2007- 2011創作之旅 by Yang Chin

創作是獨奏心靈日記之旅是生命真實遇見造物主找到創作生命泉源祂開啟你心靈眼睛生命不斷的更新變化之記錄是宇宙永恆之對畫是獨奏內在心靈之曲調

指導張惠蘭老師作者 Naomi.Yang 楊貴琴 20110520

創作是獨奏心靈日記之旅 Naomi.Yang 2007- 2011

1-2 3-4 5-6

目次前言自述

7- 8 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20 21-22 23-24 25-26

與藝術家對話耶穌喬托安藤忠雄安伯托 . 艾可羅斯柯傑克梅第達比埃斯卡蘿 . 夏卡爾

27-28 29-30 31-32 33-34 35-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 49-50 51-52 53-54 55-56

開始繪話系列作品 2007-2010 獨奏心靈 2007 人生四階段 2007 淚眼之光 2007 心靈方舟 2007 心靈方舟 2007 我看見了天開了 2008 十字架之門 2008 生命活泉 2008 一道江河 2009 救世主 2009 讚美 2010 心靈地圖 2010 恩典的記號 2010 沙漠中的讚美 2011

57-58 59-60 61-62 63-64 65-66 67-68

展覽回顧系列 2007-2011 東海大學芳華廳聯展 2007 台中文化中心東海師生美展 2008 東海 43 號聯展 2009 東海大學芳華廳雙人聯展 2010 東海大學芳華廳雙個展 2011

69-70 71-72 73-74 75-76 77-78 79-80 81-82

攝影隨想系列作品 2007-2011 我踏進東海美術系 2007 台中鐵皮 2011 麻布米蘭 2011 榮美教堂 2011 塵土 2011 愛的印記

83-84 85-86 87-88 89-90 91-92

遇見梧桐系列作品 2011 若魚回到了故鄉 2011 境中人 2011 再一次飛翔 :2011 我開始享受天地間美妙的言語 2011

93-94 95-96 97-98 99-100

心靈拼圖系列作品 2011 心靈拼圖 2011 心靈拼圖 2011 心靈拼圖 2011

101-102 103-104 105-106 107-108 109-110 111-112 113-114 115-116 117-118 119-120 121-122 123-124 125-126 127-128 129-130 131-132

看不見的心靈國度之旅系列作品 2011 看不見的心靈國度之旅封面看不見的心靈國度之旅一看不見的心靈國度之旅二看不見的心靈國度之旅三看不見的心靈國度之旅四看不見的心靈國度之旅五看不見的心靈國度之旅六看不見的心靈國度之旅七看不見的心靈國度之旅看不見的心靈國度之旅局部放大看不見的心靈國度之旅參考書目簡歷感謝藝術家禱詞

耶和華

前言

是我的牧者我必不至缺乏他使我躺臥在青草地上領我在可安歇的水邊他使我的靈魂甦醒為自己的名引導我走義路我雖然行過死蔭的幽谷也不怕遭害因為你與我同在你的杖、你的竿、都安慰我在我敵人面前、你為我糧 ] 筵席你用油膏了我的頭使我的福杯滿溢我一生一世必有恩惠慈愛隨著我．我且要住在耶和華的殿中、直到永遠詩篇 23 在神的異象中帶我到以色列地安置在至高的山上在山上的南邊有彷彿一座城建立以西結 40:2 求你將我放在你心上如印記帶在你臂上如戳記因為愛情如死之堅強．嫉恨如陰間之殘忍所發的電光、是火焰的電光、是耶和華的烈焰雅歌 8:6 主耶和華的靈在我身上因為耶和華用膏膏我、叫我傳好信息給謙卑的人〔或作傳福音給貧窮的人〕差遣我醫好傷心的人報告被擄的得釋放以賽亞書 61:1 出自聖經

因為從事室內設計多年生活忙碌、創作瓶頸、心靈枯乾是我那時的光景 1999 年是我人生轉捩點我真實遇見了神

自述

心靈的眼睛被神的憐憫打開祂在我身心靈都亮起紅燈的時候來尋找我，聖靈充滿我的內心心靈深處知道宇宙如此浩瀚確實有一位神是可以與祂心靈對話神是愛祂常在我不能，沮喪時，安慰鼓勵，滋潤我枯乾的生命因為祂的出現我生命開始有了意義祂是一切生命源頭 2005 年成立獨奏心靈傢俬 2007 年開始我的繪畫創作繪畫成為我與神心靈的對話繪畫成為我的禱告繪畫也成為我的生活日記繪畫也成為祝福與感恩我越來越喜歡卸下一切工作重擔面對一堆材質開始進行對話我會很享受筆觸的轉折顏色的改變繪畫如同寫作有其心境在裡面繪畫也如同音樂一樣有他不同的調性繪畫更像出外旅行可以享受不同風景繪畫如同上帝塑造我們，經過許多充滿喜怒哀樂的筆法加以各種色調的背景如同生活的磨練才把我們造成祂心目中最高貴的形式創作 - 獨奏 - 心靈 - 日記 - 之旅是生命不斷的更新變化之記錄 20110520 Naomi.Yang

與藝術家對話

耶穌 JUSES 馬大說了這話，就回去暗暗地叫她妹子馬利亞說：夫子來了，叫你馬利亞聽見了，就急忙起來，到耶穌那裏去那時，耶穌還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方那些同馬利亞在家裏安慰她的猶太人見她急忙起來出去，就跟著她以為她要往墳墓那裏去哭馬利亞到了耶穌那裏看見他，就俯伏在他腳前說：主啊，你若早在這裏，我兄弟必不死耶穌看見她哭並看見與她同來的猶太人也哭就心裏悲歎，又甚憂愁便說：你們把他安放在哪裏他們回答說：請主來看耶穌哭了猶太人就說：你看他愛這人是何等懇切其中有人說：他既然開了瞎子的眼睛豈不能叫這人不死嗎出自約翰福音感謝耶穌常與我心靈對話祂常對我心說我不撇下你我是生命源頭我以永遠的愛來愛你

作品名稱 : 耶穌哭了繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 15*19CM 媒材 : 浮雕

前往阿西西 Assisi

喬托 Giotto di Bondone

溯至西元十世紀的歷史城市是義大利最美的小山城之一西元十三世紀聖方濟拋棄物慾 , 甘於清貧畫家喬托 Gitto 是中世紀文藝復興時期的代表畫家以描寫聖方濟生涯的畫作自成一派代表作是教堂中的 28 濕壁畫尤其以對小鳥傳福音最為感動我在教堂作了一個禱告神阿願你感動聖方濟的靈也加倍的感動我使我有勇氣為主宣揚世界要的是錢名牌名聲我要的是只要能跟隨耶穌基督的腳蹤單單跟隨當聽到聖方濟隔夜醒來發現他的腳也有釘痕他非常高興聖靈向他應證這一切是神允許的當時他被許多人不能諒解他的傳道生涯主阿我的生命已屬祢光照我不要再叫我走在黑暗中那種狹窄 , 永不停止的慾望再一次潔淨我心深處我往那裡躲避祢的靈我往那裡躲避祢的面我若升到天上祢在那裏我若在陰間下榻祢也在那裡看到喬托的顏色如同看見生命的 * 柔和 * 平靜 * 感謝喬托的祝福使我心平靜安穩 20110406 Naomi.Yang

下一個旅程安藤忠雄說緊張與不安的狀態下一個人迷失在陌生而不知名的地方因著孤獨而感到嚴苛迷惘甚至不知所措但總是能在那當中找出活路順利地全身而退並繼續邁向下一個旅程

記得那一年冬末我踏上安藤忠雄之旅神聖，清澈，純淨，震撼那天上的神光

安藤忠雄 AndoTadao 光之教堂

彷彿照亮驅散內心深處的懼怕與不安吸引著我撫摸清水磨的樸實毫無貼飾的矯情感謝安藤先生常鼓勵我純淨的思緒絕對的美學

假如痕跡是存在留下痕跡的物體必然存在痕跡和留下痕跡的物體必然也存在痕跡和留下的物體不一定有相同的外形而且那也不見得總是由物體的壓力留下的有時候他會重現一件物體在我們心中留下的印象那是一種概念的痕跡概念就是事務的符號影像就是概念的符號一個符號的符號安伯托 . 艾可 UmbertoEco

但由我重塑的影像中就含有物體的概念了 UmbertoEco 安伯托 . 艾可

在繪畫與眼淚書中他的畫作時常讓人超越忍耐的極限

羅斯柯 Mark Rothko

就曾在一次訪談中表示許多人在我的畫前崩潰哭泣這表示我的圖畫確實傳達出這些人類的基本情緒引發它們的是人身內裏的隱密機制這些在各個不同人體內的機制它們精緻獨特的無法仿製是以也沒有一個人可以完全而徹底地了解另一個人為何流淚。有人為波浪狀的彩色紋路而哭泣有人為雷擊般的震驚而哭泣，藍色的樹葉時間的流逝為宗教經驗裡聖潔而孤獨的寂寞也為群山包圍的孤寂它有可能是「美到無法令人好好欣賞」也可能是「受到壓迫使得心神迷惘」當我站在 MOMA 現代美術館時我看見他的世界邀我進入他生命的極限與堅持雖然我沒有哭但我很感動

我所愛的是真實而不一定就是藝術也許我應該回到我原來真實之自然的探討上

傑克梅第 Alberto Giacometti

傑克梅第請在黑暗中來看我的作品瑞士藝術家傑克梅第，是廿世紀存在主義雕塑大師也是一位開創寫實新視野的人像藝術大師傑克梅第曾表示：「人為什麼要畫、要雕塑呢那是出於一種駕馭事物的需要，而唯有經由了解，才能駕馭傑克梅第的雕塑、繪畫木及素描都源於他對人類形象的獨特觀點也反映出來廿世紀人類的軟弱與不堪傑克梅第的雕塑呈現典型的特色創作方式為在金屬架上用石膏泥雕塑出瘦長、憔悴的人像作品看似不真實，卻有孤寂的人性表現孤瘦、單薄、高貴及顫動的詩意氣質繪畫多以親友為描繪象，色調偏向暗沉，素描則較自由但在在都可見到一位藝術家的苦心與才情令人動容的是，他那脆弱和保護姿勢，以及那原型的即興我看他的作品會發出心靈深處的對話非常喜愛他的想法二十世紀人類的軟弱與不堪一擊，為存在主義的藝術家。他的作品有兩種基本的要素：絕對的自由及存在的恐懼是生活在深淵時才顯得真實

達比埃斯我增加了許多使用公認不值錢的材料做成的作品我感到需要堅持並深化那微不足道的被時間消磨的東西所蘊含的一切信息在大聲疾呼或靜靜沉默的偉大的壁畫作品旁邊是每天產生的垃圾事實上這是有意識地在重新找回經常吸引著我的那些主題在我究過程中我發現這些材料充滿著奇妙的聯想

達比埃斯 Tapies

硬紙板、灰色調、無主人很難被駕馭正因為如此用手壓個細小的圖案就會被搗破這些硬紙板片、盒子、蓋子、托盤或後來被派上用場的草、髒衣服（襪子、襯衫、褲子…）、舊家具、日用品等等我並不把它們作為畫的形象和主題而將它們當作真真切切的客觀實體《塔皮埃斯回憶錄》 195 頁

卡蘿生命的翻轉

卡蘿 Kahlo

她在晚年這樣說道 ; 我一生遇到兩次意外一次是車禍一次是里維拉里維拉既是她的贈禮也是她的詛咒他對她的愛是她全心的渴望但他的生活重心卻是他的藝術如果卡蘿要和他在一起就必須進入他的世界若里維拉真如她所想望的為她癡迷也許她永遠不會成為畫家了緊握 ‘’希望之樹’’ 三十年來的痛楚‘死亡的恐懼及摯愛者的背叛掙扎奮鬥的力量藉著藝術表達這種精神是她的終極支柱 1953 她畫的 ’’生命果實’’ 裡在黑暗中她掙扎著想發現並創造生命之光

夏卡爾一生的飛翔夏卡爾曾說：「很多人都說我的畫是詩的、幻想的錯誤的。其實相反地，我的繪畫是寫實的「我不喜歡『幻想』和『象徵主義』這類話在我內心的世界，一切都是現實的恐怕比我們目睹的世界更加現實

馬克 · 夏卡爾 Marc Chagall

出生在九個孩子的家庭爸爸的不讚同媽媽的支持老師的帶領成為他人生轉淚點遭遇苦難卻一直用愛與夢來面對那一天與夏卡爾對話了整個下午蔣勳指出，夏卡爾的畫裡有夢想超現實主義的夢常是惡夢可是他的畫是美夢夏卡爾可以把他自己的愛情、婚姻、童年、記憶一直在畫裡用一種抒情、委婉的方式展現蔣勳指出我們可從專業立場談夏卡爾的色彩、結構他在大眾這個角度永遠有他的永恆性我認為夏卡爾會這樣對我說你面臨許多的反對時你要堅持夢想走下去人生之中要學會飛起來的當你面對苦難的時刻相信天上有一把小提琴正為你吹奏著安慰 * 喜悅 * 平安 * 幸福的曲調

開始繪話 2007-2010

獨奏心靈 2007 心靈影片一幕一幕浮現… 尤如黑白剪影… 每一張都是一個故事一日如千年千年如一日… 盼望上帝教導我如何數算… 珍惜每一日子…

作品名稱 : 獨奏心靈 2007 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 :18*145 25*145 83*145 媒材 : 碳筆

人生四階段 2007 黑洞死亡重生豐盛這是我人生歷程四大階段忙碌虛空使生命進入黑洞的生活疾病絕望一個人躺在冰冷病床卻看見慈祥耶稣對我說孩子…不要怕遇見了上帝祂在我生命中灑下盼望種子滋潤 ˋ 澆灌 ˋ 發芽 ˋ 成長那也是平安豐盛生活的

開始

作品名稱繪者名稱尺寸媒材

: 人生四階段 2007 : Naomi 楊貴琴 :60*73 CM : 油彩 * 臘筆

淚眼之光 2007

作品名稱 : 淚眼之光 2007 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 53*45CM*4 媒材 : 油彩 * 臘筆

記憶是創作必經之旅這是以家為背景的空間架構幾何塊面分割象徵時空轉換各種色調配搭家中跟隨懷念景物裡面充滿各種緒表達 Naomi.Yang 木馬 --- 建造的眼淚鳥籠 --- 自由飛翔的眼淚餐吊燈 --- 等待的眼淚紅沙發 ---- 起出愛眼淚小提琴 ---- 感恩的眼淚木馬 * 小提琴 * 鳥籠 * 紅沙發 * 餐吊燈述說家的點點滴滴

心靈方舟 2007 面對二十一世紀人們面臨… .. 911 恐怖份子 921 大地震 SARS 病毒經濟風印尼大海嘯 ˋ 緬甸飢荒… 一直覺得這些災難越來越靠近……… .. 直到四川大地震我至親親人也在其中深深震動

名稱 : 心靈方舟 2007 繪者名稱 :Naomi 楊貴琴尺寸 : 97*146CM*2 媒材 : 油彩 * 臘筆

粗獷凌亂的筆表達大海淹沒整個城市的無奈與悲情也隱喻內心的動亂與不平安右邊的鴿子眼望向十字架榮光從天降下慈愛繩索象徵上帝的憐憫與救贖我的內心何等須要這平安的

心靈方舟 Naomi.Yang

我看見了 2008 主阿我渴想你的院宇我願在清晨如同鴿子展開翅膀飛越到你那裡去我神啊我的道路你為我引領呼吸著冷風卻仍有一絲絲溫暖的清香之氣心情轉換是非常重要之事可以工作像螞蟻也可以心情像蝴蝶

作品名稱 : 我看見了 2008 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 60*72CM 媒材 : 油彩 * 臘筆

作品名稱 : 天開了 2008 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 :72*90CM 媒材 : 油彩 * 臘筆

十字架之門 2008 若有人要跟隨耶稣就必須背起自己十字架跟祂這是聖經話語在一場疾病的親生經歷中記憶猶新一個人開著車在茫然十字路口…… 當我不經意抬頭仰望天空似乎看見了十字架榮光… 頓時絕望轉為安慰似乎上帝在告訴我你可以勇敢走過去… 六幅畫用不同筆觸代表不同人生階段…… 道路的盡頭就是神的起頭這一扇門是生命 . 真理 . 道路之門也就是十字架之門

作品名稱繪者名稱尺寸媒材

: 十字架之門 2008 : Naomi 楊貴琴 : 34*137*6CM : 水墨

生命活泉 2008 這是一條榮耀河川滿溢著生命也閃爍著光輝其中充滿神自己非凡的生命與一波波純淨與喜樂從天直瀉至地面江河湧流著豐盛生命與甜美祝福分流四面八方也預表個人生命終究要回到它起初的源頭生命活泉

作品名稱 : 生命活泉 2008 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 70*158CM*4 媒材 : 水墨

一道江河 2009

作品名稱繪者名稱尺寸媒材

: 一道江河 2009 : Naomi 楊貴琴 : 20*28CM : 複媒

在河這邊與那邊有生命樹結十二樣果子每月都結果子樹上的葉子乃為醫治萬民啟示錄

救世主 2009 你們從前遠離神的人如今卻在基督耶穌裏靠著他的血已經得親近了以弗所書

作品名稱繪者名稱尺寸媒材

: 救世主 2009 : Naomi 楊貴琴 : 53*70CM : 複媒保力龍

讚美

2010

那一天踏進我所經營的獨奏心靈傢俬我覺得每一個產品都在唱歌上帝似乎在說我們都是祂的傑作祂的寶貝 Naomi

作品名稱讚美 2010 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 30*30M*4 媒材 : 柚木 ' 油彩 * 蠟筆

心靈地圖 2010 我喜歡尋找被丟棄物放在作品之中如同上帝說我尋找失喪貧窮之人我必不撇下你為孤兒

作品名稱 : 心靈地圖 2010 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 22*32CM*4 媒材 : 複媒

恩典的記號 2010 當上帝對我說祂就是道路 * 真理 * 生命 * 時我尋著恩典的記號找到回家的路… ..

作品名稱 : 恩典的記號 2010 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 22*32CM*4 媒材 :複媒

沙漠中的讚美 2011 神關起一扇門祂必開一條新路不疑惑不軟弱我心仍要讚美賞賜的在於你，收取的你必代替神旨意，不能攔阻，我心仍要讚美凡事信靠主，不失去盼望因為我的主仍然在掌權衪必在沙漠開江河，在曠野開道路雖四面受敵卻不被困住我要在沙漠中讚美在曠野中宣告我的主永遠掌權畫這一系列的圖源自這首詩歌

作品名稱 : 沙漠中的讚美繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 :80*480CM 媒材 : 複媒

展覽回顧 2007- 2011

感謝上帝這一天是特別的一天因為是我第一次與同學的展覽

東海大學芳華廳聯展 2007

感謝上帝在忙碌的多重角色裡給軟弱的我 -- 心裡力量完成那不可能的作品竟然得了第三名

台中文化中心東海師生美展 2008

2009: 東海 43 號聯展

她說最喜歡這幅畫因為很感動她說我得了癌症也曾如此躺在醫院那一日正是我繪畫沮喪期她卻鼓勵了了我的心我相信是上帝派了天使來鼓勵我的

東海大學芳華廳雙人聯展 2010

東海大學圖書館雙人個展 2011

攝影隨想 2007-2011 系列作品

若我是一棵樹上帝知道把我栽種在何處祂會不斷在那裡有澆灌滋潤直到開花結果

作品名稱 : 我踏進東海美術系 2007 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 40*60cm 媒材 : 攝影

上帝為我開了一扇窗是心靈豐盛之窗不再上鎖

作品名稱 : 台中鐵皮 2011 繪者名稱 :Naomi 楊貴琴尺寸 :40*60cm 媒材 : 攝影

作品名稱 : 麻布米蘭 2011 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 40*60cm 媒材 : 攝影

榮美教堂 2011 那一天很想將教堂拍的清楚上帝使我的相機壞了糢糊了焦距卻使我看見祂的榮美原來

那看不見的比看的見的更加豐富 … .

作品名稱 : 繪者名稱 : 尺寸 : 媒材 :

榮美教堂 2011 Naomi 楊貴琴 40*60cm 攝影

愛的印記 2011 踏上以色列地土沿著聖徒走過的腳步那三千年的傷痕一直沒有改變因祂受的刑罰我們得平安因祂受的鞭傷我們得醫治

作品名稱 : 愛的印記 2011 繪者名稱 Naomi 楊貴琴尺寸 :40*60cm 媒材 : 攝影

塵土 2011 耶和華神用地上的塵土造人將生氣吹在他鼻孔裏他就成了有靈的活人名叫亞當創世紀 2:7 因此我厭惡自己在塵土和爐灰中懊悔。約伯記 42-6

作品名稱 : 塵土 2011 繪者名稱 Naomi 楊貴琴尺寸 :40*60cm 媒材 : 攝影

遇見梧桐 2011 系列作品

若魚回到了故鄉 2011 當我遇見三百年的梧桐樹看著層層斑駁痕跡我不知道我的內心好感動我好像遇見了知己它正經歷了許多歲月我们交談了許久雖然我的年紀與三百歲相差甚遠但交談過後心靈一直燃燒直到我把它畫下來

作品名稱 : 若魚回到了故鄉 2011 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 :130*162cm 媒材 : 油彩 * 臘筆

境中人 2011 創作是心靈療愈的旅程使我有心靈與誠實面對自己的時刻透過異象符號語言旅行不斷的將心靈語彙給傳達出來一股流動感受生命的潮流

作品名稱 : 境中人 2011 繪者名稱 :Naomi 楊貴琴尺寸 :130*162cm 媒材 : 油彩 * 臘筆

再一次飛翔 2011 與祂的生命真實相遇我成為祂的作品生命本是祂的傑作我是土祂是塑造的大師我渴想更美家鄉且要栽在溪水旁我要安心的被創作

作品名稱 : 再一次飛翔 :2011 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 130*162cm 媒材 : 油彩 * 臘筆

我開始享受天地間美妙的言語 2011 主阿我要乘著歌聲的翅膀不斷的飛越每一個艱難不管夜有多黑我相信黑夜終會過去黎明會降臨一夜哭泣早晨必歡呼的我要不斷的穿越我要剛強壯膽我要俯服謙卑我要領受祢從天而來的言語願祢和平之國降臨

作品名稱 : 我開始享受天地間美妙的言語繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 130*162cm 媒材 : 油彩 * 臘筆

心靈拼圖之旅 2011 系列作品

心靈拼圖之旅 2011

作品名稱 : 心靈之旅 2011 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 : 80*120CM*3 媒材 : 複媒

他是一個行走的道路它可以是流動的水流又可以是在一大片稻田它充滿各式各樣的面積各樣分割如同蒙德里安也如同克利大地就是一幅幅美麗的圖畫我常常在飛機窗旁俯視而下橄欄綠棕赫黃看到一幅一幅圖我好想把看到的地景進到我的畫裡

創作是心靈療愈的旅程 2011

作品名稱 : 心靈拼圖之旅 2011 繪者名稱 : Naomi 楊貴琴尺寸 :80*480CM 媒材 : 複媒

創作是看不見的心靈國度之旅 2011-2022 系列作品

創作是看不見的心靈國度之旅是渴想一個更美的家鄉就是在天上的因為創作是承認自己在世上是客旅是寄居的

創作

是看不見的心靈國度之旅 2011-2022 Naomi.Yang

創作是看不見的心靈國度之旅一在伯利恆之野地裡有牧羊的人夜間按著更次看守羊群有主的使者站在他們旁邊主的榮光四面照著他們牧羊的人就甚懼怕那天使對他們說不要懼怕我報給你們大喜的信息是關乎萬民的因今天在大衛的城裡為你們生了救主就是主基督路加福音 2:8