2
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
目录
Contents
A
城市·时尚
08
本地力量
布里杰：温哥华的绿色设计师
11
明星范
12
城市话题
加拿大最佳信用卡大比拼
17
态度
移民，是负担还是资产？
18
城市谍报
19
潮品
跟“吃”有关的那些事儿 摄影：万斌
B
生活·资讯
22
大攻略
菲沙河谷食品展显“丰”姿
25
城中事
26
舞台秀
27
微资讯
28
Apps
天价 APPS 谁买单？
30
潮店
Secret Location：演绎温市时尚概念
32
美食
Memphis Blue Barbeque：肉食者天堂
35
数码港
新品上市
36
电影场
C
财富·求知
38
学生帮
留学生如何办理加国延签？
42
税网恢恢
政府严打偷税漏税零售商
45
达人秀
徐惠美：治愈系的小清新手工
48
'90 后
21 世纪，男生杯具？女生委屈？
51
颜如玉
李卓然（Joane）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
封面雕塑简介 作品名称：
数码鲸 （Digital Orca） 艺术家：
道格拉斯·库普兰 （Douglas Coupland） 创作年份：
2009 年 地点：
温哥华市中心杰克·普尔广场 （Jack Poole Plaza, Vancouver） 材料：
不锈钢框架、涂层铝 简介：
该雕塑的作者道格拉斯·库普兰， 是加拿大本地的小说家、视觉艺术 家和设计师。在 1991 年他出版了第 一部小说《X 世代：加速文化的故 事》。至今为止，他已出版了 13 部 小说、短篇小说，和 7 部非小说类 书籍，以及一些电影和电视的戏剧 作品和剧本。他的小说作品及视觉 艺术涵盖高雅文化、大众文化、网 络技术、宗教信仰，以及因现代技 术而引起的人类生存变化。雕塑《数 码鲸》是道格拉斯·库普兰在温哥 华的第一件公共艺术作品，作品将 数码艺术融合在三维世界里，充分 体现出美丽和奇异的感觉。黑白两 色的逆戟鲸立方体身体，使这个西 海岸为人熟悉的符号成为人们意想 不到的新东西。
广告电话热线：778-558-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
5
6
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
DE SIGN ER
LOCAL 温
哥华从来不是墨守成规的，这个城市充满了对时尚的激情与执着。 从日常便装、鞋子和创意饰品，再到商务男装、定制晚礼服、高级
珠宝，温哥华的艺术家和设计师们携着这个城市独特的风格，为我们带来 了充满惊喜的作品。在这个专栏中，将为大家一一介绍这些藏在我们的社 区中的本地优秀设计师和艺术家们。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
Vancouver
8
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
LOCAL Nicole 布里杰
DE SIGN ER
Bridger 文 /Allie
温哥华的
绿色设计师 你可能会觉得，在她这个年龄，妮科尔·布里杰（Nicole Bridger）
已经做到了同龄人做不到的事情：她接受过时尚“大拿”一对一的指 导，比如温哥华的先锋设计师 John Fluevog，比如朋克教母 Vivienne Westwood，再比如 Lululemon 的创立人，加拿大首富 Chip Wilson。 而在她 31 岁这一年，Nicole Bridger 已经拥有了自己的大型制衣工厂， 除了制作自己设计的服装外，还为竞争对手们生产服装。 而这一切，似乎早在她 8 岁那年，为她的洋娃娃设计制作第一条裙子 开始，就注定了。
环保：关注社会的时尚 2008 年，从多伦多的瑞尔森大学（Ryerson University）服装设计 系毕业；五年后的今天，温哥华本地生本地长的 Nicole Bridger 已经为这 个行业设置了新的标准。 在她的设计背后，一直在强调的哲学就是：“做正确的事。关注时尚， 哪里能买到？
也要关注社会，关注每一个人的生存。”Nicole Bridger 坚持采用可持续
旗舰店
纤维布料，支持良心工厂和本地制作，她追求的，是一个时尚界的绿色未来。
地址：2151 West 4th Avenue, Vancouver 电话：604-730-1129 营业时间：周一至周五：11:00am-7:00pm
在 Nicole 看来，和她相似的新一代女性，她们希望自己在看起来时 尚又漂亮的同时，也关注着对地球和生态的承诺。时尚并不一定非要以牺
周六：10:00am-6:00pm
牲环境为代价。Nicole Bridger 选用的环保纤维和染料，会非常仔细的追
周日：11:00am-6:00pm
溯原料的原产地和来源，保证在制作和生产过程中都能做到无污染和可持
Tenth & Proper
续。她的原料来自全世界，比如羊毛来自印度经过 GOTS 认证的工厂，
地址：4483 West 10th Avenue, Vancouver
有机棉布是葡萄牙提供的，有机亚麻则来自比利时。90% 的服装在温哥
电话：604-222-1115
华本地工厂生产，其余的则是在海外公平交易工厂生产。
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
9
Nicole Bridger
LOCAL 布里杰
绿色：未来服装的方向
为了避免使用塑料，Nicole Bridger 的衣服上， 所有的扣子都是由棕榈树的阿瓜坚果制成，它们不 仅是可持续生产的选择，更能够为中南美洲的本
地居民提供收入；服装的标牌都是棉制而非尼龙，
而 Nicole Bridger 自己，正是这样的一个女人。
读书时她成绩优异又不从来错过快乐的派对，工作
可以自己在家清洗，无需干洗。
时，她认真努力却又能兼顾家中的小宝宝。她对工
“绿色”体现在每一件 Nicole 设计的衣服上， 每件单独的设计都给人以深刻印象，而当它们被
作充满激情，而这份热情又帮助她遇到了不可多得 的机遇。
搭配在一起的时候，更是呈现出现代、精致和自
在 高 中 的 时 候， 她 第 一 个 男 朋 友 的 爸 爸，
然的气质。纯天然绿色的材质，将女性的曲线表
就 是 温 哥 华 著 名 的 鞋 子 设 计 师 弗 沃 科（John
达得淋漓尽致。
Fluevog）。有经验的设计师前辈一眼看出了她
“绿色”不仅体现在服装上，Nicole Bridger 旗舰店的设计也遵循着这一原则：所有的材料都
来自回收旧家具旧、材料。100 年历史的杉木架 给店面带来温暖的气息，而货品架的木头全部来 温哥华一座被拆除的老教堂。
对时尚的热爱与天份，带着她一起去了纽约，让 高中生的她与设计界的朋克教母——韦斯特伍德
（Vivienne Westwood）有了第一次的“亲密接触”。
执着：打动设计界教母
2002 年，Nicole Bridger 就 读 多 伦 多 的 瑞
名师：发现妮科尔的伯乐
如果你仔细观看 Nicole Bridger 设计，你会
发现，她的服装是为这样的女人而设计的：职业 女性，很可能家中还有个小宝宝——她们认真地
毕 业 后，Lululemon 的 总 裁 威 尔 逊（Chip
Wilson）邀请 Nicole，负责一个新系列 Oqoqo,
关这个行业的一切知道，从设计的落地到财务， 从渠道到零售，为自己创业打下基础。 2007 年，Nicole 认为自己已经有足够的储备
去创立属于个人的品牌了。但也正是在这个时候， 她的个人生活出现在波折。Nicole 离婚了，带着 当时 3 岁半的儿子，在父母的支持下，Nicole 渡 过了最艰难的创业期。2008 年，她的服装秀，赢 得了卑诗省时装周最佳新设计师奖。
机票就直奔伦敦，唯一的目标就是去 Vivienne
但她的设计却没有那般尖锐和锋利。Nicole 的设
Westwood 的工作室做实习生。
计有着自己的触觉和个性，代表着她对生活的理
可是，当她到达的时候，工作室里 8 个实习
一位好妈妈的同时，也不忘记专门为自己抽出时
番地登门请求给她三天时间证明自己。或许是被她
间，细心照顾自己的情绪。
的执着打动，她终于如愿以偿进入工作室做实习生， 也在三天的时间里证明了自己。于是，在当年的巴 黎时装周上，她获得了偶像一起工作的机会。在凌 晨 3 点的后台，与 Vivienne Westwood 一起做最 后的秀场准备。 Nicole Bridger 从偶像那里，学到了立体剪裁 和层次的艺术，而也正是在这里，她确认了自己在 服装设计上的天赋，并且开始坚信：时尚也可以走 上对环境发展有利的方向。
Sep 28-Oct 4, 2013
先行者。在 Chip 的指导下，Nicole 努力吸收着有
虽然 Vivienne Westwood 是 Nicole 的偶像，
生的位置已满。然而 Nicole 拒绝离开。她几次三
先枫报 New Leaf Weekly
这是一个环保休闲系列，也是加拿大绿色服装的
尔森大学，学习服装设计。实习的那年，她买了
对待生活，她们耐心的倾听，她们在做一名好伙伴，
10
坚持：经历波折创立品牌
DE SIGN ER
而价签则是百分百回收纸张制作；所有的衣服都
解：“每当我设计的时候，脑海里都会有这样一个 女人：她可能 35 岁，有着健康的生活方式，有自 己的职业。她深具感染力，她活在当下，热爱生活。” 或许，她说的，就是她自己。
明星范）Get the Look
1. Landsend.com - Women's Regular Short Sleeve Peter Pan Blouse $26.99 2. Guess - Cutaway Back Cropped Knit Sweater $41.40 3. Mango - Touch Strass Sunglasses $44.99 4. Nine West - Women's Bethere Boot $104.99 5.TopShop - Moto 70s Pocket Flare Jeans $45.00 6.Forever21 - Sleek Faux Leather-Trimmed Pouch $9.80
The Rainy Season Lyrics
1. Forever 21 - Open Zigzag Cardigan $41.80 2. boohoo.com - Jade Platform Chelsea Boot $60 3. Hot Topic - Red Skinny Jeans $34.5 4. Urban Outfitters - Metal Aviator Sunglasses $14.00 5. H&m - Jersey top $ 14.95 6. Handbag Heaven - Black Quilted Handbag $46.71 7. Etsy - doule leather tassel necklace with turquoise stones $57.06
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
11
城市话题
Hot Issue
Canada's
Best
加国最佳信用卡
Credit Cards
文 / 艾丽
2013 大比拼
俗
话说：吃不穷，穿不穷，算计不到才受穷。 生活中不缺少乐趣，缺少的是发现乐趣
的心。就拿信用卡来说，如果你刷信用卡就 只是刷卡，然后按期还款，信用卡就是个工具。 而别人呢，刷信用卡每天会留意各大银行的 优惠信息，留意积分兑换，留意抽奖活动， 因为有了信用卡，每天都有小小的快乐。 所以，信用卡究竟是魔鬼还是天使这个问 题，就看你怎么使用它。使用得当，它可以 救急，提供便利的资金周转；还可以让你享 受特殊的服务或优惠，让你租车不交押金， 让你免费坐飞机……如今的生活中，我们早 已离不开信用卡啦！那么，兜兜转转中，五 花八门的信用卡，哪一款会成为你的心头好？ 《先枫报》为此专门精心整理、比对出最“值” 信用卡，为您一一推荐！
12
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
城市话题
类别二 类别一
Best Rewards Credit Cards Scotiabank Momentum Visa Infintie
最佳余额代偿计划信用卡：
mbna Platinum Plus® MasterCard 最佳无年费返酒店住宿信用卡：
Choice Privileges MasterCard
●
$99 年费
●
●
4% 现金返还（所有汽油和日常生活用品）
●
●
2% 现金返还（所有定期付款和药店消费）
● ●
1% 现金返还（其它消费） 0.99% 提现和信用卡余额代偿费用
享受“VISA Infinite Enhancements”项目 的所有优惠，遍及餐厅酒店等各消费行业 ●
●
最佳低利息信用卡
Best Low Interest Credit Cards
最佳回馈信用卡
最佳有年费现金返还信用卡：
Hot Issue
无年费
开卡最高有 8000 点积分，可以在北美 超过 1,500 家酒店中选择免费一晚。
●
头 12 个月，信用卡余额代偿 0% 利息。
●
无年费
●
免费线上信用卡管理
●
24 小时客服
●
24 小时欺诈保护
●
每年赠送 2000 点积分
●
世界通用
●
一年消费到达 $30,000，再赠送 4,500 点积分。
●
智能芯和 PayPass 加强保护
●
在指定酒店每消费 $1，获得 15 点积分。
●
其它每消费 $1，获得 2 点积分。
最佳有年费低利息信用卡：
Scotiabank Value® VISA card
在 Avis 租车打折
最佳有年费返酒店住宿信用卡： 最佳无年费现金返还信用卡：
SPG American Express
mbna Smart Cash MasterCard
限时优惠：2013 年 9 月 25 日前开卡， 赠 5 晚酒店住宿 ●
●
无年费
5% 现金返还 ( 在前 6 个月，所有汽油和生活百货类消费） ●
2% 现金返还 ( 之后所有所有汽油和生活百货类消费） ●
●
1% 现金返还（所有其它消费）
●
1.99% 年利息的信用卡余额代偿费用
免费线上信用卡管理 ● 免费附属卡 ●
每个月消费超过 $1,250， 没有额外的现金返还
●
开卡赠 10 000 点积分（足够 3 晚酒店住宿）
●
年费 $120
●
每消费获赠 1 点积分
●
年消费到达 $40 000，获赠周末免费住宿计划
●
前 6 个月，0.99% 的取现利息和信用卡余额代偿利息
●
年费 $29
●
6 个月后，11.99% 的平时利息
●
在 Avis 租车打折
最佳无年费低利息信用卡：
TrueLine MasterCard
年消费到达 $30 000，获资格体验“ Starwood Gold Preferred Guest status ”项目 ●
●
用积分随时换取酒店住宿或者机票
●
优先资格换取飞行好座位
●
●
无年费
●
9.99% 的利息
●
免费增加附属卡
●
24 小时欺诈保护
●
智能芯和 PayPass 加强保护护
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
13
城市话题
Hot Issue
类别四
最佳学生信用卡
Best Student Credit Cards 类别三
最佳旅行积分信用卡
Best Travel Rewards Credit Cards 最佳有年费旅行积分信用卡：
Capital One Aspire Travel™ World MasterCard
SCENE® VISA Card
最佳有年费飞行里程积分信用卡：
CIBC Aerogold® Visa Infinite*
●
限时优惠至 2013 年 10 月 31 日 :
第一次消费即赠 4 000 点积分（可换 4 张电影票）
●
年费 $120
●
年费 $120
●
每 $1 消费可获 1 英里积分点数
●
每 $1 消费可获 2 英里积分点数
●
第一次消费获赠 15,000 Aeroplan Miles 积分
●
第一次消费可获 35,000 英里积分点数
●
在汽油、百货和药品方面可得额外 50% 积分
●
每年可获 10,000 英里积分
●
积分无上限
在全世界的任何一家 Fairmont 酒店， 每 $1 消费可获 1.5 英里积分点数
●
免费增加附卡，积分可以累积
●
在 Aeroplan 的合作商消费，可获双倍积分
●
●
在 Avis 和 Budget 租车有 25% 的折扣
或者家庭年收入达到 $100K 的标准。
最佳有年费混合型里程积分信用卡：
●
获赠 World MasterCard 的各种优惠，包括 紧急医疗保险，旅行取消保险等。 * 注意 ：申请此卡需要申请人达到个人年收入 $60K，
●
无年费
●
在 Cineplex 电影院或者网站，
每消费 $1，即获 5 点 SCENE 积分 100 点 SCENE 积分，即可开始兑换电影、音乐 或者其它娱乐产品 ●
●
1000 SCENE 积分等于一张免费电影票
●
在 Avis 租车打折
●
最低借贷额 $500
mbna rewards Studentawards MasterCard
American Express Gold Rewards Card
最佳无年费旅行积分信用卡：
Capital One Aspire Travel™ Platinum MasterCard
●
年费 $150（第一年免年费）
●
开卡三个月内，消费满 $500 ，获赠 25,000 点积分
●
在合作商家消费双倍积分 积分无上限
●
无年费
●
●
每 $1 消费可获 1 英里积分点数
●
●
第一次消费可获 5,000 英里积分点数
●
●
每年可获额外 25% 点数。
●
积分无上限
●
免费增加附卡，积分可以累积
可将积分随时转换消费，无时间限制
可将积分转换为飞机计划， 比如一比一换取 Aeroplan 积分 ●
一张免费附卡，积分可累积
●
无年费
●
无需信用记录
●
第一次消费，即可获赠 1 000 点积分（价值 10 元）
●
每年获赠 1 000 点积分（价值 10 元）
●
每消费 $1 ，获 1 个 mbna 回馈计划积分。
●
旅行消费回馈积分比率为 1%
●
其它费回馈积分比率为 0.5% 。
●
积分可兑换现金、名牌商品、礼品卡等。
L'earn® VISA card
获赠 Platinum MasterCard 的各种优惠 , 包括紧急医疗保险、行李延迟到达保险。 ●
●
无年费
年度首次消费至 $500 ，可获 0.25% 回馈。 年度第二消费达到 $500 元，可获 0.5% 回馈 ● 年度之后的任何消费，可获 1% 回馈 ● ●
●
14
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
在 Avis 租车打折
城市话题
Hot Issue
【先枫小资讯】 那些让人头疼的信用卡术语
相 当 于 你 loan 了 $5000 的 贷 款。 如 果 你 信 用 卡 A 的 balance 小于 $5000，比如只有 $2000，通
APR Annual percentage rate， 年 利 率。 这 个 是
过要 refund check，你也相当于得到了 $5000$2000=$3000 的贷款。
在使用信用卡时非常常见的一个术语，说白了就是
如 果 你 的 信 用 卡 B 可 以 提 供 无 息 或 低 息 (0
你欠钱的话除了还本金还要还利息，而这个年利率
Apr or low APR on Balance Transfer), 并且没有
则决定了你还多少利息。但请注意这个利率是年利
手续费 / 有低手续费时，通过做 balance transfer
率，假设你有一张 APR 18% 的信用卡，那么你的
你就得到了事实上的无息或者低息贷款，贷款的期
月利率就是 18%/12=1.5%。你的这张信用卡上欠 了 $1000，过了还款日一个月你还没有还这笔钱， 那么你在这个月需要支付利息 $1000*1.5%=$15。
Balance Transfer 信用卡余额代偿。简单的说，是指把在信用 卡 A 上的欠款 (balance) 转到信用卡 B 上。比如 你的信用卡 A 上现在的欠款 balance 为 $5000， 而你信用卡 B 至少有 $5000 的 credit limit，你就 可以用信用卡 B 来付信用卡 A 的 $5000 (transfer balance from A to B)， 以 后 你 直 接 还 信 用 卡 B 就可以了。当然，有些时候，你可以直接将信用 卡 B 的 $5000 转 移 到 你 的 checking account，
限决定于信用卡 B 所规定的时间。 提醒大家 Balance Transfer 水很深，如果想 操作好，一定要非常熟悉你的信用卡相关的条款， 搞不好会支付大笔的手续费和利息，还可能会影响 你的信用分数，新手请一定慎用。
Cash Advance 直 接 从 信 用 卡 取 现 金。 例 如， 用 信 用 卡 从 ATM 机提款，把信用卡公司寄来的 cash advance 支票存到自己的银行帐户里面。Cash advance 通 常都有较高的手续费和利率。打算使用之前请一定 仔细阅读信用卡的 Terms and Conditions，必要
Financial Charge 是 指 银 行 对 使 用 信 用 卡 收 取 的 费 用， 比 如 interests，over-limit fee，balance transfer fee，cash advance fee。一般的信用卡消费并不 在此列。
Grace period 宽限期，是指你欠了钱但不需要支付利息的 阶段。我们在使用信用卡购物时从账单出来到还 款期限 due date 通常都是有一段时间的，在这期 间不还钱是不需要支付利息的。但是其他的欠款如 balance transfer、cash advance 等通常是没有 宽限期的。
Minimum finance charge 这 个 是 指 你 所 需 要 支 付 的 最 低 的 finance charge。比如你做了一次小额的 balance transfer， 按照 transfer 金额的一定百分比计算需要支付 $2 的 手续费，可是银行规定的 Minimumfinance charge 是 $10，那你仍然需要支付 $10。
的话请向信用卡公司核实。
Canada's Best Credit Cards 2013
人在加拿大，增加信用等级小窍门 按时还款。虽然不是所有的费用都会被报 告给信用评级机构，（比如座机电话、水 电费、网费很少会被上报），但是其它很
那些让人头疼的信用卡术语
2013 加拿大信用卡问卷调查
多账单，比如手机电话公司会把欠费记录 通报出去。而一旦通报出去，哪怕是很小
1958 年，Canadian Tire 推出加拿大第一 个忠诚客户计划：Canadian Tire Money,。如 今，加拿大平均每个家庭就拥有 8.2 个客户忠 实计划，其范围无所不包，从飞行里程到积分 返现，从美容到医疗。那么，就让我们一起来 看看 15 个排名最靠前的客户忠实计划吧！ 1. Airmiles 2. Shoppers Optimum 3. Canadian TireRewards/Money 4. Aeroplan 5. HBC Rewards/Hudson's Bay Rewards 6. PETRO-POINTS 7. Scene 8. Club Sobeys 9. CAA 10. PC Points/PCPlus 11. Plum 12. Sears 13. Esso Extra 14. metro&moi 15. RBC Avion
1. 对于加拿大人来说，信用卡的什么特质 最重要？
的欠费也会严重影响到你的信用等极。 如果可能，在截止日期前，付清欠款；如
56% ■ 低利息
果有困难，也应该在截止日期前付最低偿
19% ■ 回馈
款额。
15% ■ 年费 5% ■ 信用额度
任何发生的欠款，都应该尽快还清。
3% ■ 保险
使用信用卡的时候，保证自己的花销尽量
2% ■ 其它
低于你的信用卡额度；最好不要出现花费 超过额度的情况。信用卡的额度越充裕，
2 . 加拿大人都在什么时候使用信用卡？
就越少可能影响你的信用等极。
34%
■ 尽量不用信用卡
避免申请很多信用卡。在短时间内，申请
28%
■ 只要允许用都会用
很多的信用卡，就会有很多的信用卡公司
14%
■ 没带现金的时候
去查询你的信用，查询的人越多，你的信
11%
■ 当需要借钱的时候
用等极就会被扣分越多。但是，你自己应
5% ■ 当我的借记卡没有钱的时候
该去查一查自己的信用等级分数。自己查
8% ■ 其它
自己的分数，不会影响到你的信用等极。 最后，哪怕你不喜欢使用信用卡，我们还 是建议你申请 1 张或者 2 张放在钱包里。 有些时候，你的信用等级低的原因就是因 为你没有信用卡，因此也就没有信用报告。
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
15
16
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
Immigrants: a “fiscal burden”?
移民：是负担还是资产？ 菲
沙学会报告指出，近期加拿大移民经济贡献度远低于 1986 年以前的移民，他们薪水低，纳税少， 每年造成社会负担高达 200 亿元，呼吁政府改革移民甄选机制，取消现行计分制，改采预先工作
安排。报告亦建议分阶段全面终止父母及祖父母依亲团聚类别移民。到底移民是加拿大的负担还是资产？ 我们来听听新一代华裔年轻人是怎样说的。
吴 穹
一提起菲沙学会小 Mike 就有话要说，无论是左派还是右派智库有意识形态差别很正常，但如果分析一个问题时， 一些基本事实无论如何是不应该忽略甚至别有用心移花接木的。然而不幸的是，翻阅菲沙学会过去的历史，经典之作是 吹嘘金宝尔政府所创造的卑诗省经济奇迹，如果用心查资料和分析数据就会发现，所谓金宝尔奇迹就是一巨大泡沫，一 碰就碎。所以这次菲沙学会又拿移民问题胡喷一点都不奇怪。 加拿大人口也才 3500 万人，温哥华人口也不过 130 万人，而加拿大土地面积世界第二，这就是人口少与国土资 源辽阔的矛盾。所以加拿大只有不断引进移民，这个国家才有未来。至于存在的问题，你加拿大不承认移民学历，人不 能尽其材，这点能怪移民吗？哪怕加拿大政府允许移民抵加后参加考试认证原有学历，情况都不会像现在一样尴尬。还 有就是团聚移民，难道老人孩子来了以后不消费，整天喝西北风吗？他们自然要消费，这些消费能力为何视而不见。总
@ 温哥华的小 Mike 22 岁，西蒙菲莎大学历史系本科生
而言之，如果没有移民，就没有加拿大的现代化，特别是一些在加拿大留学后移民的年轻人，他们在适应能力和贡献方 面更强，可惜这点不仅也被忽略，而且保守党政府千方百计设卡。加拿大移民是正资产，这点有目共睹。哈珀政府内阁 改组特别是新移民部长如果还是换汤不换药，继续在移民问题上刁难，忽略基本国情，我相信选民会在后年大选用选票 做出最好的判断。
杨斯瑶
这几年掀起的“炒房热”使加拿大的房价整体上涨，从而刺激了经济的增长；在加币一个顶七的汇率加上高税收下， 还要喂饱一家老小，日常的消费难道不是移民们对加国的贡献吗？根据菲沙学会的报告指出的“建议分阶段全面终止父 母及祖父母依亲团聚类别移民”，这合乎人道主义精神么？基本上移民们在如果只能通过打电话和视频与远方的亲人们 联系，如果这一政策实施，那么“移民监”也变得更加名副其实了。加拿大作为“世界上最适合人类居住的国家之一”， 拜托政府多从移民们的角度出发，有问题则解决问题，作出决策之前请三思好吗？！
贾 牧
@ 安琪 YSY 21 岁，西蒙菲沙大学传媒系本科生
在加拿大这样一个地大物博，讲求多元文化并追求人道主义精神的国家，本是移民们理想的国度，移民后却发现找 工作成了一大难题，原本在国内的专业人士和行业精英却在这边当起了搬砖工人，而政府并没有实质的解决这一相关问 题，反而指责新移民们对加国无贡献，增加社会负担，有报道指出“失业率是本地人口的两倍，拥有大学学历的新移民 失业率，更是同等学历本地人口的五倍”。
移民是一个双向选择的过程，而不是一笔损人利己的生意。 仔细阅读了一下菲沙学会的报告，发现这个报告的出发点就是如何解决所谓的新移民带来的财政负担。这样的出发 点给人的感觉就是：移民是加拿大的一笔生意，放眼全球瞄着“人傻钱多速来”的地区和人。只看经济利益的话，那就 不要开放难民了，任其自生自灭；如果担心新移民“无法”给加拿大带来足够税收，那就只开放投资移民算了。但是这 种逻辑对吗？很明显是不对的，这样就完全破坏了加拿大自由开放，崇尚多元文化的形象了。如果按照菲沙学会的建议， 完全关闭团聚移民，那是不是就是在鼓励新移民抛妻弃子，罔顾家庭呢？有这种移民政策存在又如何能让新移民能够安 心在加拿大做贡献呢？
@Danny Jia 23 岁，卑诗大学尚德商学院硕士毕业生
赵一昉 @ 赵一昉 FrankZhao 23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生
再说计分体系的客观性的问题。现存的计分体系从教育水平，英语 / 法语流利程度，工作经验，年龄，适应能力和 现有工作等几个角度来评判移民申请人是不是符合要求。虽然这种打分体系无可避免的有所瑕疵，但是个人认为“由政 治家做决定的体系”这句话并不成立，而且在可操作性以及政策可持续性上要比学会提出的完全以就业为导向的政策要 好。因为前提都是假设的。在假设里面处处都是天堂，而实际操作上总是在打假设的脸。 先不去谈数据运用上的问题。因为不论英文，还是中文媒体，这方面已经讨论过很多了。现在整个改变移民政策背 后的逻辑才是更荒谬的。新移民，找不到工，交不了税，所以就是累赘。请问政府收了税，不做事，不创造就业机会， 令中产阶级萎缩，这样的政府是不是也是拖国家的后腿呢？ 新移民为什么找不到工作，找不到赚钱多的工作？本质原因到底是他们能力太差，还是这个国家根本就业机会就少？ 新移民缺工作，收入低。请问，本地人现在工作就很好找吗？你本地人工作都安排不了，还好意思说以后移民根据工作 安排？是的，以前的移民蛮成功的。但是，以前的本地人活的也比现在滋润啊。自己经济搞得不好，经济结构单一，靠 能源又创造不了可持续的就业机会，你就把问题推到移民头上了？根据加拿大人口结构，和本地人的生育率，你锐减移 民数量对国家的长远发展有利吗？ 为什么海外文凭认证那么难？加拿大不是缺人才吗？为什么要减少人道主义移民？加拿大不是以人道主义精神而自 豪的国家吗？为什么要减少家庭团聚？某政府所代表的意识形态不是号称最“家庭至上”吗？原来所有所谓“不可退让” 的价值观，到了经济利益面前，都变得如此渺小？为什么？
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
17
城市谍报
City Note
温哥华“和谐奖” “共融奖” Cultural Harmony Award Access and Inclusion Awards
现正接受提名
10 月 2 日截止 一年一度由温哥华市政府颁发的“文化和谐 奖”（Cultural Harmony Awards）和“社区共 融奖”（Access and Inclusion Awards）现正 接受提名，并将于 10 月 2 日截止。
文化和谐奖 文化和谐奖设立于 1996 年，旨在表彰增进
该奖项表彰在以下几方面展示领导力和承诺 的个人和组织： ·加强无障碍； ·增加包容性； ·增加普遍性； ·消除在社会生活中任何可能妨碍任何类型 的残障人士充分参与的障碍。
社区内不同背景（包括文化、种族、性别、年龄、 阶层等）人们之间相互融洽和良好关系的努力。
提名资格
该奖项表彰致力推动温哥华文化认同并作出
所有被提名人必须居住或工作在温哥华市。
杰出贡献的个人和组织。这些工作包括在不同的
合资格的机构包括非营利组织或服务性社团、教
文化群体之间促进进一步的相互理解、相互尊重
育机构、医院、政府部门、工会、专业和贸易协会、
和相互合作。
媒体组织、小型企业、公营和私营公司。
得奖者将荣获由温哥华市长和市议会颁发的 牌匾及感谢状，以及可以在温哥华公园局“文化
奖项由一个独立的评审团，基于提名人或机 构成就的性质、范围和影响，挑选获奖者。
和谐树丛”（Cultural Harmony Grove）中植 一棵以他们名字命名的树。
社区共融奖
截止时间和提名表格
社区包容奖，则旨在表彰致力提高温哥华的
上述两个奖项的提名截止日期是
共融性、普遍性，以及为残疾人士消除障碍的个
2013 年 10 月 2 日。提名表格以及相
人和组织。得奖者将获得由温哥华市长和市议会
关细节，可前往温哥华市政府大堂的
颁发的牌匾和证书。
平等就业机会（EEO）办公室（453
温哥华市一直崇尚包容、多元、平等、无障 碍的原则。温市政府认为，无障碍和包容的改善， 最终将惠及所有社会成员。
18
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
West 12th Avenue）索取，或上市 政府的网站下载。
潮品
童话免洗餐具 生物塑料制成
Hot Items
聪明设计 防侧漏咖啡杯
在瑞士读设计的中国产品设计师，采用生物塑料设计
我们在优雅地喝着带文艺范儿的咖啡时，杯子侧面总会有些咖
了一系列一次性免洗餐具，生物塑料是一种可降解并可再
啡会顺流而下到桌面上，情况一出现让人看了很尴尬吧。现在有人
生的材料。如图中那些芹菜叉子、胡萝卜勺子 ,
对咖啡杯进行了一次创新的设计，这的确是聪明的，将咖啡杯的下
有可能就是用淀粉、脂肪等原料制作而成的。
端制作一圈凹槽，这样即使有咖啡流出来也不会滴到桌面上啦。
出售：概念产品，设计师寻求投资中 关键字：Graft Tableware -Biodegradable Utensils 设计师：Qiyun Deng（中国女生呢！）
出售：概念产品，设计师寻求投资中 关键字：Drop Rest Cup 设计师：Kim Keun Ae
12 道菜的罐头 吃饭变简单
About 的那些事儿 跟 吃 有关
将 12 道菜压缩成 1 个罐头，这样一来一口就 能吃下 12 道美味了，虽然外表看起来像某种糕点， 但是 12 合 1 的菜罐头会是什么味道呢？下面就是 12 道菜的名称：奶酪发酵面包、烤草莓腌制的神户 牛肉、芝士蛋黄馄饨、辣椒配香
Eating
菇、松露酱比目鱼、火腿和新鲜 的意大利干酪烩饭、法国洋葱汤， 新鲜的百里香、格鲁耶尔奶酪、 烤五花肉和芹菜根汁、梨姜汁、
柴
肋眼牛排配芥菜、裂纹饼与香草 牛奶冰淇淋、法国 canele 麦芽
米油 盐酱醋茶 ，开 门七件事，件件 跟“吃”有关。 所 以， 今 天 就 介 绍 一 些 跟“ 吃 ” 有 关 的 新 鲜 创 意
和 设 计。 注 意 啊 ， 这 些 设 计 大 多 数 都 还 待 字 闺 中， 等 着 有 心 的 投 资 者 发 现 它 们， 光 大 它 们 ...... 没 准 儿， 你
和榛子拿铁。 出售：概念产品，设计师寻求投资中 关键字：twelve course meal 设计师：Chris Godfrey 设计师网站：http://chrisgodfrey.me
的第 一桶金就 从这里 开始啦！
多功能筷子 能吃面又能喝汤
披萨纸碟 日本设计师发明的披萨专用纸
有时候去吃拉面，在碗里总会有一个喝汤
碟，看上去如此简单的设计，却给大
的勺子，吃吃面，又喝喝汤，忙得不亦乐乎。
家在吃披萨的时候带来很大的方便。
现在设计师发明一种多功能筷子，这种筷子是
使用这种纸碟，切开披萨之后拿起来
空心的，在前端有 6 个孔，末端不是封闭，像
就能吃了，不用担心会弄得满手的油。
吸管一样。当然，这种能吃面又能喝汤的筷子 也就只能一个人专用了，但这种筷子使用一段 时间之后，内部会容易积累赃物又很难清洗。 出售：概念产品，设计师寻求投资中 关键字：Soup Sticks 设计师：julian lechner
出售：概念产品，设计师寻求投资中 关键字：paper plate for pizza 设计师：Yu Kyung Ha,、 Won Min Jung 、 Kwon Young Hee
“半套餐具”帮你减少食量 如果你正在减肥，并且又无法抵挡美食 的诱惑，难道真要去学习“辟谷术”绝食减肥 吗？印尼设计师特地为吃货们设计了一种餐 具，暂且叫它“半套餐具”吧，因为无论是杯子、
【先枫小咨讯】： 想找最新鲜的设计？想支持年轻的独立 设计师们自己的创意？有空的时候，不妨去 这个网站看一看：www.kickstarter.com。
盘子还是碗，都只有原来的 1/2 大小，使用
这家成立于 2009 年的网站，目前已经
这种餐具吃饭，很直观地告诉你，每一顿只
为 48,000 个创意设计筹措了近 8 亿美元的
能多少的食物，控制饮食对减肥是有帮助的。
资金，帮助设计师们将他们的创意变为现实，
出售：概念产品，设计师寻求投资中 关键字：Halved Dinnerware 设计师：Fajar Kurnia, Jeremy Chia, Jo Djauhari
的人，不要错过这个好网站啊，或许你的第
变为商品。如果你是一位对创意产业感兴趣 一桶金就出自于此呢！
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
19
20
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
）
The 6th annual
Fraser Valley
Food Show 入秋时节，
菲沙河谷食品展
文 / Lucy
显 凉
姿
风乍起，满地金黄落叶，温 哥华的秋当是最美的，只是
连绵不断的阴雨，也让人扫兴不已。 好在无论如何，我们都还有美食的陪 伴。而进入秋冬，也是变换饮食方式、 进行防燥润肺养血的养生时机：这个 日期：10 月 4 日至 6 日
秋冬，吃些什么好？有什么新东西可以点亮餐桌？有什么新
时间：下午 2 时至晚上 9 时（周五）；
菜式可以学学给家人做做？去阿博斯福的“菲沙河谷食品展”
上午 10 时至晚上 8 时（周六）；
上午 10 时至晚上 5 时（周日）； 地点 : RADEX Fraser Valley Trade &
上逛逛，就能找到很多惊喜。 每年的 " 菲沙河谷食品展 "，都是一个美酒 + 美食 + 美
Exhibition Centre
厨汇集的盛会。今年又有超过 100 多个参展商，带来有关
(1190 Cornell St, Abbotsford)
吃喝煮和健康的商品及信息，包括本地种植生产的食品。
票价：成人 9 元；耆英 7 元；青少年 5 元；
12 岁以下儿童免费
( 网上购票有 2 元优惠）
网站：http://www.fraservalleyfoodshow.com/
活动中的明星厨师舞台，将邀请到 Rob Feenie 和 Corbin Tomaszeski 等明星厨师献艺。而三天活动中的 “第二届 加拿大香肠制作大赛”和“Master Chef" 厨艺大赛也将成 为活动的亮点。 生活的本质，就是就着食物吃出健康和快乐。
22
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
）
明星厨师来 加盟 让民众面对面领略明星大厨的烹饪风采， 现 场 学 习 取 经， 这 是 菲 沙 河 谷 食 品 展 中 最 吸 引 人 的 一 个 部 分 之 一。 今 年 请 来 加 拿 大 第 一 位赢 得““I ron Ch ef A mer ica ”挑 战 赛的 铁 厨 R ob F een ie ， 及 在 F ood Net w or k 主 持 D inn er Part y W ar s 等 多 个 美 食 节 目 的名 厨 C orb in To masz eski 和 其他 几 位大 温 享 誉 盛 名 餐 厅 的 主 厨， 在 现 场 传 授 烹 饪 心
香肠 制作 大 赛 + 厨王 争 霸掀高潮
得， 分享最新 菜式。
逛 摊 位 之 余， 也 千 万 不 要 错 过 食 品 展 中 的 两 大 瞩 目 竞 赛 ： 厨 王 争 霸 + 香肠制作大赛。其中厨王争霸赛今年已是第 11 届，来自卑诗省 的 17 位大 厨 将参 与 角逐”厨 王“称 号。其 中 最 考 验 参赛 者的 一 环是“ 黑 箱 比 赛” --- 规 定 主 料 将 会 在 现 场 正 式 比 赛 上 才 揭 晓 ， 而 选 手 只 能 用 才 揭 晓 的 主 料 来 制 作 一 道 主 菜， 从 创 意 到 准 备 到 完 成， 35 分 钟 的 时 间考验真正的水平。评委会从创意、味道、摆盘、制作工序、营养搭 配等 方 面来 评判 。 至 于“ 加拿大 香 肠制作 竞 赛”，则 更多 了 份 历 史 。在 早期 的加 拿大， 制作香肠是每年冬天必备的节目，为一整个寒冬家庭储备美味的腌制 食物。时间传承了这份传统手艺于加拿大人，而同时也顺应时代创造 出 了 许 多 新 口 味 和 新 技 术， 加 上 菲 沙 河 谷 地 区 拥 有 不 少 欧 洲 移 民 家 庭 的影 响 ，当 地的 香肠制 作 呈 现出 多元 化的 特 色。 C orb in To m aszesk i
R ob F e enie
意 大 利 式 的 It al ian、 sal am i 、 德 式 的 b r at w ur st ， 不 同 的 材 料 、 香 料 、 肠 衣 、 调 味， 香 肠 的 种 类 实 在 有 太 多 ， 但 这 个 香 肠 大 赛 ， 就 抛 开 种 类 束 缚 ， 甄 选 来 自 四 面 八 方 的 香 肠， 从 而 挑 出 其 中 的 最 美 味 。 所 以 此 次 香 肠 大 赛 分 两 部 分 ，" 地 球 最 佳 香 肠 挑 战 赛 "（The C hallen ge :T h e B est Sa usa g e I n T h e L an d ) 欢 迎 各 类 香 肠 前 来媲美 ;
" 专 业 香 肠 制 作 师 竞 赛 ” （T h e Co mpe t it or s: S au sag e
M ak e r C a t ego r i e s) 则 开 放 于 对 外 销 售 的 专 业 香 肠 制 作 师 的 参 与 ， 共有 14 个香 肠种类 可 以竞争 。
“ 专 业 香 肠 制 作 竞 赛 ” 周 六 （10 月 5 日 ） 上 午 9 时 开 始 至 下 午 3 时 半 左 右 。“ 民 众 心 水 最 佳 香 肠 奖 挑 战 赛 ” 则 从 当日上 午 11 时开始 至下午 1 时 半左 右 。 每 日还有关 于加拿大 奶 酪的相 关讲座 。
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
23
）
食品食材大淘宝 菲沙河谷地区每年都有丰富的食物收 成， 也 造 就 了 当 地 食 品 业 的 发 展 。 大 温 地 区 的许多粮食作物、蔬果、加工食品都从那里 而来。所以在这个年度食品展上，从新鲜食 材、罐 头食品 、奶 制品、干货、零食 、调料、 甜点、到各式佳酿饮品，烹饪器材、锅碗瓢 盆 等 将 会 是 主 角， 还 有 本 地 生 产 / 制 造 的 土 货、 有 机 食 品 、 无 麸 质（g lut e n- fre e） 食 品等专门类别，让民众淘到一般超市里买不 到的 东西 。
Traffic 交通： 除菲沙河谷食品展，TRADEX Fraser Valley Trade & Exhibition Centre 也全年 经常举行其他各类大型展览活动，如西岸 冬季圣诞展。它就位于阿博斯福国际机场 （Abbotsford International Airport）旁边。 从 温 哥 华 开 车 前 往 的 朋 友 可 以 沿 Trans Canada 一号高速走，从 83 号出口（Exit 83 ）下沿 Mt. Lehman Road 南行，然后
入秋饮食 12 大保健入馔蔬果
1. 2.
3.
10.
1. 芝麻
7. 番薯
2. 洋蓟
8. 苹果
3. 甜菜
9. 茄子
4. 罗勒
10. 洋葱
5. 花椰菜
11. 梨子
6. 萝卜
12. 南瓜
跟着 Airport & TRADEX 的路牌导向前行。
Food 吃饭： 参加菲沙河食品展，你最好留着些肚 子。因为除了很多摊位会提供免费品尝的 小食，现场还设有专门提供午 / 晚餐的餐车 凉亭。当地众多的餐厅都会参与其中，提 供各自的招牌餐点，价格在 1 元至 4 元之
5.
间。虽然分量不会太大，但却刚好可以让 4. 11.
你尝试多一些口味的美食。在品鉴馆，则 可以喝到啤酒、葡萄酒、烈酒和其他饮品。
8.
12.
同时还有酿酒专家提供品鉴指导。
Tip 特别提示：
9.
食品展现场大部分摊位只收现金，请 6.
预先准备。 7.
24
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
） 第 32 届温哥华国际电影节
文化日儿童绘画比赛
2013 温哥华书展
日期： 9 月 26 日至 10 月 11 日 时间： 请至官网查询各参展影片不同放映时间
日期： 9 月 29 日（周日）
日期： 9 月 28 日 &29 日 时间： 中午 12 时至晚上 7 时（周六）
Vancouver International Film Festival
地点： 大温 7 个影院（请上网查询） 票价： 单场 :13 元；（耆英 / 学生 11 元）;
5 场联票：60 元（耆英 / 学生 50 元 ); 12 场联票：144 元；
20 场联票：220 元； 30 场联票：300 元 ;
Children's Drawing Competition 时间：中午 12 时至下午 4 时 地点： Lansdowne Centre Food Court area
( 5300 No 3 Rd, Richmond）
介绍： 列治文华人社区协会举办儿童绘画比赛，由
介绍： 一年一度的温哥华国际电影节现正在城中举
行。来自全球 75 个国家的 341 部不同题材
Vancouver Book Fair
中午 12 时至晚上 5 时（周日） 地点： UBC Robson Square
(800 Robson St，Vancouver）
此展示小朋友们的才艺和创意。初级组 (3
门票：8 元
岁至 11 岁 ) 的主题为我的心康饭盒 , 高级
介绍： 加西地区唯一拥有文物和稀有收藏作品的书
组 (12 岁至 17 岁 ) 的主题为共创强心路。
展，也囊括了众多加西顶级书商的出版物，从
现场另有游戏及手工摊位。
自然历史、旅游探险、科学技术、儿童读物
的电影让市民们有机会看个过瘾，其中包括
查询：604-270-7222
到文学美术应有尽有。同时还有地图、版画、
14 部来自中港台等地区的华语影片。名师大
网站：http://www.rccs.ca/index.php?page=news
手稿等供挑选，让您淘到尽兴而归。 查询：http://www.vancouverbookfair.com
作和新人出品各有惊喜期待。 查询：604-683-3456 网站： http://www.viff.org
Metrotown 第六届年度招聘会 Metrotown 6th Annual Job Fair 日期： 9 月 28 日（周六）
第二届素里国际音乐马拉松
Surrey International World Music Marathon
“卑诗河流日”庆祝活动
时间： 上午 10 时至下午 6 时
日期：9 月 29 日（周日）
地点： Metrotown 购物中心 Atrium & Grand Courts 票价： 免费
日期： 9 月 29 日 ( 周日） 时间：上午 10 时至下午 2 时 地点： River District Centre
介绍： 温哥华最大购物中心 Metrotown 已经开始在
时间：请上网查询不同组别具体开赛时间 地点：请上网查询具体路线 票价：请查询各组别不同报名费
BC Rivers Day at River District
( 8683 Kerr St, Vancouver) 票价：免费 介绍： 庆祝卑诗河流日，温哥华河滨区将举行一系
为即将到来的购物季贮备人手了。周六的年
介绍：素里国际音乐马拉松是一个集合健康运动、
度招聘会中，会有超过 25 个商家参与，提
音乐艺术和多元文化的大型活动。比赛有
供各式全职和兼职职位。有兴趣的朋友可携
5000 公里、1000 公里、半程赛事和儿童
带履历表前往。
赛事等不同组别。沿路过程中有各类音乐歌
列绿色活动，包括秋季园艺讲座，环保工艺
查询：604-438-4715
品制作、电影放映，废物回收、儿童趣味活
网站： h t t p : / / m e t r o p o l i s a t m e t r o t o w n . c o m /
动、童装展销等。 查询：604-431-5594 网站： http://www.riverdistrict.ca/events/1857/
bc-rivers-day-at-river-district/
白先勇大温演讲会 Father and the Republic
日期： 9 月 29 日 /10 月 2 日 时间： 下午 2 时半（周日）/ 晚上 7 时（周三） 地点： 列治文公共图书馆（周日）/ UBC Old Auditorium (6344 Memorial Rd, 周三 ) 票价： 免费 介绍： 台湾著名文学家、白崇禧将军之子白先勇将
events/metropolis-6th-annual-job-fair
本拿比跳蚤市场
舞和乐器表演助阵，给比赛增添趣味和多元
文化特色。
查询：778-395-3338 网站： http://surreymarathon.com
Burnaby Flea Market
日期： 9 月 28 日 ( 周六） 时间： 上午 9 时半至下午 2 时 地点： Confederation Community Centre ( 4585 Albert St，Burnaby） 票价： 免费 介绍： 换 季之时，要清理家居，也可能
需要添置新物。在这个跳蚤市场 上，超过 50 个摊位带来服饰、家 居用品、玩具、古玩等优惠价物品。
activities
于温哥华举办两场演讲会，介绍其最新照片 传记集《父亲与民国》并为新书签名。白先 勇的代表作有《寂寞的十七岁》、《台北人》、 《纽约客》、《孽子》等，将西方文学写作 技巧融合中国传统表现方式，描写新旧交替 时代人物的故事和生活，富于历史兴衰和人 世沧桑感。 查询： http://libonline.yourlibrary.ca/cgi-bin/
libregpub.exe?act=showProgInfo&classI d=3110&NeedNewSession=1
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
25
） 美老牌硬摇滚乐队温哥华演唱会
魔幻戏剧《战马》
日期： 10 月 2 日 ( 周三）
日期： 即日起至 9 月 29 日
时间： 晚上 7 时半 地点： Rogers Arena
时间： 请上网查询每日具体演出时间 地点： Queen Elizabeth Theatre
( 800Griffiths Way,Vancouver) 票价：请查询不同价位
介绍：邦乔飞（Bon Jovi）是一个美国硬摇滚乐队，
介绍： 摘得第 65 届托尼奖最佳话剧、 最佳话剧导演、
Bon Jovi Vancouver Concert
War Horse
( 649 Cambie St，Vancouver）
Stage
门票： 89 元至 437 元
由主唱琼邦乔飞组建，乐队在 1980 年代获
最佳场景设计等五项大奖。以惊艳的舞台视
得了巨大的成功，在过去的二十五年里，邦
觉，鬼斧神工的战马道具带来顶级剧场体验。
乔飞已经在全世界卖出了一亿兩千万张唱片。
讲述男孩得到一匹马、失去马、最后经过一
查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/events/22
shows
场场考验最终找回马的故事。 查询：(604) 665-3050 网站： http://www.vancouver-theatre.com/theaters/ queen-elizabeth-theatre/theater.php
百老汇热门舞台剧 《穿毛皮的维纳斯》 Venus in Fur
百老汇舞台剧 《另一个荒芜城市》
《信由心声》阿信温哥华演唱会 Shin Vancouver Concert
Broadway Play:Other Desert Cities 日期： 即日起至 10 月 20 日 时间： 请上网查询每日具体演出时间 地点：Stanley Industrial Alliance Stage
( 2750 Granville St, Vancouver)
门票：请上网查询 介绍：被美国时代杂志评选为 2011 年戏剧前十名
日期：10 月 3 日至 11 月 2 日 时间： 请上网查询每日演出不同时间
日期： 10 月 2 日（周三） 时间：晚上 7 时半 地点：伊丽莎白女皇剧院 ( Queen Elizabeth Theatre,
地点：Granville Island Stage
649 Cambie St, Vancouver) 票价：68 元，98 元，128 元，168 元，188 元，
介绍：正当为话剧进行选角的 Thomas 苦恼找不到
( 1585 Johnston St,Vancouver)
门票：请上网查询
合适人选时，Vanda 出现了。她身上集中了
238 元，368 元
所有 Thomas 所讨厌的特点，但试演的表现
介绍：作为实力派摇滚唱将和唱作歌手，台湾信乐
却出乎意料。“试演”不断延长，Thomas
。讲述一个小说家决定要出版一部有关家庭
团前主唱阿信（苏见信）凭借《死了都要爱》、
从最初的欣赏到最后被深深吸引。其中的讽
秘史的回忆录却遭家人反对的故事。是一部
《火烧的寂寞》、《狂风里拥抱》等歌曲一
刺、感性、女性化令人感动。
诙谐不失温馨的家庭剧。
路走红。此次演唱会他将带来众多经典之作，
查询：604-687-1644 网站： http://artsclub.com/shows/2013-2014/ other-desert-cities
天生歌姬 A-Lin 和小宇也将助阵 , 一起带来 完美的视听盛宴与震撼冲击。
查询：604-687-1644 网站： http://artsclub.com/shows/2013-2014/ venus-in-fur
查询：778-386-8523;778-386-1763
UBC 交响乐团音乐会 UBC Symphony Orchestra
日期：10 月 5 日 ( 周六） 时间： 晚上 8 时 地点： The Chan Centre for Performing Arts
(6265 Crescent Rd, UBC)
票价：免费 介绍： UBC 交响乐团音乐会，带来斯特拉文斯基《春
之祭》、拉威而的《死公主的孔雀之舞》等曲目， 迎接金秋的到来。 查询： 604-822-9197 网站： http://www.chancentre.com/whats-on/ubcsymphony-orchestra-10
26
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
）
Glance T H I S
享受
黑熊进西温民宅吃水果
W E E K
一周扫描
高贵林遇黑熊飞跑脱险
惊魂
西温哥华市一户人家后院种植多种果树，
周二黄昏，华裔李先生在高贵林家附近跑
日前惊见一头黑熊不请自来，在院内遍尝各种
步时，遇一只大黑熊从河边丛林冲出，离他不
水果，但警方警告说，现已快到熊只冬眠期，
到 10 米，李先生本能飞跑，黑熊追了近 40
此刻多会大量出没觅食，民众最好不要把太多
米后才停下。李先生马上报狗熊热线，被告知
可能吸引熊只登门的水果或食物留在户外。
见到熊千万不要跑，要原地踏步，张手大喊大 叫，即使离他只有几米。这些以前都知道，但 李先生说到了真正关头见到真家伙，还是本能
难得
温哥华科学馆免费开放
逃跑。
为庆祝将于 28 日开始的，为期一个月的 Around the Dome in 30 Days 科学节活动，
中招
温哥华科学馆（Science World）将于本周末（9
华裔年青人裸聊遭勒索
月 28 日和 29 日），免费向公众开放。科学节
列治文骑警向公众发出警告，近期发生 4
将有一系列活动，比如与科学家面对面、还有
宗青少年在网上“裸聊”后遭勒索的案件。骗
年度的“谋杀悬案”侦破活动等等……
徒透过计算机上网，由身在海外的陌生女子与 一些青少年聊天，引诱事主在视像镜头前裸露
卑诗 PNP 提高收入门槛
涨价
身体重要部位，然后勒索金钱，最高达 3,000 小心
11 天连发 18 起公寓窃案
元。并恐吓事主若不交钱，他的裸体录像片段 将透过 FaceBook 公开。被勒索事主包括华裔。
卑诗省府日前宣布，自 2013 年 10 月 4 日起，所收到的提名移民计划（简称 PNP）
温哥华警察局（VPD）提醒公众，从 9
申请案，申请人的最低收入门槛要求将调高。
月 15 日至今，温哥华市中心的西端（West
大温地区个人固定工资年收入需达到 21,282
End）已经发生了 18 起公寓入室窃案，而去 年同期仅发生 2 起。在这些窃案中，窃贼均于
不公
華裔集體訴訟 ICBC 刁難
元。10 月 4 日当天或之前收件，仍按旧规定
下午 2 时到晚上 9 时 30 分许作案，通常选择
列治文一名华裔移民近日往卑诗保险公司
一楼和二楼住户为目标，盗走笔记本电脑、电
（ICBC）申请更新驾照，虽然手上持有“移
话、现金等值钱物品。
民纸”，却被指其枫叶卡已过期、已非居民而 拒绝其续牌申请。而移民部亦强调枫叶卡失效 并不影响居民资格。有律师近日接获多宗涉及
排行
最适合年轻人工作机构
加元，四口之家家庭收入则需达到 39,548 加
枫叶卡过期而无法续驾照的投诉，有当事人不 排除提出集体诉讼。
处理。
热火
留学生催谷黄金周地产
“十一黄金周”大温地产热潮势头强劲， 不同于去年，今年黄金周的充沛买气正逐渐成
每年评选加拿大 100 佳雇主的 Mediacorp
形，有经纪在黄金周档期所收到的预约看房数
Canada Inc. 周二（24 日）公布了 2013 年 加
目是暑假档期的两至三倍。这波档期还多了一
拿大最适合年轻人工作的公司榜单，这项榜单
批 80 后、甚至 90 后的年轻买家，他们不少
重点关注雇主为了吸引和留住年轻人，是否提
仍是留学生。这类年轻买家通常下手更快、出
供了足够好的指导和培训机会，比较好的津贴
手更大方。
和福利，以及进修的机会。
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
27
精选）APPS
天价 APPS
谁买单？
你
以 为， 苹 果 的 应 用 商 店 里， 只 有 免 费 的， 或 者 0.99、1.99、2.99 的 APPS 吗？那你可大错特错了！虽说绝大多数都是免费或者低价的应用，
但仍然有不少很贵的应用。 有多贵？贵得足以吓人一哆嗦！ 当然了，这些高 价应用，显示出苹果应用商店其实也可以是一个涉及各行各业大型软件市场， 也显示出，iOS 平台拥有比竞争对手产品更大更长久的潜力。
按揭通
炼金师
MortgagePRO
The Alchemist SMS
这是唯一冲击上千美元的中文应用。它可以
这款 APP 是用来帮助回收钢铁和废金属以
让你一次浏览香港多达 30 间银行的房贷资料及
降低生产成本的。
服务組合；每天 11 点都会自动更新，提供最新
适用：iPad
的资讯。直接用 iPhone 申請房贷，还会有佣金
价格：$999.99
回赠。递交申请后可以通过 app 查询申請进度， 并且有关银行专门员会在 24 小时內主动联络申 请人完成申请手续。这个 APP 主要是给中介经
橄榄球联赛
纪使用，去年上架后第一个月就有 80 人购买。
QSFFStats
适用：iPhone 价格：$999.99
用户可以使用它来查阅美国橄榄球大联盟各 个球队的比赛数据，你开可以将这些数据上传并 进行分析，从价位上来看，只能说它是为超级球 迷打造的。
农学家的最爱
适用：iPhone
Agro
价格：$999.99
帮助农学家在农场建立、邮件发送现场检验 报告，并在当场进行分发。避免了跑回办公室进 行编排打印。它可以追踪记录各种检查结果，包 括农药化学品、农作物、昆虫等。 适用：iPhone、iPad
律师助手
BarMax CA and BarMax NY 不管你正在准备加州还是纽约州的律师资格 考试，这 999.99 美元或许还是值得投资的。这 款高价应用是少有的有用户评论的，所以至少是
价格：$999.99
百万富翁的玩意儿
这款 APP 的作用是对生产和组装流水线标 准进行检查。它可以制作、编辑生产计划并监督
适用：iPad
其执行，用来检测制造的零件和组件。
价格：$999.99
适用：iPhone 价格：$999.99
iVIP 的会员可以通过地图寻找 iVIP 合作伙 伴，并享受贵宾级待遇，包括惊喜礼物、欢迎包裹、 免费套房升级、会员特价、优先入住等特殊待遇。 其品牌定位是“百万富翁的应用”。使用这款应 用的，一般都是该应用开发公司的 VIP 合作伙伴。 一般人即使付费下载后，也必须向开发者证明自 己资产超过 100 万美元才能使用。 适用：iPhone 价格：$999.99
先枫报 New Leaf Weekly
MobiGage NDI
有人在使用吧。
iVIP Black
28
生产线工具
Sep 28-Oct 4, 2013
会议管理
Intuition Control Solo WolfVision 苹果店对它的介绍是：帮助管理沃福视讯
绘图工具
vueCAD Pro
（WolfVision visualizers） 的 应 用 程 序， 例 如
这款应用其实是一个专业的 CAD 图像浏览
视频会议管理，会议中的图像也可以截图、保存
器，你可以将模型通过 FTP、网页、第三方服务
和发送邮件。但是，这个介绍是在太抽象，想要
（ 比 如 drop box）、iTunes 或 者 Email 直 接
真正了解它，还得去用用看。
下载到应用里。
适用：iPhone
适用：iPhone、iPad
价格：$999.99
价格：$999.99
講座當天參加者將贈送最新 《加拿大教育指南》2013秋季版
國語講座，報名及查詢請電
604-321-5586
604-961-6633（周末） Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
29
Fancy Store
时尚概念
文 晓 /露
演绎温哥华的
潮店
Secret Location 地址： One Water Street ,Vancouver 电话：604- 685-0090
【先枫小词典】 时尚概念店发源于意大利，它打破时尚品 牌店和连锁店沉闷、格式化销售的前卫营 售模式。 从环境设计、 物品陈列到商品组合， 都竭力表达设计者的个性和眼光，将售卖 物品成功转变成售卖品味和生活理念。
当
都市人奔波忙碌追赶着最前线的生活 , 亦
的陈设集中围绕着屋子两边，给顾客提供了宽敞
开始发现自己活在城市中渐失去了自我表
的交流展示空间，一面视频背景大墙，让人彷佛
现。什么状态最让人羡慕 ? Work more 之余 ,
置身于 T 台现场；墙上的艺术家和设计师作品和
也要 live more, enjoy more。所以，时尚概念
模特的造型，营造出空间错位的时尚感。
店也就应运而生了。 “概念店”（Concept Shop）代表了独特
兼创作总监 Carey Melnichuk 与采购团队在全
个性化的精髓，吸引对潮流超敏感的一族，是
球各地精心搜罗，提供在当今潮流界灸手可热的
测试一个城市时髦程度的指标之一。在米兰、
国际设计师之限量和独特名品，包括服装、配饰
意大利等城市都很风行。如今在温哥华，也有了
和以潮流、时尚、生活为专题的优质文化读物等，
适于自己的时尚概念店 ---Secret Location at
将世界时尚汇聚于一店。
Gastown。
肴，首选以西岸新鲜食材定期设计，呈盘视觉与
主要有两部分组成，7500 平方尺的空间一边是
味蕾都是享受。而搭配佳肴的环球美酒，特调咖
提供精致可口美食的餐厅，一边是潮流时尚的购
啡，或每天新鲜现造的甜品，更会让这里的美食
物区。简洁大气的白色主调空间，透露出时尚的
之旅锦上添花。
欧式餐饮、来个温馨至极的下午茶、在店主和买 家亲手搜罗的各国时尚精品中挑选心仪之物，又 或只是捧一本好书坐在沙发上静静品读 --- 置身 其中，仿佛置身于个人艺术馆，眼前尽是世界最 前线的时尚惊喜和创意欧陆餐饮。 一进购物区，首先映入眼帘的是一片沿墙而 设的书柜，给店堂注入文艺气息。放眼望去，不 同牌子的时装、珠宝、配饰、家居品、化妆品等
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
餐膳房则主打由现代欧陆菜系启发的创意佳
坐落于温哥华小资重区的 secret location
典雅。在这里你可以品味本地新鲜食材的炮制的
30
时尚专门店内的每一物都是由概念店始创人
潮店
Fancy Store
全不搭界，摆在一起，却产生奇妙的化学作用。 凭店主的眼光与在业界的手腕，尝试挖掘设计独 特、新晋的年轻设计师品牌，亲手搜罗各国精品， 风格独特，带来独特的购物享受。 “这里不是一个简单的零售店，我们希望 Secret Location 一年有不同四季货品，定 期也更新店内货品，而每一段时间也会以 T 台 秀等主题形式推荐不同的设计师货品。初秋 9 月，Secret Locaiton 又 推 出 秋 冬 新 品， 搜 集
传递给顾客的，是一种独特而有个性的时尚生 活理念，一站式的享受，让大家的生活可以更精 致，更多彩一些。”Secret Location 营运经理 Omid Karimy 说。
包 括 A-lab Milano 、Anthony Vaccarello、
本月 Secret Location 也正式宣布男装部也
Antipodium、Cécile、Holly Fulton 、Markus
将进驻其中，介绍多款来自米兰、挪威、伦敦现
Lupfer 等女装品牌及多个时尚女包、鞋、化妆品
正流行的男装品牌，Secret Location 也将成为
品牌。名牌混迹，贵廉、华丽、街头……看似完
温哥华男士寻找独立时尚模式的目的地。
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
31
美食）Gourmet
Memphis
肉食者的天堂 文 / 小艾
各分店地址：
Barbeque
秋
节过去了，秋天真的来到了。按照中国人的传统说法，秋天是要贴“秋膘” 的。北方人喜欢围炉烤肉，南方人愿意慢火温炖。身在温哥华的我们，秋节
1342 Commercial Drive Vancouver, B.C. V5L 3X6 t: 604.215.2599 f:604.215.2565
进补，大口吃肉的选择又是什么呢？
1465 West Broadway Ave Vancouver, B.C. V6H 1H6 t: 604.738.6806 f: 604.738.6852 430 Robson St. (between Homer & Richards) Vancouver, BC, V6B 0H3 t: 604-682-6220 f: 604-682-6225 100-3122 Mt. Lehman Road (High St Mall) Abbotsford, BC, V2T 0C5 t: 604-381-3113 f: 604-381-3114 289 Bernard Street Kelowna, B.C. V1Y 6N2 t: 250.868.3699 f: 250.868.3239 50-2443-161A St. (Granview Corners Mall) Surrey, B.C. V3S 0M6 t: 604-531-8005 f: 604-541-8004 302-18690 Fraser Highway (Langley/Surrey border in Hillcrest Village) Surrey, B.C. V3S 7Y4 t: 778-574-3355 f: 778-574-0388
最近，温哥华知名的时尚周报 The Georgia Straight 发布了他们传统的“温哥华最佳”奖项 获奖名单。这项活动每年请读者评出大温地区最 佳餐厅、最佳娱乐方式等多个奖项。今年，“最 佳肉食餐厅”的大奖就落在了 Memphis Blue BBQ 头上！事实上，2006 年开始，基本上每年 Memphis Blue BBQ 都 能 名 列 Vancouver 杂 志的最佳 BBQ 排行榜――肉食者的你，怎能错 过？ Memphis Blue 主 打 美 国 南 方 风 味 的 BBQ，田纳西是它的精神之乡。（是的是的， 人家名字都叫 Memphis 了，还用多说嘛？！） 而这也就是为什么，无论你走进哪家 Memphis Blue，都会迎面感受到浓浓的美国爵士风。
32
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
美食）Gourmet
爱吃肉的朋友，看到它家的菜单，一定会高
如果是一家人或者和几个朋友一起去，不妨
兴得合不拢嘴：菜单里全是肉！猪肉、牛肉、羊肉、
点一份店家推荐的“Memphis Feast”：牛肉、
鱼肉、虾肉――这简直就像是猪八戒一头扎进了
肋排、鸡肉、香肠、薯条、美国南方传统的玉米
女儿国啊！
面 包、 沙 拉， 还 有 两 种 BBQ 调 味 酱 ...... 所 有
菜单不复杂，前菜沙拉三明治甜点各有一些， 重头戏就是各种份量和作法的肋排。火侯拿捏得 宜，烤得肉嫩汁多，轻轻一拉就会骨肉分离的美 式猪肋排是每桌必点；用炭烧肋排肉做的汉堡是
的经典菜式全部都包括在内啦，价格更是亲民。 这样大大一份，足够 4 个人吃，45 元不到！另 外，不要忘记试试它家的传统啤酒 Boylan Root Beer，搭配烤肉，就是一个词：完美！
大男生们的至爱；喜欢吃海鲜的，不妨尝尝这里 的别独风味的烤虾和烤鲶鱼；当然，还有香喷喷 的烤鸡、烤香肠、炭烤牛排。
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
33
34
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
数码港）Digital
New Arrival
新品上市 文 / Noki
佳明导航设备 HUD 亮
富士 X-A1 无反相机 亮
点： 1630 万像素 APS-C 感光元件 售 价： 599.99 加元 销售地点： vistek.ca adorama.com bhphotovideo.com
点： 可将导航数据投影到驾车者的 视野范围内 10 月中开卖 售 价：149.99 美元 销售地点： https://buy.garmin.com/en US/US/prod134348.html 日 前，Garmin（ 佳 明 ） 发 布 了 能 与 其 StreetPilot 和 Navigon 智能手机导航应用配合 的产品：HUD。 HUD 是 head-up display 的 简 写， 可 将
富士公司近日正式发布入门级 X 卡口无反相
导航数据投影到驾车者的视野范围内，也可以投
机 X-A1，相机基本延续使用 X-M1 的机身造
影至贴附于汽车挡风玻璃的透明薄膜上，或是与
型，但将 X-Trans 传感器换成了普通拜耳滤镜
HUD 设备仪器的反射镜片上。
传感器。尽管产品定位于入门级，但相对于高级 一级产品 X-M1 来说，除了传感器以外，其他 硬件配置基本没有变化。搭载 1630 万像素宽动 态 CMOS 传感器，EXR Processor II 图像处理 器，感光度范围 ISO 200-6400（可扩展至 ISO 100-25600），最高连拍速度 5.6fps，同样还 是 3" 92 万画点可翻转液晶屏，内置 Wi-Fi 功能。
惠普键屏双分离笔记本
HUD 的 数 据 来 自 Garmin 的 导 航 应 用 Navigon 或者 StreetPilot，支持的设备类型包 括 了 Android、Windows Phone 8 设 备 以 及 iPhone。HUD 通过蓝牙与智能手机配对，并进 行导航应用的数据通讯。所提供的导航数据包括
亮 点： 可实现键盘屏幕双分离 售 价： 799 加元 销售地点：HP 官网， BESTBUY, FUTURESHOP
了离下一个转弯位置的距离、目前的行驶速度、 限速信息等，HUD 也能显示预计抵达目的地的 时间，交通延迟、下一个监控摄像头的位置、超 速警告等等。 Garmin HUD 的售价是 149.99 美元，预估
全球著名 PC 厂商惠普（HP）发布了一款 全新 Split x2 混合 Windows 8 笔记本，该笔记 本可实现键盘屏幕双分离。
169.99 加币，当然你也得额外花钱为你的智能
这 款 全 新 惠 普 Split x2 混 合 采 用 了 13 英
手机事先购买售价 29.99 加币的 StreetPilot 或
寸 高 清 LED 背 光 触 控 显 示 屏， 分 辨 率
Navigon 应用。
为 1366×768，性能上优于自家的 Envy x2 产 品线。同时，该混合型笔记本搭载了英特尔酷 睿 i3 处理器，配备 4GB RAM 和 128GB SSD、 500GB 机械硬盘。 其 它 方 面， 全 新 惠 普 Split x2 配 备 了 HP TrueVision 网 络 摄 像 头， 集 成 了 Beats 音效和麦克风，支持 microSD 卡槽、 USB 3.0、USB2.0、HDMI 等接口，无线方面 则支持 WiFi 802.11n 连接。
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
35
电影场）Film
Hit
本周热门好片推荐
Movies
偷窃的艺术
The Art of the Steal 上映 : 第 1 周 类型：喜剧 / 犯罪 片长：1 小时 30 分 Russell，Matt Dillon，Jay Baruchel， 主演：Kurt Katheryn Winnick
大温一周上映
剧情介绍：由杰伊·巴鲁切尔，马特·狄龙，库尔特·拉
电影排行榜
塞尔和特伦斯·斯坦普组成的极具火花的卡司带来一 个高智商犯罪喜剧故事，讲述一个职业大盗与兄弟联 手盗窃全世界最昂贵的一本书，而偷书同时他还在写 书，一本关于自己过往生活的自传。没有太多期待地 看，出乎意料地令人惊喜。
全面锁定
囚徒 / 私法争锋 Prisoners
3. The Bit Player
类型：惊悚 / 犯罪
4. The Butler
主演：Hugh Jackman，Jake Gyllenhaal，Maria
上映 : 第 4 周
2. The Spectacular Now
上映 : 第 1 周 片长：2 小时 26 分
Closed Circuit
1. One Direction: This Is Us
Bello，Paul Dano
5. Prisoners 6. The Art of the Steal
类型：犯罪 / 悬疑 / 惊悚
片长：1 小时 36 分
7. The Smurfs 2
剧情介绍：根据近年好莱坞最受期待剧本改编，休杰
8. The Grandmaster
Bana，Rebecca Hall，Riz Ahmed， 主演：Eric
克曼与杰克葛伦霍两位巨星于大银幕首度交锋。描述 波士顿小镇工人凯勒（休杰克曼 饰）的爱女和邻居的 六岁女儿惨遭绑架，负责侦办此案的警界热门新秀洛 基（杰克葛伦霍 饰）信誓旦旦的缉凶行动，却因歹徒 的狡诈而令案情陷入胶着。焦急的父亲凯勒眼见警方 的调查迟迟没有进展，在爱女心切下，决定铤而走险 动用私刑，掳走每个他认定的嫌疑犯，一一进行拷问！ 目标一致，手段却互相牴触的凯勒和洛基，在还未找 出真凶前，两个男人之间的冲突却一触即发！
Jim Broadbent 剧情介绍：伦敦闹区发生一起爆炸案，嫌疑犯随即被
逮捕。两个原本是旧情人的男女，因为这起恐怖攻击 行动的审判，而在法庭上再度相遇。身为辩护律师团 的两人，却不知已经被卷入一场更大的威胁与阴谋！ 全片抽丝剥茧，高潮迭起，紧张扣人心弦。
蓝茉莉
超世纪战警：暗黑对决
Blue Jasmine
Riddick
上映 : 第 8 周 类型：剧情
上映 : 第 3 周
片长：1 小时 38 分
类型：科幻 / 动作
Blanchett，Alec Baldwin， 主演：Cate Peter Sarsgaard，Alden Ehrenreich
片长：1 小时 59 分 主演：Vin Diesel，Karl Urban，Katee Sackhoff， Dave Bautista
剧情介绍：富有女人茉莉在金融危机中破产，只好搬
到旧金山和自己的妹妹同住。她遇到了一个男人，并 深陷感情泥潭。只不过这个男人正处在自己的“金融 危机”之中，没办法从欠债中脱身。在决定是不是要 爱这个男人之前，这个女人先要在旧金山重新认识自 己，并且在心理上接受这个城市。曾经两次获得奥斯 卡最佳女主角提名、一次摘得奥斯卡最佳女配角殊荣 的凯特·布兰切特的演技再次受到好评。
36
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
剧情介绍： 由科幻动作大导 David Twohy 继 2000
年《星际传奇》及 2004 年《超世纪战警》后和 Vin Diesel 合作的第三部作品，请来原班制作团队精心打 造精彩科幻特效及动作场面。独自在银河系上被放逐 的雷迪克，在嗜血的异种怪物和星际佣兵的追杀下， 面临重重危机，他能再次杀出重围吗？悬念在一场场 势死之战中慢慢揭晓。
9. We're the Millers 10. Blue Jasmine
★大温主要影院一览 Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley
学生帮）
国际留学生 Study permit & Visitor visa 如何办理 for international students 加拿大延签？ 文 / Lucy
近
年 来， 加 拿 大 的 留 学 市 场 发 展 迅 猛。 据 加 拿 大 统 计 局 公 布 的 数 据，2011 年 进 入 加 拿 大 留 学 的 总 人 数 为 9 8, 3 78 人 ， 其 中 ， 来 自 中 国 留 学 生 的 人 数
增 长 明 显， 由 2 010 年 17 , 7 18 人 增 加 至 2011 年 的 2 1,81 2 人， 继 续 保 持 在 留 学 生 总 人 数 首 位。2 01 2 年 来 加 的 中 国 留 学 生 人 数 更 升 至 近 25,000 人， 增 长率约为 15% 。 大批国 际 学生来加 留学，对 加国经 济发展助 益良多 。国际 学生 2010 年 所带来的 近 8 0 亿 元 经 济 效 益 （ 20 0 8 年 为 6 5 亿 ）， 超 过 了 加 国 生 铝 的 60 亿 元 出 口 总 值， 也 超 过 了 69 亿 元 的 航 太 工 业 出 口 总 值。 加 国 的 留 学 产 业 已 经 成 为 经 济 发 展 十 分 重 要 的 一 环， 更 为 加 拿 大 的 经 济 贡 献 了 相 当 于 4 7 亿元 的 国内 生产总值（ G D P）。 同时，8 .6 万人次 毕业生进 入本国劳 动力 市场。 加 拿大国际 贸 易部长法 斯特（E dw a r d F a st） 指出， 国际学 生为加拿大 人创造了 8 万 6 千份 就 业 机 会。 他 预估到 20 2 2 年 ，加拿 大的外国 留学生 人数将 增加 1 倍。 当 然，国 际留 学生在加 拿大学习 、生活 和工作 也并非易 事，经 常会碰 到这 样或 那样的问题 和困难。 学 生 延签 便 是其中一 项。本 期，让 我们一起 来看看 国际留 学生需要如 何办 理在加拿大 的签证延期。
38
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
学生帮）
国际学生除了在申请来加时需要在原居地办
还是在加拿大境内办理比较妥当，因为准备各种
理签证之外，在加拿大学习期间也可能需要申请
相关材料也比较方便。万一在原居地申请没有批
延长学生签证（study permit）及申请出入境签
准，碰到无法返回加国的窘况，就得不偿失了。
证（visitor visa）。
（一）“大签”和“小签” 在 加 拿 大 读 书， 必 须 持 有 效 的 学 生 签 证 （study permit），通常也被称为“大签”。 而留学生作为加拿大的临时居民 （temporary
（三）“大签”延期所需材料 通常，申请加拿大学生签证（大签）的延期， 可以通过邮寄或网上申请两种方法。申请时间大 约 1 个半月至两个月。两种申请方法需准备的材 料基本相同，大致如下：
resident，即非永久居民），同时也必须持有效
（1）填妥申请表格：
的“出入境签证”（visitor visa），也即是很多
“Application to Change Conditions
人常说的“小签”。 所谓“小签”是指那张贴在护照纸页上的
or Extend Your Stay in Canada as a
（9）所在学校的入学或在读证明： “Proof of acceptance from educational institution”。 （10）财务状况证明： “Proof of funds available/means of suppport”。 （11）学校的学习成绩证明： “Proof of academic standing at institution”。如之前学习的成绩单复印件。 （12）回程机票的复印件（如果有的话）。 （13）其他根据你实际情况需要的资料。
Student”[IMM 5709]。
“VISA”-temporary visitor visa。 其 中 可 分
（2）填妥文件清单：
（四）邮寄申请有关程序
多次入境（Multi-entry）与单次入境（Single-
“Document Checklist” [IMM 5555]。
（1）有关申请表格及指引、缴费可登陆移
entry），也就是可让持有者往返加拿大的签证。 “大签”和“小签”两者都必须按时申请签 证延期。
（3）盖章付款收据： “Stamped Receipt”[IMM 5401]。 “大签”
applications/extend-student.asp（ 或 可 扫 描
及移民部（CIC）的网站申请一张 Fee Receipt（需
下面二维码直接登陆网站）。
要两个星期邮寄到你那里），或者到 CIC 的办事
作为留学生，第一份学生签证（大签）一定
者你可以在线支付。
手，这样才能通过海关检查落地加拿大。但加拿 大的留学生签证，有效期通常为 1 年。当原来签 证的时间快要到期时，就需要向加拿大移民局申 请“延签”（extension）。 加拿大政府要求留学生在“大签”到期前至 少 30 天提出延签申请。但大部分情况下，专家 都建议学生们在“大签”到期前 3 个月就可以开
处拿一张 Fee Receipt，然后到银行付钱；再或
（4）代办人授权表格： “Use of a Representative” [IMM 5476]，适用于委托他人代理的申请人。
料复印一份留下作为记录。这样如果邮件发生什
“Custodian Declaration” [IMM 5646]，
么问题也可以尽快重新申请。
适 用 于 未 满 17 岁 的 学 生， 具 体 详 情 请 参 阅 “Instruction Guide” [IMM 5552]。 （6）同居伙伴法定声明：
需材料齐全，出勤记录良好，就可以申请将签证
“Statutory Declaration of Common-
的有效期限延长至学习结束期满（根据学校课程
Law Union” [IMM 5409]，适用于有同居伙伴
的时间而定）。
的申请学生。
要续签。否则留学生们离开加拿大回国探亲或出 外旅游，回来时没有有效的往返签证，将不予重 返加拿大。所以建议留学生们如果发现“小签” 已经到期，最好在离境前事先申请新的加拿大再 入境签证。 大部分情况下，在原居地的一些大城市，如 中国的北京、上海、广州等城市的加拿大驻华使
（2）当你整理好全部资料之后，把所有资
（5）监护人申明：
始递交申请。一般如能顺利读完第一年课程，所
至于出入境签证（小签），过期了以后也需
http://www.cic.gc.ca/english/information/
延期费用为 125 加元，申请人可以在加拿大公民
（二）签证延期的规定 是在原居地申请，并在入境加拿大之前就已拿到
民部官方网站查阅：
（3）切记不要递交相关资料的原文件，除 非是移民部要求你这样做。因为通常你递交的所 有文件，移民部都不会退还。 （4）你的资料请使用快递或者注册邮件到 以下地址： Citizenship and Immigration
（7）结婚证书复印件：
- Study Permit
“Photocopy of your Marriage
Case Processing Centre
Certificate”，适用于已婚学生。 （8）护照个人资料页（显示姓名、出生日期、
6212 - 55th Avenue, Unit 101 Vegreville, AB
护照号码、签发及有效日期）复印件，以及所有
T9C 1X5
加拿大出入盖章记录护照页的复印件。
（5）切记在信封的左上角写上你的姓名和 地址，并让邮局职员称一下你信的重量，以确保 你支付足够的邮资。
领馆也可以申请“小签”的更新延期。但专家指
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
39
学生帮）
（6）如果你是用电脑输入资料，填写申请
（5）同居伙伴声明：
表格。一旦表格填写完整，单击位于表格顶部或
“Statutory Declaration of Common-
底部的“生成”按钮，并打印你的申请表格。然
Law Union”[IMM 5409]，适用于有同居伙伴
后会生成一个条形码（第 5 页）。在递交申请时，
的申请学生。
为了确保捕捉到编码数据，您必须附上包含你唯
（6）有效护照，须包含除最后一页外的至少
一条形码的最后一页（第 5 页）。
一整页空白页、且护照必须至少有六个月有效期。
（7）寄出申请后，如果移民部需要你提供
（7）两张照片，申请人需递交两张相同的
更多资料时，会直接写信通知你。
在最近六个月内拍摄的彩色或黑白照片，背景为
（8）如果你的学习许可申请被批准，移民部 会将文件寄给你。如果你的申请被拒绝，你只能在 加拿大逗留至你目前临时居民身份的到期日。 （9）如果你的申请被转到当地的移民部办公 室，你会收到通知，该办公室也会随后与你联络。 （10）如果你在申请批准之前搬家，你必须 与移民部联络，告之你的新地址。 （11）如果你在递交申请之后更改电话或传 真号码，或者你想转校，你也须及时通知移民部。
（五）网上申请学生签证 加拿大移民部也开放了网上申请学习签证， 相比邮寄的传统方式，网上申请可能更方便及适 合于当下的年青学生。
纯白色或浅色。相片外框大小为 35 毫米 X 45 那么，网上申请“大签”要准备什么？ （1）与邮寄申请学生签证相同的材料（见上）。 （2）护照图片扫描（带移民局印章和 visa 的扫描合成文件）。 （3）护照的个人电子照片（图片大小有要求， 具体请查阅移民局的要求）。
gc.ca/english/e-services/index.asp（ 或 可 扫 描下面二维码直接登陆网站）。
生日期（日 / 月 / 年）。 （8）目前在加拿大合法逗留的文件的复印 件（即学生签证）。 （9）所在学校的在读证明及成绩单。最好 过去两年中就读过的加拿大学校出具的官方成绩 单，成绩单必须清晰显示出你在加就读的教育机构 的名称。
（六）“小签”延期所需资料
（10）其他根据你实际情况需要的资料。
理论上来说，只要不离开加拿大，即使贴在
（11）邮寄地址：
护照上的临时居民签证（Temporary Resident Visa）过期也没有关系。但其实这时候你就属于 不合法居住在加拿大了。所以通常也建议无论是 否离境，在这个出入境签证到期前 3 个月到 1 个
网 上 申 请 官 方 网 站 为：http://www.cic.
毫米。每张照片背后以英文注明此人的姓名及出
月左右，也可以开始申请新的“小签”了。 不过，按照加拿大移民部的规定，只有在获 批“大签”（Study Permit）之后，你才能申请 延期“小签”。所需的资料大致如下：
平信请寄往： CPP-Ottawa P.O. Box 9640 Ottawa ON K1G 6T2 快递信请寄往： CPP-Ottawa Temporary Resident Visa Section
（1）填妥申请表格：
365 Laurier Aveune West
“Application for Temporary Resident
Ottawa ON
Visa” [IMM 5257]。
K1A 1L1
（2）填妥家庭情况信息表： 有关的申请表格和指引可以在加拿大公民及
“Family Information” [IMM 5645]。
移民部的网站下载。 （3）盖章付款收据： 网上申请的程序大致为：
“Stamped Receipt”[IMM 5401]。 “小签”
（1）申请学生首先要在加拿大公民及移民 部的网站上创建一个 MYCIC 帐号。 （2）按照有关指引填写在线申请表格。 （3）支付 125 加元的申请费。 （4）再上传上述那些所需要的资料就大功 告成了。
先枫报 New Leaf Weekly
关表格可以在加拿大驻中国大使馆官方网站下
在加拿大公民及移民部（CIC）的网站申请一张
载，网站为：http://www.vfs-canada.com.cn/
Fee Receipt（需要两个星期邮寄到你那里），
chinese/visaforms.aspx（或扫瞄下列二维码直
或者到 CIC 的办事处拿一张 Fee Receipt，然
接登陆网站）。
后到银行付钱；再或者你可以在线支付。 （4）代办人授权表格： “Use of a Representative”[IMM
Sep 28-Oct 4, 2013
不少学生都希望从中国申请父母前来探望， 特别是参加自己的毕业典礼。申请探亲签证的有
延期费用为 150 加元（多次往返），申请人可以
5476]，适用于委托他人代理的申请人。
40
（七）父母探亲签证
学生帮）
Study permit & Visitor visa
for international students
有关资料如下： （1）填写完整的“临时居民访问签证申请表” ［IMM5257］。每位申请人均需一份单独的申请表格。 （2）填写“家庭信息表”［IMM5645］。 （3）完整填写“教育和就业细节表”
（9）如有第三方人士帮助你准备此次申请， 请填写代理人信息表［IMM 5476E］。
加的原因，如探亲、参加毕业典礼、出席某重要
由雇主签字的准假信原件，并包含以下信息：申
的彩色或黑白照片，背景为纯白色或浅色。相片
请人的姓名、职位、目前收入及起聘日期；以及
外框大小为 35 毫米 X 45 毫米。每照片背后以
用中文注明的雇主全称和地址，以及电话和传真
拼音注明姓名及出生日期（日 / 月 / 年）。
号码。
页外的至少一整页空白页、且护照必须在行程前 至少六个月有效。 （6）申请人本人中国身份证复印件（正反面）。 （7）两份用中文写有申请人现住址的粘性 贴纸（无需信封）。 （8）以现金支付正确的申请受理费。受理 费不予退还。
活动等）。
（10）如果在职，使用印有公司抬头信笺、
（4）递交两张相同的在最近六个月内拍摄
（5）有效护照。每本护照须包含除最后一
（15）邀请函（给签证官看邀请申请父母来
（16）邀请人居所内的人员详单。 （17）邀请人的护照复印件，学习签证（大签） 复印件、出入境签证（小签）复印件、银行存款、 税单（T4 & T4A）等材料。
（11）如果退休，说明申请人养老金的退休
（18）由学校出具的邀请人在学证明。
证明。
基本材料准备好后，可携带文件资料前往加
（12）显示过去若干月中财政历史的银行文
拿大驻中国大使馆进行签证，签证官也许会问一
件原件（如存款证明、存折等）。
些问题，但只要材料真实，理由合理，基本都可 以通过。
（13）在中国的资产证明（如房产证原件、 车辆登记证原件等）。
（* 注︰以上资料仅供参考，以政府官方规
（14）与加拿大邀请人关系的证明（如出生
定为准。）
证复印件、信函往来证明的复印件等）。
﹡
Sep 28-Oct 4, 2013
. .
. .
先枫报 New Leaf Weekly
41
税网恢恢
Taxes
政府推新措施 偷税漏税零售商 打 严
文 / 露丝
Canada Planning New Penalties for
Retailers
加
拿 大政府日前宣布将推出更加严厉的处罚措施， 用于打击利用如 Zapper 等“隐瞒销售电子软件”
Hiding Sales
来更改营收记录，达到逃税目的的零售商。
商家用电子软件瞒税
最高罚款升至 10 万元
加拿大税收比重较大，为能将赚到的钱少缴
这项正在等待通过加拿大国会批准的针对利
税，几年前开始就有不少包括餐营业、建筑业、
用软件来进行逃税商家的处罚建议：若是首次被
零售业的商家在“电子销售隐瞒软件” （Electronic
发现持有、使用或购买压制软件的商家，将被处
Suppression of Sales Software，简称 ESS）
以 5,000 元的罚款；再次被查到则会重罚至 5 万
上动起了脑筋。
元。设计制造、销售或提供此类软件的个人，初
“这些软件可以利用电脑程序将收银机上的 现金销售记录修改或清除，从而通过隐瞒收入帮
犯就将面临 1 万元的罚款，重犯处罚更高达 10 万元。
业主减少报税的额度。”加拿大税务局发言人克
据介绍，新的处罚规定，除了用于抑制一些
罗托（Mylene Croteau）表示。早前列治文一
投机取巧的零售商偷税漏税的行为，还可以用于
家软件开发商因涉及向客户销售逃税软件，被卑
保 护 Tim Hortons， 麦 当 劳、 沃 尔 玛、Target
诗高级法院判处 10 万元罚款。今年又有两家曼
等连锁企业，避免他们在零售中处于劣势的情况。
尼托巴省的餐厅因使用这种逃税软件而被税局检 获，餐厅董事也被控以逃税罪名。 “尽管税务官员不能评定这种逃税软件在整
联邦政府表示，上述处罚会按税务法的标准
个加拿大的使用有蔓延趋势，但每年由此而遭受
来执行，但情况特别严重的案件会由警方接手作
的税务损失，仅从全国的餐营业来看，就达到数
刑事案件调查，若被判罪成立，最高的刑罚会是
百万元。”加拿大餐饮与服务协会会长怀特（Garth
100 万元的罚款和 5 年的监禁。
Whyte）说。
42
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
或会升级成刑事处罚
联邦财长费拉逖（Jim Flaherty）的发言人
针对这种违法的不良地下操作，加拿大政府
佩沙洛克（Kathleen Perchaluk）透露这些新的
日前表示将推出新的处罚措施，以严厉打击使用
制裁措施将在不久之后及时出台。“政府也希望
软件偷漏税的商家。
新处罚不仅是起到惩罚震慑的作用，更能像一个
税网恢恢
宣传措施，让商业和业主意识到守法经营的责任，
业情况等方面来评估，税局也会不定期派出假扮
提醒他们不要投机取巧。”
顾客的“卧底”、以及针对偷税漏税研发的追踪
而对于已经有“电子销售隐瞒软件”的商家，
软件等来调查。
税务局建议商家将其删除，并及时纠正修复之前
为了解并侦查餐饮业中利用 ESS 软件来逃
删除的销售记录。购买新的销售终端系统（Point
税的情况，加拿大税局展开了一个为期两年的试
of sale system）的商家，也必须向软件供应商
点项目。早前被起诉的两家曼尼托巴省的餐厅，
确认该系统不包含 ESS 编程。
正是因被搜集到 ESS 软件使用的证据而被税局
Taxes
Canada Planning New Penalties for
Retailers
Hiding Sales
检获。
自愿性计划坦白从宽 在税务局的“自愿披露计划”（Voluntary
严厉执法受商家欢迎
Disclosure Program）中，商家企业如果在任
新的执法举措很严厉，却受到餐饮和服务业
何调查介入前主动披露利用逃税软件所作出的之
的欢迎：“我们很高兴政府听取了我们的意见，
前不准确的纳税申报，可能只需要补交所欠税款
帮助我们整顿行内不良的经济操作，维护行业公
和利息，而不用面对处罚和可能的检控。
平有序的良性竞争和发展。但绝大多数的餐饮业
有本地会计师透露，商家逃税漏税的情况相
别以为高科技能逃过一切。ESS 软件纵使
主都是遵纪守法的。”加拿大餐饮与服务协会会
当普遍，并在各个族裔社区都有存在。现在联邦
能将现金交易记录删除，但税局也有方法找到逃
长怀特（Garth Whyte）说。他也赞扬新举措不
政府推出更新更严格的举措，有望对报侥幸心理
税的证据，除了从员工人数、店铺大小、平均行
仅针对逃税软件的设计生产商和销售商，也对使
的人起到一定警示作用。
用者提出了罚款建议。
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
43
44
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
达人秀）Got Talent
Fifi 徐惠美 Decoupage 治愈系的 小清新手工 文 / Allie
走
进 Fifi 的家，就仿佛走进一家乡村小屋，她的小屋充 满小瓷器，花裙子和各种可爱的复古小熊玩偶，形形
色色的木头模型屋，散落在角角落落的绿植，像是居住在童 话的森林里，让人一下子心情轻松愉快，好像回到了小时候。
Fifi 做树脂黏土，做拼布，做彩绘， 做 Decoupage，样样都玩得精彩精 心精致。她说，做手工，就是一 个“无底洞”，学了这样，就又想 去试试那个；试了那个，就会发现旁 的那个看起来也蛮有意思的。 做手工，让 Fifi 发现了另外一个 自己。她变得更加专注，观察力更加 敏锐，对美的理解也更加深刻。现在 的 Fifi 在花店工作，之前从来没有做过包花的她， 成了老板最得力的员工，把花艺设计都交给了她来 做。“因为对美的感觉是相通的，所以我包花也可 以包得很漂亮。”
达人征集令 如果你喜欢手作，布艺、编织、钩针、旧物改造，或者是 布娃娃、串珠、折纸、木工、园艺……无论性别不管年龄，只 要有创意有手艺，你，就是我们要找的大温手工达人！欢迎自荐、
对于 Fifi 来说，她的梦想触手可及，做一辈子 的手工，爱一辈子的美丽。这样的梦想很朴素，有 美好的青春，有坚持的爱好，有不散的朋友，有值 得细嚼的回忆。
推荐、大家荐！请与我们联系：edit@newleafweekly.com
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
45
达人秀）Got Talent
【达人访谈】 《先枫报》：为什么会想到开始手作？ Fifi：当时孩子上学了。我闲了下来，就想 自己做点事儿嘛，给自己增加一些才艺。其实就 是希望自己这个人能够更丰富一些。 《先枫报》：最初做手工的时候是从哪里学 习的制作方法，还是靠自己的天赋？ Fifi：我是直接就去上课了。之前看到别人
▲黏土作品：乡村风小熊画框
捏塑啊之类的，觉得很好。可是自己在家做的话， 原料之类的准备起来不很方便，所以就干脆直接 去上课了。
《先枫报》：以你的经验做好手工最重要的 基础是什么？
《先枫报》：从什么时候开始做手工的？ Fifi：2000 年开始学，后来越学越有兴趣，
Fifi：耐心。很多时候，有人会说你要有美感， 有艺术天份，但其实我相信每个人都有美感在心
普通班毕业了，就干脆又接着学，拿了一个证书，
中。我们要做的，就是一点一点的把这些藏在心
就是专门给小孩子教黏土捏塑的证书。后来，上
中的东西发掘出来。我以前教过一些小朋友做黏
瘾了，2008 年我又拿了个日本的专业证书。
土，都是这样的，只要坚持下来，慢慢小朋友的
《先枫报》：刚开始的原材料是从哪里来的？ Fifi：都是进口的，美国德国的都有，台湾 有很多在卖。不过，到了温哥华，反而不太能找 到这些原料了。我还在继续发掘中。 《先枫报》 ：在制作的过程中有遇到困难过么？ Fifi：困难真是各种各样的。比如彩绘吧，就 是特别费时间，大概 10 厘米见方的图，最少画 2 天， 还得是全天都在画那种。那黏土呢，就是不断挑
关注力提高了，自己对美的表达能力也提高了。 《先枫报》：做手工的过程中，如果做得不 满意，你是怎么处理的？ Fifi：重做啊。当然，也有当时自己觉得很 满意的作品，可是现在回头看，哇，太拿不出手了。 但这些我也都存着了，自己偷偷看看。 《先枫报》 ：一般去哪些网站？喜欢哪些大师？ Fifi：我想应该是有很多大师的，但我自己
战自己的过程，你总要想要改进一点，再改进一点，
不太关注这个。我只是看作品，大量的看作品，
甚至一小部份做不好了，整个重来。所以经常一
在生活中收集资料，作为创作时的灵感。网站的
坐下来捏塑，到半夜 2 点 3 点都没法结束。
话，搜关键字就能出来很多很多。
▲拼布黏土 DECOUPAGE 综合创作
《先枫报》：是什么让你有这种坚持？ Fifi：是兴趣就能坚持啊。另外，有了这样 的爱好后，你会发现一个人的时候也可以过得很 快乐，不一定要呼朋唤友，不一定要风和日丽出 门玩。自己在家做手工，自己与自己对话，自得 其乐，完成了作品后，还有一种成就感。 《先枫报》：你最喜欢自己哪三件作品？ Fifi：一个是客家花布作品。那是客家花布 找我，想宣传客家文化。但是这种花布很老土， 没有什么年轻人喜欢，我就得想办法把它设计进 去，做的很可爱，让小朋友年轻人都接受。另外， 就是那个小熊画框，用黏土做，通常黏土作品都 是孩童卡通式的，但我把自己喜欢的其它东西放 进去，做一个乡村风；还有就是拼布娃娃，我用 了很多元素在里面，比如黏土和 Decoupage 都 放进去了。 《先枫报》：你会出教程吗？ Fifi：不会吧。但是，我其实挺想在温 哥华开个手工班的，教大人教小朋友做这 些东西。温哥华的雨季那么长，在室内做做 黏土，做做 Decoupage 既打发时间，又舒缓心 情，妈妈们还可以和孩子有个亲子的交流，孩子 们呢可以从中发现自己的审美，对以后穿衣打 扮居家布置都有帮助啊。
传统客家花布再创新与黏土结合做出乡村娃娃 拉进与小朋友的距离。
46
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
达人秀）Got Talent
什么是手工拼布？
【先枫小贴士】
什么是 Decoupage ？
拼布（PATCHWORK）又称：PIECINE 、 QUILTING。拼布，简单地说，就是把几种
Decoupage（蝶古巴特）的兴起，据历
不同的布片拼接成一件作品。 早期的拼布大
史资料，可追溯至 15 世紀，中国的文化及文
多使用在床品、壁挂上，随着它不断地演变
物进入欧洲人的生活，包括中国的漆器，成
和发展，如今的拼布更多地趋于小而精， 它
为欧洲貴族着迷的东西。至 16 及 17 世纪，
被广泛应用在小物件上，比如包包、杯垫等等。
欧洲人开始模仿这些漆器的制作，贵族妇女
这也使得有越来越多的人进入这个拼拼凑凑
请來画师，画下精美的图片，使用适合的胶液，
的 DIY 领域。
使它能紧密牢固地贴在家具上，成为了当时
拼布艺术发源于欧洲，最初是穷人将零
流行的家具风格。
碎小布缝制成棉被等各类生活用品。现在拼
时至今日，这门手艺已为欧洲人所熟悉，
布艺术已从欧洲扩展到美国、日本，近几年
也在日本及台湾带來热潮，原因是其成本低、
又登陆中国。拼布成了都市人时尚生活的一
用的材料与工具十分简单，足不出戶也享受
部分。
到做手工的快乐，最重要是还可以废物利用，
1971 年，Holstein 夫 妇 在 纽 约 的
融入生活创意。
什么是树脂粘土？ 树脂粘土发源于南美。最初墨西哥当地
属于优美的意识与创作，同时又是互助的象 征，而他们也将拼布作品视做传家之宝般的
为面包土（Wheat Clay）、面包花泥、面粉
一代一代的传承下去。
由 于 其 做 成 的 东 西 干 燥 后， 有 瓷 一 样 的 冷 白，所以也被叫做冷瓷土，英文称为 COLD
首先是要懂得就地取材，尽量少买材料。多 留意生活中常被扔掉的酒瓶、饼干盒、小胶 盒及垃圾桶，这些都可以是蝶古巴特的好材
个风潮，从此，在美国人的心目中，拼布是
加入白胶浆，制成粘土，所以树脂粘土又称
方和制作工艺上改良出现了现在的树脂粘土，
要做到漂亮的蝶古巴特，所需非常简单，
起美国人的复古风，进而带动起拼布的另一
人用吃剩的面包碎屑，收集起来，烘干磨成粉，
粘土、麦粉粘土等等。经过日本人从工艺配
如何做 Decoupage ？
Witny 美术馆举行拼布展，而这个展览又挑
PORCELAIN（ 一 般 西 方 称 为 polymer clay） 。
拼布主要分生活拼布和艺术拼布。生活 拼布即和日常生活息息相关的各种实用布艺 用，比如手提袋、零钱包、围裙、抱枕、床罩、 被子、壁饰、玩偶娃娃等；艺术性的拼布作 品需要拼布者展开无尽的想像力，创意的发 挥加上娴熟的手工艺，要让不同的布料结合
近年来广泛用做仿真花 , 粘土动漫人物 ,
紧密，颜色搭配协调，这般浑然天成的拼布
非常逼真且保存期长。现阶段在日韩 , 东南
作品便成了一件极具观赏和审美价值的“生
亚一带很流行。
活艺术品”，是可以走进纽约大都会艺术馆 的艺术作品。
料。只要把花纸、餐纸甚至杂志上的美丽图 案剪裁下來，扫上专用保护胶水，拼貼在家 品上即成。但这门手艺术难的地方，是如何 把图案与色彩同时结合，并加入创意。比如 在传统的欧式花鸟虫魚等图案以外，能否试 试一些人像、有 Contemporary Art 感觉的 图案，出來的效果是否会有另一番风味呢？
Fifi
徐菲菲
治愈系的小清新手工
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
47
'90 后）Youth
21 男生杯具？女生委屈？ 世纪，
小故事作者： @ 明盏灯 (22 岁，UBC 商科本科生）
All for you
主持人： @ 明盏灯 (22 岁，UBC 商科本科生）
家都累了。
阿良沉浸于对珂子的爱恋中，彻底成了廿四孝男友。买早餐、单车接送、提书包 递茶水，体贴入微。他更在珂子生日那天送过她一支价值不菲的名表，羡煞旁人。 珂子总说她并不贪恋阿良的宠溺，然而随着二人相处的日子渐长，对阿良的依赖 也渐深，被照顾着的幸福与甜蜜让她食髓知味，不可自拔，甚至患得患失。每当阿良
歌曲挑选人： @ 赵一昉 FrankZhao (23 岁，London School of Economics 国际关系史研究生）
的目光落在别的女生身上，她就忍不住向他发脾气。
参与者：
厌弃冷落。
@ 跃洨 Michelle ( 22 岁，SFU 商科本科生）
@ 许衿矜 (16 岁，Magee Secondary School 学生） @ Vera_ZR ( 21 岁，Langara College 学生）
@ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 温哥华的小 Mike ( 22 岁，SFU 历史系本科生） @ 赵一昉 FrankZhao (23 岁，London School of Economics 国际关系史研究生） @ 周小小侠 (20 岁，Langara College 学生） @Vickyiuiu- 云层上面会积雪 (20 岁，Lan） @ yeahhpanda (24 岁，UBC 营养学本科生） @ 安琪 (21 岁，SFU 传媒系本科生）
48
上
期说到亦子与阿良分手了。亦子曾经问过阿良为何与珂子分手，阿良说因为大
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
阿良为珂子费尽心思任劳任怨，却换来她的无理取闹。卑微的爱意被恋人的任性 肆意地践踏，任他性子再软，也不禁心灰意冷。而阿良的沮丧，在珂子的眼里，却是
倔强的二人，都觉得错在对方，在争吵、冷战、和好中周而复始……
'90 后）Youth
话题一
80 后、90 后男女生在交往中觉 得双方地位对等吗？各位是付出 的多，还是接受的多？对方反应 如何？分享一下经验。
我觉得在大部分的男女交往中，双方的地
谁能保护谁，呵护谁完全是应该出于自愿，
位都不一定是对等的吧。如果一直是同一个人
被呵护的一方应该感到幸福，感恩，而不是理所
付出的话，另一个人肯定也认为这种好是理所
应当。感情是相互的，单方面一味的付出而得不
当然的，也不会去珍惜守护了。（@ 黄尼玛闯
到回应，最终会导致双方的爱情无法正常维持下
荡世界 -）
去。如果爱情里，有一方感觉心累了，那爱情就
男方：
真的没了。（@ 跃洨 Michelle）
实际上现在 80、90 后男女生在交往中的 地位绝对是不平等的，一切都要男生承担，好
一般而言，女生作为被保护的一 话题二
像男生天生就是免费信用卡一样。当然并不是
方，会觉得男生的给予与呵护是 理所当然吗？
话题三
所有男女生交往都这样，好女生也是有的，真 爱也是有的，不能因为个案而丧失对爱情的憧 憬。（@ 温哥华的小 Mike）
男方：
性。女性在潜意识中是否依然自 认为弱势？而男生是否认为女生
所有女生都梦想着会有一个王子呵护与关
对“独立”双重标准？
相当不平等！ 21 世纪，男女受的教育差不
爱她，就是历史上的强势女人比如万贵妃也同样
多！很多时候家境也差不多！但很多女生就是
如此，再强势不照样需要明宪宗温暖的怀抱吗 ?
以“你是男生”为理由逼着男友吃饭、看电影、
So，女生觉得理所当然也很正常。（@ 温哥华
购物买单！因为“我们是男生”我们就要花更
的小 mike）
多的钱，承担更多的责任！很多时候我们真的 “大男子起来”时，一些女孩子去和我们谈起 了“男女平等”。我的观念很简单：地位越高， 责任越大！地位平等，拜托责任也平等好吗？
（@ 赵一昉 FrankZhao） 印象中身边的几对都还是挺对等的，没有 那种女生一味的接受，把男生就该付出当作理 所应当。感觉交往中的男女地位也可以作为衡 量一段感情真挚与否的标准，那种买包买鞋乱 消费什么都让男友买单的女生应该也令男生好 好反思看清楚她到底要的是什么，还是否有必 要与这类人继续交往下去。（@yeahhpanda） 女方： 有的女生谈恋爱纯粹是为了找个临时钱 包，但这也和一些男生追求时候的做法有关啊，
新时代女性追求自尊与独立，但 在爱情中却更多地选择依赖男
谁跟你说女生就应该是被保护的一方？谁 说男生给予呵护是理所当然？什么事情都是互相 的！呼吁男性同胞站起来！追求男女平等！（@
赵一昉 FrankZhao） 谁都有心情不好，失落，需要呵护的时候。 男生也有脆弱的一面，现在的女生心理也都很坚 强。这个就相当于问题一里的心理层面上的接受 与付出吧。还是那句话，真挚的交往双方都会有 精神和心理上需要对方保护呵护的时刻，欣然接 受和甘心付出都是正常的。（@yeahhpanda）
女方： 个人不认为是弱势。新时代女性就应该有 女儿当自强的姿态，在爱情里也一样，过分依 赖男方是不对的，想要被对方互相尊重，双方 都应该有自己的事业和经济基础，闲暇时也应 该有自己的兴趣爱好，这样就不会给对方造成 太大压力，自己一个人也能自得其乐。（@ 安
琪 YSY） 依赖并不代表弱势，现在的女孩平时个个 都自称是女汉子，只有在真的喜欢对方时才会 依赖对方吧。（@Vera_ZR） 看见微博上有一句话“女生在一个人的时 候就必须活得像爷们儿”，在生活中，要保护 自己不被受到伤害，就必须坚强独立有主见，
女方：
这不是女生的性格问题，是社会环境逼出来的
想不想对女生好这完全取决于男生，不过你
吧。但女生还是从心底里希望得到保护，男生
要是对女生一直冷冰冰不理不睬的话，恭喜你， 你离绿帽子不远了。（@ 许衿矜）
也当然要理解啊！（@ 黄尼玛闯荡世界 -） 相信很多女生应该和我的恋爱观是相似的： “我可以不依靠男人，但是我的男人一定是能
追得时候装大款，等之后把女生惯成习惯了倒
我觉得不是理所当然的，跳开生理层面，从
怪人家势利眼。当然了这种说法排除一些苦逼
来不觉得女生比男生差啊。没有男生呵护还不是
够让我依靠的”。我不要求男朋友为我承担什么，
屌丝男终于追得心目中的女神最后被牵着走的
一样可以，女生就该活得像个爷们。（@ 周小
但是这个男朋友一定不能把钱看得比我重要。
可能性。关键是看目的吧，很多女生也愿意大
小侠）
一个人是不是真心爱对方，很多细节和小事都
家 AA 啊。有的时候吃饭男生买买单，女生会
谁不想自己的男朋友是“strong”而不是“虚
觉 得 是 被 照 顾 的 感 觉， 和 钱 没 有 关 系。（@
胖”呢？女生当然应该受到保护，但有时候有些
Vickyiuiu- 云层上面会积雪）
小男友都是玻璃心，需要女朋友去细心呵护他敏
我觉得不平等。很多女生确实觉得男生就
感脆弱的心灵吧。（@ 黄尼玛闯荡世界 -）
可以看得出来。所以我觉得现在的年轻人就是 因为怀疑自己付出是不是值得才不敢轻易去付 出。但我始终相信，只要真心付出，就会有真爱。
（@ 跃洨 Michelle）
应该多付出一些，但如果感情真，钱的方面太 计较就没意思了。（@ 安琪 YSY）
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
49
'90 后）Youth
男方：
女方：
我觉得这种所谓的独立对某些女生来说就
为什么只是男生是提款机？我
是双重标准，一方面追求独立，但实际上只是
身边很多男同学和女生交往就一直
勾引倒霉男生上钩的鱼饵，一旦男生上钩，就
坑女生的钱，吃饭看电影游乐场门
逐渐收紧绳索，最后变成千方百计在爱情中敲
票逛街买衣服全是花女生的钱，女
诈男生。（@ 温哥华的小 Mike）
生觉得花钱多了不高兴了他们就甜
对于一些女生来说，不论“男女平等”还 是“男女不平等”都只是一种功利主义的工具。 当“男女平等”让她们得到更多好处时，她们 就一副“女权主义”的样子。当“靠着男人” 可以给好处时，她们就一副“毕竟我是女人” 的悻悻姿态！（@ 赵一昉 FrankZhao）
宁人。后来看实在 是骗不下去了就拍 拍屁股走人了，那 些女生难道全是活 该？（@ 许衿矜）
大部分男生都喜欢女生小鸟依人的性格和
我只能说个人审美品位不同，各花入各眼，
感觉吧，但这也不是意味着这类女生不独立。
但一直把男方当作提款机的女生终有一天被分
我觉得独立是指男女在经济方面各自都有自己
手。（@ 安琪 YSY）
的基础，特别现在这个社会，公一份婆一份共
作为一只女汉子，还是能深深理解一只只
撑起一个家是很常见的。而换到私下生活相处
虽然弱小但还有强大保护欲的小男生啦～虽然
当中女方对男方表现出一种依赖又有什么不好
有时候还是会不服气，为什么女汉子就不配得
呢。（@yeahhpanda）
到保护？！但还是奉劝各位小男生：自己选择 的路，跪着也要走完啊！ （@ 黄尼玛闯荡世界 -）
许多男生都倾心于能激发他们保 话题四
护欲的俏佳人，对真正强势独立 的女生则敬而远之。男生最终因 女朋友的任性取求而轮为提款 机、劳力士各种杯具，所谓“吃 得咸鱼抵得渴”，男生是否料到 会有这样的结果？女生是否觉得 男生自作孽活该？
男方：
由自取。如果选择对象时能够全盘考虑，我相 信完全能杜绝这种现象发生。另外，在恋爱过 程中不能完全丧失自尊，有时候适当回绝不合 理要求才是真正男人的体现。（@ 温哥华的小
男生吐槽女友娇蛮任性，女生也 话题五 会因男友对她从热到冷而感到委
一个愿打一个愿挨，不论男女哪一方，一 旦有一边一味索取，一边一味付出，感情到最 后肯定是要出问题的。仔细想想也都是自己自 找的。（@yeahhpanda）
不安全感，情侣中任何一方过于受欢迎的 话都会出现这种情况。对我来说就是多花点时 间陪伴对方，让对方觉得你永远是把 ta 放在第 一位的，产生足够的信任感之后，这种情况应 该就会减少了。（@ 许衿矜） 从对方的角度看问题吧，小女生们，其实 没有人有义务永远对你们好，而且小男生们还 有自己的学业事业，要是老陪在你身边，那他 怎么用小小的身躯撑起大大的家呢？小男生们， 对你娇蛮任性的小女生，其实她爱你，所以才 乖，小两口回家去。（@ 黄尼玛闯荡世界 -） 我觉得吧，女生也不必太黏人，该干嘛干嘛，
屈，大家都觉得对方践踏芳心，
人生除了恋爱还有一大堆事干呢。男生就是犯贱，
而自己是杯具受害者。这种互不 理解体谅的僵局该如何打破？
你不黏他，他才会想起你的。所以女生要 hold
男方：
对对方的爱不能仅仅停留在表面，而是用心去 爱。如果能够付出真心，再加上双方的不断交
住恋爱中的新鲜感就要欲擒故纵。 （@ 周小小侠） 设身处地地为对方想想吧，一个巴掌拍不 响的，双方肯定都有错。如果不是什么原则上 的大问题的话，先低个头认错有什么不可以的 呢。（@Vera_ZR）
流和感情升温，没有融化不了的坚冰。（@ 温
哥华的小 Mike） 有时同样一件事，男女思考方式可能就截 然不同，这也是正常的没有办法的。比如很多
Mike）
女方：
相信无论她变成怎样你都不会离开她，别闹了，
个人认为这种局面要想打破，关键是双方
这种结局的出现是一种悲剧，可以说是咎
All for you
言蜜语几句，息事
结尾 歌曲
《男人的错》
事讲给自己哥们或闺密听就能得到赞同和理解，
原唱：陈奕迅
但换到男女朋友那边就出现争执分歧。所以还
作曲：吴国敬
是要多多换位思考一下，多为对方考虑，就会 发现自己也释然轻松多了。（@yeahhpanda）
作词：林夕
（请扫描听歌）
“好女人不好过 坏男人有错； 好男人不好做 是不是整个社会的错？”
（@ 赵一昉 FrankZhao）
50
先枫报 New Leaf Weekly
Sep 28-Oct 4, 2013
）
Joane
Young Star /
中文姓名：李卓然 英文姓名：Joane
昵称：小侠、周小小侠、卓然女孩…… 年龄：20 岁 星座：巨蟹座 身高：155 厘米 体重：41 公斤 来加拿大时间：8 个月 出生地：广州 就读学校：兰加拉学院（Langara College） 未来打算：以前高中选了理科，所 以 大 学 也 会 读 工 科 类 吧， 目 前 在
Langara 读 UT， 之 后 想 转 去 卑 诗 大学（UBC）。 喜欢什么类型男生：孝顺、脾气好、 幽默、聪明，有上进心的男生。
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Sep 28-Oct 4, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
51