44
18 TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN
HEIMAT & FUßBALL – FUßBALL ALS HEIMAT
GANZ TOFE FÄHRT NACH KIEL WHO THE F*** IS DEATHFIELD?
SO / 15.05.2022 / 14:00 H / BABYLON 2 CREDITS Dokumentarfilm / DE 2021 / 90:00 min / OV DIR Paul Gredig
WELTPREMIERE IN ANWESENHEIT VON PAUL GREDIG UND WEITEREN GÄSTEN SYN Wenn aus einem 950-Einwohner*innen-Dorf 1100 Fans zum Hallenmasters nach Kiel fahren und ihr Team, den SV Todesfelde, ins Finale peitschen, handelt es sich nicht um einen Rechenfehler, sondern um das, was Amateurfußball im Herzen ausmacht: Die Jungs und Deerns aus „Deathfield“ zeigen, dass es nicht nur auf dem Platz um alles geht, wenn zwischen Fahnen basteln, logistischer Meisterleistung, Malle-Hits und urigem Vereinsleben die ganz große Gänsehaut-Stimmung aufkommt. Eigentlich ist es nur ein Tag, den Regisseur Paul Gredig hier mit der Kamera einfängt, aber es fühlt sich an wie ein ganzes Fanleben. Das Ergebnis: Blau. Gelb. Tor!
When 1,100 fans from a village with 950 inhabitants travel to Kiel to support their team, SV Todesfelde, at the indoor football final, it shows what makes amateur football so special. The “Deathfield” residents prove that atmosphere in the stands can be just as important as what happens on the pitch.
