66
18 TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN
NEUE (INTER)NATIONALE
FOOTEUSES FR / 13.05.2022 / 17:00 H / BABYLON 3 DOPPELPACK MIT NOUS SOMMES LE RED STAR (S. 76) CREDITS Dokumentarfilm / FR 2019 / 45:00 min /OmeU DIR Ryan Doubiago, Lyna Saoucha SYN In den Pariser Vorstädten spielen junge Frauen auf Augenhöhe mit den männlichen Jugendlichen. Für einige ist der Profifußball das Ziel; für andere ist der Fußball ein Mittel, sich selbst zu bestätigen und sich von einer männlich geprägten Welt zu emanzipieren oder sich sozial zu engagieren und aktivistisch im eigenen Viertel zu sein. Aber für jede von ihnen ist der Fußball ein unverzichtbarer Teil des Lebens. Als vielfältiges Mosaik ist FOOTEUSES ein Beispiel dafür, welche Rolle Fußball als Breitensport in der Gesellschaft haben kann – für Spielerinnen jeden Alters und aus jedem Milieu.
In the Paris suburbs, the girls play on par with the boys. Some want to go pro, some want to assert themselves in a male-dominated world and some just want to be socially active. But for all, football is essential. FOOTEUSES exemplifies the many roles the sport can play in society for all females.
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON
