13
September 2012 www.07-thueringen.de
| EVENT |
Welt übersetzen
4. BAUHAUSTAG GERA AM 28. AUGUST rückt auch den 500. Jahrestag der Bibel-Übersetzung durch Martin Luther in den Blick.
BERGA / ELSTER ITALIANO · CLASSICO · ORIGINALE
NinEdeUr
Clodra-Mühle
Fotos Gebäude: Tony Matysik – CuatroCeroDesign
»Wer Gutes tun will, muss es verschwenderisch tun.« Das sagte einst Martin Luther. Und es passt wunderbar zum Bauhaustag. Auch 2022 schafft der Verein »Heimat Region Gera« eine Verbindung zum Thüringer Themenjahr »Welt übersetzen«.
ßen« bietet die Schäfer-Klinik aus dem Jahr 1929. Einen weiten Blick genießen die Besucher vom Dach von Geras erstem Hochhaus, heute Sitz der Sparkasse Gera-Greiz. Nicht Bauhaus, doch ein architektonisches Kleinod ist die Villa Meyer in der Zetkin-Straße. Exklusiv gibt es Blicke auf die imposanten Stuckdecken und Säulen. Natürlich sind die Gästeführer wieder mit spannenden Geschichten dabei. Und: Die Besucher erwartet in diesem Jahr sogar eine Weltpremiere! Von der wäre Martin Luther sicher begeistert. Er soll ja ein Genießer Ob der Reformator je in Gera gewesen sein. (kbe) war? Klar ist: Sein Werk hat auch dort Spuren hinterlassen. Nicht nur mit dem Lutherweg, der rund um Gera führt. Und so startet der Bauhaustag mit einem ökumenischen Gottesdienst und der mobilen Kirche. Denn auch das heißt »Welt übersetzen«: Einander verstehen; Unbekanntes entdecken. Das geht z.B. im Rutheneum. Es lädt Familien zu Spielen ein, die 4. Bauhaustag Gera schon zu Zeiten von Luther beWelt übersetzen liebt waren. Im ehrwürdigen 28. August 2022, 10 - 17 Uhr Gymnasium werden alt und neu Eröffnung 10 Uhr: dicht beieinander überraschend Markt Gera präsentiert. Shuttle-Bus zwischen Einblicke gewähren zudem allen Stationen das Stadtarchiv und der IndustTickets inklusive Shuttleriebau Getzner in Zwötzen – letzBus: 3 €, Kinder bis 16 J. frei terer entworfen vom Architekten Thilo Schoder, einem Schüler Vorvorkauf: Gera Arcaden + Henry van de Veldes. Auf dessen Gera-Information Spuren geht es in Haus Schulenwww.bauhaustag-gera.de burg. Bauhaus »innen und au-
Restaurant & Biergarten Clodramühle 6 07980 Berga/Elster Dienstag - Sonntag: ab 11.30 Uhr 036623/226366
Tag der offenen Tür am Theater Gera Mitmachangebote · Probenbesuche · Technikshow Flohmarkt · Hüpfburg · Kinderschminken · Puppentheater Blick hinter die Kulissen · Kuchenbasar
DI 20. SEP 2022 11:00 -17:00 www.theater-altenburg-gera.de Foto: Ronny Ristok
DAS MAGAZI N FÜR GERA & REGION
