L'Architecture d'Aujourd'hui n°421 octobre 2017

421 L'ARCHITECTURE

OCTOBRE 2017

D'AUJOURD'HUI -

OUVRAGES D’ART

JEAN NOUVEL OCTOBRE 2017

L 14708 - 421 - F: 25,00 € - RD

LOUVRE ABU DHABI D E / B E / I T / L U X / P O RT : 2 9 € — T U N : 4 5 T N D — M A RO C : 2 9 0 M A D — G B : 2 5 £ — C A N : 4 0 $ C A D

LOUVRE ABU DHABI

PIERRE BLEUE DU HAINAUT®, PURES SENSATIONS MINÉRALES.

N°421 D'AUJOURD'HUI L'ARCHITECTURE

134 Carnet de tendances

CARNET DE TENDANCES

CARNET DE TENDANCES

INNOVATIONS

RÉSIDENCE SOCIALE COALLIA

Ka o r u U r a t a

IMMEUBLE AUSTERLITZ

ENGLISH Inaugurated in June 2017, this housing block for migrant workers was clad with 27,000 pieces of iridescent and enamelled terracotta shingle, which creates variations in façade colours. Three profiles of interlocking shingle from the Zéphir Évolution range, of varying inclinations and a single height of 22.5 centimetres, designed by Terreal in collaboration with an artisanal enameller, cover a total area of 1,900 sq.metres.

With hints of blue and ivory, the shimmering colours create a wonderful effect.

W I C O NA

A t e l i e r s 2 / 3 /4 , Z A C P a r i s 1 3 e, 2 0 1 7

Pour cet immeuble de bureaux développé par le promoteur Altarea Cogedim, les Ateliers 2/3/4 ont fait appel à l’artiste Nathalie Junod Ponsard afin de créer une installation artistique in situ, Le Dépli de la lumière. Elle fait de la lumière un composant du bâtiment avec trois œuvres installées dans trois Média-box de verre accrochées aux façades et dont les mouvements, ondes lumineuses et variations chromatiques sont diffusés via des projecteurs LED.

Inaugurée en juin 2017, cette résidence pour travailleurs migrants est revêtue de 27 000 pièces de bardeaux en terre cuite irisés et émaillés qui font varier les couleurs de ses façades. Trois profils de bardeaux crantés de la gamme Zéphir Évolution, d’inclinaisons variables et d’une hauteur unique de 22,5 centimètres, conçus par Terreal en collaboration avec un artisan émailleur, recouvrent une surface totale de 1 900 m². Bleutés ou ivoire, ils confèrent à la résidence des tons chatoyants du plus bel effet.

P é r i p h é r i q u e s A r c h i t e c t e s , P a r i s 1 9 e, 2 0 1 7

ENGLISH

For this office building constructed by property developer Altarea Cogedim, Ateliers 2/3/4 asked artist Nathalie Junod Ponsard to create an artistic installation on site. Le Dépli de la lumière creates a building component from light with three works installed in three glass Media boxes fastened to the façades, whose movements, luminous waves and chromatic variations are diffused through LED projectors.

w w w.w i c o n a . c o m

La baie coulissante Wicslide HT 65 de Wicona assure une étanchéité trois fois plus performante que les précédentes grâce à un système de micro-pompe fonctionnant en basse tension.

Ce système est intégré horizontalement dans le rail bas du coulissant et permet d’atteindre, sans aucune fuite, une pression allant jusqu’à 900 Pa.

ENGLISH The technical performance of the WICSLIDE 65 HT sliding door by Wicona is three times as high as their previous systems in terms of watertightness, due to a an integrated micro-pump that operates at low voltage. This system is built into the bottom-sliding track and can attain a pression of up to 900 Pa without leaking.a