씬짜오베트남 530호

Page 1


091 890 7600 093 111 7600

7201yang@naver.com n City,

091 841 5465 sales@sungwoovina com

Lot B2-30, 38 Tan Dong Hiep B Industrial Park, Di A Binh Duong Province, VN

Tel: 0274 3776-015~6, 3728-771

Fax: 0274. 3728-772 website: www.sungwoovina.com

한국인관리자076- 519-7375

Vietnamese+84-276-3897-771

Tel+84-276-3897-771

한국인관리자090- 965- 8657

Vietnamese +84-28-3636-5041

Tel+84-28-3636-5041

WebbingFactory:

RoadNo7,TrangBangIP, AnTinh,TrangBang,TayNinh

MetalFactory: No19Road126,Hamlets, TanThanhDong,CuChi,HCMC

Fax+84-276-3897-770

E- mail:metal@jinwonvina.com

Fax +84-28-3636-5043

E- mail:webbing@jinwonvina.com

품질과신뢰로다져온20년제조업노하우

영품베트남은지속적인혁신과자기개발을통해 발전하는기술기반의서비스를제공합니다

각종전자부품제조,조립및도금전문

정확한납기

한국인 090 136 5228

베트남 093 210 1122

lot B2-10-Tay Bac Cu Chi Industrial Zone

Ho Chi Minh City

불량률최소화

금형설비

와이어커트,방전가공기,밀링,선반,연마기외일절

사출기 사출기200t외4대,다대사출기2대

프레스 프레스80t외30여대

도금설비

니켈도금,동도금,주석도금,금도금

기타 조립,Line및검사장비보유

종합물류솔루션제공

수출용및창고용플라스틱파렛트및박스베트남현지생산 목재파렛트/철제파렛트/랙/지게차/핸드카취급

※파렛트단기소량임대도가능합니다

일본종합물류기업UPR과함께합니다

연락처:박진수부장(096-213-4949) jspark@npc-vina.com

베트남인:Ms.Hong(02862973877)

홈페이지

씬짜오베트남 카카오톡채널

씬짜오베트남 홈페이지 chaovietnam.co.kr

67 씬짜오베트남530호안내

516

9116

,1&2&2801 디지털전환시대를새도약의기회로삼자

27,668 세계를뒤흔든딥시크(DEEPSEEKAI)

,&2801 신재생에너지의미래 -베트남전력위기의해결책

&217176

XIN CHÀO VIỆT NAM

Công ty TNHH Han Hoa 9TH FL, EBM BUILDING, 683685 ĐIEN BIEN PHU, WARD 25, BINH THANH DIST, HCMC 문의 028) 3511-1075/95 휴대폰 079-283-2000 이메일info@chaovietnam.co.kr

22,6725 음식과역사2화-설탕

22751 작게,저렴하게,다양하게" 외식업의새로운생존전략

22186,166 F&B산업의친환경포장재도입

,1287 '화풍정'-정통한식식당

,1287

DIMTUTAC(딤투탁) -광동식요리의진수

216

2&2801

골프스윙은이미지가전부다

L&KDR 6SRUW3HW 7UDYHO L&KDR HDOWKRRG

376725

필수로알아야할무서운 고양이질병

759,12

달아오른항공사와이파이무료화경쟁 22&2801

책으로가는문(미야자키하야요) -이와나미소년문고를이야기하다

옐로페이지

XinChàoViệtNam-(QuarterI-4)-Nhiềutácgiả

NHÀXUẤTBẢNPHỤNỮVIỆTNAM

39HàngChuối-HàNội

28,39T Điệnthoại:

Chịutráchnhiệmxuấtbản: Giámđốc-TổngBiênTậpKhúcThịHoaPhượng

Biêntập NguyễnThịThu Khổ:1 SốĐKKHXB ccc

QĐXBsố 167/QĐ-NXBPNVN.ISBN: Cấpngày1 In10.000ấnbảntạicôngtyTNHHMTVLêQuangLộc 161LýChínhThắng,P.VõThịSáu,Q.3,TP.HCM

Kakao

제530호

천재일우의기회

최근에는씬짜오베트남내부에조용하지만아주 큰움직임이일어나고있습니다.사고의전환입 니다.아날로그사고에서디지털시대에맞는디 지털사고의전환이라는움직임입니다.지난23 년동안대표적인아날로그책자를출간해오던 씬짜오베트남이지만이제는모든물리적제약이 사라진거대한디지털시장으로진입하기위해 그준비를하고있는것입니다.

그렇다면왜디지털시대에들어가야하는지그 이유를살펴보기위해디지털사업이갖고있는 특성을알아보도록하겠습니다.

1950년이후의세계최고부호들을살펴보면시

대별로주력산업이변화해온흥미로운양상이 나타납니다.

1950-1960년대에는석유산업과제조업이부를 창출하는주요원천이었습니다.

J.PaulGetty는,GettyOilCompany를설립하여 석유시추와정제사업을성공적으로운영하여 당시세계최고의부호가되었습니다.

1970-1980년대에는투자와소매업이새로운부 의원천으로부상했습니다.WarrenBuffett은 BerkshireHathaway를통한가치투자로,Sam Walton은Walmart라는혁신적인소매유통체 인을통해막대한부를축적했습니다.

1990-2000년대에들어서면서드디어디지털 시대의서막이열리며부의중심이달라집니다. Microsoft의BillGates는소프트웨어산업을개 척하여세계최고부호의자리를오릅니다.그리 고2010년대이후에는인터넷과전자상거래가 부의새로운원천이되었습니다.

Amazon의JeffBezos는전자상거래와클라우드 컴퓨팅을통해,그리고Tesla와SpaceX의Elon Musk는전기차와우주산업을통해큰부를축 적했습니다.

어떻게생각하시나요?21세기는확실히디지털 세상입니다.그런데디지털사업은무슨이유로 그거대한아날로그사업을다제치고부의중심 으로나섰을까요?

첫째,확장성의차이입니다.아날로그사업은물 리적제약이크기때문에사업확장을위해서는 그에상응하는물리적자원과시간이필요합니 다.즉기본적인비용이반드시필요합니다.많 이팔면팔수록,사업이잘되면잘될수록거대 한자금과인원이요구됩니다.반면디지털사업 은소프트웨어나플랫폼기반으로운영되어물 리적제약이적고,인건비나제품관리등의한계 비용이매우낮아많은인원이없어도급속한확 장이가능합니다.

나이키신발을백만개팔기위하여는엄청난제작 인원이투입된공장과관리인원이필요하고,제작 이후에는방대한판매처를확보하고막대한홍보 비를쏟아부어야하지만,윈도우95를만든마이크 로소프트는한번만든소프트웨어를카피만하여 온라인으로물리적형상이없이도전세계에판매 가가능합니다.그리고그가격이나이키신발만큼 이나비쌉니다.누가이길까요?

더구체적이유를들자면, 둘째, 네트워크효과의차이입니다.디지털사업은 사용자가증가할수록플랫폼의가치가기하급수적 으로상승하는네트워크효과를누릴수있습니다. 예를들어소셜미디어플랫폼은사용자가늘어날 수록더많은사용자를끌어들이는선순환구조를 가집니다.아날로그사업이이룰수없는구조입 니다.

셋째, 데이터활용의차이입니다.디지털사업은사 용자의행동과선호도에대한방대한데이터를실 시간으로수집하고분석할수있습니다.이를통 해서비스를지속적으로개선하고새로운비즈니 스기회를발굴할수있습니다.아날로그사업은이 러한데이터수집과분석이제한적이고그분석에 따른제품개발역시복잡합니다.

넷째 ,혁신속도의차이입니다.디지털사업은소프 트웨어업데이트를통해신속하게새로운기능을 추가하거나서비스를개선할수있습니다.반면아 날로그사업은물리적인프라나제품의변경에많 은시간과비용이소요됩니다.

그러나이러한차이가아날로그사업의가치를완 전히지웠다는것을의미하지는않습니다.오히려 많은성공적인기업들은아날로그와디지털의장 점을결합한하이브리드모델을통해경쟁력을강 화하고있습니다.

한연구에의하며2-30대유럽의젊은이들은여전 히한달에한권이상의종이잡지를구독한다는비 율이30%가넘습니다.디지털시대이후종이사 용량이한동안급감하기는했지만2019년에는종 이사용량이오히려10%증가하는모습도보였습 니다.이는여전히아날로그의매력을즐기는사람

이많고이제는오히려증가한다는추세를보 여주는증거이기도합니다.

씬짜오베트남역시이런하이브리드모텔을따 라갈예정입니다.기존의아날로그잡지를기반 으로디지털잡지의장점을흡수하는하이브리 드잡지로나아갈예정입니다.

이는지금베트남그리고호찌민을포함한남 부지역이라는지역적한계를벗어나베트남전 역은물론이고베트남에관심있는모든사람들 을대상으로잡지를구상할수있고,그방대한 네트워크로10배이상성장하는사업이될수 있다는희망을갖게합니다.

한때는이런시대의변화가위기인줄만알았

는데알고보니그야말로천재일우의기회라는 것을깨닫습니다.

이렇게변신을준비하는씬짜오베트남과함께성 장하기를원하는지혜로운파트너를소개합니다.

SOMEC

공장지붕태양광전문회사SOMEC이인사드 립니다.SOMEC은태양광시스템설치시전기 료인상부담감소와투자수익증대에관해제 안합니다.관련인.허가(DOIT/EVN/PCCC /IP)취득과태양광시스템유지보수등책임관 리합니다.

화풍정

다이아몬드플라자롯데백화점에오픈한화풍 정은정통한식을추구하며다양한좌석수의 VIP룸완비해,품격있는모임장소입니다.

육쌈돌솥세트,육쌈냉면등직장인들을위한가 성비좋은점심특선메뉴도다양하게갖투고있 습니다.

씬짜오베트남편집부일동

베트남한인상공인연합회

info@chaovietnam.co.kr

교민사회의정보가되는소식들을 보내주시면검토후게재해드립니다.

베트남4개국챔버실무회의개최 글로벌경제변화대응협력논의

베트남한인상공인연합회(코참연합회)는지난2월11 일,암참(AmCham)주관으로뉴월드호텔에서미국, 유럽,일본챔버와함께실무진회의에참여했다.작년 8월과10월에이어세번째로진행된이번회의에서는 각챔버별주요현안을공유하고,글로벌경제변화속 에서외국기업의비즈니스환경을개선하기위한협 력방안을논의했다.

원사설문조사에따르면,81%의응답자가미국정부 의새로운관세조치에대한우려를표명한것으로나 타났다.

유로참은EU가WTO규정을준수하며대응할것이라 는입장을밝혔으며,일방적관세부과에대한보복조 치를검토중이라고전했다.또한,2025년상반기중 EU집행위원회위원장의베트남방문이예상되며,양 국관계를‘포괄적전략적파트너십’으로격상하는방 안을논의중이라고발표했다.

코참연합회는부가세환급(VATRefund)문제를공 식적으로제기했다.최근부가세환급지연이많은기 업에영향을미치고있어,이에대한해결책을모색하 는논의가진행되었다.또한,임시거주증소유외국인 의자동출입국심사적용확대를제안하며,외국인비 즈니스관계자들의출입국절차간소화를요청했다.

암참은미국행정부의정책변화가베트남내기업 에미치는영향을강조했다.특히,해외부패방지법 (FCPA)적용중단가능성과관련된법적리스크변 화가주요논점으로다뤄졌다.최근진행된암참회

일본상공회의소(JCCH)는베트남공항운영및출입국 절차개선을위한공동서한제출을제안했다.현재비 효율적인입국심사절차가국제비즈니스환경의경 쟁력을저해하는요인으로지적되었으며,공항내택 시배차시스템개선또한시급한과제로논의되었다.

이번실무회의는4개국챔버간협력을더욱강화하 는중요한계기가되었으며,앞으로도정기적인논의 를통해베트남내외국기업의지속가능한발전을위 한협력방안을모색해나갈예정이다.

SK그룹,베트남에대규모에너지프로젝트제안

-에너지부문전방위협력타진

SK그룹이베트남권력서열1위인또럼(ToLam)공산 당서기장과만나베트남원전사업참여등에너지부문 에대한전방위적협력의지를밝혔다고인사이드비나지 가17일보도했다.

하노이공산당중앙위원회본부에서지난14일이뤄진 최회장과럼서기장의면담에는SK그룹의베트남에너 지사업을진두지휘하고있는추형욱SK이노베이션E&S 사장,박원철SKC사장,김종화SK에너지사장,명성SK 어스온사장등계열사CEO들이배석했다.

이날최회장은“SK그룹은에너지분야에서세계최고수 준의역량을갖추고있다”며“이를바탕으로LNG(액화천 연가스)와수소에너지,SMR(소형모듈원전)과같은핵심 에너지사업진행에있어베트남과의협력을희망한다”고 에너지분야에대한협력추진의사를강하게밝혔다.

이와함께SK그룹은▲AI(인공지능)데이터센터▲첨단 농업▲물류관련잠재사업등다양한분야에대한투자 의사를전달했다.럼서기장은이에대해“SK그룹을포함 해베트남에투자하고사업중인한국기업들은베트남의 사회경제적발전에크게기여하고있다”며“SK그룹이베

트남관련기관및지자체와긴밀한협력을통해신규사 업을신속하고효과적으로진행하길바란다”고화답했 다.SK그룹은여러계열사를통해베트남에서▲생분해 소재▲재생에너지▲석유탐사·개발등다양한사업을 이어오고있다.

한편,유동성확보확보를위해비핵심자산매각등전사 적인리밸런싱을진행중인SK그룹은앞서빈그룹(Vin group증권코드VIC)과마산그룹(MasanGroup증권코 드MSN)등보유중인베트남민간기업1,2위기업의지 분매각에나서면서베트남에서철수하는것이아니냐는 소문이돌기도했다.

그러나SK그룹은“베트남의장기적인성장성에확고한 믿음을갖고있고,빈그룹과마산그룹과는서로에게중요 한파트너로미래의성장을위한협력기회와방안을논 의하고있다”며철수설을일축한바있다.

한국은베트남의주요무역상대국중하나로,2030년까지 양국교역액1500억달러달성을목표로하고있다.

-

인사이드비나2025.02.17-

HS효성,베트남꽝남성현안해결에청신호켜져

팜민찐총리,문제해결위해직접나서

HS효성,13억달러투자한꽝남성사업'탄력'기대

HS효성그룹이베트남꽝남성에서겪고있는문제해 결에청신호가켜졌다.팜민찐베트남총리가8일(현 지시각)꽝남성에있는HS효성그룹을방문해그룹이 겪고있는어려움과문제점에대한건의사항을전달받 은후즉각조치를지시했다고베트남국영라디오방 송국인베트남의소리(VoiceofVietnam)가보도했다.

HS효성그룹은효성그룹의전신으로자동차타이어 코드,고성능섬유,탄소섬유등첨단소재의연구개발 및생산,고급자동차부품고객서비스,글로벌물류및 공급서비스,인공지능(AI)연구및빅데이터센터등 을선도하고있다.HS효성그룹은2018년꽝남성정 부와13억4000만달러(약1조9534억원)규모의산업 단지조성에대한양해각서(MOU)를체결했다.

HS효성그룹은총4억5200만달러(약6589억원)를투 자해40헥타르면적의생산프로젝트를진행하고있 으며연간매출액은2억달러(약2915억원)이상이다.

HS효성그룹은확장된땀탕산업단지의환경영향평 가조속한완료,한국인비자발급,100%황산구매지 원,재정지원및세금혜택,땀탕산업단지및확장된 땀탕산업단지에있는HS효성그룹프로젝트의폐수 수거및처리문제등을팜민찐총리에게건의했다.

팜민찐총리는관련부처에직접건의사항에대한답 변을요청하고즉각적인문제해결을지시했다.팜민 찐총리는"HS효성그룹이투자및사업운영외에고 용창출과사회복지증진에기여하는것을환영하며, 양국간의인적교류및지역협력에기여하기를희망 한다"고밝혔다.

이번팜민찐총리의HS효성그룹방문은13억달러( 약1조8951억원)를투자한꽝남성사업의탄력을높이 고,베트남경제성장에기여할것으로기대된다. -글로벌이코노믹2025.02.09

앰코테크놀로지,박닌성반도체공장증설추진

미국반도체패키징업체앰코테크놀로지(AmkorTech nology,회장김주진)가16억달러를투자한베트남북부 박닌성(BacNinh)공장의생산용량3배증설을추진하 고있다고인사이드비나지가11일보도했다.앰코테크 놀로지의현지생산법인앰코테크놀로지베트남(이하앰 코)는최근연간칩생산량을12억개에서36억개로늘리 는내용의증설계획을정부당국에제출했다.

박닌성옌퐁2C산업단지(YenPhong2-C)에위치한앰 코의반도체패키징·테스트공장의고용인력은현재 1200여명규모이며이후단계에서5700여명까지늘어 날것으로예상된다.현재가동규모는반도체칩연산 4억2000만개(연간147톤)로,증설후생산용량과비교하 면11.6%수준이다.앰코가최근내놓은보고서에따르 면현재한국과대만,중국등아시아국가는전세계전자 제품및반도체생산량의87%가까이차지하고있다.이 에대해앰코는“베트남은우수한지리적이점과더불어 반도체분야FDI(외국인직접투자)기업의투자로전자회

로기판제조분야에서세계적인기술을학습해흡수·계 승할수있는좋은여건을갖추고있다”고평가했다.앰 코테크놀로지는지난2023년10월5억2000만달러규모 박닌성생산법인을준공했다.이어지난해7월팜민찐 (PhamMinhChinh)베트남총리의한국공식방문을계 기로10억7000만달러규모증자안이승인되면서베트남 법인자본규모는16억달러가까이로늘어났다.지난달 뗏(Tet설)연휴박닌성앰코생산법인방문한럼서기장 은"베트남은항상기업들의투자및사업환경개선을우 선한다는일관된정책방향을유지하고있다”며“앰코가 반도체분야에서지속적인발전을거두길바란다”고임 직원들을격려했다.미국애리조나주템피에본사를두 고있는앰코테크놀로지는1968년김향수명예회장이한 국최초로설립한반도체전문기업아남산업의후신으 로,김주진회장이설립했던앰코일렉트로닉스(Amkor Electronics,Inc.)와협력을통해1970년첫아남제품판 매에나선뒤1998년미국증시상장을통해현재의기 업형태를갖췄다.-글로벌이코노믹2025.02.09

베트남내18년간우수한네트웍구축과CCTV, 전자보안시스템설치를제공해왔습니다.

한국인담당자

085 282 1000 (무인,인력경비)

E-mail : security@inmyweb.com Tel : 0251.3999.777 Add : 17A Hoang Minh Chau Road, Hoa Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai Province

베트남전반에관한뉴스를소개해드리는 씬짜오베트남뉴스입니다.

아이건꼭알려야해! 하는뉴스가있다면

저희에게보내주세요.

본지뉴스코너에서교민여러분께알려드리겠습니다. E. info@chaovietnam.co.kr

상속세폐지논의… 현행세율10%

-개인소득세법개정안,가족간상속비과세… 지분·주식증여등은과세대상

베트남에서상속·증여세폐지에대한논의가불붙는모양새다. 일부지자체와중앙부처가국민부담을이유로규정폐지를건 의하고나서면서다고인사이드비나지가19일보도했다.

베트남현행법상가족간상속은비과세에해당한다.다만▲주 식증여▲사업체지분▲부동산등상속·증여재산에따른수

익부분은과세대상으로10%세율의상속·증여세가부과된다.

재정부는최근이러한내용을유지한개인소득세법개정안초안 을내놓고각계의견수렴을진행중에있다.

이에대해닌투언성(NinhThuan)인민위원회는개인소득세법 개정안초안에대해“상속받은자산에세금을물리는제도는합 리적이지않으며,특히상속재산으로부터정기적은수입을얻지 못하는시민들에게는큰부담으로작용할수있다”며규정폐지 를건의했다.

또한다낭시(DaNang)인민위원회는가족간부동산외형태상 속·증여자산에대한세금면세를당국에건의했다.

이러한지자체들의요구에대해재정부는“세금관련정책은지 속가능한국가재정시스템보장에중점을두고수립되어야한 다”며“각계의견과국제관행,세제개혁추세에맞춰초안을재 검토하고,상속세에대한조정가능성을적극적으로모색하겠

다”고열린입장을내놨다.한편,농업농촌개발부는“부 동산상속세는현행부동산양도소득세(2%)보다높은 반면,상속에따른수익은시장거래를통해결정되는

것이아니기때문에과세대상액에대한기준이부재한 상태”라며“부동산가액이높을수록납부해야할세금 도많아져상속인에게큰부담을줄수있기에공정성 을보장하기위해이러한세율을다시검토해볼필요

가있다”는의견을나타냈다.

이에대해재정부는“부동산의상속과거래는서로다 른활동으로,2가지활동에일괄적인세율을적용하는

것은적절하지않다”며반대입장을밝혔다.

그러면서“세계여러국가들이부동산과주식,금융자 산,은행예금등상속재산의가액을기준으로상속세 를부과하고있는것과달리,베트남은상속재산에대 한세금을부과하지않고있다”며“실정에맞는상속· 증여세마련을위해추가적인제도연구에나설방침” 이라고덧붙였다.

국회는올연말개인소득세법개정안초안에대한논평 을거친뒤내년5월중의결에나설것으로예상된다.

-인사이드비나2025.02.19-

경제'빨간불'싸인...제조업·수출동반하락

-1월산업생산전월比9.2%↓...주요산업도시두자릿수감소 -농림축수산물수출5%↓...커피값78%급등에도수출량반토막

베트남경제가새해들어제조업과수출이동반하락 하며심상치않은모습을보이고있다고Vneconomy 지가10일보도했다.통계총국(GSO)에따르면1월산 업생산지수(IIP)는전년동기대비0.6%소폭증가에 그쳤고,전월대비로는9.2%급감했다.당국은뗏(Tet) 연휴로인한조업일수감소를주요원인으로설명했지 만,전반적인경기둔화에대한우려도제기되고있다.

특히베트남산업의중추인주요공업도시들의생산부 진이두드러졌다.전자산업중심지인박닌(BacNinh) 성이16%감소한것을비롯해빈즈엉(BinhDuong)성 14%,호찌민시9%,하노이8.3%,동나이(DongNai)성 6%등산업중심지들이일제히역성장했다.

업종별로는자동차(34%↑),가구(11%↑),가죽제품 (10.3%↑),전자제품(3.8%↑)등일부제조업이선

전했으나,석탄채굴(20%↓),제약(29%↓),전기장비 (12%↓),화학제품(8.2%↓)등기간산업이큰폭으로 감소해우려를자아냈다.

수출도부진을면치못했다.농업농촌개발부는1월농 림축수산물수출액이50억8천만달러로전년동기대 비4.9%감소했다고밝혔다.특히농산물과임산물수 출이각각6.2%,4.8%감소했고,축산물은9.3%줄었 다.주목할만한것은커피수출동향이다.국제가격이 톤당5,450달러로78.5%폭등했음에도수출량은14만 톤으로41.1%급감했다.청과류수출액도4억달러로 18.1%감소하는등주요수출품목의부진이이어졌다.

지역별수출도전반적인하락세를보였다.최대시 장인아시아수출이24억3천만달러로1.8%감소했 고,유럽은5억7,700만달러로16.2%,미주는12억1천 만달러로3.5%각각줄었다.아시아는전체수출의 47.9%를차지하며여전히최대시장지위를유지했다. 다만고용시장은회복조짐을보였다.1월1일기준 산업계근로자수는전월대비0.2%,전년동기대비 4.5%증가했다.전문가들은"고용지표개선에도불구 하고제조업과수출부진이지속될경우경기회복이 지연될수있다"고우려했다.

-Vneconomy2025.02.10-

베트남,외국인가족정착지로부상... "생활비저렴·삶의질높아"

-국제학교·의료서비스등인프라갖춰...FDI증가로이주수요늘어

"베트남은가족들에게매우좋은삶의질과저렴한 생활비를제공합니다."

미국보스턴에서베트남호찌민시로이주해정착한 마리사골드스타인(MarissaGoldstein·39)씨의말 이다.2015년3개월간의출장으로시작된그의베트 남생활은어느덧9년차를맞았다.

13일Vnexpress지보도에따르면이주지원업체무 브투아시아(MovetoAsia)에따르면최근베트남이 외국인가족들의새로운정착지로떠오르고있다.

2024년베트남이주지원수요는전년대비18%증 가한것으로알려졌다.

기욤롱당(GuillaumeRondan)무브투아시아대표는 "2023-2024년새로운트렌드는어린자녀를둔가족 들이하노이와호찌민시로이주하는현상"이라며"이 는외국인직접투자(FDI)유입증가와밀접한관련이 있다"고설명했다.실제로올해1월베트남의FDI유 입은전년동기대비48.6%증가했다.

엑스팻인사이더(ExpatInsider)2024년보고서에 따르면베트남거주외국인의86%가생활비를긍정 적으로평가했는데,이는전세계평균의두배이상 이다.65%는베트남에서의재정상황에만족했으며, 19%는연간총소득이15만달러이상이라고답했다.

2017년호주에서가족과함께이주한아담화이트맨 (AdamWhiteman·43)씨는"대도시의생활리듬이 여전히활기차지만스트레스와긴장감은적다"며"이 는매우가치있는경험"이라고평가했다.

외국인가족들의베트남정착을이끄는요인으로는 ▲높은삶의질▲다양한취업기회▲저렴한생활비 ▲우수한국제학교등이꼽힌다.특히국제학교의경 우싱가포르,홍콩,상하이등기존아시아주요도시 와비교해교육의질은비슷하지만학비는약20%저 렴한것으로나타났다.

골드스타인씨는"자녀보육,가사도우미,의료서비 스비용이미국의3분의1수준"이라며"교통비도크 게절감된다"고말했다.다만"임대료와국제학교학 비는미국과비슷한수준"이라고덧붙였다.

-Vnexpress2025.02.13-

부동산보유기간별차등양도세율부과안'좌초' -법무부"토지관리·세제등정책준비미흡…현실성없다"반대

정부가투기세력을막고,부동산시장안정을위해추진 해온부동산보유기간별차등양도세율적용안이이를 따라가지못하는시스템한계에부딪혀무산되는모양새 라고인사이드비나지가13일보도했다.재정부의개인소 득세법개정안초안을검토한법무부는“보유기간별차 등세율적용은관련자료들을국가자료관리틀안에서 세금제도와토지와주택에대한부동산정책이동기화되 는방식으로진행돼야한다”며“현재세제와토지관리정 책은동기화되지않은상황에서실현가능성이없다”고 밝혔다.그러면서추가적인제도연구를재정부에권고 했다.앞서재정부는작년11월부동산보유기간별차등 양도세율적용을골자로법률개정안초안을마련해각 계의견수렴을진행해왔다.이같은움직임은지난해비 정상적부동산폭등배경에투기세력과만연한시장교 란행위가작용했다는지적이정부와국회안팎에서쏟 아진데따른것이다.당시재정부는“일부국가가시행중 인부동산보유기간별차등양도세율적용은주택과토 지의효과적활용과투기세력억제,부동산거품을줄일 수있는방안”이라며“이는부동산과다보유자들에게높 은세율을부과하려는당과국가정책의방향을제도화 하는데도움이될것”이라고설명했다.세율수준과관련, 재정부는“적정세율은부동산시장실정을반영해신중 하게결정돼야하며,이러한세제는주택및토지IT인프

라관련정책과도동기화돼야한다”는입장을내놨었다. 현행법상베트남은주택과토지등의부동산양도가액의 2%일괄세율을적용하고있을뿐,보유기간과관련한규 정은부재한상태이다.한편,싱가포르는역내국가운데 부동산투기세력을억제하기위해단기매매에높은양 도소득세율을적용중인대표적인국가로꼽힌다.싱가 포르는부동산을취득한개인이보유첫해매각하는경 우차익의100%를세금으로부과하며2~3년차매각에 각각50%,25%세율을적용한다.대만의경우부동산취 득후첫2년간45%의양도세율을적용하며,이후2~5년 간은35%,5~10년20%,10년이상15%세율이적용된다. -인사이드비나2025.02.13-

총리"타코그룹,고속철도차량제작검토하라"

-팜민찐총리"국산화역량갖춰...기술이전·제작준비해야"

팜민찐(PhamMinhChinh)베트남총리가자동차제조 기업타코(Thaco)그룹에고속철도차량제작을검토하 라고지시했다고Vnexpress지가10일보도했다.찐총리 는전날타코그룹방문에서"적정가격의고품질제품을 생산하고디지털화와자동화를활용하며연구개발에도 집중하고있다"며"고속철도차량과엔진제작을위한기 술이전을검토하라"고주문했다.지난해말국회승인을 받은남북고속철도는20개지역을관통하는1,541km구 간에여객역23개와화물역5개가들어선다.2035년완

공이목표다.응우옌잔휘(NguyenDanhHuy)교통부차 관은"국가예산으로건설하고해외기술의존도를최소 화할계획"이라며"외국계약자들도국산제품과서비 스를사용해야한다"고밝혔다.호아팟(HoaPhat)그룹의 쩐딘롱(TranDinhLong)회장은"철강생산능력을갖추 고있다"고밝혔고,데오까(DeoCa)그룹도터널과교량 건설참여를요청하는등국내기업들의사업참여의지 가이어지고있다.

-Vnexpress2025.02.10-

'원전재개'베트남,SMR중심추가개발공식화 -차세대전략에너지

응웬홍지엔(NguyenHongDien)베트남공상부장관 이지난12일열린‘제8차국가전력계획(PDP8)’조정안 회의에서“현재정부는원전2기건설이확정된닌투언 성(NinhThuan)외SMR을통한전국적인원전확대를 추진중에있다”고밝혔다고인사이드비나지가14일보 도했다.

SMR은출력300MW미만모듈방식의원자로를말한다. SMR은기존원자로에비해크기를10분의1로낮춰건 설비용과기간,운용안전성등기존원전의단점을보 완한것이가장큰특징이다.실제300MW규모원전의 추정투자비용은21억~36억달러에이르는반면,SMR의 kW당7000~1만2000달러에불과할정도로경제성이뛰 어난것으로평가된다.

베트남은앞서이달초팜민찐(PhamMinhChinh)총 리주재로열린원전건설운영위원회2차회의에서닌투 언성투언남현(ThuanNam)의1호기와닌하이현(Ninh Hai)의2호기투자자로각각베트남전력공사(EVN)와베 트남석유가스그룹(PetroVietnam페트로베트남,PVN) 등국영기업2곳을지정하고,2030년까지5년내완공계 획을밝힌바있다.이들원전2곳의총발전용량은4.8GW 규모다.

원전은특성상안전과지질,핵폐기물처리등을위한입 지선정이무엇보다중요하다.이와관련,정부는닌투언 성원전2기부지는국내외컨설팅기관의면밀한조사 와평가를거쳐선정된최적의장소로,엄격한국제기준 을모두충족한다는입장이다.

추가원전개발과관련,지엔장관은“조정안에서는현

재개발이확정된닌투언성2곳과함께2030년까지잠재 적원전개발후보지중최소3곳을추가로확정할계획” 이라고설명했다.

앞서공상부는남중부닌투언성3곳과중북부꽝응아 이성(QuangNgai)2곳,빈딘성(BinhDinh)·푸옌성(Phu Yen)·하띤성(HaTinh)각1곳씩모두8곳을원전개발후 보지로선정한바있다.이들지방은모두냉각수조달이 용이한해안지방으로,이중현재개발계획이확정된곳 은닌투언성2곳이다.

이를바탕으로공상부가파악한지역별원전개발잠 재력은▲남중부25~30GW▲중부약10GW▲북중부 4~5GW등이다.

공상부는2050년까지닌투언성원전외에북중부지방 5GW규모원전추가개발을검토하고있으며,이중꽝 응아이성2곳과빈딘성1곳을대규모원전4기개발이 가능한잠재적유력입지로보고있다.그러나이에대한 구체적인개발계획이아직없는만큼우선발표된닌투 언1·2호기사업을끝낸뒤입지재평가에나선다는방 침이다.

공상부에따르면첫번째원전은2031년,늦어도2035년 이면완공돼가동될것으로예상된다.

베트남정부는올해경제성장률목표를최소8%이상으

로세워내년부터두자릿수성장을위한발판을만든다 는방침이다.이같은경제성장목표에따른전력수요증 가율은연12~14%에이를것으로예상된다.

지엔장관은“경제성장목표를달성하기위해전력용량 은2030년까지현재의2.5~3배,2050년까지는5~7배증 가해야한다”고밝혔다.

이에맞춰PDP8수정안은가스터빈발전소와LNG발전 소등의8.4GW규모추가전력원,풍력·태양광발전용량 확대등전력공급원이기존계획에비해꾸준히늘어나 고있는상태이다.

-인사이드비나2025.02.03-

1월소매판매573.3조동(226.5억달러)9.5%↑ -뗏(설)영향

베트남의소매판매가올들어서도긍정적인증가세를보 이며경제성장의핵심적인축을담당한것으로나타났 다고인사이드비나지가10일보도했다.통계총국(GSO) 이최근내놓은1월사회경제적현황보고서에따르면, 지난달소매판매액은573조3000억동(약226억4910만 달러)으로전월대비2.7%,전년동기대비9.5%증가했다.

당국은“뗏(Tet설)성수기로인해내수소비수요가증 가한가운데특히관광분야가큰폭의회복세를보여소 매및서비스산업성장에크게기여했다”고풀이했다.

전체소매판매액가운데상품소매매출이전년동기대비 8.6%증가한441조4000억동(약174억3820만달러)을기 록했다.품목별로는연료(석유제외)가31.1%로가장높 았고,뒤이어보석및귀금속15.5%,자동차11.6%,문화· 교육8.9%,의류8.3%,식품7.8%등의순이었다.

서비스매출은숙박및케이터링이14.8%증가한67조 3000억동(약26억5880만달러)을기록했다.지역별증

가율은다낭(DaNang)이17.7%로가장높았으며,후 에(Hue)17.6%,하노이16.8%,호치민·빈즈엉성(Binh Duong)15.6%등주요지방이두자릿수성장세를기록 했다.1월관광업매출은17.3%늘어난5조1000억동(약 2억150만달러)으로추산됐다.이는뗏을포함해연휴기 간국내외관광객의수요가지난해보다크게증가했기 때문으로풀이된다.

이어기타서비스매출은9.8%증가한59조5000억동(23 억5060만여달러)을기록했다.

-인사이드비나2025.02.10-

신설법인급감

-1월1만여개전년동기대비30.3%↓

지난1월베트남의신설법인의수가큰폭의감소세 를보였다고인사이드비나지가10일보도했다.

기획투자부사업자등록관리국에따르면1월신설 법인의수는1만653개로전년동기대비30.3%감소 했다.총등록자본금과고용은94조650억동(약37억 1620만달러),8만1539명으로각각39.3%,22.3%감 소했다.

다만같은기간영업재개법인의수가2만2794개를 기록,지난2022년1월(1만9121개)를넘어역대최고 치를기록했다.이에따라신설법인과영업재개법인 의수를더한시장진입기업은3만3447개를기록,시 장에투입된자본은461조3010억동(약182억2440만 달러)으로전년동기대비55%증가했다.법인별평균

등록자본금은88억동(약34만7700달러)으로13억동 (약5만1360달러)감소했다.그러나1월휴·폐업형태 로시장을시장을떠난법인은모두5만8321개로시 장진입기업의1.74배에육박했다.일평균1881개기 업이시장에서철수한것이다.

형태는일시영업중단이5만2807개(90.5%)로가장 많았는데,이중대부분은운영기간이5년미만인법 인(2만898개,39.6%)에집중됐으며,자본금100억동 (39.5만달러)미만소규모기업이4만7617개(90.2%)

로대부분을차지했다.또한청산절차를진행중인법 인은3493개로자본금100억동미만소규모기업이 3003개(85.6%)를차지했다.

-인사이드비나2025.02.10-

200만동(79달러)이하해외소액물품관세면제추진 -연9600만동한도

올들어소액해외물품에대한관부가세면세철폐를결 정한베트남이크로스보더이커머스(국경간전자상거 래·CBEC)수입물품에전보다면세한도를늘린정책을 내놓아관심이쏠리고있다고인사이드비나지가17일 보도했다.

재정부는최근전자상거래수입물품통관관리에관한 규정(시행령)초안에서전자상거래플랫폼을통해해외 상품을구매한경우,상품가액200만동(79달러)이하,1 인당연간9600만동(3780달러)한도내수입세면세를 골자로한새로운규정을발표했다.종전과비교하면상 품당면세한도가100만동(39달러)증액된것이다.

앞서베트남은지난달상품가액100만동미만소액해외 물품에대한관부가세면세혜택폐지를결정한바있다. 이에따라그동안이러한수입품들에적용돼온면세혜 택은오는18일부터적용되지않는다.

재정부는기존정책결정과정면배치되는새로운규정 과관련해별다른설명을덧붙이지않았으나,수입산저 가소비재에대한소비자선호도가높은것을감안할때, 이러한조치는올해고성장을목표로하고있는베트남 이과정에서물가상승충격을최소화하기위한노력으 로풀이된다.

정부는올해경제성장률8%을목표로세운상태이 며,최근조정안에서인플레이션통제범위또한기존 4~4.5%에서4.5~5%로상향조정했다.

앞서공상부는지난해전자상거래시장규모가전년대 비20%증가한250억달러로잠정집계됐다는보고서를

내놓은바있다.이는구글·테마섹·베인&컴퍼니가공동 조사해내놓은전망치(220억달러)보다30억달러많은 것으로,역내국중에서는인도네시아(650억달러)와태 국(260억달러)에이어3위에해당하는것이다.

실제로베트남전자상거래시장이두자릿수성장세를 거듭하고있는가운데물류시스템개선에따른배송시 간단축과분실위험감소에외국산상품에대한소비자 선호추세는뚜렷한증가세를보이고있다.

전자상거래데이터분석업체메트릭(Metric)에따르면, 지난해CBEC채널을통해수입된제품과매출은각각3 억2400만여개,14조2000억동(5590만여달러)을기록했 다.이는전년대비각각38%,43%증가한것으로,특히 소액상품이대부분을차지했다.이와관련,메트릭은작 년9월기준상품가액20만동(8달러)미만수입산저가 상품이전체시장규모의절반을차지한것으로추정했 다.또한재정부는이번초안에서▲목록통관배제대상 물품세관검사▲상품가액200만동이하최대4회,연 9600만동한도수입승인및세관검사면제등CBEC을 통해수입되는상품에대한통관규정2개안을내놓았 다.이중후자는세관검사면제정책을악용해상품가액 이높은물품을나누어수입하는이른바‘쪼개기수입' 을막기위한조치이다.

이에대해재정부는“CBEC의급속한발전에따라중 국산저가상품유입이크게늘고있으며,이로인해전 자상거래를통해수입된상품과다른채널을통해원자 재형태로수입돼국내에서생산된제품간의불공정한 경쟁환경이발생할우려가있으며,동시에품질이보장 되지않은수입품에대한특혜는국산품에대한역차별 로이어질소지가있다”며새로운통관규정도입추진 의배경을설명했다.

현재베트남은전자상거래를통해수입되는상품에대 한구체적인통관규정이부재한상태로,상품가액100 만동이하를제외한수입품전량에대한세관검사를실 시하고있다.

-인사이드비나2025.02.17-

역세권아파트임대시장'냉랭' -1월수요전월대비60%↓

호찌민시지하철1호선역세권아파트의임대수요가올 해들어급격히감소한것으로나타났다고인사이드비 나지가11일보도했다.

부동산정보플랫폼밧동산닷컴(Batdongsan)에따르면, 벤탄-수오이띠엔(BenThanh-SuoiTien)구간인근아 파트60여곳의1월임대수요가전월대비20~60%감 소했다.

구체적으로안푸(AnPhu)역반경800m이내의게이

트웨이타오디엔(GatewayThaoDien)과더나심(The Nassim)은각각56%,68%급감했다.빈탄(BinhThanh) 군의선와펄(SunhawPearl)도59%줄었다.

임대료도하락세를보였다.빈홈센트럴파크(Vinhome CentralPark),타오디엔펄(ThaoDienPearl),게이트웨 이타오디엔등의1월평균임대료는전월대비4~8% 떨어졌다.

딘민뚜언(DinhMinhTuan)밧동산닷컴남부책임이사 는"임대료가수요자들의재정능력을초과한것이주요 원인"이라고분석했다.1호선인근아파트월세는빈탄 군이2,650만동(1,043달러),타오디엔이2,450만동(965 달러)을기록중이다.

보홍탕(VoHongThang)DKRA그룹투자이사는"지하 철이막개통된데다단일노선이어서아직시장에큰 영향을미치지못했다"며"단기적임대료상승은기대하 기어려우나,매매가상승이임대료인상요인으로작용 할수있다"고전망했다.

-인사이드비나2025.02.11-

호찌민시,독감유행에의료기관마스크착용권고

-지난해2,900여명감염...현재20명입원치료중

호찌민시보건국이독감유행에따라의료기관방문객에 게마스크착용을권고했다고Vnexpress지가보도했다. 9일보건국에따르면지난해호찌민시에서약2,900명의 독감환자가발생했으며,이중11명이중증을보였다.현 재20명이입원치료를받고있다.

당국은날씨가호흡기질환확산에유리한조건이라고 보고,의료기관의예방조치를강화하고마스크착용을 의무화했다.호찌민시질병통제센터는독감과중증바 이러스성폐렴사례를지속적으로모니터링할예정이다.

보건부는일본국립감염병연구소자료를인용해지난해 9월2일부터올해1월26일까지약950만명의계절성독 감환자가발생했으며,지난해마지막주에만31만7천여

명이보고됐다고전했다.베트남의경우지난해말과설 연휴기간A/H3N2,A/H1N1,B형바이러스로인한독감 이증가했으나,올해초부터는900여건이발생해전년 동기대비97%감소했다.

-Vnexpress2025.02.09-

디지털전환시대를

새도약의기회로삼자

최근들어머리속을온통차지하는화두는디지털전환 (DigitalTransformation)입니다.약자로는DX로표 기합니다.왜DT가아니고DX인가하는것은영어권에 서Transformation의접두사인Trans를X로표기하 는관습이있기때문입니다.

디지털전환(DX)이란무엇인가요?

새로운시대의총아로등장한디지털이제공하는모든 기능을활용하여좀더효율적이고손쉬운삶의흐름을 만들어가는과정이라고보시면될듯합니다.

사실우리의삶의환경은이미디지털로바뀐지오래 되었습니다.

예를들어쇼핑도이미온라인으로하고,결제도현금 을거의사용하지않습니다.사람간의소통방식도직 접대면하거나전화를사용하는것보다카톡이나메 신저등각종SNS를사용하는비율이훨씬많아졌습니 다.집에서도loT(사물인터넷)를사용하여집안의여 러기기를조정할수있고,TV에연결된인공지능을이 용하여채널도바꾸고날씨나새로운소식들을물을수 있습니다.코로나이후더욱활발해진온라인학습이 나재택근무가늘어난것도디지털시대의변화입니다.

이렇게집안에서는DX의조짐을만날수있지만기업 이나조직에는이런디지털변화가잘보이지않았습 니다.왜일까요?지금까지는대기업들이일방적으로 만들어제공하는서비스를이용하여개인의디지털생

활을늘려갔지만일괄적으로사용하는공용서비 스를회사에서이용하는것에는한계가있습니다. 각자의업종,각각의회사마다업무내용이다르기 에일반적인서비스로충당되지않기때문입니다.

그런데지난2022년11월에LLM으로명명되는거 대언어인공지능이대중앞에등장하면서개인이 나조직의특성에맞는디지털화가가능한시대가 시작되었습니다.개인이학습을하는데가정교사 가필요없습니다.

웬만한박사보다우수한만물박사인공지능이컴 퓨터만켜면“무엇을도와드릴까요?주인님”하며 명령을기다리고있습니다.친구와대화를나누다 가이론이생기는주제가나오면바로핸드폰에심 어둔AI를불러서물어보면그즉시진실을알려주 며논란을종식합니다.

회사에서도마찬가지입니다.

어느회사가새롭게경쟁업체로등장했다면,그업 체가어떤경쟁력을가졌는지알아보기위해수소 문을하러나갈필요가없습니다.그회사이름을넣 으면그회사분석을자동으로AI가해줍니다.자신 의브랜드역시마찬가지입니다.무엇이강점인지 무엇이약점인지바로알아볼수있습니다. 지금하고있는업무의효율성을질의할수도있고 그개선점을찾아낼수도있습니다.그개선을위

해어떤일을해야하는지역시알려줍니다.

베트남진출을위해어떤과정을거치고어떤서류 를준비하고어떤관공서를찾아야하는지바로나 옵니다.공식적인업무절차에관한한카운슬링이필 요없습니다.

그뿐인가요?코딩을몰라도업무자동화를위한프 로그램을짜주는특별한AI가우후죽순으로등장했 습니다.각자특징과자신의처지에따라이용의편 리성이나사용요금이달라집니다.이미일부회사에 서AI를활용하여업무와조직문화를획기적으로바 꾸고있습니다.하지만대부분의경우에는그저AI에 대한소문을듣고개인적으로무료맛보기정도로만 사용하는것이대부분입니다.

그러나이제는AI는단순히편리를위한선택이아 니라앞으로의생존을위한필수항목이라는것을받 아들여야합니다.필요한인공지능을이용하는요금 은이제공공요금과같이인식되어야합니다.생활에 필요한수도요금이나전기요금과같이일정한경상 비로책정하고할애되어야한다는것입니다.새로운 경비항목이등장한셈이지만그비용보다수십배더 큰인건비나시간을절약할수있습니다.

앞으로빈부의차이가더욱심해질것입니다.회사 의경쟁력의차이역시심화될것입니다.그런격차 를만들어내는도구가인공지능입니다.인공지능을 제대로활용하는자와그렇지못한자로나뉘며프 로와아마추어만큼의경쟁력의차이가일어날것이 라확신합니다.

앞으로인류의최상위계층은주물주라고불리는건 물주가아니라인공지능전문가가될것이라고미래 학자들은한결같이전망합니다.

이렇게급격하게DX가진행되면서그늘지는업종도 있습니다.여러업종이있겠지만대표적인업종이출 판인쇄업입니다.사람들의시야가종이위에서스크 린으로바뀌면서직격탄을맞습니다.인쇄출판시 장의광고수익은2000년650억달러가2020년에는 150억달러이하로떨어졌습니다.디지털의등장으 로시장규모가4분의1이하로줄었고앞으로는그추 세를지속될뿐만아니라가속화될것이라는것이더 욱위기감을불러옵니다.

20여년이넘도록베트남교민사회의역사를지켜온 씬짜오베트남역시폭풍같이몰아치는DX의쓰나미 를피해갈수는없습니다.하지만위기는또다른기 회일수있다고믿습니다.

아날로그로단련된체질을디지털로변환하는과정 이쉽지않은일이지만오히려잘만바꿀수있다면, 지역적제한을가질수밖에없는아날로그의한계를 극복하여크게성장할수있는계기가될것입니다. 디지털을이용하여보다넓은독자층을확보하고,광 고시장의지역적한계도부수며크게성장할수있 다는기대를갖게합니다.지역적제한을벗어나는 것과소비자층의무제한확장,이것이바로디지털 이가진가장중요한장점입니다.

대표적아날로그사업인잡지사를디지털로변화하 는것이결코쉽지않은일이라는것을알지만,언제 우리가한번이라도모든일이순조롭게흘러가는평 이한세월을살아온적이있었나요?이런난제를맞 닥뜨리는것역시우리가지금까지살아오던삶의모 습중에하나입니다.오히려이렇게변화하지않으 면죽는다는절대절명의위기감이새시대를공부할 수있게만들었으니오히려이를감사할따름입니다. 學而時習之不亦說乎(학이시습지불역열호),배우 고때때로익히니,이또한즐겁지아니한가?디지털 시대에서도아날로그의조언은빛을발합니다.

세계를뒤흔든

딥시크 S

저가형AI의본격등장인가 반도체가성비논란의신호탄

"AI혁명은더이상거대기업들만의전유물이아니다."구정명절충격적인뉴스가글 로벌AI시장을강타했다.불과80억원으로ChatGPT에버금가는AI를개발했다는소 식이었다.주인공은중국의AI스타트업딥시크(DeepSeek).이회사는수조원의투자 금과최첨단반도체가필수라는AI업계의'상식'을하루아침에뒤엎었다.

엔비디아주가는하루만에17%폭락했고,AI업계는패닉에빠졌다."이게가능한일 인가?"실리콘밸리가충격에휩싸인사이,딥시크는한걸음더나아갔다.이달초공 개한경량화모델R1시리즈는오픈AI의최신모델과맞먹는성능을보이면서도비 용은4분의1에불과했다.출시직후애플앱스토어에서ChatGPT를제치고무료 앱다운로드1위에오르며,AI혁명의새로운장을열었다는평가를받고있다.

세계를뒤흔든딥시크(DeepSeekAI)

80억원으로만든세계적수준의AI

딥시크가주목받는가장큰이유는개발 비용이다.이회사는ChatGPT에버금가 는성능의V3모델을개발하는데단80 억원(557만달러)을투자했다고밝혔다. 이는수천억원이상을투자한기존AI 기업들의개발비용과비교하면충격적 인수준이다.특히이달출시한경량화 모델R1시리즈는OpenAI의추론모델 인o1과비슷한성능을보이면서도추론 비용은4분의1수준에불과하다.

더욱충격적인것은개발에사용된컴퓨 팅자원이다.딥시크는V3모델개발에 총279만시간분량의H800GPU를사 용했다고밝혔다.이는메타가보유한35 만개,xAI가보유한10만개의H100에 비하면놀라울정도로적은양이다.

이는AI산업의핵심공식을뒤흔드는사 건이었다.지금까지AI업계는"더강력 한AI를만들려면더많은GPU가필요 하다"는공식을철칙처럼믿어왔다.실제 로엔비디아의고성능GPU는품귀현상 을빚었고,이는엔비디아의주가상승을 이끈핵심동력이었다.

그러나딥시크는이공식이틀렸음을증 명했다.적은수의GPU로도고성능AI 를만들수있다는사실이입증되자,시 장은즉각반응했다.지난달27일엔비디 아주가는16.97%폭락했다.

퀀트헤지펀드에서시작된혁신

(창업자량원펑의사진)

(딥시크사직원들사진,해외유학파는전무하며, 전부중국국내파들로구성되어있다)

딥시크의성공은우연이아니다.창업자량원펑은중 국저장대출신으로,2015년부터AI를활용한퀀트 헤지펀드'환팡퀀트'를운영해왔다.환팡퀀트는운용 자산규모를2016년1988억원에서현재11조6000 억원으로성장시켰고,이과정에서AI학습과추론 의중요성을깊이이해하게되었다.

량원펑은2021년약1980억원을투자해엔비디 아A1001만개를구매했다.H100으로환산하면 2500~5000개정도다.이듬해미국이중국에대한 AI칩수출을통제하면서,환팡퀀트는중국에서가 장많은GPU를보유한기업이되었다.이러한경험 을바탕으로2023년5월딥시크를창업했고,연이어 혁신적인AI모델을발표했다.

세가지핵심기술로이룬혁신

딥시크가이처럼효율적인AI모델을개발할수있었던 비결은세가지혁신적인기술에있다.

첫째,자동평가시스템을통해인간피드백기반강화 학습(RLHF)을최소화했다.일반적으로AI학습은사전 학습,미세조정,인간피드백기반강화학습순으로이 루어진다.딥시크는인건비를최소화하기위해자동평 가시스템을개발했다.

둘째,효과적인전문가모델(MixtureofExperts,MoE) 시스템을구축했다.사용자의질문이들어오면게이팅 메커니즘이작동해적절한전문가모델2~4개만활성 화되는구조다.비활성화된모델은계산에참여하지않 아연산량을대폭줄일수있다 셋째,컴퓨터양자화기술을통해데이터처리의효율성 을극대화했다.일반적인AI모델이사용하는32비트부 동소수점대신8비트정수연산을활용해계산량을줄 이고속도를높였다

AI산업의새로운지평을열다

딥시크의혁신은AI산업의진입장벽을크게낮출것으로전망된다.특 히주목할만한점은이회사가자사의모델을오픈소스로공개했다는 것이다.OpenAI조차하지않은이결정으로인해,기업들은API연결 없이도직접모델을다운로드받아맞춤형AI를개발할수있게되었다.

PC나모바일기기용AI시장의성장가능성도주목된다.딥시크R1모 델은엔비디아지포스RTX3090과같은상용그래픽카드만있어도구 동이가능하다.이에따라엔비디아는지난달30일RTX5080을출시 하는등온디바이스AI시장으로눈을돌리고있다.

데이터무단논란과검열문제

딥시크의급격한성장은다양한논란과도전과제에직 면해있다.가장뜨거운쟁점은데이터수집의혹이다. 2025년1월29일,OpenAI와마이크로소프트는딥시크 의데이터무단수집가능성에대한공식조사에착수 했다.이들은중국기반기관들이자사의AI도구에서 대량의데이터를빼내려는시도를다수포착했다고주 장했다.

특히OpenAI는딥시크가'증류(distillation)'기술을통해 ChatGPT의지식을무단으로추출했을가능성을제기 했다.증류는한AI모델이다른모델의출력결과를학 습해유사한기능을개발하는기술이다.마이크로소프 트보안연구원들은2024년가을,딥시크와연관된것 으로보이는주체들이OpenAI의API를통해대량의데 이터를수집하는정황을포착했다고밝혔다.

이에대해AI업계에서는흥미로운반론도제기됐다."온갖사이트의데이터 를크롤링해AI를학습시킨OpenAI가이제와서데이터무단수집을문제삼 는것은모순"이라는지적이다.실제로딥시크가사용한기술의진위여부는 현재여러검증프로젝트를통해확인되고있다.

국제적제재도이어지고있다.이탈리아는세계최초로개인정보보호문제 를들어딥시크서비스차단을결정했으며,20일이내에개인정보관리방안 에대한소명을요구했다.대만은더강경한입장을보였다.국가안보를이유 로공공기관과주요시설근무자의서비스사용을전면금지했다.

가장근본적인문제는중국정부의검열이다.딥시크는중국의'생성형인 공지능서비스관리잠정방법'에따라엄격한검열을적용받고있다.천안 문사태,대만독립,위구르문제등정치적으로민감한주제에대해서는답 변이제한되거나거부된다.특히시진핑주석관련질문에는중국어는물론

AI산업의미래를바꾸다

딥시크의충격은단순한기술혁신을넘어AI산업 의패러다임을완전히뒤바꾸고있다."고성능AI 개발은거대기업만의전유물"이라는공식이깨지 면서,스타트업과중소기업들의AI시장진입이가 속화될전망이다.

실리콘밸리벤처캐피털a16z의공동창업자마크앤 드리슨은"딥시크R1은AI분야의'스푸트니크모멘 트'"라고평가했다.1950년대소련의스푸트니크발 사가미국의우주개발경쟁을촉발했듯,딥시크의 혁신이전세계AI기술발전을가속화할것이라는 전망이다.

한국어로물어봐도검열되는경우 가많다.

다만이러한검열은웹서비스에만 적용되는제한적인것으로확인됐 다.실제로딥시크의모델을로컬 환경에서실행할경우,검열없이 자유로운답변이가능하다.이는 검열이모델자체가아닌웹서비 스단계에서이루어진다는것을의 미한다.이러한특성때문에일각 에서는딥시크를'진정한오픈소스 AI'로평가하기도한다. 세계를뒤흔든딥시크(DeepSeekAI)

"이제AI개발의핵심은하드웨어의양이아닌알고 리즘의효율성이될것입니다."한AI전문가의말 이다."딥시크는우리에게'더적은것으로더많은 것을할수있다'는가능성을보여줬습니다.이는AI 기술의대중화와혁신가속화로이어질것입니다."

결국딥시크가연새로운장은AI개발의'대중화'다. 수조원의투자금과최첨단장비가필수라는진입 장벽이무너지면서,AI개발은이제아이디어와기 술력으로승부하는영역이됐다.이는더많은혁신 가들이AI개발에뛰어들수있는기회를제공하며, 궁극적으로AI기술발전의새로운전기가될것으 로전망된다.

위기의베트남공장:탄소규제속생존전략

신재생에너지의미래:

베트남전력위기의해결책

전력망불안정성해결과전망: ESS가가져올베트남에너지시장의변화

베트남은태양광, 풍력등재생에너 지부국이다.세계은행(WB) 에따르면베트남은2020 년기준태양광발전용량 이1만6500(㎿)으로동남

아시아최대태양광발전국이며,전 세계적으로도10위권에이름을올리 고있다.하지만최근전기가격상 승과심각한전력부족속에에너지

수요를충족하기위해오히려중국 과라오스에서전기를수입해야하 는상황을겪고있다.이처럼풍 부한재생에너지를보유하고 도전력수입이필요한이유 는무엇일까?이번호에서 는베트남전력부족 원인과문제를해소 하기위한구조적변 화및ESS의필요성 에대해살펴보자.

01.베트남전력부족의원인과현황

1)전력부족의원인과문제점 베트남은급격한경제성장과산업화로인해전력수 요가연간10%이상증가하고있지만,공급이이를 따라가지못하면서전력부족문제가심화되고있다. 주요원인은송배전망인프라부족,재생에너지활 용의제한,그리고전력수요의급증이다.

첫째,송배전망인프라부족으로전력을효과적 으로저장·분배하지못해피크시간대전력부 족및정전사태가빈번히발생하고있다.

둘째,재생에너지활용의제한으로인해재생가 능에너지의비율은증가하고있지만,그간헐성 으로인해전력망의불안정성이심화되고있다. 전력저장시스템의부재는이러한재생에너지 를안정적으로활용할수없게만들어,전력부족 문제를더욱악화시키고있다.

셋째,전력수요의급증으로공급량부족,최대수 요예측의어려움이있다.또한,수용가는수요전 력을효율적으로사용하기위한충분한전력저 장및관리시스템이마련되어있지않아전력부 족현상이더욱심화되고있다.

위기의베트남공장-탄소규제속생존전략

이로인해베트남은중국·라오스로부터전력을수입해야하는상황까지왔으며,전력비용상승과산업·가정의부담이 증가하고있다.이러한문제를해결하고장기적으로안정적인전력공급을위해ESS도입이필수적이다.

2)해결책및에너지시장의변화

베트남은세계은행(WB)의지속가능 한에너지규제지표(RISE)에서84점 을기록하며,동남아국가중유일하게 높은평가를받은국가다.이에베트 남정부는에너지부문투자유치를활 성화하기위해법령을정비하고,인센 티브를제공하는등적극적인정책을 펼치고있다.특히,직접전력구매제도 (DPPA)와2024년전기법개정안을통 해상시적인전력부족에시달리는현 지진출기업에유연한전력확보방안 을제공하여ESS도입을가속화할것 으로기대된다.

ESS는전력의안정성과효율성을높 이는데사용되며,전력망의주파수조 정,재생에너지간헐성보완등전력망

안정화에기여하며,수용가의피크수

요감소와전력의효율적사용을통하 여전력요금절감효과를제공한다. 이러한ESS의장점은베트남의에너 지시장에큰변화를가져올것으로기 대되며,VinFast와한국의ESS전문 기업빅토리지가올해초공동으로상 업용ESS프로젝트를시작한것은이

02.재생에너지전환을위한변화

베트남은아직전력저장및관리인프라가부족해재생에 너지를효율적으로활용하는데어려움을겪고있다.이로

인해정부가재생에너지전환을추진하고있지만,관련규

정과제도가미비하여정책실행이지체되고있는상황이 다.에너지전환초기단계인만큼,세부가이드라인마련과 실질적인사례의누적이필요한상황이다.

이러한맥락에서VinFast와빅토리지가진행하는상업용 ESS프로젝트는중요한의미를갖는다.해당프로젝트는

전력사용의효율적관리와전기요금절감효과를기대

베트남은풍부한태양광과풍력자원을보유한재 생에너지강국이지만,전력망불안정성과송배전 인프라부족으로인해전력수입이라는역설적인 상황에놓여있다.이를해결하기위해베트남정부 는재생에너지확대와ESS(에너지저장시스템)도 입을적극추진하고있으며,법령정비및인센티브 제공을통해관련투자를유치하고있다. ESS는전력망의안정성증대,재생에너지의간헐 성을보완,전력의효율적이용을통한전력비용절

와같은변화를상징하는사례로주목 받고있다.

이프로젝트를시작으로베트남내의 상업용ESS의표준제정,재생에너 지발전및전력계통의안정화를위 한ESS관련투자가더욱확대될것으 로전망된다.

할수있을뿐만아니라,베트남이추진하는직접전력구매 제도(DPPA)및개정전기법과도맞물려있어더욱주목받 고있다.

특히,빅토리지는향후전력거래서비스및가상발전소 (VPP)추진계획이며,이는베트남정부의스마트그리드 사업확장과에너지시장개편방향과도부합한다.이러한 협력모델이성공적으로정착된다면,베트남의국가전력개 발계획(PDP8)실현에도한걸음더가까워질것으로기대 된다. [빅토리지]

감효과를기대할수있는솔루션으로,베트남의에 너지시장에서점점더중요한역할을하게될것 이다.특히,VinFast와한국의빅토리지가진행하는 ESS프로젝트는베트남의전력구조개편과스마트 그리드확장에중요한이정표가될것으로보인다. 향후ESS기술과관련정책이지속적으로발전한 다면,베트남은전력부족문제를해소하는것은물 론,에너지자립과지속가능한성장이라는목표에 도한층더다가설수있을것으로기대된다.

태양광발전 (SolarPower) (SolarPower)

HDO &D

음식과역사2화-설탕

H

"작게,저렴하게,다양하게"

외식업의새로운생존전략

F&B산업의

친환경포장재도입

HX

베트남속홍콩을만나다

딤투탁(DIMTUTAC)

호찌민롯데백화점의

새로운맛집‘화풍정’

설탕, 달콤함속에숨겨진 잔혹한역사

설탕의역사는인류문명의노동발전과그궤를 함께한다.기원전300년,인도뱅골연안에서시 작된사탕수수재배는아랍세계를거쳐유럽으 로전파됐다.처음에는약재로취급됐던설탕은 중세를지나며유럽상인들의주요교역품으로 자리잡았고,근대에들어서며설탕산업은새로 운국면을맞았다.

포르투갈인들은1425년마데이라제도에사탕 수수를전파했고,이후아프리카해안의작은섬 상투메에서노예제기반의대규모플랜테이션 을시작했다.열대기후에서의설탕제조는많은 물과열을필요로했고,이는극도로고된노동 환경을만들었다.

1530년브라질로건너간사탕수수재배는유럽 자본,아프리카노동력,신대륙의비옥한토지가

결합한최초의국제적작물생산체계를구축했 다.이는대서양노예무역을더욱가속화했다.매 년약60만명의아프리카노예들이카리브해와 브라질의플랜테이션으로끌려왔다.이중도망 치거나반란을일으킨노예들은발목이절단되 는등잔혹한처벌을받았고,이로인하여연간 4~6%의높은사망률이기록되었다.

19세기산업혁명기에는발달한화학산업의덕 으로사탕무에서설탕을수출하는방식이개발 되면서고된노동에시달리는즉각적인에너지 원으로서노동자계급의주요열량공급원이됐 고,현대에이르러서는과잉섭취로인한건강 문제를야기하고있다.달콤한맛뒤에숨겨진 설탕의역사를통해자본주의발전과정에서벌 어진노동착취와인간소외의본질을조명하고 자한다.

고대문명과설탕의발견

(기원전8000년~기원후1세기)

인류와설탕의첫만남은동남아시아의무성한 열대우림에서시작되었다.기원전8000년경,이 지역의주민들은높이자란사탕수수줄기에서 달콤한즙을추출하는방법을발견했다.이는인 류가꿀이외의새로운단맛을경험한획기적인 순간이었다.

사탕수수의작물화는두개의독립적인경로를 통해이루어졌다.

첫번째는뉴기니섬의파푸아인들이재배한 Saccharumofficinarum이었다.그들은약6000 년전부터야생종인Saccharumrobustum을선 택적으로육종하여더달콤하고재배하기쉬운 품종을개발했다.

두번째는타이완과중국남부의오스트로네시아 인들이재배한Saccharumsinense였다.이들은 적어도5500년전부터사탕수수를주요작물로 재배했다.

흥미로운점은초기의사탕수수재배목적이인 간의식용이아닌가축,특히돼지의사료용이었 다는사실이다.그러나시간이지나면서사탕수 수의용도는점차확대되었다.Saccharumofficinarum은뛰어난당도로인해점차다른품 종들을대체해나갔다.오스트로네시아상인들 의무역네트워크를통해이품종은서쪽으로는 인도까지,북쪽으로는중국까지,동쪽으로는폴 리네시아와미크로네시아의먼섬들까지전파되 었다.

사탕수수의전파과정은당시해상무역의발달 수준을보여주는중요한지표가된다.약3500 년전,오스트로네시아항해자들은태평양을건 너폴리네시아와미크로네시아에사탕수수를전 파했다.3000년전에는인도와중국에도달했으 며,이과정에서현지품종들과의잡종교배가이 루어져새로운품종들이탄생했다.결국사탕수 수는유라시아대륙서부와지중해연안까지퍼 져나갔다.

설탕제조기술의발전과확산 (1세기~15세기)

문명과야만은화학의활용에따라결졍된다는말이있 다.설탕은인류가최초로화학적으로생산을시작한재 료중하나다.설탕이태양열을이용하여증발을활용한 자연적인생산이면서노동집약적인생산이특징이라면, 설탕은액체를인공적으로가열하여단순한즙이아닌정 제된식품으로생산한식품이다.설탕의상품화된생산 은1세기이후인도북부에서시작된다."설탕(sugar)"이 라는단어의어원인산스크리트어"sharkara"는"자갈"또 는"모래"를의미했는데,이는당시설탕이결정체형태였 음을보여준다.중국어의"砂糖(사탕)"역시"자갈설탕" 이라는의미로,초기설탕의물리적형태를잘보여준다.

굽타제국(350년경)시기의인도인들은설탕결정화기 술을발전시켰다.타밀지역의문학작품들은당시의설 탕산업을생생하게기록하고있다.푸라나누루,아인쿠 루누루등의문헌에는거대한기계를사용한사탕수수착 즙과정이코끼리의소리에비유되어있으며,설탕을만 드는과정에서발생하는연기는산위의구름과같다고 표현되었다.

설탕제조기술은불교승려들을통해중국으로전파되었 다.특히당태종(재위:626년~649년)시기에인도사절

들이중국인들에게사탕수수재배법을전수했 고,7세기부터중국에서도본격적인사탕수수 재배가시작되었다.중국은더나은제조기술 을습득하기위해647년부터두차례에걸쳐 인도에사절단을파견했다.

아랍상인들은인도의설탕제조기술을습득 하여더욱발전시켰다.그들은인공관개시설 을이용해중세아랍세계전역에사탕수수재 배를보급했다.9세기에는시칠리아에서,10 세기초에는알안달루스(현스페인남부)에서 대규모설탕생산이이루어졌다.아랍세계의 확장은설탕생산기술의전파를더욱가속화 했다.

당시아랍의설탕산업은상당한수준의조직 화와기술력을보여주었다.그들은대규모플 랜테이션을운영했고,현장에제당소를설치 하여생산효율을높였다.이집트산설탕은최 고급품으로인정받았으며,유럽으로수출되는 주요상품이되었다.

신대륙발견과설탕산업의혁명 (15세기~17세기)

15세기말,대항해시대의시작은설탕산업의판도를완전히바꾸어놓았다.1425년포르투갈의엔히크항해 왕자가마데이라제도에사탕수수를전파한것을시작으로,1493년콜럼버스의두번째항해에서는히스파 니올라섬에사탕수수묘목이전달되었다.이는신대륙에서의설탕산업시대의서막을알리는사건이었다.

신대륙에서의설탕생산은그규모와효율성면에서이전과는완 전히다른차원이었다.1550년이전에이미약3,000개의제당소 가설립되었는데,이들시설은주철기어,레버,축등새로운기 계장치에대한전례없는수요를창출했다.이러한기술적혁신

은후일산업혁명의토대가되었다.제당소의설계와운영방식은

점차체계화되었고,이는근대적공장시스템의원형이되었다.

그러나이시기의설탕산업확장은인류역사상가장비극적인 노동착취의역사와맞물린다.처음에는유럽의계약노동자들과

아메리카원주민들이노동력으로투입되었으나,천연두와같은 유럽의질병,말라리아와황열과같은아프리카의질병으로원주 민인구가급감했다.유럽인들역시열대성질병에취약했고,계 약노동자의공급도제한적이었다.

해결책으로선택된것이아프리카노예들이 었다.그들은말라리아와황열병에대한저 항력이강했고,아프리카해안에서의"공급" 이용이했다.이렇게시작된대서양노예무 역은인류역사상가장큰규모의강제이주 를야기했다.매년수십만명의아프리카인 들이대서양을건넜고,그들중상당수가항 해도중목숨을잃었다.

설탕의대중화와산업혁명

(18세기~19세기)

18세기에들어서면서설탕은유럽무역에서가장중요한상 품으로부상했다.영국의설탕소비량은1710년에서1770 년사이에5배나증가했으며,전체유럽수입품의5분의1 을차지할정도였다.18세기후반에는서인도제도의영국 과프랑스식민지가유럽설탕공급량의80%를담당했다.

이시기에유럽인들의식생활은극적인변화를겪 었다.잼,사탕,차,커피,코코아등설탕이들어간 식품의소비가폭발적으로증가했다.일부카리브 해섬들은다른작물을포기하고설탕생산에전념 했는데,바베이도스와영국령리워드제도의경우 설탕이전체수출의93%와97%를차지했다.

생산성향상을위한기술혁신도계속되었다.농장주들은새로운품종의사탕수수를도입하고,관개시설 을개선했으며,보다효율적인가공설비를도입했다.특히프랑스령생도맹그는가장성공적인설탕생 산지로발전했는데,이는새로운품종도입과함께수력및기계장치의혁신적활용덕분이었다.

현대설탕산업의변화

(19세기말~현재)

19세기후반에들어서면서설탕산업은두가지 큰변화를맞이했다.첫째는노동형태의근본적 인변화였다.노예제폐지이후,전세계각지에

서계약노동자들이유입되었다.45만명이상 의인도인들이영국령서인도제도로이주했고, 다른인도노동자들은나탈,모리셔스,피지등 으로이주했다.하와이에는중국과일본의노동 자들이유입되었으며,네덜란드는자와섬의노 동자들을수리남으로이주시켰다.

둘째는사탕무를통한설탕생산의혁신이었다.1747년 독일의화학자안드레아스마르크그라프가사탕무에서 수크로스를발견한것을시작으로,나폴레옹전쟁시기에 유럽의설탕공급이차단되면서사탕무설탕산업이본격 적으로발전했다.

현재사탕무는전세계설탕생산량의약30%를차지하 며,이는열대지역에의존하지않는설탕생산을가능하 게했다.

산업의기계화도가속화되었다.1768년자메이카에서처음으로증기기관이제당소에도입된이후, 다중효용증발기,원심분리기등새로운기술이지속적으로개발되었다.

1813년에는에드워드찰스하워드가진공상태에서의설탕정제방법을발명했고,이는연료효율을 크게향상시켰다.

옥수수가대체한설탕

20세기중반이후설탕산업은새로운국면을맞이했다.세계각국의설탕생산량이증가하며가격은하 락했지만,동시에새로운경쟁자인대체감미료가등장했다.그중에서도고과당옥수수시럽은설탕의지 위를가장강력하게위협한도전자였다.

고과당옥수수시럽의개발은1957년리처드O.마셜과얼R.쿠이에의해시작되었다.그러나산업적생 산공정이본격화된것은1965년부터1970년사이일본경제산업성산하산업과학기술원의타카사키박 사에의해서였다.이새로운감미료는1975년부터1985년까지불과10년만에미국의가공식품과청량 음료시장을급속도로장악했다.

코카콜라와펩시같은거대청량음료제조사들은1984년미국시장 에서설탕대신고과당옥수수시럽을사용하기시작했다.흥미롭게 도이들회사는다른국가에서는여전히설탕을사용했지만,미국에 서만큼은원가절감을위해고과당옥수수시럽으로전환했다.이는 미국내설탕정책이식품산업에미친영향을보여주는단적인예다.

인류문명의발전과정을보여주는재료설탕

설탕은인류역사에서단순한식품을넘어문명의발전과정을보여 주는중요한지표였다.고대인도에서시작된설탕의여정은아랍세 계와유럽을거쳐신대륙에이르렀고,그과정에서국제무역과노 동형태,산업화에지대한영향을미쳤다.20세기후반고과당옥수 수시럽의등장은수천년간이어져온설탕의독점적지위에도전 장을내밀었다.

오늘날설탕은건강에대한우려와대체감미료의도전속에서도여 전히식품산업의중요한원료로남아있다.그러나소비자들의건강 인식변화와과학기술의발전으로설탕산업은지속적인변화와적 응을요구받고있다.

옥수수에서설탕을수출하는시대로들어간지금도설탕의미래는 어떤형태로진화할지그귀추가주목된다.

소비자의취향이점차소형화되고세분화되는추세다.시대의흐 름을보면'푸짐한상차림에서원플레이팅으로,이어서한그릇

덮밥과토핑,그리고베이커리와디저트'로이어지며먹는분량 은줄어들었다.반면선택의폭은더욱다양해졌고,캐주얼중식 당과주점들은1만원미만의다채로운사이드메뉴를통해'저렴 한가격으로다양한맛을경험하고싶어하는'소비자들의요구 를충족시키고있다.

더불어외식업계와콘텐츠플랫폼,이커머스기업들은5000원에 서1만원사이의합리적인비용으로월구독과정기배송,각종혜 택을제공하고있다.이는한번에큰수익을추구하던과거와는 다른양상이다.이제는분량과가격,구매횟수,혜택등모든측 면에서'작게,저렴하게,다양하게'라는관점으로상품을기획해 야한다.외식업계의수익창출방식역시이러한흐름에맞춰변 화할필요가있다.

여러개의바구니를만들어라

소비자의취향과성향이변화하면서판매전략도새로운 국면을맞이하고있다.외식업계의변화를살펴보면이러 한흐름이더욱선명하게드러난다.한상에푸짐하게차려 진밥과반찬으로대표되던전통적인식사문화는점차세 분화되어왔다.하나의쟁반에코스처럼담긴'원플레이팅' 으로,이어서고기와채소가조화롭게어우러진'원볼덮밥' 으로,그리고지금은다채로운토핑과간편한베이커리,디 저트를즐기는형태로진화했다.

이러한변화는중식당에서특히두드러진다.과거유린기, 깐풍기,칠리새우등은한접시에2-3만원을호가하며대 중의접근성을제한했다.이로인해짜장면,짬뽕,탕수육 을제외한다양한중식요리는일상적인메뉴가되기어려 웠다.하지만최근젊은셰프들이1만원대의합리적인가

격으로다양한중식요리를선보이면서,젊은층은하이볼 과함께캐주얼하게중식을즐길수있게되었다.

이러한세분화현상은비단외식업계에만국한되지않는 다.마트의생필품부터영상과음악같은미디어콘텐츠, 심지어자산상품에이르기까지모든영역에서개인화된 소비단위로재편되고있다.대기업조차단일상품으로큰 수익을추구하던방식에서벗어나,다양한상품을통해안 정적인소액수익을창출하는구조로전환하고있다.독립 영화와인디음악의부상,1인미디어의성장,대형프랜차 이즈보다동네빵집을선호하는현상등은모두'작게,저 렴하게,다양하게'라는새로운판매전략을반영한다.외식 업계역시이러한시대적흐름을읽고적절히대응할필요 가있다.

까칠한소비자를무시하면안된다

안정적인수익구조를구축하기위해서는각판매채널에 서'무엇을어떻게판매할것인가'에대한깊이있는고민이 필요하다.그러나단순히상품을진열하는것만으로는부 족하다.오늘날의소비자들이원하는니즈와소통방식,그 리고브랜드가전달하는감성을정확히이해하는것이핵 심이다.

과거의콘텐츠구독서비스를보면이러한변화가더욱분 명히드러난다.기존에는'연간구독에관심이없는고객은 3개월이나6개월구독도하지않을것'이라는고정관념이 지배적이었다.상품의다양화는운영의부담으로여겨졌 고,낮은가격은브랜드가치를저해한다는인식이강했다. '우리가공들여만든콘텐츠인데이정도가격은받아야한 다'는공급자중심의사고방식이지배적이었다.

하지만현대의소비자들은이러한일방적인접근을쉽게 거부한다.그들은가격뿐만아니라구독기간,제공되는혜 택,다른서비스와의시너지까지꼼꼼히분석하여구매를 결정한다.다양한선택지가없다면소비자들은구매를고 려조차하지않는다.

이러한변화를읽은기업들의전략은주목할만하다.카카 오는이모티콘서비스를월6,900원에제공하며,쿠팡의 와우멤버십은월7,890원,마켓컬리의컬리멤버스는월 1,900원이라는합리적인가격으로다양한혜택을제공한 다.소비자들은이러한혜택을종합적으로고려할때서비 스의가치를높게평가한다.외식업계역시구매단위,주 문횟수,가격대,제공량,부가혜택등을세분화하여다양 한선택지를제공하는방향으로나아가야한다.

1인의시대외식업도예외가아니다

오늘날의소비트렌드는주류미디어와대형브랜드에서 벗어나점차개인화되고다양화되는양상을보이고있다. MBC,KBS,SBS와같은공중파방송의시청률은지속적 으로하락하고있으며,이들은과거콘텐츠를유튜브로 재가공하여겨우적자를면하는실정이다.한때시장을 주도하던케이블TV,블록버스터영화,대형프랜차이즈, 대용량상품들은더이상소비자들의선택을받지못하고 있다.대신1인미디어,독립영화,동네맛집,소량다품종 상품이새로운소비트렌드로자리잡았다.이에기업들은

다양한채널을통해안정적인수익을창출하는방향으로 전략을수정하고있다.이러한시대적흐름을정확히읽 고이해할때,식당의메뉴구성과기획,그리고전반적인 수익구조설계도더욱명확한방향성을가질수있다.단 순히매장내고객만을고려하는제한된시각으로는변화 하는시장에서경쟁력을유지하기어렵다.이는외식업계 에만국한된현상이아니다.현대소비자들이모든산업 분야에서공통적으로요구하는것은'작은단위,합리적 인가격,다양한선택'이라는새로운가치다.

업계의답:메뉴&가격의소량화

현대소비자들의식사패턴이변화하 고있다.한번에많은양을먹던과거 와달리,소량의다양한메뉴를경험 하고자하는경향이뚜렷해지고있다.

이러한변화는외식업계에새로운메 뉴구성과운영전략의필요성을제기 하고있다.

이러한소비자니즈에부응하기위한 핵심전략은메뉴의분량조절에서시 작된다.메뉴의양을줄이면자연스럽 게가격도낮아지는데,많은식당운 영자들이이지점에서우려를표한다. '메뉴가격인하가전체매출감소로 이어지지않을까'하는걱정이대표적 이다.하지만이는기우에불과하다.

오늘날의소비자들은한번의방문에 서여러가지메뉴를주문하는경향이 있어,개별메뉴의가격인하가반드

시매출감소로이어지지않는다.오히려합리적인가격대는방문빈도를높 여장기적으로매출증가를가져올수있다.

따라서단순히가격인하에따른매출감소를우려하기보다는,추가주문을 유도할수있는메뉴구성과가격전략,매장의콘셉트와분위기등을종합 적으로고민하는것이중요하다.소비자의구매결정은다양한요소들이복 합적으로작용한결과이며,이러한요소들을효과적으로조화시키는것이 바로매출증대의핵심이기때문이다.

식당의성격에따라메뉴구성을해야

식당의성격에따라메뉴구성전략은뚜렷한차이를보인다.식사와요리를주로제공하는레스토랑과술을중심으로 운영되는주점은각각다른접근방식이필요하다.

식사중심의레스토랑은상대적으로넓은스펙트럼의고객니즈를충족시켜야한다.방문객들은저마다다른취향과 선호도를가지고있으며,개인의메인메뉴선택뿐만아니라일행과함께즐길수있는사이드메뉴까지고려한다.이 러한복합적인수요에대응하기위해서는메뉴의가격대와제공량을더욱세밀하게설계할필요가있다.

반면주점의경우,고객의방문목적이비교적명확하다.

음주를주된목적으로하며,안주선택이그다음순위 를차지한다.또한개별적인식사가아닌일행과함께나 눠먹을수있는안주를선택하는특징이있다.이런이 유로이자카야와같은주점들은폭넓은메뉴라인업구 축에초점을맞춘다.이때주목할점은운영의효율성이 다.여러메뉴에공통적으로활용할수있는식재료를선 정하고,신속하고간편한조리과정을설계함으로써매

장운영의효율성과고객만족도를동시에높일수있다. 현대소비자들이추구하는메뉴구성의핵심은두가지 로요약된다.첫째,부담없는가격대로자유롭게선택할 수있는다양한옵션이다.둘째,메인요리부터토핑,사 이드메뉴에이르기까지고객이자신의취향대로조합 할수있는선택의즐거움이다.이러한요소들을균형있 게반영한메뉴구성이오늘날외식업계의성공요인이 되고있다.

단일메뉴전문점의효과적인수익창출전략

식사와요리를중심으로하는단일메뉴전문점에서안정적인매출을달성하는 것은세심한전략이필요한과제다.이러한환경에서단순히메뉴의가짓수를늘 리는것은효과적인전략이되지못한다.오히려각메뉴의가격경쟁력과적정 제공량,매장의전체적인콘셉트,그리고소비자의심리적요인들을유기적으로 연결하는접근이필요하다.즉,제한된메뉴로도고객에게풍성한식사경험을 제공할수있는창의적인메뉴구성과운영전략의수립이핵심이다.

성공적인단일메뉴전문점은한정된메뉴를통해오히려더강력한전문성과정 체성을구축할수있다.이는결과적으로해당메뉴를찾는충성고객층의형성 으로이어져,안정적인매출기반을마련하는데기여할수있다.

맛과효율을모두잡은쇼다이라멘의스마트한메뉴구성

호찌민시1군NgoVanNam거리에 24년오픈한쇼다이라멘의메뉴구성 은단순하면서도효율적인운영철학 을보여준다.이들의핵심전략은고 품질면발하나를기반으로다양한메 뉴를파생시키는데있다.정성스럽게 만든하나의면발에각기다른토핑과 수프를조합함으로써미소라멘,시오 라멘,챠슈라멘,야채라멘등폭넓은 선택지를제공한다.특히8가지에달 하는소바메뉴는매장운영의효율성 을극대화하는동시에다양한고객의 취향을만족시키는훌륭한예시다.

쇼다이라멘의세심한메뉴설계는곁 들임메뉴에서도돋보인다.1인고객 을위해서는삼각김밥형태의'차마

요',참치덮밥인'마까나이',중화풍볶음밥'차한'등을18,000동에서90,000동 사이의합리적인가격대로제공한다.여기에더해술을즐기는고객들을위한 이자카야스타일의안주메뉴도준비해,식사와음주문화를모두아우르는유 연한메뉴구성을선보이고있다.

이러한전략적메뉴구성은최소한의식재료로최대한의다양성을추구하는현 대외식업계의모범사례를보여준다.효율적인주방운영과고객만족도향상 이라는두마리토끼를동시에잡은것이다.

고깃집과주점의차별화된수익전략

고깃집과주점은일반식당과는다른독특한운영특성을 가진다.이들업종의가장큰특징은고객의방문목적이 명확하다는점이다.대부분의고객들은구체적인목적, 즉고기를구워먹거나술과안주를즐기기위해방문한 다.이러한뚜렷한고객니즈는오히려전략적인메뉴구 성을더욱용이하게만든다.

특히고깃집의경우,성공적인운영의핵심은부위별분 량과가격의최적화에있다.예를들어,같은부위라도다 양한크기로제공함으로써고객들이자신의식사규모와

예산에맞춰선택할수있게한다.이는단순히메뉴의다

양성을높이는것을넘어,고객들의재방문을유도하는 효과적인전략이된다.

이러한전략적메뉴구성은얼핏보면고객의선택권을넓히는것처럼보이지만,실제로는매출증대를위한체계적 인접근법이다.고객들에게다양한선택지를제공함으로써자연스러운추가주문을유도하고,이는궁극적으로매장 의수익성향상으로이어지는것이다.

소량판매의혁신을이끄는'뚱보집'의차별화전략

찌민의성공적인한식고기전문점' 뚱보집'은소량판매전략의새로운 지평을열었다.이들의핵심전략은 모든고기메뉴를150g단위로표준 화한것이다.이러한정량화전략을 통해16만동에서38만동사이의합 리적인가격대를형성했으며,특히 살치살,등심,갈비,안창살과같은 프리미엄소고기부위를부담없는 가격에제공함으로써고객접근성을 크게높였다.

'뚱보집'의전략적메뉴구성은고기류에만국한되지않는다.계란찜,된장찌 개,신라면과같은식사메뉴를10만동미만의저렴한가격에제공함으로써, 고객들이다양한메뉴를자유롭게조합할수있게했다.이러한합리적인가 격정책은고객들의주류포함추가주문을자연스럽게유도하며,결과적으로 객단가상승으로이어지고있다.

더불어'뚱보집'은다양한고객층의니즈를충족시키기위해메뉴포트폴리오 를전략적으로확장했다.오징어볶음,차돌박이숙주볶음,무뼈닭발과같은 일반식사메뉴부터,각종후라이드치킨과떡볶이같은캐주얼한안주메뉴 까지폭넓은선택지를제공한다.이처럼다각화된메뉴구성은다양한취향과 예산을가진고객들을모두만족시키는동시에,매장의수익성향상에도기여 하고있다.이러한'뚱보집'의사례는소량판매전략이단순한분량조절을넘 어,고객만족도향상과매출증대를동시에달성할수있는혁신적인비즈니 스모델이될수있음을보여준다.

공간활용과브랜드연계를통한전략적매출확대

성공적인외식업체의수익창출은단순히메뉴판매에만 국한되지않는다.합리적인가격과다양한선택지라는기

본원칙은공간활용과브랜드확장에도동일하게적용될 수있다.이는식사후디저트나후식메뉴의제공,매장의 정체성을담은브랜드굿즈판매등을통해구현된다.이 러한접근은고객이매장에서보내는시간의가치를극대 화하는동시에,자연스러운추가매출로이어질수있다.

그러나이러한전략을구사할때가장중요한것은브랜드 의일관성유지다.매장의정체성과이미지는신중하게구 축되어야하며,이는추가상품기획에도엄격하게적용되 어야한다.단순히매출증대만을목적으로매장의콘셉트

와무관한제품을판매하는것은오히려역효과를초래할 수있다.더나아가이러한무분별한상품구성은'수익만 을추구하는상업적인공간'이라는부정적이미지를형성 할수있으며,이는장기적으로브랜드가치의하락으로이 어질수있다.

따라서추가상품구성은매장의주력식재료와연계된간 식류나디저트,또는매장이추구하는가치와부합하는제 품으로신중하게선별되어야한다.이러한전략적접근은 브랜드의정체성을강화하는동시에지속가능한추가수 익원을창출할수있다.

위기를기회로전환한PLAN-K의혁신적경영전략

호찌민의한식당업계에서독보적인위치를차지하고있 는플랜-K는단순한고기전문점그이상의의미를지닌 다.이매장이획득한명성은넓은매장규모와풍성한반 찬,고품질고기에만국한되지않는다.오히려그들의진정 한강점은체계적인연계판매시스템과차별화된서비스 제공에있다.

플랜-K의성공비결중가장주목할만한점은과거에코 로나19팬데믹이라는전례없는위기상황에서그진가를 발휘했던과감한사업모델전환이다.일반식당영업이제 한되었던시기에플랜-K는과감하게사업모델을전환했 다.정육점과식자재마트로의탄력적인변경을통해기존

고객들과의관계를지속적으로유지할수있었고,이는안 정적인매출확보로이어졌다.(2025년현재는다시고기 집으로완전전환)

이러한위기대응전략은단기적인생존을넘어장기적인 성공의토대가되었다.코로나19규제가완화된이후,플 랜-K는이미확보한고객기반을바탕으로신속하게기 존의고기전문점영업을재개할수있었고,이는시장에 서의선도적위치를더욱공고히하는계기가되었다.이 처럼플랜-K의사례는위기상황에서의유연한사업전환 과고객관계유지의중요성을보여주는교과서적인예시 라할수있다.

베트남F&B산업의친환경혁명

베트남의식품·음료(F&B)산업이역사적전환점을맞이하고있다.

기후변화와환경오염이전지구적위기로대두되는가운데,베트 남기업들은친환경포장재도입을통해지속가능한미래를향한 담대한발걸음을내딛고있다.이는단순한포장재교체를넘어, 베트남F&B산업전반의패러다임전환을예고하는신호탄으로 평가받고있다.

특히주목할만한점은이러한변화가정부주도의하향식접근이 아닌,기업들의자발적혁신과소비자들의높아진환경의식이만 나이루어내고있는상향식혁신이라는점이다.

녹색혁신을선도하는주요기업들의움직임

베트남현지기업들의친환경포장재도 입행보가두드러진다.마산그룹(Masan Group)은그선두에서있다.이그룹이운 영하는윈마트(WinMart)와윈마트플러스 (WinMart+)체인은혁신적인친환경정 책을실행하고있다.특히주목할만한것 은비닐봉지미사용전용계산대도입이 다.이는단순한캠페인을넘어소비자들 의실질적인행동변화를이끌어내는데 성공했다.30만동이상구매고객에게제 공되는무상에코백은소비자들의친환경 소비를자연스럽게유도하는효과적인전 략으로평가받고있다.

티에이치그룹(THGroup)의사례는더욱 혁신적이다.베트남의대표적인유제품기 업인THGroup은전사적차원에서친환경 포장재도입을추진하고있다.일회용비닐 봉지,플라스틱숟가락,빨대를친환경바이 오플라스틱으로전면교체하는과감한결 정을내렸다.2022년한해동안TH트루마 트는비닐봉지의플라스틱함량을15%감 축하는데성공했으며,이는약19톤에달하 는플라스틱사용절감효과를가져왔다.더 욱주목할만한점은이그룹이시행하고있

는순환경제프로그램이다.사용한우유곽 이나분유상자를매장으로가져오면에코 백을제공하는이벤트는소비자들의적극 적인참여를이끌어내며환경보호의실천 적모델을제시하고있다.

Usinglazerprinting technologydoesn'taffectthe qualityofrecycledplastic

Stopusingshrinkfilmto reducewaste

Madefrom 100%recycledplastic

Switchingtowhite tosimplifyrecycling

Informationaboutrecycling throughpackaging RECYCLE

Joinhandstopromote themodelofclassification, collection&recycling

다양해지는혁신적인친환경포장솔루션

베트남기업들의친환경포장솔루션은전통과현대를창의적 으로결합하고있다.사이공쿱(SaigonCo.op)의사례가대 표적이다.600개가넘는전국의매장에서플라스틱빨대를종 이와대나무빨대로대체했을뿐만아니라,전통적인바나나잎 을식품포장에활용하는혁신적인시도를하고있다.이는베트 남의전통지혜를현대적환경문제해결에접목한탁월한사례 로평가받고있다.

바나나잎포장은특히주목할만하다.신선식품포장에사용 되는이방식은완전생분해가가능하며,식품의신선도유지 에도탁월한효과를보이고있다.더불어베트남의풍부한바 나나농작으로인해원재료수급이용이하다는장점도있다. 이는환경보호와경제성,그리고실용성을모두만족시키는 이상적인해결책으로주목받고있다.

글로벌기업들역시베트남시장에서현지화된친환 경전략을성공적으로구사하고있다.네슬레베트남 의접근은특히주목할만하다.이들은생수브랜드라 비에를통해'작지만의미있는변화'의모범을보여주 고있다.음료캡의불필요한비닐포장을제거하고, 페트병의색상을재활용이용이한하얀색으로통일하 는등세심한부분까지친환경성을고려하고있다.또 한NAN우유제품의경우,66%식물성성분으로만 든숟가락과뚜껑을도입하여플라스틱사용을획기 적으로줄였다.

코카콜라베트남의순환경제구축노력은더욱광범 위하다.100%재활용플라스틱으로만든병을도입하 여연간2,000톤이상의신규플라스틱사용을줄이는 데성공했다.2023년에는더나아가PET플라스틱포 장의40%이상을수거하여재활용하는획기적인성과 를달성했다.이는단순한친환경포장재사용을넘어, 제품수명주기전반에걸친환경영향을고려한종합 적접근이라는점에서의미가크다.

롯데마트베트남의연꽃잎에코백은전통소재와현대기술의결합을보여주는또다른좋은예시다.연잎을특수가공해 종이에부착하는방식으로제작된이에코백은20~25kg의물건을담을수있는뛰어난내구성을자랑한다.특히베트남 의문화적상징인연꽃을활용함으로써환경보호와문화적정체성을동시에살리는데성공했다.

베트남F&B산업의친환경혁명

친환경포장재가가져온산업생태계의변화

친환경포장재의확산은F&B산업에새로운비즈니스모 델을창출하고있다.포장재회수및재활용서비스,친환경 포장재컨설팅,인증대행등관련서비스산업이급성장하 고있다.특히주목할만한것은'포장재순환플랫폼'비즈 니스의등장이다.이는생산자와소비자,재활용업체를연 결하는디지털플랫폼으로,친환경포장재의효율적인순 환을가능하게한다.

F&B산업의가치사슬도크게변화하고있다.기존의선형 적구조(생산-유통-소비-폐기)에서순환형구조(생산유통-소비-수거-재활용-재생산)로전환되고있다.이 과정에서새로운참여자들이등장하고,기존참여자들의 역할도재정의되고있다.예를들어,유통업체들은단순한 제품판매를넘어포장재회수와재활용의거점역할을담 당하게되었다.

베트남친환경포장재산업의현상황은?

베트남의친환경포장재산업은생산기술측면에서도괄 목할만한발전을이루고있다.생분해성수지개발,재생 플라스틱가공기술,천연소재처리기술등다양한분야에 서혁신이이루어지고있다.특히바이오플라스틱분야에 서는티에이치그룹이주도적인역할을하고있다.이들이 개발한바이오플라스틱은기존플라스틱의물성을유지하 면서도자연분해가가능한특성을가지고있다.

친환경포장재생산을위한인프라구축도활발히진행되 고있다.대규모재활용시설,바이오플라스틱생산공장, 연구개발센터등이속속들어서고있다.2023년기준으 로베트남전역에20개이상의친환경포장재전문생산 시설이운영되고있으며,이는2019년대비3배이상증가 한수치다.

VietnamPaperPackagingMarket MarketSizeinUSDBillion CAGR9.73%

USD4.54B

USD2.85B

2025

2030

Source:MordorIntelligence

친환경을위한베트남정부의노력

이에더하여베트남정부는친환경포장재전환을 위한체계적인정책프레임워크를구축하고있다. 2020년시행된Decision1316/QD-TTg는2025년 까지달성해야할구체적인목표를제시했다.상업 시설에서의친환경포장재100%전환과플라스틱 폐기물의85%재활용이라는야심찬목표는업계전 반에강력한변화의동력을제공하고있다.

2023년발표된Decision3257/QD-BTNMT는환 경친화적플라스틱포장에대한명확한기준을제 시했다.이는기업들이친환경포장재를도입할때 참고할수있는실질적인가이드라인역할을하고 있다.특히베트남환경라벨인증제도는친환경포 장재의품질과신뢰성을보장하는중요한장치로 작용하고있다.

연평균25%이상의고성장산업! 친환경의흐름은거스를수없다

베트남의친환경포장재시장은2025년까지연평균 25%이상의고성장이예상된다.특히F&B분야에 서의수요증가가두드러질것으로전망된다.정부 의규제강화와소비자인식제고,기업들의자발적 참여가시장성장의핵심동력이될것으로보인다.

향후기술발전은크게세가지방향으로진행될것 으로예상된다.첫째,생분해성소재의물성개선과 생산비용절감,둘째,재활용기술의고도화를통한 순환경제체계구축,셋째,전통소재의산업화기술 개발이다.이러한기술발전은친환경포장재의경 제성과실용성을더욱높일것으로기대된다.

베트남F&B산업의친환경포장재도입은이제거스를 수없는흐름이되었다.이는단순한환경보호를넘어 산업구조의근본적인변화를이끌어내고있다.성공적 인전환을위해서는다음과같은요소들이필요하다:

첫째,

정부의일관된정책지원이지속되어야한다.규 제와인센티브의균형잡힌접근이필요하며,특히중 소기업들의전환을돕기위한실질적인지원책이마련 되어야한다.

둘째,기술혁신과투자가계속되어야한다.특히생산 비용절감과품질향상을위한R&D투자가확대되어야 하며,이를위한산학연협력이강화되어야한다.

셋째,소비자교육과인식제고가필요하다.친환경포 장재의필요성과장점에대한지속적인커뮤니케이션 이이루어져야하며,실천을위한구체적인가이드라인 이제공되어야한다.

베트남F&B산업의친환경포장재전환은환경과경제 의상생이가능하다는것을보여주는좋은사례가될것 이다.이는베트남뿐만아니라다른개발도상국들에게 도의미있는모델이될수있을것이다.

호찌민롯데백화점의

새로운맛집

(火風情)

-진사갈비는잊어라!

-시내중심부에준비한최명서사장의출사표

호찌민중심부에자리한롯데백화점은쇼핑 의중심지로서만이아니라다양한미식경 험을제공하는공간으로도주목받고있다.

특히4층에새롭게문을연대형한식당'화 풍정'은현지한식시장에신선한활력을불 어넣고있다.넓은실내공간,세련된인테 리어,그리고풍성한메뉴구성으로무장한 이곳은오픈초기임에도불구하고호찌민의 미식가의주목을얻기시작한곳이다.

호찌민중심다이아몬드플라자가, 롯데백화점으로다시살아났다

2022년11월,호찌민에서오랫동안살아온현지인 들에게친숙했던다이아몬드플라자가롯데백화점 으로새롭게태어났다.롯데쇼핑은'베트남의봉마르 쉐(프랑스에서가장오래된백화점)'라는야심찬비 전을품고약4년간의치열한노력끝에베트남유 일의'럭셔리백화점'으로이공간을탈바꿈시켰다.

호찌민롯데백화점은도시내다른대형쇼핑몰들과 비교했을때규모가상대적으로작다.그러나이러 한공간적한계에도불구하고,롯데백화점은식음료 부문에과감한투자를결정했다.화풍정이위치한4 층푸드코트는롯데백화점의핵심집객공간으로자 리잡았으며,특히한국인관광객과현지거주한국 인들을주요고객층으로설정하고있다.

공간이시원시원한일반홀의모습

화풍정의넓은첫인상

화풍정의내부공간은상당히넓은규모를자랑한 다.입구에서부터느껴지는고급스러운분위기는방 문객들에게깊은인상을남긴다.테이블배치는여 러형태의모임을고려한듯2인석부터대형단체석 까지다양하게구성됐다.특히주목할만한점은별 도의추가요금없이이용가능한VIP룸의존재다. 이공간은프라이버시를중시하는비즈니스미팅이 나가족모임에이상적인환경을제공한다.

인테리어측면에서는전통과현대가조화롭게어우 러진세련된디자인이눈에띈다.천장의간접조명 은부드러운분위기를연출하며,벽면의한국전통 모티프장식들은한식당으로서의정체성을효과적 으로드러낸다.이러한공간구성은단순히식사를 하는곳이아닌,한국식문화를총체적으로경험할 수있는문화공간으로서의화풍정의정체성을강 화하고있다.

한식의기본이탄탄한화풍정

화풍정은'고급한식의대중화'라는모토아래다양한 메뉴를선보이고있다.메뉴판을살펴보면고기구이 를중심으로한전통한식부터현지인의입맛에맞

게변형된퓨전한식까지폭넓은스펙트럼을확인할 수있다.특히세트메뉴는한국식문화의정수인'반 상'의개념을현대적으로재해석하여구성되어있다.

주력메뉴인고기구이부문에서는갈비,삼겹살,차 돌박이등다양한부위의고기를취급하고있으며, 특히떡갈비의경우호평을받고있다.고기의품질 은한국에서직수입한프리미엄급소고기와현지에 서엄선한돼지고기를사용하여최상의맛을추구한 다.고기요리와함께제공되는쌈채소와소스는신 선도를최우선으로하며,매일아침현지시장에서 공수한재료로준비된다.

점심특선메뉴로는육쌈찌게및육삼냉면그리고육 쌈돌솥세트메뉴가제공되고있으며,본메뉴들은최 근개발되어화풍정측의기대가매우높은음식이기 도하다.이중돌솥비빔밥이들어간육쌈돌솥세트가 가장좋은평가를받고있는데,밥의식감이부드럽 고채소,고기,계란,그리고특제고추장소스가조 화롭게어우러져균형잡힌맛을선사한다.돌솥의 뜨거운열기가만들어내는바삭한누룽지의향과식 감은현지인들에게도새로운미식경험을제공하여 인기가매우높은것으로알려졌다.

아울러화풍정에서추천하는메뉴중하나는서울전 통의맛을느낄수있는불고기전골이다.가격도약 55만동대에양도많은데다가,달달하게양념한불고 기에각종채소와당면을얹고육수를자작하게부 어끓여서밥에올려먹는맛이일품인음식이었다.

화풍정이자랑하는 VIP룸의모습

화풍정의또다른차별점은다양한주류메뉴에있다. 특히'화요'시리즈의전라인업을구비하고있어,소주 와함께즐기는한국식회식문화를현지에서도그대로 경험할수있게한다.와인리스트도꽤충실한편으로, 한식과잘어울리는라이트한화이트와인부터육류요 리에어울리는풀바디레드와인까지다양하게구비되 어있다.

가격대는호찌민시내의다른고급한식당인'호미도' 와비슷한수준으로책정되어있다.1인당평균적으로 30-40만동(약15-20달러)정도의소비가예상되며,프 리미엄세트메뉴의경우1인당50-60만동(약25-30달

▲화풍정의또다른유혹,불고기전골

러)까지올라간다.이는일반적인현지식당과비교했을 때다소높은가격대지만,제공되는음식의품질,양,그 리고전반적인다이닝경험을고려하면합리적인수준 이라고할수있다.

이러한가격정책은화풍정이타겟으로삼고있는주요 고객층은중상층베트남인,주재원을포함한한국인커 뮤니티,그리고호찌민을방문한관광객들의구매력을 고려한전략적선택으로보인다.특히가성비있게구성 한점심특선메뉴를통해상대적으로접근성높은가격 대를제시함으로써일상적으로가볍게밥을먹고싶어 하는직장인들의방문도유도하고있다.

오픈초기의단점을극복하라 화풍정의서비스는한국식서비스의효율성 과베트남의친절함을결합한형태로제공된 다.직원들은모두정형화된유니폼을착용하 고있으며,기본적인한국어인사말과메뉴설 명이가능한수준의교육을받았다.특히주 목할만한점은한국인매니저와현지직원 들사이의원활한소통이이루어지고있다는 것이다.

서비스측면에서직원들은매우친절하고열

정적인모습을보여준다.테이블에착석하는 순간부터계산을마치고떠나는순간까지,고 객의필요에신속하게대응하는모습이인상 적이다.특히한국전통식사방식에익숙하지 않은현지인이나외국인관광객들을위해메 뉴추천과식사방법에대한친절한설명을제 공하는점은높이평가할만하다.

식사중간에음식이제대로익고있는지확인 하거나,추가주문이필요한지묻는등의세심 한배려도눈에띈다.또한식사를마친후남 은음식에대해서는포장서비스를제공하여 음식물낭비를줄이는동시에고객만족도를 높이는모습도보여준다.

화풍정은서비스측면에서도한국적요소를 적극적으로도입하고있다.예를들어,고기 를구울때직원이직접도와주는'구워주기 서비스'를제공하거나,식사후전통차를서비 스하는등의디테일이그것이다.이러한서비 스는단순히음식을제공하는것을넘어,한국 식문화의총체적경험을전달하고자하는화 풍정의철학을반영한다.

다만아직오픈한지100일도안되어서일부 서비스측면에서개선의여지가보인다.특 히성수기시간대의웨이팅관리시스템이아 직체계적으로정립되지않은점,그리고일 부직원들의메뉴에대한지식이완벽하지않 은점등은향후개선되어야할부분으로지 적되고있다.

도전과가능성이공존하는화풍정의미래

화풍정은호찌민의한식시장에새로운활력을불 어넣을잠재력을가진레스토랑이다.현재는오픈 초기의불안정함과개선점들이존재하지만,롯데

백화점이라는안정적인기반과넓은공간,다양한 메뉴구성,그리고프리미엄한식이라는명확한포 지셔닝은분명한강점으로작용한다.

특히호찌민에서지속적으로증가하는K-컬처에 대한관심과한국음식에대한수요는화풍정의성 장가능성을높이는중요한요소다.또한한국인 관광객과현지거주한국인들에게는신뢰할수있 는한식당으로서의입지를다질수있을것으로기 대된다.

다만호찌민의치열한레스토랑경쟁환경과롯데 백화점의상대적으로제한된집객력은넘어야할 과제로남아있다.이를극복하기위해서는지속적 인품질개선과차별화된마케팅전략,그리고고객 경험전반에대한세심한관리가필수적이다.

화풍정은이제막첫걸음을뗀신생레스토랑이지만,앞으 로의발전가능성은무궁무진하다.한국음식의정통성을 유지하면서도현지시장에적응하는유연성,그리고고객 들에게단순한식사이상의문화적경험을제공하려는노 력이계속된다면,화풍정은호찌민을대표하는한식당으로 자리매김할수있을것이다.

특히앞으로의운영이안정화되고서비스와음식맛이일 관성있게제공된다면,"내가또먹으러올까?"라는물음에 많은고객들이망설임없이"그럼요!"라고대답하게될날이 곧올것으로기대된다.

INTERVIEW

화풍정(HwaPungJeong) 최명서 사장

안녕하세요,최명서사장님.화풍정을오픈 하신지이제두달정도되셨다고들었습니 다.먼저화풍정이라는이름의의미와컨셉 트에대해소개해주시겠어요?

네,화풍정은작년12월23일에오픈했어요. 이름에는'좋은불(火)에좋은바람(風)이불 어정(情)을담은음식을대접한다'는의미가 담겨있습니다.좋은숯을사용해정성껏구 운고기와정통한식을통해고급스러운식 사경험을제공하고자하는저희의철학을 담았죠.

이전에도식당을운영하셨다고들었습니다. 화풍정과는어떤차이가있나요?

이전에는이군에서한식당을운영했고,또

명륜지사갈비프랜차이즈를5년간운영했었 어요.명륜지사는한국에서는서민적이고가 성비좋은브랜드로인식되지만,베트남에서 는그가격대가현지인에게는그리저렴하지 않았죠.또무제한제공방식에서재료낭비 문제도있었고요.화풍정은정통한식의고 급화를추구합니다.특히김치를포함한모 든반찬을직접담가조미료없이건강한음 식을제공하는것에자부심을갖고있어요.

롯데백화점4층이라는위치를선택하신특 별한이유가있으신가요?

이곳은예전다이아몬드플라자로호찌민에 서좋은입지를가지고있었어요.롯데백화 점으로바뀌면서'베트남의봉마르쉐'를표방 하며고급백화점으로포지셔닝했죠.4층푸 드코트는백화점의주요집객공간이고,특 히한국인관광객과현지거주한국인들이 많이찾는곳이에요.재미있는점은5층에' 키친서울'이라는한식당도있다는거예요.

동일건물에유사한컨셉트의레스토랑이있는것이모순 적으로보일수있지만,건전한경쟁을통해서비스품질을 높이고각기다른고객층을타겟팅하는전략이죠.

인테리어가매우고급스럽고한국적인느낌이잘살아있 는데,공사과정은어떠셨나요?

정말피눈물흘렸다고해도과언이아니에요.쇼핑몰내에 서공사한다는게얼마나어려운지처음에는몰랐어요.밤 에만공사가가능했고,자재하나하나검증받고사인받는 과정이필요했죠.하지만결과적으로는8개의룸을갖춘 넓은공간,한국적모티프의세련된디자인으로고객들에 게좋은평가를받고있어보람을느낍니다.특히여성고 객들이아늑한분위기를좋아하세요.

현재고객구성은어떻게되나요?

현재는한국인70%,베트남인30%정도의비율입니다.이 전이군의식당에서는반대로베트남인70%,한국인30% 였어요.앞으로는50:50으로맞추는것이목표입니다.이

쪽롯데백화점이위치적으로는좋지만,건물자체의유동 인구가생각보다적은편이에요.코로나이후입주사무실 들이많이빠져나갔고,한국기업들도이사를가버린상황 이라고객유치에어려움이있습니다.

영업하시면서가장큰어려움은무엇인가요?

첫째는서비스인력교육이에요.베트남직원들이한국 어를완벽히구사하지못해주문오류가종종발생합니 다.메뉴에번호를매기는등의방법을고민중이에요.

둘째는한국인고객들의높은기대치를맞추는일이죠. 가끔밖에서받은스트레스를음식에푸는것같은고객 들도있어요.하루에도몇번씩울때가있을정도로힘 들때도있습니다(웃음).하지만"외국에서이런한국음 식을먹을수있어감사하다"고말씀해주시는좋은손님 들도많아위안이됩니다.

화풍정만의대표메뉴나추천메뉴가있다면요?

소고기가저희의주력상품입니다.A세트,B세트등의 소고기메뉴가인기가좋고,떡갈비도맛있다고호평을 받고있어요.불고기전골,곱창전골같은탕류도맛있 습니다.전통한식을표방하다보니메뉴가다양한데,모 든음식이맛있다고자부합니다.특히점심특선으로는 목살된장찌개,김치찌개,비빔냉면등을저렴한가격에 제공하고있어요.

마케팅전략은어떻게계획하고계신가요?

다양한방법을시도하고있어요.첫째,백화점내입주 회사직원들에게는사원증제시시10%할인을제공하 고있습니다.둘째,구글리뷰나사진을올려주신고객 분들께서비스를제공하고있어요.셋째,오후3시까지 운영하는점심특선메뉴를통해가격접근성을높이고 있습니다.특히베트남고객을겨냥한저렴한세트메뉴 도준비했어요.이건물자체가외부손님을끌어들여야 하는상황이라이런전략이필요합니다.넷째,8개의룸 을활용한단체행사유치에집중하고있어요.룸들은파 티션을열어대형연회공간으로도활용가능하거든요.

앞으로의계획이나비전을말씀해주신다면?

화풍정을호찌민에서손꼽히는정통한식당으로자리매김하고싶습니다.아직오픈초기지만꾸준히예약이들어 오고있어희망적이에요.한식의정통성을유지하면서도현지시장에맞게적응해나갈계획입니다.특히서비스안 정화와홍보강화를통해한식을찾는모든분들에게신뢰받는식당이되고싶어요.롯데백화점의집객력이강화되 고인지도가높아진다면저희도함께성장할수있을거라기대합니다.

화풍정(다이아몬드플라자점)

주소:DiamondPlaza,34LeDuan,BenNgheWard,District1,HoChiMinhCity 영업시간:매일오전10시~오후22시|전화번호:0707780125

웹사이트:https://www.facebook.com/hwapungjeong.diamondplaza

베트남속홍콩을만나다

딤투탁

창업10년만에호찌민의

중화요리중심이된체인의비결은?

호찌민시7군코비타워2에위치한딤투탁(點都得,DimTuTac)은 그이름처럼"무엇이든가능하다"는야심찬포부를안고시작된광동식레스토랑이다.

2023년베트남미슐랭가이드의빕그루망선정으로그가치를인정받은이곳은, 전통과혁신이공존하는현대중식의새로운모델을제시하고있다.

베트남에서중국요리의위상은한국과다르다

베트남에서중국요리는한국의현대적중식당과는다른위상을지닌다.한국에서는배달음식으로대중화된중국 요리가베트남에서는오히려1970년대이전한국의청요리문화와더닮아있다.염상섭의소설삼대에서도엿볼수 있듯,당시청요리는사교와접대의자리를빛내는고급식문화였다.조상훈이마작판에청요리를주문하고,하인 들이기름진요리맛을그리워하는장면은청요리가지녔던사회적지위를잘보여준다.

현재베트남에서도중국요리는이와같은고급식문화로서의위상이확고하다.현지물가를고려하면상당히높 은가격대를형성하고있지만,딤투탁은이러한고급스러움을유지하면서도합리적인가격을제시하며절묘한균 형을이루고있다.

정통과현지화사이의절묘한균형

딤투탁의성공비결은정통광동식요리의본질 을지키면서도보편적인입맛에맞는절묘한조 화를이뤄낸데있다.주방한켠에서직접조리되 는북경오리는이곳의정통성을상징적으로보 여주는메뉴다.통오리를서빙할때는전통방식 그대로껍질을따로벗겨손님이직접쌈을싸먹 을수있게제공하며,남은살코기는추가요리로 내어풍성한만찬을완성한다.

레스토랑의규모는100석이넘는넓은홀과별도 의프라이빗룸을갖추고있으며,회전테이블이 설치된큰테이블들은단체손님을위한세심한 배려를보여준다.특히고급스러운실내장식과 넓은의자,쾌적한실내환경은캐주얼다이닝을 넘어선격식있는식사자리로도손색이없는분 위기를연출한다.

딤섬,그이상의맛있는발견

딤투탁이특별한것은단순히메뉴의다양성이나맛 에만있지않다.이곳은한국인들에게익숙한하가 우나슈마이를넘어,진정한광동식딤섬의세계를 소개하는창구역할을하고있다.장펀(腸粉)의부드 러운식감과달콤한간장소스의조화,연잎으로감 싼로마이까이의은은한향,바삭하면서도부드러운 터닙케이크,계절마다신선한맛을선보이는초이삼 볶음등은딤섬본연의매력을제대로보여주는대 표적인메뉴들이다.

주목할만한점은메뉴선택에어려움을겪는손님 들을위해직원들이적극적으로메뉴를추천해주는 서비스다.이는단순한서비스를넘어광동식요리 문화의진정성을전달하고자하는레스토랑의철학 을보여준다.

"전통의기술,현대의해석:

광동식요리의진수를담다"

광동요리의진정한가치는단순한맛의조화를 넘어선다.딤투탁은이러한철학을바탕으로볶 음,구이,로스팅,찜을아우르는21가지의전통 조리법을계승하고있다.각각의요리에는광동 요리의네가지정수가깃들어있다.시각적아 름다움을표현하는색(色),식욕을자극하는향( 香),미각을만족시키는맛(味),그리고예술적감 각이돋보이는모양(形)이그것이다.여기에계절 의변화를읽어내는섬세함을더해,더운날에는 차가운요리로,추운날에는따뜻한요리로손님 을맞이한다.

이러한전통을이어가는주역은바로각분야에 서전문성을인정받은요리사들이다.한지점당 스무명에이르는이들은홍콩,상하이,쓰촨,광 동,싱가포르등중화권미식도시출신들로,각 자의전문영역에서솜씨를발휘한다.딤투탁은 요리를일반요리,구이요리,딤섬으로세분화 하여,각분야를해당지역출신의전문요리사 에게맡긴다.이를테면상하이샤오롱바오는상 하이출신요리사가,남방식딤섬은광저우출신 이,메인요리는홍콩출신요리사가담당하는식 이다.이처럼요리사개개인의전문성과지역적 특색이어우러져딤투탁만의독특한미식세계 를완성한다.

프리미엄다이닝의새로운지평을열다:코비타워2지점

2024년10월20일에문을연코비타워2지점은딤투탁의새로운도전이자진화를보여준다.현대적이고세련된 인테리어에자연광이가득한이공간은단순한식사공간을넘어특별한미식경험을위한무대가된다.오픈형구 조와세심하게배치된테이블,대형창을통해들어오는따스한햇살은고객들에게편안하고프라이빗한다이닝경 험을선사한다.

코비타워2지점의공간설계는딤투탁의새로운비전을담고있다.2층에자리잡은매장은푸미흥의세련된도시 경관을한눈에담을수있는탁트인전망을자랑한다.테이블간격을여유롭게배치하여프라이버시를보장하고, 독립된프라이빗룸들은중요한비즈니스미팅이나가족모임에최적화되어있다.

특히주목할만한점은오픈키친시스템이다.숙련된셰프들의요리과정을직접볼수있어,음식을먹는것을넘 어하나의공연을보는듯한특별한경험을제공한다.딤섬을빚는장인의손놀림,북경오리를구워내는화려한불 꽃쇼는식사시간을더욱특별하게만든다.

40년경력의지배인이 담당하는세심한서비스

"고객들에게최고의중식을합리적인가격 에제공하는것,그것이우리의철학입니다."

딤투탁7군코비타워2지점의로사청(Rosa Chong)지배인의말이다.40년이상의레스

토랑경력을가진그녀는웨이트리스로시작 해현재는딤투탁의핵심운영진이되었다."

레스토랑을성공적으로운영하기위해서는 무엇보다제품에대한깊은이해가필요합니 다.주방과홀모두를아우르는경험이있어야 만가능한일이죠."

싱가포르투자자들의초청으로딤투탁에합 류한그녀는홍콩컨설턴트들과협력하며레 스토랑의수준을한단계끌어올렸다.특히한 국고객들을위해딤섬,볶음밥,마파두부등 을조합한특별세트메뉴를개발하는등현지 화에도공을들이고있다.이러한노력은코비 타워지점에서더욱빛을발한다.푸미흥에거 주하는다양한국적의고객들을위해맞춤형 메뉴와서비스를제공하고있는것이다.

코비타워지점로사청지배인

10년의여정,그리고새로운시작

2025년2월,창립10주년을맞이하는딤투탁은'Good CantoneseFood'라는슬로건아래새로운도약을준비 하고있다.이는단순한구호가아닌,지난10년간딤투 탁이추구해온가치의집약이다.최고급식자재만을사 용하되합리적인가격을유지하고,전통의맛은지키되 현대적감각으로재해석하며,고급스러운분위기는갖 추되편안한서비스를제공하는것.이러한균형잡힌 접근이딤투탁을호찌민최고의광동식레스토랑으로 성장시켰다.

각분야의전문셰프들이선보이는정통광동식요리는 단순한음식을넘어하나의문화적경험이된다.상하이 딤섬은상하이출신셰프가,광둥식딤섬은광저우출신 셰프가,메인요리는홍콩출신셰프가맡아각자의전 문성을살린진정성있는요리를선보인다.이들은2개 월마다20여가지의새로운메뉴를선보이며끊임없는 혁신을이어가고있다.

미래를향한새로운도전

특히코비타워2지점에서는푸미흥신도시의세련된분위 기에걸맞은프리미엄다이닝경험을제공한다.전통레시 피에현대적감각을더한메뉴구성,고급스러운실내디자 인,그리고세심한서비스는딤투탁이추구하는새로운미 식문화의방향성을보여준다.

딤투탁은앞으로도호찌민의미식문화를선도하는레스토 랑으로서끊임없는혁신을이어갈계획이다.로사청지배 인은"음식은단순한요리가아닌,문화와감정을담은여 정"이라고강조한다.재료본연의맛을존중하면서도현대 적감각을더한프레젠테이션,전통의기술에창의적해석 을더한요리법,그리고따뜻한서비스로고객들에게감동 을전하는것.이것이바로딤투탁이추구하는미래다.

광동식요리의진정한가치를전하고자하는딤투탁의여 정은계속된다.푸미흥코비타워에서펼쳐지는그들의새 로운도전이호찌민미식문화에또하나의이정표가되기 를기대해본다.

코비타워2지점

주소: 코비타워2,2층, 2-4StNo.8,TanPhuWard,Dist7

전화: (028)22283138

영업시간: 월-금10:00-22:00,

주말및공휴일09:00-22:00

딤투탁지점안내

호찌민1군본점

주소: 55DongDu,BenNghe,Dist1

전화: (028)38266668

영업시간: 월-토10:00-22:00,

일요일및공휴일09:00-22:00

호찌민5군지점

주소: 29BTranHungDao,Ward6,Dist5 전화: (028)38362299

영업시간: 매일08:00-14:00, 17:00-22:00

사이공센터지점

주소: 사이공센터5층(L5-14), 65LeLoi,BenNgheWard,Dist1

전화: (028)36202801

영업시간: 매일10:00-22:00

에스텔라플레이스지점

주소: 에스텔라플레이스4층(L4-0102), 88SongHanh,AnPhu,Dist2,ThuDuc

전화: (028)22168628

영업시간: 매일09:30-22:00

홍방플라자지점

주소: 홍방플라자3층(3F-03-04),

126HongBang,Ward12,Dist5

전화: (028)66828993

영업시간: 매일09:30-22:00

&

S

골프스윙은이미지가전부다 필수로알아야할무서운고양이질병

달아오른항공사와이파이무료화경쟁

골프황제’우즈앞에서우승한

‘차세대황제’오베리

오베리는17일(한국시간)미국캘리포니아주샌디에이 고의토리파인스골프클럽남코스(파72)에서열린미 국프로골프(PGA)투어제네시스인비테이셔널(총상금 2000만달러)마지막날6타를줄여,최종합계12언더 파276타로정상에올랐다.우승상금으로400만달러( 약57억6000만원)를획득했다.

아마추어시절부터촉망받는기대주였던오베리는 2023년6월텍사스공대를졸업한뒤프로로전향했고, 그해9월유럽DP월드투어오메가유러피언마스터스, 11월PGA투어RSM클래식정상에오르면서'차세대 황제'로각광받았다.무릎수술여파등으로1년3개월 만에PGA투어통산2승째를따낸오베리는세계랭킹6 위에서4위로오를전망이다.

오베리는지난달이골프장에서열린파머스인슈어런 스오픈에서2라운드까지공동선두를달리다가갑작스 레위바이러스감염에걸려공동42위로순위가급락했 다.오베리는대회기간중체중이5kg빠지는등도저히 경기할몸상태가아니었던탓에대회기권,불참을반 복하다가3주만에이번대회를통해복귀했다.세상에

서가장좋아하는코스가토리파인스골프장이라고했 던오베리는결국이골프장에서트로피를품에안았다. 특히'골프황제'우즈가지켜보는가운데우승을차지해 더의미가컸다.우즈는이대회호스트다.얼마전어머 니쿨티다를여읜그는장례식후처음공식석상에모습 을드러냈다.오베리는"우즈는골프역사상최고의선 수"라며"그가주최한대회에서우승한사실이믿겨지지 않는다"고소감을밝혔다.우즈는오베리에게직접트로 피를건넸다.

타이틀스폰서인제네시스는대회기간동안산불피해 를돕기위해GV70·GV80등총750만달러(약108 억원)상당의경기운영차량100대를주요구호기관 에기증했다.또대회기간에나온버디·이글하나당 300달러(약43만원),홀인원하나에1만달러(약1440 만원)를적립하는'버디포굿'이벤트를진행해약28만 달러(약4억원)구호기금을모았다.차량과모금된기 금은캘리포니아파이어파운데이션등자선단체에전 달된다.

이데일리2025.02.19-

김시우,제네시스인비테이셔널공동24위로마쳐

김주형44위...임성재(26)와안병훈(33)은컷오프

'골프황제'타이거우즈(미국)가호스트로나선2025시즌미 국프로골프(PGA)투어제네시스인비테이셔널(총상금2,000 만달러)에서김시우(29)가한국선수로유일하게톱25로마무 리했다.

김시우는17일(한국시간)미국캘리포니아주샌디에이고의토 리파인스골프클럽남코스(파72·7,765야드)에서열린대회 최종4라운드에서버디3개와보기1개로2타를줄였다.나흘 합계2언더파286타를작성한김시우는,전날보다4계단내려 간공동24위다.김시우는이날샷감이살아났다.드라이브정 확도78.57%(11/14),그린적중률77.78%(14/18)를쳤고,그 린적중시퍼트수1.79개에스크램블링75%(3/4)를기록했다.

PGA투어통산4승의김시우는이번대회를포함해2025시즌 참가한7개대회에서5번컷통과했고,그중페블비치에서거 둔단독12위가최고성적이다.

김주형(22)은최종라운드에서버디5개와보기4개,더블보기 1개를묶어1타를잃었고,11계단하락한공동44위(3오버파

291타)다.전반에1타를줄인김주형은11번홀(파3)그린우측 러프에서날린두번째샷으로공을그린에올렸으나,3m남짓 한거리에서3퍼트를하면서더블보기를적었다. 이어진12번홀(파4)에서는티샷,13번홀(파5)에선쇼트게임에 서실수를범하면서연달아보기를기록했고,15번홀(파4)에서 도보기를추가했다.

다행히과감한티샷에성공한16번홀(파3)버디로반등한김 주형은17번(파4),18번홀(파5)까지3연속버디로홀아웃했다. 이날김주형의드라이브정확도는전날과같은57.14%(8/14) 였고,그린적중률은55.56%(10/18)로소폭떨어졌다.반면그 린적중시퍼트수는하루만에1.82개에서1.50개로변화를보 였다.스크램블링은37.5%(3/8)에그쳤다.

PGA투어시그니처대회인제네시스인비테이셔널에서임성 재(26)와안병훈(33)은컷을통과하지못했다.

골프한국2025.02.17-

돌아온'코스강자'양희영,혼다타일랜드4번째우승재도전

2006년창설된미국여자프로골프 (LPGA)투어혼다LPGA타일랜 드(총상금170만달러)에서다승을 일군선수는대만의청야니(2011, 2012년)와양희영(2015,2017, 2019년)둘뿐이다.

지난해메이저타이틀을차지하며또 한번의전성기를연양희영이최근2

년간주춤했던태국대회에서'코스 강자'자존심회복에나선다.오는20

일태국촌부리파타야의시암컨트 리클럽올드코스(파72)에서막을올

리는대회출전명단에이름을올렸 다.혼다LPGA타일랜드는이코스

에서2007년,2009년-2019년,그리 고2021년부터올해까지열리고있 다.2020년코로나19로대회가무산 되면서2019년우승자였던양희영은 2년을기다려2021년에타이틀방어 에나섰고,비록연승은불발됐으나 공동3위로선전했다.이후이곳에서 2022년공동4위로상승세를이어갔 던양희영은2023년공동34위,그리 고2024년공동23위로우승경쟁에 뛰어들지못했다.

양희영은올해개막전힐튼그랜드 베케이션스토너먼트에서공동22 위로워밍업했고,시즌두번째출 격이다.양희영과함께디펜딩챔피 언패티타바타나킷(2024년우승) 을비롯해,릴리아부(2023),나나 쾨르스츠마센(2022),아리야주타 누간(2021),안나노르드크비스트 (2014)역대챔피언들이참가해대 회정상탈환에도전한다.

골프한국2025.02.18-

이소미제친티띠꾼,또거액의우승상금…유럽투어5번째우승

지난해미국여자프로골프(LPGA) 투어2024시즌최종전에서우승상 금400만달러를차지한지노티띠 꾼(21·태국)은시즌7승의세계랭 킹1위넬리코다(미국)를추월해상 금왕을차지한바있다.

현재세계4위인티띠꾼(21·태국) 이유럽여자프로골프투어(LET)거

액의우승상금이걸린PIF사우디 레이디스인터내셔널(개인전총상 금450만달러,단체전50만달러)개 인전정상을차지했다.

티띠꾼은15일(현지시간)사우디아 라비아리야드의리야드골프클럽 (파72·6,730야드)에서열린대회 최종3라운드에서버디5개를잡아 내고보기2개를엮어3언더파69 타를쳤다.

전날8언더파64타를몰아쳐단독 선두에나섰던티띠꾼은사흘최종 합계16언더파200타를적어내1위 자리를지켰고,이날2타를줄인이 소미(26)를4타차단독2위로따돌 렸다.2021년에LET신인상과대상

(포인트1위),올해의선수상을동시 에수상했던티띠꾼은2021년9월 VP뱅크스위스여자오픈우승에이 은유럽투어통산5번째우승이다.

티띠꾼은개인전우승상금675,000 달러(약9억7,000만원)를받아LET 시즌상금부문1위에올랐다.

무엇보다아직LPGA투어2025시 즌대회에출전하지않은티띠꾼은 올해참가한첫대회에서우승으로 포문을열면서새시즌의기대감을 높였다.전예성이2위(17언더파271 타),이채은은윤이나와공동3위(15 언더파273타)로대회를마쳤다.전 예성은시즌3번째준우승이다.

골프한국2025.02.16-

이소미,'특급'사우디대회개인전준우승…윤이나4위'뒷심'

세계정상급선수들이대거출전한유럽 여자프로골프투어(LET)PIF사우디레 이디스인터내셔널(개인전총상금450 만달러,단체전50만달러)에서사흘연 속선두권을달린이소미(26)가준우승 을차지했다.

미국여자프로골프(LPGA)투어멤버이 소미는15일(현지시간)사우디아라비아 리야드의리야드골프클럽(파72·6,730 야드)에서열린대회마지막날챔피언 조에서버디3개와보기1개를묶어2타 를줄였다.1-3라운드최종합계12언더 파204타를작성한이소미는개인전단 독2위로마무리했다.전날결정된단체 전에서는주장으로팀우승을이끌었다. 첫날7언더파개인전단독1위로출발한 이소미는2라운드공동2위로선두권을 유지했고,이날세계랭킹4위지노티띠 꾼(태국)을상대로역전우승에도전했 다.만만하지않은상대인티띠꾼은1번 홀과4번홀(이상파4)에서버디를골라

상금왕출신김승혁,KPGA윈터투어1회대회우승…

9언더파김태승준우승

한국프로골프(KPGA)투어상금왕 출신김승혁(39)이2025KPGA라쉬 반·골프T윈터투어1회대회(총상금 1억원,우승상금1,500만원)정상을 밟으며모처럼우승의기쁨을맛봤다.

김승혁은14일태국방콕의피닉 스골드방콕골프장서-남코스(파 70·7,080야드)에서열린대회마지 막날2라운드에서공격적인플레이로 버디8개와보기4개를써냈다.

이틀연속4타씩줄인김승혁은최종 합계8언더파132타를기록했고,이 날하루에9언더파61타를몰아친김 태승(37)을2타차단독2위로제쳤다.

1라운드상위권선수들이2라운드경 기를하기전에이미김태승이리더보 드최상단에이름을올린상황이었다.

첫날선두에나섰던김성현(20)에1타

뒤진공동2위로출발한김승혁은챔 피언조바로앞조에서1번홀(파4),3 번홀(파3)버디를골라내며순항했다. 이후기복을겪은김승혁은16번홀(파 4)버디로우승을예감한뒤18번홀(파 5)버디로쐐기를박았다.

2005년KPGA투어에데뷔한김승 혁은2014년SK텔레콤오픈과코오 롱제57회한국오픈을제패하며그해 KPGA대상과상금왕트로피를동시 에들어올렸다.전성기였던2014년일 본프로골프투어(JGTO)에서도맹활약 했다.톱컵토카이클래식우승에힘입 어일본투어신인상도차지했다.

이후2017년데상트코리아먼싱웨어 매치플레이와제네시스챔피언십정

내며5타차로달아났다.이소미는초반 5번홀(파5)에서보기를적었지만,7번홀 (파4)버디로만회했고,이후에는버디만 2개를보탰다.

또다른LPGA투어선수윤이나(21)는 라운드를거듭할수록경기력이살아났 다.이날버디4개에보기1개를곁들여 3언더파69타를쳐전날공동13위에서 공동4위(10언더파206타)로올라섰다. 우승은사흘합계16언더파200타의성 적을낸티띠꾼에게돌아갔다.마지막 날이소미와정면승부에서3타를줄여 4타차우승을완성했다.

골프한국2025.02.16-

상에오른김승혁은생애두번째로 KPGA상금왕타이틀을손에넣었고, KPGA최저타수상의영예도안았다.

김태승은최종라운드에서보기없이 이글1개와버디7개를쓸어담아56 계단뛰어올렸다.그뒤로김상원(25), 박병준(31),정두식(42),한재민(25)이 합계5언더파135타를쳐공동3위에 자리했다.

골프한국2025.02.15-

이미지가전부다

골프를멘탈운동이라고하는것은운동의수행이정신상 태에많은영향을받는다는뜻입니다.이런현상은정도의 차이는있지만모든운동이마찬가지입니다.그리고골프 는그영향력이다른운동보다훨씬깊습니다.왜그럴까 요?골프에는길다란클럽을사용하여작은공을원하는 곳으로보내기위하여온몸을사용하는난해한스윙을필 요로하기때문입니다.이난해하고장엄한스윙은예민 하기까지하여아주작은변화에도큰차이를만들어냅니 다.그런탓인지,흔히들골프에가장중요한것은이미지 라고말합니다.저는이말이골프스윙을제대로이해하 는시작이되리라믿습니다.앞에서언급했듯이,골프스 윙은참으로난해하고또예민합니다.작은변화에도결과

가사뭇달라집니다.골프를수십년간전문적으로친프로 들도필드에서스윙을하기전에매번연습스윙을몇번 이고합니다.수십년동안수십만개의공을쳐왔을것이 분명한프로들이왜새삼스럽게연습스윙을몇번이고하 는것일까요?

바로자신의스윙이미지를불러내는것입니다.그리고그 이미지대로스윙한이후일어나는결과에대한상상도시 도합니다.골프의전설이자황금곰으로불리는잭니콜라 스는샷을하기전에자신의친공이어떤포물선을그리 고어떤방향으로날아갈지상상을하고그상상이실제 로이루어지도록스윙을한다고하였습니다.그렇게상상 할수있어야그상상이이루어질수있다고강조합니다.

하지만대부분의아마추어는공이페어웨이한가운데에떨 어지는행운을빌면서스윙을할것입니다.결과가기대한대 로좋게나와도나의실력이라기보다는행운이작용한결과 라는생각이은연중에깔려있습니다.그래서어쩌다자신의 기대보다잘맞은결과가나오면어떻게쳤는데이런결과가 나왔지하면스스로의아해합니다.

이런현상이나오는이유는자신의스윙을보지못하기때문 입니다.자신이지금어떤모습으로스윙을하는지스스로인 지하지못한탓에스윙에믿음이없습니다.

골프실력의차이는자신이갖고있는스윙의믿음차이라고 말할수있습니다.필드에서실수가나올때를돌아보면대부 분스윙에대한불안이몰려올때일어납니다.

우리는무슨동작이건간에실행을하려면머리로생각을먼 저해야합니다.예를들어패션모델이런웨이를걸을때먼 저자신의모습을머리속에그리고그그린모습대로당당 하게성큼성큼걸어갈것입니다.그런이미지가머리속에없 다면자신있는걸음을걸을수없습니다.골프스윙도마찬가 지입니다.자신하는스윙의모습이스스로의머릿속에는박 혀있어야합니다.그것이없으면스윙을하고도왜잘맞았 는지,왜안맞았는지알길이없습니다. 그래서골프스윙을익히는데있어서가장중요한것은자신 의스윙이미지를각인시키는것입니다.스윙을하는데동반

되는몸의구분동작이아니라전체스윙이미지를만들어가 는것이중요합니다.

자신이그리는스윙이미지를실제행동으로만들어가는것, 이것이바로골프스윙연습입니다. 골프는이미지가전부라는것을증명하는위대한프로의스 윙이있습니다.여자골프의전설인소랜스탐과한국의박인 비프로입니다.그들의스윙을보면교습가들이늘강조하는 머리고정이없습니다.스윙을하기위해몸을돌리며머리 를함께돌리는스윙을함으로임팩트손간공을보지않습 니다.왜공을보지않느냐는질문에소랜스탐은“필드에서 나에게필요한것은단지내가익힌이미지대로스윙을하는 것뿐이다.머리를몸과함께움직이게하는것이내가원하 는스윙을만들어내는데편하고그런스윙을하면임팩트 순간에눈이공에머물러있지않는다.다행스럽게도골프공 은움직이지않고늘제자리에있다.그러면스윙을하는과 정에서공이맞는다.그리고나는그것을마음으로확인한 다”라고말합니다.

공은육체의눈이아니라마음의눈으로친다.

맞습니다.골프스윙은공의가격에초점이있는게아니고자 신이원하는스윙을정해진길을따라만들어내는일입니다. 그가정에서공이맞습니다.

그러나이런스윙은눈으로공을가격하는순간을확인하지 못하기에불안하기그지없습니다.하지만박인비와소랜스 탐은불안해하지않습니다.그들은헤드가공을가격하고속 도를높이며힘차게앞으로나아가는모습을육체의눈이아 니라마음의눈으로확인합니다.많은연습이필요한일이지 만누구나가능한일이기도합니다.

결국골프공을때리는것은눈이아니라자신이그리는이미 지가만드는스윙입니다.

아직골프스윙이정립되지않은친구를만나면폭풍같은조 언을쏟아놓고싶어하는게인지상정에젖은마당발한국인 의특성입니다.하지만해서는안됩니다.모든사람이각각 저마다다른스윙이미지를갖고있기때문입니다.

예를들어퍼팅에대한이미지를보면많이다르다는것을금 방알수있습니다.공위에서평면적으로내려다보는이미지 를가진골퍼가있는가하면,조금공과떨어져사선으로라 인을그리는골퍼가있기도하고,아예공뒤에서활을쏘듯 이헤드를보내는골퍼도있습니다.이렇게각기다른이미 지를가진골퍼에게일방적으로자신이알고있는조언을준 다면개선은커녕기존의이미지와배치되는자세가나와서 오히려부정적인결과를낳습니다.

골프스윙에대한조언을주려면그가그리고있는이미지를 먼저알아야합니다.레슨선생님도수강생이갖고있는이 미지를파악한후에그이미지에대한토론을시작으로가르 침을주는게효과적인레슨의열쇠가되지않을까싶습니다. 아직한번도자신의스윙이미지에대한생각을해보신적 이없는골퍼들은이기회에자신이과연어떤이미지로스윙 을그리고있는지살펴볼수있다면자신만의스윙을구축하 는데도움이되리라믿습니다.

냥집사필독!

고양이를노리는'침묵의살인자들

허피스(헤르페스)

"에취!"귀여운재채기로시작되는이질병은실제 로는굉장히교활하다.마치평범한감기처럼시작 되지만,한번걸리면평생고양이의몸속에서살 아간다.더무서운건전염력이다.눈에보이지도 않는이바이러스는고양이의밥그릇,침대,심지 어장난감을통해서도전파된다.

허피스에감염된고양이는열이나고,식욕을잃으 며,눈에서끊임없이눈곱이나온다.심한경우결 막염이나각막염으로발전할수있으며,최악의경 우폐렴까지이어질수있다.특히칼리시바이러 스와동시감염되면증상이더욱심각해질수있어 면역력이약한아기고양이나노령묘는생명이위 험할수도있다.

탈모의공포, 인간까지노린다

감기인줄알았는데

평생가는바이러스였다

허피스는완치가불가능하지만,증상은효과적으 로관리할수있다.급성기에는항바이러스제와항 생제치료가필수다.특히눈증상이심한경우항 생제점안액을사용한다.증상이완화된후에는 L-라이신이라는보조제를지속적으로투여하는 것이도움이된다.이는바이러스의증식을억제 하는효과가있다.

또한면역력강화를위한영양제투여와영양가높 은처방식급여도중요하다.스트레스는재발의주 요원인이되므로,규칙적인생활리듬을유지하 고스트레스요인을제거하는것이필수다.정기 적인혈액검사로면역상태를모니터링하는것도 잊지말자.

링웜

동그란탈모자국이생겼다고고양이털이빠지는

걸대수롭지않게여기면큰일난다.이것은'링웜' 이라는무시무시한곰팡이가일으키는피부병의 시작일수있다.더무서운건이녀석이사람까지 감염시킨다는것!

링웜은마치동심원을그리듯점점퍼져나간다.처 음에는작은동그라미였다가,점점커지면서고양 이의아름다운털을모조리빼앗아간다.탈모부위 주변에는하얗고꺼칠꺼칠한비듬이생기고,딱지 가형성되기도한다.심각한경우피부염으로발

링웜의치료는인내심이필요한긴여정이다.경구 용항진균제를복용하면서,동시에항진균샴푸로 주2-3회약욕을실시한다.감염된부위에는항진 균연고를바른다.완치까지는보통3-6개월이소 요되며,완치판정후에도재발방지를위해2주간 추가치료를진행한다.

환경관리도치료의핵심이다.곰팡이는20-30도 의따뜻하고습한환경에서잘자라므로,실내습 도를50%이하로유지하는것이중요하다.집안 전체를락스희석액(30배)으로소독하고,고양이

입속의지옥

구내염

입맛이까다로운우리고양이가갑자기밥을안먹 는다면?혹시구내염을의심해봐야한다.구내염 은마치입속에불이난것처럼고통스러운질병 이다.입안점막이빨갛게부어오르고,침이과다 분비되며,때로는피가섞인침을흘리기도한다.

구내염의원인은다양하다.단순한치주질환에서

부터바이러스감염,면역력저하,자가면역질환 까지다양한원인이있을수있다.특히치아에플

라그나치석이많이쌓여있으면증상이더악화될 수있다.

초기에는소염제와항생제등의약물치료로개선 이가능하다.하지만증상이심각한경우에는전

신마취후스케일링을실시해야한다.치아상태 가매우좋지않다면발치가필요할수도있다.면 역조절제나인터페론치료가필요한경우도있으 며,심각한통증이있는경우스테로이드요법을 사용하기도한다.

예방이가장중요한데,매일양치질을해주는것 이최선이다.양치를극도로싫어한다면일주일 에2-3회부터시작해점차늘려가자.플라그제 거용치약을발라주는것도도움이된다.구내염 으로식사가어려운경우에는부드러운습식사료 를급여하고,필요하다면따뜻하게데워식욕을자 극할수있다.

'범백'이라는이름은순수하게들리지만,이질병은 고양이에게가장치명적인킬러다.특히새끼고양 이들에게는거의사형선고나다름없다.감염되고 24시간안에생사가갈린다고해서'24시간의킬 러'라고도불린다.

이무서운바이러스는고양이의면역체계를초토 화시킨다.백혈구가급감하고,심각한장염증상이 나타나며,탈수와빈혈까지동반된다.구토와설사 가심해지면서급격한체력저하가일어나고,귀 안쪽이나잇몸,발바닥이창백해진다.

범백의치료는시간과의싸움이다.가장중요한것 은탈수방지를위한집중적인수액요법이다.동 시에2차감염예방을위한광범위항생제투여가 필수적이다.구토가심한경우항구토제를사용하 며,필요한경우혈장수혈도실시한다. 무엇보다영양공급이중요한데,식사를거부하는 경우가많아강제급식이필요할수있다.체온관 리도핵심이다.고양이가범백증상을보이고나서 최대고비인2-5일을넘기고,스스로그루밍을시 작하면회복의징조다.

방광염은고양이를화장실노예로만든다.자꾸 만화장실에가고싶은데,가도시원하지않은고 통스러운상황이계속된다.소변색이탁해지거 나피가섞여나올수도있다.심지어평소에는

절대실수하지않던고양이가이불이나소파에 서실수를하기도한다.

방광염의치료는원인에따라다르게접근한다.

세균성방광염의경우항생제치료가필수다.이 때중요한것은증상이좋아졌다고임의로항생

고양이의질병은마치숨바꼭질처럼교묘하

게숨어있다가갑자기우리를덮치곤한다.

하지만이제우리는이침묵의살인자들의정 체를알게되었다.각질병의특성과치료법 을이해했으니,이제는이들과맞서싸울수

있는준비가되었다.

가장중요한것은'관찰'이다.고양이는아픔 을잘드러내지않는동물이기에,평소와다 른작은변화도놓치지않는것이중요하다.

식사량이줄었나?물을평소보다많이마시 나?화장실습관이달라졌나?그루밍이줄었 나?이런작은변화들이질병의첫신호일수 있다.

두번째는'예방'이다.정 기적인예방접종과건강 검진은선택이아닌필수 다.특히허피스나범백과 같은치명적인바이러스 성질환은예방접종만이 최선의방어책이다.구충 제투약일정도철저히지 켜야한다.

방광염

제복용을중단하면안된다는점이다.항생제내 성이생겨치료가더어려워질수있다.

특발성방광염의경우는처방식급여와스트레 스관리가핵심이다.수분섭취를늘리기위해 분수식급수기를설치하거나,캔푸드의비중을 늘리는것이좋다.화장실은항상청결하게유지 하고,고양이가편안하게사용할수있는위치에 두어야한다.

세번째는'환경관리'다.청결한생활환경은많은질 병을예방할수있다.특히화장실관리는매우중요 하다.깨끗하지않은화장실은각종질병의온상이 될수있기때문이다.적절한온습도관리도잊지말 아야한다.

마지막으로'스트레스관리'다.많은질병들이스트레 스와밀접한관련이있다.고양이가편안하게쉴수 있는공간을마련해주고,적절한놀이와교감을통해 스트레스를관리해야한다.

우리의소중한고양이가건강하게오래살수있도 록,이제는더똑똑한집사가되어야할때다.질병 의이해는그첫걸음이다.건강한고양이가행복한 집사를만든다.

건강한반려묘를위한생활수칙

매일체크해야할것들

식사량과음수량확인

대소변상태와횟수점검

활동량과그루밍횟수관찰

눈,코,귀의분비물체크

호흡상태와기침여부확인

정기적으로관리해야할것들

예방접종일정준수

정기건강검진실시

구충제투약

체중변화기록

치아와구강상태점검

응급상황대비책

가까운24시간동물병원연락처보관

반려동물응급처치키트구비

이동장상시준비

주치의연락처저장

글로벌항공업계가기내와이파이무료화경쟁에박차를가 하고있다.특히유나이티드항공의2025년스타링크기반

무료와이파이서비스도입선언은업계에지각변동을일으 켰다.이는기내와이파이를더이상선택이아닌필수서비 스로인식하게만드는결정적전환점이되었다.

선진항공사들의행보는더욱빨라지고있다.델타항공은

이미비아샛(Viasat)을통해미국국내선전노선에서무료

와이파이를제공하고있으며,일본항공은2024년10월부 터모든국제선에무료와이파이서비스를확대했다.에어 프랑스는2025년중스타링크도입을공식화했고,싱가포 르항공은한발더나아가전좌석무제한무료와이파이서 비스로승객들의호평을받고있다.

반면베트남과한국의상황은다소더딘걸음을보이고있다.베트남의국영항공사인베트남항공의경우,미주 와유럽노선에투입되는A350기4대에만제한적으로와이파이를도입했을뿐이다.베트남최대저가항공사인 비엣젯은아직도입계획조차밝히지않은상태다.

한국항공사들의현주소도크게다르지않다.선진국항공사들과비교했을때기내와이파이보급률이현저히 낮은수준이다.아시아나항공은2017년부터,대한항공은2023년6월부터유료서비스를시작했지만,실제도입 규모는제한적이다.아시아나항공은전체보유항공기81대중약31%인25대에만,대한항공은160대중13% 인21대에만와이파이시스템을운영하고있다.

저비용항공사(LCC)에서는진에어와에어프레미아가제한적으로서비스를시작했으나,다른항공사들은여전 히검토단계에머물러있다.이러한현상은초기투자비용에대한부담과수익성우려가주된원인으로분석되 지만,글로벌항공시장에서의경쟁력확보를위해서는보다적극적인도입전략이필요한시점이다.

기내와이파이는이제단순한부가서비스를넘어항공사의핵심서비스로진 화하고있다.특히스타링크와같은저궤도위성기술의발전으로고화질스트 리밍과화상회의까지가능한수준의서비스가현실화되면서,무료와이파이는 새로운고객유치수단으로자리잡고있다.

그러나해결해야할과제도남아있다.장비설치및운영비용,보안문제,서비 스품질유지등이주요과제로꼽힌다.특히한국항공사들의경우,높은초기 투자비용과운영비용이도입결정을어렵게만드는요인으로작용하고있다.

향후기내와이파이시장은기술발전과함께더욱확대될전망이다.특히무 료서비스가표준으로자리잡을것으로예상되며,이는항공사들의새로운수 익모델개발과서비스혁신을촉진할것으로보인다.결국누가더빠르고안 정적인서비스를제공하느냐가항공사의새로운경쟁력이될것으로전망된다.

본격적으로도래한기내와이파이시대

에어프랑스 (베트남,한국취항중)

▶ 와이파이장착항공기:전체기단

▶ 무료제공여부: 아니오,단와이파

이가있는모든항공편에서무료메시

징제공

▶ 유료패키지:

■ SurfPass:단거리3,중거리5-10, 장거리1시간8,장거리전체비행18

■ StreamPass:단거리10,중거리15-20,장거리30

▶ 데이터제한:없음|

▶ 다중기기사용:불가

에어뉴질랜드 (한국취항중)

▶ 와이파이장착항공기:A320neo,Boeing777s,대부분의787s.2023년동안더많은 기단으로와이파이기술확대예정

▶ 무료제공여부:예|▶ 데이터제한:없음|▶ 다중기기사용:가능

캐세이퍼시픽

(한국,베트남취항중)

▶와이파이장착항공기:모든A350과A321neo항공기, Boeing777과A330항공기에도점진적으로도입중

▶ 무료제공여부:비즈니스클래스승객무료

▶ 유료패키지:

■1시간이용권:US$9.95

■메시지이용권(6시간미만비행):US$3.95

■전체비행이용권(6시간미만):US$12.95

웹브라우징,이메일,온라인쇼핑포함 (비디오스트리밍제외)

■전체비행이용권(6시간이상): US$19.95-웹브라우징,이메일,온 라인쇼핑포함(비디오스트리밍제외)

▶ 데이터제한:없음

▶ 다중기기사용:기기간전환가능

대한항공

▶와이파이장착항공기:전체항공기에와이파이 점진적도입중.현재는새로운Boeing737-8, Airbus321Neo,Boeing787-10,Airbus350-900 항공기의모든국제선에서이용가능

▶무료제공여부:아니오

일본항공(한국,베트남취항중)

▶유료패키지:

■전체비행메시징:단중거리US$4.95,장거리US$5.95

■웹브라우징2시간:중장거리US$10.95

■체비행:단거리US$11.95,중거리US$13.95,장거리US$20.95

▶데이터제한:없음|다중기기사용:기기간전환가능

▶ 와이파이장착항공기:전체기단의선별된항공기에서이용가능

▶ 무료제공여부:비즈니스클래스와퍼스트클래스승객은무제한 무료와이파이.이코노미와프리미엄이코노미승객은국제선에서 1시간무료,국내선에서는무제한이용가능

▶ 유료패키지:시간당US$10.15,24시간US$18.80

에미레이트항공(한국,베트남취항중)

▶와이파이장착항공기:전체기단

▶무료제공여부:모든에미레이트Skywards회원은일정형태의

무료와이파이이용가능

■SkywardsBlue회원:WhatsApp등메시징서비스를위한"무제 한채팅"이용가능

■퍼스트클래스이용SkywardsBlue회원또는비즈니스/퍼스트 클래스이용SkywardsGold/Silver회원:전체무료와이파이

■SkywardsPlatinum회원:모든객실등급에서전체비행동안 무료와이파이

▶ 데이터제한:없음,단제한된대역 폭으로인해비디오스트리밍,영상 및음성통화는허용되지않음

▶ 다중기기사용:가능하나동시사 용은불가

▶유료패키지:

■무제한채팅:US$2.99-US$5.99

(비행시간에따라다름),메시징서비스이용가능 ■전체비행와이파이:US$9.99-US$19.99

(비행시간에따라다름)

■Easyconnect:데이터제한없이30분이용US$9.99

▶데이터제한:없음,단대역폭은공유되며일부서비 스는제한될수있음

▶다중기기사용:가능

본격적으로도래한기내와이파이시대

말레이시아항공(한국,베트남취항중)

▶와이파이장착항공기:모든A350항공기와A330기단에점진적으로도입중.Boeing737 항공기에서는이용불가

▶무료제공여부:2023년12월31일까지비즈니스스위트,비즈니스클래스승객및Enrich프

로그램Platinum회원에게100MB무료와이파이시범제공

▶유료패키지:

■Lite(메시지송수신):US$2

■Social(가벼운브라우징과메시징):US$10

■Business(이메일,메시징,브라우징-비디오스트리밍비권장):US$25 ▶데이터제한:있음.Lite:10MB/200kbps,Social:50MB/512kbps,Business:200MB/512kbps

▶다중기기사용:

타이항공(한국,베트남취항중)

카타르항공(한국,베트남취항중)

▶와이파이장착항공기:일부A350-900,

Boeing787-8,787-9,Boeing777-300ER항공기

▶무료제공여부:아니오

▶유료패키지:무제한채팅US$7.99,

무제한서핑US$24.99,무제한스트리밍US$39.99

▶데이터제한:없음

▶다중기기사용:기기간전환가능

▶ thaiairways.com

싱가포르항공

(한국,베트남취항중)

▶와이파이장착항공기:A350-900,A380,A350-1000,Boeing787-8,787-9및일부Boeing777항공기.모든항공기에 점진적으로도입중

▶무료제공여부:PrivilegeClub회원은1시간무료와이파이 제공,일부기종에서는무료메시징서비스제공.10월부터도 입된스타링크연결이가능한항공기에서는무료와이파이제 공.올해말까지12대의Boeing777항공기에서비스가도입되 며,2025년말까지전체777기단에도입예정.A350항공기는 내년여름부터서비스도입예정

▶유료패키지:사전구매US$8,기내구매US$10

▶데이터제한:초기가입과정에서선택할수있는다양한데이 터용량/시간기반인터넷플랜옵션제공

▶다중기기사용:일부항공기에서기기간전환가능

▶와이파이장착항공기:푸켓,페낭,쿠알라룸푸르운 항7대의Boeing737-800을제외한사실상전체기단

▶무료제공여부:7월1일부터KrisFlyer충성도프로 그램에가입한모든승객에게무료제공.무료와이 파이이용을위해서는예약또는체크인시회원정

보입력필요

▶유료패키지:비회원요금-1시간SurfPlanUS$3.99, 3시간SurfPlanUS$8.99,전체비행SurfPlanUS$15.99

▶데이터제한:없음|다중기기사용:기기간전환가능

▶ singaporeair.com

책으로가는
이와나미소년문고를이야기하다

'거장'이라불리는사람들이있습니다.어떤분야에서그 가최고라고했을때대부분의사람들이반대하지않거 나,고개를끄덕이게되는그런사람을거장이라부릅 니다.영화계에선'스티븐스필버그'같은사람이거장이 라불릴수있을것같고,문학계에선<해리포터>시리 즈의저자'JK롤링',미술계에선비디오아트의창시자 '백남준'같은분을거장이라부를수있을것같습니다. '미야자키하야오'는애니메이션분야에서거장이라부 를수있는사람입니다. <미래소년코난>,<바람계곡의나우시카>,<이웃의토 토로>,<천공의섬라퓨타>등등그의많은작품들은대 중들로부터많은사랑을받았습니다.발표당시수많은 아이들이좋아했고,그아이가자라다시그의아이들에 게보여주는작품을만들었습니다.제가초등학교때열 광했고,대학생때한번더봤고,40대가되어서도한번 더봤던<미래소년코난>이란완성도높은작품이1978

년에발표된아동용애니메이션이었다는것이정말충 격적입니다.핵전쟁으로멸망한미래어느시대에외딴 섬에살고있던소년'코난'이군인들에게쫓기던소녀' 라나'를우연히만나게되고,나쁜군인들에게납치된 소녀를우연히만난동료(포비라고불리는들창코소년) 와함께구해내는이야기입니다.군인들이소녀를납치 했던이유는천재과학자인소녀의할아버지가개발한' 무한에너지'의비밀을빼앗고그것을독점하여세계를 정복하는것이었기때문에소녀를구한소년의행동은 결국인류를구한영웅적행동이됩니다.

<미래소년코난>이란만화를생각하며글을쓰는것만 으로도가슴이웅장해지고미소가지어지네요.마지막 회에서인류를구하고'하하하하'웃으며양손을마주잡 고빙빙빙빙돌던코난과라나가이후에이떻게되었는 지는모릅니다.

명문대에들어간라나와대학에가지못한코난이서로를 할퀴며서로에게지쳐갔는지,코난이군대에간사이라나가 다른남자친구를만났는지,회사에들어간코난이회사에 서도지치고,가정에서도위안을얻지못하는위기의중년 이되었는지,공부는못했지만사업으로성공한친구포비 와술을마시며자신의과거선택을후회했는지우리는알 수가없습니다.우리는호감을느낀가여운소녀를구하기위 해평화로운섬을떠나,친구와함께악당들과싸우고,날아 다니는비행선위를두려움없이뛰어다니고높은빌딩에서 한치의망설임도없이뛰어내리던정의로운소년코난을기 억할뿐입니다.그리고살아가면서가끔코난이생각날때마 다그것을보며열광했던순수하고순진했던그때의'자신'을 떠올리며설명할수없는어떤힘을얻습니다.

한국에들를때마다방문하는중고서점'알라딘'에서아주우 연히만난책입니다.'미야자키하야오'라는이름에끌려책을 열어보았는데200페이지가채안되는작은분량에내용도 책표지를표함한삽화가반,글자가반에여백도너무많아' 거장의이름을팔아출판사가너무날로먹으려고만든기획 도서'가아닌가의심이먼저갔습니다.그나마얼마안되는 글도'아동도서'들을언급하며영양가없는'추억팔기'를하고 있는것이아닌가하는생각이바로들었습니다.마침독서흥 미가'경제,경영,재테크'쪽으로꽂히던때였던지라,이책을 살까말까고민을하다책을내려놓았습니다.돈안되는책에 돈을쓸나이는지난중년의현명한선택이었죠.결국다른책 들다결제하고,서점을나가는길에다시돌아와이책을집 어들고결제를했습니다.뭔가알수없는끌림이있는책이었 는데,결국이책을읽는도중에그끌림의의미를깨닫고,달 리는지하철안에서이책을읽다가혼자멍하니각성의경험 을받아들였네요.이성의없어보이는얇은책이이렇게큰 감동을줄수있다는사실을인정하고싶지않았지만,인정할 건인정해야하는특이한경험이었습니다.

2011년도에출판된이책은70세(1941년생입니다)가된,그 리고아직도애니메이션을계속제작하는현역의거장미야 자키하야오가자신의작품과세계관에영향을미친소년문 고중50개를엄선하여소개한1부와소년문고및'책'에대 해미야자키하야오와나눈방송대담및인터뷰내용을소 개한2부로구성되어있습니다.그가소개한<이와나미소년 문고>는물론그가소년이었던일본에서발간된것이기때문 에그의추천이한국소년들에게그대로적용될수는없지만, <어린왕자>,<삼총사>,<바보이반>,<톰소여의모험>,<로빈 슨크루소>,<보물섬>,<소공자>,<서유기>등의대부분의추 천서들은한국에서도쉽게접할수있는책들이라그의취지 를이해하기에는큰무리가없을것같습니다.책한권마다3 문단정도로자신이그책을읽었을때의감정과그에게끼친

책으로가는문(미야자키하야요)

영향,그책에대한생각을담담히적었는데이미스스로 의작품들과세계적명성을갖고있는거장이이렇게탄 생하게되었구나하는생각에나자신의과거와내아이 의현재를오버랩하며많은생각을하게되었습니다.거 만하고오만한말투로자신을한껏포장하며얘기해도 사람들이충분히귀기울여들어줄거장이이렇게자신을 드러내고솔직하고겸손하게얘기해도이렇게힘이있 는글이나올수있다는생각에감동을받을수밖에없었 습니다.이런게진짜'자신감'이라는생각이들었습니다. 아직도많은아이들이'옛날옛적에'으로시작하고'오래 오래행복하게살았답니다'로끝나는수많은동화를읽 고있습니다.심심한아이들이'세계문학선집','한국문학 선집'을읽고각자저마다의세계관을형성하고각자의 미래를만들어갈것입니다.억지로읽히고억지로읽을 필요가없습니다.우리모두는각자다르게태어났고다 르게살아갈것이기때문입니다.인생의어느순간똑같 이살아갈것을강요받는순간을만나게되지만결국큰 성공을거두는사람은남들과다른생각을하고다른길 을걸은사람입니다.아동도서의특징은'꿈과희망'입 니다.제가이책에끌렸던이유,그리고이책이가진힘 은누구나갖고있는,그러나이런저런이유로마음깊 은곳에서꺼져있는'꿈과희망'의스위치를켜주기때문 인것같습니다.

꼭이책을사서읽을필요는없을것같습니다.시간이 있는어느주말,어렸을때읽었던책,또는재밌게봤던 영화나드라마를다시한번보면서그때의당신을만나 보길권합니다.

ERESAIGON

(섬유부자재제조업체)

사원채용

-야간관리자1명(급구)

호치민,빈롱 중고보일러판매

-화목보일러2개 1T/1.5T(2022)

연락처:김종훈이사+84909696371

김종훈이사0909-696-371 담당자및 이력서송부처

-급여:면접후결정 hveritas@naver.com

SLVina한국인관리자구인 업무:시장조사,상품개발

연락처:김종훈이사+84909696371

-경유보일러3T (2022-test운전만) 연락처0325294054

자격:호치민한국학교졸업생으로베트남어회화

가능한20대~30대(영어가능자우대)

급여:협의+인센티브/근무시간:프리-협의 이력서접수:ceolnh@naver.com

문의:090-380-9855

한인고객사관리자채용(1980년생이상여성)

근무시간:주5일(일8시간)

급여:협의(인센티브별도)+워크퍼미션

업무:한인고객관리(외근직)/차량,노트북,핸펀지원 0767051791

TKG태광비나한국인(현지채용)구인 1명/고졸이상남자(20세~50세)

기본3,000$(급여인상및성과급지급,퇴직금)

경비,보안관리및총무업무지원 이력서,자기소개서

문의및접수:0988-794-875/jy2.kim@taekwang.com

구직희망

호텔관리/서울5성호텔근무경력 월급대신숙식제공만원합니다 0826362728

전기150kw/공장전체1500m2 공장및사무실800m2/전기150kw 월세4천만동/보증금3개월/계약기간1-5년

093 105 4484 정두섭(한국) 039 939 8046 HongNgoc(베트남)

0908165870

www. chaovietnam .co.kr

호찌민주요기관

종합병원

호찌민국제학교

종교

가구/인테리어

광고/디자인

교육

동문/동호회

금융

물류

미용/마사지

법무/회계

부동산

생활

음식점/식품

여행/여가

의료

컴퓨터/주변기기

산업/건설/제조

대사관,영사관,각종단체 호찌민지역종합병원 호찌민지역국제학교

교회,성당,사찰

가구,인테리어,건축설계

광고,디자인

유치원,학교,학원

동문회,동호회

금융,은행,증권,보험 해운항공,운송,화물,통관대행

헤어,스킨케어,마사지,스파,네일 법무법인,회계법인,공증

부동산

방역,청소,정수기,비데,선물,꽃, 이벤트,홈데코,의류

식당,식품,음료,주류,마트, 식품제조,식자재유통 골프,자동차렌트,정비,여행사, 항공사,호텔

병원,약국,안경,한방,동물병원 컴퓨터,복사기,모바일 건설,보일러,설비,섬유,소방,자재, 전기,전자,철강,케미칼

씬짜오베트남옐로우페이지광고주여러분께감사드립니다.

씬짜오베트남 카카오톡채널

씬짜오베트남 홈페이지

광고문의나변경사항이있을경우아래연락처로알려주시기바랍니다.

앞으로더정확한정보를제공하고자노력하는 씬짜오베트남이되겠습니다.

광고문의/접수/변경

028. 3511.1075 / 1095 l M. 079. 283. 2000

info@chaovietnam.co.kr

호찌민시주요기관

호찌민지역번호

호찌민INFO

범죄신고화재신고응급센터사망신고

주호치민대한민국총영사관

주베트남대한민국대사관

주소:SQ4DiplomaticComplex,DoNhuanSt,XuanTao, BacTuLiem,Hanoi,Vietnam

전화번호:(024)3831-5110 (024)3771-0404(영사부), (024)3771-0404(비자,여권) (024)3831-5110~6(정무,경제등)

비상전화:090-402-6126(근무시간외/긴급상황발생시,24시간)

홈페이지:https://overseas.mofa.go.kr/vn-ko/index.do

호치민한인회 5 028-3920-1610

A. 47NguyenCuTrinh,District1,HCMC

사단법인대한노인회베트남지회

T.094-330-6614

주소:107NguyenDu,Dist.1,

대표전화:

민원실: 028-3824-8531~4사건.사고긴급연락처:093-850-0238

홈페이지:overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/index.do

주다낭대한민국총영사관

주소:F3-4,LoA1-2ChuongDuong,P.KhueMy,Q.NguHanhSon,DaNang 대표전화:023-6356-6100~4

긴급연락:093-112-0404

홈페이지:https://overseas.mofa.go.kr/vn-danang-ko/index.do

베트남남부한국NGO협의회 5 .090-382-9815

대한민국국가유공자협의회 T. 사무국장박노원093-842-6420

외 교부공공외교단베트남대표사무소 5 .028-6274-0511,090-676-2580

상조위원 회(사망신고119)T. 090-828-1824

A.122,RubyGarden,2ANguyenSySach,P.15,TanBinhDist.

E.noinhoevn@daum.net

민주평화통일자문회의베트남협의회

5 098-260-1241

A. 55NguyenDucCanh,PMH,Dist.7,HCMC

호치민시한국국제학교 T.028-5417-9021~4

A.S3,SiteA.NguyenVanLinh.Dist7,HCMC

대한체육회호치민지회

T.091-595-8009

A. 49Pasteur,NguyenThaiBinh,Dist.1

호치민한인여성회

T.093-185-9281

A.8,HungPhuoc2,PMH,Dist.7,HCM

베트남한인상공인연합회(KOCHAM)

T.028-3837-9154

A.10F,CobiTower1,69HoangVanThai, TanPhu,Dist7,HCMC

KOTRA

T.028-3822-3944

A.R708B,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist.1,HCMC

세계한인무역협회호치민지회

T.0817-860-729(사무국장)

A. F2,210HaHuyTap,KPNamThien3,PT nPhong,Dist.7,HCMC

한국무역협회(KITA) T.028-3822-4976

A.Unit1208,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist1,HCMC

COEX베트남대표사무소

T. 028-3622-3314

9F,PDDB/D,162Pasteur,BenNghe,Dist.1,HCMC

아시아한상베트남남부연합회

T.028-3636-8624

S 18A,Duong38,23D.So 35,KP1,ThuDuc,HCMC

중소벤처기업진흥공단(호치민글로벌비즈니스센터)

T.028-3823-0901

A. Unit709,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist1,HCMC

한국생산기술연구원

T.028-2220-5314

A. 12AF,OPALTower,92NguyenHuuCanh,Dist.BinhThanh,HCMC

KBIZ중소기업중앙회아세안(베트남)사무소

T.024-3796-0024

A.F25,KeangnamLandmark72,Hanoi

수은베트남리스금융

T.

A.9F,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist1,HCMC

호치민IT지원센터(정보통신산업진흥원)

T.028-7306-8682

A. 0SODD6DLRQOHXDQLVW

한국수산식품수출지원센터

T.037-775-8516

A.3F,EBMB/D394UngVanKhiem,P.25,Dist.BinhThanh,HCMC

T.033-495-8708

A. 19F,DiamondPlaza,4LeDuan,Dist1,HCMC

ACEF호찌민한국문화원

T.077-560-0786,093-275-5858

A.47NguyenCuTrinh,District1,HCMC

FITI시험연구원베트남호찌민지사

T.028-3873-4054~6

A. B2-3A,LongHauIP,CanGiuocDistrict,LongAn

KOTITI시험연구원베트남호치민지사

T.028-3815-9480

A.1LotA4a,Road19C,E-officePark,TanThuanEPZ, ,Dist.7,HCMC

한국보건산업진흥원베트남대표사무소

T.028 3822 60992

A.F4HaiNam,2BisCongTruongQuocTe,Dist.3,HCMC

aT한국농수산식품유통공사호치민지사

T.028-3822-7504

A.3F,CjB/D,2Bis-4-6LeThanhTon,Dist.1,HCMC

한국콘텐츠진흥원베트남

T.024-3202-2488

A.10FCharmvitTower,117TranDuyHung,CauGiay,Hanoi

호찌민시한국어교육원

T.028-3920-1274

A. 47NguyenCuTrinh,Dist1,HCMC

세종학당재단

T.028-38-279-415

A.606,6F,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist1,HCMC

강원도베트남본부

T.093-849-3067

A.1810,SaigonTradeCenter,37TonDucThang,Dist.1,HCMC

경상남도호치민사무소 T.028-3823-9810

A.1203,12F,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist1,HCMC

경상북도호치민대표사무소

T.028-3823-9186,028-3823-9187

A. 1009A,10F,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist.1,HCMC

대구광역시호치민사무소

T.028-3823-3089

A. 902A,9F,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist1,HCMC

대전광역시베트남사무소

T.028-9852-3023

A.1009B,10F,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist.1,HCMC

부산광역시베트남대표무역사무소

T.028-3521-0596

A. 908B,9F,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist1,HCMC

전라남도동남아사무소

T.028-3535-2058

A.801B,8F,CentecTower,72-74NguyenThiMinhKhai, Dist1,HCMC

KOSHI산업안전보건원

T. 090-284-5584

W.http://koshivn.com

호치민한베가족협회

T.093-887-8000

A.55NguyenDucCanh,PMH,Dist7,HCMC

베·한문화교류센터

T.028-3823-3033

A.61MacDinhChi,Dist.1,HCMC

대한민국공법단체월남전참전자베트남해외회 T.093-842-6420,0362-038-187

대한민국고엽제전우회베트남지회 T.028-2223-554,090-338-1520

AmericanInternationalHospital

T.02839109999

호찌민시종합병원 HCMC HOSPITAL

TAMANHHOSPITAL

T.02871026789/0931806858

A.No6,BacNamRoad-199NguyenHoang, AnPhuWard,Dist2,ThuDucCity Website:http://www.aih.com.vn/ Email:info@aih.com.vn

FamilyMedicalPracticeVietNam

T.02838227848/02837442000

A.DiamondPlaza34LeDuan,Dist1,HCMC/ 95ThaoDien,Dist2,ThuDucCity Website:www.vietnammedicalpractice.com/ Email:marketing@vietnammedicalpractice.com

MINHANHHOSPITAL

T.(028)62600848 (028)22238415 (028)62600818

A.36Roadno1B,BinhTriDongB,BinhTanDistrict,HCMC Website:www.minhanhhospital.com.vn

VinmecCentralParkInternational Hospital)

T.02836221166

A.208NguyenHuuCanh,Ward22, BinhThanhDistrict Website:vinmec.com/centralpark ChoRayHospital

T.02838554137

A.201BNguyenChiThanh,Ward12,Dist5

Website:http://choray.vn/ Kim'sEyeHospital

T.02854120560-(090)8887582

A.13,No.12Street,PhuMyHung,Dist7

Email:cybereyedoc@kimeye.com

Website:kimeyedasom.com

A.SunriseCity-25NguyenHuuTho,

TanHungWard,Dist7,HCMC

Email:cskh@tahospital.vn

Website:tamanhhospital.vn

HappinessInternationalHospital

T.19006765응급:0274363.6060

A.DaiLoBinhDuong,VinhPhu,ThuanAn,BinhDuong

Email:info@hanhphuchospital.com

Website://www.hanhphuchospital.com/

TAMANHHOSPITAL

T.02871026789

A.2BPhoQuang,Ward2,TanBinhDistrict,HCMC

Email:info@hcm.tahospital.vn

Website:tamanhhospital.vn

VictoriaHealthcare

T.02839104545

1:37-39LuongDinhCuaSt,AnKhanhWard,ThuDuc,HCMC

2:20-20Bis-22DinhTienHoangSt,DakaoWard,Dist1,HCMC

3:135ANguyenVanTroiSt,Ward11,PhuNhuanDist,HCMC

4:1056NguyenVanLinhSt,SkyGarden1,PMH,Dist7,HCMC Website:victoriavn.com

NguyenTriPhuongHospital

T.(08)9234349

A.468NguyenTrai,Ward8,Dist5

Website:https://bvnguyentriphuong.com.vn/

TuDuObstetricHospital

T.0285404.2829

A.284CongQuynhStr.,Dist.1,HCMC Website:https://tudu.com.vn/

CityInternationalHospital

T.02862803333

A.03Roadno17A,BinhTriDongB,BinhTan Website:https://cih.com.vn/ Email:booking@cih.com.vn

RafflesMedicalHCM

T..25

A.LHQLHQ3KX9R7KL6DX LVW

Email:frontdesk_hcmc@rafflesmedical.com

SaigonInternationalHospital

T.02839253619/02839253625

A.63BuiThiXuan,Dist1 Website:sihospital.com.vn

OncologyHospitalHCM

T.02838433021

A.3NoTrangLong,Ward7,BinhThanh Website:http://benhvienungbuou.vn/

TanHungHospital

T.0901346934

A.871TranXuanSoan,TanHung,Dist.7 Website:http://www.benhvientan hung.com/

HospitalofDermatologyandVenerology

T.02839301396

A.2NguyenThong,Ward6,Dist.3,HCMC Website:https://www.bvdl.org.vn/

FVHospital

T.02854113333

A.06NguyenLuongBang,Dist7 http://www.fvhospital.com/ Email:information@fvhospital.com

RafflesMedicalVungTau

T.02543858776

A.01LeNgocHan,VungTau

Email:frontdesk_vungtau@rafflesmedical.com

VuAnhInternationalGeneralHospital

T.02839894989

A.15–16PhanVanTri,Ward7, GoVapDistrict,HCMC

Email:info@vuanhhospital.com.vn Website:vuanhhospital.com.vn

115People'sHospital

T.02838652368

A.88ThanhThai,Ward12,Dist10

Website:http://benhvien115.com.vn/

HungVuongHospital

T.02838558532

A.128HungVuong,St.,Ward12,Dist.5

Website:https://bvhungvuong.vn/ HospitalofPediatricsNo.1

T.02839271119

A.341SuVanHanh,Ward10,Dist10

Website:http://nhidong.org.vn

HCMC INTERNATIONAL SCHOOL

호찌민시국제학교

AlbertEinsteinSchool

T.(028)37612345/(028)37613090

A.KDC13C,NguyenVanLinhst, PhongPhu,BinhChanh,HCMC

E:tuyensinh@aesvietnam.edu.vn

W:aesvietnam.edu.vn AES

RenaissanceInternationalSchoolSaigon T.(028)37733171

A.74NguyenThiThapSt.,BinhThuan Ward,Dist7,HCMC

E:admissons@renaissance.edu.vn

W:Renaissance.edu.vn

TheCanadianInternationalSchool T.1900255636

A.No.07,Road23,TanPhuWard, District7,HCMC

E:enquiry@cis.edu.vn

W:cis.edu.vn/kr

Tesla

TeslaEducation

T.0984948080/02873079889

A.171BHoangHoaTham,Q.TanBinh

E:admission@tesla.edu.vn

W:tesla.edu.vn

StarInternationalKindergartenSchool T.(028)37817200~1

A.915-91ALeVanLuongTo18,Ap3, XaPhuocKien,NhaBe,HCMC W:siks.vn

HorizoninternationalbilingualSchool

T.(028)54022482

A.6-6A-8.StNo.44,ThaoDienWard, Dist2.HCMC

E:infochmc@hibs.edu.vn W:hibs.edu.vn

AmericanInternationalSchoolVietnam

T.(028)37800909

A.220NguyenVanTaoSt., NhaBeDist,HCMC

E:info@ais.edu.vn

W:ais.edu.vn

SaigonSouthInternationalSchool

T.(028)54130901

A.78NguyenDucCanhSt.,

TanPhongWard,Dist7,HCMC

E:info@ss.edu.vn

W:ssis.edu.vn

InternationalSchoolOfHCMC

T.(028)38989100

A.28VoTruongToanSt,Dist2,

E:admissions@ishcmc.edu.vn

W:ishcmc.com

SIS

SingaporeInternationalSchool

T.+02873013777

A.No.29,3rdst.,TrungSonResident, BinhHung,BinhChanh,HCMC

E:enquiry@kinderworldgroup.com

W:sis.edu.vn

TheAmericanSchool

T.(028)35192223

A.06RQDQKQ3KXQ.KDQK LVW,HCMC

E:marketing@tas.edu.vn

W:theamericanschool.edu.vn

SaigonStarInternationalSchool

T.(028)37423222or(028)88006996

A.ResidentialAreaNo.5,SuHyNhanSt, ThanhMyLoiWard,Dist2,HCMC

E:james@sgstar.edu.vn

W:sgstar.edu.vn

BritishInternationalSchool T.(028)37444551

A.225NguyenVanHuongst., Dist2,HCMC

E:jc@bisvietnam.com

W: nordangliaeducation.com/our-school/ vietnam/ho-chi-minh-city/bis

APUInternationalSchool

T.(028)39750337

A.501LacLongQuanSt., Ward5,Dist.11,HCMC E:info@apu.edu.vn W:apu.edu.vn

InternationalSchoolOfNorthAmerica T.0964466014

A.Street20,HimLamResidentialArea, BinhChanh,SaiGonSouth E:info@sna.edu.vn W:sna.edu.vn

EuropeanInternationalSchool T.(028)73007257

A.730F-G·KLeVanMien, ThaoDien,Dist2,HCMC Email:info@eishanc.com W:etshcmc.com

TheAsianInternationalSchool T.(028)36203095–36202905

A.177-185NguyenVanHuongSt, ThaoDienWard,Dist.2,HCMC Fax:(028)38233359 W:asianschool.edu.vn

KGS

KGS국제학교(호찌민)

T.(

A. 480 D Nguyễn Thị Thập, P. Tân Quy, Quận 7, Tp. HCM E:kgshcmc@kgs.edu.vn

InternationalGermanschoolHCMC

T.(028)37446344

A.12VoTruongToan,AnPhuWard, Dist2.HCMC

E:office@igs-hcmc.org

W:igs-hcmc.org

AustralianInternationalSchool T.(028)37446960

ThuThiemCampus:264MaiChiTho,AnPhu,ThuDucCity. ThaoDienCampus:36ThaoDien,ThuDucCity. XiCampus:190NguyenVanHuong,ThuDucCity. E:Enrolments@aisvietnam.com W:aisvietnam.com

TheABCInternationalSchool T.(028)54311833

A.No.69,3rdSt.,KDCTrungSon,Binh Hung,BinhChanh,HCMC E:office@theabcis.com W:theabcis.com

KoreanInternationalSchoolofHCMC T.(028)54179021

A.21TanPhuSt.,TanPhuWard, Dist7,HCMC

E:hcmcks@hanmail.net W:kshcm.net

BritishVietnameseInternationalSchool T.(028)37580709/888or411

A.44-46,St.1,BinhHung,BinhChanh,

E:admissions@bvisvietnam.com

W: https://www.nordangliaeducation.com/ bvis-hcmc

TheInternationalSchool T.(028)38442345/(028)38452678

A.305NguyenTrongTuyenSt., Ward10,PhuNhuanDist,HCMC E:tisschool@tis.edu.vn W:tis.edu.vn

베·트·남·한·인·교·회·협·의·회

문의 033 740 3110 김형진목사

들꽃

교회

담임목사 김영진

문의 093 518 7384, 097 518 1004

210 Ly Long Tuong, PMH,Q.7

우리한인교회협의회에속한교회들은 예수그리스도안에서하나가되어 이땅의복음화를위해함께섬기겠습니다.

사이공 한인 연합교회

담임목사 박성훈

문의 028 3957 2113~5 633 Ba Thang Hai, P. 8, Dist.10

호치민 온누리 교회

문의

담당목사 이길탁 028 5412 5573

14A Garden Plaza 1, PMH, Dist.7

베트남 경향 교회

베트남 광림 교회

베트남 순복음 교회

베트남 한인 교회

사이공 드림 교회

담임목사 임민철

문의 090 265 7291 , 093 659 6094 2-10MidtownM7,Đ.So15,TanPhu,Dist.7

담임목사 김기민

문의 034 770 0912, 077 358 1917 9 Duong so 14, An phu, Dist.2

담임목사 이상용

문의 097 336 0191, 028 5412 3927

R4 87-88, Hung Gia 2, PMH, Dist.7

담임목사 김상욱

문의 090 896 7885, 028 3845 2092

161 Nguyen Van Troi, Q PhuNhuan

담임목사 신주헌

담임목사 신용민

새빛 교회 090 467 4001

문의

31 Ha Huy Tap, PMH, Dist.7

담임목사 이영해

문의 093 518 4951 109 Phan Dang Luu, P. 7, Q PhuNhuan 자딘 평강 교회

지구촌 새생명 교회

참조은

담임목사 우재영

문의 077 877 4969

190 Ha Huy Tap, PMH, Dist.7

담임목사 문병수

문의

038 251 7981, 034 335 9103

16 Duong P, Panorama, PMH, Dist.7

호치민 제일 교회

문의

담임목사 김인호 076 530 7000 1B14 D So25, Kp 5, An Phu, TP. Thu Duc

임재선

담임목사 호치민 주안 교회 81 Ha Huy Tap, PMH, Dist 7 090 177 6403, 036 765 8703

문의

담임목사 김지현

문의 096 115 8807, 090 860 9844

849 Quang Trung, P12, Dist. Go Vap

담임목사

이승준 호치민 지구촌 교회

문의

126 Duong So. 2, PMH, Dist.7 070 881 1004, 096 407 4400

담임목사김형진

문의

028 5410 0524, 090 760 0524

S33-1 Hung Vu ong2, PMH, Dist 7

참조은 다은 교회

호치민 하늘꿈 교회

문의 033 740 3110

문의

담임목사 조일기 039 817 2580, 037 506 1004 11Đuong43,AnPhú,Dist.2

67, M5 The Grande Midtown PMH, Duong so 16, Tan Phu, Dist.7

곽태식

사이공

조명철

문의

문의

백합 교회 091 380 4335

사이공

베델 교회

사이공 선교 교회

사이공 한마음 연합교회

담임목사 7/2B, D182, Tang Nhon Phu A, TP. Thu Duc

담임목사 폴한

문의 093 778 2042 46 Duong 15, phuong An Phu, Dist. 2

담임목사 장재식

문의 091 821 8489, 036 376 2564 12/10, Khu Pho My Tu 2, PMH, Dist.7

문의

담임목사 나성엽 090 292 3950, 090 152 9619 92-94-96 Phan Kiem Ich, PMH, Dist.7

큰숲 감리 교회

투팀 한인 교회

하나 교회

담임목사 명노일

문의 090 185 3936 03 Duong So 2, PMH, Dist.7

담임목사김영우

문의

093 184 1091, 093 734 6091 1/2 Duong 33, P. Binh An, TP. Thu Duc

담임목사

이상구 077 310 1445

26 Ngan Long, Phuoc Kien, Nha Be 문의

윤상철

담임목사 호치민 한우리 교회 SD8-1 My Phuc, PMH, Dist.7 034 994 7000

껀터 한인 교회

담임목사 이재은

문의 093 449 8122, 093 465 8122

87 Xo Viet Nghe Tinh, Tan An, Ninh Kieu, Can Tho

빈증 주사랑 교회

담임목사 박상조

문의 0919 590 682

560 Cach Mang Thang 8, Thu Dau Mot, BD

담임목사 077 372 6093

문의

114 Khu Pho My Kim 2, PMH, Dist.7

빈증 한인연합 교회

담임목사 이영원

문의 090 827 7154

155 bis To 22, DT 745, Lai Thieu, BD

주일예배1부오전 9:002부오전 11:00

문의 070 881 1004

126 Duong So.2, PMH, Q.7

동나이비라카미한인연합교회

베트남하늘비전교회

빈증주님의영광교회 RQ.KRL7KXDX0RW

김반장인테리어 150TranNao,Dist2,HCMC

국보디자인 DQWDLO3HPLH6RQDQKQ3KX7KXXF

더라인 DR6X7LFK3KXRF.LHQ1KDH

두진하우징(아파트인테리어전문)

디자인가게(인테리어) 3DN9LQKRPHHQWDO3DNLQK7KDQK 루체가구 XRQVR3/RQ7XRQLVW

미리인테리어디자인 )7KHROGLHZLVW

메사인테리어079-2143-429

베케아디자인(씽크,붙박이,인테리어)

브릭인테리어 70DVWHL7KDRLHQLVW

삼익가구 )DQWDLO6RQDQKQ3KXLVW 서울인테리어 /H9DQ/XRQLVW

HPXRQ/RQLQKLVW

사이공시민교회

사이공주본향

샘터감리교회 1XHQ7KL0LQK.KDLLVW

청교도한베가정교회

청교도영성훈련원 천주교호치민한인성당 7RQ7KDW7XQ3KDP1X/DRLVW 푸미흥베델교회 66NDGHQLVW

가구·인테리어

씨커텐(한국블라인드)

안남인테리어

예맥(YEMAEK)

엘리스한국가구전문점

은민S&D(인테리어) 6 1XHQXXDQK:LQK7KDQK

이올퍼니처

장인가구

15RDG1KRQ7DFKRQ1DL

주)에넥스

파티나가구 6/7RQDW7LHQ6WLVW

태멘인테리어 3KDP7KDLXRQ7DQ3KRQ:LVW

하나비나(스크린메쉬망사)

한국사무가구

한국갤러리(침대전문) /DQGPDN1XHQXXDQKLQK7KDQK

한샘가구인테리어

한스퍼니처

D/RD1RL3KXRF/RQ7KXXF

호치민아우름교회 .KX3KRXQLD30LVW

Grace공항순복음교회 7XRQKLQK:7DQLQK

대한정사 DFK0DQ7KDQ7DQLQK

인테리어/건축

건축설계및시공

공장(산업단지),기숙사, 창고,공장개조…등

인테리어디자인및시공

사무실,레스토랑,호텔,아파트,쇼룸, 패션샵,카페바,노래방…등

Công Ty TNHH DV-TM &TrangTríNộiThấtĐạiPhát A:4thFloor,Building1/1HoangViet, Ward4,TanBinhDistrict,HCMC E:daiphatinterior@gmail.com W:www.daiphatdecor.com

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

현대디자인그룹 /HXF7KRR9DSLVW0

ABC인테리어(공장/샵/실내) 094-689-3634(한국어)

광고쟁이NEEZ ORFN3KXRDQQKSW1KDH

넷(즉석명함/컴퓨터인쇄)

디지털사인에이지

디자인바우라움

대한인쇄기획 XQ7KDL30LVW

레버풀리(광고&디자인)

만물상(광고)

모바일홈페이지제작

미스터커뮤니케이션

방송광고영상제작

ADU디자인

)156WRQH1XHQ7KL XQK33KX1KXDQ

AHDecor LHQLHQ3KX:LQK7KDQK

ARIZE인테리어

BASIC

Cityo인테리어

D&D 7XRQ/XX6WLVW

DAIPHAT(인테리어) DT가구

Dr.Floor(바닥시공)

EdgeDeco DX7DS30LVW

FO_MAXADU(인테리어설계및시공) 1XHQ7KLXQK33KX1KXDQ

Grace인테리어

H-INTERIOR a1XHQXXDQK: LQK7KDQK

HoangKim RDQ9DQ7KX: 7DQLQKLVW

비바애드(VIVAAD) 1R6WQ3KXLVW

우리메뉴 XRQVR.31DP/RQLVW

인도차이나아트

기탄사고력교실

07RDQ30LVW

가나다학원 LHQLHQ3KXLVW

그레이스아카데미

글로벌특례학원

글짓기논술

6NDGHQ30LVW

김샘수학교실

IndochineArt IOL 5RDG4XDWXH7KXDX0RW

JBdesign

KDSeoul

NoiThat(인테리어)

RedInterior

RedPearl

Space&Design

WithPlanVN

서울디자인 /H9DQ/XRQLVW 신성광고(간판/인쇄) 5XRQ6R30LVW

중앙디자인(JAD) 천진비나(간판&간판자재) 태민인쇄 티움그래픽스(홍보영상) 포인디자인 프라임A/D

ACENT

CHITRADINGCo.LTD

교육기관

김치어학당(동나이) ).3/RQLQK7DQ1

김치어학당(연짝) 1RRXSDPOHWLHS3KXRF: 1KRQ7DFKLVWRQ1DL

네비수학

네비클래스(수학,컴퓨터)

네비클래스(컴퓨터코딩반)

녹색교실

동아대한국어베트남어센터 1R9R9DQ1DQ7KXXFLVW 드림유치원 5XQ3KXRF30LVW 리딩스타안푸점 )3DNVRQDQWDLOOQ3KXLVW 리딩스타푸미흥점 7DQ7RQXQLVW 마음수련호치민센터 RDQQK7KDLLQKLVW

광고문의 접수 info@chaovietnam.co.kr

ComCa

EZI(웹에이젠시) 1XHQ7KL7KDSLVW

JBlueIT(홈페이지제작)

JIAD DXRQ7DQ4XLVW

PMC(명함인쇄) XRQLP/DPLVW

SANGILC&C KDQKXQS1KDH

SUDACOLTD DX7DS7DQ3KRQLVW

5커뮤니케이션039-386-8274

몬테소리영어유치원 XRQVRLQKQLVW 무지개키즈유치원(12군) 1XQQ6XQ7DQXQ 7KXDQLVW

명문수학 300.KDQKLVW Q3KXDQWDLO7KXXF 미리내수학공부방 바이올렛미술,보습학원

백쌤국어논술

베트남대한어린이집 7DQXQ7KXDQ .Q6XRQLVW

베트남대한한글학교 1XQQ6XRQ 7DQXQ7KXDQLVW

별유치원(SIKS) XRQ/DQDLRF.KX 3KXRF.LHQ1KDH

봄누리유치원(시닉단지)

비상영어

비전한글학교 E4XDWHQ3KX:DGLVW

빈증대한국어-베트남어

사이공몬테소리유치원 //RQ7XRQ0.LP30LVW

세종한국어학당 LQK7LHQRDQ6WLVW

세한아카데미a 3KDP7KDLXRQ30LVW

소리엘 66NDGHQ30LVW

수학과외

수학과외1급정교사(여)090-833-3065

숭실아카데미IT직업센터

스키마수학

아이비스퀘어

아이꿈유치원 09DQ7DQ3KXLVW

양선생수학 0DVWHL7Q3KXLVW

에듀아시아

에스엘아카데미

에이스학원

엔젤유치원 3KDP7KDLXRQ30LVW

엘리스아카데미(영어) 1R7DW7RLQK7KDQKLVW

엘리트학원 5XQ3KXRF30LVW

연세수학전문학원

열린유치원 RQRD7DQLQKLVW

우리유치원 1XHQLQK30LVW

유.초등아소비교육원

시닉벨리D동1층

임준호국어논술전문교실

정석수학

재원학사

지구촌평생교육원

참수학

참스터디수학

참조은유치원 .30.LP30LVW

키즈월드유치원(빈증) XQK9DQ/X7KXDX0RW

코참한국어교실(동나이) ).3/RQLQK7DQRDRQ1DL

파랑새유치원(안푸)

푸미흥중등고등과학 팀스영어학원

하늘어학원 1R5XQLD30LVW

한국아카데미 1DP/RQ30LVW

한글사랑어학원(꽁화점) RQRD:DG7DQLQKLVW

한글사랑어학원(빈탄D2점) :DGLQK7KDQK

한마음유치원

한베친선기술학교

한베어학원

해법공부방(수학)

행복한몽당연필 5XQ3KXRF30LVW

해피유치원 DSS9DOOH/30LVW

해븐유치원 9X7RQ3KDQQ3KXLVW

헬프학원

호크마영재놀이학교 XRQ6RQ3KXLVW 황안잘라이3(영어)

휴맨직업기술학교 07LVW

AuroraIntl.ArtPreschool 7DQ1RFLHQ7KDRLHQLVW

A+수학교실

ApexAcademy

BrainTrust DHEdu(호주유학이민)

E.M.CAcademy DSS9DOOH30LVW ELIS국제유치원 7KDRLHQHHQ1XHQ9DQ XRQ7KDRLHQLVW

Gate영어학원 5XQLD30LVW

GraceAcademy

GTS영어/수학/중국어 0LGWRZQ6PSKRQ0ORFN30H

iff수학교실 iLearn ITC한베문화센타

ITG

JHJEnglishLaE

JS어학원 K2academy영어/수학 3DNVRQDQWDLOQ3KXLVW 1DP7KRQ7DQ3KXLVW

KjsAcademy(다국어) (SLQK7DQXDQRF0RQ

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

LavelleAcademy 6WHHW7KDRLHQLVW

LittleGenius DX7DS30LVW

LAMPACADEMY(영어학원) -2군CatavilleAnPhu,Dist.2 -푸미흥MyToan,PMH,Dist.7

MANEDU /RW/RFNODQGV6DLRQ30LVW

Math4you 0.KDQK30LVW

POLY어학원 3KDQ.KLHP,FK30LVW

Sky대치특례입시

Sky유치원 (6FHQLF9DOOHLVW

SK국어교실

Study영어학원

Study학원(베트남어)

TheTOPCALSS 1DP7KLHQ30LVW

UpEnglish

스포츠·예술

기린예술(노래) 1DP/RQ30LVW

김올림픽태권도 7DQ7RQXQ7DQ7KXDQRQLVW

늘푸른미술학원(심리미술) 더피아노

마마스핸즈(공방)미술학원

모짜르트악기사

뮤직브릿지1(피아노)

뮤직브릿지2(실용음악)

별태권도장

심성검도관

선화화실

슛돌이축구교실

스완발레아카데미

스즈키바이올린교실

스카이탁구장0 66NDGHQ30LVW

스포츠학교검도

싸이먼뮤직(드럼/기타)

아뜰리안아트스쿨 3KDP7KDLXRQ30LVW

아트핑거미술학원

언더그라운드뮤직스쿨 -푸미흥본원480PhamThaiBuong -안푸분원-칸타빌프리미어3층

영희아뜨리에

우진검도관

월드피아노

이지드럼

조이뮤직(드럼.기타)

좋은아침미술학원

청목태권도

칸타빌음악학원(안푸)

6R3DQWDLO37LVW

코리아탑유도교실

코코도로시공방 키우자플래닛

6DLRQ6RXWK0DLQDOXE D7DQ9DQ7D7DQ3KRQLVW

호치민한인소년소녀합창단

크레파스미술학원 푸미흥그랜드뷰상가

퉁이미술교실

퐁당갤러리 0.LP37DQSKRQ30LVW

한국태권도 홍익미술

강원고등학교

강원사대부고(구,제1고)

건국대학교

경기고등학교

경기초등학교

경남공고

경남상고(현부경고

경남중고호찌민동문회

경동고등학교

경복고등학교

경북공업고동문회

경북대학교

경성고등학교

경신고등학교

경희고등학교

경희대학교동문회

고려대학교교우회

AUFTDART뮤직아카데미 1XHQ9DQXRQ7KDRLHQLVW Cockybuffalo체육관 DX7DS30LVW Joymusic(실용음악) Kim’sPiano MihoCat’sYoga NYDance호치민 SQS클럽(축구교실

SCUBADivingschool

SOLDanceStudio 00LGWRZQ7DQ3KXLVW WINGS태권도&용무도 국제학교

호치민시한국국제학교 7DQ3KXLVW

KGS국제학교 호치민 1XHQ7KL7KDS7DQ4XLVW

ABC국제학교 G6WHHW.7XQ6RQLQKKDQK

AIS 0DLKL7KRQ3KXLVW

BIS 1XHQ9DQXRQLVW

동문·동호회

국민대학교동문회

공주고동문회

공주사대부고동문회

광주고등학교

광운전자공업고등학교

군산중고등학교

금호중학교(세종시)동문회

김천고등학교

김해고등학교

남대전고등학교

남성고등학교

단국대학교

대광중고

대구경북고등학교

대구계성고

대구고등학교

대구공고

대구대건

대구대륜

대구상고

대구성광고등학교

대구영남고등학교

대구영남공고

대구영신고등학교

대아고등학교

대전고등학교

대전동산고동문회

동국대호치민동문회 동래고망월회(배짱69

동성고등학교(서울)

동의대학교

마산고등학교 마산중앙고등학교

마산창신고등학교

BVISHCMC 6WHHWLQKXQLQKKDQK CIS 5RDG30LVW

EIS )/H9DQ0LHQ7KDRLHQLVW

ISHCMC국제학교 9R7XRQ7RDQLVW

ISSP국제학교 1XHQXXDQKLQK7KDQK ontessori국제학교 1R4XDQX7KDRLHQLVW

Renaissance국제학교 1XHQ7KL7KDSLVW

RMIT국제대학교 1XHQ9DQ/LQKLVW

SIKS별빛국제학교 /H9DQ/XRQ1KDH

SIS 5RDG7XQ6RQLQKKDQK SSIS남사이공국제학교 1XHQXFDQKLVW

SNA0964-466-014 XRQLP/DPLQKKDQK

TAS 6RQDQKQ3KXQ.KDQKLVW

TESLASchool RDQRD7KDP:7DQLQK

명덕고등학교동문회 명지중고등학교

명지대학교

배재학당

부경대(수대,부산공업대) 부산고등학교 부산공고 부산구덕고등학교동문회 부산내성고등학교 부산대학교 부산동고등학교 부산동명공고 부산동성고등학교 부산동인고등학교 부산동일중앙초등학교 부산배정고등학교 부산상고(현:개성고)

부산외대베트남어과

부산중앙고등학교

부산해동중,고등학교

부산혜광고등학교

부여고등학교

서강대학교

서라벌고등학교

서울대학교

서울과학기술대학교

서울교육대학교동문회

서울경문고동문회

서울광성고등학교

서울대성고등학교

서울사대부고동문회

서울시립대동문회

서울보성중/고등학교

서울상문고등학교

서울숭문고등학교

서울용문고등학교

서울용산고등학교

서울예술대학교

서울고등학교

서울인왕초등학교

서울창훈고등학교

서울한성고등학교

선린상고(선린인터넷고)

성균관대호찌민

수도전기공업고등학교

수원대학교

수원유신고동문회

순천고등학교

숭실대학교

아주대학교

양정고등학교

여의도고등학교

연세대베트남

영남대학교

영동고등학교

용산고등학교

울산대학교동문회

유한공고동문회

이화여자대학교

인하대학교

인천기계공고동문회

육해공군사관학교

전남대학교등문회

전북대학교

전주동산(우석)고등학교

조선대동문회

중동고등학교

중앙고등학교

중앙대학교

진주고등학교

진주동명고등학교

진해고등학교

제물포고등학교

창원경상고등학교

창원고등학교

창원중앙고등학교

천안고등학교

철도학교

청주고등학교

춘천고등학교037-917-7803

충남고등학교

충남대학교

충북대학교

포항고등학교

평택고등학교

한국외국어대학교

한국해양대학교 한양대학교동문회

해군총동문회

호찌민인사대학교

휘문고등학교

ROTC호치민지회 학사장교동문회

0903209569

O.KAIST최고경영자동문회

스포츠·레저동호회 국선도동호회093-381-9464 광성축구단

대한태권도연맹 동그라미배드민턴(떤빈) 레전드코리아야구단 베트남챌린저스야구단 베트남한인테니스연합회 볼링동호회핀어다우 사이공검도회 사이공라이더스(MTB) 사이공드래곤즈축구단 사이공한인테니스클럽 사이공패스미스(농구) 섹소폰동호회 스카이탁구교실 에이스배드민턴동호회 코리아배드민턴클럽 푸미흥793배드민턴 푸미흥축구회 한마음배드민턴(빈증) 한인농구동호회(허슬) 한인배드민턴동호회 한인족구단SaigonJC 할레루야축구단 호치민바다낚시 호치민슈퍼스타야구단 호치민탁구동호회 ABC배드민턴클럽(2군) FAIYA야구단

제물포고등학교

0906330786

FCKH호찌민한국축구회 KCY주말어린이축구클럽

SCUBADivingPARADISE 재베트남대한검도회

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

연합회·향우회·종친회

남해향우회

대구경북상공인협의회

베트남충청도기업인연합회

베트남강원상공인협회

베트남경남기업협의회

베트남부산투자기업연합회

부산향우회 상조회(P.V.H)

순복음할렐루야축구선교회

해병대베트남 호치민전우회 0914211531

113TranTrongCuong,P.TanThuanDong,Dist.7

의양동포향우회

진영향우회(대창,대흥,금산)

재베트남대한태권도협회

베트남재난상조위원회

위원장강성문:090-828-1824

운영국장:093-748-1000

81ThangLong,P.4,Q.TanBinh,Tp.HCM 84PhanKhiemIch,P.TanPhong,Q.7,Tp.HCM

재향군인회베트남연합회 제주도향우회

한국기원

금융·은행·증권·보험

국민은행

/HXDQHQ1KHLVW

기업은행

LDPRQG3ODD/HXDQLVW

미래에셋증권호치민

부산은행

LDPRQG3ODD/HXDQLVW

산은캐피탈 수은베트남리스금융 )LDPRQG3ODD/HXDQLVW 한금융투자베트남

신한은행동나이지점 )O3KXRFDL4/RQ1DL

신한은행비엔화지점 )O6RQDGHL7RZQLHQRD1

신한은행고밥 3KDQ9DQ7LR9DSLVW

신한은행박닌지점

신한은행빈증지점 )O0LQK6DQ3ODD7KXDQQ

신한은행빈푹지점 신한은행안동지점 QXRQ9XRQLVW

신한은행영업부 DLD7XQLVW 신한은행송탄지점 7XRQ6RQ:QLQKLQ

신한은행쩐지흥지점 신한은행콜센터

신한은행타이윙엔지점

신한은행팜훔지점

신한은행푸미흥지점 DQXF7KXDWLVW 신한은행하노이지점

신한은행하이퐁지점 신한은행호안끼엠 신한은행호치민(TC 1XHQ7KL0LQK.KDLLVW

아샘자산운용 /H7KDQK7RQHQ1KHLVW 우리은행푸미흥출장소 OGRDQ9DQ7KDLLVW

우리은행사이공지점 5RRP)(WRZQXLOGLQ RQRD6WG:DG7DQLQKLVW 우리은행동나이지점 7RQXF7KDQ1KRQ7DFKRQ1DL

한베가족모임 호남향우회 호치민기우회

금융

산업은행a

신한은행동사이공 0DLKL7KR:Q3KXLVW

우리은행비엔화지점 )6RQDGHLXLOGLQVWLHQRD ,QGXVWLDORQHLHQRDRQ1DL

우리은행호치민지점 )03ODD6DLRQ/HXDQLVW 인코크손해사정베트남(주) 피데스자산운용 )(PSHVVDLD7XQLVW 하나은행 /7KHDOOPDN7DQDFK DQ7KX7KLHP7KXXF 한화생명 )DP1KLLVW 현대해상화재보험

DB손해보험 iM뱅크 )0SODD6DLRQOHXDQLVW JS법인보험

KB손해보험 /H7KDQK7RQLVW

KISVIETNAM(한국투자증권) 1XHQRQ7XLVW

LKvietnam(LK보험중개) NH농협은행사무소 LDPRQG3ODD/HXDQLVW OK금융그룹 )LQK7LHQRDQLVW PTV&PATERNERS(화재,건강보험) )6RPHVHW9LVWDQ3KXLVW SamsungVina보험 LWHFRDL7LHXLVW

VILC HQWHF7RZHLVW

YSLCapital

우리은행빈증지점 )OHFDPHGLQKXRQ

광고문의 접수 info@chaovietnam.co.kr

오픈기념첫방문고객에게

모든서비스할인!

고향이발관슈퍼볼 090-243-5155

16HauGiang,TanBinhDist

낙원이발 090-410-5845

R4-41,42Duongso6,PMH,Dist.7

다다헤어028-5410-1245

다솜이발 078-529-9977

R4-89HungGia4,PMH,Dist.7

마레헤어 (빈증)090-632-5004

Lo6,NP4,DaiLoBinhDuong,ThuDauMot

망고헤어 093-610-6202

R4-68Hunggia4,PMH,Dist.7

마르헤어093-777-9070

R4-17HungGia4,PMH,Dist.7

믹스비헤어(MixBhair) 028-5410-1252 R4-31HungPhuoc3,PMH,Dist.7

보이드헤어 093-869-5551

12ADuongSo9,ThaoDien,Dist.2

빈홈이발소098-369-1004

Park2,Shop5,VinhomesCentralPark

스카이이발소 090-716-2000

S45,PhamVanNghi,PMH,Dist.7

소유헤어 096-490-4800

TheSunAuenueSAV5,28MaiChi Tho,AnPhu,Dist.2

수Hair 69HaHuyTap,PMH,Dist.7

주소:48ATrầnNgọcDiện,PhườngThảoĐiền,Quận2,HồChíMinh 운영시간:오전9시-오후9시

핫라인:+84775439999

CLK-Beauty에서제공하는세분화된서비스에따라개인의목적에맞는서비스를경험해보세요.

새하헤어살롱028-5410-6927

S4-1SkyGarden2,PMH.Dist.7

세리헤어028-5410-2608

D2-06MyToan3,PMH,Dist.7

쎄진박093-466-4916

59CaoTrieuPhat,TanPhong,Dist.7

어뉴데이미용실 093-133-4665

5Duong12,ThaoDien,Dist.2

올인원케어샵 14D.So10,ThaoDien,Dist.2

유리1호점(시내)028-3603-1634

139Calmett,Dist.1

엔젤이발소 098-794-1004

R4-19HungGia1,PMH,Dist.7

윤헤어 093-481-8085

R3-60HungPhuoc2,PMH,Dist7

위키헤어 033-949-2863

24DuongSo6,PMH,Dist.7

청담헤어090-281-9331

03ThaiThuan,AnPhu,Dist.2

헤어스토리028-5410-0643

헤어뉴스 093-264-5203

41Duongso41,ThaoDien,Dist.2

헤어소울 039-363-7689

S51.1SkyGarden2,PMH,Dist.7

황제이발관028-6275-8337

201NguyenThaiBinh,Dist.1

ABC이발소096-661-3749

R4-90HungGia2,PMH,Dist.7

AnnaHair 03-8255-5206

59Duongso6.HungPhuoc4.Dist.7

Ban'sHair093-120-5610 26ADuongSo10,ThaoDien,Dist.2 BeyondHair028-5412-5245 R2-26NamQuang1,PMH,Dist.7

CL_KBeauty 077-543-9999 48ATranNgocDien,ThaoDien,ThuDuc

HairHolic 090-941-0650 Shop28/2,M7Signiture,Midtown,Dist.7

HHairLine096-366-1641 Landmark6Sh-04,Vinhome,BinhThanh

JHair028-3519-0032 14D1,ThaoDien,ThuDuc

JINAHAIR 028-3838-9536 1F,Park04,SH.08,Vinhomes,BinhThanh

JoJoSalon093-838-5121 34NgoThoiNhiem,Dist.3 K-style헤어살롱035-465-6534 F6,ParksonCantavil,Anphu,Dist.2

LiPYI헤어 0389-347-027 F1,23BTonDucThang,Dist.1

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

LIU두피전문센터 037-298-9355 224LyLongTuong,PMH,Dist.7 MrHunHair090-663-2580

YoungBeautyHair 093-867-3365 -2군OxygenTheVista,AnPhu,Dist.2 -빈홈C1-SH06,VinhomeCentralPark

스킨케어

루시뷰티살롱 078-628-6973 23DuongSo16,TanPhu,Dist.7

스킨포유 090-877-9035

썬스킨케어 090-810-1822

오아시스스파 028-5412-5627

228PhamThaiBuong,PMH,Dist.7

약손명가1호점028-9999-6607 198NguyenThiMinhKhai,W6,Dist.3

약손명가2호점028-9999-6610

F1,ViettelB/D,285CMTT,Dist.10

약손명가3호점028-9999-6611

50NguyenThiThap,HimLam,Dist7

엔젤스킨076-446-0936

유정스킨케어093-770-6493

R2-26NamQuang1,PMH,Dist.7

하수연스킨케어네일093-339-4217 A01.01T5Masteri,ThaoDien,Dist.2

힐링스킨테라피 M/BNOIM5IBPFOT

Ann스킨케어(1호점) 1BOPSBNBMPDL1.T

Ann스킨케어(3호점) 401BSL7OPNFOI5IBOI

LeeSkinCare 1IBN5IBVPOH1.T

SkinRetreat 1IVOH,IBD,IPBOT SeoYeonSkincare MS/BN5IFO1.T

마사지·사우나

TempleLeaf마사&사우나 BB5SVOHT 골든로터스사우나 5IB7BO-VOHT 골든로터스찜질방(7군) 5POB5FO1.T

뉴라이프마사지1호점 BP5SFV1IB1.T

뉴라이프마사지2호점 3VOHB1.T 루비1발마사지푸미흥 /PVOHB1.T

드림마사지 VOH1IVPD1.T 목흥스파 9VBO5IV5IBPFOT 유주스파&네일 -F-BFO5IBOIT

Cozy마사지 31IBO,FNDI1.T

물류·해운·항공·운송·화물

고고익스프레스

경동택배

극동로지스틱 /XRLKXD.KDK7KXXF 극동익스프레스(국내외이사/항공,해상택배)

098-267-0024/카톡ID:fe8224

글로벌어쎄스

논스톱익스프레스

다온티엔엘

대선해운항공

대신운송(DSTC) DXLD7DLKLVW

대신택배 R9DR.KX3KR7KXXF

동방로지스틱스 3KDP1X/DRLVW

동부익스프레스

두라로지스틱스

Diamond마사지 King&I마사지샵 44LBSFO1.T

MiuMiuSpa IV.BOI5SOIT

KokochiSpa -F5IBOI5POT

SaiGonHeritage BB5SVOHT

SoomSpa&Wellness YT스파&마사지 BMNFF1/HVFO5IBOIT

미용시술·네일샵·메이크업

더네일

JMakeup

NailTuJuh /HP2VBOHV5IBPFOT

TOVNAILCAFE BV5BQ1.T

디딤돌 다모아포장이사 마이다스로지스틱스 456LienPhuong,PhuocLongB,ThuDuc 마이스토리지(믈품보관) 미성쉬핑 바롬항공 R1DL7DLKLVW 범한Pantos

블루오션로지스틱스 새한트랜스포트 28PhanThucDien,TanBinhDist 스마트카고서비스 1/14NguyenCanhDi,W.4,TanBinh 스카이핸드케리 19LeVanThiem,PMH,Dist.7

인터로지스VN 88LeVanThiem,PMH,Dist.7 우성해운

국내/국제이사/사무실이전

카톡:starmove24

원창로지스틱스 9F,EBM,683~685DienBienPhu,BinhThanh

자이안트

장금상선(SINOKOR) 028-3821-4446~7 7RXF7KDLVW

젝스프레스

B3.1.2HoangAnhGolfHouse,NhaBe

카고러쉬

카스항공(LA,NY직통)

코트랜스

퓨전익스프레스

천일비나

한국특송

한스월드로지스틱스

5D)9LDXLGLLK7KDKLVW

한진해운

현대글로비스 605A,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist.1

ANTExpress 7KD/R37DLKLVW

ATT로지스틱스(중고기계)

ADP

B.O.M R103KimDoOffice,123LeLoi,Dist.1

BJFRT 11ANguyenVanMai,TanBinhDist

BT로지스틱스

CJ대한통운

COCONUTSILO

COREANAEXPRESS IP070-7751-3698 111LyChinhThang.,VoThiISauW,Dist.3

COREANAEXPRESSHANOI IP070-7751-2727

CLLogistics R802,GreenCountryB/D,81St,Dist.7

DAIDONGLOGISTICS 669DienBienPhu,W.25,Q.BinhThanh HanvietLogistics028-3914-1856~58 3Fl,11NguyenCongTru,Dist.1

ICelLogistics 7RXF7KDLVW

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

K-POST S78-1,Skygarden3,PMH,Dist.7 KCTC베트남 3F,Dreamplex,195DienBienPhu,P.15, LK7KDKLVW

KGL베트남 )R.KRLLVW KONET익스프레스 4F,DinhLeB/D,1DinhLe,W.13,Dist.4

법무법인아세안

베트남법률자문서비스소개

|법률자문분야

법인설립,대표사무소설립 법인청산,합작투자,창업 사업자업종추가,자본금증자 공장토지사용권양수도계약 기계장비담보권설정 노사분쟁,임금체불,해고 법률실사(법적리스크검토) 사업체인수및매각(M&A)

대표변호사 최지웅

엄격한법무부정식승인자격을취득한로펌의신뢰성 세계100대글로벌로펌총괄변호사출신경력변호사팀의전문성 주베트남대한민국대사관 총영사관및코트라정식자문로펌경력의공신력 jchoi@alfcounsel.com

과세및당국행정처분불복 사업장이전,법인장변경 부동산투자개발시행 지분양수도계약 출입국법위반,노동허가 베트남국제중재및협상

각종베트남현지법적분쟁대응

법무부승인법무법인라이센스

호치민:090.260.5300

하노이:090.625.6900

0934419074

블로그:https://blog.naver.com/vietnam_accounting 한국Desk:

월기장,회계감사, 부가세신고및환급, Payroll,이전가격보고서

카톡:kubb1812 E.:sjpark@phamconsult.com/kubb1812@gmail.com

BESTHR(헤드헌팅)

CTAC F7,SaiGonParagonB/D,TanPhu,Dist.7

HAA한국회계법인

iSiriusVina(헤드헌팅, 컨설팅)

ISO인증VNK

JHPARTNERS XR3KXLVW

JWW컨설팅 5NguyenSieu,Dist.1

KNL/법무법인벼리 TheMatt,TranBachDang,ThuThiem

K&DInvestConsult 235/93B,KP2,TanTienWard,DongNai

법무법인허가를득하지않은일부무자격업체,불법컨설팅,회계법인등의 유사법률자문행위또는현지변호사고용을통한불법법률자문행위로인하여 많은한국투자자들의피해가발생하고있으므로 반드시법무법인라이센스확인후진행이안전합니다.

호치민사무소 (파크로얄사이공호텔4층)

Unit 01, 4F, PARKROYAL Saigon Hotel, 309B-311 Nguyen Van Troi, W. 1, D. Tan Binh 하노이사무소 (팬퍼시픽하노이호텔1층)

Unit 01-10&11, 1F, Pan Pacic Hanoi Hotel, No.1 Thanh Nien, W. Truc Bach, D. Ba Dinh

LH.LLC법무법인

LMP 6thFloor,17-19HoangDieu,Dist.4 MK컨설팅 QPSVINA(경영컨설팅) 23F,KeangnamLandmark72,NamTuLiem,HanoL SLF(서울로펌) 16FTheNexus,3BTonDucThang,Dist.1

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

VK-CONNECTION YP법률사무소 29NguyenBaLan,ThaoDien,Dist.2 S&S회계법인 8Fl,41NguyenThiMinhKhai,Dist.1 무료법률상담(소송,분쟁관련문의/상담) Luatsuphantanduc@gmail.com

COMCA 부동산전문회사

공장임대중개전문 (산업단지내/외)

아파트,식당,커피숍, 상점,영업장등

☎0949 609 619

E: cherry.comca@gmail.com

Add:Lottemart&CityLand신도시 A88호,GoVAp군,HCMC

광장부동산 R4-38HungPhuoc3,PMH,Dist.7

그랜드부동산028-5412-3154~6

SD-5-2Grandview,PMH,Dist.7

그레이스부동산(빈홈센트럴파크)

도깨비부동산

드림부동산 R1-25HungPhuoc4,PMH,Dist.7

미드부동산 35/1M7Signature,MidTownPMH,Dist.7

부동산114 SG9-1GrandviewB,PMH,Dist.7

살다부동산 푸미흥미드타운M8상가

삼도부동산

선라이스부동산

(주)탄도부동산 본사)0947-824-989 2군)0961-760-043

빈탄군)0937-542-804

푹흥랜드 159XaLoHaNoi,ThaoDien,Dist.2

하나부동산 68DuongSo6,PMH,Dist.7

한베부동산

BESTLAND부동산(임대전문) 대표전화090-139-8350

DatVang부동산 29HungGia2,TPMH,Dist.7

DDC부동산 ERAK-TOP Landmark3,Vinhomes,BinhThanh

JRE부동산 #909,BlockCanary-ao,KimCuong,Dist.2 Linkwell부동산 E1.07SunriseRiverside,BlockE,NhaBe

NDKRealPlus0909-793-329(한국인) MasteriThaoDienT5,MiniStop2층

NTBT부동산 SH34,BlockE,Symphony-Midtown,Dist.7

OkBang부동산 Landmark5,VinhomesCentralPark ORE부동산 VinhomeLandmark31층3호

PureHome부동산 Shophouse28,MasteriAnPhu,Dist.2

Q2HOUSE 231-233LeThanhTon,Dist.1 Red&Blue

RSQUAREVIETNAM

SKYVIET D0.07ScenicValley,Dist.7

S-부동산 CantavilAPT,AnPhu,Dist.2

VNK투자자문 7D/XX3KX7KXXF

VNSpace(안푸) LC01,01,67MaiChiTho,AnPhu,Dist.2

VNSPACE(미드타운) M6D2.08Midtown,PMH,Dist7

ViProperty KakakoID:sonamoo1759

부동산

진순대(1군) 17/9LeThanhTon,Dist.1

청담육화1군 63HoTungMau,BenNghe,Dist.1

치바고치킨 161NguyenThaiHoc,Dist.1

최고집 161HamNghiSt.,Dist.1

카젠오마카세 101D.LeThiRieng,Dist.1

키친서울1군점 F5,DiamondPlaza,34LeDuan,Dist.1

킹스톤BBQ 8ALeThanhTon,BenNghi,Dist.1

하남돼지집 LV7DXDRLVW

호미도 12,LeThanhTon,BenNghe,Dist.1

해두리치킨 15A6LeThanhTon,BenNghe,Dist.1

AguoIzakaya 33TonThatThiep,BenNghe,Dist.1

Eddie’sNewYorkAmericanDiner -1군점 73Pasteur,BenNghe,Dist.1 -2군점 71ThaoDien,Dist.2

ILCORDA 11D,LeThanhTon,Dist.1

LuneRestaurant&Bar 17/14D,LeThanhTon,Dist.1

SHODAY라면 1R9D1DP ,BenNghe,Dist.1

2군지역

강남콩더찜(안푸) XRVR3KXLVW

강동 9R7XR7RD3KXLVW 공감 116XuanThuy,ThaoDien,Dist.2

기름진멜로(퓨전중식) 20VoTruongToan,ThaoDien,Dist.2 국제통닭 81DuongSo.7,AnPhu,Dist.2

괸당집호치민 10DuongSo9,ThaoDien,Dist.2

남산&나산숯불구이 XRVR3KXLVW

낭만조개 65ANguyenCu,ThaoDien,Dist.2

돈탐-Dontam 44NguyenCu,ThaoDien,Dist.2

들깨시래기(안푸) 9R7XR7RD3KXLVW

뚱보집2군 45SongHanh,AnPhu,Dist.2

뚱보집떤미로이 05TruongVanBang,,ThanhMyLoi,7KXXF

맛찬들(2군점) VoNguyenGiap,ThaoDien,Dist2

모이세순대국밥 1B12.DuongSo.25,AnPhu,Dist.2

명동관 14D,QuocHuong,ThaoDien,Dist.2

미카도스시타오디엔 215aNguyenVanHuong,ThaoDien,LVW

미트플러스&차차차 55~55A,NguyenDangGiai,ThaoDien,Dist

버닝램양꼬치 BA-SO4D,BaliB/D,NewCity,Dist2

보배반점-송한점 78SongHanh,AnPhu,Dist.2

봄돈까스 RDXX7X3KXLVW

부산집(Busan) D.So41,ThaoDien,Dist2

사이공포차 50XuanThuy,ThaoDien,Dist.2

산성식육점 39ThaoDien,Dist.2

삼원숯불고기2군 41NguyenDangGiai,ThaoDien,Dist.2

상차이사이공타오디엔 41,TranNgocDien,ThaoDien,Dist.2

소쿠리-SOKOORI XRVR.33KXLVW

송도해물주점 8NguyenCu,ThaoDien,Dist.2

스타회관 72NguyenDuyHieu,ThaoDien,Dist.2

쎄쎄쎄포차 QuocHuong,ThaoDien,Dist.2

안푸케이BBQ DuongS015,AnPhu,AnKhanh,Dist.2

영도씨 VoNguyenGiap,ThaoDien,Dist2

오!치킨(타오디엔) 9R7XR7RDLVW 오븐마루치킨안푸 16NguyenQuyCanh,AnPhu,Dist.2

왁스2군점 467VoNguyenGiap,AnPhu,Dist.2

유성갈비 VoNguyenGiap,ThaoDien,Dist2

유정식당(류스시) 118XuanThuy,ThaoDien,Dist.2

전주집 XRVR3KXLVW

제주Sushi&BBQ XD7KX3KXLVW

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

진순대(마스테리) A01-11,T5Masteri,ThaoDien,Dist.2

쭈꾸미언니 22DuongSo10,ThaoDien,Dist.2

청담타오디엔 27DThaoDien,ThaoDien,Dist.2

치바고치킨 6DDuongSo2,KP4,P.AnKhanh,Dist.2

청룡각(안푸) 7KDL7KXD3KXLVW

킹스톤BBQ1 41SongHanh,AnPhu,Dist.2

파도수산 111XuanThuy,ThaoDien,Dist.2

파파스치킨(투득) 7KR1KDWLK7KR7KXXF

팔각도타오디엔 79-81VoNguyenGiap,ThaoDien,Dist.2

피자인(안푸) 9X7R3KDLVW

피플8284(중식) 14D5,ThaoDien,Dist.2

플랜K타오디엔 A5ThaoDien,ThaoDien,Dist.2

하농숯불갈비 71SongHanh,AnPhu,Dist.2

화담 65D,QuocHuong,ThaoDien,Dist.2

화풍정(전명륜진사) XRVR.33KXLVW

1979홍대국물떡볶이 So1014,Duong31F,P.AnPhu,Dist.2

GourmetSashimi 215NguyenVanHuong,Taodien,Dist.2 Mr.kiss영동족발(안푸) 44SongHanh,AnPhu,Dist.2

SINSADAK 32NguyenCu,ThaoDien,Dist.2

YORI요리 68D51,KDCVanMinh,ThuDuc

YUJOSUSHI 4Duong11,ThaoDien,Dist.2

GAXEO치킨(사이공펄)

Azit치킨 Imperia373KXLVW

7군푸미흥지역

가정식BBQBUFFET 23HungGia4,PMH,Dist.7

강남면옥 41HungPhuoc2,PMH,Dist.7

강남비비큐 PhamKhiemIch,PMH,Dist.7

강남콩더찜(푸미흥) 10HungGia2,PMH,Dist.7

고기명작 X3KXRFPMH,Dist.7

골드치킨푸미흥 37CaoTrieuPhat,PMH,Dist.7

곱창도둑 43~45CaoTrieuPhat,PMH,Dist.7

구이가 42,Duong16,MIDTOWN,Dist.7

국밥집 49,PhanKhiemich,PMH,Dist.7

굽네치킨2호점 99NguyenThiThap,TanHung,Dist.7

금강식당 915/9LeThiKinh,PhuocKien,NhaBe

기름진멜로(퓨전중식) X3KXRF,PMH,Dist.7

김가네김밥 57CaoTrieuPhat,PMH,Dist7

김밥천국(푸미흥) R4-08HungPhuoc4,PMH,Dist.7

경희궁 2HungPhuoc4,PMH,Dist.7

꽃게아저씨 S41-1Skygarden2,PMH,Dist.7

달떡볶이 68CaoTrieuPhat,PMH,Dist.7

더웰&바삭 24D.So15,M6,Midtown,PMH,Dist.7

도도한삼계탕 47Hunggia4,PMH,Dist.7

도야짬뽕1 14D,SkyGarden,3,PMH,Dist.7

도야짬뽕5 SH26M8Midtown-ThePeak,Dist7

동대문엽끼떡볶이 15HungPhuoc3,PMH,Dist.7

대도BBQ(푸미흥) 31Duongso6,TanPhong,PMH,Dist7

대어 57PhanKhiemIch,TanPhong,Dist.7

둘둘치킨 0HaHuyTap,PMH,Dist.7 드럼통비비큐 73HungGia4,PMH,Dist.7

들깨시래기(푸미흥) 161TonDatTien,PMH,Dist.7

뚱뚱닭발 R4-66HungPhuoc4,PMH,Dist.7

리틀차이나 12HungPhuoc4,PMH,Dist.7

마법떡볶이 R4-20HungGia3,PMH,Dist.7

막둥이네짬뽕090-966-4974 77D.so2,PMH,Dist.7

말뚝곱창 9BuiBangDoan,PMH,Dist.7

맛남해물탕 F50-1SkyGarden2,PMH,Dist.7

맛찬들(7군점) 49CaoTrieuPhat,HungPhuoc2,Dist7

명동관 05BuiBangDoan,PMH,Dist.7

명태명가(푸미흥) R4-58-59,HungPhuoc3,PMH,Dist.7

명태어장샤브&쭈갑골 49CaoTrieuPhat,PMH,Dist.7

무지개 X3KXRF7D3KRLVW

미스터훈영동족발 S43-1PhamVanNgh,PMH,Dist.7

바다 60LeVanThiem,PMH,Dist.7

박원명초밥&참치 25KhuPhoHungPhuoc2,PMH,Dist.7

보배반점 S36,SkyGarden1,PMH,Dist.7

보스양꼬치 R4-28,29LeVanThiem,PMH,Dist7

본스치킨 PhamKhiemIch,PMH,Dist.7

봉구비어 S48-1SkyGarden2,PMH

부엌 M7,Midtown,PMH,Dist.7

부자피자(7군) 51-53NguyenThiThap,Dist.7

불막열삼 64LeVanThiem,PMH,Dist.7

백년 36-38DuongSo.6,PMH,Dist.7

산수갑산 214PhamThaiBuong,PMH,Dist.7

삼원가든(푸미흥) R4-82HungGia4,PMH,Dist.7

삼원숯불고기 5XLD7D3KRLVW 샹차이사이공푸미흥 S59-1SkyGarden2,PMH,Dist7

술통 36/3PhamVanNghi,PMH,Dist.7

소판돈판(푸미흥) So129,MyPhatApt.PMH,Dist.7

소풍 S50-2Skygarden3,PMH,Dist.7

송가화로 R4-277HungPhuoc2,PMH,Dist.7

수변최고돼지국밥 89HungGia4,PMH,Dist.7

숙돈BBQ 10.KhuPhoHungGia4,PMH,Dist.7

쇼부 SkyGarden2,S49-1,PMH,Dist.7

안동국밥 67~69PhanKhiemIch,PMH,Dist.7

양씨상회횟집 XRVRX3KXRFLVW

엄지네감자탕 R4-40HungPhuoc4,PMH,Dist.7

오니스시 R1-2,SkyGarden2,PMH,Dist.7

용이네포차 D1.01사이공사우스아파트,NHABE

우니크(Woonique) 73,PhanKhiemIch,PMH,Dist.7

우몽 48CaoTrieuPhat,PMH,Dist.7

유천칡냉면(푸미흥) 003MyHoang,PMH,Dist.7

육대장 133NguyenDucCanh,PMH,Dist.7

이가방가 68HungPhuoc2,PMH,Dist.7

이대감 71HungPhuoc3,PMH,Dist.7

이조식당(푸미흥) 43DuongSo.16,PMH,Dist.7

일미락 222-224MyHoang,PMH,Dist.7

일산장군집 S4-1DuongSo6,PMH,Dist.7

와우버거WauBurger SkyGarden2,PMH,Dist.7

월남집(푸미흥) 74PhanKhimIch,PMH,Dist.7

자금성 58Duongso6,PMH,Dist.7

전설의짬뽕 R4-24HungPhuoc4,PMH,Dist.7

전주옥 82PhanKhiemIch,PMH,Dist.7

정숯불장어구이 175PhamThaiBuong,PMH,Dist.7

죽이야기 39HungPhuoc4,PMH,Dist.7

중국관(푸미흥) 5X3KXRFLVW

진고개(푸미흥)

83PhanKhiemich,PMH,Dist.7

진국백가만두 76PhanKhiemich.PMH,Dist.7

진설렁탕 SH19/1BlockE,Midtown,Dist.7

집밥1988 2NguyenDongChi,PMH,Dist.7

족발신선생 64CaoTrieuPhat,PMH,Dist.7

차이딴 222-224MyHoang,PMH,Dist.7

춘자식당 S44-1,HungVuong2,PMH,Dist.7

청룡각푸미흥 82LeVanThiem,PMH,Dist.7

치바고치킨2호점 318NguyenThiThap,Dist.7

킹스톤BBQ푸미흥 74HungGia4,PMH,Dist.7

탕탕탕 R4-33HungPhuoc4,PMH,Dist.7

투다리 파파스치킨(푸미흥)

S37-1HungVuong2,PMH,Dist.7

피자인(푸미흥)

C001MyPhuoc아파트상가 플레이피자 BlockBGrandView,PMH,Dist.7

플랜K푸미흥

66SLyLongTuong,TanPhong,Dist.7

한마음정육식당. 174HaHuyTap,PMH,Dist.7

한솔회포차 R3-85HungPhuoc3,PMH,Dist.7 호치민맛나감자탕 67CaoTrieuPhat,PMH,Dist7

행님아(푸미흥점) 55,HungPhuoc4,PMH,Dist.7

화신각(푸미흥) 38-40KhuPho,HungPhuoc3,PMH

황소곱창 15-17CaoTrieuPhat,PMH,Dist7

BurgerMeister 43HungGia3,PMH,Dist.7

K.JEJU치킨 34Duongso6,PMH,Dist.7

Ms.바른 11A-2,M6,D,Midtown,P.TanPhu,Dist.7

SR해산물BBQ부페 142NguyenThiThap,Dist.7

하루(Haru)일식 26~28HungPhuoc3,PMH,Dist.7

GoGoChicken EraTownA5,Dist.7

Pizza4P’s(푸미흥) CobiTower2,TanPhu,Dist.7

YORI요리미드타운점 SH17,BlockD,M6-MIDTOWN, LVW

YORI요리냐베점 SunriseRiverside,NHABE

빈탄지역

123짬뽕 3LK7KDK

고기굽는밥선생 S7,Landmark6,Vinhome,BinhThanh

맛짱(한식,중식,분식) 미미도시락 190NguyenHuuCanh,P.22,BinhThanh 본가2호점 5F,Landmark81,BinhThanhDist. 오!치킨(빈탄점) 115NguyenHuuCanh,BinhThanh

제임스치킨 청담BBQ(빈홈) Landmark6,VinhomecentralPark 행님아(빈홈점) Landmark6,Vinhomes,BinhThanh 홍아네오리전문점 MeatLand 3KDP9DRLK7KDK 홍스바베큐치킨

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

깁밥단체주문

45,000đ/ 1줄 (배송비별도)

KOR.0938417809

VIET.0906891192 ChúHànQuốc

떵번,12군등지역

가야성(중식) DXLD7DLK

고기마당 DXLD7DLK

고기마을 7KD/R7DLK

고향갈비(슈퍼볼) DXLD7DLKLVW

도야짬뽕 430PhanHuyich,W.12,GoVap

마루 DXLD7DLKLVW

마산복아구찜(하우장) DXLD7DLK

마당집 31/18PhanHuyIch,W.15,TanBinhDist

무궁화식당(떤빈) DL37DLKLVW

아리랑가든 1/10HoangViet,W.4,TanBinhDist

야호야 DXLD7DLKLVW

WBoxCafe 31VoTruongToan,ThaoDien,ThuDuc

Zipcoffee

반찬·기타

가정집김치

김치월드

나경떡집 49HauGIang,TanBinhDist

덕자네방앗간 SH24,M8,MidTown,PMH,Dist.7

대궐떡카페

미각

MaMa김치&김

반찬나라 S65-1SkyGraden3,PMH,Dist.7

방도남김치연구소 R4-63HungPhuoc2,PMH,Dist.7

신&찬반찬전문점 SC25Panorama,PMH,Dist.7

새늘떡 S35-1SkyGarden1,PMH,Dist.7

장수건강원

엄마김 3KDP1RF7KDFK7D3KXLVW

엄마손김치

옥이김치 30HungGia4,PMH,Dist.7

GS푸드 /XRLKXDLVW

장군차김치

체리퀸사향커피 R4-17HungPhuoc3,PMH,Dist.7

Dr.K-POP김치&만두0903350715 33/32QuocHuong,ThaoDien,Dist.2

마트·식품

골든하베스(육류) XR3KXLVW

그린푸드(식자재,급식) 1RXR).LVW

다빈푸드(급식/케이터링)

다원푸드(식자재)

닥터노니(NTV) 086-598-6700(한) 77KDKXDLVW

대상웰라이프 S30-1SkyGarden1,PMH,Dist.7

탁월한효능 자연이주는최고의건강식품 사파자연림속청정석청꿀

면연력강화|감기예방|소화기개선 에너지회복 |숙취해소 |상처치료및완화

한국택배가능- 총5.6kg(1.4Kg4병들이)

미트매니아 XRVR7D3KXLVW 미토피아(육가공/숙성육) 176SongHanh,LakeviewCity,Dist.2 비나후레쉬미트 S66-1SkyGarden3,PMH,Dist.7 보해양조,C1총판 부산마트(편의점) 31,LeVanThiem,PMH,Dist.7 블루스타아시아(급식/식자재) 213/09NguyenGiaTri,P.25.BinhThanh 서울마트(편의점) XLD7D3KRLVW 서울식품(미푹) TC2Road,MyPhuoc2BenCat,BD 싱싱정육 7KD/RLVW7DLK

pf.kakao.com/_vaUWd www.chaovietnam.co.kr

우리푸드(WOORIFOOD) 99DLeThiCho,PhuThuan,Dist.7 이스토어(신선과일) 원종합식자재센터 인화(수입소고기전문/도매) DRXF/D3KXLVW

조인비나(계란도매) XRVR.3.KDKLVW

진주랑(캐터링업) 103-104KDCKimSon,No9,Dist7

참마트(푸미흥) S69-1SkyGarden3,PMH,Dist7

청년마켓 94LeVanThiem,PMH,Dist.7

청년마켓시닉밸리점 ScenicValley2,PMH,Dist.7

청년마켓게이트웨이점 GatewayThaoDien,Dist.2 청년마켓안푸점 DuongSo.3KXLVW

태백식자재마트 78CaoTrieuPhat,PMH,Dist.7

하늘땅농원(참기름) 19LeVanThiem,PMH,Dist.7

하이마트(안푸점) 24XuanThuy,ThaoDien,Dist.2 하이마트연짝 D7RXF7KD1KR7DFK1

한국인삼판매091-827-4878

RRD7DLKLVW

행사떡,결혼·조문답례떡 개업식,준공식, 안전기원제,고사등

일반떡,유과,강정,식혜, 미숫가루,쌀·찹쌀가루, 검은깨가루,등 (KR)0903745077

1군,2군,7군전지역 소량도매일배달

주문전화 (VN)0868320464

(주)해주팜(농산물) D.13KX7KDK/R 후야농수산

DONGSEOVINA 21NguyenTrongLoi,TanBinhDist

DONGSEOFOOD 1108DLBinhDuong,ThuDauMot,BD

E-Mart 365PhanVanTri,GoVapDist

FOOD&SEED(참깨참기름) 60,TA08,Quarter7,ThoiAn,Dist.12

K-Mart 1NguyenVanLinh,PMH,Dist.7

K-Market(푸미흥) S12-1,HungVuong3,PMH,Dist.7

K-Market(그랜드뷰) 163NguyenDucCanh,PMH,Dist.7

K-Market(타오디엔) 26ThaoDien,Dist.2 K-Market(스카이가든) SkyGarden2-R1-2,LVW

K-Market(빈홈1) SH-04,Park2,BinhThanhDist K-Market(냐베) 03-01-B2,PhuHoangAnh,NhaBe K-Market(렉싱턴)

여가/여행·스포츠

4구중대 포켓볼완비

저렴한게임비+최고의써비스 +아늑한분위기

K-Market(빈홈2) K-Market(마스테리)

K-Market(더선에비뉴)

ManukaMee2

Meat79

TheMeatHouse OneMeat(축산) 06MaiVanVinh,TanQuy,Dist.7 OKmart(슈퍼볼) DXLD7DLKLVW

S-MartEstella CantavilApt.,AnPhuWard,Dist.2

푸미흥최저가원룸렌트 (초고속인터넷,청소,빨래포함)

골프연습장 골프존리버파크 335HaHuyTap,PMH,Dist.7 골프존파크 1F,Paragon,3NguyenLuongBang,Dist.7 골프클럽가이드 DHA골프존0969-719-898 F13,DiamondPlaza,LeDuan,Dist.1 나인퍼센트골프스튜디오 Lakeview1,19ToHuu,ThuDuc 다들골프(DadulGolf) 락찍골프연습장(2군) 150DVoNguyenGiap,AnPhu,ThuDuc 롱탄골프클럽

만남스크린골프(빈증) 베트남골프&컨트리클럽 보짱동나이골프리조트 7DRP7KR1KDWR1DL 빈증스크린골프장 빈증실외골프연습장 서울크린골프미푹 송베골프리조트 0274-3755-004~3 아시아골프연습장 알바트로스&스크린골프 이프로골프아카데미 엑스페론골프공판매 지스윙스크린골프

광고문의 접수 info@chaovietnam.co.kr

케이골프(증고채매입/판매)

7DQ6RQ3LVWR9DS

탕롱스크린골프방

태광정산컨트리

트윈도브즈

프렌즈스크린골프

-코비점

2,72(5RDQJ9DQ7KDLLVW

-D2Galleria점

XRQJ6R7KDRLHQLVW 사이공파라곤점

1JXHQ/XRQJDQJLVW

하모니골프장 097-276-6161(미스김)

힘람골프연습장

CLUBHOUSE골프스튜디오 6NDUGHQ3730LVW

D&GGOLFGROUP 1JXHQR7KDFKQ/RLRQJ7KXXF

HHN맞춤골프볼

MS스크린골프 5XQJ3KXRF30LVW

NEWSEOUL골프연습장

-Golf(스크린골프) ROGHQ.LQJ1JXHQ/XRQJDQJLVW

GTSGOLFACADEMY

KGolf타운(스크린골프) DQRLLJKZD7KDRLHQLVW

P&KAcademy 3DUDJRQ1JXHQ/XRQJDQJLVW

SG스크린골프 a6RXQJLD30

SkyGolfZone

WPGA골프아카데미

탁구,당구클럽

ANA빌리아드클럽 DX7ULHX3KDW30LVW

허리우드당구장077-874-2936

XQJ3KXRF30LVW

자동차·렌터카·정비

7군오토바이전문렌탈샵

금호삼코버스렌트

금호고속

광성비나(전기자동차)

세도나,쏠라티리무진판매(노블클라쎄)

닥터카빈증 DL/RLQKXRQJ7KDXQQ 닥터카서비스(푸미흥) XRQJ87DQ3KRQJLVW

롯데렌터카(호치민) 1JXHQ/XRQJDQJ7DQ3KXLVW

베스트렌터카

스마트마이카(장기렌터카전문)

쌍용자동차총판

케어포그(차량향균탈취)

탑카서비스

R20RL.33KX7KXDQLVW

포드리무진렌트전문

현대상용차판매

AutoPlaza

AM렌트카

Carrental.vn.com

KCMotor(노블클라쎄)

KIM’SCAR한국광택077-867-0071

3KDQ.KLHP,FK30LVW

R.S.T(렌트카)

Star-T(렌트카) 1833-7721

TD렌트카

TDS렌터카

여행사

가고파여행사

굿모닝골프투어

드림트래블

땡처리닷컴 (+82)-2-3705-8801

메달호텔여행사

비바여행사

베놀자투어

XQJ3KXRF30LVW

사이공럭셔리 7UXRQQJ6RQ37DQLQK

세기여행사

우리여행사(떤빈) DXLDQJ7DQLQKLVW

위더스관광

윈윈여행사

5XQJ3KXRF30LVW

으뜸문화항공 3KDP1JX/DRLVW

짱투어 XQJLD7DQ3KRQJLVW

하나비자

하나투어 O0DVWHU7RZQ7UDQDR9DQLVW

하나산투어

한나투어

한빛여행사 66DLJRQ3HDUOLQK7KDQK

한빛GS

한투어여행사 XQJ3KXRF30LVW 해피투어

KDPTravel/비바/항공권 6W7DPLQKDUG7KXXFLVW

NiceGolfTour SAPA(사파)여행사

항공사

대한항공 LDPRQG3ODD/HXDQLVW

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.