项目概况 通和商贸往来的商业中心。平潭中央商务区总体规划 将包括 330 万平方米的城市规划，而平潭海峡论坛中
Cross Strait Forum and CBD Development
心将作为整个项目第一阶段的设计发展目标。 建筑设计 平潭海峡论坛中心项目是包含了剧院、会展中心、 展览中心及配套商业和文化设施的设计。建筑设计结 合了景观及滨海的自然元素，创造了一个流动的、开
设计单位：10 DESIGN ( 拾稼设计 )
放的、与建筑融为一体的公共场所，充分体现了建筑
开发单位：平潭综合实验区规划局
Designed by: 10 DESIGN
项目地址：中国福建省福州市
的透明度和与周围环境互动的特征。
Client: Pingtan Comprehensive Experiment Planning Bureau
为使车辆对行人道路的影响降至最低，设计规划
占地面积：930 000 ㎡
Location: Fuzhou, Fujian, China
了一条以中央公园为起点，穿过湖泊和一系列的休闲
建筑面积：518 000 ㎡
Site Area: 930,000 m2
零售服务场所，直至滨海自由畅通的线路，道路等要
设计团队：Gordon Affleck
Brian Fok
Francisco Fajardo
Frisly Colop Morales
Laura Rusconi Clerici
Lukasz Wawrzenczyk
Maciej Setniewski
Mike Kwok
Ryan Leong（建筑）
Shane Dale（多媒体）
Ewa Koter
Fabio Pang（景观）
Gross Floor Area: 518,000 m
2
Design Team: Gordon Affleck, Brian Fok, Francisco Fajardo, Frisly Colop Morales, Laura Rusconi Clerici, Lukasz Wawrzenczyk, Maciej Setniewski, Mike Kwok, Ryan Leong (Architecture Design); Shane Dale (CGI) Ewa Koter, Fabio Pang (Landscape Design)
素被设计安排成景观梯田的组合。
316-317
平潭是一个新兴的、推动中国大陆和台湾之间沟
得标为王 2013——方案篇 Kings for Bid Winning 2013 — Bid Proposals
福建福州平潭海峡论坛及中央商务区
项目概况 通和商贸往来的商业中心。平潭中央商务区总体规划 将包括 330 万平方米的城市规划，而平潭海峡论坛中
Cross Strait Forum and CBD Development
心将作为整个项目第一阶段的设计发展目标。 建筑设计 平潭海峡论坛中心项目是包含了剧院、会展中心、 展览中心及配套商业和文化设施的设计。建筑设计结 合了景观及滨海的自然元素，创造了一个流动的、开
设计单位：10 DESIGN ( 拾稼设计 )
放的、与建筑融为一体的公共场所，充分体现了建筑
开发单位：平潭综合实验区规划局
Designed by: 10 DESIGN
项目地址：中国福建省福州市
的透明度和与周围环境互动的特征。
Client: Pingtan Comprehensive Experiment Planning Bureau
为使车辆对行人道路的影响降至最低，设计规划
占地面积：930 000 ㎡
Location: Fuzhou, Fujian, China
了一条以中央公园为起点，穿过湖泊和一系列的休闲
建筑面积：518 000 ㎡
Site Area: 930,000 m2
零售服务场所，直至滨海自由畅通的线路，道路等要
设计团队：Gordon Affleck
Brian Fok
Francisco Fajardo
Frisly Colop Morales
Laura Rusconi Clerici
Lukasz Wawrzenczyk
Maciej Setniewski
Mike Kwok
Ryan Leong（建筑）
Shane Dale（多媒体）
Ewa Koter
Fabio Pang（景观）
Gross Floor Area: 518,000 m
2
Design Team: Gordon Affleck, Brian Fok, Francisco Fajardo, Frisly Colop Morales, Laura Rusconi Clerici, Lukasz Wawrzenczyk, Maciej Setniewski, Mike Kwok, Ryan Leong (Architecture Design); Shane Dale (CGI) Ewa Koter, Fabio Pang (Landscape Design)
素被设计安排成景观梯田的组合。
316-317
平潭是一个新兴的、推动中国大陆和台湾之间沟
得标为王 2013——方案篇 Kings for Bid Winning 2013 — Bid Proposals
福建福州平潭海峡论坛及中央商务区
得标为王 2013——方案篇 Kings for Bid Winning 2013 — Bid Proposals
Profile Pingtan is planned as a new commercial hub to drive communication and commercial trade between Chinese Mainland and Taiwan. The masterplan caters for some 3.3 million square meters of urban development, while the Cross Straits Forum would be in the first phase of development. Architectural Design The design of a new Cross Straits Forum includes theatre, convention, exhibition and auxiliary commercial and cultural facilities. To reflect the aspiration of transparency and dialogue the buildings are formed by converging elements that combine with the landscape and waterfront to create a fluid and open series of public spaces that meld into the buildings themselves. Service traffic, roads and trams are integrated into a series of terraced landscape levels to minimize impact create free access from the central axial park canal through the lake towards the waterfront through a series of leisure and retail lined canals.
318-319
of car traffic on pedestrian circulation routes and to
得标为王 2013——方案篇 Kings for Bid Winning 2013 — Bid Proposals
Profile Pingtan is planned as a new commercial hub to drive communication and commercial trade between Chinese Mainland and Taiwan. The masterplan caters for some 3.3 million square meters of urban development, while the Cross Straits Forum would be in the first phase of development. Architectural Design The design of a new Cross Straits Forum includes theatre, convention, exhibition and auxiliary commercial and cultural facilities. To reflect the aspiration of transparency and dialogue the buildings are formed by converging elements that combine with the landscape and waterfront to create a fluid and open series of public spaces that meld into the buildings themselves. Service traffic, roads and trams are integrated into a series of terraced landscape levels to minimize impact create free access from the central axial park canal through the lake towards the waterfront through a series of leisure and retail lined canals.
318-319
of car traffic on pedestrian circulation routes and to
得标为王 2013——方案篇 Kings for Bid Winning 2013 — Bid Proposals
CULTURAL THEATRE 文化剧场
PEDESTRIAN 行人
EXHIBITION CENTRE 展览中心
PUBLIC VEHICULAR ACCESS 公共交通工具通道
CONVENTION CENTRE 会议中心
SERVICE ACCESS 后勤服务通道
MEETING ROOM 会议室 BANQUET HALL 宴会厅 SERVICE/BACK OF HOUSE 机电、后勤 KITCHEN 厨房 VIP LOBBY 贵宾大堂 RETIAL/FOOD&BEVERAGE 零售、餐饮 PRE-FUNCTION 等候厅
LAKE 湖泊
SERVICE DROP-OFF 货运
LAKE 湖泊
BOARDWALK 走廊
ESTUARY 港湾
320-321
ESTUARY 港湾
得标为王 2013——方案篇 Kings for Bid Winning 2013 — Bid Proposals
CULTURAL THEATRE 文化剧场
PEDESTRIAN 行人
EXHIBITION CENTRE 展览中心
PUBLIC VEHICULAR ACCESS 公共交通工具通道
CONVENTION CENTRE 会议中心
SERVICE ACCESS 后勤服务通道
MEETING ROOM 会议室 BANQUET HALL 宴会厅 SERVICE/BACK OF HOUSE 机电、后勤 KITCHEN 厨房 VIP LOBBY 贵宾大堂 RETIAL/FOOD&BEVERAGE 零售、餐饮 PRE-FUNCTION 等候厅
LAKE 湖泊
SERVICE DROP-OFF 货运
LAKE 湖泊
BOARDWALK 走廊
ESTUARY 港湾
320-321
ESTUARY 港湾