Strojno izdelane čipke in vezenine

STROJNO IZDELANE ČIPKE IN VEZENINE GORENJSKI MUZEJ

Cena: 12 Eur

Strojno izdelane čipke in vezenine IZ ZBIRKE NOVEJŠE ZGODOVINE GORENJSKEGA MUZEJA

GORENJSKI KRA JI IN LJUDJE – ZBIRKE

Strojno izdelane čipke in vezenine IZ ZBIRKE NOVEJŠE ZGODOVINE GORENJSKEGA MUZEJA

Mag. Monika Rogelj

GORENJSKI KRA JI IN LJUDJE – ZBIRKE

Kazalo

Predgovor

Predgovor

3

Različni viri pričajo o tem, da je dediščina čipkarstva na Slovenskem, kot tudi na Gorenjskem, stara

Uvod

5

skoraj petsto let. V cerkvah sv. Primoža nad Kamnikom in Marijinega oznanjenja v Crngrobu to

Nekaj o strojnih čipkah in vezeninah

6

Tradicija vezenja in klekljanja

6

statusni simbol, zato so krasile ženska, moška in otroška oblačila ter prte in posteljnino. Čipkarstvo

Strojna izdelava

7

na Kranjskem je prvi podrobneje popisal Janez Vajkard Valvasor v Slavi vojvodine Kranjske leta

Uveljavljanje in uporaba

9

Vezenine Bled in predniki – osemdeset let industrije čipk in vezenin

11

Zbirka strojnih čipk in vezenin podjetja Vezenine Bled in prednikov kot del zbirk kustodiata novejše zgodovine

17

Viri in literatura

20

dokazujejo upodobitve na freskah. O čipkah, ki so predvsem okrasni tekstilni izdelki iz lanu, svile in volne, najdemo posamezne zapise tudi v zapuščinskih inventarjih. Čipke so naši gospodi predstavljale

1686. V tem času so domače in uvožene čipke po naših krajih prodajali trgovci in prekupčevalci.

Izdelovanje se je iz gradov in samostanov močno razširilo v mesta. Po gorenjskih vaseh pa so čipke v naslednjih stoletjih uporabljali za okras prazničnih oblačil in posteljnine.

Na prelomu 19. in 20. stoletja je veljalo ročno izdelovanje čipk za donosno domačo obrt. Po prvi svetovni vojni, ko je na Gorenjskem porasla tekstilna industrija, so se posamezniki lotili tudi strojnega izdelovanja čipk in vezenin. Na Bledu se je skozi desetletja 20. stoletja iz manjše tekstilne delavnice oblikovalo podjetje Vezenine Bled s svojimi razpoznavnimi in kakovostnimi izdelki. Izdelovali so

KATALOG VZORCEV IN IZDELKOV - Izbor iz zbirke

21

raznovrstne strojne čipke in vezenine ter konfekcijo z elementi čipk in vezenin. Lahko rečemo, da jim je v letih po prvi svetovni vojni dediščino čipkarstva preteklih stoletij uspelo prilagoditi novim

Vzorci čipk in vezenin

21

tehnološkim možnostim. Vezenine Bled so v osmih desetletjih delovanja s svojo proizvodnjo izdelkov

Hišni tekstil (prti, prtički, zavese, posteljnina)

46

ustvarile novo dediščino, za katero skrbimo tudi v Gorenjskem muzeju. Tako je ena od razpoznavnih

Oblačila in dodatki (robci, ovratniki, otroška in ženska oblačila)

56

Summary: Machine made lace and embroidery from the Recent History Collection in the Gorenjska Museum

70

zbirk kustodiata za novejšo zgodovino in sodobnost zbirka vzorcev strojnih čipk in vezenin Vezenin Bled.

V depojih Gorenjskega muzeja ohranjamo še mnogo predmetov, ki so dediščina cvetoče gorenjske tekstilne industrije 20. stoletja. Iz preteklih stoletij ohranjamo ročno vezene in klekljane prte, posteljnino, perilo in oblačila. Ob tem pa spremljamo in spodbujamo skupine za ročna dela po gorenjski krajih, ki v 21. stoletju ohranjajo dediščino pletenih, vezenih, kvačkanih in klekljanih čipk.

Razstava in katalog, ki ju je pripravila mag. Monika Rogelj prikazujeta edinstveno muzejsko predstavitev strojne izdelave čipk in vezenin v Sloveniji. Naj bo ta projekt Gorenjskega muzeja spodbuda za muzealce in strokovnjake tekstilnih tehnologij za tovrstna raziskovanja, Gorenjskemu muzeju pa obveza, da bomo bogato tekstilno dediščino Gorenjske ohranjali in raziskovali tudi v bodoče.

Mag. Marjana Žibert, v. d. direktorice

2

3

Uvod Vezenje in izdelovanje čipk je spretnost, ki tudi v sodobnem času ne zamre.

Ustvarjalnost in dolge ure natančnega dela izdelkom spretnih rok dajejo izjemno vrednost. Vendar se je v zadnjem stoletju, ob industrijskem razvoju in tehničnem napredku, pri oblačilih in uporabnem hišnem tekstilu uveljavila strojno izdelana čipka in vezenina. Strojno izdelan konfekcijski izdelek je cenovno veliko dostopnejši. Ob veliki ponudbi, prevladi potrošniške miselnosti in sledenju vsakokratnim modnim smernicam se okus kupcev hitro spreminja, zato so tovrstni izdelki podvrženi hitri menjavi.

V času hitrega razvoja tekstilne industrije po prvi svetovni vojni je svoje mesto na Gorenjskem našla tudi industrija vezenin in čipk. Na Bledu sta delovali dve podjetji, ki sta bili po drugi svetovni vojni združeni v podjetje Vezenine Bled. To je bil edini domači izdelovalec tovrstnega tekstila. Podjetje je svoje izdelke prodajalo doma in v tujini. Vendar so se po osmih desetletjih, na začetku 21. stoletja, vezilni stroji na Bledu dokončno ustavili. Ostal je le spomin na lepoto izdelkov. Drobec gradiva iz zapuščine podjetja Vezenine Bled in njegovih prednikov danes hrani Gorenjski muzej kot del bogate industrijske tekstilne dediščine Gorenjske.

4

5

Nekaj o strojnih čipkah in vezeninah Tradicija vezenja in klekljanja Čipke in vezenine so skozi stoletja izdelovali ročno, običajno iz dragocenih materialov. Krasile so praznična oblačila in predmete. Rezervirane so bile za opremo cerkva in dvora ter za oblačila vladarja in cerkvenih dostojanstvenikov. Čipke in vezenine so bile dragocenost in so kazale na pomembnost in visok status uporabnika.

Izdelovali so jih v samostanih in gradovih. V 17. in 18. stoletju so jih poleg plemstva uporabljali tudi meščani, v 19. stoletju pa so mesto našle tudi v bogatih kmečkih domovih. V 20. stoletju so postale splošno razširjen in nepogrešljiv del opreme stanovanja in okras oblačil vseh plasti prebivalstva. Ročno izdelane čipke in vezenine so se umikale strojnim industrijskim izdelkom.

V preteklosti se je znanje izdelovanja vezenin k nam širilo iz drugih evropskih dežel s trgovino in z vzorčnimi knjigami.

Spretnosti vezenja so se dekleta naučila v samostanskih in meščanskih šolah. Od leta 1869 je bil pouk ročnih del

Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin na Bledu v dvajsetih letih 20. stoletja

6

sestavni del učnega programa osnovnega šolanja in je vezenje postalo priljubljena prostočasna dejavnost tudi med kmečkimi ženami, ki so vezle za domače potrebe, in pri dekletih, ki so si na ta način pripravile balo. Vezenje je bilo v 19. stoletju cenjena ljudska ustvarjalnost in del narodne identitete. Iz ljudskih vezenin so se razvili motivi, značilni za posamezne pokrajine, in uveljavil se je izraz narodna vez. Z delovanjem obrtnih šol konec 19. in v prvi polovici 20. stoletja je bila dekletom dana tudi možnost izobraževanja za poklic vezilje in čipkarice.

Tudi izdelovanje čipk je bilo sprva omejeno na samostane in gradove. Glede na tehnike izdelave ločimo šivane, klekljane, pletene, kvačkane in vozlane čipke. Čipkarstvo se pri nas večinoma nanaša na izdelovanje klekljanih čipk. Klekljanje za prodajo zasledimo od druge polovice 17. stoletja v Ljubljani in Idriji, kasneje tudi v drugih krajih na Kranjskem. Iz Idrije se je širilo na Tolminsko, Goriško, v Poljansko in Selško dolino. Kot domača in umetna obrt je zagotavljalo pomemben vir dodatnega dohodka ženam

Vezilnica Izdelovalnice slovenskih in švicarskih vezenin, leta 1927

iz kmečkih in delavskih družin. Izdelke so sprva prodajali potujoči trgovci in kramarji. V drugi polovici 19. stoletja so na širšem območju Idrije, Žirov in Železnikov s čipko začeli trgovati trgovci na veliko. Nekateri trgovci so med klekljaricami organizirali tudi založniški način proizvodnje, zalagali so jih s sukancem in z drugim materialom in od njih odkupovali čipke. Za tovrstno komercialno obrtno proizvodnjo in trgovanje se je v tistem času uveljavil izraz industrija čipk, čeprav pri tem ni šlo za strojno izdelovanje čipk.

Strojna izdelava Industrializacija, ki je v drugi polovici 19. stoletja zajela evropske dežele, je z vzpostavitvijo železniške povezave med Dunajem in Trstom pljusknila tudi v k nam, pravi industrijski val pa je naše kraje zajel šele po prvi svetovni vojni. Takrat je največji razcvet doživela tekstilna panoga.

Zaradi ponudbe cenejšega uvoženega tekstila so pri nas do tedaj že zamrli domače platnarstvo, suknarstvo in barvarska obrt. Pri oblačilih meščanov in kmetov je domače tkanine zamenjevalo industrijsko izdelano blago, zlasti tiskane bombažne tkanine, ki so ponujale bogato paleto vzorcev po dostopnih cenah. Na strojih so se

Ročni vezilni stroj pantograf, dvajseta leta 20. stoletja

izdelovali čipkasti trakovi in vezenine, ki so posnemale ročne izdelke.

Prve čipke so strojno začeli izdelovati že v 18. stoletju, sprva le osnovo, od tridesetih let 19. stoletja pa so stroji omogočali izdelovanje čipke v celoti. V drugi polovici stoletja je bila ponudba strojnih čipk vedno večja. Zaradi hitrejše in cenejše izdelave so bile veliko dostopnejše in zaradi velike palete motivov vedno bolj priljubljene in razširjene. V zahodnoevropskih deželah so se uveljavili nekateri centri, znani po izdelovanju tovrstnih čipk, železnica pa je omogočila, da so dosegli kupce po vsej celini. Pojem industrija čipk je z zagonom strojne izdelave dobil svoj pravi pomen.

Odlika strojno izdelanih čipk je v enakomerno izdelanem temelju in ponavljanju vzorca. Glede na način izdelave razlikujemo klekljanje ali prepletene čipke, ki se izdelujejo na strojih za klekljanje. Tkane čipke, zlasti tiste z manjšim sosledjem vzorca, so izdelane na bobinet strojih. Kvačkane in pletene čipke izdelujejo na kvačkalnikih in čipkarskih rašlih. Vezene čipke so izdelane na ročnih pantografskih vezilnih strojih in pri industrijski izdelavi na čolničnih vezilnih avtomatih. Za izdelavo zračne čipke se po vezenju

V šivalnici vezeninskega obrata na Bledu leta 1923

7

ali izrezovanjem, popravki ali drobni posegi se dodelajo ročno. S tem se na primer posnema veziljsko tehniko ažur ali richelje. Pri izdelavi zračne čipke se po vezenju osnova odstrani v celoti, s kemično ali termično obdelavo, kot je jedkanje oziroma topljenje. Temu so namenjene sintetične tkanine, ki so topne v vodi, včasih se uporablja tudi papir. Pri tem vezenju mora nit teči tako, da po odstranitvi osnove vsi elementi vzorca ostanejo povezani in izdelek ohrani obliko. Končni izdelek posnema videz ročno klekljane, šivane ali tkane čipke. Priprava in izdelava tovrstne vezenine zahteva veliko risarskega in tehničnega znanja, predvsem pa poznavanje tehnologije vezenja. Po narisanem vzorcu, ki ga pripravi oblikovalec, se izdela tehnična risba in nato vzorčna karta za stroj, določijo se mesta vbodov in tek niti. Nekdaj je to potekalo z luknjanjem punčkart, v sodobnem času pa so temu namenjeni računalniški programi.

Uveljavljanje in uporaba Strojne čipke in vezenine so se od konca 19. stoletja, predvsem pa v 20. stoletju vse pogosteje uporabljale za okrasje obrtno in konfekcijsko izdelanih oblačil, perila in hišnega tekstila v meščanskem, delavskem in kmečkem okolju. Čipke in vezenine, ki s pojavom strojne izdelave niso bile več rezervirane le za premožni sloj prebivalstva, so oblačilom in opremi doma še vedno dodajale posebno krasilno in statusno vrednost. Ker so bile cenovno dostopnejše in hkrati lepo izdelane, so hitro nadomeščale dragocenejše in dražje ročne izdelke, ki so zaradi redkosti spet vse bolj postajali stvar prestiža. Povečevanje ponudbe in povpraševanja sta narekovala tudi moda in uveljavljanje konfekcije.

Pred drugo svetovno vojno so se strojne čipke in vezenine veliko uporabljale za različno perilo. Na robovih spalnih srajc in kombinež, ki so bile obvezen kos ženske garderobe, je bil običajno prišit trak čipke, izrezi so bili okrašeni z vezenino. S strojno čipko so okrasili tudi boljše otroško perilo, robce, posteljno perilo, brisače, prte in

Kolekcija izdelkov z vezenino, konec tridesetih let 20. stoletja

temeljna tkanina odstrani z jedkanjem ali izrezovanjem.

Običajno so izdelane iz bombažnih niti, redkeje iz svilenih, v novejšem času pa velikokrat iz sintetičnih niti, saj je tak izdelek lažji za vzdrževanje in bolj obdrži obliko.

Od sredine 19. stoletja, od izpopolnitve šivalnega stroja in iznajdbe vezilnih strojev, se je uveljavila tudi strojna vezenina, kar je omogočilo ustvarjanje bogatih in barvitih vzorcev. Sprva so jih izdelovale poklicne vezilje, kasneje se je uveljavil industrijski način vezenja z več iglami na različno velikih vezilnih strojih, imenovanih vezilniki.

Vezenine se izdelujejo lahko po enonitnem ali dvonitnem sistemu. V enonitnem sistemu se veze na majhne ročične vezilnike z eno ali nekaj šivankami, na šivalnike za vezenje 8

ali na ročno krmljenih velikih vezilnikih. V dvonitnem sistemu se veze na velikih čolničnih vezilnih avtomatih.

Z vezilno nitjo, ki je običajno bombažna ali sintetična, redkeje svilena, se na osnovno tkanino ali pletivo šiva oziroma veze sosledje vzorca (raport) v različnih velikostih.

Vzorec se ponavlja po celotni širini in dolžini blaga, kar imenujemo vezenje alover. Za osnovo se glede na končni izdelek in njegov namen uporablja najrazličnejše tkanine, od bombažnih do povsem sintetičnih, od trpežnih do najbolj finih. Lahko se izdelujejo vezenina v metraži, vezeni trakovi, aplikacije, pa tudi večji izdelki.

Kasneje se posamezni kosi strojno razrežejo. Temeljna tkanina se lahko delno odstrani strojno z luknjanjem

Imena podjetij, ki so na Bledu izdelovala strojne čipke in vezenine, trideseta leta 20. stoletja.

9

prtičke. Obleke, bluze in puloverje so ženske okrasile z ovratniki in z različnimi našitki. Zlasti pri pražnjih oblekah in bluzah je bil večkrat posebej pripet čipkast ali vezen ovratnik, ki je oblačilu dajal praznični videz. Tega so se pred drugo svetovno vojno veliko posluževale tovarniške delavke, ki so rade posnemale oblačilni videz meščank in so na ta način dvignile vrednost svojega oblačila in poudarile razliko od vsakdanje obleke.

Tudi premožnejši kmetje so se pri pražnjih oblačilih zgledovali pri meščanih. Pred prvo svetovno vojno, ko so ženske še nosile spodnja krila, so tako mestne kot kmečke ženske spodnji rob, ki se je videl izpod obleke, imele izvezen ali obšit z naborki ali s čipko. Kasneje je vse večjo veljavo dobivalo spodnje perilo. Med obema vojnama sta bili oblačilna omika in modna ozaveščenost vedno večji. Novosti so najprej sprejemali mlajši, ki so se zaposlovali v tovarnah.

Po drugi svetovni vojni se je z razcvetom serijske konfekcijske proizvodnje oblačilni videz mestnega in podeželskega prebivalstva vedno bolj poenotil. Oblikovalci tekstila in konfekcije v tovarnah so se zgledovali po modnih smernicah, ki so prihajale iz evropskih modnih centrov in se prilagajale okusu in potrebam domačega kupca. Proizvodnja strojnih čipk in vezenin je sledila spremembam v tekstilnih materialih in potrebam izdelovalcev konfekcije in dekorativnega tekstila. Zato se je proizvodni program tovarne Vezenine Bled, edinega izdelovalca tovrstnega tekstila pri nas, spreminjal v skladu z modnimi trendi. Hkrati je hišna ekipa oblikovalcev ustvarjala lastno kolekcijo oblačil in drugega tekstila s prepoznavnimi elementi čipke in vezenine ter tako pustila svoj pečat v zgodovini slovenskega modnega oblikovanja in razvoja tekstilne panoge.

Vezenine Bled in predniki – osemdeset let industrije čipk in vezenin Po prvi svetovni vojni je bilo na novem trgu Kraljevine SHS povpraševanje po tekstilu, tudi po strojnih čipkah in vezeninah, veliko. Pri nas so tovrstne izdelke prodajali tuji izdelovalci, vendar je država uvedla visoke carinske tarife na uvoženo tekstilno blago in s tem ščitila domačo industrijo. Tujci so iskali možnosti za odpiranje tovarn pri nas, saj se jim je tukaj ponujal velik trg. Podjetništva so se zagnano lotili tudi domači obrtniki, trgovci in podjetniki.

Na Gorenjskem je z valom industrializacije v tem času tekstilna panoga doživela izjemen razcvet. Delovale so velike predilnice, tkalnice in številne delavnice za izdelavo raznovrstne konfekcije.

Z izdelavo strojnih čipk so se začeli ukvarjati domači podjetniki, ki so želeli izpodriniti tuje ponudnike. Na Ble­ du sta v dvajsetih in tridesetih letih 20. stoletja delovala dva obrata za izdelavo čipk in vezenin, ki sta se uveljavila na jugoslovanskem trgu. Strojne čipke je leta 1927 začel izdelovati tudi Dragotin Lapajne v Žireh. Njihova družina je bila ena prvih, ki je v 19. stoletju na veliko trgovala s klekljanimi čipkami, vendar Lapajne pri strojni izdelavi ni mogel konkurirati večjim obratom.

Na Bledu je imel Ivan Petrič obrtno delavnico za izdelovanje vezenin. Leta 1921 je podjetje razširil in kot glavni družabnik je ustanovil podjetje Industrija vezenin in perila, d. z o. z. Smelo se je lotil gradnje nove tovarniške stavbe v Želečah, vendar je imelo podjetje v kratkem času precejšnjo izgubo, zato so lastniške deleže prevzele banke. Glavna lastnica je postala ljubljanska podružnica Jadranske banke (kasneje Jadransko-podunavska banka), ki je ustanovila podjetje Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin, d. z o. z., Bled, in vanj investirala dodatni kapital.

Predstavitev Vezenin Bled na sejmu Moda v Ljubljani leta 1960 (Zgodovinski arhiv Ljubljana, SI_ZAL_ RAD/0059, a. e. 295)

10

Sredi šestdesetih let so na sejmu mode v prvi vrsti predstavljali kolekcijo oblačil.

(Zgodovinski arhiv Ljubljana, SI_ZAL_RAD/0059, a. e. 295)

V podjetju je sprva dvajset delavk strojno izdelovalo vezenine, konfekcijo, zlasti vezeno perilo, zavese in vezene čipke. Leta 1924 je podjetje dobilo obrtni list Sreza Radovljica z dovoljenjem za izdelovanje vezenin na tovarniški način. To leto se šteje kot začetek delovanja

Modna revija ob odprtju prodajnega salona Vezenin na Bledu leta 1964 podjetja in začetek tradicije industrijskega vezilstva na Bledu. Dokončana tovarniška stavba je bila opremljena z novimi vezilnimi stroji. Imeli so pet vezilnih avtomatov na električni pogon, dolgih 10 jardov (9,2 m), na katerih so po švicarskem vzoru lahko izdelovali vezenine s ponavljanjem vzorca na celotni površini tkanine. Na strojih za klekljanje so začeli izdelovati tudi čipke. S polno zmogljivostjo je proizvodnja tekla od leta 1928, ko je bilo zaposlenih okrog 50 ljudi, večinoma delavk z Bleda in iz bližnje okolice. Kljub strojni izdelavi je bilo še vedno veliko ročnega dela. Že kmalu so opustili izdelovanje ženskih oblek in perila ter se osredotočili na proizvodnjo različnih trakov in vezenin za konfekcijo in opremo doma. Izdelovali so vezenine za perilo, vezenine na finejših tkaninah, kot so bile til,

11

Šele v tem času so si lahko zagotovili zadostno količino kakovostnih surovin, da so izkoristili vse proizvodne zmogljivosti in izdelali dovolj lepih izdelkov, kakršne je zahteval nenasitni trg. To je bil čas, ko se je po obdobju povojnega pomanjkanja in težav pri oskrbi z življenjskimi dobrinami življenje začelo normalizirati in je ljudi zajela potrošniška mrzlica. Prodaja modne konfekcije je strmo rasla. Mlade družine so opremljale stanovanja in serijsko izdelan hišni tekstil je postal stalnica v gospodinjstvih.

Tovarniški obrati Vezenine Bled po razširitvi proizvodnje vezenin, sredina sedemdesetih let 20. stoletja Obrat za izdelavo čipk s stroji za kleklanje, prva polovica sedemdesetih let 20. stoletja

Izdelava vezenine na vezilnem avtomatu, sedemdeseta leta 20. stoletja

transparent, organdij, oval, umetna svila, vezenine za ženske obleke, ovratnike in obrobe robcev. Največ so uporabljali bombažno tkanino in prejo, redkeje tanjše tkanine in svileno nit. Pri risanju vzorcev, oblikovanju izdelkov in tehnologiji izdelave je bila bistvena pomoč nemških in švicarskih mojstrov. Veliko surovin, zlasti finejših tkanin in boljšega sukanca, so morali uvažati iz tujine, ker ni bilo domačih ponudnikov. Strojno klekljane čipke so izdelovali iz surove in beljene bombažne preje in umetne svile. Le manjši del čipk so barvali. Leta 1938 so na primer izdelali okoli 660.000 metrov belih vezenin.

Prodajali so jih trgovcem na drobno in izdelovalcem ženske konfekcije po vsej Kraljevini Jugoslaviji, izdelke so veliko razpošiljali po pošti. Blejske vezenine so bile že od začetkov znane po modernih vzorcih in kakovostnih materialih. Na jugoslovanskem trgu so si ustvarili prepoznavno ime in se dokončno uveljavili kot vodilni ponudnik strojnih čipk in vezenin. Za svoje izdelke so leta 1931 dobili tudi priznanje za kakovost na mednarodnem sejmu v Solunu.

Ob velikem povpraševanju po čipkah je bilo leta 1929 na Bledu ustanovljeno podjetje Jugo–Rhomberg & Co, d. z o. z., za industrijsko izdelavo čipk. Solastniki podjetja so bili avstrijski podjetnik iz Dornbirna v Voralbergu Jorg Rhomberg ter domačina Evgen Rustja in Anton Vovk, ki je bil prej dolgoletni upravnik Izdelovalnice slovenskih in švicarskih vezenin. Delavnica je bila na Vovkovem zemljišču v Dobah. Sprva je bilo zaposlenih 17, kasneje pa do 24 delavcev. Izdelovali so predvsem strojno klekljane čipke. Leta 1939 je podjetje odkupil veletrgovec Emerik Mayer iz Ljubljane in ga preimenoval v Mayer & Co., Industrija čipk. Letno so izdelali okoli 430.000 metrov čipk iz surove in beljene bombažne preje in svilene niti.

12

Po drugi svetovni vojni je bila leta 1946 Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin nacionalizirana, Mayerjeva tovarna in premoženje pa zaplenjena. Okrajni ljudski odbor Jesenice je 1. septembra 1947 stroje obeh obratov združil in ustanovil Tovarno čipk in vezenin Bled. Podjetje je bilo sicer bolj znano pod krajšim imenom Vezenine Bled

in je bilo desetletja edini slovenski izdelovalec strojnih vezenin in vodilni na jugoslovanskem trgu. V prvih letih je bila proizvodnja zelo okrnjena, po predvojnih vzorcih so izdelovali strojno klekljane bombažne čipke, za izdelavo vezenine pa je primanjkovalo surovin. Potrebno znanje za proizvodnjo so zaposleni črpali iz predvojnih časov, ko so se pri delu v tovarni učili pri tujih strokovnjakih.

Stroji so bili zastareli, kar je vplivalo na kakovost izdelkov.

Tudi količinsko je bila proizvodnja precej manjša od povpraševanja na trgu. Postopno so presegli predvojni, v marsičem še obrtniški način dela. Leta 1953 so v Dobah, na mestu predvojne Mayerjeve tovarne, zgradili nove tovarniške prostore. S tem je bila omogočena velikoserijska industrijska izdelava. Od sredine petdesetih let sta se obseg in raznolikost proizvodnega programa Vezenin začela širiti, najbolj je bil v porastu delež vezeninskih izdelkov.

Stare stroje so sredi šestdesetih letih toliko prenovili, da so lahko izdelovali tudi fine vzorce iz tanjših niti.

V šestdesetih letih je vse pomembnejše mesto v proizvodnem programu Vezenin dobivala ženska in otroška konfekcija, ki je seveda vedno vsebovala elemente vezenine in klekljane čipke. Pri pripravi vsakoletnih kolekcij vzorcev vezenin in krojev oblačil so oblikovalci sledili modnim smernicam. Povpraševanje po vezenih konfekcijskih izdelkih je bilo vse večje. Leta 1964 so na Bledu odprli prodajni salon in odprtje pospremili z zanimivo modno revijo oblačil. Leta 1962 je bil Vezeninam priključen obrat za izdelavo rokavic Špik iz Kranja in ime podjetja se je spremenilo v Vezenine, Tovarna čipk, vezenin in rokavic Bled. Del proizvodnega programa so bili tudi drugi modni dodatki, ovratniki, trakovi, našitki in aplikacije. Širil se je program moderno oblikovanih dekorativnih izdelkov, kot so vezeni prti, zavese, blazine, posteljnina, pregrinjala. Leta 1965 so zabeležili prvi izvoz.

Uspešno delo podjetja se je kazalo v napredku pri oblikovanju in tehnologiji, vendar so se morali zaposleni

Izdelovanje konfekcije leta 1975 (Foto Drago Holynski)

13

spoznavanjem celotnega postopka izdelave. Pomebno za razvoj oblikovanja in ustvarjanja novih modernih vzorcev je bila ustanovitev posebnega oddelka oblikovalcev, kasneje razvojnega oddelka. Oblikovalci so poleg risarskega znanja morali pridobiti tudi znanje različnih tehnik vezenja in v določeni meri obvladati tehnologijo izdelave od zasnove do končnega izdelka. Pomembno je bilo usklajevanje oblikovalske zamisli s tehnično izvedbo risbe in nato pripravo vzorca za izdelavo na stroju. O kakovosti izdelkov so pričala številna priznanja na sejmih mode. Za kolekcije oblačil in modnih dodatkov so prejeli najvišja priznanja na sejmih v Ljubljani in Beogradu.

Leta 1968 so začeli poslovno tehnično sodelovati s podjetjem Bishoff Textil iz St. Gallena iz Švice, kar je bilo pomembno za razvoj proizvodnje in oblikovanje kolekcij, pa tudi za možnost prodaje na tujih trgih. Kljub temu, da je švicarsko podjetje nudilo le usluge, ki jih sami niso več potrebovali, so se na ta način tehnični strokovnjaki in oblikovalci Vezenin sproti seznanjali z novostmi in s smernicami na področju veziljstva, kar je bilo nujno, da so lahko držali korak s konkurenco na trgu. Sodelovali so vse do začetka devetdesetih let.

Obleka, izdelana iz zračne čipke iz kolekcije v prvi polovici sedemdesetih let 20. stoletja mnogokrat sami izobraževati in se učiti iz izkušenj pri delu. Morali so se zanesti na lastno iznajdljivost in inovativnost, da so v celoti obvladali stroje in tehnologijo izdelave. Mojstri in oblikovalci v Vezeninah so svoje znanje prenašali na mlajše, saj za to specialno področje tekstilne stroke pri nas nikoli ni bilo formalnega izobraževanja, ne za oblikovanje ne za tehnične poklice. Zato so se morali mladi, ki so prišli v podjetje, vsega naučiti z delom in s

14

Za dvig kakovosti in povečanje proizvodnega programa je bila nujna modernizacija strojne opreme. Leta 1967 so kupili prvi 15-jardski vezilni avtomat, ki je omogočal izdelavo aloverjev večjih širin in zračne čipke. Zgradili so novo stavbo vezilnice in postopno dokupovali avtomatske vezilne stroje, tako da je sredi sedemdesetih let podjetje imelo 21 vezilnih avtomatov, s čimer so se prištevali med večje svetovne proizvajalce vezenin. Uvedli so večbarvno vezenje in s posodobitvijo barvarne omogočili sodobnejši postopek jedkanja zračne čipke. Posodobili so opremo za rezanje čipk, finalno obdelavo vezenin in vezenih končnih izdelkov, posodobili so tudi del strojev v obratu klekljanih čipk. Najbolj je naraščala proizvodnja vezenin in konfekcije, prodaja trakov čipke se je obdržala na ustaljeni ravni.

Podjetju so priključili nove obrate v Vipavi, Kočevju in Ilirski Bistrici, v katerih so večinoma izdelovali konfekcijo.

Po modernizaciji so v sedemdesetih letih večjo pozornost posvečali kakovosti izdelkov in višji produktivnosti, pri čemer so sledili motu, da morajo biti izdelki tudi cenovno konkurenčni. Redno so izdajali kataloge kolekcij oblačil.

Katalogi kolekcij oblačil in dekorative v sedemdesetih letih 20. stoletja

Program proizvodnje vezenine je obsegal izdelavo trakov, zračne čipke, aplikacij, našitkov, vezenega blaga za obleke in bluze, zaves, posteljnine, pregrinjal, okrasnih blazin, prtov in robcev. V obratu klekljanih čipk so izdelovali trakove za posteljno perilo in prte. Pri konfekciji so bili glavni izdelki ženske obleke, bluze, spalne srajce, otroška oblačila in razne vrste rokavic. Izdelovali so tudi butično konfekcijo in unikatne izdelke. Povpraševanje po vezenih izdelkih je bilo na domačem trgu še vedno večje od ponudbe, zlasti po vezenih konfekcijskih izdelkih, katerih izdelava je bila zahtevnejša.

V osemdesetih letih se je podjetje vedno bolj usmerjalo v izvoz, s čimer so ustvarili četrtino celotnega dohodka.

Zaradi politike nadzora cen so morali povečevati pro­ izvodnjo, da so pokrili razkorak med cenami svojih izdelkov in nabavnimi cenami surovin. Vendar pa je bil obseg proizvodnje omejen zaradi iztrošenosti strojev. Zato so se v obdobju uspešnega poslovanja sredi osemdesetih let odločili za nakup novih vezilnih strojev in gradnjo proizvodnih hal. Modernizacija je bila

nujna za zagotavljanje kakovosti izdelkov in ohranitev konkurenčnosti na tujih trgih. Vezenje je zaradi zahtevne tehnologije, potrebnih materialov in delovno intenzivnih procesov zahtevalo velika vlaganja. Konfekcijo, ki je predstavljala pomemben del proizvodnje, so dopolnjevali z butično prodajo modnih oblačil. Zato so imeli lastne prodajalne na Bledu, v Ljubljani in Portorožu.

Konec osemdesetih let so se začela za Vezenine težka leta, kar je bila posledica političnih in gospodarskih sprememb v vzhodni Evropi. Leta 1989 je začel razpadati trg Sovjetske zveze, kamor so donosno prodali velike količine izdelkov. Z razpadom Jugoslavije so v kratkem času ostali še brez velikega domačega trga, na katerem so prodali večino proizvodnje. Izpada teh trgov ni bilo mogoče nadomestiti s prodajo doma. Še težji pa je bil prodor na zahtevne zahodne trge, kljub dejstvu, da je bilo ravno v tem obdobju povpraševanje po tovrstnih izdelkih izjemno veliko. V tem času so prenehali izdelovati trakove čipk v obratu Vintgar, katerih glavnino so prej prodali na jugoslovanskem trgu.

15

Z birka strojnih čipk in vezenin

podjetja Vezenine Bled in prednikov kot del zbirk kustodiata novejše zgodovine

Zaščitni znaki Vezenin Bled iz šestdesetih, sedemdesetih in devetdesetih let 20. stoletja

Po osamosvojitvi Slovenije je poslovanje Vezenin skoraj zamrlo, saj podjetje zaradi neplačanih obveznosti kup­ cev ni moglo plačevati dobaviteljev. Zadolženost se je povečevala tudi zaradi kreditnih obveznosti za nakup petih vezilnih strojev, kupljenih v času uspešnega poslovanja. Pred stečajem je Vezenine leta 1992 rešil prenos premoženja na Sklad za razvoj. Ta je 80 odstotkov podjetja prodal podjetju Andor iz Kozine, ki je bilo v lasti Antona Maglice, petinski delež pa je zaradi zaostalih plač prešel v lastništvo zaposlenih. Podjetje se je s finančnimi problemi soočalo še vse naslednje desetletje.

Ob sanaciji prezadolženega podjetja se je občutno zmanjšalo število zaposlenih. Skozi desetletja se je število delavcev najhitreje povečevalo v šestdesetih in sedemdesetih letih. Leta 1962 je bilo v podjetju 120 zaposlenih, leta 1975 pa že 747, velika večina so bile ženske. Od 760 delavcev sredi osemdesetih let se je njihovo število v začetku devetdesetih let skoraj razpolovilo in padlo na 400, konec desetletja pa je bilo v Vezeninah le še 150 zaposlenih.

Pri iskanju možnosti za prodajo na zahodnih trgih so v prvi polovici devetdesetih let večino poslov opravili za 16

partnerje v Nemčiji, Avstriji, Švici in Italiji. V izvoz je šlo tri četrtine proizvodnje. Proizvodni program je obsegal veziljstvo ter konfekcijo in dekorativni program, ki sta bila obogatena z vezeninami. Veliko pozornosti so namenili lastni znamki oblačil, tako uveljavljeni klasični kolekciji kot maloserijski izdelavi modnih oblačil iz kakovostnih materialov. Uveljavljeni so bili njihovi dekorativni izdel­ ki, prti, prtički, zavese in posteljnina. Vsi izdelki so bili od vzorca do končne izdelave delo ekipe domačih oblikovalcev in tehničnih strokovnjakov. V zadnjem obdobju so sami izdelovali dizajne in vzorčne karte tudi za tuje kupce.

Kljub temu se podjetje ni moglo izkopati iz težav in jeseni leta 2004 je skupščina Vezenine Bled predlagala likvidacijo podjetja, ki je imelo takrat 119 zaposlenih.

V zadnjih mesecih je za vezilnimi stroji proizvodnjo zaključevalo še 32 delavcev. Zamrli so tudi načrti in upi za ohranitev vsaj dela proizvodnje vezenja. S tem se je na Bledu končala osem desetletij dolga, bogata tradicija strojne izdelave vezenin in čipk.

Gradivo vzorcev in izdelkov strojnih čipk in vezenin, ki ga hranimo v Gorenjskem muzeju v okviru zbirk novejše zgodovine in spremljanja sodobnosti, je del obsežne muzejske zbirke izdelkov gorenjskih tovarn v 20. stoletju.

Ti predmeti so zgovorne priče velikega pomena industrije na Gorenjskem v preteklem stoletju. Največji del zbirke predstavljajo izdelki in vzorčne knjige različnih tekstilnih tovarn, saj je tekstilna panoga na Gorenjskem doživela izjemen razcvet. Izdelki tovarne Vezenine Bled in njenih prednikov so ena od zaokroženih celot. Časovno segajo v različna obdobja delovanja omenjene tovarne, vse od dvajsetih let 20. stoletja do začetka 21. stoletja. Zbirka nam omogoča vpogled v specifično panogo tekstilne industrije, strojno izdelavo vezenin in čipk, ki je na Bledu vztrajala osem desetletij. Gradivo je bilo do začetka devetdesetih let del arhiva tovarne Vezenine Bled. V muzej je bilo predano v dveh večjih sklopih leta 1990 in 1993. Primeri izdelkov iz proizvodnega programa tovarne so bili zbrani v prvi polovici devetdesetih let, ob pripravi pregledne razstave o gorenjskih tovarnah in njihovih izdelkih, zadnji del pa že po prenehanju proizvodnje leta 2005. Zbirka trenutno obsega skupno 357 inventariziranih enot gradiva. Dve tretjini predstavljajo knjige vzorcev, skice in nekaj vzorčnih primerov vezenin. Preostalo so najrazličnejši končni izdelki, večkrat še z originalno etiketo in v originalni embalaži.

Velika večina ohranjenih katalogov z vzorci čipk in vezenin je iz obdobja pred drugo svetovno vojno. Katalogi imajo obliko zloženke in so različnih dimenzij. Izdelane so iz modrega kartona, le nekaj zloženk je v rožnati ali bež barvi. Na karton so prilepljeni trakovi vzorcev čipk ali vezenin, ki so označeni po številkah artiklov, včasih je zraven pripisana tudi cena. Ob robovih vzorcev je običajno v zlati barvi zarisana črta ali droben ornament. Na redkih katalogih je napis ali žig podjetja, včasih je na naslovnici ročno napisano ime ali oznaka kolekcije, še redkeje leto izdelave. Predvidevamo lahko, da večina katalogov, v katerih so čipke, pripada podjetju Jugo-Rhomberg in so iz tridesetih let ali podjetju Mayer, kot se je preimenovalo

tik pred drugo svetovno vojno. Le nekaj vzorčnih knjig vsebuje vezenine – svilene ali bombažne trakove s fino svileno ali bombažno vezenino in nekaj primerov alover vezenin. Ti katalogi so pripadali podjetju Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin. Najbrž je njihov tudi manjši del katalogov čipk.

Zloženke so v omenjenih podjetjih uporabljali kot prodajne kataloge za trgovce po vsej državi, ki so na drobno prodajali tovrstno blago. O tem nam pričajo zapisi na nekaj

Del kolekcije oblačil Vezenin iz leta 1984 17

katalogih iz druge polovice tridesetih let, kjer je zapisano, katerim trgovcem v večjih jugoslovanskih mestih so jih razposlali. Po teh skromnih zapisih in skupnih značilnostih lahko v grobem določimo obdobje in izvor gradiva. Vzorci se v katalogih večkrat ponavljajo v različnih kombinacijah.

Najbrž so kolekcije katalogov sestavili glede na to, komu so izdelke ponujali. Tudi po obsegu in številu vzorcev so katalogi zelo različni. Tako hranimo zloženke z dvema ali s tremi stranmi vzorcev, pa vse do katalogov s po več deset stranmi, vse do najobsežnejšega, ki ima 123 strani. Vzorci čipk so večinoma izdelani iz bombažnih niti v beli barvi različnih debelin in širin trakov. Pogosti so tudi svileni vzorci. Nekateri katalogi vsebujejo barvne kolekcije čipk.

Izdelkov konfekcije iz predvojnega obdobja v zbirki ne hranimo, razen svilenega ovratnika in robčka, ki ju je muzeju podarila Melita Vovk z Bleda.

Način prodaje izdelkov s pomočjo takih katalogov se je ohranil še po vojni v petdeseta leta. Iz tega časa hranimo

Promocijski plakat za kolekcijo ženskih oblačil iz leta 1989 18

nekaj vezanih knjig kartonov z vzorci čipk in vezenin, ki so sicer skromneje opremljeni, imajo pa na naslovnici žig Tovarna čipk in vezenin Bled. Zloženke katalogov iz šestdesetih let so že bogatejše, z originalnimi ovitki in z zatisnjenim znakom podjetja Vezenine Bled.

Drugi del zbirke so različni izdelki Vezenin iz obdobja od šestdesetih do devetdesetih let 20. stoletja. Veliko je primerov dekorativnih izdelkov oziroma hišnega tekstila, od prtov in prtičkov do robcev in posteljnine. Izdelani so iz različnih materialov, od vezenih alover do tistih z zračno čipko ali le s trakom strojno klekljane čipke. Med veziljske izdelke spadajo različne aplikacije, našitki in dodatki, kot so ovratniki, ki so jih v Vezeninah izdelovali za svoja oblačila ali za druge izdelovalce konfekcije in perila. V šestdesetih in sedemdesetih letih so bile del proizvodnje še ženske rokavice in tudi tem izdelkom so skušali dati svoj pečat – izdelovali so čipkaste ali vsaj z drobno vezenino. V zbirki hranimo nekaj kosov oblačil, od otroške

Katalogi kolekcij oblačil iz obdobja na prelomu 20. in 21. stoletja in nov zaščitni znak podjetja 19

konfekcije iz šestdesetih let do butično izdelanih ženskih oblačil iz devetdesetih let, s katerimi so se predstavljali na vsakoletnih sejmih mode. Zbirko dopolnjuje promocijsko gradivo podjetja, od katalogov kolekcij do plakatov.

KATALOG VZORCEV IN IZDELKOV Izbor iz zbirke

Vzorci čipk in vezenin

Vezilni stroji po zaustavitvi proizvodnje Vezenin leta 2005 (Foto Jože Hausman)

VIRI IN LITERATURA Viri: Zbirka vzorcev in izdelkov Vezenine Bled in prednikov, ki je del zbirk novejše zgodovine in sodobnosti v Gorenjskem muzeju.

Zbirka drobnega tiska novejše zgodovine in sodobnosti Gorenjskega muzeja (podatki o podjetju, katalogi kolekcij, promocijsko gradivo, itd.)

A. L.: Vezenine Bled, Podjetje je obrnilo nov list v svoji proizvodnji in poslovanju, v: Tekstilec, Glasilo slovenskih tekstilcev, letnik 37, 1994, št. 5, str. 149–150.

Spominski leksikon Slovenije, Ljubljana: Jubilej, 1939.

Slovenski etnološki leksikon, Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004.

Fototeka Gorenjskega muzeja

Tekstilni leksikon, Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za naravoslovje in tehnologijo, Tekstilna tehnologija, 1989.

Zgodovinski arhiv Ljubljana, fond: Vezenine Bled (SI_ZAL_ RAD/0059)

Konstrukcija tekstilij, Univerzitetni učbenik, Maribor: Univerza v Mariboru, Fakulteta za strojništvo, 2007.

Naša vez, glasilo delovne organizacije Vezenine Bled, od 1968 do 1983

DOLŽAN ERŽEN Tatjana, Rade vezemo skupaj, Vezenje nekdaj in danes na Gorenjskem, Kranj: Gorenjski muzej, 2008.

Časopis Gorenjski glas, leto 1994 in 2004

Idrijska čipka, z nitjo pisana zgodovina, Idrija: Mestni muzej 2012.

Časopis Glas, leto 1969 in 1984 Časopis Dnevnik, leto 2003 in 2004 Pogovori z nekdanjimi zaposlenimi v podjetju Vezenine Bled: Mija BIZJAK, Bernarda ANDROMAKO, Jože CERKOVNIK, Jože HAUSMAN (leta 2005).

Literatura: Vezenine Bled 50 let, 1924–1974, Vezenine Bled, 1974.

HOLYNSKI Nada, Gorenjska industrija od manufaktur do danes, Tovarne in njihovi izdelki, Kranj: Gorenjski muzej, 1992.

HOLYNSKI Nada, Industrija – nosilka razvoja, v: Gorenjska 1900–2000, Kranj: Gorenjski glas, 1999, str. 390–408.

KRESAL France, Tekstilna industrija v Sloveniji, Ljubljana: Založba Borec, 1976.

20

RAČIČ Božo, Slovensko čipkarstvo s posebnim ozirom na loško območje, v: Loški razgledi, letnik 15, 1968, str. 123–139. ŠEGA Judita, Trgovci s čipkami pred prvo svetovno vojno in po njej, v: Loški razgledi, letnik 43, 1996, str. 74–82.

Katalog vezenin

Katalog vezenin Zloženka z vzorci belih bombažnih vezenin, vezenih alover; šest strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano Volani 24 – 32 cm. Iz obdobja med letoma 1924 in 1941, Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled.

ŽAGAR Janja, Oblačilna kultura delavcev v Ljubljani med prvo in drugo svetovno vojno, Ljubljana: Založba Mladika, 1994.

Knjiga z vzorci svilenih vezenin na organdiju in tilu, bele barve, trakovi so različnih širin. Vzorci so nalepljeni na kartone, ki so zvezani skupaj z vrvico; 31 strani vzorcev.

Na sprednji strani je ročno napisano Svileni trakovi. Iz tridesetih let 20. stoletja, Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled.

KNIFIC Bojan, Tržiška dekleta daleč slove, Tržič: Ljudska univerza, 2010.

Velikost: višina 46 cm, širina 30,5 cm, širina odprto 56 cm NZ 1233

MAKAROVIČ Marija, Slovenska kmečka noša od konca 19. stoletja do danes, Ljubljana: Slovenski etnografski muzej, 1974.

GODINA Maja, Iz mariborskih predmestij, O življenju in kulturi mariborskih delavcev v letih 1919 do 1941, Maribor: Založba Obzorja, 1992.

Velikost: višina 30 cm, širina 12,5 cm, širina odprto 199 cm, debelina 1,5 cm NZ 1749

21

Katalog vezenin

Katalog vezenin

Zloženka z vzorci trakov belih bombažnih vezenin; tri strani vzorcev. Na sprednji strani je nalepka z napisom LOT 555. Iz obdobja med letoma 1924 in 1941, Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled.

Zloženka z vzorci vezenin na tilu, bež barve, trakovi so različnih širin; dve strani vzorcev. Najbrž Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled, iz obdobja med letoma 1924 in 1941.

Velikost: višina 30 cm, širina 12,5 cm, širina odprto 37 cm NZ 1761

Katalog vezenin Komplet 14 zloženk z vzorci belih bombažnih vezenin različnih širin. Zloženke imajo različen obseg: dve strani (devet kosov), tri strani (štirje kosi) ali pet strani (en kos). Nekatere imajo spredaj nalepko z oznako LOT in številko. Iz obdobja med letoma 1924 in 1941, Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled.

Velikost: višina 30 cm, širina 12 cm NZ 2944/1–14

Velikost: višina 30,5 cm, širina 12,5 cm, širina odprto 37 cm NZ 2969

Katalog čipk Komplet šestih zloženk z vzorci bombažnih in svilenih čipk bele in bež barve, trakovi so različnih širin. V posameznih katalogih se vzorci ponavljajo, vendar so v različnem vrstnem redu.

Obsegajo od 8 do 13 strani vzorcev. Na eni od zloženk je spredaj žig izdelovalca: Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin, družba z o. z. na Bledu. Iz obdobja med letoma 1924 in 1941.

Velikost: višina 30, širina 12,5 cm, širina odprto od 98,5 do 165 cm NZ 2965/1–6

22

23

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci finih belih bombažnih čipk; šest strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled.

Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk; 20 strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, najbrž Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled.

Velikost: višina 26 cm, širina 13 cm, širina odprto 79 cm NZ 1235

Velikost: višina 33,5 cm, širina 14 cm, širina odprto 280 cm, debelina 1,5 cm NZ 1747

Katalog čipk Zloženka z vzorci raznovrstnih belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; 123 strani vzorcev. V celotni zbirki je ta katalog najobsežnejši. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, debelina 12 cm NZ 1772/1

Katalog čipk Zloženka z vzorci širokih belih bombažnih čipk; 64 strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, debelina 6,5 cm NZ 1771

24

25

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci barvnih bombažnih in svilenih čipk, trakovi so različnih širin; 23 strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano Domača barvasta kolekcija.

Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; 10 strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano LOT 30B. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, debelina 2 cm NZ 1777

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 156 cm, debelina 0,5 cm NZ 1789

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci bombažnih čipk v bež barvi, trakovi so različnih širin; 12 strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano Domača E kolekcija. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; štiri strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano Domači LOT 38, 20 kom. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, debelina 1,5 cm NZ 1779

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 63 cm NZ 1795

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci bombažnih čipk bež in črne barve, trakovi so različnih širin; štiri strani vzorcev. Na sprednji strani je napis LOT št. 24E s stojalom, 25 kom. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Zloženka z vzorci bombažnih čipk bež barve, trakovi so različnih širin; 10 strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 63 cm NZ 1785

26

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 190,5 cm, debelina 1 cm NZ 1822

27

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci belih svilenih čipk, trakovi so različnih širin; dve strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Komplet dveh zloženk z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin, vsaka zloženka obsega sedem strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano ime podjetja JugoRhomberg. Iz tridesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 33 cm, širina 15,5 cm, širina odprto 31 cm NZ 1833

Velikost: višina 33,5 cm, širina 16 cm, širina odprto 111 cm NZ 2970/1–2

Katalogi čipk Komplet sedmih knjig z vzorci belih bombažnih in svilenih čipk. Trakovi vzorcev čipk so prilepljeni na modre kartone, ki so vezani s trakovi. Knjige imajo trde kartonaste platnice v črni in rdeči barvi, na naslovnici je okrogel žig v zlati barvi, najbrž je zaščitni znak podjetja. Na notranji strani ene od platnic je žig podjetja z napisom Tvornica čipk Jugo–Rhomberg & Co., družba z o. z. Bled. Iz tridesetih leta 20. stoletja.

Velikost: višina 33,5 cm, širina 19,5 cm, debeline knjig od 5 do 9 cm NZ 2941/1–7

Katalog trakov

Katalog čipk

Zloženka z vzorci svilenih vezalk in pletenih trakov v bež barvi, dve strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano Kolekcija trakov, vezalk v mezdnem delu (cene samo za delo) in žig izdelovalca: Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin, družba z o. z. na Bledu. Iz obdobja med letoma 1924 in 1941.

Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk, vzorci so označeni s številkami od 101 do 492, trakovi so različnih širin; 58 strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33,5 cm, širina 16 cm, debelina 4 cm NZ 2975

Velikost: višina 30 cm, širina 12,5 cm NZ 2966

28

29

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci bombažnih in svilenih čipk, večina je v beli in bež barvi, nekaj je barvnih, trakovi so različnih širin; 14 strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano Klepl čipka, cena za 1 kom a 30 m.

Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled, iz obdobja med letoma 1924 in 1941.

Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; sedem strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano: Hišna kolekcija novih vzorcev.

Poslali 16. 12. 1935 Pavlič Ljubljani, Hefter Subotica, Salom Sarajevo, Skala Beograd, Grünfeld Osjek, Mayer Ljubljana (3). Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu, najbrž JugoRhomberg.

Velikost: višina 30 cm, širina 12,5 cm, širina odprto 186 cm NZ 2967

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 110,5 cm NZ 3000

Katalog čipk

Katalog čipk Zloženka z vzorci svilenih čipk različnih barv in različnih širin; 18 strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano Svila 802 m. Najbrž Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled, iz obdobja med letoma 1924 in 1941.

Velikost: višina 30,5 cm, širina 12,5 cm, debelina 1 cm NZ 2968

30

Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; osem strani vzorcev. Na sprednji strani ročno napisano: Domača kolekcija, Poslali 3. 1. 1936 Pavlič Ljubljani, Mayer Ljubljana, Hefter Subotica, Salom Sarajevo, Skala Beograd in Grunfeld Osjek, 28. 2. 1936 Kondojanović Bitolj, Bošković Podgorica.

Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu, najbrž JugoRhomberg.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 125,5 cm NZ 3001

31

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci belih svilenih čipk, trakovi so različnih širin; dve strani vzorcev. Katalog je bil namenjen kupcu na Cipru.

Na sprednji strani je ročno napisano: Svileni deseni Anaxagoras M. Papas, 31. 7.

1936, Nicosia, Ciper, Papas export. Iz tridesetih let 20. stoletja, iz ene od obeh tovarn čipk na Bledu.

Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; 17 strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano: Domača /kolekcija/ 20. VIII. 1937 originalni vrstni red. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, debelina 1,5 cm NZ 3006

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 31 cm NZ 3002

Katalog čipk Zloženka z vzorci svilenih in bombažnih čipk v različnih barvah, trakovi so različnih širin; devet strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 140 cm NZ 3020

Katalog čipk Zloženka z vzorci bombažnih čipk bele in bež barve, trakovi so različnih širin; osem strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano: Novi deseni, 17. 9. 1936, Poslani Pavlič Ljubljani, Hefter Subotica, Kondojanović Bitolj, Kampos Sarajevo, Grünfeld Osjek, Goldstein Beograd, Mayer Ljubljana (3 kom). Iz tridesetih let 20. stoletja, iz ene od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 126 cm NZ 3004

32

33

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci drobnih bombažnih čipk bele barve, trakovi so različnih širin; 10 strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Zloženka z vzorci belih in barvnih bombažnih in svilenih čipk, trakovi so različnih širin; sedem strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano Mayr Veldes.

Izdelki tovarne Mayr & Co, Industrija čipk, iz obdobja med letoma 1939 in 1945.

Velikost: višina 33,5 cm, širina 16 cm, širina odprto 154,5 cm NZ 3028

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 110,5 cm NZ 1769

Katalog čipk

Katalog čipk

Katalog čipk

Katalog čipk

Zloženka z vzorci drobnih bombažnih čipk različnih barv, ozki trakovi; dve strani vzorcev. Iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Zloženka z vzorci bombažnih in svilenih čipk različnih barv, trakovi so različnih širin; 11 strani vzorcev. Najbrž iz tridesetih let 20. stoletja, ena od obeh tovarn čipk na Bledu.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, širina odprto 32 cm NZ 1830

Velikost: višina 34 cm, širina 16 cm, debelina 1,5 cm NZ 3040

Zloženka z vzorci bombažnih in svilenih čipk, večina vzorcev je belih, le nekaj je barvnih, trakovi so različnih širin; 24 strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano 1945/46. Najbrž izdelki tovarne Mayer in drug, Industrija čipk, kolekcija iz let 1945 in 1946.

Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; 22 strani vzorcev. Na sprednji strani je ročno napisano 1947 in žig podjetja Mayer i drug Industrija čipaka Bled.

Izdelki podjetja Mayer in drug iz leta 1947.

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, debelina 1,5 cm NZ 3013

34

Velikost: višina 33 cm, širina 16 cm, debelina 2 cm NZ 3015

35

Katalog čipk Zloženka z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; 30 strani vzorcev. Na naslovni strani je z zlatimi črkami natisnjen napis z imenom podjetja: Tovarna čipk in vezenin Bled.

Izdelki iz petdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 32 cm, širina 14,5 cm, debelina 2,5 cm NZ 2948

Katalog čipk Knjiga vzorcev belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin; 16 strani vzorcev. Modri kartoni so vstavljeni med rjavi kartonasti platnici in zvezani z vrvico. Na platnici je žig podjetja: Tovarna čipk in vezenin Bled. Iz petdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 47 cm, širina 31 cm, debelina 0,5 cm NZ 2954

Vzorec vezenine

Knjiga vzorcev vezenin

Na papir pripet kos blaga svilene vezenine na prosojni tkanini. Verjetno vzorec blaga za zavese. Iz tridesetih let 20. stoletja, Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin na Bledu.

Komplet štirih knjig z vezanimi originalnimi risbami vzorcev vezenin za izreze spalnih srajc. Knjige so vezane v zeleno in črno progasto platno. Ena knjiga ima spredaj nalepko z napisom Srajce 100 – 350, na drugih treh knjigah nalepke manjkajo ali so le delno ohranjene.

Velikost: dolžina 44 cm, širina 20 cm NZ 5331

Najbrž so skice uporabljali v Izdelovalnici slovenskih in švicarskih vezenin na Bledu v tridesetih letih 20. stoletja.

Velikost: višina 31 cm, širina 46 cm, debelina od 2,5 do 3 cm NZ 2946/1–4

36

37

Katalog vezenin Vzorci svilenih in bombažnih vezenin, belih in barvnih.

Vzorci so prilepljeni na črne kartone, del kartonov (11 kosov) je zvezan skupaj z vrvico, del (22 kosov) je posameznih. V kompletu sta tudi dva manjša kartona z vzorci čipk. Vezenine Bled, iz petdesetih ali šestdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 33 cm, širina 22,5 cm, debelina 4 cm; manjši karton: višina 15 cm, širina 21 cm NZ 2943

Katalog čipk Komplet dveh zloženk z vzorci belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin, nalepljeni so na črn karton; pet strani vzorcev. Zloženka ima originalne platnice, na katerih sta zaščitni znak in ime podjetja: Vezenine, Tovarna čipk, vezenin in rokavic Bled, zgoraj je ročno pripisano Kleklane čipke. Šestdeseta leta 20. stoletja.

Velikost: višina 29 cm, širina 13,5 cm, širina odprto 78,5 cm NZ 2950

Katalog vezenin

Katalog vezenin

Knjiga z vzorci svilenih vezenin na najlon blagu v različnih barvah, trakovi so različnih širin. Vzorci so nalepljeni na kartone, ki so zvezani skupaj z vrvico; 35 strani vzorcev.

Verjetno iz petdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Mapa z vzorci bombažnih vezenin – vezenih obrob in vzorcev vezenega blaga. Večinoma so v beli barvi, del trakov ima vezenino v roza, modri ali črni barvi. Kartoni so vpeti v plastificirano mapo modre barve, ki ima spredaj natisnjeno ime podjetja Tovarna čipk in vezenin Bled. V mapi je bilo 15 kartonov, kasneje je bilo dodanih še 38 enakih kartonov z vzorci podobnih vezenin in s trakovi bombažnih čipk. Iz petdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: višina 32 cm, širina 22 cm, debelina 2,5 cm NZ 1742

Velikost: višina 32 cm, širina 22,5 cm, debelina mape 2 cm, debelina dodatnih kartonov 6 cm NZ 2947

38

39

Katalog čipk Komplet dveh zloženk belih bombažnih čipk, trakovi so različnih širin. Vzorci so nalepljeni na bel karton, vendar jih precej manjka; pet in sedem strani vzorcev.

Zloženka ima originalne platnice z zaščitnim znakom podjetja: Vezenine, Tovarna čipk, vezenin in rokavic Bled. Šestdeseta leta 20. stoletja.

Velikost: višina 29 cm, širina 13,5 cm, širina odprto 75 in 105 cm NZ 2951

Vzorci vezenin in čipk

Vzorec vezenine Originalni karton z znakom podjetja: Vezenine Bled, Tovarna čipk, vezenin in rokavic Bled. Na karton je pripet vzorec črne vezenine na belem bombažnem blagu. Iz šestdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 21 cm, širina 24,5 cm NZ 1357

Komplet desetih kartonov z vzorci bombažnih vezenin in čipk v različnih barvah. Natisnjen je znak podjetja Vezenine Bled. Iz sedemdesetih ali osemdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 39 cm, širina 26 cm NZ 1356

Vzorci vezenin Vzorci vezenin in čipk za žensko perilo, aplikacije so nalepljene na karton, avtorica Mija Bizjak.

Predstavitev kolekcije Vezenine Bled za sejme.

Začetek devetdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 50 cm, širina 35,5 cm NZ 1284

40

41

Vzorci vezenin Vzorci vezenin in čipk za ovratnike, aplikacije so nalepljene na karton, avtorica Bernarda Andromako. Predstavitev kolekcije Vezenine Bled za sejme. Začetek devetdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 50 cm, širina 35,5 cm NZ 1285

Vzorci vezenin Aplikacije – našitki in trakovi, bombažni, beli in večbarvni, vzorci so nalepljeni na karton, avtorica Eva Zupanc.

Predstavitev kolekcije Vezenine Bled za sejme. Začetek devetdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 56 cm, širina 36 cm NZ 1333

Vzorci vezenin Vzorci vezenin na svileni tkanini in tilu za slovesna oblačila, nalepljeni so na karton, avtorica Dijana Vidic. Predstavitev kolekcije Vezenine Bled za sejme. Začetek devetdesetih let 20. stoletja.

Velikost: višina 50 cm, širina 35 cm NZ 1335

42

43

Vzorec čipke Skica oblačila z vzorcem zračne čipke. V kompletu je 20 različnih skic, ki so jih izdelali oblikovalci iz Beograda na povabilo podjetja, kar predstavlja začetek oblikovanja konfekcije v Vezeninah. Šestdeseta leta 20. stoletja.

Velikost: višina 35 cm, širina 28 cm NZ 1359/4

Vzorec vezenine Kos bombažnega blaga z vezenino ob robu, verjetno je bilo uporabljeno za posteljnino ali zavese.

Izdelano v šestdesetih letih 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: 100 x 70 cm NZ 1315

Vzorec čipke Kos blaga zračne čipke, bele barve, za zavese in slavnostne obleke. Iz proizvodnje Vezenin leta 1990, izdelano na novih vezilnih strojih.

Velikost: 64,5 x 88,5 cm NZ 265

44

45

Prtiček Blago iz sintetičnih vlaken (leakril) v beli barvi, obrobljeno s čipko v zeleni in beli barvi, z originalno nalepko. Izdelano leta 1970, Vezenine Bled.

Hišni tekstil

Velikost: 40 x 40 cm NZ 1291

(prti, prtički, zavese, posteljnina)

Prt

Prt

Prt

Prt

Zelena vezenina na bež tkanini, mešanica lanu in sintetike, v originalni embalaži. Izdelano leta 1969, Vezenine Bled.

Vezenina v različnih barvah na bež tkanini iz sintetičnih vlaken (leakril), z originalno nalepko, v originalni embalaži. Izdelano leta 1970, Vezenine Bled.

Večbarvna vezenina, ki posnema tradicionalni gorenjski vzorec, na svetlo rjavem lanenem blagu.

Izdelano okoli leta 1970, Vezenine Bled.

Platno svetlo rjave barve, obrobljeno s trakom čipke v beli in bež barvi, z originalno etiketo.

Izdelano leta 1972, Vezenine Bled.

Velikost: 125 x 160 cm NZ 1299

Velikost: 80 x 80 cm NZ 1300

Velikost: 40 x 100 cm NZ 1296

46

Velikost: 40 x 90 cm NZ 1295

47

Prtiček

Prt

Okrogel prtiček, strojno klekljana čipka, bele barve.

Izdelano okoli leta 1970, Vezenine Bled.

Blago iz sintetičnih vlaken, bele barve, obrobljen s širšo zračno čipko v bež barvi, prtiček ovalne oblike, z originalno nalepko.

Izdelano leta 1990, na novih vezilnih strojih Vezenin Bled.

Velikost: premer 23 cm NZ 1303

Velikost: 61 x 44 cm NZ 267

Prtiček Okrogel prtiček, v sredini blago iz sintetičnih vlaken, bele barve, obrobljeno s širšo strojno klekljano čipko, bež barve. Izdelano leta 1972, z originalno etiketo, Vezenine Bled.

Velikost: premer 44 cm NZ 1305

Prtiček Blago iz mešanice lanu in mikanega bombaža v svetlo rjavi barvi, obrobljeno z zračno čipko v bež barvi. Z originalno etiketo. Izdelano leta 1983, Vezenine Bled.

Velikost: 21 x 21 cm NZ 1304

48

Prtiček

Prtiček

Blago iz mešanice lanu in jute v bež barvi, obrobljeno s trakom čipke v oranžni in sivi barvi. Z originalno nalepko. Izdelano sredi sedemdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Blago iz mešanice lanu in celuloze v bež barvi, obrobljeno s trakom čipke v beli barvi.

Z originalno etiketo. Izdelano leta 1983, Vezenine Bled.

Velikost: 40 x 40 cm NZ 1301

Velikost: 38 x 38 cm NZ 1292

49

Prt

Prt

Bombažno blago z vezenino ob robovih in v sredini, bele barve, z znakom SQ Slovenska kakovost in z originalno etiketo. Izdelano leta 1991, Vezenine Bled.

Blago iz poliestra z vezenino rož na celotni površini, bele barve, z originalno etiketo.

Izdelano okoli leta 2000, Vezenine Bled.

Velikost: 80 x 80 cm NZ 5333

Velikost: 140 x 220 cm NZ 1289

Prtiček

Prtiček

Prtiček

Prtiček

Bombažno blago z vezenino, bele barve, z znakom SQ Slovenska kakovost in z originalno etiketo. Izdelano leta 1991, Vezenine Bled.

Belo bombažno blago z vezenino v rdeči in zeleni barvi, s tradicionalnim narodnim motivom gorenjskega nageljna.

Izdelek z znakom SQ Slovenska kakovost in z originalno etiketo.

Izdelano na začetku devetdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Okrogel prtiček, v sredini blago mešanice bombaža in sintetičnih vlaken, svetlo rjave barve, obrobljen s širšo čipko, z znakom SQ Slovenska kakovost in z originalno etiketo.

Izdelan leta 1992, na novih vezilnih strojih Vezenine Bled.

Ovalen prtiček, zračna čipka bele barve. Izdelan na začetku devetdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: 40 x 40 cm NZ 1290

Velikost: premer 44 cm NZ 1239

Velikost: 43 x 43 cm NZ 3011

50

Velikost: 25 x 20 cm NZ 1306

51

Prt Blago damast iz poliestra, z vezenino ob robu, bele barve, z originalno etiketo.

Izdelano okoli leta 2000, Vezenine Bled.

Velikost: 48 x 31 cm NZ 5338

Prt Prosojno vezeno blago iz poliestra, ob robu prišit trak zračne čipke, bele barve, z originalno etiketo. Izdelano okoli leta 2000, Vezenine Bled.

Velikost: 80 x 80 cm NZ 5349

Prtiček

Prtiček

Prt

Komplet okroglih prtičkov, vezenina na blagu iz poliestra, temno zelene, svetlo zelene, rumene in bele barve, z originalno etiketo. Izdelano okoli leta 2000, Vezenine Bled.

Laneno blago, ob robu vezenina, bež barve, z originalno etiketo. V kompletu z manjšim okroglim prtičkom.

Izdelano okoli leta 2000, Vezenine Bled.

Bombažno blago z vezenino na robovih, bele barve, oblika prta šestkrake zvezde, z originalno etiketo. Izdelano okoli leta 2000, Vezenine Bled.

Velikost: premer 29 cm (manjši) in 40 cm (večji) NZ 5337

Velikost: 40 x 40 cm NZ 5341

Velikost: premer 75 cm NZ 5350

52

53

Zavesa

Prtiček

Blago mešanica bombaža in lanu z vezenino ob robovih, svetlo rjave barve, z originalno etiketo. Izdelano leta 1991, Vezenine Bled.

Okrogel prtiček, zračna čipka, ki posnema videz ročno klekljane idrijske čipke, iz svetleče sintetične niti, bele barve, z originalno etiketo.

Izdelano okoli leta 2000, Vezenine Bled.

Velikost: 40 x 220 cm NZ 1286

Velikost: premer 23 cm NZ 5347

Posteljnina Komplet posteljnine za otroško posteljico, s prevleko za odejo in za blazino. Belo bombažno blago, ob robovih prišit nabran trak bele vezenine.

Izdelano v šestdesetih letih 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: 137 x 85 cm (večja), 42 x 62 cm (manjša) NZ 1314

Posteljnina

Prtiček

Prtiček

Bombažno blago bele barve z večbarvno vezenino z motivom Blejskega otoka in s spodaj izvezenim napisom Bled 1004–2004. Izdelano kot spominek ob praznovanju tisočletnice prve pisne omembe Bleda. Z originalno etiketo, leta 2004, Vezenine Bled.

Ovalne oblike z motivom Blejskega otoka. Zračna čipka, ki posnema videz ročno klekljane idrijske čipke, svetleča sintetična nit, bele barve. Izdelano kot spominek ob praznovanju tisočletnice prve pisne omembe Bleda. Z originalno etiketo in embalažo, leta 2004, Vezenine Bled.

Velikost: premer 21 cm NZ 5346

Velikost: 20 x 22,5 cm NZ 4556

54

Komplet posteljnine za otroško posteljico, s prevleko za odejico in za blazino. Bel bombaž z vezenino v rožnati barvi, trak vezenine prišit tudi ob robovih. Izdelano na začetku sedemdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: 68 x 46,5 cm (večja), 31,5 x 41,5 cm (manjša) NZ 1232

55

Oblačila in dodatki

(robci, ovratniki, otroška in ženska oblačila)

Ženski robček Svila rožnate barve s tiskanim cvetličnim vzorcem; obrobljen s trakom svilene čipke, v kotu izvezen monogram Melita.

Izdelek Izdelovalnice slovenskih in švicarskih vezenin, iz dvajsetih ali tridesetih let 20. stoletja. Robček je bil last Melite Vovk z Bleda, potomke Antona Vovka, upravnika podjetja Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin Bled in kasneje solastnika podjetja Jugo-Rhomberg & Co. Velikost: 32 x 32 cm NZ 1238

Ženski robček

Ženski robčki, komplet

Tkanina batist, bele barve, z modro in zeleno vezenino v kotu in na robovih. Iz šestdesetih ali sedemdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Tkanina bel batist z modro, roza in rumeno vezenino v kotu in ob robovih. V originalni embalaži, izdelek iz sedemdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: 23 x 24 cm NZ 1327

Velikost: robci 23 x 23 cm, škatla 20,5 x 20,5 cm NZ 1322

Ženski robček Bombažno blago s prišito aplikacijo zračne čipke v enem kotu, bele barve. Iz šestdesetih ali sedemdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: 24 x 24 cm NZ 1321

Ženski robčki, komplet Bela vezenina na bombažni tkanini modre, zelene in rožnate barve. V originalni embalaži, izdelek iz sedemdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: robci 25 x 25 cm, škatla 27 x 12 cm NZ 1324

56

57

Robec

Vzorec čipke za rokavice

Bela bombažna tkanina z izvezenim znakom podjetja Vezenine in napisom 60 let, ob robovih je prišit trak strojne čipke. Na zložen robček je pripet trak s pentljo v barvah slovenske zastave.

Najbrž je bil uporabljen za promocijo podjetja ali kot spominek. Izdelek iz leta 1984, Vezenine Bled.

Zračna čipka za rokavice, verjetno le za vrhnji del rokavic, bež in bele barve.

Posamezne dele so izrezali in nato rokavice sešili skupaj.

Izdelek iz šestdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: kos blaga 22,5 x 49 cm, izrez rokavice 22 x 8 cm NZ 1339

Velikost: 29 x 29 cm NZ 1318

Aplikacija Všitek za žensko perilo, svilena vezenina na bombažni tkanini, bež barve.

Izdelek iz devetdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: 13 x 7,5 cm NZ 5352

Aplikacija

Aplikacija

Našitek z otroškim motivom punčke za otroška oblačila.

Vezenina na bombažno tkanino, izvedba v različnih barvnih kombinacijah. Izdelek iz devetdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Našitek grb Republike Slovenije, ki se je uporabljal za uniforme. Vezenina na poliestrsko tkanino. Izdelek iz devetdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: 7 x 4,7 cm NZ 5358

58

Velikost: 8,7 x 7,2 cm NZ 5355

59

Ženske rokavice Na zgornji strani rokavic je zračna čipka, na spodnji strani raztegljivo pletivo, bele barve. Izdelek iz šestdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: dolžina 22 cm, širina 10 cm NZ 1341

Ženske rokavice Na zgornjem delu rokavic je zračna čipka, na spodnji strani tanek najlon, svetlo rjave barve. Izdelek iz prve polovice šestdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: dolžina 23 cm, širina 12 cm NZ 1241

Ovratnik Svilena vezenina na organdiju z manjšo pentljo spredaj. Izdelek iz tridesetih let 20. stoletja Izdelovalnice slovenskih in švicarskih vezenin na Bledu.

Velikost: 29 x 21,5 cm, trak širina 7 cm NZ 1237

Ženske rokavice Izdelano iz zračnega, luknjičastega pletiva, mešanica najlona in helanke, črne barve. Izdelek iz šestdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: dolžina 24 cm, širina 9 cm NZ 1240

60

Ovratnik Ženski ovratnik za bluzo ali obleko, krojen kot kravata. Na organdij prišit trak zračne čipke. Zraven originalna etiketa.

Izdelano leta 1969, Vezenine Bled.

Velikost: dolžina 33,5 cm, širina 20 cm NZ 1329

61

Žabo (jabot) v kompletu z manšetami Okras za sprednji del in rokave ženske bluze. Na ozek trak organdija je prišit trak zračne čipke. Manšete so izdelane iz enake zračne čipke in se zapenjajo z gumbom. Izdelek iz druge polovice šestdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: ovratnik dolžina 32 cm, širina 18 cm; manšete dolžina 17,5 cm, širina 9 cm NZ 1330

Ovratnik, dve polovici Zračna čipka, bele barve.

Izdelano leta 1990 na novih vezilnih strojih Vezenin Bled.

Velikost: dolžina 19 cm, širina 6 cm NZ 266

Ovratnik, dve polovici Zračna čipka, bež barve.

Izdelano okoli leta 1992, Vezenin Bled.

Velikost: dolžina 37,5 cm, širina 16 cm NZ 1308

62

63

Ovratnik, dve polovici Drobna vezenina na tilu, bele barve. Izdelano okoli leta 1992, Vezenin Bled.

Velikost: dolžina 28,5 cm, širina 12 cm NZ 1309

Oblačilo za dojenčka Majica za dojenčka, izdelana iz tanke bombažne tkanine (vodl), z vezenino na sprednjem delu, zadaj ima trak za zavezovanje. Z originalno etiketo. Izdelek iz leta 1969, Vezenine Bled.

Velikost: dolžina 23 cm, širina 47 cm NZ 1328

Ovratnik, dve polovici Bombažna tkanina z vezenino, bele barve.

Izdelano okoli leta 1992, Vezenin Bled.

Velikost: dolžina 31,5 cm, širina 13 cm NZ 1310

Oblačilo za dojenčka, komplet Srajčka in hlačke za dojenčka, izdelana iz tankega bombažnega blaga, bele barve. Srajčka je vezena z vezenino rožnate barve, zapenja se zadaj z gumbi. Hlačke so podložene s polivinilom. Izdelek z začetka sedemdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: srajčka dolžina 29,5 cm, širina 50,5 cm; hlačke dolžina 23 cm, širina 24 cm NZ 1231

64

65

Oblačilo za dojenčka

Ženska bluza

Srajčka za dojenčka s kratkimi rokavi, izdelana iz tankega bombažnega blaga, bele barve z drobno modro vezenino, zapenja se zadaj z gumbi. Izdelek iz druge polovice šestdesetih ali z začetka sedemdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Izdelana iz poliestrske tkanine bele barve, z bogato nabranimi rokavi in s širokim ovratnikom, ki ima ob robu prišit trak zračne čipke v črni barvi, konfekcijska številka 38. Izdelek iz leta 1991, Vezenine Bled.

Velikost: dolžina 66 cm, širina od 50 do 75 cm NZ 1313

Velikost: dolžina 24 cm, širina 35,5 cm NZ 2196

Predpasnik

Ženska bluza

Kratek predpasnik iz bombaža, na srednjem delu in na robovih vezen, bele barve, širok trak za zavezovanje. Predpasnik je bil del kolekcije oblačil za gostinsko osebje. Izdelek iz šestdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Izdelana iz tkanine mešanice viskoze in bombaža, bele barve, klasičnega kroja, s kratkimi rokavi, s širokim dvojnim ovratnikom, ki ima ob robu prišit tanjši trak čipke v beli barvi, konfekcijska številka 44.

Izdelek iz srede devetdesetih let 20. stoletja, Vezenine Bled.

Velikost: dolžina 29 cm, širina 60 cm, trak dolžina 64 cm NZ 2195

66

Velikost: dolžina 71 cm, širina 44 cm NZ 5194

67

Ženski hlačni komplet

Ženska svečana obleka

Svečano oblačilo je izdelano iz zračne čipke in prosojne sintetične tkanine, bele barve. Hlače so v celoti sešite iz zračne čipke, v pasu imajo široko elastiko. Bluza sega do tal, je brez rokavov in z odprtim hrbtom, le s širšim trakom okrog vratu.

Sprednji del je sešit iz blaga zračne čipke, zadnji pa iz prosojne tkanine. Komplet so oblikovalci Vezenin Bled izdelali za predstavitev na sejmih mode leta 1990 in je bil uporabljen tudi na promocijskih plakatih podjetja.

Dolga poročna obleka bele barve, izdelana iz zračne čipke in podložena s tanko svilo; brez rokavov, spredaj in zadaj ob vratu globoka V-izreza, ki sta ob robovih obšita s kristalčki, prav tako obrobi rokavov. Krilo ima ob straneh razporka, zadaj je prišita velika pentlja iz tanke svile. Obleki je dodan par narokavcev, ki segajo od zapestja do komolca in so izdelani iz enake čipke.

Izdelano okoli leta 1990, Vezenine Bled.

Velikost: dolžina 145 cm, širina 40 cm NZ 1228

Velikost: bluza dolžina 160 cm, širina 43 cm; hlače dolžina 106 cm, širina 47 cm NZ 1312

68

69

Machine made lace and embroidery

from the Recent History Collection in the Gorenjska Museum

Summary One of the main and recognised collections of the Gorenjska Museum is the 20th Century Industrial Heritage Collection which keeps artefacts and material from different factories of the Gorenjska region. Material from textile factories is particularly extensive. A part of this collection includes products and pattern books from the legacy of Vezenine Bled factory and its legal predecessors. Vezenine Bled was the only domestic manufacturer of machine made lace and embroidery. It operated from 1924 to 2004 when embroidery machines in Bled finally stopped.

About machine lace and embroidery For centuries, lace and embroidery were made by hand, usually out of precious materials. Embroidery was a valued folk skill and a part of the national identity. In lace-making, mostly bobbin lace was present in this area. In some parts of Gorenjska, lace-making grew into a craft production and wholesale trade.

In the 19th century, industrial textile manufacturing brought also mechanical production of lace and embroidery which was more affordable and more and more popular due to a wide range of motifs. Fashion and ready-made clothing also caused an increase in the supply and demand. In the 20th century, lace and embroidery became an indispensable part of household and clothing decoration for all social classes.

70

Elements and motifs of different historical lace can be made mechanically and different techniques of manual embroidery can be imitated. Machine made lace is distinguished for its evenly made base and pattern repetition. Most frequent production types are plaited lace made with bobbin lace machines, Raschel lace and embroidery lace made with large embroidery machines.

In chemical lace-making, the base fabric is chemically treated so as to disintegrate after the pattern has been created. Machine made embroidery pattern is repeated across the whole width and length of the fabric which is then cut into pieces. Embroidery can be made in the piece, in strips, in motifs or in larger products.

Vezenine Bled and its legal predecessors – 80 years of lace and emroidery industry In 1924, Izdelovalnica slovenskih in švicarskih vezenin (Slovene and Swiss Embroidery Manufacturer) was established in Bled. Lace strips and embroidery were made there mechanically for clothes and household decoration. Their products were sold all over the Kingdom of Yugoslavia. Jugo-Rhomberg & Co also started their industrial lace-making business in Bled in 1929. The company was renamed Mayer & Co, Industrija čipk (Mayer & Co, Lace Industry) in 1939.

After World War II, in 1947, both factories merged into Vezenine Bled Company, which would be the only Slovenian

manufacturer of machine embroideries and the leading one in the Yugoslavian market for decades. In 1960s, their manufacture was modernised. Gradually, a number of large automatic embroidery machines were purchased.

Now broader allover embroidery and chemical lace could be manufactured. Fashionable ready-made clothing and its manufacture played an increasingly important role.

In 1970s, their manufacture increased and so did the number of employees. Design of collections and technology of manufacture were both important for providing quality products and competitiveness in the market. Since there was no formal education for this particular field of textiles, workers had to learn by their work experience. For years, the company cooperated technically and in business with Bischoff Textil company from St. Gallen in Switzerland.

Embroidery manufacture programme included manufacture of strips, chemical lace, patches and embroidered fabric for clothes, curtains, bed linen, bedspread, tablecloths and handkerchiefs. Bobbin lace strips were manufactured for bed linen and tablecloths. In ready-made clothing, their main products were women dresses, blouses, nightdresses and different kinds of gloves. Boutique ready-made clothes were also manufactured here.

To increase the production and start selling on foreign markets, it was urgent to modernise the embroidery manufacture and purchase new machines in 1980s again.

After 1989, Vezenine Bled entered a difficult period. The Soviet market as well as the domestic Yugoslavian market,

where they had successfully sold most of their products in the past, both collapsed. Ownership of the company changed, but severe financial problems remained. The established programmes were retained: embroidery, ready-made clothing and décor. Their products – from patterns to final manufacture – were made by the team of their own designers and technical experts. They mostly did business with Western European partners. Despite this, the company did not manage to resolve the crisis on the long run. Vezenine Bled were wound up in 2004. Eight decades of rich tradition in machine manufacture of embroidery and lace in Bled ended this way.

A collection of machine lace and embroidery from Vezenine Bled The collection of products from Vezenine Bled and its legal predecessors kept in the Gorenjska Museum reveals the manufacturing programme of the company from mid 1920s to the beginning of the 21st century. Two thirds of these artefacts are pattern books, sketches and some embroidery samples. The majority of pamphlets, very diverse in volume and pattern arrangement, date from before World War II. They were used as sales catalogues for merchandisers all over the country, which is indicated by short inscriptions on covers of some catalogues. In the second part of the collection, there are different Vezenine Bled products from 1960s to 1990s, from the household textile to ready-made clothing for children and women.

Further on, there is the advertising material of the com­ pany including collection catalogues and posters.

71

STROJNO IZDELANE ČIPKE IN VEZENINE Iz zbirke novejše zgodovine Gorenjskega muzeja Avtorica kataloga in razstave: mag. Monika Rogelj Fotografije predmetov: Boštjan Gunčar Druge fotografije: Drago Holynski, Jože Hausman, Zgodovinski arhiv Ljubljana, Enota za Gorenjsko Kranj, Fototeka Gorenjskega muzeja Skeniranje fotografij in dokumentarnega gradiva: Mateja Likozar, mag. Barbara Kalan Konservatorski posegi: Marjanca Jeglič, Irena Gortan Armanini Jezikovni pregled: Judita Babnik Prevod povzetka: Katarina Ropret Grafično oblikovanje in oblikovanje razstave: Barbara Bogataj Kokalj Tisk: Medium d. o. o.

Naklada: 300 izvodov Izdal: Gorenjski muzej, zanj mag. Marjana Žibert, v. d. direktorice Kranj, september 2014 www.gorenjski-muzej.si Publikacija je uvrščena v zbirko Gorenjski kraji in ljudje – Zbirke: 9.

Izdajo publikacije in razstavo sta omogočila Mestna občina Kranj in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 677.076.5/.6(083.824) GORENJSKI muzej (Kranj) Strojno izdelane čipke in vezenine : iz zbirke novejše zgodovine Gorenjskega muzeja / [avtorica kataloga Monika Rogelj ; fotografije predmetov Boštjan Gunčar, ostale fotografije Drago Holynski ... [et al.] ; prevod povzetka Katarina Ropret]. - Kranj : Gorenjski muzej, 2014. (Gorenjski kraji in ljudje. Zbirke ; 9) ISBN 978-961-6478-59-5 1. Gl. stv. nasl. 2. Rogelj, Monika 275052288

STROJNO IZDELANE ČIPKE IN VEZENINE GORENJSKI MUZEJ

Cena: 12 Eur

Strojno izdelane čipke in vezenine IZ ZBIRKE NOVEJŠE ZGODOVINE GORENJSKEGA MUZEJA

GORENJSKI KRA JI IN LJUDJE – ZBIRKE