DAILY NEWS 씬짜오 베트남은 전자판으로 매일발행됩니다.
기사제공 및 광고문의
T. 079 283 2000
|
2022.04.23 (Electronic Edition No 201)
E.info@chaovietnam.co.kr
베트남 SNS 대규모 규제 돌입하나? SNS 불법게시물 24시간내 삭제 추진, 반정부활동 겨냥?
베트남 정부가 불법으로 간주한 소셜 미디어 게시물을 하루 이내 에 삭제하도록 강제하는 입법을 추진 중이라는 보도가 나왔다고 연합뉴스가 22일 보도했다. 로이터 통신은 관련 상황을 잘 아 는 인사들을 인용, 당국이 불법으 로 간주한 게시물에 대해 SNS 업 체에 24시간 이내에 이를 내리도
록 강제하는 것을 골자로 하는 법 개정안을 준비 중이라고 지난 21 일 보도했다. 특히 '불법적인 온라인 생중계 방 송'은 3시간 이내에 송출을 막아야 한다는 내용도 담고 있는 것으로 알려졌다. 이 시한을 지키지 않는 소셜미디 어 업체는 베트남 내에서 활동이
금지될 수 있다고 소식통은 전했 다. 이와 함께 소셜미디어 업체들 은 국가 안보에 해를 끼치는 내용 은 즉시 삭제해야 한다는 얘기도 들었다고 덧붙였다. 현재 소셜미디어 업체들은 베트 남 당국의 '내용 삭제' 요청을 받으 면 며칠 여유를 두고 이를 처리하 고 있다고 소식통은 설명했다. 일부 소식통은 법 개정이 아직은 일반에 공개되지 않았지만, 내달 팜 민 찐 총리가 개정안에 서명한 뒤 7월부터는 시행될 예정이라고 주장했다. 관련 질의에 베트남 외교부도 온 라인상 정보와 관련한 법의 개정 이 검토 중이라고 답변했다고 통 신은 보도했다. 외교부는 이메일 답변에서 "베트 남은 안전하고 건강한 온라인 환
호찌민시 깟라이항, 내달부터 컨테이너 취급수수료 인상 결정
호찌민시 떤깡-깟라이항(Tan Cang-Cat Lai)의 컨테이너 취 급수수료(상하역료)가 5월1일 부터 오른다고 인사이드비나 지가 23일 보도했다. 22일 사이공신항공사(Saigon Newport Corporation, TCSG) 에 따르면, 일반상품 포장 및 상 하역료는 컨테이너별로 132만 동(55달러)~187만동(81달러) 으로, 냉장·냉동상품은 229 만동(100달러)~330만동(144
달러)으로 오른다. 동일상품이 라도 포장횟수에 따라 추가비 용이 붙게 된다. 수수료 인상에 대해 사이공신 항은 물가상승으로 인한 포장 및 상하역서비스 비용 증가, 수 요증가로 인해 인프라확충이 불가피한데 따른 것이라고 설 명했다. 지난 1일부터 호찌민시 관내 26개 항구의 항만사용료가 징 수가 시작된데다 떤깡-깟라이
오늘의 날씨 호찌민: 흐림,소나기최대35도,최저26도 하노이: 비, 최대 31도, 최저 24도 다낭: 맑음 ,최대 32, 최저24도
항의 컨테이너 취급수수료까 지 올라 그렇지않아도 물류비 상승으로 어려움을 겪고있는 수출기업들의 부담이 더 커지 게 됐다. 베트남 수출업체들은 지난해 부터 전세계적인 컨테이너 부 족과 이에따른 운임급등의 컨 테이너 대란으로 큰 어려움을 겪고 있으며, 특히 냉동 및 냉 장컨테이너 확보가 필수적인 베트남 수산물 및 과일 수출업 체들이 미국, 캐나다 등지로 떠 난 냉동컨테이너들이 현지에 발이 묶이면서 극심한 어려움 을 호소하고 있다. 해운당국에 따르면 지난해 체 결된 장기해운계약은 전년대 비 97% 증가한 것으로 추산된 다. (인사이드비나 2022.04.23)
주식 VN INDEX:
1,379.23 (전일대비 0.66%상승)
경을 만들고, 동시에 법 규정과 베 트남의 국가적 전통에 반하거나 부적절한 내용들을 제거하는 데 업체들이 적극적으로 협력하기를 요구한다"고 말했다. 페이스북을 운영하는 모기업 메 타플랫폼에 따르면 베트남인 9천 800만명 가량 중 페이스북 사용자 는 6천만∼7천만명으로, 베트남 이 페이스북의 전세계 10대 시장 중 하나라고 통신은 전했다. 또 베트남 정부 통계상으로도 유 튜브와 틱톡 사용자도 지난해 기 준으로 각각 6천만명 및 2천만명 정도로 추산된다. 개정안은 베트남 당국이 반정부 인사들을 탄압한다는 인권단체의 비판에 아랑곳하지 않는 가운데 나왔다는 점에서 논란은 더 커질 것으로 보인다.
통신도 개정안이 시행되면 베트 남은 소셜미디어 업체에 가장 엄 격한 국가들 중 하나가 될 것이며, 이로 인해 반국가 활동에 대한 탄 압이 더 강해질 것이라고 전망했 다. 베트남 법원은 지난달 온라인상 에서 반국가 선전물을 배포한 혐 의로 기소된 시민 활동가 레 반 증 (51)에게 징역 5년 형을 선고했다. 증은 페이스북과 유튜브를 통해 정부를 비판하는 내용의 방송을 하다가 지난해 6월에 체포됐다. 당시 인권단체 휴먼라이츠워치 (HRW)의 필 로버트슨 아시아 담 당 부국장은 "베트남 당국은 정부 비판을 중대한 위협으로 간주한 다"면서 "현재 비슷한 혐의로 기소 된 시민이 60여 명에 달한다"고 지 적한 바 있다. (연합뉴스 2022.04.23)
신한은행, 3년 연속
'베트남 최우수 외국계 은행' 선정 네트워크 확장·고객 맞춤형 서비스 노력 인정 신한은행이 베트남에서 3년 연 속 최고의 외국계 은행으로 선정 됐다. 신한베트남은행은 22일 글 로벌 경제·금융 전문지 인터내 셔널 비즈니스 매거진(International Business Magazine)이 발 표하는 '베트남 최우수 외국계 은 행'으로 선정됐다고 밝혔다. 지 난 2020년 이후 3년 연속 수상이 다. 인터내셔널 비즈니스 매거진 은 지난 2018년부터 중동, 아프 리카, 유럽, 아시아, 미주 등 세 계 전역에서 우수한 성과를 창출 한 기업을 선정해 분야별로 시상
을 하고 있다.신한베트남은행은 고객 접점 강화를 위해 네트워크 확장에 집중하고 있다. 앞서 작 년 12월 박닌성 꿰보 지점과 동 나이성 통녁 지점을 개점했다. 현 재 베트남 전역에서 43개 지점을 운영 중이다.이와 함께 고객 맞춤 형 금융 상품과 서비스를 지속해 서 개선하고, 디지털 전환에도 속 도를 높이고 있다. 이외에 다양한 사회공헌 활동을 통해 환경·사 회·지배구조(ESG) 경영에 적극 나서고 있다. (더구루 2022/04/22)
태국 도착시 PCR검사도 없애는 승부수 던졌다 태국이 내달부터 코로나19 백신 접종을 완료한 이들에 대해 입 국 당일 유전자증폭(PCR) 검사 도 폐지하기로 했다고 22일 방콕 포스트지가 보도했다. 백신 접종 완료자 들에는 사실상 입국 제한 을 모두 푸는 조치여서 관광객 유치에 어떤 영향을 미칠지 주목 된다. 22일 현지 매체 네이션에 따르면 정부 코로나19 상황관리 센터(CCSA)는 이날 쁘라윳 짠오 차 총리 주재로 회의를 열어 보 건부가 제안한 입국 규제 완화 안을 수용했다면서 이같이 밝혔 다. 이에 따라 현재 시행 중인 입 국 당일 PCR 검사는 내달 1일부 터 폐지된다. 입국 당일 PCR 검 사는 관광객 유치에 걸림돌이 된 다는 이유로 관광 및 호텔업계가 폐지를 요구해온 제도다.
입국시 PCR 검사를 하고 그 결 과를 기다리기 위해서는 의무적 으로 호텔에서 1박을 해야 해서 관광객들의 불만이 컸기 때문이 다. CCSA는 PCR 검사 폐지 대신 입국객들은 스스로 신속 항원 검 사를 하는 것인 권고된다고 설명 했다. 또 입국시 사전 가입해야 하는 의료보험 보장액 한도를 기 존 2만 달러(약 2천480만원)에서 1만 달러(약 1천240만원)로 하향 조정했다고 덧붙였다. 이번 조치 는 인근 동남아 국가들이 경쟁적 으로 국경을 개방하는 상황에서, 관광객 유치 경쟁에서 뒤지지 않 겠다는 속내로 해석된다. 앞서 태국 정부는 이달 1일부터 출발 72시간 전 PCR 음성결과서 구비 도 폐지했다. (방콕포스트 2022.04.22 )
2면
베트남 스타트업, 유망 투자처 떠올라 작년 투자유치 14억여달러, 사상 최고치
베트남 스타트업들이 지난해 14억여달러의 투자를 유치해 사상최대 규모를 기록하는 등 스타트업 생태계 활성화 및 향 후 성장에 대한 기대감이 커지 고 있다고 인사이드비나지가 22일 보도했다. 이날 발간된 베트남국가혁신센 터(NIC)와 벤처투자펀드 도벤 처(Do Ventures)의 ‘2021 베트 남 혁신·기술투자 보고서’에
따르면, 지난해 베트남 스타트 업 투자유치액은 14억4200만 달러로 코로나19사태 이전인 2019년(8억7400만달러)대비 150% 증가하며 역대 최고치를 기록했다. 글로벌 투자펀드의 베트남 스 타트업 투자도 165건으로 57% 나 늘어났다. 또한 베트남에 본 사를 둔 해외펀드의 수가 전년 대비 60% 증가했으며, 이가운
데 싱가포르 투자펀드의 투자 가 가장 적극적인 것으로 나타 났다. 코로나19 사태 속에서도 투자 유치액이 크게 늘어나고 글로벌 투자펀드들의 투자사례도 크게 늘어난 것은 베트남 스타트업의 발전가능성이 그만큼 크다는 것 을 보여준다. 지난해 베트남 스타트업에서 가 장 주목되는 대목은 2개의 유 니콘기업(기업가치 10억달러이 상)이 탄생했다는 점이다. 암호 화폐기반 게임 ‘엑시인피니티 (Axie Infinity, AXS)’를 개발한 스카이마비스(Sky Mavis)와 전 자지갑 플랫폼 모모(Momo)가 잇따라 유니콘기업 대열에 합류 했다. 이들 2개 스타트업의 대성 공은 역내 신흥기술국으로서의 베트남의 입지를 강화할 것으로 예상된다.
보고서에 따르면 투자펀드들의 스타트업 투자는 주로 핀테크 및 전자상거래 등 코로나19 영향을 크게 받지않는 영역으로 옮겨가 는 추세를 보였다. 특히 온라인 게임 부문이 투자유치액 기준 3 위로 올라섰는데 이는 스카이마 비스의 엑시인피니티 성공에 따 른 것으로 풀이된다. 지난해 투자라운드에서 1000만 달러이상 투자유치에 성공한 스 타트업들의 총투자유치액은 11 억8600만달러로 전체 82%를 차 지해 투자유치 규모도 점점 커지 고 있는 것으로 나타났다. 1000 만달러미만 투자유치액도 2억 5600만달러로 전년대비 118% 증가했다. 쩐 유이 동(Tran Duy Dong) 기 획투자부 차관은 “혁신의 필요 성은 베트남만이 아니라 전세계 적인 추세”라면서 “최근 몇년간
삼성베트남, 국제기능올림픽대회 참가 지원 결정
삼성베트남이 기능올림픽 베트 남대표팀의 ‘46회 상하이 국제 기능올림픽대회’ 참가를 지원한 다고 인사이드비나지가 22일 보 도했다. 삼성베트남과 노동보훈사회부 산하 직업훈련총국은 제46회 상 하이 국제기능올림픽대회에 참 가하는 베트남 국가대표팀 및 전문가 지원프로그램에 관한 양 해각서(MOU)를 21일 체결했 다. 협약에 따라 삼성베트남은 ▲정보기술(IT Software Solutions for Business) ▲기계설계/ CAD(Mechanical Engineering Design-CAD) 2개종목 참가 선 수단을 지원한다. 삼성베트남은
46회 상하이 국제기능올림픽대 회(10월12~17일) 본대회에 앞 서 베트남선수단의 참여의지 고 취 및 경기력 향상을 위해 온라 인 친선대회를 지속적으로 개최 할 예정이다. 온라인 친선대회 는 베트남과 함께 한국, 일본, 중국, 홍콩 등이 참가할 예정으 로, 국제기능올림픽대회 규정이 적용돼 실전과 같이 진행된다. 이달 친선대회에는 빈롱기계교 육대학(Vinh Long Mechanical Pedagogy University)이 전기기 계 부문에 참가한다. 빈롱기계 교육대학은 2020년 베트남 기 능대회 전기기계 부문 동메달을 수상했다.삼성베트남은 2015년
한국차, 베트남내 조립생산 차량중 2021년 최다 판매 기록
베트남내에서 생산되는 차량중, 현대기아차 판매비중이 거의 절 반정도를 차지했다고 Vnexpress 지가 22일 보도했다. 보도에 따르면 2021년 베트남내 에서 생산되어 판매되는 차량은 약 20만대 규모로 추정이 되는 데, 이중 10만 6000대의 차량이 TC모터스 및 THACO에서 생산 되고 있는 현대, 기아차의 모델이 다. 베트남 국내생산 차량 판매 1 위를 기록한 현대는 60.401대 판 매를 기록하여, 베트남 토종업체
인 빈패스트의 35,723판매량을 가볍게 누른것으로 조사됐다. 한편 베트남 생산차량 판매2위 는 기아로써 45,532대가 판매됐 으며, 3위는 빈패스트의 35,723 대, 4위는 도요타의 30,026대로 알려졌다. 금년 1분기에는 현대가 아닌 기 아가 16,795대를 판매하여 베트 남내 생산 차량판매를 이끌고 있 는 것으로 파악됐다. (Vnexpress 2022.04.22)
제43회 상파울루 국제기능올림 픽대회부터 베트남 선수단 및 전 문가를 지원하기 시작했으며, 베 트남대표팀은 삼성베트남의 전폭 적인 지원에 힘입어 좋은 성적을 거두고 있다. 상파울루 대회에서는 응웬 유이 탄(Nguyen Duy Thanh) 선수가 정보기술 종목에서 사상최초로 동메달의 영예를 안았고, 제44회 아부다비 대회에서는 응웬 바 프 억(Nguyen Ba Phuoc) 선수가 대 표팀 가운데 유일하게 정보기술 종목에서 동메달을 수상했다.삼 성베트남은 국제기능올림픽대 회 참가 지원뿐만 아니라 삼성랩 (Samsung Lab) 학습실 제공 및 베트남 대학 교육지원 등 베트남 이공계 인재양성을 위한 많은 프 로젝트를 진행하고 있다. 또한 성 적우수 학생들에게 삼성장학금을 수여하고, 삼성베트남휴대폰연구 센터 인턴 기회를 제공하고 있다. (인사이드비나 2022.04.22)
베트남은 혁신 및 디지털전환을 촉진하기 위한 메커니즘 및 정 책수립을 집중추친함으로써 스 타트 발전 기반을 조성했고, 이 에따라 투자유치도 활성화하고 있다”고 밝혔다. 베트남의 글로벌혁신지수(Globa l Innovation Index, GII) 순 위는 2015년 전체 141개국중 52위에서 지난해 44위로 올라 섰고, 29개 저소득국 그룹에서 는 1위를 유지했다. 부 꾸옥 후이(Vu Quoc Huy) 베 트남국가혁신센터 대표는 “올해 는 지난 1년간 베트남 스타트업 생태계가 이룩한 성과와 함께 베트남 디지털경제 발전을 위한 기반을 마련하는 중추적인 해가 될 것”이라고 전망했다 (인사이드비나 2022.04.22)
한국국제교류재단, 베트남 고위급 인사 초청해 양국협력 모색
한국국제교류재단(이사장 이 근)은 한국-베트남 수교 30 주년을 기념해 양국 관계 발 전에 기여한 베트남 고위급 인사 6명을 초청해 협력 강화 를 모색한다고 22일 밝혔다고 연합뉴스가 같은날 보도했다. '한-베 미래지향 교류사업'의 하나로, 응웬 푸 빙 초대 주한 베트남 대사, 도 바 띠 전 국회 부의장 겸 육군 대장, 쩐 반 뚜 이 전 한-베의원친선협회 회 장 등 6명이 방한한다. 이들은 24일부터 30일까지 서울과 제주 등에서 양국 관 계 강화를 모색하고 문화 탐 방과 체험을 한다.
우선 외교부와 국회를 예방해 지난 30년간 양국 협력 현황 을 돌아보고, 지속가능한 미 래 교류 방안을 논의한다. 나아가 양국 협력을 넘어 아 세안 등 글로벌 협력을 위해 제주평화연구원, 부산 세계박 람회 유치위원회 등도 방문한 다. 2009년부터 추진한 이 사업 으로 그동안 응웬 쑤언 푹 수 석부총리, 딩 라 탕 호찌민시 당서기, 쩐 타잉 먼 중앙당 서 기장 등이 방한했다. 재단 관계자는 "베트남은 정 부 신남방 정책의 핵심국이자 한국의 4대 교역국으로, 전략 적 동반자 관계"라며 "이번 초 청을 계기로 코로나19로 주 춤했던 양국 인적교류 확대에 적극적으로 나서겠다"고 말했 다. (연합뉴스 2022.04.22)
운전기사 못 구해 하노이 택시 절반가량 운행중단
코로나19로 인한 운전기사 부족 에 연료비 급등 부담까지 겹쳐 하 노이시 택시의 거의 절반가량인 7000여대가 운행을 중단한 것으 로 나타났다고 인사이드비나지 가 21일 보도했다. 21일 베트남 2대 택시회사중 한 곳인 마이린택시(Mai Linh Taxi) 하노이사무소에 따르면, 하루 수 백건의 콜을 받지만 운전기사 부 족으로 실제 배차는 60~70%만 이뤄지고 있다. 이 회사는 현재 보유택시 1300대 가운데 500여 대를 놀리고 있는 실정이다. 마이린과 마찬가지로 반쑤언택 시(Van Xuan)도 현재 평소의 절
반 수준인 200여대만 운행되고 있다. 이밖에 하노이그룹, G7, 리엔민 비엣(Lien Minh Viet) 등 하노이 에 본사를 둔 대부분의 택시회사 들은 현재 일할 운전기사 부족과 급등한 연료비 부담으로 제대로 운행하지 못하고 있다고 전했다. 쩐 꽁 훙(Tran Cong Hung) 하 노이택시협회장은 최근 띠엔퐁 TV(Tien Phong)와의 인터뷰에 서 “코로나19 봉쇄조치 해제 이 후 영업이 정상적으로 돌아왔지 만 운전기사 부족이라는 새로운 문제에 부딪치고 있다”며 “지난 2 년동안 코로나19 영향으로 타격
을 입었고, 기존 운전기사들도 새 로운 일거리를 찾아 떠난데다 치 솟은 연료비 부담이 겹치면서 업 계는 최악의 고통을 겪고 있다”고 어려움을 토로했다. 훙 회장에 따르면 현재 관내 소속 택시의 절반가량인 7000대 이상 이 일할 기사가 없어 영업을 못하 고 있다. 코로나19 이전인 2019 년 영업하던 택시는 총 1만5000 대 수준이었지만, 2020년 1만 3000대, 2021년 1만1000대, 지 난 1분기 1만대 수준까지 계속 감 소했다. 여기에다 연료비 부담도 예년보 다 50% 이상 늘어나 택시회사들 의 경영상황이 갈수록 악화되고 있다. 그러나 아직 정부가 택시와 같은 운송사업자에 대한 구체적 인 지원대책을 내놓지 않고 있어 택시업계의 고통은 당분간 계속 될 것으로 예상된다. (인사이드비나 2022.04.21)
3면
2022 Summer Camp 2022 Summer Camp 이번 여름! 더욱 풍성해진 프로그램으로 Programs 이번 여름! 더욱 풍성해진 프로그램으로 돌아왔습니다! Programs 돌아왔습니다! Leaders Camp 현 �학년- ��학년 Leaders Camp 현 �학년- ��학년
Elementary Program 유치부 - 현 �학년 Elementary Program 유치부 - 현 �학년
꽝닌, 베트남 옌뜨 M 갤러리 꽝닌, 베트남 전자기기�없이, �주동안 자연�속에서�학생들의 전자기기�없이, �주동안 숨겨진�리더십과�인성개발에 자연�속에서�학생들의 집중하는�시간! 숨겨진�리더십과�인성개발에 집중하는�시간! 학업�증진, 체력�단련 세계�시민성,인성�개발 학업�증진, 체력�단련
꺼우저이�지점 & 롱비엔�지점 Point Avenue 꺼우저이�지점 & 롱비엔�지점 다양한�주제를�함께�상상하고 탐험하고, 생각을�움직이는 다양한�주제를�함께�상상하고 “The Future You” 영어캠프 탐험하고, 생각을�움직이는 “The Future You” 영어캠프 �am- �pm 알찬�프로그램�구성!
섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: ��일 - �월 ��일 섹션�: �월�월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�:옌뜨 �월 ��일 - �월 ��일 M 갤러리
세계�시민성,인성�개발
Debate Program 현 �학년- ��학년 Debate Program 현 �학년- ��학년
섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�:�월 �월��일 ��일--�월 �월��일 ��일 섹션�: 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�:Point �월 ��일 - �월 ��일 Avenue
섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: 섹션�:�월 �월��일 ��일--�월 �월��일 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일Avenue - �월 ��일 Point
꺼우저이�지점 & 롱비엔�지점 Point Avenue 꺼우저이�지점 & 롱비엔�지점 토론에�필요한�핵심�스킬�습득
토론에�필요한�핵심�스킬�습득 비판적�사고력,협업능력 효과적인�의사소통능력 비판적�사고력,협업능력 끊임없이�변화하는�세상속에서 효과적인�의사소통능력 창의적�문제해결�능력�향상 끊임없이�변화하는�세상속에서 창의적�문제해결�능력�향상
�am- �pm 알찬�프로그램�구성! 오전에는�아카데믹�수업 오후에는�체험탐구�수업 오전에는�아카데믹�수업 오후에는�체험탐구�수업
Test Prep Program 현 �학년- ��학년 Test Prep Program 현 �학년- ��학년 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월 ��일 - �월 ��일 섹션�: �월Point ��일 -Avenue �월 ��일
꺼우저이�지점 & 롱비엔�지점 Point Avenue 꺼우저이�지점 & 롱비엔�지점 전문적인�피드백과�시험전략을�통한 목표�점수�달성! 전문적인�피드백과�시험전략을�통한 목표�점수�달성!
•SAT, TOEFL, Pre-TOEFL, IELTS • Literary Scholar •SAT, TOEFL, Pre-TOEFL, IELTS • IGCSE & Subject 튜터링 • Literary Scholar • IGCSE & Subject 튜터링
Promotion Promotion
EARLY EARLY BIRD BIRD 30th April 30th April
10% 10% 사은품�증정*
Off Off
사은품�증정*
* 사은품은 리더스캠프와 유초등부캠프에만 제공 * 사은품은 리더스캠프와 유초등부캠프에만 제공
25% 최대 번들 25% 할인 최대 번들 할인
무료진단평가�신청: 무료진단평가�신청:
한국어�상담: 한국어�상담: KakaoTalk: onieyouie KakaoTalk: onieyouie POINT AVENUE: & 3rd floor CT1 Building,Yen YenHoa Hoa POINT AVENUE: 2nd2nd & 3rd floor CT1 Building, View, Ward, Cau Giay Dist., Noi ParkPark View, YenYen HoaHoa Ward, Cau Giay Dist., HaHaNoi • PHONE: 3201 1841, +84 3381 2288 • PHONE: +84+84 24 24 3201 1841, +84 2424 3381 2288
joohee.chung@pointavenue.com joohee.chung@pointavenue.com
POINTAVENUE: AVENUE:60 60 Chu Chu Huy Man St., Sai POINT Sai Dong DongNew New UrbanArea, Area,Phuc PhucDong Dong Ward, Ward, Long Bien Urban Bien Dist., Dist.,Ha HaNoi Noi PHONE:+84 +8424 243204 3204 7055, 7055, +84 +84 24 • • PHONE: 24 3204 3204 7366 7366
District 7, 426 Pham Thai Buong, Toan PhuMy MyHung, Hung,District District7,7,HCMC HCMC CSI:CSI: District 7, 426 Pham Thai Buong, MyMy Toan 2,2,Phu • Phone/Zalo: 028.5412.3031 – 077.853.5790 • Phone/Zalo: 028.5412.3031 – 077.853.5790
POINT 3121-3122, No.No. 982/22 Gateway Ekkamai POINTAVENUE: AVENUE:Unit Unit 3121-3122, 982/22 Gateway Ekkamai Shopping Road, Bangkok, Thailand 10110 ShoppingMall, Mall,Sukhumvit Sukhumvit Road, Bangkok, Thailand 10110
• • PHONE: PHONE:+66 +662 2105 1053380 3380
CSI: city, HCMC CSI: District District2,2,135 135No No55street, street,An AnPhu, Phu,Thu ThuDuc Duc city, HCMC •• Phone: Phone: 028.6269.1000 028.6269.1000––093.815.7942 093.815.7942
중부 한국산업공단-분양/임대 꽝남성 땀안 공단
후에성 퐁디엔 공단
Tam Anh-Korea Industrial Park of Chu Lai Open Economic Zone, Nui Thanh District, Quang Nam Province
땀안한국산업공단 쭈라이 자유경제구역 누이탄 꽝남성 ▶ 위치 : 다낭 공항까지 70km 쭈라이 항구 11km / 쭈라이 공항 21km ▶ 개발면적 : 총 690ha (1단계 94ha / 2단계 100ha / 3단계 500ha) ▶ 베트남 최대혜택의 경제자유구역 세제 혜택 법인세 면세 4년 이후 9년간 50% / 법인세 우대세율 10% 적용 (10년) ▶ 폐수처리장 보유 (규모 - 10,000m3 /day)
분양중
Area C,Industrial Zone in Phong Dien. Phong Dien District,Thua Thien Hue Province
C구역, 퐁디엔 산업공단, 퐁디엔, 투아티엔후에성 위치 : 다낭 공항까지 132km ◀ 쩐마이 공항 70km/ 푸바이 공항 45km 개발면적 : 총 236ha (1단계 126ha / 2단계 110ha) ◀ 법인세 면세 2년 이후 4년간 50% 법인세 우대세율 17% 적용 (10년) 폐수처리장 보유 (규모 - 10,000m3 /day) ◀ NARIN REPRESENTATIVE OFFICE 230 Tran Hung Dao, An Hai Tay, Son Tra, Da Nang Office: 0236-7109-300 | Mobile: 0973-775-200 E-mail: sokang@narininvest.com | www.narininvest.com