2024년 04월 05일 씬짜오베트남 데일리뉴스

XinChaoVietnam

씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.

기사제공 및 광고문의 T. 079 283 2000 | E.info@chaovietnam.co.kr

호찌민

36˚c 27˚c

하노이: 흐림, 비 최대27도, 최저24도

다낭: 구름, 최대33도 최저24도

서울: 비, 최대17도, 최저 4도

DAILY NEWS

환율: 베트남 동 -> 미국 달러

살 때: 24.740.00 / 팔 때: 25.110.00

(Vietcombank 2024.04.05일08시 공시 기준)

정부, 29일 임시공휴일 지정 추진

- 승인시 5일간 통일절 연휴

- 18일 흥왕기념일은 올해 근무일 가능성 높다

다고 인사이드비나지가 5일

30일 화요일부터 5월1일 수

보도했다. 노동보훈사회부

베트남이 근무일 조정을 통

해 오는 29일을 임시공휴일 로 지정하는 방안을 추진하

고 있다. 승인시 이달말 통일

절 연휴기간은 주말을 포함

해 최장 5일로 늘어나게 된

는 4일 이 같은 근무일 조정

계획을 팜 민 찐(Pham Minh

요일 이틀간으로 주말과 휴

일 사이 평일이 낀 징검다리 연휴다. 근무일 변경 및 공휴

Chinh) 총리에게 서면 보고

일 조정이 승인될 경우 연휴

하고 15개 부처 의견 수렴에

들어갔다. 노동보훈사회부

는 "올해 통일절 연휴는 4월 30일부터 5월1일까지 이틀 이나, 근무일 조정을 통해 29

일을 휴일로 지정할 경우 전

국의 공무원 및 노동자는 5일

간의 연휴를 맞게된다"며 "이

는 공무원과 노동자들의 근

로시간에 영향을 미치지 않

으면서 내수 및 관광 촉진을

통해 경제성장을 끌어올릴

수 있는 방안"이라고 설명했

다. 올해 통일절 연휴는 4월

한달 일찍 온 여름 '최고 41도' 전력난 괜찮나?

들어 이상기후에 베트남 북 부지방의 여름이 평년보다 일찍 시작됐다고 인사이드비 나지가 4일 보도했다. 이달초

북부 선라성(Son La)과 호아 빈성(Hoa Binh)의 한낮 수은 주는 41도까지 올랐다. 예년 에 비해 한달여 빠른 기록이 다. 응웬 반 흐엉(Nguyen Van Huong) 국립수문기상예보센 터(NCHMF) 일기예보국장은

"지난달말까지 서쪽 저기압과 푄현상으로 산을 타고 넘은 고 온건조한 바람으로 북서부지

방 곳곳의 낮기온이 35도 이상 을 유지하는 등 북부 일부지방 은 한달반 가량 이른 여름 무 더위를 맞이하고 있다"고 밝혔 다. 흐엉 국장은 "지난달 5일 랑선성(Lang Son) 최고기온이

36도까지 오르며 38년래 최고 치를 경신하는 등 16개 기록이

깨졌다"며 "3월 전국 평균기온

은 평년보다 0.5~1.5도 높았 으며 이달 에도 예년에 비해

1~2도 높은 무더위가 이어질 것"이라고 덧붙였다. 센터는 예년보다 일찍 찾아온 무더위

로 인해 역대 기온 관측기록이 줄줄이 경신될 가능성이 높을 것으로전망했다.이에대해팜

티 탄 응아(Pham Thi Thanh

Nga) 수문기상과학기후변화 연구소 소장은 "예년에 비해 빨리 시작된 여름은 지구온난 화와 기후변화, 엘니뇨 영향 에 따른 것"이라며 "엘니뇨가 가면 라니냐가 찾아올 수 있으 나 베트남의 평균 기온은 예년 보다 높을 것으로 예상된다"고 밝혔다. 응아 소장은 "강수량

부족으로 수개월간 가뭄이 장

킴스카중고차

* 본 메일은 광고주의 요청으로 씬짜오베트남에서 보내 드리는 홍보 메일입니다.

성공적 베트남 비즈니스의 동반자!

DAILY AD

씬짜오 베트남 잡지와 데일리 뉴스레터에 광고주를 모십니다!

카카오채널 "신짜오베트남" (http://pf.kakao.com/_vaUWd) 현 2,100여명 회원 보유 한인사회 교민들이 주요 단톡방 50여곳에 배포

엄선된 그날의 주요 뉴스를 담는 씬짜오베트남 데일리뉴스와 함께 하는 높은 주목도로 뛰어난 광고 효과

E. info@chaovietnam.co.kr

M. 079. 283. 2000 I T. 028. 3511. 1075 / 1095 광고 문의

경일, 9월2일) 연휴 결정권한 을 가지며 이외 휴일은 현행 법에 따라 시행하도록 규정 하고 있다. 베트남의 연간 공

휴일은 11일로 매년 정부는

기간은 전주인 27일 토요일

부터 5월1일까지 최장 5일간

으로 늘어난다. 그러나 노동

보훈사회부는 이번 계획에

서 근무 조정일을 특정하지

않았다. 다만 이달 18일이 훙

왕기념일(Hung Vuong) 공

휴일인 것을 감안하면 이날

이 근무일로 조정될 가능성

이 유력해보인다. 노동법에

따르면 법정 공휴일이 주말

인 경우, 차주 근무일이 대체

공휴일로 지정된다. 총리는

뗏(Tet 설)과 독립기념일(국

독립기념일 전후 하루를 공

휴일로 추가지정한다. 노동

법에 따라 법정공휴일과 뗏

연휴에 근무하는 경우 기업

은 근로자에 통상임금외에

300%를 수당으로 지급해야

하며 이날 초과근무나 야간

근무를 하는 근로자에게는

통상임금에 최소 390%를 추

가수당으로 지급해야 한다.

이에 따라 공휴일 근무자는

평일 일급의 400%, 야간은 490%를 받을 수 있다.

(인사이드비나 2024.04.05)

기화되고 있는 지역들에서 급

격한 기온 상승이 관측되고 있

으며 이는 특히 초목이 건조한

지역 산불 위험의 증가로 이어

질 수 있다"고 주의를 당부했 다. 이같은 무더위가 일찍 찾

아오고 지속될 것으로 예보되

면서 일각에서는 지난해와 같

은 전력난이 재연되는 것 아니

냐는 우려섞인 소리가 나오고

있다. 지난해 5~6월 북부지방

은 폭염 및 가뭄에 따른 저수

댐 수위 감소로 수력발전소들 이 가동에 차질을 빚은 반면

일찍 찾아온 무더위에 전력수

요가 급증하면서 순환정전 등

심각한전력난이발생,생산공

장들의 조업중단 사태가 빚어

져 가공제조 및 수출업계가 큰

피해를입었다.세계은행은당 시 전력난으로 인해 발생한 경

제적 손실이 14억달러에 달한

다는 분석을 내놓기도 했다. (인사이드비나 2024.04.04)

매매 센터 벤츠, BMW. 고급 SUV등 중고차 할부로 부담없이 구입가능!

중고차 최고가로 매입!

자체 정비공장에서

차량 정비 완료후 출고

엔진. 미션. 3개월 A/S

베트남 최초로 시작!

킴스카 월 렌트 안내

장 단기 렌트 전문 차량만 렌트 가능합니다 월 900만동부터 다양한 차량

그동안 불안하고 믿지 못했던 베트남 중고차 거래

킴스카가 바꾸겠습니다!!!

캐디 와 플레이어

골프는 개인 운동이긴 하지만 유일하게 자신의 팀원이 하나 있는데 그것이 캐디입니다.

캐디는 정말 중요합니다. 골프의 역사를 보면 플 레이어가 게임의 승패를 좌우하는 중요한 순간 캐디의 도움으로 승리를 거머쥔 사례를 셀 수 없 이 많습니다. 그런 긍정적인 이야기도 있지만 캐 디의 실수로 중요한 게임을 망치는 사례도 적지 않습니다.

오늘은 우리의 골프게임에 중요한 역할을 하는 캐디에 대한 이야기를 해보려고 합니다. 한국에서는 캐디 한 명이 4명의 골퍼를 다 케어 하는 것이 일반화되어 캐디의 직업이 전문화되 어 있지만 베트남에서는 아직 직업의식이 없다 는 인식이 강합니다. 실재로 골퍼들의 캐디에 대 한 인식과는 관계없이 베트남에서의 캐디는 충 분한 직업의식을 갖고 있다고 보기 힘듭니다. 아 직 캐디라는 직업에 대한 전문적 훈련이나 교육 이 제대로 이루어지지 않아 그런 현상이 일어난 다고 생각합니다.

골프장에서 의복을 갖추고 출발지에서 골프백 이 나오기를 기다릴 때 가장 궁금한 것은 어떤 캐디가 등장할 것인가입니다. 그날의 운이 결정 되는 순간입니다. 가장 좋은 인상을 주는 캐디는

번호가 호출되자 마자 씩씩하게 무거운 캐디백

을 가볍게 들고 웃으며 다가오는 캐디입니다.

마치 준비하고 있었다는 듯한 반응을 보여주는 캐디 말입니다. 별도로 캐디를 지정하지 않는 이 상 우리는 클럽에서 지정한 그 캐디와 4-5시간 을 필드에서 함께 지내야 합니다. 이때부터 골프 의 경륜이 묻어나 보입니다.

입니다. 또한 라인을 잘못 봤다고 캐디에게 야단

일단 미소로 반가운 인사를 건네는 것이 중요합 니다. 미소는 인간관계에 있어서 최강의 무기입 니다. 환한 미소로 오늘의 만남에 호의를 보여줍 니다. 그리고 스페어 공을 한 두 개 건너 주고 자 신이 치는 공을 보여줍니다. 또한 클럽을 선택하 는 기준을 알려줍니다. 어프로치는 어떤 클럽을 가져오고, 150 야드를 기준으로 어떤 클럽을 주 면 되는데 여유 있게 3개 정도 들고 오라고 가르 쳐 줍니다. 일단 여기까지 만해도 괜찮은 시작을 준비하는 셈입니다.

제 경험상 이 정도로 하면, 아주 별난 케이스가 아니라면 크게 문제를 일으키지는 않습니다. 그 럼에도 불구하고 핸드폰만 들여다보고 게임에 주의를 주지 않는 캐디라면 과감히 교체를 요구

하는 게 좋습니다. 자신을 위해서, 팀을 위해서

또한 그 캐디에게 캐디라는 직업의식을 되새기 게 하기 위해서도 말입니다.

그래서 그날이 소중한 게임이라면 요금이 추가 로 들기는 하지만 지정 캐디를 쓰는 것도 현명한 방법 중에 하나입니다. 많은 골퍼들이 게임 중에 캐디에게 많은 것은 묻 고 의지합니다. 코스 구조라던가 해저드 위치, 남은 거리 등 말입니다. 이런 코스 상의 구조에 관하여는 캐디의 도움이 필요 할 수 있습니다. 또한 그린에서 라인을 읽을 때도 캐디에게 많이 묻습니다. 그런데 비기너나 눈이 나쁜 노안의 골 퍼가 아니라면 자신이 직접 라인을 읽는 것을 권 유합니다. 라인을 읽는 것도 중요한 훈련이자 연 습입니다.

캐디가 읽은 라인이 내가 본 라인과 다를 경우 오히려 혼란이 와서 그르치는 경우가 있기 때문

일단 어떤 캐디가 와도 그 캐디를 자신의 편으 로 만드는 골퍼가 있습니다. 먼저 웃으며 이름 도 묻고 오늘 하루 잘 지내자며 인사를 건네는 골퍼는 일단 게임에 미치는 캐디의 역할을 인지 하고 있는 노련한 골퍼입니다. 하지만 이런 분들 은 캐디에게 기대하는 것이 많건 적건 간에 캐디 와 기본적 관계를 맺고 서로 해야 할 일만 제대 로 하자는 의도를 보입니다. 아주 세련된 골퍼입 니다. 웬만해서는 캐디와 문제가 안 일어납니다. 또한 캐디의 도움이 절대적으로 필요한 비기너 라면 무조건 캐디와 좋은 관계를 맺어두어야 합 니다. 적어도 라운드 시간 동안은 말입니다. 가 뜩이나 모든 것이 어지러울 수밖에 없는 비기너 인데, 캐디까지 문제가 되면 그날은 아무 망조가 든 날이 됩니다. 무조건 캐디를 내편으로 만들어 야 합니다.

치는 장면도 그리 보기 좋은 모습은 아니더라고 요. 더구나 캐디에게 라인에 맞게 공을 내려 놓 으라는 경우는 더욱 그렇습니다. 사람마다 주 눈 이 다르고 위에서 내려다볼 때와 뒤에서 볼 때의 라인이 다른데 그것을 무시하고 무책임한 명령 을 하고나서 결과가 잘못되었다고 나무라는 태 도는 결코 좋은 평가를 받지 못합니다. 최종 판 단을 자신이 해야 하고 모든 샷에 대한 책임 역 시 자신이 져야 한다고 믿습니다.

그리고 캐디를 관리하는 골프 클럽에 요망사항이

있습니다. 근무 중에는 캐디의 핸드폰 사용을 금 하는 것이 마땅하지 않나 싶습니다. 핸드폰을 들

여다보느라 자신이 맡은 일을 등한시하는 캐디가

너무 많기 때문입니다. 그것만 고쳐도 베트남 캐

디의 등급이 한 단계 올라 갈 것이라 믿습니다.

우리가 캐디에게 얼마나 기대하는 것이 좋은가

에 대한 생각을 해봅니다. 제 의견은, 만약 훈련

이 안된 캐디라면 캐디의 역할을 최소로 축소하

는 게 좋고, 잘 훈련된 캐디는 충분히 활용하는

것이 좋을 듯합니다. 훈련이 안된 캐디에게 무리

한 요구를 하는 일은 화를 자초하는 일입니다.

그런데 대체로 베트남 골프장에는 제대로 교육

받고 경험 있는 캐디가 흔치 않다는 것 역시 서

글픈 현실이긴 합니다.

세상을 살면서 태산에 걸려 넘어지는 경우는 없

습니다. 다 작은 돌멩이에 걸려 넘어져 크고 작

은 화를 입습니다. 골프 역시 마찬가지입니다.

결정적인 실수보다는 사소한 실수나 미묘한 심

리적 영향이 게임을 좌우하게 됩니다. 그렇게 작

고 사소할 수 있지만 전체 그릇을 깨 버릴 수 있

는 영향력을 가진 것이 골프게임에서 캐디라는

존재입니다.

중요하지만 나의 선택이 아닌 오묘한 입장의 캐 디와의 어떤 관계를 만들어 갈 것인가? 베트남 에서 골프라이프를 즐기는 우리들의 또 다른 숙 제이기도 합니다.

'달러강세' 심상찮다

베트남중앙은행, 시장개입 시사

전례없이 높게 치솟은 베트남동 (VND)•달러환율에 베트남 중앙 은행(SBV)이 외환시장 개입 시기 를 저울질하고 있다고 5일 인사이 드비나지가 보도했다. 다오 민 뚜

(Dao Minh Tu) 중앙은행 부총재는 지난 3일 정부회의에서 "환율은 베 트남 통화의 구매력과 경제정책 전

반에 영향을 미치는 중요한 거시경 제 지표로, 환율을 안정적으로 유지

하기 위해 필요한 경우 통화정책을

통해 시장에 개입할 수 있다"고 밝

혔다. 4월 현재 베트남의 외환보유

액은 1000억달러를 넘어선 상태다.

앞서 SBV는 지난달 환율 방어를 위 해 국채를 발행해 164조3000억동 (65억8630만달러)을 조달했으나,

이달초 국채 발행이 중단되자 지난 수일간 달러 강세가 심화되고 있다. 지난 3일 시중은행 달러환율은 2만 5120~2만5242동까지 상승했으며, 현재 암시장 거래가는 2만5440~2 만5540동 수준을 보이고 있다. 뚜 부총재는 "최근 달러환율 급등은 미 국이 아직 금리 인하 시점을 구체적 으로 정하지 않았기 때문이며 미국

보다 낮게 유지중인 베트남의 정책

금리도 환율에 압력을 가하고 있다"

며 "다만 올들어 달러대비 일본엔화

는 7.52% 하락했지만 베트남동 하

락분은 2.87%에 그치는 등 다른 국

가 통화보다 강한 회복력을 보이고 있다"고 덧붙였다.

(인사이드비나 2024.04.05)

하노이시 국제학교... 죄다 등록금 줄줄이 인상

최고 연 3.6만달러

1분기 612억달러 전년동기비 8.2%↑ 관심 충격 주목

베트남의 소매판매가 탄탄한 증 가세를 이어가고 있는 것으로 나타났다고 인사이드비나지가 5일 보도했다. 통계총국(GSO) 에 따르면 1분기 베트남의 상 품소매·서비스 매출은 전년

동기대비 8.2% 늘어난 1530조 동(612억달러)으로 증가했다. 이중 상품소매 매출은 7% 증

가한 1190조동(476억9540만 달러)으로 전체의 77.4%를 차

지했다. 상품별 매출 증가율은 문화·교육용품이 17.7%, 가 전·공구와 식품·식자재 각

각 15%, 11.8%를 기록했다. 이

외 의류와 차량(자동차 제외)가

각각 8%, 4.9%를 기록했다. 서

비스중에서는 숙박·케이터링

수도 하노이시 소재 국제학교들

이 속속 새 학년도 등록금을 발

표하고 있는 가운데 대부분 전

년보다 인상된 것으로 나타났다

고 인사이드비나지가 4일 보도했

다. 하노이시의 경우 유치원 과

정을 중심으로 40개 외국인투자

교육시설이 운영되고 있으며 이

중 10여곳이 중~고교 과정을 함

께 운영하고 있다. 한편 현재까

지 2024~2025학년도 등록금을

발표한 11개 학교 가운데 1곳을

제외한 10개교가 일제히 등록금

을 인상했다. 특히 학령별 등록금

은 최저 1억동(4000달러)에서 최

고 9억동(3만6000달러)을 넘어서

는 등 큰 편차를 보였다. 이중 유

엔국제학교(UNIS)는 중학교 과정

연간 등록금이 8억9000만~9억

1600만동(3만5600~3만6640달

러), 다른 과정이 3억1200만~7억

6500만동(1만2480~3만600달러)

으로 가장 등록금이 비쌌다. 전년

도와 비교하면 1800만~8000만

동(720~3200달러) 오른 수준이

다. 뒤이어 등록금이 비싼 학교는

영국국제학교(BIS Hanoi)로 유치

원~초등학교 과정 연 1억3400만

~6억7900만동(5360~2만7160

달러), 중학교 7억8300만~8억

9700만동(3만1320~3만5880달

러), 고교과정 9억동 등이었다. 특

히 BIS는 중학교 과정 등록금이

약 9000만동(3600달러) 올라 전

체 학교중 인상액이 가장 컸다. 등

록금을 동결한 유일한 학교는 파

크시티하노이국제학교(ISPH)로

유치원 3억6000만동(1만4400달

서비스 매출이 174조8000억동 (70억600만달러)으로 전년동기 대비 13.4% 늘어났으며 이외 관광·여행서비스 매출이 14 조1000억동(5억6510만달러)으

로 46.3% 늘었다. 한편 3월 상 품소매·서비스 매출은 509조 3000억동(204억1280만달러)

으로 전월대비 0.5% 전년동기 대비 9.2% 늘었다. 이중 식품· 식자재 매출은 전년동기대비 11.6% 증가했으며 가전·공구

와 의류가 16%, 10.1% 증가했 다. 서비스 중에서는 숙박·케 이터링서비스 매출이 15.8% 늘

었고, 관광·여행서비스 매출

이 66.1% 증가했다.

(인사이드비나 2024.04.05)

만동(2만5840달러) 등이었다. 반 면 싱가포르국제학교(SIS)의 유치 원 과정 등록금은 1억500만~3억 3800만동(4200~1만3520달러), 일본국제학교(JIS)와 프랑스국제 학교(LFAY)의 경우 1억5000만동 (6000달러) 안팎으로 가장 등록금 이 저렴했다. 특히 LFAY는 초~중 학교 과정 등록금도 1억6600만~2 억600만동(6600~8240달러)으로 가장 저렴했다. 대부분의 외국인 투자 학교는 연간 등록금을 한번 에 납부하거나 형제자매가 함께 재학중인 경우 수업료의 5~10% 할인혜택을 제공한다. 한편, 이들 학교의 등록금은 입학금이 제외

된 금액으로 특히 BIS와 영국베트 남국제학교(BVIS) 입학금은 7100 만동(2840달러)에 이른다. 이밖에

교복, 급식, 통학버스 등 필수비용

을 포함할 경우 학부모가 부담해

야할 금액은 최대 4000만동(1600 달러)까지 늘어난다. 현행법상 국

제학교에 대한 정의는 없는 상황

이나 이들 학교는 외국 교과과정

을 채택하고 모든 수업을 영어로

진행한다는 점에서 통상 국제학

교로 불린다. 하노이시에 따르면

관내 유치원~고교생은 230만명

으로, 이중 40개 외국인투자 학교

재학생은 1만500여명으로 추산된

다. 글로벌 국제학교 정보업체 ISC

리서치(ISC Research)가 최근 발

표한 보고서에 따르면 지난해 베

트남의 국제학교 증가율은 5%로

세계 4위에 올랐다. 이에대해 ISC

리서치는 중산층(일간 11~110달

러 지출) 확대로 인해 국제교육에

러), 초등학교와 4억3800만~5억

5100만동(1만7520~2만2040달

러), 중학교 5억5100만~6억4600

관심을 갖는 학부모가 늘고 있다

는 점을 주요 이유중 하나로 제시 했다. (인사이드비나 2024.04.04)

베트남에서

아직도 정수하지 않은 물로 양치를 하십니까?

아직도 연수되지 않은 물로 샤워를 하십니까?

아직도 정수되지 않은 물로 요리를 하십니까?

우리는

직원 만족을 통한 고객 만족을 실현합니다. 15년의 경험으로 최고의 워터 케어를 제공합니다. 빈틈없는 서비스를 위해 항상 노력합니다.

지역별 맞춤형 필터를 사용합니다.

DAILY

잔류염소, 중금속, 석회석을 100% 제거합니다.

끝없는 연구로 최적의 정수물을 만들어 냅니다.

서울 아쿠아는