design fundamental
Inside Bubble Shih Chien University department of Communications Design
052
Inside Bubble 陳和謙 Heqian Chen
一如泡沫 我們漂浮其中 那是個一望無際的染缸 所有的顏色，只有黑色
心 靈 自 白
關於他 關 於Y
////
那天我與Ｙ第一次見面 是綠色的 正握著手了 我沒有抬起頭
是綠色的 是薄薄的襯衫 我沒有抬起頭
是綠色的 是綠色的。
還說了關於Y許多故事
關於Y的成熟穩重
說Y和我很像
同樣的星座
隱瞞
關於Y的出手闊綽
我
同樣的習慣
有
關於Y的欺
沒
同樣的對待
然 事
連Ｙ的Ｘ也在故事裡頭
當
故
連長相也有點相像
那
關於她
是 在我心裡殘存的
關 於Ｘ
////
我早已忘了Ｘ的模樣
也再擠不出一字一句
抽象的
混亂的
藍色與紫色
似眼的形象表徵
不
是
我
我和X說了關於我所有 的所有
然而夢有些遠了 然而夢也近了
並
就 像 一樣
那
的
夢
我負了空間 我 負 著 每 一寸 目 光 閒 語
我不曾說話 也不再說話
靜
像 謐
月 地
一
映
樣 著
光
下 雨 了
也許我也曾經幻想
自 己 和 Ｘ 一樣 是 個 純 淨 的 圓
有著未來 有著夢
但我想
我更適任個負空間
了 汙了
皺了 雜了
哭了 笑了
什麼時候我們說出口 以前
什麼時候我們說出口 永遠 其實再也說不出什麼的了
如果真的痛了 傷了才會明瞭
幸好並沒有收到昔日好友的邀約
幸好並沒有收到關於你們的紅色信封
幸好孩子順利出生了
幸
我
好
遇
妳
見
的
了
離
她
開
幸 好 罪 人 只 有 我 一個
更何況是無謂的謾罵和恨
於是
我將你們對 對 再對
又 什麼時候我們說出口 再 見
未曾設想過 能 為 一張 臉 如 此 狼 狽 於是我撕碎了殘破不勘的月 悼念無止盡黑洞歲月
埋葬
讓
給 X
の
河
原
さいの か わ ら 賽
若是眼下的三度空間
毫無懸念
觀 而 後 察 以 那 一點 洞 黑 的 眼 界
觀 察
多少機心
多少真情
多少離散
多少交換
關於人情世故
我想我甚是明白
堆積起的意念
是 一切 我 們 感 受 所
是悲傷是愉悅
是痛苦是快樂
若是我們有難忘的試驗體驗經驗
我們尋找依藉
徨
若是為了目的
我們從小至長
我們
是否就得要
就像個孩子般感受
抑
意
或
有
意
苟且
說
無
冷與熱世界
多
或
迴
個
如賽之河原 不斷砌著石堆之塔 然後渴望重生
卻忘了 堆了的全是玄黑目光的坑
若是喜悅情感深慟 也必是被壓抑而 汙穢了
抑
輪
因
前
果 之
。
之
後
或
P A S T
關
於
過
去
。
是 一件 普 通 的 牛 仔
是 一件 灌 飽 著 灰 色 水 泥 的 牛 仔
是 一件 著 上 白 色 水 泥 漆 的 牛 仔
於是我想將他
是最富有情感
是陪伴我長大
是 一件 特 別 的 牛 仔
是 一件 被 喜 歡 的 牛 仔
裝置在我視野的所在
是遮掩我過敏
是 一件 被 討 厭 的 牛 仔
竟
然後思考著
望著他
尖快步走過
之間
究
哪
直視著
與 之間
我
在
就像望著過去的自己
在 與
笑
印象中的童年視野
在 梭
以 及 一些 喧 鬧 一些 關 懷 說 教
十幾年來的困霾 就將他埋入水泥裡吧
裡
我想 我們不過就
樣
走過了幾萬個日月交替的日子 其中有多少日子我們恐懼度日 其中又有多少是滿懷喜悅誠實
我們聽著太多人
講著太多被說過的話與哲理 而其中有太多
其實我們自己就說得出的道理
卻必須透過別人震動的喉 才得以震入心底。
P A S T
若我們的目光炯炯 卻包覆在過去掩蓋的長筒
間
我想我還甚是脆弱不堪
與小
於是我試著 拉 從大 相互拔河
我看見 漸漸剝離的思緒情感崩解 我看見 陰 暗 天 地 露 出 的 一線 鍼
中
脫離的褲管中 滿溢著水泥 我想那大概是我壓抑的情感吧 從小我不曾在外穿過短褲 不曾露出自己的腿
現在才漸漸明白 其實自己怎麼會這麼沒有自信呢
就這樣靜靜陳著
或許靜默的他感覺像是在對我說話 他對我說 走吧 走吧 別怕 別怕
如果充滿自信的話
就能夠到達想要去的地方了
卵
エッグ の 輝き
SHIH CHIEN UNIVERSITY COMMUNICATIONS DESIGN
心
心
靈
靈
構
構
承
承
II
II D
E
S
I
G
N
F
U
N
D
A
M
E
T
A
L
I N T H E B E G I N N I N G
膨 脹
在 一 開 始 尋 找 材 料 時，我 隨 手 拿了氣 球 便 玩 心 大 起，將
上 的 衛生 紙 用白
膠 加 水一 層 層 裹 上，為了 乾 燥，我 將 它 放 在 空 曠 的 地 方 三 天，而 成了那 個 樣 子。 隔 天 我 帶 著 他 到 處 散 步，只 為了逃 離 想 不 出 要 做 什 麼 的 籠 牢。大 家 看 到了他 本 能 地 都 問：「 在
是你的創基
？」「 不，
我 只 是 做 好 玩 的 而 已。」
之 後 的 每 天，我 將 它 放 在 工 作
那 句 話：「 不，
上 最 顯 眼 的 地 方，想 著 我 向 大 家 說 的
我 只 是 做 好 玩 的 而 已。」
是 啊，我 只 是 做 好 玩 而 已，還 是 快 來 想 正 事 吧。
在 閒 暇 時 刻。 從 吹 氣 球、打 結、調 整 白 膠 水 比 例、裹 上 衛 生 紙，最 後 風 乾。每 一 個 步 驟 都 使 我 專 注、快 樂，我 沒 有 把
當 作 是 創 作、甚 至 當 作 是 作 業，
是我對現實
生 活 的 宣 洩，將 不 安、焦 慮、壓 力 一 點 一 點 抹 上，最 後 風 乾 成 詩，我 的 身 心 也 得 以 紓 解。 我 撫 摸 著 他 們 表 面 凹 凸 不 平 的 觸 感，以 及 我 戳 的 洞 們，我 睡 著了。 然 後 我 夢 見了。
S P I R I T U A L C O N F E S S I O N S
心
靈
自
白
是 體 制下 孕 育 的 卵 我不願意接受體制的束縛 不 願 迎 合 別 人喜 好 所以常常弄 得 滿身是 傷 也 許 我 無 法 像 其 他 在 體 制下 活 得 很 好 的 人一 樣 孵 化 茁 壯
但
就是我
就算我只是個卵 我也要燃燒綻放
就是我
時 間 過 得 太 快，我 甚 至 不 記 得 是 怎 麼 開 始 的。 轉 瞬 間 已 是 第 一 個 p r o j e c t 的 f i a n l，我 的 作 品 − − 居 然 是 那 個 我 口 口 聲 聲 說 不 是 創 基 的「 衛 生 紙 」，現 在 想 起 來 仍 是 非 常 的 不 可 思 議。不 過 那 時 的 理 念 相 當 的 不 成 熟，說 些 什 麼 冠 冕 堂 皇，但 在 做 的 時 候 完 全 沒 想 到 那 些 事 情，我 只 是 很 純 粹 的 在 動 著 手，一 張 一 張 地 緩 緩 裹 上 一 層 一 層 潔 淨 的 衛 生 紙， 就 像 是 小 時 候 的 我 那 樣。
然 後 我 經 歷了 許 多 大 大 小 小 的 時 刻： 好 不 容 易 吹 起 來 的 一 公 尺 大 氣 球 一 轉 眼 間「 砰」一 聲 消 逝 在 我 眼 前 （不 誇 張，那 聲 音 真 像 被 炸 彈 炸 過，連 地 板 都 會 震 動）。 戳了兩 個 小 時 的 洞 洞 紙 球（郭 老 師 覺 得 內 部 比 較 美，劉 老 師 覺 得 有 些 裝 飾 性，曲 老 師 表 示 每 年 都 有 人 做 過 ）。 遇 到了之 前 做 紙 球 的 同 學，他 表 示：太 難 乾了 於 是 放 棄。
總 之 我 是 不 會 放 棄 的，
可 是 我 的 過 去 啊！我 必 須 要 找 回 我 的 過 去。
S P I R I T U A L I N S T A L L A T I O N
心
靈
構
承
很 意 外 的 是：我 拿 到了 五 個 圈。還 是 我 同 學 告 訴 我 的。但 內 心 仍 有 些
徨。
（也 許 是 像 老 師 之 前 說 的：五 個 圈 也 不 一 定 好，只 是 老 師 覺 得 o k ）但 我 覺 得 不 要 緊，我 非 常 愛 我 的 作 品，我 想
就 足 夠了。
老 師 們 給 我了一 些 建 議：可 以 再 大、再 多、可 能 可 以 鑲 入 牆 裡 等 等，我 考 慮 了 好 久，究 竟 什 麼 樣 的 形 式 是 我 要 的？
幸 好 巧 遇 機 緣 之下，我 找 到了 關
字
「 P V C 氣 球 」，那 是 一 般 作 空 飄 廣 告 用 的 氣 球， 真 是 非 常 的 幸 運，於 是 我 當 天 馬 上 衝 去 位 在 汐 止、南 港 間 相 當 偏 僻 的 工 廠 （騎 著小 小 U - B I K E 相 當 愉 悅 地 載 著 直 徑 兩 公 尺 大 的 空 飄 氣 球）
迫 不 急 待 地 衝 回了學 校 開 始 動 工！（ 忘了介 紹 向 阿 公 借 來 的 空 壓 機，感 謝 阿 公），結 果 當 然！ 不 如 想 像 中 那 麼 順 遂：我 充了一 個 小 時 的 氣 只 充 了
樣……
時突然想起老
當 時 很 酷 地 用了 吸
塵 器 以 迅 雷 不 急 掩 耳 的 速 度 灌 飽了 整 個 氣 球！又 驚鴻一
到了 同 學 的 大 台「 吹 風 機 」，只 能 死 馬
當 活 馬 醫，就 拿 起 他 的 吹 風 機 一 吹 … …
結 果 都 沒有用到 阿公 的 空 壓 機 ……
開 啟了沒 日 沒 夜 的 塗 塗 抹 抹 大 作 戰 … … 我 在 想，得 意 衛 生 紙 應 該 要 來 找 我 當 代 言 人。
小 幫 手，
大 球 球。
關 於 童 年，我 們 什 麼 時 候 長 大了
？什 麼 時 候 會 開 始 計 較 西 裝 樣 式 領 帶 款 式、
全 身 行 頭、髮 型 搭 配；什 麼 時 候 開 始 計 較 羨 慕 忌 會；又 什 麼 時 候 我 們 再 也 沒 有 奔
心 機；什 麼 時 候 我 們 開 始 迎 合 社
過了。
我 們 總 渴 望 到 更 好 的 地 方 去，因 此 我 們 必 須 變 得 現 實、變 得 世 故、變 得 裝 模 作 樣、變 得 連 自己 都 不 認 得 自己 的 樣 子了。若 把 自己 抽 離，那 樣 的 自己 真 的 是 自己 所 渴望的
？
我 想 不 是 的，因 為 我 們 都 曾 有 過 童 年。在 創 作 的 過 程 中，甚 至 我 不 覺 得 自己 正 在 創 作，我 感 覺 我 在 分 享。大 家 會 看 到 我 使 用了氣 球：有 的 人 興 奮：「 氣 球 耶！」、有 的 人 則 很 害 怕：「 不 要 靠 近 我，會 破 啊！」，那 是 多 麼 率 真 的 表 徵！ 於 是 我 將 創 作 地 點 移 到 室 外，不 再 拘 泥 於 A 5 F，我 發 現 有 好 多 好 多人 很 專 注 的 看 著 我 的 正 在 做 的 事 情，甚 至 會 很 興 奮 的 說「 哇！好 大 的 球 話，但 卻 能 從 眼 神 中 看 到 那 種 蠢 蠢 欲 動 的 童 真。
A B O U T
！」有 的 人 沒 有 說
雖 然 當 初 氣 球 並 不 是 我 創 作 的 重 點，但 藉 由 不 斷 的 找 尋 過 程，漸 漸 地 發 現：其 實 我 在 做 的 過 程 就 不 斷 地 在 傳 達 我 想 傳 達 的 事 情。在 專 注 地 看 著 大 氣 球 一 邊 塗 著 衛 生 紙，
是 好 多人 小 時 看「 動 手 玩 創 意 」都 有 的 記 憶，其 實 我 們 每 個 人
都 是 可 以 創 作 的！也 都 熱 愛 創 作 的，但 因 為 沒 有 接 觸 而 荒 廢
部 分 的 記 憶，多 麼
可 惜。 而
次，在 因 緣 巧 合 之下 我 再 次 巧 遇了 衛 生 紙
個 媒 材，想 起 小 時 候 美 勞
課 時 我 最 喜 歡 用 的 就 是 衛 生 紙，是 那 麼 樣 的 柔 軟，與 白 膠 結 合 後 卻 又 結 構 一 種 奇 特 的 空 間，然 後 藉 由 光 線
刺出 每 一片紙 片 的 縫
，那 些 光
的耀眼是那樣的動
人，使 我 永 生 難 忘， 我 擁有
浸了 好 久，在 小 時 候 那 種 純 粹 創 作 的 心 靈，希 望 我 和 你 們 能 一 起 永 遠
種 單 純 潔 淨 的 快 樂。
T R A N S I T I O N 轉
折
我 將 衛 生 紙 球 內 的 氣 球 洩了氣， 我篤定
種 厚 度 硬 度 的 衛 生 紙 不可能
在將
勢 必 要 做 足 完 全 的 心 理 準 備，因 為 起 整 顆 完 美 的 球，然 後 我下了注。
緊 的 線 鬆 開 後，氣 球 緩 緩 內 縮 成 懦 弱 樣，也 將 衛 生 紙 壁 一 同 全
部 拉了進 去，我 漸 漸 發 現，衛 生 紙 好 像 活了 起 來，他 和 我 塗 在 氣 球 表 面 的 衛 生 紙 好 像 不 是 同 一 種 東 西，他 轉 變 成了一 種 具 象 性 的 有 機 體，我 有 些 恐 慌， 恐 慌 的 不 是 我 做 出了 和 本 來 預 期 的 大 圓 球 大 相 逕 庭 的 醜 陋 樣 貌，而 是 它 已 經 完 全 變 成了 我 無 法 控 制 的 物 體，我 到 底 做 出了什 麼 ? 我 不 斷 地 問 自己，我 不 知 道，連 我 自己 都 不 知 道。 看了 我 當 初 修 出 來 的 模 擬 圖，其 實 有 些 神 似，為 什 麼 年是不是有怎 麼 樣 的關聯
，
和我的童
？在 我 的 童 年 … … 其 實 我 好 像 根 本 沒 有 什 麼 童
年，我 小 時 候 父 母 親 剛 好 正 值 非 常 忙 碌 的 時 期，很 少 出 遊，久 而 久 之 我 也 習 慣 待 在 家 中，自己 和 自己 玩 玩 具、自己 看 電 視、自己 做 自己 的 事。唯 一 能 夠 回 想 起 的 是：有 次 父 親 帶 我 到 碧 砂 漁 港 放 風 箏，還
帶 我 到了 媽 媽 不 准 的 麥
當 勞，那 時 的 我 好 快 樂，好 快 樂。 我 不 知 道 該 怎 麼 定 義 他 的 存 在，仍 是 以 最 初 的 概 念 作 結 吧。 卵 的 光 輝。
エッグ の 輝 き。
エッグ の 輝き 終 了
輝 き
2 0 1 5
Department of
Communications Design
SCCD.
Communications Design
Body Rhythms
Department of
0 5 2 陳 和 謙
之 時
混沌 之時
段小小期間，經歷各種心情上的轉折， 現 在 想 起 來 好 笑 ， 但 真 的曾經想過要休學。啊不過休學之後我又 能 幹 嘛 答案是沒幹嘛，好吧只好繼續硬著頭皮
然後到了一 個 連我也不知道到了
裡的地步……
下去
？
就是
樣，
我 的 迷 途 之 路 變 得 更 加 迷 途了。
那 時混吃等的我的感覺是， 我 要混過
次。
於 是在總評的那天 我 隨意在頭上戴上衛生紙球 也在
就
下
上衛生紙球
樣混過了
（ 連音樂也是瞎混的） 而 且連張照片也都沒有留， 就
樣讓那段歷史過去吧。
全家也有賣
玩意，
猛的
於是來到了遠近馳名的碧華 （怒修）
一 路 上 超 多 店 家 ，每家店的風格也都各種不同， 但 由 於 我 的 時 間 不多，只好挑一間動線最好最 （ 由 此 可 見 擺 設 真的相當重要）
敞的店
努力地在一個小時內剪好音樂 （ 最後 剪了三 個小時） 結果音樂出來只有單聲道啊太坑 ！ 整個只有國樂聲，我的 （
）
白 剪了
歌詞全都不 見
整個超慌
在
過程中，雖然做衣服不是我很在行的 事 ， 甚 至 是 我 一
直 想 要逃避的事情，但我漸漸明白……
很多的時候我們會選擇放棄，那是因為我 們 無 力 ， 我 們 渴 望 救 贖，我們渴望從中解脫，而後我們回到了舒 適 圈 ， 回 到了 熟 悉 的環境。在
過程中，我們不斷思考：什 麼 才 是 我 們 真 正
想 要 的？但其實我們沒有發現：若我們堅持下 去 ， 會 學 到 我 們 真 正 該學的東西（當然還是要有所謂的停損點 ）
就 像 是我本身並不覺得大學學歷對我有什麼重 要 的 地 方 ， 我 轉 學 也 不是因為校名比較好聽而轉，
是因為在 當 初 考 大 學 時 ，
實 踐 對我而言是一個特別的存在，我說不上 是 怪 妙，就只是覺得自己應該要來到
裡有多麼神奇或
個地方 。 然 而 我 來了，
我 再 次面臨了在 上一所學校的問題：堅持。 對 於 不 在 乎 學 歷 的 我 而 言，一直抱著「啊反正學歷不重要，休學 就 休 學 吧！」 的 心 態 過活，我疏忽了我真正該學習的是……
「重視」 重視我
下正踩 著的步伐，重視我走過的每 一 步 路 ，
重 視 每一刻我存在的理由。
國際 議題
聲 音沒有形狀。我們能看見聲音，那是經過 數 位 化 的 音 軌 。 聲 音沒有形狀。緩的急的輕的重的，圓滑的 尖 銳 的 細 微 的 粗 壯 的 。 聲 音沒有形狀。我們的耳亦如同眼，我們能 看 見 ， 並 獨 享 我 們 的 聲 音 ， 於自己 的一生，填下每一刻的色彩繽紛。
我想我們常迷失自己，在
慌亂世界。
往往世上所有的 25 個字母已經組合完成 ， 我 們 遲 遲 不 敢 填 上 代 表自己 的 " I " ， 因 為 我們疑惑、我們害怕，我們對於未知的世 界 卻 步 ， 接 著 顧 影自憐 ，自以 為 幸 運 地 ， 「還好沒有跨出去，不然失敗了多丟臉 啊 。」
Wh ere are y ou ? Wh ere am I?
對著
未知又有趣的世界，大膽填入自己 吧！
嘴巴，眼睛 眼睛，嘴巴
你 吃 下 什 麼？ 你 看 見 什 麼？
吃下的東 西 都 是 你 想 吃 的 嗎 ？ 看見的東 西 都 是 你 想 看 的 嗎 ？
？
WHY DO WE WEAR MAKEUP
Remove any of prejudice and face the world by yourself, truly.
HEQIAN CHEN PERSONAL EXHIBITION 2015.3.15-3.20 NO.55, LN. 87, SEC. 3, XINSHENG N. RD., TAIPEI CITY 104, TAIWAN
Remove any of prejudice and face the world by yourself, truly.
HEQIAN CHEN PERSONAL EXHIBITION 2015.3.15-3.20 NO.55, LN. 87, SEC. 3, XINSHENG N. RD., TAIPEI CITY 104, TAIWAN
WHY DO WE WEAR MAKEUP
人 們裝飾自己，打扮自己， 甚 至假裝自己
我 們究竟是用何種目光來面對 這 聲色宇宙世界
若 有天我們發現，原來我們的雙瞳只 是 假 象 生 殖器官才是我們的雙眼，
屆 時才明瞭我們的目光僅是建立在本 能 的 性 衝 動 上 嗎？
？
WHY DO WE WEAR MAKEUP
201 4 - 201 5
Design Fundamental