18 TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN
NEUE (INTER)NATIONALE
69
KINDER-
KIDS CUP
VORSTELLUNG
SA / 14.05.2022 / 14:00 H / BABYLON 2 CREDITS Dokumentarfilm / NO 2021 / 88:00 min / Deutsche Fassung DIR Line Hatland
BERLINER ERSTAUFFÜHRUNG SYN Der „Norwegen Cup“ ist das weltgrößte Fußballturnier für Kinder und Jugendliche. 2000 Teams aus aller Welt treten jedes Jahr in Oslo gegeneinander an. Fünf Spieler*innen begleitet der Film: Afnan aus Palästina, Khalidi aus Tansania/USA, Yu aus China, Fred aus Brasilien und Anna aus Norwegen. Sie alle haben seit Monaten für denselben Traum trainiert, und sie alle stoßen auf dem Weg dorthin auf unerwartete Hindernisse: unfaire Schiedsrichter, Heimweh, verschossene Elfmeter. Und dann ist da noch die Pubertät mit all ihren schönen und irritierenden Seiten: erste Flirts, Freundschaften, Jahrmärkte und der Druck, erfolgreich sein zu müssen.
The “Norway Cup” in Oslo is the world’s largest football tournament for kids, attracting 2,000 international teams each year. The film accompanies five young players from various corners of the globe, whose teams are all eager to succeed. Yet each journey comes with unexpected hurdles along the way.
