1
1
новь!е технологии скрепления материалов
-о
for
тушетия
34
в горный регион
eP
экспедиция о
em
паотухами
Бегль:й генерал держит в заложниках целую страну
B
{ороткая жизнь насекомьпх на реке тиса в венгрии
laz l-p
Jo ur
na
:Ф
a.n
et
о-
;
**.
Ё"'ф$9..*
многие пРедставляют себе рай именно так: остров ла-диг на сейшельском архипелаге. Романтические острова для иде а^ьного отдь]ха центра^ьная тема номера
Фстрова, продовольствие будущего !!]у!о сто"цицу острова' где облака вг:ся:' ло3 тобой, а нс над то6ой?
8 этом номере семь
пуска' пять. четь1ре...
владимир всипов, гл^внь|й Р[дАктоР
леса 6о:тьше 6иологияест<ого разнообразия. чем на одном гсктаре в цен'гре некоторь]х большт.тх городов? т{его стоттт вид с вь!соть! по',!у1'о|]а к1]ломстров
[{ад
понять, кто и как проко1]мит м|]р че1]ез
50 ле:'. Анна
9айковская проанализ1]ро-
вала Роль картошки в русско|1 культуре (стр. 80). а !митрит! [ом6ерг отправгтлся в грузинский регион 1ушетия. где местнь;е н
аба н ь: в1'1'н;:1
н
'
лсл
а
ют
са м ь: й
ло1:пго и
et
режье бьтло плюс 25 и мо)кно бьтло куппаться, где на одном квадратном метре
бьл
a.n
ке остРова' где !'емпература опус!(ается д0 пплюс 12. хотя за час до этого на побе-
учень|ми и арген1'ински}1 ]1редппр|]нип1ателем ),!{раинс!(ого происхо)(де]]ия. что-
на т6илисском рь;нке овен::й сь;р.
[сть ли у 8ас любимьтЁт остров? {то Ёа-
8ьт думаете о 6упушем агробизнеса? пт.тптг:те нап:: 9ео@ 9|гьт зз! ст'сопт
laz
гантск|]е кактусь| которого наг!о[1 и на ют Аризону? 1,{лт: гтзвилисть|е дорог!1 сквозь заросли в горах Анага }!а севсро-восто-
l-p
знакомь|е ]]уга.,1и <,плохой серв{]с> |] <,{]емецких пенсионеров''. Ёа деле все 6ьтло и}!аче: кусок зсмлгт 1' побережья \4арокко 6ь;:т огромгльтм 11риРод]1ь1м парком развлечений. 1его стоит лишь од|1н заповедник 1е{|де' пуст'ь:нтльте пейзажи и ги-
|т
na
({] м нт'й 1ти,!,е казался на гр()м0ждение[! в Атлантичсском от<еане; бьтвавшрте здесь
журнал1.1стов
фо'гографов 6€Ф пишу'г о своих )]юбиш1ь]х островах по всему свету. |1од восьмь!м !{омеро}1 в этот ст:т.:сок о';'себя я 6ьп добавил 1енерифе' Аругая 6ольшая тема этого номера бупушее сельского хозяйства (стр. 62). ){урналисть; 6б@ вс'грети:тись с африканским1{ фермера ми' америка нск]]ш1и
Jo ur
йосквьт испанст<ий остров 1ене-
for
!,1з
34
;'но вел о6[татньп|: о;с':ет: п::естьдпте|1 о:
уровнем \4оря на город ,т!а-.]1агуна' 6ь:в-
06 | 20"10 6Ёо з
eP
бь;:т календарь.
:этот несчастньтг! калсндарь 6езжалос-
em
1,1
B
нА пРоклятом остРовв
нвпо3нАннь!и миР: звмля
Редакцця
отдел рекламь|
[лавньтй
€поршиймене0жер
ре0акпор владимиР Анатольевич всипов Арп-0шрекпор Антон степанов
юлия про
Финансовь:й отдел @ра ан ь з
л\ ажц
о
о
суце спвляе
<Ак се ль |]1прцн2ер Р аш тел.| +7 495 98о 52 52
€ арший фопоре0акпор п мила Баканова Р е а о к п ор ы : ю лц я 3 емцова' дмитрий карцев, мария милютина пер ев оа чцк' : мцхаил вдовин' влена малышева, сергей панков' ольга пекелис, Ёлена яве[кая к орр е к п о р марина ли6 е93 он
Факс. +7 495 98о 52 58
@й н е Р Ё, ле
на [ ор ячкина
3ове0ующоя ре0акцшей вера Ру6анова
спр оненц
е
п
в
России
телефон: 8 800 200 30 10 3вонок 6есплатньтй Б-па!1: 6ео@Ёз6.гш
01з[г|Бшбоп@ахе|зрт!п9ег.гш
этаж 6
о
3Ао <Аксель
тел'/факс|4959з7 6о9о в-па|1: вео@8.,гц55!а.соп Адрес в интернете: шшш.8ео.т!
учредитель
ооо <Аксель шприягер Рус} 123100' москва' шмитовский проезд' дом 3, стр. 3 |енеральны[]
подппскаца сд'о в л яе
наталия гдущенко
отдел маркетипга
и
сп
кпор по ра спро с пр аненцю
мар кепцн?
издатель
Фшнонсовьтй 0шрекпор
Беатрис шомбер
3А@ <Акселъ 1прпн?ер Раша> дцр
129226, \м1осква' у л. !оку кина, 1,
шпрцн?ер Раша>
е о суще
Адрес редакцип дом 16' стр.
а >
отдел распространенпя о
оео
п 3Ао
а0_за|ез@ахе!зрт1п9ег.тш
РоспР
в
су
щесп
вл
111пРцн2ер
яеп
Фото на обложке:
Рашо>
о1 5а[|5 Рарааоро!!!ш/се(у |па8е5 о2 вг|а8епапАп!!ьгагу
дцрекпор по моркепцн2у
оз 5о!!!п2апк! о{ Апау5руга о5 дмитрийгом6ерг о6 тьопа5 вгп5.|п8/в|!6егьег8
мария морозова !т1ене0 жер по л ар
кепшнау
одь!а черненькая о19а.с1тегпеп[ауа@ахе15рг|п8ег.т0
и3дание зарегистрировано в Федеральной служ6е по надзору в сфере связи и массовь|х коммувикаций. Регистрациопное удостоверевие пи п, Фс77-3з158от 18сентя6ря 2008 года. подписцой индекс в о6ъеди_ ненвом каталоте Фп РФ 42892 155ш 1029-5828. лицензия на осуществлевие карто_ графической деятельпости мог-06721к от 2 апреля2оо9 1ода' дата выхода: 24 мая 2о|о года. 6тпенатано втипографии Рк ооппе11еу вцгоре (польша). ц|. оьт. моа1|па 11
1ехнпвеский отдел 3амеспапель 0шрекпора
ацрекпор
любовь николаевна валова
светлана чучик цвепокорРекпоры:
владимир дегтярев, николай комаров
30 7зз кгакоц
св0
не во3вращаются.
ка|'ет
.
Аппе[{ 5сьц'| Р с! ц ге е а|{о г : ма1у'е коь1е! А55,5'е',] ооег|е шоигаеп Рге5|{еп1 с+, [п{егпа11опа| !г. тог5|еп-.|огп к1е;п неаа ог|п1егпа1|опа1 ьгапас ап3 |!сепэеэ цп|1 1
(аг!п
[{шп1се1ег
(6ЁФ)
Р|с[цге еа!{ог5: Ап\.е 5а[!\е!.
Ап]а ш]еп1кеп
с+.} |п.е1па|!опа1
нашьцг8
6гврА|с / ттеБ1ез!ул: А|ш'п !о5сье А55'з1ал1: спг|5||апе в;|]е с+., |п|егпа1|опа!
Ргфс,
ма8а2|пе5
спьн
1п[егпа|'опа! вгапа5 апа [!сеп5е5 А|т ва!пша!1 ] 1. 20459
1-'п!1
ма9а2!пе5
ма8а21пе5
спьн,
ть!5 па9а2!пе |5 р0ь1!з1те6 цп0ег ]!сеп5е [топ с+] 1п|егпа|!опа] мава2]пе5 спьн.
спьн. кергоа!с|!оп
шье[ьег
!п шьо|е ог 1п раг| ш!|ьоц| регп!55;оп о[ с+.} 1п1егпа||опа1
ма8а2!ле5
спьн
!5
ргоь!ь|[еа.
тье папе огсЁо апа [ье !о8о |ьегео{ аге ге8!5|етеа |гааепагк5 о{ог о[ 6+.} 1п|егпа1!опа! ма8а2!пе$
1п
(гц5|
спьн,
B
em
eP
34
for
Jo ur
журиал вь:пускается по дицен3ии компании с+, 1п[егпаЁ|опа1 ма9а2!пе5 спьн (гам6ург. германия). все права на ]!ицензионнь1е материаль] принадлехат компании с+, [п1егпа[!опа1 ма8а2]пе5 спьн. полвое или частичное воспрои3ведепие материалов 6ез письменного разрешения издателя запрещено. название сво и логотип журвала являются заретистрированнь|ми торговыми марками компании с+, |п.егпа1|опа| ма8а2|пе5 спьн:
et
то(5!е|1 5сьа{ег
А!! г|8ь|5 |о 1ье 1|сеп5е6 пасег!а! аге ошпе0 ьу с+.| !п[егпа||опа]
a.n
Р го а !!с[ !о п е а [{ о / :
А | | а 1/ е с{ ] о п : 5ала[ а
сегпапу Рьопе: +49 40 з703 6з31 гах: +49 40 з70з 5867 соруг!€ь[ о 2009 ьу напь!г8'
Ап0ге йо!]егь:папп [п{ег1а*!опа! ьгапа5
laz
сл !е[:
l-p
мат[|| ме|1|е! 5 е п ! ог е а1 [о г : Р ! еа ьа0ве[ Ёа!|ог-1 п-
Ро1апа.
тирах: 75 000 экз. цева сво6одная. присланнь|е в редакцию рукописи ифотоматериальт
na
дв
Ань!гива
оцаю фшнонсо
6ухаалперскоао унепа о су ще сп вляеп 3А@ < Ак сель и
Бьтпускоюцай реёакпор
татьяна
Ёжвмвсячнь1й )куРнАл и!онь 2о]о
и}онь 2010 дст1!
л
'|
'.
Фут6олист с6орной (ловении
+4|,,
сФеРа
. ''. ..
'' ' {6
!Фжная Африка ждет фут6ольного праздника и 350 000 туристов. ме_ дийная передозировка. катастрофа, вь]званная маслом. голос и эмоции. ис_
куственнь|й эскалоп. Безжалостньде пнель:. 8семирньтй,(ень 6иологинеского разноо6разия. йеньше есть _ лучше запоминать. мумии в стрессе. судоходство и захват экосистем. Фотовьг ставка <.Фдин на один с природой> ' '. '. '. |[]
нау(а Фт крюнков в ванной до крьтльев самолета и операционнь|х
''
'. ..
тема номе|)а
'.'
'.
.... з('
€емь
островов для мечтателей, представленнь|е авторами 6Б@ '. '. .
'.
3коноп;и;;а
14
мировое сельское хозяйство тотовит-
'
ся к вьтзовам 6улушего.
*иль йеттеталь на нАчАть
чистого лист^. остРовА словно со3дАнь| для того' чтоБь| нАслАждАться поковм м€стА'
или
пРосто
чвм кРошвчнь|й
жуРнАлисть!,ФотогРАФь|и3нАмвнить!йголлАндскийписАтЁль
ничвго
н€
остРовок
дБлАть. суши,
всли
и
Бв3людьвм'
вь! хотитв
зАтгРяннь|й
поБь|ть
в ок€Ан!.
освоихлюБимь|хмвстАх
нА 3вмлв, окРужвннь]х водой.
€овременную
калакней
струдом''
[рузинскиенабань|,
.8о
последние храни_
тели секретов овечьего сь|ра и с1'ори
36
шумерь| варили клей из звериньтх шкур' а теперь немецкие инженерь1 склеивают детали ку3овов в машинах представительского класса. от медицинь! до авиастроения _ клей становится главнь]м скрепляющим средством двадцать первого века. оттесцяя сварку и
кухню нельзя предста-
вить 6ез картофеля, но Россия привь1_
клепку.
|)1
']
Религиозная терпимость как основа сильного .осударства ''' '. .. .. '. ' г[р
и
'. ''.
']о6
'..
|)о
рода
|!оденки: три года ожидания ради одного дня жизни .. '" " Фб цтес'гво
|!ока €ер6ия не вь!даст генерала правосудию' она не сможет вступить в ввропейский . '. '. '. '.... . . '.. Росси я
союз
ъ..,
,?
_ автопробет
<.3кспедиция-1рофи> с
культурнь|ми целями
Ру б1;и
к
..
.........
''
..111
и
от редакции. 8ьпходньпе
''.
'.. '.. .... '.. '
даннь[е
11исьма читателей.
'.
'. '.. .. ..
'.
et
то нвт лучшв
о жизни.
a.n
с соБой'
думАть
'.
Фотоконкурс |(ниги Фбзор.
laz
нАвдинв
книги'
..
'.
l-p
и писАть
7ь
'.'
na
читАть
жизнь
сво Фотосообщество'.'. 6БФ (лу6
Jo ur
кАждому
Анонс следующего номера
for
дАвт шАнс
34
миР' котоРь!й
eP
оБосоБлЁннь|й
продовольствия
em
с
кАк мАлвнький
России
о перспективах
мировом рь|нке
B
остРовА
62
;!Ру
( 2050 годт на 3емле будет жить девять миллиаРдов человек. 9же с ей час ясно. что се] одн я ш нее сел ь( кое хо3я йство не сможе] обеспечить население планеть| продовольствием в бу!ушем' что спасет мир от голода гербицидьт| [енная инженерия) !4:пг: маленькие фермерские хозяйства?
'
-
Акбара г: его мента о создании мусульманско|: ]1мперии моголо8 стали
Боеглньтг! поход велико[:]
на.|алом 400_летнего чуже3емног0
1
0с1|0дс]'ва
в Андитт.
жи3неннь|й цикл лоденок на 6ерегах тись| в венг]]и|{ все ец{е сохранился без изменений в середине июня можно увидеть
3авораживающий танец множества насекомь|х над водной гладью
[1равительство €111А заплатит лять миллионов доллаРов тому. кто вьтдаст сербского генерала.
em
eP
34
for
Jo ur
na
по следам предполагаемого военного в бь;вшей }Фгославии.
l-p
laz
a.n
et
массовь|й расстрел мусульман €ребренице. Репортерь1 сдо
B
ус'гроившего в боснийской отправились престтпника
(]во пи(ьмА 9ео@9']ш55!а.соп
Фотографии в номеРе циФрь! обозначают
<.АмвРикАнский ьиолог 1{рвйг |]вйквр мдстврски пвРвносит 1пАБлоньг чвловвчвского оБщвствА нА львов _ это помогАвт вму пРивлвчь Большв внимАния к
своим исслвдовдниям. 3нтузидзм учвного нвизБвжно пвРБдАвтся интвРвсующимся
пРиРодой>.
вЁР^ кунковА из сАнкт_п!тЁР6уРгА о РЁп0РтАжв (львинАя
з/2о1о
парках тан3ании. 3то на- цц6д> (пусть это звунит
с
''-
)!{анна шеховцова, москва
€ превеликим уАоволь_ ствием нитаю 8алп
хур-
нал. 1,1здание и по
чувствительная <.1ерминология
насьг_ тема>
щ€нности материала,ило *тихая революция в |||арокко, оформлению замечатель(оЁ0 март 2о1о) нЁе.'это луншее издапие. которое приходит к 8ьт пишлете: <.Больтпинство в Беларусь. террористов _ вь|ходць1 я хотела 6ьг по6лаго_ именно из этого района. дарить читателя из 8олго- |де нужно 6ороться с ис-
нам
признанместо
встае.<.помогая>>своем} града!митрияЁовикова, ламизмом,такэтоздесь>.
сородичу' вожак помога_ прислав1шего снимок €ан- {,ону спросить: нто знает се6е. 3та <<помощь> не йарино, замечательная чит с'ово <исламизм>? противоречит ни теории фотография. Фгромное <,1,1слами3м> _ обознача_ спасибо Бам и фотографу. ет религию или последо[арвина, ни посцлац эгои3ме льва. |{римерьт людмила неправда, вателей ислама? 8 статье сво6одного <<демократи- гомельская 0бласть, Белоруосия <.8естниць: новой эрь|, это
о6
ческого> поведения нов львиной стаи
чле-
под-
тверждают, что в каждом из них хивет потенциальньпй вожак.
(рейг
|!ейкер
на
мастерски переносит львов:па6лоньт человенеского о6щества помогает ему привлечь больтпе внимания к своим
это
исследованиям.энтузиа3м
Ровчев,
<.9-открьтл3т
се0я новь|и
Аля мир>
животлени ма]'! ,о]о)
новь!й
'сг0
не
я
не первая и, надеюсь, последняя, кто вь1разит
глу6окое уважение статьи о людях с
автору
хрони_
ческимиза6олеваниями
ра6отаю
слово употреблено в край_ не негативном контексте. терминология _ это очень
чувствительная тема, осо_ 6енно сейчас. в газетах снова прошли пу6ликации, где любимь1ми словами жшналистов остаются понятия: <<шахид>, <<лица кавказской националь-
интересующимся
природой. редается
6уменя, но
и думала, что статья не
дет интересна для
сударстве! 3ти оши6ки не просто плодят безграмот-
1рулво согласиться онанастолькопоразила ность,ноивносятраскол
с идеей <,регулируемой меня...{открьтладлясе6я во6щество. охоть1> в национальнь|х <.новь:й мир 12
6!о 06 | 2010
мир кишеч-
продовольотвие 62 6з: Ра0]о шь!|акег/пе!|ег5; 64_65' 68,7о,72,7з,74' 76| в геп1 5|!1оп/6 ешу паве5; 66| .]оьп 51ал п еуе|7у! !; 69, 71, 75(!]!!5та1!оп): 8!(е шавпег&10!]апе л!сь!е/|!!!!еап4з'ае; 76| Алау |апе/Ёвп0 !
картофель в России 8о-91: нихолай шпиленок
оь!р тушетии 92{о5| дмитрий гомберг
Акбар 1о6, 1о9, 112, 11з' 115' 117' 118: в|!а8епап Ап [!ьгагу;1о7: 5!ар!е1оп со!1ес{1оп/со|ь!5; 11о| [!1? вга!п/ьрк; 119(пар):
поденкя 12о 129:5о!!!п2ап|!
Ратко младич 1зо{4з: Ап0у 5руга
трофи 144{47: григорий кубатьян
Анонс 162(в.): с!агя|![|!е.соп; 162(ц.)| ]пдо А[п0|; 162(н'л.): мап!п 5сьое!!ег; 162(п'н'): сь!!5 ке!|еп
карть! Ёлена горячкина
ности>>или<<вь1ходць1
и интерес ученого' подо6- кишенника. [ с кавказа>. и это в мноного (рейгу |[ейкеру, детским онкогематологом гоконфессиональном го-
пе-
!паве5 [[а./А!апу; 6о(в'л.): ш!ск 0ать![|/шнРА; 6о(в'н'): п|ск саф/0ра7р!с1ш|е а||1апсе;6о(ц. и в'п.): 0епп!5 нап$еп; 6о(н'): 55Р|/5с]епсе&5ос]е1у
.]оп Агпо!а
Роман Бычк0в, моснва
письма в редакцию сво Адрёо для пис€м:129226' Росоия' москва докухина,дом 16' строение 1' этан 6 Ё_ма!!: вео@д]ш55!а.соп письмо в редакцию монно также отправить с сайта шшш'вео.'!. воспользовавшись формой о6ратной связи. ул'
поналуйста, и обратнь!й
ухазь!вайте свое полное имя, фамилию
адрес.
et
нистов является использование понятий человеческого содержания, которь|е не отражают сути поведения животного. €одерхание статьи согласуется теорией естествей''.' 6ора. <,€тихийная демократия> львов распространяется только на нь1х, завоевавших
44: в1!аавеп1!! н0ье|; 48_49: с.5!пеопе/в;!0аееп1!г н!бе.; 5о-51: 0!!уе|т]ааеп/!а!'; 52-5з: сьг!51!ап 7!е9!е!; 54 55: ггап| не0е/!а!1; 56_57| 5|ап!5!а5 Ёа0пе/г!еаго ма8а2,пе/!а!1| 58:
a.n
и3дание
острова
laz
<..|[унтпее
природой. в Белоруссии'> [[ро6лемой многих дарви9итатели о журнале
установленнь1м
автономньгй орган с мно_ жеством функций и нто мь1 знаем о нем далеко не все. €паси6о 6ольп:ое!
клей з6_4з: тпопа5 Ё.п51!пв/в!!0е!ье|в
l-p
вера кункова, санп_петербург
<.демократия> в львиной стае подчиняется 3аконам'
пць;п/ма51е|{!!е; з4(ц.л.): !павеьгосиег/!паво; з4(ц'п'): мар {гоп Раб!о ка!0?а' Ап6!еа ко!25оп' м,спае!т.са5{погапс вегпа в!а5!!5,тье сопр!ех пе1шо!к о1в!оьа! сагво 5ь!р по!епеп15 .]'п'5ос' !п1е{асе
na
состоянии.
о ки1печнике и его строении' но после статьи я поняла' что это
!паве5; зо(в.): шшш.гоу!пврьо!о5.соп.ац; зо(н): соц[е5у о1 Ра0!.]оьп5оп' наша!| !п51!|0{е о{сеорьу5!с5ап0 Р!але|о!ову' !п!!е[5!!у о{наша!! а1 мапоа; з2: Андрей гудхов; з4(в.); !ац|!е
Jo ur
(0[0 ппарт:ото)
за6авно, но так и есть).
я много знаю
16| !паво/Ба5!пеш5; 18{9: 5!рь!ше 5!ьеко/пе!|е!5/со|ь!3; 2о21,22_2з: 0'е!!а ае Раь!о ап6 1ау!ег2!г||а/А€еп|0г в|!0е!ье[8; 24: вуап васеп; 26(в'): ша!а]!е ве.!пв/опа5!а.соп; 26(н.): па|пе! 0!о5{е; 28(в'): 20пар!е55/ао1!оп рте55; 28(н.): 6е1|у
Реданция оотавляет за оо6ой право пу6линовать лисьма читателей в сохращенном виде.
for
[!о каким законам живет отая
несет 6ольп.той вред популяции львов' которая и так находится не в идеальном
[!ьга!у; 1о(л'н'): 5о!у!п 7апк!; 1о(п.н.): Апсу 5руга
офера
34
изораннь1х>
8(в'):.]оп Агпо!о !паве5 [{а'/А!апу; 8(н'):тпопа5 Ёгп$1!лв/ в'!ае|ьег8; 1о(л.в.): Ра0!о шь!1а1@г/пе!{е.5; 1о(п'в'): в.!0яепап
А(
eP
<.[емократия только для
в номЁР!
содержание
em
д€мокР^тия'
з{в.):]05е г051е пава/ма0г!1109; з(н'): Федор симмуль
B
сБ0 март2010
номер отраницы
от редакции
сво Ф0токонкуРс
#
&,
*,
'11
,
|';'
}\[
очень хорошие пляжи и море. Ёа острове
<(остров)>)
!словия фотоконкурса среди читателей 6Ёо: для участия 8 конкурсе нужно загрузить фотографию на сайт шшш.9ео'г! (лредварительно зарегистрировавшись). Размер одной фотографии не должен лревь1шать 2 мб. до6авить фото можно по
ссь!лке ь1{р://шшш'9ео.г07рьо1о/ес!|/' (роме':о: о. Фотографт т монно эрс слать в редакцию по почте: "129226. мос
ньтх животньтх!'>
ква, ул. докукина, дом-]6, строение-1, редакция журнала 6Ёо, или по электронной почте на адрес: 9ео@9]г!55!а.соп к участию в конкурсе принимаются черно_бе ль!е и цветяь!е ль! с расш/ре
фотографии,
слайАь
et
- по-тайски
a.n
на }(о-.1]ане (<ко'>
лись' почему он так на3ь|вается. []ляж оказался немноголюднь[м и тихим. [де-то нерез час я увидел о6езьяну.
и фай_
laz
долго около сорока минут. поэтому мь1 решили, что надо ту_ да обязательно съездить.1ем 6олее нто
':ем !р9. Рабо'ь: с поме-ьои <Фотоконкурс) принимаются до -1 декабря 2010 года. пожалуйста, не забудьте написать, гАе и когда
бь!л сделан
l-p
катере от порта [|аттайи до остро-
na
<.на
ва пль!ть совсем не
ходили между нами' переговаривались о чем-то своем на понятном только им язь1ке жили своей абсолютно 6езза6отной о6езьяньей жизнью! Ёельзя 6ь;ло не сфотографировать этих нагль]х и в то же время очарователь-
Jo ur
1аиланде в августе 2009 года.
сения от них не бьтло никакого. Ф6езьянь;
ваш снимок.
for
в
фиями и на3ваниями лляжей и просто ткнули пальцем в красивую картинку ока3алось, мьт вь:брали <,йанки 6ич'>. €транно' но в тот момент мь1 не задума-
34
3ту фотографию €ергей -||япин' инженер из москвьт, сделал на острове лан
А еще через несколько минут на пляже уже со6ралась целая стая обезьян, которьте привь1чно окружили нас. они таскали вещи, попрошайнинали, короче, спа_
eP
,{икая обезьяна
туристов встречают маршрутнь]е такси, которь]е развозят всех по пляжам. не зная, на какой пляж ехать, мь| остановились у карть] острова с фотогра-
em
(7,|осква)
B
свРгвй лялин
свод!тА'1и
Ёападающий
3латко [едич
ноя6ря эоо9 года в 23.3о по московскому времени этот 2'-летний фут6олист ударом правой ноги лишил с6оРую России чемпио_ ната мира по футболу. Б конце первого тайма сть(кового матча 3а путевкув юАРдедичза_ 6илединственнь:й гол вворота с6орной Рос_ сии, которь:й оказался ро(овь!м _ по итогам двух сть|ковь|х игр Россия оказалась за 6ортом чемпионата мира. 8торой раз подряд. €ловения' бь:вшая югославская республика т8
населением всегодва миллиона человек' едет чемпионат во второй раз в своей истории. ,{о этого словенские фут6олистьтунаствовали в чемпионате мира2оо2года в яцонии и юж_ ной (орее' где проигради все тРи матча. Роковой для России матя с6орная €ловении с
на
проводила
в
форме 6елого цвета. йногие
верят, нто именно 6елая форма приносит командам удачу: например' немць1 много лет играют только в бель:х футухе фут6олистьг
6олках. Б финальнь|х играх чемпионата ми-
ра в
юАР
сдовенцьт вь:йдут на поле в форме
изумрудно-зеленого зигзагом на груди.
'1.
цвета с ярко-желть|м
ФутБ0лкА изготовлена из ткани
с использованием
технологий 0гу материал отво-
($
г!| и <вторая кожа).
Аит влагу с поверхности кохи, перемещая ее на внешнюю повеРхность ткани. гАе она испаряется. в местах наи6олее интенсивного потоотделения преАусмотрень! Аопо^нительнь|е вставки из материала ( улуч-
шенной влагоотАачей. при пошиве
!;
формь: применяется анатомический крой. гаРантирующий игрокам максимальнь!й комфор|
всегАа оАинакового цвета.
'!6
6[о
06 | 2010
болиста от ударов. Бь!вают Авух видов: с системой защить! голеностопа и ахиллова (ухохилия и 6ез нее. щитки
делятся
на сплошнь!е
фут6олист решает сам.
:
уАлини^ись.
et
бутсах вь:ходить на игру каждь!й
=/
laz
фут_
трусь! опять
a.n
а сейчас фут6ольнь!е
по траве. другие - с 1з шипами идеально подходят Аля жестких газонов, так как о6еспенивают лучшее сцепление с поверхностью. в каких
6. г€тРь!
бь!вают толсть!ми и тонкими. в 1олсть!х меньше потеют
l-p
щитки защищают голень
фут-
9|
na
тинице с вь!сотой 6укв 75 сантиметра. наАписи с номером и фамилией
4.
за историю
Jo ur
не фут6олки вверху обязательно Аолжна бь!ть 1{апи(ана фамилия или псевдоним фут6олиста на ла_
словении'
тью шипами применяются А^я игрь! на мокрь!х газонах: в них меньше забивается грязь, и нога не скользит
формь!
6ола изменилась больше всего. в конце х!х века игроки вь|ходи^и на поле в длиннь!х спортивнь!х штанах, 3акрь|вающих голени; в середине двадцатого века их длина сократилась практически Ао размеров нижнего 6елья,
ступни, но зато толщина материа^а уменьшает и чувствительность ноп
for
шрифта _ 25-з5 и 1о]5 (антиметров соответственно. на заАней (торо_
6я. в качестве фона исполь3уются цвета национального флага юАР на передней стороне футболки в левой верхней части Располагается гер6
больной
34
метров. номер долхен 6ь:ть и на спине игРока, и на пеРедней стороне спортивнь!х трусов; вь!сота
7. Бутсь!, их у кажАого фут6олиста не меньше Авух пар. одни -с шес-
eP
в протоколе мат-
ча. вь!сота шрифта - 1о_15 санти-
изо6рахение фут6олиста, которь!й наносит уАар в падении через се-
5. тРу(ь! Аолжнь! 6ь!ть вь!ше верхней части колена' эта часть фут-
em
и зафиксирован
з. эмБлЁмь!. на правом рукаве футболки размещается эм6лема чемпионата мира по футболу :о:о _
B
2. пЁРсонАльнь!й номЁР на пеРеАней (тороне фут6олки. в центРе. под этим номером игрок вне(ен в заявочнь!й лист чемпионата
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
"11 ,{|
Ё*ы# *г* -
**
=:*
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
]'};
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
*&*
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
-2',"
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
]}''Р'я9пг,*
мАсло
в
огонь
Р4сцший спрос на пальмовое масло
о6фаниваетёя экологической катастрофой
на ьорнео
жвлто-свРАя дь|мка висит над городом палангкарая на |оге острова Борнео. [ьтм
застилает солнце' затрудняет дь!хание
во влакной
тро-
пической атмосфере. 14ногда дьтм в этой яасти острова настолько сгущается' что закрь1ваются аэропорть1.
Ёа 6олотах острова Бор-
нео горят торфяники. Раньше здесь росли деревья' но их вь:ру6или, вь:корчев а ли и ли
нелегально сожгли' что6ьт осво6одить место для гига-
во всем мире растет спрос на
пальмовое масло, которое |пироко применяется в пищевой промьтшленности и используется для производства
6иотоплива. ],1ндонезия занимает одно из первь1х мест в мире по его прои3водству. Фднако прибьтл ьньтй 6изнес о6ораяивается экологияеской катастрофой. 8озраст лесов, растущих на торфя-
никах Борнео' достигает
8ооо лет. леса поглощают до 6ооо тонн углерода на один
нтских плантаций маслич- гектар _ это в раз 6ольш:е, ной пальмьт, и3 плодов ко- чем тропический 'о лес, растуторой производят пальмо- щий не на торфяной почве. Б то же время горящийили вое масло.
в отличие от обьтчнь:х
влажнь1х тропических лесов' в харкое время года торфя-
ники могут самовозгораться. <.|{равительство индо-
незии уже продало четвертук) часть всех лесов на тор_ фяниках Борнео>, говорит 3ульфира Барта, эксперт по климату 8семирного фонда дикой природьг (1[т;|Р). А эт а тенденция сохраняется' ведь
разлагающийся торф вьтделяет в атмосферу огромное количество углекислотьт. 8 эоо6 году в результате торфяньтх
по)!(аров в }1ндонезии в атмосферу попало до 9оо миллионов тонн углекислого газа'
что соответствует примерно т6 процентам о6ъема всех
мировьгх вьт6росов, вь|званньтх вьтру6кой лесов. 3начительная часть этой нагрузки
тРопический лес на тоРфянике на Борнео до его полного уничтожения
о6ъясняется уничтожением произрастающих на торфяниках лесов в индонезийской яасти Борнео: из 5,8 миллиона гектаров 42 процента ухе <(деградировали>. ||ри этом торфяники совсем не идеальное место для вь1ращивания масличнь!х пальм _ 6ез во-
доотводнь1х каналов грунт 6ьтл 6ьт слитпком влажнь1м для растений.
6днако в низменнь1х регионах Борнео зем ли мало, а ее использование под пальмовь1е плантации _ ли1шь последнее звено в промь11пленной цепочке: <./]есозаготовительнь:е фирмь1 покупают у правительства лицензии |!а ру6ку леса для добьгни ценнь|х пород древесинь1. при этом они нередко вьтру6ают 6ольше деревьев, чем предусматривает
лицензия>>' _ го-
ворит маркус Реддей, специалист по тропическим лесам |у||,|Р.
3атем донерние компа-
нии лесозаготовительнь1х фирм покупатот о6есцененнь1е площади. Фни же владе|от пальмовь1ми плантациями. |[оэтому 8семирньтй фонд дикой природьт тре6ует: вь|ращивание масличнь1х пальм должно 6ь1ть разреше-
но только на тех площадях'
природь1. ]
eP em B
26 6во 06 | 2010
et a.n
laz
l-p
na
средь:>) на пальмовое масло, полученное без ущер6а для
34
углекислого газа. однако уже почти половина из них уже вь:ру6лена
Jo ur
аккумуляторами
индустрии пальмового масрезультат: разра6отка сертифика(<.€ е ртификат та *5РФ 6езопасности для окружающеи ла'> (&5Р@). |[ервьгй
for
Растущие на тоРфяниках леса остРова Борнео являются важнь!ми
где ухе нет леса. Бсемирньгй фонд дикой природь1 учредил вместе с производителями пальмового масла <,кругль1й стол> по с6алансированному и рациональному развитию
Ёсвосопрд !!!!!|!!!!!|!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!|
голос и эмоции Босприятие м0'{орнь]х и минорнь|х мелодий не имеет отношения к музь|ке' а зависит от речи чисто Акустичвски различие между макором и минором'
скорее, невелико: четь1ре по-
лутона образуют' начиная
с основного тона' интервал в мажоРе' а три _ противоположньлй интервал в миноре. тем не менее с точки 3рения
эмоций противоположность между о6оими му3ь1кальнь1ми ладами имеет очень 6оль1пое 3начение. Бедь в мажоре мелодии звучат радостно' а в миноре печально. 9ем это о6ъясняется? !чень1е из университета .{ьхока в городе.{арем тптата €еверная 1{аролина (€111А) получили неожиданньтй ответ на этот вопрос. €удя по всему' минорная гамма содержит интерваль1' исполь3уемьте людьми для того, чтобьт придать голосу волнующее звучание. Ёапример' при чтении печальнь|х новостей. Радостньте соо6щения' наоборот, содерясат много ма-
эмоции
и
мощ-
нь!й голос: в пе-
вице Бейонсе ноулз сонетаются оба ка
чест ва
в мело-
и в других язьтках и культурах. например, эмоционально окра1пенное звучание на0людается и в китаиском я3ь|_ ке, хотя традиционная китайская музь1ка практически не различает мажор и минор.
явление может встречаться
мажору и минору придают
жорнь!х
интервалов
дике предложений. 1(роме того, разлинньге о6ертоньт гласнь!х располагаются по своим частотнь1м характеристикам так' что становятся похожими на мажорньгй аккорА. 1{ак вьтяснили учень1е, это
3 скором времени появится искусственное мясо
28 610 06 | 20 10
экологии
l-p
laz
можно порекомендовать мясо птиц: птицеводство наносит мень1пе вреда природе' чем
a.n
ро. €торонникам
et
ятельности крупного рогатого скота и овец. Фднако купить искусственное мясо пока невозможно _ один-единственньтй кусонек стоил 6ьл сегодня 6о ооо ев-
na
}1скусственное мясо буАет
вь1ращиваться в 6иореакто-
рослей и заморам рьт6ьг. €ократятся и вьтбросьт метана в атмосферу - одного из по6онньгх продуктов )!(и3неде-
животноводство. !
Jo ur
!|
1
{:
стоящих животнь!х тате движения.
мяса. €реди других преимуществ _ сокращение применения пестицидов' поскольку не будет необходимости расходовать чуть ли не половину мирового производства 3ерна на корм скоту' или уменьшение загря3нения водь1 _ в водоемьг 6удет попадать мень-
6огатого питательнь|ми
веществами навоза, которьтй приводит к цветению водо-
for
наделено мь1шечное мясо нав ре3уль-
,;
вотноводство производство кормов и транспортировку
тпе
34
)*(аться до размера тарелки и до6иться того, нто6ьт под воздействием электрических импульсов искусственное мясо прио6ретало ту жевательную консистенцию, которой
{
раствором глюкозь1' причем для стимулирования клеток и регулирования температурь1 нужно не много энергии. 3то позволит экономить энергик), расходуемую на жи-
eP
заставить клетки ра3мно-
рах' заполненнь1х воднь!м
em
казали возможность созлания искусственного мяса. исслЁдуя стволовь1е клетки свиньи' они установили' как можно
B
&
$
скорее всего к 3вуковь!м вь!ражениям чувств. !
и3 пРоБиРки голлАндскиБ учень1е до-
'1
турньгх феномена восходят
ствйк
спасет ли эскалоп из про6ирки мир от загрязнения пРодуктами сви новодства?
.]
9моциональную окраску
не музь1кальнь1е' а' скорее' речевь|е при3на ки. 1,1сследо ватели пока не нашли ответа на вопрос' опережала ли эвол!оция речи при зтом музь1ку, или нао6орот. 3ба куль-
свосФЁРА
!!!п!!!п!!!!!!!!!!!!п!!!!!!!п|!!
липков оРужив Фдин из видов австралийских пчел
мумифицирует паразитов живьем
Фьитнвший в прошлом только на юге Африки мальтй ульевойжук (Ае[\!по |нп!7а) 6ь'лл завезен в 2оо2 году в Австралию и превратился там' как это уже произошло в €еверной Америке, во вредителя пчеловодства. Бго тверльтй
Безжальнь!е пчель1 тг!9опа сагьопаг!а доводят неподвижнь!х противников до голодной смерти
хитиновь|и панцирь защи-
щает от укусов пчель1' поэтому пчель] о6ращаются к альтернативнь1м стратегиям защитьт. Фсобенно успе1].1нь1м
представляется спосо6, со-
зданньтй 6езжальньтми пчелами [г!3опо сагБопат!а'. этот
о6итающий в Ав стралиивид пнел мумифицирует непрошень:х г0стей живьем. 8 этом у6едились унень!е под руководством петера Ёойманна из нау чно -исследовател ьского
центра пчеловодства (111вейцария).
в
Берне
8 ходе набллодений уне-
нь!е запустили ульевь1х жуков в гнезда пчел и снимали все происходящее с помощью
компьютерного томографа' 9виденное 6ьтло безупрен-
ной коллективной самоо6ороной: пока одна группа ра6оних
пчел непрерь]вно атаковала жуков, нтобьт уАерживать их в оборонительной позиции,
а вторая группа мазала незва_
ньтх гостей клейкой массой из смоль1' воска и грязи.9ту смесь пчельт о6ь]чно используют для задель|вания отверстий в улье. 3а десять минут жуки покрь1вались этой клейкой массой и не могли больтпе двигаться. |1осле этого пчель1 оставляли живь1е мумии в покое, и те погибали от голода.
3начительно менее эффек-
тивна оборонительная стратегия распространеннь1х во всем
мире медоносньлх пнел (Ар!з
пе!!фга), которь1е в Африке, Америке и Австралии также
вь:нуждень; 6ороться с маль|м ульевь|м жуком. 1(ак вьтяснили те же исследователи, пче_ ль1 ли1шь в
3апирают чужаков
открь]ть|х камерах из смоль1.
Фказавшиеся там жуки имитируют поведение ра6оних пчел _ и пчель1' которь|е сторожат этих жуков' кормят их. 3то позволяет пришельцам по
несколько недель жить в плену и даже размножаться. всли пчель| в этом случае
тщательно не удалят все яйца жуков из улья' то вь1лупив_ шиеся личинки примутся за мед, пь1льцу и яйца хозяев, разрушая при этом соть1 и загрязняя мед. Б лю6ом слунае медоноснь|е пчель| вь|нуждень1 тратить много сил и времени на своих пленнь|х. в то время как их австралийские родственники спокойно уживаются с мумифицированнь1ми жуками.
всвмиРнь|й год
Биологичвского РА3нооБРА3ия ФФБ о6ъявила 2о1о-й \4еждународнь|м годом биологического разнообра3ия. в конце мая в приморье пройдет первь!й,{ень биологического ра3ноо6разия
3о 6Ёо 06 1 20-]о
документ.
<.3кономика экосистем и 6иоразноо6разие> координирует
индийский экономист ||аван €ухдев. Результать: ра6отьт 2оо учень1х из 35 стран6улут опубликованьт осенью этого
et
России первьтй биологи'{ень веского разноо6разия пройдет в конце мая на территории заповедника <,](едровая падь> в приморском крае под эгидой
(рупнейшее в о6ласти биоразноо6разия исследование
a.n
инициировал журнал сдо. в
в >ооэ
laz
яеского разноо6ра3ия, которь!е
в йоханнес6урге
году странь] участниць] дого_ ворились о том' что к 2о1о году нужно остановить вь]мирание видов по всему миру. но несмотря на пполитические декларации' уничтожение пприродь1 на планете продолжается. [|оэтому на конференции в 9,понии осенью этого года ппредполагается принять онередной политический
l-p
поддерживают д ни 6ио логи-
Ёа международном сам_
министрь| экологии
<,6ольшой восьмерки'> в 2оо7 году предложили провести исследование, нтобь| оценить экономические последствия от вь]_ мирания видов.
na
и министерство экономического сотрудничества [ермании
|.| |.| Р.
Jo ur
мите
министерство экологии
и всемирного
года.
for
ресурсов.
пользования генетических
сво
фонда дикой при родьт
34
венция о 6иологическом разно-
образии''' которая регламен-
журнала
eP
мировой политики. 1огда 6.ьтла принята <,(он-
тирует равноппРавное участие в распределении вь]год от ис_
em
нообразие'> включает в се6я многообразие видов и ареалов о6итания флорьг и фаунь1 и генетические варианть1 внутри отдельнь1х видов животнь|х и растений.3 т99э году на саммите ФФЁ в Рио_ де-Банейро вопрос о 3ащите природного богатства впервьте бьтл поднят на уровень
B
понятив <,6иологическое раз-
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
голодном твлв 3доРовь!й дтх в
9ем меньтпе калорий, тем лг{ше память (яхдьгй, кто сознательно пот_ ре6ляет малокалорийную еду
улучшает свое здоровье: умеренная пища замедляет старение'
мохет задер){(ать развитие рака
сердечно-сосудистьгх заболеа такхе повь1шает умствепную активность. всеэто вьг яснили учень|е из университета и
ваний'
8исконсина ((111А). 9кономия калорий позволяет организму луч1пе сохранить о6ласти мозга' ответственнь1е 3а двихение' память и решение сложнь1х за-
,{оисторинеские люди тоже нервничали
дач. учепь1е вь|яснили это по итогам 2о-летних исследований мозга 76 макак-резусов. } о6езьян, потре6лявших в среднем на 3о процентов меньше калорий' не на6людалось и половинь: опухолей и за6олеваний, связаннь1х с нарушением кровоо6ращения, от которь!х стра_ дали животнь1е другой группьт, которь1е не ограничивали се6 я в еде. А диа6ета у о6езьян, получавших малокалорийную пищу, воо6ще не 6ь;ло'
]
свидетели нервного прошлого: анализ волос перуанских мумий показал вь|сокое содержание кортизола
кортизола' то' следовательно' о6ладатель волос за годдо своей смерти находился в состоянии сильного стресса. ем
]
чужие экосистемь1.
]
2010
em
]
B
34 6Ёо 06
eP
34
ководством эмили 8е66 ото6рала для исследований мумий десяти индивидуумов' хивших между 55о и \5э2 тодами.
et
мифицированного 12-сантиметрового волоса встретился унасток с 6ольшим содержани-
хАотичнь1в линии на карте отражают самь!е популярнь1е маршруть1 мирового судоходства в 2оо7 году и главнь!е мировь1е узль1 торгового суАохоАства' €оставили эту карту, однако' не экономисть1, а экологи. дело в том' что мореходство имеет один по6онньтй эффект: во время порожних рейсов суда принимают на 6орт водньгй 6алласт, о6еспечивающий их устойтивость в пути. [о вместе с водой в цистернь1 судов попадают и животнь|е' которь|е после морских путешествий оказь:ваются на других континентах и 6ьгстро осваиваются там. таким о6разом, например, в европейских реках оказалсякитайский мохнаторукий кра6. 9ту схему опу6ликованную в журнале!ошгпа! о|{!те &'оуа! 5ос|е[у !п[ефсе' океанологи из ольден6ургско}о университета ([ермания) составили на основе данньтх о рейсах т6 363тортовь|х судов. пользуясь новой картой, учень1е хотят определить, как распространяются видь1 животнь1х и как они 3авоевь|вают
a.n
стресса> кортизола вьг6расьг вали в организм надпочечники яеловека. |руппа учень!х под ру-
мп}|(ду АРктикой и АнтАРктикой
laz
Более яем нерез ть!сячу лет
по волосам можно определить' <<гормона какое количество
йаршруть: судоходства
l-p
перуанцев. Фднако доисторические люди страдали от еще 6ольших стрессов' чем жители современньт* 6ольп:их городов. Ф6 этом свидетельствуют про6ьг волос перуанских мумий, исследованнь|е канадскими антропологами.
в древнем перу мертвецов не предавали земле' а захоранивали в пещерах. в сухом климате тела умерших мумифицировались и хорошо сохранились до сегодняшних дней' учень1е вьг яснили уровень стресса' посдедних двухлет их жизни. поскольку волось1 растут равномерно со скоростью при6лизительно один сантиметр в месяц' учень1е могут научно достоверно определить чередование периодов стресса и спокойствия. Бсли, к примеру, в конце му-
na
кризись1, неприятности на ра6оте - все эти про6лемьт не муниди древних
Jo ur
ки' экономические
for
постояннь|в телефонньте звон-
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
for
&*
l-p
na
Jo ur
ь
em
a.n
laz
et
}э'- - 'ё* +---
B
ч.|]г'
|
}
сво нАукА
з8 6[о 06 ! 20]0
шов вь!держивал. коллеги и3 авиапромь|ш-
ленности рассказали йосту о самолетах' которь1е по трид-
цать лет летали 6ез единого происшествия сосклееннь]-
a.n
et
ми крь|льями и фюзеляжем. мало-помалу воспоминания об отваливающихся крючках уходили в прошлое' ус_ тупая место новой эпохе в автомо6илестроении.
laz
на рь|нок новую компактную модель автомобиля. не6ольшая машина должна 6ь|ла стать удобнее, легче и эко_ номичнее пред1]]ественни_ ков' не уступая им при этом в надежности.
нает йост. 1,1нженерьл растя_ гивали листь| и подвергали их многотоннь1м нагрузкам: тянули' дергали' отдирали. Результат 6ьтл поразителен: металл ломался, а склеенный
!]1ай6ьт и накладки тормознь|х колодок клеят уже
давно
l-p
чалось в середине 199о-х, ког_ да концерн готовил к вь1воду
то, что мьт увидели, 6ьтло
na
распознать по тонкой красной полосе на краю детали
<,Б
трудноповерить>' вспоми-
Jo ur
наверху) контРолиРует качество связующей массь!, которую можно
витель одного химического концерна и показал склееннь|е внахлест металлические листь| опь|тнь!ео6разць{.
так понему бьт не
for
дес-Бенц> видеокамера (слева
34
реимущества
-
eP
п
склеивания. на заводе <мерсе-
1(огда йост с коллегами экспериментировал с алюминием и магнием, с о6текаемьлм кузовом и новой коро6кой пе_ редач' к ним зашел предста-
em
дитель использует
айнер иост понимает скептиков. он сам долгое время 6ьтл в числе тех, у кого слово <.клей> ассоциируется с отваливающимися крючками для полотенец в ванной, пусть:х тю6иках изпод клея и раз6итьтх и снова склееннь|х чашках' которь|е при мь1тье разваливаются на куски. <.€клеенное _ это временное>>, по сей день у6еждень! многие. Ёо не Райнер йост. он возглавляет группу специалистов по клеящим материалам в отделе комплектующих немецкого концерна <,,{аймлер>. <,Без клея мьт не могли 6ь| де_ лать такие легкие' прочнь1е и надежнь]е автомо6или'>, _ говорит он. вго превращение из скептика в энтузиаста клея на-
B
практически каждь!й автопроизво-
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
свонАукА
верхностей одинаковь1х и различнь1х материалов. € помощью бере-
(в правой руке)
сжимается как гармошка' а приваРенная над
-
ней - разрь!вается
зовой смольг и пче-
линого воска древние охотники закрепляли на древках топорища и наконечники копий. 111умерьг варили клей из звериньтх |пкур; из гро6ницьг 1утанхамона в 192о-х годах
ки. €овременньте склееннь!е кузова показь!вают гораз-
кондитер, укра1пающий торт кремом. 3та паста _ ударостойкий клей, о6я3ательнь1й компонент современнь!х автомо6илей класса <<люкс>.
археологи извлекли плитку сухого клея, которьтй понти
до 6олее лунтпие результать| в краш-тестах' чем сварнь1е.
не отличался от того, что 6ьгл
ясе склеивание при-
копок. .(ревние римляне делали строительньтй раствор более вязким' стойким и морозоустойнивьтм, примешивая к нему бьтнью кровь, мочу
неоспоримь|.
Благодаря равномерно-
му распределению нагрузки по всей поверхности склеенньтй кузов заметно прочнее сварного. 3тот эффект еще в т96о-х годах исполь3овался
твращающим коррозию. Ёезаметно для тпирокой лу6 лики в промь|1пленности наступила новая эра. при производстве вагонов, кора6лей, самолетов, ветрогенера-
торов' микрочипов склеи_ вание применяется сегодня чаще, чем сварка, припайка или клепка. А ведь склеивание _ очень
древняя идея. 8ще в эпоху
или молочньгй 6елок казеин. 1акая смесь использовалась для строительства ворот 11орта }{игрьт в трире _ самого
большого античного памятника |ермании. Бще в нанале двадцатого века ею скрепляли деревяннь|е каркась1 первь|х самолетов, а сегодня приклеивают этикетки на стекляннь1е 6уть1лки. <,в самих клеящих веществах и3менилось немногое>' _ о6ъясняет 8альтер Брокманн,
et
деет клей. преимущества клея
электрои3олятором, предо-
a.n
ся приваривать' например' в ожидании. пока не затвер-
клей не портит металл. Ёаконец, клей является хорот]1им
laz
вьтп:ает т8о метров. сварка применяется все реже и реже: иногда детали приходит-
глушает колебания и погло_ щает шум; в отличие от 6олтов и сварочнь1х аппаратов'
в ходу во времена самих рас-
l-p
пре-
тому
na
<.йерседеса>'
1(
Jo ur
ва одного
06 | 2010
прилипания
краш-тест: приклеенная деталь
мощью резиновой проклад-
длина склееннь1х швов, соединяющих детали кузо-
сЁо
инженерь1 установили' что если переднее и заднее стекла приклеить к кузову' то они 6удут действовать' как стенка платяного шкафа. €конструированнь!е таким образом автомо6или 6ьтли на треть прочнее тех' у которь1х стекла 3акреплялись только с по-
испо-
неолита люди поль3овали силу
носит красную пасту. Бьтводит петли. рисует завитки. остав-
ляя сво6однь|е места _ как
40
_ крь1лья' две_
for
пРочность склееннь!х поверхностей
|[Р
34
-
в бьлвп:ей
ри и крь11па автомо6иля <трабант> бьгли склееньг. Б т963 году американские
eP
чтобь! определить
делать то же самое с деталям и кузова? так после 6есчисленнь1х испьгтаний в продажу поступили первь|е <мерседесьР А-класса. €егодня клей применяется и при прои3водстве ма1пин представительского класса. на заводе в городе 3индельфинген ро6от проводит стальной рукой по металлу _ 6ез елиной искрь:. ||о кРаю стальной детали он аккуратно на-
em
стальнь!е листь!,
:
B
тяговое усилие: машина тянет
один из ведущих немецких
исследователей клея. научнь1й прорь!в случился в 193о-х годах' когда химики начали разра6ать|вать такие
синтетические су6станции, как фенольная смола, а че_ ре3 десяток лет эпоксидну|о смолу и полиуретань|.
€егодня ся около
в мире продает-
2' ооо видов клея.
йногие из них изо6ретеньг на заводе <,хенкель> в
приго-
роде дюссельдорфа. /[егкий 3апах мь|ла по-пре)кнему напоминает о том' чем когда-то
прославилось предприятие. Ёо немногие знают, нто фирма уже давно стала одним из
крупнейтпих клеевь|х концернов мира. <.)(енкель> зарабатьгвает семь миллиардов евро в год на продаже продуктов из о6ласти <<клеевь|х технологий> _ это половина общей вьтрунки.
учень|е <.хенкеля> ра6отают над клеями для микрочипов'
пропускающих ток только в одном направлении; ра3ра6атьтвают моментальнь1е
клеи для заживления пов-
реждений на коже; трудятся над упаковками для готовь|х блюд из фольги, состоящей из четь1рех слоев различнь1х материалов. Бе можно закрь!той ставить в микроволновую печь и разогревать еду. ||ри этом упаковка не ударная сила: лопается и не те-
дви-
маятник
жущийся проводит верку на чивость
пРо-
ряет цвет, а в пищу
ется классическими видами клея для дома1пних умельцев.
Руководитель исследовательской группь:1оре подола де-
монстрирует вязкую массу' которая моментально приклеивает кирпич к гладкой 6оковой поверхности. 1(ирпич не спол3ает' но несколько минут его еще можно поп-
равлять вручнук). 1ак понему ясе отваливаются эти несчастнь1е крючки для полотенец в ванной? <,8се просто! _ о6ъясняет 1оре ||одола. _ в них часто использу-
ется двусторонняя клейкая лента' в которой содержатся пластические компоненть1.
1о есть клей не затвердевает, а при повь|1шении температурьт <.ползет>' 14з-3а этого крючок и отваливается. <,€ двухкомпонентнь1м клеем таких про6лем не 6уАет. Ёо если вьг 3ахотите снять крючок со стень1' вь1 оторвете и кафельную плитку>, _ говорит уненьтй. 6егодня:пним клеевь1м 6умом мьт о6язаньт авиаци-
онной промьгптленности.
8 т93о-е годь: инженерьт со6ирали самолетьт и3 множества деревяннь1х деталей, которьге
сначала склеивали смесью из моневиньг и формальдегида,
а позднее синтетическими фенольньгми смолами. 8скоре вь1яснилось' что эти смоль| могут скреплять и металл.
первь:е европейские производители стали 3аменять заклепку за заклепкой клеем. €мелее всех оказались конструкторьт фирмьт <.Фоккер>: в 79'5 [оду взлетел первь!й двухмоторньтй пассажирский 14
самолет, алк}миниевь:й
лях
фюзе-
и крь1лья которого на две
трети 6ьгли склееньт. 14менно самолетостроение сделало важнейший прорьтв в истории клея. 8ь:яснилось, что в некоторьтх из первь1х аэро6усов А3оо в тех склееннь1х местах' на которь1е приходи-
лась наи6ольтпая нагру3ка' металл подвергся коррозии. Б поисках принин этого 6ьтло детально и3учено старение
клеевьтх соединений: до этого
инхенерь1 и авиаконструкторь| опирались исключительно на со6ственньтй опьтт. |ельмут 1|1ефер занял-
ся этими исследованиями
в т98о-х годах. Ао недавнего времени он возглавлял отдел
испь!тание: хотя режущие эле-
менть! соединень! то^ько клеем, пила без проблем справляется с гранитнь:ми блоками.
клей предварительно закалили пРи
-]80
градусах
цельсия
-
не попадают ядо-
устой- вить|е вещества. клеевого .(ругой отдел
соединения
концерна занима-
B
em
eP
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
-
сво нАукА
]'^у \:цк
eP em B
42 6во 06 | 2010
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
( !! |
в
строгом порядке' в клеях
:]арит нераз6ериха длиннь1х молекулярньтх цепей. !1з-за
этого слохнее сформулировать универсальнь|е законь! действия клея на ра3личнь!е
материаль!.
!ругой
вьтзов: даже лучтпий клей почти 6ессилен, ес-
ли конструкция деталей не предназначена для склеивания или поверхность недостаточно подготовлена. внеп]ний
слой материала нередко состоит и3 иного вещества' чем и3начально предполагалось. <Ф6ьтчно вьг наклеиваете не на сам металл, _ о6ъясняет 111ефер' _ а на различнь|е адсор6атьг. 1о есть на гря3ь>. !{о если унить:вать специ-
фику поверхности. можно совершать чудеса. исследовате-
ли
!РА}т1 разра6отали
метод'
которьтй по3воляет автопроизводителям склеивать листь1 металла' не удаляя масло' нанесенное для 3ашить1 от коррозии. секрет в том, что молекуль1 масла с0храняются специальном клее при затвердении. А ведь клеить на промасленнь!х металлах недавно казалось нево3можнь1м. в
8месте с инженерами. физикам|4 и химиками ъ 1РА м
учень|м приходится ориентироваться на природу'
в
рас-
поряжении которой опь1т
исполь3уется как антипригарное покрь!тие.
8месте
с
уненьгмии3 дру-
гих институтов исследователи ! РА м т!ь|т ают с я имитиров ат ь
эти сцепляющие механи3мь|' что6ьг использовать их в медицине. например' там, где швь! разрь|вают мягкие тка-
ни' они исполь3уют клеи' которь!е основань! на фи6рине _ субстанции организма, спосо6ствующей сворачиванию крови. поскольку такой клей добь|вается из кровяной пла3мьт и должен 6ьтть стерилен' его изготовление дорого' а силасцелления мала. Б то же
время нистьтй цианакрилат, являющийся основой распространеннь1х моментальнь1х клеев' захивляет и человеческие рань1. Ёо разлагаясь, он может вь1делять яд' и поэтому врачи вь|нухдень| ис-
пользовать его только для
лечения вне|пних повреждений. }1м 6ьт как нельзя кстати пришелся тканевьтй клей' сделанньгй по о6ра3цу биссусов мидий. € его помощью можно 6ьтло бьт склеивать сломаннь|е кости и приклеивать зу6ньте имплантать1 к деснам. ,{ахе серде.тнь:й клапан, во3-
можно, когда-ни 6у Аь у Ааст ся склеивать' а не с|пивать с та_
ким чувствительнь|м органом' как сердце.
Ёе важно' когда именно
утвердятся в медицине имитаторьг мидий _ эпоха клея уже наступила. Автостроители не исключают, что однахдь1 смогут склеивать готовь!е части кузова' покрь1ть1е ла-
ком' а потом <(одним нажатием> снова раз6ирать их.
мастер сцепления: с помощью своих
нитей миАии АеРжатся даже на стекле. по о6Разцу моллюсков учень!е хотят разрабо-
-
тать клей, котоРь!й поможет заживлять рань! и лечить пеРеломь!
Благодаря этому при ремонте можно бьлло бьг менять отдельнь1е детали' а отслужившие свое машинь1 можно 6ьгло 6ьт легко утилизировать. (огда это станет реальностью? 9ченьге
|.|е
спе1]]ат с
прогно3ами'
ведь пока не рет]]ена щекотливая проблема: ничто недолжно отклеиваться
в самьгй неподходящий момент. просто представьте: из-за случайного
нажатия не той кнопки ма!пина разваливается на полном ходу посреди авто6ана. после
одного такого инцидента вся агитация в поль3уклея по!пла бь:
насмарку.:
€ пех пор как 1э-лепншй автпортоьи^сцикначал ра6опапь на0 эпой спапъей, он 6ольше не при6иваепкартпшнь1к спене,
прцкле'!ваепцх. !,аэюе 0ю6елн в расколовшнхся прц сверленцц 0пверспцях он не 6онтпся закрепляпь с помощью спеццальноео клея. €воими алазамш у6е0цвшцсь в наёеэсноспц клея. 5о-лепнтлй фопоераф !омас 3рнспшне пеперь 0оверяеп склеенньтм 0епалям ёаэсе в со6спвенной маш11не' а'
34
for
миллионов лет.
eP
06 | 20]0 6Ё0 43
em
'
уже давно работают 6иологи. Бедь на пути в 6удущее
дов. 8о время ла6ораторнь:х экспериментов они цепляются даже 3а тефлон, которьтй
B
.
ся> к разнь|м поверхностям: к скалам' молам и стенкам су-
et
сказуемь:м.Ам6ициознь1е замь1сльт: в отличие от металлов' где атомь1 вьгстраиваются
хивотнь|е <<приклеивают-
a.n
клеящих соединений пред-
ков путе1пествует по гладкой стеклянной стенке..|]ипкими |!и1ям||_ <.6иссусами> _ эти
laz
(1РА}т4)' крулней[гем в ввропе исследовательском институте такого рода. }нець1е разрабатьгвают наноклеи, которь1е <(включа|отся> и <<вь|ключаются> с помощью вь1сокочастотнь1х электрических полей. |,1х цель _ сделать действие
l-p
ском институте технологии производства и прикладнь|х исследований материалов
8 офисе 1:1нго |рунвальда стоит маленький аквариум с мидиями' которь!х он привез из дании. ученьгй следит за тем' как один из моллюс-
na
нияповерхностейв Фраунхоф-
Jo ur
А техники склеивания и изуче_
свотЁмА номЁРА
вполне здравомь|слящие люди 6уквально впадали в истерику' когда остров оказьгвался отрезаннь1м от материка из-за п:торма или за6астовки. 8 такие моменть1 море вдруг пре-
такое чувство' словно я ни-
вращается во врахде6нуто, грозную стихию. 9 человека про6уждается перво6ь1тнь1й страх, против которого бессильньт лю6ь:е аргументь1. Б итоге он арендует за 6оль-
куда не уезжал. пальмь| у до-
1пие деньги частньтй самолет
' которой у меня возникает
44 6Ёо 06 |20'10
эрхоф. Фб этом острове писал 8альтер Беньямин. Б те годьт й6ица еще не 6ьтла популярнь|м туристическим центром' в которьтй она превратилась сейнас. 1ам за долгую дождли-
по-средиземноморски промозглую зиму я пережил ду1певнь1ё взлеть\ и ладения, ву1о и
а
потом провел чудесное лето
и нашел сюхет для романа _ жизнь на острове этому 6лагоприятствует. но вот наступил
et
но
мне приходилось видеть' как
a.n
все эти месяць1 на острове.
тературнь|х кумиров _ голландский поэт {,н 9ко6 €лау-
laz
мор-
стиле гомера. 1]о возможности я стараюсь безвьтлазно проводить в
тровов объявлен юнЁско 6иосфеРнь!м заповедником
l-p
в го-
ской пейзаж
-
na
несколько месяцев
ду я живу на йенорке. (аждь:й раз' когда я возвращаюсь в мой здетпний дом, повторяется извенньтй ритуал. Фтку. да-то является одна и та же бездомная ко1пка' при виде
белеют рьг6ацкие лодки.
ноРка. в 199з году самь!й восточнь!й из Балеарских ос-
октя6рь, в воздухе 3апахло осенью, про6ил час отъезда.
Jo ur
как мес-
ня своей 6елизной, как чистьтй лист 6умаги. Ёеподалеку
Бухта макаРеллета, остров ме-
for
туристам'
уже двадцать лет волнует ме-
во3вращаться. [1ятьдесят лет назад я сам попал в похожую ситуацию. €лунилось это во время моей последней поездки на А6ицу, которая, как и менорка, входит в состав Балеарского архипелага. Б т93о-е годь1 на А6ицежил один из моих ли-
34
схль!нуть
тнь|е оживляются' ведь теперь они среди своих. А если какие-то чужаки и остаются' то лишь те немногие' которь!е говорят с ними на одном язь1ке' )кивут на острове постоянно или приез)кают сюда какдь:й год.
и усаживаюсь напротив о|птукатуренной стень1 из натурального камня' которая вот
и улетает, чтобь| никогда не
eP
люди с особь1м мен-
талитетом. Фстров _ это замкнутьтй мир' о6итатели которого участвуют в ролевой игре со своими правилами и ритуалами. €тоит только
ма как 6улто слегка подросли. { нахожу за6ь1ть1е книги
em
могут жить только
B
АввРпов' наостровах
свотвмА номБРА 1огда между }16ицей и конти-
нентом еще курсировали 6ельге кора6ли сулоходной комлании € опрап! а ]у4е ё|!ет га пе а. я уже занес чемодань1 и пиджак с паспортом в каюту' вьг шел на палу6у и помахал рукой
провокавшим меня дру3ьям.
оконечности острова до города сьюдадела на 3ападном по6ережье.
йьт с женой иногда хотим съездить в €ьтодаделу, но всегда
отказь!ваемся
от
этой затеи. €лип.тком уж далеко. [альние переездь1, су-
год на3ад я по6ьтвал на
111пиц6ергене _ главном острове норве)кского архипелага'
которьтй древние греки име-
новалиультима1уле
<,край
земли>. по размеру 111пиц6ерген больше [олландии и половиньг Бельгии. вместе взять|х.
и они по3валименя о6ратно на 6ерег,
уверяя' что
у ме-
ня еще достаточно
времени, нто6ьг вьг
пить
с
ними 6окал
вина на прощание.
€пустивп:ись
на
пирс'ястоялсдрузьями. Бдруг справа отменя вьтсокий 6орт кора6ля стал
отходить от при-
чала. сначала мне ка3алось' что еще
не все потеряно.
466€о 06.|2010
метил' что
в мире все-таки
происходят порой со6ьттия, достойньте внимания, он в ответ сказал: <,(онечно' но о таких со6ь:тиях мне кто-ни6уАь
расскажет>.
красную и вку|пал
с
ней вечное
блаженство. Бозможно, такие легендь|' ть1сячи лет дремлющие в человеческом подсознании, снова и снова вдохновляют людей на поиски своего 3аветного острова. .
et
телевизор' не слушает радио и не читает га3ет. когда я 3а-
древнее предание о том' что 1етис, мать Ахиллеса, отвезла 6ездьгханное тело своего сьтна на Бельгй остров в устье [уная, где герой в загро6ной жизни взял в женьг Блену |1ре-
a.n
материка>>
гих уже стали второй родиной
laz
<<с
долетают как далекое эхо. ,(аже если у те6я нет спутниковой антенньг, мир все равно напоминает о се6е. йой друг, санскритолог из 1(алифорнии, живуший сейчас на севере таиланда, как-то обмолвился' что он не смотрит
значит' пристанище для дуп:и. Фстрова ассоциируются с чистотой и белизной' вот почему Британи1о в древности назьтвали Аль6ион _ <,бель1й остров>. }1звестно и еще одно а
ком моРе - всего ]2 клочков суши, которь!е для мно-
l-p
маршрут составляе1 44километра 'таково расстояние от столиць: йаона на восточной
ть|' а новости
в 6утпующем океане будней,
диземноморье или в Андаманс-
na
'
\4енорке самьтй протяженнь:й
год на излете лета отмечают местную фиесту. Ф со6ьттиях' происходящих на острове, узнаешь из местной газе-
-
Jo ur
те|пествиях дальние переездьт . на ма|пине _ не про6лема. Ёа
от деревни, в которой кахдьтй
циклопедии символов гово_ рится' что остров это мир в миниатюре' точная модель космоса' сакральная земля
го-то в тихом
океане, у кого-то в Атлантике, в сРе-
for
€ тех пор я понимаю, что такое остров. но это не мешает мне каждьтй год по несколько месяцев кить здесь на другом острове. |[онему? 8есь год я прово)ку в ра3ъездах. например' 3а последние месяць1 я по6ьтвал в Австралии,1аиланде и на Бали. Б таких пу-
Ёаш: дом стоит в конце песнаной дороги, на отпли6е
живут люди. [{еспростадревние кельть1 представляли се6е загро6ньтй мир в виде острова. 8 моей эн-
34
в Барселоне.
го' чтобьт наслаждаться покоем' читать и писать книги. кому это скучно, тому нечего делать на острове.
сколько людей, столько и островов мечть!. у ко-
eP
помню, как вьт6рался оттуда' помню только' что через несколько дней мне вернули мой 6агаж с документами
года. Фстрова создань| для то-
все равно это остров.3имой тут четь1ре месяца подряд стоит полярная ночь. Ёо и здесь [4
em
единственнь:й в тот день авиарейс бьгли проданьт. -|[ уже не
матоха' суета _ всего этого хватает и в другой половине
B
9 увидел, как с кора6ля спустили веревонньтй трап для лоцмана' и подумал' что 3апросто смогу вскарабкаться по нему на 6орт. [о это 6ьтла иллтозия. } нас на глазах судно вьгшло и3 гавани и скрь|лось 3а горизонтом, унося с собой мои чемодань1 и паспорт. 8 те времена паром на 1,16ицу ходил только ра3 в недел}о, а 6илетьтна
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
,;ф.
ш
Архипелаг первооткрьпвателей
кАуАи, гАвАйскив остРовА . .....'т433км. _ это сёрфинг, новь|х миров в космосе, другие ищут х[ гавайи пальмь[ на пляже' новь1е знания о вулканах и эволюции. йР у разноцветнь|е рубашки €имвол_ этого непознанного илейзажи, как из <.|[арка 1Фрского
et a.n laz
активности. утА хвншвль, жуРнАлист сво
l-p
поисках
na
едут
сюда со всего мира. Фдни в местную обсерваторию в
Jo ur
магией
этихмест.!1сследователистремятся
for
тоже не моцт устоять перед
культурь|ивселеннаяуникальнь|х 6иол6гическихвид0в,амассивь! горнь!х пород являют со6ой яркую иллюстрациюгеологической
34
|{рофессиональнь|епервопроходць|
eP
се0япервооткрь!вательницеи'
побережье Ёапали. 8 горньтх долинах обнаруживаются следь| поразительной древней
em
ока3алась здесь'
мира
B
впервьте я чувствовала
периода>. }{о когда я
иску[цение
в полном одиночестве''' Ё{о я не осталась..{, взяла 6илет на кора6ль до €тром6оли, а там пе-
ресела на кора6ль до Ёеаполя. 1ак постепенно я расставалась с €ицилией. Ёо я обязательно вернусь сюда
et
весной, когда холмистая местность в глу6ине острова превращается в море цветов.
a.n
\
на' гуляли по живописнь|м улочкам
БАРБАРА БАумгАРтнвР' коРРвспондвнт сво в БАРсвлонв
laz
миндального молока или сока шелковиць1' а 3аканчив!шись поздно ночью десертом из охлажденнь!х ягод опунции в улинном кафе. €тояла )\' жара.8 городке Ёото мь; лакоми*.1 лись морохень|м и3 цветков жасмии3
/Ф@ км'
l-p
"6..'.д.,. я. вдь1хая аромат жасмина с террась1 на крь|ше отеля в |[алермо. }{аши дни начинались с 6окала <<гранить1> _ измельченного льда
.''2|
na
_ думала
....'.'.
Jo ur
бьг и не остаться
.''''
for
!}
,д..,
..
34
-,.]!*, *почему
яр1
.......
eP
+
em
сицилия,ит^лия
B
.}1етнее
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
9льдорадо для лпобителей природьл
км,
целями: для изунения броме_ растений, родственнь1х ананасу. € момента первой встречи с <(моим островом)> про1пло десять лет. Бсе эти годь! я работаю здесь и живу ло6лизости.А каждьлй раз, когда я прие3жаю сюда' я открь|ваю для се6я что-то новое: новое насекомое, новьтй цветок, новь:й аромат.
a.n Jo ur
na
l-p
laz
сво for
кРистиАн циглвР, Биолог и ФотогРАФ
et
лий
34
буйство зелени. [|околения оиологов посвятили жи3нь изучению флорьт и фауньг острова. ( т9а3года местньтй тропинеский лес' в котором насчить1вается 6олее т>оо видов растений, объявлен заповедником. Ёи один лес в мире не изучен так хоро1по' как этот. Фдних только летучих мь1шеи здесь насчить|вается 72 вида. { тоже ехал сюда с научнь|ми
1'
''
eP
Барро-(олорадо
пАнАмА
em
."!" -у']{ 1
_ это
B
БАРРо-колоРАдо,
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
ъ 'у:.|
![деальньпй плялс
ко-хАй, +
тАилАнд
.........
.5 "м,
роман ся до него, мне, в отличие от героев -ч[ц- с тех пор как я прочла Алекса [арленда <|{ляж>, романа <.||ляж>, даже не пришлось ж прь|гать в грохочущие водопадь|' 1 я искала идеальнь!и пляж' пока однаждь| не вь!прь1гнула из рискуя свернуть се6е шею. ймпульсивность воо6ще не в духе этого острова, она чужда его обитателям. !сли в книге герои от6ивались от акул' то в хи3ни на подводньтх экскурсиях местного дайвинг-центра
et
бухта
a.n
лодки у 6ерега (о-{,ай. |[ередо мной изгибалась полумесяцем с мелким песком. 9 меня за спиной из вод Андаманского моря вздь|мались скаль1, из джунглей доносился
пронзительньтйгалдежэкзотичес- простопари!1]ьсредидобродутпньлх
-
laz
ких птиц.
B
ъ'
em
eP
34
for
Jo ur
na
l-p
.{ сразу поняла: вот он морских черепах. мой заветньтй пляж! 9тобьт до6рать- сю3АннА кРиг, гвднктог 6БФ
;:Ё|:'!::],'.
А
'''
/..?т
-''.' '-
---**'. * тх.\
ш[
et a.n laz 34
for
Jo ur
na
l-p
мАйкв киРш, рвддктор 6БФ
eP
вях эвкалипта рюк3ак с едой. Р1 вот теперь кенгуру доедали последние крохи нашего пасхального кулича. 0то слунилось в понедельник после |]асхи. 9 нас не оставалось ничего, кроме горстки рассь|паннь1х по земле
em
.
(|йсйозшгшз тн!ресш!а) ра3вязал у3ел' на которьтй мь1 прикрепили на вет-
макарон' соуса для спагетти _ и голода. йьт 6ьтли одни на другом конце света _ на побережье Брайанс-Бин в национальном парке Фрейсинет в [асмании. Ф6ратньгй путь на 6азу _ 6ез провизии _ показался длинной дорогой. 1т{ьг одолели ее лишь потому' что вкушали красоть1 первозданной' утопающей в 3елени 1асмании.
B
' " ]
Ао цивилизации бьтло два дня пешком' когда нас ограбили. Ёонью поссум
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
ном[РА
голландских моряков пора3или нелетающие птиць1' <вели. ниной с ле6едя, с массивной '.
головой, покрьттой сверху
и по 6окам оперением вроде 58 6Ёо 06] 2010
Большинство исконнь1х о6итателй маврикия не пе-
режили нашествия человека. Фстрова _ это вообще средоточие экзотики. например, по соседству с маврикием, на острове Реюньон, насчить1вает_ ся свь!|пе т5о видов орхидей и 22о раз1!овидностей папоротника. Ёа \4адагаскаре рас_ пространеньг 6ао6абьт' похожие на огромнь1е, поросшие ветвями 6очки с водой. Б мадагаскарских лесах царствуют _ фоссь: хищники, похожие на ко1шек' а такхе фалануки
пресмь|кающихся.
||онему именно острова порождают столько диковиннь|х созданий? Фтвет прост: остров _ это обосо6ленньтй
мир, дающий природе |панс начать эволюцию с чистого листа. 8пронем' острова 6ьг вают двух типов. Фдни когда-то 6ьгли настью материков, а потому на них поначалу еще
сохранялись представители флорь: и фауньг, характернь1х для их континентальной родины. другие _ <(океаничес-
et
мужчин>. Ёо 6ольше всего
а потому очень
уникальнь!х Растений и животнь|х
a.n
уязвимь1.
ков, но и роАина
laz
популяции'
неский остров, окаймленнь:й коралловь|ми рифами, они не верили своим глазам _ такими диковиннь1ми оказались местнь|е )кивотньге. [{а 6ерегу им встретились и исполи|1ские гладкие ящериць!' радужнь1е попугаи, розовьге голуби и сухопутнь|е черепахи <такого размера' что они могли унести на се6е двух взросль!х
сохранивтшийся представитель древних клювоголовьгх
-
кие острова> - рождаются пусть!нными. @ни поднимаются из моря, формируясь из )
l-p
колони3ировать этот тропи-
нелетающий попугай какапо (з!г|3орз }ео\тор[|!тл5) и туатара (зр*епо6оп) _ единственный
-
na
ёти существа ка3а-
гунь]. маврикий
это не только остров мечть! для уставших от цивилизации романти-
Jo ur
из европейцев попь!тались
сшсш!!а[из).
лись им фантастическими, но потому-то их и можно назвать типичнь|ми островньтми обитателями _ все они у1{икальньг, объединеньт в не6ольщие
[!ляжи, 6ухть:, ла-
for
9оо километров к востоку от \,{адагаскара, 4ооо километров к юго-западу от1||ри-}1анки. [{огда в т598 году голланд_ ские мореплаватели первь!ми
(ешр!етез 9оиёосс1) и без мало_ го 1оо видов лемуров' причем все эти животнь|е - эндемики. 8 Ёовой 3еландииводятся
34
дийском океане.
капюшона>. 3то 6ьгл самьгй крупньтй голубь в мире _ легендарная птица додо (в'арпц5
eP
чок земли в ин-
em
АвРикий, кло-
B
свот€мА
свот!мА ном!РА
многие 6иологинеские видь: обитают только на
маврикии и на-
-
ходятся под угрозой исчезновения: маврикийский розовь!й голубь (пезоепаэ
6о 6Ёо 06 | 2010
нием врагов кивотнь|е теряют 6дительность, птицьт утранивают спосо6ность летать. ],1з-за того что их популяции малочисленнь|' а значит' от-
личаются у3ким генетическим диапазоном' они уязвимь1 перед лицом лю6ьтх перемен,
например ураганов' эпидемий и засух. Ёо худ:пее 6едствие для них _ человек.
Ёа йаврикии появление человека обернулось катастрофой для нескольких десятков видов' в том числе для додо. голландские моря_ ки охотились на гигантскую неуклюхую птицу' которая
пустельга ф!со рнпс[о!нз),
маврикийский кольчатьгй попугай (рз|{|аси!а ес/зо) и птицьг семейства 6елоглазковьтх (ио з[ет 1р |7 а е)? 3 естественнь1х между местнь!ми условиях и занесеннь!ми извне вида-
ми устанавливается 6аланс. Ёо на \,1аврикии этот 6аланс нару:пен. Активистьг <.Фонда дикой природьт йаврикия'> задумали восстановить его хотя 6ь: на не6ольт.|]ом участке острова. Б т99о-е годь| экологи постарались очистить от завезеннь!х
растений
легендарная птица додо сохранилась только в воспоминаниях и на гербе ма вр и кия
лесной
массив Бриз-Фер. Результат налицо: теперь в этих лесах снова гне3дятся эндемичнь|е птиць|. !
et
словий о6итания
та_
a.n
или'1и! рь|. ' пищевь1е ресурсь1 на островах ограниченнь1' и у мел. ких животнь1х больтпе п:ансов вьтжить. |]оэтому многие 6иологические видьг 6ь:стро
у
ли вь!жить
laz
расстояния и прижить_ ся на новом месте. Фни или сли1цком прихотливь1' или чересчур ве лики. [[оэтому на изолированнь1х островах редко встречаются лягушки 1]]ие
менении
ра3вившиеся в изоляции видь1 бьгстро вьгмирают. 3а неиме_
[могут
кие редкие эндемики этого острова, как маврикийская
*ы
l-p
летуних собак ( р[етороё!п|), трудно мигрировать на больи
и о6ратная сторона. |1ри из-
есьо)
na
Больтпинству земноводньтх 3а исключением летуних мь::пей и млекопита!ощих'
Ёо у островной жизни есть
(р5!11асш!а
Jo ur
может 3анести шторм. €ухопутнь1е животнь1е перепльт_ вак)т море на бревнах; крошечнь1х паразитов приносят на крь|льях морские птиць1.
пуляциях эволюция протекает 6ьтстрее, чем на материке.
сере6!апа), кольнать:й попугай
for
вьгх растений. ||ауков' 6а6онек' жуков, мо1шек и птиц
им не угрожа}от хищники. на островах формируются новьте видь| в малочисленнь|х по-
8сего за несколько десятков
лет вся популяция этих 6ескрь1ль1х птиц' строив1]]их свои гне3да прямо на земле' 6ьтла унинтожена. в послед_ ний раз живьтх осо6ей видели в т66э году моряки, потерпевшие кора6лекру:пение. Фни ';ке их и за6или-
34
и йаскаренский архипелаг, к которому относятся йаврикий, Реюньон и Родригес. океанические острова за_ селяются извне и осваиваются <<с нуля>. 8етер приносит с!ода и3-3а моря семена пер-
нец, маврикийская
пустельга ({а!со ршпз1а{шз), голубохвость!й дневной геккон (р[:е!зшпа
eP
лионь1 лет назад о6разовался
6ьтла легкой добьгней. Фни же завезли на остров ко|пек и о6езьян, крь:с и свиней, которь1е разоряли гнезда додо.
em
вулканов. 1ак возникли |авайи и [ алапаг ось|. так мил-
мельчают и приобретают карликовь1е формьг. Ёапример, на (ицилии 1оо ооо лет назад о6итал карликовьтй слон размером с пони. 9 многих рептилий и грьг 3унов, напротив, на6людается тенденция к гигантизму' ведь
B
-) коралловьтх рифов илилавь1, из лив ающейс я из подводнь|х
пауег!) - на руке сидит его пте_
'!.
.)
,},'$;.
"!а€ ', ,:я', +/3 !', .,,г. л.-'
.|'Ё
:'!,
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
-'
34
.
eP
.
em
:#
'
B
гт1,]: .-*#
34
eP
em
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
Ёъч
B
ч. *;.
\
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
своэкономикА
66 6во 06.| 2010
возрос-
ло в пять Раз.
это
-хорошодлятаких мясокомбинатов, колбаснь]й завод в нанкине ((итай). !!о питательная ценность корма для скота пРевь!шаеткалорийностьполунаекак этот
мого потом
мяса
совершенствоваться не только методом скрещивань1
нияцель.храстений.9ченьте
стремятсямодифицировать растения путем вхивления
их клетки чужероднь1х генов. 1о есть в ла6ораторнь1х условиях вь1водятся новь1е в
сорта' которь|е луч1пе противостоятвредителям,легче переносятзасуху,вь1держивают длительное хранение и ли возАе йст вие ядохи м икатов типа <,Раундап,>.
6егодня семь процентов всех пахотнь1х 3емель мира занимают плантации трансгеннь1х культур.
l-p
laz
a.n
et
А 9о процентов трансгенньгх семян производится в лабораториях самого концерна < монсанто , или вь1пускается по его лицензии. ..йутанто,> _ так окрестили американский концерн его критики. Фни обвиняют монополиста в стремлении превратить мировь1е сельхозугодия в фа6рики по вь1ращиванию монокультур' говорят о зависимости фермеров от патентованного посевного материала' критикуют рискованнь|е методь1, которьге могут 6ьгть опаснь1для экологии и здоровья людей.
na
.
изводитель <.Раундап> _ 6огатеет настолько, что в т98о-е годьт 6ерется за новую наунную о6ласть: <генную агротехнологи|о>. 8 то время еще никто не знает, принесут ли эти инвестиции хотя 6ьг доллар при6ьтли.
са в мире
Jo ur
.
Бго идея: сельскохозяйс-
for
востре6ованнь:м средством 6орь6ь1 с сорняками во всем мире. Благодаря ему американский концерн <.йонсанто> из штата миссури _ про-
годов
потре6лениемя- твеннь1екультурь1долж-
34
растущие травь|. |ербицид появляется на рь!нке в конце т97о-х годов и 6ьтстро становится самь1м
с 1950-х
eP
6ь:ло т6 лет, когда у него на глазах свертшилось чудо. Бго родители владели молочной фермой с 45 коровами и о6ширнь|ми пашнями на юге штата 8исконсин. 3десь, как и повсюду на €реднем 3ападе, свирепствовал ползувий пьтрей. 3лостнь:й сорняк казался неистре6имьгм. 8 лунп:ем слунае фермерам удавалось его запахать или на какое-то время сдержать его рост с помощью ядохимикатов. в один прекрасньтй день ползуний пьтрей иснез как по мановению волтпебной палочки. <,1огда это 6ьтло похоже на чудо' _ вспоминает €тейнер. _ А сегодня если вь| проедете по стране, то везде увидите ухоженнь1е поля 6ез сорняков. Бсе 6лагодаря новой технологии>. новинка на3ьтвается <<раундап)> _ универсальнь:й гер6ишид сплошного действия' которь:й применяется перед посевом и уничтожает все дико-
em
Ёью-|оль:птейна в €1]]А,
B
жБРРи ствйнвРи сь1ну фермера и3
[жерри €тейнер, агроном и отец двоих сь|новей, поступил на ра6оту в'<.йонсанто> сра3у после института. сейчас он _ вице-президент концерна' но <в ду|пе> по-прежнему фермер. Фн <прокоруверен' что геннаяинженерияпозволит мить все человечество>. [1о подснетам €тейнера, во времена его детства фермерь1 со6ирали с гектара около 3,5 тонньт кукурузьг. <.А сейнас один гектардаетуже 9,4тоннь|, _ говоритон. _ к2о3о году 6лагодаря генетически оптимизированнь1м сортам мы удвоим этот пока3атель>.
гАнсхэРРвн,
сьгн тпвейцарского Фермера, тоже хорошопомнитчудеса' которь1етворилисьв сельском хо3яйстве в т97о-е. Ёа ферме своего отца в Ёижнем Балле он видел' как из-за внедрения пестицидов и искусственнь|х удо6рений некогда экологически чистое хозяйство превращалось в химический агроком6инат. <<каждую неделю, _ _ рассказь1вает он' мь1 опрь1скивали поля очереднь1мпестицидом,причемтак6еспечно, словноэто 6ьгл сахарньгй сироп. с каждь!м годом намтребовалось все больше и больше химикатов. Фднаждь: я понял' что так даль|пе нельзя>. !,эррену 6т год. Фн носит очки 6ез оправь|, яхтеннь|емокасинь| и элегантньлй пиджак. вго можно принять за художника или литератора' но он агроном, как и 6тейнер. |1оловину своей труловой жизни он провел на земле' 6оль|пе двадцати лет он ра6отал в Африке. там он 3аслужил репутацию эксперта по 6орь6е с вредителями сельского хозяйства _ без всяких химикатов.8 т99' году он получил премию за проект,6лагодаря которому, как отмечалось в наградной рени, миллионь1 людей бьлли спасеньг от голодной смерти: в т97о-е годьт занесенньтй в Африку из 1Фжной Америки маниоковьгй нервец угрожал посевам маниока, которьлй составляет основу рациона 2оо миллионов африканцев. 14нсектицидь: не помогали _ вь|деляемьтй насекомь1ми воск защищает их от воздействия токсинов. хэррен с коллегами отправился в }!жную Америку и вьгяснил' что естественнь1ми врагами этого паразита являются насекомь1е двух ви-
дов: наездники (ихневмонидьт) и божьи
коровки
(кокцинеллидьг). 9неньте искусственно ра3водили поле3нь!х насекомьгх и разбрасывали их с самолетов над полями. € тех пор там сохраняется оптимальньтй 6аланс между паразитами и их естественнь|ми врагами. )(эррен уверен: именно с6алансированньте экосистемь! _ залог ста6ильного о6еспечения продовольствием. 8 борь6е за поля мира [эррен _ <<естественньтй враг> [жерри стейнера' он не менее влия_ телен, нем сам 6тейнер. хэррен _ вице-пре3идент 8семирного экспертного совета по сельскому хозяйству, организации уровня \,{ежправительственной комиссии по и3менению климата. вго задача не проще: по поручению всемирного бан_ ка и всемирной продовольственной организации ФФЁ 4оо экспертов разра6ать:вают стратегию снабжения продовольствием дев яти миллиардов жителей 3емлик2о'о!оду.их задана _ по6едить бедцость и голод, но при этом не повредить ни почвам' ни водньгм ресурсам' ни климату' ни биологинескому ра3ноо6разию. Б аоо8 году экспертньтй совет представил свой доклад. Бго вьгвод: ни промь1шленное сельское хозяйство' ни геннь1е технологии не решат
проблему продовольствия. Ёаоборот: нто6ы победить голод' нужно стимулировать мелкие фермерские хозяйства
в развивающихся странах, исполь3овать традиционнь1е навьгки фермеров и сохранять природнь|е ресурсь1 с помощью экологичнь|х методов земледелия. |лавная мьтсль доклада экспертов _ сельское хозяйство должно 6ь:ть основацо на с6алансированном природо-
пользовании.
Результать!
последних
исследова_
ний <.[ойне 6анка> и мичиганского университета (€111А), как и аналогичнь1е 3аявления комиссии ФФЁ по окружающей среде и конференции по торговле и развитию (1Ф!{(1А,{)' подкрепляют эти вь|водьг. Ёезадолго до пу6линного представления доклада в апреле 2оо8 года дискуссия о ре|пении про6лемьт продовольствия вь1лилась в скандал. 9неньте, представляв|пие интересь| промь|т]]лен-
ности' покинули комиссию' как только стало
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
БАтАлии вокРуг гвннь!х твхнологий
B
em
eP
06 | 2010 6Ёо 67
своэкономикА
ганс хэррен сходятся
в
од-
не сможет
о6еспечить человечество продовольствием в 6удущем. к 2о'о году мировой спрос на зерно увеличится на 7' процентов, во3растет и потре6ность в других продуктах питания. по расчетам
Бсемирной продовольственной организации'
что6ь1 удовлетворить эти нуждь1 , в 6лижайулие 4о лет нужно повьтсить урожайность на 7о про_
центов. по всему миру. между тем в последние 3о лет площадь во3_ . дель1ваемь1х земель остается неизменной примерно 1'5 миллиарда гектаров. увеличение пахотнь|х площадей в России и 1Фжной Америке компенсируется их сокращением в Бвропе и Азии. 8 одном только 1(итае с т999 по эоо9 год 6ьгли
. 68 6€о
06 | 20-]0
_ нам при<<йонсанто> €тейнер, дется не только производить больше продовольствия' но при этом использовать мень|пе водь|, удобрений и пестицидов. наш!а компания готова
вице-президент
обеспенить фермеров сортами, которь1е позволя_ ют до6иться именно этого>. |анс 1эррен не воспринимает такие о6ещания всерьез. Фн уверен: концерньт забь!вают, что мь1 имеем дело с экосистемой. улуч!пать что_то одно в отрь!ве от целого не имеет смьгсла>. по его сло_ вам, лю6ой, кто в погоне 3а вь1сокими урожаями
et
и
ном: сегодня!|]нее сельское хозяйство
спрос на биотопливо ли1]]ь усугу6ляют про6лему. в 2оо9 году американские фермерьт сдали нетверть урожая кукурузь1 на заводь! по перегонке биоэтанола. А Бвропейский союз при прои3водстве 6иодизельного топлива делает ставку на сь1рье, получаемое из масличной пальмь| и других <<3емлеемких'> монокультур. 9то6ьт не жертвовать тропическими лесами ради новь1х полей и паст6ищ' остается только один вь1ход _ полунать гораздо 6оль|шие урожаи на уже имеющихся полях. <.8 6удущем, _ говорит
a.n
д]квРРи ствйнвР
-
laz
так и не побехденьт,>.
_ это эквивалентно
l-p
лптабное вь:щелачиваниепочв' <,3емля истоце_ на, _ констатирует{,эррен. _ Аголоди6едность
А4иссури.06орот земель
фирмь! в 2008 году двум третям всех посевнь1х составил 11,4 ми^- площадей[ермании.Азмелиарда доллаРов нение климата и растущий
na
по6очнь1м эфФектом: 3а десятилетия интенсивного во3дель|вания монокультур произошло мас-
застроень1 восемь милли-
Jo ur
но с огромнь!м
в
кон-
(монсанто> онов гектаров пахотнь|х
игнорирует процессь1 в 3амкнутой экосистеме,
for
урожайность,
церна
34
хотя и повь|сили
0ранжереи
eP
в докладе прозвучит резкая критика интенсивного 3емледелия' а геннь|е технологии не 6удут провозглашень! лучшим путем ретшения проблемь!. €лишком неоднозначнь1ми ока_ 3ались результатьт <.зеленой революции>, начавп.тейся в т96о-е годь1. тогдашние нововведения
em
ясно' что
B
)
попадает в зависимость от химикатов и искусственнь1х удобрений. после;ствия хорошо и3вестнь!: загрязнение грунтовь1х вод, смь1в удо6-
о6разомиз-занеурохая, вь|3ванного сильнейшей за последние 3о лет засухой.
разноо6ра3ия. )(эннер не верит в вьтсокотехнологичнь1е сорта, вь!веденнь1е в лабораториях. Фн верит в <<тео-
1о есть продукть1 питания в отдельнь|х странах могут дорохать' даже если на мировом рь1нке цень1 на продовольствие сникаются' например' из-за мирового экономического кризиса. Бпрочем' с осени 2оо9 года мировь1е цень! на продукть! снова растут. и эта тенденция сохранится. [1о прогно3ам экспертов, в 6лижайшие десять лет цень! на продовольствие могут вь|расти на 5о или дахе тоо процентов. 8 этихусловиях новь!е скачки цен и голоднь!е 6унтьт, по-видимому, неиз6ежньт. [1ри этом рень идет о гло6альньгх вопросах: кто и как 6удет воздель|вать землю? сохранится ли разноо6разие сортов? кто зарабатьтвает на сельском хозяйстве? кто ре|пает, какие продукть! окажутся на натпих столах? кто голодает, а кто хивет сьтто! 9 биотехнологического концерна, вь|пускающего посевной материал, 6ольп:е рьтча! ов влияния на ситуацию' чем у совета экспертов по сельсколи|пь документь!
сБцт-луис, с!цА.
Ро6ерт Фрейли _ науннь:й руководитель концерна <.йонсанто>, худощавь:й человек сгладко вьг6ритой головой итихим голосом, известнь:й ученьтй и легендарная личность. !а доске понета компании его фотография висит среди портретов заслуженнь|х научнь|х сотрудников <.йонсанто>. Фрейли 6ьгл в нисле исследователей, стараниями которьгх в т996 году на рь|нке появилась первая 6иотехнологическая разра6отка концерна <.монсанто> _ соя марки&ошп7ир &еа7у. }неньтм улалось вь1вести генетически модифи-
na
l-p
laz
a.n
et
э
Jo ur
сотряслиАнАию,где
вь|пускающего
for
8 нанале эото года протесть1
резко подорожали продукть1 питания' главнь|м
му хозяйству, и воззвания.
34
щихся полях. для этого нужно повь|сить квалификацию фермеров, применять адаптированнь!е к местнь1м условиям сорта и разумнь|е методь1 земледелия. ,{жерри 6тейнер против |анса [эррена - их заонньтй спор отрахает 6орь6у за продовольственнь|е ресурсь1 булушего.11ервьте 6ои уже нанались: в февра ле 2оо7 в мексике ть|сячи людей протестовали против ре3кого скачка цен на кукурузу, из которой готовится национальная мексиканская лепе|пка <<тортилья>. подорожание бь:ло вьтзвано тем, что все 6оль|пе кукурузь| исполь3уется для вьтработки 6иотоплива. Бесной эоо8 года вспьтхнули голодньте бунть: на |аити _ из-за подорожания риса. в марте 2оо9 года на йадагаскаре народ восстал против сделки правительства с южнокорейским концерном <,[эу .[{огистикс>, которь:й арендовал половину всех сельскохозяйственнь1х земель острова на 99 лет.
06 | 20'|0 6Ёо 69
eP
!школь! в Африке. в сельскохозяйственньте [эннер уверен: в 6едньтх странах мира можно вдвое увеличить урожайность на уже имею-
em
рию маль1х дел>: в молекулярно-6иологические исследования, в необходимость и3учения роли нейромедиаторньгхвеществ в 6иохиминескойрегуляции растений и функций микроорганизмов, о6итающих в понве. Фн верит в фермеров, заботящихся о сохранении разноо6разия сортов, верит
Ёа примере индийского кризиса видно' что
рост цен может бьтть о6условлен не только мировой конъюнктурой, но и местньгми про6лемами.
B
рений в реки и моря, повь!|пение устойчивости сорняков к гер6ицидам, утрата 6иологического
своэкономикА
70 6во 06] 20-!0
-
один
ми^^иаРА
потре6ителей>. |{отом воз-
мутились и фермерь|: условия продажи семян <.йонсанто> лишают фермеров их
a.n
et
исконного права на воспроизводство посевного материала. [1отому что тот, кто покупает патен_ тованньтй посевной материал <,[,1онсанто>' о6я3уется не использовать насть собранного урожая для следующего посева. 3 Ёвропейском союзе и по сей день не разрешено вьтращивать вьтведенньтй Фрейли сорт сои, устойнивой к гербициду <.|дучддц>. в свое время вь|дачу соответствующих лицен3ий заблокировал ряд государств _ членов вс при поддержке тогда1шнего комиссара по охране окружающей средьт ставроса димаса. 11оэтому сегодня в Бвропейском союзе можно вь1ращивать лишь две трансгеннь1е культурь1: кукурузу фирмьг <.йонсанто> и картофель фирмьг <,БА6Ф>.
laz
силу и производственнь!е
ло людей
контроль весь цикл прои3водства продуктов питания _ от поля до тарелки
l-p
.
рабочую
3атрать1, что осо6енно вь|годно для крупнь1х 3емлевладельцев. Бвропа 6ьтла скептичнее. ввропейцьт еще не успели оправиться от скандала с коровьим беп:енством и изо всех сил старались не иска-
доживет году от голода страдало рекордное чис-
111апиро. его фирма хонет <<взять под
na
он экономит
.
девять дов человек. вот только ли он? в 2009
Jo ur
лись трансгеннь|е, адаптированньге к <<Раундап> культурь!: кукуруза, рапс, хлопок. 8со6енно популярнь1 они стали в €еверной и }8ясной Аме_ рике. ! хотя этот патентованнь1й посевной материал на 6о-7о процентов дороже о6ь|чного,
на го председателя правления<.йонсанто'> Ро6ерта -3емлебудутжить миллиаркоторь:й заявил:
for
6ицидупали. йсследователи <.йонсанто> оперативно по_ полняли ассортимент. 8скоре на рь1нке появи-
деш в 2050 году будут внуки,
ли новь|х агротехнических авантюр. йногих напуга_ ли откровения тогда1шне-
34
посевной материал. 3начение этой разработки во3росло в 2ооо году, когда истек срок действия патента <<монсанто> на глифосат и цень1 на гер-
маль-
Бан[ла-
eP
манчивая возможность о6легчить се6е ра6оту для <<монсанто> _ гениальньтй коммернеский ход. Б дополнение к гер6ициду компания пред_ ложила покупателям адаптированньтй к нему
когда у этого чика из
em
цированнь1й сорт сои, устойчивьгй к глиФосату, основному действующему веществу гер6ицида <.Раундап>, бестселлера <(монсанто>. € тех пор фермерьт могут о6ра6ать|вать свои поля гер6ицидом не только до появления ростков сои, но и во время ее роста. |[отому что в гень1 патентованной сои встроен механи3м защить1 от воздействия ядохимиката. [ля фермеров _ за-
B
)
et
>
a.n
нь|' где трансгеннь1е сорта бо6овой культурь1 доминируют в сельском хозяйстве, а 6олее
laz
мороженнь1х полуфа6рикатах или кукурузного крахмала в кевательньгх конфетах. продукть! питания, содержащие более о,9 процента генетически модифицированнь1х ингредиентов' долхнь! содерхать специальную маркировку наупаковке' Фднако в мяснь1х и молочнь!х продуктах следь| инороднь1х генов обнаружить невозможно. 11 это, несмотря на то что в кормах для животнь1х часто содеркатся компоненть1 генетически модифицированной сои. €тавка производителей 6иотехнологических продуктов на <<далекие от потре6ителя> сою, кукуру3у и рапс оправдала се6я. ||оловина сои поступает в Бвропу и3 стра-
l-p
нь1х культур уже разре|пен. продукть1 их перера6отки ежедневтто употре6ляет в пищу почти кахдьтй _ например' ввидесоевоголецитинав за-
na
вь|ращивать трансгеннь!е растения пока запрещено' то импорт нескольких десятков трансген-
Jo ur
пол-
for
[аи сейпасЁвропунельзяна3ватьзоной,
ностью сво6одной от геннь:х технологий' Бсли
€начала появляется о6лако пьгли' потом из него на деревенскую улицу вь|катывается сверкающая кавалькада. Ёовейшие внедорожники везут т6 деревенских красавиц на рьгночную площадь. [.{естная власть с гордостью демонстрирует свои возможности. €егодня в }{арлос-}{асаресе сельский праздник. (огда-то в этом провинциальном местечке в 3оо километрах от столичного Буэнос-Айреса цвели подсолнухи. тогда в деревне и возник обьтнай вьт6ирать весной <<королеву подсолнухов>. 1радиция сохраняется и сегодня, хотя в 1(арлос1(асаресе никаких подсолнухов не осталось. 8округ деревни простираются только соевь!е плантации. €оя _ новая царица аргентинских полей, принем не простая, а трансгенная, адаптированная к гербициду <<Раундап>. всего за несколько лет эта соя не только вь1теснила подсолнух, но и обрекла коров на жизнь в стойле' Фна оккупировала о6очинь, дорог и наступает даже на засоленньге понвь: равнинь:9ако и уже угрожает влахнь1м тропическим лесам на склонах востовньтх отрогов Анд. Аргентина занимает первое место в мире в экспорте соевого масла и соевой муки и третье место в мире по о6щемупрои3водству сои после €11]А и Бразилии. 7 5 лроцентов плодородной понвьт центра странь1 отдань1 под соевь|е плантации _ результат аграрной революции. Бще каких-то
34
ньтх агротехнологий.
кАРлос-кАсАРвс' АРгвнтинА.
06 | 20'|0 6Ёо 71
eP
больше наунньгх даннь1х о вреде для 3доровья патентованнь1х трансгеннь|х культур' вроде ра3ра6оток компании <,йонсанто>. Фднако ситуация в Бвросоюзе может измениться _ в составе новой Бврокомиссии экологическое ведомство возглавил 6ьгв:пий еврокомиссар по науке янеш поточник' которь1е считается сторонником ген-
процентов рь1нка производства сои контрокрупньгх землевладельцев. 9то страна _ 'ооо Аргентина.
лируют 'о
em
в последнее врёмя появляется все
B
Большинство европейцев против геннь|х
технологий _
сво)кономикА
нсгенной
лабо-
-
от6раковь:вается да принято, он чередовал скотоводство
с
земледели-
ем' вь!ращивал то кукуру3у' то пшеницу' то под-
солнухи. густаво. дипломированньтй агроном' с другими землевладельцами начал внед_ Аргентине американскую технологию 6ес_ пахотного 3емледелия. 3тот метод посева без предварительноговспахиванияполя позволяет сократить прои3водственньтй цикл и предотвращает эро3ию почв' однако вь1нуждает использовать гер6ицидьт для борь6ьт с сорняками' в том числе и сильнь|е ядохимикать1. 8 т996 голу аргентинское правительство разрешило исполь3ование вь1веденного <,йонсанто> сорта сои, адаптированного к гер6ициду <,|дуцдап>. 8 сонетании с 6еспахотньтм посевом это настолько упростило и удешевило 3емледелие, что всего за десять лет почти все аргентинские фермерь1 перешли на трансгенну}о сою. йировьге ценьт на соевьте бобь: росли, поэтому соя иногда приносила почти втрое 6оль1пе при6ь!ли' чем кукуруза. <,.|[ю6ая революция _ это перемень1, _ го-
вместе
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
в
for
рять
34
726Ёо о6|2о10
про-
eP
.
вин_
людей' а в офисе _ десяток. 1еперь все нао6орот. нигде бь: тра в мире нет такого конкурен_ кукурузь; в тоспосо6ного сельского хозяйства, как в Аргентине,>. ратоРии <монсанто>. Большинство Бго отец еще ра6отал по опь!тнь!х образцов старинке. 1{ак это 6ьгло тог_ Биолог хайди длер берет
em
4о лет назад эта бо6овая культура бь1ла в стране неизвестна' сегодня она 3анимает половину всех сельхозугодий странь1. Бьтращивать гене_ тинески модифицированную сою 6ь:ло разре_ 1|]ено в т996 году. € тех пор площадь пахотнь!х земель увеличилась почти в три раза _ с шести до т6 миллионов гектаров. [лавного соевого магната Аргентинь! 3овут |уставо |робокопатель, его деду1]]ка эмигрировал и3 украинского 1(аменец_|!одольского в т9о6 году. 1,1з окна его офиса видньт всходь1 сои, еще невь|сокие и зелень:е. } 6изнесмена плотное расписание встреч' у него нет времени на долгие предисловия. 8 концерне 1../]36 | р6$6> ра6отает 1ооо человек, которь1е занимаются культивацией тао ооо гектаров 3емли, причем самому консорциуму принадлекит только ]о процентов площадей, остальное арендовано. кроме то_ го, консорциум привлек к сотруднинеству более тооо специалистов. 3то и есть та самая революция' которую произвел в аргентинском сельском хозяйстве потомок украинских эмигрантов. 1еперь агро6изнес основан на структурах, о6ъединяющих 3емлевладельцев' учень!х' поставщиков . и компьютернь1х специалистов. <.йьг превратили примитивное крестьянское ремесло в передовую отрасль экономики _ сплав науки и информатики, - говорит [уставо |ро6окопатель. _ Рань1пе на полях ра6отали сотни
B
.
растут, ве-
недостатонньтй контроль,
гоРода аграрная политика госуполя отступают. дарства' которая сводится заРплата этого только к с6ору налогов. [илорикши в Бангла- туация крайне запутанная'
деш _ ровно
порция едь! в
одна найти день никто
виновнь1х сложно. не спетпит 6рать на
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
-
34
для страньт и природь1. Аргументов у них 6олее нем достатонно. 3кспансия соевой культурьт из влажнь1х регионов странь1 в сопредельнь1е степи и тропические кустарниковь1е саваннь1 равнинь1 9ако привлекла сюда <,искателей легкой нахивьт> _ арендаторов, ничего не смь|слящих в сельском хозяйстве' но гоняющихся за 6ьтстрой наживой. Агрономьт типа |уставо [ро6окопателя воздель1вают свои поля с прицелом на 6уАушее' компенсируют у6ь:ль питательнь|х веществ из почвь1 за счет севоо6орота и уАо6рений. 8 отличие от них временщики распьтляют гербицидь|' как воду, не задумьгваясь
eP
<,соя _ это смерть!> _ восклицает 49-летняя норма теналья, адвокат из €ан-.1!оренцо, портового городка на реке парана. 3десь живут всего 5о ооо человек и ра6отают полдюжинь1 гигантских мельниц по помолу соевьтх 6о6ов. (аждьтй день по у3еньким улочкам города едут ть|сячи гру3овиков. [ля !{ормьт 1енальи это одно наглядное доказательство того' нто Аргентина и3немогает под 6ременем последствий аграрной революции. € тех пор как взрьтв на одной из мельниц разру1шил ее дом, она требует компенсации. 8месте с другими активистами-экологами она пь1тается у6едить аргентинскую общественность в том' что трансгенная соя _ это 3ло
в низинах участки су6тропинеской сельвьт, известной своими 6огатьтми флорой и фауной.8 первь1е десять лет соевого 6ума рас:пирение плантаций сои бьтло на 4о процентов о6еспечено за счет освоения новь1х земель. [а этом примере видно, понему |анс {,эррен и Бсемирньтй экспертньтй совет по сельскому хозяйству так опасаются промь!1].1леннь1х методов в сельском хозяйстве и монокультурного земледелия.3 э,оо3 году в Аргентине 6ьтл зарегистрирован первьгй слунай развития у одного вида сорняка устойнивости к <,волше6ному>> гербицилу глифосату _ прямое следствие неправильного и чрезмерного применения гер6ицидов. 8 районах' где школь| и деревни находятся рядом с полями' которьте о6ра6ать:вают пестицидами и инсектицидами, врачи отмечают рост за6олеваемости и случаев появления на свет детей с врожденньг ми пороками. йожно ли о6винять концернь|, зара6атьгвающие на продаже семян и ядохимикатов' в том' что соевьтй 6ум вьтходит из-под контроля? Б слунае Аргентиньг на то есть много причин: коррупция,
em
утонет>.
о последствиях. <,€оевь:й 6ум'> привел к подорожанию земли' и скотоводь! начали вь1жигать
B
ворит густаво [ро6окопатель. _ [ля одних это удача, для дру[их потеря. деревне }(арлос-1{асарес соевьтй 6ум принес 6лагоденствие. Ёо кто не успел приспособиться к новьтм условиям, тот
своэкономикА
тов, и потребность 74
6Бо 06
|.2010
в рас!пирении
плантаций
от-
мелкотоварное вБуэнос-Айресе.сент_луис,
тво - шанс на
шую
€1]]А. |[ока это просто тонкий зеленьтй черенок' под_ растающий в пластиковом
лотке с питательнь1м раство_ ром подлампой дневного света, в условиях искус-
l-p
laz
a.n
et
ственного климата. ('омпьютер регулирует температуру (ровно э7,8 градуса) и влажность (ровно 31 процентов). Фчень может 6ьгть' что этот новь:й экземпляр трансгенной кукурузь1 рано или позд_ но 6удет отбракован, как почти все пробнь:е о6ра3ць1 в генетической ла6оратории <,йонсанто>. 3 тээ климатических камерах здесь разводят сотни тьтсяч опьттньтхрастений, которьтм6иотехнологи <<монсанто> придаютспецифинеские свойства путем внедрения в их клетки инороднь1х генов. 3ти ла6оратории _ своего рода <<элитньтй пи_ томник> генетически оптимизированнь1х растений. 1олько самь!х перспективнь!х из них пересаживают в оранжереи на крьт:пе лаборатории, а затем' если они покахут хоро|пие результать1 за время полевь1х испьттаний, размножают и по_ сь1лают на одну из растениеводческих станций <,йонсанто>. !х у концерна более ть1сячи по всему свету.8 искусственном мире <.йонсанто> не существует зимьг: здесь со6ирают урожай нетьтре
na
.
ем.
-сельхозпроизводслуч_ хизнь
Jo ur
.
может оказьгвать длительное вредное воздейс_ твие на водну|о среду>' _ написано в инструкции по применению кр6ицида к'отхп7нр [}0гаА4ах компании <.монсанто>. поскольку сам глифосат уже не справляется с самь1ми злостнь1ми сорня_ ками' его рекомендуется использовать вместе с паракватом и атра3ином _ химикатами, которь!е пользу}отся дурной славой и уже 3апрещень1 в некоторь1х странах. <.йонсанто> играет на опережение. <,новое поколение генетинески модифицированной сои позволит увеличить урожайность на тт процен-
_ уверяет |[а6ло
for
ного-единственного концерна. Бго о6ещания, нто 6лагодаря применению глифосата в ком6и_ нации с латентованной соей надолго защитит поля от лю6ь:х сорняков' оказал ись иллюзией. Расход пестицидов на гектар соевьтх плантаций 3а последние годь| только во3рос. <.1оксичен для воднь1х оранизмов. при попадании в водоемь!
падет>,
34
тиньт от одной-единственной сельхозкультурь!, от одной-единственной агротехнологии, от од_
дерев-
крестьяне Бакуэро, директор преддовольнь|уРожа- ставительства<.йонсанто'> не саури
eP
]олько сами потерпев|шие' вроде Ёормьт 1енальи, да экологические организации типа Рт|еп7з о{[йе Ёаг1й, открьгто протестуют против нрезмерной экономической зависимости Арген-
в кенийской
em
се6я ьину 3а у1сче3новение подсолнухов, вь|жигание тропических лесов' истощение почв и вред' которь|й наносят 3доровью людей пестицидь:.
B
>
ра3а в год и в ускоренном темпе тестируют новь1е
сорта на предмет неприхотливости' потенциала роста и устойчивости к вредителям. Фт восьми до десяти лет уходит у исследователей на то. нто6ь: довести посевной материал. полуненньтй из одного черенка, до рьтночнь|х кондиций. Ёаунньгй руководитель <.йонсанто,> Ро6ерт Фрейли и его коллеги уже запатентовали не менее 67о биотехнологических разра6оток. |1араллельно <,йонсанто> вь|водит все больше и 6ольше суперсортов на основе все 6олее сложнь|х генетических комбинаций. Б 2о1о году концерн вь1вел на американский рьгнок сорт кукурузь1 3па/!5[ахх, при со3дании которого учень1е впервь1е использовали не один' а цель|х восемь инороднь1х генов, нто6ь: до6иться устойчивости кукурузь1 к ра3личнь!м вредителям и гербицидам. }{ это только начало. <.Биотехнология _ это самое динамично внедряемое и3обретение 3а всю историю сельско-
го хозяйства, говорит Роберт Фрейли. 3та технология пока что стоит на том же уровне' на каком находилась компьютерная индустрия в т96о-е годьт, когда 6ольп.тинству казалось' что
пять мощнь1х 38й - это предел технинеской мьтсли. Развитие 6иотехнологической отрасли только начинается>. сегодня 4ооо сотрудников его отдела экспериментируют в поисках супер-
Фднако кое-где в мире такая перспектива кажется сомнительной. (исуму (ения. .[орога ведет вдали от берегов о3ера виктория по зелень|м долинам с отлогими склонами, пь|лит на рь|твинах и уха6ах' пересекает деревенские площади, на которьтх 6осьге дети играют в фут6ол ,моткисизаляи6ьют по воротам из сложеннь1х тштабелями камней. путь тянется мимо 6редущих в гору ослов, грукеннь|х желть1ми канистрами с водой, мимо крьттьтх травой
крестьянских хижин на склонах долиньт. Аахе сейнас, нерез полгода после сезона дохдей, мес-
тность вокруг дороги кажется цветущей' благодатной и изо6ильной. Ёо это впечатление обманчиво. г{ровинция
Бьянза
на западе 1(ении считаетс
яоднимиз6ед-
нейших регионов страньт. 3десь кахдьтй седьмой местньтй житель _ 81,19-инфицирован. йестньге женщинь| рожают в среднем по пять-шесть детей. .[{юдей становится все 6ольше, и земля не мохет их прокормить. ||оэтому единственное, что здесь стабильно растет' _ это трушо6ьт на окраинах столицьг провинции, города кисуму. 8 окрестньгх деревнях крестьяне пашут на волах и о6рабатьлвают вручную свои крошечнь|е надельг. Ёа 6оль1|]инстве и3 них растет кукуруза, которая слукит им и валютой, и главнь1м истонником зара6отка, и основнь1м продуктом пи-
тания одновременно. в августе и январе, сразу
церн потратил 13 миллиардов долларов на покупку семеноводческих компаний по всему миру и таким о6разом вь1строил разветвленную сеть с6ь1та своей продукции. <<Биотехнология станет мировь|м стандартом сельского хозяйства теперь это лишь вопрос времени>' _ оптимистично заявляет Ро6ерт Фрейли.
после с6ора урожая, поля засеваются вновь. 14з года в год крестьяне 6еспрерь1вно сажают кукуру3нь1е зерна вплотную друг к другу' все 6ольше истощая почву. йестньте земледельць1, сами того не желая' создают идеальнь|е условия для размножения египетской стрити (з!г|уа 7етпоп[А|са). |'ля
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
сортов нового поколения.3а последние годь1 кон-
B
em
eP
06 | 20-]0 6Ёо 75
своэк0номикА
африканских крестьян этот сорняк вь1сотой по
экологическаяре- земельньтйунасток,унасле_
фиолетовь|ми цветками такое же проклятье, каким 6ь|л когда_то для фермеров в вис_ консине пол3учий пь:рей. 1(ажется, от него нет спасения. (трига паразитирует на других растениях _ прикрепляется к корням растения-донора и вь1сась1вает из него все жизненнь|е соки.
абилитация в сейне реки янцзь! на юге китая открь!вает новь.е перспективь! для сельского и рь:бно-
76
6во 06 | 2010
леза. на крь11ше укреплена панель солнечн ой 6 ат ар еи для радиоприемника _ символ скромного достат_ ка. |{рислонивптись к стволу мангового дерева, Азеви о6ъясняет: <.для нас стрига _ это не сорняк, а данность. \.{ьг привьткли к ней>. Ёо на поле Азеви стрига не растет. €егодня' в преддверии се3она дождей, на его участке площадью 3о на 4о метров видна ли.шь голая 3емля,
го
расчерченная у3кими полосками ярко-зеленой травьт _ десмодиума.
йежду этими полосками Азеви в 6лижайшие дни посеет кукурузу. Ёевзрачную на вид траву можно 6ьтло 6ьг принять 3а сорняк, если 6ьт она не 6ь|ла вь|сажена акку-
na
l-p
laz
a.n
et
ратнь!ми рядами. Б,е корни вьтделяют вещество, вь|зь1вающее в почве слохную биохиминескую реакцию и создающее среду' которая лишает ростки стриги спосо6ности цепляться к чужим корням. }'1 сорняк гибнет. <,стимул к самоу6ийству,> _ так Азеви назьг вает 6иологический механизм, 6лагодаря которому он после каждого урожая впервь|е в жи3ни
Jo ur
Азеви 6-а' года' его голова покрь|та седой щетиной. 9 него шестеро детей и двое внуков. Раньше он ра6отал начальником железнодорожной станции' а теперь ушел на пенсию и воздель|вает
хозяйства
клочке земли растут паль_ мьт, папайи, вь1сятся термитники и стоит лачуга с двумя комнатами и кровлей из гофрированного хе_
for
Азеви.
-
дованньгй отродителей. Ёа
34
.
|]о оценке йеждународного центра физиологии и экологии насекомь1х (1с1Рв)в округе йбита в западной кении, стрига уже пора3ила по_ ля полутора миллионов кенийских фермеров. Б масштабах Африки этот сорняк ежегодно наноситушер6 примерно в размере семи миллиар_ дов долларов. 3амкнутьтй круг: чем мень|пе питательнь1х веществ в почве, тем 6ольтпе стриги' а чем 6ольлпе стриги, тем скуднее урожаи. [ля фермеров, которьге работают ради пропитания и едят на 3а_ втрак, о6ед иужинтолько похле6куиз кукурузь1 и фасоли, стрига _ это синоним голода. \4ьт едем к одному из таких крестьян. .{орога сухается, переходит в красно-6уру|о грунтовую тропу' тянется вдоль грядь1 зеленьгх холмов йараголи и приводит нас на ферму Ремжуса Бвана
бас-
eP
.
с
em
колено,
B
)
знает наверняка, чем 6удет кормить семью до следующей жатвь1. эта маленькая личная аграрная
ви в кенийской глу6инке вполне могла бьт стать одной из перспективньтх моделей сельского хо-
революция стоила всего
зяйства 6уАушего. такой подход принципиально отличается от плана полной индустриализации сельского хозяйства. это альтернатива проекту концерна <.монсанто>>' сотрудники которого стремятся все глу6же внедриться в организмьт растений и перепрограммировать их генетическую информацию. это альтернатива вере в то, что новь|е суперсорта о6еспенат резкое повь!шение урожа й ности: альтернатива интенсивному сельскому хозяйству с поставками трансгенной сои из Аргентинь! через Атлантику на свиноводяеские фермьт в [олландии, которь1е загрязняют навозом почву и водоемь|. Альтернативньте идеи |анса )(эррена и Бсемирного экспертного совета по сельскому хозяйству уже реализуются в маль1х мас:пта6ах
но-
традиционнь!е сорта риса и вь1вели еще
вьтх устойнивь:х разновидностей этих сортов. 'оо отлично адаптированнь|х к условиям региона. Б },1ндии органи зац|4я с[ееп Роцп1а[|оп создает
о6щинньте фондьт посевного материала и стимулирует развитие огородничества в деревнях. <.нам не ну)кнь! универсальнь!е
рецептьт для все-
считает ганс хэррен. _ Ёа:п лозунг _
назад в 6удущее!'> (ак булут воздель1вать поля в 2о5о году внуки Ремхуса Азеви в 1{ении и |уставо | ропокопателя в Аргентине? |[родолжат ли трансгеннь|е сорта по6едное шествие по миру? Фткликнутся ли фермерьт в [111А и Аргентине на призь1в ганса хэррена в3ять курс <,назад в буАущее>? или сельскому хозяйству грозит коллапс после того' как иссякнет нефть, нео6ходимая для ра6отьт сельхозтехники и ведения мировой торговли?
3начение второй
<<зеле-
Ре0акпор свохьннА тюЁль ц3уч а ла пе ор е пцч е с кую поаоплеку про6лемь1. т
Американский фопоервф Бренп €пнрпон о6ъез0шл весь мир' со6ирая мапеРца-
ной революции'> вь!ходит далеко за рамки прои3водства продовольствия. 6т того, что 6удет происходить на миро-
льт
вь!х па||]нях. зависит не толь-
ловном офшсе < }т1онсанпо> 1! взял .!нпервью у 2ероев
ко калорийность рациона, но
и многое другое: качество
питьевой водьт' нистота воздуха, 6иологинеское ра3ноо6разие' а также климат и социальная справедливость.
.
0ля своеео фопопроекпа о 0 о в о льс пв енн ая 6 е з о п а с но спь >>. хар а л ь 0 8ш л л е н 6рок по6ьтвал в 1Фн1]н [!2о<|р
эпой спапьи, о Ру0н }1ейпхоль0, корреспон0енп
сьо
в
Рно-0е-)1(анейро,
правился
в
Араенпнну.
оп-
et
мира'
a.n
го
laz
€ейнас уже эо ооо мелких фермерских хозяйств на западе (ении и в 9ганде во3дель1ва|от землю по этому методу. 8 о6щей сложности им принадлежит 3о ооо гектаров 3емли. 3то примерно равняется всего лишь одной четверти посевньтх площадей, которьтми заведует аргентинский соевьгй магнат украинского происхождения | уставо |ро6окопатель. Ёо для самого Азеви и для цель!х двух десятков его соседей переход к этому щадящему методу земледелия стал началом новой жизни. <.8первьте на моей памяти мь: уверень1 в своей продовольственной 6езопасности>' _ говорит Азеви. А значит, скромная пашня Ремжуса Азе-
и разнь|х форматах. Ёа Филиппинах 35'!ь\сяч фермеров из ассоциации !+|аз!ра9' объединяющей земледельцев и уненьгх, до6ились рекордного повьтшения урожайности _ они стали использовать
l-p
яйца в кукурузнь!е
na
откладь:вает
Jo ur
моли' которая
по6еги. вь|лупившиеся личинки моли вьтедают сте6ли кукурузь| и3нутри, в ре3ультате растение чахнет. А если на таком поле еще заведется стрига' то три пять1х урожая 6улет потеряно. исследователи обнаружили, нто эндемичная африканская слоновая трава вь:деляет клейкое вещество' привлекающее моль и вместе с тем служащее ловушкой для ее личинок, которь1е прилипают к поверхно сти растения и ги6нут. поскольку десмодиум отпугивает насекомь1хвредителей, а слоновая трава, наоборот, их привлекает, {,ан и его коллеги назвали свое открь1тие <<методом отпугивания-привлечения>. 1,1менно 6лагодаря этому методу стрига с ее лиловьтми лепестками исчезла с поля Азеви навсегда. Бместо нее теперь 3десь 3реют крепкие початки кукурузь|' которь1е дают за один урожа й 27ок14ло[раммов кукурузного зерна' а не жалкие 1' килограммов, как это 6ьтло раньт.|]е, в тяжель1е времена. 1акое повь11]_1ение урожайности - явление экстраординарное даже по меркам учень1х из центра 161РЁ. Фдного липть упоминания о6 этом факте достатонно, нто6ьг привлечь внимание крестьян на со6раниях сельских о6щин, на которь|х сотрудникц ]€1РБ агитиру:от жителей местнь|х деревець исполь3овать свой нео6ьтчнь:й метод _ вь1саживать осо6ую траву между грядками кукурузь1.
for
насекомь1х-вредителей. в середине т99о-х годов коллектив !€1РБ искал экологичнь1е спосо6ь| 6орь6ьт сособь1м видом
34
крестьянам о6саживать свои пашнипопериметруслоновойтравой (репп|5е{11п рнгритешпвн), которая служит приманкой для порекомендовали
06 |20-]0 6Ёо 77
eP
ла почву питательнь|ми веществами. А еще они
em
в }{ьянзе вьтсаживать десмодиум так, что6ь1 эта трава не только предохраняла поля от эрозии' иссу1шения и стриги' но и нась1ща-
унили фермеров
B
12 долларов _ столько стоит метшок семян десмодиума. ,{есмодиум - многолетнее растение, которое достаточно посадить один раз' 1{онсультанть1 на-
своэкономикА
<вщв всть нАд
чвм
РАБотАть> Бвропвйский БАнк РвконстРукции и газвития (ББРР) крупнвй:пий инострднньлй инввстоР в российскую пищввую пРомь!1плвнность. Ртководитвль отдвлА АгРоБизнвсА вБРР )1{иль йвттвтАль _ о цвнАх в московских супвРмАРквтАх' экспоРтв 3вРнА и пРоБлвмАх свльского хо3яйствд России твкст: Анн-дорцпБой Фото| эноцлэйн/ЁБРР
78 6Ёо 06] 2010
et a.n na
l-p
laz
€ушествует много проблем. (ак я уже говорил. у России огромньгй потенциал, но нужно еще много сделать, нто6ьт его реализовать. |{равительство должно 6олее четко о6ъяснить, какой
Jo ur
.
промь|1]]ленность. 8 чем главная проблема российского сель(кого хозяйства и пищевой пРомь!шленности?
for
.
в сельское хозяйство' если другие составнь[е части агро6изнеса не 3атронуть1. один из примеров _ производство пива. ]у1ьт инвестировали в российскую пивоваренную промь1шленность, в частности в компании <.Балтика'> и <.3фес>, и одновременно с этим профинанси_ ровали прои3водителей 6утьтлок и солода. 1(огда ра3вивается производство пива, у фермеров
34
никакого смьтсла вкладь|вать деньги отдельно
почвь!...
Раньтпе так и 6ьтло, но ситуация 3начительно улуч1пилась. 8ще десять лет назадРоссия6ьтла крупнейшим покупателем зерна на мировом _ рь1нке' сегодня же она один из ведущих поставщиков зерна на экспорт. конечно, это длительньтй процесс, которьтй потре6овал не только приватизации, но и 6ольтлих инвестиций..(о сих пор остается огромньгй потенциал для дальней|пего роста. Россия хотя и продает за границу зерно' но по-прежнему импортирует очень много мяса' поскольку нужно долгое время, что6ьт организовать в стране эффективную мясну|о
eP
от сельского хозяйства до рознинной торговли и супермаркетов, включая в се6я производство продуктов, их перера6отку, упаковку и логистику. 8се эти процессь1 неразрь1вно связань!, и нет
доРоднь!е
em
!!е должнь: ли правительственнь!е структуРь!
также инвестиРовать в сель(кое хозяйство и пищевую пРомь!шленно(ть? Ёет, нам кажется, что для модернизации россий_ ской пищевой промь1шленности луч|пе приспо_ со6леньт частньте компании и 6анки. 8се крупньле 3ападнь1е продовольственнь1е концернь| работа_ тот в России и активно развивают нео6ходимую им инфраструктуру' Рано или поздно это приведет к положительнь1м результатам. в какие именно отРасли инвестирует ББРР? мь1 назь|ваем <.агро6изнесом> полньтй цикл производства и продажи продуктов питания _
автоматически появляется 6ольп:е возмохнос_ тей для продажи солода. Рань:пе Россия 6ьлла одним из крупнейплих импортеров солода, а теперь все наоборот _ Россия сама продает солод 3а границу. 3ачем ино(транному 6анку инвестировать в пищевую промь!шленность Ро(сии? ББРР бьтл создан в 1991 году правительствами 6т страньг, вклюная Россию. [ель 6анка _ о6легнить переход 6ьтвших социалистических стран к рьтнонной экономике. йьг увереньг, нто у России есть 6ольп:ое конкурентное преимущество в сельском хозяйстве, в том числе и потому, что 3десь едва ли не луч!пие почвь| в мире. (ерьезно? Ёередко приходится сль!шать дРугое яко6ь: в России про6лемнь:е и не такие уж пло-
B
господин меттеталь, почему именно ЁБРв а не российские 6анки инвестирует больше в(ех в пи_ щевую пРомь|шленность России? 8 России действительно не так много банков, ко_ торь1е активнь1 в этой сфере. 6ельское хозяйство и пищевая промь1шленность считаются рискованной сферой для инвестиций. |1оэтому ББРР сегодня _ крупнейп:ий инвестор в этой о6ласти, 6анк вложил почти 7оо миллионов евро в российский агробизнес.
в||д ст]]у!(турь1 оно предусматр|1вает дл'{ се,!ьско-
жиль меттета^ь:
г0 х0зяйс1'ва, как оно намерев?Рт(9 }8€;'1и9]]ть конк!Рен!1и]о в этом секторе. другая проблема 6ольш::е админис1'Ративнь|е !{:]держки. которь|е ппроизводите/!'] |1роду!{тов питан!1я пере]{ладь1_ ва!от на покупателей. 1{огда лср:тель москвь| покупае1'па!(ет моло]{а из другого региона Рс;ссии. он оплач!|вает не только моло|{о. ]|о и адми{]]1стративг{ь|е изде})жки. Бюрократическ1]е ппрегРа-
<Россия
дь| по-прежне}1у
вь|сок1.|' п'|естнь]е влас'ги 1.1ногда
6уквально издева!отся над инвесторам11. [!рава собственности на землю' дая{е когда речь гтдет о настной собственности, недос1'аточно }|адежнь;. (роме этого' недостаточно развита инфраструктура. прои:]водителям зе]]{1а. нап]]име}]' не хва1'ает элеваторов и тРанспорта. 1(роме этого, наши ппартнерьт часто жалуются !]а то, что |1м не хватает образованнь;х кадров в сфе]'с ссльско! о хозяйс: ва т: пишевой пРо\1ь!шленности' 8 России много 6лестяще о6разоваттньтх техн|1ческих спе!{иалистов' н0 когда речь заход1]т о мснедхменте в агропромь1шле!][{ом комп.')ексе. то вь|яснястся.,::о о6рззованньпх.пюлей
может стать ведущим мировь!мпоставщиком зерна без
-
всяких геннь
х
техно^огий>
н|1м из самь1х плодороднь|х. |4 несптотря {{а это, сегодня 3е]\'1л!.1 пр!1носят сегодня всегол1]шьшестьппроцентов зеРна 1] всего тр|! процента
эт'1
штяса
от общего о6ъепта
птгт-
рового ппро||зводства. Без
пр11менения гег]нь!х техноможно удвоттть объем производства 1] превратить Россию, 9краитту и (азахстан в ведущих ,погиЁ;
\1ировь!х поставши ков 1еРн.].
3то проблема типична для многих стран востонной Бвропьт. }(ак правило' это происходит из-за ]ого. что с}перм||рке!]м
!ру!но
най':и на-
дежг|ь|х постав]циков' кот0}]ь|е бьт могли о6еспе[1ить постоянное вь|сокое качество пРоду!{тов. [|редставьте се6е: если ппокупателю однаждь1 понравится какой-то продукт 11 он захочет ку11и'!ь его еще Раз, но т;е найдет на прилавке, он 6удет
разочар0ван.
Фднат<о в отдель!1ь]х отраслях все отлажено д0-
вольн0 хорошо. Ёапример. российские молоко-
недостат0!]н0'
заводь1 пРоизводят вь]сококачественную про-
д)'кцию. тем не ченее _тля розни'тной торговли это серье:3ная задача найти внутри Россигт все те пРоду!(ть]. кото]]ь!х }кдет покупатель. можно повьт-
трудно сказать. главное
na
l-p
laz
a.n
et
г]е ].{е!]ь]' а долгос1]очнь:й по генциал 1;оста пп:шевой п!Фт4ь!|!:!€Ё||б(ти России. .!1 уверен. тто в будущем Россия станет
Jo ur
одни м из крупнейших п;1тоизволителей сельскохозяйственной пр0дукц1]и во всем миРе'
for
без всякой генной инженерии. Россия, !краина и ка:]ахстан. вп'|есте взятьте. о6ладают 12 процентами от о6щего числа пРигоднь]х для 3емледелия площадей во всем мире! их почвь| от}|осятся к од-
34
ь ( ел ьско! о х('.{яй( тва
06
|
20]0 6Ёо 79
eP
!
em
си гь произво'итель[]ос
B
в России и странах бь;вшего €Р
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
|.
B
{** Ń&#x201A;?
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
{,,
eP
!
em
34
for
{ *
B
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
.сь,:#"*
т
/
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
86 6Ёо 06 | 2010
сохранила воспоминаний, ни вь!сокая культура не отозвалась какой-ни6уАь <.Фдой на день первого вкушения земляньтх я6-
кин
натш,
Александр [ергеевич, _ котлеть1,
сь1р
a.n
et
лок, кои в Англии потетес, а в инь1х местах 3емлянь|ми гру1шами, тартуфелями и картуфелями назь|ваются>. €ама императрица в <.3аписках'> с подробностями описьгвает баль1 и маскарадь1 и встречи с любопь:тньгми иностранцами. дахе о том' как вьгтерпела процедуру вь1рь|вания зу6а, рассказьгвает весьма обстоятельно. А про картотшку _ ни слова. 8от перенень 6люд из императорского меню: <(...маринадь1 из ць1плят' крь1ла с пармезаном, куриць1 скательнь:е... рост6иф из ягненка, дикая коза, гато компьенский, зайцьт молодьте, тэ салатов,8 соусов и пр.> где картошка' жареная ли, вареная? €реди того, что названо <пр.>? 1(акую еду поминают в стихах и про3е натпи поэтьт 3олотого века? [ержавин _ 1]]екстинску стерлядь. г[рославившийся неуемнь1м аппетитом 1,1ван (рь:лов _ сь1р и стерляжью же уху. пуш-
laz
.
архивнь!хдокумен-
l-p
.
пографского станка получаются ли1шь хлипкие суеверия' не раз опровергаемь|е рациональнь1ми о6ъяснениями. 1ак не во|пла в гренескую мифологию война с персами, хотя война с троянцами, произо|пед|пая на полть1сячелетия раньше' вотшла и породи ла <Алиаду,>' |[ерсь: не успели в греиескую мифологи|о, карто|]]ка _ в русскую. две-три поговорки сомнительной подлинности, самодельнь:й памятник в деревне ],1льмень под новгородом, и забьттая песенка про карто|шку, которая <<пионеров идеал> _ вот и все следь1 присутствия картофеля в русской культуре. 9же в)(!111веке, есливерить Брокгаузуи Бфрону' картофелю находилось место на царском столе, но попро6уйте найти упоминание о нем
о томи3
тов: ни народная память не
na
мифьт творятся в эпоху архаики; во времена ти-
в
Jo ur
]4 сли:пком поздним: настоящие полнокровнь1е
-мундире)
for
скохозяйственного дела смогли превратиться в структурь1 коллективного 6ессознательного.
рина 3торая спосо6ствовала
пулярноеместное распространениюкартофе6людо-<картошка ля в России' Ёо мь1 знаем
34
}(артофель не успел обрасти преданиями. € ишком кратким бьтл опьгт, что6ь! навь!ки сельл
у русских поэтов того времени! €читается, что вкате-
eP
не распахивал.
маРусская по-
главная в доме тушка печь, а самое
em
почему картофель не упоминается в народнь1х сказках. [казки _ дело древнее' и к моменту появления нового корнеплода эпоха их давно закончилась, за6ьг лась и 6ьгльем _ не 6отвой _ поросла.8ладимир (расное €олнь:шко вареной картошки со сметаной не про6овал, |1лья йуромец огород под нее
B
онятно,
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
3кологически
Фписания едьт у |оголя посрамят лю6ого диетолога: <.3а час до о6еда АфанасийАванович 3аку1пивал снова, вь|пивал старинную сере6ряную чарку водки, заедал гри6ками' разнь|ми су1пеньгми рьг6ками и прочим>.
ть:й способ
'
сьтн пиров>, _ едва ли не единственньтй.
кто на-
шел для картошки доброе слово: <.картофель _ мягкий воск в руках хорошего повара, он может
88 6в0 06 | 2о'1о
et a.n laz
один из основателей литературного о6щества <.3еленая лампа'>, друг пушкина' которому тот посвятил стихотворение <.|{рости, счастливьтй
l-p
.
na
то|шка <<по-пушкински>' Ёикита 8севоложский,
Jo ur
не6рецом, с гвоздиками и воло|пскими орехами, гри6ки с смородиннь1м листом и мушкатнь1м орехом' пирожки с сь|ром' с капустою и гречневою ка|пею... перечень вь1плескивается на следующую страницу, а картошки нет, и все тут! и ведь нельзя сказать, что6ьг карто|пка оставалась к тому времени редким' или дорогим' или неизвестнь1м 6людом. |1утпкин' говорят' любил ее. Ф6жаренньтй вареньгй картофель с гри6ами, посьтпанньтй укропом _ это и 6удет карс
for
рас|пифровьтвается,
34
<<прочее>
и нто мьт видим? 1(офей' коржики с салом, пирожки с маком, рь1жики солень1е, катшу, арбуз, вареники с ягодами, киселек, сушень!е груши, грибки
-
eP
ки 6ьтла. ! |оголя
борьбь!
em
Б екатерининском меню <<пр.> еще оставляло надежду на то' что карто|пка на столе все-та-
чис-
сделать из него все>. прямо скажем, не густо. 1(ак видно, <<сь1н пиров> свое внимание с жуками - веник и ведро с водой на тех пирах отдавал инь1м 6людам, во3мо)кно, страс6ургскому пирогу, которь!й 6ьтл и не пирогом вовсе. а паштетом из гусиной пекени. привозившимся из-за границь1 консервированньтм, в 6анках _ потому и ..нетленньгй''. |[ропустим по бедности равнодушнь1х к еде разночинцев, вегетарианца толстого и ми3антропа достоевского' ! кого и искать настоящего, за душу и за желудок берущего портрета российского <<второго хле6а'>, как не у Антона 9ехова, описавтшего Россию во всем ее разнообразии _ ее столиць| и ее провинцию' ее интеллигенцию' ее народ, ее степь! помните жареньтх гусей, которь1е <<мастера пахнуть>? Бот герои его рассказа 6еседуют о еде; <.(амая луншая 3акуска' е)кели хелаете 3нать' селедка. €ъели вь: ее кусочек с лучком и горчинньтм соусом, сейчас хе, 6лагодетель мой, пока еще чувствуете в животе искрь1, ку:пайте икру саму по себе, или, ежели желаете, с лимончиком... рь|жики солень|е' е)кели их изрезать мелко' как икру' и' понимаете ли' с луком' с прованским маслом... объядение| Ёо налимья печенка _ это трагедия!> Аальше булут упомянуть1' одарень1 эпитетами и украп.теньг метафорами следующие 6люда русской кухни: кулебяка э
и ананас, да <,страсбургский пирог нетленнь1й>.
B
)
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
тщ'
ъ&
сво Ро((ия
90 6в0 06 | 2о]0
золоченьте Б,{Ё)(. €оветская власть -ст963года 3акупала зерно (анаде, население снопьл
6ьг
в
поголовно сажало и ело картошку' но хватит ли у читателя воо6ражения представить вместо п|пениць1 картофельньте клу6ни в советском
laz
a.n
et
гербе? (арто:пка прянется под землю в русской культуре. 8от нто значит явиться слитпком поздно! 3ависимость здесь прямая. €трань1, по3накомивгпиеся с картотшкой нуть раньп.те России, имеют нуть 6оль:пе суеверий на ее снет. Б йрландии говорили, если женщина ест ночью картофель, то у ре6енка 6улет водянка. 8 €ицилииверили,что врага можно извести 6ез стрель6ь1: написать имя на листонке 6умаги и приколоть к клу6ню _ тут он и помрет. (артошка в России _ гость незваньгй. (ультурнь|е растения распространя|отся по миру волнами' но ни одно из них 3десь не вь|3ь|вало такого социального протеста, как картофель в середине !,|)( века. в у11 веке на русской территории появилась гречиха _ спаси6о. Фдновременно
курузой
в
na
l-p
с картоп.ткой пришли не вь|зь!вав1].1ие никаких эмоций помидорьт _ до6ро пожаловать. [{ад ку-
Jo ur
.
сметанки столовую ложку сверху
не утверждали 6езуглеводнь|е диеть1. 8спомним хотя
двадцатом веке посмеялись, но нико-
for
.
(<<и
для мягкости, и опятьдеревяннойложкой снизу и все это вверх, вверх>). Ёет и визуального о6раза картофеля, сопоставимого с полотном <.Рожь> }1вана 1]]ишкина или с <.{лебами> г1етра кончаловского. Ёет при_ ветствия' равного по распространению и авторитетности словам <,хле6 да соль>. Бсе хорошее, родное, жи3ненно нео6ходимое связь[вается в на-
погре6
34
жванецкого
в
eP
ник из потрохов и молоденьких понек' жареньтй карась в сметане' стерлядка' дупеля' куропатка' жареная индейка (<.6елая' жирная' сочная этакая' знаете ли' вроде нимфьг>)... €топ, вот она' карто1печка' удостоилась наконец-то упоминания: <,,{а нто6 карто:пка 6ьтла мелко нарезана, да подрумянилась бьг, да нто6 утиньгм хиром пропиталась, да что6...> Ёа этом месте один из со6еседников, не стерпев, бросился вот из комнать|, <.влекомь:й неведомой силой>' _ нет, не к карто:пке. }( жареной утке. |1риходится признать: в русской литературе нет гимна картофелю, подо6ного гимну во славу алкоголя, пропетого Беничкой Ёрофеевьтм (<,и капри3, и идея, и пафос' и сверх того еще метафизинеский намек>). йли неховскому панеги_ рику 6линам (<.поджаристь1е, пористь1е, пухль1е, как плечо купеческой донки'>). 1'1ли салатной оде
теле-
урожай на циональном сознании с поге везут с огорода нятием <.хле6>, что6ьт там
em
(<<аппетитная, бесстьтдная, во всей наготе>), щи (<<горячие' огневь1е>)' 6оршок из свекль1, рассоль-
B
)
му не приходило в голову защищать от нее страну' как от врага. 1{ т84о-м годам картотпкё уже 6ь:ла хоротпо известна в России. опь1т ввропь1 показьгвал' что картофель снял угрозу голода, мучившего ее население в €редневековье, и стал основой для ста6ильного питания жителей 6ь1строрастущих городов. Более того, он свел почти на нет посадки рхи, 6ьтвлпей на протяжении столетий не только основой питания крестьянства, но и _ при зара-
хенииспорь!ньей - постоянньгмисточникоммассовь!х за6олеваний' известнь:х как <.огни €вятого Антония> и <пляски €вятого 3итта>. !(артотпка
должна 6ьтла стать <.вторьгм хлебом> и для России. но по стране по|пли <<картофельньге 6унть>: крестьяне уничтожали посевь1' из6ивали чиновников' нападали на правительственнь!е
отрядь!.
Ёе менее полумиллиона человек сказали тогда <.нет> картофелю.,{ело коннилось картечью, си6ирью и порками. Ёародное о6ъяснение бунтов состоит в том, что крестьяне, по нео6разованности, ели не клубни' а ядовить1е 3елень1е плодь1. €оциологическое _ что они воевали не столько против карто1пки' сколько против сокращения посевов р)ки. но это все равно, что объяснять строительство пирамид <освоением бюдхета>. во всех попьттках чиновников вме1!]аться в земледельческую пРактику крестьяне видели не просто государственнь:й произвол, но при3наки при:пествия Антихриста и конца света. 1ут все свалилось в одну кучу: подкрепленнь:й вековьтм опьттом страх' что <.опять о6манут>, бумаги и документь! с печатями не иначе как антихристовь1ми, незнакомь|й овощ, живущий под землей.
|лавньтм продуктом,
которь|й
<<всему
голова)>,
картофель 6ьтл, пожалуй' только в одной стране _ у инков. да и то делил первое место с кукурузой. 1ам он 6ьтл основньтм пайком служильгх лтодей, стратегическим запасом империи на слунай неурожая и объектом мифотворнества. да)ке время там измеряли в промехутках, потребнь1х для того, нто6ьл сварить гортпок картофеля. 3 России в конце концов карто|пка вь1теснила не рожь, как в Бвропе, а репу. 3десь ее лю6ят искренне и нежцо, предав 3абвению и 6унтьт, и <.зеленьте я6локи>, и уверения староо6рядцев' что <.чай, кофе, картофель и та6ак проклять1 на семи вселенских со6орах>. Ф картошке очень мало сказано в нашей культуре, о хле6е и водке.
кула мень!пе' чем
,{а и о нем тут говорить? карто|пка хороша не красотой о6лика и не и3ьгсканностью вкуса, и потому оставляет равноду1шнь|ми живописцев
и поэтов, покуда они занять1 свои делом. но вот
отложено перо' вьгмь1ть1 кисти' вь!ключен компьютер. 3а стол! А на столе _ картошка!
]
га*гтгп}'|-
в сельской местности картошка _
еда не только для людей, но и для животнь!х
ФопоарафниколАй шпилвнок, сн11 мая р епорп а]!с Брянской о6ласп11, п0нял: <!Фрпофель в 0еревне всему аолова.3по не впорой хле6, в
а первьтй>.
Авпор сп апъи Анн а 9айк о вская, ра6опая на0 пекспом, 6 н ар у эс ш л а о р шашн а льн о е нау ино е н ссл е 0 о в анше, ав пор
a.n
l-p
ранншм перехо0ом с нер-
34
for
Jo ur
ноео хле6а на карпошку.
na
цев
laz
копороео объясняеп 0руэ:се лю6не ц оппцмцзм европей-
et
о
06 | 2010 6Ёо 91
eP
-
em
фельщиковнель3яотка3ать в логике: <.картоФель есть отхождение того заветного я6лока, 3а которо е л'1[лился
ние соп:ло бьт и сейчас, прозвучи оно по первому каналу.
B
Аргументации антикарто-
блаженства первоначальньтй человек' и что когда оно с проклятиями 6ьлло броп:ено на землю, то от него родился картофель и, следовательно, семя сие есть антихристово> _ такое объясне-
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
сво эк(пЁдиция
дорога на перевал обано стан, которь!й находится на вь!соте з000 метРов над уРовнем моРя. пастухи перегоняют отарь! в мае, когда на подходах к перевалу еще лежит снег и нередки опаснь!е лавинь|
em
eP
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
]э,
B
.
!;.*
34
eP
':'""
em
l-p
na
Jo ur
у'* ";:
for
a.n
laz
et
'-'ъ
B
Ё;.
!
4
98 6Ёо 06 |.2о10
-
ках у
Ручодин ру-
пастухов
могут слезать несколько
по
Раз
в Бли)кАй|пив дни нам
предстоит преодолеть 2оо километров<(ту|пинскогопути,>.
|1оэтойдорогеуженесколько веков пастухи идут в родную 1уш:етию, снявп:ись в начале
с зимней стоянки в Алвани' на границе |рузии и Азербайдхана. |[римерно отар, в среднем по 1'оо овец 'о каждая, проходят здесь, одна 3а другой, в тенение двух недель _ со средней скоростьк) три километра в час' с редкими остановками там' где есть хоть немного травьт. 1ушинская дорога ведет через перевал Фбано-€тан' еще покрьтть:й в это время года
мая
снегом. Ёа вьгсоте примерно три ть!сячи метров над уровнем моря животньгм придется несколько
дней голодать' а пастухам мерзнуть и мокнуть.
|[еревалФ6ано_стан самоесложное.место
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
их пути. пастухи торопятся' стараются пройти его как можно 6ь:стрее' не обращают внимания на красоту вокруг них. 8от старик_ча6ан несет на плече аккуратно, ка!с маленького ре6енка, ягненка. !о не6а _ рукой подать, растянувшееся вдоль узкойдороги стадо похоже натлю, ведомуючеловечками_муравьями через снега и камни _ в никула. |1осле перевала еще 3оо метров спуска, а там уже рукой подать до сочнь1х лугов ту|петии, 3накомьтх всем по фильму рекиссера георгия дане_
for
8се следующие дни тутпиньт 6удут со смехом пересказь1вать друг другу 6айку про российского чудака-фотографа. 8едь сами они мечтают совсем о другом - нто6ьт их дети получили хоро|пее о6разование и не по|шли по стопам отцов. ведь нет в |рузии профессии 6олее тяжелой, чем пастушья. тушинские чабаньт не только перегоняют овец каждьтй год с равнинь| на горньте паст6ища . и о6ратно, но и месяцами доят их по несколько раз в день, нто6ь| сварить и3 их молока знамени. тьтй ту:шинский сьтр _ слегка кисловатьтй' соленьгй на вкус, невероятно пахуяий, созревающий в плотно завязанньгх 6урАтоках.
го-
34
жизнь.
в
_
рах тяжелая ная ра6ота.3а сезон ногти на
eP
6резентовьтм нехлам, в которь1е шестеро ту1пин завернули свои 6урки. 1(азалось' нто горьт смеялись над гоРсткой людей, которь|е пь|тались заснуть на голой земле, рядом с продрог|пими животнь1ми. ( утру в моей бурке не осталось ни одного сухого места. животурчал от голода; еще ни разу в жизни я так не мерз. 3а всю ночь, наверное, я не проспал и пяти минут. 8 неть:ре утра набань1 встали и засо6ирались в путь. Фдин из них спросил меня: <.ну и как те6е, нравится у нас?> 9 ответил, что ментал об этом путешествии всю
дойка овец
em
не прекращался всю ночь. ветер метал со всех сторон мелкие' острьте' как стрель1, капли. они 6ара6анилило
B
о)кдь
Р-#1' ,'Рт '* +'
г
['|'
?
!
{ч
[я
1*
|,
{,. :\ {"
! !.,
"{.
-\
сказа]| 3езва. 1(онь п]]ос](акал о'г Бахтриони до 1ахт:троги 1] там ппал. Бесь п\,ть. увь;. сос]'ав|1л всего око]!о |5 к[!ло\{етров. ||онти все тушинь| ж|]вут в двух кахет1!нских селах 3епцо (,в€рх1{ее') Алвани и |(веьто (<Ёг:ж}{ее'>) Алва!]и' пост]]оенн!]х на )]евопт 6ере:'т реки А..:]
<]н1 в(е!о0п0л0]ре\.ь;ся'.сеией.
прп:т:ер-
н0 ]5 ооо человек. пастухи с о1'арами зимуют в 1]]иракском рат?отле' на гранит1е с Азербайджаном' о]{[т к\,п[!-
ли:]десь учас'гки зеп1ли. постРо|1.,|и {{ошарь1.
о/1-
]|оэтах(|ть]е кап{е{]{!ь|е 1{']и де])евяннь|е лет}|ис д()пца. \4ебе.л:и в |{их [{а'|1о' здесь только спя']] едят' !ду туш:;ньт готовят в основном на огне ']в п|]]]-
кор0в. около заго-
крь|ть1е лежантси. 1апт
паст\]х|| ноч\-ют по оче])ед]]. ох|]а!{яя с](от от во-|1ков.
\4ногис'т1,шт:нь; пас тухи. 8о-первьтх. это т|]а,:1!]ция. а во-вторь]х' при всех сво!|х трудностях
эта работа приносит
стабиль-
ньт!! доход' [1оэ:'ому мног!{е [1есяшьт табаньт ;троводят вдал!] от свогтх семей. сред!1 овец.
тушинского чабана ж1{вет в гоРах. зимо!|. 11'ттетия оживает летом. |1осле 6аранов пастух}1 пр1]водя1'сюда коров. а за1'е}1 пРиезя{аютнес!{олькодачников ппокопаться €ерлт1с
|1усть;т
лгта
я
в огоРоде.;:о6ьтть в горах.
[|о-гтастоящепту 1у||тет|]я напол!]яется л!одь}1|]
тол!,ко
!{
середине июля. когда ]'рактор рас-
чис'г|]т пперевал наст()лько. что сп10гут пРоехать маш:тньт. 1огда :ке !]а1{]]нак)тся |т т1]ад11!]!]о!]!]ь|е трехдневнь1е деревенск|]е праздник!|. 8 эти дн::
можн0 не тольк() ()тведать свежег() тушинск{)г0 сь|ра. !!о и усль|!]]а'ть г|]устнь!е тость] за од'!|]о!{ую красав!|цу 1ушетгтю' за тех. к1'о ход|т]| 1!о тгшинскоЁ| дороге. за тех. у кого никого нс 0ста)1ось. после этого тоста бокал полагается ос\,ш11ть до дна...
et
конь'>.
]1
a.n
\!' )й
нов
laz
!() д:! см( !ж{' | д{'( |(] |(ать
0вец
l-p
о \!еста.
-
г;з
na
до то!
границе Азербайджаном' здесь у тушинов зимние паст6ища раки, на
с
т!алет на \.']]1це. 1.;обс:'в тслевг::зо1;' Ря до]\{ с:1о\{о\1 за11'онь! д-1я стро{|ке.
Jo ur
{)ио!]]!
ши
for
дн!1чном застолье 6улет о6язатель1]о за <,красавг:цу 1уше'гию>. [1 шинь: начали ( п) ( ка. ьц я зп:п:пй с !{)|) сщ0 в ху!] веке' согл'[( но прит'!е. |!\ ::а1:олн":!! ге1тои 3е:;ва [апрг;ндаули п0лучи]| зем]]|] в дар ()т кахетинского царя за осо61,ю доблесть свою т.т свотах сороАиней. проявленнук) в ходе восстангтя (ахе1'!.1и |!]]от]]в пе|]с1{дск!!х завоевателей. !-]арь яко6ьт спросгт:т героя. какую наг])аду ог: желает'. <,!ай землю мо|'му народу на Алонском полс от Бахт'-
3астолье в пастушьей кошаре в
34
есть родина йттмино. 1т-
eP
1]
ши}|ь] гордятся сво|1м краем.,{аже если тгш:;н живет вдал1] отсюда. даже если не 6ьтваст здесь вовсе. все 1)авно од|]]] из первь|х тостов ]]а п1)а:]-
em
лия. 1ушс'тття это
B
ъ
:'{
:,'1_ ]ь
сво эк(пЁдиция
1й
ъ
'|в
'
.я:
| ,'#|
{ 1ушетия г|)аничит с 9ечней и дагестаном. исто1]и!!еск|| п культурно регг:он 6лизот< т< 9етне. <.Раньше сядешь на коня и через пять часов соседней чР'!ен( кой де|)ев||е.
8ажа. бригалт.тр отарь|, с ;то.горой
я т.тду. А тсперь гран11ца строго охраг!яется и перейти ее понти невозппожно>. Рань]!е г1астухи водили свои отарьт нерез.[агестан' где перевал н|1же и нап1ного легче д)]я перехода. А сейчас, как
говорит Бажа, н1]как!1х 1(о1]тактов у ту!]и1.| с чеченцап{и ил1] дагес'!анцами не осталось. 55-.ттетний 8ажа всю жи3!|ь прора60тал паст1ь хом. как !! 0тец. и дед. ! Бажи т:оо баранов. его считают зажиточнь1м человеко}1. [го сь;н утгттся в летной школе и хочет стать пилотоп{' а дочь!1]кольница недавно вь|играла чеп1пионат [ рузии ппо карате среди юниоров.
!1]е])сть не }1},ж-
ке' самьтй дорогс;й сьтр в 16илиси цена на ]'1его мо)1{ет доходить до ]5 долларов за !(и.|]ограмм.
хотя пастухи продают его оптом' 0т т|]ех до пяти долларов за килограмм, они все равно :]арабатьтвают 6ольше фермеров. Ёаемнь;й пастух за лето в сРеднем зарабь1ть1вает около 15оо долла' сь|ров' да еце привозитдомой килог1]аммов 'о ооо ра. а бригадир может вь]|])/чить окол0 2о
[лавньтм потребителем овепьей шерсти бьтсоветская военная п|]о[1 ь|ш/|енность. 111 ерсть
за год.
промедле}|ия это минус
в
l-p
laz
a.n
et
[|о:этому пастухи. едва добравшг:сь до сво_ их селений. 6росаются делать сь]р. п0:]тому они спешат чсрез опасньтй перевал, рискуя сво|.'|}1 здо_ ровьем и }кизнью животнь1х. 8едь т<аткдь;й день
na
бараньп свои и ре]а] ь их каждь!й де']ь жалк{'.
20"10
[егодня
Jo ur
известнойт принине' рассказь;вает 8ажа. теперь все
1006Ёо 06
ер].
рабо-е на
н||ко\1\' п: за копе:!ки. 1онньт шерстгт гн|.1ют под откРь|ть|м небоп:. .{а гт сьтр |]аньше бь1)1 вкуснее. говоРят пастухи' потом! что его засаливал1.1 в овечь[.1х шкурах' используя 1{аменную соль. 1еперь сь:р п)'(ть и не ;акой вк5сн:,пй. как раньше, главньтй истоннгтк дохода тугттин. 3то единственгть:й овений сьтр на груз}.1нском рь|носв"ш"но
11
его сь|н, может бь:ть' и стал
учиться на пастуха. 3то 6ьтли сьттньте д:тя на6анов годьт: все они работал]] в колхо3ах. и}1ея ппри этом по паре сотен личньтх баранов' Ёе ж1]знь' а г|Раздник: почти каждьтй день резали ба1]ана - не своего, ко}{ечно' а колхо:зного' [лавное 6ь|ло у!]!!| отрезать и пРедседателю пр11нести: по},1ер, п1ол, ппо не.
/!а
:
теперь пастух]] с ностальги-
бюдх<ете.
for
соввтсков вРвмя
!у-
рос-
шетии - не до коши/ все время
34
в
8:оочь:хсепа,
-
eP
<ей в
ш']а на шинели' валег!к!11! на теп,1о|тзоляц!!]одлятанк()в. <1т1ьт продавали килогра)!1]! по 2]'\6.]е|| .. вспоминаю.
em
же: лрг
вспо['| !..1нает
пища горнь!х ча бановпроста,есди не примитивна.
B
ть: т
;{'.'з,'!'
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
сво )к(пБдиция
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
;*,1"
когда через день показь|ваются первь!е села с доми1]]ками' слокенньтми из
в деревне гиреви. камня без цемента' на6а3десь соберутся нь| совер1]]енно измождеот ста до ньт. Бще нерез день они до_ человек: 6еруться до родного села
-
двухсот жители
села, их родствен- г1арсма. они первь1м делом ники и гос1и из сопоклонятся своим свять|м
седнихдеревень местам,поставятсвечки;
каждьтй принесет 6утьтлон-
ку чачи или вина' и вместе они вь|пьют за счастье и удачу. недолго пра3днуют на6аньт, ведь впереди 6ольтпая ра6ота: отде_
laz
a.n
et
лить дойньтх овец, починить поломаннь1е за зиму постройки для животнь!х, заготовить дрова. |{арсма это<,настоящаятушетия>,говорят яа6аньт.3десь, на вь1соте 2'оо метров над уровнем моря, практически ничего не растет' 3а дровами надо ехать на лощади' метров спусков и подъемов; дров так мало' что 'оо приходится ру6ить живьте деревья. А потом _ три месяца тяжелой рунной дойки. 8 среднем на кажду1о отару приходится по 5оо дойньтх овец. 9етверо пастухов, три захода за утро. с четь|рех часов утра. (а ждьт й пастух должен
for
Jo ur
na
l-p
подоить 4оо ра3 в день тяжелейший труд, грязь, 6рь:кающиеся животнь1е, утренние 3аморозки, иногда дождь... 3а сезон у пастухов по несколько
34
1о4 6Ё0 06 | 2о10
тра_
eP
.
подготовка к
диционному ежегодному празднику
em
-
Фтару гонят шесть человек, один или двое из которь1х _ верхом на лошадях. 9ем 6лиже к вершине' тем теснее друг к другу отарьп: перейти надо всем рано утром' потому что после полудня обьтчно начинается пурга. 9а6аньт подгоняют баранов палкой, для верности подкрепляя уда_ рьг от6орной руганью. Ёо зайти на перевал _ это лишь первьтй шаг. Бще слохнее преодолеть 3оо метров очень кру_ того спуска, 6ез дороги. Барань1 отказь1ваются идти,ластухи6ьют их, а 3атем пускают козлов вперед, нто6ьг прокладь1вали дорогу. Бараньл лавиной летят вниз, за ними катятся, опираясь на палки, пастухи. но самое трудное _ перегнать лотпадей. Фни упираются, пастухи толкают их сзади, кони ку6арем летят вниз. Бсли наст не жесткий, переводить лошадей опасно _ они могут по_ ломать ноги. 1огАа пастухи 6ерут рюкзаки и идут дальше' оставляя кого-то ночевать на вер1пине, нто6ьт тот утром рано' по примороженной земле, перевел лошадей. Бьтвает, нто при спуске лошади падают на камни и раз6иваются. [ад тропой кружат стервятники. €разу после спуска начинается самь:й холодньтй унасток пути, набаньт назь|вают его <,€и6ирь,>.А6еда, если пастухи со1шли вни3 с овца_ ми' а лошади с вещами не смогли _ следующую ночь пастухи проведут 6ез 6урок и без едь:, пока на следующий день лошади не догонят отару.
B
:
спускаться с гор они 6улут только в конце сентя6ря.
Ёикто из них не знает, вернется ли он сюда еще раз. некоторь|е не вь1держивают и идут в таксисть]' кто-то пь]тается зара6отать на трак-
делами/ он запиРает ягнят в одной из комнат
по его рецепту и делают сь1р.
[|осле дойки овец отпускают с одним на6аном или только с со6акой опять пастись. А в это немного сь!чужного
фермента ягненка или козленка, до6ьттого заранее, еще зимой, и привезенного в банке.3атем молоко бродит около часа до готовности, которую определяет сьтродел. 9ерез нас бочка открь|вается и густой массой заполняются пять марлевь|х мешков. [1астухи отжимают жидкость и сливают ее в огромньтй нан. вго ставят на огонь и, подог-
род на грузовиках.
п
о ар
аф АмитРий
г
омьвРг ж
н в
е
п
перевалов, нев о о6р а зн мьт х л ан0 ш а фпо в, о п су пс п вн я поцпово2о ящшка с0 счепамш поразнлш в
меня,
ц
<,ма?!,{я ?ор,
я очень 6ьтспро влю6нлся
в
эпу
маленькую часпь планепьт по0 названшсоворап ,0'мппрпй. ем [ ушепая
et
о
Бью-йорке.
сьтр.
a.n
Ф
тушинский
laz
массой буАут лежать под плащом еще несколько часов, пока окончательно не затверАеют.3атем уже готовь1е головь1 сь|ра вь]таскивают из мешков и' тщательно зась|пав солью, складь|вают олин на лругой в 6ольшой пластиковьпй мешок. в самом конце сезона, в августе, сьтр за6ерут в го-
с ней и
l-p
Рев. делают творог. а марлевь!е мешки с отжатой
нетвовсе тушинскийна6ан.Авместе
na
время в молоко добавляют
тор и вь]ращивать зерно или открь]вает магазинчик. А кто-то. не зная другого призвания, ментает о работе пастухом в Австралии или Америке. 14 вполне возможно, что в один прекрасньтй день эта профессия иснез-
".
Jo ur
"главнь]й пось]ру,.
все еще п{ного дел: надо постринь 6аранов и хорошенько их вь|пасти' ведь
тому их пеРевозят в переметнь!х сумках на ^ошадях. пока пастух занят
-
for
кто-ни61льодинизпастухов
гоРную
34
мерно 5о килограммов сь!ра, пять голов. Ф6ьтчно
за стадом/ и поэ-
06 |20]0 6Ёо 105
eP
крапивьт: она отфильтровьтва-
ет грязь и помет. 8 тот же день надо из надоенного молока сделать сьтр. € 5оо овец получается при-
с готовь1п1 сь1ром
1ушетию покинут и все приезжие, а паст\'х11 вновь останутся однгт. ! них
em
из свежесорванной
вместе
маленькие ягнята не могут успевать
B
раз сходят ногти на руках. но они все равно доят _ доят в..]агонах. на \'лице. каждь!й день. невзирая на ппогоду' со6ирая молоко в трехлитровь1е деРевяннь]е бидонь1. из 6идонов молоко сливают в пластиковую 2оо-литровую бочку через фильтр
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
импперии моголов становят-
ров. Фднако ни одной династии не удавалось удержать
покорц/п непо6е0шмьтх
раашспупов ш поачиншп ||х кня1|сес/пва
8 начале
ху|
века сю-
нь1е гости' новь]е завое-
ватели гордились своим со вРвмвн античности завоеватели прихо ди ли в Андию с севера. 3 3э6 году до н. э. армия Александра йакедонского переправилась через реку инд в ее верхнем течении. 8о |1 веке до
греко-6актрийские ца-
[индукуша, подчинили себе о6ласти на северо-западе
!!4ндии. Фколо 5оо года н. э.
между гангом и индом вторглр1сь кочевь]е гуннь] из !_|ентральв пространство
происхождением от легендаРного повелите-
ля монголов чингисхана:
и их прозвали на ара6скгтй манер _ <(моголами'.
3олото' серебро и дешевая работая сила влекли в !!4ндию с территории се-
годняшнего !з6екистана
принца Ба6ура. Благодаря новому оружию Бабур 6ьтс-
тро завоевал не6ольшую импери1о на севере индии. []о его команде конньте от-
рядь] молниеносно меняли расположение на поле
арабьт.
кетьт и не6ольшие пушки. у противостоящих им армий султанов такого оружия не бьтло.
Фни подчинили себе часть долиньт |4нда. вслед за ними' около 1ооо года' со сто-
Б апреле т5:'6 года под городом |[анипат войско моголов под предводительством
роньт Афганистана совершил на6ег первь:й турецкий
Бабура и армия '{елийского султана сошлись в решающей битве. Бабур первь;м из завоевателей €редневековья применил передвижную артиллерию. по его
3оо лет спустя на терри-
тории сегодняшнего пакистана появились мусульман-
скиезавоеватели
князь' вго войска разори-
завоевателя. военньтй поход
тасть индусов в рабство. Ёа.тиная с тэо6 года турецкие султань| взялись за
разрушили
храмь! и увели
расширение.{ели' в те времена незаметного города'
et
боя, использовали муш-
ной Азии.
приказу пушки привязали
a.n
н. э.
ри' придя со сторонь1 гор
ли города северной \1ндии'
Ак6ара и его мечта о создании великой мусульманской
редного пправителя его сь|-
новья начинали 6ороться за трон.
да нагрянули непроше-
религиозной терпимости тогдашнего
о поразительной
<.|елийский султанат'>. ислам не гарантирует старшему сь1ну султана право на престолонаследие' поэтому после смерти оче-
к повозкам кожань1ми рем-
laz
осадьт форта 9иттор нитается ка]{ кровавая сага. но в то же время она повествует
Ак6ар
l-p
гору'
вершину которой опоясь|вает трехметрова я крепостная стена; под защитой крепости прячутся дворць1 и храмьт. Акбар и его войско стоят перед крепостью 9иттор, одним из самь1х мощнь1х укреплений!!4ндии иглавной преградой на пути к полному контролю над северо-западом странь|. (репость 9иттор веками бьтла оплотом народа раджпутов' отсюда их воинственнь|е защитники давали отпор завоевателям. |4стория
какое-то время под властью турецких султанов бьтл почти весь 14ндийский полуост-
na
ть] видят 15о-метРовую
вся северная Андия, и на
грабили и перекраивали.
Jo ur
тии 3еликих йоголов. завоевателя' которь;й готовится к главной победе всей своей жизни. [роза проходит. €олда-
и превратили его в столицу новой империи. [1од их контроль вскоре перешла
for
родной равниной сотрясает гром. сверкают молнии. Ёасколько хватает глаз. поляразорень1 причемпосевь: погу6лень; не ливнем, градом или войском завоевателя. а местнь]ми жителями. Бушует непогода. Бсе стихии словно сговорились обрушиться на армию из ть|сяч пехоти|{цев' лучников на лошадях, 6оевьтх слонов. Ёа артиллеристов с бронзовь|ми пушками на волах. 14 на Ак6ара, их гРозного предводителя' мусульманского правителя и3 динас-
в 14н-
34
,*'16р"
т567 года. !{е6о над плодо-
жеземного господства
дии' во время которого на 14ндию постоянно нападали. ее земли пора6ощали'
eP
]{' ,, ..,*''-'',''!
! \ и,'''. .'
ся на1!алом 4оо-летнего чу-
em
ня}кБство мевап
B
т
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
триумфальньтх башнях лицом наружу. в
(огда армия султана
покор!1пь непо6е0шмьтх
княжество средних размеров' которому предстоит стать ядром 6удущей великой империи.
11
поачшншшь !1х
княэюеспва
1(
8 это время на престоле оказьтвается Акбар, сь1н хумаюна. 3 т'56 году ему всего т3 лет. [{ри6лиженнь]е две
недели скрь1вают смерть старого правителя _ пока весть не доносится до Ак6а-
ее
основатели ввели при дворе литературньтй персидский язьтк _ фарси и сами сочиняли стихи. Ак6ар тоже лю6ит стихи восточнь]х поэтов, за свою жизнь он соберет 24 ооо томов. Боттолько каждую строчку из них ему 6уАут нитать вслух. 9же в первьтй год прав-
ления Акбару приходит-
ся применить свои 6оевьте навь|ки. Фсенью т556 года
некий индусский полково-
организуется ко-
дец нападает на империю с востока. захватьтвает Аг-
ронация что6ьтостальньте
ру и дели' |]ри [|анипате,
го родимое пятно. <,3то признак славьт и 6огатс-
тва в буАушем,>, шепчутся
придворнь1е.
8озмужавший Акбар планирует новьте войнь:, чтобьт занять своих полководцев. 8едь в мирное время они могли бьт стать слишком
влиятельнь|ми. Ак6ар линно проверяет' как идет литье пушек, сам разра6ать;ва-
ет новую военную технику'
придумь1вает устройство
для одновременного залпа. для начала Акбар направляет свою армию про-
!,ели, т4-летний падишах
тив индусского княжества йалва на юге империи. Бо главе ее он ставит своего молочного 6рата, вскорм-
вь]ступает против намно-
ленного вместе
регента.
го превосходящего числом вражеского войска. .||ишь волей слуная Ак-
кормилицей. йогольт гра6ят города, убивают женщин, детей и да!{е мусуль-
пь]таются научить малень-
[трела
кого падишаха исполнять свое предназначение. Без
мандующего армией противника' его войско в рас-
ра. €пешно
претенденть] на престол не могли претендовать на титул третьего 8еликого \{огола. 14нициатор церемонии
занимает при Ак6аре место
г1ридворнь1е учителя
толку. 1Фньтй повелитель ле-
нится
хочетучиться. 3ато он преуспевает в военном деле. €канки на вер6людах ему нравятся 6ольше, чем и не
в 8о километрах севернее
6ар избегает поражения. попадает
в
г"11аз
ко-
терянности 6ежит. €олдатьт тащат раненого к ногам малолетнего повелителя' и тот линно отру6ает ему голову. \4огольт Акбара убивают несметное число пленнь|х. (ак 9ингисхан, они замуро-
с
ним одной
ман-единоверцев, которь|е в руках (оран. Акбар
держат
бешенстве. {уже того: 6рат восстает против падишаха. Б наказание тот приказьтвает с6ров
сить его с террась! своего дворца. [|ровинившийся вьтживает при падении' но его
et
мародерь1.
позор для династии
8еликих йоголов. 8едь
a.n
умер. |1мперия бь|ла на грани развала. Бойнь1 и засухи истощили страну, на 6ерегах 1,1нда и ганга свирепствует голод. [{оля заброшеньт, в городах 6есчинствуют
тель
темноглазьтй и нерно6ровьтй. [1а левой щеке у не-
laz
семейнь!е распри ослабили его власть. Б т556 году он
Ёеграмотньтй повели-
l-p
своего царства (карта на стр. тт9). после его смерти трон
8еликих моголов достался сьтну Ба6ура [уматону, но
этому времени пади-
шаху уже т8 лет. 3то смугль:й харизматинньтй атлет,
na
райюпупов
ломатическую ссь|лку. вго держава -региональное
Jo ur
Ба6ур поднинил
крупнейшие города султаната _ дели и Агру, удвоив тем самь1м размерь]
на.в 156о году он отправляет его в паломничество в йекку, в почетную дип-
for
слонов' пехоту и конницу. [!осле этого конньте лунники обошли с флангов уцелевших воинов противника и ударили по ним с ть1ла.
34
из пушек и мушкетов смели
8скоре Ак6ар из6авляется от своего опеку-
Ак6ар планируеп _
eP
при6 лизи лась, ар тиллеристь] и стрелки моголов огнем
вь{вают головь1 своих жертв
em
получилисьпервь]е
крепости на колесах.
B
нями
чтение книг. ни читать. ни писать он так и не научится до конца жизни.
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
великий могол Акбар про_ водит по полгода в разъе3Аах по землям (воей
импеРии
тории он со6ирается покорить княжества раджпутов. |1ринем не просто по6едить, а присоединить их к своему государству. Фн хонет рас-
ширить империю до йн-
дийского океана' что6ьг из-
влечь вьггоду из морской торговли.
Б сентябре т'67 года Ак6ар во главе своей армии отправляется в поход на 9иттор. 8скоре вьтясняется, что князь !дай €ингх 6ежал в горь|, в крепости укрьглись восемь ть1сяч 6ойцов, которьтм }дай [ин-
гх оставил запась1 оружия
по своему статусу с фортом
АкБАР понимАвт: по-
9иттор' резиденцией 9дая €ингха _ самого могущес-
лагаться только на семь}о и приближеннь1х нель3я.
твенного князя раджпутов. Раджпутьт сль1вут 3акален-
9то6ьт создать империю, ну-
ньгми битвами воинами,
жен сою3 с исконнь1ми жителямииндии, и в первую
любой момент готовь1ми пожертвовать со6ой. Рад)!(путские кня3ья все время ссорятся' но перед лицом внеп.тней угрозь| их клань| о6ъединяются. из-за этого
года. Акбар приказь|вает разбить перед крепостью лагерь. четь1ре недели уходит на то, нтобь: замкнуть кольцо осадьг. Артиллеристьг Ак6ара готовят три пу1шечнь|е 6атареи. Фднако толку от пу|пек мало _ крепостнь1е стень| стоят очень
танатами декканского плоскогорья. 9ти мусульманские
вь1соко.
государства некогда отделились от,{елийского султаната и заняли централь-
ется 1птурмовать цитадель.
Ак6ар задумьтвает несль!ханное: впервь1е в ис-
Ёо под мушкетнь1м огнем
a.n
et
и градом стрел ги6нетслиш-
ком много людей. 3ащитники крепости надежноукреп-
laz
ную Р1ндито.
9асть офицеров пьтта-
l-p
'
Радхпутские княжества о6разовьтвают <<индусский анклав>, гранича на юге с мусульманскими сул-
октяБРя 1567годА. над
горой 9иттор 6ушует непо-
na
жпутьг о6разовь!вают кас-
ту раджей и воинов, вторую по рангу в !1ндии после касть1 жрецов. Фни утверждают свое господство к югу от [ели, на территории, простирав:пейся до Андийского океана.
ни один 3авоеватель не может покорить этих воинов.
20
лень1 и метко стреля|от.
Jo ur
<<
ми раджей>, или <<сь|новьями царей,>. Родословная раджпутов восходит к 6ожествам €олнца и луньт. Ёо, вероятнее всего, в ],1ндию они при|пли вместе с гуннами. |{редположительно в у111 веке рад-
в
for
очередь _ с раджпутами' считающим ися сь!новья-
он раджпутов, вслед за ним подчинятся и остальнь!е'
34
_ насмерть.
щинь1 и дети из соседних поселений. !олгая осада не входит в планьт 8еликого йогола, но он не хочет отступать' ведь если дрогнет главньтй 6асти-
eP
ра3
Ёи одна из их крепостей не может сравниться
em
и снова
сбрась|вают вниз. на этот
B
) снова тащат наверх
и едь1 на несколько лет вперед' 1(роме них под защитой крепостной стень| оста|отся 4о тьгсяч крестьян' их жен-
3а (вою жизнь Ак6аР каз_
нил ть!сячи людей. во(пРиняв идеи (екть! джайна, он запРетил за6ой скота
Бессмьтсленньте потери
приводят Акбара
в
ярость.
9 него новьгй план: ть1сячи рабоних в двух местах начинают рь1ть подкопьт. |1одземнь1е ходь1 недосягаемь| для стрелков.9ерез два месяца землекопь| до6ираются до фундамента стень1, вь|капь1вают две ямь1' 3акладьг вают взрь|вчатку и подводят
фитили-
Бзрьтв сотрясает крепость' в стене зияет дь1ра. Ёо фитили горят с разной скоростью, и второй заряд взрь1вается' когда воинь!
вь1стрел ре|пает исход
осадьг. |1о традиции, радж-
путь| признают поражение только после смерти предво-
et
Бго вьтстрел точен _ великий йогол со6ственноручно у6ивает коменданта.
своих 6лагороднь|х хен, которь|м предстоит сгореть заживо, что6ьг не стать до6ьг ней по6едителей. |1ламя поль:хает часа_ ми. Акбар сдерживает свое войско у крепостной стеньт. }{е потому, нто его задевает 3а живое жертвенное действо' а потому' что он не хочет 1]]турмовать крепость в темноте.
a.n
стрелков используются переноснь1е стень!. и все равно могольт каждьгй день теряют у6итьтми до э,оо человек.
коридора. 8незапно он хватает ружье и целится в одного из защитников крепости.
менданта они складьтвают кострь1 из сандалового де_ для рева' алоэ и хвороста
laz
для защить1 отраджпутских
мощь|о слонов про6ивают ее. Фсахденньте пь1та|отся заткнуть пролом изнутри. Ак6ар стоит на крь|!пе
l-p
тельство идет с риском для жизни. у самого отверстия
стень1' через день они с по-
ткий риту а л устраивают раджпутьт. |[осле ги6ели ко_ жу
na
1'[аг за тлагом, с потерями' продвигаются стро_ ители к стенам крепости. Ёа переднем краю строи_
ющие начина!от вь1ламь|_ вать камни из крепостной
Бойско Ак6ара может только догадь|ваться, какой
Jo ur
Фн так тпирок, нто по не-
му могут проехать в ряд десять всадников' а вь|сота такова, что туда может войти слон с погонщиком' держащим поднятое копье.
женские вопли.
for
крь|111а.
местах вспь1хивает пламя' ночную ти1]]ину пронзают
34
пуп]ечнь1е вь1стрельт. €верху ход защищает деревянная
22 ФЁвР | 568 года крьг ^ля достигает свотьтй коридор ей цели крепости 9иттор. ||од его прикрьттием атаку-
за стенами в нескольких
eP
строят и крьттьтй наземнь:й ход' вверх по склону в сторону крепости' его каменнь|е стень1 вь!держива}от
дителя. !{о и тогда они сражаются до понетной смерти. 8се защитники крепости пропадают из виду. Бскоре
em
его люди кроме подкопов
Расстояние между укреп_
леннь1м коридором и крепостью сокращается с каждьтм днем. Ак6ар терпеливо следит за строительством.
B
Ак6ара прорьгваются к 6ретпи. Бторой взрьгв у6ивает две сотни атакующих' среди поги6тпих _ лю6имьте офицерьт падитпаха. Раджпуть1, пользуясь суматохой, задель1вают отверстие в стене. !{о Ак6ар готов и к этому:
заливе. и на т1оо километ-
ровссеверанаюг откабу-
Ёаутротьтсянипехотин- ладоцентральнойАндии.
цев идут на штурм
ти.€ними
крепос-
8 т579 году
государс-
в
3оослонов,они твеАк6араживутоколо1оо
растопчут несметное
коли-
миллионов подданньтх.
Без-
гнать.Ёоимперияразрастается, удерживать ее под
контролемспомощьюне-
скольких министров станонереально. |1оэтому
чествораджпутов.[ополу- грамотнь;йправительстоит вится
мепленнь1х.
[!о мо(репость разгра6лена. жет сравниться лишь ки6т нее остаются лишь руи- тайский имлератор. нь1.3емличиттораотходятк во главе целой империи. влиянию в Азии с ним
дня могольт у6ивают не нее 25 ть]сяч
империиАкбара,становясь еще одной ее
провинцией.
па-
Расчеть: 25-летнего дишаха
оправдь1вают-
ся. € падением
крепости
9иттор сопротивление раджпутов сломлено. Бскоре после]того поч-
Ак6ар проводит реформь;,
превращая державу в централизованное государство. 6н делит империю на тэ лровинций. во главе каж-
дой ставит наместника. ||озднее установленнь1ми
им границами о6ластей 6т-
0олипцка !!у!9ш'''у9'у@
дут пользоваться6ритан-
вероперпимосп!1 \ !
по3воляеп ус/пран|1&6 /
,' ... ,р''"'.'" ,р"- во?моэ|снь1е 0унпь! ;:;:] ;:'.:"#:;;*:" в самом 3ароаь'ше отчасти сохраняет ко 3ападньтй йевар,
толь-
горь]
наследник. позволяет поко-
князь и его
Ак6ар
реннь!м князьям оставать-
сяувласти,ноуженаправах
8еликому йоголу 37 лет, и перед ним встае г самь:й
труднь|йвопрос:какуп-
феодалов,жалованньтхего равлять этой милостью.
ус- страной!
при одном ловии: в слунае войньт
жпутьто6язаньтподдержать
подчиня-
назначеннь]е из центра. <.Административная реформа>> позволяет
контро-
лировать каждь:й уголок странь1.
огромной
рад-в тот момвнт
}}4
., *""'**"ки.
"1{;;:;;';:"']1',|'];"
ций подразделяется на ок_ горуга, во главе каждого сударственнь!е чиновники,
которь1м до т597 года правят 6ежавший из читтора в
ские колонизаторь:.9тобь: огранинить власть наместников, в каждую провинцию на3начаю!-
Ак6ар
1еперь Ак6ар может
о6еспечить со6ираемость налогов по всей стране. деньги ему нужнь1 на войнь],
Акбаравойсками. верховнь:й главнокоман- пушки,мость1,дороги,оросительнь1еканальт.йнасо1ак Акбар заполучает дующий. 6дна лишь имлучших6ойцоввпридачу ператорская гвардия держаниепридворнь|хиарк своей коннице, 6оевь;м насчить1вает 12 ооо стрел- мии чиновников. слонаминовейшимпутп- ков,ть1сячимечников,луч- Ак6арразра6ать;вает
от устья 14нда
дельтьт [анга в
на
до
Бенгальском
пов-
\4инистрьт о6язаньт четов они вь1водят среднюю сюду сопровождать владьт- урожа йн ост ь за последние ку. Разумеется, Акбар десять лет. ||роцедура повназначал каждого и каждого в лю6ой момент мог про-
et
восток
севере Аравийского моря
линно
a.n
на2ооокилометровс3апада
на
на по
laz
вели-
торговле. империя ких йоголов простирается
l-p
и
морской
na
получает доступ к
Jo ur
обеспени-
вает се6е вь1ход к морю
ется вместе с ним, ведь у и}1перии нет постоянной столиць|. 11о приказу Ак6ара построень1 дворць|крепости в стратегически и преданнь1м князьям. важнь1х городах. Ёо он все 1иновники о6меряют все императорские земли, время переезжает с места место. летом он кочует на которь|х крестьяне вь]стране, сопровождаемьтй ращивают рис, зерно' пряностиили хлопок. для расогромнойсвитой.
for
и 6риссьт. Ак6ар
систему налогоо6ложения, которая не только обеспечиваетдоходь1,ноигарантирует верность подданньтх. 6н раздает земли во владение придворнь|м, аристократам
34
востоке - почти целиком территории Бихара, Бенгалии в 3ападной 14ндии. Ёа
центр двига-
eP
имппериисултанат[уАжарат
ников, конницу. Фн власти, и эта власть
em
лет
своей
B
кам. Бсего за несколько Ак6ар присоединяет к
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
назначает связнь]х. их отчеть|
точником дохода для мусульманских завоевателей.
?оспоаспвовапь на0!,[н0шей векамц
8торое нисловсадников'
императору.
(рупнейшие феодальт
постоянной боевой готовности от 5оо до 5ооо всадников. 1аких землевладельцев в империи |22' они держат
в
составляют ее аристокра-
тию. Большинство родом из
|_{ентральной Азии и Арана, а значит, не имеет в 14н-
ное право в решении религиозньтх споров.
длядвмонстАРции
влас-
![и6еральная политика
особьте ритуальт. 1{аждое ут-
веротерпимости позволяет устранить возможнь;е 6ун-
ти император использует
ро он показь]вается народу из окон своего дворца. 3атем
устраивает аудиенцию' вос_ седая на троне вьтсотой два метра; принимает подарки'
решает спорь1' поощряет и наказь1вает.
Фднако Беликий \4огол осознает, что нужно, что6ь; уверенноуправлять страной: гражданские сво6одьт и свобода вероисповедания. Б империи Ак6ара мусульмане составляют меньшинство всего пятую часть на-
селения.
Боль1пинство
8се они зависят от милости падишаха. преданнь|х он возвь|1пает' одаряет
парсь| почитают 3аратустру,
доходами или' при случае'
основавшего собственную религию. 8 империи живут
и двадцать раджпутов.
лишает привилегий. в кахдом уголке империи Ак6ар
мь]х влиятельнь|х из них подписать соглашение' га-
рантирующее ему верхов-
индусов поклоняются индуистским божествам _ [анеше, 8ишну и 1|1иве или состоят в одной из многочисленнь|х сект. сикхи поклоняются гуру Ёанака из [еверо-3ападн ой Андии'
дии собственнь:х корней. Ёо в элиту Ак6ара входят
ся своей прежней власти. Ак6ар вьтнуждает са-
также иудеи и христиане. 14мператор женится на индусской принцессе и воп-
самом зародьттпе. Ак6ар увлекается религиями.
ть1 в
8нешне император 8еликих йоголов производит впечатление уверенного в себе правителя, но в глубине души он остается мнительнь1м смертнь1м, которьтй легко попадает под чужое влияние. 8ремя от времени Ак6ар впадает в транс' как пишут его современники. Бозможно, это 6ьтло следствием лег-
кой эпилепсии; правитель также страдает от депрессий. Фднаждьт он приводит в
ужас своих подчиненнь{х'
вскочив на коня и ускакав в пусть1ню, нтобьт помеди-
тировать. Б другой раз на
охоте он внезапно испь1ть1вает отвращение к у6ийству диких животнь1х' и по его приказу вс|о дичь от-
пускают на волю. 3 при-
et
них т8 миллионов лично
деев и христиан. 8олей Акбара имамьт лишают-
a.n
которь|е феодаль; о6язань1 прислать императору в случае войнь:. 8 результате в распоряжении Ак6ара всегда хватает солдат. Фдновременно в его армии насчить1вается до т4о ть1сяч кавалеристов. 3 т595_т596 годах земельньтй налог приносит в о6щей сложности 99 миллионов сере6ряньтх рулий, из
8озмушению имамов нет предела' когда император отменяет и <налог для невернь|х)> - индусов' иу-
Р[оеолам преас7пояло
падке отчаяния он прика-
laz
нь|е могут оставить се6е.
собьттий.
l-p
определяет долю налогов, которую при6лижен-
допполня-
na
сударственньтй бюджет. Ак6ар соо6щает феодалам два числа. 11ервое
их докладь|
ют официальную картину
Jo ur
из феодалов. 14м достается две трети всей суммь], оставшаяся треть идет в го-
онов.
for
Больтпинство подданнь1х платят налоги одному
лицию' доносчиков и шпи-
34
составляет треть от всего урожая. налоги приказано платить сере6рянь1ми рупиями. всли часть урожая проп адает из- за л ивней или засухи' налог снижается.
нуждает ее принять ислам. Больше того, он отмсняет о6ьтнай предшественников о6ращать пленнь|х индусов в ра6ов и упраздняет подати для индусских паломников' нто всегда 6ьтло важнь|м ис-
eP
очередного налога, которь1й
реки ожиданиям не при-
em
канчивается утверждением
доставляются курьером
ко двору 6ез промедления. (роме о6ьтнньтх связнь|х Ак6ар содержит тайную по-
B
торяется каждь|и год и за-
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
дваждь! в год (ь!на импеРатоРа великих моголов взвешивают. на чашу весов кладут золото. сере6ро и шелк/ которь!е затем Раздают 6еднь:м
не имеют права уничтожать живь1х существ. поэтому им
нель3я пахать землю - что6ьт не задеть слунайно нервяка или жука. |1о всей империи запрещается за6ой скота _ за ис-
кл1очением специальнь1х дней. Ак6ар за6рась|вает охоту и рьл6алку, приказьг
вает зажечь в одном из поко-
огонь ведь ему поклонялись парсь1' последователи 3аратустрьт. 3т579году онлриглашаев вечньтй
ет португальских иезуитов из провинции гоа приехать к нему в Фатехпур-€икри. ,{ва католинеских священ-
ника отправляются в путь' надеясь о6ратить в христианство многомиллионньтй народ во главе с падишахом-
мусульманином. йиссионерьт дарят Бе-
л6у и 6у сами из драгоценнь!х камней на запястьях. подражая 6рахманам-жрецам, Акбар отпускает длиннь|е волось1 и начинает отмечать
индуистские праздники. ||редставители
джайниз-
ма' строгие вегетарианць|' у6еждают Ак6ара как можно реже есть мясо. .(жайньт
году он основьтвает свой со6ственньгй религиозньтй орден и назь|вает новую религ ию
есть
<.б
о дин- и и л лахи>> "1 ожествен ная вера>>. <<
Бе название восходит
к мусульманскому 6огословскому изречению. 8ерньтй знак того' что за всеми религиями Ак6ар видел одного-единственного 6ога, и имя ему Аллах.
et
}}1ногда
он появляется на аудиенциях с индуистским знаком на
a.n
его 6оль:пе всего.
laz
реселении душ пора)кает
дворце часовню и проповедовать христианство. Фднако повелитель моголов не принимает католичество. 3место этого в 1'82
l-p
живается допоздна' 14ндийское унение о пе-
na
8 самой глуши вь|растает город-дворец Фатехпур€икри. ,{ворец стоит на вершине холма' путь к нему открь1вает парадная лестница' которая ведет к торжественному порталу. 3а воротами располагаются мечеть'
по четвергам' он часто заси-
\4арии, Ак6ар разрешает иезуитам открь1ть в своем
Jo ur
6ездетному императору рождение первого сь1на.
религий' встречи проходят
for
интерес к другим религиям. 8 т559 году он решает о6устроить се6е место дл яуединения и размьтшлений. |1лощадка для строительства находится на расстоянии одного дня пути к западу от Агрь1 _ там, где однаждь! дервиш предрек
водится Ёовьтй 3авет, придворнь1е художники копируют образьт 1,1исуса и девь1
34
ности про6уждают у него
ную Би6лию; с латинского на персидский язь|к пере-
eP
пьт душевной опусто1шен-
6ассейнамиидом для 6огословских диспутов. Ак6ар принимает 3десь мудрецов от всех индийских садьт с
ликому йоголу роско1п-
em
Бозможно, эти присту-
покои императора' заль| для приемов' конюшни' архивь1'
B
зь|вает с6рить се6е волось| и раздать 3олото 6родячим монахам и нищим.
инАия в 1526-17 о7 [ о Аахв 1526 году мусульманский князь БабуР завоевь!вает делийский султанат. €го преемники покоряют полуо
(
| || г| !
!\
. кяптдцфр
тРо в
9ленами ордена становятся самь1е вернь]е при-
6лиженньте Акбар
г_ _
вьт-
ковь1вает из элить] круг посвяценнь]х. Фн лично возглавляет совет ордена. Раз в неделю
проходит торжественньтй прием новь]х членов. Ёовообращенньте должнь1 приложиться головой к его ногам.
ответ император надевает им на голову тюр6ан и вручает медаль. на медали вь|гравировано солнце' символ ордена.
._-,г
11[1пвРия [1оголов
- кАБул \ь".",д о- -'..дафг ' . -_, -_д[ли':' "'=.. Алжм|Р
'^-
{--,, \
лен0жаб
!
о
!
|
""
.
'
! .:-р' , :;,'
'* малва
'
]
' п [
- к|'2'г. -
1
!
зявоввяния до
к1''6г.
т536 г. !
злвоввнния до т6о5 г'
| ] кт7о7г
!
!
*.*:
!
Бен2м!я
[уёжаратп
!
кАлькуттА !
БомБЁй 1]:|1111]!'
!
о
БидхАпуР
!
оголкондА
!
!
!
!
!
!
!
!
!
в
!-
-.1
Рядом надписьсдвойньтм
фантазерству.
Ёо Акбар не
6ьтл наив-
в 1'85 году он покидает свой храм в Фатехпур-€икри, оставляет религиознь:е беседь: нь1м мечтателем.
и переезжает
в
лахор. Фтсю-
контролировать границу, которой начинает да удобнее
угрожать уз6екский соперник падишаха. ./]ишь после смерти конкурента, в т598 году, 8еликий могол вновь
поселяется по6лизости от Фатехпур-€икри. (огда Ак6ару исполняется 56 лет, он снова решает расширить империю. на
рупий
в
год.
эт марта т6о5 года Акбар о6ъявляет о своем наследнике. Фтньтне на все феодальнь]е грамоть| следует ставить не только его лич-
ную печать' но и печать его сьтна €алима. Фн возвь|шает своего престолонаследника до ранга со-регента.
9ерез полгода Ак6ар
впервь|е чувствует недомогание. у него воспаление ки-
шечника; правитель на несколько недель слег. (огда сь1ну позволяют подойти
Беликих йоголов. э5 октя6ря т6о5 года Ак6ар _ полководец, недоуч-
ка, 6огоискатель и миротворец - умирает
в
возрасте
63 лет.
Ак6ар оставляет богатое наследство. г{осле его
смерти империя 8еликих йоголов занимает две тре-
ти полуострова и считается одним из самь]х сильнь]х государств на 3емле. йоголам предстоит гос-
подствовать над Андией веками. [а смену Ак6ару
приходит его сь1н' а за ним _ внуки. |4 лишь намного позже моголов сменяют 6ританць1' становясь наследниками блистательной эпохи Беликих йоголов. 3похи. истиннь|м основателем которой
et
тор окончательно предался
своего отца,
a.n
ре раза в день. придворньтй хронист-мусульманин предполагает' что импера-
перии еще три провинции. имлерия Беликих йоголов становится 6ольше. сильнее и 6огаче, чем когда-ли6о. 9иновники со6иратот в новь1х провинциях налоги' приносящие миллионь{
и на мен
висевшийуног, нарегалии
laz
четьт-
тюр6ан
6ьтл Акбар [жел ал- ад-!ин,
l-p
хвалять €олнце
пока может сделать 6ез слов, это указать на со6ственньтй
na
Аллах>. 9чен ики обяза ньт вос-
правителей-мусульман. 8еликий йогол в т599 году лично возглавляет армию из 8о ооо солдат. 6н по6еждает и присоединяет к им-
Ак6ар Беликий.
Jo ur
и иначе, как <,Ак6ар (и есть)
ского плоскогорья насчить|вается 1песть кня)кеств
к постели больного, Акбар слишком сла6 и не может говорить. вдинственное, что он
for
тельство исламской верь;. }{о оно могло толковаться
воеванньтх регионах.{екан-
34
великий>. 3то ара6ское вьтражение мусульман' свиде-
сей раз на юг.8 пока не за-
eP
Ак6ар'>, 19 9616 <.Бог самьтй
em
потому дерзким смь1слом.
Фна читается как <,Аллах
B
и
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
./ {аа |;,А { ж
,;"
д/
!| а'
!'! 1}*
B
em
eP
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
'у
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
;Đś
Ё{ .-.!1|!|д!
;4,;г
*Ё Ё
-ь ! !,
{;ч]*
|-.
>-
-э,_, в
Ё*
(ъ-
-
!.
*ь:
'Ё.-
,
,.-..!
,+
-!ь-*
#..
.-ч ъ .*3._
! !
|- .\
4
B
em
eP
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
й
(3|-
"#" !-.
-ь
Ё ||> г и Ё э3..6-!}
-Р
:*'?-
{
ъ_ч=1
:'1*ё"€+
-ч-т
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
-.--=---
34
--=-
-.ъ_ -
eP
-€.-: -:.ъ-
em
----
ъ_-__:=--.
B
=
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
люди регуляоно ста-
т |г9о. Ф6а вида принадлекат к от р яду ЁрА е п е г ор {е га и лринцилиально отличаются от других насеко_ мьпх. Балрииер. от комнатной мухи. с которой их часто путают в о6ь1ден-
Ёр7 огоп
'''''
''"^,"',-.",.'Ё''й" природного спектакля на реках Бвропьт. лет сто на3ад палингении - самь1е крупнь1е и красивь1е и3 европейскихвидовподенок тучами танцевали в середине июня над мнохеством рек' 3ти насекомьте величи-
ной рени. Бпервьте подро6но описал <<гига-
нтских> поденок Ра1|п9е п| а !оп9!с аш7а вт675 тоду одинголландский вран. 1,1х стаи на тисе понадо6ились теперь для того, чтобьт вернуть весь вид на прежние места обитания. 11рофессор зоологии ]омас 1иттицер пь|тается прижить венгерских лининок в |ермании, на реке )1иппе. 3то пока единственньтй в !вропе проект подобного рода
ной со стрекозу 6ь1ли распространень1 от нидерландов до 9ерного моря' за исключением южной Бвропьт. €егодня река тиса _ одно из последних мест
в Ёвропе, где можно увидеть их грандиозньтй танец, - от первого взмаха крьтльями до 6ессильного падения на водную гладь. Бще в конце {]{ века речнь|е русла на 6ольшей части Бвропь: не 6ь:ли искусственно испрямлень1' вода в них 6ьтла нистой, а дно не загрязняли от_ 6росьт. 14менно там' в глинисть1х отложениях на дне рек, поденки и откладьг вают яйца. 8се изменилось с началом индустриализации. Буйньте реннь:е потоки превратились в промь|шленнь1е каналь] с 6етонированньтми 6ерегами и 6ез неторопливь1х проток _
<<возвращения к истокам>. 8 эоо6 году 1омас титтицер вместе со своими помощниками взял ли-
чинки' вь1веденнь1е из яиц венгерских поденок' и просто спустил их в реку. ],1сследователи надеялись' что личинки доберутся до глинистого речного дна, самостоятельно освоятся на месте и через три года превратятся в летаюцих
насекомь!х.
9ерез год' при второй попь1тке,
уже
излюбленного места размножения воднь|х насекомьтх. Фа6рики нанали спускать сточнь|е водь[, не заботясь
уненьте действовали уже наверняка. Ёа этот раз они опустил|| личинкина дно [иппе в пластмассовьтх тру6онках и дождались' пока те закопаются в речньтх отложениях. <,Благода-
о6 очистке. 1(о всему пронему отравляли реки еще и сельскохозяйственнь:е удо6рения. в результате к т93о году палингения исчезла почти по всей 1-{ентральной Бвропе. в конце т97о-х она еще встречалась на нижнем [унае. €егодня' однако' появились достовернь1е сообщения о том, что поденки замечень| на реках €ловакии, 9краиньт и Румь:нии. 6днако иногда их путают с дру_ гим, более распространеннь|м видом
ря такому методу исчезает опасность'
что личинок съедят рьт6ьт>, поясняет профессор. А ведь именно такая участь' похоже' постигла те ли-
чинки' которь1е
2оо9 года
в и!оне
должнь1 6ьгли превратиться в поденок' _ никто не видел и следа от их крь1ль11пек-лепестков. Ёо в 2ото-м, уверен профессор титтицер, липпе снова <<3ацветет>>. ]
[1упь крьтлапьтх л
ф о
по?р
их
а ф
на тцсе прома лцс п 3 о лъин
<<цвепов>> -
ан1'!
шоу>> мопере0виаапься вверх по ^4есяцамн печенцю рекц, воп полько каэтс0ьтй роз в нем уцаспвуюп новь1е арпцспь1.
ц^ъ1кл'
<<панцевальное
34
for
Jo ur
na
l-p
1!сеп
et
ц
a.n
ле а
laz
с
06 | 2010 6Ёо 129
eP
Ань1шБ
em
Р д|
B
т\
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
сво оБщ!(тво
на железнодорож-
ном вокзале БелгРада продаются открь!тки, значки и фут6олки
с изображением
сер6ских полевь!х командиров. сРеди них - футбо^ка с поРтРетом генерала младича
.||(!1у дома посалил ее старший .,," !."'р. 1]]ел ;98д год. "как _ говорит. глядя '", ""'р'Ёли!> на деревья, !,атиджа. |1оставив на землю сумки с продуктами' она гладит рукой еловую ветку. в 1984 годуАзмиру 6ьтло десять лет' его младшему 6рату 6рату Альмиру семь' }атидха йехмедовин вернулась
ких мужчин в возрасте от то до 65 лет. 9та кровавая резня стала кульминацией гракданской войньт в 6ьтвшей ]Фгославии. 3то 6ьгла стра:пная и запутанная война. Боснийские сер6ьт сражались со своими 6ь:втпими соотечественни-
Ёо у \4ладина есть влиятельнь1е дру3ья. несколько лет он сво6одно жил в Белграде; сидел в ложе почетньтх гостей на футбольном матте с6орньтх }Фгосла вии икит ая: у жина л
- боснийскими мусульманами
тя6ряэ,оо4года даже получал воен-
сюда, к себе домой' семь лет назад. Бе дом сияет свехей штукатуркой, еАинственнь:й во всей округе. 8верх по горе к дому ведет узкая тропа; он возвь1шается в нескольких сотнях метров над дорогой, ведущей в €ре6реницу.
вии тогда1пние власти €ер6ии
тях €ре6реницьт 6ьтло расстреляно 6ольп:е восьми ть1сяч мусульманс'134
6Ёо 06 | 2010
судить младича как военного преступника. 1ак же, как и 6ь1в|пего президента Респу6лики €ер6ской Радована (араджина, процесс над которь|м уже идет.
земли мусульманскуто [ре6ренишу' держит теперь в 3аложниках христианскую сер6ию. йьт прекрасно понимаем, что найти младича практически невозможно. Ёаши поиски уведут нас через Боснию и [ерцеговину в Белград. ||о пути нам встретятся люди' в жизни которь1х йладин оставил глу6окие раньт.
et
поимку генерала' но его до сих пор не нашли. международньтй три6унал по 6ьтвп.тей ]3гославии в |ааге намерен
ловек, стремив1шийся стереть с лица
a.n
мию в пять миллионов долларов за
l-p
твом Ратко \4ладина в окрестнос-
йладич исчез. €1]]А о6ъявили пре-
пор' пока генерал йладин не 6удет вьг дан правосудию. получается, что че-
na
мь1 от-
через несколько месяцев после этого война закончилась, а Ратко
Jo ur
Фтсюда' из €ре6рениць:,
правляемся на поиски человека' имя которого навсегда связано с этим местом. Б июле 1995 [ода под руководс-
сербскому народу.
потом его след теряется. [ле прячется Ратко младич сейчас? 3то хотят знать не только вь|жившие в €ре6ренице и родственники поги6тпих. Булушее всей €ер6ии поставлено на карту. страна не смо)кет вступить в Ё,вропейский союз до тех
for
мире.
тали создать сербское государство и захватили две трети территории Боснии. |]осле этнической чистки в мусульманской €ре6ренице генерал йладин передал город в подарок
ную пенсию.
34
в
мен-
eP
говорит она' прошло лучшее время ее жизни. ],1 именно здесь произо!]ло то, чего не возместит ей ни один суд
и хорватами. г{осле распада }Фгосла-
ресторане на на6ережной !уная;6е-
гал трусцой, ходил в 6улонную и до ок-
em
!,атиджу йехмедович заставили вернуться воспоминания. }1менно здесь,
ками
в
B
!Ё
laz
Р!
хатиджа мехмедович потеряла в
(ре6ренице мужа обоих сь!новей
!Ё(.
(ому именно из
сьгновей _ Азмиру или Альмиру _ установить не удалось. }(огда она гово-
рит о6 этом, в первь:й и последний раз 3а весь ра3говор у нее на глазах вь.сту_ пают слезь|.
)(атиджа [4ехмедовин _ единс-
твенная из всей семьи' вь1жившая в геноциде. из комнать| на втором этаже она приносит фотографии и деревянньтй мен, садится в кресло в
гостиной,
гладит фотографии сь:новей в рамке' <.1е, кто вьгкил, о6язаньг рассказать миру' что 3десь произот]|ло. во имя
6есконенньтми рядами через низину, каждьтй день их становится 6ольтпе и 6ольтпе. |удит 6етономешалка, стучат о 3емлю лопать1' 1(аждьгй год тт июля здесь со6ираются ть|сячи человек, нто6ьт помянуть жертв резни в €ре6ренице. 6ни подхо-
дят к могилам, молятся. потом чере3 толпу несут новь1е гро6ьт _ с останками' которь|е удалось идентифицировать за пролпедший год. 1ем временем противоположная сторона готовится к своему дню па_ мяти. Ёа следующее утро на улиць|
€ре6реницьт
в футболках с портре-
тами Ратко йладича вь|ходят сер6ьт. Фни машут флагами, поют песни. т2 июля _ []етров православньгй
|де теперь Ратко йладин? <<йеня это не интересует. Ёо пока он на свободе, я не смогу спокойно спать>' _ отвенает )(атиджа.
праздник почитания апостола |{етра. 8 этот день сер6ьг в €ре6ренице поминают своих поги6тпих соотечественников. 3 селе 1{равице по случаю
et
мертвь1х>.
laz
день:
a.n
показал анализ
фа6рика, где т995 году прятались мусульманские беженцьг, превращена в мемориал. на_ против _ кладбище. йогильг тянутся в
l-p
готово для массового убийства, даже бульдозерьт, нтобьт зарьтвать братские могиль1. Бо главе сер6ских отрядов 1шагал Ратко йладич _ человек, деяния которого' как говорит теперь {,атиджа йехмедович, останутся в памяти на века. тт июля 1995 года она стояла в по_ луметре от него. йладин дарил детям конфеть:' а матерям говорил, нто6ьт не оставляли детей без присмотра. |{огладив по голове маленького мальчи_ ка, он ска3ал: <,Ёе 6ойтесь' йладин о вас поза6отится>. *атиджу йехме-
дена 6едренная кость ее мужа Абдулльг. и ре6ро одного из ее сьтновей, как
от дома хатиджьт. €тарая
na
{атиджа \,1ехмедович видела, как из семей уводили мужчин. 8се бьгло
,{ва года назад в одной и3 многонисленньтх 6ратских могил 6ь:ла най-
не-
Jo ur
ли 3ащить| примерно эо ооо 6осний_ ских 6еженцев.,{олину €ребреницьт 6Ф}{ о6ъявила <,зоной безопасности>> для мусульман. однако миротворчес_ кие войска Ф9!{ молча смотрели, как сер6ские войска вступают в город.
ли сер6ьт.
в
скольких километрах вниз по долине
for
июля 199' года. !,атиджа йех-
свло поточАРь1 расположено
34
т1
медовин 6ь:ла в городе, когда сер6ские солдать1 вошли в поточарь1, пригород €ре6реницьл. 8 тот момент здесь иска-
довин на авто6усе увезли на территорию' подконтрольную мусульманам' ее муж и о6а сьтна пь|тались пе|пком пере6раться нерез горь1. йх схвати_
eP
всего таких людей
em
Больпп]е в €ре6ренице.
B
и
очереднои годовщинь1 установили каменнь|й метровь1й крест, в Братунаце несут на кладбище венки и ставят свечи. о6а села во время войнь| 6ь1ли атаковань1 мусульманскими солдатами. вот оно' наследие гражда нской войнь:: расколотая страна, где 6ьтвшие военнь|е противники смотрят друг на
друга если не с ненавистью, то с боль1]]им недоверием. 8 ноябре т995 [ода на 6азе американских 83[ в [ейтоне (штат Фгайо) бьтло подписано соглашение о прекращении огня в Боснии-герцеговине. 8 дека6ре т995 !ода в [1ариже его подписали тогдашние президенть1
€ер6ии, {орватии и лидер 6оснийских мусульман. €огласно этому соглашению, Босния и [ершеговина состоит из двух настей: Боснийско-!,орватской Федерации и
Р еслу
6лики €ер6ской.
€оглашение
предусматривает громоздкую политическую систему' с тремя парламентами и правительствами (од-
B
em
eP
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
воййА йАьАл(Айдх
йожно сказать, что Ратко йладив до6ился своего: под его руководством бьтли изгнаньт и убить: два миллиона человек; после войньт сер6ьт полунили со6ственную респу6лику в составе Боснии и |ерцеговиньт. ||о сей день жители Боснии и [ер_ цеговинь1 смотрят, как в их бь:вших
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
войнА нА БАлкАнАх
06 | 2010 6Ёо 1з7
eP
нии и [ерцеговиньт занимает Респу6лика €ербская. 1ерритория, на которь|х она располагается, частично 6ьтла 3авоевана в ходе гражланской войнь:. 8 городах Фона, Бишеград и €ребреница 6ольтпинство бьлло мусульманским' а теперь _ православное.
em
|{оловину земель сегодняшней Бос_
части странь1) и множеством депута_ тов. как утвержают авторь| мирного соглашения' только такая громоздкая структура позволит сохранить страну как единое шелое. жители которой. озло6леннь!е войной, не доверяют друг другу.
B
ним о6щим и по по одному в каждой
сво оБщ!(тво
суд над мла-
дичем? (восстанавливать
справедливость уже поздно>' - го ворит миршад кача
не вь|даст ге-
нерала Ратко [4ладина. [ругие натпи со6еседники считают, нто 6удет Аостаточно нескольких идиотов и нескольких у6ийств, что6ьл началась новая война. 1з8 6Ёо 06 | 20]0
оска уже ждет.
Ратко йладич родился т2 марта
т94э года. Амя
рогу на холм в нескольких километрах от 1(алиновика заасфальтировали совсем недавно. Б доме два помещения: кухня-столовая на первом этаже и спальня на втором. на кухне _ дровяная пли'!а. 1(офе придется подождать, извиняется сестра 3орана.
et
и зам}1ллиарддолларов
a.n
идео-
laz
старая
l-p
царит
по его словам' в этом городке когдато жили 1о ооо человек. сегодня осталось только две ть1сячи. 3оран ве3ет нас в гости к семье \,1ладиней в деревне Божиновичи. до-
Ратко умень1]]итель-
na
стране
\:1ладину 33года' он мечтаетуехать из |(алиновика _ чем 6ьтстрее, тем лунше.
Jo ur
<<в
ло[ия' и рано или поздно все повторится>. А 6ьтвпий сер6ский офицер йилош йилованович говорит, что
не' и на этом городок заканчивается. Бензоколонка, киоск, детская площадка с горкой и канелями..{ва полупустьлх кафе. 3 3о километрах, не доезжая досюда _ там' где мь| свернули с главной дороги, - нас остановил человек и попросил захватить с со6ой панку газет. продавщица из газетного ки-
ворить о чем угодно' только не о <<генерале>, как он его назь1вает.3орану
for
вич'
(алиновик похож на скопление домов посреди скудного скалистого ландшафта' 9лица петляет вниз по доли-
ное от Ратимир, что означает <.война и мир,>. Бго отец, партизан, поги6 в 1944 году от рук хорватских фашистов; мать вь1растила троих детей одна. Ратко йладич однаждь1 признал, что вь|рос в нищете. несколько родственников йладича до сих пор живут в 1{алиновике. 3о_ мощньлй мужнина в коран йладин жаной куртке и нерном свитере _ ждет нас в кафе' Фнень 6ьтстро становится понятно, нто 3оран предпочитает го-
34
6ильности' учредив децентрализованную политическую систему. |{ак считает {,атиджа мехмедо-
на юге Боснии-|ершеговиньт.3десь, в эоо километрах и пяти часах ездь1 от 6ре6реницьт, вьгрос Ратко йладич. Аорога виляет по горному серпантину мимо городка {анпиесак, сквозь леса, тонущие в тумане. Бокруг понти нетронутая природа, лишь изредка на глаза попадаются маленькие хутора. 1емньге нащи с медведями' горнь|е реки первозданная идиллия.8 этой части Боснии названия населеннь1х пунктов на указателях написань1 на кириллице. 9о процентов местнь1х жителей _ сербьт.
eP
ки сер6ской отрицает факт военнь1х преступлений воо6ще. €трель6а стихла ]' лет назад, но ста6ильньгй мир так и не наступил. 8 октя6ре эоо9 года американская неправительственная организация <,€овет по ме}кдународнь|м отношениям'> опу6ликовала отчет под заголовком <,€мерть Аейтона'>. Б нем сказано: Босния-герцеговина находится на грани коллапса, поскольку,{ейтонские согла1]]ения заложили основу неста-
кАлиновик
em
домах живут их бь1вшие враги. многие военнь]е преступники по-прежнему на сво6оде; премьер-министр Респу6ли-
B
то
у сретко младича на руке татуировка
с армейской эмблемой, символизи-
рующей единство. где скрь!вается двоюроднь!й брат Ратко, он не знает
2оо3 !оду.
гордь!м видом' ночь|о он застрел|4л лису' которая до этого 3агрь1зла трех куриц. Бму хватило одного-единственного вь1стрела из ружья. йертвая лиса лежит на лужайке в нескольких сотнях метров от дома. 1ак где прянется Ратко \:[ладит? <,€ейчас позвоню ему, он заедет на ко_ фе>, - п.тутит в ответ зоран. <.Фткуда мне знать? я воо6ще 6ольп.те не вь:хоху из дома>' _ говорит мать. с
этого к нам подходит ветеран. <(здесь произо1]]ловоенноепреступление' которь1м не 3анимается ни один суд ре,
в
ми-
_ возмущается он' _ весь мир гово-
рит только о6 у6итьтх мусульманах. А об у6итьгх сер6ах _ ни слова>. 3то литпь один из эпизодов 6орь6ьт, которая идет в Боснии. Борьбь:, которую ведет вся страна и которая
делает нево3мохнь1м примирение народов. 9то 6орьба за своих поги6|пих' как ская(ут нам на следующий день в €араево' третьем пункте на-
et
Ёаутро 3оран йладич встречает нас
доски ракией, крепким алкогольнь1м напитком. [1равославньгй священник говорит о лтодях, поги6тпих за свою страну и за свой народ. |1осле
a.n
мать.
захигают свечи, окропляют
laz
скажет она. .{онки по|]]утят, а не продавать ли им самогон под названием <,Ратки> и не нарисовать ли генерала на этикетке. <.Ёе сме:пно!> _ скажет
.1{тоди
мемориальнь!е
l-p
|[озднее 3оран произнесет однуединственную критинескую фразу за весь день: фамилия <.йладич> _ это проклятье. мать тут же одернет его. <.Фамилия _ это на1ша гордость>, _
na
телевидение искажает реаль_
Jo ur
ъ
<,А
ность>, _ до6авляет 3оран.
тшего путе|пествия.
for
хорошим другом' прекраснь1м отцом'
добрь|м соседом>. ('аждьтй свой отпуск он приезжалдомой, нто6ьг повидаться со своей матерью. Фна умерла только
дич.
не ниве _ просеки на краю леса между калиновиком и Фочей. 3 т99эгоду боснийские солдать: у6или здесь 4э сер6а,средикоторьтх 6ьгл и ее муж. Ф6горев:пий каркас гру3овика' на котором ехали сер6ьг, до сих пор лежит у о6очинь1.
34
в армию 1Фгославии. <} Ратко до6рое сердце, _ говорит 8еселинка. _ Фн бь:л
казь!>, рассуждает Беселинка йла-
6естра 8еселинки младич везет нас на траурную церемонию у |[апрат-
06 | 20-]0 6Ёо 1з9
eP
парнем отправиться добровольцем
9то делать могилах? <.(олдатьт не всегда вь!полня|от при-
em
альянса с6расьтвали в последний год войнь|. ве муж 6ь|л одноклассником и луч|пим другом Ратко младича. на одной из старьтх фотографий изо6ражень! михайло, веселинка и сидящий перед ними на кортонках молодой Ратко йладин в военной форме. (ем они приходятся Ратко младичу? нет ответа. <,йьт одна семья, и это главное>' _ говорит Беселинка младич. Ратко младич покинул родной 1{алиновик в !9'7 году, нто6ьл т5-летним
А как же €ре6реница?
с горами трупов в братских
B
8еселинка йладин' мать 3орана, носит на голове терньлй платок. 9на молчит, пока дочери суетятся у плить| и накрьгвают на стол. неделю назад муж 8еселинки йихайло умер от рака. вся семья уверена: в скоротечной 6олезни виновать! бомбь|, которь1е самолеть! североатлантического
руководитель частного архива жертв вой
н ьт.
'!40 6Ёо 06 | 2010
возглавлял боснийскую (омиссию по военнь|м преступлениям' €вой
архив он учредил как }теправительственную организацию. нтобь: не зависеть от политиков. Бедь все они хотят исг{ользова1'ь цифрьт жертв как материал для пропагандь1. Ёа сегодняшний день в архиве зарегистриРовань1 97 эо7 логи6ших. }}4з них 65,9 процен-
боснийские мусульмане. 6т [аагского трибунала по бьтвшей ]6гославии 1ока.:а ни.тего не ждет.
Респу6лика €ербская' автономная территория боснийских сер6ов в составе Боснии, появилась на свет в результате военн ь! х престуллений. снитает он. <(так какой смь1сл наказь]вать
та мусульмане' :5,6 процента сербьт и восемь прошентов _ хорвать].
отдельнь1х преступников' приз1.{авая
3та статистика не устраивает никого. €ер6ам кажется, что учтено слишком мало сер6ов; хорватам мало жертв-хорватов' 6оснийским му-
Ёеужели не нужно призвать млади'!а кответу|токача качае! головой. <.какая разница, арестуют его или нет.
плодьт их деяний?>
et
поминаниями поодиночке>>. <,но правительство 1-{е хочет ворошить прошлое'>,. говорит йирсад 1окача,
вому. Фн из тех людей. кто предпонитает четкие и яснь]е слова' зная' что они нравятся далеко не каждому. Фн
кто-то, кроме
нас? 1окана удг:влен. <13десь н|]кто не ищет, говорит он. _ да это и ни к чему. йлади.т скрь]вается в Белграде, под защитой сер6ских властей'>. [[римерно то же самое говорят почти все
a.n
сегодняшнего а € раево старше т8 лет прошел нерез бомбежки. <,} каждого из нас есть две жиз}]и. _ говорит один местньтг:| житель. 6дна днем, а вторая ночью, когда перед сном на тебя наваливаются воспоминания. (аждь;й борется с вос-
йирсад 1окана настроен по-бое-
А где искать Ратко йладича?
\4 ищет ли его воо6ще
laz
города гуля-
цен-
l-p
8 переулках €тарого
ют люд[|, сидят в кафе, играют в шахмать1. трудно представить, что все они вь|жили в войне' но каждь]й житель
движения,>.
в
na
йладич.
8го.тастньтй архив расположен
тре города' в четь|рехэтажном здании !,1{ века.
€ейнас
Jo ur
пор. Ёа соседнем кладбище 6елеют могильнь]е плить]. <мочи их!'> кричал артиллеристам войска Респпу6лики €ербской начальник штаба Ратко
ническая принадлежность' во:]раст' профессия. обстоятельства смерти.
уже слишком поздно. когда
for
рон. следь] от вь]стрелов виднь! до сих
убитого имя, место ро)кдения' эт-
тока.{а важнь] не го-пьте цифрьт. [лавное для него отдать долг памяти мертвь]м. на вопрос, что сей.тас сап'1ое важное для Боснии' он отвечает: <,Ёадо запретить националистические
34
города' прост|]еливалась со всех сто-
сульманам ма,]о}1усульман. нодля
eP
по-прежнем)' налишо' Фсо6енно на )лице. !!звесгной как . А.:лея снайперов,>. Автомагистраль' ведущая из
йожет бьтть, мирсад поможет
нам в ппоисках \4ладича! ( т99э года йирсад составляет досье на каждого
em
сербь] осаж-
дали (]еть]ре года, следь1 войнь1 здесь
B
этот гоРод боснийские
жен сдаться>. Б кафе от стола к столу 6родит одинокий человек с полиэтиленовь|м па-
кетом, полнь1м книг. 3то 6иография йладича' написанная.1|иляной Була-
et
1ак где Ратко младич? €ледует сдержанньтй ответ: <,я не знаю. но если ему дорог сер6ский народ, он дол-
a.n
поколение хочет осво6одиться от полевого командира и не имет ничего о6цего с войной'>.
laz
вушка. |1о ее словам, молодежь хочет
в Ё,вропу, но вступление в Бвросоюз зависит от вь!дани йладина. <,Ёаше
лей _ не 6олее того. Фднако даннь;е свежего социологического опроса говорят о другом. (аждьтй второй сер6 против ареста йладияа. Ёевольно встает вопрос, насколько серьезно правительство €ер6ии разьтскивает генерала. ||о слухам, до эооэ года \х4'ладича охраняли'о телохранителей, вь1деленнь!х государством. Фн жил в казармах, а его старьте друзья из числа военнь1х' политиков и 6изнесменов помогали ему оставаться в тени. €ейнас же сер6ские власти всячески стараются развеять впечатление' что они недостаточно делают для его ареста и доставки в [аагу.
l-p
заложники
демонстраций, несколько раз6итьтх витрин и пара сгоревших автомо6и-
na
<,нашепоколение
Ратко йладина'>, говорит одна де-
вьтдадут, особьтх протестов в [ербии не 6уАет' снитает глава сербского бюро по сотрудничеству с [аагским трибуналом. Ёесколько
Jo ur
позднего вечера, в кафе полно молодежи' плоские телеэкрань1 показь1вают <.Фэшн тв'>.
всли млАдичА
for
Ёа другом 6ерегу реки €авьт светится венерний центр Белграда: кре_ пость' возвь1шающаяся над слиянием €авьт с дунаем, пешеходная зона. [ул голосов на улицах не стихает до
34
кАФв, в БвлгРАдв, завсегдатаем которого 6ьтл 6ь:вший лидер 6оснийских сер6овРадован1(араджич, невзрачное с виду заведение. €наружи _ улинная пивная' несколько столов и стульев. 8нутри - не6ольшое помещение, на стене галерея фотографий в память о знаменить1х гостях: Ратко младич, 6ьтвтпий президент €ербии [лободан йилошевич, Радован караджич, которьлй представлялся здесь врачом, <,доктором [а6ичем>. 9асто ли 6ьтвал здесь Ратко йладин? <.[а, заходил однаждь|,>' _ говорит хо3яин заведения.
шедтпий дом>.
товин. €тоит ему достать книгу из пакета' как сидящие за столиком посетители мотают головой. €реди всей этой молодежи он вь1глядит с0всем потеряннь1м.
о6 | 2о1о 6Ёо 141
eP
го года сербский парламент принял резолюци}о' осужда1ощую массовое у6ийство мусульман в €ребренице. Б ней депутатьт парламента вь|ражают сочувствие родственникам жертв и сожалеют, что не бьтло предпринято достаточно усилий, нто6ьт предотвратить трагедию' [лова <(геноцид> в резолюции нет.
Ёо <.официант о6считал его на пару динаров, и йладин 6ольше не появлялся>. пивная назь1вается <.€умас-
em
ряет смь|сл,>. 1ем не менее первь[е признаки примирения уже есть. 8 конце марта это-
B
справедливость опаздь|вает' она те-
сво оБщЁ(тво
у Ратко младича (нежная душа>, говоРит его биограф писательница лиляна Бу^атович
визитнь1е карточки.
142 6Ё0 06 | 20']о
воскресенье, светит солнце. } могил сидят люди' они принесли цветь1' поминают усоп1пих.
ле самоу6ийства дочери в глазах ге-
донь Ратко йладина Анна. Ёа одной
раг €тоядинович
на этом клад6ище похоронена
рь[дает.
|[о словам патологоанатома,
пос-
нерала младича потух огонь. Фн ни разу 6оль:пе не видел 6леска в его гла3ах, только грусть. йурналист.|[ю6од-
et
Респу6лики €ер6ской Радован 1{араджич. Б отличие от йладина, он не прятался _ под именем <.доктор,{а6ин'> он вь|ступал с докладами' раздавал
хено клад6ище 1опнидер. €егодня
a.n
цев доме>67 жил 6ьлвлпий президент
6олезнования от Аругих военньтх. |!отом прижимается лицом к фото донери, смахивает слезьт. €льтшно, как он
laz
в районе Ёовьтй Белград по адресу улица гагарина, т83. [а той же ули-
Ратко йладич на похоронах дочери. 3 нерном костюме, он принимает со-
l-p
дах. Фни снимали ему квартирь|, покупали продукть1 и телефонньте карточки. (акое-то время он жил
na
подчеркивает успе|пное сотрудничество с |аагским три6уналом _ из 46 о6виняемь|х в военнь1х преступлениях вьтданьт ухе 44' Фстались двое: [оран !,аджич, 6ьгвп.тий лидер хорватских сер6ов, и генерал Ратко йладин. Б Белграде ждут суАа Аесять 6ь:вших помощников йладича, помогав[ших ему скрьтватьсяв 2оо2 2оо6 го-
Jo ur
ная телефонная линия по розь1ску военнь1х преступников. [[равительство
пи1пет, что смерть
for
за его
34
ответственнь:й
из фотографий генерала она стоит позади отца' полокив руки ему на плечи. Фн в военной форме, она ульг6ается _ красивая молодая женщина. Анна у ч илась в Бел граде на врана. [оворят. онаузнала из газетодеяниях отца и не смогла с этим жить. в т994 году она застрелилась из его служе6ного пистолета. (ак рассказал военньгй патологоанатом, проводивший вскрьгтие, йладич просил его отрезать прядь волос дочери и достать пулю из головь1 _ на память. 8 июне эоо9 года одна 6оснийская телекомпания о6народовала лю6ительскую видеозапись. }{а ней _
eP
_ заявляет
поиски сер6ский министр. 3а поимку Ратко йладина объявлена награда в один миллион евро. 6ткрьтта горя-
1т{ладин вел се6я иначе. Фн не появлялся на улице' а дома ходил в носках' нтобь: не тпуметь. г[очти все его 6ьтв1|]ие помощники _ офицерьт в отставке родом из (алиновика' его 6ь:вшие сослуживць|. Бго жена Босилка йладин хивет сегодня на улице Благоя паровича в доме тт7А, в дипломатическом квартале (ошутняк, в отдалении от центра. дом стоит на холме, рядом лес, лужайки для пикника и кафе с видом на город. Босилка йладин и ее сьлн,{арко из6егают лу6ливности. [:[ьт просили о встрене, но.(арко йладин отказал. \,1ьт стоим перед квартирой жень: йладича, стекла в окнах _ с зеркальнь1м покрьттием. 1(ак утверждает прокурор по военнь|м преступлениям' за матерью и сь1ном постоянно наблюдают. 3воним в дверь, но никто не открь1вает. недалеко отсюда располо_
em
ча$.
<,йьт делаем все возможное, чтонайти, арестовать и вьтдать йлади-
B
6ьт
Фотографии в <су-
масшедшем доме> _ пивной
новом БелгРаде: генеРала младича в
чествуют как (героя (ербии>
он всегда учил своих детей лю6ви
дям. €лова [арко' пи:пет Булатовин, вь1звали овацию и слезь1.
кол люБич опправ11лцсь на
по{1ск!1
экс-
et
сторонников она славится тем' что
a.n
дича, среди его
[!р а вип ель сп в о €[А о 6 ещаю п пяпь мшллшонов 0оллоров пому, кпо вьт0асп Рапко Р1ла0цча. э5-лепний фотпоераф 3н0н €пшра н 18-лепний эюурналшспни-
laz
клю-
военного преступника йла-
l-p
единение. Б своей рени [арко йладин сказал' что гордится своим отцом' что
Булатовин вьтступает защитницей
<<пишет правду>:
аенерала за ку0а 6олее скромньтй аоно-
яко6ь1 в р € е6ренице не 6ь:ло ни-
рар 6Б@'
na
с биографом мл а Аича лиляной Бу латович он прие3жал в йоскву по пригла1пению €оюза писателей России. представляя отца, он получил премию <.}1мперская культура>' присужденную Ратко йладину за героизмвделе 6орь6ьг за православное и славянское о6ъ-
вспоминают далай-ламу. <Ратко _ неловек нежной ду1пи, _ говорит она, _ спосо6ньтй плакать над страданиями 6лижнего>. по ее словам, именно мягкость отличает генерала йладина от других.
[атидже йехмедович, получают
деньги от !Р9. 8пронем' такая тонка 3рения не находит поддержки в сер6ских газетах. Ёа презентацито своей книги <,Рапорт команданту> она при!ласила хурналистов' но никто не прип.тел. )1и:пь время отвремени к ней наведь1вается один таксист _ просит передать привет Ратко. 3нает ли она, где скрь|вается генерал \4ладин! Булатович молчит' многоо6ещающе кивает, бь:стро оглядьг вается по сторонам и тихо произносит: <(оннаАлтае>. .
Jo ur
явно не терзается сомнениями в отноп:ении отца. Б марте 2оо9 года вместе
ньге
for
йладин
69-летняя дама. Фна держится с достоинством' ветшает сумочку на крюнок' которьгй перед этим прикрепила к ободку стола' много негромко говорит. Благодарит за возможность развеять предрассудки' связаннь|е с Ратко йладинем. Фна говорит о нем с таким 6лагоговением' с каким другие
34
8 отличие от сестрьт,.{арко
какого геноцида' а исту[\1ная лричина гражданской войнь: в Боснии _ хелание мусульман со3дать исламское государство. .!, ко6ь: женщинь:, подо6-
06 | 2010 6Ёо 14з
eP
1т:1ладин
приходил сюда сам.
о встрече с ней нетрудно' она рада' когда журналисть| интересуются ее книгами. 8 кафе сидит силь1{о накра1пенная
em
надгробий. Раньше Ратко
договоРиться
B
дочери надломила младича. вго ре1шимость переросла в жестокость' мужество _ в безумие' а уважение к противникам - в пре3рение. .{онь йладина застрелилась за год до массового расстрела 6оснийских мусульман в (ребренице. Ёа могиле Ань1 младич лекат свежие цветь1. похоже' что 3десь кто-то недавно бьгл _ на нерной мраморной плите нет сосновь!х игл, в отличие от соседних
сво Авто
.
144 6во 06 | 20-]о
го синяк под глазом.
Беликий !стюг похож на 6ольшую деревню со старин-
et
тельной службь:, переодеть|е дедами морозами. Фдного из них звали €ергей, он переехал в 8еликий }стюг из котласа и живет здесь уже шесть лет. Бьтть спасателем-<,Аедом \4орозом'> его работа, но от рекламь1 главного великоустюгского деда он не в восторге: <(из-за туристов цень1 в городе задрали! Бсе дорого! туристь1 приехали и уехали, а нам здесь жить!> [онщики тем временем успели застрять в снежном валу.
a.n
неходите панки'>.Аусамо-
трудники аварийно-спаса-
laz
роеннь]е лрямо на замерзшей €еверной [вине. несмотря на крутизну валов. все 6олее или менее справившиеся с заданием отправились на маршрут. [|ервой остановкой 6ьтла
животнь|х. Ёа следующее утро в великом !стюге' на родине [еда йороза, светило солнце. та-летний €ерега, катавшийся на коньках на городском катке, не сомневался: дед мороз жил в его городе всегда. на вопрос' как жизнь' он поднял 6ольшой палец и, помолчав! до6авил: <....1олько по ночам
всего Родники возле храмов
l-p
спрессованного снега' пост-
хангельске знаменить|е кораскрашеннь]еглазурью ржань|е пряники в виде
зули
ко-
личество <культурной навигации>)/ к которь!м относятся прежде
na
мандь1 штурмовали ьаль1 из
и <<рэнж роверов> разложили колбасу, хле6 и сьтрки. }{аль, так и не довелось купить в Ар-
-максимальное мест
Jo ur
2о-градусном морозе ко-
фар прямо на капотах <<тойот>
for
променять тепль]е квартирь1 и уютньте офисьт на заснеженное 6ездорожье, 6ессонньте ночи за рулем' огонек спутникового навигатора и 6у: ер6рольп с колбасой. Б этом году гонка началась в Архангельске на
хождении задания. Б свете
34
мере' так считают организаторьт автопро6ега <,3кспедишия-трофи'>, раз в год предла_ гая желающим на две недели
и поставить отметки о про-
задача участнико8 двухнеде^ьной гонки по России - посетить
eP
6я на пронность. ||о крайней
ся поезда с организаторами
нь1ми церквями. Б местньтх газетах рядом с объявлениями о продаже сканеров и стиральнь{х машин предлагали купить ружье охотничье, баян или сено луговое' а также продать шкурь] куницьт и рь1си. !настники про6ега должньт бьтли про6ить бруствер из рь1хлого снега и проехать через лес.3а этим следили со-
em
та подвигу' а даже самому 6лагополучному человеку нужно проверять се-
станция плесецк, где коман-
дам нужно 6ьтло дождать-
B
и3нь скучна' если в ней нет мес-
специальнь!й этап гонки в великом устюге. проехать через Рь]хль!й снег могут не все
заснеженная и морозная сибирь осталась позади, гонщики празд-
-
нуют прибь!тие в
калмь!кию тобо^
ь
ски й
кремль - одна из главнь|х достопримечательностей 1юменской о6ласти
-
:
*#*^
нелегко несколько дней подряд сидеть на заднем сиденье автомо6иля... 6нача-
тощей форме инспекторов ,{|1€. Б 1томенской области
спасатель в костюме деда мороза в великом устюге
-тчп
1е
'ьet
следили <,романтики с 6ольшой дороги> в светоотража-
a.n
него условия пристально
laz
команде удалось прорваться через снег и участок леса' впере ди 6ьтл дли-и-инньтй четьг рехдневньтй перегон до 1омска с остановкой в 1о6ольске.
ники находились' как пра-
вило, возле храмов. Бсли 6ьт можно бьтло считать посещение свять]х родников паломничеством, то у команд 6ьтл бьт шанс за очень ограниченное время заслужить расположение небеснь:х сил.
рушать правил дорожного движения. 3а вьтполнением послед-
l-p
ньт 6ьтли оранжевь|е. <.моей,>
или колодць| с так на3ь1ваемой <.святой водой'>. 3ти род-
этом, что очень важно' не на-
1(омандам предстояло
na
хотя после перекраски в цвета <(экспедиции> обе маши-
сились в основном родники
<<куль-
пройти весь маршрут (около 15 ооо километров), сфотог-
Jo ur
го названия 6ьтли позьтвнь:е машин. Фдин внедорожник <.бельтй>, второй _ <,серь1й'>,
к <<точкам культурной навигации> на маршруте отно-
количества
for
ра. Фснованием для тако-
ру6лей _ цень1, далекие от московских.
мального
турнь|х> точек, о6огнать других участников и при
34
некоторь1е пь1тались последовать этому примеру' но успеха достигли не все. 1{оманда, с которой я продолжал гонку' назь1валась ..|уси-ле6еди'> из 8ладими-
рафироваться возле макси-
06 | 2о10 6го 145
eP
второй попь1тки лро6ила нась|пь. в до6овую атаку и со
порь1вались даже питаться не вь1ходя из машинь|' чтобьт экономить время. }{о чай в термосе и хле6 с кол6асой бьтстро надоели, тем 6олее что в придорожньтх кафе можно 6ь1ло купить вполне приличнь1е пирожки по пять
em
вот первая машина пошла
ла участники экспедиции
B
Б отличие от Архангельска, снег здесь мягкий, по нему так просто не проедешь. [о
своАвто костюмированнь!й прием для участ_ ников экспедиции в
на всем маршру_ те службь! гиБдд
предупреждень!
[обольске
о пРоведении гон-
-
команда
ки. это делает задачу гонщи ков еще сложнее
(гуси-лебеди> фотографируется возле источника святителя панте-
леймона
в
омске
-
жители на3ь1вают <<городом милиционеров и православньгх церквей,>. йз проних характеристик _ это город промьгшленньтй (в советское
время ра6отавтпий преимущественно на <,о6оронку'>), театральньгй (здесь один из самь1х красивьгх в €и6ири
-
драматических театров) и де_ ревянньтй (то есть кварталами _ это вь1литая деревня со сру6ами' дьтмящими печками и ре3нь1ми наличниками на окнах). 146
сЁо
06 | 201о
3а
метив <<припаркованную>>
дерева необь1кновенно кру_ тобокую лоп:адь, я подо1|]ел у
познакомиться
с
хозяйкой.
<,{,орошая у вас лошадь, креп-
кая. 9то за порода _ орловс-
кий тяжеловоз?> деревен-
ская девчу1пка посмотрела на меня ласковь[м взглядом' как смотрят на 6ольньтх детей и городских недоумков: Ф6ьтчная лоп:а дь... г{росто 6еременная>. <,
в томске
et
остановкой
a.n
танов команд пригласили
€ледующей
6ьтл Фмск, которь:й местньте
ревень. Фдни на машинах' другие на саннь1х упряжках.
задание для
laz
мония регистрации промежуточного фини:па. 1{апи-
ска до томска.
l-p
про1шла цере_
участников гонки тоже оказалось интеллектуальнь1м _ за
na
ской участок на ката ма ра нах
йменно 3десь
бьгли осилить труднопрохо-
Jo ur
димь1й <<зимник'> от 1о6оль_
минимум времени найти
for
ром и дворцом наместника.
стойно оголяться>). 3имой же сюда съезжаются за питьевой водой жители окрестнь|х де-
34
Финальнь:й этап в детском лагере <орленок> _ мор-
чательность 1о6ольска _ кремль с [офийским со6о-
источник €вятителя |{антелеймона. ./]етом здесь даже есть колодец для купания (6ез права <(непри-
eP
|лавная достоприме-
ящей, конечно, но похожей), которая вручила им конверть| с дополнительнь1ми заданиями. 1еперь командь| долхнь1
нь1
нерез каждьтй километр.
Рядом с Фмском располо-
жен €вятой
em
останавливали чуть ли не
в троннь|и зал дворца на аудиенцию к самой императрице российской (не насто-
B
концентрация инспекторов оказалась велика да)ке по российским меркам _ маши-
вица-калмь|чка преподнесла унастникам 6ельлй :шелковьтй тпарф-хадак на удачу и пожелала <,6елой дороги> _ традиционное калмьтцкое напутствие; продемонстрировал свое искусство пре3идент Федерации стрель6ь: из лука Фтхон
6андкиев.
тиковьге 6утьглки и о6рьтвки веревок. |[о команде командь1 несутся к воде' подхватив
лодежном центре <,Фрленок,> в 1уапсе, 6ь:вшем всероссийском пионерском лагере. <.Фрленок'> лагерь с ис-
торией и осо6ьтми традициями. 3десь все встречнь1е здороваются друг с другом' ходят парами' и везде можно встретить какие-ни6удь символь1. например, памятник герою песни <,Фрленок'>,
<,
.{ля этого Расчищают кусок
пляка' у6рав коряги, плас-
легкие надувнь!е катамара8перед, навстречу стихии, приключениям, мечте. 1]о6оров при6режнь:е волнь1, оранньт.
жевь|е паруса уходят в
открьг
тое море и почти скрь1ваются 3а гори3онтом.
et
1_!еремонию открь|тия калмь1цкого участка гонки вели артисть1 в национальнь|х костюмах. }Фная краса-
рии лри\1я лись изучать погнутьте 6амперьт, оторваннь1е расплирители и 6рьтзговики. [онка фини:пирует в мо-
после нескольких минут эйфо-
a.n
матном городе' вь1строенном на окраине 3листьт.
финишировавшие гонщики
<<круто!,> - сказал и на6 людавшие 3а мероприят ием дет и <,Фрленка> и' взявтшись за ру-
ки'
по1'|]ли в
laz
це (алмь:кии 9листе. 9частники остановились в 1]]ах-
даже для японских внедорожников. Ёо грязитохе оказалось достатонно, нто6ьт эффектно
l-p
Фдин из заклюнительнь1х этапов гонки прошел в столи-
-
na
на 3апад.
на и барельефьт, на которь|х вь|сечень1 пионерьт, ра6оние и красноармейцьт. Ёа последний этап допущеньт три командьт-финалистки. }1м предстоит водньтй унасток на оранжевь1х катамаранах 9кспедиции>.
[о
степь - не асфальтовая дорога, и гоняться по ней _ нелегкое испь|тание по маршруту.
Jo ur
данияих6ьтло 48. Фт 1омска мар1|]рут повернул о6ратно
подъему наверх и пронестись
веРтолет (экспедиции> над калмь!цкой степью
столовую. !
for
списке 3а-
менное изображение .[{ени-
34
в
о6разу 6ойца-комсомольца. Рядом - ка-
о6 |2о1о 6Ёо 147
eP
возможно. 1олько
собирательному
em
3а вьгделенньте два часа найтивсепамятникигорода не-
участникам предстояло съехать по склону степной 6алки, подняться по крутому
B
максимум памятников томска и сФотографировать их.
сво книги этнография
Биография
жи,знь "ивана,. Фльга €еменова-1ян-шанска <ломоносовъ,> 2010
неи,
звестнь!й
сикорск[й.
*Бог' вертолотов.
я
Бадим 1\,{ихеев. <яРа'> <эксмо> 2010
тешественника
книга, написанная дочерью пу_ петра семенова_
ть! по изучению сотен томов всех
тян_шанокого, повествует о6 ис_
отечественнь|х и многих зару6еж.
чезнувщем народе и исчезнувшей
нь|х архивов' детальнь!й
эта биограФия
стране' имя которой _ крестьянс_ кая Россия, само6ь!тная культура
сохранивщихся
мь! получаем
возмож-
о неизвеотнь!х ранее фактах из
революционного креотьянина: сколько стоило его имущество' и
жизни знаменитого изобретате_ ля, но и объяснить, чем был обус_
семье
ловлен тот научно_технический
почемудеревенокие мужики так
часто 6или своих жен_
анализ
России мате_
попь!тался не только рассказать
ностьувидеть' каким был бытдо"
как строились отнощения в
в
результат рабо-
риалов о жизни и деятельности авиаконотруктора игоря сикор_ ского. Биограф вадим михеев
которой бь!ла разрушена после революции 1917 года. Благода_ ря книге
-
рь!вок, которь!й России удалось оовершить в начале хх века. !
.
географ[я, история зёмля - в'д сверху.
космос
н аука (не)соверщенная случайность. как случай управляет кащей ж|, знью. леонард млодинов
вселенная. Больщой рованнь:й атлас. 'ллюстрп, <,конпэнп,> 2010
Биталий Ба6евко_ <ломоносовъ'> 2009
<,[!уе\оо|,>
.
2010
-':.::
!:,есссшщ!
Ё['гц'тш
.* 1 .
^
а!;1' *,!/
._18ьА
|--:(й
|
чик виталий Бабенко ообрал оа_ мь!е интереснь|е
;,'
лищь в пределах млечного пути
ленная, какформировалось космическое проотранство. все из_
Автор книги - доктор наук, про_ Фессор калифорнийского техно-
расположено четь!реста миллиардов звезд. многие из них име_
ложеннь!е здесь сведения о жи3_ ни вселенной сопровождаются
логического института' специа_
но_популярнь!е материаль! о не_
ют свои планетнь!е оистемь!' од_
в
исторических этнографических фактах. откуда взялись високос-
нако для современной науки Аа_ же наши 6лихайшие сооеди по солнечной системе вое еще пол_
прежде не публиковавшимися изо6ражениями, полученнь!ми
нь!е годь!' околько уже 6ыло кон_
нь!
цов света и какое будущее про_
отлично иллюстрированная
а
также науч-
обь!чнь!х явлениях,
анекдотах
рочили
и
нащей
планете
учень!е
на
га
загадок. кни-
рассказь!ваето6 истории кос_
с помощью
самь!х
лизирующийся на исследованиях
современнь!х
телескопов. вь| узнаете, как рож_ даются и погибают звездь!' как могут вь!глядеть чернь!е Аь!рь!' что представляет
области квантовой механики
теоретической физики' соавтор легендарного ученого стивена хокинга, писатель и киносцена_ и
собой невиди-
рист. он подро6но но
и
увлекатель_
рассуждаето принципах' кото-
рь!е лежат в основе случайнооти,
протяжении хх века - вот лишь несколько тем' затронуть!х авто-
моса' о развитии астрономической науки, позволившей челове_
моетемное вещество' чем при_
ром. сам оняа3ь!вает эту книгу блогом - дневником, которь!й по_ полнялся записями з5 лет. !
ку заглянуть не только в таинс_
а главное _ какое место в
твеннь!й
6есконечном пространстве зани_
к
маем мь! сами.
мать 6естолковь!е решения. ]
о
том' какие процес_ человека
ции неопределенности
в оитуа_
Jo ur
na
приходить
ошибочному суждению и прини-
for
!
этом
сь! вь!нуждают
34
но
|
eP
планет,
лакт цки
em
мир других
понять' как зарождалась все_
га
B
148 6Ёо 06 | 20'10
и
мечател ьнь! ооседние
ра3мь!щляет
laz
их путешествиях'
о сво_
l-p
очерки
et
учень!е подочитали' что только
a.n
журналист, писатель и перевод-
сво Ф0то(ооБщЁ(тво
москва
€нцмок: \рам 0осей0она на мьтсе €унтлон
([рецня)'
вдоль 6ерега (аронического залива. 3а окном мелькали курортнь1е места _ |лифада' Булиагмени, .]1агонисси. 8друг, вьтезжая из очередного поворота' я увидела его. [рам велинественно возвь1тпался на мьтсе €унион, купаясь в солнечнь1х лучах.
загаданнь1е на мь:се €унион на закате, с6ьтваются. наделось, с6удется и мое>.
eP em
6Ёо 06 | 2010
B
15о
34
for
Jo ur
€ древних времен мьтс €унион 6ьтл местом поклонения богу моря |1осейдону. 3 91 веке до н. э. на нем 6ь:л построен храм' от которого
сохранилось лишь основание. |]осле чего на старом основании 6ьтл возведен новьтй храм из местного 6елого мрамора. Фт него уцелели 15 колонн и часть архитрава. Фт храма открьлвается великолепньтй вид: ку да |1и посмотри, везде нео6ъятньтй сверкающий горизонт синего моря. Фсобенно красиво море вь|глядит вечером. |[о преданию, желания,
et
29 лет'
<,3озвращаясь в Афинь:, я хотела посетить храм ||осейдона. Авто6ус вез меня
a.n
ольгА свиРидовА
laz
фото
l-p
по
9итдтвли сдйтд сво.ко пРодолхАют пРись]лАть свои ФотогРАФии' луч1пив и3 котоРь|х попАдА1от нА стРАниць| )куРнАлА. Б этом номвРв _ снимки и3 |ввции, монАко, [олландии и кРь|мА
na
€мдру
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
34
eP
em
B
for
l-p
na
Jo ur
a.n
laz
et
24 !ода'
москва
€нцмок: €олнецная 0о-
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
роаа.1{а пупш к 1(расной пещере.
06 | 20]0 6Ёо 15з
eP
((изил-(оба) _
самую 6оль!пую пещеру 1(рь:ма. |{одъем в горьг бь:л довольно утомителен' но'
влвнА ко3инА
em
то 3агадочное. 3ь:жженнь:й палящим солнцем полуостров словно предлагает альтернативу суетливь|м' жу)кжащим тьтсячами голосов пля)кам. вот и в тот день я отправилась на поиски томного покоя прохладнь1х каменнь1х стен в 3|{аменитую красную пещеру
отстав от колонньл и слунайно о6ернувшись , яувиАела <(сюжет> этой фотографии. 1огда поразило о6илие света' рвущего зеленьгй тент крон деревьев' и нежное тепло' да|ощее ощущение а6солютного покоя и единения с природой. |{родрогнув в холодньгх сь!рь1х пещерах' все участники той экскурсии смогли согреться этим теплом на обратном пути. 8от и сегодня, когда на душе грустно, я смотрю на эту фотографию' и она согревает меня теплом того дня>.
B
<.{ испь:ть:ваю какую-то нео6ъяснимую тягу к крь1мским горам' есть в них что-
сво тЁндЁнции
Альянс пЁшА0!-т-ш!55Аш и 0А!м!-Ёп Ас РАсшиРяЁт сотРудничЁство
лЁто - поРА отпусков!
недавно бь;ло объ5па( и [ш!п9о. явлено о стратеги- планируется совмесческомсотрудничес- тноеиспользование
8оспользуйтесь специальнь!ми предложениями !!за, котоРь!е сделают ваш отдь!х еще комфортнее.
шину нег2 или Ау!5 по картам !!за Р!а1!пшп или !|за 6о10 со скидкой 1оо/о_15о/0 в зависимости от типа карть!.
га|гпоп! любой стране мира по карте !!ьа Р!а1!пшп и получите одни сутки проживания в пода-
предлагаются страховка и продленная гарантия на товарь!, купленнь!е ло картам !!за
тве, которое позволит поделиться
шими
луч-
наработками
плАниРуйтЁ отдь!х с ум0м и кАРтой у!5А!
силовь!х агрегатов,
например использо-
вание на !п{!п'{', пРе-
иопь!том'Ёачинает- миум-подразделеся совместная
ра6ота
над следующим
колением
по-
моделей
нии \!ззап, дизельнь.х и бензиновь:х двигателей от 0а!п!ег, а ди-
5паг1 {ог{шо и кепа0!1 зельного двигателя тш!п9о, включая элек- и коро6ки передач
также семейств
тромо6или, а
над расширением гаммьп
от Альянса &епаш!{ш]55ап на модели [\4егсе6ез-8еп: !|1о.
оплатитепроживание,г1юбителямшопинга в
отеле сети
Ёо1е!з & Резог!з в
рок. йелающие катиться с
про-
ветерком
могутарендоватьма-
Р!а1|пшп и у!5а !п{!п!1е. [1олнь:й список приви-
легий для держателей каРт до(тупен на сайте шшш.у!за.соп'гш.
.?-
х |*' \
ляютомертвевшие внимательноследят и ороговевшие
154
6[о
о6 | 2010
клет-
специалисть!.
руснь|миэкипажами
ником всемирной мира. Амбиции росАссоциации сийского паруса поднь:х команд ($/51А) черкивают динамичв партнерстве с [ош|з ную и лидирующую уш|11оп. впеРвь!е рус- позицию 8е!ш9а.
мин3дРАвсоцРА3вития России
п
a.n
et
парус-
laz
становясь гладкой и нежной.3а состоянием рь:бок во время и после процедуР
кого уРовня наравне
с сильнейшими па-
l-p
очищают поРь!, уда-
котной, но кожа бь:стро привь!кает к прикосновению рь:бок,
бренд приви-
в паруснь!х соревнованиях столь вь!со-
na
гаркак
6еззубьпе рь:бки ра руфа (6агга гш{а). Рь:бки-доктора, их назь!вают, нежно
подАержива-
РвдупРЁяцАЁт
Jo ur
ног
массаж и пилинг пРоводят маленькие
которую
ет ультРапремиальнь;й водоннь:й 3е!ш9а, стала легиРованнь!мучаст-
0 вРвдБ чРЁзмЁРн0г0 ш0тРЁБлЁния ш!к0г0ля
for
безопасньпй
Российскаяпарусная скоязь!чнаякоманда
команда<(инергия>>, пРинимаетучастие
34
нь:й и
вляют микромассаж ног/ улучшая кровоо6ращение. вначале процедура может показаться немного ще-
eP
(рь:ботерапия).
ноЁеж-
ки кожи и осущест-
em
Аквапарк !\:!!6 [г:а0| в |убае теперь пРедлагает посетителям вую услугу _ Ё!зБ 5ра
- учАстник миРовой (упЁРсЁРии пАРу(нь!х РЁгАт !ош!5 у( !ттош тпоРну вв[ш6А
B
Рь!БотЁРАпия для 3доРовья и кРАсоть!... ног
сво тЁндБнции
новь!Ё тЁлввизоРь! 5ошу впАу!А мЁняют
подход к т[л[пРосмотРу линейка
в 2010
телевизовкАу!А@ изметелевидеот-
украсить ваш интерьер техникой/ вь!полров 5опу 2о'1о навсегда ненной в уникальном нит ваше представ- стиле мопо!|1!с 0е5!9п. ление о 3абудьте о картоннь!х нии. 8ь; сможете очках; з0 в режиме правиться в неза6ь!- |ш!! Ё!9Б 0е1!п!{!оп от ваемое путешествие компании 5опу - напо миру з0, подклю- иболее усовершенсчиться к онлайн-ре- твованная технология
сурсам/насладиться изо6ражения.Ёовая
люби-
просмотром мьгх фильмов в
кипросто
нематографинеском качестве или
оо, Фоооооо
линейка телевизоРов 5опу впАу!А сделает
гостинуюцентромдо_ машних развлечений.
новь!Б пути РА3вития и РостА
РА]ч|А50]:,|!(:
году
недавно глобальньгй
концернРапа5оп!с представил совер-
том для зеркальнь!х
фотокамер.новь!е
системнь!е камерь| ничуть не уступают зеркальнь!м в качестве фотографии, но при этом имеют меньший размер, вес и простое Рапазоп|с существенно управление. Рапазоп|с
шенно новую категорию Фотоаппаратов системнь!е камерь! со сменнь:ми тивами серии [шп!х
объек_ 6.
расширилмодельньпй планируетзанять
ряд камер серии 6. 1е- к 2о1о году пять про_ перь линейка насчи_ центов рь!нка зерть!вает уже 5 моделей, кальнь!х фотокамер, которь!е становятся а к 2о12-му увеличить серьезнь!м конкурен- свою долю до десяти.
]ооФоооо)'оФо
компливит. оФтЁиьмощ ]"э#*,-}
6 %нштй щтафмо.#
оЁ|
р'Ап
Р}4
(-
имЁются пРошв0п0кА3Ания
пЁРЁд пРимвнЁниЁм о3нАкомьтвсь с инстРукцивй
приоткрь!ть
завесу сразу _
с
в стиле 8а!0еззаг|п|!
8ернер Балдессарини переАал свою лю6овь к яхтам в знаменитой
возникли ассоциации гольф, конкур, но особой страстью мужчинь! относятся к то_ ми что (является пРи-
фразе: <Ёонь, провеАенная на борту даже плохой яхть;, лунше
мужчин)/ - к паРусно-
8
et
послужило желание
отдь!ха элить|.
насьгщеннь:й, которь:й отличает элиту от тол пь!. это и есть отдь!х
a.n
летом
чатки. поэтому нужна дополнитель- хранить и поддержать ная защита, например 8аше зрение!
71деей
аромата
laz
сет-
и его друзей. создания
l-p
кое> повреждение
г-на
вернераБалАессарини ера)):эксклюзивнь!й/
na
часть спектра/ вь!зь!вающая <фотохиминес-
нераль! и растительнь!е каротиноиАь! _лютеин и зеаксантин, защищающие глаза от ультрафиолета. (омпливит 0фтальмо поможет со-
Аромат бь:л разрабо- му спорту. это и есть тан при участии жизнь в стиле (Ривь-
вилегиейнастоящих ночи,проведенной
Jo ur
но свет негативно действует на глаза. Ёаи6о-
лее агрессивна синяя
(омпливит 0фтальмо комплекс, в которьпй входятнео6ходимь:е для глаз витаминь!, ми_
хорошем отеле)).
for
ле-
активно.параАоксально, &1ь: все знаем, нто том солнце очень
вА!0Ё55Ап!ш! 0Ё! мАп - пРопуск в миР
эксклюзивного отдь!хА
34
(воим
06 | 20]0 6Бо '|57
eP
- помогитв
em
оФтАльмо
глАзАм отстАться здоРовь!ми!
B
компливит@
Аорогие читатели л<урнала €Б@!
6делайте заказ по факоу:
8
воо 2оо зо 1о, почте, е-па!|: вео@с2ь.гш
}!овь:й Атлас
[!утешествий мэнджон и др' формат:215х28о мм 224 с., цв.ил.' переплет(супер)
цеча 1 о5ор ру6'
композиция в цифровой фотосъемке' крис Рапер Формат:84х1о8 мм., 191 с', отпечатано в объединенной Ёвропе
ли Фрост Формат:
28ох22о мм.'!44 с.'
переплет(супер)
цв. ил., бумага глянцевая' в переплете' отпечатано в объ_ единенной Ёвропе
цена 2 1оо ру6'
цена 1о5о
a.n
et
!]уб.
laz
Формат:255хз55 мм 712с., цв.ил.,
l-p
о. Брюнье
na
@озвездий
панорамная Фотография.
Jo ur
#
Большого Атласа
for
цена 860 ру6.
\'
1|еиа ?3?0 руб'
34
циФровая ФотограФия. обработка фотоснимков на домашнем компьютере. ли фрост Формат: 195х25о мм., 16о с.' отпечатано в обьединенной Бвропе
ч
eP
цена з?о руб.
цона 82о ру6.
м. мажрани Формат: 29ох267 мм., 184 с.'цв. ил.' жесткий перепле1 суперобложка, отпечатано в италии
em
переплет твердь! й,
бумага мелованная
Большой атлас 3емли
B
оокровища фараонов.
делия пембертон Формат: зо7х242мм. 224 с., цв. ил.'
[!утеводители *[!олиглот,
цена 2з5 ру6
цена 2з5 ру6.
цена 2з5 руб'
цена 2з5 ру6.
цена 279 ру6.
цена 2з5 руб.
цена 235 ру6.
цена 2з5 ру6.
цена з37 руб'
цена зз7 руб.
документальн ь:е фил ьмь: из коллекции 886 \д1/ог!0ш!0е
.|!ун:шие
1
оу0
for 34 eP em
цена 91о ру6"
B
цена 7о5 руб.
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
2 оуо
журнал поступит в продажу
8 сер0це волнъс [авайские волнь] рождаются на самом севере 1ихого океана во время холоднь1х зимних штормов. 8етра подхлесть1вают воду, и волнь1, 6ольшие и маленькие, стремительнь]е и медленнь|е' несутся в разнь]е стороньт' (огда волна лри6лижается к 6ерегу. нас:улае: самь:й зрелищньтй этап ее жизни.
$зьтк плелценш п11рах: про'п11,в ,печен!1я €посо6ность составлять сложнь|е предложе1{ия является отличител ьной нертой нелове,леской в лесах Амазонии есть народ,
2-1
июня 20-10 года
Роэк0енше эюцвотпньтх |1оявление новой жизни это многоликое чувство. Фдни жгтвотньте вступа|от в мир голь|ми и 6еспомоцнь;ми,
другие с первь]х минут готовь; к 6орь6е. Фдни растят одного детень1ша' а другие откладьтвают м|]лл|1онь| яиц.
психики. Ёо
<!этсшро 0'9рнтпрея'>
которьтй спокойно обходится без придаточнь!х предложений. Б язьтке плептени пирах нет ни
€тарейшая
em
eP
34
for
Jo ur
na
l-p
laz
a.n
et
страну, жизнь которой. разрушенная войной и диктатурой. замерла.
B
числительнь1х, ни временньтх форм.
в Африке
велогонка через