2
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
目录
Contents
封面人物：程如锦（Joo Kim Tiah）
A
热点·态度
08
城市话题
将发财梦进行到底
大温触手可及的创业途径
13
本地力量
摄影师 Eiko Jones
带你领略水下别样之美
16
中国观察
央视曝光 当局扫黄
性都“东莞挺住”？
23
观点
浅谈华人社区与社区利益共识
绝杀投资移民理据站不住脚
24
微资讯
C
都市·时尚
44
大攻略
萌翻你的眼
温哥华宠物爱好者展览
47
城中事
48
舞台秀
50
电影场
52
潮店
藏在小巷里的拼布小店
54
潮品
唇色荡漾全诱惑
56
省钱区
58
美食
Burgoo：西式炖汤温暖你的胃
63
颜如玉
贠伊美（May）
摄影：万斌
B
财富·教育
26
父母帮
亲子阅读的好处：
不只让孩子爱上读书
30
人物
程如锦（Joo Kim Tiah）
大马豪门长子成长心路历程
34
'90 后
如何拯救拖延症的你，
我的小伙伴们？
39
APPS
爱 Apps，爱应用精选推荐
40
数码港
Home 趴，蓝牙无线音箱推荐
42
社团汇
SFU 学生社团主办新年飞镖赛
刘诚心、刘慧心姐妹出新书
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
6
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
城市话题 P08-P11 将发财梦进行到底 大温身边触手可及的创业途径
城市话题
Hot Issue
Dream of
getting
Rich
将发财梦 进行到底 大温身边触手可及 文 / Allie + Lucy
的创业途径
马
上有钱――小马驹们都纷纷扛上了美元加元人民币，在 2014 甲午马年代表了我们大家最实在的小心愿。
发财梦当然无可厚非，中国自古有谚语︰“人为财死，鸟为食亡”， 世界人类文明亦认可人对于财富的集敛和追求的合理性，并作为人 权尊重且保护。只是，我们应该如何去做发财梦？才符合人类文明 的理性？发财梦之外我们还应该做些什么梦？才使我们不成为金钱 的奴隶？做着发财梦的同时，又是否信守了古训︰“君子爱财，取 之有道”？ 对于生活在温哥华的年轻人来说，或者说对于所有的年轻人来 说，新年“发财梦”的关键，也许不在于“做什么”，而是在于现在、 此时、立刻行动起来。一口吃不出个胖子，不试过，又怎么知道发 财道上的水深水浅？ 很多人会认为在温哥华创业艰难，相对神州大地而言池塘太小 腾挪有限，可是小池塘竞争相对就较少，只要肯努力尝试，总会找 到通向成功的道路。
8
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
城市话题
Hot Issue
细水长流型
格子铺 不知从什么时候开始，风靡亚洲的格子铺， 也开始流行到了欧美的海外国家。在温哥华， 除 了 可 以 在 Aberdeen Centre, Crystal Mall, Lansdale 等华人聚集的购物中心看到格子铺的 身影，连最主流的购物之街 Robson St 上也出 现了格子铺专营店的身影。 格子铺，也称格子屋，是一种寄售式的小店， 店内摆满货柜，货柜分成许多尺寸不一的小格子， 根据柜子的位置和大小向店主缴纳租金。租下格 子间后，就把商品摆放在此出售，平时主要由店 方照看经营。有些格子铺业主也会从销售物品中 分给营业员 5% 左右的利润，以激起他们在经营 时的推销欲望。
格子铺出售的主要商品包括流行的美肤和化 妆品、饰品、创意装饰、文具、家居用品、手机 配件、食品等。除去进货和租金，好一些的格子 铺每月利润在数百至千余加元，当然也有些“货 不招人爱”的铺子难逃亏损的命运。做了 1 年格 主的 SFU 大三女生 Lily 表示，自己的格子铺主 要卖从中国进的饰品和手工制品。一幅耳环进价
脚踏实地型
零售店铺方面，手机外壳 & 配饰、科技
夜市
产品零配件等摊位前的人流，总是热闹非凡。
温哥华每年的几大夏日夜市，已成为民众
的空间，让人走进去忍不住就买上一些，有业
游玩的经典节目。无论是列治文的两家夜市还
主更同时买下两个摊位经营手机外壳生意，一
是华埠唐人街的那家，它们都每年都从大约 5
个夏天下来净赚不少。此外，家居用品，如墙
月底开始，周末营业（周五 / 六 / 日加节假日）
纸贴、牙刷架、杯子、寝具用品，饰品、文具
直到 10 月初结束。在给市民们提供了夏日吃
等摊位的生意也都不错。相反，服装、鞋包业
它们的价格比外面实惠，选择也多，还有杀价
喝玩乐的好去处之余，夜市也给予了小商户创
主们的摊位就显得相对冷静，不少市民都表示
业的机会。
夜市上的服装虽然价格便宜，但质量不敢保证，
夜市的摊位主要可以分成“饮食摊位”、 “零 售摊位”和“游戏摊位”几类。一般来说，如果 租整个夏季摊位 , 做吃的话，租金是 1 万 2 加 元左右；如果是普通零售商品摊位，租金约为 5
所以宁可多花些钱去商店买也不会在夜市买服 装。更愿意花一些零钱在不贴身的小玩意儿身 上，颇有种淘宝的趣味。 但除了摊位租金上的成本，在夜市开个摊，
千至 6 千左右（根据摊位的位置优势另有不同价
还有很多方面的规定和成本花销。不管开多少
格）；早前，夜市也提供了短期租赁的服务，提
天，先去市政府申请一个特别牌照，不管你是
供一个星期或一个月的短租业务。
否有商业执照，因为营业地址不一样，这一个 必须申请；再有就是保险，政府规定，必须买
人民币 3 元左右，放在格子铺里卖 10 元加币，
品尝各类小吃，是许多人逛夜市的首要目
利润不小。而这些货品由于体积小，通过自己或
标，加上温哥华的多元文化：日式章鱼烧、拉
朋友回国直接从行李箱里带来即可，无需什么进
面、可丽饼；韩国辣年糕、人气薯疯串；东南
货运输上的成本。但与此同时，也很容易与其他
亚冰品；欧美奶酪薯条；烧卖、虾饺、鱼蛋、
此外，食物原材料（或商品）的采购、加
“格主”撞货而失去商品优势，因此经营格子铺
碗仔翅等港式小吃，盐酥鸡、车轮饼、烤香肠
工、储存、出摊售卖时的人工服务，都是需要
也很考验格主自身的眼光和对市场的把握。
等台湾小吃，四川肉夹馍、麻辣烫，新疆烧烤、
费心费力也费钱的。这方面的成本，算是整个
各种风味的烤鱿鱼，玉米，东北煎饼果子……
生意中最具挑战性的。从哪里进货，进多少量，
各种不同地域的美食令人挑花眼，也让夜市上
如何保证不滞留、不浪费但又能提供足够的选
的大多摊档食肆生意不错。选择多，饮食摊位
择性，这些都是业主们要做的功课，方方面面
的竞争之大也就不言而喻。一个夜市，光是波
的事情都要顾及到并不断的改进。
没有时间亲自照顾生意，想创业但缺乏资金 与时间人，可以选择从一位“格主”开始练手。 优点： 耗时不多，投资不大，既积蓄创业经验和 理财能力，又可接触社会。 缺点与挑战： 容易“撞货”，难以控制货品总数量。 启动资金： 几百元至千元起。
霸奶茶就有好多家，类似的食物给了消费者选 择，也给了商家考验。一是要从“创新”角度 出发，做一些市面上还没有的东西来吸引食客； 另外，则要保证食物的质量，干净美味又便宜， 自然能打出招牌。
第三者保险，万一在你的摊位前有人出事，可 以免你的责任。
优点： 自由度高，可以低成本做老板。 缺点与挑战： 较难创巨大利润；资金流动性大；欠稳定。 启动资金： 约 3 万（以一个夜市摊位为准）。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
考验耐心型
私房手艺型
网店
微信 / 微博 家庭厨房外卖
网络时代，除了大型品牌其下自身的网店和例 如淘宝等专业的大型网店，我们身边也“埋藏”了 超级多的私人网店店主。点开温哥华本地的一些中 文网站，会发现“网店”板块总是聚集了很高人气，
说到底，这其实是一种“定制外卖”。只
从服装鞋包、生活用品到食品、再到小型数码商品，
不过，同别的外卖平台相比，家庭厨房上的 B
人们有事没事上去看看，总能淘到一些自己喜欢的
端大大节省了房租成本，还在餐饮生意中融入
东西。而相比实体店，网店上的商品价格相对更实
了“家常味”和“健康牌”，建立了一套工作
惠，折扣和讨价还价的空间也更大。 而作为业主，网上开店不用租赁门面，只需 向网络平台缴纳一定量的商品上架费与交易费， 有的甚至免费，大大省却了店铺租金和日常运作 时水电等方面的大笔开销。而且按需进货，不用 担心货物积压。此外，网店不受营业时间、营业 地点的限制，。经营者可以全职也可以兼职经营， 不需要投入大量时间去看店，更可以面向所有的 网民展示自己的商品。
社交媒体的力量如今绝不可忽视。就在我
餐外卖从家送的温馨流程，并且在社交媒体上
们身边，在温哥华，就有在微博、微信上卖自
可以第一时间与买家沟通，分享，是非常有效
己手工制作翻糖蛋糕的小女生 Miya，红红火火
率的买卖方式。
的生意现在都已经应接不暇；有售自制手工皂 的美女 MissChowder，一批货出来立刻抢购一 空；还有四川妈妈做的正宗四川麻辣香肠；上 海妈妈售出的各式家庭手工粽子、卤蛋、蛋黄 酥、鸭脖；山东奶奶的大馒头，东北姥姥的水饺， 西安大叔的肉夹馍 ...... 总之就是只要你有一技 之长，有拿得出手的自家的私房菜式，在温哥
不过网络毕竟是个虚拟的世界，在这样一个
华这个吃货遍地的城市，第一桶金指日可待。
优点： 零成本、低风险；经营方式灵活；群体广泛。 缺点与挑战： 服务质量必须得以贯彻如一，稍有闪失就 会彻底失去回头客；社交媒体的力量强大， 一次负口碑就可能摧毁全盘生意。 启动资金： 零元起。
平台上做生意，更要讲究诚信。货不对板或是滥 收费用等，不仅会对自己网店的生意造成影响， 更严重的还会要承担法律责任。在本地某中文网 上长期售卖日本药妆品的王小姐表示，网店要成 功一定要有好的货源，质量、款式、价格都必须 有自己独特的优势。她自己就可在日本留学的姐 妹联手合作，所以拿到的货一定是质量保证的日 本原装品；同时她也一直通过杂志电视等追着各 种潮流时尚，了解自己的客户群体最近又会想要 什么东西并及时上架；另外每天也会花 2-3 个小 时来查看客户订单，处理各种网店销售的事宜。
【梦境解析】
十大经典发财梦 1. 梦见水类 众所周知，水在梦中是代表财的。周公解梦 中写到“江河涨水发大财、饮水不休得大财、船 中有水主得财、灶下水流得横财、井中负泥出主 财、井中沸溢主得财”。
了近 3000 多加元。
火在梦中也是代表财的，梦见火主发财迅速。
启动资金： 零元起。
周公解梦中写到 “火焰炎炎主发财、 见烛者主发大财” 。
8. 梦见动物类 梦中有些动物是财的象征，周公解梦中写到 得财吉、鸡在树上主生财、猫捕鼠者主得财、骑
鱼要梦中也是财星的代表，周公解梦中写到
驴骡主得财吉”。
“群鱼游水主有财、龟蛇相向主生财、蜂螫人脚 有财喜、见鳖者主有得财、蚰蜓主有小财吉”。
9. 梦见金属物品类 有不少金属物品是财的象征，周公解梦中写
4. 梦见棺材、逝者类
到“顶鼎者主得大财、釜溢者主发大财、见铁器
棺材就是代表升官和发财的意思，周公解梦
物主得财、铝与锡者主得财、带刀剑行有财利、
5. 梦见五谷、植物类 田宅属财产一类，因此表示有财，周公解梦
Feb 15-21, 2014
梦中的脏物有时也是代表财的，周公解梦中 写到“屎尿污身主得财、厕屋上卧主得财、淘厕
3. 梦见鱼虫类
已故长辈得财、死人器坏主得财”。
先枫报 New Leaf Weekly
7. 梦见脏物类
“龙蛇入门主得财、蛇咬人主得大财、放鹤者主
中写到“棺敛死人主得财，见棺水上得大财、见
10
血主得财”。
者主得横财、粪土堆积主得财”。
2. 梦见火类
缺点与挑战： 找不到适合自己的销售产品；找不到可靠 的货源，难以建立服务信誉；眼高手低、 耐心不足、难以坚持。
血在梦中也是代表财的意思，周公解梦中写 到“杀人血污衣得财、血流成河发大财、梦中喝
大半年来，她已经从自己的“美妆小网店”中赚
优点： 零成本、低风险；经营方式灵活；消费群 体广泛。
6. 梦见血类
剪刀剪物主得财”。
10. 梦见人事、生活类 生活中有不少事在梦中代表财，周公解梦中 写到“使人入狱得财吉、被人凌辱主得财、被人
中写到“见麦稻主得大财、五谷茂盛主得财、田
脚踢主得财、迎神赛社有外财、五色纸者大益财、
中生草主得财、担木来家得财喜、砍伐大树多得
抱丈夫主得大财、人送大桶主得财、见脂粉主大
财、果林中行主得财”。
财利、天子赐坐有财吉、拜佛欲动有大财”。
城市话题
Hot Issue
玩得就是心跳型
天上掉馅饼型
德州扑克
买彩票
自从以以理工科著称的滑铁卢大学出了一
彩票在我们老百姓的生活中扮演着奇特的角
批在国际扑克竞赛中脱颖而出的年轻富翁后，
色。在巨大的诱惑下，士农工商、贩夫走卒、老
德州扑克就成了年轻人实现发财致富的闪光道
人妇女都会时不时出手买一注，期望自己能够财
路之一。尤其是那名才 28 岁的华裔女生刘萱
星照命，好运临头。这也是最容易最简单的发财
( 音译）在电视直播锦标赛中赚取了 140 万美
途径，3 元、5 元买一注，一觉醒来便成为百万富翁、
元，另外在网上也挣了 30 万美元的消息，更
千万富豪。又或者本期不中，未必下期不中，下期
成为一针兴奋剂，令大家摩拳擦掌跃跃欲试进 入这一行业。 德 州 朴 克（Texas hold'em Poker， 有
同时，德州扑克是一种危险的扑克赌博游 戏，你很容易一夜暴富，但是更容易出现的情
所以，一张彩票，给了大家一周的梦，一个发财梦。
况是：你被一杆清台，瞬间输到倾家荡产。如
时称为 Hold'em 或 Holdem）是世界上最流
果打算成为一个较优秀的德州扑克玩家，那么，
行的公牌扑克衍生游戏，也是国际扑克比赛
控制心态就是非常重要的能力了：要有节制、
的正式竞赛项目之一。世界扑克大赛（World
要有耐心，要沉稳，镇静、喜怒不形于色，并
Series of Poker，WSOP）和世界扑克循环
且知道什么时候该放弃。所以，如果你没有足
赛（World Poker Tour，WPT） 的 主 赛 事
够强的心理承受能力，最好还是不要涉足这个
（Main Event）项目即是“无限注德州扑克”。
不中，未必次次不中，下一个幸运者没准就是你！
领域。
但事实上，成为一名职业的，能赚钱的德
此外，记住当你成为全职玩家时，你在打
州扑克选手相当不容易。在这一行，只有大约
牌的这些年不会像其他工作那样建立自己的履
顶尖的 5% 的玩家可以靠德州扑克谋生，而这
历表。如果你在 5 或 10 年之后才意识到扑克
在加拿大，四分之一的加拿大人买彩票，一
意味着要坚持当德州扑克职业玩家，你必须进
并不适合你，那么你要明白在这么多年后，你
个家庭平均每年会支出 $265 在彩票上，而在卑诗
行大量的学习，包括评估你的数据、发现自己
的履历表会有一大块空白。
省，平均每个家庭每年会花 $240 买彩票。男人在
的漏洞、赶上游戏的步调以及真正实践游戏。 职业玩家的生活方式是晚睡晚 起、不断游历以及充满资 金波动的。如果你很年 轻而且单身，那么你很 可能是可以适应职业扑 克玩家的生活方式的。
彩票上的花费是女人的两倍，但是， 据统计，你 优点： 收益巨大；职业刺激感、成就感强。 缺点与挑战： 风险巨大，前期投入巨大。 启动资金： 应人而异。
第一步
第二步
第三步
稍早一点起床，每早用 30-60 分钟
Rich
第五步
要目标，就好像这些目标已经实现。
第六步
一天晚上，尤其是睡觉前。
一意地把时间和注意力集中在最有价 值的事情上。仅此一步即可以让你在 10 年内将你的生产力提高 1000%。
1993 年至 2002 年期间，中了佛罗里达州 Fantasy 5 彩票近 3.5 万个得奖者。结果发现，超过 1,900 个得奖者在 5 年内破产。所以，中奖者后续的自我 心理建设和理财能力也必须随之提高才好。
在开车时听广播节目，把你的汽车变
每一次经历后 ( 不论是否成功 )，都 要思考两个重要问题： 1. 我的哪些做法是正确的 ? 以便在下 次遇到类似情况时能够做得更好。
提前为每一天做好计划，最好是在前
2. 我可以在哪些方面改进 ?
为你的任务列表设定优先级，并一心 第四步
（Vanderbilt University）的经济学家，曾经搜集在
成一个“车轮上的大学”。
阅读启发性或激励性的材料。 每天都在笔记本上重新写一遍你的主
机会赢得 MAX。
国肯塔基州大学、匹兹堡大学及范德比尔特大学
getting
七步实现你的发财梦 每天只需多做一点点
之一的机会赢得 649，二千八百六十万分之一的
事 实 上， 就 算 赢 了 大 奖， 也 未 必 是 福。 美
Dream of
【先枫小咨讯】
中大奖的机会实在是很渺小，大约一千四百万分
对待你遇到的每一个人，都要像对待 第七步
有 100 万美元业务的客户一样，你从 的家庭成员开始。
优点： 成本低、风险很小。操作容易。一旦有收益， 回报率极高。 缺点与挑战： 收益低，甚至常常无收益；而一旦有大收益， 亦面临人生态度、生活的极大冲击和挑战。 启动资金： 3 元起。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
12
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
LOCAL
Photographer
PHOTO GRAPH ERLOCAL
PHOTO GRAPH ER
温
V a n c o u v e r
哥华从来不是墨守成规的，这个城市充满了对时尚和艺术的激情与执着。本地的艺术 家和专业人士，在各个不同又缤纷的领域，携着这个城市独特的风格，为我们带来了
众多充满惊喜的作品。在这个专栏中，将为大家一一介绍这些本地艺术家们。正是因为他们 的努力，他们的成就，让我们生活的这个城市变得更加美好。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
Photographer
LOCAL Eiko 文 / 艾莉
PHOTO GRAPH ER 加拿大摄影师
艾柯·琼斯
Jones 带你领略
水下别样之美 2013，“水下世界国际影赛”（Our World Underwater）的银奖，颁发给了来自加
拿大 BC 省的摄影师艾柯 - 琼斯（Eiko Jones）。在他获奖的这组作品中，他为人们展 现了另外一个世界：沼泽心脏，以及一群游过这片“心脏”的小小蝌蚪。得到这个比赛的 奖项并不简单，自从 1996 年开设以来，这项摄影大赛就成为世界级大型年度摄影项目。 2013 年，艾柯得奖的这一年，该大赛就吸引了来自一百多个国家的成千上万幅作品参赛， 参赛主题涵盖了从海底废墟、鲨鱼到潜水者等总计 15 个不同的类别。而艾柯的这组作品 被大家称为“水下乐园”，画面美妙得难以用语言形容，就像走进了镜子的另一端，得奖 是实至名归。
深水下的高压，光的扭曲折射，还有水下的那种让人发疯的寂静，都让水下摄影师的
这份职业显得危险而神秘。而作为一名水下摄影师，真正的工作则是艰苦而耗时的。每一 次，艾柯都要身穿潜水衣，脚戴鸭蹼，操纵水下摄影机拍摄，或者是带着普通摄影机放在 潜水设备中通过密封窗拍摄。据艾柯介绍说，在较深的水下，往往还需要水下照明灯，遥 控拍摄，这个难度是非常大的。“到了 10 米左右水深，只有使用闪光灯等辅助光源照明， 才能确保照片色彩的正确还原。” 然而艰苦却并不能阻碍艾柯对水下摄影的热血沸腾。从 1993 年起，艾柯就成为了一 名狂热的水下迷恋者。与他谈话就像置身在安徒生的童话里，你会感觉到他在这个干涸的 世界里已经做出了最大的努力，但是内心深处却渴望回到人鱼生活的深蓝大海。 你是从什么时候开始进行水下摄影的？ 艾柯：1993 年，我第一次为一对夫妇做水下摄影的时候就开始了。但是，直到 2011
艾柯·琼斯的官方网站 http://www.eikojonesphotography.com/
14
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
年，我去了位于墨西哥的两个地方进行潜水探险，一个是在瓜达卢佩岛看大白鲨，一个是 到 Socorros 群岛――这两次经历成为我真正全心投入水下摄影的催化剂。
Photographer
LOCAL
你有很多摄影作品，但现在水下摄影作品正在 成为你的标志。为什么你会对此这么有热情？
艾柯：居住在不列颠哥伦比亚省，使我能很容
方并拍摄也是非常困难的，我曾花了整个夏天来发
易的去往那些非常独特的和极端的地方。从前我就
掘可行的拍摄地点。我也常用一个小锚和铁链来保
喜欢从不同的角度来拍摄，而当我在 BC 省的湖泊、
持自己静止不动。
河流、沼泽和海洋潜水的时候，我很快意识到水下
你遇到的最大技术挑战是什么？
PHOTO GRAPH ER
场景完全是另外一个世界，并且在看似平淡的水体 下是一个非常有戏剧性的世界。我不怕冒险进入一 个黑暗的沼泽中呆几个小时，那些颇为流行的蝌蚪
照片就是在沼泽拍出来的。我猜人们喜欢它，是因
为它使观众进入了一个非常令人惊讶和陌生的环境。 你的大部分拍摄都是在西北太平洋和加拿大西
部进行的。我们知道，一些摄影师寻求地点的多样
性， 而另外一些更愿意集中在同一个位置上， 反复拍。 你又是如何确定你的拍摄地点呢？
艾柯：我的梦想是周游列国，拜访世界各地的
目标地。但现实是，我必须在我自己的局域里发现 独特的位置，追求和磨练我的摄影热情。这些地点， 是我可以每天都去拍的地方。
淡水河流和海洋的水下摄影差别在哪里？
艾柯：低光照。温哥华总是下雨，阳光灿烂的
日子并不多，因此水里的能见度更是有限。
《Scenes from Belo》是你的第一本摄影集，
也是你从前工作的总结。你接下来的工作计划是？
艾柯：我会努力做更多的摄影集。我目前正在
做的项目是针对河流以及其沿途的水电电力系统； 此外，我对鲨鱼的保护工作也很感兴趣。
你对有抱负的水下摄影师有什么建议？
艾柯：做你喜欢的，拍摄你真正想拍的。发现
自己的风格， 要小心不要试图模仿其他好的摄影师。
要知道，总是会有一个人比你更好的，所以如果你 试图达到他们的程度，你可能就会对自己失望。让 别人的工作成为自己的灵感来源，但要按照自己的
艾柯：在 BC 省，海洋的温度即使在夏天也不
路径和乐趣前进。花大量的时间呆在水中，但不要
很高，但湖泊和河流的温度就不错，我可以很容易
透支体力。市场是巨大的，要想办法让你的工作在
的花三四个小时在沼泽中游泳。通常，即使在水只
世人面前展现非常重要。你永远不知道你的突破口
有几英尺深的时候，我也会使用潜水装备，这样我
将来自于哪里，你只有不断地向这个世界注入标有
就可以在水底慢慢地爬行，观察。淡水通常都很静，
你名字的新图片。你可能会很幸运的得到大家的关
因此任何额外的动作都会挑起渣土。另外，即使是
注，但要脚踏实地，不要指望好结果会立刻到来，
在一个相对缓慢流动的河流里，想要停留在一个地
享受旅程最重要。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
中国观察
China Review
央视曝光·当局扫黄
拉网排查·性都不再 东莞挺住？ 文 / 朱柳笛 + 李珂
War on China's Sin City 日
前，央视曝光广东东莞部分娱乐服 务场所存在卖淫嫖娼等问题后，中
国公安部派出由治安管理局局长带队、监 察和督察等部门参加的督导组赶赴广东， 对案件查处、问题整治和责任追究工作指
导督办。5 个镇的主要领导和分管领导被
东莞下了场不小的雨 2014 年 2 月 9 日下午，东莞市人民政府新 闻办公室官微“莞香花开”发布了一条信息，配
谈话，相关派出所领导和民警共 8 人被停
图是雨中黄色的柑橘，仅一天时间，转发量已突
职。2 月 9 日一夜间，出动 6525 名警力
破 2 万，远超它曾发布的多数官方资讯。
对全市所有 1948 间各类娱乐场所进行检
这天上午，中央电视台《新闻直播间》曝
查，其中，桑拿 220 间、沐足 672 间、卡
光了东莞市多个娱乐场所存在卖淫嫖娼等违法行
拉 OK 歌舞厅 362 间、其他娱乐场所 694
为，让有“性都”之称的东莞成为风暴中心。
间，发现存在问题场所 39 间，带回 162
部分网友觉得这条微博意味深长，他们半是 调侃地将其解读为对央视新闻的“无声抗议”。
人审查。
在当今中国的城市中，可能再找不到比东莞 更能引起争议的城市了。它充满朝气、经济活力
16
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
和机遇；但它也是一些人眼中的血汗工厂、暴力 中心和欲望之都。而后一种印象更甚前者。 尽管这座城市的执政者并不承认东莞“性都” 的名号，但仍试图扭转东莞的负面形象。一场为 东莞“正名”的运动，早已开始。
莞式“ISO”服务 2001 年，从四川到东莞打工的郑小琼就能 时时感受到东莞的特殊气息：这里遍布着几百家 酒店，灯红酒绿；手机经常接收到来自桑拿和夜 总会的宣传信息，信息甚至有个特定称谓，叫做 “东莞简讯”。
中国观察
China Review
2013 年，“东莞简讯”以新的方式出现。30 岁的宋飞（化名）订阅了一位“东莞妈咪”的微 信公号，每天下午 4 点这个账号会图片直播一场“大 秀”——几十上百位“技师”穿着性感内衣走秀。 尽管宋飞从未去过东莞，但这并不阻挡他以 此对这座被冠以“性都”城市的向往。他津津乐 道于东莞的色情行业催生的“莞式标准”，坊间 称之为“ISO”。 这座城市是猎艳客的“森林”。每天，大量 猎艳客在此寻找着“莞式服务”。哪怕东莞色情 业近年来屡受扫黄严打，仍客源不断。在过去的 十几年间，东莞“性都”之名越传越响。 但很少有人关注这背后的数据：1000 万的 常住人口，5100 多亿元人民币的 GDP，以及全 国排名第四的进出口贸易额。2013 年，东莞再
▲ 2 月 9 日晚，在广东东莞国安酒店，警方在房间内对涉嫌卖淫嫖娼当事人做笔录。
次登上中国最富 20 城市的榜单，位居首位。 因生长莞草而得名的东莞，也是凭着野草一 般的生命力，在广州和深圳两大城市的缝隙中悄 然生长，并在改革开放后迎来黄金 30 年。 这里是中国制造的发源地，是一座世界工厂： 密集的廉价劳动力，生产同样价格低廉的商品。 但相比官方语境里的世界工厂、首富城市、 机遇之都，民众口中的东莞，似乎并不光鲜。 除了“性都”，“血汗工厂”、“治安极差”、 “冰冷城市”、“文化荒漠”，东莞的传奇光环 密致交叠着狼藉声名。 时任东莞市委书记的刘志庚于 2011 年接受 微博的微访谈时，一位网友提问则更加直接：如 果有人当面向你提出“东莞是性都”、“东莞是 文化沙漠”，你怎么回应？ 刘避开了“性都”一词，只说这是“外界的误解”。
“性都”由来 东莞成为“性都”的真正原因，经济发展说， 酒店催生说，不一而足。被提及最多的是珠三角
市人口剧增，本地户籍只有 170 万，但东莞近年 容纳的实际人口至少在 1200 万以上。 外来人口的涌入增加城市管理的难度，治安 变差；同时也加剧了对消费的欲望，比如性。 在这个面积仅为 2645 平方公里的城市里， 有 90 多家星级酒店，其中五星级酒店 20 多家， 东莞已经成为全球星级酒店密度最大的城市。 酒店、会所等娱乐场所林立，为色情行业提 供了场所；围绕着性行业的上下游，例如摩的、 首饰、服装、性用品等行业已形成了一整套产业链。
在南都周刊曾经的报道中，很多“东莞简讯” 对旗下小姐的来源都有类似表述：“工厂关门， 厂妹成灾。” 人口的涌入无疑是重要的因素。一篇名为《东 莞进行时——一份城市经济社会转型的调查报 告》的文章曾指出，在东莞发展的鼎盛时期，常 规就业吞吐量保持在 800 万人左右。这使东莞城
片中选用的演员要么是土生土长的东莞本地 人，要么就是在莞生活的“新莞人”，如莞籍中 国工程院院士何镜堂，篮球运动员易建联等。 自 2013 年新年伊始，北京、南京、广州等主 要城市高铁大站开始滚动播放东莞形象宣传片。 当年的 2 月 14 日至 27 日，广告短片又出 现在北京、广州的 50 个影院共计 379 个影厅大 银幕上，声势浩大。 在微博上，网友们纷纷称赞短片“拍得很有
曾有媒体报道，据业内人士估算，东莞色情
诗情画意”、“很有国际大都市范儿”。但更多
业以及直接或间接相关联的行业每年产生的经济
的评论倾向批评，有网友讽刺：“看这些干什么？
效益可能高达 500 亿元人民币。
让他们看东莞的治安。”还有评论称，如果不采
显然，东莞眼下的经济增长，与色情业存在 着千丝万缕的联系，而东莞的“污名”就这样环 环相扣，交织起来。 东莞前市委书记刘志庚强调扫黄工作时的一番 话，可以发现一些端倪。据南都周刊的报道，刘曾说， “扫黄要高调进行”，但他又认为“不能矫枉过正， 各镇不能太过分、扫荡式搜查每间娱乐场所”。
金融危机的到来，导致诸多工厂倒闭，打工者不 得不谋求新的出路。
情。”这段特别的解说词来自东莞的形象宣传片。
取彻底打击措施，光是形象宣传，恐怕很难消除 东莞的“性都”城市形象。 尽管东莞一位市领导当时在接受采访谈到 “正名”话题坦然面对，称黄赌毒现象在城市发 展中确实有过，东莞不需要为自己正名，但一场 自上而下的正名运动多年来一直在进行。 2006 年刘志庚担任东莞市委书记后，就曾 为改善城市环境禁止养猪，接着又为打击飞车抢
为东莞“正名” 作为全中国首位参加“微访谈”的市委书记，
夺、改善治安状况而“禁摩”，以及时不时兴起 的“扫黄”行动。 2010 年，被定义为东莞城市形象整体推介
2011 年时刘志庚遭遇网友关于“性都”问话，
年；2011 年，与清华大学城市品牌研究室合作，
并不是东莞的主政者第一次面临舆论的困境，东
东莞有了自己的宣传口号“每天绽放新精彩”。
莞不得不开始着手应对。 “这个城市有着与生俱来的魅力，文化的融合， 热情洋溢，令人温暖，每天，这个城市都在制造激
打击和改变都在进行，但东莞“性都”的名 声仍然在外。关于这座城市色情业的文字和影视 作品一直半公开地传播着。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
中国观察
China Review
“东莞就是东莞”
“性的市场自由被等同于性自由，是东莞被 挺的原因。看不到性买卖恰恰是奴役与控制的温
自东莞的各种污名出现时，网络上争论或辩
床。主张性交易合法化的理由是在现实之中，这
护的声音就从未停止。
已经是既定的事实，应该予以追认，才能保障其
文化专家吴祚来先生就曾撰文建议引进法国
工作权。但事实上，性交易中女性被剥削与欺凌，
“红磨坊”发展模式，将其改造成有中国地方特
甚至制度性人口贩卖与强制的伴生，从来就无法
色的情色之都。他认为东莞应该发展的不是色情
依靠自由市场来解决，而是相反。”复旦大学新
产业，而是情色文化。
闻学院教授吕新雨在微博上评论“东莞挺住”言论。 目前，被媒体曝光的东莞市中堂镇公安分局局
已经成为诗人的郑小琼，更愿意将东莞看作 一个模糊的、说不清楚的城市，复杂而多元。 东莞理工学院文学院院长田根胜接受媒体采 访时说，东莞根本没有必要去理非议，他觉得这 是商品经济冲击的必然结果。 这些争论也并不影响官方的重拳，2 月 9 日 的统一清查过后，涉及处警的 8 名领导和警员被 停职。而公安部也已经远赴广东，坚决打击卖淫 嫖娼背后的“保护伞”。
不能报道色情业，这个原始行业是否仍存在暴力 血泪、娼妓们的生存状态，及其屡禁不止背后的 权力庇护，更需要媒体关注。”不过，该评论在 发出一个小时之后即被删除。 有网友带调侃地说：“今晚，我们都是嫖客”。 @ 琢磨先生说：“看到这些评论快要笑死过去了： 央视无情，人间有爱。挺住东莞，天堂里没有央视。
注的问题。
War on China's Sin City 东莞涉黄业发展史
了更多的反感，网友 @ 浅橙翎说：“那些说要把 嫖合理化的人，你妈你老婆你女儿不觉得痛心吗”。
2 月 9 日上午，中央电视台关于东莞卖淫的
东莞还在，但有些人已经挺不住了。
业界良心，东莞不哭。今晚，我们都是嫖客。多难 兴邦，中国春梦一定会实现。”这些“段子”引起
这也是郑小琼和关注东莞印象的人们，更关
长、涉黄酒店所在地的派出所所长已被停职调查。
“打击卖淫和计划生育一样，都是暴力侵犯
新闻播出，当天宋飞订阅的“东莞妈咪”微信号
基本人权，须立即停止。”人文经济学会理事 @
就停止了更新，并删除了之前所有内容。
胡释之郑重其事地宣称。
上世纪 80 年代 东莞地下色情业兴起，主要形式是夜 总会，为一些在东莞投资的香港商人提供 服务。
央视新闻报道后，网民们翻出了 2013 年 3 月
甚至连联合国也卷了进去。联合国官微发微
东莞市委副书记、市长袁宝成在回应“性都”这一
博称：“［抗击艾滋病］《艾滋病相关用词使用
问题的话：“东莞曾经有一些黄赌毒现象，很多城
指南》指出，‘暗娼’、‘小姐’、‘失足妇女’
市都曾经有过。作为政府，我们从来没有认为要依
等叫法都带有歧视或者价值判断的含义，并且会
靠这些来发展城市，我心目当中不存在这些名字，
导致对于性工作者更严重的歧视和排斥。@ 联合
1995 年前后
东莞也不需要用新的名字去取代，东莞就是东莞，
国艾滋病规划署认为，性工作者和所有人一样应
东莞色情服务业逐渐出名，吸引香港
东莞就是一个厚德、务实、包容、开放的城市。”
当享有选择自己工作的权利，不应当因为工作选
上世纪 90 年代 台湾电子产业向东莞转移，大批台商 奔赴东莞，东莞色情服务业进一步发展。
和广东人士前往。
择而受到歧视和侮辱性的对待。”
微博大 V 喊“东莞挺住” “东莞挺住！”9 日夜，微博大 V 账号 @ 作业本和《南方都市报》评论版官微不约而同地 发出悲情口号。央视暗访东莞色情业，不仅引发 当地政府的迅疾整治，也在中国的社交媒体上造 成舆论漩涡。
在微博上，实名认证为河北世纪联合律师事 务所专职律师的 @ 邢建民律师发出号召：“组 团去，拯救东莞！ ”
当地民间资本开始投资酒店业，东莞 酒店业在随后七八年间迅速发展，色情业 渐与之结合。
大 V 律师徐昕立刻“响应”说：“你们去， 被抓后我会坚决声援。” 许多网友站在了另一面。网友 @ 让包子飞 y
“ 平 安 东 莞！！！ 天 佑 东 莞！！！ 东 莞 挺
1996 年起
在微博上说： “东莞扫黄是对的，百亿的色情产业，
住！！！东莞不哭！！！”一夜间，@ 作业本的
早就渗入政经各界，社会害处极大。对几十块钱
这条微博已经转发超过 3 万次。大 V 账号 @ 吴
一次的底层站街女，适用人文关怀。但对东莞滥
主任的“东莞挺住，今夜我们都是东莞人！”倡
用同情，你这是犯了单纯病。”
1997 年 金融危机，东莞大量工厂破产，部分 失业女工因生活所迫从事性服务，壮大了 东莞色情行业。“性都”渐成东莞标签。
2004 年起 东莞的周期性扫黄一直没停过。
议也已转发超过 1 万次。
实名认证为北京积水潭医院烧伤科主治医师
东莞掀起严厉的扫黄“风暴”。
《南方都市报》评论官方微博发文：“东
的 @ 烧伤超人阿宝说出了自己的意见：“给性
莞挺住！舆论对央视暗访东莞色情业的揶揄和反
工作者争权益就争呗，我也支持。但暂别绑架全
2014 年
弹，不仅是对报道本身的不满，更是对权力僭越
东莞良民百姓好吧？人家又没有姐妹妻女失业，
要管住公民下半身的恐惧的本能反应。媒体不是
东莞再次拉网清查娱乐场所。
有啥哭的？有啥挺不住的？”
18
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
新开 白石 、 温 北 西温、 区 校
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
20
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
22
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
观点
浅谈华人社区 与社区利益共识 赵一昉
@ 阿檫冰红茶 23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生
Talk
华人人口和华人社区是两个概念。根据不同的华人由于背景和自我趋向， 各自在华人社区的参与度和归属度也是不同的。很自然，因为语言能力的局限 和成长背景，第一代移民更容易比较深度地处于华人社区内部。而第二代，甚 至第三代华人移民，就自然在社区的参与度和归属度会相对单薄，甚至没有。 这里所谓的参与度衡量标准也是比较宽泛的，比如参与华人活动，阅读华文媒 体甚至在华人商场消磨时光的程度。而所谓归属感，就是自我主观上华人意识
近
日，联邦移民部的几连发可谓对许多华人的影响是很大，引起的讨论也
的浓烈程度。比如就身份认同问题，有的人会首先想到“我是加拿大人”，有
非常多。作为旁观者，移民部一系列的政策改动倒是启发了笔者思考一
的人会想到“我是华人”，有的人会说“我是加拿大华人”，甚至有的人尽管
些关于加拿大华人（甚至整个在西方生活的华人）更宽泛的问题： 华人社区， 社区利益共识和华人团结性。这三个问题是分别三个独立的主题但彼此之间也 有相关性，在本文我会逐一分析。 首先要谈谈华人社区。在媒体上，普通人闲聊中，我们常常会提到“华人社区”
已经移民还是会坚持“我是中国人”。 既然华人社区是存在的，那么我们社区内部是不是有所谓的利益共识或者 说政策共识呢？就目前观察下来，我认为华人社区内部难以形成利益共识。理 由很简单，我们社区的人口结构和背景相对比较复杂和多元。说到移民政策问题，
这个词汇。其实到底有没有这个东西存在呢？这也是私底下一些朋友常常向笔
在美国的墨西哥裔社区可以形成一个就移民问题的政策或者说利益共识。形成
者提出的问题。甚至有人认为过分强调“华人社区”是拒绝融入本地社会的表现。
强大的游说，对美国国会，相对行政部门甚至总统形成压力，从而影响美国移
由于本人并非学社会学出身，很难以非常专业和学术的角度去解释或者论 证“社区存在与否”。只是从现实的角度，以加拿大（包括美国）华人的媒体， 商家的基数和影响力，以及华人事实上平日活动范围交流人群的特性，我们的 确可以说有一个华人社区存在。比如，在大社会环境中，华人的确有着只限于 自己社区内关心的话题，也有着类似于温哥华列治文，纽约法拉盛这样的人口 聚集地。此处，笔者想强调两点。
民政策的走向。同样是移民政策的问题，华人就很难形成共识。因为我们的人 口组成不光是地缘上来自于两岸三地，五湖四海，更重要的是我们来自于不同 的社会阶层。在美国的墨西哥人，他们很多人都处于社会的工薪阶层，所以涉 及到社会与经济政策时，政策的走向其实符合他们所有人的实际利益。同样， 在香港大多数的菲律宾女性从事着菲佣这样一个工作，那么很自然她们在政治 上都会和工会靠拢。但是华人的情况不同，我们既有投资移民的大富豪，也有 技术移民的中下产人士，我们在许多社会政策和经济政策上的利益甚至是互相
拥有华人社区并不代表杜绝融入本地社会。这里面牵涉到一个观念问题：何
对立的。比如在一些人看来，切掉投资移民会遏制房价疯涨对于他个人未来买
为本地社会？是不是华人不和华人混了就叫融入主流？而主流的意思就一定是以
房是有好处的。简单来说，利益共识不只是取决于族群背景，更加取决于阶层
用最大人口族群的方式生活为标准吗？这些问题都是可以在未来放开讨论的。在
和经济背景。华人由于阶层与经济背景的多元性，导致了政治上很难形成共识。
美国，非洲裔美国人是土生土长操着美式英文的地道美国人。但是由于他们的历 史背景，生活方式和自身强烈的流行文化，没有人会去否认美国拥有黑人社区这
下期，我们再一起探讨华人的团结问题。
样一个事实。而且没有人会因为黑人有着自己的社区就认为黑人“不够美国”。 本栏目言论不代表本报观点，欢迎读者来稿， 投稿邮箱：edit@newleafweekly.com。
绝杀投资移民 理据站不住脚 贾牧
@danny 不惮以二逼示世人 23 岁，卑诗大学尚德商学院硕士毕业生
移 并缩减移民指标以限制经验移民之后，加拿大保守党政府又拿投资
民政策，又是移民政策。在毫无预警的取消了 CEC 部分申请工种
移民开刀了。2 月 11 日，加拿大政府公布 2014 年财政预算案（即“2014 年经济发展计划”），称将停止投资移民计划。在此之前提交的数万份投 资移民申请将全部被退回。 受到影响的案宗高达 6.6 万宗，其中 5.6 万宗申请者来自中国。根据报道， 采取这种一刀切的政策原因有二：其一，目前积压的案宗太多，占用了移民 系统极大的资源去处理这些积压，以及不断增加的申请；其二，投资移民并 没有给加拿大带来预期的经济效益，通过投资移民得到加拿大国籍或者永久 居住权的移民并没有给加拿大政府提供理想的税收和其他收益。 记得 CEC 政策作出变动的时候我就从公共政策的角度作出分析，论 证了类似的政策突变的操蛋性，看到投资移民一刀切的政策我不禁又要呵 呵了。保守党政府真的是智商捉急啊，不仅智商捉急还是奸商，这是当婊 子又要立贞节牌坊的节奏啊。再回头看看实行一刀切政策的原因，就真的 觉得政府决策实在是不恰当而且不地道。 首先拿经济效益来讲。政府给一刀切找的借口是：“过去的 10 多年中， 加拿大居留权和加拿大国籍的价值被严重地低估，通过投资移民项目进入 加拿大的移民，纳税和工资收入都要少于其他方式进入加拿大的移民。加 拿大政府认为，没有证据证明，投资移民计划与加拿大或者加拿大的经济
成长有持续的联系。” OK，那我们来算一笔账，拿投资移民和技术移民做一个横向对比。 假如一个投资移民和一个技术移民同时登陆，技术移民毫无压力的立即 在加拿大找到一份还不错的工作（当然这是不可能的），纳税起征点为 $23,000，年收入 $30,000，税率为 15%，一年需要交纳的所得税为 $1,050。而投资移民在申请移民的时候就需要向加拿大政府交付至少 80 万的免息贷款，五年后全额返还。但是在实际操作中，投资移民申请者往 往是一次性交付贷款利息 20 万。如果这么算起来的话，一个年薪 3 万的 技术移民连续纳税 190 年才能和投资移民有一样的“贡献”。加拿大政 府所谓的投资移民提供的纳税少于其他移民的理由是站不住脚的。而且这 还是只算了收入税，如果考虑到投资移民在加拿大的消费税和投资所得税， 又是打政府脸的节奏。 此外，如果是已经入籍的投资移民，他就是加拿大的税收居民，你 管人家在哪里赚钱，赚来钱的一部分还不是进了加拿大政府的腰包？如果 把移民渠道看做一种商品的话，加政府无疑是卖方，申请者是买方。这个 产品的价值无疑是高的，但是在傻逼卖方手里定价的时候订了一个低价， 买方当然是蜂拥而至，哄抢商品。商品供不应求，买方开始订货，并交纳 了货金。然后傻逼卖方觉得：卧槽，这个东西这么好卖，卖断货了，老子 赚的少了呢。然后就跟已经订货的买方说：老子不卖了，你们哪儿凉快哪 儿呆着去吧。这种操蛋的逻辑哪儿能讲的通？这种流氓的交易哪儿能看的 到？请来加拿大吧，绝对大开眼界。 其次，说到积案太多，占用了移民系统极大的资源去处理这些积压的 案宗。我已经是无力吐槽了。具体请参考我以前写的东西吧。 总结一句：加拿大想要发展，卑诗省想要发展，就一定要以开放的心 态来对待外部的力量，把自己画个圈圈框起来，永远玩不好。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
23
）
Glance T H I S
狠招
加一刀切废除投资移民
W E E K
一周扫描 福利
针灸服务免交 HST 和 GST
新政
留学生打工毋须申请工签
2 月 11 日， 加 拿 大 政 府 在 2014/2015
根据联邦财政部长费拉逖周二公布的财政
加拿大最近频频推出针对留学和移民的新
年财政预算案中，宣布取消现已暂停受理的加
预算案，自然疗法和针灸服务将获豁免 HST
政策和规则。继留学生移民改革，入籍改革及
拿大投资移民项目及企业移民项目，并将已经
和 GST，从本周三（12 日）开始生效。业界
投资移民一刀切后，又推出了新的的国际留学
申请候审的所有 6 万 6000 宗案件一刀切全数
表示，病人每次的付费将可额外节省 13%。
生规定。这个新规定可以说是好坏参半。一方
作废，即日生效。移民部将在未来数月内安排
在此之前，看医生、牙医或接受助产士及验光
面学生签证管理更严，更难取得。一方面拿到
退款。该项目已经实施了 28 年之久，有媒体
师的服务已获豁免 HST 和 GST。
学生签证的人在找校外工作时更方便，自由度
报道指，受影响的近 9 成是来自中国的申请。
更大。相关细则还会在正式实施前陆续推出。
喝汤烫伤嘴获赔 7 万元
赔偿 政府
投资移民交税比保姆少
调查 58 岁的蒙特利尔妇女拉菲曼于 1998 年
加国恋爱成本 4.5 万元
移民部长亚历山大（Chris Alexander）表
在该市一家咖啡店（Tim Hortons）买了一份
示，投资移民及企业移民，许多并未在加拿大
土豆腊肉奶油汤，结果被烫伤。她告上法庭，
加国本地一个理财网站最近作了个应景调查，
居住，对加拿大的经济贡献还不如技术移民或
称自己烫伤之后疼痛多年，不仅失去味觉，而
指加国情侣由拍拖一年、订婚至结婚，平均要
居家护理移民。以 20 年为期，他们缴税较技
且得了抑郁症，无法继续工作，索赔 200 万。
花费约 4.5 万加元，这里面结緍的开支最大，
术移民少 20 万元，较居家护理移民少 10 万元，
主审法官判决被告赔偿 33,333 元，连同其它
总额要 26963 加元。调查虽是应景，但也还
他们中长期不太可能在加拿大居住，而且他们
费用 36,121 元。不过，法官也指出，没有发
可以方便大家了解加国结婚开支。
官方语言不流利，无法融入加拿大社会。所以
现被告的抑郁症和烫伤之间有什么关系。
周五是情人节，也是中国传统的元宵节了。
移民部才决定取消这两项已无功能的计划。 新例 自招
省自由党挑拨教师罢工
未来投资移民或要 200 万
奇闻
新家庭法下一娃 3 父母
温哥华一对女同性恋家庭，其新生婴儿的 联邦政府废除联邦投资移民后，已表态将
出生纸上却成功地写了三个，包括她们两位及
卑诗自由党政府前任首席谈判员，日前在
设立“移民投资者创业投资基金试验计划”。
婴儿生父的姓名。这也是卑省新家庭法实施后，
法院上向卑诗教师承认，2012 年省府有意透
据业内人士了解，该计划申请人须有 400 万
首个拥有法律意义上三位父母的孩子。去年 3
过向敎师施压，迫使对方展开全面罢工，以便
加元的净资产，投资 200 万元，由风险基金
月开始实施的卑诗省新家庭法，规定孩子可以
省政府从中获利，得到公众支持，以及通过相
进行投资，申请人无权选择投资项目。五年后，
拥有两位以上的父母。
关的法案，强制教师回校授课。省司法厅长和
赢亏由投资人自负。
敎育厅长都不回应新民主党在省议会会议上读 骄傲
出法庭文件的事件。 山寨 魁省
24
投资移民不变或会加价
假冒省长令媒体频中招
加国人索契免费喝啤酒
生产 Canadians 啤酒的加拿大啤酒公司 加拿大真是一个神奇的地方——一个大温
Molson 在索契安装了一台啤酒自动贩卖机，
反贫穷组织 Raise the Rates 日前假冒省长
为造福在索契观看与参加冬奥会的加拿大人，
魁省移民厅日前发出简短声明，表示已经
办公室的名义，向传媒发出一封写错省长名字
这台机器里的啤酒只送不卖，只要用加拿大护
知道移民部废除联邦投资移民计划的决定，而
的采访通知。竟成功吸引近十间传媒到场，见
照在机器上扫描，证明自己确实为加国公民后，
移民部也已向魁省说明，有关决定并不影响魁
到“山寨省长”才发现上当。而有中文媒体不
即可打开冰箱畅饮啤酒。Molson 之前曾经在
省投资移民计划 (QIIP)。但即使魁省已发声明，
知有诈，竟刊登了这则“消息”。省长办公室
欧洲各大城市使用过这个点子，意在让人们觉
仍有移民业者不放心，担心 QIIP 今年受理名
知悉此事后，仅表示有人用哗众取宠的方式博
得作为加拿大人是一种骄傲。
额，以及投资金额均可能不会与去年相同。
取注意是很不幸的事。
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
父母帮 P26-P29 亲子阅读的好处： 不只让孩子爱上读书
）
文 / 张晓琦
亲子阅读的好处︰
不只让孩子爱上读书
Family Reading 目
26
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
前人们在逐渐改善升学主义，采取各种推甄、保送等方式，进行 所谓的教改工作之时，正是推动及提倡家庭亲子阅读的好时机。 本文就个人的观点，针对主题，提出意见作 为讨论与建议，让有兴趣的人士及学者专家 能加以重视，进而去推动活动，提升阅读风气。
）
一、亲子阅读的方式
根据有关“儿童阅读”的研究发现：六岁到十二岁是阅读的丰沛期，他 们就像一块海绵，遇水即吸；不限题材，不拘类别，凡是新鲜的、有趣的，
书，对孩子而言，是认识外在世界的重要管道，每个父母都希望自己的
他们都喜欢，特别是能够表现人生种种考验的故事，更能够满足他们。当他
孩子喜欢阅读，也期望孩子把这种愉快的经验，延伸到未来的成长阶段，亲
们碰到感动人的文字，决不吝惜付出他们的热情，他们希望书能让他们看得
子共享阅读的乐趣，是引发“爱书”极为重要的种子。
又哭又笑。对于六、七岁的孩子，父母不要终止每天的朗读活动。相反地，
儿童在不同的年龄和发展阶段，需要各种不同的书籍伴着他们成长，因此，
更需要选择一些文字较深奥，句子多变化，情节较复杂和篇幅较长的故事朗
父母为孩子挑选适合其认知程度与兴趣的书籍，将是吸引子女喜欢阅读的关键。
读给孩子听。八至十岁的孩子，喜欢看有关学校和家庭生活的故事，透过这
材料选定之后，亲子间可以开始阅读，共读只是一种形式，如果孩子太小 无法阅读时，可以由大人用说的、用念的替代，例如：三岁以前的小孩由于手 眼协调还没有完全成熟、稳定，因此这一阶段的引导，可让孩子看大图片，大 人一面用手指着图片，告诉他图片的名称，一面让孩子看你的嘴型，同时速度 放慢，咬字要清晰，并且多重复几次，这样等于同时教孩子阅读和发音。幼儿 因年纪小，注意力、兴趣等无法集中，又还不认识字，这时父母应选一些情节 单纯、故事短的故事书或是图画书给他，并且在旁陪他一起看书，讲解书里的 内容给他听，使孩子在无形中潜移默化。 孩子到了四、五岁时不再完全依赖图画，文字、情节、人物均可增多， 故事要更活泼、有趣，而一些他不完全熟悉的事物也会给他带来新鲜感，父
些故事，可帮助他们解决生活上遇到的问题，因此，父母应为孩子选择他爱 看的书，情节和人物较复杂，不同种类的书。对于十一、十二岁的孩子，父 母应该替他们准备一些能帮助他们探讨道德感与价值观的书籍，另外，非小 说及小说的书，也很重要，父母与子女可以共同讨论。
二、家庭亲子阅读的好处 现今父母都非常忙碌，与子女在家庭中接触的时间减少，但是无论时间 再怎么紧缩，陪伴孩子阅读的时间，绝对要空出来，因为亲子共读的魅力是 非常大的，并且有很多好处：
1、增进感情
母在陪读时不必照本宣科讲述，而未讲之前可以让他自己“看图说故事”， 或讲完让他重述一次，或问几个相关的问题，训练他们说话的能力；另外， 也可以鼓励孩子将他熟悉的故事大意讲给大人听，这样做，一则能看出孩子
孩子自从懂事以来，最先接触的人，就是父母，双方经由书籍的阅读， 必能分享彼此的感动，在无形中增进了感情。
的吸收力，再则亦可培养其表达能力。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
27
）
2、增强语言能力
6、经验传承交流
喜爱阅读的孩子的语言能力特强，在听、说、读、写方面，远较不爱
亲子间共读以彼此的生活经验做分享、交流及共同讨论，从中获得想
阅读的孩子高，孩子从书中领悟复杂的意念，欣赏语言的美妙。
法与心得，同时相互解决问题与困惑。
3、学习协调沟通能力
7、独立思考
自小培养与同侪或亲长间的协调沟通能力，对于孩子而言，是一项极
阅读可培养批判性的思考能力，书中复杂的论证及情节，孩子都能边
为重要的事情，除了在日常生活中点滴学习外，透过书本的阅览，从其中 获得启示，也是一种很好的方式。
4、增加知识
读边吸收，边分析边理解，阅读让孩子具有独立思考的能力。
8、休闲娱乐 经由阅读培育出亲子间的正常的休闲娱乐能力，因而避免花费过多的
阅读可以使孩子涉猎多方面的知
时间与精力在不当的活动之上，达到健全身心之目的。
识，例如：文学、历史、地理、科学、 政治等，增广见闻，对学习大有裨益。
5、提升写作能力
三、家庭亲子阅读的阻碍 经由各种方法去培育读书风气，养成良好的读书习惯，师长的诱导和
喜欢阅读的中小学生掌握了语言
社会的鼓励固然重要；但是，家庭的合作与父母的努力也不可或缺。否则
文字的能力，往往超越同级同学，不
不是事倍功半，就是功亏一篑。父母对于子女读书兴趣的培养，责任既然
必背诵、强记课文而能取得好成绩，
如此重大，那么，我们在推动家庭亲子阅读活动时，即使遭遇到一些障碍，
在校外考试也能取得佳绩，因为阅读
也不应该退却。现在，先阐述可能出现的障碍如下：
提升了写作的能力。
28
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
）
1、父母缺乏“以身作则”的观念 儿童喜欢模仿，且模仿的对象往往是大人，培养子女的阅读兴趣，可从
6、喜爱看电视及迷上电动玩具 电视会在无形中控制了个人的说话、动作、行为，甚至思想；它还使人
树立良好的榜样开始。父母本身喜爱阅读，暇时一卷在手，陶醉其中，子女
头脑简化，想象力迟钝，生活乏味，孩子的头脑变的只能接受变化快速的影像，
便在耳濡目染中，油然对书本产生一种喜爱的心情。假如父母自己对阅读毫
缺乏思考和创造力。此外，紧张刺激的电动玩具，让小孩及大人着迷，其所
无兴趣，一年之内难得摸上几回书本，则会造成言者谆谆，听者藐藐，如何
以吸引人，在于它利用人们“不服输”的心理，过关斩将，欲罢不能，不知
产生亲子共读的想法呢？
不觉中，大好的时光消耗掉了。由此可知：电视、电动玩具对于亲子间进行
2、父母未能多读给子女听 学前儿童，自己还未有阅读能力，培养其阅读兴趣之道，在于多读给他 们听。儿童富于想象，敏于感受，所读的范围应该广泛。上自书本如童话故事，
阅读兴趣的建立，危害甚大。
7、欠缺温馨宁静的阅读环境 现今的家庭，经常愿意花费大笔的金钱去装璜亮丽的客厅、舒适豪华的
下至说明书如新玩具的指示，都是现成材料。然而，许多家庭的父母常常借
卧房，却舍不得用少许的费用布置实用的书房，致使孩子无法拥有温馨宁静
口忙着赚钱，以为只要替孩子购置书籍，就算已经尽到责任了，却疏忽了应
的阅读环境。“孟母三迁”就是在于孟母要为孟子找到适合读书的环境，终
该做好多读书给子女听的重要性及必要性。
于让孟子得以成为饱读诗书、名扬后世的圣哲。因此，倘若一个家庭无法提
3、缺乏各式各样的阅读材料
供温馨宁静的读书环境，却要求做好完善的家庭亲子阅读活动，这是一件“缘 木求鱼”的事情。
阅读兴趣不能在书本的“真空”状态中养成，移民家庭通常无法购置各 式各样的书刊，又不知道可向图书馆借阅或和邻居朋友们交换传阅，以弥补 家里书刊之不足。
【先枫小字典】
4、强迫孩子阅读
什么是亲子阅读
兴趣源自愉快的经验，强迫儿童去阅读，阅读本身即成为
亲子阅读，又称“亲子共读”，
一种痛苦的经验，是惩罚而不是享受，与兴趣成长的过程背道
就是以书为媒，以阅读为纽带，让
而驰，致使儿童产生反抗的心理，最后对阅读非但不感兴趣，
孩子和家长共同分享多种形式的阅
且恨之入骨，看了书本就怕。
读过程，在学生课外阅读当中起到
5、贬低阅读的价值 父母或家人如果嘲讽孩子的阅读活动，把他的错误当作笑柄 来取笑，伤害了他的自尊心。更不可去贬低读书的价值，父母若 抱着“百无一用是书生”的态度，子女很快就会受到感染，认为
重要的作用。通过共读，父母与孩 子共同学习，一同成长；通过共读， 为父母创造与孩子沟通的机会，分 享读书的感动和乐趣；通过共读， 可以带给孩子欢喜、智慧、希望、 勇气、热情和信心。
与“书生”不可分离的书本贱如粪土，而视阅读为无聊的玩意。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
人物）People
Joo Kim Tiah 文 / 金勉 摄影 / 万斌
揭秘成长心路历程 马来西亚豪门长子
程如锦
坐在云端 坐在云端是什么感觉？ 温哥华地产发展商 Holborn Group 总裁 兼 CEO 程如锦（Joo Kim Tiah）恐怕很有体 会。在他位于温市中心 West Georgia 街一幢 高楼里第 21 层的办公室内向外眺望，会展中 心和 Coal Harbour 海景就在不远处，伴随着 的，还有眼前的蓝天和极有层次感的白云。 作为马来西亚程氏家族的长子，“超级 富二代”的代表，可以说，程如锦生来就是“坐 在云端”。 于是，和这个刚刚三十出头的马来西亚 豪门长子的对话，就从云端开始。
30
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
人物）People
豪门之子的叛逆童年 去 年 夏 天， 程 如 锦（Joo Kim Tiah） 和 美 国 传 奇 房 地 产 大 亨 川 普 (Donald Trump) 及 其 两个儿子小川普 (Donald Trump Jr.)、埃里克 川 普 (Eric Trump)、 女 儿 伊 万 卡 川 普 (Ivanka Trump) 共同出现在传媒面前，揭开即将在 2016 年建成的温市中心全新地标建筑――63 层高的的 温哥华川普大厦 (Trump International Hotel & Tower Vancouver) 的神秘面纱。这个有着一头 BOBO 式中长发的年轻人，这个打造温哥华最新
▲架子鼓、重金属音乐，是程如锦舒缓压力的秘诀之一。
时尚奢华居住主义的幕后推手，也走进了更多人 的视野。 读书、恋爱、打架子鼓、玩重金属音乐、组
再次见到程如锦，他剪短了头发，显得比之
建自己的乐队，在海外孤身求学的这段时间，程
前更为成熟，外表和面对媒体的态度皆是，但更
如锦做着和大多年轻人一样的事，享受着肆意飞
多的，仍是一份随性和洒脱，没有一点自负和做
溅的青春时光。不过这段时间，因为远离了家庭
作。面对杂志封面上的萧敬腾，他脱口而出其名，
的光环，以轻松的心态见识了更多，看到了很多
恰也显示了有别很多其他地产商的“年轻”、“时
暴露在自己眼前的社会现实，恰也让程如锦的心
尚”与“文艺”。
态在慢慢发生改变。
程如锦的父母，是当年马来西亚证券界的“神 雕侠侣”――程铁建和陈桂芳。他们联手打造的
“原来社会上有这么多不幸的人，不公平的 ▲曾经的程如锦，也因为家庭的光环而备感压力。
达企业 (TA Enterprise）, 是 90 年代马来西亚
是多么幸运。”也许是年龄的增长，也许是信仰
当地规模最庞大、拥有最多抽佣经纪的证券行。 后来又转战产业界，将公司发展重心转向地产开
程如锦从小就知道自己家和别人不一样，家
发与投资，照样做得有声有色，一手创建马来西
境优越，上层人士的生活，他必须习惯，但这并
亚豪门程氏家族，作为拿督与拿汀夫人在马来西
不意味着他喜欢这样的生活。“父母总是那么忙，
亚拥有着崇高的社会地位。
很少见到他们。父亲偶尔在家，也总是讲些严肃
如今，程氏家族的公司在马来西亚产业界大 放异彩，他们锁定发展中高档产业，专注高收入
的说教的话，告诉我什么该做，什么不该做。” 程如锦回忆说。
族群房产，一般不易受利率、通胀高企影响，加
缺少父母的亲密互动和关注，加上因为家庭
上所持地库都是黄金地段，因此所推出的产业发
关系而很难交到“交心”的真朋友，“孤独”的
展计划都十分受欢迎。这些享有盛名的产业，包
童年让程如锦在骨子里养成了叛逆的性格。那是
括白沙罗 Idaman、Idaman Villas、Seri Suri 等。
一段有些痛苦和迷惘的过程。
他们育有五个孩子，程如锦排名第三，也是 羡慕的事。谈起自己的父母，他颇为自豪，但没
留学经历， 领悟全新“富二代”定义
有一点炫耀。但很少人知道，也正是因为家庭，
于是，高中毕业后的程如锦，只希望逃离马
长子。生长在这样带着光环的家庭里，是许多人
曾经让程如锦一度想逃离。
事，即使是付出以后也没有回报，这样想来，我
来西亚去看看外面的世界，去哪儿都可以。1997 年， 他入读美国俄克拉荷马州塔尔萨的 Oral Roberts
的力量，独自在外闯荡了多年以后的程如锦，对 自己以往一直抗拒的“富二代”身份有了新的认 识和解读，也让他更深地认识自我，找到自我， 定位自我。于是，接受现实，接受自己的家庭， 接受身上的责任，包括与其不可分离的压力。 “出生在这样背景的家庭，父母难免对我们 有期望。世界上也有很多富二代，有人做得很好， 也有人做得很糟，将富二代变成‘不学无术随意 挥霍’的代言词。在外读书这几年，我学了很多， 也看了很多，很多很现实的东西。我逐渐意识到， 上天给我们每个来到世界上的人都安排了任务。 不要辜负自己的角色，出生在这样的家庭，是我 的幸运。父母和很多中国人一样，靠努力打拼白 手起家，为我们提供了好的基础。既然上天安排 了我成为他们的后代，就应该努力扩展家业，让 它更成功。” 态度的改变，让程如锦不再抗拒“做生意”。
大学，四年后拿到商业管理的学位。因为爱上一个
于是，硕士毕业后他曾在 Holborn 工作过一段时
住在澳大利亚的女子，又前往悉尼的 MacQuarie
间。尔后，他在新加坡的荷兰银行工作，2008
大学进修了国际商务硕士，2002 年毕业。
年 4 月返马来西亚加入父母的心血事业。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
人物）People
Joo Kim Tiah
程如锦
至于年少时的孤独和叛逆，在如今的程如锦
看来，更是难得宝贵的财富。他说，因为叛逆， 才成就了一个领导者的自己，因为他更了解自己， 更加独立自主，知道自己要什么；而作为成功的 商人，“习惯孤独”，甚至说是“享受孤独”， 是必须的条件：“在孤独的世界，我们学会独立 思考，学会独立解决事情，因为很多事情不能和 别人分享；别人的意见有时往往会阻碍或误导你 的思考和判断。成功的人不需要用别人的关注来 弥补自己的不安全感，孤独，让我们更坚强，更 有能力。这些东西，我感觉都是年纪越大，体会 越深。” 程如锦有些深沉的说。
找到自我的感觉很快乐 曾经的程如锦，因为害怕压力而一度抗拒接 父母的班从商。“我身边有朋友为了寻找真正的快 ▲程如锦和美国传奇房地产大亨 Donald Trump 及其三个子女及嘉宾在 Trump International Hotel&Tower Vancouver 项目揭幕会上。
乐而放弃咨询类的高薪工作，转而成为职业拳击 手，还开了健身房，开启自己喜爱的珠宝设计事业。 那时我就问自己，我做现在这些东西，到底快不
定位自我，温哥华川普展抱负
华品牌主义的先锋，与自己带领的 Holborn 想
2009 年，带着积累的经验和全新抱负，程
唐纳德·特朗普（Donald J. Trump）的大儿子
如锦再次回到温哥华，把父母作为榜样，开始
Donald Trump Jr. 在洽谈过程中非常顺利，因
在地产生意上大展拳脚。在温哥华著名的 West
为对于酒店的定位、价值、管理、期待等，发现
Georgia, Seymour, Dunsmuir 和 Richards 街
想法都非常相似。“作为经典知名的品牌，无论
上，Holborn 拥有不少地。整合资源，在程如锦
是我们 Holborn 还是 Trump, 都会秉持一贯的
的带领下，Holborn Holdings Ltd. 近年来拥有及
高标准要求，将国际顶尖水平再次通过 Trump
发展了众多高档地产项目，包括办公大楼，零售，
International Hotel&Tower Vancouver 这个项
私人住宅，酒店等。成绩不俗之余，父亲对他提出
目来体现。我们两家公司不会为了某个短暂的利
了新的要求： “儿子，你需要更多地展示你的才华。”
益而作出威胁品牌品质的妥协，因为在做企业的
于是，温哥华川普大厦（Trump International Hotel&Tower Vancouver）出现了，并即刻在 社会上引起了巨大关注。有人赞叹程如锦这位年 轻之士在商业上的勇气和创意，是“跳出框框的 思想者”（out of box thinker）; 也有人说温哥 华人对名牌的概念和意识不如世界其他一些城 市，砸下 3 亿 6 千来打造 Trump International Hotel&Tower Vancouver 太过冒险。
要建造的这栋酒店兼住宅最为匹配。后来他与
同时，我们更是在延续企业的传奇。” 对于家族
爱创造财富，实现价值，更爱为家族事业做出突 破的成就感。“我了解自己，如果不是自己真正 喜欢的东西，是坚持不了也不会妥协去做的 。所 以现在的我，是真正在享受着自己的工作。父母 从小提醒我做事要脚踏实地，所以我会给自己设 定短期和长期的目标，事业是这样，人生也应该 是这样，循序渐进地突破，这样的生活很有意思。” 程如锦说。
心，从参与规划、洽谈、内部设计到市场营销，
坦言温哥华不是个容易赚钱的城市。虽然这里的
Trump 的每个环节他都有亲自参与。
地产市场蓬勃，但由于土地有限、规划开发的条 件限制，成本也是不小。但无论如何，他会坚持
成长蜕变 感谢叛逆享受孤独 现在，父母已经很少过问程如锦在生意上的 细节，放手让他去闯去做。程如锦感谢父母在他
国际顶尖豪华酒店，为温哥华打造更时尚奢华的
那些中华民族的传统美德，包括谦逊、努力、脚
居住氛围，引领温哥华的地产项目晋身国际顶级
踏实地；而作为接受了西方教育和生活历练的程
水平，程如锦就是信心满满。他表示，之前也陆
如锦，也有更胜于父母辈的自信、勇气和创意，
续考察过其他一些品牌，但觉得 Trump 作为奢
以及更善于挑战的时代精神。
Feb 15-21, 2014
继承了父母那些热血从商的基因，他爱做生意，
作为如今城中年轻有为的商业人士，程如锦
成长道路上为他建立的正确的人生观、道德观和
先枫报 New Leaf Weekly
最终，他找到了答案，原来自己骨子里早就
的品牌，自己的事业，程如锦不敢有一点掉以轻
但带着他自己的目标――为温哥华打造一幢
32
快乐？是为自己在做，还是为父母的期望而做？”
着走下去。谈到未来，程如锦言谈举止间充满期 待，却依然保持了谦逊和低调。 偶尔空闲时的程如锦，会做些什么？从小钟 情的架子鼓，自然不会放下，和自己的乐队在重金 属音乐中释放完压力后总能获得新能量；也会和 女友去看电影，享受普通情侣那份最纯朴的甜蜜。 天降大任于斯人也，程如锦正享受着这份“大 任”的挑战感和成就感。坐在云端的感觉，挺好。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
33
'90 后）Youth
如何拯救
Procrastination ， 拖延症 的你
我的小伙伴们？
主持人： @ 安琪 YSY (22 岁，SFU 传媒系本科生） 参与者： @ 蝈纸 (16 岁， Steveston London Secondery School 学生 @ 大崇居士 (23 岁，SFU 经济学本科生） @ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生） @ lily (19 岁，Kwantlen Polytechnic University 本科生） @ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫 ( 17 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 琪心远方 (24 岁，Thompson Rivers University 旅游管理专科生）
说
起拖延症，想必大家一定不陌生，赖床，写作业时故意拖延时间，这些不良习惯 都是拖延症的体现。面对这一陋习，温哥华的小伙伴们又是如何看待的呢？
主持人： 你有拖延症吗？如果有，平时表 现在哪些方面？
@ 蝈纸： 有。平时主要表现就是有一件事 要做，不到最后时限一般做不完或者不做。不懒 的时候马上就做完了。懒起来总想着能拖一秒是
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我的拖延症超！级！ 严！重！事无大小，不到最后一刻绝不动手，老 是想着明天做明天做，结果到了明天，发现明天 要做的事情已经越来越多，多到根本就做不完了。
一秒， 能赖一天是一天。
@lily：有，很严重，不到晚上不写作业 T^T。 @ 大崇居士：有！就是懒，等到作业或是 project 快要 due 的时候才开始写。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：有，而 且有时候还很严重，经常决定要做的事情能拖就 拖，很多时候还因为拖太久导致忘记或者放弃， 要不然就是拖到最后一刻。
@ 琪心远方： 我还好，一般喜欢提前准备 好事情，呵呵呵，当然对于不太重要的会有点拖 延症。觉得不着急，到时候能完成就行。
34
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
'90 后）Youth
你的拖延症有多严重？已经病入 主持人： 膏肓了吗？从 1 到 10，你会给 自己打几分？
底就是因为懒，要是真的要给意见的话，就只能
主持人：
你认为拖延症该怎么治？有什么
说大家一定要今天的事今天做完 ( ⊙ ω ⊙ `)，其
方法和建议和大家分享一下？
实道理大家都懂，就是想要拖，就是懒得做……
@ 黄尼玛闯荡世界 -：这样我大概可以给
@ 黄尼玛闯荡世界 -：建议给自己设一个
自己打 9.9 分了 =-= 凡事能拖则拖，如果我这段
紧密的时间表！调闹钟！找一个靠谱的朋友不断
话有幸被你们看到的话，恭喜你们，我肯定是最
在你耳边碎碎念！严厉的惩罚制度！
后交稿的那个 =-=
@ 蝈纸：已经没得治了：7 分。 @lily：6。 @ 大崇居士：不算很严重，给自己打个 6.5 分。 @ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：要看情况，
@ 蝈纸： 拖延症最有效的治法就是给自己 定下死目标，达不到要求不休息，拖延症瞬间就 治愈啦。当然，如果能找个人来督促自己也是不 错的呢。
@lily：已弃疗，不过我觉得实在改不了的， 可以给自己短期目标，缓解自己的拖延症又可以
有些感兴趣的事情会毫不犹豫的做完，但是有些
准时完成任务，例如有作业一个礼拜交的，我每
不想做又不情愿做的事情就拖到最后一刻（甚至
天完成一点点，虽然每天都会拖到最后一刻去做
因为烦躁而暴躁的把事情做完）。
这一点点，至少是不会对自己造成太大影响。
@ 琪心远方：给自己打 3 分吧，不是很严重。
题了。
你觉得拖延症有哪些危害？怎样 影响到你的生活？
请大家也来救救我 (,,# Д )。
@ 琪心远方： 所以凡事都要掌握个度。如 果事情很重要，还是以一个认真严肃的态度比较 好，尽量好好的去准备去完成。不停的拖的话， 越到最后越急，一急事情就做的不咋地。尤其是 出生社会很多事情不是一个人去做的，是团队， 如果一个人拖延症很严重，那不好意思，日子长 了就没办法合作了。每个人的时间都是宝贵的， 相互体谅为好。
结束语
@ 大崇居士： 准备日历，把一周要做的事 情全部列出来，按照日记上的去完成应该没问
主持人：
这是一个严重的问题，其实我也是拖延症病患者，
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：归根到
看来温村的小伙伴也没有例外，都被拖延症击 中了。其实想要改掉拖延症很简单，关键在于毅力 和决心。只要下定决心，就没有做不成的事。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：把所有事情都堆积 起来，到最后一刻才开始动手做，但时间已经完 全不够了，为了追求速度，唯有放弃质量，最后 的成品根本就不是大家所期待和追求的。
@ 蝈纸： 最大的危害就是办事没效率，原 来一天搞定的事情三天才能做完。与其说影响自 己生活，不如说是影响别人生活。老拖拖拉拉的 给他人也添了不少麻烦呢。
@lily： 有自控能力的拖延还 OK 吧，我一 般会把事情分开来拖延就不会有太大的问题，不 过还是会影响睡眠。
@ 大崇居士： 容易让人变得不积极，没有 进取心，不上进。靠临时抱佛脚，东西做的不是 很好，正所谓慢工出细活，好事要多磨。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：会因为 拖太久而忘掉，然后就没了这件事 ヽ ( ﾟ Д ﾟ ) @ 琪心远方：拖延症是个坏习惯，很多时候 影响自己也影响别人。例如凡事都要催，但催的 太多又不高兴，呵呵，所以很难做人。带给自己 麻烦也让其他人无奈。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
专栏
Column
升学关键
Education
学习合作的重要性 文 / Bryan Ide 译 / 董小曦 + 王稼霖
著
名实业家福特汽车的创始人亨利·福特曾 说过，“如果大家一齐向前，那成功自会
事实是，在西方，无论是从学校到运动场， 从大学到工作场所，任何地方都少不了团队合作。
来到。”在这个快速发展的世界，与人共同工作
在顶级的私校和大学里，学生们一定会接触到团
的能力，团队意识，以及合作协调起到了非常重
队项目以及团队演讲。而潜在的雇主们也会希望
合，而不是等待着别人告诉他们去做什么，怎么
要的作用。
聘请那些能够有效合作的雇员，毕竟很多项目是
做。把一个团队想做是亨利·福特汽车的一个引
需要团队一起完成的。
擎。每一个部分，不论大小，都扮演着至关重要
但是，也正因如今的社会竞争异常激烈，很
的角色，引擎才能发动。
多人会害怕在合作协助别人的同时也相当于帮助
所以到底什么是合作协调呢？它并不仅仅只
了自己的竞争者。不仅如此，在某些情况下，人
是一起工作，而是一起更有效的工作。要做到这
合作过程中最难的一个部分就是责任制。责
们还是更强调个人的成就，而非团队的进步与成
点需要去认识、了解每个组员的特长与优势，并
任制确保了每个组员都做好他 / 她应做的工作。
功。这让我一下子想起了中国的高考，这个事关
有效的利用每个人的长处，去达到整个团队的最
我相信我们都遇到过这样的状况，一个或者几个
学生命运的考试却只由分数来评判。
终成功。同时这也代表着每个组员积极主动的配
组员没有做好他们应做的部分。我们会抱怨，然 后变得沮丧，但最终都帮着做了他们应做的部分。 一个高绩效的团队会指出这些问题，并让这些成 员明白他们的职责，从而确保每个人都付出公平 的工作和责任份额。 最后，进行合作最关键的要素就是给予。也 许你已经注意到了，那些在领导层位的成功人士 通常也都是这个世界上最慷慨的一群人。自然， 这些善良又大方的人会成功是有原因的。实际上， 早已有数据可以表明。在亚当·格兰特的《给予和 收获》一书中，这位美国宾夕法尼亚大学沃顿商 学院里最年轻的终身教授表明，那些愿意为别人 花更多时间和精力的人在生活中往往更容易成功。 所以，如果你愿意花时间在他人身上投资， 去帮助他们提高，去有效的合作……最终，你一 定会获益匪浅。 （ 本 文 由 KEY | Admissions Strategy & Learning Enrichment 提供。作者 Bryan Ide 曾任圣乔治中学招生 及奖学金面试官，及康奈尔大学卑诗省校友招生委员 会前任主席。联络电邮：bryan@keyadmissions.com）
36
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
由五位圣乔治中学毕业生联合创立 “KEY” , , 温哥华唯一具备相 关资质、经验及内部信息的教育战略规划公司，帮助您的孩子升 入理想的顶尖私校与大学。 温哥华有不少教育咨询公司会向您承诺很多，其实他们并不具备 必要的资质，专业和关系网络。KEY, 拥有坚实的背景及核心团 队，成功帮助许多孩子升入理想学府，助您迈向成功教育之路！
· · ·
获得常春藤大学和顶级私校的橄榄枝 接受真正的专家指导 解密获得最终成功的方法
让西方礼仪帮您脱颖而出 2月20日 | 7-8 pm
标准化测试 3月6日 | 7-8 pm
Susan Matheson · · ·
加拿大顶尖礼仪专家 任圣乔治中学及多所私校礼仪老师 商业领袖与外交官礼仪导师
Arthur Redillas · · ·
前Kaplan Test Prep教学主任 前UBC商学院招生部主任 UBC招生委员
· ·
儿童早期教育认证导师 KEY早期教育导师
儿童早期教育 3月20日 | 7-8 pm
美国大学的招生思路 4月3日 | 7-8 pm
私立学校招生的幕后故事 4月17日 | 7-8 pm
加拿大大学的招生思路 5月1日 | 7-8 pm
Bryan Ide · ·
前康奈尔大学招生委员会主席 美国哥伦比亚大学硕士学位
Bryan Ide · ·
前圣乔治中学招生委员与面试官 KEY教育总监
Ben Batt · ·
UBC大学本科学位 KEY执行总监
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
专栏
Column
研究显示： 教育漫谈
Education
IB 课程有助提高学生 高校学习能力 文 / 李黎
一
个研究项目在调查大学预科课程（Diploma Programme，DP）的拓展论文（extended
essay，EE）对 IB 学生在大学学业成功的影响时， 显示它在 IB 毕业生的高等教育中具有正面的成效。 该项目由加拿大麦吉尔大学、英国华威大学 和美国弗吉尼亚州大学的研究人员进行了一系列 的研究。该项目的总体目标是调查 IB 的 DP 课 程中拓展论文在知识、技能、能力等方面如何帮 助学生准备大学学业。
括提高了他们的组织能力、阅读、写作及推理能力。
功感，一个清晰的结果就是大学预科课程的学生 第二个研究的课题：学生对于 IB 拓展论文 为他们大学学习准备具有的价值的领悟。 一个华威大学的研究者发现，学生撰写了拓 展论文都对他们的经历有正面的评价。有个学生 写到：这可能是我在学校唯一的一次机会来由我 自己决定我到底想要学什么。研究表明，拓展论 文的大多目标都得以实现，拓展论文也教给了学 生很多，特别是让他们成为批判性和独立思考的
DP 课程是为 16 至 18 岁的孩子将来能够在
思想者。一些前 IB 的学生对大学预备课程的教
大学和终生学习中接受学术的挑战和平衡课程之
育持正面的态度也要比普通教育高级程度证书“A
间的关系而设计的。而拓展论文，是要求 DP 的
水准”学生多。当然，也有几个学生认为，在大
所有学生就 DP 六个领域的其中之一进行独立、
学里有很少的机会用到他们的研究技能。
最新的一个研究课题：探索 IB 拓展论文对 学生在加拿大大学学习的影响。
最后的研究课题：在美国弗吉尼亚大学里研 究 IB 拓展论文对于学生大学学习的好处。目的 就是更好地了解前 IB 学生的体验以及更好地了
这个研究包括两个阶段。第一，研究探求的 是了解到在自我效能的发现、自然科学的见解、价 值观的探究、认知的自信以及学习方法等变量来区 分 IB 的学生和非 IB 的学生，研究表明前 IB 学生 在学习的过程中具有极高的自我规划的研究型学 习的能力，一般来说，IB 的学生不会认为学习就 是一个主要死记硬背的过程。第二，这个研究目 标是分析完成了拓展论文的好处。研究分析了学 生就一些问题的回答，了解到他们在撰写拓展论 文中学到了什么以及一系列学术方面的成果，包
先枫报 New Leaf Weekly
从实践中学到了很多。 二、有一个观点是在大学没有足够的机会进 行研究。 三、学习的成效在选择和发掘研究一个特定 主题中被呈现出来。 四、帮助学生在研究过程中进行多方面的准 备，以及提高了学生撰写研究报告的自信。 五、深切体会到设计、执行以及完成研究报 告的挑战性。 所有关于 IB 的文凭课程，在进行和已经完 成的研究报告可以在以下网站看到：
深度的研究。
38
一、在完成了拓展论文后形成了自豪感和成
Feb 15-21, 2014
解学生对于拓展论文的价值的认知。 在研究中，选择比较了一些前 IB 的学生和 AP 的学生，IB 的学生更能明显地表示出，拓展 论文让他们更好地为需要研究的大学级别的课程 进行了很好的准备；已经在 UVA 完成过一项研 究项目；对他们的研究觉得自豪；有意愿去从事 未来的研究；他们的研究技能对于他们未来成功
http://ibo.org/research/policy/ programmevalidation/diploma/ 【相关链接】
关于 IB 成立于 1968 年，国际文凭（IB）是一个非赢 利性的组织，它在全世界范围内提供四个高品质和 有挑战性的教育课程，45 年来，国际文凭项目已 经获得了严谨和学术水平高的声誉。为学生在 21 世纪全球化进程中进行准备，而且为创造一个更好 更和平的世界培养合格的公民。目前，超过 100 万的 IB 学生在近 146 个国家 3700 所学校就读。
具有重要性。 从三个研究看出，一些共通点如下：
（作者系高级教育顾问，文章由富诚教育有 限公司提供）
精选）APPS
美好的一天
Wonderful Days Diary with Style 这是一款相当小资风格的日记应用，非常适 合图文日记以及旅行游记等内容。多种多样的稿 纸样式，配合插画，小纸条，再加上自己喜欢的 照片，一页一页将自己每天的心情记录下来。 软件支持中文，UI 水平相当高，支持横竖屏 显示，12 种字体效果（仅支持换英文字体）， Email 和导出 PDF 格式文件，还可以密码保护 以及 Evernote 服务同步。 适用：iPhone，iPad 价格：免费
剪贴薄
ScrapPad
PDF 精扫描
TinyScan Pro PDF Scanner
很多人会问，谁谁的生日到了，纪念日到了，
这款应用作为一个扫描软件，它的软件功能简
该送什么呢？其实一本制作用心的小相册就是最好 的礼物。这款“剪贴薄：ScrapPad”就能帮助你！
单，利用打开软件内的相机拍照文件，生成类似扫 描仪效果的 PDF 文档。用户只需拍照，进而选取
软件内含很多模板和贴纸。你可以把 ScrapPad 当成一本自定义的剪贴相册应用，用户可以方便
范围、调整亮度与对比度，保存即可。支持多重扫描， 制作多页的 PDF 文档，文档边框自动识别，彩色，
快捷的将照片随意剪贴后加上各种有爱的贴纸制作
灰度和黑白三种保存模式，信纸，A4，B5 等多种
成册，支持多种拖拽和缩放等操作，应用内置多个 主题包和元素分类，你可以为你的相册选择匹配的 背景、边框以及装饰道具，完成的作品也可以通过
尺寸的 PDF 文件输出，文档加密等功能。。 适用：iPad 价格：免费
Facebook 或邮件分享给亲朋好友。 适用：iPad 价格：免费
21 天吉它速成
Learn Guitar in 21 Days 不会乐器，但又羡慕会乐器的人一定很多 吧？现在开始为时未晚，这款“21 天吉他速成” 号称能在短时间内帮你搞定吉他！老外教课，全 英文，推荐给听力尚佳的筒子，内容做的很棒！ 21 天速成，据软件说是绝对可行的，只要掌握少 量的和弦，把玩把玩就自然而然的能弹唱各种曲 目，并不一定要识谱，看懂那些专业的名词，这 些话语，都让不会乐器的小编心灵神往。在 iPad 上排版很舒服，左侧是目录，右侧上方是视频， 老师在讲在师范，下面是要弹的谱子，因为都是 简谱，且示范了手尾，所以不会太有难度。不过， 要做好心理准备的是 1.2G 的大容量。 适用：iPhone，iPad 价格：免费
Feb 15-21, 2014
期一点小应用，每周一点小快乐。有用的、有趣的、
一款风格清新，功能新颖的计算器软件，走 的并不是极简或者是花瓶路线，其加入的新功能还 是比较实用的。说到新功能，大家在用计算器的 时候是不是经常需要将答案记下来，方便接下来的 计算继续使用，但是普通的计算器要实现这个功 能既不直观也非常复杂，用的是无法令人理解的 “M+”“M-”。在本作中，要实现这个功能非常 简单，只需要将算出的答案拖拽到上方空白的地方 就能暂时先保存了，要使用的时候再拖回到计算框 中。双击保存的数字还能写上备注。软件还有一个 购物车功能，大家也可以自己摸索试试。 适用：iPhone，iPad 价格：免费
每
FusionCalc2 Pro
限免的、限量的 ...... 浩如烟海的 Apps 世界里， 让我们精挑细选，给平常的生活带来惊喜和活力。
小清新计算器
爱应用精选推荐
爱 APPS
先枫报 New Leaf Weekly
39
数码港）Digital
败家，Home 趴， 你靠什么？
Music 蓝牙无线音箱推荐 文 / Noki
Beats By Dr. Dre Pill Portable Bluetooth Speaker Beats By Dr.Dre Pill 蓝牙音箱，外型如其 名字“Pill（大力丸）”般，让人望去就虎躯一 震，整体十分圆润没有一丝棱角。支持 NFC 近场通讯，蓝牙连接，内置的麦克风在听音 乐之余也可以实现通话功能。标配 3.5mm 插 口，也可以通过线材连接 MP3 等音源设备。 续航时间 8 小时。Beats by Dr. Dre Pill 无线 音箱的整体尺寸还是令人满意的。Beats by Dr. Dre Pill 无线音箱的做工十分精致，你可以
Bose SoundLink Mini Bluetooth Speaker Bose SoundLink Mini 是印象最深的一款， 不仅因为 Bose 品牌良好的美誉度，更多的是这 款产品的做工非常的扎实。SoundLink Mini 主 结构采用纯铝金属一体成型打造，标志的 BOSE LOGO 依旧呈现在音箱网罩处，小巧的体积和圆 润的边角设计充分体现了其便携性。SoundLink Mini 顶部控制按键区域布局直观，开关键、静音 键、音量增大 / 减小、蓝牙配对显示键以及外部 3.5 音频接入显示 AUX 按键，除此之外还贴心的将 使用频率较高的音量增大 / 减小键做了凸起设计， 便于在较为昏暗的环境下用户也能自如的进行操 作，当然亦也可以通过蓝牙连接远程通过手机等 设备直接进行操作。
先枫报 New Leaf Weekly
扬声器，而中间的“b”Logo 则拥有背光，用 来显示音箱的状态。同时，它也是一个按钮， 点击后就可以进行设备的配对搜索。另外，在 机身顶部，可以看到“+”和“-”标识的音量 按钮。Beats by Dr.Dre Pill 无线音箱的底部设 计了防滑塑料条，背面则采用了柔软的塑料材 质，使得机身可以较为稳固地放置于水平面上。 在机身背部，拥有主要的接口和按键设计，包 括电源键、micro-USB 和 3.5mm 输出接口。 另外你还可以看到“NFC”字样，说明该机支 持 NFC 近场无线通信功能，能够通过触碰与 NFC 设备配对，使用起来十分方便。这款音 箱也同样可以作为免提通话装置使用，但是由 于麦克风被设计在机身前方底部，整体收讯效 果较 OK。
Go BestBuy: $219.99
40
在机身正面看到四个金属网罩，用来保护四个
Go BestBuy: $219.99
Feb 15-21, 2014
数码港）Digital
Sony Bluetooth / NFC Speaker (SRSBTX300B)
Logitech Ultimate Ears BOOM Wireless Speaker
Sony 推出支援近距离无线通讯 NFC 及蓝牙
Ultimate Ears 一款全新的无线蓝牙移动型扬
技术的三款全新无线便携式扬声器，只须透过兼
声器 UE Boom。主要为移动便携性设计，提供
容 NFC 的智能手机、平板电脑或电脑，便可随时
360°方向的声音指向。这款设备的贴皮为防水防
随地享受强劲及充满动感的串流音乐体验。全新
污设计，可充电电池连续播放最 长续航 15 小时，
Sony 扬声器更配备蓝牙技术，亦可透过蓝牙技术
与其他设备配对也非常方便。UE Boom 可与 8 台
无线串流音乐。内置重低音扬声器及 Sony 原有的
设备做蓝牙配对，并且支持同时与 2 台设备连接，
DMC 技术，结合双被动式辐射装置、磁流扬声器
而且 UE 方面也表示这款产品可很好地用于社交
及 Clear Phase 数码讯号处理器；而磁流扬声器
互动。通过这款产品可与好友分享彼此的音乐，
技术可输出更高声压水平及更清晰声音。Sony 独
或者通过 iOS 和 Android 应用额外再配对其他的
有 Clear Phase 技术可减少失真并提升音场表现，
UE Boom 扬声器，形成传统多声道或立体声至立
让用户可享受清晰悦耳的听觉体验。除了输出丰富
体声的效果。支持 NFC，所以可与携 NFC 模块
声效及强劲的重低音以演绎原创效果之外，全新便
的 Android 设备配合使用，通过 microUSB 接口
携式无线扬声器 X 系列设计独特，铝金属机背线
充电（每次完全充电需耗时 3.5 小时），此设备长
条优美，为不同的家居空间增添美感。扬声器内置
约 18cm，重约 539g。UE Boom 正面也提供了
锂离子充电池可连续播放音乐长达 8 小时，让音乐
大大的「+」「-」音量界面，让 UE Boom 更具
爱好者无论在家中或户外，亦可以自由自在地享受
时尚感，不过其实按起来不怎么好按，从手机或是
Sony 的优质音效。支援免提模式及 USB 充电功能，
平板调整音量更快。而 UE Boom 的其他界面都
供任何智能手机使用；并附送便携袋。
藏在圆柱上下端，上方具有电源按钮、电源指示灯、
Go BestBuy: $159.99
蓝牙配对按钮和配对指示灯。 Go BestBuy: $219.99
Bluetooth wireless speaker
Jawbone Jambox Portable Bluetooth Wireless Speaker 这款 JAMBOX 是一款小巧精致而性能强大
最后终归要放亮点，小编大推荐：
的蓝牙音箱，采用了蓝牙 2.1+EDR 技术，支持
JBL Pulse Wireless Speaker
A2DP，音响自身结构采用了稳重的金属架构外加
JBL 推出了一款极具科幻色彩的无线扬声
塑料蒙皮，配备一对高功率重低音驱动，并且采
器，特别之处在于内置了多个 LED 霓虹灯，可
用了被动式低音发声体，它可以在 0.5m 级别提供
通过使用者的喜爱来设定闪烁方式，并随着音乐
85dB 声音输出。
的变换而改变颜色与节奏，完全是家庭夜 Par 的
内置了锂电池，可以连接手机、平板电脑等
必备神器。据悉这款无线扬声器配备两个音响和
任意蓝牙设备。JAMBOX 可以随身携带，内置
一个低音炮，续航时间为 10 个小时，且具有蓝
MIC，除了播放音乐外，也可以实现电话会议。除
牙和 NFC 连接功能，音质效果也绝对够高级。
了蓝牙连接之外，JAMBOX 还提供了 3.5mm 的
这款产品不仅是一个单纯的音频播放设备，而
标准音频 输入接口，续航方面，内置 800mah 电
且还内置了多彩的 LED 来呈现现代感的灯光色
JBL Pulse 配有两个 40mm 的扬声器和一个定制
池可在 85% 音量连续播放 8 个小时。同时，用户
彩。JBL Pulse 外观呈圆柱形，，高 4 英寸，宽
调配的低音倒相孔，可以发出清澈的高音和厚重的
可在官网下载 MyTALK 应用程序，刷新音箱内部
8.3 英寸，深 6.6 英寸，重 1.9 磅。JBL Pulse
低音，带来无与伦比的音质效果，随时享受派对般
系统，可以提供电量消耗、来电信息、通话状态
配备蓝牙和 NFC 近距离无线通信技术，可以
的音乐冲击。JBL Pulse 的 LED 灯提供了五种及
等提示，刷新过的语音系统还提供了包括普通话、
使 Pulse 快速与支持蓝牙和 NFC 的音频源相连
更多的预设光模式，用户可在 JBLAPP 中下载更
粤语在内的语言方案，可以通过语音接受电话、
接，播放上面的任意歌曲，免除布线的麻烦，
多的编程灯光主题，根据音乐自主选择预设光效，
知道电池剩余电量等功能。
让蓝牙功能更加易用。另外，JBL Pulse 还可以
或通过亮度和颜色量身定制灯光图案和色彩。
Go BestBuy: $149.99
安装一个应用程序，操控手机的音乐播放器。
Go BestBuy: $199.99
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
41
社团汇）Communities
SFU 学生社团联合主办
2014 新年飞镖赛 新
▲
文 / 王世耀
左起：季军 Charlie Chen， 冠军 Franklin，亚军 Jerry Liu。
图 / 汤沛然
春伊始，SFU 三国杀社团联合 CCSA， TA，Dance for Life，CDS 华人社团联盟，
举办了一次新年飞镖比赛。 2 月 1 日，农历新年伊始，40 多位选手齐聚
本次比赛的目的是为了给西门菲沙大学 （Simon Fraser University）的同学们带来更
列治文淳上·生活小品，使出毕生所学，竞逐冠军。
丰富的课余生活体验。大多数选手赛前从未接触
有的选手飞镖高举过头，信奉大力总能出奇迹的
过飞镖，比赛前几周 Westcoast Darts 专程请
甩出飞镖；有的选手平举飞镖于眼前，一心就是
来年轻帅气的教练 Leslie Wong，给选手做培训。
要扎 Triple Twenty；有的选手一边比赛一边给
作 为 本 次 比 赛 场 地 和 餐 饮 的 赞 助 商， 淳
并且在比赛当天也帮助大家临阵磨枪，教导新选
对手做评价，另辟心理战场。一番热闹的活动之
上·生活小品除了提供大温地区最专业最舒适
手飞镖比赛的规则和技巧。
后，大家都从原来的陌生变成了朋友，谈笑风生，
的飞镖竞技场地以及特色美食，更为冠军提供
欢乐无比。最后，比赛的输赢已经不是最重要的
了一台 iPad Mini 作为特别奖励。另一位赞助商
了，收获的友谊和快乐才是这次比赛中大家得到
Westcoast Darts，作为温哥华的飞镖权威，也
的最珍贵的奖品。
为此次比赛专程请来了飞镖职业选手作为教练，
比赛采取 501 减分制。每位选手起始分都是 501，每轮每人有三支飞镖，飞镖所扎中的分数 都会从 501 中减去，总共有 10 轮，先减到零的
本次比赛奖金及奖品丰厚，价值总额达到
选手胜。若减到负分则变回上轮分数。简单明了 的规则让新手们也能够轻易上手。
1280 加币。
▲
刘诚心（左）和刘慧心（右）姐妹同出新书。
并且提供了五套专业飞镖作为奖品，每套都价值 上百加币。
引起一些欢笑或带泪的回忆，每个新移民也会感 同身受，从中获得某些启思。” 刘慧心是本地的知名作家，她从事文学出版 工作二十多年，编书四十余种，采写文章无数。 移民加国后，一直潜心写作，积极参与加国社区 活动，长期关注和研究华侨历史。《东鳞西爪》 是作家继长篇小说《落红萧萧》、散文集《文坛 人物剪影》、《话说好莱坞》、《行云四海》、
刘诚心 + 刘慧心
报告文学集《名人风采》的又一力作。 中国现代文学馆馆长、中国作家协会副主席
姐妹出版新书
陈建功为《东鳞西爪》作序，他在序中说：“《东 鳞西爪》从体裁和题材而论，可谓五光十色，其 中既有见解独到、思考深邃的大作，亦有妙趣横
马
年春节伊始，加拿大华裔女作家刘诚心、 刘慧心姐妹同时出版新书《温哥华拾穗》、
《东鳞西爪》。
刘诚心移民前，在中国铁道部设计院任高级 工程师，1994 年移民温哥华，先后从事中文教学、 自由撰稿人，为温哥华的多项社区活动做义工。 海外的移民生活，使她了解到东西文化的差异，
生、文笔流畅的小品，让我们领略到‘嬉笑怒骂 皆成文章’的风采。从中不难读出一个有立场有 操守的作家对文学的热爱与坚守，读出她身处异 域的徬徨与惆怅，也读出她情感的升华和人生的 发现。这样的成绩，已足以令人尊敬。”
刘氏两姐妹移民加拿大二十多年，她们书中
认识了漂流长河中的移民众生相。她在本地华文
所写的内容，大都是移民的亲身感受和以往的生
报章发表一百多篇文章，此次结集出版，著名作
去年 11 月底，刘慧心所写的《华人之光》
活经历，她们才思敏捷，对事物的观察细致入微，
家阿浓为《温哥华拾穗》作序，他写道：“作者
荣获中央电视台“全球侨胞中国梦”大型征文活
对移民生活的艰辛深有体会，不但笔风温馨、故
初到加国怀着多么美好的愿望，多么力求适应，
动特等奖，名列榜首，并应邀出席央视颁奖典礼，
事感人，而且题材多样：从优美散文到幽默小品，
克服多少困难，多么努力从文化上融入，多么放
为加拿大争得光荣。
从纪实特写到旧忆杂谈；从鸿篇论述到微型小说。
开胸怀去赞美和接纳新的风土人情，使自己成为
可谓佳作迭起、风格各异。
其中一分子。其经历，其感受，每个老移民都会
42
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
查询有关新书事宜，可电 604-278-7703 或电邮 liuhx.3d@gmail.com。
大攻略 P44-P46 萌翻你的眼 温哥华宠物爱好者展览 Vancouver Pet Lover Show
）
文 / Lucy
温哥华宠物爱好者展览 Vancouver 萌翻你的眼
Pet Lover Show 这
文 / Lucy
世界，如果没有了宠物，是不是会少了很多乐趣？新一届的“温 哥华宠物爱好者展览”这个周末即将萌翻登场！主人们可以带
上自家的猫、狗、兔、鼠宝贝们参加宠物选美、跑步比赛；没有宠物 的参观者则可以把这里当成一个“动物园”，除了可以尽情和上面这 些可爱型宠物宝贝们近距离接触，还有各种鸟类、爬行动物“大驾光临”。 今年十分应景的吉祥动物 -- 马，也会现身展览。现场还有宠物专家 们与您分享各个宠物品种在训练、繁殖、饲养、美容、健康等方面的 知识。 总之，无论是拖着自家宠物到场观展的市民，还是展出“压箱宝” 的宠物卖家，现场时刻热闹非凡，萌态百出的宠物们将有一较高下的 感觉。据主办方介绍，今年的宠物展展览面积在早前基础上扩大一倍 至 120,000 sq.ft，定将给大家带来惊喜和欢乐。
日期：2 月 15 日 &16 日（周六 / 日） 时间：上午 10 时 - 下午 6 时（周六）； 上午 10 时 - 下午 5 时（周日） 地点：TRADEX ( 1190 Cornell St，Abbotsford） 票价：成人︰ 12 元；耆英 & 青少年︰ 8 元；
44
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
5 岁及以下︰免费； 家庭套票（2 成人 &2 青少年）︰ 32 元
）
狗狗竞技赛
礼仪训练 培养绅士乖狗狗
寻找你的下一只爱犬
狗的祖先是狼，但现在大家从体型、被毛、颜色和性格各异的狗身上，已经很 难寻觅出原先狼的痕迹了。经过上万年的驯化和培育，人们根据不同的需要，已经
当狗狗变得听话而有礼貌，不再耍性子肆意 乱喊乱叫，不再随意大小便，你是否会高兴地欣
造就了上千个品种的狗。从小不点的吉娃到大笨狗圣伯纳，从温存可爱的观赏狗， 善解人意的助残犬到灵敏勇敢的作业犬， 不同品种的狗儿可谓各领风骚， 也千差万别。
喜若狂？温哥华著名的狗狗礼仪培训专业团队 K9
更钟情于狗却无奈总是没能寻觅到让你心动的那一只？没有问题，让宠物专
INCREDIBLES，带着专业的知识技能和工具，
家们根据你的性格、生活习惯来给您建议。最重要的，是你可以在周六下午 12 点半，
现场展示训练狗狗的魔法，让你的宝贝知道什么
和周日下午 12 点半及 3 点 50 的狗狗竞技舞台上看到他们跑步、跳栏等一系列障
是理解和尊重，从此在你身边变得有规矩起来。
碍赛上的英姿、展现出的速度和敏捷度相信会让观众忍不住赞叹。它们在动感十 足间争夺“顶级狗王”的霸气称号，你呢，则可以当场看到不同品种狗狗的样貌， 深入了解他们的品性，说不定，遇上有眼缘的就能当场抱一只回家了呢。
1. 好动型
7. 占有型
经典代表： 边境牧羊犬、澳洲牧羊犬
经典代表：八哥犬、意大利格力犬、波士顿爹利、
寿 命： 12 至 15 年
适合对象： 要求狗儿活泼、有脑的人
寿 命： 11 至 12 年
腊肠狗
适合对象： 只准备饲养一只宠物的人
2. 嗲气型 经典代表： 博美、北京狗
8. 受保护型
狗狗礼仪训练――握手
寿 命： 12 至 16 年
经典代表： 约瑟爹利、贵妇狗、西施、魔天使
适合对象： 喜欢让人疼，
寿 命： 12 至 14 年
一只会握手的狗狗更让人疼爱，所以，别忘
适合对 象：喜欢去保护人的人
经常被人缠的人
了耐心教它这项技艺哦！ 1. 首先命令狗狗坐下，一手拿食物，另一手 拍拍狗狗的前脚，同时说“握手”。 2. 再轻轻拉起它的前脚晃一晃就放下。 3. 称赞它“很好”或“好乖”，给它食物， 并抚摸它。重复做以上的动作，直到狗狗会自动 抬起前脚跟您握手为止。 * 第一次拉狗狗的力道不宜太大，逐渐增加即可，
3. 恋童型
9. 不常掉毛型
经典代表： 金毛犬、西摩犬、圣伯纳
经典代表： 贵妇狗、亚尔代爹利、比熊、巴仙治
寿 命： 10 至 14 年
寿 命： 10 至 16 年
适合对象： 家中有年幼子女的父母
适合对象： 喜欢穿深色衣服而又懒清洁的人
4. 友好仔型布
10. 甩毛型
经典代表： 大丹、马士提夫、贵妇狗、八哥
经典代表： 比高、大丹、斑点狗、八哥
定型原因： 就算和猫都能和睦相处
寿 命： 11 至 14 年
适合对象： 世界仔女
适合对象： 不怕满屋都是毛的人
5. 长舌妇型
11. 狗细心大型
经典代表： 牧羊狗、英国猎狐犬、
经典代表：威尔斯歌基、拉萨、
否则可能会使狗狗受到惊吓。如果狗狗不乖乖握手，却 想咬您的手的话，必须大声斥责“不行”来加以制止！
挪威猎鹿犬
积罗素爹利、史派克等犬
寿 命： 12 至 14 年
寿 命：12 至 15 年
适合对象： 怕闷而又喜欢做
适合对象：喜欢大狗勇气但家里环境又不容许养
聆听者的人
大狗的人
6. 无声狗型
13. 守护型
经典代表： 惠比特犬、巴仙治犬、波索犬、
经典代表：洛威拿、寻回犬、都柏文、布等士提夫
寿 命：8 至 10 年
荷兰毛狮犬
定型原因：文静如一位图书馆管理员
适合对象：让狗看门口的人
适合对象：讨厌嘈吵的人
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
45
）
Vancouver
Pet Lover Show
猫猫大比拼 将选秀进行到底 微型马站台 大腕范儿十足
你是个“猫人”吗？看到那些或可爱、或英俊、 或潇洒（偶尔还有些阴柔）的小动物，是不是心都 软了？在各种选秀比赛铺天盖地的今天，今次的宠
适逢 2014 马年，今年宠物展的“大腕儿”
物展决定让猫猫和他们的主人们也来过一把选秀瘾。
明星，莫过于 BC 迷你马俱乐部（ BC Miniature
Can-Am 猫俱乐部和 T.I.C.A 克萨斯州，华盛顿州，
Horse Club）带来的几匹微型品种、却有惊人技
俄勒冈州，安大略省和卑诗省的全猫种审查员将作
艺的珍矮马。它们可以跳跃、可以拉车、可以在
为 8 位评委，通过毛发、体型、动作、灵敏度等方
障碍物间灵活穿跑。而由于体型较小，对空间和
面的专业判断，选出各个猫猫品种中的冠军。
饲料的要求也更低，甚至可以进入到普通的房子 里。这个迷人的马种，现正是在许多富豪间十分
选猫秘笈：这些品种猫猫适合你！ 缅甸猫或泰国猫︰天性聪明，活泼好动，对 主人情深意厚。
爬行类宠物， 挑战你的胆量
吃香的宠物品种。相信届时“站台”在宠物展中， 一定会吸引不少人气。近距离接触他们，请在周 六下午 3 时 10 分锁定展览中心会场。
喜玛拉雅猫、日本短尾猫：质强壮，体型修长， 除 了 猫 狗， 越 来 越 多 的 人 也 开 始 养 起 了
聪明伶俐，善解人意。 波斯猫、巴厘猫︰温文尔雅，反应灵敏，少 动而静，美丽长毛给人以一种华丽、高贵的感觉， 顽皮、爱撒娇。
“另类”的宠物，爬行类和两栖类当属最热门 之选。在周六上午 11 时 50 和下午 3 时 50，以 及周日下午 12 时半和下午 3 时 10 的 Weird & Wonderful 舞台上，你可以见到蜥蜴、宠物蛇、 蜘蛛等需要胆量才敢近距离接触的宠物，其中还 有一些是来自热带异国的“巨型货”。专家则会 在现场讲解有关这类宠物的饲养方式和人们对它
异国珍鸟 绚丽之王
们的误解。敢来摸摸它们吗？！
在 Greyhaven 摊位上，你可以参观到很多不同 种类的鸟儿宠物，其中包括不少色彩斑斓的异国品种。
更多宠物展详情， 请查询 http://www.petlovershow.ca
你可以和它们互动，一起照相，学着分辨一下不同鸟 类下的蛋，玩玩“摸暗箱猜物品”的刺激游戏。
先枫小贴士：养鸟儿的好处
交通
1. 鸟的灵巧神态，优美体态，鲜艳的羽毛能产 生良好的视觉效果，起到美化生活、陶冶情操、愉悦 身心的作用。家庭中养一两笼观赏鸟，所花的时间和 精力不多，却能陶冶人的情操，给家庭增添乐趣。
今年的“宠物爱好者展览”在阿伯斯福
兔仔竞技赛， 魅力无人可档
的观赏鸟，也极通人
兔仔们温柔可人、深情款款，不过可千万不
性，能让人愉悦。养
要小瞧了它们的敏捷度。上蹿下跳、钻圈爬栏，
鸟有时甚至可以成为
颠覆你对它们的刻板印象。小兔子们的登场时间
人的生命支柱，起到
是周六及周日每天的上午 11 时，中午 12 时 45，
延长寿命的作用。
下午的 2 时 15，下午的 4 时。
先枫报 New Leaf Weekly
TRADEX 会展中心举行。它就位于阿伯斯福 国际机场的旁边；从温哥华出发的朋友可以
2. 作为宠物之一
46
（1190 Cornell Street，Abbotsford） 的
Feb 15-21, 2014
走 1 号公路（Hwy 1）东行在 Mt. Lehman Road 前出口下高速，然后跟着 Airport 的路 标前行。也可自 1 号公路（Hwy 1）西行至 Clearbrook Road 下高速，在 Huntingdon 右转后沿 Airport 的路标前行。
） 2014 卑诗家居园艺展
温哥华健康展
2014 温哥华国际建材博览会
日期：2 月 19 日 -23 日（周三至周日） 时间：下午 4 时 - 晚上 9 时（周三）；
日期：2 月 14 日 -16 日（周五 - 周日）
日期：2 月 19 日 &20 日（周三、四）
时间：中午 12 时至晚上 7 时（周五）、
时间：上午 8 时半至下午 6 时（周三）；
上午 7 时半至下午 4 时半（周四） 地点：温哥华会展中心 (Vancouver Convention
BC Home and Garden Show
中午 12 时 - 晚上 9 时（周四 / 五） 上午 10 时 - 晚上 9 时（周六）；
上午 10 时 - 下午 6 时（周日） 地点：BC Place (777 Pacific Blvd, Vancouver) 票价：成人：15 元；耆英：12 元；12 岁及以下免费；
( 网上购票有 3 元优惠）
介绍：深受民众喜爱的“卑诗家居园艺展”又将登场。
在这个大型的活动中，除了会有参展商带来 的样品屋，展示各种最新颖的室內装潢风格 和家居建材，还有大型园艺区指导市民打理 花草、整理花园的诀窍。HGTV 著名家居改 造及装修节目主持人 Bryan Baeumler 等多 位专业人士，也会为市民们带来最新的家居 扮靓潮流，启发您的创意构思。 查询：604-639-2288 网站：http://www.bchomeandgardenshow.com
The Wellness Show
上午 10 时至晚上 7 时（周六）
上午 10 时间至晚上 6 时（周日） 地点：温哥华会展中心（Vancouver Convention Centre East，Exhibit Hall B & C，999 Canada Place) 票价：成人 14.5 元，耆英 12.5 元，儿童 6 元， 3 天联票 30 元 介绍：为期 3 天的温哥华健康展，通过明星厨师烹饪
示范、健身指导、养生讲座、按摩指压等活动， 带出“注重健康与养生”的主题。另有众多参 展商带来各式健康保健食品、有机食物，让您 尽情选购。 查询：604-983-2794
温哥华第三届“奶酪薯条挑战赛” The 3rd Annual Poutine Challenge
Chinese Restaurant Awards 2014 日期：提名心水食肆：2 月 3 日 -9 日
介绍：酥脆的薯条上撒满新鲜的软奶酪，再浇上滚
烫的肉汁；肉汁融化了部分奶酪，让薯条在 吃的时候拉出诱人的丝状 -- 爱吃这种加拿 大特色美食“奶酪薯条”的朋友可千万不要 错过大温现正举行的第三届“奶酪薯条挑战 赛”。多家城中餐厅将会推出各自的特色奶 酪薯条，好吃与非让您来评判。同时也别忘 记给心中的第一名投下一票。
网上投选各类别最佳食肆：2 月 10 日 -3 月 9 日 投票结果公布：3 月 10 日 地点： 各参与活动餐厅（请至官网查询） 介绍：推广加拿大中式美食的先锋“中国食肆大
奖”日前全城启动，今年，大溫地区《食 客心水之选大奖》将由以往的 18 个奖项增 设为 20 个，当中有 6 个为新增奖项，包 括《最佳云吞面》、 《最佳四川水煮牛肉》、 《最 佳蒜子蜜汁骨》、 《最佳台式珍珠奶茶》、 《最 佳蛋挞》及《最佳服务食肆》。这一届将以“精 致化”为目标，将深受食客喜爱的中菜饮 食指南再一次提升，力求为大众提供更专 业的中菜食肆推介。食客也可透过亲自投 举心水之选，继续一尝当专业食评人的滋 味，看谁的味蕾“最尖”！ 网站：www.ChineseRestaurantAwards.com
Centre West（1055 Canada Place, Vancouver) 票价：请上网查询 介绍：BUILDEX 展是北美最大的建筑业盛会之一。
汇聚上万名来自世界各地建筑、设计、房产 界的专业人士，超过 400 多个建筑业展商， 100 多位专家带来 60 逾场涉及面极广的讲座， 同时了解最新的绿色建筑概念及产品，是业界 人士交流宣传、民众获取信息的平台。 查询：604-739-2112；1-877-739-2112 网站：http://www.buildexvancouver.com
网站：http://www.thewellnessshow.com/
日期：即日 -2 月 28 日 时间：请查询各大参与店家营业时间 地点：请查询各大参与店家具体地址
2014“中国食肆大奖”全城启动
Buildex Vancouver 2014
复古设计古董展
Retro Design & Antiques Fair 日期：2 月 16 日（周日） 时间：上午 10 时至下午 3 时 地点：Croatian Cultural Centre （3250 Commercial Drive at 16th Avenue, Vancouver） 票价：5 元 介绍：一场汇集各式复古珠宝、中世纪装饰品、床
上用品、纺织品、厨房系列精品、灯具、玩偶、 旧唱片、瓷器、钟表等经典流行文化的设计 & 古董展览。现场将提供 175 个展售摊位， 商品多样，价格优惠。周末淘宝好去处！ 查询：604-980-3159 网站：http://www.21cpromotions.com/
网站：http://vancouverfoodster.com/
poutine-challenge/
温哥华宠物爱好者展览 Vancouver Pet Lover Show
日期：2 月 15 日 &16 日（周六 / 日） 时间：上午 10 时 - 下午 6 时（周六）； 上午 10 时 - 下午 5 时（周日） 地点：TRADEX（1190 Cornell St，Abbotsford） 票价：成人：12 元；耆英 & 青少年：8 元；
activities
5 岁及以下：免费； 家庭套票（2 成人 &2 青少年）:32 元
介绍：温哥华宠物爱好者展览萌翻登场！主人们除了
可以带上自家的猫、狗、兔、鼠宝贝参加宠物 选美、跑步比赛，现场还有各种鸟类、爬行动物、 以及今年十分应景的吉祥动物马展。趣味乐园、 专家咨询，是一个老少皆宜的活动。 网站：http://www.petlovershow.ca
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
47
）
歌剧最强音，唱响列治文！
开启音乐之旅的
仅有两场： 2 月 15 日及 3 月 22 日
“歌剧精华选粹” Opera's Greatest Hits and More 【首场演出】 日
期： 2014 年 2 月 15 日，星期六
时
间： 晚 7:30 分
地
点： 列治文 Steveston-London 中学
票
备
受喜爱的歌剧演唱艺术将于近日在列治
Wright）指出，“深入我们的支持者所在社区
文一展风采。由温哥华歌剧院推出的
演出，为他们及家人服务，举办这样的音乐会
“歌剧精华选粹（Opera's Greatest Hits–
是温哥华歌剧院为此所做出的努力之一。同时，
and More）” 将 于 2 月 15 日（ 周 六 ） 在
我们也是“送货上门”，将歌剧的美妙和动人
Steveston-London 中学及 3 月 22 日（周六）
心弦推介给当地的新观众。”
在 Gateway 剧院上演。这是一场轻松愉悦、 经济实惠、适于举家前往的音乐会。由本地最 具才华和魅力的四位年轻歌手联袂领衔。购票 时请提供优惠代码“VOM1”就有机会赢取两 张《唐·卡洛》门票。
乐会，精选歌剧名篇中最脍炙人口的咏叹调和 合唱，包括《卡门》中热情的“哈巴涅拉”； 《塞维利亚的理发师》中费加罗迷人又风趣的 独唱唱段（以反复咏唱的“费加罗！费加罗！ 费加罗！”著称）；以及选自《采珠人》的优
哥 华 歌 剧 院 总 监 詹 姆 斯· 怀 特（James W.
48
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
购票专线： 604-683-0222。 优惠代码： 购票时请提供优惠代码“VOM1”
就有机会赢取两张《唐·卡洛》门票。
【第二场演出】 期：2014 年 3 月 22 日，星期六
时
间：晚 7:30 分
验，到伊丽莎白女王剧院购票观演需要迈出一
地
点：列治文 Gateway 剧院
大步。而有了这类妙趣横生的音乐会，只需迈
票
价：成人：20 元。
购
票：网上订票：
出较小的第一步，就可以领略歌剧演唱的诱人
耆英，学生和 18 岁以下儿童：10 元。
https://tickets.gatewaytheatre.com/
以籍此享受这些优秀的青年艺术家带来的歌剧
或致电 604-270-1812。
音乐之夜。”
优惠代码：购票时请提供优惠代码“VOM1”
演出中，主持人将对乐曲故事和背景娓娓 细述，全程引领观众欣赏。成人票价仅 20 元， 耆英、学生和 18 岁及以下儿童票价 10 元（可 能有附加服务费）。 每位持票者将获得一张 20 元歌剧院特别 票券。歌剧院票券可用于购买伊丽莎白女王剧
在“歌剧精华选粹”对外发布之时，温
耆英，学生和 18 岁以下儿童：10 元。
日
美的男高音和男中音二重唱等等。当然，还有 更多精彩表演，让人喜出望外，屏气凝神。
价： 成人：20 元。
怀特先生还表示，“如果对歌剧毫无体
之处。而对于住在列治文的歌剧迷来说，则可
该场符合歌剧新友和歌剧爱好者口味的音
(6600 Williams Rd, Richmond)
院本院本季所余演出的原价门票：莫扎特的 《唐·璜》和威尔第的《唐·卡洛》 （有条件限制）。
就有机会赢取两张《唐·卡洛》门票。
门票不能换取现金或替代已购门票
( 有条件限制）。
）
莫扎特 & 贝多芬作品音乐会
Music of the Masters: Mozart and Beethoven 日期：2 月 21 日 /22 日 ( 周五 / 六） 时间：晚上 8 时 地点： han Shun Concert Hall
shows
Stage
( 6265 Crescent Rd, Vancouver）
票价：42.25 元 -70.75 元 介绍：温哥华交响乐团 VSO 经典系列音乐会呈现音乐
大师莫扎特 & 贝多芬作品，贝多芬田园交响曲第 6 号，莫扎特钢琴协奏曲 B 大调第 27 号 ，塞维 利亚罗西尼理发师序曲等，带您徜徉在永恒优雅 的旋律中感受时光不灭的经典。 查询：604-822-9197 网站：http://www.chancentre.com/whats-on/ bramwell-tovey-orion-weiss-0
保罗·西蒙 & 斯汀 “音乐诗人”演唱会
时间：每晚 8 时 地点：Queen Elizabeth Theatre
日期：2 月 20 日 ( 周四） 时间：晚上 8 时 地点：Rogers Arena (800 Griffiths Way, Vancouver) 介绍：美 国 著 名 流 行 音 乐 歌 手 保 罗· 西 蒙（Paul
Simon）和有“诗人歌手”之称的好友斯汀 (Sting) 好友同台献唱温哥华。西蒙曾榮獲葛萊美獎達十 幾次，并被格莱美奖授予终身成就奖；斯汀则因 沙哑但不失细腻的嗓音被当今乐坛冠以诗人歌手 的美名。 查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/events/78
Ballet BC: Grace Symmetry
日期：2 月 20 日 -22 日（周四 - 周六）
Paul Simon & Sting: On Stage Together
票价：61.9 元至 276.7 元
卑诗芭蕾舞团：优雅的对称性
( 649 Cambie St, Vancouver）
票价：30 元至 78.5 元 介绍： 芭蕾舞爱好者们不要错过卑诗芭蕾舞团的新
作“优雅的对称性 ”，由世界知名编舞家
2014 格兰湖岛冬日节
Kevin O'Day 编导，集舞蹈、音乐、服装、
Winterruption Festival on Granville Island 日期：2 月 14 日 -16 日（周五 - 周日） 时间：请于官网查询每日不同活动具体时间 地点：Granville Island 多个不同场地
灯光设计等全方面精良配合、让观众再次感 受芭蕾的艺术之美。 查询：604-732-5003 网站：http://www.balletbc.com/grace_symmetry.html
票价：请查询各类节目不同票价 介绍：每年的格兰湖岛冬日节，都给民众在寒冷的天气
里带来勃勃生机。充满小资气息的格兰胡岛成为 艺术和欢乐的海洋。三天活动期间有音乐、艺术、 舞蹈、戏剧、美食、儿童天地等丰富多彩的内容。
曲婉婷 :“我为你歌唱” 温哥华演唱会
查询：604-666-6655 网站：http://granvilleisland.com/winterruption
Wanting Qu: Say The Words Concert 日期： 2 月 22 日（周六） 时间： 晚上 8 时 地点： River Rock Show Theatre (8811 River Rd, Richmond) 票价：是次活动专为贵宾而设 , 门票不公开发售。详情
请向 VIP 客户服务主管查询。
Rodgers and Hammerstein:Out of a Dream
乐人；她的英文歌曲《Drenched》成为了
日期：即日 -2 月 16 日 时间：请上网查询每日不同演出时间 地点：York Theatre
电影《春娇与志明》的主题曲；之后她凭
借一首原创歌曲《我的歌声里》成名；
票价：19 元
2012 年，她加盟环球音乐，如今更
介绍：一 台 充 满 怀 旧 气 息 而 不 乏 奇 思 妙 想 的 音 乐
介绍：她是加拿大 Nettwerk 音乐公司首位华人合约音
( 639 Commercial Drive，Vancouver）
担任了温哥华旅游大使。曲婉婷，
剧， 集 合 美 国 音 乐 界 两 大 宗 师 理 查 罗 杰 斯
在温哥华即将再次为你歌唱。
（Rrichard Rodgers）和奥斯卡汉默斯坦二
查询：6http://www.riverrock.
罗杰斯 & 汉默斯 怀旧音乐大剧“梦醒时分”
com/entertainment/ event022214 01.aspx
世（Oscar Hammersten）的众多经典作品， 在戏剧演出中回味“旋转木马”， “音乐之声”， “南太平洋”，“国王与我”，“俄克拉何马” 等电影中的那些经典旋律。 查询：604-251-1363 网站：http://www.patrickstreetproductions.com/ current-project%20/announcement-may 8th/overview/
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
49
电影场）Film
Hit 大寻宝家
本周热门好片推荐
Movies
The Monuments Men 上映：第 1 周 类型：动作 / 传记 / 剧情 / 战争 片长：1 小时 52 分 主演： George Clooney，Matt Damon，Bill Murray 剧情简介：影片讲述纳粹德军侵略欧洲时，借机掠夺
大温一周上映
大量珍贵的艺术品，其中包括米开朗基罗、达芬奇等 很多伟大艺术家的珍品，一群历史学家、博物馆人员 冒着生命危险，与纳粹军周旋，保护并夺回了大量珍 贵的艺术品。在这个由 11 个人组成的艺术品拯救小 队中，有纽约芭蕾舞团创始人林肯·克斯汀，哈佛弗 格美术馆工作人员乔治·斯考特，还有大都会博物馆 的詹姆斯·洛米尔等人。
1. The Past 2. Saving Mr. Banks 3. Lone Survivor 4. The Great Beauty
过往
7. Dhoom 3
上映：第 1 周
The Great Beauty
类型：剧情 / 悬疑
上映：第 1 周
片长：1 小时 53 分
类型：喜剧 / 剧情
主演： Bérénice Bejo,Tahar Rahim，Ali Mosaffa
片长：2 小时 22 分 主演：Toni Servillo，Carlo Verdone，Sabrina Ferilli 剧情简介： 这里是罗马，这里是燥热的夏天，华贵的 女人、无穷无尽的社交、政治，具有艺术气息的罪犯， 堕落的贵族，都在这个寂寞之都、繁华之都和罪恶之都 里生存、冒险和游戏。65 岁的捷普·甘巴尔代拉是这 个城市的一员。他一直想拿起笔重新撰写自己的生活， 一直在被自己的情绪、被年轻的梦想所驱使，他还在追 求，可是这尊老的躯体又如何才能让他真正地得到年轻 的爱情？虽然他的眼睛有着无法治愈的问题，但是他还
剧情简介：一名长期和法国妻子处于家庭纠葛中的伊
朗男子 , 离开妻子和二个孩子回去伊朗。同时他的妻 子开始和别的男人约会 , 并写信给他要求离婚。于是 男子不得不再次回到法国处理离婚手续 , 没想到竟撞 见了与妻子同居的新男友 , 一切混乱也由此开始爆发。 女人、男人、孩子 , 全部都被卷入 这场家庭风暴里 , 过往的秘密如同剥洋葱般 , 层层叠叠 , 终至挖掘出事 情的真相。女主角贝热尼丝·贝乔凭借影片在 2013 年戛纳电影节上摘得影后。
被诅咒了，充满了华丽背后的阴影，人性沉沦而堕落。
Lock,Stock and Two Smoking Barrels 上映：第 1 周 类型：黑色喜剧 片长：1 小时 45 分
上映：第 1 周
8.The Secret Life of Walter Mitty 9. Devil's Knot
10. Labor Day ★大温主要影院一览 Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby International Village (Cineplex) 88 West Pender, Vancouver
Park Theatre (Cineplex) 3440 Cambie St., Vancouver
两根枪管 The Lego Movie
Pacific Cinematheque 1131 Howe St., Vancouver
是看清了眼前的这个城市。这个城市虽然美好，但是却
乐高大电影
5. The Hobbit: The Desolation of Smaug 6. Jai Ho
The Past
绝美之城
电影排行榜
Rio Theatre 1660 E. Broadway (at Commercial Dr.), Vancouver Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond
片长：1 小时 40 分
主演：Jason Flemyng，Dexter Fletcher，Nick Moran， Jason Statham
The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level
主演：Chris Pratt，Will Ferrell，Elizabeth Banks， Will Arnett
剧情简介：汤姆在一个诈骗性赌局里输光所有的钱还
SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam
类型：动画 / 动作 / 喜剧 / 家庭
剧情简介：影片以真人结合动画的形式展开，讲述了
个普通乐高小人艾米特被错当成了“大师建造者”而 加入进一支抵抗组织，与一位类似先知一样的人物一 起力图阻止乐高世界邪恶暴君的阴险计划。
50
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
倒欠赌场主人十万英镑，为了还债最后决定抢劫隔壁 的毒枭，执行时却状况百出：汤姆一伙人绑走临检车 辆的警察，毒枭误以为赌场主人才是抢劫的主谋。突 发的状况让场面变得十分混乱，这几个年轻小伙子发 现整个事件已经发展超出他们的想象。
Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley Caprice 4(Criterion) 2381 King George Hwy, WhiteRock Rialto Twin (Criterion) 1732 Johnson Rd., WhiteRock
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
51
潮店
Fancy Store
The
Cloth shop
美丽乡村风
文 / 小艾
藏在小巷里的拼布小店
北
美的拼布文化无处不在。幼儿园的墙上、
这 家 店 铺 是 由 Maria Roder 和 Barbara
邻居家的床上、公园的展厅里，你都时不
Jean Paxton 两位志趣相同的朋友共同筹建起
时能发现一幅精美的贴布壁饰。生活在北美的姑
来的，在 1999 年的时候，它还荣获了《 Quilt
娘从小也就开始会做各种拼布，也正因如此，温
Sampler 》杂志北美十佳拼布店之一的称号。从
哥华的拼布店很多，散落在城市的各个角落。
外面看，招牌、字体、图案和色调都非常有乡村风；
而如果要说最让人留连忘返，最具可爱乡 村风的布店，那么位于格兰维尔岛（Granville Island）的布店 --Cloth Shop 应该当仁不让占 居一位啦。这家由家居室老屋改成的布店，已经 地
址： 104 - 1551 Johnston Street,
Vancouver 电 话： 604.224.1325 网 站： http://www.theclothshop.com 营业时间： 每天早 10 点到晚 5 点
52
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
有 30 年的历史。最早它是开在温哥华的 10 街 附近。而如今的它，则不显山不露水的藏在格兰 维尔岛上的一个角落里，如果不仔细寻找，还真 容易错过呢。
而推门进去，更是惊喜连连。色彩生动的布料一 捆捆推叠在墙上就像是一幅装置艺术，搭配的小 熊玩偶更是让乡村的风情更加完整浓郁。细看东 边的一整面墙，全部都是格纹与条纹的宽窄变化， 绝对最经典的美式传统乡村风格，而这一类的布 料也非得有这样的空间才能呈现出它的美好。 对于喜欢拼布的人来说，布料的使用就像是 画笔，可以为原本简单造型的手提包或是小化妆
潮店
Fancy Store
包增添自己喜爱的图形或颜色，不同搭配显现不
店员亲切又风趣。她告诉我们，布料的选择
拼布，从最早的缝缝补补中诞生，渐渐演化成
同的气息，是独一无二，完全属于自己的风格。
上，多以手感去摸触布料，厚薄和纤维的柔顺都
一种生活时尚的新元素。缤纷的色彩和花纹交融在
在这间 Cloth Shop，你可以接受到像万花筒般
是判断的一部分，花布的颜色饱和度，是一般非
一起，总能碰撞出让你意想不到的美丽。无论是大
的色彩，拿着一块一块色彩饱和的设计师布料，
设计师布料可以做到的印刷技术。当然一分钱一
面积色彩的碰撞，还是注重细节和装饰，细腻典雅
那种一般布料无法制作出的颜色和质感，让人的
分货，好的材质当然经使用和清洗过后，依旧维
力求完美。拼布的创作，从来都没有中规中矩的规
心情也跟着舞动起来！许多图谱技法并不难，
持。线的选择也是一门学问，光泽度以肉眼一比
定。我们完全可以自由发挥创意是。如果你有兴趣，
方 窗 格（lattice square）、 纸 牌 戏 法（card
较就清楚知道差异，而是否容易起毛球，也要判
不妨在闲暇之余到格兰维尔岛的 Cloth Shop 转一
trick）、橙皮（orange peel）、圣十字……个
断清楚啊。值得赞许的还有它家的运货服务。如
转吧，相信会带给你不一样的惊喜和感动！
个都能看得人目不暇接，像涟漪一样一波一波的
果你看中很多布料，想带回中国去，它家可是能
激漾着你的心。
够做到海外跨国送货的啊。
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
潮品
Beauty
Chanel 春季唇部彩妆 Variation Collection 2014 版 Chanel3 即将上市 Variation Collection 2014 春季大批唇部彩妆系列。其中一部分产品会是 限量色，比如 Rouge Coco 保湿型唇膏中的 62 Irrésistible 限量， Rouge Coco Shine 保湿亮泽型 唇膏中的 90 Mutine 和 92 motion 限量，Rouge Allure 高饱和度亮泽性唇膏中的 144 Conquise 限 量，Levres Scintillantes 唇 彩 中 的 181 Bliss 限量。所以看见自己喜欢的，一定要下手快啊！
Beauty
Bobbi Brown 唇膏笔 Art Stick Collection
Bobbi Brown 推出新品 Art Stick Collection
唇膏笔，共 8 色，是可作唇膏，也可以描绘唇线 的二合一产品。质地是 creamy-matte 亚光滋
唇色荡漾 唇 全诱惑
，承载了太多性感香艳的任务。 迷恋彩妆的人总是少不了唇色。
一个用了心思的唇色，会让人整个气质 得以改变，成就那个画龙点睛之笔，千
润型，含乳木果油，不像一般唇线笔一样让嘴唇
变万化地演绎出女性特有的柔情。
变干。唇线笔也是画红唇妆、丰唇妆的必备品， 能准确勾勒唇部轮廓。
Bliss 唇部去角质电动刷 Bliss 革命性推出第 1 支唇部用的去 角 质 电 动 刷， 这 个 刷 子 每 分 钟 旋 转 震 动 450 次，能温和的帮唇部去角质、去死皮， 并起到淡化唇纹的效果。每周做 1-2 次唇 部磨砂，外加去角质刷护理，即可拥有美丽， 柔滑的美唇。
Guerlain 2014 春季限量唇部闪粉
雅诗兰黛最新系列唇膏 雅 诗 兰 黛 即 将 推 出 新 系 列 唇 膏 Envy
Guerlain 的 2014 春季限量彩妆里有两款
Sculpting Lipstick。设计感觉高大上，有 20 个
超精美闪粉产品 :Maxi Shine 唇彩和 Star Dust
颜色，主打色泽亮丽抢眼，特殊的染料令嘴唇看
星尘指甲油。唇彩加到任何唇膏上都可让唇部看
起来更丰满吸引，色度可维持 6 小时以上。同时
上去闪亮、丰盈、性感。
添加强效保湿成分，嘴唇一整天都不会干。
54
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
雅诗兰黛加拿大官网送大礼 简 介：雅诗兰黛送好礼啦， Estee Lauder Canada
E
任意订单满 $50 送 2 个豪华礼品，并免运费，
赠品包括小紫瓶精华，ANR 眼霜豪华小样。
时间：截止至 2 月 25 日 网址：http://www.esteelauder.com
特别推介
兰蔻官网送大礼
鼠笼特价
超大烧烤炉特价
简介：亚马逊加拿大官网 JW Pet 82317 Petville
简 介：兰蔻又送大礼包啦，Lancome Canada 订
单满 $50 免费送价值 $167 豪华礼品 8 件套，
简介： Shop.ca 的 T-Fal Emeril 超大烧烤炉
包括兰蔻塑颜精华乳 , 多重提拉紧肤抗皱霜 ,
Condo 鼠笼特价 $23.47( 原价 $41.49)。
特价 $159.99 ( 原价 $249.99) 并包邮。
美丽人生身体乳 ,5 色眼影盘 , 唇膏 , 眼部卸 妆水和睫毛膏。需用折扣码 DELUXE。
20 英寸 x 10.5 英寸 x 20.75 英寸，包括
可移动不粘铝制烤盘，230 平方英寸烧
爬管，运动轮，水壶和
烤区，烤盘、滴油盘和护框可在洗碗机
时间：即日起
食品杯等。 买满 $25
里清洗。
网址：http://www.lancome.ca
以上包邮。
时间：即日起
时间：即日起
登记网站：http://www.shop.ca
网站：http://www.amazon.ca
倩碧送大礼 简 介：在 The Bay 购买倩碧产品满 $31 送 7 件套
豪华大礼包，包括：倩碧完美淡斑美白防晒
面霜，新特效润肤露，紫晶眼唇卸妆露，眼
影和腮红，水漾浓郁滋润唇膏笔，高感超炫
睫毛膏。礼包有两套可选其一，区别是眼影
和唇膏笔的颜色不同。
时间：截止至 2014 年 2 月 23 日 网址：http://www.thebay.com
服装区
化妆区
家居区
彪马折上折
植村秀加拿大官网送大礼
皮革软垫椅特价
简介： 彪马 PUMA.CA: 特价商品额外再享 25%
简 介：植村秀加拿大官网 Shu uemura Canada 订
单满 $65 免费送红萃活颜精美大礼包五件套
时间：截止到 2 月 17 日
并免邮，推荐收她家的睫毛夹、卸妆油、砍刀
网站：http://www.shop.puma.ca
眉 笔、 泡 沫 隔 离 乳 等。 需 使 用 折 扣 码：
BEMINE。所有订单都免运费。
简 介：Staples Canada 的 Bonded-Leather Guest Chair 皮革软垫椅特价 $84.99( 原价 $169.99) 并包邮。 时间： 截止至 2 月 18 日 网址：http://www.staples.ca
off，订单满 $99 免运费。
Kate Spade 官网大特卖 简介： Kate Spade 官网惊喜大特卖，最高 75%
off，多款美包，钱夹，配件，首饰超低价。
加拿大订单运费为 $10, 结帐时自动计算关
税，网上的价格为美元。喜欢它家包包的
小伙伴们快来围观。
时间：即日起 网站：http://surprise.katespade.com
J.CREW 服饰特价 简介：J.CREW 特价服饰低至五折优惠。 时间：即日起 网站：www.jcrew.com
56
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
时间：即日起 网址：http://www.shuuemura.ca
食品保鲜盒特价 简 介：沃尔玛 Walmart.ca 的 TakeAlongs 食品 保鲜盒 28 件套仅售 $7.67，并免运费。 时间：即日起 网址：http://www.walmart.ca
省钱区）Saving Zone
双立人刀特价
UGG 防水雪地靴特价
电器区
简 介：Shop.ca：双立人 8" 专业厨师刀特价 $99.99
简介：Ugg 加拿大官网
照片打印机特价
的 2013 新款大童
时间：截止至 2 月 17 日
高帮防滑防水雪地
简 介：【Canon eStore】
网址：http://www.shop.ca
靴特价 $170
( 原价 $255) ，并
免运费，号码齐全
（13 号 -6 号）。
( 原价 $146) 并包邮。
床单套装特价 简 介：亚马逊加拿大官网 MALOUF FINELINENS 300 线程棉混纺 4 件套床单 77% off。 套 装包括床垫套，床单 , 和 2 个枕套。有多 尺寸 6 色可选。 买满 $25 以上包邮。 时间：即日起 网址：ttp://www.amazon.ca
时间：即日起 网址：ttp://www.uggaustralia.ca
儿童汽车安全椅特价
SELPHY CP900
无线照片打印机
特价 $79.99 ( 原价 $109.99)，
并免运费。
时间：截止至 2 月 21 日 网址：http://estore.canon.ca
平板电脑特价 介绍： The Source 的 ALURATEK AT208F
简 介：沃尔玛 Walmart.ca 的 Graco Nautilus
CINEPAD 8" 平板电脑（ANDROID 4.0
多阶段儿童汽车安全座椅清仓
系统） 特价 $99.99 ( 原价 $179.99) ，并
特卖 $160 ( 原价 $219.97)，
儿童区
免运费。
并免运费。
时间： 止至 2 月 26 日
Disney Store 特卖会
网址：http://www.walmart.ca
时间：即日起
官网：http://www.thesource.ca
简 介：Disney Store 亲友特卖会，7.5
电水壶特价
折优惠，需要出示优惠券 ( 可以
简 介：沃尔玛 Walmart.ca 的 Salton ® 1.7 升无
打印或在手机上出示 )。
绳电水壶特价 $9.88 ( 特价 $18.88) ，并
时间：截止至 2 月 17 日
免运费 。
网址：http://www.disneystore.com
时间：即日起 网址：http://www.walmart.ca
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
57
美食）Gourmet
Burgoo 西式炖煮汤羹 文 / Lucy
温暖你的胃 寒
冷的季节，总想要些热乎乎的东西来温暖我们的胃。咖啡、火 锅，这些大家都不离手、不离桌了。而其实，一碗热腾腾的汤
羹也是好选择。堪称汤中极品的广东老火汤，我们都不陌生，清甜 有营养。但身在北美，又怎能不尝试一下一些特色的西式汤羹呢？
在大温有四家分店的 Burgoo ，就是一家 以特色三文治、炖菜与汤羹而人气满满的餐厅。 Burgoo 这个词，本身就是杂烩浓汤的意思，这 类浓汤不是以加入奶油或香料的浓稠而取胜 ， 而是用肉类及蔬菜炖成，食材经过长时间的炖 煮将精华汇集成一体，成为暖胃又暖心的美味 汤品。而在 Burgoo 这里，“炖煮的艺术”更 是发挥到极致。 奶油瓜浓汤（Butternut Squash）是店内常年的经典招牌。精选有介于南瓜与地瓜之间香甜 滋味的奶油瓜（又称油脱瓜），味道比南瓜浓郁，口感又较地瓜爽口。炖煮到浓稠香滑再加上秘 地址：Mount Pleasant：3096 Main St，Vancouver
制香料、枫糖浆，最后撒上烘烤的榛子，让汤的温柔甜美滋味中多了一份点睛的层次感。
West Point Grey ：4434 W 10th Ave，Vancouver Kitsilano ：2272 West 4th Ave，Vancouver Lower Lonsdale： 3 Lonsdale Ave，North Vancouver
然微酸配上红酒的醇厚芬芳，已是令人陶醉；汤内还有大蒜和橄榄油当配角，一种低调奢华的天
查询： http://burgoo.ca
然口感。
喜欢有些酸甜口味的朋友，都不会错过红酒西红柿汤（Straight Up Tomato）。西红柿的天
爱海鲜的，当选鲜味蟹肉浓汤 (Crab Bisque)。Bisque 这种汤，大多是指含有海鲜、牛奶或 鲜奶油成分的浓汤类，稠厚的质感也让这款汤看起来有些像炖饭。
58
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
美食）Gourmet
奶油融合后加入洋葱小炒提香，貌似还有些
底里，加上由美乃滋、
酒味和茴香味。里面的配料有红椒和切碎的香菜
芥末、莱姆汁和大蒜
粒、视觉上也煞是好看。最令人惊喜的是蟹肉，
等调制成的 Chipotle
咀嚼于舌尖，鲜味十足，丰嫩鲜甜，丝丝细腻，
和孜然，带出了这款
配面包好吃到眉毛都掉下。
有些“异国风情”的
就是看似普通的玉米浓鸡汤（Sunset Corn
特色玉米鸡汤。
and Chicken），也在平凡中煮出了祖母厨房的
老 祖 母 的 豌 豆 汤（Grand Maman's Split
味道：香甜玉米粒和嫩鸡肉混合在了淡奶油的汤
Pea）将黄豌豆与弹牙嫩火腿搭配组合，喝的到肉 香，也尝的到豌豆的豆香，一抹淡淡枫糖浆调出 甘甜，与火腿的咸鲜配合地相得益彰。 店内还有很多特色三文治和炖菜，搭配汤羹 一起就是一顿完美的餐点，无论是早餐、午餐和 晚餐。当然，更可以是随时一段的加餐。一碗浓 厚的西式汤羹，蔬菜、肉类皆全，营养快捷，这 些钟爱的理由够不够呢？
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
59
NC
OUVER C O
CIT
L
GE
CVC
Y
A
LE
V
CITY VANCOUVER COLLEGE 溫哥華城市學院
C
A N A D A
2448 West 41st Avenue Vancouver, B.C., V6M 2A7 （604）267-6717
#2165 - 8766 McKim Way Richmond, B.C., V6X 4G4 （604）278-6811
“Learn, Grow and Succeed”
中學畢業課程
ESL快速跳級課程
2014年9月學期現在開始註冊。
英語學術寫作課程
兩年扎根，澤及本地莘莘學子； 萬事俱備，待 育全球濟濟英才。一路共同成長，我們感恩家 長，學生及社會各界的關懷與支持。現在, 我們 有能力致力於提供更專注更快速的高中畢業課 程。二零一三年十二月，紫荊教育中心和紫荊 國際學院正式更名為溫哥華城市學院 CITY VANCOUVER COLLEGE）。心懷百年， 學習，成長和成功”是我們永不改變的座右銘。
中學英語課程 中學數學/科學IB , AP精修課程 中學課後提高課程 LPI 5分課程 成人英語課程（公民入籍/雅思4級） 雅思全日課程/周末課程 SAT/PSAT/SSAT
60
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
Winter Camp 冬令營密集課程 12月22日 – 1月4日 英數省考衝刺班 雅思提高班 SAT加強班 ESL跳級班
www.cvcollege.ca
cvcollege
2746453963
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
61
62
先枫报 New Leaf Weekly
Feb 15-21, 2014
T:604. 370. 2888 E:i nf o@i t cr i chmond. com W:i t cr i chmond. com
T:604. 284. 5366E:i nf o@myi ehomes . com W:myi ehomes . com
Comming soon in 2014 !
魅力聚焦 尊要地標 最璀璨的城市芯動力，中央商務區
）
摄影
May
Young Star
贠伊美 英文姓名︰ May 年龄︰ 23 岁 身高︰ 160 厘米 血型︰ A 型 故乡︰陕西 来加时间︰ 5 年 就读学院︰ UBC 专业︰ Mathematics & Economics
/ Vicky
星座︰魔羯座
/ Noki 采访
中文姓名︰贠伊美
兴趣爱好︰看书，旅游 喜欢的男生类型︰喜欢阳光的男孩， 不需要过多的打扮，干干净净的就好。 毕业后打算︰我会选择留在加拿大。 今年春节是怎么过的︰和男朋友在 Burnaby Mountain 餐厅看风景吃 大餐哈哈！ 理想结婚年龄︰我希望 26 岁吧。 想当丁克一族吗︰不会的，我想有 可爱的宝宝。
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Feb 15-21, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
63