24-FUN CJ nr189

ANUL VIII NR. 189

36 DE PAGINI

GRATUIT

CLUJ - NAPOCA 24 AUG. - 6 SEPT. 2012

2 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 3

S UMAR

24 august- 6 septembrie 2012

editorial

info

Alexandra Cr[ciun Radu Neag Marian Iuga Nimicuri importante

6 8 10 21

film expo evenimente interviu

locatii 11 12 13 22

frumuse\e si s[n[tate turism restaurante fast food cafenele, baruri cluburi

24 26 27 30 32 34

Ardeleanc[ sub acoperire Alina Crânc[u De fiecare dat[ când §tiu c[ mergem

Din contr[, e felul meu de a le ar[ta c[

Am fost, îns[, depistat[ §i identitatea

într-o alt[ parte de \ar[, jubilez.

vreau s[ m[ integrez §i c[ le respect cul-

mea de moldoveanc[ a fost trimis[

Nu pentru c[ vreau neap[rat s[ vizitez

tura. Bine, recunosc, m[ §i distrez teribil

violent la podea: am f[cut marea gre-

vreun obiectiv sau îmi doream de când

f[când asta! :)

§eal[ s[ cer un pachet de \ig[ri Lights, ca o ardeleneac[, moldovenii cerând doar

m[ §tiu s[ ajung acolo, ci pentru c[ am ocazia s[ exersez un mic hobby, de care

Nu mi-a spus nimeni c[ nu m[ descurc

sunt foarte mândr[: folosirea accentelor

bine, nu mi-a repro§at cineva c[ fac

zonale!

mi§to. Dimpotriv[, simt eu c[ m[ lipesc

Blue...

mai u§or de o comunitate §i c[ primesc Habar n-am dac[ m[ pricep sau nu,

ajutor mai repede, dac[ vorbesc pe limba

cert e c[ îmi place s[ vorbesc repede,

lor.

“ca la Bucure§ti”, sau s[ rotunjesc

Când am fost în Moldova §i ne opream

moldovene§te cuvintele atunci când sunt

s[ cerem indica\ii, hop §i moldove-

în zon[.

anca din mine, care rostogolea cuvinte

S[ nu m[ în\elege\i gre§it, nu o fac ca

moldovene§ti mai ceva ca un b[§tina§.

s[-mi bat joc de oameni.

Director general 24-FUN: Alex S[ndulescu Editor Cluj: S.C. HosuS Media S.R.L. Director: Sebastian Hosu Tel: 0364 41 51 58 Fax: 0364 41 51 57 Adresa: Str. Alma§ului 2, sc. 2, ap. 15, Cluj-Napoca E-mail: cluj@24fun.ro Redactor: Cristina Iuga (cristina.soanca@hosus.ro) Grafic[ & DTP: Adela Cristina C`rligeanu (grafica@hosus.ro) Marketing: Alexandra Ra\ (0728 11 55 69, marketing@hosus.ro) Publicitate: Andrea Gergely (0728 11 55 67, 24fun@hosus.ro) Distribu\ie: Nicu Oleleu (0728 11 55 68) Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 20.000 de exemplare

www.tvdece.ro

numai de bine I s-a spus c[ e conservatoare. ±i de mod[ veche. „Exagerat de conservatoare” spuneau ei. ±i idealist[. I s-a spus c[ lumea nu va (mai) fi niciodat[ a§a cum o vede ea. ±i c[ ar face

Întreb[rile ei...

bine s[ se obi§nuiasc[. S[-§i scoat[ „tupeul” de la naftalin[ §i s[ o lase „cu bunele maniere §i cu alte reguli

Alexandra Cr[ciun ... sau ce ne mai lipse§te în zilele noastre

de genul acesta pentru c[ au trecut vremurile cele în care se aplicau”.

Nu i-a ascultat. ±i a continuat s[ se mire de lucrurile pe care le vedea în jurul ei. Nu o m[cina problema în sine (lipsa de elegan\[, fine\uri §i lucruri sofisticate) pentru c[ §tia c[ solu\iile se g[sesc u§or cu pu\in[ voin\[.

Chiar dac[ pornea cu întrebarea „Cum s-a ajuns aici?”, alte o mie îi veneau imediat: Oare s-au r[t[cit cu to\ii pe parcurs? E vina doamnelor c[ au uitat de ele? E vina domnilor c[ nu î§i mai aduc aminte c[ ar trebui s[ fie elegan\i dac[ nu chiar gentilomi?

Unde a disp[rut elegan\a? Unde-s b[rba\ii care §tiu c[ masculinitatea nu-i în pantaloni ci în priviri, detalii §i fine\uri? Unde-s femeile sublime?

Unde-i feminitatea? Unde-s urmele alea fine de parfum care te fac s[ ame\e§ti nu pentru c[-s prea stridente ci pentru c[ ai prins câteva note §i e§ti curios de restul? Unde-i respectul pentru lini§te, pentru momentele alea de t[cere §i pentru spa\iul celuilalt?

Ea e femeia zilelor noastre. Cea care nu g[se§te r[spunsurile, dar continu[ s[ le caute. E una dintre femeile c[reia i-ar pl[cea s[ i se a§eze elegant scaunul înainte de a se pune la mas[, e una dintre femeile pentru care conteaz[ mai mult un parfum elegant decât marca ma§inii, pentru care îmbr[c[mintea folose§te un pic mai mult[ \es[tur[ îns[ stârne§te de câteva ori mai mult[ imagina\ie.

E o raritate la fel cum §i partenerul ei e o raritate. Pentru c[ au trecut vremurile în care elegan\a mai are vreo importan\[. www.alexandracraciun.ro

6 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 7

altfel

R]sul Radu Neag Nimic nu une§te oamenii mai mult ca râsul.

Dac[ un om râde din tot sufletul, înseamn[ c[ e un om bun.

Leg[tura dintre cele dou[ citate e atât de simpl[ încât mi se pare incredibil cum am descoperit-o abia acum. Ce poate fi mai pl[cut decât a sta o noapte întreag[ al[turi de prieteni, la o mas[, cu gura pân[ la urechi? Ori s[ petreci câteva momente cu familia în timp ce te pr[p[de§ti de râs amintindu-v[ de n[zbâtiile pe care le f[ceai când erai mic. Sau prostindu-te al[turi de persoana drag[, efectul fiind acel râs colorat, de copil.

De§i apar\in unor autori diferi\i, cele dou[ fraze de mai sus se completeaz[ reciproc. Iar aceast[ leg[tur[ nu e na\ionalitatea pe care o aveau cei doi mari scriitori (rus[) §i nici felul surprinz[tor de asem[n[tor în care ei priveau via\a. Îi citisem pe Tolstoi, respectiv Dostoievski, de nenum[rate ori pân[ acum, la fel cum mai v[zusem §i cele dou[ sclipiri de mai sus, care le apar\in, îns[ abia recent mi-am dat seama cum §i cât st[ râsul la baza rela\iilor interumane.

Leg[tura din cele dou[ citate e, din punctul meu de vedere, spontaneitatea autorilor de a crea asemenea fraze. Naturale, deloc gândite sau puse la cale. Ambii au avut gândiri de geniu, iar operele lor sunt recunoscute în întreaga lume datorit[ acestui fel de a vedea lucrurile. La fel, pentru a uni oameni, râsul trebuie s[ fie real §i spontan. O sumedenie de lucruri pot fi falsificate, poate din simplul motiv c[ sunt lucruri §i nu tr[iri.

Dar, precum emo\iile, amintirile §i lacrimile reale, râsul nu poate fi simulat f[r[ a ie§i în eviden\[ acest fapt.

Râsul ne face oameni unii în fa\a celorlal\i. S[ nu v[ fie team[ s[ râde\i §i s[ zâmbi\i. Din tot sufletul. www.raduneag.com

8 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 9

filmsinopsis Oare cum se m[soar[ cantitatea de testosteron prezent[ în The Exependables 2? Se m[soar[ în milioanele de dolari încasa\i de film în primele zile de la premier[? Sau se m[soar[ num[rând gloan\ele trase de toate personajele din acest film?

Indiferent de r[spuns, The Expendables 2 e filmul

The Expendables 2

cu cei mai mul\i actori de ac\iune f[cut vreodat[.

E visul pe care to\i l-am avut în copil[rie când st[team seara §i ne uitam cu ochii copilului care deschide cadourile de Cr[ciun la filmele cu Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Dolph

Marian Iuga Cum de l-au uitat pe Steven Segal?

Lundgren, Sylvester Stallone, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger dublate în german[. Pe vremurile

Simon West vine s[ completeze aceste lipsuri

începutul anilor ’90.

acelea eram doar ni§te copii care-§i sus\ineau fa-

§i s[ ofere fanilor un festin de explozii §i

The Expendables 2 e genul de film la care s[

vori\ii cu fraze de genul ”Van Damme e mai tare ca

împu§c[turi. Subiectul filmului nici nu mai

te duci cu b[ie\ii. Nu e genul de film la care

Bruce Willis”, sau ”Schwarzenegger îl bate m[r pe

conteaz[, dar faptul c[ \ine doar 102 minute

s[ te duci cu iubita sau la care s[ popose§ti

Stallone”, f[r[ s[ credem c[ vreodat[ to\i ace§tia o

m[ sperie un pic. M[ `ntreb dac[ fiecare

când ai o prim[ înt]lnire.

s[ ajung[ împreun[ pe marele ecran în dou[ filme

actor are timp s[ str[luceasc[ §i f[când ni§te

legendare. Spun legendare pentru c[, indiferent

calcule îmi dau seama c[ unii dintre ei nu o

E un film pentru b[rba\i §i doamnele nu-l

de situa\ie, cele dou[ filme vor r[m]ne în istoria

sa aib[ cele 15 minute de faim[. Care sunt

vor în\elege a§a cum noi nu vom în\elege

filmelor de ac\iune prin simplul fapt c[ au reunit

ace§tia vom vedea la sfâr§itul lunii când The

niciodat[ care-i treaba cu Sex and the city

cele mai mari nume ale acestui gen.

Expendables 2 intr[ în cinematografe s[ ne

sau Gossip Girl.

Dac[ în primul Van Damme §i Chuck Norris au fost

readuc[ aminte cât de încânt[tor §i iubit era

absen\i, al doilea film regizat de data aceasta de

genul commando la sfâr§itul anilor ‘80 §i

10 z www.24fun.ro

www.FilmSinopsis.ro

24 august - 6 septembrie 2012

Pentru programul complet vizita\i cluj.24fun.ro

B{IATU’ TATII Tha’s my boy (2012), Comedie, 90 min.

Cinema City 24, 27 – 30 august (15.10; 17.40; 20.00; 22.30), 25 – 26 august (12.50; 15.10; 17.40; 20.00; 22.30) Odeon Cineplex 24 – 30 august (17.30; 19.45; 22.00)

MADAGASCAR 3: FUG{RI|I PRIN EUROPA 3D subtitrat Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (2012), Anima\ie, 90 min.

Cinema City 24 – 30 august (15.10)

CAVALERUL NEGRU: LEGENDA RENA±TE The Dark Knight Rises (2012), Ac\iune, 164 min.

Cinema City 24 – 30 august (17.10; 21.50) Odeon Cineplex 24 – 30 august (15.15; 18.45; 21.45)

MO±TENIREA LUI BOURNE The Bourne Legacy (2012), Ac\iune, Thriller Cinema City 24, 27 – 30 august (14.20; 17.00; 19.40; 21.40; 22.20), 25 – 26 august (11.40; 12.10; 14.20; 17.00; 19.40; 21.40; 22.20) Odeon Cineplex 24, 27 – 30 august (17.45; 20.30; 23.00), 25 – 26 august (15.15; 17.45; 20.30; 23.00)

EPOCA DE GHEA|{ 4: CONTINENTE ÎN DERIV{ 3D dublat Ice Age 4: Continental drift (2012), Anima\ie, 89 min.

Cinema City 24 – 30 august (16.20; 17.20) Odeon Cineplex 24, 27 – 30 august (15.30), 25 – 26 august (13.30; 15.30)

MIKE MESERIA±UL Magic Mike (2012), Comedie, 110 min.

Cinema City 24 – 30 august (16.50; 22.40) Odeon Cineplex 24 – 28 august (17.00; 19.15; 21.30), 29 – 30 august (17.00; 19.15)

EROI DE SACRIFICIU 2 The Expendables 2 (2012), Ac\iune Cinema City 29 – 30 august (21.10) Florin Piersic 31 august – 6 septembrie (14.00; 17.00; 20.00; 23.00). Pre\ bilet 10 lei. Cu card de student un bilet cost[ 5 lei la toate spectacolele.

Odeon Cineplex 29 – 30 august (21.30)

NE~NFRICAT{ 3D subtitrat Brave (2012), Anima\ie Cinema City 24 – 28 august (13.30; 15.40; 17.50; 20.00; 21.10), 29 – 30 august (13.30; 15.40; 17.50; 20.00) Odeon Cineplex 24 august (14.30, 16.30), 25 – 26 august (12.30; 14.30; 16.30), 27 – 30 august (16.30)

EXTRA PAZ{-N CARTIER Cinema City 24, 27 - 30 aug. (13.15; 15.20; 17.30; 19.50; 22.00), 25 - 26 aug. (11.10; 13.15; 15.20; 17.30; 19.50; 22.00) Florin Piersic 24 - 30 aug. (14.00; 17.00; 20.00; 23.00).

Odeon Cineplex 24 - 26 aug. (14.00; 16.00; 18.00; 20.00; 22.15), 27 - 30 aug.(16.00; 18.00; 20.00; 22.15)

TED Ted (2012), Comedie, 106 min.

Cinema City 24 – 30 august (14.50; 20.20) Odeon Cineplex 24- 30 august (16.45; 19.00; 21.15)

HESHER Hesher (2010), Dram[, 100 min.

Odeon Cineplex 24 – 30 august (18.30; 20.45; 22.45)

HOT SHORTS Hot Shorts (2012), Dram[, 120 min.

Cinema City 24 – 30 august (13.10; 20.40; 22.45)

MADAGASCAR 3: FUG{RI|I PRIN EUROPA 3D dublat Madagascar 3: Europe’s Most Wanted (2012), Anima\ie, 90 min.

Cinema City 25 – 26 august (11.10)

TOTAL RECALL, MEMORIE PROGRAMAT{ Total Recall (2012), Ac\iune, 121 min.

Cinema City 24, 27 – 30 august (13.20; 14.30; 15.50; 18.10; 19.20; 20.30; 22.50), 25 – 26 august (11.00; 12.10; 13.20; 14.30; 15.50; 18.10; 19.20; 20.30; 22.50) Odeon Cineplex 27 – 30 august (20.15; 22.30)

UIMITORUL OM- P{IANJEN The Amazing Spider Man (2012), Aventuri, 138 min.

Cinema City 24 – 30 august (19.10)

FLORIN PIERSIC - P-\a Mihai Viteazu 11, 0264 530 521 CINEMA CITY - IULIUS MALL, 0264 207 070 ODEON CINEPLEX - POLUS CENTER, 0264 202 000 CINEMA VICTORIA - B-dul Eroilor 51, 0744 613 541

www.24fun.ro z 11

24 aug - 6 sept 2012 BIBLIOTECA JUDE|EAN{ OCTAVIAN GOGA Calea Doroban\ilor 104

Expozi\ia Memoria imaginilor - Aspecte cotidiene în cli§ee §i fotografii din secolele XIX-XX Expozi\ia prezint[ diverse tipuri de aparate fotografice, cli§ee pe sticl[ §i reproduceri dup[ acestea, precum §i numeroase fotografii originale de la sfâr§itul secolului al XIX-lea §i din prima jum[tate a secolului al XX-lea.

Aceste exponate fac parte din patrimoniul muzeului de istorie clujean, provenind din dona\ii mai vechi sau mai recente, de la cea a contesei Ottília Wass, pân[ la dona\ia Eugeniei Ra\iu, descendent[ a familiei memorandistului Ioan Ra\iu.

P]n[ `n 30 septembrie 10.00 – 20.00 Expozi\ia de fotografie IRAN Expozi\ia con\ine lucr[rile a 30 de arti§ti fotografi ce apar\in Centrului Fotografic Iranian.

P]n[ `n 31 august 10.00 – 18.00

12 z www.24fun.ro

C{RTURE±TI Str. Al. Vaida Voevod 53 – 55

Expozi\ia Pieton – fotografie de strad[ Autorea Roxana Pop spune despre expozi\ie c[ „e o reflexie a proximit[\ii spa\iale. Cuprinde fotografii f[cute `n c[l[toriile mele din ultimii doi ani (Belgia, Olanda, Spania). ~mi place s[ bat ora§ul `n lung §i-n lat, cu aparatul de fotografiat la mine. M[ las furat[ de peisaj, uneori ajung s[ fotografiez p]n[ §i pavajul. Nu e deajuns s[ stai la p]nd[, a§tept]nd ca fotografia s[ vin[ la tine – e§ti cel care merge `nspre ea.

Pentru mine, `n fotografia asta cel mai important e omul, pietonul, cel care locuie§te §i `nsuflete§te strada. O fotografie de strad[ bun[ a§ zice c[ reu§e§te s[ te fac[ §i pe tine, ca privitor, s[ devii un pieton. Cum spunea §i Bruce Gilden, „dac[ po\i mirosi strada doar uit]ndu-te la o fotografie, atunci aceea este o fotografie de strad[„.

P]n[ `n 31 august Zilnic 10.00 – 22.00

MUZEUL DE ART{ CLUJ – NAPOCA Pia\a Unirii 30

Expoziţia „Critica pudorii.Nudul în colecţiile de pictur[ şi sculptur[ ale Muzeului de Art[ Cluj-Napoca” Reprezentarea corpului uman gol, nudul, este una din cele mai vechi teme în artele plastice din toate timpurile, atingând un apogeu în perioada antichităţii greco -romane, când, corpului uman reprezentat în opere de artă i-au fost stabilite proporţiile ideale.

Expoziţia de la Muzeul de Artă Cluj-Napoca face parte din programul de valorificare prin expoziţii temporare a patrimoniului propriu, multe din lucrări fiind expuse acum pentru prima dată.

Expoziţia îşi propune să ofere privitorului un moment de reflecţie privind frumuseţea corpului uman şi posibilitatea asocierii sale cu valorile libertăţii interioare şi sociale, dincolo de clişee şi prejudecăţi.

P]n[ `n 30 septembrie 2012

MUZEUL DE ETNOGRAFIE Str. T[ietura Turcului, F.N.

Expozi\ia Fecioarele înl[crimate ale Transilvaniei Dedicat[ icoanelor Maicii Domnului care au l[crimat, cu deosebire icoanei de la M[n[stirea Nicula, expozi\ia face cunoscut[ varietatea extraordinar[ a replicilor sale realizate în decursul timpului §i evlavia deosebit[ cu care au onorat-o locuitorii întregii Transilvanii, indiferent de etnie §i confesiune.

P]n[ `n 9 septembrie Mar\i – duminic[ 09.00 – 17.00 Tab[ra etnografic[ de var[ Tab[ra Etnografic[ de Var[ `i a§teapt[ pe micii creatori cu ateliere de me§te§uguri populare, unde vor fi ini\ia\i `n tainele f[uririi icoanelor pe sticl[, a podoabelor populare, `n me§te§ugul ol[ritului, al \esutului §i al cusutului.

P]n[ `n 31 august Luni – vineri 10.00 – 14.00

Experien\a cu un ora§ e unic[ pentru fiecare în parte. Î\i poate pl[cea sau nu, îl po\i recomanda ca destina\ie sau nu, po\i reveni sau nu, în func\ie de anumi\i factori care, împreun[, pozi\ioneaz[ ora§ul în mintea ta: atrac\ii turistice, ghid, servicii, oameni, vreme etc.

Ora§ele sunt ca produsele. Au beneficii care trebuie exploatate, au nevoie de o strategie de branding, au nevoie de marketing pentru a ajunge la publicul \int[: turi§tii de pretutindeni. ±i aici intervine pozi\ionarea.

Dac[ lu[m exemplul Clujului, din punct de vedere turistic, primele lucruri care î\i vin în minte când te gânde§ti s[-l vizitezi, sunt atrac\iile clasice: gr[dina botanic[, cet[\uia, universitatea etc.

Dar dac[ prive§ti lucrurile din alt punct de vedere, î\i dai seama c[ e suficient s[ zici lactate, lenjerie sau cosmetice §i te gânde§ti la Cluj.

Cuvintele acestea pozi\ioneaz[ ora§ul în mintea “consumatorului”, Clujul fiind locul de na§tere al unor branduri care au

Care sunt primele lucruri la care te g]nde§ti c]nd spui Cluj?

Pe 20-22 septembrie 2012, brandurile clujene î§i dau întâlnire cu bloggerii! scris istoria urbei §i a României. Iar Clujul avea nevoie de un eveniment care s[ pun[ în valoare acest beneficiu unic.

A§a a ap[rut Cluj Brands Tour, evenimentul care vorbe§te despre un altfel de Cluj: cel care se identific[ cu brandurile care s-au n[scut aici.

Evenimentul care pune în valoare o alt[ dimensiune, pe lâng[ cea turistic[, a ora§ului: Clujul ca §i pol economic al \[rii.

Timp de 3 zile, oameni importan\i din online-ul românesc vor face cuno§tin\[ cu brandurile clujene, în cadrul unui tur care va scoate la iveal[ o parte din istoria economic[ a ora§ului.

V[ a§tept[m pe 20-22 septembrie, la cea de-a doua edi\ie Cluj Brands Tour!

Organizator: www.tvdece.ro

www.24fun.ro z

13

~nva\[ cum s[ construie§ti o cas[… pe bune!

Fii voluntar pe §antierele Habitat Cluj!

Pentru c[ nu aveam experien\[ pe §antier nu §tiam la ce s[ m[ a§tept, dar când am ajuns prima oar[ pe un §antier Habitat am §tiut c[ voi avea parte de ceva unic. În prezen\a echipei Habitat Cluj este imposibil s[ nu te sim\i bine! Întotdeauna ai ceva de înv[\at, de aceea aceast[ experien\[ îmi prinde foarte bine din punct de vedere profesional.

Dup[ fiecare zi de munc[ pe §antier m[ gândesc c[ abia a§tept s[ revin” - Ioana Urcan, voluntar Habitat for Humanity Cluj.

Ioana este unul dintre voluntarii Habitat Cluj care au construit 76 de locuin\e în 13 ani, au schimbat prezentul §i viitorul a 436 de familii, mai exact a 995 de persoane.

Indiferent de vârst[, religie sau ocupa\ie, voluntarii Habitat Cluj se implic[ direct atât pe §antierele Habitat Cluj, cât §i din spatele scenei, în departamentele de comunicare, fundraising, coordonare de voluntari, selec\ie §i sprijinire familii, construc\ii sau contabilitate.

Motiva\iile voluntarilor Habitat sunt diferite, de la dorin\a de a schimba în bine via\a unei familii din comunitatea în care tr[iesc, la a face parte dintr-o organiza\ie interna\ional[, pentru a cunoa§te oameni noi §i pentru a se dezvolta personal. ±i, nu în ultimul rând, pentru c[ a fi voluntar Habitat este o experien\[ FUN! Dac[ vrei s[ înve\i cum s[ construie§ti o cas[… pe bune, §i s[ lucrezi al[turi de echipa Habitat Cluj, d[-ne de veste!

Ne g[se§ti pe site-ul www.habitatcluj.ro, pe Facebook (HabitatCluj), pe Twitter (HFHCluj) §i ne po\i scrie pe info@habitatcluj.ro. În Cluj, peste 3.300 de voluntari locali §i interna\ionali au tr[it satisfac\ia de a ajuta familii în nevoie urgent[ de locuin\[ decent[, au lucrat cot la cot cu familiile beneficiare, au cunoscut voluntari din toate col\urile lumii §i au legat noi prietenii.

Ioana Dumitra§cu (fost voluntar Habitat)Coordonator de comunicare Habitat for Humanity Cluj

14 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

15

În perioada 8 - 9 septembrie 2012, Asocia\ia Cultural[ Euro Est Alternativ împreun[ cu Polus Center Cluj vor organiza Campionatul Interna\ional de G[tit în Aer Liber, Cupa Polus Center. Organizatorii au invitat atât speciali§ti culinari din România cât §i mae§tri buc[tari recunoscu\i la nivel interna\ional. Evenimentul se adreseaz[ atât buc[tarilor profesioni§ti, cu experien\[ în acest domeniu, cât §i amatorilor care g[tesc din pl[cere §i vor s[ ia parte la aceast[ competi\ie.

Regulile sunt în conformitate cu standardele World Association of Chefs Societies, Asocia\ia Cultural[ Euro Est Alternativ fiind membr[ a acestei organiza\ii, iar evenimentul este certificat §i respect[ întocmai cerin\ele existente la nivel interna\ional.

Sistemul de `nscriere `n competi\ie este organizat pe dou[ grupe: Profesionisti §i Amatori, iar fiecare grup[ este jurizat[ separat de c[tre o comisie interna\ional[.

Printre surprizele pe care le-am pregatit pentru edi\ia de anul acesta se numar[ §i mega-show-ul “Masters of Flames - Hells Kitchen & Angels Lounge“. În cadrul Hells Kitchen se vor g[ti aproximativ 2.500 por\ii de mâncare pentru publicul spectator. Mai multe echipe de

16 z www.24fun.ro

Campionatul Interna\ional de G[tit în Aer Liber „Cupa Polus Center”, 8 - 9 septembrie 2012 buc[tari vor prezenta diverse re\ete g[tite la cazan §i gr[tar în spirit „diavolesc” §i vor folosi exclusiv carne ro§ie, legume de culoare ro§ie §i condimente picante. Se va g[ti la flac[r[ puternic[ §i temperaturi înalte. ~n ceea ce prive§te Angel’s Lounge, alte echipe vor prezenta un bufet compus din deserturi de buc[t[rie, deserturi de cofet[rie ori patiserie, milk shake-uri, creme, sorbeturi care vor avea în componen\[ miere §i lapte, iar culorile dominante ale produselor vor fi alb, roz,

albastru deschis. Se va g[ti la fl[c[ri de gaz blânde ca temperatur[, la ceaun §i la tigaie. Preparatele vor fi specifice pove§tilor din rai (deserturi cu miere de albine, lapte dulce, fructe).

Hai s[ vezi o ‘’`ntrecere a celor mai bune bucate’’, unde toat[ lumea are de c]§tigat §i mai ales de `nv[\at!

Stanomir Laura Office Manager Asocia\ia Cultural Euro Est Alternativ

www.24fun.ro z

17

18 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z

19

Sunt nevoit sa `ntrerup ciclul “Cocktail-uri celebre” pentru a dedica §i eu, la fel ca §i colegul meu Marian, aceste r]nduri unui eveniment na\ional care a ajuns la a 4-a edi\ie. Pentru cei care nu §tiu despre ce este vorba, Barmaniada este singura compete\ie anual[ complet[, adresat[ tuturor barmanilor din Rom]nia. Bamaniada reune§te la Bucure§ti `n fiecare an cei mai rapizi barmani, cei mai pricepu\i mixologi, cei mai deschi§i show-bartenderi, cei mai buni barista, pe scurt, cei mai pasiona\i §i dedica\i barmani din \ar[. Scopul acestei competi\ii este cre§terea nivelului de profesionalism al bartendingului rom]nesc. Barmaniada este o competi\ie de tip Master `n sistem Open, unde oricine se poate `nscrie §i participa la una sau mai multe probe. ~n acest an etapele vor fi urm[toarele: august - Speed Service, octombrie – Bere & Vin, noiembrie Barista, noiembrie - Mixologie, decembrie - Entertainement. Sunt alocate premii generoase pentru fiecare etap[, iar `n urma acumul[rii de puncte/etap[, la sf]r§itul edi\iei va fi desemnat Barmanul Anului 2012 al acestei competi\ii na\ionale.

Pentru fiecare etap[ vor fi prezen\i ca §i

20 z www.24fun.ro

Barmaniada 2012

28 august – SPEED SERVICE membrii ai juriului personalit[\i sonore ale bartendingului na\ional §i interna\ional. Anii trecu\i ne-au onorat cu prezen\a nume grele cum ar fi: Angus Winchester, Thomas Aske, Tasos Delichristos, Stefanos Domatiotis, Umberto Lucio Amore, Tom Dyer, Tug Van Den Berg, Lauren\iu Avram Achim, Bogdan Nicolae, Mihai Panfil, Costin Gache, Liviu Croitoru, etc.

La fiecare edi\ie a Barmaniadei, Cluj-Napoca a fost reprezentat cu mare success, `n ora§ul nostru ajung]nd foarte multe trofee. ±i `n acest an la

startul Barmaniadei s-au `nscris un num[r considerabil de barmani din Cluj-Napoca (sau activ]nd `n loca\iile de aici), fapt care m[ `nc]nt[ §i `mi d[ speran\e c[ bartendingul clujean este pe o tren[ ascendent[.

Le \in pumnii str]n§i §i le urez mult succes Andradei, lui Pitzi, Bobo, Luca, Ema, China, Chelu’, Virgula-Horea, Koff, Matyi-Horea §i, sigur mai sunt §i al\ii despre care de abia a§tept s[ aud.

Sergiu Biri§ www.barmania.ro

Vreau s[ tr[iesc din abunden\[! Atât de abundent, încât s[ pot s[ împ[rt[§esc tuturor din lucrurile valoroase pe care pot s[ le adun. ±i am descoperit §i cum anume pot s[ înf[ptuiesc acest lucru. De fiecare dat[ când m[ întorc dintr-o c[l[torie, ajung considerabil mai bogat[ spiritual, mai împlinit[.

C[l[toresc...

Memoria, inima §i sufletul nostru sunt saci f[r[ fund, ca s[-i numim a§a. Pot s[ adune §i s[ împart[ atâta bucurie, entuziasm §i amintiri, cât lumina §i c[ldura inepuizabile ale soarelui.

Profesia mea îmi îng[duie s[ c[l[toresc foarte mult, s[ v[d locuri frumoase, s[ cunosc oameni, s[ empatizez cu ei, s[-i las s[ m[ inspire §i s[ inspir la rândul meu al\i §i al\i oameni. A c[l[tori înseamn[ s[ devii mai fericit decât atunci când ai un cont în banc[.

Este incomparabil sentimentul de a culege

....deci tr[iesc frumos! via\a din locurile prin care p[§e§ti.

Sibiul este unul dintre acele locuri în care am fost întâmpinat[ de c[ldura locurilor, a oamenilor, de un aer pe care unii l-ar numi “occidental”.

Un asemenea ora§ nu merit[ v[zut altfel, decât la pas, pe str[du\e înguste, pasaje §i sc[ri spiralate, unde alura medieval[ te cucere§te pe deplin, al[turi de zidurile cet[\ii s[se§ti, extrem de romantice §i pitore§ti.

Pentru mine asta înseamn[ bog[\ie. Mai exact atunci când am v[zut, m-am întors §i am r[mas cu atât de multe de poves-

tit, încât doar spa\iul virtual ar putea s[ cuprind[ preaplinul gândurilor mele.

Eu mai c[l[toresc §i atunci când în cadrul evenimentelor pe care le organizez oamenii aleg anumite motive, tematici care îi inspir[. Unul dintre acestea este îndeosebi §i tema c[l[toriei.

Geta Ungurean www.getaungurean.ro

www.24fun.ro z

21

Prieteni dragi, chiar dac[ vara trece `ncet, dar sigur, nu ne panic[m, deoarece urmeaz[ luna septembrie, luna nout[\ilor clujene! Primii care deschid sezonul sunt cei din echipa Pig&Pepper Bistro, care ne invit[ `ntr-un bistro diferit. Din dorin\a de a transmite exact mesajul §i conceptul lor, am stat de vorb[ cu R[zvan, managerul de restaurant, respectiv buc[tarul §ef. De aici putem trage concluziile c[ acest local nu este doar un business, ci este un local cu suflet, construit din §i pentru o pasiune – g[titul §i bucatele alese.

1. R[zvan, de c]nd cochetezi cu meseria de buc[tar?

R[zvan: Am descoperit pasiunea pentru g[tit la v]rsta de 14 ani §i de doi ani am devenit buc[tar profesionist.

Primul loc unde m-am angajat §i de fapt unde am `nv[\at arta g[titului §i secretele buc[t[riei unui local este restaurantul Da Vinci. Ei m-au l[sat s[ experimentez §i s[ `nv[\ enorm de mult. Dup[ aceast[ experien\[ am lucrat `n echipa restaurantului Baracca, unde am avut ocazia s[ particip la un “tasting meniu” sus\inut de chef-ul Nicolas Delgado.

2. Pig&Pepper cu siguran\[ este o denumire suficient de ie§it[ din comun pentru un restaurant de pe pia\a local[, de unde \i-a venit numele §i cine te-a ajutat s[-l identifici?

R[zvan: ~mi doresc ca `n acest restaurant accentul s[ fie pe m]ncare (`n special preparate din carne de porc, dar avem §i pui, ra\[, pe§te etc), g[tit[ cum trebuie §i servit[ al[turi de cei dragi. Mi-am dorit o denumire care s[ aib[ leg[tur[ strict cu m]ncarea, iar “pepper” este

Pig&Pepper Good Food. Good times.

Nou `n ora§ – aviz gurmanzilor

chiar “condimentarea” denumirii. Dac[ m[ pot exprima a§a… Iar ca s[ v[ sim\i\i ca la prieteni sau ca acas[, la intrare, pe bar v[ a§teapt[ Gustavo, bonsaiul nostru simpatic! Numele l-am ales singur.

3. Noi ne-am `ndr[gostit at]t de Gustavo c]t §i de amenajarea spa\iului, de scaunele §i mesele simple, de frigiderul personalizat cu Pig&Pepper.

De unde te-ai inspirat?

R[zvan: Nu pot s[ spun c[ m-am inspirat de undeva, tot ce am creat aici este rezultatul multor vizite prin restaurante §i bistro-uri, at]t din \ar[ c]t §i din str[in[tate. Revin, eu `mi doresc ca oamenii s[ ne viziteze pentru m]ncarea gustoas[ §i servirea irepro§abil[, nu mizez pe tablouri sau decora\iuni extravagante sau extrem de scumpe. At]t pentru design-ul localului c]t §i pentru design-ul meniurilor am ales cea mai simpl[ variant[. Farfuriile, paharele, tac]murile sunt toate comandate din Ungaria, tocmai `n ideea asta. ~n alte \[ri parc[ totul are un design mult mai simplu.

4. Ne-a pl[cut tare mult tabla de pe perete. Care va fi rostul ei?

R[zvan: Rostul ei va fi de a ne “`n§tiin\a” clien\ii despre recomand[rile zilei sau ale s[pt[m]nii. Acolo vom scrie §i vom desena. ~ntr-adev[r este tare simpatic[!

22 z www.24fun.ro

5. ~n afar[ de 24-FUN §i tabla de pe perete unde mai putem g[si informa\ii despre bistro? Avem posibilitatea s[ v[ d[m §i un “LIKE”?

R[zvan: Desigur, avem o pagin[ de facebook, pigandpeppercluj, unde v[ invit[m s[ v[ informa\i despre diferitele promo\ii / meniuri care vor urma sau ne pute\i vizita §i pe www.pig-pepper.ro.

A§adar op\iuni pe online, sunt!

6. La final, spune-ne `n ce interval orar v[ putem vizita “fizic”.

R[zvan: ~ncep]nd cu 23 august ne pute\i vizita de luni p]n[ s]mb[t[ `ntre orele 09.00 – 23.00, iar duminica `ntre orele 12.00 – 22.00. Adic[, aproape tot timpul. ~\i mul\umim R[zvan pentru timpul acordat acestui interviu §i, nu `n ultimul r]nd, v[ mul\umim c[ datorit[ acestui nou concept de Bistro ora§ul nostru a devenit §i mai cool!

Mult succes `n tot ceea ce urmeaz[!

Interviu cu R[zvan Stupar Manager restaurant/Buc[tar ±ef

www.24fun.ro z

23

Club fitness feminin Str. Doroban\ilor 30-32 Tel. 0264 447 740 CLUB KANGOO JUMPS Sal[ de fitness Str. Milton Lehrer 20 Tel. 0745 564 017 EN VOGUE Salon de coafur[ Str. G-ral Traian Mo§oiu 33 Tel. 0264 593 034

ALLEM SPORT Club fitness §i bodybuilding Str. Observatorului 105 Tel. 0741 069 698 ARENA FITNESS CENTER Centru de fitness, aerobic §i kangoo jumps Bd. Nicolae Titulescu 2, et. 1 www.arenafitnesscenter.ro AQUINA Centru SPA Str. Andrei ±aguna 28 - 30 Tel. 0264 403 169 www.aquina.ro BEST SHAPE SALON Centru de înfrumuse\are

24 z www.24fun.ro

B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 63, parter, ap. 1 Tel. 0743 085 224 BIG FITNESS Str. Bucegi 19 Tel. 0735 890 000 www.bigsitness.ro BODY FLEX Pia\a M[r[§ti 4 Tel. 0746.461.784, 0264.447.000 CATWALK Beauty center Str. Republicii 14 Tel. 0264 459 942, 0740 178 695 CLUB AIYANA

Tel.: 0364 112 049, 0766 599 348 MISS FITNESS Club fitness feminin Pia\a Unirii 27 Tel. 0364 143 956 www.missfitness.ro ORHIDEEA ECO-SPA Centru Spa Str. T[ietura Turcului 2A-4 Tel. 0364 884 706

ESTHETICS SKIN & BODY Remodelare corporal[ §i masaj Str. Horea 63A, ap. B2 Tel. 0754 595 281, 0720 263 026

PERFORMA FITNESS Sal[ fitness Str. Pasteur 56 Tel. 0770 611 935 www.performafitness.ro

FOARFECA DE AUR Salon de coafur[ Str. Napoca 8 Tel. 0744 703 325 L-V: 8.00 - 20.00, S: 8.00 - 16.00

SALON VOGUE Beauty center Str. Baba Novac 15 Tel. 0264 590 319 www.salon-vogue.ro

GETT’S COLOR BAR Salon de înfrumuse\are Iulius Mall Tel. 0729 777 200, 0264 555 777

SAN GYM Sal[ de fitness Aleea Padin FN Complex Flora, et. 2 Tel. 0755 157 544

LUNA Centru de frumuse\e Str. Pasteur 24 Tel. 0724 266 864 LULU BEAUTY CENTER Salon de frumuse\e Str. Doroban\ilor 24

WORLDCLASS Health Academy Str. Al. Vaida Voievod 53-55 Iulius Mall Tel. 0264 555 344 www.worldclass.ro

www.24fun.ro z

25

BEST WESTERN PLUS FUSION HOTEL**** Str. Avram Iancu 442 - 446 Floreยงti Tel: 0264 501 820 CITY PLAZA HOTEL***** Str. Sindicatelor 9 - 13 Tel. 0264 450 101 HOTEL BEST WESTERN TOPAZ*** Str. Septimiu Albini 10 Tel/fax. 0264 414 021; 414 066 HOTEL CAPITOL*** Str. Neagr[ 9 Tel. 0264 450 498

HOTEL CAPITOLINA*** Str. Victor Babeยง 35 Tel. 0264 450 490 www.hotel-capitolina.ro HOTEL CONFORT*** Calea Turzii 48 Tel. 0264 598 410 www.hotelconfort.ro HOTEL GOLDEN TULIP**** Str. Observatorului 129 Tel. 0264 540 000 www.goldentulipcluj.ro

26 z www.24fun.ro

HOTEL CENTRAL *** Str. Victor Babeยง 13 Tel. 0264 439 959 HOTEL OLIMP*** Str. Observatorului 82 - 86 Tel. 0264 595 900 www.hotel-olimp.ro HOTEL ONIX**** Str. Septimiu Albini 12 Tel. 0264 414 076 www.hotelonix.ro HOTEL OPERA PLAZA***** Str. Traian Moยงoiu 10-12 Tel. 0364 403 600 www.operaplaza.ro HOTEL ROYAL CLASIC*** Str. Liviu Rebreanu 39 Tel. 0264 202 040 HOTEL PREMIER**** Str. Donath 100 Tel. 0264 307 200 VILA ROSA** Str. Frunziยงului 4 Tel/fax: 0264 425 507

Dac[ data trecut[ am f[cut introducerea noului meniu de la bar, mai exact meniul de var[, `n aceast[ edi\ie v[ prezent[m c]teva preparate noi din meniul de m]ncare.

Cum scriam, vom aminti doar c]teva preparate care cu siguran\[ v[ vor trezi pofta de m]ncare: Pangacius cu sos meuniere, cu file de pangacius, unt, vin alb §i capere…o delicates[, Antricot de vit[ la plit[ cu 4 sosuri asortate - o combina\ie demen\ial de gustoas[, dar nici Mu§chiul de vit[ wellington nu este mai prejos.

Pentru c[ vinul este s[n[tos §i se potrive§te cu orice fel de m]ncare, recomand[m ca la pr]nz sau cin[ s[ asorta\i un vin de calitate §i 100% spaniol la orice preparat de mai sus sau din meniu. Pentru recomand[ri adresa\i-v[ personalului din restaurant.

Dat[ fiind faptul c[ se apropie sf]r§itul verii, recomand[m s[ lua\i pr]nzul, cina sau gustarea pe una dintre terasele noastre, alegerea depinde doar de starea voastr[ sau de importan\a `nt]lnirii.

Pentru pr]nzul de business sau cina romantic[ recomand[m terasa interioar[ pentru c[ este amplasat[ `ntr-un cadru mai retras,

Bistro Los Toreros

Meniu nou. Preparate apetisante perfect pentru o discu\ie de afaceri, iar pentru cina al[turi de persoana iubit[, terasa noastr[ se transform[ `ntr-un loc romantic.

Dac[ `ns[ nu ave\i timp deocamdat[ pentru niciuna dintre cele de mai sus, v[ invit[m s[ v[ relaxa\i §i s[ v[ `nc[rca\i bateriile m[car la micul dejun sau pauza de pr]nz.

La mic dejun v[ a§tept[m cu nu mai pu\in de 12 oferte bine alese, de exemplu: Espresso+Fresh+Tortilla con jamon la doar 15 lei sau Espresso+Fresh+Bocadillo

de chorizo con queso la doar 16 lei.

Pentru scurta pauz[ de pr]nz v[ a§tept[m la meniul zilei. V[ reamintim oferta noastr[ atractiv[ - dup[ 4 meniuri comandate, al 5-lea este din partea noastr[!

Oricare ar fi alegerea voastr[, noi v[ a§tept[m cu bra\ele deschise.

V[ dorim un sf]r§it de var[ minunat!

Cristina Fr`ncu www.lostoreros.ro

www.24fun.ro z

27

Experien\ele ne `nva\[ c[ oricare ar fi solu\ia prioritar[ ori cea imaginar[ sau creativ[, nu este neap[rat nevoie s[ reinvent[m roata `n asocierea vin-m]ncare.

Dar este foarte util s[ cunoa§tem combina\iile clasice pentru simplul fapt c[ ele func\ioneaz[ `n mod eficace din cele mai vechi timpuri.

Urmeaz[ mai jos c]teva sugestii de asociere a diverselor feluri de m]ncare cu anumite vinuri: Midi, stridii: Riesling, Aligote, Feteasc[ Regal[, Fiano Miel (berbecu\): Purpura Valahic[-Da Vino, Flamboyant-Da Vino, Feteasc[ Neagr[ Br]nzeturi cu mucegai §i nuc[: vin ro§u dulce Vit[ cu parmesan: Amarone, Barolo, cupaje `ntre Cabernet Sauvignon-Feteasc[ Neagr[-Merlot V]nat: Chianti, Brunello Ra\[: Terre Promise, Cuvee Uberland Foie Gras: vinuri albe dulci, §ampanie Somon fume: Chardonnay Pui cu sos alb: Aligote, Feteasc[ Regal[, Sarba Br]nz[ de capr[ sau carne dulce cu br]nz[ de capr[: Sauvignon Blanc Tagliata de m]nzat: Feteasc[ Neagr[, Merlot A se evita excesul de usturoi `ntr-un preparat, legumele amare (ridichi, castravete, andive) care denatureaz[ gustul.

A nu se acompania preparatele cu sosuri puternic condimentate (mu§tar, curry, condimente foarte

28 z www.24fun.ro

Complementaritatea §i mariajul contrariilor

Sfaturi §i sugestii puternice §i concentrate) cu un vin picant, tare `n alcool.

Speciali§tii sus\in c[ dou[ principii sunt `ntotdeauna de luat `n considerare: complementaritatea §i mariajul contrariilor.

Primul, adic[ s[ alegem un vin ce se asociaz[ cel mai bine cu un preparat.

Al doilea caut[ s[ reuneasc[ un vin care `n aparen\[ este `n total dezacord gustativ cu preparatul.

Exemplu de complementaritate clasic: un vin u§or s[ acompanieze un preparat lejer, un vin mediu pentru un preparat mai consistent

§i un vin condimentat, picant grad alcoolic ridicat pentru un preparat copios §i `nc[rcat.

Unele componente ale alimentelor pot reac\iona de manier[ imprevizibil[ cu anumite componente ale vinului astfel c[, numai prin cunoa§terea §i `n\elegerea unor reguli, vom reu§i s[ g[sim un acord ideal `ntre vin §i preparatul ce-l `nso\e§te.

Vlad Mure§an www.vladmuresan.ro

AVOCADO Calea Doroban\ilor 14 - 16 Tel. 0264 460 073 BER[RIA URSUS Pia\a Unirii 20 Tel. 0725 215 961 L-S 09.00 - 02.00, D. 16.00 - 02.00 www.janis.ro BRICKS (M)eating Point Restaurant & Social Club Str. Horea, nr. 2 (locatia fostului Roland Garros) Rezerv[ri la: 0364-730615 www.bricksrestaurat.ro CASA TAUFFER Restaurant & Cafenea Jazz Str. V. Goldi§ 2 Deschis non-stop Tel. 0731 339 259 www.janis.ro

MARTY SOCIETY Str. Victor Babe§ 39 Tel. 0264 596 195, 0729 165 470 MARTY BOULEVARD Str. Horea 5 Tel. 0264 594 822, 0728 137 362 MARTY CITY Incinta Iulius Mall Tel. 0264 594 094, 0728 287 572 Marty Delivery. Transport gratuit pentru comenzi mai mari de 25 lei. Pentru comenzi suna\i la numerele afi§ate sau online pe www.martyrestaurants.com NAPOCA 15 Str. Napoca 15 Tel. 0264 590 655; 0264 439 043 NOBORI RESTAURANT Str. Plopilor 62 Tel. 0364.144.626, 0749.066.193 www.nobori.ro

HAVANA Loca\ie exotic[ în centrul Clujului, panoram[ deosebit[ a întregului ora§, papa gustoas[, muzica live, livr[ri la domiciliu!

Pia\a Mihai Viteazaul, parking Leul, etaj 7 Tel. 0755 120 005 www.restauranthavana.ro HANUL DACILOR PUB - RESTAURANT Str. Constantin Br]ncu§i 86A Tel. 0751 080.224; 0723 280 401 Organiz[m banchete, reuniuni, business cocktail.

Str. Al. Vaida Voievod 53- 55 Iulius Mall Restaurant, cafenea, teras[.

Livr[ri la domiciliu §i catering.

Tel. 0264 555 353; 0752 067 459

OPERA FOOD & CAFFE Pia\a ±tefan cel Mare 18 Tel.: 0746 163 476 RESTAURANT MIKO Str. Clinicilor 23 Tel.: 0741 194 212 SHANGHAI Calea Turzii 42 Tel. 0264 431 444, 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro VINNY’S Bd. Eroilor 29 Tel.: 0730 619 193 WOK’N ROLL Str. Gh. ±incai Tel. 0264 599 189

JANIS CULTURAL CAFE Bd. Eroilor 5 Tel. 0724 652 647 Zilnic 15.00 - 03.00 www.janis.ro JAPANESE TOKYO RESTAURANT Str. Gh. Marinescu 5 Tel. 0264 598 662 Singurul restaurant japonez din Rom]nia care are buc[tar japonez. Organiz[m reuniuni business, cocktailuri, nun\i, botezuri, cununii. www.tokyorestaurant.ro LA LIGA Str. Republicii 109 Tel. 0264 504 012 LUGANO Str. Eremia Grigorescu 51 Tel. 0264 594 593 www.restaurantlugano.ro

WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall - la parter Tel. 0729 950 322 L - D: 10.00 - 22.00 Polus Center- Food Court L - D: 10.00 - 22.00 Facebook: Wasabi Running Sushi Running Sushi & take away www.tokyorestaurant.ro WASABI SUSHI SHOP Str. Regele Ferdinand 22-26 Incinta magazin Central - parter www.tokyorestaurant.ro YUMMY YANG Polus Center, Iulius Mall Tel. 0722 779 396

www.24fun.ro z

29

4 AMICII Bd. Eroilor 23-25 Tel. 0264 450 606 AMIGOS Str. Piezi§[ 23A Tel. 0264 445 122 D&M PIZZA PE VATR{ Str. Aurel Suciu 2 Tel. 0748 827 797 DONER MAXX Str. Gh. ±incai 7 Tel. 0264 596 429 MARTY SOCIETY Str. Victor Babe§ 39 Tel. 0264 596 195, 0729 165 470 MARTY BOULEVARD Str. Horea 5 Tel. 0264 594 822, 0728 137 362 MARTY CITY Incinta Iulius Mall Tel. 0264 594 094, 0728 287 572 Marty Delivery. Transport gratuit pentru comenzi mai mari de 25 lei. Pentru comenzi suna\i la numerele afi§ate sau online pe www.martyrestaurants.com NEW CROCO Str. Victor Babe§ 12 Tel. 0264 590 213 L - V: 08.00 - 01.00 S - D: 10.00 - 01.00 Specialit[\i italiene §i pizza pe

30 z www.24fun.ro

vatr[ coapt[ `n cuptor cu lemne!

PIZZA TEXAS Str. Teleorman 28 Tel. 0264 445 384 SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4 Tel. 0264 593 101 Iulius Mall Tel. 0264 556 636 Hypermarket Cora Tel. 0264 433 843 YUMMY YANG Polus Center Iulius Mall www.yummyyang.ro

www.24fun.ro z

31

ACT CAFE Str. Clinicilor 41 Tel. 0736 422 759 AFTER EIGHT CAFE Str. Samuel Brassa 12 Tel. 0743 359 795

CASA TAUFFER Restaurant & Cafenea Jazz Str. V. Goldi§ 2 Deschis non-stop Tel.: 0731 339 259 www.janis.ro

ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, nr. 18 Tel. 0733 071 399, 0364-147318

CASA TIFF Restaurant & Cafenea Str. Universi[\ii 6 Tel. 0753 478 893

BARACCA Str. Ion Ra\iu 10 - 12 Tel. 0732 155 177

COFFEE O’CLOCK Str. Regele Ferdinand 37 Tel. 0264 415 811

BIBLIOTECA CENTRAL{ JANIS Pia\a Unirii 19 Deschis non-stop Tel. 0731 339 943 www.janis.ro

CE? PUB Pia\a Muzeului 5 Tel. 0728 195 231 CEAIN{RIA SAKURA Calea Mo\ilor 48 Luni-Vineri: 12.00 - 20.00 CRAMIN PUB Str. Regele Ferdinand 16 Tel.: 0727 387 203

BIG APPLE Str. Piezi§[ 14 Tel. 0745 079 526 BER{RIA URSUS Pia\a Unirii 20 Tel. 0725 215 961 L-S 09.00 - 02.00, D 16.00 - 02.00 www.janis.ro BISTRO 28 Str. Traian Mo§oiu 28 Tel. 0264 334 366 BISTRO MAITRESSE Str. Samuel Micu 4 Tel. 0758 103 318 BOEMIC HEAVEN Str. Hermann Oberth 3 Tel. 0740 124 402 BULGAKOV Str. I.M. Klein 17 Tel. 0264 450 156 CARTEL COFFE & BAR Str. Avram Iancu 29 Tel. 0734 142 518

32 z www.24fun.ro

Q CAFÉ Str. Petru Maior 13 Tel. 0264 590 545 GAP Str. Piezi§[ 11 Tel. 0747 538 839 0748 147 075 IL CAFFE Str. Contantin Br]ncu§I 84 Tel. 0264 442 033 JANIS CAFE Bd. Eroilor 5 Tel. 0724 652 647 Zilnic 15.00 - 03.00 www.janis.ro KHARMA LOUNGE Pia\a Lucian Blaga 1 – 3 Tel. 0722 365 342 KLAUSENBURG CAFÉ Str. Universit[\ii 1 Tel. 0755 222 445

DIESEL CAFE Pia\a Unirii 17 Tel. 0730 083 880, 0264 439 043

KLAUSEN BURGER BER{RIE Str. Regele Ferdinand 22 – 26 Magazinul Central, et. 4 Tel. 0372 717 552

Polus Center, etaj 1 Tel. 0730 083 882, 0264 439 043 www.dieselclub.ro

LA G{VRIL{ Bd. Eroilor 3 Tel. 0748 380 730

ELEMENTS COCKTAIL BAR Pia\a Muzeului 5 Tel. 0741 386 880; 0730 584 426

LA PORT – CEAIN{RIE Str. Hermann Oberth 1 Vis-à-vis de conservator Tel. 0762 658 294

ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu 12 Tel. 0752 104 642

LE GENERAL CAFFE PUB Bd. Eroilor 18, et. 1 Tel. 0751 019 315

FUNKY BAR Str. Piezi§[ 21 Tel. 0264 450 502

MARTY CAFFE Str. Victor Babe§ 39 Incinta Iulius Mall Str. Horea 5 Tel. 0264 594 822

HANUL DACILOR Iulius Mall Tel. 0264 555 353; 0752 067 459 Str. Constantin Br]ncu§i 86A Tel.: 0264 443 094; 0723 280 401

NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca 15 Tel. 0730 083 883; 0264 590 655 www.dieselclub.ro www.facebook.com/dieselcluj

QUO VADIS Str. Mihai Eminescu 13 Tel. 0264 450 472 PAPILLON CAFE Str. Emil Isac 9 (la etaj) Tel. 0721 274 705, 0751 887 785 REPUBLIC PUB Str. Emil Isac 25 Tel. 0731 359 938 SHTO COLLEGE BAR Str. Memorandumului 6 Tel. 0722 433 410 STARBUCKS Iulius Mall Tel. 0752 281 203 THE LONDONER PUB Str. Emil Zola 5 Tel.: 0727 779 607 TIME CAFE Calea Mo\ilor 4 Tel. 0740 380 570 TONI’S PUB Str. Moise Nicoar[ 1 (Pia\a Engels) Tel. 0264 441 133 Facebook: Tonis-pub Cluj UMBRA DE NOAPTE Str. Georges Clemenceau 7 Tel. 0743 820 669 VERTIGO Pia\a Unirii 9 Tel. 0757 900 987, 0744 342 361

ZAZA CAFFE & LOUNGE Str. Horea 5 (intrare comun[ cu BRD) Tel: 0755 080 777

www.24fun.ro z

33

30 PLUS Str. Avram Iancu 29 Tel. 0264 431 618 AFTER EIGHT Str. Brassai Samuel 12 Tel. 0743 359 795 BERMUDA’S PUB Str. Ion Ra\iu 2 Tel. 0747 417 639

Tel. 0364 261 772 www.lagazette.ro LE GENERAL CAFFE PUB Bd. Eroilor 18, et. 1 Tel. 0751 019 315 MY WAY CLUB Miercuri-S]mb[t[ 22.00 - 06.00 Pia\a Unirii 21 Tel. 0731 339 258

DIESEL Pia\a Unirii 17 Tel. 0730 083 880; 0264 439 043 ELEMENTS COCKTAIL BAR Pia\a Muzeului 5 Tel. 0741 386 880; 0730 584 426

PHI 18 Str. Republicii nr. 110 Tel. 0742 496 599

FLYING CIRCUS PUB Str. Iuliu Maniu 2 Tel. 0751 121 985

THE ONE Pia\a Unirii 2 Tel. 0749 037 953

JANIS CLUB L-S 21.00 - 06.00 Bd. Eroilor 5 Tel. 0724 652 647

VERTIGO Pia\a Unirii 9 Tel. 0757 900 987, 0744 342 361

JANIS LA STUF L-S 22.00 - 06.00, D 21.00 - 06.00 Pia\a Unirii 19 Tel. 0731 339 943 www.janis.ro LA GAZETTE Parcul Cet[\uia

34 z www.24fun.ro

XEN CULTURE CLUB Str. Samuel Brassai 9 Tel. 0754 761 110

www.24fun.ro z

35

36 z www.24fun.ro