< <Œ†ãËÖ] < <Üè‚Ïi<{{{
{{{
<êŠÞçjÖ]<êÚøÂý]<íée†ÃÖ]<íÊ^v’Ö]< ^e‚߉<ÄÚ…]çu<
< <‚éÉ<»^’Ö]
{{{
<ÑçÏ£ êeæ…æù]<êe†ÃÖ]<ˆÒ†¹]<ì ˉ<†Ú^Â<à膊Þ<ÄÚ…]çu<
< <^éfé×e<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ<á^ŠÞý]
{{{
< <‡] <í×¥<†è† <†è‚Ú t‚ée<î‰çÚ<êÞ]†èý]<gè ù]<ÄÚ…]çu<
{{{
< <ëæ^Ë×}< ^‘<êÎ]†ÃÖ]<gè ù]<ÄÚ…]çu <
{{{
< <‚é¥<ÐéÊçi 24<‹Þ]†Ê<ì^ßÏe<êŠÞçjÖ]<êÚøÂý]<ÄÚ…]çu<
{{{
< <êu^f’¹]<íÞçŠu êŠÞçjÖ]<êËv’Ö]æ<gi^ÓÖ]<ÄÚ…]çu<
2015
د
א
Page 1
א
< <<V<íée†ÃÖ]<íÊ^ÏnÖ]<»<l]…]çu < <êe†Ç¹]<êÚøÂý]æ<gi^ÓÖ]<Üè‚Ïiæ<‡^¨c < <<êÏu<å‚fÂ
< < < <<V<Üè‚Ïi ا ر " ا در وم 12 *د إ 5ز ا 5زء ا ر 6ا ول و'و ب " وارات درة ا ن و وز 2015ا ذي 3م ن د ' : 8و #ر ن وارا أ"#ر وأ ا د ء وا ب وا د ا 'ر) ــ د ا ' & ن د% وا ' & ن وا , #ن ا ر ) + #ا *#راء ا ر دا ر م ر #د ــ ا , # د رادة ــ ا 6د وا ب ا 'ر ــ ا روا& وا 6د ا ر د ا *و ــ ا #رة أ ود ري ــ ا د ا ,ط ف ا ز ن ــ ا طرب ا* ــ ا ص أ د وز ور..إ ( +وا & طو * ,ذر ن دم إدراج أ' &"م ا * "* 5 ,3 4ود رة ا *ر " و'و ب " وارات ا أ:رى ) #روب ' @ 2015دار ا 5زء ا ر 6ا
א
א
Page 1
د
2015
م
وا ا ذي , ,م ن د 6 8ن ا وارات ا زة و ق ن :ل أ'& " ,وأ5و " " وم ا وا 8 م , :ف أ' ده ا *ر ن وأ , 3ظ ا 4ر CدCع ا ر ا *ر ودور ا ل ا د و6راط و س "د ا ر ا *ر ورا&دة ا ن ا رب ا ر :و أ"#ر ا و5ت ر " ن 5دارة وا' ق & 5زة و ل ',م "ذه ا ' . 2015 ا * م ا ث وا أ ر ن ,أن دأ ن ھ ك ن و س ا 3:راء ا أ " , H43ا ر ا *ر 3رة و ر +و س ا د ث ن ,أن ' ور أ'رار ھذا ا ول ا 'م ر ' ,ط ار Kھ 8 4ا دھ زا ا ذي :ر ذ & 8و ط 8ا 4ن وا ب '* د ا طرق ب أ"#ر ا ن ا ' ' ن 6ة را س 24 ورة *ض ا ز ء وا رؤ' ء ا *رب م و ق 5د أ د ا وس دقا با ر و د وا ب ا "#ر #را' و ) # ا *ر وأ :را ا . د د 'و ا أ ,
ق أ ون ا ورة ا , و ن ن ا زم ,أن وا ل ا ر * ,ر ا دود #ر 6و ن وق ,إ دى ا 3ت ا *ر ت ا ,ت ا ' ذة 'ر ن ر ' 4رة ا ر ز ا *ر ا ورو Hن ر د 6ر ز ز ,ك ,وك إ ر ا ر :طو *" H, ا ' ن وا ون ا دو , * ش H, * ر ا ذا ا ذي إ' ط ع ط ,أر * ود ن ط 8#ا د وري أن *5ل ا *#ب ا , وھم 5ھ ر ظ ' C Hط ا واطن " أن 8 K 4أ ر :رج *#رات ا 5ش ا 5وف رات ا 5,ن ا *#ا & ' ... ث أو 5ع وھ وم دا&ق ل وأ زان #رع أ واس وأ داء ا ر د و أ H 6ا #رق ا *ر د ا را د ن 6ل وا داع ا د Kا 4,:وي #ؤون ا ور ا ب ا *را6 ا *#ر و *د ' وط داد ' 2003ن طرف ا ر وا )ول ا 5دد . د رس ور ا د ب ا را و ط أ :را ' ط ا 4ر' و 'ط * 8ا '5ور ا أر و و 5ا با ا د وا د و ذا 6ا د ء ا را ن ط"ران دب ا ر #ل م .
و' Hدج د ر # ,5راز ش ر 8 ا *ر ا #ر6 " " و نا و4 * 5ت ر واھ م ا ث ا د
ا *ر " * Oد رور أر ' وات H, و #Cك 8أن ھذا ا دار ا ر " 6وارات ا أن ھذه ا ' وات ا ر ا د و ر ت وCت ن ا ط إ Hا P ,: إ 54ر ا 3 4ت ا *ر دق ر 8ا ذي إ ل ن إ م ا ',ط و " 3 6ا د د K 4 H, ا "#د ا أ' ' أ 8ا و' &ط ا 5د دة ن " ,دم وا5ز 5ر ا :ر ا *,و ا 4وCذ إ Hإ م ا واط و ذ ك ,ص ' ا وا ل ن H,إ :ت ' و " ن ا :ر ا 'ؤول إ Hا #ا ر: ول أو ورة " ف ا واط ن و 'ر :طف #ر ا *,و 'واء ت و ) ل ( أو و ث واھ 4 H,ت وا 6ا وا ل ا 5 را :# ر ' :دام '* وأ'"م وأ P وا أ'"م را ,:,:ا *د د ن ا م وا 4ھ م ا ' ' وا ن رھ ب و :و ف ا ',ط ... ررة و * 5ت ر
א
א
Page 2
د
2015
< <íée†ÃÖ]<íÊ^v’Ö]< ^e‚߉<ÄÚ<”^}…]çu <]< <êŠÞçjÖ]<êÚøÂý ]< <‚éÉ<»^’Ö
< <
< <DÙæù]<ðˆ¢]E < <êÏu<å‚fÂ<å…æ^u دھ ا درة. ول %د .ا روي ھ " ذ ا رب دا ,و ذك "و ! رة و/وا %ظ و ن س ھذا ھو ا رب ط .ا رب ھذه ا 5ا ر وھو ب ط و ر "دان أ رى ھو ر ن أ* * راه
ـــ ا " ـــ ا رب أ <ر$ % . ود ـــ أ ط ,ن " رب 5ن د ! 6ر * * و راث * * أ 8ل ن ! ا "دان ا ر . < < :Üè‚Ïi 'ردة و درة !دا 6 /ر ز إ$% ا و * ا * /د أن ث ف إ* ط ع ا / ر( ول را زا رارا ر .و ن ر رة وا وم % " ق !9ا Aر +8إA ل 6ن <ورات و /%ن د دءا ن * دي وز د إ ! +زرة ا و !*د ا 5ا ر و
א
א
Page 1
د
2015
أDرب إ +ران ا دا و /ب ا وارع وأدرى رك م !د / و م ا ؤ د * +"% Eرا * /د. وا '! را!5و ا وھواIن ر ,س ر ر !" أ Hرا را $%Gا ض ا د د ن ا رك ا ' / ( .وأھم ن ھذا وذاك ھو/د ق " د د ن )%را ( ا ور Dوا Gرو و !" )%ر ! و و ا رؤ* ء ا رب Hم ن ر "وا و Hم ن ظرون … /درت "د ورا5د ب وا ' /ا / * د %دة روا ت ) Hدا,ق ( .و) ز و ( +و)اEGواء ا " ( وآ رھ )* وات ا رو* ( %ن /درت % 6دة درا* ت و ل * * ھروب ا ر ,س ا و * ا "وع ز ن ا د ن ن ، "% ا رن ا وا د وا ر ن ( و) وارات ا <ورة( و) ر ف ا رب ا ,روا /و ن أھ ) Hا ھ وا ! رال ( و) <"ث ا ط ن ا *Gوا ( ,و)ا ( 42 +و) ور * Dرة 6ر ) رى ن * وات ا رط ا ر ھذا ا وارا ص "ق * د د ا / ا !Hر !ري +"%أر H8ن وAت * * و! وإ* را ! Aك أ * Hوف د ا * ل ا ر ب ر ب ا واز ت وا ' ت ! وب و رق ا و*ط. ا !زء ا5وّ ل: س $ :ك ،س ھ ك م ن ا م ا رب م * أو ر م رأ ض ب أو Aت * ا ' /ا و * ا 9ق ا * /د .وّ د أن رف ھو ا *ر وراء Dدر م +"%ا ا ' /وا " ل ا * * ا ذي Hم 6دوا,ر ا رار ا " ؟. H .م " "Dو ا راءة ج :أو A Aأ %د أن ھ ك < را ن ا ز %ء ا رب ا ذ ن Dرأوا Aأو رات و رة ا 5ء ا !و “ Dل أن ن ول دا” ,أ أDرأ ر ر ا %و .أ%رف أن ا *ن ا < رات و ر ر "ك م A ،د أن ط"ّ +"%ھذ ن ا ر ر ن .ر ر ا أذھب إ +را .وط ل ،ھ ك ض ا ز %ء ا ذ ن ور Hم أو !"*ت Hم وا +"% .6أ ا خ ا !وي أي ا 5ن و ت أو Aو Dل ل ء ز %م ن " .د ور 6و ن ذ ك رأون D$% . أ* ط أن أDول إ *!"ت 6 +ن ب ذ ك ا وDت % ،د رج ن ا *!ن. ض 6 "%ذ را 6وDد رت ذ ك ا وDت ا < ر ن ا /ف ا ر و +ا /ف ا< ، !5م را< .م %ر ت ز %ء آ ر ن <ل ذ ك ا وDت< ،ل * ' / ب .ت ر!ت < رة % .د ن Dر ! ,دا .ل أ %د أن ا راءة أ 6 H ا ذا %ر ت وا ذا .ا ،6ت ض ا $ظ ت .و إ دى ا رات أراد أن ط" +"% 6ن ر تأ ض %ن ور Dوأ ر إ 6 ! +ن ن ود ن ب إ +ب< .م ( ف ب آ ر ”ا D ″42 +ل +"%ا د ا $ذع و* " ور. Dو ا $ظ ت< .م A ا < ف ا /دق ا Hوم؟. ّH س ھذا ا رن +"% -ر -إ Aا< ن ھ أ ت * * ا /راء ا " "Dت :6ر م .ن ا ذا * س 8 .ك و Dل $ :أ ت " /وك وا /دق ا Hوم < ف دع +أ م ا ' /ن Hذا ا " ب. %دة ” " /وك ا ر “ .و ن د
א
א
Page 2
د
2015
را ش ا Dرب .و إ دى ا رات و ن ذ ك %ر ت أ 8ن ّدر !دا و و ن ر! ن ا! ع ! ا دس أ م إدر س ا /ري وأ م و ّ H%د ا رب آ ذاك را ش .و Dل “:أ ت طل و 8أ م ا ' /ن ا /را " أ ط و% ا /ر ن“< .م أ ر إ +إدر س ا /ري ا ذي ن آ ذاك وز ر ا دا " ا ف ا رب ،ل 6 “:ھل رف ھذا ا ر!ل ادر س؟ .أ أر دك أن Hم 6وأن 'ض %و ك ”.6 "% ن ا رب 8 6وب 6 "% ر!ت ا H ت و H Dأ Dم ا رب را*ل .و ا د ر"H 8وي * ت ' . ' /إ دى ا رات و ت أن أ Dل و ّ ا Hد ا ط ح 6 *ب ب ا' $ط و ّ H%د إ ران 9 ،ذت و%دا * ر ر 6ا Aز ت أذ ر ا* Hد زاد .و ا *و * Dض ّ "%ا رس ا " ،ر ت ا *!ن دة * %ت <م ر!ت Hد 9ن أ%ود إ + رة أ رى Dض ّ "%وأ أ ول أن أ *"ل إ +ا ر ,س أ د أھ د!و ر ,س ا رون " ھذه. ر !دا .د %ر ت < را Gر ا رب .أردت أن أ5 6" Dن ا ط ح 6و ن * * ,!A إ ر أو ا رب أ % . 8ر ت * ور ،ن * " 9ن ن ا ز %ء ا 5ر* Dواء !وA رة أDول :ھ و ھ وع ن ا ا < و ن /د .6وDد % 6 " Dدة رات% 9* .ن ا / * رة ذا أ رى +"%طر ق ا ة ا /وا " و ن $ل ا Iر ن. و ق "ذات .ل ھ و ودي ا /ا د! ن .و ن ن ا ن أن دث * لا ج " Dت أ 8و * ن ! ت % '%9 $را و Aد ل أ د ا<5ر ء ا " ن أ د! ن .د ّ ل / * ل ا ج Dل أن ذھب إ +ر * <م ود إ + و * ا ذي ن * * ,!A ق وار م <م دم. إ ر ا و*ط< +م وث !ر دة ود رات إ +أ ن ' Aر . Hذھ ت رة إ +و$*E ھذه ھ ا / ذا Aأ%ود و"D ، $*Eت '* ”ا *' ر“ ا رو E5ط ! زة ” و“ .د أن ا "ت H ن " ر و Dا $ب *%ري %ن طر ق ا ر %ر ر <م *ور <م ن % .د و"/ت إ +ر ذ ك ا وDت. وا* ط ت أن أ وز * ق ! ر / +"%د ا / ق ول دور ر ا !د د ا رق ا5و*ط5 ،نّ ھذا أDوم رة أ رى %دت إ +ر ت .ا ت /د Tدى * ر رات أ! و د ا دور ا ذي ھده ا وم دأ % /د ا وا Dذ ا < ر ,س وزراء ر ا د م .وDد ن ا$ Aب ا ذي 8ر 81 6 * 6ن 8د أ! و د .رو ت "* د ر إ Aإ D +ر أ ورك. ر ؟"D .ت :6م أذھب أ! و د "ك ا د< <م * : 9إ +أ ن ذھ ت ھ أ ورك. وھو ا زار ا ر .و"Dت 6أنّ Dر أ ورك دا أ ر ن أ رة ا /ا 8ك <م Dل 9* ،ر ك ز رة Dر آ ر أ 6أ د %ظ ء ا ر "D -Uت ن؟ Dل “:ل“< ،م ل .ا ذي زور Dر أ 8ف أ *ت و * ؟ "Dت “:م“ D .ل %9*“:ط ك أو * 9ك ھذه ا Hد ل وDد ت !Hو +"% لأD Hر م ن أ دا رف أ ن ن د و .زرت ا ط ا ط Vا ر ا*5ود .و ت ھذا ا و8وع< .م ' !9ت د %ن 9نّ ا و ا و * د ت ل ا ز %م ا ظ م ا ذي ا Hزم أ م رو وھرب إ +ا ر ف ) ا رب ط"ب *Aر! ع !< ن Eون ا Hدس ا زرا %ا ظ م< .م ذھب إ +ا م * ر ( ث ا ل ا زرا% ا %ر ت د ا * دس
א
א
Page 3
د
2015
وا
وس ذ ك ا وDت .و 6رو و 6 Aإ +أن ھرب إ +أر " "ك " < Hم %د ھدد 6رو وظ"ت 6 $ا ر ا Gر +"%اAھ . ل"D ،ت '* “:إ +اIن م أDم إ Aز رة ا ور< .م رت أن أزور ت "% د زرت Dر ا ر ن 5د ن ا/ رو .و أ ، !Dا ذي ول أن ل ا ،و ن و!* H Dو آ ذاك أن رف 6 AوD Aر 6و Aدر* 6و Aرا .6وDد ذھ ت ن أ رة إ D +ر 6إ ل 6 ) وا " 1200م). ذھ ت %ر ا ط ,رة <م ا " <م ا * رة <م ا ر وأ را و"/ت إ .6 + ش ا ذي ب 6ذ ك ا وم ! " وداع 6 5وأ ،6 'ظ ن ورأ ت أ 6وأ 6وDد زا ا ذي Eدر 6 6و م د .6 و أ * 6ود ذات * ء .ھذا ا ل ا "! ' /ب ا ھ دان 6ا 'راش و أ 6وأ 6 ر! رد 5ن "ك ا طق "م ا رد . .وDد ن را و /ا /ور ا أ 8ر H ت%د < .ل ھذه ا ھ و ط' Hو Aت ا 5ء ا W وDد ت ھذه ا /ور رة H % /ا ب أو ا . ' / رأھ *ؤول أو ز %م د أن ھ ك ! $ %د وھ ك و د < Dو " %ا . ' /م أ ن أر د أن زا أ*"و و دا ,أر د أن أ ون أ ون Iر ن. و س و ن Dر * دي وز د د دا. س :ا 5د أنّ رارة ا <ورات ا ر ا د ت ن Hدھ و %ر م ' /و * ن Dر ن أ* ب ا ر ق ورا/دا " 9ن ا * * ذ %ود ،ط م أن ون و س دا ا " Hد ور ت ا ر و Hذه ا ' !9ة ا أذھ"ت و وا و Dون و ا ! !. و Dأ دا أن وم ا <ورة Aن و س و Aن * دي وز د ذات 6 5 .و /را ج( /: ردةT ،ن * دي وز د م ن ط +وإن ت د /'Dا Aد < H %را رو ردة "* H D$%ط طوال %ود. و س ّ ل دا Hذا ا ر ا ر .أ* ط أن أد %أ أول ن ب %ن ھذا ا ر /ل ا ر .أول ن * +ھذا ا ذي دث 6 9دا ر %ر .أ أ ر!ت '* و * ” 6ا '* و ا ر وم ا * %ر ! ' أي د < <$أ م ن ا <ورة ا و * .وDد * 6ا ر ا ر ا< ا ط D$ن Dراءات و ن ر ت أ رى رت Hا وب ،و /ر ا 5م .ن رأ ,ن راث ا ر * و ن راث ا <ورات أورو ،رف أن ھ ك ر ا 5م 1848وھ ك ر راغ 1968وھ ك أ 8ر ا و Dز… %م % 2005وا ” 6ر ف ا رب“ .وأ /' 6 Hل ” ا ظ ر ر %ر “ أو رت <م إ ؟ أ $ Hد ا رب % .د زدھر Hا رو وا$*Gم وا د راط ذا ا ظ ر %را .و%را ن أن وّ ن %را . إ / +ر إ +ا ن إ +ا ر ن وأ را *ور ،م د /ل ن و س إ + ن از ن و ل ن ا ظ رات Hذه ا وب ا %ت ظره أو ر!وه و ", ھذا ا /ط"( دو
א
א
Page 4
د
ل
2015
* ر دى
طو $ت ھذا ا *Aداد ا ذي Aر د أن . 8ا وم ھذا ا ر 6'/أو <"< ه ؤ<ث ذا ( دث دا ل و * ر وھ ت ا د ل ا ر! وأ 8دم و8وح ا رؤ .ھذا ا ر و 8 ا . * Gوأ ت ر ا Iر ھو را د ل ا Aر ا * ر و ا ر * ،ر و ا و .و * + رف أنّ ھذا ا ر س !د د ث 6 Dا ' "*وف دو وز وھو رد +"%ا د 6%و ر و ر ر ن أن د ل *%ر ر ب وق ا * Gن ر د وق ا * Gن T ھ ري ' ا ذ ن Dوا إذا راھ ا رب ھذه ا "دان ا * دة. راھ و و ر ب ا د راط ذات Hت إ * “ .و Dل دو وز ھذا ا 9ن أن ھذا ا دأ A ر ھذا ا ر و* ذ ك“ ر أ* * 6و +"% Aدأ ا *Aرات ا5و +أ* * . Hا ر ا *Aر "ف %ن دأ ا Aر ا *5س ن أ!ل ا د ث و ن أ!ل ا د ن .واIن أ م و ون ن أن د ل ن أ!ل ا د ن ا د ن و ن ا Hھ د $ت ن أ!ل ( /إن ت *%ر أو إ * .و Aن أن /وار Uأو ط ران. ( /أن ا <ورة ا و * !9ت ا ! و* ت ا ! .ا ذ ن أرادوا أن دDوا ا * ر ، H $!% ط و ظ م و * <م د Hم ا ط ر .ت أ*رع Hم .ت <ورة ط' .و س ز ! "ك ا " ظ ا د ور ر أن ! ش 8ف "* 6 D$% Aط و Aر*< .. Hم ر ,س زول. ظ م ن ھو * Hو E Aره. Aأ د 6ھذه ا $د .و ن 6ن ر! ل ا و س ' وا ذ ك ھو ط ر أو ھرب أو رّ *ر ، %و رك ا $د. أو د ن ا ! ش <م * %دھ أ ! 8ن أو %زل م و س ھو ا ' % * 8د Hا* دث "ر ,س 6ا ' ك ا واة ا "/ا. 5 ( /أن و س أ%طت ا وذج و 6ا وذج ا ' ف ،وذج ا <ورة ا %و وذج ا <ورة ا ' و ل ھو وذج ا <ورة ا ر ! ,دا !دا. ت وا دات وا د $ت وا ! وش رى اG %د ا "ت ا 5ور إ +طق أ رى أ/ ا ر! وا$ 5ف ا !5وا رودوAر… ! ت روز ذ را ر و د أن ا ط" ت ا <ورة ا " أو * < +ورة ا " 5) ،ن ا <ورة ا " ا Aط ا 'ر * ا ر ط ("D .ت أن ھذه ا <ورات ا !د دة ا 5ر و "ف ا5ط"* و ' وا ھذه ط أ 8ر دأ ز ف ن Eزة و* Hإ +ا رب .و"Dت أن ا $*Gن Dد ون ا ط .و ن ذ ك ا وDت أ 8ن ا /ب +ا ل أنّ ھذا *وف دث ل "Dت أن ل ء * ل إ * +ور و * ن ھذا ا /راع طو ..!$ وھ ذا *ر %ن دأت رؤوس ا *"' وا رؤوس ا $*Gوا$*Gم ا * * ظHر و طل و رج ف أنّ ا$%Gم ر ت ن Dل ا $*Gن و ف أن ا <ورة ا " * طر +"%ا * < .م رأ ا 5واق ا $*Gوا رودوAر وا ر 8وي و ن 6ذ ك ھم ا ذ ن ودون ا <ورة"D .ت آ ذاك أنّ ول %د .ا روي ھ " ذ ا رب دا ,و ا 5ر * ط ا رب وھو أن ا " ت و 9ون دھ ا درة .و 9ت 9ن ا ر * !رون و* "* Aر %ن طر ق اA ت ا و! * ر . ا *ر ن%د ل ا *ن ا < $*Gن إ +ا /ا. $*G
א
א
Page 5
د
2015
ل ا " ت ا$*G ا ظ ر ا *م ران"D .ت أ 8 د ا * دس "6 وھذا *ور .ا وم *ور ھ ,دة ا رب، أ ن أ رى .و $رأ ھ ل ا ر <م * راھ ن ا$*Gم ا * * وا رو ا * * أو ا وط ,دة ا رق ا دوارة .ا وم ا ر ا رى ط ل ھ %دة . H +ذ ك رى أن ا دة م د %دة إ"D ا م ا ر أو ا* * دو .ا وم ا رب ا ردة %دت +"%أرض *ور .وا وم %د رى رو* وا /ن H! +"% وا رب H! +"%أ رى وا %$ون ا Iرون " ون ا وDت ا , 8رف أن ا ر دو وھ +ھذا؟ +ھذا ھو أن ھذا ا$*Gم ا * * ا ذي ل آ ر .و رب ردة أ رى ر م أوط 6ھو اIن +"%ك ا !ر .ھ ك س را8ون %ن ھذه ا !H أر د 6أن ود ر إ "Dوا * ود وDطر %ر وھ ك س Eر را 8ن %ن ھذه ا . !Hا را8ون Hم وا 5ر ن دو . ول ا 5ر ن أطرو Hم ا !د دة ' :ن ط ا$*Gم! .ب أن ده إ " +ده و !ب أن *ب ' ھ م أ رى " و و ( /أھ" .ا وم ا$*Gم " ن %وده و "ون و ط6ا م ود ا ! ل وا وذة .و %د Aزال ر و ! Hرا و %دا A .زال *"' و "' و Aزال * إ +ا م * *ب ا رة وا ط 9و* *ب ا $و د ل إ " % +ا Aد ج 6و ن ا رب. ا$*Gم 5ن ر إ* $و ش ا رب ،ل ھ 8%و ا "ف " وا طن س د H ذ وا 60أو . % 70و ز أو أ دو * ا5ط"* .وا * ود إ* $وھ أھم " ف 5ر " أر ن ا ر ب أ ر .إذا أو !ر أو Eرھ دول إ* $و ون را و * م ا$*Gم ( /إ* $أھ" و$ D س .د *ت ا$*Gم أن م أو Aم .ل ز 6ذا "ك و ذا *ب؟ *ب إرھ " رو ض و ' " $ Dو 8و " $ Dوار وإ %د و س أو أورو و أ ر و *ب ا* دادا ا دا ل وا زازا 5ن ا * د ن ا ذ ن وا ن ا *Aداد ن وأ ا طو ن .أي إ /ر أو Eرھ وا زون أ 8أ ر وا رب .أي أ 6إ 'طن Hا 5ر ن وا ا وم "% :أن Aطن ا$*Gم وإ * 9م ا ط ن ا . $*Gوھذه ا " 65 و !ر و* رى و! 6Hا و ! Aل % 6دوا .و %دي أن ا$*Gم * م و* 9ذ /ر * ذا .د ذ ك رر ا وب .وإذا Dررت * ف %ن و 6و ر 6وو! 6ا * ذا ،أ "% 8أن ظر !رب5 ،ن * أو +د راط . ' A و س أو أو /دد "م ا د راط .ا $*Gون أ '*Hم %د " Dوا Hذا ا ر ا د راط D ،وا أ Hم ن! * دون " ر ! ح ا ل ! .ح ا دا ل و ! ح " رج و ! ح أ $*Y 8م و "< ا5ھ" Hذه ا وب. /وص اط م ر ھذه ا <ورات س :إ +أي د * ھ ت ض ا ' , 8ت وا وات ا ر طب طط را ! Hا * * وا *Gرا ! ؟. ج % :د ول ا رة أو ا ر أو ا !ز رة أو H .BBCذا ط إ $%وا د ،وھذا ا ط ا $%G ا وا د ن رف ن وراءه* .واء ت ا * ود أو Dطر أو أ ر أو ر ط 5 .ن ھؤAء "Hم
א
א
Page 6
د
2015
" وأ!
د !ون * ر و وا د وھو * ر و أ داث ا ر ا م ا ر ” 9دي ا ط . إ* $و و!وه وط .ن ود ھذا ؟ وده Dطر وا * ود و ر إذا ھؤAء ا ذ ن د<وا +"%ھذه ا ' , 8ت *واء ن ذ ك /درا %ن Hم ا ط أو < %ن رH /م . دو "'ز و ت أ رىH .ذا H 9م ،ھ ك ن ا* <9ر م ن و!ودة أو ا ھ ك ن *ر ھذه ا 'ر . /وھ ك ن ر ( .وھ ك ن ف %ن ط ( وط و ت ،وا *ؤال ا ذي طر 6ھو أن ھؤAء *واء /ف ا رزو Dا ذي Dد 6ا !ز رة <م %د ر * ,إ $ +ده أو رھ ن "Eون ا ذي Dد 6ا !ز رة أ 8وا ذي Dد ود ر * ,إ $ +ده م و ر ! ن +"%أ! دا A . / < $م د 6ا !ز رة .وھ ك < 'ون ر 8وا أن د Hم ا !ز رة، دن/ أ %د ذ ك* . أ ر 8ت %دة رات أن أ "م ا !ز رةH 5 .م 8و ك أ م رات ، 8أو رات ھم * ' دون . H ط ن. وا < ف ا ذي * Aك ز م ا " ا * * ' ر Dل أن دم '* 6ا !ز رة .و ن رأ ا !ز رة! .ط ب ا ل ن . , E م ظ أ أن /دا %ن ظ م ا !ز رة أو / م $أو دح . $ Tأن ذھب ل د * ء %ن ھذا ا ر ا ر ن أ د<6؟ .أDول Dد أ د< 6ا$%Gم +"%ر " ن :ھ ك +"%أ 6ذ ك وھ ر " ا ' , 8ت .وأ أ %د H 9اIن م د Hا < ر ر " ا !ز رة وا ر و و .6وا ر " ا < ھ ر " ا وا Dا % !Aا ' س وك وا و ر وا و وب .وھذا ھو ا ذي ب دورا را .ث م د ' أن ون ' /و م د ' أن "م ا* د و أو *ب ظ . زت " و ر إ+ Dد !د أ * ك ن ! Aد ا < ر .إ ا وا Dا H % !Aا د ا *"ط $ن .و م د ا$%Gم ھو *$ح ا ري ر و واD ا رع .أ /ت أن ر " ا ' , 8ت ا +Hدورھ .أ %د أ Hت دورھ ذ وA ،وھذا دا أو ر " أ رى. و* * و إ D +ل * وط ن . "%ن دور ا وا Dا % !Aوا Aر ت دأ و س .ھ رب ا وا Dا % !Aو رب دأ ن أورو ا ر< Dم زل إ +ا م ا ر و دا ا !د دة $%Yم .و رب ا ! ود ا !Hو ن ! ،ود ا$%Gم و! ود ا "و ا Aر ت ،رب ا5 ت * ط * ط أن ! ّش ! و .. %و ل ! و ! %ش وا را .و* ,ل * ط ،و T ! و %أ رى< .م ط" ون ا رع و " ون ل ا دAت .ذ ك ول أن ھذه ا <ورات ت $ Dدات .ط ھ D $دات… م ن A Hا وDت و " ' ر و Aا ظر و Aا ,د و Aا خ .ھ <ورة ا ز ن <م ا وAت ا ط رة ا Dت * ب *رH % H'/ا را 8ذ ك ت ر/ H D .H أن "دا <ل Dطر ! د و* ,ل إ . H $%وDد ! دت . H ! +وأر*"ت ! H +ن اط ل *ور * H Tل *ور .واIن و ح Hا 'ر/ ل و ط ,را H وم D 6طر أو أ . 8وھذا Eر ' +"%أي أ د .ھذا أ ر روف ن !ب أن Aد أن ا * ود أو Eرھ ھ ا <ورات .ھذا * ر د H "%م و* ر ون د ذ ك ا ذي * دث و ف * +'/ د ا <ورة .ا وم * ت أ رى و أ* ",أ رى ،أ*", و ف * ر إ +را ل أ رى و دأ
א
א
Page 7
د
2015
“ رؤ
زا ت م طرح د A .د أن *9ل ن وراء ھذا ا ر .؟ ن ن ھ ! ن + ،ا ",*5ا $ ا ذي ا* ' د Hذا ا ر ؟ ف * وّ ل ھذا ا ر أو ف وّ ل ( /س آ ر ن أ /ب أ! دات أ رى. ر ھذه ا <ورات +"%ا * وى ا$%G 'س ا * ق ،أ *ت ض ا دول ا ر س: ! ھ أ 8إ +إ $/ت * * ؟ وا د "و * ! إ +إ $/ت و .إ $/ت ھ " .إ $/ت ا Hو و ا د را و ج:ھ * 6ور أو /ر أو و س ذ /ف Dرن و ز د %ن ذ ك، ا ! را .ا$ *Aل ا5ول ا ذي 6ھذه ا دول .أ " A Hك Dرار ا * دة .ن رف أ 6ن ھ ك 8ط و د $ت زا ت A /ر وا ' Dت و Hدات ..ن ذ ك ت ھ ك * ن ا$ *Aل ا * دي و!ودة وسو ھذه ا "دان. و زن ب " D$ت ا * +د . Hھذه ا "دان ھ %رة %ن أ ھذه ا "دان A H م Dطر؟. ج إ +ا < ر .ھ ا وا ن ا "*" و ت راس ا رول .ھذه ا "دان Hا ل ا وا د إ D +طر أو +إ +ا Gرات؟. ھ ا وق ا وق " وھ ؟ ھ وق ا رأة ا * ود أو Dطر؟ ھ در! ا د راط ا ھ ب ر ت دو ھذه "ك ا "دان .و ا "D5ت ھذه ا "دان؟ ا% ",*5و /و% ت ” وارات“ ددة ا ! * ت و!ودة ھذه ا "دان +"%ا واط .Vأ %د أن ظم "دان ا " ا را /ا Iر ن ل ا ر . /ذ ك ا ! رة و ا د +"%ا ر و ن ا د د Hم و أ Hم * رون ھذا ا دور A .أ%رف ف ط ول Dطر / +"%ر أو ا ر .وھم Aزا وا * +"%ور Hل ھ أ <ر ر ؟ أو أ <ر * دة؟ ھو ھذا ا 5ر ا ' رق؟ ا ' ر Dا وم ھذا ا م ض ا راء ا ن +و وا ن ا ر < Uم وم ض ا !د د أ ك "ك $ "Dن ا ل و 9 م %ول "ك ب ا م و ( / دق * !وم < <$أو أر ا ؤ رات و ا < ر ن ا س وا وب ،ھذه ھ ا *"ط ا . % ( /أن Dطر ا* ط %ت أن "ك ا$%Gم وDت م " 6ا رب ا "*ون أو ا *$ون .د م ا م ا ر +"% . ت /ر ھ ا5و +إ . $%ت ا ھرة ن ”/وت ا ھرة“ Dو "ك زا! 6ن ا E5إ +ا ط ب ا * * .وا وم %د أ /ت Dطر ھ ا م اD5ل طف ل ا !ز رة ،ط'ت %ون ا رب .وأ /ت "ك أ 8أ ز! Hم و HمD .طر Dت ا رب "<ورة. ن !ب أن ون ھ ذا* .ت '$ت ر ن ا Hر! ت أو ن *ت ھ ذا و ا <ورة ا ر ا د ء .ھ *ت /وار Uث ن ھ وھ ك و Hد دات ن ا دود .ا <ورات ا ر !ب أن A ش $/ن دا ت ا رن ا ر ن إ ن ا <ورة ا ر ا رى ون ھ ذا وإ * T Aون و 9 وا در ا ذي /ل " رب ن ! ا ! Hت.
א
א
Page 8
د
2015
ا رب رو ض س :ل إ +ا ط ا ر وا *ؤال ول ا رب ،رأ م ھل ا* ط ا <ورة %ن طر ق ا $/Gت ا د* ور وا و Dا أDد ت H "%ا دو و وا ق H "%ا ! " ون؟ أ 6تھ ك ج :ا رب /ل ا* ب ن وع آ ر .ھو ا* ب ا زن م ا * . رج %د د ا * رات وا ظ ھرات .م ن " %ن ا ذي * ق ا Iر؟ ( /أن ا ب ا ر و Aا د ا5د +أو ا د ا.+/D5 "ك Aا رؤ و Aا ر " أو ذھب ر ز إ $/ت .ا ط ا زن ھذه ا 'ر . /ر H /ب ھل ذھب Yط إ $/ت. ا ط ا ر ..و د 6ا* د ز م ا درة< .م د ل $د "H ل< .م أن ون أن ون ھذه ا $/Gت ! دة أو * ,أو H /Dأ 8ل ن ا ! ود +"%أ ا زن ا ر أو ا " ا ر %دة * و%ب و * د ز م ا 5ور %د ل أز H .ذا ن ط ر ، Hل ھذا ھو ا دور ا5 * *5ي *"ط .وھو أن * د ب ا <ورة ن د * ق و ط"ق دث ا رب A ،أDول أ 6ر ر أو /ر س ھذا ھو ا و/ف ،ن أDول ر " Hر. أ 6ر ر ( 6 5ھذا ط" 6ا م .وھذا ر ده ا م و ر ده دول ا " أو.A ا " ا وم ھو ول و /ب /وت و /ب د ر و ر و /ب رأي ھذه ا ط .إ 6ول ن ذا * Aرو *ؤو Hم ا رف ا " :أ م 9ون 5وا "دان ا رب و ! ! و 6ا " ! ونH .م *وا /د ق دوAرات ط إ ھم ر دون رأ ون "دا م؟ ھذا ف و ر دون ا/ط' و ر دون ' ت و *و ت 5ن د Hم أ%داء ر* ن .أ%داؤھم ا ر Aو!ودون A ل ھذه و س و Aا رب و Aا !زا,ر أ%داؤھم و!دون رب Hم وھ إ ران .و ا " ،وھذا ا/Aط' ف وا Aد ع وراء ا <ورات ا ر ھو ظ ف ل ا ! وب /Gط' ف ل ر إ ران .و %د Hدأ ا * ا *ور ، ر Aزا ت Dد و* Hدھ ھ ا رع ا ر * * Dر Dا دا وDد ا د ت ھ ك. دو د "! ون ا%5ظم ا ذي * /ل ا " .ا * 9ھ إ ران .وا " ! ون ل ھذا ا ر إ H ! +إ ران و "ك ھ ر دون أن * +ا رب 8Dھم و *وا إ*را ,ل و و!Hون Hم ! ا *.! 9 Hر *ردي وا د .ن $ل !ر م +ون ا ص درا " ن س :ا5دب وا / ا Aدا %ا5د و ' /ص ا " ل ا * * < $روا م ا 5رة ”* وات ا رو* “ وذج؟ ب * * D ،د ! ل 6روا .وا ل ' /أو * Aط أن 6 ج:أ ا' ر ا ' /أوا أن ا 5داث ا * * %د دا ل و ب ( /أ Aروا . ,ا و%دم ا ! ( أو ا ط ران دا. د Hدود وھ دود ا /در وا و< ق ا$ 5ق وا "و ا / ا روا ، ,أ ت رق ل ھذه ا دود و ( /ط ران ر. ا % .د أDرأ ا /وص ا * * رو * أو * " +ر ن ا 5ن ، ھ ا +"%أي ل ا 5دب % .د رأ ذ رات و ري أو ذ رات ر ل أو ذ رات د ول! ،دھ أ!دھ ' 5دب و ر Uو !Aع و " ل و "م ا 'س و ل ! ت ھذه ا /5ف .ا ص /و' / ا ت ا ط .وھذا و ب " < < ھ ا م ا ر ظل "* و ا* *
א
א
Page 9
د
2015
ب< .
ن أ ر ن :أو5 Aن ا ! Hور ا ذي و! 6 6ھو ! Hور 8ف ا*A ا ص ھو أ* * * ( %م Dد م و أ ر Dد و 6/ا ل. ا ل ھو ا *5س * .ل ھو ا ل .ا <ورة ھ ا ل و ن " Aك ا ل / Aا <ورات. د<ون %ن أن ا ر ,س ن "%ر ض رو* . $ل ا ر * وات ا 5رة ،ن ا س دا, أ* و %وأ 6ر د ط' $ذ را وھو ! Aب. ت D .ل أ 6ذھب إ +أ *!ت و 6ا < ر ن ا * ھذه ا *5ط ر ،ت روا لا نا و Dل أن "" +ت ط'ل أ ب .وھ ذا * وات ا رو* .و ت أن أ رق ھذا ا " ز ا "ق ،ا ذي ھو /Dر Dرط ج %ن طر ق د ذك %د ( ا روا .و ل * د +"%و , Dو +"%أ * س و ** ت ،ظHرت و , Dا روا ت وا'D أ ت أ %ش 6دا ل ھذا ا /ر .أو وأ ھذا ا " ز وھرب ا د ور 6أ D 8د A ن وراء < ب ا ب .دا أن أراDب ن "%وزو! 6و 6 D$%ا دا " وا 6 ون ا وا DأDوى .إن ا واD ر +Dإ +ا ل .ن ھ ول أن ا وا DأDوى دا . ,و %دة ھو أDوى ن ل أي ص. م أ !رأ +"%رھ .رت أن و أر * وات ،و D Hل * وط ن "% روا ا رو* . 'ت أن ذھب أ د إ +روت و *9ل %ن Hا م أ !رأ 5 أ رھ *م * ر Hروا 'Hو Aن أن ون إ% Aن وأ ت رف أن ھذه ا 5ور *ر %ن ' ض .و ا ا رج .و %د ن "%و%ن زو! .+" 6ذ ك "8ت ا ر ث ،ت دي * أود H %دى ا د و ن ط و ر Hد أ* و %ن ط ن * وط ن . "%ت Dد Dت ا <ورة أر*ل ا * ر! ت إ +ا وان ا *” "/5وات ا ر* ”. رت %وان آ ر ھو ”ا<Gم ا ! Hوري“ .و $د . و $ھ * وات ا رو* ،ھ * وات ا !دب وا م د ا روا +"%ا د ا * و و! وا ! و* إن م ل ل ا < وث ا دس ا ذي ط ت و 6 س: ! ل ن ا روا أدب أ ر أ <ر Hروا أ داث ؤرخ ز ن اGط ا و , Dوا وا ل، د ور .ن ھو ا " ا ' رض ا ذي م * Hد و .6ھل ھ ا ب ا < ' وا * * ا ر ن ا راء /و /وأن ا <ورة ھ 8Dل ط ت ا ب ا و * ؟. أم ا ت وءة ذ ك ا * وط .ھذه ا روا !د أ ز ا D$ت ت Dل ا <ورة ..ا ج :ا روا إ دا< H ا * ,وا ر! و D$%ت ر! ل ا %5ل *"ط و د ن و ل$% ،وة +"%ھذا H ا $ب دا ل ا $ب ن "%ا ذي و/ل 6إ +ا *"ط .ھذه ا روا ھ ك ن ن ' ر ن ت راDص وق أ ك“ .ن ھ ك ول ا *ن ا < ا ا$ Aب 6 "%وھو م إ .6 ! + ا /ر ن ر د أن "ف ن . "%أو Aزو! 6و < . H ", %ا ! رال ا *ر ط ر ,س ر* .6وDد وف ' ! 14أن ا ذي Dم $ Aب وأ*رع و*رّ ع روج ن "%ھو ا ! رال <ت ا *ر ط . )ا $ب ا را 8دا ل ا$ Aب( A ،ل رأت أن ن "%و "+ ت %ن ھذا ا$ Gب ا ا روا /ل د< ن و ' ن أ '* . Hوھذا ا طHرة ن ا ! وا ر و!"* ا ” $ه“ ،د
א
Page 10
א
د
ا * * أو
2015
ب ھذا
رب ن ا ! أو ن ا ر * ران ول ا وت اIن؟ إ H زا ت * رة. .+روا ا رو* م ن تا
اIن ذا ' $ن !دة أو نا 'نو وا ة .إ H س 9* :ل اIن ن ھو ا " ؟ ن؟ أDول :ك د Dرأھ ا < ر ن ا س ن ا ل ھ روا أ ر و* و و! .ول ج :ط * و ت ددة و د<ت H %ا < ر ن و* ,ل ا$%Aم .وDد ا ت < ر ن ا س ا ذ ن Dرأوا ا روا وأH !%م وھم ن * و ت ددة H .أ ر و Hأ داث و ! Hرأة و ! Hس و H ور وEرا . ن !د د ا ذي * "ف % Hن ا * ا5و +د * وات ا رو* س :و ط"ب ك إ %دة ا 5داث ا * !دة ا Hد ا * * ا و * ؟ .وھل $ش راھن ا5دب ا ر ر ا روا ز د أن ن ا ر ھو د وان ا رب *ؤال ن ن؟. و Dت ج :ن أ Eر Hأي ء" .ك ا روا أ %رھ * .وأ %رھ ،دون اد %ء ،وءة. دث. ز؟ أDول :أ Aأ* ط أن أ* ط د أن ن ا ر د وا Hم أ ھل ھو ر ا روا ا ر ھذه ا * ت وھذه ا < ,ت أوھذه ا5وزان .ل ا وب ا دا ت ت دو Hم ا5و +ھ ا ر .ذا ول اEGر ق أو +ا رو ن أو +ا 'رس .ا 'رس ا دا +أو ا Hود ن Hم رة و *ر ت و Eرھ . راء ر و $م ر ا روا دأت ا دا< . ا وم د ل ا رب إ /% +ر ا روا 5 ،ن ا روا ھ Hر ا دا< " . رف ھ دون وت< .م ر ا *Gر! ع .وأول روا ا* دأت ذ /ود ا * دأ /%ر ا روا .ا روا ھ ا "ت را ل و دارس و وب .ن ا روس ذات وم ھم * دة ا روا . ا 'ر * ون ھم أ * 8دوا +"%ا روا .ا Aط ون * دوا +"%ا روا .ا روا إذا ھ ا* رار ، ھ !زء ن ا ن ،ھ !زء ن ا ة ،ھ * ا ة ،ھ إط$ق " ل ،ھ ر ب وات .ذ ك ول أن ھ ك ا روا ا * ر وا روا ا وا Dوا روا أ رى ذ وD وا روا ا * رة ا ذا . وا روا ا ر ا ا /ر ا روا ,و ن ھل د روا ,ون ر؟ .أ Aأ%رف .ر %د روا ,ون ر. ( /أ ! ل آ ر. ء أو %م ا طب أو /ل , ! +"%زة و ل ھو روا ,و س %م 9ول %ر * وات ا رو* ،روا $طل %د رأھ ! Aد Hط .$ا وا Dھ ! و5 ، %ن ا طل ا +Hا روا .أ ! ( /و %أ ط ل و م د ط $وا دا .أ ( /ل ا ذ ن ر ون * +"% ا روا ھم أ ط ل. ھد ا وم ا <ورات< .ورة ا وم ن ھو ط" H؟ ن ھو , Dدھ ؟ E .ر و!ود .ن ! و% ن ا س وا د " ن وا ' "%ن وا ر ن ھم "Hم أ ط ل ھذه ا <ورة .ا $م م د ' /رد. ا /% +Hر ا 'رد/% .ر ا !و ا .+Hا روا ا د < أ Hت /%ر ا طل. ا ر ن <ل /%ر ا 'رو* ' .رس ھو ا طل.
א
Page 11
א
د
2015
ذ ك ا وDت؟ ھو Uا " أو , Dد ا " ھو ا ' رس ھو ا وار ا ذي A ن ھو %ر ا م ا ر ل *"ط + 6و و ن أ را إ Aإذا ن %را .ا رؤ ا س ھو أ ر و %ر ،أ و راس ا دا ل *"ط ك. أ ر و %ر وھ"م !را .إذا م ن أ ت %را !ب أن ون إ ! +ك %ر و ذ ك Tن *"ط ا %ر ھ *"ط < . روج و! ا ر ا د ث وا د ول أ* ط أن أDول أن ھذه ا 5ور ا Hت ذ ا5ر ت أي +أ 6ا * ب ا ة .أ , ( /آ ر +أ 6ا +Hو ن ا روا .ا ر ' ت ،س و! $Eو آ ر .م د ھو * ' و*"ط و ط .د ور< 6ا روا و! "ت * 6دا " . و س ھو ب ” ور * Dره 6 'س ا * ق .ن ن ك ا< 5ر !دA س :وا/ل ھذا ا ب ن أن ون $ %روا ، ,ا ل ن ا ذي ن ا ر .ن ا ذي ر “ ا ذي ن أن ون * رة ذا "ر ,س ا "وع ز ن ا د ن ن "%؟ روا ك * وات ا رو* ب ورH - Dو ب ج * :وات ا رو* ھو * رة ذا أ رى ن "%طر روا . ,أ و<ق 6وب طر روا ,أو طر * . ,ب وEرا %ن ور - Dب ر ن و5 %ن ن "%م ن * ( د ث * Aء و ! Aد %ن ور . Dإذا ا د ه ورD Dل أن ھذا ا ر!ل ا ذي م اIن ھو ' ده أو ا 6أو ور < .6وإذا د< 6 %ل ! د Dل أن ن ور5 Dن ل A "%زال ھو ا م ذا د<ون %ن ا ت؟ .ذ ك ن ديّ * ب ص ا Hھ * '/ب .ل ب و ل ل و ل *طر ب ھو * '/ب %دو .؟ ر Uأو ص رة إ ور . Dأو Aأ 9ت < را /%ر ور Dو 8ررت وھ !رت و و ت أ ن %دي * ب ب ا ب ر8ت " " *Hو " ذ ب ا '* .ل %Gدام Eو ت و %ن أي .و %د د ر ا 8ور .و ل وم * 9و ك ذا ب و ذا؟ .و ن وم ت أذھب إ +ا رط 5و ّD و ف" A H .ك دا, م ! ت و ر 6م " أ د .أدر ت آ ذاك أن ا *"ط ا ر 'ك ر %ك رھ ك '* و ف .ھ م أدوات ا وف أو أدوات ا وا! Hأو ق ا ب H رت ا ب ا +HاGرھ ب!. Aدم طوة % .د ر ك ، /ط و 'ردا ا ث %ن س :ا *ؤال ا ذي در إ D +را,ك ا وطن ھو أ ف ظ'ر H؟ أ ن ر ك و !ر ك ا ' /ا طو " وا واز أم ن ا ك ون ا و/ول ا "و ص؟ ق '" 6ا وا< ق ا دو أم ن دھ ء * * إ +ا "و ج :ا ل ا ! ' /ب أن ون ك *5س < %و و و را .د ذ ك !ب أن ل ك زاو رؤ .ا "و ون ك زاو رؤ 9 .ت <ل ا رج ا * . ,ا < ھ ا * دھ .ل !ب أن ون د ك "و ت 9ت * Aط أن ب +"% , D ' / Aا Gء أو +"%ا"*5وب ا ! ل أو ا رات ا "وة ط. ت . H" /9ھذا Aد أن ون د ك طر *رد ا "و و DGع ا رئ روا < H' " H دا 9 ” .ك * Aط أن ب أي ر ن دا ,أر د أن أ ّز .6ا* ت إ +أ* ذة ر وأ * *طور دون أن ون "ك +"%اD5ل ذھ ك أر أو * "و ت أ* * “ < .ل %د
א
Page 12
א
د
2015
را %ن
$ب دث ا د أو ا5ر! ن وأ ت ل ' /و و ر د أن رّ ر * ذ ك ا$ Aب !ب أن رف +"%اD5ل < <$وار % Uن ا5ر! ن و رف < <$أ* ء "%ن ا5ر! ن. "و ت ! را %ن ا5ر! ن .آ ذاك * ط أن /وغ ا ر و ون د ك +"%اD5ل < <$أو أر <م 9زاو ا رؤ أو ا ! Aه. ل أك%د رد دا ,وأ د ك ھذه ا ' %د ر ر أي ر /ر ھ ا "و ت و زاو رؤ ص! ،ب أن ون *" ق أو رو ور ج أو " ل أو وار أو ول ا ! أ ت "ك "و ت <" <"ك 5ن ا "و و < .د ذ ك 9ا"*5وب أ ض ا رات .ن أ ت د ك أ*"وب وأ ديّ أ*"وب ر. H8 Dد ون أ*"و أ <ر رو وأ <ر را وأ <ر ا . % Dإن ط ا ل ا و!دان ھ ط ا / ا ! * ' / .ن ا ط ن ا ل وا و!دان. و س أ ظت ا < ر ن $ س :رف أن ا$%Gم ! و* ,ط 6ر ر رأي Eر * وD ر6 ت ا Gد و و! ا را دة ذ ا$ *Aل ،رأ م ' /و * ا ",*5ا ,واG " ا ر Dب ن ط'رة ھ " و8و " %وظ أم أ Hزا ت * * ا وم ا Hد ا$%G ا دد ا D5وا ر! ت ا *"' ؟ د ا <ورة ،أ A 6و!د أي رD و س $ل ھذا ا م وا /ف ج :أ* ط أن أؤ د، ر Hأن و!دت ر / و س .و م دث ھذا ا ر Uو Aھذه ا ورة ا ر ت 9م +ا " . و س إ +د أن ھ ك و +8إ $%أو و!د ا وم وا /در وا و< ق وا < وا ذھ ب إ +ا Hدف ا و * ھو ا "و ا / ص ا/ !دا و را Dذا . Hأ دا, ا و * Aزا ت ! ' 8دا ور وا"*5وب .ا / وا !رأة وا ا ! د Aف ا ر5 Dن Aأ د * ط أن را 6 5 6 Dھو ا ر Dا " .وھو ت أDول أن ا / دا 6 5 6 %ھو ا ذي دا %ن ا ! .وھو ا ذي دا %ن ر أو ج إ! + A "د < H Tر ن *9س ا ت ' 8 ل .إذا و!دت / ا$%Gم و%ن ا ر ت ا * دل ز %ا وى أي "د! .ز ا E H ا' 8 وا ! ت .ھذه زات ا / ن ا ر Dت!. أو ا ك أن ت %ن * ر أو %ن ا *رح أو %ن ا * ا ط ,$أو ا دت ا H/و أو Aأ د %ن ا *ن ا < أو %ن ا * ل أو ا دت ا رب أو '/ت د<ت %ن ا د راط ك أن ب ا وم %ن ا رزو Dأو %ن را د ا و و '" أو ر! ت ھذا ا ص أو ذاك A .أ د .6 أو %ن أي ء 9ي ل .ا Hم أن ب ! ,دا و ' دا أو !د دا و د < * ط أن أ %د " Dت ا رزو Dوذھ ت إ !5 6ري 6وارا "Dت أر د Dو 6إذ ر!ت 8 Eن ن وأ 6زال ا /ر و %رت %ن ھذا ا 8ب $ل ا ل و"Dت دو أن ر , 8 * ,وأ E 6ر 8و ذ ذ ،وأن ھذا ا /ر رد $ .و!د A 6رو و ول وHD Aوة و Aي و Aرا* وA /Dور ا ! Hور ھو ء وھو وع ن ا و ت ا Aت "/إ +ا <ورة .ذي ' ر
א
Page 13
א
د
2015
$ك Aرف ر Uا دول .و ن " Aك /Dورا د ل أن /Dر Dرط ج * Aوي ! $دة ا رب أو ا ھرة. ر ل ر ” :أ ر* ت ر! ب ا رو* .و Dرأه ث أھد ت " رزو % Dد /وأ Hروي أ دا< و Dت أي وم راءة روا * وات ا رو* م أ* ا* ت وق ھذا ا 'راش ا ذي أ م ”.6 "% 6 Hذك ن ا/5د Dء " د ر ا ذا ،ف ن ورك وأ ت س :ت ن ا/ Dد أ% 8ت * ب ا ذا أر %ود؟. ا Hد ا را! دي< ،م ھل رى أن ر ا ذا .د *",ت رة ر و Aھو ,Aق ج :ا Hد ا ذي ا +Hإ 6ر ا ذا Eر ,Aق ف رى ا ذا اIن؟ ،و ن و H Dا ذا را! ن ا 5م ا دة ،وDد Dم ط 6ا < ر م ھ ك و ّزق < ق ا 5م ا دة ور ه وراءه و Dل أن ھذا ا < ق ا* ري 6دول ا* ر ا وب" ،ت “:أن ر ا ذا أ +Hا وم دور 6ا * * و 6 "%أن % +و دا و *"ّم ا *ؤو ! ل آ ر”. H.ا رU ن ا %دي و Dل و و إن Hا ر * Uت ھ Hا د أو ھ ا Hدورة .و ل دو Hدورة .ا ذا م 'Hم أن دور 6 ھ Hا دورة " .ل ص دورة .و ل ا Hت د ط ب ا 5م ا دة .ن ن آ ذاك %م 2008أن *"م ا م و +دا .ر ا ذا أول وا د أرEم ا *Aر +"%ا %Aذار " ب ا " < .م 9ن ده * "! +س اA و ول ا وم ” ذر Aط H 5أر H Eا ذا +"%ا %Aذار " ب ا " $ .ھذه Hز ! إن ط ا ر Uدأ ا Hرّ ! ن. أ * !د 6أو د 6أو ل 6ا د (" .د 6 %د !"س إ +ر ,س أو إ +م Hذا A ا $ن ن ا ذ ن ' "ون 6ذ ك .وإذا ن 5د "Dل ن ا ذ ء * A 6 Tط أن د ل * ق $ن ل ا د ( .أ ت ذا * ق A .ء أ م ھؤAء ا ذ ن ط "ون و د ون و درون .د !"س 6أو Eره ول أن ول ' ر 6و و طر ھ د W " ,ر .أ ن دا ,ديّ 6 ا رق ا5و*ط“وDد ت 6ا *$م <م أھد ت * رأي .د ت ب ”ا * وات ا د * ء آ ر Dل ” ك ! د و Dس !دا”. إ % +ر ت .و ن !"س %د ا /ر م ن ول 6ا 5ء ا ! دة .رو! س دو ري %د !"س ھ ل%د رون Hل +ذ ك أ 6ن " +أوا ر ن ران؟ ' E .را %د !"س إ +ن " أو إ % +د ا /ر أو Eره ..ن ھم أ/د Dء * رو؟ ،ھذا ا د ور *ب ا رب؟ ھم ا و* ا روا ,ا Hر ودو ري ا < ف ا Hر ر ز ا روا ,ا ر. ل أ' < 6 /ونT .ذا م * ا * * إ +ا < ' ن ذا ' ل؟ .د ول ن أ ر /د ق 6ھو دو . وA 6و! A " Aك ز و* A ر و .أ " س د 6إ 6 / Aو!رأ .6د ول د ول %م 68ف ر دو أن أ*!ن * ر ر؟ .ھذه ن ا * * د ور .د ھ ا < ف ' " H .ح H ا " ھ ' ح ا وة %د درك
א
Page 14
א
د
2015
ل
.أ أDول " و ؤ را أ <ر ن رة Hل أ!"س 6ط"ب /ب أو " Dت را د ا و .وھو ل ذ ك * /در Hو $د راط و ن و ق. أ ر 6ل أ وة و ل < و A H .ذ ر ن ر ا ذا إA ر ا ذا Eر ,Aق .وا ذا رة ا ر دث إذن وھو ن ض ا ,ب وا د ت A .ذ ر إ $ 6ل ا5ر ن * ھو ا ذي أ رج ا وا%د ا 5ر م !د دة +وإن ت وھ * .ر " 6وھ !ر رر ا 'ط ا " وھو ا ذي ول أن ا وا * Dت ا وم .أ 8ا !ر ت وھ .و !ر ا Aد ا *و ن زاو * ت ا ومH .ل إذا ل زا ا رن ا ر ن ت " Hوھ وطو و ا Aرا زو $دد 6أو ! ل ! 6ر ؟ .وھل إذا رو* ز ا * ك دد .6وإذا ل ا وم ت ا و Dا "'زة، ل دد 6و ول أ 6د ور ا ! ش ا 5ر .ھذه ا * ت أو ھذه ا ا وا س وا ,س ا " أ Aأ H ت ا ! ت ا 8وا دا " ت ا، ' H ا و Aأر دھ . 6ا " ؟ +"% س :أ ت ن ا/5د Dء اD5ر ء " رب ،ف ّم ا راك ا د راط ا ذي ا * وى ا * * وا $%Gوا < ؟ "و ! رة و/وا %ظ و ن س ھذا ھو ج :أ أ ب ا رب .وأDول دا ,أنّ ا رب ھذه "دان أ رى ھو ر ن أ* * راه أ <ر $ % ذك ا رب ط .ا رب 6وإ دا .6 %وأ ط ,ن " رب .ب 6إ ا 5ا ر وھو ب ط و ر ود Hو 5ن د ! 6ر * * و راث * * أ 8ل ن ! ا "دان ا ر .و *ب د ري و ر +وإن ن <را إ Aأ 6ا* ر ذ ا$ *Aل. أ 8ل +ن /ر5 ،ن ا راك ا * * 6ا ز %م و س ن ن ا ن أن ون <ل ا رب % .د ! ء ا$ *Aل ن ا ز %م ورD ط Eوت * H ! +ور .ن $%ا ' * * .و س ا "ب ور +"% Dا " وأد " H%د ا *ن ا < ،إ Aأ 6 ا رب ا* ر رEم <را 6و /و 6و دا " 6و 6ا ! رة / أراه د و م * ت و ر ت أ رى !د دة .ا رب ! ؤ** ت و ا* ط ع أن د < را %ن أ <ر !8أ <ر . $ %و %د أ* اIن إ % +د .ا روي ول أنّ ”ا " ا رع”. أ!دھ ظرة Hا < ر ن ا /واب .د ول ھذا 6 Tس د " " و ن ھو !ب أن ا ر ن ا "' ن ا ت. و 6ل ا *"ط ت ا ر .وھو أن 9ذ ا درة ( / A +ر و
א
Page 15
א
د
2015
< < < <<24<‹Þ]†Ê<ì^ßÏe<êŠÞçjÖ]<êÚøÂý]<ÄÚ…]çu <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‚é¥<ÐéÊçi êÏu<å‚fÂ<V<å…æ^u < <V<Üè‚Ïi م أ واج ا ورات ا م ا ر ا وم ا دث ..ھذا ھودورا ا رإ ن ور $ا رط ا ر ..و-أ د ,را+ن ا دورا & را * ا $م )( ' ت ا ر &واء ا وطن ا ر )ا *ز رة وا ر ( أو ر*) 0ا رة ور& ا وم و را س ( 24إ دة ,3ل ھرم ا &)ط ا ر وھ ) 3رف ا 5رن ا وا د وا 3ر ن 3د 3و $ا د و6راط وا رام 5وق تا* ا &ن. ن ا ( ' ت ا ر ا أ& $ت ,را م ط $ 6و*وھ إ ا ر ا أ د ھذه ا و*وه ا رزة ا
ا 8را ق ا رأي ا م ا ر وا دو 6ة را س 24 ن ن ودول ا ;رب ا ر . و 5 8و 5درة و ق *د
ا و&
د و 5دم ر < ) ر س
ھذا ا وار& ول أن 5رب أ ,را ) 5ا ;ر وا ر 0أن )< ردھ ت & , ،ول ن وا>د ب ا (ر (,و أ
א
א
Page 1
و
د
3ر( .
ن رو ل و ق * د ا ' را س 24و ث 0
2015
ظروف ز ل ھذه ا 5ة ا
ا $3د ا
ورأ 0
وا ر
ا ;ر
) ا وم .
' را س 6 24د * ء 8را ظر إ ا س ـــ دا أ& ذ و ق * د أ -رى أن إط ق ا زة ا ا ر ر ط ن ر & ودول ا ;رب ا ر و ض دول ا 3م )&ور و ن( ؟
6
6ل ا *ز رة...ا , ),3ت ' اط ق را ر ...و ,ن ر & ,رت ج ـــ * ء 5رر دوا ب ا وزارات و )... $ا ر' س * ك 3راك ا 6رح ا (,رة وظ)ت ا 5ر ر اط $6 دار ا & ... ) وا را و ذ & .. 2007دأت 8ر & Fت م & 12 ت ن ,ب ,ل ا ر Fا ر ا ط ا ق ن دا وا ن ا 3روع...وا 5ة ل )ف *ري ا ر ن وا ن و&ور و F ر وا وس و ل دول ا م... ا واF6 و ا ا ز د...ا 5ة ھ ا 3روع *& Hب ا ط ت ا و رة و ن ,ل راي ر دون 6ود ...ن ( -رض اي 3ء ) ا وف و 5 -ل وH & - ا ذي رض ) ا ف و & ن ھواة ا &ب وا 3م . س ــ د طول *ر إ دإ وا $ ا
وت ,روو ن إذا 6ك (را س 24؟
' ا ر
وا *ز رة
ذي ; ر
ر طب
أ 5ك
ت ھذا ا و ود و- ج ـــ & دي ا ( ل ا دات Fا 5ة ذ ا ط ; ... $6ر ھو ا ,ن 3رو وا 5ة ر6 3ر ن و وده ; ...ر ھو ا ) ا د 5ل س 5ا 5وات ا ت ا ر د ان ) * - ) ا وا Fوھ & ...ط 5 ل ,ل دق و 5دم و طور ,ون 6ر ن ن ا 3ھد و ط) , 0ل ا رام و 5د ر ...ن ا را < ) Iرار ر < ) ر س 3ر( ل ا3را0, ; ) 3ھد ن و و اھ ...ھذ ا ط ا ز د ن ا 3-ع ) 5ة... ا ذي ا 3ط 0ر , 3ت ا وا ل ا*- 6ة ر & و*) $دول ا ر ,ف ,ت ط F ري ( ,و & س ـــ ن و ك ا ظل ھ *س ا ر 6وا ر6ب وا &و& س وا ;د ا ; ض ؟ د $5' 6ا>و أ داث ا ورة ا و & ( 6ل ان ا,ون و & ...ا 5ة ا )6ت 5وة ذ ا داث ج ـــ ل ا داث و س ,ت )و ت و $د ول ) ) ا ( ن ا ل و& & د و س...ان ,ون ,ن *ري دا... $ 6ھذا زاد ن و و ,...ت ا Fھ م ,ر ا د 6ق 6ل &5وط ا ظ م م ا ردد و دق د ھرب ن ) ...وا ,و & و )دي ا ,د ...م
א
א
Page 2
د
2015
م ا ذ و ظم 35ت ن F 6ا ر ت و, ر ن ل)ن ) ( و ا& *) زب او 5ھذا ار ض ),ا -ء ا اي و6ف ...ن &ن ظ ا ( ,ر ن و ,ن ذ ك ,ن Iءا ...ن و ,ن ط) ق ا -دي ...ظ م ن ) م ,ن او ز ... دا ن اي رة رس $ا ا ;رب ؟ دول ا ;رب ا ر و و س ــ ,ف ظرإ ا $3د ا ن ) ;رب ا ذي زر 0ا ,ر ن 3ر ن رة و )5ت ن ا ورودا و , ج ـــ ا -ار ز ا ;رب ا ف 0ن ا 3ل ا ا * وب ,...ت دا' ا دث ن ا ء ن ار د ن ا ر ط او ن ا دارا ا& ,3ل *راة...و م اوا* 0اد F Fو س و ,د ,ون & ); ,ن ...ھذا را 5را ,ن دا' ن ان ا -م ور ا *زا'ر....ا * ت ,را ر ا ل ا ;رب ر س و طرا )س ...و ا (,ءات ورت ا 5ذا $د ا 5ذا و و ا و*ودة و ,ن ا 3ر ن ) ا -م ا ر *ون ا ا دة ظر, -...ن )د ان 5دم رك (,ءات ت دو ذات (وذ ( ل ا *ز رة...وا 5ة دون ا م ...ا ظر ا 6طر ا ) ا 3ر ن ) & ب اوھ م ; ر ...ا ط 6و*ودة وا-رادة دو ر ) ا ,ل... و س و و ان ا $&-ل ا );وي ط; ا -م....ا 5د ان ا و ; & Fر ن6
ما ر س ــ ھل و F6أن ررا ا ر 6ب ا ر ھ ش ا ر ا *د د ؟
ا &)ط ا د ,ور
أم ( -ر ن
ا وطن ا ر
*م
و س و ر & رر ا -م &...ب &5وط ظ م ن ) ل ج ـــ ا ,د ان د $و دي ...ل ا ا ,ر ..ط ق ظر وش ن س ن *ز ا ر ر & & ,ذ 5 ...د ل وا& د ا $ن ا 5 5ن ...ل ا 3-دة ,طر 5 3رى ا ا -م وا 3 Hھد ا 5وات ا ... *-وا * ان ,ل ا ذ ن وت $م ا 3ب 05 ا 5وات ا ... *-ا 6د ا رزو 6او را3د ا ; و3 ا و & ون ,وا ظ$رون ن ا رج ر ن ) و رك -...و*د و Iرھ $ ...د ا ر6 6د و و ن م درك ذ ك & )5 ن 3 ...ر -وف د ا وم ل *رأة ا- ن ر 6ب ر و د* ...ب &,ر ا ر6 دع... *ب ان ,ون را ; ان ط ق ) ا * - Fن ا- س ــ ا>& ذ و ق * د أ ت إ ظرك ن ,و ك , -رق
ر (,و و ,ن أد ب أ ر أو ر (,و ؟ و ھ أ
א
א
Page 3
ھل ر ح $ذه ا ك ا>د ؟
د
( ) ر (,و ( أم
2015
ن ان ا )ق واو ;) F ا &ور ون وھذا - * ج ـــ ا ر (,و ودر&ت ر & وا و )ت ا ا ر وو ا ا 3ر ); 18ن ري ...دات 3واري , *ون - 5ت و س ,...ت ا *) *و س Iز ن ا (ر & و ري & 14 ارك و , ,ب 6ط ع ا -م -و ر 0ا و6ت ا , ل ف د دة ...ن و ,ن ا وي د ھذا ا 3وار ا ل * رب وا ; رات ان ا ,ب ذ,را ...م ا ر ور*وازي...ا&ر ول ا ر س دا 3 ر س... )(ر & ) ...ت *ر )وا ا د ا '$م ن ا در& ...ذا ل ا د ر ...ا ل &( رة ا ;رب وا *زا'ر ذ ا ذ و و س وط)ب در& ن ); ا ر ...و دا درس ا ر ...د & ن ار ( & Fوى ا د ,ل ا ور*واز ن ا ا در& وا Hا د ر Iر ,3ل -ت ...د ظ$رت ھذه ا 5 5 6در ) ا* &- ھو ا* ادا ,ل 5دا ن ا ); ت (,...ا )ط)ب(,... ھو ( د ...ن 5دم ,رب اذا 5ل و & )$م ن ,ل ...و6ف ن ا -د ع و (,ر ط..8 ق و 5دول ا م ) ) ا 5د ا ا ,رو ا ( س وك وا و ر ھل أ& $ت س ــ ر*وو* $ظرك ول ا , 3ت ا * ؟ و ; رأ ط ا وا ل ا * ار Fا ر ا ج ـــ ا ,د ا & $ھ ت وھذا د ل ان ا دول ا ر , 6ن ( رض ان ( Hذ ان دات ) ا 5 ... , 3 ر و&ور وا ن ظم ا ور وا وس ا -ر ت... ) ا رب ان & وا ا& دام , 3ت ا وا ل...ا ,ف ن ا &ب وا 3م وا رات ج ا &)وك &) م...ا د 5راط 5وا ر &)وك ...رى ا وم ان ا ذ ' , 3...ت ا وا ل رة وا دة... ن ان ا ه...ھذا ر د 3ر ا د ن وا -ر ا ) ) ,ل وا د ; س ــ &ؤال أ ر ھ و* $ظرك
ا ,و ؟
&5لا
' ت ا -رة ( د رة ... ) ,ا- ج ا ( ا و&ط ج ـــ و وع ا 5راءة ) ا 3ل-... اي ا ا * وب 5را ف ( & و 5ل , 12 ان ا واطن ر & وا ( $و و 5ل... ,ن ا* Fن ف ) ا,3 د ن و ر ا (طن ا & -ن ا 0 ا رو ...د ف * و*دوا طر ) F *3 ) 5ا 5راءة ...وز F رك 3ره و & ل (& 0و 5دم ) 3راء *ري ن و 0 *$ل ا ,ر ; ان ) F*3ذ ك د & رض اھ ت ف...و& 'ل ا -م ا ر' ا ; ان و& 'ل ا -م ا ر' وا & و ( ن ....ور ا ف...ا-ذا ت ا ا & ;ل ) ) F *3ا 5راءة...
א
א
Page 4
د
2015
< < < <<êŠÞçjÖ]<êËv’Ö]æ<gi^ÓÖ]<ÄÚ…]çu < <êu^f’¹]<íÞçŠu < <êÏu<å‚fÂ<V<å…æ^u < <V<Üè‚Ïi ،ا ذي و ا ا و ن ن أ را ب ا رب أ د ء ا رب ا ب وا درة ا رب #د ود $س ا ط !رة إ & ..وھو ن أ*زرا ب ا و ن ر ب ا ط !رة ون ا +ھ «/ل » .درت & ا د د ن ا ب -و +ت +ط ءا و و س ! -) ،1986زة ا - 0وزارة ا $ 0/ا و ( 1 » ،ا ر ء« و س » ،1997ا 1ة« دار -1ش ر س ،1997ط + /ن ا ! ا ر 1ب ،ا 0ھرة - .2000أ در 3سروا ت ھ » :ھ1و ت ر ش« دار و 0ل ،ا رب » ،1995ا34رون« دار را ز ن ،و س » ،2001واره ا د «#1$ا دار ا و ط 1ر ،و س » ،1998ودا +روزا « دار ا -ل ،أ ، و « +ن دار 1م 1ر $د 2008و ر -ت أ & +إ #ا 1ا7 » ،2004 و 9 و $زت »ھ1و ت ر ش« ! -زة 8$7 Toucanل ب 1م $ 2000د » 1ل« 1 :ز $ ،ا ! 0ا 0رة ! -زة » ن«ر & »ا 1ة« ا ا 3رت : ;دب ا$7ر 0و+ن -د ده ن ا :دارات $ا4و ا 37رة و $ 0/ 8أ3رى دور وار ا س :ف ك و ل و س د ا /ورة ؟ & م ھذه Aة رة . ج :و س رق $ا دم ب ا و و+ 8ر ر -ن أ 1ھذا ا ف ؟ B &1ا 7ف رق $ا دم ،ھل س:ط ا ما ر ج :م أ 1ق أ د+وة ھذا ا م . س :ط ب -د دك + $م ا ر؟ ج :ھ ك ا /ر ن ا :دارات . س :إذن ھو آ3ر إ دارا ك ؟ و ب +ن -س -و س و و ت و ب +ن ر ا راء $ ج + :دي روا و -و+ ا 0رن ا ر ن ور !ل ا #أ د ء د ن و D$و رون ن D3ل رھم .
א
א
Page 1
د
2015
س :و ھو +وان 1 +ك ا روا! ؟ راء ". $وا "ھذ ن $ا ن" أ -و +ا 0 ج + :وان روا "أ واك و ن $وس؟ س :ھل دورأ دا /ول /ورة ا ن. ج :ول $ول ن ر 9و س $ذ ك ذ /ورة ا رة ؟ و+ر #ر Bا ر +و سإ ذ ر 3و #أن س: ج :ھ ذا أ أراه وھ ذا رأ & ذ دا & . س :ط ب أ ن إذن ن ب ھذه ا ذ و $ل ا /ورات ا ر ؟ م ر ن ا -ت ا ر و $ $ل ا ر -وا -دي $ 1ل اD :م ا ج :ن$ #ا د 0راط وا ر . +ر 8ووا+ +دة ا 0وى ا 3رى $أن ون رر زي و دي ل ھو روف ا 0وى ا د و راط $ا م ا ر $رض 1+ س :ن أ &؟ ور. ل ا ر +د * ا #در- ج #1+ :أ 1را ر ا ذي د B$ا /ن ھ #1+ 8ل ا /ل $ س :ھذا Dم 3ط ر دم ل ا:رث ا 8 ا رب .؟ . ج :أ ا دث +ن ا را و ن* &و & Bوا+ده ا 8 Bا ظم $ف س:ا ر $وس $د ر9ا ا 0ري ؟ ج :ھذا ط1ب Dطو Dوأ أ1+م ر 9ھذا ا ر ا د وا -ھل ذ ز ن طو ل . س :ط ب ف ھو ل ا روا $و س ا وم ؟ ھو ل و س راھ . ج:أ ا بو 3رج ف +ل ا 01ا ر Bا :دا +ت 0 س A :س + ،رك 0/وإ D+و ا7د ا ر $ا -ر؟ #ا . 1 1 !$ ج: س :د إ #إ دارا ك ا 37رة د+ /ن و8وع ك ا ذي أ$رد & -س -و س ؟ & $أي $ر ت ا ط وز ورخ ج :ھذا ب أر م ن D3ل $و & ة -س -و س $ "& $ ا و ر و ر س و +وان ا ب ھو -" :س -و س $ س - :ل ن 0د $إ دارك ا34ر+ن ا 7د ء ا د ن ھل ھو +ل و -أم إ ء Dت 0/ Bن $رات أ3رى ؟ راء و ب ن و D+ س ري و- و ج :ا ب +رة +ن وص أد ور ن و $ن +رب و و ن . ب وا 0/ن $ا رب د ت ظ وا$را $ھذا ا :دار؟ س :ن دون ك أن D+ك 8$ء $ 0/ورو * $أ7ھ ،وأ د ! ا ر ا ل $رب /ل ج :ط ت ا #د ھذه ا . + ن ّ - $ل م دا!
א
א
Page 2
د
2015
ورة $ا رب و 3و و و ن ا0 7و ت ا $ 0/ا ر ا ل +م.؟ ن ا 0/ف ا ر ا رب $ 0/1ا ر ا /ر $ 0/1ا ر D3ل ا 0رن ا ر ن B - $ $ 1ا ، 1وا را + -وا درا ت ا + - رة،ا ون ا - Bوا & . ل+م ذ ء 0ر B رب إ ط ع أن و+ب ا ر ا $ 0/
س :ط أ ت ن ا 7ء ا $د أ Dف ظر ج 0 :د أ+طت ا $ 0/ا ر ا -ت:ا روا ،ا 0ا 0 وا را ر 3وا 0د - $ س :أ رى أن ا ظ م $ا دول د ور أ3رى ؟ /را . ھو ا $ 0/ا ر ا آ دت ذا ا ؤال ، ج :ت س :ط ب و ذا +ن ك " را راء $ا 0رن ا ر ن" ؟ ، $اھ ت ر راء ر ن ا 0رن ا ر ن و ن $ 0/ت 1 3ن أ /ل ج $ 1 + $:ا أ در & رو ون او $و ث وا ر را !$ل ا ر وا ت وا ظم ا ر در ھذا ا ب 8ن 1- 1 1د * و$ر د ن وآ3ر ن ..و ر ك وا وا رو ا . $ 0/ س :و ن ھم أ ء ا راء ا رب ا ذ ن 8م ھذا ا :دار ر ھ ك ن دون ك أدو س و ود درو ش وآ3رون أ س ذ ك ؟ ب آ3ر. ج :ون ھذه ا 7ء وأ ء أ3رى $ Bإ ر ا :ر ت وا وا ل ا :رو ا وا 1 س - :ل ف ظر إ #أز ا ر ا ور اذ ؟ . + 1 ج :ھذه ت وروا ت *ر س :ن أ رى أن ا ل ا ور د 0$د ر ز & .. D 1ھ ك ب و ب/ل ض ا روا ت ا ر وا رو تر ورة ورة ا وم $ و+ر رك ھذا ض ا رارة ؟ وظ و و وي و* رھ ..أ ش 1/ ور .. 1 3ورأن ن Aة ا ب وا دع وا ن ت -د دة و ج:ط و* ر ذ ك ، ن - & 1د & 3 $وف دا!م أ م +ب ا ة و +ب ا وا Bا $ 0/وا 1ب ا Aإذن ت $أن ون ا ب ور أو #1+ا ر ت ..ا Aأ +ق ن ذ ك ذ ك ..إ & 0د -دة و و8و +و ن دون ا ر ا ذي ب ن دون راء و ن دون أ م & Aا ر رة . +ر 1 0ول "ا ب و ؤال ا رغ" $ا م ا ر ھل ق B س :أ+دت 1-ا :رو $رة Bا ب رغ ؟ ول ا ر Bا دة و 0ل د ا ب ا ر ج :م أ أؤ د $رة ا رغ و ن ا دول ا /رت ث م د ط B Aة 0 0وا $ت ا $ 0/ +ده 8 #1+ن و & ا و إ ا ر ق ن ا ب ا -د وا ب ا رديء درا $ا م ا ر ؟ ا ر س :إذن إ #ھده ا در-
א
א
Page 3
د
2015
ج :م ; ف ا د د إ #ھذه ا در. - س :را ك
א
א
Page 4
د
2015
<êeæ…æù]<êe†ÃÖ]<ˆÒ†¹]<ì ˉ<†Ú^Â<à膊Þ<ÄÚ…]çu < <^éfé×e<êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]æ<á^ŠÞý]<ÑçÏ£ < <êÏu<å‚fÂ<^â…æ^u < <V<Üè‚Ïi ص ھذا ا وارا در دا إ دى ا ء ا "ر ت ا ! ت ا إ زاز ا ر ا .ورة ا "ر #و ( ن ,أن زھر و * ا ) را د ( وري ر ن ! %ا رط# , *وق ا 1ن ا "ر #ا *,ورة .إ ,ا /ذة ا ! #ر ن ر رة ا ر(ز ا "ر ا/ورو رت ا وا * ون ا دو ! ا 2ر ,ذا ا وارا ,م "د ود ,وا ن دورة ا ( ن ا , "4روت . س:
#نھ
رن
ج :واط # #ط # ن *وق ا ! /ت وا ء. س ( :ف ا رطت
رن
ر؟ ر
ون و 6ط* #و #طو 4 #ا " ل ا ري وا1 ل ا *و ؟
ر 4ا
א
א
Page 1
د
2015
و دا#"4
ق، دة ن د دا ج :ب 6ا ظ!م 4رة (م ا *ذا 4و د %أ ول *در ا ط ن طو %ا/و ، %وا وم "د ا ( ر دة ا و( ت ) #ا ر ) %! #ا س وك ا * د " ل %4ا ور وإن 6ء > ! ,دت ا ? وم !4ن ل ا ظ@م !@ %دى. س ( :ف ( ت ظر ن إ %وا ا "ر "د ا .ورات ؟
*وق ا1
4رة (م ا د ( ورا *ذا 4و 4دول ا ?رب
ن4
*وق ا 1ن 4ا دول ا ? ر #ء إ %د و !ف ن دو / #رى ، ج 6 :ك أن وا ر و "ل ا ( ,ت *وق ا 1ن ( ت أ د أھ Aب م ا .وارت ! %ا /ظ #ا * " #و "!م أ اBن ر ! #ا * # ") #و (6ل أو Cر *ر و ود ا ( ,ت *وق ا 1ن 2 ،ر أ "ول !% ز دة ا و #4 *. %ا *و #و ر ,دى ا واطن (4ر ً ود ور ً"6 4 ،وب د"4ت Eر #ا دم و ل ت ا #4 *.ا *و #و) رت # Eور #دى ا رأي ا " م و وف ! %ر ,و *و 4 , " . ا ؤ تا د 4# ,م *و 4 د س :م (ن ن ا ,ل ا Aس *وق ا 1ن ؟ ( ل ء ؤ ت ,ض *E وا Bت ا ج :ا درة و 6ر #4 *.و #ور 4ا و %ا (ري وا 4 *.وا ھذه ا *وق و "ززھ ا د *راط A #س د ور !ن س: دورھذا ا ر(ز؟
ؤو #
رة ا ر(زا "ر
ا/ورو
*وق ا1 إ%
ن ھ ا/دوات ب ا ?Eط و Hل
*وق ا 1ن وا * ون ا دو
!
د.
ن
ن ا ر(ز Aن أ د أھم " Eدم ا ,ك *وق ا 1ن ھو و %ا 1ن *و J؛ *4 ج:إ ن و دا J.ا ر #ا د *راط #أط!ق ا ر(ز ! 1 #داد Lط@ق ! ! #و , #ن ا " ر ،إ * #4 Eم ا ر(ز ر)د و و .ق ا ( ,ت *وق 4# را ن و را Mو و # ! " #ا ء ن !.ت 4ز رات دا ! #ون وأ (ن ا * !!و وف ! %دى ا رام *وق ا ا وا " *! ن. س: ر J؟
رك إ رأة
#ھل
ررت ا
ء ا ! ت ن )ورة و ش ا ظ م ا
ق ا ذي "ل ,ن
ج ) :ورة ا ر ت رة ن ب 6وه و 2ر * * ن ا رأة ا ! #ا وا * #و ,وا دال ،و ھ إ )ورة 6وھ ," ) #ا *ذا ، 4و (Aد L4ن ا رأة م "ش4 ا ! #ا 6ر(ت 4ا .ورة ھ ا و Jا * * ا ذي أراد ا *ذا J ? 4ن ا " م ،وأ أؤ(د إن ھذه ا )ورة د ا ,رت ظ #ا ط@ق ا .ورة ،و (6ل م L4ن )ورة ا ر ت م (ن "(س )ورة ء ق ا ,وس ا ذي ر Jا *ذا 4ا " 6ق (ل ھو 2ر ب و 6ذ. إ ( ت4
א
א
Page 2
د
2015
س ( :ف * ن ا ,6د وا راك ا *و
4ا ?رب ؟ و 4ا 6رق ا "ر
؟
و (ن ا @ ظ دم ( ل ن و4ق ,و ,ا/ ل *وق ا ج :ھ ك دا ت وا دة 4 رض ,أن ا ؤ ت ا *و 4 #ا دول ا "ر ، #وھ و ب ا ذ( ر H ,ت ا دو #ا "ر #ا ور ا وا)ل ا *طو 4 .#راك ا *و @ 4د ا ر "ا "ددي" /أ ,ن (! #ر ؤ س " ر " 4ز ( ن ,م دور ( ر 4ا .ور ة ا ! #و(ذ ك ا و وھم و رب 4 ،راك * ل Mد ر " ر ن ط!" ت "6وب ا ط*# ! # * %وا دة %4ظل ا "دد #وا وع ا 4 *.وا ذي س :زال ا ظ م ا وري ذ ر (ب ن راHم ھ ك ؟ ج P :ف ا 6د د L4ن ا " %4 ,6ل *وق ا ا وري د ً
رس رب ا 1دة ! J "6 %رأ ك ) 4ت ا " م 4
ن
ا دو و ! %ا ر2م ن MEا * ون ا دو %ا % 1وا ط رة ا #ا %د , . 4ا "6ب ت وا ذ ت ا ن J L4زال أ راً !
س (6 :رك و ط!ب ك (! #ا رة *راء و " ج :ا "و ل در #ا/و ( %ون ! %ؤ ت ا ا س ,و Aھ L4 ، ,ذا و ت ا "6وب *و , L4 , ,ك ھذه ا *وق.
א
א
Page 3
ا د 6 4ر * #4 *.وق ا 1ن و و # د ,و ز ,إذا (4ر أي دا4
د
2015
< < < <ëæ^Ë×}< ^‘<êÎ]†ÃÖ]<gè ù]<ÄÚ…]çu _¨ˆ< <<êÏu<å‚fÂ<V<å < <<Üè‚Ïi دب أ ةا ا رواد ا ا ا د & # $ %وي ! و ص وروا * +ا * اق ا (م + .ه8ا ا (.ار ا 3ص ا 6وه( 34ط ( /01ي +ا .آ ا + ,ا (ف ! .ول ; > CD E 9 4 :ا د وا Bا ا % 3آ .4 6ول ا? @ ABرا > + وا 4, Bء ا * ا إ Hوا ; ا 4Gس ا Eد + ا ; ا* وا + , ا KاE ا* ا L6ر . 6إ Hرأ > ا 3ص +ا 16ا + ,وا ,6 D /M س ـــ N4ء (Aار!
Qال D
ي ه( Gك ؟
ض ان + ;NUDدار V6Sه ة 0ار م ا (Cال ي روا *(4ان Sر 6ن آ ن ج ـــ ا C 6DQ * W.Eا 6وا Kه 4ك 1وع 1ك ; ا Aى اد Nت ا [Cا +ا * H /6ا\ اع ا . 6 س ـــ @ & ه8ا 4 .إ A H
ا + 14ا * اق ا (م آ ] ه ؟
א
א
Page 1
د
2015
ج ـــ G(Dي ا^ن Hا ; (6 .N ا * اق وإذا اردت ر س ـــ ه /ه8ا * 4أ!>
6
ا + ,وا * Eا Nة ]10D
ا / . E6أن * ا * اق ( *> ا + ,ا
ى ه[ا ا + 14
أ م ا `4م ا ,*Nا N
؟
اق ا :ب b ا * ب ا^ن ( Gأآ, ج ـــ ي ا * اق ا^ن aا * اق +اذه ن ا ,6 Hر ل \ 9,أ ; U E Aد(#ل 4أر /إ\ Scة (, +ا L Wة +آ `. /وآ !16! 4 .آ . س ـــ إذن ه ] c /ا ( ,6ن +ا * اق ا (م ا (\ ت ا . 6ة ا
H
دة
/Nا GBح ا L
0؟
ج ـــ \أ Mا! ( cن e E &NEأن ا .وب ا (: #ه Wا /ا % + VN 6وره أ ون ( > + ،ا g Eآ ن ا Aه * م ا\9 Aل >! +ر >KL aا\ ا!> 8+ ! $ +ة ا (Nح /0 ( أ@ . 0! g س ـــ @ & آ ] إذن إ!* V0ه8ا ا 46خ ا C
A Hآ ا0
ا.
وا Bاع /01 ا 46
م؟
ج ـــ ا 46خ ا Cا!* /01 V0وا H $:ا (4ا 8+ا W! 0+ W Sه 4ك ا * وا ا! 1ت /01ا +و (6دي jA9D i .ا 0ا /ا @ ر $ا\د وا (6 + , و [ز ذ bا\ ا 0N1ا * D(N04و(Dا /%ا\ 6ار او . # 4 Gآ Hة ( Eت . و H Aا * ا (0.وا\ه وا E س ـــ \! + ] 3ا (ل cن أد ء ا 1ت ا * ا ا (ا ; ا + ,ا * ا ؟ ج ـــ ه 4ك
(KAر (C#ل وا 4 l*N
س ـــ آ ] aوا Gه ه % /روا (ا ج ـــ ا!
(6ا ا `4م ا N a
ا ,*Nأ
ا+ ,
ه ا (م
.m G
`4م ه 4ك؟
(ا (ن [A9اب
س ـــ إذا آ ن ه8ا
3مD
nأ ;6 C Vد (6ا@ 6+ا * & +ذ b؟
(ن أ ا * & 40آ 6آ !(ا ( (ن أ! ج ـــ \أ . NE! cE دا(*+ا 4أ n D cEا 6ا@ +
א
א
Page 2
ان ا * & ه( ا / 4
د
2015
ا* ة ا
س ـــ @ *Nه ! + H A NEا ول ا (6ا@ ،ا^ن +ه m8ا CD `.ي M 4ة !( [ D رآ(زي وه( (! ،ه( رأ + bه8ا ا 16ا (6ا@ ا ! ! 4 / . H E؟ ج ـــ + ! 4ا ول ا * آ ! Wا 66ر 0S +
ا 6ا@ *Sر و 6 Vر
وه 60 4ا ق
.
س ـــ @ & *4إ 4!cS Hا + ,ا *
أ! Wآ وا
ه( رأ + bراه ا وا ا *
ا
WG #ا 0.ا 6و ا Hا * /6ا 3 ج ـــ ا وا ا * * 4ان أ (ب ا H 6 * \ + 0ا ا + NDا Eد إ!6 س ـــ 0ه 4ك روا ت
ا* 6
وان
و Vروا
؟
/,6إ! Cزا 06أن * > [ 6ة . ا (`4 N g 3روا
؟
ج ـــ آ $ .% b 9ا + 60D 0SBه8ا ا 6د Nا W *G W4ا [G & Lءا . H6E 6اo [ E6ت ا .ا oا! إ + 0Sا p4وا \ . و\ ا + 0 Dأ وا س ـــ @ & \! أن ! * 6 + g6ه( ! ي أآ د ! H A 6ب ا رئ ا * دي ا 16ا وا Vآ ن ا * /0ف !( . & Cظ وإ EAن Nا وس و Nا 0 /01م ، ا * ا وا * 9aب و Nا tا * وي و 6.ز[+اف و & aه Eو aه ،آ ] 06ا *(دة إ Hه8ا ا [ ا / 6C ؟ ج ـــ ا [ b D +ا\ 6ء ا N0ة آ ن ا ا (:(6ع ،ه 4ك !(0ص ! (.ا 0 Dر. A Dر / 6G nو *N 6آن ا[ ا* س ـــ 0 i Aا وا \زا : A Wة (ة .
ت ا W #راي +ه8ا ( /ة وا! 1ر ..ا^ن ا ة Gا &NEا [ ا E 6رع وا! ء ا ( Wاءة ا!>
ا (م Eر
(0ن أ
+
ع
ا[
ا ورو
أو ا
0
K !(,Nو Vه + 4ا اءة + تا ان ا ور و g+ا\A ج ـــ ا! Wأدرى % ا! ا اءة ا 60ت وا [ ا E 6رع + ! 4ا ث وراء 6ا * wا 9د! ا * \ * !(ن ! 1 Vآ + 4س ه( \ 4ازى ! \ * !(ن ! Vا 16آ. / س ـــ *4ج
ة+
Hا *1آ ] Aل ا
ج ـــ ا + *1آ /و + Wا * اق 3 س ـــ ه . /ض ه( أ K
HاU
اق ا (م ؟
\!> U# V4G
(N*Dي > 1.Dآ /ا\ ! 0ت
؟؟
א
א
Page 3
د
2015
ج ـــ +ا *1ا
\$
س ـــ ه 4* /ه8ا أن ا [ 34 /Gط +ا * Nا E ج ـــ +
* lا N 46ت >40ا^ن
س ـــ وآ ] ه( وا ; ا
ا
ز؟
]#ه8ا ا [. # ة؟
ا ة Dرا 16ا + + ,ا * اق أن آ ب ا ا ء gذآ ت أن ا ج ـــ + (KAره ا + /ا A Eا\د وا ، Kوه 4ك ان Cروا ا *1اء 0 ر aأ! \ 06 رواده ا وا + /ا * اق (KAر (C#ل &NEم اآ 6ل ادوا. D ا أ! ا ا ة Mه ة Gة +ا* ا* ا س ـــ g cDا رأ b؟ آ ( 6أن ه 4ك Dا 4 ;+و ا *1 ا*
ه 4ك أ!U1
(@ Hل و
ض ا 3ر@
ا Eد ا ة ا /*G ,4ه8ا ا ا 6 ;+وه8ا C ! Dcا رب ج ـــ ا (.ل !(. ة ا ,4ا W: +و(Gده 6:ا\! U1ا ` ه ة 0ا * .. وا ا1 س ـــ 0 $ .%ه8ا ج ـــ إ0S 9#ل ا 9
(UD H
*/6
ة
H
ا p4ا ( 6ح ا V4C 9؟
ا p4ا ( 6ح + Vا e + V 4Cا! 6إD D > 0S ا
س ـــ *4إ Hا
*/6
.
ا
ةا
ه 06 /أن 4o .D
%( #ه8ا
ا V4Cا Eدي ؟ .D +ا 6 *D > %( # $ U 6ا\ اع ا 6و ج ـــ 01ا وه ] 3D 4ا\ر + 4 Uا 0ا (ر . س ـــ ه /ه8ا * 4أ!> 4! 0 xأن ! .ث ا (م
أدب ر 6
ل ا U3ب ،
B
ا 8ات ؟
! + Cآ > ا وا ا 6ي ج ـــ !* و ( أ! 4ز + 4ا Nا و ذآ CD ] M(Dا Cت +ا V4Cا . 6 .و /Nة أ م ا 6وآ !W س ــــ 06 Gأ Kا SBرة إ G 4 6. Hو Nس * و 40 0 (S 6. 4Eا 0 Bو! ؟ و 61 .ه /ا (* &NEد إ Hإر@ ND
א
א
Page 4
د
ا\ اع
.و\ت ( .رة
2015
( ; > أن 4ا 0 ج ــــ ذآ ه m8ا\ 6ء 6:آ > ..ا! ( .رة 6:ر ط N E ا (ر وه( [Gء ا (Uرا ; 6G + /% .ا 6د و + > `A9 06ا / E6ا * + >40 6 زال +ا > ... ا &! Cا\!D E ا 0 Bو! وا (ر س ـــ ه8ا ه( Qال ا A 6ا اه4 آ ] `4Dإ /N E Hا 14ا 0 Bو! ؟ ج ـــ +ا /N E6ا (`46ر H Nا (رق
ا . ] (6
س ـــ 0آ /ا ( * ت 84Dر Nا ا #ء ا (رق 9,ا A + 0ود . 2020 ا (\ ت ا . 6ة ا ج ـــ +
9د! ا *
ا
(اء +ا دب أوا
+ .أو aه6
ت .. ] 3D
+ .ا A + ( 06ود E! + + 2030و+ ذ . ,0 b
(UDل ا 6ة ا Hأ *
ا ].أ!c1ت ! 3Eإ 0و! *D س ـــ !* cD /0آ ! + 9, .ا L6ب ا * إ 4ء ا 3E4ا (ر + %( #ا g@ 46ا 4آ ] ه(ا .ل +ا * اق ؟ أ! A
ا رئ
; 6 Eاءة ا ]. ج ـــ ! Vا .ل 0 ..ا nE4ا\ 0و! \ / Dا Hا ; 6Cزال ه 4ك ا (ر وه( E .ا 1ي ; +ا yNا م دآ !> او Hا .. ] %ه8ا ر ! D aا * N6ت . س ـــ ! .ث ا (م
ا
رأ + b
; ا*
ج ـــ ه8ا Qآ د 0 4ا (*1ب ا * س ـــ رأ b؟؟
Aثو .ث
و /1+ا\!` 6ا * ت
ل أن 0NSت ا (ا /%ا6 GB
(oرات
4 84؟
g (ED +ا ( 6م ا (
.
Hه8ا ا .اك ا *
ج ـــ ( E Hى ا + Cا * اق 0NSت ا (ا /%ا6 GB ا 9 .ت ا %رت وا\ N#ر ا ( 6ا Dة أآ ت ذ . b ا* س ـــ ا * اق ر # 6ج ( CD Gح 0E ] .Dي دة أ 0 ج ـــ ا + 016ا * اق +ا * ./ س ـــ @ & ،ذا *Dف
3
و
آ 4أ + W+إ
ا Nان
ط ا (D 0ر
SNة.
يه ا ( ا ا 16
وا 4,
.Dك
،ه /ه8ا + $ .%
، Eه . ! 4ث
ا ( تا
ا + + ,ا L6ب ؟
א
א
Page 5
د
2015
ه ا
LUD
H 6 1ء \!> H $ 4ا + ,ت ا\ #ى 9#ل ا ب ج ـــ ا 16ا + ,ا L6 أورو 8 ..ا + %( # 6 E (6! + ( +ا &! Cا را ت ا Eد ؟ ا LCا+ س ـــ
أ 6ء ا د ء ا L6ر *Dف ؟
L % ا\ 6ء ا *6و + ! 4 +ا * اق وأ ج ـــ * Uو A m N ا\ 6ء أ0 * D \ ! K.ا 6ا^ن وا ,0 ا Hا * /6*D oي 4!(3Dا\ن \ن ا 16ا + ,ا L6
أرادت ان cEا\ 6ء
cد > . %ا L6 س ـــ ر D 6 آ ب ا W! !Bا L6ر ؟
ا آ (رة زه(رآ ام & @ ،آ 6أ #ة ( 6Cر اء Cإ .Dد
ا 16ق وا L6ب ا * !> * 4ا (ا /%ا + , ج ـــ إ! G * 4ا 8ا ا ء ا ( .ي وا 6 * & 04أ > 9# ; U E! /K+ان !1 $+آ /أد & وأد L N ي 0 9#أ وأ! ا (6دة وا\ Aام H 4*6Cا\(#ة ر @ 0Sا bا د & # $ %وي Hأر b .و * %رك ! H46أن !(0ن +ا * اق ا . g 1 إه bD 6واه 6ت ا ,6
א
א
Page 6
د
\ K* 4E
2015
< < <t‚ée<î‰çÚ<êÞ]†èý]<gè ù]<ÄÚ…]çu < <‡] <í×¥ †è† <†è‚Ú < <êÏu<å‚fÂ<V<å…æ^u
< <V<Üè‚Ïi راروا وزا ر و زة ، ل م ل ز رة ا را ن ا دب وا ل ن إ ) وار و ) +وذ رھ ا درة ا )& م ) ن (ن ھ & ا %ا ط وأ را ا را وإ راھ ) +وا و ر +) ,ا ب )) /ق أ ا و روا و 0 و . + ن ھدم 0ھذه ا (وا ز ظ+ر +و ن , 0دوم ا )ر ت ت و 5را )وا5ل أ ر ر 4ا زرا ر( & & ,ر & وا م ا دب وا +وإ . + ر را )ر
طن , ،د +و(د + ا را & ل ) )+
و ن ا د ء ا را ن ا ذي /ود 8ا %ل ل ا %ل & د ورا )وا5ل وا ) &,7ن ا د ن رازا واز ا را & وا /ر & ذ را د ب ،ا ص وا روا )ر م و 4دج د ر)(ر ر وا +رة ا ذي إ 8 5 ),ھذا ا (وار & ز( إ <) 8ا )/ددة : ز ھذا ا (وارا +م ا ذي )/ره را , 4و م د و) س :ا ) ذ و 4دج را دا ف )ورط ا>ن ن دا رة )زد(م أ ن ا د ء ا را ن و ا ر .ھ ك أ % ا د ب و 4دج & /ا ) و ن ھم ا ) ب ن ل ا روا د ا ذ ن )@ ر +م ؟
א
א
Page 1
د
2015
) )ص ) ) .دأ أ راض ھذه ا ج :أظن أن ل ّ) ب ا /م ) ) & Cرو وزو )+م ء &ا ر ن أ5د ,ء ا م ظ+رت & &/دروس ا ظ+ور & أ ر ) .و أ ا )دا &.
س
)5ون ري د ر ت أ & ( ن إ ) +ت أن ز & & 7ا 5ف )5ون & د ,راء)& ا ر ا )ب أ ء ) ) ف ن ا ) 7ذ ا> ر ن ) +ت ذ ك .و ھ ذا دأت ا ) دي (ظ رور ط و & و ا ) رت /ر ن ا ؤو .أ,رأ و أ )ب و أ )ب و أ طب. &ء. و ؤ رة و ) د & ( ) و اذا ت ) @ & ن ) رأ @,ول ك ل ن ( 5و5 ا وم- @ ت ن ھواة رة ا ن ن و إن ن .7ا أ 0ا ن د ا< ن .و إ ) ر /ق ا )را) & رGم )طوره ا ( .& /ن /ش & ز ن ) وّ ت 8ا ( س5ورة < ) Iت ا رد ا و و /5و ت ا /ش و %ك ا ( ة. ا ل ا< ن ردا و ً/ن و 4ھذا ا س @ ،أ ر 7و ر, & Gراءة ن )ب ا ) ر .و < أظ & ,د )@ رت @د ب وا- (%و ت ط( /) -دة ن ؤون و ون دون Gره @ .ل ل أد ء ا /م أ & 0دا & ل ن ,رأت 8إ %ا 5 4و)&+) ) .م ) + & /م و ) )& ) + & 5م .ھذا 4أظن .و ن 4أن )+و ك زاو ظر /ض ا ّ) ب أ ر ن Gرھم ) رأ +م ر Gو اھ) م أ ق .ن ھؤ<ء 7أ ,رأت )ب ا را & 7ل رة روغ ر زاد) (1966-1934ف أ ر ،و ن ا /رب أ( ت آل أ( د) (1969 -1923و ا & ،و رأة ( د ري .و ن دم )و ق ا ( م ،و رو ون ( د ا Gوط ،و 7ن و درا. وان رو و ،و ) ر ر ر ز ،و % ا /ن ،إ )( ت (ر و ط < 0أ 4أن ل زھرة ا< 7ت ا ) ز .
رھ و
أ ل أن ون ا /ر
ا دب ا /ر & ا ر5 &,و5 س :ف دأ إھ) م )ر زار & ,و ( د ا Gوط و ران ل ران ؟
/ 5ط ( 8و س وّ ة ) /ق رواد ا (دا
ل أدو س و
(دود ً ا 4ط ) ج &),7 :دب ا /ر & و ا ا /ر +أ ب .أو< أ ) & ت ا د ن ) )/ر ھ زة و5ل ن ا< را ا /را . ,ھذه ا ط ا )& ط +ا راد و ا )ظ ت & رع ا دب ا /ر &. درا )& ا /ا / ا /رب و ا رس و +إ ) رھ ن ا د ن. رة ن ا )/رّ ف 4ا ا /ر & ، رئ ا دؤوب Oدب ا ر & () ج ا 4 و (ر & ب أ +ت ا )ب ا ر و ذ ك )زاوج ا /ق ن ا ) ن و ا ) ن. ب ،إ %ا & 4دب ا (د ث & ا ) ن ،و ) & رة ا و ودة & ( ھذه ا دة أو 5ل ا )وا5ل ن ا د ن ،د 5 & )/ص ا ر ن و &),و وا)& د ور ا )ر ر +,و Gر +أد ،و , 4در ا ( ل ط . / ھذه ا
א
א
Page 2
د
2015
و & ر Gت أن )/رف ا رئ ن 7ل )ر )& رواد ا (دا . /ر ا /ر & ا (د ث دأت )ر س:
ھو (ظ ا %ا ط
ا
ر
4ا روا د ا +
ن ھذه ا )ر
ت؟و
و ؤ س د 8ورا ر /ك & ا
ھ&
)ز
) ل؟
ج :د & أطرح ا و%وع +ذا ا ل؛ & ظ & -و أر و أن أ ون ط -أن & )رة ,ل ا ت ن رق ا /م ا /ر & و ر .8و (ن ا ون & و ا ر ا )رو & ،ن ھ ك , 8ط /أد ا /د ) 4 ،وم ا /م ا /ر & ،م ن (5ل 4واد رة ن Gرب ھذا ا /م .أ,ل ا )ب ا د ا 5درة & روت ن أدب ا رب ا /ر &؟ و 4ھذا ا س و ان ت و )/رف ب ا )ر .و ذج ، 8م أ ن أ(5ل 5 4در 4أدب ا رب ا /ر & أو< و )ر ن & ا وات ا رة و %ل ا ر ا< )رو & و ا /م GوGل 5( 5ل & رف ا )/رف ( 4ا ط ا د& ) 4ك ا. % 4أ ء /ر /راء %ن ) ب ()وي ا طو و ا ر و/%ت 5و5 و ھم ( د س75 ،ح و ر ف، ا /ر & ا (د ث 5در ن ت ا /راء & ط+ران .ھؤ<ء ا ( ن & ،ز ز أز Gي ،و ( ن ا ّ وزا & .و ط /ھ ك ا ر ن ا /راء و ا ) ب ا د ر ن ن را ا ) ب م ) ن ))( ل أ ر ن ذ ك .و ا روض ) 5ص دد ن راءة و ا )ر /ن رة أ ءھ ا / 7و روا دھ ا )ب /رً ا و رً ا ) ك ا %ن ا /م ا /ر & ا د رة ا وار . س / :دا ن ھ وم ا د و و و ا &ز نا توا را ) ,7/ا
و و ا () ن ا )رو & ؟
د(
،ف
,زت أ <ً و أ <ً@ ،ي &ء أ ل ن أ ج :ا ت ھو ورة ( ّ و أ وا. , )ظر ا ر ح )(رك أ ر ) او ا ط ور ) ل را ازدادت ر < كأ8 ()ر وا 5و 5ھذه ا ) س: وا
أن ر) &
م (وارا)
ره
د أ (5ب ا ر ا< )رو && ، ار) /ت در ا ؤو ا ت، و ا ( ظ 4ودة ا واد ا )& رو . +
5وص ا 7م ا & ا را & ) 4 ف إ ت رة )@ س ھذا ا ا را
راز ھ& ذ) & ا رب Sط7 روع ا & 7ا را د؟
4ا دب
أ رت@ ،ن ا رة أو ا وة ا ددة ن &) %ا دب ا /ر & و ا< را & ،ھ& ا )& د & )/ ج: & ) /ر ن G + 7ز<ن ا دب )ر)وي & ا % /ل ) 4ر م ا ور ا د ر طر ا رى. ط/ &,
) دون ا دب ا /ر & ا 4ا ر . دأ /د وات ن & & ( ل )ر روع ا ) )& & ( ل ا )ر , ،د )ر ت /رات ن ا /راء و ا ) ب ا /رب ( ،ث أU 5
א
א
Page 3
د
2015
/رف ا ر ن أ ء ا د ء ا /رب و ) )+م أو 4ا ,ل ا رئ ا را & ا م >داب ا راز ھ& طوة & ر( ( ل رة ن وك ا دب ا (د ث & ا /م ا /ر & ر ,و Gر . ا )& )) 8و )) ك & ؤو +و ا ف ل ا )& ب ) ر +ن أ ل إ دة أو 5ل ھذه ا و.+ س:
ر
ھ& أ5داء ا د ء وا ) ب ا
ن ا را ن و & %ءا)+م ا
دا
/؟
دا. & د , 5ا دب ا /ر & ا (د ث ن ا )ر ج :ب أن )/رف ,ل ل &ء @ن ( ّ ) ب (5ل أدب 4 / .إن )ر م ن ا دب ا & /ا 4ا ر &+أ,ل ن إ ن & ھذا /را و را ) 4ن ط .و 4ھذا ا س م ) وز دد ا )ب ا )ر ا دان ا /ر ) ب ن روا ا 5, 4ا 4درا او ر( ا %ر & ا /ود ا ر /ا %ن 7 و /ر. ا دب ا< را & ا (د ث و ,ل أن أ رج 4ا<د ء ا ر & ؤا ك ،د & أ,ول ان () 5ر ا 4ا /ر < ) وز ا 5ر ا< /رة وا(دة! ر 5د ا<دب ا /ر & ا (د ث & ا ران اذا ن 7 ) ب ( ب ا<دب ا را & ) ر ا 4ھذا ا /دد د م .و ھذا ا ر /ل و( ,ر أ م ا ن /د إ 4ر ,ر ا 0و ز 8 7ا )ر ن ن ء 4ذ رھم ا ن ا د م & ) 8ا +رس. ان م ن ) دم ا 4ا ف! & داد ز راوح & ن ء 5رح /وان دار ا ( ن ، ) /د دأت و ذ د ن ا ز ن 0 U 5)) ،ا دب ا (د ث @ ،ر ت 8 و ط و إ ا دب ا< را & ا (د ث أ %م ن (5ل ( . +55و ھذا < )ص @ ,م ا ا /ر 4و ّد ا< )ذة , 4 .ل )رة و زة ن ا< ) د ا د دى ھؤ<ء ھو أن ا<دب ا (د ث 4 / ا راھن أو ا ذي أ ) & Vا /ود ا رة م ت دار) U 5 & 8دة ) /م & ا ( 7 . / ت أدرس ا دب ا /ر & ت ا واد ا درا ا )& ) )دأ /ت م ) ن )) وز ( أ( د و &,و ا وا م ا & و ران ل ران و ن )زا ن +/م .ط /إ ) ف ا و 0%ا>ن و & و ھذا ا ر ، ص أدب ا ) رد ا ر ن ا<طرو( ت ا 7 /دب ا (د ث و (د .8و أ د )ر م ط ھر ن ّون أر 0روا ت ن ا ا ر .وأ,و ( +زن أ < Wأ)ذ ر Gره ن )ر م +م ا 4ا ر . س :إ 4اي (د أ +م ا )ر ت وا را و د & إ ران ادب ر & ,؟
دب ا را & و)طو ره ر,
)رو & & ا )/ر ف
وھل
ج :ا ت دار ) /رف ،ر 0ا ) ل ،ؤ س 5دا ,ت و ز <ت و داوات ) رج ن ا ز ن ا @ وف. ر ن ا واد +و ن ذو (د ن ،طوّ ر و وّ ه .و ز) 8ا<و 4أ ) 8ص ن ط ا ر ,ب. .و ن ا )& < )و د ور) ، ,رى ا ور ر ,و ھذا أ ر د+ .و إ ) 5ر و,ت و ) ص 4أن < ل ن ظ+ور ا ث ن ا واد ا م و ا /رة ا %+م ا 4ب ا ن و ا ن .و (ن
א
א
Page 4
د
2015
ط /د أد ً ر ً ,ن @ 8أن و ّر ا ( و ا ( )/ر ف دب و ن روط 5و ودة ا واد و 7ا 5وص و راءة أ 7ق ا دب و ا<د ب ب أن ) ون ن %ن +دات ھذا ا (وار. س & :ظل طرة و ط ا را )رو & وھ ) +ا ) 5دة ) 4ف إ دا ) ا د ف ) ظرإ ) 4ل ا را ور & &,إ ران وا /م ل او 0؟ وا ج , :رأت (وارا U5 7و
ھل ن ر زار & ,ول 8أ / < 8رف ذا (ل /ر /د ) +ن ا 5د<ت و 0 +/وب ء و ) ص ن ( ) ا 4ا /ر؟!
ون ) ل ا ر ا ور & &,ا ران و ا /م .و,ت زال را ) ؤ +ذا و أ أ < %أدري ) & 8و د / 8ش 0أھ & 8ا ر آ ً ؟ ا ذي ا ) ل و %ره ا در ورق .ھل - 5و ان ت ن أ 5ر ا ر ا )رو & -و ا ر ن 5ر ا ورق @ ز أ ر8أ 4ا ر . ,أ ل أن )) دد 4ا ر و ا ر ر و ) رأ أ & ز ّ%ل ا راءة ا ور, ا ه ) ق طر +ن ا )راب و ا 5ور ،أظن أن ) ن. ) ً ! اذن 5د & دع ا ) ل ن ا ورق و ا ر,م )5ل ا 4ا (ل ا ذي ب أن )5ل ا .8 ا (رب ا س / :ش ا /م ا /ر & ن ا ء إ 4ا ء ري ھ ك 4ر ( 4ر +م ؟
4ر 0ا /ر & ف ظرا
ون ا را ون إ 4
+ن رات ج :ا ر 0ا /ر & ،و ا (ّ5وة ا ، 7و ا ) ر ،و ا 5/ر ا د د ،و ا رار ا و(د و ا ) داد ا رأي ،ن @ +أن )و ّ ( 0ا ل و أن )@ ذ ل ا) ص ن ھ نا ّ /ذب @ ذ 8 5ن ا رار و ا )( ّ م ( ) 8و ق أ5ول د و,راط () ج ا + 5ا ء دون ا /ل ا دوى ن ا ) ر؟ أ ر ن أي و,ت .4%ن اذا ) ّرت ا ري ن ) ر & ا دان ا /ر .و ن، + / ا ( ،أ و ل ا ذ ن ن أ & , ،و د أ 0ل وم )ل ا ر ء & ا وارع أ وا أ(زن و أ) 4أن )5ل ا ( و ت ا د دة & ر. ) ك ا دان ا 4ط ا< ) رار و ) ) &+ا ( ت ن طوا +و ) دأ
א
א
Page 5
د
2015