ROVERE TRANCHE’ LARICE e.Ly / e.Gò
e.Ly ANTA CON MANIGLIA LISCIA DOOR WITH PLAIN HANDLE
08
e.Gò ANTA CON MANIGLIA A GOLA DOOR WITH GRIP-RECESS HANDLE
42
ROVERE TRANCHE’
UNA NUOVA MATERICA PRESENZA Con la sua particolare texture, frutto di una speciale lavorazione che valorizza la presenza materica del rovere, e le sue tre colorazioni, calde e raffinate, il rovere tranché porta nell’arredo l’eleganza della natura. With its unique texture, the results of specific manufacturing processes which value the material qualities of oak, and the colour palette, composed of warm, elegant colours, tranché oak brings the elegance of nature to your very own bathroom setting.
.4
04 05
LARICE
L’ESSENZA CHE LIBERA IL COLORE Le venature fitte e ben marcate, le tre finiture bicolori più il bianco e i 37 monocolore del catalogo Ak: il larice si presenta come un’essenza ricca di possibilità espressive, affascinante e personalizzabile. The thick, clearly defined wood veins, the choice of three two-tone colour finishes in addition to white and the 37 block colours which feature in the Ak catalogue: with larch, a wealth of options are at your fingertips, all allowing for expressive, fascinating and customizable solutions.
06 07
e.Ly LA GEOMETRIA RAZIONALE
DELLA MANIGLIA ANTA CON MANIGLIA LISCIA
08 09
e.Ly
ROVERE TRANCHE’
10 11
e.Ly La finitura tranché si ispira alla naturale irregolarità del taglio del legno, qui valorizzata dal contrasto con i fianchi lisci da 12 mm laccati bianco lucido e con il piano il teknoril lucido.
2000
392
12
444
12
950
The tranché finish draws inspiration from the natural individual features of the wood cuttings, which is enhanced when contrasted with the smooth, gloss white painted 12 mm sides and the gloss Teknoril surface.
12
850
700 12
e.Ly 13 - L.157.4 x P.51 cm Scocca e frontale: Rovere tranchè ecrù Piano top: Teknoril lucido con vasca integrata art. W043 Body and front: Ecru tranchè oak Surface top: Polished Teknoril with built-in wash basin art. W043
12 13
e.Ly
ROVERE TRANCHE’
14 15
e.Ly La base terminale è attrezzata con dei vani a giorno, una soluzione efficace per un’estetica funzionale e dinamica. Il piano in cristallo forma con il rovere tranché un’elegante gradazione cromatica.
950
1588
444
444
179 15
343 18
50 1900
1588 1850
850
350
1050
350
350
1200
700
950
500
35
240 15 1900
444
444 350
250 600
190
700 1140
250
381
366
401
222
444 366 600
190
700
350
1240
e.Ly 15 - L.114 x P.38/51 cm Scocca e frontale: Rovere tranchè canapa Piano top: cristallo extralight canapa con vasca integrata art.W001 Body and front: Canapa tranché oak Surface top: Canapa extra light glass with built-in wash basin art.W001
16 17
1900
800
800 222 444
50
2054
1050
800 290 50 1950 474 600 1200
350
1200
336 600
401
401
366
291
291
351
810
474
474
95
240 35 1900
536
250 35 1040
800
454
444
The lower base unit is equipped with open compartments, an efficient solution providing both a functional, yet dynamic aesthetic quality. The glass surface when fused with the tranché oak sets off an elegant colour graduation.
e.Ly
ROVERE TRANCHE’
18 19 19
e.Ly La forma è sinuosa e disegna una base armonica e raffinata. La luminosità del top con lavabo integrato e della maniglia metallica contrasta con la presenza materica del rovere tranché.
950
350
60
850
950
500
12
350
240 35 1900 444 381
474 336 950
700
800
800 240 50 1900
1900
35 444 381 700
850
12
1410
190
2000
12 444 12 392
356
401
401
444
444
179 15
150 140 60 2100
1588
950
950
The curved shape allows for a natural and elegant base unit. The brightness of the tops featuring built-in wash basins and the metal handles perfectly contrast with the tranché oak material.
700
1240
e.Ly 16 - L.124 x P.51/20,8 cm + pensili Scocca e frontale: Rovere tranchè ecrù Piano top: Teknoril lucido con vasca integrata art. W043 Body and front: Ecru tranchè oak Surface top: Polished Teknoril with built-in wash basin art. W043
20 21 21
e.Ly
ROVERE TRANCHE’
e.Ly Una soluzione a monoblocco, realizzata con una base ad un cestone completa di lavabo consolle. e.Ly interpreta anche lo spazio piĂš piccolo. A single-body solution, formed of a base unit and a large drawer complete with wash basin. e.Ly also makes the most of the smallest of spaces.
22 23
e.Ly
1050
350
350
700
950
500
350
60
1200
850
950 2000
392
356
401
401
366
291
291
810
12
444
444
12
150 140 60 2100
1588
950
444
444
179 15
343 18
50 1900
1588 1850
474
95
536
250 35 1040
454
444
The option of an oval mirror or a mirrored cupboard is available in order to make the most of restricted space, all thanks to the simple geometry and the expressiveness of finishes.
950
Lo specchio puo’ essere ovale o con versione contenitore, per valorizzare gli spazi contenuti, con la semplicità della geometria e l’espressività della finitura.
500
12
850
700 12
350
250 600
190
700 1140
250
190
700
350
800 240 35 1900 444 381
336
381
366
401
222
474
444
1900
35
240 50 1900
800 444
444
240 15 1900
222
2054
1050 50 444 366 600
800
800
1410
950
700
1240
e.Ly 14 - L.60 x P.51 cm + pensili L.60 cm Scocca e frontale: Rovere tranchè marrone con particolari ecrù Lavabo: “Lego 61” consolle in mineralguss art. W056 Body and front: Marrone tranchè oak with ecru details Wash basin: “Lego 61” in mineralguss art. W056
24 25
e.Ly
LARICE
26 27
e.Ly Il larice e il piano Porfido da 6 cm danno alla composizione un sapore tutto naturale. La disposizione degli elementi costruttivi interpreta l’arredo con creatività funzionale.
350
1050
350
350
700
500 1200
950
350
60
850
500 1410
e.Ly 12 - L.141 x P.51 cm + pensili Scocca e frontale: Larice bicolore ecrù Piano top: Unicolor “Porfido” sp.6 cm Lavabo: “Soap” tutto fuori in ceramica art. 5516 Body and front: Two-tone Ecrù larch Surface top: 6 cm thick block colour “Porfido” Wash basin: “Soap” in ceramic art. 5516
2000
392
356
401
401
366
291
291
351
810
12
444
444
12
150 140 60 2100
1588
950
950
950 444
444
179 15
343 18
50 1900
1588 1850
474
474
95
240 35 1900
536
250 35 1040
800
454
444
The larch and the 6 cm thick Porfido surface exalt all-natural flavour to the composition. The arrangement of the structural elements provides functional creativity to the environment.
12
850
700 12
28 29
e.Ly
LARICE
30 31
e.Ly Le forme tonde e quelle squadrate convivono in perfetta armonia, coordinate dal larice bicolore e dalla maniglia piatta. Il cristallo float “ICE” della consolle lavabo riflette la naturalezza dell’acqua.
950
350
60
850
500 1410
e.Ly 10 - L.95 x P.38/51 cm + colonna L.35 cm Scocca e frontale: Larice bicolore marrone Lavabo: “Float” sagomato in cristallo colore ICE art. W039 Body and front: Two-tone marrone larch Wash basin: “Float” shaped glass in the colour ICE art. W039
950 2000
12 444 12 392
356
401
401
444
444
179 15
150 140 60 2100
1588
950
950
Round and square forms come together in perfect harmony, reconciled by the two-tone larch and the flat handle. The float “ICE” glass, which forms part of the wash basin is reminiscent of the naturalness of water.
12
850
700 12
32 33
e.Ly
LARICE
e.Ly Osare con il colore per creare un ambiente bagno personalizzato e dall’atmosfera speciale. Il larice di e.Ly permette di creare liberamente lo scenario ideale. Experiment with colour to create an exclusive bathroom atmosphere and a special ambience. e.Ly larch allows you to create your ideal scenario at your own pleasure.
34 35
e.Ly Il candore del minerlmarmo e la forma ellittica donano al lavabo una luminosa praticità. Anche nelle soluzioni contenute e.Ly dà il meglio di sé, con mensole, contenitori e specchiera con faretto.
700
500 1200
e.Ly 11 - L.120 x P.38/51 cm Scocca e frontale: Larice monocolore laccato glicine Lavabo: “View” consolle in mineralmarmo art. W058 Body and front: Single-tone larch painted in wisteria Wash basin: “View” in mineralmarm art. W058
350
950 392
356 60
850
500 1410
2000
12
444
444
12
150 140 60 2100
1588 950
401
366
401
810
444
444
179 15
50 1900
18
343
250 35 1040
950
950
444
The purity of the mineralmarm as well as its elliptical shape provide the wash basin with an evident element of convenience. Even with compact solutions, e.Ly provides only the very best, allowing for shelves, storage units and mirrors with spotlights.
12
850
700 12
36 37
e.Ly
LARICE
e.Ly La base con due cassettoni e la specchiera con contenitore e faretto integrato sono in perfetto equilibrio. Il larice coordina le funzioni creando un arredo espressivo e luminoso. The base unit with two drawers and the mirrored wall unit with integrated spotlights are perfectly balanced. The larch blends the various functionalities whilst creating an expressive and bright bathroom setting.
38 39
e.Ly Il lavabo con forma sporgente e interno sagomato inventa una praticità dallo spiccato senso estetico. Anche i cassettoni, organizzati con i divisori, sono belli e funzionali.
350
350
700
12 444 12
444
392
356
401
401 950
500
350
60
1200
850
500
12
850
700 12
350
250 600
190
700 1140
250
190
700
350
800
336
381
474
444
240 35 1900
240 50 1900
1900
444 381
401
366
366
222
444
444
35
240 15 1900
222 444
50
2054
1050
800
800
800
1410
950
700
1240
40 41
e.Ly 17 - L.70 x P.38/49 cm Scocca e frontale Larice bicolore canapa Lavabo “Space 70” in mineralguss art. W062 Body and front: Two-tone canapa larch Wash basin: “Space 70” in mineralguss art. W062
2000
950
950 150 140 60 2100
1588 444
179 15
343 18 444
810 366
291
291
1050
00
50 1900
1588 1850
474
95
536
250 35 1040
950
454
444
The prominentshaped wash basin with its internal moulded form draws on aesthetic practicality. Even the drawers, organised as dividers, are simply beautiful, yet functional.
e.Gò L’ESSENZIALITA’
DELLA MANIGLIA NASCOSTA ANTA CON MANIGLIA A GOLA
42 43
e.Gò
ROVERE TRANCHE’
e.Gò Il rovere esalta l’equilibrio compositivo della base e della specchiera contenitore a tre ante con faretto. Il lavabo offre uno spazio generoso anche come piano d’appoggio.
356 60
850
2000
392
12
444
444
12
150 140 60 2100
950
950
The tranchè oak enhances the compositional balance of bases and three-door mirrored wall unit boasting spotlights. The wash basin comprises a generous space, which can also be used as a support surface.
500
12
850
700 12
336
381
474
444
240 35 1900
240 50 1900
800
800
1410
950
e.Gò 11 - L.95 x P.38 cm Scocca e frontale rovere tranchè ecrù Lavabo “Select 95” in ceramica art. W048 Body and front Ecrù tranchè oak Wash basin: “Select 95” in ceramic art. W048
700
44 45
e.Gò
ROVERE TRANCHE’
46 47
e.Gò La specchiera per il lavabo doppio è un contenitore attrezzato con ripiani in vetro ed ha uno specchio anche all’interno dell’anta, per un utilizzo quotidiano sempre pratico.
850
350
1850
291
351
474
474
95
240 35 1900
536
800
454
Mirrors for double wash basins take the form of a wall unit with glass shelving which also feature a mirrors on inner doors, for practical, daily use.
1050
350
350
222 600 1200
e.Gò 10 - L.120 x P.51 cm Scocca e frontale: Rovere tranchè marrone Lavabo: “Lego 121” doppia vasca consolle in mineralguss art. W053 Body and front: marrone tranchè oak Wash basin: “Lego 121” double wash basin in mineralguss art. W053
600
366
366
222
444
444
50
290 50 1950 474 336 600
350
250 600
48 49
2054
1050
800
800
1200
e.Gò
LARICE
50 51
e.Gò La ricerca dell’essenzialità fa risaltare la materia, con i frontali che diventano i protagonisti di e.Gò. Lo specchio contenitore sviluppa la concezione geometrica della composizione, pratica per riposizionare gli oggetti.
950
1588
444
444
179 15
343 18
50 1900
1588 1850
850
350
1050
350
350
1200
700
500
950
401
401
366
291
291
351
810
474
474
95
240 35 1900
536
250 35 1040
800
454
444
Research governing simplicity puts the material in the spotlight; with e.Gò, the front panels definitely steal the show. The mirrored cupboard elaborates on the geometric design of the composition, whilst being practical in terms of the storage of objects.
350
60
1200
e.Gò 09 - L.105 x P.51 cm + colonne L.35 cm Scocca e frontale: Larice bicolore canapa Lavabo: “Splash 106” consolle in ceramica art. W026 Body and front: Two-tone canapa larch Wash basin: “Splash 106” in ceramic art.W026
52 53
e.Gò
LARICE
e.Gò L’equilibrio compositivo della collezione favorisce anche i piccoli spazi con soluzioni compatte. Il grande specchio con faretto alleggerisce la presenza dei capienti contenitori. The compositional balance of the collection also extends to smaller spaces with compact solutions. The large mirror with spotlights alleviates the presence of the capacious wall units.
54 55
e.Gò La profondità del cestone, servito da guide scorrevoli e fluide e da sponde anticaduta, lo rende un contenitore universale. La forma del lavabo consolle è piacevolmente dinamica.
850
350
1050
1200
e.Gò 08 - L.120 x P. 51 cm Scocca e frontale: Larice bicolore marrone Piano top: “Fusion” con vasca integrata in mineralguss art. W036 Body and front: Two-tone marrone larch Surface top: “Fusion” with built-in wash basin in mineralguss art. W036
350
350
700
500 1200
950
350
60
850
500 1410
2000
392
356
401
401
366
291
291
351
810
12
444
444
12
150 140 60 2100
1588
950
950
950 444
444
179 15
343 18
50 1900
1588 1850
474
474
95
240 35 1900
536
250 35 1040
800
454
444
The deepness of the large drawer regulated by sliding, easily movable guides and fall stop rails, makes it an all-purpose storage unit. The shape of the wash basin is pleasantly dynamic.
12
850
700 12
56 57
ROVERE TRANCHE’
Rovere tranchè ecrù
Rovere tranchè canapa
Rovere tranchè marrone
LARICE BICOLORE E BIANCO MONOCOLORE
Larice bicolore ecrù
Larice bicolore canapa
Larice bicolore marrone
Larice monocolore bianco
LARICE MONOCOLORE LACCATO IN 37 TONALITA’
nero
fumo di londra
inox
terracotta
cacao
brown
terranova
visone
terra
canapa
juta
ecru’
new pergamon
blu night
blu marin
blu nazionale
cascata
cielo
acquamarina
rosso india
bordeaux
rosso fuoco
mattone
arancio
giallo solare
giallo primario
navy
lavanda
glicine
lilla light
fucsia
rosa confetto
rosa
verde bosco
verde oliva
giallo ocra
verde twiggi
N.B. Per la reale tonalità dei colori, fare riferimento al campionario. - For the true colour shade, see the samples.
By ARCOM srl 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Viale Lino Zanussi, 34/B Tel. +39.0434.613619 / 613424 Fax +39.0434.608137 e-mail: info@arcombagno.com