ARCOM architettura per il bagno
kar m a
La presenza materica del larice spazzolato. Il fascino esclusivo dei colori, dal piÚ glamour al piÚ soft, in allestimenti monocromatici con 38 tinte a disposizione o bicromatici con 13 abbinamenti a catalogo. Karma allarga i suoi orizzonti verso la personalizzazione dell’eleganza. / The material quality of brushed larch. Exclusively charming colours, from the most glamorous to the softest, with one-colour versions in 38 different colours or two-colour versions in 13 colour combinations from the catalogue collection. Karma extends its horizons towards customized elegance.
karma
4 L’idea della materia, della sua naturale presenza; il fascino della sensazione tattile che riconosce gli oggetti dalla loro consistenza e l’arredo dalla forza espressiva delle venature in rilievo. Karma crea accordi con il mondo che la circonda. / Materials and their natural presence: a charming tactile sensation can be found in the texture of objects and the visible grains of furnishings. Karma perfectly fits in with its surroundings.
La piena espressivitĂ della materia
5
6
7
50
8 105
205 66.2 86 190
37.8 69
66.2 35
karma Scocca e frontale base: larice monocolore terra opaco - Scocca e frontale pensile: larice monocolore canapa opaco - Piano top in cristallo extralight terra sp.1.5 cm con vasca integrata art.W040 - Misure: L 205 x P 51 cm / Structure and front base: matt Terra one-colour larch - Structure and front of wall unit: matt Canapa one-colour larch - Top in Terra Extralight glass, 1.5 cm thick with built-in washbasin art.W040 - Measurements: W. 205 x D. 51 cm
50
17.
19.8
La presenza naturale del design
9
10 Il larice terra è abbinato ad un piano in cristallo con lavabo integrato. La scelta dei materiali permette di raggiungere risultati molto raffinati. L’accordo del colore, esteso in gradazione al pensile canapa, dà valore all’ambiente elevando la semplicità a stile di vita. / Larch with Terra finish is matched with a glass top with builtin washbasin. Selected materials provide highly refined solutions. Harmonious colours, including the shade of Canapa for the wall unit, enhance the bathroom, making simplicity a lifestyle.
Il colore interpreta la materia
11
12
13
14 105 245
35 71
35
185
79 114
35
karma Scocca e frontale base: larice monocolore bianco opaco - Scocca e frontale pensile: larice monocolore nero opaco - Piano top in M.T. Tao sp.2 cm con lavabo Soap “tutto fuori” in ceramica art. 5515 - Misure: L 245 x P 51 cm / Structure and front base: matt Bianco one-colour larch - Structure and front of wall unit: matt Nero one-colour larch - Top in Tao technical marble, 2 cm thick, with Soap “tutto fuori” washbasin in ceramic art. 5515 - Measurements: W. 245 x D. 51 cm
105
18.
36
Il gioco delle forme e dei materiali
15
Simmetria in chiaro scuro
16
17
26
26
6
32.4
44.4
6
122
6 20 6
karma Scocca e frontale: larice monocolore bianco e nero opaco - Piano top in larice monocolore bianco e nero opaco sp.6 cm con lavabo River “tutto fuori” in M.T.Bianco Olimpo/Tao art.W013 - Misure: L 245 x P.51 cm (Basi singole) L.490 x P.51 cm (Basi doppie) / Structure and front: matt Bianco and Nero onecolour larch - Top in matt Bianco and Nero one-colour larch, 6 cm thick, with River “tutto fuori” washbasin in Bianco Olimpo/Tao technical marble art. W013 Measurements: W. 245 x D.51 cm (single base units) W.490 x D.51 cm (Double base units)
19.
18 70
70 90
245 175
19
20
21
30.4
70 86
44.4 1.2
196
120
karma Scocca e frontale basi: larice monocolore juta opaco - Scocca e frontali colonne: larice monocolore brown, terra, canapa e juta opaco - Piano top in Teknorit sp.1.2 cm con lavabi Fall “tutto fuori” in teknorit art.W012 - Misure: L 210 x P 51 cm + colonne L 50 cm / Structure and front of base units: matt Juta onecolour larch – Structure and fronts of tall units: matt Brown, Terra, Canapa and Juta one-colour larch - Top in Teknorit, 1.2 cm thick, with Fall “tutto fuori” washbasins in Teknorit art. W012 - Measurements: W. 210 x D. 51 cm + tall units W. 50 cm
20.
22 70 210 70
23
Paesaggi d’arredo
24
25
35
35
26 35 70 35 25 38 50
25 38 50
323 22 30.5 105
karma Scocca e frontale basi: larice monocolore canapa, terra, juta, terranova, nero e grigio fumo di londra opaco - Scocca pensile: larice monocolore giallo primario opaco - Lavabo Force in mineralmarmo art.W031 - Misure: L 323 x P 71/51/38 cm / Structure and front of base units: matt Canapa, Terra, Juta, Terranova, Nero and Grigio Fumo di Londra one-colour larch – Structure of wall unit: matt Giallo Primario one-colour larch - Force washbasin in Mineralmarmo art. W031 - Measurements: W. 323 x D. 71/51/38 cm
52.5
21.
Il disegno di una nuvola, la luce dei led
27
28
29
30 71.8 1.2
114
karma Scocca e frontale: larice bicolore cacao/tortora opaco - Piano top in larice bicolore cacao/tortora opaco con lavabo Soap “tutto fuori” in ceramica art.5516 Misure: L 170 x P 51 cm + pensili L 35 cm / Structure and front: matt Cacao/Tortora two-colour larch - Top in matt Cacao/Tortora two-colour larch with Soap “tutto fuori” washbasin in ceramic art.5516 - Measurements: W. 170 x D. 51 cm + wall units W. 35 cm
22.
Contrasti in superficie
170 35 35 35
31
Il volto estetico degli specchi
32
33
140
34 39.6 86
44.4 2 195
karma Scocca e frontale:larice monocolore grigio fumo di londra opaco - Piano top in M.T.bianco olimpo sp.2 cm con lavabo Cubo semincasso centrale art.W004 - Misure: L 140 x P 38/47.5 cm / Structure and front: matt Grigio Fumo di Londra one-colour larch - Top in Bianco Olimpo technical marble, 2 cm thick with Cubo central semi built-in washbasin art. W004 - Measurements: W. 140 x D. 38/47.5 cm
70
23.
70
35
36
37
35 50 35 240 85 56.6
31.6
44.4
196.6
25.6 140
95
karma Scocca e frontale: larice monocolore bianco opaco - Piano top in larice monocolore bianco opaco sp.1.8 cm con lavabo Fall "tutto fuori" in ceramica art.W012 - Misure: L 240 x P 20.8/37 cm / Structure and front: matt Bianco one-colour larch - Top in matt Bianco one-colour larch, 1.8 cm thick, with Fall "tutto fuori" washbasin in ceramic art. W012 - Measurements: W. 240 x D. 20.8/37 cm
24.
38 35
39
40 Colorate di bianco, le venature in rilievo del larice si mostrano in tutta la loro ricercatezza. L’arredo si fa luminoso e leggero eppure concreto e materico. L’atmosfera si fa gentile, adatta ad una sala da bagno dove la cura di sÊ stessi diventa il piacere raffinato del relax. / In white, visible larch grains are extremely refined. Furnishings become bright and light, providing a sturdy and material effect. The atmosphere becomes harmonious, ideal for a bathroom where personal care becomes the refined pleasure of relaxation.
Larice spazzolato bianco, luminosa presenza
41
42 43
Lo specchio assume un ruolo scenografico che va ben oltre la sua specifica funzione per diventare il principio organizzatore della composizione. La sua dinamica lo fa sorgere dall’orizzonte del top; i led gli danno una presenza luminosa; la cornice decentrata lo rende molto attraente. / The mirror plays a spectacular role, which goes far beyond its specific purpose, making it the main organizing component of the arrangement. Its dynamic nature makes it rise from the horizon of the top. leds provide luminosity while an off-centre frame is adds great appeal.
120
44 41.6 44.4 199.8
113.8
karma Scocca e frontale: larice monocolore bianco opaco - Piano top in cristallo sabbiato nero sp.1.9 cm con vasca integrata art.W041 - Misure: L 175 x P 58/38 cm Structure and front: matt Bianco one-colour larch - Top in Nero sanded glass, 1.9 cm thick with built-in washbasin art.W041 - Measurements: W. 175 x D. 58/38 cm
25.
175
45
46 47
La base si sviluppa lungo un’unica forma sagomata con una doppia curva, un’onda stilizzata con il lavabo servito da due rubinetti che si propone naturalmente al centro. La gradazione dei colori sottolinea il flusso omogeneo della composizione. / The base unit extends as a single contoured shape with a double curve, a stylized wave with a central washbasin equipped with two taps. Matching shades of colour highlight the uniform flow of the arrangement.
48 51 86
35
185
64 99
35
karma Scocca e frontale:larice bicolore glicine/lavanda opaco - Piano top in cristallo sabbiato lavanda sp.1.9 cm con vasca integrata art.W042 - Misure: L.240 x P.58/38 cm Structure and front: matt Glicine/ Lavanda two-colour larch - Top in Lavanda sanded glass, 1.9 cm with built-in washbasin art.W042 - Measurements: W.240 x D.58/38 cm
26.
Eleganza e versatilitĂ
60 120
240 60
49
40.1 44.4 1.5 195
53.6
55.4
karma Scocca e frontale: larice bicolore canapa/terra opaco – Piano top in cristallo extralight canapa sp.1.5 cm con vasca integrata art.W039 – Misure: L 95 x P 51 cm Structure and front: matt Canapa/Terra two-colour larch – Top in Canapa Extralight glass, 1.5 cm thick, with built-in washbasin art. W039 – Measurements: W. 95 x D. 51 cm
27.
50 95
51
52 95 44.4
6 197.4
120
karma Scocca e frontale: larice bicolore glicine/lavanda opaco – Piano top legno sp.6 cm - Lavabo: Soap semincasso sx in teknorit art.5506 – Misure: L 95 x P 38 cm (con sporgenza lavabo L.115 cm) / Structure and front: matt Glicine/Lavanda two-colour larch– Top in wood, 6 cm thick – Soap Lh semi built-in washbasin in Teknorit art.5506 – Measurements: W. 95 x D. 38 cm (with projecting washbasin W.115 cm)
28.
27
70
53
Nel benessere del tuo bagno
54
55
135.3
56 90
240.3 45.3 36
35 190
34
35 15
35
karma Scocca e frontale: larice monocolore bianco lucido - Piano top in M.T. Bianco Olimpo sp.1.8 cm con lavabo Plettro quadro "tutto fuori" in ceramica art.5518 - Misure: L 240,3 x P 51/20.8 cm / Structure and front: gloss Bianco one-colour larch - Top in Bianco Olimpo technical marble, 1.8 cm thick, with Plettro Quadro "tutto fuori" washbasin in ceramic art.5518 - Measurements: W. 240.3 x D. 51/20.8 cm
105
29.
105
57
58 Le proporzioni tra le superfici della base e dello specchio e gli spessori importanti delle mensole, il disegno che si crea accostando gli elementi, i percorsi visivi evidenziati dai colori: tutto si dispone secondo una logica creativa e una razionalitĂ emozionante. / Everything is arranged according to creative logic and sensational rational design: the proportions of the surfaces of the base unit, the mirror, the striking thicknesses of shelves, the design created by aligning components and the visible effects highlighted by colours.
L’essenzialità diventa creativa
59
70 172.5
60 86
22.9
202.4
21.4
95 116.4
karma Scocca e frontale: larice monocolore nero lucido - Mensole: larice monocolore Grigio Fumo di Londra e Giallo solare lucido - Piano top in teknoril sp.1.2 cm con vasca integrata art.W008 - Misure: L 140 x P 51 cm / Structure and front: gloss Nero one-colour larch - Shelves: gloss Grigio Fumo di Londra and Giallo Solare one-colour larch - Top in Teknoril, 1.2 cm thick, with built-in washbasin art. W008 - Measurements: W. 140 x D. 51 cm
70
30.
63.1
Nel bianco il piacere dell’acqua
61
62 I volumi precisi di Karma organizzano gli spazi trasformando ogni parete nel bagno più distinto e funzionale. La modularità dei contenitori, la forza di attrazione degli elementi, gli accordi cromatici e i giochi di profondità danno spazio alla creatività. / Karma’s precise shapes organise spaces, making all bathroom walls more distinct and functional. Modular wall cabinets, highly attractive components, matching colours and different depths all focus on creativity.
Un’artistica libertà compositiva
63
35 44.4 35
17.6 27
10
186
114
karma Scocca e frontale: larice monocolore bianco opaco - Piano top in larice monocolore giallo ocra opaco sp.10 cm con lavabo Soap “tutto fuori” in ceramica bianca art.5515 - Misure: L 195 x P 51 cm / Structure and front: matt Bianco one-colour larch - Top in matt Giallo Ocra one-colour larch, 10 cm thick, with Soap “tutto fuori” washbasin in white ceramic art.5515 - Measurements: W. 195 x D. 51 cm
31.
64 70 150 90
195
65
Linee e percorsi di design
66
67
41.6 86
44.4
210
110
karma Scocca e frontale: larice bicolore bianco grigio/bianco traffico opaco - Piano top in teknorit sp.1.2 cm con lavabo integrato Fall art. W018 - Misure L.155 x P 51 cm / Structure and front: matt Bianco Grigio/Bianco Traffico two-colour larch - Top in Teknorit, 1.2 cm thick, with Fall built-in washbasin art. W018 - Measurements W.155 x D. 51 cm
32.
68 85 155 70
69
Il dolce abbraccio di un’onda
70
71
La consistenza materica della finitura, con le sue gocce in rilievo, regala una sensazione naturale al disegno sinuoso della vasca. L’acqua ispira un nuovo senso del comfort e del design, creando un oggetto esclusivo che dà più valore all’arredo. / The material texture of the finish, with its visible drops, adds a natural sensation to the sinuous design of the washbasin. Water inspires a new feeling of comfort and design, creating an exclusive object to enhance furnishings.
72 73
Oasi di piacere nella vasca da bagno
74
75
85 85 3.5
35
85
140
95
karma Scocca e frontale: larice monocolore nero opaco - Lavabo “Blocco� in M.T. Verde Fun art.W015 - Misure: L.56 x P.56 cm + basi L.170 x P 51 cm / Structure and front: matt Nero one-colour larch - Blocco washbasin in Verde Fun technical marble art. W015 - Measurements: W.56 x D.56 cm + base units W.170 x D. 51 cm
33.
76 56 170
77
78 Nei pensili, gli specchi fissi nascondono dei vani a giorno con ripiani, un nuovo modo per contenere arredando le pareti con leggerezza e luminosità. L’accesso è laterale e le superfici diventano così pura geometria con funzione anche decorativa. / On wall units, fixed mirrors conceal open compartments equipped with shelves. This new way of storing makes walls light and bright. With side access, surfaces become elegant contours and serve a decorative function.
Il ritmo attraente dei riflessi
79
80 Il rilievo delle venature, la concezione razionale e la geometria creativa rendono Karma un generatore di forme d’arredo sempre accattivanti, dove il colore è un linguaggio naturale. Le diverse profondità animano composizioni equilibrate e dinamiche. / With visible grains, a rational concept and creative lines, Karma provides attractive furnishing shapes, where colour is naturally expressed. Different depths enliven harmonious and dynamic arrangements.
L’eleganza dell’essenza e del colore
81
82 105 140 50
190 49.8
40.4
35
44.4
44.4
1.2 200
1.2 114
karma Scocca e frontale: larice monocolore verde bosco, verde oliva, giallo ocra opaco - Piano top in teknorit sp.1.2 cm con lavabo integrato ovale art.W043 - Misure: L 190 x P 51 cm / Structure and front: matt Verde Bosco, Verde Oliva and Giallo Ocra one-colour larch - Top in Teknorit, 1.2 cm thick, with oval built-in washbasin art.W043 - Measurements: W. 190 x D. 51 cm
34.
Ricerca nel design
50
35
83
84 La base porta lavabo in appoggio, creata con un contenitore verticale e uno orizzontale accostati a “L�, continua nello sviluppo ad angolo dei due moduli a terra. La gradazione di colore coordina anche le due colonne pensili in una composizione armonica. / The surface-mounted washbasin unit, created with a vertical unit and a horizontal one aligned to form an L shape, extends to the corner of two floor-standing units. Matching shades of colour also for two tall wall units, providing a harmonious arrangement.
La geometria sviluppa l’arredo
85
35 140 3.5
175 3.5
35
35
35
187.5
187.5
114
114
karma Scocca e frontale base: larice monocolore glicine e lavanda opaco - Scocca e frontale pensile: larice monocolore lilla light opaco – Piano top in cristallo lavanda sp.1.9 cm con lavabo Miniwash “tutto fuori” in ceramica art. W011 - Misure: L 175/170 x P 51/38 cm / Structure and front base: matt Glicine and Lavanda one-colour larch - Structure and front of wall unit: matt Lilla Light one-colour larch – Top in Lavanda glass, 1.9 cm thick, with Miniwash “tutto fuori” washbasin in ceramic art. W011 - Measurements: W. 175/170 x D. 51/38 cm
35.
86 LILLA LIGHT ANTA DX
170
87
Disegnare lo spazio, scolpire i volumi
88
89
105 245 105 105 105 3.5
35
51
191 140
105
karma Scocca e frontale: larice bicolore terra/canapa opaco - Piano top in cristallo sabbiato canapa sp.1.9 cm con vasca integrata art.W040 - Misure: L 245/210 x P 51 cm + pensili L 35 cm / Structure and front: matt Terra/Canapa two-colour larch - Top in Canapa sanded glass, 1.9 cm thick, with built-in washbasin art.W040 - Measurements: W. 245/210 x D. 51 cm + wall units W. 35 cm
36.
90 35 210
91
92 Contenitori, basi porta lavabo con rubinetto stilizzato bianco e specchi con faretto orientabile si accostano in composizioni di sicuro effetto. La chiarezza delle finiture e dell’idea progettuale arreda con precisione anche gli spazi piÚ particolari. / Storage units, washbasin units with a white stylized tap and mirrors with an adjustable spotlight combine to offer stunning arrangements. Striking finishes and design aptly furnish even the most unusual spaces.
Il brillante sviluppo della forma
93
73.5 199
70
karma Scocca e frontale: larice monocolore juta, ecrù, terra e canapa opaco - Piano top in larice monocolore juta sp.1.2 cm con lavabo River “tutto fuori” in M.T.Bianco olimpo - Misure: L 152.5 x P 51 cm / Structure and front: matt Juta, Ecrù, Terra and Canapa one-colour larch- Top in Juta one-colour larch, 1.2 cm thick, with River “tutto fuori” washbasin in Bianco Olimpo technical marble - Measurements: W. 152.5 x D. 51 cm
37.
94 35 70
152.5 35
95
96 La libertà compositiva di Karma assolve alle funzioni inventando di volta in volta la forma migliore. L’accostamento geometrico con colori in gradazione risolve i contenitori pensili. La semplicità lineare della base dà alla zona lavabo una figura precisa ed essenziale. / With its choice of layout, Karma provides all functions, inventing the best shape every time. Its combination of contours in matching shades of colour is ideal for wall units. The linear simplicity of the base unit is a distinct and essential presence for the washbasin area.
Creatività, semplicità
97
98 40.6 86
44.4
200
1.2
95
karma Scocca e frontale basi:larice monocolore bianco opaco - Scocca e frontale pensili: larice monocolore cielo, blu marin, blu nazionale e cascata opaco - Piano top in teknoril sp.1.2 cm con vasca integrata rettangolare media art.W009 - Misure: L 155 x P 51 cm + pensili L 140 cm / Structure and front of base units: matt Bianco one-colour larch - Structure and front of wall units: matt Cielo, Blu Marin, Blu Nazionale and Cascata one-colour larch - Top in Teknoril, 1.2 cm thick, with Media rectangular built-in washbasin art. W009 - Measurements: W. 155 x D. 51 cm + wall units W. 140 cm
38.
70 155 85
99
I volumi disegnano la parete secondo percorsi geometrici colorati, espandendo le possibilitĂ estetiche del larice spazzolato. Le diverse profonditĂ creano una composizione equilibrata ma dinamica dove emerge in primo piano la forma slanciata del lavabo in appoggio. / Shapes fill the wall with coloured lines, enhancing the aesthetic appeal of brushed larch. Different depths create a harmonious yet dynamic arrangement, where the stunning shape of the surface-mounted washbasin becomes the protagonist.
100 101
34.7
38 20 183.7
74
35
karma Scocca e frontale base: larice monocolore giallo solare opaco - Scocca e frontale pensili: larice monocolore mattone, bordeaux opaco - Piano top in M.T. Amarillo Dream sp.2 cm con lavabo Ginko “tutto fuori” in ceramica bianca art.5524 - Misure: L 210 x P 38 cm / Structure and front of base unit: matt Giallo Solare one-colour larch - Structure and front of wall units: matt Mattone and Bordeaux one-colour larch - Top in Amarillo Dream technical marble, 2 cm thick, with Ginko “tutto fuori” washbasin in white ceramic art.5524 - Measurements: W. 210 x D. 38 cm
39.
102 35 140
210 35
103
karma
LARICE MONOCOLORE
(26) nero opaco (76) nero lucido
(0C) fumo di londra opaco (5C) fumo di londra lucido
LARICE BICOLORE
(22) inox opaco (72) inox lucido
(39) terracotta opaco (89) terracotta lucido
(18) cacao opaco (68) cacao lucido
(0M) brown opaco (5M) brown lucido
(0T) terranova opaco (5T) terranova lucido
(1C) visone opaco (6C) visone lucido
(0U) terra opaco (5U) terra lucido
(0V) canapa opaco (5V) canapa lucido
(0J) juta opaco (5J) juta lucido
(09) ecru’ opaco (59) ecru’ lucido
(21) new pergamon opaco (71) new pergamon lucido
(0Z) blu night opaco (5Z) blu night lucido
(1A) blu marin opaco (6A) blu marin lucido
(0H) blu nazionale opaco (5H) blu nazionale lucido
(0I) cascata opaco (5I) cascata lucido
(1B) cielo opaco (6B) cielo lucido
(1D) acquamarina opaco (6D) acquamarina lucido
(32) rosso india opaco (82) rosso india lucido
(0G) bordeaux opaco (5G) bordeaux lucido
(31) rosso fuoco opaco (81) rosso fuoco lucido
(0R) mattone opaco (5R) mattone lucido
(0B) arancio opaco (5B) arancio lucido
(30) giallo solare opaco (80) giallo solare lucido
(0S) giallo primario opaco (5S) giallo primario lucido
(0K) navy opaco (5K) navy lucido
(0P) lavanda opaco (5P) lavanda lucido
(0N) glicine opaco (5N) glicine lucido
(0L) lilla light opaco (5L) lilla light lucido
(0F) fucsia opaco (5F) fucsia lucido
(45) rosa confetto opaco (95) rosa confetto lucido
(0A) verde twiggi opaco (5A) verde twiggi lucido
(110) bianco opaco (111) bianco lucido
104
(08) rosa opaco (58) rosa lucido
(0Q) verde bosco opaco (5Q) verde bosco lucido
(38) verde oliva opaco (88) verde oliva lucido
(B2) cacao/nero opaco (L2) cacao/nero lucido
(B3) cacao/terracotta opaco (L3) cacao/terracotta lucido
(B1) cacao/tortora opaco (L1) cacao/tortora lucido
(C4) canapa/terra opaco (M4) canapa/terra lucido
(C1) grigio nebbia/grigio vaio opaco (M1) grigio nebbia/grigio vaio lucido
(B7) beige grigio/cacao opaco (L7) beige grigio/cacao lucido
(C2) ecrù/grigio pietra opaco (M2) ecrù/grigio pietra lucido
(B8) giallo ocra/grigio marrone opaco (L8) giallo ocra/grigio marrone lucido
(B6) verde oliva/oliva bruno opaco (L6) verde oliva/oliva bruno lucido
(B9) senape/bianco segnale opaco (L9) senape/bianco segnale lucido
(C3) bianco grigio/bianco traffico opaco (M3) bianco grigio/bianco traffico lucido
(B4) arancio giallo/arancio segnale opaco (L4) arancio giallo/arancio segnale lucido
(C5) glicine/lavanda opaco (M5) glicine/lavanda lucido
(37) giallo ocra opaco (87) giallo ocra lucido
105
Design: Ufficio Tecnico Arcom Progetto Grafico: Lokomotiv Coordinamento al Progetto Grafico: Arcom Foto: Fotostudio Indoor Direzione Artistica: Adriani & Rossi Edizioni Fotolito: Alteluci Stampa: Grafiche Antiga Stampato: Gennaio 2010
N.B. Per la reale tonalitĂ dei colori, fare riferimento al campionario. - For the true colour shade, see the samples.
ARCOM srl 33070 Maron di Brugnera / PN - Italy Viale Lino Zanussi, 34/B Tel. +39.0434.613619 / +39.0434.613424 Fax +39.0434.608137 e-mail: info@arcombagno.com
e-mail: gruppoatma@gruppoatma.it http://www.gruppoatma.it