2
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
由内而外健康天然美 浣肠排毒护理
拉法尔水疗中心
健康杀手－睡眠不良
纯净排毒体验价 （半小时护理疗程）
睡眠不良是古今中外的通病。 早在1664年， 丹麦医学家Isbrand Van Diemerbroeck就记录了关于睡眠失调的详细诊疗报 告。 公元925年，波斯医生Akhawayni 详细分析了睡眠失调的成因在于消化系统阻滞影响脑神经，并提出清理血液和淡化 饮食的治疗方法。 而中医关于失眠多梦的记载，已有几千年的历史，从《黄帝内经》到《本草纲目》，均有相关药物及配 方。 典型的睡眠失调包括：难以入睡，多梦，睡眠时呼吸困难，睡眠浅，易醒，醒来后疲倦，白天精神不振等等。睡眠不 良的真正原因在于消化系统的固体毒素长期沉积最终导致脑神经系统信息传导功能受阻。拉法尔水疗低密度纯水排毒法和 拉法尔酸碱平衡排毒法采用内脏全方位排毒，有效提高睡眠质量，改善肌体健康，保持青春活力。
睡得不好在于长期吃的不对 2012年12月28日,伊朗 Isfahan大学医学院对410名健康女生的饮食构成和睡眠时间 长短之间的关系发表了试验研究报告. 该报告证实, 饮食构成中经常性多余能量和碳 水化合物摄入的人,其平均睡眠时间每天不到6小时, 腹部肥胖率比睡眠时间长的人 高出3倍. 人体消化系统对食物的分解能力是固定的. 难消化的食物比如肉禽海鲜,油炸食品等 需要大量的消化酶和低密度纯水才可以被分解吸收或将废物排出体外. 然而,现代人 的日常饮食结构中,低密度纯水的摄入量远远不足,造成不能被分解的食物长期在消 化系统中沉淀, 结块,堆积并逐步蔓延至血液循环系统和淋巴系统,最终影响到末梢神 经的传到能力, 导致睡眠多梦, 浅睡眠等等,严重影响睡眠质量, 损害内脏健康. 赵太太53岁, 长期睡眠不好, 每天睡醒以后就像没睡一样, 浑身没劲. 皮肤又黑又黄, 干燥发痒, 特别是秋冬季节, 手脚发凉. 人不胖, 但长着一个小肚子. 赵太太采用拉法 尔水疗低密度纯水排毒法和拉法尔酸碱平衡排毒法,集中清理消化系统中常年沉积 的固体毒素, 睡眠很快就有了明显好转, 身上开始有劲了, 皮肤也慢慢变白变亮, 小肚 子也减掉5公分, 腿上的皮肤不痒了。
拉法尔水疗低密度纯水排毒 减轻内脏负担 , 改善睡眠质量 1912年诺贝尔医学奖获得者美国Alexis Carrel医生指出, 人体的内脏环境健康与 否取决于: 1) 人体内低密度纯水的含量, 2) 代谢残余物能否及时从内脏清理干净. 睡眠质量不佳恰恰反应了神经系统不断受到代谢毒素干扰, 不但影响生活质量,更 重要的是, 它表明内脏排毒能力恶化, 内脏修复能力下降, 加速人体衰老. 拉法尔水 疗低密度纯水排毒法和拉法尔酸碱平衡排毒法 相辅相成,将长期侵扰人体内脏环 境的固体毒素和液体毒素集中排出体外, 有效地减轻内脏负担,从根本上消除睡眠 不良的成因, 提高精力的同时也保证了内脏健康, 是延缓肌体老化的有效措施。 刘先生55岁, 生意做的很大, 他很注意健康,长期服用昂贵的进口保健品. 在同龄人中, 算是保养的不错,虽然肚子比较大, 大毛病倒什么都没有, 头发皮肤 都不错. 刘先生一周七天工作,经常飞来飞去, 虽然身体没病, 睡眠质量却越来越差, 精力日渐不足, 以前脾气挺好,现在经常烦躁, 有时候觉得控制不住自 己要发脾气. 最近几年人老了好多, 腰酸背痛时有发生. 在朋友的推荐下, 刘先生采用拉法尔水疗低密度纯水排毒法, 排出常年沉积的固体毒素同时,快速 提高体内低密度纯水的含量, 配合拉法尔酸碱平衡排毒法, 使内脏及时得到修复, 产生良性的再生环境. 刘先生的睡眠质量明显提高, 每天精力充沛, 腰围 减掉9公分, 体重减掉11磅, 脸上的皱纹少了很多, 身边的人都觉得他年轻了许多。
美国FDA/加拿大联邦卫生部/国际水疗师协会注册水疗师 高飞（Michael Gao）
拉法尔水疗中心现正优惠一月杨柳卡及一年飞燕卡，详情查阅： 国、粤语预约
拉法尔Yaletown总店 220-179 Davie St. Vancouver（Yaletown Urban Fare二楼） Skytrain Roundhouse Station步行一分钟
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
目录
Contents
A
热点·态度
08
城市话题
温哥华唐人街
春节游行的前世今生
16
中国观察
李娜再夺大满贯
成姚明之后中国体育新符号
24
观点
华人该如何传承传统文化
康有为在加怎样忽悠华人
26
微资讯
封面人物：温哥华舞狮人 摄影：万斌
B
财富·教育
C
都市·时尚
28
父母帮
48
大攻略
还孩子一个和乐春节
农历新年灯笼节：
春节如何对孩子实施礼貌教育？
创意品味旧历年味
33
人物
52
城中事
温哥华舞狮人背后的故事
53
舞台秀
36
'90 后
56
电影场
理想情人：
57
潮品
温哥华华裔九零后择偶标准
早春计划打造“零缺点美人”
41
APPS
58
节日有礼
农历新年，喜庆 Apps 好意头
“马”上有范儿
42
数码港
60
潮店
微单新世代：
温哥华密室逃生
6 款最具突破性相机推荐
64
省钱区
44
专栏
66
美食厨房
批判性思维的重要性
春节年菜团圆饭 大厨教你露一手
加拿大计划扩招 22 万留学生
69
影像流
摄影比赛获奖作品
71
颜如玉
刘文（Michelle）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
6
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
城市话题 P08-P14 温哥华唐人街 春节游行的前世今生
城市话题
Hot Issue
温哥华
春节游行的前世今生
Chinatown
文 / Allie + Lucy
Chinese New Year Parade 有
华人聚居的地方便有一处唐人街，有唐人街的地方，就少不了一年 一度的春节大游行。而我们温哥华的唐人街春节游行，到今年已经
是第四十一个年头了。舞龙舞狮、派利是、放炮仗 ..... 浓浓的年味，让每 个中国人感受到过年的温暖。从最初四支游行队伍，到如今每年五十多支 队伍，温哥华唐人街的游行，记载了多少心情，多少故事。 今年 65 岁的梁伟洪先生，正是 41 年前参与 创办第一届唐人街春节游行的那些意气风发的年 轻人之一；并且从此一直负责每年唐人街 春节游行的筹备工作。也正是因为 他，我们今天才有机会了解温哥 华唐人街春节游行曾经的故事。
8
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
城市话题
Hot Issue
梁伟洪先生的回忆
1972
年，大约有三十多名华人
1979 年的时候，温哥华中华会馆回归全球，
骨 干， 一 起 商 议 成 立 中
与中国文化中心一起举办唐人街春节游行；1983
国文化中心的事宜，并得到了当时的省长 Dave
年起，唐人街的春节游行由温哥华中华会馆主办，
Barrett 的大力支持。这个中国文化中心成立后
中华文化中心参与合办。
的第一件大事，就是筹办 1973 年的中秋活动。 而这次的中秋活动，其实就是在为唐人街春节游 行做热身。
梁先生回忆，1986 年，对于唐人街春节游 行活动来说，是非常重要的一年。“因为这一年， 游行的路线拓展了，固定下来直到今天；各种安
1973 年唐人街的中秋活动，也是第一次华
排和流程也接近成熟。”1986 年之前，游行的
人在唐人街举办的此类活动。当时的义卖筹款，
路线只有一条片打街 (Pender St.)，从现在的千
义卖的是新鲜的蔬菜。菜是菜农提供的，但全部
禧门出发，到了歌雅街 (Gore St.) 就原路折返。
都是由如梁伟洪先生一样的志愿者们去菜地里挖
但是 1986 年的时候，游行队伍增加到 10 支，
出来，运到唐人街，并负责叫卖产。当时，唐人
这么短的路，前面到头了，后面的还没出发呢。
街上大概聚集了上千华人，很是热闹。
所以，梁先生去向市政申请开放奇化街 (Keefer
梁先生回忆说，当年大家一起扎了一条草龙，
St.) 给游行的队伍。
可是舞龙的人手不够怎么办？他一着急，就跑到唐
“当时，市政说再封一条路可以，但只能封
人街上那些地下赌馆，请看场子的人来舞草龙。因
奇化街的半边，而且路中间的栅栏还得自己出钱。
为梁先生年轻时候好武又能打，在唐人街一带，有
70 加元一个，需要 20 多个。这在当时是很多钱
谁受欺负了，梁先生总是挺身而出，赌场的人也佩
啊！怎么办？咬牙也得办。”不过到最后，也没
服他。“那个年代，我们中国人是很受西人欺负的。
有人来找梁先生收钱。“白白担心了很久，”梁
而且受了欺负，挨了打，警察根本不管。所以为什
先生笑说。的确，至今为止，唐人街春节游行所
么唐人街有那么多武馆， 大家就是为了学武防身啊。 ”
需的物资，大部份都是由本地华人捐赠。所有的
舞龙本来预计 7 点开始，可是由于 7 点的温 哥华，天空还很明亮，所以一直拖到 9 点才开始。 梁先生笑说，当时赌场的老板都不干了，人不回
2
游行也都是志愿的，游行队伍每年抽签决定顺序， 每支队伍自己出钱准备。而筹备方只给每个队伍 2 元钱的利是包。 “就是意思一下，图个好口彩而已。”
3
来，怎么营业？！而舞龙时，在草龙上插香的人 没经验，舞的人没经验，结果香边舞边掉，到处 是灰――1973 年的中秋活动，就是在这样的小 混乱大热闹中渡过。 有了中秋节活动的经验，1974 年，我们迎 来了温哥华历史上的第一次唐人街春节游行。全 权统筹的人就是梁先生，他当时还是一位年轻的 志愿者。 当年的游行队伍号称是四狮一龙。“记得是
4
洪门出了一条龙，黄氏宗亲会、洪门、铁城崇义 体育会，李氏体育会出一只狮子。一共四支队伍。” 在第一届的春节活动上，除了游行、义卖外，还 有年宵花市、艺术展览、文娱演出，一连三天喜 盈盈热闹闹。
1
1. 1974 首次春节游行的金龙表演。如今这条“金龙” 已经光荣“退役”了。 2. 1973 中秋庆会筹款义卖 , 右边的是梁伟洪。 3. 1975 年梁先生义务当小丑筹款。 4. 春节游行前准备。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
駿馬奔騰迎新春 龍馬精神氣象新 Happy New Year! Adrian Dix 狄德安 Vancouver-Kingsway 區省議員 Leader of the Official Opposition
官方在野黨黨領
10
Harry Bains 省議員 Surrey-Newton 區 604-597-8248
Raj Chouhan 省議員 Burnaby-Edmonds 區 604-660-7301
Kathy Corrigan 省議員 Burnaby-Deer Lake 區 604-775-2414
Judy Darcy 省議員 New Westminster 區 604-775-2101
David Eby 省議員 Vancouver-Point Grey 區 604-660-1297
Mable Elmore 省議員 Vancouver-Kensington 區 604-775-1033
Mike Farnworth 省議員 Port Coquitlam 區 604-927-2088
Rob Fleming 省議員 Victoria-Swan Lake 區 250-360-2023
George Heyman省議員 Vancouver-Fairview 區 604-775-2453
Carole James 省議員 Victoria-Beacon Hill 區 250-952-4211
Maurine Karagianis 省議員 Esquimalt-Royal Roads 區
250-479-8326
Jenny Kwan 省議員 Vancouver-Mt. Pleasant 區 604-775-0790
Bruce Ralston 省議員 Surrey-Whalley 區 604-586-2740
Selina Robinson 省議員 Coquitlam-Maillardville 區 604-933-2001
Jane Shin 省議員 Burnaby-Lougheed 區 604-660-5058
Shane Simpson 省議員 Vancouver-Hastings 區 604-775-2277
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
城市话题
Hot Issue
万人参与的多元文化盛事 今年的游行路线从华埠千禧门启步，沿片
而在舞狮之前，通常还会举行“点睛”仪式。
打西街（W.Pender St.), 片打东街（E.Pender
包括国会议员、省长、省议员、市长、市议员、中
St.), 东行至歌雅街（Gore Ave.)，再右转至奇
国驻温哥华总领馆总领事及领事等在内的三级政府
化街（Keefer St.), 一直西至卡路街（Columbia
代表都会把硃砂涂在狮的眼睛上，象征给予生命。
St.) 结束。参与游行的队伍包括财神队、三级政 府队、醒狮队、功夫队、爆竹队、花车队、银乐 队等等，温哥华的一些政府部门和民间组织机构、 如温哥华警察局、温哥华沿岸卫生局等，以及华 人新老社团也将参与其中，展现代表各自地域或 文化特色的表演，预计将有 3000 多人组队参加。 游行上午 11 点开始，但提前半个小时，就有
礼毕游行正式开始，沿街观看的人们欢呼着， 喝彩着，也纷纷拿出照相手机照下游行队伍的靓 丽姿态和特色表演。在谋杀不少菲林的同时，这 也是三级政府代表与民同乐的好时机。包括卑诗 省美女省长简慧芝（Christy Clark）、温哥华帅 哥市长罗品信（Gregor Robertson）等，都会 应景地准备好“利是红包”，亲手派发给路边民众。
民众开始在沿途占位，只为取得靠前的最佳位置可
虽然红包里装的只是些“金币”巧克力，但这份
以更好地和各游行队伍“亲密接触”。通常时间一
好意头，以及和“大官儿们”照相合影的机会，
到， 舞龙舞狮掀开头阵，在欢腾锣鼓英姿煞爽地龙
还是让很多民众兴奋不已，争相着伸出手去“讨
腾虎跃。上肩 ( 舞狮头者站在狮尾者肩上 )、叠罗汉、
利是”。当然，很多游行队伍也都打造了自己的“财
上杆 ( 爬上竹杆 ) 等高超技艺总是能赢得热烈的喝
神爷”，和财神爷们照相，或从他们手里拿一个
晃四十多年过去，温哥华唐人街的春
彩与掌声，带来无限生机。随后炮竹被点燃，噼噼
利是，能让大人小孩都乐上老半天――欢庆春节，
节游行从开始的那一天起，就从来没
啪啪的热闹声更将气氛渲染得极具传统中华过年特
要的不就是这份开怀而来的好意头吗？
有停下过它的脚步。回顾往昔，当年温哥华的三
色；此时，舞狮也把生菜及利是 ( 红包 ) 高高地悬
大主要游行，如今也只有唐人街的这个春节游行
挂起来，狮在“青”前舞数回，表现犹豫，然后一
继续着；另外两个游行：太平洋国际展览馆 PNE
跃而起，把青菜一口“吃”掉，再把生菜“咬碎吐出”。
一
大游行、和 GREY CUP 大游行都停止了。从一 开始的 4 支游行队伍，上千名观众，到今天五十 多支个队伍，超过 5 万名观众，温哥华唐人街春 节游行，承载了生活在温哥华这片土地上华人的 历史和记忆。 无论是艳阳高照还是阴雨蒙蒙，如今作为温哥 唐人街的游行都会吸引上万民众的到来――除了来 自两岸三地的新老中国移民、土生土长的 CBC、 也包含了许许多多的非华裔其他族裔人士，沿街迎 接游行队伍的到来，欣赏表演、感受欢乐的互动。 没有人可以否认，如今温哥华唐人街春节游 行，不仅是华人社区的盛大活动，也因有大批其 他族裔背景的民众（甚至是专程从美国而来的游 客）参加，已成为加拿大多元文化的一部分。
先枫报 New Leaf Weekly
就到此结束了。古色古香的中山公园，还有功夫、 太极、歌舞、乐器等节目的“春节综艺庆会”， 供大家回味中国传统艺术的魅力；同样位于唐人 街的国际村购物中心 (International Village) 内， 也有“迎新岁贺马年”年宵摊档值得一逛，从象 征吉祥如意的盆栽、挂饰、年画，到各类用家居 用品、电子产品，衣帽鞋袜，年货美食，应有尽有。
华城中每年庆祝中国农历新年的最隆重盛事之一，
12
游行结束后，可别以为唐人街的迎新春活动
Feb 01-07, 2014
逛累了坐下歇歇脚，购物中心大堂的舞台上，歌 舞、武术、魔术、抽奖等精彩节目也不间断登场。
城市话题
Hot Issue
Chinatown
Chinese New Year Parade
游行最佳拍摄点
游行过程中不可错过的景点
如果没有占到好位置而被沿街观看队伍挤
温哥华唐人街在 2011 年被联邦政府列为
到里三层外三层之外，估计您就很难清楚地看
“加拿大国家历史景点”(National Historical
到游行队伍表演，更别提拍到好的照片。所以，
Site of Canada)。它是加拿大历史的重要部分，
您若想通过相机把这份热闹的年味给捕捉下来，
也证明了华裔社区对加拿大过去、现在和未来
请一定要提前到场占位――占到沿街观赏队伍
的重要贡献。在春节游行的过程中，市民朋友
的最前排，才是王道！另外，在 Pender 街夹
们不妨也留意一下里面的几个特色景点，感受
Keefer 街的上坡路段，以及华埠广场二楼停车
一下历史的气息与人文情怀：
场处从上至下俯瞰，也是拍迎头走来的花车和 游行队伍的好点。
- 千禧门牌坊（Millennium Gate）：位于
交通
片打西街，为华埠的西端门廊。 - 华埠一带的灯柱和双语路牌，连“丝绸 之路”字样。
当天开车和停车都比较麻烦；所有不妨可 以 搭 乘 天 车 skytrai 至 Stadium-Chinatown 站下车走至千禧门即可。
- 世界上最窄的店铺――周永职燕梳 (Sam Kee Building)。其建造于 1913 年，一楼 只 有 4 尺 11 寸（150 厘 米） 阔， 二 楼 连
其他注意事项
窗台也只有 6 尺（183 厘米）阔，被吉尼 斯世界纪录大全列为全世界最窄的商用建 筑物。
二月之天，天气寒冷，参加游行和观赏的 朋友们都要做好保暖工作；为防下雨，也应随
- 以纪念于一战和二战服役的华裔士兵和
身携带雨伞。游行结束后，如果你有些饥肠辘
修建太平洋铁路的华裔先侨们而建立的华
辘，不用担心，唐人街内有很多中式餐厅，饮茶、
工华裔军人纪念碑。
港式餐品、点心等丰富至极，都可以留下来品 味一番。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
城市话题
Hot Issue
Chinatown
Chinese New Year Parade
【先枫小链接】
世界各地的唐人街春节游行 只 要有中国人的地方，就有春节。栖身海外日久，在不同程度地融入当地文化后，唐人街上的华人 华侨过年方式也有着自己的理解和做派，其演绎出来的各种版本更是显得中西合璧、分外妖娆，可 谓一时之盛。搭眼望去，真似一曲唐人街过年同期声。
旧金山唐人街 旧金山的唐人街是美国西部最大的可与纽 约唐人街相比的地方。其宽阔的过街横额上雕 刻着孙中山先生写的题词“天下为公”四个大 字，已成为唐人街的象征。旧金山唐人街的过
巴黎唐人街
纽约唐人街
年方式有摆街会、新年大巡游、全美华裔小姐
在巴黎 , 人们只要谈起唐人街首先想到的
相比较而言，纽约唐人街的春节活动是最
选美等活动。
必定是巴黎的 13 区，主要集中在由绍瓦西、
具声势的了。纽约唐人街一年一度的春节花车
伊夫利和马塞纳三条大街构成的一个三角区
游行早已成为纽约市的招牌人文景观，每年特
域。在春节到来的时候，巴黎唐人街最为连贯
意赶来凑热闹的当地华人和“老外”至少都有
的活动便是春节彩妆文艺游行。从 1999 年开
20 万，这一游行活动发展到今天已经延续了
始，文艺游行的规模越来越大，组织的越来越
19 届了。
好，越来越受巴黎人的欢迎。锣鼓队、腰鼓队、 舞龙队、舞狮队、秧歌队、旱船、跑驴、龙舟， 以及《红楼梦》人物、《三国》八大将、财神、 钟馗等扮相人物纷纷亮相。广场上一百多盏中 国六面宫灯随风摆动。
在 20 世纪 90 年代以前，南非最大城市 约翰内斯堡西罗町唐人街的春节气氛并不浓。 而随着来自中国大陆的新侨民不断增多，春节 也越来越成为当地华人社会的一个重要节日， 甚至开始引起当地人的关注。 在这一迎春活动中，最为热闹的场景当数 当地的南中国传统武术研究会醒狮团的成员会 在庆祝春节的活动中舞狮的表演。此其时也， 旅居南非的华人和当地居民也会共襄盛举，欢 聚在约翰内斯堡的唐人街和黄金城红马商城， 共同庆祝中国农历新春的到来。
14
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
在洛杉矶，一年一度美国洛杉矶唐人街金 龙大游行到 2014 年已是 115 届，这项连续 两天从早到晚的华埠春节欢庆游园活动，已是 洛杉矶这座全美第二大都市的盛大佳节。游行
新春花车大游行普及到了纽约的三个华人
也以热闹见长，数公里长的唐人街两旁，众多
聚居区—曼哈顿唐人街、皇后区法拉盛和布鲁
身穿华服的美国白人拖家带口，和华人们欢聚
克林区的第八大道。由于韩裔的农历新年与中
一堂，放鞭炮，品小吃，与游行队伍里的各族
国是同一天，所以韩裔团体也热情参与到纽约
裔表演者互喊互叫，相映成趣。
华人的迎新活动之中。此外，一些墨西哥裔和
约翰内斯堡唐人街
洛杉矶唐人街
非洲裔爱热闹的人士也身着彩装，翩翩起舞加
奥克兰唐人街
入到游行队伍中，为纽约华人迎新春活动增添
在新西兰的奥克兰，春节最热闹的便数其
了一些多元文化的色彩。马路成了临时舞台，
一年一度的“贺新春花市同乐日”活动，始于
各种演出相继登场。公交车临时改道行驶，街
1992 年的活动，是由奥克兰历史最悠久的华
道被辞旧迎新的人们挤得水泄不通。放过鞭炮
人社团“屋仑华侨会所”举办。这一类似北京
后，身着唐装的各华人团体代表纷纷拜年，互
春节庙会的活动沿袭着海外华人过春节的传统
致新春的问候。燃放鞭炮也是中华民族过新年
习俗，不仅吸引了当地众多的华人华侨，也吸
的传统节目之一。纽约当局为此专门安排了鞭
引了越来越多的新西兰 kiwi( 泛指欧裔移民 )
炮燃放点和燃放时间。
朋友的参与。
此外，从 2001 年开始，纽约市的标志性 建筑帝国大厦会在中国农历新年的大年三十和 初一，连续两晚亮起代表喜庆和吉祥的红、黄 两色彩灯，向华人拜年，成为当地一道风景。
曼谷唐人街 唐人街是曼谷最为悠久﹑最为集中的华人 居住区和商业区。春节期间，当地华社在这里 举行隆重而盛大的闹新春活动，敲锣打鼓，张
而且，从 2005 年开始，中国的农历大年初
灯结彩，舞龙舞狮，古装游行，还有各种节庆
一被定为该州的法定节日。这样，在纽约州的日
物品沿街兜售，吸引华人﹑泰人﹑外国游客蜂
历上今后将注明中国的春节。这是纽约州州长帕
拥而来，品味中国年。泰国国家电视台进行电
塔基 2005 年签署的一项法令，“中国农历春节”
视直播，将唐人街的春节盛况带给千家万户。
由此成为该州公共节日中唯一的亚裔节日。
泰国的王室也会出席这一庆祝活动。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
中国观察
China Review
先枫报 New Leaf Weekly
New symbol for Chinese sports
再夺大满贯
16
李娜
成姚明之后 中国体育新符号
Li Na
文 / 王怡薇
职
业明星是特别的，不同于我们熟悉的奥运会冠军。“李娜们”不一样，他们独自训练， 独自生活，自由自在，甘苦自知。李娜毫无疑问是姚明之后的中国体育职业的符号，
而她在个性化的道路上走得更远，以至于围绕着她的解读更为复杂……
Feb 01-07, 2014
中国观察
China Review
引子 1 月 24 日，墨尔本下了一上午的小雨，对 于正值酷暑的城市久旱逢甘霖。 李娜透过球员餐厅的玻璃窗，看着对面的罗 德拉沃尔球场。老公姜山把一盘意面放在桌前， 再次走出餐厅时，墨尔本已经放晴。这一天，李 娜的主要任务是参加决赛前的官方图片拍摄。李 娜将将中国国旗放在身后，猛的高高举起。 这一幕就像 2004 年雅典奥运会，刘翔在获 得 110 米栏冠军后，身披中国国旗，跳上领奖台， 一跃站在世界的面前，成为一个象征。 李娜在变，或者说公众眼里的她在变。和所 有走到类似高度的运动员相仿，一千个人眼里会 有一千个哈姆雷特，李娜正在成为一个符号，可 能是网球的代号、可能是职业体育的代表、可能 是一个娇嗔任性的妻子、一个叛逆者、一个心直 口快的人…… 一切取决于你看她时，站着的角度，不管你 怎样看，李娜就在那里……
01
年过 30 改技术 她有很坚定的追求
18 个小时后，李娜在澳网决赛中折桂，奖
▲1 月 26 日，李娜在墨尔本海滩喷洒香槟，庆祝夺冠。
秒，这也差不多就是网球运动员每一分之间的休
备。“你的挎包里装满了球拍和球衣吗 ?”“不，
息时间。前一天，在计时骑自行车训练之后，李
我必须确保里面还有礼服。”
娜就惨叫道，“我要死了！”而在沙地上一套下 蹲练习之后，她弯下身体，脚底的炽热遍及全身。
与齐布尔科娃的决赛前，《今日美国》在则 直接用“13 亿 VS 4 百万的决赛”来形容这场比赛。
金 265 万澳元，折合人民币 1400 万人民币，这
双腿剧痛，满身大汗，大叫道，“现在我觉得真
相当于林丹的年收入——林丹是 2013 中国体坛
的要死了！”在训练结束后，李娜问卡洛斯“你
对手齐布尔科娃来自斯洛伐克，一个只有
风云人物最佳男运动员得主，李娜是女子最佳。
知道我今年几岁了么？”那时的李娜已经年过
四百万人口的小国，而不要说全中国，就连李娜
与齐布尔科娃决赛前，澳网官方公布一组“30
30。而除了身体上的折磨，卡洛斯更是不断改造
家乡武汉的人口都超过 1000 万。
岁以上进入澳网决赛女球员”的名单：2014 年
李娜的技术，从变化发球到增加上网次数，变得
“我爱我的祖国，你知道法网夺冠时我背后
李娜，31 岁零 334 天；2013 年李娜，30 岁零
更有攻击性。而在距离 32 岁生日还有整整一个
有多少国人在支持我么？”李娜在回复外媒记者
335 天；而再往前推，符合这个标注的人是李娜
月的时候，她终于收获澳网大满贯冠军。
“变国籍”假设时这样说道。2011 年法网决赛， 1.3 亿国人通过电视收看了李娜的比赛。
儿时的偶像，纳芙拉蒂诺娃。1987 年纳芙拉蒂 诺娃闯入决赛时是 30 岁零 99 天。 李娜夺冠后，有一句话一直在流传“心敢比 天高”，在这个年龄，保持旺盛的追求和艰苦训练， 必须有自己的坚持。华裔名宿张德培曾短暂担任 彭帅的教练，离开中国时，张德培曾委婉告诫她 要练得更苦些。“你看看李娜，她练得有多苦。”
02
在墨尔本 她已经是中国符号
赛场外，李娜也更加知道如何成为一个明星 展示自己。
比赛前，前往墨尔本公园的电车上，看到拿 到中国国旗的球迷。“李娜，牛 X”的声音更是 惊现赛场，不知道的人以为这是来到中网的赛场。 澳网赞助商某品牌红酒、某澳洲银行的广告版也 换成了中文标识。
今年澳网球员欢迎晚宴。李娜身着一袭爱马
2012 年澳网，通过电视观看澳网的亚洲观
仕黑色印花礼服，艳惊全场。而此前法网夺冠后，
众达到 1 亿 9 千 2 百万，占全球观看澳网人数的
她身着“例外”白色长裙现身艾菲尔铁塔，而这个
55%。据统计，去年进场观战人数中，15% 来
品牌后来因为第一夫人彭丽媛的钟爱红遍全中国。
自亚洲人群，而这一数字在十年前只有 7%。澳
苦之地。训练中的一项，整整 45 分钟，他让李
去年在接受《华尔街日报》采访时，她就透
网赛事总监在接受记者采访时毫不避讳的表示，
娜在沙地上做双腿交替下蹲，中间只允许休息 30
露了如今的“小变化”——为晚宴和派对做好准
李娜在的成功是提高中国以及亚洲地区观众对澳
纽约时报记者布鲁克 - 拉梅尔曾在去年夏天 来到北京跟踪采访李娜，他形容当时 35 度的高 温下，卡洛斯训练场中一块沙滩排球场变成了受
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
18
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
中国观察
China Review
而在夺冠后，澳大利亚副总理沃伦 - 特拉斯更做
03
出高度评价：“我觉得她现在绝对是一个中国体
“除了李娜，你脑海里闪过的中国球员还有
网关注度最直接的原因。本届澳网，李娜在来到 墨尔本公园球场当天，赛事总监先生亲自迎接她。
育的标志，相信她的成功也让中国更多的年轻人 跟随着她的脚步前进。当然我也永远欢迎着中国 的选手来到澳洲这片热土享受网球。” 去年中网后，李娜再度续约澳洲皇冠酒店 2 年。每次来到澳网，酒店都会安排同一间套房给 李娜，李娜说这可能是她为数不多的“迷信”之一。 而因为在澳网调侃过因为老公姜山晚上打鼾声音 太大，自己难以入睡。就是这样一句无心的玩笑 话，酒店在之后为李娜更换了套房，以防“鼾声” 的打扰。
有多少人爱你 就有多少人恨你
谁？” “姚明！” 在采访报道本次澳网的外媒记者时，很多记 者都这样脱口而出。 同为职业体育运动员，同样在西方人擅长的 项目里杀出重围，同样能说一口流利的英语而幽 默，在姚明退役后，李娜也成为中国体育在西方 媒体眼中的代言人。 本次澳网，美联社派出 5 名文字记者报道赛事，
姚明也当过类似的符号，美国总统奥巴马在 演讲中论述中美应该加强交流合作时，甚至专门 以姚明为例，他说：“作为一个新上任的美国总 统和一个篮球球迷，我从姚明那里学到了很多， 姚明曾经说过，‘无论你是新队员还是老队员， 都需要时间才能彼此适应。’我和中国已经有了 很多次交流，我相信自己最终能达到姚明所说的 那种程度。”
而每次有李娜的比赛期间，美联社记者工作台上的 电视都会统一调到李娜的比赛。而李娜赛后调侃现 场主持人的各种段子也都能逗得这些老外记者哈哈 大笑。“漂亮！”看到李娜打出好球后，美联社贾 斯汀甚至能有标准的中文称赞李娜，他笑称这是本 次澳网期间特意向中国记者学会的中文之一。 澳洲 7 台主持人斯塔布斯负责罗德拉沃尔球 场赛后球员的现场采访。“现场采访李娜是很有
职业明星，不管你怎样想，你总会被归类到 你来自的群体里，并且被解读为代表。
1 月 25 日，中国选手李娜在新闻发布会上。
趣的过程，但是有时候我也会很紧张，因为不知 道她会反问我什么，我的脑袋必须转的比她还快。”
“李娜的发布会是我最喜欢参加的球员发布 会之一，她很幽默，非常直接，从不拐弯抹角的 说些客套话。”雅虎体育记者斯蒂芬妮说，李娜 让她改变了对中国球员固有的形象。“大多数中 国运动员都只愿意说赛场上的情况，但那些几比 几时我用怎样的方式偷袭的战术，拜托，我已经 写了 10 几年技战术了，想听球员们说点别的。” 有多少人爱你，就有多少人恨你。和曾经的 “姚蜜”“姚黑”一样，李娜同样会面对这些。 姜山安慰妻子说，“英雄都是毁誉参半的”，但 相比姚明，李娜受到的质疑似乎来的更猛烈。 本届澳网开赛前，按照惯例，大牌球星们都 要召开赛前发布会。 发布会结束后，李娜收到一份特别的“奖 项”。这就是国际网球记者联合会颁发的“2013 年度网球大使”奖，有意思的是这个奖项其中重 要的考量标准就是“配合媒体采访推广网球运动 发展”。据记者了解，李娜获得了协会记者投票 中半数以上的支持，而该协会中，中国记者只有 一人，其他均为外媒记者。 在外媒记者的掌声中，李娜微笑接过奖牌， 此时在场 2/3 的中国记者们则面面相觑。 2013 年法网止步第二轮后，李娜的一句“三 叩九拜”引来中国媒体的巨大争议。 “去年法网到底发生了什么？”德国通讯社 记者塞巴斯蒂安看到记者的疑惑，不解的问道。
▲
去年中网后，李娜在商业代言现场曾感慨称 “感谢球迷和媒体多年的包容和支持。”而这也 被视为李娜在法网受首度对“三叩九拜”事件进 行道歉。就连教练卡洛斯都劝弟子，改善与媒体 之间的关系。 然而在知道媒体将此话解读为向法网时的言 行道歉时，李娜立马说“这绝不是道歉，我没有 向任何人道歉。
04
拒绝被归类 她只在乎自己走多远
“你知道我 ( 从前 ) 的教练一直是打压式的。我 从来没有觉得我做得很好，我和她训练了 10 年，我 印象中她从来没有表扬过我，我从来没有得到过鼓 励。”就算是已经贵为大满贯冠军后，对于中国体育 “打压”式的培养方式，李娜依旧毫不留情的抨击。
20
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
中国观察
China Review
职业网球运动就是个体项目，每个人根据自
这就是李娜。相比于刘翔等体制内运动员，
关系不错，愿意调侃，证明她心理上倾向于熟识
在奥运等大赛前“封闭”，隔离媒体不同，作为
的记者，卸下心理防备。李娜缺乏安全感，在场
己的特点和能力拥有属于个人的团队。如果说姚
职业网球运动员，你的每一刻都暴露在媒体的镁
上遇到困难时，她需要不断的看教练卡洛斯准备
明的职业生涯是在 NBA 时才能很大程度上代表自
光灯下，不论好坏。
的纸条，通过这样的方式坚定自己。
己，回归国家男篮后他也有着自己的无奈，就连
“李娜确实对中国媒体严厉了些，这与她曾 经受到一些不客观的报道有关。” 一位常年驻站中国的外媒记者这样对记者说 道，他说，李娜对外界的心理防备很重。 该记者特意提到了“刘翔”，在北京奥运会 时伤退后遭到的巨大质疑。“你知道，在中国， 如果说一个名人不爱国，这个后果会有多严重”。 2012 年，在参加印第安纳维尔斯比赛中， 当主持人问李娜是否已成为姚明式的国家英雄， 李娜回答“但对我来说，我觉得自己不过是个 普通的网球运动员。我来到这里并不是应国家 要求 ( 而是以一个职业球员的身份来参赛 )。我
“我眼中的失败，不是最后一个到达终点的
受伤退役都无法左右。李娜则“单飞”的更彻底些。
人，而是提前放弃的人；我用澳网奖杯实现了当
本次澳网，李娜和记者确认自己不会出战
初的承诺。我对得起自己，对得起任何人。”在
2016 年里约奥运。“任何人都无法被代表，我
获得澳网女单冠军后感慨的说道。
只能代表我自己。” 李娜再次强调。要知道，就
去年《纽约时报》记者在采访李娜后，因为 翻译错误，将李娜正常服用的营养药物写成“兴 奋剂”。但报纸第一时间刊登对李娜的道歉，而 李娜也马上回复称“接受道歉”。但对“黑”自 己的媒体，李娜几乎在每次发布会上都要“恶狠 狠”的酸上几句。 年过 30，三次冲击澳网冠军的坚持，鲜明 的个性，李娜更是成为中国新一代青年的标志。
算是科比不代表梦之队出战奥运，在西方媒体看 来也并非什么大事。
结语 职业明星是特别的，不同于我们熟悉的奥 运会冠军。传统金牌被定义的话语是：输了对不 起集体，赢了要感谢国家。他们的解读是单一性 的——冠军或者失败。 “李娜们”不一样，他们独自训练，独自生
只希望打好自己的网球，我自然会尽力把它做
去年吴迪得澳网外卡，成为第一个登录大满贯
好。”( 英文原文：“I think for me I'm only a
正赛的中国男运动员。睡觉前，吴迪意外收到了李
活，自由自在，甘苦自知。所以职业体育明星身上，
tennis athlete. I'm not here for the country. I
娜的短信“什么都别想，这只是一场比赛。”李娜
都会有强烈的正反解读，姚蜜、姚黑、科蜜、科黑，
just play my tennis. I am just doing my job to
用这样的方式鼓励第一次参加大满贯的小老弟。
这样的词总是成对出现的。李娜毫无疑问是姚明
try the best.”)，而这句话却被中国媒体解读为 “不爱国”“不愿为国家而战”。 而该记者也发现，李娜其实和有些中国媒体
但对于中国的小花小草，李娜却鲜少在公众 面前提建议。“每个人都有自己的路走，所以我 没法给别人建议。”
之后的中国体育职业的符号，而她在个性化的道 路上走得更远，以至于围绕着她的解读更为复杂。 但你不管你看还是不看，李娜就在那里。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
加拿大 固定收益债券投资机会
9.38
最小投资额度 $
（5年期，每年派发）
1 年期
年息 7.0% (每月派发)
％
3 年期
年息 8.0% (每月派发)
10,000
5 年期
可用政府注册计划 RRSP, RESP, LIRA, 及 TFSA免税账户进行投资
资金运作领域: 保理业务。发行机构SecureCare Capital Inc.购买由财务公司保 理商 TFS运做并由保险公司担保的信用证 (L /C ) 应收账款。
保理业务及信用证应收账款:
年息 9.0% (每月派发)
Pinnacle Weatlth Brokers 做为第三方加拿大非股市基 金管理机构(EMD)，其业务 遍布加拿大各个省市，在加 拿大境内筛选评估了百余种 投资理财产品，当前约有20
保理商TFS 在中小企业和大型零售业公 司或政府部门的业务运作过程中，为其提供30天到90天的信贷支持。当零售货物或服务到 位后，业主要凭发票向请客户索要信用证担保的应收账款, 在期间的短期信贷支持过程中，
几个优选产品可供选择。
财务公司即保理商获得每月3％的收益。 SecureCare 的信用证担保应收账款来自于如 Walmart, Costco, Bell Canada, Rona, Home Depot, Lowe’s 及the U.S. Department of Defense 等大型零售企业及政府部门,同时SecureCare 的信用证担保应收账款还有由大
REIT, MIC, 土地，地产开 发，能源类等，欢迎预约进 行咨询或参加定期讲座。
SecureCare bond 仅为其 中产品之一，其它产品如
型商务保险公司做担保，以防止违约。 目前保理业务每年全球的业务量约为 3.1 万亿元，在北美每年的业务额约为 1400 亿元。
联系人:
成功纪录和表现:
P.Eng, M.Eng.
在过去7 年多的业务中, TFS 完成了超过6亿的业务额，从未
发生过违约。
Davis Zhang
张文博 Dealing Representative Pinnacle Wealth Brokers
法律咨询事物所: Beard Winter LLP, Barristers and Solicitors 审计局: Rice and Company LLP, Chartered Accountants
承保保险公司: 全球两大商务保险公司进行承保 Lloyd’s of London (伦敦劳合社集团), Euler Hermes (裕利安宜集团)
#208,10451 Shellbridge Way Richmond BC
778-986-1918
The information in this pamphlet is for informational purposes only, is inherently limited in scope and does not contain all of the applicable terms, conditions, limitations and exclusions of the investments described herein. This information does not constitute a solicitation for sale or purchase of securities. These offerings are only available to qualified investors by way of offering memorandum or other appropriate exemptions being provided to prospective purchasers
22
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
23
观点
Talk
马年春节来临 华人该如何传承传统文化 苏雅萌
@ 香草奶蘇 23 岁，西蒙菲沙大学传媒系本科生
传统服装，为什么他们可以大摇大摆地穿着自己民族的传统服饰走在热热闹闹 的人群中，为什么他们可以在过节的时候参加各种各样的庆典活动，而不仅仅 是亲朋好友聚在一起吃吃喝喝。 很多中国父母都会觉得，在经济条件允许的状况下，送小孩子出国念书是 比较明智的选择。跟很多出国念书的小孩一样，我也来到加拿大接受西方高等 教育。但是出国念书的这几年反而让我更了解、更珍惜自己的民族传统。也许
春 节到来了，中国各个地区都以当地不同的习俗欢度新年。在众多的传
是跨越这片大洋的距离引起的思乡之情，也许是被海外华人团体的凝聚力所感
统节日中，春节是中国人心中最重要也是节日气氛最浓郁的。但是，在
染，又也许是因为加拿大包容的多民族文化环境，出国求学的自己反而更加迷
很多城市化的年轻家庭中，传统节日的习俗已经越来越不被重视。更何况是许
恋中华民族的传统文化。从服饰、饮食到文学、艺术，渐渐地发现这些祖祖辈
多身在海外的华人家庭，本身就没有浓郁的节日气氛，碰到传统节日的时候也
辈五千年传承下来的精髓是多么珍贵，多么吸引人，多么值得我骄傲。
年
不太会花心思庆祝。
在中国，很多城市一味地图发展、图现代化，拆除那些“有碍现代化”的
相比之下，对于一年当中的其他传统节日，人们似乎对“食物”和“购物”
古老建筑，他们可曾想过，那些历经岁月留下的文化遗产是多么宝贵。如果一
这两个概念的注重远远超过了老祖先的习俗。腊八就是喝腊八粥，春节就是吃
个城市留不住世世代代传承下来的民族文化，又怎么能规划出一个长远又美好
饺子，元宵节就是吃汤圆，端午就是吃粽子，中秋就是吃月饼……每逢过节就
的未来呢？所谓发展并不意味着丢掉一切陈旧的东西，而应该抱着更加珍惜和
是商场大促销的赚钱好时机，不论是什么噱头，热热闹闹地去商场逛一圈再收
尊敬传统文化的心态，去接纳和开创新的事物。
获一堆东西回家，似乎就意味着过节。但在这些现代人的节日习俗背后，被掩 埋了的民族文化离我们越来越遥远。 有时候看到日本、韩国的年轻人身着和服或朝鲜服饰走过咖啡厅走进写字 楼，不禁感叹同样是亚洲人，对自己民族的文化传承却大相径庭。有时候，甚
作为身在他乡却心系中华的海外华人，也作为怀抱着一颗复兴传统文明之 心的 90 后，希望更多的人能够体会到这种用心，感受到那种民族的自豪感，也 能够激发对传统文化的感恩和传承之心。 祝大家新春愉快，事事顺利，身体健康！
至可以说是一种羡慕和嫉妒的心情，为什么他们的衣橱里都有至少一套自己的
康有为在加拿大 是如何开公司忽悠华人的？ 吴穹
@ 温哥华的小 Mike 23 岁，西蒙菲沙大学历史系学生
加
拿 大对于早期华人来说一直是淘金冒险的地方，有不少华人背井离 乡不远万里来到加拿大，有的是为了谋生和创业，有的则是为了逃 难。康有为，这位大名鼎鼎的南海先生也不例外，人过中年以后也曾来到 过加拿大创业，寻求新的生活。 其实老康原本就在老家广东讲学而已，但骨子里一直忧国忧民，好不 容易来到北京帮助光绪皇帝变法，结果保守派在慈禧太后支持下来了个反 攻倒算还乡团，自己的弟弟都当了革命烈士，只得落荒而逃。不过康有为 毕竟有英国罩着，经过一番波折，于 1899 年 4 月在加拿大卑诗省维多利 亚登陆。 康有为原本当然想前往英国，但英国不想和清朝彻底撕破脸，他又想 前往日本，不料原本支持他的日本内阁垮台了，因此只好来到加拿大。在 路上康有为想象着自己是皇上曾经的亲信，又是来海外拯救大清的，肯定 届时维多利亚的华人会夹道欢迎。没想到到了以后只有一个人迎接他，南 海先生大失所望。 本来当地华人是想举行盛大欢迎仪式的，但搞不清楚康老啥时到，为 了避免瞎耽误功夫，就派一个人死守码头，这才接到了南海先生。康有为 精神不错，到了以后连忙召集华人，痛哭自己的艰辛，大清的不易，连光 绪皇帝喝粥都没得喝，珍妃冬天被子都没有，在场的华人也不知真假，听 起来蛮凄惨的，于是也跟着流泪。大家情绪调动起来以后，康有为决定成 立组织，就这样，同年 7 月，保救大清皇帝公司成立，康有为成了康老板， 从此开始了他的创业生活。 公司成立了以后，康有为盲目扩张，全世界只要有他弟子的地方就有 他这家公司，当时实行会员制，加拿大会员会费是两加元。两加元现在算
24
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
不了什么，一张天车票都要 2.75 加元，但在当时是不小的数目了。即便 如此，华人就跟买彩票一样踊跃交钱加入公司，因为南海先生说了，将来 救出皇上以后会按照贡献大小回馈大家。华人土豪们是使劲投资，梦想着 未来也可回国当大官，屌丝们觉得今天我出两加元，日后说不定能得到四 加元回报，这种好事，自然不会缺席。一开始公司钱赚了不少，但康有为 突然放手不管，去欧洲旅游去了。 慢慢地，问题就出来了，公司没人经营，扩张太盲目，更重要的是钱 都没用在正处，全都打水漂了。一部分钱成了康老板旅费，剩下的钱都是 瞎花钱，养了些刺客，需要花钱，雇佣别人回国颠覆朝廷，也需要钱，就 连高管茶水费也从这里面开支。俗话说，养兵千日用兵一时，关键时候得 靠得住啊，谁曾想好不容易慈禧太后因为八国联军入侵逃到西安，公司组 织了一支队伍打着勤王旗号回国，结果都是一帮废物，而且死了的人还要 报销家属抚恤金。公司一下子入不敷出，康有为也急，想着如何来钱快， 当时墨西哥房地产生意比较火，康有为突然支出一大笔钱投入墨西哥炒地， 后来当地政府限制，一下子血本无归，又去办银行，投资铁矿，最后都是 加重了公司负担。 更重要的是，此时康有为的广东老乡孙中山崛起了，他所宣传的共和 革命思想逐渐深入人心，康有为那一套过时了。特别是当革命党人在广州 黄花岗发动起义失败后，一些年轻的烈士抛妻弃子更是征服了主流华人社 会的心，就连康有为身边有不少人也去投靠革命党去了。逐渐他的组织也 散去了，当满清被推翻以后，孙中山和他之后的革命之路受到了广东同乡 乃至多数华人拥护，康有为尽管回到了中国，但除了 1917 年参与上演了 一场复辟闹剧后，从此一蹶不振。这就是俗话说的历史潮流，浩浩荡荡， 顺之者昌，逆之者亡的道理吧。
本栏目言论不代表本报观点，欢迎读者来稿， 投稿邮箱：edit@newleafweekly.com。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
25
）
Glance T H I S
加大学生寻找“甜爹”
减负
一家知名援交网站称，加国大学生 2013
W E E K
一周扫描 支出
卑诗省居全加拿大第二
喜讯
加拿大统计局日前发布数据显示，加拿大
加引入人工受孕新技术
已在欧洲使用、被指可提高妇女受孕机会
年在该网站注册的新会员人数，比上年增长
家庭 2012 年的生活平均开支为 56,279 加元，
三成的“早期胚胎存活能力评估”的新技术，
了 56%，其中位居第一的是约克大学，共有
比 2011 年的统计数字上涨 2%。阿省的家庭
最近登陆温哥华，成为北美第一个引进该人工
209 名学生去年在该网站明码开价寻求“甜爹”
平均开支为各省中最高，达到 69,870 元，卑
受孕技术的地区，引入该技术的诊所的病人中，
的照顾，从而减轻学费和生活费的负担。卑诗
诗省家庭平均开支为 58,808 元，居全国第二
有一半为中国移民，相信受到中国传统“传宗
省的 SFU、UBC 等也“被上榜”。加拿大另
名，排名最低的魁北克省平均家庭开支仅有
接代”观念的影响，无法自然生育的夫妇承受
类政策研究中心指，1990 年至 2017 年期间，
48,870 元。
巨大压力，所以转而求助人工受孕方式。
加大学学费预期将翻 3 番。 请愿 破坏
老鼠取暖偏爱德国车辆
美国人要求白宫逐比伯
贱价
卑诗两古屋以一元放售
加拿大歌坛小天王比伯（Justin Bieber）
温哥华楼房被视为全球最难负担之一，但
本拿比近日发生多宗车辆遭老鼠侵入破坏
就像一个烫手山芋，落在美国总统奥巴马的桌
同样在卑诗省内，两间面积约 1100 平方呎而
电线的事故。这类情况冬天常发生，老鼠溜进
上。白宫必须回应：如何处置比伯。这个加拿
地占 5000 呎的物业，竟然各以 1 元放售，这
温暖的引擎盖，轻微的话仅留下老鼠屎，严重
大歌手近日在美国引起争议，有人发起网上签
所房屋是位于菲沙河谷的波士顿滩（Boston
的话会大搞破坏。有修车厂表示，德国进口车
名运动，向白宫网站请愿，反对他在美国居留。
Bar）。菲沙河谷区域局日前通过，将两间位
特别受老鼠喜爱，传闻是电线中含有某成分，
请愿运动已打破 10 万签名关口，白宫必须正
于波士顿滩，土地由当局拥有和原属加拿大太
让老鼠特别喜欢咀嚼。
式回答。而比伯星期三晚上在多伦多向警方自
平洋铁路的古屋各以 1 元放售。
首，加司法当局指控他涉嫌在去年 12 月份参 与殴打一位出租车司机。 大升
大温买家去年热买贵楼
大温地区贵价楼市场在 2013 年大升，是
严打
有史以来第二好的年份。200 万元以上的交易， 一共有 1609 宗，较 2012 年升 36％。报告指，
加女子飞机上做爱被捕
凶悍
温哥华机场查三类物品
斯高沙省的皇家骑警表示，警方周五在当 地的机场拘捕了 1 名 24 岁的女子和 1 名 38
农历新年期间，很多华裔会回原居地过节，
岁男子，警方称他们在加航的客机上发生性行
市场对 200 万元至 600 万元之间的需求尤其
并带大量礼物和“压岁钱”回加拿大。加拿大边
为。男子随后被释放，女子则因被调查时情绪
强劲。而且一个趋势是，买 300 万以下有景
境服务局已在温哥华国际机场加强“第二关卡”
激动，并且还一度脚踢警员，被关押一晚，于
的旧房屋，然后推倒重建。
截查违例旅客，严打三大目标包括：违禁农产品
次日被释放。目前女子被控三项罪名。
及食品、高额现钞不申报、珠宝名表不报税。 奇案
欠 7 元的士费被揭发藏械
骇人 福利
一名徐姓华裔男子去年在多伦多打车去机 场时，因为少付 7 元的车费被追，他将身上手 枪藏在厕所但最终被捕，警方跟进后，在他家 中搜出大刀、子弹等违禁武器。审讯后还发现， 他曾特地飞往温哥华购买一种名为 C4 的爆炸 物，并试图制成炸弹引爆，但最终失败，原因 是，买了假货～
26
先枫报 New Leaf Weekly
$2.50 周六早场电影又来
美国著名的《消费者报告》检测发现，百
Cinplex 的“欢乐家庭日”，星期六 2.50
事、可口可乐等 11 种饮料含可能致癌的有机
元早场电影又来了！ 2014 年 2 月 1 日到 3 月
化合物“4- 甲基咪唑”，其中百事旗下 3 款
29 日，每周六的早上 11 点，Cinplex 都会放
可乐的含量，超过美国加州所订的无显著风险
映一部适合一家大小一起观看的电影。具体的
值水平，须在包装标示癌症警示。不过美国食
电影和放映时间可上其官网查看。早起的鸟有
品及药物管理局指，这些含量不会构成风险。
戏看，能起早可以看看便宜的电影啊！
Feb 01-07, 2014
可乐百事含可能致癌物
父母帮 P28-P31 营造好氛围 还孩子一个和乐春节
）
Give the children
a happy 还孩子一个 New Year 和乐春节 春
文 / 林钰青
节 是中国隆重的传统节日，我们虽然移民 海外，但得益于加拿大的多元文化政策，
大温各地还有许多具中国特色的贺年活动和民间 习俗，只要做有心的父母，您就可以带着孩子过 一个有意义的春节，并且利用各种习俗教会孩子 更多的道理，让小朋友学会更多的本领。
28
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
）
春节为什么会被期待？ 唐朝诗人范成大有诗云 :“除夕更阑人不睡，
他们为什么喜欢节日，他们更多的是说：我感觉
春节本是团圆之际，很多父母总是用“别人
很好，这种感觉就是一种氛围，这就是他们期待
家的孩子”来比较自己的孩子，是想用别人的优
春节来临的动力。
点来刺激和激励自己的孩子，出发点是希望自己
厌禳钝滞迫新岁；小儿呼叫走长街，云有痴呆 召人卖。”描述了小孩子在除夕时候期盼新年 的画面。 众所周知，孩子们对新春的期盼总是显得尤 为热烈。不过，聊起春节，其实他们印象中更多 的还不是一些具体发生的事件，他们聊起春节觉 得很开心，最关键的是他们想起那种氛围，让他 们喜欢的热闹气氛，整个社会很和谐，可以大家 聚在一起，一起玩，一起吃饭，团圆的这种感觉， 让他们很向往。
所以，过年期间的独特的风俗习惯与“和乐” 氛围让孩子在感性上期盼“过年”。
的孩子能够更优秀。但是反而跟“和乐”的春节 气氛相左，还损害了亲子关系，给孩子造成心理 阴影。
春节要营造好氛围
其实我们可以去感受一下，一大帮的人，都是 亲戚朋友，都是自己熟悉的人，而且有一个或者几
俗话说：过了新年就长一岁。其实，谈“长
个跟自己差不多年龄大的，父母老是说，人家多么
一岁”的时候也可以跟孩子谈起一些你今年有些
多么好，自己孩子多么多么差，心里当然很难受，
什么样的计划，有一些什么样的目标，父母可以
甚至是煎熬。其结果很可能就是，你下次叫我去什
怎么样支持你，包括鼓励，父母可以跟孩子聊这
么亲戚朋友家，搞什么聚会，我不去，我新年宁愿
个问题。在这个气氛当中，孩子可能会对前途，
哪里都不去，我宁愿天天在家里打游戏。
从心理学上讲，孩子在青春期以前更多是一
对今年充满期待，他们可能会聊得很开心。最关
种感性思维，他们觉得在春节的时候，也许可以
键的是，利用春节这个时间去聊，可以说是一个
实现一些什么目标，可以拿到红包之类的。你问
很好的时机。
亲子关系是孩子今后同学关系、师生关系、 夫妻关系甚至上下级关系的根源，营造良好的亲 子关系往往是家教能否顺利进行的关键。特别是
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
）
在春节这个洋溢着和乐氛围的期间。由于家庭背 景、成长经历等众多原因，每个孩子的发展速率、 认知能力、生活经验、学习方式等方面都不相同， 因此孩子的优点和缺点其实不能用固定的标准来 进行比较，否则不但不能起到激励的作用，还会 损伤孩子的自尊心、上进心，甚至影响孩子对父 母的信任度，导致孩子对父母冷漠。
走亲访友：告别“熊孩子” 春节走亲访友、相互拜年期间，有的孩子 不懂礼貌和规矩，给家长和主人家增添了许多 麻烦，比如去到亲戚朋友家乱玩电脑、乱玩手 机，所以被视为“熊孩子”。对于越来越有主见， 被视为“小皇帝”的孩子们，我们应该怎样教育？ 特别是在春节这样喜庆的日子里，很多家长顾 及气氛和面子，都不愿意批评孩子，这样一来， 孩子更是变本加厉。 对于这种种情况，家长应该在尊重孩子“面 子”的基础上，从为着孩子自身考虑出发（而不
的话有道理，自然而然不会做“熊孩子”。父母
是出于父母自己“面子”），让孩子认识到这样
有必要让孩子“最体面”地发生改变。
做其实是对自己的人际关系不负责，让自己和对
其实孩子对礼仪认知还不够多，把这些礼仪
方不开心。孩子从感性上、从自身角度认为父母
告诉孩子，孩子是很容易接受的，因为小孩子就 像一张白纸。
压岁钱可以帮助家长培养孩子的理财意识。 家长可以为孩子的压岁钱开设一个账户，并亲自 教孩子怎样把钱存入银行，带孩子上银行存取钱 的时候，家长可以顺便告诉孩子关于理财的各类 小知识。要提倡在孩子幼年时期将“理财能够受 益”这种意识形象直观的植入孩子脑里。
一句话，就是让孩子最体面的去发生改变， 就是你要去改变这个孩子，你要让他非常体面的
另外，建议在家里设立“孩子银行”机制，
去改变，那么也就是说如果在公众场合，你要去
但是这种“孩子银行”的利息跟外面银行的利息
说这个孩子的话，你只能是以很温柔的方式，很
不一样，这个利息明显高一点，为什么要高一点？
柔和的方式，让孩子以最有面子的去操作，如果
就是让孩子明显的感觉到储蓄是有益的，如果他
不行的话，回到家里再慢慢跟孩子沟通，这就是
没有这个感觉，他可能会觉得我过完年，拿到
顾全到面子问题，因为父母也顾全面子，很多时
600 元，正好，一部 iPad 是 600 元，我就买了。
候在亲戚朋友面前发生这个问题，你父母都觉得
等真正要钱的时候，已经没有了。那么，我们就
面子上过不去，所以父母还要考虑一下孩子。
要引导孩子要延迟满足，比如说你这个一千多块 钱，你再放一个星期，那你这里可能多 10 块钱
春节理财：用好“压岁钱” 对于小孩子而言，一年一次的压岁钱“大丰
的利息，如果你多放三个月，可能你多三百块钱， 你再放半年，可能多一千块钱了，就是让孩子有 一种延迟的满足。
收”可是他们最开心的日子了，亦是一个在春节
30
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
实现“马上有钱”的选择。除此之外，由于这笔
让孩子慢慢有了储蓄的习惯，就算以后真的
压岁钱传统意义上来说是对于孩子的一点奖励和
没有利息了，他也会觉得这个钱存了之后，日后突
祝福，因此，家长朋友在压岁钱理财的时候也应
然想用的时候就有钱用了。孩子是以感性思维为
该充分为孩子考虑。
主的，你光是跟他讲道理，孩子听了好像似懂非懂，
）
Give the children
a happy New Year 【相关链接】
春节如何对孩子 实施礼貌教育？
二、正确表达自己的情感 春节期间，亲朋好友聚会时，少不了要 给孩子红包，也有的会给孩子送新年礼物， 孩子往往高高兴兴地接过，而忘了说“谢谢”。
春节期间，父母少不了带孩子走亲访友， 也少不了带孩子出去逛街游玩。那么，父母 应该怎样利用春节，对孩子进行礼貌教育呢？ 一、主动与别人打招呼 如果父母在走亲访时，孩子懂礼貌，能 主动跟别人打招呼的话，自然会让亲朋好友 大加赞赏，更重要的是，为此而给孩子带来 的心理上的认同感，可以帮助孩子树立自信 心，为培养孩子良好的习惯打下基础。 然而，父母在培养孩子主动跟别人打招
其实孩子没说谢谢，并不是没有意识， 而是由于兴奋而忘记说。此时的父母千万不 要武断地对孩子做出“你这孩子怎么这么不 懂礼貌，连谢谢也不会说”的评价。应该委 婉地引导孩子表达自己的谢意。还是上面那 个例子，如果父母跟孩子说“呀，阿姨真客气， 还给你准备了红包呢！谢谢阿姨！”或者说 “叔叔想得真周到，还记得给你准备了新年 礼物。谢谢叔叔！”在父母的带动下，孩子 也就会自然而然地正确表达自己的情感了。 三、通过电话给家乡的亲人送去问候
他是体验不到这种东西的，真正有用的，到他心
呼时，如果严厉地命令孩子“叫叔叔好！” “叫
里面的，还是他能直接的感觉到，放了一个月之后，
阿姨好！”，一般孩子会不太接受。此时可以
春节问候，除了能聚在一起的亲戚朋友
钱果然了变多了，多了三百块钱，你还可以告诉
采用介绍的方式，如“这是跟妈妈一起上大学
之外，当然还有远在家乡的亲人。我们通常会
他这三百块钱可以买什么什么东西，让他感知到，
的阿姨，是妈妈的好朋友”，“这是跟爸爸一
采取电话问候、视频对话的方式。此时，让孩
三百块钱是多了一些什么东西，那么他对这个存
起工作的叔叔，他还夸你有礼貌呢！”这样在
子参与其中，一方面可以让孩子感受亲情，另
钱就很有感觉了，他就会不舍得花钱。
尊重孩子的基础上，孩子会很乐意接受。
一方面也让孩子表达自己对亲人的祝愿。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
太平洋远景饮食文化产业发展座谈会 新年贺新岁! 厨神和您一起过新春！ Yan can cook, so can you!“甄能煮”来啦！ 厨神新年空降温哥华，“中华之光”年度 人物畅谈饮食文化发展！ 值此新春佳节之际，太平洋远景发展基金 会 荣 幸 的 邀 请 到 世 界 名 厨、中 华 之 光 2013年度人物甄文达博士，引领全球餐 饮产业运作新格局的高分集团董事局成 员，以及高分餐饮项目全球并购团队，共同探讨餐饮文 化发展趋势，共享餐饮投资商机。欢迎广大业界人士和 投资界朋友莅临座谈! 时间：2014年2月4日（星期二）9:30am-12:30pm 地点： Quilchena Golf and Country Club 3551 Granville Avenue Richmond 座位有限，预约报名方可参加。谢绝临时到场。 报名电话：604-303-7085
32
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
人物）People
背后的故事
dancers
文 艾 /莉
图 万 /斌
喜、怒、哀、乐、动、静、惊、疑。 穿上狮袍，他们是百兽之王，步履生威； 忠、正、毅、勇、智、诚、和、礼， 走下舞台，他们谨记舞狮八德，律己助人。
温哥华舞狮人
Lion
33
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
人物）People
即
将到来的这个农历新年，温哥华怡富地产的 醒狮队忙得没有时间休息。他们带着色彩斑
斓、喜庆威猛的狮子模型，在温哥华各处赶场表演， 用精彩的技艺为人们营造喜气洋洋的过节气氛。 “春节前后是我们醒狮队一年中最忙的时 候，从 1 月 26 号到 2 月 8 号，要演 20 多场。” 醒狮队的主创人之一冯德勤精神抖擞，一看就是 习武又勤健身之人。排单表上，密密麻麻的演出 安排，春节期间基本上每天都有一场演出。醒狮 队成立近三年来，温哥华的经济越来越繁荣，各 种开业、吉日，无论是华裔还是非华裔社区，都 会发出舞狮的邀请，到了夏天的亚洲传统日、多 元文化节，以及之后的中秋、春节等传统节日， 更是应接不暇。
第一只房地产公司的醒狮队 冯德勤所在的醒狮队，在温哥华，乃至整个
舞狮要求有相当程度的武术功底。狮子舞动
中的 1 月，杨兴林老先生穿着短袖在户外，却没
起来造型很多：起势、常态、奋起、疑进、抓痒、
有丝毫畏寒的意思。“我们醒狮队的训练欢迎每
加拿大，应该是第一只由房地产公司组建的醒狮
迎寳、施礼、惊跃、审视、酣睡、出洞、发威、
个人，你也可以来。练一练，就不怕冷了。”的确，
队了，算得上是地产界的一枝独秀。只是，为什
过山、上楼台等等；要求舞者透过不同的马步，
舞狮是件体力活，每段表演 10 分钟左右的时间，
么房地产公司会拉起一只醒狮队？二者听起来其
配合狮头动作把各种造型抽象地表现出来，讲究
就足够让舞狮的人大汗淋漓了。而以中年人为主
实有点风马牛不相及的感觉。印象中，醒狮队都
的是意在和神似。就比如说最传统的“采青”吧，
力的这只醒狮队，从来不曾退缩过，总是精神抖
应该是由洪门之类武术世家的专攻。
把生菜及利市悬挂起来，狮在“青”前舞数回，
擞的迎接每一次表演。
“过去的很多年，我们都是请别的醒狮队来
表现犹豫，然后一跃而起，把青菜一口“吃”掉，
表演。慢慢的，就会问自己 : 为什么不能有自己
再把生菜“咬碎吐出”，再向大家致意。为了增
的醒狮队呢？当然，这只是最简单的初衷。”醒
加娱乐性，“采青”有时还会用上特技动作，例
狮队的创建人，副总裁杨兴林先生说，“更重要
如上肩 ( 舞狮头者站在狮尾者肩上 ), 叠罗汉，上
的醒狮队符合公司多元文化的要求，又能促使员
杆 ( 爬上竹杆 ), 或者过梅花椿 ( 经过高低不一长
工们健身强体，同时回馈社区，一举好几得。”
木椿 ) 等等。 “我们队伍，危险性太大的动作不做，
三年前，刚刚创立的醒狮队只有 2 只狮子， 十来个人的队伍。如今，12 只威风凛凛的大狮子 和 2 条金龙，成为醒狮队最骄傲的家底，三十多 人的队伍，亦成为相亲相爱的一家人。虽然经纪 们的工作都很忙，但每周四，晚上 7 点到 9 点的 两个小时，是大家雷打不动的训练时间。每次训 练前的两天，冯德勤都会邮件通知所以成同，提 醒大家不要忘记时间。而成员们也都特别配合， 总是自觉自愿地把这两个小时的时间留出来。 “一
比如高跷之类的，但是很多时候，采青还是很高 的，要站在肩头才可以呢。”此外，舞狮时会配 以大锣、大鼓、大钹，狮的舞动要配合音乐的节奏。 为此，冯德勤专门请来了他的师父，少林洪拳总 会的张炜焜师傅，来教大家身段、步法、套路， 包括击鼓打钗。三年多下来，醒狮队的成员不只 身体更好了，狮头狮尾鼓乐伴奏，个个都是全面 手，没有拿不下来的角色。
来是锻炼身体，二来同事们之间一起切磋一起聊 聊天，也很愉快。另外就是我们的名声越来越响，
醒狮队成员中，男女老少都有，最年轻的
34
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
断一只醒狮队水准的高低？ “要看得就是狮子活不活。”冯德勤给了一 句最简单的回答。的确，在舞狮表演中表演狮子 的神态最重要，比如表现“喜”，要配轻、快、 欢乐的鼓点，狮子高兴、快乐、眨眼、微笑、轻 摆头或轻跳转身，配弓步、马步、上膝或独立步 等；表现“怒”，要配重、急、快鼓点。狮子生 气发怒，怒目瞪眼，开口吼叫，狮头用力抖动； 表现“醉”，狮眼半开半合微抖动，精神昏迷垂 首拖步；表现“醒”，狮子眼从微开、半开、大 开过度，伸懒腰与打哈浪结合，开合狮口与左右 观望配合。除此之外，还有狮子动、静、乐、猛、 惊、疑、寻、盼、探、烦、嬉、戏等各种不同表
醒狮队龙子精神为公益
不能让观众失望，不能让老师失望啊！”
所谓“内行看门道，外行看热闹”，怎么判
20 岁初头，年纪大有近 70 岁了。在温哥华寒风
情，要搭配轻、重、快、慢、急、缓、停等狮鼓、 锣、钗伴奏。所以，富怡的醒狮队成员，也都会 先学习锣鼓节奏，只有熟悉了舞狮锣鼓节奏之后 才能开始学习舞狮。
人物）People
Lion
舞狮人背后的故事
dancers
舞狮的流派 南狮：又称醒狮，造型较为威猛，舞动 时注重马步。狮头以戏曲面谱作鉴，色彩艳
【先枫小知识】
丽，制造考究；眼帘，嘴都可动。严格来说，
舞狮的历史
南狮的狮头不太像是狮子头，更接近年兽。 狮头还有一只角，传闻以前会用铁做，以应
舞狮在中国的历史久远到了已经有些说
付舞狮时经常出现的武斗。南狮狮头有“刘
不清楚。现如今，有三种舞狮起源说：一为
备”、“关羽”、“张飞”之分，不单颜色，
汉代起源说，传汉章帝时，西域大月氏国向
装饰不同，舞法亦跟据三个古人的性格而异。
汉朝进贡了一头金毛雄狮子始，开始有舞狮 出现；二为北魏起源说，魏帝喜爱舞狮，得 以流传后世。杨炫之《洛阳伽蓝记》记述当 时洛阳长秋寺佛像出行时，有“辟邪狮子， 每一年，富怡的醒狮队都要参加很多社区活
引导其前”的话；三为唐代起源说，在唐碑
动，绝大部份都是公益事业，不为名不为利，最
中有关于唐明皇梦游月殿，殿前有狮子阶前
重要的是能够为社会贡献一点力量。无论是去老
滚球，姿态威武，明皇一觉醒来，令臣照他
人院，还是去列治文的中小学校，或者是参加大
梦境中的瑞兽模仿出来，同时由乐部配以雄
温地区各个城市的庆祝活动，醒狮队希望带给大
壮的锣鼓编舞娱宾。醒狮舞自此出现。唐《立
家的是一份快乐，还有一份浓浓的中华文化。谈
部伎》中的《太平乐》也称《五方狮子舞》。
到新年里对未来的期望，杨兴林和冯德勤不约而
唐代著名诗人白居易就有诗云：“假面胡人
同地表示：希望醒狮队能把舞狮这一美好的中国 传统文化继续传承下去，希望在未来能将更多的 快乐与温暖带给居住在温哥华的人们。
假狮子，刻木为头丝作尾。金镀眼睛银贴齿， 奋迅毛衣摆双耳”。
北狮：北狮的造型酷似真狮，狮头较为 简单，全身披金黄色毛。舞狮者的裤子，鞋 都会披上毛，未舞看起来已经是维肖维妙的 狮子。狮头上有红结者为雄狮，有绿结者为 雌性。北狮表现灵活的动作，与南狮着重威 猛不同。北狮一般是雌雄成对出现，由装扮 成武士的主人前领。有时一对北狮会配一对 小北狮，小狮戏弄大狮，大狮弄儿为乐，尽 显天伦。北狮表演较为接近杂耍。配乐方面， 以京钹、京锣、京鼓为主。 闽民系舞狮：常见于福建及台湾南部， 又称“青狮”、 “金狮”，跟其他中式醒狮不同， 狮头沒有装饰皮毛，色彩非常丰富，眼睛有神， 额上饰有粗眉、镜子或八卦，眼睛和嘴巴沒 有活动机关，故被称为“闭口狮”。在台湾 台南部又俗称“弄狮”或“鸡笼狮”。 日本舞狮：日本的舞狮又名为“狮子舞” （Shishimai），由神乐系狮子舞和风流系 狮子舞两种主要派别。其中，神乐系狮子舞 一般以太鼓及篠笛伴奏，大致分为二人的“大 狮子舞”、一人的“中狮子舞”，及一人手 手舞动的小木偶狮子的“小狮子舞”。狮子 头称为“狮之冠”，通常全木制，加上白色 和纸作装饰；而风流系狮子舞，分布关东和 日本东北地区，通常是三个帶面具头饰的舞 者为一组，每个人扮演一头动物，有时是三 头狮狮子一组，有时是一狮加两头鹿或两野 猪一組，也有的是三只老鼠一组。三个舞者 会把太鼓捆在腰间，配合节奏起舞。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
'90 后）Youth
理想情人 温哥华华裔
Ideal
九零后择偶标准
Lover
我相信 找不到有比你更好的人 你心里理想情人是几分 ……
主持人： @yeahhpanda (25 岁，UBC 营养学本科生） 参与者： @ Brady Qiu ( 17 岁，Steveston London Secondary School 学生） @ 蝈纸 (16 岁， Steveston London Secondery School 学生） @ 温哥华的小 Mike (23 岁，SFU 历史系本科生） @ 赵一凡 (23 岁，SFU 经济学本科生） @ 黄尼玛闯荡世界 ( 15 岁，Killarney Secondary School 学生） @ lily (19 岁，Kwantlen Polytechnic University 本科生） @ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫 ( 17 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 太 pity 的赛小瑞 (21 岁，SFU 心理学本科生）
台
湾歌手杨丞琳的这首理想情人唱出了单身贵族对另一半的期许。随着温 哥华华裔人口越来越多，特别是九零后们已经达到了法定结婚年龄，身 在异乡的他们对心中的另一半有什么要求和标准呢？快来 check 这期 90talk 吧，看看亲们符合标准吗？
主持人：
作为年轻一代，你更加喜欢什么外表的男生或者女生呢？
@ 温哥华的小 Mike：我喜欢长发飘逸的女生，个子也要适中，就像那传说中的南 海姑娘一样。
@ 蝈纸：普通一点耐看并且合眼缘的男生。 @ 黄尼玛闯荡世界 -：我喜欢男生长得干干净净，然后比我高比我壮点儿，然后 不要太帅，因为太帅会没安全感，皮肤比我黑点儿也不介意哈哈哈哈，和我站一起不会让 人觉得我黑得会反光 =-= 但是如果感觉对了外表什么的都是浮云哈哈哈哈哈～
36
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
'90 后）Youth
@lily：对于男生的外表，不用太帅，因为不
主持人：
现实，只要干净阳光就 OK 了。
@ 太 pity 的赛小瑞： 男生的话，最好是有 点肌肉，力气很大，整个人看起来干干净净的就好 了，不能看起来病病的，最好是戴眼镜的……好了 其实都随便了啦 - -。喜欢的女生的话有非常固定 的型！偏瘦的但是不能比我还瘦，不是明显比我矮 就好了，五官不会太歪……最好是看起来很健康很 开朗的那种短发～当然一定还要是戴眼镜的啊哈哈 哈哈哈哈……
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：我喜欢看
有人说气质是决定因素，你对你 的另一半的气质有什么要求吗？
@Brady Qiu： 气质方面，只要清新一点， 我个人不是很能接受气质太过妖艳或是太过于成 熟的，最好各方面的优秀气质能拥有一点。哈哈。
@ 温哥华的小 Mike：希望她一定要有文艺 气质，不求琴棋书画样样精通，最起码能懂一点。
@ 蝈纸： 平时温和开朗，遇事要镇定、不
@ 赵一凡： 要求女生气质像汤唯一样太难 了，毕竟中国只有一个。但是，走路规规矩矩， 昂首阔步，不能扭扭捏捏。
慌乱的。当然，修养要好，但是不要太文艺，神 经大条一点比较好。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：阳光！大气！邻家男 孩！人很 nice 但是适当的时候要很 man ！要看得 舒服！反正不需要很突出，只要感觉对了就对了！
当你和你未来的另一半相处时， 主持人： 你是希望在一起开心就好，还是希 望有一定的物质基础作为保障？
@lily：气质上最好能比较成熟稳重，我觉的
@ 温哥华的小 Mike：爱情的基础是在一起
外表不是什么大问题。相对我，对身材比较有要求，
女生都比较喜欢有个人比自己成熟，而且可以依
快乐相处，但是如果没有物质基础的爱情毕竟不会
我不喜欢太瘦跟矮的男生，因为觉得没什么安全感。
赖他吧。
长久，过于追求物质会使爱情变质，而且会为以后
的顺眼就好的男生，要是真心喜欢一个人，我觉得
@Brady Qiu：我比较钟情于长得比较有特点 的，不用太美太迷人，但至少有一点特征能吸引我。 让我为之心动、痴迷。
@ 赵一凡：女士外表眉清目秀，白白净净， 最好是圆脸，长辈们称这样可以旺夫呵呵呵。
@ 太 pity 的赛小瑞：气质这种抽象的东西 要怎样形容 rahhhhhhh……我只能说，好吧，额，
埋下隐患，我心中理想女生的其中一条标准就是希 望对方是经济适用女即可。
是有要求的，嗯……
@ 蝈纸：要有一定的物质基础。经济基础决
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：我希望
定上层建筑，没有经济物质保障的爱情不见得不会
我的另一半可以比较绅士，不拘小节，成熟稳重，
幸福，但是太过于困难了。对我来说，我真的不知
所以我比较倾向于比我年长的男生。
道唯美的爱情在现实的压力下能支持到什么时候。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
'90 后）Youth
@ 黄尼玛闯荡世界：我是比较希望能够有
Ideal Lover
物质基础。回归到爱情还是面包这个最原始的问题， 个人觉得有了物质基础才能放心地追求自己憧憬的 爱情。再浪漫的爱情都会在生活中遇到很现实的小 羁绊，磕磕撞撞多了，保质期自然就短了。
温哥华华裔 九零后择偶标准
@lily：物质基础比较重要，和未来的另一半 一起生活说实在已经不是小打小闹了，也不光光是 自己的事了，要做好承担起家庭重任的准备。所以 我个人觉得比起开心一时，等到到后期又发觉二人 不适合或者应为各种现实原因分手，还不如现在物 质点，尝试寻找个各个方面都能有能力互相帮助的 另一半比较合适。
@ 太 pity 的赛小瑞：如果说对物质基础是零 要求那就太瞎了，也太对不起父母了……只不过没 有必要非要是有钱人不可，因为最重要的当然还是 开心啊啊啊！钱还是可以赚的嘛，就一起努力一下
实的问题，觉得还是逃离不了距离带来的逐渐疏
@ 蝈纸：没有，既然相爱并且在一起了，就
远和不稳定。觉得可以多通过其他方式沟通，甚
没必要纠结那么多。但是我有洁癖，私生活混乱
至还可以亲身过去给对方一个惊喜。
的男生完全无法接受。
@lily：如果只是小差异的话，应该做到互相 包容，因为没有人是完美的。但是如果真的是很
因为大家都希望自己是对方生命中最唯一最重要
大的差异的话……应该压根就不可能在一起吧！
的存在。但是爱一个人就应该不介怀 ta 的过去，
看看嘛……如果是为了钱在一起，可是不开心的话
@ 太 pity 的赛小瑞：如果有时差的话，也
那就……反正我不能了解，那样有什么意义了，额～
不要为了迁就对方搞得自己很晚睡觉或者半夜要
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：我觉得 开心一定是第一位，要是相对来说有物质那就再 好不过了。
@Brady Qiu： 我觉得在一起开心就好比所
@ 黄尼玛闯荡世界 -：多多少少还是有一点，
起来讲电话之类的！因为又累又搞的两个人都压
用过去权衡一个人的未来，不得不说是一个无知 而不理智的想法。
@lily：处男情节，说没有的话，也是有一点的。
力很大～在有事想要和对方分享的时候不要管他
虽然说是不能因为是不是处女还有是不是处男来
在不在线了，留言就好了！就这样保持联络就好
评判一个人，但是人都是自私的，还是希望将来
了～两个人不在一个地方久了会差异越来越大，
的另一半比较的完美吧：-D
因为朋友圈也越来越不一样～可以适当的去了解，
@ 太 pity 的赛小瑞：没有～如果他是处男
谓的物质保障来得更重要，因为我还是比较向往
但是不要一直追着问因为越问越觉得自己什么都
那种平平淡淡，互相扶持，互相帮助的状态，毕
的话，会觉得他很可爱，然后可能会觉得想要对
不知道很没有安全感还被对方嫌烦了……然后，
竟感情不是建立在金钱之上的附属品，无论哪个
他更好一点吧……如果不是的话，会 expect 他在
有机会见面的话，一定要弄得非常开心！既然选
年代都应是如此。
床上不能太烂吧！哈哈哈哈哈哈……当然也不会
择在一起，那就尽量给多一点信任吧，然后保持
影响感情的～其实随便这种那种情节在你 high 的
正能量去过好自己的生活！
时候都不会想太多的不是么……所以不要无聊去
@ 赵一凡：“经济基础决定上层建筑”，没 有物质保障，其他都是扯。尤其在结婚之后经济上
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫： 其实我
想一些有的没的跟自己过不去了啦，哈哈哈哈哈～
的纠葛更突显，所以开心固然重要，也不能让另一
个人就不是太相信异地恋，要是真的发生在我身
半给跟你一起喝西北风不是？
上，我不会找距离太远的，因为我希望一个礼拜
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫： 感觉这 是男生对女生的要求较多。不过好像我也有一点，
至少可以见面一次。
因为想到别人曾经占有过自己的另一半，心理有
如果你的另一半和你不属于同一 主持人： 地区， 你将如何处理彼此的差异？ @ 温哥华的小 Mike：其实我不在乎这一点，
@Brady Qiu：对着地区差异的问题，我认为
点不平衡，但是这个不是大问题，相爱才是重点。
不用刻意去在意，一切生活中的习惯差异都能顺
@Brady Qiu：这个真没有，在当今的世界，
理成章地被磨合掉，只要是真的放了感情在对方
我想对于另一半的私人生活方面的看法，不能被
身上，地区差异只不过是无关痛痒的问题。
世俗所控制，我反正不是非常在乎，因为每个人
如果对方是西安、洛阳这种古都姑娘正合我意，
@ 赵一凡：不同地区的话，感情维系比较困
这样以后陪对方回娘家时可以充分利用这个机会
难，况且成功的案例很少，多数劳燕分飞。如果
探访汉唐历史古迹。如果对方来自粤语区、客家
确定不能地域一起，那么最好想清楚。
都有选择自己过去的权利。
@ 赵一凡：有。
区和福建浙江一带，我也可以借这个机会多学习 一种语言，彼此相爱才是关键吧。
@ 蝈纸：每天抽空打个电话聊聊天，实在没 空就发个信息过去报个平安。每天联系，但是要 给予对方一定的信任。当然，能定期见面聊比较好， 毕竟长期的分处两地是一件很磨耐心的事情。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：这是一个遥远却现
38
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
主持人：
作为 90 后的一员，你有处男或 处女情结吗？
@ 温哥华的小 Mike：其实我出国后思想开 放了不少，但对方是处女那是最好不过的了，如 果不是也不在乎。
结束语
每个人对自己的另一半都有不同的标准，虽 然有时候我们在追寻爱情的道路上会感到沮丧， 但是，请相信，这个世界依旧是有真爱的。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
39
40
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
精选）APPS
亚洲红灯笼
齐齐发大财
人人都希望马年发大财，接财神更加是新
《Coin Dozer》系列总是令大批的粉丝着
年必做的事。《财神照相机》这款 APPS 就可
迷上瘾。在地铁、巴士里时不时就能听到它那金 币银币的叮叮声。农历新年到来，设计者推出特
以让各位变身财神。只要将相片头像放在预先 设制好的财神图内便能完成。更有内置多款财神 Poster，一起趁新年将身边各位好友都变成财神 吧，拿个好意头！ 适用：iPhone，iPad，iPod
农历
Coin Dozer
财神照相机
別版，将钱币改为中国铜钱，而道具变为灯笼、 炮仗、招财猫等物品。最特別是连背景都转为中 国建筑，非常细心。 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：免费
价格：免费
Red Pocket 新年利是疯
这其实是挑战你的速算能力和控制技巧的一 款 APPS。 玩家需在限时內把左方的纸币拉到利 是封里， 并达到指定金额便可完成游戏。 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：$0.99
WCC Chinese New Year Match 响遍新年歌
这是一款简单的记忆游戏。将反转的卡片湊 成一对即可贏取分数。游戏专门为新年而设计，无 论画面、卡片图案均充满新年气氛，最特別是背 景音乐是大家熟悉的新年歌曲，边玩边听够应节！ 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：免费
喜庆
APPS好意头
农
历新年作为中国人最重要的节日，大家当然隆重其事，无论是 App Store，还是安卓系统，近期都有大量新年 Apps 上架，
好玩喜庆又有特别的意义。
马年运势大全 你的马年怎么样
想知道自己在新的一年里的运势到底怎么样 吗 , 想知道自己爱人在新的一年里的运气如何吗 ? 赶快下载这款 APPS 试试看吧，抢先知道未来一 年的运程走势 ! 丰富的古代文化信息 , 结合生肖 文化解析运势，生肖剪纸主题界面，古典精美， 简约大气。 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：免费
短信表情祝福贴 传达爱意最贴切
过节祝福短信写什么？如何让朋友家人为你 发的内容眼前一亮，或者会心一笑？这就是你找 的应用！送家人，送朋友，送领导，送爱人，送 祝福――幽默搞笑，亲切温馨，多种类型任你挑 选。再也不用为短信不够创意发愁，再也不用为 照片不够搞笑担心，我们帮你解决！ 适用：iPhone，iPad，iPod 价格：免费
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
41
数码港）Digital
DSLR Cameras 微单新世代 文 / Noki
6 转
款最具突破性相机推荐
眼已悄然进入了 2014 年，然而，回望过去的 2013 年，有不少相机给我们惊喜。当然，这类的惊喜，有时候并不 仅限于外形设计的改变或者性能的突破，全新的概念、甚至是颠覆传统的极限挑战。或许很多人觉得突破每年都有，
又何必说去年有大突破或者换句话说是革命性的的突破呢，但事实摆在眼前，的确，微单时代，已经慢慢进入我们的视野。
全世界最小的单反相机
Canon 100D （SL1） 佳能 100D 机身尺寸约 116.8×90.7×69.4mm， 重约 370 克，是史上最小的数码单反相机。100D 搭 载 了 1800 万 像 素 CMOS 图 像 感 应 器 和 DIGIC 5 数 字 影 像 处 理 器， 可 实 现 ISO 10012800 的宽广常用感光度范围，最高还可扩展至
3640 万像素全画幅微单
Sony A7r
ISO 25600。100D 还搭载了 Hybrid AF II 混合 对焦系统，在 LiveView 和视频拍摄对焦时拥有
索 尼 A7R 搭 载 一 块 约 3640 万 像 素 的 Exmor CMOS 影像传感器，且取消了低通滤镜 以进一步提升分辨率。内置全新的 BIONZ X 影 像处理器，同时获得了更为宽广的感光范围， 达 到 ISO 50-25600， 能 快 速 处 理 从 全 画 幅
更好的表现。 小编小结：在微单的冲击下，入门单反日子非常煎 熬，佳能首先对此改革，而这款 100D 便是在这样的环 境下诞生的，很适合以前觉得单反相机“又大又重且操 作复杂”而放弃购买的人。并且面对日益壮大的女性市 场，100D 出现的恰是时候。
Exmor CMOS 影像传感器传来的大量图像信息，
更为平民化的全画幅相机
小编小结：A7R 颠覆了传统全副又大很重的概念， 这只能说摄影新时代的到来。
索尼 α7 搭载了有效像素约 2430 万的全画
Sony A7
幅 Exmor CMOS 影像传感器，并且在全画幅传 感器上首次搭配了增强型混合自动对焦系统，结 合了 117 点相位检测自动对焦系统和 25 点快速 智能自动对焦系统的优势， 能够更加精确的检测 对焦方向和聚焦目标，连拍速度达到 5 张 / 秒。 小编小结：A7 是和 A7r 一起发布的，但与高端专业 定位的 A7r 不同的是，索尼 α7 的价格更加平民化 , 这也 就意味着全画幅不再是高端专业摄影师的专属，同时也为 更多的初级和家庭用户提供了更多的选择。
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
GALAXY NX 搭 载 2030 万 像 素 APS-C 画幅 CMOS 传感器，以及配备了全新的 DIRMe GALAXY NX 还搭载 Android 4.2.2 操作系统，
身，表面坚固可靠。
42
Samsung GALAXY NX IV 处理器，采用最新的混合型自动对焦系统。
具备还原真实影像的技术、减少衍射现象的影响 和改良的区域降噪技术。机身小巧的铝镁合金机
安卓系统智能型微单
配备 4 核 ARM 架 构 的 A9 CPU 处理 器， 具 备 1.6GHz 的频率和 2GB 的内存，支持 4G LTE 网络以及 WiFi 连接。 小编小结：这款 Galaxy NX 则算是目前智能相机的 极致之作，顶级配置的微单机身和安卓系统的组合，完全 突破了 固有的摄影概念。虽然由于价格的原因，Galaxy NX 的市场反应不是很好，但这毫不 妨碍它成为最具突破性的相机之一。
数码港）Digital
DSLR Cameras
专业微单走向成熟的标志
Olympus E-M1
奥林巴斯 E-M1 使用全新 1630 万像素 Live MOS 图像传感器和 TruePic VII 图像处理引擎，
时尚小巧 mini 微单
1/8000s 高速快门、最高 10 张 / 秒高速连拍，同
Panasonic GM1
时还具备 E-P5 身上的改进版五轴防抖系统，并
松 下 GM1 采 用 了 1600 万 像 素 M4/3 传 感
器，整体技术指标直逼高端单反。而在整体操控
且配备约 236 万像素极高分辨率 EVF 电子取景
器，感光度范围可到 ISO 200-25600，该机可拍
和防护性能上，也足以与专业单反媲美。
摄 RAW 格式照片，能记录全高清 1920×1080
小编小结：从外观、操控、画质和功能等各项指标 来看，已经具备了与单反相机正面挑战的实力。从另一 方面来看，E-M1 的出现也说明了 M4/3 系统逐渐走向 成 熟，不再仅仅是轻巧型相机的代名词，更有了占领 高端专业市场的霸气。
60i 的 AVCHD 视频格式。另外，松下 GM1 使用 了 1/16000 秒电子高快门，再次打破了微单一个 新记录。松下 GM1 作为可换镜头微单，机身体积 只有 98.5×54.9×30.4 毫米，外壳材质使用了结 实耐用的镁铝合金，配色采用了质感美观的皮革 材质，机身整体非常小巧。 小编小结：A7 是和 A7r 一起发布的，但与高端专 业定位的 A7 从传感器来说，松下 GM1 就是一款 4/3 尺寸 CMOS 的微单，但它的意义是把 M4/3 相机做到 极致小巧，而这也正是 M4/3 微单的精髓所在。
总结 在 2013 年“全画幅”和“小型化”依旧是最重要的两个词，如索尼全画幅微单、最小 单反佳能 100D、最 mini M4/3 微单松下 GM1。三星继续向着科技技术前进，2014 年的三 星高层说他们会将这条路上走到底，甚至是更多的厂商加入其中。那么在全新的 2014 年， 我们有理由相信各大厂商会继续给我们意想不到的惊喜。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
43
专栏
Column
升学关键
Education
巧克力味还是香草味？ 批判性思维的重要性
喜
文 / Bryan Ide 译 / 董小曦
欢巧克力味还是香草味？作为康奈尔大学 招生委员会的主席，我曾经面试过上百位
申请康奈尔大学的高中生。我喜欢观察学生们不 同的反应，特别是当我问他们喜欢巧克力味还是 香草味时。很多时候，我甚至从这个问题开始我 们的面试。 我仍旧能回忆起一些学生脸上困惑的表情。 这些没有预料到的奇特问题显然让他们有点不知 所措。等等，他不是应该问我为什么我想上康奈 尔大学或者我想学什么科目？怎么他会问喜欢巧 克力还是香草这种问题？ 显而易见，我是在测试 他们的批判性思维能力。能力强的学生可以不假
我曾经帮助过我的一个学生准备普林斯顿大
装下多少个乒乓球？你未来的老板想知道你是否
思索快速得回答这些问题。但是，也有许多孩子
学面试。当我在做指导时，我准备了一些远远超
有创造性思维。即使将来你得到了这份工作，你
们会卡在这些问题上。
过标准面试题的内容。我向我的学生提出了很多
的老板也会希望你能自己发现答案，找到解决问
最近和几位客户的交流，让我有了写这篇文
“弧线球”问题，也就是我们所说的批判性思维
题的方法。这要求你有能力去获取讯息，分析，
章的灵感。在一次谈话中，一位母亲向我感叹她
问题。而我的方法也似乎得到了证明。这个学生
整合，评判然后运用他们。
的朋友们，大部分来自中国大陆，都不看重批判
在普林斯顿大学面试结束后立马打电话给我。他
性思维。对他们来说，这只是一个没什么用的老
告诉我面试中有四分之三都是批判性思维问题。
外理念。如果它不能直接提高成绩或者分数，那
普林斯顿大学的面试题包括类似：如果你需要自
它就没必要也不重要。
己设计一个大学课程，你会设计什么？如果你有
我必须承认，尽管我自己也是亚裔，但是从 小在西方教育环境中长大，我一直不能理解那种 强调死记硬背的教育方法。世界不是这样运转的。
能力改变世界上任何一种事物，你会改变什么？ 为什么？我的学生很感谢我帮他如此充分得准备 了那些“不同寻常”的问题。 无论是竞争激烈顶尖学校或者你的第一份工
找到的。对那些只强调考试成绩和学校分数的人
作的面试，批判性思维都至关重要。在当今的工
来说，也许生活教给他们的下一课能让他们明白
作面试中，你也许会被问到这样的问题：百事可
批判性思维的重要性。
乐和可口可乐哪一个更好？一架波音 747 飞机能
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
是，这种能力是顶尖大学和许多工作领域所重视 的。所以，下一次当你再听到有人轻视批判性思 维时，你可以告诉他们这个故事。同时，别忘了 问问他 / 她，喜欢巧克力味还是香草味？ （本文由 KEY | Admissions Strategy & Learning Enrichment 提供。作者 Bryan Ide 曾任圣乔治中学招生及奖学金面试官，
特别是在工作领域，问题的答案是无法从课本中
44
批判性思维的能力是可以培养的。更关键的
及康奈尔大学卑诗省校友招生委员会前任主席。联络电邮： bryan@keyadmissions.com）
由五位圣乔治中学毕业生联合创立 “KEY” , , 温哥华唯一具备相 关资质、经验及内部信息的教育战略规划公司，帮助您的孩子升 入理想的顶尖私校与大学。 温哥华有不少教育咨询公司会向您承诺很多，其实他们并不具备 必要的资质，专业和关系网络。KEY, 拥有坚实的背景及核心团 队，成功帮助许多孩子升入理想学府，助您迈向成功教育之路！
· · ·
获得常春藤大学和顶级私校的橄榄枝 接受真正的专家指导 解密获得最终成功的方法
让西方礼仪帮您脱颖而出 2月20日 | 7-8 pm
标准化测试 3月6日 | 7-8 pm
Susan Matheson · · ·
加拿大顶尖礼仪专家 任圣乔治中学及多所私校礼仪老师 商业领袖与外交官礼仪导师
Arthur Redillas · · ·
前Kaplan Test Prep教学主任 前UBC商学院招生部主任 UBC招生委员
· ·
儿童早期教育认证导师 KEY早期教育导师
儿童早期教育 3月20日 | 7-8 pm
美国大学的招生思路 4月3日 | 7-8 pm
私立学校招生的幕后故事 4月17日 | 7-8 pm
加拿大大学的招生思路 5月1日 | 7-8 pm
Bryan Ide · ·
前康奈尔大学招生委员会主席 美国哥伦比亚大学硕士学位
Bryan Ide · ·
前圣乔治中学招生委员与面试官 KEY教育总监
Ben Batt · ·
UBC大学本科学位 KEY执行总监
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
45
专栏
Column
移民加国
Immigration
加拿大计划未来 12 年
扩招
22 万留学生
置的语言学习项目。在温哥华，很多留学生都选 择通过这一项目学习英语，并最终转入大学读书。 毕业后，他们还可以选择留在加拿大工作，以获 得更多专业经验。
加
拿大政府日前宣布，希望从现在到 2025
温哥华坐落于加拿大西南部美丽的卑诗省，
年，将加拿大接待的国际学生人数从目前
是加拿大西部学术教育的心腹之地。加拿大教
的 23 万左右提高到 45 万，数量提高一倍。 加拿大政府的这次计划主要针对中国和其他 五个正值高速发展阶段的国家。为此，加拿大政 府采取了多项积极措施，来吸引中国学生来到加 拿大留学。作为对加拿大政府扩招留学生计划的 回应，加拿大移民部也将改善其在中国的机构设 置并提高签证处理中心的工作效率。这样一来， 加拿大将有能力接受更多国际留学生来到加拿大 学习。加拿大留学生人数的增加，同时也为希望 来到温哥华学习、工作，并定居加拿大的广大年 轻人提供了更多移民机会。 在决定是否选择加拿大作为留学目的地以 前，留学费用是一个值得广大学生考虑的问题。
育质量一直排在世界上最优秀的行列里，而温 哥华更因其得天独厚的环境和生活方式吸引了 大量国际留学生来到这里学习和生活。温哥华 的 众 多 学 府 —— 包 括： 兰 加 拉 学 院（Langara College）， 昆 特 兰 理 工 大 学（Kwantlen Polytechnic University），以及西蒙菲沙大学 （Simon Fraser University）， 主 要 的 国 际 留
业生在加就业数量的两倍。目前，加拿大劳动市 场正面临行业缺口，而加拿大政府希望国际留学 生能够成为这一就业缺口的最佳解决方案，并给 加拿大劳动力短缺的行业带来新鲜血液。 加拿大政府扩招国际留学生的另一个主要原 因，是为了进一步促使经济增长。国际学生在加 拿大留学期间的学杂费用和生活娱乐的开销，将
而卑诗大学（UBC）在温哥华地区更是拥
成为学校当地社区的一笔庞大的经济收益。
有来自六十多个不同国家和地区的九千余名留学
卑诗省国际教育委员会表示，在 2011 到 2012
生，其生源地包括亚洲的主要国家和地区，及沙
年，卑诗省国际留学生人数已较往年增加了十万余
特阿拉伯，巴西和阿拉伯等国家。
名。而加拿大政府还将在未来几年继续扩招国际学
5,772 加元；而国际学生则需要支付多达三倍以
并通过 ESL 项目，在语言课程完成后转入大学。
上的学杂费用，加拿大国际留学生一年的学费平
ESL 即 English as a Second Language， 是
均为 19,514 加元，约合人民币 11 万元左右。
加拿大为英语为第二语言的广大移民和留学生设
Feb 01-07, 2014
八万六千个就业缺口。这一数据也是目前留学毕
韩国，香港等其他国家和地区。
很多国际学生选择先来到温哥华学习语言，
先枫报 New Leaf Weekly
业后能够继续在加拿大工作，并填补加拿大本土
学生源皆来自亚洲，尤其是中国大陆，以及日本，
加拿大本土学生在本科阶段一年的学费大约为
46
加拿大政府希望在未来几年内，国际学生毕
生。在加拿大留学，是提高个人教育水平，获得广 阔就业机会的最佳途径。而这些优势也将在未来成 为移民加拿大，并在温哥华定居的最佳条件。 （本文由贝尔加联全球移民服务中心提供）
大攻略 P48-P50 CIBC LunarFest 2014 农历新年灯笼节 创意着品味旧历年味
）
CIBC 农历新年灯笼节 2014 LunarFest 创意着品味旧历年味 文 / Lucy
日期：2 月 7 日 - 9 日（周五 - 周日） 时间：请至官网查询每日不同节目具体时间 地点：温市中心美术馆广场 ( Vancouver Art Gallery Plaza） 票价：免费入场 查询：604-678-8820 网站：http://www.lunarfest.org/
48
2014Lunarfest/van/
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
灯
笼 ，又称灯彩。在中国传统民俗文化中，灯笼最具东方文化的色彩，显 示了中国人对于圆满、对于红色、对于火焰的浓浓情结。灯笼浓缩了中
国人对生命的热爱、对生活的憧憬，对光明的追求。如今，随着华人的足迹踏 遍世界各地，中式灯笼也漂洋过海，出现了各式新的造型和特色，但唯一不变的， 是它们所蕴含的中华文化特色，以及寄托了游子思乡的情怀。
）
2009 年 开 始 的 CIBC 新 年 灯 笼 节 （LunarFest），最初是配合 2010 年温哥华
“一马当先”的 策展主题
冬季奥运艺术而举办的一个活动。因为那年冬 奥举办期间正逢农历春节，而冬季奥运艺术节
万马奔腾，金戈铁马，马到成功。今年适逢
节目总监 Robert Kerr 也曾受到台湾灯会文化
马年，灯笼节的艺术策划团队，就以“马”这个
的影响，便有机会与加拿大亚裔活动协会一起
在中国历史文化中有着重要象征意义的动物为主
规划出一个以农历新年为主题的活动 --- 用灯
题，汲取马在世界各地文化中的不同含义，以及
会艺术做主轴，带出表演、美食等其他融合了
马与人的关系、在有生之年带给我们的种种回忆
东方特色的配套节目，打造出当代的亚洲艺术
为灵感，设计展现给民众一系列不同的灯笼作品。
文化，没想到大受好评，除了在活动期间吸引 上万人的关注和参与，谋杀了无数中外摄影师
摇摇木马，转出纯真回忆
灯笼宫殿，首创灯笼声光音乐剧 Lantern Palace
日期：2 月 7 日 - 9 日（周五 - 周日） 时间：每天中午 11 时至晚上 7 时
的菲林，也成为当时 2010 温哥华冬季奥运艺
My Rocking Horse
地点：温哥华美术馆广场
术（Cultural Olympiad) 十大文化节目之一。
日期：2 月 7 日 -9 日（周五 - 周日）
介绍： 千百年来，马的足迹踏遍千山万水。在今年
以提升加拿大社会对亚裔文化更广泛与 多元的认识与参与为目的，为温哥华的多元 文化品牌提升附加价值，这个农历新年灯笼 节，就这样延续下来。从“灯笼森林”到“灯 笼水族馆”，每年的主题和创意变化，都给 民众带来惊喜，华裔人士见证了传统中式灯 笼的多样性和可塑性，变换多端里的花样和 创意，也给灯笼文化带来新的启发；非华裔 人士呢？则从绚丽多彩的灯笼和各种颇具中 国特色的文化活动里体验着原本对于他们而 言颇为神秘的东方文化、中国文化。
灯笼节主打的“灯笼宫殿”里，各式各样的 马儿造型的灯笼，给大家带来全新的彩灯体 验，让闪耀光辉的马灯们带我们开启旅程， 一起来感受亚洲历史。
时间：每天中午 11 时 - 晚上 7 时 地点：温哥华美术馆广场 介绍： 许多人的童年记忆里，都有一个摇马（rocking
horse)，骑在上面晃晃悠悠的感觉，是如此 愉悦，那时候快乐，是那么的简单。随着 年龄增长和现实生活压力，我们开始忘记 如何用简单的方式来想象快乐，制造快乐。 在今年的农历灯笼节上，主办方就专门带 来了一个 15 英尺高的大型摇马，让大家回 味纯真时光的同时，也激励青年人们“心 有多远，就能走多远；梦想有多大，世界 就有多大。”农历新年的庆祝活动总是有 趣而令人兴奋的，木马儿开始摇起来了， 我们也开始为新一年做好挑战的准备啦！
今年灯笼节首创灯笼主演的《花灯皇 宫》声光音乐剧，赋予这种传统视觉艺术一 种全新的展现方式。据悉，创意团队以木偶 戏为启发，将一个个灯笼用作故事主角，让 温哥华市民跟着花灯马儿 Stallion、Mare、 Colt、Filly 四只真人大小的灯笼马一家，穿 越太平洋来到北京的紫禁城、韩国景福宫及 泰国的皇宫等古迹，感受亚洲地区不同的过 年文化。观众在每小时进行一次的“灯笼戏 剧”后可以近距离观看这些制作精美、构思 新奇的灯笼。
每年在温哥华和多伦多这两大华人众多 的城市举行，可以说，今天的 LunarFest，
嘉年华乐园， 丰富传统中式贺年节目
是一个凝聚亚裔社区与其他族裔互动的活动。 它让加拿大这个多元文化社会里，更多人一起 参与到庆祝“农历新年”的传统中来。活动除 了致力于让更多的加拿大人体验并分享本地的 多元文化，更鼓励参与者创造新的艺术形式， 体验东方文化传统与时尚结合的意含。
马年集邮
Year of the Horse Stamp 你是不是集邮爱好者？想不想设计一枚属于自 己的马年邮票？和加拿大邮政（Canada Post) 一 样，许多亚洲国家的邮政局也会创建每年的农历新 年纪念邮票。而在新年灯笼节上，你可以通过拥有 自己的邮票，开始新年的邮票收藏之旅。别忘记把 它们照下，和世界各地的朋友分享属于你的这枚独 一无二的马年邮票！
新年幸运符 Lunar Charm
在中国的传统习俗里，给他人送去祝福的其中 一个流行方式，就是赠送平安符。从祝福对方身体 健康、事业顺利、感情甜蜜，到旅途平安、考试通 过等小事，平安符都可以用于承载这些希望。今年， 你有没有特别的人想祝福呢？在灯笼节上，就可以 将好运护身符带回家。
完美视觉 运程预测
Perfect Vision
很少有人可以抗拒神秘的运势预测。事业、爱 情、财运、健康，算命这又一个中国新年的传统节目， 每年也是人气满满。给自己在新的一年于各方面都 找些导向性建议，信则灵。
你知道吗？马的眼睛，比其他生活在陆地上的 哺乳动物都要大。他们几乎可以在同一时间看到周 围 360 度范围的东西。那你呢？有没有像马儿一样 的完美视觉？来灯笼节上测试一下，在艺术家们非 凡的绘画作品中看出些与众不同的东西。眼光好不 好，试试就知道。
Fortune Telling
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
49
） 马的故事，我们的历史
Story Telling-My Story, My Heritage 日期：2 月 7 日 -9 日（周五 - 周日） 时间：中午 12 时至下午 3 时
水饺 + 香茶， 品出美味与佳意
饺子宴
Dumpling Fest 日期：2 月 7 日 -9 日（周五 - 周日） 时间：中午 11 时至晚上 7 时半
地点：温哥华美术馆广场活动区帐篷
地点：温哥华美术馆广场
介绍： 如果马从来没有存在过，这个世界会
介绍： 在中国的很多地方，过年吃饺子是必备的习
是怎样的 ? 没有马车，没有战马，无 论是西方还是东方，也无论是童话还 是现实，历史都有可能被改写。灯笼 节期间，一群年轻有才的故事讲说家， 会与大家分享各种有关马的故事，也 会从他们的观点分析马对人类历史的 重要性。这是有关亚洲文化的遗产， 你准备好也一起来分享你的故事吗？
俗。而根据不同地域特色，每个地方的饺子 馅也有不同的意义，比如韭菜，象征着长长 久久；芹菜，寓意新的一年勤劳务实。花样 特色，美味可口，加上美好的意头，让饺子 在数百年来也成为亚洲饮食的一个代表。饺 子宴上还有首创的吉祥如意包，好意头为美 味加分。农历新年灯笼节，延续这份简单的 美味，感受中国博大精深的的亚洲美食文化。
室外舞台，鼓乐迎新春
农历茶香
韩国鼓乐表演
日期：2 月 7 日 - 9 日（周五 - 周日） 时间：上午 11 时 - 晚上 7 时半
Lunar Tea
The Meeting of Drums
日期：2 月 7 日（周五）
地点：温哥华美术馆广场
时间：下午 2 时至 3 时；4 时至 5 时
介绍： 茶的故事，在 5000 年前的中国古代就开始。
地点：温哥华美术馆广场室外舞台
在亚洲文化中，茶不仅是一种饮料，被许多 人称为是天然的排毒剂，喝茶，更是一种生 活态度。茶香则是清幽的，追求的是一种境界， 就如同艺术和文学，洋溢着情思，悠然而博雅。 在灯笼节上，别错过来品味一番茶的魅力
法鼓山鼓乐表演 日期：2 月 8 日（周六） 时间：下午 2 时至 3 时；4 时至 5 时 地点：温哥华美术馆广场室外舞台
日本太鼓表演 日期：2 月 9 日（周日） 时间：下午 2 时至 3 时；4 时至 5 时
祈福许愿天灯， 放飞心愿梦想
地点：温哥华美术馆广场室外舞台
还有一个今年活动新推出的重头戏，是放飞祈 福许愿天灯。放飞将于 2 月 15 日于温哥华岛上的康 布兰镇（Village of Cumberland）举行。主办方已 准备了 500 个孔明灯，民众可于届时亲临现场写下 心愿，感受放飞梦想和希望的盛大场面。无法到现 场放飞的民众，也可到 LunarFest 的 Facebook 专 页上写自己的愿望，主办方会协助放飞他们的许愿。
【先枫小链接】
关于灯笼节的那些传说 在庆典上祈求太乙给他和他的子民们带来好天
他想要问这个神秘的金人是谁时，这个金人突
在中国农历的 1 月 15 日，人们会庆祝灯
气和健康。汉武帝就特别关注这一庆典。在公
然升向空中，消失在西方。第二天，汉明帝派
笼节或元宵节，又称上元节。有关于灯笼节的
元前 104 年，他宣布灯笼节是最重要的节日
出了一个学者前往金人所在地印度朝圣。在旅
起源有很多种说法。不过可以肯定的是，灯笼
之一，并且庆典将会持续到天明。
行了数千里后，这位学者终于带回了雕像。明
节是一个为了庆祝和培养人、家庭、自然和能
另一个传说则和道教有关。在道教里，天官
帝命令为这座佛像修建一座庙宇。信徒们认为
够每年带来光明的神灵之间友好关系的节日。
是负责财富的天神。他的生日就是农历 1 月 15
佛祖的光芒可以驱散黑暗。 于是明帝命令
有一个传说告诉我们，灯笼节在古代是祭
日。据说，天官喜欢各种类型的娱乐活动。所以
他的臣民们在灯笼节期间点起灯笼。
拜天神太乙的节日。天神控制着人类世界的命 运。他的背后有 16 条听从他召唤的龙。他可
50
他的信奉者都会准备各种活动以祈求财富。 第三个传说则是和佛教有关。在东汉的汉
在古代传统中，灯笼节是为数不多没有宵禁 的夜晚。年轻人在陪护下，来到街道上，希望能
以决定何时向人类降下干旱、洪水、饥荒或瘟
明帝时期，佛教在公元 1 世纪第一次传入中国。
找到爱情。而撮合情侣们的媒人非常忙碌。而最
疫。早在第一个完成统一的秦始皇开始，后来
然而佛教当时并没有对中国人产生重大影响。
亮的灯笼则是好运和希望的象征。随着时间的退
的所有皇帝都会每年举行盛大的庆典。皇帝将
一天，汉明帝在他的宫里梦见了一个金人。当
役，灯笼在现代社会则不再有这种含义。
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
51
） 马年华埠春节大游行
国际村迎新岁贺马年
日期：2 月 2 日（周日 ) 时间：上午 11 时开始
日期：1 月 30 日 - 2 月 2 日
Vancouver Chinatown Spring Festival Parade
地点：华埠千禧门启步，沿片打东街（E.Pender St.),
东行至歌雅街（Gore Ave.)，再右转至奇化街
（Keefer St.), 一直西至卡路街（Columbia St.)
结束。
Celebration the Year of Horse at International Village Mall 时间：下午 1 时至 4 时（周六）/ 下午 2 时至 4 时（周日） 地点：国际村商场
介绍：" 国际村迎新岁贺马年 " 最吸引人的就是丰富
的年宵摊档。从象征吉祥如意的盆栽、挂饰、 年画，到各类用家居用品、电子产品，衣帽 鞋袜，年货美食。歌舞、武术、魔术、抽奖 等精彩节目也不间断登场。
票价：免费 介绍：作为每年迎新活动的重头戏之一，华埠春节大
游行都吸引了上万中外民众的参与。今年第 41 届的活动，继续邀请市民共庆佳节，届时 将有 3000 多人组队参加，队伍包括财神队、 三级政府队、醒狮队、功夫队、爆竹队、花车队、 银乐队等。加拿大三级政府代表和来自其他多 元文化族裔的队伍也将参与并沿途发红包呢。 查询：604-681-1923 网站：http://www.cbavancouver.ca/
飞跃加拿大“龙舞中国” Flight of the Dragon
日期：即日 - 3 月 2 日 时间：每天上午 10 时至晚上 9 时 地点：Flyover Canada (999 Canada Place,Vancouver 票价：成人：19.95 元；耆英 / 学生：17.95 元； 12 岁以下：14.95 元
( 88 West Pender St，Vancouver)
春节综艺庆会
Spring Festival Cultural Fair 日期：2 月 1 日 & 2 日
农历新年灯笼节 日期：2 月 7 日 - 9 日（周五至周日） 时间：请至官网查询每日不同节目具体时间 地点：温市中心美术馆广场 ( Vanouver Art Gallary Plaza） 票价：免费入场
日期：即日 - 2 月 2 日 时间：晚上 5 时 - 午夜 12 时（周五）
中午 12 时 - 午夜 12 时（周六）
中午 12 时 - 晚上 6 时（周日） 地点：温哥华会展中心 ( Vancouver Convention Centre, East Building) 票价：20 元 介绍：情色并非都是禁忌。这个展览旨在提升成人们
的生活品质，鼓励健康浪漫的两性生活。届时 有众多成人用品参展商、两性专家、研讨会、 时装展和趣味活动在活动中登场，带您挖掘内 心的激情。活动只限 19 岁以上人士参与。 查询：http://www.tabooshow.com
第 20 届“相约法国电影节”
下午 2 时至 4 时（周日） 地点： 华埠中华文化中心中山广场 票价：免费
日期：2 月 7 日 - 16 日
介绍：在中式古典韵味浓厚的中山公园广场里，
Annual Rendez-vous French Film Festival
时间：请查询参与放映影院及活动地点具体时间 地点：Waterfront Theatre
当然也少不了应景的贺年节目。醒狮、功 夫、太极、歌舞、乐器等供您回味中国传 统艺术的魅力，还有趣味游戏助兴。 查询：604-681-1923 网站：http://www.cbavancouver.ca/
(11412 Cartwright St, Granville Island) Gold Corp Centre for the Arts at SFU Woodwards (149 Hastings St) Radio-Canada (700 Hamilton St, Vancouver) Auditorium Jules-Verne (5445 Baillie St） 票价：请至官网查询每日不同上映影片票价
绿叶增春 : 中国著名表演艺术家 马年新春书画作品联展
介绍：新一届“相约法国电影节”本月在大温拉开
日期：2 月 5 日 & 6 日（周三 / 四） 时间：待定 地点：温哥华国际画廊 (Unit #2083-2091,
网站： http://www.rendez-vousvancouver.com
Spring Festival Painting & Calligraphy Joint Exhibition
CIBC LunarFest
The Taboo Naughty But Nice Sex Show
时间：下午 1 时至 4 时（周六）
介绍：Flyover Canada 4D 飞行体验在农历年之际
推出“龙舞中国”特别体验，跟着祥龙翱翔 一起领略中国最壮观的风景。光影动感以及 雾、风、气味等方面的特效都带来无与伦比 的视听享受。 查询：http://www.flyovercanada.com/
温哥华成人展
帷幕。众多不同类型、不同题材的法国电影， 带您通过镜头尽情领略这个浪漫国度的风土 人情，社会点滴及人与人之间的各种感情。
International Village Mall,88 West Pender Street, Vancouver)
介绍：此次大型书画联展将邀请中国文联著名的六
位艺术家参展（覃志刚、姜昆、唐国强、徐沛东、 郁钧剑、张铁林），温哥华民众可一睹这些中 国艺术家的书画作品风采。
介绍：以东方灯笼为概念的“农历新年灯笼节”2 月
再次登场。马年主题的各式灯笼造型趣味纷 呈，色彩绚丽，更融合了与参观者的互动。 另有手工作坊、抽签解运、多元文化歌舞、 饺子宴等节目。在赏灯、游园、品美食的欢 乐气氛中共庆佳节。 网站： http://www.lunarfest.org/2014Lunarfest/van/
52
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
activities
）
音乐喜剧“佛罗伦萨的草帽” The Florentine Straw Hat
日期：2 月 6 日 - 9 日 时间：晚上 7 时半（6 日至 8 日）/ 下午 2 时（9 日） 地点：The Chan Centre for the Performing Arts
shows
Stage
( 6265 Crescent Rd, UBC)
票价：41.75 元 介绍：连串的荒谬误会与巧合、惊险的闪避与化险为
夷，根据十九世纪法国经典喜剧作品《意大利 草帽》改编，讲述男主角新郎的帽子被马吃了， 为了婚礼他必须开始寻帽之旅。
温哥华交响乐团 “中国新年交响音乐会” VSO Chinese New Year Concert 日期：2 月 8 日（周六） 时间：晚上 7 时半
剧中穿插了创作电影《教父》主题歌的著名作 曲家尼诺·罗塔的多首电影音乐作品。 查询：604-822-9197 网站：http://www.chancentre.com/whats-on/ florentine-straw-hat
地点：奥芬大剧院（601Smithe St, Vancouver） 票价：21 元至 88 元 介绍：温哥华交响乐团（VSO）与中国著名指挥家余隆、
大提琴家王建、小提琴家文薇等重量级中国音乐 人联袂演出的一场中国新年交响音乐会。演出曲 目包括：《春节序曲》、《梁祝协奏曲》、作曲 家谭盾的作品《复活》及其他经典交响乐作品。 查询：604-665-3050 查询：http://www.vancouversymphony.ca/ concert/13PRC01/
罗杰斯 & 汉默斯坦 怀旧音乐大剧“梦醒时分”
Rodgers and Hammerstein:Out of a Dream 日期：2 月 5 日 - 16 日 时间：请上网查询每日不同演出时间 地点： York Theatre
“福满温城”马年春晚 2014 Chinese New Year Gala
日期：2 月 2 日（周日） 时间：晚上 7 时 地点：温哥华奥芬大剧院 (The Orpheum Theater,
时代坊新春庆祝汇演
New Year Celebration at Aberdeen Centre 日期：即日 - 2 月 2 日 时间：请上网查询每日不同节目具体时间 地点：列治文时代访购物中心
( 4151 Hazelbridge Way, Richmond）
票价：免费参与 介绍：从大年初一开始，每天都有不同的演出登场，
包括迎春花市、卑诗中乐团及卑诗青年中乐团、 温哥华舞蹈学院等献艺。 查询：604-270-1234 网站：http://www.aberdeencentre.com/
601 Smithe St, Vancouver）
票价：88 元 /128 元 /168 元 /218 元 /288 元 /388 元 介绍：中国著名歌手汪峰 , 国家一级京剧演员耿巧云 , 舞蹈家杨丽萍 , 星光大道人气选手“洋组合”, 俄 罗斯钢琴家 Boris Konovalov 等将加盟演出。吴 大维担纲晚会主持人。
( 639 Commercial Drive，Vancouver）
票价：19 元 介绍：一台充满怀旧气息而不乏奇思妙想的音乐剧，集
合美国音乐界两大宗师理查罗杰斯（RICHARD RODGERS）和奥斯卡汉默斯坦二世（OSCAR HAMMERSTEN）的众多经典作品，在戏剧演 出中回味“旋转木马”，“音乐之声”，“南太 平洋”，“国王与我”，“俄克拉何马”等电影 中的那些经典旋律。 查询：604-251-1363 网站：http://www.patrickstreetproductions.com/ current-project%20/announcement-may 8th/overview/
查询及购票：778-881-5557/604-284-5238/
604-724-3238
马年“丰盛之夜”春节晚会 Year of Horse Spring Show 日期：2 月 6 日（星期四） 时间：晚上 7 时半 地点：列治文河石剧场 (8811 River Road, Richmond ) 介绍：本地特色节目和原汁原味的中国节目相结合，
相声、小品、模仿秀及歌舞都有。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
）
湖南妹子甜
刘元元 “小宋祖英” 大温献唱
Liu YuanYuan 刘
元元被称为“小宋祖英”，是郭德纲首创的。 那是在《一声所爱 大地飞歌》第四场全国
总决选的时候，人美歌甜的刘元元以一首《龙船 调》征服了 300 名大众评审。当唱到经典段落“是 哪个来推我？” 背对舞台的观众主动声援“是我 来推你嘛！”，场面热闹非凡，媲美宋祖英。所 以当场的主持人郭德纲就有了这一句“小宋祖英” 的赞叹。 而事实上，就是 2012 年刘元元参加《一声 所爱 大地飞歌》比赛的时候，她已经是湖南省歌 舞剧院的台柱子了，曾与偶像宋祖英等民歌天后 同台献艺是她印象中最深刻的演出，“特别震撼， 学到很多”。
南赛区荣获民族组湖南十佳金奖、全国十佳金奖，
专场节目；2010 年的时候，她还应文化部邀请
更在 2012 年推出首张个人同名专辑。
参加哥伦比亚第 38 届博雅卡国际艺术节独唱《湖
作为中国民族乐坛八零后最甜美的声音，湖 南民歌新生力量中最杰出的代表之一的刘元元，
南民歌》。所有这一切，年轻的刘元元说：“我 很幸运。”
被《人民日报》、《光明日报》、湖南卫视快乐
今年 2 月 8 日（下周六），在 River Road
刘元元出生在湖南戏剧世家，由于家庭的缘
大本营誉为“新生代民歌小天后”。她师从中国
Show Theartre 举办的《刘元元 - 美丽中国》
故，从小元元就非常喜欢唱歌，但却遭父母反对，
著名声乐教育家孟玲、黄华丽、戴滨、曲学选、
个人演唱会上，唱腔甜美的刘元元将会给大家献
父母认为唱歌没有前途。倔强的元元就用“绝食”
徐竞存、徐经伦。现为中国音乐学院研究生。曾
上她的拿手好歌，比如《龙船调》、 《茉莉花》、 《浏
的极端方式向父母表明了“我要唱歌”的决心。
被着名作曲家徐沛东盛赞“声音异常甜美，台风
阳河》、《枉凝眉》，以及她自己的原创歌曲《相
然后用一次次的成绩证明了其在音乐方面的努
纯正”。个人代表歌曲《幸福桥》《生活的阳光》
思》、《 盼 君 归》、、《 千 古 爱 情》 等。 而 同
力，曾在 2002 年参加第二届全国电视希望之星
《回家》曾多次获得各级别的国家奖项，也频繁
台参与演出的则是我们温哥华自己的 Vanstring
大赛获民族组湖南省十佳金奖、全国十佳优秀奖；
获邀参加全国以及各省市的大型文艺演出，比如
Chamber Music 乐团。平均年龄只有 15 岁的
2003 年参加首届湖南省影视歌手大赛获铜奖和最
在第五届全国金鹰节颁奖典礼独唱高歌一曲《映
乐团，在这四年间在世界各地演出近 80 场，可
佳人气奖；2003 年参加第十届全国推新人大赛湖
山红》，在湖南卫视《快乐大本营》专门做一场
以期待他们的表演会让演唱会更精彩。
54
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55
电影场）Film
Hit
本周热门好片推荐
Movies
魔鬼绳结 Devil's Knot 上映：第 1 周 类型：传记 / 犯罪 / 剧情 / 惊悚 片长：1 小时 54 分 主演： Colin Firth，Reese Witherspoon， Mireille Enos，Dane DeHaan
大温一周上映
剧情简介：源自“西孟菲斯三人帮”的真实事件。即
1. Saving Mr. Banks
1993 年美国阿肯色州一起骇人听闻的谋杀案背后的故 事：1993 年 5 月 5 日晩，阿肯色州西孟菲斯一個小鎮 的 3 名 8 岁男孩失踪，3 名“不良青年”小杰西·密 斯 凯 利 (Jessie Misskelley Jr.)、 达 米 安· 埃 科 尔 斯 (Damien Echols) 以及贾森·鲍德温 (Jason Baldwin) 被认定为嫌疑犯，并被关押 18 年之久。2011 年 8 月， 在 18 年的牢狱生活后，“西孟菲斯三人帮”被释放。
2. Lone Survivor
5. Jai Ho 6. The Nut Job
9. Jack Ryan: Shadow Recruit
I, Frankenstein
一日一生
上映：第 1 周
Labor Day
类型：动作 / 奇幻 / 科幻
上映：第 1 周
剧情简介：在两个百年争斗不休的不朽家族中，其中
一个家族制造出科学怪人，具有超人的能力，并且被 命名为亚当。自此之后，亚当发现自己身陷争斗中无 法脱身，因为两大家族都希望能够获得亚当不死身躯 的秘密，好为自己建立一支最强的军团。生性善良的 亚当，该如何运用自己的超能力来制止这场因为他的 诞生所引发的全面性毁灭战争？
类型：剧情
★大温主要影院一览
片长：1 小时 51 分
Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver
主演：Kate Winslet，Josh Brolin，Tobey Maguire， Clark Gregg
Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver
剧情简介：剧情叙述一名意志消沉的单亲妈妈爱黛儿 ,
SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby
独自扶养 13 岁的儿子亨利。在劳动节长假的前一天， 他们在大卖场遇见了一位受伤的流浪汉，亨利说服母 亲暂时收留这名流浪汉，谁知日后竟发现他是杀人凶 手，然而这名不速之客却让亨利和爱黛儿的一生产生 了巨大转变。
冰雪战士
Capital
Ice Soldiers
上映：第 1 周 类型：剧情
上映：第 1 周
片长：1 小时 54 分
类型：科幻 / 动作
主演：Gad Elmaleh.Gabriel Byrne，Natacha Régnier 剧情简介： 改编自 Stéphane Osmont 同名作品的 《资本之战》，讲述一家欧洲最大的投资银行里，大 胆无良的银行经理马克·图尔纽耶面对咄咄逼人的美 国对冲基金的故事。法国著名喜剧演员加德·艾尔马 莱 Gad Elmaleh 在里面有转型的出色表现。
先枫报 New Leaf Weekly
10. August: Osage Country
International Village (Cineplex) 88 West Pender, Vancouver Pacific Cinematheque 1131 Howe St., Vancouver Park Theatre (Cineplex) 3440 Cambie St., Vancouver Rio Theatre 1660 E. Broadway (at Commercial Dr.), Vancouver
资本之战
56
7. The Secret Life of Walter Mitty 8. Ride Along
我，弗兰肯斯坦
主演： Aaron Eckhart，Bill Nighy，Miranda Otto， Yvonne Strahovski
3. The Hobbit: The Desolation of Smaug 4. Dhoom 3
片长：1 小时 33 分
电影排行榜
Feb 01-07, 2014
片长：1 小时 46 分
Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level
主演：Dominic Purcell，Adam Beach，Michael Ironside
SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam
剧情简介：一位科学家发现了三具被深冻在加拿大北
Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley
部的冷战时期苏联士兵的基因改造尸体，解冻出来后， 他发现了一个惊人的威胁正在向西方世界袭来。为此， 他必须在激怒敌人之前阻止它的发生。
Caprice 4(Criterion) 2381 King George Hwy, WhiteRock Rialto Twin (Criterion) 1732 Johnson Rd., WhiteRock
潮品
Bite Beauty 最新限量版哑光唇膏笔
Beauty
Philosophy 最新护肤粉底液 Philosophy 最 新 推 出 2 款 护 肤 粉 底 液，
Bite Beauty 最新限量版哑光唇膏笔，Matte
包 括 Hope in a jar foundation 以 及 Miracle
Crème Lip Crayon 系列，有 6 个颜色选择。Bite 的
Worker Foundation。 前 1 款 带 SPF 20 的 防
唇膏主打纯天然，是可以“吃”的唇膏。这款哑光
晒成分，主打“轻薄到如空气一般”的效果。后
唇膏笔含白藜芦醇、柑桔果皮成分，非常保湿滋润。
者是 Miracle，有抗皱抗衰老作用 , 遮瑕力较强。
Make Up For Ever 春夏限量水彩繁花眼影盘 Make Up For Ever 将在 2 月 1 日于 Sephora 和 MUFE 店 推 出 2014 春 夏 限 量 Arty Blossom Palette 水彩繁花眼影盘。这盘眼影模拟水彩颜料， 可在眼睛上画出水彩般缤纷却淡雅美丽的色彩。
早春漂亮计划 打造零缺点美人 明
媚的早春，不妨让自己再漂亮一点，把你的美容难 题统统交给这些新鲜美妆品，让自己无所顾忌全身
心投入去迎接温暖的春风吧！
Deborah Lippmann 春季限量指甲油 Deborah Lippmann 推出 2014 春季 限量指甲油 Spring Reveries“春季遐思” 系列，6 款缤纷冰激凌色，充满少女气息， 颜色淡雅，也和服饰非常好搭配。
Nars 新品 Instant Line & Pore Perfector Nars 推出新品“即效抚平细纹和毛孔的妆
Dior 夏日限量 Diorsnow 系列美白彩妆 Dior 不仅会出夏日限量 Diorsnow 系列 美白彩妆，而且会推出亚洲限量美白护肤品，
前膏”，用在有细纹和毛孔粗大的地方，之后再
包括美白功效卸妆液、保湿乳、美白精华、
上粉底产品可以让粉底平滑。还含有维他命 C、
防晒霜、BB 霜、眼部 BB 霜以及美白防晒
E 和抗氧化成分，并有控油效果。
妆前乳。此限量彩妆美国也会推出。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
57
节日有礼
Holiday Gift
爱马仕 “马年”主题首饰
萧邦 L.U.C XP 的 2014 马年腕表
马年主题系列首饰，包括以马头
Tiffany 马年纪念限量款项链
腕表，将日本生漆艺术的精髓与瑞士精细钟表文
为造型的项链、手镯与戒指。以
这款 Tiffany Twist Horse Charm，
化相结合，为庆祝中国农历马年而特别推出。表
玫瑰金色为底色，碎钻镶嵌的工
采用的是 18K 金的材质，比较耐磨适合
盘上描绘了一匹高贵的
艺看上去非常大气磅礴，夸张的
佩戴。小吊盘上的小马，很有活力的样子，
跃马，装饰有出淤泥
设计令人过目难忘。
并写有马年字样。这款项链很适合送给马
而不染的莲花，呈现
年刚要出生的小宝宝，或者马年本命年的
出一幅马踏莲花的
爱 马 仕 Hermès 推 出 2014
亲密爱人。俗话说本命年会犯太岁， 用黄金压一压好像挺有用。
全新萧邦 L.U.C XP 的特别版 2014“马年”
场 景。 这 是 一 款 专门为中国春节 推出的特别款。
Holiday
gift
流
水般的时光，仿佛一眨眼就是农历新年了。那些我们爱着的人， 是否明了你的心意。或许，礼物的意义，就在于此。
guide
上有范儿
宝 S.T. Dupont 金马奔腾限量系列打火机、 笔具以及袖扣 以黄金润饰的金马奔腾轮廓围绕在 S.T. Dupont 打 火机身上，并使用极为珍贵的黑色中国漆上漆，充满高 雅沉稳的色调。笔身与打火机相呼应的金马环绕以及黑 色中国漆底。金马奔腾限量系列共推出经典款 Ligne 2 打火机、钢笔以及钢珠笔的组合，全球限量 888 组。
Swatch 2014 中国马年特别版腕表 充满年轻活力的 Swatch（斯沃琪）推出了中 国生肖年 2014 年马年别注系列——Year of the Horse 腕表（ref. SUOZ169）。表款上黑色的
宝诗龙 “马年”高级珠宝戒指 宝诗龙（Boucheron） 从希腊神话中著名
骏马以中国传统水墨画技巧创作，飘逸俊朗的
的双翼飞马获得灵感打造的马造型的高级珠宝戒
形象着墨于白色表壳、表盘以及表带上，或
指，钻石再搭配上蓝宝石，流光溢彩的戒指令人
浓或淡，意境丰富；表盘上三根亮红色时分
遐想天空和神秘的飞马。流畅感如一抹微风，正
秒指针静静指示时间，在黑白分明的世界
轻轻卷起稀世珍马的马鬃。首饰缠绕指间，马鬃
中无疑加添一抹喜庆色调。
温雅地栖于侧畔。
58
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
59
潮店
文 / 小艾
Fancy Store
EXIT 密室逃生 温哥华
45
分钟，一间密室，重重难关，另类思维，无限刺激……这是 玩过真人版“密室逃生”的真实感受，它让玩家欲罢不能。
位于列治文的“EXIT-- 真人密室逃脱”是 大温地区第一家真人密室逃生游戏室。2013 年
锻炼自己的逻辑能力，并从中得到压力的释放，
10 月开业以来，已经成为温哥华最火爆的场所
成功过后还能享受团队合作破解谜团所带来的欣
之一，甚至还有来自美国华盛顿州
喜。但不要忘记，这也是考验你团队合作的 EQ
的玩家跨境过来体验一把呢。
和 IQ，你是英雄还是“猪一样的队友”，试试便
真人密室逃生最早起源于美国，
60
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
知道。
2006 年硅谷一群系统程序师，根据
真人版密室逃生整个游戏需要细心、专心、
阿加莎·克里斯蒂的小说灵感，设
意志力和丰富的想象力，也需要团队配合和分工
计了一系列的场景，并把它们还原
协作。只有细心地观察每个角落，善于发现每个
到了现实中，提供给所有员工进行
可能，想象每样已经找到的物品可以用来做什么，
工作减压，但之后并未兴起。这个
还有哪些物品组合能够发挥它的作用，团队很好
游戏传到了日本并将其以产业的形
的分工合作等才能成功地“逃生”。切记，不可
式慢慢发展起来。
使用武力，踢门砸窗撬锁都是不入流的手段。密
当你置身一座密室之中，即使 地址：2115-4653 Garden City Road, Richmond 电话：604-370-5555 网站：http://e-exit.ca/ 门票：$49.58。（生日当天的玩家免费。）
验游戏中，一小时内你可以体会密闭恐惧的刺激，
室逃脱，讲究的智商！
你拥有 150 的高智商，恐怕也会感到虐心。带上
目 前，“EXIT” 有 四 间 主 题 各 异 的 密
手电筒，走进一个幽闭阴森的空间里，开始一场
室： 沉 船 (The Lost Ship)、 古 埃 及 (Ancient
前所未有的头脑风暴……在这种新兴的真人式体
Egypt)、 越 狱 (Prison Escape) 和 实 验 室 逃 亡
潮店
(Laboratory Escape)。据说，最简单的是“沉
密室内设有计时表，45 分钟后若未能“生还”
船”。只是，这个“简单”也是相对的，开业第
者，工作人员会开门“放生”。在人数选择上，
一个月，95% 的挑战者都失败了。而难度最大
6 人为入室上限，最好是 4 至 6 人。
的则是“实验室逃亡”，里面的陈设有点血腥恐怖。 “古埃及”和“越狱”是目前最为受欢迎的密室。 古埃及密室沙土铺地，两河流域古老风情的陈设、 象形文字和音乐，令人仿佛真正置身于法老的墓
Fancy Store
对于潮人和喜欢挑战自己的朋友来说，“真人 密室逃生” 可谓是当下最值得尝试的休闲娱乐活动。 封闭空间，暗藏线索，迷雾重重，危机四伏……是 逃出生天 ? 还是无人生还 ? 试一试才知道！
室之中；而沉船密室中就有真从近百年前旧船上 取下的设备，给人身临其境的感觉。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
61
NC
OUVER C O
CIT
L
GE
CVC
Y
A
LE
V
CITY VANCOUVER COLLEGE 溫哥華城市學院
C
A N A D A
2448 West 41st Avenue Vancouver, B.C., V6M 2A7 （604）267-6717
#2165 - 8766 McKim Way Richmond, B.C., V6X 4G4 （604）278-6811
“Learn, Grow and Succeed”
中學畢業課程
ESL快速跳級課程
2014年9月學期現在開始註冊。
英語學術寫作課程
兩年扎根，澤及本地莘莘學子； 萬事俱備，待 育全球濟濟英才。一路共同成長，我們感恩家 長，學生及社會各界的關懷與支持。現在, 我們 有能力致力於提供更專注更快速的高中畢業課 程。二零一三年十二月，紫荊教育中心和紫荊 國際學院正式更名為溫哥華城市學院 CITY VANCOUVER COLLEGE）。心懷百年， 學習，成長和成功”是我們永不改變的座右銘。
中學英語課程 中學數學/科學IB , AP精修課程 中學課後提高課程 LPI 5分課程 成人英語課程（公民入籍/雅思4級） 雅思全日課程/周末課程 SAT/PSAT/SSAT
62
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
Winter Camp 冬令營密集課程 12月22日 – 1月4日 英數省考衝刺班 雅思提高班 SAT加強班 ESL跳級班
www.cvcollege.ca
cvcollege
2746453963
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
63
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
Abercrombie & Fitch 春款系列 7 折特卖 简介：现在 Abercrombie & Fitch 所有春款系列
E
商品 7 折特卖， 需要使用折扣码 10600。
不包括清仓商品。 网上和店里同时进行。
买满 $50 以上即包邮。
时间：折扣截止至 2 月 2 日 网站：http://www.abercrombie.ca
特别推介
Holt Renfrew 新春送礼 简介： 从 1 月 30 号开始， 到 Holt Renfrew
卡洛驰 Crocs 加拿大官网 男女鞋及童鞋清仓特卖
购买货品可以得到
简介： 反 季 囤 洞 洞 鞋 的 好 机 会。 现 在 卡 洛 驰 Crocs 加拿大官网男女鞋及童鞋清仓特
最 多 省 至 $100 的
卖，优惠高达 60% 折扣。 舒适的设计，
优惠。优惠将会以
绚丽的颜色和独特树脂材料是卡骆驰的
礼物卡的方式赠
主要特点，它家的鞋子特别舒服又跟脚。
送。购买春季货品
订单满 $99 免运费。
购满 $250 送 $25；
时间：即日起
礼 物 卡 购 满 $500
登记网站：http://www.crocs.ca
化妆区 兰蔻满 $35 就送 $153 大礼包 简 介：现在 Sears 购买任意兰蔻产品满 $35 就
送价值 $153 的 8 件套精美大礼包，礼包
包括：兰蔻超抗痕微整精华，多重提拉紧
肤抗皱霜，5 色眼影盘，唇膏，睫毛膏，
眼部卸妆液，洁面乳和精美化妆包。
时间：截止至 2 月 18 日
送 $50；购满 $750
网址：http://www.sears.ca
送 $75；购满 $1000 送 $100。所有货
欧姜 Ojon 加拿大官网送大礼
品都是限量，售完即止。礼物卡将可以 从 2 月 2 号至 2 月 28 号使用。 时间：即日起 网站：http://www.holtrenfrew.com
Dickies Canada：所有工作靴现
服装区
简介：Dickies 加拿大所有工作
爱步 Ecco 低至半价
靴现 6 折特卖， 需要使用
简介：爱步 Ecco 加拿大官网：精选男女鞋、童鞋特
折扣码：BOOTS40。
时间：截止至 2 月 2 日
价促销，优惠高达 50% 。订单满 $150 免运费。
网站：http://www.dickies.ca
时间：即日起 网站：http://www.eccocanada.com/
优惠，网站上的价格为美元价，没有关税。
送欧姜 Volume Advance 4 件套，并且免
运费。加拿大库房发货，没有关税问题。
结帐时需使用折扣码：Dealmoon4。
简 介：品木宣言 Origins 加拿大官网全场订单满 $75
网站：www.jcrew.com
可享 20% Off 优惠，只限网购；需使用折扣
码：WINTER。加拿大出货，没有关税。
时间：即日起
West 49 冬季清仓大甩卖
网址：http://www.origins.com
简介：West 49 现在正冬季清仓大甩卖商品高达 3
RW&CO 额外 4 折
折优惠。清仓货品包括女士、男士和小朋友
简介：RW&CO 现在网上和店里同时进行所有男
的各种服饰、鞋帽和包包等，还有滑板。
女特卖商品额外再 4 折优惠活动。 不包括
买满 $99 以上包邮。
配件饰品。
时间：即日起
时间：截止至 2 月 2 日
网站：http://www.west49.com
网站：http://www.rw-co.com
先枫报 New Leaf Weekly
现在欧姜 Ojon 加拿大官网订单满 $40 就
Origins 品木宣言全场 8 折
时间：截止至 2 月 4 日
64
产品不含防腐剂，水分，人工染色及硅元素。
网址：http://www.ojon.com
简介： J.Crew 最终特卖商品优惠高达 50% ，另 外还有额外 40% 的折扣。网上和店内均有
时间：截止至 2 月 14 日
J.Crew 最终特卖商品优惠高达 50%
简 介：欧姜是雅诗兰黛旗下专业美发产品品牌，
Feb 01-07, 2014
省钱区）Saving Zone
家居区 Lowe's 小地毯 75 折特卖
Hamilton Beach 6 夸脱数码蒸锅特价
美国跳蛙 Leapreader 书全部免运费
简 介：亚马逊加拿大官
简介：现在 LeapFrog 加拿大的 Leapreader 书
网现有 Hamilton
简 介：Lowe's 加拿大现有 Segma 牌小地毯 75 折特卖。 只限网购。 价格已包运费。 时间： 截止至 2 月 5 日 网址：http://www.lowes.ca/
Beach6 夸脱数码
时间：截止至 2 月 2 日
蒸锅，两层可移动
网址：http://shop.leapfrog.com
设计符合更多烹饪
选择。特价 $37.98
KitchenAid KCO223CU 对流台面烤箱特价
（原价 $59.99）
并包邮。
简 介：亚马逊加拿大官网现有 KitchenAid KCO223CU 对流台面烤箱特价 $99.99。 ( 原价 $189.99），并且包邮。 时间：即日起 网址：http://www.amazon.ca
时间：即日起
全部免运费，需用折扣码：READ3DCA。
网址：http://www.amazon.ca
电器区
Lenovo IdeaPad 特价
儿童区
介绍：Lenovo 现有 Lenovo IdeaPad Y510p
Please Mum 加拿大官网现清仓大甩卖
Haswell i7 15.6" 笔记本电脑，原价
$1369，使用 Coupon Code:
简 介：Please Mum 加拿大官网现在全场清仓。
DOORBUSTER 后，特价只需 $879，免运
Witty & family 幼儿 T 恤 $2.95；配件 $0.5
费。具体配置如下：Intel Core i7-4700MQ
0 起； 外套 50% off； 瑜伽裤 $11.27 起；
2.4GHz Haswell 四核处理器，15.6" 1920x1080
抓绒裤 $12.95 起； 毛衫、套头衫 $6.95 起；
LED 背光液晶屏，8GB 内存，1TB 硬盘，
儿童紧身裤 $4.95 起等。买满 $75 以上包邮。
Windows 8.1 64-bit 操作系统。
时间：即日起
时间： 即日起
网址：http://www.pleasemum.com
官网：http://shop.lenovo.com/us/
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
65
美食）Gourmet
春节年菜团圆饭 大厨教你露一手 又
文 / Stephanie
到了每逢佳节胖三斤的时刻，在这农历新年之际， 《先枫报》专门请来郑珅老师， 为大家献上三道即简单易做，又高端大气上档次的奢华年菜。郑老师曾经可是
在北京钓鱼台国宾馆任职的大厨，这一次，他来给我们大家示范不用费时费力的烹饪， 厨房小白也可以做出色香味俱全的佳肴。 一道色彩缤纷的麒麟鱼，象征着年年有余；通红油亮的油焖虾，预示着一年的红 红火火；营养丰富的彩素迎春，仿佛在告诉我们春天已经不远。大家快快学起来，为 爱的人做一顿爱的年菜吧 !
彩素迎春 主料： 西兰花，木耳，鲜藕，杏鲍菇，青红椒，冬笋，
胡萝卜，姜片。
调料： 盐，鸡粉，水淀粉。 作法： 1. 将所有原料洗净，木耳用凉水泡发 1-2 小时让其充分伸展。 2. 将比较大的原料全部切片，木耳去掉硬根 撕成小片，青红椒去籽和筋后切片。 3. 锅内将水做开，将菌类原料放入锅中 3 分钟捞出，藕片放入开水中 1 分钟捞出。 切成小朵的西兰花 30 秒即可捞出备用。 4. 锅内放入少许油，待油略热后放入姜片 略炒，先放入没有焯过水的原料炒 1 分 钟，再放入焯过水的其它原料一起炒匀， 放入盐，鸡粉调味，再放入少许水淀粉 勾芡即可出锅。
小贴士 1. 家中一般素菜都可以一起炒，如果放入肉类或其它特殊原料 建议查看是否有食物相克，以免造成食用后产生不适感。 2. 焯水的目的是便于比较坚硬或不易成熟的原料可以和容易 成熟的原料一起出锅，而且可以缩短烹饪时间。 3. 本地素菜多数可以生吃，新鲜无害，建议快速炒制，不要造 成不必要的营养流失。
66
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
美食）Gourmet
玉树麒麟鱼 主料： 新鲜鱼柳，冬菇，冬笋，火腿肉，广东菜心。 调料： 料酒，蚝油，鸡粉，水淀粉。 作法： 1. 将新鲜的鱼柳洗净后斜刀片成 2-3 毫 米厚的鱼片，将片好的鱼片加入料酒， 蚝油和少量的鸡粉拌匀，腌制 10-20 分钟。 2. 将用水泡好的冬菇去掉香菇根，斜刀切 片。冬笋去掉硬皮后切片备用。注意两 者所切的片要尽量大小一致。 3. 将火腿肉切片，广东菜心洗净备用。 4. 锅中做开水，将切好的冬菇冬笋片放到 开水锅中焯水以去掉杂质和防腐剂，大 约 1 分钟后捞出。放凉后放入蚝油和 少量鸡粉腌制 5 分钟。 5. 把冬菇片，鱼片，冬笋片，火腿片，按 顺序码放到盘中。码放整齐后放入蒸锅 中蒸五分钟即可出锅。 6. 将盘中的汤汁倒入锅中，加入清水，盐， 鸡粉，水开后加入少量水淀粉勾芡。广 东菜心焯水后码入盘子边缘，浇上做好 的汤汁即可。
小贴士 冬菇用温水泡发 2-3 小时，让冬菇 充分膨胀，这样会比较容易切断。 鱼柳尽量选用新鲜鱼肉，如用速冻 龙利鱼片制作，鱼片的厚度可增至 4-5 毫米。
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
67
美食）Gourmet
红红火火油焖虾 主料： 海虾，葱姜。 调料： 料酒，盐，鸡粉，糖，番茄沙司，清水。 作法： 1. 将虾放入冷水中洗净，用剪刀去掉虾枪， 虾脚，保留虾须。再从虾的背部头后方 的位置剪开直到虾尾。将背部里面的虾 线挑出。 2. 将所有虾处理好后再次清洗，沥干水份后 放入料酒，和少许的盐腌制 10 分钟左右。 3. 将葱姜洗净后切丝，姜丝尽量切细，以 便和葱丝一起成熟。 4. 锅内放入少许底油，油略热后放入虾， 将一面煎成红色后翻面，同时放入葱姜 丝炒香。放入番茄沙司，糖，少许盐和 鸡粉调味，放入适量清水将番茄沙司炒 开，略烧一分钟即可出锅。
小贴士 如果对腥味比较敏感可以在腌制虾 的时候放少许胡椒粉。 本地的鲜虾 很新鲜，烹饪时间不易过长，尽量 保持虾的口感。
68
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
影像流）Photos
彩摄影比赛获奖作品 “
‘ 枫’ 彩 摄 影 比 赛” 已 经 圆 满 结 束， 感 谢 各 位
热 心 读 者 的 积 极 参 与， 也 感 谢 几位评委的专业公正认真的评 审， 同 时 也 恭 喜 各 位 得 奖 的 参 赛者 。 一 等 奖 获 得 者 Amy Jong 将可赢得由世运旅游送出的“两 天一夜威士拿欢乐自由滑雪逍遥 游”，二等奖、三等奖及优秀作 品奖获得者均可获得精美奖品， 请各位获奖者与本报联系。查询 请电：778-588-9111。
奖项：优秀作品奖 摄影：Michael Wen 时间：2013-10-29 地点：Stanley Park, Vancouver
奖项：优秀作品奖 摄影：Tao 时间：2013-10-16 地点：VanDusen Garden, Vancouver 题目：看到枫景的房间
奖项：优秀作品奖 摄影：Andy Wang 时间：2012-11-26 地点：UBC, Vancouver 题目：初冬的触印
奖项：优秀作品奖 摄影：Lilian Tan 时间：2013-11-5 地点：Vancouver 题目：秋
Feb 01-07, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
69
70
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 01-07, 2014
）
身高：170 厘米 体重：98 斤 血型：A 型 恋爱状况：单身 故乡：上海 来加时间：4 年 就读学院：SFU 专业：传媒与互动媒体技术 兴趣爱好：yoga，摄影，养盆栽， 烹饪，游泳，画画，看电影，旅游 毕业后打算：希望找一份专业对口的 且能多于不同人与群体沟通的工作。 留在温哥华还是回国发展：现在还 不是很确定啦，毕竟计划赶不上变 化嘛，当然如果有机会在温哥华找 到一份满意的工作的话，我还是比 较愿意留在温哥华的啦 ~ 喜欢什么类型男生：比较喜欢勤奋
/ Cindy
星座：巨蟹座
/ Noki 采访
年龄：21 岁
摄影
英文姓名：Michelle
Michelle
Young Star
刘文 中文姓名：刘文
的，兴趣爱好广泛的且有爱心，孝心， 上进心的 gentleman。 新春愿望：家人朋友自己都身体健 康～上海空气和食品质量好一些， 然后 GPA 节节高升～
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
71