20140601_10DESIGN_China-Taiwan Cross Strait Forum & CBD Mixed Use Development_TallBuildings

02/14 апрель/май

Москва высотная High-Rise Moscow

Игры разума Effervescence of Invention

Красногорский экспрессионизм

«Высотные здания» Tall buildings

Expressionism of Krasnogorsk

Tall Buildings 2/14 ж у р н а л в ы с о т н ы х т ех н ол о г и й

|среда обитания

Гордон Аффлек

Ситуационный план

О

бщая площадь проекта городского строительства составит примерно 3,3 млн кв. м. В районе будут построены современные городские здания, а для автомобилей и трамваев проложат дороги, идущие вдоль нескольких ступенчатых ландшафтных уровней. Это позволит снизить плотность автомобильного движения, а также обеспечит безопасность и свободу передвижения по пешеходным зонам. На набережной расположат несколько объектов для проведения досуга и магазины розничной торговли. Сейчас 10 Design проводит консультации с педагогами, художниками и предпринимателями для изучения их потребностей и содействия устойчивому развитию города Пинтань. Изменения на острове Пинтань потребуют больших усилий. Остров почти вдвое больше Гонконга и является пятым по величине в Китае, в настоя-

Авторский рисунок высотных доминант района

щее время здесь процветают промышленное разведение морских организмов и предприятия по транспортировке грузов. Проект предусматривает строительство моста через пролив Пинтань, протяженностью 4,99 км, после сооружения которого отпадет необходимость паромного сообщения. Строительство скоростной автомагистрали, соединяющей Пинтань с Фучжоу (поездка сокращается на 1,5 ч), все еще продолжается. То же можно сказать и о пяти новых портах – среди них один с ежедневным грузооборотом в 200 тыс. т и два с пропускной способностью в 300 тыс. т. Предполагается, что Пинтань станет новым коммерческим центром, который будет способствовать развитию отношений и торговли между Китаем и Тайванем. Команда 10 Design разработала футуристический проект для островного города, включающий современные небоскребы и театры, выставочные залы и

конгресс-центры, а также множество других коммерческих объектов. В центре делового района будет создано пресноводное озеро, которое должно служить для консервации чистой воды. Новое озеро станет не только «зелеными легкими» и культурным центром, но и системой охлаждения воздуха городского масштаба. Поступление сюда пресной воды из города и соленой из устья реки можно контролировать. Частью задания для участия в архитектурном конкурсе было создание проекта здания для проведения Китайско-Тайваньского форума (Cross

32

апрель/май

Straits Forum), которое и станет первой фазой застройки. В нем расположатся театр, выставочный и конференц-залы, а также вспомогательные коммерческие и культурные объекты. Чтобы выразить стремление стран – участниц форума к информационной открытости и диалогу, отдельные строения в проекте объединяются связующими элементами, органично сочетающимися с окружающим ландшафтом и оформлением набережной, на которой расположено несколько публичных площадей.

апрель/май

Проектом предусмотрена разноэтажная застройка

Концепция структуры здания

33

|среда обитания

Гордон Аффлек

Ситуационный план

О

бщая площадь проекта городского строительства составит примерно 3,3 млн кв. м. В районе будут построены современные городские здания, а для автомобилей и трамваев проложат дороги, идущие вдоль нескольких ступенчатых ландшафтных уровней. Это позволит снизить плотность автомобильного движения, а также обеспечит безопасность и свободу передвижения по пешеходным зонам. На набережной расположат несколько объектов для проведения досуга и магазины розничной торговли. Сейчас 10 Design проводит консультации с педагогами, художниками и предпринимателями для изучения их потребностей и содействия устойчивому развитию города Пинтань. Изменения на острове Пинтань потребуют больших усилий. Остров почти вдвое больше Гонконга и является пятым по величине в Китае, в настоя-

Авторский рисунок высотных доминант района

щее время здесь процветают промышленное разведение морских организмов и предприятия по транспортировке грузов. Проект предусматривает строительство моста через пролив Пинтань, протяженностью 4,99 км, после сооружения которого отпадет необходимость паромного сообщения. Строительство скоростной автомагистрали, соединяющей Пинтань с Фучжоу (поездка сокращается на 1,5 ч), все еще продолжается. То же можно сказать и о пяти новых портах – среди них один с ежедневным грузооборотом в 200 тыс. т и два с пропускной способностью в 300 тыс. т. Предполагается, что Пинтань станет новым коммерческим центром, который будет способствовать развитию отношений и торговли между Китаем и Тайванем. Команда 10 Design разработала футуристический проект для островного города, включающий современные небоскребы и театры, выставочные залы и

конгресс-центры, а также множество других коммерческих объектов. В центре делового района будет создано пресноводное озеро, которое должно служить для консервации чистой воды. Новое озеро станет не только «зелеными легкими» и культурным центром, но и системой охлаждения воздуха городского масштаба. Поступление сюда пресной воды из города и соленой из устья реки можно контролировать. Частью задания для участия в архитектурном конкурсе было создание проекта здания для проведения Китайско-Тайваньского форума (Cross

32

апрель/май

Straits Forum), которое и станет первой фазой застройки. В нем расположатся театр, выставочный и конференц-залы, а также вспомогательные коммерческие и культурные объекты. Чтобы выразить стремление стран – участниц форума к информационной открытости и диалогу, отдельные строения в проекте объединяются связующими элементами, органично сочетающимися с окружающим ландшафтом и оформлением набережной, на которой расположено несколько публичных площадей.

апрель/май

Проектом предусмотрена разноэтажная застройка

Концепция структуры здания

33

|среда обитания

В центре участка расположено озеро

Схематичное изображение малоэтажных объектов

34

апрель/май

Пинтань, естественным окружением которого является вода, впитал в себя многое из культуры острова Тайвань. Дожди и морские приливы – вот два взаимодополняющих компонента, сделавшие это место таким, какое оно есть. Именно эта тесная связь земли и воды, которая наблюдается на острове, и вдохновляет авторов на дальнейшее освоение этого участка. А сама близость воды приводит к использованию концепции многоуровневого развития пространства (Multi-Level Perspective). Вода находится в самом центре участка застройки, и архитекторы намерены воспользоваться этим фактором и активизировать «сердце» города. Вместо закрытой планировки разработчики стремятся к открытости и транспарентности, что сделает город еще более доступным и удобным. Создавая парковые зеленые зоны около водоема, они поощряют горожан превратить территорию вокруг озера в большой культурный общественный центр. Масштаб новой застройки достаточно большой, чтобы почувствовать пространственную открытость города, а доступность культурных объектов и торговых центров сделает окружающую обстановку довольно уютной. Авторы считают, что приятнее жить в окружении открытых и доступных общественных пространств, что в конечном итоге сделает это городское образование уникальным. В идеале подобная стратегия улучшения качества жизни будет способствовать появлению нового города, благоприятного для работы, ведения бизнеса и комфортной жизни. Пинтаню повезло – здесь будет создана среда обитания, в которой на первом месте стоит забота о жителях, их заботы, в свою очередь, – это заботы об окружающей среде, так как сегодня мирное сосуществование природы и современных городов практически невозможно. Несколько зеленых бульваров, тянущихся с северной части в южную, станут зеленым «сердцем», что позволит горожанам ежедневно соприкасаться с природой, находясь в черте города, а не просто любоваться ею издали. Общение с природой и водой предоставит жителям возможность отдохнуть и помедитировать на берегу водоемов. Для автомобильных дорог, служебного транспорта и трамваев предусмотрено несколько ступенчатых ландшафтных уровней, чтобы отделить зоны автомобильного движения от маршрутных пешеходных дорожек (т. е. территорий, по которым движение транспорта запрещено), ведущих из центрального парка к озеру, оттуда к набережной через центры культуры и отдыха, а также вдоль торговых рядов. Суть концепции благоустройства и озеленения территорий состоит в том, чтобы создать максимальное количество зеленых зон в пределах городской черты, таких, например, как склоны и крыши, ландшафтный дизайн набережной, а также обустройство зон с собственным микроклиматом, для снижения температуры и обеспечения комфорта горожан в летний сезон. Проект предполагает путем объединения общественных, культурных, торговых и зеленых зон задействовать не только набережную пролива, но и прибрежную полосу озера.

Схема расположения водных объектов

CBD in Pingtan Расположение: Пинтань, Китай Тип: генплан Назначение: China-Taiwan Cross Strait Forum Venue (Китайско-Тайваньский форум), театр, выставочный центр, коммерческие и культурные зоны, а также 5-звездочный отель Архитектура: 10 Design Дизайн-партнер: Гордон Аффлек (Gordon Affleck) Команда архитекторов: Брайан Фок (Brian Fok), Франсиско Фахардо (Francisco Fajardo), Фрисли Колоп Моралес (Frisly Colop Morales), Лаура Рускони Клеричи (Laura Rusconi Clerici), Лукаш Ваврзенчук (Lukasz Wawrzenczyk), Мацей Сетниевский (Maciej Setniewski), Майк Квок (Mike Kwok), Райан Леонг (Ryan Leong), Шейн Дейл (Shane Dale) Ландшафтный дизайн: Ева Котер (Ewa Koter), Фабио Панг (Fabio Pang) Площадь участка: 93 га Общая площадь: 2 315 000 кв. м

апрель/май

35

|среда обитания

В центре участка расположено озеро

Схематичное изображение малоэтажных объектов

34

апрель/май

Пинтань, естественным окружением которого является вода, впитал в себя многое из культуры острова Тайвань. Дожди и морские приливы – вот два взаимодополняющих компонента, сделавшие это место таким, какое оно есть. Именно эта тесная связь земли и воды, которая наблюдается на острове, и вдохновляет авторов на дальнейшее освоение этого участка. А сама близость воды приводит к использованию концепции многоуровневого развития пространства (Multi-Level Perspective). Вода находится в самом центре участка застройки, и архитекторы намерены воспользоваться этим фактором и активизировать «сердце» города. Вместо закрытой планировки разработчики стремятся к открытости и транспарентности, что сделает город еще более доступным и удобным. Создавая парковые зеленые зоны около водоема, они поощряют горожан превратить территорию вокруг озера в большой культурный общественный центр. Масштаб новой застройки достаточно большой, чтобы почувствовать пространственную открытость города, а доступность культурных объектов и торговых центров сделает окружающую обстановку довольно уютной. Авторы считают, что приятнее жить в окружении открытых и доступных общественных пространств, что в конечном итоге сделает это городское образование уникальным. В идеале подобная стратегия улучшения качества жизни будет способствовать появлению нового города, благоприятного для работы, ведения бизнеса и комфортной жизни. Пинтаню повезло – здесь будет создана среда обитания, в которой на первом месте стоит забота о жителях, их заботы, в свою очередь, – это заботы об окружающей среде, так как сегодня мирное сосуществование природы и современных городов практически невозможно. Несколько зеленых бульваров, тянущихся с северной части в южную, станут зеленым «сердцем», что позволит горожанам ежедневно соприкасаться с природой, находясь в черте города, а не просто любоваться ею издали. Общение с природой и водой предоставит жителям возможность отдохнуть и помедитировать на берегу водоемов. Для автомобильных дорог, служебного транспорта и трамваев предусмотрено несколько ступенчатых ландшафтных уровней, чтобы отделить зоны автомобильного движения от маршрутных пешеходных дорожек (т. е. территорий, по которым движение транспорта запрещено), ведущих из центрального парка к озеру, оттуда к набережной через центры культуры и отдыха, а также вдоль торговых рядов. Суть концепции благоустройства и озеленения территорий состоит в том, чтобы создать максимальное количество зеленых зон в пределах городской черты, таких, например, как склоны и крыши, ландшафтный дизайн набережной, а также обустройство зон с собственным микроклиматом, для снижения температуры и обеспечения комфорта горожан в летний сезон. Проект предполагает путем объединения общественных, культурных, торговых и зеленых зон задействовать не только набережную пролива, но и прибрежную полосу озера.

Схема расположения водных объектов

CBD in Pingtan Расположение: Пинтань, Китай Тип: генплан Назначение: China-Taiwan Cross Strait Forum Venue (Китайско-Тайваньский форум), театр, выставочный центр, коммерческие и культурные зоны, а также 5-звездочный отель Архитектура: 10 Design Дизайн-партнер: Гордон Аффлек (Gordon Affleck) Команда архитекторов: Брайан Фок (Brian Fok), Франсиско Фахардо (Francisco Fajardo), Фрисли Колоп Моралес (Frisly Colop Morales), Лаура Рускони Клеричи (Laura Rusconi Clerici), Лукаш Ваврзенчук (Lukasz Wawrzenczyk), Мацей Сетниевский (Maciej Setniewski), Майк Квок (Mike Kwok), Райан Леонг (Ryan Leong), Шейн Дейл (Shane Dale) Ландшафтный дизайн: Ева Котер (Ewa Koter), Фабио Панг (Fabio Pang) Площадь участка: 93 га Общая площадь: 2 315 000 кв. м

апрель/май

35