24/7 Valencia #184

ISSUE 184

16th ANNIVERSARY YEAR! 16ยบ ANIVERSARIO 24/7 VALENCIA!

MAY 16 WWW.247VALENCIA.COM

24/7 VALENCIA: PHOTOGRAPHY | FOOTBALL | NIGHTLIFE | CHILL OUT | FOOD | RESTAURANTS | MUSIC | ARTS | LISTINGS | MAP | TODA LA PROGRAMACIร N EN CASTELLANO

Validated Course Provider 47393

July 20 16

TRINITY COLLEGE LONDON CERTIFICATE IN TESOL (CertTESOL) 130 hr INITIAL TEACHER TRAINING COURSE

www.britishcouncil.es

MARIA MANDILES ‘Maria Mandiles’ restaurants are special!

The attractive image is inspired by their own grandmother’s house with a friendly & welcoming service, homemade dishes and fresh produce. On weekdays, you can enjoy a delicious daytime menu

for 8.50€ from Monday to Friday. Enjoy their tasty authentic paella dishes for 6.50€ on Saturdays and Sundays in the afternoon and there are group dinners in the evening from 17.50€, all-inclusive. They now have a new ‘Maria Mandiles’ in the hip and cosmopolitan barrio of

Ruzafa. Check it out!

Maria Mandiles C/ del Padre Huerfanos, 2 (Zona Carmen) Tel:96 315 48 84 Plaza Manises, 2 (Zona Carmen) Tel:96 04 60 57 C/ Cura Femenía, 17 (Zona Ruzafa) Tel:96 148 66 07

4 twentyfoursevenvalencia

VALENCIA INTERVIEW

BRITISH COUNCIL

CertTESOL FULL and PART-TIME COURSES The CertTESOL is a practical course in classroom methodology. It is recognised by the British Council as an initial qualication for teachers in its accredited organisations in the UK and in its own teaching centres overseas.

Why do the course?

It’s a qualication which is internationally recognised, so it helps you get a job. The full-time course is a one-month intensive course in July, and this is great if you have no other commitments. However, some people may not be able to commit for a full month or may want to complete their training over a longer period of time.

So the beauty of the part-time course is that it’s spread out over 6 months from January to June, so while on the intensive course there is input and teaching practice every day, the part-time one takes place on Friday mornings and Saturday afternoons.

Anna Wright is the Adult School Academic Co-ordinator at the British Council Valencia and has worked in EFL since 1992 in both the private and public sector.

She lived and worked in the UK for 10 years, specialising in the teaching of EAP. Anna is also a teacher trainer on the Trinity CERT TESOL and Diploma.

Her research interest is in learner training and the use of portfolios/ learning logs.

What is the best thing about the course?

The CertTESOL is a practical course.

Trainees teach lessons every week, and they teach lower and higher levels to get experience teaching both. Trainees evaluate their own lessons, what went well, what didn’t go according to plan and what you would change, before the tutor gives them feedback. This ongoing process of self-reection so you can identify good practice for yourself is I think the best thing about the CertTESOL.

Jonathan Paige started teaching English in Chile in 1995 during his year abroad at University, where he was studying French and Spanish. Since then, most of his working life has been at the British Council Spain. He has also taken part in summer schools in England, most recently teaching English for Academic Purposes (EAP) at Leicester University. In 2012 he completed an MA in Educational technology and TESOL, after which he joined the Trinity Cert TESOL training team here in Valencia.

Why train with the British Council?

You will be observing highly qualied teachers with years of experience in an authentic classroom environment.

We have been in Valencia for 35 years, but our premises have recently been refurbished with the latest technology, so you will have access to interactive whiteboards and a photocopier, as well as a library with recommended ELT texts. And we’ll put you in touch with potential employers in Valencia so you can apply for your rst job.

Nelson Arditto is Course Director CertTESOL at British Council Valencia. He is a teacher, teacher trainer and e-moderator. He has been teaching adults and young learners for nearly 20 years. He holds an MA in Applied Linguistics and DELTA and he is a tutor on Trinity College teacher training courses (DipTESOL, TYLEC) as well as an e-moderator on British Council Teaching English online courses.

For more information about the British Council Valencia and the part-time CertTESOL course please visit www.britishcouncil.es, call to 96 339 29 80 or write to valencia@britishcouncil.es

twentyfoursevenvalencia 5

Editorial MAY 16

HAIL THE KING OF THE PUNKS! It’s not everyday that a figure as

iconic as John Lydon comes to Valencia but in this month of May

you can enjoy his band ‘Public Image CONTENTS EDITORIAL - 5

ROOTS - 6

VALENCIA MAP - 7

BLASCO IBÁÑEZ - 8

VALENCIA MUSIC - 10 FOOD - 13

Limited’ playing live in this fair city.

Reviled,

ridiculed,

misunderstood,

dismissed and then finally accepted…

‘Johnny Rotten’ sure has been through the mill over the years.

Some people say that ‘24/7 Valencia’

RESTAURANT OF THE MONTH - 14

also knows a thing or two about fighting

MAY 16 LISTINGS - 17

special issue to John Lydon of the Sex

SWEET HOME - 16

ARTS & THEATRE - 17

LIVE MUSIC - 19 CLUBS - 20

CHILL OUT - 21

GAY / LESBIAN - 22

TRADITIONAL PUBS - 23

against the odds.

We dedicate this

Pistols and PiL. In this May edition,

check out an absolutely exclusive interview with the King of the Punks!

Our restaurant of the month reviewer

RESTAURANTS - 24

had a wonderful time at the Peruvian-

SHOPPING - 29

‘Simalú’ in the heart of the historic

SOMETHING DIFFERENT - 28 CLASSIFIEDS - 30

ADRI CASTELLANOS PHOTOS - 34 VALENCIA FOOTBALL - 36

24/7 VALENCIA PARTY PEOPLE - 38 LEVANTE CRICKET CLUB - 40

VILLARREAL VS LIVERPOOL MATCH - 42 AGENDA - 46

Mediterranean centre.

Set

in

fusion

restaurant

the

barrio

hip

of

Benimaclet, Helen Westwater of La Ola Fresca has a ‘Hannah Banana’ recipe just for our readers.

Blasco

Ibañez

is

Valencia’s

most

famous writer. Check out our feature

In Valencia Football, expert John Howden takes a look at Valencia CF’s topsyturvy progress as well as Levante UD’s almost impossible struggle to avoid relegation.

In a separate piece, sports journalist Michael travels up the coast to witness the Europa League semi-final between the humble Villarreal CF and giants Liverpool FC. It’s been a long, strange yet fruitful trip for the ‘Yellow Submarine.’

On the sports front, we also have a piece on Levante Cricket Club, which is based in the Rio Turia gardens of Valencia. It is growing by the year and the club reflects the increasingly cosmopolitan nature of the region.

Clubbers can enjoy colourful photos of ‘24/7 Valencia Party People’ by professional photographer Juan Ortega.

Check out the May agenda for live music and clubbing nights at the back. See our packed May listings for information on arts & theatre, original version cinema, restaurants, chill out, clubs, traditional pubs, classifieds and more…

article on the remarkable life of this

We wish you the very best for the month of May.

world, wrote many books and left behind

See you next month!

24/7 Valencia Team

revolutionary figure who travelled the quite a legacy.

ISSUES 184 MAY 16

editor: Will McCarthy. contributors: Altogringo, John Murphy, Owl, Helen Westwater, Víctor Aranda García, Juan Ortega, Tim Birch, D. Birch, David Rhead, José Antonio Marín, Adri Castellanos, Lola García. distributed by: groovy cat Ltd. email: ed@24-7valencia.com móvil: 650 639 177 online: www.247valencia.com FOR PRIZES, INFO, EXCLUSIVE PHOTOS, DAILY UPDATES,... JOIN US WITH 'LIKE' ON...

24/ 7 Valencia

is the definitive English speaking guide to Valencia. 24/7 Valencia is recommended by The Times, The Guardian, Time Out, Lonely Planet, Rough Guide, Let´s Go, CNN.com, Business Traveller magazine, Footprints, Ryanair...

Views expressed by the contributors are not necessarily those of the editor. 24/7 Valencia does not accept responsibility for date/time/venue changes. According to copyright law any reproduction, either total or partial, is completely forbidden without written permission of the editor. All articles, past and present, printed in 24/7 Valencia magazine are copyright of Orange Skies © 2015 Legal deposit: D4562606

6 twentyfoursevenvalencia

ROOTS by VÍCTOR ARANDA GARCÍA

All Photos © Víctor Aranda García / 24/ 7 Valencia 2016 Móvil: 600 336 126 / www.victorarandagarcia.es

twentyfoursevenvalencia 7

64

C/Pie de la Cruz, 8 Movil: 622 131 746

54

60

68

52

47

17

67

16

57

20

55 49

51 48

65

61

63 59

53

56

www.thisisvalencia.com

66

45

50

24

58

42

46 29

69

re Pe

44 PUBS, RESTAURANTS, CLUBS, HOSTELS, ACADEMIES...

01. GONG 02. LA EDAD DE ORO 03. ANTIGUA MORELLANA 15. LAB / LAB2. . CAFÉ LISBOA . CALATRAVA CAFÉ DE LAS HORAS 16. SIDRERÍA MOLINON . BLANQUITA 04. CAVA NEGRET 17. LA VALENCIANA 18. SLAUGHTERHOUSE . LA CREILLA . PICNICITY/OLIVÍ VINOTECA 19. RADIO CITY . ANITA GIRO 05. ORANGE BIKES 06. THE MARKET / LA FÁBRICA 20. BÚHO BIO 07. LʼAPLEC 21. MAR CUATRO - TAPAS & BURGUERS . MATTILDA RESTOBAR 08. LOLAILO 22. LA BONA ESTRELLA . MARÍA MANDILES 09. LET’S TALK ENGLISH CENTER 23. ALKAZAR 24. SIMALU PERUANO 10. CAFÉ MUSEU 11. OBLIVIUM 25. LA PILARETA 27. EL BOTIJO 12. LENGUAS VIVAS (CELTA) 13. SANT JAUME / CAFETÍN . SAN MIGUEL . ÚNIC 28. JIMMY GLASS . PANNONICA VINTAGE 14. VIVA TAPAS BAR . AL CANTONET . MONTEREY All photos Juan Ortega © 2016 24/ 7 Valencia

29. TASTE OF AMERICA 30. UBIK CAFE 31. ST PATRICK´S / WACIS 32. LALOLA 33. EL OLIVO 34. TINTO FINO 35. REFUGIO / LA CARBONARA 36. LOS PIKAPIEDRA 37. LOTELITO BAR & ROOMS 38. JUANITA 39. CRUDO BAR 40. BACCO DOC . SOHO 41. VALENCIA ON TAP

62

42. PORTLAND ALE HOUSE 43. MARÍA MANDILES 44. OLHÖPS CRAFT BEER 45. DEHESA SANTA MARÍA 46. TABERNA LA MORA 47. LA NIÑA LOS PEINES 48. CROSS 49. OCHO Y MEDIO . CAFÉ DEL MAR

III

el

an

Gr

50. COCO PAZZO ASADOR 51. NUNCADIGONO 52. YUSO . TABERNA ARANDINOS 53. ST. MARTINS IRISH URBAN 54. LA STRADA 55. EL PONY PISADOR 56. DEO PAPELERÍA ARTURO MANUEL 57. EL RALL 58. TABERNA LA MORA 59. MEDITERRANEA DE HAMBURGUESAS SL / BIRRA & BLUES 60. CENTRO URANIUM 61. COLLA MONLLEO 62. MEDITERRANEA DE HAMBURGUESAS SL (RUZAFA) 63. RETROGUSTO COFFEEMATES 64. CIAO BELLA 65. FINNEGANS 66. CLECTIC OPEN KITCHEN 67. TASCA EMBRUJO DEL CARMEN . LA VALENCIANA 68. CASA MONET 69. GABINETE DE MEDICINA NATURAL

8 twentyfoursevenvalencia

VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

VICENTE BLASCO IBÁÑEZ

the Apocalypse” from 1916, for which he

was awarded membership in the French Légion d’Honneur. These two novels in

BLOOD, SAND, BLUSTER, BRAVADO AND BRILLIANCE

particular brought him great wealth.

Novelist, journalist, politician, war correspondent, founder of Utopian communes, publisher of books and newspapers, voluntary exile, tireless traveller, political prisoner, anti-cleric, duellist and womaniser, Vicente Blasco Ibáñez was born in Valencia in 1867.

His novels have made him one of Valencia’s most celebrated literary sons but just like caravan-towing Valencia Football Club star Alvaro Negredo, he always considered himself to be a man of action rather than words.

personal delight, outsold even the Bible

Blasco Ibáñez is the most translated Spanish writer of all time after Cervantes and 17 of his books have been made into films. He wrote more than 20 novels, but his best known works internationally are “Blood and Sand” from 1908, later brought to the cinema in a Hollywood blockbuster starring Rudolf Valentino, and “The Four Horseman of

“Horsemen” spent twelve months at the top of the US bestsellers list in 1916 and 1917 and, to Blasco Ibáñez’s great

in the middle of the Great War. The

novel has had four separate screen adaptations, the most famous directed

by Orson Welles.

In Spain, he is better known for his earlier period of regional novels, which

many critics claim to be vastly superior to his international best sellers. Titles

like “Cañas y Barro”, “La Barraca”,

“Entre Naranjos” and “Arroz y Tartana”,

which were all written between 1894

and 1902, reflected the harsh life of the rural lower classes in the Valencia

Region at the beginning of the Industrial Revolution.

Progressive

and

social

realist, they were highly critical of both

the ruling classes and the closedminded

and

(literally)

stuck-in-the-

mud attitude of the Valencia peasants themselves.

The money he made from the regional books gave him the freedom to spend the next two years writing his three darkest, almost Kafkaesque, attacks on social injustice and the power of the church, “The Cathedral” (1903), “The Intruder” (1904) and “The Hoard” (1905). As the archetypal champagne socialist, the stark social criticism of the novels contrasted sharply with his playboy lifestyle, with a harem of lovers in his luxury homes on the beach at Malvarrosa and at Menton on the French Riviera (both of which have been made into museums dedicated to his life*). This was far and away his least commercial but probably most personal period, and you’d be hard pushed to find any copies of his books from this period in FNAC or El Corte Inglés (and most critics would say “quite rightly so”). But there was no putting the man down and he then followed it up with 11 consecutive international bestsellers, including “Blood and Sand”, “Four Horsemen” and “Mare Nostrum”.

Throughout his life he was largely rejected by his literary peers and in particular by the renowned group of

twentyfoursevenvalencia 9

BLOOD, SAND, BLUSTER, BRAVADO AND BRILLIANCE

intellectual writers of the time collectively known as ‘La Generación del 98’, who considered him too commercial. Not that he was too bothered, with his palatial homes in the south of France, New York and Valencia, and to some extent he openly enjoyed the ostracism. When asked why he was never accepted as part of the “Generación”, his laconic reply was, “Because people actually buy my books”.

As a politician, Blasco Ibáñez was what you might call a utopian and what you’d almost certainly call a maverick.

He founded his own Valencian political party, the Republican separatist Partido Federal, in 1891, only to be expelled by his own former supporters five years later. He then joined the Partido Republicano Federal and served as an MP from 1898 to 1907. After falling out for the umpteenth time with his colleagues, in 1909 he decided to create another party more in his own image, the Partido Republicano, known in the press as the “Blasquistas”. The party was based on three principles close to Blasco Ibáñez’s idealistic heart: “We are Valencian, utopian and staunchly anti-cleric”. He financed the party throughout with grand and somewhat eccentric gestures, such as the time he paid for a plane to drop leaflets all over Spanish territory carrying his speech entitled “Por España y Contra el Rey”.

As you can imagine King Alfonso XIII wasn’t best pleased and called for his

arrest. This type of thing was nothing new to Blasco Ibáñez who throughout his life was arrested more than 30 times both for political reasons and, more often than not, as a result of his womanising. He was well acquainted with local judges and never imprisoned for too long. He was never slow to say his piece and actively sought political controversy, which along with an evergrowing queue of offended husbands meant that he was involved in more than 20 non-fatal, first blood duels (life was too much fun to risk actually being killed). Amazingly, the Blasquistas outlasted even the man himself until the party was finally disbanded after a disastrous result in the 1936 election with Spain on the verge of civil war.

Blasco Ibáñez was fiercely Valencian but also a citizen of the world. He always kept his home on Malvarrosa Beach (where his dutiful, long-suffering wife waited for him) but he lived at different times in his life in Mexico, Argentina, France, New York, Rome and Florence, and travelled to Mongolia and China, always surrounded by the trappings of his millionaire lifestyle. In 1909, he went to Patagonia in the south of Argentina, where he set up two utopian communes called “Ciudad Cervantes” and “Nueva Valencia”. The societies were to be cooperative and selfsufficient and incorporated Valencian farming methods supervised by dozens of Valencia farmers Blasco Ibáñez had

brought along with him. The experiment was a financial disaster but the towns he founded still exist and he came back to Spain having lost a lot of money but happy. We’re not sure what happened to the Valencia farmers. In 1916, he worked as a war correspondent all over Europe reporting on the Great War for various international newspapers.

It was a labour of love as he didn’t exactly need the money. In 1920, he spent a year on a lecture tour of the United States hosting conferences on ‘El Quijote’, for which he earned $1,000 dollars a time, a veritable fortune in those days, but then, you have to pay the rent somehow.

Blasco Ibáñez died in Menton, France in 1928 having made many friends and enemies, made and lost a few fortunes, and having lived a full and eventful life.

His body was brought back to Valencia in 1933. His grave was neglected during the dictatorship (Franco wasn’t really a fan of his work) but since 1976 he has been given full honours and has a big, brash, noisy avenue named after him.

David Rhead and José Marín

CASA MUSEO BLASCO IBÁÑEZ

*Casa Museo Blasco Ibáñez C/ Isabela de Vilena, 159 (overlooking Malvarrosa Beach) Open Tuesday – Saturday 09.30h – 14.00h, 15.00h – 19.00h Sunday 09.30h – 14.00h Closed Monday Entry: 2€

Article © 2016 24/ 7 Valencia

10 twentyfoursevenvalencia

VALENCIA MUSIC

PIL AND THE SEX PISTOLS

PIL

JOHN LYDON AKA JOHNNY ROTTEN

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH JOHN LYDON OF PiL John Lydon needs little introduction. He is one of the most important figures in

popular culture of the last 40 years. As Johnny Rotten of the Sex Pistols, with his ready sneer & dyed hair, searing wit

and dangerous songs close to the bone, he was too much for the rigid British Establishment.

The

rabid

tabloids

labelled him the worst threat to British

youth since Adolf Hitler. These days,

he is regarded as “a national treasure.”

How times change…

Back in 1977, taking a break from recording their legendary debut album ‘Never Mind the Bollocks…’ Rotten got slashed with a razor by pro-royalist

thugs outside a London pub. They

disapproved of his song “God Save the Queen”. It was to be first of a number of physical assaults on Rotten who

had become Public Enemy Number

One. Within a short space of time, the Sex Pistols were dropped and signed

by three record labels in succession.

By 1978, the Sex Pistols imploded on their American tour. Johnny Rotten

soon reverted to his real name and became John Lydon and formed the experimental Public Image Limited, aka ‘PiL’, in the same year. He and his band PiL play Valencia on 6 May! In an exclusive interview, 24/7 Valencia chatted for around 40 minutes over the phone with John Lydon in Los Angeles as he prepared for his European tour of 2016. Calling from a ‘locutorio’ in Valencia to L.A.…

Hello John, can you hear me?

Hallo, yes, barely, you sound like you’re shouting in a field. I can baaaaaarely (sing-song tone) make you out.

Someone’s shouting in the background, can you talk louder?

twentyfoursevenvalencia 11

JOHN LYDON (JOHNNY ROTTEN) INTERVIEW self-doubt. It’s what killed Sid Vicious.

He was my friend and I still miss him to this day.

‘The One’ is about me being an awkward 15 year old, going to social club dances and being shy about girls during the glitter rock era of the early ‘70s. I wasn’t shy about going to Glastonbury Festival as a young teenager, though, as I learnt to bunk the fare and ‘travel’ on British Rail!

Can we go through your new Pil album, ‘What the World Needs Now…’?

(mock indignation): Oh Gawwwd, do we have to?

‘Double Trouble’ is about an argument with my missus about the plumbing! We ended up falling about laughing about it.

‘Know Now’ is based on a riff by Lu (PiL guitarist and multi-instrumentalist), it’s a simplistic song with as few words as possible and it is about confusion.

‘Bettie Page’ is about the ‘50s American pin-up legend. It’s a bass line that Scotty hooked onto. We were begging for a slow song, which is something we’ve never done before in PiL. ‘C’est La Vie’ is about people who lie and it is about being let down. It is not specifically about any one person. It is actually a positive song, there is no selfpity…there’s hope!

‘Spice of Choice’ is about the choices you make and being caught (laughs) if you’re married! Our bass player was in the Spice Girls and I have Spice Girls toy models that I enjoy to collect, so you’ll also find a sly reference to them in the song!

I believe that in life, you should know what you are getting into before you make your choices. I’m pro-knowledge.

Is that why you are still alive and some of your contemporaries are dead?

I know my tap water from my gin! Heroin is the worst drug going and it obliterates

‘Big Blue Sky’ is a homage to the American deserts of places like Utah, Arizona and New Mexico. It’s about the vastness and spacious of these places. The natives of America were exterminated. There’s an influence from the Doors album ‘Other Voices’ that was done without Jim Morrison.

‘Shoom’ is about my dad and his dry sense of humour, like the man sitting in the corner of the pub being ironic. I didn’t get his humour when I was younger and I used to take the bait every time. With age, I’ve come to appreciate it so much more, there’s a lot of truth in irony and saying the opposite of what you really mean. He passed away in 2008 and I really miss him, too…

Where did you record the album?

We did it in the Cotswolds in England. It took about eight weeks. The local pubs were great but the local Tories didn’t take too kindly to us!

‘Whole Life Time’ is about me recovering from meningitis as a child.

My memory was erased at the age of seven, I was in a coma for months and it took me four years to get back a sense of who I was.

‘I’m Not Satisfied’ isn’t the Muddy Waters song that the Rolling Stones covered, a band that you have complained just regurgitate the same song over and over. So, have you done the opposite with this song?

(laughs) Yes! It’s also a song about my meningitis. After meningitis, it was a second chance to correct what was wrong with me inside. If I hadn’t been ill, I might have ended up as a lazy wannabee. Yes, it toughened me up.

You can wallow in self-pity or you can do the opposite. Yes, having such a serious illness was clearly a blessing in disguise for me. It forced me to move forward and it gave me my drive.

‘Corporate’ has rhythms that sound Orwellian. What is it about?

(cryptically) It might be about the music label… but it could also be about Donald Trump! I don’t like the world being run by ‘headless chickens’. What you end up with is big business and the Panama Papers…

Can you tell us about the album cover that you painted?

It’s a painting of a Hopi Indian who is the jokester or prankster of the tribe. Every culture has a jester and it is something I associate with and I can relate to. I have loved painting since I was a child but I don’t paint for commercial reasons, more for enjoyment and for our album covers.

Your parents were Irish but you grew up in England. Do you feel a pull more towards Ireland or England?

Both. My Dad was from Galway and my Mum was from Cork. When I was in Ireland, the Irish would say I was English. When I was in England, the English would say I was Irish! (laughs). I have both British and Irish passports. With time, I thinking having both influences is an advantage, not a disadvantage, as it makes you more open-minded.

Article © 2016 24/ 7 Valencia

12 twentyfoursevenvalencia

VALENCIA MUSIC

What did you learn from being in the Sex Pistols?

How to get out as quickly as possible!

I felt it was becoming a joke, trying to turn us into the Rolling Stones. My final

statement at the last gig was: “Ever get the feeling you’ve been cheated?” and I think the rest of the band felt the same way.

What was punk for you?

Punk gave freedom to women, to have

mixed-race bands, to end false barriers.

With the Sex Pistols we weren’t

interested in divisions of North and South, it was about unity and doing your own thing.

How do you feel about fellow Londoner David Bowie and his recent death?

I thought his passing was very classy with no pomp at all…

How does London compare to Los Angeles in terms of a place to live and work? What is the difference?

The weather! London was a shit-hole

when I was growing up and it’s a shit-

hole now…that’s about it, really. Of course, I miss the culture, the comedy

and the pub life but I don’t miss the cold and the damp of England. Due to respiratory problems, my flu could easily turn to bronchitis and to pneumonia

JOHN LYDON (JOHNNY ROTTEN) INTERVIEW

Tell us about you recent book ‘Anger is an Energy’, which I got out from the library while on holiday in London. I thought it was enjoyable and a great read.

I’ve always loved writing but I felt that if I wrote that book too early it would be full of self-pity. Writing books is more of an achievement for me than anything I’ve done in pop music. Libraries saved me and educated me. I’m energy and ideas.

There’s always something going on, high energy, even when I’m sleeping. I like the fact that you got my book out of a library!

Any views on Dennis Skinner MP being ejected from the Houses of Parliament for refusing to apologise for calling Cameron ‘Dodgy Dave’?

I’ve heard a lot worse… I follow the Houses of Parliament broadcast weekly on American television. I love all the one-liners the politicians come up with!

You have said that Olivier’s Richard III was an influence on your stage persona. You also follow football. They found the King’s bones under a car park in Leicester not so long ago. How do you feel about Leicester FC’s giantkilling race for the Premier League title?

Fantastic! I want them to win it. It will put all the know-nothings in their place.

to live in California. Yes, the weather

Have you followed Gary Neville’s stretch as a manager with Valencia CF?

man!!!

Yes. Gary Neville was and is a great

living in England so it is healthier for me is about 80% of life. Go West, young Article © 2016 24/ 7 Valencia

football analyst. The problem is he went to Spain without being able to learn the language or being able to adapt to the culture in such a short space of time.

These things are difficult and take time and there were already problems at the club. (gently and diplomatically) It’s very easy to look for failings from the outside…

Do you know Spain at all?

Yes, I love Spain. Basically, as soon as I was able to afford to, I’ve been travelling, including to Spain, since the days of the Pistols and PiL. I love the differences of the varying regions of the country. I’m not a tourist type, I prefer meeting local people in places like fisherman’s bars and communicating with them in whatever way, be it sign language or other ways. It’s making the connection that counts.

Our time is up. It’s been fun, an interesting chat and Lydon becomes Johnny Rotten as we say our goodbyes: “PEACE! AND IF YOU DON’T LIKE PEACE YOU CAN PEEEEEEEEACE OFF!” Interview by Owl

PiL play Valencia on Friday, 6 May Sala Noise C/ San Vicente, 200 Doors open at 21.00h Concert begins at 22.00h Tickets www.ticketea.com, Discos Amsterdam, HARMONY DISCOS, Flexidiscos Tienda

twentyfoursevenvalencia 13

FOOD

HANNAH BANANA CAKE

By Helen Westwater

It may be a strange phenomenon but in La Ola Fresca most of our best loved cakes seem to adopt personalities all of their own. From the arrival of the muchpursued ‘El Señor Brownie’ came his happy partnership with his sun-kissed, wheat-free, partner-in-crime ‘Gloria Zanahoria’ (carrot cake with rice flour and almonds). Then recently, out of nowhere, the voluptuous dolce vita of the cake world ‘Hannah Banana’ has arrived on the scene!

Yes, you can certainly put away the calorie counter for this one, because it involves all the evils of sugar, cream, eggs and chocolate. The only saving grace being the potassium-rich bananas which may help to ward off the muscle cramps of all the push-ups you will have to do afterwards to balance your conscience.

Preparation

started to brown on top and has risen,

Every Sunday

avoid burning. Cook for a total time of

11.00 – 16.00h: Brunch, when breakfast meets lunch!

turn down the oven to about 150ºC to about 40 to 45 minutes.

Meanwhile make the chocolate sauce.

Melt the chocolate squares in a bowl

over boiling water. Heat the milk and double cream. Whisk in the sugar to dissolve and then add the melted chocolate. Whip chilled cream.

When baked and golden brown, turn

18.00 – 19.30h: If you fancy tasting our La Ola Fresca cakes, try our tandem English/ Spanish Sunday session.

Enjoy a slice of cake, tea and coffee for just 4€.

More information: www.laolafresca.com www.benimacletentra.org

out the cake onto a baking tray to cool.

Heat the oven to 180ºC / 350ºF and line a round 26cm diameter cake tin.

Serve individual portions with the

Mash the bananas. Cream the sugar and butter together, followed by the eggs, mashed bananas and mixed flour and spices. Place in the lined cake tin and place in the warmed oven. After about 20 minutes when you see it has

freshly chopped banana.

chocolate sauce, whipped cream and Every Thursday 20.00h: English

‘Speak

English’,

conversation

minimum cover

informal

practice,

5€

La Ola Fresca C/ Músico Magenti, 11 Tel.: 610 026 305 www.laolafresca.com Zona Benimaclet

HANNAH BANANA CAKE Ingredients

Cake • 8 oz / 250 gm butter (room temperature) • 8 oz / 250 gm sugar (preferably light brown muscovado) • 8 oz / 250 gm plain white flour • 1 packet self-raising agent • 4 free-range medium-sized eggs • 2 ripe bananas • 1 teaspoon ground ginger • Pinch cinnamon • Pinch salt

Chocolate sauce • 225 gm dark chocolate (minimum 70% cocoa solids), broken into squares • 150 ml milk • 75 ml double cream • 40 gm sugar

To serve, chilled whipped cream and chopped banana.

Article © 2016 24/ 7 Valencia

14 twentyfoursevenvalencia

RESTAURANT OF THE MONTH

*

SIMALÚ When the editor of this magazine told me that this month’s restaurant of the month was to be a recently opened Peruvian in the Barrio del Carmen, I was really quite excited. It is a cuisine I don’t really know that much about. I have tried ceviche and I had heard of the Peruvian cocktail Pisco Sour. Although I am a great fan of cocktails, I have never tried one.

We arrived on a chilly Wednesday evening and were warmly welcomed at the door by the guy touting in the street for business, he handed us over to our server for the evening. She suggested we do a degustación – a taster menu of the chef’s recommendations. We ordered a bottle of the house red, a nice smooth ‘Ribera del Duero’ (12€) bottled

for the restaurant with their own label.

Simalú is a small restaurant located in

C/ Caballeros near Plaza Manises. It is on three levels and is quite plain, with

seating for about eight customers on the ground level, high tables on the lower

floor for a further 20 or so, and more on the mezzanine.

Our first dish arrived, a beautifully

presented dish called ‘Causa limeña

rellena de bonito’, which consisted of a cylindrical-shaped tower of yellow potato stuffed with a layer of avocado

mayonnaise. It was topped with tuna and garnished with slices of mild onion

and tiny ‘lágrimas’ (tear-shaped red peppers), and sprinkled with flowers and baby leaves. It was beautiful to look at and really quite delicious to eat.

Next came another lovingly presented dish, this time a ceviche of corvina and langoustine served with warm sweet potato and the biggest kernels of buttery corn, and topped with two kinds of seaweed and a slice of red pepper. Once again, not only wonderful to look at but a joy to savour. Ceviche is fresh raw fish and/or seafood ‘cooked’ or marinated in lime juice, onions and chilli.

Gustavo, one of the owners of Simalú, arrived at this point and we chatted briefly. He told us that we had two more dishes to come – a fish course and finally a meat course. The fish arrived at the table in the form of griddled fresh tuna topped with a large red gamba (prawn) and served with a reduction of fish and seafood. Perfectly cooked. This was another memorable dish.

twentyfoursevenvalencia 15

SIMALÚ At this point D and I were getting really quite full, but there was still another dish to come! This final dish was ‘Chicharrón de cerdo con salsa Haucatay’ and a crisp slice of fried yucca. A braised and fried rib of pork served in a slightly tart sauce made from a plant indigenous to Peru. Crisp but melt-in-the-mouth and, yes, you guessed it, once again delicious.

We followed this with a postre of chocolate cake with a white chocolate ice cream and a mango sorbet. Really excellent, although by this point we were so full we couldn’t really do it justice!

Simalú

has

recently

relocated

to

Barrio del Carmen from Cánovas and I wish them every success in their new location. The food is quite simply delicious, one of the best meals we have had in Valencia this last year. The service is friendly and attentive.

The Menú degustación is fantastic value at 25 euros. There are wines from both Peru and Spain on their small list.

Cocktails and beers are on offer, too.

There is a great value Menú del día at 10€ and an ‘Executive menú’ at 13.90€ available Monday – Friday offering signature dishes. Evening menús are 20€ and the Menú degustación is 25€.

Tim Birch

Simalú (Cocina Peruanomediterránea) C/ Caballeros, 10 Zona Carmen Tel: 96 193 03 57 www.simalurestaurante.com Open Monday – Sunday 09.00h – 17.00h Wednesday – Sunday 19.00h – 24.00h Closed Monday and Tuesday evenings * Photo D. Birch / Article © 2016 24/ 7 Valencia

16 twentyfoursevenvalencia

SWEET HOME

SWEET HOME BRITISH AND INTERNATIONAL SUPERMARKET

‘Sweet Home’ is a newish British and international supermarket in Lliria where you can find all your favourite British food brands. They sell many products, including Branston Pickle, Bisto Gravy, Colman’s Mustard, Patak’s Curry, Heritage, Blue Dragon Oriental food, Amoy Food, all types of biscuits, chocolates, and, of course, traditional pies, tea, cakes, sausages and bacon.

They also have vegetarian brands including Quorn and Linda McCartney.

They have started a wide range of Romanian, Bulgarian and Polish food and beers with brands like Raureni, © 2016 24/ 7 Valencia

Olimpia, Kimex, Zywiec, Tyskie…you must try the last one!

(next to the children’s play area).”

The ‘24/7 Valencia’ team pays a visit to ‘Sweet Home’ every month and every time we have found co-owner Maggie to be a wonderful, warm and informed host who speaks a good range of languages including English, Spanish and Polish. Before moving to Spain, she lived in England, so she is familiar with a number of cultures. We find that the prices are quite reasonable, too!

de Mura’, which will direct you to the

For those of you planning to come to Lliria by car, Maggie has given us instructions to the store: “Exit the CV35 (Valencia to Ademuz) at Junction 23, Lliria/Vilamarxant. Head into Lliria, pass the Lidl supermarket, then go straight on (1st exit) at the roundabout. Follow the road to the ‘teapot’ roundabout, then take the first left and we are on the left

For door-to-door SatNav, enter ‘Camino

top of the road. Co-ordinates are N39.62767 degrees, W0.59268”.

Follow them on Facebook: Sweet Home Lliria

They are open Monday – Sunday 10.00h – 14.30h, and 16.30h – 20.30h Wednesday and Friday.

Telephone 620 291 855 and ask for Maggie, she will be happy to answer all your questions about ‘Sweet Home’.

SWEET HOME Plaza Jaime Roig, 1 (five-minute walk from Lliria tube station)

Lliria - Valencia Region Tel: 620 291 855

LISTINGS

ʻLIKEʼ US ON

ARTS & THEATRE MUSEUMS / GALLERIES

CENTRO CULTURAL BANCAJA Valencia Jazz. Perdido Club y Otras Voces Hasta 8 mayo Colección Lladro. Seis Siglos de Pintura Hasta 5 junio Coleccionismo y Mecenazgo Jesus Martínez Guerricabeitia Hasta 5 junio CENTRO DEL CARMEN Ecos y Huellas Victoria Cano Hasta 15 mayo Sorolla, Apuntes en la Arena Joaquín Sorolla Hasta 29 mayo 50 Fires del Llibre de Valencia Hasta 15 mayo Retrospectiva Eva Mus Hasta 29 mayo CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS (L’Hemisferic, Museu de les Ciencies Principe Felipe, L’Oceanografic) www.cac.es COL LOGI MAJOR RECTOR PESET Photon Festival: El Costo Humano de los Agrotóxicos Ernest Piovano 3 mayo hasta 24 junio ESPAI TACTEL Ornamento & Delito Luis Úrculo 6 mayo hasta 17 junio ESPAI VISOR Poética y Política Estrategias Artísticas en la Neovanguardia Húngara Hasta 16 septiembre FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO La Pintura, El Viaje, La Contemplación Fernando Zóbel, Jordi Teixidor, José María Yturralde Hasta 17 junio FNAC Retratos de Jazz Esther Cidoncha Hasta 25 mayo GALERÍA BENLLIURE Pintura Moderna y Contemporánea de los Siglos XIX y XX Permanente GALERÍA LUIS ADELANTADO Aquí Darío Villalba Hasta 13 junio #Danza. Work in Progress Boiler Room Hasta 11 mayo GALERIA PAZ Y COMEDIAS Trilogy About the Boy Who… Boan Radojcic Hasta 24 junio GALERÍA ROSA SANTOS Joan Sebastián Hasta 20 mayo Implosió Impugnada 16, 18, 23.

Alló que no Saben de Mí 27 mayo hasta 8 julio IMPREVISUAL GALERIA Fabulaciones de un Imaginario Manuel Martínez Ojea Hasta 13 mayo

24/ 7 Valencia IVAM INSTITUT VALENCIÀ D’ART MODERN EXPOSICIONES IVAM La Colección del IVAM Julio González Hasta 31 julio Lo que Está en Juego Harun Farocki Hasta 22 mayo Entre el Mito y el Espanto. El Mediterráneo como Conflicto.

Hasta 12 junio Respiración Artificial / Performance / Eco Oscuro Hasta 19 junio Perdidos en la Ciudad. La Vida Urbana en las Colecciones del IVAM Desde 18 mayo 2016 hasta 4 junio 2017 Caso de Estudio. Fotografía Documental en Estados Unidos, Años 30.

Hasta 4 septiembre LA BENEFICENCIA CENTRE VALENCIA DE CULTURA MEDITERRÁNEA Recorrido por la Prehistoria Valenciana, desde el Paleolítico hasta la Época Visigoda Exposición Permanente LA GALLERA Comedias a Honor y Gloria Greta Alfaro Hasta 21 junio LAS NAVES CENTRO DE CREACION CONTEMPORANEA Generación Las Naves Hasta 1 mayo Paraísos Artificiales Desde 5 mayo hasta 19 junio L’ IBER DE LOS SOLDADITOS DE PLOMO Exposición Permanente: Guardias Españolas, Coleciones Valencianas, Almansa, Vida Cotidiana, Tirant y Serie Histórica.

Una Historia Americana 1770-1880 Hasta 30 octubre JARDÍN BOTÁNICO Bosque Ideal Kaiko Hasta 29 mayo Terra Cultivable Enric Ruiz Hasta 29 mayo MUSEU DE BELLES ARTES SAN PIO V Renacimiento Barroco Pintura Gótica La Pintura Académica La Pintura de los Siglos XIX y XX Colección Permanente Naturalia Piranesi en la colección permanente MUSEO DE PREHISTORIA DE VALENCIA Restes de Vida, Restes de Mort Exposición permanente MUSEU D’HISTÒRIA DE VALÈNCIA Historia de Valencia en Ocho Periodos Exposición Permanente MUSEO VALENCIÀ D’ETNOLOGIA Huerta i Marjal El Secano y la Montaña La Ciudad Vivida. Ciudades Valencianas en Tránsito, 1800 – 1940 Exposiciones Permanentes Arribes o Te’n Vas? Emigració Valenciana a Europa 1950-1970 Hasta 31 julio Fronteras Hasta 8 mayo Uruguai en Guaraní Hasta 26 junio MUVIM

MAY 16 La Aventura del Pensamiento Exposición permanente La Línea de la Defensa Inmediata Hasta 22 mayo La Modernitat Republicana a València Hasta 22 mayo La Modernidad Tipográfica. Imagen y Palabra Hasta 22 mayo OCTUBRE CENTRE CULTURAL Photon Festival 2016: Llampades en la Foscor / Destellos en la Oscuridad. Síria, 2011-2015.

Ricard Garcia Vilanova Hasta 15 mayo PALAU DE LES ARTS Testigos del Arte (esculturas) Hasta 16 julio UNIVERSITAT DE VALENCIA, LA NAU Michavila, Geometría y Ecología Hasta 22 mayo El Equipo Escapulari-O i Otras Derivas Paco Bascuñán & Quique Company Hasta 29 mayo 13th Bienal Martínez Guerricabeitia Supersticiones y Manipulaciones 1 mayo Photon Festival: Refugiados Georgi Licovsky y Marko Risovik 3 mayo hasta 5 junio Photon Festival: Fotografía Humanitaria Luis Valtueña 3 mayo hasta 17 julio OPERA

PALAU DE LES ARTS Idomeneo Mozart 1, 4 mayo Sala Principal Café Kafka 22, 25, 28, 31 mayo Teatre Martín i Soler Don Quijote (ballet) Ludwig Minkus 12 – 15 mayo Sala Principal Juana de Arco en la Hoguera (concierto) Arthur Honegger 26 mayo Auditori TEATRO

ESPACIO INESTABLE Residentes 2016: Sometimes (teatro) 5 – 8, 12 – 15 mayo Princesas, Hadas, Putas y Artesanos (teatro) 19 – 20 mayo Cuando Tú me Leas Dentro de Mil Años (música/poemas) 21, 22 mayo El Rapto de Europa (danza) 23 – 29 mayo SALA RUSSAFA La Soga (teatro) 6 – 15 mayo Wallace Live Show (concierto) 12 mayo Gloomy Sunday (teatro) 19 – 22 mayo TEATRO OLYMPIA Palabra de Mago (magia) Jorge Blass Hasta 14 mayo El Amor Está en el Aire (teatro) 20 – 22 mayo Goyo Jiménez (monólogos) 26 – 29 mayo

24/7 Valencia is recommended by Time Out, Lonely Planet, The Guardian, Ryanair

17

© 2016 24/ 7 Valencia

MAY 16

TEATRO PRINCIPAL Marea Danza 7 – 8 mayo Después de la Tierra (teatro) 14 mayo TEATRO RIALTO Sin Baile No Hay Paraíso (danza) Pere Faura 7 mayo Tránsito (danza) Marco Flores 13 mayo UltraInocencia (danza) Loscorderos.SC 15 mayo V.O.+ (danza) Gelabertazzopardi 22 mayo Thursday Today (danza) Miquel Mateu 26 – 29 mayo TEATRO TALIA La Cena de los Idiotas (teatro) Hasta 29 mayo Siente! (magia) Toni Pons 14 mayo Apadrina un Valencià (monólogo) Ferran Gadea 20 mayo CINEMA

BABEL Versión original www.cinesalbatrosbabel.com FILMOTECA IVAC MAYO 2016 FILMOTECA CINEMA INSTITUTO VALENCIANO DE CINEMATOGRAFÍA Krzysztof Kieślowski Hasta 22 mayo Abrir los Ojos, Abrir las Puertas: Refugiados en la Pantalla 1 mayo Menuda Filmo: “El Niño y El Mundo” 1 mayo Básicos Filmoteca: El Cine Documental Hasta 9 junio Charles Burnett: La Mirada de la Comunidad Afroamericana 3 – 24 mayo Integral Tati Desde 3 mayo has 16 junio Valencia Negra 2016: Polar Francés 6 – 15 mayo Día Internacional de los Museos 17 – 21 mayo Cine a Orillas del Mediterráneo Desde 24 mayo hasta 12 junio Festival 10 Sentidos: “A Lo Caos” Desde 27 mayo hasta 15 junio ADDRESSES MUSEUMS / GALLERIES

AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA VALENCIANA C/ BEATA, 8 TEL: 96 351 26 20 ALMUDÍN Pl. San Luis Bertrán, 1 Tel: 96 352 54 78 - ext. 4521 BOIRA C / Salvador Giner, 10 Tel: 96 205 82 67

18

© 2016 24/ 7 Valencia

24/ 7 VALENCIA LISTINGS CAFÉ BERLÍN C/ Cádiz, 22.

Tel: 96 381 00 24 CAFE MALVARROSA / ESPAI PARAL.LEL Historiador Diago, 20 Tel: 96 320 50 56 CA REVOLTA C/ Santa Teresa, 10 Tel: 96 392 20 88 CENTRO CULTURAL BANCAJA Pl. Tetuán, 23 Tel: 96 387 58 64 CENTRO COREOGRÁFICO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA Parque de la Granja, s/n, Burjassot Tel: 96 390 47 74 CENTRO DEL CARMEN C/ Museo, 2 Tel: 96 192 26 40 CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS (L’Hemisferic, Museu de les Ciencies Princípe Felipe, L’Oceanografic) Av. Instituto Obrero de Valencia Tel: 902 100 031 COL·LEGI MAJOR RECTOR PESET Universitat de Valencia Plaça del Forn de Sant Nicolau,4 Tel: 96 316 60 00 COMUNICARTE GALERIA BAR C/ Conde de Olocau, 3 ESPACIO SANKOFA C / Beata Inés, 10 ESPAI D'ART BOIRA C / Salvador Giner, 10 Tel: 96 205 82 67 ESPAI TACTEL C/ Denia, 25 Bajo Tel:96 395 88 08 www.espaitactel.com FNAC SAN AUGUSTÍN C/ Guillem de Castro, 9 - 11 Tel: 96 353 90 15 FUNDACION CHIRIVELLA SORIANO C/ Valeriola, 13 Tel: 96 338 12 15 GALERÍA AKKA C/ Almirante Cadarso, 6 Tel: 96 316 27 27 GALERÍA DUOMO C/ Luis Santangel, 18 GALERIA ESPACIO C / Carles Cervera, 38 www.galeriaespacio.es GALERÍA LUIS ADELANTADO C/ Bonaire, 6 Tel: 96 351 01 79 GALERÍA MR. PINK C/ GUILLEM DE CASTRO, 110 TEL: 96 391 33 34, 669 787 918 www.misterpink.net GALERÍA MURO Correjeria, 5 Tel: 96 391 19 03 GALERÍA PAZ Y COMEDIAS C/ Comedias, 7-2 Tel: 96 391 89 06 GALERÍA PUNTO Av. Baron de Carcer, 37 Tel: 96 351 07 24 GALERÍA ROSALIA SENDER Mar, 19 (Ciutat Vella) Tel: 96 391 89 67 GALERÍA SEGRELLES C/ Ciscar, 4 Tel: 96 333 21 97 GALERÍA TOSSAL Pl Tossal, s/n Tel: 96 398 18 03

GALERÍA VISOR C/ Corretgeria, 26 Tel: 96 392 23 99 GALERÍAS THEMA C/ Cirilo Amorós, 87 Plaza América, 4 IMPREVISUAL GALERÍA C/ Dr Sumsi, 35 Tel: 96 004 16 43, 685 827 523 www.imprevisual.es INSTITUT FRANÇAIS DE VALENCE C/ Moro Zeit, 6 Tel: 96 315 30 95 INSTITUT VALENCIÀ DE LA MÚSICA C/ Barcas, 2 Tel: 96 318 44 53 IVAM C/ Guillem de Castro, 118 Tel: 96 386 30 00 JARDÍN BOTÁNICO C/ Quart, 80 Tel: 96 315 68 00 www.jardibotanic.org JOVE ORQUESTRA DE LA GENERALITAT VALENCIANA Tel: 96 318 44 90 / 93 KIR ROYAL GALLERY C/ Doña Germana, 24 Tel: 96 206 67 09 www.kirroyal.es KITSCH INTERNACIONAL ARTEDIVERSO C/ Covarrubias, 5 Tel: 607 636 012 LA BENEFICIENCIA CENTRE VALENCIA DE CULTURA MEDITERANEA C/ Corona, 36 Tel: 96 388 35 79 LA CASA ENCESA ESPAI D'ART Plaza La Iglesia, 3 12594 Oropesa Tel: 96 431 37 26 LA GALLERA C/ Aluders, 7 Tel: 96 352 14 37 LA NAVE GALERÍA Nave, 25 Tel: 96 351 19 33 LA LLIMERA VALENCIA Pl. Pérez Escrich, 13 LA LLOTGETA, AULA DE CULTURA CAM-ESPAI D’ART Pl. Mercado, 4 Tel: 96 391 33 96 LAS NAVES, ESPACIO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA C/ de Juan Verdeguer 16, 46024 Valencia T 963 531 272 L’IBER MUSEO DE LOS SOLDADITOS DE PLOMO C/ Caballeros, 22 Tel: 96 391 86 75 www.museoliber.org LLIG LLIBRERIES DE LA GENERALITAT Pl. Manises, 3 Tel: 96 386 61 70 MONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LOS REYES Av Constitución, 284 Tel: 96 387 40 13 MUSEO DEL ARROZ C/Rosario, 3 Tel: 609 877 956 MUSEO DE BELLAS ARTES DE VALENCIA C/ San Pío V, 9 Tel. 96 369 30 88 / 369 21 11 MUSEO DE LA CIUDAD Pl. Arzobispo, 1 Tel: 96 352 54 78 - ext. 4126

24/ 7 Valencia is recommended by The Times, El País, The Guardian, Lonely Planet...

24/ 7 Valencia

ʻLIKEʼ US ON MUSEO DEL CARMEN C/ Museo, 2 Tel: 96 369 30 88 MUSEO FALLERO Pl. Monteolivete, 4 Tel: 96 352 54 78 MUSEO NACIONAL DE CERÁMICA GONZÁLEZ MARTÍ C/ Poeta Querol, 2 Tel: 96 351 63 92 MUSEO TAURINO Pasaje Doctor Serra, 16 Tel: 96 351 18 50 MUSEO VALENCIANO D’ETNOLOGÍA C/ Corona, 36 Tel: 96 388 35 65 www.museuvalenciaetnologia.es MUSEU D'HISTÒRIA DE VALÈNCIA C/ València, 42 Tel: 96 370 11 05 MUVIM C/ Guillem de Castro, 8 Tel: 96 388 37 47 OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA C/ Sant Ferran, 12 ( Zona Carmen) Tel: 96 315 77 99 www.octubre.cat PAZ TEJÓN GALERÍA ESTUDIO C/ Salas Quiroga, 1, bajo (Zona Jesús) Tel.: 654 363 829 www.paztejon.com POPOL VUH C/ Burriana, 13 Tel: 96 336 08 25 REALES ATARAZANAS Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n Tel: 96 352 54 78 SALA PARPALLÓ C/ Corona, 36 SPORTING CLUB RUSSAFA C/ Sevilla, 5 Tel: 96 325 15 98 www.sportingclubrussafa.com TAMAR C/ Almudín, 16 Tel: 96 392 50 66 UNIVERSITAT DE VALENCIA C/ Universidad, 2 UNIVERSITAT DE VALENCIA, FACULTAT MAGISTERI Avinguda dels Tarongers, 4 UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA Camino de Vera, s/n Tel: 96 387 70 00 WAYCO VALENCIA C/ Gobernador Viejo, 29 Tel: 670 295 762 www.wayco.es OPERA

PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1 Tel: +34 96 197 58 00 Fax: +34 96 395 22 01 www.lesarts.com THEATRE

CARME TEATRE C/ Gutenberg, 12 Tel: 96 392 42 71 www.carmeteatre.com CARME TEATRE (EN LA PROTECTORA) c/ Maximiliano Thous 6. 46009 Valencia CENTRE LA RAMBLETA Bulevar Sur esquina C/ de Pío IX (Sant Marcel·li) www.larambleta.com

ESPAI ATHENEIA C/ Guillem de Castro, 65 Tel: 615 578 344 - 657 857 792 www.xikanda.com ESPACIO INESTABLE C/ Dr. Sanchis Bergón, 5 Tel: 96 392 16 30 www.espacioinestable.com L’ALTRE ESPAI C/ Platero Suárez, 11 Tel: 96 353 92 00 OFF TEATRE C/ Turia, 47 Tel: 96 384 11 85 SALA ZIRCÓ C/ Joaquín Navarro, 11 Tel: 96 3 77 18 62 SALA RUSSAFA C/ Denia, 55 96 341 52 16 SALA TITERE C/Puerto Rico, 33 (Zona Ruzafa) Movil: 645 600 231 Email: salatitere@gmail.com www.titere.org Intimate music & puppet theatre in the artistic barrio of Ruzafa. Teatromusical con automatas y musicos.

TEATRE EL MUSICAL Pl. Rosario, 3 Tel: 96 367 31 95 TEATRE MICALET C/ Mestre Palau, 3 Tel: 96 392 14 82 TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA (LA PETXINA).

C/ Dr Sanchis Bergón, 29 Tel: 96 371 73 84 TEATRO OLYMPIA C/ San Vicente Mártir, 44 Tel: 96 351 73 15 TEATRO PRINCIPAL C/ Barcas, 15 Tel: 96 353 92 00 TEATRO RIALTO Pl. Ayuntamiento, 17 Tel: 96 353 93 00 TEATRE ROMÀ DE SAGUNT Pujada al Castell, s/n Sagunto THEATRE SALA MORATÍN Pl. Ayuntamiento, 17 Tel: 96 353 93 0 TEATRO TALÍA C/ Caballeros, 31 Tel: 96 398 64 22

MAY 16 C/ Linterna, 11 (corner of Calle San Vicente) Movil: 699 441 221 Website: www.33rpm.es New! Open Wednesday to Saturday until 3.30am. New club with live music with jazz, Afro-Caribbean and more. Theatre too…

BIGORNIA (Zona Carmen) C/ Museo, 10 Jazz jam every Wednesday evening.

BLACK NOTE (Zona Aragón) C/ Polo y Peyrolón, 15 Tel. 96 393 36 63 Top choice for music lovers who love it live - jazz, blues, R’n’B, soul, funk, flamenco and rock. See listings.

Jazz, blues, flamenco, world music, jam sessions and more…

CAFÉ DEL DUENDE (ZONA CARMEN) C/ Túria, 62 Tel. 630 455 289 www.cafedelduende.com Great club specialising in authentic flamenco music and culture. See listings.

CAFÉ MERCEDES JAZZ (ZONA RUZAFA) C/ Sueca, 27 Tel. 96 341 83 78 www.cafemercedes.es CAFÉ PUB MURNAU (Zona Blasco Ibañez) C/Impresor Palmert Lambert, 5 Tel: 96 0 093 67 84 Top notch live music with jazz, blues and more. One for real music lovers...

CHARLAR (Zona Blasco Ibañez) Plaza Alcalde Domingo Torres, 5 Mobile: 627 01 68 32 New live music venue with quality jazz every Friday!

DELUXE POP CLUB (Zona Plaza Cedro) C/ Poeta Mas y Ros 42, Zona Cedro www.deluxepopclub.com

CINEMA

BABEL C/ Vicente Sancho Tello, 10 Tel: 96 362 67 95 FILMOTECA (CINEMA INSTITUTO VALENCIANO DE CINEMATOGRAFÍA) RIALTO Pl. Ayuntamiento, 17 YELMO CINES Espai Campanar Av. Tirso de Molina, 16 Tel: 902 22 09 22

LIVE MUSIC 16 TONELADES Calle Ricardo Micó, 3 Facebook 16 Tonelades New rock club and indie disco in the Campanar area, near the Rio Turia.

33RPM BAR CLUB (Zona San Vicente)

EL ASESINO (ZONA PLAZA CEDRO) Plaza Cedro,1 Popular and legendary Rock bar that has been running for over 30 years! Live concerts, beers & spirits, good vibes. See the agenda at the back for the full live programme. Desde 1984.

Rock Bar, conciertos, copas, buena música y buen ambiente. Partys personalizadas en Laboratori club partysano.

Si la última frase no cabe no la pongas.

ELECTROPURA (ZONA RUZAFA) C/ Pinto Salvador Abril, 20 See Facebook for more details Acoustic gigs at 19.30h with indie often being the flavour.

“For an excellent overview of what's hot pick up a free copy of the English-language listings guide 24/ 7 Valencia” - The Times

19

© 2016 24/ 7 Valencia

MAY 16

24/ 7 VALENCIA LISTINGS

EL LOCO (ZONA JUAN LLORENS) C/ Erudito Orellena, 12 Tel. 96 326 05 26, www.lococlub.org El Loco is a dynamic live venue with an eclectic choice of indie, funk, rock, fusion, blues and more. Check some music and dance later.

C/BAJA 28, EL CARMEN · VALENCIA

April 2016

03 April CANADA DAY 4TET 06 April MU-TRON 4TET 07 April LANDS 3 TRIO 11 April JOSÉ CARRA TRIOO 12 April TIM BERNE SNAKEOIL 5TET 13 April TAK 5TET 14 April RICARDO CURTO TRIO

16 April ERNIE WATTS 4TET 19 April ALEX CONDE JAZZ FLAMENCO 20 April IVÁN CEBRIÁN TRIO 24 April DAVE KIKOSKI TRIO 26-27 April VICTORIJA PILATOVIC 4TET 28 April YOTAM SILVERSTEIN DUO 01 May LEO GENOVESE TRIO

JIMMY GLASS JAZZ BAR (Zona Carmen) C/ Baja, 28 www.jimmyglassjazz.net Legendary and prestigious jazz club in the classic New York style with an authentic jazz atmosphere, integrated on the international live jazz circuit, where every week you can see famous international live bands from the modern jazz world.

Mítico y prestigioso club de jazz de estilo neoyorquino, con una átmosfera auténticamente jazzística, donde pueden verse todas las semanas figuras internacionales del jazz contemporáneo.

Consulta la web: www.jimmyglassjazz.net KAF CAFE (Zona Benimaclet) C/Arquitecto Arnau, 16 961131706 - 663 702 960 lk kafcafe.blogspot.com Atmospheric, literary café-bar with regular live gigs and jams.

La3 (Zona Puerto) C/ Padre Porta, 2 www.grooovelives.com Top-notch national and International bands every month with disco afterwards until past the dawn...

LA BULERIA (City of Arts and Sciences) C/Obispo Jaime Perez, 24 Tel: 96 315 30 58 Live flamenco show & dinner. www.labuleria.com LA EDAD DE ORO (ZONA JUAN LLORENS) C/ San Jacinto, 3 Tel. 649 255 048 Live music every Thursday & Friday.

LA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Next to Parque La Rambleta) (Zona Jesús) Tel: 96 0011511 www.larambleta.com Fantastic new live venue with great programme of live music and original and alternative theatre.

PALAU DE LA MUSICA (ZONA RÍO TÚRIA) Paseo de la Alameda, 30 Tel. (+34) 96 337 50 20

20

© 2016 24/ 7 Valencia

E-mail: info@palauvalencia.com www.palaudevalencia.com Excellent classical music concerts in the Rio Turia gardens with musicians from around the world. See website for current programme.

PETER ROCK (Zona Plaza Cedro) C/ Expolrador Andres, 19 Tel: 96 091 43 04 Hard rock and blues bar/pub with live music every Sunday from 21.30h.

PLAY PRODUCCIONES Tel. 679 412 012 www.playproducciones.com PUB OLYMPUS (Lliria) C/ Isabel de Villena, 14 Movil: 685 05 04 23 New! Live music every week.

Owner is a musician too!

SALA MATISSE C/ Ramon de Campoamor, 60 (Zona Plaza Cedro) www.salamatisse.es Live music in a student friendly zone SALA ZIRCO (Zona Canovas) Joaquin Navarro, 11 Valencia Tel: 963 77 18 62 Newish venue with quality jazz bands www.zirco.es TRANQUILO MUSICA www.tranquilomusica.com Bringing you the best local, national and international indie bands to Valencia. Keep up the good work!

UNA COSA RARA (Zona Juan Llorens) C/ Villanueva y Gascons, 2 Tel: 96 327 06 72 www.unacosarara.com Some quality local bands to accompany your Mediterranean meal at this ‘Bistro Musical’ including Jazz, Flamenco, Blues, Fusion, World Music and more…

WAH-WAH (Zona Blasco Ibáñez) C/ Campoamor, 52 Tel. 96 356 39 42 / 645 792 674 www.wahwahclub.com National and international indierock & pop in a student zone…

CLUBS Zona Blasco Ibáñez

AGENDA Avenida Blaso Ibañez, 111 Movil: 639 048 067 Sessions from Wednesday to Saturday.

Open 01.30h to 07.30h Funk, disco, hip-hop, house.

R’n’B, freestyle and more…

One of the wildest and most fun clubs in Valencia now situated in the hip barrio of Ruzafa.

PLAY C/ Cuba, 8 Tel: 96 3920570 http://playclubvalencia.tumblr.com/ Newish club in the hip barrio of Ruzafa.

Indie, pop and dance all night long.

XTRA LRGE PLAYGROUND Gran Via Germanias, 21(esq Cadiz) New club with 600 metre multi-use floor.

Electronica and indie, art exhibitions too.

Theatre every week at 23.00h. See facebook.

Zona Juan Lloréns

LA EDAD DE ORO C/ San Jacinto, 3 Tel. 649 255 048 Live music and its classic mix of pumping sounds…from rock & roll to house! Open 22.00h until 4.00h, Thursday to Saturday.

MAGAZINE CLUB Pza / Perez Escrich, 18 Zona Juna Llorens Magazine has become an essential part of the rock’n’roll scene in Valencia.

Zona El Carmen

BIGORNIA C/ Museu, 10 Arty crowd of the Carmen scene with electro, hip-hop, funk, techno and more. Good vibes.

BLANCO Y ROJO C/ Alta, 11 Deep house, gintonics, tapas, cocktails, friendly service.

BOLSERIA CAFÉ C/Bolseria, 41 Tel: 96 391 89 03 Hot tropical vibe with swinging crowd at weekends. House, Latin, funk and pop.

CALCATTA C/ Reloj Viejo, 6 One of the few discos in the Carmen to stay open all night, until around 8 am.

EL COPÓN Food’n’Roll C/ Calatrava, 4 Valencia Tel: 963 91 70 75 Spacious and rustic interior with bohemian, rock’n’roll crowd, great music and tasty food!

Marques de Caro, 5

Zona Ruzafa

GORDO C/ Carlos Cervera,23 Tel: 96 336 31 67 Underground electro and more in one of Valencia’s hippest barrios.

NYLON C/ Germanias, 31 664 46 98 40 Valencia’s latest club. Electronica all night long in the hip barrio of Ruzafa.

PICCADILLY DISCOTECA CLUB C/ dels Tomassos, 12. Barrio de Russafa.

Valencia. (antigua Sala Sider / Excuse me!)

GONG C/ Concordia, 3.(near C/Caballeros) Movil:663111717

24/ 7 Valencia is recommended by Time Out, Let’s Go, Rough Guide...

24/ 7 Valencia

ʻLIKEʼ US ON @gongvlc www.facebook.com/pinballvalencia New! Formerly known as Pinball. Retro music bar with psychedelic vibes and funky beats. Live music, dj sessions, dance floor and glitter ball. Open from Tuesday to Saturday. Great cocktails. Absinthe bar.

Nuevo! Antiguamente era Pinball. Bar con musica retro , vibraciones psicodelicos and ritmos funky. Musica en directo, sesiones de DJs, sala de baile y mas.

Absenta bar, cocteles impresionantes.

Abierto de Martes a Sábado.

IMMORTAL C/ San Dionisio, 3 Feel ‘heavy metal’ and like hard rock? Plenty of like-minded souls in a loud bar. Rock on!

African, Arabic and more) LA3 c/ Padre Porta, 2 www.groovelives.com Indie & electrónica sounds on 3 floors Zona Campanar

FRYDA Avenida de Las Cortes Valencianas, 58 Movil: 692 85 25 55 New! Disco & Restaurant with stylish terraza, 3 ambiences, house music and more…

Zona Jesús

JUANITA CLUB VALENCIA C/Jesus, 91 Movil: 625 347 087 Black Music Club specializing in reggae & funky DJ sessions. Open from Thursday to Sunday from 19h until 3.30am…

CHILL OUT ZONA PLAZA AYUNTAMIENTO

SOFARTECAFÉ C/ Musico Peydro, 7 Movil: 684047434 New! Beautiful and rather elegant bohemian café bar, set on a number of levels with art exhibition space, children’s playroom, conference room, live music nights and plenty of space. Special.

RADIO CITY C/ Santa Teresa, 19 Tel: 96 391 41 51 A legendary club in Valencia's old town. Free, eclectic disco Monday - Sunday nights, live flamenco every Tuesday @23h. English language nights Thursday @20h with Britpop music till late. Funky and friendly club.

Club legendario en el centro histórico.

Flamenco en directo los martes.

Intercambio de inglés los jueves.

Discoteca gratis los fines de semana.

SLAVIA Plaza San Jaime, 8.

Slavia is a long-established classic of the Carmen scene. Open since 1996, with an ample selection of cocktails, gins and beers. ÚNIC Plaza Sant Jaume, 1 New! Set in the very heart of the centro historico. Cocktails, music, art & design, fashion, young urban crowd. Vintage sofas too. Watch the people of the barrio stroll by. Lovely terrace too.

VIBORA SAVAGE ROCK’N’ ROLL CLUB C/ Quart, 47

Zona El Carmen

ANITA GIRO Pintor Domingo 7 (near the small garage next to the Quart Towers).

Reservations: 961 133 418.

Facebook anita.giro 'Off the beaten track. Near enough to the Quart Towers to be central; but far from the crowds on the main drag of the Carmen. Quality, international food at great prices (average per head, 12-15 euros for dinner). Good beer on tap; 2.50€ a pint before 21:30 and only 3.50€ afterwards. Relaxed, informal atmosphere.

Tables available outside on a quiet, pedestrian street. Open every day from 5pm to close.

Cerca de Torres de Quart. Comida de calidad internacional. Cerveza, clientela cosmopolita. Ambiente relajado. Terraza tranquila. Abierto cada a partir de las 17:00h.

Zona Plaza Cedro

TORNILLO C/ Campoamor, 42 Tel. 96 392 55 27 www.eltornillo.com INDIE scene. Electronica beats collide with guitar, loads of students partying, dancing.

Look out for the distinctive huge nail outside!

Zona Puerto / Playa

GUERNICA PLAYA Eugenia Viñes, 227 By the beach! Great Cocktails and music from around the world (Electronica,

CAFÉ LISBOA Pl. Dr. Collado, 9

MAY 16 Tel. 96 391 94 84 An excellent café bar in one of Valencia’s most atmospheric plazas. Good mixed crowd of students, locals, visitors and a very popular terraza. Open 09.00h and all day until late.

Lots of bocadillos, coffees and beers. Barça and Levante football on TV at the weekend.

A legendary cafe-bar that is 36 years old. Set in the historic centre. Breakfast, lunch and dinner available everday. Salads, sandwiches, Snacks, Montaditos, Desserts. Fine choice of cocktails including Mojito, Daiquiri, Bloody Mary. Agua de Valencia, Sangria & Paella too. Warm interior and beautiful terrace.

Un clásico del centro histórico, terraza amplio, interior relajado, tapas y cócteles.

Bohemio, literario, y abierto a todos.

CAFÉ MUSEU C/ Museu, 7 Tel: 960 72 50 47 Facebook Café-Museu Bohemia at its finest, with a mellow terraza in a tranquil part of the Barrio del Carmen. Breakfast, brunch, teas, coffees, beers, newspapers, magazines, acoustic concerts, exhibitions and more.

"Esta original cafetería, con techos abovedados, ventanal ovalado y terraza, sirve desayunos, bocatas y tapas."

CAFÉ DEL NEGRITO Pl. Negrito Tel. 96 391 42 33 Classic Carmen hangout. Liberal 30-somethings, arty crowd, lots of people wearing glasses!

CAFÉ TERTULIA 1900 C/ Alta 4

CAFETÍN (Café.Cocktail. Bar) Plaza San Jaume, 2 Movil: 652 38 32 28 cafetin.valencia@gmail.com Situated in the heart of the barrio del carmen in Valencia with more than 30 years of history.

This is a relaxing, agreeable and welcoming place where you can enjoy the best of teas and coffees. Specializing in AGUA DE VALENCIA, made the traditional way. Enjoy an ample selection of cocktails, sangria, spirits at good prices. Great to have a good time in good company with cool music soundtrack, a wonderful terrace to watch the world go by and the best service you will find in Valencia.

Un lugar tranquilo,agradable y acogedor donde disfrutar cada dia de los mejores tes y cafés.Especializados en el AGUA DE VALENCIA (LA MEJOR) hecha de forma tradicional, con una amplia variedad de

“24/ 7 Valencia is a diverse magazine, covering a range of subjects from Valencia football to restaurants to leisure time…” El País

21

© 2016 24/ 7 Valencia

MAY 16

24/ 7 VALENCIA LISTINGS

COCKTAILS, SANGRIA Y COPAS, AL MEJOR PRECIO , para pasar grandes momentos con la mejor compañia.

Buena musica, una terraza privilegiada y el mejor servicio que puedas encontrar,¿Por que no vienes a conocernos?

EL CAFÉ DEL MAR Plaza Lope de Vega, 4 Tel: 96 3 922 558 EL LABORATORIO (junto Pl. de la Virgen) Pl. Cors de la Mare de Deu, 3 Every Day 18.00h-01.30h Tel: 96 392 61 93 Young international staff and clientèle. The two coolest and cheapest bars to chill off the Plaza de la Virgen. Free tapas with drinks, international Beers, imaginative Cocktails and Gintonics, Mojitos at 4€.

Fun food at fun prices: hamburgers, wraps, dimsum, samosas... Great terrace. Tuesday English-Spanish Language Exchange; Wednesday = German- Spanish Exchange and Cocktails 2x1. Also Exhibitions, Theme Dinners, Ethnic Fiestas, Art & Photography...Mixed drinks start at 3.50€!!!!

LA CAVA DEL NEGRET C/ Calatrava, 15 Tel: 96 392 33 01 Open every day from 12.00h, great bar on Pl. Negrito with terraza and some of the finest agua de Valencia around. Friendly staff, superb terraza, next to fountain and a great selection of cavas and champagnes. Abierto cada día, muy buena selección de cavas & champagne con terraza encantadora.

MAGAROTA C/ Zurradores, 9 Movil: 665 04 15 08 Friendly Spanish tapas & café Bodeguita bar with terraza and popular owners.

RIVENDEL RESTO BAR C/ Hospital, 18 Tel: 96 392 32 08 www.rivendelrestobar.com SOL I LLUNA C/ del Mar, 29 96 392 22 16, www.solilluna.net

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

22

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

© 2016 24/ 7 Valencia

Zona Plaza Xuquer

ROCAFULL CAFE Pl. Xuquer, 14 www.rocafull.tk A key meeting point of the ‘indie’ community.

Zona Plaza Cedro

SANT JAUME C/ Caballeros, 51 Tel. 96 391 24 01 Valencia Café society par excellence. Set in what may be the best corner of the centro histórico, this long established café bar has a cosmopolitan crowd, lots of room upstairs and one of the best terrazas in the city. Watch the characters stroll down C/ Caballeros. Sant Jaume es un clásico del centro histórico con unas de las mejores terrazas en Valencia.

TETERIA TISANA C/Moret, 4 (just off C/Roteros) Music includes: Ultra-mod, ye-ye, Garage, Britpop 60s. Freak-Beat THE LOUNGE CAFÉ-BAR Estameñeria Vieja 2 (behind La Lonja) Tel: 96 391 80 94, www.theloungecafebar.com TROMBON C/ Moret, 10 (near Plaza del Carmen) Open since 1974, Trombon is one of the oldest bars in the Carmen. Table football, good music and local crowd. Friendly service. Open from 20h – 03.30h from Tuesday to Saturday and open to all.

Zona Ruzafa

EL PATIO DE RUZAFA C/ Literato Azorin, 13 Spacious cultural centre with bar and tapas, rich variety of activities including talks, workshops, and more. Centro cultural amplio con bar y tapas, gran variedad de actividades como charlas, talleres y más.

LA TAVERNAIRE C/ Dénia, 18 Tel: 605 838 299 Bohemian cafe-bar, vegetarian dishes, live music Wednesdays.

LA PINÇA C/ Pintor Salvador Abril, 34 Tel: 96 3 25 05 82 / 693 593 037 Arty and welcoming café-bar.

UBIK CAFÉ Calle Literato Azorín 13 Valencia 963741255 www.facebook.com/ubikcafe Mon-Tues: 17h - 01:30h Wed-Sun: 12h - 01:30h Thurs: 12h - 02:00h Fri-Sat: 12h - 03:00h Emblematic of the buzzing barrio of Ruzafa.

Wonderful, spacious and welcoming cafebar/ second-hand bookshop. Spanish & Italian tapas, beer, wine, bohemian crowd, friendly atmosphere. Closed Monday.

CAFE INFINITO C/ Poeta Mas y Ros, no 35 Tel: 617 27 20 42 www.cafeinfinito.net Superb! International multilingual staff with a friendly atmosphere and packed agenda including theme nights, language exchange, live music, quiz. Wednesday ‛Ruta de la Tapa del Cedro’. Good food too.

TORNILLO C/ Campoamor, 42 Tel. 96 392 55 27 A meeting point for faces from the indie and electronica scenes. Definitely worth checking.

Zona Benimaclet

Zona Plaza Benimaclet LA OLA FRESCA Calle Músico Magenti 11, Benimaclet Reservations: 610026305 A ‘cafecito’ with a big heart and a fabulous terrace • Speciality in brownies and homemade cakes • world food cooking Juice therapy • local artesanal beers • fairtrade tea and coffee workshops and special events • Sunday BRUNCH • Facebook: La Ola Fresca Valenbisi: 116 Comidas del mundo, servicio excelente, sabroso y actividades cada semana.

GAY / LESBIAN Codigo G Gay Discoteca & Club Carrer dels Tomassos, 14. (Zona Ruzafa) A Gay disco, next to Russafa market. 3 floors with House, Disco, Guateque, Pop, Petardeo. http://codigog-club.blogspot.com.es/ https://www.facebook.com/codigog

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

24/ 7 Valencia is recommended by CNN.com, Thomas Cook, Easyjet…

ʻLIKEʼ US ON

24/ 7 Valencia videos, slings, valencia, contactos, gay, nuncadigono, bar, sm, bears, sexo, motos.

PEKADO Pl. Vicente Iborra, 9 Tel. 96 392 41 39 The seven deadly sins are served after you enter the gates of hell of this restaurant.

QART CAFÉ C/ Guillem de Castro, 80 SANT MIQUEL Pl. Sant Miquel, 13 Tel. 96 392 31 29 SPARTACUS C/ Flassanders, 8 Gay sex shop TRAPEZZIO CAFÉ Pl. Músico Lopez Chavarri, 2

CROSS C/ Juan de Mena, 7 (Zona Botanico) Facebook Cross Valencia WWW.CROSSVALENCIA.COM Just 2 minutes walk from Torres de Quart in the tranquil Botanico barrio. Cross is one of Valencia’s most popular Gay Clubs. Open each night from 22h to 03.30am with Wednesdays and Tuesdays featuring ‘get naked’ parties. Every Friday parties with Dj. Saturday show with Drag Queen. Closed Monday.

Uno de los pubs gays más populares de Valencia. Lunes cerrado, jueves noche karaoke, viernes fiestas preparadas por Dj, sábado noche show de Drag Queen.

LA PECERA C/ Cadiz, 86 Tel: 639 517 703 Popular with lesbians in evenings. Open to all.

Ni María Ni Virgen C/ Pintor Vilar, 1 Lesbian pub-bar in the Campanar area.

NUNCADIGONO C/ Turia, 22 The latest gay sex-club with rooms, showers, labyrinths, videos, slings, contacts, S&M, bears, fucking, sex, glory-holes, motor bikes. Fiestas ‛Sex’ every Monday (Slip or Naked) and Friday from 22.00h. Each month: ‘Fiesta Slip’ 1st and 3rd Thursday from 22h (jockstrap/ swimwear) ‘Fiesta Naturista’ 2nd & 4th Thursday from 22h. (naked) Free cloakroom service and free condoms and lubrication, ask at the bar. Every Friday Porno/Live Show. Happy hours todos los dias.

Open every day from 12.00 pm to 04.00 am.

Gay sexbar. Cuartos, duchas, laberintos,

CERVECERIAS BEER C/ Salamanca, 4 Tel. 96 374 14 31 www.cerveceriabeer.com Facebook Cerveceria Beer.

New & brighter interior and growing clientele! Open every day from 19:00 to 03:30. Great selection of beers, cans and bottles from around the world. Try 30 types of beer from Spain and abroad.

LOS PIKAPIEDRA (Zona Carmen) C/ Caballeros, 25 Tel: 96 3 919 876/ 681 215 545 www.bar-lospicapiedra.com Great! Definitive of the alternative Carmen scene. Highly popular with students, punks, hippies and adventurous tourists. It is a friendly, alternative hangout that is run by a multilingual, well-travelled owner and is open to all. Set on 3 floors with room for groups and couples. After 18 years of deserved popularity with locals and visitors, Los Pikapiedra is without doubt an essential part of the Barrio del Carmen scene. Easy to find too! Reasonable prices.They now have a wonderful selection of Spanish tapas. Ask at the bar for their carta. Special offers every WEDNESDAY! 1 litre Porrones 4,50€ (Cider, Beer, Calimocho, Tinto de Verano). Jarras 1 litro 8€ (Agua de Valencia, Sangria, Mojito).

Cubatas 3,50€. Menu 6€ (Salad, Drink, Tabla Iberico of hams, meats & cheeses).

Porrones 4.50€ on Thursdays too! Bar Los pikapiedra es un bar alternativo legendario, con gente bohemia, porrones, música ecléctica y tapas españolas.

MAY 16

TRADITIONAL PUBS ZONA EL CARMEN

BIRRA & BLUES BREW PUB VALENCIA Av. Maria Cristina, 12 Tel: 96 392 56 41 Zona Centro Valencia 46001 www.birraeblues.com At ‘Birra & Blues Valencia’ the prize is our homemade craft beer, and the great food that goes perfectly with your drink. In our restaurant bar, centrally located on Av. María Cristina, 12, in the very heart of Valencia, you can taste the ten ales that have won international awards and that we produce in our Patacona brewery.

We combine this with quality cuisine, pizzas and tapas. Next to the Central Market, we have three different spaces with ‘bluesy’ decoration and an attractive terrace so that you can enjoy our understanding of good beer and good food. We have menus with beer included from 12.50€, homemade pizzas and the best tapas.

FINNEGAN'S Pl. de la Reina Tel: 96 392 28 62 www.finnegansofdublin.es The legendary meeting point in the heart of Valencia for those who like a good pint.

Excellent terrace with fine view of the Cathedral. A genuine Irish pub with big screen for sports lovers who like it live. Spacious and warm interior, good selection of beers and tasty traditional lunches. It is internationally famous for all the right reasons. Great for the craic in the evenings. A classic. New owners with more emphasis on food.

Bar irlandés legendario en el corazón de Valencia, con buena selección de cervezas y comidas también. Gente con experiencia. Deportes en directo.

LA FABRICA Taula De Canvis, 6 (near La Lonja) Tel: 96 1 13 28 73 Great! Just a stone’s throw from La Lonja and Mercado Central, you will find ‘La Fabrica Tyris’, which is the taproom of local Valencian brewers Tyris. All their cervezas are craft beers so you won’t find any commercial brands here, just lovingly brewed beer. Enjoy an ample terrazza and a hip yet relaxed interior of wooden tables & chairs and colourful posters lining the walls. On the wall, there is an attractively designed graphic explanation of the steps taken to brew beer. Tasty tapas, gourmet burgers and salads too.

SAINT MARTIN’S URBAN IRISH Calle Abadía de San Martin, 2 (near San Vicente) Tel: +34963942171 46002 Valencia info@saintmartins.es Saint Martin’s Urban Irish is our new pub right in the center of Valencia! Enjoy international beers & spirits and great snacks to fill you up not only with beer. Enjoy all major sports events through our 6 extra large FULL HD screens. You will enjoy like never before. Sky Sports on with all major events broadcasted! Our international atmosphere and our location manage to unite the tradition of an Irish pub with a young and relaxed atmosphere. (Find us between Plaza de la Reina and Plaza del Ayuntamiento, just off San Vicente street). Nuevo Pub irlandés moderno y céntrico donde disfrutar de todos los eventos de deporte, con

“24/ 7 Valencia is ... an invaluable guide for longweekend visitors looking to get the most out of Valencia’s nightlife.” The Guardian

23

© 2016 24/ 7 Valencia

MAY 16

24/ 7 VALENCIA LISTINGS

cervezas de importación, snacks, copas...

THE MARKET C/ Danzas / Cajeros (Near La Lonja) Tel: 961 054 050 Facebook: the market cerveza artesana The Market serves homemade beer in a warm setting with tostas & tablas to savour with your brown beer. Great music and experience owners. Open every day from 19h. Cervecería artesana, tostas y buena música. Cerca de la Lonja y Mercado Central.

BODEGA

ZONA CANOVAS

PORTLAND ALE HOUSE C/ Salamanca 10 Yes! Valencia’s first true American pub, run by a friendly American team with draft beers available, sports and an increasingly mixed crowd of locals, visitors and English and Spanish speakers.

ST. PATRICK’S IRISH PUB Gran Vía Marqués del Turia, 69 Tel: 96 351 36 42 www.stpatricksvalencia.com “A true Irish pub” that knows the craic!

Friendly helpful international staff who speak Spanish and English! FREE WIFI to all customers. Open every day from 4pm ‘till late!

Cosy interior with 5 rooms and 2 bars. A good mix of Spaniards and expats. We have 5 big screen plasma T.V.s that show all the sporting events (football, rugby, cricket, golf, basketball, etc.)! We have pool, darts, a big terrace and good music (pop-rock from all the ages with Spotify)! Great selection of beers, whiskies, cocktails, including fresh fruit slush, nonalcoholic or you choose the mix!

Great snacks, sandwiches, quiche, meat pies, fish&chips, etc.

Lots of events: Live Music every Friday at 23h. Parties with prizes.

Open Saturday and Sunday at 13:00h pm.

Reservations at info@stpatricksvalencia.com See Facebook for more details! Pub irlandés famoso con pantallas para deportes en directo. Buena selección de cervezas y cócteles, música en directo los viernes, intercambios los jueves y más…

VALENCIA ON TAP C/ Almirante Cardoso, 32 Facebook Valencia On Tap This a new bar that specializes in Craft Beer from home and abroad with more than 150 beers from around the world, especially Spain and the European Union. They have a large screen for sporting events and hamburgers & sandwiches to accompany your drink.

ZONA AVENIDA ARAGÓN

MANOLO EL DEL BOMBO Pl. Valencia Club de Fútbol, 5 Tel: 96 930 460 A traditional Spanish bar with a different interior - a football museum with photos of the legendary Manolo del Bombo, the chap with the massive beret and drum. Just across from Mestalla stadium, a Mecca for football fans from all over the world. Friendly atmosphere.

24

© 2016 24/ 7 Valencia

SALLY O’BRIEN Av. Aragon, 8 Tel: 96 337 40 12 Zona Plaza Xuquer

MAX MAX C/ Vinalopó, 11 (Pl. Xúquer) Tel: 96 362 68 67 http://maxmaxvalencia.blogspot.com ZONA PLAYA

SPAGHETTI & BLUES Restaurante Pizzeria Av. Mare Nostrum, 34 Tel: 96 355 04 74 Zona Playa de la Patacona 46120 www.spaghettieblues.com L'ELIANA

THE DRAGON (BAR INTERNACIONAL) C/ Virgen de Pilar, 12 (L’Eliana) British-run bar with good reputation for food. Popular with locals and the expat crowd from the area.

BODEGA VINO Y JAMÓN C/ Manuel Candela, 71 Tel: 96 0150345 Open from Monday to Sunday (12pm to 01.30am) Facebook Bodega Vino y Jamón The real deal. With 37 years of bodega experience, friendly Spanish owner Daniel is originally from Castilla La Mancha so this is as Spanish as it gets! Check out tasty hams, cheeses, anchivies, iberico hams, patatas bravas, chicken, chorizos and more at reasonable prices . Bodega autentica española con dueño manchego con 37 años de expericencia. Puedes disfrutar de tapas como patatas bravas, pincho pollo, cordero, ancoas de cantabria, montaditos, chorizo, jamones ibericos, quesos, paella de encargo para 8 personas. Terraza amplia.

FUSION RESTAURANT

RESTAURANTS AFRO-CUBAN

BABALÚ C/ Manyans 17 (next to Plaza Redondo) Tel: 96 315 50 40 ¡Fiesta! An excellent restaurant-bar-club for those who love authentic Cuban food.

ARABIC

SAHARA (ZONA CARMEN) C/ del Mar, 52 Tel: 96 394 32 76 Movil: 698 579 148 www.sahararestaurante.com ASIAN FUSION

98º DIM SUM EXPERIENCE C/ Roteros, 16 (a stone’s throw from Torres de Serranos) Zona Carmen Tel: 96 329 35 63 E-mail: reservas@lacomisaria.com Facebook: 98º Dim Sum Restaurante TAO TAO TABERNA ASIATICA C/ Cadiz, 37 Tel: 96 091 2915 / móvil: 615 725 320 Set in the hip barrio of Ruzafa… Authentic & Asian run fusion restaurant with Chinese, Thai, Japanese, Vietnamese cuisine.

SÉSAME C/ En Bou (Zona Carmen) Tel: 96 391 30 62 Highly popular. The well-travelled French owner proposes a wide variety of creative tapas and dishes with an original Greek & Mediterranean/ Asian/ French and Vegetarian fusion using only fresh local produce.

GREEK

EL RINCON GRIEGO C/ Conde Montornes, 23 (just off C/ Mar and corner of Poeta Liern) Tel: 96 394 4443 Mobile: 639608867 www.stratosm.es Zona Carmen Intimate and Greek owned and run, well-established restaurant in a quiet corner of the old town. Enjoy Greek tapas, fish and meat dishes, cheeses, yoghurts, pastries and Greek wine too!

INDIAN / PAKISTANI

TAJ-MAHAL (ZONA AV. PUERTO) C/ Dr. Manuel Candela, 20, Tel: 96 330 62 64.

One of the best Indian restaurants along the coast. Authentic Indian cuisine, chefs with 12 years Brit experience. Classic menu with all the favourites: Chicken Tandoori, Chicken Tikka, King Prawn Tandoori, Lamb.

24/ 7 Valencia is recommended by Levante EMV, ADN.es, Super Deporte...

24/ 7 Valencia

ʻLIKEʼ US ON Variety of rices, attentive bilingual staff on hand to serve ‘English’ or ‘Spanish’ version of spicy. About 18€ per head. Taj Mahal now has home delivery until midnight for minimum price of 20€. Check out the British and Indian products at their shop next door! Curry powders, cornflakes, ketchup, tinned beans, and loads more. An expat’s dream! Uno de los mejores restaurantes indios en Valencia con comidas y cenas típicas del país. Muchos productos indios en su tienda a lado también.

MAY 16 JAPANESE

KOKURA AUTOMATIC SUSHI Plaza Pere Borrego I Galino, 10 (C/Alta con Na Jordana) Tel: 96 3 911 102 www.kokura.es TORA (TABERNA JAPONESA) C/ Pedro III El Grande , 13 Tel: 96 311 94 29 Great! Finally, an authentic Japanase taberna in Valencia run by a Japanese & Valencian couple!

ITALIAN

MEDITERRANEAN

ZONA EL CARMEN

AL POMODORO C/ del Mar, 22 Tel: 96 391 48 00, www.viciositalianos.com Very popular, good value, great pizza.

BACCO D.O.C. C/ Derechos 29, bajo (1 min from La Lonja) Tel: 96 391 19 65 Everyone welcome at this distinctive and very original Italian restaurant in an excellent location.

CIAO BELLA C/Corona, 8 Tel: 96 105 65 81 Spacious & classy restarant, with historic interior with authentic Italian cuisine with experienced hosts from Rome. Recommended starters include Antipasti, Involtini, Tabla of Italian cheeses & hams. Fresh pasta includes Ravioli della Nonna and Mezzelene Picotta e spinnaci. Dry pasta includes fettucine and rigatoni choices. 17 pizzas to choose from.

Meats include Solomillo and Scaloppine.

Tuna & prawn dishes too. Desserts include Tiramisu. Restaurante amplio y elegante, con interior histórico con auténtica cocina italiana con dueños de Roma, Italia.

Antipasti, Involtini, Solomillo, Scaloppine, Pizzas, Pastas, Raviolis y mas…

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

LA CARBONARA (tapas italianas, vinos y más) C/Alta, 28 Tel: 96 3 156 377 / movil: 633 092 360 Hours: 12.30h -17 h / 19h tiill close.

Open Monday to Sunday.

New! Set in the heart of the barrio del Carmen, this is an authentic Italian restaurant run by experienced Italians from Rome. It’s a lovely, cosy, warm and intimate place with wooden floors and stylish interior, making it great for little groups and couples. Enjoy Lasagna, Risotto, Pasta, Ravioli, Italian tapas to savour, Salmon tartar, Carpaccio, Spaghetti Carbonara & Bolognesa, Tortellini, and homemade desserts like tiramisu. Menu del dia from Monday to Friday for 9.80€.

Auténtico restaurante italiano dirigido por italianos expertos desde Roma.

Es un lugar encantador, acogedor, cálido e íntimo, con suelos de madera y elegantes interiores, por lo que es ideal para pequeños grupos y parejas.

ITALIAN (Zona Carmen) LA PAPPARDELLA C/ Bordadores, 5 (next to Cathedral) Tel: 96 391 89 15 www.viciositalianos.com Popular Italian restaurant without pizza and emphasis on Piadinas and pastas.

LA STRADA C/ Quart 17 Tel: 96 392 41 77 Excellent! Hip pizzeria and pasta restaurant just a brief stroll from Torres de Quart. 8€ daytime menus, around 15€ at night.

Salads, antipasti, piadine, italian tapas, pizza, pasta, meat and fish dishes. Wines from many regions of Italy. Ensaladas, antipasti, piadina, tapas italianas, pizza, pasta, platos de carne y pescado. Vinos de diferentes regiones de Italia.

ZONA CANOVAS

DON SALVATORE C/ Conde de Altea, 41 Tel: 96 334 13 04 www.donsalvatore.com Spot the Valencia footballer!

LAMBRUSQUERÍA C/ Conde Altea, 31 -36 Tel: 96 334 07 53 lambrusqueria.wordpress.com/about.

George Clooney did eat here!

KAÑA MAKAN C/ Explorador Andres, 24 (Plaza Cedro) Tel: 96 0150 796 C/ Sueca, 61 (Ruzafa) Facebook Kaña Makan Smells delicious! Exotic and tasty Mediterranean tapas with Arabic influences and interior and friendly Syrian owner.

ORIENTO (Tapas Bar & Mediterranean Food) Plaza Cedro, 16 Movil: 603 63 22 20 A mix of Syrian and Spanish food and Tapas.

In Oriento you can find Mediterranean flavours along with a friendly service and a happy family environment. Good price for traditional dishes and Syrian desserts. Enjoy red and white wines with others types of drinks.

Facebook: Oriento.VLC MULTI-BAR

LA BONA ESTRELLA (ZONA CARMEN) Plaza Manises, 2 Tel: 96 0640548 Great! Very spacious multibar with wide variety of beers.

PERUVIAN

SIMALÚ C/ Caballeros, 10 Tel: 96 1 93 03 57 www.simalurestaurante.com Classy Peruvian restaurant of the highest quality in terms of product and presentation.

This is authentic Peruvian cuisine with real flavours of the land. Lunchtime menu is 13.90€ with drink included. Dinner menu is 22€ with a wide selection of Peruvian dishes.

Check out their ‘Pisco-Sour’, ‘cusqueña’ and Peruvian wines. Open Monday – Sunday from 9h -17h. Closed Monday and Tuesday. Open Wednesday - Sunday from 19:00 to 24:00h.

Sabores de Peru, la autentica sabor de Peru. Con su mezcla de culturas en una solo gastronomía. Menu mediodia 13.90€

“The freebie mag 24/ 7 Valencia is a fantastic guide (in English) to Valencia’s bars, clubs and restaurants.” Lonely Planet

25

© 2016 24/ 7 Valencia

MAY 16

con bebida incluida. Menu degustación 22€ con una amplia carta de platos peruanos. Abierto Lunes –domingo: 9h -17h. Lunes y martes noche cerrado.

Miércoles - domingo de 19:00 a 24:00h.

PORTUGUESE

CAFÉ PESSOA C/ Literato Azorin, 2 Tel: 96 341 75 14 Great! An authentic Portuguese café bar with lovely cocktails and trendy interior.

PORTUSCALE C/ Subida del Toledano, 6 Tel. 96 1 14 40 63 e-mail: geral@restauranteportuscale.es www.RestaurantePortuscale.es Authentic Portuguese restaurant with Portuguese owners. Next to the cathedral.

SPANISH / VALENCIAN ZONA PLAZA AYUNTAMIENTO

ALKAZAR C/. Mosén Femades, 9 y 11 (Zona peatonal/ Pedestrian street) Just off Plaza Ayuntamiento 46002 Valencia · T. 96 352 95 75 · 96 351 55 51 tabernaalkazar@tabernaalkazar.com www.restaurantealkazar.com This is the real deal. Quality Valencian cuisine. With over 60 years of experience, Alkazar is perfectly placed right in the centre on a mellow & traffic–free street, very near to Plaza Ayuntamiento so easy to find. Mariscos y arroces auténticos con 60 años de experiencia.

CARPE DIEM C/ Martínez Cubells, 4 (off Passeig Ruzafa) Tel: 96 342 77 80, www.carpediem-vlc.com A genuine Spanish restaurant right in the centre of Valencia, on a mellow side street, dead easy to find!

EL COLMADO DE LA RIVERA C/ Ribera, 14 Set near the bullring and the Plaza Ayuntamiento, El Colmado de la Rivera has a vanguard interior decoration, modern and cosmopolitan clientele and attractive cuisine.

It stands out for its attractive terrace. Here you can savour breakfast and almuerzos.

Later, try out their lunch menus and a la carta and dinners that are served with beers and spirits. Share tapas, dishes and desserts.

LOLAILO C/Pie de la Cruz, 8 Facebook Taberna anadaluza Lolailo Movil: 622 131 746 New! Spacious and beautiful Andalusian restaurant with tapas from the South of Spain and North Africa. Just a stone’s throw from the Mercado Central.

LOTELITO VALENCIA ROOMS & BAR C/ Barcas, 13 Tel: 96 206 78 52 Movil: (+34) 656 265 229 www.lotelitovalencia.com You can enjoy breakfast early in the morning, almuerzo around midday, lunch or dinner a la carta or menu as well as enjoy a wide range of spirits & cocktails. Tapas and platos to share are Lotelito’s speciality, which are notable for their tastiness and loving presentation. Bread & desserts are homemade & freshly produced daily. The head of the kitchen is Miguel Angel Mas who has had

26

© 2016 24/ 7 Valencia

24/ 7 VALENCIA LISTINGS ample experience with a number of Michelin Star restaurants as well as having run his own restaurant for the last 7 years, which are both great signs of somebody who both knows all about cuisine and cares about it too. Enjoy Lotelito morning, noon and night!

MON C/ San Vicente Martir, 23 (near Plaza del Ayuntamiento) Tel: 96 35 12 770 www.monvalencia.com Menú del día (Monday – Friday): 11.90€ (drink not included) Menú del día (Saturday – Sunday): 14.90€ (drink not included) Menú desgustación (tasting menu for two): 25€ (drink not included) Tapas (available all day): 1.80€ – 13.95€ ZONA EL CARMEN

DOS AGUAS C/ Marqués de Dos Aguas, 6 Tel: 96 251 64 26 Good value Spanish menu del días, great view.

EL RALL Pl. Tundidores, 2 Tel: 96 392 20 90 Legendary paella restaurant, prime location by La Lonja and Plaza Negrito.

Restaurante legendario de paellas y más arroces. Bien situado entre La Lonja y Plaza Negrito. Terraza encantadora.

ESCALONES DE LA LONJA C/ Pere Compte, 3

9:00 - 01:30 todos los días EL BOTIJO C/ San Miguel s/n www.tascaelbotijo.com Spanish tasca in the Barrio Carmen! Great terraza & excellent service, great variety of delicious tapas, a top ensaladilla rusa and nice cheeses too. Good selection of beers & wines. Kitchen and bar is open everyday from 9h -01.30h.

Clasica tasca situada en el Barrio del Carmen, cocina siempre abierta, servicio excelente, gran variedad de tapas, vinos y cervezas.

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

EL PONY PISADOR C/ Zurradores, 7 (Near Plaza Santa Catalina) Tel: 638 196 289/ 635 849 390 Homemade Spanish food, rustic interior and run by a friendly Spanish couple. Try their Croquetas de Jamón Ibérico, artichokes, baby squid with paprika, strawberry cheese cake. In a quiet corner of the Centro Histórico.

Good selection of wines from 8€ to 16€.

Menú del día 10€ including drink. Saturday & Sunday lunch 14€, drink extra. Dishes from 4.50€ to 7€. Authentic Spanish cuisine.

Restaurante Español íntimo, rústico y con comida casera muy buena; rabo de toro, croquetas, jamón ibérico, calamares y más.

EN BOU LOUNGE DRINK + TAPAS Tel: 96 3922632 Enjoy Mediterranean cuisine with tapas, gourmet hamburgers and desserts.

KA'RAK (RAQUEL CERNICHARO) C/ Baja, 42 Tel. 96 315 45 88 Set in a quiet corner of the atmospheric old town. Run by a friendly and experienced owner, enjoy wonderful homemade Mediterranean cooking.

LA CARME C/ Soguers, 2 Tel: 96 392 2532

24/ 7 Valencia is recommended by Aer lingus, Business Traveller Magazine, Ryan Air...

ʻLIKEʼ US ON 30 years old emblematic restaurant of the Barrio del Carmen with Mediterranean dishes and cosy yet spacious interior.

LA PITANZA C/ Quart, 5 Tel: 96 391 09 27 www.lapitanza.com

LA PILARETA C/ Moro Zeit Tel: 96 391 04 97 Every major Spanish city has a tapas bar regarded as ‘quintessential’. Established in 1917, this one is high up on the list in many guides. Veteran waiters serve excellent tapas: habas, ensaladilla rusa and the famous mussels. Open daily midday to midnight just off Plaza Tossal, not hard to find. Now that’s what we call atmosphere...

El bar de tapas más histórico en el centro de Valencia, especialidad en clóchinas, buenas habas y ensaladilla rusa.

L'APLEC C / Roteros, 9 (near Torres de Serranos) Movil: 696 119986 Bar - restaurant to go for tapas. Open Tuesday to Sunday from 12 noon to closing. Closed Monday. Spontaneous atmosphere, friendly and fun. Home cooking. Drinks and hot tapas with a hint of fun. Easy to find as it is just a stoneʼs throw from the Torres de Serranos.

Nice and spacious interior too! L' Aplec has a great terrace. Enjoy their homemade, fresh and authetic paella to order in advance for groups.

Enjoy classic and original Spanish tapas. Gay & Lesbian friendly. Tapas caseras, divertidas, servicio amable y buenas paellas para encargar. Muy cerca de Torres de Serranos.

Auténticamente español y abierto a todos.

LA LOLA C/ Subida de Toledano, 8 Tel: 96 391 80 45, www.lalolarestaurante.com

24/ 7 Valencia reservas@lalolarestaurante.com.

This is ‘nueva cocina española’!

Authentic live flamenco every week.

LA VALENCIANA C/ Obispo Don Jerónimo, 8 C/ Juristas, 12 Tel: 96 3 153 856 Email: reservas@arrocerilavalenciana.com Highly popular with discerning customers and for all the right reasons. This is an authentic Valencian restaurant where you not only savour Valencia paella you can also take a certified course in order to become proficient in cooking your own paella! This includes a trip to Mercado Central to pick the ingredients as well as cooking with an expert chef in one of their 2 restaurants.

Check it out! Paella auténtica valenciana con cursos de paella ofrecidos por expertos cocineros.

LIGAZON C/ Arolas,11-bajo. 46001-Valencia Telefono de reservas: 961141112 MAR D’AVELLANES C/ Avellanas, 9 Tel: 96 392 51 66 www.mardeavellanas.com Classy cuisine near Plaza Reina.

MARIA MANDILES Plaza Manises, 2 Tel: 96 04 60 57 info@maria-maniles.com MARIA MANDILES C/ del Padre Huérfanos, 2 Tel: 96 315 48 84 A wonderful choice. In the heart of the historic centre in a tranquil square by the church of El Carmen, next to a garden, you will find the restaurant Maria Mandiles. With an ample terrace, you can enjoy tapas, fondues, cheeses, salads, homemade desserts, a variety of sangrias, cocktails, and ‘Agua de Valencia’ too. Lunchtime menu from Monday to Friday for 10.50€ with everything included. Saturdays and Sundays at lunchtime has paella for 6.50€.

Typical price for evening dinner is 18€.

Open all day from 10am to 01.30am.

MATTILDA C/ Roteros, 21 Tel: 96 392 31 68 Very near Torres de Serranos so easy to find.

Creative cuisine with highly experienced owner and staff. Mattilda combines succulent tapas and quality cuisine with artistic presentation with a loyal and cosmopolitan clientele.

Clean & attractive vintage style interior.

OCHO Y MEDIO Plaza Lope de Vega, 5

MAY 16 Tel: 96 392 20 22 www.elochoymedio.com

PICOFINO GASTROBAR Plaza Reina, 18 Tel: 96 3 155 020 www.restaurantepicofino.com Classy & classic Mediterranean cuisine and tapas on a beautiful terraza in the heart of Valencia. Enjoy exquisitely presented sardines, tuna tapas, quality mussels, salads, croquetas, artichokes, beautiful desserts, and a great selction of Spanish & Italian wines. Cocina mediterranea de mucha calidad con una presentacion equiseta. En el Corazon de Valencia…

RACÓ EL FALLERET Guillem de Castro, 114 Tel: 96 064 28 72 REFUGIO RESTAURANTE DEL CARMEN C/ Alta, 42 Tel: 96 391 77 54 A warm and authentic Mediterranean fusion restaurant with touches of Asia and a new carta, too. See ‘Something Different’ for more details.

RINCÓN 33 C/ Corretegeria,33 Tel: 96 4 910 952 Cuisine from the Mediterranean…

SAN MIGUEL C/ San Miguel, 7 Tel: 963921447/ movil 685893736 Facebook: Restaurante San Miguel Valencia Classy & authentic. In the heart of the historic centre, San Miquel has a tapas bar, a wonderful terrace and authentic traditional cuisine including paella and other rice dishes, quality mediterranean cuisine, warm interior and experienced staff.

“For more info…consult the free 24/ 7 Valencia, available at hostels and cafes.” Let’s Go

27

© 2016 24/ 7 Valencia

MAY 16

En pleno centro del Carmen, terraza estupenda, interior cálido, arroces, cocina mediterránea, sangría, vinos y más.

SIDRERIA EL MOLINÓN C/Bolseria, 40 Tel: 963 91 15 38 Legendary Spanish / Asturian restaurant in the heart of the old town and highly popular with locals. Enjoy Asturian cider and hams, cheeses and steaks from the region. Set on 2 floors , so perfect for groups as well as couples. The real Spain.

Restuarante legendario asturiano, español. Quesos, jamones, solomillos, sidra asturiana y más.

SWEET VICTORIA C/ Roteros, 16 Movil: 667 719 897 / 647 942 875 www.sweetvictoria.es Cuisine from around the world…

24/ 7 VALENCIA LISTINGS The real deal. Valencian chefs and Valencian staff. Superb paella, arròs en fesols i naps, arroz a banda, patatas bravas, salads and more. Near Torres de Serranos.

ZONA CANOVAS

COCO PAZZO Conde de Altea, 51 Movil: 717 12 22 35 Set in the cosmopolitan Canovas restaurant where you can enjoy Spanish / Mediterranean tapas and delicious & authentic barbecue ‘parrilladas’ with hamburgers to enjoy too. Good value prices too.

PARE PERE Conde Altea, 35 Tel: 96 344 34 76 www.parepere.com Upmarket & very tasty Spanish restaurant with strong Mediterranean influences.

SOMETHING DIFFERENT BODEGA BAR VALERO C/Palleter, 51 (Zona Juna Llorens) Genuine Valencian Bodega off the beaten track with a bohemian atmosphere and popular with an alternative crowd of all ages and open to all. Run by 2 brothers for over 30 years…

TASCA EMBRUJO DEL CARMEN C/Juristas, 5 Tel: 96 0 014 584/ 695 478 914 Facebook Embrujo dl Carmen Delightful Spanish restaurant with warm and colourful interior, relaxed terraza and friendly service. Spanish and Andalusian cuisine to savour and just a stone’s throw from the Cathedral in a quiet spot of the centro historico. Live music, paella, friendly service.

Cocina española y andaluza para saborear y sólo un tiro de piedra de la Catedral en una zona tranquila del centro historico. Música en vivo, la paella, el servicio amable.

TINTOFINO ULTRAMARINO C/ Corretgeria, 38 Tel: 963 154 599 / 636 429 329 Like a fine wine? Oh, that’s superb!

Tapas, cheese, and meat too!

Tinto fino is a wonderful, classy tapas bar restaurant with an extensive collections of 50 wines from Spain & Italy as well as delicious tapas from the mediterranean.

Live acoustic music every Wednesday.

TRECE C/ Calatrava, 12 Tel: 667 719 897 www.trece.com Hip new restaurant with mediterranean fusion dishes and original, vintage interior.

VOLARE C/ Roteros, 12 Tel: 96 0 643 540 Mediterranean cuisine YUSO C / de la Cruz, 4 izquierda Tel: 96 315 39 67

28

© 2016 24/ 7 Valencia

los días, de 9h a 1h. Lo que quieras, cuando quieras. Cocina saludable, sin horarios ni fronteras. Solución comida 9,90. Cena menú degustación 16,90€.

Sábados, domingos y festivos, Brunch, desde 4,90€. Todos los miércoles por la noche música en vivo.

EL PATIO DE RUZAFA Calle Literato Azorín, 13-Bajo DERECHA Valencia 666 76 64 12 www.facebook.com/elPatiodeRuzafa Restaurant -bar- paella - dinner - products - crafts - drinks - Cineforum - conference banquet - taichi - environmental exposures.

El Patio is all this and much more.

LA CASA DI SOPHIA Plaza Joan de Vila-Rasa, nº6 – bajo izquierda Telf: 963113412 Healthy cuisine, vintage wallpaper. Arty crowd.

MONTEREY BAR & DISCOS C/ Baja, 46B (Barrio del Carmen) Tel: 96 3917 929 www.montereydiscos.es info@montereydiscos.es www.facebook.com/montereybardiscos montereydiscos.bandcamp.com/ Monday –Friday 17h-01h Saturday 12h-15 / 18h-01.30h Sunday and holidays: 18h-01h REFUGIO RESTAURANTE DEL CARMEN C/ Alta, 42 Tel: 96 391 7754 The ‘Cooking Revolution’! Refugio is truly a restaurant of the Carmen. Run by a warm, bohemian Valencian couple with years of culinary experience this is now a Mediterranean fusion restaurant with International cuisine. Warm, wooden interior with intimate corners.

TAPAS BARS

BUHOBIO C/ Murillo, 9 Tel: 96 205 73 69 New! Eco-cuisine! Wonderful mix of vegetarian & vegan dishes available, organic fusion, salad dishes and more. Friendly, cosmopolitan staff and arty events attract an open-minded clientele. Just a stone’s throw from Torres de Quart! ¡Nuevo! Eco-cocina! Maravillosa mezcla de platos vegetarianos y veganos disponibles, fusión orgánica, platos de ensalada y más. Personal amable y cosmopolita y eventos arty atraen a una clientela de mente abierta. Sólo un tiro de piedra de las Torres de Quart!

CLECTIC OPEN KITCHEN Gran Via Marques del Turia, 63 (Zona Canovas) Tel: 96 322 77 48 clectic.rest Clectic is Open Kitchen.

Every day from 9am to 1am. Whatever you want, whenever you want. Healthy cuisine without schedules nor borders. Lunch set 9,90€. Dinner tasting menu 16,90€.

Saturdays, Sundays and holidays, Brunch, from 4,90€. Every Wednesday night live music Clectic es Open Kitchen. Todos

AL CANTONET C/ San Tomas, 21 Movil: 677345510 Fantastic and very authentic little tapas/ tasca bar in a hidden corner of the Barrio del Carmen, away from the tourist crowds.

Enjoy ham, mushrooms, artichokes, potatoes, cheeses, beers, wines, cocktails and more.

Great blues and jazz soundtrack too!

24/ 7 Valencia is recommended by Aer lingus, Business Traveller Magazine, Ryan Air...

ʻLIKEʼ US ON

24/ 7 Valencia unique and top notch hotdogs, skewer recipes with different tastes and textures.

Savour delish desserts in crystal pots that will surprise you for their delicious taste and lovely presentation. This is a vanguard Spanish tapas bar and open to all ages and backgrounds. Expect to pay around 20€.

Tapas de calidad, hamburguesas gourmet, pinchos, postres deliciosos, muy cerca de Plaza Reina.

MAY 16 Degustacion: 22€-36€, Menu of the day (weekdays)15€, Children’s menu12€, El horario es de martes a sábado de 12:30 a 16:00h. y de 20:00 a 1:30.

Domingo de 12:30 a 16:00 h.

THAI

THAILICIOUS C/ Almirante Cadarso, 6 Tel: 96 3815181 WINE SHOP/VINOTECA

EL OLIVO TABERNA Plaza del Árbol, 4 (end of C/ Baja) Tel: 96 391 70 87 Authentic Spanish tapas in the historic centre. Highly popular with alternative crowd and visitors. Amongst their many specialities you will find artichokes, homemade croquettes, grilled sardines, fried prawns, octopus, cured ham, a selection of cheeses and much more. All tapas are made in the moment, which means you can take your time over a glass of wine or beer. Auténtico bar de tapas español con dueño de familia andaluza con alcachofas, croquetas, sardinas, opciones vegetarianas y mucho más.

Popular con gente alternativa, gente del barrio y visitantes. Excelente terraza.

KAÑA MAKAN C/ Sueca 61, Ruzafa C/ Explorador Andrés, 24( Plaza Cedro) Tel: 960 15 07 96 www.kanamakan.com Open everyday from 19h - 00.00h Middle Eastern tapas fusion with attractive interior and friendly crowd.

LA COMISARÍA (Zona Carmen) Tapas y copas ilegales Pl. Arbol, 5 (corner C/ Baja) Tel: 96 391 07 39 www.lacomisaria.com Price per person around 15/22€.

Multilingual chef. Quality fusion cuisine.

MAR CUATRO - Tapas & Burguers (Zona Carmen) C/ del Mar, 4 Tel: 96 391 43 50 Great! Valencian owned and run. Just off Plaza Reina so really easy to find. A fresh, modern and relaxing space to enjoy a wide range of quality tapas, gourmet hamburgers,

OLIVÍ (ZONA CARMEN) C/ Calatrava nº4 bajo 1º derecha.

Tel.: +34 961 05 06 43 / +34 665 01 16 98 Great! Oliví is set in the historic centre, just past Plaza Negrito and a stone’s throw from La Lonja so easy to find.

SHOPPING On the whole, the Carmen clothes shops are more alternative. The Colón stores tend to be high street names.

ZONA CÁNOVAS

PICNICITY C/Calatrava, 2 (Zona Carmen) Tel: 960 099 900 Email: picnicityvlc@gmail.com Picnicity is a family-run, welcoming and very tasty snack bar with homemade and healthy food, fresh juices, delicious cakes and picnic packs available. Trendy yet warm interior and friendly and experienced staff.

Eat in or eat out, this is a great addition to the Barrio del Carmen food scene. Modern yet warm, cosmopolitan & homely. With WiFi. Picnicity es un bar de tapas familiar.

TABERNA ARANDINOS (ZONA CARMEN) C/ de la Cruz, no 1 (Plaza del Angel) Mobile: 639259581

VIVA TAPAS BAR C/ Santo Tomas, 18 (Zona Carmen) Tel: 96 064 93 35 www.vivatapasbarvalencia.com Facebook VIVA Tapas Bar Very classy tapas bar and restaurant in spacious listed building on 2 floors in the heart of the Carmen. Cuisine is Spanish and Mediterranean fusion with exquisite quality and with avant-garde presentation.

Head chef has 28 years of experience working in Madrid Ritz Hotel and Harrod’s of London. Very friendly, helpful and informed staff. Ideal for groups and courting couples.

Tapas 5€-18€, Midday rice dish 8€, Menu

WACIS (WE ARE CALIFORNIAN ICE-CREAM SANDWICHES) Gran Vía Marqués del Turia, 71 Tel: 96 0076 935 www.wacis.es ZONA EL CARMEN

ALOE VERA Pl. Vicente Iborra, 3 Tel: 96 3926183 www.labotigadelaloe.es Since 2001 we have been making natural cosmetic products that are certified Aloe Vera and with the highest standards of quality.

Products without parrafin or petroleum derivatives or parabens nor are they tested on animals. Distribution available. Recently, we have incorporated Bach Flower remedies and Aromatherapy. Our philosophy is “be the change you want to see in the world.”

Desde el 2001 creando productos de cosmetica natural con Aloe Vera certificado y con los mas altos estandares de calidad. Productos sin parafinas ni derivados del petroleo, sin parabenos y no testados en animales. Distribucion y venta al menor. En la epoca mas reciente hemos integrado las Flores de Bach y Aromaterapia. Nuestra filosofi­a es "Sé el cambio que quieres ver en el mundo".

Tienda de Aloe Vera con buen servicio.

“Stay up to date with what’s happening in the city with the free monthly magazine 24/ 7 Valencia, available in bars and cafes around the city.” CNN

29

© 2016 24/ 7 Valencia

MAY 16

COLLA MONLLEÓ CERAMISTES Plaza Redonda, no 11 -12 Tel: 96 392 30 43 Facebook Colla Monlleó EL MONSTRUO Calle Calatrava 11 Vintage style and creative.

LA ROOM C/ Puríssima - Estamenyeria Vella, local 2 (Junto/ next to Tasca Angel) 46001 - (historic downtown) - VALÈNCIA Tel. 962.293.300 / 963.155.813 Mov.656.447.636 MADAME BUGALÚ C/Danzas, 3 Tel: 96 315 44 76 Chic!

PANNONICA VINTAGE C/ Baja, 28 Tel: 696 95 10 55 Facebook: Pannonicavintagedeluxe A cosy vintage store where you can find all kinds of little treasures. From fine clothing and Antique accessories to a great selection of Import Jazz on Vinyl.

RETROGUSTO COFFEEMATES Mercado Central Plaza Ciudad de Brujas s/n Palcos 169-170 Entrada por C/Palafox, segundo pasillo a la izquierda.

Open Monday to Saturday from 7am to 15pm Tel. 637 95 92 70 www.retrogustocoffeemates.com SEBASTIAN MELMOTH C/ San Fernando, 17 Zona Centro (near Mercado Central) email: sebastianmelmoth@hotmail.com SOHO DEL CARMEN Calle Derechos 33, Valencia Tel: 96 391 2463 TRIXIE’S VINTAGE EMPORIUM C/ D’Ercilla, 1 (next to Plaza Dr Collado) Vintage, quality clothes.

BRITISH SUPERMARKET

24/ 7 VALENCIA LISTINGS hamburguesas vegetarianas Linda McCartney, Té de Yorkshire y mucho más! Hay también productos polacos, rumanos, búlgaros y franceses.

New opening hours.

Monday –Sunday 10h-14.30h Wednesday to Friday 16.30h – 20.00h Lunes a domingo desde 10 hasta 14:30 Y también tardes miércoles y viernes desde 16:30 hasta 20:00

Vladmir Ksieski, a distinctive artist who also has his own paintings for sale at the shop. He has been based in Valencia for the last 35 years.

English and Spanish spoken. Easy to find as it is very near to the famous Torres de Serranos!

Arte y regalos y complementos.

HAIR SALON

CLASSIFIEDS CRICKET CLUB

Levante CC are a new cricket club based in Valencia that have regular league games with teams throughout Spain and also welcome touring sides to the city. The club train most Thursday evenings at the Camp de Beisbol in the riverbed, start time 8pm. New members welcome. www.levantecc.com Jason: 654071182 Barry: 652291897 GIFT SHOP

LA NIÑA LOS PEINES (Zona Carmen) C/ Santo Tomas, 24 Tel: 96 392 52 82 Fantastic hair salon that is renowned in the city where highly experienced professional experts get to the essence of each person’s head of hair for the cut you are truly looking for.

Combining health, pleasure and imagination there are a wide range of services, cuts, colours, styles available. They are make up experts who have worked with a number of film directors, designers and photographers too.

There is also an erotic corner for customers…

“La Niña Los Peines mueve las tijeras y zapatea, afina el tono de los colores cuidadosamente, mima tu melena mientras te la modela al ritmo de tus deseos. Y en el gabinete de belleza te arregla de la cabeza a los piés. Calidad Schwarzkopf, trabajo cuidado y trato personal ¡Óle!”

HANDYMAN

SWEET HOME Plaza Jaime Roig, 1 Mobile:620 291 855 Email: sweethomeliria@gmail.com Facebook sweethomeliria New supermarket in Lliria with quality British food including Quorn, Marmite, Golden Syrup, Linda McCartney veggie burgers, Yorkshire tea and so much more! There are Polish, Romanian, Bulgarian and French choices too.

Nuevo supermercado en Lliria con comida británica de calidad, incluyendo Quorn, Marmite, Sirope,

30

© 2016 24/ 7 Valencia

CASA MONET C/ Serranos, 36 bajo izquierda Tel: 96 3127532 / Movil: 696 397 225 Email: casamonet@hotmail.com www.yessy.com/vkieski Looking for original presents over the festive season? Check out one of Valencia’s most original gift shops. Run by entertaining Londoner

HEALTH

CENTRO URANIUM www.centrouranium.com uranium.sirio@gmail.com C/Quart 101, bajo, Valencia.

Sirio Simó Calatayud Movil: 676 758 709

24/ 7 Valencia is recommended by The Times, El País, The Guardian, Lonely Planet...

24/ 7 Valencia

ʻLIKEʼ US ON This is an alternative health centre with classes including Yoga, Chikung, Tarot, massage therapy and training including Reiki. Run by the highly trained and experienced Sirio. Massage bienestar, salud y espiritualidad Formación y Sesiones de Reiki Astrológico y Unitario Sesiones de Masaje y Terapia Holística Formación y Sesiones de Astrología y Tarot Clases de Yoga y ChikungYoga (Kundalini, Hatha y Terapeutico), Meditación Creativa,Taichi y Chikung (Clases y Formación para ser profesor) y mas…

GABINETE DE MEDICINA NATURAL C/ Albacete 1 pta2 (next to Plaza España) Mari Trini Romeu is a specialist in treatment for physical, psychic, emotional & spiritual pain and mental illnesses. Natural therapies, Bach flower treatment, Massage.

Mari Trini es una especialista en Bionoeuroemoción, Terapias Naturales, Flores de Bach, Masajes. Tratamiento por dolencias y enfermedades fisicas, trastornos psiquicos y emocionales.

By appointment Tel: 96 2555727/ Movil: 625 799 330 Email. maritriniromeu@gmail.com www.gabinetemedicinanatural.com PILATES CLASSES Movil: 687605722 Personal Trainers specialising in Pilates techniques for single or double classes. Reformer in our studio or at your home. Marta & Mike.

Tel: 96 391 79 98 / 96 391 60 83 Single: 10-13€, Double: 18-24€ QUART YOUTH HOSTEL C/ Guillem de Castro, 64 Tel: 96 3 270 101 www.quarthostel.com THE RIVER HOSTEL VALENCIA (Zona Carmen) www.riverhostelvalencia.com Plaza del Temple, 6 Tel: 96 391 39 55 HOTELS

HOTEL LAS ARENAS ***** Eugenia Viñes 22-24 Tel. 963 120 600 HOTEL MELIÁ VALENCIA PALACIO DE CONGRESOS***** Avenida Cortes Valencianas, 52 Tel: 902 14 44 40 LOTELITO VALENCIA ROOMS & BAR Rooms/ Apartments/Free Wi-Fi C/ Virues, 6 (corner C/Barcas) Tel: 96 306 09 30 www.lotelito.com Neptuno **** C/ Paseo de Neptuno, 2 Tel: 96 356 77 77 www.hotelneptunovalencia.com Petit Palace Germanías *** C/ Sueca, 14 Tel: 96 351 36 38 www.petitpalacehotelgermanias.com PURPLE NEST HOSTEL VALENCIA Plaza Tetuan, 5 Tel: (34) 96 353 25 61 www.purplenesthostel.com RED NEST HOSTEL VALENCIA Calle de La Paz, 36 Tel: (34) 96 3 427 168 www.rednesthostel.com SERCOTEL SOROLLA PALACE**** Av.de las Cortes Valencianas,58 46015 Valencia (ESPAÑA) Tel: 961 868 700 Fax: 96 186 87 05 www.hotelsorollapalace.com LANGUAGE SCHOOLS

HOSTELS

HOME (Zona Carmen) Pl. Vicente Iborra Tel: 96 391 37 97 C/ La Lonja, 4 Tel: 96 391 62 29 www.likeathome.net Two of the funkiest hostels in town, set in the heart of the centro histórico.

HOSTAL ANTIGUA MORELLANA (Zona Carmen) C/ En Bou, 2 Tel: 96 391 57 73 www.hostalam.com SINGLE/ INDIVIDUAL 40€ (IVA included/ Incluido) DOUBLE/ DOBLE 50€ (IVA included/ incluido) Lovely hostel in the heart of the old centre with comfortable rooms, good service and all modern conveniences.

HOSTAL EL RINCÓN (ZONA CARMEN) C/ Carda 11

MAY 16 French and German. Excellent translation.

Academia inglesa de calidad con profesores nativos y cursos para niños y adultos a todos los niveles. También castellano, francés, alemán. Traducciones excelentes. Preparación exámenes.

LET’S TALK C/ Avenida Reino de Valencia, 13 izq Tel: 96 332 81 28 www.letstalk.es Let's Talk English Centre is a thriving English language academy located in downtown Valencia just off the Gran Vía. As a Cambridge ESOL accredited centre and a member of the British Council Membership Partner Program (Advantage), Let's Talk provides courses from the A1-C2 level. With its innovative reservation APP, students can work on specific skill sets (conversation, grammar, writing, oral exam formats...) and create their own schedule. The APP allows total flexibility for the student that wants to customize their learning experience.

‘Let’s Talk’ is associated with Rana Books, a fully stocked English language bookstore with great resources for students and language teachers alike. For the expat, its bargain section of new (not used) books for children and adults is continually being updated.

En Let's Talk English Centre encontrarás una academia de inglés única en Valencia por su metodología, uso de las nuevas tecnologías y nuestro compromiso de mejora continua en la enseñanza del idioma. Confía en un centro preparador oficial Cambridge ESOL para conseguir tu certificado oficial A2, B1, B2, C1, C2.

Más información en www.letstalk.es.

PROPERTY

THIS IS VALENCIA Tel: 622 230 597 www.thisisvalencia.com info@thisisvalencia.com We have a relocation and property service.

Flats, houses and chalets for sale and to rent within a 30km radius of the city. Let us know what you are looking for, chances are we will already have something to suit on our books - but if we don’t we’ll find it for you.

VALENCIA PROPERTY Tel: 96 166 28 92 www.valencia-property.com www.houses-for-sale-in-spain.net information@valencia-property.com Finding you more than just a home in Valencia. Get the lifestyle information too.

C/ Doctor Modesto Cogollos 6 y 8, Valencia 46021.

¿PUBLICIDAD?

650 639 177

GLENBURN SCHOOL OF ENGLISH C/ Doctor Modesto Cogollos 6 y 8 Tel: 96 393 35 88 www.glenburnsch ool.com English school with welcoming atmosphere and experienced native staff offers courses at all levels for adults and children and prepares students for FCE, proficiency and E.O.I. exams. Offers Spanish for foreigners,

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

“For an excellent overview of what's hot pick up a free copy of the English-language listings guide 24/ 7 Valencia” - The Times

31

© 2016 24/ 7 Valencia

MAY 16

STUDIOS

24/ 7 VALENCIA LISTINGS VALENCIA WEBSITES

VET

WWW.247VALENCIA.COM See local, national & international Recommendations for 24/7 Valencia on our website & read each edition online.

TURIA ESTUDIO DE GRABACIÓN / TURIA RECORDING STUDIOS C/Hernán Cortés bajo, Alfafar (Valencia) https://m.facebook.com › turia.degrabacion Movil: 659084936-Jordi Email: Turiajordi@gmail.com

¿PUBLICIDAD?

WWW.THISISVALENCIA.COM thisisvalencia.com is the finest independent guide to the city and beyond with a wealth of information about the city and countryside of Valencia, exclusive interviews, updates, blog, forum and more! Recommended by ‘The Times’ and ‘Lonely Planet’.

CLINICA VETERINARIA MANDOR Plaza de la estacion n5, (next to train station), La Eliana, 46183 info@veterinarioslaeliana.es Facebook Centro Veterinario Mandor.

For appointments, tel: 962741772, 626487281 Monday-Friday 10.30h - 14h / 17h 20.30h. Saturday 10.30h - 13.30h.

Dental cleaning.Has your dog got this smile?

Full veterinary services. GOOD ENGLISH SPOKEN (13 years working in the UK), vet Victoria Gallego Perez speaks English & Spanish.Veterinario con mucha experiencia al lado de estación de tren de L' Eliana.

650 639 177

ed@24-7valencia.com www.247valencia.com

32

© 2016 24/ 7 Valencia

24/ 7 Valencia is recommended by The Times, El País, The Guardian, Lonely Planet...

ʻLIKEʼ US ON

24/ 7 Valencia

MAY 16

“A TRUE IRISH PUB” THAT KNOWS THE CRAIC! FRIENDLY HELPFUL INTERNATIONAL STAFF WHO SPEAK SPANISH AND ENGLISH!

AUTHENTIC VALENCIAN SEAFOOD RESTAURANT WITH OVER 60 YEARS OF EXPERIENCE. NEXT TO PLAZA AYUNTAMIENTO.

BREAKFAST, LUNCH, DINNER, COCKTAILS, MUSIC... QUALITY MARKET PRODUCE WITH VANGUARD PRESENTATION. LOTELITO IS IN THE CENTRE, NEAR TO PLAZA AYUNTAMIENTO. PORTOLITO IS BY THE BEACH.

C/ DOCTOR MODESTO COGOLLOS, 6 Y 8. TEL: 96 393 35 88 GLENBURNSCHOOL@ONO.COM WWW.GLENBURNSCHOOL.COM

“For an excellent overview of what's hot pick up a free copy of the English-language listings guide 24/ 7 Valencia” - The Times

33

© 2016 24/ 7 Valencia

34 twentyfoursevenvalencia

Adri Castellanos Š 2016 24/ 7 Valencia

36 twentyfoursevenvalencia

VALENCIA FOOTBALL ALVES

LA LIGA STATUS CONFIRMED

Negredo poked home a winner with virtually the last kick of the game to give the home side a well-deserved win.

April put a smile back on the faces of Valencia fans as the club removed any lingering doubts of a possible relegation and beat both Sevilla and Barcelona in the process.

The only sour note was the actions of Sofiane Feghouli. He has angered some supporters by refusing to sign a new contract extension and he was booed by sections of the home crowd when he joined the game late in the second half.

The lacklustre display against Las Palmas in Gran Canaria at the beginning of the month was soon forgotten when Valencia got the better of Sevilla in their next game.

Both teams have a strong dislike for each other and any chance that Valencia had of upsetting Sevilla’s Champions League aspirations would be well received by the Mestalla faithful.

Returning favourites, Banega, Rami and the manager Unai Emery got a frosty reception as Valencia started the game brightly. Los Chés continued to have the better of the first half exchanges and were rewarded just before halftime when Parejo’s free kick deceived Sergio Rico in the visitor’s goal to send the Curva Nord behind the goal into raptures.

The second half was much more cagey but came to life when the lively Kévin Gameiro beat Alves on his near post with just four minutes remaining to level the game. However, the drama was not complete, as former Sevilla star

He then inflamed the situation by refusing to join in the goal celebrations when Negredo scored, deciding instead to walk alone back to the centre spot.

Soon after there was an official statement from Valencia CF stating the Algerian would not be considered for selection for the next couple of games.

It now seems for certain the ‘Le Buteur’ winner of 2012 will leave for pastures new in the summer.

Fresh from the euphoria of ‘putting one over’ on Sevilla the team then had to turn their focus to the daunting task of Camp Nou and a match-up with leaders Barcelona. The 7-0 Copa del Rey thumping was still fresh in the supporters’ minds and they were demanding nothing less than maximum effort and a passion that has been sadly lacking in some games this season.

Barcelona themselves were experiencing a slump in form, but the early expected onslaught from the home

side materialised but failed to produce a goal. Valencia then shocked the league leaders with a goal that had an element of luck about it on the half hour mark.

Guilherme Siqueria made a darting raid down the left flank and his attempted cross was diverted goal-bound by the chasing Rakitić.

To the horror of the Croatian, the keeper Bravo was already anticipating the cross and was left helpless as the deflection bustled the back of the Barca net. Valencia continued to play neat football and their second goal in injury time of the first period was one the hosts would have been proud of themselves.

Slick interplay and then a defencesplitting pass by Parejo gave Santi Mina the simple task of slotting past the goalkeeper to double Valencia’s lead.

As expected, Barca came out after the break in aggressive mode and were rewarded for their efforts when Messi converted at close range from a pull back from the by-line by Jordi Alba.

A frantic last 30 minutes saw Valencia defending deeper and deeper.

Outstandingly marshalled by Mustafi on his 24th birthday, the visitors kept their concentration and managed to frustrate the hosts to record a famous victory.

Barca play classy football but have proved to be sore losers in the past, and Luis Enrique’s post-match interview

twentyfoursevenvalencia 37

JOHN HOWDEN PAREJO VS VILLARREAL

CANCELO

and Neymar throwing a bottle of water at Barragán in the tunnel afterwards did nothing to placate that notion.

Eibar came next to Mestalla and the hosts carried on their good form with a convincing 4-0 victory. Three to the good by half-time thanks to the perfect hat trick by Alcácer (left foot, right foot and header), the game was over as a contest.

A relaxed and confident Valencia played some of their best football this year and it was no surprise when Cancelo added to the score early in the second half. The last part of the game was played like a training game. By this time the fans were hoping for a clean sheet in La Liga rather than more goals. Valencia obliged for the first time in 23 league games, the last being the 3-0 demolition of Levante in late October.

A trip to relegation-threatened Getafe came next. Another Parejo free kick special put Valencia in front but two goals for the home side midway through the second half seemed to have given the Madrid-based side maximum points.

However, with just a handful of minutes remaining, Negredo bulldozed his way into the penalty area before deftly flicking it back inside to Alcácer, who slammed home unmarked from close range.

With four goals in his last two games, the striker from Torrent is looking to

confirm a place with the Spanish national squad in this summer’s European Championships. The first game of May epitomised Valencia’s season. Plenty of neat play in midfield but very little threat in the opposition’s penalty box.

Coupled with the inability to keep a clean sheet and the confidence Villarreal are playing with at the moment, it was no surprise that the local rivals took three points in a comfortable 2-0 victory.

With Real Madrid at Bernabeu next on the horizon. it gives the players the opportunity to reward the fans with another unexpected victory before they finish their league campaign at home to Real Sociedad.

Levante meanwhile look in deep trouble and are firmly rooted at the bottom of La Liga. Two home draws with Gijón and Bilbao were sandwiched in between a last-minute victory over Espanyol.

However, a 1-0 loss at Betis and a heavy defeat at fellow strugglers Granada, combined with surprise victories for the other teams at the foot of the table, have left Los Granotas with a major task ahead of them to avoid a return to the Adelante.

Anyone wishing to watch football in Valencia can obtain tickets from the box offices of both clubs. Further information can be found on the following websites. www.valenciacf.com www.levanteud.com

FOOTBALL CALENDAR

semana 1 mayo Valencia – Villarreal Málaga – Levante semana 8 mayo Levante - Atlético Real Madrid - Valencia semana 15 mayo (last day of season) Valencia – Real Sociedad Rayo Vallecano – Levante VALENCIA CF Mestalla stadium, Aragón/Facultats metro, lots of buses incl. 9, 10, 12, 29, 30, 31, 32, 41, 79, 80.

Tickets on sale from the stadium, club shop, Valenciacf.com (commissionfree), La Caixa and selected tobacconists.

LEVANTE UD Ciudad de Valencia stadium, 11/70 bus, Machado metro, Estadi del Llevant tram. Tickets available at ground on matchday and in advance from Levanteud.com (commission-free).

PACO ALCACER

Levante UD Photo © / Valencia CF Photos © Valencia Club de Fútbol / Article © 2016 24/ 7 Valencia

twentyfoursevenvalencia 39

All photos Juan Ortega Š 2016 24/ 7 Valencia

40 twentyfoursevenvalencia

LEVANTE CRICKET CLUB IN VALENCIA

LEVANTE CRICKET CLUB IN VALENCIA The ancient and magnificent game of cricket, beloved of English folk and of all the peoples with whom they have mingled, has taken root in Valencia.

Her fertile soil and benign climate has proved stimulating and supporting of the tender shoots that emerged in 2012 when a group of pioneering aficionados began to knock a ball about in any space large enough to accommodate them.

Now in its fifth year, Levante Cricket Club continues to share the municipal facilities (used also by the baseball and softball teams) in the riverbed park, just ‘upstream’ from the Torres de Serrano.

A record 17 home league fixtures will be held on weekends between 21-22

May and 25 September, all of which should provide excellent weekend entertainment in the afternoon.

LCC continues to attract new playing members and is also open to all who have an interest in the game, including those unable to commit to an active role who would like to participate in the activities of the club as scorer, umpire or coach.

the game to the city that has given it succour. Coaching sessions for children are to be the first stage of an outreach project. The aim is to have a sufficient numbers of youth players to be able to field a junior team to complement the first and second elevens. In due course, a senior team is also on the cards for which a league in which to compete will surely become a reality.

Another exciting development for the 2016 season is the emergence of two new clubs in the city: ‘Valencia Stars’ and ‘Valencia Stallions’, which will compete in the second and first divisions, respectively. Many passers-by now can be heard correctly identifying the name of the game where, in years gone by, it was often thought to be croquet that was being played! Though there has as yet been only one adult Spaniard who has crossed inside the boundary fence, Levante CC has decided to take

For the present, the club members congregate every Thursday evening at 20.00h for practice nets and training.

They both welcome and encourage any and all interested persons who feel they might have what it takes to shatter the stumps of a hapless adversary or to send the ball soaring over the boundary with a well-timed heft of the willow.

As the name of the club becomes enmeshed with the growing reputation of the city as a destination for pleasure and enjoyment seekers, so enquiries

twentyfoursevenvalencia 41

and requests from cricketing tourists increase and the social side of LCC assumes ever greater importance.

Making sure that visitors to Valencia

find and enjoy the experience they

are looking for has become a part of

the raison d’etre of the club, one of which adds considerably to the fun that complements the serious business of sticking it to our league rivals!

If it sounds to you that membership of the LCC could be something that would

add spice to your life, know that a warm

welcome awaits all those who cross the threshold of the Valencia Cricket

Ground. Once a part of this select band of brothers, the only limit to a player’s

ambitions are those he sets himself; the Spanish national cricket team is made

Similarly, those who come to spectate are guaranteed a stimulating spectacle and the comforts of a well-run bar on the premises. Every effort will be made to persuade visitors to pick up a bat and to test their hand-eye coordination as a bowler, especially those of an age at which they might just prove to be the fabulously gifted all-rounder that every cricket club coach dreams might wander in off the street one lucky day! It could be you…

Levante Cricket Club Camp de Beisbol Río Turia Gardens Valencia For more information:

up of aspirants from all the world’s

www.levantecc.com

country their home.

Barry: 652 291 897

cricketing nations who have made this

Jason: 654 071 182

Levante CC Home fixtures 2016.

21st May vs Madrid CC

22nd May vs Madrid CC

29th May vs Valencia Stars

5th June vs Alfas CC

2nd July vs Pinatar Pirates 10th July vs Alcorcon

16th July vs Valencia Stallions 24th July vs Valencia Stallions 31st July vs Madrid United 6th August vs Torrevieja

7th August vs Pinatar Pirates 27th August vs Alfas CC 28th August vs Alcorcon

4th September vs Madrid Stars

11th September vs Madrid United 18th September vs Madrid Stars

25th September vs Valencia Stars Start time for all matches assumed to be 2:30pm.

Article © 2016 24/ 7 Valencia

42 twentyfoursevenvalencia

VILLARREAL VS LIVERPOOL MATCH the lives lost to football. It was a great reminder that lives and deaths matter more than football. Despite its historical importance, the match we attended on Thursday, 28 April was a celebration of life. There was a packed, 25,000-capacity Madrigal stadium, 3,000 of whom were Red supporters who had travelled the 1,000 km distance from Merseyside to Villarreal.

While we’re going to press, the final outcome of the two-leg duel is a mystery, but the last minute goal by Adrián, giving the Yellow Submarine a 1-0 lead, could well mean the first European Cup final for Villarreal. This would be 10 years after their greatest achievement so far, reaching the semi-finals of the Champions League against another English side… Arsenal. For a city of less than 50,000 souls, where the unflinching support of 22,000 locals has carried the team to the top flight of European football in the last two decades, hosting European champions Liverpool in itself is a massive achievement.

VILLARREAL VS LIVERPOOL H

THE BRITISH INVASION OF THE YELLOW SUBMARINE There are certain circumstances in life that put the judgement of even the greatest of legends in question.

Legendary Liverpool manager Bill Shankly led the ‘Reds’ from 1959 to 1974 and raised Liverpool FC from second division to the heights of English football. Under him, Liverpool FC won three first division titles, two FA Cups, four Charity Shields as well as a UEFA Cup. Shankly famously said: “Some people think football is a matter of life Article © 2016 24/ 7 Valencia

and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you, it’s much more important than that.”

In the wake of Liverpool’s Europa League semi-final in the small town of Vila-Real just outside of Castellón, less than an hour from Valencia (known simply as Villarreal for most of the world), was one of those nights when, despite the stakes at hand, football took on another dimension. Just the week before the match, the 96 Liverpudlian victims of the 1989 Hillsborough tragedy were served justice by court rulings.

The visitors have honoured the victims by dressing Anfield in red colours with the number 96 and Villarreal fans prepared a special ‘96 – You’ll Never Walk Alone’ banner to commemorate

To put things into an historical perspective, at the time of the Hillsborough tragedy in 1989, Liverpool had already been crowned champions of the European Cup four times.

Despite the ban on English teams from European competition at the time, they were already one of the most popular teams in Europe. In the meantime, Villarreal were in Segunda B (Spanish third division), and still a decade away from their debut in Primera. The club, founded in 1923, had been fighting for local hegemony against their old-time local rivals Castellón. Due to relentless hard work and good management, they have slowly taken over football fans’ hearts in the region and remain a staying power of the Spanish and European football scene in the last decade and a half.

Before hosting Liverpool, six other previous European club champions had set foot in Villarreal in the past 13 years: Bayern Munich, Manchester United,

twentyfoursevenvalencia 43

THE BRITISH INVASION OF THE YELLOW SUBMARINE *

LUKE AND ADAM

Porto, Steaua Bucharest, Benfica and Celtic. In a way, Villarreal’s current status is close to a miracle, given the size of the city, and it shows both the immense strength of Spanish football and its global reach. It is a fairy tale that has come close to a happy end three times, with three European semifinals on board the Yellow Submarine, and a staggering total of 50 wins in 83 European games (counting the 1-0 win against Liverpool). Only three other European teams matched Villarreal’s numbers in reaching 50 wins before: Juventus, Tottenham and Borussia Mönchengladbach in their respective European debuts.

supporters who had invaded the city in the early hours of the day, leaving no glasses or pubs unturned in the Plaza Mayor and the nearby pedestrian streets.

The UEFA Cup quarter-finals against Celtic Glasgow in 2004 marked a key moment in Villarreal, putting the team firmly on the European football map and also building ties that are still remembered via Celtic fan clubs in the small Spanish city. It is a brotherhood, which was cemented by the visiting 7,000 Scottish supporters in town that year. Liverpool’s visit, with the 3,000 officially allocated tickets quickly sold out, had a similar significance. The local club’s inflatable Yellow Submarine was paraded around town to the rhythm of the Beatles trademark song, much to the astonishment of the Liverpool

In a sense, the two teams are in a very different position as far as their immediate future. Liverpool are fighting mid-table in the Premiership this season, but the recent signing of star manager Jürgen Klopp from Dortmund has given them new hope. And yet their place in European competition next season depends on a hypothetical Europa League title. On the other hand, Villarreal are firmly on their way to securing fourth place in La Liga BBVA, so their Champions League participation is more than likely. Klopp, who called himself the “Normal One” upon arrival to Liverpool, a nickname that has instantly

Nevertheless, the British Invasion met their match. Villarreal is a town that breathes together with its team.

More than 20,000 Yellow Submarine scarves distributed at the entrance to the stadium turned El Madrigal stadium into the Yellow Sea. The unwavering chanting of the local fans – entire families from town and towns nearby – matched the Kops’ “You’ll Never Walk Alone” at kick-off.

stuck with “Scousers” (Liverpudlians), is anything but a ‘normal’ manager.

He has brought a hard-working spirit to a team that had lost faith itself.

Even after a last-minute Villarreal goal made Liverpool’s way to the final all the more difficult, he joked and transmitted confidence at the subsequent press conference and before facing the return leg at Anfield.

To come full circle, Klopp’s popularity (like former Valencia hero Rafa Benítez in Liverpool) can be explained by a simple fact: hard work is much appreciated, especially in a city with a traditionally high level of unemployment.

There is an old joke going around since the times of the Beatles, when the locals easily explained to the rest of the world why Fab Four’s fans used to scream at them at concerts: they were amazed at seeing four Scousers hard at work at the same time. Now put that into a football perspective: the Kop are amazed at seeing 11 of their boys hard at work during 90 minutes every game ever since Klopp’s arrival. So, no matter how the return leg of the semi-final turns out… continued fan support is guaranteed for either team, whichever one reaches the Europa League final!

Michael Sztaray (LP MEDIA)

Football Photos © Villarreal FC / * Photo Michael Sztaray / Article © 2016 24/ 7 Valencia

44 twentyfoursevenvalencia

C/ ABADÍA DE SAN MARTIN, 2 (NEAR C/ SAN VICENTE) TEL: +34963942171 46002 VALENCIA SAINT MARTIN’S URBAN IRISH IS OUR NEW PUB RIGHT IN THE CENTER OF VALENCIA! BETWEEN PLAZA DE LA REINA AND PLAZA DEL AYUNTAMIENTO / FACEBOOK SAINT MARTIN’S URBAN IRISH

ONE OF SPAIN´S FINEST INDIAN RESTAURANTS

GV Marqués del Turia 63 ( esq. Conde Salvatierra )

T. 96 322 77 48

clectic.rest

WHATEVER YOU WANT, WHENEVER YOU WANT. HEALTHY CUISINE WITHOUT SCHEDULES NOR BORDERS.

THE LEGENDARY MEETING POINT IN THE HEART OF VALENCIA FOR THOSE WHO LIKE A GOOD PINT. NEW OWNERS WITH MORE EMPHASIS ON FOOD.

twentyfoursevenvalencia 45

The Print Shop

BELLVER - BARRENO,S.L

664 638 395 nacho@bellverbarreno.com

1.000 TARJETAS PLASTIFICADO BRILLO 2/C - 18€ 1.000 TARJETAS PLASTIFICADO MATE 2/C -

23€

5.000 FLYERS A6 (10 X 15) -

35€

5.000 FLYERS A5 (15 X 20) -

55€

1.000 POSTERS A3 PLUS (35 X 50 ) -

120€

1.000 POSTERS 50 X 70-

180€

LET'S TALK. THRIVING ENGLISH LANGUAGE ACADEMY. C/ AVENIDA REINO DE VALENCIA, 13 IZQ TEL: 96 332 81 28

ACTIVIDADES Y TERAPIAS ALTERNATIVAS. C / QUART, 101 - INFO@CENTROURANIUM.COM - 961 930 262 - 676 758 709

46 twentyfoursevenvalencia

24/7 VALENCIA LIVE MUSIC & CLUBS AGENDA

MAY MAYO SUNDAY / DOMINGO 1

CAFÉ DEL DUENDE: Isabel Julve, Kike Naval y Júlia Gimeno (flamenco) 20.00h. EL LOCO: Damien Jurado + Weather Station 19.00h 18€.

MONDAY / LUNES 2

RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

TUESDAY / MARTES 3

JIMMY GLASS: Canada Day Quartet (jazz) 20.45h 15€ Aforo Limitado.

RADIO CITY: Ana Villa, Julene, José Antonio de Torres, Amaro Carmona y Cecilia Fernández (flamenco) 22.30h 15€ con reserva.

WEDNESDAY / MIÉRCOLES 4

RADIO CITY: Reggae Jam 22.30h / Jamrock DJ Session 24.00h Gratis.

THURSDAY / JUEVES 5

CAFÉ DEL DUENDE: Cecilia Fernández, Amaro Carmona, José Antonio de Torres, Ana Villa y Yulene Sánchez (flamenco desde Granada) 23.00h. EL LOCO: Tulsa 21.00h 10€. JIMMY GLASS: Piano / Vocal Duo Session con Soul Samurai (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. 16 TONELADAS: Concursos Bandas Emergentes con Zaidia + Fanáticos + Dusty Shoes 22.00h 5€ con cerveza.

FRIDAY / VIERNES 6

BLACK NOTE: Mad for Mod Fiesta con Bell Boys + DJ Ferro (soul –garage rock) 23.30h 5€. CAFÉ DEL DUENDE: Cecilia Fernández, Amaro Carmona, José Antonio de Torres, Ana Villa y Yulene Sánchez (flamenco desde Granada) 23.00h. EL LOCO: Última Experiencia + Gran Quivira 22.00h 6€. JIMMY GLASS: Vicent Pérez Mu-Tron Quartet (jazz) 22.30h – 01.00h 4€ consumición.

LA3: La1: Space Elephants + Redmoon / Oven: Colegas del Barrio / La2: Golden Flamingo 01.30h. NOISE: Public Image Ltd. 22.00h 30€ (anticipada) / 35€ (taquilla). PALAU DE LA MUSICA: Estrella Morente (flamenco) 19.30h 30€ / 23€ / 15€. RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis. ROCK CITY: M-Clan Agenda © 2016 24/ 7 Valencia

22.00h 18€ / 21€. 16 TONELADAS: Barracudas + Priscillas 22.30h 14€ / 17€.

Arritmia + Trading Licks + Jimmy Project 22.00h 5€ con cerveza. WAH-WAH: Toasters 22.00h 12€.

SATURDAY / SÁBADO 7

FRIDAY / VIERNES 13

BLACK NOTE: Rat Power Blues + Move Over (blues – rock) 23.30h 5€. CAFÉ DEL DUENDE: Cecilia Fernández, Amaro Carmona, José Antonio de Torres, Ana Villa y Yulene Sánchez (flamenco desde Granada) 23.00h. EL LOCO: Gran Wyoming y Los Insolventes 22.30h 15€. JIMMY GLASS: Lands 3 Trio (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición.

LA3: La1: Residentes La3 con Obtuso + FaceRadio + Boccachico + Cebrián / Oven : Gregori + Darío Méndez / La2: 01.30h. 16 TONELADAS: Tesoro (tributo a Héroes del Silencio) 23.00h 10€ / 14€. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h. WAH-WAH: El Twanguero + Twing Guitars 22.00h 12€ / 15€.

BLACK NOTE: Marina BBFace & Beatroots (soul – funk) 23.30h 8€ / 10€. CAFÉ DEL DUENDE: Rosa Sanz, Yolanda López, Javier Calderón ‘El Tete’ y Manuel Reyes (flamenco) 23.00h.

EL LOCO: Mambo Jambo 22.30h 14€ / 18€. JIMMY GLASS: TAK + Vicent Pérez (quintet, jazz) 22.30h – 01.00h 4€ consumición. LA3: Los Nastys (live) + Indio (live) + Bullet Boys DJs + Groupies DJs / Maos + Hen Greca + Aaron + …

01.30h. VÍBORA: DJ session 23.00h.

WAH-WAH: Georgina 22.30h 10€.

SUNDAY / DOMINGO 8

BLACK NOTE: Sigmunds (pop – rock) 19.30h Gratis. CAFÉ DEL DUENDE: Cecilia Fernández, Amaro Carmona, José Antonio de Torres, Ana Villa y Yulene Sánchez (flamenco desde Granada) 20.00h. RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

MONDAY / LUNES 9

RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

TUESDAY / MARTES 10

EL LOCO: Corb Lund 21.30h 10€ / 15€.

RADIO CITY: Selene Fernández, Miguel de Kallardo, Pedro Pérez ‘El Pepe’ y Rafael Vargas ‘El Chino’ (flamenco) 22.30h 15€ con reserva.

WEDNESDAY / MIÉRCOLES 11

BLACK NOTE: Jam Black (jam session) 23.30h. JIMMY GLASS: José Carra Trio (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición.

THURSDAY / JUEVES 12

CAFÉ DEL DUENDE: Rosa Sanz, Yolanda López, Javier Calderón ‘El Tete’ y Manuel Reyes (flamenco) 23.00h.

EL LOCO: La Mocha 22.30h 15€ con consumición. JIMMY GLASS: Tim Berne Snake Oil (quintet, jazz) 20.45h 20€ Aforo Limitado. RADIO CITY: Micro Abierto / Open Mic Night + DJ Session 22.30h Gratis. 16 TONELADAS: Concursos Bandas Emergentes con

SATURDAY / SÁBADO 14

BLACK NOTE: Fabulosos Blueshakers (early R&B) 23.30h 5€. CAFÉ DEL DUENDE: Rosa Sanz, Yolanda López, Javier Calderón ‘El Tete’ y Manuel Reyes (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Ruta 46 (concierto benéfico) 23.00h 8€. JIMMY GLASS: Ricardo Curto Trio (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición.

LA3: Obscene Club con Wise Men Project / Guido Nemola + One+1 01.30h.

RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

16 TONELADAS: X Fest con Crimson + Arritmia + Alienfood + Caótica + …

23.00h 7€.

SUNDAY / DOMINGO 15

BLACK NOTE: Sasha (pop – soul) 19.30h 3€. CAFÉ DEL DUENDE: Rosa Sanz, Yolanda López, Javier Calderón ‘El Tete’ y Manuel Reyes (flamenco) 20.00h. RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

MONDAY / LUNES 16

JIMMY GLASS: Ernie Watts Quartet (jazz) 20.45h 25€ Aforo Limitado.

TUESDAY / MARTES 17

RADIO CITY: Sara Nieto, Luís Miguel Manzano, Sergio Martínez y Tomás de los Cariño (flamenco) 22.30h 15€ con reserva.

WEDNESDAY / MIÉRCOLES 18

RADIO CITY: Reggae Jam 22.30h / Jamrock DJ Session 24.00h Gratis.

THURSDAY / JUEVES 19

twentyfoursevenvalencia 47 CAFÉ DEL DUENDE: Manuel Serena, Ana Lloris, Sara Nieto, Tomás de los Cariño y Luís Miguel Manzano (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Piano Solo con Alex Conde (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. 16 TONELADAS: Concursos Bandas Emergentes con Kriatura + Santo Negro + Lobisome 22.00h 5€ con cerveza.

VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h. WAH-WAH: Nikki Lane 21.00h 10€.

FRIDAY / VIERNES 20

BLACK NOTE: Olaya Alcazar (jazz – funk) 23.30h 6€ / 8€. CAFÉ DEL DUENDE: Manuel Serena, Ana Lloris, Sara Nieto, Tomás de los Cariño y Luís Miguel Manzano (flamenco) 23.00h.

EL LOCO: Critika y Saik 19.00h 12€ // Canal Blues 23.00h 5€. JIMMY GLASS: Iván Cebrián Trio (jazz) 22.30h – 01.00h 4€ consumición. LA3: Carlos Sadness (DJ set) + Groupies DJs + Obtuso / Sahe + Beauty Brain + Qwert 01.30h.

RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

16 TONELADAS: Parking Fox + 4 Bajo Zero 23.00h 8€.

SATURDAY / SÁBADO 21

CAFÉ DEL DUENDE: Manuel Serena, Ana Lloris, Sara Nieto, Tomás de los Cariño y Luís Miguel Manzano (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Vargas Blues Band 23.00h14€ / 16€. JIMMY GLASS: Jazz Session 22.15h – 00.30h 4€ consumición. LA3: Cebrián & Friends + Charlee DJ / Darius (desde Francia) + Five Points 01.30h. 16 TONELADAS: Seven Waters + Mankind 23.00h 5€. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h. WAH-WAH: Risin’ Doors (tributo a Doors) 22.30h 6€.

SUNDAY / DOMINGO 22

BLACK NOTE: Mi Chica Flores Rojas (en acústico) 19.30h 3€. CAFÉ DEL DUENDE: Manuel Serena, Ana Lloris, Sara Nieto, Tomás de los Cariño y Luís Miguel Manzano (flamenco) 20.00h. EL LOCO: Uke Hunt 20.00h 13€ / 15€.

RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

BLACK NOTE: Mugga (rock psicodélico) 20.30h 3€. JIMMY GLASS: Dave Kikoski Trio (jazz) 20.45h 15€ Aforo Limitado. RADIO CITY: Aloma de Balma, Paco Soto, Paco Rubio ‘El Pey’ y Tomás de los Cariño (flamenco) 22.30h 15€ con reserva.

WEDNESDAY / MIÉRCOLES 25

BLACK NOTE: Jam Black (jam session) 23.30h.

THURSDAY / JUEVES 26

BLACK NOTE: Los Tarantinos (rock – soul) 23.30h 3€. CAFÉ DEL DUENDE: Aloma de Balma y Su Gente (flamenco) 23.00h. JIMMY GLASS: Victorija Pilatovic Quartet (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. PLAZA DE TOROS: Manolo García 21.30h 40€ / 35€. RADIO CITY: Micro Abierto / Open Mic Night + DJ Session 22.30h Gratis. WAH-WAH: Meanies + Money for Rope 21.30h.

FRIDAY / VIERNES 27

BLACK NOTE: Step Out + Red Slender Loris (pop –punk) 23.30h 5€. CAFÉ DEL DUENDE: Aloma de Balma y Su Gente (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Sokolov + Salfumán + Juan Vitoria DJ 22.30h 8€ / 10€. JIMMY GLASS: Victorija Pilatovic Quartet (jazz) 22.30h – 01.00h 4€ consumición. LA3: Danny Daze + Five Points + Gregori / Lolita & Friends / Boccachico 01.30h.. RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis. 16 TONELADAS: Soledad Vélez 22.30h 8€ / 11€ // Hybrid Monsters (tributo a Misfits) 04.00h 6€ con cerveza. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h.

SATURDAY / SÁBADO 28

CAFÉ DEL DUENDE: Aloma de Balma y Su Gente (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Erotic Psycho + SextyNice 22.30h 6€ / 8€. JIMMY GLASS: Yotam Silverstein Duo (jazz) 22.15h – 00.30h 4€ consumición. LA3: Ley DJ + Wise Men Project / Pau Pérez + David Pinup 01.30h. PLAZA DE TOROS: Amaral 22.00h 25€ / 30€. RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis. WAH-WAH: Trajano 22.30h 7€ / 10€.

MONDAY / LUNES 23

SUNDAY / DOMINGO 29

RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

BLACK NOTE: Wallace Coleman (blues) 20.30h 12€. CAFÉ DEL

TUESDAY / MARTES 24

DUENDE: Aloma de Balma y Su Gente (flamenco) 20.00h.

MONDAY / LUNES 30

RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

TUESDAY / MARTES 31

RADIO CITY: José Heredia ‘El Metralla’, Manuela ‘La Jara’, Javier Calderón y Ricardo Bustamente (flamenco) 22.30h 15€ con reserva.

JUNE JUNIO WEDNESDAY / MIÉRCOLES 1

JIMMY GLASS: Leo Genovese Trio (jazz) 20.45h 15€ Aforo Limitado.

RADIO CITY: Reggae Jam 22.30h / Jamrock DJ Session 24.00h Gratis.

THURSDAY / JUEVES 2

BLACK NOTE: Antonio Jamas + Nuncajamás (pop – rock) 23.30h 3€.

CAFÉ DEL DUENDE: Naike Ponce, José Almarcha, Júlia Gimeno, Irene Corea y Víctor Guadiana (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Steve Gunn 21.30h 10€. JIMMY GLASS: Jazz Session en directo 22.15h – 00.30h 4€ consumición. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h.

FRIDAY / VIERNES 3

CAFÉ DEL DUENDE: Naike Ponce, José Almarcha, Júlia Gimeno, Irene Corea y Víctor Guadiana (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Elvis Comeback Special ’68 tribute (tributo a Elvis) 23.30h 7€. JIMMY GLASS: Jazz Session en directo 22.30h – 01.00h 4€ consumición. LA3: DJs 01.30h. RADIO CITY: DJ Session 23.00h Gratis.

SATURDAY / SÁBADO 4

BLACK NOTE: El Respetable (tributo a bandas Valencianas) 23.30h 5€. CAFÉ DEL DUENDE: Naike Ponce, José Almarcha, Júlia Gimeno, Irene Corea y Víctor Guadiana (flamenco) 23.00h. EL LOCO: Gansos Rosas (tributo a Guns ‘n’ Roses) 22.30h 12€ / 15€. JIMMY GLASS: Jazz Session en directo 22.15h – 00.30h 4€ consumición. LA3: DJs 01.30h. VÍBORA: DJ session (rock ‘n’ roll) 23.00h.

Agenda © 2016 24/ 7 Valencia

Preparation centre for Spanish as foreign language exams (DELE) The DELE are internationally recognized official qualifications with permanent validity.

Open n Examinations are held in April, May, July, tio registra October and November

Spanish Courses Our courses are aimed at those who want to improve their knowledge of the Spanish language and at the same time develop Open n tio their communicative skills. registra

NEW PREMISES IN CAMPUS TARONGERS COMING SOON

C/ Dr. Joan ReglĂ , 6 Valencia

|

Tel. 963 394 630

|

www.centreidiomes.es