62
18 TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN
NEUE (INTER)NATIONALE
DET VACKRA SPELET
JURYPREIS NOMINEE
THE BEAUTIFUL GAME
SA / 14.05.2022 / 21:00 H / BABYLON 2 VORFILM ALL I NEED IS A BALL CREDITS Dokumentarfilm / SE 2020 / 71:00 min / OmeU DIR Olof Berglind
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG IN ANWESENHEIT DES FILMTEAMS SYN In der ivorischen Hafenmetropole Abidjan träumen viele Jugendliche von einem Leben als Fußballer in Europa – der Eintrittskarte in eine bessere Zukunft für sie selbst und ihre Familien. Als ein schwedischer Agent des Hammarby IF während eines Trainingsspiels Kossonou Odilon entdeckt, scheint sich dieser Traum für den 17-Jährigen zu erfüllen. Vom Moment des Scoutings bis zur Ankunft und den ersten Spielen in Stockholm zeichnet DET VACKRA SPELET den Weg des jungen Spielers nach. Zwischen persönlicher Chance und Wertanlage findet der Film dabei eine Balance, Fußball als Möglichkeit und Geschäft zu beschreiben, ohne zu urteilen.
When a Swedish football agent scouting for talent in the Ivory Coast discovers 17-year-old Kossonou Odilon, the boy’s dream of a life as a footballer in Europe comes true. The film follows Odilon’s move to Stockholm, giving insights into the transfer business and the chances the sport can offer.
