1st Mags
FREE! Please take your copy
1st..
Chesterfield East
Published By 1st Mags
Award Winner Traditional Indian & Bangladeshi Takeaway Special Meal Deals These offers are not included in any other offers
Kids Meal
1x poppadom, chicken korma Rice or chips & can cokee
£5.95 Find Full Menu on Page 6 & 7
Set Meal for One Person
S AVE £3.45
Open 7 days a week 5:30pm-11:00pm (Including bank holidays)
Free Delivery To: Hollingwood, Brimington, Tapton, Calow, Hasland, Newbold, St Augustines, Stonegravels, Dunston, Old Whittington, New Whittington, Middle Handly, Barrow Hill, Inkersall, Staveley, Arkwright Town, Duckmanton, Poolsbrook, Bolsover, Clowne, Barlborough, Renishaw, Eckington, Maston Moor
10% Discount On All Collection Orders over £10
Order Online
£9.95
o People Set meal for TwOnion Salad
2x Poppadoms, 1x ion Bhaji 1x Mint Dip, 1x On lla icken Tikka Massa Chicken Tikka, Ch mbay Aloo Lamb Bhuna, Bo Nan Pilau Rice & Galic VE
SA £6.00
£17.00
Just-Eat / Hungryhouse / Takeaway.com (Delivery or Collection)
Tel: 01246 473065 ***** Mob: 07780 449296 Food Rating
2x Poppadom, 1x Onion Sala d 1x Mint Dip, 1x Onion Bhaj i Chicken Tikka Massalla Pilau Rice & Garlic Nan
9 Hollingwood Crescent Hollingwood Chesterfield S43 2HD
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
WELCOME Chesterfield 1st!
We May be SMALL but We’re Read By ALL..
Chesterfield 1st
Our Magazines are delivered free to a massive 40,000+ homes and businesses in and around Chesterfield and reach in excess of 140,000 local people, they contains lots of regular features, competitions from local businesses and an ever increasing choice of reliable local trades people and service providers.
Issue 94 May/June 2015 1st Mags
Our aim ‘
Paula Yeates Chesterfield 1st
Why use out-of-town traders when we have a wide variety right here within our own communities? These local trades people, businesses and service providers offer a local, friendly, reliable, competitive and convenient service. Before looking farther afield for your services please check out our index of local advertisers on page 30 and keep Your business local.
Paula Yeates Kay Yeates 01246 828074
We are also online at: so check out our web site for the very latest info and an expanding directory of local businesses.
01246 828378 paula@chesterfield1st.co.uk Paula@1stmags.co.uk www.chesterfield1st.co.uk The Brambles Station Road, Bolsover, Chesterfield, S44 6BH For June/July’s issue is Weds 27th May
While we make every effort to ensure that the content in this publication is accurate and reliable, neither the publisher or its contributors can accept and hereby disclaim, any liability for the veracity of any claims made by our advertisers or contributors. All rights reserved. The contents of this publication, in part or as a whole, may not be reproduced or transmitted in any form without the express permission of the publishers.
We would like to make it very clear that completely self funding and Independent. We have no affiliation to any other publishing company.
If you are a local business looking for a cost effective and productive way to advertise your services, then please check out our very affordable prices on page 31 or give me a call for a friendly tailored solution to your advertising needs. Design and art work are FREE! 1st Mags now produce four issues - ‘Chesterfield 1st’, ‘Chesterfield 1st East’, & ’Bolsover 1st’ - offering targeted marketing via 10,000 circulation magazines; for area details, prices and to view this months issues see our website - or request a media pack.. Can you afford not to advertise your business with us?? (Full details of our delivery areas are available on our web site)
Don’t delay call today or text ‘advert’ to 07581 366 873 and I will call you right back. Until next month...
All major credit / debit Cards accepted
Delivery Competition Just enter our monthly competition to be in with the chance to; Win £25 Cash! To Enter Just Email/Send Us The Date You Received This Magazine Along With Your Street Name, Town & Contact Details! Our regular monthly features are provided by local business owners with expertise in their Field - our thanks for your input.
Join Chesterfield 1st on.. www.facebook.com/chesterfield.first
@chessy1st
How to advertise in Chesterfield 1st...
To place an advert in next month’s issue call: Email: for details of our Visit: for rate card and offers.
Please tell your Local Business where you saw their Advert
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Chesterfield 1st
May/June 2015
Call us on 01246 828074 / 828378
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
PK LANDSCAPING & GARDEN MAINTENANCE We Offer A Complete Garden Service From Designing Major Landscaping Projects To Installing Ponds, Paths, Patios & Decking. Affordable Lawn Mowing & Hedge Trimming Or General Garden Tidy Ups.
JUNGLES TAMED! For A Friendly, Efficient Service
Please Call Paul On: 01246 812140 Or 07766 798000
CARPET & UPHOLSTERY CLEANING
CLEANRIGHT OAP Discounts No Silly Gimmicks Free Deodorising Family Business - Est 1992 Furniture Removed & Replaced
Customer Satisfaction Guaranteed We ONLY use Top Brand Cleaning Products So that your Carpets will STAY CLEANER LONGER!
Your Local Carpet & Upholstery Cleaner
For Free Advice Call Michael Cox
01246 211112
or
07754603460
TIME FOR A NEW, MORE RELIABLE BOILER? WANT LOWER GAS BILLS? BOILERS fully fitted From
ONLY
ÂŁ1395
WE'VE GOT THE HOTTEST DEALS ON WORCESTER-BOSCH, BAXI, IDEAL AND VAILLANT 10 YEARS manufacturers' parts and labour guarantee on selected models Installations, repairs and service Over 20 years experience T: 01246 825065 All areas covered Credit cards accepted M: 07773 782347 Call for a FREE QUOTE
JPS HEATING LTD BOILER & HEATING SPECIALIST 7 Farmfields Close, Bolsover *T's &C's apply Please tell your Local Business where you saw their Advert
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Chesterfield 1st
May/June 2015
Call us on 01246 828074 / 828378
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk Spice House Chef Specials
Starters Majority Of Starters Are Served With Salad And A Mint Sauce Dip
Onion Bhaji
£1.90
Shredded onion patty in flour, cumin, coriander and deep fried
Mixed Bhaji
£2.95
Comes with a vegetable samosa, onion bhaji and aloo pakora
Samosa
£1.95
Triangular pastry containing lightly spiced meat or vegetables
All Our Food Is Freshly Cooked Within The Premises, Giving You The Best High Quality With Every Order. Please Allow Good Time For Preparation
Mild Specials Specials Mild Tikka Masala
£5.70
Chicken or lamb tikka cooked with coconut, almond and fresh cream in a special, rich & thick masala sauce
£1.95
Pasanda
£5.70
£2.60
Makhani
With fresh garlic and special spices, served on a puree bread
Strips of tandoori chicken or lamb tandoori in a mild creamy sauce
£5.80
Prawn Puree
Mango Delight
£5.95
Butter Chicken
£5.95
Aloo Chop Seasoned potatoes, fried with egg and breadcrumbs
Garlic Mushroom Puree
£2.60
Mild - With coconut, almond and fresh cream, served on a puree bread
King Prawn Bhaji Puri
£3.50
Cooked with onions, peppers, garlic and ginger on puree bread
Chicken Chat
£2.70
Chicken or lamb tikka cooked in a very mild creamy sauce
Chicken or lamb tikka in a creamy almond and mango sauce
Cooked with almond and topped with a creamy butter sauce
Medium Specials Shorisha
£5.95
Silcila Special
£5.95
Muglai Masala
£5.95
Bengali Tikka Masala
£5.80
Chicken or lamb tikka cooked with master seed with our chef's special spices with nice topping
Sliced chicken or lamb tikka cooked with onions, peppers, tomatoes, bay leaf, spinach, fresh garlic, ginger, coriander, and spice house chef medium spiced silcila sauce. (Bangladeshi dish recommended by the head chef)
Tandoori chicken or lamb tandoori off the bone cooked with minced meat in a medium spiced sauce
Chicken or lamb tikka cooked with onion, tomatoes, garlic, ginger and fresh cream mild to medium spices in a special masala sauce
Achari
£5.60
Shatkora
£5.95
Chicken or lamb tikka with onions peppers and lime pickle
Shahi Special Korma
Chicken or lamb tikka cooked with almond, coconut, yoghurt, egg and fresh cream in a house special korma sauce
£5.95
Chicken or lamb tikka cooked with onions, peppers, cinnamon, bay leaves & garam masala. Flavoured with shatkora, the tangy aromatic spice from Bangladesh
Badami
£6.50
Murgh Paneer
£5.95
Naz Special
£5.95
Lamb Aloo Garlic
£5.95
£2.95 £2.60
Sag Tikka Masala
£6.50
Garlic Tikka Bahar
£6.50
Tandoori Butter Chicken
£6.50
Garlic Chicken
£5.95
Boiled minced lamb garnished with an omelette
Shami Kebab
Chicken tandoori cooked in a medium sauce, then topped with creamy butter pan fried with garlic
Lamb Sag Garlic
£6.95
Tandoori King Prawn Tarka
£7.30
Jay Puri
£5.70
Bengali Special Bhuna
£5.95
Sag Brinjal Dansak
£6.95
Bengal Fish Masala
£6.95
Mixed Bengal Fish Special
£7.95
Maas Biran
£6.95
King Prawn Ginger
£6.95
Spice House Mixed Special
£6.95
Vegetable Tikka Sizzler
£5.50
Cooked in medium spice served on a puree bread
Lamb Chat
£2.70
Cooked in medium spice served on a puree bread
Hot Puree
£2.90
Hot spiced chicken. Lamb or prawn served in a puree bread
Mixed Kebab Onion bhaji, chicken tikka and seekh kebab
Seekh Kebab
Minced lamb with herbs and spices, grilled using the tandoor
Reshmi Kebab
£2.60 £2.60
Minced lamb with spices and shallow fried
Special Kebab
£3.95
Chicken tikka, lamb tikka, seekh kebab and salad on nan
Mixed Starter
£3.25
Chicken tikka, lamb tikka and seekh kebab
Chicken Tikka Starter Lamb Tikka Starter
£2.60 £2.60
Kaalia
£5.95
Naga
£5.50
£2.50
Bombay Masala
£5.70
£2.95
Akbori
£5.95
Bombay Special Curry
£6.95
£2.95
4 pieces - Golden, crispy parcels containing spiced fish
4 pieces - Golden, crispy parcels containing indian cheese
4 pieces- Golden, crispy parcels containing chicken tikka
King Prawn Butterfly
Chicken or lamb tikka cooked with fresh green chillies, onion and peppers. Pan fried with garlic in a fairly hot sauce
£5.95
£2.95
Chicken Tikka Pakora
£5.95
North Indian Chilli Garlic
Chicken Chilli Masala
Marinated fillet fish cooked in a tandoor
Paneer Pakora
Hot Hot NN Spicy Spicy Specials Specials
£2.60
Spiced and marinated on the bone chicken cooked in a tandoor
Fish Pakora
Chicken or lamb tikka cooked with spinach, coconut, almond and cream in a special rich & thick massalla sauce
£5.95
Marinated lamb cooked in the tandoor
Fish Tikka Starter
Chunks of chicken or lamb tikka. Mild dish cooked in our house special aromatic red sauce
Chilli Chicken Rogan
Marinated chicken cooked in the tandoor
Tandoori Chicken Starter
Sliced chicken or lamb tikka cooked with almond, coconut, peanut butter and cream
£3.50
Cooked fried with egg and bread gum
Garnished with garlic, tomatoes and fresh green chillies
Strips of tandoori chicken cooked with fresh green chillies, onions and peppers in hot spicy sauce
Chicken or lamb tikka fairly hot with sping onions, tomatoes and fresh green chillies
Chicken or lamb tikka flavoured with hot naga chilli sauce, very hot and spicy
Fairly hot dish cooked with onions, blended green peppers, green chillies, fresh garlic and coriander
Delicious combination of lamb mince or chicken, spinach, chickpeas, coriander, green chillies and lemon
Juicy prawn served on our special cocktail sauce
Chicken tikka, lamb tikka or prawn cooked with onions, peppers, garlic, tomatoes, coriander, kashmiri massalla, bay leat and cinnemon in a fairly hot bombay special sauce
Tandoori Mixed Sizzler For 2 £5.95
Tandoori King Prawn Chilli Masala £7.50
Prawn Cocktail
£2.20
Chicken tikka, lamb tikka, sheek kebab, king prawn and topped with sliced fried onions
Spice House Mixed Platter For 2 £4.95
Cooked with fresh green chillies, onions and peppers
Prawn Shanjani
£5.95
Prawn cooked with spinach and green chillies in a thick sauce
Chicken tikka, lamb tikka, sheek kebab and tandoori king prawn, fried with onions, peppers and special tandoori sauce
Tandoori Indian Dishes Marinated In Herbs & Spice, Cooked In A Clay Oven Above Charcoal. Served With A Green Salad And Mint Dip
Tandoori King Prawn Garlic
£7.50
£5.50
Tandoori Fish Garlic
£7.50
Lamb Tikka
£5.50
Tandoori Mixed Grill
£7.70
Marinated lamb cooked in the tandoor
£5.50
Fish Tikka Tandoori
£6.95
Tandoori King Prawn
£6.95
Tikka Garlic
£5.95
Akbori Sizzler
£6.10
Chicken Tikka Garlic
Lightly spiced pieces of cod fish off the bone, barbecued in the tandoori
Tikka cooked with roast onion, pepper, garlic and coriander
£6.40
Marinated with large pieces of tomatoes, onions and peppers cooked in the tandoor
£6.10
Chicken or lamb tikka cooked with roasted onions, peppers and tomatoes, pan fried with fresh garlic and coriander
Chicken or lamb tikka cooked with garlic, peppers, tomatoes and coriander tarka with fresh garlic
Lamb cooked with spinach, onions, peppers, tomatoes. Pan fried with garlic
Cooked with medium spices, onions, peppers, tomatoes, coriander and garlic
Sliced chicken or lamb tikka cooked with sliced mushrooms, onions, peppers, tomatoes and our house special sauce
Highly recommended by the chef. Chicken or lamb tikka, cooked with onions
Chicken or lamb tikka cooked with spinach, aubergine, pineapple, lentils, sweet and sour sauce
Medium aromatic chef special spice cooked with garlic, ginger, onions, peppers and tomatoes
Tandoori king prawn, fillet fish, prawn, bay leaf, onions, peppers, tomatoes and mixed with our own special house sauce
Big chunks of fish (off the bone), pan fried with our special medium spices, topped with a thick sauce containing fried onions, peppers, tomatoes, bay leaf, green chilli and coriander
King prawn cooked with medium spice, onions, peppers, tomatoes, coriander and fresh ginger
Cooked with chicken tikka, lamb tikka, king prawn. Cooked with mixed peppers, onions, garlic, ginger, tomatoes, bay leaf, coriander and our house special sauce
Selection of tandoori chicken, lamb tikka, chicken tikka, seekh kebab and king prawn
Half spring chicken on the bone marinated in spicy yoghurt and barbecued in the tandoori
Shashlik
Chicken or lamb cooked with garlic, onion, peppers and coriander tarka with fresh garlic
Tandoori fish cooked with roasted onions, peppers and tomatoes. Pan fried with fresh garlic and coriander
Tandoori Chicken
Marinated king prawn cooked in the tandoor
Lamb cooked with fresh garlic, potatoes, onions and coriander in a medium hot spicy sauce
Tandoori king prawn cooked with roasted onions, peppers and tomatoes. Pan fried with fresh garlic and coriander
Chicken Tikka
Marinated chicken cooked in the tandoor
Chicken cooked with onions, peppers and tomato in medium spices
Roasted potatoes, peppers, onion and tomatoes marinated in spicy yoghurt. Cooked in the tandoor &pan fried with mushrooms & mixed vegetables
Sliced chicken or lamb tikka fried with ghee, mushrooms, peppers, onions and special spices
Spice House Special Tandoori
Satey
Tandoori Mixed Grill
£6.00
Sweet chicken or lamb tikka cooked with very mild spices, served with fried onions
£7.95
Chicken tikka, lamb tikka, sheek kebab and tandoori king prawn
£7.70
Selection of tandoori chicken, chicken tikka, lamb tikka, sheek kebab and tandoori king prawn
Please tell your Local Business where you saw their Advert
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Call us on 01246 828074 / 828378 Lamb Sag Chilli Garlic
Traditional Curries Most Popular Dishes That Have Been Enjoyed By Generations Of Indian Food Lovers
Bhuna
£6.50
Lamb cooked with fresh garlic, fresh chillies, potatoes, onions and coriander in a hot and spicy sauce
Alu Chilli Garlic £6.50 £4.50 Lamb Lamb cooked with fresh garlic, fresh chillies, potatoes, onions
A medium dish produced from a special blend of spices fried together to produce a fairly dry curry
and coriander in a hot and spicy sauce
Dansak
£4.50 Kaz Special
Dupiaza
£4.50 ABiryani Rich Aromatic Mild Dish Consisting Of Special Saffron Rice
A medium dish from ancient Persia. Combines lentils, garlic and ginger to create its unique sweet and sour taste
A medium dish cooked with abundance of onions. Do-Piaza actually means two onions
£6.95
Big pieces of a fresh chicken tikka, pan fried with kaz special spices, onions, peppers, garlic, ginger, kasmiri massalla, aromatic red sauce, coriander, bay leaf, cinnamon, fresh peeled tomatoes and fresh garlic
Together With Main Ingredients In Spiced Ghee, Onion, Pepper & Coriander, Served With Tasty Vegetable Biryani Sauce
Madras
£4.50 Chicken Or Lamb Biryani A hot dish which gets it exotic flavours from the abundant use of aromatic spice Tikka Biryani Korma £4.50 Prawn Biryani A mild dish of Moghul origin. Combines coconut, almond and spices with cream to produce a luxurious curry King Prawn Biryani Kashmir £4.50 Tandoori Chicken Biryani Mild with banana and a little touch of coconut and cream Curry £4.50 Special Biryani
£5.80 £6.20 £5.80 £7.50 £6.20 £7.20
Ceyloon
£7.95
Chicken, meat and prawn cooked with onions, corainder, nuts, sultanas and topped with an omelette
Medium with sauce
£4.50 Bombay Special Biryani
Fairly hot with coconut and lemon juice
Vindaloo
£4.50
Rogan Josh
£4.50
Pathia
£4.50
Very hot
This medium dish is garnished with garlic and juicy tomatoes
Sweet, sour and fairly hot sauce with tomatoes and onions.
£4.50 £4.50
Egg Masala
£4.60
Saag
£4.60 Kharai King Prawn Lazeez
Medium hot dish cooked with onions, peppers and topped with a boiled egg
Medium hot and fairly dry, with spinach
Jalfrezi
£4.70
This hot and spicy dish is cooked with sliced green chillies, onions, peppers and tomatoes
Mixed Dish
£6.90
Pick any of the above styles with chicken, meat and prawn all cooked together
Balti This Famous North Indian Dish Has Been Introduced On Request, The Balti Dish Is Based On Special Spices From North India. Specially Prepared Using Fresh Garlic, Tomatoes, Ginger, Onions, fresh corriander & Special Balti Sauce
Balti Chicken Or Lamb Balti Chicken Tikka Balti Lamb Tikka Balti Vegetable Balti Prawn Balti King Prawn Balti Mix Plaza
£5.15 £5.95 £5.95 £4.95 £5.15 £6.95 £6.95
Cooked with chicken tikka, lamb tikka, prawn, onions, peppers, tomatoes and coriander
Balti King Prawn Lazeez
Cooked fairly hot with onions, peppers, tomatoes, garam masala and coriander
Your choice of chicken or lamb, cooked with onions,peppers, bay leaf, cinnamon, garlic, ginger and tomatoes in a medium Bangladeshi home cooked style sauce
£2.10
Rice with chickpeas and potatoes
£2.10 £2.10 £2.10 £2.10 £2.10 £2.50 £1.60 £2.00 £2.30
£2.30
Peshwari Naan
£2.00
Mince meat, garlic, peppers and onion
Naan cooked with spicy chicken tikka
With coconut, almonds and sultanas
£2.00 £2.10 £2.00 £2.30
Dry spicy
Aloo Naan Stuffed with spicy potato £2.60 Cheese Naan Stuffed with cheese Garlic Naan Naan with garlic £2.60 Garlic And Cheese Naan Naan with cheese and garlic £2.60 Garlic And Keema Naan
Saag Bhaji
£2.60 Special Pizza Naan
£2.50
Aloo Ghobi
£2.60 Paratha Flaky butter bread £2.60 Vegetable Parata
£1.50 £2.00
£2.60 Tandoori Roti Soft bread cooked in tandoori Chapatti Thin soft bread £2.60 Chips £2.95 Dai Raita Onion, cucumber and mint yoghurt Poppadom £2.60 Chutney Cup £2.60 Pickle Tray
£1.20 £0.80 £1.50 £1.20 £0.50 £0.50 £1.20
Side Dishes Bombay Aloo Spicy potato
Curry Sauce Medium hot
Vegetable Bhaji Dry spicy spinach
Potatoes and cauliflower
Mushroom Bhaji Spicy musrhooms and onions
Dry spicy okra
Spinach with indian cheese
Chana Aloo
Spicy chickpeas and potatoes
Chickpeas with sauce
Naan with mince meat and garlic
Stuffed with vegetables
Mint yoghurt sauce, mango chutney, onion salad and red sauce
£2.60
Daal Sabzi
£2.95
Lentils with fried garlic
Mixed vegetables with lentils
Mild, coconut, almond and fresh cream
May/June 2015
£2.30
Naan with tomato puree pesto, chicken tikka, onion and cheese
Tarka Dal
Masala Staff Mixed Special £6.95 Chana Chickpeas with massalla sauce Tandoori king prawn, tandoori chicken, tandoori keema, onions, peppers, tomatoes, garam massalla, bay leaf, cinnamon and Tikka Masala Sauce sprinkled with coriander to give extra flavour
Chesterfield 1st
£2.10
Chana Aloo Rice
Basmati rice with vegetables
Chicken Tikka Naan
£7.50
£5.95 Chana Bhuna Your choice of chicken or lamb. fairly hot and spicy sauce, strongly £6.50
Vegetable Rice
£2.50
Cooked with garlic, ginger, onions, peppers, cinnamon, garam masala, kasmuri paste and kharai masala paste
Staff Curry
Staff Bhuna
£2.10
Rice with Indian butter sultanas and almond
£2.10
Kharai Bombay
Sag Paneer
flavoured. Very much like home style cooking. Chef's favourite dish. Also available with king prawn
Ghee Rice
Cooked with coconut and mixed fruit
Special Naan
£5.95
Spicy aubergine
These Famous Dishes Are Prepared Using The Finest Spices, Which Are Used For A Traditional Style Of Home Cooking. Highly Recommended By Our Head Chef
£2.10 £2.10 £2.10 £2.10
Naan cooked with spicy minced meat
Strips of tandoori chicken cooked with garlic, ginger, onions, peppers, coriander, garam masala. Pan fried with garlic
£5.95 Brinjal Bhaji Tandoori chicken cooked with garlic, ginger, onions, peppers, Staff Specials
Garlic Rice Basmati rice with garlic Lemon Rice Basmati rice cooked with lemon Onion Rice Rice cooked with fried onion Sweet Rice
£7.20 Keema Naan
Kharai Garlic Tandoori
Balti Garlic Tandoori coriander and fried with garlic
£2.10
Basmati rice with mushrooms
Naan with onion, peppers, chilli and coriander
peppers, tomatoes and coriander
£6.95 Bjindi Bhaji
Cooked fairly hot with onions, peppers tomatoes and coriander
Mushroom Rice
Basmati rice with spicy minced meat
Prawn Rice Basmati rice with prawn Malaya Rice Basmati rice with pineapple Kharai Chicken Rice Kharai A Delicacy From Northern India. A Rich Dish Cooked Fairly Dry With Coconut Rice Herbs And Spices, Onions, Peppers, Tomatoes And Garam Masala Kharai Chicken Or Lamb £5.25 Chilli Rice Kharai Tikka £5.70 Special Fried Rice Rice cooked with egg, peas, mince meat and onions Kharai Vegetable £4.95 Sundries Kharai Prawn £5.25 Naan Soft puffy bread cooked in tandoori Kharai King Prawn £6.95 Chilli Naan Naan with fresh green chilli Kharai Mix Tandoori £7.50 Kulcha Naan Cooked with chicken tikka, lamb tikka, tandoori king prawns, onions,
Methi
Cooked in a kashmir style sauce, medium hot with fenugreek leaves and spices
£1.70 £1.80 £2.10 £2.10
Chicken tandoori, lamb tikka and tandoori keema. Cooked with nuts, sultana, almond flakes, garnished with with onion, peppers and coriander
£4.50 Malaya
Cooked with pineapple and medium spices.
Rice Boiled Rice Basmati rice Pilau Rice Basmati rice in saffron Egg Fried Rice Basmati rice with egg Keema Rice
Special Salad
£1.30
Onion, lettuce, peas, tomato, cucumber, cabbage and lemon
Tel: 01246 473065
£2.95
Mob: 07780 449296
£2.95
9 Hollingwood Crescent, Hollingwood Chesterfield S43 2HD
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
BROADOAKE …for quality & value Specialist Manufacturers and Installers of Quality UPVC Home Improvement Products CONSERVATORIES Therma-Roof
WINDOWS
DOORS
● ● ● ● ● ● ●
Friendly & Experienced Staff All Types of Conservatories Bespoke Conservatories Energy Efficient UPVC Windows Glass & Polycarbonate Roofs Soffits & Facias Guttering & Cladding ● Rubber Roofs 20 Years Guaranteed ● Guardian Warm Roof ● Systems for Conservatories
BI-FOLD DOORS
VISIT OUR SUPERB INDOOR SHOWROOM OF QUALITY WINDOWS, DOORS & CONSERVATORIES, ALL IN HOUSEHOLD SETTINGS
OPEN 7 DAYS: Monday to Friday 8am - 5pm. Saturday 9:30am - 12:30pm (Sunday by appointment)
Tel: 01246 240225 Fax: 01246 240230 www.broadoake.co.uk Units 1 & 3 Intake Road, Intake Buisness Park, Bolsover, Nr Chesterfield S44 6BB Please tell your Local Business where you saw their Advert
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Call us on 01246 828074 / 828378
Computer Sales and Repairs Unit 5 Meadows Drive, Ireland Ind Est, Staveley, Chesterfield. S43 3LH
Next to Poolsbrook Ponds
Open To ALL Customers Health check, Virus Removal, PC and Laptop repairs, Sales, Laptops new and used, PC’s new and used, Mice, keyboards, Monitors new and used, CD’s, DVD’s, Paper, Epson Inks, Laptop bags, Speakers, Headphones, All types of cables, Routers, Switches, Everything network related. Network Infrastructure Design and Implementation I.T. Consultancy and Project Work Server and Desktop Support Proactive Maintenance Disaster Recovery and Backup Strategies Installation and Deployment Remote Access, Phone and on-site Support Anti-virus and Anti-Spam Protection and Installation Software Support Contracts I.T. Procurement I.T. Disposal Services (with secure data Wipe) I.T. Cover Support IP Phones Internet Services, Broadband, EFM & Leased Lines
Opening Times Mon 9:00 - 5:30 Tues 9:00 - 5:30 Wed 9:00 - 5:30 Thurs 9:00 - 5:30 Fri 9:00 - 5:30 Sat 9:00 - 2:00
01246 488844
& Handyman Services Building & Property Maintenance Specialists
Extensions Porches Garages Roofing
üAll Electrical and Gas work
Evenings
completed by Fully Qualified and Registered tradesmen
01246 828074
Quality & Affordability No Job to Small Fully Insured Free Estimates
Phone Rich or text “Quote” to
6974 See07769 his advert322 on page
Chesterfield 1st
May/June 2015
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
K9 CUTS Catering For Most Breeds Fully Insured Full Grooms, Clips Bathing
Nail & Claw Trimming Ear Cleaning Hand Stripping
Specialist & Treatment Shampoos Discount scheme available & 1st Time Puppy Trims FREE (conditions apply) All work carried out to BS 3998 Fully Insured
TREE CARE SERVICES & LANDSCAPE GARDEN MAINTENANCE GARDEN MAINTENANCE
LANDSCAPING
Ÿ Decking, Decking,fencing, fencing,paving, paving,paths paths Ÿ Moving Moving&&trimming trimming Gardenmakeovers makeoverstoto Ÿ Hedge Hedgecutting, cutting,removal removal&&re-planting re-planting Ÿ Garden your specifications Ÿ your specifications Turfing & seeding Ÿ Turfing & seeding Ÿ Raised Raised&&sunken sunkenponds ponds Ÿ Pesticide Pesticideapplication application
COMPLETE TREE CARE
Grooming equipment & health product sales including Dorwest veterinary & Now also pet remedy plug ins and refills. Shampoo sales including products only found at your grooming parlour
And much more!!
Ÿ Logs Logs&&woodchip woodchipforforsale sale
chipper hire with operator Ÿ Wood Wood chipper hire with operator Ÿ Ÿ Crown Crownlifting, lifting,thinning thinning&&reduction reduction Ÿ Ÿ Tree Treetopping, topping,pruning pruning&&felling felling FREE QUOTES Ÿ Ÿ Ground Groundmaintenance maintenance&&clearance clearance Ÿ Ÿ Pollarding Pollarding&&dead deadwooding wooding 10% DISCOUNT Ÿ Ÿ Storm Stormdamage damage&&emergency emergencywork work FOR OAP’S Ÿ Ÿ Stump Stumpremoval removal&&grinding grinding
Call Andy or Martin Tel: 01246 622351 Mob: 0781 452 4305 Email: andy.crich@btinternet.com
T T
10% off Your First Groom With This Ad
OPEN 7 DAYS A WEEK
riskelion Motorcycle raining Ltd
07540 27 60 27
“Three Steps to Success”
Training for ALL ages, ALL abilities: (call or text) email: triskelionmct@aol.com just pop in and have a chat Find us on www.triskelion-motorcycle.com Flexible Unit 66, Clocktower Buisiness Centre, Works Rd, Hollingwood, S43 2PE
Payment Plans
Free Taster Session – ever wondered Step 1 what it’s like to CBT (Compulsory Basic Training) control a Step 2 motorcycle? Theory Test Try for Step 3 FREE Practical Tests: Category A1 125cc machine (aged 17+) Category A2 395cc machine (aged19+) Category A 500cc machine (aged 24+) ride any motorcycle you choose (Direct Access Scheme) Practical tests are in 2 parts; 9 Module 1: off-road £9 Module 2: on-road.
Please tell your Local Business where you saw their Advert
CB T no on th ly i n to g pa el y se
N.P.T.C QUALIFIED TREE SURGEONS
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Call us on 01246 828074 / 828378
Weddings, Birthdays Awards Nights & Anniversarys For a Tailored Friendly Quote for Your Celebration - Give us a Call Great Venue - Fantastic Atmosphere - Quality Local Service
Chesterfield 1st
May/June 2015
PETS CORNER - Basic First Aid For Pets… – This is absolutely a job for the vet so get them there as soon as possible but in the meantime try to keep them as calm as possible and limit movement by putting them in a cage or a box to stop them doing any more damage. – If bleeding is minor you As the weather improves and we and can apply a pressure bandage and assuming bleeding stops keep the our dogs are out and about the higher the likelihood of accidents wound clean and treat at home. Remember if bandaging make it tight increases that may require some enough to stay on, but not so tight it basic first aid for your pet. Remember first aid is normally only cuts off circulation as this can cause an initial intervention until you get problems. Vet wrap elasticated your pet to the vet. Your vet will have bandage is great for this and is more medication, equipment and available widely online and in pet knowledge to deal with the situation stores. If bandaging a paw ensure you fully. In all circumstances the best bandage the paw as well as the leg to advice is to remain calm. If you aren’t avoid foot swelling. If the wound or sure what to do call your vet and ask bleed is more significant apply the advice and they can give you some bandage or compress and get the dog initial guidance by phone and if your to the vet keeping it warm on the way. Do not apply a tourniquet unless as a pet needs to go to the vet drive sensibly for your sake and theirs, an last option, under veterinarian advice accident will only delay them getting – If you think your dog has treatment or worse. been poisoned do not make it sick as – The first thing to do this can make things worse, in pets is similar to that in humans. especially if the poisoning agent is Run the effected limb or area under caustic. Call your vet cold water for five minutes. Apply a for cold compress and get the animal to the vet. Keep the core body warm as they can go into shock.
advice if in doubt and take the packaging of the product with the ingredients listed or the plant or item with you that you think maybe responsible. This can help get the right treatment quickly once you reach the vet as they will know what they are dealing with quickly. – Put the animal in a cool room preferably in a draft and apply tepid water to the coat. If you apply cold water it will contract the blood vessels and slow the cooling process so avoid the temptation to apply ice or cold water. Allow the animal small amounts of water and contact the vet as soon as possible. Stay safe out there from all at Calagran Four Paws Hotel xx
See Calagran Four Paws Hotel advert on page 20 OFSTED REGISTERED Brimington
JO CHILDMINDER
Good Rates - £3.20ph - Flexible Hours All Meals, Snacks & Drinks Included
Available for School Holidays 07983 705 552
or
01246 297464
0-5 Place (full/part time) available from September Joannelongdensmith@talktalk.net Please tell your Local Business where you saw their Advert
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Call us on 01246 828074 / 828378
World of Music… Where being sharp matters….
We are a professional sharpening service the specialises in; Knives Salon Scissors Garden Tools Wood Chisels and much more!
Ash: 0789 289 7626 www.theedgesharpening.co.uk
GREAVES’S GARDEN SERVICES FENCING, DECKING, PATIOS, PATHS, DRIVES CONCRETING, MOWING, STRIMMING TURFING, PRUNING, HEDGE CUTTING TREE WORK, BLOCK PAVING, JET WASHING N.P.T.C QUALIFIED TREE SURGEON REGULAR MOWING - DISCOUNTS FOR OAPS
A favourite amongst festival-goers throughout the UK, Chris’s musical tastes and his concert performances cover a broad spectrum, though he is particularly keen on Musicals, Marches, Romantic Ballads and Latin American. In his current programme he might include selections from Oklahoma, Mack and Mabel, The King and I, Gigi, in addition to music from Ivor Novello, Sigmund Romburg and Eric Coats to name but a few. Admission £6.00 Members £5.00 Accompanied children FREE
LOGS & STICKS AVAILABLE
LOGS BULK BAG
£50
plus delivery
FREE ESTIMATES 01246 825592 07909 812875 07814 445033
www.worldofmusic.org.uk le ing ies d s nop e d a d l ou ce C Fitte em n Pr entra 5.00 47 or do for £
Entrance Canopies
Awnings Awnings £ & Porches Porches
Before Evenings
After
Call Richard
Chesterfield 1st
May/June 2015
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
Becky’s Movie Previews The year seems to be flying by so here’s what will be gracing the cinema screens this month.
Coming Soon… Ev ery-
) attracts three very different suitors: Gabriel Oak ( ), a sheep farmer, captivated by her fetching wilfulness; ), a Frank Troy ( handsome and reckless Sergeant; and William Boldwood ( ), a prosperous and mature bachelor. This timeless story of Bathsheba's choices and passions explores the nature of relationships and love - as well as the human ability to overcome hardships through resilience and perseverance. There is no shortage of people who can’t get enough of stories told in Victorian England so no doubt this will draw a crowd.
Far From The Madding Crowd one loves a good period drama/ love story and here’s a pretty good one from the literary great Thomas Hardy. This is in fact the fourth adaptation of the novel with this one starring a great British cast which includes Carey Mulligan ( ), Tom Sturridge ( ) and Michael ). Sheen ( In Victorian England, the independent and headstrong farm owner Bathsheba Everdene (
Unfriended
Now is a film for those who like a good scare. This film draws from the fact that the current generation is an online generation that live their lives on social media. There are of course other films and television shows that include this like the show Catfish which is all about who a person really is on the end of a chat room conversation. Unfriended combines the online presence with paranormal activity and is told entirely from a young girl’s computer desktop which takes the concept of ‘found footage’ to the next level. While video chatting one night, six high school friends receive a Skype message from a classmate who
killed herself exactly one year ago. At first they think it's a prank, but when the girl starts revealing the friends' darkest secrets, they realize they are dealing with something out of this world, something that wants them dead. With the popularity of the Paranormal Activity series there won’t be a lack of people lined up waiting to see this one.
Please tell your Local Business where you saw their Advert
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Call us on 01246 828074 / 828378
The Age of Adaline A love story for all ages now but there’s a bit of a twist to this tale. We follow the life of Adaline Bowman, born at the turn of the 20th century is rendered ageless after suffering an accident when she is 29 years old. She spends the next 8 decades young and beautiful, living a solitary life and not letting anyone get too close as to discover her secret. But a chance encounter with a charismatic philanthropist reignites her passion for life and romance. But all that may come to an end when a weekend with his parents may reveal the secret that
she’s kept buried for over 80 years. This film has a great cast that includes Blake Lively ( ) as Adaline and Harrison Ford ( ). This won’t disappoint anyone who can’t get enough with a good love story.
Pitch Perfect 2 After the success of the 2012 hit, the Bella’s are back. There’s an endless audience for the musical and this one is no different as it has acapella and comedy to boot. The original cast is back including Anna Kendrick, Brittany Snow and Rebel Wilson. The Bella's are back, and they are better than ever. After being humiliated in front of none other than the President of the United States of America, the Bella's are taken out of the Aca-Circuit. In order to clear their name, and regain their status, the Bella's take on a seemingly impossible task: winning an International competition no American team has ever won. In order to accomplish this monumental task, they need to strengthen the bonds of
Chesterfield 1st
May/June 2015
friendship and sisterhood, and blow away the competition with their amazing aca-magic! With all new friends and old rivals tagging along for the trip, the Bella's can hopefully accomplish their dreams. I can’t see this having any problems drawing in the audiences as it already has a big following in the US and here as well.
Russell Grant’s Horoscopes - May wardrobe. The results will be very impressive. Don't get in a power struggle with a religious or academic leader in late May. You can't afford to make an enemy of such an influential person. GEMINI May 22nd June 21st The opening days of May find you going against the grain. The establishment won't be receptive to your radical ideas, so you might want to keep a low profile. Then, when all other methods have ARIES March 21st failed, you can come forward with April 20th your suggestions. The Full Moon The Full Moon on the 4th forces on the 4th brings an end to a you to juggle your finances. A big difficult work assignment. This job bill must be paid and won't leave will probably cost more than you anticipated. It will be difficult to you with much spare cash. make a logical decision on the Fortunately, a fresh source of income will arrive soon after. This 9th; choose your heart over your new opening or opportunity will head on this confusing day. The draw upon your leadership skills. New Moon on the 18th invites Be very direct and precise in your you to rest, relax and rejuvenate. Spend some time by yourself, communications to avoid confusion. By demonstrating a enjoying solitary activities that give you joy. If you have to take a clear vision, you will win the loyalty of the entire team. The New day off from work or hire a Moon on the 18th brings more babysitter, so be it. It will be money and just in the nick of time. impossible to get a straight This is a good time to create a answer from a government budget so you can make the most agency or bureaucratic institution in the final days of the month. of your increased income. Wait until mid-June for clarity. Organisation won't be your strongest suit around the end of the month. Make sure to check CANCER June 22nd July 23rd and double check your work before handing it in. Above all, don't send emails until you are Don't discuss your private life at sure exactly who you are sending work in early May, or a hidden enemy could spread some terrible them to. You wouldn't want confidential information being rumours about you. The Full broadcast to an entire mailing list. Moon on the 4th marks a turning point in a romantic relationship. Arguments about money are TAURUS April 21st putting undue strain on a May 21st relationship. The two of you need The Full Moon on the 4th forces to have a serious discussion about your individual attitudes in you to make some radical changes to a close relationship. regard to spending and saving. You won't get much help from You simply can't keep giving colleagues during the first half of everything to a demanding partner. It's time to carve out more the month. If you need to do time for your favourite activities. something, you'd better tackle the project yourself. The New Moon Stop apologising for having different wants and needs than on the 18th is ideal for social those of your closest friend. If pursuits of all kinds. You're sure you're single, it may be because to meet a powerful executive at a you are too closely involved with party or professional gathering. your family. Create a separate Keep some business cards on identity from your kin. Taking a hand, as you'll want to pass on short trip for pleasure is strongly your contact information. Don't let advised for the first half of May. your best friend or lover push you This journey will allow you to get around during the second half of your priorities straight. The New May. You have a right to your Moon on the 18th is perfect for tastes and opinions. improving your appearance. Change your look or update your
LEO July 24th August 23rd The Full Moon on the 4th forces you to take care of some domestic problems. You can't afford to spend all of your time at work any longer. Be honest in assessing the changing needs of a child or parent. Your boss will have high praise for you during the first half of the month. Your willingness to go above and beyond the call of duty will result in a raise or promotion. If you're unemployed, take this opportunity to apply for work. Go for positions that will put you in the spotlight, like public relations. The New Moon on the 18th will find you assuming a different role than you have played in the past. You'll enjoy implementing efficient systems and organising a chaotic situation. Use the second half of May to work towards a cherished dream. Friends with good connections can help you reach this goal. Don't hesitate to ask for their help. VIRGO August 24th September 23rd
your grasp, so long as you are willing to play second banana to a seasoned expert. You will hear more about this position on the 18th, when the New Moon prompts you to have talks with an authority figure. If you aren't able to get the salary you want, negotiate for more annual leave or reduced hours. Find a way to make this job work for both you and your employer. It will be necessary to get additional training as May turns to June. At times, you will feel as if you'll never master a skill. Give yourself permission to make mistakes at first. Don't worry; your diligence will eventually pay off. SCORPIO October 24th - November 22nd The Full Moon on the 4th forces you to do battle with a relative. You need to set stronger personal boundaries with a family member who keeps invading your privacy. Your personal pull is at an all time high on the 6th. Take this opportunity to ask for a favour, apply for a grant, or go on a first date. The New Moon on the 18th finds you celebrating an engagement, wedding, or commitment ceremony. Alternatively, you might become business partners with a powerful executive. The road to romance will be rocky in late May. Arguments over money, intimacy and obligations will threaten your domestic tranquillity. Don't resort to personal insults when you're fighting, or the damage will be permanent. If you're single, it will be impossible to find a person who shares your interests. Be content with going solo. You can't afford to lower your standards when it comes to love.
The first days of May find you over obsessing over your career. Don't neglect your family during this busy time, or you'll drive a wedge between you and a relative. The Full Moon on the 4th finds you pressed for time. It will be hard to finish all of your errands on time. This may result in a fine for a late payment. Keep a careful eye on the time as you go about your tasks. You'll be in great demand at work as mid-month approaches. Juggling your personal and professional lives will be a continued source of strain. The New Moon on the 18th is ideal for scheduling an overseas trip. If you're single, you will find love on SAGITTARIUS Nov 23rd this exciting journey. Don't be - December 21st surprised if you have to revise a legal agreement in the second Don't inflict pessimistic thinking on your best friend or lover in half of the month, when unforeseen circumstances early May. The Full Moon on the 4th brings an embarrassing secret change your situation. A to light. If you don't have as much wonderful work assignment expertise in a certain area as you arrives as May turns to June. pretended, go ahead and admit it. Move quickly to close a deal in LIBRA September mid-May or a rival will steal your 24th - October 23rd thunder. The New Moon on the The Full Moon on the 4th brings 18th is perfect for landing a disappointing news about money. steady job. This job may not be You won't be paid as much as you especially stimulating, but it will thought for a demanding job, or a improve your financial situation. steady source of income will come Be more attentive to your best to an end. A good job is within friend or lover as May draws to a
Please tell your Local Business where you saw their Advert
2015
Call us on 01246 828074 / 828378 review bank accounts with a fine toothed comb.
close. You might have to assume some of their responsibilities or help them through a difficult emotional situation. It is possible your loved one will have to relocate during this time, due to flood damage or an unforeseen natural disaster. Just remember that when one door closes, another will open. Academics
PISCES February 20th March 20th
CAPRICORN December 22nd - January 20th May finds you in a rather gloomy mood, possibly because you feel isolated and alienated. Reaching out to friends will relieve this depression. The Full Moon on the 4th prompts you to leave an organisation that no longer reflects your values. Fortunately, your love life will shimmer with excitement on the 5th, when someone confesses a crush on you. Do you already have a partner? Take this opportunity to show your devotion with a beautiful gift. A holiday package to a country known for its natural beauty will be a high spot of your year. The New Moon on the 18th is ideal for launching a creative endeavour. Give yourself permission to experiment with paint, fabric, wood, or any other material of your choosing. Jealousy could rear its ugly head at the end of May, when a rival tries to steal your amour away. This is a potent reminder to keep the passion alive at all costs.
Don't waste your time trying to change your employer's mind at the beginning of May. They won't be willing to accommodate technological innovations. The Full Moon on the 4th forces you to cancel a trip or settle a lawsuit. Try not to dwell on your disappointment. There are better days ahead. For instance, the 16th will prove wonderfully romantic, when your amour gives you a beautiful token of their appreciation. The New Moon on the 18th will be equally gratifying, thanks to good news about a class or writing project. You'll feel pressured to spend a lot of money on home improvements during the second half of May. Go ahead and do some emergency repairs. Postpone a redecoration project for later in the year, when you'll have more funds. Seemingly inexpensive purchases will add up to a tremendous amount. Sit down and make a list of your priorities. Plumbing and electricity should trump new sheets and towels.
AQUARIUS January 21st - February 19th The Full Moon on the 4th brings about an aggravating situation at work. You're tired of being passed over for a flashier colleague. The only way to put this trend to an end is having a talk with your boss. If you're self employed, there will be difficulty with an employee who continually defies authority. You've got to issue an ultimatum and be willing to follow it through. Money for a household purchase becomes available on the 6th, thanks to a powerful benefactor. The New Moon on the 18th is ideal for buying a home, signing a lease, or expanding your current abode. You'll resent a loved one's attempts to make you settle down on the 25th. The two of you need to have an honest discussion about the future. Don't mince words. Confusion over finances at the end of May forces you to
Chesterfield 1st
May/June 2015
A Professional Garden Maintenance & Landscaping Service For all your gardening needs from weeding to lawn care Our services range from one off garden clearances to planting schemes, turfing & decking GNVQ Level 1 & 2 Qualified in Horticulture & Landscaping
Call Antony:
07513989686
oaktree-maintenance@live.co.uk
BARRY SHAW & SONS PLASTERING CONTRACTORS
All Types of Plastering, Internal and External Dry Lining Specialists Ceramic Tiling (Wall and Floor) Extensions and Grant Work
Tel: 01246 432456
Many Services Including;
● ● ● ● ●
General Repairs Minor Tiling Plumbing Joinery
● Decking ● Radiator Replacements ● Full Central Heating Installations / Boiler Replacements
(in association with ‘Gas Safe’ certified Heating Engineer)
Please call Colin Simcock for free quotation & friendly service No Job Fully Too Small Insured
07731 754348
Have your leaflets delivered with this magazine from just a thousand! Maximum of 2 leaflets per issue! So don’t miss out call now on
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
Charity To Host Celtic Barn Dance To Raise Funds For Bed Appeal Derbyshire based Ashgate Hospicecare is inviting twinkled-toed supporters from across the region to take part in a Celtic barn dance to raise funds for its £1 Million Bed Appeal. The event, known officially as a Ceilidh, is to take place at Coal Aston Village Hall on Saturday 9th May – with adults and children alike invited to take part in an evening of traditional Irish and Scottish entertainment including folk music, dancing and storytelling. An auction and raffle will also make up part of the evening which is due to start at 7pm, and supporters of
the charity are invited to rally their Anyone interested in friends and family members to attend the unique shin-dig in a bid attending the to raise as much money as possible Ashgate Hospicecare Ceilidh are invited to purchase tickets by for the appeal. contacting Esther Preston from esther.preston@ashgatehospice.nhs. Ashgate Hospicecare uk or calling 07977048003. Tickets said: “We’re all really are £10 per adult or £5 per child. looking forward to this Family tickets are available at £25 event which puts a each. rather different spin on your typical dance in a Ashgate’s £1 Million Urgent Bed Appeal was launched in November barn. last year in a bid to secure more beds for the hospice. These funds “We wanted to do something that would get the local are needed in addition to the £4.3 community together for some good million it has to raise each year to old fashioned fun, and thought that ensure its services can continue to the idea of a Ceilidh was perfect. be provided. The charity recently With so much to do and see – from announced the opening of four traditional Scottish dancing through more beds, increasing the number to Irish folk music – there really is from 17 to 21. something for everyone.” Ashgate Hospicecare’s Senior Management Team preparing for the Ceilidh
PR Construction Services
All Work Carried Out To A High Standard
Phone Paul or text “Quote” to
07788 258687
Evenings
01246 828378
Please tell your Local Business where you saw their Advert
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
r e f f O l Specia OPEN MONDAY - FRIDAY 9.30AM - 5.30PM SATURDAY 8.00AM - 3.00PM TENT KITS GROW LIGHTS VENTILATION SYSTEMS HYDROPONIC SYSTEMS
Digital Grow Light 250w, 400w, 600w & 660w Settings.
Only £79.99 with this Add
Bathrooms General Repairs Leaking Taps Burst Pipes Resealing of Bath & Showers
SOIL & COCO GROWING NUTRIENTS LIGHTING REPAIRS FILTER REPAIRS
Find us at:
Units 1-6 Ambrose Buildings Broombank Road Chesterfield S41 9QJ Tel:
01246 260874
Handyman Service Painting & Decorating Shower Installations Wall & Floor Tiling Re-Grouting of Tiles New Radiators
All work covered by Public Liability Insurance Why not visit our website and read over 40 reviews from our satisfied customers www.icpropertymaintenance.co.uk Unit 85 Circular Road, Storforth Lane Trading Estate Hasland, S410QL
~ High Quality Grooming ~ Fully Insured ~ ~ All Breeds Catered For ~ Parking ~ Established Since 2007
Find ‘Shampoodles’ on:
New Salon Opening 22nd April Chesterfield 1st
May/June 2015
07513451426
British Red Cross… On 1 December 2014, the British Red Cross started a new Home from Hospital service in North Derbyshire. We received 10 requests to assist people when they left hospital in the first week of December and now we have around 50 requests per week. We are really proud of the service in North Derbyshire and may be able to help you or a family member when you leave hospital. Home from Hospital offers short term support for people in the first few weeks when leaving hospital. We smooth the process of you settling back into a normal routine and help you to regain confidence and independence, which can prevent unnecessary hospital admissions. Our friendly staff and volunteers can check that you are safe and well, offer emotional support and companionship. We also help with practical tasks like: ● Food shopping ● Collecting prescriptions ● Escorting on a short walk ● Signposting and information
So who can access the service? Home from Hospital is a free service for older people who are: ● Medically fit to leave hospital ● Have low-level social needs ● Discharged from any hospital ● Residents of North Derbyshire If you would like support at home when leaving hospital please let a healthcare professional know at your hospital or doctors surgery as they can make referrals to us. Alternatively you can refer yourself by calling Home from Hospital on our Bolsover Hospital number, 01246 562 139, or our Walton Hospital number, 01246 515 525. We will arrange a time to visit you at home that is convenient for you between 9 am and 5 pm, Monday to Friday.
The British Red Cross Home from Hospital service is provided by working in partnership with hospital and community teams. Together we are able to support you to remain confident and independent in your own home. Our staff and volunteers undergo personal interviews, enhanced police checks and relevant training. They are all committed to the principles of the British Red Cross. All our volunteers are local to North Derbyshire so if you are reading this and thinking you would like to get involved, please get in touch with us.
From your own snap or choose via free digital Photo service. Ideal surprise present Call Keith on
01246 461506 or 07891 485 797 keitharrowsmith99@googlemail.com
RELEASE THE CAPITAL IN YOUR HOME AND RETIRE TO A LUXURIOUS PARK HOME New Homes from £69,950
FULL VALUE LOCAL PART EXCHANGE (subject to conditions)
Family owned park close to all local amenities
Call us on 01909 721818 Visit: www.riverdalepark.co.uk Riverdale Park, Bent Lane, Staveley, S43 3UG
TINGDENE DEVELOPER OF THE YEAR 2007
Please tell your Local Business where you saw their Advert
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Call us on 01246 828074 / 828378
Local Businesses Doing Business… “It might be a first but Chesterfield delighted response when she First was the means by which one saw the results. of our Advertisers got in touch with All the images are from portraits of local Pets around Chesterfield and Bolsover including Charlie, Harry and very pleased with the results”... Oscar. Agreeing to do pictures each around four feet Keith told us “If someone wants high using acrylics, placed Keith their bedroom wall decorating with well out of his comfort zone as his a mural of their favourite photo I’m portraits are usually around A4 certainly up for it” As well as Pet portraits Keith also and in oil pastels. “We were all paints People portraits, often done as surprise presents. If you want a “masterpiece for £50” (no another for their services. Calagran charge if not delighted) see Four Paws hotel contacted local Keith’s advert on artist Keith Arrowsmith through 20 his advert in our Mag and or phone him on arranged for murals to decorate 07891 485797 or 01246 their kennels and cattery. “Eat your 461506 heart out Banksy” was Maureen’s
Aspire Accountancy Services Ltd The Courtyard ,14 Heath Road, Holmewood, Chesterfield, S42 5RA
Limited Company, Sole Trader, Partnership – Annual Accounts Self Assessment Payroll Business Plans Monthly Management Accounts
Call Us Today:
Chesterfield 1st
~ Fixed Fees ~ ~ FREE ~ Initial Consultation ~
01246 857471
May/June 2015
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
st 1 d l e i f r e t C hes s d e i f i s Clas News ity n u m m o & C
Rubbish Removed
Advertise Here £18 small £30 Medium £36 large
- Most Items Taken -
- Building £ Gardening Waste - Single Items - Washing Machines - Cookers - Carpets -- Setees - Beds - Radiators - Baths - DIY etc..
Clearance & Removal Service - Gardens - Garages - Sheds - Cellars - Lofts - Full & Part House Clearances Phone WASTE SERVICES for a Free Quote 07860
Often CHEAPER than a Skip And you DON’T have to FILL IT!!
D.Bryant Decorating.
MTS Garden Services MicroChipSmart GRASS CUTTING -HEDGE CUTTING FENCING - PATIOS / DECKING JET WASHING GARDEN CLEARANCES No Job Too Small Call Trev on:
07899 908 352 Lillies Professional
Professionally Qualified.
Pet Micro Chipping
Helping you create a beautiful home. Providing a professional quality service for all your decorating needs.
MOBILE
Tel: 01298 872252 Mobile: 07817928459 Email: duncan@bryantdecorating.co.uk
We Come to You
Home Cleaning Ironing Service
210 156
Licensed Waste Carrier Identification & Environment Agency Certification Shown at the Door
Andy’s Computer Repair Services Computer Troubles? Serving Residential & Small Business
Services
Daily, Weekly, Fortnightly One off cleans All equipment & supplies provided Fully insured Friendly reliable service
£20 07581 366 83
Call Me for a Free Quote on 01246 240818 or Mobile 07917417761 Ÿ Install new Hardware Fully Qualified MCP one call does it all. No call out feeHome nodiagnostics fixnetworks no fee! Pc I can come to you to fix it at home or take your pc away to fix in broadband my own time Pcitupgrades Set up connection / Ÿ
Call for a free quote
Claire 07590 920384
Ÿ
Ian Varley Builders
Friendly & reliable Competitive Rates
The Complete Building Service
Install new Hardware Pc diagnostics Pc upgrades Security issues
Gardening Maintenance Services
OPEN 7 DAYS A WEEK
Save Money
T T
riskelion Motorcycle raining Ltd
Get GREAT Service
Lawns, Borders, Clearing Landscaping One off or regular
“Three Steps to Success”
Discounts for OAP’s
07540 276027
Call Paul
01246 819209 or 07970 437 747 1000 A5 leaflets designed, printed and delivered for just £140
direct PAINTWOOD Ltd UKBlinds Vertical Blinds, Venetian Blinds, Wooden Venetian Blinds, Metal Venetian Blinds, Roller Blinds & Blackout Options Friendly Local Service 10% discount with this advert!
Tel:
Have your leaflets delivered with this magazine from just a thousand! Maximum of 2 leaflets per issue! So don’t miss out call now on
Security issues Wireless connection Spyware /virus removal
Shop Local
Extensions, Garages, Renovations, Garage Conversions, Roofing & Chimney Works, Guttering, Storm Damage, Pointing, Rendering, Plastering, Stone Work, Driveways & Patios, Fencing, Walling & Decking.
Call Ian on; 07759 078730 - 01246 828833
Ÿ
Home networks Ÿ Set up broadband connection / Ÿ Wireless connection Spyware /virus removal
Is your kitchen old, tired & worn? I hand paint them in invigorating & beautiful colours WITH A 5 YEAR GUARANTEE!
Phone Chris @PAINTWOOD
0800 389 4583 07984 070 617 What happens in a business that doesn’t advertise?
NOTHING..…….. Call us today to make sure something is Happening in your business next month.... Its £30 per month to advertise in this space!!!
Please tell your Local Business where you saw their Advert
Call us on 01246 828074 / 828378
Made In Derbyshire 2015… Are you proud of Derbyshire and do 4) Social media marketing support through our Made in you produce something that Derbyshire Twitter, Facebook and represents our county? We'll build on Made in Derbyshire Pinterest pages. If you have a product, event or successes throughout 2015 to provide a service that is created or based in Derbyshire you can register Made in Derbyshire will promote our ensure the campaign has a lasting impact on the local economy for as a member of 'Made in Derbyshire local economy through culture, years to come. heritage and sports events and 2015'. Made in Derbyshire is being It's a new campaign which will run associated products and festivals. throughout the year to highlight It's designed to bring together new supported by a wide variety of what's great about our county and and existing events and promote partners including local councils, also leave a lasting legacy by them under one brand to a wider arts and cultural groups, museums, national audience by highlighting heritage and tourism organisations putting our local stamp on the and local businesses. what's unique about our county. national stage. The key aims for the first year are to: To join in, please go to Any organisation based in www.madeinderbyshire.org and Derbyshire can register its details on Celebrate life in Derbyshire the county, its people and everything register.For more information, the website to get: 'Made in Derbyshire'. 1) Inclusion in our high-profile please contact Ann Wright: Establish Derbyshire as an exciting ann.wright@derbyshire.gov.uk publicity campaign 2) A free listing on the Made in cultural destination for visitors from all over the UK and abroad. Derbyshire website Nurture new talent and celebrate 3) Free use of the Made in Derbyshire branding as part of its Derbyshire people. Promote Derbyshire products. marketing materials www.optimumsportsrehab.co.uk
Prevention, Diagnosis, Treatment & Rehabilitation of Sporting & Other Injuries, Including Postural Problems and Work Related Injuries.
Jane Watts
BSc Hons, LSSM Dip, MSMA, MSTO, CNHC Registered Sports Therapist and Sports Massage Practitioner The association for soft tissue therapists Tel: 0845 459 6031 PO Box 70412, London NW1W 8XF www.thesma.org registered in England: 04322299
07968 258848 e: jane@optimumsportsrehab.co.uk
Painter & decorator Interior & Exterior Decoration to the Highest Standard Professional & experienced See Your Home Transformed Discounts for OAP’s Call now for a free no obligation quote
Rob turner 01246 863632 07732 359140 Chesterfield 1st
May/June 2015
What happens in a business that doesn’t advertise?
nothing….... Call us today to make sure something is Happening in your business next month.... Its only £45.60 per month to advertise in this space!!!
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
COJA Plastics PVCu Windows Doors
& gle
s
in ie GUTTERING d s nop d e a ld FASCIA'S ou ce C Fitte m n 0 e & SOFFIT Pr entra 75.0 4 r o do for ÂŁ
Under felt damage at the gutter edge is a PVCu Windows, Bay Windows leading cause of walls and ceilings being damaged by damp. Fit Felt Trays under & Doors measured, supplied your tiles and dry verges to you gable ends
and fitted to your requirements,
Call Richard 07769 322697 Free Estimates Please tell your Local Business where you saw their Advert
Call us on 01246 828074 / 828378
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Let Your Business ROAR This Winter‌ 3 Monthly Issues Delivered FREE to homes & Businesses Reaching 140,000+ local residents
FREE 1/2 al Page Editori2 with any 1 Month Booking!
ADVERTS START FROM ÂŁ18 PER MONTH
1st Mags Chesterfield 1st Town Centre, Ashgate, Boythorpe, Holymoorside, Wingerworth, Walton, Chatsworth Road, Brampton, Hasland, Spital, St Augustines
Bolsover 1st
Chesterfield 1st East Staveley, Inkersall, Middlecroft, Old/New Whittington, Hollingwood, Brimmington, Calow, Barrow Hill, Mastin Moor, Duckmanton, Arkwright
Bolsover, Clowne, Barlborough, Palterton, Scarcliffe, Shuttlewood & Stanfree
* Price is per month and based on a 6 month booking Check them out online at www.chesterfield1st.co.uk Request a Media Pack email: kay@1stmags.co.uk Or book your advert today on 01246 828378 / 828074 Chesterfield 1st
May/June 2015
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
Please tell your Local Business where you saw their Advert
Call us on 01246 828074 / 828378
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
Perez Races Strongly… Seb Perez showed strong pace and fighting spirit in rounds three and four of the KICK Start Energy Ginetta Junior Championship at Donington Park over the weekend (18/19 April). The Chesterfield-based teenager was racing at his home track for the first time in a fiercely competitive 25-car field for the Ginetta Junior Championship, which is contested by 14 to 17 year-old racers. Although his final race results did not reflect his true pace, Seb was pleased with progress and was able to show the potential to move into the top 10 in the championship. “Qualifying was good, but there was a red flag four minutes from the end of the session,” said Seb. “We had been P15 and we had an amazing lap coming together when someone cut me up. That’s bound to happen at some stage in these cars.”
His best lap left him 18th on the grid, but only nine-tenths of a second away from the pole position time. Race one on Saturday afternoon started well. “I made a couple of places into the first corner to get up to P15,” said Seb. “Going into the second lap someone pushed me off onto the grass and I ended up spinning. That put me at the back, 20 seconds behind the leaders but I got my head down and got into a rhythm and made up a couple of places.” More important than the final race position of 15th was the fact that Seb set the 11th best race lap. Race two ran in front of live TV cameras on Sunday and was full of action from the very start. “We were going really well in the early laps and managed to get up to 12th,” said Seb.” I was just about to overtake another car and went into the chicane just a little bit too quick and
caught the kerb on the inside. “I saved the first part of it, but then it went the other way and got onto the grass and spun. Everyone went flying past and then I just tried to catch as many people as I could. But the races are very short, so it’s very hard to come back from something like that.” His final result of 20th place did not truly reflect his speed. “Overall the pace has been good and we’re really pleased with progress this weekend. I’m ready for Thruxton now and we’ve done a couple of tests there. There are two places you absolutely need to nail and then the rest of it is just flat out!”
BUCKINGHA M Foot Health INSURANCE
Professional
We price match online Car & van insurance quotes*
Personal service and great rates….
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Corns and Callus Fungal Infection Verrucas Ingrowing Nails Diabetic Foot Care Nail Cutting Orthotics Thickened Nails Clare H Featherstone MCFHP MAFHP
*subject to terms & conditions
See what your local broker can do for you
BUCKINGHA M INSURANCE 1 The Green Clowne S43 4JJ
Get covered on
01246 570600 www.buckinghaminsurance.co.uk Info@buckinghaminsurance.co.uk
Authorised & regulated by the Financial Services Authority (FSA)
Chesterfield 1st
May/June 2015
Home visits available from £20 Call Clare on 01246 864902 or 07824 556 172
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
PEDIGREE TOY POODLE PUPPIES Gorgeous home reared bundles of fluff and fun. Parents can be seen. Great with children Non moulting so excellent for asthma/allergy sufferers. Very intelligent, easy to train, loving & loyal companions. DL Registered. Wormed & Insured
£100 Deposit reserves / card payments accepted Bookings now being taken Boys: £650 - Girls & Abstract Parti : £650 Parti: £750 Teacups £850 - Tiny Toys £750 Find us on For availability call or text
07581 366 873 Or 01246 828074 Facebook
www.poodlepals.co.uk
www.facebook.com/poodle.pals
Bookings now being taken
The BIZ Club
CHESTERFIELD FILMMAKERS
Do you run a small / medium Business in or around the Clowne, Bolsover, Chesterfield, Worksop areas? Come along to our informal Business Meetings - a great networking opportunity!
http://chesterfieldfilmmakers.weebly.com The Chesterfield Filmmakers welcome Anyone interested in camcorders & filmmaking please contact
ü Getting Started ü Growing Your Business ü Selling & Marketing ü Getting Finance
Cliff Paulson 01246 823550 Or Elin Smith 01246 277349
ü Finding Accommodation ü Networking with other Businesses ü Overcoming Barriers ü Practical Help & Support
üSmall entry fee for non members Call or text bizclub to 07581 366873 Email: info@thebizclub.org.uk
GARDEN LANDSCAPE & MAINTENANCE uotes Fr ee Q
es ric Competitive P
01623 742028 BOOK YOUR WORK NOW Landscaping Between Nov & March Maintenance Between April & Oct
Full Landscape Construction & Maintenance Service Tree work Landscaping Garden Maintenance Fencing Decking Patios
01246 241346 07831 797951
37 Rectory Road Duckmanton
ugh to do the job ge eno L ar
DAVID GALE
Est 1991 Sm all en ough to care
Quality from Start to Finish
Please tell your Local Business where you saw their Advert
Call us on 01246 828074 / 828378
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
CHESTERFIELD PANTHERS RUGBY UNION FOOTBALL CLUB Established in 1919, Chesterfield Rugby club has been an integral part of Chesterfield sporting life and local history ever since. We have now moved to a brand new purpose built complex at 2012 Dunston Road, Chesterfield, S41 9BF, with a completely new clubhouse, pitches and many training facilities. We are recruiting for the tag/mini and junior teams from girls and boys aged between 6 up to 19 years old. Chesterfield is renowned for being open and friendly across all of Notts, Lincs and Derbyshire, and why we have strong tag/mini/junior sections within the club. Therefore, if you are in school years from 4 to 13, and would like to play rugby, whether you have or have not done so before, please contact us. Join us as part of a team, make friends, have fun and keep fit. We started the new season on Sunday 1st September, but train midweek (different times for teams), and Sundays 10am to 12am, up to May 2014. Contact: Kevin Marsh - 07511 245 768 (Yr 4 to 7) or Mike Curley - 07531 413 389 (Yr 8 to 13).
Hand Painted Nail Art from ÂŁ2.50 https://www.facebook.com/kays.nails.75
Gel Polish Now Available Acrylic Nails
Chesterfield 1st
May/June 2015
Visit our web site - www.chesterfield1st.co.uk
Chesterfield 1st
ADVERTISER INDEX Accountant Advertising Aerials Artist Awnings Bathrooms Beauty & Health Spa Beds/Bedrooms Blinds Builders Canopies & Porches Carpet Cleaning Childcare Classifieds Cleaning Services Computers Construction Decorating Dog Grooming Entertainment
21 17,22,23,25,31 19 20 13 9,18,19 26 9,18 22 9,18,22 9,13,18,24 4 12,21 22 4 9,22 9,18,22 9,18,22,23 10,19 11
Features
10,13,18,20, 21,23,24,27,29 Fencing & Gates 9.18 Foot Health Practitioner 27 Garden Services 4,10,13,17,13, 22,28 Guttering & Fascia 8,9,18,24 Handyman Services 9,17,19 Horoscopes 16,17 Hydroponics 19 Indian & Bangladeshi 1,6,7 Insurance 27 Joinery 9,17,18 Kennel & Cattery 20 Kitchens 9,18 Kitchen Painting 22 Knife Sharpening 13 Massage 23 Micro Chipping 22 Motorcycle Training 10,22
Movie Previews Nail Technician Nursery Paving & Driveways Pets Corner Plastering /pointing Plumbing & Heating Property Maintenance Puppies Retirement Homes Roofing Sports Rehab Stadium Takeaway Tiling/ Paving Tree Services Waste Removal Windows, Doors & Conservatories
14,15 29 21 9,18,32 12 9,17,18 3,4,10,17,23 9,18,19,22 28 20 9,18 23 11 1,6,7 9,17,18,19 10 22,5,8,9, 18,24
COFFEE BREAK...
CROSSWORD
SUDOKU
Across 14 Beam over doorway (6) composition (7) 1 Someone skilled in 15 Long narrow inlets of 22 The first garden (4) shooting (8) the sea in Norway (6) 23 Not suitable for food (8) 5 Egyptian diety (4) 17 Slender racing dogs (10) 9 Coming into existence (7) 20 Wine and hot water 10 Metal pins (5) drink (5) Down 11 Punctuation mark (10) 21 Baroque musical 1 Hair on an animal’s neck (4) 2 Dry biscuit, a teething aid (12) 3 Horse race over an obstructed course (12) 4 Creative person (6) 6 Soft footwear for indoor use (8) 7 Apprehension about what is going to happen (8) 8 Impartial (12) 12 Grace, style (8) 13 Sweet-talk, wheedle (8) 16 Meat from a mature domestic sheep (6) 18 Rear-facing point on an arrow (4) 19 Proceeding in a court of law (4)
...Just for fun Please tell your Local Business where you saw their Advert
Call us on 01246 828074 / 828378
Email - paula@chesterfield1st.co.uk
1st Mags
Delivered FREE to 40,000 homes & businesses Reaching 140,000+ local residents
DOES YOUR BUSINESS NEED MORE CUSTOMERS?? Have you thought about using magazine advertising as part of your marketing strategy?? If not… WHY NOT??? Magazine Advertising Works… It REALLY DOES!! Tried and Tested EVERY month by 1000’s of businesses Nationwide. Check them out online at www.chesterfield1st.co.uk Request a Media Pack email: paula@1stmags.co.uk Or book your advert today on 01246 828378 / 828074
Chesterfield 1st
Chesterfield 1st East
Town Centre, Ashgate, Boythorpe, Holymoorside, Wingerworth, Walton, Chatsworth Road, Brampton, Hasland, Spital, St Augustines
Staveley, Inkersall, Middlecroft, Old/New Whittington, Hollingwood, Brimmington, Calow, Barrow Hill, Mastin Moor, Ducmanton, Arkwright
Bolsover 1st
Bolsover, Clowne, Barlborough, Palterton, Scarcliffe, Shuttlewood & Stanfree
Advertiser Rate Card
Chesterfield 1st/1st 1st/1st Mags Mags Chesterfield Back Page £394.80 - ½ Back Page £228 - Front Page Ad £114 / £216 / £394.80 1 Month
6 Months
12 Months
Full Page 130 x 188mm
£238.80 per month
£214.80 per month
£190.80 per month
Half Page 130 x 94mm
£126 per month
£114 per month
£102 per month
Quarter Page 65 x 94mm
£93.60 per month
£81.60 per month
£69.60 per month
1/8 Page 65 x 47mm
£69.60 per month
£57.60 per month
£45.60 per month
Large Classified 32 x 69mm
£36 per month
Min booking 4 months
Cost £144 for 4 months
Medium Classified 32 x 47m
£30 per month
Min booking 4 months
Cost £120 for 4 months
Small Classified 32 x 23mm
£18 per month
Min booking 4 months
Cost £72 for 4 months
Advert Size
Chesterfield 1st
May/June 2015
Disclaimer: While we make every effort to ensure that the content in this publication is accurate and reliable, neither the publisher or its contributors can accept and hereby disclaim, any liability for the veracity of any claims made by our advertisers or contributors. All rights reserved. The contents of this publication, in part or as a whole, may not be reproduced or transmitted in any form without the express permission of the publishers. Finally we would like to make it very clear that are completely independent and are not affiliated to or associated with any other publishing company.
1st Mags
three issues delivered FREE reaching 140,000 local residents
The Affordable Advertising Alternative