2
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
目录
Contents
A
热点·态度
08
城市话题
那樱花树下，没有陌生人
14
本地力量
30 年樱花迷
一本关于温哥华樱花的书
17
微资讯
18
中国观察
毫无征兆的一跳
19 岁高三学生的最后时刻
22
观点
透过太阳花学运看两岸问题
C
都市·时尚
封面人物：蒋烈 + 孙语遥
B
财富·教育
26
学生帮
加拿大高校指南
安大略篇（下）
32
社团汇
华人妇女联合会表彰杰出女性
50
大攻略
中加人才协会成立
一年芳草绿，十里郁金香
37
人物
美加花田之旅大攻略
“老不休”骑士
54
城中事
岁月带不走的生活与勇气
55
舞台秀
41
'90 后
56
电影场
温哥华的华裔 90 后
57
明星范
真的是两耳不闻窗外事吗？
58
省钱区
43
数码港
60
潮店
千呼万唤始出来
Granville Island Broom
Google Chromecast 登陆加拿大
乘着扫把追逐梦
47
星座
62
美食
Tanglebank
明媚春日，花园中的飨宴
65
影像流
樱花摄影比赛展开
67
颜如玉
邢玉沅枘（Valentina）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
6
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
城市话题 P08-P12 樱花树下没有陌生人 In cherry blossom shadows, no one, really, is a stranger now.
城市话题
Hot Issue
Cherry blossoms h
a
n
a
m
i
樱花树下， 没有陌生人 文 / 艾莉 + 小鹿
花の陰あかの他人は なかりけり -- 小林一茶（Kobayashi Issa）
小林一茶
，是日本最有名的俳句诗人之一。而左边这一首， 也是他最为传唱的俳句之一。无论是日文，还是中
文，或者是英文，这样简单的几行文字，任时光流逝，依然美丽，诉说着人 们在樱花树下的心情。
樱花树荫下， 纵然萍水初相逢，亦非陌路人
对于温哥华人来说，每一年樱花盛开的日子，意味着春日真正到来，意 味着缠绵的雨季就快过去，意味着阳光灿烂的夏日就在眼前。每一年樱花盛 开的日子，也是温哥华人快乐的节日。是的，樱花树荫下，纵然萍水初相逢，
In cherry blossom shadows, no one, really, is a stranger now.
我们亦非陌路人。 关于樱花，我们有太多的故事，太多的诗歌，太多的历史，太多的文化， 就让《先枫报》为您一一梳理。
8
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
城市话题
Hot Issue
皇室和内阁总理都要在皇家花园举行盛大的“观 樱会”；一般的企事业单位不管工作多忙，都会 放假半天，或提早下班，并为员工们准备好各种 饮料、小吃，让员工们去附近公园的樱花树下欢 聚一堂，开怀畅饮。每到这时，平时安安静静的 日本会突然闹腾起来。不论城市、乡村，樱花树 下总是挤满各种各样的人群，吃的、喝的、唱的、 跳的、哭的、笑的，千姿百态、无奇不有。 “花衣”：在去赏花前如何打扮自己，穿什 么样的衣裳去赏花，是一件颇费心思的事。虽然 现在已不讲究一定要穿和服，但是，日本人注重 赏花衣着的传统并没有消失。赏花时穿的衣裳， 被叫做“花衣”。
樱花文化： 七日樱花花见宴 如今，说起樱花文化，就不能不提日本文化。 樱花在日本已有上千年的历史。虽然在奈良时代 （710-794），《万叶集》（ 现存最早的日语 诗歌总集）里，关于梅花的诗歌还远远超过樱花， 但到了平安时代（794-1185），樱花的风头就 彻底盖住了其它
花儿。到了江户时代（1603-
1867），赏樱更成为一项重大的民间活动，变成 传统的民间风俗。 在日本，比新年更热闹的节庆就是在 4 月， 因为 4 月是樱花盛开的时节。清代诗人黄遵宪的 《樱花歌》里说“墨江泼绿水微波，万花掩映江 之沱。倾城看花奈花何，人人同唱樱花歌”，写 尽了日本人春日赏樱时举国若狂的盛况。 “樱时”：日本语中的“樱时”（古语）， 意思就是“春天的时节”。每年春天，樱花的好坏， 开花时能否躲过春雨的淋洗，凋谢时能不能遇上 春风落瓣洁净，在日本人看来，意味着这一年是 否风调雨顺。所以每当花开时节，人们就聚集在
大多数日本人所认同的。于是，大和民族就把樱 花的品性融入自己的民族文化之中。
樱花祖源： 喜马拉雅雪山下 虽然樱花文化已经与日本密不可分，但樱花
“花雨”：樱花谢世时，满树的花随风纷纷
却确确实实源于中国。日本著名文献《樱大鉴》
飘落，树下便响起一阵欢呼声，日本人称这种缤
里记载，日本樱花最早是从中国的喜马拉雅山脉
纷落英为“花雨”。他们不仅没有伤感，还以沐
传过去的。樱花的传播像所有生物一样呈放射性
浴在这种花雨中为幸福快乐。日本人欣赏的 , 正
传播。云南与喜马拉雅地域相近，自是最早受惠
是樱花这种“轰轰烈烈而生 , 从从容容而去”的
地区之一。滇樱花也有名气，此后逐步传入中国
生命态度。
长江流域﹑日本地区﹑印度北部，以及台湾地区，
“花见”：广义地说，“花见”的意思是赏
韩国。这些地区，尤其是日本，成了相对独立的
花。但现在只要一提起“花见”，主要指春天里
樱花的变种发展的地方。至今，几种原生于喜马
日本各地都要举办的赏樱活动。每到樱花时节，
拉雅的樱花还在日本生长，如乔木樱、绯寒樱等。
探访樱花： 找寻温哥华的樱花海 到了对的时间，无论是名气响当当的大公园， 还是不知名的小街巷，都可以寻觅到樱花的芳踪。 淡粉，乳白，绯红，一团团一簇簇美得温婉恬淡。
街道 Cornwall Ave & Vine St, Kitsilano
樱花树下，放歌畅饮，用整个的身心去赞美春天，
Beach Park：拥有唯一一条华丽的樱花树小路
祈祷神灵的保佑。
通向沙滩。
“樱花七日”：樱花生命十分短暂，素有“樱 花七日”之说。怒放那一瞬间的灿烂，凋谢时干 脆利落。樱花花期短，正如人的生命很短暂，要 让短暂的人生像樱花一样烂漫多姿，这种精神是
McSpadden Park, GrandviewWoodland：拥有 Whitecomb cherry trees 惠 特科姆樱桃树，此树的樱花为五片花瓣，初开为 粉红色，渐渐会淡出为白色。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
Nicola St, West End： 绚丽浪漫的樱花 树一路延伸至海滩。 Vancouver City Hall, West 12th Ave& Cambie St：温哥华市政府前有很多珍
赏樱时间 寻芳莫错花时过
了盛开的时候如云似雪的吉野樱（也叫“东京
要想知道知道城中哪些地区的樱花已经开
优雅淡红色的高砂樱 Takasago 和花型较大的大
第 二 波 在 3 月 底 到 4 月 初 开 花 的， 包 括 樱”Yoshino cherry）、白妙樱（Shirotae）、
放了，或者想寻找某个特定品种的樱花的具体
白花樱（Tai Haku）。这些都是日本樱花的代表，
所在位置，“温哥华樱花节”官网上的有专门
它们主要集中在女皇公园西边的入口处、史丹利
Clive Ave between Spencer &
的“ 城 中 樱 花 开 放 查 询 页”http://www.vcbf.ca/
McHardy, Renfrew-Collingwood：你会被
公园、温哥华市中心的 Burrard 天铁站旁的公园
neighbourhood-maps/blooming-now 每日更新。
及 UBC Lower Mall 的南边。
贵的 Accolade 樱花树，有的花瓣有 10 片。
一整条大街的樱花的绚丽气势所吸引，壮丽多彩。 温 哥 华 市 的 莱 丽 园 社 区（Riley Park Community）， 有 一 片 面 积 较 大 的 樱 花 种 植 密集地，该社区靠近伊丽莎白女王公园，位于 Cambie 以东，Fraser 以西，12th Ave 以南， 41th Ave 以北。
根据 3 月 30 日的信息显示，温哥华最早盛
Kanzan（ 开 山 樱） 开 始 登 场， 主 要 位 于 Yew
和 十 瓣 的 褒 奖 樱（Accolade）。 目 前 褒 奖 樱
Street 夹 Cornwall Avenue 和 Broadway, 西
已经在城中各处显露枝头。密集的长满整个枝
7 街夹 Arbutus ,Granville 到 Davie 和 Robson
枒，是褒奖樱最大的特征，花色娇艳且“多重
之间 )。每个花苞由 20 多片花瓣堆叠而成，花型
瓣”。 士 达 孔 拿 区（Strathcona）Pender 街
饱满华贵，红如胭脂，是北美最常见的樱花树种。
从 Campbell 至 Princess 的 路 段、 温 市 西 端
公园 - 范度森植物园、华埠中山公园、UBC 植 物园、女皇公园、史丹利公园、卑诗大学校园、 太平洋精神公园（Pacific Spirit Park）、本那 比山公园都能看到无比美丽的樱花盛开景象。 - Stanley Park 的 Rose Garden 种植有几 十棵品种是东京樱 (Yoshino) 的樱花树。公园入 口处的迷失泻湖 Lost Lagoon 也是赏樱花的好 地方。
（West End）Chilco 街和 Comox 街、以及附 近的 Beach Ave 和 Thurlow 街都可以看到褒奖 樱的身影。
大，单瓣，初开花时颜色呈深桃红，花开晚期
寻到花踪。
则转为偏白的粉红。惠空樱主要分布于 Stanley Park 的高尔夫球场、49 街 Ash 到 Oakridge 商
街、 靠 近 天 车 Joyce 站 旁 的 温 哥 华 Renfrew-
(Whitcomb)。
Collingwood 区的 Clive 和 McHardy 街路段现
- 在 如 格 兰 湖 岛（Granville Island）、 Burrard Skytrain Station 等一些充满都市气息 的热闹场所，也能看到一树树肆意开放的樱花， 渲染出喧嚣中的浪漫，冠樱如雪，非常美丽。 - Vanier Park 里的温哥华博物馆（Vancouver Museum） 前 后 都 有 许 多 繁 盛 的 吉 野 樱 (Yoshino)，另外在通往 Kitsilano Beach Park 入口的 Yew Street 上有不少大型的樱花树。在 这个季节，Yew Street 被认为是温哥华最迷人 的街道之一。
10
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
（Shirofugen）。 在 16 街 夹 Macdonald 和 False Creek 西岸及女皇公园高夫球场等地都可
公 园， 有 不 少 东 京 樱 (Yoshino) 与 白 冠 樱
都市区
松 月 樱（Shogetsu） 及 粉 白 色 的 白 普 贤 樱 Blenheim Street、UBC 巴 士 站、 温 哥 华 福 溪
Main 街、列治文的 Hazelbridge 及 Alexandra
花园的门口。
Cherry）、象牙黄的 Ukon 郁金樱（Ukon）、
种之一，它树形如伞，属于小彼岸樱，花形不
- 紧 邻 Stanley Park 的 Devonian Harbour
吸引力的 “樱花街”，恰好一直延伸到 Nitobe
4 月和 5 月初开花的粉红关山樱（Kwanzan
惠空樱 (whitcomb) 也是最早绽放的樱花品
场附近、Bruce 夹 37 至 39 街，在 59th 以东的
- UBC 的 Lower Mall 是 UBC 校园里最具
四 月 上 旬 到 中 旬， 娇 艳 的 粉 红 色 樱 花
开在三月的樱花是五瓣的惠空樱（Whitcomb）
在都有一整排惠空樱绽放。
这一波开花的花种最精采，因为开放的花朵 大多在十瓣以上，花型饱满华丽。白色、黄色和 各种粉红，千娇百媚、争奇斗艳，印证了“压轴 最为精彩”这句话。假如错过了这最后一场，要 再见樱花的芳容就请等明年春天了。
城市话题
h
Hot Issue
Cherry blossoms
a
n
a
m
i
樱花俳句 一字新声一颗珠 日本诗歌“俳句”竞赛（Haiku Invitational） 是每年温哥华樱花节的重头戏之一，今年的活动从 即日起至 6 月 2 日截止，创作主题为“Meet your neighbours”，希望借由樱花节将人与人之间 的关系拉得更近。 樱花冰激凌 - 用盐淡淡腌制的樱花叶子加入
樱花饮食 一茶一格一品花
牛奶调配而成。充满樱花花香的冰激凌以清淡的 甜味和芳香深受欢迎。
“目”赏落英缤纷的绚灿樱花，“口”品各
俳句 Haiku 最初流传于古代日本，后来被 外国诗人融合进英语和其他一些语言中。好的俳 句不用太长，即一首俳句能够在一个呼吸间诵读 完毕。 英语俳句大多数写成 3 行。通过换行符、标
种独具匠心的樱花美食。樱花树下，倘若能够在
点或者单纯的空格将两部分并列的内容分开，但
赏樱踏青的同时，又品尝着充满“旬”季节特色
其实是为两个分离的部分创造跳跃性的衔接，通
的樱花食品，既满足视觉的审美之欲，又犒劳胃
过某种形式的“内在对比”来升华诗的主题。
袋的馋美之求，该多么的惬意怡然？
樱花冷面 - 最地道的做法是将紫苏粉、樱花 粉一起和面，做出的面条透着淡淡的红晕晶莹透 亮。那些面条就在盘中卷着，就等一双筷子激活 出生气，在口里跳跃出花的芳香来。 樱花饼 - 这是樱花季节里最常见的小点心、 淡粉色的年糕里面是红豆沙馅，外边包上腌制过 的“大岛樱”的叶子。品尝时可去除叶子，也可
历届活动获奖俳句作品参考 :
就着叶子一起吃，别具一格。
Alone at the airport / a cherry blossom / on my suitecase A crow's nest - the wind dropswhite blossoms Waiting for the blossoms/ the birds are still up the magician's sleeve Lighting a path for the cherry blooms / first grade teacher This side of winter/tuning the mandolin to mountain cherry 樱花茶 - 樱花泡水喝对於宿醉有极佳的效 用。取自樱花树皮的“Prochin”成份可以镇咳，
作 品 投 稿 可 登 录 网 站 http://www.vcbf.ca/ community-event/haiku-invitational
樱花锣鼓烧 - 用樱花的花瓣和叶子做成的淡
饮用樱花树皮熬过的茶水对恶性肿瘤有抑制的疗
经由专业评委选出的各组别获奖作品将会在
粉色馅，淡淡的樱花清香、吃上一口，春天的气
效；甚至於连河豚肉中毒，都可以用来当解药呢！
各大媒体上刊登与读者分享，并在温哥华交响乐团
息就在你的嘴里了。
VSO's Tea & Trumpets Concert 音乐会上朗诵。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
城市话题
Hot Issue
h
诗情“花”艺 温哥华的那些花儿
Cherry blossoms
a
n
a
桃花（Peach Blossom）：桃花和樱花在
m
i
山茱萸（Dogwood） ：山茱萸是卑诗省省花，
温哥华的春天是叫鲜花给“闹”醒的。除了樱
温哥华差不多同时间开，两者非常相似，很多时
而茱萸是北美土生植物，视不同种类，由北至南
花，这座城市从 4 月开始，也还有很多不同种的花
候叫人难以分辨。看到好几朵花并连在一起，象
都可以种。不过最常见最受欢迎的只有少数几种，
儿开始缀满街头巷尾黑黢黢的枝头，团团簇簇，挨
是小铃铛一般悬垂枝头，却看不到半片叶子，那
过去原种山茱萸多是白色或浅绿色花苞，但在配
挨挤挤，煞是热闹，充满生命力。各种美丽的花儿
多半就是樱花了；而桃花盛放时，尖端的嫩业多
种后的今天，颜色由白色，粉红，深红及浅绿都有，
都相继盛开了，是不是有点眼花缭乱了呢？
会同时舒展开来。同时，樱花花瓣上往往有个小
许多时有花纹，或是双色。而且形状也非常美丽，
缺口，就是所谓的花裂，（偶尔也会没有）。但
四片花苞像蝴蝶一样飘逸。
李花（Oriental Plum)：温哥华春天的李花 也非常美，和樱花开放的时间相差不多，有红有
桃花花瓣上一般没有花裂。
杏花（Apricot Blossoms）：大多成簇状
白，淡雅素洁，与桃花同为春天之花却又有其独
郁 金 香 (Tulips)： 樱 花 之 后， 接 下 来 温 哥
特之处。在 Granville 至 Arbutus 街之间的 16th
华满街盛开的是郁金香。菲莎河谷哈里森温泉
Ave 的 两 侧， 以 及 Alma 至 Wallace 街 之 间 的
（Harrison Hot Spring） 的 Agassiz 小 镇 及 以
3th Ave 的两侧，都在争艳。站在远处眺望，整条
及介于温哥华和西雅图之间的史卡基河谷 (Skagit
街道缤纷绚丽，处于其中的人家仿佛被花海簇拥。
Valley) 是两处著名的郁金香花田赏花处。
李花（Oriental Plum)
桃花（Peach Blossom）
郁金香 (Tulips)
如何拍好樱花 如何拍摄樱花？樱花怎么拍好看？春天到来 ,
樱花作为拍摄主体。如果能够以一些其它更有趣 味点的物体作为拍摄主体而以樱花作为背景，其
他树木花，草的特质。
实更能表现春的气息。
动静结合： 拍摄在樱花树上玩耍的小鸟与樱花
在一起的图片，即表现了小鸟的灵活可爱，也表
或许就能拍出满意的照片。
现得樱花的美丽。另外许多在河边的樱花树，花 枝伸向水中，如果能将在水边戏水的鸳鸯、野鸭 等摄入画面中，就增加了生气。
作为背景的话，只能是灰白之上加灰白，那拍出
忌构图过“满”： 满目盛开的樱花难免会让画
来的图片就无法看了。此时可以选择与白色反差
面失去关注焦点，无主次之分又趋于平淡化。在
比较大的绿色的松树，枫树，翠竹，樱花本身黑
充满樱花的大场景中，一定要有点睛之笔或者有
色的树干等物体作为背景。
适当的留白。主次结合的构图更容易因为比对效 果而突出樱花的繁茂。
12
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
侧面表现： 虽然是拍樱花，但是也不要完全以
即丰富了画面的色彩，也可表现出樱花不同于其
赏樱花拍樱花去。小编为您介绍樱花拍摄技巧，
花枝拍摄，表现出樱花的热烈。在阴天再已天空
杏花（Apricot Blossoms）
花之类物体，可以借这些物体与樱花一起“合影”，
樱花正灿烂盛开 , 是花卉摄影的好时机 , 让我们
注意光线： 晴天可以借助蓝天，选择怒放的樱
单数 5 瓣，花蕊比较长。
山茱萸（Dogwood）
借景发挥： 樱花树的周围一定还会有其他树，
【先枫小资讯】
开放，一簇挤在一起的，开花时无叶，花瓣大多
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
LOCAL
CHEERIES
EX PERT LOCAL
CHERRIES
EX PERT
温
V a n c o u v e r
哥华从来不是墨守成规的，这个城市充满了对时尚和艺术的激情与执着。本地的艺术 家和专业人士，在各个不同又缤纷的领域，携着这个城市独特的风格，为我们带来了
众多充满惊喜的作品。在这个专栏中，将为大家一一介绍这些本地艺术家们。正是因为他们 的努力，他们的成就，让我们生活的这个城市变得更加美好。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
14
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
Expert
LOCAL Douglas 文 / 小艾
CHERRIES
EX PERT
Justice 道格拉斯·蒂斯
订购：http://vcbf.ca/shop/ornamentalcherries-2014-ed
30 年樱花迷
一本关于温哥华樱花的书
又
到了温哥华一年一度赏樱的时光了。如何能在温哥华大约有 40,000 棵的 樱花树中分辨品种，了解特色，找到每个品种最合适的观赏时间和地点？
现在，如果你去温哥华植物园，千万记得捎一本 2014 版本的《温哥华赏 樱指南》（guide,Ornamental Cherries in Vancouver）。这本 2011 年首 次出版的赏樱指南，今年又有了最新的扩展和升级版本。在新版中，又添加了 十九个樱花新品种，使得这本书中介绍的温哥华樱花种类增加至 54 种。这本 书中，包含了所有樱花品种的全彩色照片，以及各品种的详细说明，观赏的最 好时机、关键位置。书中呢，还提供了每种类型樱花的简要说明，以帮助大家 进行准确的鉴定。而动手为大家撰写这本书，造福每一位爱樱人的，就是我们 的温哥华居民，UBC 的教授道格拉斯·蒂斯（Douglas Justice）。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
Expert
LOCAL
30 年樱花迷
30 年的时间，找寻和记录；然后，道格拉
深深地爱上了樱花。小时候，父亲在自家花园里
配图、编撰成书，终于在 2011 年温哥华樱花节
种植了一株吉野樱。看着这株纤纤的樱花树慢慢
的时候，出版了这一本《温哥华赏樱指南》，并
成长，在春日之际，粉红夹白色的花瓣，飘飘扬
在 2014 年出版了升级版。身为一名资深的樱花
扬随风轻轻落到自家的早餐桌上，那景象就仿佛
迷，做这样一本书的目的，就是希望能够推广樱
是一个童话般的梦境，又香甜又动人。从此，这
花知识，并邀请生活在温哥华的我们，一同欣赏
个小男孩就迷上了樱花。从小，父亲就开着车，
樱花之美。卖书所得的所有收入将全数捐给温哥
慢慢沿着温哥华的大街小巷，教道格拉斯如何识
华樱花节，他本人分文不取。
别各种不同的樱花。“晚上的时候呢，我就在路
Douglas
Justice
道格拉斯·蒂斯
每个人的樱花故事
CHERRIES
斯又用了 4 年的时间，将浩繁的纪录一一整理、
EX PERT
还是一个小男孩的时候，道格拉斯·蒂斯就
在 2014 年新版本的《温哥华赏樱指南》发
布会上，每一个出席的温哥华人都分享了自己与
如果你要问道格拉斯自己最喜欢的一处赏樱
樱花的故事。 是的，当人们回忆过去那些人生
地点，那么毫无疑问，便是位于列治文吉尔伯特
片断的时候，总是有满满的诗意与动人的故事。
长 大 后 的 道 格 拉 斯· 蒂 斯， 本 职 工 作 是
路 (Gilbert Rd.) 夹 Azure 路的樱花啦。“这个
马尔科姆·布罗姆利（Malcolm Bromley），
UBC 建 筑 与 景 观 设 计 学 院 的 教 授， 在 业 余 时
地方樱花茂盛且密集，更有三株大温地区非常罕
温哥华公园局的主管，也是这本《温哥华赏樱指
间，道格拉斯·蒂斯将自己的樱花迷“发扬光
见的樱花品种，值得好好欣赏。”
南》的赞助商之一，他回忆说当年住在安大略省
灯下看樱花，那又是另外一番韵味。”
的时候，每个春天，都会和家人一起去当地的公 园，欣赏那里寥寥的几株樱花树，并且全家人总 是会为樱花花朵的细腻美感所打动。然后，他们
搬到了温哥华，“哇，这简直就是樱花的‘雪 崩’！”是的，据估计，沿着温哥华的街道种植 着大约 36,000 至 40,000 株观赏樱花树。 冈田诚司 (Seiji Okada)，日本驻温哥华的总
领事 , 也前来祝贺道格拉斯的新版本赏樱指南。 他聊到樱花在日本往往盛大于开学的时候，因此 总是与新的生命和新的开始相连接。日本的樱花 树移植到温哥华的历史可以追溯 1930 年，当时 横滨，温哥华的姐妹城市，捐赠了 500 观赏樱花 树给温哥华。 在新版本的赏樱指南中，最重要的一处补充
是道格拉斯在位于 Shaughnessy 的一处私人宅 院中发现的樱花品种：Choshu-hizahura。“这 是一种超级美丽的樱花树，强壮的支干，极其美 丽的粉红色花朵，在樱花盛开的时候，叶子还会
大”。他用了 30 年的时间，逐一走访大温的各 个地区，探访并记录生长在这个城市的每一种 樱 花。 无 论 是 Steanley Park 和 Burrard 天 车 站的东京樱 (Yoshino)，Georgia Street 上的白 冠 樱 (Whitcomb)， 还 是 Oak 街 上 的 天 野 川 樱 (Amanogawa）、 日 本 樱 (Mikurama)， 或 者 是 伊丽沙白女王公园西侧停车场的白妙樱(Kojima)， Crown 至 Dunbar 街 之 间 的 大 白 花 樱 (Tai Haku)，五十一至五十二街之间 Adera 街的垂花 早樱 (Wheeping)，都是道格拉斯在大温地区亲自 寻访记录下来的。大家完全可以照着书上介绍的
呈现绚丽的紫红色。”道格拉斯很担心这株罕见 的樱花树，或许是大温地区唯一的一棵这个品种 的樱花树，会在花园换主人的时候被清除。“我 是多么希望新的主人也能发现欣赏它的美啊！” 此外，道格拉斯还新发现了一种非常香的细川潼樱
（Hosokowa-nioi），以及一种线卷樱（Ito-kukuri）， 它的历史可以追溯回 1681 年的日本。 Douglas Justice
职位： UBC 大学，Adjunct Professor, School of Architecture and Landscape Architecture
大家展示了一些深藏在私宅花园内极其稀有的樱
教授课程： LARC 316 (Trees and Shrubs in the Landscape) APBI 322 (Horticulture Techniques)
花品种。不方便公众涌入观看，这些美丽的樱花
电子邮件：douglas.justice@ubc.ca
倩影 ，就真得只能在道格拉斯的书中窥得一斑啦。
道格拉斯教授欢迎大家来信咨询各种有关樱花树的问题。
去寻找这些樱花树。在这本书中，道格拉斯还向
16
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
）
Glance T H I S
严打
卑省提高分心驾驶罚款
W E E K
一周扫描
1/3 文科生毕业难找工
统计
报告
加拿大人太忙无暇度假
数据显示，卑诗省 2012 年共有 81 宗分
联邦统计局 4 月 2 日公布的一项研究称，
作为公司职员，如当年没用完法定度假日，
心驾驶造成的夺命车祸，远超过醉酒驾驶造成
拥有人文学科（包括哲学、语言、文学、历史
多半没有机会把它们积攒到来年使用。TD 银
的 50 宗。省府就此表态，考虑提高分心驾驶
等）学位的毕业生目前有三分之一的人就业存
行最新报告显示，93% 受访的加拿大人意识到
司机的违例罚款及扣分处罚。根据现行规定，
在“资历过高”（overqualified）现象，也就
卑诗省司机驾车时使用电子设备要罚款 167
是说，这些人未能找到理想中的与所学专业相
元。在加拿大各省份中，处于偏低水平。
匹配的工作。
人道协会拯救被遗龙虾
奇闻
高新
中领馆将签发电子护照
安省一家人道协会日前在该省东部小城一
中国驻温哥华总领事馆将于近期实施签发
家餐馆的停车场发现一只被遗弃的龙虾，于是
电子护照，护照封面下方标有电子芯片标志。
这家人道协会求助媒体，希望找飞机将这只龙 虾空运回大西洋。结果还真有 3 架飞机愿意载 它返回大海，可惜这只龙虾当天晚上，“安详 和平静”地仙逝了……
需现场采集申请人的指纹和签名，申请者须提 交纸质版及电子版照片，申办收费方式与传统 护照费用相同。具体实施日期将另行通告。签 发电子护照前，仍签发传统护照。
假日对生活的重要性，但只有 43% 的人每年能 用完法定节假日，57% 的人说有未用完的度假 日，而 40% 的人称自己根本没时间度假。
八卦
文章登上加国各大媒体
打什么时候起加拿大的媒体开始关心大陆 娱乐圈的事儿了？近日中国热点话题，大陆男 演员文章对妻子马伊琍不忠这件事周二登上加 国本地媒体《省报》（The Province）、《温 哥华太阳报》以及 CTV 新闻网站，仔细一读 才发现，他们感兴趣的并不是演员文章事件本 身，而是他们眼中的“中国版 Twitter”微博。
欧洲火蚁入侵大温地区
警告
专家警告：极具攻击性且难以根除的欧洲 火蚁在大温地区及维多利亚区繁衍，本那比一 家植物店顾客和雇员均被咬过。虽身长只有 4 毫米，但这种蚂蚁咬人所放出的毒液毒性强， 可引起 30 分钟至两个小时的疼痛，其后一周
加价
五项服务愚人节齐涨价
4 月 1 日，你懂的，是一年一度的愚人节， 不过这个事儿不开玩笑：从 4 月 1 日开始，卑 诗省民如果需要使用下列 5 项服务时，会面临 涨价。其中，电费上涨 9%；邮票涨价 35%，
可疑女子专向华裔募款
在大温，不但活人居住成本逐年上涨，连 死人“死亡成本”也持续增加。据统计，大温 居民八成选择死后火葬，比率北美最高。土葬
以后再寄平信，邮票价格为 1 加元；卑诗轮渡
价格过高是重要原因。温哥华山景墓园一处可
（BC Ferries）的票价也平均涨 4%……
安置两副棺材或 8 个骨灰盒大小的墓地，价格
感到痕痒。它们会攻击人类、猫狗及马匹。
小心
温哥华人已经死不起了
太贵
已升至 2.25 万加元。
研究
哪里的国人最爱给小费
移民
EOI 实施后 PNP 再无上限
加拿大哪座城市的人们最喜欢给小费呢？ 近日有多位华裔市民在列治文的一些超市
移动支付公司 Square 研究加拿大 5 个城市数
外，遭到自称是代表一个菲律宾慈善机构的亚
据后发现，最喜欢给小费的是渥太华人。当地
愿表达”（Expression of Interest EOI）制
裔义工募款，而且这些多为年轻女子的义工，
居民 76.7% 的情况下都会给小费，平均数额
度实施后，根据联邦与各省共识，若各省的“省
似乎专以华裔为劝捐目标。有市民向义工要求
占消费总额的 15.6%。温哥华 62% 的人都会
提名计划”（PNP）移民配额已用满，仍可
识别证件时，对方竟答称“筹款箱就是证明”，
给小费，平均数额为 13.4%。
将申请案转至联邦取得配额，他说这等于是没
令人深感怀疑。
联邦移民部长亚历山大表示，明年初“意
有上限（no ceiling）。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
中国观察
China Review
Last moment of 19-year-old high school student 毫无征兆的一跳 19 岁高三学生的最后时刻
文 / 习宜豪 + 黄心宇 + 于阳
▲ 抒勤跳楼时的监控视频截图。
在
被剥夺了做一张英语试卷的权利后，19 岁的贺抒勤带着怪异的笑纵身跃出五楼 的窗户。亲人在他的抽屉里发现他的留言：“萧振这学校他对我们伤害太深。”
作为一个从农村进城的孩子，贺抒勤在封闭、忽视、冷漠和嘲笑中孤独成长，最终以极 端方式结束生命。
18
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
中国观察
浙江萧振高中高三学生贺抒勤终究没有得到生命中最后一张英语试卷。 他的生命定格在 2014 年 3 月 13 日 19 时 11 分，周四，距离 2014 年高考 还有 86 天。 事发前 10 分钟，一堂英语晚自习课正在 503 教室进行，穿红衣服的老 师在黑板上写答案，同学们则紧张地在试卷上记着。贺抒勤就像个另类，低 着头， 盯着一本词典。 毫无预兆地， 这位 19 岁的农家孩子突然爆发怪异的大笑， 纵身跃出五楼教室的窗户。 巨大的尖叫声掩盖了年轻躯体撞击地面的闷响。一段 1 分 10 秒的监控 视频记录了这个被惊恐突袭的高三（6）班。手足无措的孩子们抱着头原地 打转，有人大声喊着，女生都哭了起来。 贺抒勤跳楼后还有生命体征，送到平阳县人民医院，经抢救无效死亡。 后来，警方侦查认为，贺抒勤系高坠重度颅脑损伤致死，此外没有发现其他伤， 基本排除暴力致死的可能。 事后，有匿名的同班同学给贺抒勤家长发短信称，当晚晚自习上，其他 同学都有练习卷子，贺抒勤却没有。死者父母认为，这可能与他在前一天“破 坏”一节有领导在场的“观摩课”有关。 “我认为孩子是被学校逼死的。”贺抒勤的父亲贺业者说，贺抒勤的自 尊心很强，“出事前一天，学校把他单独留在办公室，一些我们不知道的事 情可能伤害了他的自尊”。
China Review
但贺业者这一次被老师请来并非好事——儿子闯祸了，“搞砸”了一节 非常重要的“观摩课”。 贺业者不是在教室里见到儿子的，当天下午数学课后贺抒勤被单独留在 了班主任的办公室。贺业者说，“我们到学校时，其他学生都在吃饭，只有 我的孩子还没有吃饭。” 贺业者至今记得，见到儿子时，贺抒勤的第一句话是，“我不想待在学校， 想回家歇两天”。 如果贺抒勤这一天能安分守己，班主任兼数学老师林初任将和他的 57 个 学生完成一件大事——林初任将代表学校向温州市教育教学研究院的专家展 示一堂数学课。 萧振高中根据成绩将高三年级 9 个班级分为了普通班、理科班、专科班、 重点班、国际班等。一位知情者告诉南方周末记者，像贺抒勤在的这个普通班， 能接受市级教育主管部门的“检阅”很不容易。 10 位教研员在学校领导和学科组长的陪同下，深入语文、数学、英语等 高考学科课堂，共听课议课 46 节。 “这样的大规模学科专家到校教学视导活动是萧振高中创办以来的第一 次。”萧振高中官网上对此宣传。 在这场异常重要的观摩视导课快要结束时，林初任老师在黑板上出了一 道数学题，希望有同学能到讲台上解答。 当时包括贺抒勤在内的大多数同学 都举手示意。看过当天观摩课监控视频 的贺业者告诉南方周末记者，贺抒勤也 举起了手，他在第一排，“手举得最高”。 然而，还没等林初任老师“点将”，坐 在第一排的贺抒勤便主动走上讲台，拿 起粉笔解答了起来。贺父事后认为，贺 抒勤并不是班主任所期待上台答题的最
▲ 事发教室已停止使用，跳楼学生的课桌上仍摆放着不锈钢杯等物品。
佳人选。 最终，在这场重要特殊的“观摩课”
学校和警方都否认了这样的指控。警方称，在调查中没有发现教师批评、 训斥、体罚以及同学间的争吵、打架之类的刺激现象。
观摩课 48 岁的贺业者最后一次见到独子，是在贺抒勤跳楼的前一天。2014 年 3 月 12 日下午五时许，应班主任林初任的要求贺业者和妻子林春芽来到萧振 高中。 位于浙江省温州市平阳县的萧振高中是一所创办于 1995 年的民办学校， 也是萧江镇唯一的高中，采用封闭式管理。进城农民贺业者曾经觉得把孩子 送进这里，孩子便拥有了光明的前途。
上，贺抒勤并未将那道数学题解答正确，场面陷入尴尬。 校方后来在这次回应中说：“他解题的思路基本正确，图形画得也不错， 但最后部分有点出错。老师点评给予鼓励，课堂里传出一些轻微的笑声。” 事实上，这不是贺抒勤第一次被取笑。“他做的梦永远醒不来了，也许 他是真的解脱了，没有嘲笑声，没有压迫。”3 月 15 日一早，贺抒勤的同班 同学小 H 在他的 QQ 空间里这样写道。 这节在班主任看来异常“重要”的数学课，就这样被贺抒勤意外“搅局”。 下课后，贺抒勤被叫到了班主任林初任的办公室。林还通知了贺抒勤的父母， “你的孩子情绪出了问题，你们来看一下。” 到学校后，已经过了学校食堂吃饭的时间。贺业者便带孩子到学校附近
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
中国观察
China Review
的饭店吃饭。贺业者给贺抒勤买了一个鸡腿，但是贺抒勤并没有马上吃。 “孩子当时还要把鸡腿让给我吃，我不吃。他才吃掉。” 吃完饭，贺抒勤改变了主意，他还想继续待在学校学习。临近分别时， 贺业者听到了今生儿子说给他的最后一句话：“我不是调皮捣蛋，我也 想好好学。”
“蛤蟆哥” 萧振高中有师生 1500 余人，曾获得浙江省一级民办学校、温州市 文明学校等荣誉。每天，学生们早上 5：45 起床，上完白天的课，还有 4 节晚自习，晚上 10 点就寝。 跳楼阴云还笼罩在高三（6）班多数师生的心里。但是，贺抒勤跳楼 前的一两天并非没有任何信号。平阳县教育局的调查人员接受媒体采访时 称，事发前一天傍晚学生晚自习时，班主任发现贺抒勤没有像往常一样进 到教室，就到校园找他。 几分钟后，班主任在校园的步行道上找到他，发现他独自一人在走。 老师反映，谈话间，发现贺抒勤有点语无伦次，说些“世界末日就要来临” 等。家属认为，这是学校在故意抹黑，逃避责任。 学校解释称，2014 年 3 月 13 日下午 5 点半，贺抒勤在传达室和门卫 一起看了会电视。大约一个小时后，按照惯例应该是第一节晚自习的时间， 班主任林初任在教室里却并没有发现贺抒勤。最终林初任在学校传达室内找 到他，并劝其回教室上课。 当时贺抒勤情绪相当激动，林初任又通知了贺抒勤的父母到学校。 19 时，是第二节晚自习的时间。19 时 05 分，林初任将贺抒勤带到了教室。 一位座位比较靠后的同学告诉南方周末记者，班主任林初任刚把贺 抒勤带到教室，交待班长照看好贺抒勤，不到 10 分钟，贺抒勤便毫无征 兆地从五楼的教室里跳下。 “太可怕了。有的同学事发几天后都不敢睡觉。” 喜欢唱歌，会跳鬼步舞，能写小说的贺抒勤在同学们眼里是个怪异 的人，很多同学对他的回忆仅停留在舞台上。不知什么原因，在何时起， 同学们给他起了一个“蛤蟆哥”的绰号。
20
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
中国观察
China Review
Last moment 贺抒勤还给自己的 QQ 空间起了一个叫“冷酷血极”的名字，他空间里 的第一条“说说”这样写道：“冷冷的双眼，酷酷地望着尘世，血雨腥风一场， 极度冰冷。”
of 19-year-old high school student
同班同学 D 说，“你的《曹操》，你的《童话》，还有你的鬼步让我们 记忆犹新”，表演完毕的贺抒勤朝观众致敬，“可换来的却是嘲笑声”。在 小 D 看来，“蛤蟆哥”这一绰号让贺抒勤出了名，可每当大家说起他时却尽 是嘲讽。 在小 D 的记忆中，贺抒勤总是一脸笑容，让人不禁怀疑他是否真的高兴。 学妹小苏在事发后的第二天写道：“天堂没有嘲笑，学长走好。” 自尊心极强的贺抒勤曾因为同班的男生说他考不上大学而和对方大打出 手。生前，贺抒勤还多次告诉他的同学：“我们不是缺乏知识而是勇气”。 2013 年 7 月 2 日萧振高中公布的高三（6）班考试成绩统计表显示，贺抒 勤在全班 57 人中排名 22 位，语文和英语的成绩比较好。2013 年 5 月 23 日晚， 在萧振高中举行的“要扬中国梦，先树责任心”主题演讲比赛中，贺抒勤还获 得三等奖。
“伤害太深” 贺抒勤是温州市平阳县鳌江镇墨城社区城北村人。城北村是一个偏僻的小 山村，三面环山。沿着一条盘山公路走到半山腰，然后跨过一条小溪流，登上 数百米高的台阶就是贺抒勤家的老房子。 2014 年 3 月 21 日，南方周末记者在贺抒勤的老家看到，贺家的祖宅已 经破败不堪，仅剩下了几座石头堆砌的危墙。不远处，贺家的田地业已荒芜。
争吃穿，林春芽多次说带他去买衣服，都被贺抒勤拒绝。他告诉林春芽：“不 用花那么多钱，我在学校有校服穿。” “我们没有文化，从来没要求孩子拿个文凭回来。”贺业者告诉南方周 末记者，平时和孩子交流的也并不多，孩子内心的想法他也并不了解。贺业 者能提供给孩子的仅仅是上学的费用。但是贺抒勤一学期多少学费，每个月 多少生活费，贺业者也并不知情。“主要是孩子的妈妈在管这些。”贺说。 2014 年 3 月 25 日，南方周末记者拨通萧振高中校长、教导主任以及班
城北村登记户籍人口有 1400 多人，如今村里只剩下几个老人。城北村
主任林初任的电话，对方拒绝接受采访。随着贺抒勤的跳楼，班里的同学们
的老村主任告诉南方周末记者，城北村里每人只有半亩地。平时主要种水稻
也开始回避和贺抒勤有关的任何问题，只是试图为班主任老师辩白。“他是
和地瓜，由于地少，种庄稼顾不上温饱，村里的青年人都外出打工了。
个负责任的好老师。”
村主任说，贺家穷，贺业者受了很多苦，下山后贺业者踩过三轮车，在 工厂打过工。 多年前，贺业者夫妻俩也随村里的山民们移居到了鳌江镇上。贺抒勤随父 母租住在鳌江镇陡五巷的民居里，这是贺抒勤舅舅为其妈妈买的房子。
贺业者到学校整理贺抒勤的遗物时却发现，贺抒勤的抽屉里写着一句绝 望的话：“萧振这学校他对我们伤害太深。” 这个伤心的父亲百思不得其解，翻遍遗物后也没找到答案。儿子的小说 和日记也都被办案人员带走。
这间两层楼高的房子位于鳌江镇城乡接合部的一条老巷子里，这里的建
2014 年 3 月 22 日，贺业者和萧振高中签署了赔偿协议。萧振高中已经
筑多为三四十年前所盖。平日里，贺抒勤每两个星期放假一次，休息两天。
先行赔偿了贺家 30 万元。按照协议上的要求，只要贺家提供贺抒勤的火化证
回家后，贺抒勤也常常喜欢待在家里，不愿意出门。邻居的印象里，贺抒勤
明便可以得到 58 万的赔偿款。
并没有关系密切的朋友。 和贺抒勤一样，这个偏远山村里的年轻人们很小就随父母迁居到了鳌江 镇上。他们有的很早辍学到温州以及周边城市的工厂里打工，更多的同龄人 游荡在镇上的网吧中。 不久之前，贺业者凑了 18 万元钱买了一辆大拖拉机用来拉砂石赚钱， 林春芽则在镇上幼儿园里帮忙，月收入一两千。 他们几乎都把钱用来供孩子上学了。贺业者说，贺抒勤很懂事，从来不
2014 年 3 月 23 日黄昏，经过多方选择后，48 岁的浙江省平阳县农民 贺业者来到位于县郊的凤凰山公墓为 19 岁的独子贺抒勤定下了墓地。 右边墓区和对面青山相望，左边墓区则可以看见县城全貌。贺业者试探 性地问南方周末记者，“选哪边对孩子好呢？”站在公墓里，贺业者忧心忡 忡地抽起了烟。最终，他下定决心选择了“孩子可以望见县城全貌”的墓地。 贺业者打算，等贺抒勤的葬礼过后，他就和妻子商量，去领养一个年龄 较大的孩子来继承香火。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
观点
Talk
透过太阳花学运 看两岸问题 赵一昉
@ 阿檫冰红茶 23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生
二、对于两岸越走越近的一种不安。再坦白点，如果不是有战争威胁，至 少有政治想法的年轻人，台湾的七年级生、八年级生，绝大多数是希望台湾独 立的。就算是“偏蓝”的年轻人，他们心中的“中华民国”其实就是等同于台湾。 也就是说，偏绿的是“台独”，而偏蓝的是“独台”——中华民国独立于台湾。 这是没有办法的事情。台湾从 1895 年开始到今天，真正和大陆同属于一 个政权也就差不多四年的时间，而这四年国民党接手台湾的表现可说令当地人 大失所望。而台湾最新的这批年轻人，已经越来越没有本省外省之别了，也就
为政治学、国际关系和国际史的学生，笔者近来看到台湾太阳花运动搞
是说他们是一群对大陆完全没有概念，或者任何乡愁的世代。你怎么可能要求
得如火如荼，外加青春期以来在加拿大成长对于两岸事务一直做着“抽
这群年轻人打心底里认为自己是“中国人”？读者设想，自己在这样的环境长
作
出来看”的状态，实在按捺不住想就太阳花运动来谈谈两岸的问题。
关于服贸争议与台湾经济
大，你会觉得自己是一个“堂堂正正的中国人”吗？任何的“自古以来云云” （事实上是自康熙朝以来），对于台湾年轻人来说都是莫名其妙。而马英九政 府执政以来，两岸越来越“经济一体化”，在台湾年轻人看来就是走向统一的
服贸对于台湾好还是不好，当然是有争议的。从表面上看，大陆的确让给
第一步。而“统一”就是他们所恐惧的，不论你抛出“一国两制”，甚至就算
台湾很多利了，比如有些东西对大陆可以不开放，但大陆对台湾可以开放。而
大陆实现民主化，与笔者交谈过的台湾同龄人绝大多数不愿成为“中国人”。
实质上，对台湾是否有利呢？这个就众说纷纭了。
这其实就是此次运动的本质——怕 “被统一”。
与任何自由贸易一样，两岸服贸签订，肯定会对一些企业，一些产业造成 冲击。目前学生的立场是，服贸会对中小企业和中下阶层产生冲击，而得利的 是财团。这个部分，我询问了许多对具体条目有研究的老师和学生，大致的观 点是学生的立场不是完全没有道理，只不过问题也不是那么简单。如何说？先 谈两岸经济走近反而年轻人找不到工作的问题。是不是完全因为 ECFA 反而 让台湾学生变成 22K 族呢？ 其实台湾就业问题之复杂绝对不可作如此单一的解读。比如台湾的高校教 育结构问题。一个社会人人都能上大学，但提供不出相应配套的工作。最后的 结果不是“没有工作”，而是变成了“人找不到工，工找不到人”的现象。此 现象其实在西方一些地方如加拿大卑诗省也在发生。也就是说，台湾的经济困 局和就业问题纯粹怪罪到两岸经济靠拢是不那么完整的。想象一下，如果两岸 三通没开，大陆游客不进来，台湾每年服务业又损失多少利益？但这里我还要 转过头为学生说句话，那就是马英九政府甚至国民党政府照顾大财团从历史脉 络和现实状况上来讲并没有什么太错。 问题是，长远来看，台湾可以闭关锁国（岛）吗？台湾作为一个小岛，经 济必须是靠国际贸易的。不像大陆，就算闭关锁国，市场之大或可自给自足。 台湾之小，自古就需要贸易。不然荷兰人也不会来，而郑成功之父郑芝龙当 年也是因为海上的生意（大海盗也是大海军）游走于两岸及东南亚。（郑成功自 己后来也直接进驻了台湾本岛。）所以国际贸易对于台湾的经济来说是必需品。 而在二十一世纪的今天，北京在搞亚洲自由贸易区，华盛顿也积极组织跨太平洋 自由贸易区（TPP）。台北呢？目前都被排除在外。我的观点就是，就算台湾与 大陆前服贸会吃亏，而经济一体化会是“被统一”的第一实质步伐，台湾还是硬 着头皮要签。因为不和北京签，台湾和谁都搞不出自由贸易协定，因为北京必定 打压。换言之，不签服贸，不落实 ECFA，台湾就会被排除在新一轮的亚太自由 贸易的大环境中。那么台湾的产品哪里来的竞争力，台湾又何以生存？
关于学运的正当性和本质 台湾电视节目都在讨论学运有没有正当性。简单来讲，以“程序正义”为 理由去占领立法院，至少以我的尺度是有正当性的。但是，不代表在立法院里 面一些行径和攻击行政院有正当性。也不代表，国民党籍立法委员张庆忠犯下 “程序正义”问题之前，绿营的杯葛立法院没有问题。
其实社会运动是件很难的事情。在笔者看来能够成功的社会运动一定要有 几个要点： 一、理念要明确，诉求要明确。 二、谈判的底线自己要清楚，对方的底线和实力要清楚。 三、必须要给自己和抗争对手一定的弹性和空间。 说实话，从这三点看，其实这次学运是有问题的。比如要求从“逐条审查” 然后跳到“退回服贸”接着又连“退回服贸”也不能接受。这当中水涨船高的 失态有点过头。笔者甚至怀疑，学生的诉求会最后升级到“马英九必须下台”。 这其实就是一个很不成功学运的例子，因为开价一直再涨，也不给对方任何讨 价还价的空间。最后逼到一个点，在某些政府和社会环境，可能就会导致严重 流血事件。 为什么目前来讲学运看似也没怎么失败呢？说白了，马英九的棋比学生下 的还差。当时，学生冲击行政院的时候，马是有机会绝杀的，但马还是把自己 搞砸了。他真的不适合走政治这条路。 另外，学运领袖的成功和学运本身的成功要分开来谈。这次学运领袖的调 度能力是有目共睹的，而且对于他们几个个人利益来讲，整盘棋其实下的很漂 亮。最后如果能把马弄下台他们就是杀马英雄，如果变成镇压他们也是悲剧英 雄。如果最后反服贸成功，而台湾经济衰败，他们作为“年轻人”其实不需
在伦敦，台湾人也组织起“反服贸”活动响应台北形成全球串联之势。那
要付太大的责任。总之，他们，政治资本捞足了。二十年后，林飞帆若选总
么如何去看待学运？到底是为了什么？其实“反服贸”只不过是一个导火索，
统，就算反服贸有方向性问题，他大可说“当年自己还不是完全成熟，毕竟才
就好似一战的本质原因不可能只是因为哈普斯堡皇位继承人费迪南德大公被塞
二十五、六岁”。
尔维亚民族主义者给暗杀了。本质上台湾学运可以闹那么凶其实就是：
22
关于学运的战略战术运用
那么学生是否背后就是民进党呢？笔者找不到直接证据说是，所以不能给出
一、这几年对马英九政府表现不满的一次集体喷发。这个部分其实也不用
肯定的答案。但学运领袖都是绿的，笔者是从友人（他们一些人的学生和社团前
多说了，稍微关心台湾近况的读者都应该了解到，由于民生问题，经济不景气
辈）那边证实了。其实从 2008 年“野草莓”运动（反对陈云林访台）开始，台
（至少中下阶层感受不到）和接连的腐败问题，马英九的支持度可以说是低到
湾的学运其实搞了好多次了，包括最近的“反核”运动。也就是说，这批年轻人
不能再低。所以学运的时候，抗议者根本就是笑他“9%”总统。
不是没有经验的，也就是为什么过程中虽有失控，但现在还可以持续搞下去。
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
23
24
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
学生帮 P26-P31 大学上哪儿去？ 加拿大高校指南 安大略篇（下）
学生帮）
大学上哪儿去？
Universities
加拿大高校指南 [ 安大略篇 ]
下
文 / 苏雅萌
of Ontario
安
大 略 省（Ontario） 是 加 拿 大 高 校 最 多 的 一 个 省 份， 共 有 23 所 公 立 大 学 和 17 所 私 立 大 学。 多 伦 多 大 学（University of
Toronto）建校于 1827 年，是省内最古老的高校。阿尔哥玛大学（Algoma University）建校于 2008 年，是最年轻的学府。安大略省招生人数最 多的属多伦多大学，包括主校区圣乔治（St. George）校区、士嘉堡 （Scarborough）校区以及密西沙加（Mississauga）校区。 上周，我们按学校名称首字母为序，介绍了 10 所安省的高等学府， 本期，将继续介绍另外 10 所安省大学，希望给各位正在择校求学的学 子及其家长作为参考。
26
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
学生帮）
11
12
13
University of Ottawa
Queen's University
Ryerson University
渥太华大学
皇后大学
——加拿大的双语大学
校址：渥太华（Ottawa） 学生人数：4 万 1000 人 费用：$6500 奖学金：$3900 万 优点：75% 的课程提供英语和法语教学 缺点：校园里的餐饮服务特别差劲 校训：God is the Lord of Knowledge
——本科教育领头者
校址：京士顿（Kingston） 学生人数：2 万 4000 人 费用：$6700 奖学金：$2100 万 优点：校风佳 缺点：学生类型十分相似 校训：As a tree through the ages
怀雅逊大学 ——都市创新者
校址：多伦多 学生人数：3 万 8000 人 费用：$6600 奖学金：$2600 万 优点：NSSE 上的评分总体高于约克大学 和多伦多大学 缺点：理工学声望较低 校训：With mind and Skill
简介：渥太华大学是北美最大的双语大
简介：京士顿经常被人们提起是加拿大的
学，在 58 个专业中提供法语教学。但根据学
监狱之都，但是皇后大学并不能与牢笼相比。
简介：如果你喜欢坐在树下阅读加缪的
生们所述，不讲英语和法语的学生不太会在课
校园文化非常友好且有趣，学生们都体现了浓
书籍，并以此为实习机会，怀雅逊大学对你来
堂以外的时间有来往。
厚的学校精神。几乎 85% 的学生都住在离学
说再适合不过了。作为曾经的理工学院，怀雅
校不超过 15 分钟步行的范围内，所以校园显
逊大学注重职业发展，并且于各个行业合作密
学生寻找政府机构工作机会，比如外交事务部。
得十分有人气。一些学生抱怨说，皇后大学里
切。这里也有全国最大的商学院（英语教学）。
但渥太华大学在 NSSE 上的评分十分低，在
存在种族优异感。不过，高质量教学的本科专
它的数字媒体区，堪称学生创业的摇篮，自
校园环境支援性指数这一项甚至垫底。
业还是有强烈的积极向上的学习氛围。NSSE
2010 年开创以来，已提供了多达 800 份工作。
上丰富教学经验一项的评分也非常不错。
怀雅逊大学的新闻学院也十分优秀。校园位于
渥太华大学的国际发展和全球化学位为
风云教授：Karin Hinzer，工程系教授， 他的 SUN 实验室是国内领先的太阳能电池 研究所之一。 著名校友：Vincent Lam，他出版的第 一本书：《医生这件事》（Bloodletting & Miraculous Cures）。
风云教授：James Fraser，物理学副教授， 最近和著名物理学家 Eric Mazur 一起在哈佛大 学工作。 著名校友：Stephen Poloz，最近取代 了 Mark Carney 成为加拿大央行行长。
学生吐槽：Matthew（市场学毕业生）：
学生吐槽：Sarah（宗教学大四学生）：
“虽然没人会因为在这念书而觉得窘迫，但
“这里的学生会会有各种各样的方式和活动
是你很少会看到渥太华大学的毕业生会因此
让学生们参与进来。”
市中心， 但学生会抱怨没有独特的校园生活感。 风云教授：Lynn Lavallée，社会工作教授， 自主开发了一种以艺术为本的研究方式掘。 著名校友：摄影家 Edward Burtynsky， 其作品在全球 50 多家博物馆中展出。
而扯开嗓子大声呼喊。”
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
27
学生帮）
14
15
16
University of Toronto
Trent University
University of Waterloo
多伦多大学 ——多伦多之心
特伦特大学
滑铁卢大学
——保证可持续发展
校址：多伦多 学生人数：8 万 1000 人 费用：$6900 奖学金：$5500 万 优点：学生多样化程度令人难以置信 缺点：学习环境中缺乏援助 校训：As a tree through the ages
校址：彼得伯勒（Peterborough） 学生人数：7800 人 费用：$7300 奖学金：$590 万 优点：小但并不是特别小 缺点：学校位置不方便 校训：Now I know in part 1 Corinthians 13:12
简介：多大的毕业生名单是一本加拿大
——加拿大的硅谷
校址：滑铁卢（Waterloo） 学生人数：3 万 5000 人 费用：$6700 奖学金：$3100 万 优点：大量 co-op 实习项目 缺点：缺乏学习上的帮助，和教授的协助 校训：In harmony with truth
简介：如果你有一个伟大的科技理念并且
名人录。从干细胞到恐龙，从太阳能到国家安
简介：特仑特大学模仿了牛津大学的教育
想要成就一个上亿的大公司，滑铁卢大学绝对
全，都是多大著名的研究项目范围。因此，多
体系。比起大部分学校的 300 多人的大型课堂
是正确的选择。本科生多达 1 万 7000 人，拥
大理所应当地名列前茅，而且有多达 700 种
演讲，特伦特一年级的班级平均人数仅为30人，
有全球最大的 co-op 实习课程。学生们有机会
本科专业。对于有野心想成为大人物的学生
因此学生们可以进行活跃的课堂讨论。学校的
联系并参与有名望的研究机构比如巴斯利国际
来说，多大很明显是绝佳选择。但是，NSSE
录取线比安省其它声望更高的大学要低，入学
事务学院、加拿大圆周理论物理研究所。滑铁
上“学习主动与合作性”、“构建援助性校园
成绩到达 90% 以上的新生将自动获得全额奖
卢还是全国唯一一所提供纳米技术工程本科学
环境”的评分格外低。
学金。有学生反应，校园里有一种很明显的左
位的大学。虽然这里的学生都十分刻苦学习，
倾政治氛围。而毕业生们在毕业典礼上会被邀
但并不意味着这里只有学习。滑铁卢市有除了
请进行环保宣誓，以保证在将来的工作生涯中
德国之外最大的慕尼黑啤酒节。
风 云 教 授： 郑 玉 玲（Yu-Ling Cheng），全球工程中心主任，曾获得由盖 茨基金会提供的 220 万资金，设计一种在发
会坚持社会环保意识。 风云教授：Suresh Narine，生物材料
展中国家使用的无水马桶。 著名校友：Lester B. Pearson，加拿大 第十四任总理，曾获得 1957 年诺贝尔和平奖。
研究中心主任，曾被《环球邮报》提名为“40 岁以下杰出人物前 40 名”之一。 著名校友：Yann Martel 曾获得 2002 年
学生吐槽：Jonathan（政治科学专业大 三学生）：“如果你是个很独立的人，那我 们学校非常适合你。”
布克奖，其著名作品为《少年 Pi 的奇幻漂流》。 学生吐槽：Anita（护理专业大三学生）： “虽然特伦特很小，无法提供所有各种各样 的活动，比如游泳，但如果你的目的是良好 的教育，选择这里没错。”
28
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
风云教授：Larry Smith，经济学教授，他 的 TED 演讲“你为何没有伟大的职业生涯”在 YouTube 上获得了近 100 万的点击量。 著名校友：Mike Lazaridis，因其参与共 建黑莓公司而在《福布斯》亿万富翁名单中榜 上有名。
学生帮）
Universities of Ontario
17
西安大略大学
名中名列前茅，而且这里的商科毕业生通常会
——大学院有大能量
有比其他学校毕业生更高的工资。学生们有多
Western University
校址：伦敦（London） 学生人数：3 万 1000 人 费用：$7000 奖学金：$3100 万 优点：校风好 缺点：精神压力导致宿醉 校训：Truth and usefulness
简介：西安大略大学曾被《花花公子》 杂志 2011 年派对学院名单提名，不仅仅是因
达 300 种专业可选择，不过一年级的班级人 数通常都很多。 风云教授：Mike Atkinson，3M 教学研 究奖学金获得者，他在大型课堂中利用音乐、 电影和科技巧妙地吸引学生。 著名校友：Margaret Chan，世界健康 组织理事长，也在 2013 年福布斯世界女强人 榜单中名列第 33 名。
为校园里浓郁的啤酒派对氛围，学校里有一种
学生吐槽：Lizzy（地理学大二学生）：
其它大型学府所没有的充满能量的感觉。学校
“很多人来这里只是因为觉得是传说中的派
与全球 25 个国家，85 所大学设有交换生课程。
对大学，但其实我们的教授在构建课程方面
毅伟商学院始终都在全国乃至全球的商学院排
十分优秀。”
請即報名修讀夏季學期課程 (夏季學期由2014年 5月12日至 8月15日止) 創 校 於 1 9 3 6 年
j 副學士學位課程
文科副學士及理科副學士學位課程，獲卑詩省及加拿大其他省分大學承 認；獲大學取錄的副學士可直接入讀第三年級
j 大學第一及第二年轉修課程
文、理、商、電腦、傳理及工程科，課程學分為 University of British Columbia, Simon Fraser University 及 University of Victoria 認可
j 高中及大學基礎課程
課程為卑詩省教育廳認可；專為第十一、十二班學生晉升 大學而設的加強 課程
(以上課程可於1月、5月或9月入學) j 學術英語課程 (專為進升高中及大學而設) • 初級至高級程度 • 多項選修科目（包括雅思IELTS預備班） • 全日制或非全日制課程：每年開設6班，每班為期7星期 開班日期：20 14年 5月12日、6月30日、9月8日、10月27日
www.columbiacollege.ca
查詢課程 資料請聯絡
Admissions Office, Columbia College 438 Terminal Street Vancouver, BC V6A 0C1 Canada Tel: 604-683-8360 Fax: 604-682-7191 Email: admin@columbiacollege.ca
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
学生帮）
18
温莎大学
上最大耗资 1 亿 1200 万）。学校的枪骑兵
——边境大学
体育项目是国内最好的；女子篮球队在过去
University of Windsor
三年里连续获得国家比赛冠军。 校址：温莎（Windsor) 学生人数：1 万 6000 人 费用：$7000 奖学金：尚未得知 优点：机械工程课程十分丰富，包括太空 技术 缺点：温莎市失业率高 校训：[Teach me] Goodness, discipline, knowledge
风云教授：Siyaram Pandey，生物教授， 现在正研究一种可以帮助杀死癌细胞的公式。 著名校友：Mary Jo Haddad，多伦多儿童医 院院长兼首席执行官，也曾在 2011 年被评为加 拿大最具影响力的女性之一。 学生吐槽：Alston（经济学大四学生）： “这所学校在美加边境上，靠近美国，也是
简介：温莎市在大量的汽车工厂关闭后
加拿大全国国际学生比例最高的大学。来自
历经萧条，现在在复兴之路上慢慢探索。温
世界各地的留学生汇聚一起，可以让我感受
莎大学也正处于复苏和成长时期，比如新的
不同国家的文化，可以开拓视野。学校靠近
LEED 金牌工程创新中心，将工程系于商科
底特律河，环境优美、校风淳朴，教授都很
的学生和当地的企业家集结在一起（学校史
严谨务实，是个求学的好地方。”
30
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
学生帮）
19
Universities of Ontario
威尔弗里德·劳雷尔大学 Wilfrid Laurier University ——强健的校风
20
约克大学
York University ——郊区的知识绿洲
校址：滑铁卢（Waterloo） 学生人数：1 万 8000 人 费用：$6700 奖学金：$280 万 优点：强健的校风 缺点：会导致幽闭恐怖症的丑陋的校园 校训：Truth conquers all
校址：多伦多 学生人数：5 万 5000 人 费用：$6700 奖学金：$2900 万 优点：学生们热衷社会公正 缺点：环境不鼓舞人心 校训：The way must be tried
简介：过去的五年里，威尔弗里德·劳
简 介： 虽 然 从 学 校 到 多 伦 多 市 区 是 一
雷尔大学的学生总数翻了一番。不过即使如
段十分漫长的旅途，但是如果呆在校园里，
此，这里还是有着小型学府的感觉，特别是
你只会天天面对四周沉闷的气氛。约克大学
紧凑地挤在街区里的主校区。商学院的会计
的商科、社会工作专业、艺术学院、心理学
专业比较出色，也有很强大的 co-op 课程。
和犯罪学的评价都很高。学校近期也投资
想在滑铁卢市技术研究领域有所发展的学生
8500 万兴建了一栋工程系建筑。近几年很
可以同时进修工商管理和计算机科学。
多人对约克大学的安全问题表示担忧，不过
风云教授：Stephen MacNeil，一位有 机化学教授，曾被安大略大学教师协会联合 会评选为安省最优秀大学教师之一。 著 名 校 友：Shadrach Kabango 也 叫 做 Shad，他的说唱作品曾在 2011 年获得 朱诺奖。
校方已积极做出改善，比如升级监控系统和 新开发的移动设备 APP 应用。 风云教授：Dawn Bazely，2013 年约 克教学奖获得者，可持续发展研究与创新机 构的先锋。 著 名 校 友：Janice Fukakusa， 加 拿 大 皇家银行首席财务官
学生吐槽：Stephen（工商管理专业大
学生吐槽：Jessica（犯罪学大四学生）：
四学生）：“顶尖研究项目仍有发展的空间，
“在我们学校的大型课堂里，很多人需要很
本科生们都有机会获得论文资助金。”
努力学习才行。”
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
社团汇）Communities
华人妇女联合会 表彰杰出女性 文 / 周思
加
图 / 万斌
拿大华人妇女联合会表彰大会上周五隆
菲律宾裔、印尼裔、巴基斯坦裔、新加坡裔的杰
有会员 2000 余人，前身为 2002 年成立的温
重举行，会上分别为 28 名得奖女性颁
出移民女性，另外，还有来自魁省的获奖者。
哥华华人妇女协会。2013 年 5 月经改选产生
发了加拿大、卑诗省与温哥华十大杰出女性奖，
颁奖典礼后，大会为观众奉献了一场多元
了新一届领导团体，并正式更名为加拿大华人
获奖者均是来自加拿大不同地区、不同行业的
化的文艺演出，包括中国民族舞、男女生合唱、
妇女联合会。其宗旨为“实实在在为各界华人
精英，个个都是当代女性的杰出代表。
印度肚皮舞与京剧表演等，最后集体合唱歌曲
妇女服务，解决她们的实际问题，引领旅居海
《爱的奉献》 为本届颁奖典礼画上完美的句号。
外的华人妇女积极向上，完善自我，成为一名
与往年不同，今年的获得者除了华裔外，还 首次出现其他族裔的面孔，而且获奖者也不仅局
作为在卑诗省政府注册的非盈利团体，加
限于大温地区，当晚的得奖者，包括了印度裔、
拿大华人妇女联合会至今已有 11 年历史，拥
中加人才协会成立 “
自强、自信、自立的新女性”。
加拿大保守党华人社区关系联络人管雪莹，菲沙大 学（SFU）商学院副教授李静博士，以及大温地区 中资机构和商界代表，学联主席、代表，中国高校 加拿大校友会的负责人等。
协 会 要 办 得 有 特 色， 发 挥 在 中 加 教 育 、
3 月 29 日晚，中加人才协会成立庆典在列治
文 化、 科 技 等 方 面 合 作 交 流 的 平 台 作
文举办。庆典由首任会长苏世万博士主持，莅临庆
于长学参赞在协会成立仪式上致辞中对中加人
用。” 刚 刚 履 新 的 中 国 驻 温 哥 华 总 领 事 馆 教
典的嘉宾包括中国驻温教育组薛浣白参赞、于长学
才协会寄予厚望， 强调协会应该在中加两国在教育、
育 组 参 赞于长 学对 中 加人才 协会寄 予 厚望 。
参赞、杜健领事、乔正顺领事，科技组王强参赞，
文化、科技交流上发挥独特的桥梁作用，协会应该 有别于其他协会，因在“独特性”上下足功夫，应 当起到内引外联的独特作用。科技组王强参赞在致 辞时对人才这个概念给出了一个全面的解读。他把 人才比喻为森林中成材的树木，并不是所有的树木 都称的上是“材”，树木只有达到一定的标准才可 以发挥其“材”的作用，人才也是这个概念。他希 望中加人才交流协会在加速“树木成材”以及促进 人才交流和引进方面发挥到积极作用。 中加人才协会的荣誉会长、SFU 副教授李静 博士以身说法把自己在 SFU 任教期间留学生所面 对的人才培养、就业前景分享了自己的心得。著名 书法家史雅珍女士亲临现场为协会题词。
▲
中加人才协会成立庆典与会嘉宾朋友合影。
32
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
加拿大华人妇女联合会 The united Global Chinese Women's Association of Canada
宗旨 加拿大华人妇女联合会是在 BC 省政府注册成立的非盈利团体，源自于 2002 年成立的温哥华华人妇女协会，迄今已有 11 年历史，现拥有会员约 2000 余名。今年 5 月经改选产生了新一届的领导团体，并正式更名为加拿大华人妇女联合会，新领导 层成立后广泛接触各界华人妇女，听取她们的心声，并积极吸收会员，在温哥华岛、高贵林、素里新增设了三个分会。理事成 员普遍特点是知性、务实、积极向上，愿意用她们的知识、经验、热情义务地去帮助那些需要帮助的姐妹们。 加拿大华人妇女联合会提出了本届的办会宗旨：实实在在为各界华人妇女服务，引领旅居海外的华人妇女积极向上，完 善自我，成为一名自强、自信、自立的新女性生活在加拿大的多元文化环境中。“门户、平台、网络、枢纽”将是本届联合会 的办会方针。联合会将为华人妇女开启一扇走出家门、融入社会的门户；搭建一个学习、生活、就业、创业的平台；建立一个 人际资源资讯网络，服务于广大华人妇女；是连接各省华人妇女协会和各族裔妇女组织的枢纽。
主席致辞 加拿大华人妇女联 合 会 迄 今 已 迈 入 12 年 头。 回 顾 本 会 的 历 史， 感谢历届妇女领袖在这 个平台上洒下的爱心和 汗水，肯定创会会长在 这一社团决定性的贡献， 感谢加中政府和社会各 界的支持和关注，使我 们的协会得以快速发展。 2013 年 5 月在三级政府 议员的参与见证下，选 举产生了新一届的领导班子，即正式命名为加拿大 华人妇女联合会。 新的领导团队，放大格局，走出 BC 省，心系 加拿大，迈出华人圈。近两年来，妇女会把先进的 企业化管理模式带入社团管理，充分发挥集体智慧， 团结一致，彼此关爱，用爱心和奉献精神，服务社区， 逐渐形成一个由华人妇女领导、多个族裔互动参与、 多省份多地域的一个爱心社团。 目前，我们已经积极地和世界妇女联合会及中 国妇联取得联系。未来我们会一直努力，让加拿大 华人妇联的女性思维与世界同步、与加拿大的多元 文化互动、与祖国姐妹相连！ 加拿大华人妇女联合会主席：赵洋
会长致辞 在 这 春 暖 花 开 之 际， 我 们又迎来了第十一届加拿大华 人妇女联合会庆祝“三八”杰 出女性表彰盛典。 加拿大华人妇女联合会经 过十一年的历程，今天终于破 茧成蝶。如今我们服务于大温 地区，辐射全国五大省，联合 多种族裔团体，相互扶持共同 发展。我们一起提出了口号： “我们是相亲相爱的一家人， 我们相互帮助共创未来。” 今年，基于公平、公正、公开的原则，选出了 8 个“加 拿大杰出女性”，10 个“BC 省杰出女性”和 10 个“温 哥华杰出女性”。她们在各自的位置上，为家庭，为社会， 为国家做出了应尽的职责和相应的贡献。她们的行为让她 们成为妇女中的佼佼者。她们从自己的国家移民到加拿大 这个新家园，积极努力地融入到这个多元文化的社会中， 为我们树立了自尊、自强、自立、自信的表率。 让我们这些优秀的女性们联合起来，发挥所长，帮助那 些真正需要我们帮助的广大妇女。让我们共同融入到多元文 化的主流社会。成为广大华人妇女和其他族裔妇女内心坚实 的依靠。使她们生活得更加多彩，更加充实，更加自信。 加拿大华人妇女联合会会长：丁礼钦
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
33
加拿大杰出女性
34
Shushma Datt 印度裔 / 传媒界
Belynda Lee 新加坡裔 / 企业界
Eva Chen 华裔 / 时装界
Janet (Zainab) Dhanani 巴基斯坦裔 / 教育界
广播业先驱，第一位加拿大印度裔 播音员，现在经营两家电台，并为 Shaw Cable TV 和 OMNI TV 制 作 9 个电视节目。
公司副总裁，2012 年在全球女峰 会上获得杰出领导奖，2013 年在 第 13 届年度国际领导与财经峰会 上获得国际领导奖。
一名活跃于西方主流时装界的华裔 设计师，2010 年创立了自己名字 的品牌，在北美秀场有魔术女王的 称号。
学 校 校 长，BC 省 独 立 学 校 联 盟 （FISA）校长协会成员，Write 2 Read Foundation 校长会成员。
薛晓梅 Kady Xue 华裔 / 地产界
Stella Price 印度尼西亚裔 / 建筑界
伍鸿瑛 Hongying Wu 华裔 / 零售界
金银凤 Alice Jin 华裔 / 饮食界
地产顾问，现任四川同乡会副会长。 曾荣获 2013 年加拿大华人杰出女 性，2012 年 BC 省华人杰出女性。
在加拿大从事地产业超过 35 年， 拥有自己的建筑公司，为数不多的 成功女性建筑商。
留学法国获得双硕士学位，现在魁 北克市经营着两家超市。
来自加拿大的萨省里贾纳市，成功 在 Ogema 经营着一家可一次性容 纳 50-70 人左右用餐的餐馆。
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
BC 省杰出女性
马晓燕 Xiaoyan Ma 健康讲师
Della Li Delta 教育局顾问
贺洁 Jenny He 公司副总裁
从事保健工作 17 年，代理美安公 司的产品，在为经销商进行培训的 同时，经常举办中医再教育讲座。
拥有 BC 省 12 年安家服务经验， 在 Delta 教育局从事安家服务顾问 已经有 7 年，协助安顿上百个新移 民家庭。
资深经理人，经济学学士，2011 景鸿集团加西地区温哥华公司总经 年加入富诚集团，负责新移民安家 理。多年的专业实力和近 20 年的 服务，现为富诚集团业务副总经理。 从业经验，在业界享有广泛赞誉。
在纳奈莫总医院从事外科手术工作， 并经营商务服务公司。也是加拿大 妇女联合会温哥华岛分会会长。
苟红琳 Anna Gou 地产经纪
崔红 Tracy Law 会计师
樊惠玲 Melinda Ding 公司董事长
李静 Jing Li 地产经纪
孙世玲 Linda Sun 会计师
连续三年荣获大温地区 TOP 10% 金 牌 地 产 经 纪， 以 及 Macdonald 地产公司连续 3 年 TOP10 金牌经 纪奖。
2009 年荣获 MapleLeaf 集团优秀 表现奖。曾获 2013 年金融界卓越 成功奖及 2013 年特殊贡献杰出女 性奖。
上海雄基生物技术股份有限公司董 事长，公司于 2011 年上市。热衷于 慈善事业，积极参与社团慈善活动。
大 温 地 产 局 2013 年 度 Medallion Club 10% 金牌经纪大奖和大温地 产局“当年获金牌经纪大奖”。
加拿大及 BC 省注册会计师，拥有 20 年专业经验，为个人及中小型公 司提供全面会计、税务、审计服务。
陈中 Joan Chen 公司经理
李蓉欣 Minnie Rongxin Li 公司经理
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
温哥华杰出女性
36
葛培 Peggy Ge 学校校长
李黎 Kelly Li 公司经理
冯丽 Li Feng 艺术学校校长
周倩 Qian Zhou 美术教师
王艳宾 Nancy Wang 学院校长
经营着 Robokids 智能机器人的加盟 学校，已经拥有 70 名在校生，着重 培养孩子的创新意识和动手能力。
富诚教育集团高级教育顾问及市场 拓展专员。拥有经济学硕士学位及 电信工程学士学位。
2006 年创办新三原色艺术学校， 先后培养出了多名进入世界顶尖艺 术院校的学生。
1998 年开始绘画教学，画室遍布 大温各个地区：西温、温哥华、本 拿比、素里和白石镇等，学生人数 达到数百人。
2010 年，开办“焦点教育学院” 和“焦点教育蒙特梭利学前班”， 得到家长的肯定和社会的认可。
高耀华 Yaohua Gao 中医师、针灸师
苏宇 Yu Su 儿童教育专家
陶冶 Leki Tao 银行职员
Christina Earle 医院护士
曾张秀香 Betty Zhang 公司总经理
BC 省注册中医师、针灸师，温哥华 中医学院和温哥华北京中医学院导 师，加拿大中医抗肿瘤学会理事。
2007 年与先生 Aries 一起将“加 拿大枫叶小熊”全球教育连锁机构 国际品牌成功引入中国。
四川商会理事，四川同乡联谊会秘 书长。CIBC 银行职员，为客户分 析并提供理财投资计划。
在温哥华岛 Nanaimo 综合医院手术 室工作。同时，还在一家私人手术 室兼职。
1995 年，她在列治文市成立源海画 框工厂，并亲自担任总经理。
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
人物）People
Go Grandriders! 老不休骑士
文 / Allie
岁月带不走的生活与勇气
22 岁，63 岁，93 岁。 青春美少女，沧桑酷大叔，活力老爷爷。 ――这样的一个组合，看着怪异，透着稀罕。 4 月 1 日，他们从温哥华出发，和其他 40 余名、平均年龄 70 岁的老人一起，每天骑行 100 公里，沿途经过西雅图、 波特兰等地，征服美西山脉连接海滨走势迂回蜿蜒的山路，最终到达旧金山，完成全程 2000 公里的自行车之旅。 他们要做什么？他们想做什么？他们的故事又在向我们诉说着什么？
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
人物）People
93 岁的“公子哥”蒋烈 蒋烈是上海人，年轻的时候是个地地道道的 公子哥。上海滩的舞场跳遍了；来到台湾，台湾 的舞厅也迅速打通关，没有不认识他的人。这样 风流倜傥、充满活力的一个人，年纪大了，却被 一个“老”字困在了家中。
信堵了回去。蒋烈甚至说：“活到这把年纪，够了！ 这次骑行，哪怕真是出了什么事，我也没有遗憾！” 这次来到温哥。华，在为时差，蒋烈晚上睡 不好；又因为蒋奶奶不在身边管着他，老小孩一 般的蒋烈放开大吃，结果还闹了肚子，折腾了好 几天，总算在出发前一天恢复了健康，一大早就 跟着团队去斯坦利公园练车了。
“退休后，身体不好，就在家中炒股票，结 果把所有的钱都赔到股市里了。”蒋烈自己这样 说道。人老了，上了年纪，全身皆是病痛。蒋奶 奶说他“除了妇产科，医院的什么科都进去过了。” 是的，蒋烈有心肌梗塞、肾结石、心律不整、肺
“我们老人不是等死，而是应该乐活走出去、 活得精彩，享受人生。”
23 岁的美少女孙语遥
气肿的各种毛病；夜晚的时候，还得靠氧气筒才
在一群平均年龄 70 岁的老人当中，青春靓
能入睡；最近，又得了帕金森。所以看起来，无
丽的孙语遥格外显眼。这是一位年轻的演员，上
论是财务上，还是身体上，蒋烈是彻底被“困”
海戏剧学院舞蹈系毕业的她，曾经出演过电影《对
住了，整日呆在家中，非常消沉。
不起，我爱你》。这一次，她作为义工，将全程
蒋奶奶看不下去了，她觉得心疼。“这么有 活力的一个人，怎么能就这样了呢？！”蒋奶奶 强拖硬拽着蒋烈来到传神居家照顾协会。“传神” 是台湾一个很有意思的协会，他们的主旨是健康老 人来照顾独居弱势老人。一方面，老人与老人的 交流会更通畅更愉快、也更清楚独居老人的所想 所需；另一方面，帮助别人的良好感觉，也会让 老人觉得自己仍然“有用”，没有被这个社会抛弃。 果然，爱说爱笑的蒋烈在这里找到了自己的 定位。他给独居弱势老人打气鼓劲儿。因为他年 纪大，身体又不好，所以反而给了其他老人们莫 大的鼓舞。大家都说：“蒋老哥一身病这么大年 纪都这么精神，我们还有什么抱怨的？” 而传神从 7 年前开始的老人骑自行车项目， 更是给了蒋烈生活的热情与勇气。有人笑说“蒋 爷爷下车一条虫，上车一条龙”。的确，蒋烈平 时连站着十分钟，都会觉得吃力；走路也需要别 人搀扶，但一骑上自行车，那绝对是一把好手。 跟着车队一起，蒋烈在过去的八年中，已经完成 三次环岛，并且还远征上海、北京，在炎火烈日 下，骑行新加坡至吉隆坡。只要跟骑车有关的事 情，他都全力支持。在这次北美骑行的记者会上， 他能连续站着一小时，还跟着跳歌手五百的《你 是我的花朵》。“一想到将骑自行车远征，就特 别兴奋，一点都不觉得累。” 这次做长途飞机来到温哥华，进行 2000 公里 的骑行，出发前蒋烈的家人不是没有担心。全家开 过三次家庭会议，而所有担心的话语都被蒋烈的自
38
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
骑车跟随老人们走完这 2000 千公里的路程。平
Go Grandriders! 时很少骑单车的她，这一次的行动却并非偶然。
人物）People
63 岁的“广告狂人”范可钦
今年年初，孙语遥去台湾工作，业余时间被 朋友带去传神协会做义工。“年初，从小把我带 大的外婆去世了，我很伤心很伤心，觉得从前陪
63 岁的范可钦，台湾广告界知名创意鬼才。
外婆的时间太少了。所以朋友带我去传神，为老
从小寸步不离轮椅的他，25 岁踏进广告界，只花 5
人们做义工，我立刻就同意了，感觉上也是在为
年就升任上海奥美广告公司的创意总监，随后转战
我的外婆做些事情。”
李奥贝纳广告公司，创下台湾执行总监最高薪的纪 录。 一句广告语： “你在看我吗？你可以再靠近一点” ，
而孙语遥在传神工作的认真态度和发自内心
就曾成功打响了 SK- Ⅱ的品牌――而这样一位广
对老人的体贴与照顾，也被大家看在眼里，记在
告人，又是因为加入到传神美加千里骑行当中呢？
心中。当美加千里骑行活动开始的时候，传神便 被向孙语遥发出了邀请。而语遥也爽快的应邀而
身为本次活动的总策划和纪录片导演，范可
来，完全没有因为自己是女演员担心 20 多天太
钦在自己的轮椅上，全程追踪老人们壮举，纪录
阳下骑行会晒黑的顾虑，“不怕晒黑，我不会带 任何面纱之类的，我要把我的笑容和最美的一面
肌肉而不是块状肌肉，这样腿才好看。”虽然有 着这样的担心，但语遥说自己一定能够坚持下来。
老人们的故事。
在传神做义工的日子里，这个 22 岁的年轻人，
“谁不会老呢？当我在卡拉 OK 发现排行榜
被老人们积极向上、热情自信的心态深深打动。
前一百名的歌都与我无关的时候，当发现自己老
“有些老人脾气虽然有些怪，可是他们对生活的
花眼的时候，还有面对一个熟悉的面孔，怎么也
态度却比很多年轻人更加积极呢。”对于语遥来
想不起来这是谁的时候，当然会觉得自己老了，”
会变粗，”语遥也很坦率。因为是舞蹈演员出身，
说，参加这次美加千里骑行活动或许是自己能为
范可钦说，“可是我告诉你，什么才是真正的老了。
所以“我们特别在乎腿部线条，总是希望是条状
外婆做的最好的事情。
只有当自己没有办法为他人做些什么的时候，当你
显示给大家看，让老人家们高兴。”语遥很干脆， 有着年轻人的自信。 “不过呢，我是真的有点担心骑车多了腿部
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
39
人物）People
没有办法帮助别人的时候，才会觉得自己真正老 了。而我们这个团体中的老人们，他们都在付出着， 为了其它的老年人，做着榜样，所以他们都不老。” 是的，或者年纪很大，但精神不老，而这大 概也正是范可钦决定参与这个活动，纪录这个活 动的原因。从小患有小儿麻痹症的范可钦一向乐 观，“当你第一眼看到我，或许会注意到我肢体 上的障碍。不过，当你第二眼看到我时，就只会 注意到我发光发热的地方”，这是他人生的座右 铭，也是他在这些老人们身上看到的品质。 队里有位老人康梦龄，90 岁了，视网膜脱落， 只能看见一团光，基本上是盲人。但这些年来， 都是由太太同行给他当眼睛，告诉他方向，一路 走一路骑；还有黄月华老人，曾经是女强人，可 是眼睛受伤后不得不退休在家，每天面对墙壁，
Go Grandriders! “大家都认为老人应该是静态的，但是我们
老人们骑上这样一段旅程，是为了证明自己的人
都错了。当你看到老人们骑上车，就会发现这个
生，是为了鼓励更多的人生；年轻人放下工作，
是一个多么有效的提升老人活力的方法。骑车可
参与进来，是因为大家都知道这是一段难得的经
以慢慢提高老人的心肺功能，让老人们更大范围
历，是一件有意义的事情。在这样的旅程中，他
的接触大自然，帮助他们看到世界的风景，而他
们对自己的父辈、祖父辈有了更多的理解与尊重，
们的生命也就在其中慢慢改变。”
对生活和生命，有了更深的认识与了解。这一切，
极度抑郁，觉得自己完全没有活下去的意义。来
在这一程旅途中，我们不知道下一时刻会发
到传神做义工，信心回来了，骑上单车的她，发
生些什么。有人会摔倒，有人会生病，有人会改
现原来世界可以这么大这么美丽。
变对生活的态度，有人会重新认知自己的人生。
课程
40
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
都是范可钦想在他的记录片中记载的，也是老人 们想表达的，同样更是我们大家期待了解的。
简介
适合学生级别
通过本课程，学生们将大大提高他们的辩论知识和学习错综复杂的竞 威斯理学院演讲辩论课程 争辩论 , 同时在一个激烈竞争的环境中去测试他们的辩论技能。通过本 - 最广受好评的经典课程 课程才可以使学生顺利到达下一个级别的辩论。
Gr.1-3, Gr.4-6, Gr.7-9, Gr.10-12
威 斯 理 学 院 Poetry Slam 学生将在本课程中 , 学习如何编写和表演自己的诗歌。在这个过程中 , 诗歌课程 他们将了解文学的各种元素和诗歌写作表演的关键 , 将研究众多诗人的 - 大幅提高英语文学和写 风格并获得诗歌批判的知识精髓。这个课程将会为学生提供一个文学 作能力 写作的基础，是最好的学习英语文学和写作的课程。
Gr.6-9, Gr.10-12
提高表达技能和外交技能 , 参加本课的学生将有望认识活跃在各种比赛 威斯理学院模拟联合国课程 的委员会领导人团体。课程结束后，每个人都会在演讲辩论方面获得 - 最受私校学生欢迎 一些更高层次的能力提高 , 也为了日后参加全国性的比赛做准备。
Gr.6-9, Gr.10-12
威斯理学院公众演讲课程 通过本课程学生将会学习到什么是公众演讲。本课将涵盖 4 个领域： - 自信的表达你自己 行销演讲、即兴演讲、阅读赏析及戏剧独白与辩论。
Gr.6-9, Gr.10-12
本课程着重在政治，国家事务，哲学理论，用批判性思维来讨论世界 威斯理学院哲学演讲课程 时事，社会焦点和政府政策与相关法律，适用于已经学过演讲课的学生， - 哲学思辨与逻辑思维培 帮助他们有更高的提高。课程结束后，学生将学会如何把这些学到的 养 哲学分析理论知识运用到演讲辩论里。
Gr.6-9, Gr.10-12
本课程主要教授你如何写一份完美的简历，怎样进入名校和如何能申 名校及职业基础入门课程 请到奖学金，专业的求职信和个人简历、奖学金申请、专业申请、和 - 帮你有效开启名校及职 面试技巧。这个课程是至关重要，它对学生能否进入理想大学起到决 场大门 定性作用。本课可以教会你怎样才赢得奖学金、怎样找到合适自己的 暑期实习或者兼职 , 怎么成为志愿者和怎样在毕业后找到理想工作。
Gr.6-9, Gr.10-12
幼儿演讲课程 通过语音语调、组织表达、口语交际、辩论朗诵、想象力训练、临场 - 为幼儿奠定坚实表达基 发挥能力训练、舞台表演等课程为孩子未来的口才和自我表达打下坚 础 实基础。
Pre-school, Gr.1-2
'90 后）Youth
温哥华的华裔 90 后真的是
两耳不闻窗外事吗？
Care what's going on outside? 最
近一段时间娱乐圈新闻不断，前有汪峰章子怡恋情，现有文章马伊琍姚笛不得不说 的故事，不少年轻人高度关注。但与此同时，一些时事新闻如克里米亚局势，台湾 反服贸事件以及习近平外访等却遭到了忽略。有人说，如今的九零后是两耳不闻窗外事， 只关注花边新闻，然而真实情况又是如何呢？请看本期九零后的小伙伴们怎么说。
主持人： @ 温哥华的小 Mike (23 岁，SFU 历史系本科生） 参与者： @ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生） @ lily
(19 岁，Kwantlen Polytechnic University 学生）
@ 大爱 khuntoira 的大 _ 熊 _ 猫 (17 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 追浮云的人 (20 岁，SFU 国际问题研究专业本科生）
平时当你上网、看电视或者浏览 主持人： 报刊时会留意时事新闻吗？
@ 大崇居士
(23 岁，SFU 经济学本科生）
@ Brady Qiu (17 岁，Steveston-London Secondary School 学生）
@ 黄尼玛闯荡世界 -：会的，但一般会更 关注中国国内的时事新闻。
@lily： 看啊，这个必须的呀，了解实时动 @ 大爱 khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫： 一般都 只会对自己感兴趣的才会主动去了解，不然就只 有大事件才会去留意。
态可是很重要的哦。
@Brady Qiu： 作为一个忧国忧民的屌丝， 平时不玩游戏时，时间基本泡在新闻时事了。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
41
'90 后）Youth
@ 大崇居士： 会留意的，因为电脑桌面会 主持人： 有自动弹出来的新闻窗口。 @ 追浮云的人：必须滴，我每天随时关注 各种时事新闻。
主持人：
@ 大崇居士：天天关注。
outside?
@ 追浮云的人：重大新闻我一直在追，比 如说大老虎、马航、昆明恐袭以及习大大出国访 问，还有最近的谷俊山落马，非常关注，真的。
你对加拿大本地的时事有多少了 主持人：
解呢？
@ 大爱 khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫： 可以说 几乎不了解，除非别人提起，不然一般都不怎么 知道。
你认为新时代的年轻人有必要了 解时事新闻吗？
@ 大爱 khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：有必要吧， 因为年轻人与年轻人之间可以讨论，与长辈也可 以借此沟通，顺便僧长见识。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：对加拿大的时事其
@ 黄尼玛闯荡世界 -：世界上的一切，或
实并没有怎么特意去了解，但有时在翻《先枫报》
和平，或战争，或抗议，或和解，其实都是人为操
的时候会看到一些时事评论又或者对政界的一些
控的，有的事情虽然我们不能插手，但它的每一
报道，所以或多或少都会获取到这方面的信息。
步变化其实都和我们息息相关。年轻人了解一些
@lily： 这个嘛，不能说全知道吧，一般大 事情还是都蛮清楚的。
时事，对自己的社会历程其实是百利而无一害的。
@lily： 当然有必要啦，时事新闻可是见爸
@Brady Qiu： 对 本 地 比 如 发 生 在 Vancouver 的一些时事还算是比较了解，当然
妈见长辈必聊话题没有之一！！一定引起高度重 视！！！！
@Brady Qiu： 我觉得这个问题很有必要强
多，不过一些有启迪意义的各地新闻和趣闻也有
调一番，作为新时代的年轻人，这就警示了我们
浏览。
每一个年轻人，大家都很明白，我们所处的不再
@ 大崇居士：很少涉及，因为电脑都是中国
是旧时，秀才不出门，便知天下事，这是不可能
的软件系统所以基本是国内和国际一些重大事件。
的，不是说不出去走走就能了解发生的一切，起
@ 追浮云的人：毕竟我们生活在加拿大， 加拿大时事完全不了解是不行的，比如说我吧， 我最关注移民政策新闻和加拿大自由党的新闻。
码得在自己心里有个数，有必要去掌握掌握时事 动态，不敢说瞬间高大上，但至少能给自己增加 点内涵！
闻事件，并且使之成为生活的一部分，切勿坐井
多少了解？
真思考自己所在的处境和未来的选择。
@lily： 很重要！没有他们我简直与社会脱
@Brady Qiu：信息来源多可能是一件好事， 可也会不可避免地产生了散播谣言错判的温床， 而我们应该做的就是，选择性地相信一些专业传 媒，并保持一颗自己的清醒头脑，还有判断力， 切勿被极端信息误导，热了头脑。
@ 大崇居士： 货比三家，多看一些媒体报 道的，中国的，外国的说法不一，从中取其精华
@ 大崇居士： 应该是必须的，随时关注新 远在加拿大，你对中国时事又有
花花世界中也许还是可以把我们拉回到现实，认
节 T^T
还有一切移民或是与华人有关的政策关注得比较
主持人：
Care what's going on
去其糟粕。
@ 追浮云的人：对于中国媒体，我的态度 是重大新闻关注新华社，同时也留意南都这样的
观天。
@ 追浮云的人：有必要吧，毕竟到处都是
媒体，国外媒体，不可全信，但也不可不信。
政治，你不了解它，但也回避不了它，不如了解吧，
@ 大爱 khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫： 比加拿
以后泡妹子还能显现出你高大上呢。
大的要多，大事的话，一般都会知道。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我觉得中国局势发 主持人：
展就像是一子下错，满盘皆输。
在资讯高度发达的情况下，你如 何看待时事新闻？
@lily： 几乎全了解呀，一直有关注中国国 内的新闻，不想以后回国的话，变得无话可谈。
@Brady Qiu： 中国的新闻不用多说还是最 关心的，毕竟心思牵挂着大洋彼岸发生着的一切。
42
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
结束语
尽管古人那种“先天下之忧而忧，后天下之乐 而乐”的情怀或许不一定适用于新一代的年轻人， 但关注时事新闻依然十分重要，毕竟当今社会是信
@ 大爱 khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫： 我觉得 还是应该要多看看新闻的……
@ 黄尼玛闯荡世界 -：在这个虚无缥缈的
息化社会，如果一个人完全和社会脱节，他将逐渐 被这个社会所遗弃。因此抽出一点时间，关注时事 新闻，也是另一种形式的头脑充电。
数码港）Digital
Google 千呼万唤始出来
Chromecast 登陆加拿大
文 / Noki
G
oogle 发布了一个名为 Chromecast 的设备，通 俗的说就是一款类似“电视棒”产品。再简单的说，
该设备用户可以将多种设备的多媒体内容“投射”到更 大的显示屏上。作为谷歌新推出产品，在这里我们很有 必要对它详细了解了解。
线网络就完成安装了。完成这些步骤之后，用户 手中的设备还需连接上 Chromecast 的 WiFi 热 点，并且还需预装有 Chrome 浏览器。 具体如何将内容传输到电视上呢？在设备 上 Chrome 浏 览 器 里， 当 播 放 在 线 视 频 时， 用 户 按 下 设 备 的“Cast” 键 后， 便 可 将 手 机 或 平 板 上 的 内 容 推 送 到 电 视 上， 普 通 电 视 瞬 间变身“云电视”。用户可以选择让电视机播 放 YouTube 或其他来源的视频，包括 Netflix、
Chromecast 功能和使用
Google Play 和 Vimeo 等等。
Chromecast 长度只有两英寸，功能上相当
其他音乐服务提供商应该会后续加入。既然基 于 Chrome 浏览器功能，“Cast”网页浏览功能自 然少不了， 用户在电视机上完全可以直接冲浪上网。
于简化版的 Chrome 浏览器云功能，因此内置的
谷歌表示，Chromecast 不会把它变成一种
多项服务设定十分简易。平时使用时，用户只要
让显示器变成设备的镜像，或至少现在不会。不
将其插入电视机上的 HDMI 接口，再连接 WiFi 无
过有趣的是，用户不需要 Android 设备也能使用 它， 并 且 还 支 持 很 多 个 平 台 使 用，Windows、 Mac 和 Chrome OS 设备都可以 “Cast” Chrome 浏 览器的界面推送到电视上，甚至 iOS 和 Android 的 平板电脑与智能手机也不例外。 另外，当 Chromecast 插入电视机时，设备（平 板或手机）就可变身遥控器进行远程控制，比如 此时，设备上的在线视频内容通过所谓的 “云”传输到 Chromecast 上，因此在视频播 放时也可以自由使用智能手机或平板电脑，一边 上网，一边聊天，而不用担心视频会暂停播放。 除了视频之外，Chromecast 也支持“Cast”不 同的音乐服务， 比如 Google Play Music 和 Pandora，
打开电视、传输视频、调节音量等等。 Chromecast 尺寸为 72 x 35 x 12mm，重 量 34g，USB 供电，支持 2.4 GHz WLAN 802.11 b/ g/n， 支 持 HDMI 输 出， 输 出 视 频 的 最 高 分 辨 率 为 1080p。Chromecast 内 置 有 一 个 Marvell DE3005 芯片和一个 AzurWare 芯片。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
43
数码港）Digital
Chromecast
款”移动应用，而且支持 Mac 屏幕上显示的一切 内容——不仅仅是 Chrome 浏览器标签——投射 到电视上。苹果表示，iOS 应用开发者不费功夫 就能启用 AirPlay，不过它们也可以将其禁用。 相比之下，谷歌则需要与每一位开发者合作激活 Chromecast 功能。另外，在 Chromecast 上仅 兼容电脑的镜像功能在 AirPlay 和 Apple TV 上则 还支持 iPhone 和 iPad 这两款移动设备。 此外，无需移动设备或者笔记本，Apple TV 本身就有大量的内置内容来源，包括 iTunes、
使用方法
Netflix、YouTube、Hulu+、MLB（ 美 国 职 业 棒
步骤：
球大联盟）和你存储在苹果云服务的照片及音乐。
首先，你需要购买一个 Chromecast，将其
Chromecast 则并没有内置媒体服务。Chromecast
插入电视 HDMI 接口。
相比 AirPlay 的一大优势在于，一旦开始从你的设 备将内容投射到电视上，你还能够在不影响内容播
第二，你需要在电脑 Chrome 浏览器中安装 Google Cast 插件。
再者，Chrome 浏览器是一个跨多个平台
之后，你需要找到你想要播放的视频地址，将
的浏览器，几乎每个桌面和移动平台上都对应
其地址路径复制到 Chrome 浏览器中打开，然后点
的版本。有了 Chrome 浏览器大统一的前提，
击浏览器工具栏的 Google Cast 图标，点击“Cast
Chromecast 支持多个平台也在情理之中，而且
this tab to...( 将该标签页投影到电视 )”选项。
又进一步降低了入门的难度，谷歌无需让用户一
如此这般，你就可以将电脑本地视频在电视 上播放了。
个一个平台的去了解如何传输内容。如果用户正 在使用 Windows 电脑，他要如何将视频传输到 电视上呢？谷歌会告诉他，把 Chromecast 插
当然 Google Cast 插件并不仅仅可用于播
到电视上，再打开电脑上的 Chrome 浏览器，点
放本地视频，它还可以将 Chrome 浏览器中打
击“Cast”按键就能完成，至于其他平台设备也
开的网页投影到电视中浏览，也就是说我们可以
是同样的操作。
通过 Chrome 浏览器用电视来观看优酷电视剧、 阅读起点小说。方法很简单，在 Chrome 浏览 器中打开优酷视频页，然后点击浏览器右上角的 Google Cast 图标，便可以将优酷视频投影到电 视中播放。阅读起点小说同理。
Chromecast 称为客厅革命 它诞生的意义何在？ 目 前， 通 过 WiFi 实 现 智 能 手 机 或 平 板 电 脑等设备与大屏幕分享内容的方式有很多，比 如 DLNA、Miracast、Airplay 等等，而且类似 产品也不少，这些均可实现设备将视频、音乐、 图片等多媒体内容搬到电视、投影仪等大屏幕上 显示，Chromecast 实在称不上很新鲜的产品。
此外，谷歌既然开放了 Google Cast SDK，
放的情况下，在该设备上切换应用和做其它事情， 如查看邮件。而对于 AirPlay，你大多数情况下都 做不到这一点，尽管 HBO ﹑ GO 等个别应用能 够做到。苹果称，该项功能取决于开发者。这种差 别的一大原因是：在平板电脑和智能手机应用上， Chromecast 并不是直接从设备上进行投射，而是 利用你的平板电脑或者平板电脑触发内容从云端传 送到 Chromecast，相当于释放了控制设备。苹果 指出，AirPlay 也支持这种方式，但很多应用开发者 似乎都没采用，因此通常是让 iPhone 或者 iPad 直 接将内容投射到电视上。这种对云服务而非设备的 依赖，也解释了谷歌为什么必须要逐个跟开发者合 作推广 Chromecast 的使用，而苹果则不需要。测
这就意味着很多开发者可以让自己的应用程序或
试 Chromecast，我确实碰到了几个小问题。有时候，
游戏实现更多的功能。比如手机上的一款游戏，
它在将内容带到电视方面会有点缓慢。
点击“Cast”之后，就能无线传输到大屏幕上， 并且手机可以变身手柄。更重要的是，“开放”
PS：
是它的最大优势，开发者凭借“没有想不到，只
众 所 周 知， 除 了 上 述 提 到 的 DLNA、
有做不到”的能力，还会创造出更多特色用途。
对比苹果 AirPlay 的优劣势
Miracast、Airplay 之 外， 实 际 上 很 多 时 候， 只 要 用 户 愿 意， 一 根 线 就 能 将 设 备 或 电 脑 上 的 内 容 搬 到 大 屏 幕 上。 谷 歌 开 发 者 关 系
不过 Chromecast 并不是第一款，也不是唯
主 管 Ossama Alami 认 为， 除 非 服 务 商 不
一一款支持从移动设备或者电脑将音视频投射到
对 Chrome 浏览器提供内容，因为一个屏幕上的
电视的设备。跟以往一样，谷歌的新产品再一次
内容，放到另一个屏幕上看是很正常事情。
与劲敌苹果的产品正面交锋。Apple TV 多年来 一直在利用 AirPlay 技术提供类似的功能。我也
总 之，Chromecast 的 诞 生 为 所 有 用 户 创 造一个适用而简便的解决方案，它只是一款能
谷歌究竟做了什么呢？首先，谷歌降低了
喜欢苹果的 AirPlay，并推荐大家使用。它的优点
普通用户上手难度，毕竟很多用户到现在还不
跟缺点基本上与 Chromecast 的反转过来。与谷
了解 DLAN 如何操作，即便是 Android 4.2 加
歌的跨平台做法不同，AirPlay 仅支持从苹果自
入 的 Miracast 功 能 也 不 是 很 熟 悉。 而 当 前
家设备将内容投射到电视。Apple TV 将 AirPlay
购买地方
将 Chrome 浏览器中显示什么内容，就可以将其 “投射”到电视机上的工具而已。
这 款 Chromecast 即 插 即 用， 相 当 于 加 强
内容流连接至电视的 Apple TV 售价 99 美元，
了 Miracast 功能，用户完成连接之后，只要在
比 Chromecast 贵得多。然而，与仅仅兼容几款
http://www.google.com/intl/en_ca/ chrome/devices/chromecast/
设备上简单操作就可以了。
应 用 的 Chromecast 不 同，AirPlay 兼 容“ 数 千
http://www.amazon.ca/
44
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
45
46
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
星座运势 ） Astrologie
Astrologie 2014 年 04 月 05 日 -2014 年 04 月 12 日
文 / 格格巫
12 星座下周运程
白羊座
巨蟹座
天秤座
摩羯座
03/21 - 04/20
06/22 - 07/22
09/24 - 10/23
12/22 - 01/20
置业投资运：对他人有财务依赖， 易陷入骗局加大债务风险。周末，有 望好转。
置业投资运 ：可能在发展事业或 学习进修上有大笔资金投入。投资若 涉及不动产及娱乐业，风险系数偏大。
置业投资运：对财富强烈不满足， 在现实将遇到合作生财机会，往往一 拍即合。
恋情：在意朋友的看法，可能影 响到你对感情的态度。伴侣关系容易 起冲突。
恋情：依然好折腾，想法爱钻牛 角尖，对刺激性行为偏好提升，一夜 情几率加大。
恋情：伴侣间存在的问题会凸显 或爆发。恋情的贪婪和冒险对伴侣关 系是考验。单身的运气不错。
工作：混沌中清醒。行动和心态 都开始明朗起来。思维拖沓，还抱有 幻想和依赖。
工作：压力大，可能是权威人物 施压，也可能接受重大任务。坚持就 是胜利。
工作：重视工作，但讨厌分外工 作的束缚，独立性强的项目做起来更 得心应手。
健康：情绪常有纠结。寻求发泄 容易有暴饮暴食和极端运动行为。
健康：长时间伏案或奔波，小心 过劳，注意平衡调节。
健康：肠胃较弱，尽量按时进餐 和清淡饮食。
金牛座 04/21 - 05/21 置业投资运：财务控制力减弱， 有花钱买心情的倾向，买彩票或去赌 场要有限度。 恋情：出现贪恋倾向，在和当下 伴侣相处不佳的情况下， 可能另觅慰藉。 工作 ：期望高但行动力弱，凭感 觉做事情。有被骗被利用的可能。 健康：不是过度工作就是过度玩 乐，生物钟错乱让你倍感疲劳。
獅子座 07/23 - 08/23 置业投资运：涉外生意出现机会。 合作生财最值得期待，但是要小心沟 通冲突引致变数。
置业投资运：投资理财求稳为上， 可能获得家庭支援和朋友馈赠。 恋情：虽然有许多细节上的计较 和权衡，但仍倾向于维持目前的稳定。 家人可能过问你的情感生活。 工作：行动上少了浮躁， 多了求稳。 放弃之前的浅尝则止，选择一个项目 深入下去，或是回到之前熟习的领域。 健康：身体健康但总感困乏，可 以尝试新事物和活动提升兴趣和情绪。
水瓶座 天蝎座 10/24 - 11/22 置业投资运：节俭倾向提升，开 销缩减，积蓄看涨，投资理财倾向于 保值和稳定收益，出现置业好机会。
恋情：伴侣间开始感觉到陪伴也 意味着牵制，可以忍耐但积累情绪。 单身者排斥别人的介绍。
恋情：伴侣间甜蜜有加，单身的 不急不躁很享受自己的私密时光。
工作：期待通过转换环境，追求 更高层次目标以求释放，但面对压力 也有自我逃避的可能。
工 作： 创 新 思 维 启 动， 执 行 力 增强，进入工作高效期，容易得到 上司认可。
健康：运动潜能提升，参加体育 锻炼事半功倍。出行需提防意外。
健康：热衷户外运动，容易因过 度激烈引发腰酸腿疼。
01/21 - 02/18 置业投资运：有较多机会参与理 财学习，获取资讯。大的理财机遇有 减少，但零星的财运，如兼职机会增多。 恋情：虽然在表现上有勇敢和积 极的付出，但在心底里，你其实是爱 自己多过爱对方。 工作：职场进修和交流机会多， 资讯变丰富，思维逻辑及言语表达能 力增强，对职场谈判是利好。 健康：情绪大起大落，一个人的 时候容易患得患失，多让朋友陪陪吧。
双子座 05/22 - 06/21 置业投资运：人际支出增多，但 生财机会往往亦因人际而来。投资可 关注高科技项目。 恋情：常有表达爱意的冲动，单 身的有望在志趣相投的朋友群众发展 缘分。 工作：目标明确且务实，与圈子、 社团互动变频繁。可望获得有用资讯。 健康：过劳迹象有缓和，慢性疾 病或长期积累疾病仍有爆发时机。
处女座 08/24 - 09/23
11/23 - 12/21
置业投资运：有望通过努力工作 和经验积累争取到加薪和财富增长， 长期坚守的理财项目有获利时机。
置 业 投 资 运： 招 致 大 财 富 起 大 落。若项目与家人相关，请谨慎评 估其合理性。
恋情：伴侣关系稳定；单身的即 使有动心对象也多采取试探。
恋情：将更多的精力投放在情感 运营上，花心思制造浪漫，恋爱运势 增强。
工作：对人和事似有看透，出现 冷漠残酷倾向；预示本阶段的职场充 斥着利益争执。 健康：容易出现皮肤敏感，少吃 辛辣食物多喝水。
双魚座
射手座
工作：某个挑战激发了你的创意 和掌控欲，有不甘心、想冒险的感觉， 不要忘记理智。
02/19 - 03/20 置业投资运：理财趋主动，倾向 积少成多。消费看重性价比，节俭力 增强。 恋情：重视感觉，对于有好感的 人难以抗拒， 容易陷入暧昧和多角关系。 工 作： 思 维 敏 捷， 点 子 增 多， 行动也偏向理性、务实，工作付出 看重薪酬回报。 健康：饮食和作息上的自控力回 升，健康受益。
健康：小心过分玩乐和纵欲引发 身体不适。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
47
社团汇）Communities
加拿大人权博物馆 Chinese for CMHR 华人社区全国筹款运动启动 全加华人参与 目标 万 一捐三得 功德无量 图文 / 金勉
200
为
全球第一个人权博物馆筹款，成为过去一周加拿大华人社区的关键词。这个由东西两岸 加拿大华人共同发起的筹款运动，短短几天时间，仅大温地区便筹得超过 10 万加元善款。
组织者表示将会推出一系列的活动，鼓励和吸引全加华人社区都来参与这一有意义的善举。
蔡宏安补充说，凡捐款 15 元或以上人士， 即可获得该博物馆退税收条，又可协助这个筹款 运动取得成功，可谓一捐两得，而捐款一万元或 以上人士，更可以在该博物馆的感恩电子墙壁上， 永远留名，更是一捐三得。
译名比赛全民参与
全加华人筹款运动主席、加拿大首位华裔国
伍隽雄介绍说，筹款委员会专门设置了中英
加拿大人权博物馆华人社区全国筹款运动温
会上议院议员利德蕙女士（Vivienne Poy）在多
文网站，网址为：ChineseforCMHR.com。民
哥华（加西）中心主席蔡宏安在接受《先枫报》
伦多通过网络视像坦言加拿大人权博物馆这个项
众可以登陆该网页，在网上捐款，也可下载认捐
采访时透露，自上周全国筹款运动正式启动以来，
目中的教育意义，是最打动她决定亲力亲为参与
表格，填写后寄交筹款中心。
得到来自全加各地华人社区的热烈反响和积极参
其中的。“人权在世界各地都是不容忽视的，加
与，善款数字不断上升，目前仅大温地区，所筹
拿大华裔早期受到不公正待遇，人权受到损害，
得的款项已经突破 10 万加元。
这些历史都应该被了解、被记录，知晓过去未来
蔡宏安表示，为了让更多人认识此次筹款活动
才能进步。”
的意义，以及鼓励更多民众参与其中，筹款委员会
利德蕙捐 30 万作对等筹款
将展开“Breaking the Silence 展览厅中文译名比
利德蕙表示，她个人将会拿出 30 万元作为
赛”，全加各地华人均可参加，提交自己翻译的中
对等捐款，意思就是有人捐多一元，她亦立即捐
文名字。比赛的评判团将由多个传媒派代表组成，
一元，直至捐尽她的 30 万元为止。她希望这样
具体比赛细则和评委名单将于 4 月 13 日公布。
可以鼓励善长尽快加入捐款行列，务求在最短时
筹款目标 200 万加元
间内，筹到 60 万元。
中学生百岁耆英不甘后人 出席温哥华记者会的支持者当中，年仅 18 岁的今届世界小姐加拿大赛区总决赛候选佳丽谢 思婷（Lisa Xie）代表本地年轻人发言，并即场 捐款 20 元。她表示支持人权不分年龄，作为华 裔年青人，一定要了解并记住先辈们在加国的贡 献及他们的经历。 而现场最年长的 101 岁耆老、备受敬重的“老 义工”麦冬青亦不甘后人，捐出 101 元，并呼吁 民众要全力参与，积极捐款。
上周五（3 月 28 日）在温哥华与多伦多同
由多伦多前来参加温哥华发布会的多伦多
步展开的加拿大人权博物馆华人社区全国筹款运
（加东）中心主席伍隽雄、与温哥华方面的筹
动，期望在博物馆 9 月开幕前筹集 200 万加元善
款运动主席蔡宏安表示，华人社区如果能够筹得
在当日一小时的记者会内，多位热心捐款
款，以争取这个全球首家人权博物馆把“Breaking
200 万元，就可以确定“Breaking the Silence
者 当 场 捐 款， 筹 得 总 额 46,796 元 的 款 额。 包
the Silence”展厅确定为全加华人社区捐赠。
展览厅”由加拿大华人社区捐赠，是一件值得努
括加拿大华人妇女联合会主席赵洋，即场捐赠
力争取的事情；而能够参与这项盛事，将可展示
16,660 元；范维先生代表 Dream Lighting City
华人融入主流的主张并非空话一句，并且体现出
Culture Development Ltd 公司捐款 10,000 元；
华人社区传承了华裔先辈贡献本地社会的精神。
北京大学汇丰商学院加拿大校友会会长洪绮璟捐
在筹款运动记者会的温哥华现场，来自本地 华裔社区的专家学者、社团领袖、商界人士及传 媒近百人出席，其中包括曾参与过二战的加国老 兵，也有 90 后的年轻中学生。
48
先枫报 New Leaf Weekly
现场捐款 气氛热烈
款 10,000 元，亦有因事未能到场的韩冬梅，由 朋友代其宣布捐赠 10,000 元。
Apr 5-11, 2014
大攻略 P50-P53 一年芳草绿，十里郁金香 ——美加花田之旅大攻略
）
2014
Tulip Festival 美加花田之旅大攻略
文 / 晓露
一年芳草绿，十里郁金香 阳
光逐渐开始多起来的四月，温哥华这边厢的樱花才刚要登场，那边厢的郁金香， 也即将开始盛开。有不少人在街头巷尾寻找着樱花开放的身影，也开始安排起
一场绚丽的“郁金香之旅”。有人留在加拿大本地看花海，有人更愿意驱车前往美国 赏花田 --- 靠近菲莎河谷哈里森温泉（Harrison Hot Spring）的 Agassiz 小镇的郁 金香花田，以及介于温哥华和西雅图之间的史卡基河谷 (Skagit Valley) 郁金香花田， 是温哥华市民最熟知的两大赏郁金香之地。这两个地方每年都有自己的郁金香节，它 们各有各的美，各擅其场。 《先枫报》为您今年的赏郁金香之旅搜罗全面资讯，有空几处都走走又何妨？
50
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
） Agassiz 阿加西小镇：温哥华乡间的郁金香山谷 靠近著名旅游景点Harrison Hot Spring 附近， 有个名叫 Agassiz 的小镇。它的名声远播，得益于 郁金香。每年 4 月中旬到 5 月初，小镇东部的山谷 里开满鲜艳夺目的郁金香花 , 吸引大量游人前来观 赏。这片超过 16 公顷的郁金香花田，以雪山为背景， 种植了 20 种以上不同品种的郁金香，是卑诗省最 美丽的风景之一！从卑诗 7 号公路旁向北边山谷望 去 , 两边的田园风光无限，成片的花田整齐排列 , 延 伸到远方的山脚下，色彩艳丽，壮观无比，如同大 地拼布，美不胜收。有幸的话，说不定可以先在路 边领略大片的水仙花田的美景。 再往前开， 主角登场， 绚丽的郁金香花田如同一条条的彩带围绕在山脚下。
您不仅可以欣赏到郁金香花海，你还可以现
2014 大温郁金香节 Tulip Festival 2014
场购买最新鲜的郁金香、郁金香球茎自己种植扮
日期：4 月 17 日起至花谢 （约 2 周） 时间：周三至周五：中午 12 时至下午 4 时；
郁金香节期间，无论天晴下雨，总是人流不断，
靓您的花园。当然，这更是一个摄影绝佳场所。
周六 / 日：上午 10 时至下午 5 时； 周一 / 二不开放； 地点：3971 Lougheed Hwy, Agassiz，BC
懂得穿雨靴进花田的，都是有经验的赏花者；打 扮得漂漂亮亮的贵妇或少女，虽然懊悔穿了高跟 鞋，却也顾不了鞋跟陷入泥里的窘境而兴奋地闯
(Seabird Gasbar on Chowat Rd off Hwy #7 ) 交通：从 1 号高速公路 135 出口，转 9 号公路向北；
进花田的怀抱；小情侣呢，总是娇柔的女生变换
各式俏丽倩影。
在 Agassiz 接 7 号往东往 Hope 方向，遇
到 Chowat Rd 左转。 票价：成人：3 元；耆英：2.5 元；12 岁以下儿童免费； 团体票（10 人以上）：2.5 元 / 人 查询：604-796-3496 ） 网站：http://www.tulipsofthevalley.com
着各种姿态，让背相机的男友留下在花海中留下
可以说，在花田边，看着游客们的嬉戏，也 是在看一幕幕生活写真：有情侣夫妻照、有合家欢、 有青春的荡漾、有友情的温存 ---- 牵手花田边 散步，幸福不可言喻。许多白人夫妇带着孩子哪
郁金香早了不开、晚了不美，想要放眼如彩
里有泥巴哪里去，全身弄得脏兮兮却开心地很。 Tesla
虹一般的美不胜收的田间，时间非常重要，也可
从某些角度以积雪高山为背景远观花海，这
以说，赏花也需缘份的。
1967
去参观的游客会发现，除了红、白、黄等单
片景色震慑人心；弯腰低头观看每一朵绽放中的 花朵，挺拔的身姿、隽永的色彩令人神往。
色，还有粉色夹白色、黄色夹橘红等特别品种的
“看着一株盛开的紫色郁金香在风中摇曳，
郁金香。整个郁金香花田被分成若干条整齐纵排，
想到两周后她就会枯萎，感慨古人的话：花开堪
相邻几排的花色品种相同，盛开状态也相近，比
折直须折，莫待无花空折枝。只可惜花田里严禁
如红色的几排全部绽放，而白色的却还含苞未开。
摘花，想把花朵带回家，入口处摊位一把三块加币。
据花田工作人员介绍﹕为保证每天来参观的游客
四月高山上的积雪未融，山脚下花田先说再见。”
都能尽兴而归，他们都是分时间种植不同的郁金
这是有游客在游记中对郁金香行的感慨。如果不
香，这样时时都有各种颜色的花朵绽放。
想有遗憾，记得今年早安排与花儿的约会。
史考基 (Skagit Valley) 最出名的两片花田，也
Skagit Valley
可以说是最主要观赏郁金香的两个农庄，就是分布
华盛顿州史卡基河谷：大小花田 如诗如画
在 McClean Road 两侧的 Roozengaarde 和 Tulip Town（在花田分布图上有用五角星特别标明）。
介于温哥华和西雅图之间，盛产郁金香的美国 华盛顿州西北的史卡基河谷 (Skagit Valley)，也是
两者的差别在于种植的排列方式，以及品种上的差 异，所以郁金香的花开状况略有不同。
赏郁金香的热门之地，每年四月，整片整片满满的 郁金香花园如火如荼燃烧起来，田园美景，如诗如 画！这里特别举办的郁金香节，每年也吸引许多喜 爱郁金香的朋友来访！ Skagit Valley 位于华盛顿州的西北区，附近居 民多为荷兰移民。因太平洋西北岸暖流所带来的温 润气候，加上广袤肥沃的土壤，使得这里拥有种植 郁金香的非常优良的环境。当地居民早在 100 年前 就开始郁金香的种植，这里所生产的郁金香很早前 就已经是远近驰名。 从白石镇海关沿 5 号高速公路往南开，出口 226 至 231 均可下到 Skagit Valley。建议在 226
Roozengaarde：小而精致 美不胜收 其中 Roozengaarde 在 Beaver 路上，有很 大的泊车场供游客波车，并有工作人员指挥交通。 这里的参观费是每人 $2，来此处参观的游客在旺季 可谓人山人海。这里有面积硕大的花田，花田里以 大红与粉红的郁金香为主，一眼望过去非常壮观。 在进入花田参观时，工作人员会很热情地在每个人 的手上按一个郁金香的图章。欣赏完花田后，可 千万不要错过旁边的多个小花园。花园里有不下几 十个品种的郁金香，千姿百态，争奇斗艳。其中一 些品种的郁金香十分罕见，让人大饱眼福。 在这里也可以买到各种郁金香带回家自己栽种。
这两个花田各有特色，每个都可以花上 1 到 2 个小时慢慢玩一玩。最佳的造访时间上大致在 4 月上中旬，太晚很多花都开始谢了。穿着方面， 以轻便衣物和旅游鞋为宜。
Tulip Town：五色花海 大型农庄 Tulip Town 比 Roozengaarde 要大一些， 一进入口就看到可爱的荷兰风车，清澈的水池与小 型的自由女神像。这里的花田不仅面积大，而且花 田里郁金香的品种也多。大红，金黄，纯白，淡紫， 一行行不同品种的郁金香汇成了五颜六色花的海洋。 这里还有马车载着游客沿着花田漫游。Tulip Town 的设施相对更齐备一些，这里有贩卖各种汉堡，薯条， 甜点和饮料的摊位，还有一个挺大的礼品店，里面
出口下，沿路边的指示牌，很容易就找到郁金香游
在园内可以拿到的花卉图册里有每一种郁金香的图
有不少与郁金香节相关的小礼品出售。当然这里也
客中心 Tulip Visitor Info Center。在这里可以拿到
片和名称，游客可以对照着挑选购买自己喜爱的郁
有供游客买郁金香的地方，还可以在这里买到不少
一张地图， 地图上标明了去郁金香花田的开车路线。
金香品种。
与郁金香有关的绘画作品。
另外工作人员也会对路线进行详细的解说，还会发 一本郁金香节的小册子，里面有郁金香节每天的活 动内容，以及一张花田的分布图。
电话：360-424-8531 地址：15867 Beaver Marsh Road, Mount Vernon 网站：www.tulips.com
电话：360-424-8152 地址：15002 Bradshaw Road, Mount Vernon 网站：www.tuliptown.com
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
51
） Ottawa
史卡基河谷郁金香节
C anadian Tulip Festival
Skagit Valley Tulip Festival
首都渥太华，用郁金香拥抱世界
日期：4 月 1 日至 4 月 30 日 时间：请至官网查询各个活动时间表 地点：美国西雅图 The Skagit Valley 及周边地区 ( 温哥华往南 60 英里） 票价：请至官网查询各个场地活动票价 网站：http://www.tulipfestival.org
今年的史卡基河谷郁金香节，将继续有长 达数英哩的花田铺满大地，形成了一望无际花 的海洋，景色非常壮观。为配合盛大节庆，主
如果有时间走得更远一些，也可以到加拿大 首都渥太华参加一年一度全国最大的郁金香节--Canadian Tulip Festival。今年第 62 届的活动从 5 月 9 日至 19 日举行，100 多万株各式各样的郁 金香将争奇斗艳，预计将接待来自世界各地的客 人超过 50 万，并把加拿大人文景观及渥太华首都 的风土人情向世界展示，一起醉在“花”世界。
办单位还会举行一连串的庆祝活动，包括艺术
这个“加拿大郁金香节”是加拿大最为壮观
展览、游行、音乐会、鲑鱼烧烤及烟火等等。
的郁金香盛会。届时将有数百万株郁金香将在渥
美丽的花海加上如诗如画般的田野风景令人流
太华的社区，公园和公共区域绚丽绽放，把城市
的长卷风景画。节日期间，除了有各参展国的帐
连忘返，这样的赏花之旅绝对是不虚此行。
装点得姹紫嫣红，美不胜收。
篷、各式各样的花展和园艺展，还有传统小吃、
１0 多个赏花点主要分布在从丽都运河（是 联合国教科文组织授予的世界遗产地）南端道斯
街头艺术家系列音乐会等，热闹非凡。首都渥太 华，用绚丽的郁金香花海迎接全世界游客。
湖畔，经市政厅、国会山，直到渥太华河对岸加
查询：http://tulipfestival.ca/#
蒂诺市这条线路上。五颜六色的郁金香与新绿草
渥太华旅游局的中文网站： http://www.ottawatourism.cn
木、碧波柔水交相辉映，构成一幅令人心旷神怡
2014
Tulip Festival
52
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
） 大温地区 & 维多利亚的 特色世外“花”园 除了 Agassiz 和 Skagit Valley 外，大温地区 (Great Vancouver) 与维多利亚 (Victoria) 也有不少 其他观赏郁金香的好去处：
Minter Garden: 明 德 花 园 位 于 Chilliwack， 在一号公路的 135 出口附近，从温 哥华东边开约需 90 分钟车程，是一片占地 27 英 亩的大型花园。花园每年都会从荷兰空运近 10 万株不同品种，花色各异的郁金香，以颜色排成 金字塔形，并组成各式各样的花圃，是春季欣赏 郁金香不可错过的好地方。除此之外，花园还分 为十一个主题区，以花朵类型或分布方式区分， 有玫瑰花园、杜鹃花园、阿尔卑斯园、英式农庄、 高山花园等，每一座都充满着丰富的艺术内涵。 花园中有中西合璧的布景，例如英式农庄中 的小木屋、古朴的小教堂、漂亮的拱门、中式凉亭、 瀑布、池塘、迷宫、拱桥以及水车屋等，可以用 来举行梦幻婚礼。
Butchart Garden: 位于维多利亚的宝翠花 园，也是赏郁金香的绝佳去处。每年四月郁金香已 经绽放在花园的每个角落， 花色之美丽， 品种之繁多，
Stanley Park: 有多处地方种有郁金香， The Dining Pavilion, Rose Garden, Parks Board offices 以及 Beach Street 上公园的入 口处都有园艺工作人员精心栽种的各种郁金香， 五彩缤纷，美不胜收。
Queen Elizabeth Park: 女皇公园里每 年这个时候都盛开着许多不同品种的郁金香，诧 紫嫣红的花朵与绿意盎然的草坪树木相得益彰， 让游人在这里感受到浓厚的春天的气息。再加上 小桥瀑布流水，更是让花园显得格外美丽别致。
【先枫小链接】 郁金香节源于加拿大与荷兰一段友谊佳 话。二战期间荷兰被纳粹德国占领，朱莉安娜 公主被迫来渥太华避难。１９４３年朱莉安娜 即将生产，但荷兰王室规定，新生儿必须生于 荷兰国土才能成为王室成员。加政府为此通过 紧急法案，将公主所在医院一间产房临时赠给 荷兰政府。为表感谢，荷兰二战后每年赠送加 拿大１０万株郁金香。 所以，郁金香是荷兰 人民与世界人民交往的友好使者。 【先枫小知识】 郁金香是荷兰的国花，象征着美好、庄严、 华贵和成功。 最早栽培郁金香的国家是土耳其。在 15 世纪 40 年代，土耳其就已栽培了数百个郁金 香品种。
令人惊叹， 让来自世界各地的上百万游客为之倾倒。
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
） 樱花日日本文化节
加西年度食品杂货展
2014 煤气镇春季商铺大倾销
日期： 4 月 5 日 & 6 日（周六 / 日） 时间： 上午 10 时至下午 5 时
日期：4 月 6 日 & 7 日（周日 & 周一） 时间：上午 9 时至晚上 6 时半（周日）
日期：4 月 10 日（周四）
地点： 范度森植物园（VanDusen Botanical Garden， 5251 Oak St, Vancouver） 票价： 成人：12 元；
上午 9 时至晚上 4 时（周一） 地点：温哥华会展中心（Vancouver Convention Centre, East；1055 Canada Place) 票价：免费
Sakura Days Japan Fair 2014
Grocery Showcase West 2014
耆英 + 青少年（13 岁 -18 岁）：9 元； 儿童：6.5 元； 家庭票（两名大人 + 两名小童）：28 元； （提前网上订购有优惠） 介绍： 樱花可算是日本的象征代表之一。温哥华
樱花盛开之际，也是领略庆祝日本传统与 文化的好时节。周末的这个活动除了可以 观赏园内怒放的樱花，也有日式茶道，清 酒，和风美食，日本传统歌舞，太鼓，书法， 手工折纸，插花等丰富节目，让视觉﹑嗅 觉﹑味觉及心灵都沉浸难得的享受。 查询： http://www.vcbf.ca/community-event/sakura
days-japan-fair
介绍：加西地区最大的年度食品杂货展，是本地食品
零售商业主们了解市场、进行行内交流，寻找 新品的好机会。上百个来自全国不同地区的各 类食品生产商、供应商也将带来各自其下的特 色商品， 并与零售商们探讨如何为消费者们 打造出便捷、营养、美味的食品零售商业环境。 查询：604-689-8232 网站：http://www.cfig.ca/
7th Annual Nifty for Fifty Sale 日期： 4 月 6 日（周日） 时间： 上午 11 时至晚上 8 时
温哥华诗歌朗诵节 日期：4 月 5 日 - 12 日 时间：请上网查询每日各活动具体时间 地点：请上网查询不同活动具体地点 票价：请上网查询不同活动票价 介绍： 前 身 为 温 哥 华 国 际 诗 歌 节（Vancouver
地点： Main Street Heritage Hall (3102 Main Street, Vancouver) 票价：1 元 介绍：“50 元以下时装展销会”是本地一年一度的
大型时装活动。今年又有超过 30 个本地知名 时装设计师及时装品牌店推出他们的最新作 品，并如活动名所示，所有时装、服饰配件 及饰品都在 50 元以下。这个被誉为“4 月的 Boxing Day”活动，传递出“时尚并非要昂贵” 的理念。（大部分商家现场只收取现金）
时间：晚上 5 时至 9 时 地点：温市中心煤气镇 票价：免费 介绍： 煤气镇 30 多家商铺联合推出春季大优惠，让
您一晚尽情吃喝玩乐，疯狂购物。各类品牌 男女服饰，眼镜首饰，家居装饰，美容产品 的优惠程度让您 high 到尖叫，多家餐厅也推 出优惠美食套餐。 网站： www.gastown.org/
第十届卑诗房地产展销会
The 10th BC International Real Estate Convention 日期：4 月 9 日 & 10 日 时间：上午 11 时至晚上 7 时（周三）
Verses Festival of Words
第七届“50 元以下时装展销会”
Gastown Spring Shop Hop
International Poetry Festival）的这个诗歌 朗诵大赛，今年继续邀请来自全国各地的诗 歌爱好者来竞争“加拿大个人诗歌大满贯冠 军”，摘得桂冠的选手可参加全球冠军争夺赛。 同时这个多媒体艺术节中也有音乐家，戏剧 家等献艺及分享创作心得。
上午 10 时至晚上 6 时（周四） 地点：温哥华会展中心（Vancouver Convention Centre, Ballroom A,B&C) 票价：免费 ( 请预先上网填表登记） 介绍： “卑诗房地产展销会”是加西每年最大型房
地产交易会下周举行。来自市政，商住开发商， 房产经纪，银行，住宅安全公司，家居设计 公司等领域的近百个参展商会聚一堂，为对 房地产投资有兴趣的专业人士及普通民众带 来全方位资讯。另有多场知名演讲者讲座， 分享卑诗省房地产投资的经验与要诀。 查询：http://www.bcrealestateconvention.com
查询：http://versesfestival.ca/
查询：778-997-1944 网站：http://www.niftyforfiftysale.com
activities
54
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
） 跨国界四人乐队 “ 美声男伶”温哥华音乐之声
“苦难与复活”合唱音乐会 Passion and Resurrection
Il Divo: A Musical Affair
日期：4 月 12 日（周六）
日期： 4 月 10 日（周四） 时间： 晚上 8 时
时间： 晚上 7 时半
地点： 女皇剧院（Queen Elizabeth Theatre,
票价： 37 元
630 Hamilton St at Georgia）
票价： 76 元至 173 元
地点： Chan Shun Concert Hall
合唱的方式演绎其中万千情感，会 带出怎样的激情和感受？加拿大两 大顶尖合唱团“温哥华著名男声合 唱 团 Chor Leoni” 与 伊 丽 卡 女 子 合 唱 团 Elektra Women's Choir 联袂合作，一起带来获得美国普利 策音乐奖的由著名作曲家戴维·兰 （David Lang）编写的《卖火柴的小 女孩受难曲》（The Little Match Girl Passion）。加上管弦乐队的演奏，通 过音乐的力量将故事中无家可归的小女孩 的痛苦和渴望变成一个充满激情的故事。
声 男 伶 ） 组 合 以“popera”（operatic pop，揉合古典歌剧声乐唱法和流行歌曲唱 法）跨界音乐向世界证明：“用华丽的歌剧 式风格来演绎流行”可以风靡全球。兼具声 乐歌唱技巧，以及诠释经由管弦乐重新编曲 伴奏的浪漫经典情歌唱功，让 Il Divo 的歌声 中所蕴藏的催情魔力无疑是让人神魂颠倒。 这次温哥华的演唱会，他们将带来很多百老 汇音乐剧中的经典插曲，如《南太平洋》的“有 些迷惑的晚上”、 《悲惨世界》的“带他回家”， 《西城故事》的“今夜”等。 网站：http://vancouver.ca/news-calendar/il-divo a-musical-affair
Stage
介绍： 令人动人的经典童话故事，通过现代
介绍： 四位不同国籍的年轻歌手组成的 Il Divo（美
查询：1-855-985-5000
(6265 Crescent Rd,UBC)
shows
查询：604-822-2697 网站： http://www.chancentre.com/whats-on/passion resurrection
“经典之作”钢琴小提琴音乐会 Pinchas Zukerman & Yefim Bronfman 日期：4 月 6 日（周日） 时间： 下午 4 时 地点： Chan Centre for the Performing Arts,
6265 Crescent Rd,UBC
票价： 29.75 元至 74.75 元 介绍： 活跃于当今国际乐坛的俄罗斯钢琴家 Yefim
梦剧院乐队摇滚温哥华 An evening with Dream Theater
日期： 4 月 12 日（周六） 时间： 晚上 7 时半 地点： 女皇剧院（Queen Elizabeth Theatre,
630 Hamilton St at Georgia）
票价： 41.75 元至 98.75 元 介绍： Dream Theater 堪称是 90 年代以来最重要
也最具代表性与影响力的前卫金属乐团，其 92 年所发表的专辑《Images and Words》 为当时的金属乐开创出新的表现形式，专辑 中高层次的技术展现，使得团员纷纷成为各 方注目的焦点，也使得这张专辑顺理成章地 成为前卫金属史上的经典代表作，也是所有 前卫金属乐迷奉为“圣经”的必备专辑。 查询：1-855-985-5000 网站：http://vancouver.ca/news-calendar/dream theater-april
澳洲独立民谣摇滚乐队 “男孩 & 熊”演唱会 Boy & Bear Vancouver Concert
Bronfman，与“当代十大小提琴家”之一的 Pinchas Zukerman 共同为温哥华乐迷献上 一台经典之作精品音乐会，两位大师级人物 将带来舒伯特、贝多芬、勃拉姆斯等人的作品， 精湛琴艺听过才能领会。 查询：604-822-2697 查询：http://www.chancentre.com/whats-on/ pinchas-zukerman-yefim-bronfman
日期： 4 月 6 日（周日） 时间： 晚上 8 时 地点： Commodore Ballroom
(868 Granville St，Vancouver）
票价： 90 元 介绍： 这个有着清新名字的乐队，其实是由四个大男
孩组成的一支来自澳大利亚悉尼的独立民谣摇 滚乐队。乐队的歌曲大多数都是自己创作而成， 充满想象力。年轻活力加激情与创意，走 70 年代民谣摇滚路线的他们在澳洲很受欢迎。 查询：604-739-4550 网站： http://justshows.com/vancouver/2014/04/06/ boy-and-bear/7521/
2014 素里舞蹈节 Surrey Festival of Dance 日期：即日 - 4 月 30 日 时间： 请查询不同舞蹈类别具体演出与比赛时间 地点： Surrey Arts Centre
(13750 88th Ave，Surrey）
介绍： 作为北美最大的业余舞蹈比赛之一，素里舞
蹈节有超过 1 万名舞者前来角逐各项舞蹈类 别的桂冠，包括芭蕾、现代舞、爵士舞、街 舞、抒情舞以及歌舞等，舞林高手一角高下， 观众们也有福享受一个月的艺术盛宴。 查询：http://www.surreyfestival.com/files/SFD%20 2014%20Syllabus.pdf
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55
电影场）Film
Hit
本周热门好片推荐
Movies
诺亚方舟：创世之旅 Noah 上映︰第 1 周 类型︰奇幻 / 剧情 / 冒险 片长︰ 2 小时 19 分 主演︰Russell Crowe，Emma Watson， Logan Lerman，Jennifer Connelly
大温一周上映
剧情简介︰在《圣经》中，上帝要用洪水毁灭地上的
人类，他选中了诺亚一家作为新人类的种子。诺亚一 边赶造方舟，一边劝告世人悔改其行为。诺亚花了整 整 120 年时间终于造成了一只庞大的方舟，并听从上 帝的话，把全家八口搬了进去，各种飞禽走兽也一对 对赶来，有条不紊地进入方舟。7 天后，洪水自天而降， 一连下了 40 个昼夜，人群和动植物全部陷入没顶之 灾。几十天后，鸽子衔来了橄榄枝，表示大水已经消退， 方舟上的人类和万物重新开始在地上繁衍。
1. Queen 2. Kaum De Heere 3. The Lunchbox 4. Down River 5.The Wind Rises
绿帽大丈夫 The Husband
布偶大电影 2
Muppets Most Wanted 上映︰第 1 周 片长︰ 1 小时 52 分 主演︰ Ricky Gervais，Ty Burrell，Tina Fey， Tom Hiddleston，Salma Hayek， Lady Gaga，Christoph Waltz，Céline Dion 剧情简介︰科米蛙将面对最大的挑战：布偶团正在进行
欧洲巡演，到达了柏林、马德里、伦敦等令人兴奋的城市。 但很快一个和科米蛙长得几乎一模一样，却操着一口带 有浓重俄国口音英语的青蛙大盗康斯坦丁，摇身一变， 和他的搭档多米尼克混入了布偶团，而可怜的科米蛙则 被狱警娜佳打入大牢，身陷囹圄。连国际刑警也加入调 查这桩奇怪的案件。
7.Divergent
上映︰第 2 周
8.Son of God
类型︰剧情 / 喜剧
9.The Lego Movie
片长︰ 1 小时 20 分
剧情简介︰亨利的妻子因为与 14 岁少年上床被判刑入 狱，留下亨利照顾他们出生不久的儿子。在肩负起父亲 的责任的同时，亨利还要跟自己的自毁倾向作斗争。这 时，他竟遇到了和自己妻子出轨的少年 ......
10.Need for Speed
廉价罪案 Cheap Thrills 上映︰第 3 周 类型︰惊悚
配音︰Pat Healy，Ethan Embry，Sara Paxton， David Koechner
危险的传闻 Tabloid Truth 上映︰第 1 周 类型︰剧情 / 犯罪 片长︰ 2 小时 1 分 主演︰金刚于、朴诚雄、郑进永、高昌锡 剧情简介︰《危险的传闻》讲述了一名娱乐经纪人因謡
言失去一切后，独自一人追查开始追逐发送消息的根 源，而展开的一系列生动的犯罪追击故事。因为剧情涉 及娱乐圈散布不实谣言的敏感话题，所以尚未上映就已 经吸引了不少人的关注。
Apr 5-11, 2014
★大温主要影院一览 Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby
片长︰ 1 小时 25 分
先枫报 New Leaf Weekly
6.Mr.Peabody & Sherman
主演︰Maxwell McCabe-Lokos，Sarah Allen， Dylan Authors，August Diehl
类型︰家庭 / 喜剧 / 冒险
56
电影排行榜
剧情简介︰克雷格缺钱、失业、衰到爆，为了妻儿，他 什么都肯做。就在人生中最倒霉的那晚，他在酒吧遇上 了跟他同样人生不顺遂的老友文斯。两人被一对神祕的 上流夫妻掏钱挑衅， 频频逼他们大玩 “你敢不敢” 的游戏。 没想到这个 3 男 1 女、恐怖而失控的赌局派对移回豪 宅举行，变态夫妻像玩俄罗斯轮盘一样把赌金诱惑越下 越大，断指、睡人妻、生吞狗肉，一椿比一椿血腥变态！ 这一夜，“老友重聚”骤变“生存游戏”，最后究竟谁 敢搏命玩到底？在如坐云霄飞车爬升般紧绷的情节变 化中，除了呈现人性的黑暗与扭曲面，更疯狂挑战观众 的感官极限。
International Village (Cineplex) 88 West Pender, Vancouver Pacific Cinematheque 1131 Howe St., Vancouver Park Theatre (Cineplex) 3440 Cambie St., Vancouver Rio Theatre 1660 E. Broadway (at Commercial Dr.), Vancouver Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley Caprice 4(Criterion) 2381 King George Hwy, WhiteRock Rialto Twin (Criterion) 1732 Johnson Rd., WhiteRock
明星范）Get the Look
Miranda Kerr 在巴黎街头 1. H&M - Imitation Leather Pants $34.95 2. DSW - Truth or Dare by Madonna Cedia Oxford $59.94 3. Mango - Decorative Flap Shopper Bag $119.99 4. TOPSHOP - Boyfriend Tailored Coat by Jovonna $115.00 5. Mango - Ribbed Panels Shirt $39.95 6. NORDSTROM - 'Lolita' Round Sunglasses $37.02
Bye-bye boots! Lucy Hale 在纽约街头 1. ASOS - Smart Front Strap Bag $65.85 2. ASOS - Jacket with PU Sleeve Detail $122.29 3. Circus by Sam Edelman - 'Ali' Flat $40.44 4. H&M - Short Jersey Top $17.95 5. TOPSHOP - Notch Back Tapered Trousers $39.00 6. Forever 21 - Opulent Medallion Necklace $7.80
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
57
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
化妆区 娇韵诗送大礼
E
简 介：娇韵诗送大礼包了！ The Bay 购买任意两件
特别推介
娇韵诗产品（其中一件是护肤品）赠礼品五
件套 , 再买一件护肤品 , 可加送正装大小娇
韵诗晶莹亮眼霜 (20ml)。4 月 2 日至 4 月 6 日，
用 The Bay 信用卡购娇韵诗满 $75 赠送 $20
saving 卡。
莱铂妮护肤品特价
MCM 潮包特价
时间：截止至 4 月 22 日
简介：Bergdorf Goodman 美 容 盛 典， 现 在 买
简介： 收 潮 包 的 好 机 会，Bloomingdales 现
网址：http://www.thebay.com/
La Prairie 莱铂妮满 $400 送 4 件套大礼
有精选 MCM 包包 / 配件等热卖享 8 折
包，满额最高立减 $200。礼品包括子精
优惠。有很多新款和新颜色，天气暖和
华琼贵面霜，鱼子精华琼贵眼霜，洗面奶
了，背包的颜色也要靓丽起来哦。
及精美礼包 , 送的礼包里面都是它家的明 星产品 , 超值 ! 一年只有 2 次！ 时间：截止至 4 月 6 日
时间：截止至 4 月 6 日 网站：http://www1.bloomingdales.com/
网站：http://www.bergdorfgoodman.com/
YSL 美妆品特惠 简 介：收 YSL 美妆品的好机会 ! Bergdorf Goodman
美容盛典购买圣罗兰美妆品满额最高立减
$200，买满 $150 送 5 件套大礼包，并免税。
推荐 YSL 的明彩笔，迷魅纯漾唇蜜，丝滑
性感亮采唇膏和干湿两用四色纯漾金属眼影
等明星产品。
时间：截止至 4 月 6 日 网址：http://www.bergdorf goodman.com/
家居区 服装区 A&F 服饰特卖 简介：Abercrombie & Fitch 精选男、女服饰热卖 ,
一律可享 5 折优惠 , 购物满 75 元包邮，喜欢
的别错过。
女包特价
拉杆箱特价
简介：The Bay 的 COACH 蔻驰 Bleecker 系列
简 介：亚马逊加拿大官网现有 Rockland 银色三
真皮女包特价 $223.5 元 ( 原价 $298 元 )，
并包邮。
时间：截止至 3 月 28 日 网站：http://www.thebay.com/
时间：即日起 网站：http://www.abercrombie.ca/
服饰特卖 简介：J.Crew 特价服饰折上折 , 最高 50% off, 并且
Bench 春装特价
还可享受额外 30% off 优惠 , 它家的服饰时尚
简介：Bench 新款春装外套购满 $100 优惠 $30，
大气 , 值得入手。
折扣自动显示在购物车内，网购和店内均
时间：截止至 4 月 6 日
有优惠，满 $99 包邮。 Bench 男女服饰
网站：https://www.jcrew.com/
系列，将独特款式、细节设计、穿着舒适度、
持久耐穿性完美结合，成为不随时间褪色
的经典时尚潮流品牌。
时间：即日起 网址：http://www.amazon.ca/
时间：即日起 网站：http://bench.ca/
平底锅特价
雪地靴特价 简介： Ugg 加拿大官网的这款 UGG 新款
金属拼色经典款中筒雪地靴特价 $160
( 原价 $230) 并包邮，有四个颜色可选。
时间：即日起 网站：http://www.uggaustralia.ca/
58
先枫报 New Leaf Weekly
件套拉杆箱现价 : $155.65( 原价 : $479.99) 并包邮。万向轮，人体力学铝制可伸缩拉杆， 出差旅行好帮手。
Apr 5-11, 2014
简 介：沃尔玛 Walmart 的 T-fal 26cm 平底锅特价 $9.97 ( 原价 $24.97) 并包邮。 时间：即日起 网址：http://www.walmart.ca/
省钱区）Saving Zone
婴儿湿纸巾特价 简 介：沃尔玛 Walmart.ca 的好奇 HUGGIES 大 包装婴儿湿纸巾（504 count）特价 $9.97 ( 原 价 $16.87)，并包邮。 时间：即日起 网址：http://www.walmart.ca/
U 型宝宝靠枕特价
游戏机换购特惠
简介：Amazon 现有 Leachco U 型宝宝多功能
介绍： Microsoft store
靠枕 , 原价 $33.95，现价 $19.26。魔术
贴的设计和 U 型形状可以让宝宝安全舒适
的躺在上面 , 新生儿也可放心使用 , 麻麻在
喂奶时可以省不少力气 ; 还能让宝宝享受
厨具特价
tummy-time, 锻炼脖子支撑脑袋的力量 ,
简 介：厨具控们看过来，Sur La Table 各类厨具餐 具促销，清仓商品最高 75% OFF 优惠，并 且订单满 $59 即免运费。 时间：即日起 网址：http://www.surlatable.com/
促进内脏各器官的发育。
时间：即日起 网址：http://www.amazon.com/
Canada 游戏机换购
活动 Trade in 你的
PS3, Xbox 360 Slim
或者 Xbox
360 Elite 可获
得微软零售商店
$100 credit，仅限参与活动的实体店。
时间：截止至 6 月 2 日 官网：http://www.microsoftstore.com/
体温计特价 简 介：Amazon 现有 Braun
儿童区 遥控车特价 简 介：亚马逊 Amazon 加拿大官网的 Kid Galaxy 儿童银河遥控汽车促销，优惠最高达 40% off，满 $25 包邮。包括超酷的水陆两栖越 野遥控车，通过手控能够驾驶适合各种地形， 包括草地，污物，路面，碎石，甚至水中。 时间：截止至 4 月 6 日 网址：http://www.amazon.ca/
电器区 苹果 iPad 特价
额头体温计原价 $49.99，
现价只要 $29.88 ，Prime
会员或者订单满 $35 免运费。
大屏幕带分类颜色警告，只
要轻轻扫额头即可专业级准确
简 介：苹果加拿大官网现有 iPad 16GB Wi-Fi
读数，非常容易使用，快速几
with Retina Display ( 第四代 ) 官方翻新
秒即有读数。安全又卫生，无需用探针套子。
件 $339 ( 优惠 $60)，并包邮。
时间：即日起
时间：即日起
网址：http://www.amazon.com/
网址：http://store.apple.com/
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
59
潮店
Fancy Store
Granville Island
Broom
文 / Allie . 图 / Lucy
乘着扫把追逐梦
地址：1406 Old Bridge St, Vancouver 电话：604-629-1141 客服免费电话：1 855 519 0506 营业时间：每天 10:00 AM - 5:00 PM 网站：http://broomcompany.com/
在
温哥华格兰维尔岛上，就在入口处的桥下， 有一家安静又朴素的蓝色小店， 如果不留心，
你很可能就会错过。但是，全世界的哈里波特迷都 不会不知道这间小店：Granville Island Broom。 全手工制作的扫帚，正是哈里波特和他的小 伙伴们骑着去比赛魁地奇，驾着去消灭伏地魔的 飞天扫帚啊！最古老最传统的圆形无包边扫地扫 帚、扁平扫帚、稀奇古怪的长顶扫帚、神秘气场 的双头扫帚，迷你可爱的扫帚冰箱贴，店里的每 把扫帚都是纯手工制作，奇特的扫帚造型吸引了 每一个进入小店的人。 一走进店里，迎面扑鼻的便是稻草的清香。 墙上、天花板上、柜子里摆满了形状各异尺寸 不一的扫帚。Jori Bojm、Mary Schwieger 和 Sarah Schwieger 三位女生共同创办了这家小 店，所有的扫帚都是出自于 Schwieger 姐妹纤 细又灵巧的双手。Mary 和 Sarah 的手艺继承自 他们的父母――Janet 和 Rob Schwieger，而 两位老一辈手艺人已经在不列颠哥伦比亚省的库
60
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
潮店
特尼 (Kootenay) 地区从事扫帚制作近 20 年了。
160 元，丰俭由人，总有一款是你喜欢的。前些
“至今， 我的父母和兄弟们还在库特尼制作扫帚，
日子，连马未都先生都在这里挑选了一把扫帚，
有时候他们发现一块有趣的木头，就会立刻给我
千里迢迢带回北京。而且，他还用中文在小店的
们送来。”采访中，Mary 笑着对我们说。
留言本上写了满满一大篇的留言。好奇的朋友，
在这间 BC 省唯一一家手工扫帚店里，所有 的制作工艺仍然沿袭着 200 年前、17 世纪的传统：
Fancy Store
走进这家扫帚店的时候，不妨去翻翻它的留言本， 欣赏一下马先生的墨宝吧。
生长在墨西哥托雷翁地区高品质的高粱是作扫帚 的主要原料。原始的，未经加工的高粱，可以确 保纤维依然强劲，耐用，历久不衰。而制作扫帚 柄的材料包括 FSC 认证的桉木、BC 省的桦树、 马尼拉绳、BC 省库特尼地区的手工锻造铁―― 这里，没有两个扫帚是完全相同的。 在中国，扫帚只是一件家常物用，而在国外， 它其实还象征着幸福好运的意思。在国外的婚礼中 流传着一个习俗，那就是如果新郎和新娘手牵着手 跳过一把扫帚，那他们的结合就会有好运，和财富 相伴。而按威尔士的古老习俗，新婚夫妇迈入新家 时要跳过一把扫帚，这样好运才会随之而来。 在 Granville Island Broom，一把小小的迷你扫 帚加币 7 元，一把用来打扫天花板的 Cobwebbers 扫帚加币 29 元，一把送给新娘的礼物扫帚加币
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
61
美食）Gourmet
Tanglebank & Gardens Brambles Bistro 文 / Allie
明媚春日
花园中的飨宴 春
暖花开，温哥华人的心情也开始跃跃欲试的迎接着阳光和清风。这个时节，时令鲜 果蔬菜最是新鲜又馥郁甜美，“不时不食”的道理，也最容易在这个季节实践。不
妨走得远一点，走到自然中去，享受明媚春日里的花园飨宴。位于阿伯斯福 Tanglebank Gardens 花园中的 Brambles Bistro 餐厅就是这样一处所在。
Tanglebank 是一个“精品店”式的花园， 就坐落在美丽的西部乡村旅游城市 Abbotsford。 由陶艺艺术家主人一手打造的精致花园，除了各 种各样的花花草草外，还致力于提供独特又优质 的设计产品，激发和鼓励人们在自己的家中创造
地址：29985 Downes Rd. Abbotsford 网址：www.tanglebank.com 电话：604.856.9339
卓越而美丽的花园景观。漫步在其中，专业的设
营业时间：
温暖和清新的花园和家居。
花园：周一至周六 9:00am-5pm 餐厅：周一至周六 9:00am-4pm
62
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
计师们会给你一些启示、建议和专业意见，打造
美食）Gourmet
的浓郁香味，Balsamic Beet 沙拉那种酸酸甜甜， 轻轻咀嚼就会融化在口中的清香四溢――大厨将 每样食材的滋味与口感充分发挥，让客人吃到的 是最新鲜、最好吃的料理。 作为一家由家庭经营的花园餐厅，浓浓的乡 村风格是它的长项。无论是周末的早午餐，还是 当然了，怎么能忘记坐落在 Tanglebank 花 园心脏地带的 Brambles Bistro 餐厅呢？餐厅空 间在毫无遮蔽的自然采光下格外明亮。坐在餐厅 里，可以看到外面大片的香草花园，而点缀在用
和母亲或者闺蜜的下午茶，或者就是和全家人一 起享受晚餐的快乐，在一个阳光明媚的日子里， 坐在花园中，静静的享受阳光及美餐，点缀你的 春日时光。
餐空间的植物盆栽，也让外头的绿意往室内延伸。 客人们会在香草鲜花的围绕下享用大餐。要知道， 你所吃的食物，有些可能就是来自于花园中的种 植啊。当然了，这样大的餐厅每天接待这么多客 人，这片花园种的东西当然不够，但 Brambles Bistro 保证所有食材，无论是浓香的奶酪、特选 农场鲜奶、牛油和鸡蛋，还是蔬菜和水果，都是 来自本地最新鲜的品种。Pulled Turkey 三明治 的层次感，Moroccan Tagine 摩洛哥塔吉锅中
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
63
NC
OUVER C O
CIT
L
GE
CVC
Y
A
LE
V
CITY VANCOUVER COLLEGE 溫哥華城市學院
C
A N A D A
2448 West 41st Avenue Vancouver, B.C., V6M 2A7 （604）267-6717
#2165 - 8766 McKim Way Richmond, B.C., V6X 4G4 （604）278-6811
“Learn, Grow and Succeed”
中學畢業課程
ESL快速跳級課程
2014年9月學期現在開始註冊。
英語學術寫作課程
兩年扎根，澤及本地莘莘學子； 萬事俱備，待 育全球濟濟英才。一路共同成長，我們感恩家 長，學生及社會各界的關懷與支持。現在, 我們 有能力致力於提供更專注更快速的高中畢業課 程。二零一三年十二月，紫荊教育中心和紫荊 國際學院正式更名為溫哥華城市學院 CITY VANCOUVER COLLEGE）。心懷百年， 學習，成長和成功”是我們永不改變的座右銘。
中學英語課程 中學數學/科學IB , AP精修課程 中學課後提高課程 LPI 5分課程 成人英語課程（公民入籍/雅思4級） 雅思全日課程/周末課程 SAT/PSAT/SSAT
64
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
Winter Camp 冬令營密集課程 12月22日 – 1月4日 英數省考衝刺班 雅思提高班 SAT加強班 ESL跳級班
www.cvcollege.ca
cvcollege
2746453963
影像流）Photos
樱花
摄影比赛 参赛作品（一） 温
哥华的春天终于来了。随着天气的逐渐回暖，温哥华樱花盛开的季节也伴随而来。《先枫报》去年 举行的“枫”彩摄影比赛反应空前热烈，现在，我们应广大摄影爱好者的要求，举办“樱花摄影比赛”，
请大家上传原创照片，分享春色，赢取大奖。从今天开始，我们将陆续刊出参赛作品，敬请踊跃投稿。
“樱花摄影比赛”启示
温哥华的春天来了。每年的 4 月 -5 月， 是温哥华樱花飞舞的季节。大温地区的每 个角落都可以看到美丽的樱花。满街的樱 花在阳光照耀下让游人如痴如醉，让人们 感受到春天的气息。温哥华有很多赏樱花 的地方，也会举办很多樱花节活动，许多 朋友也拍摄到不少与樱花的美丽照片。 为了让大家共同分享温哥华美丽春 色，《先枫报》计划举行“樱花摄影比赛”， 读者可上传自己原创的樱花照片，参与者 的优秀作品，将刊登在《先枫报》上，并 通过微信公众号向大家推送。最佳作品还 可以获得大奖和丰富奖品。 上传作品，请注明下列资料： （1）摄影者 （2）摄影时间 （3）摄影地点 （4）作品题目 （5）联络电话 上传照片邮箱： edit@newleafweekly.com 查询：778-588-9111
编号：008 摄影：王洪坤 时间：2014.03.31 地点：West Kings Road, North Vancouver 题目：Attractions
编号：011 摄影：Jeffrey Liu 时间：2014.04.01 地点：Burrard Skytrain Station
编号：001 摄影：Amy Liu 时间：2014.03.20 地点：温哥华
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
65
66
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 5-11, 2014
T:604. 284. 5366E:i nf o@myi ehomes . com W:myi ehomes . com
摄影 / Noki 采访
Young Star
/ Cindy
邢玉沅枘
）
中文姓名：邢玉沅枘 英文姓名：Valentina 年龄：20 岁 星座：狮子座 血型：B 身高：175 厘米 体重：57 公斤 来加拿大时间：2 年 爱好：游泳，旅游，看书，写文章，跳舞。 在读学校：Art Institute of Vancouver 婚姻憧憬：望自己和爱人身体首先一定要 健康，两个人有共同的爱好、世界观和人 生观，可以一起去探讨很多问题，希望我 们不管多忙，每年都会抽出几天去旅行，
Valentina
希望自己结婚以后已经事业有成了。在外 可以是叱咤职场的女强人，在家却依然能 为自己爱的人洗碗作羹汤。
特别鸣谢赞助商户 场地 / 策划： WeDo Weddings Etc 婚纱： Bisou Bridal 花艺 ： Balconi Floral 化妆 / 发型 (MUA）： Anita Lee 美甲： Shi Nail
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Apr 5-11, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
67