得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
“积木块” 超级城墙 山谷空间
“Building Blocks”, Urban Super Wall, Valley Space
广东珠海世邦国际商贸中心 项目概况
设计特色
坐落于珠海的世邦国际商贸中心是一个包括 360 000 ㎡
巨型的石级墙或不锈钢及 LED 发光积木块，构成了穿越
设计单位：10 DESIGN ( 拾稼设计 )
的零售空间、办公区、酒店式服务公寓、住宅区等功能区的
街道的开敞空间及悬挑结构，也界定了项目的边界和城市框
开发商：世邦集团
综合用途项目，它将是全球最大的零售及综合开发项目之一。
架。LED 发光积木块既是建筑门户的通道与泛光照明工具，
项目地址：中国广东省珠海市
设计构思
也是“超级城墙”的分隔点。
Designed by: 10 DESIGN
占地面积：170 000 ㎡
Client: Summer Industrial Group
建筑面积：510 000 ㎡ 设计团队：Gordon Affleck Bernice Kwok Nick Chan
Location: Zhuhai, Guangdong, China Jamie Webb Kevis Wong Jason Easter
Site Area: 170,000 m2 Gross Floor Area: 510,000 m
2
Design Team: Gordon Affleck, Jamie Webb,
Christian Dierckxsens Ewa Koter
Bernice Kwok, Kevis Wong, Nick Chan, Jason Easter,
Alicia Johannesen
Christian Dierckxsens, Ewa Koter, Alicia Johannesen
项目既处于城市主干道汇聚之处，也处于周边自然山脉
巨墙之间的空隙，透露出绿化台阶形的建筑和街道，形
的交会之处，以此为设计灵感，以仿“积木块”的形式，将
成一座巨型的神秘花园。设计师沿着起伏的“台阶”建筑“山
建筑体量沿着围墙区域分散布局，结合穿插在自然景观花园
谷空间”，或将空间打开形成开放式广场，或将空间收缩形
之中的各式积木墙，共同构筑了一座极具动感的“超级城墙”。
成私密的阴凉庭院，为市民提供了多样、非凡的市民空间和
设计师以极具创意、突破传统的设计构思，将零售建筑从一
公共开放空间。
般的“黑盒子”中解放出来，营造了丰富多样的零售和娱乐 空间环境。
42-43
Summer International Retail and Entertainment Center
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
“积木块” 超级城墙 山谷空间
“Building Blocks”, Urban Super Wall, Valley Space
广东珠海世邦国际商贸中心 项目概况
设计特色
坐落于珠海的世邦国际商贸中心是一个包括 360 000 ㎡
巨型的石级墙或不锈钢及 LED 发光积木块，构成了穿越
设计单位：10 DESIGN ( 拾稼设计 )
的零售空间、办公区、酒店式服务公寓、住宅区等功能区的
街道的开敞空间及悬挑结构，也界定了项目的边界和城市框
开发商：世邦集团
综合用途项目，它将是全球最大的零售及综合开发项目之一。
架。LED 发光积木块既是建筑门户的通道与泛光照明工具，
项目地址：中国广东省珠海市
设计构思
也是“超级城墙”的分隔点。
Designed by: 10 DESIGN Client: Summer Industrial Group
占地面积：170 000 ㎡
Location: Zhuhai, Guangdong, China
建筑面积：510 000 ㎡ 设计团队：Gordon Affleck Bernice Kwok Nick Chan
Jamie Webb Kevis Wong Jason Easter
Site Area: 170,000 m2 Gross Floor Area: 510,000 m
2
Design Team: Gordon Affleck, Jamie Webb,
Christian Dierckxsens Ewa Koter
Bernice Kwok, Kevis Wong, Nick Chan, Jason Easter,
Alicia Johannesen
Christian Dierckxsens, Ewa Koter, Alicia Johannesen
项目既处于城市主干道汇聚之处，也处于周边自然山脉
巨墙之间的空隙，透露出绿化台阶形的建筑和街道，形
的交会之处，以此为设计灵感，以仿“积木块”的形式，将
成一座巨型的神秘花园。设计师沿着起伏的“台阶”建筑“山
建筑体量沿着围墙区域分散布局，结合穿插在自然景观花园
谷空间”，或将空间打开形成开放式广场，或将空间收缩形
之中的各式积木墙，共同构筑了一座极具动感的“超级城墙”。
成私密的阴凉庭院，为市民提供了多样、非凡的市民空间和
设计师以极具创意、突破传统的设计构思，将零售建筑从一
公共开放空间。
般的“黑盒子”中解放出来，营造了丰富多样的零售和娱乐 空间环境。
42-43
Summer International Retail and Entertainment Center
得标为王——创意篇 2013-2014
得标为王——创意篇 2013-2014
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
MALL CONNECTIVITY 商场连接 STREET EDGE/ LANDSCAPED VALLEY 街道、景观园林
URBAN EDGE 都市边缘
FROM TEH MOUNTAIN TO THE CITY 从山脉到城市
ACTIVATED LANDSCAPED TERRACES 活动阶梯式景观
RETAIL CIRCULATION 商场人流
Profile The mixed use development in Zhuhai, China contains 360,000 square meters leasable retail space together with commercial, hotel serviced apartment and residential accommodation. It will become one of the world’s largest retail developments.
Design Concept The site of the development locates at the meeting point between the grid of the city and the natural topography of the surrounding hill range. The design of the development takes inspiration from this with a dynamic “urban super wall” defining the sites edge with the urban grid. Taking “Building Blocks” as form, building volumes scatter along the wall. Designers with innovative unconventional design ideas free the retail building from the standard “black box”,
Material Street – 61,694 m2 Furniture Store – 40,058 m2 材料街—61 694 m2 家具商店—40 058 m2
creating a series of rich and diverse retail and entertainment
Commercial Street – 20,612 m2 商业街—20 612 m2
Muti-Function – 47,860 m2 多功能区—47 860 m2
environments.
Hotel/Office – 20,900 m2 酒店 / 办公室—20 900 m2
Design Feature The super wall is made up of series of giant, stacked stone, steel and LED blocks that are stacked to open and cantilever out across the street as well as define the project boundary
Mall (2) – 43,020 m2 购物中心（2）—43 020 m2
and urban framework. The LED blocks acts as media and Mall (1) – 26,230 m2 购物中心（1）—26 230 m2
light entry gateways and break out points. These breaks gates within the wall reveal the planted terrace building and street within like a giant secret garden. The terraces within the heart of the site are sculpted to reflect the flow of pedestrian movement through the site along undulating terraced valleys that open to create external plazas and close to create intimate shaded courtyards.
Mall (1) – 121,202 m2 购物中心（1）—121 202 m2
最终建筑概念：功能分布三维图 Final Architectural Concept: Function Distribution Three-dimensional Diagram
46-47
URBAN ENTRANCES/ LANDSCAPE HEART 城市入口、中枢景观
得标为王——创意篇 2013-2014 Kings for Bid Winning – Creative Conception 2013-2014
MALL CONNECTIVITY 商场连接 STREET EDGE/ LANDSCAPED VALLEY 街道、景观园林
URBAN EDGE 都市边缘
FROM TEH MOUNTAIN TO THE CITY 从山脉到城市
ACTIVATED LANDSCAPED TERRACES 活动阶梯式景观
RETAIL CIRCULATION 商场人流
Profile The mixed use development in Zhuhai, China contains 360,000 square meters leasable retail space together with commercial, hotel serviced apartment and residential accommodation. It will become one of the world’s largest retail developments.
Design Concept The site of the development locates at the meeting point between the grid of the city and the natural topography of the surrounding hill range. The design of the development takes inspiration from this with a dynamic “urban super wall” defining the sites edge with the urban grid. Taking “Building Blocks” as form, building volumes scatter along the wall. Designers with innovative unconventional design ideas free the retail building from the standard “black box”,
Material Street – 61,694 m2 Furniture Store – 40,058 m2 材料街—61 694 m2 家具商店—40 058 m2
creating a series of rich and diverse retail and entertainment
Commercial Street – 20,612 m2 商业街—20 612 m2
Muti-Function – 47,860 m2 多功能区—47 860 m2
environments.
Hotel/Office – 20,900 m2 酒店 / 办公室—20 900 m2
Design Feature The super wall is made up of series of giant, stacked stone, steel and LED blocks that are stacked to open and cantilever out across the street as well as define the project boundary
Mall (2) – 43,020 m2 购物中心（2）—43 020 m2
and urban framework. The LED blocks acts as media and Mall (1) – 26,230 m2 购物中心（1）—26 230 m2
light entry gateways and break out points. These breaks gates within the wall reveal the planted terrace building and street within like a giant secret garden. The terraces within the heart of the site are sculpted to reflect the flow of pedestrian movement through the site along undulating terraced valleys that open to create external plazas and close to create intimate shaded courtyards.
Mall (1) – 121,202 m2 购物中心（1）—121 202 m2
最终建筑概念：功能分布三维图 Final Architectural Concept: Function Distribution Three-dimensional Diagram
46-47
URBAN ENTRANCES/ LANDSCAPE HEART 城市入口、中枢景观