2
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
目录
Contents
A
热点·态度
09
城市话题
温哥华爱情故事：
浪漫经心，怒放爱情
16
中国观察
中国监管海外资产全透视
24
观点
小年夜，小土豆发大招
我的会计迷途
26
微资讯
封面人物：幸福情人 摄影：万斌
B
财富·教育
C
都市·时尚
28
父母帮
46
大攻略
盘点各国学生假期是怎样过的？
浓情蜜意正当时：
33
达人秀
温村情人节活动大搜罗
翡翠达人 严诗诗（CiCi Yim）
49
城中事
36
'90 后
50
舞台秀
情人节表白墙：
51
节日有礼
爱要大声说出来！
步步精心 爱的礼物
40
APPS
52
电影场
情人节 Apps 制造浪漫小惊喜
跟着镜头回味爱
41
数码港
12 部情人节必看经典电影
富士 Fujifilm：坚持复古
54
潮店
42
工商情报站
温哥华清酒坊：一樽清酒，一厢情人
新年新 Target：努力打造健康身体
56
省钱区
远景饮食文化产业发展座谈会举行
58
美食
43
社团汇
Lupo：城中最浪漫的餐厅
台湾温哥华青年成长游学计划展开
63
颜如玉
田一如（Mina）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
由五位圣乔治中学毕业生联合创立 “KEY” , , 温哥华唯一具备相 关资质、经验及内部信息的教育战略规划公司，帮助您的孩子升 入理想的顶尖私校与大学。 温哥华有不少教育咨询公司会向您承诺很多，其实他们并不具备 必要的资质，专业和关系网络。KEY, 拥有坚实的背景及核心团 队，成功帮助许多孩子升入理想学府，助您迈向成功教育之路！
· · ·
获得常春藤大学和顶级私校的橄榄枝 接受真正的专家指导 解密获得最终成功的方法
让西方礼仪帮您脱颖而出 2月20日 | 7-8 pm
标准化测试 3月6日 | 7-8 pm
Susan Matheson · · ·
加拿大顶尖礼仪专家 任圣乔治中学及多所私校礼仪老师 商业领袖与外交官礼仪导师
Arthur Redillas · · ·
前Kaplan Test Prep教学主任 前UBC商学院招生部主任 UBC招生委员
· ·
儿童早期教育认证导师 KEY早期教育导师
儿童早期教育 3月20日 | 7-8 pm
美国大学的招生思路 4月3日 | 7-8 pm
私立学校招生的幕后故事 4月17日 | 7-8 pm
加拿大大学的招生思路 5月1日 | 7-8 pm
6
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
Bryan Ide · ·
前康奈尔大学招生委员会主席 美国哥伦比亚大学硕士学位
Bryan Ide · ·
前圣乔治中学招生委员与面试官 KEY教育总监
Ben Batt · ·
UBC大学本科学位 KEY执行总监
城市话题 P09-P15 浪漫经心 怒放爱情 ——温哥华爱情故事
8
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
城市话题
L
Hot Issue
Vancouver
ove 温哥华爱情故事 Stories 文 / Lucy + Allie
图 / 万斌
浪漫经心·怒放爱情
如果在温哥华拥有爱情，我们大冷天去 Denman 街上吃烤肉，喝着辣辣暖暖的豆腐汤， 满屋的韩国 MM 都不在我眼中，因为坐在我对面的你天下最美； 如果在温哥华拥有爱情，我们在夏日骑单车，绕着 Stanley Park 至少转两圈，再去那棵老树洞下说一声“我爱你” ； 如果在温哥华拥有爱情，我们排上两个小时的队坐渡轮上个岛，沿途看云卷云舒大口喝着 hot chocolate； 如果在温哥华拥有爱情，我们一定去罗渣士体育馆看一场 Canucks 的冰球赛， 管它谁强谁弱，我们只管大吃热狗，你浓我浓； 如果在温哥华拥有爱情，去缅街吃个意大利或西班牙菜，抽个水烟，喝个小酒，听个 Jazz, 将小资进行到底； 如果在温哥华拥有爱情，我们肩并肩坐在 UBC 或 SFU 大学图书馆前大大的台阶上， 看着学弟学妹们踌躇满志的从我们面前走过，感叹青春无敌，岁月无情； 如果在温哥华拥有爱情，中午忙里偷闲的一起在美术馆前的长凳上吃 Japadog，比比今天谁的老板更变态； 如果在温哥华拥有爱情，我们去列治文买菜、吃火锅， 感叹着海外华人的力量真是无穷无尽； 如果在温哥华拥有爱情，我们，就在全世界人民面前，晒幸福。 一座城市 ，一百万颗心，无数的爱情故事――属于我们的温哥华， 慢下来，你就能感受它的浪漫气息。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
张梦雪 唐庆阳 24
岁·刚刚从
岁·工作中
26
毕业 SFU
10
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
城市话题
Hot Issue
致他们的爱情 平平淡淡才是真
他
和她喜欢简单的生活，因为简单中的平淡， 是真实，是快乐，是满足，是心意。
他很少甜言蜜语，情人节的时候都不一定会 拿出一份惊喜的礼物送给她。但是，他从来不忍 心看到她一个女孩子在厨房里烟熏火燎的忙碌， 所以总是把做饭的事承担下来；送她去上舞蹈课， 她开心地舞，他默默地看，一个小时，倏忽而逝， 相视一笑。 她只是简单地说：“他脾气好，对我好。” 她不爱撒娇痴缠，女孩子惯做的那一套把戏 她没兴趣，心情永远摆在脸上。只是，每次他加 班的时候，无论怎么提前打电话让她先去睡，回 到家的那一刻，她总是在客厅等着他，等着他回
《先枫》爱情问答 《先枫报》：温哥华是个适合谈恋爱的浪漫城 市吗？
家，为他做一份温暖的夜宵；她不是一个热爱收
女生：正常吧。我们俩在哪大概都差不多，都
拾屋子的人，可是她说“两个人都懒，总得有一
是没事喜欢宅在家里，有空就出门找点好吃的餐馆。
个人稍微勤快一些吧？”所以他便总能看见她默 默拾掇房间的娇小背影。 他说：“她脾气很好，我们俩很合适。” 这就是平平淡淡的爱情吧。大一就认识，从 好朋友到恋人，一晃 5 年过去，张梦雪和唐庆阳 这一对朋友们眼中的金童玉女，依然晃晃悠悠的 过着他们的“宅”生活，没事的时候就喜欢在家 呆着。史丹利公园至今也只去过一次，还是刚来 温哥华的时候，两个傻孩子坐一个多小时公车去， 在公园迷路生生走了 3 个小时，然后又坐一个多 小时的公车回家。“再不去啦，那次累死我了。” 她笑眯眯的说，他也在一旁笑，回忆中全是快乐 的无奈。
男生：我也觉得差不多。两个人恋爱，其实和 在哪个城市没有太大关系。 《先枫报》：谁先表白的？怎么表白的？ 女生：应该是他。哎，你当时怎么说的来着？ 我都忘了。 男生：是我是我。不过我也忘了我具体怎么说 的了。太久了。 《先枫报》：你们俩最喜欢去的温哥华的一处 地方是哪里？
女生：我们俩很“宅”的。不下雨的时候，就 是家附近散散步。 男生：或者出去吃饭。西餐就去 KEG 吃牛排， Lougheeh 的那家叫“越宝龙”的越南粉很不错， New West 的有家日料很好，中餐馆就更多啦。 《先枫报》：今年的情人节，你们打算怎么过？ 女生：不知道吔。 男生：我其实不怎么过这种节，不是那种会节 日给女生惊喜的人。我觉得心意是表达在每一天里的。 《先枫报》：在一起最快乐的时光是什么时候？ 女生：都很快乐啊。非要说，那是上大学的时 候吧。 男生：应该是上大学的时候。我还记得大四那年， 有 7 天假，我们俩决定一来场“走就走的旅行”，去 西塘玩。去程火车票买好了，下一分钟，再出回程火 车票时候，竟然没票啦。没办法，手里存下的钱只够 买火车票，只好打电话给家里，请求家里给买张飞机 票，否则就有去无回了。
平平淡淡的爱情就在他们俩的身边。她很幸 福，他很快乐，一份情谊两心知，并不总是把爱 挂在嘴边。平平淡淡的爱情就是静静的注视，看 着她的笑，他便也笑了。闲着没事的时候会抬头 看着天空，虽然有时晴朗漫天星星，有时阴云密 布会下雨，但这是他和她一起看到的。闭上眼睛， 大口的呼气，背对背坐在草地上数星星，然后脱 下外套披在她身上手牵手一起回家。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
城市话题
Hot Issue
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
汪先峤
岁·自创网络市场营销公司
12
岁·二胡 中 / 文老师
Jean-Pierre Letnick 25
25
城市话题
一网情深， 编织炽热中西之恋
Hot Issue
由于文化差异，总会有观点分歧产生矛盾的 时候，那怎么办？这对小情侣给出的回应是：截 止目前两人在一起半年来，还没有吵过架！“我 们很亲昵，每天的拥抱和亲吻是不会少的。我们 爱对彼此说情话，让彼此都加深被爱的感觉。我 们爱沟通，不是说无聊的废话，是在有困难的时 候，在有心结的时候就坐下来谈清楚，将疑虑及 时解决。最重要的，是我们彼此欣赏，彼此称赞， 彼此崇拜，让我们都对自己更有信心。”
有
人说网络是虚拟的，所以从网上开始的恋
记住“What I need”；现在最会的就是“牛逼”，
在人来人往的街上，JP 会毫无顾忌地热吻
情，不靠谱。这实际上是以偏概全了。当
因为“new B”很好记。因为两人的性格私底下
女友，浓烈的爱意从他们看彼此的眼神笑意中就
爱的激情和火花在两个靠谱的人之间产生并延
都是很小孩地搞笑，所以一起相处时充满乐趣，
流露无遗。汪先峤说：“和他在一起，我总是在
续，这份恋情，着实令人羡慕。
可是工作或社交时，又都很成熟老练。“他尊重
笑，喜欢他这样乐观、积极、对未来有规划又不
我的一切，而且愿意和我一起去干我喜欢的事。
失情趣的人。”JP 说：“有她，我更快乐。I'm
追求，她是大温首位获得“街头艺人牌照”的华裔，
关键是我们的爱好很一致，很多事情都能一起享
appreciating everything I have now 我在感恩
业余时间经常可以在一些天车站点看到她一把二
受。”在汪先峤看来，这是他们爱情最坚实的基础。
我现在拥有的一切。”
捧百合，JP 安排的这第一次约会，在温哥华最美
《先枫》爱情问答
《先枫报》：今年的情人节，你们打算怎么过？
的山顶饭店 Seasons in The Park。“温文儒雅，
独立，真诚和开朗”，见到 JP 真人，让原本就对
《先枫报》：温哥华是个适合谈恋爱的浪漫城市吗？
她有好感的汪先峤有种“就是这个人”了的感觉。
女生：找到对的人，在哪儿都是最浪漫的。
来自安徽的女孩汪先峤个性独立，有梦想有
胡拉出动人的旋律，在音乐中传递着中华文化。 和男友 Jean-Pierre Letnick 于某社交网站 相识，开启了两人之间的缘分。许多共同的兴趣 爱好，让两人在最初的线上聊天就有说不完的话， 短短两三天，由浅至深的交流，彷佛彼此已经认 识了很久。 对于在网上认识的这个人，能让自己在这么 短的时间内心动，汪先峤起初也是有些怀疑的―― 这到底靠谱吗？但没有什么能欺骗自己的心。当 网上聊天一个星期之际，JP 邀请心仪女孩见面， 跟着感觉，汪先峤欣然答应。黑衬衫牛仔裤，手
所以当 JP 请求她成为自己女朋友的时候，族裔、
女生：他每天都在给我惊喜，所以每天对我来说都 像情人节一样甜蜜开心，也就不会期待些什么了。 男生：是啊，我们的爱每天都在，亲爱的我们不需
男生：当然；我们第一次约会去的山顶餐厅、平时
要再刻意安排什么了吧（不过也许这又是一个惊喜
参加各种音乐会等等，都是浪漫的选择。
策划背后的铺垫吧！）
《先枫报》：谁先表白的？怎么表白的？
《先枫报》：对未来有些什么计划和期望吗？
有过的“爱之体验”。他三不五时给她一些惊喜，
女生：他。给我写了封邮件，表达好感约我正式见面。
女生：利用自己的专长传播更多中华文化；帮他一
也许是一束花，也许是一个约会安排，让她觉得
男生：是我。喜欢就要主动嘛。
相识的时间，都已成为无谓的考量。 有别于不少中国男生的内敛，JP 身上那种 “老外”的奔放和热情，让汪先峤感受到了从未
很甜蜜；她生日的时候，他悄悄约了朋友来帮她 庆生，做了一桌好菜；在家，他包揽所有家务， 有一手惊人的好厨艺，西餐、希腊菜、日本菜、
《先枫报》：你们俩最喜欢去的温哥华的一处地方 是哪里？
印度菜、甜点，让女朋友随便点；她累的时候，
女生：太多了。但最喜欢我们的家，有空喜欢邀请
他还贴心帮他按摩。而在扮演好“小男人”角色
朋友来家里玩。
的同时，他也有自己的事业， 15 岁时开始自己
男生：很多，公园、氛围好的餐厅、各种音乐演出、
创建公司，经过 10 年努力经营，现在已经是 BC
社区中心，不同地方给我们不同的感觉和体验。
起发展公司，过幸福的小日子。 男生：继续发展事业，同时灵活安排娱乐休闲，带 她享受生活的美好。
省排名前 10 的网络公司。 因为有了中国女友，JP 开始学中文。其中 让人捧腹大笑的例子太多了，他学“我爱你”就
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
城市话题
Hot Issue
陈苇蓁 陆运錩 30
岁·国会议员助理
岁·电脑批发业务
32
移 + 民顾问
14
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
城市话题
甜蜜争吵， 坚持的爱让我们成长
Hot Issue
卖了亏钱，本拿比能买的起的房子面积再小，我 也陪你一起住到本拿比。 爱，有时就是妥协。正是这个决定，让陈苇 蓁也看到了男友对自己的包容。“其实仔细想想， 我的工作忙，还喜欢做义工。很多不希望自己另 一半太强的男人都接受不了。但他总是会支持我， 让我做自己想做的事情，比如现在打算参选下一 届本拿比的学务委员，他也没有反对。这么多年来， 他为能让我们在一起做的努力，从一个男孩成长
在
近几年的台湾文化节上，都可以看到一个相
陆运錩的电话，不小心把电话转给他之后，直接
貌甜美的高挑女主持人。后来才知，这位美
被炒鱿鱼。由此可见，陆运錩要过陈爸爸那关，
女不但有貌，当年更是西门菲沙大学历史和政治
着实不容易。
系的高材生。而她真正的工作，是联邦国会议员 朱理民（Peter Julian）的助理，同时也是一名移 民顾问。而现在，坐在面前的她，更是一位幸福 的准妈妈，即将和先生陆运錩迎来他们的马宝宝。 通常才貌双全的女子的爱情故事，免不了有 些轰轰烈烈。在陈苇蓁身上，也算是印证了七八
后来，在陈苇蓁妈妈的“挺女婿”帮助下，
闹不断。但吵的多了，发现其实并不能改变什么 现状，分分合合中，也发现对方始终是自己最 爱――与其如此，还不如试着去接受对方、理解 对方。如今，坚持的爱有了幸福的果实，也让昔 日两个性格都火爆人的一起成长蜕变成成熟稳重 的轻熟男女。他们的爱情故事，该当是属于“先 苦后甜”型的。
爱，也是相互的，有了这份感动和感叹，陈 苇蓁也“醒悟”该改变一下自己公主般的强势， 理解和包容，才能让爱更完美。当然，当一切水
陈爸爸对陆运錩的态度稍有缓和。但也明确表示，
到渠成，他们的爱情也算是通过了考验，受到了
没有婚房结什么婚。为了爱情，陆运錩努力在素
双方父母的祝福而终于圆满。
里买了房。看着陆运錩一路走来为自己女儿所做 的一切和付出，总算是让陈父确认了他对女儿的 诚心，同意女儿和他在一起。
分。用她和先生的话来说，从相识、相知、相恋 到结婚，其中在刚开始的两三年里，几乎大吵小
成一个成熟稳重的男人，其实真的挺让我感动的。”
可有了房子，现实生活的琐碎压力又让这对
那现在还吵吗？“不吵了。已经太熟悉彼此 的脾气和想法了，会看对方脸色，知道在哪一个 点该自然喊停。” 陈苇蓁说，在一起这么久了， 让两人都学会了“察言观色” 。而陆运錩对这段
情侣产生了新的争吵爆发点。陈苇蓁工作压力大，
折腾了许久来之颇为不易的幸福感悟则是：“本
脾气难免急躁，忍不住总是抱怨从素里开车到本
来总是想让她接受我的想法，让她知道我是对的。
拿比上班太不方便；而听多了的陆运錩，也难免
但这些年让我们都知道了，爱就是妥协和支持。
不服气自己已经尽力为了“交差”买了房，还要
两人组成一个家，做的决定都是为整个家好的。
忍受这么多抱怨。吵着吵着很多旧账又被翻出。
有些事情，其实没有必要争出个是非对错”。温
又一轮周而复始的争吵，让陆运錩做出一个非常
馨的小家，这对幸福的准爸爸准妈妈， 在争吵中
“男人”决定：既然你这么不喜欢素里，那即使
将爱盛开于温哥华，执子之手，与子偕老。
和许多恋人一样，当时作为国际留学生还在 SFU 念书的陈苇蓁，和同样来自台湾的移民小伙 陆运錩相恋之初，也是甜蜜之极，一周七天约会 天天相见。但两人都是直来直去的火爆性格，且
《先枫》爱情问答
都不擅嘴上饶人，所以相处时间久了，很容易因
为一些小事发生冲突，经常会免不了以吵架收场。
《先枫报》：最喜欢他 / 她什么？
“我们算是交往之后才真正开始慢慢认识对方。 彼此都强势，让我们在个性上的磨合很不容易。 经常为一件小事吵架，吵完之后发现其实并没有 什么意义，只是逞一时嘴上之快。” 陈苇蓁笑着 回忆那段有些 “折磨人”的日子。
女生：以前在台湾是一个国中的，在温哥华相识还 觉得挺有缘的。幽默、有亲切感、共同话题挺多。 男生： 个性爽直，不管东管西。 《先枫报》：温哥华是适合谈恋爱的城市吗？
性格差异，磨合是恋人间自己的事。可当陈
女 生： 是 吧， 挺 多 玩 的 东 西， 我 们 很 喜 欢 旅 游，
苇蓁毕业之际，来自家庭的压力，才是这段爱情
几乎走遍了卑诗省的大部分旅游景点，基隆拿的
最大的考验。陈苇蓁的父亲希望女儿学成之后会
Sparking Hill Resort 留下很深印象，度假村里随
台湾，但陈苇蓁却希望留在温哥华有些工作经验
处可见炫目的施华洛世奇水晶装饰。
再做打算。
男生：早些年温哥华很多店晚上都开得挺晚的，不像
女生：为了得到我父母的认可，他做了很多努力， 坚持下来没有放弃才最终让我们在一起。整个人也 从男孩到成熟男人改变了很多。 男生：为了我和我们的爱情，她和她爸爸吵架；用 行动和能力证明我们在温哥华一起也能开创美好的 日子。 《先枫报》：对未来有些什么计划和期望吗？
现在大部分凌晨 2-3 点就关了。年轻的时候去夜店，
女生：无论是做国会议员助理还是移民顾问，我很
在陆运錩“那小子”身上，认为女儿是为了爱情
去酒吧，还有很多自然风景漂亮的地方，都适合情侣去。
享受给人服务的感觉。今年会参选本拿比的学务委
而不愿离开，因此很不喜欢陆运錩，对他的电话
《先枫报》：到目前为止，他 / 她做过的最让你感
也拒接。陈父新来的秘书不知道自己的领导不接
动的事？
思女心切的陈父，把女儿不愿回国的原因归
员，继续为更多人服务。 男生：和全家人一起迎接宝宝到来，支持她的工作。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
中国观察
China Review
China 中国监管 regulates overseas assets 海外资产全透视 文 / 乔苞
2014
年 1 月 1 日，中国新版《国际收支统计申报办法》（下称《办法》）正式开 始实行。与旧版《办法》相比，新增的一条“拥有对外金融资产、负债的中
国居民个人，应当按照国家外汇管理局的规定申报其对外金融资产、负债的有关情况”，引发关注。 对此，有人担心，申报的下一步或许就是对海外资产征税；有人叫好，认为此举意味着反腐 矛头将对准官员的海外资产。不过一个多月过去了，目前新《办法》尚未见有具体的执行措施， 业内人士认为，中国要求个人申报海外资产的初衷还是出于数据统计、监测资金流动的需要，制 度的完善和执行仍需时日。
16
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
中国观察
01
海外“家当”， 还能藏多久？
外贸企业主： 担心申报后被征税，“能躲就躲” 李女士是广东一家家具设计制造公司的负责 人。其公司所生产的家具一般先卖给相关贸易公 司，再由贸易公司出口。“我接触到很多做外贸 生意的商人，他们大都知道新《办法》出台这件事，
如何把钱带走的？ 通过在海外的特定关系人转移资产，成为贪 污腐败分子转移资产的新趋势。 今年 1 月中旬，中共中央印发了《党政领导 干部选拔任用工作条例》。条例明确提出，六种 情形人员不得列为考察对象，其中包括配偶已移 居国（境）外，或者没有配偶，子女均已移居国（境） 外的。
China Review
看，中高级领导干部尤其是厅处级干部逐渐增多； 外逃资金的数额，也已从过去的人民币几万元、 几十万元发展至现在的上千万甚至上亿元。
能否把钱要回来？ 单纯从《办法》来看，效果或许并不明显。 虽然很难精确估计近年来究竟有多少腐败赃 款流出中国，但是负责帮助政府和私营单位追查 腐败的非盈利组织“透明国际”的项目主管 Ran
大家的反应基本都是能躲就躲。”
申报制度将成反腐利器？ 新《办法》的出台为准确及时地反映中国境 外经济活动动向提供了可追查的信息，可能会遏 制官员利用漏洞转移财产跨境洗钱的行为。在这 个角度上可以看作与反腐有相关性。不过，根据 中国国家外汇管理局有关负责人对新《办法》的 答问，“反贪腐、反洗钱、打击偷漏税各有独立 的管理体系与数据来源。除法律另有规定外，外 汇局不主动向以上管理部门提供国际收支统计申 报数据，该数据也不能作为这些部门打击及惩罚 不法行为的依据。”
惩罚力度不大 具体执行尚需时日 总体来说，个人海外资产申报的工作在中国 还处在一个逐步推进、逐步完善的过程。如果不 按规定申报，个人处以 5 万元人民币以下罚款， 这个惩罚也是很轻的。所以说现在只是先建立这 样一个制度，让人们有主动申报的意识。未来工 作还有待推进和拓展，配套细则还有待出台。
他们带走了多少钱？ 新政能否拦截 02 贪腐“黑金”？ 《国务院关于修改〈国际收支统计申报办法〉
多家媒体认为，这些规定显然是针对中国腐 败官员将资产转移海外，以及防止金融资产流失 到海外。
Liao 说，粗略估计中国近年来有 5000 亿元人民 币流向海外。 业内专家认为，对任何政府而言，没收和找
的决定》正式实施。这被解读为当局开启“海外
北京《法治周末》就引述专家说，《办法》
回海外资产都相当困难。尽管中国和大多数西方
反腐”机制，可遏制官员和国企高管在海外隐匿
加强了当局对中国公民个人在海外金融资产的了
国家都是《联合国反腐败公约》的签署国，理应
财产之行为。
解，是抑制税款收入流失、防止跨国洗钱和贪腐
互相帮助追讨流失资金，但这是一个漫长、艰巨
人员外流外逃、打击经济金融犯罪的有效手段。
并充满外交和法律难题的过程。
个人海外资产申报新政是否能发挥反腐效 果，有专家认为，未必能在多大程度上助力反腐。 因为新《办法》要想发挥反腐作用，还需其他制 度的配合。比如官员及其家属的出国、留学、定 居等重大事项汇报制度。而从目前的消息看，申 报很难操作，毕竟，那些欧美国家的银行并非想 查就能查。
报道指出，在中国“出海”的资金中，虽然对其 中包含的官员资产的数额，尚无确切的统计数据， 但从近年来滞留境外的贪官数量来看，不会是个 小的数字。 公开资料显示，中国官员因经济犯罪外逃始 于上世纪 80 年代末。从外逃人员的级别构成来
至于海外资产申报新政的反腐效果，南开大 学跨国公司研究中心教授葛顺齐认为，单纯从《办 法》来看，效果或许并不明显。“首先，具体细 则有待观察；其次，从外汇管理局的惩罚措施可 见，30 万元和 5 万元的上限可能不会有太大的 震慑力。”
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
中国观察
China Review
China regulates overseas assets 中国监管
海外资产全透视
04
盘点贪官们的 海外资产
杨秀珠 原浙江省建设厅厅长、曾任温州市主管城市建设的副市 长的杨秀珠（至今仍未被抓获），涉贪 2.5 亿元人民币，在 清华大学公共管理学院廉政研究室副主任任 建明认为，《办法》要想发挥反腐作用，还需其 他制度的配合。比如官员及其家属的出国、留学、 定居等重大事项汇报制度。而从目前的消息看， 《办法》所提的申报很难操作，毕竟，那些欧美 国家的银行并非想查就能查。这不仅涉及一国政 府的管制问题，还需要其他国家的协助。
纽约黄金地带置办至少 5 处高级房产。2003 年 4 月 20 日， 杨秀珠携女儿、女婿及外孙从上海机场途经新加坡出逃美国， 并在纽约曼哈顿靠近帝国大厦和时代广场，买了一座楼。
程三昌 程三昌（至今仍未被抓获）1995 年至 1999 年任河南漯 河市委书记。他主营卖厂，亲自经手卖掉国有企业 27 家，获 名“程卖光”。程有个女儿在荷兰定居，通过各种途径转往
03
四问新版《国际收支 统计申报办法》
国外的资金超人民币 1000 万元以上。他潜逃新西兰，在奥 克兰市购买一栋 4 层豪华别墅。
陈满雄
1. 谁需要申报？ 不局限于中国公民 《办法》第二条规定，中 国居民需要申报对外金融资产、负债情况，以及 其与非中国居民之间发生的一切经济交易。其中， “中国居民”的内涵并非以是否具有中国国籍界定。 2. 如何申报？
分别担任广东中山市实业发展总公司经理和法定代表人 的陈满雄和陈秋园夫妇，在任期间将 4.2 亿元人民币转移到 海外，并于 1995 年逃到泰国清迈，买到泰国籍身份证。陈 满雄还做了一次彻底的整容手术。他们在自家名下办起多家 商行，拥有两栋高级洋房、3 辆豪华轿车，混迹当地名流。 2008 年被引渡回中国。
因交易途径不同而不同 国际收支统计申报采 取直接申报与间接申报相结合的方式。经由金融 机构、交易商等主体办理涉外金融业务时产生的 海外金融资产负债信息，通过相关中介机构向外 汇局间接申报。
余振东 中国银行广东开平支行原行长余振东与前后任行长许超 凡、许国俊将国有资产 4.82 亿美元转移至加拿大和美国。 2004 年 4 月 16 日，美方将余振东驱逐出境并押送至中国。
3. 哪些投资需申报？
这是第一个由美方正式押送移交中方的外逃经济犯罪嫌疑人。
是中国公民海外资产配置和移民过程中，一 些海外投资或者移民项目本身便是投资理财行为。 二是中国居民在中国境外与非中国居民未通过中
高山
国境内金融机构进行的交易。 三是中国居民购买
2005 年 1 月，中国银行黑龙江河松街支行原行长高山
美股和港股进行投资的，或者购买境外金融机构
潜逃加拿大。他在职时将 8 亿多人民币分批转移出境，还拿
发行的金融产品的，均需要申报。
公款十几次“出国考察”，安置妻子移民及为自己潜逃“踩点”。 在妻子成功移民加拿大后，他把大量的资金转移到境外多个
4. 数据泄露怎么办？
私人账户上去，然后宣布和妻子离婚。高山成功移民加拿大后，
追究刑事责任 国际收支统计人员如违反规定 向他人非法提供申报者申报的数据，由其所在单 位给予行政处分。并应追究其刑事责任。
18
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
声称自己身无分文，靠前妻“救济”。后自愿从加拿大遣返 回中国。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
加拿大 固定收益债券投资机会
9.38
最小投资额度 $
（5年期，每年派发）
1 年期
年息 7.0% (每月派发)
％
3 年期
年息 8.0% (每月派发)
10,000
5 年期
可用政府注册计划 RRSP, RESP, LIRA, 及 TFSA免税账户进行投资
资金运作领域: 保理业务。发行机构SecureCare Capital Inc.购买由财务公司保 理商 TFS运做并由保险公司担保的信用证 (L /C ) 应收账款。
保理业务及信用证应收账款:
年息 9.0% (每月派发)
Pinnacle Weatlth Brokers 做为第三方加拿大非股市基 金管理机构(EMD)，其业务 遍布加拿大各个省市，在加 拿大境内筛选评估了百余种 投资理财产品，当前约有20
保理商TFS 在中小企业和大型零售业公 司或政府部门的业务运作过程中，为其提供30天到90天的信贷支持。当零售货物或服务到 位后，业主要凭发票向请客户索要信用证担保的应收账款, 在期间的短期信贷支持过程中，
几个优选产品可供选择。
财务公司即保理商获得每月3％的收益。 SecureCare 的信用证担保应收账款来自于如 Walmart, Costco, Bell Canada, Rona, Home Depot, Lowe’s 及the U.S. Department of Defense 等大型零售企业及政府部门,同时SecureCare 的信用证担保应收账款还有由大
REIT, MIC, 土地，地产开 发，能源类等，欢迎预约进 行咨询或参加定期讲座。
SecureCare bond 仅为其 中产品之一，其它产品如
型商务保险公司做担保，以防止违约。 目前保理业务每年全球的业务量约为 3.1 万亿元，在北美每年的业务额约为 1400 亿元。
联系人:
成功纪录和表现:
P.Eng, M.Eng.
在过去7 年多的业务中, TFS 完成了超过6亿的业务额，从未
发生过违约。
Davis Zhang
张文博 Dealing Representative Pinnacle Wealth Brokers
法律咨询事物所: Beard Winter LLP, Barristers and Solicitors 审计局: Rice and Company LLP, Chartered Accountants
承保保险公司: 全球两大商务保险公司进行承保 Lloyd’s of London (伦敦劳合社集团), Euler Hermes (裕利安宜集团)
#208,10451 Shellbridge Way Richmond BC
778-986-1918
The information in this pamphlet is for informational purposes only, is inherently limited in scope and does not contain all of the applicable terms, conditions, limitations and exclusions of the investments described herein. This information does not constitute a solicitation for sale or purchase of securities. These offerings are only available to qualified investors by way of offering memorandum or other appropriate exemptions being provided to prospective purchasers
20
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
22
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
23
观点
Talk
小年夜， 小土豆发大招 赵一昉
@ 阿檫冰红茶 23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生
改变国会只顾着党争忘却人民这样一个现状。至于新民主党废掉参议院的方案， 很多人认为一个大问题就是修宪过不了。还有就是当两院并为一院的时候，众 议院还是产生以党派为基点的政治，也就等于并未实质改变政治生态。更重要 的是，不论是想“求民主”还是“反腐败”，在很多普通人看来，“不民主” 和“腐败”的根源恰恰在于政党政治，所以自由党放任其参议员“自由，中立” 恰恰打中了现在国会过于“partisan”（党争）这样一个问题。如果上下两院，
参
议 院（上议院）问题多多，丑闻连连，如何改，一直是政治界争论的焦点。 就在华人社区准备迎接春节的时候，联邦自由党党魁小特鲁多（俗称“小
土豆”）在小年夜那一天突然宣布所有 32 位自由党的参议员不会再在自由党 国会党团中出现。他表示这样参议员将不受政党控制且拥有自己的独立性。 如何解读这一步棋呢？笔者认为：一、单纯从选举的角度，这是一步妙招； 二、通过这个动作做到改革参议院的运作模式是很困难的。
起来不错”。 可惜的是，一切可能会止步于“听起来不错”，因为小土豆的方案可行性 其实也没比“修宪”高到哪里去。修宪的难度在于结构性改革，但今天政治场 上的种种问题还真可能只有通过结构性改革才能得到相对的解决。小土豆试图 避过结构性变化或者说制度性变化，而只是通过政党自觉的动作性调整，真的 能让参议院中立、独立起来吗？我们做个假设，2015 年大选自由党一跃胜选执
先大概讲一下联邦执政保守党和官方反对党新民主党在如何改革参议院这
政，这样他们在参议院的席位也成为了最多席次。如果自由党参议员们还是独
一问题上的立场。保守党的立场：由于现在的参议员是各党任命而非选举产生，
立于党团在上议院自由投票，自由发挥。而另一方面，两个反对党继续把他们
所以提出要普选参议员。而新民主党则认为参议院太腐败，而且就是执政党的
的参议员纳入党团，利用党鞭确保他们的一举一动会跟着党走。那么就可能发
橡皮图章而已，没有存在的实际意义，何必花纳税人的钱养一批橡皮图章，所
生一种现象，作为多数党的自由党就有可能在参议院里很多的法案都被有党团
以他们主张废除参议院。这两个方案有个共同的特点或者说困难就是实行必须
限制的反对党（加上投反对票的自由党“独立”参议员）否决掉，形成有点类
通过修改宪法，而修改宪法却是件难度极高的事情。而自由党这次的方案大致
似于日本前几年上下两院对立式的 gridlock（政治僵局）。请问这个时候小土豆
意思是，要求党派自觉地让自己任命的参议员放任自由，无需再听从党团指示，
同学还会继续放任参议员自由吗？还有一个有意思的问题就是，如果长期发展
通过这个举动，让参议院变得更加独立和中立，从而起到对下议院给出的提案
下去参议员都不和党派挂钩了，参议员的任命要通过什么样的机制来运作呢？
做监督和更为客观的分析。同时这个方案由于不会对整个议会政治做出结构性 的变动，从而不会触及到修改宪法的问题。
俗语说，屁股决定脑袋。之所以今日国会会出现种种现象恰恰是因为这种 政治制度下自然就会发生这样的状况。这就是所谓制度或者说环境决定政治人
那这三套方案听起来哪个最能打动选民呢？我个人认为小土豆这招其实很
物的行为举止。这也是为什么政治学学者对于制度这件事情那么重视。三权或
能触动选民。原因很简单，当今民众不满的焦点绝对不止步于参议院，而是对“政
两权不分立，不互相制衡的国家自然不民主。司法不独立的国家自然不太会形
治”这一整个领域都产生了厌恶。在笔者长期与不同族群的公民无数次聊天中
成法治。同样的道理，议会政治所制造的产品自然就是政党政治。也就是说真
有个大概的总结，讨厌政治其中的一个最大的理由就是“政治人物不代表人民
的要改变参议院的状况，其实还是需要做结构性的改变，只是修改宪法真的不
的利益而只听命于党”。保守党的方案只不过是把参议院也变为可以选举的地
是那么容易实现。尽管如此，笔者个人还是觉得小土豆小年夜发的这个大招，
方，但选进去的议员还是“XX 党的议员听命于 XX 党”，所以在民众看来不会
纯粹从政治的角度看，的确是个妙招。
我的会计迷途 一个留学生的真实感悟 邓健芬 @23 温明盏灯 岁，卑诗大学会计系本科生
四
年 多以前，初到温哥华的我对人生前程尚是懵然迷惘。当周围 90% 的朋友都选择修读商科，而他们之中又有 90% 的人修读会计 的时候，我毫不犹豫地跟随大流，成为了会计大军的一员。曾几何时，会 计就业形势的稳定，让我对会计专业满怀憧憬与热情，进入“四大”实习 与考取会计师执照成为了我很长一段时间奋斗的目标。另一方面，会计作 为可申请移民的工种，也是包括我在内的诸多希望日后能扎根加国发展的 留学生选读此科的重要原因。 前年，我以优异的成绩从 KPU 转去 UBC，亲戚纷纷贺喜，父母为 我骄傲振奋，而我却无半点喜悦与激动。那一刻，我惊觉自己竟又回到了 原点，前方的路途乌雾弥漫。原来，不知何时起，我失去了对会计的向往， 只为学习而学习。当初那些对会计的美好憧憬，不过是盲目从流的一时冲 动。我不断质问自我的理想是什么，却依然问不出个所以然来，唯一肯定 的是，绝对不是会计。我皤然醒悟，不欲随波逐流，但为时已晚。若重头 开始，这些年来的金钱与努力，岂不付诸东流？
24
其中有一个院是完全不受政党控制的，对于很多关心政治的选民来说这真的“听
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
我在假期时曾面试过一家会计公司的实习生一职，对答不久后，雇主 便说我对会计这个职业缺少规划，其实说白了就是了无大志，我沮丧之余， 也不得不承认他所说的话一针见血。试问对一项事物不能发自内心地去喜 爱去追求，又怎能激发出潜在的意志与动力？ 也许，冥冥中有那么一双看不见的手，在我消极彷徨之际，把我对会 计最后仅剩的一点脆弱的坚持，轻轻一拨，彻底抹杀。CEC 六项工种的 调整，给了众多留学生当头一棒，而我却不禁如释重负。尽管移民之路黯然， 未来何去何从，不得而知，但这下子终于可以不再逼迫自己继续苦苦执着 而一路走到黑了。这双看不见的手，未尝不是把我从这条黑道上拉回来。 诚然，移民新政让我处于前不着村后不着店的尴尬现状，在这样的大 环境下，也只能既来之则安之，会计的修读还得继续，不过在学习之余， 不妨多去尝试新事物，找寻属于自己的真正梦想。
本栏目言论不代表本报观点，欢迎读者来稿， 投稿邮箱：edit@newleafweekly.com。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
25
）
Glance T H I S
入籍须六年内住满四年
新例
W E E K
一周扫描
排行
北美华人最多 20 大都会
感动
善心捐助延续胎儿生命
加拿大政府 6 日提交法案，对 1977 年实
温哥华太阳报最近统计出北美华人最多的
维多利亚一名怀孕五个多月的母亲，上月
施的《入籍法》作第一次重大改革。申请入籍
20 个大都会区，纽约以将近 70 万华人居首，
突然昏厥后证实脑死亡。而其 5 个多月大的胎
要求由现在的四年内住满三年，提高到六年内
加拿大的大多伦多、大温哥华、蒙特利尔和卡
儿，目前继续在腹中生长。她的丈夫望能完成
住满四年，并需提供在加居住时间内的报税证
尔加里进入前 20，其中多伦多居第四，温哥
妻子梦想，让胎儿长至 34 周，以进行剖腹产。
明。入籍手续费也从 100 元上涨至 400 元。
华第五。目前北美已经有 11 个大都会区，华
目前，来自全世界的 2710 名捐助者，共捐出
对作弊者处罚上限由原来的 1000 加元提至
人人口超过 10 万。
了 12.3 万加元给这个家庭。
10 万加元。双国籍加拿大公民若卷入恐怖活 动、间谍活动等，移民部长可取消其国籍。
温市获评最可久居之地
民调 放宽
加国签证改为多次入境
天气
Hotels.com 最近委托谷歌客户调查中心 进行了一项“我们所爱的城市”民意调查，在
联邦移民部从 2 月 6 日起调整一系列签
世界最受欢迎的旅游目的地中，温哥华被评为
证收费后，将原 150 元的多次入境短期居留
“最可久居之地”的第一名，力压多伦多和巴
签证与原 75 元的单次入境签证收费均调整至
黎。多伦多获评“最需关怀城市”第一名，蒙
100 元，未来申请单次签证的人士，将自动被
特利尔跃居“最有魅力的城市”第一名。
大温本周末或会有降雪
大温近日连续低温，6 日和 7 日的最低温 度均为零下 8 摄氏度，因风冷效应，体感温度 可达到零下 15 度到 20 度。不过联邦环境部 最新预报显示，大温本周日或迎来降雪天气， 雪量与气温波动有关。如气温持续在零度以下， 周末过后或会见到 20 公分的较大规模降雪。
移民官考虑发给多次入境签证，条件合格即被 发给最长 10 年多次签证。 上升 关门
父母团聚移民名额爆满
大温 1 月楼市成交增三成
大温 1 月楼市较上一年有较大起色——1 月 份通过 MLS 成交的房屋数量达到 1760 间，较
加拿大联邦公民及移民部 3 日宣布，从 1
去年同期增加 30.3%，各类房屋 MLS 基准价则
月 2 日重开的父母祖父母团聚移民（PGP）
较去年同期增加 3.2%，其中温西地区独立屋基
已经收到 5000 份资料齐全的申请，PGP 移
准价较前一年上涨7.5%；温东也有6.1%的涨幅，
民将暂时关闭，直至明年 1 月再重启。移民部
基准价达到 86.9 万元。
同时表示，今年预计将通过 2 万个申请人的申
天车售票机出错多找钱
乌龙
大温运输联网（Translink）的个别自动 售票机近期发现了一个神一般的错误——先后 有四处地点的售票机，当乘客放进 5 元新钞， 要购买一张 2.75 元的单区车票时，售票机却 认为是 20 元，并最终退款 17.25 元。这些错 误似无规律可循。目前运输联网正逐一更新售 票机的软件，以避免类似错误。
请，并希望减少积案。 被罚 低头
26
加人均 10 分钟看次手机
福特市长大温乱过马路
日前到温哥华参加一个朋友家人葬礼的多 伦多市长福特，因 2 月 1 日在高贵林乱过马路
一项最新民意调查显示﹐加拿大人差不多
而被骑警开出 109 元罚单。福特在接受多伦
手机不离手。拥有智能手机的受访者中﹐平均
多太阳报电话采访时，承认因乱过马路被开罚
每小时便使用或查看手机 6 次﹐即每 10 分钟
单，但否认醉酒。而福特兄长、市议员道格福
一次。全国各省中，以卑诗省省民使用手机最
特就认为，执法的骑警是因为福特名声不好，
为频密﹐平均每小时 8.9 次。
所以不公平地针对福特。
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
影响
加州大旱加国菜价涨 20%
美国加州正面临 500 年一遇的干旱，该 州水务部门一度宣布，政府水库可能第一次停 止供应地方水局用水。由于加拿大每年从加州 进口价值 50 亿元的农产品，蔬菜水果大部分 从加州进口，干旱造成的减产以及加元疲软， 可能会让加拿大食品价格上涨 20% 左右。
父母帮 P28-P31 盘点全球各国 学生假期是怎样度过的？
）
盘点全球各国
How do students Spend their 学生假期
holidays 是怎样度过的？
Vacations 文 / 小火炉
现
在，中国的学生还在放寒假，而加拿大的学生家长们也在筹 划三月份春假上哪去。虽然是放假，但是孩子的教育并没有
停止，相反假期是我们对孩子进行全面教育的好时机。怎样让孩子 度过一个内容丰富、心情舒畅、形式多样的假期呢？让我们一起看 看海外中小学生是怎样度假的，也许能让各位父母得到一点启示。
28
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
）
美国
国的中小学生来说，放假是最轻松的时候，没有
学营、植物营、昆虫营、演奏营等等。通过冬令营，
什么负担，也没有什么顾忌，只要开开心心玩就
学生们能够结识许多有共同爱好的新朋友。
行了，而这样恰恰锻炼了孩子们的综合素质。
假期的任务就是玩好 一位初到美国的中国妈妈在寒假快到的时
广阔天地显身手
候，问老师应该让孩子在寒假学点什么，老师的
美国的学生没有假期作业，但是他们都注重
回答是“玩好！”这两个字确实道出了美国学生
阅读。每天保证一定时间读书是他们的习惯。对
寒假的“任务”。
于低年级的学生，学校还特别举办有奖读书活动。
美国小学生假期没有课业任务，学生们有 大量的时间参加文体活动，发展个人的兴趣爱 好。父母还会带孩子到处走亲访友，参加各种 Party，以培养孩子的社交能力。在美国家长看来，
寒期初始，孩子们领一张读书计时表，要求每天 读书半个小时，或者听大人读书半个小时。到开 学的时候，孩子们的计时表填满了，这时就可以 领到一份可爱的奖品。
1 到 12 岁的孩子可以少学些知识，但必须学会
由于寒假没有课业任务，学生们可以有大量
如何与人交往，如何分辨是非，而假期聚会就是
的时间参加文体活动，发展个人的兴趣爱好。如
一个好机会。在圣诞夜，有条件的家庭还会邀请
棋牌、音乐、表演、厨艺、雕塑等，五花八门。
无家可归的孩子到家里一同过圣诞节，孩子也可
记得我女儿上学后，第一个寒假快到的时候， 我曾问她的老师暑假应该让她学点什么。老师的 回答是“玩好！”这两个字确实道出了美国学生 寒假的“任务”。通常三、四个家庭，五、六个 孩子组成 playgroup。妈妈们约好，每周一、两 天在固定的时间带着孩子们到公共场所或者轮流 到各家，让孩子们在一起玩耍，从而培养孩子们 的社交能力。游乐场、博物馆等设施也会在寒期 提供廉价的季票，孩子们经常一群一伙地玩得不 宜乐乎。另外，趁着孩子放假，父母会安排一次 全家出游，到外面看看，到世界转转。不仅开阔 视野，增长见识，还增进了一家人的感情。 而美国的中学生们，特别是高中生，就比较 独立了。他们在假期大都参加工作，有做义工的，
冬令营也是学生们喜爱的活动。一般为期一
有做小时工的，也有做实习生的。除了自己赚到
周，每天从早上九点到下午三点。家长给孩子带
一些零花钱外，更重要的是他们通过参与社会实
美国的冬令营活动也特别繁多，如网球、游
好午餐，将他送到营地，然后有专门的老师组织
践得到了锻炼，丰富了自己的阅历，增长了才干，
泳、野外求生、小记者、农场冬令营等。对于美
大家活动。冬令营内容丰富多彩，有体操营、科
为将来步入社会积累了宝贵的经验。
以借此深刻理解分享的精神。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
）
法国
假期神圣不可侵犯 在法国，不论是学生家长还是教育界都认为，
旅游，对法兰西民族的历史和传统进行具体和形
“法国学生和家长都倾向于在假期中尽情生
象的了解，并学习亲手酿制葡萄酒。学生在实践
活和玩耍，所以旅游是学生假期生活的一个重要
中学习到了很多东西，增长了见识，受到了启发。
项目。”徐佳玫告诉记者，法国学生旅游度假的
那么法国是不是不存在为孩子升学而烦恼的父 母呢？也不尽然，但是父母的原则是“该补习时才 补习”。法国父母认为孩子成绩很好，有进名校的
老师必须在课堂教会学生，不能靠给学生留家庭
决心或者孩子成绩太差，父母又不甘心孩子连普通
作业来完成自己的教学任务。所以，对于法国学
大学都进不去的时候才会安排孩子补习功课。
生、家长和老师来说，假期就是假期，是神圣不 可侵犯的。 法国学校和学生家长十分重视学生假期中的
在旅游中增长见识
方式非常多，他们并不注重到哪个国家旅游，反 而注重旅游的教育目的。 近 年 来，“ 工 业 旅 游” 在 法 国 形 成 热 潮， 许多工厂企业都会在假期时接待来自各地的参观 者，其中相当一部分是学生。尤其是酒工业旅游 吸引了很多学生。 徐佳玫也曾与同学一起到酒厂去参观，给她 留下了深刻印象：“比起中国国内学生参加各种
生活和玩耍，旅游是学生假期生活的一个重要项
在法国，寒假是指圣诞节和新年的假期。此
目。近来法国兴起了一种工业旅游的活动，即各
外，在 2 月底到 3 月初，中小学生都有 2 周的假
补习班，法国人更注重让学生在实践中学习东西。
地的工厂企业经过一些技术准备，每年假期接待
期，以等待下个学期的开始。在法国留学三年多
学生在各色旅游中增长了见识，受到了启发，这
学生去参观。比如，法国葡萄酒十分有名，在国
的徐佳玫发现，法国中小学生的假期生活非常轻
些是更重要的。”
际上享有盛誉，因此不少中小学校利用假期，组
松随意，学生可以根据自己的经济情况和兴趣爱
织学生到法国西部或南部的葡萄酒产地进行工业
好等自行安排。
地两生、结交更多朋友、遇到问题容易解决，以
英国
及更快更直接地融入当地的文化 他们认为这样可以锻炼孩子的自立和交往能 力，对孩子日后的成长意义重大！
互换家庭居住盛行
差生才上补习班
在英国，假期里流行让孩子们欧洲其他国家 的城市家庭互换居住，孩子们到对方的家里去住， 去当地旅游，在生活中学习当地的语言习俗。 换房旅游（home-swap travel），是身在 两地的朋友（或网友），通过第三方协议或自行
在英国，寒假一般包括圣诞节的 1 周和 2 月 份的 1 周假期。这两段时间都是英国的传统节日， 学生的主要活动就是参加家庭聚会和外出游玩， 例如 2 月份时很多英国家庭都出去滑雪。
达成协议，短暂交换住房，旅游时互相住在对方
英语、数学等课程类假期补习班在英国不是特
家里，交换地点分别享受属于自己的假日生活。
别普遍，家长一般不会强迫学生去上补习班。并且，
这是 50 年前欧洲一些想度假又不想花钱的教师
因为请家教价格昂贵，一般的家庭也不会给孩子请
想出了这个好主意。
家教。而富有的家庭给孩子请的家教，多是音乐、
学生寻找家庭互换居住，不仅经济实惠、有 家的温暖，还可以不受旅游旺季的限制、避免人
美术等艺术类课程。只有一些课业特别困难、赶不 上学校进度的学生，才会在寒假上补习班。
马来西亚
参加“制服团体” 参加“制服团体”是马来西亚学生度过假期 的常见方式。
和女生可以自愿参加，主要学习爬山、野外生存、
先枫报 New Leaf Weekly
核，而是从升入初中开始，一直持续好几年，每
要的组织，因为他能影响马来西亚学生升学和就
个假期考核一到两项。所以，马来西亚学生的急
业，如果你的成绩不是很好，可以通过完成“制
救知识储备、自理能力、野外生存能力都比较强。
服团体”规定的技能考试来给自己加分，如果在 “制服团体”中表现优秀，很多大学都会抢着要。
包括童子军、少年警察、少年军等等，男生
30
急救等技能。“制服团体”在马来西亚是非常重
Feb 08-14, 2014
所以，在马来西亚，参加“制服团体”的学 生数量众多，但它不是让你短时间内完成所有考
另外马来西亚的家长为了保持住孩子的童 真，很少让孩子在假期参加补习班或者特长班。
）
日本
在升学竞争激烈的日本，学生会利用难得的 假期亲近自然。例如东京附近的森林公园，每年 暑假都有许多中小学生来这里游玩，用望远镜观
陶冶情操锻炼意志最为重要 日本人认为，人的素质分为三个层次，最上 面的层次是知识，中间的是情操，最下面的是意 志。没有好的情操和意志，仅有知识，学生很可 能走上邪路，成为社会的废物；有了好的情操和 意志，学生才能不断掌握知识，最终成为有用之 才。所以，日本中小学生假期活动的目标偏重于 陶冶和锻炼学生的情操和意志。
察小鸟的活动等。教育主管部门也会在学生放假 时组织各类竞赛。 日本中小学有各种由学生自发组织的俱乐部， 包括网球、足球、羽毛球等体育类俱乐部，以及舞 蹈、音乐等文艺类俱乐部，学生可根据自己的兴趣 参加俱乐部。还有一些学生到海边和山间“合宿”， 在一周的时间里，他们将吃住在一起，共同参加一 系列的活动。通过参加俱乐部活动和“合宿”，学 生们的组织协调能力和集体合作精神得到锻炼。
家长朋友的启示 韩国
坚韧的民族气质，同时培养团队精神。至于活动 的经费，通常由学校和个人各出一部分。 韩国的大学生会在假期里结伴旅游，济州岛、
磨练是假期主题 19 名韩国学生利用假期期间，自己勤工俭 学筹集路费到中国广东麻风病村做义工，这件事 情虽然已经过去近两年，但仍让人印象深刻。在
江源道等国内的旅游胜地都是学生的热门选择。 大学生出游的费用基本上靠大学生自己打工赚 取，到餐馆刷碗、给中小学生补习，在商场做临 时营销员，以及分送报纸等，都是韩国大学生经 常选择的打工方式。
在韩国，中小学常常会在假期组织一些活动，让 学生离开家去野外爬山和游泳等，通过吃苦锻炼
习并没有停止，只是学习的内容和形式发生了 一些变化，学习的内容更多的不再是课本，学 习的方式更多的不再是读书写字。 在假期里，孩子应该更多的去体验生活， 体验社会，通过各种活动来学得社会经验，交 流和沟通技巧等。这些虽然不能直接增加孩子 的考试分数，但是对孩子的成长大有益处。一 味地把孩子的学习局限在书本知识上实际上是
韩国，吃苦和修学是学生在假期活动的主要内容。 曾经到复旦大学留学的韩国女生李庚姬说，
教育专家认为，孩子虽然放假了，但是学
限制了孩子的发展，希望家长朋友能从各个国
How do
students their
Spend holidays
家孩子的假期生活中得到些启发，支持自己的 孩子全面的发展。 如果真要给孩子的假期布置些任务的话，我 们更喜欢借用美国老师的那两个字：“玩好！”
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
32
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
CiCi 严诗诗 Yim
达人秀）Got Talent
翡翠达人 文 / 周思
一
提到玉石翡翠，大家能想到的痴迷者通常是年长的人，然而在温哥华，有这么一位对翡 翠有着浓厚热情与兴趣，并且知识丰富的翡翠达人，她就是严诗诗。
作为温哥华土生土长的 CBC，能对这富有中国传统文化意义的翡翠感兴趣，实属罕见。 用 CiCi 的话来讲就是，她的小伙伴们都惊呆了。CiCi 在卑诗大学（UBC）读完心理学学位后 便开始了她的珠宝鉴定学习之旅，先是成为加拿大宝石协会的院士，之后又不远万里前往香港 珠宝学院学习翡翠分类与真假鉴别，为了把自己的所学与实际经营结合起来，她毅然前往英国 攻读工商管理硕士。 诗诗与翡翠的缘分起源于自己出生的家庭，诗诗现在温哥华华埠经营一家珠宝店，珠宝生 意是她的家族生意，一直生活在琳琅满目的宝石中，耳濡目染，自然对这些形状各异、成色不 一的石头十分好奇，这也促使着她一脚迈入了珠宝的专业探索道路。去年，她开办了加拿大珠 宝学院，带领着 16 位来自世界各国的珠宝鉴定师传道授业，这也是中国之外第一个教授翡翠 课程的学校，诗诗也会亲自当老师授课。 在她的眼里，翡翠并不仅仅是一块美丽的石头，它 有着自己的“气场”，因此也会吸引着属于它自己的主人，它传承着中国历史的文化精髓，讲 述着自己的故事。
【达人访谈】 《先枫报》： 什么时候开始学习宝石鉴定的？
CiCi：我最喜欢就是翡翠，我比较着重研究 的也是翡翠。因为它非常的独特，就像每个人都 不同一样，翡翠也有它的个性。翡翠被誉为智慧
CiCi：大学毕业后，便开始在美国 GIA 宝石 研究学术机构学习，回来后成为加拿大宝石协会 的院士，之后又去了香港珠宝学院学习翡翠分类
之石，它是有“气”的，若你被它吸引，便代表 你是它注定的主人，每一块翡翠都有属于自己的 主人，因此翡翠是需要亲自去挑选的。
与真假鉴别。 《先枫报》 ： 你在帮忙家里生意之余，还 《先枫报》 ： 是什么促使你学习宝石鉴定？ CiCi：学习宝石鉴定是因为我的家族生意，
达人征集令 如果你喜欢手作，布艺、编织、钩针、
我们在华阜经营了一家镇金店珠宝金行，我现在 是镇金店宝石鉴定所的专业翡翠宝石鉴定师。为
旧物改造，或者是布娃娃、串珠、折纸、木工、
了能更好的经营宝石生意，我还特意去英国学习
园艺……无论性别不管年龄，只要有创意有
了工商管理硕士。
手艺，你，就是我们要找的大温手工达人！ 欢迎自荐、推荐、大家荐！请与我们联系： edit@newleafweekly.com
《先枫报》 ： 这么多种类的珠宝，你最喜欢 哪一种？
有做其他的工作么？ CiCi：我曾在温哥华喇沙国际珠宝设计学院 做珠宝设计和市场推广课程的讲师，因为自己特 别喜欢教书，喜欢与同学们分享知识，所以我去 年开办了加拿大珠宝学院，可以用英文和广东话 教授珠宝鉴定课程。 《先枫报》 ： 成为专业的翡翠宝石鉴定师 困难么？
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
33
达人秀）Got Talent
CiCi 严诗诗 Yim
CiCi：当然，我认为考珠宝鉴定师要比我的
翡翠达人
硕士学位还要难，因为我要记住成千上万种石头 的名字，它就像生物学里的病毒名称一样，是没 有规律的，因此要死记硬背。 《先枫报》： 你平常是怎样去做珠宝鉴定的？
©2012
CiCi：我们有自己的实验室，主要是利用机
:
器做鉴定，外加根据自己的经验。珠宝鉴定的机 器十分昂贵。 《先枫报》： 你为什么对玉石有如此的兴趣？ CiCi：我认为石头与中国古老的历史有着密 不可分的关系，它某种程度上代表着中国的文化。 在古代的帝王之家，每个人身上都要挂玉佩，而 不同的玉佩也象征着佩戴者的身份。射箭的人都 会带扳指来保护手指不被箭弦磨伤，普通的士兵
!
玉饰虽然不是透明度最高的玉，但它的颜色非常 漂亮，所以也价值不菲。
戴的就是石头做的扳指，而地位最高的人就会佩
《先枫报》：你们店里的玉饰是你参与设计的么？
戴玉扳指，这些都是很吸引我的故事。
CiCi：是的，我除了会鉴别宝石之外，还会
《先枫报》 ： 怎么样来判断玉的好坏呢？ CiCi：一般来说，透明度越高的玉，也就越好。 而玉的成色也可以提现它的价值。现在我佩戴的
亲自设计翡翠。我从小就喜欢画画，自 4 岁开始 就尝试着自己绘画，近些年开始研究中国国画， 店里挂的几幅画都是我的作品。我认为看图可以 学习的更快，为了提高年轻人对翡翠的兴趣，我 设计了一幅漫画，来让大家了解翡翠的故事。 《先枫报》 ： 有对你影响特别大的人么？ CiCi：妈妈对我的影响很大，CBC 通常都 不喜欢玉石这些东西的，然而妈妈是香港移民， 自己虽然生在温哥华，却从小就对中国文化十分 热爱，喜欢看中文电影，听中国歌曲。 《先枫报》：那你有没有什么喜欢的中国歌手？ CiCi：我最近特别喜欢 Gem，就是邓紫棋， 她刚 21 岁就有如此成就，自己作曲，自己演唱， 唱的也非常好，3 月她要来温哥华开演唱会，我 一定去捧场。王菲也是我很喜欢的歌手。
【先枫小知识】
玻璃种
俗话说，外行看色，内行 看种，翡翠的种，也就是它的 质地本身的美丽程度，好的翡 翠应该是质地细腻无瑕，透明 度高，甚至起胶，起荧，刚性 足的，翡翠的底子好，就犹如 美人的皮肤好，不需要上妆， 无论怎么看，都是美的。
34
先枫报 New Leaf Weekly
翡翠中透明度最好的
芙蓉种 颜色虽然浅但是淡雅，
1784
老坑 老坑翡翠种份好于新
等级，也称为“水头”最好，
底 子 虽 然 不 透 明 但 润 泽，
坑，目前已经比较稀少，需
和玻璃一样清澈透明，属于
玉如其名，是非常脱俗的玉
要仔细甄别，老坑质地特别
高档翡翠。
种，属于中高档玉种。
细腻，甚至起胶。
冰种
豆种
水石
透明度和水头略次于
豆种是非常形象的比
产于河道，通过自然的
冰种，和冰一样透明，质优
喻，不仅能看到豆子颗粒排
力量筛选出来的好石头，质
者常充为玻璃种出售，属于
列似的结晶，也有十豆九青
地通常比山石细腻很多，出
高档翡翠。
之说，颜色质地都非常像。
好料的几率高，非常受欢迎。
Feb 08-14, 2014
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
'90 后）Youth
Confession 情人节表白墙 Wall of Valentine's Day
参与者： @ 大崇居士 (23 岁，SFU 经济学本科生） @ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生） @ lily (19 岁，Kwantlen Polytechnic University 本科生） @ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫 ( 17 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 温哥华的小 Mike ( 23 岁，SFU 历史系本科生） @ 太 pity 的赛小瑞 (21 岁，SFU 心理学本科生）
36
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
上就是一年一度的情人节了，有伴侣的小伙伴们将和自己心
主持人： @ yeahhpanda (24 岁，UBC 营养学系本科生）
爱的那个人共度良宵。不过单身的童鞋也不要紧张喔，我们 先枫报特别推出情人节表白墙专栏，勇敢说出你的爱吧。
马
要大声 说出来！
'90 后）Youth
主持人
情人节来了，不管你有没有小伙 伴，可以讲一下，你喜欢的那个 他或她是什么样子的？
@ 温哥华的小 Mike： 她是既善良且成熟 的南海姑娘，十分可爱，也爱卖萌，披肩的长发， 似水的柔情，早已打动我的内心。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：高高的， 有点小肉，不会太瘦，眼睛小小的，笑起来眯成 一条线，然后很阳光的样子。不染头不打耳钉， 干干净净的。性格上比较成熟淡定，有点小开朗， 健谈，热心。
@ 大 崇 居 士： 长 头 发， 小 眼 睛， 样 子 很 甜 美， 年 纪 小 了 3 岁， 邻 家 女 孩，very very attractive……
@ 太 pity 的赛小瑞：他什么都好。 @ 黄尼玛闯荡世界 -：比我高，比我壮，
@ 黄尼玛闯荡世界 -：喜欢难道要有原因么
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：会，会
=-= 大概是因为我觉得他有时候很没节操，这一点
很想把自己变成他心目中的理想型，努力想要改
很对我胃口啊哈哈哈哈～然后有时候萌蠢萌蠢的，
变自己，不管是从外表还是到性格，塑造一个更
笑起来特别可爱～有时候超级能干，印象中他做不
好的自己。平时大大咧咧的我，也很想要在喜欢
很阳光，很爱笑，很讨人喜欢，很萌呆，很学霸，
到的事情好像暂时还没有～满身都是光环的他身边
很接地气，大暖男。
有好多小女生转来转去，有时候会被他们的光芒刺
@Lily： 姑且没有喜欢的，但是我希望是个 气质和外表都很干净的人。
痛眼睛，但我就是最黯淡最平凡的那个。
@Lily： 还木有真的喜欢，所以不知道如何 回答哎，应该是因为他成熟体贴吧。
主持人
歌也很好听，特别喜欢她唱的那首勇气。
@ 大 爱 Khuntoria 的 大 _ 熊 _ 猫： 喜 欢 一个人有道理的吗？可能只是因为看着顺眼？谈
@ 大崇居士： 会！！自己的缺点尽量去改 变。但是人呢，还有要维持自己个性，取其精华 去其糟粕，有则改之无则加勉。
@ 太 pity 的赛小瑞：会！可以陪他吃一吃
那 么， 你 为 什 么 喜 欢 他 或 她？ ta 有什么吸引你的地方？
@ 温哥华的小 Mike： 她很成熟，而且唱
的人面前变得小鸟依人，好想变女神！
你会为了他或她而做改变吗？ 主持人
巧克力吃很多很多玉米很多很多牛肉……当然花 生和蒜还是有多远拿去多远吧。也会因为他说真 的很讨厌我乱生气乱不开心所以努力控制一点就
@ 温哥华的小 Mike： 为了她，我愿意学
爆的脾气。因为他说很讨厌我乱花钱所以不乱买
习粤语，学习煲汤技巧，希望在寒冷的冬季每天
无聊的东西了。我也会把对波点的爱分一点给条
都能为她煲汤。
纹的……哈哈哈哈哈哈哈哈！但是一个好的男朋
着舒服？人群中一眼就注意到他？看见他觉得内 心澎湃？然后忍不住多看几眼？他讲的每一句话 都在脑子里面回荡好几天？看到他跟别的女生讲 话，会很烦躁？
@ 大崇居士： 为人处事，接人待物很符合 中国传统女孩的特质。个性很随和，我觉得还是 长相占了相当大的一部分。
@ 太 pity 的赛小瑞：因为他半夜刚睡着又 被电话吵醒可是居然没有生气！因为他不会乱和 我吵架（虽然他是懒得理我而已……）。因为他 国语烂烂的很可爱。因为他全部都是我喜欢的样 子（其实是觉得他可能会看到所以这样讲但是真 的真的很讨厌他睡懒觉 =v=……哈哈哈哈）！
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
'90 后）Youth
大大咧咧，说白了就是女汉子……咳咳，虽然我 们都并不优秀，但是在我眼中，你每一步，每一
主持人
现实生活中，如果表白失败，你 会如何应对呢？
句话都触 动着我。我也忘了什么时候开始对你有 这么一种感觉，默默看着你也觉得好幸福 ( ω `) 你不会知道，我总是偷偷去翻你的微博，重复看
也不会悲伤，希望我们还能是普通朋友，慢慢来，
我们那些少得可怜的聊天记录，无聊的时候，打
比较好。
开相册看看曾经偷拍你的照片……但是有时候， 像这样默默的，傻傻的喜欢着你，我觉得已经足 够了， “没有关系，你的世界就让你拥有，不打扰， 是我的温柔。”
@ 大崇居士： 现在 focus 在学习上面，没 有能给你什么承诺！但是 once I am done my work, I gonna marry you immediately。 友一定会把你变成更好的人！所以只做可以变好 的努力！
@ 黄尼玛闯荡世界 -：要是你知道一切我 能做到的能让你喜欢我的事情，请你告诉我，我
见面次数不多，但你的笑容，你的成熟气质，你 的歌声铭记我心。温哥华虽然很大，从 UBC 到
@ 大崇居士： 无所谓什么失败与否，你迈
出于性格也没好意思开口，那岂不错过一段美好
有把我放在眼里。但是我要很认真很认真地告诉
的姻缘不是！！
你：我喜欢上你了。我想说，即使没有任何人理
你一定一定不要逃 开，她不会烦你，更不会阻碍 你。情人节快来了，不管你身边是不是有人陪伴， 虽然我知道那个一定不是我，但我都想说，请你
@ 太 pity 的赛小瑞：谢谢你一直宽容我虽
@ 温 哥 华 的 小 Mike：Sarah, 虽 然 我 们
╮ ( ╯▽╰ ) ╭
许你会觉得我的想法很不切实际，也许你从来没
一定要快乐。
情人节就要到了，说出你心里面 的真心话吧。
了就痛哭一场，睡一觉，第二天继续原地复活
年轻么，敢于尝试，如果你不主动，她喜欢你但
存在，你察觉到那一寸默默凝视着你的目光，请
主持人
都会有足够的把握和做好足够的心理准备，大不
知道你能不能看到。也许你会觉得我很幼稚，也
去触碰塔尖上的你。
不是我男人）
中，我会尽量不表白 -_-|| 即使要表白，我肯定
出了第一步他（她）不接受是他（她）的损失！！
解我，但是请你记得，要是有一天你察觉到我的
我才不会为一个男朋友改变自己呢！！！！（又
@ 大 爱 Khuntoria 的 大 _ 熊 _ 猫： 现 实
@ 黄尼玛闯荡世界 -：那啥，你好。我不
一定、一定会努力去做，去改变，努力踮起脚尖
@Lily： 不会╮ ( ╯▽╰ ) ╭我永远是我，
@ 温哥华的小 Mike： 如果表白失败，我
然已经竭力控制但还是有点烂的脾气！ 然后也请 继续宽容下去吧……= = 额……
@Lily： 呢个……请不要秀恩爱！！！木有
@ 太 pity 的赛小瑞：如果是非常非常非常 喜欢他那就不会轻易放弃！！！
@ 黄尼玛闯荡世界 -：失败了就失败了呗， 又不是没败过。反正还是要继续生活，不管多难 过都还是要过。世界上大概总是会有人喜欢你， 不过是多或少，迟或早的事情罢了。
@Lily： 不 会 去 表 白， 所 以 没 想 过 对 策 ╭ ( ╯ ^ ╰ ) ╮表白这种事一点都不符合我的做 事风格。
男人的伤不起啊伤不起。
结束语
SFU 也有一定的距离，但是再大的距离只要有爱 存在，这些都不是问题。我希望在未来的每一天， 能够与你共同漫步在 UBC 的海滩边，共同欣赏 温哥华的每一个日出和日落。雨季固然很长，但 请相信，只要有我在，你的身边将不会缺少撑伞
世界上最遥远的距离不是生与死，而是你我 明明认识，却不能走在一起。情人节就要到了， 希望温哥华全村有情人终成眷属。
的那个他。广州很美，黄花岗，荔枝湾，你能陪 伴在我身边吗？我无法做到最最完美，但可以给 你稳定的交往，亲，能给我牵手的机会吗，让我 们从普通朋友做起吧，你是我的梦，像北方的风， 吹着南方暖洋洋的哀愁……
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：我知道 我大概不是很优秀，也不怎么养眼，性格也总是
38
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
Confession Wall of
Valentine's Day
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
39
精选）APPS
Fingle
爱心·马赛克
手指扭扭乐 这是一款探索两位玩家手指间亲密接触的益 智游戏，打破隔阂 , 让你们更加亲密。同“好”
这款 APP 是一款很特别的浪漫制造机，它 可以把你的照片拼成一个超有爱的心形。挑选喜
朋友或者另一半进行很亲昵的手指互动。开始蛮 简单，能轻松通关，随后难度会逐渐增加，你们
欢的模板，按照图位摆动作就 OK 了，其中更添
就会发现手指会非常自然的交织在一起，抬头一
加定时拍照功能方便保守秘密。摆的过程虽然会 很辛苦，但是拍出来的效果真的会让人眼前一亮。
个眼神肯定也是当天的点睛之笔。 适用：iPhone，iPad 价格：$1.99
显得十分用心！ 适用：iPhone，iPad 价格：$0.99
情人节 APPS 制造浪漫小惊喜 不 出 门 也 能体 验 到 情人 节 的 气 氛， 到 处 都充 满 爱 的 味道 。
Amor Love Match 爱心配对
打开游戏欢迎界面就是一颗硕大的红心，配 合略微巧克力色的背景，4X4 的宫格，点击方格 就会翻出不同的心形图案，翻出相同即可加分， 翻错扣分。游戏模式很简单毫无上手门槛，情调 和气氛会被它轻松烘托起来。想象一下两个人靠 在一起一起找红心，确实是一种小清新式的幸福。 适用：iPhone，iPad 价格：$0.99
40
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
Valentine's Spot the Difference 和爱人一起挑错
看到 icon 已有一份甜到入心的感觉，这是一个 找錯处的游戏。特色是图案都是精心的手绘，画 风十分浪漫甜蜜。与情人约会时，两人一起玩玩 找错游戏也可以带来欢乐，并且增进感情啊。 适用：iPhone，iPad 价格：免费
Kiss. Me 爱我就亲我
图标就知道这绝对是款足够 Sexy 的应用了， 名字也取的直接，就是亲！首先把屏幕擦干净，拍 摄或选取一张她的照片，然后选择唇印样式和颜 色就可以了。对着屏幕亲一下，唇印就会落在上面， 虽然有时空相隔，但相信此刻距离也被拉近了。 适用：iPhone，iPad 价格：免费
数码港）Digital
坚持复古 富士
Fujifilm 文 / Noki
富士 X-Pro1、X-T1、X-E2 关键参数超级比一比 富士已正式发布新款 X 卡口无反相机 X-T1，采用 APS-C X-Trans CMOS II 传感器和 EXR Processor II 图像处理器，最快对焦速度 0.08s，感光度范围 ISO 100-51200，搭载一个 放大倍率 0.77×、236 万画点 OLED 高分辨率电子取景器，内置 Wi-Fi，并支持防尘、防滴溅功能。 根据早前公布的消息，X-T1 定位于 X-Pro 和 X-E 系列之间，接下来我们就把三款相机的 关键参数进行了对比，三者间的不同一目了然。
新品 上市
富
士正式发布新款无反相机 X-T1，新相 机延续了 X 系列一贯的复古风格，采用 X-E2
类单反造型设计，压铸铝镁合金防尘、防滴溅
型号
X-Pro1
机身，机顶配备有三个机械调节转盘，以及一
传感器尺寸
APS-C（23.5×15.6mm）
个放大倍率 0.77×、236 万画点 OLED 高分
传感器类型
X-Trans CMOS
辨率电子取景器，时滞仅 0.005s。
有效像素
1600 万像素
图像处理器
EXR Pro
EXR Processor II
像 素 X-Trans CMOS II 传 感 器，EXR
最快对焦速度
0.1s
0.08s
Processor II 图 像 处 理 器， 最 快 对 焦 速 度
峰值 / 数码裂像对焦
无
有
0.08s，更支持峰值对焦和数码裂像对焦功能。
感光度范围
ISO 100-25600
ISO 100-51200
ISO 100-25600
相机感光度范围 ISO 100-51200，最高快门
最高快门速度
1/4000s
速度 1/4000s，连续跟踪对焦模式下最高连
最高连拍速度
6fps
8fps
7fps
拍速度 8fps。机身背面是一块 104 万画点 3"
取景器类型
光电混合取景器
电子取景器
可翻折液晶屏。此外，X-T1 还配备了实用性
取景器分辨率
144 万画点
236 万画点
较高的 Wi-Fi 分享功能。
取景器视野率 / 放大倍率
100%/0.37 倍
100%/0.77 倍
屏幕
3" 123 万画点
3" 104 万画点
视频性能
1920×1080 24fps
1920×1080 60fps
135mm f/3.5-5.6 R OIS WR、XF 16-55mm
存储
SDXC/SDHC/SD
SD/SDHC/SDXC（UHS-II）
f/2.8 R OIS WR，以及 XF 50-140mm f/2.8
Wi-Fi
无
有
R OIS WR。 价 格 方 面，X-T1 预 计 于 2014
环境密封
无
有
年 2 月正式出货，单机售价 1,299 加元。
电池型号
NP-W126
续航能力
300 张
350 张
尺寸
140×82×43mm
129×90×47mm
129×75×37mm
工作重量
450g
440g
350g
上市单机价格
1099 加元
1,299 加元
899 加元
核 心 配 置 方 面，X-T1 搭 载 1600 万
富士表示，在 2014 年他们还将针对 X-T1 推出 3 款配套三防镜头，具体包括：XF 18-
购买地址：http://www.cameracanada.com/；
http://www.adencamera.com/
X-T1
X-Trans CMOS II
Feb 08-14, 2014
100%/0.37 倍
SDXC/SDHC/SD
无
先枫报 New Leaf Weekly
41
工商情报站
Business Services
新年新 Target 努力打造健康身体
农
历新年亲友参加团拜，甫见面即互相祝贺一番，祝福语句此起彼落， 其中以“身体健康”最受男女老幼欢迎。新一年想拥有健康的身体，
绝对不能只靠别人祝福，自己也要从饮食，运动及生活习惯方面努力。 Target 药剂师陈博文对保持健康别具心得，他建议要多吃水果蔬菜， 进食适量碳水化合物，奶类及低脂肪肉类，避免高糖份的汽水果汁。再配 合适量的运动，如步行时感到心跳比平常快一点，呼吸急促一些，体温能 高一点，每次 10 分钟，每日共 60 分钟，就可以锻练身体。另外，可向 家庭医生或药剂师请教，选购适合您的维他命补充品，要注意的是每个人 所需要的补充品及剂量都不同，需要定期服药的人更要小心，避免维他命 补充品与药物的冲突，而且购买时切记要留意产品的有效日期。选择品牌 方面，大众化品牌跟大药厂出产的高价维他命补充品其实大同小异，可参 考 Target 自家品牌 up & up 出产的多款维他命补充品，它们与市面卖的 其他品牌质量无异，价格则较相宜。关于生活习惯方面，陈博文认为吸烟 会危害健康，建议戒烟；如果感到困难，可以请教你的家庭医生或药剂师。 只要在饮食，运动及生活习惯各方面得以平衡，马年身体不仅是健康， 还能有“龙马精神”呢！
太平洋远景饮食文化产业 发展座谈会列市举行
Cook －甄能煮，首次把中国厨艺及源远流长 的饮食文化，透过幽默、亲切、简洁的风格打 入国际大众传媒舞台，节目至今已播出超过 3000 集。 同时，太平洋远景发展基金会将与高分
2014 年新年之际，太平洋远景发展基金
标，以打造华人企业世界知名餐饮品牌为己任，
集团合作设立高分北美联络处，用以支持高分
会成功举办“太平洋远景饮食文化产业发展
以大中华地区为基础并且面向全世界以轴辐式
集团在北美的并购与发展。相信高分甄师傅集
座谈会”。本周二（4 日）举行的会议特别邀
策略不断并购优质连锁餐馆及产业链，拓展业
团和本地餐饮产业人士的合作将开出绚丽的花
请到世界名厨、中华之光 2013 年度人物甄文
务，与广大业界人士实现共赢。甄文达博士直
朵，结出丰硕的果实。
达博士，引领全球餐饮产业运作新格局的高分
接参与餐饮集团的发展策略的制定和集团的管
集团董事局成员，高分餐饮项目全球并购团队
理，以其丰富的经验和人望为高分餐饮集团的
以及温哥华本地业界成功人士和投资者济济一
发展保驾护航。太平洋远景发
堂，共同探讨餐饮文化发展趋势，共享餐饮投
展基金会此次意在将甄博士和
资商机。
高分餐饮集团介绍给温哥华的
磊致开幕词做了抱团经济与财富管理的专题发 言。随后甄文达博士分享了他在世界推广中国
餐饮界人士和投资者，一起分 享饮食文化发展最新趋势，探 讨全新商业模式。
餐饮文化的故事和经验，并对中国餐饮文化国
甄文达博士是美国著名中
际化的趋势做了展望与寄语。高分集团创办人
国菜厨师、烹饪电视节目主持
谭耀泉介绍了高分餐饮集团的背景，并阐述了
人，有亚洲厨神美誉。他年少
高分集团对餐饮产业发展结合资本运作的尝试
入行，并在美国获得加州大学
和愿景。
食物科学研究硕士学位，是西
甄文达博士和香港高分餐饮集团合作，致 力于全球餐饮文化发展，着手开创全球餐饮产 业发展的新模式。集团以成为大中华地区知名 的连锁多品牌餐厅和饮食产业链管理集团为目
42
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
方权威美食学院庄逊威尔斯大 学的美食博士， 美国厨师联合 总会提名他为第一任烹饪大使。 由 他 主 持 美 食 节 目 Yan Can
▲
座谈会上，太平洋远景发展基金会主席余
厨神甄文达现场展示精湛刀工
社团汇）Communities
New Taiwan Generation Exchange Program
首届台湾温哥华
多月，会长 Jordan 表示，其目的是“要挑战自我， 文 / 明盏灯 + 安琪
青年成长游学计划 展开
有
据悉，整个计划，从策划到实施，历时七个
一群来自台湾的青年才子，他们远渡重洋，来到了温哥华孜孜
回馈台湾社会，行动起来，为台湾创造更好未来， 让台湾走进世界，让世界认识台湾。” 计划总召 Jason Tseng 希望 NTGx 一方面 让台湾大学生走出来，带动人脉网的建立，通过 出国游学的方式更好地认知不同的国家与系统， 扩展国际视野提升竞争力；另一方面也能从中看 到台湾的优势，让外界更加了解台湾的新一代！ 据了解，报名者除了要递交申请表，还要通
求学。虽与故土阔别万里，但这些学子依然心系乡梓。他们满
过 Skype 面试。报名者需要在申请表中自述优
怀赤子之诚，奉己之力，尽己之责，为台湾的未来思通求变。于是，
缺点、参加活动的理由，或是未来三年想要达到
温哥华第一个由大学青年组织的跨国游学计划就此开展……
的目标定位。Jason 告诉记者，由于计划宗旨不 像一般的游学团，他们更注重于提供机会让学生 成长，若要让学生能够吸收到最多，除了活动本 身的执行之外，更重要的是学生本身参与的心态。 因此计划的筛选，便以学生对于自我的期许、短
1 月 19 日 下 午， 首 届 台 湾 温 哥 华 青 年 成
该课程以主题探讨的形式帮助学生提高英语运用能
长 游 学 计 划（New Taiwanese Exchange
力，及扩展他们的国际视野。课堂涉及社会文明、
Program，NTGx） 在 卑 诗 大 学 正 式 开 幕。 出
国际公民与可持续性等等的相关议题。除了日常课
席开幕典礼的主要团体包括主办机构新新人类
程以外，学生还进行了不同形式的文化交流、生活
另外，记者从 Jordan 那里了解到，整个计
（UBCNTG）、 指 导 单 位 台 湾 驻 温 哥 华 经 济
体验以及城市探索，与温哥华本地华侨、学生、教
划筹备中最困难的一环就是寻找寄宿家庭。与本
文化办事处（Teco）、合作单位卑诗大学英语
授及有不同国家文化背景的就业人士互动，藉此建
地家庭的交流，是学生体会加拿大本土人情最直
语 文 中 心（UBCELI）、 协 办 社 团 UBCTA、
立国际社交人脉。他们会参与教育研讨辩论、多元
接的方式，所以团队通过朋友和网络等渠道物色
SFUTA、UBCLE 及 UBCRC、 活 动 策 划 小
聚餐晚宴，还会体验溜冰滑雪、畅玩室内沙滩排球、
不同的家庭，并逐一上门拜访，了解这些家庭是
组、协办媒体、寄宿家庭代表、游学成员，还有
观光美丽温城等等。
否在晚上有充足的时间陪伴学生。被选定的非国
UBCSSA 与台加文化协会（TCCS）等等，人 数约达五十人。
这次的游学生分别来自国立台湾大学、国立 交通大学等数所台湾高等学府。台湾中央大学财
期和长期目标为主。让他们团队了解计划是否能 够帮助学生在于自我规划上更进一步。
语家庭，有的是本地白人家庭，也有的来自不同 的国家，如越南、菲律宾等。
NTGx 创 办 人 之 一、 现 任 会 长 Jordan
经系二年级学生 Grace Pan 在接受采访时对《先
主办者希望计划第一次成功举办后，能够得
Karyantos 介绍说，主办者为 9 名来自台湾的游学
枫报》记者说，一直待在台湾的她很想拥有更多
到更多的推广，被更多台湾家长与学生所熟悉，
成员安排了丰富多元的课内外活动。他们会在卑诗
的体验，开拓视野，于是报名参加了这次游学。
让更多的学生能够拥有这个可能改变一生的机
大学校内参加由 UBCELI 提供为期三周的国际公民
她希望通过游学锻炼英语，跨出自己的 comfort
会。“蝴蝶扇的一次翅膀，或许便是以后台湾教
课 程（English for the Global Citizen Course）。
zone，接受各种尝试，特别是滑雪。
育改变的契机。”
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
43
44
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
大攻略 P46-P48 浓情蜜意正当时 温村情人节活动大搜罗
）
Valentine's in Vancouver Day 文 / Lucy
情
人节翩然将至，你和那个 Ta，有什么节目安排？怎样 安排才能击中 Ta 的心，把浪漫进行到底？有人爱吃，
有人爱玩，有人喜静，有人好动，爱人类型不同，情人节的玩 法也不同。先枫报为您搜罗温哥华城中各式各样的情人节趣味 活动，为您计划 214 甜蜜之旅出谋划策。看完之后相信你和小 编一样感叹：温哥华，谁说你不是个浪漫的城市？
浓情蜜意正当时 温村情人节活动大搜罗 适合情人 类型
文 / Lucy
浪漫派
游轮烛光晚餐
Valentine's Day Dinner & Cruise on Pride of Vancouver 时间：请查询情人节当晚开放时间 地点：450 Denman St,Vancouver 票价：64.95 元 ( 另加 15％服务费及税 ) 浪漫线索：http://vancouvercharters.com/public event-cruises/valentines-day-cruise/ 温哥华著名游轮 Pride of Vancouver 推出情人 节浪漫烛光晚餐，在精心布置的游艇里，情侣们可以 享用美味，窗外即是夜色斑斓的海景，不怕冷的话还 可以走到甲板在满天星空下许下“心语星愿”，让浪 漫陶醉两颗爱恋的心。晚餐后还有游轮舞会和乐队音 乐演出。这样的浪漫，有几人可以不心动。
46
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
适合情人 类型
乐于尝新派 / 热巧克力饮品粉丝
温哥华热巧克力节
Vancouver Hot Chocolate Festival 时间：请查询各大参与店家具体营业时间 地点：请查询各大参与店家具体地址 浪漫线索：http://www.vancitybuzz.com/2014/01/hotchocolate-festival-vancouver-2014-lineup/ 相比红酒的奢华诱惑，香浓的热巧克力所蕴含的 “爱的滋味”，似乎属于更邻家女孩般的纯真甜蜜。 2 月 14 日是今年“温哥华热巧克力节”的最后一天， 喜欢尝新的情侣们，不妨可以在今年参与活动的 23 个店家中挑选一间或几间来品味一下各种颇具特色的 巧克力饮品，作为餐后甜点或约会聊天的去处。除了 常见的经典款，带有水果口味、甚至是培根口味的“怪 异”款，最适合喜欢尝试新鲜食物的情侣们。
）
适合情人 类型
活力运动派
罗布森广场免费溜冰 Robson Square Ice Rink
时间：2 月 14 日上午 9 时至晚上 11 时 地点：800 Robson St, Vancouver 浪漫线索：http://www.robsonsquare.com/ 手牵手，一起摔倒，再一起站起来；又或者你俩 的技艺都很好，可以一起在冰上舞出令人惊叹的绝美 双人秀；情侣滑冰，在很多偶像剧里都是演绎浪漫的 最佳桥断。温市中心罗布森广场的溜冰场，就能让你 体验一场活力无限的冰上约会。晚上溜冰场蓝色的灯
适合情人 类型
浪漫派
温哥华水族馆情人节狂欢
Hugs & Fishes Valentines Sleepover at Vancouver Aquarium
适合情人 类型
文艺小资派
2014 格兰湖岛冬日节 Winterruption Festival on Granville Island
日期：2 月 15 日（周六） 时间：请于官网查询
日期：2 月 14 日至 16 日（周五至周日） 时间：请于官网查询每日不同活动具体时间
地点：温哥华水族馆（Vancouver Aquarium，
地点：Granville Island 上多个不同场地 浪漫线索：http://granvilleisland.com/winterruption
845 Avison Way, Vancouver） 票价：每对情侣 260 元（限年满 19 岁人士参与） 浪漫线索：http://www.vanaqua.org/experience/ activities/sleepovers/hugs-and-fishes/
光也十分浪漫。免费入场，头盔和冰鞋租赁收取 2 元
作为温哥华的城市艺术中心地，格兰湖岛除了拥 有傲人的美景，还是小资的代言地之一。即将在这举 行的年度“格兰湖岛冬日节”，在三天活动期间有音 乐、艺术、舞蹈、戏剧、美食等多彩的内容，给情侣 们在情人节周末安排了丰富的节目。和 Ta 一起徜徉 在艺术和欢乐的海洋，感受艺术熏陶，也感受寒冷天
至 4 元。
气里带来的勃勃生机。
适合情人 类型
爱热闹 / 爱交友派（只限 19 岁以上人士）
人民舞会
The People's Prom 时间：晚上 8 时至凌晨 1 时半 地点：Astorinos (1739 Venables St,Vancouver) 票价：提请预定 15 元；当晚购票：20 元 浪漫线索：http://peoplesprom.resist.ca/ 高中毕业的那场舞会，是不是还深深留在你的脑 海里？时隔多年，这个情人节，想不想再回味一下那 种公主王子般盛装出席、在悠扬音乐中挽手共舞的浪 漫情怀？这个温哥华每年都为情人节举办的“人民舞 会”，是你秀甜蜜、展个人魅力、享受激情的大好时 机。当然作为一个充满创意的社区活动，如果你和你 的 Ta 想成为舞会的焦点，更可以穿上充满创意的个 性服饰，和另一半打扮地酷劲十足出现在众人面前。 “人民舞会”，让你不用墨守成规地过情人节！
水族馆，也算是都市里最浪漫的去处之一。在 梦幻的海洋世界里，想来些特别的节目吗？那就到温 哥华水族馆与那些色彩斑斓的鱼儿们一起度过吧。和 心爱的人一起享受美食料理、美酒鉴赏、4D 电影、 浪漫游戏，甜点自助餐 , 还有机会与白鲸亲密接触， 一定会让你度过一个难忘“海底寻爱”情人节之夜！ 对了，这还是个通宵活动，让你光明正大地和 Ta 来 次充满趣味和甜蜜的“一夜情”！
适合情人 类型
休闲健身派
双人瑜伽约会之夜
Valentine's Day Partner Yoga for Couples & Yoga Date Night 日期：2 月 14 日 /15 日 时间：请于官网查询具体时间 地点：14 日：South Granville YYoga （1627 W Broadway, Vancouver,） 15 日：Yaletown YYoga （1050 Homer St, Vancouver） 浪漫线索：http://www.yyoga.ca/ 瑜伽是项修身养性的运动，深受很多当下的都市 中人喜爱。如果你和你的 Ta 属于休闲健身派，不妨 在情人节试试当下最浪漫的健身运动“双人瑜伽”， 一起舒缓筋骨，舒缓心情，增进两人感情与亲密度。 伴随着静心的音乐，几个简单的呼吸与动作，同 Ta 用身体谱写一段爱情升温计吧！
适合情人 类型
浪漫活力派
松鸡山情人节庆典
Grouse Mountain Valentines Gala 日期：2 月 14 日 时间：请于官网查询 地点：Grouse Mountain,6400 Nancy Greene Way, North Vancouver 浪漫线索：http://www.grousemountain.com/ events/valentines-day-snowshoe fondue-2014 温 哥 华 滑 雪 胜 地 松 鸡 山 Grouse Mountain 是 2010 年冬季奥运会火炬传递地点之一，也是欣赏 温哥华全景的最佳场所。 体验白雪茫茫间运动乐 趣 之 余，Grouse Mountain 上 的 餐 厅， 包 括 The Observatory 及 Altitude 等，都是堪称全城数一数 二的最浪漫餐厅。情人节当晚，The Observatory 和 Altitude 分别提供 110 元 / 位和 60 元 / 位的情人 节特别 5 道 /3 道菜式晚餐，让情侣们在享受美味的 同时，饱览大温壮丽的冬日夜景。要知道，这里可也 是很多温哥华最热门的求婚胜地之一哦。
适合情人 类型
大俗搞笑派
成人滑稽表演
Burlesque Duos at Rio Theatre 日期：2 月 14 日 时间：晚上 8 时进场；9 时开演 地点：Rio Theatre (1660 Broadway E, Vancouver) 票价：提前预定 15 元；进场购票 20 元 浪漫线索：https://riotheatretickets.ca/events/1121 burlesque-duos-valentines-day 看惯了高雅的艺术，何不在这个情人节来点轻松 搞笑的东西？ Rio 剧院推出由顶级滑稽表演艺术家带 来的滑稽戏，让你们感受西式幽默与调皮，还有一丝 丝让人心领神会的无心挑逗。大俗中诠释最贴近生活 的真实信条。甜蜜就是那开怀或会心一笑。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
47
）
Valentine's in VancouverDay
甜蜜醉写意
情人节鸡尾酒吧 吃过情人节大餐，还没有尽兴？不妨选家情调 好的鸡尾酒吧（ Cocktail Bar ），和 Ta 继续甜蜜 下去。温哥华有很多鸡尾酒吧，有的独立，有的则 设在酒店里面。在这里，气氛融洽亲密，少了一份
【情人节约会指南】
无厘头的喧嚣，多了一份小资的精致：喝一杯小酒，
恋爱成功四大原则
点一份开胃小食，在光影流转的安逸中体验一份属
1. Be yourself. 做你自己。
于两人的高质私密时光。
2. Respect. 尊重对方
Gerard Lounge at Sutton Place Hotel Vancouver 845 Burrard St, 604-682-5511 带有浓厚英式俱乐部风，古董挂毯、红木家具， 真皮沙发、燃烧着的壁炉，古典的设计装饰，让这里有 着独一无二的贵族气 , 最适合走“高大上”风格的情侣 们到访。
3. Make eye contact. 眉目传情。 4. Make her/him feel special. 让 Ta 感到很特别。
【先枫小贴士】
情人节的来历
The Keefer Bar at The Keefer Suites
乌斯二世在首都罗马宣布废弃所有的婚姻
135 Keefer St, 604-688-1983
承诺，当时是出于战争的考虑，使更多
公元 3 世纪，罗马帝国皇帝克劳迪
无所牵挂的男人可以走上争战的疆场。 一名叫瓦仑廷（Sanctus Valentinus）的
Lobby Lounge at Fairmont Pacific Rim
神父没有遵照这个旨意而继续为相爱的 年轻人举行教堂婚礼。事情被告发后，瓦
1038 Canada Place, 604-695-5300 这是一个透露着北欧优雅纯静风情的白色世界： 玻璃落地大窗，金银灰色系长椅沙发，超现代的壁炉， 迷人白色钢琴 ..... 在位于会展中心旁的这间费尔蒙特 酒店的大堂鸡尾酒吧里，你能感受到低调奢华背后的 惬意。加拿大威士忌配枫糖浆、柠檬、蛋清，是个令 人惊艳的尝试。冰鲜海鲜塔、寿司等小食则是各种酒 类的好搭档。
Xi Shi Lounge at Shangri-La Hotel Vancouver 1128 W. Georgia St, 604-689-1120 用中国古代四大美女之一的“西施”之名来为其 酒店内的鸡尾酒吧命名，温市第一高楼里的香格里拉 酒店，就是为了在本地传递出以“亚洲”为主题的别 致气氛。唐装、旗袍、现场中国古典音乐演出，再点 上一杯符合心境的鸡尾酒，和 Ta 度过一个曼妙之夜。
仑廷神父先是被鞭打，然后被石头掷打， 最后在公元 270 年 2 月 14 日这天被送 上了绞架被绞死。14 世纪以后，人们就 唐人街有种抹不去的历史感，而身处在其内的 Keefer Suites，就被渲染上了这种特有的文化气息， 有点异国，有点妖娆。酒吧内有着技艺非凡的调酒师。 北京片皮鸭、红烧猪肉配日式枝豆泥玉米卷饼等融和亚 洲风味的菜式，深受客人追捧。
国家里就被称 Day ，用以纪
801 W. Georgia St., 604-682-5566
做主而牺牲的
Hotel Georgia 充满传奇色彩， 追溯历史，酒店 于 1927 年开业，随后成为温哥华最具历史气息的优雅 去处而闻名。 里面的 1927 鸡尾酒吧 ，大气而温暖，
神父。
在这里可以感受到时光沉淀所带来的迷人韵味，微醺中
322 Davie St, 604-642-6787 白 天 的 它， 明 亮 质 朴； 夜 晚 的 它， 魅 惑 诱 人。 OPUS Hotel 的鸡尾酒吧内，设计师家具和以紫红色 为主打的鲜明色彩组合，一杯特饮或一瓶香槟，让精致 和时尚融为一体。
Feb 08-14, 2014
日子，在西方
1927 Lobby Lounge at Rosewood Hotel Georgia
OPUS Bar at OPUS Hotel
先枫报 New Leaf Weekly
人节”的这个
为 Valentine's
的百般滋味，伴随着动人的爵士乐，令人难忘。
48
开始纪念这个日子。现在，中文译为“情
念那位为情人
） 农历新年灯笼节
铁人科学家：家庭挑战赛
温哥华宠物爱好者展览
日期：2 月 7 日 -9 日（周五 - 周日） 时间：请至官网查询每日不同节目具体时间
日期：2 月 8 日 - 10 日（周六 - 周一）
日期：2 月 15 日 &16 日（周六 / 日） 时间：上午 10 时至下午 6 时（周六）；
票价：免费入场
时间：请上网查询 地点：Dyson Innovation Lab at Science World ( 1455 Quebec St,Vancouver) 票价：20 元
介绍：以东方灯笼为概念的“农历新年灯笼节”2 月再
介绍：庆祝家庭日，温哥华科学馆推出 " 铁人科学家”
5 岁及以下：免费；
家庭套票（2 成人 &2 青少年）:32 元
CIBC LunarFest
地点：温市中心美术馆广场
( Vanouver Art Gallary Plaza）
次登场。马年主题的各式灯笼造型趣味纷呈，色 彩绚丽，更融合了与参观者的互动。另有手工作 坊、抽签解运、多元文化歌舞、饺子宴等节目。 在赏灯、游园、品美食的欢乐气氛中共庆佳节。 网站：http://www.lunarfest.org/2014Lunarfest/van/
Iron Scientist: Family Challenge
家庭挑战赛。爸爸妈妈带着孩子共同完成一件 LEGO 积木拼装作品，比比谁的创意更好， 动手能力更佳！有机会获得丰厚奖品，更是难 忘回忆。 查询：604-443-7440 网站：http://scienceworld.ca/legotravel
2014 温哥华国际山岳电影节
Vancouver International Mountain Film Festival 日期：2 月 7 日 - 15 日 时间：请于官网查询各影片不同播映时间 地点：Centennial Theatre、Rio Theatre、 The Cinematheque 等 票价：晚场：21 元（提前预定 19 元）；日场 15 元； 2 日 /3 日 /5 日联票：34 元 / 45 元 / 65 元； 介绍：秉承将电影制作人与户外运动爱好者相连的
宗旨，电影节今年汇集来自加拿大本地及全 球热爱山岳拍摄的艺术家的 23 场电影作品和 主题秀，内容包括登山、滑雪、山地文化、 独木舟、旅游、环保等。最新推出的活动还 包括巨星巡回演讲、摄影展、现场音乐会等。 查询：778-707-2037 网站：http://www.vimff.org/
Vancouver Pet Lover Show
上午 10 时至下午 5 时（周日） 地点：TRADEX（1190 Cornell St，Abbotsford） 票价：成人：12 元；耆英 & 青少年：8 元；
介绍：温哥华宠物爱好者展览萌翻登场！主人们除了
可以带上自家的猫、狗、兔、鼠宝贝参加宠物 选美、跑步比赛，现场还有各种鸟类、爬行动 物、以及今年十分应景的吉祥动物马展。趣味 乐园、专家咨询，是一个老少皆宜的活动。 网站：http://www.petlovershow.ca
温哥华水族馆情人节狂欢 Hugs & Fishes Valentines Sleepover 日期：2 月 15 日（周六） 时间：请于官网查询 地点：温哥华水族馆（Vancouver Aquarium， 845 Avison Way, Vancouver） 票价：每对情侣 260 元（限年满 19 岁人士参与） 介绍：想在这个情人节来些特别的节目吗？那就到
温哥华水族馆与那些色彩斑斓的鱼儿们一起 度过吧。和心爱的人一起享受美食料理、美 酒鉴赏、4D 电影、浪漫游戏，甜点自助餐 , 还有机会与白鲸亲密接触，一定会让你度过 一个难忘“海底寻爱”情人节之夜！ 登记查询：604-659-3552 网站：http://www.vanaqua.org/experience/ activities/sleepovers/hugs-and-fishes
复古设计古董展
Retro Design & Antiques Fair 日期：2 月 16 日（周日） 时间：上午 10 时至下午 3 时 地点：Croatian Cultural Centre （3250 Commercial Drive at 16th Avenue, Vancouver） 票价：5 元 介绍：一场汇集各式复古珠宝、中世纪装饰品、床
上用品、纺织品、厨房系列精品、灯具、玩偶、 旧唱片、瓷器、钟表等经典流行文化的设计 & 古董展览。现场将提供 175 个展售摊位， 商品多样，价格优惠。周末淘宝好去处！ 查询：604-980-3159 网站：http://www.21cpromotions.com/
2014 格兰湖岛冬日节
Winterruption Festival on Granville Island 日期：2 月 14 日 - 16 日（周五 - 周日） 时间：请于官网查询每日不同活动具体时间 地点： Granville Island 上多个不同场地 票价：请查询各类节目不同票价 介绍：每年的格兰湖岛冬日节，都给民众在寒冷
的天气里带来勃勃生机。充满小资气息的 格兰湖岛成为艺术和欢乐的海洋。三天活 动期间有音乐、艺术、舞蹈、戏剧、美食、 儿童天地等丰富多彩的内容。 查询：604-666-6655 网站：http://granvilleisland.com/winterruption
Lonsdale 码头农贸市场
activities
Lonsdale Quay Farmers Market 日期：一周七天开放 时间：上午 9 时至晚上 7 时 地点：Lonsdale Quay
( SeaBus 北温终点站出口处 & 巴士站）
介绍：抛开压力，放松心情贴近市井生活，去北温
Lonsdale 码头农贸市场逛逛看看，各式新鲜有 机农产品，珠宝、陶器、药草护肤品、食品、丝绸、 素食烘培、欧式面包，感受最真实的朴实气息。 市场旁还设有儿童游乐区及手工制作区。 查询：604-985-6261 网站：http://www.lonsdalequay.com/
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
49
）
shows
Stage
梦龙乐队迷幻登场温哥华
Imagine Dragons“Into the Night Tour" Vancouver 日期：2 月 10 日（周一） 时间：晚上 7 时 地点：Rogers Arena (800 Griffiths Way, Vancouver) 票价：41.75 元至 72.65 元 介绍：来自美国拉斯维加斯的独立摇滚乐队 Imagine
Dragons，由四个年轻有为的青春小伙组成； 在 09 年通过音乐比赛脱颖而出。他们独具特 色的摇滚舞曲风格，积极向上，让人无比温暖 和激励，充满智慧和尊严。 查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/events/76
温哥华交响乐团 情人节专场音乐会
VSO A Romantic Valentine 日期：2 月 14 日 &15 日（周五 / 六） 时间：晚上 8 时 地点： 奥芬大剧院（Orpheum Theatre，500-833
Seymour Street, Vancouver）
票价：25 元至 88 元
温哥华交响乐团 “中国新年交响音乐会” VSO Chinese New Year Concert
日期：2 月 8 日（周六） 时间：晚上 7 时半 地点：奥芬大剧院（601 Smithe St, Vancouver） 票价：21 元至 88 元
介绍：VSO 指挥家 Gordon Gerrard 带领乐团和女高音
歌唱家 Kathleen Brett 等一起，为观众献上浪漫
迪士尼摇滚美少女 黛咪·洛瓦特演唱会
的情人节专场音乐会。演出曲目包括卡门、罗密
Demi Lovato Vancouver Concert
欧与朱丽叶、霸王妖姬等作品中的选段，陪您在
日期：2 月 9 日（周日） 时间：晚上 7 时 地点：Rogers Arena (800 Griffiths Way, Vancouver)
高雅动听的旋律中体会温馨。 查询：604-876-3434 网站：http://www.vancouversymphony.ca/ concert/13POPS04/
票价：41.75 元至 93.1 元 介绍：Demi Lovato童星出道， 在迪斯尼的 《摇滚夏令营》
介绍：温哥华交响乐团（VSO）与中国著名指挥家余隆、
出演女主角获年轻群体观众大爱。作为迪斯尼力
大提琴家王建、小提琴家文薇等重量级中国音乐
捧的偶像，她也凭实力晋身为美国如今知名的歌
人联袂演出的一场中国新年交响音乐会。演出曲 目包括：《春节序曲》、《梁祝协奏曲》、作曲 家谭盾的作品《复活》及其他经典交响乐作品。 查询：604-665-3050 网站：http://www.vancouversymphony.ca/ concert/13PRC01/
" 好莱坞甜心 " 麦莉·赛勒斯 情人节演唱会
Miley Cyrus Valentine's Day Vancouver Concert 日期：2 月 14 日（周五） 时间：晚上 7 时半 地点：Rogers Arena (800 Griffiths Way, Vancouver) 票价：66.5 元至 107.45 元
“爵士女王”娜塔莉·柯尔 爵士迷情演唱会 Natalie Cole Vancouver Concert
日期：2 月 14 日 &15 日（周五 / 六） 时间：晚上 8 时 地点：River Rock Show Theatre
(8811 River Rd, Richmond)
票价：70.25 元至 80.25 元 介绍：Natalie Cole, 著名爵士乐歌手 Nat King Cole 的
女儿。在她活跃的由70年代至今的30年里，
介绍：美国新一代小天后、流行乐公主及青少年偶
虽然未有如其父般创造一段光辉历史，但
像 Miley Cyrus 这个情人节献唱温哥华，
其略带沙哑的嗓音，贴切投入的演绎，以
给这个浪漫的日子更添几分甜蜜。Miley
及相当数量的带有深刻爵士韵味的蓝调歌
Cyrus 是美国著名女演员及创作乡村音 乐歌手 Billy Ray Cyrus 的女儿，凭借迪 士尼情景喜剧 Hannah Montana 的角 色而成为家喻户晓的明星，如今已是歌 影视三栖的全方位艺人。 查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/events/79
50
手兼创作人。 查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/events/33
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
曲一样令到她成为欧美流行乐坛不可忘记的 名字。 查询：604-247-8900 网站：http://www.riverrock.com/entertainment/ event02151401.aspx
节日有礼
Holiday Gift
Tiffany 情人节耳环
酩悦“心系所爱” (Tie For Two)2014 限量版
Tiffany Enchant 今年情人节，以 19 世纪对
MOET 酩悦粉红香槟“心系所爱”2014 限
称装饰性图纹的花园大门为设计灵感，螺旋花纹
量版选用内蕴丰厚的酩悦粉红香槟，并从酩悦传奇
的富丽优雅全新呈现于这一款名为 Rubedo 的金
性的黑色缎带中汲取灵感，以优雅浪漫的缎带比拟
属设计，灵巧细腻的镂空心形耳环，在暖色系的
挚爱之间珍贵的情缘纽带。明亮的果香、诱人的口
Rubedo 金属诠释下，正如同情人间令人无比温暖
感，莓果的馥郁可口，桃子的饱满紧实及薄荷的微
的浓情蜜意。
妙清新一并赋予酒体美好迷人的风格，入口后荡漾 于唇齿之间，绵延悠长。剔透的粉红色酒体闪耀着 明媚的琥珀色泽，香气迷人。
Holiday
步步精心 gift guide 爱的礼物 一
次偶然相遇成全了一段爱情，一生笃定相伴则见证了彼此爱情的力量。你的心 是否真的读懂了她的美，你的心是否真的看见了她的灵魂。所谓心意，就是将
这份充满心意的情人节礼物送到她手中的时候，完美的搭配将是那一刻最大的惊喜。
GODIVA 情人节巧克力 为 心 中 挚 爱 奉 上 GODIVA 2014 情 人 节 巧 克力，每颗巧克力以法文印上不同爱的讯息： “Amour”（爱）、“Bisou”（接吻）、“Merci” （谢谢）和“Pour Toi”（送给你）。一共 4 款扣 人心弦的巧克力设计象征着情人节诱人的浪漫情调 及恋人间细腻动人的情怀。
Gucci 情人节配饰
Louis Vuitton 情人节特别系列 LV 发布了名为“Sweet Monogram”的情人
Gucci2014 情人节配饰系列应景推出情侣手
节特别系列，包括钱包、零钱包、化妆包等六种款
链套装，采用软皮和纯银两种材质打造，同时展示
式的小包。在红色、粉色和玫瑰色等诱人色彩上勾
Gucci 经典的马衔设计元素。而红色女款手链还搭
勒出独特抽象的 LV Monogram 图案。 外层是小
配了 Love Britt 银吊饰，由 Gucci 标志性的互扣
牛漆皮，衬里为 monogram 图案帆布材质，甜美
双“G”造型构成。
又喜庆。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
51
电影场）Film
Holiday 文 / Lucy
情
跟着镜头回味爱
Movies
12 部情人节必看经典电影
人节，你怎么过？有人甜蜜相伴，还是一人孤独寂寞？单相思也好，双相恋亦罢，有
些寒意的冬日夜晚看一部期待很久亦或值得去回忆的电影，相拥着在浪漫感动里擦拭 泪水，回味和那个人曾经一同看电影的感觉。也许是释然，也许是酸楚。但更多的，是对美 好爱情的憧憬和坚信。
乱世佳人
Gone with the Wind 主演：克拉克·盖博 / 费雯·丽 / 托马斯·米切尔 简介： 美 国南北战争前夕，南方
农场塔拉庄园的千金斯嘉 丽爱上了另一个农场主的 儿子艾希礼遭到了拒绝， 为了报复，她嫁给了自己 不爱的男人。战争期间， 斯嘉丽成为寡妇，失去母 亲，挑起生活的重担，不 再是当初的千金小姐 ; 战争结束后，她又两度 为人妻，嫁给了爱她多年的投机商人瑞德。然 而，纵使经历了生活的艰苦，斯嘉丽对艾希礼 的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰的去世， 给了斯嘉丽一个机会，一边是深爱自己的丈夫 瑞德，一边是心心念念多年的艾希礼 ? 斯嘉 丽会给自己怎样一个不一样的明天 ?
情书
西雅图夜未眠
Love Letter
Sleepless In Seattle
罗马假日
Roman Holiday
主演：中山美穗 / 酒井美纪 / 柏原崇 / 丰川悦司 / 光石研
主演：汤姆·汉克斯 / 梅格·瑞恩 / 比尔·普尔曼
主演：奥黛丽·赫本 / 格利高里·派克 / 埃迪·艾伯特
简介： 因 为无法抑制住对已逝
简介： 新 闻 记者安 妮拥有 成功
简介： 英 国的安妮公主到罗马去
恋 人 的 思 念， 渡 边 博 子
的 事 业， 即 将 步 入 结 婚
访问，国务烦身，一天晚
在其中学同学录里发现
礼 堂， 但 总 觉 得 和 未 婚
上，身心俱疲的她偷偷来
“藤井树” 在小樽市读
夫 之 间 缺 少 了 什 么？ 她
到民间欣赏夜景，巧遇报
书 时 的 地 址 时， 依 循 着
经由 收音机 听到小 男孩
社记者乔。二人把手同游，
寄发了一封本以为是发
强 纳 的 call-in， 以 及 其
相当快乐。公主更是到乔
往 天 国 的 情 书。 不 想 不
丧 偶 父 亲 山 姆， 娓 娓 说
的家中作客并在那过夜。
久渡边博子竟然收到署
着他 对逝去 爱妻的 思念
不料乔无意中发现了公主
名为“藤井树”的回信，经过进一步了解，
和爱，她顿时领悟山姆也许就是她此生等待
的真实身份，他决定炮制一个独家新闻，于是
她知晓此藤井树是一个同她年纪相仿的女
的男人。她前往西雅图寻找幸福，并且寄信
乔偷拍了公主的很多生活照，看到了成名的曙
孩，且还是男友藤井树少年时代的同班同学。
与山姆相约在帝国大厦相见，时间一分一秒
光。然而，在接下来与公主的相处中，乔不知
为了多了解一些昔日恋人在中学时代的情
接近，这两个相隔十万八千里的陌生人，最
不觉恋上了公主。为了保护公主的形象，乔只
况，渡边博子开始与女性藤井树书信往来。
后会谱出什么样的恋曲？
能忍痛抛弃功成名就的良机，将照片送予了公
52
而藤井树在不断的回忆中，渐渐发现少年时
主。安妮公主在经历了罗马一日假期后，反而
代与她同名同姓的那个藤井树曾对自己藏了
体验了自己对国家的责任，毅然返回了大使馆，
一腔柔情。
为了本身的责任而果断抛弃了爱情。
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
电影场）Film
卡萨布兰卡
恋恋笔记本
红磨坊
主演：亨弗莱·鲍嘉 / 英格丽·褒曼 / 保罗·亨雷德
主演：瑞恩·高斯林 / 瑞秋·麦克亚当斯 /
主演：妮可·基德曼 / 伊万·麦克格雷格 /
简介： 二战期间，神秘商人里
Casablanca
The Notebook
詹姆斯·加纳 / 吉娜·罗兰兹
Moulin Gouge 约翰·雷吉扎莫
克在局势紧张的卡萨布
简介： 二 战期间，神秘商人里克
简介： 红磨坊日日歌舞升平，
兰卡开了一家人气很旺
在局势紧张的卡萨布兰卡
这是个男人们花天酒地
的夜总会，并拥有两张
开了一家人气很旺的夜总
的享乐国度。然而，这
宝贵的通行证。一天，
会，并拥有两张宝贵的通
儿的爱情，却无比纯净
反纳粹人士维克多和妻
行证。一天，反纳粹人士
动人。年轻的钢琴诗人
子伊尔莎来到夜总会，
维克多和妻子伊尔莎来到
克里斯蒂安与红磨坊当
逃避纳粹的追捕。但里
夜总会，逃避纳粹的追捕。
家花旦莎婷相遇。莎婷
克发现伊尔莎竟然是他的旧日情人。那段爱
但里克发现伊尔莎竟然是
并不满足于卖唱的生活，
曾经刻骨铭心，却因为一个误会而终止。而
他的旧日情人。那段爱曾经刻骨铭心，却因为
想要借助公爵的力量，成为一名真正的巨星。
当误会消解时，伊尔莎和里克的感情还是不
一个误会而终止。而当误会消解时，伊尔莎和
克里斯蒂安的到来，打乱了她结识公爵的计
可避免的重燃了。里克手上的两张通行证能
里克的感情还是不可避免的重燃了。里克手上
划，却闯入了她的内心。英俊的少年用歌声，
帮助维克多度过难关，但这样一来，伊尔莎
的两张通行证能帮助维克多度过难关，但这样
向莎婷诉说着“自由”、“美”、“真理”，
是决定留下，还是离去，他们的爱情在政治
一来，伊尔莎是决定留下，还是离去，他们的
并给她带来了她从未感受过的“爱”。莎婷
和伦理的推波逐流中走向何方。
爱情在政治和伦理的推波逐流中走向何方。
找到了自己的梦想，渴望同她心爱的男人一 同完成。然而，公爵的阻挠却让一切变得艰
诺丁山
天使之城
主演：朱莉娅·罗伯茨 / 休·格兰特 / 瑞斯·伊凡斯
主演：尼古拉斯·凯奇 / 梅格·瑞恩 /
Notting Hill 简介： 著名影星安娜斯各特的
演艺事业如日中天。一
难。爱情，要怎样，与命运抗衡。
City of Angels
安德鲁·布劳尔 / 丹尼斯·弗兰茨
简介： 天 使塞斯拥有天使应该拥
廊桥遗梦
The Bridges of Madison Country 主演：克林特·伊斯特伍德 / 梅丽尔·斯特里普 /
天她来到了诺丁山的一
有的一切法力，还能永生。
间书店，邂逅了事业爱
他的使命就是每天游荡在 医院里将已去的人们带到
简介： 1965 年的一天，弗朗西
情两失意的老板威廉萨 克。威廉假扮记者借故
另外一个世界，他却爱上
约会安娜。很快两人坠
了医院的医生梅姬，为了
入爱河，本来甜蜜的生
能够和心爱的人在一起，
活却一下子被发现了的记者破坏了。安娜承
塞斯放弃了天使的身份，
受着媒体的压力，需要做出决定，两人也吵
坠入了凡间。然而，等待他的除了动人的爱情，
了起来……
还有弄人的命运。
维克多·斯勒扎克
斯 卡 独 自 在 家， 摄 影 记 者罗伯特 • 金凯向她打 听 曼 迪 逊 桥 的 所 在。 她 带 他 来 到 桥 边， 完 成 工 作后 他送她一把野 菊花 表 示 谢 意。 她 的 心 中 荡 漾 起 难 以 言 喻 的 滋 味。 她将一张纸条订在桥头，邀请他共进晚餐。 欣然前来的他与她度过了美妙的一晚。此后
简爱
甜蜜蜜
Jane Eyre
Almost a Love Story
两天二人整天厮守。
主演：家迈克尔·法斯宾德 / 米娅·华希科沃斯卡 /
主演：黎明 / 张曼玉 / 杨恭如 / 曾志伟 / 杜可风 / 张同祖
福，罗伯特最终独自上路。几年后二人在超
简介： 黎小军在快餐店与同样
市门口有过短暂的一瞥，当时弗朗西斯卡强
从大陆到港讨生活但避
忍奔上前去的冲动，漫天的雨成了他们诀别
讳谈自己身份的李翘结
的泪。1982 年 3 月，她知道了罗伯特的死讯。
识后，因为共同喜爱邓
在生命的最后旅程，她立下遗嘱：要子女们
丽君，两人人在异乡的
将自己的骨灰撒在曼迪逊桥畔，生前她把所
孤独都有了某种程度的
有的时光都留给了家庭，但求死后能永远依
缓解，并在交往的过程
偎在爱人的身边。
杰米·贝尔
简介： 简爱从小失去父母，寄
住在舅妈家，不平等的 待遇让她饱受欺凌，小 小年纪就承受了别人无 法想象的委屈和痛苦。 成年后，她成了桑菲尔 德贵族庄园的家庭教师， 她以真挚的情感和高尚 的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，谁料命 运对她如此残忍，她为这段婚姻又付出了
但是弗朗西斯卡割舍不下孩子和世俗的幸
中生出了真爱，可是世 事难料，两人最终无奈分手。黎小军和女友 结婚，李翘跟了在黑社会做事的豹哥。然而 因为邓丽君，两人的缘分并没到此为止。
难以计算的代价，但自始至终她都一直坚 持着自己的信念，执着自己的理想与追求。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
潮店
Fancy Store
一樽清酒·一厢情人
Artisan Sake Maker 温哥华清酒坊
文 / 艾莉 图 / Lucy
电
影《情书》里的小樽，复古而浪漫；“白色恋人”的故乡札 幌，甜蜜而梦幻；美食与清酒，深山与蜜汤，恋人与爱情仿
佛就是天造地设，为情人们定制的甜蜜盛宴。 情人节的这一天，为什么不去一趟温哥华的格兰维尔岛，把 温哥华最独一无二的手工酿制清酒带回家，给你的她，或者他， 带去一份微醺、一份温柔？ 白木先生 (Masa Shiroki) 的“酒之府”(Artisan SakeMaker) 就是你能在温哥华买到上佳清酒的好地方。成立于 2007 年， 就座落在格兰佛岛的一条以精品艺术店见称的小巷（Railspur Alley）中。作为一家独特的酒作坊，它的产品屡获殊荣。所有酿 造都是以手工完成、小批量生产。 他们的自家品牌 Osake 被广泛认为是“加拿大第一本地生 产的新鲜优质清酒”。Osake 由最优质的日本 sakamai 发酵， 然后用手压手工瓶装。成品未经过滤，将其清新，细腻的果香在 最大程度上优化，在国内和国际上都及其受欢迎。一般来说，从 日本出口至国外的清酒通常是一年一次在冬季大批量生产的，而 Osake 则是小批量生产，一年有好几次的生产周期对应季节的变 化。这种背离传统的酿制方法生产出更多样化的清酒。无论是什 么季节，都能在 Artisan SakeMaker 的店里找到能与西海岸的 美食相匹配的一款酒。 如今，“酒之府” 每年酿出约一千箱不同类型的清酒。白木 在小小店坊内酿造的六款清酒，已多次被列入‘一百支最佳酒酿’
54
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
潮店
Fancy Store
。有趣的是，其中竟然有两款是汽酒，甚至包款 一种香槟式的有汽清酒――米做的香槟酒，听起 来就很诱人，不是吗？由于酒精浓度只有 8%， 适合平时不常喝酒的女生。喝下第一口的时候， 立刻会觉得有一股荔枝果香蹿鼻头，带着气泡的 甘甜米香与酸味在口腔中萦绕，这滋味尤其受到 女性的喜爱，难怪它被归类为“新时代清酒”。 此外，白木更利用酒糟，泡制出出人意表的产品 来：沙律酱、辣酱、饮品、还有雪糕与酒糟巧克力， 甚至还有用米酒做的纯天然全有机的护肤品―― 顺手收一些，也是给她惊喜的好礼物！ 都说清酒是爱情酿的酒。在洗米时错过 1 分 钟、多泡 1 分钟、多蒸 1 分钟， 这些 1 分钟掌握了制造清
酒之府 Artisan Sake Maker
酒的每一个关键，如同
营业时间： 上午 11 点 30 分至下午 6 点
爱情中的每分每秒都是 清 淡， 入 口 清 甜， 暖
地 址： 1339 Railspur Alley,（在 Old Bridge 街 与 Cartwright 街之间），格兰威尔岛 电 话： 604-685-7253
胃去杂，后味悠长，这
网 站： http://artisansakemaker.com
有 意 义 的 时 光。 初 饮
便是清酒带给人们的美妙 体验，也是爱情的滋味。
MUSIC & ARTS ACADEMY
威斯理艺术学院
威斯理艺术学院春假、暑假全面招生 一、威斯理艺术学院演讲辩论提高班
二、威斯理艺术学院RCM考前集训班
本学期课程将由威斯理学院演讲团队主讲师Frankie Cena；模 拟联合国主讲师Alexander Beaumont；诗歌及公众演讲主讲师 Jacob Gebrewold及幼儿演讲班主要讲师Dena Tabyanian共 同带队，根据每个学生的需求和程度来提高演讲及辩论水平。 接受学生：(G.8-12, G.4-7, G.K-3, ESL). 时间：2014年3月1 7日至3月29日
40/HR
学费：$
实战辩论提高班 A班
2014年3月17-21日
10:00am-13:00pm
实战辩论提高班 B班
2014年3月17-21日
13:00am-16:00pm
演讲辩论提高班 A班
2014年3月17-21日
10:00am-13:00pm
演讲辩论提高班 B班
2014年3月17-21日
13:00am-16:00pm
实战辩论提高班 A班
2014年3月24-28日
10:00am-13:00pm
实战辩论提高班 B班
2014年3月24-28日
13:00am-16:00pm
演讲辩论提高班 A班
2014年3月24-28日
10:00am-13:00pm
演讲辩论提高班 A班
2014年3月24-28日
13:00am-16:00pm
特邀RCM资深考官，专业陪练辅导，模拟考 场临场测试，提高学生应试能力；为期两周， 每周将会邀请不同考官为每个学生详细指点各 级考级及比赛的曲目；快速提高学生们的考级 和比赛的成绩。 Technique& Ear Training class： 3月17-21日 10:00am-13:00pm Theory & Rudiments class： 3月24号-3月28号 10:00am-13:00 pm 资深考官：Toni Meyer, Murray Nichol等 时 间：2014年3月17日开课 收 费：$600/1 Week $1000 / 2 weeks
三、威斯理艺术学院绘画指导班 由资深美术教师主讲以及比赛投稿和大学作品的 创作指导。 时间：2014年3月17-21日 10:00am-12:00pm 2014年3月24-28日 10:00am-12:00pm
祝您 新年吉祥！ 万事如意！
收费：$280/1 Week $480/2 WEEKS
四、威斯理艺术学院儿童艺术班 本课程将聚合各种艺术为一体的指导培训课程。 内容综合：钢琴、绘画、声乐和演讲等， 此课程将为每个孩子们提供耳目一新的艺术海洋 感受，从而培养孩子的艺术兴趣。 时间：2014年3月17-21日 10:00am-3:00pm 2014年3月24-28日 10:00am-12:00pm 收费：$600/1WEEK $1000/2WEEKS
儿童艺术班、绘画指导班、国画班、钢琴 及演讲辩论班等春假、暑假同时全面招生
1256 West Broadway Vancouver, B.C. V6H 3X8 Tel: 604-731-1105 Fax: 604-731-1103 E-mail: wesleyartscanada@gmail.com info@wesleyarts.com
TELEPHONE:
604-731-1105
www.wesleyARTS.com Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
Gap 六折 简介：现在到 Gap 购买正价货品，如果购满 $100
E
特别推介
就可以得到 6 折优惠，如果购买的货品不满
$100 也可以的到 8 折优惠。此优惠只限官
方网站网购，不包括实体店内购买。优惠货
品只包括正价货品，不可以和任何其他优惠
一起混用。需要输入优惠码 : GAPSAVE 。
时间：即日起
Breville 专业咖啡机半价 现在到 eBay.ca 网购 Breville 的 BES830 简介： XL Dir-Cast Programmable Espresso Machine 只需 $234.99，货品原价 $449.99，
Vibe Sound DJ 款式耳机 $5.99，原价 $49.99 简介： 现 在 到 eBay 购 买 Vibe Sound DJ 款 式耳机，你只需付 $5.99 就可以购买得
网站：http://www.gapcanada.ca/
化妆区
现在购买几乎半价！货品只可以通过官
到这款新潮耳机。优惠货品原价 $49.99，
方网站网购，并且现在购买还有包邮服
现在购买将会省 $44 ！需要付少量邮
雅诗兰黛加拿大官网送大礼
务。这款智能咖啡机，可以根据你的需求
费。优惠货品售完即止，不需要任何优
简 介：雅诗兰黛加拿大官网任意订单满 $50 送 2 个
而进行编程，或者转换到自
惠码或者优惠劵，优惠价格已经标明。
动模式，各种用户需
豪华礼品。赠品包括 : 小紫瓶精华 ，ANR 眼
时间：即日起
要的功能都包括在
霜豪华小样。 需用折扣码FIGHTWRINKLES1。
登记网站：http://www.ebay.ca
所有订单都免运费。
里面。
时间：截止至 2 月 25 日
时间：即日起
网址：http://www.esteelauder.com
网站：http://www.ebay.ca
倩碧又送大礼包 简 介：现在 The Bay 购买倩碧产品满 $31 送 7 件
服装区 Mexx 特惠 简介：现在 Mexx 购买满 $100 的原价成人服饰
商品，就送 $30 Love 店里优惠卡或者网
上折扣码。 优惠卡和折扣码可在 2/17 -
3/2 之间使用。 买满 $75 以上包邮。
套豪华大礼包，包括：倩碧完美淡斑美白
防晒面霜，新特效润肤露，紫晶眼唇卸妆露，
眼影和腮红，水漾浓郁滋润唇膏笔，高感超
炫睫毛膏。礼包有两套可选其一，区别是眼
Buffalo Jeans 限时优惠
影和唇膏笔的颜色不同同时。2 月 9 日前使
简介：Buffalojeans.ca 现在购买价格在 $100 以
用 The Bay 的信用卡购买倩碧产品满 $75
上的牛仔裤立减 $20 ，冬季精选男女服饰 5
送 $20 的卡。订单满 $99 免运费。
折优惠。需使用折扣码 FREESHIPBUF，
时间：截止至 2 月 23 日
免运费。
网址：http://www.thebay.com
时间：即日起 网站：http://www.buffalojeans.ca
Sephora 购买香水，会员可享三倍积分 简 介：Sephora 现购买品牌香水 Beauty Insider
Movado 摩凡陀石英情侣表特价
会员可享三倍积分，满 $25 送热卖香水小样
时间：截止至 2 月 16
简介：Ashford 现有 Movado 摩凡陀石英情侣表
7 件套，需要使用折扣码 : SCENT4U。订
网站：www.mexx.ca
0605973/0605974，原价 $895，特价只
单满 $50 免运费。
需 $299。需要使用折扣码 AFFEXCLUSIVE
时间：截止至 2 月 14 日
299。免运费。
网址：http://www.sephora.com
UGG 新款 Josette 中筒蝴蝶结 羊皮毛一体雪地靴特价 简介： UGG 加拿大官网的 2013
时间：截止至 2 月 10 日。
新款 Josette 中筒蝴蝶结
网站：http://www.ashford.com
羊皮毛一体雪地靴特价
Lauren by Ralph Lauren 女式雨靴特价
$200 （原价 $255），
免运费。颜色有
紫色、黑色、酒
红色和暗蓝色。
简介：Ralph Lauren 现有 Lauren by Ralph Lauren
时间：即日起 网站：http://www.uggaustralia.ca/
56
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
女式雨靴，有红色格纹和绿色格纹两款可选，
原价 $65，特价只需 $25。需要使用折扣码
PCN7392。免运费。
时间：截止至 2 月 19 日 网站：http://www.ralphlauren.com
省钱区）Saving Zone
Hello Kitty 箱包配饰鞋子等达 75% OFF
家居区
简 介：Sanrio 官网 Hello Kitty 箱包、配饰、鞋子、
Hamilton Beach® 电饭煲特价
家居用品等都有优惠，折扣高达 75% OFF。
运费 $7.75 起。满 $50 免费送 Hello Kitty
情人节毛绒玩偶，需要使用折扣码 :
VALENTINE。
儿童区
（Sanrio 是
Hello Kitty
5 层拐角展示架特价
Melissa & Doug 特价
的官方网站。)
简 介：亚马逊加拿大官网现有 Furinno 99811DC/
简 介： 现 在 Melissa & Doug 官 网 满 $50 立 减
BK Turn-N-Tube 5 层拐角展示架特价
$5，满 $100 立减 $10，需要使用折扣码 :
网址：http://www.san rio.com
$29.95 ，（原价 $64.99），并包邮。 尺
FEVER。购物满 $50 免运费，需要使用折扣
寸：29.5 x 29.5 x 146.6 厘米；4.5 公斤。
码：FREESHIPFIFTY。
简 介：亚马逊加拿大官网的 Hamilton Beach 电 饭煲特价 $29.99 ，（原价 $49.99）免运 费，还送汤勺，饭勺和量杯。 时间： 即日起 网址：http://www.amazon.ca
时间：即日起
时间：截止至 2 月 10 日
网址：http://www.amazon.ca
网址：http://www.melissaanddoug.com
时间：即日起
电器区
BREVILLE 自制馅饼机清仓特卖 （BREVILLE Personal Pie Maker）
东芝 58 英寸高清电视 35%Off
简 介：The Bay 加拿大官网上 BREVILLE 自制 馅饼机清仓特卖 $53.99，（原价 $89.99)。 买满 $99 以上包邮。 时间：即日起 网址：http://www.thebay.com/
1080p LED 高清电视，型号为 58L1350UC，
特 价 $849.99， ( 原 价 $1299.99）。30 天
免费退换。
介绍：亚马逊加拿大官网现有东芝 58 英寸 120 Hz
时间： 即日起 官网：http://www.amazon.ca
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
57
美食）Gourmet
Lupo
城中最浪漫的餐厅
文 / 小艾
有
一拨人的意大利情结是从费里尼的《Dolcevita》（甜 蜜生活）开始，那些虽带着嘲讽和无奈的，却不失浪
漫唯美的意大利生活的画面，几乎成为意大利式美好生活的
Restaurant and Vinoteca
经典。在明丽的阳光里，轻声交谈、开怀大 笑，享受着醇香的咖啡、葡萄酒和地中海美 食。每个人的脸上洋溢着轻松、安宁、满足 和幸福的表情，空气里也弥漫着轻松的气息。 聆听一场歌剧，吃上一餐正宗的意大利餐， 想想就令人心驰神往。
隐 藏 在 温 哥 华 Hamilton 街 上 的 Lupo Restaurant and Vinoteca 就 是 这 样 一 家 意 大 利 餐 厅。 喜 爱 它 的 人 们 会 昵 称 它 为“Villa del Lupo”。它被食客们称之为温哥华“最浪漫的宝 石”，而温哥华杂志和 Georgia Straight 杂志的 地址： 869 Hamilton Street, Vancouver, BC 电话 : 604.569.2535 电邮： info@luporestaurant.ca 时间： 每晚 5 点起营业 网站： http://www.luporestaurant.ca/
食栈评选中，它也多次荣登最浪漫餐厅宝座。 Villa del Lupo 的壁炉和烛光，美酒和摩登 意大利菜，温暖的不只是你的胃，还有你的心。 主厨 Perini 擅长将传统意大利菜用最现代的方式 表达出来，执着于追求卓越，精准于每个细节， 借用天然新鲜的上等食材，延续意大利菜肴传统
58
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
美食）Gourmet
Lupo
【先枫小贴士】
在 Villa del Lupo 的 菜 单 上， 你 会 看
见 四 组 分 类。 分 别 为：Antipasti、Primi、 Secondi、Contorn――这是意大利餐典型 的分类方法。 其中，Antipasti 即冷盘，意大利文称
Antipasto（复数就是 Antipasti），“用餐 之前”的意思。Primi 是指第一道菜，也就 是我们通常说的头盘（ First Course），意 大利文是 Primo Pratto，主要是指汤、意粉
的同时融入自己独到的创意：清煎烟熏嫩鸭胸肉 淋特制酱汁，上好的烟熏烤鸭胸肉搭配主厨特制
或烩饭等；而 Secondi 就是主菜了，是整 个正餐的灵魂，主要是海鲜或肉类菜式；而
酱汁，肉味鲜嫩，碳烤香味十足，令人回味无穷；
Contorni 就是小配菜的意思，主要是为了能
意大利的传统风味铁扒时蔬配橄榄酱面包土司，选
够负担分量充足的一餐，蔬菜与高纤维少不
用新鲜时令蔬菜为原料，搭配秘制酱汁，既突显了
了，因此配菜不仅是衬托主食，也能够帮助
蔬菜的原有味道，又增添了浓郁的碳烤香味；烤西
消化。当然，不能忘记甜点 Dolci，一般都
红柿浓汤，颠覆番茄汤的传统配料，加入大量香草
会单独列出来以供选择。
和茴香，气息浓郁，层次感丰富，引人入胜。
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
59
NC
OUVER C O
CIT
L
GE
CVC
Y
A
LE
V
CITY VANCOUVER COLLEGE 溫哥華城市學院
C
A N A D A
2448 West 41st Avenue Vancouver, B.C., V6M 2A7 （604）267-6717
#2165 - 8766 McKim Way Richmond, B.C., V6X 4G4 （604）278-6811
“Learn, Grow and Succeed”
中學畢業課程
ESL快速跳級課程
2014年9月學期現在開始註冊。
英語學術寫作課程
兩年扎根，澤及本地莘莘學子； 萬事俱備，待 育全球濟濟英才。一路共同成長，我們感恩家 長，學生及社會各界的關懷與支持。現在, 我們 有能力致力於提供更專注更快速的高中畢業課 程。二零一三年十二月，紫荊教育中心和紫荊 國際學院正式更名為溫哥華城市學院 CITY VANCOUVER COLLEGE）。心懷百年， 學習，成長和成功”是我們永不改變的座右銘。
中學英語課程 中學數學/科學IB , AP精修課程 中學課後提高課程 LPI 5分課程 成人英語課程（公民入籍/雅思4級） 雅思全日課程/周末課程 SAT/PSAT/SSAT
60
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
Winter Camp 冬令營密集課程 12月22日 – 1月4日 英數省考衝刺班 雅思提高班 SAT加強班 ESL跳級班
www.cvcollege.ca
cvcollege
2746453963
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
61
62
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 08-14, 2014
）
Young Star
年龄：22 岁 身高：169 厘米 星座：魔羯座 故乡：河南 来加时间：3 年 就读学院：SFU 专业：Interactive Arts and Technology
/ Vicky
血型：A 型
/ Noki
英文姓名：Mina
Mina
中文姓名：田一如
兴趣爱好：唱歌，弹琴，摄影，滑雪， 旅行，音乐
欣赏的歌手：The Pretty Reckless 女主唱 Taylor Momesn、邓紫棋。 喜欢什么类型男生：我喜欢大气， 有才华，上进而且有责任感的男生。 其实还是看缘分和感觉啦。 是否相信一见钟情：我相信一见钟 情可能性的存在，但是我觉得应该 说是好感吧，感情还是需要时间沉 淀的。 新年愿望：新的一年祝愿大家新年 新气象，祝福家人都健健康康快快 乐乐，祝愿自己继续快乐的生活， 静心的学习，侠心交友，素心做人， 左手扶镜，右手音符……
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Feb 08-14, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
63