11MM Programm 2022

Page 69

18 TH INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL BERLIN

NEUE (INTER)NATIONALE

69

KINDER-

KIDS CUP

VORSTELLUNG

SA / 14.05.2022 / 14:00 H / BABYLON 2 CREDITS Dokumentarfilm / NO 2021 / 88:00 min / Deutsche Fassung DIR Line Hatland

BERLINER ERSTAUFFÜHRUNG SYN Der „Norwegen Cup“ ist das weltgrößte Fußballturnier für Kinder und Jugendliche. 2000 Teams aus aller Welt treten jedes Jahr in Oslo gegeneinander an. Fünf Spieler*innen begleitet der Film: Afnan aus Palästina, Khalidi aus Tansania/USA, Yu aus China, Fred aus Brasilien und Anna aus Norwegen. Sie alle haben seit Monaten für denselben Traum trainiert, und sie alle stoßen auf dem Weg dorthin auf unerwartete Hindernisse: unfaire Schiedsrichter, Heimweh, verschossene Elfmeter. Und dann ist da noch die Pubertät mit all ihren schönen und irritierenden Seiten: erste Flirts, Freundschaften, Jahrmärkte und der Druck, erfolgreich sein zu müssen.

The “Norway Cup” in Oslo is the world’s largest football tournament for kids, attracting 2,000 international teams each year. The film accompanies five young players from various corners of the globe, whose teams are all eager to succeed. Yet each journey comes with unexpected hurdles along the way.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Brot & Spiele e.V

1min
page 95

Lernort Stadion

0
page 94

Deutscher Fußball Botschafter

0
page 93

 Was sehen wir, wenn wir zum Himmel schauen?

1min
pages 85-87

 Une belle équipe

1min
page 83

 Un giorno all'improvviso

1min
page 82

 Viveiro

1min
page 84

 The Three Kings

0
page 78

 Nous sommes le Red Star

1min
page 76

 Tigrar

1min
pages 80-81

 Lutar, Lutar, Lutar

0
page 74

 Malavanan Tanha Be Darya Nemiravand

1min
page 75

 LFG

0
page 73

 König Otto

0
page 71

 La Fortaleza

1min
page 72

 Kids Cup

0
page 69

 Kiraly 108 The Legend of the Grey Pants

1min
page 70

 Jag är Zlatan

1min
page 68

 God Save the Wings

1min
page 67

 Footeuses

1min
page 66

 Football Inside

1min
page 65

 Diego Maradona

1min
pages 63-64

 Det vackra spelet

1min
page 62

 Ansgar Brinkmann Der Straßenfußballer

0
page 59

 Cop Secret

0
page 61

 Arsène Wenger: Invincible

0
page 60

 90 Minutos

1min
page 58

 Maradona – Leben wie ein Traum

1min
page 54

 Schwarze Adler

0
page 48

 Robin's Hood

0
page 47

 Od Lo Avda

0
page 46

 Nadia

1min
page 45

 The Other Chelsea Eine Geschichte aus Donezk

6min
pages 40-43

 Ganz Tofe fährt nach Kiel

1min
page 44

 Bazyl

0
page 36

 Dynamo Kiew – Legende einer Fußballmannschaft

1min
page 38

Vorwort

1min
pages 34-35

Grußwort 11MM

1min
pages 8-9

11MM Shortkicks-Gala

2min
pages 24-27

11MM Vorfilme

3min
pages 28-33

Festival-Highlights

1min
pages 12-13

11MM Preise – Große Jury

3min
pages 14-17

11MM Preise – Lernort Stadion Junge

3min
pages 18-23

Grußwort DFB-Kulturstiftung

1min
pages 6-7

Nachruf Bernd Knappmann

0
pages 10-11
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.