DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
2022.03.23 (Electronic Edition No 175)
E.info@chaovietnam.co.kr
호찌민시 경제회복 기대 이상 성과 올려... 국회의장, 경제 성과 높이 평가 브엉 딘 후에(Vuong Dinh Hue) 베트남 국 회의장이 코로나19 이후 호찌민시의 경제 회복 성과를 높이 평가했다. 후에 국회의 장은 최근 호찌민시 지도부와의 회의에서 "호치민시의 경제회복 성과는 기대 이상" 이라며 "경제회복을 더욱 가속화하기 위해 지속적인 코로나19 방역과 기업환경 개선, 공공투자 지출을 늘려야 한다"고 말했다. 후에 의장은 "호찌민시는 국가경제를 견인 하는 최대 경제도시”라며 "이를 유지하기 위해서는 교통혼잡과 대기오염, 홍수 등의 문제를 해결하는 것이 중요하다"고 덧붙였 다. 그러면서 장기지연 사업의 과감한 정 리, 지하철1·2호선, 홍수방지사업, 탄손 낫국제공항(Tan Son Nhat) 제3터미널, 호
찌민-목바이(Moc Bai) 고속도로 등 주요 사업의 신속한 투자를 당부했다. 후에 의 장이 요구한 올해 공공투자 집행액은 지 난해 30조동(13억1200만달러)보다 많은
성했고, 국가예산에 대한 시의 세수 기여액 은 368조동(160억9440만달러)으로 전체 의 25~27%를 담당했다. 또한 지난해 FDI( 외국인직접투자) 유치액은 72억3000만달 러로 전년대비 38.48% 증가했으며, 올 들 어 2월까지 수출도 90억달러로 12.5% 증 가했다. 올해도 2월까지 세수가 89조동(38 억9240만달러)으로 벌써 연간 목표의 23% 에 이른다. 이런 추세라면 연간 400조동 (175억달러)을 가뿐히 넘을 것으로 전망된 다. 이는 지금까지 관내 대부분 기업들이 43조동(18억8060만달러)이다. 판 반 마이 사업을 재개했으며, 향후 경기전망도 낙관 (Phan Van Mai) 호찌민시 인민위원장에 하고 있기 때문이다. (인사이드비나 2022.03.22) 따르면, 시의 지난해 세수는 381조5300억 동(166억8620만달러)으로 목표를 초과 달
동남아 전체가 열렸다
베트남, 디지털 백신여권 곧 전국 배포
하노이시 시범운영 결과 좋은 반응 보여.. 베트남의 디지털 백신여권이 조만간 전 국에 배포될 예정이라고 인사이드비나지 가 23일 보도했다. 응웬 바 훙(Nguyen Ba Hung) 보건부 정보기술국 데이터센터 부 국장은 “하노이 박마이병원(Bach Mai) 등 3곳의 병원에서 백신여권 시범발급 결 과 시민들에게 좋은 반응을 보였다”며 “ 내주 회의에서 전국 배포에 대한 구체적인 결론을 내릴 것”이라고 밝혔다. 박마이 병원 등 3개 병원은 코로나19 예방접종 데 이터가 잘 정리돼있어 백신여권 시범발급 대상으로 선택됐다. 보건부는 지난해 12 월 국제표준 양식의 백신여권 발급 및 절 차에 대한 규정을 발표하겠다고 했지만 지 금까지 3개월이나 지연돼왔다. 현재까지
베트남은 한국, 미국, 일본 등 17개국과 백신여권 상호인정에 합의했다. 시민들이 디지털 백신여권을 발급받기 위해서는 예 방접종 기관에 정확한 접종 여부를 신고하 고, 국가 데이터베이스에 연결해 인증을 받아야 한다. 현재 유효한 백신 접종 앱은 ‘PC Covid’와 ‘So Suc Khoe Dien Tu( 전자건강수첩)’ 등이 있다. 보건부에 따 르면 지난 22일 현재 전국적으로 2억200 만회분의 코로나19 백신이 접종됐다. 이 가운데 시스템에 등록된 것은 1억9300만 건이다. 따라서 나머지 900만건은 업데이 트가 되지 않았거나 누락됐을 가능성이 크 다. 국제표준에 따라 발급되는 베트남 백 신여권에는 이름, 생년월일, 국적, 대상 질 병, 백신 종류, 접종일자, 접종횟수, 백신 로트번호, 백신 제품명, 백신 제조업체, 인 증코드 등 11개 정보가 담겼다. 특히 이 가 운데 대상 질병, 백신 종류, 백신 제품명 및 제조업체 정보는 세계보건기구(WHO)의 ‘코로나19 백신 추적·환경(COVID-19 vaccine tracker and landscape) 및 유럽연 합(EU)의 ‘EU 디지털 코로나19 인증서 값(Value sets for EU Digital COVID Certificates)’에 제공된 정보와 호환된다. 백 신여권의 정보들은 디지털 서명 및 암호 화, 2D QR코드로 패키징되어 있으며, QR 코드는 발급일로부터 1년간 유효하다. (인사이드비나 2022.03.23)
미얀마도 국제선 운항 재개 ● 브루나이,라오스를 제외한 모든 국가 재개방 ●
인도네시아와 말레이시아, 베트남, 미얀 마 등 동남아국가들이 속속 전면 무격리 입국을 시행하면서 한국인 관광객들의 현 지 방문이 다시 활기를 띨 전망이다. 특 히 태국은 입국 시 코로나19 유전자증폭 (PCR) 음성 결과지 제출까지 폐지하는 등 과감한 '빗장 풀기'에 나서면서 동남아 주 변국들의 관광객 유치 경쟁도 한층 가열 될 것이라는 관측이 나오고 있다고 연합 뉴스가 23일 보도했다. 우선 인도네시아 가 빠른 시일 내에 재개방에 들어갈 예정 이다 22일 산디아가 우노 인도네시아 관 광창조경제부 장관은 전날 브리핑에서 " 발리 등에서 무격리 입국을 시험 시행한 결과가 좋아 전국으로 확대한다"며 PCR 검사만으로 입국할 수 있을 것이라고 말 했다. 산디아가 장관은 최근의 코로나19 양성률이 낮고, 상황이 잘 통제되고 있어 이런 결정을 내릴 수 있었다며 곧 세부 사 항이 담긴 회람이 곧 발표될 것이라고 전 했다. 현재 발리의 경우 코로나19 백신 부 스터 샷까지 마친 경우 무격리 입국을 허 용하며 입국자는 도착 즉시 및 3일째 PCR 검사를 받게 돼 있다. 이웃 말레이시아는 내달 1일부터 2차 이상 접종자의 무격리 입국을 전면 허용하면서 엔데믹(endemic·주기적 유행병)으로의 전환에 속도를 내고 있다. 식당과 상점은 자정 이후 영업 이 허용되고, 예배당의 수용인원 50% 제 한 규정도 사라진다. 아울러 군부 쿠데타 와, 이후의 불안정으로 쇄국정책을 지속 했던 미얀마도 4월 17일부터 국제선 운항 과, 외국인 입국을 재개할 예정이지만, 입 국자는 백신 접종을 완료해야 하고, 1주동 안 격리되며, 2번의 PCR 검사를 받아야 하 기 때문에 실제 외국인 방문객은 많지 않 을 것으로 보인다. 베트남 역시 '위드 코로 나' 기조에 따라 이달 16일 코로나19 음성 확인서 지참 시 무격리 입국 지침을 발표
했다. 또, 2년 만에 한국을 비롯한 13개국 에서 오는 여행객을 대상으로 비자를 면 제해주기로 하는 등 관광 목적의 입국을 전면 개방했다. 다만 한국이 다음달 1일부 터 베트남에서 입국하는 내외국인에 대해 백신접종 완료에 관계없이 7일간 자가격 리를 하도록 한 조치를 시행하면서 효과 는 제한적인 수준에 머물 것이라는 관측 도 나온다. 업계의 한 관계자는 "베트남 정 부가 관광을 위해 오는 한국인에게 전면 개방하더라도 한국이 베트남발 내외국인 에게 격리 의무를 부과한 만큼 당장 관광 객들이 늘어나는 건 기대하기 어려울 것" 이라고 말했다. 필리핀도 지난달 10일부 터 백신접종 증명서와 PCR 음성 결과지 를 제출한 관광객에게 무격리 입국을 전 면 허용했다. 아울러 이미 무격리 입국을 시행 중인 태국은 내달 1일부터 입국 시 PCR 음성 결과지 제출을 없애기로 했다. 대신 입국 당일 PCR 검사와 5일째 입국객 스스로 하는 신속항원검사는 그대로 유지 된다. 태국 정부는 지난달 1∼20일 무격 리 입국인 '테스트 & 고'(Test & Go) 프로그 램을 통해 해외에서 입국한 이는 13만7천 90명이고, 이들 가운데 코로나19 양성률 은 2.55%(3천495명)라고 지난 21일 밝혔 다. 한편 동남아 국가들의 코로나19 상황 은 국가별로 다른 상황이다. 인도네시아 의 코로나19 일일 확진자는 오미크론 변 이 확산이 꺾이면서 최근 5천명 미만으로 내려왔고, 말레이시아는 1만7천명 수준 이다. 베트남은 전날 하루 코로나19 확진 자가 13만명을 기록하는 등 대량 확산 중 이다. 동남아 국가들은 지난해 델타 변이 확산 때와 달리 대부분 코로나19 백신 접 종을 했고, 중환자 비율과 사망률이 훨씬 낮다며 국경 문을 활짝 열어도 관리가 가 능하다는 입장이다. (연합뉴스 2022.03.23)
2면
만만한 희생양 한국의 확진자 수가 무려 40만명이 넘나드는데 그 와중에서도 위드 코 로나 정책으로 거리두기 방역 등을 완화하고 동시에 4월 1일 부터 입국 하는 외국인 중에 접종을 마친 사람 에게는 격리를 면제하겠다고 발표했 습니다. 그런데 그런 조치에 일부 국가에게 는 예외를 주었습니다. 우크라이나 미얀마 베트남 3개국을 두었는데, 그 3개국에서 온 사람은 접종 여부에 관 계없이 무조건 격리를 해야 한다는 것입니다. 그런데 왜 하필이면 베트남이죠. 한 국보다 훨씬 양호한 방역을 기록하 고 있는 베트남인데 말입니다. 베트 남의 2배가 넘는 확진자를 만들고 있 는 코로나 왕국 한국이 무슨 자격으 로 베트남의 출입을 막습니까? 언젠 가 베트남이 한국에게 그랬던 것처 럼 이번에는 한국이 베트남에 복수 하고 싶은 것인가요? 이번 조치로인
해 손해를 보는 것은 베트남인이 아 닙니다. 그들보다 교민들이 먼저 희 생양이 됩니다. 앞으로 이런 한국의 조치에 대한 베트남의 반응이 어떻 게 나올지 알수가 없습니다. 아무튼 한-베 관계에 문제가 생기면 양국정 부의 화풀이 대상은 늘 한국 교민들 입니다. 이런 생각이 한번 꽂히면 잠 이 안옵니다. 가뜩이나 나이가 들면 잠을 잘 못자는게 일반적인데 요즘 처럼 생각이 많아지면 더욱 잠을 설 치게 됩니다. 그러고 보면 잠도 역시 만만한 희생 양 중에 하나입니다. 인간은 생의 3분 의 1은 잠을 자라고 되어 있는데 이 시간이 충분히 길다고 생각하는 지 뭔 일이라도 생기면 제일 먼 저 잠자는 시간을 가져다 씁니 다. 그런 수면 시간의 희생 덕 분에 우리는 성찰의 시간을 갖 게 되고, 또는 맘껏 코가 삐뚤어 지도록 마시며 놀기도 합니다.
한주필 칼럼 만약 수면이, “난 무조건 8시간은 자 야하니 내 영역은 손 댈 수 없다”며 수면시간의 신성 불가침을 선언 한 다면 우리의 삶은 당장 심각한 문제 에 직면할 것입니다. 엇그제 3월 셋째 주 금요일이었던 지 난 18일이 <세계 수면의 날>이었다 고 합니다. 누가 그런 날을 정했는지 궁금했는데, 세계수면학회라는 곳에 서 그렇게 정했다고 합니다. 거참 세 상에는 참으로 희안한 단체가 많습 니다. 수면학회에는 밤잠과, 낮잠과 로 분류되어있을 까요? 수면학회가 정한 올해의 슬로건 은 '편안한 잠, 건강한 마음, 행복한 세상'(Quality Sleep, Sound Mind, Happy World)이라고 합니다. 잠이 우리 삶에 미치는 영 향력을 보여줍니다 그 리고 심심하면 수면시 간을 다른 용도로 이용 하는 현대인에게 경고
를 합니다. 나이가 들면 가장 큰 소망 중에 하나가 잠을 잘 자는 것입니다. 잠자는게 하루 일을 마감하는 최종 과제인데 만만치 않게 어려운 일이 되었습니다. 그러니 아침에 일어나 도 개운하지 못합니다. 통계를 보니 한국인의 34%가 아침에 피곤을 느 낀다고 합니다. 이것도 세계 1위라고 합니다. 한국의 질병 본부에서 조사 한 바로는 한국은 하루에 6시간 48분 을 잔다고 합니다. 세계에서 가장 적 은 수면 시간입니다. 그리고 약 400만 명이 불면증에 시달린다고 합니다. 만성적 불면증은 조기사망율을 58% 높인다고 하지요. 그런데 이상하게 한국인은 가장 수명이 긴 국가의 국 민입니다. 도무지 한국인의 경우는 일반 연구결과와 부합되지 않는 것 이 많습니다. 거의 잠을 자는 것 같지 않게 분주하게 살아가는 한국인들인 데, 가장 장수를 하는 집단이라니, 혹시 한국인은 외계인인가요?
4면 3면
베트남 보험사들, 지난해 이익 급증 옛수도 후에에 외국인 단체
관광객이 2년만에 돌아왔다
성장세에 매출도 급격히 올라가
베트남 보험사들이 지난해 시장 성 장과 금융 활동 등으로 대부분 두 자릿수 이익 증가율을 기록한 것 으로 나타났다고 인사이드비나지 가 22일 보도했다. 22일 베트남보 험협회에 따르면, 국영 베트남석 유그룹(Petrolimex·페트로리멕 스)의 보험자회사 페트로리멕스보 험(PJICO·피지코)은 지난해 이익 이 전년대비 100% 증가한 3520억
동(1420만달러)으로 증가폭이 가 장 컸다. 또 베트남투자개발은행보 험(BIDV보험)은 34% 증가한 4000 억동(1750만달러),바오민보험 (Bao Minh)은 28.5% 증가한 2506 억동(1100만달러), 바오비엣보험 (Baoviet)은 20.5% 증가한 1조9900 억동(8740만달러)으로 업계 최다를 기록했다. 바오비엣보험은 지난 최 대 이익에 대해 상장주를 중심으로
주식시장에 2조8400억동(1억2420 만달러)을 투자한 것이 높은 이익 을 가져다줬다고 설명했다. 애널리 스트들도 바오비엣보험이 주식 외 에도 신사업과 프리미엄 보험상품 의 매출이 증가한 것이 주효했다고 분석했다. 이익 증가와 함께 보험 사들 대부분은 지난해 매출도 대부 분 큰폭으로 증가했다. 이는 보험 시장이 급속히 성장하고 있기 때문 이다. SSI증권은 올해 보험사들이 보험상품 수요 회복과 온라인보험 판매 증가 및 보험사와 은행간 협 력 등으로 보험료 수입이 전년대비 18% 증가한 256조동(111억9610만 달러)에 이를 것으로 전망했다. 그 러나 지난해 사회적 거리두기로 인 한 보험금 청구 건수가 감소한 것 을 감안할 때, 이익은 다소 감소할 것으로 예상된다.
(인사이드비나 2022.03.22)
베트남 옛 수도 후에에 2년만에 외 국인 단체관광객이 방문을 했다고 후에시 당국이 22일 발표했다고 Vnexpress지가 보도했다. Vnexpress지 보도에 따르면 후에시 관 광국장 짠 후 뚜이 지앙( Tran Huu Thuy Giang)씨는 최근 2년만에 판 데믹 이후 처음으로 한국인 관광 객 16명이 뜨아띤 후에성과 후에 시를 방문했으며, 이들은 유네스 코 세계 유산인 후에성과, 후에 왕 궁 박물관에서 공연을 관람했으
며, 민망황제, 뚜득, 카이딘 황제의 묘와, 베트남 마지막 황제인 바오 다이가 태어난 왕궁을 구경했다고 전했다. 시 당국은 2년만의 첫 외 국인 방문을 계기로 시의 관광업 이 다시 부흥을 기대하고 있는 것 으로 전해졌다. 베트남 옛 수도인 후에는 유네스코 유산인 후에 황 궁과 더불어, 응웬왕조의 유산이 온 도시에 분포하여, 교토, 경주 같 은 세계적인 관광지로 각광을 받 았던 곳이다. (Vnexpress.2022.03.22)
알리바바 플랫폼에 베트남관 개관…베트남 상품 세계에 홍보 농산물, 수산물, 가구, 포장재, 가정용품 등 카테고리별로 검색 가능 무역진흥청-알리바바닷컴 계약 체결 (Andrew Zheng)은 알리바바닷컴 부사장은 "베트남 산 제품은 생산 능력과 제품의 품질, 가격경쟁력으 로 전세계 고객들이 좋아한다"며 "특히 식품, 가정용 품, 조경용품, 미용제품 등이 인기가 많다”고 말했 다. 무역진흥청은 이번 베트남관 오픈과 함께 앞으 로 알리바바 플랫폼과 협력해 2500개 이상의 중소기 업들에게 전자상거래를 통한 수출 방법에 온라인교 육을 제공하고 세미나를 열 것이라고 밝혔다. 지난 해는 약 2000개 중소기업이 이 교육을 받았다.
중국 전자상거래 플랫폼 알리바바닷컴에 베트남관 이 개관해 베트남산 제품과 성공 사례를 전세계에 홍보할 수 있게 됐다. 무역진흥청과 알리바바는 최 근 '베트남관(Vietnam Pavilion)' 개관에 관한 계약을 체결하고 운영에 들어갔다. 베트남관에서는 베트남 산 농산물과 수산물, 가구, 포장재, 가정용품 등 다양 한 상품을 카테고리별로 검색할 수 있다. 도 탕 하이 (Do Thang Hai) 공상부 차관은 "알리바바에 베트남 관이 오픈돼 베트남산 제품을 전세계 홍보하는데 큰 기여를 할 것"이라고 이번 개관을 반겼다. 앤드류 쳉
(인사이드비나 2022.03.23)
베트남도 러시아 손절하나? 베트남 항공, 25일 부터 하노이-모스크바 운항 잠정중단 베트남항공(Vietnam Airlines)이 오는 25일 부터 하노이-모스크바 노선 운항을 잠정 중단을 발표했다고 23일 Vnexpress지가 보도했다. 23일 베트남항공에 따르면 모 스크바 노선 운항 중단은 항공기보험 문제 및 정세변화로 인한 러시아행 항공편 운 항과 관련된 절차, 요구사항, 규정 등의 명 확하게 검토하기 위하여 임시로 내려지는 조치하고 밝혔다. 베트남항공측은 최대한
이른 시일내 운항을 재개하기 위해 베트 남 및 러시아 당국과 협력하고 있다고 밝 혔다. 이미 항공권을 예약한 승객은 환불 하거나 운항이 재개되면 다른 항공편으로 무료로 갈아탈 수 있다. 베트남에서 현재 유일하게 러시아 직항편을 운항하고 있는 베트남항공은 러시아-우크라이나 전쟁 이후에도 여전히 모스크바 노선을 운항하 고 있는 상황이다. (Vnexpress 2022.03.23)
베트남국제은행(VIB), 아시아개발은행 등으로부터 2억6000만달러 조달 베트남국제은행(VIB)이 아시아개발은행 (ADB) 등 해외 금융기관들로부터 2억6000 만달러 조달에 성공했다고 22일 인사이드 비나지가 보도했다. 22일 VIB에 따르면 최 근 ADB와 싱가포르 UOB(United Overseas Bank) 및 9개 아시아 금융기관들과 2억 6000만달러 신디케이트론 계약을 체결했 다. VIB의 이번 신디케이트론 가운데 1억 달러는 ADB가 직접대출하고, 나머지 1억 6000만달러는 ADB와 UOB, 중국, 태국, 대 만, 인도, 캄보디아, 싱가포르 등 아시아 9 개 금융기관이 참여했다. 한 응옥 부(Han Ngoc Vu) VIB CEO는 “신디케이트론으 로 조달한 자금은 중소기업 및 개인사업자 들의 금융 접근성을 개선하고, 주택마련을 위한 대출 수요에 사용될 것”이라고 밝혔 다. 이번 대출계약에서 VIB는 ADB와 협력 해"여성기업가기금(Women Entrepreneurs Finance Initiative, We-Fi)’으로부터 50만
달러를 지원받아 여성 창업자나 대표가 이 끄는 중소기업의 기술지원(TA) 프로그램에 사용할 예정이다. 수잔 가보우리(Suzanne Gaboury) ADB 민간시장 담당은 “베트남 이 포괄적이고 지속가능한 성장 모멘텀을 유지하기 위해서는 중소기업 및 개인사업 자의 금융 접근성 개선이 필요하다”며 “ 이에 시중은행들의 역할이 매우 중요하기 때문에 이들을 지원하기 위한 자금 대출을 늘릴 계획”이라고 말했다. VIB는 지난 5년 간 세전 이익이 11배, 자본과 총자산은 모 두 3배 증가할 정도로 빠르게 성장하고 있 다. 또한 2018년 이후 업계 최고 수준인 자 기자본이익률(ROE)은 지난해 31%로 은행 업계 평균 18%를 크게 상회할 정도로 높은 효율을 보여주고 있다. 호찌민증시(HoSE) 에 상장된 VIB 주가는 2021년말 기준 시가 총액이 32억달러를 돌파하며, 상장은행 가 운데 5번째로 컸다. (인사이드비나 2022.03.22)
세상에 컬러를 더하다 조광페인트가 만드는 세상
친환경기업 조광페인트 대한민국을 넘어 세계로 나갑니다.
세계 최고의 화학기술로 인간과 환경을 위한 제품과 서비스를 제공한다는 경영이념 아래 건축, 공 업, 중방식등, 대표 종합 도료 회사로 외길 75년간의 열정과 노력으로 대한 민국 대표 종합도료 메이커의 선두주 자로 성장하였으며 100년 명품 장수 기업으로 발돋움 하겠습니다.
중부 한국산업공단-분양/임대 꽝남성 땀안 공단
후에성 퐁디엔 공단
Tam Anh-Korea Industrial Park of Chu Lai Open Economic Zone, Nui Thanh District, Quang Nam Province
땀안한국산업공단 쭈라이 자유경제구역 누이탄 꽝남성
Lot A-5E-CN, My Phuoc III, Ben Cat District, Binh Duong Province TEL. 0274) 3848-751 FAX. 0274) 3848-752 HP. 091 137 5039 (한국인) 033 394 4239 (베트남)
▶ 위치 : 다낭 공항까지 70km 쭈라이 항구 11km / 쭈라이 공항 21km ▶ 개발면적 : 총 690ha (1단계 94ha / 2단계 100ha / 3단계 500ha) ▶ 베트남 최대혜택의 경제자유구역 세제 혜택 법인세 면세 4년 이후 9년간 50% / 법인세 우대세율 10% 적용 (10년) ▶ 폐수처리장 보유 (규모 - 10,000m3 /day)
분양중
Area C,Industrial Zone in Phong Dien. Phong Dien District,Thua Thien Hue Province
C구역, 퐁디엔 산업공단, 퐁디엔, 투아티엔후에성 위치 : 다낭 공항까지 132km ◀ 쩐마이 공항 70km/ 푸바이 공항 45km 개발면적 : 총 236ha (1단계 126ha / 2단계 110ha) ◀ 법인세 면세 2년 이후 4년간 50% 법인세 우대세율 17% 적용 (10년) 폐수처리장 보유 (규모 - 10,000m3 /day) ◀ NARIN REPRESENTATIVE OFFICE 230 Tran Hung Dao, An Hai Tay, Son Tra, Da Nang Office: 0236-7109-300 | Mobile: 0973-775-200 E-mail: sokang@narininvest.com | www.narininvest.com