微信公众号二维码
2
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
3
4
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
目录
Contents
A
热点·态度
08
城市话题
加拿大十大城市
最少“苛捐杂税”
16
本地力量
M.A.C
全球最具创新的化妆品品牌
20
中国观察
“拼妈”时代：
当妈得“十项全能”？
24
观点
再谈习近平家乡——富平
26
微资讯
C
都市·时尚
封面人物：史都华（Richard Stewart） 摄影：万斌
B
财富·教育
28
代之沟
蒲公英的约定：
孩子的秘密，父母有权知道吗
48
大攻略
32
人物
太阳马戏团“图腾”：
高贵林市长史都华：
演绎奇幻生物演化史
“筑家”之事，人生乐事
52
城中事
36
学生帮
54
舞台秀
盘点：
55
电影场
加拿大最佳 MBA 商学院（中）
56
游我主导
40
数码港
卑诗省十大露营圣地大搜索
夏天来了，出游必备
之一：爱丽丝湖省级公园
5 款极致轻薄平板电脑大盘点
59
潮品
42
APPS
远目入景，美丽翻倍
44
社团汇
60
美食
陈伟群为列治文医院筹款
Amay's House：
加拿大世界小姐名花有主
缅甸的温度
灵岩山寺浴佛日推广健康素食
62
省钱区
45
星座
65
影像流
46
工商情报站
樱花摄影参赛作品选登
Burt's Bees® ：
67
颜如玉
天然配方，美白你的肌肤
黄艺煊（Cammy）
Published by: New Leaf Media Inc. Add: 500-4211 Kingsway, Burnaby, BC, V5H 1Z6 Tel: 778-588-9111 Fax: 778-588-9133 E-mail: edit@newleafweekly.com Http://www.newleafweekly.com ISSN: 2291-8655 Copyright @ New Leaf Weekly
广告电话热线：778-588-9111 广告联络邮箱：ads@newleafweekly.com
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
5
6
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
城市话题 P08-P14 加拿大： 10 大最少“苛捐杂税”的城市 Canada's Top 10 Tax-Friendly towns
城市话题
Hot Issue
10 Canada’s Top
我们爱房产
Tax-Friendly Towns 文 / 小艾
加拿大 10 个最少 苛捐杂税 的城市 大
凡是华人，大概就有购房置业的投资习惯和梦想。 这其中既有中国民间资本逐渐强盛的原因，更有
中国人千年不变对土地田宅的依恋，不管是作为子女教 育的敲门砖，还是应对国内通胀实现财产保值，购房置 业都是华人最热衷的投资方式，而加拿大也由此成为华 人投资房地产的重点国家。 然而，在加国投资房地产，却与在国内乘坐“房产 直升机”不同，成熟房地产市场的投资效益显现时间长， 并且不能忽略房产交割的成本以及维护成本。在加国买 房，除了房子本身的价格外，还有保险费、过户费、评 估费、物业费、经纪费等，更重要的是那每年一笔的房 地产税。根据 2013 年 PEALpac’s 的房地产税率分 析，在蒙特利尔这个城市，每 $1000 的房地产，就要 交 $38.26 的房产税，比 2012 年增长 9%，冠居全加 之首；紧随其后的是哈里法克斯，每 $1000 的房地产， 就要交 $35.83 的房产税。而就是在最近，增加 7% 的 房地产税议案正在讨论当中，如果这条方案被通过，那 么对于广大投资者来说，寻找一处地税相对较低，房产 升值潜力高的城市就显得很重要。《Canadian Real Estate Wealth》杂志最近盘点了加拿大 10 处最少“苛 捐杂税”的城市，让我们一一看来。
8
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
城市话题
1
Bracebridge
Hot Issue
由于小城风景怡人，处处水景，这里的房产出租 率也很高。根据 CMHC 的报告，这个城市的空房率只
位于渥太华 Muskoka 区域的小城 Bracebridge，
有 3.7%，这就意味着你的房产应该可以在很短的时间
从前可能会被大家认为是个“乡村”城市，但是现在，
内就出租出去。对于需要出租收入收到现金流的投资
由于其可负担的房价和非常合理的地税，吸引了越来越
来说，在这里投资公寓是个不错的选择，公寓房租平
多打算投资房地产的投资客目光。平均房价 $279,980，
均可达 $1500。而根据当地银行的说法，此地的地税
市政府 2013 年公布的地税税率则仅有 0.00385，低
税率在未来几年内，不会有太大的变动，预期至多会
于周边地区。
有 4% 的平缓增长。
人口︰
253,000 地税税率︰
0.385/$100 平均房价︰
$279,980 平均出租房价（公寓）︰
$1,500 空置率︰
3.7%
2
Antigonish County
这是新斯科舍省（Nova Scotia）的“秘密 花园”。小巧精致、风景如画的小城，房价便宜， 地税又低，每 $100 元的房产，只会收到 $0.88 元的税，被投资者们认为有很大吸引力和潜力。虽 然周边城市的地税都在不断增长，但 Antigonish County 由于城市小巧，公共交通投入低，自己还 有自己的发电厂等原因，很多年里地税都能够维持 不变。 虽然这个城市 8% 的房屋空置率不算低，但 由于 St. Francis Xavier 大学就座落在这个小城
人口︰
中，有 3956 名学生和 285 名教师生活在这里，
19,589
为出租市场提供了可靠并且稳定的来源。一个普通
地税税率︰
0.88/$100 平均出租房价（4 睡房，出租给学生）︰
250,000 平均出租房价（公寓）︰
$2,100
的独立屋平均价格是 $250,000，而本地那些专门 为学生出租市场打造的独立屋价格则在 $180,000 到 $230,000 之间，如果所有都包的话，每个房 间可以租到 $525。 与此同时，它还是退休生活所在地的好选择， 越来越多的退休老人来到这里生活。
空置率︰
8%
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
9
城市话题
Hot Issue
3
Canmore
租客来源稳定，空置率为零，地税又低，
从 2008 年起，这座位于阿尔伯塔省（Alberta）
Canmore 是阿尔伯塔省地税最低的城市，地税
的城市的房地产市场开始蓬勃发展起来。作为与世界
税 率 只 有 0.0022423。 在 这 里， 独 立 屋 的 平
著名旅游胜地 - 班芙比邻的城市，每年有超过三百万
均价格是 $695,000。绝大部份投资者将目光
的游客前来班芙一游，因此大多数的投资者都在这里
放在短期出租上面，比如将自己的房子放在
买房做短期出租。根据阿尔伯塔地产协会的统计：相
airbnb.com 上面去出租，基本上是每晚 $250
比 2011 年 293 起房地产交易来说，2013 年出现了极
的价格；如果是长期出租的话，一座 4 个卧
大的增长，共有 527 起交易。
室的房子每月租金大约是 $3000。
人口︰
12,288 地税税率︰
0.22/$100 平均出租房价（4 睡房独立屋）︰
$659,000 平均出租房价︰
$3,000 空置率︰
0%
人口︰
56,224 地税税率︰
1.42/$100 平均房价︰
$214,900
4
平均出租房价（3 睡房公寓）︰
$1,000
Fredericton
空置率︰
5.8%
Fredericton 座 落 在 新 不 伦 瑞 克 省（New
Brunswick，而拥有了活跃的出租市场，省政府
每个月的租金收入大约是 $1000 元。对于投资者
Brunswick）的西部中心，是这个省主要的中
亦是当地最大的“雇主”，令本地人的平均收入
来说，在此地投资小户型住宅或者是多用户住宅
心城市之一，但它并不象其它城市那样有很高
保持稳定。
都会是个很好的选择。一来此地学生租房多，二
的地税，在 Fredericton，每 $100 元的房产，
投资者在 Fredericton 可以找到很多可以负
来此地一向是老人退休的居住选择，婴儿潮那一
只需要付 $1.4211 元地税。除了地税优势外，
担起的房产。这个城市的平均房价是 $214,900，
代人如今都到了退休年龄，纷纷从自己的独立大
Fredericton 还 因 为 大 学 University of New
根据 CMHC 的市场数据，此地一个 3 卧室的公寓，
屋搬出，寻找合适的公寓，城市屋或者出租单位。
10
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
11
城市话题
5
Hot Issue
Pictou
Pictou 应 该 称 得 上 是 新 斯 科 舍 省（Nova Scotia）最安静的海边小城了。优美的风景，宁静 人口︰
的氛围让这里成为邻近的 New Glasgow 的“睡
3,437
房”，附近的人们喜欢在这里安居。做为新斯科
地税税率︰
舍省地税最低的城市之一，这里蓬勃发展的房地
$1.86/$100
产有着人们可以负担的价格。根据当地市政府的 数据，在 Pictou，地税税率只有 0.0186，也就是
立屋，因为此时投资者能以非常低的价格购买房
说，每 $100 元的房产，只需要付 $1.86 元地税。
屋与土地。而一套 2-3 睡房的独立屋，月租金是
MLS 的 数 据 表 明，Pictou 平 均 房 价 为
$500-$600 元；在好一些的地段，租金可以达到
$97,185；甚至有一些房产仅以 $12,900 的价格
$650 元。此外，本地还有一些很老的房子值得投资，
卖出――这样的价格，对于房地产投资者来说，真
这些房子房龄虽然很老，但是地段非常好，景气绝
正是低价了。专家们认为此地最值得投资的就是独
佳，通常门前还有高大浓密的树木，非常美丽。
6
平均房价︰
$97,185 平均出租房价（3 睡房独立屋）︰
$600 空置率︰
4.5%
Saskatoon 当 投 资 者 们 涌 向 萨 斯 喀 彻 温 省 的 时 候， Regina 和 Saskatoon 这两个城市成为人们目 光的最先聚集处。而 Saskatoon 的低地税又让 它成为二者之中的佼佼者。从省政府给出的数据 来看，Saskatoon 的地税税率只有 0.00503， 也就是说，每 $100 元的房产，只需要付 $0.5 元 地税，实在是非常的有吸引力。 根据 Saskatoon 市地产协会的数据，本地
人口︰
平均房价是 $349,092 元。而 CMHC 的数据分
253,000
析显示，本地的房屋空置率只有 2.7%，意味着房
地税税率︰
$0.50/$100 平均房价︰
择。在过去的几年来，Saskatoon 的房地产市场
平均出租房价（3 睡房公寓）︰
$1,315
表现一直很好，房价每年都在增长，2013 年，房 价增长了 5.73%。
空置率︰
2.7%
先枫报 New Leaf Weekly
一个 3 睡房或以上的公寓，月租金大约是 $1,315 元，对于需要现金流的投资者来说是个不错的选
$349,092
12
产销售速度极快。此外，CMHC 还显示，在当地
May 17-23, 2014
城市话题
7
Yellowhead County
Hot Issue
的出租市场也非常的活跃。长久时间以来，这个城市的房地产交易就没有 下滑过。房价合理可负担，地税税率又只有区区 0.0024585――每 $100 元的房产，只需要付 $0.24 元地税，而且这个地税税率从 2011 年起就基
位于阿尔伯塔省（Alberta）的西部中心区，Yellowhead County 已
本没有改变过，专家预期未来几年内也只会有平缓的增长。
经成为本省房地产交易最活跃的城市之一。它被认为是这一区域休闲和娱 乐的中心城市，而且由于它座落在本省石油和天然气工业区内，所以本地
根据 MLS 的数据，本地平均房价是 $400,000，而一个新的或者比 较新的独立屋平均月租金大约有 $2000 元。Yellowhead County 的房屋 空置率只有 0.5%，基本上 MLS 只要有新的房子挂出，就会在几天之内 售出，非常抢手。
人口︰
10,469 地税税率︰
$0.25/$100 平均出租房价（4 睡房独立屋）︰
$400,000 平均出租房价︰
$2,000 空置率︰
0.5%
8
人口︰
Saint John
对于很多人来说，Saint John 大概只是一个 靠近 Fundy 湾的海边城市，有美丽的风景和丰富 的历史与传统。但是对更多有“商业触觉”的人 来说，这个新不伦瑞克省（New Brunswick）的 首府却是一个充满商机，兴旺发达的房地产市场。 根据加拿大地产协会的数据，此地的平均房
70,063 地税税率︰
$1.79/$100 平均房价︰
$162,556 平均出租房价（4 睡房公寓）︰
$800 空置率︰
12%
价只有 $162,556 元，而根据省政府的数据，居 住在这里的人们，只需要为每 $100 元的房产付 $1.79 的地税，也就是说 Saint John 的地税税率 只有 0.01785。地产专家们通常会建议投资者将 重点放在多单位出租房上，尤其是那些有 4 个以 上睡房的物业。一般来说，如果不提供任何家具， 租金是 $600，如果提供家具和包水电的话，则能 够租到 $800。
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
13
城市话题
9
Hot Issue
West Vancouver
人口︰
44,000
我们 BC 省的城市总算有一个挤进了前十名。 虽然 West Vancouver 的房价是众所周知的贵， 甚至可以排名世界房价最贵的城市之列，但是令 人惊讶的是，它的地税税率却出人意料的低，只 有 0.016885，也就是说每 $100 元的房产，居民 只需要付 $1.69 元的地税。并且在过去的 5 年中， 这个税率基本上没有什么变动。虽然，在 2014 年， 市政府通过了增加 2.29% 的地税，但它仍然在周 边城市中算是低税的。
地税税率︰
$1.69/$100 平均房价︰
$609,100 平均出租房价（3 睡房公寓）︰
$2,779 空置率︰
0.8%
作为加拿大乃至全世界房价最高的城市之一， MLS 公布最近西温的平均房价为 $609,100；而 一个 3 睡房的公寓平均租金是 $2,779。房屋空置 率是 0.8%。对于投资者来说，公寓房可能是此地 最值得投资的房产之一，价格相对低一些，平均 公寓房的房价是 $350,000，两睡房的公寓平均租 金是 $2,100。
10 Gravenhurst 在越来越多的投资者眼中，位于渥太华北部 的 Gravenhurst，早已不仅仅是一个可爱迷人的 乡村风情小城，它更是一个充满机会的房地产市 场。虽然 Gravenhurst 的房地产市场规模不算大， 但是市场活跃，上升势头很猛。可负担的房价， 再配上仅为 0.00212 的超低地税税率，让越来越 多的投资者进入这个市场。 无论是为自己买新房，还是投资出租房或农 庄，此地的平均房价仅为 $286,905 元。多单位的 物业非常受欢迎，因为可以凭此收到比较稳健的 现金流。两睡房的公寓平均租金是 $900 元，而三 睡房的平房，平均租金可以达到 $1,400。除此之外， 投资者也会愿意购买风景和地段非常好的老房子， 改造的余地很大，未来的价格也会增涨。
人口︰
12,055 地税税率︰
$0.21/$100 平均房价︰
$282,905 平均出租房价（3 睡房公寓）︰
$1,400 空置率︰
3.9%
14
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
15
LOCAL
Brands
BR ANDS
LOCAL
Vancouver
BR ANDS
Vancouver
我
们生活的国家，我们生活的城市，从来不是墨守成规的。它充满了对生活，对时尚和艺术 的激情与执着。本地的艺术家们、企业家们，在各个不同又缤纷的领域，携着加拿大独特
的风格，为我们带来了众多充满惊喜的作品和品牌。在这个专栏中，《先枫报》将为大家一一介
绍这些加拿大本土品牌。正是因为他们的努力，他们的成就，让我们生活的这个城市变得加美好。
认识温哥华，熟悉这个城市，一点一点爱上她。
16
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
Brands
LOCAL M.A.C Lady Gaga + Cyndi Lauper
美丽需要不断创新 包装简约而低调，色彩饱满又丰富，专业彩妆师人手必备，每位爱美的女人家中
的梳妆台上，手袋里的化装包内都少不了它，从 Lady Gaga 到 Rihanna 的众多女明 星，都曾经或者正在为它代言，显示着独一无二的美丽。
▲
Vancouver
▲
BR ANDS
文 / 小艾
Rihanna
它，就是 M.A.C，被认为是在全球化妆品历史上最具创新、最富影响力的品牌之
一。这个成立于加拿大的专业彩妆品牌，始终坚持着高标准和创造性的发展需求，站 在了引领时尚、美容和流行文化的尖端位置，足迹遍布全球 48 个国家的 750 个地区。
M.A.C 品牌发展历史
M.A.C 的家乡在加拿大。30 年前，多伦多的彩妆师，同时也是摄影师的 Frank
Toskan，和著名美发沙龙的投资者 Frank Angelo 一起合作创意彩妆，并进行彩妆的 创意摄影。但是，当时市面上可以买到的彩妆，却远远无法满足他们俩对化妆和摄影 的特殊要求。于是，在这种不得已而为之的情况下，两个有想法有创意的艺术家，开 始了全新彩妆品种的开发，这就是“Makeup Art Cosmetics(M.A.C)。” 他们的目标就是创造一种能满足专业需求，在摄影棚使用的化妆品。这两位艺术 家、创业家最初在他们的厨房里构想他们的彩妆，在美发沙龙里推广他们的产品。他
们的第一批顾客则是一些经常合作的彩妆师、模特和摄影师，然后是设计师和杂志编辑。 因为出众的色彩，M.A.C 得到了杂志的认可，渐渐赢得了良好的口碑，逐渐传为流行。 1984 年 3 月，两位创立人在多伦多 Simpson 百货公司的地下室正式开办了 M.A.C 品牌的第一个柜台，创新的产品和专业的彩妆是专柜的重要组成部分。产品 的包装方式非常的特别而且实用，所有的产品都是黑色包装，没有镜子和化妆工具。 其中最流行的新产品是一个哑光红色唇膏，Madonna 曾在一张照片中使用的此 款唇膏，并穿着 M.A.C 的体恤衫进行了拍摄，从此，一场品牌革命就此开始。 ▲
Nicki Minaj
当其它一些著名化妆品牌都将主要精力放在护肤产品，只是为了增加营业 ▲
Madonna
额而涉及研制彩妆时，M.A.C. 一直坚持使自己成为重要的彩妆权威，坚持自己 对于色彩的掌控。大量的创新产品象暴风雨一样席卷而来，设法把将高贵迷人的风格 与现实生活的体验相结合。建立专柜之后，M.A.C 的前进道路开始呈现其独特性，它
官方网站：www.maccosmetics.com
是化妆品行业历史上第一个投资致力于培训员工销售经验的品牌。
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
17
Brands
LOCAL
M.A.C 品牌与其顾客的紧密联系，与专业彩
妆师良好的合作关系，时尚而又带点不羁的风格、 专业的态度，对社会公益的投入，以及让人印象深
刻的王牌产品在 90 年代受到了业界的肯定。1995
BR
年，雅诗兰黛集团收购了 M.A.C 公司 51% 的股
Vancouver
份，以完全尊重及礼遇的态度，支持 M.A.C 的创
意发展，并协助 M·A·C 朝向国际化进军，成功
扩张了其在全球的销售渠道。随着规模的不断扩大， M.A.C 彩妆小组在国际时尚界的角色逐渐转向了 国际时装品牌幕后，开始为国际时装秀服务。
1997 年，M.A.C 的 创 始 人 之 一 Frank
Angelo 英 年 早 逝。1998 年， 雅 诗 兰 黛 取 得 了 M.A.C 剩 余 的 股 份，John Demsey 被 任 命 为 M.A.C 的新任总裁，M.A.C 开始更趋向一个多 元化的时尚品牌。M.A.C 正致力于逐渐消除品
牌下专业化妆品和日常化妆品之间的界限。品牌 第一家为专业彩妆师打造的旗舰店也应运而生。
M.A.C 主 张
店内拥有达 1,340 平方英尺的销售面积，总面积
随时随地做环
达 3,000 平方英尺。与其它店不同之处在于：
这间店主要销售 MAC 专业系列产品，能够在满
▲ 变装皇后
保，以尽到企业
Rupaul 代言。
的 社 会 责 任， 担 心 旧
足当地专业化妆师需要的同时也能迎合消费者对
高技术专业产品的好奇心。业界人士估计这间
不论眼影、口红与指甲油，都可
的容器回收，重新使用，可能
店开业第一年的收入将达到 400 万到 500 万美
以找到完全吻合、可以互相搭配
造成消费者对于清洁卫生的担忧。因
元。M.A.C 在数字营销方面也有所作为。目前品
的颜色。在 M.A.C 的专卖店里，
此，M·A·CM.A.C 发起回收运动，消费者每
牌在 Facebook 的账号已拥有 700 万粉丝，在
甚至还有销售专门供专业人员调色之
Instagram 上也有 800,000 的关注者。
M.A.C 品牌特点
退回六个化妆品的塑料空罐，就可获赠一支唇膏。
用的色粉，以贯彻品牌对于专业人士服务的坚持。 M.A.C 的哲学来自于其为人们提供专业的多 种色彩，多款妆容的高质量彩妆品，适合每一个人。
M.A.C 目前拥有 17,000 多个彩妆师，彩妆 师一直是它的头号顾客。M.A.C 全球品牌总监 Buglisi 介绍说：“我们的业务依托于彩妆师。 我们给她们提供彩妆工具，而这些彩妆产品又通 过她们得到宣传。”Buglisi 称自己常常亲自去 了解彩妆师对于产品的细微要求，因为这种信息 是无法从市场调研中获得的。她回忆起此前在印 度访问一位当地彩妆导师的经历。她问他 M.A.C 在印度市场最令他关心的是什么问题。他坦言当 地的品牌彩妆师缺少高水平的审美能力。此后， M.A.C 在印度开展了一个彩妆教学训练营，直到 当地彩妆师的化妆水平获得明显进步。如今这种 训练营已经开遍各个新兴市场。
所回收的塑料用料则做成工厂用的滑轨车，用来 运载和分销 M.A.C 化妆品。 而 M.A.C 关怀社会，最具意义的一项行动，
无论种族、性别与年龄更体现了 M.A.C 独特的品
则是对于艾滋病的救助。1994 年，当艾滋病席
牌信条 —— 诠释个性、展现艺术和表现自我。因
卷整个世界的时候，M.A.C 的两位创立者开始寻
为主张人人平等，M.A.C 在民族大融炉的北美洲，
求一种抵抗这种传染病的方法。受到员工募捐的
起用许多黑人担任销售人员。这是因为
鼓舞，他们决定把建立 HIV 和艾滋病组织作为公
M.A.C 诉求的原本就是彩妆的专业特色，
司慈善事业的焦点，于是便建立了 M.A.C 艾滋
所有的销售人员都是训练有素的专业彩
病防治募捐基金。虽然许多化妆品公司，基于维
妆师。只要具有对于美感与艺术的品味
护品牌形象与格调等因素，对于艾滋病之类的议
与能力，黑人当然可能担任销售人员。
题避之唯恐不及，但 M.A.C 却不改初衷，却在
M.A.C曾在业界一片的惊异眼光中，
公司内成立艾滋病基金。到目前为止，通过“VIVA
邀请著名黑人变装皇后 Rupaul 担任
GLAM”、“儿童互助卡”、“M.A.C 绘画卡”
VIVA GLAM 口 红 代 言 人。 这
等多种集资活动及演艺时尚界名人的表演和时装
与一般化妆品诉求唯美梦幻
的
展来募集资金，已经筹集了超过 3200 万美金的
格调大异其趣。另一位代
言
M.A.C 艾滋病基金。
人 美 国 知 名 女 歌 手 k.
对 于 许 多 消 费 者 来 说， 有 些 是 基 于 认 同
抱持着极端前卫大胆的创意概念，M.A.C 的
d.lang 的中性化风格，也
M.A.C 的理念，而喜爱 M.A.C；有些则是倾倒
彩妆，完全不受传统化妆品色彩的束缚与限制。
与大多数品牌偏好以优雅
于 M.A.C 炫丽的色彩，热爱上它。而无论如何，
大量的色彩，建构了其彩妆专业形象与气势。以
的年轻美女担任代言人的
这股彩妆大师化妆品的旋风，确实就这么热烈的
口红为例，平均有一百五十种以上的色彩。而且，
做法大相径庭。
在全世界范围燃烧开来。
18
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
19
中国观察
China Review
拼妈
时代︰
Super Mom era 文 / 余靖静 + 朱青
当妈得 十项全能 ？ “
入 学 拼 爹， 开 学 拼 妈 ” 。 替 孩 子 做 手 工 作 业、 带 孩 子 参 加 各 种 培 训 班、 组 织 同 学 间 的 聚 会， 甚 至 帮 老 师 发 表 论 文 …… 当 这 些 选 项 成 为 考 验 妈 妈 的 关
卡时，身为家庭教育 的“ 甲方”，如何 明辨是 非，给 孩子 营造一个健康 成长的环境？
20
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
中国观察
当妈必须得“十项全能”？ “如果一个女性朋友不再联系你，有三种可能——一是她死了，二是她 当妈了，三是她孩子到了学龄了。” 这个流传颇广的“段子”，令许多母亲心有戚戚焉。 东部沿海一位高中教师李芸的孩子恰好就读于其所任教的重点高中，在 孩子学习上，她可谓“全方位保姆”——多方咨询同事，整理孩子整个高中 阶段的知识点，研究考试的方向、内容的侧重点、有代表性的习题…… 孩子读高一时，英语成绩“一塌糊涂”。在李芸的指导下，孩子到高二 英语成绩就名列班级前茅。李芸相当自豪，“我得发挥我的优势，让孩子少 走弯路，节省精力，节省时间，跨过高考这道坎。” 记者在采访中发现，“拼妈比赛”的起跑线越拉越前。即使在对孩子没 有知识学习要求的幼儿园，一块蛋糕、一张贺卡，也成了考验妈妈的“关卡”。 35 岁的安徽一高校教师任丽姝回忆说，幼儿园每天下午有加餐会。第
China Review
“拼妈”的核心应是比拼教育理念 妈妈们自嘲着，总结了一个“时下当妈标准”——“下得了菜场，上得 了课堂，做得了蛋糕，讲得了故事，教得了奥数，讲得了语法，改得了作文， 做得了小报，懂得了琴棋，会得了书画，搜得了攻略，找得了景点，提得了 行李，拍得了照片，想得出创意，搞得了活动，挣得了学费，付得了消费。 最重要的是，扛得住情绪崩溃，熬得过岁月沧桑！” 记者在采访中感受到，无论是被动“拼”，还是主动“拼”，妈妈们“见 贤思齐”的心态基本一致——“小时候，自己的妈不懂这些，如今我也生了 女儿，就想在她长大之前，能尽自己全力为她多做些准备工作，让她的人生 更好，更幸福，将来不留‘如果当初我妈知道就好了’的遗憾”。 正在备孕的文科专业毕业生孙晓蕾告诉记者，因为害怕自己的孩子将来 偏科，正在研究《十万个为什么》《孩子提问题，大师来回答》等科普书“补 课”，“孩子的好奇心，最能激发他的学习欲望和热情。我可不能因为自己 知识面的缺陷，影响了对孩子的启蒙”。
一天，她给女儿带了一只香蕉，结果孩子回家后闷闷不乐，“女儿说，别人
此外，微博、微信还有各种论坛里，关于“如何培养优秀的孩子”的帖
的妈妈准备了水果拼盘、小熊蛋糕。”任丽姝为此专门去幼儿园“勘察”，
子，也是妈妈们自学、交流的来源之一。妈妈们看中的，除了知识、才艺等
发现孩子们小饭盒里的内容“一个比一个精美”。
储备，孩子的外貌“养成”也不可或缺。
受到“刺激”的任丽姝开始添置烤箱、自学烘焙。考验一茬接着一茬——
28 岁的李莹是英语专业硕士生，她坚持每天用英语和刚上幼儿园的女
幼儿园的运动会、儿童节的晚会……老师的“高要求”也助长了“拼妈”的
儿对话，“不管她能不能懂，我觉得可以先培养语感，这样将来读小学肯定
风气，例如教师节、元旦等节日，老师让孩子自己手工做贺卡，做得不够好，
会有优势一些。”她还不时捏捏女儿的鼻梁，帮着修建睫毛，连睡姿也要求
老师不表扬，孩子就失落，任丽姝不得不自学 DIY 小珠子、小蝴蝶结。
侧睡，理由是“网上说，亚洲国家的宝宝一般都是仰着睡，头容易睡平，面
如今，任丽姝已成了班上的“模范妈妈”——“我妈妈带我做的手工是
部也容易变成‘大饼脸’——我可不想让女儿在外貌上不自信啊！”
最好的，她会弹钢琴，还会给我带全班最好看的便当饭盒！”记者采访时，
“‘拼妈’的核心应该是比拼家长的教育理念，也就是科学的家庭教育
孩子满脸骄傲，而一旁的任丽姝只有苦笑，“孩子 3 岁之前，我是身体累，
手段。”《好妈妈胜过好老师》的作者尹建莉认为，“拼爹”指的是比拼权
她 3 岁进了幼儿园之后，我是身心俱疲，完全围着孩子转，努力按照‘十项
力和金钱，比如为孩子安排工作或办一些事情是贬义词。而“拼妈”则有关
全能’的要求‘改造’自己，和朋友都疏远了。”
子女的教育和发展，有关子女的幸福感，因此是非常重要的。
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
21
中国观察
China Review
Super Mom era 她分析说，组织同学间的聚会，可以培养孩子的人际交往能力。但是， 替孩子做手工作业并非必须，妈妈可以协助或启发孩子做手工作业，而不必 出于要得到表扬的目的替孩子代劳。至于帮老师发表论文，这就又回到了“拼 爹”的套路上，无非是凭借自己的权力来做事，想以此巴结老师，不利于孩 子的培养，并不可取。 “在教育上，一个高学历的破坏者，其破坏性很可能比没学历的家长还 大。”她分析说，有的妈妈把所有的精力都用在孩子身上，从而也给自己带 来了很大的压力。有人知道“只要孩子一生幸福就可以了”，但做法往往是 跟观点分离的。例如为了成绩、为了择校而剥夺了孩子的自主选择，不给孩 子玩耍的时间。
“拼妈”时代︰爸爸去哪里了？ “拼妈”时代，另一个令妈妈们颇有些无奈甚至“怨气”的问题是，“为 什么凡是孩子教育，什么事儿都落在我头上？”与此同时，孩子缺少“阳刚 之气”的议论近来引起社会关注。多位教育界人士认为，要为孩子打造一个 性别平衡的成长环境，不仅需要更多男性教师的加入，还需要孩子的父亲更 多参与孩子成长过程。 “男主外”是一种传统说法，目前在绝大部分家庭中，母亲承担着孩子 教育的主要职责。记者在采访中发现，近年来发生的一些极端案例中，父亲 在孩子教育中参与度低甚至“缺席”也是酿成家庭悲剧的“隐形”原因。 “孩子教育是家庭共同的责任，尤其在幼儿和儿童性格的形成期，既需 要男性的阳刚也需要女性的柔和。父亲不能在子女教育中缺失，应和母亲共 同承担起子女教育的任务。”杭州市上城区教育督导与评价中心副主任马海 燕说。 有研究表明，男性的“粗线条”管理有利于孩子的独立成长。杭州大关 小学校长金英曾倡议建立“爸爸俱乐部”，即学校专门请爸爸来开家长会， 参加各种亲子活动。没想到这一尝试效果很不错，还申请到省级课题。 金英说：“发现孩子犯了错误，母亲的典型反应是马上爆发，但此时说 的话做的事未必是理智和有效的。有妈妈说她发现问题就打孩子，打完又后 悔。而父亲比较‘懒’，或者不计较，看会儿报纸就忘了，从结果看，孩子 因此有了更为宽松的成长环境。” 心理咨询师方婷表示，从心理学角度谈，一般家庭中，父亲决定孩子的 心理健康，母亲决定孩子的道德水平，二者缺一不可。给孩子最好的礼物是， 父母间融洽的关系和有商有量、共同关注孩子的目光。
22
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
23
观点
Talk
再谈习近平的家乡 ――富平 吴穹
@ 温哥华的小 Mike 23 岁，西蒙菲沙大学历史系学生
改革的背影 : 永贞革新 富平与唐朝历史也紧密相连，这里先后埋着五位唐朝皇帝，他们分别 是唐中宗定陵﹑唐代宗元陵﹑唐顺宗丰陵﹑唐文宗章陵和唐懿宗简陵。其 中丰陵的主人唐顺宗因为改革而受到后世史家的关注，里面的经验教训值
富平之殇 : 疯狂的采石 由于富平县地处关中平原北部，这里的石质十分特别，属于墨玉石， 储量高达 313 万立方米，而富平有着如此得天独厚的环境，自秦汉起， 富平的采石和石刻产业就十分发达，特别是宫里镇被誉为石刻之乡。 在今天名满中外的西安碑林博物馆，堪称镇馆之宝的东汉合阳 《曹全
得历代改革者借鉴。 唐朝自安史动乱后，虽然表面上依旧是大国，但内部可谓是危机重重。 一方面藩镇割据，地方各自为政，与此同时宦官专权， 这些当奴才的宦 官作为皇帝的身边人，专权甚至可以决定皇帝的生死。更重要的是贪腐横 行，大官僚都是既得利益者，稍微一动他们都不行。而小官整天醉生梦死， 朝廷兴亡与我无关，只要保证按时发钱给我就行了。面对如此严峻之局面，
碑》、唐欧阳询的《皇甫诞碑》、颜真卿的《多宝塔碑》、柳公权的《玄
永贞元年唐顺宗即位，任命王叔文，柳宗元，刘禹锡等高级知识分子着手
秘塔碑》 等，其石材均来自富平。而吸引众多游客前往参观的一代女皇
改革，是为永贞革新。
武则天乾陵无字碑和唐太宗的昭陵六骏，取石也来自富平。甚至 1994 年 江泽民﹑李鹏在黄帝陵立的纪念碑石料也来自富平 。富平的采石及相关 产业俨然成为当地经济的发展支柱，小 Mike 在宫里镇一带发现家家户户 基本都靠石刻养家，堆放在外面的成品，无论是精美程度还是雕刻工艺， 都可以和古代相媲美，在二十一世纪的今天确实少见。 但是隐藏在这背后的却是采石之殇。为了搜集石料，当地农村随处可 见拉石头的大车，大车的频繁移动，使得路面变成到处是坑坑洼洼。如果 说路面受损是小问题，采石对文物的破坏更是触目惊心。笔者在探访富平 境内的全国重点文物保护单位唐代宗元陵时发现，正是因为频繁的采石， 元陵西门遗址附近的陵山已经炸出两个大洞，而其他几座唐陵也出现了塌 方现象。最早的例子是文革期间，富平曹村陵前村二组的唐顺宗丰陵就因 为采石被炸开了墓道，长达十几米，直到我们这回去询问当地农民才得知 墓道已被回填。如此疯狂的采石，对当地环境的破坏，文物的损坏是显而 易见的，而近些年来当地政府也在采取措施予以遏制。但这涉及到产业转 型等多方面问题，如何发展经济，同时不破坏环境和文物，不仅考验着富 平，也考验着中国其他城市。
改革一开始是顺利的，首先改革派严惩贪污，特别是京兆尹李实，仗 着自己是皇族，以为有了护身符，无恶不作，强征民财， 随便拆房，改 革派立即罢免他的职务，将其贬为通州长史。其次针对各地负责皇宫采购 的宦官勒索当地的现象，改革派全力整顿，最后予以召回取消。当时皇宫 里还有不少宫女，年纪轻轻就进宫，一辈子可能都见不到皇上，最终只能 老死深宫，而改革派释放宫女，民间大快人心。面对藩镇割据的局面，王 叔文更是严厉训斥藩镇，让他们有所收敛。 改革虽然得到老百姓的拥护，但深深得罪了以宦官为首的既得利益集 团。由于军权在宦官手里，改革派派老将范希朝去接管军队，最后却以失 败告终。改革派成员有不少也是为了升官发财而加入阵营，里面鱼龙混杂， 也存在用人不当的行为。而此时唐顺宗的中风越来越严重，甚至不能开口 说话，于是宦官利用这个机会逼迫顺宗退位，传位给太子，迅速清算以王 叔文为首的改革派。轰轰烈烈的永贞革新，仅维持了 146 天，就告别了 历史舞台。 富平的最后一站，小 Mike 就来到了唐顺宗丰陵去凭吊，夕阳西下， 丰陵山的晚霞似乎在提醒着有意改革的领导人：改革，是要付出代价的， 只有切实掌握权力， 才能实打实的抵抗既得利益者的反扑，同时不能依 靠小圈子，要让民众广泛参与监督，并且不盲目照搬别人的经验，一切从 实际出发，这样的改革，才是有成效的改革，历史自会有评说。
本栏目言论不代表本报观点，欢迎读者来稿， 投稿邮箱：edit@newleafweekly.com。
24
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
25
）
Glance T H I S
卑诗正视歧视华人历史
道歉
W E E K
一周扫描 新低
三年房贷利率只要 1.99%
开禁
侨居海外逾五年可投票
卑诗省长简蕙芝 5 月 15 日在省议会正式引
据 Financial Post 报道，加国金融服务
加拿大选举事务署周二宣布，该署遵照法
入议案，就百多年前多项歧视华人的政策道歉。
公 司 Investor's Group， 在 其 官 网 新 推 的 3
庭判令，不再实施禁令，阻止旅居海外 5 年以
简蕙芝表示，当时省府的做法，在现今社会是
年期浮动按揭利率只有 1.99%，远低于目前
上的加拿大侨民投票。声明指出，这些加拿大
不能容忍﹑不能接受的歧视法例，对这段历史
的市场标准。BMO 去年曾推 2.99% 超低利率，
人现在可以申请，在联邦选举与补选中投票。
感到深切悲伤和遗憾。她代表卑诗省及省议会，
但迫于财政部长办公室压力，很快恢复至 3%
选举事务署说，“决定立即生效﹐加拿大选举
就过往歧视华人的历史错误， 致以最诚恳的道歉，
以上。RBC 目前 5 年浮动利率为 3%。
事务署不再采用那些条款。”受此影响的加拿
并会确保同样的事情不会再发生。道歉声明获自
大人估计多达 140 万，一些人甚至可以在 6
由党、新民主党、绿党和独立省议员的赞同。
月 30 日的 4 个联邦选区补选中投票。 逼爆
抵加久入籍及格率反低
相反
一般人认为来到加国越久，可能英文更 好，对本地了解更深，入籍笔试及格率也将提 高。但一份调查报告却发现完全相反的事实。 来加 11 至 15 年的申请人，入籍试及格率降 至 60% 不到。调查同时也发现，南韩和中国
温教局研讨跨性别政策
温哥华教育局周三就修正性取向及性别身
吐槽
天体海滩巡警是否光腚
分的政策及法规草案进行讨论，引来支持及反 对两方近 200 人“逼爆”会场，因此决定将
UBC 校园附近的 Wreck Beach 是温哥华
讨论延后至本月 22 日，最快 6 月才会投票。
最著名的天体海滩，RCMP 今年夏天计划在这
反对人士认为修正案政治意味浓厚，要求延后
里设一个帐篷，并有警员 7 天巡逻，以防有人
投票并征询医界的意见。支持者则称修正案符
到该处酗酒和吸毒。不过警方此举遭遇大量吐
合人权，也能保护跨性别学生的心理健康。
槽。有人笑称：如果警员也肯脱光腚，最多戴 顶警帽和配带警枪、警棍巡逻，就能让天体爱
申请人及格率最高。
好者容易接受了。 新招 风传
又见中国富豪温西抢房
一间位于温哥华西区西 35 街 3900 号路
温岛餐厅宣布不收小费
温 哥 华 岛 Parksville 新 开 的 一 家 名 叫
惊人
Smoke and Water 的烧烤店表示，顾客在店内
加国男子伪造 2.5 亿美钞
段的房屋，本月初以 284.8 万元的价格挂牌后，
消费无需付小费，但菜单价格提高约 18%。服
蒙特利尔男子 Frank Bourassas 数年来靠
随即收到 4 名中国买家开价，不到 24 小时的
务员时薪提高至 20 加元，厨房员工 16 至 18 加
自己建立的地下造币厂，伪造总值 2.5 亿、仿真
时间内，便以 303.8 万元的价格成交。而这 4
元。餐馆还为 48 名员工贴付医疗及牙医保险费。
度极高的 20 元美钞，自称是史上最高明伪造者。
名买家中，并没有任何一人来看过房屋。经纪
专家称，餐饮消费“无小费”或成未来趋势，但
美加两国当局经过 4 年调查破获此案后，该男子
称，卖家 2000 年买屋时仅花了 73.9 万……
有人质疑这只是餐厅的宣传手法。
最近与检方达成协议，交出他隐匿的假币和特殊 用纸，蹲监仅 1 个半月、罚款 1500 加元后获释！
谴责
华裔妇女驾宝马车偷菜
试验
多花两元在电影院订座 科技
加首款平民化 3D 打印机
列治文居民社区菜圃屡传偷菜事件，最新
Cineplex 将在多伦多市一家电影院推出
一宗在 3 日发生。菜圃内耕种的一位民众逮着
试验计划，向预订戏院中间两排座位的顾客，
菲 沙 大 学（SFU） 毕 业 生 Eugene Suyu
一名驾宝马 X5 华裔女子在众目睽睽之下把大
收取两元附加费。正如顾客乘搭飞机时，座位
开发并推出了一款名为 DittoPro 的 3D 打印机，
蒜拔了就走。遭质问后，女子把大蒜放回菜圃
有头等与二等之分。至于其他座位的票价则维
这是加拿大首款将 3D 打印机带入平民生活领域
离去。在菜圃耕种的民众表示，社区菜圃并不
持不变。相信 Cineplex 将考虑根据试验结果，
的打印机，售价 1999 加元，预计下月上市。相
意味大众可随手把蔬菜偷回家。
考虑是否全国推广。
比之下，专业 3D 打印机设备售价则在万元以上 级别。Suyu 在 SFU 时就学的是交互艺术。
26
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
代之沟 P28-P29 蒲公英的约定： 孩子的秘密，父母有权知道吗？
代之沟 ）Generations
Children's
secrets 孩子的秘密，
蒲公英的约定：
父母有权知道吗？ 众
所周知，在处理亲子关系问题上，孩子对自己秘密和隐私的保护，父母对孩子隐私的琢磨，一直是个老大难问题。一方 面，随着孩子的长大，心中的那份隐私逐渐变得那么神秘，不想让父母知道；另一方面，父母总是担心孩子遇到风险，
于是想办法打听孩子隐私。究竟孩子的秘密，父母有权知道吗？请看本期“代之沟”，看看九零后与家长们的又一次观点交锋。
【九零后有话说】 每个人都有自己的秘密，你有
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我爸妈没有社交
主持人： 没有过将隐私藏起来不让父母
网络，但是我会在微信上对亲戚、我爸妈朋友
主持人： @ 温哥华的小 Mike (23 岁，SFU 历史系本科生） 九零后参与者： @ 太 pity 的赛小瑞 (21 岁，SFU 心理学本科生） @ 黄尼玛闯荡世界 (15 岁，Killarney Secondary School 学生） @ 大爱 khuntoira 的大 _ 熊 _ 猫 (17 岁，Killarney Secondary School 学生） @ lily (19 岁，Kwantlen Polytechnic University 学生） 家长参与者：
知道的往事？ @ 太 pity 的赛小瑞：有，而且还挺多的。 @Lily： 我奇迹般的没有哎，因为我深知 藏也没用。
@ 大爱 khuntoira 的大 _ 熊 _ 猫：肯定有啊， 每个人都有自己的秘密，不管是小是大，多多 少少都有事情不想让父母知道。要是真的什么 事情都坦诚告诉父母，那真的很难。
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我有很多很多事
@ 茉莉 (38 岁，医生）
该说什么不该说，自己还是有分寸的吧← _ ←
了他们会担心，但是却帮不了我。我觉得什么 我是属于报喜不报忧那种的。
主持人：
你会在社交网站对父母设置权限 吗？
@ 太 pity 的赛小瑞：不会，除非 po 的东 西太矫情，比如发泄压力之类，不想让他们担 心，但是基本不会。
28
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
么的，让他们放心。
@ 大爱 khuntoira 的大 _ 熊 _ 猫：之前有， 因为我朋友圈真的有很多乱七八糟的东西，而
情都不想要爸妈知道，因为有很多事情说出来
@ 龙波 (70 后，两个孩子的移民家长）
设置权限，因为觉得微信是发泄情绪的地方。 然后 QQ 不会屏蔽，一般 PO 一些日常生活什
@ 加拿大朱凡 (60 后，爸爸帮创始人，教育专家）
@嘿 (30 岁，教师）
@Lily： 我天天把我妈我姨关进微信小黑 屋，啦啦啦。
且很多转发答题什么的，我妈嫌我朋友圈太烦， 我干脆就把他们 block 掉了。
代之沟 ）Generations
主持人：
在过去的经历中，你父母翻过 你隐私吗？
主持人：
在私隐方面，你有什么话想对父 母说？
@ 茉莉： 原则上不能，不过，得看年龄 看情况，具体问题具体对待。 @ 嘿：孩子一定是不希望大人探究她的隐
@ 太 pity 的赛小瑞： 没有，他们从小
@ 太 pity 的赛小瑞： 非常感谢父母从小
私的，不希望大人碰他的任何东西。但是这种情
就尊重我的隐私，日记放在桌子上也不会翻看，
的教育，不看我的日记，不拆我的信件，不翻
况应该因孩子而异吧，大人有的时候观察孩子的
但我是个非常敏感的人，所以他们动我的抽屉
我的书包，也不碰我的手机电脑。教会了我隐
隐私也可以从侧方面了解一下自己的孩子在想什
我会浑身不舒服。
私是无论如何都要被尊重的东西。
么，也会更好地促进大人与孩子之间的感情交流
@Lily：我妈翻过，不给看还发火，如果 手机设密码她会当面叫我解开，不允许设。 @ 黄尼玛闯荡世界 -：应该没有吧，但 是我三年级时写给别人的一封情书被我妈静静 地扔掉了。
@ 黄尼玛闯荡世界 -： 我想对爸妈说， 谢谢你们这些年一直尊重我的一切，从来不会
吧，只是这种了解也不要让孩子知道就好了。不 然不管你是出于什么样的心情，什么样的目的， 孩子都会对父母的这种行为产生厌恶。
为了一件事情在背后做小动作，一直都很信任 我。然后我想说，我有自己的判断能力，有什 么事情，应该告诉你们的，我绝不会隐瞒。同
主持人： 您认为应该如何正确处理孩子
隐私与自尊心的关系？
样的，我也希望能够给自己留点空间，放自己
@ 大爱 khuntoira 的大 _ 熊 _ 猫：好像没 有，因为我和我父母感情还不错，我有什么心事 都愿意告诉他们，要是他们想知道什么来问我， 我一般都会告诉，所以我们之间不需要隐私翻来 翻去的。但是我妈对我跟男生的聊天记录很感兴 趣，所以有试过在我面前想拿我手机看。但我手
成长道路上的小秘密，我们一起努力吧。
@ 大爱 khuntoira 的大 _ 熊 _ 猫： 我想
@ 加拿大朱凡：孩子有隐私，说明他或她开 始成熟，我的态度是他或她愿意讲多少我就听多
对我爸妈说，谢谢你们那么开放，然后也谢谢
少， 少说教否则下次他或她就不会向你敞开心扉。
你们愿意听我倾诉和接受我的世界。虽然有时 候真的就是父母的样子，会一直念我……
@ 茉莉：我认为亲子关系很重要，如果跟孩 子关系很好，就像朋友一样，那么孩子的动态你 自然会掌握，ta 也愿意和你说，犯不上去偷看。
机有密码，她开不了，哈哈哈哈，最后放弃了， 其实她看了也没什么，我又没做亏心事。
【家长如是看】 主持人：
你觉得父母有权力知道你的隐 私吗？
主持人： 作为家长， 您会查看孩子隐私吗？
@ 太 pity 的赛小瑞： 没有，既然是隐
@ 加拿大朱凡： 不会，上帝造人让我们 各有不同，父母之间都有各自空间，何况是两
主持人：
私就说明除了自己以外，不希望任何人涉足。 就算是父母也不行。再小的孩子也有自己的小 秘密，如果父母从小就不能给予尊重，小孩子
@ 黄尼玛闯荡世界 -：我倒是觉得他们有权
@ 茉莉：我是家长，但我不会翻看孩子的 隐私，就目前来说。可以沟通、交流，而不是偷窥。
@ 大爱 khuntoira 的大 _ 熊 _ 猫：我觉 得每个人都有自己的隐私权，不能说因为我是 孩子，我做什么你就得知道，不能借着说关心 就侵犯我的个人空间。要是你想了解我的世界，
主持人： 您有没有过因为查看隐私和孩子
发生过不快？
@ 加拿大朱凡：我们大人都不会将一些不
孩子感觉家是避风港，而且父母是可以倾诉的 对象。这样即使父母不翻隐私，孩子也愿意告 诉自己的内心世界。
多，就是不肯讲真心话！我明白，一是孩子怕 父母担心，二是怕父母干预，三是孩子想学习
@ 龙波： 既然是隐私，孩子当然不希望 家长知道，但家长看了能更深入了解孩子的思 想动态。所以，我觉得在必要的情况下看后不 放大，不动声色把解决问题才行。
利于孩子健康成长的人和事在家里公开，孩子也 有理由拥有自己的隐私角落。
@ 茉莉：现在孩子还小，没什么值得警惕
结束语
的隐私。 每个孩子都有隐私，为了孩子的健康成长，
请多和我谈心，多设身处地为我着想。能多考 虑下我的个人感受，这样的亲子关系，才能让
了解孩子多方面，但不随便发表意见。我们身
成长。想当年，我们不也是这样长大的吗？
利知道我的隐私，但是应该尊重我的决定。我也 有我的想法，偷偷翻这个事情我是很难接受的。
@ 加拿大朱凡：即使我在社交网络看见 孩子不顺眼的行为和言论，我们知道就算了， 边有不少父母感叹，今天的孩子可以跟你说很
代人之间。
长大了也不会懂得尊重他人隐私。
@Lily：当然没有，但是我不敢这样说。
在私隐问题上，您有什么话想 对孩子说？
家长当然需要及时掌握孩子动态。但是孩子也
主持人： 您认为父母有权查看孩子隐私吗？
有权拥有属于自己的私人空间，正确的亲子关 系应该是和孩子交朋友，多谈心，只有相互尊
@ 加拿大朱凡：亲子关系建立于互相爱护 和信任，大人想了解孩子的内心世界不是靠偷窥
重，一方面尊重孩子的隐私，另一方面通过正
盯梢，也不是靠翻抽屉，查手机和浏览上网记录，
亲子和家庭关系。
常沟通途径了解孩子的动态，才能构建和谐的
那是狗仔队，小偷干的事情。专注于建立和孩子 的沟通关系上，孩子自然会和你分享隐私的。
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
29
30
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
31
人物）People
Richard 史都华 Stewart Coquitlam Mayor
高贵林市长 文 / 金勉 图 / 万斌
筑家之事 人生乐事 小
时候，他从未想过有天会做市长；做个科 学家，研究建造出永远不会塌的漂亮大房
子，让身边的人都有一个很大的“家”是他童年 的梦想；长大后延续梦想，他成为一个多产作家， 一边工作一边撰写了不少有关房屋建造与建筑 类型分析的书，出版编辑了有关可持续 & 可负 担住房技术及社区规划设计的杂志，获选“卑诗 省前 20 位在房屋领域最具影响力领袖” 。 再后来， 他发现“好生活”不仅仅只体现在“住”的层面。 于是他从政，当选 Coquitlam-Maillardville 区 省议员（MLA）后，参与撰写了很多有关经济、 教育、住房、消费者权益保护等方面的公共政策； 而自从 2008 年他当选市长后越发忙碌，但写作 从来都没在他生活中被搁置过，笔下的内容也 更多更细。他还坦言将来退休后要写一本有关 亲子教育（Parenting）的书。“不管是造房子， 子女教育，社区规划、还是城市发展、他们都 与‘家’有关。而无论大小，这些有关‘筑家’ （building family）的事，我都享受着去学去做。” 对于自己的过去、现在和未来，高贵林市长史 都华（Richard Stewart）这样感慨。
32
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
人物）People
市长曾是多产作家 听过不少新移民抱怨：Coquitlam 这个城市的 名字好难念！当看到它的中文译名 “高贵林” 时， “啊” 地一下会心一笑，从此发音即使不算标准，也总能 摸着主调念它个八九不离十。据说 Coquitlam 之名， 源自海岸沙利殊原住民部落 （Coast Salish），意 指由河上跃起的红鱼。而作为这个城市的“头头”， 高贵林市长史都华（Richard Stewart）， 无论是 对这个城市的名字还是内在，都是骄傲地爱着。 “我知道‘林’在中文里象征着家园，预示 着希望，意味着生命。高贵的林，即高贵的家园。 我们这个城市的中文译名，是不是很好？将高贵 林变成融合自然美景和便利生活设施的新都市， 让它成为像这个名字那么美的宜居城市，也是我 们对高贵林未来发展的目标。” 这个老外市长对 中文语言的了解，一出口就让我们刮目相看。 问史都华为何对中文会有这番研究？他直 摆 手 说“ 没 有 没 有，just a little bit about my city”，然后对中文广东话普通话都十分了得的 温哥华前市长苏利文（Sam Sullivan）的语言能 力表达出强烈的崇拜和羡慕，其实他是谦虚了。 这位高贵林市长除了说流利的英法双语，懂意大
8 年纪的小男孩讲了自己对回收问题的看法，很
年我会穿唐装，给孩子们发红包；我属猪，这是
利和西班牙语，还会说些简单的中文、韩文和波
棒！我把他的意见记下，和很开心能从他那里得
不是有福气的意思？我女儿 7 岁生日派对请来的
斯文。而如果你深入了解史都华以后就会知道，
到些新启发和灵感！” 史都华兴奋地与我们分享
5 个好朋友都是亚裔，太太任教的学校里也有很多
原来他还是位作家，难怪他对语言与文字有着天
着他当天的一些工作花絮，轻松而没有架子：“站
亚裔学生……我想如果有天突然让我离开这种多
生的热情和敏锐。
的高，也要望的远。作为市长有太多的东西要去
元文化的环境，怕是会非常不适应吧。”史都华说。
了解，但有些东西我也并不是专家，所以我必须
从聆听思考中获得提炼
要从不同的人那里不断学习，去了解去聆听，而
有人写作为抒发情感，有人为解放思想。史
习的人，无关族裔，无关年龄，无关职业。”
不只是从眼前看到的东西来决定。这些能让我学
内容，到制定撰写不同方面的公共政策，法律法 规，我更喜欢实用的非小说类的东西，所以我要
高贵林风景绝佳，有优美的湖光山色。早前 这 里 的 蟠 龙 山（Westwood Plateau） 是 很 多
都华说，写作是自己这些年人生经历中的一个重 要的自我提升方式。“从最早写房屋建筑方面的
交一张亮眼的城市发展成绩单
最享受迷人的多元文化 多元文化对高贵林来说，也是个相当明显的
亚洲移民的梦想居住家园；而有华人超市大统华 （T&T）的大型购物中心高贵林中心（Coquitlam Centre）附近，是近些年移民们的居住新宠，
不断探索了解，挖掘一个主题周围的不同东西，
特征。作为市长，史都华毫不隐瞒早餐中式点心、
其中不少是华裔与韩裔。对于移民选择进驻高贵
通过全面的视角来看世界而不仅仅是沉浸在自己
中午越南河粉、晚上韩国料理这样的一日三餐给
林作为他们第二个家，史都华是相当骄傲：“我
的笔下，这样的东西才能达到可以被分享出去的
他带来的享受。
们本身有优越的自然美景，加上近年来根据‘宜 居 区 域 策 略 计 划‘(Livable Region Strategic
标准。” 所以史都华说，那些收集资料、静心写
而对于中国，史都华也去了不少次。除了到
作的过程，是让他沉淀心绪、对话自我、畅游在
访过和高贵林市结为姐妹城市的中国新余市、莱州
Plan), 配合快速公共运输服务，提供一个集房屋、
不同思维角度里的珍贵私密时刻。
市，他也去过大连、佛山等地。加上高贵林本身有
办公室、文化、娱乐和教育设施的高密度社区，
2005 年，史都华从省转战市级政府，因为
不少华裔居民，中国的一些文化习俗和美食对史都
让高贵林吸引越来越多的移民进驻，也让我们这
他说为“市”工作，能做更多的实事。而 2008
华来说早已是相当熟悉，数落起来也是如数家珍：
里的多元文化更加繁荣。加上计划在 2016 年通
年成功当选高贵林市长，“聆听”一直是他心中
“华裔人口比例约占高贵林市总人口的 11%，这
车的天车长青线（Evergreen Line），让高贵林
作为一个好市长的标准并坚持奉行：“今天早上
里有顶级的中餐，点心是我们全家的最爱之一，
往返温哥华市中心轻松便捷，高贵林的价值将重
去一个小学参加有关回收项目的讲解活动，有个
馄饨面、虾饺每周好像都要吃一次；中国农历新
新被评估。”作为市长，史都华对自己的城市的
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
33
人物）People
Richard
发展潜力从来都是自信满满。
史都华
但做市长就是要做实事
Stewart
的。自从任高贵林市长来，被
拖了
20 多年的天车工程在史都华的
督促
下获批上马；高贵林市中心将
有一
个全新的大型图书馆；新出台
的一
系列商务政策及优惠让当地私
营企
业得到促进；公共安全人员增
加，
犯 罪 率 在 3 年 间 降 低 40%，
将税
N：到目前为止做过的最好的决定是什么？
率维持在最低……史都华的这
份自
R：和我的太太 Anna-Rosa 结婚。我们有四个
《先枫报》与史都华的快问快答 N：你在哪里长大？ R：从出生到现在一直在高贵林生活。所以不要 怀疑我对这里感情和熟悉度。
信，绝非信口开河而来。
孩子，是个幸福的大家庭。 N：你的爱好有哪些？
可以飞的超能力 让我看得更宽广
R：摄影、音乐、游泳等运动。 N：你开车的时候会听什么节目？
如果你能拥有一种超能力，你会想要什么？
R：脱口秀和古典音乐。
对于这个问题，史都华想了一会说：“我想飞， 因为从高处可以看得更远。最好还可以有像无人
车沿着河滨边骑边捕捉美景，花草树木、各种建
N：如果你可以采访一个人，他 / 她会是谁？
驾驶飞机（Drone）上那样的高空自动检测的先
筑、生活百态都会是镜头中的主角，在他的脸书
R：曼德拉 ( Nelson Mandela)。我有很多问题
进的相机，可从数千米高空外探测到人和车辆，
(Facebook) 个人网页上可以欣赏到不少：“有
想请教他，也有很多东西想和他分享。他也是我
如果有夜视仪、红外摄像头这些更好，我可以无
时我也会到其他城市，把他们在城市规划中的各
的人生偶像之一。
论白天夜晚俯瞰我们的城市，看看哪里需要发展
种好的东西拍下来，比如花坛的布置、街景的装
建设，哪里有什么情况。”站得高，望得远，全
饰等，这算是偷师吗？” 史都华吐吐舌头说。而
面的听与看，看来无论是现实还是幻想，史都华
当知道他还会弹钢琴、吉他时，你会给他封个“文
已经将这种工作与处事哲学融入到了深处。
艺市长”的称号吗？
采访之时，史都华对摄影师的各种配套器材
建房子、分享子女教育心得、规划社区、发
饶有兴趣，原来不止是写作，史都华还喜欢摄影。
展建造城市，期待史都华将他的这些“筑家”事
忙碌工作之余让他最享受的事情，就是跨上自行
业一直延续下去。
34
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
N：忙里偷闲给自己的奖励会是什么？ R：骑上自行车漫游在河畔。 N：你心目中对高贵林城市发展的主要期望是什么？ R：让他成为高尚舒适的宜居城市，吸引更多人 的进驻，让多元文化在这里更广地发扬。
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
35
学生帮）
加拿大最佳 Best MBA 商学院
[ 盘点 ]
文 / 戎戈
中
schoolsin Canada
MBA
，Master of Business Administration，工商管理硕士， 是一种专门培养中高级职业经理人员的专业硕士学位。
工商管理硕士是市场经济的产物，培养的是高素质的管理人员、职业经理人 和创业者，被商业界普遍认为是晋身管理阶层的一块垫脚石。MBA 课程也 是华裔学生比较热衷的专业。我们综合了国际及加拿大各大权威教育排名机 构的评估，分几期为大家盘点一下加拿大顶尖的 MBA 商学院。
36
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
学生帮）
05
阿尔伯塔大学 阿尔伯塔商学院 Alberta School of Business University of Alberta
地址：MBA Program Office Alberta School of Business 2–30 Business Building Edmonton, AB T6G 2R6 电话：780-492-3946 或 1-866-492-7676 传真：780-492-7825 官网：www.business.ualberta.ca/mba Email：mba@ualberta.ca
简介：阿尔伯塔大学商学院成立于 1916 年，是加拿大历史最悠久的商学院之一，学 院被英国的《金融时报》评为世界 50 大商业 研究机构之一。阿尔伯塔大学坐落于加拿大 能源大省阿尔伯塔省，该省的石油及天然气 能源储量占到全国的三分之一甚至更高，雄 厚的经济实力保证了阿尔伯塔大学在科研和 师资力量方面的不断发展和完善。 由于地理条件和经济因素等方面的先天 优势，阿尔伯塔大学商学院在能源领域和经 济领域的科研水准受到学术界的一致认可， 其学员遍布各个大型企业担任重要职务。
申请截止日期： 加拿大：2014 年 4 月 30 日 中国：2014 年 4 月 1 日 第一年班级人数： 核心课程包括约 40 名学生 选修每班学生人数接近 20 每年招生不超过 100 人 课程长度：全日制 2 年 非全日制通常 4 年 申请费：$100 学费：$25,900（加拿大公民及移民） $48,950（国际留学生） 申请要求： （1）申请表 （2）所有大专学术课程的官方成绩单 （3）详细的个人简历 （4）意向声明 （5）认可的本科学位 （6）三封推荐信 （7）母语非英语申请者的 TOEFL 或 IELTS 成绩 （8）两年以上的工作经验 入学成绩： GPA：平均 B（最低 3.0） GMAT：最低 550 托福（TOEFL iBT）：100 雅思（IELTS）：7.0
06
约克大学 斯古里克商学院
Schulich School of Business York University 地址：4700 Keele Street Toronto, ON M3J 1P3 电话：416-736-5060 传真：416-650-8174 官网：www.schulich.yorku.ca Email：admissions@schulich.yorku.ca
简 介： 约 克 大 学 斯 古 里 克 商 学 院 于 1966 年成立，在本科、研究生、学位后以 及经理人教育各层次上丰富多样、极具创 造性、密切联系现实世界的各种课程使之 享誉国内外，其中包括加拿大的第一个国际 MBA 课程（IMBA），以及加国在诸如金融 服务、房地产管理以及艺术与媒体管理等领 域内的第一批综合性课程。 学院已经成为一家全球性的商学院。它 在全世界超过 45 个国家范围广泛的战略结 盟涵盖与南北美洲、亚洲和欧洲的 20 多家 主要管理学院的学术交流协议。学院的创新 性课程编制以及全球性重心吸引了众多的私 人和商业捐助者。
优势和特殊课程： （1）专注于自然资源、能源与环境、康乐及 体育管理、技术商业化、国际商务、 公共政策和管理、金融 （2） 双学位课程： 工商管理硕士 / 法学 工商管理硕士 / 农业硕士 工商管理硕士 / 工程硕士 工商管理硕士 / 林业硕士 （3） 在职非全日制 MBA 课程 （4） 工商管理硕士课程促成班 （5） 行政工商管理硕士（EMBA）课程 （6） 麦克默里堡工商管理硕士 ( Fort McMurray MBA）课程
申请截止日期： 【秋季学期】（九月） 加拿大及美国学生： 1 月 7 日（提早报名） 国际学生： 1 月 7 日（提早报名） 2 月 28 日（最后限期） 【冬季学期】（一月） 加拿大及美国学生： 9 月 1 日（提早报名） 10 月 1 日（最后限期） 国际学生： 9 月 1 日（提早报名） 10 月 1 日（最后限期） 【暑期班】 （五月，基尔大学校园非全日制课程） 加拿大及美国学生：2 月 1 日 国际学生：2 月 1 日 第一年班级人数：40 人 秋季课程： 全日制 200 至 250 名，非全日制 120 名 冬季课程： 全日制 100 名，非全日制 100 名 课程长度：1 年半至 2 年 申请费：$150 学费：$62,724.40（加拿大公民及移民） $76,723.80（国际留学生）
申请要求： （1）本科学历 （2）成绩单 （3）申请表 （4）个人简历 （5）两封推荐信 （6）两年以上相关工作经验 （7）领导能力 入学成绩： GPA：平均 3.0/74-76% GMAT：平均 660 托福（TOEFL iBT）：100 雅思（IELTS）：7.0 优势和特殊课程： （1）专注于北美及全球贸易地区的 20 月全日制 国际 MBA 课程 （2）兼职和促成课程 （3）课程包括：会计、文学和媒体管理、商业和 可持续发展、商务咨询、经济学、创业学、金融学、 金融工程、金融服务、全球矿业管理、医疗事业管 理、国际商务、市场营销、非营利管理与领导、运 营管理与信息系统、组织学、公共管理、房地产和 基础设施、战略管理 （4）提供学术交流机会 （5）提供行政工商管理硕士课程 （6）国际 MBA 课程 （7）工商管理硕士 / 法学博士双学位课程
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
37
学生帮）
07
西门菲沙大学 比迪商学院
Beedie School of Business Simon Fraser University 地址：Segal Graduate School 500 Granville Street Vancouver, BC V6C 1W6 电话：778-782-3552 传真：778-782-5122 官网：business.sfu.ca/mba Email：mba@sfu.ca
简介：西门菲沙大学是卑诗省三所著名大学之一， 与卑诗大学 (UBC) 及维多利亚大学 (UVIC) 鼎足而立， 曾荣获“加拿大最有价值综合大学”的美誉。 凭借卓越的学术成就和商业研究而日积月累的 国际声誉，西门菲沙大学的比迪商学院已被公认在全 球化和新兴市场等领域，以创新的技术及持续性的管 理，以及资本和风险管理在学术方面产生极大知识性 地贡献。
申请截止日期： 第一轮：10 月 31 日 第二轮：2 月 15 日 第三轮：4 月 15 日 第一年班级人数：40 人 课程长度：12 个月 申请费：$90（持加拿大成绩单学生） $125（持国际成绩单学生） 学费：$35,500
优势和特殊课程： （1）技术或生物技术领域管理的 工商管理硕士课程 （2）金融风险管理硕士课程 （3）工商管理在线研究生文凭课程 （4）课程结束时为期三个月的带薪实习 （5）提供行政工商管理（EMBA）课程
申请要求： （1）本科学历 （2）申请表 （3）成绩单 （4）个人简历 （5）自我评估 （6）三封推荐信 （7）两年或两年以上工作经验 入学成绩： GPA：最低 3.0/75% GMAT：最低 550 托福（TOEFL iBT）：93 雅思（IELTS）：7.0+
08
卡尔加里大学 哈斯卡恩商学院
Haskayne School of Business University of Calgary 地址：Scurfield Hall, University of Calgary 2500 University Drive NW Calgary, AB T2N 1N4 电话：403-220-5685 传真：403-282-0095 官网：www.haskayne.ucalgary.ca Email：mbarequest@haskayne.ucalgary.ca
简介：卡尔加里大学所在的卡尔加里市，聚集 了加拿大一半以上的著名大公司的总部。该校不但是 九个国家优秀科研中心的成员，也是全国唯一的特优 资质教育中心。卓越的学术研究成果、在校师生的高 素质、以及每年超过 1 亿 7 千万美元的科研基金， 使它成为世界旅游组织认可的国际旅游教育与研究中 心，是欧洲之外的仅有的研究中心现有 89 个国家的 1200 多名国际留学生在此学习，多元文化特征明显。 成立于 1967 年的哈斯卡恩商学院，是加拿大获 得 AACSB 国际认证的 8 所商学院之一，高质量的 教学研究，以及管理与领导的实践，在国际上颇负盛 名，近年来更和阿尔伯塔大学合办的经理人 MBA、 哲学博士（PhD）、以及与 OLADE（拉丁美洲能 源组织）在厄瓜多尔基多合办的跨学科能源与环境硕 士学位，提供广泛的学位课程。
38
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
申请截止日期： 【冬季课程】 晚间课程： 10 月 1 日（早期申请）； 11 月 15 日（最后限期） 【秋季课程】 白天课程： 11 月 15 日（预先申请） 1 月 15 日（早期申请） 3 月 1 日（国际学生） 6 月 1 日（最后限期） 晚间课程： 11 月 15 日（预先申请） 1 月 15 日（早期申请） 6 月 1 日（最后限期） 第一年班级人数： 50 人（全日制课程） 50 人（兼职晚间课程） 课程长度：2 年 申请费： $100（加拿大公民及移民） $130（国际留学生） 学费： $32,462.40（加拿大公民及移民） $57,615.60（国际留学生）
申请要求： （1）四年制本科学位 （2）申请表（网上填写申请表格） （3）成绩单 （4）两封推荐信 （5）个人简历 （6）至少三年全职工作经验 （7）职业生涯的学习目标陈述 入学成绩： GPA：平均 3.0 GMAT：平均 620（最低：550） 托福（TOEFL iBT）：100 雅思（IELTS）：7.0 优势和特殊课程： （1）提供白天和晚间工商管理硕士课程 （2）专业课程包括：全球能源管理与可持续发展、 企业创新、金融和市场营销 （3）完成 10 个规定课程后可获得国际交流活动机会 （4）提供行政工商管理硕士课程 （5）论文为基础的工商管理硕士课程 （6）卡尔加里商界领袖的师友计划
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
39
数码港）Digital
夏天来了·出游必备 5 款极致轻薄平板电脑
The thinnest 夏
tablet
大盘点
文 / Noki
天来啦，相信各位看官纷纷考虑出游，那出游带上电脑是一件烦心的事情，那极致轻薄的平板电脑占据巨大优势， 而现在各大厂商就抓住消费者的这个心理，纷纷在重量和厚度上下大功夫。苹果和索尼是最突出的代表，都极力
把平板做到超薄。苹果 iPad Air 机身厚度仅 7.5 毫米，比前代减少 20%，再次引爆人们对薄的追捧，仅仅几个月后索尼 Xperia Z2 Tablet 发布，机身厚度 6.4 毫米，再度刷新轻薄的记录，绝对是平板界的刀锋战士。“薄”不仅仅是着重机 身厚度数字的减少，外形会更时尚，能吸引外貌系妹子的关注，而且超薄机身重量也大幅降低。苹果 iPad Air 机身重量 仅 469 克，索尼 Xperia Z2 Tablet 更轻仅 426 克，便携性大大增强，长时间持握也不会感觉累，外出携带也很方便。 看来大家在选购平板电脑时不仅要考虑处理器、屏幕尺寸、分辨率、运行内存等等，对机身尺寸和厚度也要在意。现 在市场上主打超薄的平板电脑很多，市场定位不同，配置和价格相差很大，共同点是厚度都在 7.9 毫米以内，便携性都很 不错。话不多说，下面笔者就来盘点 5 大平板电脑界的刀锋战士。
2 1
Kindle Fire HDX 8.9
Amazon Kindle Fire HDX 8.9是一款超高清旗 舰，采用 8.9 英寸的触摸屏，分辨率 2560×1600 像素，像素密度高达 339ppi，是目前最高清的平板
Samsung GALAXY Tab 3
Samsung GALAXY Tab 3 8.0 是一款主打
Android 4.2 操作系统，系统优化很好，操作很
中端市场的 8 英寸平板电脑，性能均衡，价格合
流畅。GALAXY Tab 3 8.0 的连接功能也非常
适，这款平板电脑还拥有超窄边框，最重要的是
丰富，分为 Wi-Fi 版、3G 版和 LTE 版。Wi-Fi
机身厚度仅为 7.4 毫米，十分轻薄，窄边框设计，
版只能连接无线网络，而 3G 和 LTE 版可以进
单手掌控没有丝毫问题，便携性能很好，可以轻
行通话、发送短信等，并且都支持 GSM 网络，
松装入裤兜，外出携带十分方便。
可以随时随地上网冲浪。
Samsung GALAXY Tab3 8.0 明 显 延 续
电脑之一。 这款平板的便携性也不错， 重量仅374克，
了 GALAXY 家族设计传统，机身采用工程塑料
厚度为 7.9 毫米，同时搭载骁龙 800 处理器，性能
材质，边框采用金属材质并拥有
十分强劲。
工业拉丝设计，质感还不错，前
Amazon Kindle Fire HDX 8.9 配备了目前最
置摄像头为 130 万像素，主摄像
强的 2.2GHz 的高通 Snapdragon 800 处理器，相
头像素为 500 万。同时搭载一颗
比较前代产品性能提升 3 倍以上，同时装备 2GB
Cortex-A9 架 构 的 Exynos4212
的运行内存，16GB 存储空间，运行基于 Android
双核处理器，主频为 1.5GHz，
深度定制的 Fire OS 3.02 操作系统，非常适合用来
内 置 Mali-400 图 形 处 理 器，
看电子书玩大型 3D 游戏。
2GB 的运行内存，运行主流的
销售地址：http://www.amazon.ca 售价：399 加元起
40
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
销售地址：http://www.apple.com/ca/ 售价：519 加元 起
数码港）Digital
4
iPad mini 2
The thinnest
tablet
Apple iPad mini 2 是一款集众多宠爱于一 身的小尺寸平板电脑，其采用 7.9 英寸的触摸屏， 机身厚度仅为 7.5 毫米，小巧玲珑，完全可以一 手掌控。本来预想苹果新款 iPad mini 将更加轻 薄，在外观上，iPad mini 延续了苹果一贯的设 计风格，精致简约，正面采用一块 7.9 英寸 IPS Retina 屏幕，分辨率为 2048×1536 像素，显
3
示效果相当不错，机身正面搭载 HD 120 万像素 的前置摄像头，后置镜头的像素为 500 万，同时
iPad Air
苹 果 iPad Air 是 新 一 代 高 清 旗 舰， 采 用 2048×1536 像素高清屏幕，显示效果令人惊艳， 64 位 A7 双核处理器，图形处理性能非常出色，机 身采用超窄边框设计，厚度仅为 7.5 毫米、重量仅 为 469 克，与 iPad 4 相比便携性大大增加，单手 持握也不成问题。 除 了 采 用 全 新 设 计，iPad Air 依 然 采 用 了 2048×1536 像素分辨率显示屏，处理器则升级为 64 位 A7 处理器，同时还配有 M7 协处理器，这 跟 iPhone 5s 相同。该设备依然后置 500 万像素 iSight 相机以及前置新一代 FaceTime HD 镜头， 后者改善了背光光照，在低光下有更好的性能。作 为苹果第五代 9.7 英寸平板电脑，iPad Air 承载了 太多期望，其更轻、更薄的机身尺寸，大大增加了 便携性。苹果 Pad Air 有 Wi-Fi 版和 LTE 两种版本， 续航时间长达 10 小时。 销售地址：http://www.apple.com/ca/ 售价：519 加元起
还支持 1080p 高清摄像，整机操控体验十分出色。
5
Sony Xperia Z2 Tablet
iPad mini 最 大 的 特 色 就 是 它 的 便 携 性，
Sony Xperia Z2 Tablet 平板电脑是超薄三防
200×134.7×7.5 毫米的尺寸纤薄轻巧且功能完
神器，机身厚度仅为 6.4 毫米，重量仅为 426 克，
备，很适合单手掌控，运行的 iOS 7.0 操作系统，
是全球最薄的平板电脑，同时具备IP58级防水防尘，
性能强劲，操作流畅。
在 1.5 米深的水下坚持 30 分钟毫无压力，性能也
销售地址：http://www.apple.com/ca/ 售价：419 加元 起
十分强悍，骁龙 801 处理器，主频为 2.3GHz，还 拥有 3GB 超大运行内存，完美运行发烧级 3D 游戏。 Sony Xperia Z2 Tablet 外形设计跟前代的 Tablet Z 几乎完全相同，索尼正极力的将索尼 Xperia Z 拥有的设计语言覆盖到高端产品中， Xperia Z2 Tablet 使用金属和玻璃材质，看起来 很高端，同时又保持了超薄机身以及防水性能。 配置方面，索尼 Xperia Z2 Tablet 采用 10.1 英 寸全高清触摸屏，搭载骁龙 801 处理器，辅以 3GB RAM+16GB 存储组合，前 / 后相机分别为 200 万像素和 800 万像素，电池容量为 6000 毫 安时，续航时间在 8 小时左右，并运行 Android 4.4 KitKat 系统。 销售地址：http://store.sony.ca/ 售价：449 加元 起
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
41
精选）APPS
益智休闲叠叠乐 OverColor
简单的画面，小巧的体积，碎片时间的娱乐， 丰富多彩。尤其对小朋友来说提高逻辑分析能力的 锻炼效果更加显著。游戏共有一百关，玩法规则很 简单，左边是示例图形，将外侧的图形拖拽到右侧 的方框中组成左边的图形即可，但是注意层次哦， 谁先谁后要考虑清楚了。开始难度较低，每组只需 两个图形就可以了，但是随着难度的加大，到后期 需要五个图形才能完成，很考验逻辑分析能力。 适用：iPad 价格：免费
简易手写笔记 Notability
是一款支持中文的极其强大的手写应用，功 能很全，可以添加包括照片、图形、WEB 片段、 便笺在内的多种媒体，还支持多个录音。而且支持 多个常用云盘存储，很方便。输入中的橡皮擦效 果相当的好，要擦掉的部分不是直接消失，而是 有一个动画的效果，要擦除的部分会先变灰。与 其他同类相比，这款手写应用中文录入非常不错。
运动记录 Moves
曾 被 Verge 选 为 iPhone 必 装 软 件 的 Moves ！这款 iPhone 应用可以将你随身携带的 iPhone 变成一款专业计步器，智能识别步行、 骑车、跑步活动并绘制运动路线，是健康生活监 督记录的好棒手！ 适用：iPhone、iPad、Android 价格：免费
适用：iPhone、iPad 价格：免费
爱 APPS 爱应用精选推荐
每 期一点小应用，每周一点小快乐。有用的、有趣的、限免的、限量的 ...... 浩如烟海的 Apps 世界里，让我们精挑细选，给平常的生活带来惊喜和活力。
切怪兽
国宝图鉴
KingHunt
Audubon Birds Pro
游戏借鉴了水果忍者的玩法。游戏中被切的 对象不是水果，而是各种小怪物，它们不都只是 从屏幕下方出现，它们还会飞着出来、从绳子上 爬下来、蹦蹦跳跳出来等等，游戏中的道具系统 也很丰富，有的可以放缓时间、有的可以制造连 锁爆炸 ...... 场景中的每个再小的物体都会影响到 游戏，包括看不见摸不着的风。而且被切的物体 会根据你下手的位置做出动态反应，即如果你切 的是胳膊，那么整个对象就会从胳膊处被分成两 部分，而不是像水果忍者中的水果，每次都被切 成相同的两半。 适用：iPhone、iPad 价格：免费
42
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
开心学字母 Goodnight ABC
约翰·詹姆斯·奥杜邦是美国著名的画家、 博物学家，他绘制的鸟类图鉴被称作“美国国宝”。 这一系列图鉴有很多种类，关于昆虫、树木、哺 乳动物、花草、鱼、蘑菇的等等，奥杜邦鸟类是 其中的一个经典，Audubon Birds 中收录了多达 821 个种类的鸟，来自世界各地著名鸟类摄影师 的 3200 多张图片，全面深度地介绍了这些鸟种 的外貌特征，生活习性，行为特征等等。此软件 荣获了 2011 年度的应用类软件冠军。
这一款非常精致的学习字母的儿童教育应 用，曾经获得苹果商店的编辑选荐。仅仅一个学 习 26 个英文字母的应用，其体积居然达到 600 M，可想其质量。软件将 A 到 Z 每个字母均配以 一个精心制作的场景，其中的大多数物品都是以 该字母开头的单词，互动性强，非常适合家长朋 友们来教小孩。点击单词可发音，每个动物都有 真实独特的声音，既可学单词也能学习认识动物， 一举多得。
适用：iPhone、iPad、Android 价格：$0.99
适用：iPhone、iPad 价格：免费
給景點加溫 来参观卑诗省的诞生地 — 兰里堡 Fort Langley Historical Site! 通过生动示范,了解 19 世纪卑诗 省的最早期移民. 现已有国语讲解录音 ! 请到 laVAN8.com 下载优惠券. 来体验仅距温哥华 90 分钟路程的大自然: 远 足丶骑自行车或划船 , 随後在哈理逊温泉浴 中修养身心 — 度假区有适合各个消费档次 的住宿服务, 还能顺便参加精彩活动!
laVAN8.com 是温哥华海岸山脉区旅游局 Vancouver, Coast & Mountains Region 的官方中文旅游热点信息 网站, 为大家奉上各类最新的特别优惠和中文 信息,让你不失与家人朋友游玩的可去之处! @laVAN8 facebook.com/laVAN8 @來玩吧laVAN8
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
43
社团汇
Communities
Aspac Developments 董 事 李 金 贵 表 示，
拍卖战衣 回馈社区
陈伟群为列治文医院筹款
Aspac 房产拥有者将自动成为 Aspac Club 的会 文 / 晓零
员，并享有独家优惠。Aspac 希望为购房者构建 一个有归属感的社区，让他们能够聚在一起，并 一同回馈社区。他透露，作为回馈社区的一部分， Aspac Developments 已经通过一个陈伟群应 邀参加的私人慈善活动为列治文医院基金会筹得 1 万元善款。 陈伟群表示，本次是他自冬奥会后首次到访 温哥华。他说自己在冬奥会结束后休息了一段比 较长的时间，亦无意参加今年的世界花式滑冰赛。 但他透露，自己可能会参加明年 3 月在上海举行 的下一届世界花式滑冰赛。此外，他亦计划参加 明年 1 月的全国锦标赛，争取加入国家队。 会上，陈伟群亦与 8 位来自 Kerrisdale 花 样滑冰俱乐部的小运动员一起滑冰，鼓励他们继 续追寻自己的梦想。 据 悉， 陈 伟 群 所 捐 赠 的 短 项 目 比 赛 服 的 拷 贝 版 将 在 eBay 上 拍 卖 10 天， 至 5 月
在
2014 年索契冬奥代表加拿大出战并夺得两
日 前 温 哥 华 著 名 地 产 开 发 商 Aspac
枚银牌的华裔选手陈伟群本周三（14 日）
24 日 结 束。 有 兴 趣 竞 投 的 市 民 可 通 过 www.
Developments 成立 Aspac Club，邀请陈伟群成为
应邀现身列治文，宣布成为 Aspac Club 的首位
richmondhospitalfoundation.com 或 www.
第一位荣誉会员。同时，陈伟群应 Aspac 要求慷慨
荣誉会员。陈伟群在会上透露，他计划参加明年
aspacclub.com 参与。
捐出其在 2014 年索契冬奥会时所穿“战衣”的拷
1 月的全国锦标赛，争取加入国家队。
贝用作拍卖，收益将全数拨给列治文医院基金会。
图（左至右）列治文基金会董事长兼首席执行官孟诗娜 （Natalie Meixner）、陈伟群及李金贵展示用作拍卖的“战衣”。
加拿大世界小姐 名花有主
2014 年 世 界 小 姐 加 拿 大 赛 区 选 举（Miss World Canada）5 月 11 日晚上在大温地区举行，
灵岩山寺浴佛日推广健康素食
来自里贾纳的 Annora Bourgeault 艳压群芳， 在 41 位佳丽中脱颖而出，摘取桂冠。卑诗省华
加拿大灵岩山寺一直致力推广素食，适逢 5 月 11 日为浴佛纪念日，举办“慈悲健康素食日”
裔选手谢思婷（Lisa Xie），虽然是本年度年龄
的活动。联邦长者国务部长黄陈小萍，省议员列励达、屈洁冰，列治文市长马保定，市议员麦乐田、
最小的佳丽，但却表现出色，荣获两个单项奖，
区泽光，学务委员赵锦荣，加拿大中国商会会长练子乔，列治文加华狮子会秘书长管雪莹等三
并进入前 16 名。
级政要和社区人士，也亲临浴佛仪式及飨用素食。
44
先枫报 New Leaf Weekly
（摄影：万斌）
May 17-23, 2014
星座运势 ） Astrologie
Astrologie 2014 年 05 月 17 日 -2014 年 05 月 24 日
文 / 格格巫
12 星座下周运程
白羊座
巨蟹座
天秤座
摩羯座
03/21 - 04/20
06/22 - 07/22
09/24 - 10/23
12/22 - 01/20
置业投资运 ：有参与新项目的机 会，但胜算不大。相对而言，现时作 智力投资较划算。
置业投资运：理财收益遵从多劳 多得原则，过往的积累直接影响本周 获利。
恋情：伴侣关系，仍有面临去留 的契机，无论结果如何，你并没有太惋 惜的感觉，反而更多是新生感。
恋情：明明清楚不应该但控制不 住心动，往往理智压抑越大，感性反 弹越高。
工作：职场出现充电机会。言辞 表达能力和表现欲增强。
工作：对工作的热情和专注都会 大打折扣，进入低效阶段。
健康：出现焦躁情绪。参加对抗 性运动易受伤。
健康 ：自控力下降，许多不利健 康的生活习惯听之任之。
置业投资运：寻觅合作生财机会， 但需小心合作关系不稳定。 恋情：共同的兴趣爱好，会给感 情关系带来暖意。 工作：眼界和心境进一步开阔， 较有机会接触异地外国事务。 健康：容易触发突发伤害。
置业投资运：理财上可能和家人 起冲突，或是家庭的财务状况需要你 配合。 恋情：桃花运衰退。享受平静的 情感生活。 工作：很有机会在近期遇见全力 以赴的事业目标并很快进入有力执行 阶段，好好把握。 健康：失眠困恼来袭，睡前尽量 让自己保持在平静状态。
天蝎座 金牛座 04/21 - 05/21
獅子座 07/23 - 08/23
10/24 - 11/22
水瓶座
置业投资运：工作上多劳多得， 积累性理财项目存在收益机会。
01/21 - 02/18
置业投资运：偏财运旺，依然有 望从他人处获得援金或通过内幕获利。
置业投资运：可能为事业有大笔 金钱投入。不动产投资遭遇的阻滞可 能增多。
恋情：表面相处平淡，伴侣间多 看对方不顺眼，容易陷入冷战。单身 的享受一个人的状态。
置业投资运：财运的拉升，往往 和沟通、言辞有关。恋爱和玩乐的开 销加大。
恋情：喜欢陪伴的感觉，即便是 有伴的亦不太有界限感，易陷入隐晦 的桃花关系。
恋情：宽容和随缘是主流，但感 情上的处理容易随性，短暂的情缘机 会增多，尤其是在异地新鲜的环境。
工作：对人事似有看透，滋生冷 漠感，沉浸在自己小范围的工作环境 中，疏离人际。
恋情：传情达意会有新意的表现， 是本周感情的加分项。
工 作： 布 局 谋 篇 愈 加 理 智。 行 动高效的同时更偏重付出与回报的 性价比。
工作：人际带来机会。小心不切 实际的期望。
健康：除情绪变偏激，好冒险走 极端，容易招来意外伤害。
健康：身心由亢奋转平静。
双子座 05/22 - 06/21 置业投资运 ：判别力有回升。人 际支出仍有投资意味，随着自我关注提 升，人际不惜花费的状况有减轻。 恋情：聚会场合是桃花圣地。情 感表现潜能爆发，建议考虑对方能否 承受。 工作：目标明确，行动力增强， 需要更大的自由发挥空间。 健康：情绪和活力回升。
健康：身心压力通过人际得以舒 缓，和朋友聊天是不错的解压方式。
工作：行思一致，为自己感兴趣 的目标倾注心力。 健康：情绪拉升，易亢奋，小心 玩乐和纵欲过度引发不适。
射手座 处女座 08/24 - 09/23 置业投资运：资源利用是财运的 转折点。投资创业也是有可能的。 恋情：求刺激，可能尝试危险的 情爱关系。 工作：为达到目的可以忍耐，亦 可能牺牲他人。 健康：身心压力趋紧，容易过劳。 关节可能感到不适。
双魚座
11/23 - 12/21 置业投资运：合作意识提高，态 度诚恳，都是获利加分项。 恋情：虽然运气佳，但你未必见 得是快乐的。轻易得到，让你疑虑， 不够珍惜。 工作：想法变复杂，因为你想要 照顾所有人的意见。这往往让你变得 无所适从。 健康：亚健康的不适有体现，让 你开始关注生活细节。
02/19 - 03/20 置业投资运：机遇跳跃，时机把 握很重要，更适合波段操作。 恋情：功利计较偏多，情绪有积 压，容易触发感情的动荡。 工作 ：放弃尝试，考虑安全感 为先。 健康：情绪转安稳，身心进入休 养状态。
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
45
工商情报站
Business Services
Burt's Bees® 天然配方 美白你的肌肤 B
urt's Bees® 现正推出两款以天然配方为基 础的美白系列产品。经临床验证，此系列
产品拥有强大的美白效果，并有助减少细纹和皱 纹的出现。 Burt's Bees Canada 天然个人护理产品品 牌经理 Carolyn Hungate 表示：“我们了解大 多数亚洲女性都偏爱使用美白产品，因此 Burt's Bees® 特别推介这全新天然美白护肤产品给加 拿大华人顾客。”
坚持采用来自大自然的材料，这做可造到 Burt's
Burt's Bees® 淡 化 黑 斑 霜（Dark Spot Corrector）及均衡色素净白霜（Even-Tone Moisturizing Cream）是天然美白护肤产品的 突破——它们蕴藏雏菊精华，99% 纯天然配方， 不含羟基苯甲酸酯（Parabens） 及不含硫酸 盐（Sulfates）。雏菊美白系列，使肌肤明显亮白， 有效淡化色斑及改善暗哑，并帮助减少细纹及 皱纹。
淡化黑斑霜的女性，肤色在八星期后明显得到改 善。而 88% 使用均衡色素净白霜的女性，更发 现使用八星期后，细纹及皱纹都减少了。 Carolyn 继 续 表 示：“Burt's Bees® 不 会 掩饰真我个性。我们承诺为消费者提供采用天然 成分的产品。某些品牌可能因低成本及取材容易 而使用人造的合成制品，而 Burt's Bees ® 则
先枫报 New Leaf Weekly
上述提及的 Burt's Bees® 天然美白产品就 是采用了来自马其顿（Macedonia）山区的白色 小雏菊。Burt's Bees® 拣选这可爱的小花只有一 个原因：它被证实是一种天然的美白剂。尤其与 覆盆子（Bilberry）、甘蔗 、枫糖、橘子及柠檬 等多种水果综合物（Multi-fruit Complex）结合 之后，提供了更加显著的美白效果。
临床验证结果显示所有使用 Burt's Bees®
46
Bees® ——大自然最了解妳。”
May 17-23, 2014
关于 Burt's Bees®® 自 1984 年 开 始，Burt's Bees® 就是一家生产天然个人护肤用品的公 司 —— 由 一 个 养 蜂 场 摇 身 一 变， 成 为 一 家 天 然 个 人 护 理 产 品 公 司。Burt's Bees® 以 天 然 及 环 保 配 方 创 制 的 个 人护理产品，让您的世界更感幸福亮 丽。 为 了 达 到 最 高 标 准 及 秉 承 Burt's
Burt's Bees® 美白护肤产品，现于 Target、
Bees®“让世界更美好”的品牌精神，
Loblaws 、Real Canadian Superstore、
Burt's Bees® 的 产 品 都 是 经 过 精 心 打
Shopper's Drug Mart、Rexall 及 London Drugs
造，采用大自然给我们的最佳礼物：蜂
有售。同时亦欢迎浏览网站 www.burtsbees.ca。
蜡、植物精油、香草、花及矿物质。这
（本文由广告客户提供）
些成份既安全又功效显著，而且备受时 间考验。Burt's Bees® 致力让我们享受 更美好的纯天然生活。
大攻略 P48-P50 太阳马戏团“图腾”： 演绎奇幻生物演化历史 Cirque du Soleil TOTEM
）
Cirque du Soleil
TOTEM 太阳马戏团 图腾 演绎奇幻生物演化史 温
文 / 小鹿 图 /Cirque du Soleil +Robin Wan+Frank Huang
哥华一年四季各种文娱活动不断，其中有一些是让人心甘情愿掏出不少钞票去看却还抢不到票的精品级“城中盛事”。 享誉盛名的太阳马戏团（Cirque du Soleil）每次的演出，就属这个范畴的。
当你开车或乘坐 skytrain 看到福溪（False Greek) 科学馆旁的 Pacific Blvd 协平世博广场一侧出现一顶顶黄蓝色相间的 巨大帐篷的时候，它们在告诉你太阳马戏团 2014 的温哥华演出，就要拉开帷幕了！
日期： 5 月 15 日 - 7 月 6 日 时间： 请上网查询每日演出具体时间 地点： 协平世博广场蓝黄大顶蓬 (Concord Pacific Place，88 Pacific Blvd, Vancouver) 票价： 成人：$50-$145；儿童：$40-$135； 另有 VIP 套票（请上网查询不同价位座位分布） 网站：http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/totem/
48
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
）
遥远的世界如此惊艳
融合世界各地杂技艺术家之所长，带来不 一定是最顶级却足以令人大呼过瘾的各式杂技
这个夏天，太阳马戏团给温哥华市民带来的
表演的演出，加上精湛的舞美与服装，让太阳
新作品是“图腾” TOTEM。该演出故事基于
马戏团的每场演出都获得巨大成功。这一次，
创始神话，带领观众追寻一段慑人的人类演化旅
图腾 TOTEM 也不例外。
程，从最原始的两栖动物形态，到飞行的终极欲 望，图腾表演穿梭科学与神话间，透过表演探索 人类与其他物种之间的联系、他们的梦想与无限 潜能。而通过美轮美奂的视觉效果和精彩的杂技， “图腾”在科学和传说之间展现人类和其他物种 的关系，人类的梦想和无穷潜力。
北克省的街头流浪艺人组成的一个马戏团。在
关于太阳马戏团 ⊙太阳马戏团（CIRQUE DU SOLEIL） 1984 年创立于加拿大魁北克省，起初只 有 73 个成员。现在该团艺术家人数超过
“场地不是最大，杂技表演的难度也并不 是全世界最高的，但麻雀虽小五脏俱全，当你 融入到故事中，通过美轮美奂的视觉效果和扣 人心弦的表演，那种震慑人心的感觉持续了一 整个星期。”早前在美国欣赏过图腾的华裔观 众玛塔如此评价道。
诞生于魁北克的太阳马戏团，堪称是“加 拿大国宝”。它是在 1984 年由一群加拿大魁
【先枫小链接】
万千感动 震慑人心
1300 名，来自全球逾 50 个不同国家，在 全球各地的工作人员更超过 5000 人。 ⊙太阳马戏团创始人兼总执行长盖·拉 利伯特（Guy Laliberte）拉过手风琴、踩 过高跷，也做过吞火魔术师。盖·拉里贝 特用了 20 年时间，从街头的杂耍艺人成为 年收入 9 亿美元的全球文化公司总裁。 ⊙太阳马戏团有一个很大的数据库，
近十年的时间里这个马戏团创作了十几台风格
图腾的故事，由一只小青蛙开始，越来越
囊括了当今世界上所有优秀的创作人员的资
各异的大型主题杂技晚会，在全世界巡回演出，
多的小青蛙汇聚在一起然后大爆炸――这一开
料，清晰地记载着每一位创作人员的风格、
将欢乐带给了数以亿计的观众，成为了如今闻
场的“蛙人弹跳”，融合了蹦床和体操双杠，
技巧。当一个节目策划出来时，便在资料库
名全球的太阳马戏团。。
已是令人兴致盎然，但这只是前菜。接着让人
搜索，选定合适的人选。
和传统马戏表演一个不同之处是，太阳马 戏团的表演主要集中于表演艺人，而并非传统 马戏表演般以动物为主。Cirque du Soleil 虽 然也属于“马戏团”的团体性质，但更多侧重 的是演员本身带来的杂技技巧。将杂技与马戏 演出融入于引人入胜的故事情节，在每段节目 章节之间有幽默诙谐的段子和观众互动来过渡， 以各种方式引发创意、刺激感官和挑动情绪，
目不转睛的高难度抛接杂技上场，转手绢、双
人溜冰、独轮车绝技、单轮车顶碗、跳杆、单 人四肢转、互相抛接……伴随着剧情发展，每 段章节的杂技表演的难度也不断加大，让观众 透过视觉享受，观看人类演化过程，直到人类 登上太空为止。而每一段震撼人心的杂技表演 之后，都有一段滑稽喜剧作为过渡为大家带来 欢乐轻松的气氛。
其中蕴含无限的创意和美学艺术，将马戏表演 融合完整故事展现于观众面前。可以说这是太 阳马戏团创造的特色马戏形式。
⊙太阳马戏团从不自己培养演员，他 们在全世界各地挑选演员，带到太阳马戏 团，孵化成一个艺术家。这些艺术家通常 有 6 个月的孵化期。他们的节目和节目之 间是可以转化和调动的。马戏团的巡演有 一个规则，3 年之内不会再来，“人对艺术 欣赏有疲劳期，3 年恰好如此。”3 年后再 次登陆，演员和剧目都是全新的，这是他 们常年经久不衰的秘密之一。 ⊙中国在过去的 25 年时间里，一直向 太阳马戏团输出演员。 ⊙在太阳马戏团的总部，头套、道具、 首饰、鞋子等这些东西都是手工做的。它 有自己的制鞋工厂，首饰和衣服都为演员 量身定做。每个演员到总部后，先做头套， 而后表演的发套依照这个模子做。演出音 乐也都是现场演奏。
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
49
）
从全球各地上演后的反馈观后感来看， 众多节目中最令人难忘的有独轮车绝技和男 女 搭 配 的 高 空 悬 挂 表 演。 其 中 独 轮 车 绝 技
客制化舞美 & 服装 梦想舞台上的坚持
（Unicycles and Bowls） 中有不少中国演员，
延续对舞美与服装的一贯高要求，此次图
艺术表演者们不仅要灵活掌控超高的独轮车，
腾的舞台设计也是别出心裁。舞台以一个巨大
还得空出一只脚来进行顶碗的活动，最后还要
的椭圆形钢架为主体，象征的是巨大乌龟壳的
用头部稳稳的将碗接住！不仅有个人表演，还
骨架，角色会在一个巨龟形状的舞台上演绎进
会随时变化阵型，更有互相抛接碗的活动，让
化历程，而龟恰好被许多古代文明认为是起源
人叫好不迭。
的象征，与剧情相符，但这骨架除了装饰性强，
而展现了力与美学相结合的“双人高空悬
也是用来作为体操杂技表演的单杠架。
【先枫小贴士】：
购票可于官网进行，网上选日期、座位，信 用卡付钱后将确认信打印出来或用智能手机保 存下购票确认条形码 / 二维码。
●
挂表演”(Fixed Trapeze Duo)，男女艺者
“舞台设计的总体背景是一个生机勃勃的
完美的表现出一段男女由互相讨厌到暧昧最终
湿地环境 , 有水源、芦苇丛和伴水而生的各种
●
相爱的故事。身着白衣的男女主角脚踩直排轮
生物。" 其中心舞台是一个倾斜台面 , 芦苇环绕
●
在一张狭小的鼓上飞速的旋转，完成各种高难
四周 , 用于展现富有生机的湿地景象 , 并且通过
度动作，表演中不乏女主下落瞬间由男主抓住
运用投影和灯光在舞台上呈现出一系列的自然
脚踝再经行反转的高难度动作，惊险环生的表
场景，有时候是碧波浮沉的湖泊；海浪拍案的
演看得人心惊胆战，再配合相宜的音乐伴奏和
沙滩；熔岩喷涌而出的火山；池塘甚至火山，
设计的舞蹈动作，将男女间的感情纠结，缠绵
甚至是白雪茫茫的滑雪胜地，图腾的舞台影像
的情感完美的呈现；这不仅仅是简单的炫技，
设计 (image content designer) 佩德罗·皮
而是一串用高超杂技演绎出的浓浓情感，让全
雷斯 (Pedro Pires) 说。
场观众都跟着沉醉。
各种真实和美丽的效果远不止来自于舞美
请尽量于演出开始前 30 分钟到场。
演出帐篷外有 VIP 贵宾停车位，停车费已包 括在票价中。 其他车辆可停放于 WestPark parking lots 038 和 039, 停车费 20 元。
●
● 搭乘 SKYTRAIN 可于 Stadium-Chinatown 下车后步行至演出场地。
整场演出约 2 小时 10 分钟，其中有 25 分钟 的中场休息。
●
●
现场购票窗口每场演出前 2 小时开放。
也许有比较苛刻的华裔观众会觉得这些表
的设置和表演者的演绎，服装亦是让整个演出
●
入口处有饮料小食摊档。
演在杂技大国中国早已看过，难度系数也算不
加分的点之一。将生物进化和地球上的文明发
●
演出期间不可照相、录像和录音。。
上很高。但 99% 的观众一定会像小编这样，
展细节、包括四季的循环都融入到服装上，是
●
宠物禁止入内。
边用力鼓掌边捏一把冷汗，跌宕起伏的心情伴
图腾服装总指导 Kym Barrett（许姆·巴雷特）
随着视觉享受，绝对值回票价！
的设计原则。好似扮演迷幻生物的演员们，身着
那种通过音乐、舞美和男女演员之间融入 真情实感的表演让整个节目更有了人情味而不 只是单纯地炫技。这也是为何有时即使出现表 演上的失误，整个舞台看起来仍非常赏心悦目， 让人感叹演员们精湛技艺，感恩他们为成就高 难度默契演出背后的付出。
的服装是荧光色的；象征生命力展现的水晶人 （Crystal Man) 的弹力绒连体衣，则缀满了闪 闪发光的小镜子和水晶组件， 黑暗之中出现的他， 仿佛一束来自天际的白光， 让生命力散布于大地。 参与“图腾”演出和制作的 45 位艺术家 来自全球 16 个不同国家，包括白俄罗斯、加 拿大、中国、芬兰、法国、德国、意大利、 日 本、摩尔多瓦、蒙古、俄罗斯、西班牙、乌克兰、 英国、美国等。
Cirque du Soleil
TOTEM 50
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
#1326-8368 Capstan Way, Richmond web: cafesavoureux.x10.mx email: sales@cafesavkhreux.x10.mx Tel: 604.207.2589
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
51
） 第 43 届 新西敏海耶克节街头嘉年华 New Westminster Uptown Street Fest 日期：5 月 24 日（周六） 时间：上午 11 时至下午 5 时 地点：600 block Belmont St, New Westminster (Between 6th& 7th St) 票价：免费
具有悠久历史。 介绍： 新西敏是卑诗省最早的省府， 其中的海耶克嘉年华 ，就是延续了超过四十 年的老牌大庆典。连续一周城内有向维多利 亚女皇致意的礼炮典礼、新西敏小姐选拔赛、 花车游行、古玩集市、烟火表演等，周六在 Uptown Street 更有一整天的嘉年华，充气 城堡、美食餐车、街头表演让欢乐气氛蔓延 到整个城市。 查询：604-522-6894 网站：http://hyack.bc.ca/
克洛弗代尔牛仔嘉年华
Cloverdale Rodeo & Country Fair
2014 托菲诺美食节
温哥华夏季农贸市场
日期：即日 -5 月 29 日 地点：托菲诺小镇各大餐厅
日期：即日起至 10 月 22 日 时间：请上网查询各大市场具体开放时间
票价：29 元 /39 元 /49 元
地点：Trout Lake Farmers Market Kitsilano Farmers Market West End Farmers Market Main Street Station at Thornton Park Kerrisdale Village Farmers Market
Feast! Tofino 2014
介绍： 温哥华岛西岸小镇托菲诺是极有人气的旅游
热点，每当夏季来自加拿大内陆和美国的游 客蜂拥而入，海滨度假村和营地里人满为患。 现在当地正在举行一年一度的美食节，各大 参与餐厅推出定价特色西海岸菜式来一拼高 下，其中各式海鲜料理和当地种植的绿色蔬 果是重头戏。斑节虾节、三文鱼节、烧烤大 会等活动也穿插其中。 交通：公共巴士：托菲诺巴士（Tofino Bus） 每日都有班次从温哥华出发。 自驾：先在温哥华的马蹄湾（Horseshoe Bay）或托华信（Tsawwassen）坐 BC 渡轮到纳奈莫（Nanaimo），然后再开车 横跨温哥华岛就可以到达。从纳奈莫到托菲 诺驾车需要大约 4 个小时，轮渡需两个小时。 查询：http://www.feasttofino.com
日期：5 月 16 日 -19 日 时间：请上网查询每日不同节目具体时间安排 地点：6050A-176th Street, Surrey
缅街黑胶唱片展会
票价：嘉年华门票 12 元；12 岁及以下儿童免费； 所有牛仔竞技表演 20 元； 介绍：加拿大第三大牛仔节“Cloverdale 牛仔嘉年
日期：5 月 17 日 &18 日 时间：上午 11 时至下午 4 时 地点：The Cambrian Hall (215 East 17th Ave, Vancouver) 票价：3 元
华”本周正式登场啦！你可以欣赏到传统的骑 术比赛中，领略骑士们的西部豪情；也可以在 同时举行的有百年历史的乡村集市（Country Fair) 逛逛农产品集市、美食小吃摊，还有动 物展、各种机动游戏、音乐演出让你玩到尽兴。 查询：604-576-9461 网站：http://www.cloverdalerodeo.com/
2014 温哥华漫画艺术节
Main Street Vinyl Record Fair Weekend
介绍：黑胶唱片代表着一种时代与文化的象征。这
个长周末中举行的缅街黑胶唱片交流展，有 超过 40 个独立黑胶唱片经销商和一些个人 收藏家参与，黑胶迷们可以买卖交易二手黑 胶唱片、精选唱盘、音频设备等。
Summer Farm Markets in Vancouver
介绍：温哥华各大农贸市场的夏季档已经陆续展开。
各式新鲜有机农产品、珠宝、陶器、药草护 肤品、食品、烘培甜点，手工艺品，边逛边买， 感受最真实的市井。有空不妨放松心情贴近 生活。 查询：604-879-3276 网站：http://www.eatlocal.org/markets.html
“河南的世界文化遗产”展览 The World Cultural Heritage Sites in Henan Province, China
日期：5 月 10 日 - 6 月 8 日 时间：上午 11 时至下午 5 时（周一及节假日不开放） 地点：大温哥华中华文化中心文物馆 ( 555 Columbia St, Vancouver) 介绍：“河南的世界文化遗产”展览是今年温哥华 5
月亚裔传统文化月的活动之一，由中国河南省 文物局主办，大温哥华中华文化中心协办，展 览中将会介绍河南的龙门石窟、安阳殷墟、嵩 山少林寺等世界文化遗产的信息、历史和文化， 领略个中魅力。 查询：604-658-8880 网站：www.cccvan.com
查询：604-288-2698 网站：http://www.vinylrecordfair.com/
Vancouver Comic Arts Festival
日期：5 月 24 日 &25 日 时间：上午 10 时至下午 6 时（周六） 上午 11 时至下午 5 时（周日） 地点：181 Roundhouse Mews，Vancouver 票价：免费 介绍：为期两天的展会汇集来自加国各地的动漫艺术
家与爱好者，有特别来宾进行动漫创作与动漫 文化的讲座、动漫迷分享会、电子游戏竞技、 COSPLAY 动漫人物模仿秀等，也可以淘到 不同的动漫书籍、电子和配套用品。 网站：http://www.vancaf.com
52
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
activities
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
53
） “豪斯医生”休·劳瑞 “西海岸布鲁斯演唱会之旅” Hugh Laurie with the Copper Bottom Band 日期：5 月 20 日（周二） 时间： 晚上 7 时半 地点：奥芬大剧院（The Orpheum Theatre， 601 Smithe St，Vancouver）
太阳马戏团《图腾》
介绍： “豪斯医生”Hugh Laurie 原来不仅“医术”
Cirque du Soleil TOTEM
日期：5 月 15 日 -7 月 6 日 时间：请上网查询每日演出具体时间 地点：协平世博广场（Concord Pacific Place， 88 Pacific Blvd, Vancouver) 票价： 请上网查询不同价位票价 介绍： 享誉盛名的太阳马戏团（Cirque du Soleil）
再带来全新巨作《图腾》，该演出故事基于 创始神话，带领温哥华观众从人类的原始两 栖动物状态走入其最终对飞行欲望的旅程。 通过美轮美奂的视觉效果和精彩的杂技，《图 腾》在科学和传说之间展现人类和其他物种 的关系，人类的梦想和无穷潜力。
shows
Stage
高明，而且还是技艺高超的钢琴家和歌手。 去年在和乔治克鲁尼在温哥华拍片时，已在 Cellar 爵士吧即兴一曲，令众人景仰。这次以 温哥华为首站拉开的 “休·劳瑞西海岸布鲁斯 演唱会之旅”，势必让豪斯医生的粉丝们领略 到他更深的魅力。 查询：604-665-3050 网站：http://www.ticketmaster.ca/Hugh-Laurie tickets/artist/1574149
网站：http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/ totem/tickets/vancouver.aspx
童话和水上音乐
Fairy Tales and Water Music 日期：5 月 30 日 &31 日（周五 / 六） 时间： 晚上 8 时 地点： Chan Shun Concert Hall
( 6265 Crescent Rd，Vancouver）
票价：42.25 元 -70.75 元 介绍： 汉密尔顿爱乐乐团音乐总监兼波士顿交响乐
团 的 首 席 圆 号 詹 姆 斯· 萨 默 维 尔（James Sommerville）将会指挥带来一场兼容古典 主义和浪漫主义的音乐会，其中包括莫扎特、 奥马尔·丹尼尔和亨德尔的作品。 查询：604-822-9197 网站：http://www.chancentre.com/whats-on/fairy tales-water-music
“后街男孩”世界巡演温哥华站 Backstreet Boys Vancouver Concert
日期：5 月 20 日（周二） 时间：晚上 7 时半 地点：Rogers Arena（800 Griffiths Way，Vancouver） 票价： 41.25 元至 169.45 元 介绍： 纵横乐坛二十年，积累千万歌迷，“后街男孩”
偶像团体天王的地位无可动摇。他们称霸七大 洲流行歌曲排行，创下 3800 万唱片销量，名曲街知巷闻； 从 20 岁的翩翩少年到 40 岁的魅力大叔，后街男孩 来到温哥华也将演唱歌迷 们最期望听到的后街歌曲， 演绎一场不留遗憾的演唱会。 查询：604-899-7400 网站：http://rogersarena.com/ events/93
54
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
人气电子乐队 Foster the People 演唱会 Foster the People Vancouver Concert 日期：5 月 21 日（周三） 时间： 晚上 8 时 地点： 女皇剧院（Queen Elizabeth Theatre， 649 Cambie St，Vancouver） 票价：50.25 元至 62.25 元 介绍： Foster the People 是来自美国洛杉矶的电
子流行乐队。刚出道参加颁奖典礼他们用一 首《Pumped Up Kicks》征服了美国各种类 型榜单的前 10。乐队的音乐类型以电子为主 音，受到了无数乐迷、尤其是女 Fans 的狂 热追捧。而同时他们对于音乐的创新型的表 现力也是受到歌迷青睐原因之一。 查询：604-665-3050 网站：http://www.ticketmaster.ca/Foster-the People-tickets/artist/1478293
卑诗省童声合唱团 45 周年庆典音乐会 British Columbia Boys Choir 45th Anniversary Concert 日期：5 月 18 日（周日） 时间： 下午 3 时 地点： Chan Shun Concert Hall ( 6265 Crescent Rd，Vancouver） 票价：33 元 介绍： 成立于 1968 年的卑诗省童声合唱团享有极高
声誉，他们的演出足迹遍布世界多个国家，总 共推出了 800 多个优秀的少年歌手。从古老 的圣歌到现代的流行曲目都被合唱团演绎得得 心应手。合唱团总共出版过 20 多张专集，并 参加了无数的广告拍摄，电影原声录音等活动。 乐团 45 周年庆典音乐会把现任与早期的合唱 团团员们汇聚一堂，共同演绎众多世界名曲。 查询：604-822-9197 网站：http://www.chancentre.com/whats-on/ british-columbia-boys-choir-45th anniversary-concert
电影场）Film
Hit
本周热门好片推荐
Movies
恶邻缠身 Neighbors 上映︰第 1 周 类型︰喜剧 片长︰ 1 小时 36 分 主演︰Seth Rogen，Zac Efron，Dave Franco， Rose Byrnev
大温一周上映
剧情简介︰一对刚生完小孩的年轻夫妻，为了有个平 静的住家生活，决定搬进大学附近的新社区。没想到， 他们非但没感染到一丝人文气息，反而因大学兄弟会 搬来隔壁，让从此的生活搞得乌烟瘴气。为了维护一 家人的生活质量，这对被 20 几岁的大学生们彻底惹毛 的夫妻，决定起身反抗到底！而这些毛小子也不是省 油的灯，他们频频出贱招，双方的挑衅意味越来越浓厚。
皮囊之下
Under the Skin 上映︰第 1 周
1.Jatt James Bond 2. The Lunchbox
香港仔 Aberdeen
7.Bears
片长︰ 1 小时 36 分
8.The Railway Man
配音︰古天乐、梁咏琪、杨千嬅、曾志伟、李汶桂
9.Divergent
与丈夫邱健章 ( 曾志伟 饰 ) 结婚多年。但丈夫的婚外 情及父母的关系疏离，令她心有郁结；惠清弟弟郑伟 滔 ( 古天乐 饰 ) 是一表人才的补习天王，妻子郭恩恩 ( 梁咏琪 饰 ) 为名模，但他却一直介怀女儿外貌不美； 而郭恩恩因人到中年而面临事业被淘汰之危机，自信 心动摇；郑东 ( 吴孟达 饰 ) 在发妻过身后，与夜总会 工作的 TA 姐 ( 吴家丽 饰 ) 为伴，相濡以沫。却被儿 子伟滔冷眼看待，父子关系恶劣，家庭暗藏危机，各 人烦恼难以释怀。最终彼此透过港人自强不息的精神， 将问题放下。明星大腕云集的《香港仔》，透过郑家 三代貌似风平浪静的安逸生活，带出各人成长中隐藏 的伤痕与阴影，从中领略各自成长的释怀和感悟。
类型︰食品工业纪录片 片长︰ 1 小时 32 分 主演︰Michele Simon 剧情简介︰影片中揭露了美国食品工业中一个肮脏的
秘密。美国有许多人因食品患病，其程度高于人们先 前的预期。尽管媒体对这些问题高度关注、人们也会 为了好看体型进行节食与锻炼、政府也指定了抑制儿 童肥胖的政策，但现在这一代的美国儿童，他们的寿 命长度预期都要比父母的寿命短，造成这些的原因 是什么呢？电影人 Stephanie Soechtig 与电视记者 Katie Couric 在片中为观众勇敢地揭露出了个中缘由。
10.Neighbors ★大温主要影院一览 Scotiabank Theatre Vancouver 900 Burrard St, Vancouver Vancity Theatre 1181 Seymour St, Vancouver SilverCity Metropolis Cinemas 4700 Kingsway Ave, Burnaby International Village (Cineplex) 88 West Pender, Vancouver Pacific Cinematheque 1131 Howe St., Vancouver Park Theatre (Cineplex) 3440 Cambie St., Vancouver Rio Theatre 1660 E. Broadway (at Commercial Dr.), Vancouver
Fed Up 上映︰第 1 周
5.Heaven is for real 6.Rio2
片长︰ 1 小时 48 分
忍无可忍
4. God's Not Dead
类型︰喜剧
剧情简介︰郑惠清 ( 杨千嬅 饰 ) 任职博物馆导赏员，
剧情简介︰斯嘉丽扮演一个伪装成地球的外星人，用 自己的美艳和身体来诱惑人类，在满足了自己的性欲 后对人类进行猎杀。然而，就是这样一个可怕的“怪 物”，却因为长时间的地球生活，渐渐改变了其原本 的本性。她发现自己渐渐与同类产生了隔阂，开始有 了全新的思想。
3.Captain America: The Winter Soldie
上映︰第 1 周
类型︰剧情 / 科幻 / 惊悚
Johansson，Paul Brannigan， 主演︰ Scarlett Antonia Campbell-Hughes，Krystof Hádek
电影排行榜
奥兹国的桃乐西
Legends of Oz: Dorothy's Return 上映︰第 1 周 类型︰动画 / 家庭 / 歌舞
Empire Theatres Esplanade 200 West Esplanade, North Vancouver SilverCity Riverport Cinemas 14211 Entertainment Way,Richmond
片长︰ 1 小时 28 分
The Landmark Cinemas 10 390-800 Carnarvon St - New Westminster Skytrain Station - Skytrain Level
配音︰Lea Michele，Dan Aykroyd， Kelsey Grammer，James Belushi
SilverCity Coquitlam & VIP Cinemas 170 Schoolhouse St, Coquitlam
剧情简介︰故事的开始叙述 Dorothy 要重返 Kansas，
Colossus Langley Cinemas 20090 91A Avenue, Langley
一个被龙卷风吹毁的家园。在路程中因为要救她消失 的 三 个 朋 友（Scarecrow、Lion 和 Tin Man） 又 回 到 Oz。为了拯救她的朋友她必须和邪恶小丑 Jester 对抗， 以拯救 Oz 恢复成爱与欢乐的地方。
Caprice 4(Criterion) 2381 King George Hwy, WhiteRock Rialto Twin (Criterion) 1732 Johnson Rd., WhiteRock
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
55
游我主导）Travel
卑诗省十大露营圣地大搜索
The Best Campgrounds in British Columbia
Alice Lake
Provincial Park 爱丽丝湖省级公园
夏
天快到了，这是温哥华一年之中最好的季节， 生活在好山好水的温村亲们，已经按捺不住
激动的心情，早就收拾好行装，准备去享受大自然 的恩赐了。 露营（Camping），是不少家庭夏天指定的全 家乐项目。从本期开始，我们将逐个介绍卑诗省的 十大露营圣地，希望为大家的夏日增添更多的乐趣。
公园面积：396 公顷 管理机构：Sea to Sky Park Services 电话：(604) 986-9371 Email：info@seatoskyparks.com 营地预订：Discover Camping 预订电话：1-800-689-9025 或 1-604-689-9025 预订网站：www.discovercamping.ca 开放预订时间：4 月 10 日上午 7 时（太平洋时间）
56
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
请扫描二维码 进入预定网页
【先枫小档案】
游我主导）Travel
1
简介
爱丽丝湖省级公园，位于温哥华市（Vancouver）
与惠斯勒市（Whistler）之间，99 号高速公路旁。 从温哥华出发，经狮门桥沿景色秀丽的海天公路 （即 99 号公路）向北行走，大约 70 公里就可以 来到斯阔米什（Squamish）小镇，接着再向北 走 13 公里便可到达公路旁的爱丽丝湖。 爱丽丝湖风景优美，四周被高耸入云的山 脉、茂密的森林和宽阔的草地环抱。公园内有 四个淡水湖，是人们休闲时畅游和垂钓的好地 方。围绕着爱丽丝湖四周，有一条备受游人喜 爱的步行小径，十分适合一家人或情侣黄昏漫 步。如果你喜欢更具挑战性冒险旅程，6 公里 长的“四湖步径”（The Four Lakes Trail） 是一个很好的选择，“四湖步道”带你穿越花 旗松、西部红雪松等针叶林和落叶乔木，你可 以看到莺、虎头松鸦、山雀和知更鸟等鸟类； 还可能遇到如浣熊、松鼠和花栗鼠等小动物。 爱 丽 丝 湖 省 级 公 园， 以 查 尔 斯· 罗 斯 （Charles Rose） 妻 子 爱 丽 丝· 罗 斯（Alice Rose）命名。查尔斯·罗斯于 1888 年落户该 地区，其妻爱丽丝·罗斯也是在该地区生活和 捕鱼的首位女性定居者。
2
3
公园内活动
（1）游泳（Swimming）
公园内有 2 个沙滩，配有游泳浮台和更衣室。 在夏季，这里的水通常是温暖的。游泳的区域有
营地开放日期
（所有时间如有更改，恕不另行通知）
营地开放日期： 3 月 14 日至 10 月 31 日 提供服务和收费项目日期： 3 月 14 日至 10 月 31 日
浮标标示，离露营地仅几步之遥。不过，省级公 园并无当值的救生员。 （2）划独木舟（Canoeing） 湖上允许划独木舟和皮艇。夏季时，公园有 独木舟和皮艇出租，可以联系公园了解相关信息 和价格。不过，机动船则不允许在湖上行驶。
（4）钓鱼（Fishing） 在公园内的四个湖都可以钓鱼，你有机会钓到 虹鳟鱼（Rainbow trout），花羔红点斑鲑（Dolly Varden）和切喉鳟（Cutthroat Trout）。不过，在 卑诗省任何人捕鱼或钓鱼都必须有相应的许可证。 （5）徒步健行（Hiking） 公园内有 10 条步行径（trails），部分更会 走出公园范围。为了您的安全和保护公园，请遵 从有关标志，在指定路径上行走。步行前请做好 准备，请确保您带上充足的水和零食，以及穿着 适合远足的鞋子。 （6）知性节目（Interpretive Programs）
营地开放预约日期：
（3）骑自行（Cycling）
5 月 9 日至 9 月 6 日
在某些步道和公园道路上允许骑行山地自行
划，将教导 16 岁以下青少年基本的钓鱼技能。
允许车辆出入营地的总数：
车。请参阅有关斯阔米什山地自行车道的信息。
公园还有一个名为“熊人居”（Bear Habitat）
96（车辆进入）和 12（需步行进入）
“四湖步道”在 5 月 1 日和 9 月 15 日之间不许
的项目，它利用各种道具和游戏，了解黑熊的栖
自行车骑行。
息地及其特性。
可预约营地的数量（先到先得）：96
卑诗省淡水水产学会提供一个有趣的学习计
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
57
游我主导）Travel
【特别提醒】 （1）由于该营地靠近温哥华，是露营的热点。所以， 如果希望七、八、九月期间在此露营，一定要提前预订。 因为即使在平日，营地也是经常爆满，甚少人离开。特别 是天气和暖的周末，如果停车场已满，公园会禁止自驾车 辆进入。 （2）在公园范围内，因为在公园内有具攻击性的山 猫出没。所有狗只任何时候都必须套上狗链，包括爱丽丝 湖步道、沙滩、游乐场或野餐区等。万一遇到山猫或美洲 狮，请致电 1-877-952-7277 求助。 （3）公园营地开放预订时间为：4 月 10 日上午 7 时（太平洋时间），大家可以上网预订 6 月 1 日及以后 的营地，公园接受提前 3 个月的预订。而公园亦会预留少 量营地给没有预订的游客，先到先得。
4
Alice Lake
Provincial Park
公园内设施
（1）营火（Campfires）
（5）野餐区（Picnic Areas）
虽然营火是允许的，在每个营地都提供篝火
公园设有带野餐桌和停车场的日间使用野餐
圈，但公园鼓励游客节省木材和保护环境，尽量
区，不过，野餐区没有上盖。1 个位于草地区，
减少用火而改用野营炉代替。柴火可以在公园里
另外 3 个在沙滩区。洗手间里设有更衣室。在日
购买，或自己带来。但不能在营地附近或公园内
间区域没有火炉，但野餐桌上都设有烧烤设备，
采集柴火，否则会被票控。
只要自己带上烧烤物品和煤球即可。在露营季节，
（2）饮用水（Drinking Water） 营地内设有水龙头，包括饮用自来水和饮用 喷泉。饮用水在淡季期间将会关闭。 （3）电源供应（Electrical Hookups）
日间区域可以使用至晚上 11:00。 （6）洗手间（Pit or Flush Toilets） 在营地和日间野餐区设有抽水马桶厕所，而 整个园区均有坑厕。 （7）儿童游乐区（playground）
（10）汽车露营
提供电源供应。每个营地都有一个 30 安培的标
公园还设有孩子们喜欢的儿童游乐区，包括
公园提供 96 个车辆进入的营地。大多是可以
准房车插座（NEMA TT- 30）和一个 15 安培
有滑梯、秋千轮胎及其他设施。从日间停车场步
容纳拖车的营地；也有少数中小型营地。请注意：
的标准家用插座（NEMA 5）。如需要另加插座，
行 5 分钟即可到达。
汽车营地从 6 月 1 日起开放预订。费用：30 元 / 晚；
公园目前向 55 个汽车营地和 1 个集体营区
收费为每晚 8 元。
（8）废水倾倒站（Sani-Station/Dump）
（4）集体露营（Group Camping） 公园内有两个集体露营区。该站点可容纳 15 至 40 人的团体。青年组集体露营费用：每人 每晚 1 元（6 人以上），最低 50 元，最高 150 元。 正常收费为：每团体每晚 100 元，加每位成人 4 元（最多 15 位）；每位儿童（6-15 岁）1 元。
58
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
公园内设有废水倾倒站，收费：每次 5 元。
卑诗长者优惠（劳工日至 6 月 14 日）：15 元 / 晚。 （11）步行 / 荒野露营 （Walk-In/Wilderness Camping）
不过，在冬季该站关闭。 （9）淋浴（Showers） 营地内设有两个沐浴洗澡间，提供热水，及 电源插座供吹风机、剃须刀等使用，不另加收费。
公园内设有 12 个步行营地，非常靠近停车 场，既有独立营地，又靠在一起，十分适合于家 庭或团体。费用：21 元 / 晚；卑诗长者优惠（劳 工日至 6 月 14 日）：10.50 元 / 晚。
潮品
Beauty
雅诗兰黛非刺激痘痘护理全系列 雅诗兰黛推出全新 Clear Difference 祛痘系列。该祛痘系列主要成分是“经特殊处理的非 刺激性水杨酸”。 一般我们认识的水杨酸能助皮肤新城代谢，但是有可能造成些许干燥与刺激。 雅诗兰黛新推出的这系列 Clear Difference 官方称任何肤质都可使用，不刺激，且能帮皮肤保 湿。雅诗兰黛这套最新科技祛痘系列，应该会成为皮肤敏感又有痘痘困扰之人的福音。尤其是其 中 Clear Difference - Complexion Perfecting BB Creme SPF35， 抗痘遮瑕 BB 霜，保湿、镇 静痘痘、遮瑕痘痘和痘疤、防晒，无油且具有一定遮瑕效果的痘痘专用 BB 霜产品，更是值得推荐。
La Colline 强效湿润系列 La Colline 研究院新近研制出的“MOISTURE BOOST”强 效湿润系列，全新专利配方 CM2A（细胞湿润新陈代谢活化复合剂） 能高度发挥醣蛋白、核酸、维他命 E、生物紧肤剂及湿润剂的功能， 促进细胞再生，大大增加肌肤的湿润度和弹性，有效改善肌肤本身 的锁水功能，令不自觉性水分流失 IWL 减少，并保持细胞水分平冲， 为肌肤打造储水库而作好准备，让女性时刻保持水润美肌。
Beauty
MAC x Proenza Schouler 限量版彩妆
又一个设计师品牌和 Mac 合作推出限量版彩
妆 ! Proenza Schouler 的经典代表作 PS1 包包
相信各位姐妹都很熟悉了，糖果色的潮包时髦耀眼。 这套 MAC x Proenza Schouler 限量版的彩妆包装 上用了渐变色的设计，充满春季气色。新产品包括
2 色腮红，彩色眼线笔，4 个限量色唇膏，唇线笔， 4 色指甲油以及化妆刷。
远目入景
美丽翻倍 白
里透红的娇嫩肌肤看上去水水嫩嫩，美丽
动人，这是女人们梦寐以求的，可是想拥
有完美的肌肤需要付出行动，需要不断尝试，需 要好好地呵护自己。
OPI 可撕式底油 很多女生喜欢在夏日是为自己的指甲涂上 Bling Bling 的闪亮款指甲油。这些闪亮的色彩非 常容易涂抹均匀但是卸下来却非常困难，经常要 用洗甲水泡上一会儿再反复揉搓才能彻底的卸干 净。OPI 全新推出的这款 Glitter Off Peel-able Base Coat 可撕式底油，轻松的解决了这个问题， 轻轻撕拉就可以完整卸除。只需像正常底油一样 涂抹在指甲上，等其干燥颜色从白色变成透明以 后再涂抹上有亮片的指甲油就可以了。
La Mer 紧致提拉面膜 La Mer 新 产 品 The Lifting & Firming Mask 紧致提拉面膜，声称是研发了 50 年的产品，强效 修复、提拉、紧致。它里面的成分全是最精选与 最浓缩的，含浓缩招牌成分 Miracle Broth 和浓缩 Regenerating Serum 的紧致提拉精华，强力修复 皮肤并强效紧致，并能舒缓皮肤。
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
59
美食）Gourmet
Amay's缅甸的温度 House 文 / 小艾
2014
年，《温哥华杂志》第 25 届温哥华最佳餐厅评选中，“其它亚洲风味餐厅”类别 组的金奖被我们大家熟知的“马来槟城美食”捧走，而银奖则落在了一个名字听着
有些陌生的餐厅：Amay's House，主打缅甸美食，被《温哥华杂志》誉为“一枚隐藏在温哥华的宝石”。 其实呢，真正热爱美食的老饕们早就发现了这枚宝石，Yelp 和 Urbanspoon 上的近五星评分和热情 洋溢的长篇评论都在证明着这一点。
Mohinga
Lamb curry 餐厅虽然不大，服务生年轻有礼，乐于助人。 如果你对缅甸美食不太了解的话，服务生一定能 够帮助到你。土豆咖喱煎饼口感轻脆又清爽，完 全没有油腻的感觉；羔羊咖喱（Lamb curry）也 十分好吃，加 $ 1 将配饭升级到椰子饭绝对值得！ 鱼面条汤（又名 Mohinga ）是缅甸一道非官方 的国菜——鱼汤米粉中煮有鸡蛋、油炸鱼饼 (Nga hpe) 和油煎饼 (Akyaw)。听上去这个组合有点奇 怪，但面汤的味道令人印象深刻，新鲜无比，没 有一点鱼腥味道，混入炒蒜、香菜、鱼露和辣椒后， 通常来说，缅甸美食有着丰富、显著的辛咸风 味，受到中国烹饪、印度烹饪和本地传统烹饪的影
口感更加丰富，这道菜份量很大，可以想像在一 个寒冷的雨夜，它将带给我们多少安慰。
响，有趣地混合而成。典型的缅甸烹饪是基于咖喱 料理的，菜肴大多以鸡肉、海鲜和羊肉为主。缅甸 的咖喱没有很多奶油和酸奶，却添加了更多的香料 和新鲜香草，它也不像东南亚的许多菜肴那样浸泡 在椰奶当中，时常出现的辣椒粉令人“痛并快乐着”。 Amay's House 也不例外。这是一家有着“妈妈” 风格的小餐厅，你能在菜单上看到最典型的缅甸食 物。比如头盘的茶叶芒果沙拉，或许缅甸最出名的 食物就属茶叶沙拉（Chin baung kyaw ）了。做 地址：5076 Victoria Drive, Vancouver 电话：(604) 327-2629 营业时间：11:00 am - 9:00 pm
这道菜，需要把酸且微苦的茶叶和撕成片的卷心菜、 切片的番茄、炸得香脆的豆角、坚果和豌豆，当然 还有芒果，手工混合在一起，再泼上自己调制的料 汁，非常百搭，既可以是一道小吃，一碟开胃菜， 也可以和一盘米饭搭配在一起成为一顿饭。
60
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
Chin baung kyaw
美食）Gourmet
Nangyi thoke
Burmese samosas
舌头感觉为之一振。在 Amay's House，菜单上 的食物 90% 都是正宗的缅甸风味，餐厅经营者和 厨师都来自缅甸――这一点很重要，在 Amay's House，食物的口味绝不淡化以满足非亚洲、非 Nangyi thoke 也是不能不试一试的美食，它
缅甸的舌头，这才保证了我们能够品尝到真正地
其实就是一种“干”面小吃，用鸡肉、切成片的鱼饼、
道的缅甸美食。餐厅的装潢和氛围可能不是很有
豆芽和卤鸡蛋配上米线，再加上烘焙过的鹰嘴豆
缅甸特色，但口味和真实性却丝毫不差。所以，
粉、姜黄粉和辣椒油，将这些配料摇匀，再加上
快快在缅甸美食还未如泰国或越南美食那样在温
腌菜和一碗肉汤，就大功告成了――一定会让你
哥华普及的时候，做一个舌尖上的先锋者吧！
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
61
省钱区）Saving Zone
Saving Z
O
N
化妆区 丝芙兰会员专享
E
简 介：夏季防晒必备！丝芙兰 VIB Rouge 会员
特别推介
Kate Spade 促销
骨健素（90 粒装）特卖
Kate Spade 官网促销特卖低至 3.5 折 + 简介： 加拿大订单运费为 $10, 包括手袋 , 鞋履 ,
简介： 先枫商城骨健素三管齐
专享，SEPHORA 明星防晒护肤产品大荟
萃，仅售 $38( 价值 $210) ，包括 16 款明
星防晒产品，品牌有娇韵诗，资生堂，品
木宣言，Fresh, Stila, PTR,Ole Henriksen,
Algenist 等 , 并且每售出一套 Sephora 将
捐出 $20 给皮肤癌研究基金会。
下，它能快速消炎止痛；
服饰 , 配饰等，小伙伴们快去
促进骨头、肌腱、韧带
挑选色彩缤纷的美包吧！
和皮肤等组织的各种胶 原蛋白的合成；增进骨
时间：即日起
细胞生成新骨功能，强
网址：http://www.katespade .com/
化关节软骨组织，快速 修复老化或损伤的软骨， 增加关节的弹性；全面改善骨质疏松等。 价 22 元，先枫特价 19.95 元。 时间： 即日起 网址：http://www.newleafweekly.com/oc/
时间：即日起 网址：http://www.sephora.com/
倩碧送大礼 简 介：倩碧 Clinique 加拿大官网购满 $31 免费赠 7
服装区 凉鞋促销
服饰促销
简介： 美国著名女鞋品牌 Naturalizer 全场凉鞋促
简介： The Bay 购买 Haggar 正价、特价及清仓
销，低至 6 折 + 额外减 $10。 Naturalizer
价服饰购满 $60 立减 $30，需用折扣码
以时尚，舒适，自然来呈现女性的特质。柔
"C1HAGR5"，仅限网购。
软的鞋面，弹性柔韧的内底，透气的衬里和
时间：截止至 5 月 21 日
轻巧的外底，都带来舒适的穿着体验。
网址：http://www.thebay.com/
时间：即日起 网址：http://www.naturalizer.ca/
Bench 折上折 简介：Bench 已折价商品可享折上折，额外再享
30% off，Bench 男女服饰系列，将独特款式、
细节设计、穿着舒适度、持久耐穿性完美结合，
成为不随时间褪色的经典时尚潮流品牌。
双色眼影，眼部卸妆液 , 唇膏，高效防护保湿
霜 SPF20 和精美化妆包。 购满 $70 可再获赠
七日按摩霜，要囤黄油 , 水磁场系列 , 美白淡斑
精华的赶紧下单吧！
时间：即日起 网址：http://www.clinique.com/
家居区
洁布 (24 个装 ) 特价 $17.62 ( 原价 $29.99)， 满 $25 包邮。超细纤维百洁布让清洁更有力， 更有效的吸附灰尘和污垢，不掉毛， 不留水渍。 时间：截止至 5 月 18 日 网址：http://www.amazon.ca/
皮装特卖 简介：Danier 季中大促销，
Aldo 特价
春季新款男女皮装、
简介：收美鞋美包啦！ Aldo 精选男女鞋子、美
包包促销热卖，
包促销，额外 8 折，满 $60 包邮。Aldo
低至 5 折，购满
家的美鞋充满了当季最流行的时尚元素，
$150 包邮。
平价又拥有大牌风。
时间：截止至 5 月 26 日
时间：截止至 5 月 20 日
网址：http://www.danier.com/
网址：http://www.aldoshoes.com/
May 17-23, 2014
简 介：亚马逊 Amazon.ca 的 Zwipes 超细纤维百
网址：http://bench.ca/
先枫报 New Leaf Weekly
件套大礼包，包括倩碧小白瓶，双头睫毛膏，
百洁布特价
时间：即日起
62
电话机特价 简 介：The source 的 BELL D1785-3T DECT 6.0 数字无绳电话机 (3-handset) 特价 $69.99 ( 原价 $139.99) 并 包邮。 时间：截止至 5 月 21 日 网址：http://www.thesource.ca/
省钱区）Saving Zone
电压力锅特价
儿童区
简 介：Amazon.ca 的
Instant Pot IP-LUX50 5.28 夸脱智能数码电压 力锅 ( 新的第三代 技术 , 不锈钢内胆 )
特价 $99.99 ( 原价 $199)+ 包邮。这是一 款微电脑控制的六合一多功能电压力锅 , 集 压力锅 , 电饭煲 , 慢炖锅 , 蒸锅 , 开盖炒 , 保 温锅于一体。无论是做传统西式炖肉 , 还是 中式稀粥和多谷米饭 , 都好用。 时间：：截止至 5 月 18 日 网址：http://www.amazon.ca/
牛排刀特价 简 介：Shop.ca 现有 Zwilling JA Henckels Twin 双立人 4 件套牛排刀 特价 $49.99( 原价 $85) 并包邮。 时间：即日起 网址：http://www.shop.ca/
奶瓶特价 简 介：Walmart Canada 现有布朗博士 Dr.Brown's 的 3 个装 4oz. 奶瓶清仓特卖 $15 ( 原价 $24.97) 并包邮。 有需要的妈妈们快去看看吧！ 时间：即日起 网址：http://www.walmart.ca/
童装大促销
触摸板特价 简 介：戴尔无线触摸板本周在戴尔加拿大官 网特价 $29.99 ( 原价 $59.99) 并包邮。 为 Windows8 设计；借助射频 Nano 转换 器，您可以通过 USB 端口，快速轻松地进 行设置；最多可以同时使用四个手指在戴 尔无线触摸板宽大光滑的玻璃屏幕上进行 操作。 时间：截止至 5 月 18 日 网址：http://accessories.dell.com/
简介：麻麻们为宝贝买夏季童装啦，白菜价！ The Children's Place 童装大促销，全场 6 折，所有订单可享额外 8 折。 时间：截止至 5 月 19 日 网址：http://www.childrensplace.com/
电器区 咖啡机特价 简 介：亚马逊加拿大官网：Cuisinart SS-300C 小巧单杯咖啡机特价 $39.99 ( 原价 $119.99) 并包邮。 时间：即日起 网址：http://www.amazon.ca/
打印机特价 介绍： Newegg.ca 现有 Brother HL-2270DW Workgroup Up to 27 ppm 黑白无线双面 激光打印机特价 $89.99( 原价 $149.99)。 并且现使用 Paypal 付款包邮，在结账时 使用折扣码 PAYPALCAFREE 即可。 时间：即日起 网址：http://www.newegg.ca/
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
63
64
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
影像流）Photos
樱花
摄影比赛 参赛作品（七） 温
哥华的春天终于来了。随着天气的逐渐回暖，温哥华樱花盛开的季节也伴随而来。《先枫报》去年 举行的“枫”彩摄影比赛反应空前热烈，现在，我们应广大摄影爱好者的要求，举办“樱花摄影比赛”，
请大家上传原创照片，分享春色，赢取大奖。我们将陆续刊出参赛作品，敬请踊跃投稿。
“樱花摄影比赛”启示
温哥华的春天来了。每年的 4 月 -5 月， 是温哥华樱花飞舞的季节。大温地区的每 个角落都可以看到美丽的樱花。满街的樱 花在阳光照耀下让游人如痴如醉，让人们 感受到春天的气息。温哥华有很多赏樱花 的地方，也会举办很多樱花节活动，许多 朋友也拍摄到不少与樱花的美丽照片。 为了让大家共同分享温哥华美丽春 色，《先枫报》计划举行“樱花摄影比赛”， 读者可上传自己原创的樱花照片，参与者 的优秀作品，将刊登在《先枫报》上，并 通过微信公众号向大家推送。最佳作品还 可以获得大奖和丰富奖品。 上传作品，请注明下列资料： （1）摄影者 （2）摄影时间 （3）摄影地点 （4）作品题目 （5）联络电话 上传照片邮箱： edit@newleafweekly.com
编号：155 摄影：Amy Jong 时间：2014.04.18 地点： Vancouver 题目：与花共舞
查询：778-588-9111
编号：170 摄影：Annie Chen 时间：2014.04 地点：温哥华西区 题目：花的心事
编号：141 摄影：Lily Zhao 时间：2014.04.01 地点：Metrotown The Bay 门前 题目：樱花时节
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
65
66
先枫报 New Leaf Weekly
May 17-23, 2014
T:604. 284. 5366E:i nf o@myi ehomes . com W:myi ehomes . com
Cammy
Young Star
黄艺煊
）
年龄：19 岁 星座：天蝎座 身高：165 厘米 体重：45 公斤 血型：B
/ Noki 采访 小 /侠
英文姓名：Cammy
摄影
中文姓名：黄艺煊
出生地：湖北武汉 来加拿大时间：5 年 就读学院：卑诗大学（UBC） 专业：Commerce 兴趣爱好：读书、钢琴、调酒 毕业后打算：暂时还没有计划，现在的 打算是在加拿大试试能不能找到心仪的 工作。 喜欢什么类型男生：LOL，我喜欢比较 有思想的男生，最好是男人，不要是男 孩 >0< 爱情观：我感觉现在的爱情都很肤浅， 其实说白一点我也不知道什么算爱情， 是两个人在一起天天你侬我侬吗，还是 凑合着一起柴米油盐酱醋茶。感觉不管 是哪一种都会因为时间而变的乏味，到 时候可能岁月磨光了精神，就只剩下神 经了吧！ XD
推荐及自荐邮箱： edit@newleafweekly.com
May 17-23, 2014
先枫报 New Leaf Weekly
67