是誰的 腳印？
金鼎獎兒童 及少年類雜誌 優良出版品推薦
本期附贈:貼貼畫畫──STEAM遊戲書《跟著小步家去日本玩》、桌遊《呵呵笑福面》
NO：6011700085 第 期 2020年1月1日 85 550
●麵是什麼做的呢？樹下是誰的腳印？快打開本期內容吧！
我們都是
麵
NO.3
● 扁麵條、胖麵條、油 麵條、捲捲麵、蝴蝶 麵……，麵的種類多到 數不完，這些麵是什麼 做的呢？又是怎麼來的 呀？
發行人／李萬吉
學習事業部協理／陳文智
學習事業部編輯部經理／鄭雯娟
主編／溫曉君
企畫編輯／沈品汝
美術主編／熊育賢
美術編輯／蔡資敏
錄音後製／印笛錄音室製作有限公司 攝影／牟國器
學習事業部行銷經理／盧盈楹 行銷業務組／陳玫甄、林秀芬、葉佳慧、劉力銘 林顯儒、林佳妮、張俊祥、葉曉琦
李昱蓁
電話行銷組／繆金陵、林欣怡、鍾虹甄
出版者／康軒文教事業股份有限公司
電話：(02)2918-9393 傳真：(02)2918-9377 客戶服務電話／(02) 8665-1740
郵政劃撥／19883212 康軒文教事業股份有限公司 製版印刷／安德股份有限公司 網址／http://www.top945.com.tw 康軒學習雜誌童樂會粉絲團／ http://www.facebook.com/top945.fans E-mail／top945@knsh.com.tw 中華郵政中壢誌字第1號執照登記為雜誌交寄
學前版
豆豆 WHY博士 妮妮 第
3∼6歲適讀（3、4歲親子共讀，5、6歲可自行閱讀）
85 期
臺北總公司／ 2 3 1 4 6 新北市新店區中興路二段 218巷11號 大千世界萬花筒，新奇事物我都懂！ 新奇世界 大發現 6
16 30
NO.6
腳印變獅子
16 22
封面繪圖：蔡景文
世界真有趣，動植物食物好神奇！
是誰的腳印？
NO.5
● 草原上一棵樹，樹皮突然被剝
光，小偵探、貓華生好苦惱！
會是誰把樹皮破壞成這樣？
啊！旁邊有很多腳印呢，就從
這些腳印追查吧！
讀本音檔線上聽
1下載可掃描QRCode的APP。
2打開APP，掃描本期音檔的QRCode。
3網頁打開後，連結到本期音檔目錄。
一起愛護環境 康軒學習雜誌使用環保無毒大豆油墨印刷 (請放心使用，若有少許油墨味道，請將雜誌置於 通風處一段時間後，油墨味會自然溢散。)
照顧自己好重要，聽聽故事真美妙！
學前版第85期音檔 2019/12/25可開始掃描聆聽
4點選想聽的曲目，精采內容帶著走！
讀本MP3下載
1用電腦連線至康軒學習雜誌官網。
2找到訂戶服務專區，輸入家長姓名 及訂戶編號。
ㄅㄆㄇㄈABC，唱歌跳舞扭屁屁！
3將本期MP3音檔下載到電腦中。
4存到USB或手機中，走到哪聽到哪。
本期搭配產品：
1. 讀本音檔 2. 爸媽加油站
3. 徵圖畫紙 4.「自然放大鏡」讀本貼紙
5. 《呵呵笑福面》桌遊
6. 貼貼畫畫──
STEAM貼紙書《跟著小步家去日本玩》
生活品格 一級棒 16 18 小獅子長鬃毛了！ NO.4
動植物食物 多奇妙
學 習雜誌
康軒
16 34 還想玩不想睡，怎麼辦？ NO.7 16 42 灰熊家和白兔家
16 4 新年快樂！
16 38
NO.10
NO.2
一起來學ㄏ和ㄐ NO.8、NO.9
說說唱唱 學語文
認識單字 新年快樂！ 企畫／郭凱蒂 責任編輯／溫曉君 繪圖／陳雅玲 Happy Chinese New Year! 新年快樂！ Happy Chinese New Year! Do you know what is the animal for this year? 你知道今年的生肖是什麼嗎？ Chinese New Year 農曆新年 rat 老鼠 4
找找看，畫面中藏著 幾隻小老鼠呢？ (答案請見解答頁)
Yes, it’s the year of the Rat. 我知道，今年是鼠年。
red envelope 紅包 dumplings 水餃 5
我們都是
胖一點、扁一點、細一點；
捲捲的、蝴蝶結、鉛筆管……
這些通通都是麵！
企畫／沈品汝 繪圖／劉鵑菁
6
麵
你 一 ， ？ 7
要吃什麼麵好呢？
好多種真難選！每
一種都吃吃看吧！
哇
8
什 麼 麵會這樣 呢？它是 什 麼做的呀？ ， 一 。 ，是 道 的 。 ，是 的 。 ， 的 。 是 的 道 ！ ， ，是 的 。 你 一 ， ， ， 什麼 ！ ！ 是 的 ！
麵吃起來都 Q 彈 又滑溜，為
jazz3311／Shutterstock stockcreations／Shutterstock
Kapi Ng／Shutterstock 9 10
Emad Omar Farouk／Shutterstock
咦？小麥 長得和 稻米好像
細小的麵粉是好多好 多小麥研磨出來的，
呢！ ， 。 ， 一 。 是 的 。 。 ， 。 。
。
Agatha Koroglu／Shutterstock
12
Perutskyi Petro／Shutterstock
一 起來看看小麥怎 麼長大的吧！
給爸媽的話：以全球栽培小麥的特性，小
麥可以分為春小麥和冬小麥，但由於麥穗
在成熟期間喜愛乾燥，因此以臺灣的氣候
來說，小麥在秋末春初長得最好，所以這 裡我們介紹秋末春初的成長過程唷！
收割了！
。 ， 是 的 。 一 生 。 的 ， 漂 的 。 ， 。 ， ， 。 一 一 ！ 一 。
Zeljko Radojko／Shutterstock
Zeljko Radojko／Shutterstock
xpixel／Shutterstock
Zeljko Radojko／Shutterstock
15
Lipatova Maryna／Shutterstock
典匠資訊 ， 的 。 ， 的 ， 。 ， 是 什 麼 的 ？ 麵有幾個小祕密，煮完最好快 快吃，夾 不 起來就用叉子 轉 圈 圈；還有，不是所有麵條狀食 物都是小麥做的喔！ ， ， 快快 ，一 ， 的 。 ！ 煮好了！ 40分鐘後！ MaraZe／Shutterstock 11 16
， ， 一 ， 。 是 的 ， ！ 你 嗎？ ， 是 的 ！ Kongsak／Shutterstock photosync／Shutterstock ARENA Creative／Shutterstock 17
企畫／吳佐晰、沈品汝 繪圖／蔡景文 小小獅獅子子長長 鬃鬃毛毛了了！ 小獅子沒有鬃毛 身上有斑紋 。 尾巴末端 是黑色 Stuart G Porter／Shutterstock Eric Isselee／Shutterstock 生 一 ， 的 。 ！ ！ 18
公獅長出鬃毛了 ， 漂 的 是 。 身上斑紋不見了 ， 的 。 尾巴末端 黑毛變長
sub job／Shutterstock 典匠資訊 19
Eric Isselee／Shutterstock
威嚇敵人、 保護自己
！ 長 出鬃毛
。 的 的 。 ， 的 朵 。 是 ！ ， ！ ！ 吼～
Eric Isselee／Shutterstock
20
EricIsselee／Shutterstock
！ 我 ！
鬃毛亮麗吸引母獅 的 ， 年 。 ， 。 ， 的 。 母獅不需要鬃毛？ 哇 哇 ，我 ！ Maggy Meyer／Shutterstock 21
做什麼呢？
動物園的大樹被破壞了， 樹皮被剝開，樹幹光禿禿。
小偵探拿出放大鏡，
企畫／溫曉君 繪圖／蔡景文 圖片提供／典匠資訊 的 ， ！ 是……
是 誰 的 ？
想要找出一
22
發現樹下有許多腳印，
些線索。 印 腳
的 ， 是 的 ？ ， ， 的 ！ pvjones／Shutterstock 23
小偵探沿著腳印往前走， 發現獅子 和 棕熊都在樹上，
的 ， 的 。 的 是 ， 。 是 ， ， 的 。 24
的 的 ， ， 。 覺
的 是 ， 。 生 的 ， 的 ， 。 是 ， ！ 25
凶手會是牠 們嗎？
小偵探又發現，
長頸鹿和黑猩猩 也很喜歡樹，凶
手會是牠們嗎？
的 ， 。 的 ， ， ， ， 的新 。 的 是 ， 。 26
猩 的 ， 的 ， ， 。 猩 的 ， 的 ， 的 ， 。 是 的 的 猩 。 猩 的 是 ， 。 達志影像 27
大象走過去，留下巨大 的腳印，白白的象牙上
是 ！ 咚！咚！咚！
好像沾了 一 點東西！小 偵探大喊：「是樹皮！」 的 ， ， 。 的 ， ， ， 。 的 是 ， 。 28
的 是 ， 。 ， 一 ， 。 什 麼 ？ 我 ， …… 29
企畫／沈品汝 繪圖／吳姿蓉
什麼 ？ 什麼 ？
和它比一
30 笑嘻嘻 A B C 我會觀察 我會做
腳 印 變 獅獅子子
你看，有腳印！ 這是誰的腳印呢？ 抬起小腳
比， 是你的嗎？
需要 31
給爸媽的話： 爸媽也 可以自行選擇各種水 洗式的著色用品，讓 孩子在腳底或手掌上 色，再印出來。
， 。 的 ， 。 ， 的 ， 。 的 ！ 快 ！ 是小朋友
我是 ！ 快 ！ 32
的腳印沒 錯喔！
加上鬃毛，
變出帥氣的獅子吧！
你 的 ， ， 一 ！ 33
小 不 不
不 34
企畫／吳佐晰 責任編輯／溫曉君 繪圖／鄭玉佩
小 不 不 ？ 35
培養想睡的感覺
的 ， 一 。 。 。
！ 36
為 覺 ， ， 。 ， 生 ！ 我 你 …… ， 我今 ！ 37
企畫／吳佐晰 繪圖／NINA 38
一 認識 給爸媽的話： 本單元搭配讀本音檔一起學習，效果會更好喔！ ㄏ 你的 ， 的 ， ！ 2 1 2 1 39
40
一 認識 你的 ， 的 ， ！ ㄐ 1 2 1 2 41
灰 熊 家 和 白 兔 家
河馬先生搬新家， 搬到灰熊家 和 白兔家 的隔壁。
河馬先生打開廚 房窗戶，聽見灰熊家的 孩子在吵鬧。拉開客廳 窗簾，可以看見白兔家 的孩子在嬉戲。
作者／吳伯玲 改寫／沈品汝 繪圖／楊子桂
42
河馬先生覺 得 很 好
奇，於是決定拜訪鄰 居。
叮咚∼叮咚∼
河馬先生帶著
蜂蜜蛋糕拜訪灰熊
家，可是等了好久
都沒有人來開門。
叮咚∼叮咚∼
門終於打開了。
43
疲累的熊媽 媽 邀請河馬先生 到屋裡坐。
44
吵鬧的小熊們，拆開蛋糕馬 上吃了起來。
「孩子們等 一 等 ……
。」話
還沒有說完，蛋糕已經被小熊們 全都吃光了，還掉 得 滿地都是。
熊媽 媽不 高 興 的 要 求小熊們 整理乾淨。
「我沒 空耶！」1 號小熊說。
「我肚子痛！」2 號小熊說
完就跑去上廁所。
3 號、4 號、5 號小熊正在開 心的玩著躲貓貓，根本沒有聽到 媽 媽 的話。
45
「唉∼」熊媽媽 嘆口氣，無奈 的彎下腰來整理。
「對不起，打擾了呀！」河馬 先生搖搖頭說完就趕緊回家去。
第二天，河馬先生帶著胡蘿 蔔蛋糕拜訪兔子家。
叮咚∼叮 咚∼ 河馬先生 心裡想：「該 不會也要等很
46
久吧！」
「請坐。」2 號小兔請客 人坐下來。
1 號小兔有禮貌的 開了門。
3 號、4 號小兔立 刻 回
頭請爸媽來；5 號小兔 端了
杯茶過來。
這才想完，門 開了！「您好。」
一
47
「我是新鄰 居，蛋糕請你們 吃。」
白兔爸 爸 笑 咪咪，說「歡迎你 到我們家來，讓你 破費真是不好意思！」
白兔媽 媽 笑嘻嘻，
打開蛋糕切下去！ 1 號小兔分餐 盤，2 號小兔拿蛋糕
叉，3 號、4 號小兔倒 果汁。
還有 5 號小兔， 連忙端蛋糕給河馬 先生嘗。
48
河馬先生好感動，說：「你們 都是有禮貌的好孩子，真是令人羨 慕的一家人！」
河馬先生回家後，站在 廚房想 不 停，有沒有 什 麼
49
辦法，可以讓小熊學習小 兔的禮貌呢？。
河馬先生想到一個好主意。
趕快邀請小兔、小熊來作客，
一起扮家家、玩遊戲。
吃完點心，玩了遊戲，小兔
們說：「吃 得 飽飽飽，玩 得 好好
好，該我們來收拾了。」
說完之後，五隻小兔就動手 收拾玩具。
小熊們你看我，我看你，也 學起小兔幫 忙收拾。
50
河馬先生見了笑嘻嘻。
51
小熊們驚喜的說：「原來收 拾這麼有趣，回家後我們也要玩 收拾的遊戲。」