2
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
目录
Contents
A
热点·态度
08
圣诞专辑
节礼日 Boxing Day：血拼全攻略
12
本地力量
康纳·斯坦芬尼：
野生动物摄影的“奥斯卡”得主
16
中国观察
中国互联网金融“元年”
18
观点
冯医生成校董：give UBC a bad name
你所不知道的加国圣诞那些事
取消邮差上门派信，真的能省钱吗？
20
微资讯
C
都市·时尚
封面人物：Miya Liu 摄影：万斌
B
财富·教育
24
父母帮
朱爸爸：教孩子人生的功课
28
达人秀
Miya，小女生的甜蜜事业
31
APPS
圣诞最应景，快乐小游戏
42
大攻略
32
'90 后
除了滑雪，还有什么雪上活动？
中港台华裔学生，应如何交往？
45
城中事
36
专栏
46
舞台秀
未成年留学生签证的关键
47
电影场
首批未被录取或遭拒怎么办？
48
省钱区
39
数码港
50
潮店
2013 年度平板电脑大盘点
I'm Impressed：
我们一起玩印章做贺卡
52
美食
Sura Korean Royal：
新派韩餐 别样美味
54
影像流
摄影比赛获奖作品
55
颜如玉
吕云蕾（Betty Lu）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
5
6
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
城市话题
Hot Issue
节礼日
Boxing 血拼全攻略 Day B
文 / 露丝
o xing Day 节礼日，是包括加拿大在内的许多英联邦国家每年最大的“商品打 折日”。当日，不少购物中心和零售商铺会比平日早些开门营业，但为了抢到物
美价特廉的大件，还是有一些顾客会提前在 boxing day 天未亮时就在商场门口排队， 而一旦开门，人们冲进商店内抢购打折商品的景象，生动地诠释了 Boxing Day 这个词中那份在商店里拼 得你死我活的类似“搏击运动”的隐藏含义。 无论是走在大街上还是购物中心内，满眼都是拎着大大小小购物袋的人流，那疯狂的购物热情带动了 整个城市，那份活跃的生活态度也让城市更加充满活力。Boxing Day 血拼，你准备好了吗？
PART 1
血拼地图
温哥华 温市中心罗布森大街
Robson Street, Downtown 温市中心的罗布森大街，是温哥华本地人和游 客都钟爱的购物地，也可算是地标性的购物地点。它 是温哥华的时尚潮流中心，也是年轻人和时髦一族购 买衣帽服饰的好去处。这里有比较大众的品牌，比如 Guess、Armani Exchange、America Eagle、加拿 大本地服饰品牌 Roots、Club Monaco、老牌牛仔品 牌 Levis，瑜伽专用服饰品牌 Lulu Lemon，以及深受 年轻一组喜爱的 Zara, Forever 21 等。 和罗布森街上接连的 Alberni St 和 Burrard St 上有很多奢侈品品牌，包括爱马仕、路易威登、香奈儿。 Boxing Day 当天，整条街上大大小小的店铺都会有不 少折扣，让街道上洋溢热烈的节日气息。 Boxing Day 营业时间：请至各大商铺及零售店网 站查询。
8
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
城市话题
太平洋购物中心 Pacific Centre
910-609 Granville Street, Vancouver
耶鲁镇 / 煤气镇
Yaletown/Gastown
Hot Issue
南格兰威尔街
South Granville
如果你支持原创，想尝试些新鲜的打扮，不妨去温
格兰威尔街购物区位于市中心以南，整个街区从
哥华本地设计师开设的服装店瞧瞧。这些不起眼的小店
格兰威尔桥南端延至西 16 街。南格兰威尔是温哥华最
Pacific Centre。另一个商场入口在乔治亚街 (Georgia
多开在耶鲁镇 (Yaletown)、市中心及煤气镇（Gastown）
好的购物街之一。在这里，你可以尽情选购时尚商品、
Street)，门口有高达 3 层楼的喷泉，及整片以玻璃设
等一些年轻人多、人文气息浓厚的地点。这两个地方主
古董或现代家具、图书、日常家居用品、厨具和现代
计的圆形入口。在这里您可以轻易找到世界上最著名的
要销售奇装异服或是其它另类品牌的前卫服饰，适合雅
艺术品。商家的陈列从国际知名的品牌如 Williams-
名牌，总共有超过 200 家各式商店、餐厅、咖啡吧等，
痞人士，也有不少鞋帽、针织工艺品、家居用品等零售
Sonoma、Pottery Barn Kids，到本地的小型古董旧
The Gap、Gap Kids、Mexx、Jacob、 以 及 Banana
或连锁店铺，也是名牌时装店与本地设计师服装店的驻
书店，如 Oscar's Art Books、Misch，都颇值得一逛。
Republic，还有 Georg Jensen 的名贵珠宝等。同时，
扎之地。此外，无论是 Gastown 古老的煤气大钟、浪
Boxing Day 营业时间：请至网站查询各店铺营业时间
包括 Pacific Centre 也与汇聚众多世界顶级奢侈品品
漫的红砖街道，还是 Yaletown 红砖仓库改造而成的独
网站 : http://www.southgranville.org/
牌的购物中心 Holt Renfrew 相连，满足不同价位需求
树一帜的购物商场、娱乐中心及艺术工作室，在这里血
的顾客。
拼更有种小资气息。其中煤气镇今年有超过 20 家店铺推
一出 Granville 天车站，就可看到太平洋购物中心
Boxing Day 营业时间：上午 8 时至晚上 9 时 网站：http://www.pacificcentre.ca
Holt Renfrew
出 boxing day 主题大优惠，规模是历年来最大。 Boxing Day 营业时间：请至网站查询各店铺营业时间 网站： http://yaletowninfo.com/ http://www.bcliving.ca/files/E-blast_ Gastown_BoxingDay_Retailers.jpg
737 Dunsmuir St, Vancouver
Holt Renfrew 和 Pacific Centre 相连，囊括了大 家耳熟能详的世界顶级名牌，给你一站式的血拼体验，
缅街
Main Street 圣诞期间想找一些加拿大本地制造的时尚商品
day 当天想给亲朋好友或自己买些奢侈品或高级品牌的
吗？的确是一件不容易的事。但是如果你有空去一趟缅
护肤品、化妆品、服装、首饰等犒劳一下一年的辛苦，
街，在 20th Avenue 到 22nd Avenue 之间，你可能
不妨在这里挑选。
会有相当惊喜的发现。这里的本地时尚用品商家包括
化妆品、服装、母婴用品、家具家居摆设、运动休闲品 推出巨大折扣优惠。间中夹杂了很多特色餐厅和咖啡店， 买累了随便找一间坐下就能让肚子和腿脚都得到享受。 Boxing Day 营业时间：请至网站查询各店铺营业时间 网站 : http://www.shopwest4th.com/
唐人街 / 国际村购物中心
Chinatown/ International Village Mall
好去处。Boxing Day 打折最多的几家店铺包括：
88 West Pender St. Vancouver
Barefoot Contessa, 3715 Main St：
沿缅街 (Main St) 和奇化街 (Keefer St) 一带，是
本地设计师的精品服装店；大部分店内服装、配饰、
搜寻中国传统特色珍品的地方，这里有上等的中国茶叶、
鞋类等 40%-50% off
草药、茶具以至各种各样的精美工艺品。还可以到品
Eugene Choo, 3683 Main St：
尝中国传统食品，如明炉烧鸭和各式小吃等。Boxing
当季服饰、皮制品、手工布艺、书籍等 30% off
Day 去唐人街逛逛，颇有童年逛街市的感觉。同时，
boxing day 清仓大甩卖；许多商品折扣高达至 60%-80% Hum Clothing, 3623 Main St： 所有正价女裙 25% off, 针织衣物 20%-30% Life of Riley, 3695 Main St： 深受好评的本地设计师服装店；店内所有商品 25%
674 Granville Street, Vancouver 650 41st Avenue West, Vancouver * 更多分店请至网站查询
西四街也是本地民众心目中“轧马路”的好去处。 它位于 Kitsilano 社区，街边有很多不同种类的商店，
Life of Riley、Twigg 、Hottie，都是选购血拼礼物的
Front & Company, 3772 Main St：
The Bay
West 4th Avenue
等总能淘出些惊喜，BOXING DAY 当天店家也会纷纷
连空气中似乎都透露着一股奢华气息。所以在 boxing
Boxing Day 营业时间：上午 8 时至晚上 9 时 网站 : http://www.holtrenfrew.com/shop/en/ holt/storedetail/stores-vancouver
西四街
Lip Lounge, 3628 Main St： 店内所有服装配饰 20% Motherland, 3647 Main St： 店内所有男装 20%
也可以在千禧门入口处的国际村购物中心逛一逛，里面 的零售店铺也有打折优惠。 Boxing Day 营业时间：上午 11 时至晚上 8 时 网站：http://vancouver-chinatown.com/
商业街
Commercial Drive 从市中心坐架空天车 (SkyTrain)，5 分钟就可以 到达有“小意大利”之称的商业街。这里有露天咖啡 馆、典雅的餐厅、别具特色的酒吧、小巧的精品店和 怀旧电影院等，是一个混和了拉丁民族色彩的美食购 物街区。其中主打复古服装和饰品的 Mintage (1714
Umeboshi, 3638 Main St：
Commercial Dr) 更有惊人的 100% 折扣—是的，就
货商店之一，也可算是加拿大历史的一部分。几乎在大
男士服装 / 包 / 鞋 15%-30% off
好像是后巷大甩卖一样令人惊喜；皮外套、毛衣、品牌
型的室内购物中心内都可以找到它的踪影。里面的商品
Boxing Day 营业时间： 网站查询各店铺营业时间 网站：http://www.bcliving.ca/style/vancouver-
服饰等也有超大优惠，饰品 1-5 元有售。
The Bay 公司成立于 1670 年，是北美最早的百
种类五花八门、无所不包，加上亲民的价格，以及随岁 月沉淀而流传下来的特有公司文化，颇受本地消费者的 青睐。每年的 boxing day 当天到接下来的一周时间内，
stores-offer-big-deals-on-boxing-day
Boxing Day 营业时间：请至网站查询各店铺营业时间 网站：http://www.thedrive.ca/
商品的打折幅度都很大。 Boxing Day 营业时间：上午 9 时半至晚上 11 时 网站 : http://www.thebay.com
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
Boxing Day
北温
丽晶广场
Crystal Mall
#2819-4500 Kingsway, Burnaby
兰斯道码头
位于铁道镇购物中心（Metrotown Mall）附近。
123 Carrie Cates Ct, North Vancouver
在很多人心中，丽晶广场购物中心算是本地大型商场中 亚洲风味最浓的。商店超过二百家。它不仅代表着中国 文化，也是日韩潮流、东亚风情的体现。从中国的旗袍，
本拿比
古玩、海味参茸，到日韩潮流化妆品、服饰，理发美容 店，再到囊括中国各地及亚洲美食的大型美食广场，可
铁道镇购物中心
谓是吃喝玩乐，购物消闲，应有尽有。电脑街、手机铺、
Metropolis at Metrotown
格子店，新鲜菜市场，无论是体验亲民市井风情，还是
4700 Kingsway, Burnaby
感受时尚潮流风尚，丽晶都可以提供给你。
作 为 卑 诗 省 最 大、 全 加 第 二 大 的 购 物 中 心 的 Metrotown Shopping Centre，有超过 400 间店铺，
Boxing Day 营业时间：上午 11 时至晚上 9 时
力充沛，逛个一整天没有问题。Boxing Day 期间所有 商家都會將商品打到 50%~80% 不等的折扣 , 照往年 来看通常商家的大门还没开 , 就有顾客在门外排队只为 抢到便宜好货。新进驻的 Target 的超市也是淘货好地 方。至于吃饭，三楼巨大的 FOOD COURT 和购物中 心里的各式餐厅和连锁快餐提供丰富食物选择；去三楼 的电影院看场电影也是中场休息的好主意。 Boxing Day 营业时间：上午 8 时至晚上 9 时 网站：http://metropolisatmetrotown.com/mall-hours
列治文 列治文购物中心
Richmond Centre 6060 Minoru Boulevard, Richmond 华 人 聚 集 的 列 治 文， 向 来 不 缺 购 物 中 心。 衣 食 住 行 方 便 至 极， 如 同 生 活 在 中 国 一 样 悠 闲 自 在。 但 Richmond Centre 作为该区的一个地标性购物大型购 物中心，谁也不能忽略它的存在。约 250 间店铺覆盖 服装、鞋、百货、电子产品、美食等各类商品。一般其
Lougheed Town Centre Suite 106- 9855 Austin Avenue ，Burnaby
位于 Lougheed 高速公路旁边的大型购物中心之
他购物中心有的品牌一定也可以在此找到。没有目的的 闲逛，可以让人一呆就是一天。新的美食中心现代摩登。
院。Boxing Day 当天上午开门后前 200 名到访购物中 心服务台（Guest Service）的顾客可获得 5 元的礼品 卡以及赢取价值 300 元的 H&M 购物卡的抽奖券。 Boxing Day 营业时间：上午 9 时至晚上 9 时 网站：http://lougheedtowncentre.com/
4567 Lougheed Highway, Burnaby
12 月 24 日 之 前，Brentwood Town Centre 购
10
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
Oakridge Centre 650 West 41st Avenue, Vancouver
Oakridge 是 位 于 41 大 道 与 Cambie 街 的 交 汇 处 的 大 型 购 物 中 心。 商 场 非 常 时 尚， 中 心 内 有 大 约 150 家品牌商铺。该购物中心于 2005 年被 Readers Choice 评为温哥华的最佳购物圣地。温哥华的第二个 苹果商店也于 2009 年 9 月在 Oakridge 开幕。商场内 还同时包括帝国剧院电影、儿童游乐区等。 Boxing Day 营业时间：上午 8 时至晚上 9 时 网站：http://www.oakridgecentre.com
2002 Park Royal Street，West Vancouver
大型百货公司，一个多媒体电影院、保龄球馆、饮食区和
时代坊里有亚洲零售商店、药材店、化妆用品、 服饰、珠宝、书店、家居用品 , 以及多项娱乐活动，是 充满亚洲风情的较高端的华人购物中心。三楼的美食广 中心大堂还有很多精彩表演。 Boxing Day 营业时间：上午 11 时至晚上 9 时 网站：http://www.aberdeencentre.com
八佰伴中心
如果刚好去了时代坊，则也可不妨到一路相隔的 八佰伴中心逛逛。这里主要是适合华人和日本人口味的 东西，也提供种类广泛的产品和服务，如时装，绘画，
网站：http://www.brentwoodtowncentre.com/
西温
其他各式商铺。知名品牌的鞋子、皮包、高级服饰、珠宝、
3700 No. 3 Road, Richmond
Boxing Day 营业时间：上午 9 时至晚上 9 时
网站：http://lonsdalequay.com/features.php
4151 Hazelbridge Way, Richmond
www.facebook.com/BrentwoodTownCentre/
同程度折扣优惠。
Boxing Day 营业时间：上午 9 时至晚上 7 时
Aberdeen Centre Mall
Yaohan Centre
索取；同时 26 日 boxing day 当天约百家商铺也有不
海蓝天的景色，欣赏完美景就可以开始淘货啦。
皇家公园购物中心拥有超过 200 家店铺，包括两家
出价值 1000 元的购物卡。申请表格可上网至 https:// app_342579195819956 填写或亲临购物中心服务台
Day 来这里试试香软面包，加上一杯香浓咖啡，欣赏碧
时代坊
物中心每天都会从一家商铺内派发出一张 50 元的购物 礼品卡给幸运顾客；24 日平安夜更有超级大抽奖，送
物配件的集中地。市场另设有海边的露天茶座。Boxing
Park Royal Shopping Centre
场也是很多人品尝亚洲风味美食的天堂。节日期间购物
Brentwood Town Centre
型室内市场，是选购新鲜时蔬、手工艺品、衣衫服饰及饰
Boxing Day 营业时间：上午 8 时至晚上 8 时 网站：http://www.richmondcentre.com/
一，云集了 185 间商铺和服务机构，包括旗舰店，如 Bay、沃尔玛和 H&M，Safeway 超级市场和一家电影
兰斯道码头（Lonsdale Quay）位于温哥华的北面， 在海上巴士总站乘搭渡轮约十五分钟便到。这里有一个大
网站：http://www.thecrystalmall.ca
购物、饮食及娱乐活动齐全，可以说是很多本地人心中 的购物天堂。它大牌与普通中小品牌一应俱全，如果体
Lonsdale Quay
礼品，东方艺术和工艺品，化妆品和其他更多的商品。 Boxing Day 营业时间：上午 11 时至晚上 7 时 网站：http://www.yaohancentre.com
化妆品等，应有尽有，肯定让您尽兴而归。而其中以价 格优惠著称的大卖场 Winners, 以及大型家居装修连锁店 Home Depot，更为该中心加分不少。节日期间购物中心 另设儿童欢乐区，让小朋友们也能玩得尽兴；服务台也提 供免费礼品包装和免费礼品袋。 Boxing Day 营业时间：上午 9 时至晚上 6 时 网站：http://www.shopparkroyal.com
城市话题
高贵林
PART 2
Boxing Day 温哥华 热门“抢货”商店
PART 3
Hot Issue
Boxing Day 血拼 那些不得不注意的事
Future Shop
即使商家纷纷推出大折扣的优惠吸引无比，也即使
December 23: 9am to 11pm December 24: 8am to 5pm December 25: Closed December 26: Boxing Day: 6am to 8pm
身边人冲刺购物的场景让你也热血沸腾，但消费购
长的三联市区（Tri-Cities）（高贵林，高贵林港，穆
Best Buy
控制消费欲望，计划好要买的物品，包括大件 / 小件；
迪港 Port Moody）的中心位置。从各类流行时尚商
December 23: 8am to 11pm December 24: 8am to 5pm December 25: Closed December 26: Boxing Day: 6am to 9pm
个人 / 家用等；列好购物清单，有目标地选购；家具、
London Drugs
者最好多家比较商品价格，再进行购买。
高贵林购物中心
Coquitlam Centre 2929 Barnet Highway, Coquitlam 位于低陆平原区的第三大商业中心点，在迅速增
品到生活中的各类用品应有尽有，The Bay, London Drugs, Sears, Sport Chek, T&T Supermarket, H&M, Aritzia, Sephora, Lululemon, Atmosphere, Future Shop, Golf Town, Old Navy 和今年新进驻的 Target 全部汇集。今年这里的 boxing day 比往年来 的更早，从 13 号到 24 号期间各大店铺已经纷纷推出 节日优惠，折扣高达 70%，26 号当日更有新的惊喜。 Boxing Day 营业时间：上午 8 时至晚上 8 时 网站：http://coquitlamcentre.com
December 23: 9am to 10pm December 24: 9am to 6:30pm December 25: Closed December 26: Boxing Day: 9am to 9pm
Canadian Superstore December 23: 24 hours December 24: to 6pm December 25: Closed December 26: Boxing Day: 7am to 6pm
Walmart December 23: 24 hours December 24: to 6pm December 25: Closed December 26: Boxing Day: 6am to 11pm
Shoppers Drug Mart
物，理性心态最重要。不要盲目跟风买回一堆没有 用的“鸡肋”物品；
电器等大件节礼日当天出手最划算。 有些商家可能会出现提高价格再打折的情况，消费
加拿大对于标出 Final Sale 的货品，通常都是不可 退换；消费者应仔细决定后才购买，以免购买之后 发现问题。 在节日期间售出的货品有些即使没有标注为最后出 售 (Final Sale)，但也还是不可退换；购买物品之前 要向店员问清楚退货及退款的规定。 将购买商品的单据留好，以防需要退换； 使用信用卡购物要留心，以防信用卡、银行卡信息 被盗； 接到信用卡帐单后仔细核对，以免出现信用卡被盗 用或其他状况出现。
部分营业 24 小时；部分营业至凌晨；
素里 素里中心购物商场
* 以上各大连锁店及超市，请登录官网查询各分店具 体地址和时间。 更多各大品牌及大型连锁超市具体折扣信息，请 登录 http://boxingday.redflagdeals.com/ 查询更新。
Surrey Central City Shopping Centre 10153 King George Blvd, Surrey 素里市的地标性建筑，现代化的建筑内与西门菲
2、接济穷苦人家
沙大学分校区相连，有 140 多家零售商铺、餐厅和服务
圣诞节当天，在每个教堂门口都会放一个施舍盒，
行业，也有 Bed Bath & Beyond, Future Shop, T&T
来教堂礼拜的人可以随意往盒子里放一些圣诞礼物送给
Supermarket 等知名连锁品牌 。boxing day 当天除了
教区的穷人。这个礼物盒总是在圣诞节的次日打开，所
有这上百家店铺的超级大减价，还有幸运抽奖赢取巴塞 罗那 7 天双人游以及 5 元 -500 元不等价值的奖项。 Boxing Day 营业时间：上午 9 时至晚上 6 时 网站：http://www.centralcity.ca/boxing-dayevent-with-surrey-com/
PART 4
Boxing Day 的由来
12 月 25 号是家喻户晓的圣诞节。它的前一天 24 号，是平安夜；它的后一天 26 号，则是许多人出门血 拼 的 节 礼 日（Boxing Day）。Boxing day 最 初 起 源
Guildford Town Centre 10355 152nd St, Surrey
耗资两亿 8000 万的翻新扩建后的 Guildford Town
于英国，也被称为圣斯黛芬日。关于它的起源，比较为 人知的说法有以下三种：
1、佑护远航船只
以这一天就叫做节礼日（Boxing Day）。
3、礼物奖励员工 很多收入较低的工人们在圣诞节当天也要工作， 只能在圣诞节次日休息，走亲访友。圣诞节当天下班前， 老板会包一个礼盒给员工，一来表示感谢，二来也省去 员工准备礼物给亲朋好友的麻烦。18 世纪末叶，大庄 园主们一般在圣诞节当晚，将剩下的食物、礼品等等用 礼盒包好，在第二天分发给庄园里的佃户与仆从。
Centre 在金秋登陆，这个现在拥有 70 家新店，和一个
在 15 世纪―17 世纪的航海探索时代，在探索新
如今，Boxing day 已经是包括加拿大在内的许多
1034 个座位美食广场的大型购物中心内包括 Forever
大陆的航船启程之前，牧师会在船上放一只圣诞礼盒代
英联邦國家的公众节日。Boxing day 这一天，商店售出
21，H&M，Victoria’s Secret，Sephora，Aritzia，
表神的佑护。船员们每人在盒子里放上一些细碎银两，
的商品都基本上是 50% 或者更多的折扣，人们通常都
The Lego Store，以及 Disney Store。
祈愿航海一路平安，然后有牧师将盒子封好，随船出海。
会涌上商店狂抢自己喜欢的商品。或者说，boxing day
等到平安回港的时候，再由牧师上船取走圣诞礼盒，带
也不仅仅局限于 26 号那么一天，通常在 boxing day 和
回教堂，等圣诞节的时候再打开盒子，用盒子里的钱接
紧接的一个星期里，零售店会透过清仓大拍卖售卖圣诞
济教区的穷苦人家。
节和用完的模型产品，成为一个 boxing week。
Boxing Day 营业时间：上午 9 时至晚上 6 时 网站：http://www.guildfordtowncentre.com/
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
11
LOCAL
PHTO GRAPH ERLOCAL
PHTO GRAPH ER
温
V a n c o u v e r
哥华从来不是墨守成规的，这个城市充满了对时尚和艺术的激情与执着。本地的艺术 家和专业人士，在各个不同又缤纷的领域，携着这个城市独特的风格，为我们带来了
众多充满惊喜的作品。在这个专栏中，将为大家一一介绍这些本地艺术家们。正是因为他们 的努力，他们的成就，让我们生活的这个城市变得更加美好。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
12
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
Photographer
LOCAL Connor PHTO GRAPH ER
康纳·斯坦芬尼
Stefanison
野生动物摄影界的 奥斯卡得主 文 / 小艾
康纳 - 斯坦芬尼（Connor Stefanison）17 岁的时候，第一次拿起照相机。今年，
他 22 岁的时候，这名住在大温本拿比市的大男孩子，成为北美第一个赢得了著名的 埃里克·霍斯金奖（Eric Hosking Portfolio Award）的摄影师。5 年前的他，拍摄野 生动物还只是一个业余爱好，而 5 年后的今天，他已经成为这个领域年轻人中的出类 拔萃者，拿到了这个被称为“野生动物摄影界的奥斯卡”奖。 这个由英国广播公司 BBC 和伦敦自然历史博物馆一起颁发的奖项，也是专门为
18 岁至 26 岁的年轻人设立的摄影奖，为了纪念著名的野生动物摄影理师霍斯金的逝 世，于 1991 年首次颁发。今年，康纳成为这一荣誉的获得者之一。
本拿比湖是我的灵感之地
在这次的评选中，康纳提交了 10 张照片，其中 6 张照片深受评委好评，入围获奖。 在这组照片中，其中有一张是狐狸向着猎物猛扑过去的照片。这是在美国黄石国家公 园抓到的精彩一瞬间。当时，康纳躲在一个岩石后面，一直在观察正在“打猎”的狐狸， 并用 500mm 的长镜头，用二千五分之一秒的速度，将这一瞬间凝固。大赛主办方要 求以原生文件提交照片，以确保照片没有涉及后期的数字修改。 “时间，是最重要。最精准的时刻按下快门，是最难的。”这是康纳自己对这张 康纳·斯坦芬尼的网站： http://www.connorstefanison.com 康纳·斯坦芬尼金奖作品网站： http://www.nhm.ac.uk
照片的评价。 康纳获奖的影像会首先在伦敦自然历史博物馆展出。在 2013 年年底前踏上国际 展览之旅。在多伦多，皇家安大略博物馆会从 11 月 23 日展出至 3 月 23 日。而维多 利亚的皇家不列颠哥伦比亚省博物馆则会从 11 月 29 日展出至 2014 年 4 月 6 日。
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
13
Photographer
Connor
LOCAL
大的宣传，”他说， “虽然我觉得这些拍自本拿
比和 BC 省的照片能得到全世界的注视的确是件 很酷的事情。”
康纳·斯坦芬尼
Stefanison
“这太疯狂了，我不觉得这些照片值得这样
在伦敦出席颁奖晚会以及一系列的活动，他
在那个时尚之都呆了整整一周。“全是黑色领结，
PHTO GRAPH ER
所有那些从来不穿正装的自然摄影师们现在人人
都是黑色领结的礼服，盛装打扮，”康纳笑着说， 自己越想越觉的好笑。
“我对野生动物感兴趣其实是来自于我的山 地自行车运动，”康纳说。那时候，他和他的朋
友们会骑着自行车在山中的小径穿行。而康纳总 是很好奇地观察着把从他们身边跑过，或者是静 静呆在周围的生物。家住得离本拿比湖很近，也
给了他一个很好的机会，能够接触野生动物的自 然栖息地，近距离地观察它们。
成长在一个喜欢打猎、钓鱼和野营的家庭，
拍摄野生动物似乎也就是一个很自然的选择。在 本拿比的 Moscrop 中学读书的时候，他的摄影
老师肯特 - 罗宾逊，至今仍然与他保持着互动， “我 的艺术基础都来自于我的中学。”如今，康纳刚
刚在 SFU 获得了生物学学士学位，梦想就有一
天自己能成为一名为《美国国家地理》工作的全 职野生动物摄影师。
而在“抓”住这张照片之前的两年时间里，
他一直在拍摄这只猫头鹰和她的“朋友”们。所以，
又会挡住一切，你什么都看不到。”而如果你翻
他清楚得知道它的飞行路径，知道它的作息时间，
看康纳之前的照片，你会发现很多很多张里，只
只是他必须学会如何完美的使用多头闪光灯，以
有猫头鹰的一双脚，或者半扇翅膀。“那天，当
获得最佳拍摄效果。
猫头鹰抓住了老鼠，飞回巢穴，并高叫着召唤她
在过去的两个冬天，这只雌性猫头鹰和她的伴
侣都已经习惯了康纳的存在，甚至会在他用声音呼
本次获奖的另外一张照片，也是康纳自己最
的伴侣的时候，那简直是我在野外听到的最令人 兴奋的叫声。”
唤它们的时候做出回应。在构思这张照片的时候，
其实，今年已经是这位年轻的初出茅庐的
康纳希望能表现出黄昏的那种深蓝色天空，而这也
野生动物摄影师参加这个摄影比赛的第三个年头
就意味着他每天能拍摄的时间只有有限的一个小
了。而整整一年，他尽了自己最大的努力来拍摄。
时，需要使用遥控器和三个远离相机的闪光灯进行
“因为去年前年都没有入围，所以我今年拼了。”
拍摄。设定好地点和时间，接下来的就是为猫头鹰
完美的瞬间需要漫长的准备
看起来就显得很小；而如果脚向前，那么这双脚
准备“食物”---- 在摄影机旁边备好死老鼠。“在 宠物商店买到冷冻老鼠，”康纳解释说。
然后，就是等待，等待一个完美时刻的到来。
如今的康纳，兼职做一些自行车和滑雪机的
机械师工作，偶尔也做婚礼摄影师，用来资助自 己的野生动物拍摄。他希望将来能在野生动物管 理领域的工作，以成全自己成为一名专业野生动
喜欢的照片，是那张表现猫头鹰飞行的片子。为
“一切都准备好了后，决定的瞬间就是你何时按
物摄影师的梦想。与此同时，他也希望自己的图
了这张照片，为了完美的角度和光线，他整整蹲
下快门。因为它们的速度是如此之快，”康纳说，
像将帮助人们获得对自然和环境更好地理解和认
守了两个星期。
“如果我按快门的时候，鸟儿的脚向后，那么它
识。“每次当我向大家展示照片时候，人们都非 常惊讶的发现这些野生动物竟然如此接近我们生
活的城市。”是的，我们的城市生活，不是缺少美， 而是缺少发现！
14
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
15
中国观察
China Review
中国互联网 First Year 金融 文 / 姚玉洁 + 周蕊
Chinese internet banking 12
月 10 日，腾讯向新华社记者确认：已在深圳前海港现代服务业合作区成立多 家公司，经营业务为电子商务和金融，未来在前海投资不会少于 100 亿元（人
民币，下同）。事实上，这不是今年唯一一个向金融领域出手的互联网企业。 如果将 2013 年称为互联网金融的元年，相信没有人会反对。在过去的一年中，以“余 额宝”“百发”为代表的互联网理财产品横空出世、“三马”聚首开办互联网保险公 司等重磅新闻都给人们带来几多遐想：“一岁”的互联网金融如何改变人们的生活？
“余额宝”破 1000 亿 互联网金融“大展身手” 互联网金融来了。在业内人士和专家眼里， 2013 年堪称互联网金融元年，中国更有望成为 全球最大的互联网金融市场。 对不少居民来说，互联网金融第一次走进生 活，始于今年 6 月阿里巴巴与天弘基金合作推出 的“余额宝”，这一理财产品盯住消费者“躺” 在支付宝账户里的“闲钱”，哪怕是 1 元钱也可 以理财。到 11 月 14 日，“余额宝”规模突破 1000 亿元，开户数超过 2900 万户，成为目前 中国最大的公募基金和货币基金。 “余额宝”的成功激起了无数互联网巨头“掘 金”的豪情。银联旗下的银联商务宣布联合光大 保德信基金推出商务现金管理的“天天富”理财
▲ 12 月 10 日，马化腾在腾讯 WE 大会上发表题为 《通向互联网未来的七个路标》的演讲。
16
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
计划；百度联合华夏基金推出“百发”；腾讯发 布微信 5.0 版，将财付通与微信打通……
中国观察
China Review
从三重维度来看，互联网金融对金融行业乃 至百姓生活均产生了重大的、乃至颠覆性影响。 一是对传统金融渗透率不断提高。在移动支 付、互联网支付等多个领域，中国市场规模已是 世界第一；二是互联网金融不再只是金融行业的 “补充”。按照 10 月底全球基金规模数据，问 世仅 5 个多月的天弘增利宝货币基金已位列全球 货币基金第 51 位；三是以首个持牌互联网保险 公司“众安在线”获批为标志，互联网金融获得 监管部门认可，“登堂入室”无疑将加速其进一 步发展。
投资者保护存诸多空白 诱惑背后几多风险？ 最新数据显示，“余额宝”7 日年化收益率 为 5.19%，是活期存款的 14.8 倍；而百度“百发” 更是宣传高达 8％的年化收益率。互联网理财潜 藏哪些风险？ 记者调查发现，销售宣传只说收益不说风险、
▲ 11 月 6 日，腾讯公司董事会主席马化腾（左）、中国平安集团董事长马明哲（中）和阿里巴巴集团董事局主席马云在众安 保险启动仪式上握手。
互联网技术风险积聚、监管存在空白等，是试水 互联网理财必须防备的“暗礁险滩”。 一方面，以百度“百发”理财计划为例，其 标榜宣传“目标年化收益率 8％”，明显有违《基
更需要引起投资者高度关注的是，一些互联
然而，在中国银行业协会专职副会长杨再平
网金融企业利用监管灰色地带“打擦边球”，甚
看来，互联网金融是“转基因”金融、是包容的
至打着互联网金融的旗号行卷款诈骗之实。
产物。做金融要遵守金融规律规则，不赞成“没 有做不到，只有想不到”说法，夸大其词会出问题，
金法》“不得有预测投资业绩、违规承诺收益”
今 年 以 来， 动 辄 打 出 10 ％ 以 上 收 益 率 的
等规定。另一方面，一些互联网理财产品在宣传
P2P 网络信贷网站，频频上演“跑路”“违约”
过程中故意强化收益、淡化风险，可能误导投资
事件。10 月，号称“全国最专业高收益网络借
者，而互联网金融在投资者保护领域，尚存在诸
贷平台”天力贷运行半年后出现挤兑被迫停运，
和“平权”的特质可以解决小微企业融资难等很
多空白。
被湖北警方以非法吸存立案。此前，贝尔创投、
多问题，但同时也要看到，互联网金融的本质是
中国人民大学商法研究所所长刘俊海表示，
淘金贷、天使计划、优易网、安泰卓越等十余家
金融，核心是风险控制。目前一些互联网机构看
虽然货币基金属于低风险产品，但并不等于没有
网贷平台“跑路”，公布的个案涉案资金最高为
到了金融业“吃肉”，但不管是在技术准备还是
风险。一些互联网理财产品在官方网站和各方宣
2000 万元，投资者均遭遇本息被卷走的风险。
风险控制等方面，都远远没有做好准备。
传材料中风险提示均不足，有可能让投资者产生 误解，进而产生法律纠纷。 此外，来自互联网本身的技术风险也为互联 网理财带来不确定性。10 月 12 日，西安一支付 宝用户账户资金被划走 4 万元，后支付宝官方微 博表示，初步判断事件跟身份信息泄露及短信被 劫持有关。
成长也有烦恼 互联网金融能走多远？ “互联网的魅力就在于一切都有可能！”阿 里巴巴集团董事局主席马云的豪言壮语为互联网 金融奠定了敢于冲破束缚、敢于挑战权威的基调。
而且已经有这方面的苗头。 宜信公司 CEO 唐宁说，互联网金融“普惠”
清华大学五道口金融学院教授周皓也指出， 在金融创新深化改革过程中，新的金融产品不断 出现，一些新的金融产品比如 P2P、支付宝等都 面临“一行三会”都不监管或都监管的可能性， 这种情况考验的是“一行三会”之间良好的协调 机制和沟通机制。
那么，互联网能把百姓的理财需求一“网”打尽吗？ 阿里金融总裁胡晓明说：“基于阿里巴巴平 台的大数据、现金流和信用评价体系，阿里小贷 有效解决了信用信息不对称的难题。目前，阿里 小贷已经为 36 万家企业提供了超过 300 万元的 贷款，贷款额最低只有 3000 元，这是传统金融 机构无法做到的。碎片化的借贷方式降低了小微 企业的融资成本。”
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
17
观点
Talk
冯医生成校董：
He will give UBC a bad name. 赵一昉
@ 阿檫冰红茶 23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生
美国国会”？这种选举方式根本不是一个高度民主社会该发生的，更像现 在世界上一些半威权社会下的所谓民主选举。这也是为什么在加拿大，在 卑诗我们的投票率在下降，在华人社区大家不热衷参与本地选举与政治。 因为谁都像冯医生这么搞，选举还有实质的意义吗？ 而今，冯先生所支持的省自由党也胜选了，他也得到了省政府的任 命。难道这就是做“政治打手”得到的报酬？原来这就是传说中的“政治
作
为 卑诗大学（UBC）的校友，UBC 在我心中是有着特别的分量，我 以在此间学校拿到学士学位为荣。只是当我听说冯启寅医生（Kenneth
Fung）被省府任命为校董的时候，我突然有种被羞辱的感觉。我不断问自己 大学应该是一个什么样的地方？而冯医生又是怎样一个人？ 先来谈谈冯医生的所作所为吧。作为之前省长的顾问，长期省自由党 的支持者，他自然在今年选举期间希望多帮自由党拉票，这些都无可或非。 只是过程中的所作所为，不仅令人唏嘘堂堂大医生是否有需要为了一时政 治“自贱如此”，更是愤怒其对于加拿大、卑诗省政治文化的破坏。省选 期间他做出了两件标杆式的事情，都是针对列治文中区的选情。第一件事 情发生在列治文八佰伴中心二楼，当时在举行列治文中区关于省选的第一 次粤语辩论。辩论最后一环是民众与记者提问，当时《星岛》的年轻大陆 背景记者问省自由党候选人屈洁冰女士一个关于“华人道歉”的一个比较 尖锐，并且敏感的议题。当时在旁观战的冯医生或出于担心他所“心仪” 的屈女士不能很好的作答，突然暴走起来冲着记者就是大喊，“你才从中 国来加拿大多久？你懂什么？你什么都不懂！”嚷嚷还不作罢，之后甚至 对记者进行了推搡。 第二件事情便是著名的“匿名电话”事件了，当时英 文电台在做节目讨论省选，冯医生假装路人“Mike”打进电台对列治文中 区省新民主党候选人黄运荣先生进行了一系列不实指控，而后亦拒绝道歉。 我曾经在媒体撰文讨论过“何为真正的民主社会”，民主社会需要“民 主的体制”与“民主的运作及文化”来支撑。冯医生在选举期间的所作所 为显然就是对民主精神与文化的践踏。选举比拼的是大家对于一个地方未 来发展的长远战略及具体的政策倾斜。而冯医生这种靠“恐吓”和“诽谤” 去争取胜选的方式，令我们有种错觉，我们到底是生活在“2013 年的卑诗” 还是“1966-1976 年的中国大陆”或者“1950 年代的麦卡锡主义下的
你所不知道的 加国圣诞那些事 吴穹
@ 温哥华的小 Mike 22 岁，西蒙菲莎大学历史系学生
交易”？当然这些都只是一种正常的逻辑推论，并没有实打实的证据。对 于这些猜疑，冯医生表示自己的专业能力，资历完全有资格做校董。是的， 或许他在专业领域很有能力；是的，或许他很有资历。只是我们必须要搞 清楚：大学是个什么样的地方？而大学的意义在哪里？ 华人历史上的大教育家蔡元培先生就曾经直截了当地点名大学根本任 务与作用在于“育人”而非“制器”。大学给予学生的不应该只是一些技能、 知识或者一大套理论去纯粹地帮助他们找到一份工作，然后获得一些收入。 常言道“十年树木，百年树人”，大学本该是人类社会构成中难得的一个 思想、灵魂上的“静区”。它首先是要帮助学生探索与确立自己“何以为 人”，并且对这个世界产生基本的认知与关怀。这也是为什么，人类近现 代史上，很多历史性的变革与突破就是从大学生对社会的表达作为一个起 始的。华人世界里，大学对于两岸三地社会进步的作用是明显的，这里就 不一一举例了。我们信手拈来就能想起“五四”，想起香港中大，想起台 湾的“党外运动”。这才是大学之所以为大学的根本。古语云：大学之道， 在明明德（虽然此处之“大学”与现代大学并非一个意思）。大学校董的 选拔应该把候选人的公民素养纳入考量标准。冯医生这样一位都不太懂得 如何做一个“公民”的“流氓打手”进入校董会，难道要以他的榜样去告 诉学子们“做人至贱，则无敌”？要他告诉学子们，不择手段，即使做出 的行为不上档次，最后不还是能够换回一个校董这样的“成功学”吗？ 冯医生在政治上的所作所为，已经给了政治这个领域在许多人心中 一个“bad name”。他现在进入了 UBC，我真的很担心：He will give UBC a bad name。我不希望有一天我会羞于和别人讲说：我毕业于卑 诗大学。 我呼吁 UBC 的学子一起对这个荒谬的任命做出抗争！
政要如何过圣诞？ 作为每天在大众面前亮相的政治人物们，他们的私生活同样也是大家关 心的话题。如今圣诞即将到来，过去他们欢度圣诞节的故事相信不少人都会 作为茶余饭后谈资来调侃。其实这些政治人物欢度圣诞节和平常人没什么区 别，唯一的不同在于因为他们的知名度而吸引了我们的特别关注。政治人物
一
提 起如何在加拿大度过圣诞节，不用小 mike 提示，相信很多童鞋第
可真忙，圣诞前后忙什么的都有，有忙结婚的，有忙工作的，也有忙打冰球的。
一反应就是吃顿大餐，去欣赏平安夜的圣诞彩灯，然后美美地睡一觉。
总理哈珀是有名的冰球迷，即使到了圣诞节也不忘记打冰球。有一年的圣诞
其实加拿大圣诞文化的博大精深就和她那广袤的土地一样，还有很多领域
节哈珀到多伦多一家儿童医院探访病童，闲暇之余不忘记和孩子们打冰球，
没有开发。今天就让小 mike 带你揭秘那些鲜为人知的加国圣诞往事吧。
冰球成为了哈珀总理庆祝圣诞的一种特殊方式。而已故联邦新民主党领袖林 ( 转下页……）
18
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
观点
Talk
( 承上页……）
顿是一个工作狂，即使到了圣诞节也不忘记工作，和华裔妻子邹至蕙结婚后 不久的一个圣诞节就是在讨论学校学生营养问题的声音中度过。 如今利用圣诞节表白，结婚的华人越来越多，圣诞节俨然成为第二情 人节，如果你认为这是华人专利的话，对不起，你 out 了。早在上世纪七十 年代特鲁多总理就试过了。当特鲁多决定和女友玛格丽特结婚时，这位即 将成为总理夫人的美女希望在圣诞节结婚，不过考虑到特鲁多次年一月有 出访行程，如果圣诞节结婚两人就没有时间共度蜜月了，因此婚期只能推 迟。但这两位很有主意，既然圣诞节无法结婚，那就和特鲁多家人一起过， 用这样一种特别方式正式向家人确认两人的关系，而且选在圣诞节当天， 简单而又真诚。
而最有意思的是这几天加拿大各主流媒体评论也很热闹，许多加国国 民都一致对外了，坚决表示北极地区自古以来就是加拿大的领土，因为圣 诞老人住在北极，所以老先生是当之无愧的加拿大人。看来圣诞老人有国 籍了，而且也是加拿大人。不过建议联邦政府要赶紧申请国际专利权，要 不然又该被别的国家抢先了。 购物是圣诞节唯一传统吗？ 来到这边以后小 mike 发现圣诞节几乎成为了购物的代名词，好像购物 成了加国圣诞唯一传统。每当到了抢购的前夜，就会有不少群众不远百里 聚集到商店门口，迎着寒风，打着铺盖，眼睛紧盯着队伍，以防阶级敌人 搞破坏。等到商店开门以后，蜂拥而入，花最少的钱买到心仪的商品，然
圣诞老人是哪国人 ?
后感觉十分幸福。商家也乐意圣诞节搞促销，初来乍到的还以为加拿大人
我相信这个问题对于华人来说一点也不陌生，从小圣诞老人给大家的
民圣诞习俗就是购物呢。
映象是长长的胡子，厚厚的靴子，大大的眼镜，可爱的帽子，每年圣诞夜
其实不然，购物仅仅是圣诞节的一个方面，在这里，圣诞节就和春节
骑着鹿车给每一个小朋友送礼物，有时候甚至还会掉进烟囱里，他的家乡
一样，是合家团圆的日子，同时象征着加拿大人对基督教的虔诚信仰，平
在遥远的北方。因此多数人对圣诞老人的认知还停留在因为他来自北方，
安夜则是最美好的一个夜晚。试想当你和自己的家人或者最亲爱的人在一
最有可能是欧洲人。不过身在加国的各位如果还坚持这一观点，估计联邦
起围坐在火炉，吃着大餐，愉快地交流，然后共赏夜景，安详地度过平安
政府该急眼了。就在几天前，加拿大总理国会秘书、国会议员保罗·嘉兰
夜之时，这种感觉一定是暖暖的，同时也体现出了亲情，爱情，家庭观念
查（Paul Calandra）本月 10 日在国会表示，圣诞老人是加拿大公民，加
对于维系这个社会发展有着多么重要的意义。好了，相信经过小 mike 的娓
拿大对包括北极在内的广大北极圈地区拥有主权，将尽一切努力保护加拿
娓而谈，杂志面前的你对于加拿大圣诞文化有了新的认识，最后祝大家圣
大在北极地区的权益。自由党领袖小特鲁多也来凑热闹，他表示每个人都
诞快乐，合家团圆，有情人终成眷属。
知道圣诞老人是加拿大人，连他的邮政编码都是 H0H 0H0。
取消邮差上门派信 是利大？还是弊大？
办公楼都有公共邮箱以供住户收取信件。因此，该计划只会对市郊的独立
多懿宸
成影响的，同时具有潜在副作用的计划是不合理的。再者说，谁愿意收信
@ Wabbajack_Mark 18 岁，Stevenston-London Secondary School 学生
第二，目前城市内已经很少有独立邮箱这个东西了，大多数的公寓和 屋居民造成影响。结合第一点来说，改变投递机制而只会对一部分居民造 的时候专程跑到一个地方去取信件呢？那可是本来出家门口就可以干的事
最
情啊！
递送信件到区域公共邮箱。该计划的本意是逐渐减少邮件派递的劳
第三，该计划可以带来的经济结余也值得一提。要知道投递邮件到公
动力成本和节约运输经费。问题是，实际上该计划真的会达到它预期的效
共邮箱的第一步是修建公共邮箱。而计划修建地点，并且最终修建公共邮
果吗？或者说，假设达到了节省经费这个效果，该计划会不会带来巨大的
箱和建立新的投递机制是要花费大量预算的。因此，这个不太靠谱的计划
副作用呢？
实行的第一步恰恰是花费很多经费。再考虑到即使计划真的施行，带来可
近加拿大邮政局计划在将来逐渐取消邮差的上门递送服务，而转为
首先，考虑到邮件在目前社会的主要用途已经不再是通常的日常交流
能的失业增长，这个计划怎么说都不靠谱。
了——电子邮件和短信取代了传统邮件的大多数功能；邮件现在主要被用
总而言之，虽然邮政机制是一个很传统的东西，但是传统的有时候恰
于账单递送，广告发放，纸质正式文件的收取，节日贺卡等。然而，即使
恰是有效的。邮政局与其千方百计设法取消上门投递，还不如研究下如何
是这些基础的功能，对于许多不善于用电脑的老人来说，邮件仍然是非常
扩大电子邮件的影响和应用面。要知道，投递电子邮件可是零成本。
重要的——也许年轻人群可以把这些纸质文件用网络取代，但是老年人大 都不善于使用电脑。然而，邮政局即将推出的计划会强迫老年人走出家门 去片区内的公共邮箱去取信件；这对于老人来说是非常不方便而且不人性 化的设定。
本栏目言论不代表本报观点，欢迎读者来稿， 投稿邮箱：edit@newleafweekly.com。
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
19
）
Glance T H I S
甲流来势汹快打预防针
防疫
W E E K
一周扫描
卑诗将引入 Happy Hour
买酒
减价
明年 AirCare 检测费降
卑诗疾病控制中心指出，今年流感季的主
卑 诗 省 省 长 简 惠 芝 日 前 表 态， 将 支 持
一年后，卑诗省轻型汽车废弃排放测试
要病毒是甲型 H1N1 病毒，呼吁未接种疫苗的
“Happy Hour”等若干现有酒类管理制度的
AirCare 将被取缔，大家将可在最后一年享受一
省民， 尤其是幼童及患有慢性疾病者应尽快接种。
修改提议，意味着，未来消费者可以在“Happy
下 AirCare 提供的降价优惠。2014 年 1 月 1 日
H1N1 2009 年曾在全球多个地方流行，今年卷
Hour”等特价时段以更便宜的价格买到酒，
起，所有 1992 年及之后车辆的 AirCare 检测费
土重来且来势汹汹。在卑诗省符合条件的人士可
另外，未成年人也被允许和家人一起到酒吧
用将从原来的 45 加元降至 36 加元，其他车型
以免费接种疫苗。
（pub）里消费。
23 加元；此后每月分别降价 2 加元和 1 加元。
迁移
阿省好找工吸引投奔者
重开
父母团聚移民限额五千
五成大学生向父母要钱
啃老
加拿大统计局日前发布了最新的人口统计
冻结了两年的父母 / 祖父母团聚移民项目
CIBC 所做的市场调查显示，加拿大有近
情况，其中有趣的一项是跨省流动人口，包括
将在明年 1 月 2 日重开。联邦移民部长亚历山
5 成的大学生今年向父母伸手索取生活费。平
安省、卑诗省、魁省等主要省份迁出的人口都
大（Chris Alexander）周三宣布，申请者最快
均来说﹐本学年家长们给孩子财政帮助的数额
多于迁入的人口，惟阿省在 2013 年第 3 季度
可于今年 12 月 31 日在移民部网站下载该表格。
约 1246 元。从 2013 年 8 月以来﹐教育费用
有 2.6 万人迁入，仅 1.6 万人迁出。或可解释
新政策限额 5000 名，采取先到先得方式。不过，
的增加对家长的财政能力提出了挑战，36%
这一现象的是，阿省是最好找工作的省份。
在政策收紧之下，担保人将面临前所未有的高
的家长相信﹐他们要因此被迫推迟退休。
门槛，令不少申请者望而却步。
温哥华图书馆称雄全球
荣誉
致命 喜庆
德国 Heinrich Heine 大学的学者们在研究
加国最大超市集团，大统华和 Superstore
了全世界 31 个城市的图书馆之后，将温哥华图
第 41 届温哥华“华埠春节庆会”系列活动
的东家 Loblaw 回收 Life at Home 蓝、白、彩
书馆和蒙特利尔图书馆并列为最佳图书馆，上
将从明年 1 月 30 日（除夕）晚开始，2 月 2 日（初
色三款户外圣诞灯饰﹐因产品可能有电线松脱
海和多伦多并列第五。这项研究比的是图书馆
三）晚结束，历时四天。主办方预计明年直接参
或暴露﹐造成电击、触电死亡或起火风险。目
的服务、占地大小、资源丰富程度等综合指标。
与或组织活动人数将超过 5000 名，仅“华埠春
前尚无相关伤害报告。产品曾在全加 Loblaw
节大游行”活动可吸引逾 5 万名民众到场参观。
旗下店面出售。
罪行
华裔监制被控性侵靓模
一名 51 岁的温哥华华裔电影监制罗英浩
20
华埠春节庆会年卅开锣
三款户外圣诞灯饰回收
走私
未报名表被罚近 1.5 万
绝学
搭讪专家教人如何泡妞
（Ying Ho Raymond Law），被控对 5 名梦
41 岁列治文华裔男子黄伟洪（Wei Hong
还真的是做什么职业的都有，温哥华搭
想当明星的女演员及模特儿进行性侵，并拍下
Huang，译音），自中国旅游回来时，被机场
讪 达 人（pickup artist） Anthony Newton 就
淫亵录像，正面对 15 项严重性罪行，他目前
边境服务处人员发觉手戴价值 3.4 万元的名表
是位传授搭讪“绝学”的专家，收费 16 小时
以 2 万元保释。而同案另有一名 34 岁的华裔
未有报关，日前他在省级法庭承认一项逃税罪
1500 加元，学生中不乏华裔。他对记者说：华
男子，他亦被控 7 项性罪行。
名，被法庭罚款 3,477 元，以及需要向边境服
裔男生在追女生时，最大的缺点就是腼腆和过
务处交 1.1 万元民事罚款，才能取回该只名表。
于礼貌，所以不妨“坏一点”。
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
21
22
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
）
Dr. Zhu
朱爸爸
Life Lessons 教孩子人生的功课 文 / 林维兵
上
几周，我们陆续介绍了中国的
“ 狼 爸”、“ 鹰 爸” 和“ 羊
爸”，他们的子女教育方式引起了读 者广泛关注和热烈讨论。我们将继续
这是一个幸福的一家五口：父亲朱凡，海归
培养孩子掌握生存技能，不仅是教育孩子独立解
聚焦东西方在教育方面的异同，希
博士，知名父教专家、“爸爸帮”创始人，与妻
决常住地的出行问题，通过听说读写可自由沟通，
望大家能够在加拿大探索到一条适合
子张晓红在广州和香港经营贸易公司；三个孩子
还应该告诉孩子遇到突然事件时能智慧面对，受
自己的子女教育之路。父母帮，帮父
朱嘉盈、朱嘉宝和朱承恩，分别是 18 岁、15 岁
威胁时懂得保护自己。
母，欢迎大家来邮来电发表自己的意
和 12 岁。今年高中毕业的朱嘉盈以优异成绩被
每次带着妻子张晓红和小儿子朱承恩逛街，
见和分享教育的心得。电邮：edit@
加拿大多伦多大学心理学系录取，老二老三也聪
朱凡都会让他们走在人行道内侧，而自己走在人
明伶俐，成绩优良。
行道外侧。一次小儿子好奇地问爸爸为什么会这
newleafweekly.com。
朱凡教育孩子的方法很另类：父爱倒计时， 孩子，我只陪你们到 16 岁。他的想法是： 第一，要在孩子 16 岁前，教齐他们人生的 功课； 第二，随着孩子长大离开父母独立，父母更 要珍惜和孩子们在一起的时光。 那么朱凡的“父爱倒计时”，到底有哪些做法？
样，朱凡告诉他：“这是爸爸对你们的保护，因 为人行道外侧总比内侧危险。爸爸是大人，大人 保护小孩是应该的。”接着“延伸”教育儿子： “我们是男人，男子汉就应该保护女人和孩子， 等你长大了，也应该这样对待你的妻子和孩子。” 儿子仰起小脸：“爸爸，我懂了。” 朱承恩的鼻角膜薄，经常流鼻血。在家里还 好，如果流鼻血了爸爸妈妈会帮他处理，可如果 爸爸妈妈不在家时怎么办？或者他在外面鼻子流
24
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
培养生存技能： 遇到贼时喊不喊？
血了怎么办？重要的是教他处理流鼻血的方法。
朱凡上世纪 60 年代出生于广州西关，在大
好。朱承恩却不慌不忙，招呼同学：“帮我找出
陆取得历史学博士学位后移民加拿大，1994 年
卫生纸和毛巾，这两样我书包里都有。”鼻血很
回中国创业，属于白手起家的企业家，现在回流
快被止住了，有同学问他为什么流血了却一点儿
加拿大，开始在多伦多打拼。多年的生活阅历告
都不慌张，朱承恩一脸骄傲：“因为我爸爸教过
诉他，生存技能是人活在这个世界上的立命之本。
我该如何处理。”
朱承恩 9 岁时，一次班上搞课外活动，他的鼻子 出血了，周围的同学都大惊失色，不知怎么办才
） 因为工作关系，朱凡夫妇经常去香港，有时 也会带上孩子一起去。在繁华的香港街头，朱凡
凡，朱凡不理不睬，继续大叫，并掏出手机准备 打电话，小偷的同伙们见状，只得散去。
2011 年底，广东佛山发生了轰动全中国的 “小悦悦事件”：两岁的孩童小悦悦被车辗过，
朱凡通过这件事告诉孩子们，遇到危险时要
18 个“冷漠路人”不理不睬，最后是一位拾荒
你和爸爸妈妈走散了，你就往回走，来到这个地方，
冷静，要智慧面对。尤其是孩子们没有能力保护
的中年妇女救起了孩子。学校发动大家就这件事
爸爸妈妈肯定会在这儿等你。”孩子们记住了爸
自己安全之前，最好不要惊动犯罪分子。朱凡不
展开讨论，朱承恩回来问朱凡：“爸爸，如果我
爸的话，结果一次在铜锣湾，二女儿朱嘉宝和爸
赞成孩子去殊死搏斗牺牲自己，即使是帮助别人，
放学路上也遇到这样的事，该怎么办？”
爸妈妈走散了，她来到时代广场门口等爸爸妈妈，
也要学会先保护好自己。
总会指着一处醒目的建筑标志告诉孩子：“万一
果然没过多久，爸爸妈妈就出现了。朱凡通过这 些告诉孩子们：心中有目标，人就不会迷失方向。
得益于爸爸的教育，大女儿朱嘉盈学会了“智
朱凡没有直接回答儿子，而是讲了这么一件 事 ：那天他下班回家，经过东风西路的人行天桥时，
斗歹徒”。那天她与一个女同学走出校门不远，
见一个老人躺在桥面上，他脸朝天，双眼紧闭，看
大女儿朱嘉盈上小学六年级时，一次放学回
被几个一脸痞相的小青年拦住了，女同学当场就
衣着打扮不大像是流浪汉。朱凡停下脚步，不敢去
家告诉朱凡，最近经常有社会上的小青年来学校
吓得哭了起来，朱嘉盈却机智向迎面走来的一位
碰他，远远地观察了十多分钟，正值下班高峰，来
门口打劫，她不知道该怎么办。朱凡告诉她：“如
推着自行车的中年妇女喊道：“阿姨，您来接燕
来往往的行人似乎对这人毫无影响。见此情景，朱
果他们只是想要你口袋里的零花钱，你把钱给他
子啦，她正在门口学校门口等您呢。”几个小青
凡掏出手机拨打 110 报警，几分钟后，警察赶了过
们就是了。”接着他讲了自己的一次经历：那天
年见她们来了熟人，知道打劫无法得逞，只得迅
来，原来这人喝醉了，已经醉得不省人事。警察根
在广州的闹市区，他看见几个小偷利用人多混杂
速散去，朱嘉盈和女同学因此转危为安。
据这人手机里的号码，叫来其家人将他领回了家。
的机会，向一个正在打手机的女子下手，周围有 人看见了，但没人敢出声。见小偷人多势众，朱 凡急中生智，扮着就是这里的住户，突然夸张地 向天大叫了几声，声音惊动了行人，那女子发觉 挎包拉链被拉开，顿时警觉是怎么回事。女子身 边的小偷不得不撤离，而小偷的同伙们则盯着朱
二女儿朱嘉宝很聪明，每天放学后和三五个
朱凡告诉儿子：“我没有经受过专业的急救
同学结伴同行，根本不给歹徒机会。而小儿子朱
训练，不能草率行事，否则会好心办坏事。所以
承恩呢，则比姐姐更聪明，当遇到外校或高年级
最稳妥的办法，就是拿起电话打 110 报警或者
的男生打劫，他会夸张地大喊大叫：“爸爸，你
120 急救电话。”儿子向朱凡竖起了大拇指：“老
怎么还不过来？你上厕所要那么久吗？”很好地
爸，你真聪明，你让我明白了在紧急情况下如何
保护了自己。
伸出援手！”
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
25
） 锻炼生活本领： 人生处处充满管理学
自我管理，还包括自己的人际关系和情感。 在人际关系方面，老大朱嘉盈让朱凡和张晓红最 为省心，她似乎天生就有就有做领导的才能，无
人的一生都充满了管理的学问，不仅要管理 自己的时间、身体、金钱，还包括管理自己的情 绪和情感。在朱凡看来，让孩子在 16 岁懂得自
论是在国内上学，还是在高一后远赴加拿大留学， 她身边始终簇拥着一群同龄男男女女，她从不孤 单，因为她不仅有死党，还有“粉丝”。
我管理，掌握管理的技能，孩子的未来，注定不 老二朱嘉宝则属于“困难户”，她天性善良，
会偏离人生正常的轨道。
却没有知心朋友。记得小学毕业时，她曾伤感地 每年过年及生日，孩子们都会收到几千元的利 市。这笔钱在大人眼里不算什么，可在孩子心目中 却是一笔大数目，谁都不能保证孩子们手里掌握了 这些钱，会做出怎样出格的事来。朱凡夫妇与孩子 们商量后，决定帮孩子们保管这些钱，他们创立了 “儿童银行”：一本利市记录本，记录每封利市的 金额，这样既方便家长回礼给对方孩子，也便于孩 子知道自己一年下来利市的总收入。记录本上会工 工整整地写道：中国广州儿童银行存折，存款人： 朱嘉盈（朱嘉宝、朱承恩），经手人：朱凡、张晓 红。朱凡夫妇和孩子们约定，家长会帮他们保管到
告诉朱凡夫妇：小学 6 年，她是班上铁打不动的 “老好人”，因为她成绩好，在老师的安排下， 班上十多名差生几乎都和她同座过。朱凡夫妇教 育她要懂得拒绝，学会与人保持距离，还要懂得 和人交心，因为一个人如果没有心灵上的知己， 她的人生注定是孤独的。朱嘉宝开始尝试改变自 己，2011 年下半年，14 岁的她上完初二后去加 拿大留学，在朱凡夫妇的鼓励下，她开始尝试与 当地的“鬼妹”（当地白人家庭的孩子）交朋友， 勇敢地去别人家做客。在收获了知己的同时，她 的人际关系也大为改善。
16 岁，到时连本带利交还给他们自己。 老三朱承恩呢？属于典型的“宅男”，而且有 孩子们升入小学三年级后，朱凡夫妇每周都 会给他们发零花钱，起初是 2 元，后来随着物价 上涨，这笔钱也相应地提高为 3 元、5 元。夫妇 俩会引导孩子们可以买什么东西，不可以买什么 东西，去什么地方买比较好。与零花钱一起发给 孩子的，还有一个记录本，孩子们要在记录本上 写下零花钱用在了什么地方，夫妇俩每周都会检 查。老大朱嘉盈爱好收集贴纸，老二朱嘉宝喜欢 吃雪糕，老三朱承恩呢，对吃吃喝喝不感兴趣， 每周都要买一本漫画杂志。朱凡夫妇给的零花钱， 都能满足孩子们的需求。 记录本一般只坚持一年，第二年就会“寿终正 寝”。还好，有这一年的管理和监督，三个孩子学 会了做钱的主人，而不是被金钱奴役，并在这个过 程锻炼了诚实的品格。老大朱嘉盈读五年级那年， 朱凡住院切除胆结石，出院后想起这两周好像没给 孩子零花钱，于是他一次性补了 8 元，并向孩子道 歉。晚上老大来到他的房间，将这 8 元钱退了回来， 并告诉朱凡：“爸爸，您在住院前已经给啦，因为 当时您说担心自己会忘记，所以就提前给了。”朱 凡感动不已，看来自己教孩子们管理钱取得了实实 在在的效果，是的，孩子们需要有利市钱、零花钱， 但他们千万不能被钱财污染了内心！
Dr. Zhu
Life Lessons 26
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
几分清高，总想表现出自己的与众不同：男同学邀 请他去看《灰太狼》之类的电影，他不屑一顾 ：“我 才不去看这样幼稚的电影！”他更不屑于和女生来
也得对自己负责！人要明白自己的责任，在什么 季节开什么样的花才对！” 张晓红也是知识分子，她从另一方面与孩子 们沟通：很坦诚地与孩子们谈性，谈男人与女人身 体和生理，告诉他们过早地逾越男女界线的伤害。 事情说清楚了，最严重的问题就不成问题了。
往，觉得她们天真而娇气。这样制造的结果是，在
有时候，夫妇俩甚至轻松地与孩子们聊天，问他
学校里他是“独侠客”。时间一长，孤独的他感到
们心目中将来寻找另一半的标准，对于两个女儿，
“鸭梨山大”。朱凡夫妇“对症下药”：既然小儿
朱凡会问她们：“你们将来想要找的那个他，是
子和同学交往有困难，那就先让他学会和邻居们来
不是像爸爸一样帅？像爸爸这样顾家？”对于儿
往。于是，他们把儿子赶下楼，要求他每周至少一
子，则调侃他：“小伙子你这么帅，将来找的女
次去和邻居们玩。开始朱承恩有些不情愿，但渐渐
朋友肯定要像章子怡那样漂亮才可以，对不对？”
地却在与邻居打扑克、下象棋以及聊天中得到了快
父亲的调侃让三个展开了想象的翅膀，他们会信
乐，变得主动去与他们玩了，并发展到每周两次。
马由缰地描述一番，开心极了！
由此产生的化学反应是，他与同学之间的关系也大 为改善，有了铁哥们和朋友。
将早恋这样的问题避重若轻地处理，朱凡夫 妇收获的是放心。两个女儿无论是在国内上中学
随着三个宝贝儿女一天天长大，朱凡夫妇最
还是出国留学后，面对男孩子的追求，如果很讨
担心的是他们处理不好情感问题，甚至因此误入
厌这个男生，她们会直接拒绝；如果觉得这个男
歧途。老大朱嘉盈身材高挑，长得漂亮伶俐，而
生还不错，他们会告诉对方：“我们现在做朋友
且能歌善舞，早在她小学六年级时，就有小男生
朋友好吗？恋爱的事，长大了再说啦！”
追到家里来。这些年来，她经常收到情书和礼物。
而小儿子得益于父母的教育，在这方面则比
朱凡本科连着硕士、博士读了 9 年，作为高知的
同龄孩子多了一份成熟。有一次，他甚至和朱凡
他对新鲜事物很敏感，他知道，当今是网络世界，
讨论起“艳照门”问题：“爸爸，你对‘艳照门’
对于孩子的这些问题，与其“堵”，还不如主动
怎么看？”朱凡想了想，意识到孩子既然已经知
疏导。他不说大道理，而是向孩子们讲起自己年
道，就不可以含糊敷衍，又不能讲得太“具体”，
轻时在恋爱上经受的挫折，也谈起当初如何与孩
于是他这样回答儿子：“陈冠希交那么多女朋友，
子们的母亲一见钟情，他甚至这样告诉孩子：“爸
是不对的。作为男生，要有责任感，既然选择了
爸现在也有条件去找小三，但爸爸能不能去那样
一个女孩子，就不该那么花心！”老爸的回答让
做？当然不能！因为爸爸得对你们和妈妈负责，
朱承恩若有所思： “爸，我长大了绝不做陈冠希！”
） 每月，朱凡夫妇至少要带孩子们去一趟公司，
是古代的宫殿吗？”这一切，让朱家三姐弟震撼
提高生命素质： 有爱的人有未来
让他们体验实际的工作环境，知道爸爸妈妈的辛
不已，与眼前这个远方的客人相比，他们是多么
苦，“父母给予他们的一切并不是从天上掉下来
幸福，当在学习和生活上遇到了困难，遭遇了挫
朱凡家里有三件宝贝：照片、录像带和记录
的，来之不易，所以人应该学会感恩。”
折，他们又有什么理由抱怨、恐惧甚至逃避？
本，用来详细记录孩子们成长的过程。三个孩子 各年龄段的照片在家里随处可见，朱凡夫妇还会
爱的种子悄悄在三个孩子的心田生根、发芽。
朱凡起初向孩子们灌输“父爱倒计时，我只
老师对老大朱嘉盈的评价，最让朱凡夫妇自豪的
陪你们到 16 岁”这一理念时，遭到孩子们的一直
是这一句：“你的孩子不仅对人谦和，而且心地
反驳，认为老爸太悲观太悲催。年少的孩子们哪懂
特别善良”。老二朱嘉宝学习成绩在班上不是最
老爸的良苦用心？每年，朱凡都会要求孩子们写作
不仅如此，三个孩子从小画的每一幅画，朱
拔尖的，却最愿意帮助同学辅导功课。老三朱承
文《假如父母已经离开了我》，假如父母已经离
凡都会小心翼翼地收藏好，在他看来，这是孩子
恩呢，有时回到家，嘴里念叨的居然是：“学校
开了我，我们还有没有饭吃？我们还能不能得到
们童年的回忆，画里蕴含着他们对人生最初的憧
里那个做清洁的阿姨有段时间没来了，她是不是
现在这样深厚的爱？我们还能否继续上学？我们
憬：一条通往远方的路，意味着远走高飞、漂泊
生病了？还是家里出什么事了？”这些微笑的细
会不会误入歧途？孩子们渐渐明白了父母的苦心，
闯荡的朦胧念头；一棵草原上静静耸立的大树，
节，让朱凡夫妇倍感温暖、欣慰。
其实父母是在以这种特殊的方式，教他们成长！
定期整理，打算将来孩子长大后将这些成长的见 证，作为特殊的礼物送还给他们。
或许代表着宁静的喜悦和单纯的幸福。
爱，总是与梦想相随相伴。朱凡和张晓红喜
父爱倒计时，从生存技能、生活本领和生命
欢与三个孩子一起看周星驰的电影，一家人都很
素质三个方面培养孩子，让朱嘉盈三姐弟健康成
睡着了， 偷偷地把礼物放进大袜子里， 挂在孩子床边。
喜欢周星驰的这句名言：人，如果没有梦想，与
长，茁壮成长，他们阳光、真诚、善良，遇事有主见，
可以想象到，孩子们早晨醒来后看到礼物，一定会
咸鱼没什么区别。朱凡甚至因此在家里挂了一条
做事有分寸，懂得宽容和感恩。老大朱嘉盈在国
欢呼雀跃！哪怕在大女儿朱嘉盈和二女儿朱嘉宝上
咸鱼，以激励孩子们时常要有梦想。老大朱嘉盈
内上完高一、老二朱嘉宝在国内上完初二后，朱
了寄宿中学后，朱凡还会特意拜托老师把装着礼物
的梦想是当画家，老二朱嘉宝做梦都想进哈佛大
凡夫妇让他们远赴加拿大留学，因为孩子身上的
的袜子悄悄放到孩子床边， 这让其他同学羡慕不已！
学，儿子朱承恩呢？每当有人问起，他会骄傲地
良好品行与独立人格，让他们放心孩子们去远行！
朱凡从不讳言人性的复杂，人都是自私的，
说：“我的梦想是长大后当国家元首！”这，好
在朱凡看来，人生如舞台，爸爸这个角色，
每年圣诞节，朱凡都会在平安夜晚上等孩子们
都喜欢以自我为中心，唯有爱，能克服人性中的
像也没什么不好！
虽然一辈子都是孩子的父亲，但真正能够发挥这个
弱点，让人变得善良、真诚、慈悲。有爱的人有
践行梦想的路上，难免遇到困难和挫折。朱
角色的，也不过十多年的光阴而已。因为光阴渐
未来！朱凡夫妇给每个孩子都做了一个专门登记
凡夫妇很少对孩子们讲大道理，他们的做法是：
少，才让人倍加珍惜，跟孩子们在一起，是一个
做义工的本子，经常带着三个孩子参加公益活动，
带孩子们到农村去，到更艰苦的地方去！有一年，
家庭最开心、最热闹、最有气氛、最有活力的岁月。
不仅培养他们的爱心，孩子们还由此接触社会、
他们邀请一个来自江西贫困山区的孩子来家里做
珍惜亲情，珍惜与孩子们在一起的每一分每一秒，
锻炼能力。在敬老院里，孩子们和老人聊天，为
客，这孩子知道电视机，却从来没有接触过电脑，
十多年后你醒觉过来，孩子已经长大独立离开了
他们唱歌跳舞表演节目，逗得人人开心。孩子们
当朱嘉盈三姐弟用电脑玩游戏，他仿佛是在看稀
家庭，这时你会发现，孩子在你眼中是可爱的完美。
的才华得到了展示，更重要的是他们因此懂得，
奇！朱承恩要带这个与自己年龄相仿的小哥哥去
人应当对他人永远保有仁慈、关怀之心。
少年宫玩，对方睁大了眼睛问：“啥叫少年宫？
孩子，我只陪你到 16 岁。其实，我们的爱， 永远与你同在！
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
27
达人秀）Got Talent
Miya
小女生的 甜蜜事业 女
文 / Allie
孩子们对甜食的热爱和追捧，不仅在于它甜蜜的奶油 味道给味蕾带来的幸福感，还有它五彩缤纷的造型感
和可塑性。奶油，果酱，食用色素，水果，在甜品设计师的 手里便是最好的画笔工具，在空间描绘出让人惊艳的立体图 案，给我们带来的是许多视觉享受和想象空间。
知道 Miya ，是通过微博。她手作的一 组翻糖蛋糕照片被大量转发：梦幻般粉蓝和 粉红，秀气又带着小小朴拙感的卡通形象， 再加上精准的造型感，让这组作品的人个风 格鲜明又可爱迷人。还记得当时看到照片后 的第一个想法就是：谁舍得吃呢？ 认识 Miya 后，这个本身长得就很甜蜜 的姑娘说：“真的有朋友舍不得吃呢。我给 她做的生日蛋糕，她放在冰箱里，每天拿出 来看一看，又放回去。生日过去好几天了， 还原封不动呢！” 在 Miya 眼中，食物是清新的，自然的， 甜点在她的手上变成了神奇的玩物，不但味 道甜美，还有非常可爱的外形设计。从小学 画的 Miya，充分发挥自己的特长，她精心制 作的婚礼蛋糕和生日蛋糕，都是独特有趣的。 周岁宝宝的生日蛋糕，会有玩具，狗狗，而 爱运动的小男孩寿星，则会拥有一个足球， 运动鞋等等，情侣周年纪念的蛋糕，她能做 出两个神似的卡通形象。每一个蛋糕，Miya 都会根据不同的情景，或者不同的兴趣爱好
达人征集令 如果你喜欢手作，布艺、编织、钩针、旧物改造，或者是 布娃娃、串珠、折纸、木工、园艺……无论性别不管年龄，只 要有创意有手艺，你，就是我们要找的大温手工达人！欢迎自荐、 推荐、大家荐！请与我们联系：edit@newleafweekly.com
28
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
进行设计及元素的添加。看到这些蛋糕，似 乎已经忘记了它是一份美食，而更多的是一 份独特的欣喜。 在这个快乐的节日季里，在圣诞、新年陆 续冲着我们招手笑的时候，希望 Miya 的甜蜜 蛋糕，能给大家带来一份甜甜蜜蜜的好心情！
达人秀）Got Talent
【达人访谈】 《先枫报》： 为什么会开始做翻糖蛋糕？ Miya：高中的时候，想送好朋友生日礼物， 觉得自己手工做点什么最具心意。想来想去，就 跟上网上教程做了个蛋糕，效果特别好，朋友们 都说又好看又好吃。从此，我就喜欢上了做蛋糕。 翻糖蛋糕则是最近这两年，我自己发现自己的塑 形感很好，能做很漂亮的造型，这个过程中又能 充分发挥想象力，所以就把精力主要放在翻糖蛋 糕上了。 《先枫报》：最初做翻糖的时候是从哪里学 习的制作方法？ Miya：我专门去学的。之前呢，因为我喜 欢厨艺，离开 Alberta college of Art & Design （ACAD）后，就专门去渥太华一家法国蓝带学 校学厨艺，不过法国甜品不怎么涉及翻糖，自己 摸索碰到很多问题，所以我就又去多伦多上了 3 个月专门做翻糖的课。基本上，翻糖在英国很火， 有很多课程可以去学；在加拿大，东部比较流行 翻糖，高手很多，课程也比较多。温哥华，我还 真没有找到教做翻糖的地方。
《先枫报》：翻糖蛋糕的原材料你是从哪里 买的？ Miya：主要是在网上买的。多伦多翻糖市 场很成熟，各种材料都全，网上定购，寄过来。 我主要在 Floor Confections 和 Amazon 上买。 在温哥华呢，有一间在兰里的店，名叫 ScoopN-Save Ltd，可以买到这方面的原材料。 《先枫报》：在制作翻糖蛋糕过程中，有哪 困难？ Miya：主要是怎么精准的控制温度、湿度。 因为糖这个东西，温度一高，湿度一大，就很麻烦， 所以无论是房间里，还是自己的双手，温度湿度
《先枫报》：做手工的过程中，如果做得不 满意，你是怎么处理的？ Miya：只能丢掉啊。翻糖一碰上油脂或者水， 立刻就不能用了。 《先枫报》：翻糖蛋糕界有你喜欢的大师级 人物吗？
都要注意。另外，就是要在创作的过程中，找到
Miya： 大 师 太 多 了， 比 如 被 称 为 甜 点 界
属于自己的风格，在任何的艺术创作中，我觉得
达 芬 奇 的 Sylvia Weinstock， 还 有 Ron Ben
寻找到个人的风格是最重要了。曾经我的朋友和
Israel，Margaret Braun，都是我崇拜的大师。
我说，Miya 你的作品不打上 logo 都知道是你的。
《先枫报》：是什么让你有这种坚持？
我觉得这是对我创作最好的认可。 《先枫报》：以你的经验做好翻糖蛋糕最重 要的基础是什么？ Miya：艺术的底子要好吧。翻糖蛋糕造型 感很强，所以动手能力，配色，美感都要结合好
Miya：就是朋友们，朋友的朋友们，在收 到我的蛋糕时，那种惊喜和快乐，让我能一个接 一个的做下去。我去送蛋糕，总能听到他们说 ： “这个真的能吃吗？蛋糕真的能做成这样吧？” 这种时候，我就特别有成就感。
才行。我以前读书时候学的雕塑课，就对我非常 有帮助。
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
29
达人秀）Got Talent
《先枫报》：你最喜欢自己哪三件作品？ Miya：哈，这个问题好难，我的蛋糕，我
【先枫小资讯】 18 世纪，人们开始在蛋糕内加上野果，也
自己都喜欢！最近为一个 10 岁的小女孩做了一
开始在蛋糕表面上抹一层蛋白糖（Royalicing），
个生日蛋糕，她妈妈要求要有珍珠，要有蕾丝，
以增加蛋糕的风味。20 世纪 20 年代，开始以
要有蝴蝶结，我花了很多时间设计，又通宵做了
三层结婚蛋糕为主流。最下层用来招待婚礼宾
一晚上，小女孩看到后都高兴“疯了”；还有一
客使用，中间分送宾客带回家，最上层则是保
个是老婆为老公定的生日蛋糕。先生喜欢高尔夫，
留到孩子的洗礼仪式后再使用。20 世纪 70 年代，
我就想了特别一点，有趣一点的设计，把蛋糕设
澳大利亚人发明了糖皮（Sugar Paste），英
计成一个果岭，旧习惯因为他们快要有小 Baby
国人引进后加以发扬光大，但在当时这种蛋糕
了，我就又做了个小宝宝在扔高尔夫球，自己觉
只是在王室的婚礼上才能见到，因此他也被视
After 得很得意；还有一个比较满意的作品，是一个女 生送给男生的蛋糕，她说他喜欢旅游，以后也想 陪着他一起四处玩。于是我联想到地球、红线这
为贵族的象征。后来，英国利用这些材料制作 出各种花卉，动物，人物，将精美的手工装饰
崇拜的 三位翻糖大师的作品
Sylvia Weinstock
放在蛋糕上，赋予蛋糕忒额的意义和生命。
两种元素，做了两层的蛋糕。上面的地球写上一
翻糖音译自 fondant，常用于蛋糕和西点
些代表他们的城市，下面的红白色既象征了他们
的表面装饰。是一种工艺性很强的蛋糕。它不
相遇的加拿大，又象征了红线、缘分……
同于我们平时所吃的忌廉或奶油蛋糕，是以翻
《先枫报》：你会出教程吗？
Miya
糖为主要材料来代替常见的鲜奶油，覆盖在蛋 糕体上，再以各种糖塑的花朵，动物等作装饰，
Miya：我很想在温哥华开个班，教大家做
做出来的蛋糕如同装饰品一般精致、华丽。因
翻糖蛋糕。我觉得这么美的东西，应该和大家一
为它比鲜奶油装饰的蛋糕保存时间长，而且漂
起分享才更美，对吧？
亮，立体，容易成形，在造型上发挥空间比较大， 所以是国外最流行的一种蛋糕，也是婚礼和纪 念日时最常使用的蛋糕。
Ron Ben Israel
Margaret Braun
1
1 . 十岁女孩生日蛋糕， 珍珠蕾丝和蝴蝶结的元素组合 2. 老婆送给喜欢高尔夫的先生的生日祝福 3. 女孩子希望能陪男孩子一起走遍全世界
30
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
精选）APPS
Reindeer Match'Em up
Ruberth's Kick n' Fly
Angry Birds Seasons
圣诞节不出门，也可以很有趣！这款小小的
游戏很简单，就是要把圣诞老公公踢到天空
愤怒的小鸟，你怎能错过季节限定版呢？隨
APP，虽然是个简单的翻牌小游戏，但是呢，它
上，让他去抓圣诞礼物，抓的越多贏的越多。游
着圣诞节的到来，特別的圣诞节版本，以倒计时
不仅只能单人过关，更有两人对战模式，可以和
戏画面很华丽，玩法也有趣，是款很能消磨时间
的方式，每天打开一关供玩家们破关。还沒有下
朋友、情人互相挑战，也是另一种过节的享受与
的可爱应景小游戏。
载过的玩家们快来试玩这款让大家疯迷的版本吧，
乐趣呢！
适用：iPhone
在这个圣诞季一起来攻打绿猪猪吧！
适用：iPhone
价格：免费
适用：iPhone 价格：$0.99
价格：$0.99
快
乐的圣诞节就要来临了，手机里怎么能缺
圣诞最应景 快乐小游戏 APPS 少几款最应景的小游戏呢？有空的时候拿
出来玩一玩，或者聚会的时候和家人、朋友一起 比比赛，都是如今的圣诞节不可缺少的小乐趣！
Cut the Rope: Holiday Gift
OvenBreak2
Tappi Bear All in 1
这是 Cutt the Rope 的圣诞节版。平常的日
把甜甜圈当飞镖的忍者熊，这次化身成圣诞
这是款应景的遊戏，让你的手机也因为圣诞
子，这个游戏就是要你切断绳子、用糖果來喂小
小熊乘著雪橇在雪地上奔驰，搜集圣诞礼物，搜
节而有了过节的欢乐气息！这是一款要帮助姜饼
怪物吃。而专门的圣诞节版则是换成圣诞糖果，
集越多得分就越高，同时还要闪躲突然出现的冒
人逃亡的的遊戏，游戏里姜饼人会死命的往前冲，
背景也换成圣诞树，还增加了圣诞袜的特殊功能，
失鬼、路旁的圣诞树以及雪崩的追赶。小小的一
一直逃亡才不会被拷成饼干，大家就帮帮他吧！
总共有 25 个关卡等着你呀。
款游戏，让你渡过一个冒险又刺激的聖圣诞节！
姜饼人的表情超级可爱，常常会为了注意看它的
适用：iPhone
适用：iPhone
表情，一头撞上障碍物！
价格：免费
价格：$0.99
适用：iPhone、Android 价格：免费
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
31
'90 后）Youth
中港台华裔学生， 应如何交往？
Mainland,
Hong Kong
and
Taiwan
Students 虽
然中国大陆、香港和台湾同属 大中华地区，但由于政治制度、
文化、生活习俗等方面不同，彼此间 存在着不少差异。随着华人到加拿大 的人数增多，来自中港台的华裔学生 在本地形成了交集，那么他们是如何 相处的呢？请看本期 90 后的心声。 主持人： @ 阿擦冰红茶 ( 23 岁，伦敦政治经济学院国际关系史研究生） 参与者： @ 温哥华的小 Mike (22 岁，SFU 历史系本科生） @ BradyQiu ( 17 岁，Steveston London Secondary School 学生） @ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 安琪 YSY ( 21 岁，SFU 传媒系本科生） @ SarahRuaaaa (20 岁，UBC 经济与数学系本科生）
温哥华是华人喜欢的移民城市，在街头上见到的华裔有时 主持人： 比其他族裔还多，你身边的同学是否也有不少华裔学生？ 比如来自中国大陆、香港或台湾。 @ 温哥华的小 mike：来到温哥华以后遇到过不少台湾学生，香港学生 也有遇见过。
@SarahRuaaaa：温哥华香港人台湾人都特别多，学生也有挺多。
@ lily ( 20 岁，昆特兰理工大学本科生）
@lily：在我的生活中不缺乏从台湾和香港来的朋友。
@ 断翅的烧鸡 (17 岁，Point Grey Secondary School 学生）
@BradyQiu： 在学校里，认识了比较多的台湾同学，但香港同学，由
@ 琪心远方 (23 岁，Thompson Rivers University 旅游管理专科）
32
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
于对粤语一窍不通，所以交流甚少。
@ 琪心远方：大学没在温哥华读，所以没感受，但在学校有接触过港台学生。
'90 后）Youth
@ 黄尼玛闯荡世界 -：在学校见到的一般是香港学生比较多，而台湾 的学生只遇见过大概一两个吧。
@ 安琪 YSY：在温哥华的大街小巷随处可见华人学生。
主持人： 你怎么看待来自两岸三地华裔学生之间的差异？
@ 温哥华的小 mike：我认为差异是难免的，就大陆与台湾来说，由于 历史遗留问题，政治、历史方面有着很大差异；就大陆与香港来说，语言、 民俗方面也存在不少不同之处，但我认为关键在于相互尊重，不主动挑起事端， 彼此学会倾听、思考和理解。
@SarahRuaaaa： 其实只要不聊到政治，大家的差异都不是特别大。尤 其是广东的小孩，说得粤语也讲得像台湾腔，就更没什么区别了。
@lily：大家在一起相处很融洽，也不会存在任何生活习惯上的巨大差异， 但是我们从来不会涉及他们与大陆的问题，也不会涉及任何的政治问题，在 这个方面我们和台湾、香港的同胞还是有着认识上的差距。大家到了温哥华 这个多元化的城市就应该互相包容，互相帮助，而不是因为一些见解上的问 题闹得不愉快。
@BradyQiu：我认为语言上差异并不多，只是对学习的态度会有所不同， 有时，特别是一些女生，就更专注于学习英语等科目，其他方面我认为我们 之间的差异非常细微，因为大家都需要适应新的生活、学习环境，而且语音 相通，生活习惯也大同小异，都同为中华儿女。
@ 琪心远方：和港台学生就好像和白人或是本地学生一样，基本融入 不了，各自玩各自的，但总有例外。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：大概都还是因为对彼此之间文化或生活的认知 存在一定的不了解吧。我曾经和一个香港的学生聊天，大概因为她对中国大 陆不了解吧，她认为大陆还是比较落后的，甚至问我在那里可不可以看到电 视等等的问题。
@ 安琪 YSY：除了会听不会讲的粤语，没有感觉有什么其他的不同， 台湾的闽南话相近于我的家乡汕头话，所以一听到路上有行人说台语，就会 与路人相视一笑。可能有些人觉得比较大的差异是在于讲普通话的口音吧， 还有台湾妹子嗲嗲的声音～
主持人： 你和来自其他地区的华裔学生有过深入交往吗？
@ 温哥华的小 mike：和香港学生交往不多，但和台湾学生交往比较多。 来温哥华之初就遇见了一位人很 nice 的台湾姐姐，对我很照顾。之后由于我们 家的祖辈曾经有国民党背景，因此和一些外省籍台湾学生聊得来，交流比较多。
@SarahRuaaaa：很好的朋友就有香港人。感觉交朋友并不需要看地区， 毕竟都是说着一样的话，思想也是相近的。可能大陆人与台湾人会有一些政 治理念的分歧，但大陆人跟香港人其实还好，大家都是全世界都承认的中国人。
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
33
'90 后）Youth
中港台华裔学生， Mainland, 应如何交往？ Hong Kong and
Taiwan Students
@BradyQiu：和台湾同学的交往比较深入，因为大家毕竟在英语或是对 当地的适应上都有困难，所以彼此交流帮助也较多。
@ 琪心远方：确实和他们没深交过，但很喜欢一个朋友的台湾朋友，是 位很热情善良、好接近的女生，脸上不会有那种我是港台的就有优越感的感觉。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：曾经和一个台湾的女生是好朋友，和她交流的 过程中，也被她彬彬有礼、温柔大方的性格所打动，和她相处的日子很开心， 因为她总是尽心尽力地为朋友，够义气，但后来因为一件事情，涉及到原则 问题，我们就没有再怎么联络了。
@ 安琪 YSY：结识过分别来自于中港台的学生，比较要好的朋友来自 于中国大陆的地区，但是个人交朋友没有地域的限制，主要看对方性格合不 合得来。
主持人：
如果有机会的话你会和来自不同地区的华裔朋友开展一段 恋情吗？
@ 温哥华的小 mike：我觉得主要是感觉吧，如果有好感，对方来自港台 并不重要，而且这也是一个很好地掌握和了解对方所在地区语言和文化的机会。
@SarahRuaaaa： 只要政治观相同，跟哪里的人都可以尝试恋爱啦～也 不是说恋爱一定会牵扯到政治，但是一旦提及这就是个大问题。语言相同其 实很重要，大陆人香港人台湾人说的都是同一种语言，文化根底也差不多， 在一起是很 ok 的。
把事情想的太复杂，不要把话题扯到政治上，最好求同大同存小异，这样沟 通起来就没有太大的障碍了。
@lily：但是如果给我一个机会和香港、台湾的朋友做恋人，我觉得还是 比较难以答应的，本质上还是存在一定的文化差异，难以以恋人的身份相处。
@BradyQiu：如果可以，还是可以考虑的哈哈，最好能比较热情，个性 开朗，相处就更融洽了。
@BradyQiu：我觉得我们应该敞开心胸，接纳所有人。在学校的各个方 面，尽可能彼此帮助，生活上有好玩的、有意思的可以一起分享，让大家相 处得更亲近。
@ 琪心远方：傲慢与偏见是人的本性，但真诚待人，懂得替别人着想，
@ 琪心远方：我会的。真能聊得来，真就来电了，港台不是问题。
不斤斤计较，和怎样的人都能相处。中港台不管怎样，至少也是同属中华民族，
@ 黄尼玛闯荡世界 -：如果遇到喜欢的话，觉得地区什么的应该不是
政治的东西我不关心，但同一个文化谁也改变不了。
问题吧。只要彼此之间愿意融入到对方的世界，愿意尊重甚至学习对方家乡的 文化，这样的话，彼此距离才会逐渐缩短，在交往中才能做到互相理解和包容。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：其实说到这个问题也是老生常谈了，要彻底消 除彼此之间差异或隔阂的话，还是要从最基本的交流开始吧。像是现在大众 的交流通讯工具，香港和台湾的朋友一般用 Facebook，中国学生一般是用
主持人： 你认为中港台学生彼此应该如何相处？
微博，那么交流方式不同，交流深度也一定会不同。那么如果彼此愿意去尝 试理解对方的文化，尝试对方的交流方式，这个问题也就迎刃而解了。
@ 安琪 YSY：和谐相处，即可。 @ 温哥华的小 mike：重要是和谐共处吧，毕竟差异都是客观存在的， 大家都来求学，都不容易，理解万岁。
@SarahRuaaaa：其实交朋友就没必要分什么中港台了，大家都长得一个
结束语
脸，说着同一种话。不需要说谁是香港人或者是台湾人就对他们有特殊的待遇。
@ 断翅的烧鸡：在温哥华，我们不可避免地会遇见来自台湾和香港的
中港台华裔学生在温哥华的交往已经是个老话题了，尽管大家都知道要
同学，虽然各个地区之间文化有一些差异，但是至少我们都说着同样的语言，
如何相处，但真正实践的时候总会遇见各种各样的困难。其实温哥华是个多
在他们身上也可以找到亲切感。我觉得和港台地区的同学沟通交流时，不要
元文化大熔炉，只有慢慢交融才会有和谐的音符。
34
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
35
Column
专栏
案例分析
Immigration
未成年留学生
文 / 岑洁儒
签证的关键
李先生（化名），40 岁 , 持加拿大多次往返
的内部档案，仔细分析了拒签的原因，有针对性
商务签证。大儿子，16 岁，在中国读高中二年级；
地补办了所需文件并附信详细解释，说明了补办
小女儿 10 岁，读小学四年级。2012 年申请到卑
文件的原因。现在李先生孩子的学生延期及身份
诗省本拿比校区就读国际留学生课程。2013 年
恢复申请刚获移民局批准，孩子们可以高高兴兴
6 月申请学生签证延期时被拒签，并被要求在离
地在加拿大继续上学了。
境时填写自愿离境申请表。
根据《移民难民保护法》第 39 条法规（IRPA
眼看大儿子很快就要高中毕业了，拿不到学
A39）：如果一个外国人不能或者不愿意提供令
生签证，孩子就拿不到加拿大的毕业证书，回中
移民官满意的证据来证明他们可以不依靠社会福
国也无法跟得上高考。心急如焚的李先生找到我
利而有足够的安排以支持他们和他们的依亲子女
们寻求帮助。
在加国的生活，移民官可以拒绝其入境。
李先生孩子的学生签证在加国境内被拒签
为了满足第 39 条，移民局规定：所有没有 父母或监护人陪同而就读于加国的小于 17 岁的
后，可以有两个选择： 1. 如期离境并按要求填写自愿离境申请表， 在境外重新申请学生签证。 2. 在拒签 90 天内重新递交学生许可延期
未成年留学生申请人，必须提供一个经由父母或
1. 加国监护人和就读学校的联系信息（姓名， 地址和电话号码） 2. 父母同意信和加国监护人同意旅行信
来源国监护人和所在国监护人双方共同签署的监
从中国到加拿大留学的国际学生日趋年轻
护权声明公证文件，证明在加国已对未成年孩子
化，未成年留学生所占比例日高。一般父母需要
安排了能担当父母责任的监护人。在这个声明中，
留在中国工作，不能随行，孩子多半由加国的朋
（study permit extension）申请并且请求恢复
所选择的监护人必须居住在与孩子居所或所在学
友或亲戚甚至寄读家庭的成年人作为监护人。寻
合法身份（Status Restoration），在申请期间
校合理范围之内，用以保证在紧急情况下监护人
找一个合适的监护人已经成为未成年孩子成功申
获发学生许可之前孩子不允许在加国读书。
能及时行使监护权义务。
请留学的必要条件。
为节省机票及旅行时间，李先生选择了在境 内重新递交。我们帮助李先生申请调阅了移民局
36
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
未成年孩子如需独自旅行，必须携带并出示 以下文件：
（本文由贝尔加联全球移民服务中心提供，作 者系资深注册移民顾问）
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
37
专栏
Column
升学关键
首批未被录取或遭拒，
Education
下一步你该怎么做？
文 / Bryan Ide
兵不动并不是明智的做法。相反，
些部分——特别是你的个人陈述还有待提高。如
把申请延期当作另一个展示自己
果你想要继续申请相似学校的早期决定（Early
的机会，向招生委员会说明为什
decision）或早期行动（Early action）项目，
么你是对的候选人。强化你和大
那你应该明白一定要尽量加强你的申请说服力。
学之间的交流非常重要，要主动
由于常规申请截止近在眼前，我的建议是增强巩
去联络他们，表达你的意见。记
固你的个人陈述。这是你最现实可行的加强你的
住交流是一条双向通道。你不该
申请成功率的办法。
只是静静的坐在那里等待学校去 做决定。主动一些，让他们听到 你的声音。如果你什么都不做， 那在常规决策过程里你就是自己 选择了将被延期变成被拒绝。 这过去的一周，可能充满了各种各样的感
3. 找出你被延期的原因
受：希望、兴奋、焦虑、喜悦、失望、甚
除非你是被明确告知，不然联络学校（打电
至疑惑……因为，美国大学的早期决定（Early
话比发邮件好）找出你的申请被延期的原因。记
decision）* 或早期行动（Early action）** 项目
住展示你最好的一面：积极，热情，亲切。接触
录取信已经发出了。一部分学生很高兴的收到了理
学校，阐明你对该校的承诺 ，同时提供一些能扭
想大学的录取信，而另一部分却没有获得预想的结
转局面的信息，帮助你争取到录取候选人名额。
果。但是，申请被延期（没有被首批录取）或者拒
如果能找出你的申请被延期的原因，那就有机会
绝了并不是世界末日。首先，我会向大家提供一些
去修补这些问题。
在
有关申请被第一选择学校延期后的小贴士。在文章 的最后，我会再谈如果申请被拒绝了该怎么办 。
寄给录取委员会最新的成绩单，任何新获得的成
通常来说，申请被延期并不等于被拒绝了。
们！而那些申请被延期或者被拒绝的朋友们，我 最后的建议是，不要放弃。你没有真的失败，只 要你还在努力。
4. 如果可以的话， 更新你的申请资料 如果学校给你更新申请资料的机会，你应该
1. 保持冷静，不要放弃
对于那些已经获得录取的朋友们，恭喜你
注：
* Early decision 早期决定：申请人同意去第一志
就，奖章，推荐信和关于你的一些新的信息（首
愿的大学，与该所大学绑定，如果接受，申请人
你的申请在很大程度有争议，换句话说，你还在
先需要确认学校同意你寄给他们额外的推荐信）。
必须去该所大学。
游戏里没有被踢出局。所以，此时保持冷静，自信，
记住，从某周角度来看，你相当于拥有了第二次
** Early Action 早期行动：申请人任然可以选择其
机会——请善用它。
他大学，没有与固定大学绑定。
不放弃非常重要。如果你本来就不是一个合适的 申请人，你的申请应该已经被拒绝了。然而你的 申请被延期说明你其实还是一个有资格的申请人。
5. 如果你被学校拒绝了该怎么办
（本文由 KEY | Admissions Strategy & Learning Enrichment
如 果 你 被 你 选 择 学 校 的 早 期 决 定（Early
提供。作者 Bryan Ide 曾任圣乔治中学招生及奖学金
decision）或早期行动（Early action）拒绝了，
面试官，及康奈尔大学卑诗省校友招生委员会前任
当你的申请被延期了，一些大学会提供给你
不要气馁。现在是时候非常客观的看待你的申
主席。联络电邮：bryan@keyadmissions.com）
非常明确的申请延期指南。如果是这样的情况，
请，并且从新计划组织。尽可能客观地来看，你
那就请根据他们的指南去做。现在这个阶段，按
是否真的觉得自己的申请很有说服力呢？也许有
2. 交流是关键
38
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
数码港）Digital
Tablets
2013 年度
文 / Noki
平板电脑大盘点 iPad Air
Samsung Galaxy Note 10.1 （2014 版）
iPad Air 是苹果第五代也是最新一代 9.7 英寸平板电脑。与前几代产品相比，它具有纤
如 果 你 习 惯 于 用 笔 进 行 计 算 的 话，
薄轻巧、快速高效两大特色。iPad Air 仅重 1
Samsung Galaxy Note 10.1 值 得 关 注。
磅（约合 450 克），是最轻的全尺寸平板电
Note 更新了手写笔软件，其亮点在于悬浮触
脑之一，与 iPhone 5S 一样搭载全新 64 位
控，在屏幕上方移动 S Pen 触控笔，按下按钮，
A7 处理器，速度快达以往的 2 倍。尽管价格
可以调出 Air Command 快捷菜单，然后快速
昂贵，但它配备绚丽夺目的 Retina 显示屏、
启动笔记应用 S Note。
丰富强大的应用和 9 至 10 小时的电池使用时 间，是极佳的选择。
Google Nexus 7 第二代 Nexus 7 配备 1920×1200 分辨率的 显示屏、安卓 4.3 系统、NFC、120 万像素的前置 摄像头和 500 万像素的后置摄像头，搭载了 1.5GHz 高通骁龙 S4 Pro 四核处理器和 Adreno 320 图形 处理器。 此款平板电脑屏幕明亮、反应灵敏。相信很多 人对 Google 这款机子也非常看好，毕竟一直宣称 是 iPad 的克星嘛。 Galaxy Note 10.1， 配 置 高 端， 搭 载 了 2560×1600 分 辨 率 的 显 示 屏、1.9GHz Exynos Octa 八 核 处 理 器（ 美 国 上 市 版 为
Amazon Kindle Fire HDX Amazon 算 的 上 是“ 薄 利 多 销” 的 典 型。 对 于 消 费 者 而 言，
1.3GHz Exynos 5420 四 核 处 理 器）、800 万像素的后置摄像头（附闪光灯）和 200 万 像素的前置摄像头。
Kindle Fire HDX 物超所值。Kindle Fire HDX 7 （7 寸屏幕款）非常低
2014 版 Note 10.1 （Wi-Fi）重约 1.19
廉的价格，而且显示屏分辨率达到 1920×1200，可与 Apple 全新 iPad
磅，携带方便。Galaxy Note 10.1 目前来看
Mini 一争高下。
也是 android 里面最具有竞争的一款。
搭载了更高性能的 2.2GHz 四核处理器，新增了名为“Mayday”的 按钮。用户通过点击这个按钮，可以一天 24 小时获得远程技术支持。 Kindle Fire HDX 8.9（16GB/Wi-Fi）重约 0.825 磅，分辨率达到 2560×1600。纠结价格的用户 HDX 系列是个不错的选择。
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
39
数码港）Digital
Sony Xperia Tablet Z
iPad Mini with Retina
Google Nexus 10
Xperia Tablet Z 重 约 1.09 磅， 有 防
与 原 版 iPad Mini 相 比， 全 新 配 备 Retina
Nexus 10 很快就要进行更新升级了。第
水 设 计。 它 配 备 1.5GHz 高 通 骁 龙 S4 Pro
显 示 屏 的 iPad Mini 屏 幕 分 辨 率 更 高， 达 到
一代 Nexus 10 尽管评价不错，但销售量却不
四 核 处 理 器、Adreno 320 图 形 处 理 器、
2048×1536， 并
如 Nexus 7。Nexus 10 配置规格高端，10.1
1920×1200 分 辨 率 的 10.1 英 寸 显 示 屏 和
搭 载 了 苹 果 64 位
英 寸 屏 幕 的 分 辨 率 为 2560×1600， 搭 载 的
220 万前置摄像头。竞争力不可小觑。
A7 处理器和 M7 运
A15 双核处理器也很快进行升级，平淡的外观
动协处理器。iPad
设计也需要进一步改善。Nexus 10 第二代相
Mini 无疑已经成为
信也不会让用户们失望。
最佳 7 寸平板的最 有实力的竞争者。
微软 Surface Pro 2 Surface Pro 2 更像是一台带有可拆卸键盘的 Windows 台式电脑。售 价略高，重约2磅，搭载英特尔酷睿i5处理器，可以运行Windows应用程序。 Surface Pro 2 适合在工作环境中使用，配备的 Surface Pen 触控笔
小编小结：看了这么多平板，那台
可以方便地填表格、记笔记。10.6 英寸屏幕的分辨率为 1920×1080。
是你最心动的，圣诞节快到了，那就心
Windows 8.1 操作系统让键盘和鼠标用户使用起来更容易。
40
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
动不如行动吧！
）
除了滑雪， Snow Activities 文 / Allie
生
活在温哥华的我们，冬季绝对不是一个单调的季
节。相反，当第一场雪下来的时候，地道的温哥
华市民都会欢呼起来：下雪啦，滑雪季正式到来啦！然 而，如果只是滑雪，未免不足以令你度过一个难忘的冬 季！冬季的山区不仅只有滑雪，还有卓越的美景值得探 索，更加独特的经历值得体验，更丰富的乐趣值得享受， 是我们与家人和朋友共度难忘时光的所有元素！
Whistler 活动网站：http://www.whistler.com Mt Seymour 官方网站：http://www.mountseymour.com Grouse Mountain 官方网站：http://www.grousemountain.com/ Cypress Mountain 官方网站：http://cypressmountain.com
42
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
还有什么？
）
冬季元素三
高山滑索 Mountain Ziplines 在 150 英尺的高空以 60 公里 / 小时的速度 飞翔，借助两个连接点之间的落差飞跃茂密的森 林和雪山，儿时曾一度幻想如小鸟一般自由自在 地飞跃丛林，从空中俯瞰广袤森林的壮丽风景， 如今便可以轻松实现愿望了。专业向导还会寓教 于乐地讲解当地的生态、历史和野生动物。专业 冬季元素一
的指导和全面的装备使人飞到空中时能安心欣 赏壮丽的景色。
雪地靴之旅 Snowshoeing Tours
Whistler：提供 3-5 小时不等的项目，价 格为 $69-$229。（6 岁以上人士）
这个冬季赶快加入“雪地靴行走”的活动
Mt Seymour：无此项目。
中吧。远离喧闹的滑雪场，通过“雪地靴行走” 为你的滑雪之旅增添一抹亮彩。如今，网球拍风 格的老式雪地靴已被淘汰，现在流行的是高科技 的轻便雪地靴，能够给游客带来雪地滑翔般的奇 妙感受，带给游客一次宁静和谐的荒野之旅。穿
冬季元素二
雪地摩托车 Snowmobiling
上雪地靴，可以走过深及腰部的积雪，这为荒野
全速驰骋在银装素裹的山谷上，有惊无险地
探索提供了无限的可能。“雪地靴行走”是不喜
曲行于树林间，驶向高耸的山脊 , 享受驰骋在宽
滑雪的人士冬季探索高山、远离喧嚣享受美丽雪
阔冰面上的快意。雪上摩托车之旅是项有趣又刺
景的最佳方式。
激的户外活动，带着你尽情地欣赏冬季白雪覆盖
Whistler：提供 2-4 小时不等的雪地靴之 旅，价格为 $59-$119。 （要求最小年纪 5 岁以上。 不过，如果家中有年龄更小的孩子，可以要求私 人定制旅行，价格需视情况而定。） Mt Seymour：提供 1.5-2 小时不等的旅 程，价格为 $17-$36 不等。（6 岁以上，但有 婴儿特别之旅。）
Grouse Mountain：冬天开放 3 条高山 滑索线，价格为 $70。会员价格为 $40。 Cypress Mountain：无此项目。
的景致。如果你是摩托车的爱好者，你会爱上这 骑乘雪上的乐趣，即便是沒有骑乘经验也欢迎初 次体验者。只要花上半天的时间，你就可以尽情 地享受雪上摩托车之旅，并留下难得的美好回忆。 Whistler：提供 2-3 小时不等的雪地摩托 车之旅，价格为 $149-$159。（16 岁以上人士） Mt Seymour：无此项目。
冬季元素四
急速雪橇车 Thrillingbobsleigh & skeleton
Grouse Mountain：提供 1-2 小时不等
Grouse Mountain： 无 此 项 目。 但 有 一
的旅程，价格为 $21-$40。（有为不同年龄段
个类似叫 Snow Limo 的项目，是由经验丰富的
如果你在找寻最刺激的冬季活，那么不要
向导推着您滑雪前进。15-60 分钟不等的旅程，
错过急速雪橇车，挑战王者胆量的最佳运动。惠
价格为 $29-$189。
斯勒滑行中心 (Whistler Sliding Centre) 就有
设置的项目。） Cypress Mountain：提供 2-4 小时不等 的旅程，价格为 $30-$80。（6 岁以上）
Cypress Mountain：无此项目。
舵雪车和无舵雪车乘骑项目，面向公众开放。乘 坐无舵雪车，以每小时高达 100 公里的速度， 在专业急速赛道上感受几乎头朝下的惊险体验； 还可以尝试驾驶速度高达每小时 130 公里的有 舵四人雪撬车。 Whistler： 提 供 2 小 时 的 租 赁， 价 格 为 $169。（16 岁以上人士） Mt Seymour：无此项目。 Grouse Mountain：无此项目。 Cypress Mountain：无此项目。
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
43
）
冬季元素七
直升飞机之旅 Helicopter Sightseeing Tours 想象如鹰击长空般自由，翱翔于群山峻岭 之上，一览众山小。当体验过乘坐直升机来观赏 冬季山脉的壮美景致之后，你便再难忘记那动人 心魄的感觉。周围视野所及是高山和冰川，在这 样的环境里，驾车行进似乎已经无法真正体会自 然的鬼斧神工，只有远离公路，身处高空，才能 欣赏真正的自然之美。 Whistler：提供 12 分钟至 45 分种的旅程， 价格为 $123-$337。（无年龄限制） Mt Seymour：无此项目。 冬季元素六
马拉雪车 冬季元素五
Grouse Mountain：无此项目。 Cypress Mountain：无此项目。
Horse Drawn Sleigh Rides
狗拉雪橇
乘坐加拿大传统的马拉雪车，在厚达 1 米
Dog Sledding
多的雪道中行驶，品尝着热巧克力，听着节日音
狗拉雪橇原本是爱斯基摩人的常用交通工
乐，全家老少坐在一起，领略更加原生态的冬季
具，到了今天，它却是冬季必选的户外体验项目。
山林景色，一望无际的雪原、婉转的冰河，沿途
友善俊美的加拿大哈士奇赛犬充满活力，在专业
雪山、峡谷、古道、树林群等风景令人目不暇接。
人员的驾驭下，穿着暖暖的全家人，可以体验在 加拿大广袤原野上奔驰的快感，沿途欣赏冰川和 冰雪瀑布的傲人景观。
Whistler：提供 30 分钟至 3 小时的旅程， 价格为 $25-$109。 （30 分钟的旅程无年龄限制， 其它要求 3 岁以上。）
Whistler：提供 3 小时旅程，价格为 $378。 （13 岁以上人士）
Mt Seymour：无此项目。 Grouse Mountain：无此项目。
Mt Seymour：无此项目。
Cypress Mountain：无此项目。
Grouse Mountain： 无 有 雪 地 橇 项 目，
冬季元素八
雪地滑雪胎 Tubing
只不过不是狗拉或者马拉，而是机械雪地橇。并 且，只要你有 Grouse Mountain Admission， 或
者
是 Membership、Winter Pass、Lift
这是一项为青少年儿童们和所有童心未泯 的游客提供的非常有趣的雪地项目。不需要任何 技能的要求和装备的约束，坐在皮划艇式样的滑
Ticket 就都可以免费乘坐。 Cypress Mountain：无此项目。
雪胎里从山坡上呼啸而下，感受着风拂过面庞的 丝丝凉意、体会着肾上腺素上升带来的畅快。 Whistler：“可口可乐”滑雪胎公园有七 条滑雪胎使用道。最长的雪道有约 1 千米。从中 午 12 点开放至晚上 6 点。 门票 $18.9（3 岁以上） 。 Mt Seymour：2 小 时 门 票 $20， 一 家 5 口人门票 $80。（要求身高 122cm 以上） Grouse Mountain：无此项目。 Cypress Mountain：2 小时门票 $18。 （6 岁以上）
44
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
NLW 城中事 12.21-12.28
） 与圣诞老人一起滑冰 Skating with Santa
Christmas in Kerrisdale
西品味区 Kerrisdale 欢乐圣诞
兰里堡怀旧假日体验
日期： 12 月 22 日（周日） 时间： 上午 11 时至晚上 9 时
日期：12 月 21 日 &22 日（周六 / 日）
日期：12 月 21 日 -1 月 5 日
时间：中午 12 时至下午 5 时
地点： Whistler Olympic Plaza
周日下午 3 时半至 5 时半有免费社区溜冰活动 地点：West 41st Ave (between Larch & Maple St，Vancouver） 票价：免费
（12 月 25 日 /26 日 /1 月 1 日不开放） 时间：上午 10 时至下午 5 时 地点：Fort Langley National Historic Site of
票价： 免费 介绍： 这个周日圣诞老人将加入滑冰爱好者，一
起驰骋惠斯勒奥运广场的冰场。除了派发 糖果，还会和民众合影。滑冰场免费开放， 租赁器具费用另计。 查询：1-888-403-4727 或 604-296-5316 网站： http://www.whistlerblackcomb.com/
events-and-activities/winter-activities/ christmas-season-in-whistler.aspx
介绍：温西小资人文区 Kerrisdale 在圣诞期间也有
丰富活动，露天音乐会、马车游、圣诞老人 合影、街头趣味活动等不间断登场。去那里 逛街不妨也参与一下吧。 查询： 604-266-9875 网站： http://www.kerrisdalevillage.com/news/
北温“北极圣诞嘉年华”之旅 North Pole BC at Lynn Valley Centre 日期：即日 -12 月 24 日 时间：下午 1 时半至晚上 6 时 地点：Lynn Valley Centre (1199 Lynn Valley Rd,North Vancouver) 票价：13.95 元至 16.95 元 介绍： 以亲子为主题的圣诞嘉年华。在布置成北极
地带的“雪地”里，寻找圣诞老人的家。然 后一起进行饼干制作、玩具搭建、听圣诞老 爷爷老奶奶讲故事。还有五彩斑斓的灯展， 充满互动性。 查询：604-898-9000 网站：http://www.northpolebc.com/
index.php
Fort Langley Heritage Holiday
Canada (23433 Mavis Ave, Fort Langley） 票价：成人：7.8 元；耆英：6.55 元； 青少年儿童：3.9 元 介绍：卑诗古镇兰里堡的“怀旧假日体验”，带您
穿梭在历史悠久的名胜古迹中，探寻本省的 发展，感受原住民的风土人情。每天上午 11 时有老故事讲解，下午有明火烤栗子、饼干 装饰、圣诞颂歌咏唱等趣味活动。 查询：604-513-4777 网站：http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/bc/langley/
惠斯勒村“圣诞报佳音”咏唱会 Christmas Caroling
日期：12 月 24 日（周二） 时间：晚 6 时半至 7 时半 地点：Whistler village at the Westin Resort and Spa 票价：免费 介绍：滑雪胜地的第 30 届“圣诞报佳音”咏唱会，
童声合唱团和音乐家们邀请游客一同来咏唱 圣诞颂歌，在那些经典的旋律中迎接圣诞到 来。露天音乐会同时也有趣味活动。
惠斯勒魔幻冰火 & 烟花秀 Whistler Fire and Ice Show
日期：即日 -3 月 30 日（逢周日） 时间：每周日晚 6 时半 地点：惠斯勒度假村 Skiers Plaza 票价： 免费 介绍： 燃烧的火环，在世界顶级艺术家的手中灵动翻
转，在黑暗中划出一道道惊艳之光，也在茫茫 雪夜中上演一出令人忍不住惊叹的冰火烟花 秀。圣诞新年期间，惠斯勒山上举办免费火环 艺术汇演，让游客们见识冰火两重奏的高难度 技艺同时，也感受国际一流滑雪好手飞跃火圈 的魅力。
查询：1-888-403-4727 或 604-296-5316 网站： http://www.whistlerblackcomb.com/events-
and-activities/winter-activities/christmasseason-in-whistler.aspx
Lougheed 购物中心欢乐圣诞 Christmas at Lougheed Town Centre 日期：即日 - 12 月 24 日 时间：请查询每日具体营业时间 地点：9855 Austin Avenue, Burnaby 票价：免费
activ/activ2013.aspx#heritage
查询：1-888-403-4727 或 604-296-5316 网站：http://www.whistlerblackcomb.com/
events-and-activities/winter-activities/ fire-and-ice-show.aspx
介绍：这个圣诞 Lougheed 购物中心特别热闹。整
个商场除了有应景的节日装饰，还有圣诞飘 雪秀、手工作坊、现场娱乐活动，以及和圣 诞老人照相 ( 周一免费 !)，让逛街购物变得更 有趣味。 查询：604-421-2882 网站：http://www.lougheedtowncentre.com/
events/event-calendar.as
派克 & 泰尔伏特圣诞灯饰展
activities
Park& Tilford Holiday Hi-Light Festival
日期：即日 - 12 月 31 日 时间：晚上 6 时半至 9 时 地点：333 Brooksbank Ave,North Vancouver 介绍：北岸地区最璀璨的圣诞灯展之一，超过 5 万
盏灯饰点亮夜空，逢周五还有脸部绘画、扭 气球、装饰姜饼、圣诞老人神秘拜访等现场 活动。 查询：http://www.vancitybuzz.com/
events/park-tilford-holiday-hi-lightfestival-2013-12-25/
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
45
）
shows
卑诗芭蕾舞团 经典舞剧《胡桃夹子》
2013 连接冬日音乐节
日期：12 月 28 日 - 31 日
日期：12 月 26 日 &27 日（周四 / 五）
时间：晚上 7 时半（28 日 /29 日 /30 日）
时间：晚上 5 时可进场 地点：BC Place
Ballet BC Presents Alberta Ballet Nutcracker
下午 2 时（29 日 /31 日） 地点：Queen Elizabeth Theatre
Contact Winter Music Festival 2013
(649 Cambie St, Vancouver)
票价：435 元 /68.5 元 /83.5 元 /93.5 元
( 777 Pacific Boulevard, Vancouver）
票价：99 元 /130 元 /150 元 介绍：寒冷的冬日，音乐带来无限激情。在一
介绍：迎接新年，卑诗芭蕾团邀请阿尔伯塔芭蕾舞团
年一度的”连接冬日音乐会“上，众多
带来传统芭蕾舞剧《胡桃夹子》，华丽壮观的
年轻歌手带来劲歌热舞，其中包括加拿
场面，感染力极强的音乐，加上动人舞姿，再
大知名电音 DJ Deadmau5 倾情登场，
次感受芭蕾的艺术魅力。
他的许多曲目作品是网络热作。与上万
查询：604-732-5003 网站：http://www.balletbc.com/performances.html
Stage
观众一起感受音乐的热度吧。 查询：http://www.contact-festival.com/
节日音乐剧《苏斯博士》 Musical Play: Seussical
日期：即日 - 1 月 5 日 时间：请至官网查询每日具体演出时间 地点：Waterfront Theatre
( 1412 Cartwright St, Vancouver)
票价：请至官网查询 介绍：集合美国人气儿童文学家作家“苏斯博士“(Dr.
Seuss）笔下最著名的那些故事和所有角色， 以音乐剧的方式进行一场大会串，展现充满智 能、梦想和快乐的想象世界，以及朋友们相互 扶持，不放弃希望和梦想的的精神。在北美其 他城市巡演备受好评。
传统圣诞经典作品系列音乐会
温哥华交响乐团《四季》音乐会
日期：12 月 21 日 &22 日（周六 / 日） 时间：请至官网查询每日不同演出时间 地点：请至官网查询不同演出场所
日期：12 月 21 日（周六） 时间：晚上 8 时 地点：Chan Centre for the Performing Arts
票价：36 元 /40 元
介绍：迎接圣诞，温哥华交响乐团与 UBC 歌剧团、在
票价：42.25 元至 70.75 元
A Traditional Christmas Concert Series
大温多个地点推出“传统圣诞”系列音乐会， 带来那些动人、暖心的经典音乐作品。 查询：604-876-3434 网站：http://www.vancouversymphony.ca/ concert/13SPEC01/
46
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
VSO: The Four Seasons
at UBC（6265 Crescent Rd, Vancouver）
介绍：VSO 再献上古典精品音乐会，这场的主题是
“协奏曲之父”维瓦尔第的《四季》。音符与 诗篇相互辉映，四季轮转的旋律已成不朽经典。 查询：604-876-3434 网站：http://www.vancouversymphony.ca/ concert/13SPEC02/
查询：604-685-1731 网站：http://www.carouseltheatre. ca/production/seussical/
电影场）Film
Holiday 文 / Lucy
圣
诞是个欢乐的节日，看看和圣诞有关的
电影是数不胜数。虽然也有英雄和魔鬼，
但更多的是亲情、爱情和搞笑的温馨浪漫。 落雪或阴雨之际，捧着爆米花应景地看一部 圣诞电影，也算是节日的经典节目之一了。 今年，哪部会让你有冲动想重新回味一番的 呢？说一句“Merry Christmas ！”期待新 的一年会有更多好电影给影迷们带来惊喜。
Movies 极地特快
The Polar Express 类
小鬼当家：独自在家 Home Alone 类
型： 家庭 / 犯罪 / 喜剧
型：动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
型：喜剧 / 爱情
上映时间：2013 年 剧情简介：由 10 个爱情故事窜
成的喜剧杂烩，在亲情、爱情、 “真爱无敌”的力量，有着圣
友都告诉小男孩克劳斯圣诞老人 只不过是个虚构的人物，但克劳 斯却不顾嘲笑坚信圣诞老人的存 神话中的角色打回原形反而更能
两个匪徒，不惜翻天覆地，引
类
剧情简介：尽管父母和周围的朋
剧情简介：家人飞往巴黎欢度圣
贼匪的目标。小鬼努力抵挡这
Love Actually
友情中渗透着爱与温馨 , 传递
在。当人们不再相信神话时，将
留在家中，却不幸成为了一对
真爱至上
上映时间：2004 年
上映时间：1990 年
诞，家中最小的孩子凯文独自
那些年，我们一起 回味的圣诞影片
引起人们的共鸣。
查理布朗的圣诞节
A Charlie Brown Christmas
诞节独特的满足感和幸福感。 超强演员阵容，陪伴影迷一起 过圣诞。
圣诞夜奇迹 Noel 类
型：剧情
上映时间：2004 年 剧情简介：现代的纽约圣诞夜，
当人们不再嘘寒问暖，五个素昧
发连场刺激惹笑的场面。给观
类
众带来了无限快乐，被很多人
上映时间：1965 年
平生的人将会重新发现圣诞的真
誉为是美国有史以来拍得最好的喜剧片，随后的续
剧情简介：Charlie Brown 这个
谛。杰拉找到勇气走出阴霾，亚
集也让人追着看。
也是属于博物馆典藏级别的圣
圣诞夜惊魂
The Nightmare Before Christmas 类
型：动画 / 奇幻 / 家庭
上映时间：1993 年 剧情简介：好莱坞第一部全长度的
模型动画，讲述万圣节城的领导
型：动画 / 家庭 / 短片 / 喜剧
诞动画了吧？虽然看起来跟现 在的动画不能比，但是超有诚
提悲剧的往事提醒了麦克珍惜眼 前与妮娜的关系，同时，萝丝找 到了人生新希望，一段意想不到
意的。
的友谊点醒了她，没有人在圣诞夜是真正孤独的……
逃离圣诞
谁来陪我过圣诞
Christmas with the Kranks
Surviving Christmas
类
类
型：喜剧 / 家庭
型：喜剧
者杰克接管圣诞节，好心为人们
上映时间：2004 年
上映时间：2004 年
制造欢乐，分发礼物，却引起人
剧情简介： 为享受久违的二人世
剧情简介：拉瑟曼虽然享受着唱
们的极大恐慌，制造出一个个有
界和节省一年一度“无聊透顶”
片公司优厚的薪水，但父母亲友
趣而美丽的玩笑。影片古怪风趣，
的节日开支，克拉克夫妇打算在
都已过世，他的日子也一直带
略带恐怖色彩，采用百老汇歌剧，
圣诞期间去加勒比海旅游。但没
着淡淡的孤独。在这个圣诞节，
配合阴沉的画面，用黑色幽默表达对圣诞节这样一
想到这个“不过圣诞”的决定，
他的女朋友又甩了他远走高飞，
个传统节日睿智的讽刺。
竟引来周围人巨大的反响。压力
伤心之下，他也只有自己想办
下被迫重回圣诞过节气氛的阴影，
法来填补自己的空虚……这部
许多不可思议的笑料也出现了。
影片，最适合过着 lonley Christmas 的人看。
圣诞怪杰
完美圣诞节
剧情简介：圣诞老人和他最忠实
类
类
的好伙伴圣诞狗狗来到人间，他
上映时间：2000 年
上映时间：2007 年
们觉得现在的小孩们都缺乏对圣
剧情简介：林奇是一名心胸狭隘的隐
剧情简介：圣诞节将近，看着身
诞精神的体认，便在圣诞前夕来
居者。一年一度的圣诞节将至，克朗
边的人都出双入对，举家欢庆，
到纽约市实地观察，没想到却在
皮特山下的呼威尔镇到处洋溢着节日
单亲妈妈南希觉得孤独与压抑
意外中圣诞老人居然丧失记忆，
气氛，这一切被格林奇看在眼里恨在
让她几乎透不过气来。她向好
如今一切都要靠圣诞狗狗了，还
心里，他决心让镇上的人都和他一样
友透露，自己最希望得到的圣
好有两位小朋友以及一群热心助人的狗狗们，他们
过不上节，于是他化装成圣诞老人，
诞礼物，就是一个普通男子的
共同展现出圣诞精神的真谛，不但帮助圣诞老人度
趁着天黑下山“打劫”，准备把镇上
问候和恭维。而她的这番话，正好被三个孩子中最
过危机，也共同拯救了圣诞节。
所有的圣诞物品“一网打尽”。
懂事的艾米丽听了个正着……
全面搜寻圣诞狗狗
The Search For Santa Paws 类
型：冒险 / 家庭
上映时间：2010 年
Dr.Seuss' How the Grinch Stole Christmas 型：奇幻 / 家庭 / 剧情 / 喜剧
The Perfect Holiday 型：爱情 / 家庭
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
47
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
化妆区 L 红石榴水限量版 7 件大礼包 特价
E
简 介：Estee Lauder 现有 Nutritious Essentials 红石
特别推介
Banana Republic Factory Store 半价
温哥华“黑暗餐厅”特价 简介： 现在 温哥华
榴水限量版 7 件大礼包，只需 $90，免运费。
7 件套大礼包包括：保湿霜正装 , 泡沫洁面乳
正装 , 眼部修护精华 ，妆前乳 , 睫毛膏 , 睫毛
打底膏 , 礼包袋。
时间：即日起 网址：http://www.esteelauder.com/
简介： Factory Store 现 在
西四街上的
正进行全面半价优惠
Dark Table
。半价货品包括所有
在 Groupon
产品，清仓货品和新
做 特 价。 两
简 介：SkinCareRx 官网满 $200 送 $100 礼品卡，
产品都在优惠范围
人三道菜晚餐 $54 元（原价 $78）。
需用折扣码：100GC；满 $100 送 $40 礼品
内。另外，过去之前
菜品可以菜单中任选。购买后，只需在
卡，需用折扣码：40GC。购物满 $49 免运费。
请先打印优惠码，并
2014 年 6 月 11 日之前就餐即可。每桌
时间：截止至 12 月 22 日
且在购满 $100 后使用此优惠码，这样
限用一张优惠券。需要提前电话或者网
网址：http://skincarerx.com/
就可以得到额外 9 折优惠。
上预约。取消需提前 24 小时通知。不 能使用的时间为：每周六； 2014 年 1
时间：截止至 12 月 26 日 网站：http://bananarepublic.gapcanada.ca
SkinCareRx 满 $200 送 $100 满 $100 送 $40
卡诗 Kerastase 任意订单送礼
月 1 日；2014 年 2 月 13 日 -16 日。 时间：即日起，售完即止。 登记网站：http://www.groupon.com
服装区
Buffalo Jeans 限时促销 简介：现在 Buffalo Jeans 特价商品额外再 6 折。
Ardene5 折
不包括牛仔裤。所有订单免运费。
简 介：加拿大官网任意订单送豪华礼品四件套，并
时间：截止至 12 月 24 日
网站：http://www.buffalojeans.com/
时间：即日起
且包邮 , 需用折扣码：GLAMOUR。
网址：http://www.kerastase.ca
BassBuds 施华洛世奇 入耳式耳机 低至 3 折
Bobbi Brown 送礼
简介：Groupon 现有 BassBuds
简 介：在 Bobbi Brown 订单满 $30 送 2 个豪华
施华洛世奇元素入耳式耳机 带 Mic，原价
样品 Hydrating Eye Cream (3ml) 和
$85，特价只需 $19.99，免运费。这款镶
Hydrating Face Cream (7ml) ，并且包
嵌施华洛世奇元素水晶，而且带有免提麦
邮，需用折扣码： REDLIP。
简介：现在 Ardene 所有服饰包括上衣、夹克、
克，戴起来很闪亮！已经瞬间抢掉 1000
时间：截止至 12 月 27 日
裤子、裙子等 5 折优惠！订单满 $50 免费
多款啦。
网址：http://www.bobbibrowncosmetics.com/
快递 ( 使用 free express shipping)。
时间：截止至 12 月 25 日 网站：http://www.groupon.com
时间：即日起 网站：http://www.ardene.com
Robeez 满 $50 享 7.5 折
家居区
Jacob 额外 5 折特卖
简介：现在 Robeez 买满
日 / 夜网络摄像头特价
简介：现在 Jacob.ca 加拿大官网，有 350 多款服饰
$50 以上可享 7.5 折，
简 介：亚马逊加拿大官网现有 D-Link DCS-932L
并且包邮，需用折
mydlink-Enabled Wireless-N 日 / 夜网络摄
时间：即日起
扣码 H255013。
像头特价 $69.99，( 原价 $139.99)，并包邮。
网站：http://www.jacob.ca
时间：截止至 12 月 24
时间： 即日起
网站：http://www.myrobeez.ca/
网址：http://www.amazon.ca
48
额外 5 折，订单满 $50 包邮。
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
省钱区）Saving Zone
圣诞装饰彩灯特价
儿童区
电器区
Sears 玩具 $100 减 $20
东芝 50”彩电特价
时间： 即日起
简介：现在 Sears.ca 购买正价或特价的玩具满
简 介：现在戴尔加拿大官网有东芝 L5300 50”背光
网址：www.well.ca
$100 减 $20，需用折扣码 941612373，订单满
全高清电视特价 $649.99( 原价 $899.99)，并且包邮。
iTouchless 不锈钢感应垃圾桶特价
$99 包邮。
时间：即日起
时间：即日起。
网址：http://accessories.dell.com
简 介：Well.ca 的 DansonLED 户外装饰用灯 5
折优惠。订单满 $25 包邮。
简 介：现在亚马逊加拿大官网有 iTouchless
IT08RCB 30 升不锈钢感应垃圾桶 NX 特
价 $49.41( 原价 $96.15) ，并且包邮。
网址：http://www.sears.ca
Mamas & Papas 大象摇摇木马特价
戴尔 LED 显示器特价 介 绍： 现 在 戴 尔 加 拿 大 官 网 有 戴 尔 UltraSharp
时间：截止至 12 月 22 日
U2312HM 23” LED 显示器特价 $169.99，( 原
网址：http://www.amazon.ca
价 $299.99)， 并且包邮。
11 件锅具套装特价
时间： 即日起 官网：http://accessories.dell.com
简 介： 现 在 Walmart.ca 有 J.A. HENCKELS INTERNATIONAL Castile 11 件锅具套装特价
$129，( 原价 $219)，并且包邮。
时间： 即日起 网址：http://www.walmart.ca 简 介：现在 Shop.ca 有 Mamas & Papas 品牌的
大象摇摇木马特价 $77.89(48% 的折扣 )，
并且包邮。
时间：截止至 12 月 24 日 网址：http://www.shop.ca
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
49
潮店
Fancy Store
让我们一起
玩印章做贺卡
I'm Impressed 文 / Allie 图 / Lucy
圣
诞新年的季节，也是贺卡满天飞的季节。如果你是喜欢手作贺卡，是
一位愿意把自己的心意用全世界最独一无二的方式表达出来的人，那
么你就一定不能错过这家位于温哥华格兰湖岛，名为 I'm Impressed 的小店。
走进小店，乍一开始还有点奇怪，怎么进了
对于这样一家只经营艺术图章的店铺来说，
邮局了呢？对了，就是在店的一角，开设了一间
多年的经营实属不易，其中既有店主的坚持，也
小小的邮局。“万一你等不及，非得要今天就把
有着众多爱好者数年持之以恒的支持。店铺不大，
手作贺卡寄出，那么只要转个身，就行啦！”美
却密密麻麻陈列了上千个品种的图章，小的大约
丽的店员姑娘眉眼弯弯地跟我们开着玩笑。
1.5cm 见方，大的有半张 A4 纸大小。图章按照
别看店不大，但橡皮图章、木质图章、钢质
地址：Kid's Market - Granville Island 100 1496 Cartwright St Vancouver
图章、油墨、纸张、立体纸艺、特制信封、包装彩带、
电话：(604) 684-4657 网站：http://www.imimpressed.ca
各种蝴蝶结，所有做一张创意贺卡所需的，这里 全部都能找到。真是令人十分的“Impressed”。
50
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
内容分类，有维多利亚时代的古装仕女、也有花 卉、动物、字母、天体、节日主题。细节的网点 精致度美伦美奂，图片风格繁复而精美。小片段 图章 4-5 刀，大片的 15-30 刀不等，称不上便
潮店
Fancy Store
宜，但是物有所值。其中还有专门印在婚礼请帖 或新生儿洗礼请帖上的功能图章，也有留白供主 人签名的藏书票图章。油墨的选择更多，颜色大 约有几十种选择，而并非只有常用的朱红色一种。 比如，日本复古风格的印章，就最称黑色的印油， 最适合与棉麻、透明玻璃瓶罐、木头、皮子、水 洗牛皮纸等结合。 纽约“The Ink Pad”除了木质图章，店里 面具有特色的还有少量的软塑胶图章，自己将塑
除了这些产品之外，I'm Impressed 还提供
胶从整版图案中切割下来粘贴在木块上就成了自
手工课堂，由经验丰富的手工老师，教大家如何
制的半 DIY 图章，价格更低。又有铜质蜡图章，
发挥自己的创意，设计出属于自己的独特贺卡。
可以体验像奥斯丁小说的男女主角在封好信后融
在小店的网站和博客上，每天都会更新新鲜的印
化封蜡滴在信上，再加盖上族徽印章。
章图案、产品和手工课日安排。另外，还有小店 自己设计的贺卡视频与大家分享，希望能激发大 家更多的灵感。
NC
OUVER C O
CIT
L
GE
CVC
Y
A
2448 West 41st Avenue Vancouver, B.C., V6M 2A7 （604）267-6717
LE
V
CITY VANCOUVER COLLEGE 溫哥華城市學院
C
#2165 - 8766 McKim Way Richmond, B.C., V6X 4G4 （604）278-6811
“Learn, Grow and Succeed”
A N A D A
中學畢業課程
ESL快速跳級課程
2014年9月學期現在開始註冊。
英語學術寫作課程
兩年扎根，澤及本地莘莘學子； 萬事俱備，待 育全球濟濟英才。一路共同成長，我們感恩家 長，學生及社會各界的關懷與支持。現在, 我們 有能力致力於提供更專注更快速的高中畢業課 程。二零一三年十二月，紫荊教育中心和紫荊 國際學院正式更名為溫哥華城市學院 CITY VANCOUVER COLLEGE）。心懷百年， 學習，成長和成功”是我們永不改變的座右銘。
中學英語課程 中學數學/科學IB , AP精修課程 中學課後提高課程 LPI 5分課程 成人英語課程（公民入籍/雅思4級） 雅思全日課程/周末課程 SAT/PSAT/SSAT
Winter Camp 冬令營密集課程 12月22日 – 1月4日 英數省考衝刺班 雅思提高班 SAT加強班 ESL跳級班
www.cvcollege.ca
Dec 21-27, 2013
cvcollege
先枫报 New Leaf Weekly
2746453963
51
美食）Gourmet
Cafe Savoureux 这里是 这
里是一个让懂咖啡的人寻找咖啡的地方，这里是只使用 100%Arabica 豆烘焙的咖啡店， 这里只用英国古瓷杯（Bone China）来喝咖啡，这里就是，Cafe Savoureux。
坐落在列治文的新城市广场（UnionSquare），
剔，庄园级 100% 的 Arabica 豆是这里的主打。若
这是一间小小的，有文艺小气质有欧洲小味道的咖啡
以 Arabica 豆都为基准，做出来的黑咖啡、拿铁和
店。老板 Virginia 两年前接手了这家咖啡店，曾
卡布奇诺，味道与用次等豆子做出来的咖啡完全不
在西班牙学习的她，把自己最喜欢的风格带到了
在一个档次。Arabica 豆咖啡因含量远低于其它咖
这间小店里，“欧式复古风”是理想中的咖啡屋
啡，对我们的身体来说也是件好事。
的模样，希望能带给客人一个更舒适自在享受咖 啡的空间。Savoureux 在法文里的意思是“很 美味”，是的，这里的咖啡和食物都很美味。
地址：1326-8368 Capstan Way, Richmond, 电话：604-207-2589
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
而今年年底，Cafe Savoureux 更是从咖啡进 口商的货仓“劫”走他们仅有的两桶牙买加蓝山咖 啡生豆。专业的精品咖啡师不仅懂得品尝与滤煮一
如果你走进 Cafe Savoureux，店员一定会建
杯好咖啡 , 他们的工作更是从选购好咖啡豆开始。
议你试试健康的无糖无奶黑咖啡。会不会太苦？而
这批产地是国家认证“Mavis Bank ”庄园的蓝山
事实上，尝过才知道，由于北美一般咖啡店所售的
咖啡，带给 Cafe Savoureux 所有员工的欣喜，简
重烘焙咖啡 , 大多会加入高比例的 Robusta 高咖啡
直胜于买回限量版的 Hermes 皮包。
因商业豆 , 所以加入大量糖及奶精才能中合它因为
52
文 / 小艾 图 / Jeffrey
深烘焙而产生的焦炭味及苦味，而这种喝法其实不 健康。 店主 Virginia 对店里所使用的咖啡豆十分挑
美食）Gourmet
牙买加蓝山咖啡拥有稀有且优质的贵族血统 ,
除此之外，蓝山特调咖啡也是店里很受欢迎
市价不低于 100 美金一磅 . 每一桶牙买加蓝山咖
的一款。由 4 种咖啡豆混合调制出来的咖啡，味
啡生豆都是木桶封闭并附有认证书及产地血统书。
道最接近地道蓝山咖啡，价格却要便宜很多；而
无论烘焙前后 , 豆子的品质几乎无可挑剔。年产
喜欢浓郁口味的，则多愿意点一杯曼特宁，印度
量只占牙买加咖啡产量的 25%。（记住啊，那些
尼西亚的苏门答腊，风味非常浓郁。香、苦、醇
海拔 1,000 公尺以下生长的只能称为“牙买加高
厚，焦糖般特殊香味，通过虹吸式咖啡壶（Syphon
山豆 Jamaica high mountain beans”，不能冒
Coffee Maker）烹煮而成的，尽可能掌握萃取过
用“蓝山”之名。风味口感乃至价格都有极大差异。）
程中的每一个细节，将最完美、高淳度咖啡呈现。
所以，有空的时候，不妨到 Cafe Savoureux，点
再配上英国古瓷杯，把咖啡的香气聚在里面，让
一杯蓝山，好好体味一下它优美丰富的口感，那
你慢慢喝、慢慢闻，喝到最后一滴都很香醇。
一份清香隽永实难言喻。
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
53
影像流）Photos
彩摄影比赛获奖作品 “
‘ 枫’ 彩 摄 影 比 赛” 已 经 圆 满 结 束， 感 谢 各 位
热 心 读 者 的 积 极 参 与， 也 感 谢 几位评委的专业公正认真的评 审， 同 时 也 恭 喜 各 位 得 奖 的 参 赛者 。 一 等 奖 获 得 者 Amy Jong 将可赢得由世运旅游送出的“两 天一夜威士拿欢乐自由滑雪逍遥 游”，二等奖、三等奖及优秀作 品奖获得者均可获得精美奖品， 请各位获奖者与本报联系。查询 请电：778-588-9111。
奖项：优秀作品奖 摄影：Jane 时间：2013-10-26 地点：Stanley Park, Vancouver
奖项：优秀作品奖 摄影：苏平 时间：2013-10 地点：Vancouver
奖项：优秀作品奖 摄影：Jeffrey 时间：013-10-27 地点：Cambridge St., Vancouver
54
先枫报 New Leaf Weekly
Dec 21-27, 2013
奖项：优秀作品奖 摄影：IVCH 时间：2013-11-5 地点：6199 Ladner, BC 题目：路韵
）
Young Star
吕云蕾
Betty Lu 摄影
/ Noki 采访 小 /侠
推荐 平 ） / 台（ Vancouver Incentive Platform
中文姓名：吕云蕾 英文姓名：Betty Lu 年龄：19 岁 星座：双子座 身高：172 厘米 体重：54 公斤 原居地：青岛
在读学校：UBC Sauder 商学院（大三 准备选 Finance 金融专业） 来加拿大时间：5 年多 爱好 ：跳舞、表演、烹饪、模特。
毕业后打算 ：想花上一两年做些自己喜 欢的事情，比如好好跳舞、做模特，参
加一些比赛，之后可能去美国读研究生 或者回国。
喜欢什么类型的男生：阳光、上进、孝顺、 有才华。
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Dec 21-27, 2013
先枫报 New Leaf Weekly
55