30
Hufvudstadsbladet söndag 2 augusti 2015
resor
turistattraktion. Pisas största sevärdhet är den enorma domkyrkan med sitt lutande klocktorn. Bygget påbörjades 1173. Foto: Paolo Cassola
Venedig
ITALIEN
fågelliv. Avsikten är att låta turisterna kanalvägen åka in i naturparken Miliarino-San Rossore-Massacciucoli. Naturparken omfattar ett 24 000 hektar stort område. Foto: Paolo Cassola
Rom
Arno
PISA
Naturskyddsparken San Rossore
Kanalen Navicelli miljonprojekt. Kanalen Navicelli är segelbar på ett 17 kilometer långt avsnitt från Pisa till Livorno. Infarten från kanalen till Arno ska snart öppnas. Foto: Paolo Cassola.
Livorno
4 km
Toscana tar flodfarten till Norditalien satsar nu på flodturism och eko logiska lösningar, ett tema som också syns på Världsutställningen i Milano. Vatten vägarna fungerar redan i Venedig och vid de stora sjöarna som Lago di Garda. Nu är det dags för Toscana med start i Pisa. Pisa, Florens Havet och floden Arno har i tusentals år livnärt Pisa. Staden ligger åtta kilometer från kusten och marinindustrin är, jämsides med turismen, den största industrin. Pisa var ett känt sjöfartscentrum redan på 400-talet f.Kr. Man idkade han-
del med galler och greker, men hade också krigsfartyg som skulle hålla ligurer, galler och fenicier på avstånd. Arno är segelbar trettio km från kusten uppåt liksom kanalen Navicelli på ett 17 kilometer långt avsnitt från Pisa till Livorno.
Nu arbetar man på att öppna infarten till kanalen från Arno. Infarten har varit tilltäppt sedan slutet av andra världskriget. Nästa år blir det möjligt att resa triangeln runt, från Pisa via Arno och kanalen till Livorno och vidare längs kusten till Marina di Pisa vid Arnos utlopp och uppför floden tillbaka till Pisa. Flodoch kanalfarten var fram till andra världskriget ett viktigt transportmedel, till mitten av 1800-talet också för persontrafik. Sedan kom järnvägen. Under andra världskriget bombades kanalen och stränderna av tyskar och amerikaner. Arno var gränsflod. Livorno utplånades, men Pisa med sina underbara husfasader klarade sig ganska väl. En kväll i juni ha-
de jag turen att se dem försedda med levande brinnande ljus, under festivalen La Festa luminara då det lokala helgonet San Ranieri hyllas. I dag ordnas regelbundna en timmes flodfärder på sommaren, övriga tider på året måste flodfärderna beställas. Mäktig havsrepublik Mellan 900- och 1100-talen var Pisa den mäktigaste havsrepubliken, men på senmedeltiden blev konkurrensen hård med Genua och Venedig. Pisa kontrollerade handeln på Korsika, Sardinien och den spanska kusten. Man bistod den tyskromerske kejsaren och den normandiske kungen på Sicilien i kampen mot
morerna. 1173 började den mäktiga domkyrkan och dess klocktorn, det lutande tornet byggas. Bygget kunde finansieras tack vare segern över morerna. Sedan gick Genua och Venedig till ledningen och på 1500-talet inkorporerade Florens republiken Pisa med storhertigdömet Toscana. Florens behövde Pisa som hamnstad. Florens blev renässanskonstens centrum och från 1400-talet en stormakt, tack vare dynastin Medici. Storfamiljerna uppmuntrade konst och kultur. I Florens föddes Dante (1265), och från Toscana kommer de största målarna och skulptörerna, som Leonardo (1452) och Michelangelo (1475).
Nyheter | Sport | Ledare & debatt | Kultur & nöje | Resor | I dag | Väder
Toscanas flodsTäder
Pisa ●●Staden är känd som sjöfartscentrum sedan 400-talet f.Kr. ●●I dag har staden 90 000 invånare samt 40 000 universitetsstuderande. Att se:
●●Domkyrkan och klockstapeln/det lutande tornet.
brostad. Arno sätter sin prägel på Florens som här där fem broar över Arno kan beundras. I förgrunden Ponte Vecchio fylld med kommers liksom under medeltiden.
●●Piazza dei Cavalieri med Mediceernas palats (nu högskola).
FLORENS
Foto: GUNN GEStRIN
●●En lång rad renässanspalats vid floden Arno, varav flera tar emot besökare.
Gra�k Mikael Bobacka HBL
●●Båtresa (en timme) genom Pisa på floden Arno eller längs kanalen Navicelli. ●●Naturskyddsparken Migliarino-San Rossore-Massacciucoli. Mera info: www.navicelli.it www.pisinformaflash.it
Florens ●●Staden är känd sedan antiken, blomstringstid mellan 1400och 1600-talet. ●●Florens har 380 230 invånare i dag. ●●Ett eldorado för renässanskonst.
Möte Med dante. I Dantes hus i Florens kan man studera en modern målning på temat Dante träffar Beatrice.
Att se:
Foto: GUNN GEStRIN
heders Också Pisa utvecklades under mediceernas tid. Cosimo I Medici byggde ut försvarsverk vid floden och förbättrade kanalerna till och från Pisa. Till mediceernas byggen i Pisa hör också torget Piazza dei Cavalieri, där familjen Medicis eget palats ligger. Den nu aktuella satsningen på flodtrafik i Pisa har ekologiska motiveringar. Man vill minska landsvägstrafiken och bygga ut sjöfartsindustrierna. Man vill ge turismen en ny vändning och bjuda på något mer än det lutande tornet (nu stabiliserat till en vinkel om 3’59’’ mot söder. ). Man vill låta turisterna kanalvägen åka in i naturparken Miliarino-San Rossore-Massacciucoli med dess unika
flora och fauna. Dessutom planeras stadstrafik, en ”flodmetro” med hållplatser genom staden. Många av palatsen i Florens kan också beundras från floden Arno. Egentlig flodtrafik finns inte, men man kan sommartid boka plats i små båtar för ett dussin personer, barcchetti eller renaioli, Florens svar på gondolerna i Venedig. Färden går under broarna Ponte Vecchio och Ponte Santa Trinità, förbi Uffizimuseet. Flodavsnittet mellan Pisa och Florens är inte längre farbart på grund av bombningarna under kriget. Floden är nu full av forsar och hinder. Men floden är central i Florens och från floden ser man mycket av
●●Uffizigalleriet, ett av världens främsta konstmuseer. ●●Katedralen Santa Maria del Fiore. faMiljepalats. Palazzo Vecchio, familjen Medicis palats i Florens, är stadshus i dag. Foto: GUNN GEStRIN
det vackraste i staden. Det första man uppfattar är bron Ponte Vecchio (Den gamla bron), en stenbro från 1345. Där fanns en bro av trä redan 120 e.Kr. Ponte Vecchio är fylld med butiker, som på medeltiden. Men då hade slaktare, fiskhandlare och garvare slagit sig ned här. Ferdinand I Medici beslutade 1593 att bara de ”ädla” konsternas hantverkare, som guldsmeder, skulle få installera sig på bron. Stanken var alltför stark för familjen Medici, som använde en korridor över bron när de förflyttade sig mellan sina palats. Den gick från Palazzo Vecchio (Det gamla palatset, nu stadshus), till Palazzo Pitti där
hertigarna bodde på 1500-talet. Cosimo Medici lät 1560 bygga ett förvaltningspalats, Gli Uffizi (byråerna). Från Uffizierna går en hemlig trappuppgång direkt till korridoren och Palazzo Pitti. I Uffizierna placerades också 1580 verk ur mediceernas konstsamling, vilka blev grunden till museet. Här visas nu allt från tidig medeltid över Giottos gotiska revolution till de största renässansmålarna: Piero della Francesca, Fra Filippo Lippi, Sandro Botticelli, Michelangelos, den store skulptörens, enda kända målning, Rafael, Tizian. Gunn Gestrin feature@ksfmedia.fi
●●Palazzo Vecchio, numera stadshus i Florens. ●●Casa di Dante, museum på den plats där Dante, det italienska skriftspråkets skapare, föddes. ●●Kulturföreningen I renaioli (barchetti) ordnar flodturer med start från Lungarno Diaz/Piazza Metana dagligen sommartid. Förhandsanmälan obligatorisk. Mera info på p.vecchiocral@comune.fi.it