得标为王——创意篇 2013-2014
绿色湖岛 “溪水涌泉” 立体花园 Green Lake Island, “Stream Fountain”, Three-dimensional Garden
广东深圳雅宝高科技企业总部园 雅宝高科技企业总部园区靠近深圳市福田区的中心地带，
设计单位：10 DESIGN ( 拾稼设计 ) 开发商：星河集团
Designed by: 10 DESIGN
项目地址：中国广东省深圳市
Client: Galaxy Group
占地面积：650 000 ㎡ 建筑团队：Ted Givens Peby Pratama Abraham Fung
Tatsu Hayashi Emre Icdem
Ru Chen Ting Fung Chan
多媒体制作：Shane Dale
Jon Martin
管也赋予了建筑群绿意；建筑外部线形屏幕的设计进一步模
购物中心以及 32 公顷的停车场组成。
糊了塔楼的轮廓，并保护塔楼免受夏季烈日的暴晒，而每栋
设计构思
建筑顶部的屋顶花园也有效地缓解了城市热岛效应。 项目在建筑造型上极富创意，形成了两座地标式建筑。 第一座高 300m，位于穿越基地的溪流边上。受溪水流动性
Gross Floor Area: 1,050,000 m2
然湖泊环绕，考虑到这一独特的地貌特征，设计以将项目与
的启发，这栋建筑楼体呈螺旋形上升，好像涌出地面的溪水。
Architecture Team: Ted Givens, Maciej Setniewski,
当地的自然风光融合为主要设计理念，同时，结合周边一流
第二座标志性建筑为这个区域的购物中心，高 220m，坐落
Peby Pratama, Tatsu Hayashi,
的配套设施，旨在构建一座宁静而又富有创意的高科技企业
于两条高速公路的交叉口，与高速公路相呼应，横向拉近了
总部园区，平衡工作与生活之间的关系。
高速路与建筑群的距离，将塔楼、购物中心融入了 400m 范
设计特色
围的标志性建筑群。购物中心的内向外缘由阶梯状露台组成，
2
Abraham Fung, Emre Icdem, Ru Chen
景观团队：Ewa Koter
物能够沿着建筑墙面生长；一系列攀附于建筑西立面的海藻
公楼、1 座五星级酒店、3 座酒店式公寓、3 栋住宅楼、1 座
的探讨。基地处于茂密树丛间的开阔草地上，四周由两个天
Site Area: 650,000 m Maciej Setniewski
塔楼上的一组组阳台拉近了建筑外墙与大自然的距离，使植
占地 65 公顷，总建筑面积为 1 050 000 ㎡，由 18 座高层办
项目是对原始乡村景观与城市极速发展动力之间的关系
Location: Shenzhen, Guangdong, China
建筑面积：1 050 000 ㎡
东北方向穿越基地，延展至湖泊处，逐渐融合在自然景观中。
Landscape Team: Ewa Koter, Ting Fung Chan CGI: Shane Dale, Jon Martin
建筑群在基地西南面的边缘处界定了城市界限，并沿着
一直通往绿色花园空间。
10-11
项目概况
Yabao Hi-Tech Enterprises Headquarter Park
得标为王——创意篇 2013-2014
绿色湖岛 “溪水涌泉” 立体花园 Green Lake Island, “Stream Fountain”, Three-dimensional Garden
广东深圳雅宝高科技企业总部园 项目概况 雅宝高科技企业总部园区靠近深圳市福田区的中心地带，
设计单位：10 DESIGN ( 拾稼设计 ) Designed by: 10 DESIGN
开发商：星河集团
Client: Galaxy Group
项目地址：中国广东省深圳市 占地面积：650 000 ㎡ 建筑团队：Ted Givens Peby Pratama Abraham Fung
Maciej Setniewski Tatsu Hayashi Emre Icdem
景观团队：Ewa Koter
Ting Fung Chan
多媒体制作：Shane Dale
Jon Martin
物能够沿着建筑墙面生长；一系列攀附于建筑西立面的海藻
公楼、1 座五星级酒店、3 座酒店式公寓、3 栋住宅楼、1 座
管也赋予了建筑群绿意；建筑外部线形屏幕的设计进一步模
购物中心以及 32 公顷的停车场组成。
糊了塔楼的轮廓，并保护塔楼免受夏季烈日的暴晒，而每栋
设计构思
建筑顶部的屋顶花园也有效地缓解了城市热岛效应。
Location: Shenzhen, Guangdong, China
项目在建筑造型上极富创意，形成了两座地标式建筑。
2
的探讨。基地处于茂密树丛间的开阔草地上，四周由两个天
第一座高 300m，位于穿越基地的溪流边上。受溪水流动性
Gross Floor Area: 1,050,000 m2
然湖泊环绕，考虑到这一独特的地貌特征，设计以将项目与
的启发，这栋建筑楼体呈螺旋形上升，好像涌出地面的溪水。
Architecture Team: Ted Givens, Maciej Setniewski,
当地的自然风光融合为主要设计理念，同时，结合周边一流
第二座标志性建筑为这个区域的购物中心，高 220m，坐落
Peby Pratama, Tatsu Hayashi,
的配套设施，旨在构建一座宁静而又富有创意的高科技企业
于两条高速公路的交叉口，与高速公路相呼应，横向拉近了
总部园区，平衡工作与生活之间的关系。
高速路与建筑群的距离，将塔楼、购物中心融入了 400m 范
设计特色
围的标志性建筑群。购物中心的内向外缘由阶梯状露台组成，
Abraham Fung, Emre Icdem, Ru Chen
Ru Chen
塔楼上的一组组阳台拉近了建筑外墙与大自然的距离，使植
占地 65 公顷，总建筑面积为 1 050 000 ㎡，由 18 座高层办
项目是对原始乡村景观与城市极速发展动力之间的关系
Site Area: 650,000 m
建筑面积：1 050 000 ㎡
东北方向穿越基地，延展至湖泊处，逐渐融合在自然景观中。
Landscape Team: Ewa Koter, Ting Fung Chan CGI: Shane Dale, Jon Martin
建筑群在基地西南面的边缘处界定了城市界限，并沿着
一直通往绿色花园空间。
10-11
Yabao Hi-Tech Enterprises Headquarter Park
is to cultivate a hi-tech headquarter park where people can
The architecture characterized by creative shape is defined
Yabao Hi-Tech Enterprises Headquarter Park is close to the
lead a well-balanced life, working and living in a tranquil yet
by two landmark towers. The first is a 300 meter tower that
central zone of Futian District, Shenzhen, China. The gross
innovative environment.
sits at the edge of a small stream running across the site.
site area is about 65 ha; and the GFA is over 1,050,000
Design Feature
The tower twists up out of the stream taking inspiration from
square meters, consisting of 18 high-rise towers, a 5 star
Th e b u i l d i n g s d e fi n e a s tro n g u rb a n e d g e o n t h e
the fluidity of the water running across the site. A second
hotel, 3 service apartment towers, 3 residential towers, a
southwestern edge of the site and begin to dissolve into
iconic element is the shopping mall, which is located at the
shopping mall and a 32 ha parking lot.
nature as they move northeast across the site towards the
intersection of two freeways. To react to the freeway edge,
Design Concept
lake. A series of balconies pulls off the tower façades to allow
a 220 meter tower is pulled laterally along the freeway,
The project is an examination of the relationship between a
for vegetation to grow up the sides of the buildings. A series
melding the tower and shopping mall into an iconic element
pristine rural landscape and the advancing forces of a rapidly
of algae tubes mounted on the western façades also brings a
that reaches 400 meters in length. The internal edge of the
growing city. The site is very unique with superb first world
natural diffuse green texture into the complex. External linear
shopping mall composed of terraces leads to a series of
infrastructure in beautiful parkland setting around two natural
screens further diffuse the edge of the towers and shelter the
green garden spaces.
lakes. The main design concept was to try and integrate the
buildings from the heat of the summer sun. Each tower has a
complex into the natural landscape. The vision for the project
rooftop garden to help reduce heat island effect.
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
Profile
STEP 1. TAKING THE ENERGY FROM THE EXISTING LANDSCAPE MOUNTAINS 步骤一：从已有景观山体中获得能量
STEP 2. ADDING LANDSCAPE LAYERS WHICH CREATING CONNECTING SMALLER SPACES TO ALLOW PROGRAM FOR DIVERSE USERS 步骤二：新增景观层，打造小型连接空间以迎合多样化 的用户需求
STEP 3. CONFLUENCE LANDSCAPE AND ARCHITECTURE BY REFLECTING LANDSCAPE AND CREATING A NEW GREEN TEXTURE 步骤三：通过反映景观和打造一个新的绿色肌理将景观 和建筑结合起来
STEP 4. CONNECTING THE WATER ENERGY THROUGH SITE AND COMPLIMENT SELECTED ARCHITECTURE 步骤四：将场地内的水能与建筑结合
12-13
Landscape Concept Strategies 景观概念策略
is to cultivate a hi-tech headquarter park where people can
The architecture characterized by creative shape is defined
Yabao Hi-Tech Enterprises Headquarter Park is close to the
lead a well-balanced life, working and living in a tranquil yet
by two landmark towers. The first is a 300 meter tower that
central zone of Futian District, Shenzhen, China. The gross
innovative environment.
sits at the edge of a small stream running across the site.
site area is about 65 ha; and the GFA is over 1,050,000
Design Feature
The tower twists up out of the stream taking inspiration from
square meters, consisting of 18 high-rise towers, a 5 star
Th e b u i l d i n g s d e fi n e a s tro n g u rb a n e d g e o n t h e
the fluidity of the water running across the site. A second
hotel, 3 service apartment towers, 3 residential towers, a
southwestern edge of the site and begin to dissolve into
iconic element is the shopping mall, which is located at the
shopping mall and a 32 ha parking lot.
nature as they move northeast across the site towards the
intersection of two freeways. To react to the freeway edge,
Design Concept
lake. A series of balconies pulls off the tower façades to allow
a 220 meter tower is pulled laterally along the freeway,
The project is an examination of the relationship between a
for vegetation to grow up the sides of the buildings. A series
melding the tower and shopping mall into an iconic element
pristine rural landscape and the advancing forces of a rapidly
of algae tubes mounted on the western façades also brings a
that reaches 400 meters in length. The internal edge of the
growing city. The site is very unique with superb first world
natural diffuse green texture into the complex. External linear
shopping mall composed of terraces leads to a series of
infrastructure in beautiful parkland setting around two natural
screens further diffuse the edge of the towers and shelter the
green garden spaces.
lakes. The main design concept was to try and integrate the
buildings from the heat of the summer sun. Each tower has a
complex into the natural landscape. The vision for the project
rooftop garden to help reduce heat island effect.
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
Profile
STEP 1. TAKING THE ENERGY FROM THE EXISTING LANDSCAPE MOUNTAINS 步骤一：从已有景观山体中获得能量
STEP 2. ADDING LANDSCAPE LAYERS WHICH CREATING CONNECTING SMALLER SPACES TO ALLOW PROGRAM FOR DIVERSE USERS 步骤二：新增景观层，打造小型连接空间以迎合多样化 的用户需求
STEP 3. CONFLUENCE LANDSCAPE AND ARCHITECTURE BY REFLECTING LANDSCAPE AND CREATING A NEW GREEN TEXTURE 步骤三：通过反映景观和打造一个新的绿色肌理将景观 和建筑结合起来
STEP 4. CONNECTING THE WATER ENERGY THROUGH SITE AND COMPLIMENT SELECTED ARCHITECTURE 步骤四：将场地内的水能与建筑结合
12-13
Landscape Concept Strategies 景观概念策略
Special Office 1 特别办公室 1
Special Office 2 特别办公室 2
Special Office 3 特别办公室 3
Main Tower 主塔楼
Retail Mall 零售商场
Special Office 1 特别办公室 1
Special Office 2 特别办公室 2
Special Office 3 特别办公室 3
14-15
Retail Mall 零售商场
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
Main Tower 主塔楼
Special Office 1 特别办公室 1
Special Office 2 特别办公室 2
Special Office 3 特别办公室 3
Main Tower 主塔楼
Retail Mall 零售商场
Special Office 1 特别办公室 1
Special Office 2 特别办公室 2
Special Office 3 特别办公室 3
14-15
Retail Mall 零售商场
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
Main Tower 主塔楼
16-17
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
16-17
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014