10DESIGN_HengqinWanxiang_UrbanismAndArchitecture_No290

健康导向下的老年宜居环境建设 ——国际研究进展及其启示 健康居住理念在适老建筑领域的实践探讨 面向老年友好的城市规划设计思考 ——上海市老年人照料设施专项规划经验 基于新型养老模式的养老设施规划研究 临港二环带公园

7.2018 290

઻ ౎ ᆷ ࡻ ‫׭‬ ๨

઻౎ᆷࡻ‫׭‬๨ 7.2018 290

AGE-FRIENDLY CITY 邮发代号：14－23 www.ua2004.com ISSN 1673-0232（国际标准刊号）CN 23-1528/TU（国内统一刊号）定价：25.00 RMB

PRACTICAL EXPLORATION | 实践探索

Hengqin Wanxiang World, Zhuhai, China 横琴万象世界 拾稼设计 ｜ 10 DESIGN 收稿日期：2017－07－10

项目名称：横琴万象世界 委托单位：华润置地 项目地点：珠海市 设计单位：10 DESIGN 占地面积：665 000 m2 总建筑面积：2 330 000 m2 建筑设计团队：Ted Givens，欧阳翠珊，Barry Shapiro，Joyce Lo，Peby Pratama，Ray Lam，Ewa Koter，Daniel Wang，Xuan He，Yang Wang，Ismael Sanz，Jocelyn Zheng，Mujung Kang，Ruizhao Zhang， Thomas Chan，Dian Feng，Kenton Sin，Ketty Shan，Martin Lai 图纸版权：10 DESIGN

85

城市建筑 2018.7 | URBANISM AND ARCHITECTURE Jul. 2018

图1 概念分析

在华润置地横琴万象世界项目设计竞赛中，10 DESIGN（拾稼设计）从 4家国际知名建筑设计公司中脱颖而出，获得与华润置地携手合作的机会。 该开发项目由华润置地联合澳门新丰宏置业发展有限公司 、华润信

此开放式中央广场将设置一个文化演艺中心及多功能活动场所，提供 一系列的文娱设施，给访客留下印象深刻的体验，令人流连忘返。这同时 惠及项目发展内的免税商场、商业街及餐饮设施，带来更多的客流量。

托共同投资近 500 亿元人民币，在横琴自贸区建设其首个国际化商贸综合

10 DESIGN项目总监及合伙人欧阳翠珊补充说 ： “除了‘中央体验广

体——万象世界。建筑面积超过 200 万 m ，项目竣工后，将为珠海创造约

场’之外，中央轴线的万象大道、滨河长廊、时尚廊、国家展览馆、博览

5 万个就业岗位，带来每年约 10 亿人民币税收，以及辐射范围内每年约 20

和会展中心等多样化设施，均能推进一个充满朝气的城市中心的实现。”

2

亿元税后收入，进一步推动珠三角一带的经济增长。

Ted Givens 认为 ： “可持续发展设计是总体规划中至关重要的理念。

横琴万象世界是一个以“体验式购物地标”为定位的大型综合体，旨

首先通过节能遮阳设计来降低能源消耗。其次，在塔楼外立面设计中增加

在缔造充满活力及多元化的新城市中心。10 DESIGN合伙人Ted Givens说：

实体墙面积，以达到降低反射及光污染的效果。由于基地毗邻天沐河，为

“ 为实现华润置地的发展愿景 ，设计团队利用自然环境优势 ，因势利导

避免雨水经基地流入河道造成污染，地块内设置生态沟及大量公园空间以

打造一个山水交融的‘ 中央体验广场 ’。此大型中心枢纽将化身成整个

实现海绵城市的概念，促进雨水资源的循环利用和生态环境保护。”

总体规划的活跃心脏地带 ，贯穿邻里社区 ，成为一个精彩的购物及文娱

通过把绿色元素注入一系列设施当中，横琴万象世界将成为华南首屈

地标。”

一指的可持续发展新城市中心。■

10 DESIGN has been selected from 4 international architectural practices

engagement of experiences will allure visitors to spend good quality en-

in a competition to design China Resources Land's (CR Land) Hengqin

tertainment time at the venue. This in turn will generate footfall support-

Wanxiang World in Zhuhai, China.

ing the Duty Free Mall, retail high street, and F&B outlets throughout the

CR Land in cooperation with Macao's New Fenghong Real Estate Devel-

development.

opment and China Resources Trust have invested 50 billion yuan to build

Miriam Au Yeung-Project Director and Partner at 10 DESIGN further

this premium development. Covering a total GFA of over two million

expanded, "In addition to the ‘Experience Central Square', the energy

sqm. When completed, this project will create approximately 50 000 jobs

of the city centre is ignited by the diverse mix of amenities including the

in Zhuhai and generate nearly 1 billion yuan in tax revenue each year,

Central Green Belt-Wanxiang Avenue, Retail Axis, Waterfront Promenade,

further promoting the economic growth of Guangdong, Hong Kong, and

National Pavilions, Expo and Convention Centre."

Macao.

Givens added, "Sustainable design is a key driver for the master plan

Hengqin Wanxiang World is a large scale mixed use development with

design. The first concept is to minimise the energy requirements through

destination retail as a major anchor to create a dynamic new city cen-

simple passive solar principles. Another goal is to reduce the reflectance

tre. Ted Givens–Design Partner at 10 DESIGN said, "To realise CR Land's

and light pollution generated by the project through maximising the solid

vision, the design team created an 'Experience Central Square', which

areas of the tower façades. With the proximity to the river, treating the

marks the nexus of the river and mountain geometries that surround the

storm water run-off through bio-swales and abundant garden spaces is

site. This large central hub becomes the active heart of the masterplan

also very critical to achieve an eco-responsible design."

unifying 4 neighbourhoods and providing a vibrant retail and cultural

Through these combined amenities and green initiatives, Hengqin Wanxi-

destination."

ang World will transform the island into one of the most sustainable and

The 'Experience Central Square' offers a series of cultural programs such

integrated city centres in South China.

as an art and performing centre and outdoor multi-purpose venue. Such

86

PRACTICAL EXPLORATION | 实践探索

图2 总体鸟瞰

休闲公园

水岸平台 垂钓

儿童游乐场

皮划艇

滑板公园

无人机培训

自行车道

绿廊漫步

室外游乐区

休闲空间 宠物公园 自发表演 休闲公园 滑板

放风筝

露天剧场

自发表演

表演区 休闲空间 拍照 蝴蝶园 室外练习

室外餐饮空间

聚会

烧烤区域

休闲空间

连桥和花园露台 零售空间

艺术展示 烹饪课堂

生态园

聚会

图3 功能布局

87

88 日光

水

再生能源

通风

通风

社区

通风

社区

水

雨水收集

回收水用于厕所

屋顶铺设太阳能光伏板

通过庭院

微风

室内自然通风

更好的行人连接

人行桥

南侧的微风

蒸发冷却

气候控制电车

高架生态电车：低能耗

较高的夏季太阳角

较低的冬季太阳角

处理和循环再用

城市建筑 2018.7 | URBANISM AND ARCHITECTURE Jul. 2018

图4 滨水效果

图5 生态节能分析

PRACTICAL EXPLORATION | 实践探索

图6 中央轴线效果

图7 总平面

89

城市建筑 2018.7 | URBANISM AND ARCHITECTURE Jul. 2018

图8 中央广场局部效果

图9 剖面

90