康軒學習雜誌
陪孩子閱讀生活，認識世界的第一本雜誌 學前版
學前版
金鼎獎兒童 及少年類雜誌 優良出版品推薦
第 ◆ 期 小 工 匠 與 大 巨 人 動 物 們 ， 集 合 檢 查 嘍 ！
102
２０ 年 月 日 ２ 1 6
1
102 期
第
2021 年 6 月 1 日
6010700102
定價:550元
學前版 3∼6歲適讀（3、4歲親子共讀，5、6歲可自行閱讀）
WHY博士 塔比
豆豆
第102期
們怎麼做檢查？小工 匠怎麼 ！ 玩測量？ 快打開本期內容吧
●動物
新奇世界 大發現
妮妮
大千世界萬花筒，新奇事物我都懂！
22
NO.6
● 小工匠們在森林裡，遇見一位迷
路的大巨人，他穿得太少有點 冷，也沒有地方可以睡覺，於是 決定幫大巨人測量各種高度、長 度和寬度，製作他需要的東西。
16 38
小丑走繩索
發行人／李萬吉 學習事業部協理／陳文智 學習事業部編輯部經理／鄭雯娟 主編／溫曉君 企畫編輯／沈品汝、洪葉丹 美術主編／熊育賢 美術編輯／蔡資敏 錄音後製／印笛錄音室製作有限公司 攝影／牟國器
NO.9
學習事業部行銷經理／盧盈楹 行銷業務組／陳玫甄、林秀芬、葉佳慧、劉力銘 林顯儒、林佳妮、張俊祥、葉曉琦 李昱蓁、邱新嵋 電話行銷組／繆金陵、林欣怡、鍾虹甄 出版者／康軒文教事業股份有限公司 臺北總公司／ 2 3 1 0 3 7 新北市新店區中興路 二段218巷11號
電話：(02)2918-9393 傳真：(02)2918-9377 客戶服務電話／(02) 8665-1740 郵政劃撥／19883212 康軒文教事業股份有限公司 製版印刷／安德股份有限公司 網址／http://www.top945.com.tw 康軒學習雜誌童樂會粉絲團／ http://www.facebook.com/top945.fans E-mail／top945@knsh.com.tw 中華郵政中壢誌字第1號執照登記為雜誌交寄
讀本音檔加值服務 康軒學習雜誌
讀本音檔線上聽 1掃描本期音檔的QR Code。
封面繪圖：蔡景文
2網頁打開後，連結到本期音檔目錄。
動植物 多奇妙 16 10
世界真有趣，動植物好神奇！
動物們，集合檢查嘍！ ●
NO.4
動物園的動物要定期檢 學前版第102期音檔
查，測量身高、體重，
2021/05/25開放掃描聆聽
還要檢查牙齒、骨頭。
16 6
牠們活蹦亂跳的，要用
3點選想聽的曲目，精采內容帶著走！
什麼方式來測量呢？
4線上聽網頁於出刊3年內有效。
公長鼻猴和母長鼻猴
照顧自己好重要，聽聽故事真美妙！
1用電腦連線至康軒學習雜誌官網。 找到訂戶服務專區，輸入家長姓名 2 (帳號) 及訂戶編號(密碼)
16 18
沒人跟我玩，怎麼辦？
16 42
大熊校長唱校歌
說說唱唱 學語文
16 34
訂戶專屬 讀本MP3下載
生活品格 一級棒
16 4
NO.3
NO.5
NO.10
ㄅㄆㄇㄈABC，唱歌跳舞扭屁屁！
3將本期MP3音檔下載到電腦中。 存到USB或手機中，走到哪聽到哪。 4
W hat is it？ 這是什麼？
5MP3音檔限出刊3個月內下載完成。 NO.2
一起來學ㄋ和ㄌ
有聲書APP 1使用手機或平板，免費下載安裝「康 NO.7、NO.8
軒學習雜誌有聲書」APP。 雜誌現訂戶於APP中綁定訂戶編號， 2
本期搭配產品：
一起愛護環境 康軒學習雜誌使用環保無毒大豆油墨印刷 (請放心使用，若有少許油墨味道，請將雜誌置於 通風處一段時間後，油墨味會自然溢散。)
1. 讀本音檔 2. 爸媽加油站 3. 徵 圖畫紙 4. Top主題館、自然放大鏡《測量貼紙》 5. T op主題館《測量膠片》、 《測量紙天平》、 《額溫測量卡》 6. 貼貼畫畫──STEAM貼紙書《神祕國度─秘魯》
即可登入免費聆聽訂閱刊期的音檔。 (過刊贈期恕不提供)。
操作說明
企畫／陳筱涵 責任編輯／溫曉君 繪圖／陳雅玲
What is it? 這是什麼？
Blue and white. Blue and white. 藍色和白色。藍色和白色。
What is it? It's the sea. 這是什麼？這是一片海。
Green and brown. Green and brown. 綠色和棕色。綠色和棕色。
What is it? It's a tree. 這是什麼？這是一棵樹。
認識單字
blue 藍色 4
white 白色
Blue and white. Blue and white. 藍色和白色。藍色和白色。
What is it? It's the sea. 這是什麼？這是一片海。
Green and brown. Green and brown. 綠色和棕色。綠色和棕色。
What is it? It's a tree. 這是什麼？這是一棵樹。
green 綠色
brown 棕色 5
企畫／陳佳聖 責任編輯／溫曉君 繪圖／陳志鴻
年紀越大鼻子越大
公長鼻猴有長鼻子 是男生
我 大又垂的鼻子 年 紀 越 大，鼻 子 越大；鼻子越大， 越容易吸引母長 鼻猴。
公長鼻猴體型 比母猴大許多 Yusnizam Yusof ／ Shutterstock
6
是盡責的媽媽
母長鼻猴有小鼻子 我是
女
生
沒有長鼻子， 鼻子尖，往上翹
有一對乳頭 長鼻猴媽媽一年生下 一隻猴寶寶，剛出生的 猴寶寶臉是藍黑色的， 會抱著媽媽喝奶長大。
典匠資訊
7
長鼻猴在樹上生活 長鼻猴喜歡 群聚在樹上一 起 生 活， 每 個 團 體大約有 10 ～ 30 隻 長 鼻 猴， 公 猴 經 常 打 架， 贏 的 才 能當上首領。
手指和腳趾 各有 5 根指 頭，方便 抓 握、爬樹。 Y u sniz
am
Yus
of
／
Sh
ut t
e rs
t oc k
當幼猴還小的
Serg
ey U ryad niko
v／
Shu
tters
tock
時 候， 母 猴 會
8
將牠抱在胸前， 在 樹 上 跳 躍、 活動。
不能吃香蕉 太甜的食物會讓長鼻猴的肚子 脹氣、生病，因此牠們不能吃 太甜的果實，例如：香蕉。
活動一陣子之後，長鼻 猴就會停在樹上休息吃 樹葉、嫩枝和種子。 公長鼻猴喜歡在樹上 跳來跳去。 典匠資訊
我很強 壯！
牠們會用前掌抓住 樹枝搖晃，來吸引 母長鼻猴的注意。 9
企畫／溫曉君 繪圖／八分熟的小李子
動物們， 集合檢查嘍！ 動物園裡的動物來集合， 準備做各式各樣的檢查嘍！ 首先，請數一數， 一隻都不能少喔！ 我來算算 有沒有少。
詹德川 攝影
10
數一數，畫面中共 有 _______ 隻猴子。 ( 答案請見解答頁 )
保育員在每天的早上和 保育員在每天的早上 和 晚上， 都會清點展示區裡的動物數 量，做「定 期 點 數」，確 保 每 隻動物都在，沒有逃脫。
11
點數完，該量體重嘍！ 動物們不會乖乖走到磅秤上， 得用一些方法才能讓牠們走上去。
典匠資訊
下一個換 比較溫馴且小型的 動 物， 保 育 員 會 用 食 物 引 誘 牠 們， 讓 牠們自己走上磅秤， 就能順利量到體重。
12
我吃了！
體 重 非 常 重 的 動 物，例 如 大 象 或 犀 牛，就 必 須 用 特 殊 的 磅 秤 來 量 體 重，這 個 磅 秤 就 像 一 塊 地 板，叫 做 「 地 磅 」，只 要 引 導 大 象 走進籠內，就能測量體重。
四千 快要 ！ 公斤
詹德川 攝影
詹德川 攝影
比較活潑或具有攻擊 詹德川 攝影
性的小動物，可以放進
烏龜爬 行 緩 慢，小 心
籠子裡一起秤，再減去
的將牠放 在 磅 秤 上，
籠子的重量，就是動物
就能輕鬆量到體重。
的體重了。
保育員抱著無尾熊一起秤 重，要怎麼樣才能知道無尾 熊的重量呢？請貼上貼紙。 ( 答案請見解答頁 )
13
秤完體重，來量身高或身長吧！ 哇！好高好高的長頸鹿， 該怎麼量身高呢？ 在長頸鹿掛食物的長桿子上 做上高度記號，當成身高表， 就 能 在 牠們靠 近 的時 候，用 眼睛看刻度來判斷高度。
長頸鹿好 高唷！
身高大約 是……4 公 詹德川 攝影
14
尺。
把肉塊放在測量表
典匠資訊
旁邊，或綁個玩具吸 引獅子跳起來抓住， 就能成功讓牠們站起 來，測量身長。
我要吃 肉！
典匠資訊
身高或身長 從腳底到頭頂的高度， 有些動物會 有些動物則 身高和身長
身 高
測量身長，
稱為身高。
從鼻尖到尾 端的長度，
都會測量。
稱為身長。 身
長 15
除了身高和體重， 容易蛀牙的動物得檢查牙齒， 生病的動物還得測量體溫， 或是照 X 光！ 大象要定期檢查牙 齒，如 果 被 細 菌 感 染 了，也 需 要 拔 牙。保 育員會用食物引誘牠 們張開嘴巴。
典匠資訊 典匠資訊
好舒服 喔！
除 了 看 牙，大 象 還 需 要 定 期 修 剪 指 甲，避 免 指 甲 長 得 太 厚， 讓牠們四隻腳不一樣長。 16
如果動物走路姿勢怪怪 的，那就有可能是骨頭受 傷了，必須用醫療器材把
典匠資訊
身體照清楚。
檢 查 的 時 候，動 物 會 非 常 緊 張 及 害 怕，必 要 時，保 育 人 員會將牠們「麻醉」，讓牠們 暫時睡著，盡快完成檢查。
典匠資訊
疑似生病的動物，也需要測 量體溫。動物量體溫的方法 是從肛門測量，又叫做「肛 溫」。
好像發 燒了！
川 詹德
攝影
17
企畫／吳佐晰 責任編輯／溫曉君 繪圖／鄭玉佩
， 玩 我 跟 人 沒 ？ 辦 麼 怎
「有沒有人要跟 我一起推汽車？」 沒有……
「有沒有人要跟我 一起堆積木？」 沒有……
18
「有沒有人要跟我 一起玩機器人？」 沒有……
「有沒有人要跟我 一起下 棋？」 沒有……
沒 人 要 跟我 玩， ？ 辦 麼 怎
19
想一想，為什麼？ 也許……別人 正在專心的玩。
也許……你曾經 做錯事情。
因為我那時 候比較想堆 積木呀！
小恐龍不小心 弄壞我的機器 人，所以我現 在不想跟他玩。
也許……剛好不缺人。 圍棋只能兩 個人玩啊！
20
也許……你可以加入大家啊！ 我可不可以先 跟你們一起玩 鬼抓人啊？
有時候也可以自己玩 雖然和朋友一起玩很有趣，但有 時候自己一個人玩也不錯喔！ 加入朋友群一 起 玩、 找 朋 友 一 起 玩， 或 是 自己一個人玩， 都很好玩喔！
21
企畫／沈品汝、溫曉君 繪圖／蔡景文
小工工匠匠 與與
大巨巨人人 小工匠五兄弟最喜歡測 量 和 動 手 做， 任 何 東 西都難不倒他們。有一 天，他們在森林裡遇見 一位大巨人……
大巨人有多高呢？ 請拿出測量貼紙，貼 上站立的小工匠量 一量，說說大巨人是 幾個小工匠疊起來 的高度。 22
你比我高大 好多啊！
好 多 …… 是 多少呢？
測量小知識 你 正 在 做 的 事 是「 測 量」，讓大家更清楚大 和小差多少，像是「大 巨 人 很 高 大，是 5 個 小 工匠疊起來的高度。」
23
小工匠看見大巨人 的衣服不保暖，趕 緊張開雙臂來量一 量，要幫大巨人做 一件大衣服。
測量小知識 以前的人沒有尺，手掌寬度、 張 開 的 雙 臂 長 度 等，就 是 最 好的測量工具。
24
給爸媽的話：除了用小工匠貼紙測量， 也可以用手掌或用手指，量一量設計圖 並說說看。生活中還有許多物品可以用 來測量，家長可以引導小朋友想一想。
★張開雙臂的小工匠貼紙可以重複拿下貼上做測量喔！
衣服要多長、多寬呢？ 請拿出張開雙臂的小工匠貼 紙，在 設 計 圖 貼 上 量 一 量； 看看大巨人的衣長、袖長、肩 寬，是幾個小工匠。 25
衣服做好了，穿上去好溫暖。可 是，頭頂有點涼涼的，小工匠趕 緊拿出繩子來量一量。
圓形的帽子要多大呢？ 請拿出繩子貼紙，在頭的外圍貼上 量一量；也可以找一條毛線或鞋帶 來測量，看看頭圍是多少段繩子長。 26
頭是圓弧的， 就用這條繩子 來測量！
測量小知識 測量圓形或有弧度的 東西，需要 使 用 可 以 彎 曲的測 量 工具，像 是 棉 線、繩 子、鞋 帶 等，都 是很好的工具。
戴上帽子， 頭頂好溫暖 啊！
27
這些床我睡 得下嗎？ 來測量
除了做衣物，小工匠還 做 了 幾 張 床， 大 巨 人 適合睡在哪張床呢？
看看。
大巨人的床要多大呢？ 請 拿 出 測 量 膠 片，用 可 以 擦 拭 的 筆，到 第 23 頁 描 出 大 巨 人 的 輪 廓，再 將 膠 片 放 在 床 上，看 看 哪 張 床 他 才睡得下？ ( 答案請見解答頁 )
測量小知識 把 膠片 放 在 床 上，將邊線 對 齊，數 一 數，占 了 越 多 格 子 的床，就是這裡最大的床。
1 2 3 4
28
1 2 3 4 5 6 7 8 9
29
忙了一整天，肚子咕 咕 叫， 小工匠趕緊拿出天平，要幫大巨 人量出足夠的晚餐。
我平常都 吃2顆大 南瓜！
多少食物才夠呢？ 請將測量紙天平組好，拿出大南瓜 貼紙貼在右邊盤子內，量一量，左 邊的盤子要貼上幾張小南瓜貼紙， 才會差不多重。 ( 答案請見解答頁 ) 30
掃描看怎麼玩
測量小知識 天平是測量重量的一種儀器。 想知道哪個東西比較重，或一 個大東西約等於幾個小東西， 可以利用天平來測量唷！
我們只有小 南瓜，幾顆 才夠呢？
給爸媽的話：現今測量重量和容量的儀器很多，家長可以看看家裡有哪種儀器， 例如體重計、小電子秤等，請小朋友把想秤的東西放上去秤一秤、說一說吧！
31
小工匠們為大巨人舉行 了 歡 迎 派 對， 邀 請 森 林 裡 的 朋 友 們 一 起 來， 但 是， 要 先 測 量 體 溫 才 能 參加喔！ 用額溫卡 發燒的人
量一下就
不能進來。
知道。
額溫是幾度呢？ 請拿出附件袋中的額溫 測 量 卡，將 卡 片 黑 色 處 貼在額頭上 5 ～ 10 秒，看 看會出現什麼數字？ 32
很高興認 識你。
測量小知識 溫 度 也 能 測 量。 測 量 體 溫 時，通常 會 使 用 溫度 計，若 體 溫 超 過 攝 氏 37.5 度，表 示 快要發燒了，需要特別留意。 33
企畫／料北鴨 繪圖／NINA
ㄋ
34
一起大聲念念看，認識語詞。
小朋友要找牛奶奶買東西，請幫 忙找出這些東西在哪裡；再將歌 謠中的「什麼」換成買過的物品 名稱唱一次。
( 答案請見解答頁 )
35
ㄌ
36
一起大聲念念看，認識語詞。
小狐狸要去吃烤雞，請你幫 忙找出沒有辣椒的路，讓他 快 快 樂 樂 吃 到 烤 雞；完 成 後，請你也分享自己的生氣 經驗。
（答案請見解答頁）
37
★兩面都要上色喔！
一起大聲念念看，認識語詞。
小狐狸要去吃烤雞，請你幫 忙找出沒有辣椒的路，讓他 快 快 樂 樂 吃 到 烤 雞；完 成 經驗。
（答案請見解答頁）
37
請由此處撕下
後，請你也分享自己的生氣
38
企畫／沈品汝 繪圖／吳姿蓉
小小 丑丑 走走繩繩索索 小丑要表演特技嘍！ 咚的跳上細小的繩索， 居然穩穩的倒立著！ 這是怎麼辦到的？ 39
40
為什麼不 會掉下來？
要怎麼做呢？
給爸媽的話：玩過雙手加重量，家長也可以引 導孩子在卡紙的各處加上重量，尋找不同的支 撐點，看看小丑還有哪裡可以平衡唷！
掃描看怎麼玩
準 備 迴 紋 針 數 個，
剝下小丑，塗上喜歡
細繩一條和小丑卡
的顏色，在雙手分別
紙。
夾上大小、數量一樣 的迴紋針。
放在手指上尋找可以
拿出細繩，請家人幫
平衡的支撐點。
忙拉直，再把小丑放 上去。
平 衡 後，拉 線 者 控 制 細 繩，呈現一邊高一邊低， 小丑就能在繩索上滑動 了！
在卡紙兩端平均的 加上重量，改變紙張 重心，就能找到支撐 點，表演特技啦！
我抬高， 你放低！
41
作者／陳櫻慧 繪圖／蔡侑玲
大大熊熊校校長長 唱唱校校歌歌
每個學校都會有 一 首 校 歌 ，希 望 小 學 也 不 例 外 ，只 是 隨 著 校園角落那株桂花樹 總 是 忘 記 被 修剪 之 後 ，好 像 變 得 有 點 不 一樣。 榮獲許多獎項的校 長，工作變得繁忙，東 邊邀他去開會、西邊邀 42
他去吃飯，本來隨身攜帶的書，匆 忙間也忘了。那天下午，祕書一通 來電，臨時把去芝麻鎮的剪綵活動 取消了，一時之間，大熊校長突然 空閒下來，在校園的宿舍客廳裡走 來走去，不曉得做些什麼好，只能 泡杯茶，站在玄關邊發呆，午後的 陽光映在庭前的草坪上，透過樹影 好像在跳舞。
43
校 長 眼 睛 一 瞇、眉 心 一 皺， 發現 牆角 那 株最 喜 歡的桂 花樹 早 已 變 得 乾 扁，不 只 如 此，放 眼 望 去，校 園 也 是 遍 地 落 葉 和 雜 亂 的 大 小 植 物。校 長 杯 子 一 放，挽 起 袖 子，決 定 來 個 校 園 大 整 理。先 從 草 皮 開 始，但 修 剪 完 一 小 片， 偶爾就會聽到微微傳來的叮噹 聲，大 熊 校 長 以 為 自 己 聽 錯 了，
44
繼 續 修 整 桂 花 樹， 又 聽 到 明 顯 的 聲 響，再 把 落 葉 掃 一 掃，這 聲 音 更 是 清 脆，音 符 宛 如 結 成 了 鈴 鐺，可惜還是稀稀落落。 校 園 雖 然 不 大，整 理 起 來 還 是 挺 累 人，大 熊 校 長 坐 在 長 椅 上 喘 氣，發現 已 經 很 久 沒 有 好 好 欣 賞校園，並且好好照顧它了！
45
「我也來幫忙！」假日來 巡視的袋鼠主任發現校長氣 喘吁吁，趕緊湊了過來！一靠 近發現，長椅旁冒出好幾個黑 黑的小豆芽，害羞的模樣感覺 非常微弱、可憐兮兮。 「我覺得太累了！」大熊 校長雙手一攤，決定休息。 「 可 是 還 有 一 半 沒 整 理 完 ……」袋 鼠 主 任 話 說 一 半， 黑黑小豆芽跳上校長的腿、肩 膀 …… 叮 叮 噹 噹，湊 起 來 的 旋 律零碎，卻有點耳熟。袋鼠主 任順著小豆芽們的隊伍望去， 在一叢雜草裡有個生鏽又斑 駁的小盒子，費了一點勁把這 個盒子打開，跑出許多歪歪扭 扭的小豆芽們，原來是個音樂 盒。 46
47
「 是 校 歌！」大 熊 校 長 猛 然 想 起 這 個熟 悉的 旋 律，怎 麼 有氣無力，而且都走音了？！ 校長想 起小時 候學 鋼琴的 時候，最強調基本功，再無聊、 再 辛苦 也 沒 有 理 由 偷懶；看 著 還 有 一 半 沒 整 理 好 的校 園，大 熊 校 長 站 起 身，把 袖 子再 挽 得 扎 實 些，大 聲 吆 喝 一 句：「 主 任，我 們一 起 把 最 重 要 的校 園 整 理 好，讓 希望 小 學 的 孩 子都 有好的環境。」 準 備 動 作 前，大 熊 校 長 先 撥 了 一 通 電 話 給 祕 書：「請 幫 我把 接下來不重要的會議及活 動 都 婉 拒，我 想 把 該負 責 任 的 事 好 好 做 好。」就 算 看 似 一 株 桂花樹，都需要被好好照顧。
48
49
50
「早安，校長！」 「早～校長～」 「校長，早安！」 週一清早上學的孩子們， 看到整潔的校園都露出笑容， 最重要的是，能在校門口再次 看到最喜歡的大熊校長，個個 都好開心的打招呼！ 至於那些黑黑的小豆芽們 呢？隨著校園被好好照顧，也 恢復得頭好壯壯，跑回被擦得 晶亮的音樂盒，組成一首完整 的歌，隨著鐘聲悠揚的播放。 如果你經過希望小學門口 可別嚇一跳，因為大熊校長正 精神抖擻的大聲在～唱校歌！
51