微信公众号二维码
2
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
6
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
城市话题 P08-P12 怎样才能上路开车？ 卑诗省驾照完全实用手册
城市话题
Hot Issue
BC
Driver's License completed Guides 文 / Allie
卑诗省驾照 完全实用手册
近
来，关于留学生的驾照问题讨论得沸沸扬扬；一会儿是列治文皇家骑警不 承认中国驾照，非罚不可；一会儿是卑诗汽车保险公司 (ICBC) 仍然强调
中国驾照的有效性；这边厢本省骑警总部发言说不承认中国驾照就是不承认，那 边厢温市警局却又表示依 ICBC 规定承认中国驾照 ...... 公说公有理，婆说婆有理， 陷入一片混乱，省府已经介入，省府运输厅及司法厅对此问题紧急商议，中国驻 温哥华领事馆也表示此事关系中国留学生的福祉，强烈关注当中 ...... 生活在温哥华的移民们，此事关系到我们大家的切身利益，然而目前似乎除 了困惑抓狂生气质疑外，一时间也无法可想。但是，这件事，却也在提醒我们大 家，身为移民或者留学生，既然生活在这个城市，那么把卑诗省关于驾驶执照的 那些法律搞清楚，应该是非常必须而且是十分必要的。所以，就让《先枫报》带 领大家一起，盘点卑诗省关于驾驶执照的各项规定吧。（本期，我们主要关注与 驾驶执照相关的各项规定，其它诸如交通规则、保险、违规罚款等内容，《先枫报》 将在未来一一为大家顺理。敬请期待。）
8
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
城市话题
Part 1 卑诗省驾驶执照分类 BC 省驾驶执照主要有以下 6 种：
驾驶执照 Driver's licences 5 级或者 7 级驾照 1. 可以驾驶汽车、货车、卡车、房车、 建
筑和多用途车（最大两轴）
2. 牵引拖车，或最重 4600 千克的车辆 3. 有限速度的摩托车或者全地形车 4. 三轮车（但不包括三轮摩托车）或者是摩 托车 / 三轮组合车
摩托车驾驶执照 Motorcycle Licences 6 级或 8 级驾照。可以驾驶摩托车、全地形 梯田车和全地形车。
Hot Issue
Heavy trailer endorsement 商业驾驶执照 Commercial licences 包括： 1. Class 1：可以驾驶半挂车卡车，所有其 它类 1-5 级机动车辆或车辆组合（不允许驾驶 摩托车） 2. Class 2：可以驾驶巴士，包括校车， 专项活动客车及专用车；可以驾驶任何 4 级或 5 级驾照车辆。 3. Class 3：可以驾驶两轴以上的卡车，
( 代码 20，在 4 级或 5 级驾照基础上增加）：
可以驾驶超过 4600 公斤的牵引拖车或挂车 （无论其是否有空气制动器）
House trailer endorsement for towing heavy RVs ( 代码 7，在 4 级或 5 级驾照基础上增加）：
可以驾驶超过 4600 公斤的牵引房车的拖车 或挂车（无论其是否有空气制动器）
轻便摩托车 \ 踏板车 mopeds\scooters
比如自卸卡车和大型拖车，但不允许驾驶载有
除了 L 牌外，拥有其它任何驾照都可以驾驶此
乘客的公车； 可以驾驶牵引任何重量的拖车；
类车。此类轻便摩托车 \ 踏板车必须符合此下规定：
可以驾驶汽车起重机；可以驾驶 5 级驾照车辆。 4.Class 4 ( 无限制 )：可以驾驶包括司
1. 马达 50CC 或以下；或者电力来源小于
1.5 千瓦。
机在内最多 25 人的公交车、校车，特别活动
2. 动力驱动系统起动后不需要换档等操作。
公车，以及用于运送残疾人的专用车辆；可以
3. 最高时速在平地上小于 70 公里。
驾驶出租车和豪华轿车；可以驾驶救护车；可
4. 最大重量不超过 95 公斤。
以驾驶 5 级驾照车辆。
5. 车轮的直径至少 254 毫米。
5.Class 4 ( 有限制 )：可以驾驶出租车 和豪华轿车（包括司机在内最多 10 人）；可 以驾驶救护车；可以驾驶用于运送残疾人的专 用车辆（包括司机在内最多 10 人可以驾）； 驶 5 级驾照车辆。
Part 2 申领卑诗省驾驶执照 在卑诗省，摩托车、巴士、大型货车或的士， 各有不同类型的驾驶执照。如要申领卑诗省驾驶 执照，您必须年满 16 岁或以上。若是不足 19 岁， 便要有父母或法定监护人在申请表上签名。 获取卑诗省驾驶执照的程序，视乎你目前是
1. 学习驾驶者阶段 1. 驾驶执照 2. 国际驾驶许可证及其相关驾驶执照 ( 请注 意，ICBC 不接受过期逾 5 年的许可证。) 3. 您的驾驶纪录，或经验证明信 ( 联络给你 签发驾照的发牌机构，索取一份驾驶纪录或驾驶 经验证明信）
持 L 照， 为 期 最 少 12 个 月 后 才 可 参 加 第 一阶段的路试。若已完成修读由卑诗汽车保险 局 认 可 的 驾 驶 训 练 课 程（Driver Education Course），该阶段可缩减三个月，九个月便可 进行第一阶段路试。（但都必须至少有 30 个小 时的道路驾驶训练）。 2. 新驾驶者阶段
在哪里持牌驾驶而定。如果你来自英国、美国或
（若你的驾驶执照、驾驶纪录和身份证都不
持 N 照，新驾驶者阶段为期至少 24 个月，
其他一些国家，并有正确的文件，即有可能马上
是使用英文，便要由 ICBC 认可翻译员 . 认可翻
在此期间，您可独自驾驶载客汽车而无需有正式
获取卑诗省驾驶执照。若你是来自中国 ( 包括香
译员把它们所用语言翻译为英文。）
驾驶牌照的成年人陪同及指导，也没有驾驶时间
港 )、台湾或大部分其他国家，则要先通过一些 测验，然后才取得驾驶执照。 ●有 2 年以上驾驶经验者 若有两年的驾驶经验，那么你只需要接受道 路常识测验 ( 设多项选择题的考试 ) 和一次路试 即可拥有卑诗省 5 级驾驶执照。 而要证明自己持有驾驶执照已有至少两年时 间 ,ICBC 接受以下任何一种证明驾驶经验的文件：
★请注意，自 2013 年 1 月 7 起，当你取得
限制。完成 24 个月的新驾驶者阶段后，便可参
新的卑诗省驾驶执照，便要向 ICBC 交出原有执
加第二阶段的路试，如果合格，便可完成渐进式
照。卑诗省法律规定你只能持有一个驾驶执照。
考牌制度，领取正式的卑诗省驾驶执照（即五级 Class5 车牌），同时，亦有资格申请商业车牌。
●驾驶经验少于 2 年者
★你并不需要在新牌驾驶执照满 24 个月后
若你驾车不足两年时间 ( 或者不能证明你的驾
马上进行第二阶段路试，可在有足够的信心及驾
驶经验 )，你仍可取得卑诗省的驾驶执照，但将要
驶技术后才参加考试，因“N”新牌驾驶执照有
在 ICBC 的渐进式考牌制度下获取。渐进式考牌制
效期为五年，如不能在这五年内参加第二阶段路
度分为学习、新驾驶者及正式驾驶执照三个阶段。
试，可续期“N”牌。
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
Part 3 低动力车的驾驶资格
Part 4 更新卑诗省驾驶执照
如果你拥有一辆踏板车，电动车自行车，或者
你最早可于驾照效期届满前 6 个月办理续
其它种类的低动力车，你是否清楚的知道自己可不
期。前往任何驾驶执照办事处办理便可，不需预
可以合法的驾驶这些车辆呢？搞清楚你骑的是哪种
约。( 提前更新不会影响缩短新驾照的到期时间）
类型的低功率车很重要，有时候这些车看起来有点
携带主要和辅助的身分证件各一张，并交纳 $75
类似，但在卑诗省，它们都有各自不同的操作规则。
费用即可。
●电动自行车：
●如果你不在卑诗省 更新驾照必须本人亲自办理。所以，如果估 计到期时本人不在卑诗省，那么尽量提前办理更 新 (ICBC 允许你提前 180 天更新驾照 )。如果实 在不行，请致电 604-661-2800（卑诗省）， 或 1-800-663-30510（卑诗省外或者美国） ●如果你的卑诗省驾照过期 3 年 1. 如果这期间你一直在使用别省的驾照，那
★更新前，必须先向 ICBC、卑诗省法院或
16 岁以上；配带自行车头盔；马
卑诗省政府支付任何尚未处理的罚单或罚款，然
么只需要带着驾照到任何 ICBC 办事外更换即可，
力在 500 瓦以下，平地最高时速 在每小时 32 公里以下；不需要任
后才能更新或补领驾照。
别忘记带上两张身份证件。 2. 如果这期间你一直没有开车，你需要重新
何驾照和保险。
考试，包括笔试、身体检查和路考。
●口袋自行车或者迷你摩托车： 不允许在卑诗省上路行驶。 ●赛格威电动滑板车： 不允许在卑诗省上路行驶。
BC
●电动滑板和电动滑行车： 不允许在卑诗省上路行驶。
Driver's License completed Guides
●电动轮椅： 不需要任何驾照和保险。可以在人 行道上行驶。
●让你的驾照退休很简单，到任何 ICBC 办 事处即可；或者直接将驾照邮寄给 ICBC。 ●你可以在 ICBC 的办事处，直接将你的驾 照 更 换 成 卑 诗 省 身 份 证 B.C. Identification card
Part 5 卑诗省驾驶执照损坏、 丢失或者被盗
Part 6 退休 \ 交回照 卑诗省驾驶执照
(BCID) ●如果你之前持有残疾人停车证（disabled parking placard），既使交还驾照，还可以继续保 有此证，并用在任何车辆上，只要你本人坐在车上。
交回驾照，听上去是让生活变得不方便了。
●如果你的亲人过逝，要将他 / 她的驾照、
只需要带主要和辅助的身分证件各一张。若驾照
但是，按照 ICBC 的说法，它也不无好处。比如
卑诗身份证注销。当你准备好的时候，带着其
有效期尚余 6 个月以上，支付 $17；若驾照将于
你不必再承担任何驾驶的责任，舒舒服服坐在后
死亡证明到任何 ICBC 的办事处办理即可。也
6 个月内到期，则需付 $75。
座就好；它还可以省钱，据加拿大汽车协会统计，
可 以 通 过 邮 件 寄 回。 地 址：ICBC Licensing
一辆小客车平均每年的开销是 $8000，（如果每
Unit PO Box 3750, 910 Government Street
年开 16,000 km 的话）。
Victoria, BC V8W 3Y5
前往任何 ICBC 办事处补领便可，不需预约。
10
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
城市话题
Hot Issue
Part 7 国际驾驶许可证 如果你要出国旅行，并在国外开车，那么 你很可能需要一个国际驾驶执照了。国际驾驶 执照并不由 ICBC 颁发，而是由卑诗省汽车协 会 BCAA（ British Columbia Association of Automobiles ）颁发。 加拿大的国际驾驶执照是你目前有效驾照的 翻译，并伴随着许可证，法律允许你在其他国家 驾驶长达一年时间。但是，这个许可证在一些国
Part 8 从加拿大其它省 搬到卑诗省
凡是 18 岁以上，有加拿大住址并有有效驾 照的人士都可以申请加拿大的国际驾驶执照。申 请流程如下： ● 访问 BCAA 网站，下载并打印国际驾驶 证申请表 ● 去最近的 BCAA 办事处，呈交填写好的表格 ● 还需要加拿大驾照的正反面复印件、两张护 照照片 ● 交费
家可能是无效的，所以在出发前请先与 BCAA
你有 90 天的时间更换驾照。在这 90 天内， 你仍然可以使用原有加拿大其它省份的驾照。更换 的时候，只要带上原有驾照和身份证件，到任何 ICBC 办事处办理即可。但如果你之前的驾驶时间 不到 2 年，那么还需要通过 ICBC 渐进式考牌制度。 对于一些商业驾驶执照来说，卑诗省的要求和其它 省份可能有所不同，请向 ICBC 详细咨询。 如果只是来卑诗省暂住 ，那么在 6 个月内可以
联系确认。
继续使用你原有的驾照；如果是全日制学生，亦可 以一直使用原有的驾照。（但是这一条是否被卑诗 省的交警认可，我们现在不得不打一个问号了。）
Part 10 跟驾驶执照有关的 罚款 / 扣分，以及驾照吊销
Part 9 从其它国家搬到卑诗省 你有 90 天的时间更换驾照。在这 90 天内， 你仍然可以使用原有其它国家的驾照。 ●去 ICBC 更换驾照的时候，如果你原有驾照
在卑诗省，与驾驶执照有关的罚款与扣分主要 有以下三种：
是来自澳大利亚、奥地利、瑞典、南韩、法国、新西兰、
1. 无证驾驶或者驾驶与驾照种类不匹配的车
日本、英国、美国、荷兰、德国，那么你可以立刻
换得卑诗省驾照。
辆 罚款 $276 扣 3 分。
2. 无法出示驾照罚款 $81 扣 0 分。
●如果你原有驾照不是以上国家颁发的，那么 还需要参照 PART2 中的程度，取得卑诗省驾照。
3. 非法使用或者占有驾驶执照 罚款 $460–
23,000 扣 0 分。
1. 减少吊销时间和上诉：一年和三年的吊销驾 照， 是不能减少或者上诉的；但无限期吊销的情况下， 如果你能达到一定的要求，或许可以减少至吊销驾 照 5 年。 2. 吊销驾照期间：如果在这期间继续开车，则 会面临更多惩罚。 3. 一旦你收到吊销驾照的通知，必须立刻将你 的驾照交回 ICBC。 4. 一年期的驾照吊销：满一年后，在付清所 有罚款的情况下，你可以重新申请驾照，通过 reexamination road test 的考试，获得新驾照。
驾照吊销 在一些情况下，你的驾照会被吊销一年、三年， 或者是无限期吊销（根据你的驾驶纪录）。
5. 三年或以上的驾照吊销：期满后，除了要 通 过 re-examination road test 考 试， 交 纳 巨 额 ICBC 罚款外，还要完全一项或几项以下测试 : ① 驾驶责任项目 ( The responsible driver program）
BC
Driver's License completed Guides 12
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
② 教育 ( Education） ③ 咨询 ( Counselling） ④ 点火联锁项目 ( The ignition interlock program）
LOCAL
Brands
BR ANDS
BR ANDS
LOCAL
们生活的国家，我们生活的城市，从来不是墨守成规的。它充满了对生活，对时尚和艺术
Vancouver
我
Vancouver
的激情与执着。本地的艺术家们、企业家们，在各个不同又缤纷的领域，携着加拿大独特
的风格，为我们带来了众多充满惊喜的作品和品牌。在这个专栏中，《先枫报》将为大家一一介
绍这些加拿大本土品牌。正是因为他们的努力，他们的成就，让我们生活的这个城市变得加美好。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
Brands
LOCAL 顶级户外 Vancouver
▲ Alpha SV Jacket
BR ANDS
Arc'teryx
文 / 小艾
始祖鸟
每天夏天和冬天的那么几天，北温那一条安静的小街 Dollarton Highway 上的某
一段，便会突然间热闹非凡，进进出出的车辆，排成大队的人群——始祖鸟一年两次 的疯狂大特卖，总是这样吸引着热爱户外运动的温哥华人。 这一家在温哥华本地出生、本地成长起来的品牌，如今已经成长为世界顶级户外
品牌之一，和 Mountain Hardware 并称北美市场上最出色的户外服装品牌。在我们
身边，徒步、健行、登山、滑雪，这一只“始祖鸟”的标志总是时不时便能看见。精 良的作工、流畅的设计，无论是功能上还是外观上都做了尽善尽美。
▲ Gamma MX Jacket&Hoody
始祖鸟（Arc' teryx）品牌发展历史 一亿四千万年前，有一种生物奋力地尝试摆脱生物只能在地平线上生存的限制，
因此它首先进化为强有力且技术超群的攀爬者，随着不断追求高度的渴望与本能，最 终它进化成了带有双翼翱翔在天空的鸟，这就是始祖鸟，Arc'teryx 品牌的来源。商标 图案来自于 1880 年于柏林发现的“HMN1880 柏林标本”（Berlinspecimen），是 迄今最完整的始祖鸟化石。 始 祖 鸟（Arc'teryx） 的 前 身 叫 RockSolid， 是 由 温 哥 华 的 DaveLane 和 JeremyGuard 在 1989 年创建，最早的产品是攀登装备，使用热压合技术设计和生 产的 Vapor 安全带（Harness), 而该产品也成为 Arc'teryx 最流行的产品之一。公 司运营的第二年，“始祖鸟”这一品牌正式诞生。伴随公司的扩建，推出了采用同样 ▲ Alpha SV Glove
Vapor 技术的 Bora 系列背包。1996 年，获得了 WLGore 公司使用 Gore-Tex 织 物的授权，开始生产其崭新的户外技术服装系列。 2002 年， 始 祖 鸟 公 司 被 Addidas-Salomon 集 团 收 购， 随 后， 伴 随 2005 年 Salomon 从 A-S 集团分拆后，售予芬兰 AmerSports 集团，所以“始祖鸟”从此成
官方网站：http://www.arcteryx.com 工 厂 店：Suite 100 C 2155 Dollarton Highway,
North Vancouver 专 卖 店：2033 west 4th ave, Vancouver
14
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
为 Amer 旗下 Salomon 集团的子公司。但是，一直以来，“始祖鸟”始终保持了其 在温哥华的独立运营，虽然有部分附属产品的生产移至了新西兰、越南和中国等地， 但至今其总部、设计工作室，以及主要生产线依然在温哥华。
Brands
LOCAL
始祖鸟（Arc'teryx）品牌特点
由于对新工艺和新技术近乎疯狂的追求，以
及对产品设计和不惜工本的强调，在短短十几年时 间内，“始祖鸟”成长为公认的北美乃至全球领
导型的户外品牌，产品涉及攀登、徒步、越野和
冰雪运动，产品类别包括服装、背包、技术装备等。
标准和最新科技的面料应用。其服装系列最畅销 的产品包括 ThetaSV 及 GammaMX 夹克，都
【先枫小资讯】
始祖鸟代码全解析 始祖鸟的产品，总是有一长串的字母，多少会 让人有些头晕，让我们仔细分析一下这些代码各自 代表什么意思。始祖鸟的型号一般由两部分组成 ： 第一部分：是一个希腊字母，这是产品线系列 代号，表示当前商品属于哪个产品系列。 Alpha：针对的是攀岩，登山等极限运动 Beta：多用途的登山服装 Theta：Theta 跟 Beta 一样属于多用途登山 服装，只是 Theta 是长款 Gamma：软壳系列，主打透气和舒适 Delta：透气抓绒衣，属于中间保暖层，根据 薄厚不同有多款产品。 Venta： 软 壳 中 的 防 风 款， 压 胶 软 壳， 有 Windstopper 夹层，偏重技术，版型宽松。 Fission： 合 成 材 料 填 充 棉 衣，Windproof 100% 防风，Waterproof 100% 防水。 Kappa：一样是合成棉填充的棉衣，只能防泼 水，也就是防小雨。 Atom：合成棉保暖层，更软更舒服，面料不 耐久，能够防泼水。 Hyllus：大名鼎鼎的大力神保暖抓绒衣，除了 不能防风之外，是始祖鸟最厚实的重装抓绒衣。 Phase ：内衣，注重排汗速干性能，兼具保暖 功效。
Men'sJournal, Powder 等专业户外杂志的众多奖
项。其实，今天被广泛应用于时尚单品中的防水拉 链，也是由这个来自加拿大的户外品牌所研发的。
在“始祖鸟”的服装系列中，无论是 hardshell
还是 softshell，几乎件件都可以用艺术品来形容，
BR ANDS
伴关系，是“始祖鸟”的立命之本，保证了高
计 也 获 得 了 Backpacker, Outside, Climbing,
一件看似普通的外套出品就需要约 80 个人同时
Vancouver
与面料制造公司建立融洽而紧密的合作伙
使用了当时最先进的面料技术。Arc'teryx 的设
工作约 6 个小时才能完成，在现今这个即食文化 当道的社会中愈见弥足珍贵。
第二部：分由两个英文字母组成，比较常见的 有 SV、AR、LT、SL。 SV 是向导级，皮糙肉厚（均为加厚 Gore-Tex XCR），装备齐全（往往含有防雪崩的专业层）， 比较适合登山使用；官方说明是恶劣气候。在系列中 提供最强防护性能，但是它不是旗舰的意思，请大家 注意。它只代表了它在整个系列里防护能力最好。
AR 的意思是多功能，基本上所有材料跟 SV 一个级别，也很厚，也是 XCR 材料。官方说明是 全地形。在系列中表示较好的防护型，同时在其他 方面有所兼顾，比如重量，舒适度。 MX 的官方说明是混合地形。在系列中属于最 中庸的类型，各方面性能都所照顾。各方面没有特 别的倾向。
举例 1：Alpha SV Jacket
这一款是始祖鸟最经典的型号。2013 秋 冬版更换了最新的 GTX pro 面料（透气增强 28%，目前只有始祖鸟采用了这个新型面料）。 使用了 N80p-X GORE-TEX® Pro 3L，完 全户外极限环境设计。Strom hood 风帽兼容 头盔，并可完全包袱住脖子、头部和脸颊，是 攀登雪山时绝对值得信赖的防护层。 举例 2：Alpha SV Glove
谍影重重 4 里，主角的手套就是这款。13 款进行了重新设计，绝对的最强防护手套，手 套分为里外 2 层设计，外层是 N80p-X GTX pro+Lezanova Leather 超耐磨皮革，内层是 Polartec® Wind Pro® High Loft 抓 绒。 在 零下 30 度左右毫无压力。 举例 3：Gamma MX Jacket Hoody 最经典的软壳了。裁剪户外城市两相宜。 剪裁修身，短款设计。另外 Gamma MX 透气 性相当无敌，但是缺点就是防风性下来了。
LT 是轻量级，官方说明是轻量化。一般是高端 型号的缩水版。但是性价比较高。在今年的羽绒产 品中，LT 比 AR 更贵，说明始祖鸟很看重型号的定 位。Cerium LT 确实比 ThoriumAR 羽绒更轻，所 以 Cerium LT 更贵。 SL 是超轻款，官方说明是快速轻量。定位比 较像高级 SL 版。目前一般只用于 GTX-active 面 料的产品。 LTW，SLW：其实就是采用了美利奴羊毛的型号。 （请注意，上述两部分并不是完全任意组合都 有产品的，比如 Theta、Beta 就没有 SV）
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
中国观察
China Review
2014 年 4 月 9 日，模特在上海时装周上展示内衣品牌“爱慕”的泳装。
服装业新鲜事儿透出新亮点
上海时装周，爱慕集团以一场「泳衣中
的礼服」惊艳四座。人们没有想到的是，
16
这样鲜艳的色彩和流畅的版型均是基于一项新
的技术 ——3D 打印。
3D 打印到大数据穿着 printing 在
从
先枫报 New Leaf Weekly
文 / 张辛欣
荧光透亮的面料上点缀着细腻的蕾丝，在灯光交替下，身着泳装的模特鱼 贯而出，仿佛将自然界的流光溢彩搬到了 T 台上。在上海时装周，爱慕集团以 一场“泳衣中的礼服”惊艳四座。人们没有想到的是，这样鲜艳的色彩和流畅 的版型均是基于一项新的技术——3D 打印。 对，你没看错，3D 打印也能做衣服，并且能带来意想不到的效果。“基 于新技术，泳装的装饰花边更加细腻，可以任意造型又保持柔软，最大限度地 还原设计师的灵感，这是对传统泳衣制作技术的颠覆。”爱慕集团董事长张荣 明说，在不久将来，3D 打印技术泳装和内衣将面向市场，满足各类需求。
Apr 19-25, 2014
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
中国观察
China Review
近年来，服装业的日子过得有些艰难。这种艰难有着很现实的原因：用 工和原料成本高、竞争环境恶劣等等，其中最大的制约来自需求的不足。中 国服装协会的数据显示，去年，中国服装行业规模以上企业累计完成服装产 量同比增长 1.27％，增速较 2012 年同期回落 4.93 个百分点。服装鞋帽、 针纺织品类商品零售额增速比 2012 年同期回落 6.4 个百分点。在国际市场 尚未改善的情况下，国内需求呈现增速放缓的态势。
3D printing
挖掘潜力市场，重建消费连接，成为当前服装企业转型的不二法则。一 些类似 3D 打印的有益尝试更是见证了行业转型的铿锵步伐。
“除了 3D 打印，当下最热的‘大数据’，同样可以做衣服。”中国服 装协会常务副会长陈大鹏说，“比如，利用大数据分析出消费者更喜欢哪种 颜色，哪种款式更容易被售出等，并以此设计出与市场更贴近的服装，全面 提升供应链的效率。”
当前，爱慕、欧迪芬等内衣品牌已经开始对消费者体型数据积累和应用，
并建立了人体体型研究数据库，剪裁出更适合中国人的内衣。同样，歌力思、 例外等服装品牌也在开发自己的用户数据，在与用户的沟通中找到品牌发展
【先枫小辞典】
的新方向。
3D 打印
挖掘潜力市场，并不限于新技术。一些新理念同样起到事半功倍的效果。
3D 打印（英语：3D printing），属于快速成形技术的一种，它
近期，“柔性供应链”这个词开始在服装业流行起来。所谓柔性供应链，是
是一种数字模型文件为基础，运用粉末状金属或塑料等可粘合材料，
指服装企业不再只专注于制作服装本身，还包括一整套个性化定制服务。
通过逐层堆叠累积的方式来构造物体的技术（即“积层造形法”）。
对此，北京男装制造企业依文集团董事长夏华的感受颇深。“不是市场 不好就不消费了，关键是如何创造人们更需要的东西。我们不仅做服装，更 要提供衣着服务，甚至去管理客户的衣橱。”夏华说，依文针对每一个消费 者开启了专属服务，从为衣着搭配相应的饰品，到个性化定制，还配以衣橱 管家来负责服饰搭配，服务方式的转变让过去“想都不敢想”的需求逐步释放， 也让很多像依文一样的企业销售额屡创新高。 挖掘潜力市场，还要在渠道上有突破。去年淘宝网服装类商品销售额同 比增长 117％，远高于实体渠道。既要抓住网络契机，又要减少互联网对服 装实体销售的冲击，越来越多的企业开始意识到渠道建设的重要性。 不久前，中国服装协会将 2014 中国非凡商业推动奖颁给了北京一家新 的商场——侨福芳草地。其原因就是渠道的创新。“当前国内商场多是扮演
过去其常在模具制造、工业设计等领域被用于制造模型，现正逐渐 用于一些产品的直接制造。特别是一些高价值应用（比如髋关节或 牙齿，或一些飞机零部件）已经有使用这种技术打印而成的零部件， 意味着“3D 打印”这项技术的普及。 3D 打印机（3D Printers）是一位名为恩里科·迪尼（Enrico Dini）的发明家设计的一种神奇的打印机，它不仅可以“打印”出一 幢完整的建筑，甚至可以在航天飞船中给宇航员打印任何所需的物 品的形状。 3D 打印通常是采用数字技术材料打印机来实现。这种打印机的 产量以及销量在二十一世纪以来就已经得到了极大的增长，其价格 也正逐年下降。 该技术在珠宝、鞋类、工业设计、建筑、工程和施工（AEC）、
‘房东’，将店铺租给品牌，展示服装有余，个性化配给不足。”中国服装
汽车、航空航天、牙科和医疗产业、教育、地理信息系统、土木工程、
协会常务副会长陈大鹏说，侨福芳草地则借鉴了国外商场的“买手式”策略。
枪枝以及其他领域都有所应用。
买手通过对流行趋势、面料等的筛选，让商场里的服装更对接消费者需求， 使营销手段更加多元化。 窥一斑而见全豹，观滴水可知沧海。一个技术革新，迎来的或将是一轮 脱胎换骨般的巨变；一个服务模式的转变，未来也许惠及千万产业。从服装 业的这些“新鲜事”可看出，当前经济，“多米诺”骨牌效应正蓄势待发。
18
先枫报 New Leaf Weekly
近日，10 幢 3D 打印建筑在上海张江高新青浦园区内揭开神秘 面纱。这些建筑的墙体是用建筑垃圾制成的特殊“油墨”，依据电
Apr 19-25, 2014
脑设计的图纸和方案，经一台大型的 3D 打印机层层叠加喷绘而成， 据介绍，10 幢小屋的建筑过程仅花费 24 小时。
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
中国观察
China Review
3Dprinting 【先枫小百科】
3D 打印的原理 三维设计
3D 打印的设计过程是：先通过计算机辅助设计（CAD）或计 算机动画建模软件建模，再将建成的三维模型“分割”成逐层的截面， 从而指导打印机逐层打印。 设计软件和打印机之间协作的标准文件格式是 STL 文件格式。一 个 STL 文件使用三角面来大致模拟物体的表面。三角面越小其生成的 表面分辨率越高。PLY 是一种通过扫描来产生三维文件的扫描器，其 生成的 VRML 或者 WRL 文件经常被用作全彩打印的输入文件。 打印过程 打印机通过读取文件中的横截面信息，用液体状、粉状或片状 的材料将这些截面逐层地打印出来，再将各层截面以各种方式粘合 起来从而制造出一个实体。这种技术的特点在于其几乎可以造出任 何形状的物品。 打印机打出的截面的厚度（即 Z 方向）以及平面方向即 X-Y 方 向的分辨率是以 dpi（像素每英寸）或者微米来计算的。一般的厚度 为 100 微米，即 0.1 毫米，也有部分打印机如 Objet Connex 系列 还有 3D Systems' ProJet 系列可以打印出 16 微米薄的一层。而平 面方向则可以打印出跟激光打印机相近的分辨率。打印出来的“墨 水滴”的直径通常为 50 到 100 个微米。 用传统方法制造出一个模 型通常需要数小时到数天，根据模型的尺寸以及复杂程度而定。而 用 3D 打印的技术则可以将时间缩短为数个小时，当然其是由打印机 的性能以及模型的尺寸和复杂程度而定的。 传统的制造技术如注塑法可以以较低的成本大量制造聚合物产 品，而 3D 打印技术则可以以更快，更有弹性以及更低成本的办法生 产数量相对较少的产品。一个桌面尺寸的 3D 打印机就可以满足设计 者或概念开发小组制造模型的需要。 制作完成 目前 3D 打印机的分辨率对大多数应用来说已经足够（在弯曲的 表面可能会比较粗糙，像图像上的锯齿一样），要获得更高分辨率 的物品可以通过如下方法：先用当前的 3D 打印机打出稍大一点的物 体，再稍微经过表面打磨即可得到表面光滑的“高分辨率”物品。 有些技术可以同时使用多种材料进行打印。有些技术在打印的 过程中还会用到支撑物，比如在打印出一些有倒挂状的物体时就需 要用到一些易于除去的东西（如可溶的东西）作为支撑物。
20
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
观点
Talk
被一些台湾网友挞伐 后的新思考 赵一昉
@ 阿檫冰红茶 23 岁，伦敦政经学院国际关系史研究生
网络批斗与为人民服务 第二种“发泄式”的朋友其实也是不少的。令我周遭的人感到最不愉快的 就是这类网友。但我倒觉得被他们批斗甚至辱骂不是什么大问题，甚至这可能 就是我这类人某种程度的社会功能。 网上总有“haters”，台湾制作人沈玉琳就说过“很多网友是小蚂蚁”。 在我看来我们每个人某种程度都是“haters”，所以要靠坐在电脑屏幕前充
前
几天突然好几个朋友微信我，才知道自己在《先枫报》刊登的关于台湾
当“键盘战士”来满足自己的存在感和发泄欲。还是那句话：我也不例外。每
学运的文章被台湾《苹果日报》转载了。我本人呢也被所谓“起底”，
个个体在生活中都有着这样，那样的压力和不愉快。比如我最近的压力是要面
并被一些台湾网友挞伐了。朋友们都说“苹果和网友曲解你的本意了，你该反
对论文和考试。读者各自也有各自的压力。很多时候我们都需要情绪纾解和发
驳”，在我看来是没必要的。一方面，苹果作为媒体是有“编辑自主权”的，
泄。看球赛呐喊助威是一种发泄，看 A 片打手枪是一种发泄，讨论明星八卦
他们如何去解读是他们的自由。另一方面，网友作为个体当然有他们对于一篇
是一种发泄，而在电脑面前做政治谩骂其实也是种发泄。
文章理解的权力，并且做出回应的权力。事实上，网络上任何理性，非理性， 甚至谩骂的回应我都可以接受。毕竟，我尊重言论自由。而网络世界中，言论 自由的尺度我个人会放的更宽一点。 至于读者没有认知到原文本意以及原文重点的问题，我是这么看的：有的
民服务”了吗？这个部分，我是很有温存的。因为我和骂我的人一样每天都面 临很多令我们感到不爽的事情而无处发泄。我个人可能通过看球赛或者喝酒排
朋友的认知偏差是基于认知本身的问题，而另一些朋友的认知偏差是基于认知
排情绪，如果一些朋友是通过网络批斗这样的方式能得到“情绪马杀鸡”的话，
能力的问题。这两种认知偏差，我都给予尊重，特别是第二种。我们的成长过
为什么不呢？我曾经就和朋友戏称过：你们难道不理解“凤姐”这样的网络红
程和受教育背景不同，每个个体都会在部分领域和知识面上存在认知能力不足
人为大陆所谓的“和谐社会”做出过多少贡献吗？
的问题，本人也不例外。
所以，在我看来，只要不影响到我与家人的个人生活，在网络上随便羞辱是完全
而之所以撰写本文，目的不在于反驳什么，而是在看过了很多台湾网友的 回复后，我对一些新的思考方向产生了兴趣，愿意与朋友们分享：一、网络舆 论与民主空间；二、网络批斗与为人民服务；三、政治评论与政治评论产业。
没有问题的。大家开心就好。至于尺度的把握，就看各位网友的个人教养和民主素质了。
政治评论与政治评论产业 前两段提到了网络世界中，“大家只关注与自己政治立场相近的人”以及
网络舆论与民主空间
普通人作为个体有发泄情绪的需求。而这两点的结合便是我第三部分想讨论的
批评我的意见大致分成三类。一种是观点性、技术性和学术性批评。这种 批评是我个人最喜欢的，这样可以帮助我进步，可惜数量实在太少。第二种是 发泄性批评，也就是与原文无关的情绪性批斗。基于的理由很可能只不过是“从
重点那便是“政治评论作为一个产业”。 由于担心台湾网友过分“敏感”，此部分我拿大陆或者美国的例子来说明。
标题上看去或者感觉上我没有百分百支持学运”或者“我出生在大陆本身就构
如果是长期在大陆成长的朋友往往会有个误解，那便是如果一个媒体人撰
成被挞伐的所有理由”。第三种是主观意识上希望自己做出些技术性批评但一
文不再独立思考时，他应该是在为某种政治势力服务。其实不全然是，比如美
不小心就变成发泄式批评的朋友。
国的 FOX NEWS 的许多名嘴真的单纯只是为共和党服务或者为大财团服务
第三类朋友往往都会有些可爱并不那么有逻辑性。比如他们会批评，“你 不是 XX 人，凭什么对 XX 地方的事情指手画脚，多管闲事。”这种逻辑不是 台湾网友才有，其实大陆网友也不少。按照这种逻辑，全世界可能除了韩国人
吗？至少在我看来，为背后的某种利益集团说话只是一部分，而另一部分，和 其他电视节目一样，作为时事评论员的他们也是在为收视率服务。 另一个有趣的例子就是大陆的孔庆东。很多人以为他就是薄熙来的“喷子”，
就没有其他人有资格去评论、分析、批判韩剧了。而台湾许多大学里所设的“大
为薄服务的。而在我看来不论是“骂香港人是狗”还是其他一些“疯狂言论”
陆研究中心”或者“美国研究中心”都应该关闭了，因为“不是大陆人 / 美国人”
事件很多程度上也是为了满足他那个评论节目中一群固定的“愤青”观众群而
有什么资格去研究大陆 / 美国？
服务。因为制作方自然之道，在大陆就是有这么一个愤青和大陆中心主义者的
至于我为什么有资格去对台湾的事物作出评论？我不需要说“自己是华人， 所以两岸的问题我很关心”之类冠冕堂皇的话。我只需要告诉你们，我对于台湾 事务感兴趣足矣。作为一个自由民主的社会，我相信台湾人对于台湾以外的人对 于其内部事物感兴趣并且给出自身观点的言论自由还是会给予尊重和包容的。 对于这些似乎想要追寻某种逻辑却又追寻不到的朋友，我能给的建议就只 能是学会“兼听则明”了。特别是一些真正“爱民主，爱自由”的朋友们，一 个真正的民主社会，光是拥有制度性民主是不够的，还要靠一个拥有民主精神 及氛围的社会去运作。事实上，一些支持学运的朋友不正是认为立法院内的政 治人物破坏了民主精神、议政精神，所以基于此理由去“拨乱反正”吗？ 那么在网络舆论上，大家是否也该去争取更多的民主听政﹑议政﹑论政的 空间呢？实际上，社交网络和网络全民评论的时代崛起后，不只是在华人世界， 在全世界都会有一个现象那就是：我们永远只在社交媒体上 follow 那些和自 己政治立场相近的人，并且与自己政治立场相近的人交流。久而久之，香港媒 体人梁文道就曾经说过，如在美国，民意就变得越来越两极分化最后导致政治 人物为了讨好民意而更难达成共识或形成妥协。最后的结果，就是美国，一个 相对非常成熟的民主制度，近年来运转起来会是如此难以顺畅。 总之，现代人越来越丧失“听听不同意见”的习惯，连多元声音都听不进 去，还哪里有民主听政，民主议政？
22
如果通过批斗或者谩骂我本人，能帮助一些朋友得到情绪舒缓，那我又何 乐而不为呢？做网友的“情绪垃圾桶”，套句大陆常用的术语，不也是“为人
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
市场，那么为了配合观众的发泄需求，评论人会说出这样的话来。同样的例子 其实在加拿大也有，比如 SUNTV，满足的就是极右翼思想观众群的思维需求。 这就是现在政治评论这个行业的问题，因为它变得越来越“产业化”了， 它的运作逻辑越来越以“网友要什么，我们给什么”为基准了。以至于一篇文 章出来，一定要有一个比较富有戏剧张力的标题，那么就算读者没读文章也可 以根据标题在评论版面上做“情绪发泄”。同样的很多所谓的时事评论人也慢 慢转型成“政治评论产业从业人员”，他们不再去写自己真正分析过的文章或 者在电视上发表自己独立的见解，因为往往“相对客观的主观”或者“独立的 个人思考”会被认为无趣而没有网友乡民愿意去看，去点阅。最后的结果就是， 所谓的政治评论只存在“迎合”而没有“评论”了。媒体往往也只关心这篇文 章会不会有很多赞，或者很多骂，而非这篇文章的分析应不应该与读者们分享。 最最后，所有的评论人都沦落为和我在此次学运事件中所扮演“情绪垃圾 桶”或者“情绪按摩师”类似的角色罢了。
结语： 作为俗人，感谢《苹果日报》的转载和“起底”以及一些台湾网友的各类评论。 因为你们，在过去的几天充分满足了我的“存在感”和小小的“虚荣心”。而同时， 我也帮助了一些网友通过批斗我而做到了情绪上很好的发泄和舒缓。从这个角度 上，我们各取所需，形成了很好，很务实的“双赢效果”。在此，感恩，感谢！
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
23
）
Glance T H I S
惨案
卡城史上最血腥的屠杀
W E E K
一周扫描
黑莓或将退出手机市场
退场
卡尔加里周二发生该市历史上最血腥的屠
加拿大黑莓公司总裁程守宗在一个电视访
杀案，5 名年轻人在民宅开派对庆祝卡尔加里
谈中称，将考虑让黑莓退出个人手机领域，继
大学学年最后一天时遇害，其中一人是华裔，
续在像金融、法律、医疗这些需要高度安全通
早年从菲律宾移居加拿大。持刀杀人的疑犯是
信的领域投资和扩张。在其高峰时期的 2011
资深市警的儿子，警方控告他 5 项一级谋杀罪
年，黑莓卖出了 5 千 2 百万美元的手持设备，
名。惨剧发生后，卡尔加里大学为学生提供 3
然而去年它的年收入不到 2 百万美元。
致敬
费拉逖国葬引万人空巷
前财政部长费拉逖（Jim Flaherty）的国 葬周三在多伦多市中心圣雅各伯圣公会大教堂 举行，他的家人、朋友和加拿大政坛各党派同 僚出席，以泪水和笑声告别费拉逖。总理哈珀 在仪式开始时致词，费拉逖的遗孀和儿子都有 发表感人的悼词，追忆费拉逖的一生。
个延后考试方案。 为难
窃贼闯店只偷走除毛品
奇葩
海外资产表难倒太空人
联邦税务局去年修改的海外资产申报表
这是发生在安省的奇葩盗窃案：一群经验
T1135 表格今年开始实施，顾虑到新表格要求
老道的窃贼将一个商户安保系统瘫痪，用专业
内容多且复杂，当局已将今年送表时间延至 7
工具费九牛二虎之力在后墙切开一个大口，终
月 31 日。即使如此，不少 4 月份特别赶回来报
于闯入店内后，却怎么也撬不开商店的保险箱。
税的“太空人”，仍对应准备哪些海外资产报
这群窃贼无奈之下不得不将商店展示区价值共
表摸不着头绪，而有会计师建议每年回来一次
1.5 万加元的除毛用品偷走。
的“太空人”家庭，尽早转为非税务居民，以 免因为资料未填报仔细，而衍生税务上的麻烦。
自查
快看 ICBC 是否错收保费
卑 诗 汽 车 保 险 公 司（ICBC） 过 去 6 年 来 一 直 错 收“ 附 加 险”（Optional） 保 费， 卑 诗 省 有 24 万 名 车 主 被 多 收 3900 万 元 保
加国中成药今年涨价 30%
加国华人需求殷切的中成药，近年因受联 邦政府卫生部立例规管，加上中国大刀阔斧整 顿药业，影响所及，本地售价不断攀升。加上
7100 万元。ICBC 最近推出在线工具：http://
中国人愈来愈注重身体健康，对药物需求量大、
checkmyvehicle.icbc.com/check/ 大家可以
供不应求，令价格水涨船高。有业者估计，中
上网查询自己有否受到影响。
成药今年在加拿大可能涨价最少 30%.
温公园海滩设免费 WiFi
小心
微信诈骗大温地区频生
温哥华公园局日前投票，通过了在温哥
随着微信在本地华人圈子里的普及，微信
华公园、海滩以及社区中心等公共场所设免费
也成为不法分子作案的目标。近日，本报收到
WiFi 服务的动议。接下来，公园和各方将开
不少读者来电，表示有贼人通过索取手机号码
始制定时间表以及预算情况，以逐步把这一计
和验证码的方式盗取他人微信帐户。同时，也
划变成现实。最早明年夏天大家就可以在享受
有贼人通过索取银行账号的形式骗钱。受害者
温哥华美丽自然景色的同时，也可以享受免费
希望微友们千万要小心，以免招致损失。
的 WiFi 联网了。
24
上升
费，另有 35 万名车主保费短收，金额更高达
福利
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
职场
卑诗五大行业空缺最多
根据加国求职网站 Neuvoo.ca 的统计， 今年 4 月卑诗省征人最多的行业类别以医疗业 拔得头筹，其次是零售、银行金融、建筑工程、 计算机及传讯，这 5 大类别中征人最多的雇主 则分别是温哥华岛卫生局、Walmart 百货公 司、帝国商业银行、SNC-Lavalin 公司、研 科传讯公司 (Telus)。
禁令
温市禁止业主随意砍树
温哥华业主今后不可以再随便砍伐物业范 围内健康的树木。温市议会日前通过要城市森 林策略，并公布立刻废除让私人物业业主每年 可砍伐一棵健康树木的附例，并修改有关条件， 申请砍树的理据须符合指定理由，并需提交由 获认证树艺师发出的报告。
开锣
亚裔传统月将贯穿五月
一年一度的“亚裔传统月”活动将在下个 月展开，温哥华亚裔传统月协会将举办“2014 探索亚洲”系列活动，涵盖整个 5 月，内容丰 富，有音乐家、艺术家、作家参与的活动及多 项展览及演讲，其中大部分活动免费入场，预 计共将吸引数千市民参与活动。
父母帮 P26-P30 加拿大高校指南 大西洋省份篇
学生帮）
大学上哪儿去？
文 / 苏雅萌
Universities
加拿大高校指南 [ 大西洋省份篇 ]
in Atlantic Provinces
大
西 洋 省 份（Atlantic Provinces） 是 指 加 拿 大 在 大 西 洋 海 岸 的 四 个 省： 新 斯 科 舍（Nova Scotia）、 新 不 伦 瑞 克（New
Brunswick）、 爱 德 华 王 子 岛（Prince Edward Island） 和 纽 芬 兰 （Newfoundland and Labrador）。相比之下，这四个省较加拿大其 他省份落后和贫困，但自然环境优美，其中区内最大城市是哈利法克斯 （Halifax）。本期，我们为大家介绍一些四个东岸省份大学的详细情况。
26
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
学生帮）
新不伦瑞克省 New Brunswick 蒙特爱立森大学
新不伦瑞克大学
圣托马斯大学
——只关注本科教育
——世纪古老传统
——小巧而隐秘
Mount Allison University
校址：萨克维尔（Sackville） 学生人数：2700 人 费用：$7800 奖学金：$260 万 优点：方便与教授沟通 缺点：学术研究机会有限 校训：Writing, Divinity, Knowledge
简介：比其他大学，MAU 吸引了更多来 自其他省份的学生。这里有一流的文科教育， 还有很棒的师生互动。其紧密的校园以美术而 闻名，有全国最古老的大学美术馆。其商业和 科学专业课程正在不断增加中。习惯居住在城 市里的学生会觉得小萨克维尔有些沉闷，但至 少那里的房租很便宜。 风云教授：Colin Laroque，他的树木 年轮研究揭示了历史上的气候变化，并且吸 引了国际媒体的关注。 著名校友：著名画家玛丽普拉特。 学生吐槽：Brynne（国际关系专业大二 学生）：“我建议学生去看看他们是否可以 适应新布伦瑞克的小镇生活，同时一定要注
University of New Brunswick
St. Thomas University
校址：弗雷德里克顿（Fredericton）、 圣约翰（Saint John） 学生人数：1 万 1000 人 费用：$6900 奖学金：$650 万 优点：Varsity Reds 球队是大学曲棍球杯 的卫冕冠军 缺点：NSSE 上的评价优劣并存 校训：Dare to be Wise
校址：弗雷德里克顿（Fredericton） 学生人数：2500 人 费用：$5800 奖学金：$190 万 优点：新不伦瑞克省最低学费 缺点：周日没有公车 校训：Teach me Goodness and Knowledge and Discipline
简介：成立于 1785 年的 UNB 充斥着格
两所大学共享教学场所、设施和学生联会。圣
鲁吉亚风格的建筑，特别是当秋天来临，林荫
托马斯的学生甚至可以去 UNB 上课。然而圣
大道转换为生动的红色和橙色，校园中风景如
托马斯区分本身以其强烈的人文传统 , 鼓励学
画。UNB 对工程教师高度重视，尤其是地理信
生学习如但丁地狱和荷马的伊利亚特等书籍。
息学计划，号称就业率 100%，并且与“谷歌 地球”创造者有联系。工程、商业和海洋生物 学都是 UNB 的强项。 风云教授：Frank Collins，工程教授，开 发了一个为期一周的压力管理课程，旨在第一 年的时候模拟工程学生压力最大的时期。 著名校友：Allison McCain，麦凯恩食 品有限公司主席，新布伦瑞克大学校长。
简介：圣托马斯是一个迷你版的 UNB。
风云教授：Rusty Bittermann，获得了加拿 大历史协会 2007 年希尔达旧址奖最佳作者 著名校友：David Adams Richards，在 小说和非小说类分别获得了总督奖。 学生吐槽：Liam（近代新闻学专业研究 生）：“弗莱这个地方很棒，虽然很小，但 是很多事情都在这发生。这里的城市文化有 一种艺术气息。”
意加拿大严酷的冬天。”
爱德华王子岛 University of Prince Edward Island 爱德华王子岛大学
University of Prince Edward Island ——岛屿大学
校址：夏洛特敦（Charlottetown） 学生人数：4600 人 费用：$6400 奖学金：$540 万 优点：校区跨越了大型农场市场 缺点：学校街道上有很多连锁商店和餐厅 校训：Teach me Goodness and Knowledge and Discipline
简 介： 学 生 抱 怨 UPEI 感 觉 像 是 一 所 高 中，但其体积小而紧密也有一定的好处。根据 NSSE 上的评估显示，UPEI 有丰富的师资并 且学生与教授会有良好的互动，这是它非常吸
著名校友：Trent Henry，是安永 (Ernst & Young) 的董事长兼首席执行官。 学生吐槽：Ryan（商科大三学生）：“这 儿有狂欢派对，也有令人骄傲的运动员和队伍。”
引人的一点。由于国内大学入学率总体下降， 学生总数也有所变化，学校现正侧重国际招生 （国际学生去年增长了 13%)。 风云教授：William Whelan, 加拿大生物 医学光学研究主席，正在研究如何使用光线和 声音治疗和监测前列腺癌微创治疗。
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
27
請即報名修讀夏季學期課程 (夏季學期由2014年 5月12日至 8月15日止) 創 校 於 1 9 3 6 年
j 副學士學位課程
文科副學士及理科副學士學位課程，獲卑詩省及加拿大其他省分大學承 認；獲大學取錄的副學士可直接入讀第三年級
j 大學第一及第二年轉修課程
文、理、商、電腦、傳理及工程科，課程學分為 University of British Columbia, Simon Fraser University 及 University of Victoria 認可
j 高中及大學基礎課程
課程為卑詩省教育廳認可；專為第十一、十二班學生晉升 大學而設的加強 課程
(以上課程可於1月、5月或9月入學) j 學術英語課程 (專為進升高中及大學而設) • 初級至高級程度 • 多項選修科目（包括雅思IELTS預備班） • 全日制或非全日制課程：每年開設6班，每班為期7星期 開班日期：2 0 14年 5月12日、6月30日、9月8日、10月27日
www.columbiacollege.ca
查詢課程 資料請聯絡
Admissions Office, Columbia College 438 Terminal Street Vancouver, BC V6A 0C1 Canada Tel: 604-683-8360 Fax: 604-682-7191 Email: admin@columbiacollege.ca
28
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
学生帮）
Universities
in Atlantic Provinces
新斯科舍省 Nova Scotia 阿卡迪亚大学
不列颠海角大学
加拿大达尔豪斯大学
——小而美丽
——培育油气领域领导者
——在雾蒙蒙的哈利法克斯
Cape Breton University
Acadia University
Dalhousie University
校址：乌尔夫维尔（Wolfville） 学生人数：4300 人 费用：$6800（外省学生 $7800） 奖学金：$320 万 优点：免费公车到滑雪场 缺点：滑雪场非常一般 校训：By effort (literally: in dust), you conquer
校址：悉尼（Sydney） 学生人数：2900 人 费用：$5100（外省学生 $6200） 奖学金：$120 万 优点：方便与教授沟通 缺点：co-op 课程和实习机会十分缺乏 校训：Perseverance Will Triumph
校址：哈利法克斯（Halifax） 学生人数：1 万 8000 人 费用：$7300 奖学金：$1200 万 优点：校内参与感极强 缺点：周围学生活动区域很少 校训：Pray and work
简 介： 小 小 的 乌 尔 夫 维 尔 人 口 只 有
简介：CBU 的存在是为了服务于社区，
简介：达尔豪斯虽然有一种校园很小的
4269，是典型的大学城。厚实的砖墙、古雅
这也是为什么负责加拿大大西洋地区日益增长
感觉，但同时又提供大量的补贴，也是一所研
的建筑。尽管西部的大学比如 UNBC 开始注
的石油和天然气工业在石油技术和工程开发项
究型大学。其海洋科学系享誉国际，还有加拿
重本科教育，对东部的大学造成一定威胁，阿
目。CBU 是国内第一所提供社区学学位的大
大海洋科学和技术首席人员。尽管被称为科
卡迪亚大学仍然是最强的文科学校。其生物学
学。入学成绩要求不高，平均 65% 就可以获
学的殿堂，学生也可以在达尔豪斯姐妹学校
专业是一大亮点。
得 offer。
University of King’s College 进修文科专业。
风云教授：文学教授 Jon Saklofske， 最近发表了一篇编辑学术作品的多人游戏。 著名校友：Peter MacKay，加拿大现 任联邦司法部长。 学生吐槽：Lindsay（数学专业大四学 生）：“不管去哪里你都会看到你认识的人， 而且这里每个人都总是面带微笑。”
风云教授：Allen Britten，化学教授，曾 在印度指导学生进行野外水土分析工作。 著名校友：Stephen Eagar 在电视节目 “Which Way To…”中担任主角。 学生吐槽：Brennan（政治科学专业大 三学生）：“我最喜欢 CBU 大学社区的感觉， 让我觉得很有团体认同感。
风云教授：Jeff Dahn，2009 年获得加拿大 物理学家协会颁发的本科教学优秀奖。 著名校友：Erik Demaine，14 岁就拿到 本科学位，后来成为有史以来麻省理工学院的 最年轻教授。 学生吐槽 ：Tonny （生物学大二学生）： “哈 利法克斯是个很美而且很有历史感的城市。”
简介：学校成立于 1789 年，是加拿大历
“对于没有明确研究方向的学生，基金会年度
University of King's College
史最悠久的英语教学大学之一，其 18 世纪的
计划是一个很不错的项目。不过警告大家，你
——大西洋省份的哲学学府
历史感依然存在。校园里的生活十分悠闲享受，
需要大量的写作。”
金斯学院大学
校址：哈利法克斯（Halifax） 学生人数：1200 人 费用：$6800 奖学金：$80 万 优点：紧密社区 缺点：缺乏就业机会 校训：For God, Law, King, People
不过这种亲密的社区感也会令学生感觉像生活 在一个鱼缸中。 风 云 教 授：Stephen D. Snobelen， 科 学历史学家，参与创立了加拿大牛顿项目。 著名校友：Miriam Toews，畅销小说的 作者，其作品包括《复杂的善良》。 学生吐槽：Quinn（哲学专业大四学生）：
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
学生帮）
圣玛丽大学
圣弗朗西斯塞维尔大学
圣文森特山大学
——与中国连接
——戒指大学
——当人文科学遇到社会正义
Saint Mary's University
校址：哈利法克斯（Halifax） 学生人数：7400 人 费用：$6000 奖学金：$500 万 优点：周五没有课 缺点：比起周围的大学比较没有学术优势 校训：What you do, do well
简介：自 1980 年代初以来，圣玛丽一 直在促进与中国的关系。因此，校内超过四 分之一的学生都来自中国。最近还开设了孔 子学院，促进中文、文化和商业发展。35% 的本科生参与 Sobey 商学院、金融和市场 营销的讨论。南部卫理公会大学对于 SMU 是一个强劲的竞争对手。
St. Francis Xavier University
校址：安蒂戈尼什（Antigonish） 学生人数：4700 人 费用：$6400（外省 $7400） 奖学金：$200 万 优点：毕业生都会获得一枚戒指 缺点：缺乏隐私性 校训：Whatsoever things are true
校址：哈利法克斯（Halifax） 学生人数：4000 人 费用：$6600 奖学金：$170 万 优点：公共关系专业很优秀 缺点：去市中心很不方便 校训：Truth Leads to God
简介：St. FX 位于一个十分紧密的社区，
简介：MSVU 坐落于山上，俯瞰贝德福
一半以上的学生都住在校园里。一年级班级
德盆地，在校园里看到鹿是很常见的事情。
规模非常小，平均人数只有 27 人。学校正
学校中的女生远远超过男生人数，基本上为 3
在进行 1.44 亿美元的 10 年期基础设施改革，
个女生 1 个男生。MSVU 的目标是让所有学
其中包括修建新的商学院教学楼。但今年春
生都能有丰富的学习资源。
天为了应对 450 美元的赤字宣布裁员，引起 了很多抗议。
风云教授：Adam Sarty，物理学教授，定 期进行有趣的爆炸性的课堂演示并在 YouTube 上非常受欢迎。
术公司前总裁兼首席执行官，智能交互式白 板开发者。
风云教授：Patricia Williams 获得了大 学社区研究联盟在 2010 年为她提供的研究
风云教授：David Risk 发明了一种土壤样 本温室气体检测探头。
计划基金 100 万美元。 著 名 校 友：Judge Corinne Sparks，
著 名 校 友： 加 拿 大 前 总 理 Brian
著名校友：Nancy Knowlton，智能技
Mount Saint Vincent University
Mulroney。
1987 年被任命为新斯科舍省家族法院法官。 学生吐槽 ：John（工商管理专业大三学
学生吐槽：Jade（工程系大二学生）： “学校总是在不断地装修、改进和修建。”
生）： “学校位置不在市中心， 而且校园比较小， 设施不全面，比如没有足球场和游泳馆。”
学生吐槽：Polly（文学专业大二学生）： “周五没有课这一点真的很受学生欢迎！我 们的周末感觉像是多了一天。”
紐芬蘭 Newfoundland and Labrador 纽芬兰纪念大学
in Atlantic Provinces
简介：纽芬兰纪念大学是大西洋省份最大
学生吐槽：Candace（政治科学大四学生） ：
Memorial University of Newfoundland
的大学。因其与海洋研究所的关联，学校对海
——纽芬兰的发动机
“学校组织的志愿者机会和海外交换生经历对
洋研究技术十分重视。学校提供民间研究专业
我十分有帮助。”
校址：圣约翰斯 学生人数：1 万 8000 费用：$3100 奖学金：$320 万 优点：除魁北克省以外最低学费 缺点：NSSE 上综合学习评分比较低 校训：Launch forth into the deep
本科学位和硕士学位。校园距离市中心只有几 分钟的路程，因此学生可以享受乔治大街上丰 富和喧闹的夜生活。 风云教授：Maureen Volk，音乐系副院长， 赢得了 2011 年大西洋协会大学卓越教学奖。 著名校友：Danny Williams，曾担任纽 芬兰省长。
30
Universities
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
人物）People
Malcolm马保定 Brodie
华人城 的 洋市长 文 / Stephenie 图 / 万斌
初
到温哥华，以为“温哥华”是“整个” 城市，“唐人街”自然是华人最多
的地方，以为我居住的本拿比（Burnaby） 就是一个区，一直好奇别人口中的“去 温哥华”，难道我们不就在温哥华么？很 久之后才了解，原来所谓的“温哥华”是 大温地区，而真正的 Vancouver 不过是 这其中的一个城市而已，对“城市”的概 念也有了新的了解，同样也知道了“温哥 华”的华人并不在唐人街聚集，列治文市 （Richmond）才是真正的“华人城”。 这样的一个亚洲以外华裔人口比 例最大的“华人城”列治文市，市长是 一位地地道道的“洋人”。今年争取五 度 连 任 的 列 治 文 市 长 马 保 定（Malcolm Brodie），出生在纽约，4 岁移民加拿大， 没有“土生”，却也算“土长”。这样一 位纯粹受西方教育长大的洋人，在我们的 固有印象中，似乎应是奔放不羁、生活充 满刺激与新意的，然而他在专访中的表现， 却给我留下了谨慎持重、平静安稳的感觉， 似乎他的人生除了工作还是工作，连家庭 生活都可以巧妙地与工作共融。与妻子共 同出席社区活动，就是他最常陪妻子的方 式。而妻子曾任中侨互助会主席的经历， 也使得他与华裔社区多了一重关系。
32
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
人物）People
社区中的马保定 加拿大政客最常见的工作形态之一就是出席 社团、社区活动，这与在中国为官差别很大。在 中国，新闻里常见到政客的场所，第一要属各种 会议，第二就是一些项目的剪彩仪式、揭牌仪式、 种树仪式神马的了。而在这里，马市长的身影除 出现在这些“官方”场合外，各族裔节日的大游行、 某社团的新年晚宴、慈善组织的筹款活动中都可 以见到。 有人戏称“大温哥华”为“大中华”，华裔 人口之多，密度之高，由此可见一斑。在大温的 “大中华”里混，不少政客都说得英文、讲得白话、 听得普通话。多语言能力的议员们遍布全国各地， 这也是加拿大作为多元文化国家的特色之一。三 级政要已不仅只会“你好”、“谢谢”、“再见”、 “恭喜发财”这几句门面中文了，从市长到省长， 甚至联邦高官，在不少场合都尝试用普通话进行 演讲。 然而，华裔比例最高的列治文市市长，却远 不如苏利文、罗品信、简蕙芝的普通话水平，还 停留在只会几句日常问候语的程度。 不过，作为市长就要照顾到所有的市民，不 懂中文的市长，在倾听华裔社区声音方面，自然 做了不少的努力。除在必要时携带翻译之外，固 定的中文翻译简报阅读，与华裔市议员一起工作， 个人官网加上中文内容……统统成为了他与列治 文华裔居民的沟通桥梁。就差逼这位年过半百的 白发“老外”，去开通微博微信，来追随华人的 潮流了。然而，听到我说温哥华市长罗品信已经 开通了微博，并且粉丝人数很高之后，马保定露 出一脸惊讶的表情，“哦？是吗？那我也会考虑 看看开一个了。” 据说在不少公开场合，马保定对 YVR 被叫 做温哥华国际机场，表示无奈与不解，指机场明 明就在列治文，是我们城市最宝贵的资源之一， 为什么被叫成了温哥华的？的确，目前争议甚多 的机场油管经过的是列治文，风险由列市居民担 着，为什么国际一流机场的名声，却让温哥华赚
生活中的马保定
自传吧，改变了这个世界的人，如亚伯拉罕·林肯 （Abraham Lincoln）、约翰·亚历山大·麦克唐
见到马保定已不是第一次，然而可以近距离、
纳爵士（John A. Macdonald）、纳尔逊·曼德拉
无打扰的畅谈近一个小时却还是首次。对马保定
（Nelson Mandela）那种人的自传。CD 的话，没
的专访是在一个晴朗的午后，在温哥华难得的
什么特别要带的，我是音乐家，我会弹钢琴，我弹
阳光下，在 Knight 桥上驰骋，向列治文市政厅
的比较多，多过听的。”
（Richmond City Hall）进发，顺利到达，不早 也不晚。市长办公室位于 City Hall 的二楼，向 工作人员表明来意后，那扇需要许可才可进入的 门开启了。由于准备的问题有关生活而并非工作， 不知能否得到想要的答案，就这样怀着忐忑的心 情一阶一阶走上楼梯。这位白发老人热情的迎接， 暂时压制了我的不安。 说道热情，这的确是马保定给我的第一印象， 然而随着访问的继续，问题一个个被回答，才发现， 原来他就是一个心思缜密、严谨认真的市长“老人 家”，不知是否与其原来从事的律师职业有关。
这是一个连去了荒岛都不会阻止自己向伟大 人物学习的人，就连答出这样的答案，都是思考 了很久之后的结果。从他的表情可以看出，显然 他并没有想到我会问这样的问题，已经习惯被问 及工作，并可以滔滔不绝的作出回应的马保定， 对于自己的闲暇娱乐却无暇顾及，不得不说，他 真是一心扑在工作上面。身处列治文，没有去过 KTV，也很少出现在除酒店饭店活动之外的场所， 我猜生活中的马保定会是一个很宅的人吧。 “儿子 39 岁，女儿 33 岁，他们都不在身边， 只有出去旅游的时候才有机会见到他们。”年过半
了？作为大温地区两大城市，若有这样的内心
马市长的业余生活并不如想象中的丰富多彩，
百的马保定儿女们早已各有家庭，不用他担心，所
OS，也是可以理解的。天秤座的马市长把这个
除去“侵占”他大部分时间的工作外，少的可怜的
以他照顾家庭的首要任务就是陪伴好妻子了。“当
星座内心翻江倒海，但表面却如止水的个性表现
休息时间也被读书等类活动占据，不放弃一点的学
市长不仅仅是处理纸上工作，还有许多社会活动、
的淋漓尽致，虽然他始终不认为星座与个性会有
习机会，真是活到老学到老的好榜样。我问，如果
社区工作要参与，我的妻子会跟我一起出席很多活
什么关系。
你到了一个孤岛，只能带一本书和一张 CD， 你会
动，我们也会一起度过工作之外的时间，但她能同
带哪本书和哪张 CD ？“可能是一个有趣的人的
我一起出席些活动确实增加了我们的相处时间。”
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
33
人物）People
Malcolm 马保定
工作中的马保定 记者问及如果不做市长会从事什么职业时，
Brodie
马市长答道他已经拥有列治文市“最好”的工作 了，说完之后他不自觉的笑了起来，被自己的冷 幽默震到。在马保定身上完美诠释了性格与工作 的匹配是多么重要。心思细腻、语言严谨、勤奋 好学这些词语形容这个曾做了 25 年律师的人一 点不为过。如果不当市长，他一定毅然决然的回 到律师工作中，做一个谨言慎行的辩护者。 马保定的从政之路听起来水到渠成，但其中 付出了多少的艰辛，又有几人知。“我之前在卑 诗大学（UBC）学习商务专业，之后学的法律。 在校期间没有参加过学生会，把精力集中在学习 上。”毕业后的马保定曾与列治文的一名律师一 起工作，期间参与到许多义工组织的工作，然后 就一步一个脚印，1996 当上市议员，5 年之后， 成为了市长。而一位曾经与他共事并对他帮助良
器瓶。列治文的市长一周会吃四、五顿中餐，这
作中的他可柔可刚，心系社区，底线明确，绝不
多的律师，也成为了他当时的偶像。
是我没有想到的，而且他表示目前为止还没发现
退让。看似保守老派的他，却也 Iphone、Ipad
作为“华人城”的市长，工作中也充满着“中 国”元素。细观马保定的办公室，首先映入我眼 帘的就是摆在桌上的 LED 护眼灯。白色的灯罩
什么不爱吃的中餐，虽然通常是他人点菜，但是
一样不落，绝对紧跟时代的潮流。身受只会一门
吃过的也都是好吃的。这让我这一个土生土长的
语言的“毒害”，他这样提醒年轻人，“尽量让
中国挑食者开始深深地反省自己。
自己受更多的教育，无论是大学，还是专科，尽
上写着大大的几个中国汉字，我好奇的问他是否
虽然马保定生活中给人的感觉就是平平淡
是自购的，他说那是一个要来列治文投资的中国
淡、波澜不惊，但工作中的他却是多彩的，在印
厂商送的，之后又涛涛不绝的介绍起了这个投资
度光明节的点灯仪式上，他用慈祥的声音为市民
项目。要问办公室里什么最多，那除了办公的文
送上祝福，在反对“列治文油管”的最后召开的
件纸张，就要属墙上的画了。然而就在铺了满墙
记者会上，他用铿锵有力的声音表达着坚定的信
的画下面，我看到了另一个“中国元素”——瓷
念，为列治文市民的安全发出最坚定的声音。工
34
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
可能的在学校多呆一段时间。 学习其他语言很重 要，我只会说英语，会说多种语言的人，会有很 多优势，我经常会告诉别人，要学好第二种语言， 无论它是什么，对你人生来说是非常有益的。” 学会多门语言，看来是这位在“华人城”当“洋 市长”的马保定，得出的宝贵人生经验吧。
精选）APPS
克利夫兰减压法
Cleveland Clinic Stress Meditations
文艺必备复古相机 Vintango
工作或家务太多，感觉身心疲惫？总是不能 静下心来认真思考事情？试试减压法吧，跟着声 音的引导，伴着柔和的音乐慢慢沉浸到浩瀚的精 神世界中。一款上架已久的减压法应用，包含了 八种不同的减压法，从身体放松到精神减压，可 谓全身心的健康体操。找个安静清幽的环境，随 手打开一个减压法，首先会看到这个教程的简介， 请务必仔细阅读，了解自己是否适合此种疗法。 跟着温柔的声音自我放松，顺着引导去做。
人们总是在前行中不断回过头看来时的路， 就像在摄影的世界里，当镜头、光圈的技术革新 可以让我们还原更为真实的高像素图景时，大家 又纷纷怀念起胶片时代因各种曝光、冲洗而造成 的复古效果。数十种 Vintage 效果，以一定顺序 排列出来，如果点击“Live Effect” 就会实时看 见各种效果的对比。并不是所有照片配上复古滤 镜都好看，一般来说，远景照片或是生活物品（比 如破单车）的拍摄效果比较好。
适用：iPhone、iPad、Android 价格：$0.99
适用：iPhone、iPad 价格：免费
回味冬天超级打雪仗 Snow Brawlin' Xtreme
游戏中，玩家扮演一只红松鼠，跟对面的灰松 鼠打。点击即可抛出雪球，普通松鼠一打就倒，大 松鼠要打两回，还有比较机灵的会躲避。打他们的 同时，也要注意他们抛来的雪球。重力感应来控制 走位。画面非常卡通，白雪皑皑的情景让人无限向 往雪原，在春天来的时候怀念冬天，感觉还蛮好的！ 适用：iPhone、iPad 价格：免费
爱 APPS 爱应用精选推荐
每 期一点小应用，每周一点小快乐。有用的、有趣的、限免的、限量的 ...... 浩如烟海的 Apps 世界里，让我们精挑细选，给平常的生活带来惊喜和活力。
Mac 工具 图片浏览 ArcSoft Photo+
比较好用的 Mac 图片浏览工具，有着使用 简单、快捷、顺畅，支持 35 种图片格式等特点， 可 要 比 Mac 自 带 预 览 的 图 片 格 式 多 多 了。 有 Mac 却少了图片浏览工具的同学不妨收个备用。 软件支持 RAW 、GIF 、PSD 、BMP 、TIF 等 格式图片浏览。使用时，可拖拽图片进软件窗口 或者打开文件开始浏览。Photo+ 可以打开文件 夹和子文件夹中的上千张图片快速查看。此外还 支持图片旋转、剪切等简单编辑，EXIF 信息查看， 幻灯片播放，格式转换等功能。如果你喜欢上了 它，就把它设成默认照片查看器吧。 适用：iPhone、iPad、Android 价格：免费
Q 版天气 Q Weather
今天这款小 Q 天气，估计能莫名戳中很多女 孩子的心。天气应用的使用方法不用多说啦，进 去之后同意它使用你的位置就行。因为是外国人 开发的，所以只有英文，而且初始时是华氏度， 但温度和长度单位在设置里就能调整。整个软件 的重点就在它的画面上，全是由橡皮泥组成的图 景。比如今天本地是薄雾，就有一层朦胧的雾罩 在地图上，而上海是大晴天，整个画面也显得又 可爱又阳光 ~ 喜欢给自己一些不一样的，可以试 试这款小应用。你还能保存图片。 适用：iPhone、iPad、Android 价格：$1.99
童趣盎然 女孩时装店 Mini-U Boutique
如果你身边就有这样可爱的小女孩，不如给她 玩玩这款换装的漂亮游戏吧！这个小 App 适合比较 低龄的小女孩，让爱美之心从小就植根在她们心里！ 画面很卡哇伊，可爱的风格及调皮的音乐对小女孩们 有很大的吸引力。游戏提供了四个肤色不同的娃娃可 供选择，进入换装界面，从帽子到鞋子都有不同款式 可以自主选择，还能添加各种玩具。除了自由搭配的 散件，游戏提供了一些很漂亮的套装，比如天使服、 公主裙 ... 只需要拖动到娃娃身上就可以了。如果不 想自己搭配，想看看随机搭配能出现什么小惊喜时， 也可以点击魔法帽子，会随机变换服装哦。 适用：iPhone、iPad 价格：$0.99
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
代之沟 ）Generations
【编 者按】由 年轻人自己组 织、自己撰写、 自 己 编 辑 的 “9 0 后 ” 栏 目， 自 推 出 以 来， 深 受 年 轻 人 的 欢 迎， 也 受 到 众 多 渴 望 了 解 新 生 代 所 思 所 想 的 家 长 、 老 师 和 学 者 们 的 高 度 关 注。 不 少家长 来 电来 邮 ，希望 加入年轻人的讨论当 中， 增 进 相 互 交 流 及 彼 此 理 解。 应 大 家 要 求， 从 本 期 开 始， 我 们 开 设 “ 代 之 沟 ” 栏 目 ， 希 望 搭 建 一 座 两 代 人 或 几 代 人 之 间 沟 通 的 桥 梁， 缩 窄 世 代隔阂 。 期望 大 家的积极 参与和宝贵意见。
Young 当奶茶恋上京东 and Old
看两代人如何评价老少恋？
主持人：
@ 温哥华的小 Mike (23 岁，SFU 历史系本科生） 参与者： @ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生）
奶
茶 妹 纸 居 然 有 主 了， 而 且 还 是 比 她 大 很 多 岁 的 京 东 老 板 刘 强 东， 想 必 听 到 这 个 消 息 以 后 ， 无 数 宅 男 早 已 心 碎。 其 实 这 仅 仅 是 表 面 现 象， 背 后 的 深 层 次 问 题 是 老 少 恋 究 竟 合 不 合 适， 有 关 这 一 问 题， 我 们 温 哥 华 的 9 0 后 和 来 自中国 的父辈们 展开了 交锋， 快来关注 第一期 “代 之沟 ”栏目吧。
@ lily (19 岁，Kwantlen Polytechnic University 学生） @ 大爱 khuntoira 的大 _ 熊 _ 猫 (17 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 太 pity 的赛小瑞 (21 岁，SFU 心理学本科生） @ 群主皇帝 (36 岁，武汉国企职工） @ 天翔 128 (43 岁，北京消防中控管理员）
你觉得像京东和奶茶这样的“老 少恋”是否适合现在的 90 后？
@ 太 pity 的赛小瑞：合不合适真的不是年龄 啊！其实，我觉得有太多因素了，年龄并不是最 一起怎么能用年龄去决定，该是用心去喜欢的吧。
@ 甜爸在此 (50 岁，广州私营企业主）
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我觉得这种年龄差还 是很萌的，因为男孩子心智本来就不比女孩子成
@ 广场大妈 007 (48 岁，上海家庭主妇）
先枫报 New Leaf Weekly
主持人：
大的一部分，我是更相信感觉的人，和一个人在
@ 糊涂人 (47 岁，北京自由职业者）
36
90 后：我们有话说
熟，要是同龄的话和带弟弟一样。
Apr 19-25, 2014
代之沟 ）Generations
@lily： 本质上我会赤裸裸地看不起，但是
主持人：
话到嘴边我会说年龄不是问题，祝幸福。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：要是十
我爸妈必须可以接受吧，劝过来了，我自己的路，
这个世界好难懂。
他们还是会让我自己决定。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：爸妈反对也没办法，
作为 90 后的年轻一代，你本人 能够接受老少恋吗？
你们三十一枝花，女人三十就烂茶渣，你敢保证
我觉得一段不被祝福的感情是不会长久的，真爱
二十年后你还爱她，不抛弃她吗？
是不会动摇的，要是连最爱我的爸妈都接受不了 他，那我觉得真的没必要继续对抗，很多东西只
@ 太 pity 的赛小瑞：我觉得无所谓啊，大
要你真心想改是改不了的，你只有尽力让爸妈接
我十岁二十岁又怎样，年纪大的男人也完全可以 有魅力有吸引力啊，不想拿一个人的年龄和成熟
主持人：
度作比较，觉得挺无聊。但是如果一个人大你十 岁二十岁，阅历还是有差别的，有些女生喜欢一 个人就是从崇拜开始的。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：喜欢就接受啊，放 在自己身上大九到十岁都没问题。
@lily：不会接受，没必要也不需要这样做。 @ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：这真的 是真爱吗？也不能说这一定不是真爱，但是觉得
如果你身边朋友有这种情况，你
@ 太 pity 的赛小瑞：就祝福啊，真心的。她 有她的幸福，有人不认同觉得目的不纯，有人觉得 这是变态甚至怀疑者怎么可能幸福，但是这都没关
如果你父母基于某种原因逼你和 主持人： 年纪相差较大的人结婚，你会接 受吗？
系。因为各人有各人的幸福取向，她喜欢开心就行。 为什么年龄差距就要被放大然后被人拿来分析批判 呢？是不是非要总结出她是有目的的不会幸福才对 得起社会的尖锐和凉薄呢？何必如此。
的事情，广告都有说了 no judging。
主持人：
受，他们能感觉到。
如何看待呢？
@ 黄尼玛闯荡世界 -：人家怎么选是人家
好难接受。
深爱对方，会怎么处理？
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：我觉得
岁以内我觉得适合，要是二十岁我真的觉得……
主持人：
如果父母坚决反对老少恋，你又
@ 大 爱 Khuntoria 的 大 _ 熊 _ 猫： 关 键 是我爸妈应该不希望我嫁给一个给不了我幸福的 人，所以那个人一定不会太差，各方面相配我觉 得就 OK 了，最重要的我还是觉得我喜欢还有他 对我好。但是我觉得要是真的一点好感都没有， 我也不会结婚，我父母也不会强迫。不过真的要
@lily： 表面什么不说，内心大多数情况是 有人认为，这种“老少恋”当中的
是有电视剧那种八点档的狗血剧情发生在我身
瞧不起的，而且事实上找比自己大的女生大部分
利益因素太多了，你们的看法呢？
上……父母为了钱然后让我跟一只大土豪结婚，
真的都是有目的性的，例如留学生移民问题。
但是我又完全不喜欢……那我只好说……我，的，
@ 太 pity 的赛小瑞：不想深入想太多目的 和利益因素，感情不一定非要这个样子，而且这 也绝对不是任何程度上的病态。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：我会内 心怀疑：你们是真爱吗？你们能长久吗？你们真 的没病吗？
@lily： 实际上有很多人争论这个问题，最 近从很多男人嘴里得知女生就应该找个比你大十 岁的照顾你，还有一个就是不管男人几岁都喜欢 十八岁的。是存在利益因素的。
@ 大 爱 Khuntoria 的 大 _ 熊 _ 猫： 男 人 啊，这个世界的男人啊，新鲜感，刺激感，呵呵。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我觉得父母不容易， 不想因为嫁人让他们生气，有钱比我大我不反感 就行了，我绝对是拜金女，能帮到我家可以让我
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我觉得真爱是没有 距离的。
命，好，苦，看来注定我是得不到幸福了……
男大女小似乎大家都能接受，但 主持人： 如果是女比男大，你可以接受多 大的年龄差距？ @ 黄尼玛闯荡世界 -：女比男大不是很喜欢， 但如果非要接受，一到二岁应该还可以接受吧。
@ 大爱 Khuntoria 的大 _ 熊 _ 猫：我也不是 很喜欢姐弟恋，但是我觉得要是那个弟弟很成熟， 姐姐相对没有那么成熟，那还是可以接受的，至于
爸妈过上好日子就行，总不能结婚了还让爸妈吃 苦。那时候我就跟我爸妈说我梦想就是要嫁一个 比我大很多又有钱的人← _ ←。人生本来就是一 场交易，有得必有失。
@lily： 我对婚姻没有多大的期望值，与其 死得不明不白不如做点贡献。可以他玩他的我玩 我的，大不了离婚，反正我是穷光蛋，嫁过去不 需要带去东西，离婚还可以分财产，而且就算不 离婚还可以养小白脸玩。
年龄差距，三年吧，三年以内真的是很大限度了。
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
代之沟 ）Generations
Young and Old
主持人： 主持人：
您如何看待恋人之间年龄差距很
局外人，负责任一点，也是科学一点，差距在五
大的问题？
年之内可以接受，否则，也会带来社会问题。
@ 群主皇帝：我认为一般这都是女神找高富 帅，各取所需，但这不关我事，因为我没有，而
父辈们：冷眼旁观
主持人：
且我觉得这样的老少配早晚得分。
如果您子女的恋人与其对象年龄 差距很大，您能够接受吗？
欢迎各位长辈加入我们的讨论。
@ 天翔 128：如果是男才女貌，两情相悦，
@ 群主皇帝：这事最好问伏明霞她爹或翁帆
主持人： 大家刚才听到我们温哥华 90 后 们的对话，先谈谈各位对他们的
年龄应不是问题。历史上，这种年纪差很大的往
她爹，你觉得抛开利益因素，他们真的能接受吗？
观感吧。
往都是绝配。
@ 糊涂人：我要是有钱，我也找一个比我小 很多的女生，我要是女生，我也会找一个比我大
@ 糊涂人：孩子们太聪明了，哪有真爱啊， 爱情就是等价交换，完全可以年轻嫁给豪门，凭 色相挣钱，然后各玩各的，玩腻了就离婚，还能 得不少钱，再养小白脸，平时三里屯酒吧，有机 会去海天盛庭，多爽。不过，对年轻人说这些看 来有些过份，毕竟他们还在梦的年代。
@ 群主皇帝：非常支持这些 90 后的回答， 老牛吃嫩草很正常，男人越老越有价值，早就见 怪不怪了。
的老板。当然，找恋人就另当别论了。
@ 甜爸在此：你这个问题有两个关键词，恋 人和年龄差距，个人认为，如果相恋，情到浓时， 世界万物都可以放在一边了，年龄差距更算不了 什么。不过，需要指出的是，恋爱与生活是两码事， 恋爱在天，生活在地，恋爱再怎样轰轰烈烈，终 有一天要回到地上的，所以，一定要面对现实世界。
@ 广场大妈 007：从生理上来看，两夫妻年 龄差距太大是不合适的，如果两人是真心相爱，
@ 天翔 128：面对现实，想法很好，就好比
你怎么可以忍心看着另一半逝去，自己独守空房？
是拆迁，面对现实谈补偿，合理价位快交房，婚
难道要年轻的配偶随你去殉情？这样是不是太自
姻大事可不能马虎。
私了！当然，如果当婚姻只当作一种交易，那就
@ 甜爸在此：刚才几位我想是在说笑而已。
无语了。
主持人：
版中，还处处在意父辈的感受，甚至为了父母过 care 长辈的感受？作为长辈，我们应该汗颜！我 们的责任是不要让“梁祝”的悲剧在今天重演， 让年轻人大胆追求自己的幸福和真爱。 @ 广场大妈 007：对年轻人的谈话很有感触。 真的不希望他们的赤子之心过早地泯灭，我们的 世界，世界的未来，太需要天真的固执，尤其是
钱人，我太高兴了，以后吃喝不愁了，如果我儿 子找个年纪差别不怎么大，女方家庭条件不错的 女孩，那我算是烧高香了。
@ 甜爸在此：具体问题具体分析，看看他们 为什么会走到一起，如果他们是真心相爱，我也会 跟他们分析他们年龄差距带来的问题，包括外人的 眼光、生理上的差距，以及未来可能会独自生活的 中晚年……如果在他们经过仔细和慎重考虑之后， 仍然义无反顾地坚持在一起，就只能祝福他们了。 毕竟，路在他们脚下，没有人可以强迫他们。
@ 广场大妈 007：坚决反对。不希望孩子们 因一时头脑发热而带来终身遗憾。不管怎么说， 年龄相差太大的婚姻都是不健康的。这里不仅是 来不健康。不健康的东西，为什么一定要坚持呢？
子女逼婚怎么办？他们的回答让我很震惊，作为
上好日子而甘愿牺牲自己的幸福。谁说 90 后不
@ 糊涂人：如果我女儿找个比她大很多的有
说以婚姻作交易的不健康，生理、心理上都会带
小朋友们的问题是，如果父母为了自己的利益对 在海外接受洋教育的新生代，居然在现代“梁祝”
@ 天翔 128：不能够接受，反对。
您认为差距几岁的恋情您可以接 受？ 结束语
@ 群主皇帝：男方大女方三岁，顶多五岁， 出了这个范围我觉得不靠谱。 @ 天翔 128：差不了多少，喜欢就好。
@ 糊涂人：有钱都不是问题，这个社会就这 么现实。
当奶茶恋上京东，这种娱乐新闻只能红的了 一时，毕竟我们这个社会资讯是瞬息万变的。然 而这背后有许多问题值得我们思考，90 后们虽 然还没有走向社会，也许还有几分稚气，但他们 对于老少恋这种现象有着自己的理解。长辈们早
@ 甜爸在此：还是那句话，谈恋爱，相差多
对爱情的执着。我是一个过来人，当初迫于家庭
早就走向了社会，他们的思想早已被磨平，看问
少岁都没有问题，只要大家高兴就好了。不过，
的压力，一心软嫁给了自己不喜欢的人，几十年
题自然很现实。其实老少恋究竟合不合适，关键
如果是过日子，就得考量考量了。
还要看自己的感受，习近平有句话说的很好，鞋
来总是如鲠在咽，个中滋味，实在很难用言语表达。 真心希望 90 后一辈珍惜当下，要敢于为自己而争 取，否则社会是不会进步的。
38
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
@ 广场大妈 007：接不接受，分两种情况， 如果是当事人，不用讲了，由他 / 她去吧。如果是
子合不合适得看脚，自己的感受才是最重要的， 外人或许依旧无法理解。
工商情报站
Business Services
天然有机护肤品专门店
机本·美
Green & Pure Organic Beauty 每
位女性皆想拥有自然透丽的肌肤，就算是
华油， 为肌肤提供天然养分，
在素颜时也能神采焕发，要缔造完美素肌，
回复自然靓丽肤色。护肤程
就要着手护肤。然而现在许多的护肤品含有防腐
序中最重要的一环就是洁面
剂、香料、人造色素等刺激性化学成分，不但对
及卸妆，只有在完全干净的状态下，皮肤才能充分
精华油轻压至全面，并加以按摩，待精华油充分吸
肌肤没有益处，反而增添肌肤负担。机本·美不
吸收保养品的精华，Evie 香薰卸妆洁面油蕴含多
收，你会即时感到皮肤恢复弹性、柔滑。
单是一间天然有机护肤品专门店，更是一个信念、
种优质天然香薰油及植物油，能够将成份深入渗透
一种价值观及生活态度。为消费者提供天然护理
至毛孔清洁污垢，为肌肤提供美白、舒缓、抗氧化
产品，推广绿色美容可持续性的护理概念。
及抗衰老功效。然后在彻底洁净的肌肤上喷洒性质
代理的产品均经严格筛选，以安全可靠及高
温和，具有舒缓、收敛、控制皮脂分泌及防皱等功
效能为目标。其中 Evie 天然亮肌护肤三部曲——
效的保湿玫瑰柔肤水，最后将数滴极致透白精华油
香薰卸妆洁面油、保湿玫瑰柔肤水及极致透白精
置于掌心，轻揉三至四下产生暖和感。再以掌心将
门店地址：#2165, Aberdeen Square, 4000 No. 3 Rd, Richmond 电话：604.273.8988 网购店： www.greenandpure.com
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
39
数码港）Digital
HTC One (M8)
文 / Noki
2014 年 HTC 新旗舰 HTC
日 前 在 纽 约 和 伦 敦 同 步 召 开 了 2014 新 一 代 旗 舰 HTC One （M8） 的发布会。HTC 的 CEO 周
永 明 和 董 事 长 王 雪 红 分 别 在 纽 约 和 伦 敦 发 布 会 主 持 现 场。 全 新 的 HTC One M8 采 用 了 全 金 属 机 身 材 质 设 计， 放 弃 了 上 一 代 HTC One 侧边采用聚碳酸酯材质，整体机身除屏幕外全由金属打 造，采用拉绒细线状设计。机身宽带基本保持和上一代 HTC One 一 致的情况下，可视屏幕更大，边框更窄，机身长度也比 HTC One 稍 长。三围为 146.36 x 70.6 x 9.35 毫米，重量为 160 克。在外形上 新的 HTC One 显得加圆润。一体化铝外壳，金属感更强。
新款 HTC One 采用新的高通 Snapdragon
摄像头方面采用了双摄像头的 Duo Camera:
在音效方面，上代的 HTC One 就给我们留
801 四核处理器，主频为 2.3HGz ( 亚洲版配备
UltraPixel 技术，主摄像头传感器尺寸为 1/3.0 ，
下非常深刻的影响，这次 M8 也采用了双前置扬
2.5GHz)，集成的 Adreno 330 GPU，内置 2GB
f/2.0 光圈，28mm 镜头，以及双闪光灯。400 万
声器，带 HTC BoomSound + Sense Voice 音
RAM 和 16GB 储存空间。支持高达 128GB 的
像素的双摄像头能够可调节对焦，类似光场相机，
效，内置多频段扩音器音效将更加出色，音响声量
microSD 卡 扩 展 储 存。5 英 寸 Super LCD 3+
后期可进行修改对焦，抽色，效果等多种特效，
增加 25%。另外新的 HTC One 支持蓝牙 4.0，
Gorilla Glass 3 屏 幕， 分 辨 率 为 1080P
支持更好的浅景深拍照。通过双摄像头，M8 可以
NFC 近场通信，以及 GPS GLONASS 定位。
（440ppi）。标配 2600mAh 的电池，配备 Quick
后期调节照片的景深，并且可以拍出倾斜机身即
Charge 2.0 快 充 技 术。 比 上 一 代 续 航 时 间 提
可各角度观看的 3D 照片。前置摄像头为 500 万
升 40%。
像素，带 BSI 传感器，广角 f/2.0。
在系统和软件方面，新的 HTC One 将会采 用全新基于 Android 4.4.2 KitKat 的 Sense 6.0 系统。BlinkFeed 目前已有超过 1000 个内容合作 商，10 亿篇文章，5700 万活跃用户，HTC 还会 将 BlinkFeed 开源给开发者，未来会有更多的优质 内容会加入到 BlinkFeed 中。新的 HTC One 还 支持屏幕关闭下，自定义手势打开不同应用，如快 速开启相机。还增加了手势控制，三个手指就可以 触发无线音频共享，可以直接通过外接的 WiFi 无 线音箱来播放音乐。新的 Sense TV 可以边看电 视边看社交媒体对它的讨论。
40
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
数码港）Digital
HTC 还为 M8 准备了一款保护壳，保护壳
生产商
HTC
Sony
Samsung
系统
Android 4.4 Sense 6.0
Android 4.4 Xperia UI
Android 4.4 TouchWiz UI
处理器
Snapdragon 801 2.3GHz / 2.5GHz
Snapdragon 801 2.3GHz
Snapdragon 801 2.5GHz/Exnoys 5422 2.1GHz+1.5GHz
图影处理器
Adreno 330
Adreno 330
Adreno 330 / ARM Mali-T628 MP6
屏幕
5 inch 1,920 x 1,080 IPS
5.2 inch 1,920 x 1,080 IPS
5.1 inch 1,920 x 1,080 AMOLED
内存
2GB
3GB
2GB
存储空间
16、32GB micro-SD
16GB micro-SD
16、32GB micro-SD
都可以通过点阵式光源来显示时间、天气等实用 信息，用户不必激活手机便可查看。 HTC One（M8） 发 布 会 介 绍 后 就 会 在 英 国 上 市， 稍 后 将 会 在 超 过 100 个 国 家 开 卖， 与 230 多个运营商合作。四月底首批上市，包括
主相机
400 万 双 镜 头 Ultrapixel 2,070 Megapixel （非常特殊前面文章有详解）
1,600 Megapixel
澳大利亚、英国、德国、法国、中国、加拿大以
录影
1080p
4K
4K
及美国。但在售价方面 HTC 并未透露，根据此
闪光灯
Duo-color LED
Single LED
Single LED
前的猜测裸机价格大约在 600 加元左右。
前置相机
500 Megapixel
220 Megapixel
200 Megapixel
蓝芽
4.0
4.0
4.0
WiFi
802.11 a/b/g/n/ac 2.4/5GHz duo
802.11 a/b/g/n/ac 2.4/5GHz duo
802.11 a/b/g/n/ac 2.4/5GHz duo
GPS / APGS
YES
YES
YES
网路
LTE / WCDMA / GSM
LTE / WCDMA / GSM
LTE / WCDMA / GSM
红外线遥控
YES
NO
YES
光学感应器
YES
YES
YES
距离感应器
YES
YES
YES
HTC One（M8） 旗舰手机比一比
加速感应器
YES
YES
YES
指纹辨识
NO
NO
YES
心跳计
NO
NO
YES
HTC 刚刚正式发表 HTC One（M8），除
麦克风
双麦克风
双麦克风
双麦克风
电子罗盘
YES
YES
YES
无线显示
Media Link HD、 Miracast
Miracast
AllShare Cast、 Miracast
NFC
YES
YES
YES
电池容量
2,600mAh 不可更换
3,200mAh 不可更换
2,800mAh 可更换
无线充电
No
No
更换背盖
金属机身、BoomSound 前置双喇叭、 Zoe 实境相簿、 BlinkFeed 信息首页、 Motion Launch 手势启动
IP55/58 防尘防水认证、 BRAVIA 显示技术、 Exmor RS 高像素感光元件、 耳机环境降噪 （需耳机支持）
S Health 健康管理、 超省电模式、 指纹解锁、 IP67 防尘防水认证、 分屏显示
重量
160g
158g
145g
三围尺寸
146.36 x 70.6 x 9.35 mm
146.8 x 73.3 x 8.2 mm
142 x 72.5 x 8.1 mm
了有背后多了双相机外，外型延续金属材质、双 喇叭和新增的手势唤醒功能，软件部分也是他们 相当强调的重点。但比一比终归是要来个火力展 示，除了 Samsung “可能”有自家处理器版本， 另外还多了指纹辨识和心跳计，而其他多数硬件 就相当近似。 Sony 则是强调高像素相机和防水 性能。而前几年热门的无线充电机能热似乎有所 冷却，跳转过后来看看比一比吧！
重点诉求
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
41
社团汇
Communities
Breaking 中文译名比赛启动 the Silence 文 / 金勉
请你为人权博物馆展厅起名
加
拿大人权博物馆华人社区全国筹款运动委
的单位，并且感谢他们抽空参与这项盛举。李显
另外，据加拿大人权博物馆华人社区全国筹款
员会上周日（4 月 13 日）启动一个全民参
璧指出，由于比赛由温哥华中心统筹，目前所有
运动温哥华（加西）中心主席蔡宏安透露，自 3 月
与的比赛，为全球唯一人权博物馆的“Breaking
评委都来自温哥华，但部份评委所代表的集团，
28 日以来，在短短两星期内，全国捐款金额已经达
the Silence 展览厅”征集中文译名。同日，这
在多伦多和卡尔加里也有办事处，因此甚具代表
到 50 万元。下一个目标是总额达到 80 万元。
项运动的温哥华（加西）中心主席蔡宏安宣布，
性，她还不排除将来有其他地方的传媒代表加入。
自从上月 28 日运动发起以来短短的两周内，加 拿大全国收到的捐款金额总数已经达到 50 万元 , 距离目标只差 150 万元。 据主办机构介绍，“Breaking the Silence 展览厅中文译名比赛”面向世界各地的朋友，不 管你是居住在加拿大，还是世界其他地方，都欢 迎向比赛组委会提交中文译名，并附上不超过
温哥华中心特别项目总监黄运荣介绍了参赛 细则，并指民众提交中文译名有三种方法： 方法一：电邮至：Ncontest.cccmhr@gmail. com。参赛者请于电邮的主题一栏上注明参 加 “Breaking the Silence 展览厅中文译名比赛” ， 并附上中文译名及相关解释。
40 字的说明。比赛截止日期为：2014 年 5 月
方 法 二： 传 真 至：604-266-8682。 参 赛
18 日（星期日），最后将由 20 多家加拿大华文
者请将中文译名及相关解释传真至 604-266-
传媒机构代表组成的庞大评审团选出最佳译名。
8682，并注明参加“Breaking the Silence 展
是 次 新 闻 发 布 会 的 主 席 徐 旭 红 指 出：
览厅”中文译名比赛。
“Breaking the Silence 展览厅”是人权博物馆
方法三：邮寄。参赛者请将中文译名及相关
11 个主题展览厅之一，而这项 200 万元筹款运
解释通过邮局寄至下列地址，并在信封上注明参
动的目标，就是争取这个展览厅确定为全加华人
加“Breaking the Silence 展览厅中文译名比赛”。
社区捐赠；因此，为这个展览厅物色一个大众认
邮寄地址：
同的中文名字，意义重大。
550 North Tower，Oakridge Centre
传媒评委团统筹李显璧与温哥华中心传讯总 监赵善乐共同介绍了各位评委的名字和他们代表
42
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
650 West 41st Avenue Vancouver, BC，Canada V5Z 2M9
而透过当天的即场认捐，又筹得了 21,020 元的善款，包括温哥华巨星舞台艺术学院创办人 徐旭红认捐 1 万加元，身处上海的岳茹莉由朋 友代为认捐 1 万加元。另外 Barj Dhahan 认捐 1000 元，成为该华人社区全国募捐运动以来的 第一个非华裔认捐者。 此外，还不到 10 岁的程小妹妹（Rosanna Cheng），也拿出她的零用钱，捐出 20 元。她表示： “关心人权是不分年龄的。 人权是每个人的权利， 所以我认捐，支持这个募捐运动。” 据悉，加拿大人权博物馆华人社区全国筹款 运动的阿省筹款中心于近日成立。
大攻略 P44-P46 春日悠闲 盘点温哥华最好吃的早午餐 Brunch
）
Brunch 文 / Allie
Vancouver
春日悠闲
盘点温哥华最好吃的早午餐 忙
碌了一周后，有什么理由不在周末悠悠睡个懒觉到自然醒，然后约上三五好友 或拖家带口去餐厅里饕餮一番，让美好的长周末就此展开。英文里的两个单词
（Breakfast 和 Lunch）拼将起来，造出了 Brunch 这个词，而中文里也多了一个“早 午餐”，实在很妙。 “拼”出的早午餐是把整个周末愉悦心情延续下去的最佳方式，从上午十点直至下 午三四点，绵长的时间，美食与美酒，好友与家人，完美组合起来就是对于自己忙碌一 周过后的最好犒劳。你尽可以选择欧式、美式甚至中式，也可将地点安排在与自然零距 离的露台甚至户外，整个就餐过程或繁或简……孜孜以求的就是一种奢享的氛围，没有 什么比这样恣意地杀死时间更让人觉得痛快的了。早午餐属于这个城市最懂得享受的人 群，请紧跟《先枫报》的脚步，寻味温哥华最好的 Brunch。
44
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
）
Downtown Vancouver 最佳早午餐
Granville Island 最佳早午餐
The Roof at Black + Blue
Yew Restaurant + Bar
Edible Canada Bistro
地址：1032 Alberni Street (3rd Level), 电话：(604) 637-0777 网站：http://the-roof.ca/
地址：791 W Georgia St | 电话：(604) 692-4939 网站：http://www.yewseafood.com/
地址：1597 Johnston St 电话：(604) 682-6681 网站：http://www.ediblecanada.com/
特色：一走进餐厅就感受到洒满身的阳光，
特色：完美的特色海鲜，根据四季的变化，
特色：如果想要邀请从外地而来的朋友，这
周末时分到这里享受早午餐时光最好不过的去处。
提供丰富而健康的多样化菜单。还专门有为多人
家餐厅应该是最合适的地方。早午餐菜单上 8 道
烟熏三文鱼早餐盆是个相当健康的选择，法棒片
聚餐提供的大桌。
菜，个个精彩，全部都是本地产。可以坐在温暖
上面铺上了几片三文鱼，经过烘烤后面包片也松
的阳台上，试试野生蘑菇鸡蛋松饼。
脆了起来，在三文鱼上再放上五分熟的煎蛋，吃
Twisted Fork Bistro
的时候切开鸡蛋，鸡蛋黄会顺着三文鱼流到面包
地址：1147 Granville St 电话：(604) 568-0749 网站：http://twistedforkbistro.ca/
上，面包和三文鱼的味道瞬间得到了提升。
Forage 地址：1300 Robson St, 电话：(604) 661-1400 网站：www.foragevancouver.com/
特色：温暖又舒适的环境，家庭妈妈风味的 食物，搭配自家自产自制新鲜出炉的面包，味道 好极了。有要排队等位的心理准备。
Luke's Corner Bar & Kitchen 地址：2996 Granville Street, Vancouver 电话：(604) 733-5699 网站：http://www.lukescornerbar.com 特色：灿烂的阳光是佐餐最好的风景，尤其 是美妙的周末早午餐时光。腌新鲜三文鱼挞打破 了原始的三文鱼切片的做法，而是加工调味后做
特色：主厨 Chris Whittaker 的每一道菜都
成了一个正方形的挞，能感受到三文鱼香甜本味。
是基于可持续发展和绿色生态的食品和食材。美 味的海鲜蟹肉，大比目鱼鸡蛋松饼，鸡肝冻糕板
The Sandbar
和奶油蛋卷都会让你的早午餐回味无穷。
地址：1535 Johnston Street, Creekhouse #102, Granville Island 电话：(604) 669-9030 网站：http://www.vancouverdine.com/ sandbar
Gastown, Crosstown & Railtown 最佳早午餐
特色：传统的苹果木烤加拿大培根鸡蛋松饼，
Catch 122
Café Medina
地址：122 West Hastings Street, 电话：(604) 731-3474 网站：http://catch122.com
地址：556 Beatty St 电话：(604) 879-3114 网站：http://www.medinacafe.com/
特色：早午餐的功能表中很注重营养和蔬菜、
特色：比利时风格的小店，可能是温哥华最
肉类的搭配，有众多的种类可以选择。嫩煎火腿芝士
受欢迎的早午餐地点。所以，做好排长队的准备，
蛋卷的底层是一层煎好的鸡蛋卷，在芝士上面撒上了
期待着你的熏衣草拿铁和比利时华夫饼吧。
冷熏鲑鱼配荷兰酱手工虾仁，乡村风格的早餐枫木 熏腊肉和香肠，洋葱和山羊奶酪煎蛋配新鲜番茄和 罗勒，苹果木烤虹鳟鲑鱼配新鲜香草和甜洋葱，听 着这些早午餐菜名，口水都已经下来了吧？
芝士、蘑菇、洋葱、甜椒、西红柿和菠菜叶，馅料充足。
Secret Location 地址：1 Water St. 电话：(604) 685-0090 网站：http://www.secretlocation.ca/ 特色：无可挑剔的高大上环境，是最完美的 与闺蜜们早午餐的地点。强烈推荐它家的甜点， 出自出主厨 Kira Desmond 手的任何糕点都绝对 不会让你失望，充满创意又美味无比。
Ask For Luigi 地址：305 Alexander St 电话：(604) 428-2544 网站：http://www.askforluigi.com/ 特色：意大利风格的早午餐，小小的、朴 素的餐厅里，面包是自己烧烤的，鸡蛋是自由放 养的产物，有着荧光橙色的蛋黄。咖啡则是由
Tuc Craft Kitchen 地址：60 W Cordova St 电话：(604) 559-8999 网站：http://tucrestaurant.com/ 特色：餐厅很大，人多也没问题。提供各种 肉类早午餐，比如羊肉、脆皮鸡和鸡蛋再配华夫饼。 餐厅的食材供应商基本上都是本地农场，值得信 任。饱饱一顿早午餐后，再用薰衣草拿铁或海盐 焦糖拿铁做结尾，最惬意不过。
West End 最佳早午餐 La Brasserie 地址：1091 Davie St 电话：(604) 568-6499 网站：http://www.labrasserievancouver.com/ 特色：这家有 35 个座位的小酒馆式餐厅，为 你提供法式和德式的休闲食品。黑木桌椅和一个彩 色玻璃蒂凡尼吊灯营造出热情好客的氛围。
Revolver 的 Chris Giannakos 大师调制而成。
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
45
）
Kitsilano and Point Grey 最佳早午餐
East Vancouver 最佳早午餐
Café Régalade
Abigail's Party
The Red Wagon
地址：2836 W 4th Ave 电话：(604) 733-2213 网站：http://www.caferegalade.ca/
地址：1651-1699 Yew St 电话：(604) 739-467 网站：http://www.abigailsparty.ca/
地址：2296 E Hastings St 电话：(604) 568-4565 网站：http://www.redwagoncafe.com/
特色：是大奖餐厅 La Regalade 的姐妹店，
特色：这是一家很小型的餐厅，是附近社区
特色：这家餐厅在附近的社区中以大分量著
提供美味的法式风格早午餐。试试长柄小煎锅端
广受欢迎的早午餐中心，完完全全体现了休闲街
称。猪肉煎饼配杰克丹尼枫糖浆，让人食指大动。
出来的溏心蛋，以及面包炉刚刚出炉的新鲜法式
区的氛围。
做好排队等位的心理准备。
面包和蓝莓松饼，一定不会让你失望。
The Oakwood Canadian Bistro Jethro's Fine Grub 地址：3420 Dunbar St 电话：(604) 569-3441 网站：http://www.jethrosfinegrub.com/
Yolk's
地址：2741 W 4th Ave 电话：(604) 558-1965 网站：http://www.theoakwood.ca/
地址：1298 E Hastings St 电话：(604) 441-9655 网站：http://yolks.ca/
特色：小木屋式风格与一个超大壁炉相得宜
特色：奇妙得有些“离谱”的菜单，让你充
彰。在它家，所有的海鲜都是符合 Ocean Wise
分发挥想象力。除了菜单有趣外，菜量大也是它
标准的，而所有的肉类都是当地农场无激素产品。
家的特点。推荐巧克力香蕉面包法式吐司。
特色：这家餐厅全天都有早午餐供应。放养 鸡蛋做成的豪华早餐三明治﹑鸡蛋松饼都好吃得 不得了。而且所有的酱汁都是餐厅厨师自己制作 的，美味别处寻不着啊。
Vancouver Main Street 最佳早午餐
Brunch
El Camino's 地址：3250 Main St 电话：(604) 875-6246 网站：http://www.elcaminos.ca/ 特色：拉丁风格的早午餐，别树一格。餐厅
South Granville 最佳早午餐
使用有机放养鸡蛋，人道饲养的肉类和符合可持 续发展的海鲜产品，让你吃得放心又美味。
Burdock & Co
The Farmer's Apprentice
West Restaurant
地址：1535 W 6th Ave 电话：(604) 620-2070 网站：http://www.farmersapprentice.ca/
地址：2881 Granville St 电话：(604)738-8938 网站：http://www.westrestaurant.com/
地址：2702 Main St 电话：(604) 879-0077 网站：http://burdockandco.com/
特色：这家餐厅向我们证明了一个认真做好
特色：精致的美食体验，让你的早午餐体会
晚餐的餐厅也可以是一个很好的早午餐选择。精
上升一个台阶。早午餐菜单上的 7 道菜，全部使
特色：与当地供应商的“铁”关系，确保这
心，挑选的音乐，舒适的房间，真正鲜榨橙汁就
用本地高端食材。在这里“鲜榨橙汁”的意思就
家餐厅能够拿到本地最好最新鲜的食材。餐厅以
放在早餐馅饼旁边。菜单每周改变一次，所以总
是鲜榨的橙汁，在吧台、在你的眼前为你现榨。
有机食材制作的精致早午餐是你不能错过的选择。
是会有新的惊喜。
Heirloom Vegetarian Thyme to Indulge 地址：2858 Main St 电话：(604) 877-1760 网站：http://www.thymetoindulgecatering.com/
特色：宽敞，明亮又精致的餐厅，专门为本
特色：友好的服务，迷人的氛围，来自本地
地的素食爱好者们设计。试试这一碗香草奶油腰
的食材，以及令人“放纵”的早午餐，无论你是
果或者是用全麦豆豉代替“鸡蛋”松饼，不一样
喜欢香脆培根配荷包蛋，还是烟熏三文鱼松饼，
的好滋味。
搭配精心挑选的米兰咖啡，再舒服不过啦。
46
地址：1509 W 12th Ave 电话：(604) 733-2231 网站：http://www.farmersapprentice.ca/
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
） 松鸡山复活节早午餐
温哥华植物园复活节寻彩蛋
素里光明节庆祝游行
日期：4 月 20 日（周日） 时间：上午 10 时至下午 2 时
日期：4 月 19 日（周六） 时间：上午 9 时至下午 1 时
日期：4 月 19 日（周六） 时间：约上午 9 时半开始，游行后沿街仍有丰富文娱节
地点：Grouse Mountain
地点：VanDusen Botanical Garden
(Nancy Greene Way, North Vancouver） 票价：成人 &13 岁以上青少年 :45 元； 5-12 岁儿童：15 元；4 岁以下免费
(5251 Oak St，Vancouver） 票价：成人 10.75 元；儿童 7 元；
目进行至下午 4 时 地点：游行从 Gurdwara Dashmesh Darbar Temple
Grouse Mountain Easter Brunch
介绍：长 周 末 的 复 活 节 早 晨， 与 家 人 共 享 一 段 早
午 餐 是 很 多 温 哥 华 人 的 保 留 节 目。Grouse Mountain 的复活节早午餐非常著名 , 今年继续 推出全新 three-course 套餐及为小朋友们特 设的自助餐 , 周日当天还有复活节寻彩蛋活动。 费用已包含 Grouse Mountain 门票 & 缆车票。 订票查询：604-998-5045 查询：http://www.grousemountain.com/events/ easter-brunch-2014
6th Annual Great A-Mazing Egg Hunt
介绍： 美丽的温哥华植物园现时正是樱雪纷飞，除
了吸引民众来赏花赏景，特别在复活节推出 寻彩蛋活动，还有魔术与小丑表演、音乐歌 舞穿插其中，是长周末不错的亲子活动。 查询：http://vandusengarden.org/visit/whats happening/events-calendar
水族馆瑜伽体验
日期： 4 月 22 日（周二）
时间：上午 8 时至 9 时 地点：Vancouver Aquarium （845 Avison Way，Vancouver） 票价：会员：21 元；非会员：31.5 元
时间： 业内人士品赏：中午 12 时至下午 4 时
介绍：温哥华水族馆的特别的特别瑜伽体验又来了。
California Wine Fair
消费者品赏：晚上 7 时至 9 时半 地点： 温哥华会展中心 （Vancouver Convention Centre, East Building, Ballrooms A & B 999 Canada Place） 票价：89 元；8 人或以上团体票 69 元 / 人 介绍：加州温暖的气候使得葡萄生长的非常成熟，
加上新世界的酿酒技巧使得加州的葡萄酒有 着浓郁的水果味道，在全球获奖无数。“加 州葡萄酒节”加拿大巡回之旅温哥华站，给 本地民众一个全面探索了解加州葡萄酒的平 台。来自加州的各大酿酒商和加州品牌葡萄 酒代理商带来各式精品之作让您品鉴。 购票查询：604-687-1644 网站：http://www.calwine.ca/winefair2014/ vancouver.php
瑜伽本就是一个放松身灵的运动，加上如沉 浸在湛蓝海底般的独特环境，有鱼儿的陪伴， 这份体验显得格外与众不同。 查询：604-659-3474 网站：http://www.vanaqua.org/experience/events/
annual-and-upcoming-events/yoga
温哥华“世界地球日”公益活动 Vancouver Earth Day
日期：4 月 26 日（周六） 时间：上午 11 时至下午 3 时 地点：温 Everett Crowley Park,Vancouver 票价：免费 介绍：为庆祝世界地球日，温哥华的环保爱好者邀
2014 国际唱片店日 Record Store Day
日期：4 月 19 日（周六） 地点：包括温哥华在内的世界各地独立唱片行 介绍： 每 年 4 月 的 第 三 个 周 六 是“ 国 际 唱 片 店 日
（Record Store Day）”。 它 成 立 于 2007 年是属于独立唱片店铺、顾客与音乐人的节日， 大家一同分享、传播独特的唱片店文化，吸引 更多的音乐爱好者重回唱片店。在这一天，节 日的氛围会遍及世界各地的唱片店：演出、 DJ、音乐人见面会、人体彩绘、座谈、电影 放映……很多音乐人更会选择在这一天发行一 张特别版黑胶唱片或 CD 最新单曲，极具收藏 价值。温哥华的十多家独立唱片店也都会有相 应活动庆祝，不妨加入其中感受一下。
(12885 85th Ave）起步，沿 124th St 行至 75th Ave 左转，至 76th Ave 继续行至 128th
St 后返回 Temple 。
介绍： 素里也将展开一年一度的光明节日（Vaisakhi）
游行庆典。这是印度锡克教社区庆祝丰收的重 要节日，有着新年的寓意。届时还有丰富的街 头表演、免费印度美食饮品。 查询：http://vancouver.about.com/od/vancouverevents/ p/vaisakhiparade.htm
Vancouver Aquarium Yoga Experience 日期：4 月 25 日（周五）
2014 加州葡萄酒节
Surrey Vaisakhi Celebration Parade
请您一起加入到这个意义与趣味相容的公益 活动，届时将有原生树木和灌木种植、环保 清洁、鸟类与野生动物讲座等，很适合全家 大家一起参与，唤起民众爱护地球、保护家园、 促进资源开发与环境保护的意识。 查询：http://www.eventbrite.ca/e/vancouver-earth-day
2014 温哥华纹身与文化展 Vancouver Tattoo and Culture Show 日期： 4 月 25 日 -27 日（周五至周日） 时间：下午 4 时至晚上 11 时（周五）； 上午 11 时至晚上 11 时（周六）； 上午 11 时至晚上 6 时（周日） 地点： 温哥华会展中心 （Vancouver Convention Centre，East Building - Hall C，1055 Canada Place） 票价： 单日：20 元；周末联票：45 元 介绍：来自本地和日本的纹身艺术家，带来纹身作品
展，现场表演，纹身选美大赛和各种讲座等。 对纹身这类文化有兴趣的朋友们不妨前去看看。 查询： http://www.vancouvertattooshow.ca
卑诗青年诗歌节
Hullabaloo: BC Youth Spoken Word Festival
日期：4 月 24 日 -26 日 时间：请上网查询每日各项活动具体时间 地点：请上网查询各项活动不同地点 票价：免费 介绍：囊括诗人讲座、朗诵表演、诗歌擂台赛等七场
演出的“卑诗青年诗歌节”，给青年一个展 现诗歌魅力的舞台，还有机会和作家群体交流 互动，感受语言与文字表达的魅力。 查询：http://youthslam.ca/events/
activities
查询：http://www.fanexpovancouver.com/
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
47
）
shows
“设计与科技应用”时装展
Stage
The Show 2014
日期： 4 月 24 日（周四） 时间： 下午 1 时 &3 时；晚上 7 时 地点： 列治文河石剧院（ River Rock Show Theatre，
8811 River Road, Richmond）
票价： 日间秀场：18 元；晚间秀场：38 元
弦乐小夜曲音乐会
卑诗芭蕾舞团春季新剧
Strings and Serenades 日期：4 月 25 日（周五）
BC Ballet:UN / A
时间： 晚上 8 时 地点： The Chan Centre for the Performing Arts
日期： 4 月 24 日 -26 日 时间： 晚上 8 时
地点： 女皇剧院（Queen Elizabeth
（6265 Crescent Rd，Vancouver）
票价： 42.25 元至 70.75 元
介绍： 温哥华知名小提琴家 Dale Barltrop 与温哥
票价： 30 元至 78.5 元
华交响乐团带来“琴弦上的小夜曲”音乐会， 包含格里左夫（GOLIJOV） 的《最后回合》、 德佛札克（DVORáK）的 E 大调弦乐小夜曲 和吉米尼亚尼（GEMINIANI）、巴赫（BACH） 等音乐大师的作品。 查询：604-822-2697 查询：http://www.chancentre.com/whats-on/ strings-serenades
介绍： 昆 特 兰 理 工 大 学 (Kwantlen Polytechnic
University) 时装设计与科技应用系毕业生的 毕业时装展，每年吸引近 500 人参与。学员 除了要发挥创意之外，也将展现科技于设计 作品里的应用。活动展示新兴时装设计师的 才华，也为本地时尚界挖掘人才。 查询：http://www.kpu.ca/theshow2014
Theatre，649Cambie St，Vancouver）
介绍： 卑诗省芭蕾舞团这个春季给温市民众献上由来
自蒙特利尔的 Gioconda Barbuto、 西班牙的 Gustavo Ramirez Sansano、以及环游世界 的 Cayetano Soto 三位编舞 / 舞蹈大师的世 界首演。 查询：http://www.balletbc.com/performances.html
“周一之夜”卡拉 OK 现场擂台 Monday night Live Karaoke 日期：4 月 21 日（周一） 时间： 晚上 9 时 地点：FanClub（1050 Granville St，Vancouver） 介绍： 你是 K 歌之王吗？你有胆量在很多人面前一
庇诗华夏乐团“丝竹枫叶情音乐会”
美国名嘴琼·里弗斯“温哥华之秀”
日期：4 月 27 日（周日） 时间： 晚上 7 时半 地点： 温市犹太中心剧院
日期：4 月 25 日（周五） 时间：晚上 8 时 地点： 列治文河石剧院（ River Rock Show Theatre，
Silk Bamboo and Maple Concert
(Norman Rothstein Theatre，950 West 41st )
Joan Rivers North American Show-Vancouver
8811 River Road, Richmond）
票价： 25 元；耆英 / 学生：15 元
票价： 60.25 元至 70.25 元
介绍： 庇诗华夏乐团团长、琵琶演奏家刘桂莲将独奏
介绍： 琼· 里 弗 斯（Joan Rivers） 被 誉 为“ 美 国
《春雨》，并带领乐团演奏传统及现代作品， 包括《行街》 （江南丝竹）、 《姑苏行》 （昆曲）、 《春雨》（传统乐曲）、《雕翔峻岭》（奥利·弗 约翰）、《灵》（卓汭仕），以及世界首演的《天 籁之声》（亚曼尼尼·马克）和《山的一方》( 于 志敏）。同场更举行《春笋》音碟发行庆典， 介绍北美规模最大的庇诗华夏乐团独奏者及其 他乐团成员演奏精采的中加乐曲。 查询：604-665-3050 网站： http://www.ticketmaster.ca/R5-tickets/ artist/1790228
48
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
最幽默的女人”之一。她是一位著名的喜剧 演员，也是一位有着无数粉丝的名嘴，以评 论明星八卦和衣着著称。她也有以自己名字 命名的珠宝系列，其设计风格在圈内颇受好 评，现年销售额超过了四亿美元。 查询：604-247-8900 网站：http://www.riverrock.com/entertainment/ event05051201.aspx
站歌喉吗？温市热门的有现场音乐表演的酒 吧 FanClub 每周一晚推出卡拉 OK 现场秀， 参与者不分族裔，有热情有胆都可上。提供 1500 多首歌，但大部分都是英文歌。唱的水 平如何不是最重要，那种群众共同参与的嗨 劲是最大亮点。 查询：http://www.straight.com/listings/ events/616676
电影场）Film
Hit 美国队长 2
本周热门好片推荐
Movies
Captain America: The Winter Soldier 上映︰第 1 周 类型︰动作 / 冒险 / 科幻 片长︰ 2 小时 16 分 主演︰Chris Evans，Scarlett Johansson， Robert Redford 剧情简介︰在经历了《复仇者联盟》的纽约大战后，美
国队长史蒂夫·罗杰斯如今在华盛顿过着恬淡的生活， 努力尝试着融入现代社会。然而当一名神盾局同事遭
大温一周上映
遇袭击后，史蒂夫被迫卷入了一场威胁全球安危的阴 谋。他与黑寡妇携手出击，一边防备欲将自己灭口的 杀手，一边努力揭露这个巨大阴谋的真面目。而当敌 人的邪恶计划全局曝光后，美国队长和黑寡妇得到了 一位新同盟“猎鹰”的协助。然而他们也发现自己将 要面临的，是前所未遇、出乎意料的黑暗劲敌——冬兵。
1. Mr.Peabody & Sherman 2. The Lunchbox 3. The Wind Rises
凯斯与迪伦 Cas & Dylan
折磨
Afflicted 上映︰第 1 周 类型︰惊悚 / 恐怖
上映︰第 1 周 类型︰喜剧 片长︰ 1 小时 30 分
片长︰ 1 小时 25 分
配音︰Richard Dreyfuss，Tatiana Maslany， Jayne Eastwood
主演︰ Derek Lee，Baya Rehaz，Clif Prowse
剧情简介︰故事讲述了一个六十多岁命在旦夕的男人
剧情简介︰使用伪纪录片手法拍摄的恐怖电影，两位 导演在片中扮演的一对好友是正在进行环球之旅的背 包客。当他们途径巴塞罗那时，其中的一人感染了一 种奇怪的疾病，并慢慢变成一种怪物。他们并没有停 止旅行，反而决定记录下“变身”的全过程。本片可 以称得上是吸血鬼版的《变蝇人》、《科洛弗档案》 或者《超能失控》，但影片本身的原创故事再加上电 脑特效的协助，使得本片并未落入同类型电影的窠臼。
与一名年轻女子的逃亡之旅。皮柏教授已年届 61 岁， 生命剩余的日子不多，在不情愿的情况之下他要与一 名 22 岁的女子迪伦相处，要应付对方那位脾气不太 好的男朋友，还要与迪伦驾车穿州过省。但事情出现 奇妙的转变，皮柏教授逐渐发现原来孤独的旅程不再 孤独了，迪伦和他一道展开了奇幻旅程，不但令两个 人眼界大开，也对生命有了新的领悟。
里约大冒险 2 选秀之日 Draft Day
电影排行榜
Rio 2 上映︰第 1 周
类型︰喜剧 / 动画 / 家庭 / 冒险
4. Captain America: The Winter Soldier 5.Son of God 6.Need for Speed 7.Non-Stop 8.Divergent 9.The Grand Budapest Hotel
10.D3 Days in Havana ★大温主要影院一览 Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby International Village (Cineplex) 88 West Pender, Vancouver Pacific Cinematheque 1131 Howe St., Vancouver Park Theatre (Cineplex) 3440 Cambie St., Vancouver Rio Theatre 1660 E. Broadway (at Commercial Dr.), Vancouver
片长︰ 1 小时 41 分
Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver
片长︰ 1 小时 50 分
主演︰Anne Hathaway，Jesse Eisenberg， Leslie Mann，Jamie Foxx
SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond
主演︰Kevin Costner，Jennifer Garner， Denis Leary，W. Earl Brown
剧情简介︰还记得飞不起来而且还宅的要命的布鲁吗？
The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level
剧情简介︰根据 NFL 橄榄球大联盟的真实故事改编，
于修成正果，抱得美人归！《里约大冒险 2》中布鲁、
讲述了一位美国橄榄球队总经理，如何利用自己手头 有限的资金，在选秀大会上挑选适合自己球队的球员， 进而将之打造成劲旅的故事。面对球团内的压力，敌 对经理人的算计，甚至被开除的威胁，桑尼该如何在 这超级选秀日中运筹帷幄、机关算尽，挑选出阵容最 坚强的梦幻球队呢？
珠儿与他们的三只新生幼鸟，原本过着安静平凡的日
上映︰第 1 周 类型︰剧情 / 运动
他与美丽勇敢的珠儿的恋爱故事轰轰烈烈，在第一集终
子，但珠儿觉得孩子们应该要回到丛林学习如何去体验 身为一只鸟应有的生活，坚持带领全家冒险进入亚马逊 流域；尽管布鲁努力学着适应新环境，但遇上难搞的岳 父大人以及不时要防范乃吉儿的报复，这接踵而来的挑 战布鲁一家人将如何面对？
SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley Caprice 4(Criterion) 2381 King George Hwy, WhiteRock Rialto Twin (Criterion) 1732 Johnson Rd., WhiteRock
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
49
明星范）Get the Look
Jenna Dewan 在洛杉矶 1. Kohl's - Elastic Cuff Soft Pants $26 2. Madewell - Outbound Jacket $98.00 3. Aldo - Eling $90.00 4. Mango - Cat-eye Sunglass $39.95 5. Mango - Pebbled Bag $89.95 6. Topshop - Modern Tailoring Shell Top With Zip $52.00
Spring Floral Print
Nicole Richie 在比佛利山庄 1. forever 21 - Tropical Print Blazer $33.80 2. Aldo - Melvinia $100.00 3. H&M - Imitation Leather Pants $34.95 4. Topshop - Skinny Scoop Tee $ 15.00 5. Color Chalk - Violet Sky $5.99
50
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
星座运势 ） Astrologie
Astrologie 2014 年 04 月 19 日 -2014 年 04 月 26 日
文 / 格格巫
12 星座下周运程
白羊座
巨蟹座
天秤座
03/21 - 04/20
06/22 - 07/22
09/24 - 10/23
摩羯座 12/22 - 01/20
置业投资运：花销和投资的冲动 不减，若不注意收敛，会有严重的债 务负担。
置业投资运 ：对金钱的运用侧 重于为未来铺路，不太在意短期回报， 合作生财模式需谨慎。
置业投资运：开始倾向于通过稳 定努力的工作提升收入。积蓄意愿继 续提升。
置业投资运：投资和开销名目增 多，资金有分散，可能参与新出理财 产品。
恋情：出现暧昧倾向。提供帮助 的异性增多，你感到难以拒绝。
恋情：对待感情的态度变宽容， 倾向于随缘不强求。
恋情：伴侣间某些潜伏的矛盾会 在争吵中爆发。单身易陷暗恋之局。
工作：为着心中某个强烈的信念 可能和身边人闹翻。愈是想要劝说你 的人，愈招致你的反感。
工作：开始适应紧迫的职场形势， 变被动为主动，目标形成且具体明确， 执行力迅速提升。
恋情：有伴的会主动付出，但也 在意对方回应是否合心。单身的，择 偶标准有提高。
健康：易亢奋，难平静，容易产 生突发性头痛。
健康：工作压力大，睡眠与心情 都易受到影响。
金牛座 04/21 - 05/21
07/23 - 08/23
置业投资运：感性、随意，容易 把钱财浪费在别人身上。 恋情：伴侣间的矛盾可望通过朋 友开解，亦可能因添油加醋而加剧。 单身的聚会中更容易找到投缘之人。
恋情：和对感情的判断易走极端， 会有任性的表现。
健康：对自己过度放纵，熬夜、 饮食不规律等小事引起不适。
健康：身心处于安稳状态。家庭 生活让你感到舒适。
健康：容易引发的是一些富贵病， 如高血压、超重，保养过度等。
水瓶座
獅子座 置业投资运：利用他人资源为自 己谋利，对偏财过于期待容易有不理 智的判断。
工作 ：有自我逃避的倾向。人际 上有望获得帮助， 但容易因此过分依赖。
工作：思维跟上现实形势，注重 人际，善于把握现实合作机会，事半 功倍。
工作：用某些过往经验将求新求 变的心态抚平，安于现状。
工作：冒险性提升，离职或转行 意向变得强烈。 健康：对运动的兴趣增高，不妨 借此来多做些锻炼事半功倍。
01/21 - 02/18
天蝎座 10/24 - 11/22 置业投资运：投资理财上的获利 机会少， 反而是工作薪酬拉升几率较大。 恋情：论单身或有伴的，桃花增 多，恋爱机会增多，冒险性增强。 工 作： 加 强 对 工 作 的 紧 张 度 和 计划性，自由创新空间压缩。 健康：容易有腰酸背疼的关节不适。
置业投资运：对财富增值开始注 重技巧，较多关注运用理财工具保值增 值而非辛苦付出。 恋情：感情上的理智增多；单身 的，觉得现时的状态也不错，观望多 过主动。 工作：职场聚会增多，是接触新 领域新项目、开阔眼界的时期。 健康：对流行性新事物的关注增 多，学习速度加快，理智分析力提升。 健康：情绪易焦躁，精神易不安。
双子座
处女座
05/22 - 06/21
08/24 - 09/23
置业投资运：长期坚持的投资理 财项目有望获得收获机会。同时占有 欲增强，看到有诱惑力的项目就会被 吸引过去。 恋情：主动体贴让感情甜蜜。单 身的，有表白机会。 工作：思维和行动同步，主动投 入圈子宣扬自身理念，以求获得更多 人际支持以实现自己目标。 健康：慢性疾病或长期积累疾病 有爆发时机。
置业投资运：对人多有不信任， 此时的合作往往是利益性的短暂结合。 恋情：伴侣相互扶持争执减少； 单身的，有望遇见条件不错对你有帮 助的异性。 工作：职场洞察力进一步提升， 倾向利用内幕和潜规则。 健康：做事可能有报复心态。性 能量高于平日。
射手座
双魚座
11/23 - 12/21 置业投资运：娱乐成为开销大项。 适合处理房产方面的投资，但要警惕 不切实际的需求。 恋情：对感情关系的操控欲强， 无论是单身还是有伴的。自己付出的 浪漫，希冀对方配合，陷入情感考量。 工作：对自己感兴趣的项目付出 高度的关注力，也因此对细节上的不 妥很难容忍。
02/19 - 03/20 置业投资运：对财富机会的寻找 和把握更主动，利用自身技能或勤奋 获利的机会增多。 恋情：对情感的个人主张增强， 逐渐明白自己想要的，会对当下关系 有取舍。 工作：工作表现更趋务实，重计 划和积累，有更明显的逐利性。
健康：小心过分玩乐引发不适。
Apr 19-25, 2014
健康：饭局增多，肠胃抗压力减弱。
先枫报 New Leaf Weekly
51
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
化妆区 欧舒丹 (L'Occitane Canada) 送豪礼
E
简 介：欧舒丹加拿大官网 (L'Occitane Canada)
特别推介
Beats Powerbeats 运动耳挂式耳机特价 简介：这款帅到爆的 Beats Powerbeats 运动耳
ABS 三件套旅行箱特价 简介： ABC 旅行箱比较硬，不易被压变形，外
订单满 $70，就免费赠价值 $35 的 Néroli &
Orchidée 套装，需用折扣码 GORGEOUS；
还可以可以叠加使用折扣码 BONNE，以 $16
的价格购买 Bonne Mère Collection，购满 $49
包邮。
时间：截止至 5 月 12 日 网址：http://ca.loccitane.com
壳强度高，不受水、无机盐、碱及多种
挂式耳机，入耳式设计，自带话筒，可以
酸的影响，不易破损，能有效的保护内
接听电话，黑白两色可选。GROUPON
装物品。五颜六色的色彩，具有高光泽
上分分钟就下了 1000 多单！运动的时候
度。现在 GROUPON 正做特价，3 件套
戴最适合不过了！原价 150 刀，特价只要
$149.99，原价 $500。免运费。三件套
100 刀！
包括 20、24 和 28 英寸的三个箱子。
时间：即日起
时间： 即日起
网站：http://www. groupon.com
地点：http://www.groupon.ca
兰蔻满 $35 送好礼 简 介：现在 The Bay 购买兰蔻 Lancome 产品满 $35
Toms 加拿大官网促销
服装区
简介：美国著名时尚休闲鞋品牌 Toms，现加
拿大官网买满 25 以上立减 $5， 需使用折
Club Monaco Canada 特卖
扣码 NEWSPRING。 并且直到 5 月 5 日，
简介：Club Monaco Canada 所有特价商品额外再
全场包邮。Toms 鞋轻便
舒适，耐穿透气，款式
花色繁多是你休闲鞋
的首选。
7 折特卖，需要使用折扣码 APRIl30。网上
和店里同时进行。买满 $150 包邮。
时间：截止到 4 月 21 日 网站：http://www.clubmonaco.ca
The Bay 品牌领带促销
时间：截止至 4 月 30 日 网站：http://www.toms. ca
简介： The Bay 的 MICHAEL MICHAEL KORS,
Globo Shoes Canada 大促销
TOMMY HILFIGER, CALVIN KLEIN 等品
简介：Globo Shoes Canada 全场鞋子、包包大促销，
牌领带促销，最高优惠 40% 。
额外 8 折优惠，特价商品可享折上折，需用
时间：截止至 5 月 1 日
折扣码 DEALMOON20，满 $50 包邮。
网站：http://www.thebay.com
时间：截止到 4 月 19 日
Sport Chek 男女鞋促销
网站：http://www.globo shoes.com
简介：Sport Chek 现有男女鞋促销，买一双第二双 半价。 时间：截止至 4 月 22 日 网站：http://www.sportchek.ca
52
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
免费赠 8 件套大礼包，包括精华 ( 小黑瓶 8ml
或者超抗痕微整精华 7ml)，眼影，面霜和眼霜，
睫毛膏和眼部卸妆液，精美化妆包（粉色或蓝
色）。购满 $99 包邮。
时间：截止至 5 月 4 日 网址：http://www.thebay.com
碧欧泉 Biotherm 加拿大官网促销 简 介：碧欧泉 Biotherm 加拿大官网全场美妆护肤品
大促销 8.5 折，需用折扣码 SUMMER，结帐
时可以再获赠两个小样，满 $50 包邮。
时间：即日起 网址：http://www.biotherm.ca
家居区 Greens+ 特价 简 介：20 年品质保证，加拿大最受欢迎的绿色保 健品品牌 Greens+ 现在 Well.ca 网站一律 8 折特 卖。 买满 $25 以上包邮。加拿大保健品价廉物美， 是你回国必备礼品之一。 时间：：截止至 4 月 20 日 网址：http://well.ca
省钱区）Saving Zone
Bounce 牌烘干机用柔软剂烘衣纸 7 折
Chicco 婴儿床 6 折
简 介：Well.ca 本周 Bounce 牌烘干机用柔软剂烘
简 介：Shop.ca 现有 Chicco 摇篮曲 LX 婴儿床特价 $177.76，( 原价 $299)， 并包邮。婴儿床是厚垫，绗缝床垫， 还包括一个玩具健身房，具有远程 控制电子音乐、振动以及小夜灯功能， 按钮折叠，旅行袋等功能。 时间：即日起 网址：http://www.shop.ca
衣纸 7 折促销，有多种香型可选。 买满 $25
以上包邮。 使用烘衣纸可消除衣物静电，去
除衣物上的棉绒和毛发，柔软面料。 时间：截止至 4 月 20 日 网址：http://well.ca
Camco 51800 折叠椅特价 简 介：亚马逊加拿大官网现有 Camco 51800 折叠 椅特价$38.72(原价 $64.29)，轻量铝制框架， 包括 14 英寸长 x 9 英寸宽边桌，并包邮。 时间：即日起 网址：http://www.amazon.ca
Audio-Technica 专业隔音耳机特价 简 介：eBay.co 现有 Audio-Technica 专业隔音 耳机特价 $99.99（原价 $239）。需要再付 $12.2 的邮费和 $14.08 的关税。 时间：即日起
电器区 儿童区
苹果 13.3" MacBook Air 特价 简 介：苹果 13.3" MacBook Air i5 1.3GHz+4GB+
3 合 1 小金鱼宝宝坐便器特价 简介：沃尔玛现有一款 3 合 1 小金鱼宝宝坐便器， 仅售 $14.97，（原价 : $24.97），易拆卸，平滑 表面，外圈可拆卸并可以安装到成人马桶。 时间：即日起 网址：http://www.walmart.ca
128GB，现在只要 $1017.52，超级划算啊，
少有的打折！原价差不多 $1099，但是
Macmall 大多数地方都不用付消费税，相
比官网省下不少。
时间：即日起 网址：www.macmall.com
网址：http://www.ebay.com
佳能镜头特价 介绍： Sigma 17-50mm f/2.8 EX DC OS HSM FLD 佳能镜头，原价 $569，使用 Coupon Code 后， 只要 $419，这款镜头目前最低售价 $569，相比其 他家，低 $150 ！有 OS HSM，4 级防震，可用性 相比其它 Starndard 镜头高，性价比高。 时间：即日起 官网：http://www.groupon.com
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
潮品
Beauty
Lancome 2014 春季彩妆清新来袭 Lancome 携手 Lily Collins 推出 2014 春季彩 瑰胭脂，裸色眼影彩盘，甲油以及新款 18 色清新
YSL Or Rouge 高端护肤系列
裸感唇蜜。唇蜜保持水润闪亮，同时非常滋润，视
YSL 终于推出了预告很久的 YSL Or Rouge
妆系列，主打浪美，清新，唯美的风格。推出了玫
觉上起到良好的丰唇效果！
高端护肤系列：Or Rouge 化妆水、眼霜和面霜， 主打成分番红花的多糖复合物，能解决 11 种肌肤 老化痕迹：粗糙度、紧实度、嫩滑度、弹性、皱纹
Phyto 新品生发精华
及细纹、肌色均匀度、毛孔可见度、黑斑、泛红、
护 发 和 护 发、 生 发 保 健 品 口 碑 优 秀 的 Phyto 推 出 新 品 Phytospecific
下垂、微笑纹。让皮肤整体更细嫩、肤色明亮、紧
Beauty
Phytotraxil 生发精华！它专为因美发、编发、吹发等原因引起的脱发症状而设计。
实。该系列目前是 YSL 护肤系列的顶级产品。该
融合了 Moringa 辣木和 Kiegla 油，可以有效保湿、滋润，舒缓受伤的头皮，并
系列目前只在 YSL 官网独家发售。
促进头发生长。对 30 名有脱发困扰的人进行 16 周的实验，结果 6 周后就发现：
80%因美发、编发等人为原因引起脱发的人长出新头发、发量增多、头发变得更浓密。
早春轻新肌
美丽正当时 一
年之计在于春，想要拥有嫩白剔透的肌肤，想要从头 到脚的美丽，当然要从早春开始。
Fresh 牡丹亮肤美白系列新品 Fresh 最新推出了 Peony 牡丹亮肤美白 系列新品，包括亮白精华液，以及夜间亮白 睡眠修护面膜。两个产品都有牡丹花、甘草 等天然的美白成分萃取，能起到亮肤、美白、 淡斑的作用。睡眠面膜除了美白保湿，还有 镇静皮肤的效果。现在 Sephora 独家开卖。
DIOR 新品液体唇膏 Dior 将在 4 月上市全新 Dior Addict 版唇釉：
喜欢换着颜色涂指甲的你，是不是经常买一大
DIOR ADDICT FLUID STICK。和 YSL 唇釉一
瓶总是用到干也还没涂完？ Sephora Formula X
样，颜色和饱和度可通过叠加调整，并保湿，让
将推出小瓶一次性甲油 ( 带有刷子，以及足够 1 次
双唇如果冻般剔透水嫩。新品 Dior Addict
用量 )，随时喜欢就可以变换甲油颜色，最主要是
Fluid Stick 融合了唇膏、唇釉、唇彩三种
不用浪费！ 24 色一次性甲油套装，以后指甲油都
唇部彩妆的优点合一，质地比 YSL 唇釉
这样设计就真心方便了。
更厚一些，更保湿、不显唇纹，颜色明亮、 鲜艳，显色度和色彩饱和度高。
54
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
Sephora Formula X 一次性甲油
潮品
Clarins 2014 夏日限量巴西之色系列
Nars 2014 夏季限量版彩妆
Clarins 娇韵诗即将在 5 月推出夏日限
Nars 即将在本月中推出 2014 夏季
量的 Clarins Colour of Brazil Collection。世
限量版彩妆 Adult Swim 系列，打造烈日
界杯足球赛将在今年于巴西举行，自然少
艳夏的海滩妆容。这套限量彩妆包括双
了不美妆的搭配。Clarins 的限量版巴西
色眼影盘（浅绿搭配薰衣草紫令人期待），
系列彩妆颜色优雅、脱俗，眼影盘用了优
眼影膏，眼影笔，高光液，指甲油，以
雅的大地色搭配女人味的裸橙色和一款
及 5 色唇彩，颜色都非常绚丽抓眼球。
Beauty
宝蓝色眼线；巴西主题的 Bronzer 少不 了古铜色的金属光，刷上以后有如已沐浴 在阳光下数日的健康性感的古铜色肌肤。 唇膏笔从裸粉色、玫瑰色、古铜色到莓 果色，承托夏日性感热情的妆容。
Givenchy 最新防水膏状眼影 Givenchy 新 推 出 了 Ombre Couture 系 列 防 水 膏 状 眼 影， 显 色度高，质地细腻，而且 能维持 16 小时不脱妆。 这个系列的膏状眼影其 中 有 一 个 银 白 色 Top Coat，叠加到纯色哑光 的眼影上就可轻易做出 闪亮细致的眼妆。
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55
美食）Gourmet
Spring Vegetables 文 / 小艾
一
春宴踏青 从舌尖开始
年之计在于春，温暖的春天不仅带来了明媚的阳光、和煦的春风，更带来了让 人垂涎的美食。所谓不时不食，春天是尝鲜的好时候，不管是时蔬、野菜，总
是春季的味道最新鲜最甜美。古人说：“不时不食”；莎士比亚说：“like of each thing that in season grows”。所以，如果有一个季节是我们应该听从大自然的呼唤， 享受和感激这些最当季的时蔬的话，那么它一定应该是春天。 这里，《先枫报》为您 介绍卑诗省在春天里最新鲜好吃的 5 种蔬菜，在超市里，在农夫市场上，甚至在你自 己家的后院，你都可以发现它们的踪影。
芦笋 Asparagus 春日里的芦笋，又嫩又鲜，是沙拉爱好者和 BBQ 烧烤爱好者的最爱。把最肥厚的芦笋放在 烤炉上美味多汁，把细嫩的芦笋切小块放进沙拉 又柔软可口。每一种吃法，都能够彻底发挥春天 里芦笋的最佳口感。记住，要想让芦笋保持新鲜， 要将其底部修剪一下，并竖立放在玻璃容器里， 可以让它保持新鲜的时间长一些。
西洋菜 Watercress
嫩蕨菜 Fiddleheads
西洋菜，又叫豆瓣菜、水蔊菜、水芥、水田芥。 这些细嫩的蕨类上市时间实在很短，如果你
它可是一种极其多才多艺的蔬菜啊，可以放进沙
要好好享受它的味道，那么你下手必须要快啊。
拉，配些新鲜胡椒；可以用新鲜的面包加些黄油
买的时候，挑选那些紧紧收拢在一起的头部颜色
做成全素三明治，可以蒸，可煮，可以用来煲汤，
很明亮的那种最新鲜。嫩蕨菜做汤是春季最佳食
可以配炖肉。
品，在很多高档西餐厅都有应季供应。在家做， 清简点，将嫩蕨在加了少许盐的滚水中煮熟后， 以融化的奶油、醋、芥末酱或柠檬调味，冷热皆宜。 如此点到为止的烹调，清淡地带出嫩蕨纯净的自 然天成。热炒亦是理想。当主菜，与蒜末或酱油 糖炒，当配菜，与虾仁或肉丝拌炒，有各自的甘美。
56
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
美食）Gourmet
野生韭葱 Ramps 野生韭葱，也被称为野韭菜，它是春天带给 我们的另外一种奇妙好味道。因为是野生的 , 所 以在一般超市不容易见到，这种食材可以说是可 遇不可求呢。野生韮葱是属于洋葱类 , 从象牙白 般的茎部 , 到微红的梗枝 , 一直到生气漾然 , 有一 点点像兔子耳朵的绿色叶子都是可以食用的。若
羊肚菌 Morels
是生吃 , 整株呈现浓烈冲鼻的洋葱味和大蒜味； 若是熟食（只是简单用橄榄油炒熟）茎部和梗枝 则出现洋葱特有的隐约淡甜 , 一点都不刺鼻。然 而叶子的部分吃起来 , 不论味道和口感却很像韮
羊肚菌的生长期只有不到两个星期，春天和
菜。这种富有多种香气特色的食材可以说是越来
暖的雨水会让羊肚菌迅速成长起来，若是错过了
越受到大家重视 , 同时也可以让主妇灵活运用表
这个日子，你可能就得再等一年啦。羊肚菌是春
现，增加菜肴的丰富性层次感。
天里最独一无二的味道，混合着泥土、坚果和烤 肉的芳香，层次相当丰富。它是最理想不过的面 食和肉类的伴侣中，羊肚菌炖肉汁，羊肚菌意面， 奶油来烹羊肚菌，都是美味至尊。同时，它们也 很容易干燥并储存下来。要注意的是，食用羊肚 菌的时候，一定要煮熟，将其中的毒素彻底去除。 三杯鸡
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
57
58
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
NC
OUVER C O
CIT
L
GE
CVC
Y
A
2448 West 41st Avenue Vancouver, B.C., V6M 2A7 （604）267-6717
LE
V
CITY VANCOUVER COLLEGE 溫哥華城市學院
C
A N A D A
#2165 - 8766 McKim Way Richmond, B.C., V6X 4G4 （604）278-6811
“Learn, Grow and Succeed”
中學畢業課程
ESL快速跳級課程
2014年9月學期現在開始註冊。
英語學術寫作課程
兩年扎根，澤及本地莘莘學子； 萬事俱備，待 育全球濟濟英才。一路共同成長，我們感恩家 長，學生及社會各界的關懷與支持。現在, 我們 有能力致力於提供更專注更快速的高中畢業課 程。二零一三年十二月，紫荊教育中心和紫荊 國際學院正式更名為溫哥華城市學院 CITY VANCOUVER COLLEGE）。心懷百年， 學習，成長和成功”是我們永不改變的座右銘。
中學英語課程 中學數學/科學IB , AP精修課程 中學課後提高課程 LPI 5分課程 成人英語課程（公民入籍/雅思4級） 雅思全日課程/周末課程 SAT/PSAT/SSAT
Winter Camp 冬令營密集課程 12月22日 – 1月4日 英數省考衝刺班 雅思提高班 SAT加強班 ESL跳級班
www.cvcollege.ca
Apr 19-25, 2014
cvcollege
先枫报 New Leaf Weekly
2746453963
59
影像流）Photos
樱花
摄影比赛 参赛作品（三） 温
哥华的春天终于来了。随着天气的逐渐回暖，温哥华樱花盛开的季节也伴随而来。《先枫报》去年 举行的“枫”彩摄影比赛反应空前热烈，现在，我们应广大摄影爱好者的要求，举办“樱花摄影比赛”，
请大家上传原创照片，分享春色，赢取大奖。我们将陆续刊出参赛作品，敬请踊跃投稿。
“樱花摄影比赛”启示
温哥华的春天来了。每年的 4 月 -5 月， 是温哥华樱花飞舞的季节。大温地区的每 个角落都可以看到美丽的樱花。满街的樱 花在阳光照耀下让游人如痴如醉，让人们 感受到春天的气息。温哥华有很多赏樱花 的地方，也会举办很多樱花节活动，许多 朋友也拍摄到不少与樱花的美丽照片。 为了让大家共同分享温哥华美丽春 色，《先枫报》计划举行“樱花摄影比赛”， 读者可上传自己原创的樱花照片，参与者 的优秀作品，将刊登在《先枫报》上，并 通过微信公众号向大家推送。最佳作品还 可以获得大奖和丰富奖品。 上传作品，请注明下列资料： （1）摄影者 （2）摄影时间 （3）摄影地点 （4）作品题目 （5）联络电话 上传照片邮箱： edit@newleafweekly.com 编号：014 摄影：梁伟洪 时间：2014.04.01 地点：Paton Street and 32 Ave. Vancouver West 题目：初春之樱
查询：778-588-9111
编号：002 摄影：兔爷 时间：2014.03.24 地点：温哥华市中心 题目：盈盈之樱
编号：003 摄影：吕佳蔚 时间：2014.03.30 地点：West 39 Avenue at Dunbar Street 题目：樱花雨——虹
60
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
61
62
先枫报 New Leaf Weekly
Apr 19-25, 2014
T:604. 284. 5366E:i nf o@myi ehomes . com W:myi ehomes . com
年龄：23 岁 星座：魔羯座 身高：170 厘米 体重：58 公斤 故乡：苏州 来加时间：4 年 就读学院：卑诗大学（UBC）大三、 大四中间。 就读专业：经济 爱好：喜欢钢琴、旅游、看电影 。 喜欢什么类型男生：我觉得我碰到 的那个男生肯定和我自己想像的不 一样。但我还是希望他可以让我很 有安全感，小事都是我做主，大事 都听他的。不用多帅，多有钱，但 是一定要对我好吧。
/ Noki 采访 小 /侠
英文姓名：April（爱普罗）
摄影
中文姓名：孔令韵
Aprily
Young Star
孔令韵
）
毕业打算：最近也有开始接触社会 啦， 开 始 做 一 些 事 情， 无 论 社 会 上的还是学校的，因为我是 UBC CSSA 公 关 部 的 一 员， 所 以 常 有 些活动会参加。希望暑假抽空找个 part time 的办公室工作或者去银行 从事些关于金融的工作。 打算回国吗：虽然我觉得自己家乡 很美，也有很多家人，可是我想锻 炼下自己，而且我觉得我已经慢慢 习惯温哥华的慢生活了，回国可能 会有一点点不适应了吧，所以近两 三年应该会待这吧。
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
Apr 19-25, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
63