2
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
目录
Contents
A
城市·时尚
08
本地力量
江藤由美：Aritzia 的掌门人
11
明星范
12
城市话题
开车，你分心了吗？
17
态度
迎新事件：意识不良还是发泄青春？
18
城市谍报
19
潮品
文具、文具 我爱你
B
生活·资讯
22
大攻略
2013 温哥华国际电影节
25
城中事
26
舞台秀
艺术家：
27
微资讯
28
Apps
约翰·克莱门特 （John Clement，美国人）
摄影达人必备
创作年份：
31
潮店
2005 年
o5 Rare Tea Bar ＝西方线条 + 东方禅韵
地点：
32
美食
Maenam 泰餐厅：阳光的味道
34
电影场
36
数码港
超级比一比：Galaxy Note 3 与 Note 2
苹果 iOS 7 升级数百项新功能
C
财富·求知
尺寸：
38
税税平安
简介：
大学生们，你报税了吗？
41
父母帮
孩子们放学后做些什么？
44
工商情报站
45
创业者
陈立研：顺其自然的创业路
48
'90 后
异地恋，能开花结果吗？
51
颜如玉
作品是美国艺术家约翰·克莱门特 为温哥华双年展所创作。众多双年 展的作品都已经移往别处，但克莱 门特这个体现当代城市雕塑的作品 却依然屹立在温市中心。螺旋交织 的钢圈吸引了所有年龄段路人的注 意和喜爱。孩子们经常在这个异想 天开的雕塑上翻腾玩耍。螺旋钢圈 是克莱门特的“商标”，它看上去 好像在滚动和摇摆，又像在空中绘 制出来的粗壮有力的曲线。
陈雪宜（Chloe）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
摄影：万斌
封面雕塑简介 作品名称：
碧玉（Jasper）
温哥华市中心罗伯逊街 （Robson Street & Jervis, Vancouver） 材料：
彩绘钢管（Painted tubular steel） 重量：
907 公斤（2,000 磅）
488 厘米（16 英尺）×274 厘米（9 英尺）
广告电话热线：778-558-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
5
講座當天參加者將贈送最新 《加拿大教育指南》2013秋季版
國語講座，報名及查詢請電
604-321-5586
604-961-6633（周末） 6
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
DE SIGN ER
LOCAL 温
哥华从来不是墨守成规的，这个城市充满了对时尚的激情与执着。 从日常便装、鞋子和创意饰品，再到商务男装、定制晚礼服、高级
珠宝，温哥华的艺术家和设计师们携着这个城市独特的风格，为我们带来 了充满惊喜的作品。在这个专栏中，将为大家一一介绍这些藏在我们的社 区中的本地优秀设计师和艺术家们。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
Vancouver
8
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
LOCAL Yumi 江藤由美
DE SIGN ER 文 /Allie
Eto
Aritzia 掌门人
还记得今年 8 月底，温哥华会展中心大楼外面从凌晨开始排起的长队
吗？为了 Aritzia 每年一度的清仓活动，全城的女孩子们都“疯”了！而 你又是否知道，这个几乎温哥华女孩子人手一件的服装品牌的设计总监， 却是一名日裔设计师呢？ Yumi Eto，温柔的掌控着温哥华大街小巷上流 动着的时尚色彩。
第一场秀 2 万美元定单 1995 年，Yumi Eto 在经过 4 年时装学校的培训后，成立了自己的设 计工作室。27 岁的她，出手不凡，第一场小型的个人秀在 Holt Renfrew 举办，便大获成功，当天就拿下 2 万美元的定单。虽然，Holt Renfrew 当时没有立刻将她的设计列在采购清单中，但很快，随着时尚买手们的大 力推荐，她的设计就成为温哥华、东京和好莱坞时尚女性谈讨的主题，以 及她们衣橱中必备的单品。 刚起步的 Yumi Eto，所有资金都来自朋友、家人的资助，以及服装 出售所得。所以，每次采购布料的时候，她严格的限制自己只购买两种织 物（丝绸和羊毛）和两种颜色（黑色和白色）。她说：“它们是任何人都 可以得到的面料，所以我必须做出与任何人都不同的东西出来。” 或者就是因为面料的限制，反而让 Yumi Eto 在设计下更加下功夫。 充满女性化的细节，华丽的面料、雕塑感甚强的线条和纹理，让她的服装 充满原创性和独特性，也吸引了诸如曾任加拿大总督的伍冰枝、好莱坞明 Yumi Eto 个人网站：http://www.yumieto.com
星苏珊·萨兰登、 卡莉斯塔·弗洛克哈特、戴安·卡罗尔，歌星莎拉·克
Aritzia 官方网站：http://aritzia.com/
劳克兰、还有麦当娜，纷纷成为她的拥趸者。
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
9
YumiEto
LOCAL
打入全球市场 LVMH 上门收购
江藤由美
2000 年，Yumi Eto 进军日本市场。当时， 为了庆祝千禧年，日本东京最负盛名的零售商店
之一伊势丹在全球范围内寻找设计新势力。于
Aritzia 的新掌门人
是，Yumi Eto 的设计便出现在东京的橱窗中，与
2008 年，40 岁 的 Yumi Eto 接 受 了 Aritzia
DE SIGN ER
Chanel、Louis Vuitton 、Marc Jacobs 这 些 大
冬奥礼仪服设计 职业生涯的自豪
品牌比肩而立。对于 Yumi Eto 来说，这是对她的 设计的充分肯定，也是一种让她感到有些惶恐的
的邀请，正式成为这个北美最流行的年轻时尚品牌
如果你问 Yumi Eto，最让自己感到荣耀的
设计是什么？那么，她的回答一定会是 2010 的
的设计总监。
冬奥会。
荣誉。因为对于这种老牌的日本高档商场来说，
Aritzia 是加拿大温哥华的服装品牌，精心打
如此推荐一位名不见经传的设计师实在是很少见。
造的风格专门针对年轻又迷人的时尚女性。它的
在颁奖礼上，金、银、铜牌的礼仪小姐所穿
旗 下 有 6 个 系 列， 其 中 包 括 Talula Babaton、
的服装，包括系上腰带的毛线长外套，配上丝质
TNA、Talula、Community、Wilfred
和
围巾，完全不同于一般的颁奖礼服，设计时尚， “潮
Parklife。对于 Yumi Eto 来说，如何根据每个系
味十足”，而负责设计的正是任 Aritzia 设计总监
列各自的特点进行设计，满足不同的客户的要求，
的 Yumi Eto。
之后的 Yumi Eto 一路走来，顺风顺水。在 美国，她的设计走进了高端零售 Neiman Marcus 的展厅里，就挂在 John Galliano 和 Chloe 之间。
2001 年，Yumi Eto 的工作室接受了玛丽·让娜·贝
克尔·戈达尔的资金，为她羽翼未丰的公司带来
了可观的管理和营销经验。而随着公司的拓展， 当 LVMH（酩悦轩尼诗路易威登）来敲她的门时，
她同意出售将公司出售。Yumi Eto 已经准备好， 迎接人生中的新挑战。
绝对是一个新挑战。比如，Community 多侧重于
本土文化特色的设计，特点为简洁单纯的色彩和舒
适的剪裁；Wilfred 呢，则多用新颖的印花图案， 金属色泽的锦缎，流畅的轮廓还有层叠的搭配，伴
随着鲜艳的色彩，仿佛整个调色板都进入我们的眼
里；Talula Babaton 主要设计以上班族为主的商
一场冬奥会，让全世界都看到了温哥华本土
设计师的力量。这 3 款服装的设计概念为“本地 传统”，搭配的长靴更是参考皇家骑警的式样，可 展现出温哥华特式的时尚风格。当年，这 3 款服 装为限量手工制作，每款大约只缝制作了 100 套， 如今天价难寻。
业服装，适合 OL 的装扮，即时尚又实穿；Talula 是为时尚女孩设计的品牌，年轻休闲，仿佛让我们 回到了校园时代般，多变的搭配，多彩的颜色，是
不少女孩们的首选。TNA 的设计侧重于运动和休
闲方面，滑板，网球，游泳，在运动的同时散发着 时尚的魅力，帅气的运动时尚少女首选。而经过两
年的磨合，Yumi Eto 的设计得到了顾客的认可， Aritzia 的店铺在北美更是遍地开花。
10
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
冬奥会服装。
明星范）Get the Look
1. Mango Ribbed Detail Waterfall Cardigan $49.95 2. Forever 21 'Bad Kitty' Tee $13.80 3. Topshop High-Waist Jeans $72 4. Boden "Chelsea" Bag $218 5.Chinese Laundry 'Easy Does It' Flats $59.95 at nordstrom.com 6. CK Dress Mother-of-Pearl Bangle Watch $380
DENIM Trends
1. Mossimo for Target Faux Leather Front Cardigan $27.99 2. H&M Jersey top $ 19.95 3. H&M Skinny Jeans $29.95 4. Sole Society 'Natassia' Bag $33.47 5. Forever 21 Pyramid Studded Ballet Flats $24.80
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
11
城市话题
Hot Issue
会 快 迟 到 了， 却 找 不 到 路， 赶 快 打 个 电 话 问 一 问 ； 短
信 提 示 响 了， 是 不 是 很 重 要 需 要 看 一 看 ； 等 红 灯 太 无
Sep 21-27, 2013
聊，瞄一眼社交网站上谁又发了什么新照片；马上要见到心
爱的他了，趁着塞车对着后视镜赶快补一下唇彩……
当 驾 驶 在 路 上 的 时 候， 这 些 事 情 你 做 过 多 少？﹁ 最 不 分 的司机。﹂这句时下的流行语让人在会 out
先枫报 New Leaf Weekly
心的司机，是最
分心驾驶 真 心一笑中看到要杜绝 “ ”是任重道远。而分心驾驶， 绝对不是一个可以靠经验和技术就能解决的问题。
12
约
Distracted Driving
文 / 金勉
开车 你分心了吗？ 停车：也不能分心 刘先生是一位有十多年驾龄的老移民。上星期，他在十字路 口遇上悠长的红灯，百无聊赖之间他低头查阅了一下手机短信。 尽管只是短短十几秒钟的时间，却仍让警察逮个正着。一名警察 就让他摇下车窗，给了他一张行车中分心驾驶的告票。 “车子都没有动，就跟停靠在路边一样，搞不懂为什么要算‘分 心驾驶’，那根本就没有在‘驾驶’嘛。”刘先生不服气。不过， 回头一查一问，才得知即使汽车因红灯或塞车而停下，也不可做 会导致分心的动作，因为只要车还在道路上前行，都属于“驾车中”。
城市话题
九月：严打分心驾驶 刘先生只好自认倒霉。不过，大家千万不要 以为自己会比刘先生侥幸。因为进入 9 月，卑诗 省政府连同警方、卑诗保险公司（ICBC）正在
定义：什么是分心驾驶？
处罚：扣三分罚 167 元
分心驾驶（Distracted driving），大致是指
ICBC 高级传讯专员泰勒（Kathy Taylor）
驾车时分心打电话、发短讯、使用电子设备，以
对《先枫报》记者说，根据卑诗省机动车辆法
至阅读、书写等。
（Motor Vehicle Act）规定，司机在驾驶机动
展开为期一个月的严打分心驾驶行动。 根据相关机构研究显示，会导致驾驶注意力 “假期结束，学生开学，道路又开始忙碌起
建厅长斯顿（Todd Stone）在严打分心驾驶宣 传会上说。
持式手机、手持式电脑、音乐播放器、道路导向 （1）让眼睛转离道路的视觉干扰；
系统 GPS 等。同时，司机也不可以在驾驶时接
（2）让手离开方向盘的肢体动作干扰；
持有 5 级正常驾照的司机允许使用声控或一
知干扰。
ICBC 表示，这次行动的主要目的是改变司 人能建立起安全的驾驶意识并自觉遵循，相互监 督提醒，也就会最终形成一种良好的驾驶文化，
收或发送手机短讯或其他电子系统的邮件。
（3）让思想没有集中在开车上的情绪及认
机们在分心驾驶上的态度和行为。当越来越多的
车时禁止使用手持式电子通讯设备（hand-held electronic communication device）， 包 括 手
分散的干扰来源主要有三种类型：
来。所以我们提醒司机们一定要放下手中的电话， 专注于路面情况，认真开车。”卑诗省交通及基
Hot Issue
触式免提式手机及电子装置，如蓝牙、无线耳麦 所以除了使用手机打电话、发短信为分心驾驶 的主要干扰来源外，在驾驶时吃东西、喝东西、在 包里找东西、捡地上的东西等也都属于分心行为。
给所有道路使用者提供一个安全的环境。
等。 但 车 牌 属 于 分 级 渐 进 考 牌 制（Graduated Licensing Program, 简称 GLP）的“新牌手” 则仍是全面禁止使用电子装置。违反法例的人将 被扣除三分并处罚 167 元。
悲剧：分心驾驶车祸多 根据 ICBC 统计，大温每年因分心驾驶酿祸 的死亡数字为 31 人，温哥华岛地区 14 人，死
加国各省禁止驾驶使用手机规定
亡数字最高的地区为卑诗南部的 34 人。而在去 年卑诗省的致命车祸排行榜中，分心驾驶仅次于
省份
禁止行为
处罚
阿省
手持或查阅通讯设备，禁止书写、阅读等任何分心行为
$172
安省
使用手持式通讯设备
$155
出 4 倍，而驾驶中发短信的意外更多出
卑诗省
使用手持式电子设备，新手禁用免提装置
$167
23 倍。
萨省
使用手持式电子设备，新手禁用免提装置
$280
一项调查显示，尽管大部分司机都
曼省
使用手持式电子设备
$199.8
认为在开车时发短信对安全造成的威胁
魁省
使用包括通讯功能的手持式及免提式电子设备
$115-$154
纽省
使用手持式电子设备
$172.5
新省
使用手持式通讯设备；在电子设备上接发信息
$164-$337
超速和醉驾排在第三，平均每年因分心驾驶 意外而死亡的人数达 91 人。这其中，驾 驶时讲电话的意外发生机率比正常驾驶多
不输于酒驾，也有人把分心驾驶定义成 “新醉驾”（new drunk driving）， 但接受调查的人中仍有 40% 承认在驾 车时使用手提电话。
来源：加拿大联邦运输局（Transport Canada）
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
13
城市话题
Hot Issue
盘点：十大分心驾驶行为 一、做白日梦 车祸不一定是受到外界影响所产生，由于大 脑精神不集中而降低驾驶面对意外时的反应能力， 是分心驾驶最基础的表现。根据北美警局单位所 提供的数据显示，陷入沉思比使用手机还更容易 酿成严重的死亡车祸事故。如同电脑关机的状态， 没有清醒的头脑，应有的应变能力，就千万不要 去做开车这项需要全神贯注的复杂工作，为了自
三、收发短信
七、照顾乘客
尽管数字显示当在开车的时候发短信，出事
根据美国 AAA 交通安全基金会的调查，在
故的机率是一般驾驶的 23 倍之多。可惜调查发
车上最能影响驾驶心神不宁的，就是“乘客”。
现有 77% 的人（以年轻人为多）认为自己开车
调查显示，如果身旁坐的是青少年，他们令驾驶
时发简讯是不会出车祸的。或许短短几秒的时间
分心的效果是一般成年人的四倍；而如果旁边坐
让你觉得完全不会是什么问题，但事实并非如此。
的是婴幼儿，他们的影响效果更高达八倍！一般
当 下， 短 信、Whatapp、 微 信、Facebook、
青少年，容易发出一些会跟驾驶互动的问题或声
Twitter 等社交方式已经融入到我们日常 24 小时
响，所以干扰了驾驶；而婴幼儿更会让驾驶紧张。
的生活中，但请不要因为一时无法压制的“冲动“，
例如开到一半突然小孩哭了、吐了、发出嘶吼的
让自己的简讯成为人生的最后一句话。
声音，或反过来很久没发出声音，驾驶都会不自
身与他人的安全，千万别把开车当儿戏。
觉地转头张望一下，以确保小孩没有出问题。
四、东张西望 二、拨打电话 眼观四面、耳听八方，注意前后左右各个方 开车罚款是小事，酿成悲剧才是一辈子后悔 的大事。研究指出，当驾驶在开车时接听拨打电 话，就相当于酒测值 0.08 的酒后驾车状态。就 算是用了免持听筒、耳机、喇叭扩音等装置，在 驾驶跟电话的那一端讲话时，大脑就已经分心了； 而随着谈话的内容，驾驶的注意力也会有不同程 度的分散。例如吵架，就很容易影响驾驶的情绪 及注意力。在开车时，用手持的方式使用行动电
位的状况，是驾驶在路上的基本原则。但有的司
把宠物放在副驾驶或乘客座上，在温哥华并
机，不看车距，不看交通灯的转换，而是看远处
不少见，爱猫爱狗的主人们，在车内也给宝贝们
走来的美女，路边有开了什么新店。这种将目光
提供了自由活动空间。上周末在一个路口，还看
转移到非重要物体的不专心的情况，很容易影响
到一大车司机把一只白色萨摩犬抱在怀里单手完
作为司机所必须具备的判断。有没有因为红灯换
成转弯动作，佩服同时也颇感惊吓。爱动物之心
绿灯了还处在路口被嘀喇叭？有没有被路边突然
是好，可宠物也会给驾驶带来不同程度的问题，
蹿出的小狗而吓到？这些情况都提醒您，路边风
比如它们的发出的吼叫，乱窜乱跑遮挡了驾驶的
景甚好，但驾车还需看最关键之处。
视线，在车内喷口水或撒尿等，都会影响到司机
话，比用免持装置危险的原因，主要还是因为有 一只手必须拿着手机，这样就变成单手驾车的方 式；单手驾车一旦遇到紧急状况，就很难应付了。
八、玩抚宠物
分心。试想如果它们不小心跳到了刹车脚踏那里，
五、玩电子产品
司机踩刹车时将会是多么危险。 结合现代科技的车辆，很多都具备讯息和娱 乐功能：车身内置的影音 DVD、方向盘上的快 捷电话、导航系统等，都是许多驾驶者容易在开 车时去操作的项目。而很多人在开车途中，还
九、化妆打扮 把驾驶座的遮阳板一翻，用里面的小化妆镜 来补补妆，会这么做的人，大部分都是女性居多。
会对蓝牙系统，车用 USB、iPhone 等外接
不过现在在车上打理一下头发、调整一下领带的
音源连接插孔进行操作。虽然有些省份允
男士也不少见。爱美之心人皆有之，但在坐在驾
许驾驶者在开车时使用免提式通讯装置，
驶座上时做这些东西，就相当可怕了。画眉毛、
但提醒一定要在车辆静止时候就接通调配
眼线、刷睫毛，化妆里面有许多动作都需要专注
好这些装置而不是边开边进行操作。
力，因此化妆时不但需要看着镜子中的自己，更
六、疲劳驾驶
会把视线焦距集中在眼前的近处、而完全忽略了 远处的车况。早点准备或是在将车安全地停好后
疲劳驾驶中，根本就没有“心”可言，
再修补仪容，这样的美大家更期待。
可谓是严重的“分心驾驶”。昏昏欲睡、 精神不集中，对于道路突发状
十、吃东西喝饮料
况的应付能力当然就业明显
在开车时抓点东西吃，或喝几口饮料，这样
下降。基本上，疲劳驾驶
也属分心驾驶？是的，在车上饮食的确是会影响
在长途开高速公路时、夕
行车安全，因为在驾驶的时候吃喝，除了会有噎
阳西下的傍晚，最容易被
着、呛到的可能，我们也很容易下意识地去清理
催眠。如果感觉没有睡醒
食物掉下来的残渣，这和在驾驶时去弯腰捡东西
或是打不起精神，就还是
一样危险。而咖啡等饮料，也很容易在开车时溅
先不要开车了。
洒出来，弄脏车子还好，严重的是会对安全造成 影响。
14
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
城市话题
争议：听音乐也违法吗？
Hot Issue
有市民在该报道后留言抨击警方每年花大量 金钱用作道路安全宣传却仍有许多违规者，证明
对于开车听音乐是否属于分心驾驶，意见则 难以统一。 独自驾驶，听听音乐或收音机能让司机保持 清醒，也让驾驶过程变得轻松有趣。但不同类型
办事不力。如今又要求民众协助，为何不把浪费 的财务资源放在多派路面警察人手或是安装道路 监控摄像系统上。这些属于警方的工作，不应该 分摊给普通市民去做。
【延伸阅读】
让开车不分心的新科技 （1）苹果 iOS 7
的音乐，则会对驾驶行为产生不同的效果。
在去年的 WWDC 大会上，苹果推出
早前 Kanetix 的调查显示，相比舒缓轻音乐、 悠扬民族音乐的司机的驾驶行为较为安全，而
了一个名为“免视”（Eyes-Free）Siri 服
听“脱口秀”（talk radio）、重金
务的概念，这一服务允许用户将 iPhone 与
属、摇滚等的司机，则更容易因节
汽车相连，然后可以在 iPhone 屏幕锁定的
目内容、音乐节奏的影响产生分心行
情况下继续使用 Siri 服务。与苹果现有的项
为而导致的安全驾驶隐患，包括超速。
目比较，“iOS in the Car”整合度更高。 在驾驶不受干扰的情况下，车主将可使用地 图导航、播放音乐、收发信息、拨打电话等
监管：发动全民举报
功能。
除了加强警力在路上执法外，警方在
（2）自动驾驶汽车
严打分心驾驶月中也采用“人民战争”的
以 Google 带 头， 奔 驰、 尼 桑、 奥 迪
方式。警方希望民众在看到有司机在车上打 电话、传短信时，对其进行提醒告诫，或也
等紧随其后，纷纷宣称将在 5 年左右内推出
可以将其拍下进行举报。
自 动 驾 驶 汽 车（Autonomous vehicles； Self-piloting automobile）。 以 Google
初衷是好，可民众似乎对警方的这个提议
为例，这款自驾汽车将依靠人工智能、视觉
不太买账。有人质疑在追赶“分心驾驶”者过程中，
计算、雷达、监控装置和全球定位系统协同
“追赶者”本身的拍照举动，以及有可能会涉及
合作，让电脑在没有任何人类主动的操作下，
到的超速或侵犯隐私行为，该如何定义和把握？
自动安全地操作机动车辆。
是否会因为拍照而也做了分心驾驶的事呢？
质疑：举报者触犯法例？
【先枫小贴士】
Umano 和 SpokenLayer 两个提供语
如何避免分心驾驶
对此，卑诗警长协会交通安全委员会主席葛 理翰（Jamie Graham）表示，一年多以来警方
（1）给手机设定自动语音留言和短信接收
发出的分心驾驶罚单达到 14 万 2000 余张，但
仍效果未佳。所以除了倡导和警方加强执法，民
（2）在 ICBC 网站上下载免费铃声，提醒
众用鸣喇叭、做手势等方法进行提醒，或拍下带
有车号的照片交给警方，从而可以更大面积地打 击这种危险行为。 但葛理翰强调，拍照的事应该交给坐在车内 的乘客来做而非驾着车的司机本人。否则司机在
（3）语音界面
功能。在安全的情况下再查阅接听；
音新闻的公司，通过 app 每天发布大约 50 篇专业人士朗读的新闻，从而帮助司机无需 低头在手机上查看新闻而把他们的眼睛集中 到路上。SpokenLayer 也推出了点播文章
自己在驾车的时候不要管手机；
（3）请车内乘客帮您接打电话或收发短讯； （4）把手机调成静音、关闭放在包里甚至
可以是后备箱——眼不见为净！
的兼容移动设备，让司机可以将未听完的内 容先保存起来稍后再听。而有些聪明的人也 进行 DIY，用 iPhone 内置的文本朗读工具， 听机器声朗读的文章或邮件。 （4）电话短信管家 Tagstand 公 司 的 Driver Agent for
开车时拍照，同样也属违规行为。而提供照片者
（5）如果您不得不接打电话，保持对话简
无需出庭作证，即可让警方对分心驾驶者的违规
短然后在安全的情况下找地方将车停
Android 帮助用户把手机转换到驾驶模式。
行为提出监控。
下后才开始继续通话。
当 app 检测到汽车的蓝牙系统，app 就会 自动运行，短信和电话就会被类似“稍后回 电，我在开车”之类的预设信息和语音信箱 自动回复。
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
15
16
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
迎新事件：Rape Chant: controversial tradition? 意识不良还是发泄青春？ 卑
诗大学（UBC）商学院学生会日前举办迎新活动期间，多名成员在来往大学的巴士上歌唱鼓吹强暴未成 年少女的歌曲，事件曝光引起极大回响。学生会及校友会公开道歉，而事件中有两名迎新会共同主席辞职，
校方也作出三点回应，并正式组成调查小组查清事件真相。但有学生认为是小题大做，事件中的歌曲其实已经 流传 20 年，全国很多大学都有使用。是意识不良还是发泄青春？我们来听听年轻的华裔学生是怎样说的。
赵一昉
Rape Chant 的问题其实不是第一次被提出来了，据悉，2009 年就有人 complaint ！音乐或者说艺术形式里有些 过火的词汇甚至内容，有的时候，从艺术的范畴可以理解。但毕竟大学是个学术为先的地方，迎新生的活动里的歌曲应 该得到注意。难道要给新入学还未成年的学妹学弟对于成年人世界的第一印象就是这个？ 是的，很多学生说以前一直有在唱，现在怎么就成天理不容了？是的，很多学生说其他学校也在唱，怎么到我们学 校就成不合时宜了？过去若一直被传唱，那就是一代代尚德学院学生领袖都有问题！如果加拿大其他学校也在传唱，那 是加拿大那些大学部分学生都有问题！未被揭发，不代表合情合理。不论在法律，还是公共次序面前，我们不该有所谓 “法不责众”的观念存在。不适合在迎新活动上唱这种歌曲，就是不适合！以前没被揭发是侥幸，这次砍掉几个学生领
@ 赵一昉 FrankZhao 23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生
袖是他们理所应当该付出的承担！ UBC 是我的母校，我不希望看到学弟学妹踏进学校的那一刻就被一些莫名其妙的东西影响到他们对大学的观感， 对社会的观感。大学是用来学习、交流、思索和创新的，而非用来癫狂的。
贾 牧
想当年我本科毕业的时候因为母校华中科大毕业游行的事情跟人辩论过，当时主要论点就是青春需要释放，那些没 有胆量去疯狂的人凭什么对我们指指点点。我觉得我现在还是坚持这个论点，只不过要加一个补充：当释放青春的时候 不要妨害到他人，别让青春跑偏了。 又是母校出事情，我觉得我这次不会站在 UBC 的立场上去维护学校或者涉及到的学生，尽管“母校是自己一天骂 八遍也不允许别人说一句的地方”，鼓动学生高歌强奸未成年少女的歌曲实在让我反驳无力。或许有人会拿言论自由来 说事，但是言论自由的前提就是平等对待其他人的权利。而本事件无疑是对女性的不尊重和对未成年人的不尊重，甚至 有宣扬犯罪的嫌疑。或许有人拿宣泄青春或者迎新气氛 high 说事。或许这种事情好像“很酷”，但是所谓的“酷”并
@Danny Jia 23 岁，卑诗大学尚德商学院硕士毕业生
不是评判事情对错的标准。特别是在迎新的特定场合，刚进校的学弟学妹不知道对错，学生领袖还不知道对错么？ 看到学校和学院已经对本事件开始调查，涉事学生领袖辞职，还是觉得事情正在向好的方向发展。前事不忘后事之
吴 穹
师，希望 Sauder 越来越好吧。 大学作为人生旅途中的一段最美好的记忆，我相信不少新生是对大学生活充满期待的。然而十分不幸的是，今年 UBC 商学院新生将面临着梦突然被惊醒，甚至被吓醒的结局。一首迎新歌曲公然鼓吹强暴未成年少女，单就歌曲中所 鼓吹的内容来说，放在哪个国家都是重罪，这就是公开鼓励新生去当李天一。UBC，百年老校，商学院，未来商界精 英的故乡，出现这种事情，情何以堪啊。所以说两名迎新会共同主席辞职，可以说就是活该，自作自受，自己造成的恶 果就得自己吞下，这也是向后人警示，谁敢这样做，谁就得下台。 至于有学生认为这是小题大做，这种思想和中国著名大 V 薛蛮子因嫖妓被抓，不少脑残粉丝纷纷辩护，甚至说出 嫖妓是自古以来的传统这种犯神经的话没任何区别，因为自己那点小算盘受损，所以为了维护那几分所谓的个人利益， 什么话，什么事都是能说出来，做出来的。不过小 mike 认为，归根到底商学院的教育理念是否也应该反思呢，难道只
杨斯瑶
@ 温哥华的小 Mike 22 岁，西蒙菲莎大学历史系本科生
注重培养赚钱本领，而忽略人文教育，法治教育吗，如果真是这样，恐怕是给未来的监狱培养人才，让监狱致富喔。
当大一的新生们充满期待地走进校园，作为迎新歌曲，积极向上应该是歌曲的主题，而第一首迎新歌曲里所播放的 歌曲里包含“强奸／强暴”等字眼，新生们会对这所新学校有什么样的看法，对今后的生活又会有怎么样的影响？ 也许有人会说对于已经开始步入大学的学生们来说，基本的判断力已经形成，歌曲的好坏无法具体影响到学生的行 为，但作为一个教育机构，一个培养输送人才的地方，对学生是否起到一个榜样的作用？ UBC 作为世界名校，是否也 为其他学校起到了带头的作用？这种音乐是否真的可称之为艺术还被传唱这么多年，确实有待考究，但作为一个大学生， 我觉得，还是应该被禁止播放此类歌曲。
@ 安琪 YSY 21 岁，西蒙菲沙大学传媒系本科生
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
17
城市谍报
City Note
素里文化资助计划
Surrey's Cultural Grants Program
现正接受申请
文 / 小董
下周一截止 如果你有志于推广文化活动，而且计划在素 里市（Surrey）的社区内举行，那么，你有可能 符合条件申请由素里市政府提供的文化资助。目 前，该市 2014 年度的“文化资助计划”（the Cultural Grants Program）正在接受申请，不过， 截止日期为下周一（9 月 23 日），有兴趣的朋 友请立即行动，上网提交申请。
文化资助的类别 素里市的文化资助计划包括以下 3 个类别： （1）能力建设补助
资助计划的背景
(Capacity Building Grants）
在这一类别中，每个机构可以申请到最高达 2500 加元的资助，提供给合资格的团体，支持
其实，素里市这个文化资助计划的历史并不 长。2012 年 5 月 28 日，素里市议会通过了一 项有关素里市文化发展的规划——《素里文化计 划：通过艺术和传统加强城市化进程》（Surrey Cultural Plan: Enhancing Urbanization through Arts and Heritage）。 该文化计划的其中一个主要目标，就是“加
其组织发展所需，包括但不仅限于以下情况：
A）培训；
B）研讨会和会议；
C）申请注册成为非牟利机构；
（1）查阅计划的指南和资格标准，网址为：
D）董事会的发展活动；
http://www.surrey.ca/files/ProgramGui
E）市场营销；
delinesEligibilityCriteria(1).pdf。
F）战略规划。
（2）在 2013 年 9 月 23 日（星期一）前，
强社区参与的潜力”，计划同时建议设立“文化 资助计划”。 而在 2012 年的市府财政预算中，
（2）项目补助（Project Grants）
特别向这个“文化资助计划”拨出 75,000 加元
这一类别将提供资助，以鼓励文化项目和活
资金。
如何申请素里文化资助
在网上填妥并提交 2014 年文化资助的申
请表格。网上申请地址为：http://www.
surrey.ca/community/13900.aspx。
动的相互合作。
素里市还特别成立了一个文化发展咨询专责
补助的金额最高可达活动项目预算的 50％，
小组，负责“文化资助计划”的研究和发展工作。
其中可以包括实物捐助在内。在这一类别中，每
专责小组研究了目前设有文化资助计划的 5 个城
个项目可以申请到最高达 5000 加元的资助。
市的做法，并展开了大型的社区咨询，从而形成 了现行的“文化资助计划”实施办法。
（3）启动补助（Start-Up Grants）
2014 年素里文化资助计划 审批时间表
这一类别主要针对为素里提供文化项目的新
资助计划的目的 “文化资助计划”的目的是在以下几个方面 支持和加强素里的艺术和文化活动： （1）建立当地现有以及新的文化机构的组
织能力和可持续性；
（2）投资以社区为基础的文化活动，促进
市民对文化艺术的认识、接触、参与
和欣赏；
先枫报 New Leaf Weekly
2013 年 9 月 23 日：
类别的资助可以提供补贴。该补贴为“一次性”
在网上提交意向书；
的资助。
2013 年 10 月 3 日：
递交申请时，申请人需要同时提供一份商业
Sep 21-27, 2013
合资格申请人的申请信息会；
计划书，讲述其项目在经济上的可行性，包括确
2013 年 10 月 24 日：
保筹措到该机构第一年运作所需的至少 80％的
合资格申请人一对一的申请指导会；
资金。 该类别的资助最高不超过 5000 加元，或该
（3）鼓励相互合作和伙伴关系。
18
组织，当这些机构在成立时需要启动资金时，该
组织的年度预算及该机构实物捐助价值的 20％。
2013 年 11 月 5 日： 文化资助申请程序完成。
潮品
鲨鱼笔筒 不只是笔筒
Hot Items
编程式纹身机
果断将其打上萌品标签，张开血盆大口的矮胖鲨鱼，怎么看都
把纹身机也算成文具，似乎有些勉强了。但
觉得有机器猫的影子呢？它虽然是一只笔筒，可以将铅笔、钢笔、圆 珠笔都插在它嘴里，但它也可以放在洗浴间里、餐桌上做牙签筒 ......
是，它实在是太像一个办公文具了！编程式纹身
小鲨鱼使用搪胶工艺制作，所以鲨鱼的身体会有些软软的感觉！
的软件后就能选择超过 10 万个的纹身图案；
机 MoodINQ 可通过 USB 连接电脑，安装自带 纹身机还需要安装配套墨盒，其中纹身帆布
价格：15 美元 出售：http://www.amazon.com 关键字：Suck UK Chums Shark Pencil Pot
能让纹身看起来更加逼真，不像是画的或印 的。如果你都不满意，还可以上传自己喜 欢的图片，然后拿起纹身机就 能 纹 身 了。 如 果 你 厌 倦 了，洗掉旧纹身就可以啦 ! 价格：$149.99 美元 出售：http://thinkgreek.com/ 关键字：moodINQ - ProgrammableTattoo System
办公杂物收纳器 这是一款专门为放置办公用品而设计的精致储物收 纳器。简洁的设计和实用装置让人轻松享用整理的艺术。 可以将它平放在桌上，将物品插在孔处。或是立起来， 把物品插在上面。内置在竹制表面的磁铁可以吸附回形 针或是其他小型磁性用品。内部橡
文具、文具 Stationery
胶齿状像神奇手指一样固定用
学
Love 我爱你
习 往往是烦闷枯燥的，工作常常 是单调无趣的——身为特立独行
的一代人，怎么能没有一份与众不同的
品；竹制表面设计和办公桌搭
文具？让你和千篇一律说 BYE BYE!
配得相得益彰；内置磁铁可吸 附更多小型物件。Pen Zen 让 你凌乱的办公桌重返整洁。 价格：$20.99 美元 出售：www.amazon.com 关键字：Quirky Pen Zen
钢铁侠背包 这背包看起来像一个 箱子，材质采用发泡后的
扫帚铅笔
三元乙丙胶，拥有轻便和 坚固的外壳，能有效地保护
铅笔的一端通常安装有很小的橡皮
笔记本、平板电脑避免刮伤。
擦，但是很容易就磨损完了，可是这橡
同时配置有智能防盗锁，别
皮擦又是很有必要存在的。设计公司 Artoridesign 将铅笔与橡皮擦做了 一次大胆的结合，将大大的橡皮 擦安装在铅笔上，看上去像是 一只扫帚，由于橡皮擦的面积 增大，那么在擦除笔迹时更
人无法轻易打开背包，所以防 盗效果极好。 价格：$240.00 美元 出售：www.ebay.com，或者 官网 http://solid-gray.com/ 关键字： solid gray backpack
加方便快速。 价格：$8 - $9.25 美元 出售：www.amazon.com，或者 官网：http://www.artoridesign.com/ 关键字：pencil broom
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
19
20
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
）
同一个星球·不同的世界
文 / 晓露
2013 温哥华 国际电影节开幕 日期：9 月 26 日至 10 月 11 日 时间：请至官网查询各参展影片不同放映时间 地点 : The Centre For Performing Arts
气 有 点 冷 了， 让 人 头 脑 清 醒， 开 始 有 新 动 作。 于 是 ， 一 年 一 度 的“ 温 哥 华 电 影 节 ” 刚 好 又 将 登 场。 每 个 城 市 色 彩 不
一 样，风格 也迥然不 同。温哥华看 似小 巧，容 量很大。好 几年了， 电 影 节 的 主 题 都 是“ 同 样 的 星 球， 不 同 的 世 界 ”， 希 望 以 兼 容 多
（777 Homer St)
The Cinémathèque
元 来突出 这个城市 的风格 。
(1131 Howe St ,Vancouver)
Cineplex International Village Cinemas
虽 然 没 有 戛 纳、 威 尼 斯 等 电 影 节 的 星 光 熠 熠， 场 面 也 没 有 洛
(88 W Pender St)
杉 矶、 纽 约 、 多 伦 多 等 电 影 节 的 大 ， 但 创 办 于 198 2 年 的 温 哥
Vancouver Playhouse
华 国 际 电 影 节， 仍 跻 身 北 美 五 大 电 影 节 之 一。 今 年 又 有 来 自 全 球
(600 Hamilton St)
Rio Theatre
(1660 E Broadway)
SFU's Goldcorp Centre for The Arts
行 观 众 评 选 投 票 等。 欣 赏 各 类 不 同 题 材 的 电 影， 感 受 名 家 大 作 或
(149 West Hastings St)
新 锐之起 ，赶快去 看看这 次 影展 的节目单吧。
Vancity Theatre
(1181 Seymour St)
7 5 个 国 家 的 3 4 1 部 电 影 将 分 别 在 市 内 七 个 影 院 9 大 银 幕 放 映。 活 动 也 邀 请 重 量 级 的 电 影 人 作 为 嘉 宾 ， 举 办 电 影 电 视 论 坛， 并 进
票价：单场 :13 元；（耆英 / 学生 11 元）;
5 场联票：60 元（耆英 / 学生 50 元）；
12 场联票：144 元；
20 场联票：220 元；
30 场联票：300 元；
查询：604.683.3456 网站：http://www.viff.org/
22
空
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
）
将“多元化”演绎到底 在温哥华，电影节虽然没有太大造势场面， 但另辟捷径倒也有特色，推广了很多独立电影 和非主流，比如边缘人题材、同性恋、地下行业。 新人导演们充满活力，无论是一部低成本的温 馨小作，兴致盎然地讲个小人物小故事，细致 生动，触到人心底，还是彻彻底底的怪诞 .... 越 是低调地让人没有期待，越是能一鸣惊人打破 人们对一切事情的预测，惊喜不断。
本土电影，阵容之最
有很多人会在电影节期间，把大把时间耗 在电影院里，从一个小剧场转移到另一个小剧 场，300 多部电影，挑的眼花缭乱。也可能因 为时间场地的原因，能看到什么全凭运气。所 以先枫小编建议，想最有效率地挖掘到有“感 觉”的电影，可以登录官网从“影片题材”、“所 属单元”、“放映影院”等方面来进行搜索过滤， 这样的一场电影之旅，就会看得从容不迫而心 满意足。
在各个单元中，以加拿大本地的影片阵容最 大。主办单位从 800 多部影片中精选了约 100 部长、中、短电影呈献给观众。这个单元展示了 加拿大电影业者的热情与才华，也给本地艺术家 一个和世界交流分享的平台。电影纵有逾百年历 史，当今不少电影人仍努力开拓更多的可能性。 而温哥华电影节的一大主要目的，也正是发掘新 创作人，鼓励他们发挥创意和活力。
参展影片分加拿大本土作品“加拿大影像”
电影节专业评委将选出最佳加拿大新片奖、
单元、展示法国作品的“聚焦法国”单元，展
最有潜力加拿大短片导演奖、及今年最新设立
现 亚 洲 电 影 风 采 的“ 龙 虎” 单 元（Drogans
★想要感受各国新晋导 演 作 品 的， 可 以 搜 索 NEW VOICES / NEW VISIONS 单元下的影片；
and Tigers）、“国际影院”、“经典回放” 等众多类别。其中不乏众多首映影片。体裁跨 越剧情片、喜剧片、恐怖片、记录片、3D 动画等， 涉及内容更是覆盖亲情、爱情、友情等人性主题，
★喜欢在晚上看恐怖片的重口 味观众，可以搜索 ALTERED STATES 单元下的影片；
体现人类现实生活中各种问题的反思和展望。
的聚焦卑诗奖、最佳卑诗省电影奖、卑诗省电 影制作明日之星等。而作为民众的文化盛宴， 人民选择奖、最受欢迎加拿大影片奖、最受欢 迎纪录片奖、最佳人气纪录片奖和最受欢迎新 片奖则将由民众评选产生。
Vancouver International Film Festival 华语电影，再争龙虎 集中展示东亚各国和地区电影作品的“龙虎”
《春梦》
《远方》
单元，是每年拥有众多亚裔人士的温哥华电影节
2013 提名荷兰鹿特丹电影节
入围今年的洛迦诺国际电影
的一大亮点，今年亦不例外。共有 14 部华语影
“金虎奖”竞赛的唯一一部中国电
节“当代影人”单元。整部电影
片亮相今年的电影节，包括：来自中国大陆的杨
影。女导演杨丽钠在影片里深入
丽钠执导的《春梦》、柴春芽的《我故乡的四种
探讨都市中产阶层女性情感欲望、
同的空间和时间讲述一个故事，
死亡方式》、杨正帆的《远方》、文晏的《水印街》、
社会地位和精神异化，折射当代
没有对话，也能诠释当今人类生
王兵的《疯爱》、贾樟柯的《天注定》；还有史
中国社会大环境下的人伦现状。
存条件中的那种无刻不免的疏离、
杰鹏、徐若涛、黄香的作品《玉门》。来自香港 的有刘韵文执导的《过界》、麦婉欣的作品《大 战》、杜琪峰的《盲探》。来自新加坡的作品是 陈哲艺执导的《爸妈不在家》。来自台湾的有钟 孟宏执导的《失魂》、张作驥的作品《暑假作业》、 蔡明亮执导的《郊游》。其中《我故乡的四种死 亡方式》和《水印街》都入围来了专门为亚洲电 影设立的龙虎奖。
《我故乡的四种死亡方式》
由 13 个部分组成，每个部分在不
春夢
我故乡的四种死亡方式
《水印街》
讲述一个独立电影导演回故
今年参与角逐第 70 届威尼斯
乡拍电影的经历，同时虚构了四 个人的死亡故事，从而探讨小说
遗弃和永恒的孤独感。
电影节“未来之狮”最佳处女作
疯爱
和电影的关系。试图挽留住质朴
奖唯一一部亚洲电影。“注视”
的乡愁，找寻乡土中的悲凉以及
和“被注视”的主题灵感则来导
无家可归的无奈，这影片中透露
演自己某天想发一条短信却因含
的意境，是否有触动到身处海外 的华人？
有敏感词而无法发出，令其开始
远方
思考，现代人所受到的可能无处 不在的被窥视的危险。看似是一
《疯爱》 以写实的镜头，纪录了精神 病患在病院中生活、沟通、相处、
个简单的爱情故事，其实蕴藏了 人和社会的关系。 水印街
社交。希望以此带新作呼吁精神 病人不应被社会边缘化。
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
23
）
《天注定》
《爸妈不在家》
名导贾樟柯作品，姜武、王
小男孩与菲律宾女佣所产生
宝强、赵涛、罗蓝山主演。以四
的一段照顾者／被照顾者之间的 天注定
段式结构讲述了四个取材于真实 事件的故事（胡文海、周克华、
感情。温暖地揭开人们各自心灵 中的被剥夺权利的悲伤。
邓玉娇三起轰动全国的刑事案件，
《失魂》
以及富士康跳楼事件）。四个人， 玉门
四个省，当代中国的真实写照：
金马奖最佳导演的钟孟宏执
中国的经济在腾飞，但是人民却
导，王羽和张孝全饰演一对父子，
没有获得尊严和国家发展的红利。
描述一名在台北工作的年轻人生 病被送回乡下老家，变得不认得
《玉门》
过界
家人、行为怪异，继而引发一连
在混沌中，城把人丢了，人
串杀人事件。除了令人神经紧绷
也会把城忘了。三个人带着一部
的案情及颇具禅意的自我追寻过
16 毫米摄影机来到被称作“鬼城”
程，最突出的剧情线便是父字之
的甘肃玉门。在这座废墟面前，
麦婉欣 大战导演
间的亲情纠结。
试图以外来者的方式介入这座被
《暑假作业》
遗弃的城市。
人文交流，让电影梦起航 在熙熙攘攘的人流里进场，是一件幸福的事， 喜欢电影的人，同时出现在一个地方。有时你可 以看到提前半个小时甚至一个小时就有人开始排 队，人群围绕着有些惨败的剧院，即使在下着雨 的 9 月，人们三三两两捧着咖啡，和周围的人， 认识和不认识，谈谈对影片期待和观感，仿佛等 待也变成了件享受的事情。于是，人文交流变成 了整个电影节的一部分。 等待入场时的交流不够？想要了解影视制作 背后的点滴，10 月 2 日至 5 日的“电影 & 电视 论坛”是最好的学习交流平台。从剧本创作、团 队整合、制作经费预算、宣传策划，包括编剧、 导演、出品人、制作人在内的资深业内人士和崛 起的新星们将作为嘉宾面对面带来经验分享。电 影节期间的其他文化沙龙活动，也可登录官网查 询。
开学之际面对一字未写的作
对于温哥华来说，9 月电影节这两个星期来
业薄，小学生梁亦华抓狂不已。
说还正像是个节日，带来的是不同文化的视觉盛
年轻导演刘韵文首部剧情长
想到老师和家长的责罚，他编织
宴。我们和温哥华都相信，电影节看到的不一定
片《过界》，就集结香港影后级
起将王 sir 谋杀的梦。不知王 sir
是最热门，最叫座，也不一定是最优秀的，但一
别的刘嘉玲，内地影帝陈坤主演。
正在家中用令人吃惊的方式解决
定是最多元、最特别的。
《过界》
盲探
因剧情同赴港生子、抢奶粉、争
爸妈不在家
产房等社会话题有关而更受关注。
其遇到的问题。作品像一部优美 的散文，摄影、灯光、美术、音 乐都恰如其分地营造了故事。
《大战》 讲述关于粤语流行乐队草蜢
失魂
《郊游》
和组合软硬天师在演唱会期间故
入 围 第 51 届 纽 约 影 展、 第
事的纪录片。呈现两个时代流行
38 届多伦多影展与第 70 届威尼
文化的交接与对话，也折射出流
斯影展，同时获选为第 50 届金马
行文化对观众及社会的影响。
影展开幕片。描述一名失业的父 暑假作业
就在附近的大楼游荡，在商品中
刘德华与郑秀文第七次搭档
穿梭玩耍。以视觉呈现繁荣背后， 人心的空洞与荒芜。
拍片，讲述盲探与警察合力侦破 郊游
香港少女离奇凶杀案的故事。
24
亲每天在城市中游走，他的孩子
《盲探》
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
Vancouver International Film Festival
） 第四届“文化日”周末
第九届西岸室内设计展
中山公园庆中秋节
日期：9 月 27 日 -29 日（周五至周日） 时间：请至官网查询每日不同活动具体时间
日期： 9 月 19 日 -22 日（周四至周日） 时间：下午 4 时至晚上 9 时（周五 );
日期：9 月 22 日（周日） 时间：上午 10 时至下午 6 时
地点：各城市多个活动地点 票价：请至官网查询不同活动具体票价
上午 10 时至晚上 6 时（周六 ); 上午 10 时至晚上 5 时（周日） 地点： The Vancouver Convention Centre
地点：华埠中山公园（578 Carrall St, Vancouver） 票价：当日入园门票免费 ( 建议捐款 5 元 )
The 4th annual Culture Days Weekend
介绍：作为跨全国的庆祝活动，持续 3 天的文化
日旨在让民众了解艺术背后的故事并参与其 中。温哥华也有阅读、戏剧、歌舞、视觉艺
术展览等活动同步进行，互动性极强。
查询：604-681-3535 （转 214） 网站： http://culturedays.ca/en
The 9th Interior Design Show West
(West Building，1055 Canada Place） 票价： 周末联票：25 元 ;
活动，有音乐表演、故事、儿童手工、灯笼
12 岁以下免费（网上购票有优惠）
制作、游戏，还能共享月饼感受温情。
介绍： 加西地区最大规模的室内设计展。给业内人
士提供交流合作的机会，给新兴设计师们提 计风尚潮流。 查询：http://idswest.com
日期：至 9 月 21 日 地点：大温哥华中华文化中心（Chinese Cultural Centre，50 East Pender St, Vancouver） 票价：单场：30 元；全天票：75 元
统佳节中的文化韵味。中山公园这个庆中秋
单日票：15 元（耆英 / 学生 10 元）;
温哥华时装周 2014 春夏季 时间：请至官网查询不同秀场具体时间
介绍： 在古典中式园林里庆祝中秋，最能感受这传
供展示才华的平台，为民众传递最新室内设
Vancouver Fashion Week
Mid-Autumn Moon Festival
NBA 大接触 The NBA Big Tour
查询：604-662-3207 网站： http://vancouverchinesegarden.com/ things-to-do/public-programs/
“时间的肖像”艺术展览 Portraits in Time Exhibition
日期：即日至 10 月 14 日 时间：上午 10 时至下午 5 时（周二至晚上 9 时） 地点：温哥华美术馆 (Vancouver Art Gallery，750 Hornby St） 票价： 成人：20 元；耆英 / 学生：15 元；
抓紧最后的时间，抢先把握流行脉搏，领略
日期：9 月 21 日（周六） 时间：上午 11 时至下午 5 时 地点： Grand Court at Metropolis at Metrotown 票价： 免费
最新时尚风潮。
介绍：NBC 球星金州勇士后卫 Harrison Barnes、
了众多形式的肖像作品，从中可以看到创作者
“ 投 篮 王”Buckets Blakes 及 多 伦 多 猛
们如何将环境、技术与生活故事相融，传递出
龙 队（Toronto Raptors） 都 本 周 六 亲 临
一个个充满寓意的作品。
介绍： 温哥华时装周 2014 春夏季秀场本周六落幕。
购票及查询：http://vanfashionweek.com/
第 20 届加拿大海岸清洁大行动
The 20th annual Great Canadian Shoreline Cleanup 日期：9 月 21 日（周六） 时间：上午 10 时至下午 2 时 地点：列治文 Lona beach
metrotown 购物中心，与粉丝们签名合影互
儿童：6 元（5 岁以下免费）
介绍： 绘画、摄影、电影、数字媒体，这个展览收集
动。观众同时还可观看轮椅篮球模拟、扣篮
查询：604-662-4719 网站： http://www.vanartgallery.bc.ca/the_
对决等环节并参与抽奖。
exhibitions/exhibit_portraits.html
查询：604-438-4700 网站： h t t p : / / m e t r o p o l i s a t m e t r o t o w n . c o m /
events/nba-big-tour
介绍： 该活动由一群致力于海洋清洁环保工作的义
工在 1994 年发起，鼓励全国各地的环保人士 走到海滩清理垃圾，通过集体的力量改变海 洋污染状况。温哥华的市民可搭乘加拿大线 天 车（CanadaLine Skytrain) 至 Templeton Station，有免费穿梭巴士接送前往 Lona 海滩。 查询：1-877-427-2422 网站： www.shorelinecleanup.ca
2013 秋季出国留学博览会
activities
Fall 2013 Study and Go Abroad Fair 日期：9 月 26 日（周四） 时间：下午 3 时至晚上 7 时
地点：Vancouver Convention Centre（East Ballroom at Convention Level，999 Canada Place） 票价： 免费 介绍： 加拿大最大型的国际教育 & 出国留学博览会。
全球顶级名校的参展队伍介绍它们的课程项 目，为有意到海外留学的学生提供各种留学 网站： 信息。活动现场另设免费教育讲座。
http://www.studyandgoabroad.com/ vancouver.html
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
25
）
斯特柯夫斯基钢琴三重奏音乐会 Sitkovetsky Trio
日期：9 月 22 日（周日） 时间： 下午 3 时
shows
Stage
地点： UBC 陈氏演艺中心音乐厅
(6265 Crescent Rd, UBC)
票价：29.75 元至 74.75 元 介绍： " 斯特柯夫斯基三重奏 " 是由三位挚爱室内古
典音乐的音乐家组成，其中包括华裔女钢琴 家吴倩。乐队于 2008 年夺得法兰克福国际
2013 温哥华国际即兴表演节
室内乐大赛第一名并受邀为英国女王演奏。
Vancouver International Improv Festival 日期：9 月 23 日至 28 日 时间：每日有晚上 7 时半、9 时半两场
查询：604-602-0363 网站：http://www.chancentre.com/whats-on/ sitkovetsky-trio-piano-trio
地点： Waterfront Theatre on Granville Island
票价：请至官网查询每日不同节目具体票价
介绍：中国青年女高音刘若熙将在“第五届温哥华
风格各异的演出，充满创意与想象。还可以
中国文化节”上带来具有中国民歌特色的“民
参与到团体和演员对戏剧的论坛讲座。
族复兴中国梦”独唱音乐会。著名相声演员
查询：604-727-3286 网站： http://vancouverimprovfest.com
(600 Hamilton St, Vancouver）
票价：35 元至 70 元
(6265 Crescent Rd, UBC)
票价：34.75 元 /54.75 元 /84.75 元 /104.75 元
自北美及世界各地的表演团体，带来 28 场
日期： 9 月 27 日 /28 日（周五 & 六） 时间： 晚上 8 时 地点： Vancouver Playhouse
日期： 9 月 28 日（周六）
介绍： 第 14 届温哥华国际即兴表演节，汇聚了来
DanceHouse: Stephen Petronio Company
National Revival of the Chinese DreamChinese Classic Hits 时间： 晚上 7 时 地点： UBC 陈氏演艺中心音乐厅
(1412 Cartwright St, Vancouver)
佩特尼奥舞蹈团 音乐舞剧“地下生活”
“民族复兴中国梦”刘若熙 中国经典歌曲独唱音乐会
大山將应邀担任音乐会主持人。 查询：604-822-9197 网站：http://www.chancentre.com/whats-on/ national-revival-chinese-dream-liuruoxi-sings-chinese-classic-hits
杰森·阿尔丁温哥华演唱会 Jason Aldean Vancouver Concert 日期： 9 月 28 日（周六） 时间： 晚上 7 时半 地点： Rogers Arena
(800 Griffiths Way, Vancouver）
刘雅丽 " 和您秋天有个约会 " 演唱会 Alice Lau: Vancouver Charity Concert
日期：9 月 22 日（周日） 时间： 晚上 8 时 地点： 列治文河石剧院 (8811 River Rd, Richmond)
票价： 55.5 元至 77.5 元
票价：48 元 , 68 元 , 88 元 , VIP 148 元
介绍： 美国乡村男歌手杰森·阿尔丁巡回演唱会来
介绍： 曾在音乐剧“我和春天有个约会”中饰演姚小蝶
介绍：美国编舞家佩特尼奥（Stephen Petronio）
到温哥华。2005 年他拿下美国乡村音乐学院
旗下的舞蹈团，将带来一场结合舞蹈、音乐
的香港艺员刘雅丽举行慈善演唱会，演绎首本名
" 年度最佳男歌手 " 奖 , 在 2011 年则获得“年
与多媒体影像于一体的视听盛宴《地下生活》。
曲及乐迷耳熟能详的名曲。演唱会收益将捐赠温
度最佳艺人”提名，唱片销量达白金级。
市 " 仁人家园 "(Habitat for Humanity) 居者有其
音乐大师 Nick Cave 简单纯粹的钢琴配合作 为背景的电子屏幕上交替出现游动的线条， 营造出烟雾，废墟，日落地平线、雨滴等场景。 舞者的肢体语言与音乐及电子视觉背景融合， 爆发出一段极其流畅精彩的舞蹈。 查询：604-801-6225 网站：http://dancehouse.ca/
26
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
查询： 604-899-7444 网站： http://www.ticketmaster.ca/artist/984829
屋计划，以协助低收入家庭置业。 查询： 604-247-8562 网站： http://www.riverrock.com/entertainment/ event09221301.aspx
）
Glance T H I S
释怀
公校教师罢工警报解除
W E E K
一周扫描
加价
649 每注加 3 元增百万奖
卑诗省政府周四（19 日）早晨宣布，卑
9 月 18 日起，LOTTO 649 彩票，将在每
诗省教育辅助员工所属的加拿大公共僱员工会
周两次开彩中，从已售出的彩票，抽出一个奖
（CUPE），在周一与周三的谈判后，与省政
金为 100 万元的彩金，意味每年将多产生 104
府代表达成了初步的一致，这意味着，卑诗省
位百万富翁，而每注价格由 2 元升为 3 元。新
27,000 个助教、文员、技工、巴士司机及其
彩票于 9 月 15 日发售，9 月 18 日开奖，抽出
他职工，罢工警报解除。
首个 100 万元幸运儿。
天然气价格 10 月起减价
喜讯 失忆
前 UBC 教授 47 年才还书
曾任 UBC 教授的 James Foster 近日向
过火
卑大爆半裸歧视歌迎新
正当卑诗大学管理层就迎新周“不雅歌曲”
Fortis BC 周 二（17 日） 宣 布， 由 于 天 然气成本下滑，将于 10 月 1 日起正式下调天
北爱尔兰皇后大学图书馆归还了一本 47 年前
事件而公布应对措施之际，又发现另有被指令
然气价格，包括低陆平原、菲沙河谷、内陆、
借的图书。Foster 在整理自己储物间时才发
人不安，内容涉及羞辱原住民成分的歌曲。而
北部和库特尼等地区住家用户每 10 亿焦耳
现这本书，之前他早忘在脑后。幸运的是，图
有关学生曾饮酒，部分属过量，其中一些迎新
（GJ）费率降幅 0.641 元，平均每户全年可
书馆免了他的罚款，知道要罚的话是多少？
活动更过于色情，包括半裸和学生被要求脱衣，
省下 61 元。目前卑诗省天然气维持在 10 年
14,000 加元！
当局会调查有关指控。
来最低价位。
作弊
枪手写论文 7 页纸 500 元
古老
温岛发现 107 年前漂流瓶
放宽
外企聘请可申请经验类
CBC 最近关注 UBC 和 SFU 日趋严重的
位于温哥华岛 Courtenay 市的一名男子
加拿大经验类别（CEC）已成为中国留
现象：愈来愈多学生作弊不写功课论文，改向
称自己发现了世界上最古老的漂流瓶：他在
学生申请移民的捷径，多数申请人在本地工作
网上购买。CBC 指网上有招揽替人写论文广
Tofino 海滩发现的漂流瓶来自 107 年前。不
且受雇于加拿大公司。最近有移民律师得到移
告，6 至 7 页纸索价 400 至 500 元，而且保
过这名男子暂时不打算打开这个瓶子。2012
民部明确回覆，申请人在本地工作，即使受雇
证可以得到 B 以上评分。对此，省专上教育
年，一位苏格兰渔民发现一个 1914 年的漂流
于外国公司，薪酬支付的地点并不在加拿大，
厅表示，目前难以出台政策阻止此行为。
瓶，曾被列入吉尼斯世界纪录。
也符合资格提出 CEC 申请。
碰彩
魁省投资移民下周抽签
高薪
北极熊技师年薪 7 万加元
伤心
男子控旧情人索还婚戒
魁省移民厅决定在 9 月 27 日（下周五）
真的是什么工作都有：联邦政府正在发布
一名温哥华男子自称，他为深爱过的前未
举行投资移民申请的公开抽签，届时销售魁省
的一则招聘广告显示：加拿大环境部正招聘一
婚妻捐出自己肾脏，还用了 3.85 万加元买了
移民基金的公司代表，以及相关部门，将获
名北极熊技师（Polar Bear Technician），
一枚婚戒给她，结果惨遭“夹戒私逃”之痛，
邀在现场见证抽签过程，魁省将从已收到的
工作地点在阿尔伯塔省的埃德蒙顿。这个职位
前未婚妻带着婚戒去了维多利亚企图将之拍
5,400 份申请，抽出 1,750 个进行审理，“中
的年薪不菲，大约在 64,139 加元到 78,031
卖。男子已入禀卑诗省最高法院，希望要回婚
签率”只有 32.4%。
加元之间。
戒或同等价值的款项。
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
27
精选）APPS
零修图技巧大玩分身
超高清的拍攝
Clone Camera
微缩世界，将实景变模型
HDR Photo Camera
Clone Camera，可以让你一口气开 6 个影 子分身在同张照片中，也可以玩透明人创意照片。 只要固定好手机、拍下移动的主角之后，就 可以通过手指直接选取欲合成的部位，做出最多 6 个相同主角的创意照片。除了玩分身之术外， 合成功能还可玩出透明人的效果。有了 Clone Camera，就不需要再动用复杂的专业相机或者
MiniatureCam
HDR Photo Camera 是一款以高清拍摄为
微 缩 摄 影 ( 或 称 移 轴 鏡） 效 果 是 一 种 很 有
主的应用，使用时，镜头会立刻连续拍摄三张不
趣的拍摄手法，可以将眼前的景物透过特別的
同的曝光照片，然后自动拼合出一张 HDR 的相
浅 景 深 效 果 变 成 视 觉 上 缩 小 了 的 世 界。 这 个
片，特別是在一些不适合使用闪光灯的场合，拍
MiniatureCam 就支持实时的微缩拍摄功能，可
出來的照片在亮度和各方面的细节都会好很多。
摄录影片或拍摄相片。
适用：iPhone, Windows, Android
适用：iPhone, Android
价格：$2.99
价格：$0.99
PhotoShop 了。 适用：iPhone, Android 价格：$1.99
I
nstagram、 Snapseed、 Tuding、美图秀秀、美颜相
摄影达人 玩转鬼马 APPS
机 ...... 这些流行的摄影 APPS 大概大家早已熟知熟用
到有些无趣了吧？浩如烟海的摄影 APPS 列表上，有哪 些新鲜神奇的 APPS，可以让你在朋友中间大出风头呢？
超每秒钟 20 张 800 万像素照片
SnappyCam Pro
可以连拍的 App 有不少，但它们全都有一个
超级可爱韩式贴纸相机
美食专用
共同点：连拍的数目越多，照片的像素也就越低。
SmilePhoto
SnapDish
这个定律终于被 SnappyCam Pro 打破了，它可
玩微博微信的朋友，都喜欢把自己在各处吃
这 款 SmilePhoto Mobile 是 来 自 韩 国， 全
可以感受到那种连拍的速度是何等之快，尤其是
到的美食贴出来，可是当你将美食拍下来时，可
部图案都充满了韩式设计，比起流行的日式可爱
听着像机关枪般的快门声音。如果在 iPhone 5 上
能因为灯光不对或技术不佳，让美食都失色了。
风有点不一样。内置了大量的可爱韩式图案，从
使用的話，最高每秒可以拍摄 20 張 800 万像素
而 SnapDish 就是一款可以让你快速记录美食日
框架、小图案到文字输入等素材应有尽有。相片
的相片。若是调低解析度，每秒更可达 30 张，比
记，经过 App 自带的效果处理，让食物看起更加
可以即时拍摄或者由相簿中导入，然后可通过简
起佳能现在的顶级单反相机皇 EOS 1D X 的每秒
可口。另外，还可以进一步对照片进行处理，，
单的调整及修饰，完成后还可以储存回相簿。
12-14 张，在數字上就超过了！
可以记录美食的位置，评级，价格，热量。
适用：iPhone, Android
适用：iPhone, Android
适用：iPhone, Android
价格：免费
价格：$0.99
价格：免费
以每秒钟最高拍 20 张全解析度的照片。使用时，
28
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
﹡
Sep 21-27, 2013
. .
. .
先枫报 New Leaf Weekly
29
30
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
潮店
Fancy Store
文：Alie
西方线条 plus东方禅韵
o5 Rare
Tea Bar
你
能想像一个“老外”凝神品味中国茶
走过湿漉漉的街道，走进疑似葡萄酒吧的店
的样子吗？你会相信一个“老外”走
门，坐在长长的纯色木桌旁边，坐在大块白色漂
遍亚洲最隐密的私人茶庄，以茶会友，寻找
浮云朵的下面，禅宗般的氛围一下子涌到你的身
最芬芳醇厚的好茶吗？
边，何年何月的时光仿佛泄了一地。
开 在 温 哥 华 西 4 街 上 的 o5 Rare Tea
白色墙壁上播放幻灯片，是高山上的茶农，
Bar，正是这样一个“老外”，开得一家正
制作茶盏的手工艺人，茶园的雨水和日出。深
宗的亚洲茶社。它大概是想郑重地宣告：我
褐色的主题墙是木制的，简简单单地一个黑白
们生活的这个城市，不是只有咖啡店才可能
LOGO。欢迎我这样贸然闯入的客人的，是一杯
摩登时髦；我们的生活当中，也不是只有咖
Hibiscus，墨西哥的凉茶，没有咖啡因连小朋友
啡店才能带给我们安然放松。o5 Rare Tea
都能喝。
Bar，就是这个城市带给我们的一个惊喜， 也是一处充满现代范儿的小清新所在。
今天当值的茶师是台湾女孩 Joellen，她笑 眯眯的对我们说：“休息一下吧，尝尝我们的 茶。”Joellen 在台湾的家人就是开茶庄的，从 小的熏陶，让她爱茶也懂茶。 送上的， 是名为 “月光” 的白茶， 被放在冰桶里。 入口，便是惊讶，冰凉仿佛香槟般的口感，和我 们认知中的白茶天壤之别。“这是按照印度一种 传统工艺发酵后的白茶，”Joellen 为我们解释。 在 o5 Rare 这家茶社中，除了中国茶外，还 有日本茶、韩国茶、台湾茶、印度茶，风格不同、 品法各异。每一道茶，茶师都会随之奉上一张精
道原来 o5 Rare 中所有的茶具，都是老板请温哥 华本地艺术家定制打造而成，一番心血，尽在其中。 我们去的这一天，另一位来自日本的茶师， 用最最优雅娴静又迷人的态度，为大家详细讲解 和演示，如何才冲泡出一杯上好地道的抹茶。
美的卡片说明，清晰介绍茶叶，产地，茶的类型
Joellen 提醒我们说：“抓住机会，好好尝
和风格等。根据茶品的不同，茶师烹茶的手法和
一尝啊。我们的茶都是这一季里挑出来的最佳，
工具也各不相同，其中的那份讲究，大概非茶中
全部是限量版啊。今年的好茶，明年可不一定还
老客不能体会。所有的茶具都是一派古拙的风范，
会再有。”可是，对于茶客来说，明年，会有明
有着小鼎长泉，文火细烟的味道。再细问，才知
年的好茶，不是吗？那便又是一番期待了！
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
31
美食）Gourmet
Maenam 泰餐厅
文 / 小艾
阳光的味道 如
果你喜欢酸酸辣辣的味道，喜欢甜甜蜜蜜的清香，喜欢热带 香料独特而回味深长的味蕾感觉，那么你一定不能错过泰餐。
温哥华的泰餐厅很多，Vancouver Magazine2013 年，评出 的最佳泰餐厅，Maenam，是你不能错过的选择。
地址：1938 W. 4th Ave, Vancouver, BC V6J 1M5 网址：www.maenam.ca 时间：七天营业（中餐、晚餐） 人均价格：CAN$30
Maenam 在泰语中的意思是“母亲之水”。 这家餐厅应该是我们能在温哥华找到的最具水准 的泰餐了。主厨 Angus An，在世界唯一一家上 榜米其林的泰餐厅（伦敦的 NAHM 餐厅）工作 过，在名厨 Davide Thompson 手底经历过魔鬼 训练。如今，他将自己对美食的热情，用温哥华 当地的应季食材，沿袭并更好地演绎了泰国王室 料理精髓。
32
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
美食）Gourmet
Maenam 泰餐厅 香料是泰餐的特色：九层塔、香茅、柠檬 叶、南姜、月桂叶、青胡椒、八角、大蒜、肉桂、 青葱、香菜子、各色辣椒、酸柑、鱼露、虾酱、 芝麻、芫荽之类的调味香料，导致了泰餐的酸辣 咸甜的“重口味”。而这种重口味的料理方式确 实是很多人对泰餐又爱又恨的原因之一，爱它别 具一格的滋味，又恨它极端浓重的口味。不过在 Maenam，这种极端的滋味在大厨经过创新的菜
《先枫小资讯》 2013 年 5 月，Angus An 在 New Westminster 的 River Market 开 了 一 家新的泰餐厅：Longtail Kitchen ( 地址：
式中很好地得到了改善，你依然可以尝到完全属
116-810 Quayside Drive) 。这是一家
于泰式料理的特别味道，但会觉得这里的菜品特
主打泰式街边风，提供家常泰餐的小店，
别容易适应口味，酸辣、酸甜、甜辣，几种泰餐 的灵魂味道彼此融合，互相激发出属于自己的特
连装修风格都走的街边摊路线。每份 $6 至 $12 元的菜式，鸡翅、炸鱿鱼、青木 瓜沙拉、泰式咖喱，让人感觉亲切又随意。
色，同时将主要食材的滋味充分展现。 在 Maenam，为了让大家能够更好的体会 泰餐中的精髓，主厨 Angus An 还特别推出了每 位 $32.5 的 chief’s menu，提供 5 道传统菜式； 以及每位 $47.5 chef’s royal Tai dinner，提 供 9 道不同风味搭配完美的泰国王室料理。
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
33
电影场）Film
Hit
本周热门好片推荐
Movies
1 世代：我们的世代
青春年华 / 好景当前
上映 : 第 2 周
上映 : 第 4 周
类型：音乐记录片
类型：剧情 / 喜剧
片长：1 小时 32 分
片长：1 小时 35 分
1. The Spectacular Now
Styles，Zayn Malik，Niall Horan， 主演：Harry Louis Tomlinson
Woodley，Jennifer Jason Leigh, 主演：Shailene Kyle Chandler,Bob Odenkirk
2. One Direction: This Is Us
剧情介绍：1 世代，来自英国的男孩团体，自英国选
剧情介绍：该片由《和莎莫的 500 天》编剧斯考特·诺
秀 节 目 发 迹，2011 年 发 行 单 曲 What Makes You Beautiful 后声名大噪，英国媒体形容他们是接招合唱 团和西城男孩后唯一接班男孩团体，并受邀在 2012 伦敦奥运闭幕典礼中表演。2013 年搭配新专辑发行， 同步推出 3D 演唱会电影。青春的力量，无法可当。
伊施塔特和迈克尔·H·韦伯操刀剧本， 《后人》谢琳·伍 德蕾、《兔子洞》迈尔斯·特勒这对青春派主演。影 片主要讲述风流小子爱上好姑娘、高中生活的情愫， 以及他们对未来的焦虑。这是一个关于成长的故事， 笑声中令人有很多令人动容的东西，也许在你身上也 发生过。
One Direction: This is us
大温一周上映
The Spectacular Now
电影排行榜
3. The Butler 4. The Conjuring 5. Turbo 6. Blue Jasmine 7. The Smurfs 2 8. We're the Millers 9. The Grandmaster
极速蜗牛
10. In a World
招魂
Turbo 3D
The Conjuring
上映 : 第 8 周 类型：动画
上映 : 第 8 周
片长：1 小时 36 分
类型：惊悚 / 恐怖
Reynolds , Maya Rudolph 主演：Ryan 剧情介绍：影片讲述了一个菜园蜗牛 Turbo 抱有一个
几乎不可能实现的梦想：成为 INDY500 汽车大赛的 冠军，也就是世界上跑得最快的蜗牛。对于为什么会 将蜗牛这种慢性子动物和竞速赛车运动结合起来，首 次执导动画长片的导演大卫·索伦表示，创意完全来 自他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。好莱 坞当红的男星瑞安·雷诺兹将为这只雄心勃勃的蜗牛 配音。
34
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
片长：2 小时 12 分 主演：J o e y K i n g ， M a c k e n z i e F o y ， V e r a Farmiga， Patrick Wilson
白宫管家 The Butler
上映 : 第 4 周 类型：剧情
剧情介绍：影片根据真实的故事改编，记录了生活在
片长：2 小时 12 分
在罗德岛的 Perron 一家遭遇超自然事件的真实经历。 讲述罗格与卡洛琳买下一栋他们朝思暮想的房子，和 五个女儿生活在一起。1970 年冬天，这栋房子变成 他们的噩梦：它连接着过去和未来。怀揣着好奇与恐 惧，这家人开始一次次生命的冒险之旅。人与人之间 的关系受到考验，家庭面临分崩离析。十年后，每个 人都变得魂不守舍，最终决定搬离罗德岛。这是一个 关于生命和死亡的故事。
Banner，Michael Rainey Jr.， 主演：David LaJessie Smith，Mariah Carey 剧情介绍：影片灵感源自于华盛顿邮报上的一篇文章，
改编自真人真事。主人公 Eugene Allen 是一位黑人， 1952 年他应聘食品管理员而走进白宫工作。在他任 职的 34 年间，美国总统轮换了八位，而 Eugene 最 终也成为了白宫里人人尊敬的首席管家。
数码港）Digital
三星
Galaxy
超级比一比 Note 3 Note 2 文 / Noki
Samsung
Note 3
Note 2
尺寸 Dimensions
长：6 inches, 宽：3.1 inches, 厚：0.33 inches
长：5.9 inches, 宽：3.2inches, 厚：0.37inches
重量 Weight
5.9 盎司
6.4 盎司
做工 Finish
Pleather 人造革塑料
Plastic 光滑塑料
系统 OS
安卓 Android 4.3
安卓 Android 4.1
显示器 Display
5.7-inch AMOLED, 1920 x 1080 pixels, 386ppi
5.5-inch AMOLED, 1280x720 pixels, 267ppi
处理器 Processor
Snapdragon 800 quad core 2.3GHz(LTE) Samsung Exynos octa core 1.9GHz(HSPA+)
Snapdragon 600 quad core 1.9GHz(LTE) Samsung Exynos octa core 1.6GHz(HSPA+)
内存 RAM
3G
2G
容量 Capacity
32GB,64GB
16GB,32GB,64GB
外部扩展 EX-Storage
Up to 64GB
Up to 64GB
电量 Battery
3200mAh removable
3100mAh removable
后置像头 Rear-facing Camera
1300 万像素 1080P
800 万像素 1080P
前置像头 Front-facing Camera
210 万像素 1080P
190 万像素 1080P
4G LTE
YES
YES
蓝牙 Bluetooth
4.0
4.0
网络 Wi-Fi
802.11 a/b/g/n/ac
802.11 a/b/g/n
NFC
YES
YES
一、机身改革
四、双四核处理器
三星听取了用户的意见，摒弃了光滑塑料机
Note 3 搭载了猎户座双四核 1.9GHz 处理器
身，在 Note 3 的背面采用了人造皮革材质，虽
或 2.3GHz 的高通 Snapdragon 800 处理器，拥
然还是塑料，但手感非常柔软。同时，机身重量
有 3GB RAM， Note 2 则搭载了 1.6GHz 的猎户
也要比前作更轻，机身宽度也窄了 1 毫米，整体
座 4412 四核处理器以及 2GB RAM。通过对比
感觉更加修长。
你可以看到，智能手机硬件在一年内的发展速度。
二、按键依旧 机身接口和按键设计上并没有太大改变， 依旧在顶部设计了 3.5 毫米耳机接口、底部拥有
Note 3 拥有所有 S4 的特性，并加入了一些新元 素， 如 Air Command、Pen Window 等 更 方 便 的快捷操作功能。另外，Note 3 运行的是最新的 Android 4.3 系统，Note 2 则是 android 4.1。
micro USB 接口，电源按键位于机身右侧，音量
总结：
调节键则在左侧，屏幕下方也依旧是使用了物理 Home+ 菜单和返回触控键的常规设计，新老用 户都可快速上手。
三、高清屏幕 Note 3 采 用 了 5.7 英 寸 1920*1080 分 辨 率 的 全 高 清 AMOLED 屏 幕， 像 素 密 度 高 达 386ppi；而 Note 2 的 5.5 英寸 1280*720 分辨
Note 3 针对 Note 2 进行了较大规模的升级， 软件应用也更完善。但是，这些基本的硬件提升 和小幅软件改进，似乎都算不上真正的创新。智 能手机的“滞待期”是否已经到来，不得而知， 但小编依然期待智能手机会给大家带来新的惊 喜。
率则没有那么细腻。
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
35
数码港）Digital
Apple
文 / Noki
iOS 7
苹果 iOS 7 正式版
升级数百项新功能 苹
果 公 司 周 三（9 月 18 日） 发 布 iOS 7 正 式 版， 此 次 版 本 升 级 带 来 数 百 项 新 功 能。 在 2010 年 购 买 iPhone4 和 2011 年购买 iPad2 的用户，以及之后购买苹果公司相关产品的用户，可以免费升级至 iOS 7。
一、哪些设备可升级至 iOS 7 ？
三、iOS 7 有什么不一样？
· 照片：
除 了 即 将 上 市 的 iPhone 5S、iPhone 5C
苹果公司重新设计了所有图标，并改进了排
全新的照片应用程序能够根据拍摄时间和地
默认搭载全新的 iOS 7 操作系统之外，苹果之
版，所以 iPhone 和 iPad 上面所有的应用程序
点自动生成相册，用户也可以通过 iCloud、电子
前 推 出 的 iPhone 4、iPhone 4S、iPhone 5、
都会有所改动，以适应 iOS 7。像邮件、信息、
邮件、Facebook 或者 Twitter 等和好友分享照片。
iPad 2、TheNewiPad、iPad 4、iPad mini 以
日历等应用的界面将会更加地简洁。
及 iPod touch 5 均可升级至 iOS 7，而 iPhone 3GS 或第一代 iPad 将无法获取更新。
· 控制中心： 你只要从屏幕底端往上轻轻滑动一下，“控
二、如何升级至 iOS 7 ？
制中心”菜单就会出现。通过此菜单，用户可以
苹果固件升级方法，一种是直接使用手机上
对手机进行基本的设置，包括 WiFi、蓝牙、屏幕
的 OTA 升级功能进行系统升级，另一种是将手 机通过数据线连接至电脑，然后在电脑上打开苹 果 iTunes 软件，该软件会自动检测手机系统版 本，并提示升级。
亮度等，里面甚至还有手电筒选项。 · 多任务处理： 虽然这功能此前就有，但 iOS7 更智能化， 运用手势操作更明显。 · Safari 浏览器： Safari 网络浏览器也作出了相应的调整和改 进，首先就是外表更加的简洁，以顺应扁平化的 核心设计理念。Safari 的标签页面是最大的突破， 采用了 3D 网页标签，而且每一个标签页都有自 己的概览显示。类似 Windows 3D 效果。 · AirDrop： 让 iPhone 之间可以通过 WiFi 交换文件。 · 相机： 全新系统下，最大的特色就是在不同模式之 间转换比以往更加地方便，iOS 7 下的相机安装 了类似于 Instagram 的滤镜。
36
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
· Siri： 智能语音助手 Siri 的界面和声音也有了改变。 除了通过语音可以对手机进行基本的设置之外， 苹果公司还为 Siri 添加了必应搜索功能。 · 车载功能： 未来会植入汽车 · App Store： 新操作系统下的苹果应用程序商店可以自动 更新程序，当然用户也可以根据自己所处的地理 位置去搜索附近人们都在使用什么程序。 · 音乐和 iTunes Radio： 苹果公司的音乐应用程序和 iTunes Radio 的 进入界面都有了更新。不过目前只支持美国地区。 · 安全： 如果手机被盗或者丢失，iOS 7 系统的安全功 能允许用户远程删除手机里面的数据信息。除非 小偷有你的苹果密码，否则这部手机将无法激活。 · WiFi 电话： 在 iOS 7 系统下，WiFi 电话信号更加稳定， 不易掉线。
税税平安
Taxes
TAX
大学生们， Return 你报税了吗？ 文 / Lucy
19 岁就应该开始报税 上课、论文、考试、放假，偶尔打打工赚些
2011
年 从西门菲沙大学毕业、工作了一年 的留学生陆小姐，在今年政府的退税
小外快或是根本没有收入，也许在大部分的大学 生中，税务就是一个模糊的概念，想想自己不赚 也不欠任何税务，为什么要去报税呢？如果你这
中拿到了 2,000 多元的学费返还额。拿着这笔如“意外之财”
么想就错了。为了给将来的财务奠定良好的基础，
的钱，陆小姐开心地说：“当初一进大学就开始每年报税。
从 19 岁开始，就可以开始报税啦。
现在这些之前申报并累积的学费退税额度，总算发挥作用可
9 月开学季，交学费、买书、准备寝室、交
以用来抵税了！”而这样的“退
新朋友是头等大事。那关于税务，你有想过吗？
学费”进账，陆小姐还可 以继续拿它个好几年 ......
很多大学生都觉得自己没有收入或收入甚微，不 欠任何的税因此也就没有必要报税了。但税务专 家表示，精明的学生从大学开始就应该报税，这 可以为未来的财务打下基础。
38
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
税税平安
Taxes
学生报税的四大好处 为什么？让我们一起来看看学生报税的几大 主要好处： 一、累计学费减免额 （Accumulative tuition credits） 据税务专家介绍，对于每月的全职学生来说， 政府是有一系列的税务减免额（tax credit)，而 学费是其中最大的一项，其他还包括一些与学生 开销有关的项目。 全职学生有资格获得每月 400 元的教育税务 减免额，非全职学生也可获得 120 元的税务减免 额。此外全职和非全职学生还可分别获得每月 65 元和 20 元的的书本税务减免额。 二、享受 GST 补贴 (Take advantage of the GST credit） 作为学生虽然没有什么大收入，但也是日常 生活中的主要消费者，刺激着国家经济的发展。 所以无论是本地学生还是留学生，只要年满 19 岁，报完税即可获得一笔政府提供的货劳税补贴 （GST Credit），按照家庭收入来分，基本上 每年会有 200 多元的 GST 退税，最高则可达到 404 元一年或每季度的 101 元。
学生报税着眼未来 特许会计师 Donna Ho 表示，这些税务减免
相比本地学生，留学生的学费更是高的惊人， 通常是本地学生的 2-3 倍，因此无论有没有收入， 进入大学期间就开始报税，所交学费在报税的过
三、减去搬家开支 （Deduct your moving expenses）
额都是现成的，只要有文件（如学校信）证明你
如果为了读书搬迁至离家 40 公里或以上居
或保留支票，即有资格获得教科书减免额。但学
同理，报税年度没有收入，学费不会起任何
住的学生，在新的居住地有收入的话，通过报税
生首先需要报税，才能让这类税务减免额记录在
作用。但等到以后毕业出来工作有收入需要交税
也可以申请将搬迁部分的开支放在税收减免项里。
自己的税务账户上，留在日后使用。
时，现在申报记录在档的学费就可以发挥作用，
是全职或半职学生，而不需要实际购买任何书籍
“如果学生在新的居住地没有工作收入或
所以，虽然这些税务减免额项目对于目前根
者需要交税的奖学金，这部分搬迁费用的减免就
本不需要交税的学生来说暂时没什么用处，但眼
无法申请。但如果学生有需要交税的奖学金或者
光放长远，总有一天你会出来工作，有自己的收
助学金，或者在暑假期间在原居地通过全职打工
入，到那时需要交税时，这些在校期间累计起来
获得收入，那这搬迁到至少 40 公里外地区的搬
的学费减免额就可以被结转至此，或也可以选择
迁费就可以在报税时试着去申请。”特许会计师
将减免额度专至到父母、祖父母或配偶的税务账
Donna Ho 说。
户上（最多不超过 5,000 元）。
程中就起到日后抵减收入、少交税的作用。
帮你多退税。
四年有 3 万元免税额 注册理财规划师 Paul Lahey 称这些学费减 免额可以“为学生减轻些许高额学费带来的痛 苦。”目前加国平均大学的学费为 6,000 元 / 年， 以四年的学位课程为例，可以拿到超过 30,000 万的税务减免额。
四、为退休储蓄计划账户建立空间 （Grow RRSP contribution room）
留学生更应该报税
收入微薄或根本没有，大学生们或许现在没
而对于留学生来说，尽管属于非公民，但根
父母，然后父母帮助他们支付次年的学费。这
有太大必要设立注册退休储蓄计划（RRSP）账
据加拿大根据税法规定，无论有无收入，在加拿
样的方法对有收入需要交税的家长，和没有收
户。但专家表示，报税可以为将来打下基础，建
大境内居住超过 183 天的人都需要报税，这样
入但有减免额的孩子来说，是个很好的搭配合
立发展起 RRSP 供款的空间，因此即使目前不
在加读书的留学生超过规定的居住时间，也就应
作。”Lahey 说。
会用到 RRSP 来避税，报税仍有价值。
该报税。
“有些学生把最高额度的学费减免额转给
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
39
40
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
）
What do
kids do
after 孩子们 school
放学后做些 什么？ 文 / 凡凡
凡
凡 是主持法文教室的老师，多年来和形形式式的学生及家 长打交道，家长们除了关心子女在学校的学习进度和健康
成长外，放学后家长自己为子女安排的学业辅导，文艺修养和体 育锻炼课程也是个重要话题，而且，日复一日，年复一年地被重复， 被强调，随之而行的是信息的调整和更新。在这里，凡 凡把许多 家长的问题归纳起来，综合回答，谈谈自己的看法，供家长们参考。
童年： 童年 培养孩子兴趣的最佳年龄 孩子们放学后做些什么？这个问题几乎是拥 有小学生的新移民家庭面临的最困惑的问题。加 拿大的小学生很幸福，真正是阳光灿烂的童年， 绝对不会面临中国小孩子的题海大战的深渊。其 实，这样充分闲暇时光的童年正是培养孩子兴趣 爱好的最佳年龄。家长们和孩子交流商量后，什 么都可以尝试，无论是选择文艺，还是体育，都 是对孩子身心发育和技能培养的良好途径。 许多老移民家长有体会，西方教育尤其是美 加教育体系的学习方式是随着年级增长呈递增式 的，换言之，年级越高，功课越多，中学里比小 学忙，大学比中学忙。所以，孩子想学乐器，学 语言，学绘画，学艺术，学某项专项体育，小学 生阶段是孩子人生旅途中的起始驿站，也是这个 阶段，小孩子从事的某项技能或许成为他／她将 来人生的重要转折点，谁都不知道将来，一个世 界冠军的摇篮从这儿启程。
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
41
）
运动： 运动 孩子自信心的充分展示
艺术
启动美的感觉心的震撼
愿意奉献时间的场所，应该是他本人充满乐趣和 激情的心甘情愿。
如果是双职工的家庭，孩子放学后纯粹送
家长对于不喜欢体育运动的孩子，不妨可以
after school care 的，不妨考虑送孩子到体育活
考虑艺术熏陶的培养。无论男孩女孩，音乐和绘
动场所或艺术兴趣小组。无论是足球还是网球，
画是世界的语言，最能启动美的感觉，心的震撼。
篮球还是棒球，竞技体育的团体活动训练比赛，
家长们对自己孩子学习音乐绘画的心态要放正，
都是培养孩子意志力，毅力，竞争力，团队合作
学习启蒙阶段最好不要抱着成名成家的思想。我
精神的最佳手段。孩子通过竞技体育，不仅是身
接触过许多家长，大部分华裔孩子学钢琴，从此
学习的项目，几乎都能找到。除了体育和艺术类，
体得到锻炼，许多优秀人格特征的彰显在竞技体
家庭失去了欢乐。钢琴投资费用不小，但孩子不
小学生还可以选择多门语言学习。因为这个阶段
育中融会贯通。尤其是性格天生内向的孩子，表
领情，居然把钢琴当作死对头，恨钢琴的原因千
的学生，模仿能力强，无论是家庭语言的汉语还
面看起来似乎不太合群的孩子，不喜欢交际的孩
奇百怪，但总结下来，其实是恨那个天天盯着“弹
是官方语言法语，都是培养孩子良好入门的最佳
子，如果喜欢某一项体育活动，这是天赐良机。
琴”的虎妈管教。
时机。语言学习要注意的问题也是切忌家长的急
家长： 家长 切忌急功近利拔苗助长 温哥华有很好的社会学习资源，但凡孩子想
功近利，一口气就想吃成胖子。
孩子通过一门体育运动及比赛，自信心得到
当某一门本来你当作娱乐爱好陶冶情操的事
充分的展示，他们将体会人生旅途中的悲喜交加
情要立志出人头地的时侯，这个课外活动其实已
家长经常会问我，学习法语难道一个星期
和成功得失，他们将会面对浓缩人生的潮起潮落，
经变质，它必须变成主流活动，才有可能在这一
一次就够吗？为什么不多几次呢？我每次都是回
眼泪和欢笑，如同绚烂的舞台，掌声响起；也有
行业内有所建树。而任何一项有所建树的项目，
答，语言学习是细水长流的工程，它应该是慢功
可能因为一场赛事的失利，抑或是无言的叹气，
无论是音乐舞蹈还是绘画，它需要付出的时间和
夫，恒功夫，如果你是一个长心的人，几乎不费
垂头丧气，低调的谦虚。人生的忽上忽下，喜怒
汗水都无法估量。我们这里谈论的是课外活动，
很大力气，需要的就是持之以恒。它不象弹钢琴，
哀乐，在体育赛事中，都是刹时的激情和勃发。
不是职业化的专长。所以，家长们在平衡这个课
每天需要练习半小时到一小时，法语学习在小学
于心理学意义来说，这样的人生体验是丰富的，
外活动时候，要注意的是主次有分，孩子的兴趣
生阶段，一周上一次课，每天复习听力朗读抄写
积极的，让孩子及早接受挫折感的锤炼，将来长
第一，如果在入门阶段把孩子的兴趣先消灭了，
总共贡献 5 到 10 分钟，足够了。这样的童子功
大后可以挑战人生途中的艰难险阻。
实在得不偿失。放学之后，孩子愿意去的地方，
训练，到高中毕业，整个法语基础打得非常扎实， 听说读写过关，上了中学，家长去法国旅游，就
艺术：
让你的孩子给你当翻译，得心应手。
小学： 小学 应以学生的兴趣为重 小学阶段，尽量避免让孩子学习枯燥的科目， 即使是语言学习，也应该以学生的兴趣为重，兴 趣第一，孩子才会发挥出最高的能动性。主观的 学习意愿基本保证了学习的效率和成效。我反复 对家长强调的就是这一点，家长切不可把自己当 作训斥型职业教练，以为自己付了学费，就可以 发号施令，强迫孩子从事自以为高尚的技能训练。 孩子是独立的个体，他们需要家长的引导和教育， 但他们有权力选择喜欢什么和厌恶什么，更有权 力在放学之后选择学习什么。
42
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
）
其实，加拿大学校的教育是一个全民的普及
刊，你让孩子在 kids books 区域尽情翻阅书籍，
孩子如果目标明确了，自己乐于挑战自己，就做
型教育体系，而家庭是孩子的第一课堂，家长自
你自己找一个舒适的靠窗的位置，你那么随意地
些特别的课外辅导安排。比如凡凡法语教室有
己是孩子人生路途中最重要的启蒙老师和知心朋
拿着一本书，轻松地看看文字，想想心事。阳光
SAT 和 AP 的法语，许多孩子开始做爬藤的准备，
友。许多家长为孩子选择排名最好的学校，却忽
从窗外照进来，绿树成荫，鸟儿叫鸣，这是一副
他们就会适当选择几门 AP 课程。
略自己的教育责任，他们以为教育就是来自学校，
其乐融融的亲子画面。此时此地，还有什么比这
哪个学校排名靠前，就把孩子送往哪个学校，这
样的静谧之地更诱人的去处吗？
样的选择，无可厚非，是家长的责任心，但我认为， 仅有这样的责任心是远远不够的。如果你想让孩 子爱读书，家长自己首先要养成平时读书的良好 习惯，尤其是孩子小时侯，言传身教非常重要。
图书馆： 图书馆 孩子吸收养分的最佳地方 怎样做到这一点呢？小学阶段，家长们如果
春去秋来，孩子从蹒跚学步开始，跟着你在
起书本就想打瞌睡的家长，还有一读 ABCD 就 头昏脑胀的家长，装也得装一下，这个装很容易 的，但对于你的孩子来说，却是比选择名校要事 半功倍，找一个离家近的图书馆，最好有中文书
业进度和时间上统筹合理安排。我看到许多家长 把孩子的一个星期的课后辅导从星期一到星期天
图书馆书的海洋里吸收养分，他们心目中的世界，
全部排满，孩子变成了上课机器，上完一节课，
就是高高的书架，书是伟大的乾坤世界，书是最
赶赴下一节课，从早到晚，怪可怜的。家长们恨
好的人生伴侣。大人小孩在一起的时光，每次固
不得孩子是永动机，不知疲惫。其实，人的脑子
定一个时间，一个星期一次两次或三次，相约着
记忆和兴奋度需要多变调节。一周全部排满的课
到书的角落去坐坐，成为习惯，孩子从小就养成
外辅导班，什么时侯有消化的时间呢？脑子记忆
了读书的好习惯，你将来大可不必操心他／她的
呈疲惫状态，效果就要打折扣。
读书事宜了，到了中学，省掉你多少心事啊。
在放学后，啥都没有安排，课后最好的去处，也 是最好的言传身教的好地方，便是图书馆。一拿
但是，课外的辅导班安排，需要适当，在学
中学： 中学 课外活动要有的放矢 孩子进了中学，每门功课的难度都增加了，
中学阶段，学业已经很繁重，课外辅导班， 如果不是必须的，尽量少安排。时间允许，让孩 子有一周一次的体育活动，文艺活动，脑子得到 合理休息，身体健壮，保证充沛的精力，比什么 都重要。
作业渐渐多起来，小组共同合作项目也多起来，
孩子从小养成了读书的好习惯，学习自觉自
这个阶段孩子的课外学习，许多是有的放矢的。
律之后，升入中学，家长几乎无需多操心。原来 多方面发展的兴趣爱好已经过时间的考量，孩子 自己保留了某些特长，无论是继续深化学习，还 是暂时停顿，都已经打好了入门阶段的基本功， 孩子到了 12 年级，自己清楚想攻读大学的专业 方向，家长们永远是孩子的良师益友。 （作者是加拿大法语教育界著名法语老师， CBC 法语电视电台常邀嘉宾评论员）
What do
kids do
after school Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
43
工商情报站
Business Services
Pattison High School 文 / Linda
培养优秀人才 的基地――
记派特森中学 有
一个现象令人称奇：许多想进入世界名校
于是，学校的所有教职员工都热情地伸出关
学习的温哥华本地中学生和海外留学生，
爱之手，尽最大努力帮助学生解决困难、消除对
都会不约而同选择派特森中学作为跳板 , 大部分
新环境的陌生感。鼓励他们不气馁、建立自信 ,
学生在该校学习 1-2 年完成高中课程后，有的提
用多种方法让孩子们尽快适应新的环境。为了让
前进入大学和北美名校，有的进入哈佛、耶鲁等
家长放心，学校每两周会将学生的成绩和生活情
常春藤盟校。据统计，派特森中学的名校录取率
况反馈给家长，让家长及时了解大洋彼岸孩子的
心教导和充分的关怀。在班上，老师悉心照顾每
高达 70%，因此慕名而来的学生络绎不绝。派
方方面面。学生和家长深有感触地认同派特森中
个学生，面对面的教学使老师对每个学生的学习
特森中学是如何以严谨的校风、上乘的教学质量
学是孩子们的另一个家园。
状况和接受能力了如指掌。老师会根据每位学生
而声名远扬呢？
坚持因材施教 充分发挥潜能
注重整体素质 引领全面发展
为了让这些外国孩子尽快融入加拿大的生活
立足之本是教学质量。派特森中学的校长
和学习，派特森中学对新入学的国际留学生开设
Mr. Daniel Chowne 是一位德高望重，有着 30
了 ESL 课程 , 英文文法、听、读、写加强课程，
多年教学经验的教育专家，曾在中学、大学长期
帮助他们愉快地通过语言关。对于一般水平的学
从教的经历，具有丰富的教学和管理经验。他领
生学校提供足够的常规课程，供孩子们选择。对
导的派特森高度重视教师的人格、学识、修养、
于成绩较好的学生，学校的资深教育顾问根据他
谈吐、仪表和潜质。他认为仅仅要求每位老师具
们的爱好、特点给出合理建议，尽早规划中学毕
有专业资质证书还远远不够 , 要成为派特森的老
业后的教育生涯，并对如何通过大学申请给予全
师，必须热爱教育事业、并具有积极向上的进取
过程的完整指导，帮助他们顺利进入大学和北美
精神 , 这样才能身体力行、引领学生全面发展。
名校。学校还设立了新生奖学金，奖励学习优秀
在校长的这种治校理念指导下，派特森中 学将培育学生的整体素质作为提升教学质量的基
的学生 , 一些学生中的精英因此而得以进入哈佛 等常春藤盟校。
的兴趣和爱好，为他们量身定制个性化的学习方 案，使教学相长、事半功倍。 很多学生 1-2 年就完成高中课程，提前毕业 进入大学，一些不适应公校大班制上课的本地学 生，在转入派特森小班上课后进步很快，如期完 成高中学业。卑诗大学（UBC）、西蒙菲沙大学 （SFU）、维多利亚大学（Uvic）、多伦多大学（UT） 等各大名校定时、定期会来派特森中学进行招生 讲座，协助应届毕业生提前申请大学。
课余生活丰富 亲情氛围多彩 派特森中学的学生课余生活丰富多彩，每个 学生都可以根据自己的兴趣和爱好参加学校的剧 团、音乐、棋牌等课余活动，在活动中发挥自己
础，亲切、耐心、细致地关注学生的思维过程，
Kamiar Arziab 是位当地学生，他说自从入
的专长、展示自己的才华。每当圣诞、新年等节
使他们独立自主、自信、团队合作等优秀品质如
读派特森，他深深感受到学校的热情氛围。老师
日来临，学生们会排练各自民族的节目在舞台上
雨后春笋、茁壮成长。
们的乐于帮助、同学之间的互助友爱、学生和教
尽情表演。对于学校中有不少中国学生，学校会
帮助学生适应 师生亲如一家 派特森中学对海外来的小留学生关怀备至。
师间的互动使得学习变得更加生动有趣，他坚信
在中秋、春节等一些传统节日，组织聚餐等系列
这所学校是学生发挥潜能迈向成功的桥梁
活动，让学生体会到亲情的氛围。
学校从上到下都意识到，不少外国学生刚到一个
小班教学相长 量身定制方案
新的环境举目无亲，没有一个认识的人，上课听
派特森中学教学的一大亮点是小班上课。每
着陌生的语言，面对全是英文的书本，往往不知
班通常只有 15 名左右学生，每个学生都能和老
所措，遇到不适应或一些困难会有严重地挫折感。
师近距离接触、交流，一视同仁地得到老师的悉
44
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
派特森中学充分发挥学生特长、注重培养学 生全面发展，在业内获得良好的口碑，因此学生 源源不断，经久不衰。 （注：本栏目内容由工商客户提供。）
创业者）Young Entrepreneurs
Mark 陈立研 Chen 文 / Allie
顺其自然的创业路 他
总是说他很“Lucky”。出生于一个富有的家庭，很幸运； 上学能考上卑诗大学（UBC），很幸运；第一份全职工作，
很幸运；创业路走得一路顺利很幸运；今天，有机会参与组织、 筹办温哥华“陈奕迅 Eason's LIFE 演唱会”更是幸运。 可是，为什么“幸运”总会找上你呢？如果你这么 问他，他会愣一下，然后告诉你：“怎么说呢，因为 我有自知之明吧。” 25 岁的陈立研，Mark，有着大多数同龄人不备具的一条 心理素质。调侃一些说，那就是没太把自己当回事儿；往严肃 里说，则就是“人贵有自知之明，有自知之明者贵”。 二千五百年前，老子说的那话句，Mark 这代的年轻人不一 定知道，但是这句：“知人者智，自知者明。胜人者有力，自 胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。 ”其实是我们很想送给他和所有创业路上年轻人的一句话。
发自本心的创业路 Mark 是个超级爱玩，爱交朋友的人。还在 UBC 读金融专业的 时候，一有空，他就喜欢把一堆朋友叫到家中开大趴，自己提供所有 的酒水，图的就是一乐。慷慨大方有趣
讲义气，他身边的朋友自
然像滚雪球一般，越来越多。 所以也就会有这么一天，朋友敲他的门，找上门来邀请他一起办 个公司，做活动做夜店做公关。看重的，就是他的人脉和名声。 “其实我一开始的初衷很简单。我本来就喜欢派对，喜欢玩，喜 欢交朋友。做这个公司，能交更多的朋友，开自己的派对，给朋友们 提供更好的场地，更便宜的酒水，自己的场子，也不用担心大家被外 人欺负了。所以，就点头加入了。对我来说，这是份事业，但更是乐 趣所在。”
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
45
创业者）Young Entrepreneurs
哪里来的未来？”获得一些成功，却并不自我 膨胀，脚踏实地的给自己定下一个摸得着的目 标，这是 Mark 的过人之处，也是他的成功之道。
白领职员，是面镜子 晚上，Mark 是夜店活动的主办人，是老 板；白天，他是出没在温哥华 Downtown 写 字楼中的白领一名。至今，Mark 还有一份全 职的工作，在一家资源能源公司做项目经理。 这份工作，把 Mark 的生活分裂成两半：需要 热情保持活跃和警惕的夜晚，要求条理注重数 字和方案的白天。它又像一面白天里的镜子， 对照着，让 Mark 时时看清自己的长处和劣势。 “说实在的，这份工作从毕业后一直做到 现在，我越来越确认自己可能不太适合坐办公 室的工作。” 坚持下来，是因为 Mark 不想让帮助他得 到这份工作的人失望，还是因为他也想借这个 工作磨练自己的性格。 “我的脾气是有些急躁的。遇到事情的时 候，尤其是遇到出乎自己意料和计划中的事情 时，我会很急，发脾气，不太在乎别人的感受。 希望自己能淡定一些，遇事能先冷静下来，再 表达。” 还是那句话，“人贵有自知之明，有自 知之明者贵”，在顺其自然的发展道路上， Mark 一直在努力认清自己，分析自己的长处， 了解自己的弱点。 老一辈的人总是喜欢说“做一行爱一行”， 可是对于 Mark 这一代的年轻人来说，“爱一
础上，Mark 把目标又调高了一些，对这家名为
陈奕迅演唱会 崭新的阶梯
行做一行”或许才是生活本来应该的样子。因
Spark 的公司有了更多的期待，希望把这个品牌
涉足陈奕迅的演唱会，也是一件自然而
为是乐趣，所以才能够坚持。
做得更加多元化，“希望能在今年底和明年，多
然的事情。Mark 手中的 SPARK 公司，有了
拓展一些别的项目，比如公关推广活动，演唱会
足够多的“群众基础”，经过一年的磨练，管
推广之类的。”
理层掌握了足够丰富的推广手段，而手底下的
最初的 Mark，看着身边强有力的竞争对 手，并没有把自己的目标定得多高。希望这个
46
区最有名的华人夜店活动公司。于是，在这个基
公司能撑住半年，是他私下里给自己的期望。
Mark 从来不会给自己许一个渺茫的未来，
Sales 们也有了足够多的销售经验。于是当协
然而，在大家的热情和努力下，公司一步一步
他喜欢说：“不要动辄就谈未来 10 年我要成为
办方之一温哥华国际音乐学院的 Jason 找到
的发展壮大，就走到了现在，做成了大温地
什么什么什么，你连下个月要做什么都不知道，
他时，Mark 痛快的答应了。
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
创业者）Young Entrepreneurs
Mark 陈立研 Chen “参与这件事，原因之一是让我们手下的 销售拿更多 Commission 的机会，大家好， 才是真好嘛；另外呢，很重要的原因是 Jason 和我一直是好朋友，他创业的时间比我长很多， 在做 SPARK 的时候，就给了我们很多宝贵的 经验和建议，我很感谢他。所以这次，我觉得 和他一起合作，肯定很愉快；而且，正处于我 们打算拓展公司业务的时候，就给了我们这样 的一个机会，实在是很感谢。” 看似又是水到渠成的一件事，其实 Mark 对此早有准备。“我在这之前，就曾经回深圳， 办过一场有周杰伦等明星的演唱会，积累了一 些经验，了解了一些这里面的情况，知道自己 能做这件事，也喜欢做这类事。” 所以，其实，这还是 Mark 的风格，他了 解自己，不做自己不喜欢的事情，不做自己不
这一次，这些年轻人与国内的演出巨头
的团队做活动，还有些“拍脑袋就去做”的意味，
懂的事情。巴菲特曾经说过：“我并不是一个
一起合作，誓将最原汁原味的陈奕迅香港红馆
现在这场 Eason 演唱会则是真正开始按照规则
天才。但在某些方面相当聪明，我就一直专注
的演唱会搬来温哥华来。“同样班底，同样制
来进行。
于这些方面。”碰到自己不懂的问题，这位世
作，Eason 的 团队 70 多个 人都会全 部一起
界首富总是诚实地说“我不懂”，对于他不熟
过来，这应该是会创温哥华明星演唱会的纪录
悉不了解的领域，他能够坚定说“我不做”，
了。”Mark 信心满满。
“以前有的演唱会，可能我们手里就有一些 票。有朋友要，就给他两张。但是现在，所有的 票都有特别严格的管理。Eason 最爱惜他的羽毛，
他只专注于把自己能力圈内的事做到最好。听
在这一次和大型演出商的合作中，Mark
我们这些做事的人，为了他的声誉，为了他的演
到这话，Mark 大笑，巴菲特虽牛，却未必是
和他的团队学习成长了很多。演唱会涉及到的
唱会一贯的声誉，这一次完全杜绝了打折、赠票
他的偶像。不过跟世界首富有相同的理念，总
每一个细节，都需要经过一次又一次的审批。
情况的出现。我们董事会的决定就是：哪怕最后
是值得高兴一把。
海报上哪怕增加一个小小的 LOGO，也要开
赔钱，也不会打折卖票，保证歌迷的利益，把温
董事会通过才能去增改。如果说，以前 Mark
哥华演唱会的格调做起来。” 以歌手来说，陈奕迅应该算是两岸三地最一 线的歌手了，以演唱会来说，Eason 的个唱从来 没有让歌迷失望过。所以，这一次 Eason 在温
【编者话】
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富，强行者有志。 ——老子《道德经》 不失其所者久，死而不亡者寿。” 能够认识到他人优势劣势的人是聪明人，能够认识到自己的优势劣势的人才是明白人。能 够战胜他人当然是强大的，但是人最大的敌人是自己，能够战胜自己才是真正的强者。知道满 足的人才是真正富有的人，能够坚持不懈的人才是真正有志的人。不失本心的，才能长久生存 发展下去；而把自己的特长做到极致的人，才真正难以被超越。 送给所有走在创业路上的年轻人！
哥华的演唱会，大家的期待之大，让 Mark 和他 的团队深感压力。“我们是站在最前面做宣传、 卖票的人，办不好，第一个挨骂的就是我们。不 怕？那是不可能的！”虽然是说到压力，说到怕， Mark 的表情倒是很淡定。自己能做的，都做到， 剩下的嘛，就再说吧——仍然是 Mark 一贯的态 度和作风。 12 月 3 日， 温 哥 华 的 Rogers Arena， 或 许我们可以一起见证，温哥华这些年轻人的实力 和雄心。
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
47
'90 后）Youth
Long-distance
Relationship 异地恋，
能开花结果吗？ 晓
@Vickyiuiu- 云层上面会积雪
也许分手早在晓静决定出国那刻便已注定，但她依然不愿相信，不肯面对。
（20 岁，Langara College 学生） 小故事作者：
她不甘心，多年的相爱，倾尽她最美好的青春年华，难道只能如此黯然结束， 不留只言片语？
@ 明盏灯 (22 岁，UBC 商科本科生）
后来晓静毅然回国，最终还是看到了男友牵手他人。她曾对他说，你要偷
歌曲挑选人：
腥我阻不了，只要别被我发现，我都会一直相信你。现在，一切尘埃落定了，
@ 赵一昉 FrankZhao
她被焦虑折磨日久的心也如释重负。
(23 岁，London School of Economics
听说他是在微信中认识那个小他四岁的高中生，回到温哥华的晓静也开始
国际关系史研究生）
玩上了“摇一摇”，喜欢与不同的男生聊一聊。
参与者： @ 黄尼玛闯荡世界 ( 15 岁，Killarney Secondary School 学生）
@ 芒味空 andy ( 24 岁，UBC 数学系本科生）
@ 温哥华的小 Mike ( 22 岁，SFU 历史系本科生）
@ 安琪
( 21 岁，SFU 传媒系本科生）
@ Amy ( 16 岁，Magee Secondary School 学生）
@ Vera_ZR
( 21 岁，Langara College 学生）
@ yeahhpanda
(24 岁，UBC 营养学本科生）
@ 赵一昉 FrankZhao
(23 岁，London School of Economics 国际关系史研究生）
@ Stanton- 接地气者得天下
48
寂冷的深夜，撕磨着晓静的内心。半年的日子里，她愈发思念远在中国
的男友，然而不知何时起，她再没听到男友在微信中的留言口信。
主持人：
静告别相恋多年的男友，随母亲移居温哥华。他乡的国度，陌生的面孔，
( 美国拉文大学 University of La Vae 学生）
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
夜，还长着呢。（@ 明盏灯）
'90 后）Youth
现在越来越多的情侣面临着分隔 话题一
两地的问题，你相信异地恋最终 可以修成正果吗？如果不是，那么 异地恋无法成功的原因是什么？
话题二
你认为异地恋维持时间的极值是 多少年？以及你可以忍受双方不 见面的最长时间是多久？
异地恋维持时间的极值应该是三年左右吧， 不相信，不能接受的几种恋情当中排第一
那时候希望已经被现实磨灭得一干二净。我可以
的就是异地恋。爱情终归要面对现实，难过的
忍受双方不见面的最长时间……应该是一年多
时候，需要的其实是一个能够感受到的真实的
吧。（@ 黄尼玛闯荡世界 -）
温暖的怀抱，是踮起脚尖就能够到的幸福，而 不是自己在家泪流满面时看到对话窗口上敲出 的几行冷冰冰的字。（@ 黄尼玛闯荡世界 -） 异地恋是对两人是否为真爱的一个最大考 验，但遗憾的是，我国内同学有好多都是异地恋， 但修成正果的很少很少，关键原因是败给了时 间，距离和新欢。（@ 温哥华的小 mike） 相信异地恋可以修成正果，但身边的例子 多为失败。距离会产生美，但有时，也会产生 小三。（@ 安琪 YSY） 不大相信异地恋能够天长地久，没见过几 个人能成功的。分手的原因一般来说就是感觉
我认为三年是极限了，如果继续维持，真的 是很难撑得住的，就算撑住了但随着时间发展， 变数很多。（@ 温哥华的小 mike） 很佩服可以坚守异地恋的情侣，我觉得可能 三、四年时间最多。可以忍受不见面的时间是一 个月。（@ 安琪 YSY） 我觉得一年最多了，不在身边的人能够记多
个人，就像梁静茹孤单北半球唱的那样，少了
久呢～我觉得最多半年不见面就会出问题了吧。
你的手臂当枕头我还不习惯，你的望远镜望不
（@Vera_ZR） 如果半年不见面，或许就差不多了。（@
芒味空 andy）
离得太远，感到对方不够关心自己，不能随时
五 年 吧 最 多， 能 坚 持 下 来 的 都 是 情 侣 中
和自己分享喜怒哀乐。新欢一出现，陪在身旁
的战斗机，可忍受最久不见是一年，比如在外
的新人，到那时旧爱就要说 byebye 了。（@
留 学 生 每 年 暑 假 回 去 见 一 下 是 必 要 的。（@
Vera_ZR）
yeahhpanda）
不能，短时间或者还行，不过时间一长就
我认为持续时间是四年，四年是极限了，再
不行了。 两个人在一起的目的不就是有个人可
多了臣妾就真的做不到了。半年不见是极限了，
以相互照顾相互依靠，而且长时间不在一起，
不能再多了。（@Stanton- 接地气者得天下）
或许连个共同话题都会找不到了吧。（@ 芒味
空 andy）
见过开分四年多还在维持下去的，这种极限 因人而异，很难说。（@ 明盏灯）
难！ 异 地 恋 这 场 比 拼 毅 力 的 爱 情 长 跑，
现 实 生 活 中 能 成 功 的 一 对 太 难 得 了。（@
yeahhpanda） 我相信可以，只要是真爱就没有不可以。 （@
Stanton- 接地气者得天下） 以为可以修成正果的都是自欺欺人。失去 约束的恋爱会出现不可知的生理背叛和必然的 心理怀疑。就算将来重聚不再分开，对方曾经 是否出轨的疑问依然会埋在心底，这样的“正果” 不过是妥协假象，在任何一方不愿戳破之前，
到我北半球的孤单，太平洋的潮水跟着地球来 回旋转，我会耐心的等，等你有一天靠岸。（@
温哥华的小 mike） 可能异地恋的优点就是可以为对方增添多 一点神秘感吧，但时间久了这种神秘感会演变 成不知道对方在做什么而对方无法及时回复时， 就会开始不信任对方。（@ 安琪 YSY） 小别胜新欢。远距离可以让一段恋情保鲜 咯！整天黏在一起就容易腻。所以很多远距离 情侣反倒是在同一座城市生活后分手的。（@
赵一昉 FrankZhao） 如果两个人时时刻刻在一起 , 那么吵架的几 率就会大大加大吧。而有距离的话，那么冷静 下来就会体会对方的好，感觉对方必不可少之
就 算 自 己 坚 持 下 来 了， 也 保 不 齐 对 方 半 途 而 废。除了琼瑶式的死心塌地海枯石烂型情侣，
异地恋的优点就是教你学会如何真正爱一
距离，时差等等的原因都是大家 话题三
对于异地恋无法持久的普遍认 知，那么相比一般情侣，异地恋 是否也有优点呢？
类的。（@Vera_ZR） 嗯，唯一的优势就是偷腥不容易被抓吧。哦， 还有一点就是断起来方便。（@ 芒味空 andy） 新鲜感，神秘感，另外也不会因为要陪男
能够坚持过来的异地恋情侣，一般都会比
女朋友而错过平时好哥们 / 姐妹聚会，“自由”
一般情侣更加珍惜和重视自己的另一半，不会
一些。还有就是每次重逢时积攒已久的情感大
轻易动摇对爱情的信念，也不会因为一点小事
爆发带来的愉悦感是每天粘在一起的情侣所没
情而吵得不可开交吧。（@ 黄尼玛闯荡世界 -）
有的。（@yeahhpanda） 小别胜新婚，距离产生美这句话也不是空 穴来风的。（@Stanton- 接地气者得天下）
它依然是幸福美好的。（@S 明盏灯）
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
49
'90 后）Youth
如果异地恋，我愿意相信对方并坚持下去， 前提是对方也必须信任我。（@ 安琪 YSY） 试 着 坚 持。 不 试 过 怎 么 知 道？ 若 坚 持 不 住， 请 给 予 彼 此 尊 重 与 理 解。（@ 赵 一 昉
FrankZhao） 那要看对方的举动了吧，看他是否真的关 心我，让我感觉就算是分隔两地，他也是记挂 我的，这样应该能坚持下去。（@Vera_ZR） 不会，长时间不见面，喜欢的感觉很快就 会淡下去，其实在恋爱阶段要是长时间不能见 面就根本没必要在一起了。 当然如果结婚了， 那就有个责任继续在一起。（@ 芒味空 andy） 会相信会坚持，来句肉麻的：“你若不离 不弃 我必生死相依”-.-。（@yeahhpanda） 会，我相信只要能坚持下去，一定能够修 成正果。（@Stanton- 接地气者得天下） 一就果断分手，一就想办法跟对方在一起。
异地恋是否会对你的生活造成 话题四 影响？
（@ 明盏灯） 肯定会啊，看见情侣肯定会非常嫉妒！（@
Stanton- 接地气者得天下）
首先我觉得我应该不会轻易接受一段异地
为一个远在他方存在太多不确定性的人牵
恋情吧，要是真的这样的话，多多少少都有一
肠挂肚不是我的风格，若要分开太久，我会选
点影响，思念、委屈、压抑、孤独、抵制身边
择分手。（@ 明盏灯）
结尾 歌曲
的诱惑……这些应该都是异地情侣不可避免的
Yes,I do. 原唱：苏永康 词：周礼茂
吧。（@ 黄尼玛闯荡世界 -）
曲：罗中旭
我觉得可能不会有太大的影响，只要工作
话题五
和情感平衡得好，有固定时间和对方聊一下，其 他时间自己的事情应该都可以做好。（@ 安琪
YSY）
如果你和你心爱的人不得不面对 异地恋这样的状况，你会选择相 信对方并坚持下去吗？
会，但是不知道可以坚持多久，相信对方， 但是不知道什么时候会累了，倦了，受不了了。
我 是 应 该 不 会 的 吧， 但 是 有 闺 蜜 因 为 异
“飞多高 都不怕 星光也 暗退下 望见的你也望见 明月接通了对话”
（@ 赵一昉 FrankZhao）
（@ 黄尼玛闯荡世界 -）
地恋天天哭神马的，绝对对她影响很大。（@
Vera_ZR）
如果换做我的话，短期离别是可以接受的，
寂寞空虚冷，不能像正常情侣一样手拉手
但是长期离别影响到我事业的时候，我会选择放
约会吃饭看电影，像上面孤单北半球唱的那样
弃的，毕竟匈奴未灭，何以家为，天涯何处无芳
委屈时没有肩膀靠，不安时没有人来抱，天冷
草，风景这边独好。（@ 温哥华的小 mike）
时没有对方口袋来暖手。所以说能坚持下来真
Long-distance Relationship
的很难得。（@yeahhpanda）
50
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 21-27, 2013
（请扫瞄听歌）
）
Chloe
Young Star
陈雪宜 摄影
/ Noki
中文姓名：陈雪宜 英文姓名：Chloe 年龄：22 岁 星座：双鱼座 血型：B 型 身高：167 厘米 就读学校：卑诗大学（UBC） 所修专业：主修财务管理，辅修国 际经济 来加拿大时间：7 年 最讨厌什么类型的男生：我很讨厌 男生忽略女生，比如一起和朋友出 去，不照顾好自己女朋友，反而只 顾自己和朋友玩，这样我觉得很没 安全感！ 最喜欢的明星：彭于晏 一见钟情 VS 日久生情：我比较容 易一见钟情～但是我喜欢先做朋友 再变男女朋友～我觉得如果一开始 没有感情，很难日久生情～ 未来打算：其实我处于比较迷茫的 状态，不知道该回国还是待这边。 恋爱观：对恋爱比较向往～希望有 个像 nichkhun 一样的男生疼我～～
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Sep 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
51