العدد 1671

Page 1

‫‪30‬نوفمبر‪ ..‬احتفاء بالتاريخ املشرق لالستقالل‬ ‫‪-1‬التح ��رر م ��ن االس ��تبداد واالس ��تعمار ومخلفاتهم ��ا وإقام ��ة حكم‬ ‫جمهوري عادل وازالة الفوارق واالمتيازات بني الطبقات‬ ‫‪ -2‬بن ��اء جي ��ش وطن ��ي ق ��وي حلماي ��ة الب�ل�اد وحراس ��ة الث ��ورة‬ ‫ومكاسبها‬ ‫‪ -3‬رفع مستوى الشعب اقتصادي ًا واجتماعي ًا وسياسي ًا وثقافي ًا‬ ‫‪ -4‬انش ��اء مجتم ��ع دميقراط ��ي تعاوني ع ��ادل مس ��تمد انظمته من‬ ‫روح االسالم احلنيف‬ ‫‪ -5‬العم ��ل عل ��ى حتقي ��ق الوح ��دة الوطني ��ة ف ��ي نط ��اق الوح ��دة‬ ‫العربية الشاملة‬ ‫‪ -6‬احت ��رام مواثي ��ق األمم املتح ��دة واملنظمات الدولية والتمس ��ك‬ ‫مببدأ احلياد اإليجابي وعدم االنحياز والعمل على إقرار الس�ل�ام‬ ‫العاملي وتدعيم مبدأ التعايش السلمي بني األمم‬

‫خا‬

‫ص با‬ ‫لقوا‬

‫تا‬ ‫ملسل‬

‫‪www.26sept.info‬‬

‫‪36‬‬

‫صفحة‬

‫‪50‬‬

‫حة‬

‫ريا ًال‬ ‫الخميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬الموافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday No. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫اليمن يحتفل غدا بعيد االستقالل الوطني‬ ‫خ���اص ‪:‬حتتفل بالدنا غ���دا اجلمعة بالعيد الوطن���ي اخلامس واألربعني‬ ‫لالستقالل الوطني ( ‪ 30‬نوفمبر ) وسط أجواء متفائلة بتجاوز كافة الصعاب‬ ‫والتحديات بقيادة األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس اجلمهورية‪.‬‬ ‫وعلمت “‪ 26‬س���بتمبر “ أن األخ رئيس اجلمهورية سيلقي خطابا وطنيا‬ ‫هاما مس���اء اليوم بهذه املناس���بة املجيدة يتناول فيه أهمية عيد االستقالل‬ ‫الوطن���ي والتضحيات التي قدمها املناضل���ون اليمنيون حتى مت جالء آخر‬ ‫جندي بريطاني عن عدن ‪.‬‬ ‫ومن املتوقع أن يتطرق األخ الرئيس إلى القضايا الراهنة وفي مقدمتها‬ ‫التهيئة للحوار الوطني الشامل مبشاركة كافة القوى السياسية واحلزبية‬ ‫واحلركات الش���بابية‪ ،‬واحلراك اجلنوبي‪ ،‬واحلوثي�ي�ن‪ ،‬ومنظمات املجتمع‬ ‫املدني‪ ،‬والقطاع النسائي وذلك للوصول عبر أسس <البقية ص‪5‬‬

‫استقبل وفد مؤسسة اإلغاثة اإلسالمية وبحث نشاطها في اليمن‬

‫الرئيس يحث منظمات اإلغاثة االهتمام بالفقراء‬ ‫ملستوى التعاون والنشاط اإلغاثي‬ ‫اإلنساني الذي يضطلع به برنامج‬ ‫منظمة اإلغاثة في اليمن لإلس����هام‬ ‫ف����ي تخفيف املعاناة ع����ن النازحني‬ ‫واألس����ر احملتاج����ة التي يش����ملها‬ ‫نشاط املنظمة‪.‬‬ ‫وق����ال األخ الرئي����س عب����د رب����ه‬ ‫منص����ور ه����ادي «إن املش����كلة‬ ‫األساسية في <البقية ص ‪5‬‬

‫جهاز تنفيذي إلدارة مشاريع املانحني‬ ‫خالل أســــــــبوعني‬ ‫خاص ‪ :‬جتري حاليا التحضيرات لإلعالن عن تأسيس اجلهاز التنفيذي‬ ‫إلدارة املشاريع املمولة خارجيا من تعهدات املانحني ‪.‬‬ ‫وقال مصدر في وزارة التخطيط والتعاون الدولي لـ( ‪ 26‬س����بتمبر ) أن‬ ‫اجلهاز الذي تش����رف عليه الوزارة سيتضمن مسارا سريعا في استيعاب‬ ‫تعهدات املانحني في مؤمتري الرياض ونيويورك وإتاحة متويلها للمشاريع‬ ‫احملددة ضمن البرنامج االستثماري ‪.‬‬ ‫وأضافت املصادر أن اجلهاز سيعالج اإلشكاالت التي رافقت التعهدات‬ ‫الس����ابقة في مؤمتر لندن عام ‪ 2006‬واالستفادة من الدروس والعمل على‬ ‫جتاوز كافة املعوقات اإلدارية واملؤسسية <البقية ص ‪5‬‬

‫املادة (‪ )40‬من الدستور‬

‫استقبل السفير البريطاني وتسلم أوراق اعتماد سفراء هولندا واندونيسيا والصين واليابان وزامبيا‪:‬‬

‫كلمة هامة لألخ الرئيس تتضمن رؤيته للمستجدات‬

‫اس����تقبل األخ الرئي����س عبد ربه‬ ‫منصور هادي رئي����س اجلمهورية‬ ‫ي����وم أم����س وف����د منظم����ة اإلغاث����ة‬ ‫اإلس��ل�امية الذي يزور اليمن حالي ًا‬ ‫برئاس����ة مدي����ر ع����ام هيئ����ة اإلغاثة‬ ‫اإلسالمية الدكتور محمد عشماوي‬ ‫والوفد املرافق له‪.‬‬ ‫وف����ي اللقاء رح����ب األخ الرئيس‬ ‫باجلميع‪ ،‬معربا عن سروره البالغ‬

‫يحظر تسخير القوات‬ ‫امل� � �س� � �ل� � �ح � ��ة واالم�� � � � ��ن‬ ‫وال �ش��رط��ة واي� ��ة ق��وات‬ ‫اخ � ��رى ل �ص��ال��ح ح� ��زب او‬ ‫فرد او جماعة ويجب صيانتها ع�� � ��ن‬ ‫كل صور التفرقة احلزبية والعنصرية‬ ‫والطائفية واملناطقية والقبلية وذلك‬ ‫ضمان ًا حليادها وقيامها مبهامها الوطنية‬ ‫ع�ل��ى ال��وج��ه األم �ث��ل وي�ح�ظ��ر االنتماء‬ ‫والنشاط احلزبي فيها وفق ًا للقانون‪.‬‬

‫الرئي��س‪ :‬اليمن ميضي صوب املس��تقبل املأم��ول وحتقيق النجاح��ات املطلوبة‬ ‫اس����تقبل األخ الرئيس عبد ربه منص����ور هادي رئيس اجلمهورية أمس الس����فير‬ ‫البريطان����ي بصنعاء نيكوالس هبت����ون‪ ،‬وجرى خالل اللقاء بحث آخر املس����تجدات‬ ‫والتطورات على صعيد االس����تعدادات اجلارية للولوج إلى مؤمتر احلوار الوطني‪،‬‬ ‫وكل ما يتصل بترجمة املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية املزمنة وقراري مجلس‬ ‫األمن ‪ 2014‬و ‪ ،2051‬ونشاطات سفير اململكة املتحدة مع زمالئه سفراء الدول العشر‬ ‫الراعية والداعمة لتنفيذ التسوية السياسية التاريخية في اليمن ‪.‬‬ ‫وأعرب الس����فير البريطاني ع����ن تهانيه لألخ الرئيس بالنجاح����ات التي حتققت‪،‬‬ ‫ومرور عام كامل على التوقيع على املبادرة اخلليجية‪ ،‬وما صاحب ذلك من جناحات‬ ‫باهرة‪ ...‬مشيرا إلى أن زيارة بان كي مون وحضوره االحتفال الذي أقيم باملناسبة‪،‬‬ ‫وكذلك حضور أمني عام مجلس التعاون اخلليجي الدكتور عبداللطيف الزياني‪ ،‬قد‬ ‫مثل دعما وتأييدا إقليميا ودوليا لليمن من اجل أمنه واستقراره ووحدته‪ ،‬وخروجه‬ ‫إلى آفاق التطور والنمو واملستقبل املشرق‪.‬‬ ‫على صعيد أخر تسلم األخ الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية أمس‬ ‫أوراق اعتماد سفراء كل من مملكة هولندا‪ ،‬وجمهورية اندونيسيا‪ ،‬وجمهورية الصني‬ ‫الشعبية‪ ،‬واليابان‪ ،‬وجمهورية زامبيا‪.‬‬ ‫وقد اس����تهل األخ الرئيس ذلك بتسلم أوراق س����فير مملكة هولندا‪ ،‬الدكتور يرون‬ ‫فرهول‪ ،‬حيث رحب باعتماده سفيرا ومفوضا فوق العادة ململكة هولندا مشيرا إلى‬ ‫أن العالقات اليمنية الهولندية متينة وتاريخية ومتطورة‪ ،‬وأكد أهمية تعزيز وتطوير‬ ‫هذه العالقات في مختلف املجاالت‪ .‬مؤكدا أن السفير الهولندي سيلقى كامل الرعاية‬ ‫على مختلف املستويات ومبا ميكنه من أداء مهامه بنجاح كامل‪.‬‬ ‫وحتدث األخ الرئيس عن األوضاع الراهنة في اليمن‪ ،‬وتطرق الى ما عانته البالد‬ ‫منذ نشوب األزمة مطلع العام املاضي‪ ،‬وما رافق ذلك من <البقية ص ‪5‬‬

‫باتصال هاتفي عبر لوزير الداخلية السعودي عن بالغ األسى وصادق العزاء في استشهاد شبيكان‬

‫رئيس اجلمهورية‪ :‬األجهزة األمنية ستالحق اجلناة اإلرهابيني وتقدميهم للعدالة‬ ‫{ محمد بن نايف‪:‬الحادث لن يؤثر على عالقات البلدين الشقيقين‬

‫أج����رى األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس اجلمهورية‬ ‫اتصا ًال هاتفي ًا بصاحب الس����مو امللكي وزير الداخلية في اململكة‬ ‫العربية السعودية األمير محمد بن نايف ‪ -‬إلبالغه بطبيعة احلادث‬ ‫اإلجرام����ي واإلرهابي الغ����ادر واجلبان الذي أدى إلى استش����هاد‬ ‫الدبلوماس����ي الس����عودي خال����د ش����بيكان العنزي الدبلوماس����ي‬ ‫بامللحقية العسكرية بالسفارة السعودية بصنعاء‪.‬‬

‫في الحفل الخطابي والتكريمي بمحافظة لحج بمناسبة العيد الـ‪ 45‬لالستقالل‬

‫وعبر األخ الرئيس عن بالغ اآلس����ى واألس����ف وص����ادق العزاء‬ ‫واملواساة لسمو األمير محمد بن نايف وإلى أسرة وأهل وأصدقاء‬ ‫الشهيد خالد سبيتان سبيل‪.‬‬ ‫وأبلغ األخ الرئيس وزير الداخلية السعودي بأنه قد مت توجيه‬ ‫اللجنة العسكرية واألمنية لسرعة التحرك ملتابعة ومالحقة اجلناة‬ ‫املجرم��ي�ن اإلرهابيني والقب����ض عليهم لتقدميه����م للعدالة لينالوا‬

‫جزاءه����م الرادع‪.‬وخالل االتصال أكد وزير الداخلية س����مو األمير‬ ‫محمد بن نايف أن مثل هذه األفعال اإلجرامية واإلرهابية‪ ،‬والتي‬ ‫يرتكبها من فقدوا دينهم وضميرهم وأخالقياتهم وإنسانيتهم ال‬ ‫تؤثر عل����ى العالقات األخوية بني البلدين الش����قيقني اجلارين بل‬ ‫تزيدها عمق ًا وصالبة وتؤدي إلى حشد اإلمكانيات من أجل تطهير‬ ‫البلدين من شأفة اإلرهاب ومالحقة <البقية ص ‪5‬‬

‫دورات عسكرية جديدة من مدرسة قتال الحرس الجمهوري‪:‬‬

‫تك��رمي الوح��دات العس��كرية واألمني��ة واحملافظ��ات املش��اركة ف��ي احل��رب عل��ى اإلرهاب رئيس االركان يشهد تخرج الدورة ‪ 28‬صاعقة كلية حربية‬

‫أقيم أم����س في قاعة الثقافة مبحافظ����ة حلج حفل خطابي‬ ‫وتكرميي وفني كبير مبناسبة العيد الـ‪ 45‬لالستقالل الوطني‬ ‫املجيد الـ‪ 30‬من نوفمبر‪.‬‬ ‫وفي االحتفال الذي نظمت����ه محافظة حلج وقيادة املنطقة‬ ‫العسكرية اجلنوبية نقل الدكتور عبدالله عوبل وزير الثقافة‬ ‫حتي����ات وتهان����ي الرئي����س عب����د ربه منص����ور ه����ادي رئيس‬ ‫اجلمهوري����ة القائد األعلى للقوات املس����لحة الى احلاضرين‬ ‫ومن خاللهم إلى جماهير شعبنا بهذه املناسبة العظيمة التي‬ ‫تطهرت فيها أرضنا املباركة من أخر وجود اس����تعماري بعد‬ ‫مائة وتسع وعشرين عام ًا من االحتالل البغيض‪.‬‬

‫وقال ان القيادة السياس����ية وهي تقيم ه����ذا االحتفال في‬ ‫محافظ����ة حل����ج إمنا ه����ي تكرم ه����ذه احملافظة الباس����لة وكل‬ ‫احملافظات اجلنوبية التي خاض أبناؤها الش����جعان معارك‬ ‫الكفاح املس����لح ضد قوات املس����تعمر ضاربني أروع مثال في‬ ‫الفدائية والبس����الة وااليثار مجس����دين بذلك أقوى املش����اعر‬ ‫الوطني����ة التحررية التي جتلت واضح����ة املعالم والداللة في‬ ‫صورة مبهرة من البذل والتضحيات اجلسام معبرة عن وحدة‬ ‫الوالء الوطني احلق وعظمة اإلرادة الوطنية التواقة للحرية‬ ‫واالستقالل‪.‬‬ ‫< التفاصيل ص ‪3‬‬

‫وفد حكومي إلى بيروت لالستفادة من جتربة إعادة إعمار لبنان‬ ‫خاص ‪:‬يتوجه األس����بوع املقبل إلى بيروت وف����د فني حكومي يضم ممثلني عن عدة جهات‬ ‫بينها رئاسة اجلمهورية ورئاسة الوزراء ووزارة التخطيط والتعاون الدولي ‪.‬‬ ‫وقالت مصادر مطلعة لـ “ ‪ 26‬س����بتمبر “ أن الوفد س����يطلع خالل زيارته على جتربة لبنان‬ ‫الش����قيق ف����ي إعادة األعم����ار خاصة بعد األح����داث التي ش����هدتها نهاية الس����بعينات ومطلع‬ ‫الثمانيات من القرن املاضي ‪.‬‬ ‫وأوضحت املصادر أن الوفد سيجري لقاءات مع عدد من املسئولني واألكادمييني لإلطالع‬ ‫على خطط احلكومة اللبنانية في إعادة البناء والنجاحات التي حققتها <البقية ص ‪5‬‬

‫أقيم أمس في س����احة العروض في الكلية احلربية حفل تخرج دورة الصاعقة رقم «‪ »28‬للدفعة»‪ »48‬كلية حربية والذي‬ ‫يأتي متزامن ًا مع احتفاالت ش����عبنا بالعيد الـ‪ 45‬لالستقالل الـ»‪ »30‬من نوفمبر بحضور رئيس هيئة األركان العامة اللواء‬ ‫الركن أحمد علي األشول وعدد من مدراء الدوائر والكليات والقيادات العسكرية‪.‬‬ ‫وفي احلفل الذي بدئ بآي من الذكر احلكيم ألقى رئيس هيئة االركان العامة كلمة نقل في مستهلها حتيات وتهاني األخ‬ ‫الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد األعلى للقوات املس����لحة ملنتس����بي الكلية مبناس����بة الذكرى الـ‪45‬‬ ‫لعيد االستقالل الـ‪ 30‬من نوفمبر املجيد‪.‬‬ ‫وقال يسعدني في هذا اليوم اجلميل وفي هذا الصرح التعليمي والتدريبي الشامخ ونحن نحتفل بتخرج هذه الكوكبة‬ ‫م����ن دورة الصاعقة والذي يتزامن مع احتفالنا مبناس����بة غالية عل����ى قلوبنا جميع ًا أال وهو العيد الـ‪ 45‬جلالء املس����تعمر‬ ‫البريطاني من الشطر اجلنوبي لوطننا احلبيب‪ ..‬هذه املناسبة العظيمة التي متثل نقطة حتول في تاريخ شعبنا اليمني‬ ‫والتي حتققت بعد التضحيات الكبيرة التي قدمها شعبنا في جنوب الوطن‪< .‬البقية ص ‪5‬‬

‫املؤمتر األول لرجال األعمال‬ ‫الشباب‪ ..‬األحد املقبل‬ ‫خاص‪:‬برعاي����ة دول����ة رئي����س مجل����س ال����وزراء‬ ‫األس����تاذ محم����د س����الم باس����ندوة ينظ����م االحت����اد‬ ‫الع����ام للغ����رف التجاري����ة والصناعي����ة ي����وم األحد‬ ‫املقبل املؤمتر األول لرجال األعمال الش����باب حتت‬ ‫شعار”شباب األعمال لبناة <البقية ص ‪5‬‬

‫فيما بلغت اإليرادات أكثر من ‪ 15‬ملياراً‬

‫اجلمارك تضبط ‪ 596‬حادثة خالل العام اجلاري‬ ‫خاص‪:‬متكنت مصلحة اجلمارك خالل الفترة املنصرمة من العام اجلاري من ضبط ‪ 596‬حادثة‬ ‫مختلف����ة في املناف����ذ البرية والبحري����ة واجلوية‪.‬وقال تقرير صادر عن املكتب اإلقليمي للش����رق‬ ‫األوسط إن اجلمهورية اليمنية جاءت في املرتبة الثانية بعد اململكة العربية السعودية من بني‬ ‫الدول العربي����ة األعضاء من حيث عدد املضبوطات املس����جلة على ش����بكة املكافحة اجلمركية‪..‬‬ ‫وأشار التقرير التقرير إلى إن الضبطيات توزعت على جرائم <البقية ص ‪5‬‬

‫المناضل محمد غالب احمد‬ ‫في حــــوار شامل‬

‫گلمٹ‬

‫‪11-10‬‬

‫‪26SEPTEMBER‬‬ ‫‪Weekly Newspaper‬‬

‫عيد االستقالل‬ ‫العي���د اخلامس واألربع���ون لالس���تقالل عظمته تكمن‬ ‫ف���ي ما ميثله يوم الـ‪ 30‬من نوفمب���ر ‪1967‬م من أهمية في‬ ‫تاريخ اليمن املعاصر‪ ،‬خاص ًة إذا ما نظرنا إليه من خالل‬ ‫االحداث التي س���بقته‪ ،‬واالحداث التي م���ر بها اليمن في‬ ‫املراح���ل الالحقة له���ذا االنتص���ار العظيم عل���ى إمبراطورية طاملا‬ ‫تباه���ت وتفاخ���رت بكون الش���مس ال تغي���ب عنها‪ ،‬فنكس رأس���ها‬ ‫بهزمية حققها ش���عب اعتق���دت انها قد كبلته ومزقت���ه باتفاقياتها‬ ‫احلمائي���ة غير مدركة أن الش���عب ليس أولئك الذي���ن توهمت أنها‬ ‫قد س���يطرت وأمنت وأبدت احتاللها واستعمارها جلنوب اليمن‪،‬‬ ‫وخاص ًة ع���دن مبوقعها اجليوبولوتيكي احليوي االس���تراتيجي‪،‬‬ ‫جنوب البحر االحمر‪ ،‬وقناة السويس‪ ،‬لكن أبناء اليمن وطالئعهم‬ ‫املناضلة قد وع���وا حقيقة أن أزمنة القه���ر والعنف والتجبر يجب‬ ‫أن تزول مهما كانت التضحيات‪ ،‬وعظمت املخاطر التي لم يلتفتوا‬ ‫لها أو يبالوا بها‪ ،‬وهم يخوضون معركتهم في سبيل عزة وكرامة‬ ‫وحرية واستقالل وطنهم‪.‬‬ ‫إن أربعة عق���ود ونصف قد مرت على ذلك اليوم املجيد الـ‪ 30‬من‬ ‫نوفمب���ر‪ ،‬ورغم التحدي���ات والصعوبات وما ارتب���ط مبراحلها من‬ ‫منعطفات حادة‪ ،‬اال ان هذه املناس���بة تتجدد وتزداد بها ًء وألق ًا في‬ ‫العقل والوجدان الوطن���ي اليمني‪ ،‬ألن القضية التي ناضل وكافح‬ ‫غال وثمني هي قضية‬ ‫وضحى وقدم ش���عبنا اليمني من أجله���ا كل ٍ‬ ‫عظيم���ة عادل���ة ونبيلة‪ ،‬ويكون به���ذا املعنى الـ‪ 30‬م���ن نوفمبر هو‬ ‫التعبير املكثف لروح شعب حضاري عريق ال يقبل الظلم وال الضيم‬ ‫والقهر الذي قاومه من أول يوم وطأت فيه قدم املستعمر وحتى يوم‬ ‫إجباره على الرحيل يجر أذيال هزميته أمام إرادة ش���عبنا اليمني‬ ‫ال���ذي يصمد في مواجهة العواصف واالعاصير ليخرج منها أكثر‬ ‫قو ًة وصالب ًة وشموخ ًا‪.‬‬ ‫صحيح أن الثورة اليمنية التحررية ‪14‬أكتوبر ال ميكن احلديث‬ ‫عن انتصارها مبعزل عن الظروف املوضوعية الوطنية واالقليمية‬ ‫والدولية‪ ،‬فهي جزء من حركة التحرر القومية والعاملية‪ ،‬لكن أيض ًا‬ ‫كان العامل الذاتي حاس���م ًا فيها واكتس���ب انتصاره���ا على أيدي‬ ‫أولئك الشباب الذين اجترحوا املآثر وسطروا أروع املالحم‪ ،‬كانوا‬ ‫واعني مبهمتهم الرئيسة‪.‬‬ ‫وهي إنهاء حالة التش���ظي الذي كان يعيش���ه جنوب اليمن إلى‬ ‫تكوينات قزمية في أكثر من ‪22‬س���لطنة ومش���يخة وإمارة‪ ،‬فكانت‬ ‫مهمتهم وهم يخوضون احلرب ضد املستعمر يخوضون أيض ًا مع‬ ‫القوى التابعة للمستعمر وركائزه العملية حرب ًا في سبيل الوصول‬ ‫إلى يوم االس���تقالل‪ ،‬وقد وحدوا تلك التكوين���ات في دولة واحدة‪،‬‬ ‫وهذا ما يجعل النضال الذي خاضه أولئك األبطال يكتسب طابع ًا‬ ‫متميز ًا واستثنائي ًا في حركة التحرر العربي‪..‬‬ ‫ومن هنا فإن الـ‪ 30‬من نوفمبر سيبقى يوم ًا متجدد ًا في الذاكرة‬ ‫الوطنية اليمنية تستلهم منه األجيال روح التحدي واالنتصار في‬ ‫مواجهة استحقاقات احلاضر واملستقبل‪ ،‬ال سيما في ظل األوضاع‬ ‫الراهنة التي يعيش���ها الوطن في فترة م���ن أصعب وأعقد الفترات‬ ‫التاريخية املعاصرة‪ ..‬لذا فإن اس���تحضارنا لهذه املرحلة لتجاوز‬ ‫ما نحن في���ه واالنطالق إلى آف���اق الغد والوطن والش���عب موحد ًا‬ ‫ودميقراطي ًا‪ ..‬آمن ًا ومستقر ًا ومزدهر ًا‪.‬‬

‫اسعار الصحيفة يف الخارج‪ :‬المملكة العربية السعودية «رياالن» ‪ -‬دولة االمارات «درهمان» ‪ -‬دولة قطر «رياالن» ‪ -‬االردن «‪ 350‬فلس ًا» ‪ -‬االشرتاكات يف الخارج‪ 200 :‬دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد‬


∫‰öI��ö� ¥µ?�« bOF�«

2

bOFÝ wKŽbL×�¡«uK�« 5OFð vKŽ_«bzUIK�«—UA²��

v????KŽ_« b????zUI�« W????¹—uNL'« f????Oz— —«d????� —b????� XC� Â≤∞±≤ ÂU????F� ©πµ® r????�— W×K????�*« «u????IK� bL×� ”bMN*« ¡«uK�« 5????OF²Ð tM� v�Ë_« …œU????*« vKŽ_« b????zUIK� «—U????A²�� `????K¹u� bOF????Ý w????KŽ ÆW×K�*« «uIK�

w�V�«dL�„—UAðsLO�« WO²¹uJ�« W�_« UÐU�²½«

fK−� UÐU�²½« W³�«d� w� sLO�« „—UAð∫’Uš Âu¹ oKDM²????Ý w²�« WIOI????A�« X¹uJ�« W�ËbÐ W�_« Æq³I*« X³��« W????Ý—b*« f????Oz— w�U????A�« ‰U????Lł Œ_« ‰U????�Ë t½« X¹uJ�« v�« Âu????O�« tłu²¹ Íc�« W????OÞ«dI1b�« W�_« fK−� UÐU�²½« vKŽ WÐU�d�« w� „—U????AOÝ sLO�« w� w½b*« lL²−*« ULEM� r????ÝUÐ w²¹uJ�« WÐU�dK� …uŽb�« X????IKð WOÐdŽ ULEM� V????½Uł v�« Æ UÐU�²½ô« vKŽ

WO�UO��« …œUOI�« l� …dO)« WOM�u�« œuN'« q� d�UC��� wM�u�« ‚U�u�« W�uJ�Ë ?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻣﺰﺩﻫﺮﺍ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺃﻥ ﻳﺆﺗﻲ ﺛﻤﺎﺭﻩ‬

UOL²Š«d�√dOOG²�«qFłw�»U³A�«…—uŁX×$ ∫w½U¹—ô« qJ� wIOIŠ b????�«d� U????¼—ËbÐ w????�UJ�« ÂU????L²¼ô« w½«błu�« wEA²�« w� U³³????Ý w????ÝUOÝ ‰u% Æ WO½öŽË «dÝ ”UM�« VCž w�UMðË ”—bÐ ÂuO�« U????½b9 »—U−²�« pKð ÊU????Ð U????¼uM� w� WOŽUL²łô« W�—U????A*« o????OLFð w????� b????¹bł WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐË w????ÝUO��« ÂUEM�« WžUO� w� s????LOK� s????�¬ q³I²????�� q????ł« s????� W????¦¹b(« Æ W�œUI�« WKŠd*« W�UI¦K� sLO�« W????�ÝR� tLK� —U????ý√ p�– v�« w²�« q³I²????�*« WF�UłË WO????ÝUO��« WOLM²�«Ë fOz— w½«bLN�« ÍœU????N�«b³Ž —u????²�b�« U????¼UI�« fK−� uCŽ q³I²????�*« WF�Uł ¡UM�« f????K−� …ËbM�« Ê« v????�« W�UI¦K� s????LO�« W????�ÝR� ¡UM�« WO????ÝUO��« —œ«uJ�« s� œbŽ UNO� „—U????A¹ w²�« WO????ÝUO��« …¡UHJ�«Ë …d³)« «– W????O½u½UI�«Ë s????LO�« ×U????šË q????š«œ s????� W????O�UF�« W????OLKF�«Ë U¼“dÐ√ —ËU????;« s????� œb????Ž 5????�u¹ Èb????� v????KŽ g�UM²????Ý …√d*«Ë »U³A�« W�—UA�Ë —ËœË …bF�Ë »uM'« w²OC� —Ëb�«Ë w????MÞu�« —«u(« w????� w½b*« l????L²−*« U????LEM�Ë WOŽ«d�« d????AF�« ‰Ëb�« tÐ Âu????Ið w²�« w????�Ëb�«Ë w????LOK�ù« fK−� «—«d�Ë W????¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU????³LK� Æ WKB�« «– s�_«

Æ XOI*« œbA²�«Ë w� »—U& X{Uš sLO�« Ê≈ v�≈ w½U¹—ô« —u²�b�« X????H�Ë WOÝUO��« W³�M�« X½U� ¨wŽUL²łô«Ë w????ÝUO��« —«u(« «c¼ Ê≈ »—U−²�« X????²³Ł√Ë ¨bOH²????�*«Ë cHM*«Ë bzUI�« w¼ VÝUJ*« iFÐ oOI% w� `$ Ê«Ë W³�M�« s� —UJ²Šô« ◊UI½ XHAJ½«Ë t³¹UF� œb³ð U� ÊUŽdÝ t½« ô« 5Š v�« ÂbŽË WOŽUL²łô« W�—U????A*« V????OOGð Ê« U????MO³� ÆÆ t????HF{

d9R* Ë« U????NO� 5�—U????ALK� W³????�M�UÐ Êu� ¨ÂœUI�« q�U????A�« wMÞu�« —«u????(« v�« ÃU????²% g�UM²????Ý w²�« U????¹UCI�« U�d�²�« sŽ «bOFÐ dO�HðË ÕUC¹« «bOFÐË ”U????M�« ÊU¼–« w� —Ëb????ð w????²�« nM²J¹ Íc�« w�öŽô« g¹u????A²�« sŽ —«u????(« d????9R* d????OCײ�«Ë œ«b????Žô« …Ëb½ ÊU????Ð «b????�R� ÆÆq�U????A�« w????MÞu�« —«u????×K� b????ONL²K� w????HJð s????� …b????Š«Ë Æ q�UA�« wMÞu�« …ËbM�« WOL¼QÐ w½U¹—ô« —u²�b�« Áu½Ë UNO� 5�—UA*« WOŽu½ YOŠ s� W�Uš Ê« œUJð wN� Wł—UšË sLO�« qš«œ s� WO�ËœË qÐ WOLOK�« d�ô« l�«Ë w� ÊuJð rN½«ušSÐ 5????OM1 ¡ö�“ l????L& wN� WIOI????A�« dB� W¹—uNLł s� rN½«d�«Ë w²�« W�“_« WO�uBš fJF¹ U0 UJ¹d�√Ë UO????ÝË— s�Ë bF¹ w�ËœË wLOK�≈ ÊËUF²Ð UNM� XłdšË sLO�« UNÐ d� ÆwÐdF�« lOÐd�« «—u¦Ð ·dF¹ —U� U� W'UF� w� «b¹d� Ÿu{u*« VK� v�« ‰u????šb�« …ËbM�« w� 5�—U????A*« UŁUŠ w� UOÐU−¹« „—UAð Ê«Ë WOMLO�« WŠU��« w� qL²F¹ Íc�« WÐUD)« sŽ «b????OFÐ WF�UM�« WLKJ�«Ë b¹b????��« Í√d�« l????�—

.dJ�«b³Ž —u????²�b�« W????¹—uNL'« f????Oz— —U????A²�� b????�√ w� özU¼ «dOOGð X????ŁbŠ√ b� »U³????A�« …—uŁ Ê√ w????½U¹—ô« X×$Ë ¨sLO�« w� wŽUL²łô« U0—Ë w????ÝUO��« ÂUEM�« v�≈ qB½ Ê√ U????M� bÐ ôË U????OL²Š «d�√ d????OOG²�« q????Fł w????� Æ ¢ ÊU�QÐ WOzUNM�« t²KŠd� ¡UMÐ wÝUO��« Á—U????�� w� «dOGð bN????ý sLO�« Ê√ b�√ UL� —U????�� w� wC*« s� bÐ ô t½«Ë ¨WOŽUL²ł« UODF� vKŽ Ê√ qł« s� dOG²¹ ÊUÐ V�UD� lOL'« Êu� s�ü« dOOG²�« Æ q³I²�*« w� UM�√Ë U¾OM¼ UAOŽ gOF¹ W�ÝR* vKŽ_« fOzd�« w½U¹—ô« .dJ�«b³Ž —u²�b�« ‰U�Ë f�√ tŠU²²�« w????� WO????ÝUO��« W????OLM²�«Ë W????�UI¦K� s????LO�« tðUOFłd� ÆÆ t²OL¼√ ÆÆ w????MÞu�« —«u(« ¢ …Ëb½ ¡U????FMBÐ sLO�« W�ÝR� 5�u¹ Èb� vKŽ UNLEMð w²�« ¢ Á—ËU×� ÆÆ —uC×Ð ¢ q³I²�*« WF�UłË WOÝUO��« WOLM²�«Ë W�UI¦K� ∫ sLO�« Èb� s¹bL²F*« wÝU�uKÐb�« pK��« ¡UCŽ√ s� œbŽ dOOG²�« oIŠ t½u� «b¹d� ÊU� sLO�« w� wÐdF�« lOÐd�« Ê≈ Ë ¡U�b�« —U????N½« sŽ «bOFÐ WK????�KÝË WOÞ«dI1œ W????I¹dDÐ »U³�« «c¼ w� dB²½« WOMLO�« WLJ(« Ê«Ë ¨—U�b�« ÂU�— v�≈ ÊuFKD²¹ 5????OMLO�« Ê≈ U????×{u� ¨l????OL'« …œUN????AÐ tðbŠË sLOK� kH×¹ U0 ‰bŽ«Ë U�—UAð d¦�√ ÂUE½ —UO²š« Æ Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë w� UNðdCŠ …Ëb????½ w� XK� Èd????š« …d�Ë ¢ ö????zU� l????ÐUðË lOÐd�« «—u????Ł v????KŽ wIK� w????Hš« ô w????M½« b????¹—b� ÍœU????½ ÂuO�«Ë ¢œ—UÐ ¡U²????ý rŁ —UŠ nO� tOK¹ lOÐd�U� ¨w????ÐdF�« ‰«“U� s????LO�« l????OЗ Ê≈ 5????²G�UÐ W????D³žË …œUF????�Ð ‰u????�√ d9R� b????O�Q²�UÐ Á—U????LŁ w????ðR¹ Ê« p????ýË v????KŽË «d????¼œe� d³ŽËÆÆ ¢ q????łUF�« V????¹dI�« w� q�U????A�« w????MÞu�« —«u????(« ‰ULŽ« ÕU²²�UÐ tðœUFÝ sŽ W¹—uNL'« fOz— —U????A²�� ¡«uÝ W�U¼ WLO� «– ôË«b� s� UNO� r²OÝ U�Ë …ËbM�«

‰öI²Ýô« ÂuO� ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«

‫ﺣﺮﻭﻑ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬

ÊuOF�« vKŽ UMðö³� —uG¦�«w�…d¼U��«

v???�≈ ƒU???A²�« Ë√ ”Q???O�« s???� ¡w???ý qK???�ð U???LK� t³ÝUJ�Ë sLO�« vKŽ dD)« dFA²�ð w²�« ”uHM�« W�—UÐ „U???M¼ s� Ë√ UM¼ s???� ¡Uł U???LK� ÆÆt???�UOł«Ë ‰«eð ô sLO�« Ê«Ë W???MO½QLD�UÐ w???Šu¹ U0 …d???A³� ÆÆUNzUMЫ s� ¡U�dA�« 5BK�*UÐ WÝËd×� sLO�« —uGŁ s� …d???A³� q�« W�—UÐ XŠô …d*« Ác???¼ ÁËb¼UŽ U� sÞu�« «u�b� ‰Uł— d³Ž W???¹dÐË W¹d×Ð WMN*« ·dAÐ WJ�L²*« WO(« dzULC�« s� rN� tOKŽ ‰U*« U¹dG� s� vLÝ√Ë Èu�√ rNKFł U� UN²½U�«Ë ÆÆs¹b�H*«Ë s¹bÝUH�« œU��«Ë «uF{Ë ULK� UMÝuH½ w� q�ô« ÊuO×¹ ¡U�dý ‰Uł— 5ÐË dý u¼ U� 5Ð WK�U�Ë WFÞU� ·uO�� rN¹b¹« ÆÆdOš u¼U� s� UMMÞË ÊuÝd×¹Ë ÊuL×¹ r¼Ë Æt???�LK½ U� «c¼ öK???�²�«Ë ÂuL???��«Ë q²I�« «Ëœ« V¹dNð —Ëd???ý ÆÆ¡U�M�«Ë ‰UHÞô« …—U&Ë W¼u³A*« r¼Ë r¼d³J½Ë rNK] $ Ê« ô« ≠5MÞ«uL� ≠UMF???�¹ ô UÝb�*« s� WO½U¦�« WM×A�« 5ÐË UMMOÐ Êu�u×¹ UNzUHšUÐ ¡«b²Ð« ≠tłËô« q� s� W¼u³???A*« WO�d²�« U¼œ—u²???�0 ¡Î U???N²½«Ë X¹uJ???�³�« U???¹uKŠ w???� ≠WI¹dD�« p???K²Ð UN�«bI²???Ý« s� ·bN�«Ë ©‚ö???(«® dOþUM� —Ëdý rNMÞË «u³Mł b�Ë r¼d³J½Ë rNK$Ë v�« UN�Ušœ« V???ð— b�Ë ¨U???¼dOžË W???¹—eOK�« h???MI�« oKI�« dO¦¹ U� «c¼Ë ¨WOzU�½ U�eK²???�� d³Ž sLO�« ÊU�dF�UÐ r???N� s???¹b½Ë rNK$Ë ¨WN³???ý s???� d???¦�«Ë W�uL???�� …bL???Ý«Ë «bO³� WIH� Êu×CH¹ r???¼Ë U0 WKO???ÝË s� d¦�UÐ 5N³²???A� qK???�ð Êu???FM1Ë W³�M�UÐ ‰U(« p�c� ¨WOzU�½ fÐö0 wH�²�« UNO� UOÐdŽ ¡U�½Ë ‰UHÞô« V¹dNð w� 5Þ—u²*« j³C� UN²FLÝË U½œöÐ v�« W¾O�*« ‰ULŽô« s� p�– dOžË ÆÆUN�UOł« q³I²��Ë s???� U???MOL×¹ s???� r???¼Ë ¨U???IŠ r???N� Êu???M¹b� s???×½ ÊuF???A¹ s???� r???¼Ë ◊U???³Šô«Ë ”Q???OK� Âö???�²Ýô« ¨gŠu� Âöþ UML¼«œ ULK� q�« W�—U³Ð U???MMOŽ« ÂU�« U³ł«u�« r¼« s� r¼d¹bIðË rN�UB½U� p�c� rN½ôË ÆÆqOL'« œ— UO�öš«Ë U¾�UJ*UÐ˨ UO�d²�«Ë.dJ²�UÐr¼d¹bIðËrN�UB½« «u½Uš rN½« u� rN� vDFOÝ ÊU� U� ‚uHð w²�« WO�U*« pKð d¹dL²Ð UN�d???ýË WMN*« W½U�UÐ «uÞd�Ë r???NMÞË ‰ULJ²ÝUÐ rN�UB½«Ë ¨…d�b*«Ë W¼u³A*« UIHB�« rN³OB¹ ô v???²Š t???Ð «u???�U� Íc???�« q???O³M�« q???LF�« Vðd²ð r� tÐ «u�U� U� ÊUÐ r¼—uF???ý ¡«dł ◊U³Šô« «c¼Ë ÆÆUÎ OM�«Ë UÎ ¹œUB²�« WO½u½UI�« «¡«dłô« t???OKŽ qÐ V???�ŠË U½—uGŁ ”«d( W³???�M�UÐ UÎ ÐuKD� fO� Ædšô« u¼ WI¦�« bIH¹ô v²Š sÞ«uLK�Ë …dO¦� ¡UO???ý_ n�u²¹ô ‰ƒU???�²ÐË ÊËdE²M¹ ”UM�« s� oOIײ�« ÊU???' t???O�« XK�uð U???� n???A� U???NM� nA� v�« Àb×¹ U� ¡«—Ë nIð w²�« ¡ULÝô« n???A� v�« UNO�« q???�u²�« - w???²�« l???�«Ëb�«Ë U???�Ðö*« ÆÆWŽœ«d�« WO½u½UI�« UÐuIF�« oO³Dð X�U� b� —uG¦�« w???� …d¼U???��« 5F�« X½U� U???� «–«Ë ÊS� ÆÆdNþ U� «c¼ ∫‰uI¹ iF³�« ÊU� Ê«Ë U???N³ł«uÐ ·dA� ’öšô« sŽ r−MOÝ U� —UE²½« w� lOL'« l�«u*« w� …d¼U???��« ÊuOF�« b???MŽ UN²½U�«Ë W???MN*« UN�dF¹ WO???�JŽ W−O²½ WOKLFK� ÊS� r� U� ÆÆWHK²�*« ÆUN½ËRýË W�Ëb�UÐ rN� Í– q�

‫ﺷﻜﺮ ﻭﻋﺮﻓﺎﻥ‬ ‫ﺗﺘﻘــﺪﻡ ﺩﺍﺋــﺮﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴــﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻱ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ ﻟﻼﺥ ﺍﻟﺸــﻴﺦ ﻫﻼﻝ ﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺩ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺸــﺮﻕ‬ ‫ﺁﻧﺲ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﻣــﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲﺑﺬﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻬﺒﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻘﻄﻌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﻴــﺰ ﻓﻲ ﺍﻻﺳــﻬﺎﻡ ﻓــﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ .‫ﺣﻔﻆ ﺍﻻﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻋﺒﻴــﺪ ﺍﻟﺤـــﺎﺝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬- ‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﺒﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻃﺎﻫﺮ ﺍﻟﻌﺒﺴﻲ‬-‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻜﻴﻢ ﻃﺎﻫﺮ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﺠﻲ‬-‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺗﻠﻬﺎ‬

:‫ﺍﳴﺮﺍﺳﻼﺕ‬ ‫ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬- ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬26 ‫ ﺷﺎﺭﻉ‬17 :‫ ﺏ‬.‫ﺹ‬ 272134 /274139 :‫ ﻓﺎﻛﺲ‬262626 :‫ﻫﺎﺗﻒ‬ :‫ﺍﻟﺮﺒﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺮﺘﻭﻧﻲ‬ 26sept26@gmail.com :‫ﺍﻻﻋﻼﻧﺎﺕ‬ 1/294928 ‫ﻳﺘﻔﻖ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻋﻼﻧﺎﺕ ﺗﻠﻴﻔﺎﻛﺲ‬

:‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‬

‫ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬:‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

:‫ﺍﳴﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﺴﺘﻴﻦ‬ 90903562-669 ‫ ﻫﺎﺗﻒ‬39412 ‫ ﺟﺪﺓ‬59131:‫ﺏ‬.‫ﺹ‬ 6700442008:‫ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻲ‬669 19133562-‫ﻓﺎﻛﺲ‬


∫‰öI��ö� ¥µ?�« bOF�«

¡UM� w� ÊËUF��«Ë `�U���«Ë ¡U�ù« W�UI� e�eF� Y�b(« sLO�«

3

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

‰öI²Ýô« ÂuO� ¥µ?�« wMÞu�« bOF�« bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«

∫‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 w1dJð ‰UH²Š«Ë ¡UH²Š« w�

W¹—u¦�«…—œU³*«o×ÐÊU�œ—‰U³'kH²×¹dÐu²�«s�±¥?�«…—u¦�wŠUHJ�«q−��«

Âu¼dł WE�U;« k????�U×� tLK????�ð ¡U????CO³�« W????E�U×� ≠ ÆÍœ«bA�« Íd¼UE�« ¡«uK�« bzU� tLK????�ð Íd×Ð ÁU????A� w½U¦�« ¡«uK�« ≠ …“u³� `ł«— rÝU� s�d�« bOLF�« bzU� tLK????�ð ÊbŽØ W¹dJ????�F�« WÞd????A�« Ÿd????� ≠ ÆrO×I�« wKŽ bL×� bOIF�« ¡«uK�« tLK�ð ÊbŽ wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« …bŽUI�« ≠ Æq³I� rOJ(«b³Ž …bŽUI�« UOKLŽ fOz— `�U� bOIF�« tLK�ð 5Ы Ø ÂUF�« s�_« «bŠË ≠ Æw�b³F�« r�UÝ ÷U¹— Âb????I� tLK????�ð 5Ð√ Ø …b−M�« «b????ŠË ≠ rN−� wKŽ bOIŽ tLK�ð ÊbŽØ W�U)« «uI�« W³O²� ≠ ÆW³O²J�« bzU� wLAN*« bOIŽ tLK????�ð 5ЫØ W????�U)« «u????I�« W????³O²� ≠ ÆœU³Ž ÕU²H�«b³Ž wKŽ tLK�ð —œu� W¹d¹b0 WO³FA�« ÊU−K�« bzU� ≠ Æ—œu� W¹d¹b� ÂUŽ d¹b� Áb³Ž 5????�dJ*« s????Ž W????ÐUO½ U????¼UI�√ w????²�« t????²LK� w????�Ë UE�U;«Ë W????OM�_«Ë W¹dJ????�F�« «b????Šu�« s????� bOIF�« d????³Ž »U¼—ô« v????KŽ »d(« w� 5�—U????A*« W¹dJ????�F�« WÞd????A�« Ÿd� bzU� rO×I�« wKŽ bL×� b????�−¹ Íc�« .d????J²�« «c????NÐ “«e????²Žô« s????Ž Êb????FÐ Œ_UÐ W????K¦2 WO????ÝUO��« …œUOI�« d????¹bIð r????łd²¹Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU????¼ —uBM� tЗb³Ž dO????A*« WO�uD³�« —«Ëœö????� W×K????�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« Êu�dJ*« ¡ôR¼ UN�b� w²�« WLO�'« UO×C²K�Ë UŽUL−K� Íb????B²�« w� sÞu�« ¡U????MЫ q� r????NF�Ë ÆU¼—Ëdý vKŽ ¡UCI�«Ë WOÐU¼—ô« ·d????A�« „—UF� s� U¹d�– WLKJ�« X{dF²????Ý«Ë oOI% v²Š »U¼—ô«Ë dA�« —UB½« b{ W�uD³�«Ë qJ� UÎ 1dJð bF¹ .d????J²�« «c¼ Ê« ‰U�Ë ÆÆ—U????B²½ô« —uOžË n¹d????ý wMÞË qJ�Ë jÐU{Ë n�Ë ÍbMł ÆtMÞË vKŽ rNF�Ë Êu�dJ*« q????E¹ Ê« vKŽ bNF�« œb????ł UL� …—u¦�«Ë sÞuK� ¡UO�Ë√ 5????BK�� sÞu�« ¡UMЫ q� s¹c�« ‰U????DÐô« ¡«bN????A�« U????O×C²�Ë …b????Šu�«Ë sŽ UÎ ŽU�œ UHDFM*«Ë qŠ«d*« nK²�� w� «uDIÝ ÆtO{«—√ …œUOÝË Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« W½UMHK� WOMÞË WOzUMž WK�Ë qH(« sLCðË «c¼ W�U{ùUÐ dO¼UL'« ”U????LŠ X³N�« d³MŽ U????OKO�U� X�U½ œËË«œ œ«R� dŽUAK� …d³F� W¹dFý …bOB� v�« ÆÆÊU�ײÝô« VzU½ VOIM�« w????KŽ s????�×� …ušô« qH(« dCŠ 5�√ dÞU� …—bOŠ wKŽË …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë s�d�« ¡«uK�«Ë Z( WE�U×0 wK;« fK−*« ÂU????Ž W�UF�« ÊU�—ô« f????Oz— V????zU½ b????LŠ« bL×� ·d????ý —u²�œ s????�d�« ¡«uK�«Ë W????¹—«œô«Ë WO�U*« ÊËR????AK� W¹dJ????�F�« WIDM*« bzU� Íd????¼UD�« tЗb³Ž d????�U½ d�U½ ¡«u????K�«Ë Ÿ—b????� ≥± ¡«u????K�« bzU� W????OÐuM'« w????ÝUO��« s????�_« “U????Nł q????O�Ë ÍœU????¼ —u????BM� ¡ö�Ë …ušô« s� œb????ŽË 5Ð√ Z( ÊbŽ UE�U; …—«“uÐ dz«Ëb�« ¡«—b�Ë —ËU????;« …œU�Ë UE�U;« ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« …œU�Ë ŸU�b�«

·«b¼_«Ë UNŽUM�Ë …—u¦K� —U³²Žô« …œUŽ≈ V−¹ º

WOM�_«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�«Ë UE�U;« .dJð º

UNKł√ s� X�U� w²�« WLOEF�«

5Ð√ w� WO³FA�« ÊU−K�«Ë

·«b¼ú�Ë UNŽUM�Ë …—u¦K� —U³²Žô« …œUŽô V−¹ UFKD²�«Ë ‰U�x�Ë UNKł√ s� X�U� w²�« WLOEF�« s�d�« bOIF�« vKð ‰UH²Šô« w�Ë ÆÆVFAK� WO�U��« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� bŽU�� tK�«b³Ž bO−*«b³Ž ÂU????ÝË `M0 W¹—uNL'« f????Oz— —«d????� W????OÐuM'« ∫s� qJ� WŽU−A�« bLŠ« WE�U;« k????�U×� tLK????�ð Z( WE�U×� ≠ ÆÍbO−*« tK�«b³Ž d�U½ bLŠ√ WE�U;« qO�Ë tLK�ð 5Ð√ WE�U×� ≠

…œUO� ±µ?�«WF�b�«◊U³{ —ËeðW�d²A�ÊU�—√Ë W�U)« «uI�«Ë ¥∏vHA²��

»uMł w� …√d????*« XKLŠË qÐ —«u¦�«Ë 5????K{UMLK� «uI�« b{ WOz«b� UOKLŽ cH½Ë Õö��« sÞu�« VCF� bOFÝ XMÐ …dŽœ …dzU¦�« sNM� WO½UD¹d³�« d�U½ WLÞU�Ë ÍœU¼ lzUý wKŽ bONA�« Â√ W(U�Ë w²�« WO³ýu(« W−¹bšË bOFÝ XMÐ WLF½Ë vM¦� Æ—ULF²Ýô« b{ tKðUI� W³O²J� …bzU� X½U� WOMLO�« …—u¦�« wK{UM�Ë ¡«bNý ¡UMЫ WLK� w�Ë UNO� UŽœ wz«b�« qFA� Œô« rNMŽ WÐUO½ U¼UI�√ w²�« U0 ÂUOIK� bŠ«u�« wMLO�« sÞuK� WOÝUO��« …œUOI�«

bO−*« wMÞu�« ‰öI²????Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³????ÝUM0 w²�« …√d????*« WLK� X????OŠ UN²Nł s????� ÆÆd????³L�u½ ≥∞ WOMLO�« …√d????*« —Ëœ —u????ýUŽ …b¹UŽ X????šô« U????N²I�« U????O×CðË ¡U????DŽ s????� t????²�b� U????0 …—u????¦�« w????� dL'« «uMÝ lЗô« «uM��« ‰öšË t½« X�U�Ë XLC½« —ULF²????Ýô« WC¼UM�Ë `K????�*« ÕU????HJ�«Ë ÈuI�« v????�« ·U¹—ô« w�Ë Êb????Ž s� «dO¦� ¡U????�½ «—u????AM*« l¹“u²Ð sL�Ë —ULF²????Ýö� W????C¼UM*« ¡«cG�« Êd�ËË —«u¦K� UN�UB¹«Ë W×KÝ_« V¹dNðË

Á—U³²ŽUÐ w????MÞu�« —«u????(« d????9R� w� ‰ËR????�*« o????¹dD�«Ë W????M¼«d�« W????�“_« s????� rOK????��« Ãd????�*« —«u(« WG� Ê_ ‰U????²²�ô«Ë »«d????²Šô« s� W????O−M*« tK�« ¡Uý Ê« sLO�« Ê«Ë V�½_« dBF�«Ë qIF�« WG� wMÞu�« dOOG²�« t½«uMŽ b¹bł bNŽ ·—U????A� vKŽ ÆÆq�UA�« tK�«b³Ž bLŠ√ Z????( WE�U×� k�U×� V????Š— ULO� “«e????²Žô« s????Ž «Î d????³F� s????¹d{U(UÐ Íb????O−*« ÂUI¹ Íc�« ‰UH²Šô« «c????¼ Z( WE�U×� ÊUC²ŠUÐ

÷U¹d�UÐ ‰Ë_« f�√ rNŽUL²ł« ÂU²š w�

ÊËUF²�«fK−�‰Ëb�w−OK)«ŸU�b�«fK−� b¹bNðË√dDšÍ√WNł«u�w�rNðbŠË∫ÊËb�R¹

qHŠ Z( WE�U×0 W�UI¦�« WŽU� w� f�√ Âu¹ rO�√ ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 dO³� wM�Ë w1dJðË wÐUDš Æd³L�u½ s� ≥∞?�« bO−*« wMÞu�« ‰öI²Ýö� …œUO�Ë Z( WE�U×� t²LE½ Íc�« ‰UH²Šô« w????�Ë tK�«b³Ž —u²�b�« qI½ WOÐuM'« W¹dJ????�F�« WIDM*« tЗb³Ž fOzd�« w½UNðË UO% W�UI¦�« d¹“Ë qÐuŽ vKŽ_« bzUI�« W????¹—uNL'« f????Oz— ÍœU¼ —u????BM� rN�öš s????�Ë s¹d{U(« v????�« W×K????�*« «u????IK� W????LOEF�« W³????ÝUM*« Ác????NÐ UM³F????ý d????O¼ULł v????�≈ œułË dš¬ s� W�—U³*« U????M{—√ UNO� dNDð w²�« s� UÎ �UŽ s¹d????AŽË l????�ðË WzU� b????FÐ Í—ULF²????Ý« ÆiOG³�« ‰ö²Šô« ‰UH²Šô« «c¼ rOIð w¼Ë WOÝUO��« …œUOI�« Ê« ‰U�Ë WE�U;« Ác????¼ ÂdJð w????¼ U/≈ Z????( WE�U×� w????� ÷Uš w²�« W????OÐuM'« U????E�U;« q�Ë WK????ÝU³�« «u� b{ `K�*« ÕUHJ�« „—UF� ÊUF−A�« U¼ƒUMÐ√ W�U????�³�«Ë WOz«bH�« q¦� ŸË—√ 5ЗU{ dLF²????�*« WOMÞu�« dŽU????A*« Èu�√ p�cÐ s¹b????�−� —U????¦¹ô«Ë w� W�ôb�«Ë r�UF*« W×{«Ë XK& w²�« W¹—dײ�« …d³F� ÂU�'« UO×C²�«Ë ‰c³�« s� …dN³� …—u� …œ«—ô« W????LEŽË o(« w????MÞu�« ¡ôu????�« …bŠË s????Ž rŠöð w� ‰öI²????Ýô«Ë W¹d×K� W????�«u²�« W????OMÞu�« l�UC�«Ë Êb????ŽË ÊU�œ— ¡U????MЫ lLł oOŁË w³F????ý ¡UMÐ«Ë …u³????ýË u�dCŠË …dN*«Ë Z(Ë 5Ð√Ë ÆbŠ«Ë wŠUH� ‚bMš w� ¡UCO³�«Ë »≈Ë eFð …—u¦� w????ŠUHJ�« q−????��« Ê« W�UI¦�« d????¹“Ë b????�√Ë ‰U³' kH²×¹ …d????�UE�« d????Ðu²�« s� d????AŽ lЫd�« ‚öÞ« w� W????¹—u¦�« …—œU????³*« o×Ð ¡UL????A�« ÊU�œ— ÊU�œ— ‰U????łd� k????H²×¹ UL� U????N� v????�Ë_« …—«d????A�« q????ÝU³�« ŸU�b½ô« o³????�Ð dL(« UNÐUz–Ë ‰U????DÐ_« W�U????�ÐË Â«b�« qJÐ W¹—ULF²????Ýô« «u????I�« W????KðUI* Èdšô« UE�U;« ¡U????MЫ qJ� k????H²×¹ p�c� u¼Ë W¹dÐu²�ô« …—u????¦�« qF????A� ”U³²�ô …—œU³*« o×Ð ÆÆUÎ FÞUÝ UÎ ³N²K� rNIÞUM� v�« b²LO� W¹bŠ«uÐ dO�c²�« t²LK� w� qÐuŽ —u²�b�« œbłË ‰UCM�« q�UJðË d????Ðu²�√ ±¥Ë d³L²³????Ý ≤∂ wð—uŁ t�UL????ý w� bŠ«u�« sLO�« ¡U????MÐ_ d????O³J�« w????MÞu�« ¡UMÐ√ ŸU�b½« w� rÝU(« tLš“ √bÐ Íc�«Ë tÐuMłË V�Už sÐ `????ł«— bON????A�« …œUOIÐ —«u????¦�« »uM'« d³L²³????Ý —«uŁ rNzUI????ý« …—“«R�Ë …d�UM* …“u³� Î LŽË ôÎ u????� «u²³¦O� s¹dB²M� «Ëœu????FO� ‰UDÐ_« ö 5K�UŠ „d²A*« dOB*«Ë ÊU�½ô«Ë ÷—_« …bŠË oKDM²� ÊU�œ— ‰U³ł v�« W¹dÐu²�ô« …—u¦�« qFA� ÆWOÐuM'« oÞUM*« q� v�« UNLL� s� «bŠuK� ‰öłô«Ë d¹bI²�« sŽ W�UI¦�« d¹“Ë d³ŽË ÊU−K�« ‰UDÐ√ UNF�Ë …dB²M*« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« UNðœUO�Ë W�—U????A*« UE�U;« ¡U????MÐ_Ë WO³F????A�« UE�U×� w� ·dA�« „—UF� ÷u�Ð «u�—Uý s¹c�« rNMÞË …œUOÝ sŽ UÎ ŽU�œ ÊbŽË Z(Ë …u³ýË 5Ы ÆrNOMÞ«u� W�«d�Ë ‰UH²Šô« «c????¼ w� ‰UDÐô« ¡ôR????¼ .dJð Ê≈ ‰U????�Ë WO????ÝUO��« …œUOI�« “«e²Ž« s????Ž d³F¹ U????/« dO³J�« w� UÎ OŽ«œ ÆÆr????NðUO×CðË ‰UDÐô« ¡ôR????¼ œuLBÐ U½uJ*« q� WOÝUO��« …œUOI�« rÝUÐË t²LK� ÂU²š ◊«d????�½ö� W????OŽUL²łô«Ë W????O�UI¦�«Ë WO????ÝUO��«

d¹dIð sýb¹ÊUJ�K�wMÞu�« fK−*« ¡UFMBÐÂ≤∞±≤r�UF�«ÊUJÝW�UŠ

‫ﺍﺧﺘﺘﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻟﺪﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ‬ ‫ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺴﻤﻮ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎﻥ‬، ‫ ﺃﻣﺲ ﺍﻻﻭﻝ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬،‫ﻋﺸﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺁﻝ ﺳﻌﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ‬ .‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬

ÆWOłöF�«Ë —«“ q????B²� ‚UO????Ý w????�Ë W????OMH�« W³F????A�« Êu????Ý—«b�« Í—u????NL'« ”d????(« w????� W¹e¼Uł …œUŽù wMH�« qLF*«Ë UN²½UO�Ë «bF*«Ë W×KÝ_« ÃU????²½ù« q????LF�Ë U????NLO�dðË «uFL²Ý«Ë wÐd(« d¹uD²�«Ë d¹b� q³� s� ełu� Õd????ý v�≈ ÃU²½≈ WOKLŽ sŽ ÃU²½ù« qLF� UO�x� —UOG�« l????D� lOMBðË v�≈ ± ‰ö'« U????ÐdŽ l¹—bðË Æµ ‰öł «u????I�« Êu????Ý—«b�« —«“ U????L� w????� ÊU� Y????OŠ W????�U)« s????�d�« b????OLF�« rN�U³I²????Ý« `????�U� t????K�«b³Ž w????KŽ b????LŠ√ bzU� Í—uNL'« ”d(« bzU� Âb????� Íc????�« W????�U)« «u????I�« sŽ «Î e????łu� UÎ Šd????ý s????¹dz«eK� W�U)« «uI�« ÂU????N� WFO³Þ k????HŠ w????� w????MÞu�« U????¼—ËœË ÍbB²�«Ë —«dI²????Ýô«Ë s????�_« ÆWOÐU¼—ù« d�UMFK� s� «Î œbŽ ÊËdz«e�« bN????ý UL� »dC�«Ë W¹dJ�F�« UM¹dL²�« s� œbŽ vKŽ WO(« …d????Ošc�UÐ b�ł …—UN�Ë W�bÐ ·«b¼_« Íc�« eOL²*«Ë lO�d�« Èu²�*« «uI�« u³????�²M� t????O�« q????�Ë ¡«œ_«Ë ·«d²Šô« w� W�U)« n????K²�� c????OHMð w????� w????ŽuM�« ÆW�U)« ÂUN*«

…œUO� ±µ?�« WF�b�« ◊U³{ —«“ W????O1œU�_UÐ W�d²????A� ÊU�—√Ë f????�√ U????OKF�« W¹dJ????�F�« w????ł–uLM�« ¥∏ vH????A²�� vKŽ …—U????¹e�« ‰ö????š «uFKÞ«Ë W????OłöF�«Ë W????O³D�« ÂU????��_« v????KŽË W????HK²�*« W????OŠ«d'«Ë r????²¹ w????²�« …b????¹b'« w????½U³*« W????Dš —U????Þ≈ w????� UN�ULJ²????Ý« W????¦�U¦�« W????KŠdLK� WF????Ýu²�« ¥∏ WM¹b� s????L{ vH????A²�LK� 5¹ö� π t²HK� m????�U³�« WO³D�« Æ—ôËœ f????Oz— V????Š— t????³½Uł s????� Í—u????NL'« ”d????(« ÊU�—√ w�«eG�« dJÐ uÐ√ s�d�« bOLF�« …œUO� ±µ?????�« W????F�b�« ◊U????³CÐ v�≈ —Uý√Ë ÆÆW�d²????A� ÊU�—√Ë Íc�« włöF�«Ë w????³D�« —Ëb�« s� tzôeM� vH????A²�*« t????�bI¹ W×K????�*« «u????I�« w³????�²M� Ê√ v????�≈ UÎ ????²�ô ÆÆ5????MÞ«u*«Ë «e????ON&Ë œ«bF²????Ý« „U????M¼ vHA²�*« qLŽ lOÝu²� …dO³� e�«d*« s????� «Î œbŽ rC¹ Y????O×Ð ÆÆÈdš_« WOBB�²�«Ë WO³D�« ±µ?�« WF�b�« ◊U????³{ d³Ž ULO� ÁËb¼U????ý U0 rNðœUF????Ý s????Ž WO³Þ U¦¹b%Ë «“U$« s� ‰U????−*« w????� —u????D²�« V????�«uð bF¹ Íc�« w????�b)«Ë w×B�« U0 W×K????�*« «uIK� …d????�H� W????O³D�« W????¹UŽd�« s????� t????�bI¹

UŽUL²łô« ÁcN� ·U????D*« W9Uš ŸUL²łô« «c¼ w� W×K�*« «uI�« œuNł e¹eFð v�≈ ·bNð w²�« ‰Ëœ t� ÷dF²ð b� U� WNł«u* ¨W�U� fK−*« ‰Ëœ Æ“dÞU�� s� fK−*« ‰Ëb� ÊËU????F²�« f????K−* ÂUF�« 5????�_« v????I�√ r????Ł t�c³¹ U????0 UN�öš Áu????½ ¨WLK� W????OÐdF�« Z????OK)« q????LF�« ôU????−� d????¹uD²� œu????Nł s????� f????K−*« UÎ ¼uM� ¨Áe¹eFðË „d²????A*« w−OK)« ÍdJ�F�« ‰Ëœ …œU????� uL????��«Ë W????�ö'« »U????×�√ „«—œS????Ð w−OK)« ÍdJ????�F�« q????LF�« W????OL¼QÐ f????K−*« À«b????Š_« Ÿ—U????�ð q????þ w????� ULO????Ýô ¨ „d²????A*« V�«u¹ U0 ¨UN�uŠ s�Ë WIDM*« w� «d????OG²*«Ë q³I²????�*« tKL×¹ U�Ë ¨ «d????OG²*«Ë «—u????D²�« “dÐ√ s� t½QÐ «Î dO????A� Æ“ UF�uðË ôUL²Š« s� tð—Ëœ w� vKŽ_« fK−*« U¼c�ð« w²�« «—«dI�« U????Ý«—b�« ‰ULJ²????Ý« WOL¼√ 5Łö¦�«Ë W????O½U¦�« U�Ë ¨…b????Šu� W¹dJ????�Ž …œUO� ¡U????A½SÐ W�U)« «u� d¹uDðË wŽU�b�« q????�UJ²�« e¹eF²Ð oKF²¹ ÆW�d²A*« …d¹e'« Ÿ—œ

s� UN�uŠ l�— U�Ë ¨ UÝ«—œ s� UN½QAÐ - U�Ë q�UJ²�« e¹eFðË oOLFð UN²�bI� w�Ë ¨ UO�uð ¨W�d²A*« …d¹e'« Ÿ—œ «u� d¹uDðË ¨wŽU�b�« ‰Ëœ Èu²�� vKŽ s�_«Ë ŸU�bK� bNF� ¡U????A½≈Ë dO�Ð oKF²¹ U� Êu�—UA*« ÷dF²Ý«Ë ÆfK−*« - U�Ë ¨WHK²�*« t????³½«uł w� ÍdJ????�F�« qLF�« s� oI% U????�Ë ¨ U????Ý«—œ s� UN½Q????AÐ Á“U????$≈ «b¹bN²�«Ë dÞU�*« fK−*« g�U½ UL� ¨ «uDš «dOG²*« qþ w????� fK−*« ‰Ëœ tł«uð b� w????²�« fK−*« ‰Ëœ ·u�Ë «Ëb�√Ë ¨WHK²�*« «—uD²�«Ë Æb¹bNð Ë√ dDš Í√ WNł«u� w� «Î bŠ«Ë UÎ H� «dO−H²K� t³−????ýË t²½«œ≈ sŽ f????K−*« d³ŽË s¹b�R� ¨«Î dšR� s¹d׳�« WJK2 UN� X{dFð w²�« Æs¹d׳�« WJK2 V½Uł v�≈ fK−*« ‰Ëœ ·u????�Ë «c¼ Ê« d�– b� e¹eF�«b³Ž sÐ ÊULKÝ dO�ô« ÊU�Ë ‰öš s� oI% U????� g�UMO????Ý „—U³*« ŸUL²łô« ‰öš XFL²ł« w²�« qLF�« ‚d�Ë ¨ÊU−K�« ‰ULŽ√ s� Áu�cÐ U� vKŽ lOL'« «Î d�Uý ¨WO{U*« dNý_« «Î d³²F� ¨ UO�uð s� tÐ «ułdš U�Ë ¨dO³� bNł

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

sÐ bL×� aOA�« o¹dH�« ŸUL²łô« w� „—UýË ÊËR????A� W�Ëb�« d¹“Ë WHOKš ‰¬ b�Uš sÐ tK�«b³Ž œuFÝ sÐ —bÐ bO????��«Ë ¨s¹d׳�« WJKL0 ŸU�b�« ÊËRý sŽ ‰ËR�*« d¹“u�« ÍbOFÝu³�« »—UŠ sÐ wKŽ sÐ bLŠ s�d�« ¡«uK�«Ë ¨ÊULŽ WMDK�Ð ŸU�b�« bzUI�«Ë ŸU�b�« d¹“Ë uL��« VŠU� q¦2 WODF�« «uI�« ÊU�—√ f????Oz— W×K????�*« «u????IK� ÂU????F�« b�U)« b????LŠ√ aO????A�«Ë ¨d????D� W????�ËbÐ W×K????�*« ¡«—“u�« f????K−� f????Oz— VzU½ ÕU????³B�« b????L(« «—U�ù« b????�ËË X????¹uJ�« W�ËbÐ ŸU????�b�« d????¹“ËË UL� ƨœUB²�ô« d¹“Ë Í—uBM*« bOF????Ý ÊUDKÝ ÂUF�« 5�_« w�UF� …—Ëb�« UŽUL²ł« w� „—Uý —u²�b�« WOÐdF�« Z????OK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−* ÂUF�« 5????�_«Ë ¨w½U¹e�« b????ý«— sÐ n????ODK�«b³Ž WHOKš s�d�« ¡«uK�« W¹dJ�F�« ÊËRAK� bŽU�*« …d¹e'« Ÿ—œ «u� bzU�Ë ¨w³FJ�« bŽU????Ý bOLŠ Æl1“ô« r�UÝ sÐ oKD� s�d�« ¡«uK�« W�d²A*« ŸU�b�«Ë ÍdJ�F�« qLF�« ŸUL²łô« g�U½ YOŠ ¨t³½«uł nK²�� s� fK−*« ‰Ëœ 5Ð „d²????A*«

3ô« ‚Ëb????M� l� ÊËU????F²�UÐ ÊUJ????�K� wMÞu�« f????K−*« s????ýœ rO�√ ‰UH²Š« w� Â≤∞±≤ r????�UF�« ÊUJ????Ý W�UŠ sŽ «Î d¹dIð …bײ*« WOLM²�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË …d????Ý_« ” —UFý X% ¡UFMBÐ f�« Æ” W�bB�UÐ fO�Ë —UO²šôUÐ ÊUJ????�K� wMÞu�« fK−*« ÂU????Ž 5�√ —U????ý√ 5????ýb²�« qHŠ w�Ë W�UŠ d¹dIð ÷«dF²????Ý« WOL¼√ v�≈ wł—uÐ wKŽ b????LŠ√ —u²�b�« w²�« «—uD²�« r????¼√ vKŽ ŸöÞô«Ë Í—U'« ÂUFK� r�UF�« ÊUJ????Ý WO½UJ��« V½«u'« w� ’Uš qJAÐ sLO�«Ë ÂUŽ qJAÐ U¼bNA¹ Èu²�*« vKŽ lÝ«Ë ÂUL²¼UÐ vE% ÊUJ????��« WOC� Ê√ UMO³� ÆÆ `{Ë√ËÆÆ sLO�« w� w½b*« lL²−*« U½uJ� Ë w�uJ(«Ë wLÝd�« rOEMð qzUÝË Â«b�²????Ý« vKŽ e�— ÂUF�« «cN� d¹dI²�« Ê« wł—uÐ WOŽUL²łô«Ë WO×B�« œUFÐù« s� b¹bF�« qL×¹ Á—U³²ŽUÐ …dÝ_« XKLŽ ÊUJ????��«Ë W�UF�« W×B�« …—«“Ë Ê« «b�R� ÆÆ W¹œUB²�ô«Ë U�b)« .bIð lO????Ýuð vKŽ w½UJ????��« ‰U−*« w� ¡U�d????A�« l� UNM� …œUH²????Ýö� —uNL'« wŽË l�—Ë WO×B�« U????�ÝR*« w� w� ÊUJ????�K� WOMÞu�« W????ÝUO��« ·«b¼√ oOI% w� rN????�¹ U0Ë Ê“«u²�« s� Ÿu½ œU−¹≈ ‰öš s� WOAOF*« …UO(« ·Ëdþ 5�% W¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë W????Nł s� tðU³KD²�Ë w½UJ????��« uLM�« 5Ð ÆÈdš√ WNł s� WOŽUL²łô«Ë dND� ÊUJ�K� wMÞu�« fK−LK� bŽU????�*« ÂUF�« 5�_« ‰U� ULO� WOMÞu�« WÝUO��« U¹u�Ë√ r¼√ s� ÊU� …dÝ_« rOEMð Ê« ∫“…—UГ l�—Ë 5????�%Ë dO�uð ÊU�Ë W????O�«u²*« UNKLŽ Z????�«dÐË ÊUJ????�K� UN²F{Ë w????²�« ·«b¼_« s� …d????Ý_« rOEMð qzU????ÝË Â«b�²????Ý« qLF�« - t½√ UMO³� ÆÆ ¢ ≤∞≤µ – ≤∞∞± ” ÊUJ�K� WOMÞu�« WÝUO��« iOH�ð qł« s????� ë˓ú� U�b)«Ë «—U????O)« lO????Ýuð vKŽ qJ� WOŠ «œôË ¥ s????� q�√ v�≈ wKJ�« UN�bF� q????BO� WÐuB)« Æ ≤∞≤µ ‰uK×Ð ≥[≥ s� q�« v�≈ ≤∞±µ ÂUŽ ‰uK×Ð …√d�« „—U????� ¡U????FMBÐ …b????ײ*« 3_« ‚Ëb????M� q????¦2 d????³²Ž« Á—Ëb????Ð sJ1 w²�« «—UL¦²????Ýô« r????¼√ bŠ« …d????Ý_« rOEMð w????žd³½b½U� ∫¢ ‰U�Ë ÆÆ»U³????A�« …UOŠË ¡U????�M�« ‚uIŠ Ë W????×B�« w� U????NKLŽ ‰Ëb�« w� …√d�« ÊuOK� ≤≤≤ s� ‰UM*« bOFÐ vI³¹ …d????Ý_« rOEMð ¨…u−H�« Ác¼ s� b¹eð w²�« q�«uF�« s????� b¹bF�« „UM¼Ë ¨WO�UM�« ·Ëdþ Ë W�b)« —UFÝ√Ë WO×B�« U�b)« œułË W¹œËb×� q¦� W×B�« U�b) ‰u�u�« s� rNFM9 w²�« ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« …UOŠ ŸuM�« w� ‚—«u????H�«Ë …d????Ý_« rOEMð U�bš W×????ýË W????OÐU$ù« Æ¢ wŽUL²łô« ¨Â≤∞±≤ sLO�« ÊUJÝ W�UŠ ÷dF²Ý« b� d³B�« bN� —u²�b�« ÊU�Ë Æs¹d{U(« q³� s� iOH²�*« ‘UIM�UÐ d¹dI²�« ÍdŁÔ √ ULO�


?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

4


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

∫ÁuF³�« ‰œUŽ ≠V²� º ¡U???MO� w???� W???B²�*« …e???Nł_« X???MJ9 …e???Nł√ j???³{ s???� f???�√ Âu???¹ …b???¹b(« Æ…—uD²� ôUBð« Ê≈ ¢X½d³L²³???Ý≤∂ ¢????� —œU???B� d???�–Ë “UNł ±∑ XD³{ ¡UMO*« w� WOM�_« …eNł_« W¹ËUŠ w� …Q³�� X???½U� wJK???Ý ô ôUBð« Æ5B�« s� W�œU� Èdš√ lzUCÐ sL{ √bÐ W???OMF*« U???N'« Ê√ v???�≈ …dO???A� w²�« WN'« sŽ n???AJK� oOIײ�« «¡«dł« …e???Nłô« Ác???¼ ‰U???šœ« W???�ËU×� ¡«—Ë n???Ið UDK???Ý X½U� Ê√ bFÐ p�– wðQ¹ÆÆsLO�« v�« XD³{ …b¹b(« ¡U???MO0 „—UL'« W×KB�

..‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻧﺴﻴﻒ‬

¡UFM�WE�U×� ULKF�ËwLKF* WO³¹—bð‘—Ë

ÊUL¼œ `�U� ∫V²� º W�uHD�«Ë W???�u�ú� nO???�½uO�« WLEM�Ë ¨rOKF²�«Ë W???OÐd²�« …—«“Ë s???� W�d²???A� W¹UŽdÐ WO³¹—b²�« ‘—u�« UO�UF� Ÿu³Ýô« lKD� XIKD½« ÆÆs¹bO�« q�G� w*UF�« ÂuO�« W³???ÝUM0Ë ¨WOKš«b�« WLO(« ¨VŠ—√ ¨rN½ w???¼ ¡UFM� WE�U×� ”—«b� s� U¹d¹b� lЗ√ ”—«b???� w???� WOł–u/ ”—«bL� U???¼—UO²š« - W¹d¹b� q� s� ”—«b???� lЗ√ ‰bF0Ë ¨W???Oł—U)« W???LO(« Æ U¹d¹b*« Ác¼ ULKF�Ë wLKF* V¹—b²�« ‘—Ë W�U�ù wMÐ dBM�« W???Ý—b0 WO³¹—b²�« W???ý—u�« fOz— -UŠ b¹U� Œô« åd³L²³???Ý≤∂ò?� `???{Ë√Ë d³L�u½≤¥ s� …d²H�« ‰öš UNðUO�UF� dL²�²Ý Wý—u�« Ác¼ Ê« WOł–uLM�« WLKJK�«Ë ÊUL¼œ ULKF�Ë wLKF� s� 5Зb²*« »U��ù UNðUO�UF� ·bNðË ÆÆw�U(« ÂUF�« s� d³L�¹œ¥ v²ŠË WOLOKF²�« qzU???Ýu�« l� q???�UF²�« WOHO�Ë W???OLOKF²�« «d³)« W???Oł—U)« W???LO(« W???¹d¹b� U0 ‰U−*« «c¼ w� Y¹b(« dBF�« U³KD²� W³�«u* WOLOKF²�« WOKLF�UÐ ¡UIð—ô«Ë W¦¹b(« ”—«b� W�U� vKŽ WÐd−²�« Ác¼ rOLFð v�≈ ôÎ u�Ë r¼«u²???�� s� l�d¹Ë rNð«d³š s� wLM¹ ÆW¹d¹b*UÐ WOLOKF²�« WOKLF�« dOÝ w� UNz«œQÐ wIðd¹ U0Ë W¹d¹b*«

WO��√w�œUý—ÍuI�«b³Žq{UM*« dÐu²�√ ±¥…—uŁsŽ «—UM0

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ‬

∫q�«Ë bOLŠ ≠V²� º

WO�¹—U²�« UÝ«—bK� wMLO�« e�d*« rE½ f�√ © «—UM�® q³I²???�*« UO−Oð«d²???Ý«Ë w� tMŽ uJ???�*« sŽ W¹dJ� WO???��√ ‰Ë_« U¹d�– ¢ Ê«u???MFÐ WOMLO�« …—u¦�« …dO???�� b�√ WO???��_« w�Ë ÆÆ¢s???¹d�UF� s¹b¼U???ý ≤∂ …—u???Ł Ê√ œU???ý— Íu???I�«b³Ž q???{UM*« w� Í—u???NLł ÂU???E½ ‰Ë√ X???Ý—√ d³L²³???Ý ZOK)«Ë W???OÐdF�« …d???¹e'« W³???ý W???IDM� ÆÆWK�U�Ë WK�Uý dOOGð …—uŁ X½U�Ë wÐdF�« w???� u???CŽ u???¼Ë œU???ý— q???{UM*« ‰U???�Ë —«u×K� dOCײ�«Ë œ«bŽû� W???OMH�« WM−K�« Ê√ ÊËd¹ s???¹dJH*« s� d???O¦J�« Ê≈ w???MÞu�« ‰u???% W???DI½ ±π∂≤ d³L²³???Ý ≤∂ …—u???Ł ŸËd???A*« q³I²???�� w???� W???�U¼Ë WO???ÝUÝ√ ‰ö²Š« »U³Ý√ sŽ Àb%ËÆÆ„«c½¬ w�uI�« w???� ¡U???ł w???²�«Ë Êb???Ž W???M¹b* U???O½UD¹dÐ Í—U−²�«Ë w−Oð«d²???Ýô« l�u*« U???N²�bI� vKŽ …dDO�K� U???�½d� l� f�UM²�« V³???�Ð ‰ËUMð UL� ÆÆX???�u�« p�– w???� WŠö*« ‚d???Þ t�ULý sLO�« ¡UMÐ_ `K???�*« ÕUHJ�« œU???ý— w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýô« œd???D� t???ÐuMłË U×{u� ¨p???�– w� W???O�uI�« W???N³'« —ËœË W�uŽb� X½U� d???Ðu²�√ ±¥ …—u???Ł ÕU$ Ê√ UDD�*« XK???A�√ w???²�« d³L²³???Ý …—u???¦Ð ô j???ÝË ‰u???KŠ w???� W???K¦L²*« W???O½UD¹d³�« ¡ö'« u¼Ë WOMLO�« …—u¦�« ·«b???¼√ oI% ÆWOMLO�« ÷—_« s� —ULF²Ýö� q�UJ�«

‫أﺣﺘﻔﻠﺖ اﻟﺤﺒﻮﺑﻪ‬

������������������� 2012/11/25 ‫ﻳﻮم ا�ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼدﻫﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫أﻟﻒ ﻣﺒﺮوك وﻋﻘﺒﻰ ﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم‬

����������������������������������������������

..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ s� rNłd�ðË W³???ÝUM*« Ác???NÐ W???HK²�*« W¹dJ???�F�« UN²�cÐ w²�« œuN'UÐ «bOA� ÆÆ W¹dJ???�F�« «—Ëb�« s¹c�« 5−¹d�K� d???O³J�« œ«bŽù« w� W???Ý—b*« …œUO� s� b???¹bF�« w???� W???H¦J� W???O³¹—bð Z???�«d³� «u???FCš ÆWOIO³D²�«Ë W¹dEM�« W¹dJ�F�« «—UN*«Ë ·—UF*« WOLKF�« W???³�«u*UÐ Êu−¹d)« w???�«eG�« V???�UÞË „ö²�ô ÍdJ???�F�«Ë wLKF�« q???OBײK� W¹dJ???�F�« W�U� cOHM²� W???�“ö�« W???O�«d²Šô« …—U???N*«Ë W???�dF*« s???� ÆÆ—«b???²�«Ë …¡U???H� qJ???Ð r???NO�≈ …bM???�*« ÂU???N*« Í—uNL'« ”d???(« ‰U²� W???Ý—b� d¹b� d³Ž t???³½Uł Ád???¹bIð s???Ž w???1œ_« s???LŠd�«b³Ž w???KE� b???OLF�« ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O� U???N�c³ð w²�« œu???N−K� w???�UF�« W¹dE½ W¹dJ???�Ž ÂuKŽË «—UN� UNO³???�²M� b???¹Ëe²� w� W¹dJ???�F�« rNðUOŠ w� p�– W???LłdðË W???OIO³DðË ÆW×K�*« «uI�« nK²�� sÞu�«Ë tK� bNF�« 5???−¹d)« WLK� œbł U???LO� Œ_U???Ð W???K¦2 W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œU???OI�«Ë W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« sÞu�« W�bš v???KŽ W×K???�*« «uIK� vKŽ_« b???zUI�« Êu???−¹d)« Âb???�ËÆÆWOMÞu�« tðœUO???Ý s???Ž ŸU???�b�«Ë Èu²???�*« b???�ł UÎ ¹dJ???�Ž U???{dŽ ‰U???H²Šô« ‰ö???š s� W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« tO�≈ XK�Ë Íc�« w???�UF�« Êö???Ž≈ - q???H(« ÂU???²š w???�ËÆÆY¹bײ�«Ë —u???D²�« Æ5−¹d)« qz«Ë√ vKŽ ez«u'« l¹“uðË W−O²M�« ÆÆd³ŽwHðU¼‰UBðUÐ rOLBðË d³�« W1eFÐ ÊuOÐU¼—ù« …UM'« ¡ôR¼ Œ_« UN�c³¹ w²�« œuN−K� Ád¹bIð sŽ d³ŽË ÆÆ5???K¹ ô W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗ b³Ž f???Ozd�« WOzUM¦²Ýô« WKŠd*« Ác¼ w� U¹u²�*« nK²�� vKŽ vKŽ W�uÝd*« ·«b¼_« oOI% s� sLO�« sJ1 U0Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ”UÝ√ o???I×¹ U???0Ë ≤∞µ±≠≤∞±¥ s???�_« f???K−� Í—«d???�Ë ôË ò ÆÆ¡U???LM�«Ë —uD²�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�_« s???LOK� Æò ¡UM³'« 5Ž√ X�U½ U???N²½«œ≈ s???Ž W???OMLO�« W???�uJ(« X???MKŽ√ b???�Ë U???NÐ X???�U� w???²�« ¡«d???JM�« W???1d−K� U¼—UJM²???Ý«Ë —œUG�« —U???M�« ‚ö???ÞSÐ W???K¦L²*«Ë W???O�«dł≈ d???�UMŽ ÊUJO³ý b�Uš ÍœuF��« wÝU�uKÐb�« vKŽ ÊU³'«Ë …—UH???��UÐ W¹dJ???�F�« W???OI×K*UÐ n???þu*« Íe???MF�« „—U³� ‰öł wMLO�« tI�«d�Ë ¡UFM� w� W¹œuF???��« WIDM� w� f�√ dNþ UL¼—Ëd� ¡UMŁ√ ¨ÊU³O???ý ÍœU¼ Ÿ—U???ý s� ŸdH²*« 5Łö¦�« Ÿ—U???ý w� ÊU???DГ X???OÐ v�≈ Èœ√ Íc???�« d�_« ªW???L�UF�« W???½U�QÐ 5???�L)« ÆULNKIð X½U� w²�« …—UO��« »öI½«Ë UL¼œUNA²Ý« ¡U³½_« W???�U�u� ‰u¾???�� w???�uJŠ —b???B� ‰U???�Ë sŽ d³Fð –≈ W???OMLO�« W�uJ(« Ê≈ å∫©Q³???Ý® W???OMLO�« «—U³F�« v???��QÐ U¼—UJM²???Ý«Ë UN³−???ýË U¼b¹bMð s�_« …e???Nł√ ÊQ???Ð b�R²� ¨¡«d???JM�« W???1d'« Ác???N� …U???M'« n???A�Ë W???IŠö* œu???N'« v???B�√ ‰c³²???Ý rNz«—Ë n???I¹ s???�Ë W???1d'« Ác???¼ w???� 5???Þ—u²*« W???�«bFK� r???N1bI²� r???ND³{ r???²¹ v???²Š r???N³IFðË rN¹œU¹√ t???²�d²�« U� ¡«“≈ U???ÐuIF�« v???��√ «u???�UMO� U�«bN²???Ýô« Ác¼ q¦� Ê≈ å∫—bB*« l???ÐUðËÆÆåWLŁü« U???LNOMÞ«u� W�ö???ÝË 5IOI???A�« s???¹bK³�« s???�_ v�≈ »d�√ 5ðœUOI�«Ë 5²�uJ(«Ë s¹bK³�« qF−²???Ý …—“«R�Ë «bŠuð d¦�√Ë vC� X�Ë Í√ s� U???LNCFÐ d�P²�«Ë Ê«Ëb???F�«Ë «dłù« Ÿ«u???½√ q� WNł«u� w???� ÆåW¦O³)« bzUJ*«Ë dÞU�*«Ë …UÝ«u*« ‚œU�Ë Í“UF²�« m�UÐ sŽ —bB*« d³ŽË w� ¡UIý_« v�≈ U³FýË W�uJŠË …œUO� sLO�« r???ÝUÐ U³F???ýË W�uJŠË …œUO� W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« bON???A�« qŠ«d�« b???OIH�« …d???Ý√ v???�≈ r???N�öš s???�Ë …d???Ý√ v�≈ …—U(« Í“UF²�« sŽ p�c�Ë ¨ÍeMF�« b�Uš Ê√ qłË e???Ž v�u*« özU???Ý ¨ÊU³O???ý ‰öł bON???A�« `O???�� ULNMJ???�¹Ë t²LŠ— l???Ý«uÐ s¹bOIH�« bLG²¹ ULNK¼√ rNK¹ Ê√Ë 5???I¹bB�«Ë ¡«bN???A�« l� t???ðUMł ÆÊ«uK��«Ë d³B�« ULN¹Ë–Ë v???KŽ åX½d³L²³???Ý≤∂ò W???HO×� X???KBŠ b???�Ë UN�b�²???Ý« w²�« …—UO???��« ‰u???Š W???LN� U???�uKF� ÆW1d'« w� Êu�uN−*« Êu×K�*« Ê« åX½d³L²³???Ý≤∂å?� w???M�« —b???B� `???{Ë√Ë X�b�²Ý« w²�«Ë ±Ø∏∏≤±µ r�— Êu�UB�« …—UO???��« b???�Uš ÍœuF???��« w???ÝU�uKÐb�« q???²I� W???1dł w???� X{dFð b???� X½U� ¨ÊU³O???ý ‰öł o???�«d�Ë Íe???MF�« W???E�U×� w???� ≤∞±≤d³L²³???Ý ±∏ a???¹—U²Ð ‚d???�K� bOF???Ý ÊULF½ …—UO???��« p�U� Ê√ U???×{u�ÆÆ…b¹b(« w� …b¹b(UÐ wzUM'« Y׳�« v�« ⁄ö³Ð ÂbIð «eŠ Ætð—UOÝ W�dÝ sŽ ⁄öÐû� tMOŠ

� ������ � ����� � � ���������� � � � �� � � � � � � � � � � � �

��������� � ������������� � � � ����

vKŽ e�d²???Ý d???9R*« U???O�UF� Ê≈ v???�≈ «dO???A� ŸUDI�« q¦9 w²�« ¨WD???Ýu²*«Ë …dOGB�« P???AM*« ‰Uł— «—UL¦²???Ý« s� U�U¼ √ełË “—U³�« ÍœUB²�ô« Æ»U³A�« ‰ULŽ_« ÆÆW�U¼WLK� ‚U???Hðô«Ë Í—U???C(« w???Þ«dI1b�« —«u???(« f???Ý√ l{ËË l�«u�« U???¹UC� W???KłUF* ¨o???�«u²�«Ë rJ(«Ë WOÞ«dI1b�«Ë WŁ«b(« s???1 ¨b¹b'« sLO�« Æ W�«bF�«Ë bOýd�« f???Ozd�« Œ_« »U???Dš ‚d???D²¹ Ê√ d???E²M*« s???�Ë WKJ???A� UN???Ý√— vKŽË wM�_« l{u�« U¹b% v???�≈ vKŽ ¡UCI�« vKŽ W�uJ(«Ë …œUOI�« ÂeŽË »U???¼—ù« ‰UDÐ√ oIŠ Ê√ bFÐ UN²�Q???ý ‰UB¾²???Ý«Ë W�ü« Ác¼ ¡UMÐ√ s� ¡U�dA�« W�—UA0 s�_«Ë W×K???�*« UMð«u� ·dD²�«Ë dA�« d�UMŽ vKŽ W�U¼ «—UB²½« sÞu�« U¹u�Ë√ W¹—uNL'« fOz— Œ_« ‰ËUM²¹ Ê√ l�u²¹ËÆÆ 5×½U*« Íd9R� ÕU???$ ¡u{ w� W�œUI�« W???KŠd*« WO�¬Ë l¹d???Ý —U???�� ŸU³ð≈ ‰öš s� sLO�« ¡U�b�√Ë w� …¡U???HJ�« s???LCð ö???¹uL²�« »UFO²???Ýô W???OKLŽ UNOKŽ …dL²�*« WO�UHA�«Ë WÐU�d�«Ë l¹—UA*« cOHMð Æ WOMÞu�« `�UB*« l� výUL²¹ U0Ë …b¹bł «—ËœÃd�ð WOL¼_« v�≈ W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— —U???ý√Ë …—«“Ë …œUO�Ë W???¹—uNL'« fOz— Œ_« UNO�u¹ w???²�« w³???�²M0 W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU???�b�« t???łË v???KŽ W???OÐd(« W???OKJ�«Ë W×K???�*« «u???I�« wLKF�« ¡UM³K� w???ÝUÝ_« b�«d�« U???N½u� ’u???B)« ÆÆW×K???�*« «uIK� ÍdJ???�F�« q???O¼Q²�«Ë œ«b???Žù«Ë …—Ëb�« »öÞ tÐ dNþ Íc�« eOL²*« Èu²�*UÐ «Î bOA� «—U???N*«Ë W???O�UF�« W???¹uMF*« ÕËd???�«Ë W???IŽU�≤∏ Èb???� «c???�Ë ÆÆÊu???Ý—«b�« U¼b???�ł w???²�« …e???OL²*« ‰öš XK& w²�«Ë …—Ëb�« Ułd�� s� …œUH²???Ýô« ÊU�—_« W¾O¼ f???Oz— Œ_« b�√Ë Æ Æ÷d???F�« U???O�UF� ·«b¼_ WO�Ë qE²???Ý W×K???�*« «uI�« Ê√ t²LK� w� XЫu¦�« sŽ WF�«b�Ë UNOKŽ WE�U×� WOMLO�« …—u¦�« Ê√ UÎ ???×{u� ÆÆW¹—u²???Ýb�« WOŽd???A�«Ë W???OMÞu�« «uI�« ≠sÞu�« ‰UDÐ√ ÂU�√ ÂuO�« WKŁU*« U???¹bײ�« t???²Ð«uŁ s???Ž 5???F�«b*« 5???�UO*« s???�_«Ë W×K???�*« ÂUL²¼ô« s???� «Î b¹e� ÷d???Hð ≠tðU???ÝbI�Ë W???OMÞu�« W�bI*« w�Ë W???OM�_«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« ¡U???MÐ w� UÎ �Ëœ ÊuJ²� WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W�ÝR*« u³???�²M� W¹ULŠ w� U???NIðUŽ vKŽ …UIK*« ÂU???N*« Èu²???�� bMŽ vKŽ qLF�« W???OL¼√ «c�Ë ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë s???Þu�« s???�√ W×K???�*« «uI�« ·u???H� …b???ŠË p???ÝU9Ë e???¹eFð WM¼«d�« «b−²�*«Ë ·ËdE�« qþ w� W�Uš s�_«Ë ÆsÞu�« UNÐ d1 w²�« bLŠ√ s�d�« bOLF�« W???OÐd(« WOKJ�« d???¹b� ÊU�Ë ‚Uײ�« Ê√ v???�≈ t???²LK� w� —U???ý√ b� w???�u�« b???L×� wðQ¹ WOBB�²�« «—Ëb�« Ác¼ q¦� w� WOKJ�« »öÞ ÷dG� WOKJ�« Z???NM�Ë w???LOEM²�« Z???�U½d³�« s???L{ U� oO�u²�«Ë V???¹—b²�« Ułd�� q� s???� …œUH²???Ýô« «Î dO???A� ¨l�«u�« ÷—√ vKŽ o???O³D²�«Ë rOKF²�« 5???Ð ÍœRð Ê√ ÂUF�« «c¼ ‰ö???š XŽUD²???Ý« WOKJ�« Ê√ v�≈ Î O¼Qð »ö???D�« qO¼Qð w???� UN²LN* UÎ ???I³Þ UN²�U???Ý— ö 5¹dJ???�Ž …œU� «u׳BO� UÎ ???¦¹bŠ UÎ ¹dJ???�Ž UÎ ???OLKŽ ƉUŽ Ì ÍdJ�Ž —«b²�«Ë …—«b−Ð rNðUO�ËR�� Êu�u²¹ «u�b� b???� W???IŽU� ≤∏????�« …—Ëb???�« u???Ý—«œ ÊU�Ë s¹—U9Ë Ëb½«uJ¹U²�« q???¦� WO�U²� W???O{U¹— s¹—U9 ÕUO²ł« s???¹—U9Ë Ëœu'«Ë W???Ž—UB*«Ë „U³²???ýô« w� Èd???Ý_« cš√ s¹—U9 «c�Ë ËbF�« 5L� ÂUײ�«Ë VO�UÝ√Ë »«d(UÐ ‰U²I�« s¹—U9Ë U�b)« l�«u� ÆÆ…dOšc�« –U???H½ bMŽ WK¹uD�«Ë …d???OBI�« U???MFD�« «—U???N*«Ë —u???D²*« Èu²???�*« U???NFOLł X???×{Ë√ Æ…—Ëb�« w� Êu�—UA*« UN³�²�« w²�« WO�U²I�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— ÂU� qH(« ÂU²š w�Ë …—Ëb�« q???z«Ë√ .dJ²Ð W???OÐd(« WOKJ�« d???¹b� t???F�Ë Æ…—Ëb�« w�dA�Ë 5Ý—b*« vKŽ «œUNA�« l¹“uðË ‚uHð XMKŽ√ b� …—ËbK� WOzUNM�« W−O²M�« X½U�Ë tK�«b³Ž ·d???ý√Ë ÆÆw½U¹—ô« t???K�«b³Ž “U???Š W???³KD�« —œU½ dzUŁË ÆÆÍd???OL(« wKOHI�« ‰ULłË ÆÆ d???B²M*« W�bI²*« WF�b�« w�ULł≈ s???� W�bI²� e�«d0 —Ëc???³�« ÆUÎ ³�UÞ ¥≥∑?Ð U¼œbŽ —bI*« …—ËbK� ”d(« ‰U???²� W???Ý—b0 r???O�√ Èd???š« W???Nł s???� «—Ëb???�« s� œb???Ž Ãd???�ð q???HŠ f???�√ Í—u???NL'« ¥µ????�« b???OF�UÐ ¡Î U???H²Š« W???OBB�²�« W¹dJ???�F�« Æd³L�u½ ≥∞ ?�« wMÞu�« ‰öI²Ýö� QM¼ rOJ(« d�c�« s� ÍQÐ √bÔÐ Íc???�« qH(« w???�Ë s�d�« bOLF�« Í—uNL'« ”d(« «u� ÊU�—√ fOz— WOBB�²�« «—Ëb�« s� 5−¹d)« w�«eG�« dJÐuÐ√

Æ lMB�« …d²� V�×Ð «—UO��« W�dLł w� W¦¹bŠ ÆÆÆW�ÝR�b�Ëq³I²Ý« qBð YOŠ w???ÝUÝ_« UNK�UŽ dIH�« q¦1 s???LO�« Æ¢ÊUJ???��« œbŽ w�ULł≈ s???� WzU*UÐ ∑µ v???�≈ t²³???�½ Èu²???�*« vKŽ ÁdO³� UOŽ«bð p�c� Ê≈ v???�≈ «dO???A� V�UÞË ÆÆwM�_«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²???Ýô«Ë wAOF*« WŁUžù« W???¾O¼ V²J� ◊U???A½ lO???Ýu²Ð f???Ozd�« Œ_« s� ¨ÂU²¹_UÐ W???¹UŽd�«Ë ÂUL²¼ô« qL???AO� WO�ö???Ýù« Êb*«Ë UE�U;« q� w???� W¹UŽ— e�«d� w???M³ð ‰ö???š W³???�½ q¦9 W×¹d???A�« Ác¼ Ê√ —U???³²ŽUÐ ¨WO???�Ozd�« d???Ý_UÐ ÂUL²¼ô« v???�≈ W�U{≈ ¨l???L²−*« s???� Ád???O³� ◊U???A½ UNKL???A¹ Ê√ s???J1 w???²�« W???�bF*«Ë …d???OIH�« s???LO�« Ê√ f???Ozd�« Œ_« `???{Ë√ËÆÆWŁUžù« V???²J� ¨q???LF�« s???Ž q???ÞUF�« »U³???A�« WKJ???A� s???� w???½UF¹ ¡U³Ž√ t???KL% v�≈ W???�U{≈ ¨s???¹d−N*«Ë 5???Š“UM�«Ë qB¹ s¹c�«Ë ¨w???I¹d�_« Êd???I�« s� 5¾łö�« o???�bð ¨Tłô n�√ 5²zU�Ë ÊuOK� u×½ v�≈ UO�UŠ r¼œ«bFð WŠU²*« q???LF�« ’d???� s� …—Ëb???Ð qKI¹ Íc???�« d???�_« vKŽ WO�U{ù« ¡U???³Ž_« s� b¹e¹Ë w???MLO�« s???Þ«uLK� Æ…œËb;« UNðUO½UJ�≈Ë W�Ëb�« q¼U� WO�öÝù« WŁUžù« W¾O¼ ÂUŽ d¹b� d³Ž t³½Uł s� …—U¹e�« ÁcNÐ m�U³�« r¼—Ëd???Ý sŽ t� o�«d*« b???�u�«Ë ◊U???A½ «u{dF²???Ý«Ë ¨f???Ozd�« Œ_U???Ð r???NzUI²�«Ë UÎ Žd� ¥≤ U???N� błu¹ w²�«Ë ¨r???�UF�« ‰u???Š W???�ÝR*« tÐ qLF¹ Íc�« s???LO�« V²J� UNM� ¨W???HK²�� ‰Ëœ w???� WO½U�½ù« «bŽU???�*« .bIð w� nþu� w²zU� u×½ U�uBšË ¨s???LO�« o???ÞUM� rEF� w???� W???OzU/ù«Ë w� …bŽU???�LK� WłU(« wŽb²???�ð w²�« oÞUM*« w???� …bF�Ë Ê«dLŽË ÷dŠ w� 5Š“UM�« ULO�� —UÞ≈ ÆU¼dOžË ÊbŽË Z(Ë 5Ð√Ë W�œUI�« …d²H�« w� e�dOÝ V²J*« ◊UA½ Ê√ sKŽ√Ë …—uBÐË sLO�« w???� ÍuLM²�« V½U'« jO???AMð vKŽ u×½ b�— ‰öš s� …b¹b(« WE�U×� w� WO???ÝUÝ√ gOF�« ‰U−� w???� d???Ý_« …bŽU???�* —ôËœ ÊuOK� ≤¥ …b¹bł qLŽ ’d� oKšË rNðUłUO²Š« dOÐbð WOHO�Ë wK;« l???L²−*« sJL²O� U???¼dOžË W???O�dŠË W???OMN� tðUłUO²Š« d???O�uð vKŽ wð«c�« œU???L²Žô« s� U???IŠô ÆW¹—ËdC�« tðU³KD²�Ë …bײ*« WJKL*« w???� l¹—U???A*« d¹b� ¡UIK�« dCŠ WŁUžù« W???LEM� q¦2Ë w???ÝuM��« b???L×� —u???²�b�« Z�U½d³�« d¹b�Ë ¨tK�« ÊË ÂU???A¼ sLO�UÐ WO�ö???Ýô« ¨ÊöOž b�Uš s???LO�UÐ WO�ö???Ýù« WŁUžù« WLEM� w???� d¹b�Ë œuF???�� w½U¼ WLEM*UÐ w???LOK�ù« o???�M*«Ë Æb�u*« b�Uš w½U�½ù« Èb²M*UÐ WOł—U)« U�öF�« ÆÆ ËdOÐv�≈w�uJŠb�Ë WOMÐ fO???ÝQðË WOł—U)« «bŽU???�*« …—«œ≈ w� ¨ ÍuLM²�«Ë ÍœU???B²�ô« ÷u???NMK� W³???ÝUM� WO²% ZzU²½ s� bOH²???�ð ·u???Ý W�uJ(« Ê√ v�≈ «dO???A� Ætð—U¹“ sŽ «d¹dIð l�dOÝ Íc�« b�u�« …—U¹“ ÆÆÍcOHMð“UNł ÈËb???'« U???Ý«—œ œ«b???Ž≈ w???� V???ŽUB*« Ë√ Æ «¡«dłù« s� U¼dOžË rO�UB²�«Ë ozUŁËË UOÐœ√ “U$≈ r²¹ Ê√ —œU???B*« XF�uðË v�≈ …dOA� ¨ 5Žu³Ý√ ÊuCž w� ÍcOHM²�« “UN'« X�U�ËÆ 5×½U*« «b???NFð hOB�ð w� dO³� Âb???Ið 5×½U*« iFÐ l???� U{ËUH� Íd???& t½√ —œU???B*« WF�u²� UNK¹u9Ë l¹—U???A*« ‰uŠ WFÐU²²� …—u???BÐ ÂœUI�« d³L???�¹œ dN???ý W¹UN½ p�– s� ¡UN²½ù« r²¹ Ê√ Æ ÆƉË_«d9R*« ·dGK� ÂUF�« œU%ô« fOz— ‰U�ËÆ” bG�« œUB²�« ÊUOÐ w� bOF???Ý Áb³Ž bL×� W???OŽUMB�«Ë W???¹—U−²�« e�dO???Ý d9R*« Ê≈ “tM� W�???�½≤∂” XIKð w�U×� UŽUDI�« w???� «—UL¦²???Ýô« w� »U³???A�« —Ëœ vKŽ U???�uKF*« U???Ołu�uMJðË ¨…b???Ž«u�« W???¹œUB²�ô« »U³???ý l¹—U???A�Ë Q???AM� d???¹uDð w???� U???N²OL¼√Ë lO???ÝuðË rŽœ sŽ Y׳�« v???�≈ W???�U{ùUÐ ¨‰U???LŽ_« ÂUF�« œU???%ô« w� ¨»U³???A�« ‰U???LŽ_« ‰U???ł— ◊U???A½ ÆÆW¹—uNL'« UE�U×� nK²�0 W¹—U−²�« ·dG�«Ë W???¹œUB²�« W³???ÝUM� ÊuJO???Ý d???9R*« Ê≈ «b???�R� r¼b�—Ë ¨w???MLO�« ‰ULŽ_« »U³???ý ŸUD� rŽb� W???�U¼ ÆW¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô« »—U−²�«Ë «d³)UÐ ÂUF�« œU???%ô« d???¹b� `???{Ë√ Èd???š√ W???Nł s???� W???M−K�« f???Oz— ¨W???OŽUMB�«Ë W???¹—U−²�« ·d???GK� WOL¼√ ¨WKHI�« b???L×� –U²???Ý_« d9RLK� W¹dOCײ�« ÍœUB²�« d9R� ‰Ë√ Á—U³²ŽUÐ ¨ d9R*« «c¼ œUIF½« ≤∞∞ s� d¦�√ tO� „—U???A¹Ë »U³???A�« ‰ULŽ_« ‰Ułd� Æ»U³ý ‰ULŽ√ «bOÝË ‰Uł— s�

lO�uð cM� sLO�« w� wLK???��«Ë w???ÝUO��« ‰UI²½ô« 5B�« Âd²%Ë Æw−OK)« ÊËU???F²�« fK−� …—œU³� w???MLO�« VF???A�« Á—U???²š« Íc???�« Íu???LM²�« o???¹dD�« w� WOMF*« ·«d???Þ_« s� q???�QðË ¨WKI²???�*« t???𜫗SÐ d???³Ž U???NMOÐ U???�ö)« W¹u???�ð q???�«uð Ê√ s???LO�« WOLK???��« ‚dD�« s� U???L¼dOžË —ËU???A²�«Ë —«u???(« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHMð qł« s� Æ¢sLO�« w� WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« oI×¹ U0Ë WM�e*« —u???BM� t???З b???³Ž f???Ozd�« Œ_« q³I²???Ý« U???L� sLO�« Èb� ÊUÐUO�« dOH???Ý W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ ‚«—Ë√ tLOK???�ð bFÐ p???�–Ë w???ýU¹U¼ w???ýu¹u�ðU� ÆsLO�« Èb� Áœö³� U½dOH???�� fOzd�« Œú� ÁœU???L²Ž« b¹b'« dOH???��UÐ t³OŠdð sŽ fOzd�« Œ_« d³Ž b�Ë s¹bK³�« 5???Ð W???O�UM²*« U???�öF�UÐ «bO???A� ÊU???ÐUOK� YOŠ ÍœUB²�ô«Ë Í—U−²�« ‰U???−*« w� U�uBšË ÆÆWO½UÐUO�« U???−²MLK� W???Šu²H� UÎ �u???Ý sLO�« b???Fð ÊËUF²�«Ë W�«d???A�« e???¹eFð v???�≈ t???FKDð s???Ž d???³ŽË fOzd�« Œ_« ‰U???�Ë ÆÆs¹bK³�« 5???Ð dL¦*« w???ÐU−¹ô« w½UÐUO�« r???Žb�«Ë …bŽU???�*« v�≈ l???KD²ð s???LO�« Ê≈¢ W???ÝU�(«Ë W³FB�« ·Ëd???E�« q???þ w� U???�uBš ÊUÐUO�« —U³²ŽUÐ ¨sLO�« ÁbN???A¹ Íc�« ‰uײ�« —U�* …dO³J�« W¹œUB²�ô«Ë Èd???³J�« WOŽUMB�« ‰Ëb�« s???� «—UL¦²???Ýô« W???OL¼√ v???�≈ «dO???A� ÆÆr???�UF�« w???� w� l¹—U???A*« —«dL²???ÝUÐ ¡b³�«Ë sLO�« w� WO½UÐUO�« Æ U¼cOHMð WK�«u�Ë sLO�« m�U³�« Á—ËdÝ sŽ w½UÐUO�« dOH��« d³Ž t³½Uł s� ö�U½ W¹—uNL'« fOzdÐ tzUI�Ë ‰U³I²???Ýô« …ËUH( «bO???A� ÆÆ wMLO�« VF???AK� WO½UÐUO�« …œUOI�« UO% WOKLŽ œuIð w???²�« WLOJ(« ÍœU¼ f???Ozd�« t???ðœUOIÐ ÕU$Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« ¡U???Ý—ù sLO�« w� ‰uײ�« w� WOÝUO��« W¹u???�²�« d³Ž wMÞu�« —«u(« WKŠd� tM�√Ë sLO�« œu???Nł rŽbð ÊU???ÐUO�« Ê≈¢ ‰U???�ËÆÆsLO�« wMLO�« VF???A�« l� n???Ið U???Lz«œ w???¼Ë Á—«dI²???Ý«Ë VFAK� W�“ö�« «bŽU�*« .bIð w� dL²�½ ·uÝË —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« Œ_« rK???�ð U???L�ÆÆ¢wMLO�« fO???�½«d� w³�«e�« dOH???��« œU???L²Ž« ‚«—Ë√ ÍœU???¼ lOÝu²ÐË fOzd�« Œô« tÐ VŠ— Íc�«ÆÆ«bMLOÝ «e¹«“ U�öFK� UOML²� Æs¹bK³�« 5Ð sJL*« ÊËU???F²�« ‚U�« f???Ozd�« Œ_« —U???ý√Ë ÆÆu???LM�«Ë —u???D²�« W�d²???A*« W¹u???�²�« —UÞ≈ w???� XII% w???²�« U???ŠU−M�« v???�≈ …—œU³*« UOC²I0 sLO�« w� WO�¹—U²�« WOÝUO��« fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ w�Ëb�« s�_« q³I²???�*« »u� wC1 sLO�« Ê√ dF???A½ ¢ ‰U�Ë oOIײРW???O�UI²½ô« WKŠd*« s???� ÃËd???)«Ë ‰u???�Q*« ÈuI�« ÊU???Ð tK�√ sŽ U???ÐdF� ¢ W???ÐuKD*« U???ŠU−M�« UO�UFH�« W�U�Ë W???O�UI¦�«Ë WOFL²−*«Ë WO???ÝUO��« W³ÝUM*«Ë WLzö*« ·ËdE�« W�U� dO�uð qł« s� qLFð d9R� ÃËd???šË sÞu�« qł« s???� ô“UM²�« .b???IðË U¼dE²M¹ w???²�« ZzU²M�UÐ q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« w�ËÆÆ‚dA*« q³I²�*« qł« s� tK� wMLO�« VF???A�« W¹—uNLł fOz— UO% w³�«e�« dOH��« qI½ ¡UIK�« fOzd�« Œú???� w³�«e�« VF???A�«Ë t???O½UNðË ¨U???O³�«“ UŠU−MK� wMLO�« VF???A�«Ë ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ÆÆÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« ÃËdš o¹dÞ w� oIײð w²�« …œU²F*« WOÝUzd�« rOÝ«d*« ¡«dH�K� dł b� b�Ë «c¼ ‚«—Ë√ .bIð rÝ«d� dCŠÆÆ U³???ÝUM*« Ác¼ q¦� w� ÂUŽ 5�√Ë ¨wÐdI�« dJÐuÐ√ WOł—U)« d¹“Ë œUL²Žô« ¨ŸUHÝ sÐ —uBM� wKŽ —u²�b�« W¹—uNL'« W???ÝUz— WÝUzdÐ UH¹dA²�«Ë rO???Ý«d*« …dz«œ fOz— VzU½Ë fOz— V???zU½Ë ¨ÿu???H×� ÃU???Š b???L×� W???¹—uNL'« W???Oł—U)« …—«“u???Ð UH¹d???A²�«Ë rO???Ý«d*« …d???z«œ ÆbOFÝ bLŠ√ —œUI�«b³Ž ÆÆj³Cð„—UL'« ‚uIŠË dzUšc�«Ë W×K???Ý_«Ë «—b???�*« V¹dNð gG�« —b???BðË Èdš« U???ŽuM2Ë W???¹dJH�« W???OJK*« ≥¥± œbFÐ U???Þu³C*« WLzU� w???³¹dC�« »d???N²�«Ë W×K???Ý_« U???OD³{ œb???Ž X???K�Ë U???LO� W???OD³{ ‚u???IŠ ‰U???×� w???�ËÆÆj³{ W???ŁœUŠ ≥¥ d???zUšc�«Ë d¹bł ÆÆWŁœUŠ ±≤≥ tD³{ - U� mKÐ W¹dJH�« WOJK*« WJ³???A� WOÐdF�« WLEM*« w� «u???CŽ sLO�« Ê« Ád???�– XGKÐ W???O½UŁ W???Nł s???� ÆÆ cen W???O�dL'« W???×�UJ*« cM� «—UO???��«Ë U³�d*« vKŽ WO�dL'« «œ«d???¹ù« s� dÐu²�« – uO½u¹ …d²H�« ‰öš „—UL'« »UÐ `²� ≤∏∞Ë ÊuOK� ±∏¥Ë —U???OK� ±µ m???K³� Í—U'« ÂU???F�« W×KB� fOz— ÂU�“ bL×� Œ_« `{Ë√ËÆÆ ‰U¹— n�√ v???KŽ dL²???�� ‰U???³�≈ „U???M¼ ‰«“ U???� t???½« „—U???L'« W�dLłË rO???Ýd²� UE�U;« w� UNŽËd�Ë W×KB*« «—UO��« ÂU�√ q�U� qJAÐ WŠu²H� w¼Ë «—UO��« WO�¬ XF³ð« W×KB*« Ê≈ v�≈ «dOA�ÆÆ W�dL−� dOG�«

…dOBÐ Ê«bI� Ê«bI� sŽ r×???A� tK�«b³Ž wKŽ rO¼«dЫ s???Þ«u*« s???KF¹ æ t� lzU³�« s???� w³IF�« 5???�Š `???�U� 5???�Š r???ÝUÐ …dOBÐ j�Ð Í—U???AŽ lЗ ô« 5²M³� ¡«d???AÐ ÍbH;« Ê«u???KŽ s???�Š v�« UNLK???�¹ U¼błË s� vKF� ÆÆÍbN*« 5???�Š bL×� VðUJ�« ÆWÞdý r�� »d�√

ÆÆw½UD¹d³�«dOH��«q³I²Ý« U¹u²???�*« n???K²�� v???KŽ …d???ODš U???OŽ«bð WOL¼√ vKŽ b�«Ë ¨WOM�_«Ë WO???ÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« v�≈ W³FB�« ·Ëd???E�« s� ÃËd�K� s???LO�« …bŽU???�� ÆuLM�«Ë —uD²�«Ë ÂUzu�« ‚U�¬ tðUF???Ý sŽ ÍbM�uN�« dOH???��« d³Ž ¡U???IK�« w???�Ë WJK� U???O% q???I½Ë s???LO�« w???� ÁœU???L²Žô …d???�UG�« qLFO???Ý t???½« b???�«Ë ÆÍœU???¼ f???Ozd�« v???�≈ «b???M�u¼ s¹bK³�« 5???Ð U�öF�« e???¹eFð qł« s???� ÁbNł qJ???Ð U¼—U³²ŽUÐ ¨«b???M�u¼ ÂUL²¼« sŽ «d???³F� ÆÆ5???I¹bB�« »UÐË ÊbŽ ZOKš w� WM�dI�« WOCIÐ ¨W¹d×Ð W???�Ëœ W???OC� U???¼—U³²ŽUÐ w???�U�uB�« qŠU???��«Ë »b???M*« «b�R� Æ…—u???D)«Ë WOL¼_« WG�UÐ W???O�ËœË W???OLOK�≈ ÆWIDM*« w� s�_« »U³²²Ý« vKŽ «bM�u¼ ’dŠ «bM�u¼ W???×KB� s� Ê√ ‰u¼d� dOH???��« b�√ r???� —«dI²???Ý« vKŽ ÿUH(«Ë sLO�« w� s�_« »U³²²???Ý« «d�√ p�– d³²Fð «bM�u¼ Ê√ v�≈ «dOA� ¨sLO�« tðbŠË `{Ë√Ë ÆÆw???�Ëb�«Ë wLOK�ù« Èu²???�*« v???KŽ ULN� w� bIF½« Íc�« 5???×½U*« d9R� dCŠ t???½« dOH???��« d³L²³Ý s� lЫd�« w� ÷U¹d�« W¹œuF��« WL�UF�« ÊuOK� WzU� mK³� «bM�u¼ tO� X�b� Íc�«Ë ÆÆw{U*« ÂbIM???Ý ¢‰U�Ë ÆÆs???LOK� UNðbŽU???�� —U???Þ≈ w???� —ôËœ nK²�0 s???LOK� w???�Ëb�« l???L²−*« l???� «bŽU???�*« ÊuOK� ±≤?Ð ÁUO� l¹—UA� vKŽ UMF�Ë b�Ë ¨VO�UÝ_« Æ¢ÁU&ô« «c¼ w� dš¬ ÂUNÝS� —ôËœ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« rK�ð p�– bFÐ W¹—uNLł dOH???Ý œUL²Ž« ‚«—Ë√ ÆÆW¹—uNL'« fOz— sŽ f???Ozd�« Œ_« d???³ŽË ¨Í“u???� b???ł«Ë UO???�O½Ëb½« sLO�« 5Ð W¹uš_« U�öF�« W½U²�Ë —uD²� tðœUFÝ Æ5IOIA�« s¹bK³�« w³FýË UO�O½Ëb½«Ë d³�« d³²Fð UO???�O½Ëb½« Ê≈¢ f???Ozd�« Œ_« ‰U???�Ë ¢»U¼—ù« s� w½UFðË ¨UOݬ ‚dý w� WO�ö???Ý≈ W�Ëœ tðUO�öš√Ë Âö???Ýù« vKŽ qOšœ »U¼—ù« Ê√ «Î b???�R� —U???ý√Ë ÆÆtÐ q³I¹ ôË tM� ∆dÐ Âö???Ýù«Ë ¨tLO�UFðË w1œU�_« ‰U−*« w???� ‰œU³²�« Ê√ v???�≈ f???Ozd�« Œ_« …—uBÐ dO???�¹ UO???�O½Ëb½«Ë sLO�« 5Ð w???LOKF²�«Ë rOKF²Ð ÂU???L²¼ö� Èu???BI�« WOL¼_« «b???�R� ÆW???³OÞ o???�«e� v???�≈ Êu???³¼c¹ ô v???²Š r???NKO¼QðË »U³???A�« dOH��« d³Ž t³½Uł s�ÆÆW¹u???Ý dOž Èdš√ U¼U²�Ë qI½Ë ¨fOzd�« Œú???� Ád¹bIð m???�UÐ sŽ w???�O½Ëb½ô« UO???�O½Ëb½« W???¹—uNLł f???Oz— w???½UNðË U???O% f???Ozd�« Œ_« Áe???$√ U???0 ¨w???�O½Ëb½ô« VF???A�«Ë ÆÆwzUM¦²???Ý« ·dþË …d²� w� ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž U�öF�« d¹uDðË e¹eFð qł« s� qLFOÝ t½« «b�R� ‚U�¬ v�≈ 5IOIA�« 5³F???A�«Ë s¹bK³�« 5Ð W¹uš_« ÆlÝË√ dOH???Ý œU???L²Ž« ‚«—Ë√ f???Ozd�« Œ_« rK???�ð r???Ł ¡UIK�« w�Ë ¨«u¼ m½UAð ¨WO³F???A�« 5B�« W¹—uNLł WOMLO�« U�öF�« Ê√ f???Ozd�« Œ_« b�√ tðœUF???Ý l� d¹uDð UF� q???�Q½¢ ‰U�Ë WO�¹—UðË W???1b� WOMOB�« W???¹—U−²�«Ë W¹—UL¦²???Ýô«Ë W???¹œUB²�ô« U???�öF�« 5B�« Ê√ v�≈ —Uý√Ë Æ¢UN�UJ???ý√Ë U¼—u� nK²�0 ‰Ëb�« s� w¼Ë U¹œUB²�«Ë U¹—U& Èd³J�« ‰Ëb�« s� l� ·dAðË ¨s�_« fK−� w� WLz«b�« W¹uCF�« «– w� WO�UI²½ô« WKŠd*« v???KŽ WO−OK)« …—œU³*« …U???Ž— ÊËUFðË d³�« b???N−Ð qLF�« VKD²¹ U� p???�–Ë ¨s???LO�« W³FB�« ·ËdE�« s???� sLO�« ÃËdš qł« s� l???ÝË√ 5B�« W???¹—uNLł Ê≈ v???�≈ «dO???A� ÆÆÊU�_« d???Ð v???�≈ qB¹ –≈ s???LO�« l???� Í—U& p¹d???ý d???³�« WO³F???A�« Æ¢—ôËœ —UOK� WFЗ√ v�≈ p�– r−Š q???ł« s???� 5???BK� t???ðuŽœ f???Ozd�« Œ_« œb???łË jHM�« ôU−� w� sLO�« w� «—UL¦²???Ýô« lO???Ýuð Èd???š_« V???½«u'« n???K²��Ë T???½«u*«Ë “U???G�«Ë —UÞ≈ w� r???²ð w²�« l¹—U???A*« ¡UMÐ w???� —«dL²???Ýô«Ë Æs¹bK³�« 5Ð U�öF�« sŽ b¹b'« w???MOB�« dOH???��« d???³Ž t???³½Uł s???� Ê√ w� rOEŽ ·d???A� t½« ¢ ‰U�Ë ¡UIK�« «cNÐ tðœUF???Ý fOzd�« Œú� qI½Ë Æ¢œUL²Žô« ‚«—Ë√ rJ²�U�H� Âb�√ ËU???²Młu¼ w???MOB�« f???Ozd�« w???½UNðË U???O% s� Áe$√ U???* w???MLO�« VF???AK� w???MOB�« VF???A�«Ë UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³LK� UI�Ë WOLK???Ý Ã—U???�� ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s???�_« f???K−� Í—«d???�Ë W???¹cOHM²�« sLO�« w???� Í—UO²šô d???�HÐ dF???ý« w½≈ ·U???{√Ë Æ¢ vKŽ qLF�« w� w²LN� …d???²� ‰öš «bNł dšœ« s???�Ë w� 5³FA�« 5Ð W�«bB�« U�öŽ lOÝuðË aO???Ýdð Æ ôU−*« nK²�� wLÝd�« Àbײ*« `¹dBð wMOB�« dOH��« rKÝË ÂUŽ —Ëd� W³ÝUM0 WOMOB�« WOł—U)« …—«“Ë rÝUÐ ∫tO� ¡Uł Íc�« WO−OK)« …—œU³*« lO�uð vKŽ WOKLŽ t???ð“dŠ√ Íc???�« Âb???I²�UÐ 5???B�« V???Šdð¢

UOŽUL²ł«ÆÆ UOŽUL²ł«ÆÆ UOŽUL²ł«ÆÆ UOŽUL²ł« U???N�e½ 5???ŠU¹d�«Ë q???H�UÐ …d???DF� UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�« q???Lł√ æ “ö*«Ë WOM¹b�« …—«œô« d¹b� wLN��« `�U� VOIM�« s¹e¹eF�« 5KO�eK� s¹œu�u� ULN�«eð—« W³ÝUM0 UIOIײ�« …—«œ« d¹b� ÍuKF�« bL×� ‰Ë√ ULN¹b�«Ë 5???Ž …d� tK�« ULNKFł å—«d???ЫòË ¨åöN*«ò UL¼UL???Ý« s???¹b¹bł ÆÆ„Ëd³� n�√ ÆÆUM�Š UðU³½ ULN²³½«Ë Ê«u{— ¨ÍbOF???��« bL×� ¨w???�³F�« d¼UÞ ¨ÃU(« b???O³Ž ∫Êu???¾MN*« lOLłË ¨‰U???L'« b???�UŠ ¨ÍbOF???��« ÊU???�Š ¨ö???N*« v???O×¹ ¨·—U???A�« åd³L²³Ý≤∂ò WHO×BÐ 5K�UF�« ººº UJ???¹d³²�« V???OÞ«Ë w???½UN²�« d???ŠQÐ Âb???I²½ æ W³ÝUM0 ÍbH;« œuLŠ ÂUBŽ Ø‚uK)« »U???AK� ÆÈd³J�« WŠdH�« ‰U³IŽË ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« s�« jÐU{ ≠ g�UÞ b???LŠ«ØVOIM�« ØÊu???¾MN*« …dz«b�« ÆÆs�ô« jÐU{ VzU½ ≠ ÊUŠd� bLŠ« ؉˫ “ö*« ÆÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ s�« œ«d�« lOLłË ººº s�Š bL×� sLŠd�«b³Ž ∫–U²Ýô« Œú� UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ æ ÆÆ„Ëd³� n�U� ·U�e�« W³ÝUM0 dOG� ∫–U²???Ýô« ¨dOG� s???�Š bL×� `�U� wJ� ∫bON???A�« uÐ√ ∫Êu???¾MN*« ∫–U²???Ýô« ¨dOG� s???�Š bL×� vO×¹ ∫–U²???Ýô« ¨wŠöB�« ”U³Ž wKŽ ¨bOLŠ bLŠ« ¨dOG� s�Š bL×� ∫–U²Ýô« ¨w�UA�« bLŠ√ `�U� ÍbN� ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË ¨Ÿu�ô« ÊUDKÝ ¨bOLŠ bL×� ººº …d×???ý `�U� Áb³Ž Œö� UN�e½ UJ¹d³²�« VOÞ«Ë w½UN²�« qLł« æ UЬ® „Ëd³� n�U� ©bL×�® ÁULÝ« Íc�« b¹b'« œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 Æ©bL×� »U???N¹« ¨…d×???ý `???ł«— w???łU½ ¨…d×???ý `???�U� d???B½ ∫Êu???¾MN*« ÆÍbOL(« ººº Æ„Ëd³� n�U� WÐuD)« W³ÝUM0 »«dž sLŠd�«b³Ž Œô« TMN½ æ ¨»«dž bL×� f¹—œ√ ÆœÆVOI½ ¨»«dž 5???�Š bL×� ÃU(« ∫Êu¾MN*« ¨»«dž bL×� «b� ¨»«dž bL×� rOK???Ý ¨»«dž 5???�Š bL×� rO¼«dЫ Æ¡U�b�ô«Ë q¼ô« lOLłË

—U−M�« vO×¹ –U²Ýö� —bOŠ uÐ√ vO×¹ rOKÝ aOA�« —c²F¹ rNÐ vJ²A*« sL{ tLÝ« ë—œ≈ sŽ Ê«bL¼ WLJ×� WÐUO½ qO�Ë —bOŠ uÐ√ bL×� tOš√Ë tMOÐ w²�« WOCI�« w� WHO×B�« d???³Ž l�Ë ULO� W�öŽ W???¹√ —U−M�« –U²???Ýö� fO�Ë YOŠ w???½«bLN�« ÆÆt¹uM²�«Ë —«c²Žô« VłË «c� ÆÆn�FðË rKþ s� tOKŽ

—«c²Ž«Ët¹uMð

u�u???Ý ôUBð« …eNł√ ∑ oÐU???Ý X�Ë w???� w� ‰UO�√ µ U???¼«b� ¢Êb???M¹¢ Ÿu???½ s� u???�uÐ U¹ôu�« w???� rOI� w???M1 »d???²G� ÷«d???ž√ d???Hš WÞd???ý X???�U�Ë ÆW???OJ¹d�_« …b???ײ*« w???M�_« Âö???Žù« e???�d* ¡U???MO*UÐ qŠ«u???��« ôU???Bðô« …e???Nł√ v???KŽ k???Hײ�« - t???½√ «¡«dłû� ¡U???MO*« „—U???Lł w???� W???Þu³C*« ÆWO½u½UI�« w� „—UL'« UDKÝ Ê√ …—UýùUÐ d¹b'« ÂU¹_« w� XD³{ b???� X½U� …b¹b(« ¡U???MO� qš«bÐ w???KO� —u???þU½ ≤≤µ W???O{U*« W???OKI�« WOzU???�½ WO×� ◊u� v???KŽ Íu²% W???¹ËUŠ ÆWO½u½UI�« «¡«dłû� UN²�UŠ√Ë

5

WOÝUO��« …—«œô« d¹b� ÍbOF��« bL×� VOIM�« qO�e�« ÂbI²¹ ÍdJ�F�« vHA²�*UÐ ‘uIM� bL×� —u²�bK� ÊU�dF�«Ë dJA�UÐ WOKLŽ tz«dłSÐ W????³OD�«Ë W�Ëc³*« ÁœuNł vKŽ ¡U????FMBÐ ÂU????F�« ÕU−M�UÐ X????KKJð ÍbOF????��« d????�U½ q????BO� Íb????M−K� W????OŠ«dł ÆÆtKLŽ w� ÕU−M�« s� «b¹e� t� vML²½Ë

ÊU�dŽËdJý

…b¹b(« ¡UMO�w�WOJKÝô ôUBð«“UNł±∑j³{

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

tK�¡U?? ? ? I³�« ÊU�« X???OÐ ‰¬ Íe???F½ æ …U???�uÐ Ê«d???LŽ X???OÐ ‰¬Ë —u�'« q{UM*« t� —uHG*« v???HDB� Œô« ‚u???K)« Íc�« Ê«d???LŽ d???ýU½ ÊöOž ÕU³B�« w???� qłô« ÁU???�«Ë s� 5MŁô« Âu???¹ s� d�U³�« e¼U½ dLŽ sŽ Ÿu³Ýô« «c¼ ÂuŠd*« ÈdŁ« b�Ë UÎ �UŽµ∞ W¹dJH�« UŽ«bÐôUÐ UMðUOŠ ÆtK�« tLŠ— ÆÆWO�UI¦�«Ë ∫ÊËeF*« wKŽ sLŠd�«b³Ž XOÐ ¨wýdI�« ‰¬ XOÐ ¨bL×� ¨ÊUC�— bL×� XOÐ W×ÐUÝ ‰¬ …dÝ« ¡U�b�ô« lOLłË

W1dJ�« p�öš√X�—uÐÔ Â«d???J???�« ‰U?????łd?????�« s� r???¼ ÆÆÊu???³???O???D???�« ‰ULŽô« v�≈ ÊË—œU³¹ ÆÆW??³??O??D??�« W???1d???J???�« Âd²% w²�« ‰U??L??Žô« rOI�« Âe²KðË ÂUEM�« ÆÆWO�UF�« d???ŽU???A???*« Ác????N????Ð aOA�« —œUÐ ÆÆW{UOH�« ÆÆWO�UJýô« qŠ v??�≈ œ«bI*« vO×¹ ‰ö??¼ ÍuMF*« tOłu²�« …d???z«œ …—U??O??Ý …œU???Ž≈Ë s�Ë ÆÆ.dJ²�«Ë …œUýôUÐ d¹bł t½S� p�c�Ë ÆÆÊU�dF�«Ë dJA�UÐ tO�≈ tłu²½ Ê« tIŠ rOI�« sŽ d³F¹ qł— s� X�—uÐ t� ‰uI½Ë ÆW�UNA�«Ë WKO³M�«


‫‪6‬‬

‫‪Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫كلمات و رؤى‬

‫حسن احمد اللوزي‬

‫اللغة ومنفعتها اجلوهرية‬ ‫(‪)2-2‬‬ ‫هل للغة روح وإن كانت ال تعمل؟! وطاملا ولها منفعة‬ ‫جوهرية حية‪ ،‬ومتنامية؟! برغ���م أن ليس لكل ما تتوفر‬ ‫فيه املنفعة‪ ،‬أوتكون له منافع عديدة في احلياة املعيشة‬ ‫روح!!‪.‬‬ ‫غي���ر أن في اللغة ش���يء من ذل���ك برغم انه���ا ال تعمل‬ ‫لذاتها كم���ا يقول االولون!! ويذه���ب البعض وأنا منهم‬ ‫بل وكل ش���اعر وقاص وكاتب الى أن للغ���ة روح ًا كامنة‬ ‫ومتحركة‪ ،‬كما بالنسبة للموسيقى‪ ..‬وللضوء!!‬ ‫وتتجل���ى روح اللغ���ة التي ه���ي من أمر االنس���ان في‬ ‫نسيج العالقة احلية التي تبنيها وتشكلها بني املرسل‬ ‫واملستقبل‪ ..‬املتكلم واملستمع‪ ..‬الكاتب والقارئ!!‬ ‫كما ف���ي نبض احل���روف املتش���ابكة‪ ،‬وبني���ة الكلمة‪،‬‬ ‫حد سواء وفي املعاني‬ ‫واجلملة‪ ،‬والعبارة الكاملة على ٍ‬ ‫والدالالت كما في الرابطة السحرية التي يكونها االتصال‬ ‫في املنطوق واملكتوب واملبثوث واملتلقى‪ ..‬وفي الواضح‬ ‫كما في املبهم وليس في املعتم واملظلم!!‬ ‫ومع ذلك كله ش���تان ب�ي�ن روح اللغة وانع���دام عملها‬ ‫وفلسفة اللغة وجمود علومها!!‬ ‫وتك���ون اللغ���ة اكث���ر وضوح��� ًا ودق���ة وصرام���ة في‬ ‫املتع���ارف عليه كما بالنس���بة للمصطلح���ات وما متليه‬ ‫الس���ليقة الس���وية!! وعند تناول املعارف العلمية وفي‬ ‫املجال الواس���ع للبيان والبالغة وتك���ون موحية وغير‬ ‫مباشرة كما في املوضوعات الرمزية‪..‬‬ ‫ففي اللغة كوامن عديدة تكشفها العلوم اللغوية وفي‬ ‫صمي���م ما متتلك���ه اللغة وما حتف���ل به من ث���راء وغنى‬ ‫وأس���رار تولدت العديد من العلوم اللغوية وما يس���مى‬ ‫بعلوم اللس���ان ولم تتوقف عند حدود النحو والصرف‬ ‫وبنية احلرف العرب���ي وعلوم الترجمة واملعاجم!! ومع‬ ‫ذلك فاننا نعتقد بأن أعظم جتلي���ات روح اللغة العربية‬ ‫كامنة في لغ���ة القرآن الكرمي واملعم���ار اللغوي القرآني‬ ‫الذي حتدث عنه املغفور له ب���اذن الله مصطفى محمود‬ ‫وهو يحاول أن يقدم رؤية جديدة لالعجاز القرآني والذي‬ ‫الفت فيه العديد من الكتب واالسفار ولذلك حديث شيق‬ ‫نتطلع أن نأتي اليه في كتابة قادمة باذن الله‪.‬‬ ‫كم���ا ال نري���د ان تس���وقنا اخلواطر ال���ى احلديث عن‬ ‫أفضلية اللغة العربية بالنس���بة للغ���ات االخرى غير أن‬ ‫من املفيد ان نش���ير الى ما كتبه االستاذ قصي احلسني‬ ‫في مقال نش���ره في صحيفة «احلي���اة» اليومية بتاريخ‬ ‫‪ 3‬نوفمبر عام ‪2012‬م بعنوان «فلس���فة اللغة من الطرح‬ ‫العربي الى الطرح الغربي» مستشهد ًا مبا قاله ابن حزم‬ ‫االندلسي في هذه املسألة‪ ،‬حيث قال‪:‬‬ ‫«وقد توهم قوم في لغتهم انه���ا افضل اللغات‪ ،‬وهذا‬ ‫ال معنى ل���ه‪ ،‬ألن وجوه الفضل معروف���ة‪ ،‬وهي بعمل او‬ ‫باختص���اص‪ ،‬وال عم���ل للغة‪ ،‬وال جاء ن���ص في تفضيل‬ ‫لغة على لغة‪ ،‬وقد قال تعالى‪( :‬وما أرس���لنا من رس���ول‬ ‫اال بلس���ان قومه ليبني لهم)‪ ،‬فأخبر بأنه لم ينزل القرآن‬ ‫بلغة العرب اال ليفهمه قومه «عليه الصالة والسالم» ال‬ ‫لغير ذلك‪.‬‬ ‫وام���ا الدكتور عبدالس�ل�ام املس���دى‪ ،‬فانه يش���رح ما‬ ‫ذهب الي���ه ابن حزم فيقول «ال مهرب ألح���د من القول ان‬ ‫احلضارة العربية تأسست على النص‪ ،‬وان النص صيغ‬ ‫بلسان عربي‪ ،‬وان اللغة العربية اكتسبت بذلك الصوغ‬ ‫فض ً‬ ‫ال خاص ًا‪ ،‬فلغة العرب ليست افضل اللغات باالصل‬ ‫واملنشأ بقدر ما هي افضل اللغات باالكتساب»‪.‬‬ ‫وفي نظ���ر البعض عقيديا يحفظ���ون صفة االفضلية‬ ‫هذه للغ���ة العربية الختصاصها بتنزي���ل القرآن الكرمي‬ ‫وايصال بالغ الدين احلنيف للناس كافة وحفظها له الى‬ ‫يوم الدين فض ً‬ ‫ال عن القول بانها لغة اهل اجلنة!!‪.‬‬ ‫والسؤال املكرر هنا‪ :‬ماذا فعل لها اهل الدنيا ممن هي‬ ‫لسانهم!! ومن املليارات الذين يتعبدون بها؟! وحتى ال‬ ‫يكون السؤال انكار ًا فهناك جهود كبيرة مت ويتم بذلها‬ ‫عبر املراحل التاريخية الس���ابقة‪ ،‬غي���ر ان تلك اجلهود‬ ‫مازال���ت قاصرة ف���ي مرحل���ة هيمن���ة ث���ورة املعلومات‬ ‫والتقنية وما يسمى بـ«اللغة العربية والفجوة التقنية»‬ ‫وهو املوضوع االساس���ي اليوم وغد ًا بالنسبة حلاضر‬ ‫ومستقبل لغتنا العربية واحلركة االمنائية واحلضارية‬ ‫الشاملة؟!‪.‬‬ ‫وه���و يتص���در اهتمام���ات املختص�ي�ن والعدي���د من‬ ‫املؤسسات الثقافية والفكرية والتربوية ومجامع اللغة‬ ‫العربية املتفتحة ومؤسسة الفكر العربي ‪-‬والتي تعمل‬ ‫على اصدار اعالن جديد في هذه االيام يقول‪ ...‬لننهض‬ ‫بلغتنا العربية‪ -‬وقد جاء في تقريرها الس���نوي (‪ )1‬عن‬ ‫التنمية الثقافية في الوطن العربي والذي يشير «بأن من‬ ‫القضايا التي اعاقت اس���تثمار التقنية في التعامل مع‬ ‫اللغة العربية التلكؤ في اعتماد رموز موحدة للحروف‬ ‫العربي���ة وااللتزام الدقيق بحركاتها‪ ،‬فلم يتس���ن للدول‬ ‫العربية منذ ستينيات القرن املاضي تبني رموز موحدة‬ ‫حلروف العربية وحركاتها متهد لتعامل تقنية املعلومات‬ ‫على اللغة العربي���ة ونصوصها بصورة مجدية وتغلب‬ ‫االصرار على طرق موروثة لكتابة حروف اللغة العربية‬ ‫عل���ى االهتم���ام بجوه���ر اللغة ذاته���ا‪ ،‬فمنحت اش���كال‬ ‫احل���روف وتغيرها من موقع الى آخر ف���ي كتابة كلمات‬ ‫العربية‪ ،‬من االهمية ما فاق العناية بقضايا من شأنها‬ ‫تيسير تعامل احلاسوب مع اللغة»‪..‬‬ ‫وما دمنا مع احلروف دعوني اختم عمود اليوم بخبر‬ ‫أثلج صدري عن صدور كتاب بعنوان‪« :‬كونية احلرف»‬ ‫صدر عن دائرة الثقافة واالعالم في دولة االمارات العربية‬ ‫املتحدة إمارة الشارقة يرصد جتليات احلروفية العربية‬ ‫في الش���رق والغرب نش���رت اخلبر صحيفة االحتاد في‬ ‫عددها الصادر ‪ 21‬اكتوبر‪ ،‬ومما جاء فيه‪:‬‬ ‫«أن احلرف العربي استطاع بهيبته الراسخة وحترره‬ ‫الالمنطي ان يجد الس���بل للول���وج الى حيز التش���كيل‬ ‫انطالق ًا من اللوحة املسندية ووصو ًال الى فنون الصورة‬ ‫الضوئية واملتحركة ببعديها الثنائي والثالثي وهو ما‬ ‫خلق عالقات متالحقة فيما بني احلرف والتشكيل»‪.‬‬ ‫«قدم العرب املس���لمون ف���ي عصور نهضته���م روائع‬ ‫فنية ظل���ت مثار اعجاب ال���ى عصرنا الراه���ن وكان من‬ ‫هذه الروائع البديعة احلرف العربي الذي كان له تأثير‬ ‫واضح على الفن���ون الغربية‪ ،‬حيث اس���تخدم الفنانون‬ ‫الغربيون احل���رف العربي في معظم اس���اليب العمارة‬ ‫والزخرفة»‪.‬‬ ‫ف���اذا كان مثل هذا التتب���ع والتن���اول الفكري يتصل‬ ‫باحل���روف العربي���ة‪ ..‬فكي���ف االم���ر بالنس���بة لفلس���فة‬ ‫اللغة ذاتها والرؤية اللس���انية لها‪ ..‬والت���ي تؤكد «بأن‬ ‫خصبها ال ينحصر في محتواها الذاتي‪ ،‬بقدر ما نتبينه‬ ‫في االعتبارات املبدئي���ة خلصائص الظاه���رة اللغوية‬ ‫عموم ًا والتي تتمثل في تأصي���ل مبدأ التطور احليوي‬ ‫للغة ومجالها احلياتي املعيش في الصيرورة احلضارية‬ ‫لدى العرب»‪»2«.‬‬ ‫(‪ )1‬التقرير العربي الثالث للتنمية الثقافية مؤسسة‬ ‫الفكر العربي‪.‬‬ ‫(‪ )2‬اخلبر املشار إليه حول فلسفة اللغة‪.‬‬

‫ثقافة‬

‫اخلميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬املوافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫مجامع اللغة العربية‪ ..‬تحديات وعوائق (‪)1‬‬

‫بني يدي املوضوع‬ ‫في كتابه (العيش على احلافة) يصرخ الدكتور شكري‬ ‫محمد عياد بأعلى ما يس���تطيع الص���وت ان يرتفع قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬ ‫«يقتلن���ي ع���دم الالمب���االة» وحتت ه���ذه الصرخ���ة تندرج‬ ‫مجموع���ة م���ن االخطار الت���ي تصنعه���ا الالمب���االة وعدم‬ ‫االكت���راث ف���ي ح���ق الن���اس واالوط���ان‪ ،‬في ح���ق املاضي‬ ‫واحلاضر واملس���تقبل في حق اللغة واالقتصاد والتعليم‬ ‫وفي حق املرآة والرجل وفي حق املعرفة بكل آفاقها التي‬ ‫تبدأ مع الكلمة وتنتهي باحلضارة وهذه الصرخة العالية‬ ‫احلارقة التي اطلقها استاذنا اجلليل في أواخر أيامه كانت‬ ‫خالصة جترب���ة طويلة م���ع الواقع العربي ب���كل معوقاته‬ ‫الفكرية واالجتماعية والثقافية الناجتة عن الالمباالة وعدم‬ ‫االكتراث وهو الوباء الذي يجتاح هذه االمة ويكاد يرسم‬ ‫عالمات الياس على االجتاهاة كله���ا ومنها االجتاه الذي‬ ‫يبدأ من اللغة ويتمثل في الثقافة ويشكل هوية االمة‪.‬‬ ‫وباستثناء جهود املجامع اللغوية وما تبذله في رعاية‬ ‫لس���ان االمة وجوهر ثقافتها وهو جهد بدأ يتضاءل عام ًا‬ ‫بعد عام فان احد ًا اليولي اللغ���ة ادنى اهتمام الفي محيط‬ ‫االسرة والفي رحاب املدارس واجلامعات والفي الوزارات‬ ‫واملؤسس���ات احلكومية التي بات بعضها يستخدم لغات‬ ‫اخرى نكاية باللغة العربية وسخرية منها وانتقاص ًا من‬ ‫مكانته���ا وهو مايعكس حال���ة من الالمب���االة التي التقبل‬ ‫االشخاص وامنا تقبل الثقافة واالمة وتدمر كل اجلسور‬ ‫التي تربطنا باملاضي واملستقبل اذالمستقبل االمة الماضي‬ ‫له���ا والم���وروث ثقاف���ي تعت���ز به وتنه���ض على اساس���ه‬ ‫وتضيف الي���ه وترف���ده باجلديد م���ن االب���داع والتجارب‬ ‫الناجتة عن معايشة الواقع ومعاناته‪.‬‬ ‫ويتبني ل���دارس الواقع العرب���ي الراهن ان���ه منذ بداية‬ ‫العصر احلديث والعرب يقفون ‪-‬على املس���توى القومي‪-‬‬ ‫في مفترق طرق التغيير السياسي والقتصادي والثقافي‬ ‫وقد اعترضت طرق ه���ذا التغيير كثير م���ن العوائق وفي‬ ‫مقدمته���ا عائ���ق االخطبوط االس���تعماري ال���ذي ال يوجد‬ ‫ادنى شك في انه عمل كل ما في وسعه لشل حركة االقطار‬ ‫العربية وحاول بالقوة حين ًا وباخلداع حين ًا آخر ان يفرض‬ ‫رؤيته االستعمار ية ومراجعه الهادفة الى تأخير تطورهذه‬ ‫االقط���ار والوقوع في وجه تطلعاته���ا الوطنية والقومية‪،‬‬ ‫واذا كان���ت بعض ه���ذه االقطار ق���د اس���تطاعت بكفاحها‬ ‫الطويل ان تنتزع ش���يئ ًا من اس���تقاللها وحتق���ق قدر ًا من‬ ‫تطلعاته���ا ف���ان الطريق الى كل م���ا تصبو الي���ه مرصوف ًا‬ ‫بالعوائق ومحفوف ًا مبنزلقات قطرية وقومية وعاملية‪.‬‬ ‫ولع���ل من اه���م املنزلقات الذاتي���ة قب���ول كل قطر عربي‬

‫وم���ن املؤك���د ان مجم���ع القاه���رة‬ ‫بتحقيق اس���تقالله الوطني في غياب‬ ‫وه���و اكب���ر ه���ذه املجام���ع واغناه���ا‬ ‫الش���عور القومي وع���دم التركيز على‬ ‫باملقومات العلمية قد جنح على رغم‬ ‫التحول الشامل وخطورة هذا املنزلق‬ ‫املعوقات التي ه���ي الطابع العام في‬ ‫تأتي م���ن حيث القبول باالس���تقاللية‬ ‫اوضاعنا العربي���ة في مهمته النبيلة‬ ‫املجزأة بوصفها خير ًام���ن البقاء في‬ ‫وتركزت اهدافه عل���ى ابراز املكونات‬ ‫قبضة االحت�ل�ال لكنه م���ا كاد يتحقق‬ ‫واخلصائص العامة واخلاصة للغة‬ ‫حتى ص���ار الهدف النهائ���ي وما ادى‬ ‫العربية وجن���ح في اكتش���اف املنافذ‬ ‫اليه م���ن تثبيت الدول���ة القطرية على‬ ‫اخلالقة لتطوير قواعد هذه اللغة مبا‬ ‫حس���اب الدول���ة العربي���ة الواح���دة‬ ‫ال يتنافى م���ع جوهرية تل���ك القواعد‬ ‫والتركي���ز على م���ا نتج ع���ن القضايا‬ ‫واسس بقائها‪ ،‬وواجه هذا املجمع منذ‬ ‫االقليمي���ة احمللي���ة الضيق���ة ال���ى ان‬ ‫ظهرت عوامل التغريب واالستالب في‬ ‫يختفي او يكاد مفهوم االمة الواحدة‬ ‫الواقع الذي كان قد انعكس بقوة على‬ ‫م���ن خ�ل�ال الفع���ل وان كان الش���عور‬ ‫اللغة وادآبها واستطاع مبدة وجيزة‬ ‫بالوحدة قد ظل حبيس الوجدان العام‬ ‫ان يثب���ت وجوده ويش���د الي���ه انظار‬ ‫ال���ذي ينعكس على االق���وال واالفعال‬ ‫املهتم�ي�ن واملتخصص�ي�ن م���ن ادباء‬ ‫ومت بذلك اهمال ثروات االمة البشرية‬ ‫منها واملادية وما تكتنزه من إمكانات أ‪.‬د عبدالعزيز المقالح ومفكرين واساتذة جامعات‪.‬‬ ‫هائلة ملقاومة كل القوى الطامعة واهم‬ ‫وهذه االشارات التعني التقليل من‬ ‫من ذلك مقاومة حالة العجز العام وما‬ ‫الدور الذي قام���ت به املجامع االخرى‬ ‫يصدر عنه من معوقات الحدود لها‪.‬‬ ‫ومكتب التعريب في املغرب من جهود‬ ‫اما املنزلق���ات القومي���ة وه���ي االخطر فق���د متثلت في مس���اندة ملجمع القاهرة وما قدمته من اجتهادات متميزة‬ ‫بناء االجهزة الثقافية والتعليمي���ة والبحثية في االقطار وما حقيقت���ه مجالتها العلمي���ة من خدمة بالغ���ة االهمية‬ ‫العربية على اس���اس قطري إقليمي يجعل من قطر كل أمة للغة العربية وللناطقني بها وس���تظل جهود هذه املجالت‬ ‫قائمة بذاتها واليكترث او يبالي مبا سوف يترتب على ذلك وابحاثها موضع تقدير واعتزاز من كل عربي حريص على‬ ‫مستقب ً‬ ‫ال من تفتت مكونات التوحيد وعناصر االساس وفي سالمة اللغة واضاءة موروثها النحوي والصرفي والتركيز‬ ‫مقدمتها اللغة التي تضاءل االهتمام بها لصالح العاميات على معاجمها وما تدخره من كنوز هذه اللغة‪.‬‬ ‫واللهجات وزحف املفردات والتراكيب واالساليب االجنبية‬ ‫واذا كانت مؤسس���اتنا العلمية والثقافية كاملؤسسات‬ ‫الوافدة‪.‬‬ ‫السياس���ية واالقتصادية تتعرض ملنطق املد واجلزر فقد‬ ‫في ظ���ل القطرية والتفكك القومي نش���أت مجامع اللغة ص���ارع املجمع اللغوي ف���ي مصر على اجتاه�ي�ن احدهما‬ ‫العربي���ة وكان���ت في البداي���ة مح���اكاة وتقلي���د ًا لآلخرين علمي واآلخر مادي وحافظ عل���ى عدد من قياداته اللغوية‬ ‫والعيب في احملاكاة والتقليد اذا كانا نابعني من احتياج التي اس���همت ف���ي احي���اء اللغ���ة العربي���ة واخلصت لها‬ ‫حقيق���ي ومن رغبة ف���ي الذه���اب الحق ًا الى درج���ة االبداع وامن���ت بعبقريته���ا وبقدرته���ا على جت���اوز اله���وة التي‬ ‫واالبتكار وكان مجمع اللغة العربية الذي أنشئ بالقاهرة تفصلها عن ثقافة العصر والتغبير عن االفكار والعواطف‬ ‫في عام ‪1932‬م اول هذه املجامع العربية وقد مت إنش���اوه بالقوة نفس���ها التي الهم اللغات املتداولة بش���كل واس���ع‬ ‫ليحافظ على سالمة اللغة ويجعلها وافية مبطالب العلوم والى اؤلئ���ك املجتمعني الذي���ن حملوا مس���ؤولية املجمع‬ ‫والفن���ون مالئمة حلاج���ات العصر وكان املجم���ع العلمي في س���نواته االولى والى وقت قري���ب اليهم يرجع الفضل‬ ‫العرب���ي قد نش���أ في دمش���ق ع���ام ‪1921‬م للغرض نفس���ه في التمكني للمجتمع من البقاء وفي التاكيد على ان للغة‬ ‫تقريب ًاوتبعه���ا املجمع العلم���ي العراقي في ع���ام ‪1947‬م العربية لغة تفاعل مع احلياة واستيعاب العلوم والتغبير‬ ‫للعناي���ة باللغ���ة العربي���ة والبحث ف���ي آدابها ولدراس���ة عن الفنون باقتدار والترجمة عن الوجدان باالداء االدبي‬ ‫عالقات الشعوب االسالمية ونشر الثقافة العربية وحفظ العميق وانها لغة متمثلة ملا يرد عليها تخضع ما متتصه‬ ‫لقوانينها الذاتي���ة ترجمة او تعريب ًا وليس���ت لغة طاردة‬ ‫املخطوطات واحيائها وتشجيع الترجمة والتأليف‪.‬‬

‫حتاصر نفسها باالسالك الشائكة واالسوار املنيعة‪..‬كما‬ ‫اثبت املجمع من خ�ل�ال مقترحات���ه وقرارات���ه العلمية ان‬ ‫اللغة العربية متتلك مخزون ًا هائ ً‬ ‫ال من التراكمات االدبية‬ ‫واالجتماعية واالس���تعماالت الرفيعة التخطى اجلزئيات‬ ‫والتتهاون مع الكليات فهي لغ���ة حضارة وعلى الرغم من‬ ‫ان تاريخها يؤهلها لتكون واحدة من لغات العالم اجلديد‬ ‫ب���كل مخترعاته وتقنيات���ه ومن يذكر االلفاظ املس���تخدمة‬ ‫(كالطائرة والهاتف السيارة والدراجة والقطار وغيرها)‬ ‫يدرك ان املجتمع حارس حقيقي للفصحى ومقدرتها على‬ ‫دخول معترك احلياة اجلديدة بقدر من الثقة القائمة على‬ ‫االنفتاح واالصرار على اكتساب اخلبرة اجلديدة باملعايشة‬ ‫واملشاركة والبحث الدؤوب‪.‬‬ ‫وهنا يأتي سؤال اس���تقاللية املجامع عن بعضها واي‬ ‫فرق يبق���ى بينها وب�ي�ن دولها ف���ي االس���تقاللية القطرية‬ ‫علم��� ًا بانه���ا مؤسس���ات علمي���ة وان املجامع ‪-‬كم���ا يعلم‬ ‫اجلميع‪ -‬تتألف من علماء وان طموحاتهم علمية العالقة‬ ‫لها بالسياسية االقليمية وماتشرعه التباعها من مواقف‬ ‫وما قد يث���ور بني هذه االنظم���ة من ضغائ���ن وخالفات ما‬ ‫انزل الل���ه بها م���ن س���لطان اال ان االنظم���ة القطرية تلقي‬ ‫بظاللها على هذه املجامع وتقيد مسارها بقيود منظورة‬ ‫وغير منظورة فهي التي تنفق الرواتب واملساعدات لهذه‬ ‫املجامع يضاف ال���ى ذلك وهذا هو االهم تش���تت اجلهود‬ ‫وبعثرة االجتهادات وتكرار االفتراضات وهو ماال وجود‬ ‫ملثل���ه في مجام���ع الش���عوب احمل���دة ذات الكي���ان القومي‬ ‫والدولي الواحد كفرنسا على س���بيل املثال حيث تنصب‬ ‫جهود املجتمعني في إناء واحد‪.‬‬ ‫هذا العائق من وجهة نظري هو السبب الرئيس في تعثر‬ ‫عمل املجامع العربية وضعف اثرها وفي محدودية دورها‬ ‫في إجناز املهم���ة التي وضعته���ا على عاتقه���ا ولم تنجز‬ ‫منها الش���يء الكثير كما كان مأمو ًال ومتوقع ًا وتأتي هذه‬ ‫املعوقات التي التخلو من اهمية البطء في العمل املجمعي‬ ‫وإطالة النظر في بعض او في كل املقترحات والقرارات في‬ ‫زمن يسير كل شيء فيه بسرعة الضوء‪..‬‬ ‫‪.....‬يتبع‬

‫مــرافـئ‬ ‫ميسون أبو بكر‬

‫اللغة العربية في اإلذاعة والتلفاز والفضائيات في‬ ‫جمهورية مصر العربية «دراسة تحليلية ونقد» (‪)1‬‬ ‫االخ‪ /‬رئي����س مجم����ع اللغ����ة العربي����ة‬ ‫األردني‬ ‫األساتذة األعضاء والعلماء األجالء‬ ‫أيها احلفل الكرمي‪:‬‬ ‫ائذن����وا لي أن أب����دأ بالش����كر العميق على‬ ‫الدعوة الكرمية التي أتاحت لي فرصة اللقاء‬ ‫بكم واملشاركة في النشاط الثقافي ملجمعكم‬ ‫املوق����ر‪ .‬وعل����ى اختي����ار موض����وع «اللغ����ة‬ ‫العربية في اإلذاع����ة والتلف����از والفضائيات‬ ‫في جمهورية مصر العربية‪ :‬دراسة حتليلية‬ ‫ونقد» ليكون عنوان ًا لهذا اللقاء‪ ،‬بعد أن أصبح‬ ‫االهتمام بوسائل اإلعالم‪ ،‬ودورها املؤثر في‬ ‫حياة املجتمعات والش����عوب‪ ،‬مب����ا يتضمنه‬ ‫من بُعْ د ُلغوي‪ ،‬سم ًة لعصرنا وزماننا‪ ،‬ونحن‬ ‫نتاب����ع مع����ارك اإلع��ل�ام ووقائع����ه بأكثر مما‬ ‫ُنقبل على متابع����ة ما يدور عل����ى األرض من‬ ‫معارك حربية‪ ،‬وتتعلق أنفاسنا مبا تبثه هذه‬ ‫األجه����زة اإلعالمية – ليل نه����ار – في صورة‬ ‫سيل هادر من األخبار واملعلومات والكلمات‬ ‫واملواقف والصور والرسوم‪.‬‬ ‫وأس����تأذن – أو ًال – ف����ي أن يك����ون عنوان‬ ‫احلديث على هذه الصورة‪« :‬اللغة العربية في‬ ‫اإلذاعتني املسموعة واملرئية والفضائيات»‪،‬‬ ‫وأرى أنه من األفضل أن نق����ول تلفزيون بد ًال‬ ‫من تلفاز الت����ي وإن جاءت على صيغة اس����م‬ ‫اآلل����ة إال أنها أقل تأثي����ر ًا من التس����مية التي‬ ‫عُ ربت وشاعت‪ :‬تلفزيون‪.‬‬ ‫أيض���� ًا‪ ،‬ف����إن مث����ل ه����ذا العن����وان يتطلب‬ ‫موقف ًا‪ .‬إما أن تكون مع هذه اللغة أو ضدها‪.‬‬ ‫الس����لبيات كثي����رة‪ ،‬أو متواصل����ة نح����س‬ ‫بها جميع���� ًا ونش����كو م����ن تعاظ����م أخطارها‬ ‫وتأثيرها خاصة على النشء اجلديد‪ .‬لكنَّ ثمة‬ ‫إيجابيات كثيرة لهذه اللغة‪ ،‬ال بد من االلتفات‬ ‫ٍ‬ ‫إليها وإبرازها‪ ،‬نحن عادة ال نلتفت إلى هذه‬ ‫اإليجابيات‪ ،‬ونؤثر التعامل مع نصف الكوب‬ ‫الفارغ‪ ،‬مع أن األمر يتطلب تركيز ًا مماث ً‬ ‫ال على‬ ‫نصف الكوب املآلن‪.‬‬ ‫البد من مصارحتكم‪ ،‬في الوقت نفسه‪ ،‬بأن‬ ‫أقرب إلى أن يكون‬ ‫ما س ُأس����معه حلضراتكم‬ ‫ُ‬ ‫شهادة تقوم على متابعة ميدانية ُقمت وأقوم‬ ‫بها مستمع ًا وشاهد ًا‪ ،‬وخبرة عملية من خالل‬ ‫املشاركة في العمل اإلذاعي والتلفزيوني على‬ ‫مدار أكثر من أربعني عام ًا متصلة‪.‬‬ ‫وقد اس����تعنت ف����ي توثيق هذه الدراس����ة‪،‬‬ ‫وإكس����ابها طابعها العلمي بدراس����ات رائدة‬ ‫ في هذا املي����دان – للعالم اللغ����وي الدكتور‬‫الس����عيد ب����دوي ع����ن مس����تويات العربي����ة‬ ‫املعاصرة في مصر‪ ،‬والعالم اللغوي الراحل‬ ‫الدكتور أحمد مختار عمر عن اآلثار اإليجابية‬ ‫للغ����ة اإلع��ل�ام‪ ،‬مرك����ز ًا عل����ى اس����تجابتها‬ ‫الحتياجات اللغة وس����د فجواتها املعجمية‪،‬‬ ‫والعالم اللغ����وي الدكتور محمد حس����ن عبد‬ ‫العزي����ز عن الفصحى املعاص����رة ودورها في‬ ‫أجهزة األع��ل�ام ‪ ،‬والعال����م اللغ����وي الدكتور‬ ‫محمود فهمي حجازي عن اللغة العربية في‬ ‫العصر احلديث‪ ،‬وغير هؤالء من املهتمني‪ .‬لذا‬ ‫فإن حديثي سيمتلئ باإلش����ارة إلى النماذج‬ ‫والش����واهد أكث����ر م����ن اتس����اعه للتنظي����ر إال‬ ‫عندما يتعلق األمر باستخالص رأي أو حكم‬ ‫أو اس����تعراض وضع أو حال‪ ،‬إيثار ًا لتقدمي‬ ‫البعد الواقعي الوثائقي لهذه اللغة في مجال‬ ‫حركتها اليومية الفاعلة‪.‬‬ ‫يبقى أن أشير إلى أن مجمع اللغة العربية‬ ‫في مصر قد اختار موضوع اللغة في وسائل‬ ‫األع��ل�ام مح����ور ًا ت����دور حول����ه األبح����اث في‬ ‫مؤمت����ره الس����نوي األخير له����ذا الع����ام‪ ،‬كما‬ ‫اختاره قس����م علم اللغة في كلي����ة دار العلوم‬ ‫بجامعة القاه����رة ملؤمتره العلم����ي األول في‬ ‫ش����هر ديس����مبر من الع����ام املاض����ي‪ .‬وهو ما‬ ‫يؤكد االهتمام لدينا ولديكم بقضية اللغة في‬ ‫وسائل األعالم‪.‬‬ ‫األم����ر املتف����ق علي����ه أن اللغة في وس����ائل‬ ‫األع��ل�ام تكتس����ب أهميته����ا م����ن أهمي����ة هذه‬ ‫الوس����ائل اإلعالمية التي تكش����ف عن تنامي‬ ‫الث����ورة اإلتصالي����ة وتعاظم آلته����ا اجلبارة‬ ‫نفوذ ًا وسطوة وتأثير ًا وسعة انتشار‪ ,‬األمر‬ ‫ال����ذي يجعل ه����ذه اللغة – من خ��ل�ال اإلذاعة‬ ‫املس����موعة واملرئي����ات والفضائي����ات يتزايد‬ ‫تأثير ًا ويتصاعد ويتس����ع م����داه‪ ،‬مع النجاح‬

‫أ‪ .‬فاروق شوشة‬ ‫عضو مجمع اللغة العربية بالقاهرة‬ ‫الهائل له����ذه الوس����ائل في اجت����ذاب ماليني‬ ‫املس����تمعني واملش����اهدين م����ن كل األعم����ار‬ ‫واملستويات‪.‬‬ ‫املتأم����ل ف����ي واق����ع ه����ذه اللغ����ة‪ ،‬ميي����ز‬ ‫عل����ى الفور ب��ي�ن عدة مس����تويات م����ن األداء‪،‬‬ ‫املس����ألة إذن ليس����ت كم����ا ُي ّبس����طها بعضنا‬ ‫من ثنائي����ة تقليدية هي فصح����ى وعامية أو‬ ‫عربي����ة صحيحة ولهجة محلي����ة‪ .‬األمر – في‬ ‫حقيقته – أكثر تعقيد ًا وتشابك ًا‪ .‬فالفصحى‬ ‫التي تبث به����ا هذه الوس����ائل في نش����راتها‬ ‫اإلخباري����ة وبرامجها السياس����ية والثقافية‬ ‫والعلمي����ة واألدبي����ة وأحاديثه����ا وبرامجها‬ ‫الديني����ة وموادها املنوع����ة والرياضية‪ ،‬هذه‬ ‫الفصح����ى ليس����ت فصح����ى واح����دة ‪ ،‬وإمنا‬ ‫ه����ي فصحي����ان أو مس����تويان م����ن الفصحى‬ ‫‪ .‬فصح����ى تراثي����ة ‪ ،‬ه����ي الفصح����ى املث����ال‬ ‫والنم����وذج والق����دوة‪ ،‬احملتفظة ب����كل صفات‬ ‫الفصحى القدمية في معجماتها من املفردات‪،‬‬ ‫وطريقة نطقها ‪ ،‬وصوتياتها‪ ،‬ونظام جملها‪،‬‬ ‫وهندسة تراكيبها‪ .‬وهي متحققة في البرامج‬ ‫واألحاديث الدينية والتمثيليات واملسلسالت‬ ‫الديني����ة والتاريخي����ة التراثي����ة‪ ،‬الت����ي يلجأ‬ ‫ُكتابها ومؤلفوها إلى متثي����ل عربية القرون‬ ‫الغاب����رة ‪ ،‬حملاكاتها‪ ،‬وإضف����اء الصدق على‬ ‫أعمالهم الفنية ‪ .‬هذه الفصحى التراثية مثلها‬ ‫األعلى هو القرآن الكرمي واحلديث الشريف‬ ‫وآثار اخللفاء والبلغاء والش����عر العربي في‬ ‫عصر العربية األولى‪.‬‬ ‫املستوى الثاني من الفصحى هو الفصحى‬ ‫املعاصرة‪ ،‬التي يشيع استخدامها في اإلذاعة‬ ‫املس����موعة واملرئي����ة والفضائي����ات وه����ي‬ ‫فصحى متأث����رة باحلض����ارة املعاصرة على‬ ‫وجه اخلصوص‪ ،‬بل هي مس����تودع املعارف‬ ‫والعلوم والفنون واآلداب ف����ي زماننا‪ ،‬تأخذ‬ ‫من الفصحى التراثية نظامها اللغوي نحو ًا‬ ‫وصرف���� ًا وإعراب���� ًا‪ ،‬لكنه����ا تتجاوزه����ا وتزيد‬ ‫عليها ف����ي معجمه����ا اللغ����وي وف����ي نظامها‬ ‫الصوتي وفي بنيته����ا التركيبي����ة وحقولها‬ ‫الداللية‪ .‬وهي املستوى املستخدم في نشرات‬ ‫األخب����ار والبرام����ج السياس����ية والتعليقات‬ ‫والنص����وص الثقافي����ة والعلمي����ة واألدبي����ة‬ ‫والفنية املكتوبة‪.‬‬ ‫ف����إذا تأملن����ا بقي����ة مس����تويات التعبي����ر‬ ‫اللغوي‪ ،‬وجدنا أن ما يقابل هاتني الفصحيني‬ ‫من عامي����ات أو لهجات‪ ،‬لي����س عامية واحدة‬ ‫أو لهج����ة واح����دة‪ ،‬ب����ل ه����ي ع����دة عامي����ات‪،‬‬ ‫أوالها‪ :‬عامية املثقفني‪ ،‬وه����ي عامية متأثرة‬ ‫بالفصح����ى وباحلض����ارة املعاص����رة مع���� ًا‬ ‫حتررت من اإلعراب‪ ،‬وبع����ض مظاهر النطق‬ ‫الصحيح لألصوات‪ .‬وهي شائعة من البرامج‬ ‫احلوارية اجلادة‪ ،‬التي تستضيف من هم على‬ ‫قدر م����ن الثقافة واملعرف����ة والتخصص‪ ،‬مثل‬ ‫ٍ‬ ‫برامج العلم والسياسة والفن واملوضوعات‬ ‫االجتماعي����ة وبرام����ج ال����رأي واملناقش����ات‬ ‫واحل����وار‪ .‬ثانيته����ا عامي����ة املتنوري����ن التي‬ ‫تهبط في املس����توى لتصبح لغ����ة احلوارات‬ ‫اخلفيفة‪ ،‬التي تلمس موضوعات اجتماعية‬ ‫وفنية ورياضية‪ ،‬والتي تش����يع فيما يس����مى‬

‫اآلن بالبث املباشر‪ .‬فهي لغة عامة املواطنني‪،‬‬ ‫يس����تخدمونها في أمور احلياة اليومية من‬ ‫بيع وش����راء ورواية أخب����ار‪ .‬ثالثتها‪ :‬عامية‬ ‫األميني وهي عامية قاع املجتمع‪ ،‬استخدامها‬ ‫مقص����ور غالب ًا عل����ى األعم����ال الدرامية حني‬ ‫تنطق بها شخصيات حرفية‪ ،‬أو شخصيات‬ ‫تريد أن تس����خر من األداء الصحي����ح واللغة‬ ‫الصحيح����ة‪ ،‬فتبال����غ ف����ي جتس����يم األخط����اء‬ ‫وتش����ويه ص����ور النطق الس����ليم‪ .‬وق����د تصل‬ ‫ف����ي س����وقيتها وابتذاله����ا إل����ى االس����تخدام‬ ‫ف����ي الس����ينما واملس����رح واملوج����ة الغنائي����ة‬ ‫الشائعة – على األقل في مصر – هذه األيام‪.‬‬ ‫هي باختصار لغة أوالد البلد‪ ،‬التي يتواضع‬ ‫عليها أبناء مهنة من املهن ورمبا اللصوص‪،‬‬ ‫يتكلمون بها فال يفهمها غيرهم‪.‬‬ ‫في ضوء هذا التقسيم الذي يحاول حتديد‬ ‫مس����تويات التعبير اللغ����وي‪ ،‬والذي اعتمده‬ ‫الدكتور السعيد بدوي في كتابه «مستويات‬ ‫العربية املعاص����رة في مصر»‪ ،‬جن����د أن ثمة‬ ‫موقفني شديدي التباين والتباعد‪ ،‬في احلكم‬ ‫على مدى توفيق اإلذاعتني املسموعة واملرئية‬ ‫والفضائيات في استخدام هذه املستويات‪.‬‬ ‫املوقف األول‪ :‬يرى أصحابه فيما تقوم به‬ ‫هذه الوس����ائل االتصالية جناي����ة كبرى على‬ ‫اللغة العربية‪ ،‬وتشويه ًا لصورتها الصحيحة‬ ‫وإش����اعة لألخطاء التي ّ‬ ‫مت����س قواعد النحو‬ ‫والص����رف واإلع����راب وهندس����ة التركي����ب‪،‬‬ ‫وقواعد النطق واألداء الصوتي‪ .‬بل يرون أن‬ ‫هناك ما يش����به املؤامرة على لغتنا القومية‪،‬‬ ‫لغة القران الكرمي والش����عر العربي‪ ،‬ومن ثم‬ ‫فهي مؤامرة على حاضر األمة ومستقبلها‪.‬‬ ‫فما أكثر األخطاء التي جتري على ألسنة‬ ‫املذيع��ي�ن واملذيع����ات ومقدم����ي ومقدم����ات‬ ‫البرامج وكثير من ضيوف اإلذاعة املسموعة‬ ‫واملرئية والفضائيات من دون ‪ ،‬أن يواجهها‬ ‫تصحيح أو تصويب‪.‬‬ ‫أخشى أال يتس����ع املجال لنماذج وعينات‬ ‫من ه����ذه األخطاء‪ .‬ف����ي مقدمته����ا اخللط بني‬ ‫املفرد وجمع املؤنث السالم في انتهائه بألف‬ ‫وتاء مثل كلمة «رفات» التي هي مفردة وليست‬ ‫وسبات‬ ‫جمعا مؤنث ًا س����امل ًا‪ ،‬ومثيلتها فتات ُ‬ ‫وسكات و ُفرات‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫والكلم����ات املف����ردة املنتهي����ة بأل����ف وتاء‬ ‫مربوط����ة ح��ي�ن تض����اف إل����ى الضمي����ر مثل‪:‬‬ ‫«مداواة ومساواة ومناجاة‪ ،‬فهي تلتبس لدى‬ ‫هؤالء بجمع املؤنث للس����الم مث����ل‪ :‬مداواته‪،‬‬ ‫محاذات����ه‪ ،‬مس����اواته‪ ،‬معادات����ه‪ ،‬مجارات����ه‪،‬‬ ‫مناجات����ه‪ ،‬منادات����ه‪ُ ،‬مجازات����ه‪ُ ،‬مضافات����ه‪،‬‬ ‫ُمجافاته‪ُ ،‬معافاته‪ُ ،‬محاكاته ُمغاالته‪ُ ،‬معاناته‪،‬‬ ‫ُمباهاته‪ُ ،‬مضاهاته‪ .‬وغيرها‪.‬‬ ‫كذل����ك يق����ع االلتباس امل����ؤدي إل����ى وقوع‬ ‫أخطاء عدة في جموع التكس����ير التي تنتهي‬ ‫بألف وتاء مربوطة حني تضاف إلى الضمير‪،‬‬ ‫فتلتبس بجمع املؤنث السالم مثل‪ :‬قضاتنا‪،‬‬ ‫هداتن����ا‪ ،‬نحاتنا‪ ،‬طغاتن����ا‪ ،‬ذهاتن����ا‪ ،‬رواتنا‪،‬‬ ‫غصاتن����ا‪ُ ،‬رعاتن����ا‪ ،‬حواتن����ا‪ُ ،‬حفاتن����ا‪ ،‬كذلك‬ ‫املفردات التي تنته����ي بتاء حني جتمع‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫وقت وأوقات‪ ،‬وبيت وأبيات ‪ ،‬وثبت وأثبات‬ ‫وصوت وأصوات‪ ،‬وقوت وأقوات‪.‬‬ ‫وم����ن ه����ذه األخط����اء الت����ي متتل����ىء به����ا‬ ‫لغة األعالم م����ن اإلذاعة املس����موعة واملرئية‬ ‫والفضائيات على ألسنة املذيعني واملذيعات‬ ‫وكثير م����ن الضيوف‪ :‬منع‬ ‫ومقدمي البرامج‬ ‫ٍ‬ ‫بعض املفردات من الص����رف النتهائها بألف‬ ‫وهم����زة‪ .‬وال ينتبه املتكلم إل����ى أن الهمزة قد‬ ‫تك����ون أصلية أو منقلبة ع����ن أصل وقد تكون‬ ‫زائدة‪ .‬ومنع الصرف قد يكون بس����بب وجود‬ ‫ألف التأنيث املمدودة وهي زائدة دائم ًا‪ .‬فهم‬ ‫مينعون من الصرف كلم����ات على وزن أ ْفعال‬ ‫والهمزة ليس����ت زائدة مثل آب����اء‪ ،‬آراء‪ ،‬آالء‪،‬‬ ‫أبناء‪ ،‬أبهاء‪ ،‬أثناء‪ ،‬أجزاء‪ ،‬أجواء‪ ،‬أحش����اء‪،‬‬ ‫أصداء‪ ،‬أضواء‪ ،‬أعباء‪ ،‬أعداء‪ ،‬أعضاء‪ ،‬أكفاء‪،‬‬ ‫أنب����اء‪ .‬وباملقاب����ل فإنه����م يصرف����ون كلم����ات‬ ‫تس����تحق منع الصرف‪ ،‬مثل ألف����اظ اجلموع‬ ‫املنتهي����ة بألف وهم����زة مثل‪ :‬أطب����اء‪ ،‬علماء‪،‬‬ ‫أبري����اء‪ ،‬أثري����اء‪ ،‬أذكياء‪ ،‬أس����وياء‪ ،‬أش����قياء‪،‬‬ ‫أنبياء‪ ،‬أج ّ‬ ‫الء‪ ،‬أحب����اء‪ ،‬أخ��ل�اء‪ ،‬أذالء‪ ،‬أرقاء‪،‬‬ ‫أشحاء‪ ،‬أشداء‪ ،‬أشقاء‪ ،‬أعزاء‪ ،‬أع ّفاء‪ ،‬ألباء‪.‬‬ ‫ومثل‪ُ :‬بخ��ل�اء‪ ،‬بس����طاء‪ ،‬حكم����اء‪ ،‬حلفاء‪،‬‬

‫حنفاء‪ ،‬خبراء‪ ،‬دخالء‪ُ ،‬رحماء‪ ،‬زعماء‪ ،‬زمالء‪،‬‬ ‫س����عداء‪ ،‬س����فراء‪ ،‬ش����ركاء‪ ،‬شعراء‪ ،‬ش����هداء‪،‬‬ ‫صرحاء‪ ،‬طلقاء‪ ،‬عرفاء‪ ،‬غرماء‪ ،‬عزباء‪ ،‬فقراء‪،‬‬ ‫قرن����اء‪ ،‬ندباء‪ ،‬ن����زالء‪ ،‬فصح����اء‪ ،‬نقب����اء‪ ،‬إلى‬ ‫آخره‪.‬‬ ‫ومن الكلمات الت����ي تصرف وهي ممنوعة‬ ‫ّ‬ ‫رمال‪،‬‬ ‫خواص‪،‬‬ ‫من الصرف‪ :‬حواس‪ ،‬حواف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صواف‪ ،‬صوادّ‪ ،‬عوا ّم‪ ،‬موادّ‪،‬‬ ‫شواب‪ ،‬ش����وا ّذ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫هوا ّم‪.‬‬ ‫من ه����ذه األخطاء الش����ائعة أيض ًا‪ ،‬اخللط‬ ‫بني صيغتي اسم الفاعل واملفعول مثل‪َ :‬أعد َم‪،‬‬ ‫مبعنى افتقر‪ -‬يقال‪ :‬فالن ُمعدِ م وليس ُمعْ دَم‬ ‫كم����ا ينطقونه����ا‪ .‬احل����ق اإلنتخاب����ي ُمق َت ِصر‬ ‫ص����ر ًا‪ ،‬ف��ل�ان ُم َب ِّرز ف����ي مجال كذا‬ ‫ولي����س ُمق َت َ‬ ‫وليس ُمب َّرز ًا‪.‬‬ ‫ويخلطون بني وزن َفعْ َله الذي ُيجمع جمع ًا‬ ‫مؤنث ًا سامل ًا على َف َعالت مثل سجدة‪ ،‬سجدات‪،‬‬ ‫وحلقة حلقات‪ ،‬ووزن فِ عْ لة – فيقولون‪ِ :‬رحلة‪،‬‬ ‫َر َح��ل�ات ِ‬ ‫وخدْم����ة َخدَمات وه����و خطأ صوابه‬ ‫دمات‪ ،‬وفِ لذة َف َلذات وصوابه فِ لذات وفقِ رة‬ ‫ِخ َ‬ ‫َف َقرات وصوابة فِ ْقرات‪.‬‬ ‫وم����ن أخطائهم قوله����م‪ ،‬أم ٌر ُملفِ ����ت مع أن‬ ‫الفعل َل َفت ال ألفت فيكون الصواب أمر الفت‪،‬‬ ‫ويقولون‪ :‬ضوء ُمبهر مع أن الفعل بهر ال أبهر‬ ‫فيكون الصواب‪ :‬ضوء باهر‪.‬‬ ‫وعل����ى غراره����ا يقولون دراس����ة ُمس����بقة‬ ‫وحادثة مفجعة (والصواب فاجعة)‪.‬‬ ‫حي‪.‬‬ ‫ويقول����ون ل����ن أفعل ه����ذا طامل����ا أن����ا ّ‬ ‫والص����واب أن يقال‪ :‬ل����ن أفعل ه����ذا ما دمت‬ ‫حي ًا‪ .‬أما طاملا فمعناه����ا كثر ما‪ .‬وهي مكونة‬ ‫من الفعل طال ‪ +‬ما الزائدة‪.‬‬ ‫كذلك تكرار «بني» أو «كلما»في مثل قولهم‪:‬‬ ‫قام الصراع بني العرب وبني إسرائيل‪ .‬ومثل‪:‬‬ ‫كلما الن الع����رب كلم����ا زادت صالف����ة العدو‪.‬‬ ‫واألصح أن يقال بني العرب وإسرائيل‪ ،‬وكلما‬ ‫الن الع����رب زادت الصالفة‪ .‬وال ُتكرر «بني» إال‬ ‫مع الضمير مثل‪ :‬بينهم وبني جيرانهم‪.‬‬ ‫كما ُيخطئ����ون في تثنيته دع����وة ودعوى‪،‬‬ ‫فاألولى‪ :‬تثنيتها‪ :‬دعوتان‪ ،‬والثانية‪ :‬دعويان‬ ‫الع َلم املوص����وف بابن مثل قال‪:‬‬ ‫كذلك تنوين َ‬ ‫محم ٌد بن علي والصواب بدون تنوين محم ُد‬ ‫علي‪.‬‬ ‫بنُ ّ‬ ‫كذلك دخول الباء مع الفعل اس����تبدل على‬ ‫املت����روك أو احمل����ذوف‪ ،‬يقول����ون‪ :‬اس����تبدل‬ ‫سيارتي القدمية بس����يارة جديدة وهو خطأ‪،‬‬ ‫فقد عكست هذه الصيغة املعنى‪ ،‬وفي القرآن‬ ‫الكرمي‪ ،‬أتس����تبدلون ال����ذي هو أدن����ى بالذي‬ ‫هو خي����ر ويخطئ����ون في نط����ق جتربة حني‬ ‫يقول����ون جت ُربة ونطق جت����ارب حني يقولون‬ ‫جتا ُرب وفي قولهم‪ :‬أجهزة التص ّنت مبعنى‬ ‫االستماع والتسمع على اآلخرين‪ .‬وليس في‬ ‫صن����ت غير موجودة‪.‬‬ ‫اللغة تصنت ألن مادة َ‬ ‫ص َت وأنصت وانتصت‪ ،‬إذن‬ ‫لكن املوجود ‪َ :‬ن َ‬ ‫هي أجهزة تنصت‪.‬‬ ‫كما يخطئون في التفرق����ة الدقيقة بني قط‬ ‫وأبد ًا‪:‬‬ ‫صلة ُ‬ ‫ُ‬ ‫صلة‬ ‫وخ ْ‬ ‫(وخلد وخَ لد ‪ -‬وعِ القة و َعالقة ‪ -‬وخَ ْ‬ ‫ وخَ لَة ُ‬‫وس� � � ِ ْ�جن ِ‬ ‫وح ْمل ِ‬ ‫وسجن ‪-‬‬ ‫وخلَة ‪َ -‬‬ ‫وح ْمل ‪َ -‬‬ ‫وحزم‬ ‫وأذان وآذان ‪َ -‬غداء وغِ ذاء ‪ -‬و َعشاء وعِ شاء ‪ُ -‬‬ ‫وزُم ‪ -‬وش ّيق َ‬ ‫وشائق ‪ -‬ووف ّيات َو َوفيات)‪.‬‬

‫من الض����روري في ه����ذا املجال أن نش����ير‬ ‫إل����ى انفج����ار ش����بيه باالنفجار الس����كاني أو‬ ‫االنفجارات الكونية كالبراكني والزالزل‪ ،‬حدث‬ ‫في إذاعتنا املس����موعة واملرئية وفضائياتنا‬ ‫العربي����ة جميعه����ا‪ ،‬وه����و م����ا يس����مى بالبث‬ ‫املباش����ر ال����ذي يس����تغرق س����اعات ع����دة من‬ ‫حجم اإلرس����ال ‪ ،‬ويهبط فيه مس����توى األداء‬ ‫اللغوي إلى أدن����ى درجة له من حيث الصح ُة‬ ‫والصواب‪ ،‬ليصبح أكثر اقتراب ًا من السوقية‬ ‫واالبتذال‪ .‬فيما تدور حوارات طويلة مملة بني‬ ‫املستمعني واملشاهدين من ناحية‪ ،‬ومقدمي‬ ‫البرامج من ناحية أخرى‪ ،‬ال مضمون ألغلبها‬ ‫وال قيمة لها في ُمجملها‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن امتالئها‬ ‫بكل ما يؤذي الس����مع من أخطاء في التعبير‬ ‫والنطق‪ ،‬واستخدام الكلمة املناسبة واألداء‬ ‫السليم‪.‬‬ ‫القيت في مجمع اللغة االردني‬

‫‪maysoonabubaker@yahoo.com‬‬

‫حبة زيتون حملت لي وطني‬ ‫نحن والشتاء على موعد كل عام‪ ،‬موعد خير‬ ‫‪..‬ننتظر هداياه بفارغ الصبر‪ ،‬وبالتحديد‪..‬هدايا‬ ‫األرض‪ ،‬فحيث إن قليلة جد ًا هي هدايا السماء‬ ‫‪ ،‬القليل ‪..‬القليل من املطر‪..‬سحب عابرة تنفض‬ ‫حملها وتذهب بسرعة‪..‬ال تقيم هنا طويال‪..‬واآلكام‬ ‫ال تعبر هذه الصحراء التي أقطنها‪ ،‬فال ثلج نلهو‬ ‫به وال برد‪..‬كما كنا صغارا على أرض الوطن‪،‬‬ ‫مراسم الشتاء هنا ال نشعر بها إال ما ندر‪ ،‬ال‬ ‫تعطينا إال برد الصحراء القارس‪ ،‬ووحشة لياليه‬ ‫الباردة‪ ،‬وجتهم سماؤها الدائم‪.‬‬ ‫نكتفي بأن منارس طقوس الشتاء في أحالمنا‪،‬‬ ‫ونضاجع طفولتنا التي تقطن عمق الذاكرة بكل ما‬ ‫تركناه معها‪.‬‬ ‫أشجار الزيتون في وطني في مثل هذا الوقت‬ ‫جتهض حملها‪ ،‬يداعب الفالح أغصان الشجر‬ ‫بعصا طويلة فيسقط حملها ‪ ،‬حتتضنه األرض‪،‬‬ ‫ومن ثم يجمعها‪ ،‬في هذا املوسم يسارع الصغير‬ ‫والكبير ‪ ،‬نساء ورجاال ليشهدوا عرس األرض‪ ،‬في‬ ‫مواسم احلصاد‪ ،‬واألرض كرمية معطاء‪ ،‬ال تخذل‬ ‫ابنها الفلسطيني أبدا‪ ،‬تأويه وتطعمه وتسقيه إن‬ ‫جار عليه الزمن وخذله العالم أجمع‪.‬‬ ‫في أراضي جدي والتي زرناها صغارا‪ ،‬كان‬ ‫عمر أشجار اللوز والزيتون بعدد السنوات التي‬ ‫فارق فيها جدي رحمه الله احلياة‪..‬مائة عام‪.‬‬ ‫على تلك األرض ولد ‪..‬وفوقها ترعرع وحتت‬ ‫ترابها احتضنته الرمال ليكون مثواه األخير‪ ،‬مائة‬ ‫عام ثم ف��ارق األرض واحلياة‪ ،‬كانت أحالمه أن‬ ‫يعود بنا أب��ي لنكمل ما بدأه‪،‬لنبدأ حيث انتهى‬ ‫‪ ،‬وك��ان��ت آخ��ر حلظاته وه��و واق��ف ق��رب شجرة‬ ‫زي�ت��ون‪ ،‬كاألشجار م��ات واق�ف��ا‪ ،‬وك��أن��ه شعر أن‬ ‫املوت يدنو منه فطلب أن تكون آخر حلظاته حيث‬ ‫قضى كل وقته على األرض‪ ،‬أراد أن تشهد موته‬ ‫كما شهدت مولده ‪ ،‬وها هي أرضه من بعده تكمل‬ ‫مشوار عطائه‪ ،‬وصلنا اليوم منها زيتا وزيتونا‪،‬‬ ‫ع�ب��رت مساحات شاسعة ون�ق��اط م��رور متعددة‬ ‫لتصل إلينا‪.‬‬ ‫آه م��ا أجمل رائ�ح��ة ال��زي��ت البكر ال��ذي فارق‬ ‫األرض للتو‪ ،‬وما ألذ حبات الزيتون التي لم تذهب‬ ‫م��رارت��ه بعد‪ ،‬حملت إلينا حقائبا من الذكريات‬ ‫وطيف وطن‪.‬‬ ‫ما أجمل رائحة الوطن‪ ،‬وما أعظم سيرة أصحابه‬ ‫وأهله الراحلون منهم والباقون‪ ،‬املرابطون على‬ ‫أرضه‪..‬‬ ‫سلمت يداكم أحبتي وسلم الوطن‬


‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

d³L�u½≥∞‰öI²Ýô«bOŽw� r???F½ ¨W???LOEF�« W???OMÞu�« W³???ÝUM*« Ác???¼ w???� v???M9√ u�Ë UM²O½U½« s???� œd???−²½ Ê« ¨f???O¹UI*« qJ???Ð W???LOEF�« UO×C²�« s�“ v�« sÞu�« 5FÐ dEM½Ë …bŠ«Ë W???E×K� W¹d(«Ë d¹dײ�« ÂöŠ« s� ÊU¼–ô« w� —Ëbð X½U� U�Ë Áœu???�¹ bŠ«Ë sÞË v�« ¡U???L²½ôUÐ d???O³J�« ”U???�Šù«Ë ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë WOÞ«dI1b�«Ë ‰bF�« ÂöŠô«Ë b¼U???A*« pKð bOF²???�½ U???�bMŽ U???M½« Âe???ł«Ë V???¼cðË Èƒd???�« »—U???I²ðË U???�ö)« …b???Š d???�JM²Ý `O×Bð tO� r²¹ Íc�« q³I²�*« u×½ UÎ FOLł UMð«—uBð ÆqOL'« bG�« »u� —U×Ðô«Ë ôö²šô« q�

X½U� ‰öI²Ýù« vKŽ UÎ �UŽ 5FЗ√Ë W�Lš —Ëd� Ê≈ UO�dF�« s� w�U)« s????Þu�« «c¼ ‰uײ¹ wJ� W????O�U� vKŽ WMł v????�«Ë WOÐdŽ W????Š«Ë v????�« U????½U¹b�« œb????FðË œuN'« vB�« ‰cÐË …ušô«Ë s�UC²K� ÷—_« t????łË ¡«bN????A�« ÊU� Íc�« sÞu�« ¨Ã–uLM�« sÞu�« ¡UMÐ w????� t²¹dŠ sŽ UÎ ????ŽU�œ rNŠ«Ë—√ Êu????�bI¹ r????¼Ë t????½uK¦L²¹ u¼ s¹« ÂuO�« ‰¡U�²½ s�Ë tK³I²��Ë Ád{U( ¡U�ËË ¨l�«u�« v????KŽ tM� oI% «–U�Ë ‰u????K�Q*« sÞu�« p????�– ÂöŠô« p????Kð v�« «ËœuF¹ Ê« l????OL'UÐ V????ON½ U????/≈Ë w� …—u¦�« UN²FM� w????²�« WKOL'« «—uB²�« v????�«Ë v�« ÕuLD�«Ë w�u�u�« d????OJH²�« sŽ «Î bOFÐ ”u????HM�« ¡UOI½ô« ‰Ułd�« d�œË UN�U????AŽ XK�√ w²�« WDK????��« U????Nð«¡«dž≈ s????Ž œU????F²Ðô«Ë U????N³M& «u????�ËUŠ s????¹c�« ÆWO½UDOA�«

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ٭‬.‫ﺩ‬

Ÿ«œu�« UOMŁ pOMOFÐ X�UÞ «–S� ÷—_« UM¼ ÆÆ qFM�« lKšU� ÁUDš dOýU³²Ð XM¹eð ŸUFý Ë√ ôöþ s�(« o¼Uý Á«ƒ— «—«b� s� UNOKŽ —b³�« lKÞ ÁUMÝ nOÞ s� q�d�« „«– lý ŸUI³�« ”UH½√ uD)« b−0 v�cł dÓ ÝË Ó Ÿ«œ dOš U¹ ¨ÍbOÝ U¹ U³Šd� ¡«b²�« ÈuI²�« b−�� w� d L²Ž«Ë ¡UOC�« dO�«uÐ sCŠ w� X½√ ¡UMF�« bFÐ …√b¼ v�Ë√ …d−N�« WMJÝ ¡UL�� v�d¹ tO� UŠUMł jŠ s� q� ¡U³� f¹œ«d� s� «dOÞ WM'« qšœU� ÆÆÆ bLŠ√ YOŠ tK�« bFÐ »dJ�« w� UM� U� bLŠ√ ÊuŽ ô≈ ŸuA�Ð wA9 nO� rKF²� b³F� ”b�√ Èb� w� æææ v�cł —UL�_« Íb�Ë U¹ Èdð u� qO�M�« U�U¼ ‚u� wÝU�_« «ËULÝ w� U¼«dð Ë√ qOL'« rK(« rÝdð ‚U³D�« “U²& ¡«dC)« W³I�« U¼«dð u� Ëb³¹ ÊuJ�« w� U� q� ‚UMŽË ‚UO²ý« w� n� ¨vL (« X¾ł «–≈Ë ‰u¦*« Ê–≈ dE²½«Ë ¨Íb�Ë ¨»œQðË ‰uÝd�« ÍœUN�« …dCŠ w� ‰u²³�« —u½ UM¼Ë ÆÆ wKŽ XOÐ UMN� ¨Íb�Ë U¹ ¨UM¼Ë ‰u³I�« vIKð wJ� »U³�« 5M�(« dO³Ž ÕU� UM¼ s� 5Ž …d� vHDBLK� UL¼Ë 5KI¦K� ÈbN�« l³Ú ½ UM¼Ë 5³ŠUB�« ¡UMÝ lý UM¼Ë 5ðb−Ý w³O³Š U¹ ¨b−Ý«Ë rŁ s¹bO�« w� Íd& „ö�_« Èd²� 5²Š«d�« w� WÞu�³� vM*«Ë 5IO�« uM� tðU¹¬ Ác¼ 5Ž Ú n�√ wLN¹ d�B�« f9 u� 5*UF�« w� UNÐ tK�« b Ný 5�ú� UŽuCš fHM�« iHšU� æææ

©l³²¹® ÆÆƺ

bK)« ÊUMł w� oKŠ rŁ W�UN²�� UŠË— WMł tÞ tO� U{Ë— Ê≈ W�öÝ X{U� UNO� fH½ U¹ wŠdÝU� W�U1 Ë√ tOð r$ oAŽ UÒ½√ w�bÔ ¼«Ë W�UL(« Ułö²š« w� U�uOÞ U¹ wIOH²Ý«Ë W�UM*« qO� d−¼ ¨wÐ Á«d�– wKKþ W�ULG�« ”UH½Q� ¨vH�“ UO½b�« WM²� sŽ w³−Š«Ë W�UOI�« «¡uÝË «dOÒ M�« Âu−M�« Èu¦� —“ rŁ ·dD�« ‰bÝ«Ë «d¼UD�« —Ëb³K� ¡UOŠ b�dG�« lOIÐ w� b�d*« w� r¼—u½ w� rN�dÐ s� f³²�«Ë bLŠ_« œuK)« Êe�Ô VO³×Ð U³Š słÔ VO³×� ŸœÒ Ë rŁ V¹dI�« tK�« Ãd� ¨Íb�Ë U¹ ¨U³�UÞ

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺮ‬ w−×K�« wF¹d????A²�« fK−*« w????� «Î uCŽ ÊU�Ë w????KŽ V³�ÐË ZOK)«Ë …d¹e'« w� wF¹dAð fK−� Âb�« WF�U'« l� WLOLŠ W�öŽ tDÐdð X????½U� pKð tHzUþË »dG*« Ê«b????KÐ U????�uJŠË d????B� W????�uJŠË W????OÐdF�« q³� WOMLO�« WOK�u²*« W????JKL*«Ë W¹œuF????��«Ë wÐdF�« cM� Z( ÊUDK????�� —U????A²�L� tHzUþË rJ×Ð …—u¦�« p�cÐË wF¹d????A²�« fK−*« w� «Î uCŽ rŁ UMOFЗô« 5Ý—b*« »ö−²????Ý« w� UÎ O????ÝUÝ« «Î —Ëœ VF� s� uN� WOMO????�(« W????Ý—b*« v�« ÍdB*« ZNM*«Ë 5¹dB*« W????Ý—b*UÐ XI(« w²�« W????¹dHF'« j????¼u�« W????Ý—b�Ë u¼Ë Â∏µπ± ÂU????Ž W¹UN½ v????²Š Z( w????� WOMO????�(« ÊUDK��UÐ ·«d²Žô« UO½UD¹dÐ tO� X³×Ý Íc�« ÂUF�« w� ÊbŽ v�« p¹ËeOÐ œ—u????K�« …œuŽË .dJ�«b³Ž w????KŽ …—œU????G� U????O½UD¹dÐ Âe????Ž s????KŽ« Íc????�« Â∂∂π±Ø≤Ø∑± W�uJŠ c�ð« tO� U¼bŽ«u� WOHBðË »uM'« ÷—« UNM� dOЫbð …bŽ oK�Ë d????ðuðË W�U−Ž vKŽË œU????%ô« U????OKLF�« j????OD�ð W????M' WD????Ý«uÐ W????M' qOJ????Að ŸU�b�«Ë s????�ô« U³KD²� W????Ý«—bÐ Âu????I²� W????¹œU%ô« gOł bzU� dM¹U� bOLF�« W????ÝUzdÐ p�cÐ d¹dIð .bIðË ∫w�U²�« u×M�« vKŽ WM−K�« X½U�Ë w�UEM�« œU%ô« bzU� Æœ Æ ÆÍ Æ dO½ U� Æà Ɣ bOLF�« ∫fOzd�« Æw�UEM�« œU%ô« gOł

∫¡UCŽô«

”d????(« dO????AL�ÆœÆ œ—ôU????� ?????¼ÆÃbOLF�« ≠± ÍœU%ô« q????O�Ë ÆÍÆ«Æ»ÆË ¨Ë w????Ðœ sKÐU????ý » à b????OIF�« ≠≤ ŸU�b�« …—«“Ë s�_« …—«“Ë qO�Ë ÆÍ«Æ»ÆË ¨w????�«œ ?¼ Æ“d²????�*« ≠≥ wKš«b�« ” ÃÆ „ËdÐeOKł Æ— b????z«d�« WM−K� dOðdJ????��« ≠ ¥ WFЗ«Ë w????�UEM�« œU%ô« g????Oł …œU????O� d????I� Æ”Æ Ë Æ5¹—UA²Ý« ¡UCŽ«

Â¥ππ± À«b????Š« b????FÐ `�U� t????K�«b³Ž w????KŽ oÐU????��« X????K�«Ë UÎ ????C¹« w�«d²????ýô« …œU????O� Êô W????O�UBH½ô« w� UO½UD¹dÐ —«dI� —«dL²????Ý« t½Q�Ë t� ¡«bF�« V????B½ sÐ bL×� ÊUDK????��« l� UO½UD¹dÐ XKF� «cJ¼Ë wHM�« oO�— l� q????{UM¹ qþ Íc�« ≠t????K�« tLŠ—≠ ”Ë—b????OŽ .dJ�«b³Ž wKŽ ÊUDK????��« tMÞË W¹dŠ qł« s� t????Зœ WA�«d*« s� —«dŠô« qzU³I�« ŒuOýË ‰Uł— WOIÐ l�Ë ÍeOL(«Ë ÍdF'«Ë wKF−*«Ë ÍeOÐd�«Ë w????½U�b�«Ë ‰¬Ë w³FB*«Ë W�Ëd−Ž s????ÐË b¹d� sÐ dJÐ u????Ы ‰¬Ë »eŽUÐ q³I�Ë wLÞUH�« ÍuKŽ bLŠ« aO????A�U� WLÞU� d¼U????ý bL×� aO????A�« rNK³� s????�Ë t????Oš«Ë w????�“UJ�« 5�√Ë wЫd;«Ë w�—“ô«Ë ”«u????Ž sÐ«Ë Í—u????BM*« dO³J�« b????¼U−*« rN????Ý√— vKŽË w????AO³�«Ë .«b�«b³Ž tЗœ oO�—Ë ÊUOH????Ý bO³Ž bL×� bO????��« —«dŠô« uЫ Âd�� `�U� bL×� aO????A�« UMOFЗô« cM� q????¹uD�« ÆÆa�« Íd³MC�« Õö????��«Ë Õö????��UÐ —ULF²????Ýô« «u�ËU� ¡ôR¼ q� l�UC�« w????� d−O????ÝË wH¹œ l� Àb????Š U????L� i????OÐô« W�uJŠ w� v²ŠË t�öI²????Ý«Ë sÞu�« W¹dŠ qł√ s????� «—«dIÐ UO½UD¹dÐ v????�« «u�bIð —«dŠ√ „UM¼ œU????%ô« إص≤ W????�Kł w� ÀbŠ U????L� ÆÆvKŽô« f????K−*« w????� wI�uF�« ”Ë—bOŽ sÐ d�U½ aOA�« W????ÝUzdÐ Â≥∂π± tO� V�²½« Íc�«Ë UÎ IÐU????Ý vKH????��« o�«uF�« ÊUDK????Ý qzU³� ŸU????LłSÐ 5²M????Ý q³�Ë W�—U³*« …b????Šu�« b????NŽ UÎ �O????ý 5????MÞ«u*« q�Ë —u????Š«Ë b????H;« w????� “U�U????Ð b¹d� sÐ bL×� aOA�« l� «uKF� UL� rNKzU³� azUA* ÆUOKF�« o�«uF�« w� wI�uF�« ÍdH'« ÍuKŽ tK�«b³Ž bO��« ÊU� Â≥∂ر±Ø∂≤ w� œU????%ô« W????�uJ( `????BM�« Âb????� b????� ≠t????K�« t????LŠ—≠ s� ≠tK�« tLŠ— ≠ÊU�Ë q????�UJ�« ‰öI²????ÝôUÐ W³�UD*UÐ WK¹uÞ …d????²H� qG????ý YOŠ W????ÝUO��«Ë d????JH�« ‰U????ł— ÊUDK????��« bNŽ c????M� W????O−×K�« WMDK????�K� «Î —U????A²�� sÐ qC� Z( 5Þö????Ý dš¬ «c�Ë t¹b�ËË .dJ�«b³Ž

U¹—u????ÝË dB� 5????Ð W????OÐdF�« …b????Šu�« ÂU????O� b????FÐ W¹œuF��«Ë dB� 5Ð wŁö¦�« œU%ô« UNI³Ý w²�«Ë w�«—bOH�« œU%ô« qOJA²Ð UO½UD¹dÐ XŽ—UÝ sLO�«Ë œU????%ô«Ë U????O½UD¹dÐ 5????Ð …b????¼UF� V????łu0 ±πµπ w� dO????ý√Ë ¨œU%ô« W¹UL×Ð UO½UD¹dÐ ÂUO� XMLCð ‰öI²????Ýô« œU%ô« `M� …—Ëd{ v????�≈ …b¼UF*« Ác????¼ tOKŽ Vðd²O????Ý Íc????�«Ë ±π∂∏ “ËU????−²ð ô …d????²� w????� W¹UL( WO½UD¹d³�« b????Ž«uI�« ¡UIÐ≈ åt????×M� ‰UŠ w????�ò W????O*UF�« UNðUO�ËR????�0 U????O½UD¹dÐ ¡U????H¹≈Ë œU????%ô« l� ÊbM� U¦ŠU³� V????IŽ œ—Ë U� V????�Š r�UF�« ÁU& «dLF²????�*« d¹“Ë p�cÐ q³� b�Ë 5¹œU%ô« ¡«—“u�« ¨ ôU−*« q� w� œU%ô« rŽœ vKŽ «Î b�R� WO½UD¹d³�« Íc�« .d????J�«b³Ž w????KŽ oÐU????��« Z( ÊUDK????Ý s????J�Ë t� —uHG*« UN????�Oz—Ë »uM'« ¡UMÐ√ WDЫ— rŽœ rŽeð U�ËU� b� U½U� ÍdH'« wKŽ bL×� bO��« v�UFð t½–SÐ ÍbOM� dO��« œU%ô« ”bMN* WO½UD¹d³�« UDD�*« ‰UI²Ž« W????�ËU×� v????�≈ Èœ√ U????2 «Î d????J³� fJ????�O�«dð wKŽ ÊUDK��« tÐd¼ Íc�« ÍdH'« wKŽ bL×� bO????��« ÕUO²ł« v�≈ p�– Èœ√ ¨s????Þu�« ‰UL????ý v�« .dJ�«b³Ž W×O³B�« WIDM� v²Š WMDK????�K� WO½UD¹d³�« «uI�« w????KŽ ÊUDK????��« ÃU????−²Š« b????MŽË ±πµ∏ ÂU????Ž w????� ÂbIð WO½UD¹d³�« W????�uJ(« Èb� p�– vKŽ .d????J�«b³Ž o¹dÞ w�Ë ¨Êb????M� w� t�UI²Ž« q³� t×BM¹ s????� t????O�« tLKFO� w½UD¹d³�« dOH????��« tÐ qBð« U�Ë— w� tðœuŽ —d�Ë tÐ ·«d????²Žô« X³×????Ý UO½UD¹dÐ W�uJŠ ÊQ????Ð d????A½Ë ¨ÊbŽ v�≈ …œu????F�UÐ t????� ÕUL????��« Âb????ŽË t????OH½ d�√ «Î —u�Ë ÆBBC s� l????¹–√Ë ÂöŽù« qzU????ÝË w� p�– w� ÁdOH????Ý ≠tK�« tLŠ—≠ d�UM�«b³Ž ‰ULł f????Ozd�« ÷dF¹ .dJ�«b³Ž wKŽ ÊUDK????��UÐ ‰UBðôUÐ UO�UD¹« w½U¦�« ÁbKÐ dB� —U³²ŽSÐ t� ÂÆŸÆà W�UC²????Ý« tOKŽ wIÐË dB� v�« dzU¦�« ÊUDK��« p�– bFÐ tłuð YOŠ tÝ√— jI��Ë sÞu�« ÷—« v�« œUŽ v²Š UÎ OHM� UNO� fOzd�« s� W1d� …uŽbÐ …d????ýU³� …bŠu�« bFÐ Z(

d³L�u½ ≥∞

‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺟﺮﺍﺩﺓ‬ d??O??ÞU??Ýô« »U???Ð w??� q??šb??ð œU??J??ð

r??N??�u??K??Ý s???� U??M??²??�b??� o??zU??I??Š

—uB�« W�H½ X??½— pO�«u� wH�

dO¼UL'« ÍœU??ý U¹ „dFAÐ œd??ž

—ËdG� u¼e�« dO¦� r¼Ë bOŽ w�

r¼Ë Ëb??F??�« —U??½ Áb??B??% VFA�«

dO³F²Ð wŠu¹ s� ŸË—« VFA�«Ë

WIÞU½ VFA�« w½U�« sŽ UN²¦FÐ

dOłU¹b�« `Mł w� qþ tŠU³B�

n�²F� b??O??³??�« w??� Áœœd????¹ d??F??ý

å—u???�U???�ò t????łË w??³??M??²??*« W???¼«d???�

rN¼dJ¹ u¼Ë UÎ {dŽ gO−K� ÊuO×¹

dOHJð rJŠ rNO� —bB¹ gO'«Ë

rN²DKÝ k??H??Š t???O???�« Êu??³??K??D??¹Ë

dO−Nð `H� ÁUDš v??�œ« Ê«d??O??Š

t??²??ŠËœ ¡U??O??�« w??� q??E??�« b??A??M??¹Ë

dOýU³²�« v??�Ë« Ád−� s� ÁUMOŽ

nA²�«Ë VFA�« —b� ‚U{ ULMOŠË

d¹uBðË s( s� ÕËd�« wN²A¹ U�

UN{—UF� w� UO½œ dFA�« lÝË« U�

dOJHðË ”U�Š« q³½ w� ÁUMF�

ÆÆUOI²M� d???(« w??Ðd??F??�« t??Ð v??M??ž

—u−�� r??O??�« »U??³??Ž s??� Z??zU??L??�

«Î d????�“ t???zU???M???Ы s???� l???zö???D???�« œU????�

dOLAðË Âe???Ž w??� »U??M??�« dAJ¹

b???Ý« r???N???K???� ôÎ u??????N??????�Ë W???³???O???³???ý

—u²³� dOž uCŽ q�« tL�ł s�

t³�% ‘Uýd�« sC²×� q� s�

d???O???�«e???*U???Ð v???M???ž œË«œ ÊU??????�

UÎ IKDM� ‚«d??�d??�« q�K��U� ÁU??M??ž

d??O??¼«“ô« »U??O??Þ«Ë r??�??M??�« n??D??�

UN²LGM� UÎ ½U(« s�(« w� ÁUMž

—u??ðu??� —U????½ V??K??� q???� w???� Y????ÐË

tÐ 5F�U��« —U??Ł« ”U??L??(« w??�Ë wMÞËU¹ fLA�« pO� ‚dAð ÂuO�«

d???¹b???I???ðË —U????³????�U????Ð o??????Š√ «c??????¼

r�bOŽ ¡«d??L??(« …—u??¦??�« …u??š« U??¹

d???¹—U???Ýô« ¡«d?????ž t???łu???�« W??O??M??Ý —u−N� bN��« nOKŠ V� 5F� —ËcM� t??K??�« t??łu??� ÕËd???Ð v×{

dO³JðË r??O??�??& Í« U????/Ëœ s??�

t??ð—u??� ¡U??×??L??Ý W??O??F??O??³??Þ b????Ð

d??O??�U??Žô« ‰«u??????Ž« n???z«c???I???K???�Ë

—u??−??¹œ d???Ł√ v??K??& d??−??� œö??O??�

b???�Ë W??¹—u??N??L??ł Âö???ŽQ???Ð X????�—

dO−Hð À«b??Š« w??�Ë —U??½ `²� w�

XC�œUN'«ÕUÝw�¡UM�Šbš Ë«

d??¹b??I??ðË “«e?????????Ž«Ë V????Š b???O???¹Q???ð

UN²¹Už V??F??A??�« q??� b???¹« V??F??A??�«

d??¹d??I??ðË œU???M???Ý« ‚b????� t???� Ë«—

—uBM� Âö??Žô« d�Uþ V�u� w�

UNðœU� ‰uŠ »u� q� s� n²�«Ë

d¹dý t??łu??�« oOH� rJŠ ÂUE½

d??¹ËU??G??*« »d???F???�« r??L??¼ UÎ ???�—U???³???�

UNÐ ‰U??L??ł v??K??Žô« b??zU??I??�« Áu????½Ë

Í—u??Þ«d??³??�« ÂU??E??½ d???ý ŸU???L???Þ«

d??O??³??²??ðË q??O??³??J??ð b???F???Ð W??I??O??K??Þ

XA� ¡ö'« bOŽ w� dO¼UL'« Íc¼

dO��ðË ‰ô–«Ë n�š bNŽ w�

—Ëc??×??� q???� v????�Ë ÁU??????¹«“— s????�Ë

V¼UOž X???ÐU???$«Ë q??O??K??�« Âd??B??ð

d¹œUI*« Z�½ s� dHB�« UNÞuOš

—uŠb� j??)« w??ÐU??� ‰U???¹–« d−¹

UÎ �eNM� »UIŽô« vKŽ qOšb�« œUŽ

d???¹Ëe???ðË n???O???¹e???ð b????Ž«u????� v???K???Ž

—uM�« t�«dý« s� …dOB³�« vLŽ«

UN� …U??L??(« —«œ s??� hK�« qK�ð

—u??ÐU??D??� —u????ÐU????Þ Êb???M???� —U???D???�

d??O??�P??*« q???� q???Ð 5???Þö???�???�« q???�

t²FOý q??� X????�«“Ë q??O??šb??�« ‰«“

—u²ÝbÐU¼U�«ËåfLO²�«òÈdŁs�Ë

—u??łQ??�Ë ”u???ÝU???łË q??G??²??�??�Ë

l??H??²??M??�Ë Ê«u??????????šË h?????� q???????�Ë

—u??L??�??�Ë Áu???²???F???�Ë ÊU????Š »—Ë

—u??³??I??�Ë —U??H??×??Ð Y???³???š«Ë Âd?????�«

t� V??O??¼d??�« d??³??I??�« r??²??½« -d??H??Š

dOM�« s� UJ� Ë« ‚d�« s� «Î bNŽ

dOND²Ð ô≈ wN²M¹ ô f??łd??�«Ë

UNÐ ¡Ëb?????¼ ô »d???×???Ð Áu??9u??K??ł

—u??(«Ë Ê«b??�u??�« WMł w� gOF¹

d??¹b??B??ð ͬ t??M??� u????*« —b??B??¹ d¹c% —«c??½≈ «bF�« lLÝ bN¹ r�

Î IF� d³ý q??� «u??�u??Š r??¼ U³ý« ö ULG� X׳�« UÎ FOLł »uM'« ÷—«

æææ

±π∂∑

æææ

d??¹d??G??ðË U??½U??O??š s???� X??F??L??& —uNI�Ë ÂËd??×??�Ë ÊU??Ž l??�œ s??� 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

w�¹—U²�« ÂuO�« «c¼ …b�U)« ÂU???¹_« lB½√Ë vI½√ s???� dNDðË w½UD¹dÐ Íb???Mł dš¬ tO� q???Š— Íc�« r???OEF�« WЫd� dL²???Ý« Íc�« ‰ö²Šô« f½œ s� W???OMLO�« ÷—_« UM½√ W???�U)« ÍdE½ W???NłË s�Ë ¨Êd???I�« n???B½Ë Êd???� tIײ???�¹ U� tDF½ r�Ë ÁUMK¼U& Ë√ Âu???O�« «c???¼ U???MLKþ WO�¹—U²�« t???²IOIŠ w???� ÊU� bI� ‰U???H²Š«Ë ¡U???H²Š« s???� U¼bMŽ X???Ý—√ w²�« WD;«Ë WOMLO�« «—u???¦�« W???�öš ¨vŠdłË ¡«bNý s� t²�b� U� qJÐ …bO−*« «—u¦�« pKð n�u²ðË d1 ÂU???Ž q� w�Ë ¨ ôu???DÐ s� tÐ X???KHŠ U???�Ë …œ«—≈ —UB²½« W???MKF� ÂuO� « «c???¼ bMŽ a???¹—U²�« V???�«u� d�c²¹ Á—U???Ł¬ s� ’ö)«Ë ‰ö???²Šô« œdÞ w???� VF???A�« rOEF�« Á—UB²½UÐË ÂuO�« «cN� ÊuM¹b� s×½ r� ÊËdO¦� wHJ¹ ôË ¨—U³�≈Ë ‰öłSÐ ÁbMŽ n�u²½ Ê« wG³M¹ nO�Ë qJ� UÎ ???O�¹—Uð «Î b???OŽ qÐ V???�×� WKDŽ Âu???¹ Êu???J¹ ÊQ???Ð

‰UCM�« …bŠËË ‰öI²Ýô«

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬

WO�u�« ©≥®

Æ5OMLO�« …bO−*« t²�«d???ý≈Ë Âu???O�« «c???¼ b???−� v???�≈ ·U???C¹Ë w²�« WIOŁu�« Ác???¼ ¨…bŠu�« W???IOŁË lO�u²Ð j???³ð—« t???½« s� W×H�Ë VF???A�« «c¼ a¹—Uð w� …b¹bł W¹«bÐ X???½U� «Î œuIŽ dL²???Ý« Íc�« wMLO�« ‰UCM�« Z???¹u²ð U???×H� r¼«ƒ—Ë rNЗU???A� ·ö²š« vKŽ Êu???OMLO�« ÊU� W???K¹uÞ WO�¹—U²�« WL×K�« …œUŽ≈ ÊËb???AM¹ W¹dJH�«Ë WO???ÝUO��« œbÐË WOKš«b�« »Ëd???(« t²�e� Íc�« sÞu�« «c???¼ v???�« —UF???A²Ýô« vKŽ W???LzUI�« U???�ö)« t???ð«—b�Ë t???ð«ËdŁ ÆÁ«d� s� …bŠ«Ë W¹d� w� u�Ë WDK��UÐ —U³²Ž«Ë d???EM�« d???B� s� dO³� —b???� t???K� p???�– o???�«d¹ tÐ d�H½ UÎ ½UJ�Ë ¨l???OL−K� UÎ MÞË ô œ«d???�ú� UÎ JK� s???Þu�« ¡UIð—ô«Ë Ád???¹uDð vKŽ q???LF�«Ë tO�≈ ¡U???L²½ôUÐ e???²F½Ë ÆtI�«d0

7

oHý s� ¡«dLŠ WKI� UN� fLý v??²??� ¡U??????�œ s????� «d????D????� U??N??K??F??� Áb¹ X??�—U??ý dOG� qHÞ dGŁ Ë« t� X½Q� w{U*« sŽ ÀbŠ ÊU�Lý rN� ÊËdLF²�*« UM¼ ÊU� f�ôUÐ rNF�bð d׳�« w� WM�«d� «ƒU??ł r??N??²??�u??J??Š U??M??²??K??þ« n???O???½Ë Êd????� W�eN� a??¹—U??²??�« b??N??ý U??M??¼ U???¼Ë U??N??K??J??O??¼ ÂU??????� œU???????%ô W???�u???J???Š v??�« s???¹b???�«u???�« ¡ö??L??F??�« W??�u??J??Š U???N???²???¹«— q????²????;« l??????�— W???�u???J???Š oKš ö???Ð Âu???�u???� 5???Ð U??N??�U??J??Š t²LBÐ ÂU??N??Ðô« l??C??ð q??¼U??ł Ë« t???ð—U???�« s????� ŸU???D???I???� À—«Ë Ë« t???ðu???Ы s?????� U?????�d?????Ý t????Ł«d????O????� fK²�� dBI�« w� tŠU³B� X¹“Ë

X�UNð bŠ«u�« h) åW¹dB*« W????Žu³D*«ò »œô« —U????³²š« w????� W????¹œu³F�« w????� ‰U????I�ò »U????²� w????½«œ—u�« œu????L×� ô Íœ 5????ð«ò —u????LG*« w????�½dH�« W????H�R* å…—U????²�*« d????AŽ ”œU????��« ÊdI�« w� ‘UŽ Íc????�«Ë åtO????�¹uÐ —u????²�b�« W????OÐdF�« v????�« t????²Lłd²Ð ÂU????�Ë Íœö????O*« w????½«œ—u�« v????H²�«Ë Ê«u????H� v????HDB� Âu????Šd*« —U????O²š« Ê« U????NM�Ë W????ŠULK�« U????IOKF²�« i????F³Ð r� wÐdF�« ∆—U????IK� t1bIðË h????M�« «c????N� r????łd²*« UNIKD½ W????šdB� U????M� `KB¹ t????½ô ⁄«d????� s� Q????¹ …UGD�« «Î d????O¦� ÊuN³????A¹ s¹c�« UM�UJŠ ÁułË w????� n�R*« Œd????B¹ ÆÆ»U²J�« n????O�Qð …d²� U????ÐË—Ë« w????� Î zU� XKž b�Ë «uFC�¹ Ê« 5¹ö*« ¡ôRN� n????O� ∫ö ‰ö²Šô«Ë »d????(« …uIÐ d�ô« ÊU� u????�Ë ør????N�UMŽ« vKŽ d³B�« qÐ ¡UŁd�« ôË W????A¼b�UÐ bŠ« fŠ« U* tÐ iOH¹Ë q????C�« q³I²????�* œ«bF²????Ýô«Ë ÁËdJ*« qL²×¹ nO� rNH¹ ô t????½QÐ ŒdB¹ U�bMŽ V????−F²�« ÊUDK????��« s� pK1 ô «Î bŠ«Ë WOžUÞ 3ô«Ë ”U????M�« —bIÐ ô≈ È–ô« v????KŽ …—bI�« s????� ôË Áu????DŽ« U????� ô≈ åtO????�ÐuÐ ô Íœ 7¹«ò Èd¹Ë tM� È–ô« r????N�UL²Š« qÐ t²1e¼Ë t²Ð—U×� v�« ÃU²×¹ ô W????OžUÞ Í« Ê« jI� wHJ¹ ÁœUF³²????Ýô ”U????M�« 5J²????�¹ ô« w????HJ¹ VF????A�UÐ r²¹ VF????A�« dNI� tzUDŽ s????Ž ŸU????M²�ô« UNÐ h³B³¹ w????²�« ÊuOF�UÐ W????OžUDK� s¹Q� t????ð«– w²�« n�ôUÐ t� nO�Ë øU¼U¹« Áu{dIð r� Ê« rJOKŽ «b�ôUÐ t� v½« rJM� U¼bL²�¹ r� Ê« UNÐ rJFHB¹ n????O� ør????J�«b�« s????Jð r????� Ê« U????NÐ rJ????ÝËb¹ w????²�« vKŽ ʃd????²−¹ nO� rJÐ u????I¹ r� Ê« r????JOKŽ Èu????I¹ rJOKŽ t� …—b????� Í« øtF� r????�RÞ«uð ôË r????J²LłUN� ¡U�d????ý rJ³NM¹ Íc�« hK�« …U????LŠ «u????½uJð r????� Ê« ô b�R¹Ë rJ????�H½ô W½uš r????JŽdB¹ Íc????�« q????ðUIK� WFO³D�« UM²³¼Ë w????FO³Þ oŠ W¹d(« Ê« tO????�¹uÐ «Î —«dŠ« b�u½ ô s×½Ë o�U)« t³¼Ë ‰u�« U½«Ë ÁU¹« ŸU�b�« v????KŽ ÊË—u????DH� UÎ ????C¹« s????×½ qÐ V????�×� jI????�¹ t½S� VF????A�« ŸuCš - v²� sJ�Ë U????NMŽ v�« Ÿd????�¹Ë t²¹d( oOLF�« ÊUO????�M�« W¹ËU¼ w????� …œUF�« Y????³Kð U�Ë WOŽ«uÞË UÎ ????MKŽ W????OžUD�« W????�bš rN�u% qN????�¹ ”U????M�« Ê« U????L� t????OKŽ dD????�Oð Ê« Âb�²????�¹ p�c�Ë ¨¡UM³ł v�« ÊUOGD�« …QÞË X????% s� UÎ �uš »Ëd(« sý w� V½Ułô« W�eðd*« „uK*« v²� …UGD�« Ê« U????L� ÆÆU¹UŽd�« b¹ w� Õö????��« „dð Í– qł— q� W????OHB²Ð Êu�uI¹ d????�ô« rN� V²²????Ý« W�Lš Ë« WFЗ« „UM¼ bNŽ q� w�Ëò oOC¹Ë WLO� tM� Êu�dF²¹Ë tO�« rNÐdI¹ WOžUD�« rNO�« lL²�¹ ¡ôR¼Ë VNM¹ ULO� tOLÝUI�Ë t� ¡U�dý «u׳BO� W�Ëb�« V�UM� r????NO�« q�uð ·ô¬ W????FCÐ r????NF³²¹ ¡Uł UM¼ s�Ë UÎ ŽU³ð« ÊuF³²¹ ŸU³ð« rO�U�ô« r????JŠË UMOOF²�« »U????Ð `????²�Ë …b????¹b'« V????�UM*« o????Kš ÆWOžUD�« bŽ«uÝ b¹eð Ê« qł« s� UO�d²�«Ë ÊdI�« W????¹«bÐ w????� n�R*« »U????²J�« «c????¼ Ê≈ UÎ ????IŠ w�Ë ¨«c¼ U????MM�e� `KB¹ ÍœöO*« d????AŽ ”œU????��« X�UNð UNLEF� vKŽ dDO�¹ w²�« WOÐdF�« UM½UÞË« ÆÆbŠ«u�«

öš «–«Ë «bÐ ULO� UÎ ×�U½ Èd¹Ô ‚–UŠ oK(« vKŽ 5JÝ p�c�


?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

8

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

ò5LK�*« ¡ULKŽ œU%UÐå vL�¹ ULŽ —œUB�« ‰uN−*« ÊUO³�« «u½«œ« :«

»‫ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺨﻄﺒﺎﺀ ﻟـ‬

°ÆÆWM²H�«…—UŁ« t�b¼Áu³A�ÊUOÐ

‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻻ ﻳﻤﺖ ﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﺼﻠﺔ ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺃﺩﺍﻧﻮﺍ ﻭﺍﺳﺘﻨﻜﺮﻭﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻤﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﺗﺤﺎﺩ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻧﻘﺴﺎﻡ ﻭﺇﺑﺎﺣﺔ ﺩﻣﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﻞ ﻭﻳﻜﻔﺮﻭﻥ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻮﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﺑﺎﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻰ ﺑﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﻳﺮﻯ ﻋﻠﻤﺎﺅﻧﺎ ﺍﻷﺟﻼﺀ ﺑﺄﻥ‬ .‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ ﻣﻨﺎﺷﺪﻳﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺑﺄﻻ ﻳﺄﺧﺬﻭﺍ ﺍﻻ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﻣﺸﻬﻮﺩ‬..‫ﻛﻤﺎ ﺃﻛﺪﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻼﻥ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﺗﺤﺎﺩ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ ﻣﻮﺿﺤﻴﻦ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺳﻮﻯ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻤﺎﺀ‬..‫ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺰﺍﻫﺔ ﻭﺍﻟﺼﺪﻕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ ﻣﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻃﻴﺎﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻄﻮﺍﺋﻒ ﻭﺍﻟﻤﺬﺍﻫﺐ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﺙ ﻭﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻃﺮﺡ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﺅﻯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍ ﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻄﻠﺒﺎً ﺷﺮﻋﻴﺎً ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ‬،‫ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺗﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺃﻣﻨﻪ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩ ﻭﻭﺣﺪﺗﻪ‬ .‫ﻭﺳﻨﺔ ﺭﺳﻮﻟﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺃﺟﺮﺕ ﺍﺳﺘﻄﻼﻋﺎً ﺻﺤﻔﻴﺎً ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎﺋﻨﺎ ﺍﻷﺟﻼﺀ ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﻋﻠﻤﺎﺀ‬٢٦» ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻛ ّﻔﺮ ﻓﻴﻪ ﻭﺃﺑﺎﺡ ﺩﻣﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻟﻰ ﺑﻄﻼﻥ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺷﺮﻋﻴﺘﻪ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬..‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﻌﺪﺍﺋﻴﺔ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬

‫ ﻣﺤﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬- ‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬- ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬: ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ bO???A½Ë sÞu�« UNÐd1 w²�« ·Ëd???EK� «dE½ t???ð—“«R�Ë Á—«u???ł Ác¼ w� dO)UÐ 5???OMLO�« d???A³¹ qLŽ s� tÐ ÂuI¹ U* t???²�U�HÐ ÆU¼œuI¹ s� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ q³� Włd(« WKŠd*« ÊËb¹d¹ U/S� Á¡«—Ë 5???H�«u�« ÊQ� ÊU???O³�« p�– w� ¡Uł U???� U???�√ UNO� ¡U???ł W¹dOHJð W???G� t²G�Ë ¡U???BF�« o???ýË n???B�« o???¹dHð vKŽ tM� ·U???�½ Íc�« ‚b;« d???D)« u¼ «c¼Ë ¡U???�bK� —«b???¼√ ÆsLO�« WOŽdý t� fO� tOłu²�« b?? ? ?NF� bOLŽ e�d¼ s?? ? ?Ð ‰UL� W�öF�« W?? ? ?KOC� ‰uI¹ U?? ? ?L� º ÊUO³�« sŽ e?? ? ?�d¼ W�öF�« sÐ«Ë 5?? ? ?Ð√ WE�U×� ¡ULKŽ “d?? ? ?Ð√Ë œU?? ? ?ý—ô«Ë ∫sLO�« ¡ULKŽ œU%UÐ vL�¹ ULŽ —œUB�« vKŽË bL×� U½bOÝ vKŽ tK�« vK�Ë 5*UF�« »— tK� bL(« ºº u¼ nOM(« w�ö???Ýô« UMM¹œ ÊQÐ p???ýôË ¨5FLł√ t³×�Ë t�¬ Ê_ —«u(« s¹œË ŸUL²łô« s¹œË ¡Ušù«Ë W³;«Ë WLŠd�« s¹œ 5ÐË tMOÐ tK�« qF−� ¨—«u(« tO� Ÿd???ý v�UFðË t½U׳???Ý tK�« —«u(« qFł rŁ ≠Âö???��« tOKŽ≠ Âœ¬ oK�¹ Ê√ œ«—√ U???* t???²Jzö� UÎ FOLł rNOKŽ ¡U???O³½ô« l� —«u(« q???Fł rŁ ¨t???²łË“Ë Âœ¬ 5???Ð UL� ÊUDO???A�« qłË eŽ tK�« —ËU???Š qÐ ¨t�ö???ÝË tK�« «u???K� q¼Uł ÊU???�½≈ ô« —«u(« dJM¹ ô p�c� ¨.d???J�« ʬd???I�« w???� œ—Ë WM???�ÐË qłË eŽ tK�« »U²�Ë Âö???Ýô« rO�UFðË s???¹b�« ‰u???�QÐ rKF�« q¼√ s� t½« vŽœ« Ê«Ë ¨rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� t�uÝ— ÈuŽb�«Ëò ‰U� UL�Ë ¨Á«uŽœ `Bð wŽb¹ Ê√ ÊU�½≈ q� fO� t½S� Æå¡UOŽœ√ UNÐU×�√ UOMÐ sJð r� U� «Ë—b�√ s???¹c�« ¡ôR¼ Ê√Ë wŽd???ý VKD� —«u???(« ÊQ???Ð ‰u???�√Ë w� U½bMŽ błu¹ ô sLO�« ¡ULKŽ œU%UÐ rN�H½√ «uL???ÝË ÊUO³�« Àb×� ¡wý «c¼Ë ¨UÎ IKD� sLO�« ¡ULKŽ œU%« tLÝ« ¡wý sLO�« nF{Ë rNHFC� v???²Š qÐ WOŽd???ý t� fO�Ë q???�√ t???� f???O�Ë ¨ÊUO³�« «c???¼ w� r¼¡UL???Ý√ «Ëd�c¹ Ê√ «uŽUD²???Ý« U???� r???N²−Š ÊUOÐ ÊUO³�« «c¼ p�c�Ë ¨¡UL???Ý√ W¹√ sŽ œÏ d−� ÊUO³�« d�– Y???OŠ …bŠu�« r???ÝUÐ rKJ²ð Ê√ œ«—√ UN½√ q???�_« ÆÆW¹dOHJð W???ŽUL' ¡Î «bŽ ”UM�« d???¦�√ r¼ WIOI(«Ë ¨p�– tÐU???ý U�Ë WLKJ�« l???LłË d³�√ s???� WO�ö???Ýô« W�ô« dOHJðË s???Þu�« «c???¼ w� ¡w???ý qJ???� tOš_ ‰U� s�ò ∫rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� w³M�« ‰uI¹Ë d�UM*« œ— ≠‰U� UL� ≠ ÊU� Ê≈Ë ¨åUL¼bŠ√ UNÐ ¡UÐ bI� d�U� U¹ rK???�*« w2_« ÀuF³*« «Ëd???HÒ �Ë —«u(« WM' «ËdHÒ � r¼ ÆÆU???NKzU� v???KŽ ÆÆsLO�« X²H¹ Ê√ b¹d¹ t½√Ë wŽu???ý t½QÐ «uŽÒœ«Ë dLŽ sÐ ‰ULł tKIMð ‰öš sLO�« w� W×{«Ë ULBÐ l{Ë Íc�« qłd�« «c???¼ oÐU???��« w� qBŠ U� ‰öš s???�Ë s???LO�«Ë …b???ײ*« 3_ « 5???Ð Á—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë sLO�« ÊQ???AÐ r²N¹ u???¼Ë Êü« v???�« ‰«e???¹ôË tKL% U� vKŽ ÊU�dF�«Ë dJ???A�« t� ÂbI½ Ê√ s� ôÎ b³� ¨t???ðbŠËË tOKŽ tK�« vK� w³M�«Ë t� U½dJMð UMKł√ s� VŽU²*«Ë ¡UMF�« s� ÆÆÁu¾�UJ� UÎ ???�ËdF� rJO�« l???M� s�ò ∫t�uIÐ U???MLKŽ rK???ÝË t�¬Ë «cN� ‰uI½ ÊQÐ q???�_«Ë ¨å«Î dOš tK�« „«eł «u???�uI� «Ë—bIð ÊS???� r� qł√ s� q???FHðË t²KF� U� q� v???KŽ «Î dOš t???K�« „«e???ł q???łd�« WM;« s� ÃËd)« qł√ s�Ë ¨rN²LK� bOŠuð u½ 5OMLO�« qLý c³½ uŽbð WŽUL'« Ác¼ Ê√ v�« W�U{≈ ¨œö³�« UNAOFð WM²H�«Ë ≠w³M�« Ê_ ¨«Î bł …dODš W�Q�*« Ác¼Ë d�_« w�Ë s� WŽUD�« b¹ Ê_« d�_« w�u� WŽUD�«Ë lL��UÐ d�√ rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ÊQÐ q�ô«Ë ÊU¼dÐ t???O� tK�« s� r�bMŽ UÎ Š«uÐ «Î d???H� tM� ÊËd???ð ÆWLKJ�« lLłË sLO�« W×KB� ¡ôR¼ lLł sŽ ÊuLKJ²¹ d???�ô« W¹«bÐ w� UÎ ???C�UM²� ÊU� ÊU???O³�« v???²Š «uKŠ√ p�– bFÐ r???Ł ¡U�b�« pH???Ý ÂbŽË nB�« bOŠuð Ë W???LKJ�« Ò `{«Ë i�UMð «c¼Ë ¨r¼uK²�U� r¼u9błË UL¦OŠ ¡U�b�« 5ÐË WKNł ¡ôR¼Ë ¨Á«u²×� ·dŽ Ë√ ÊUO³�« …¡«d� ÊU�½≈ qJ� `C²¹ «uMOÐ b� ¡ULKF�« v�UFð tK�« ¡U???ý Ê≈Ë rNMŽ ÷«dŽô« q�_«Ë rNK¦9 ¡ULKF�«Ë ¨¡ULKF�« W½UJ0 WK� t� fO� ÊUO³�« «c¼ ÊQ???Ð ¡ULKŽ W¾O¼ w¼ bFÐ ULO� XŁbŠ« „UM¼Ë sLO�« ¡ULKF�« WOFLł ¡ULKŽ WOFL' U???N½√ Èd½ U2 WOK�ô« WOŽd???A�« s???J�Ë ¨s???LO�« UN�Ë WKJO¼ U???N�Ë U×O{u²ÐË «—«d???IÐ —b� U???N½_ s???LO�« wKJ???ý œU%« qÐ ¨Àb???×� œU???%ô« «c???¼Ë ¨ «uM???��« «d???AŽ Î �√ ”U???Ý√ t� f???O�Ë Á«d½ Íc�«Ë ¡ULKŽ t???� fO�Ë œułË ôË ö lL²−*« ¡UMÐ√ 5Ð q�öI�«Ë 7H�« …—UŁ≈Ë WFÐËe�« tÐU×�√ œ«—√ ÊQÐ tðbŠËË tMÞËË tM¹œ vKŽ h¹dŠ wM1 q� vKF� ¨w???MLO�« rN�b�Ë r???NH�«u�Ë r???NLKFÐ Êu???�ËdF*« ¡U???LKF�« v???�« d???EM¹ UMMOF¹ Ê√ tK�« ‰Q�½Ë ¨rNðUOŠ ÊËRý q� w� tK�« vKŽ rNK�uðË Ê√Ë tŽU³ð« UM�“d¹Ë UÎ IŠ o(« UM¹d¹ Ê√Ë d???Oš q� vKŽ r???�U¹≈Ë Î ÞUÐ q???ÞU³�« U???M¹d¹ U½bO???Ý vKŽ tK�« vK�Ë tÐUM²ł« UM�“d¹Ë ö Æ5*UF�« »— tK� bL(«Ë rKÝË t³×�Ë t�¬ vKŽË bL×� öÞUÐË «œU�� ¡UO³½_« WŁ—Ë r¼ ¡ULKF�« ‰U???� ¢∫‰UL'« bL×� ‰ö¼ –U²???Ýô« ¡ULKŽ œU%« rÝUÐ dA½ U�Ë ÊËb???�H¹ ôË ÷—_« w� Êu×KB¹ «œU???�� rNO�« V???�½ U�Ë «cN� r???Ý« lL???�½ r�Ë U???Ðc� s???LO�« »u???�M*« ÊUO³�« «c¼ Ê«Ë tMŽ uJ???��« V−¹ô «c¼Ë ö???ÞUÐË t�öš s� ÊËb???¹d¹Ë U�d×� sLO�« ¡U???LKŽ œU%« vL???�¹U� v???�≈ «– Õö�≈ V−¹Ë ¡U¹dÐ_« q²�Ë WM²H�« ‰UF???ý≈Ë sLO�« dO�bð Ãe�« b¹dð w²�« »d(« «dF½ v�≈ U¼dł ÂbŽË œö³�« w� 5³�« ÃËd�K� …bOŠu�« WKO???Ýu�« u¼ —«u(« ULMOÐ W¹ËUN�« v�« U???MРƢŸ«dB�« W�«Ëœ s�

q�öI�« t???O� Á«d½ ÊQ???Ð w�ö???Ý≈ œöÐ Í_ V???×½ ôË ¨5LK???�*« ¡ULKFK� X1 ô —œUB�« ÊUO³�« «c???¼ q� Ì vKŽ ÆÆ7H�«Ë q�U???A*«Ë Íc�« s�Ë r¼ Ús� rN�H½√ sŽ «uMKFOK� ¡«b½ rN� ÊU� Ê≈Ë WKBÐ «c¼ ø·ËdE�« w???¼ U�Ë «uFL²ł« v???²�Ë ÊUO³�« «c???¼ vKŽ l???�Ë —UJ�_« w???¼ U�Ë UN½ËbI²M¹ w???²�« WM−K�« w???¼ s???� ∫UÎ ???O½UŁ ¨ôÎ Ë√ ”UM�« ÊQÐ ·d???F½ r�Ë ¨bFÐ √b???³¹ r� —«u(«Ë U???N½ËdJM¹ w???²�«

Ÿu½ tO�Ë dON???A²�«Ë “u−¹ ô «c¼ ¨5LK???�*« d�√ w�Ë sŽ ÃËd)«Ë œdL²�« V???Þ s???� W¹u³M�« WM???��«Ë »U²JK� n�U�� d�_« w�u� ‚uIŽË ÷u???�d�Ë Êü« v²Š lL�½ r� w²�« —«u(« WM' w� pA�« «c�Ë ¨WH¹dA�« rJ(« tL???Ý« «c¼ ¨UÎ �bI� UNO� p???A½ nOJ� ¨UÎ ¾O???ý XKLŽ U???N½√ Æo³�*« rJ(UÐ ”UM�« vKŽ rJ×½ Ê√ wG³M¹ ôË ¨o³�*« tðö²JðË t�UOÞ√ lOL−Ð wMLO� « VFA�« Ê√ tK� «c¼ s� r¼_«Ë

w� błu¹ ôË ¡«d²�«Ë UÐc� ÊUO³�« «c¼ Ê«Ë sLO�« ¡ULKŽ œU%UÐ sLO�« w� błu¹ U/≈Ë s???LO�« ¡ULKŽ œU%« UNL???Ý« W¾O¼ sLO�« w� WOFłd*« W???¾ON�«Ë ¡U²�û� UOKF�« W???¾ON�«Ë ¡ULKF�« W???OFLł U/≈Ë œułË t???� fO� sLO�« ¡ULKŽ œU???%UÐ vL???�¹ U�Ë ¨sLO�« UŽ«dB�«Ë t???M²H�« …—UŁù q???F²H�Ë …—U???ý« d³²F¹ ÊUO³�« «c???¼ dC¹Ë VF???ý v�« ”UM�« rO???�IðË ”UM�« 5Ð W???K³K³�« o???KšË ÊuM�R� ¡UM¦²???Ý« ÊËœ UÎ FOLł Êu???OMLO�U� W???OMÞu�« …b???Šu�UÐ

…Ë«b?? F? �«Ë W??M?²?H?K?� ÃËd?? ?¹Ë V??F? A? �«Ë s??Þu??K? � œU??F? � Á—b?? ?�«Ë ÊU??O? ³? �« ⁄U?? � s??� ∫Íb??O? F? �? �« æ òsLO�«¡ULKŽWOFLłåtLÝ«ÊUO�UM¹b�Ê«lOL−K� ·ËdF*«ËÆÆœU%ô««c¼sŽ UÎ ¾OýrKF½ô∫Íd³łæ

”e�d¼

wł«d��«

Íd³ł

”Ë—bOF�« æ

v{uH�« …—UŁ«Ë W�ô« XO²Hð t�b¼ 5LK�*« ¡ULKŽ œU%« vL�¹ ULŽ —b� U�∫wł«d��« æ —œU?? ? ? ? � t?? ? ? ½u?? ? ? � W?? ? ?O? ? ? Žd?? ? ?ý ôË q?? ? ? ? ? �« ÊU?? ? ? O? ? ? ?³? ? ? ?�« «c?? ? ? N? ? ? ?� f?? ? ?O? ? ? � ∫e?? ? ? ? � d?? ? ? ? ¼ æ r?? ? N? ? ?zU?? ? L? ? ?Ý« d?? ? ? ? ? ?�– s?? ? ? ? Ž v?? ? ?²? ? ? Š «Ëƒd?? ? ? ? ?−? ? ? ? ? ¹ r?? ? ? ? � W?? ? ?�u?? ? ?N? ? ?−? ? ?� W?? ? ?ŽU?? ? ?L? ? ? ł s?? ? ? ? Ž ‚U�u�« W�uJŠ „UЗ«Ë —«u(« ÕU$« œuNł WK�dŽ v�« ·bN¹Ë ”uÝb� ÊUO³�« ∫”Ë—bOF�« æ v�« …uŽb�« Ë√ ÊUO³�« «c¼ w???� œ—Ë UL� WO�«d²???ýô« v�« ÊuŽb¹ sLO�« w� W¾� Ê√ s???þ√ U� ÆÆtK�« Ÿd???ý WH�U�� v�≈ Ë√ W???OŠUÐù« WMÝË tK�« »U²� vKŽ œdL²ð Ë√ tK�« Ÿdý i�dð X½U� s� WÎ MzU� rN�uH� bŠu¹Ë sLO�« lL−¹ Ê √ —«u(« s� q�_«Ë ¨t�u???Ý— Êu½uJ¹ WOMLO�« WŠU???��« w� w???ÝUO��« nOD�«Ë ÈuI�« q� Ê_ dE½ WNłË wDF¹Ë Áu�bÐ u�b¹ q�Ë —«u(« «c¼ w� s???¹œułu� q� lL& …b???Š«Ë W¹ƒ— ÊuJ²� ȃd???�« Ác¼ lOLł —u???×L²ð r???Ł W¹√ v�« lL???�½ Ê√ wG³M¹ ôË ¨dI²???�� s???�¬ œöÐ w???� ·«d???Þô« 5Ð Ÿ«dB�« q???F−¹ Ê√ b¹dðË s???LO�« XO²???Að v�« b???¹dð …u???Žœ uŽbð …uŽœ W¹Q� ¨‚dD�« lD�Ë ¡U�b�« pH???Ý b¹dðË sLO�« ¡UMÐ√ w� «Ëb???�Hð ôËò ∫‰uI¹ t???K�«Ë UN²Ð—U×� V???−O� œU???�H�« v???�« ÆåUNŠö�≈ bFÐ ÷—_« UNC�d½ WM²� ∫‰U� sLO�« ¡ULKŽ WOFLł uCŽ wł«d��« 5�Š W�öF�« º s� tÐ lL???�½ r� ©sLO�« ¡ U???LKŽ œU???%«® vL???�*« «c???¼ Ê≈ ºº 5Ð WM²�Ë »d???Š ÊöŽ≈ q???¦1Ë UMOKŽ b???¹bł r???Ýô« «c¼Ë q???³� d³²F¹ ÊU???O³�« «c???¼ w???� —b???� U???� Ê√Ë w???MLO�« VF???A�« ¡U???MÐ√ wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ q� 5ÐË sÞu�« qš«œ WM²�Ë »dŠ ÊöŽ≈ WO�ö???Ýù« WF¹d???A�UÐ öLŽ —«u(« ÕU$ t½Q???ý s� U* qLF�«Ë ¡UNI�Ë rK???ÝË t�«Ë tOKŽ tK�« vK�¢ w³M�« ÂUJŠ√Ë UOC²I�Ë sJ� ¨tMŽ WFł—ô wMÞË —UOš WOMLO�« …bŠu�U� ¨WO�öÝù« W�_« —U�� vKŽ dŁ√Ë ÊËb???ÝUH�« Áb???��√ U� Õö�≈ V−¹ qÐUI*« w� ÆWK�Uý W'UF� UN²'UF�Ë WOMLO�« …bŠu�« v�« ·u�u�« ÷d²HO� W¹—uNL'« fOz— h�¹ U* W³�M�UÐ U�√

W�öŽ ô s¹c�« œ«d???�_« v²Š WOŽUL²łô« t×z«d???ýË WO???ÝUO��« t½_Ë w???MÞu�« —«u???(« v???KŽ «Î d???O¦� Êu???�uF¹ W???ÝUO��UÐ r???N� sLO�« w� s×½ t???K� bL(«Ë ¨ U�“_« s???� rN� UÎ ???łd�� ÊuJO???Ý dO³� bB� w� s×½ Êü«Ë ¨«Î bł WLOEŽË …dO³� «uDš U½uDš dŠUM²�UÐ V�UD½Ë ¨l???{u�« d−H½ Ê√ wG³M¹ ôË —«dI²???Ýô« s???� Œ_« d�ô« w???�Ë WŽUD� ÆÆUNÐ V???�UD½ Ê√ V−¹ ô w???²�« —u???�_«Ë U½d�√ w�Ë t½_ W³ł«Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ¡ôu�«Ë WŽUD�« t� ÂbI½ ÊQÐ UÎ FOLł UMOKŽ wG³M¹ œö³�« fOz—Ë VFA�«Ë ¨rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� t�u???Ý—Ë tK� WŽUÞ tO� U� ¨t�UB²Ž«Ë tðbŠËË Á—«dI²???Ý« vKŽ Y׳¹ Ê√ wG³M¹ w???MLO�« WOÝUO��« ·UOÞô«Ë ÈuI�« W�U� tO� „—UAðË tM� bÐô —«u(«Ë WM¼«d�« UN²�“√ s???� sLO�« Ãd�ð WLOK???Ý W¹ƒ— œułË qł√ s???� ÕdÞË WO½ULO�« Èu???I�« l???OLł tO� „—U???Að ÊQÐ »u???KD*« u???¼Ë w�Ë u¼ s???� WO½ULO�« W�_« w???� b???łu¹ ôË r???¼«ƒ—Ë r???¼—UJ�√ UÎ �U�???ý√ Ë√ UÎ O???ÝUOÝ UÎ ÐeŠ ÊU� ¡«u???Ý UÎ ???FOLł ”U???M�« v???KŽ r¼—ËU???ýËò ∫‰uI¹ v�UFðË t½U׳???Ý tK�«Ë rNIŠ s� p�– fO�Ë tK�« ‰U�Ë ¨rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� bL×� p???�–Ë ¨åd�_« w???� —«u(U� ¨ås???�Š√ w¼ w²�UÐ ô≈ »U²J�« q¼√ ‰œU& ôËò ∫v�UFð XIKš U* b−???�ð r� U*ò ∫‰uI¹ v�UFðË t½U׳???Ý tK�«Ë œu???łu� ÆtA�U½Ë fOKÐ≈ —ËUŠ b� v�UFðË t½U×³Ý tK�«Ë ¨åÍbOÐ s�√ Âb�¹ ¡U???MÐ —«uŠ W�ú� œU???−¹≈ w� WLN� W�Q???�� —«u???(U� lL& W×{«Ë W¹ƒdÐ ÃËd)UÐ p�–Ë tzUMÐË sÞu�« —«dI²???Ý«Ë W×KB* WŠU???��« w� WO???ÝUO��« ·UOÞô«Ë ÈuI�« W�U� U???NOKŽ U�bMF� ¨÷«d???Žô«Ë ¡U�b�« W¹ULŠË …b???OIF�« W¹ULŠ w???� W???�ô« ‰«u�ô« —bN½ ·u???Ý p�– ÊS� UŽ«eM�«Ë U???�ö)« v???�« u???Žb½ s� ułd½Ë ≠tK�« –UF� ≠ W???¹ËUN�« v�« œö³�UÐ c???šQ½Ë ¡U???�b�«Ë œöÐ dzU???ÝË «Î dI²???��Ë UÎ M�¬ «Î œöÐ tKF−¹Ë sLO�« kH×¹ Ê√ tK�«

s???¹d�P²*« n???½« r???ž— Êu???¹ËbŠË Êu*U???�� …u???š√ ÊuLK???�� w� sLO�« «uKšbO� WKO(« uKð WKO(« ÊËdÐb¹ s¹c�« 5???{dG*« ÆUÎ FOLł U¼U{d½ ô w²�« UŽ«dB�« ö¹Ë dOHJðË s¹u�ð œU?? ? ?ý—ô«Ë kŽu�« d¹b� s?? ? ?�Š rO¼«dЫ Íd³ł aO?? ? ?A�« WKOC� U�√ º œU%« rÝUÐ —œUB�« ÊUO³�« ‰uŠ Àb% Íc�«Ë œUý—ô«Ë ·U�Ë_« …—«“uÐ ∫‰uI�UÐ Àb% tO�« uŽb¹ U�Ë sLO�« ¡ULKŽ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×B�Ë «Î dOš tK�« r�«ełË rJO� tK�« „—UÐ ºº ozUI(« sŽ Y׳�« w� tÐ ÂuIð U� vKŽ WOMLO�« n×B�« lOLłË dOHM²�« d???AM¹ ôË ”UM�« 5Ð W�d³�«Ë dO)« d???AM¹ Ê√ wG³M¹Ë vKŽ Y׳½ Ê√ q�ô«Ë ¨t³×½ ô p�– q� ÆÆdO−H²�« ôË dOHJ²�«Ë w²�« œUIŠô« q???�Gð U�Ë UN²LK� bOŠuðË UNH�Ë W�_« bOŠuð ÊUO³�« «c¼ w� dA½ U� WIOI(«Ë ¨”UM�« iFÐ »uK� w� błuð U� UOB�ý sŽ T³M¹ sLO�« ¡ULKŽ œU%« vL�¹ ULŽ —œUB�« œU%ô« «c¼ u¼ s� —b½ ô p�c� ¨s¹“d�« rKF�UÐ rKJ²ð UN½√ s???þ« lOLł qL???Að w²�«Ë sLO�« ¡ULKŽ WOFLł u???¼ UM¹b� ·Ëd???F*«Ë dš¬ q²Jð ÂUO� «c�Ë ¨ÁU???B�√ v�« sLO�« v½œ√ s� s???LO�« ¡U???LKŽ ¡ULKŽ W¾ONÐ wL???ÝË WO???ÝUO��« W�“_« ¡U???MŁ√ Â≤∞±± ÂU???Ž w???� Ë√ sLO�« ¡ULKŽ WOFLł ¡«u???Ý 5²LEM*« pKð ∆dÐ√Ô U½√Ë ¨sLO�« sLO�« ¡ULKŽ œU%« rÝUÐ U�√ ¨ÊUO³�« «c¼ s� sLO�« ¡ULKŽ W¾O¼ w� ¡ULKF�« ¡UL???Ý√ ÊQÐ V¹dG�«Ë ¨«c¼ UM�u¹ v�« tÐ lL???�½ rK� ÆÆrN³ð«d� w¼ U� ÆÆ¡ULKF�« ¡ôR¼ r¼ s� ÆÆW???�uN−� ÊUO³�« «c???¼ Ê√ wG³M¹ ÊU�Ë øô Â√ wŽd???A�« wLKF�« Èu²???�*« vKŽ r???¼ q???¼ s�Ë ÆÆørNð«¡UL²½« u???¼ U�Ë ÆÆrNF�u� s???¹√Ë ÆÆrN???�H½√ «Ëd�c¹ dOHJ²�«Ë s¹u�²�« s???� Ÿu½ tO� t½√ ÊUO³�« «c???¼ w� »dG²???�*«

ÍbOF?? ? ?��« wKŽ œuLŠ —u²�b�« W?? ? ?�öF�« WKOC� l� W?? ? ?¹«b³�« X?? ? ?½U� º œUý—ô«Ë tOłu²�« ÊËRA� œUý—ô«Ë ·U�Ëô« …—«“Ë w� bŽU?? ? ?�*« qO�u�« wMÞu�« —«u(« ÕU$≈ w� ¡öł_« sLO�« ¡ULKŽ wŽU�� sŽ Àb% Íc�«Ë YOŠ sLO�« ¡ULKŽ œU%« vL?? ? ?�¹ ULŽ —œUB�« ÊUO³�« «cN� Á—UJM²?? ? ?Ý«Ë ∫‰U� bL×� UMO³½ vKŽ Âö��«Ë …öB�«Ë 5*UF�« »— tK� bL(« ºº uŽb¹ Íc�« ÊUO³�« «cN� W³???�M�UÐË ¨5FLł√ t³×�Ë t�¬ v???KŽË b� tOKŽ ÂU� s� Ê√ È—√Ë ¨tO� ‰ušb�« Ë√ —«u(« ‰u³� ÂbŽ v�« ÂöÝô« WOŽd???AÐ qNł sŽ rM¹Ë q¼Uł «cN� dHJ�« s� UÎ ÐUÐ «uð√ bŠ√ tMŽ wMG²???�¹ ôË »uKD� —«u???(U� ¨¡U×L???��« t²F¹d???ýË l� ‰ö'«Ë …eF�« »— —ËU???% b�Ë ¨wMLO�« l???L²−*« ¡UMÐ√ s???� tK�« ÂöÝ WJzö*« l� UÎ C¹«Ë ¡UFLł W�_« ËbŽ u¼Ë ÊUDO???A�« l� —ËU% b�Ë ô« W�ú� YFÐ w³½ Ì s� U� p�c� ¨5???FLł√ r???NOKŽ YOŠ ¨rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� bL×� UMO³½ r???¼dš¬Ë t???�u� w� g¹d� 5ÐË tMOÐ l???�Ë U� p�– s�Ë g¹d� t�u� l???� —ËU???% w� œuNO�«Ë 5�d???A*« 5???ÐË tMOÐ l???�Ë U???�Ë W???O³¹b(« `???K� ÆWM¹b*« ¨Âö???��« tOKŽ Âœ¬ UMOÐ√ bNŽ s� WF³²� WMÒ ???Ý —«u(« ÊQÐ ‰u�√Ë XKšœ u� v²Š ÁbFÐË ·ö)« q³� »uKD� —«u(« ÊQÐ bI²Ž«Ë w� Êu³¼c¹ ·u???�� «uM???��« «d???AŽ ‰U²�Ë „—UF� w� W�_« ‰«u�ô«Ë «¡U???Žœô« r???�% Ê√ sJ1 ôË —«u???(« v???�« d???Oš_« Ê√ lOD²???�ð —«u(U³� ÆÆ—«u???(UÐ ô« UNÐU×�√ U???NOŽb¹ w???²�« ôôb�« rNODFðË o???zUI(« rN¹dðË 5OMF*« ’U�???ýô« r ÒNHð sŽ ÊuFłd¹ WI¹dD�« Ác???NÐË ¨t�uIð U� ‚b???� vKŽ 5???¼«d³�«Ë o???(« t???½√ d???³²F¹Ë t???¹√dÐ b???Š«Ë q� p???�9 «–≈ ô«Ë ÆÆr???Nz«—¬ ôË ‰U²I�« v�« b???(« tÐ q�Ë u� v²Š tMŽ l???�«b¹Ë »«u???B�«Ë ‰u�√ wš√ U???¹ w�U²�UÐË —«u???(UÐ ô« WOCI�« r???�% Ê√ s???J1 WOFLł ·dF½ s×½Ë ¨s???LO�« ¡ULKF� œU%« r???Ý« „UM¼ błu¹ ô bL×� W�öF�« W???KOC� UN???Ý√d¹ WOFL'« Ác¼Ë ¨s???LO�« ¡U???LKŽ nK²�� s� W???�U� sLO�« ¡ULKŽ r???Cð w¼Ë ¨w???−(« qOŽUL???Ý« qzU�*« ÊuA�UM¹Ë ÊuFL²−O� ¨bŠ«Ë ÁU&« s� fO�Ë V¼«c*« t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� bL×� UM�uÝ— WMÝË tK�« »U²� ¡u{ vKŽ œö³�« w� …œułu*« 5½«uI�«Ë dOðUÝb�« ¡u{ vKŽ «c�Ë rKÝË WF¹d???A�« s� WD³M²???�*« WOŽd???A�« Èu²H�« —«b�SÐ Êu�uI¹Ë ÆWO�öÝô« ÊuJ¹ b�Ë t???�dF½ ö� sLO�« ¡U???LKŽ œU%UÐ vL???�¹ U� «c¼ U???�√ ÃËd¹Ë t???žuB¹ Ê√ t???�H½ t� X�u???ÝË tžU� 5???{dG*« b???Š√ —Ëb� qžu¹ wJ� ÂöŽô« qzU???ÝË vKŽ U¼d???AM¹Ë WM²²H�« ÁcN� Êü« s×½Ë ¨5LK???�*« ¡«bŽ√Ë t???K�« ¡«bŽ√ tÐ Âb???�¹Ë 5LK???�*« qLF½ Êü« s???×½Ë ¨tO� ‰ušb�«Ë —«u???(UР«e???²�ô« vKŽ Y???×½ ¡U???ý Ê≈ bIFMO???Ý Íc�«Ë sLO�« ¡ULKF� vI²K� bIŽ VOðdð v???KŽ tODG²ÝË ¨ÂU¹√ W�Lš …b*Ë ÂœUI�« dNA�« s� d???ýUF�« w� tK�« Áb¼UAOÝË …¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë WOzd*« ÂöŽù« qzUÝË W�U� tO�« ÊuŽb¹Ë —«u???(« l� sLO�« ¡ULKŽ lOL−� ÆÆÁd???ÝQÐ r???�UF�« q� s� tO� „—UAOÝË —«u(« qł√ s� vI²K*« «c¼ bIŽ r²O???ÝË 5�—UA*« W???A�UM� bFÐË ¨¡öł_« ¡ULKF�« s� W???�Lš WE�U×� q¦�_« q(« u¼ —«u(« Ê√ b�R¹ UÎ ½UOÐ ÊË—bBO???Ý rNðôË«b�Ë W¹dB*« W???�_« Ë√ WOMLO�« W???�ú� bOŠu�« q???(« u¼Ë o???�Ë_«Ë Ë√ WOMOD???�KH�« Ë√ WO???�½u²�«Ë W???O½œ—_«Ë W¹—u???��« W???�_« Ë√ ÆÆ—«u(UÐ ô« U???¹UCI�« Ác¼ q� q???% ö� Æ»uF???A�« s� U???¼dOž ÊËb¹d¹ ô s¹c�« Êu{dG*« r???¼ ÊUO³�« «c¼ q¦� ÊË—bB¹ s???L� Ê√ sJ1 ô ÊU???O³�« «c???¼Ë ¨—U???�b�«Ë d???A�« ô« w???MLO�« UM³F???A� —«u(« WOŽd???ý vKŽ ÊuFL−� ¡ULKF�« lOLłË r�UŽ s� —b???B¹ uN� dH� tO�« ÂULC½ô«Ë d???H� —«u(« ÊQÐ ‰uI¹Ë v???M−²¹ s???�Ë Ê√ V−¹ ÊUO³�« «c¼ q¦� —b�√ s�Ë ¨qIF�« q²�� Ë√ q¼Uł U�≈ t½_ v�UFðË t½U×³Ý tK�« Ÿdý tOKŽ o³D¹Ë ¡UCI�« v�« ‰U×¹ ¡ULKF�« ÊËdHJ¹ r???¼Ë nO� ÆÆUÎ M�R� Ë√ UÎ *UŽ d???JHð Ê√ “u???−¹ ô ÆUN×z«dý nK²�0 WOMLO�« W�_« Ë œUI�«Ë s¹c�« sÞu�« ¡«bŽ√Ë tK�« ¡«bŽ√ s� œ—Ë ÊUO³�« «c¼ Ê√ p???ýôË w� —«dL²???Ýô« t� ÊËb¹d¹ U/≈Ë dO)« sLO�« ¡U???MÐ_ ÊËb???¹d¹ ô —«u(U� ¨‰U²²�ô« v�« ÍœRð w²�« U�ö)«Ë v{uH�«Ë WM²H�« U�ö)« »U???×�_ 5³¹Ë U???C�UM²*« Ác???¼ Âe×¹ Íc???�« u???¼ W�U� q???Š qł√ s???� ¡«—ü« Õd???D� ÆÆt???O� Êu???HI¹ Íc???�« r???N�UI� tK�« ¡U???ý Ê≈ ÊU�ô« dÐ v�« sLO�UÐ ÃËd)«Ë WOMÞu� « U¹UCI�« rCO???Ý —«u(« d9R� Ê√Ë W�Uš lOL−K� wŽd???ý VKD� u???¼ s�_«Ë W×K�*« «uI�« …œU� tO� „—UAOÝË qÐ qzUBH�« lOLł Ê≈Ë ÆÆwMLO�« lL²−*« `z«d???ý lOLłË ÊuO???ÝUO��«Ë …UCI�«Ë Ãd�²???Ý w²�« WO{d*« ‰u???K(UÐ Êu???łd�¹ ·u???Ý t???K�« ¡U???ý Æt²�“√ s� sÞu�« ô« wM$ ö� ÁdOGÐ U�√ Âu�_«Ë q¦�_« o¹dD�« pK�½ —«u(UÐË œU%UÐ vL???�¹ U* »u???�M*« ÊUO³�« VðU� Áb¹d¹ U� u¼Ë WM²H�« ÆtM� tK�« r¼–UŽ√ sLO�« ¡ULKŽ WK³KÐË qOŠ ∫öÎ zU� ”Ë—bOF�« 5�Š aOA�« b�« t³½Uł s� º …dO)« œuN'« WK�dŽ v�« ·bN¹ ”uÝb*« ÊUO³�« p�– Ê√ ºº s� sLO�« ëd???šù wMÞu�« —«u???(« ÕU$ù U???O�UŠ ‰c???³ð w???²�« …bŠË vKŽ ÿU???H(« …—Ëd{ vKŽ œb???ýË ¨ÊU�_« dÐ v???�« t???²�“√ 7H�« Ÿ—“ v???�« vF???�ð w²�« W�«bN�« «uŽb�« i???�—Ë n???B�« ÆtðbŠËË sÞu�« o¹e9Ë WO¼«dJ�«Ë vL???�ð W¾O¼ sLO�« w� Ê« W³ÞU� sLO�« w� lL???�½ r� ∫·U{√Ë


‫ﻋﻴﺪ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ‬

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*«±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤πfOL)«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

9

…bײ*«WOÐdF�« «—U�û�¥±?�«wMÞu�«bOF�«

b¹«“ sÐWHOKšaOA�«WLJ×Ðœb−²¹ ¡UDŽ œËbŠ vKŽ WF�«u�« UH¹uG�« WM¹b� 5Ð jÐd�« v�≈ W�U{≈ ¨l³��« «—U�ù« ÆUÎ �dý ÊULŽ WMDKÝË 5F�« WM¹b�Ë ¨UÎ Ðdž W¹œuF��«Ë «—U�ù«

WOMÞu�« Ê«dOD�« U�dýË «—UD*«

«—UD� ¡UMÐ Íd−¹ ULO� ¨WO�Ëœ «—UD� …d???AŽ «—U�ù« W�ËbÐ błu¹Ë YOŠ ¨5O�Ëb�« wÐœË w???³þuÐ√ Í—UD� w� …dO³� UF???ÝuðË …b¹bł W???O�Ëœ «uŽ_« ‰ö???š W???�Ëb�« «—U???D� w???� «—UL¦²???Ýô« r???−Š q???B¹ Ê√ d???E²MÔ¹ Ê√ w*UF�« «—UD*« fK−� l�uðË Ær¼—œ —UOK� ±∞∞ u×½ ¨WK³I*« W???�L)« b¹e¹ U� v�≈ …b¹b'«Ë WLzUI�« W�Ëb�« «—UD� w� WOÐUFO²Ýô« W�UD�« qBð ‚d???A�« w� ‰Ë_« e�d*« q²×²� ≤∞≤∞ ÂU???F�« ‰uK×Ð V�«— Êu???OK� ≤µ∞ s???Ž ÆWOÐUFO²Ýô« W�UD�« YOŠ s� UOI¹d�√ ‰ULýË jÝË_« Ê«dOÞ® w???¼Ë fL)« WO???�Ozd�« WOMÞu�« Ê«d???OD�« U�d???ý —bBðË ”√— Ê«dOÞ W�d???ý®Ë ©wÐœ Èö�®Ë ©WOÐdF�«®Ë © «—U�ù« Ê«dOÞ®Ë ©œU%ô« s¹d�U�*« W�dŠ YOŠ s� ¨r�UF�« w� Ê«dOÞ W�dý µ∞ qC�√ WLzU� ©WLO)« W�Ëœ ±≤∞ w� Ê«d???OÞ W�d???ý ≤¥∞ 5Ð s� dI*« W�Ëœ s� 5???O�Ëb�« s×???A�«Ë «dýR�Ë ©fð«Ë® Íu'« qIM�« UOzUBŠ≈ d¹dI²� UÎ I�Ë p�–Ë ¨r�UF�« ‰uŠ W�Ëœ —bBð UL� Æ≤∞±± ÂUFK� ©UðU¹«® Íu'« qIM�« œU%ô WO�Ozd�« ¡«œ_« UNð«—UD� d³Ž s¹d�U???�*« œbŽ w�ULł≈ YOŠ s� ¨…bײ*« WOÐdF�« «—U???�ù« Æ≤∞±± ÂU???F�« ‰öš d�U???�� ÊuOK� ∑≤ u???×MÐ w???�«u²�« v???KŽ l???Ыd�« ÂU???FK� v�≈ ≤∞±≤ ÂUF�« W¹UNMÐ ¨fL)« WOMÞu�« ö�UM�« ‰uDÝ√ r−Š qBO???ÝË jÝË_« ‚dA�UÐ w½b*« Ê«dOD�« ‰U−� w� ‰uDÝ√ d³�√ `³B²� ¨…dzUÞ ≥≤µ Ær�UF�« w� «dzUD�« s� WŽuL−� ÀbŠ√ rC¹

÷—UF*«Ë WŠUO��«

«—U�ù« W???�Ëœ W½UJ� “eŽ «Î d???O³� «Î —uDð dH???��«Ë WŠUO???��« ŸUD� bN???ý s� UÎ O*UŽ ≥∞ W³ðd*« «—U�ù« W�Ëœ √u³ðË ÆWO*UF�« WŠUO???��« WÞ—Uš vKŽ Íc�« ≤∞±± ÂUFK� WŠUO��«Ë dH�K� WO???��UM²�« d¹dIð UNKL???ý W�Ëœ ±≥π 5Ð WIDM� w� v�Ë_« W???³ðd*« XIIŠ ULO� ¨w*UF�« ÍœU???B²�ô« Èb²M*« Á—b???�√ ¨ÆdH��«Ë WŠUO��« ŸUD� w� «Î —uDð d¦�_« ‰Ëb�« WLzU� w� j???ÝË_« ‚d???A�« Ê«dOD�«Ë WŠUO???��« ŸUDI� WO�ULłù« WL¼U???�*« Ê√ œUB²�ô« …—«“Ë b�√Ë "UM�« s� • ±µ ‰œUF¹ U� Í√ ¨r¼—œ —UOK� ±µ∞ u×½ mK³ð wMÞu�« œUB²�ôUÐ Æw�ULłù« wK;« WO²×²�« W???OM³�« w� UÎ ???O*UŽ WFЫd�« W???³ðd*« w� «—U???�ù« W???�Ëœ ¡U???łË vKŽ XFÐdðË ¨Íu'« q???IM�« ŸUD�Ë «—UD*« WOMÐ w???� W�UšË WOŠUO???��« ≤∞±± ÂUF�« W¹UNMÐ W�Ëb�« ‚œUM� X³DI²???Ý«Ë ¨WIDM*« w� WŠUO???��« ‘dŽ nK²��Ë WOÐdF�«Ë WO−OK)« ‰Ëb�« s� q¹e½Ë `zUÝ ÊuOK� ±¥[µ s� d¦�√ Ær¼—œ —UOK� ≤≤ u×½ ‚œUMH�« Ác¼ «bzUŽ XGKÐ YOŠ ¨r�UF�« ‰Ëœ

ّ ‫ﻣﺼﺎﻑ‬ ‫ ﺑﺎﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻷﺭﺑﻌﻴﻦ ﻭﻗﺪ ﺍﺭﺗﻘﺖ ﺇﻟﻰ‬٢٠١٢ ‫ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻳﻮﻡ ﺍﻻﺣﺪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ ﺑﻌﺪ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺪﺅﻭﺏ ﻭﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺒﻮﻗﺔ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺑﻜﻞ‬،‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ .‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ،‫ﻭﺗﻔﺎﻥ ﻭﺇﺧﻼﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ ﻗﺎﺩﻫﺎ ﺑﺤﻜﻤﺔ ﻭﺻﺒﺮ ﻭﺍﻗﺘﺪﺍﺭ ﻭﺳﺨﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ‬،‫ﻭﺑﺪﺃﺕ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺎﻣﺨﺔ ﺑﻤﻠﺤﻤﺔ ﺃﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻤﻌﺠﺰﺓ‬ ٍ ّ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺬﺭ ﻧﻔﺴﻪ‬،‫ﻣﺆﺳﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺑﺎﻧﻲ ﻧﻬﻀﺘﻬﺎ ﻭﻋﺰﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﻐﻔﻮﺭ ﻟﻪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺯﺍﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﻝ ﻧﻬﻴﺎﻥ ﻃ ّﻴﺐ ﺍﷲ ﺛﺮﺍﻩ‬ ‫ﻭﺳﺨﺮ ﻛﻞ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ .‫ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺰﺓ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﻬﻀﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬

wFÐb�« bL×� d¼U� ∫dAMK� …œU*« bŽ√

«—U�ô« WCN½ ”UÝ√ ÊU�½ôUÐ ÂUL²¼ô«Ë ‰UOłô« ¡UMÐ æ W³ðd*« vKŽ k�U% w½U¦�« ÂUFK�Ë WO{U*« «uM��« W�L)« ‰öš «—UL¦²Ýô« WLO� r¼—œ —UOK� ≤≤∞ æ wÐdF�« r�UF�« w� qšb�« Èu²�� w� v�Ë_« ≤[µ s� ôÎ bÐ ÂuO�« w� qO�dÐ ÊuOK� ≥[µ v�≈ jHM�« ÃU²½« …œU¹e� W¹d¹uDð l¹—UA� æ “—UÐ w�ËœË wÐdŽË wK×� —uCŠË W¹—«“Ë bŽUI� WFЗ√Ë ÍœU%ô« fK−*« w� …√d*« qO¦9 •≤≤ æ WOł—U)« «bŽU�*«

w½U�½ù« qLF�« UŠUÝ w� ÍœU¹—Ë Í—u×� —ËbÐ «—U�ù« W�Ëœ lKDCð …bײ*« 3_« q³ � s� d¹bI²�UÐ —Ëb�« «c¼ wEŠ b�Ë ÆW¹uLM²�« «bŽU???�*«Ë …œUOI� WO�Oz— WD×� «—U�ù« W�Ëœ s� c�ð« w²�« WO½U�½ù« UNðULEM�Ë ¨WO½U�½ù« U¹UCIK� …b½U�*«Ë rŽb�« b???AŠË ¨r�UF�« d³Ž WOŁUžù« UNðUOKLŽ s� b×K� ¨»Ëd(«Ë nMF�«Ë UŽ«eM�«Ë s;«Ë À—«uJ�« ôUŠ w� W???�Uš ÆWO½U�½ù« W�«dJ�« Êu�Ë W¹dA³�« …U½UF*« …QÞË

W¾O³�« W¹ULŠ ‰U−� w� WO*UŽË WOMÞË «“U$≈

s¹bOFB�« v???KŽ W�u�d� ÊUJ� …b???ײ*« WOÐdF�« «—U???�ù« W�Ëœ √u???³ð W¾O³�« W¹ULŠ ‰U−� w� …e???OL²� «“U$≈ s� t²IIŠ U* ¨w???�Ëb�«Ë w???LOK�ù« vKŽ ÿUH×K� WO*UF�« Àu׳�« rŽœË ¡«dł≈ w� ÂUN???Ýù«Ë ¨W¹dDH�« …UO(«Ë ÷«dI½ôUÐ …œbN*«Ë …—œUM�« U½«uO(«Ë WO(« UMzUJ�« s� …œbF²� Ÿ«u½√ “U$≈ p�c�Ë ¨¡«d???C)« nŠö???��«Ë d׳�« —UIÐ√Ë UN*« ‰«e???ž q¦� UÎ ???O*UŽ dŁUJ²� UOłu�uMJ²�« ÀbŠ√ «b�²???ÝUÐ W�bI²*« WO*UF�« Z�«d³�« s� b???¹bF�« 5Þu²� WOFO³D�« U???OL;« W�U�≈Ë ¨È—U???³(«Ë —uIB�U� W???¹d³�« —u???OD�« oOI% vKŽ X???KLŽË ¨W�Ëb�UÐ …d???łUN*« —u???OD�« s� …b¹bŽ Ÿ«u???½√ —U???¦�≈Ë UNIŠ W³�UF²*« ‰UOłú� kH×¹ U0 ¨W¾O³�«Ë W�«b²???�*« WOLM²�« 5Ð Ê“«u²�« ÆWM�¬Ë WO×� W¾OÐ w� …UO(UÐ l²L²�« w� ¡«œ_« dýR� w� UÎ O*UŽ 5F³???��«Ë lÐU???��« e�d*« «—U�ù« W�Ëœ XIIŠË UNKLý W�Ëœ ±∂≥ 5Ð s� w�U(« ÊdI�« s� ‰Ë_« bIF�« ‰öš w*UF�« w¾O³�« ÂUFK� ÍuM???��« rOOI²�« w???� ±µ≤ W???³ðd*« w� X???½U� Ê√ b???FÐ p???�–Ë ¨d???ýR*« Æ≤∞±∞

wŽUL²łô« ¡Ušd�«Ë ÍœUB²�ô« —U¼œ“ô«

W¹dA³�« œ—«u*«

¨UÎ �UŽ 5???FЗ√Ë ÈbŠ≈ q³� U???N²�öD½« cM� ¨W???¹œU%ô« …dO???�*« X???NłË WOIOI(« …Ëd???¦�« Á—U³²ŽUÐ ¨ÊU???�½ù« ¡U???M³� UN�«b¼√ w???� W???IKD*« W???¹u�Ë_« …œUOIÐ UNðQ???A½ cM� ¨W�Ëb�« X�dŠË ƉËb�« Âb???IðË WCN½ ”U???Ý√Ë 3ú� ¨Á«dŁ t???K�« VOÞ ÊUON½ ‰¬ ÊUDK???Ý s???Ð b¹«“ aO???A�« t???� —u???HG*« UN???�ÝR� UO½UJ�≈ q� dO�???�²Ð …Ëd¦�« Ác¼ ¡U/≈ w� ÈuBI�« W¹u�Ë_« ¡UDŽ≈ vKŽ “«e²Žô«Ë WI¦�UÐ l²L²ð ‰U???Oł√ ¡UM³� V¹—b²�«Ë W¹UŽd�«Ë W×B�«Ë r???OKF²�« ÆsÞu�« W�bš w� ¡UDF�«Ë W�—UA*« vKŽ …—œU�Ë ¨WOMÞu�« UN²¹uNÐ sÐ WHOKš aO???A�« uL???��« VŠU� UNIKÞ√ w²�« ¨5JL²�« WKŠd� e�—Ë w� 5MÞ«u*« —Ëœ WOL¼√ vKŽ ¨≤∞∞µ ÂUF�« w� W�Ëb�« fOz— ÊU???ON½ ‰¬ b???¹«“ ULN� tM� lH½ ôË t� WLO� ô ¨sÞ«u� ÊËœ ¨sÞu�« Ê≈¢ ÆÆÁuLÝ b�√Ë ÆU¼“U$≈ Æ¢œ—«u�Ë «ËdŁ s� t{—√ XL{ e�d*« w� ¨ UO−Oð«d²???Ýô« Ác¼ ÕU−M� W−O²½ ¨ «—U�ù« W�Ëœ XKŠ b�Ë Íc�« ≤∞±≤ ÂUFK� W¹d???A³�« WOLM²�« d¹dIð w� UÎ O*UŽ 5???Łö¦�«Ë UÎ ???OÐdŽ ‰Ë_« ÆwzU/ù« …bײ*« 3_« Z�U½dÐ Á—b�√

WOLM²�« …dO�� w� wÝUÝ√ p¹dý ÆÆ…√d*«

w²�« ¨…eOL²*« «“U$ù«Ë VÝUJ*« s� b¹e*« «—U�ù« w� …√d*« XIIÒ ŠË wÝUO��« 5JL²�« Z�«dÐ —UÞ≈ w� ¨r�UF�« w� ¡U???�M�« s� dO¦J�« UNÐ XI³???Ý ¨W�Ëb�« fOz— ÊUON½ ‰¬ b¹«“ sÐ WHOKš aO???A�« uL???��« VŠU� tIKÞ√ Íc�« w� UÎ O???ÝUÝ√ UÎ J¹d???ýË ¨ ôU−*« lOLł w� V�UM*« vKŽ√ √u???³²ð X???׳�√Ë UDK��« w� UN²�—UA� ‰öš s� Y¹bײ�«Ë d¹uD²�«Ë WOLM²�« …dO�� …œUO� U¼—uCŠ v�≈ W???�U{≈ ¨WOzUCI�«Ë W???OÐUOM�«Ë W???¹cOHM²�« Àö???¦�« W¹œUO???��« X׳�√Ë Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù«Ë wÐdF�« Íu???�M�« qLF�« UŠU???Ý vKŽ qŽUH�« U2 ¨¡«—“u�« fK−� w� W???¹—«“Ë bŽUI� WFЗ√ ÂuO�« qG???Að WOð«—U�ù« …√d???*« Î O¦9 V�M�« vKŽ√ s� bF¹ «uCŽ w½UL¦Ð q¦L²ðË ¨wÐdF�« Èu²�*« vKŽ ö 5FЗ_« tzUCŽ√ 5Ð s� W???O�U(« tð—Ëœ w� ÍœU%ô« wMÞu�« f???K−*« w???� qO¦9 bOF� vKŽ V???�M�« vKŽ√ s� UÎ C¹√ bFð w²�«Ë ¨WzU*« w� ≤≤ t³???�MÐË «bO???Ý lЗ√ ×U)« w???� W�Ëb�« q¦9Ë ÆW???O½U*d³�« U???�ÝR*« w???� …√d???*« !u¼ w� W�UŽ WKBM�Ë Ídłu�u²½u�Ë b¹u???��«Ë UO½U³???Ý≈ w� «dOH???�� ÆWOł—U)« …—«“Ë w� ÊuKLF¹ WOÝU�uKÐœ ∂µ s� d¦�√ 5Ð s� !u� !u� fK−� fO???ÝQð bFÐ ‰ULŽ_« Ê«bO� ¨—«b²�«Ë …¡U???HJÐ ¨…√d*« X???Lײ�«Ë W�d???ý n�√ ≤∞ Ê—b???Ô¹ …bO???Ý n???�√ ±≥ u???×½ r???C¹ Íc???�« ‰U???LŽ_« «bO???Ý w� sKLF¹ wð«uK�« ¡U�M�« œbŽ q�Ë UL� ÆÍ—UL¦²???Ý« ŸËd???A�Ë W???�ÝR�Ë u×½ v�≈ ¨œö³�« w� W¹œUB²�ô« UŽUDI�« r¼√ bFÔ¹ Íc�« ¨w�dB*« ŸU???DI�« ÆWzU*« w� ≥∑¨µ 5Ð …u−H�« d???ýR* UÎ I�Ë ¨UÎ ???OÐdŽ ‰Ë_« e???�d*« «—U???�ù« W???�Ëœ √u???³ðË W¹UN½ w� w*UF�« ÍœU???B²�ô« Èb²M*« Á—b�√ Íc???�« ≤∞±≤ ÂUFK� 5???�M'« ÆdýRLK� UÎ I�ËË Æ≤∞±≤ dÐu²�√ dNý

ÆVFJ� Âb�

WO²×²�« WOM³�« …œuł w� UÎ OLOK�≈ v�Ë_« ÆÆ «—U�ù«

w� UÎ O*UŽ …d???AŽ W¹œU(«Ë UÎ OLOK�≈ v�Ë_« W³ðd*« «—U�ù« W�Ëœ √u???³ð 5JL²� w*UF�« d???¹dI²K� UÎ I�Ë ¨qIM�« qzU???Ýu� WO²×²�« W???OM³�« …œuł ‰U???−� dN???ý w� w*UF�« ÍœUB²�ô« Èb???²M*« Á—b�√ Íc???�« ≤∞±≤ ÂU???FK� …—U???−²�« s� b¹bF�« vKŽ ¨W???O²×²�« UN²OMÐ …œu−Ð ¨ «—U�ù« X???� ÒuHðË Æ≤∞±≤ u???O½u¹ w� r�UF�« Èu²???�� vKŽ WFЫd�« W³ðd*« X???IIŠ YOŠ ¨W???�bI²*« r???�UF�« ‰Ëœ WOMÐ w� W???ÝœU��« W³ðd*«Ë ¨Íu???'« qIM�« ŸU???DI� W???O²×²�« W???OM³�« …œu???ł ÆWO�UŽ …œuł «– ‚dÞ WJ³ý dO�uð w� WFÐU��«Ë ¨W¹d׳�« T½«u*«

w*UŽ ¡UMO� r�{√ 5ýbð

±µ qJ???Að UÎ ¹d×Ð ¡UMO� ≤∂ s� d¦�√ «—U�ù« W�Ëœ œ«b²�« v???KŽ b???łu¹Ë ¨T½«uLK� w???³þuÐ√ W�d???ý s???ýbðË ÆW�ËbK� W¹d׳�« WO???�Ozd�« c�UM*« UNM� T½«u*« d³�√ bŠ√ bF¹ Íc�« WK¹uD�UÐ WHOKš ¡UMO� ¨w�U(« ÂU???F�« W¹UN½ w???� UOłu�uMJ²�« YOŠ s� UOI¹d�√ ‰UL???ýË j???ÝË_« ‚d???A�« WIDM� w� «Î —uDð ÆWOKOGA²�« …—bI�«Ë WŠU�*«Ë tO� WŠU²*«

©wÐœ Ëd²�®Ë œU%ô« —UD�

W¹UN½ w� ¨≤∞∞π ÂUF�« w� X�ÝQð w²�« ¨ «—UDIK� œU%ô« W�dý XŠdÞ ŸËdA� s� WO½U¦�« WKŠd*« cOHM²� œuIŽ WŁöŁ UB�UM� ≤∞±≤ uO�u¹ dNý v�≈ WO�ULłù« t²HKJð qBð Íc???�« ©œU%ô« —UD�® W�Ëb�UÐ W¹b¹b(« pJ???��« t²�UÞ qBðË ¨d???²�uKO� ±≤∞∞ W�U???�� vKŽ b???²1Ë ¨r???¼—œ —U???OK� ¥∞ u???×½ ÊuOK� ±∂Ë lzUC³�« s� sÞ ÊuOK� µ∞ v�≈ ¨qOGA²�« ¡bÐ bMŽ ¨WOÐUFO²Ýô« qLAðË ¨W�Ëb�« w{«—√ W�U� «—UDIK� œU%ô« WJ³ý wDGðË ÆUÎ ¹uMÝ V�«—

W¹ËuM�« W�UD�« dBŽ qšbð «—U�ù«

XF�Ò Ë Ê√ bFÐ ¨W¹ËuM�« W�UD�« ÃU???²½≈ dBŽ UÎ OKLŽ «—U�ù« W�Ëœ X???Kšœ U�d???ý X???Ý l� ¨≤∞±≤ dÐu²�√ ≤≤ w� ¨W¹ËuM�« W�UDK� «—U�ù« W???�ÝR� UO???ÝË—Ë «bM�Ë WOÐuM'« U???¹—u�Ë WOJ¹d�_« …b???ײ*« U¹ôu�« s???� W???O*UŽ qBð WO�ULł≈ WLOIÐ UÎ �UŽ ±µ …b* ÍËuM�« œu�u�« œ«dO²Ýô «Î œuIŽ ¨U�½d�Ë qB¹ U� ÃU²½≈ tOKŽ b�UF²*« œu�u�« d�uOÝË ÆwJ¹d�√ —ôËœ «—UOK� ≥ v�≈ wHJð w²�«Ë ¨WOzUÐdNJ�« W???�UD�« s� WŽU???��« w� «ËU−O� ÊuOK� ¥µ∞ v???�≈ ÂUF�« w� W???¹ËuM�« W�UDK� W???D×� ‰Ë√ qOG???Að √b³O???Ý YOŠ ¨UÎ �UŽ ±µ …b???* WOÐdG�« W???IDM*UÐ ©W???�«dЮ l�u� w???� ÂUI²???Ý UD×� lЗ√ 5???Ð s???� ≤∞±∑ U2 ¨ «ËU???−O� ±¥∞∞ WD×� q� Z???²MðË ≤∞≤∞ ÂU???F�« w� w???³þuÐ√ …—U???�SÐ ¨W¾O³K� WI¹b�Ë W�UF�Ë WM�¬ WOzUÐdN� W�UD� WOK³I²???�*« UłUO²Šô« d�u¹ ÆW�«b²�*« WOLM²K� WŠuLD�« jD)« cOHMð sLC¹Ë

“UG�«Ë jHM�« WŽUM�

VBŽ …bײ*« WOÐdF�« «—U???�ù« W�Ëœ w� “UG�«Ë j???HM�« WŽUM� qJ???AðÔ Â«b²�*« q¦�_« ‰öG²Ýô« vKŽ ‰U−*« «c¼ w� UN²???ÝUOÝ ÂuIðË ¨œUB²�ô« WFK???��« Ác¼ w� U???N³OB½ W???³�UF²*« ‰U???Ołú� k???H×¹ U???0 “U???G�«Ë j???HMK� ≤∂∞ u×½ WOMÞu�« w???³þuÐ√ ‰Ëd???²Ð W�d???ý WŽuL−� XBBšË ÆW???³{UM�« ‰öš U¹ËULO�Ëd²³�«Ë “U???G�«Ë jHM�« UŽUD� w� —UL¦²???Ýö� r¼—œ —U???OK� …œU¹e� W¹d¹uD²�« l¹—U???A*« s� W???ŽuL−� cOHM²� ¨WK³I*« …d???AF�« «u???Ž_« ≤[µ s� ≤∞±∑ ÂU???F�« ‰uK×Ð UÎ ???O�u¹ qO�dÐ Êu???OK� ≥[µ v???�≈ j???HM�« ÃU???²½≈ —UOK� ∑[µ v�≈ “UG�« s� UNłU²½≈ lHðd¹ Ê√ l�u²¹ UL� ÆUÎ O�UŠ q???O�dÐ Êu???OK� w� Y�U¦�« e???�d*« «—U�ù« W�Ëœ q???²%Ë ÆUÎ O�UŠ «—UOK� ∂ s???� VFJ� Âb???� f�Uš d³²Fð ULO� ¨qO�dÐ —UOK� π∏ v�≈ qB¹Ë ¨r�UF�« w� jHM�« wÞUO²Š« U½uOK¹dð ∂ u???×½ tM� UNOÞUO²Š« mK³¹Ë ¨w???FO³D�« “UG�« ÃU²½≈ w???� W???�Ëœ

¡Ušd�«Ë ÍœU???B²�ô« —U¼œ“ô« …b???ײ*« W???OÐdF�« «—U�ù« W???�Ëœ X???IIŠ WD¹d)« w� w�Oz— VŽö� UN²½UJ� “eŽË ¨5MÞ«u*«Ë sÞuK� wŽUL²łô« ◊uGC�«Ë U³KI²�«Ë U�“_« rž— eOL²� Íu� —uC×Ð WO*UF�« W¹œUB²�ô« W???��U)« W³ðd*« w� «—U???�ù« W�Ëœ XKÒ ŠË Ær???�UF�« U¼bN???A¹ w???²�« W???O�U*« w*UF�« ÍœU???B²�ô« Èb²M*« d???ýR� w� w�U*« —«dI²???Ýô« —UOF� w???� UÎ ???O*UŽ W???��U)« W³ðd*« w� UÎ C¹√ U???NHMÒ � Íc�«Ë ¨≤∞±± ÂU???FK� W???O*UF�« W???OLM²K� v�Ë_« W³ðd*« XK−ÝË Ær�UF�« w� WO�U*« WLE½_« qC�√ 5Ð s� s¹d???AF�«Ë ≤∞±≤ ÂUFK� WO*UF�« …—U−²�« 5J9 d¹dIð w� UÎ O*UŽ …dAŽ WFÝU²�«Ë UÎ OÐdŽ tO� nMÒ �Ë ¨W???�Ëœ ±≥≤ qL???ýË w*UF�« ÍœUB²�ô« Èb???²M*« Á—b???�√ Íc???�« «¡«dł≈ …¡UH� ‰U−� w� qz«Ë_« dAF�« ‰Ëb�« 5Ð s� UÎ C¹√ «—U�ù« W�Ëœ ÆÍœU*« s�_«Ë d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýô« ±∏≥ 5Ð s� UÎ O*UŽ ≤∂????�«Ë ¨UÎ OÐdŽ v�Ë_« W³ðd*« v�≈ «—U???�ù« X???�bIðË w� w�Ëb�« pM³�« Á—b�√ Íc�« ≤∞±≥ ÂUFK� ‰ULŽ_« W???Ý—U2 d¹dIð w� W�Ëœ ‰U−� w� UÎ O*UŽ s¹dAF�«Ë lЫd�« e�d*« √u³ðË ¨≤∞±≤ dÐu²�√ dNý W¹UN½ ©≤∞±≥≠≤∞±≤® ÂU???FK� w*UF�« ÍœU???B²�ô« Èb²M*« d¹dI²� UÎ ???I�Ë WO???��UM²�« …bOŠu�« W�Ëb�« U¼—U³²ŽUÐ UN²½UJ� vKŽ XE�UŠ ULO� ¨W�Ëœ ±¥¥ qLý Íc�« lÐU???��« ÂUFK� —UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐù« vKŽ bL²Fð w²�« U¹œUB²�ô« WLzU� sL{ WFЫd�«Ë UÎ ???OLOK�≈ v�Ë_« W???³ðd*« w� «—U???�ù« W�Ëœ XKÒ ŠË Æw???�«u²�« v???KŽ WOLM²K� w�Ëb�« bNF*« d¹dIð o�Ë ‰ULŽ_« WÝ—U2 W�uNÝ d???ýR� w� UÎ O*UŽ w�uJ(« ‚UH½ù« …¡UH� w� UÎ O*UŽ f�U)« e�d*« w�Ë ¨≤∞±≤ ÂUFK� W¹—«œù« XKÒ ŠË Æ©≤∞±±[≤∞±≤® w???*UF�« WO???��UM²�« d¹dIð UNKL???ý W�Ëœ ±¥µ 5Ð s� UÎ I�Ë r�UF�« w� «d¹bBð Ê«bK³�« d³�√ sL{ UÎ O*UŽ s¹dAF�« W³ðd*« w� UÎ C¹√ «—œU� Ê√ v???�≈ —U???ý√ Íc�« ≤∞±≤ ÂUFK� WO*UF�« …—U???−²�« W???LEM� d???¹dI²� w�ULł≈ 5Ð s� —ôËœ —U???OK� ≤∏µ s� d¦�√ ≤∞±± ÂUF�« w???� X???GKÐ «—U???�ù« Æ—ôËœ ÊuOK¹dð ±∏[≤ X½U� w²�« WO*UF�« «—œUB�«

WOł—U)« «—UL¦²Ýô«

«—UL¦²Ý« ¨WO{U*« fL)« «uM��« ‰öš ¨ «—U�ù« W�Ëœ X³DI²???Ý« W???O½U¦�« W???³ðd*« p???�cÐ √u???³²²� r???¼—œ —U???OK� ≤≤∞ W???LOIÐ …d???ýU³� W???O³Mł√ 3_« d9R� d¹dIð w???� w³Mł_« ‰U*« ”√d???� UÎ Ðcł d¦�_« ‰Ëb�« 5???Ð UÎ ???OÐdŽ UL� Æ≤∞±± ÂUFK� w???*UF�« —UL¦²???Ýö� ©œU²J½Ë«® WOLM²�«Ë …—U−²K� …b???ײ*« w³Mł_« —UL¦²???Ýö� UÎ O*UŽ UÎ F�u� ≥∞ qC�√ sL{ «—U�ù« d¹dI²�« n???MÒ � ÆdýU³*« WK−� tð—b�√ ≤∞±≤ d???ýU³*« w???³Mł_« —UL¦²???Ýö� d¹dIð Àb???Š√ d???�–Ë ÊbMKÐ e1Uð ‰UO???A½UM¹U� W???HO×B� WFÐU²�« ©XML²???�H½« X???�d¹«œ s???¹—u�® jÝË_« ‚d???A�« WIDM� w� l¹—U???A*« s� œbŽ vKŽ√ X³DI²???Ý« «—U�ù« Ê√ WLzU� w� v�Ë_« W???³ðd*« p�cÐ WK²×� ¨UÎ ŽËd???A� ≥≤∏ U¼œbŽ m???KÐ U???OI¹d�√Ë ÆdýU³*« w³Mł_« —UL¦²Ýô« UNłË

…œb−²*« W�UDK� w*UŽ œËe� ÆÆ «—U�ù«

w� bz«— w*UŽ e???�dL� UN²½UJ� …bײ*« W???OÐdF�« «—U�ù« W???�Ëœ X�???Ý— Ò —UO²š« w� p�– vK−²¹ YOŠ ¨WHOEM�«Ë …œb−²*« W�UD�« l¹—UA�Ë «—œU³� ©UM¹d¹«® …œb???−²*« W�UDK� W???O�Ëb�« W�U�uK� UÎ ???Lz«œ «Î dI� w???³þuÐ√ W???L�UF�« …ezUł UNLOEMðË ©q³I²???�*« W???�UD� WO*UF�« W???LI�«® UÎ ¹uM???Ý UN²�UC²???Ý«Ë lO−AðË eOHײ� —ôËœ ÊuOK� ≤[≤WO�ULłù« UN²LO�Ë q³I²???�*« W�UD� b¹«“ W�Ëœ »U???�²½« -Ë Æ…œb???−²*« W???�UD�« ‰U???−� w???� «—UJ???²Ðô«Ë U???Ž«bÐù« w� …œb−²*« W???�UDK� WO�Ëb�« W???�U�uK� ÍcOHM²�« f???K−LK� UÎ ???�Oz— «—U�ù« WL�UF�« w� ≤∞±± d³L�u½ ±¥ w� bIŽ Íc�« ≤±≥?�« ¡UCŽ_« ‰Ëb�« ŸUL²ł« ÆW�U�uK� rz«b�« dI*« w³þuÐ√

¡ôu�«Ë wMÞu�« w�ö²�« w� WK¦L²*« tLO� ©œU%ô« ÕË—® —UFý b???�ł Ò 5FЗ_«Ë W¹œU(« Èd�c�« Ê≈ ¨VFA�«Ë …œUOI�« 5Ð ‰œU³²*« V(«Ë ¡U�u�«Ë WÐd& bFð r� W��UA�« W¹œU%ô« …dO�*« Ê√ X²³Ł√Ë oLŽ√ «Î œUFÐ√ X�U{√ ržUM²�«Ë wMÞu�« rŠö²�« w� «Î b¹d� UÎ ł–u/ bž qÐ ¨jI� …bŠu�« w� …bz«— 5Ð jÐdð w²�« W???MO²*« WOLOL(« W???�öF�« w� ‚ö)« w???ÐU−¹ù« q???ŽUH²�«Ë ‚d???A*« q³I²???�*« ¡UMÐ qł√ s� ULNMOÐ nðUJ²�«Ë ¨W???OŽd�«Ë d???�_« ¡U???O�Ë√ ÆœuAM*«

œU%ô« ÕË— bO�&

rN�U�¬ o???OI%Ë 5MÞ«u*« t???zUMÐ√ W???Š«— vKŽ ÁuL???Ý ’dŠ —U???Þ≈ w???� ≤∞±± d³L�u½ ≥ w???� ¨W1dJ�« …bžd�« …UO(«Ë —«dI²???Ýô« w� r???NðUŠuLÞË lOLł Vð«Ë— …œU???¹eÐ —«d� UN²�bI� w� ¨ «—«d???I�«Ë rO???Ý«d*« s� W???ŽuL−� Æ≤∞±≤ ÂUF�« lKD� cM� p�–Ë W¹œU%ô« W�uJ(« wHþu� W�Ëb�« fOz— ÊUON½ ‰¬ b¹«“ sÐ WHOKš aOA�« uL��« VŠU� —b�√ UL� ÊQÐ ¨WKB�« «– W???B²�*« U???N'«Ë WO�uJ(« d???z«Ëb�«Ë «—«“u???K� «Î d???�√ UL� Æ5MÞ«u*UÐ …u???Ý√ V½Uł√ s� UłËe²*« UMÞ«u*« ¡U???MÐ√ WK�UF� r???²¹ ÂbI²�« w� o(« V½Uł√ s� UłËe²*« U???MÞ«u*« ¡UMÐ√ `M0 d�_« w???CI¹ Æ…dAŽ WM�U¦�« sÝ rNžuKÐ ‰UŠ W�Ëb�« WO�Mł vKŽ ‰uB×K�

U{d�«Ë …œUF��« dýR� w� UÎ OÐdŽ v�Ë_« ÆÆ «—U�ù«

©±∑® W³ðd*«Ë UÎ OÐdŽ ‰Ë_« e�d*« …b???ײ*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ √u???³ð w� ¨»uFA�« 5Ð U{d�«Ë …œUF???��« «dýR* r�UF�« »uF???ý Èu²???�� vKŽ q¹dÐ√ dN???ý w� t−zU²½ sŽ XMKŽ√Ë ¨…bײ*« 3_« tðdł√ Íc�« ‰Ë_« `???�*« Æ≤∞±≤ ÂUF�« s� UOI¹d�√ ‰ULýË jÝË_« ‚dA�« W�d???ý UNðdł√ WKŁU2 W???Ý«—œ b�√ UL� fD�ž√ ±¥ w� UN−zU²½ XMKŽ√Ë ¨WO*UF�« ‚u???��« ÀU×Ð_ ©w???Ý ÆÊ√ Æwð® …UO(« WOŽu½ sŽ Êu{«— 5MÞ«u*« s� WzU*« w� 5F�ðË «bŠ«Ë Ê√ ¨≤∞±≤ ‰Ëb�« w???� UNð«dOE½ ‚u???Hð …UOŠ W???OŽuMÐ ÊuF²L²¹ r???N½√Ë ¨ «—U???�ù« w???� v�≈ r¼—œ n�√ ±∞∞ s� wK;« "UM�« s� œdH�« VOB½ lHð—« b�Ë ÆWOЗË_« Æ≤∞±∞ ÂUF�« W¹UN½ w� r¼—œ n�√ ±≥≤ e�d*UÐ UNF�u� vKŽ ¨w�«u²�« vKŽ w½U¦�« ÂUFK� ¨ «—U�ù« W�Ëœ XE�UŠË ±∏∑ w�ULł≈ s???� UÎ O*UŽ ≥∞?�« VOðd²�« v???�≈ s¹e�d� X???�bIðË ¨UÎ ???OÐdŽ ‰Ë_« Z�U½dÐ tIKÞ√ Íc�«Ë ¨≤∞±± ÂUFK� w*UF�« W¹d???A³�« WOLM²�« d¹dIð w� W�Ëœ «Î d¹bIð ¨w???³þuÐ√ WL�UF�« s???� ≤∞±≤ d¹UM¹ ∏ w???� w???zU/ù« …b???ײ*« 3_« W¹dA³�« WOLM²K� w*UF�« d¹dI²�« w� «—U�ù« UN²IIŠ w²�« …eOL²*« W½UJLK� Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù« s¹bOFB�« vKŽ

WOÞ«dI1b�« W�—UA*« W�UIŁ oOLFð

w� WOF¹d???A²�« WDK???��« q¦1Ô Íc�« ¨ÍœU???%ô« wMÞu�« f???K−*« bN???ý bOF� v???KŽ ±π∑≤ d¹«d³� ±≤ w???� t???�OÝQð c???M� W???OŽu½ «—u???D𠨜ö???³�« W???Ý—UL*«Ë WO½U*d³�« …U???O(« w� t²Ðd& aO???ÝdðË ¨WO???ÝUO��« W�—U???A*« UNO� -Ë Â≤∞±± d³L²³???Ý ≤¥ w� WO½U¦�« UÐU�²½ô« ¡«d???łSÐ W???OÞ«dI1b�« p�–Ë ¨…√d�« rNMOÐ s� fK−*« ¡UCŽ√ nB½ ÊuK¦1Ô «Î u???CŽ ©≤∞® »U???�²½« d¦�√ v�≈ W�Ëb�« Èu²???�� vKŽ WOÐU�²½ô« U???¾ON�« …bŽU� XF???Ýuð Ê√ b???FÐ UÎ ×ýd²� ¥∂∏ 5×ýd²*« œbŽ mKÐ ULO� ¨…uCŽË «Î uCŽ ≤∑¥Ë UÎ H�√ ±≤π s� uL��« VŠU� Z�U½d³� dO³J�« ÍdO¼UL'« »ËU−²�« fJŽ U2 ¨W×ýd²�Ë —Ëœ qOFHðË WO³F???A�« W�—U???A*« e¹eF²� ÊUON½ ‰¬ b???¹«“ sÐ W???HOKš aO???A�« ÆwMÞu�« fK−*« sŽ dH???Ý√ b� ≤∞±± d³L²³???Ý dN???ý w� dł w²�« UÐU�²½ô« X½U�Ë ¨…√d�« r???NMOÐ s� ¨5???FЗ_« fK−*« ¡U???CŽ√ 5Ð s???� «Î u???CŽ ≤∞ »U???�²½« WOÝUO��« …UO(« w� UN²�—UA�Ë …√d*« —Ëœ s� “eÒ Ž U2 ¨ «uCŽ ∑ 5OFðË Æw½U*d³�« qLF�«Ë

WOł—U)« WÝUO��«

l{Ë w²�« ¨…bײ*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëb� WOł—U)« WÝUO��« XL�ð« VOÞ≠ ÊUON½ ‰¬ ÊUDK???Ý sÐ b¹«“ aO???A�« t� —uHG*« W�Ëb�« f???ÝR� UN−N½ W²ÐUŁ WO−Oð«d²???Ý« bŽ«u� vKŽ e???Jð—«Ë ¨‰«b²Žô«Ë W???LJ(UÐ ≠Á«d???Ł t???K�« oOŁ«uLK� UN�«d²Š«Ë …bײ*« 3_« ‚U¦O0 UN�«e²�« vKŽ ’d(« w� q¦L²ð «d²Šô« ”UÝ√ vKŽ r�UF�« ‰Ëœ lOLł l� U�öŽ W�U�≈Ë WO�Ëb�« 5½«uI�«Ë qŠ v�≈ ÕuM'«Ë ¨s???¹dšx� WOKš«b�« ÊËR???A�« w� qšb²�« ÂbŽË ‰œU???³²*« U¹UC� V½Uł v�≈ ·u???�u�«Ë ¨WOLK???��« ‚dD�«Ë —«u(UÐ WO�Ëb�« U???Ž«eM�« XIIŠË Æ5O�Ëb�« rK��«Ë —«dI²Ýô« rŽœ w� ‰UFH�« ÂUNÝù«Ë ‰bF�«Ë o(« sŽ dLŁ√ wł—U)« r???�UF�« vKŽ UÎ F???Ý«Ë UÎ ŠU²H½« «—U�ù« W�Ëœ WO???ÝU�uKÐœ WOLKŽË WO�UIŁË W¹—U&Ë W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ WO−Oð«d²Ý« U�«d???ý W�U�≈ “eŽ U0 ¨r�UF�« «—U???� nK²�� w� ‰Ëb�« s� b¹bF�« l� W???O×�Ë W???¹uÐdðË Æw�Ëb�« lL²−*« w� U¼√u³²ð w²�« W�u�d*« W½UJ*«

UNO� 5LOILK� ÊU�√ WŠ«Ë «—U�ù«

u×½ s� 5K�UF�« s???� 5¹ö*« UNO{«—√ vKŽ «—U???�ù« W�Ëœ nOC²???�ð bOł Èu²�0 rNðözUŽ l� ÊuLFM¹ ¨r�UF�« «—U� nK²�� s� WO�Mł ≤∞∞ w²�« WK�U� rN�uI×Ð ÊuF²L²¹Ë ¨—«dI²???Ýô«Ë s�_UÐË W???AOF*«Ë W�U�ù s� W???Ý—U2 w� rN²¹dŠ v�≈ W�U{≈ ¨qLF�« U???�öF� W�—U� 5???½«u� U???NLEMð rN�uIŠ 5½«uI�« q???HJð UL� ÆÊU�√Ë W¹d×Ð WOM¹b�« r¼dzUF???ýË r???Nð«bI²F� ¥±[≤ mK³� “ËU& w²�«Ë r???N½«bKÐ w� r¼d???Ý√ v�≈ rNð«dšb� q¹u% w???� Æ≤∞±∞ ÂUF�« w� r¼—œ —UOK� ≥∏[∏ l� W½—UI� ≤∞±± ÂUF�« w� r¼—œ —UOK�

Àö¦�« «—U�ù« —eł

œUL²Ž« w� UN−N½ s� UÎ ???�öD½« ¨…bײ*« WOÐdF�« «—U�ù« W???�Ëœ q???�«uð dðu²�« W�«“≈ vKŽ UN�dŠË ¨ UŽ“UM*«Ë U�ö)« W¹u�²� WOLK��« qzUÝu�« UNOŽU???�� ¨WO�Ëb�« WOŽd???AK� ÂUJ²Šô«Ë WI¦�« dOЫbð e¹eFðË ¨W???IDM*« w???� ÈdGB�« V???MÞË Èd³J�« V???MÞ ∫Àö???¦�« U¼—eł v???KŽ UNðœUO???Ý …œUF²???Ýô s� w½U¦�« w� «—U???�ù« W�Ëœ ÂUO� WO???AŽ Ê«d¹≈ UN²K²Š« w²�« v???Ýu�uÐ√Ë v�≈ ÂUJ²Šô« Ë√ ¨…œU???'« …d???ýU³*« U{ËUH*« o???¹dÞ s???Ž ±π∑± d³L???�¹œ d¹“Ë ÊUON½ ‰¬ b¹«“ sÐ tK�«b³Ž aO???A�« uL???Ý dÒ³ŽË ÆWO�Ëb�« ‰bF�« WLJ×� WO�uLF�« WOFL−K� 5²???��«Ë WFÐU???��« …—Ëb�« ÂU�√ tÐUDš w� ¨W???Oł—U)« «—U�ù« W???�Ëœ n???Ý√ sŽ «Î œb???−� Â≤∞±≤ d³L²³???Ý ≤∏ w???� …b???ײ*« 3ú???� ÈdGB�« VMÞË Èd³J�« V???MÞ Àö¦�« U¼—e' w½«d¹ù« ‰ö²Šô« —«dL²???Ýô ZOK)« WIDM� w???� —«dI²???Ýô«Ë s�_« Ê√ v???�≈ ÁuL???Ý UÎ ¼uM� ¨v???Ýu�uÐ√Ë UNzœU³� bL²�ð w²�« W½e²*« «—U�ù« W�Ëœ WÝUOÝ w� WO�UŽ W¹u�Ë√ Êö¦1 WOŽ«b�« p???Kð ULO???Ýô Ë w�Ëb�« Êu½UI�« ÂUJ???Š√Ë …b???ײ*« 3_« ‚U???¦O� s???� ÂbŽË ‰œU³²*« «d²Šô«Ë —«u'« s�ŠË WI¦�« ¡UMÐË wLK???��« g¹UF²�« v�≈ W¹u???�²� WOLK???��« qzU???Ýu�« ŸU³ð«Ë ¨W�ËbK� WOKš«b�« ÊËR???A�« w� qšb²�« Æ U�ö)«Ë UŽ«eM�«


—u³F�« …dO�� w� …“—UÐ WO�¹—Uð WD×� d³L�u½ s� ≥∞ ?�« dO³J�« ÍËbŠu�« e−M*« v�« Í—dײ�« Í—u¦�« —uBM� tЗb³Ž W¹—uNL'« fOz—

10

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑∞ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)« ?¼Thursday ±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« œbF�«-29≤∞±≤ d³L�u½ ≤π- fOL)« no.±∂∑± 1670 Nov. 2012 15/ 1 / 1434

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

‰öI²Ýô«ÂuO� ÂuO�¥µ? ¥µ�«? �wMÞu�« « wMÞu�«bOF�« bOF�« ‰öI²Ýô« ≥∞�«? �« bO−*«d³L�u½ d³L�u½s� s�≥∞? bO−*«

»‫ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺰﺏﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲﻣﺤﻤﺪﻏﺎﻟﺐﺃﺣﻤﺪ ﻟـ‬

ÕUH�ËrŠöð tIIŠ±π∂∑d³L�u½s�ÊuŁö¦�« sLO�«q�s�5K{UM*« UO×CðË ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬٢٦» ‫ﻡ ﺃﺟﺮﺕ‬١٩٦٧ ‫ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬٣٠‫ ﻋﺎﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﺍﻟـ‬٤٥ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﻭﺭ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺎﻟﺐ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻛﻲ‬ ‫ ﻭﻷﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﻤﻮﺍﻗﻔﻬﺎ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺭﺅﺍﻫﺎ ﺍﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﻓﻜﺎﻥ ﻻﺑﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ‬،‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎﻃﻲ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﻣﻌﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ :‫ﺇﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻧﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‫ ﺭﺟــﺎﻝ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‬:‫ﺑﺸــﻬﺎﺩﺓ ﺁﺧﺮ ﻣﻨﺪﻭﺏ ﺳــﺎﻣﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔﻣﻘﺎﺗﻠﻮﻥ ﺍﺷــﺪﺍﺀﻭﻣﻔﺎﻭﺿﻮﻥﻣــﻦﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻷﻭﻝ‬ q????OŠd�« …—Ëd????CÐ rOK????�²�« v????KŽ —ULF????Ýô« Á√d*« —Ëœ u¼ w????½U¦�« eOL*« TO????A�«Ë Æ«d³−� rOEM²�« qJAð YOŠ d¹dײ�« gOł œUMÝ« w� s� tO�« qBð ULOKF²�« X½U� Íc�« wzU????�M�« X½U�Ë XO????ÝUJ�« WÞd????ý« d³Ž UN³'« …œU????� `K????�*« ÕUHJ�« w� sN� œuN????A� «bzU� „UM¼ w� tO�uDÐ «—«Ëœ« 6????F� U????OL;«Ë ÊbŽ w????� ‰UDЫ v????KŽ b????¹«“« ô v????²ŠË ¨`K????�*« ÕU????HJ�« wH²�« wM½Q� wz«bH�« ŸUDI�«Ë d¹dײ�« gOł ŸUDI�« w� —«Ëœ« s� tÐ UML� U�Ë Y¹b(« «cNÐ ô Íc�« TO????A�« u¼ WO�uI�« W????N³−K� w????ÐöD�« ¡«b� rNðUOŠ «uF�œ s0 UÝUO� d�c�« oײ????�¹ U????�Ë ÆÆe????łUM�« t�öI²????Ý«Ë »u????M'« d????¹dײ� w� d¹dײ�« g????Oł wKðUI� Ê« Ád????�– oײ????�¹ ÊËœ `K????�*« ÕUHJ�« Êu{u�¹ «u½U� ·U????¹—ô« rN�«u�«Ë ”UM�« UJK²2 v�« rN¹b¹« b²9 Ê« l� 5F{«u²� Íb¹ô« ·UE½ «u½U� bI� U�öÞ« n????Ýô« l�Ë ÆrNF� WOLOLŠ U�öFÐË ”UM�« d¹dײ�« gOł ‰UDЫ s????� b¹bF�« ÊU� b¹b????A�« vKŽ ÊuAOF¹ «u�«“ô ÊbŽ w� wz«bH�« ŸUDI�«Ë d¹dײ�« qO³Ý w� rNðUO×Cð q� rž— ·UHJ�« rNM� 5�u²*« √uÝ√ ‰UŠ u¼ UL� ‰öI²????Ýô«Ë Æ Â π¥ »dŠ cM� W�UšË ¡uÝ√ qJAÐ

VK� —«bł

WOJOðU�«—œ UN½« UNMŽ ‰uI�« sJ1 À«bŠ√ „UM¼ æ ¨ełUM�« ‰öI²Ýù« qO½Ë nOMł U{ËUH* o³Ý ÆÆWIŠö�« …d²H�« vKŽ dOŁQð À«bŠ_« ÁcN� ÊU�Ë pK²� nB½Ë œu?? ? ?IŽ WFЗ√ b?? ? ?FÐ rJLOOIð U?? ? ?� øÀ«bŠ_« w¼ w¼ qÐ À«b????Š« œd−� X????�O� UN½« ææ w� dÐu²�« ±¥ …—u????Ł ‰U????DЫ ¡U????�œ s????� —U????N½« rOEM²�«Ë d????¹dײ�« W????N³łË WO�uI�« W????N³'« W¹ËU????ÝQ*« W????OK¼ô« »d????(« ¡U????MŁ« w³F????A�« »d(« p????K²� ÊU� b????�Ë ‰öI²????Ýô« q????O½ q????O³� ‰öI²????Ýô« W�Ëœ …dO????�� vKŽ U¼dOŁQð WOK¼ô« w????� W????OŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��« ŸU????{Ëô«Ë lCÐ _« d9 r� t½« tK�« bL×½ sJ�Ë ¨»u????M'« 5²N³'« …œU� s� b¹bF�« `³�« v²Š «uMÝ W�Ëb�« ¡UM³� UF� ÊuK{UM¹ d¹dײ�«Ë W????O�uI�« ¡«uÝ ULŠö²� U³K� «—«bł «uKJ????ýË Áb¹b'« WO�uI�« WN³'« ≠w????ÝUO��« rOEM²�« —UÞ« w� 5KI²????�L� Ë√ w????MLO�« w�«d²????ýô« »e????(«Ë V−¹ t½e×� Ád????²� tOK¼ô« »d????(U� p�– l????�Ë ”Ë—b�«Ë d³F�« UNM� Âu????O�« lOL'« c????šQ¹ Ê« w� ÊU� b????�Ë ÆvL????�� Í« X% —dJ²ð ô v????²Š 5K{UM� «u½U� s????2 b¹bF�« l� qLF�« ·d????ý r????OEM²�«Ë d????¹dײ�« W????N³ł w????� 5????¹œUO�Ë w????ÝUO��« rOEM²�« —UÞ« w� ¡«u????Ý w³F????A�« wMLO�« w�«d²????ýô« »e(« Ë« WO�uI�« WN³−K� Ë« …œUN????A�« ‰U½ s� r????NM� Z( WE�U×� w????� UO�u¾????�� qLײ¹ ‰«“ô s� rNM�Ë tK�« ÁU�uð dB(« ô ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ d�–«Ë ÂuO�« v²Š bL×� bOIH�«Ë Õö� wKŽ bL×� bzU� bONA�« bLŠ« bOIH�«Ë ©q????O�« wÐdŽ® w????ðULB�« wKŽ k�U×� ÍbO−*« tK�« b³Ž bLŠ« Œô«Ë w³�uF�« d�²H½ Ê« ÂuO�« UM� o×¹ t½« UL� ÆZ( WE�U×� r�UÝ bL×� q{UM*« –U²Ýô« ÊuJ¹ ÊQÐ e²F½Ë dÐu²�« ±¥ …—u????Ł «œUO� “d????Ы bŠ« ÁËbM????ÝUÐ sLO�« »uMł d????¹dײ�« WN³ł …œU????O� —UÞ« w????� WG�UÐ ·ËdE�« Ác¼ w� √u³²¹ Ê« q³� b� q²;« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ fOz— VBM� bOIF²�« Æ‘Qł WÞUÐ—Ë …√dłË —«b²�« qJÐ

Õ«d'« ÊUO�½

WOŠUHJ�«Ë W?? ? ?O�UCM�« ÕËd�« …œUF²?? ? ?Ý« sJ1« æ t�¹—Uð s� WKŠd*« pKð œU?? ? ?Ý w²�« UM³F?? ? ?A� b¹bł s1 ¡UMÐË tO� s×½ U� “ËU& w� wMÞu�« UNÐ d� w?? ? ?²�« »—U−²�« q� s?? ? ?� s¹bOH²?? ? ?�� øÂuO�« v²ŠË d³L�u½ s� ≥∞?�« bFÐ sLO�« U²????ý s� tO� UM� U????� “ËU????& - b????I� ææ u¹U� v²Š ±π∂∑ cM� WO�«œË …d�b� »ËdŠË vKŽ —œU� t????½« wMLO�« UM³F????ý X????³Ł«Ë ±ππ∞

ÊuAOF¹Êu�«e¹ôd¹dײ�«gOł‰UDÐ√ rNðUO×Cðq� rž— ·UHJ�«…UOŠ bL×� bOIH�« l� q�«u²�UÐË —u????−� wKŽ tK�« b????zUI�«Ë Íu????KF�« nO????Ý `????�U�Ë w????AO³(« VOF????A�« w� gO'« W³O²� w� œuF????�� bLŠ« gO'« W³O²� w� w×KH*« ÍuI�« b³Ž b????zUI�«Ë d¹dײ�« gOł WÐd& e????O1 U�Ë Æl�UC�« w????� sLO�« »uMł d¹dײ� t????O�uI�« tN³−K� l????ÐU²�« w� 5????MÞ«u*« r????Žœ v????KŽ b????L²Ž« t????½« q????²;« q³� s� rŽb�« ·UI¹« bFÐ t�Uš Êb*«Ë ·U¹—ô« w¼Ë Èdš« ÁeO� „UM¼ Ê« UL� ÍdB*« V½U'« qš«œ WO�uI�« W????N³'« d�UMŽ vKŽ œU????L²Žô« «—U³�²Ýô«Ë ÂUF�« s�ô«Ë w�UEM�« gO'« w½UD¹d³�« w�U????��« »ËbM*« …—«œ« qš«œË q????Ð bLŠ« bOIH�« œU????%ô« W????�uJŠ dOðdJ????Ý rNM� WN³'« b�Ë Í—UA²�� bŠ« u¼Ë bF????�� wKŽ rEF� X½U�Ë ¨n????OMł w????� ÷ËUH*« W????O�uI�« ÂbIð wz«bH�« ŸUDI�«Ë d¹dײ�« gOł W×K????Ý« Íd????��« r????OEM²�« ¡U????CŽ«Ë «œU????O� q????³� s????� s�ô«Ë w�UEM�« g????O'« w� WO�uI�« W????N³−K� tOH¹d�« oÞUM*« ◊UI????Ý« WKŠd� d³²FðË ÆÂUF�« rOEM²�« l� d¹dײ�« gOł rײ�« YOŠ ÁeO2 gO'«Ë 5MÞ«u*« ◊UÝË« w� tN³−K� Íd��« ÂU¹« pKðË W¹—«œô« UDK��«Ë s�ô«Ë w�UEM�« …bŠ«u�« oÞUM*« ◊UIÝ« q�«uð YOŠ v�Mðô v�« d¹dײ�« g????Oł q�Ë v????²Š Èdšô« u????Kð d³ł« U2 ‰U????DÐô« UNOOz«b� l� r????ײ�«Ë Êb????Ž

ÕUH�Ë ‰U?? ? ?C½ ÃU²½ Â∂∑ d?? ? ?³L�u½ s� ≥∞?? ? ? �« æ dLF²?? ? ?�*« b{ wMLO�« VF?? ? ?A�« t{Uš d¹d� ÕUHJ�« WKŠd� ÊËdCײ�ð nO� ÆÆw½UD¹d³�« rJðd�«– w?? ? ?� d¹dײ�« g?? ? ?Oł —ËœË `K?? ? ?�*« øÂuO�« ‰«R????��« «c????¼ t????łu¹ Ê« v????M9« X????M� ææ …œU� bŠ« Ë√ d????¹dײ�« gOł ‰U????DЫ bŠ« v????�« tOMž t²ÐUł« Êu????J²� ÊbŽ w????� wz«bH�« q????LF�« ÊU� Y????OŠ t????O�UCM�« ”Ë—b????�«Ë U????�uKF*UÐ WO½ULŁ ±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ ‰öI²Ýô« Âu¹ ÍdLŽ sJ�Ë VFA�« WM¹b� W¹u½UŁ w� U³�UÞ U�UŽ dAŽ ÂUN� tÐ ◊UMð X½U� wÐöD�« ŸUDI�« Ê« r????J×Ð w� d¹dײ�« gO'Ë ÊbŽ w� 5z«bHK� œUM????Ý« ŸUDI�« s�Ë »öD�« s� ÁœU� U½œuI¹Ë ·U¹—ô« UL³�Š r¼U�½Ë lÐU²½Ë rK½ UM� bI� w³F????A�« Êu�ËdF� …œU????� „UM¼Ë ¨ÂU????N� s� UMO�« q�u????¹ rNM� WO�uI�« WN³−K� lÐU²�« w????ÐöD�« ŸUDIK� `�U� rŽUł ¡«bN????A�«Ë ÁuOKŽ tK�« b³Ž ¡«uK�« p�c�Ë v????M¦� bF????Ý« wKŽË —uF� r�U????Ý wKŽË ¨—u−� b¹d� d????¹“u�«Ë Âu¼dł bL×� —u????²�b�« sL{ XM� UL� W????Žd� `�U� bL×� —u????²�b�«Ë q�u� vM¦� bF????Ý« wKŽ bON????A�« l� tŽuL−� t×K????Ýô«Ë U�uKF*« q????I½Ë q????�«u²�« U????MO�« s¹bON????A�« ·«d????ý« X% vŠd'« ·UF????Ý«Ë b³Ž bOIF�«Ë w????J�«e�« ÷u????Ž b????LŠ« b????OIF�«

W½e×�…d²�‰öI²Ýô«WOAŽWOK¼_«»d(« ÂuO�«—dJ²ðô v²Š”Ë—b�«Ë d³F�«cš«V−¹Ë vL��Í√X% lOLł s� ‰öI²????Ýô« Âu????¹ s� U????Nð«u� V×????Ý Æ W¹—uNL'« w{«—« U????¹ôu�« l????OLł ‰öI²????Ýô« Âu????¹ w????� ≠ W¹—uNL−Ð ·d????Fð ·u????Ý U????N�ö²Š« w????N²M*« ÂuO�« «c¼ bÞuOÝË WO³F????A�« WOÐuM'« sLO�« w????ÝUO��« r????OEM²�« q????³� s????� wL????Ý— —«d????IÐ ÷—«Ë VF????A� WK¦L*« WN'« WO�uI�« WN³'« qOJ????A²Ð ÂuIð ·u????ÝË …b¹b'« W????¹—uNL'« ÆW�uJ(« d³L�u½ ≥∞ ‰öI²????Ýô« Âu¹ ¡Uł bI� ®® ©©µ®® WI¦�« ÕË— œU????Ž« “—U????Ð w????�¹—Uð Àb????×� ±π∂∑ W1e¼ b????FÐ W????OÐdF�« »uF????A�« Èb????� q????�ô«Ë —«uŁ …dDOÝ tI³????Ý b�Ë ±π∂∑ uO½u¹ Ê«d¹eŠ q�U� qJAÐ d²¹d� WM¹b� vKŽ WO�uI�« WN³'« bFÐ Í√ ∫ ±π∂∑ uO½u¹ ≤∞ w� U�u¹ s¹dAŽ …b* Ʊπ∂∑ uO½u¹ Ê«d¹eŠ ∂ W1e¼ s� 5Žu³????Ý« ÊUÐ UOL????Ý— WO½UD¹d³�« W????�uJ(« ·«d????²ŽQÐË ©dC)« UF³I�« »U????×�« ® ÁUL????�*« UNð«u� U0 UNð«dLF²�� W�U� w� W1e¼ W¹√ tł«uð r� wOz«b� …dDO????Ý bMŽ t²Nł«Ë UL� ’d³� UNO� ‰«u????Þ d????²¹d� W????M¹b� v????KŽ W????O�uI�« W????N³'« Æ©©U�u¹ s¹dAŽ

wÐöD�« ŸUDI�«

‰öI²????Ý«Ë d¹dײ�« qł« s� ÕUHJ�« w� sLO�« Æ©©»uM−K� „d²????A*« w????�U²)« ⁄ö????³�« h????M¹®® ©©≥®® WO½UD¹d³�« W�uJ(«Ë WO�uI�« WN³'« Íb�u� µ v????KŽ ±π∂∑ d????³L�u½ ≤π a????¹—U²Ð —œU????B�« ∫wK¹U� U¼“dЫ «dI� WJKL*« Íb????�Ë s????� q� n????OMł w????� l????L²ł« öÐ d¹“u�« Êu²K�U????ý œ—uK�« W????ÝUzdÐ …b????ײ*« sLO�« »uMł d¹dײ� WO�uI�« W????N³'«Ë …—«“Ë w� w³F????A�« ÊUD×� bO????��« W????ÝUzdÐ q????²;« Ʊπ∂∑ d³L�u½ ≤π v�« ≤± s� …d²H�« W¹ULŠ ¡UN½«Ë WDK��« ‰UI²½« Ê«b�u�« g�U½ WIDM*« v????KŽ ¨WJK*« W�ö'« W????³ŠU� W????�uJŠ W????OÐuM'« s????LO�« W????¹—uNL−Ð ·dF²????Ý w????²�« UDK????��« W????�U� Ê« v????KŽ U????IHð«Ë WO³F????A�« qO³� ÃU????²�« U????NÐ l????²L²¹ ÊU� w????²�« ‚u????I(«Ë s� «—U³²Ž« ∫…b¹b'« W�ËbK� bKI²Ý ‰öI²????Ýô« Æ UN�öI²Ý« a¹—Uð ±π∂∑ d³L�u½ 5ŁöŁ UN½«uMŽË WO????�Ozd�« …d�c*« XMLCð ©©¥®® UNOKŽ oH²*« ◊U????IM�« Íu% …d????�c� ∫ h????M�UÐ W¹—uNLłò wMLO�« »uM'« ‰öI²ÝUÐ WIKF²*«Ë ±∂ œbŽ X????MLCð åWO³F????A�« WOÐuM'« s????LO�« ∫ wK¹ UL� U¼“dЫ v�« dOA½ WDI½ W????�ö'« W????³ŠU� W????�uJŠ Âu????Ið ·u????Ý ≠ l� UN�ö²Š« ¡U????N½«Ë ¡ö????'« w????� U????Nð«uD�Ð

ÆÆbO−*« ‰öI²?? ? ?Ýô« dLŽ s� q²LJð UÎ ? ? ? �UŽ ¥µ æ W³?? ? ?ÝUM*« Ác¼ w½UF�Ë ôôœ ÊË√d?? ? ?Ið n?? ? ?O� øWLOEF�« WOMÞu�« d³L²³Ý ≤∂ WHO×� dJ????ý« W¹«b³�« w� ææ Ê« bÐô Y????¹bŠ Í√ q³�Ë W????KÐUI*« ¡«d????ł« v????KŽ d????Ðu²�« ±¥ …—u????Ł ¡«bN????A� U????MðU�U¼ w????M×½ qł« s� WBOš— rNŠ«Ë—« «u�cÐ s¹c�« …bO−*« ełUM�« ‰öI²????Ýô« o????OI%Ë »uM'« d????¹d% rN�U¦�« ¡«bN????A�« qJ�Ë ±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ w????� ‰öI²????Ýô« W�Ëœ sŽ UÎ ŽU�œ «ËbN????A²Ý« s????¹c�« Æ WO³F????A�« W????OÞ«d�u1b�« s????LO�« W????¹—uNLł WO�uI�« t????N³'« b�uÐ “«e²Ž« U????1√ e²F½ U????L� p¾�Ë« Æ ‰öI²Ýô« ÊöŽUÐ nOMł w� ÷ËUH*« »ËbM� d????š« rNMŽ ‰U????� s¹c�« –«c????�ô« …œU????I�« tN³'« ‰Uł— Ê« bI²Ž« XM�ò w½UD¹dÐ w�U????Ý s�« r� wMMJ�Ë j????I� ¡«b????ý« ÊuKðUI� W????O�uI�« r� UL� ‰Ëô« “«dD�« s� Êu{ËUH� rN½« l�uð« W�Ëœ W�U�« rN²ŽUD²????ÝUÐ Ê« UIKD� l�u²½ sJ½ «—U�ô«Ë UMDK��«Ë U�O????A*« s� …bŠu� ÆåW׳U½ WI¹dDÐ ¨…d�UM²*«Ë …œbF²*« »uM'«® ∫©WO�uI�« tN³'« b�Ë® ÊuJð b????�Ë n????AJ�« w� hM�UÐ ÊËb????� u¼ U????L� ©w????MLO�« ‰öI²Ýô« WIOŁË w� s¹b�u�« ¡ULÝô wL????Ýd�« ∫ r¼ƒULÝ« WO�U²�« s� b�u�« fOz— ≠w³FA�« ÊUD×� bO��« ∫¡UCŽô« wF�UC�« bLŠ« nOÝ bO��« e¹eF�«b³Ž bL×� b�Uš bO��« w�u'« qOŽULÝ« ÕU²H�«b³Ž bO��« wI�uŽ `�U� tK�«b³Ž bOIF�« bO��« w³FA�« nODK�«b³Ž qBO� bO��« wAO³�« bLŠ« bL×� bO��« Èu????Ý …U????O(« b????O� v????KŽ r????NM� o????³¹ r????�Ë b????OIF�«Ë e????¹eF�«b³Ž b????L×� b????�Uš s????¹ušô« UL¼dLŽ w� tK�« ‰U????Þ« wI�uŽ `�U� t????K�«b³Ž WLOEF�« fL)« U�UN�« v????AGð tK�« WLŠ—Ë Æ œuK)«Ë b−*« rN�Ë ÷ËUH*« b�uK� s¹—UA²�*« o¹d� ÊuJð UL� ∫rNzULÝ« tO�U²�« s� © dOðdJÝ ® bF�� wKŽ bLŠ« bO��« ©©rłd²� ®® t³IŽ wKŽ tK�«b³Ž bO��« Í—UO��« bL×� bLŠ« ÂbI*« w�UNM*« rK�� sÐ 5�Š ÂbI*« wA³(« dLŽ bL×� —u²�b�« t³IŽ bL×� bLŠ« bO��« wD� r�UÝ dJÐuЫ bO��« wŠb� bOFÝ œuL×� bO��« tHOKš ‰œUŽ bO��« bLŠ« Áö�b³Ž tJK� t�½ô« —u²�b�« q{UM*« Œô« Ê« v�« …—U????ýô« œË«Ë o????¹d� ¡U????CŽ« b????Š« w????Šb� bOF????Ý œu????L×� ÃU²×¹ t¾O????Ý WO×� W????�UŠ w� s¹—U????A²�*« ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« v�« ôôb�«Ë w½UF*« “dЫ v�« ‚dD²�« wMMJ1Ë ∫ wðô« u×M�« vKŽ ‰«R��« V�×Ð YOŠ dLŽ t????K�—Uł bON????AK� Y????¹bŠ®® ©©±®® sJ9 wMLO�« VF????A�« a¹—Uð w� Ád� ‰Ëô ∫‰U� w³Mł« Ëe????žË Ê«ËbŽ W????1e¼Ë dŠœ s????� U????NO� UNKðU� YOŠ WO½UD¹d³�« W????¹—uÞ«d³�ô« r−×Ð t�d????ýË t�UL????ý v�« tÐuMł s????� s????LO�« ¡U????MЫ bŠu²�« «cNÐ Áb????OŠu�« …d*« w¼ pKðË t????ÐdžË «ËeG�« b{ wMLO�« VF????A�« ÕUH� a¹—Uð w� ©©WO³Młô« Ê« W????Fz«— W????O�¹—Uð t????�œUB* U????N½«®® ©©≤®® ‚öD½« Âu¹ u¼ ≤∞±± d¹«d³� ±± a¹—Uð Êu????J¹ ÂuO�« u¼Ë WOLK��« WO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« W�Ëœ rŁ tO�uI�« t????N³'« tðbL²Ž« Íc????�« t????ð«– tO� bN????A²Ý« YOŠ ¡«bN????A�« Âu¹ ‰öI²????Ýô« w³Žd????A�« V�Už wKŽ »uON� q????D³�« w????z«bH�« wL????ýUN�« b−????�� wŠ w� WO�uDÐ W�dF� w????� l� ±π∂∑ d????¹«d³� ±± Âu????¹ ÊUL¦Ž aO????A�« w????� eFð W????E�U×� s????� u????¼Ë W????O½UD¹d³�« «u????I�« WO�UL????A�« UE�U;« s� ¡«bN????A�« s� ÁdOžË ¡U×½« q� s????� 5K{UM*« r????Šöð b????�R¹ «c????¼Ë


‫اخلميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬املوافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫‪2‬‬

‫نور في‬ ‫دائرة الظالم‬ ‫>> المرأة‬

‫‪14‬‬

‫اهل تعز‬ ‫يتوج بط ًال‬

‫مباحث تعز‬ ‫نقلة نوعية‬

‫>> تكنولوجيا‬

‫‪3‬‬

‫>> الرياضة‬

‫فعاليات فنية ومعارض للمشغوالت اليدوية‬ ‫في اليوم العالمي للثقافات‬ ‫كتب‪:‬عبدالقادرالشاطر‬

‫تصوير‪ :‬حسين صالح‬ ‫مبناسبة اليوم العاملي للثقافات وبرعاية املهندس‬ ‫هشام شرف عبدالله وزير التعليم العالي والبحث‬ ‫العلمي اقامت اجلامعة اللبنانية بصنعاء فعالية‬ ‫ثقافي����ة وفنية احت����وت عل����ى العديد م����ن الفقرات‬ ‫الفني����ة والغنائي����ة والزوام����ل الش����عبية حملافظة‬ ‫ش����بوة ورقص املزم����ار اليمني وع����روض لألزياء‬ ‫التقليدي����ة لدول����ة اندونيس����يا وع����رض فلكلوري‬ ‫ألثيوبي����ا وغيره����ا م����ن الفق����رات للدول املش����اركة‬ ‫في ه����ذا املع����رض باالضافة ال����ى إقام����ة معارض‬

‫للمشغوالت اليدوية وصورفوتغرافيةالهم املعالم‬ ‫التاريخية ومجس����مات نحاسية وخشبية لبعض‬ ‫الدول العربية واألجنبية والتي ش����اركت في هذه‬ ‫التظاهرة الثقافية الكبيرة‪.‬‬ ‫وقد شاركت السودان من خالل جناحها باملشغوالت‬ ‫اليدوية واجللدي����ة والتي عادة تصن����ع من جلود‬ ‫التماس����يح واألفاع����ي مث����ل احلقائ����ب واألحذي����ة‬ ‫اجللدي����ة والتي متيز الس����ودان ع����ن غيرها‪ ,‬وفي‬ ‫جناح اململكة العربية الس����عودية احتوى اجلناح‬ ‫على اخليمة والقهوة العربي����ة االصيلة وما رافق‬ ‫تلك اخلي����ام من م����وروث ثقافي يعك����س مدى عزة‬ ‫وق����وة املواطن العرب����ي وصالبته ف����ي العيش من‬ ‫خالل تلك اخلي����ام ‪,‬أما جناح فلس����طني فقد متثل‬

‫في بعض الصور للمسجد األقصى قدميا وحديثا‬ ‫باإلضافة الى صور للمدن الفلسطينية مثل قطاع‬ ‫غزة واخلليل وغيرها من املدن الفلسطينية كما ضم‬ ‫مطرزات ومشغوالت يدوية ومالبس رجالية‪ ,‬وفي‬ ‫جناح مصر الكنانة احتوى على مجسمات نحاسية‬ ‫وخشبية لألهرامات وابوالهول ومشغوالت فضية‬ ‫توضع على رؤوس الفتيات وملبوس����ات ش����عبية‬ ‫وجميعها من خان اخلليلي ‪.‬باإلضافة الى مشاركة‬ ‫الع����راق وتركي����ا واألردن والصوم����ال وأثيوبي����ا‬ ‫والفلبني وكينيا واندونيس����يا وفرنس����ا وايطاليا‬ ‫وجميع تلك األجنحة احت����وت في مضمونها على‬ ‫العادات والتقاليد واهم املعالم التاريخية واملعالم‬ ‫احلديثة التي تشتهربها كل دولة ‪.‬‬

‫صناعة السعف حرفة تراثية في طريقها لالندثار‬

‫كتب‪:‬حامد القاضي‬

‫حرفة جميل���ة ومتقنة تصنعها االيدي بدون تدخ���ل اي آلة مما يجعلها حرفة‬ ‫رائعة ودقيقة‪ ،‬ورغم ذلك اال انها في طريقها الى االنقراض واالندثار‪.‬‬ ‫منتجات متنوعة من اشهر منتجاتها التي التزال متداولة حتى اليوم «السفرة‬ ‫او املهجامة» السلة‪ ،‬اجلفير‪،‬الزنبيل‪ ،‬اجللف‪ ،‬القفة‪ ،‬املهفة‪ ،‬الشنطة‪ ،‬والقبعة‬ ‫ومن منتج���ات النخيل ايض ًا الس���باك ‪ ،‬الس���رود ‪ ،‬الس���بت القراقي���ر‪ ،‬وهذه‬ ‫الصناعة قدمية اذ ان موادها ومواردها من نفس املناطق التي اشتهرت بها‬ ‫كوادي حضرموت ووادي تهامة‪ ،‬كما ان هناك‬ ‫انواع��� ًا كثيرة م���ن اخلوص الذي يس���تخدم‬ ‫في ه���ذه الصناعة منه مايس���مى « املس���ح»‬ ‫وهو اجود االن���واع والبطبوطي واحلرضة‬ ‫واخلضرة ويتم جلب هذه االنواع من البادية‬ ‫في حضرموت واملهرة وتهامة‪.‬‬ ‫سعف النخيل « متحف مفتوح»‬ ‫جند الكثير من مشغوالت سعف النخيل في‬ ‫املوائ���د ورفوف املجال���س واملكات���ب واملنازل‬ ‫باش���كال فنية وهندس���ية التخلو من ملسات‬ ‫جمالية تعبر ع���ن مهارات س���اءت وصمدت‬ ‫قرون��� ًا م���ن الزم���ن وال ت���زال ‪ ،‬وم���ن س���عف‬ ‫النخي���ل ب���رزت صناع���ة الس�ل�ال واملقاع���د‬ ‫وأدوات الزينة واملوائد وتشتهر بها تهامة‬ ‫ومحافظة احلديدة وحجة وذلك نظر ًا لتوفر‬

‫النخيل بكثرة في هذه املناطق‪.‬‬ ‫السعف واألسواق الشعبية‪:‬‬ ‫تكثر في االسواق الشعبية منتجات السعف املتنوعة وخصوص ًا في أسواق‬ ‫تهامة وحضرموت واحلدي���دة وحجة واملهرة وغيرها ملا تتميز بها من جمال‬ ‫واتقان وكذلك أسعارها الزهيدة ويحب السياح شراء مثل هذه املنتوجات‪.‬‬ ‫مراحل صناعة السعف‪:‬‬ ‫انها مراحل متعبة ومضنية جد ًا ومتر بعدة مراحل تبدأ بجمع السعف وأوراق‬ ‫وأغصان اش���جار النخي���ل وتنظيفها وتنقيتها م���ن األتربة ومن ث���م تبليلها‬ ‫وترطيبه���ا وفرزها واس���تخراج اخلواص‬ ‫والع���روق واجلرائ���د‪ ،‬ث���م تب���دأ (عملية‬ ‫الطحالب���ة والوطغ�ي�ن) ثم تأت���ي عملية‬ ‫اخلياطة بواس���طة الع���روق واخلواص‬ ‫واالوراق واجلرائ���د وجميعه���ا م���ن‬ ‫السعف‪.‬‬ ‫همسة في أذن املسؤولني‪:‬‬ ‫نتمنى م���ن املعنيني االهتم���ام مبثل هذه‬ ‫الصناعة اجلميلة والتي تعبر عن مهارة‬ ‫واتقان االنسان اليمني‪ ،‬وان يدعموا مثل‬ ‫هذه الصناع���ات واألخذ بي���د محترفيها‬ ‫م���ن خ�ل�ال العم���ل عل���ى انش���اء جمعية‬ ‫له���م لتتمك���ن م���ن تطوير وحتدي���ث هذه‬ ‫املنتجات‪ ،‬ويتمكن احلرفيون من تسويق‬ ‫هذه املنتجات محلي ًا وخارجي ًا‪.‬‬

‫‪15‬‬


?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

2


W¹dŠ rŽb� …b???¹bł …—œU³� ‚öÞ≈ s???Ž ¨X½d²½ù« WJ³???ý vKŽ Y׳�« W�öLŽ ¨q???łuł W�d???ý X???MKŽ√ Take® qLF�UÐ —œU???Ð Ë√ ¢„d???%¢ r???Ý« …—œU³*« Ác¼ vKŽ XIKÞ√Ë ¨l???OL−K� d???(«Ë Õu???²H*« X???½d²½ù« Æ©Action »uF???A�« nOI¦ð w� …bŽU???�� œ«u� vKŽ Íu²×¹ X½d²½ù« WJ³???ý vKŽ UÎ F�u� W�d???A�« Q???A½√ b�Ë 5½«uI� t²Nł«u� 5Š UNOKŽ œU???L²Žô« Âb�²???�LK� sJ1 w²�« ‚dD�« p�c�Ë ¨UN�uIŠ v???KŽ U???N²OŽuðË ÆX½d²½ù« WJ³A� t×HBð W¹dŠ s� b% dNþ Íc�« ©SOPA® ¢UÐuÝ¢ Êu½U� bB� «uD)« s� b¹bF�« –U�ðUÐ X�U� UN½QÐ W�d???A�« —U???ý√Ë sŽ lOL−K� Õu²H*« X½d²½ù« W�UIŁ d???AM� X�u�« ÊUŠ b�Ë ¨X½d²½ù« «b�²???Ý« W¹dŠ s� b×O� «Î dšR� ÆW�dA�« V�×Ð ¨Âb�²�*« rOKFðË nOI¦ð w� …bŽU�*« o¹dÞ —UE½_« sŽ «Î bOFÐ r�UF�« U�uJŠ lL²−²Ý ¨‰Ë_« Êu½U� Ød³L�¹œ 3 s� ¡Î «b²Ð« t½QÐ W�dA�« X�U�Ë w� bIFOÝË ¨ITU ôUBðö� w�Ëb�« œU%ô« s� rOEM²Ð ŸUL²łô« «c¼Ë ¨X½d²½ù« q³I²???�� W???A�UM* WÐU�d�« …œU¹e� ŸUL²łô« «c¼ «b�²Ý« b¹dð U�uJ(« iFÐ ÊQÐ W�dA�« ‰uIðË ÆwÐœ WM¹b� ÆrNLŽ“ bŠ vKŽ X½d²½ù« WJ³ý rOEMðË W×HB�« …—U¹“ sJ1 ¨…—œU³*« Ác¼ w� ◊«d�½ô« WOHO� ‰u???Š b¹e*« W???�dF*Ë bL²F¹ Õu²H*«Ë d(« r�UF�« ÊQÐ ‰uIð w²�«Ë ¨qłuł l�u� vKŽ UN� WBB�*« w� ¨pOKŽ bL²F¹ …—œU³*« Ác¼ ÕU$ ÊQÐË ¨UÎ C¹√ Õu²H*«Ë d(« X½d²½ù« vKŽ ÆX½d²½ù« Âb�²�� v�≈ UNM� …—Uý≈ ¨÷dG�« «cN� XBBš W×H� vKŽ WOCI�« Ác¼ rŽb� lO�u²�« s???J1Ë U???L� ¨d²¹u𠨄u³???�O� ∫WOŽUL²łô« UJ³???A�« vKŽ …—œU³*« d???A½ UN�öš s� s???J1Ë ÆfKÐ qłułË

‫ﺟﻮﺟﻞ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﻟﺪﻋﻢ ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

3

±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)« ?¼±¥≥¥ W−(«Ë– ±µ o�«u*«

Thursday no. 1671

29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

Technology @ Internet

‫ﺗﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬/‫ﻡ‬ r???O�d²�« Ÿu???½ œb???×½ W???¹«bÐ r²O???ÝË t�«b�²???Ý« b¹d½ Íc�« r???²¹Ë UÎ ???OzUIKð bM²???�*« r???O�dð s???� h???M�U� r???O�d²�« oO???�Mð j???)« Ÿu???½Ë r???−(« Y???OŠ s???� U???¼dOžË …«–U???;«Ë p???�–Ë ÆÆW???ÐuKD*« UIO???�M²�« ∫WO�U²�« «uD)« ŸU³ðSÐ ‚Ëb???M� —U???NþSÐ Âu???I½ Æ1 f12 vKŽ jGC�UÐ U×HB�« wÝUÝ_« Master œb×½ Æ2 ÂU�—√ UM� o???³D¹ Ê√ b¹d½ Íc???�« p???�–Ë ¨W???ÐuKD*« U???×HB�« d²???ÝU*« v???KŽ ÃËœe???*« d???IM�UÐ ÆA≠Master sJO�Ë ÊU???²×H� `???²� r???²¹ Æ3 ”√— Êö¦9 U???L¼Ë ÊU²łËœe� ¨Word?�« Z�U½dÐ w???� qO¹cðË U???M¼ ÁƒU???A½≈ r???²¹ ¡w???ý Í√ U???×HB�« W???�U� v???KŽ d???NE¹ A≠ sJO�Ë œb???;« Master «– ÆMaster ÂU�—√ tO� dNE¹ Ê√ b???¹d½ Íc�« ÊUJ*« w???� T WÐU²J�« …«œ√ WD???Ý«uÐ W???K²� r???Ýd½ Æ4 ∫—U²�½Ë s1_« —e�UÐË ¨W×HB�« qHÝ√ Ë√ vKŽ√ —U�¹ Ë√ 51 ¨ U×HB�« Insert Special Character ≠ Markers ≠ Current Page Number ≠

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

‫ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦ‬..‫ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺗﻌﺰ‬ ‫ ﺗﻨﻔﺮﺩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺣﺚ‬º ‫ﺑﺎﻟﺒﺪﺀ ﺑﻤﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺷﻜﺒﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ WK�U(«Ë W�uH²*«Ë W???BB�²*« —œ«uJ�« s� d???O¦J�« o???×¹Ë U???NÐ Êu???��UM¹ …d???³šË W???�dF�Ë Âu???KŽ v???KŽ WOKš«b�« …—«“Ë u???Žœ« w½U� U???M¼Ë rNÐ d???�²H½ Ê« U???M� d¹uDð w� rNð«d³š s???� «ËbOH²???�O� U½UJ�ô« dO�uð ¡UIK�« w???� t�ö� k�U;« Œô« d???�–« UL� q???LF�« ÂU???E½ …œUH²???Ýô« vKŽ ’d×M???Ý® ∫tO� ‰U� Íc�« w½u¹eHK²�« r???Nð«—UN� d???¹uDðË W???K¼R*« W???O�uJ(« —œ«u???J�« s???� ÁbŽuÐ ¡U???�u�« v�« ÁuŽœ« ©r???Nð«d³š s???� …œUH²???Ýô«Ë ÆsJ2 X�Ë ŸdÝUÐ

q¼ WE�U;UÐ Èdšô« W?? ? ?OM�ô« UN'« sŽ «–U�Ë º ø‚œUMH�« s� WO�uKF� rNO�« qBð

oO???�M²�UÐ ÂuI½ Èdš« WOM�« UNł „UM¼ r???F½ ºº qł« s� UÎ ???F� ÊËUF²�«Ë q???LF�« W???I¹dÞ b???OŠu²� U???NF� U¼b¹Ëeð v???KŽ ’d×M???Ý —«dI²???Ýô«Ë s�ô« »U³²²???Ý« ÆtIO³Dð s� UNzUN²½« ‰UŠ ÂUEM�UÐ

øÈdšô« UE�U;« w� ŸËdA*« «c¼ cOHMð - q¼ º

UMI³???Ý b� s� „U???M¼ Ê« b???I²Ž« ô w???MJ� Í—œ« ô ºº lOLł «u???Žœ« w½U� U???M¼ s�Ë Èd???šô« U???E�U;« w???� U???NO�« X???¹Q¹ s???� d???E²Mð ô« Èd???šô« W???OM�ô« «—«œô« Ê« …—«œ« d¹b� q� vKŽ qÐ q???LF�« d¹uD²� «bNOÐ c???šQ¹Ë q�UF�« —œUJ�« s� bOH²???�¹Ë …œułu*« UO½UJ�ôUÐ √b³¹ lOD²???�¹ t½« b−¹ ·u???ÝË …œułu*« U½UJ�ôUÐË t¹b� Æ…—«œô« d�uð «–« dO¦J�« qLŽ

«c¼ cOHM²� ‚œUMH�« s� WÐU−²?? ? ?Ý«Ë ÊËUFð „UM¼ q¼ º øŸËdA*« r²¹Ë 5F� jš Ÿu???½Ë r−Š —UO²šUÐ tIO???�M²Ð ÂuI½ A ·d(« e�— U???M� d???NE¹ Æ5 Æh½ t½Q� oO�Mð rO�dð r???²O� WKÐUI*« W???×HB�« w???� A ·dŠ vKŽ Íu???²% w???²�« W???K²J�« a???�M½ Æ6 ÆUÎ OzUIKð WOłËe�«Ë W¹œdH�« U×HB�«

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺮﻗﻴﻢ‬

U×HB�« rO�dð r²¹ ÂU???�—_U???Ð w??zU??I??K??ð q??J??A??Ð sJ1Ë ©1.2.3® WOÐdF�« U????×????H????B????�« r?????O?????�d?????ð ·Ëd??????(« «b????�????²????ÝU????Ð Ë√ …d??O??G??� W???O???½U???�Ëd???�« ·Ëd(UÐ rO�dð Ë√ …dO³� UÎ ? C??¹√ p??�c??�Ë W??¹b??−??Ð_« U×HB�« rO�dð UMMJ1 Æ—UH�_« «b�²ÝUÐ d??O??O??G??ð U????????½œ—√ «–≈Ë w????{«d????²????�ô« r???O???�d???²???�« s� p????�– d??O??O??G??ð U??M??M??J??1 ∫w�U²�« ‰öš Layout ≠ Numbering ¶ ≠ Section Option d�_« ÊQ???Ð rKF�« l???� ≠ Numbering ¶ ô Section Option ÆnK*« U×H� w� ÊuJ½ U�bMŽ jAM¹ U/≈Ë Master w� ÊuJ½ U�bMŽ jAM¹ ÊuJ¹ U½œ—√ «–≈Ë ÆÆUÎ ???O�¬ —UO)« «c¼Ë 1 r???�d�« s� √b³¹ w{«d²�ô« r???O�d²�« Êu???J¹ U???Lz«œ ÆStart Page Numbering d�_« b¹bײРp�–Ë rO�d²�« ¡bÐ dOOGð

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺴﻢ‬

ÊuJð ·u???Ý W×HB�« Ê√ wMF¹ «c???N� ©∫sec1®?Ð w???{«d²�ô« r???�I�« r???Ý« b¹bײ� ÆSection Prefix —UO)« s� p�–Ë sec1∫2 ÊuJ²Ý U¼bFÐ w²�«Ë sec1∫1 Include Prefix when d???OGB�« lÐd*« w???�Ë ©`�® W�öŽ l???C½ Ê√ v???�M½ ôË Numbering

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ‬

U�bMŽ d???�_« «c¼ v???�≈ ÃU???²×½ ¡«eł√ …bŽ v�≈ r�I� nK*« ÊuJ¹ √b???³¹ ‰Ë_« ¡e???'« Ê√ ÷d???²HM�Ë ©2 ≠√® ¨©1 ≠√® oO???�M²�« «c???NÐ nK*« w� w½U¦�« ¡e'«Ë ÆÆ«c???J¼Ë ¨©1 ≠»® √b???³¹ Ê√ Áb???¹d½ t???�H½ UMOKŽ V???−¹ p???�– q???LF�Ë ©2 ≠»® √b³O???Ý w²�« W×HB�« b¹b% ôÎ Ë√ WLzU� s�Ë b¹bł rO�dð ¡bÐ U¼bMŽ Numbering —U???²�½ Layout œb×½ rŁ ¶ Section Option Start Page Numbering s???� Æb¹b'« rO�d²�«

Á«bÐ√ Íc???�« VOŠd²�UÐ U???M¾łUHð b???I� W???Š«dBÐ ºº ŸËd???A*« «c¼ o???O³D²Ð WOŠUO???��« ‚œU???MH�« »U???×�« iFÐ «bŽ U� lOL'« vKŽ lHM�UÐ œuFO???Ý Íc�« wM�ô« oO³Dð UN�«e�«Ë U???N²ÐU²0 UÎ ???O�UŠ ÂuI½ w???²�« ‚œU???MH�« ÂbIð« w½«Ë UN{d²Fð b???� UÐuF� Í« qO�cðË ÂU???EM�« Íc�« ôU???Bðô« …—«œ« d???¹b� Œö???� d???¹bI²�«Ë dJ???A�UÐ ‚œUMH�« »U???×�ô adsl W�bš dO�uð w???� UMF� ÊËU???Fð ÆW�b)« Ác¼ ÊuJK1 ô s¹c�«

‫ﺗﺪﺷﻦ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﻌﺰ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺗﻌﺰ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻴﻦ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﻼﻏﺎﺕ ﻋﺒﺮ‬ .‫ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ ﺑﺪﺃﺕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‬-‫ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺓ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﻌﺰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪ ﻭﺍﻫﺪﺍﻓﻪ ﻭﻓﺎﺋﺪﻩ ﻓﻘﺪ‬ ‫ ﻧﺠﻴﺐ ﺳﻴﻒ ﻣﺤﻤﺪ‬/‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻣﻘﺪﻡ ﺭﻛﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺒﺸﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻤﺒﺎﺣﺚ ﺗﻌﺰ ﻭﺍﻟﺤﺎﺻﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺆﻫﻞ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﻣﺒﺮﻣﺞ ﺳﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻫﺎﻳﻞ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻧﻌﻢ ﻭﺫﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺤﺎﻗﻪ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﻪ‬ :‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﻋﺼﺎﻡ ﻧﺠﺎﺩ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

wA³G*« VO$ Øs�— ÂbI*« æ Y׳�« WOKLŽ X9 «–« UÎ F³Þ «c¼ q¹eM�« …—œUG� s� ÂU¹« p�– l�Ë bN'«Ë X�u�« s� dO¦J�« cšQð w²�« WIÐUD*«Ë d¹uDð s� bÐô ÊU� p�c� WI¹dD�« ÁcNÐ ·bN�« oIײ¹ ô «b�²ÝUÐ w�ü« Y׳�« WOMIð «b�²???Ý«Ë WOKLF�« Ác¼ w� X׳�« w???²�« X½d²½ô« WJ³???ýË W¦¹b(« W???LE½ô« ÆlOL'« ‰ËUM²�

«c¼ cOHM²� r?? ? ?J� d�uð w²�« U?? ? ?½UJ�ô« w¼ U?? ? ?� º øŸËdA*«

ÍœU� rŽœ Í« „UM¼ fO� Êü« v²Š WIOI(« w� ºº rŽbÐ UÎ ???C¹« UMK�«Ë s???�ô« d¹b� Œô« s???� œu???ŽË Èu???Ý tFO−AðË tNłu²� p�–Ë WE�U;« k�U×� Œô« s� dO³� qLF�« ÂU???E½ d???¹uDð w???� W???¦¹b(« W???OMI²�« «b�²???Ý« WO½Ëd²J�ô« W�uJ(« sŽ tŁb%Ë ÂUŽ qJAÐ WE�U;UÐ …—«œ« d¹b� Œô« s� …b½U???��Ë lO−???A²Ð U½√bÐ bI� p�c� pnm W�d???ý s� ÊËUF²ÐË WŠU²*« U½UJ�ùUÐË Y???׳�« bŠ«Ë o¹dH� qLF�UÐ U???ML� eFð dðuO³L� ÷d???F�Ë sort ÂUE½ qOL% WOŠö� l� WLE½ô« rOLB²Ð U???ML� YOŠ qÐUI� Í« ÊËbÐ ‚œUMH�« lOLł v�« ‚œU???MH�« UO�uKF� WO�uKF*« qO−�ð ÂUE½ qOLײРUÎ O�UŠ ÂuI½ s×M� p�c� ‚bMH�« VŠU� q???Lײ¹ ôË UÎ ½U−� ‚bM� q� v???�« W???O�ü« ÂUEM�« «b�²Ý« vKŽ V¹—b²�«Ë VO�d²�« Âu???Ý— Èu???Ý r²¹ t½« r???KF�« l� «Î bł Íe???�— mK³� W???O�uKF*« ‰U???Ý—«Ë ÂUEM�« qOGAðË V¹—b²K� ‚bM� q� v�« ”bMN� ‰U???Ý—« ÆtKOFHðË

w� Í« ‰U−*« «c¼ w� WBB�²� —œ«u� rJ¹b� q¼ º øÁdOžË U³JA�«Ë W−�d³�« ‰U−�

w�Uײ�« q???³�Ë ‰U???−*« «c¼ w???� h???²�� U???½« ºº WŽuL−� w???� Z�d³� X???M� WOKš«b�« …—«“u???Ð q???LF�UÐ rEM�« …—«œ« w???�ÝR� bŠ«Ë +« bOF???Ý q¹U¼ U�d???ý r???OLB²Ð WL¼U???�*UÐ Âu???�« w???½U� p???�c� U???�uKF*«Ë Ác¼ vKŽ qLF�UÐ Âu???I¹ Íc�« —œUJ�« V???¹—bðË W???LE½ô« t�dF¹ ô b???� Íc???�« ¡w???A�«Ë w�«d???ý« X???% W???LE½ô« UNÐ WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« Ê« u¼ ”UM�« W�UŽ

WOKš«œ WJ³???ý ¡U???A½« ≠ «dO�UJ�« d???³Ž W³�«d*« ÂU???E½ WJ³A�« ÂUE½ v�M½ ôË U¼dOžË «—«œô«Ë ÂU???��ô« 5Ð ¡b³�« UML� Íc???�« ‚œUMH�« l???� WO½Ëd²J�ô« W???OðU�uKF*« ÆŸËdA*« qŠ«d� ‰ËQ� ÁcOHM²Ð U2 ÊuJ²¹ t½U� ŸËdA*« «c¼ ÊuJ²¹ U2 p�«RÝ U�« ∫wK¹ ÂuI½ ÂUE½ u¼Ë ∫5ÐuKD*« U½UOÐ …bŽU� ÂU???E½ ∫ôÎ Ë√ Íu²×O� U???¹dײ�« r???�� w???� t�«b�²???Ýô t???LOLB²Ð XE�U;« Èu²�� vKŽ 5ÐuKD*« U½UOÐ l???�Lł vKŽ WOKLŽ Êü« r²ð YOŠ jI� WE�U;« w� 5ÐuKD*« fO�Ë Æ U½UO³�« qO−�ð U½UOÐ qO−???�ð ≠WOðU�uKF*« qO−???�ð ÂUE½ ∫UÎ ???O½UŁ ‚œU???MH�« v???KŽ t???LOLF²Ð UÎ ???O�UŠ Âu???I½ Íc???�«®¡ôeM�« Æ©UÎ ½U−� ÂUE½ 5Ð ‰UBðô« w� X½d²½ô« WJ³ý «b�²Ý« ∫UÎ ¦�UŁ 5ÐuKD*« U½UOÐ …bŽU� ÂUE½ l� ‚œUMH�« w� WO�uKF*« b� ¡ULÝ« sKŽ w�ü« ÂUEM�« ÂuI¹ YOŠ Y׳�« …—«œ« w� WŽU³Þ Ë« WýUA�« vKŽ U¼—UNþUÐ ÂuI¹Ë 5ÐuKD* ÊuJð vKŽ ÂUEM�« Íu???²×¹ UL� “ö�« q???LŽ r²O� p�cÐ d???¹dIð ÆWMOF� W�uKF� o¹dÞ sŽ Ë« UÎ O�¬ Y׳K� …dO¦� ‚dÞ policetaiz w???½Ëd²J�« »U???�Š U???M¹b� Ê« U???L� ‰U³I²Ýô ‚œUMH�« vKŽ tLOLF²Ð ÂuI½ @hotmailÆcom Æ U�uKF� Ë« UžöÐ Í«

øWIÐU��« W¹bOKI²�« qLF�« WI¹dÞ r²ð X½U� nO� º

∫WO�ü« WI¹dD�UÐ dJH½ U???MKFł Íc�« V³???��« «c¼ ºº j???Ýu²� åUÎ ³¹dIðò ‚bM� W¾� s� d¦�« błu¹ t???½« —u???Bð WKOK�« w� ¡ô«e½ …dAŽ ÷d²H½ ‚œUMH�« Ác¼ w� ¡ôeM�« ¡ULÝUÐ nA�ò UO�uKF*« lOL−²Ð WKO� q� »ËbM� ÂuI¹ ÕU³� qBð Y???OŠ ‚bM� q� s� å‚b???M� q� w???� ¡ôe???M�« Ác¼ WIÐUD� r²¹ YOŠ U¹dײ�« r�� v�« w½U¦�« ÂuO�« 5ÐuKD*« s� U¾� vKŽ Èu²% U�u???A� l� ¡ULÝô« Y׳�« W???OKLŽ √b???Ð «–U???� U???E�U;« Èu²???�� v???KŽ bFÐ v�« U�uKF� Í« ·UA²�« r²¹ sK� UÎ ¹Ëb¹ WIÐUD*«Ë

‫ﹼ‬ PIXMA ‫ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺗﻘﺪﻡ ﺛﻼﺙ ﻃﺎﺑﻌﺎﺕ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬

eOL²ð p�– v�≈ W�U{ùUÐ ÆnOHD�« fLK�UÐ qN????Ý qOGA²� WFÐUD�« `D????Ý dO�u²� Auto Power O w????ð«c�« ¡UHÞù« W????HOþuÐ …b¹b'« U????FÐUD�« ¨WMÒOF� …d²H� qLF²????�ðÔ r� ‰UŠ w� qLF�« sŽ WFÐUD�« n�u¹ Íc�« W�UD�« Ò ?Að rÒ ????Ł U�bMŽ UÎ ????OzUIKð W????FÐUD�« Auto Power On W????HOþË qG??? WŽU³D�« b????MŽ …b????OH� …e????OÒ � Ác????¼Ë ¨l????³D�« «dÎ ????�√ v????IÒ K²ð ÆW�dA�« V�×Ð ¨UÎOJKÝô UFÐUÞ U¹«e� rÒ ¼√ s� qF� ¢Êu½U�¢ X�U�Ë ‰U????Bðô« W????O½UJ�≈ …b????¹b'« PIXMA —uB�« W�—U????A* ¨¢ÍU�≠Í«Ë¢ UJ³????ý d³Ž WOB�????A�« U³????ÝU(« l????� UÎOJK????Ýô ƉeM*« w� WO�c�« nð«uN�«Ë WOŠuK�«Ë MG6340 Ë MG5440 r????ŽbðË w²�« PIXMA Cloud Link W????K�Ë `L�²� ¨Google Cloud Print qLAð U????HK*« Ë√ Google Docs W????ŽU³DÐ Ë√ jpeg o????�MТ Gmail b????¹d³Ð W????I�d*« Ë√ wŠu� “U????Nł Ë√ w�– n????ðU¼ Í√ d????³Ž ÊUJ????� Í√ s????� ¢PDF PIXMA Cloud Link WK�Ë `L�ð ¨W¹d(« s� b¹e* ƉuL×� V????ÝUŠ ÖU/ v�≈Ë X½d²½ù« vKŽ —uB�« U�u³�√ v�≈ …d????ýU³� ‰u�u�UÐ UÎ C¹√ WO½UJ�≈ v????�≈ W�U{ùUÐ ÆX????½d²½ù« d????³Ž ¨ U????�U½“Ëd�U� ¨…b????OH*« W????ŽU³D�« l� WLzö²*« u¹bOH�« «d????O�U�Ë WOL�d�« «dO�UJ�« s� …d????ýU³� WŽU³D�« sJ1Ë ¨PictBridge —U????OF� v�≈ «ÎœUM²????Ý«Ë Æ…b¹b'« PIXMA UFÐUÞ Íc�« tð«– ¢ÍU�≠Í«Ë¢ tłu0 «dO�UJ�« q�Ë bMŽ …dýU³� —uB�« WŽU³Þ Ò ÆWFÐUD�« tÐ qB²ð

WŽUM� w� W????BB�²*« W????O½UÐUO�« W�d????A�« Canon ¢Êu????½U�¢ X????MKŽ√ w¼ PIXMA WK????�KÝ s� …b¹bł U????FÐUÞ ÀöŁ ‚ö????Þ≈ sŽ ¨ U????FÐUD�« PIXMA MG6340 Ë PIXMA MG5440 Ë PIXMA iP7240 Æw�eM*« «b�²Ýö� MG5440 w????²FÐUÞ Ê√ W�d????A�« X????�U�Ë WŽuL−� s????L{ ÊU????HMBð MG6340 Ë s� nzUþu�« …œÒb????F²� —uB�« U????FÐUÞ WŽU³D�« WŽd�Ð Ê«eÒOL²ð ULN� ¨¢Êu½U�¢ r????−Š «– d????ÐU×� «b�²????Ý« —U????OšË WO�UBðÒ UÐË ¨dO�u²K� WF????��« WO�UŽ dO³� Ô Æ‰e????M*« s????� W????ŽU³DK� WM????�×� XŠdÞË Ò w¼Ë ¨…b????¹b'« PIXMA iP7240 UÎ ????C¹√ Ò iP4950 q×� q% «bM²��Ë —u� WFÐUÞ rŽbðË ÆwJKÝô ‰UBð«Ë d³�√ WŽU³Þ WŽdÝ l� WOŠuK�« …e????Nł_« s� W????ŽU³D�« iP7240 UÎ ????C¹√ b????FÐË U????N½√ W�d????A�« X????�U{√ËÆWO�c�« n????ð«uN�«Ë WŁö¦�« PIXMA U????FÐUÞ X????LL� —U³²Žô« 5Ž w????� gOF�« W????O¾Ð c????š√ rOLB²�« YOŠ s� WDO????�Ð UFÐUD�« XðQ� ¨”U????Ý_« «c¼ vKŽ …b????¹b'« W�uN�Ð UNM¹e�ð ÊUJ�ùUÐ U³� ¨ÂU�_« w� ‚«—Ë_« rOIK²� 5²×OH� l� WŠU�*« YOŠ ·dG�« w� ·u�d�U� ¨WIOC�« UŠU????�*« w� UN�«b�²????Ý«Ë s� ¨ «bM²????�*«Ë —uB�« WŽU³Þ 5Ð ‰UI²½ô« ÊULIÒ K*« q ÒN????�¹Ë ÆW????¹—Ëd{ ÆbŠ«Ë ʬ w� ‚«—Ë_« s� 5HK²�� 5ÝUO� qOL% ‰öš 8.8 ”UO� …d????O³� W????½ ÒuK� WÒO????�* W????ýUAÐ MG6340 W????FÐUÞ e????OL²ðË w� Z�b*« ¢Êu????½U�¢ s????� Intelligent Touch ÂU????E½ V????½Uł v????�≈ W????�uÐ

w� vK& QDš s????Ž ⁄öÐùUÐ «u????�U� 5�b�²????�*« s� «Îœb????Ž Ê√ d????�cÔ¹ Æ’dI�« «c¼ vKŽ OS X Y¹b% XO³¦ð sJ1 ô ∫QDš¢ W�U????Ýd�« —UNþ≈ W�ËU×� bMŽ p????�–Ë ¢Y¹bײ�« «c¼ U????³KD²� l� r−(« o????�«u²¹ ô b????� Ác¼ vKŽ OS X ÂUEM� …dOš_« Combo Ë√ Delta U????¦¹b% qOG????Að ÆWLE½_« —b�√ qÐ ¨WIÐU????��« WKJ????A*« q( sJ¹ r� qLJ*« Y¹bײ�« Ê√ Ëb³¹Ë —«b�ù« v????�≈ rN²LE½√ W????O�dð s????� «u????MJ9 s????¹c�« 5�b�²????�LK� j????I� U????�√ Æ¢Keychain¢ ?????Ð W????IKF²*« q�U????A*« q????Š t????M� ÷d????G�«Ë ¨10.8.2 rNOKF� b¹b'« —«b�ù« v�≈ WO�d²�« s� «uMJL²¹ r� s¹c�« 5�b�²????�*« ÆWKJA*« Ác¼ q×Ð qЬ ÂuIð v²Š —UE²½ô« ؉uK¹√ dN????ý w????� Á—«b????�≈ - 10.8.2 —«b????�ù« Ê√ d????�c�UÐ d????¹b'« U ÎNO³ý U�UE½ tKF& «eO*« s� b¹bF�« sLCð Íc�«Ë w{U*« d³L²³????Ý Î ¨iOS 6 œU³¹¬Ë ÊuH¹PÐ ’U)« qOG????A²�« ÂUE½ s� ”œU????��« —«b�ùUÐ ÆÂUEM�« tM� w½UF¹ ÊU� Íc�« qK)« iFÐ Õö�SÐ W�dA�« X�U� UL� vKŽ U²Î ³¦� OS X ÂU????E½ s????� 10.8.2 —«b????�ù« t¹b� s????� lOD²????�¹Ë tKOL% Ë√ qЬ Y¹b% W�bš ‰öš s� qLJ*« Y¹bײ�« qOL% ¨Á“UNł ÆUÎ ¹Ëb¹ t� ÂbI²�«Ë qЬ l�u� vKŽ Y¹bײ�« W×H� s�

UO½Ëd²J�ù« WŽUM� w� WBB�²*« WOJ¹d�_« W�d????A�« ¢qЬ¢ X�U� qOGAð ÂUE½ s� 10.8.2 W�????�MK� qLJ� Y¹b% —«b�SÐ ¨ UO−�d³�«Ë Í√ ¨U ÎNłu� ÊU� Íc????�«Ë ¨OS X U????NÐ W????�U)« WOB�????A�« U³????ÝU(« w� Êu�b�²�*« UNM� v½UŽ w²�« q�UA*« s� b¹bF�« Õö�ù ¨Y¹bײ�« ¢Keychain¢ —Ëd*« ULK� …—«œ≈ ÂUE½ l� qOGA²�« ÂUE½ q�UFð WI¹dÞ —b� w²�« „U� …eNł_ hB�� b¹b'« Y¹bײ�«ËÆWLE½_« iFÐ w� ¨X????¹UÐU−O� 26.65 “ËU????−²¹ ô t????L−ŠË ¨2012 Í—U????'« ÂU????F�« ‰ö????š UHK*« rŽœË ¢ÊU�_« q????�UŽ¢ WOKLŽ s� …b¹bł a????�½ oO³Dð vKŽ q????LF¹ qLFð WOHKš WOKLŽ u¼ ¢ÊU�_« q�UŽ¢ Ê√ d�cÔ¹Æs¹uJ²�« UHK�Ë W????OH)« Ë ¨ «œUN????ý v�≈ ‰u�u�« W????ŠUð≈ UN½Q????ý s� ôu�uðËdÐ c????OHMð v????KŽ b????¹ËeðË ¨OS X ÂU????E½ w????� Èd????š_« ÊU????�_« U????ÝUO�Ë ¨¢Keychain¢ ‰Ušœ≈ tM� VKDð —«uŠ c????�«u½ l� qŽUH²�« t� `O²ð W????Nł«uÐ Âb�²????�*« l� UIO³D²�« qOGAð sJ1 YO×Ð —Ëd*« ULK�Ë 5�b�²�*« ¡UL????Ý√ s� fO� b¹b'« qLJ*« Y¹bײ�« Ê√ W�dA�« X�U�ËÆ…bŽUB²� «“UO²�« Ë wMO� „U� …eNł√ u�b�²�� UNM� w½UŽ w²�« WKJ????A*« Õö�≈ t½Q????ý dš√ XO³¦ð s� rN²FM� w²�«Ë ¨Í—U'« ÂUF�« UN�öÞ≈ - w²�« „uÐ „U� ÆU ÎF� 10.8.2 Y¹b%

‫ﹰ ﹰ‬ OS X ‫ ﻣﻦﻧﻈﺎﻡ‬10.8.2‫ﺁﺑﻞﺗﺼﺪﺭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﻣﻜﻤﻼ ﻟﻺﺻﺪﺍﺭ‬

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

øtM� ·bN�« U�Ë w�ü« ŸËdA*« «c¼ u¼ U� º

W???OðU�uKF*« WJ³???A�« ŸËd???A� ∫ŸËd???A*« r???Ý« ºº WOŠUO��« ‚œUMH�« wzUM'« Y׳�« …—«œ« 5Ð WO½Ëd²J�ù« W???I¹dÞ d???¹uDð ŸËd???A*« «c???¼ s???� ·b???N�« W???E�U;UÐ ‚œUMH�« »U???×�« …ušô« l� ÊËU???F²�«Ë wM�_« q???LF�« U�uKF*« lLłË Ídײ�« WŽdÝË WE�U;UÐ WOŠUO��« 5ÐuKD*« j³{Ë „dײ�« WŽd???�� Á—ËbÐ ÍœROÝ Íc�« U2 ‚œUMH�« Ác???¼ bŠ« w� »uKD� Í« œu???łË ‰UŠ w???� ÆWŠUO��« ‘UF½«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« Âb�¹

U2Ë tÐ -√b?? ? ?Ð nO�Ë ŸËd?? ? ?A*« «c¼ sŽ U?? ? ?MŁbŠ º øÊuJ²¹

–U²???Ýô« Œô« tłuð ¡u???{ v???KŽ W???IOI(« w???� ºº Œô« UNOłËË W???E�U;« k???�U×� q¹U¼ b???LŠ« w�u???ý …—ËdEÐ wýbI*« wKŽ bLŠ« —u²�b�« WE�U;« s�« d¹b� lO−AðË dýU³� ·«d???ýUÐË wM�_« qLF�« ÂUE½ d¹uDð w???A³G*« qOK'«b³Ž rOJ(«b³Ž —u???²�b�« s� dL²???�� 5B²�*« s� WŽuL−� l� UMHK� Íc�« eFð YŠU³� d¹b� «b�²???ÝUÐ …—«œù« q???LŽ ÂU???E½ d¹uD²� W???Ý«—œ q???LFÐ öON???�²�« q� UM� Âb???�Ë W???¦¹b(« d???ðuO³LJ�« W???LE½« ¡«d³š ÊËUF²ÐË U½√bÐ YOŠ U???O½UJ�ô« WK� s� r???žd�UÐ W�uEM� ¡UM³� W???Ý«—œ qLFÐ ‰U−*« «c¼ w� 5???−�d³�Ë wł–u/ wM�« ÂUEM� WK�UJ²� WJ³???ýË WO½Ëd²J�« WOM�√ qÐ VzUM'« Y׳�« …—œU???Ð wM�_« qLF�« ÂUE½ d???¹uD²� UML� b�Ë W???E�U;« Èu²???�� vKŽ ÁcOHMð v�« `???LD½Ë fL% Íc�« s�ô« d¹b� Œô« v�« W???Ý«—b�« Ác¼ .bI²Ð rŽbK� Áœ«bF²???Ý«Ë ÁcOHM²Ð ¡b³�« tłËË ŸËd???A*« «cN� Æq�UJ�« W�uEM� s� ¡eł u¼ U/« ‚œUMH�« ŸËd???A� ÊU� p�c� ∫tM� ÊuJ²ð WK�Uý WO½Ëd²J�« l� t???DÐ—Ë U???žö³�« qO−???�ðË ‰U³I²???Ý« ÂU???E½ ≠ nO???ý—_« ÂUE½ ≠WO�ü« WFÐU²*« WOKLŽË ÂU???��ô« lOLł U½UOÐ …bŽU� ÂU???E½ ≠w½Ëd²J�ô« w???zUM'« ¡U???BŠù«Ë ≠W???LB³�«Ë W???O½Ëd²J�ô« …—u???B�UÐ —u???D*« 5???ÐuKD*«

"‫ﺟﻮﺟﻞﺗﻄﻠﻖﺣﻤﻠﺔ"ﻳﻮﻡﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

ÂU¹√¢ U???O�UF� —UÞ≈ w???�Ë ÆW???OÐdF�«Ë W???¹eOK$ù« Î ¢w???ÐdF�« X???½d²½ù« 5�—U???A*« qłuł XŽœ UC¹√ U???¹bO³OJ¹Ë Í—d???×�¢ Z???�U½d³� ÂU???LC½ô« v???�≈ ·«d²Šô ¨t�öÞ≈ bFÐ WO½U¦�« t???ð—Ëœ w� ¢WOÐdF�« ‰öš s� U¹bO³OJ¹Ë vKŽ WOÐdF�« WGK�UÐ d???¹dײ�« WC�Ë W�—UA� v�≈ W�U{ùUÐ ÆWO�Oz— «uDš 4 ÆX½d²½ù« W�U×� sŽ qOŠË `zUBMÐ —UÞ≈ w� 5�b�²�*« ÊUJ�SÐ t½√ qłuł X�U�Ë Hangout «¡UI� w� W�—UA*« Z�U½d³�« UO�UF� b¹e� vKŽ ·d???F²K� qłuł w� 5???K�UF�« bŠ√ l???� Y׳�« U�d???×� 5???�% ‰u???Š U???�uKF*« s???� ¡UI� »u???Oðu¹ l�u� W�UC²???Ý« l� ¨V???¹u�« v???KŽ dO¼UL'« ‚UD½ lO???Ýuð WOHO� ‰u???Š Hangout W³???�½ l�d� Èu²;« —U???A²½« Èu²???�� l¹d???�ðË Hangout ¡UI� ¡«d???ł≈ v�≈ W�U{ùUÐ ¨tðb¼U???A� WBB�*« ÂU???�—_«Ë ¡UL???Ýú� X½d²½ù« W¾O¼ l???� ‰uŠ U�uKF*« s� b¹e� vKŽ ·d???F²K� ICANN ÆWOÐdF�« WGK�UÐ U�UDM�« ¡ULÝ√ Î sJ1Ë w�b�²???�* vI²K� v�≈ ÂULC½ô« UC¹√ dD� ¨W???ŠËb�« w???� »uOðu¹ ‰u???Š »d???F�« d???²¹uð ·d???F²K� q???³I*« ‰Ë_« Êu½U�Ød³L???�¹œ 15 Âu???¹ —UA²½ô« WF¹dÝ u¹bO� lÞUI� ¡U???A½≈ WOHO� vKŽ Æ»uOðu¹ d³Ž UNM� «œ«d¹≈ oOI% WOHO�Ë W�—UA*« v�≈ Z�U½d³K� 5LCM*« qłuł XŽœË WGK�UÐ f???JO�«dłuH½û� ¢bO???�&¢ WIÐU???�� w???� Æ «b¹dGð …—œU???³� l� w½U¦�« U???N�UŽ w� W???OÐdF�« s� q� UNHOC²???�¹ w²�« WO�UFH�« w???� W�—U???A*«Ë s� W�—U???A0 ¨¢ «b???¹dGð …—œU???³�¢Ë twofour54 ‰Ë_« Êu½U�Ød³L???�¹œ 4 w???� w³þuÐ√ w???� TED Z�«d³�« Í—uD� V¹—bð w� W�—U???A*« v�≈Ë Æq³I*« f???�U)« w???� Êœ—_U???Ð g¸days U???O�UF� ‰ö???š w� dB0Ë ¨‰Ë_« Êu½U�Ød³L�¹œ s� ”œU???��«Ë Æt�H½ dNA�« s� dýUF�«Ë lÝU²�« v�≈ ÂU???LC½ô« w???� 5???³ž«d�« q???łuł X???¦ŠË f???KÐ q???łuł v???KŽ Z???�U½d³�« W???×H� W???FÐU²� tÐU???�Š vKŽ d²¹uð d³Ž WFÐU²*«Ë »uOðu¹ v???KŽË wÐdŽ£ ∫rÝu�« ‰öš s�Ë ¢@arabicwebdays¢

¢qłuł¢ W�d???ý XMKŽ√ W???KLŠ s???Ž ‚ö???Þ≈ s???Ž ÂU¹√¢ r???Ý« UNOKŽ X???IKÞ√ vF�𠨢wÐdF�« X½d²½ù« ¡«d???Ł≈ v???�≈ U???N�öš s???� v???KŽ w???ÐdF�« Èu???²;« ÆX½d²½ù« WJ³ý q???łuł X???¦ŠË W???OÐdF�« W???GK�« w???Łbײ� v???�≈ ÂU???LC½ô« v???KŽ t²H�Ë Íc???�« ¨Z???�U½d³�« rN² ÓŽÓœË ¨q�U� dN???ý —«b� vKŽ ¨r�C�UÐ W�d???A�« WM¹Ëb²Ð ¢wÐdF�« X½d²½ù« ÂU¹√¢ w� W�—U???A*« v�≈ u¹bO� lDI� œ«bŽSÐ Ë√ WOÐdF�« WGK�UÐ …b???¹dGð Ë√ l�«u� rOLBð Ë√ ¢»uOðu¹¢ l�u� vKŽ t²�—UA�Ë Èu²;« ¡«dŁù p�– q� ¨WOÐdF�« WGK�UÐ W???O½Ëd²J�≈ v�≈ lKD²ð U???N½√ W�d???A�« X�U�Ë ¨wL�d�« w???ÐdF�« s???� »d???F�« Êu�b�²???�*« t???Ð Âu???I¹U� …b¼U???A� wIOIŠ dOOGð À«bŠ≈ v�≈ vF???�ð UN½√Ë ¨Èu²×� ”UL(« qG???A½ v²Š WK³I*« U�u¹ Î 5Łö¦�« ‰öš ÆdO³� “U$≈ oOIײ� ÂU¹√¢ Z???�U½dÐ X???�b� U???N½√ q???łuł X???�U{√Ë WJ³???ý w� ÕËd�« Y???Ð ·b???NÐ ¢w???ÐdF�« X???½d²½ô« vKŽ wÐdF�« Èu²;« r−Š …œU¹“Ë WOÐdF�« V¹u�« ¢Vinelab¢ l� U¼œuN−Ð „—U???Að UN½√Ë ÆX½d²½ù« ‚d???A�« WIDM� w� ¢ «b¹dGð …—œU³�¢Ë ¢W???C�Ë¢Ë Z�U½d³�« «c???¼ œ«b???Žù U???OI¹d�√ ‰UL???ýË j???ÝË_« Î tO� „—U???A¹ Íc�« U¹bO³OJ¹ËË d²¹uð s� q� UC¹√ „—U???Að UL� ÆSoundcloud Ë TED Ë »uOðu¹Ë Èu²???�*« v???KŽ Íu???� r???Žœ U???²Nł Z???�U½d³�« w???� w³þuÐ√ w� W???O�öŽù« WIDM*« W¾O¼ U???L¼ w???K;« W³???Ýu(« Àu???׳� d???D� b???NF�Ë twofour54 Æ©QCRI® U???O�UFH�« WK???�KÝ Ê√ W�d???A�« X???×{Ë√Ë vKŽ UNł—UšË X???½d²½ù« d???³Ž U¼bIŽ —d???Ið w???²�« 5�b�²�*« „«dý≈ v�≈ vF???�ð ¨q�U� dN???ý —«b� Ÿd???Ý√ …dOðË oOI% ·bNÐ W�d(« v�≈ r???NL{Ë WIDM� w� WOÐdF�« WGK�UÐ wL�— Èu²×� ¡UA½≈ w� ÆUOI¹d�√ ‰ULýË jÝË_« ‚dA�« —dIð w²�« UO�UFH�« s� «ÎœbŽ W�dA�« œbŽË UŁœU;« s???� WK???�KÝ qL???A²� ¨Z�U½d³�« ‰ö???š q�«u²�« WJ³ý vKŽ Hangout W�bš d³Ž WOzd*« `zUBM�« W�—UA� WOGÐ ¢fKÐ qłuł¢ wŽUL²łô« ÊuF�¹ ¡w???ý Í√ ‰uŠ 5�b�²???�*« l� qO(«Ë ·d???F²�«Ë ÆW???OÐdF�UÐ V???¹u�« v???KŽ Ác???OHMð v???�≈ rłd²*« «Ëœ√ W???ŽuL−� «b�²???Ý« W???OHO� v???KŽ W???GK�UÐ d???�u²*« Èu???²;« q???¹uײ� q???łuł s???�


?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺗﻬﺎﻥ‬ ِ

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

13


?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

ÆÆv�_«Ë Êe(« U�RK� »uKI� Á—b�Ë tK�« ¡UCI� WM�R� ∫s� q� ÂbI��

bLŠ√ d�U½ bL×� ∫s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d�“Ë

‰uý_« vKŽ bLŠ√ ∫s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W�O� fOz—

wKOIF�« 5�Š bLŠ√ ∫s�d�« ¡«uK�« vK�_« bzUI�« V�J� d�b�

W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ fOz— »«u½ vKŽ_« bzUI�« Ë—UA²��

tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž vO×¹ ∫s�d�« bOLF�«

ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ d�b� åfiò WHO� d�d% fOz— ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ w���M� W�U�Ë …U�«u*« rOE�Ë ¡«eF�« h�U��

·ËdBš s�×� bOLF�« Œú� v�UF� tK�« Ê–S� UN� —uHG*« …U�u�

òWK{UH�« tðb�«Ëå

UNMJ�√Ë t�L�— l�«u� tK�« U�bLG� UN�Ë–Ë UNK�√ rN�√Ë t�UM� `O�� ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« åÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ò

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

¡UFMBÐ ÂUF�« w�ü« —«b�ù« lL−� W¦¹bŠ UOMI²Ð …eOL²� U�bš

5

‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻄﻠﻊ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔ ﻭﻣﺎﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻓﻲ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺃﺭﺷﻔﺘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎً ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻭﺳﺮﻋﺔ‬ ..‫ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﺍﻗﺘﻀﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺍﻧﻄﻠﻘﺖ ﻓﻜﺮﺓ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺆﺩﻱ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻤﻬﺎﻡ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺳﻨﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﺰﻭﻝ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ‬ -‫ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻵﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻷﺥ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺯﻋﻔﻮﺭ‬ ..‫ ﻭﺃﺟﺮﻳﻨﺎ ﻣﻌﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬-‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻵﻟﻲ‬

ÍËUL��« ÂUBŽ ∫d¹uBð ≠ Í“«d(« WKO³½ ∫—«uŠ

—uHŽ“ sLŠd�«b³Ž bOIF�« æ øW1bI�« U½UO³�« iFÐ XFłd²Ý« q¼ º vKŽ bL²F¹ô W????O½b*« ‰«uŠú� W³????�M�UÐ ºº sJ1Ë d¹Ëe²�« …d????O¦� UN½_ ¨W????¹ËbO�« o????zUD³�« —ËdLK� W³�M�UÐ sJ� ozUDÐ …bŽ h�????A�« `M� t³×????Ý r²¹ ÍËb¹ d� t¹b� ÊU� oÐU????Ý r????�— Í√ dJ�UÐ t????�«bÐ≈Ë ÆÆn????K*« UNO� w????²�« WN'« s????� Æw�ü« w� d¹uD²�«Ë 5?? ? ?�ײ�« v�≈ WłU×Ð lL−*« q?? ? ?¼ º ø U�b)« …œU¹“ ‰U−� tOKŽ ‰U³�ù« ÊU� t????ŠU²²�« b????MŽ l????L−*« ºº ‰öš s�Ë ”UM�« W????�dF� ÂbŽ V³????�Ð «Î bł qOK� tOKŽ ‰U³�ù« œ«“ U????�b)« qON????�ðË Êü« ÁeO9 lL−*« qLŽ lO????Ýuð v�≈ WłU×Ð s×½ w�U²�UÐË rC¹ t????�H½ lL−*« V½U−Ð w�bš o�d� q????LFÐ …—«“Ë …œU????O� t????K� b????L(«Ë ÆÆ «—«œù« i????FÐ –U²????Ýô« WL�UF�« 5�√ Œ_«Ë s�_«Ë W????OKš«b�« r¼œ«bF²????Ý« l????OLł 5????�–UÐ ‰ö????¼ —œU????I�«b³Ž UÎ ¾OC� UÎ Šd� l????L−*« d³²F¹Ë qLF�« lO????Ýu²� ÆlL²−*« ¡UMÐ√ W�UJ� WKOKł U�bš ÂbI¹ øUN�u� ÊËœuð …dOš√ WLK� º U????MðœUO�Ë w????MLO�« UM³F????ý ¡U????MÐ√ T????MN½ ºº s� 5Łö¦�« bO−*« ‰öI²????Ýô« bOFÐ WO????ÝUO��« U????Ž«dB�« v????KŽ V????KG²½ Ê√ v????ML²½Ë d????³L�u½ W????×H� √b????³½Ë w????{U*« v????ÝUM²½Ë œU????IŠ_«Ë ¡UM³�«Ë dO)« u×½ b¹b'« sLO�« UNLÝ« …b¹bł Æ…œUF��«Ë

ø U�uKF*« W×� s� b�Q²�«Ë Y׳�« r²¹ nO� º tF� oO????�M²�UÐ Âu????I½ Y????׳K� W³????�M�UÐ ºº qLF*« W????OKLŽ w� tO�≈ Q????−K½ …bŠ«Ë W????łUŠ w????� U�√ WLO????�'« ö�UF*« i????FÐ w????�Ë w????zUM'« lL−*« w????� b????łu¹ W????¹œUF�« ¡UO????ýú� W³????�M�UÐ U????Žu³D*«Ë d????¹Ëe²�« n????A²J¹ b????¹bł “U????Nł sJ�Ë WIO�œ Êu????Jð UN½« rž— d½UJ????ÝôUÐ WO�—u�« ÆlL−*« w� UN�UA²�« r²¹ WOB�A�« ozUD³�UÐ oKF²¹ U� Ë√ ö�UF*« lOLł º lL−� w� Êu?? ? ?Jð q¼ w�uB)«Ë …dł_« ÂU?? ? ?�—« Ë√ øw�ü« —«b�ù« W¹√ vKŽ ‰u????B(« lOD²????�½ UÎ C¹√ rF½ ºº …—UL²Ý« Ë√ jI� WIOŁu�« r�— ‰öš s� U�uKF� W³????�M�UÐ UÎ C¹√ ¨WIOŁu�« U½UOÐ lOLł Ë√ WK�U� WO½Ëd²J�ô« WO�ü« WHý—_« ÂUE½ UM¹b� «“«u−K� „UM¼ ÆÍËb????O�« n????K*UÐ WH????ý—_« d????³Ž W????¦¹b(« ÍËbO�« nK*« bI� u�Ë v²Š WO½Ëd²J�ô« WHý—_« ÆWO½Ëd²J�ô« WHý—_« v�≈ lłd½ nKð√ Ë√ q³� UÎ IÐUÝ q−�ð X½U� w²�« U½UO³�« ’uB�Ð º w�ü« —«b�ù« lL−� ¡UA½≈ q³� Ë√ WOMI²�« Ác¼ ÀËbŠ ø U½UO³�« Ác¼ l� ÊuK�UF²ð nO� q� sþ√ U� vKŽ W1bI�« U????½UO³�« UÎ ????F³Þ ºº ¨ ö−????��UÐ UNIOŁuð bFÐ nK²ð «uM????Ý d????AŽ ¨Y¹b(« w????�ü« ÂU????EM�« q????¦� WM�¬ X????�O� s????J� ozUŁu�« w� WH????ý—√ t¹b� Y¹b(« w????�ü« ÂU????EM�« Æ UO½Ëd²J�ô«Ë

øw�ü« —«b�ù« qLŽ WFO³Þ w¼ U� º WÞdA�« U�bš lOLł qLFÐ e�d*« ÂuI¹ ºº «“«u'«Ë …d????−N�UÐ `????�UB� Àö????¦Ð W????K¦L²*« …—«œù«Ë –WO½b*« ‰«uŠ_« W×KB�≠WO????�M'«Ë Ác????¼ ·d????BÐ Âu????I¹ U????C¹√ ≠—Ëd????LK� W????�UF�« ÂU�—√ ·dBÐ —Ëd????*« …—«œ≈ s� ¡Î «b²Ð« U????�b)« ≠ U????OJK*« q????I½Ë ≠…œU????OI�« h????š—Ë U????NŽ«u½QÐ Æ—Ëd*« U�bš lOLłË – «b¹b& lLł w� W¦¹b(« UOMI²�« ‰öG²Ý« - q¼ p¹√dÐ º øUÎ ×O×� ôÎ öG²Ý« U½UO³�«Ë U�uKF*« WO½b*« ‰«uŠ_« W????×KB� X�b� bI� r????F½ ºº j³C� WLE½_« ÀbŠ« «“«u'«Ë —Ëd*« …—«œ≈Ë ÊuJð v²Š UN????�H½ WIOŁu�« WOMIðË —u�_« Ác????¼ w�ü« ÂUEM�« UÎ C¹√ ÆÆqK)«Ë d¹Ëe²�« s� WLOK????Ý ô wJ� W????¹ULŠ U????�bšË jЫu{ …b????FÐ ◊U????×� ÆUN�d²�¹ Ê√ bŠ« lOD²�¹ U½UOÐ Í√ lLł w� UÐuFB�« s� Ÿu½ „UM¼ q¼ º øU¼dOžË ö�UF*« Ë√ d¹Ëe²K� W³�M�UÐ fJF�UÐ ô ºº Æ…dýU³� UNHA²J½ d¹Ëeð UNO� b$ UMOðQð w²�« ølL−*« w� WK�UF�« —œ«uJ�« qO¼Qð sŽ «–U� º rN� lL−*« w� —œ«uJ�« qO¼Q²� W³????�M�UÐ ºº »u????ÝUŠ ”u¹—u�UJÐ v????KŽ 5????K�UŠ 5????K¼R� W�U{ùUÐ «—Ëœ …b????Ž vKŽ 5????K�UŠ r????NCFÐË w� Èd????š√ «—Ëœ q????LFÐ Âu????I¹ l????L−*« Ê√ v????�≈ ÆozUŁu�« d¹Ëeð ·UA²�«

…UGD�« s�“ w� w½U�½ù« ¡U�c�« ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻐﻔﺮﻱ‬/‫ﻋﻤﻴﺪ ﺭﻛﻦ‬ s????�R¹ s????J¹ r????� Íc????�«Ë oÐU????��« w????� W????�UšË b????¹b−²�«Ë —UJ????²ÐôUÐ vF????Ý b� ÊU� Ê«Ë s¹dšô« s????¹bIF�« WO????ÝUO��« W????¹œbF²�« ÃU????N²½« v????�« …d????�U� WOKJ????ý q????Eð W????Ý—UL*U� s� ÖuLM�« «c????¼Ë ¨…bzUH�« W????1bŽË WÎ ????�uJ×� q????Eð W¹uDK????��« W????LE½_« ÆÆUNðËd³łË ¨U????N²ON−MŽË UNz«u¼UÐ XF????Ý b� WLE½_« Ác¼ lOLł Ê√ q????Ð l�«u�« Áb�R¹ U� u¼Ë ¨Y¹—u²�« v????�≈ q³� WLE½_« p????Kð UNOKŽ X????½U� Íc????�« wÐdF�« lOÐd�« «—u????Ł ÊU�dÐ Ÿôb????½≈ UNM�Ë WLE½_« p????K²Ð XŠUÞ« w????²�«Ë wMLO�«Ë ¨w????³OK�«Ë ¨ÍdB*« ÂU????EM�« r????OOIð w????� ÷u????)« U????M� ÊU� u????�Ë XŁbŠ w²�« W????OÞ«dI1b�« »—U????−²�« VŽö²ð U¼b−M????Ý Ê«b????K³�« p????Kð w????� ‰u????B×K� W????OÐU�²½ô« W????OKLF�UÐ ¨‰UO²Šô« o????¹dÞ sŽË WO³Kž_« v????KŽ w????ÝUO��« ‰öG²????Ýô«Ë d????¹Ëe²�«Ë 5O½b� s� W????�Ëb�« wHþu�Ë …√d????LK� «uI�« w³�²M� W�UšË 5¹dJ�ŽË l????D� ‰ö????š s????� s????�_«Ë W×K????�*« o????¹œUMB�« Ë√ W????OÐU�²½ô« o????zUD³�« o¹dÞ sŽ Ë√ UÎ I³�� …bF*«Ë …e¼U'« —U³łù« qÐUI� U³ðd*« nO�uðË e−Š X¹uB²�« ·b????NÐ r????NOKŽ j????GC�«Ë w¼ bOH²????�*« ULMOÐ r�U(« »e????×K� ÆÆÆÃdŠ ôË Àb????ŠË WL�U(« …d????Ý_« Æ•ππ[π W³�MÐ “uH�«Ë a�≈ pKð ÈËU????�� s� Ê√ wN¹b³�« s�Ë W¹uDK????��« W????¹—uðU²J¹b�« W????LE½_« i�—Ë l�uI²�«Ë ‚U????²F½ô« W¹d????Ý_« s????� r????N²ð U????N½« Y????OŠ `????zUBM�« UNO�≈ t????łË Ê≈Ë ¨÷—U????F*UÐ U????N�bI¹ U????NðdzUŁ —u????¦ðË ¨÷U????²Gð b????IM�« ‰b¹ U????/S� ¡w????ý v????KŽ p????�– ‰œ Ê«Ë UNKNł vKŽ WOKłË W????×{«Ë …—uBÐ U????N²ÐU�«Ë UNDK????�ðË U????N²ON−MŽË UN²³�«u� Âb????FÐ w????ÝUO��« b????K³²�UÐ Æb¹b−²�«Ë Y¹bײ�«Ë —uD²K� bIM�«Ë ¨W×OBM�« X½U� w²� cML� ÆjI� U¼dE½ w� p�– U/≈ øWHz«“ «Î —UJ�√ `O×B�« —U????�*« sŽ XKþ bI� «cN�Ë WЗU×� w� dL²Ý« YOŠ rOK????��«Ë …UŽœË dJH�« ‰Uł—Ë w½U�½ù« ¡U�c�« W�b�²????�� W????OÞ«dI1b�«Ë W????¹d(« WOFLI�« UÝ—UL*«Ë VO�UÝ_« lAÐ√ “ËU????−²¹ s????* q????¹u�« q� q????¹u�«Ë w� ‚U????�¹ ÊQ????Ð ¡«d????L(« ◊u????D)« W¹u�b�« WOHB²�« Ë√ ¨Âb????�« s� r????�UŽ «– ÊU� s????� q� V????OB½ u????¼ l????LI�«Ë ÆÁdO½ —UJ�√Ë W³�UŁ W¹ƒ— Ì Ì l????OÐd�« «—u????Ł Ê√ p????ý s????� U????�Ë W¹UN½ ÊQÐ X²³Ł«Ë XM¼dÐ b� wÐdF�« U� …bŠ«Ë W¹UN½ 5DK????�²*«Ë …UGD�« bÐôË —u½ Áb????FÐ wðQ¹Ë ô] ≈ Âö????þ s� bOF²????�ð Ê√ s????� …d????zU¦�« »uF????AK� U????LN� WÐuK????�*« U????N²�«d�Ë U????N²¹dŠ s� »uF????A�« …œ«—« Ê«Ë s????�e�« ‰U????Þ ÆqłË eŽ tK�« …œ«—« w????�½u²�« dŽU????A�« ‚b????� b????�Ë ∫qzUI�« wÐUA�« rÝUI�« uÐ√ dzU¦�« …UO(« œ«—« UÎ �u¹ VFA�« «–≈ —bI�« VO−²�¹ Ê√ bÐ ö� wK−M¹ Ê√ qOK� bÐôË d�JM¹ Ê√ bOIK� bÐôË W¹Už v�≈ X×LÞ U� «–« dD)« X³�—Ë vM*« XFKš …UO(« tIAð r� s* q¹ËË dE²M*« ÂbF�« WMF� s�

q???¹uN²�« Ÿ«u???½√ W???�U� r???NŽË— w???� r???Ý— w???� W???ÞdH*« W???{UCH�«Ë s???� c???�²ðË ¨W???OL¼u�« l¹—U???A*« UN� WLzö�Ë v???K¦� WKO???ÝË ÂU???N¹ô« l{ËË l¹—U???A*« ŸUMD�« ‰öš s� WO�UOš m???�U³0Ë UN� ”U???Ý_« d−Š åd???Ý pK×�ò WIOI(« w� w¼ U???LMOÐ Æ «uMÝË «uM�� WOF�«u�« »—U−²�« X???²³Ł√ b�Ë æ UN�UO� w� …d−ײ*« WOKIF�« W???IOIŠ lL²−*« ·u???H� w� ŸËd???�« ¡U???I�UÐ qzUÝuK� UN�öG²Ý« ‰öš s� WOŽb� W???�b) U???NHOþuðË W???O�öŽù« »U³???ý ÊQ???Ð WODK???�²�« UN²???ÝUOÝ W???¹d(« …U???ŽœË ¨d???OOG²�«Ë …—u???¦�« …«ËU???�*«Ë W�«bF�«Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë ¨WOÞ«dI1bK� ¡«b???Ž√ Èu???Ý «u???�O� U???Ołu�b¹ô« r???N²KI� s???Þu�«Ë W???OMOLO�« Ë√ W???�dD²*« W¹—U???�O�« Âb???¼ ÊËb???¹d¹ r???N½√Ë ¨…œb???A²*« ¨ÂU???EM�« V???KI� ÊËd???�P²�Ë WDK???��« w???Þ«dI1b�« Z???NM�« ÷U???Nł≈Ë WDK???��« t???−N²MðË ¨t???K¦9 Íc???�« ‰Ëœ w???� W�UšË r???�U(« ÂU???EM�«Ë »e???(« ÂU???E½ «– U???¹—uðU²J¹b�« X½U� Ê«Ë Èd???š√ WLE½√Ë ÆÆb???Š«u�« UNðUFL²−* `???M9 Ê√ XŽUD²???Ý« b� s� WOÞ«dI1b�« W???Ðd−²�« s� «Î ¡e???ł Ê√ ô≈ WO???ÝUO��« W???¹œbF²�« ‰ö???š UÎ Dš qE¹ WDK�K� —UJ²Šô«Ë jK�²�« X�—œ« «–≈Ë ÆÆÁ“ËU????& sJ1 ô dLŠ√ U????¼b& w½U????�½ù« ¡U�c????�« …—u????D�Ð —«dŠ_« 5OMÞu�« ¡ôR????¼ ÊUÐ Ÿ—c????²ð r????N¹b� W????¹d(« …U????Žœ s????� ¡U�d????A�« v????KŽ ÊËd????�P²�Ë W????Oł—Uš «b????Mł« ‰Uł— WIOI(« w� r¼ ULMOÐ ÆÆs????Þu�« vE% U????� «Î —œU????½ W¹dŠ …U????ŽœË d????J� W�Ëd;«Ë …—u????NI*« rNÐuF????ý r????NÐ dNE¹ t½√ bOÐ ÆU¼d�√ vKŽ W????ÐuKG*«Ë WM−N²????�*« VO�U????Ý_« Ác¼ Ê« UÎ OKł W????¹uDM� √b????Ð b????� W????LE½_« Ác????N� WDK????�K� UNzö²Ž« W¹«bÐ c????M� U????NOKŽ ¨wÐe(« s????¹uJ²�« «uM????�Ð «Î —Ëd????� W????�U� v????KŽ ÂU????EM�« ÊU�—√ X????O³¦ðË 5????��UM*« WOHB²Ð «Î ¡bÐ U¹u²????�*« lLIÐ ’«—Ëd� WIÐU��« WDK????��« s� W¹—u¦�«Ë WOMÞu�« d�UMF�« WOHBðË pKð vKŽ o????³DM¹ «c????¼Ë ¨…dOM²????�*« UN²OŽd????ý bL²????Ý« w????²�« W????LE½_« W¹u�b�«Ë W¹dJ????�F�« UÐöI½ô« s????� ÆWDK��« wÝd� vKŽ ¡öO²Ýö� WLOI²�*« —U−ýô« ]Ê√ò b$ p�c�Ë r????EF�Ë å¡U????łuŽ U????¼—Ëcł UÎ ????Lz«œ UNÐuF????ý X????Kþ W????OÐdF�« W????LE½_« WO????ÝUO��« W¹d(« W�“√ s????� w????½UFð Í—u????ðU²J¹b�« Z????NM�« U????NłUN²½ô WOŽd????A�« ÊS� w????�U²�UÐË ¨ÍuDK????��« r????� WDK????��« U????NM� bL²????Ý« w????²�« wÞ«dI1œË 5????²� ”U????Ý« vKŽ s????Jð ¡U�cK� «Î œËb????� UÎ LBš U????NKF−¹ «c¼Ë UN¹b� U� qJÐ …Î b¼Uł qLFðË w½U�½ù« WOM�√Ë ¨W???Ì ?OFL� …e??? Ì ?Nł√Ë W????�UÞ s????� Ì tOKŽ ¡UCIK� UNHþuð WOð«—U³�²Ý«Ë ŸU³ý« qł√ s� ÆÆtð—uDš s� b(«Ë œdH²�« w� WÞdH*«Ë W????FKD*« U????N²³ž— ÆsL¦�« ÊU� ULN� WDK��UÐ W????LOIF�« W????O−NM�« Ác????¼Ë W????OÐdF�« W????LE½_« U????N²Ł—«uð b????� UNM�Ë ¡UM¦²????Ý« ÊËbÐ W????¹—uðU²J¹b�« ¨w????�½u²�«Ë ¨Íd????B*« ÂU????EM�« wMLO�« ÂUEM�«Ë Í—u????��«Ë ¨w³OK�«Ë

¨·d???D²�«Ë ¨n???MF�« Y???Ž«uÐ d???A½Ë W???¹dBMF�«Ë W???OHzUD�« W???O³BF�«Ë ¨gOLN²�«Ë jGC�« VO�UÝ√ –U�ðUÐ —œ«uJ�«Ë d�UMFK� Èd�I�«Ë bL²F*« ÆlL²−*« w� …dOM²�*« WOMÞu�« …b¼Uł vF???�ð X½U� U???N½√ Y???OŠ ¡U???CI�«Ë w½U???�½ù« ¡U�c???�« Âb???N� qO³Ý w� X�b�²Ý« Ê≈Ë v²Š tOKŽ ¨nKB�« Ÿ«u???½√ l???AÐ√ p�– o???OI% ¨W¹u�b�« UOHB²�«Ë lLI�«Ë rŁù«Ë ÂUEF�« ‰U???łd�«Ë …œUIK� ôU???O²žô« W???OÞ«dI1b�«Ë ¨W???¹d(« …U???Žœ s???� WOFLI�«Ë W???OM�_« UNðeNł« WDK???�� f9 w²�« r???z«d'« l???AÐ√ »UJð—ô qJ???AÐ WO�œü«Ë WO½U???�½ù« W�«dJ�« ÆÂUŽ XŽUD²???Ý√ ‚UO???��« «c¼ w???�Ë æ nOþuð W¹—uðU²J¹b�« W???LE½_« p???Kð ¨wFL???��« tOI???AÐ wL???Ýd�« ÂöŽù« «uF�«Ë ¡U???L¼b�« l???MIð Ê√ w???zd*«Ë ¨w½U???�½ù« œU�c�« Âb???¼ WOŽËd???A0 UN�u) ÈdšQÐ Ë√ W−×Ð t²×�UJ�Ë w²�« W³�U¦�« ȃd???�« p???Kð „«—œ≈ s???� s� —«dŠ_« 5OMÞu�« p¾�Ë√ vF???�¹ ÆrNÐuFA� U¼—UNþô W¹d(« …UŽœ dJH�« ‰Uł— s???� dO¦J�« b???�R¹Ë æ WO³�Už ÊQ???Ð wŽUL²łô«Ë w???ÝUO��« U� UÎ ³�Už W???¹—uðU²J¹b�« WLE½_« p???Kð w½U???�½ù« wŽu�« s???� WHzUš Êu???Jð —UJ�_« pKð W�Uš …—uBÐË »uFAK� VFA�« WOŽuð v�≈ W�œUN�« …dOM²�*« u???×½ l???KD²*«Ë r???KF²*« »U³???A�«Ë r�UŽ s� tOKŽ u¼ U2 qC�√ q³I²�� wHOþu�« —UJ???²Šô« t???−O²½ ‰uN−� W???ÝUOÝ «—U???³²Žô UÎ ???I�Ë Z???NML*« p¾�Ëô W???¹uNł Ë√ W???¹u¾� Ë√ W???IO{ s� s¹cHM²*«Ë 5???Žu³²*« s???� W¾H�« 5FÐd²*« 5¹“UN²½ô«Ë 5???O�u�u�« U¹u²???�*«Ë WDK???��« w???Ý«d� vKŽ ¨w½b*« ¨Í—«œô« “UN'« w� W¹œUOI�« ÊuJð U� UÎ ???³�Už s¹c�«Ë ¨ÍdJ???�F�«Ë WOLKF�«Ë ¨WOKIF�«Ë ¨WOM¼c�« rNð«—b� s� v½œ_« b(« “ËU???−²ð ô …œËb×� Ê≈ WL�U(« WDK???��«Ë ÂUEMK� ¡ôu�« ‰–Ë Ì Ÿu???C�Ð ÂU²�« ¡ôu???�« q???I½ r???� W¹œU*« «bzUF�« tLJ% 5N� 6łË Ì Ì d???Ož V???�J�«Ë g???ŠUH�« ¡«d???Łù«Ë U� u¼Ë ÂU???F�« ‰U*« VN½Ë ŸËd???A*« œU�H�«Ë r�C²�« œułË w� V³???�ð …e???Nł√ n???K²�0 Í—«œù«Ë w???�U*« ÃUN²½≈Ë …—«œù« ¡u�� W−O²½ W�Ëb�« W¹uDK��« W¹—uðU²J¹b�« WLE½_« pKð ô œuL'«Ë bOKI²�« WÝUO�� W¹dÝ_« p¾�ËUÐ WÎ MOF²???�� b¹b−²�«Ë dOOG²�« »U???×�√ s???� s???¹cHM²*« s???� W???KI�« ¨W³¼u*« Êu???JK1 ô s¹c�« `???�UB*« ¨W???OLKF�« «—b???I�«Ë ¨…¡U???HJ�«Ë qÐ …dOM²???�*« W???OM¼c�«Ë W???KOKIF�«Ë W???³¼u� q� s???� œd???−²� q� b???M& rNH�« b{ WŽUM0 l²L²� q� w???�uðË —u�√ w???� s???DH�« „«—œô«Ë l???Ý«u�« °°W�dF*«Ë rKF�«Ë ¨W�UF�« WÝUO��« p???Kð »u???OŽ s???� Ê«Ë ULO???Ý ô æ —UJ???²Ð«Ë ÃU???N²½« Âb???Ž W???LE½_« w???� W???¦¹b(« W???OLKF�« U???ÝUO��« W???¹—«œù« …œU???OI�«Ë …—«œù« ‰U???−� …œUH²???Ýô« ÂbŽË …—uD²*«Ë W¦¹b(« W???OÞ«dI1b�« ‰Ëb???�« »—U???& s???� ÆW�bI²*« ¨·u)« Ÿ—eÐ ÂuIð p�– s� ôÎ bÐË wIK²� W???�UF�« ”u???H½ w???� V???Žd�«Ë

WOLK???��« d???OOG²�« …—u???Ł d???³²Fð UNŽu½ s???� …b???¹d� W�UŠ s???LO�« w???� YOŠ w???ÐdF�« l???OÐd�« «—«u???Ł w???� q???IŁ s???� q???KIð Ê√ XŽUD²???Ý√ U???N½≈ Î ³I²???�� WO−Oð«d²???Ýô« ôuײ�« ö 5OMLO�« …—bI� vKŽ XM¼dÐ UN½≈ qÐ w� w³???�M�« ÂU???�I½ô« “ËU???& w???� WłUłe�« oMŽ s� ÃËd)«Ë ¨lL²−*« WOLK???��« WO³F???A�« …œ«—ô« —UB²½UÐ WO???ÝUO��« Èu???I�« W???�U� W�—U???A0 —u×9Ë …—u¦�« w???� WOŽUL²łô«Ë ¨w???ÝUO��« ÂUEM�« dOOGð ¡«dł≈ w???� ¨W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐË s???� Êu???OOMLO�« W???Nł«Ë U???� r???ždÐË Ê√ œU� w²�« dÞU�*«Ë U???ÐuFB�« ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë sÞu�UÐ nBFð VO�UÝ_«Ë w{U*« UL�«d²� W−O²½ t???K¦� oÐU???��« ÂU???EMK� WM−N²???�*« W¹—uðU²J¹b�« WLE½_« s???� ÁdOž q¦� w� dL²Ý√ w²�« WOÐdF�« W¹uDK��« ¡UłË ¨œuIŽ WŁöŁ s� d¦�_ rJ(« n???BF²� w???ÐdF�« l???OÐd�« «—u???Ł WO³F???A�« …œ«—ô« ÂU�√ XDI???ÝË UNÐ Â≤∞±± ¨WOÐdF�« »uFAK� d???OOG²�« “U???$« Ê√ W???IOI(«Ë æ ¡U�c???K� UÎ ???Lłd²� ¡U???ł b???� wLK???��« WOÐdF�« U???FL²−*« w???� w½U???�½ù« pKð ÕULł `???³J¹ Ê√ ŸUD²???Ý« Íc???�« ‰ö???š s???� W???¹—uðU²J¹b�« W???LE½ô« r???NH�«Ë ¨W???³�U¦�« W???¹ƒd�« `???O{uð VO�UÝ_ wIDM*« qOKײ�«Ë ¨wŽ«u�« W???LOIF�« W???LE½_« p???Kð U???ÝUOÝË Æ…d−ײ*« UN²OKIŽË o???¦ð ôË f???½Qð s???Jð r???� w???²�«Ë ôË lL²−*« w???� w½U???�½ù« ¡U�c???�UÐ Á¡«—¬ sŽ dO³F²�« w� t²�d� t×M9 q³I²???�*« u×½ tðUFKDðË ¨Á—UJ???�√Ë ø«–U* UM¼ ‰ƒU�²�« —u¦¹Ë ÁU???A�ðË t�U�ð UÎ ON¹bÐ U???N½ô æ …—œUI�« …bOŠu�« …uI�« t½QÐ UN�«—œô ¨UN²ON−MŽ n???A�Ë ¨UNł«dŠ≈ v???KŽ ¨UN²¹—uðU²J¹œË ¨UNDK�ðË ¨UNLKþË vKŽ U???N²C³� ÂUJ???Š« s� U???NMJ9Ë ¨U???NÐ œd???H²�«Ë …Ëd???¦�«Ë ¨WDK???��« «ËdŁË «—bI� vKŽ U¼–«uײ???Ý«Ë vKŽ WÐuKG*«Ë W???�Ëd;« »uF???A�« ÆU¼d�√ Ê√ WOze'« Ác¼ ‰uŠ U???MðuH¹ ôË WM−N²�*« VO�UÝ_« iFÐ v�« ÁuM½ U¼b$ UÎ ???³�Už w²�«Ë W???LE½_« Ác???N� s???� W???¹—UŽ W???O¼«Ë Z???−×Ð Ÿ—c???²ð l�«u�« v???KŽ UN� œułË ôË W???×B�« wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô«Ë ¨wÝUO��« rO²F²�« qzUÝË W�b�²�� w�UI¦�«Ë U???N²�b) U¼dO�???�ðË w???�öŽù« Î Jý wÞ«dI1b�« »uKÝô« W−N²M� ö ¨W???OKF� W???Ý—U2 ô j???I� «Î —UF???ýË w²�« WIOI(« w???¼ p???KðË ¨W???OIOIŠË q???þË »uF???A�« s???Ž W???³zUž X???½U� U¼—UNþô w½U???�½ô« ¡U�c???�« vF???�¹ WM−N²???�*« VO�U???Ý_« pK²� UÎ ×{U� X???Kþ w???²�«Ë W???�«d³�« «—UF???A�«Ë WLE½_« UN�b�???�ð WK¹uÞ «uM???�� W¹d???Ý_« W¹uDK???��« W???¹—uðU²J¹b�« rEŽ_« œ«u???��« Ÿ«b) W¹u³BF�«Ë w²�« »uF???A�« pKð W�Uš W�_« s???� WOÝUO��« WO�_« W³???�½ UNO� qJAð W³???�½ v�« qBð b� WðËUH²� ôbF� dš¬ V½Uł s???�Ë l???L²−*« s???� •∞∑ W¹—uðU²J¹b�« WLE½_« pKð XFÝ bI� YÐË ¨W¾ÞU)« WOÐe(« W¾³F²�« w�«


?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

6


‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑∞ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

7

Thursday no. 1670 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

ÆÆW−×ÐWKLŠwMÐe�d�

‫ﻣﺒﻨﻰ ﺟﺮﻓﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﻮﻝ ﻭﻳﻔﺘﻘﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﺑﺴﻂ ﺍﻟﻤﻘﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺑﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺧﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺮﻕ‬٢٠١٢ ‫ﺗﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻓﻲ ﺍﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‬،‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻨﻲ ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺸﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺧﻴﺮﺍً ﻻﻧﺸﺎﺋﻪ ﻟﻴﺨﻔﻒ ﻋﻨﻬﻢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﺎﻧﻮﻧﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺍﻟﻰ ﺍﺳﻌﺎﻓﻪ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬ .‫ﻭﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﻋﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ً ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺒﺸﺮﻯ ﻟﻢ ﺗﺪﻡ ﻃﻮﻳ‬ ‫ ﻓﺎﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻓﺘﺘﺢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﺑﻼ ﺍﺛﺎﺙ ﻭﻻ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﻃﺒﻴﺔ ﻭﻻ‬..‫ﻼ ﻓﺴﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺗﺒﺪﺩﺕ‬ ‫ ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﺎﺩﺭ ﺍﻭ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺗﻌﺮﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‬،‫ﻛﺎﺩﺭ ﺑﺸﺮﻱ‬ ‫ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻮﻇﻒ ﻭﻣﺘﻄﻮﻋﺎﻥ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﻮﺍ‬٣ ‫ ﻓﺎﻟﻜﺎﺩﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﺧﺮﻯ ﻭﻟﻢ ﻳﺘﺒﻖ ﺳﻮﻯ‬،‫ﻣﺎ‬ .‫ﺑﺠﻬﻮﺩ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺟﺪﺍً ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻭﻣﻌﺎﻧﺎﺕ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ..‫ﻗﺼﺔ ﻣﺄﺳﺎﻭﻳﺔ ﻭﻣﻌﺎﻧﺎﺕ ﺻﻌﺒﺔ ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎﺏ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬ :‫ﺯﺍﺭﺕ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺖ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ ﺍﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺹ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ÊU²�Ð æ

dÐUł uÐ√ æ W½“«u*« sL{ ‰U¹— ÊuOK�±∂ ?Ð —bIð WHKJÐ WE�U;UÐ ÆWE�U×LK� WO�U{ô«

—d;« s� WE�U×� U¹d¹b� r¼√ s� ‚d;« Ê«dOš W¹d¹b� º Ê« UNðU¹d¹b� r¼« s� …bŠ«Ë WKLŠ wMÐ W�eŽË W???−Š W¹dC(« U�uI*« s� dO¦J�UÐ “U???²9 UNL¼« sJð r???� Ê« ô≈ r???OKF²�UÐ r???N�UL²¼«Ë U???NÐ 5???LKF²*« …d???¦J� ÃU²% U� UÎ ???Lz«œ W�eF�« Ác???¼ Ê« d???�ô« w???� n???ÝR*« ‚dD�«Ë WO×B�« q¦� W�UN�« WO�b)« l¹—U???A*« v�« ôË oÐU???��« w� XKL¼√ U???¼dOžË ¡U???ÐdNJ�«Ë ÁU???O*«Ë YOŠ s� bOŠu�« d???³²F¹ UNÐ w???×B�« e�d*«Ë X???�«“ «c¼ Ê« ô≈ t²łU²Š« U� «Î dO¦� w²�« WO�b)« l¹—UA*« qLF�« U�uI� d�uð ÂbF� qLF�« lD²�¹ r� ŸËdA*« Íc�«Ë d�ô« w� VO−F�« å «bF*« ¨…e???Nłô« ¨ÀUŁô«ò t¦OŁQð r²¹ r???�Ë ÁƒU???A½« - «–U* ‰ƒU???�²�« v�≈ uŽb¹ ø «bF*«Ë …eNłô«Ë —œUJ�« dO�uðË qLFK� q�UJ²� ÁƒU???A½« r²¹ Ê« Vł«u�« s� fO�√ ‰ËR�� —bB¹ Ê√ VOF�« s� fO�Ë ÆÆøW�Ëb�« q³� s� ørN³×�¹Ë dš¬ wðQ¹Ë —œU� dO�u²� d�«ËQÐ V???½– U???� ∫W???¹d¹b*« d???¹b� v???�≈ t???łu� ‰«R???Ý º øWOÐe(« UJŠUL*« w� 5MÞ«u*« WK¦2 WE�U;« …œU???O� s� vM9√ Y???¹b(« W???¹UN½ w� —Ëœ t� ÊuJ¹ Ê√ w???�OI�« wKŽ sÐ w???KŽ k???�U;UÐ ÆW�eN*« Ác¼ ·UI¹«

s�×� æ

·—UA�« æ

Ê«d³ł Ê«u{— ∫oOI%

wŽUÐd�« æ

»uKD*«qJA�UÐqLFK�ÍdA³�« —œUJ�«Ë…eNł_«ËÀUŁ_«dO�uðv�≈WÝU�WłU×Ðe�d*«∫wŽUÐd�« ˚ WIDM*« ¡UMÐ_ …dO³J�« …U½UF*« qþ w� WO�U� X�O� WDO�Ð U�bš ∫ÊU²�Ð ˚ UN�dF½ ô »U³Ý_ W¹d¹b*« «œUO� q³� s� qO�«dŽ „UM¼ ∫·—UA�« ˚ w²�«Ë WO×B�« U�b)« iFÐ ÂbI¹ t½« ô≈ …eNł«Ë t½« ô≈ 5Hþu�Ë 5ŽuD²� q³� s� «œUN²łSÐ ¡Uł w� WO�U� X???�O�Ë «Î bł WDO???�Ð W�b)« Ác¼ Ê« Èd¹ sÞ«u*U� s�“ cM� WIDM*« ¡UMÐô …dO³J�« …U½UF*« q???þ U�bš v???�« ÃU²×¹Ë W???³F� W???¹œU� UÎ ???�Ëdþ g???OF¹ Æt�uIŠ s� oŠ j�ÐQ� w½U−� ÃöŽË WO×� ÂbŽË U???�b)« ‰UL¼« Ê« t???�u� V???�Š ·U???{«Ë ¡«œ« n???F{ v???�« l???łd¹ »u???KD*« qJ???A�UÐ U???¼d�uð ¡w???ý Í« ÂbI¹ r� Íc�«Ë W???¹d¹b*UÐ w???K;« f???K−*« Æt� lHA¹

…bLF²� qO�«dŽ

s???Ž Í√— t???� ÊU� W???¹d¹b*UÐ w???K;« f???K−*«º ·—U???A�« .dJ�«b³Ž aO???A�« Àb% Y???OŠ Ÿu???{u*« W¹d¹b0 w???K;« f???K−*UÐ U???�b)« W???M' f???Oz— Î zU� Ê«dOš ∫ö U�b)« d�uO� «c¼ ¡UA½« - b¹bA�« nÝú� ºº rNðU½UF� s� nH�¹Ë WKLŠ wMÐ W�eŽ ¡UMÐô WO×B�« r� »U³???Ýô dNEð q???O�«dFÐ Q???łUHð t???½« ô≈ W???K¹uD�« 5¹ö� WFЗ« m???K³� œUL²Ž« - t???½« ·U???{«Ë U???N�dF¹ fK−*« ¡UCŽ« q� W???I�«u� bFÐ e�d*« Y???OŁQ²� ‰U???¹— ÂUFK� fK−*« W???½“«u0 tDÐdÐ «Î —«d� —b�«Ë w???K;« ÂU�Ë W¹d¹b*« ÂUŽ d¹b� s???� ÁƒUG�≈ - t???½« ô≈ Â≤∞±≥ ÆWO½«eO*« sL{ tł«—œ« ÂbFÐ WO�U*« tOłu²Ð »ËbM� l???� q�«u²�« - t???½« ‰U???� ‰u???K(« s???ŽË g�U½ Íc???�«Ë WE�U;UÐ w???K;« f???K−*UÐ W???¹d¹b*« W???E�U;UÐ W???½“«u*« f???K−� f???Oz— l???� Ÿu???{u*« Íc�«Ë W???½“«u*« s???L{ t???¦OŁQð ë—œ« Âb???Ž »U³???Ý«Ë W???×B�« V???²J� d???¹b� v???�« W�U???Ý— Á—Ëb???Ð t???łË W???×B�« V???²J� W???½“«u� s???L{ t???L{Ë W???E�U;UÐ

e�d*« w� t½ułU²×¹ U� dO�uðË 5MÞ«u*« …U½UF� v�« ÆrNðU½UF� s� b×K� W¹Ëœ«Ë «bF�Ë ÀUŁ√ s�

WÝU� WłUŠ

t???²OL¼«Ë e???�d*« s???Ž «u???Łb% W???IDM*« ¡U???MЫ º Âb???F� «uM???�� X???�«œ w???²�«Ë W???K¹uD�« r???NðU½UF�Ë Àb% rN�ô¬ s� nH�ð w²�« WO×B�« o�«d*« œułË YOŠ WIDM*« ¡UMЫ s� ≠s???�×� wKŽ bL×� –U²???Ýô« ∫‰U� Ác¼ q¦� v�« W???łU(« f�« w� W???IDM*« ÊQ???Ð ºº –UI½« v???KŽ bŽU???�ð w???²�« W???�UN�« W???O×B�« o???�«d*« d�uð s???� «Î dO¦� X???�dŠ W???IDM*«Ë W???�Uš r???¼U{d� ÆWO×B�« l¹—UA*« Ë« ÷d� Íô ÷d????F²¹ Íc????�« s????Þ«u*« Ê« ·U????{«Ë ·ô¬ …d????AŽ s� d????¦�« v????�« ÃU????²×¹ U????¼dOž Ë« ÀœU????Š vH????A²�� »d�« v�« tKIMð w²�« …—UO????�K� —UłS� ‰U????¹— ÃöF�« nO�UJ²� W????�U{ôUÐ ÷dŠ Ë« f³Ž W????M¹b� w� tMJ� o¹dD�« …—u????ŽËË …bOF³�« W�U????�*« «c�Ë W????FHðd*« WO×B�« —œ«uJ�UÐ Áb�—Ë o�d*« «c¼ q¦� œułË Ê« Èd¹ –U????I½« v????KŽ s????Þ«u*« bŽU????�²Ý «b????F*«Ë …e????Nłô«Ë ÆtzUMŽ s� nOH�²�«Ë ‰U*«Ë bN'« dO�uðË tC¹d� rNðU½UF* UH²�ô« v�« W−Š WE�U×� …œUO� býU½Ë `???�UB*« q???ODFð Êu???�ËU×¹ s???¹c�« s???� r???N�UB½«Ë ÆW�eF�UÐ

WDO�Ð W�bš

WIDM*« ¡U???MЫ s� ÊU???²�Ð b???L×� –U²???Ýô« U???�√ º ∫‰U� …œËb;« tðUO½UJ�« r???ž— w???×B�« e???�d*« Ê√ ºº «bF�Ë q�UJ²� —œU� œułË ÂbŽ w� h�K²ð w???²�«Ë

t¦OŁQð ‰ULJ²???Ý« ÂbŽ »U³???Ý« sŽË ¨Êu½UF¹ «u�«“ôË …œUO� s� «d???�c*«Ë d�«Ëô« s???� b¹bF�« „U???M¼ ∫‰U???� …œUO� v�« W¹d¹b*UÐ W×B�« V²J�Ë WIÐU???��« W¹d¹b*« wK;« fK−*« v�« rN²�UŠUÐ XH²�« w²�«Ë WE�U;« œułË Âb???Ž W−×Ð ¡w???ý cHM¹ r???� Íc???�«Ë W???¹d¹b*UÐ ÆWO½«eO�

WHOþË ÊËœ

ŸuD²� VO³Þ bŽU???�� ≠ dÐUł u???Ð√ b???LŠ√ Œ_« º ∫‰uI¹ q¹dЫ w� t???ŠU²²�« cM� e�d*« w???� qLŽ√ U???½√ ºº v²Š Vð«— Í√ rK²???Ý« ôË ÍœU� qÐUI� ÊËb???Ð Â≤∞±≤ t½√ ‰uI¹ p�– rž—Ë WOL???Ý— WHOþË ÊËbÐ q???LŽ√ ¨Êü« w� ”UM�«Ë UÎ O½U???�½« tKLŽ Êô q???LF�« w� dL²???�OÝ nOH�²�«Ë rNðbŽU???�� v�« W???łU(« f�UÐ W???IDM*« …eNłô«Ë «bF*« «bF½« Ê« Èd???¹ t½« ô« ¨rN�ô¬ s???� ¡«œ« ÂU�« UÎ IzUŽ ÊuJð U� UÎ Lz«œ qLFK� W�“ö�« W???O³D�« w� UÐuFB�« s???� dO¦J�« tł«u¹Ë w½U???�½ô« t???KLŽ ÆWO{d*« ôU(« iFÐ

W�ËbF� U½UJ�≈

∫‰uI¹ ŸuD²� Íd³�� ≠s�×� ÂU�Ð U�« º «uŽUD²???Ý« v²Š «Î dO¦� «uK{U½ Áƒö�“Ë t???½«ºº U¼dO�uð«uŽUD²???Ý« w²�« U½UJ�ôUÐ e???�d*« qOG???Að …d???O¦� U???ÐuFB�U� ·U� Ì d???Ož p???�– Ê√ ‰U???� t???½√ ôÒ ≈ ·U{«Ë ¨œułu� dOž ÀUŁô«Ë …d�u²� dOž …eNłô«Ë W???Ý—b*« s� nK???Ý e�dLK� d¹d???Ý cšQÐ «u???�U� r???N½√ ÂbF� WOB�???A�« rNðU½UF� v???�« W???�U{ôUÐ ¨W???³¹dI�« ÆVð«— Ë« qÐUI� ÊËbÐ qLF¹ t½«Ë rNHOþuð UH²�ôUÐ WE�U;« …œUO�Ë WOMF*« UN'« býU½Ë

tÐ —b� Íc�«Ë bL²F*« mK³*« ¡UG�« p�– v�« n{« ŸULłôUÐ tOKŽ u�Ë W¹d¹b*UÐ wK;« fK−*« —«d� tDЗ -Ë e�d*« YOŁQ²� ¨‰U¹— 5¹ö� WFЗUÐ —b???I*«Ë tzUG�« -Ë ¨Â≤∞±≥ ÂU???FK� w???K;« fK−*« W???½“«u0 Æ·dFð r� »U³Ýô WOÐU³A�« …—u¦�« q¼ ‰¡U�²¹ sÞ«u*« qFł p�– q� ‰bF�UÐ V???�UDðË r???KE�« v???KŽ X???�U� w???²�« WOLK???��« UN½√ Â√ r???N� W???�“ö�« U???�b)« d???O�uðË …«ËU???�*«Ë rN(UB� q�dFð w²�« WOK;« «œUOI�UÐ wðQ²� ¡Uł °øUN½ułU²×¹ w²�« WO�b)« l¹—UA*« n�uðË

…dO³� UÐuF�

s???Ž ÍËU???ÝQ� Y???¹bŠ U???N� ÊU� e???�d*« …—«œ« º Àb% e�d*« d¹b� ≠wŽUÐd�« bL×� –U²ÝôU� tŽU{Ë« rNKLŽ ¡«œ« ¡UMŁ« UN½u�ö¹ w²�« U???ÐuFB�« r¼« sŽ U�uI� s� ÂuI� Í« tÐ błu¹ ôË e�d*« rK²???Ý« t½QÐ fOz— l� ÊËU???F²�UÐ ÂU�Ë w×B�« w½U???�½ô« qLF�« aO???A�« W¹d¹b*UÐ w???K;« fK−*UÐ U???�b)« W???M' 5O×B�« 5ŽuD²*« s� 5MŁ«Ë ·—U???A�« .dJ�«b³Ž …eNłô«Ë W???¹Ëœô« i???FÐ dO�u²Ð e???�d*UÐ 5???K�UF�« t½« ô« qLF�« √b???ÐË d¹d???ÝË d³²�*« «Ëœ«Ë W???O³D�« W???ÝU� WłU×Ð ‰«“ô e�d*U� ¨UÎ ???O�U� dOž p�– Ê« Èd???¹ Íd???A³�« —œUJ�«Ë WO³D�« «bF*«Ë ÀUŁô« dO�uð v???�« UÎ L¼UÝ Íc�« 5ŽuD²*« nOþuðË wzU�M�«Ë w�Ułd�« ÆtKOGAð w� V³???�ÐË rNO�« wðQð ôUŠ „UM¼ Ê« ∫UÎ C¹« ‰U???�Ë ô W¹Ëœô«Ë√ …e???Nłô«Ë√ «b???F*« i???FÐ dO�uð Âb???Ž Ác¼ q� rž— t½« nOC¹Ë ¨UNF� q�UF²�« ÊuFOD²�¹ nOH�²�«Ë q???LF�« «uŽUD²???Ý« r???N½« ô« U???ÐuFB�« «u½UŽ s¹c�« W???IDM*« ¡UMЫ s???� v{d*« U½UF� s???�

U½QłUHð tO�« ‰ušb�« q³�Ë e�d*« v�« U???M�Ëe½ bMŽ ‰uO???��« UN²�dł w²�« WOЫd²�« U???HK�*« s� ÂU�d???Ð pKð Á—uÝ X�dł Ê« bFÐ UÎ �U9 vM³*« ·d& Ê« œUJð …—U³Ž s� ÁUO*« Èd???−� ‰u% V³???�Ð Xð« U???HK�*« U¼«d−� ‰u%Ë r???¼UŽ v�« W¹œR*« …d¦F²*« o???¹dD�« r�Ë tOKŽ u¼U� v???KŽ ‰U(« dL²???Ý« «–«Ë ¨e�d*« v???�« Æq�UJ�UÐ e�d*« ·d−MO�� p�c� qŠ qLŽ r²¹ pKð ¡U???MЫ U???½UF�Ë t???F�u� W???OL¼√ r???ž— e???�d*« ÂUEM�« Èb� W???O�b)« l¹—U???A*« s� W�Ëd;« W???�eF�« w�U(« ÂU???EM�« w� ‰U???L¼ô« w½UFð X???�«“ô oÐU???��« qOKI�UÐ u�Ë k% r� U¼ƒUA½« - w²�« l¹—UA*« v²Š W×B�« V???²J�Ë w???K;« fK−*« s???� ÂU???L²¼ô« s???� r� Íc�«Ë 5???MÞ«u*« U???½UF� sŽ V???zUG�« W???¹d¹b*UÐ qLŽ U???³KD²� dO�uðË W???FÐU²*« w???� UÎ M�U???Ý „d???×¹ Æ»uKD*« qJA�UÐ e�d*« qLF�UÐ ÊuŽuD²*« UN�cÐ w²�« WOð«c�« œuN'« rž— wŽUÐd�« bL×� e???�d*« d¹b� l� ÊËU???F²�UÐ e�d*« w???� aO???A�« wK;« f???K−*UÐ U???�b)« W???M' f???Oz—Ë WDO???�³�« rNðU½UJ�UÐ tKOG???A²� ·—U???A�« .dJ�«b³Ž v�≈ ÃU²×¹ ‰«“ô ¨t???M� œ«d???*« ÷dG�UÐ w???Hð ô w???²�« wzU???�½ Íd???AÐ —œU�Ë WO³Þ …eNł√Ë «bF�Ë ÀU???Ł¬ Ád???O�u²Ð v???MF¹ w???²�«Ë W???KL²J� W???¹Ëœ«Ë w???�Uł—Ë V²J� œU�� V³�Ð ·u�u*« W¹d¹b*UÐ ¡«Ëb�« ‚ËbM� ÆW¹d¹b*UÐ W×B�«

cHMð r� d�«Ë√

W¹d¹b*« w???� …cHM²� ÍœU¹« „U???M¼ Ê« n???ÝR*« s� UN²×KB� s???� fO�Ë e�d*UÐ q???LF�« ·U???I¹« ‰ËU???% W???OÐeŠ ÷«d???žô U???NCFÐ »u???KD*« qJ???A�UÐ t???KLŽ p???Kð ÆÆÆW???¹—U& W???¹œU� ÷«d???žô d???šü« i???F³�«Ë r¼dO�uð - s¹c�« 5Hþu*« V×�Ð X�U� s� UN'« V²J� d¹b� s� d�«ËUÐ Èdš« WNł v�« e�d*UÐ qLFK� W¹d¹b� ÂUŽ d???¹b�Ë ¨5³F???ý b�Uš W¹d¹b*UÐ W???×B�« ‚œU� bOIŽ oÐU???��« wK;« fK−*« fOz— Ê«d???Oš 5Hþu� WFЗ« rNM� 5Hþu� WF³Ý r¼œbŽË wMO�b�« bŠ«Ë nþu� Èu???Ý rNM� o³²¹ r� 5ŽuD²� W???ŁöŁË  W��MÐ WHO×B�« kH²% WOLÝ— …d�c� w� p�– ¡Uł ÆÂ≤∞±≤Ø≥Ø≤µ a¹—U²Ð …—œU� UNM� W×B�« V???²J� s� —œU???B�« d�_« v???�≈ W???�U{ùUÐ Ê«dOš W¹d¹b� d???¹b� v�« t???łu*« W???−Š ≠W???E�U;UÐ e�dLK� WłöŁ d???O�u²Ð W×B�« V²J� d???¹b�Ë ‚d;« WHO×B�« k???H²% Íc???�« d???�ô« «c???¼ Ê« ô« w???×B�« ÆcHM¹ r� Â≤∞±≤صØ≤∑ a¹—U²Ð —œUB�«Ë tM� W��MÐ

‫ ﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﻣﺤﺎﻓﻆ ﺫﻣﺎﺭ‬..‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺤﻞ ﺍﻟﻜﺎﺭﺛﺔ‬

WK¹¬ nIÝ«ÆÆ»U�uЗuM�« WÝ—b� »öD�« ”˃—vKŽ ◊uI�K�

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔﺗﺤﻮﻟﺖﺇﻟﻰﻛﺎﺑﻮﺱ‬:‫ﻣﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻳﻘﻠﻖﺣﻴﺎﺓﺍﻟﻄﻼﺏﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦﻣﻌﴼ‬

‰UL¼ô« V�«uŽ —U�cÐ WOK;« WDK��«Ë WOÐd²�« …—«“Ë qL×½ ∫ —u�√ ¡UO�Ë√ ˚ WKL²×� WŁ—U� s� w½UFð WÝ—b*«Ë W�“U−� rOKF²�« wIKð ˚ vM³*« ◊uI???Ý ¡«d???ł s� rz«œ ·u???š w???� Êu???AOF¹ ô W???Ý—b*« Ê« —u�ô« ¡UO�Ë« iFÐ b�R¹Ë ¨w???Ý—b*« W¾OÐË rOKF²K� W???ЖUł W¾OÐ Êu???Jð Ê« UÎ ???IKD� `???KBð Ê« 5×{u� ÆÆUNO� rNÝË—œ »öD�« vIK²O� W(U� w� ≤±?�« ÊdI�« w� rOKF²�« l� V�«u²ð bFð r� WÝ—b*« r¼UMIO²�« s2 WKLłË ¨«Î bЫ UN²½—UI� sJ1 ôË ¡wý WOÐd²�« …—«“Ë …œUO� «uKLŠ »öD�« —u???�« ¡UO�Ë« s� —U�– W???E�U×0 w???K;« f???K−*« …œU???O�Ë r???OKF²�«Ë ‰UD¹ b� ‰UL¼ô V�«uŽ Í« ¡«dł WK�UJ�« WO�ËR???�*« ÂbŽ qþ w� rOKF²�« wIKð vKŽ s¹d³−� rN½_ rNzUMЫ v²Š UN�öž« v�« WÝ—b*« …—«œ« 5Ž«œ q¹b³�« œU−¹« wIK²� WM�¬ W???¾OÐ `³B²� U???NLO�dðË UNŠö�« r???²¹ ÆÆUNO� ·—UF*«Ë ÂuKF�«

bOK�²�« oײ�¹

ÕË— v???KŽ r???Šd²½ Ê√ ôÒ ≈ «c???¼ W???¹UN½ UMF???�¹ ô d¹b*«≠ ‰b¼_« bL×� bL×� ÍuÐd²�« qŠ«d�« –U²Ýô« tЗ —«uł v�≈ WOM*« t²�«Ë Íc�« ≠W???Ý—bLK� oÐU???��« vKŽ dO¦J�« rKFðË ULMLKFð YOŠ ¨v×{_« bOŽ q???³� ÂuKF�« w� W�bI²� Vð«d� v???�≈ iF³�« q�ËË t???¹b¹ Æ…—«œù«Ë t???ODF½ Ê√ oײ???�¹ q???{UH�« w???Ðd*«Ë »_« ÊU� s� d¦�_ W¹uÐd²�« tðdO???�* ¡Î U�Ë v???DŽ√ U2 q???OKI�« ¡U�Ë tLÝ√ qL% WÝ—b0 …d�«– bK�ð ÊQÐË UÎ �UŽ ≥µ tðUOŠ w� UÎ FÞUÝ UÎ L$Ë UÎ LKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ t� tM� ÆtðU2Ë

∫‰uI�UÐ X�u�« fH½ WKłUŽ WŁUG²???Ý« «Î ¡«b???½ tłË« W???¹«bÐ w???MŽœ ºº œU−¹« w� rOKF²�«Ë WOÐd²�« d???¹“u�Ë ¡«—“u�« f???Ozd� nIÝ« lIð Ê« q³� WÝ—bLK� WKłUŽË …œUł U'UF� WK¹¬ qFH�UÐ w¼ w???²�« »öD�« ”˃— vKŽ ‰u???BH�« …—«œ« U???NM�Ë X???IKž« U???NCFÐ Ê« v???²Š ¨◊uI???�K� U¼dOžË WÝ—b*« ‰Ëd²M�Ë W¹—UðdJÝ …—«œ«Ë WÝ—b*« v�« q�U???A*« s� œb???Ž œ«bI*« œb???F¹Ë ¨‰u???BH�« s???� ÁUOLK� «—Ëœ v�« d???I²HðË qÐ nI???Ýô« p�UNð V½Uł p×C� oOKF²Ð —Uý«Ë ¨WOLOKF²�« qzUÝu�« v½œô«Ë WOŠU³� 5???ðd²H� q???LFð W???Ý—b*« Ê« UÎ ???F� Êe???×�Ë Íu½U¦�« Y�U¦�« v²ŠË w???ÝUÝ« ‰Ëô« s� WOzU???��Ë w???ý«uLK� ÈËU� wN� WOzU???�*« …d²H�« U???�« UÎ ???ŠU³� ¨ «uI�Ë Í—U& ‚u???Ý j???ÝË UNF�u� Êô »öJ�«Ë œułË ÂbŽ qþ w???� ‰UL¼ô« w½UFð …d???�J� U¼c�«u½ w???Ý«dJK� dO³� h�UMð v�« Èœ« ¨UN� ’Uš ”—U???Š ÆÆ»«d²�« »ö???D�« r???EF� ‘d???²H¹ Y???OŠ ¨ U???ÝU*«Ë Î zU???�²� ÊuJO???Ý w???LKŽ q???OB% Í«Ë r???OKFð Í« ∫ö tK�Q½ U� Ê« ô« ÆÆ°øÈd???ð U¹ åq³I²???�*« qOłò ‰UOłö� UNI�«d� l???OL−Ð W???Oł–u/ W???Ý—b� œU???−¹« q???FH�UÐ Õ«Ë—«Ë U???MðUOŠ vKŽ 5???M¾LD� ‚u???��« sŽ …b???OFÐ Æp�– qþ w� »öD�« UMzUMЫ

—«dL²???Ý«Ë ¨WE( Í« w???� —U???ON½ö� W???KÐU� W???Ý—b*« UN'« XL� qþ w� W�“U−� tð«– b×Ð UNO� rOKF²�« Íc�« ¨W¹d¹b*UÐ w???K;« fK−*« —Ëœ »UOžË W???OMF*« Ÿu�Ë q???³� WKJ???A*« W???'UF* „d???ײ¹ r???²¹ Ê« V???−¹ w� rOKF²�« Ê«Ë Y???OŠ ¨»öD�« U???MzUMЫ o×Ð W???Ł—U� ¡«ułô«Ë W�ö��« ◊Ëdý Íô lC�¹ ô ‰uBH�« pKð Ædšü UÎ �u¹ s� bIF²ð w²�« WOLKF�« W¹uÐd²�« WK¦2 WOMF*« UN'« w½«u¹b�« –U²???Ýô« V�UÞË ‰u???ýô« ‚«“d�«b³Ž —u²�b�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« d¹“uÐ Íc�« ÍuÐd²�«Ë ‰Ëô« ‰ËR�*« t½u� ¨n�u*« W'UF� ¨¡w???ý q� q³�Ë ôÎ Ë« »öD�« t???zUMЫ W???×KB� t???LN¹ ÆWOKF� WŁ—U� q% Ê« q³�Ë wMÐ≠ —u???M�« W???Ý—b� ‰UŠ Ê« i???F³�« ‰u???I¹ b???� s� b???ý« w¼ qÐ jI� W???Ł—U� ≠q�U???��« »U???�Ë w???KŽ ≥∞ s� d???¦�_ rO�dð v???½œô l???C�ð r???� U???N½u� p???�– UN−K� q???Bð Ê« bÐô W???IOIŠ d???�c¹ U???� q�Ë ÆUÎ ???�UŽ qŽUH²�«Ë WKłUF�« UNðU³ł«ËË UN�UN0 ÂUOIK� WOMF*« WB²�*« UN'« q³� s� W�UÝd�« Ác¼ l� wÐU−¹ô« WE�U×0 wK;« fK−*«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u???Ð UNO�« d???EM¹ w???²�« q�U???��« »U???�Ë W???¹d¹b�Ë —U???�– w� ô] ≈ —U�– WE�U×� U???¹d¹b� ÈbŠ« X???�O� UN½Q�Ë Æp�– tÐUý U� Ë√ W¹U³'«

WM�¬ dOž W¾OÐ

WŁUG²Ý≈ ¡«b½

r¼UMOI²�« s???2 —u???�ô« ¡U???O�Ë« ‰u???I¹ «c???J¼Ë º YOŠ ¨W???Ý—b*« v�« r¼ƒUMЫ V¼c¹ ULK� ÊuIK� r???N½«

q³I� œ«b???I*« –U²???Ýô« Àb% Èdš« W???Nł s???� º w� d�« v???�ËË W???Ý—b*« w� 5¹uÐd²�« b???Š« t???²HBÐ

≠j???O�e�« q???³I� b???ý«— –U²???ÝôUÐ ¡U???I²�ù« - º ∫‰uI�UÐ Àb% Íc�« WÝ—b*« ·dA� W???³�UÞË V???�UÞ ±∞∞∞ s???� d???¦�« U???M¹b� ºº Íc�« Ê« ô] ≈ W???Ý—b*« ×U???š ‰u???B� ¥ s¹dłQ²???��Ë W¹uÐd²�« W???OLOKF²�« WOKLF�« q�dŽ W???Ý—b*« t???AOFð w???Ý—b*« ≠ÍuÐd²�« vM³*« ‰u???% 5Š dO³� qJ???AÐ vKŽ nI???Ýô« ◊uI???Ý s� ·u???šË oK� —b???B� v???�« …Q−� j�U???�²ð w²�« ¨UÎ F� 5LKF*«Ë »ö???D�« ”˃— U¼dLŽ vN²½« b� WÝ—b*« Ê« «Î bI²F� ¨nO�� qJAÐË 5???Š W???KłUŽ U???LO�dð v???�« W???łU×ÐË w???{«d²�ô« pOÐU³???ý ôË »«u???Ы ô qJ???O¼ s???Ž …—U???³Ž X???׳�« ÆW(U� sJð r� w²�« «—u³��« «bF½«Ë ÈËUJ???A�«Ë Užö³�« r???ž— t???½« b???ý«— n???OC¹Ë XLB�UÐ X???KÐu� UN½√ ô] ≈ W???OMF*« U???N−K� W???Lz«b�« r???�UHð q???þ w???� U???NOMF¹ ô d???�ô« ÊQ�Ë q???¼U−²�«Ë dOž W???Ý—b*« XðUÐ v²Š ¨dšü dN???ý s� WO�UJ???ýô« »öD�« »Ëd¼ WŁ—UJÐ —c???Mð b�Ë UNO� rOKF²K� W???KÐU� WOIDM�Ë WNOłË »U³???Ýô —uC(« sŽ r???NŽUM²�«Ë ÆUN²'UF� sŽ UÎ �U9 s¹ełUŽ nIM� —uM�« WÝ—b� ·d???A� b???ýU½ åd³L²³???Ý≤∂ò d³ŽË w�UF� —U�– WE�U×0 q�U��« »U�Ë ©wKŽ wMЮ w� sŽ ŸöÞö� W???M' qOJ???A²Ð rOKF²�«Ë WOÐd²�« d???¹“Ë qLײ� —U???�– WE�U×� k???�U×� «c�Ë W???Ý—b*« W???�UŠ r???OKF²�«Ë »ö???D�« q³I²???�� ÁU???& rNðUO�ËR???�� Ÿu�u� UÎ ¹œUHð W�ËR???�*« «¡«dłô« –U�ð«Ë WIDM*UÐ ô v²ŠË U???NŽu�Ë q???³� »öD�« o???×Ð …b???O�√ W???Ł—U� UMOKš« b� ÊuJ½ p�cÐË r???N� WOŽULł W×Ðc� q???B% ÆlOL'« rKFO�Ë ⁄ö³�« w� UM²O�ËR��

W�“U−� rOKF²�«

—Uý« ”—b� ≠w½«u¹b�« bL×� tK�«b³Ž –U²Ýô« º ∫t�uIÐ …UÝQ*« r−Š v�« Ê« UÎ ???�uBš W???×{«Ë ÊuJ²???Ý X???F�Ë «–« ºº

‫ﻳﺬﻫﺐ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺩﻳﻊ ﺃﻫﺎﻟﻴﻬﻢ ﻟﻬﻢ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻌﻮﺩﻭﻥ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﻘﻌﻮﻥ ﺿﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ ﻫﻜﺬﺍ ﻫﻮ ﺣﺎﻝ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻟﻒ ﻃﺎﻟﺐ ﻭﻃﺎﻟﺒﺔ‬..‫ﺗﺤﺖ ﺍﻧﻘﺎﺽ ﺍﺳﻘﻒ ﻣﺪﺭﺳﺘﻬﻢ ﺍﻵﻳﻠﺔ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ‬ ً‫ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﻮﺭﺍ‬،‫ﻋﺰﻟﺔ ﺑﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﻭﺻﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﻓﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﻣﺎﺭ‬- ‫ﻓﻲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﻬﻢ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻞ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺍﻟﻰ ﻛﺎﺑﻮﺳﺎً ﻳﻘﻠﻖ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻭﺍﻭﻟﻴﺎﺀ ﺍﻻﻣﻮﺭ‬ ً ‫ ﻓﺼ‬٢٢ ‫ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬،ً‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ ﻓﺼﻮﻝ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺗﻌﻮﺩ ﺍﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬٦ ‫ﻼ ﺩﺭﺍﺳﻴﺎً ﻣﻨﻬﺎ‬ ً ‫ ﻓﺼ‬١٦‫ ﻭ‬،‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻼ ﺷﻌﺒﻴﺎً ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺍﻻﻫﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ .‫ﺗﻬﺪﺩ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ‬

ÍuKF�« bL×� ∫oOI%

‫ ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ‬٣٠ ‫ﻫﻜﺬﺍ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﻣﺎﺭ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻭﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬-‫ ﻭﺻﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﻓﻞ‬-‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﺑﻌﺰﻟﺔ ﺑﻨﻲ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺷﺒﻪ ﻣﻨﻬﺎﺭ ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻗﺪ ﺗﺴﻘﻂ ﺍﺳﻘﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺰﺭﻳﺔ ﺍﺯﺍﺀ ﺍﻻﻫﻤﺎﻝ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺑﻮﺻﺎﺏ ﺍﻟﺴﺎﻓﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﺤﺮﻙ ﺳﺎﻛﻨﺎً ﻻﻳﺠﺎﺩ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ‬-‫ ﺍﺳﻬﻤﺖ ﻣﺨﺮﺟﺎﺗﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻭﻛﺄﻥ ﺍﻻﻣﺮ ﻻ ﻳﻌﻨﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻓﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﻡ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ ﺑﻞ ﻭﺗﻌﺪﺕ‬- ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ‬ .«‫ﻣﺨﺮﺟﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ »ﺇﺏ ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﻼﻏًﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﺭﺳﻲ ﻭﻃﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻭﻣﻨﺎﺷﺪﺓ ﻭﺯﻳﺮ‬٢٦» ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼ ًﻻ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﺟﺎﺯﺓ ﻋﻴﺪ‬..‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻻﻧﻘﺎﺫ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻼﺏ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﺛﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻭﺍﻻﺿﻄﻼﻉ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬٢٦» ‫ﺍﻻﺿﺤﻰ ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ :‫ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﺄﺳﺎﺓ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻨﻴﻪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‬


‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

8

ÆƉöI²Ýö�¥µ?? ? �«wMÞu�«bOF�«

q³I²�*«v�≈ ‚öD½ô«Ë—U�*« `O×B²�WLN� WD×� ..‫ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻭﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺧﺬﺕ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺑﻌﺪ ﺭﺣﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‬ ‫ﻭﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻄﻤﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻠﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ؟‬ , ‫ﺃﻳﻦ ﻧﺠﺤﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﻄﻂ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺃﻳﻦ ﺃﺧﻔﻘﺖ ؟‬..‫ﺍﻟﺦ‬... ‫ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ‬, ‫ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬, ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺃﺛﺮﺕ ﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺁﻧﺬﺍﻙ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻄﻤﻮﺣﺎﺕ‬ ‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻃﺮﺣﻨﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬.. ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻭﻃﻨﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻬﺪﻑ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺠﺎﻭﺯﻫﺎ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺇﻧﻤﺎ‬ ‫ﻫﺪﻓﻨﺎ ﺍﺳﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻌﺒﺮ ﻭﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻭﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ‬٤٥‫ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺤﺘﻔﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪﺍﻟـ‬..‫ﺍﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻼﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺎﺕ ﻭﻋﺪﻡ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ..‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﺑﻤﺸﺮﻭﻉ ﻭﻃﻨﻲ ﻳﺠﻨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻖ ﺧﻄﻴﺮ ﻭﻣﺠﻬﻮﻝ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﺘﺄﻧﻴﺔ ﻭﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺿﻲ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻠﺤﻠﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﻭﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺑﺮﺅﻯ ﻭﺃﺳﺲ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺗﺆﺳﺲ‬ .‫ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺍﻣﺘﻼﻙ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬-‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺍﺟﺮﻯ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‬ …bŠu�« oOIײ� ·ËdE�« W¾ON²Ð dO³� bŠ v�« bŽUÝ —u�ô« Ác¼ Æs¹dDA�« Èu²�� vKŽ …bŠu�« W¾ONð rŁ »uM'« Èu²�� vKŽ ôÎ Ë« W¹cOHM²�« WM−K�« w� WO�uI�« WN³'« XH�Ë ‰öI²Ýô« WOAF� »uM'« Èu²�� vKŽ W�Ëœ rOIð Ë« …bŠu�« rOIð UN½« W�Q�� XA�U½Ë Œô« rNM� WE×K�« v²Š Êü« gOFð w²�« «œUOI�« s� UNO� ‰«“ ôË Ác¼ XA�U½ w²�« «œUOI�« s� uN� q³I� œU³Ž `�U� wKŽ e¹eF�« rNMJ�Ë wMÞË fK−� ÂUO� v�« qO9 «œUOI�« iFÐ X½U�Ë W�Q�*« U0— wMÞË fK−�Ë «—«uŠ w� «uKšœ «Î –« UÐuF� ÊuNł«u¹ «u½U� WOÐuM'« oÞUM*« ôÎ Ë« «ËbŠu¹ Ê« rNOKŽ ÊUJ� ¨»uM'« oÞUM� X²H²ð W�U�«Ë …bŠu� w{«—« UN½« ”UÝ«vKŽ W¹—uNL'«Ë W�Ëb�« «uMKF¹Ë qLF�« rŁ s�Ë ¨UN²¹ULŠË WK�U� WOÐuM'« w{«—_« Ác¼ vKŽ …œUO��« q�UA� s� gOF¹ ÊU� ‰ULA�« Ê« UL� s¹dDA�« 5Ð …bŠu�« ÂUO� vKŽ oÞUM*«Ë ¡UFM� w� «dO−H²�«Ë 5OJK*« q³� s� ¡UFMB� —UBŠË vKŽ bŽU�¹ r� «c¼ q� WKF²A� X�«“ô WOK¼_« »d(«Ë UN� …—ËU−*« WOKš«b�« q�«uF�«Ë ·ËdE�« s� dO¦�Ë —ULF²Ýô« WOAŽ …bŠu�« ÂUO� ÆWOł—U)«Ë ȃd�« w� U�ö²šô« w� «uL¼UÝ s¹c�« —«dŠ_« 5K{UM*« s� ≠wL¦ON�« tK�«b³Ž U�√ º bO�√ ò ∫‰uI�UÐ Ÿu{u*« «c¼ —ËU×� v�≈ ‚dDð bI� dLF²�*« ëdš≈ ÈuI�«Ë 5K{UM*« Èb� UŠuLÞ „UM¼ błuð X½U� ‰öI²Ýô« bFÐ jD)« dO�ð r� sJ�Ë bK³K� WF�U½ …dO³� UŠö�≈ ¡«dłSÐ WOMÞu�« pKð XNł«Ë YOŠ ¨ÊuOMÞu�« —«dŠ_« tÐ rK×¹ ÊU� Íc�« ZNM�« vKŽ XH�Ë w²�« UŽ«dB�«Ë q�UA*«Ë U³IF�« s� b¹bF�« UŠuLD�« vKŽ WO³K��« U¼—UŁ√ UN� ÊU� WOÐe(« U�ö)« UC¹√Ë WOLM²�« WK−Ž qþ WOLM²�«Ë ¡UM³�« v�« ”UM�« W�UŽ tłu²¹ Ê« ‰b³� ¨sÞ«u*«Ë sÞu�« ÊU� l{u�« Êô dšü« ·dD�« ÁU& WO�bM³�UÐ ”d²L²� VFA�« rEF� Ædšü« b{ VBF²�«Ë ȃd�« w� U�ö²šô« V³�Ð dI²�� dOž sJð r� XII% w²�« Èd³J�« «“U$ô« ÊQÐ wL¦ON�« q{UM*« ·U{√Ë WOMÞu�«Ë WO�UCM�« ÈuI�« tÐ rK% X½U� Íc�« »uKD*« Èu²�*UÐ w¼ U¼UM�*Ë UNIOI% - öF� w²�« «“U$ô« UÎ F³Þ UMOM¦²Ý« –« UMDK��« bOŠuð rŁ »uM'« W�Ëœ s� w½UD¹d³�« dLF²�*« œdÞ UMDK��« bOŠuð ÊU� YOŠ ¨…bŠ«Ë W�Ëœ w� «—U�ù«Ë U�OA*«Ë UN½≈Ë UÎ �uBš W³FB�« —u�_« s� —ULF²Ýô« qþ w� U�OA*«Ë UŽ«eM�« œU−¹≈Ë UN²¹uIð vKŽ qLŽ Íc�« u¼Ë —ULF²Ýö� WFÐUð X½U� U�√ ¨dLF²�LK� U¼¡ôËË Á¡UIÐ sLC¹ ”UÝ√ vKŽ UNMOÐ ULO� WHK²�*« w� VÝUM*« u'« dO�u²� W�d� „UM¼ sJð rK� Èdš_« «“U$ô« V³�Ð »uKD*« qJA�UÐË œułu�« eOŠ v�« UŠuLD�« pKð ëdš≈ X½U� qÐ —«dI²Ý« W�d� błuð r� YOŠ ¨WLzU� X½U� w²�« q�UA*« «“U$ô« s� b¹bF�« oOI% ÂbF� dýU³*« V³��« w¼ UЫdD{ô« Æ„«c½¬ W¹œbF²�«Ë W¹d(« v�« Êu�u²¹ «u½U� ‰öI²Ýô« bFÐ ”UM�« Ê√ ò ∫‰U�Ë rŽœË WO²×²�« WOM³�« 5�%Ë WOÞ«dI1b�« oO³DðË WOÝUO��« jDš „UM¼ ÊU�Ë UÎ OŽ«—“Ë UÎ OÝUOÝË UÎ O�UIŁË UÎ ¹œUB²�« VFA�« ‰U−*« w� ∫öÎ ¦L� VFA�« W³ž— VKð r� UN½√ ô« UNÐ ”QÐ ô UŠuLÞË qł« s� ¡«bNA�« Âb�Ë WLO�'« UO×C²�« Âb� VFA�« ∫wÝUO��« UM½« ô« WOÐUIM�«Ë WOÐe(« W¹œbF²�«Ë WOÞ«dI1b�« e¹eFðË W¹d(« —uNþË WOÞ«dI1b�« »UOžË W¹d(« «bF½« w� ‰öI²Ýô« bFÐ U½QłUHð W¹UNM�« w� rJ(« bO�UI� vKŽ t²MLO¼ Ë WŠU��« w� bŠ«u�« »e(« ¨å»e(« u� ‚u� uKF¹ u� ôò ÊU� YOŠ WOÞ«dI1œ ôË W¹dŠ ô WO¦FÐ Ë√ W¹d�U½ UFL& sŽ …—U³Ž …d²H�« pKð w� »«eŠ_« X½U�Ë dOž wÝUO��« ‰U−*« w� «“U$« Í√ fLK½ r�Ë UN²Ð—U×� -Ë V½U'« w� U�UHšù« s� b¹bF�« „UM¼ ÊU�Ë ¨bŠ«u�« »e(« W�UIŁ Ë« WOÝUO��« ULOEM²�«Ë »«eŠ_« ¡UA½≈ lM� UNL¼√ wÝUO��« 5¹d�UM�« iFР«bŽ≈Ë …d(« WKI²�*« Ë« WOÐe(« n×B�« —«b�≈ ¨‰öI²Ýô« bFÐ Âu¹ ‰Ë√ s� U�UIA½ö� UM�Ý√ nÝú� s×½Ë „«c½¬ UOMOF³��« w� sÞu�« —œUž s� ‰Ë√ ‰Ë_« qO'« s� s×½ d³²F½ UL� —UOð „UM¼ ÊU�Ë U¼dOžË W¹œuF��« q¦� …—ËU−*« ‰Ëb�« v�« …dýU³� wIÐË tOKŽ tK�« WLŠ— wI�uŽ `�U� bL×� rNÝ√— vKŽË dO³� wÝUOÝ Æ„«c½¬ W�Ëb�« —u�QÐ ·dB²*« w��—U*« —UO²�« s� rK�¹ r� sÞu�« ‰ULý w� ÂUEM�« Ê« v�« wL¦ON�« —Uý«Ë º ÊU� ¡wA�« fH½ ¡ UFM� w� ‰ULA�« w� UM� U�bMŽò ∫¡UDšô« »UJð—« „UM¼ ÊU� Ê«Ë ŸuM2 WOÐe(«Ë åÊUš »e% s�ò „«c½¬ W�uI� tO� Æ bK³�« …œUO� q³� s� UNÐ wML{ ·«d²Ž« oÐU��« fOzd�« qBð« ÂUF�« w³FA�« d9R*« fOÝQð bMŽ öÎ ¦L� w³FA�« d9R*« qOJA²Ð ÂU�Ë 5O�öÝù«Ë 5¹d�UM�«Ë 5O¦F³�UÐ X½U�Ë WLzUI�« UŽUL'« ÁcNÐ UÎ �d²F� UÎ OML{ „«c½¬ ÊU�Ë ÂUF�« w²�«Ë …bŠu�« Âu¹ v�« WMzUšË WOÐeŠ UN½QÐ WLz«œ …—uBÐ n�uð qBŠË W�U×B�«Ë WOÐe(«Ë W¹d(« ÂU�√ tOŽ«dB� vKŽ »U³�« Xײ� ÊbŽ w� W¹œbF²�« l�dÐ «u�U�Ë ÊËb¹«e¹ «Ë√bÐ ÊUÐ sÞu�« »uMł w� ÊU�dD�« oHð« rŁ ¡UFM� vKŽ ÊËb¹«e¹ ÊËb¹d¹ ‰ULA�« «uI³Ý wMF¹ ô≈ UNÐ 5FM²I�Ë 5M�R� dOž r¼Ë WOÐe(«Ë W�U×BK� ÕUL��« vKŽ ÆrN(UB�Ë rN�H½QÐ WOÐdF�« W�UI¦�« i�d� ÁU&« „UM¼ ÊU� ∫w�UI¦�« ÊQA�« w�Ë º UM�“ôË UM�UOł√ vKŽ bFÐ ULO� w³K��« ÁdŁ« t� ÊU� «c¼Ë WO�öÝù«Ë 5łd�²*« s� ËdO³� œ«bŽ« „UM¼ w� Ê« `O×� Êü« v�« UNM� w½UF½ sJ�Ë ”uLK�Ë wÐU−¹« dŁ« UN� ÊU� VD�«Ë WÝbMN�« q¦� ôU−� w� wG³M¹ ÊU� U� WOMÞu�« UM²¹u¼Ë WOŠËd�« UM²�UI¦Ð oKF²*« ‰U−*« w� UMFL²−* wK�ô« ÊuJ*UÐ WK� «– sJð r� W�UIŁ ŸU³ð«Ë UNÐ j¹dH²�« «cJ¼Ë Í—U�¹Ë wMO1 wFł—Ë w�bIð v�≈ ”UM�« XHM� YOŠ ÆÍdJ�Ë wÝUOÝ Ÿ«d� »UD�« v�≈ WOÐe(« U³Oðd²�« X�u% „UM¼ sJð r� t½« bI²Ž√ò ∫ÍœUB²�ô« V½U'UÐ oKF²¹ ULO� U�√ º ŸËdA� q¦� WDO�Ð l¹—UA� “U$« dOž d�cð W¹œUB²�« WCN½ U�√Ë ”Ëd�« q³� s� U¼ƒUA½≈ - v²�« …u�(« w� œułu*« ¡UÐdNJ�« ÂUŽ cM� …œułu� X½U� UN½_ UNKOGAðË UNOKŽ ÿUH(« - bI� …UHB*« 5ÝbMN*«Ë ‰ULF�« …¡UH� v�« œuF¹ p�–Ë qLFð Êü« v�« X�«“ôË µ¥ ÆU¼—«dL²Ý« vKŽ rN�dŠË UNOKŽ 5LzUI�« ”uLK� «Î u/ bNA¹ r� ÍœUB²�ô« V½U'« ÊQÐ wL¦ON�« `{Ë√Ë ÊU�Ë WO²×²�« WOM³�« w� d¹uDð błu¹ r� UNM� »U³Ý«Ë q�«uŽ …bF� U¼Ëc�ð« w²�« WI¹dD�« UÎ C¹√Ë d�c¹ œUJ¹ ô Ê«dLF�«Ë ¡UM³�UÐ ÂUL²¼ô« UÎ C¹√Ë w½«dLF�« lÝu²�«Ë uLM�« —UA²½« s� bŠ uO³�« rO�Qð w� uKOJ�UÐ sÞ«uLK� WFOÐË fÐö*«Ë WOz«cG�« œ«u*« dO�u²� l³²*« ÂUEM�«

∫b�«——u��b�«

“ËU&WO½«eO*«w�e−F�«ËÆÆœ—«u�ÊËœœö³�«„dð—ULF²Ýô«æ ‰öI²Ýô«WOAŽ•µ∞ Ê√÷d�H�ÊU�Ëw�UO��« V�U'«w� U�UH�«XKB�æ WOLM��«q�√s� U�UD�«n�u� wÐdF�«r�UF�«w� U�UŽe�«Ë»«eŠô«Ÿ«d�ËdLF²�*«W�dðæ ‰öI²Ýô«bFÐ WOKš«b�«ŸU{Ë_«vKŽ UÎ ³KÝfJF½« UNM�UMO½UŽÈd³�WKCF�WOÝUO��« V�M�« Èb�WDK��« ÂuNH� »UFO²Ý«ÂbŽËÊUOGD�«ËWO½U½_«æ ÂuO�«U¼—«dJð b¹d½ ôËw{U*«w� rJ(«Ê√„«—œ«ËWLOMG�«Ë WB U;« …dJ�s� wK���« —«u(«v�≈ 5��«c�«vK�æ wN�M�ô w��« U�«dB�« …dz«œw�qE� ôv��WO�UL�WO�ËR�� WOÝUO��«VÝUJ*«s�dO¦J�«oI×²Ý UN�öG²Ý«s�Š√ «–≈WO�¹—UðW�d� ÂU�√ÂuO�«s×½ æ VFA�«ËsÞu�«UNO�«`LD¹w²�«WOŽUL²łô«ËW¹œUB²�ô«Ë ÁuDš ÁuDš ÂU�_« v�«Ë Ÿd�²½ ô Ê« u¼ rN*« sÞu�«Ë VFA�« qOKCðË Ÿ«bšË dI�Ë d¦FðË ¨‚e9 wMLO�« VFA�« vH� vH�Ë …eFÐ gOF�« t� sLC¹ qC�√ q³I²�� v�≈ oKDM¹ Ê√ qFH�UÐ V−¹Ë ÆW�«dJÐË ‰öI²Ýô« WOAŽ UNIOI% dš« w²�« »U³Ýô«Ë …bŠu�« sŽË º X½U� ‰öI²Ýô« WOAŽ »uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð …bŠuK� W³�M�UÐò∫‰U� „UM¼ X½U� ÆÆ»uM'« ôÎ Ë√ ¨UÎ ÐuMłË ôÎ ULý …bIF� UNMOŠ ·ËdE�« «—U�ô« lOL& vKŽ qLFð Ê« UNOKŽ ÊU� w²�«Ë …b¹b'« W�uJ(« w� v²Š X½U� W�Q�� Ác¼Ë …bŠ«Ë W�Ëœ —UÞ≈ w� UMDK��«Ë »ËbM*« »dG²Ý« YOŠ ¨…e−F� U¼d³²Fð WO½UD¹d³�« W�uJ(« UN1bI²Ð ÂU� w²�« d¹—UI²�« v�« UMFł— u� UM½ô w½UD¹d³�« w�U��« nO� »dG²Ý« YOŠ ¨‰öI²Ýô« WOAŽ w½UD¹d³�« w�U��« »ËbM*« …dN*«Ë u�dCŠ vKŽ dDO�ð Ê« XŽUD²Ý« WOMÞu�« WN³'« Ê« oÞUM*« pKð Ê« ÊuO½UD¹d³�« bI²F¹ ÊU� „UM¼ 5Þö��« jI�ðË u�dCŠ v�« XK�Ë UNMJ�Ë …—u¦�« UNO�« qBð Ê« sJ1 ôË W�ËeF� d�UMŽ UNO� ÊU�Ë …dN*«Ë u�dCŠ «uL{Ë 5Þö��« «uDIÝ«Ë +Už sÐ Ãd� q¦� YF³� « »eŠ s� «u½U� qÐ WO�uI�« WN³'« s� fO� tOI�UÐ bL×�Ë 5OMÞËË 5O�u� ¡ôR¼ u�dCŠ w� qOIŽ wKŽË Íd³JF�« bOFÝË e¹eF�«b³Ž b�UšË ”«—UÐ b�UšË ÊöLý sÐ qBO�Ë s� «u½U� ¡ôR¼Ë ¨—U³�« tK�«b³ŽË iO³�« r�UÝ wKŽË fO�UÐ `�U�Ë qBO�Ë u�dCŠ qš«œ X�d% w²�« WO�uI�«Ë WOMÞu�« d�UMF�« «uII×¹ Ê« «uŽUD²Ý«Ë u�dCŠ qš«œ «u�d% UÎ C¹« ”UDF�« w²�« W¹œuF��«Ë WOł—U)« ‰Ëb�« ¡UłU� lOL'« QłU� Íc�« —UB²½ô« «ËQłU�Ë W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*UÐ u�dCŠ jÐd� vF�ð X½U� W�d(« s� ·«dÞ« tO� ÊU� v²ŠË ‰Ëb�« s� dO¦J�«Ë UO½UD¹dÐ Æ«Î bЫ p�– l�u²ð sJð r� WOMÞu�« WOMÞu�« W�UI¦�« Ÿ—e¹ √bÐ Íc�« nODK�«b³Ž qBO� Ê« v�« dý« U½« w� —Ëb�« «c¼ VF� bIK� YF³�« »eŠ u¼ dJ³� X�Ë w� WO�uI�«Ë u�d% rN½« w³FA�« ÊUD×�Ë nODK�«b³Ž qBO� …eO� sJ�Ë »uM'« ÊbŽ w�Ë Ã—U)« w� «u½U� s¹c�« W³KD�« 5ÐË ·U¹—_« Èu²�� vKŽ 5Ð«Ë ÍbŠ«u�«Ë ÊU×OÐË o�«uF�«Ë u�dCŠ s� n¹d�« ¡UMЫ s� d�UMF�« »uM'« oÞUM� q�Ë Z(Ë wKCH�«Ë ‰–«uF�«Ë tMOŁœË 5HI¦*«Ë ¨WO�uI�« WN³'« rŁ WO�uI�« W�dŠ w� X½U� w²�« W¹œUOI�« »uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð œËb(« ·«dÞ« w� Ÿ«dB�« «uýUŽ s¹c�« r¼ s¹c�« w³FA�« ÊUD×�Ë nODK�«b³Ž qBO� wMŽ« X�u�« p�– w� —ULF²Ýô«Ë 5Þö��« l� »ËdŠ w� «uKšœË —ULF²Ýô« «uŽ—U� t²OÐ d�œË Ê«bFÐ v�« »d¼ qHÞ U½«Ë d�–« W×O³B�« aOý ¨UÎ C¹« ÊU�Ë ·«dÞö� W¹–U;« UM²¹d� v�« t²¹d� s� »d¼Ë tŽ«—– WFD�Ë ”UM�« X½U�Ë —ULF²Ýô« »—U×¹ t½UÐ d¼Uý bL×� Ê« ·ËdF� dš¬Ë X�Ë 5Ð —ULF²Ýô« WЗU; V¼c¹ Ê« ”UÝ« vKŽ tF� q²J²ð aOý Êü« u¼ Íc�« tMЫ rNO� U0 —ULF²Ýö� ¡«bF�« vKŽ ôÎ Ë« «uÐdðË nODK�«b³Ž qBO� q²� UÎ C¹« d¼Uý bL×� ÍuI�«b³Ž W×O³B�« ‰–«uF�« WIDM� w� UÎ C¹« —ULF²Ýô« «uЗUŠË œUý— tLŽ q²�Ë Áb�«ËË `�U� bLŠ« rNM� W¹uN�« »ö²Ý« s� «u½UŽË dODA²�« s� «u½UŽ bI� rNK� bL×� d�U½ wKŽË r¦O¼ wKŽ bL×�Ë ·UI��« d�U½Ë dŽUA�« w²�« …dL²�*« »Ëd(« s�Ë dODA²�« s� «u½UŽË ·«dÞô« vKŽ «u½U� ÊU� YOŠ UÎ C¹« Z( w� WHK²�*« oÞUM*« 5Ð UO½UD¹dÐ UN¹cGð X½U� «Ëcž nO� rNMŽ ·ËdF�Ë WOMÞu�« W¹uN�UÐ UÎ ÞU³ð—« d¦�« Z( ¡UMЫ ÆWOMÞu�« W�UIŁ

WLO�ł ÂUN*«Ë WK¹uÞ WKŠd*« q³I²�*« »u� UNKOK% w� `−Mð X³Kž w²�« w¼ WO½U½_«Ë UOÝU�(« Ê« bI²Ž«Ë WÝU��« ÂU�« VŽU²*« qE²Ý YOŠ ¨WOÝUO��« V�M�«Ë «œUOI�« qš«œ UN�H½ bI²Ž« W−O²½ v�« «uKB¹ s� U¼bMŽË sLO�« qš«œ lÝu²ðË d³Jð vKŽ V−¹ q³I²�*« qł« s� VFA�«Ë sÞu�«Ë sLO�« qł« s� t½« „dð ÂbŽ v�« U¼uŽœ« iF³�« UNCF³� ‰“UM²ð Ê« WOÝUO��« V�M�« s� …bOH²�� W×O×� jЫu{ lCð Ê« V−¹ qÐ »—UG�« vKŽ q³(« W�Q�*« pKð V�M�« X�—œ√ «–« W�UŠ w� U½œöÐ w� w{U*« »—U& vF�ð w²�« WOÐU−¹ô«Ë …œuAM*« W¹UG�« v�≈ qBð ·uÝ UN½√ bO�√ WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� dO¼UL'«Ë ”UM�« ÕuLÞ w¼Ë UNIOI% v�« VB½ ÊuJð Ê« V−¹ W�Q�*« Ác¼Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ¨W¦¹b(« ¡UDšô« sL{ s� Ê√ Èd¹Ë ¨q³I²�*« w� WOÝUO��« V�M�« q� 5Ž√ ÊUOGD�«Ë WO½U½_« ÂuO�« UNOýU% V−¹Ë oÐU��« w� XÝ—u� w²�« …œU� s� dO¦J�« ÊU¼–« w� rJ(« Ë« WDK��« ÂuNH� dOOGð ÂbŽË UM¼Ë WO�ËR�� fO�Ë WLOMž rJ(« ÊËd¹ s¹c�« WOÝUO��« V�M�« w� UN²³ž— sŽ WOÝUO��« V�M�« œd& W�UŠ w� ¨Èd³J�« WKCF*« lIð —U³²Ž« v�« V¼cðË WLOMG�«Ë WB�U;« ”UÝ√ vKŽ WDK��« rÝUIð lL²−*« W�bš w� w½UH²ð WOŽULł WO�ËR�� rJ(«Ë WDK��« Ê« U¼—«dL²Ý« W�UŠ w� fJFÐ UŠU$ oI×²Ý UN½√ bO�√ U¼bMŽË …dz«œ sŽ Ãd�ð s� U¼bMŽ WLOMG� rJ(«Ë WDK��« vKŽ Ÿ«dB�« w� ÆsÞu�«Ë VFA�«Ë ÷—ú� …d�b*«Ë WHK²�*« UŽ«dB�« l�«u� vKŽ XMLO¼ w²�« «œUOI�« t�H½ bOF¹ a¹—U²�« Ê« kŠö*« rJ(« qš«œ s� WLOMžË «“UO²�« oI% X�«“ô rJ(«Ë WDK��« ÆWODK�²�« WŽeM�«Ë U³žd�« fH½ UNO� rJײ𠗫u(« ÈËbł ÈuI�« W�U� ÂuO�« t²�ËUÞ ‰uŠ n²Kð Íc�« —«u(« d9R� sŽ U�« V�M�« ÊU¼–QÐË ”UM�« wŽuÐ WD³ðd� WOCI�« Ác¼ò ∫‰U� bI� WOMÞu�« WO�ËR�*« UNKL%Ë WOÝUO��« V�MK� w�dF*« „«—œù«Ë WOÝUO��« U¼œUI²Ž« ‰UŠ w� U�« sÞu�«Ë lL²−LK� W�bš ÍœRð UN½« l�«Ë s� W�U)« UNŽU{Ë√ 5�%Ë rzUMž vKŽ ‰uB(« w¼ WO�ËR�*« Ê« s� …œUH²Ý« „UM¼ ÊuJð sK� w{U*« w� qBŠ UL� «ËdŁ s¹uJðË UO³K��«Ë ¡UDš_« fJF�UÐ WIÐU��« UO³K��«Ë ¡UDš_« WFł«d� …œU¹d�« l�«u� v�« rN�H½√ Êu�bI¹ s¹c�« 5KŽUH�« ”UM�« UNFł«d¹ `�UB�Ë «Ëe½Ë rzUMž oOIײ� fO�Ë lL²−*«Ë ”UM�« W�b) ÆW�Uš WO�¹—U²�« WD;« Ác¼ ‰öG²Ý« …—Ëd{ vKŽ bý«— —u²�b�« œbýË wMÞË ŸËdA0 ÃËd�K� ©—«u(« d9R� ¨‰öI²Ýô« bOŽ® WLN*« ∫‰U� YOŠ ¨dODš o�eM� w� Ÿu�u�« sÞu�« VM−¹ WOKLF�« w� qšœ b¹bł dBMŽ œułË u¼ Êü« qBŠ U� Ê√ bI²Ž« sLO�« WOC� ÁU& w�Ëb�«Ë wLOK�ù« ÂUL²¼ôUÐ q¦L²¹ WOÝUO��« wÝUO��« rŽb�«Ë ÂUL²¼ô« «c¼ …b¹b'« …œUOI�« qG²�ð r� «–« tOKŽË —uBM� tЗb³Ž Œ_« W¹—uNL'« fOz— «c�UÐË dO³J�« ÍœUB²�ô«Ë s� VFA�« «cN� «Î e�— tKF−¹Ë ÁbK�¹ UÎ ¾Oý ÂbIOÝ Íc�« ÍœU¼ ö� W�dH�« Ác¼ qG²Ý« «–≈ w�Ëb�« rŽb�«Ë w³FA�« bO¹Q²�« ‰öš WOÝUO��« VÝUJ*«Ë «“U$ô« s� dO¦J�« oOI% t½UJ�SÐ Ê« pý ÆU¼dOžË WOŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô«Ë WKŠd*« s� WOI³²*« ¡«uÝ W�œUI�« «uM��« ‰öš «Î dOš qzUH²� U½« `�UB� «“U$ô« s� b¹bF�« oIײ²Ý t½« U¼bFÐ w²�« Ë« WO�UI²½ô«

W¹cŠ_«Ë pO²Ýö³�«Ë rÞULD�« l½UB� UNL¼√ ÂUEM�« w� s¹cHM²*« -Ë …œułu� X½U� …dO¦� l½UB�Ë ZO�M�«Ë ‰eG�« lMB�Ë œuK'«Ë ƉULF�« œdÞË œ«d�_ UNFOÐË WB�B)« o¹dÞ sŽ UNð—œUB� ÁU&« tO� ÊU� b¹bA�« nÝú� Èdš√ V½«ułË wŠUO��« V½U'« Ÿ“«Ë ÊËbÐ W�Ëb�« tJK²9 Íc�« ÂUF�« ŸUDI�« UJK²L* VNM�« u×½ W−O²½ rNðuOÐ w� 5KÞUŽ ‰ULF�« s� dO¦J�« „UM¼Ë dOL{ s� Æ¡UMO*« w� v²Š l¹—UALK� WB�B)« UŠU−M�« pKð XI�«— U�UHš« „UM¼ ÊQÐ bý«— —u²�b�« dJM¹ ôË ÷UNłù ÂUEM�« vKŽ d�P²�« ôËU×� V³�Ð U�UHš≈ ∫U¼d³²F¹Ë UÎ F³ÞË dšPÐ Ë√ qJAÐ UNMŽ VKG²ð W�Ëb�« X½U� sJ�Ë l¹—UA*« ÂöJ�« …dO¦� ¡UOý√ XII% p�– l� sJ� ¡j³Ð dO�ð X½U� WOLM²�« s� lÐU½ Âö�Ë nBM� dOž ÂöJ�« «c¼ WK�UJ�« WO³K��UÐ n�u¹ Íc�« ÆW×B�« s� t� ”UÝ√ ô bIŠ —d³� öÐ U�öš WLzUI�« UŽ«dBK� wŽUL²łô« lÐUD�« bý«— —u²�b�« wHM¹ ô UL� º TJ²ð UNCFÐ X½U� UNMOŠ WOÝUO��« UŽ«dB�« UÎ F³Þò ∫‰U�Ë „«c½¬ WIDM*« „dð Íc�«Ë —ULF²Ýô« tHKš Íc�« wŽUL²łô« ÀË—u*« vKŽ UOHA²�*«Ë ·U¹—_« w� ”—«b*« «bF½«Ë dI� W�UŠ w� gOFð UHK�*« s� W�dð XŁ—Ë …b¹b'« W�uJ(« Ê« UL� ¨Èdš_« U�b)«Ë «Ëb¹d¹ 5K−F²�� «u½U� ”UM�« ¨WOŽUL²łô«Ë WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô« «u³�UÞ ¨ÊbŽ WM¹b� w� —uD²�« Èu²�� v�« r¼«d�Ë rN�U¹—√ qBð Ê« b¹bF�« VNMÐ «u�U�Ë ÊbŽ v�« «d¼UE*« «uKLŽË ÀUŁ_«Ë uO³�UÐ rN¹b� sJ¹ r�Ë uO³�« Ë« —U−²�« s� ôU�G�«Ë Ułö¦�« s� d¼UE*« vKŽ WLzU� X½U� „«c½¬ UŽ«dB�« VKž« ¨UNKOGA²� ¡UÐdNJ�« XI³Ý UŽ«dB�« Ác¼ ¨wKš«b�« wŽUL²łô« 6G�«Ë WOÝUO��« n�U% qB×¹ Ê« wFO³D�« s� ÊbŽ WM¹b� qš«œ »«eŠQ� ‰öI²Ýô« ÍdB*« ·dD�« Ê« dOž W³ÝUM*« WGOB�UÐ UNŽUM�≈Ë »«eŠ_« pKð 5Ð 5Ð r²ð w²�« UO�UHðô«Ë UH�Uײ�« w� W¹d�� WGO� lC¹ Ê« œ«—√ q� »«eŠ_« 5Ð WOÐdF�« WIDM*« w� ·ö)«Ë WOÝUO��« ·«dÞ_« w¦F³�« Ÿ«dB�« ¨sLO�« w� WOKš«b�« ŸU{Ë_« vKŽ t�H½ fJŽ p�– 5Ð ·öš v�« Èœ√ c¼ q� UÐUIM�« Ÿ«d� ¨»dF�« 5O�uI�« W�dŠË sLO�« qš«œ ŸU{Ë_« vKŽ t�H½ fJŽË WOÐdF�« WIDM*« w� U�UŽe�« b¹bA�« nÝú�Ë ÂœUB²�« s� Ÿu½ qBŠË UH�Uײ�« d¦Fð «cN�Ë U�ö)« pK²� W'UF*« oŠ WOMÞu�« W�d×K� „dðu� —d³� UN� ÊU� U� U¼dŁ√ «—uD²�« pK²� ÊU�Ë qBŠ Íc�« Èdł U� wKš«b�« U¼—UÞ≈ w� œ√ w²�«Ë ‰ULA�«Ë »uM'« w� WOMÞu�« W�d(« ◊UA½ vKŽ w³K��« ÁU& U�UD�« q� bAŠ ÷d²H*« s� ÊU� U�UD�« qODFðË WK�dŽ v�« U�ö)UÐ UN�UGA½« ‰bÐ —ULF²Ýô« UHK�� vKŽ VKG²�«Ë WOLM²�« ÆWE×K�« v²Š X�«“ô w²�« …dO³J�« UNðUO³KÝË WOKš«b�« Èd³J�« WKCF*« ·UOÞ_« W�U�Ë WOÝUO��« ÈuIK� t×zUB½ bý«— —u²�b�« tłË UL� Ê« ¨w{U*« WÐd& s� …œUH²Ýô« …—Ëd{ vKŽ WO½b*«Ë WOŽUL²łô« w{U*« sŽ lDIMð ô Ê« V−¹ WOÝUO��« V�M�« Ë« WOMÞu�« ÈuI�« …œUH²Ýô«Ë UOÐU−¹ô« b¹bײ� WO{U*« UNЗU& s� bOH²�ð Ê«Ë WON¹bÐ W�U�� Ác¼ ¨UNzUDš√Ë UO³K��« wýU%Ë ÊUJ�ù« —b� UNM� sK� w{U*« s� kF²ð r� «–« WOÝUO��« V�M�« Ê« bI²Ž«Ë UNM� bÐô

ÊËRA� W�Ëb�« d¹“Ë ≠XÐUŁ bL×� bý«— —u²�b�« l� W¹«b³�« X½U� º UNI¹dÞ cš√ w²�« UŠö�ù« “dЫ sŽ Àb% Íc�« ≠UÎ IÐUÝ …bŠu�« qOŠ— bFÐ UŠö�ù« “dЫò ∫—ULF²Ýô« qOŠ— bFÐ l�«u�« v�« ·ËdF*« s� »uM'« Èu²�� vKŽ …dO¦� UŠö�≈ X½U� —ULF²Ýô« ¡UMO*« dOž œ—«u� ÊËbÐ »uM'« W�Ëœ „dð w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« Ê« »uM'« w� W�Ëb�« WO½«eO* w�Ozd�« qšb�«Ë œ—u*« d³²F¹ ÊU� Íc�« ÆWO½UD¹d³�« «bŽU�*« V½Uł v�« UNMOŠ U0 wMO�d²Ý« tOMł ÊuOK�∂∞ .bI²Ð X�e²�« b� UO½UD¹dÐ X½U� UN½« dOž UNKOŠ— bFÐ UÎ ¹uMÝ wMO�d²Ý« tOMł 5¹ö� ∂ Í“«u¹ ¨œU%ô« W�uJ( bNFð b� X½U� YOŠ UNð«bNF²Ð «e²�ô« XC�— 5Þö�K� rJ(« rOK�²Ð WE( dš¬ v�≈ …dB� X½U� UO½UD¹dÐ Ê« ô« Æ¡öLF�« iFÐË w½UD¹d³�« œułu�« b{ UNÞUA½ s� b ÒF� U�bMŽ …—u¦�« sJ� ¡UMŁ« «e²�ô« XC�— UN½« ô« …—œUG*«Ë »U×�½ö� UO½UD¹dÐ dD{« oKž√ ±π∂∑ »dŠ bFÐ Ë «bŽU�*« pKð rOK�²Ð nOMł UŁœU×� ¡UMO*« ◊UA½ n�uð YOŠ ¨f¹u��« …UM� ‚öžù W−O²½ ÊbŽ ¡UMO� s� lL& X½U� w²�« «œ«d¹ù« dOž «œ«d¹≈ ÊËbÐ W�Ëb�« X׳�√Ë WO½«eO*«Ë tOMł 5¹ö� π œËbŠ v�« qBð r� Ë U³¹dIð Vz«dC�« 5HþuLK� Vð«Ëd� wMO�d²Ý≈ tOMł ÊuOK� ≥≥ v�« qBð W¹uM��« ÊbŽ w� UN�b�ð X½U� w²�« UNð«—«œ≈ w� UO½UD¹dÐ rN²�dð s¹c�« bFÐ …—u¦�« W�uJŠ √bÐ «cN�Ë tOMł ÊuOK�≤¥ e−F�« `³�« ULO� iH�ð Ê« XŽUD²Ý«Ë «bŽU��Ë œ—«u� sŽ Y׳�« w� ‰öI²Ýô« Y׳�«Ë ‰öI²Ýô« WOAŽ UO½UD¹dÐ UNF�— w� bLFð w²�« Vð«Ëd�« v�« Q−K� dO³J�« e−F�« wDGð wJ� …b¹bł WO³¹d{ œ—«u� sŽ ’d� dO�uð w� √bÐ p�– bFÐË UÎ ³¹dIð ÊuOK� ≤¥ v�≈ ‚UH½ù« hOKIð ‰ULJ²ÝôË qLŽ ÊËbÐ «u½U� s¹c�« ”UMK� nzUþË dO�u²� W¹—UL¦²Ý« v� «Î —uB×� ÊU� YOŠ ¨ UE�U;« Èu²�� vKŽ Í—«œù« “UN'« ¡UMÐ WO½«eO� w� …b¹bł ¡U³Ž√ VKD²¹ l{u�« Ê√ «c¼ wMF¹ ÊU�Ë jI� ÊbŽ ¡UMÐ WO½«eO� wDG¹ U� d�uð Ê√ W�uJ(« XŽUD²Ý« p�– l�Ë W�Ëb�« „«c½¬ X½U� w²�« W¹—uNL'« UE�U×� Èu²�� vKŽ Í«—œô« “UN'« ƉöI²Ýô« WOAŽ rEM� Í—«œ≈ “UNł ÊËbÐ VŽU²�Ë q�UA� dO¦¹ ÊU� ‰ULA�« s� qBŠ Íc�« —UB(« Ê« UL� X½U� ÂUG�_«Ë «dO−H²�« iFÐË W¹dJ�F�« À«bŠ_« UÎ �uBš UNł«u*« s� b¹bF�« XKF²�« UL� ÂUEM�« „UЗù ‰ULA�« s� —bBð ÆW¹œUF*« ÈuI�« q³� s� œËb(« w� W¹dJ�F�« ¨dO¼UL−K� tð«bNF²Ð wH¹ Ê√ »uM'« w� ÂUEM�« ŸUD²Ý« p�– l�Ë w²�« ÷—_« l¹“uð …œUŽ≈ w� wŽ«—e�« Õö�ù« ¡«dłSÐ ÂU� YOŠ ÃU²½ùUÐ r²¼« rŁ 5Þö��«Ë „ö*« —U³� q³� s� …dJ²×� X½U� w{«—_UÐ ÂUL²¼ô« œ«“ UC¹√Ë WOK;« UłUO²Šô« dO�u²� wŽ«—e�« X�b� w²�« «bŽU�*« ‰öš s� œËb��« ¡UMÐË UNŠöB²Ý« …œU¹“Ë ”—«b*« ¡UMÐË U�dD�« oý w� XŽdý rŁ WO�«d²ýô« ‰Ëb�« s� q� VŽu²Ý« w²�« Êb*«Ë UE�U;« w� n¹d�« ¡UMÐ√ qJ� WO½U−*« X�U� UL� ¨‰öI²Ýô« q³� WÝ«—b�« sŽ 5KÞUŽ «u½U� s¹c�« »U³A�« ÆWHK²�*« «—«“u�« w� U�b)« d¹uD²Ð W�uJ(« ∫ UŠuLD�« Èu²�0 sJð r� «“U$ô« ÊQÐ bý«— —u²�b�« dI¹Ë º X½U� UO½UJ�ù« sJ�Ë …dO³� UNðUŠuLÞ X½U� dO¼UL'« UF³Þò —«u'« ‰Ëœ s� Ábý√ vKŽ —UB(« ÊU�Ë »uM−K� W³�M�UÐ WDO�Ð n�u²ð r�Ë UNłË√ Ò w� UýËUM*« X½U� «cN�Ë UNMOŠ b¹bA�« nÝú� »«eŠ_« 5Ð X½U� w²�« WOÝUO��« U�ö)« W−O²½ ‰ULA�« q³� s� «c¼ WNł«u* WDš l{Ë b� ÊU� »uM'« w� ÂUEM�« sJ�Ë „«c½¬ X½U�Ë qC�_« v�≈ ”UM�« …UOŠ w� «Î dOOGð ÀbŠ« rŁ s�Ë —UB(« s� W�Ëb�« XMJ� b� Vz«dC�«Ë ×U)« s� wðQð w²�« U½UJ�ù« q� …bŽU�0 U�dÞ oýË WOŽ«—“Ë WOŽUM� …b¹bł l¹—UA� À«bײݫ ÆdO¼UL'« ÊËUFðË UNðU�dBð w� WÞU�³�« Ë UN�uKÝ w� W¼«eM�« bL²Fð «œUOI�« X½U� w� XŽUD²Ý«Ë UN�H½ …œUOI�« s� «c¼ dO¼UL'« X�*Ë WO�uO�« X½U� w²�« œU�H�« …d¼Uþ vKŽ wCIð Ê√ ‰öI²Ýô« s� v�Ë_« ÂU¹_« –U�ð« ‰öš s� 5Þö��«Ë Í—ULF²Ýô« bNF�« w� wAH²ð √bÐ b� œU�H�«Ë …uýd�« XH�uðË W¹«b³�« w� WOÝU� UL�U×�Ë «¡«dł≈ UŠö�ù«Ë sÞ«u*«Ë l¹—UA*« `�UB� ·dB¹ rOK� q� ÊU� rŁ s�Ë ÆsÞ«u*« Âb�ð w²�« W�UD³�« VŽu²�¹ »uM'« w� œUB²�« ¡UMÐ ÁU&UÐ …œ«—ù« “eF²� w²�« UF�U'« wM³ð Ê« W�Ëb�« XŽUD²Ý«Ë qLF�« ’d� d�u¹Ë s� »U³A�« sJ9Ë b¼UF*«Ë W¹u½U¦�« ”—«b*« Ułd�� q� X³Žu²Ý« bŽUÝ UL� ¨»uM'UÐ W¦¹b(«Ë …b¹b'« W�Ëb�« ¡UMÐ w� WL¼U�*« ô≈ »uM'« —«dI²Ý«Ë —uDð À«bŠ≈ vKŽ «¡«dłù«Ë UŠö�ù« pKð bŠ v�« XKDŽË »e(« qš«œ UMO½UL¦�« W¹«bÐ w� √bÐ VŽU²*« Ê« u×½ UNI¹dÞ oAð √bÐ X½U� w²�« WOÐU−¹ô« UŠö�ù« Ác¼ U� ÆqC�√ q³I²�� W�Ëb�« UN²F{Ë w²�« jD)«Ë UF¹dA²�« ÊQÐ bý«— —u²�b�« b�R¹Ë ÂU�√ ÕdDðË g�UMð X½U� w²�« «dýR*« Ê« YOŠ ¨W׳U½ X½U� ULEM*«Ë W׳U½ UÎ DDš X½U� UN½« öÎ F� b�Rð 5¦ŠU³�«Ë 5O�ËR�*« ULEM*« pKð s� «œUNý X×M� b�Ë U{d�« q� WO{«— X½U� WO�Ëb�« l³²*« ÂUEM�«Ë »uM'« Èu²�� vKŽ XII% w²�« «“U$ôUÐ bOAð Æ„«c½« XI³Þ w²�« UF¹dA²�« s� «Î dO¦�Ë QDšô« iFÐ „UM¼ ÊU� bI� wÝUO��« V½U'« h�¹ ULO� U�√ lÝu¹ ÂUEM�« Ê« ÷ËdH*« s� ÊUJ� WOÐU−¹« X½U� UNMJ�Ë «dG¦�«Ë WOÞ«dI1b�« …UO(« s� “eF¹Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UH�Uײ�« s� lÝuð Í√ XK�dŽ b� W¹œUF*« UNł«u*«Ë —UB(« ·Ëdþ X½U� sJ�Ë W�U�*« Ác¼Ë UH�Uײ�« w� lÝu²�«Ë WOÞ«dI1b�« …UO(« w� WOÐU−¹« W−O²½ v�« ”UM�« qB¹ v²Š lÝ«Ë dO³� qOK% v�« ÃU²% ƉUCM�« UNÐ d� w²�« qŠ«dLK� WHBM�Ë v�≈ ÃU²% w¼Ë W¹œUB²�ô« V½«u'« w� UŠU$ „UM¼ UÎ C¹«Ë qJAÐ sJ� 5BB�²�« 5¹œUB²�ô« q³� s� WLN� öOK%Ë ÂU�—√ Í—«œù« ¡UM³�« bOF� vKŽ U¹u²�*« q� vKŽ «“U$« „UM¼ X½U� ÂUŽ oOI%Ë wŽUMB�« ¡UM³�«Ë WO²×²�« WOM³�«Ë wŽ«—e�« Y¹bײ�«Ë ÊU�Ë WKÞUF�« U�UD�« q� X³Žu²Ý«Ë 5MÞ«uLK� …dO¦� qLŽ ’d� rOKF²�« Èu²�� vKŽË rOKF²�«Ë WOÐd²�« Èu²�� vKŽ «“U$« tO� 5KK;« Ê« ÷ËdH*« ¨…dO³� l¹—UA�Ë UF�U'« ¡UMÐË w�UF�« q³� s� rÝdð X½U� w²�« WO�L)« jD)« v�≈ ÊËœuF¹ 5¹œUB²�ô« Ác¼ nÝú�Ë »uM'« w� e$√ w²�« l¹—UA*« v�«Ë W�Ëb�« «œUO� iF³� W�Uš l¹—UA� v�≈ X�u% π¥ »dŠ bFÐ UÎ �uBš l¹—UA*«


‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)« ÊU� U� Àb(« «c¼ q¦� ¨WNłu� sJð r� Ê≈ WLN� q�«uF� v�Ëb�«Ë œUF¹ w�OÝQð —U�� v�≈ U/≈Ë ¨wŠö�≈ —U�� v�≈ wCHO� t²FO³DÐ UOFłd*« s� WHK²�� W�uEM* UÎ I�Ë UÎ ¹—cł W�Ëb�« WOMÐ qOJAð t�öš WKŽUH�« …b¹b'« ÈuI�« «—UO²š« fJFð w²�« ȃd�«Ë U¹u�Ë_«Ë ÈuI�« `�UB�Ë U¹u�Ë_ UI�ËË pKð UNðUOFłd* UÎ I�Ë W�Ëb�« w� UN�—UF� œËbŠ w� l³D�UÐË ¨UNK¦9 w²�« WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« vM³�« s� …œUH²Ýô« Ë√ W�Ëb�« …—«œ≈Ë ¡UMÐ ‰U−� w� ¡«uÝ UNð«—b�Ë UO½UJ�≈ —UÞ≈ ×Uš WKŠd*« qF−¹ ô «c¼Ë ¨WŁË—u*«Ë WLzUI�« —b� ÷d²Hð w²�« WOŠö�ù« dO¹UF*« —U³²ŽUÐ fO� sJ�Ë ¨rOOI²�« «—UO²šô« X½U� «–≈ U� q¦� Èdš√ dO¹UF0 U/≈Ë W¹—«dL²Ýô« s� ¨VFAK� …d(« …œ«—_« qFH�UÐ fJFð …bO�u�« WDK�K� WOÝUÝ_« WOK;« l�«u�« UODF� VzU� u×½ vKŽ VŽu²�ð X½U� «–≈ U�Ë WMJL*« wK³I²�*« ¡UM³�« «—U�* WO³�M�« WOKŽUH�« ◊ËdýË WO�Ëb�«Ë UNð«—UO²š« býdð rŁ s�Ë ¨VFAK� ÁU�d�«Ë ÂbI²�« ÊUL{ ‰U−� w� Æp�–dOžË W�dF*« Ác¼ UODF0 WOKFH�« q�UJ²ð r� «“U$« ‰uI¹ UL� UNMJ� WLN� «“U$« „UM¼ ÊQÐ ÍbOF��« —u²�b�« b�R¹Ë º wÝUO��« ‰uײ�« U�uI* W�UF� WOMÐ l�Ë UNMOÐ ULO� q�UJ²ð r� Z²½ b�Ë ¨¡«b³*« YOŠ s� UNMOŠ UMJ2 ÊU� Íc�« rzö*« ÍuLM²�«Ë W�UŠ V³�Ð ¨WM�(« U¹«uM�« rž— U0— dO³� bŠ v�≈ «c¼ —uBI�« ‰u�b*« rN� w� wMI²�«Ë w�dF*« —uBI�«Ë Íu¹ƒd�« ‘«uA�« s� l³²*« dO¹UF*«Ë U¹u�Ë_«Ë UOFłd*« ÂUEM� wz«œ_«Ë wHOþu�« UOKF�« «œUOI�« Èb� …d³)« w½bð p�– s� r�U� ¨UÎ ML{Ë« WŠ«d� Í—ULF²Ýô« bNF�« s� W¹—«œù«Ë WOMH�« «¡UHJ�« gOLNðË ¨W�ËbK� u×½ vKŽ «dÐU�*«Ë »e(« —Ëœ q�UJðË ¨œö³�« ×Uš U¼—«d� Ë√ …dB²�*« WÐUłùU� w�U²�UÐË ¨ÊU� U� ÊUJ� ¨¡«œ_« W¾O³� rzö� dOž U� iFÐ 5ÐË W�U(« pKð 5Ð Íu� t³ý WLŁ ÊS� W³ÝUM*UÐË Æô w¼ ÆsLO�« w� UÎ O�UŠ Íd−¹ WOzUNM�« W−O²M�« w� UNŽU³ð« - w²�« UÝUO��«Ë jD)« sŽËò ∫‰U� ÍbOF��« º tЫuł ÊuJ¹ s¹√Ë dLŁ« s¹√Ë ¨W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ôU−*« UM¼ tMŽ Àbײ½ Ê√ UMMJ1 U�Ë ¨UMFÝuÐ «c¼ fO�Ë ¨q¹uÞË wKOBHð WKB;« W−O²M�« sJ�Ë ¨…bŠ vKŽ q� UÝUO��«Ë jD)« ÕU$ fO� WOze'« UŠU−M�« q¼U& UM�ö� wMF¹ Ê√ dOž s�Ë UM¼Ë ÆUN� W�UF�« dO¹UF� ÊS� ¨p�c� …dO¦J�«Ë …dO³J�« U¹bײ�«Ë UÐuFB�«Ë√ …dO¦J�« WOÞ«d�u1b� ¡«uÝ UÎ IÐUÝ »uM'« W�U( W³�M�UÐ wÝUO��« ÕU−M�« d�u¹ Ê√ ≠± ∫wK¹ U� v½œ√ b×� sLC²¹ Ê√Ë bÐô ÊU� W¹—uðU²�b� Ë√ U¹d(« s� ‰u³I� ‚UD½ d�u¹ Ê√ ≠≤ dL²�*« wÝUO��« —«dI²Ýô« lL²−*«Ë W�ËbK� WOz«œ_« WO�UFHK� rzö� —UÞ√ d�u¹ Ê√ ≠≥ ‚uI(«Ë dO¹UF*« Ác¼ ¡u{ w�Ë ¨ÂUF�« ‰u³I�« s� v½œ√ b×Ð vC×¹ Ê√ ≠¥ U�ÝR� Èb� wIÐ bIK� p�– l�Ë ¨WOKł W×{«Ë WÐUłù« `³Bð U� r¼√ t½√ bI²F½ UM� U� hzUB)«Ë U¹«e*« s� »uM'« w� W�Ëb�« ‚U¹d²�« qJA¹ ·uÝ …bŠu�« qþ w� t½√Ë ‰ULA�« w� …—«œù« hIM¹ v�≈ bŠu*« sLO�« qIM¹ Ê√Ë sLO�« w� …—«œ_ «cIM¹ Ê√ sJ1 Íc�« W¼«eM�« «cNÐ bB�√Ë ¨W¹—UC(« W³�«u*«Ë qÐ WOz«œ_« WO�UFH�« ¡UC� ÆqLF�« w� WO�ÝR*« ‰u�_«Ë Êu½UI�« «d²Š«Ë ◊U³C½ô«Ë WO³�M�« ‰uÞ« ÊuJð Ê√ sJLO� ‰«R��« s� ÍœUB²�ô« oA�« vKŽ WÐUłù« U�√ ·u�� «cN�Ë ¨p�c� UŠu{Ë d¦�√ WKB×L� UNMJ�Ë ¨«bOIFð d¦�√Ë Æô w¼ …bŠ«Ë WLKJÐ U¼dB²š√ WOKŽUHð WO�bł W³I(« pKð XI�«— w²�« UŽ«dB�« v�≈ ÍbOF��« —u²�b�« ‚dDðË º «c¼ò ∫öÎ zU� ‰öI²Ýô« W¦¹bŠ W�Ëb�« ŸËdA� vKŽ U¼dOŁQð Èb�Ë qL²×� WD�UG� ŸËdA� t²OŽËdA� rž— sLC²¹ ŸËdA*« ‰«R��« TýU½ ÊU� UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ OÝUOÝ W�Ëb�« qA� Ê√ u� UL�Ë wŠu¹ YOŠ d�√ u¼Ë ¨WDK��« W×Mł√ 5Ð dL²�*«Ë Âb²;« Ÿ«dB�« W�UŠ sŽ Ÿ«dB�« W�UŠ Êu� ‰UL²Š« wM¦²�¹ Ê√ V−¹ ô tMJ�Ë ¨UOzeł sJ2 w�U²�UÐË ¨wÝUO��« ÂUEM�« qA� sŽ W&U½ X½U� U/≈ pKð dL²�*« w� ‰ušb�« dOž s�Ë ¨V³Ý fO�Ë W−O²½ UŽ«dB�« Ác¼ ÊuJð UÎ IÐUÝ »uM'« w� wÝUO��« ÂUEM�« WOMÐ Ê√ ÍœUI²Ž« wH� qO�UH²�« WO�b−Ð W½uJ�� WHÝöH�«Ë s¹–uFA*« WG� s� ”U³²�ôUÐË X½U� ¨Ÿ«dB�« v�≈ qAH�« Èœ√ YOŠ ¨Ÿ«dB�«Ë qAH�« 5Ð WOŠ WOKŽUHð Íc�« ¨Ÿ«dB�« W¾OÐ “eŽ w²�« qAH�« W�UŠ s� r�U� …—ËbÐ Íc�« Æ«cJ¼Ë qAH�« s� b¹e*« v�≈ tM� …—Ëœ q� ÍœRð t�H½ a¹—U²�« bOF¹ ô wJ� WKOHJ�« q³��« v�≈ ÍbOF��« ‚dDð UL� º W�U)« WLzö*« qzUÝu�« UO³K��« s� Ÿu½ qJ� Ê√ UL� X�Ë qJ�ò Ê√ sJ1 W�UŽ UH�Ë WLŁ Ê√ vKŽ ¨q¹uÞ Âö� «c¼Ë UNF� q�UF²K� ¨UN²OKŽU� rOEFðË qzUÝu�« Ác¼ WMKIŽË bOýd²� W�UŽ dÞU� `KBð wð«c�« 5Bײ�« qzUÝË WOŠU½ s� q¦9 UN½√ vKŽ UNO�≈ dEM�« sJ1 WI³�*« ◊ËdA�« q¦9 U¼—U³²ŽUÐ Ë√ ¨öÎ �√ UO³K��« Ác¼ —uNþ b{ qO³Ý vKŽ p�– s�Ë ¨WO½UŁ WOŠU½ s� U'UF*« Ác¼ WO�UF�Ë ÕU−M� ¨u×½ Í√ vKŽ W¹“UN²½ô« `�UB*« WMLO¼ s� W�Ëb�« d¹d% ‰U¦*« qFłË ¨…bOŠu�«Ë v�Ë_« rJ(« W¹Už w¼ W�UF�« W×KB*« qFłË wIOI(« wÞ«dI1b�« —UO²šôUÐ ◊uM� W�UF�« W×KB*« WO¼U� b¹b% Í√d�UÐ ·ö²šô« oŠË WOÝUÝ_« U¹d(« ÊUL{Ë ¨VFAK� d(« l{ËË ¨Êu½UI�« …œUOÝË …bOŠË W¹ËU�²*« ‚uI(« qþ w� lOL−K� p�–Ë ¨WDK��« …uIÐ ÂUF�« —«dI�« vKŽ wN−MF�« ¡«d²łô« d¼UE* bŠ s� v²ŠË ¨ W�öF�« «– WOMI²�«Ë WOMH�« UODF*« q¼U& ‰öš s� Ác¼ ¡UDŽ√ vKŽ …—œUI�« W�Ëb�« ¡UMÐË ¨W�Ëb�« w� «œUOI�« vKŽ√ q³� Ædð«u²�«Ë W¹—«dL²ÝôUÐ r�²ð WOŠ 5�UC� U¹UCI�« —«u×K� WLŽ«œ W¾OÐ Vł«u�« s� Ê√ t½√ bI²F¹ w²�« …dzU(« WK¾Ý_« iFÐ ÍbOF��« dO¦¹Ë sJ1 ”UÝ√ Í√ vKŽË bŠ Í√ v�≈ ≠± ∫UNM�Ë UN�U�√ ·u�u�« wMÞu�« WOKLŽ ‰öš s� ¨wIOI(« wMÞu�« –UI½ù« ŸËdA� ¡UMÐ ÕU$ l�uð Ê≈ ¨wIOI(« wMÞu�« b¹bN²�« Èu� dO³� bŠ v�≈ U¼bO�²ð o�«uð Íc�« ¨WOKFH�« “«e²Ðô«Ë ¡«uI²��« qzUÝË —UOFL³� …œdHM� sJð r� UNł«Ë œd−� WOÝUO��« »«eŠ_« v²ŠË WO³FA�« U�ÝR*« qF−¹ p�–Ë ¨ ôU(« s� dO¦� w� ÈuI�« ÁcN� WOKOLJð q�«uŠË WOKOL& UÎ I�Ë U/≈Ë W�—UA*« w� UNI×ÐË ÈuI�« Ác¼ —Ëœ WOL¼QÐ rOK�²�« rž— —«u(« ÊU� «–≈ ≠≤ ÆÍdO¼ULł« bO¹Q²�« —UOF* UI�Ë WOIOI(« UN½«“Ë_ sŽ VFA�« »UOž wH� VFAK� W�UF�« W×KB*« oOI% ·bN²�OÝ «–≈ ≠≥ ÆW(UB� WO¼U� b¹bײР‰u�*« ÊuJ¹ sL� o�«u²�« WIKŠ W¹u¾H�« f¹—U²*« »U×�√ s� 5OIOI(« WIK(« œUOÝ√ lM²I¹ r� VFAK� W�UF�« W×KB*« nIÝ X% o�«u²�« vKŽ WO×KB*«Ë VFA�« `�UB� `D�ð ·uÝ q¼Ë ¨rNŽœd� bŽ√ «–UL� ¨sÞu�«Ë ¡Uý U� WKI�« ¡ôR¼ UNM� lD²IO� o�«u²�« …bzU� vKŽ sÞu�« r�łË VOOGð Íd−¹ s� W×KB* ≠¥ ÆÊu{d¹ s�Ë ¨Êu{d¹ v²Š rNLN½ rN� sŽ —u�_« rzUEŽË —u³¦�«Ë q¹u�UÐ sÞu�« bŽu²¹ ô s� q�Ë VFA�« ÂUN¹ù WK¹eN�«Ë WHz«e�« WOKJA�« U−¹d�²�« rOLBðË ¨—«u(« WLO�Ë q³I¹ ·uÝ q¼ ≠µ Æo�«u²�« W�ËUÞ vKŽ wKF� p¹dý t½√ VFA�« Ê√ U¼«u²�� v�≈ ¡UIð—ô« sŽ «Ëe−Ž rŁ …—u¦�« «Ëd−� s¹c�« »U³A�« `M9 o�«u²�« WBM� vKŽ W¹—uJ¹œ WNł«Ë œd−� WO½UŁ …d� u׳B¹ wDF¹ q¼ ≠∂ Ær¼«uÝ 5OIOI(« 5KŽUH�« ‰UF�_ W¹—u¦�« WOŽdA�« UÎ I³�� rKF½ s×½ q¼Ë ¨s¹—ËUײLK� WOKO¦L²�« WOŽdA�« —«u(« WOŽdA�« Ác¼ —«u(« rNODF¹ ·uÝ Íc�« ¡ôR¼ s� s¹dO¦J�« Ê√ sJ�Ë ÂUF�« qO¦L²�« —UOF0 WOŽdA�« Ác¼ ÊuIײ�¹ô WOKO¦L²�« rNLN¹ ô ¡ôR¼ s� iFÐ Ê√ ·dF½ s×½ q¼Ë ¨ÂUF�« b¹bN²�« —UOF0 tK� «c¼ vMF� q¼Ë ¨«Î ¡bÐ ¡u��« t� ÊËdLC¹ s¹dš¬Ë öÎ �√ sÞu�« r²¹ WOKŠd� ÁuDš œd−� v�≈ —«u(« W�uK¹√ ÊuJð b� WKB;« Ê√ wG³M¹ ôË UNIײ�¹ ô s* sLO�« q³I²�� b¹b% WOŽdý `M� UN�öš s� sÞu�«Ë VFA�« …«œUF� w� ¡ôR¼ dL²�¹ wJ�Ë ¨UNOKŽ s9R¹ Ê√ WLJ(« s¹Q� ¨UNł—Uš s� fO�Ë …d*« Ác¼ WOKO¦L²�« WOŽËdA*« l�u� Æ«c¼ s� WOMÞu�« W×KB*« vKŽ ’d(« s¹√Ë Âe(« s¹√Ë ZOłQðË œbA²�« v�≈ qO*« «c¼ w�ö� s� rNH¹ ô Ê√ uł—√ «Î dOš√Ë s� Ÿu½ Í√ s� œbA²�« Ê√ W�Uð WŽUM� vKŽ U½S� ¨◊U³Šù«Ë pA�« dŽUA� ÂuIð w²�« w¼ —ËUײK� WOð«u*« W¾O³�« Ê√Ë ¨œö³�« W×KB� w� VB¹ —UC×²Ý«Ë ¨WOMÞu�« WO�R�*«Ë WI¦�« WŽUý≈Ë `�U�²�« …bŽU� vKŽ U�Ë ¨ UO�R�*« Ë√ ‚uI(« ‰U−� w� ¡«uÝ l�U'« ÂUF�« „d²A*« w²�« WOMÞu�« WŁ—UJ�« oLFÐ wÝU�Š≈ u¼ WK¾Ý_« Ác¼ …—UŁù wMF�œ WK¾Ý_« …—UŁ≈ s� dDš_« ÊQÐË ¨—«u(« qA� vKŽ Vðd²ð Ê√ sJ1 w� œœd²�«Ë WO×D��« u¼ ¨UNMŽ vMž w� ÊuJ½ Ê√ sJ1 ÊU� w²�« ¨rN*« wKBH*« ‰«R��« l� —«u(« w� ‰ušb�« q³�Ë œU'« q�UF²�« œ«bŽù« WOKLŽ —UÞ≈ w� sJ1 nO�Ë —«u(« qAH¹ Ê√ sJ1 «–U*Ë nO� ÆWŁ—UJ�« Ác¼ oI% ÊËœ W�uKO(« —«u×K� o³�*«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

∫ÍbOF��«Æœ

W¹«bÐË ‰u%WDI½qÐw�¹—Uð ÀbŠœd−�sJ¹r�‰öI²Ýô«æ b¹błbNŽ WOH�KH�« UŽUMI�«s�b¹bF�«t²I�«—W¹d(«VKD�æ WOŽUL²łô«ËWOÝUO��«ÈuIK�“d�ËWOłu�u¹b¹_«Ë W�Ëb�« WOM�qOJA�VKD��Ë w�ö ô« —U�*«vK�ÂbI�w�O�Q��«—U�*«æ UOF�d*«Ë U�u�Ëô«Ëȃd�«s�WHK���W�uEM* UÎ I�Ë UÎ �—c� ÂuO�« Íd−¹U� iFÐ 5ÐˉöI²Ýô« bFÐsÞu�« »uMł œUÝ w²�«W�U(«5ÐÈu�t³ý WLŁæ U¹«e*«s�dO¦J�«XKLŠW�Ëb�« U�ÝR�sJ� U¹d(« Èu²��w½bðËWOÝUO��« U³KI²�«rž—æ ‰ULA�«w�…—«œù«UNðbI²�«w²�« hzUB)«Ë WOMÞu�« WO�u¾�*«ËWI¦�«Ë `�U�²�« …bŽU�vKŽÂuIðw²�«w¼ —«uŠÍ√ ¡«dłù WLzö*«W¾O³�«æ òÂUF�«„d²A*«å —UCײݫË

∫wL�ON�«

U�OA*«Ë UMDK��«bO�u� º ‰öI��ö� «“U$ù«r�√

WOÞ«dI1b�«ËW¹d(«æ w�oIײ¹ r�rKŠ W¹œbF²�«Ë bŠ«u�«»e(«—UÞ≈ XK�«–≈WO� …d�U� ȃd�« w� U�ö��ô«æ d�ü«¡UG�≈Ë·dD��«ËvL�_«VBF��«s� sJ�ÆƉöI²Ýô«qł√s�bŠ«Ë‚bMšw� «u�—UýlOL'« æ ¨wMO1·U�Ë_«Ë uFM�«‚öÞ≈Ë¡UB�ô«Ës¹u�²�«WÝUOÝ WOMÞu�«U¹UCI�UÐ d{√w�bIð¨wFł—¨Í—U�¹ WO�uLA�« ”dÒ � »e(« u� ‚u�uKF¹ u� ôæ WIKD*«W¹—uðU²J¹b�«Ë ‰U(«Õö ù w�U�√oKDM�UN�U� _‚uI(«Ër�UE*«œ—æ W�«dJ�s�u�«w� gOF�«lOL'« VKD�ŸU{Ë_«Ã«dH�≈Ë w�¹—Uð ‰u% WDI½ ∫È—uA�« fK−� uCŽ ÍbOF��« dND� —u²�b�« ‰U� t³½Uł s� º ‰u% WDI½ ÊU� tMJ�Ë rN� w�¹—Uð ÀbŠ œd−� ‰öI²Ýô« sJ¹ r�ò Ÿ«dB�« s� WKŠd* WKB×L� ¡Uł bI� ¨b¹bł bNŽ W¹«bÐË w�¹—Uð UŽUMI�« s� b¹bF�« W¹d(« VKD� v�≈ W�U{ùUÐ t�öš —c& q¹uD�« »UDI²Ý«Ë “d� WOKLŽ W�öš X9Ë WOłu�u¹b¹_«Ë WOH�KH�« wI³D�« UNzUL²½« …bŽU� vKŽ ¨WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ÈuIK� s¹œUŠ wLOK�_« dOŁQ²�« d�UMŽË UH�Uײ�« t�öš “dÐË włu�u¹b¹_«Ë

«ËbŠu¹ Ê«Ë sLO�« …bŠË vKŽ «u�d×¹ Ê√ —«u(« w� 5�—UA*« qE¹ ô Ê√ rN*« UNÐU×�« v�« ‚uI(« «uFłd¹Ë «uL¼UH²¹Ë rN²LK� v�« ‚uI(« XFł— u� ÊQÐ bI²Ž«Ë dNI�«Ë rKE�« s� w½UF¹ ÂuKE� ô ”UM�U� UÎ FOLł ”UM�« ‰UŠ dOG²¹Ë ÃdHM²Ý —u�ô« ÊQÐ UNÐU×�« ‰U(« d²ÝË gOF�« WLI� vKŽ «uKB×¹Ë W�«dJÐ gOF�« dOž ÊËb¹d¹ ÆjI� rN�uIŠ ŸUł—«Ë vKŽ Êu½UI�« oO³Dð vKŽ Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ vM³ð Ê√ V−¹Ë w�Ë W�UF�«Ë WOB�A�« U¹d(« „d²½ Ê√Ë dO³J�«Ë dOGB�« ÆW�ËdF*« U¼œËbŠ

Æd�_« nK� ULN� ôÎ uIF� fO� UÎ HIÝ «uF�— s¹c�«Ë »uM'« w� UM½«uš« s� uł—«Ë —ULF²Ýô«Ë ‰ö²Šô« —UFý ÊuF�d¹ s� UÎ �uBš q�UF�« ÁU{d¹ ôË U¹UC� l{Ë »uKD*« sJ� …—d³� dOž UNK� U×KDB*« Ác¼ w�ULA�« nIÝ l�— w� «uG�U³¹Ë «u�UG¹ ô Ê«Ë ‰uIF*« œËbŠ w�Ë WOIDM� UL� ‰UBH½ô« - uK� t�H½ bOF¹ a¹—U²�« ÊQÐ r¼d�–«Ë rN³�UD� ÆrNMOÐ ULO� Êu×Ыc²¹ «uFłdOÐ bO�« Êu�uI¹ VKG½ Ê√ UMOKŽË t²M×� s� bK³�« ÃËd) wÝUÝ« VKD� —«u(«Ë «—UFAÐ «ułdš rŁ «u½ešË WŽULł qJý s� g� oDM*«Ë qIF�« ÂUBš ÀËbŠ bFÐ ÊuJ¹ b� —«u(« sÞuK�Ë rN� W¾O�� U�U²¼Ë WŠËdÞ« Ë√ «Î dJ� Ë√ WOC� qL% XM� Ê√ u¼ rN*« ‰U²� bFÐ v²Š Ë√ ÊuJ¹ bFÐË „dE½ WNłË ÕdÞ«Ë g�U½Ë dCŠ«Ë —«u(« d9R� qšœ« U�U¼—« WO×{ ÊuJ½ ô Ê√Ë sÞu�« …œUO�Ð ◊dH½ ô Ê« rN*« ¨dOš Íc�« wł—U)« ËbFK� »«dš b¹Ë UÎ ½uŽ ÊuJ½ ô Ê«Ë WOł—UšË WOKš«œ ÆUÎ HOF{Ë UÎ �e2 gOF¹ Ê√ UMMÞu� v{d¹ ô «u�eM¹ ÊQÐ 5O�ULA�« …ušô« UM×B½ UMŠ« …bŠu�« bFÐ WŠ«dBÐ ÊU� ULŽ ”UMK� bOł ŸU³D½« «uDF¹ Ê√Ë WOÐuM'« UE�U;« v�≈ s� ÀbŠ bI� „UЗô« s� Ÿu½ ÀbŠ YOŠ ¨qB×¹ r� U� «c¼Ë «Î bzUÝ UN³N½Ë W�Ëb�« w{«—« vKŽ uD��UÐ «u�U� Ê√ ”uHM�« wHOF{ iFÐ 5O�ULA�« vKŽ n�u� cš« öÎ F� «c¼Ë gD³�« VO�UÝ« «b�²Ý«Ë s� r¼Ë rNM� WKI�« qÐ rNK� fO�Ë …bŠu�« UO�UHð« «u�d²×¹ ô rN½QÐ —U²�ð ÊQÐ W�Ëb�« «œUO� vKŽ ÷ËdH*« ÊU�Ë …bŠu�« WFLÝ «u¼uý …bOł …—u� Êu�JF¹ ·uÝ s¹c�«Ë 5N¹eM�«Ë ¡UH�ô« 5�ËR�*« UE�U;« «u�u×¹ g� …bŠu�« ÊË“eF¹Ë 5O�ULA�« Ê«ušô« sŽ Æ…uI�UÐ j�ÐË VN½ v�« WOÐuM'« œdð Êu½U�Ë ÂUE½ W�Ëœ w� UMK�«Ë «d²� uKOJ�UÐ X³N½ ÷«—« „UM¼ rŽbÐ b¹«e½Ë UŽ«dB�« oLF½ Ê« b¹d½ ô rN�«u�«Ë rN�uIŠ ”UMK� UMŠ« Èdšô« WKO³I�« vKŽ ÈuI²� Õö��UÐ U¼b/Ë pKð Ë√ WKO³I�« Ác¼ ‰U²I�«Ë dŠUM²�«Ë »Ëd(« UMÐdł wÐuMł ôË w�ULý ô Áuš« ÊuOM1 ‰Ëb�« dÝ pK×� w� s×½Ë s�e�« s� œuIF� UMOKþË UOHB²�«Ë ‰Ëb�« È—U³ð Êü« w¼Ë «uM�Ð U½bFÐ UN�öI²Ý« X�U½ …—ËU−*« W�UŠ gOF½Ë UMCFÐ ‰uŠ —Ëb½ UM�“ô s×½Ë U¼—uDð w� W�bI²*« bOH²�½ ô «–U* UÎ Ž«d� wHJ¹ ÆÆdšüUÐ hÐd²�«Ë oKI�«Ë wEA²�« s� UNI¹dÞ oAð …b¹b'« ‰UOłö� W�d� „d²½ ô «–U* w{U*« ”Ë—œ s� «uD�ð Ê√ ‚U�u�« W�uJŠ s� uł—« UNO� dO)« ÊuJ¹ b� q³I²�*« v�« w� ¡Uł UN½« u�Ë œö³�« `�UB� u¼ U0 qLFð Ê√Ë ÂU�ô« v�« UÎ �b� UMM� »uKD*«Ë W¹UGK� UÎ ¾OÝ UÎ ŁË—u� XKLŠË «Î bł «Î bł W³F� ·Ëdþ VFA�« UŠuLÞ iFÐ oI% Ê√ v�Ž UN³½Uł v�« nI½ Ê√ UÎ FOLł VOÐU½« dO−Hð q¦� sÞu�« qš«œ r²ð WOÐU¼—« ôÎ ULŽ« „UM¼ Ê√ `O×� nIð WOKš«œ Èu� „UM¼ Ê√ pý ôË U�dD�«Ë ¡UÐdNJ�« lD�Ë jHM�« ‰uI½ r� UM�H½« s×½ WŠ«dBÐË UN�u�« WO�«dłô« ‰ULŽô« Ác¼ ¡«—Ë bŠ«Ë q� Êu½UI�« rOI½Ë „bŠ bMŽ n� wÐU¼—ö� Ë√ qðUIK� Ë√ Âd−LK� dOG¹ ô lOL'« vKŽ wCI¹ ·uÝ ÊU�uD�« dOšôUÐË UOKŽ U� ‰uI¹ »—UG�« vKŽ q³(« UM�dð bI� rN�H½QÐU� ËdOG¹ v²Š ÂuIÐ U� tK�« wI²¹ Ê«Ë ÊUIðUÐ tKLŽ ÍœR¹ Ê« qł— q� qF� W�U³�ö�« W−O²½ Ác¼Ë ÆÁdOž w�Ë t�H½ w� tK�« —Ëbð X�«“ô UŽ«dB�«Ë q�UA*«Ë UÎ �UŽ 5�Lš bFÐ Êü« UM½« wHJ¹ ÆU¼dO�b²Ð ÂuI½ `�UB� `KB½ U� ‰bÐË W¹dz«œ UIKŠ w� —U³²Žô«Ë WIÐU��« ¡UDšô« —«dJð ÂbŽË UO³K��« výö²½ Ê√ UMOKŽ ‚UHšô« V³Ý sŽ Y׳½Ë U�UHšô«Ë UŠU−M�« rOI½Ë w{U*« s� u¼ qÐ —uB²¹ UL� «Î dOI� UÎ ³Fý fO� wMLO�« VFA�« Ê√ «Î d�� UMOHJ¹ ÆWOŽ«—e�«Ë W¹d׳�« tð«Ëd¦ÐË t½œUF�Ë tð«Ëd¦ÐË tÐU³AÐ wMž VFý „d²½Ë W�Ëb�« bO�UI� dOO�ð w� »U³AK� W�d� wDFð Ê√ u¼ rN*« ÆW�d� rN� fHM�« l� oH²½ Ê√ q�Q½ s×½Ë wHOþu�« d¹Ëb²�« o³D¹ Ê√ V−¹Ë Æ…dO³J�«Ë …dOGB�« vKŽ UN³ÝU×½Ë ôÎ Ë« ‰«R��« Ê√ ÍœUI²ŽUÐò∫‰uI�UÐ t¦¹bŠ wL¦ON�« q{UM*« r²²š«Ë º o¹dÞ sŽ VFA�« wŽuð Ê√ UNMJ1 w²�« W�Ëb�« w¼ p�– vKŽ o�b½Ë q�UA*« dG�« sŽ Y׳½ Ê√ UMOKŽË WHK²�*« ÂöŽô« qzUÝË vKŽË —«u(« d9R� s� qB×¹ ·uÝ «c¼Ë UNłöŽ WOHO�Ë UNO�

±π∂∑ d�L�u� s� ≥∞ ?�«

WO�u� W�ö� rOEF�« ‰öI��ô« dB� vI�O�Ë ÊUÖ wM�u�« —d���« …dO�� w� W�dA�

9

oOI% w� sÞ«u*« vKŽ w³KÝ dŁ« t� ÊU�Ë W��UM*« ÂbŽ błË« «c¼Ë dIH�« —UA²½«Ë œUB²�ô« rO−% vKŽ XKLŽ q�«uF�« Ác¼ q� WOLM²�« r¼Ë UOKF�« WI³D�« UL¼ jI� 5²I³Þ “ËdÐË vDÝu�« WI³D�« «bF½«Ë WŠ«dBÐË VFA�« W�UFÐ WK¦L²*« W�bF*« WI³D�«Ë »e(« ¡UCŽ√ …«ËU�� „UM¼ ÊU�Ë dL¦ð r� ÍœUB²�ô« V½U'« w� WF³²*« WÝUO��« l¹—UA*« “U$ô ·U� Ì wMÞË ‰U� ”√— „UM¼ sJ¹ r� YOŠ ¨jI� dIH�UÐ sJ1 r� YOŠ ¨UNOKŽ ¡öO²Ýô«Ë s�U�*« rO�Qð Êu½U� UC¹√ „UM¼Ë ¡UMÐ w� w½«dLF�« lÝu²�«Ë ¡UM³�« W¹dŠ u×½ tłu²�« s� ”UM�« ÍœUB²�ô« uLM�« s� bŠ »U³Ý_« Ác¼ q� ¨U¼—UL¦²Ý«Ë s�U�*« ƉöI²Ýô« bFÐ bNý ‰öI²Ýô« bFÐ rOKF²�« ÊQÐ bý«— —u²�b�« l� wL¦ON�« oH²¹Ë º n¹d�«Ë UE�U;« Èu²�� vKŽ ”—«b*« ¡UMÐ - YOŠ WOŽu½ WKI½ Ułd�� »UFO²Ý« w� dO³� —Ëœ UN� ÊU� w²�« UF�U'« ¡UMÐ - «c�Ë Æ…d²H�« pKð w� …œułu*« b¼UF*«Ë W¹u½U¦�« ”—«b*« «c¼ w� —u¼bð ÀbŠ t½«ò wL¦ON�« Èd¹ WŽ«—e�« ŸUDI� W³�M�UÐË º UOFL−K� W³�M�UÐË ÷—_« vKŽ rO�Q²�« WÝUOÝ V³�Ð p�–Ë ‰U−*« ÊU�Ë …dO³� UOFLł X½U� X�u�« p�– w� XLO�√ v²�« WO½ËUF²�« v�« U¼u�uŠ rN½√ ô« U¼Ëcš√ v²�« WOŽ«—e�« w{«—_« VBš√ UN¹b� s¹bOH²�� v�« UNO� ‰ULF�« ‰u% WO−¹—bð …—uBÐË ¨U¼dOžË tM²�Ð WLz«œ …—uBÐ qAH�« UNIŠö¹ ÊU�Ë WOKLF�« ×Uš w�U³�«Ë UNM� UMIIŠË «c� U½e$√ Êu�uI¹Ë uMKF¹ ÂUŽ q� W¹UN½ w� «u½U� rNMJ�Ë c�ð« t½« `O×� ÆÆp�cÐ ”UM�« r¼u¹ ÊU� s� r¼ ÊËbOH²�*«Ë «c� ‰Ëœ sŽ ‰uIM� nÝú� ÊU� Íc�«Ë wŽ«—e�« rO�Q²�UÐ XK¦9 «¡«dł≈ q¦� ÁUO*« —œUB�Ë WÐd²�«Ë UO�«dG'« YOŠ s� nK²�ð Èdš√ WOÐdŽ ÆdB�Ë ‚«dF�«Ë U¹—uÝ w� UL� —UN½_« —u³�« ÷—_« w� UÎ ½«b� 5�Lš œËb×Ð WOJK*« b¹b% - UÎ C¹√ —UD�ô« vKŽ bL²Fð X½U� w²�«Ë W¹Ëd*« ÷—_« w� Ê«b� s¹dAŽË V½U'« vKŽ tIO³Dð - QDš d³�« Êu½UI�« «c¼ ÊU� nÝú� ¨jI� ÆwŽ«—e�« UMDK��« bOŠuð ‰UCM�« ‰uÞ vKŽ WI�«d� XKþ nÝú� WOÝUO��« UŽ«dB�« º ‚UIA½« r¼√ Ê√ ô≈ ‰öI²Ýô« bFÐ U�uBšË wÝUO��«Ë wMÞu�« ¡UO²Ý« rN¹b� ÊU� YOŠ WO�uI�« WN³'«Ë d¹dײ�« WN³ł 5Ð ÊU� X½U�Ë d¹dײ�« WN³' 5M³²� «u½U� s¹c�« 5¹dB*« Ê«ušù« s� Íc�« bOŠu�« ·bN�« ÊU� WŠ«dBÐË WOKJý W¹«b³�« w� U�ö)« Æœö³�« s� dLF²�*« œdÞ u¼ UMFL−¹ dLF²�*« œdÞ s� UMJ9 b�Ë U�uBš q�_« U½Ëb×¹ W¹«b³�« w� ÊU� W�Ëœ w� «—U�ù«Ë UMDK��«Ë U�OA*« …bŠË oOI% v�« UMOFÝ p�– w� œdAðË ‚e9 ¡«uÝ« ÀbŠ p�– bFÐ nÝú� sJ� …bŠ«Ë WN³'U� ¨r¼UMOB�√Ë r¼UMOH½ —«u¦�« nB½ s� d¦�√ Ê« wHJ¹ X�u�« «c¼ wBIðË «c¼ wHMð U�bMŽ t½_ W¾OÝ W¹«bÐ X½U� öF� WO�uI�« o³Ý UL� rNOKŽ ‰uIðË UNM� Êu¾¹dÐ r¼ U×KDB� rNOKŽ oKDðË rKF�« l� …œUC� …—uŁ Ë√ ¡öLŽË WOFł— Èu� ¡ôR¼ tO�« dý«Ë «Î dO¦� Ê√ v²Š bŠ«Ë ‚bMšË bŠ«Ë n� w� pF� «u½U� UÎ FOLł rN½√ d¹dײ�« WN³ł v�≈ «uLC½«Ë WO�uI�« WN³'« s� «u³×�½« rNM� ÈuI�« lOLł «ËbŠu¹ Ê« Êu¹dB*« ‰ËUŠ ±π∂∂ d¹UM¹±≥w� t½_ ÆbŠ«Ë ÊUO� w� rNMJ�Ë WIOI×K� 5OBF²� WO�uI�« WN³'« v� UM� bI� nÝú�Ë w�ö��« bLŠ« wKŽ ∫r¼ UOB�A�« Ác¼Ë UOB�ý ÀöŁ «Ëcš¬ tK�«b³Ž l� «uIHð«Ë q³I� bLŠ« tÞË ¨bL×� b¹“ r�UÝË g¹UŽ ‰«“ô WN³ł «uMKŽ√Ë s¹dš¬Ë 5�Š sÐ dÐUłË ÍËUJ*« ÍuI�«b³ŽË ZM�ô« «c¼ «u�U�Ë p�– XC�— WO�uI�« WN³'« UÎ F³Þ d¹UM¹±≥ w� d¹dײ�« Èc�« rŽb�« sJ�Ë „UM¼ WIDM*« w� qIM²½ UMOIÐË …uI�UÐË Íd�� Z�œ d³L�u½ d9R� bIF½« rŁ ¨UM� W³�M�UÐ lDI½« dB� s� wðQ¹ ÊU� WN³'« qš«œ XKBŠ v²�« U�ö)« ¡UN½≈ ”UÝ√ vKŽ ±π∂∂ ‰UI²ŽUÐ WO�uI�« WN³'« w� w½U¦�« nB�« ÂU� U�bMŽ p�–Ë WO�uI�« r�Ë r¼ƒUHš≈ -Ë WO�uI�« WN³'« fH½ w� „«c½¬ …œułu*« «œUOI�« s� —uC×K� U½uŽb²Ý« rŁ q³I� œU³Ž `�U� wKŽ dOž rNM� «u−M¹ U�« UMOKŽ «u{dŽË WO�uI�« WN³−K� d9R� bIŽ «Ë—d�Ë oÞUM*« q� dLŠ w� d9R*« bIŽ rŁ d¹dײ�« WN³ł s� »U×�½ô« Ë√ —«dL²Ýô« d¹dײ�« WN³ł s� »U×�½ô« w¼ WO�Ë_« «—«dI�« X½U�Ë W³DF� v� v�Ë d¹dײ�« WN³łË WO�uI�« WN³'« 5Ð ‰U²� ÀbŠ tMÝ bFÐË WO�uI�« WN³'« v�« UL¼“UO×½« s�_«Ë gO'« sKŽ√±π∂∂ d³L�u½∂ ÈuI�«b³ŽË w³FA�« ÊUD×� 5Ð …d¼UI�« w� U{ËUH*« X½U�Ë ÍËUJ�Ë ÊUD×� V×�½« gO'« »U×�½UÐ ULKŽ U�bMŽË ÍËUJ� rNðœuŽ bMŽË «ËœUŽ rŁ ‰öI²Ýô« «uLK²Ý«Ë nOMł v�« U³¼–Ë Èc�« u¼Ë QDš d³�« ÊU� «c¼Ë «ËœdÞË d¹dײ�« WN³ł rN²C�— bOŠuð WOÝUÝ_« WOCI�« w� qLF�« √bÐ rŁ WÝUÝ√ s� ÂUEM�« oý u¼ nÝú�Ë p�– bFÐ ÀbŠ U�Ë UMDK��«Ë U�OA*«Ë «—U�ù« w� «u�U�√Ë öÎ ÞUÐ UÎ HOMBð rNHM�Ë 5K{UM*« s� dO³� œbŽ œdÞ —UOð W�Ëb�« qš«œ dNE¹ √bÐ UL� wHM�«Ë VF²�« s� «dO¦� «u½UŽË eFð X½U� WO�«d³OK�« U�√Ë WO�«d²ý«Ë WO��—U� U¹dE½ ÕdD¹Ë ·dD²� Èc�« ‰b²F*« —UO²�«Ë ÊUD×� œUFÐ≈ - Ê« bFÐ Ë …œułu� dOž „«c½¬ WŽuL−� ¡UłË ±π∂π W�dŠ w� nODK�«b³Ž ÂuŠd*« l� ÁœuI¹ ÊU� UOHB²Ð «u�U� - ·dD²*« —U�O�« WŽuL−�Ë U� UÎ Žu½ W�b²F� ·u�u�« w� UN�UNðUÐ p�–Ë W×K�*« «uI�« w� W¹dJ�F�« «œUOI�« U� UMF� UN�u�Ë ôu�Ë UMF� XH�Ë v²�« w¼ UN½√ l� VFA�« b{ fLš q� bFÐ ULO� q�P²�« √bÐ rŁ ‰öI²Ýô« vKŽ qB×½ UMFD²Ý« u¼ Í—U�O�« —UO²�« Ê« WIOI(«Ë ‰U²�Ë W�dŠ qB% X½U� «uMÝ Æ UŽ«dB�« Ác¼ fÝ√ Èc�« »uM'« ×Uš Èc�« ÊU� WOMLO�« …bŠu�« bFÐ t½« WÞUŠù«Ë rKFK� w� w�uI�« V²J*« `²HÐ UML� b�Ë YOŠ UNKš«œ Íc�« s� d¦�√ UÎ IÐUÝ WOC� UM{dŽË WŽUL'UÐ UMKBð« rŁ …d¼UI�«Ë œ«bGÐ v� dš¬Ë ¡UFM� q� «uFLł« w�«d²ýô« »e(« v� r²½« rN� UMK�Ë WOMÞu�« …bŠu�« W¹œUO��« «—«“uK� W³�M�UÐË WOMÞË …bŠË «uKLŽ«Ë ×U)« v� s¹c�« ∏∂ d¹UM¹ À«bŠ√ ¡UłË p�– «uC�— rNMJ� U¼b¹d½U� rJ� U¼Ëd³²Ž« UŽUL'« iFÐ XIÐË tðd�œË »e(« qIŽ cš√ ¡wý qJÐ X³¼– qŠ«d�« q{UM*« rOŽe�« WDÝ«uÐ W�UÝ— ‰UÝ—SÐ UML�Ë rNÐ UMKBð« rN½√ ô« »uM'« w� WOMÞË …bŠË ÂUO� v�« r¼uŽb¹ U�dŽ dÝU¹ qš«b�« v�« rKF�« s� XK¦9 U¹d¹b� fLš Ë« lЗ√ vKŽ U¼uI³Þ rNŽUM�≈ UM�ËUŠ u�dCŠË 5Ð√Ë …u³ý q¦� …d�b� X½U� UNł—UšË sJ� VzUý UN³OA¹ô WLOKÝË WMO²� fÝ√ vKŽ …bŠË ÂUO� …—ËdCÐ WO�UI²½ô« …d²H�« v� UH�UM*« √bÐË WO�UI²½ô« …d²H�« ¡Uł U�bFÐ s� dOBI²�« W−O²½ ÀbŠU� ÀbŠË WO�UI²½ô« bFÐ ULO� U¼uLÝ w²�« v�« »Ëd¼ ÊbŽ UN²K³� …bŠu�«Ë U�ö)« √bÐ UM¼Ë 5³½U'« ö� …bŠu�« dšQð Ë« d�_« ‰UÞu� Èdš√ …d� d−HMOÝ l{u�« Ê_ ÂU�ô« ¡UCŽ√ s� dO³J�« œbF�« ¡UB�≈ W−O²½ «c¼Ë dNý√ WF³Ý v�« W²Ý …b* bI²F¹ bŠ«Ë q� ÊU� YOŠ UŽ«dB�« »U³Ý√ r¼√ Ác¼Ë d¹dײ�« WN³ł b{ ôË√ UŽ«dB�« dL²Ý« «cJ¼Ë ¡UDš vKŽ dš_«Ë oŠ vKŽ t½« d�U½ vKŽ dOšô« w�Ë tÐU×�√Ë lOЗ r�UÝ rŁ tÐU×�√Ë ÊUD×� n�√ ±≤ w�«uŠ UN²O×{ Õ«— v²�« dOF³�« dNþ XLB� v²�« v¼Ë …dýU³*« »U³Ý_« w¼ pKð ÆÆ∏∂ d¹UM¹ À«bŠ√ w� ÂU¹« π ‰öš qO²� ÆWOMLO�« …bŠu�« ÂUO� v²Š ‰öI²Ýô« Âu¹ cM� Ÿ«dBK� U½bMŽ Ê« «u�dF¹ Ê« V−¹ 5�dD�« Ê« rJ� ‰u�UÝ U½√ nÝ√ qJÐË tK�«Ë ”UM�« iFÐ ¡UB�≈ UNM� …dO¦� UO³KÝË …bŠu�« bFÐ q�UA� Êü« WDO�Ð √bÐ V�UD�Ë w{«—√ VN½Ë 5O½b�Ë ◊U³{ s� rN�ULŽ√ s� rN� V−²�¹ r�Ë rN�ULŽ√ v�« 5OBI*« …œuŽ UNM� W¹«b³�« w� …d¦�Ë WOKLF�« dL²Ý«Ë ‰UBH½ô« WOC� v�≈ nI��« lHð—«Ë bŠ« s¹dAŽ `³�√ Êô« ‰Ë_« „«d(« u¼ fO� „«d(« Êü« UOEA²�« q�Ë qOײ�� bŠ«Ë uBÐ UÎ IKD� «uIH²¹ Ê« rN� sJ1 ôË UÎ �«dŠ …bŠ«Ë W¹ƒd� bOŠuð gO� U�Ë UÎ �«dŠ œuI¹Ë WŽuL−� t� qJA¹ bŠ«Ë …bŠu�« b{ W¾OÝ «—UFý U¼d³²Ž« WŽu�d*« «—UFAK� W³�M�UÐË WŽU��« W½U�QÐ WOLKÝ fÝ√ vKŽ WÝË—b� dOž X½U� …bŠu�«Ë bFÐ WO�«—bO� …bŠË b¹d½ `�U� tK�«b³Ž vKŽ ‰uI¹ «Î dBŽ W��U)« «u�U� öÎ O�±≤ WŽU��« w�Ë U¼uC�— r¼Ë »uM'« w�ËR�0 tzUI²�« ÆWOłU�b½« …bŠË …bŠu�« vKŽ `�U� tK�«b³Ž wKŽË r�UÝ wKŽ fOzd�« oHð« t½√ qO�Ë ÊU� Ê√ bI²Ž«Ë p�cÐ UM¾łu�Ë WOłU�b½« …bŠË «u�U� WŽuKI�« oH½ w� b� rN¹u²ŠUÐ U½√ ‰U� `�U� fOzd�« Ê√ UÎ �uBšË ‰U−F²Ý« „UM¼ «uÐd¼ öÎ F� p¾�Ë«Ë q³I²�*« v�≈ WOF�«Ë …dE½ «ËdEM¹ r�Ë ·UF{ r¼ »U³Ý« w¼ Ác¼Ë rNMOÐ ULO� ‰U²²�ô« s� rN�uš W−O²½ …bŠu�« v�« Æ…bŠu�« W¹UL( fÝ«Ë 5½«u� aOÝdð ÂbF� WO�U(« UŽ«dB�« V�M�« s� uł—« …b¹bł WKŠd� »U²Ž« vKŽ sÞu�« nI¹ ÂU¹ô« Ác¼ ‰U�Ë vKŽ s¹œœd²*«Ë 5I�«u*« dOž Ë√ 5I�«u*« ¡Î «uÝ WHK²�*« WOÝUO��« t¹b� U� lC¹ bŠ«Ë q�Ë W�—UA*« …—Ëd{ —«u(« W�ËUÞ w� ”uK'« sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(« ◊dAÐ WOŽu{u� U¹UC�Ë UŠËdÞ« s�


‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬

ÍbOF��«Â“ö*«ËÍbÝ_«bOIF�«Vł«u�«ÍbONýÊUL¦łlOOAð

«uI�« w� UÎ ? ?�bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r?? ��«®® ÂU?? EM�« v?? K� UÎ ? ?BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�√Ô Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� UÎ �œUF� ¨u?? '«Ë d���«Ë d��« w� WI(« wzU?? �ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s?? � UÎ *U?? ��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU?? F� ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

V????ł«u�« ÍbON????ý ÊU????L¦ł Ÿu³????Ý_« l????KD� lO????ý bzU� Íb????Ý_« d????�U½ w????KŽ b????OIF�« ≥±≤ ¡«u????K�« w� U????ÐUÐb�« W????³O²� b????L×� “ö????*« bON????A�«Ë Ÿ—b????� ULNO�≈ b????²�« Íc????�«Ë ÍbOF????��« U????L¼Ë W????½UO)«Ë —b????G�« ÍœU????¹√ kHŠ w� wMÞu�« rN³ł«Ë ÊU¹œR¹ W????E�U×� w????� —«dI²????Ýô«Ë s????�_« Æ—U�–Ë »—Q� t????�bIð Íc????�« lOO????A²�« ‰ö????šË W�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ fOz— VzU½ s�d�« ¡«u????K�« U????OKLF�« ÊËR????A� k????�U×�Ë Õö????� b????L×� w????KŽ Íd????LF�« v????O×¹ b????OLF�« —U????�– WO????ÝUO��« UOB�????A�« œb????½ WO³¹d�²�« ‰ULŽ_UÐ 5FOA*« ŸuLłË WOŽUL²łô«Ë sÞu�« —«dI²????Ý«Ë s�√ ·bN²????�ð w²�« W????O�«dłù«Ë 5³�UD� ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« w³????�²M� ‰UDðË d�UMF�« pKð WIŠö0 WBB�²*« WOM�_« …eNł_« ÆW�«bFK� UN1bIðË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ Wł—U)«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

UM½QýËU½uŽœ W¹d׳�«Ë W¹u'«Ë W¹d³�« UNðöOJ????Að nK²�0 W¹dJ�F�« W????�ÝR*« W????�ÝR*« ÁcN� sÞu�« UE�U×�Ë oÞUM� q� s� Íd????AÐ —œU� r????Cð UN½uJ�Ë U½U�½√Ë UÎ {—√ sÞu�« …bŠË b�& W¹d????A³�« UNðU½uJ� qJÐ W¹ULŠË …œUO��« t????Ý«dŠ UN²HOþË VF????A�« UNJK1 WOMÞË W????�ÝR� s� sÞu�« ¡UMÐ√ q� qLA¹ ÍdA³�« UN�«u� Ê√ U0 VFA�« U³????�²J� W¹dJ�F�« W�ÝRLK� wM¹uJ²�« «uI�« «c¼ ÊS� p�c� ÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ Ác¼ bFð w�U²�UÐË w????ÝUOÝ rOEMð Ë√ wŽUL²ł« qOJ????Að Í√ tJK²1 ô VF????AK� q¦�_« s�UC�«Ë sÞu�« ÊU�√ ÂUL� w¼ W�öLF�« W????�ÝR*« ÊuO�öŽù«Ë ÊuO????ÝUO�K� Ê«Ë_« ʬ qN� ÆƉ«uŠ_«Ë ·ËdE�« q� w� s� ¡Î eł rN½√ Êu�—b¹ Ê√ d????�b*« l�b*« WÐU¦0 w²�« W????LKJ�« »U????×�√ ÂU¹_« Ác¼ Á√dI½Ë tFL�½Ë Áb¼UA½ UL� ¨W�ÝR*« Ác¼ p�U� VFA�« Âu−¼Ë w????AŠË ·«bN²????Ý« s� WOÐe(« ÂöŽù« qzU????ÝË iFÐ d????³Ž iFÐ dNþ nÝú�Ë VFA�« W�ÝR� W×K�*« «uI�« vKŽ ÍdÐdÐ —uFA�« sŽ uLMð ô UO�uK????�Ð WO�öŽù«Ë WOÝUO��« UOB�????A�« WÞuKG�Ë WЖU� —U³š_ Z¹Ëd²�« ‰öš s� wMÞu�« ¡UL²½ô« Ë√ ¡ôu�UÐ UNÐ W�bN²????�� WHK²�*« WO�öŽù« UNKzU????ÝË d³Ž W????{dG� UŽU????ý≈Ë q�UA*«Ë Àœ«u(« iFÐ l� vÞUF²ð U¼b$ Ë√ ¨W¹dJ�F�« W�ÝR*« rO�C²�«Ë q¹uN²�« »uK????ÝQÐ „UM¼ Ë√ UM¼ Àb% b� w²�« W????{—UF�« «uI�« ÊQ�Ë s????Þ«u*« —«dI²????Ý«Ë s�√ o????KI¹ Íc�« t????łu*« w????�öŽù« ·bN¹ p????�– q� ¨r????NJK� X????�O�Ë ¨w????ł—Uš Ëb????Ž Ë√ r????Bš W×K????�*« VŽd¹Ë V????¼d¹ Íc�« ¨w????�öŽù« o³????��« v????KŽ ‰u????B(« Ë√ Á—U????Łú� V????�J�« qł√ s� w�öŽ_« Âu????−N�« ÊuJ¹ ÊU????OŠ_« r????EF�Ë VF????A�« t��UM� »«eŠ√ l� WOÝUOÝ UÐU�Š tOHBð Ë√ hOšd�« wÝUO��« «u³Žu²�¹ qÐ «u�—b¹ Ê√ rNOKŽ ÊuOÝUO��«Ë ÊuO�öŽù« ¡ôR¼ ¨UN� Áœb×� UN²HOþË W????¹œUOŠ WOMÞË W????�ÝR� W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« ÊQÐ ¨VFA�« U³�²J*Ë WOMÞu�« …œUO�K� W¹UL(«Ë ŸU�b�« w¼Ë «Î —u²Ýœ «uI�« sŽ WO????ÝUO��« rNðU�öšË rNðUŽ«dBÐ «ËQM¹ rN� wG³M¹ UL� ÆW×K�*« ¡UMÐ√ ÊS� UM½QýË U½uŽœ rN� ‰uI½ W¹dJ�F�« W�ÝR*« ¡UMÐ qł√ s�Ë vKŽ s¹—œU� ÍbMł dš√ v�≈ jÐU{ ‰Ë√ s� ¡U�dA�« W×K????�*« «uI�« ÊU�½ù«Ë ÷—ú� ¡Î «b� rNŠ«Ë—√ «Ë—c½ b�Ë rN�H½QÐ rN²�ÝR� ¡UMÐ Æ5*UF�« »d� r�IÐ «c¼ r¼—c½ s¹b�R� wMLO�« „uK�Ë u'« —uI� …d????AF�« ¡«bN????A�« ÁuKF� U� p�– vKŽ qO�œ dš√Ë Í√ »UB¹ ô Ê√ v????KŽ r¼œU????�ł√ ‚«d????Š≈ «u????KC� s????¹c�« ·u????MO²½ô« W????�ÝR*« «c¼ vKŽ …b¹«e*U� ¨W³B(« WIDM� w� ÁËdJ� ÍQÐ sÞ«u� ÆsÞuK�Ë tK� W½UOš WÐU¦0 d³²F¹ WKD³�« ® W�uI*« Ác¼ UÎ Lz«œ d�cðË VF????A�« «c¼ w� tK�« vIð√ w�öŽù« wšQ� ©lL²−� q²I¹ qýUH�« w�öŽù« ULMOÐ h�ý q²I¹ qýUH�« VO³D�« Ê√ w????ÝUO��« wšQ� W�«bN�« Á—UJ????�√ ÂuL????�� t¦H½Ë t−¹Ëdð ‰ö????š s????� ¡UMÐ Á«œ√ W�œUB�« WLKJ�« Ê√ UÎ Lz«œ d�cðË sÞ«u*«Ë sÞu�UÐ tK�« wIð« ¨V¹d�ðË Âb¼ ‰uF� WЖUJ�« WLKJ�«Ë dOLFð —UJ�_« o¹u�²� WŠU�� X????�O� W×K????�*« «uI�« Ê√ UÎ FOLł «uLKŽ«Ë ÆU¼—bB� ÊU� ULN� WOÝUO��« Íc�U� «u½uJð ô ¡UDF*« sÞu�« «c????¼ ¡UMÐ√ s� lOL−K� ‰u�√ «Î d????Oš√Ë ©5M�R*« Íb¹√Ë r¼b¹QÐ rNðuOÐ ÊuÐd�¹ ® qłË eŽ v�u*« rNO� ‰U� r�¡Uł «–≈ «u????M�¬ s¹c�« UN¹ Q????¹ ® qłË eŽ rNO� ‰U????� Íc????�U� «u????½u�Ë U� vKŽ «u????׳B²� W�UN−Ð UÎ �u� «u????³OBð Ê√ «uMO³²� ¡U????³MÐ o????ÝU� ©5�œU½ rN²KF�

Í—eOK�« Íu'« ŸU�b�« lL−� ≠ lL−� 5OH×B�« ÂU????�« ÷dŽ Â≤∞∞≤ ÂU????Ž w� s� W????¹ULŠ s????�R¹ —e????OK�UÐ q????LF¹ Íu????ł ŸU????�œ «c¼ d³²F¹Ë W????OŽUMD�ô« —UL�ô«Ë a????¹—«uB�« UFL−*« WŽUM� w� lM� U� ÀbŠ« s� lL−*« Ë– wJO²J²�« —eOK�«® THEL vL????�¹Ë W????¹—eOK�« «cN� WO½«bO*« »—U−²�« ¡U????MŁ«Ë ©WO�UF�« …—b????I�« -® UÎ O????ÝË— UÎ ????šË—U� ≤µ d????O�bð - l????L−*« Æ©ÊUM³� w� „—UF*« ¡UMŁ« UNOKŽ —u¦F�« ©UH¹“® Í—eOK�« l�b*« ≠ »dŠ® ŸËd???A* tFOMBð - b� ÊU� l�b*« «c???¼Ë d???O�bð ÷d???G� t�«b�²???Ý« r²O???ÝË ©Âu???−M�« ÷—ô« `D???Ý vKŽ …œułu*« «d−H²*«Ë ÂUG�ô« WF???ý« jOK???�²Ð h�K²ð l�b*« «c¼ q???LŽ …d???J� …œU*« dO�³²� Ë« Ád???O�b²� ©r???GK�«® ·b???N�« v???KŽ ÍdJ???�F�« ÂuI¹ YOŠ tKš«œ …œułu*« …d−H²*« b(« v�« ŸUFA�« W�UÞ …œU¹eÐ ·bN�« b¹b% bFÐ mK³ð l�b*« «cN� ‰UFH�« dOŁU²�« W�U��Ë »uKD*« ÂUG�ô« vKŽ dOŁU²�« lOD²???�¹ ô tMJ�Ë d???²� ≤∞∞ Æ÷—ô« X% W½u�b*« «d−H²*« Ë« WÐUÐc�« …dzUD�« ≠ r−×Ð w¼Ë 5????B�« w� X????FM� …dzUD�« Ác????¼ d²LO²M????Ý ∑ v�« U????N�uÞ q????B¹ Y????OŠ W????ÐUÐc�« U????OKLFÐ Âu????IðË d²LO²M????Ý ≥ U????N{dŽË d¹uB²�UÐ ŸöD²????Ýô«Ë g¹u????A²�«Ë XMB²�« ‚u� s� UN�öÞ« r????²¹Ë Í—uH�«Ë w????�«džuðuH�« v�« µ∞∞ W�U????�� s????� WÐdŽ v????KŽ V????�d� “U????Nł tOKŽ f????�−²�« »uKD*« ·bN�« s????� d²�±∞∞∞ Æ‚öD½ô« WDI½ v�« U¼bFÐ œuFð rŁ ∫lł«d*« Æ ¥∞ œbF�« Ê«dOD�«Ë ŸU�b�« WK−� ≠√ Æ≥π¨ ≥∏ œbF�« ≤± ŸU�œ WK−� ≠»

»‫ ﻣﺸﺎﺓ ﻟـ‬١٣٥ ‫ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬

bMF�« —u×0…bŽUI�«rOEMðd�UMŽb{»d(«w� ¡«uK�«w³�²M* w�uDÐ —Ëœ

‫ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺻﺎﺋﻞ ﺃﺣﻤﺪ‬/١‫ﻡ‬

® ©≥≠≥

10

w³????�²M� vKŽ p�– fJF½« nO� œ«d�ô«Ë ◊U³C�« ø¡«uK�« wH????A¹ Ê«Ë ¨U½¡«bN????ý q³I²¹ Ê« t????K�« ‰Q????Ý« ºº «c¼Ë ¨¡«bNA�« s� œbŽ ¡«uK�« bI� UÎ F³Þ ÆÆvŠd'« Ác¼ WNł«u� w� U½—«d�«Ë UM²1eŽ s� b¹e¹ ÊU� XI(√Ë rNðuOÐ s� ”UM�« œd????ý w²�« WŽUL'« U¹U×{ ÂbIð Ê« b????Ðô »dŠ ÍQ� —U�b�«Ë »«d????)« q� w� UM� dB½Ë ·dý ÊËd³²F¹ r¼Ë W�dF*« w� Æ·ËdE�«Ë U�Ëô« WŽU−????A�« ÂU????ÝË rJ²×M� WO????ÝUO��« …œUOI�« º øtF� rJKŽUHð Èb�Ë d³)« «c¼ r²K³I²Ý« nO� v????KŽ ‰b????¹ U????/S� ¡w????ý v????KŽ ‰œ Ê« «c????¼ ºº «uI�UÐ W¹dJ????�F�«Ë WO????ÝUO��« …œUOI�« ÂU????L²¼« tЗb³Ž dO????A*« W�U�� …œU????OIÐ s????�ù«Ë W×K????�*« vKŽô« bzUI�« W????¹—uNL'« fOz— ÍœU????¼ —u????BM� «uI�« Ê« t????O� p????ý ô U????2Ë ¨W×K????�*« «u????IK� ÂUÝu� UM×M� U� d³�« ÂUL²¼UÐ vE×²Ý W×K????�*« ÊuJM????ÝË ¨«Î “«e²Ž«Ë «Î d�� U½b¹e¹ «cN� WŽU−????A�« d�H¹ sÞ«u� q� —b� vKŽ WŽU−ý ÂUÝË UÎ FOLł ÆtMÞËË t²¹bM−Ð ø«c¼ UM¦¹bŠ W¹UN½ w� UN�u� ÊËœuð WLK� º W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« ¡UMЫ qJ� w????¼ w????²LK� ºº UŽU????ý≈ Í« ¡«—Ë «Ëd−M¹ ôË ¨5EI¹ «u½uJ¹ ÊQÐ UÎ FOLł UM½QÐ b�R½Ë ¨W×K�*« «uI�« …bŠË f9 …bŠ«Ë WL( q????¦/Ë ¨…uš« W×K????�*« «uI�« w� Ê«bO*« ÊU� b�Ë ¨W¹dJ????�F�« «bŠu�« nK²�� s� ¨»d(« w????� UM²�—U????A� w� p�– v????KŽ q????O�œ d????Oš w¼ Á—«dI²????Ý«Ë tM�«Ë sÞu�« W¹ULŠ ÊQÐ ‰u????I½Ë qLF½ Ê« V−¹Ë ¨UNÐ UMHK� Íc�« U³ł«u�« ”b�« Æ UFzUý Í√ v�« XH²K½ Ê« ÊËœ XLBÐ

‫ﻣﻬــﺎﻡ ﻭﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺍﺳــﻨﺪﺕ ﻟﻤﻨﺘﺴــﺒﻲ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬

ÂUÝË æ WŽU−A�« “«e²Ž≈ —b�Ë wM1 qJ� t²¹bM−Ð d�H¹ tMÞËË w???²�« W???1eF�«Ë W???¹œU� p???�c�Ë ¨W¹d???AÐ dzU???�š hšôUÐË 5Ð√ WE�U×� dNDMÝ UM½QÐ UM¹b� X½U� s� UMzö�“ l� U???MKðU� dHMš dB�Ë ¨—UFł W???M¹b� ¡«uK�«Ë ¨…UA� ≤∞± ¡«uK�« s� W�—U???A*« «bŠu�« UM½«uš«Ë WKI²???�*« V???zU²J�« p???�c�Ë …U???A� ±±π rN� ÊU� s¹c�« WO³F???A�« ÊU−K�« s� 5MÞ«u*« s???� WIDM*« ¡UMЫ s???� rN½u� UMðb½U???�� w� “—U???Ð —Ëœ ÆÆWIOIŠ 5Ð√ W???E�U×� p�c�Ë ¨Z( W???E�U×� s???� w²�« w³F???A�« gO'« ÊU' lOL' w???M� W???Oײ� Ê« vKŽ rN�dŠ vKŽ ‰b¹ «c¼Ë ¨W�dF*« UM²�—U???ý ¨»dŠ oÞUM� ô rK???Ý oÞUM� o???ÞUM*« Ác¼ v???I³ð s� tÐ t???K�« UMI�Ë Íc???�« d???BM�« v???KŽ t???K�bL(«Ë Æ…bŽUI�« rOEMð s� 5Ð√ WE�U×� dONDð s� »d(« ¡UMŁ« ¡«bN????A�« s� «Î œbŽ Âb� ¡«uK�« º

‫ ﻣﺸــﺎﺓ ﻓﻮﺭ ﺍﻧﺸﺎﺋﻪ ﻭﺗﺸــﻜﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺍﻟﻰ‬١٣٥ ‫ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﻨﺪﺍﺀ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻭﺳﻄﺮ ﻣﻨﺘﺴﺒﻴﻪ‬ ‫ﺃﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴــﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﻮﻏــﻰ ﻭﺩﻙ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻻﺭﻫــﺎﺏ ﻣــﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺸــﺮ ﻓــﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻲ ﻋﺪﻥ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻳﺤﻴﻰ‬٢٦» ‫ﻭﺃﺑﻴﻦ‬ ‫ﺃﺑــﻮ ﻋﻮﺟــﺎﺀ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻠــﻮﺍﺀ ﻭﺃﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ ﺣــﻮﺍﺭ ﻗﺼﻴﺮ‬

‫ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﺤﺪﺍﺩ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ Íc????�« ·b????N�« W????�«bŽ V³????�Ð W????O�UŽ U????¹uMF�Ë ÆtKł√ s� ÊuЗU×¹ w³????�²M� 5Ð UNł«u*« W????FO³Þ X????½U� n????O� º ø…bŽUI�« rOEMð d�UMŽË ¡«uK�« ±≥µ ¡«u???K�« 5???Ð W???Nł«u*« W???FO³Þ X???½U� ºº bL²F¹ dšü« ·d???D�« ÊU� …bŽUI�« r???OEMðË …U???A� …—Užô«Ë U???ÐUBF�« »d???Š »uK???ÝUÐ —bG�« v???KŽ ÊU� w²�« U???�Ëô« w�Ë ¨WKHž v???KŽ UMF�«u� v???KŽ ô« UŠU$ oOI% Ë« d???B²M¹ ·u???Ý t½« r¼u²¹ Tłu� bI� ¨`KH¹ r� t½U×³Ý tK�« s� oO�u²ÐË t½« «u�—U???ý b�Ë ¨…d³)« Êu???JK²1 5???KðUI0 Ëb???F�« s� œb???F� rN¹bBð ¡U???MŁ« p???�–Ë »Ëd???Š …bŽ w???� s� UMJ9 b�Ë ¨ËbF�« U???¼cHM¹ ÊU� w²�« U???L−N�« rN�uH� w� U???MI(«Ë l�«u� …bŽ vKŽ …dDO???��«

:‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬

—Ëœ t� ÊU� ±≥µ ¡«uK�« w³�²M0 ◊UM*« —Ëb�«Ë º w� …bŽUI�« rOEMð d????�UMŽ b{ tÐdŠ w� ÍœU????¹— ø¡«uK�« W�—UA� WFO³Þ sŽ U½uŁbŠ 5Ð√ WE�U×� Y????¹b×K� W????�dH�« W????ŠUð≈ v????KŽ r�dJ????A½ ºº ±≥µ ¡«uK�« n????OKJð - ¡«uK�« W�—U????A* W³????�M�UÐË …œUOIÐ WOÐdG�« WO�UL????A�« WIDM*« …œU????O� q³� s????� s� UM½«uš« …b½U????��Ë rŽb� s????�×� wKŽ ¡«u????K�« WE�U×� w????� UM¼ W????DЫd*« W¹dJ????�F�« «b????Šu�« „—U????ý bMF�« —u????×� v????�« U????M�u�Ë —u????�Ë ¨5????Ð√ b{ »d(« «bŠu�« WOIÐ l� …U????A� ±≥µ ¡«uK�« ÍœU¹— —Ëœ t� ÊU� ¡«uK�«Ë …bŽUI�« rOEMð d????�UMŽ ¡UDF*« ¡«uK�« «c¼ Ê« ‰uI�« lOD²�½Ë »d(« w� w� bÝô« VOB½ t� ÊU�Ë ¨W¹u� WL¼U????�� r¼U????Ý W¹d????AÐ …u� s� p????K²1 U* p????�–Ë ¨W????�dF*« r????�Š

Vł«u�« U¹U×C�Ê«dHG�«Ë WLŠd�« W¹e¼U'«Ë œ«bF²???Ýô« -« w� W×K???�*« U???Mð«u� Êu???Jð Ê« Í« w???� W???¹u'«Ë W???¹d׳�«Ë W???¹d³�« U???N�uM� n???K²�0 q³� s� sÞu�« vðR¹ô v²Š ·ËdE�« nK²�� w�Ë ¨W???E( UM�UN� w� s¹œUł ÊuJ½ Ê«Ë ÆÆU???MOKŽ —UŽ `³B¹Ë U???M� Í« …ôU³�ö�«Ë ‰UL¼ôUÐ r???N²½ô v²Š UM�ULŽ« w� 5???BK��Ë W�¡U�LK� UM�H½« ÷dF½ b�Ë Vł«u�« cOHMð sŽ fŽUI²�«Ë ÂUEM�« Âd²×½Ë qLF�« ”bI½ Ê« UM� VKD²¹ UL� ¨WO½u½UI�« d�ô« w�Ë WŽUÞ Êô UMO�ËR???�� Âd²×½Ë jÐd�«Ë j???³C�«Ë Y³� 5ÝbM*« v{uH�«Ë V¹d�²�« …UŽœ —c×½ Ê«Ë ¨t³ł«Ë ÆWE( Í« w� rN�uLÝ w� 5DЫd*« W×K???�*« UMð«u� ‰UDЫ qJ� —U³�ù«Ë W???Oײ�« w�UOH�«Ë È—U×B�«Ë w�Ë ‰ö²�«Ë ‰uN��«Ë ‰U³'« rL� ÆÆW¹œË_« ÊuDÐË —U׳�«Ë —e'«Ë Ê«Ë sÞu�« ¡«bN???ý q�Ë ¡«bN???A�« vKŽ rŠd²½ WO½UŁ …d???� rNK¼« rNK¹ Ê« t???K�« ‰Q???�½Ë …dHG*«Ë WLŠd�UÐ r???N� u???Žb½ ÆÊ«uK��«Ë d³B�« rN¹Ë–Ë

s1ô« Ÿ«—c�«Ë ¨bK³�« «c¼ ¡UL???�� 5�ô« dOL{ q???L×¹ ÊU� 7???ÐUJ�« Ê« v???KŽ ‰b???¹U� q�UF� „b� v�uD�« bO�«Ë W???�ÝR*« ÁcN� tLŠd� ≠WO�ËR???�*« W???LEFÐ dF???A¹Ë w???Š s� q�Ë 5???Ðd�*«Ë 5???OÐU¼—ô« ¡«b???Žô« t???K�« d???¹œUI� «c???J¼Ë ≠—«d???Ðô« W???LŠ— t???K�« —«dI²Ý«Ë s�QÐ ”U�*« t�H½ t� ‰u???�ð q???ł« qJ???�Ë t½U׳???Ý ¡U???A¹ n???O� U???¼—bI¹ UŽ«eM�« …—U???Ł≈ 5???�ËU×� s???Þu�« «c???¼ WŽUÝ ÊËdšQ²???�¹ô rNKł« ¡Uł «–«Ë® »U²� WOKK???A�«Ë W¹uN'«Ë WOIÞUM*« W???¦O³)« v???Ýô« ÁR???K1 V???KI�« Ê«Ë ©Êu�bI²???�¹ ôË «Î b???OFÐ s???J� ¨U???N�uH� 5???Ð W???O³¼c*«Ë «uI� s¹c�« ÊU³???A�« p???¾�Ë« vKŽ …d???�(«Ë rN�«b¼« «uII×¹ Ê« s� bF³�« q� r???NOKŽ W¹«bÐ w�Ë dLF�« q³²I� w� r???¼Ë ¨rN�u²Š ÂuO�« VKD²¹ U???� ¨W???�O�)« rNЗP� Ë« —«dÐô« WLŠ— UÎ FOLł tK�« rNLŠd� ¨—«u???A*« ¨—c(«Ë WEIO�UÐ v???Kײ½ Ê« UÎ FOLł U???M� Ê«Ë Ê«dHG�«Ë WLŠd�« VOÐP???ý rNOKŽ ‰e½«Ë √b³½Ë b'« q???L×0 ¡UO???ýô« c???šQ½ Ê«Ë lOL???Ý t½« —UOšô« ¡«bN???A�« l???� r???NK³I²¹ W�œU�Ë W???×O×� W???¹«bÐ UM???�H½« l???� ÆVO−� W???�U�e�«Ë …u???šô« Èd??? ÔŽ aO???Ýdð w???� p¾�Ë« q¹ËU�« d???Nþ W???ŁœU×K� ôÎ öG²???Ý«Ë ‫ﻋﺎﺩﻝ ﺭﺳﺎﻡ‬ Êu???J½ v???²Š U???MMOÐ U???LO� W???O×C²�«Ë s� tO� i???zUšô U???LO� Êu???{u�¹ s???¹c�« ¡UIÐ vKŽ k�U×½ Ê«Ë ¨bŠ«u�« b???�'U� Êu???�ËU×¹ s???¹c�« 5???{dG*«Ë 5???Hłd*« r²N½ Ê«Ë ¨W¹e¼U'« w� W¹dJ�F�« UMð«bF�Ë UM²×K???Ý« q� vKŽË ¨Èd³J�« WOMÞu�« W???�ÝR*« W½UJ�Ë WFL???Ý t¹u???Að qLł« U�Ë ¨…bO�ô« WK�UJ�« W½UOB�« U???N²½UO�Ë UN²�UEMÐ ”—U(« Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« ’uB)« tłË

vKŽ w{U*« q???³� ¡UFЗô« Âu¹ WL�UF�« ÊUJ???Ý kIO²???Ý« ÊUMŽ v�« ÊU???šb�« …bLŽ« ŸUHð—«Ë VNK�« WM???��« …b¼U???A� WIDM� w???� …d???zUÞ ◊uI???Ý ¡U???³½« d???ð«uð v???KŽË ¨¡UL???��« ÀœU(« ÊUJ� »u� ¡UOŠô« q� s� ÊUJ��« ŸdN� W³B(« 5MÞ«u*« s� …dOHG�« ŸuL'UÐ ÆÆW³B(« wŠ k²�« v²Š …bŽU???�*«Ë …b−MK� Êu³N¹ UÎ Lz«œ 5OMLO�« …œUŽ w¼ ULK¦� WLOŠ— »uK� s� tÐ ÊuF²L²¹ U* »d� sŽ ¡UO???ýô« W�dF�Ë ô« «u???KB¹ r�Ë b???Š« –UI½« s???�²¹ r???� s???J� ¨W???MO� …b???¾�«Ë —œUB*« V???�Š `Cð«Ë ¨U???NO� s???0 W???L×H²� …d???zUD�«Ë XDIÝ ÆWO³¹—bð WLN� w� X½U� W¹dJ�Ž qI½ …dzUÞ UN½« YF³M¹ ÊUšb�« b¼uý U�d;« bŠ« w� wM� qKš V³???�Ð ÆÊUOF�« œuNA�« V�Š ¡«uN�« w� X�«“U� w¼Ë UNM� 7ÐUJ�« p�– …—UN�Ë WJMŠ u¼ tO�« …—U???ýô« —b&U� sJ� ô jI???�²Ý …dzUD�« Ê« sI¹« U�bMŽ Á«bЫ Íc???�« ’d???(«Ë UÎ ¹œUHð ÊUJ???��« s� ‰Uš ÊUJ� w� U???NF{Ë ‰ËU×� W???�U×� —«d{« Ë« ¨W¹dAÐ U¹U×{ ◊uIÝ UNMŽ r−M¹ WŁ—U� Ÿu�u� ¨ŸUD²???�*« —b???� dzU???�)« s???� q???OKI²�«Ë ¨Èd???š« W???¹œU�

©Ã–ULM�«r¼√® ÆÆ…—uD²*«ËW¦¹b(«UOłu�uMJ²�« «–W¹dJ�F�« «eON−²�«Ë «bF*«Ë W×KÝ_« w????²�«Ë ©Âu????O�UH�«Ë ÊuJ¹bO????��«Ë ÂU????³¹“U¹b�«Ë w� 5ÐUB*« Âô¬ W????zbN²� Âb�²????�ð ÂUŽ qJ????AÐ d³²FðË WOÐU¼—ù« U????OKLF�« W×�UJ* Àœ«u????(« U????ЫdD{ô« W????zbN²� W³????ÝUM� œ«u????*« Ác????¼ Æp�c� «d¼UE*«Ë ÊU�½ù« bKł 5��ð ÕöÝ ≠ ÕöÝ lOMB²Ð W�U)« »—U−²�« “U$≈ - bI� ‰öš s� ÊU�½ô« bKł 5��²Ð ÁdOŁQð h�K²¹ VO�dð sJ1Ë Ã«u????�_« …dOB� WF????ý« jOK????�ð ŸUHð—≈ v????KŽ d????ODð …d????zUÞ v????KŽ Õö????��« «c????¼ qOJ????A²�Ë …—UO????Ý v????KŽ t????³O�dð Ë« i????H�M� ‰uÞË Â≤ dD� Ë– wz«u¼ «b�²Ý≈ r²¹ ŸUFA�« ‰öš s� –UHM�« lOD²�ðË rK�≥ …b�u*« ëu�ô« ¥µ v�« qBð Wł—œ v�« tMO��ðË ÊU�½ù« bKł ÆW¹u¾� Wł—œ V¹d�²�« «dAŠ ≠ W¹d׳�« «u???I�« …œUO� w� Àu???׳�« …dz«œ Âu???Ið ‚dD�« V¹d�ð lOD²�ð «dAŠ dO¦J²Ð WOJ¹d�ô« vKŽ WOKÐUI�« UN�Ë W¹œUF*« w{«—ô« w� «—UD*«Ë œ«u�Ë œu�u�«Ë Tłö*«Ë WO½bF*« ¡«ełô« V¹d�ð ÆW¹dJ�F�« ËbF�« «bF* rO×A²�« WOðuB�« Ułu*« ŸUFý ≠ WOðu� Ułu* UÎ IO{ UÎ ŽUFý qÝd¹ Õö???��« «c¼ V�d� WÐu³½« s???� ÊuJ²¹ u???¼Ë W???O�UFH�« …b¹b???ý ÂuIð w²�«Ë W???OzUÐdN� ËeOÐ ö???³Þ …bŽ U???NKš«œ U???łu� v???�« W???OzUÐdNJ�« «—U???ýô« q???¹uײРʫ–ô« w� …b¹bý Âü« Àb% …—bI�« WO�UŽ WOðu� ‰öš q³O�¹œ ±¥∞ v�« uB�« …b???ý qBð YOŠ b(« ÊUÐ UÎ ???LKŽ qOG???A²�« WE( s� W???O½UŁ ©≤≠±® q³O�¹œ ©±≥∞≠±≤∞® ÊU�½ô« tKLײ¹ Íc�« vKŽô« π∞ v�« qBð “UN'« «c¼ qLF� …dŁR*« W�U???�*«Ë ÆqJ¹UÝ ©±∞≠∂® œœd²�« ÊuJ¹ U�bMŽ «Î d²�

s� w�d�« s� ÍbM'« sJ9 …dOG� W????ýUý l� U� Ê«—b????'« ‚u� s� Ë« n????Kš s????� Ë« U????¹«Ëe�« U2 wL²×� wH�²� ÍbM'« ¡UIÐ WO½UJ�≈ wMF¹ p�c� UNO� d�u²¹Ë dzU�)« qOKIð vKŽ bŽU????�¹ Í—«dŠ —uþU½ p�c�Ë Èb*« ”UOI� Í—eO� “UNł …dDO????��« ÍbM'« lOD²????�¹Ë W????OKOK�« W????¹ƒdK� U� UOJK????Ý ôË« uB�« WD????Ý«uÐ tŠö????Ý vKŽ Æ—U²�√ …bF� Õö��« sŽ ÁœUF²Ð« WO½UJ�≈ wMF¹ WMO²� Ê“u�« WHOHš œ«u????� s� lMBð …–u????š Æ» ’U�d�« s????� Íb????M'« W????¹UL×Ð Âu????Ið W????OM³�« «—U−H½ù« s� "UM�« nBF�« s�Ë U¹UE????A�«Ë qLF¹ “U????Nł V????�d¹ ·u????Ý …–u)« Ác????¼ w????�Ë W¹u¹œ«d�« WF????ýùUÐË ¡«d????L(« X????% WF????ý_UÐ s????� W????¹œUF*« «u????I�« W????�dF� v????KŽ bŽU????�¹ W????ýUAÐ p�c� …eN−� …–u????)« Ác????¼ W????I¹bB�« U????NOKŽ 5????³¹Ë l????�u*« W????Þ—Uš U????NOKŽ ÷d????F¹ b¹b% sJ1Ë WI¹bB�« «u????I�« —U????A²½≈ s�U�√ W{ËdF*« …—uB�« dOOGð ¨UÎ OJK????Ý ô U�uKF*« tOðu� d�«Ë√ WD????Ý«uÐ r²¹ ÍbM'« 5Ž« ÂU????�√ Æt�H½ ÍbM'« U¼—bB¹ W�bÐ ÂUL�√ vKŽ V????�d¹ ∫l�u*« b¹b% “U????Nł Æà wJ� ÍdJ????�F�« l�u� b????¹bײ� “U????Nł Íb????M'« tðbŠË œ«d????�« „d% W³�«d� s????� b????zUI�« s????JL²¹ U2 rNMOÐ U????LO� œ«d�ô« q�«uð v????KŽ bŽU????�ðË ÆWI¹bB�« Ê«dOM�« dOŁQð X% Ÿu�u�« rN³M−¹ t²O2 dOG�« W×KÝ_« Z�«dÐ ≠ W????¹ËULO� W×K????Ý« ÃU????²½ù U????Ý«—œ Íd????& œ«u????� Êu????Jð s????� W×K????Ýô« c????¼Ë W????Ołu�u¹UÐË ‚U????(« v????�« ÍœR????ð s????� U????ÝËdO�Ë W�U????Ý ©ÊułU²M³�«® V????KÞ Y????OŠ ’U�????ýôUÐ U¼UŽ ©WMJ????�*«® …—b�*« œ«u????*« dOŁQð W????Ý«—œ ¡«dł≈ œU�√Ë W¹dJ????�F�« U????¹UG�« w????� UN�«b�²????Ýù ÊË“U³O????��«® w????¼ œ«u????*« q????C�« ÊU????Ð Z????zU²M�«

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

/ ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬

nKð »U³????Ý« r¼« s� d³²F¹ Íc????�« 5−????��Ë_« ÆW¹cž_« r²²� UÐËdJO*UÐ W¹cžô« ÀuKð VM& W�Q�� U�√ WFý« …bŽU????�0 W¹cžô« Ác¼ W'UF� o¹dÞ sŽ s�Ë UÐËdJO*« vKŽ ¡UCI�« r²¹ p�cÐË WO½u¹« UÐËdJO*« lOD²�ð sK� WLJ;« t²I¹dÞ ‰öš Æ×U)« s� UNO�≈ –UHM�« s� ÁUA*« ÍbM' WK�UJ²� «eON& WK�UJ²� «eON& ÃU²½≈ ÷dG� »—U& Íd????& œ«d�ô« ◊U³ð—≈ vKŽ bŽU�ð w²�«Ë ÁUA*« ÍbM' dÞU�*« s????� dO³� qJ????AÐ nH�ðË r????NMOÐ U????LO� ∫s� ÊuJ²ðË u¹bO� «dO�UJÐË W³????ÝU×Ð …eN−� WO�¬ WO�bMÐ Æ√

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

qLFð W³ÝUŠ XO³¦ð r²¹ «e(« w�Ë ÍdJ�F�« —U????�O�« vKŽ UN³½U−ÐË ≤∞∞∞ “ËbO½u�« ÂU????EMÐ v�« l�u*« UOŁ«bŠ≈ ‰U????Ý—ù dš¬ “UNł b????łu¹ Æ…œUOI�« dI�

WŁ«b(« WIzU� «eON& ≠ ÃU²½≈ ÷dG� ÷—_« vKŽ W¦O¦Š ‰U????LŽ√ Èd& ÊËbÐ U�«užË W�d(« WOð«– l�«b�Ë U????ÐUÐœ dzU????�)« qOKIð ÷d????G� W�u¼Q� d????Ožò r????�«uÞ Õd????A½ ·u????ÝË v????½œ_« b????(« v????�« W¹d????A³�« ∫wð_U� w¼Ë UNCFÐ

WO�c�« W¹dJ�F�« ôb³�« ≠à W¹dJ????�Ž ôbÐ V????¹d& Íd????−¹ ·u????Ý UÎ ????³¹d� Êu� V�×Ð UN½u� dOOGð vKŽ WOKÐUI�« UN� WO�– iFÐ VO�dð ôb³�« Ác¼ w� r²¹ YOŠ jO;« vKŽ WOKÐUI�« U????N� w²�« W????OzuC�« U????��ײ*« q¹uײРÂu????IðË wł—U)« j????O;« Êu� e????OO9 q????Ýdð W????OL�— «—U????ý≈ v????�≈ U????�uKF*« Ác????¼ W�b³�« w????� œułu� ©—u????�OÝËdЮ Z????�UF� v????�≈ Êu� d????OOG²Ð Z????�UF*« «c????¼ Âu????I¹Ë ¨W¹dJ????�F�« w� U�uKF� …b????ŽUI�Ë …—Ëd????C�« bMŽ W????�b³�« nK²�* WOL�— —u????� Êeš r²¹ ¨W????�b³�« W³????ÝUŠ «d????³²�� w????�Ë W????FO³D�« w????� s????�U�ô« Ÿ«u????½« cOHMð vKŽ n????JF¹ ©w????�MOJÐu¼ Êuł® W????F�Uł ôb????³�« w????� V????�d¹ “U????Nł W????ŽUMB� ÀU????×Ы W³�«d0 —«dL²????ÝSÐ ÂuI¹ 5????KðUILK� W¹dJ????�F�« „—UF*« w� 5KðUI*« Èb� l????KN�«Ë ·u)« Wł—œ WO½UJ�≈ d????¹bIð vKŽ …b????Šu�« bzU� bŽU????�¹ U????2 tzö�“ i¹dFð ÂbŽË WLN*« cOHMð vKŽ q????ðUI*« ÆdÞU�*« v�« Õö��« w�

©TPWT® «uI�« vKŽ …dDO��« ÂUE½ ≠√ ©Tactical web paje Technolojy® v�1Ë ÊU²�½UG�« w� «uI�« vKŽ …dDO��« Íd−¹ YOŠ X????½d²½ù« tÐU????Að U????�uKF� WJ³????ý WD????Ý«uÐ Y????³F�«Ë ‚«d????²šô« s????� q????�U� qJ????AÐ W????OL×� U�uKF*« q� ÷d????Ž WJ³????A�« Ác????¼ vKŽ r????²¹Ë ULO� ◊U³ð—ù«Ë W¹—U'« W????O�U²I�« UOKLF�« s????Ž WJ³????A�« Ác????¼ …œU????OI�« e????�«d�Ë «b????Šu�« 5????Ð v????�« ‰u????šbK� 5�b�²????�LK� W????O½UJ�≈ w????DFð UOKLF�« ‰UŠ l�«Ë fJFð w²�« n�u*« WÞ—Uš p�c� WJ³????A�« Ác¼ s�R½Ë tð«– w�Ë W¹dJ????�F�« UO½b�« «œUOI�«Ë U????OKF�« …œUOI�« 5Ð q????�«u²�« W¹d????Ý vKŽ WE�U;« W????LN*« U????NðUOÐU−¹≈ s????�Ë ËbF�« ÍœU????¹√ w� U????NŽu�Ë V????M&Ë U????�uKF*« r²� …UALK� wB�????A�« `OK????�²�« ‰U−� w� U�« ÍbM' q�U� eON& Öu/ lOMBð s� ¡UN²½ù« ÆwB�A�« `OK�²�«Ë W�b³�« sLC²¹ ÁUA*«

UA¹ËbM��« kH( WOMIð ≠œ W¹cG²�« ¡U????LKŽ q³� s� »—U&Ë ‰U????LŽ√ Íd????& UN²OŠö� …d²� 5KðUILK� U????A¹Ëb½UÝ lMB� t²????Ý Ë« W�dG�« …—«d????Š W????ł—œ w????� «uM????Ý ≥ …d????J�Ë W????¹u¾� ≥∑ …—«d????Š W????ł—œ w????� —uN????ý «b�²????Ý« w� h�K²ð U????−²M*« Ác????¼ l????OCð »d????�ð ÂbŽË ¡UIÐ≈ v????KŽ bŽU????�ð WE�UŠ œ«u????� Ác¼ Ê« v�« W�U{≈ ¨ ôu�Q*« s� ¡U*« d????�³ð Ë« U¹ËUŠ w????� kH% ·u????Ý WOz«cG�« U????−²M*« œułË ÂbŽ wMF¹ U2 ¡«uN�« s� WždH� W????LJ×�

M≠¥ wJOðU�uðËô« WO�bM³�« ≠» s�R¹ Íc�«Ë ÍdBÐ œb�0 …œËe� WO�bM³�« Ác¼ W³KŽ r−×Ð UNL−Š W????ýUý vKŽ —uB�« ÷dŽ ÍœUO²Žô« ÂUEM�UÐò œb�*« «c¼ qLF¹Ë X¹d³J�« Ác¼ q????I½ s????J1Ë ¨å¡«d????L(« X????% WF????ýôUÐË W????O�bM³�« Ác????¼Ë …œU????OI�« d????I� v????�« …—u????B�« p????�c� 5????L²;« ’U�????ýô« n????A� lOD²????�ð Ác¼ lOD²�ðË ¡«dL(« X% WFýô« WD????Ý«uÐ r²¹ ©GPS® ‰ö????š s� l�u*« œU????−¹≈ W????O�bM³�« s1_« n²J�« vKŽ UNÐ ’U)« wz«uN�« VO�dð


‫‪11‬‬

‫العسكرية‬

‫‪Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬املوافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫في حفل حضره وزيرا الدفاع والداخلية‪:‬‬

‫تخريج الدورة الـ‪ 11‬متقدمة قادة گتائب \ األمن املركزي‬

‫تغطية ولقاءات‪ :‬م‪1/‬محمد الوجيه‬ ‫م‪1/‬ناصر الخذري_م‪/1‬فواز السلمي‬ ‫أقيم مطلع األس��بوع في قيادة ق��وات األمن‬ ‫المرك��زي بصنعاء حفل تخريج ال��دورة الـ‪11‬‬ ‫قادة كتائب متقدمة “دفعة شهداء السبعين”‬ ‫بحضور وزير الدفاع اللواء الركن محمد ناصر‬ ‫أحمد ووزير الداخلية الل��واء دكتور عبدالقادر‬ ‫محمد قحطان‪.‬‬ ‫وفي احلف���ل الذي بدء بآي من الذك���ر احلكيم ألقى وزير‬ ‫الداخلي���ة كلمة أش���ار فيه���ا إلى أهمي���ة انعق���اد مثل هذه‬ ‫ال���دورات ودورها في رفع كفاءة منتس���بي أجه���زة وزارة‬ ‫الداخلية للقيام مبهامها بشكل متميز‪ . .‬مؤكدا بأن اجلميع‬ ‫ماض���ون حتت قيادة األخ الرئي���س عبدربه منصور هادي‬ ‫رئيس اجلمهورية ‪ -‬القائد األعلى للقوات املسلحة للخروج‬ ‫بالوطن إلى بر األمان‪.‬‬ ‫وأوضح وزي���ر الداخلي���ة أن الوطن بحاج���ة إلى جهود‬ ‫جميع أبنائه رجا ًال ونس���ا ًء‪ ..‬معبر ًا ع���ن الفخر واالعتزاز‬ ‫بتخريج هذه الكوكبة من الضباط األكفاء من أبناء القوات‬ ‫املسلحة واألمن‪..‬ودعا جميع أبناء الشعب إلى التعاون مع‬ ‫األجهزة األمنية في مالحقة عناصر اإلرهاب واإلبالغ عنهم‬ ‫إلى األجهزة األمنية‪ . .‬مشير ًا إلى أن مرتكبي جرمية ميدان‬ ‫السبعني اإلرهابية هم نفس العناصر اإلرهابية الذين نفذوا‬ ‫االعتداء اآلثم على طلبة كلية الش���رطة وس���تحال القضية‬ ‫إلى النيابة العامة خالل اليومني القادمني للتحقيق مع تلك‬ ‫العناصر اإلرهابية التي مت ضبطها فيما ماتزال األجهزة‬ ‫األمنية تالحق بقية العناصر اإلرهابية‪.‬‬ ‫وكان قائ���د قوات األم���ن املركزي الل���واء فضل بن يحيى‬ ‫القوس���ي قد أش���ار في كلمته إلى أن ق���وات األمن املركزي‬

‫تعتبر الذراع الق���وي لوزارة الداخلية ف���ي صد ومجابهة‬ ‫عناصر اإلرهاب والتخريب وأي قوى حتاول املساس بأمن‬ ‫واس���تقرار الوطن‪ . .‬مؤكد ًا بأن قيادة قوات األمن املركزي‬ ‫حترص دوم ًا على تأهيل منتسبيها من الضباط واألفراد‬ ‫من خالل عق���د ال���دورات التدريبية والف���رق التخصصية‬ ‫للضباط واألفراد ليكونوا على قدر من الكفاءة واالحتراف‬ ‫واملس���ؤولية في تنفي���ذ مهامهم وواجباته���م األمنية بكل‬ ‫جناح ومتيز‪..‬وأوضح أن هذه الدورة اشتملت على العديد‬ ‫من املواد النظرية والتطبيقية واملهارات واخلبرات التي‬ ‫أكسبت اخلريجني قدر ًا كبير ًا من املعرفة في العلوم األمنية‬

‫والعسكرية احلديثة‪.‬‬ ‫وقال‪ ”:‬إن قوات األمن املركزي لن تثنيها عن أداء واجبها‬ ‫األعمال اإلرهابية بل س���تزيد منتس���بيها إصرار ًا وعزمية‬ ‫على مواصلة أدائهم ملهامهم األمنية باملس���توى املطلوب‬ ‫بحيادية تامة”‪.‬‬ ‫مشرف الدورة ‪ -‬رئيس اركان قوات األمن املركزي العميد‬ ‫يحيى محمد عبدالله صالح أكد من جانبه ان هذه الدورة‬ ‫كانت متميزة كونها جسدت الوحدة الوطنية بضمها لعدد‬ ‫من الدارسني من مختلف وحدات القوات املسلحة واألمن‪،‬‬ ‫باإلضاف���ة إلى ما تلق���اه اخلريجون من العل���وم واملعارف‬

‫واملهارات العلمية واألمنية والعسكرية من خالل املناهج‬ ‫احلديثة واملواد الدراس���ية التي كرس���ت ف���ي مجال األمن‬ ‫والتعرف على القوانني واملواد العسكرية وإجادة التطبيق‬ ‫العمل���ي باإلضافة إل���ى إدخال مواد جديدة ف���ي التدريس‬ ‫على الكمبيوتر على أيدي خبرات ذات كفاءة عالية بشكل‬ ‫يتواك���ب م���ع تط���ورات العصر احلديث���ة ف���ي التعامل مع‬ ‫اخلرائط االلكترونية لتنفيذ كافة املشاريع التكتيكية‪.‬‬ ‫وشدد بأن قوات األمن املركزي ستظل في مقدمة الصفوف‬ ‫في أداء واجبه���ا الوطني في التص���دي لعناصر اإلرهاب‬ ‫والتخريب أينما وجدوا وسيؤدون مهامهم األمنية بوالء‬

‫»‪:‬‬

‫على هامش حفل التخرج‪ ..‬عدد من الخريجين تحدثوا لـ«‬

‫مطل���ق لله ثم للوط���ن والثورة وحتت قي���ادة األخ الرئيس‬ ‫عبدربه منص���ور هادي رئيس اجلمهورية ‪ -‬القائد األعلى‬ ‫للقوات املسلحة‪.‬‬ ‫اخلريج���ون أكدوا في كلمتهم العه���د والوالء بأن يظلوا‬ ‫دوم��� ًا حراس��� ًا أمن���اء للوط���ن ومنجزاته وألبناء الش���عب‬ ‫اليمني‪..‬وتخلل حفل التخريج إلقاء قصيدتني ش���عريتني‬ ‫نالتا استحسان احلاضرين‪.‬‬ ‫وف���ي ختام احلفل ق���ام وزيرا الدف���اع والداخلية بتكرمي‬ ‫أوائل اخلريجني وتوزيع الش���هادات على املش���اركني في‬ ‫الدورة‪.‬‬

‫سنظل دوم ًا حراس ًا أمناء للوطن والشعب ومنجزاته‬

‫على هامش الحفل ألتقت «‪ 26‬س��بتمبر»‬ ‫بعدد من الخريجين وأجرت معهم اللقاءات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫> البداية كانت مع‪ :‬النقيب ‪ /‬علي نايف الكندحي‪-‬‬ ‫اللواء الثالث حماية رئاسية ‪.‬‬ ‫في البدء اعبر عن عظيم الشكر واالمتنان لقيادة وزارة‬ ‫الداخلي���ة وقيادة قوات األمن املركزي ‪ ،‬ملا يبذلونه من‬ ‫جهود في سبيل االرتقاء باجلوانب العلمية واملعرفية‬ ‫لضب���اط ق���وات األمن املرك���زي وس���عيهم لتعميم هذه‬ ‫الفوائ���د والنتائ���ج اجليدة من عقد ال���دورات املتقدمة‬ ‫لقادة الكتائب على مس���توى القوات املس���لحة ‪ .‬وهذا‬ ‫يعني االحساس باملسؤولية الوطنية وأننا جميع ًا في‬ ‫خندق واحد ومهمتنا واحدة هي احلفاظ على الوطن‬ ‫وأمنه واس���تقراره س���وا ًء كنا في القوات املسلحة أو‬ ‫األمن‪.‬‬ ‫وفيما يخص االس���تفادة من الدورة فهي كبيرة جد ًا‬ ‫‪ ،‬حيث تلقين���ا محاضرات متعددة في القانون الدولي‬ ‫االنس���اني والقانون الدول���ي للبحار وامل���واد األمنية‬ ‫والتكتيكية ونفذنا مشاريع نظرية وعلمية‪.‬‬ ‫علمية ومعرفية‬ ‫> الرائ���د‪ /‬يحي���ى القع���ود‪ -‬ق���وات احل���رس‬ ‫اجلمهوري‪.‬‬ ‫بداي���ة أوج���ه الش���كر والتقدي���ر لقيادة ق���وات األمن‬ ‫املرك���زي الت���ي تول���ي اجلوان���ب القيادي���ة والعلمي���ة‬ ‫واملعرفية اهتمام ًا كبير ًا ‪ ،‬ولقد استفدنا كثير ًا من عقد‬ ‫ال���دورة احلادية عش���ر متقدمة قادة كتائ���ب وما مييز‬ ‫هذه الدورة هو البرنامج املعتمد واملقررات الدراسية‬ ‫املتنوعة ‪ ،‬واحلافلة باملواد واحملاضرات املختلفة ‪ ،‬في‬ ‫القانون الدولي االنس���اني ‪ ،‬والقانون الدولي للبحار‪،‬‬ ‫وم���ادة التكتي���ك ‪،‬واالس���تطالع ‪،‬والدوري���ات وح���رب‬ ‫العصاب���ات‪ ،‬وم���ادة احلاس���وب في معهد فرنس���يس‬ ‫جاي ‪.‬كما نفذنا مش���اريع تكتيكية تطبيقية ومشاريع‬ ‫نظرية ‪ ،‬وقد كان للكادر التعليمي دوره في االستفادة‬

‫م���ن هذه ال���دورة ‪ ،‬كونه���م ميثلون نخبة م���ن الضباط‬ ‫املدرس�ي�ن واحملاضرين باألكادميية العسكرية العليا‬ ‫‪ ،‬وك���ذا الضباط ذوي اخلبرة والكفاءة من قوات األمن‬ ‫املركزي‪.‬‬ ‫خبرة ومعرفة‬ ‫> أم���ا الرائد حميد املنتصر أش���ار أن الدورة مهمة‬ ‫ج���د ًا لكل ضب���اط القوات املس���لحة واألمن الكس���ابهم‬ ‫املزيد من العلوم واملعارف العسكرية واألمنية احلديثة‬ ‫ومبا يواكب متغيرات العصر والتعامل األمني املهني‬ ‫املبن���ي على أس���س علمي���ة صحيحة مبا يع���زز جناح‬ ‫عمل األجهزة األمنية ف���ي مواجهة اإلرهاب ولذلك فقد‬ ‫أضافت ال���دورة الي معلوماتنا الكثي���ر من املعلومات‬ ‫واخلبرات والتجارب احلديثة التي سنعكس ما تلقيناه‬ ‫على الواقع الفعلي العملي والعملياتي‪.‬‬ ‫لهذا نتقدم بالشكر اجلزيل لقائد قوات األمن املركزي‬ ‫وئي���س أركان قوات األم���ن املركزي الذي���ن يحرصون‬ ‫ويدرك���ون دوم��� ًا أهمي���ة التأهي���ل والتدري���ب لضباط‬ ‫األم���ن املركزي ك���ون ق���وات األم���ن املرك���زي الواجهة‬ ‫األمني���ة التي تق���ع عليها مس���ؤولية كبي���رة في حفظ‬ ‫األمن واالستقرار‬

‫معارف حديثة‬ ‫>الرائد‪ /‬علي محمد عيسى – قوات األمن املركزي‪.‬‬ ‫في البداية أوجه الشكر لقيادة وزارة الداخلية وقيادة‬ ‫قوات األم���ن املرك���زي الهتمامه���م بجوان���ب التدريب‬ ‫والتخطيط لعقد الدورات املتقدمة ‪ ،‬والتي تهدف لبناء‬ ‫الشخصية العسكرية واألمنية القتالية ‪ .‬وعن برنامج‬ ‫الدورة احلادية عشر متقدمة قادة كتائب ‪ ،‬تلقينا الكثير‬ ‫من املقررات الدراسية ‪ ،‬واحملاضرات املتعددة والهادفة‬ ‫إل���ى تثقيف الضباط باملعلوم���ات الضرورية والتي ال‬ ‫ميكنهم االستغناء عنها – كالقوانني الدولية االنسانية‪،‬‬ ‫والقان���ون الدولي للبحار‪ ،‬والطبوغرافيا العس���كرية‪،‬‬ ‫ومكافح���ة االرهاب ‪ ،‬وأمن املعلومات في ظل التقنيات‬ ‫احلديثة ‪ ،‬وواجب���ات األركان ‪ ،‬وكذا تطوير املعلومات‬ ‫الس���ابقة في م���واد التكتيك وتنفيذ املش���اريع وكيفية‬ ‫التعام���ل مع اخلارطة االلكتروني���ة ‪ ..‬إضافة إلى تعلم‬ ‫مهارات احلاسوب كمادة أساسية في العلوم العسكرية‬

‫واألمني���ة احلديثة ‪ .‬وقد اس���تفدنا بدرجه كبيرة ‪ ،‬وما‬ ‫مييز ه���ذه الدورة هو بتن���وع الضباط الدراس�ي�ن من‬ ‫الق���وات املس���لحة واألم���ن ‪ ،‬وفي صورة قوية جتس���د‬ ‫وحدة وتالحم منتسبي هاتني املؤسستني‪.‬‬ ‫معلومات ثرية‬ ‫> النقي���ب‪ /‬محمد علي ناصر حامت – اللواء الثالث‬ ‫حماية رئاسية‪.‬‬ ‫يس���عدني في ه���ذا الي���وم أن اتقدم بخالص الش���كر‬ ‫واالمتن���ان ل���كل م���ن س���اهم ف���ي االع���داد والتنظي���م‬ ‫واالشراف على هذه الدورة وأخص بالشكر قيادة قوات‬ ‫األم���ن املركزي ‪ ..‬فيم���ا يخص انطباعات���ي عن الدورة‬ ‫احلادية عش���ر ق���ادة كتائب ال ش���ك بأن���ه انطباع جيد‬ ‫كوني التحقت بهذه الدورة لتطوير اجلوانب العلمية‬ ‫واملعرفية ذات الصلة بطبيعة املهام االمنية والقتالية‬ ‫الت���ي نقوم بتنفيذها وتطبيق كل ما اس���تفدناه عملي ًا‬ ‫على أرض الواقع عند تنفيذ املهام‪.‬‬ ‫وفي احلقيقة كل ما درسناه هو من صلب تخصصاتنا‬ ‫كضب���اط ف���ي الق���وات املس���لحة ‪ ،‬فالتكتي���ك وتنفي���ذ‬ ‫املش���اريع التكتيكية هي من أهم املواد واملعارف التي‬ ‫يجب االملام بها وتطبيقها نظري ًا على اخلارطة وعملي ًا‬ ‫في املشاريع التطبيقية ‪.‬كما أن تنوع املواد الدراسية‬ ‫س���اهم في اثراء املعلومات ف���ي جوانب متعددة حيث‬ ‫استفدنا من احملاضرات عن القانون الدولي االنساني‬ ‫والقوانني الدولية للبحار ‪،‬واجبات األركان‪ ،‬ومهارات‬ ‫عن احلاس���وب والت���ي تعتب���ر اليوم من األساس���يات‬ ‫لتطوير املعرفة والقدرة عل���ى التعامل مع تكنولوجيا‬ ‫العصر‪.‬‬ ‫مهمة جد ًا‬ ‫> النقيب‪ /‬رش���اد عبد الل���ه احمد الكام���ل – الكلية‬ ‫احلربية‪.‬‬ ‫التحق���ت به���ذه الدورة قبل خمس���ة أش���هر هي املدة‬ ‫الزمنية لفترة انعقاد الدورة ‪ ..‬وهي مهمة جد ًا بالنسبة‬ ‫لنا كضباط في القوات املس���لحة واألم���ن حيث تعتبر‬ ‫تأهيلية من الناحية القيادية وهي تطويرية للجوانب‬ ‫املعرفية واملعلوماتية في العلوم العسكرية واألمنية ‪..‬‬

‫ولهذا فإن مثل هذه الدورات ملزمة وضرورية للضباط‬ ‫الراغب�ي�ن ف���ي الوص���ول إل���ى مس���تويات متقدمة من‬ ‫التأهيل العسكري العالي واملتقدم كااللتحاق بإحدى‬ ‫كليات األكادميية العسكرية العليا‪.‬‬ ‫ويأت���ي التحاقن���ا ف���ي اط���ار ه���ذا التوج���ه العلم���ي‬ ‫واألكادميي الذي نس���عى لتحقيق���ه‪ ،‬ومن خالله تكون‬ ‫لدينا الق���درات العلمية والعملي���ة املواكبة للتطورات‬ ‫النظرية والتطبيقية في املجال العسكري واألمني‪.‬‬ ‫وع���ن أهمي���ة ال���دورة احلادي���ة عش���ر ق���ادة كتائب‪،‬‬ ‫كانت االس���تفادة جي���دة ‪ ،‬واأله���م هو االس���تمرار في‬ ‫التأهي���ل والتطوير للضباط وبناءه���م البناء النوعي‬ ‫والتخصصي والش���ك ب���ان برنامج ال���دورة قد تضمن‬ ‫مواد ومقررات تس���ير وفق رؤية علمي���ة متقدمة ومن‬ ‫اهمها التكتيك وكيفية التعامل مع اخلارطة االلكترونية‬ ‫وتنفيذ املشاريع التكتيكية النظرية والتطبيقية‪ ،‬اضافة‬ ‫إلى محاضرات متنوعة في القانون الدولي االنساني‬ ‫وأساسيات االدارة ‪ ،‬والطبوغرافيا العسكرية‪.‬‬ ‫التكتيك احلربي الغربي‬ ‫> املالزم‪ 1‬فتحية احلمادي – أحدى املش���اركات في‬ ‫الدورة‪:‬‬ ‫ال���دورة هذه مهم���ة جد ًا بالنس���بة لنا حي���ث تعلمنا‬ ‫فيها أش���ياء كثي���رة عن التكتي���ك ‪،‬واخلط���ط القتالية‪،‬‬ ‫ومواصف���ات القائد العس���كري التي يج���ب أن يتحلى‬ ‫به���ا‪ .‬وكوني احدى خريجات كلية ( س���انت هرس���ت)‬ ‫العس���كرية البريطاني���ة فقد تعلم���ت التكتيك احلربي‬ ‫الغربي ومن خالل هذه الدورة تعلمت التكتيك احلربي‬ ‫الشرقي وهذا ما أضاف لي تنوع في اخلبرة واملعرفة‬ ‫باإلضافة إلى التعامل مع اخلرائط االلكترونية‪.‬‬ ‫نصيحتي للمش���اركني االس���تفادة من ما مت دراسته‬ ‫باإلضافة إلى املراجعة املس���تمرة وتطبيق ما تلقيناه‬ ‫من هذه الدورة على أرض الواقع ‪.‬‬ ‫الش���كر اخلاص للواء فضل بن يحيى القوسي قائد‬ ‫قوات األمن املركزي واألخ العميد يحيى محمد عبد الله‬ ‫صالح رئيس أركان قوات األمن املركزي إلتاحة الفرصة‬ ‫لي وادخال العنصر النسائي مبثل هذه الدورات‪.‬‬


‫فعال بترسيخ سيادة الشعب وإقامة دولة النظام والقانون‬ ‫بدأنا ً‬

‫عبدربه منصور هادي ‪ -‬رئيس الجمهورية‬

‫عدد خاص مبناسبة الذكرى الـ‪45‬‬ ‫للثالثني من نوفمبر املجيد‬

‫‪12‬‬

‫اخلميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬املوافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫العميد الركن د‪ .‬عمر عبدالكرمي مدير عام أمن أمانة العاصمة لـ ــ«‬

‫»‪:‬‬

‫احتفاالت الوطن بعيد االستقالل املجيد جتسد اعتزاز شعبنا بتاريخه النضالي العظيم‬ ‫العميد الركن الدكتور عمر عبدالكريم عبده مدير عام أمن امانة العاصمة يعد واحداً‬ ‫من الكوادر االمنية االكاديمية التخصصية الكفؤة والمخلصة في اداء مهامها وواجباتها‬ ‫في سبيل الحفاظ على امن واستقرار الوطن وسكينة المواطن‪ ،‬وهو احد المناضلين‬ ‫الذين اسهموا في تحقيق االنتصار المجيد الـ‪ 30‬من نوفمبر ‪1967‬م في مدينة عدن‬ ‫الباسلة‪.‬‬ ‫«‪26‬سبتمبر» التقت االخ مدير عام أمن امانة العاصمة وناقشت معه عدداً من القضايا‬ ‫الوطنية واألمنية التخصصية في سياق هذا الحوار‪:‬‬ ‫حاوره‪ :‬طاهر العبسي‪ -‬جابر محمد جابر‬

‫{ مالحم بطولية سطرها الثوار ضد املستعمر حتى حتقق النصر الكامل والناجز‬ ‫>االس����تقالل املجيد الـــ‪ 30‬م����ن نوفمبر ‪67‬م‬ ‫مناس����بة وطنية عظيمة‪ ..‬م����اذا يحضركم القول‬ ‫بالعي����د الـــــ����ـ‪ 45‬لالس����تقالل وكي����ف تصف����ون‬ ‫دالالت ومعاني االستقالل برؤية وطنية واسعة‬ ‫وشاملة من خالل الراهن؟‬ ‫>> تعتبر احتفاالت شعبنا بعيد االستقالل‬ ‫املجيد من كل عام جتس����يد ًا رائع���� ًا العتزاز هذا‬ ‫الش����عب بتاريخه النضال����ي والكفاحي العظيم‬ ‫عل����ى م����ر العص����ور ض����د التس����لط والتبعي����ة‬ ‫والظلم‪ ..‬ضد كل اش����كال االستعمار واالستبداد‬ ‫واالحت��ل�ال‪ ،‬ولم يتحق����ق يوم آلـــ ‪ 30‬من نوفمبر‬ ‫‪67‬م اال بع����د نض����ال مرير وتضحي����ات خاضها‬ ‫الشعب ضد السياس����ية االستعمارية البغيضة‬ ‫التي كانت متارسها قوات االحتالل البريطاني‬ ‫في املستعمرة عدن وفي الريف‪ ،‬وملا قامت ثورة‬ ‫الــ����ـ الرابع عش����ر م����ن اكتوبر ‪1963‬م املس����لحة‬ ‫خ����اض املناضل����ون ومعه����م كل ابن����اء الش����عب‬ ‫اليمني في اجلنوب مالحم بطولية واس����طورية‬ ‫رائعة ضد قوات االحتالل البريطاني في الريف‬ ‫وفي ش����وارع مدن وحارات مدينة عدن الباسلة‬ ‫وكبدته����ا خس����ائر فادح����ة‪ ،‬وذل����ك بفع����ل نضال‬ ‫االح����رار والتطل����ع ال����ى اخلالص م����ن االحتالل‬ ‫وجبروته واستبداده حتى حتقق النصر الكامل‬ ‫ف����ي الثالث��ي�ن م����ن نوفمب����ر ‪1967‬م واتذكر تلك‬ ‫اللحظات التي خرج فيها الشعب اليمني شما ًال‬ ‫وجنوب���� ًا عن بكرة ابيه الى الش����وارع لالحتفال‬ ‫بهذا االنتص����ار الذي توج بها نضاله التحرري‬ ‫واعل����ن فيه قيام دولته املس����تقلة الفتية ليصبح‬ ‫راف����د ًا من روافد القوة ف����ي نضال االمة العربية‬ ‫في سبيل التحرر والتقدم واالزدهار‪.‬‬ ‫قيادة وطنية‬ ‫> بع����د االس����تقالل واملرحل����ة الالحق����ة كان‬ ‫عامل االمن في احملافظات اجلنوبية والش����رقية‬ ‫ناجح ًا‪ ..‬هل يعود ذلك وعي الناس؟‬ ‫>> بالطب����ع ولك����ن كيف تبلور ه����ذا الوعي‬ ‫وهنا يكمن املهم وهو أنه بعد حتقيق االستقالل‬ ‫وقيام الدولة الفتية كانت قضية الغاء الكيانات‬ ‫السياس����ية الصغي����رة التي اقامها االس����تعمار‬ ‫ف����ي الري����ف من مش����يخات وس����لطنات وامارات‬ ‫واذابته����ا ف����ي كي����ان واح����د فيم����ا كان يس����مى‬ ‫بجمهوري����ة اليمن اجلنوبية الش����عبية وبس����ط‬ ‫نف����وذ الدول����ة عل����ى كام����ل اجلن����وب فيم����ا كان‬ ‫يسمى باحملميات وانشاء جيش وطني وشرطة‬ ‫وطنية واحدة حتت ادارة وقيادة وطنية واحدة‬ ‫ومهام وطنية واحدة تخدم الدفاع عن الس����يادة‬ ‫الوطني����ة وحف����ظ االم����ن واالس����تقرار لصال����ح‬ ‫املواطنني والسكينة العامة‪.‬‬ ‫وم����ن ناحي����ة اخ����رى عمل����ت الدول����ة الفتي����ة‬ ‫عل����ى القضاء عل����ى الثارات والنزاع����ات القبلية‬ ‫العصبي����ة واح��ل�ال محله����ا س����يادة القان����ون‬ ‫والعدالة واملس����اواة ف����ي احلق����وق والواجبات‬ ‫ب��ي�ن كل أبناء الش����عب‪ ،‬وهذه اخلط����وة كان لها‬ ‫تأثي����ر كبير في صقل وع����ي الناس‪ ..‬اضافة الى‬ ‫طبيعة ابناء اجلنوب احملبة للسالم والتسامح‬ ‫واحت����رام القانون‪ ..‬وكل هذه العوامل س����اعدت‬ ‫ف����ي جن����اح االم����ن ف����ي احملافظ����ات اجلنوبي����ة‬ ‫والش����رقية وال تنس����ى هنا ايض���� ًا عامل التعليم‬ ‫ال����ذي اوليه احلكوم����ات املتعاقب����ة في اجلنوب‬ ‫اهتمام���� ًا كبي����ر ًا كم���� ًا وكيف���� ًا وف����ي جمي����ع‬ ‫املراح����ل ابتداء من احلضان����ة والروضة مرور ًا‬ ‫باالساس����ية وحتى اجلامعة كما ش����كل التأهيل‬ ‫العلم����ي التخصص الرأس����ي واالفق����ي للكوادر‬ ‫االمني����ة ف����ي ش����تى التخصص����ات ف����ي مكافحة‬ ‫اجلرمية وكش����فها عام ً‬ ‫ال مهم ًا في جناح العامل‬ ‫االمني في اجلنوب‪.‬‬ ‫ثروة وطنية‬ ‫> لك����ن كي����ف ميكنن����ا الي����وم االس����تفادة من‬ ‫اخلب����رات املتراكمة لدى القي����ادات املؤهلة التي‬ ‫عملت في احملافظات اجلنوبية والشرقية؟‬ ‫>> الش����ك بأن الك����وادر والقي����ادات األمنية‬ ‫التي عملت في احملافظات اجلنوبية والش����رقية‬ ‫تعتب����ر ث����روة وطني����ة غالي����ة س����واء م����ن حي����ث‬ ‫التأهي����ل املتوس����ط والعال����ي الت����ي حصل����ت‬ ‫علي����ه من مختل����ف املدارس واملعاه����د والكليات‬ ‫الش����رطوية ف����ي الداخل واخل����ارج أو من حيث‬ ‫اخلبرات املتراكمة ف����ي العمل االمني والقيادي‬ ‫ولكنه����ا أهمل����ت لس����نوات طويل����ة وخاصة بعد‬ ‫ح����رب صي����ف ‪94‬م ‪ ،‬حي����ث بقي����ت دون عم����ل‪،‬‬ ‫ونأمل أن يتم االس����تفادة منها بالفعل باعادتها‬ ‫ال����ى اعمالهاوف����ي اي مواقع قيادية لتس����هم في‬ ‫العمل األمني والتخصصي واالداري والقيادي‬ ‫وتدري����ب ال����كادر احلال����ي خاص����ة م����ع تط����ور‬ ‫وتوس����ع اجلرمية وال����ذي يحت����اج باملقابل الى‬ ‫ك����وادر تخصصي����ة محترف����ة في رص����د وتعقب‬ ‫اجلرمي����ة‪ ،‬وه����و م����ا نحت����اج الي����ه ف����ي عملن����ا‬ ‫االمني اليوم‪ ،‬وال����ذي يفتقر الى الكادر النوعي‬ ‫املهني احملترف املتخص����ص في مجال مكافحة‬ ‫الظواهر االجرامية ولديه القدرة على استيعاب‬ ‫الظ����روف والعوام����ل املس����اعدة عل����ى تط����ور‬ ‫اجلرمية واتخاذ الوس����ائل واألس����اليب املالئمة‬ ‫وفق ًا لبرامج وخطط علمية مدروس����ة ولذلك فان‬ ‫املهم استيعاب مثل هذه الكوادر املؤهلة‪ ،‬ونحن‬ ‫عل����ى يق��ي�ن أن القيادة السياس����ية للدولة تتفهم‬ ‫ملثل هذه االوضاع وستعمل على معاجلتها‪.‬‬ ‫االمن اساس التطور‬ ‫> االم����ن واالس����تقرار قضي����ة وطني����ة بالغة‬ ‫األهمي����ة وذات اولوي����ة ف����ي برنام����ج حكوم����ة‬ ‫الوف����اق الوطن����ي‪ ..‬كي����ف تقرأ ه����ذه األهمية من‬

‫منظور اكادميي امني؟‬ ‫>> بالفعل إن االمن واالس����تقرار يأتي على‬ ‫رأس اهتمامات اي مجتمع مدني وحضاري وال‬ ‫ميك����ن القيام بأي����ة تنمية مبختل����ف اجتاهاتها‬ ‫وميادينه����ا دون أن يق����وم على اس����اس حتقيق‬ ‫االم����ن واالس����تقرار ف����ي كل مفصل م����ن مفاصل‬ ‫احلي����اة السياس����ية واالقتصادي����ة والثقافي����ة‬ ‫واالجتماعي����ة‪ ،‬وحكومة الوف����اق الوطني تعمل‬ ‫في ضؤ املب����ادرة اخلليجية وآليته����ا التنفيذية‬ ‫املزمن����ة واملدعوم����ة من امجتم����ع الدولي والتي‬ ‫جاءت على اثر االحداث التي شهدتها البالد وما‬ ‫رافقه����ا من تداعيات خطيرة على كافة االصعدة‬ ‫ومنها الفوضى وغياب االنضباط االمني وعدم‬ ‫احترام القانون وغيرها من االختالالت األمنية‪..‬‬ ‫اضافة إلى عدم امتالك االجهزة االمنية لوسائل‬ ‫ال����ردع الكافية والتصدي لها وتش����كل جملة من‬ ‫العوائ����ق امامه����ا مما تطلب الوق����وف أمام تلك‬ ‫العوائ����ق بحزم ونحن على وش����ك انهاء ظاهرة‬ ‫تكدس االس����لحة في العاصم����ة ووضع ضوابط‬ ‫رادعة ويعتبر حمل الس��ل�اح الذي اصبح يشكل‬ ‫ظاه����رة مقلقة الس����تقرار األمن ع��ل�اوة على ذلك‬ ‫يتطل����ب االم����ر ال����ى تضاف����ر جه����ود اجلمي����ع‪..‬‬ ‫فاألجه����زة األمني����ة مهم����ا بلغ����ت امكانياته����ا‬ ‫وقدراته����ا اال انه����ا تعجز في ف����رض االمن دون‬ ‫تعاون املجتمع وقواه االجتماعية والسياس����ية‬ ‫الفاعلة واملؤثرة‪ ،‬وندعو الى اتخاذ قرار سياسي‬ ‫بانه����اء كافة املظاهر املس����لحة من العاصمة بل‬ ‫تصب����ح العاصم����ة خالية من الس��ل�اح اذا اردنا‬ ‫حتقيق األمن بش����كل صحيح‪ ،‬م����ع اعادة تأهيل‬ ‫وتدريب ال����كادر األمني وتطوير أس����اليب عمله‬ ‫بش����كل علم����ي‪ ،‬ودعم����ه بالوس����ائل واالمكان����ات‬ ‫الالزم����ة‪ ،‬ملواجه����ة التحديات الراهن����ة بفعالية‬ ‫وقدرة متكنه م����ن مكافحة اجلرمية واحلد منها‬ ‫ولتعزيز وترسيخ دعائم األمن واالستقرار‪.‬‬ ‫حتديات كثيرة‬ ‫> عندم����ا تس����لمتم مهامك����م ف����ي ادارة أم����ن‬ ‫العاصم����ة كانت االخت��ل�االت واحلوادث االمنية‬ ‫تقيمون األوضاع األمنية‬ ‫مقلق����ة وخطيرة‪ ،‬كيف‬ ‫َّ‬ ‫اآلن في العاصمة‪ ..‬وماهي اآللية التي اعتمدمت‬ ‫عليه����ا ف����ي اداء واجبكم األمني عند اس����تالمكم‬ ‫ملهامكم؟‬ ‫>> أصدقك القول انه حينما باشرت العمل‬ ‫كمدي����ر ًا ألم����ن العاصم����ة كنت على يق��ي�ن بأنني‬ ‫س����أواجه حتدي����ات كثي����رة ول����ن تك����ون مهمتي‬ ‫سهلة‪ ..‬حيث كانت االختالالت واحلوادث األمنية‬ ‫اخلطي����رة واملقلقة تنتش����ر في امان����ة العاصمة‬ ‫ولكنني استعنت بالله او ًال ثم االستعانة بالدعم‬ ‫ال��ل�ا محدود الذي تقدمه قي����ادة وزارة الداخلية‬ ‫ممثل����ة باالخ الدكتور الل����واء عبدالقادر قحطان‬ ‫وزي����ر الداخلية والذي لعب وال يزال دور ًا كبير ًا‬ ‫ف����ي تس����هيل مهمتي ف����ي بادئ االمر س����واء من‬ ‫حي����ث املس����اعدة في اتخ����اذ االج����راءات االمنية‬ ‫الس����لمية أو م����ن حي����ث الدع����م املعن����وي وكذلك‬ ‫دع����م قيادة امانة العاصمة ممثلة باالخ الدكتور‬ ‫عبدالق����ادر علي هالل وال����ذي ال يألوا جهد ًا في‬ ‫تقدمي املس����اندة في اجناح مهامنا‪ ..‬اضافة الى‬ ‫أن العمل القيادي االمني ليس جديد ًا علي ولدي‬ ‫خبرة س����ابقة في هذا امليدان عندما كنت مدير ًا‬ ‫للبحث اجلنائ����ي ف����ي الوزارة‪..‬فالعمل القيادي‬ ‫األمني الناجح يتأس����س على استيعاب الوضع‬ ‫الع����ام وطبيع����ة الظ����روف احمليط����ة وتأثيراتها‬

‫س����لب ًا وايجاب ًا على مختلف املهام االمنية املراد‬ ‫تنفيذه����ا وكيف ميكن تطويعه����ا لصالح العمل‬ ‫األمن����ي بالق����در املت����اح واملمك����ن‪ ..‬ايض���� ًا اتباع‬ ‫ادارة مناس����بة وعقالنية لالمكانات والوس����ائل‬ ‫املتاح����ة‪ ..‬فعندم����ا باش����رت عمل����ي كمدي����ر ألمن‬ ‫العاصمة كان في اعتقاد االفراد والضباط بأني‬ ‫ساقوم بتعيني مدراء جدد مكان مدراء االدارات‬ ‫السابقة وسأعمل وكذا وكذا‪ ،‬وهذا فهم مغلوط‪،‬‬ ‫كم����ا ان من بني عوام����ل جناح العمل األمني هو‬ ‫ضرورة االس����تعانة باخلبرات القيادية السابقة‬ ‫ولكن املهم هو ايجاد الضوابط‪.‬‬ ‫> تختل����ف اجلرمية م����ن محافظة إلى اخرى‬ ‫م����ن حيث نوعيته����ا‪ ..‬ماذا ع����ن طبيعة اجلرمية‬ ‫في امانة العاصمة؟‬ ‫>> أن جرائ����م الس����رقة ب����كل اش����كالها م����ن‬ ‫س����رقة الس����يارات والس����رقة باالكراه والس����رقة‬ ‫م����ن عل����ى الس����يارات تتص����در ن����وع اجلرمي����ة‬ ‫ف����ي امان����ة العاصم����ة‪ ..‬حيث مت ضب����ط الكثير‬ ‫منه����ا الباق����ي قي����دت ض����د مجه����ول أو مازالت‬ ‫قي����د املتابع����ة والتعقب‪ ،‬ثم تأت����ي جرائم تزوير‬ ‫العملة يليها جرائم القت����ل واالصابة بالطلقات‬ ‫النارية الناجمة عن االعتداءات واخلالفات بني‬ ‫االطراف‪.‬‬ ‫وبطبيعة احلال فان جرائم س����رقة السيارات‬ ‫س����ببت قلق���� ًا بالغ���� ًا ب��ي�ن املواطنني وه����ذا ناجت‬ ‫ع����ن انتش����ار الس��ل�اح م����ن قبل عصابات س����رق‬ ‫الس����يارات والت����ي اس����تغلت ع����ودة اله����دوء‬ ‫واالستقرار الى العاصمة وتخلي معظم الناس‬ ‫عن حمل الس��ل�اح وانشغال اجلهات االمنية في‬ ‫مهام امني����ة اخرى مثل ف����ض النزاعات القبلية‬ ‫وتأم��ي�ن الفعاليات والتصدي للتقطعات‪ ،‬ولذلك‬ ‫كانت خطتنا تتركز على وضع التدابير الالزمة‬ ‫لرص����د ومتابع����ة االش����خاص والعصابات التي‬ ‫تقوم بالنهب وجمع املعلومات حولها‪.‬‬ ‫> وماذا عن جرائم االرهاب؟‬ ‫>> بالنس����بة جلرائ����م االره����اب فه����ي بدأت‬ ‫تتش����كل وتضع لها ق����دم باعتبارها من اجلرائم‬ ‫اجلدي����دة عل����ى مجتمعن����ا اليمني ول����م يعهدها‬ ‫م����ن قب����ل‪ ،‬وهن����اك تنس����يق بينن����ا وب��ي�ن ف����روع‬ ‫األجهزة األمني����ة االخرى في االمانة لرصد هذه‬ ‫اجلماعات‪.‬‬ ‫جناح كبير‬ ‫> مكافحة ظاه����رة اطالق النار في االعراس‬ ‫الى اين وصلتم فيها؟‬ ‫>> تعتب����ر ظاه����رة اط��ل�اق الن����ار وااللعاب‬ ‫النارية في االعراس واملناس����بات ظاهرة س����يئة‬ ‫ملا تسببه من اقالق لراحة الناس داخل االحياء‬ ‫واحل����ارات واق��ل�اق ألمنه����م وللس����كينة العامة‬ ‫ودأب����ت وزارة الداخلي����ة من����ذ فترة عل����ى انزال‬ ‫حمل����ة كل ي����وم خميس ف����ي االماكن الت����ي تقام‬ ‫فيه����ا االع����راس والصاالت وضب����ط اي مخالف‬ ‫واتخاذ االجراءات بحقه‪.‬‬ ‫كم����ا عمل����ت وزارة الداخلي����ة عل����ى حتذي����ر‬ ‫املواطنني عبر وس����ائل االعالم بعدم اس����تخدام‬ ‫االعي����رة الناري����ة واملفرقع����ات ف����ي االع����راس‬ ‫واملناس����بات ونك����رر ذل����ك التحذير في وس����ائل‬ ‫االع��ل�ام للمواطن��ي�ن وننبهم ال����ى املخاطر التي‬ ‫تتس����بب به����ا ه����ذه االعم����ال‪ ،‬وق����د جنحن����ا في‬ ‫امان����ة العاصم����ة ف����ي احت����واء ه����ذه الظاه����رة‬ ‫بش����كل كبير ا َّال انه ماي����زال هناك من يصر على‬ ‫اس����تخدام االعيرة الناري����ة واملفرقعات متحدي ًا‬ ‫االجه����زة االمني����ة ولكننا لن نته����اون في ضبط‬

‫{ جتربة اجلنوب في املجال األمني كانت‬ ‫ناجحة ألن القانون والعدالة واملساواة في‬ ‫احلقوق والواجبات شملت اجلميع‬ ‫{ جناح العمل القيادي األمني يرتكز على‬ ‫اخلبرات واالمكانات والوسائل املتاحة‬ ‫ويتاثر بالظروف احمليطة سلب ًا وإيجاب ًا‬ ‫{ االقامة غير املشروعة من خالل التسلل‬ ‫الى البالد تعتبر من الظواهر املنظمة التي‬ ‫تهدف إلى ارباك احلالة األمنية‬

‫اي مخال����ف‪ ،‬وهن����ا نش����كر املواطن��ي�ن الذي����ن‬ ‫يلتزمون بتوجيهات وزارة الداخلية وميتنعون‬ ‫عن ممارس����ة هذه الظاهرة الس����يئة وكذلك نقدم‬ ‫الش����كر للمواطنني الذي يبلغون عن اي شخص‬ ‫يقوم باطالق النار واملفرقعات‪.‬‬ ‫اسباب موضوعية‬ ‫> االزدح����ام امل����روري ف����ي االمان����ة ماي����زال‬ ‫موج����ود ًا واحل����وادث املروري����ة وضحاياه����ا‬ ‫ف����ي ازدياد‪ ..‬كي����ف ميكن معاجلة ه����ذه القضية‬ ‫الهامة؟‬ ‫>> طبع���� ًا االزدحام املروري عادة ما تتس����م‬ ‫ب����ه عواص����م ال����دول وهي ليس����ت دائم ًا بس����بب‬ ‫قص����ور ف����ي االداء م����ن قب����ل رج����ل امل����رور ولكن‬ ‫هن����اك اس����باب موضوعي����ة خارج����ه ع����ن ارادة‬ ‫امان����ة العاصم����ة مث����ل ازدي����اد عدد الس����يارات‬ ‫املس����توردة مبا ال يتناس����ب مع حجم الش����وارع‬ ‫وعدم وجود اس����تراتيجية علمية عن التخطيط‬ ‫لبناء املدن من حيث اغفال االس����تيعاب املروري‬ ‫على املدى البعيد‪ ..‬اما االسباب االخرى فتحدد‬ ‫ف����ي حجم قوة املرور وع����دم قدرتها على تغطية‬ ‫كل االماك����ن وتنظي����م حرك����ة‪ ،‬م����رور الس����يارات‬ ‫بتلك الكمية الهائلة‪ ،‬وهناك س����ائقي السيارات‬ ‫م����ن املواطن��ي�ن الذي����ن يس����همون ف����ي مخالف����ة‬ ‫قواع����د امل����رور وبالتال����ي تصع����ب املهم����ة على‬ ‫رجل امل����رور‪ ..‬اضافة الى اهمية اعادة تش����غيل‬ ‫اش����ارات املرور وخاصة في اجلوالت الرئيسية‬ ‫واس����تحداث نظم الرقابة والضبط حيث مازلنا‬ ‫نس����تخدم ط����رق بدائية في تنظي����م حركة املرور‬ ‫وكذل����ك اع����ادة تأهيل وتنظيم وتوس����يع بعض‬ ‫الشوارع وسد الفتحات غير الضرورية‪.‬‬ ‫الهيكلة‬ ‫> أي����ن تكم����ن أهمي����ة اع����ادة هيكل����ة القوات‬ ‫املس����لحة واألمن في ه����ذه املرحل����ة ومعطياتها‬ ‫الراهنة؟‬ ‫>> اع����ادة هيكل����ة القوات املس����لحة واالمن‬ ‫م����ن امله����ام ذات االولوي����ة املاثل����ة ام����ام اللجنة‬ ‫العس����كرية لتحقي����ق االم����ن واالس����تقرار‪ ،‬وهي‬ ‫عملي����ة تقتضيه����ا مصلح����ة الوط����ن والش����عب‪،‬‬ ‫باعتب����ار أن وح����دة وتالحم املؤسس����ة الدفاعية‬ ‫واالمني����ة األس����اس املتني لترس����يخ دعائم االمن‬ ‫واالس����تقرار وتعزيز الق����درة الدفاعية واألمنية‬ ‫لليمن‪.‬‬ ‫ظاهرة خطيرة‬ ‫> مازال����ت ظاه����رة االقام����ة غي����ر املش����روعة‬ ‫لالش����خاص واملجاميع املتس����للة الى اليمن في‬ ‫توس����ع‪ ..‬كيف تفس����رون ابعاد ومخاطر تهريب‬ ‫البش����ر الى اليمن‪ ،‬وما حصة العاصمة من هذه‬ ‫الظاهرة؟ وكيف يتم مكافحتها؟‬ ‫>> الظاهرة مس����تفحلة بس����بب عدم اتخاذ‬ ‫اج����راءات رادع����ة في املناف����ذ البري����ة والبحرية‬ ‫حياله����ا واضاف����ة ال����ى عدم وج����ود ضوابط في‬ ‫اس����تقدام العمال����ة االجنبي����ة من حي����ث االبالغ‬ ‫عن����د اختفائه����م م����ن مق����ر اعماله����م وخاص����ة‬ ‫املستش����فيات‪ ..‬كما أن هناك قص����ور ًا في تأمني‬ ‫معس����كرات الالجئني حيث يه����رب العديد منهم‬ ‫ليختفى في العاصمة بسبب االزدحام السكاني‬ ‫وهذه الظاهرة تش����كل خط����ر على األمن القومي‬ ‫حيث يزداد عدد الالجئني غير الشرعيني داخل‬ ‫امان����ة العاصم����ة يوم ًا ع����ن يوم‪ ،‬وه����ذا التزايد‬ ‫يف����وق ق����درات األجه����زة األمنية ف����ي مالحقتهم‬ ‫وتعقبه����م مما يش����كل عبئ���� ًا عليها‪ ،‬واس����تطيع‬ ‫ان اق����ول انه����ا ظاه����رة منظم����ة الغ����رض منه����ا‬ ‫ارباك احلالة األمنية من خالل اس����تخدام هؤالء‬ ‫املتس����للني في اعمال غير مش����روعة وفي تطور‬ ‫االس����اليب االجرامية التي ميكن ايعازها لهؤالء‬ ‫املتس����للني الذين يحتك����ون باملواطنني اليمنيني‬ ‫ولك����ن هناك حمل����ة من االج����راءات األمنية نحن‬ ‫بصدد اتخاذها حيال هذه الظاهرة‪.‬‬ ‫حجم البطالة‬ ‫> م����ن منظ����ور امن����ي علم����ي‪ ..‬ماه����ي ف����ي‬ ‫اعتقادكم معوقات حتقيق االس����تقرار في ربوع‬ ‫الوطن اليمني بشكل عام؟‬ ‫>> أن أه����م معيقات حتقيق االس����تقرار هي‬ ‫توسع وازدياد حجم البطالة بني الشباب وتوسع‬ ‫رقع����ة الفق����ر وغي����اب التخطيط االس����تراتيجي‬ ‫للتنمي����ة بحي����ث نس����تطيع في املس����تقبل توفير‬ ‫ف����رص عمل للخريج��ي�ن اجلامعيني وامتصاص‬ ‫البطال����ة فالبطال����ة‪ ..‬والفق����ر عامالن رئيس����يان‬ ‫النتش����ار اجلرمي����ة ب����كل اش����كالها وي����ؤدي ذلك‬ ‫ال����ى وقوع الش����باب ضحايا في ي����د اجلماعات‬ ‫االرهابي����ة والعصاب����ات احملف����زة الس����تيعابهم‪،‬‬ ‫وق����د بدأت هذه الظاهرة فع ً‬ ‫ال لكننا نخش����ى في‬ ‫املس����تقبل ان تتحول الى عم����ل منظم مما يهدد‬ ‫االم����ن القومي ويهدد اس����تقرار املجتمع ونأمل‬ ‫من القيادة السياس����ية أن تضع هذا األمر محل‬ ‫اهتمامها‪.‬‬ ‫> كلمة تودون قولها عبر «‪ 26‬سبتمبر»؟‬ ‫>> نتوج����ه بالش����كر ال����ى كل العامل��ي�ن‬ ‫بصحيف����ة «‪ 26‬س����بتمبر وادارته����ا ورئي����س‬ ‫حتريره����ا للجه����ود املبذول����ة عب����ر ه����ذا املنب����ر‬ ‫االعالم����ي املتميز كما نتوجه بالتهنئة لش����عبنا‬ ‫اليمن����ي العظي����م وللقي����ادة السياس����ية ممثل����ة‬ ‫ب����االخ الرئي����س عبدرب����ه منصور ه����ادي رئيس‬ ‫اجلمهورية القائد االعلى للقوات املسلحة‪ ،‬واالخ‬ ‫الل����واء الركن عبدالق����ادر قحطان وزير الداخلية‬ ‫وقيادة الوزارة مبناس����بة العي����د الوطني الـ ‪45‬‬ ‫لالستقالل من نوفمبر ‪1967‬م املجيد‪.‬‬

‫الدورة املتقدمة‬

‫شاعر قوات األمن المركزي ‪ -‬شداد حميد‬

‫ع���ن���وان حكمتها ت��ع��ل��ق ف���ي س��م��اء امل��ج��د العريق‬ ‫ب���اخل���ي���ر ب����اح����س����اس ال���ط���ب���ي���ع���ة ب����احل��ل�ا م�����ن قدها‬ ‫ف���ي ك���وك���ب أف����ك����اري ت��غ��ل��غ��ل ح��ب��ه��ا ذاك العميق‬ ‫وف������ي ش��������وارع م��ه��ج��ت��ي وال����ق����ل����ب مت���ش���ي وحدها‬ ‫دخ���ل���ت ب���ح���ر ال���ش���ع���ر وأم�����واج�����ه وخ��ل��ي��ت��ه صديق‬ ‫وت���ه���ت ب��ي�ن أم�������واج م����ا اع������رف ج����زره����ا م����ن مدها‬ ‫وص�������ارت األب����ي����ات ت��ن��س��ج م����ن زف����ي����ري والشهيق‬ ‫وم��������ن زواي������������ا ال����ق����ل����ب ح����ت����ى ي�����س�����أل�����وا م������ن ع���ده���ا‬ ‫ت�����������دروا مل���������اذا ي�����س�����أل�����وا؟ ل����ي����ع����رف����وا س������ر ال���ب���ري���ق‬ ‫ألن������ه������ا ب������اس������م ال�����ي�����م�����ن ي����ل����م����ع وي�����س�����م�����ع رع�����ده�����ا‬ ‫م����ن ح��س��ن��ه��ا ال���ف���ت���ان م�����ره ك���ن���ت م���اش���ي بالطريق‬ ‫وش���ف���ت ف����ي ال���ك���ف امل���خ���ض���ب ورد ي��ع��ش��ق وده����ا‬ ‫حسن اندماج ال��ورد األحمر داخله حب العشيق‬ ‫م����ع ب����ي����اض ال����ي����د ج���ن���ب ال���ن���ق���ش ي���ظ���ه���ر مجدها‬ ‫اح����ت����رت ب��ي�ن ال�������ورد ب��ي�ن ال���ي���د وال���ن���ق���ش الدقيق‬ ‫ه�����ي م�����ا س����ك����ه ل�����ل�����ورد وال ال����������ورد م�����اس�����ك يدها‬ ‫ك��ان��ت ت��ش��م ال�����ورد األح���م���ر ي���ا ب��ش��ر م��ش��ه��د أنيق‬ ‫ح�ي�ن ك����ان ذاك ال���ول���د ي��ن��ظ��ر ص���ورت���ه ف���ي خدها‬ ‫ال ص��رت أن��ا مجنون فيها فالسبب ما ع��دت أطيق‬ ‫ال ت����س����أل����وا أي������ن راح ع���ق���ل���ي ألن ع���ق���ل���ي عندها‬ ‫ال ص���اب���ه���ا م����ك����روه ك����ل ال����ك����ون م����ن ح���ول���ي يضيق‬ ‫وال����دم����ع ي���ع���زف ف���ي خ������دودي م���ن ح��ن��اي��ا وجدها‬ ‫ه�������ذه ال����ي����م����ن ن���ع���ت���ز ف���ي���ه���ا ك���ل���م���ا ض�����اق�����ت نضيق‬ ‫ون������ف������خ������ر إن اح��������ن��������ا ب�����ت�����رب�����ت�����ه�����ا وان���������������ا ج����ن����ده����ا‬ ‫م��ن أج��ل��ه��ا وق���ت ال��ش��داي��د نسحق ال��دن��ي��ا سحيق‬ ‫ي��������ا وي�����������ل م��������ن ف�����ي�����ه�����ا ي�������خ�������رب أو ي�����ف�����ك�����ر ه����ده����ا‬ ‫اح���ن���ا رج������ال األم������ن ش��ع��ل��ه ض����د م����ن ح������اول يعيق‬ ‫ت������ق������دم األرض ال�����س�����ع�����ي�����دة أو ي������وق������ف ض����ده����ا‬ ‫وال�������ي�������وم ت����ت����خ����رج ك������������وادر ف����ك����ره����ا ح����������ر ًا طليق‬ ‫وال���ف���ض���ل ي���رج���ع ل���ل���ق���ي���ادة ذي وف�����ت ف����ي وعدها‬ ‫ال�����������������دوره امل�����ت�����ق�����دم�����ة ع��������ن��������وان م�����ت�����ق�����دم أن����ي����ق‬ ‫ن����ت����اج����ه����ا ق�����������ادة ك�����ت�����ائ�����ب ك���������ان واض�����������ح ج���ه���ده���ا‬ ‫م�������ع ق�����ي�����ادت�����ن�����ا احل����ك����ي����م����ة ن����ع����ل����ق ال�����دن�����ي�����ا عليق‬ ‫وال����ه����ي����م ال ق�����د ق�������ال ك���ل���م���ة دائ������م������ ًا ه�����و بعدها‬ ‫ه���ذه ال��ي��م��ن أص���ل ال��ع��روب��ة م��ج��ده��ا راس����خ وثيق‬ ‫وك�������ام�������ل أم�������ج�������اد ال�������ع�������روب�������ة ف�������ي مي�����ن�����ا م����ه����ده����ا‬ ‫اذا غ��������زاه��������ا ب�����������رد ش����ب����ي����ن����ا ب������داخ������ل������ن������ا ح����ري����ق‬ ‫ن���ش���ع���ل م�����ن األرواح دفء احل������ب ن���ن���ه���ي ب���رده���ا‬ ‫اب����ي����س وال�����دن�����ي�����ا ون����ف����س����ي ك���ل���ه���م ض�������دي فريق‬ ‫وح������ب������ه������ا ال������ف������ط������ري ب�������ان�������زمي�������ات ح������ب������ي ص����ده����ا‬


?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

4


Âö?? E�« …d?? z «œ w?? � —u?? ½

WAOF*« UNł«u� w� U�uBšË …UO(« —u�√ w� UN????�H½ vKŽ bLF²ð WLKF²*« …U²H�« WOL¼√ wðQð UM¼Ë U¼œôË√ …bŽU�* qLFK� dDCðË UNłË“ …U�Ë v�≈ …U²H�« ÷dF²ð b�Ë ÆrOKF²�« «œUF�« pKð vKŽ œdL²�UÐ UN²MЫ rOKFð w� r�UF�« Èbײ²Ý —u½ l� WKŠd�« W¹UN½ w�Ë WLI�« w� UN²MЫ W¹ƒ— UO�UŠ UNLKŠË rOKF²�« WK�«u� w� UNIŠ s� UN²�dŠ w²�« W¾O��« ÆUNO�≈ qBð r� w²�«

rOKFð Í√ vKŽ UOMLO�« UO²H�« nB½ qB% ôË UO�√ sLO�« ¡U�½ w¦KŁ Ê« WÝ—b*« b¹bF�« W'UF* ÕU²H*« u¼ ¡«u��« vKŽ ÊUO²H�«Ë UO²H�« rOKFð ÊS� ¨p�– l�Ë Æwz«b²Ð« w²�« WOKLF�«Ë W????OŽUL²łô« U³IF�« s� d????O¦J�« „UM¼ËÆsLO�« w� WOLM²�« q�U????A� s� Æ»uKD*« d¹bI²�« sNLOKFð vIK¹ ô ¨WO�UI¦�« WOŠUM�« sL� ÆWÝ—b*« ×Uš UO²H�« qF& XKL�√ u� v²ŠË ÆWO�eM*« ‰ULŽ_« w� …bŽU�LK� XO³�« w� UNðUMÐ dÝ_« vI³ð U� UÎ ³�UžË ¨WKO¾{ vI³ð W¹u½U¦�« ”—«b*« v�≈ ‰UI²½ö� sN�d� ÊS� ¨wz«b²Ðô« sNLOKFð UO²H�« UÎ ŽUHð—« »öD�« qO−????�²� w�ULłù« ‰bF*« lHð—« bI� ÆUÎ �bIð “d% sLO�« ÊS� p�– rž—Ë w� UO²H�« ‚Uײ�« oIŠ b�Ë ¨WO{U*« l³��« «uM��« ‰öš œ«dÞUÐ œ«œe¹Ë UÎ þu×K� Æ«Î bł …dO³� «uDš ”—«b*« Ê√ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë w� …U²H�« rOKFð ŸUD� W�ËR�� w½«bF³�« ÊU�√ œU�√ UL� ëËe�« p�c�Ë …dÝö� qšb�« Èu²�� w½bðË ÍœUB²�ô« l{u�« v�≈ lłdð »U³Ý_« “dЫ ÂUOI�UÐ …—«“u�« w� …U²H�« rOKFð ŸUD� ÂuI¹Ë ¨ wMLO�« lL²−*« bO�UIðË «œUŽË d????J³*« Æ…U²H�« rOKFð WOL¼QÐ …dÝô« WOŽuðË …d¼UE�« Ác¼ s� b×K� WOŽu²�« öL×Ð WÐU²J�«Ë …¡«dI�« rKF²ð Ê« wHJ¹ t½« È—« U½√ ‰U� —u�_« ¡UO�Ë√ bŠ_ ÕUCO²????Ý« w�Ë fJFÐ WÝ«—b�« U¼bOHð ôË ÃËe²²Ý …U²H�« Êô s¹b�« —u�√Ë Ê¬dI�« …¡«d� s� sJL²ð wJ� ÆrNðUMÐ vKŽ —u�_« ¡UO�Ë√ iFÐ ÊuLJ×¹ «cJ¼Ë »U³A�« U¼œôË√ l� X�u�« rEF� wCIð …U²H�« Êô «Î bł rN� …U²HK� rOKF²�« UN�_« f????JFÐË «c�Ë …UO(« w� WLN*« —u????�_« iFÐ rNLOKFðË …d�«c*« w� …bŽU????�� v�« ÊułU²×¹Ë

W{U¹d�« ©≤≠±® WB�«d�« ‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬ v�« WŁöŁ ¨ÊUMŁ« ¨b?? ? ?Š«Ë ¨5LO�« v�« ¨WŁöŁ ¨ÊUMŁ« ¨bŠ«Ë fO� «c¼ ¨ÊUMŁ« bŠ«Ë ¨…bF*« öCŽ b?? ? ?ý V−¹ ¨—U�O�« Ë« h�— t?? ? ?½« ¨U�U9 fJF�« v?? ? ?KŽ qÐ ¨U�u�d� U?? ? ?�UE½ ô s¹—UL²�« Ác¼ W?? ? ?�Ë«eL� ÆUF� ÊUMŁô« Ë« W{U¹— Èd?? ? ?ŠôUÐ vKŽ UNÐ Êu�uI¹ w?? ? ?²�« U�d(« rNLNð ¨WOL?? ? ?�²�UÐ ÊuNÐQ¹ U¹«d� UN½«—bł u?? ? ?�Jð WŽU� w� W³šUB�« vIO?? ? ?Ýu*« ÂUG½« »—b*« Ë« u¼ UNÐ ÂuI¹ W�dŠ Í« W³�«d� s� w{U¹d�« sJ9 ÆÁ¡ö�“ Ë« UOMO½UL¦�« lKD� w?? ? ?� UNðdJ²Ð« WB�«d�« W{U¹d�« Ác¼Ë jzU(« ÷dŽ X?? ? ?Ðd{ w²�« «b½u� 5?? ? ?ł WOJ¹d�ô« WK¦L*« UNÐ W�Uš W{U¹— Q?? ? ?A½«Ë ÁdOžË åmMOžu'«ò i?? ? ?�d�UÐ ôU� »«uЫ Xײ�Ë ¨u¹bOH�« WÞdý«Ë V²J�« d³Ž UN²LLŽ r¼b?? ? ?ý s¹c�« 5OJ¹d�ô« s� ·u�ô« ÂU�« WKHI*« W?? ? ?{U¹d�« W�UIÐ œuŽËË b?? ? ?¹bł s� tKL×¹ U* W{U¹d�« s?? ? ?� ŸuM�« «c¼ uN� W{U¹d�« ÁcN� r¼ô« e�U(« U�« v?? ? ?KŠ« öCŽË vNЫ √bNð Ë« nMFð s¹—UL²�U� UNO� «“—UÐ «dBMŽ vIOÝu*« ‰Ušœ« ÆŸUI¹ô« V�Š ·dF¹ jO;« ¡«—Ë s?? ? ?� wðü« w?? ? ?{U¹d�« h�d�« «c?? ? ?¼Ë ¡«uN�« WD?? ? ?Ý«uÐ qG?? ? ?A¹ U� q� WLKJ�« wMFðË åpOÐËd¹ô«ò?Ð ÍuIð w²�« W{U¹d�« vKŽ ‰bO� vMF*« b²�«Ë 5−?? ? ?��Ëô«Ë ¨VKI�« ¨ÊU²zd�«® f?? ? ?HM²�UÐ r²Nð w²�« ö?? ? ?CF�« UO−¹—bð WI�«d²*« W{U¹d�« uN� ‰Ë«b²*«Ë lÝ«u�« vMF*« U�« ©5¹«dA�« ¡«eł« WFЗ« pOÐËd¹ô« s¹—U9 qLAðË WOŽUI¹ô« vIOÝu*UÐ ÆWKBHM� dOž qBH�« w?? ? ?� ‚e9 Í« w?? ? ?�ö²� öCF�« W?? ? ?OL% ∫ôË« s¹—UL²�« WÐuF� vKŽ U¾O?? ? ?A� U¾O?? ? ?ý b?? ? ?�'« i¹Ëd²�Ë ÆÊUOŠô« iFÐ w� UNðËU��Ë b�'« ¡U×½« q� qL?? ? ?Að WLŽU½ WKŠd*« Ác¼ s¹—U9 ∫UO½UŁ U2 5OK²�« WKŠd� U?? ? ?NOKð 5�bI�« hLš« v²Š ”√d�« s?? ? ?� …ËU�� s¹—UL²�« œ«œeð UM¼Ë UN²Ðö�Ë q�UH*« …u� s� b¹e¹ Æq�UH*« vKŽ e�d²ðË öCF�« b� W�ËU×� Í« åmOMAð d²��«ò WKŠd� Ác¼ ∫UÎ ¦�UŁ Æ…—Ë«b� UN{U³I½«Ë q� WOLMð vKŽ s¹—UL²�« qLFð –« qOCF²�« WKŠd� w¼ ∫UÎ FЫ— Æ…bF*« Ë√ ‚U��« öCŽ bA� W�Uš U�dŠ „UMN� qEŽ X¹œ√ «–« bO'« fHM²�« vKŽ åpOÐËd¹ô«ò W{U¹— bŽU�ðË W�Uýd�« vKŽ WE�U;« w� bŽU�ðË bOł qJý w� s¹—UL²�« Ærzö� wz«cž ÂUE½ l� XI�«dð «–« Ê“u�« s� nH�ðË W{U¹— w� VKI�« uO�UB²š«Ë ¡U?? ? ?³Þô« ‰uI¹ «–U� sJ�Ë øpOÐËd¹ô« b¹eðË W¹u�b�« …—Ëb�« s�%Ë …bOH� W¹b�'« s¹—UL²�« q� pOÐËd¹ ö�Ë ÆÆtÞUA½Ë VKI�« …—b� s� b¹e¹ U2 fHM²�« …—b� s� …bŽUI�«Ë ¨UNMOK¹Ë b?? ? ?�'« öCŽ q� wLM¹ uN� WLł WFHM� s� 5FЗô« ÍbFð s� VO³D�« `?? ? ?BM¹Ë ◊«d�ô« ÂbŽ WO³¼c�« ÂuI¹ YO×Ð ¡wDÐ qJ?? ? ?AÐ pOÐËd¹ô« W{U¹— ”—U1 Ê√ ¨ÁdLŽ «d� Àö¦� rŁ Ÿu³Ýô« w� 5ðd� ozU�œ d?? ? ?AŽ …b* s¹—UL²Ð Æ…d� q� WIO�œ 5ŁöŁ rŁ U�d(« q� c?? ? ?OHM²� w{U¹d�« œ«bF²?? ? ?Ý« s� b?? ? ?�Q²K�Ë U�u×HÐ w{U¹d�« Âu?? ? ?I¹ Ê√ VO³D�« V?? ? ?KD¹ WO{U¹d�« …œUOF�« w� W?? ? ?{U¹— WÐd&Ë VKI�« jOD�ð U?? ? ?NM� ¨W�Uš ¨Âb�« jG{ WŽdÝË qLײ�« vKŽ VKI�« …—b� UN�öš œb% 5FЗô« ‚u� r¼ s?? ? ?* …d�cð WÐU¦0 ’u×H�« Ác¼ Êu?? ? ?JðË ÆW{U¹d�« v�«

X½U� w²�« rK(« p�– d�c²� ÕU³� q� kIO²�ð ¨VOB½ UNLÝ« s� qMð r� …U²� ÆÆ—u½ —Ëd� bMŽ Ÿu????�œ UNOMOŽ s� Ãd????Šb²ð ¨p�– ÊËœ ‰UŠ U????� UÎ ¾O????ý sJ�Ë oIײ¹ Ê« q????�Qð W��U)« “ËU−²ð r� …U²� X�«“U� UN½√ ržd�« vKŽ tOL�ð «cJ¼ W�uHD�« U¹d�– j¹d????ý ÆdLF�« s� …dAŽ ÈdGB�« Xš_« v¼Ë wH¹— ‰eM� w� ¡UFM� WL�UF�« wŠ«u{ ÈbŠ« w� sDIð —u½ Æ…U½UF*« w� UN½UI³�¹Ë s��« w� UN½«d³J¹ 5²š_ ‰uIð UNłË“ WKzUŽ rN½« œ«d�_« s� tÐ ”UÐô œbF� —uDH�« œ«b????ŽSÐ ÂuIð ÕU³B�« w� d³F¹ «cJ¼ åd³I�« Ë√ ÃËe�« ô« UN� U� XM³�« ‰U�Ë WÝ«—b�« „dð vKŽ Íb�«Ë w½d³ł√ bI�ò U�bMŽ ô≈ rKŽ« r�Ë w¹√— cšQ¹ Ê√ ÊËœ wÐ√ q³I� qłd�« «c¼ w²³D) ÂbIð ÆÆtF� ‘UI½ ôË ÆV¹d� pÝdŽ Ê_ ‰eM*« w� «—UN� s� pBIM¹ U� wLKFðË ÍbF²Ý« ‰U� „dðQÝ w½≈ l�uð√ s�√ r� w½_ wMFK³ðË ÷—_« oAMð u� Ê√ X????��Š√ ÂuO�« p�– w� nO????Ý sJ�Ë W³O³Þ `³�√Ë wF�U'« wLOKFð qL�√ Ê√ w� «Î dO³� ÊU� wLK×� W????Ý«—b�« wð«uš√ s� d�????Ý« XM� …d????�×ÐË Y¹b(« w� œdD²????�ð ¨w²KOŠ s� Èu�√ ÊU� Íb�«Ë ÆÂËU�QÝË rK²Ý« s� s¹d²Ý sN� ‰u�√Ë s�d²¹ UO²H�« s� «Î d????O³� «Î œbŽ Ê« nO????�O½uO�« l�u� s� U¼cš√ - WOzUBŠ≈ „U????M¼

Thursday no. 1670 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑∞ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬

‫ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﻛﺘﺒﺖ‬

r?? � UF�« ¡U?? ×½« l?? OLł w?? � Âö?? ��« v?? � ≈ ‰e?? M*« w?? � Âö?? ��« s?? �

Ê«u�_«rFDÐ…UOŠ

‫ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬-‫ ﺫﻛﺮﻯ ﻋﻮﻫﺞ‬:‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

ÆwŽUL²łô« ŸuM�« cOHMðË WKL×K� W�“ö�« «dOCײ�« œ«bŽ« r²O???Ý t½« v�« —U???ý√Ë ‰U� WDA½ô« pK²� cOHM²�« ‚dÞ sŽË q�UJ²� Z�U½dÐ —UÞ« w� WDA½ô« u�dCŠ WE�U×� w� …dýU³� «Ëb½ bIF� «eON& „UM¼ Í—ULF�« …bײ*« 3ô« ‚ËbM� WDš sL{ W�bN²�*« UE�U;« WOIÐË »≈Ë ŸUMB� tłu²Ý w²�« UO�UFH�«Ë «¡UIK�« s� œbŽ „UM¼Ë ¨ÊUJ???�K� w� WODG²�« v�« W�U{« ¨WOCI�« ÁcN� bO¹Q²�« V�� qO³Ý w� —«dI�« ÁU& W¹uŽu²�« U???I×K*« —«b�« UNO� U???0Ë ÂöŽô« qzU???ÝË lOLł oI% Ê« q�Q½ W�UÝ— ‰UB¹≈ lOD²�ð v²Š …√d*« b{ nMF�« WOC� Æ…√d*« b{ nMF�« s� b×K� o¹dD�« w� …ułd*« ·«b¼_« s� ¡eł WFO³Þ Êú???� WKL×K� Ÿu???{u*« «c¼ —U???O²š« ¡«—Ë V³???��« s???ŽË ‰“UM*« w� W×K???Ýô« —U???A²½« ‰öš s�Ë dDO???�� Í—u�– UMFL²−� tðuDÝ ÷dHÐ qłd�« dFA¹ U2 …√d*« b{ nMF�« «b�²Ý« v�« Èœ« ¨nMF�« p�– s???� b% WOŽuð öLŠ q???LŽ s� bÐô w�U²�UÐË t???ðu�Ë U¹UCIÐ vMFð w²�« UN'« nK²�� l� oO???�Mð œułË v�« —U???ý«Ë ‰ËU×½Ë ¨…√dLK� WOMÞu�« W???M−K�«Ë sLO�« ¡U???�½ œU%« UNM�Ë …√d*« ÊuJO???Ý ‰U�Ë V½U'« «c¼ w� qLFð ô w²�« UN'« s� œbŽ eOH% s� b×K� lL²−*« W???OŽuð vKŽ qLF�« w???� wK³I²???�� —Ëœ 5O�öŽö� bO¹Q²K� U³�� —Ëb�« p�– «Î d³²F� ¨—Ëb�« p�– ÊuLNH²¹Ë …√d*« b{ nMF�« s� «c¼Ë dO³� —Ëœ WOFL−K�Ë ¨WHK²�� UNł q³� s� …d�UM*« s� Ÿu½Ë w� …√d*« l{Ë e¹eFð vKŽ WK¹uÞ …d²� cM� qLFð w²�« WOFL'« ∆œU³� …√d*« v�« dEM�« V−¹Ë WO×B�« UC¹«Ë WOŽUL²łô« V½«u'« nK²�� ÆU¼—ËbÐ 5N²�½ Ë« tHFC²�½ Ê« V−¹ ô p¹dý UN½« vKŽ …—«“uÐ qHD�«Ë Âô« Z???�U½dÐ d¹b� b�Uš dLŽ —U???B²½« X×{Ë« UL� W³???ÝUM� W�d� WKL(« Ác¼ WKL(« Ác???¼ w� ÂöŽô« —Ëœ s???Ž Âö???Žô« ÍœU¹— U¼—Ëœ ÊuJ¹Ë WOCI�« Ác¼ ÁU& U¼—ËbÐ ÂUOI� ÂöŽô« qzUÝuK� w???AH²�« bFÐ W�Uš …√d*« b{ tłu*« nMF�« U¹UCIÐ wŽu�« l�— w???� w�eM*« nMF�« Èu²�� vKŽ ¡«uÝ nMF�« p�c� wFO³D�« dOžË `{«u�« —UB²½« …–U²Ýô« XK�Qð ULO� ¨wHOþu�« nMF�«Ë wÝUO��« nMF�« v�« Ác¼ s� b???×K� nOH�²�«Ë WL¼U???�*UÐ W???KOH� öL(« Ác???¼ Êu???Jð Ê« ¡U???�M�« s� …dO³� œ«bŽ« —uNE� l???OL'« oKIð X???ðUÐ w²�«Ë …d???¼UE�« U¼—Ëœ WO�öŽô«Ë W¹uŽu²�« W�UÝd�« n¦Jð Ê« s� bÐô p�c�Ë UHMF*« W�—UA� WOL¼QÐ wÝUO��«Ë wFL²−*« wŽu�« l�— w�Ë V½U'« «c¼ s� ÍœU¹« l�— ÷d²H¹Ë ‰U???łd�« ozUI???ý sN� ôU−*« nK²�� w� …√d*« Æ…√d*« sŽ rKE�«

Æwýdײ�«Ë w�M'« s� w*UF�« ÂuO�« «c???¼ w� W�—U???A*« WOL¼QÐ U½œöÐ ÂUL²¼« ¡Uł b�Ë vKŽ WO³K��« UNðUÝUJF½«Ë …d¼UE�« Ác¼ WNł«u� WOL¼QÐ WOŽu²�« ‰öš UŽ«e½Ë WOÝUOÝ U�“« bFÐ U½œöÐ d� b�Ë W�Uš lL²−*« œ«d�« …d¼Uþ s� œ«“ Íc???�«Ë WOMLO�« d???Ýô« s� œbŽ ÕËe½ v�« Èœ« W×K???�� ÆdO³� qJAÐ …√d*« b{ nMF�« …√d*« b{ WC¼UM0 lL²−*« WOŽuð ‰öš s� V½U'« «c¼ w� sLO�« ULEM*«Ë U???OFL'« ‰öš s� Âö???Žô« qzU???ÝË lOLł s� t�UJ???ý«Ë WOFLłË ¨sLO�« ¡U�½ œU%« UNM�Ë …√d*« U¹UCIÐ vMFð w²�« WO�uI(« qLFð w²�«Ë ¨…√dLK� W???OMÞu�« WM−K�«Ë ÂöŽô« …—«“ËË ¨…d???Ýô« W¹UŽ— w²�« WKL(« s???ŽË V½U'« «cM¼ s�Ë …d???¼UE�« Ác¼ s� b×K� …b???¼Uł ≤µ Âu¹ √b???Ð w²�«Ë ©WGL® …√d???LK� W???O*UF�« …œUOI�« e???�d� U???NLE½ …dÝô« W¹UŽ— WOFL' ÍcOHM²�« d¹b*« Í—ULF�« qO³½ Œô« Àb% d³L�u½ ¡«b²Ð« U�u¹ ±∂?� dL²???�²Ý w²�« WKL×K� w???�Ozd�« ·bN�« Ê« WOMLO�« »U³???Ýô« “dЫ vKŽ UNO� e�dð d³L???�¹œ ±µ v²ŠË d³L�u½ ≤µ Âu¹ s� UŽ«eM�«Ë »Ëd(« ¡UMŁ« dýU³� qJAÐ …√d*« vKŽ dŁRð w²�« öJA*«Ë w� t�«b�²Ý« v²ŠË ‰eM*« w� Õö��« œułuÐ ¡«uÝ UN�UJý« v²AÐ ”UÝ« vKŽ WLzU� w¼ w²�« nMFK� Èdš« ‰UJý« v�« W�U{ôUÐ »Ëd(«

Ê«bKÐ dzUÝ l� U½œöÐ XKH²Š« UÎ �u¹ ±∂ …b*Ë —UFA�« «c¼ X% ·œU� Íc�«Ë …√d???*« b{ nMF�« WC¼UM* w???*UF�« ÂuO�UÐ r???�UF�« …œUOI�« e�d� UNLEM¹ w²�« WKL(« w�Ë ÂUŽ q� s� d³L�u½ s� ≤µ?�« WL²N*« UN'« s� œbŽ l� W�«d???A�UÐ ©CWGL® …√dLK� WO*UF�« s� …√d*« b{ nMFK� bŠ l{Ë v�« ·bNð w???²�«Ë V½U'« «c¼ w� ∫w¼Ë WKL(« UN²KL???ý ôU−� WŁöŁ v???KŽ ¡uC�« jOK???�ð ‰öš q¦L²¹ Íc�«Ë WO�Ëœ UNł t???Ý—U9 Íc�« nMF�«Ë ¨w�eM*« nMF�« w�M'« nMF�«Ë ¨WOÝUOÝ ·«b¼« oOIײ� nMF�« «b�²???Ý« w� 5DýUMK� W�d� d�uð WKL(« Ác¼ Ê« UL� ¨U¼bFÐË UŽ«dB�« ¡UMŁ« wFL²−*« wŽu�« Èu²�� l�—Ë UNMŽ ŸU�bK� …√d*« ‚uIŠ ‰U−� w� …√d*« b{ nMF�« q¦1 YOŠ ¨fM'« vKŽ rzUI�« nMF�« WC¼UM* Ë« s¹œ Ë« W�UIŁ v???KŽ «—uBI� fO� u¼Ë WO*UŽ …d¼UþË WKJ???A� t½« UL� l???L²−*« w� ¡U???�M�« s� W???�Uš W¾� v???KŽ Ë« tMOFÐ b???KÐ UFL²−LK� ÍœU???B²�ô« Ë« wŽUL²łô« Èu²???�*UÐ UD³ðd� f???O� W³???�½ Ê« v�« WO*UF�« «d¹bI²�« i???FÐ dO???AðË tM� w½UFð w²�« sNðUOŠ ‰öš nMF�« ‰UJý« s� qJý Í_ s{dF²¹ wðö�« ¡U�M�« ¡U???�½ fLš q� 5Ð …bŠ«Ë …√d�« Ê« —dI*« s???�Ë •∑∞ v�« qBð b???� »UB²žô« W�ËU×� Ë« »U???B²žö� WO×{ w¼ r�UF�« Èu²???�� vKŽ ÕË«d²ð wðö�« ¡U???�M�« ÷dFð dDš Ê« bI²F¹Ë UNðUOŠ …d???²� ‰öš nMF�«Ë ¨w???�M'« nMF�«Ë »UB²žö� U�UŽ ¥µË ±µ 5Ð s???¼—ULŽ« U¹—ö*«Ë «—UO��« Àœ«uŠË ÊUÞd�K� sN{dFð dDš b¹e¹ wKzUF�« Æw�Ëb�« pM³�« U½UOÐ V�Š ‚uI( wÐdF�« ozUIA�« Èb²M� d¹dIð dNþ« wMÞu�« bOFB�« vKŽË ”—U� w� ‰U???HÞô«Ë …√d*« b???{ XK−???Ý nMŽ W�UŠ ≥≥∑ Ê« ÊU???�½ô« ‘dײ�«Ë »dC�«Ë kHK�« 5Ð ôU(« XŽuMð b�Ë Â≤∞±± q¹dЫ ≠≤∞∞π …√d*« d³²FðË ÆnD)«Ë Á«d�ôUРëËe�« p�c�Ë »UB²žô«Ë w???�M'« U¼dOž s� nMFK� W{dŽ d¦�« WLN*«Ë …dOIH�«Ë ULOKFð q�ô«Ë W???OH¹d�« ’Uš qJ???AÐ wEHK�« nMF�« u¼ «—U???A²½« nMF�« Ÿ«u½« d???¦�« Ê« UL� vKŽ rzUI�« nMF�UÐ W�U)« W???Ý«—b�« XMOÐ b�Ë ÂUŽ qJ???AÐ ÍuMF*«Ë nMF�« Ê« Â≤∞±∞ ÂU???Ž wMLO�« lL²−*« w???� wŽUL²łô« ŸuM�« ”U???Ý« Ÿ—UA�«Ë XO³�« w� UŽuOý d¦�« wŽUL²łô« ŸuM�« ”U???Ý« vKŽ rzUI�« nMF�« Ÿu½ V�Š WHK²�� V�MÐ wðQ¹Ë ÆW�UF�« ö�«u*«Ë ‚«uÝô«Ë nMFK� •∏¥ ¨Íb???�'« nMFK� •∏∂ ≠∂¥Ë w???�HM�« nMFK� •∏ W³???�M�

¡Ušù«Ë`�U�²�« ‫ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺍﻟﺸﺮﻓﻲ‬

ÍœR¹ ‚dH²�« Ê«Ë W�UF�« W×KB*« tO� U* lOL'« WDЫd�« pJHðË WLKJ�« ·ö²š«Ë Ÿ«eM�« v�« UÎ L²Š ¨·ö²šô«Ë qAH�«Ë W�uA�« —U????�J½« v�« ÍœR¹Ë ÊuFOA¹ s¹c�« 5{dG*« dB½Ë WJKN²�« v�« ÍœRO� qł√ s� v{u� —u�_« vI³ð Ê√ ÊËb????¹d¹Ë q�öI�« UMłdš√ Ê√ tK�« bL×½ Ê√Ë W¾O½œ WOB�ý `�UB� q�UJ²�« UMMOÐ ULO� lOA½ Ê√ V−¹Ë ¨ÊU�_« dÐ v�« dO)« r????F¹Ë …œu????*«Ë W????LŠd�« r????F²� w????ŽUL²łô« `�U????�²�«Ë `HBK� —œU³½ Ê√Ë ”UM�« l????OLł vKŽ W×KB*« VKG½ Ê√Ë »uKI�« s� œUIŠô« q�ð v²Š `�UB*« vKŽ WOMÞu�«Ë W�UF�« W×KB*«Ë WOM¹b�« ÆWOÐe(« Ë√ WOB�A�« r????K¹Ë »u????KI�« l????L−¹ Ê√ v????�UFð t????K�« ‰Q????Ý√Ë UMM�√Ë U????MðbŠËË U????MM¹œ UM� k????HŠ« rNK�« qL????A�« ÆU½—«dI²Ý«Ë

w�d�« œULŽË …œUFÝ q� ”UÝ√ dO)« vKŽ œU%ôU� œUÝ s� tÐ œUÝË œöÐ s� tÐ dLŽ rJ� ¨…œUO��«Ë d�«u�« tE×Ð »uFA�« s� VFý “U� U�Ë ¨œU³F�« s� d�UM²�«Ë n�P²�UÐ ô« ¡UMF�« s� rKÝË WŠ«d�« s� ô« tO&dðË tK�Qð U0 W�√ XOEŠ U????�Ë ¨ÊËUF²�«Ë ÈuIð œU%ôU³� ¨U????N�uH� bOŠuðË tKL????ý lL−Ð vKŽ Âö????Ýô« YŠ tK�«cN� W????LFM�« r²ðË W�u????A�« ∫rK????ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ≠UMO³½ ‰uI¹ ¨œU%ô« rNHÞUFðË rNLŠ«dðË r????¼œ«uð w� 5M�R*« q????¦�ò vŽ«bð uCŽ tM� vJ²ý« «–≈ bŠ«u�« b????�'« q¦� p�c� ÊU� «–≈Ë ¨åvL(«Ë dN��UÐ b�'« dzUÝ t� U* lOL'« W×KB* vF????�¹ Ê√ œdH�« vKŽ V????ł«u� Ê√ qJ�« vKŽ Vł«ËË …œUF��«Ë dO)UÐ rNOKŽ œuF¹ Æ rN� uCŽ t½_ œdH�« W×KB� w� «uF�¹ ÊËUF²¹ Ê« t????ðUOC²I�Ë œU%ô« w????½UF� s????� Ê≈

s� tłË w� «Î bŠ«Ë UÎ H� ·u�u�« UÎ ³F????ýË W�uJŠ «uŽœ qJ� Íb????B²�« UMOKŽ V−¹ U????L� 7H�« dO¦¹ p�c�Ë œö³K� WOHzUD�«Ë WOIÞUM*« XO²H²�«Ë o¹eL²�« UN�UJ????ý√Ë U¼—u� qJÐ WOK¼U'« «dFM�« lOLł s×M� ¨dD�K� tðœUOÝË sLO�« …bŠË ÷dFð w²�« bŠ«Ë U????MÐU²�Ë bŠ«Ë U????MO³½Ë U????MM¹œ bŠ«Ë VF????ý œUF²Ðô«Ë WLKJ�« lLł v�« uŽb½Ë ¨…bŠ«Ë UM²K³�Ë ‚dHð w²�« 7H�« —U½ ‰UFý≈Ë ZOON²�«Ë `¹d−²�« sŽ q� sŽ œUF²Ðô«Ë szUGC�«Ë œUIŠô« Ÿ—eðË nB�« l� v�UM²¹Ë WOŽdA�« jЫuC�«Ë »«œü« n�U�¹ U� Æ…bOL(« U½bO�UIðË UM�«dŽ√ UN²CN½Ë W�_« Âb????Ið v�« ÍœR¹ q�UŽ Èu????�√ Ê≈ b−*« …Ë—– U????NžuKÐË UN½Q????ý u????KF� qO³????Ý dOšË ¨œuN'« d????�UCðË »u????KI�« œU????%« u¼ ·d????A�«Ë

ÍœR¹ U0—q�U(«dO�ý Âb�«jG{ŸUHð—«v�≈

‚b�√ëËe�«bFÐV(« ëËe�«q³�U�VŠs� …U²� ‰Q???�ð U�bMŽ YOŠ ¨WKOL'« ëËe�« WÐd& ÷u) V(« sŽ ULz«œ UO²H�« Y׳ð Î w²�« WI¹dD�UÐ V−Fð UN½√ Ë√ t³% UN½QÐ VO& UN½S� ¨qłd�« «c¼ s� ëËe�« s¹b¹dð «–U* sJ�Ë p�c� WNÐUA� »U³A�« s� dO¦J�« WÐUł≈ b$ U0— ¨tMOÐË UNMOÐ UIÎ �«uð b&Ë UNÐ gOF¹ lMB¹ U/≈Ë b�u¹ ô `łUM�« ëËe�«Ë ¨UNHKš WOłËe�« …œUF��« wH�ð w²�« w¼ UÐUłù« Í√ Íc�« u¼ V(«Ë ¨¡UDF�«Ë «d²Šô«Ë V(UÐ tŠU$≈ vKŽ «Î b¼Uł ÊöLF¹ 5B�ý q³� s� Î � qF−¹ t½_ p;« vKŽ WOłËe�« …UO(« lC¹Ë ëËe�« q³� l???MB¹ W�ËU×� 5łËe�« s� ö 5�dD�« ÈbŠ≈ qF& w²�« UHB�« s� dO¦J�UÐ t¾łUHð U0— w²�«Ë dšü« WOB�ý ·UA²�« w²�«Ë V(« vKŽ UÝUÝ√ WOM³*«Ë UM�uŠ s� …dO¦J�« ëËe�« ôUŠ qO�b�«Ë dšü« sŽ bF²³¹ Î Íc�« V(« u¼ …œUF��UÐ U¼dLG¹Ë WOłËe�« …UO(« wLM¹ Íc�« V(« U�√ ¨‚öD�UÐ XN²½« wM³� ëËe�« bFÐ U� V×� ¨Ã«Ëe�« q³� ‰œU³²*« V(« fO�Ë tF� d³J¹Ë ëËe�« bMŽ b???�u¹ WK�UF*« È√— Íc�« V(« «c¼ Ê_ p�–Ë ¨5J¹dA�« 5Ð o�«u²�«Ë qIF�« u� ”U???Ý√ vKŽ jЫd�« u¼Ë UÎ ¾O???A� UÎ ¾Oý U/ Íc�« V(« u¼ WO???ÝUI�« ·ËdE�« qL%Ë rŽb�«Ë WM???�(« ÆwIOI(« V(« u¼ qÐ WOłËe�« …UO(« w� …œUF��« sLC¹ Íc�« ÍuI�«

14

œU�Ë W????³OBŽË …dODš W????KŠd0 s????LO�« d� U¼—«dI²????Ý«Ë UNM�√Ë œö³�« …bŠË œbNðË pKNð Ê√ bL×½ UM½≈Ë UNzUMÐ√ 5Ð ULO� …ušô« ‰U�Ë√ lDIðË wM½S� tOKŽË 7H�« Ác¼ s� UMłdš√ Ê√ v�UFð tK�« ÊËUF²�«Ë ¡Ušù«Ë W³;« jЫ˗ oOŁuð vKŽ YŠ√ ‰«uŠ√ Õö� t½Qý s� U� q�Ë ÈuI²�«Ë d³�« vKŽ ”uHM�« WOHBðË ‰P*«Ë ‰U(« w� œU³F�«Ë œö????³�« vKŽ qLF�«Ë s????zUGC�«Ë œUIŠ_« s� UNÐ q????Š U2 lOL'« U????O×O� `�U????�²�«Ë `????HB�« ÕË— WŽU????ý≈ W????1d�Ë …d????Š W????�œU� WO�ö????Ý≈ …u????š√ q????þ w????� …uš√ ÊuM�R*« U/≈ò ∫v????�UFð tK�« ‰uI� WÐU−²????Ý« åÊuLŠdð rJKF� tK�« «uIð«Ë rJ¹uš√ 5Ð «u×K�Q� Ʊ∞∫ «d−(« UMOKŽ V−¹ …b¹bł WKŠd� W³²Ž vKŽ ÂuO�« s×½Ë

dFA�« j�U�ð lM*q³'«qOK�≈ dFA�« j�U�ð ÃöF� q³'« qOK�≈ WH�Ë dOC% WI¹dÞ qOK�≈ s� 5²IKF� s???Ž …—U³Ž UNðU½uJ�Ë WKN???Ý ‰eM*« w???� ≤∞ …b* —UM�« vKŽ Z¹e*« l???{u¹Ë ¡U*« s� »u� l� q???³'« tM¼bÐ "UM�« ¡U*« Âb�²�¹Ë vHB¹Ë œd³O� „d²¹ rŁ WIO�œ n−¹ v²Š „d²¹Ë «bOł dFA�« qO�ž bFÐ ”√d�« ÁËd� vKŽ lM� w� t−zU²½ wEŠöð ·uÝ —«dL²Ýô« l�Ë dFA�« vKŽ ÆW�uN�Ð dFA�« j�U�ð

ôUŠ ·U????A²�« w� UÎ ¹—u×� «Î —Ëœ W�bI²*« d????J³*« n????AJ�« «¡«dł≈ VFKð Õ«d'« `{Ë√ b�Ë ¨W????O�UM�« ‰Ëb�« w� UÎ �uBš ¨Íb????¦�« ÊUÞd????�Ð WÐU�ù« dJ³*« nAJ�« «¡«dł≈ rN�ð ¨Íb¦�« ÷«d�√ Í—UA²Ý«Ë f¹— œ—UA²¹— ÂUF�« v�≈ —Uý√Ë ¨‰Ëb�« Ác¼ w� Íb¦�« ÊUÞd�Ð 5ÐUB*« ÂU�—√ ŸUHð—« w� W�bI²*« w� XLNÝ√ w²�« `�*« Z�«dÐ qCHÐ ÷UH�½ô« w� √bÐ UO�u�« ôbF� Ê√ ÆÃöF�« WOŽu½ s�% v�≈ WÎ �U{≈ ¨…dJ³� qŠ«d� w� UÐU�ù« ·UA²�« ¨WOðuB�« ‚u� ëu�_UÐ d¹uB²�« ÒÊ√ U????Ý«—b�« X×{Ë√ ∫f¹— ·U{√Ë ¨ ôU(« s� •∑∞ ·UA²�« w� qAH¹ b�Ë ÆÊUÞd��« nA� w� WHOF{ WKOÝË 5½d�UÐ d????¹uB²�« W????O�UF� ‰u????Š «c????¼ UM�u¹ v????²Š UÎ ????LzU� ‰b????'« ‰«e????¹ ôË h²�� Õ«dł v�≈ …√d�« q� ¡u' …—Ëd{ vKŽ ¡«d³)« œbA¹Ë ¨w�OÞUMG*« Ì v�≈ s¹dOA� ¨Íb¦�« ÊUÞd????�Ð WÐU�ùUÐ oKF²ð UÐU????�Š rOOI²� ŸuC)«Ë s� qOKI²�« w� rN�¹ b� ¨WFHðd� dDš q�«uŽ qL% UN½QÐ WC¹d*« „«—œ≈ ÒÊ√ ÆWÐU�ù« dDš

w�d²ð Ê√ åÍœUŽò fO� ô UNNłË w� Xšd� w� 5IO³Dð w²½√Ë r?? ? ?¼d�«Ë« ÊË—bB¹ ¡ôR¼ ‰e½ bI� pNłË s¹dð ô« ‰«b?? ? ?ł ÊËbÐ …d� q� WO�U²²*« WL�Ð UJ×{ wM²²JÝ√ ¨«dO¦� p½“Ë ÊUJ*« WLŠ“ q�Uð« cš√ rŁ ¨ÍœUŽ œœdð w¼Ë —Ëbð —UJ�_« cš«Ë U¼œUN²ł«Ë U¼bł UN�uŠ fO�Ë …d¦JÐË œułu� WL?? ? ?�РÖu/ ¨wÝ√dÐ Ë« WOB�ý U1bŽ sN½_ ôË «dOI� sN½_ sNK²� sJ�Ë WFz«— XMÐ WL�Ð qÐ ö¼R� dOž t�e�Ë ©—u²�� U� Í—«b� ‘UŽ s�® ∫—UFý Èœ« «c¼ q� WKJA� g� ©ÍœUŽ® sN� WI�«d� wðe¹eŽ U¹ ô¨‚uIŠ tK³� s� o?? ? ?(« rC¼ v�« ¨ UMOF³��« W¹«bÐË UMO²��« ÂU¹« ÊU� ÍœUF�« ¡UIM�«Ë V?? ? ?OD�« UN½«u�√ X?? ? ?½U� ÂU?? ? ?¹√ ÍœUF�« WL� “UHK²�« ÊU� ÂU?? ? ?¹√ ÍœUŽ ¨¡UDF�«Ë V(«Ë ÂU¹« ÍœUŽ ¨œu?? ? ?Ý_«Ë iOÐ_UÐ U?? ? ?Ołu�uMJ²�« ¨pðUOŠ qO�UHð rKFð ôË d�Mð ô ”UM�« X½U� ô sJ� ¨ÍœU?? ? ?Ž p�uŠ U� q� Êu?? ? ?J¹ U* ÍœUŽ r� ¨ÍœUF�« “UHK²�UÐ b¼UA½ bF½ r� s×½ ô n�«Ë ÍœUŽ qJAÐ lL�½ Ë« dþUM� b¼UA½ v²Š bF½ qJAÐ „dײ½ v²Š Ë« »d?? ? ?A½ Ë√ q�U½ bF½ r� ¨WKš«b²� Ê«u�√ UNK� X?? ? ?׳�√ …UO(« ¨ÍœUŽ ÊuK�« «cNÐ Âu¹ dš« ÊuKÐ Èdš«Ë ÊuKÐ WŽU?? ? ?Ý «c¼ Ãe/ …dO¦� U½UOŠ√Ë ÊuK�« „«– s� qOK�Ë qJ� `³�√ …U?? ? ?O(« Ê«u�√ ¨ÊuK�« p�cÐ Êu?? ? ?K�« ¨p�UŠ œu?? ? ?Ý« Âu¹ ¨Âu¹ q� WLN� UNM� b?? ? ?Š«Ë ¨w�«œ dLŠ« Âu?? ? ?¹Ë¨`{«Ë d?? ? ?Ož ÍœU�— Âu¹ WOЫdð UN½«u�√ ÂU¹√Ë ¨s?? ? ?HJ�« ÊuKÐ iOЫ Âu¹Ë s¹uKð vKŽ qLFð Ê«u?? ? ?�√ ¨VF²�«Ë ÕbJ�« ÊuKÐ UMÐuKIÐ ÊU� u�Ë UNO� q�U$ UŽU?? ? ?ݨ…UO(« ¨—c¹ ôË wI³¹ ô ÊU�K�« oD½ u� U� ÂöJ�« s� ¨ÊU�_« b$ U�bMŽ d¼Uþ sÞUÐ ‚bB½ UŽUÝË q(« u¼ ÊuJ¹ U�bMŽ XLB½ …dO¦� UŽUÝË Ušd� oKDMð UŽUÝË ¨»«u'« b$ ô Ë« qOJ�« iOH¹ U?? ? ?�bMŽ Ÿu�œË ¡UJ?? ? ?³Ð WłËe2 VOG²½Ë »dN½ UŽUÝ UMÐ d9Ë ¨…UO(« ÂuLNÐ w� V¼c½Ë ¨dO¦J�UÐ tO� rK×½ r�UF� l�«u�« s� WIKF� UMŠ«Ë—« UNO� UM�dð U¹d�c� UNðUŽU?? ? ?Ý UNO½«uŁË WKOL'« Âö?? ? ?Š_UÐ …ö;« UNIzU�bÐ XHDŽ WHOD� WI¼«d� Ë« W�uHÞ ‚ULŽ« w� …dŁR*« UNO� XŽU{ …dO¦� Ê«u�UÐ …UO( …dOš_« UNðU�œ ŸUO{Ë Ê«u�ô« WLŠ“ w� WO?? ? ?ÝUÝô« Ê«u�ô« UM׳�√ UM½_ åÍœUŽò fO� ô ¨œdH²�«Ë eOL²�« ÆÍœUŽ dOž r�UFÐ gOF½

ÆÆ‚dA*« bG�«Ë W�uHD�« ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﻴﺪ‬

…d²� l� √b³¹ Íc�« dO�A�« Ê√ v�≈ W¦¹bŠ WOJ¹d�√ W?? ? ?Ý«—œ XN³½ ¨lHðd*« Âb�« jGCÐ WÐU�ù« dÞU�� vKŽ «Î dýR� ÊuJ¹ b� ¨qL(« Ác¼ d³²FðË ¨qL(« rL?? ? ?�ð q³� U� W�U×Ð ·dF¹ U�Ë qL×K� o�«d*« W¹«bÐ l� dO�A�« 5Ð jÐdð w²�« v�Ë_«Ë UNŽu½ s� d³�_« WÝ«—b�« s� b¹e¹ Íc�« ¨Âb�« jG{ ŸUHð—« ÷d0 WÐU�ù« dÞU��Ë qL(« ÆVKI�« ÷d0 WÐU�ù« ôUL²Š« W¹u� WK� t� qL(« ¡UMŁ√ dO�A�« Ê√ U½błË ¨W?? ? ?Ý«—b�« bF� ‰U�Ë 5FÐ cšü« bFÐ p?? ? ?�–Ë qL(« rL?? ? ?�ð q³� U�Ë Âb�« jG{ ŸUHð—UÐ w²�« Â_« Ê√ W?? ? ?Ý«—b�« Ác¼ X²³Ł√ b�Ë ¨Èdš√ q�«uŽ …bŽ —U?? ? ?³²Žô« WÐU�ù« dÞU�� UN¹b� b¹eð qL(« ¡UMŁ√ dO�A�« ÷«dŽ√ UNOKŽ dNEð «bOIFð w� V³?? ? ?�²¹ Íc�« ¨qL×K� VŠUB*« lHðd*« Âb?? ? ?�« jGCÐ q³� U� W�UŠ —œ«uÐ Ë√ ¨5?? ? ?M'«Ë Â_« W×� w� dŁRð qL×K� …dODš ÆdO�A�« s� 5½UF¹ ô wð«uK�« s� d¦�√ qL(« rL�ð

dDšqOKIðËÆÆÍb¦�« ÊUÞdÝ dJ³*«nAJ�UÐWÐU�ù«

‫ﺳﻠﻮﻯ ﻣﻘﺒﻞ ﺍﻟﺤﺪﺍﺀ‬

WI¦�« sN×M* ¨¡U¹d³J�« sN×M* ÆÆ «dOGB�« W�uHÞ s� √b³½ Ê√ q³I²�LK�Ë Ê«uN�«Ë ‰cK� «džU� s׳B¹ô v²Š ¨sN�H½QÐ Æ…UO(« W½U×¹— UM�Ë ÆÆsN� 5K³IÔ*« È—u�« 5?? ? ?Ð vIð—« pÐË ÆÆÆw?? ? ?½U(√ X�d?? ? ?ý√ WOMÐÔ U¹ p?? ? ?Ð w½«u¹œ vKŽ ‚b� w?? ? ?� u¼e� ÆÆÆÁd?? ? ?O³Ž Õu?? ? ?H¹ «Î dÐ  w?? ? ?M²O�Ë√ Ê«d�_« ÊU�Šù«Ë d³K� sÞ«u�Ë WLŠ— ÆÆÆVzU×Ý w²OÐ w� XM³�« vLŠ vL% U?? ? ?NM¹bÐË ÆÆÆWKOC� q� s?? ? ?BŠ UMO� X?? ? ?M³�« ÊUÞË_« 

∫W¹œ—ËW�L¼

…uŽœ Ác¼Ë ‰ƒUH²�«Ë q�_« WG� w¼ WKOLł WG� —u¼e�«Ë œ—uK� VŠË WŽ«—“ s� rNðUMÐË r¼¡UMÐ√ «uLKF¹ ÊQÐ »√Ë Â√ qJ� wM� WFO³D�«Ë ‰UL'« VŠ rKF²¹ œ—u?? ? ?�« WŽ«—“ rKF²¹ s�Ë œ—u�« ÆÆŸ«bÐù«Ë sH�«Ë

w½UF� q� U¼U¹UMŁ w� qL% ¨…b¹bł WM?? ? ?Ý »U²Ž√ vKŽ W�U�²Ðô«Ë ÆÆwÐU−¹ù« qLF�«ÆÆŸ«bÐù« ÆƉƒUH²�« ÆÆq�_« rÝd½ UN�öš s� WFz«— WM?? ? ?Ý ÆÆqOL'« sH�«Ë ÆÆW¾¹d³�« ÆÆW¹œ—u�« Ê«u?? ? ?�_« pK²Ð q?? ? ?�_« …U?? ? ?ýdHÐ UMðUMÐ ÂöŠ√ UMðUM³� ÆÆ UFz«d�« UMðUM³� ©Â≤∞±≥® ÂUF�« «c¼ s� qF−M� U¼dO³Ž ÕuH¹ w²�« œË—uK� ÆÆ UF½UO�« «d¼eK� ÆÆ «dOGB�« wðö�« «dOGBK� ÆÆ…—uLF*« ¡Uł—√ w� UN−¹—√Ë U¼«cýË ÆÆsNAOLNðË ÆÆÊôc)«Ë ÆÆÊU�d(« s� ÊUM(« s� s*Q²¹ sKL−¹ s� sN� ÆÆsN½uOŽ s� WŠdH�« X³KÝÔ w²�« …¡«d³K� dO��« w� qłd�« s�—UA¹Ë ¨—u¼e�« X�O�Ë ÊuJ�« «c¼ ÆÆ…UO(« …œUFÝ dÝ sN½≈ ÆÆŸË—_«Ë qC�_« u×½ UÎ �bÔ � ŸË—√ ·eF½ «d?? ? ?OGB�« p�c� rF½ ÆÆW¾¹d³�« W?? ? ?�uHD�« vKŽ W�uÝd*« WL?? ? ?�³K� jI�ÆÆÊU(_« ŸË—√Ë bO?? ? ?ýU½_« …d−A�« q¦� ¨WOײ�« l�dð WM?? ? ?��« Ác¼ ¨WKHÞ q� UO×� w²�« WI¹b(« q¦� ¨UN�«—Ë√ 5Ð dO�UBF�« sC²% w²�« t³²M½ Ê√ UMÐ —b−¹ r?? ? ?�Ë ¨—u¼e�« Ÿ«u½√ q� vKŽ Èu²% r�QÐ U¼bŠË hGð ¨—«d?? ? ?Ý_« W�u²J� …dOGB� wHš lłu� UÎ O?? ? ?�H½ UÎ {d� p�– bFÐ `³BO� p�«– X³Jð jI� ¨t� ÈuI¹ ô ¨ÂbM�« lHM¹ô 5Š ÂbM½ UNMOŠ tłöŽ p�– bFÐ UMOKŽ VFB¹ s� hB�½ Ê√ UÎ O½UŁ ¡UÐ¬Ë ôÎ Ë√ U?? ? ?N�Q� UMOKŽ wG³M¹ r�Ë q³� UMÐuK� sN� `²HM�Ë UMðUMÐ l� ”uK−K� w�UJ�« X�u�« UM²�Ë ‰Ë√ w� p�– sJO�Ë sNðULG½Ë sN¦¹œUŠ√ v�« wGB½Ë UM½«–¬ sFMB¹ Ê√Ë dLF�« WOIÐ sFÐU²¹ Ê√ qł√ s� ø«–U* ¨s¼—ULŽ√ ÆÆ…UO(« U¹b% sNł«u¹ UN�öš s� W¹u� WOB�ý sN�H½_ ÆWO�H½ dzU�š q�QÐ dLF�« WOIÐ sFÐU²¹ Ê√ qł√ s� …œUFÝ d?? ? ?Ý w¼ ÂuO�« WKHÞ ÆÆbG�« W³O³Š w¼ ÂuO�« WKHÞ ÆÆbG�« ÆÆ‚dA*« bG�« Â√ w¼ ¨WO�U¦*« bG�« WłË“ w¼ ÂuO�« WKHÞ ÆÆWO�öŽ≈ ÆÆ…–U²?? ? ?Ý√ ÆÆ…—u²�œ ÆÆW{d2 w¼ ÂuO�« WKHÞ ÆÆ`łUM�« bŽ«u�« ÆÆ‚dA*« q³I²�*« U½œ—√ «–S� ÆÆbGK� WOŽ«b�« UMOKŽ ÆÆW½uMŠË WLOLŠË WIOLŽË W¹u� UMðUMÐ l� UMðU�öŽ sJ²K�


‫ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻐﺮﺍﺳﻲ ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺭﻭﺍﺩ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬

WOŽU³��«ÂbI�«…dJ�tOłu�«tK�«b³ŽbOIH�«W�uDÐrEM¹wK¼_«ÍœUM�« W�uD³�« Ê√ «d??O??A??� «“U???$ôU???Ð W??K??�U??Š W�—UA*« ‚dH�« 5Ð W¹bM�«Ë …—UŁù« bNA²Ý w� Êu�—UAOÝ s¹c�« 5³Žö�«Ë U�uBš WLŠ— bOIH�« rÝ« qL% w²�« WO�UFH�« Ác¼ s¹eOL*« v�«bI�« 5³Žö�« s??� bF¹ tK�« …d²H�« w??� WOMLO�« W??{U??¹d??�« «u???�b???šË oOLF�« dJA�UÐ `¹dBð UL²²�� WO{U*« WO*UF�« …—U−²K� wÝ«dG�« W�ÝR* dO³J�«Ë …—œUÐ bFð w²�«Ë W�uD³K� q�UJ�« rNLŽb� UFO−Að «c�Ë bOIH�« rÝ« ¡UOŠ≈ w� W³OÞ r¼—«uA� WK�«u� w� v�«bI�« 5O{U¹dK� Æ WKCH*« rN²�uAF� l� ÍËdJ�«

»uKG*« ÃËd??�??Ð 5²KŠd� vKŽ W�uD³�« …«—U³*«Ë WFЗ_« —Ëœ UNOK¹ UOHB²�« bFÐ WOzUNM�« b� ¡UFMBÐ wK¼_« ÍœU??M??�« …—«œ≈ X½U�Ë ÍœUM�« VŽô ÊU³¹—œ ÂUBŽ 7ÐUJ�« XK�Ë√ œU%« ÂUŽ 5�« UIÐUÝ wMÞu�« V�²M*«Ë ÁcN� rOEM²�«Ë ·«dý_« lOL−K� W{U¹d�« ’Uš `¹dBð w� …—ËbÐ b�√ Íc�« W�uD³�« «d¹bIð wðQð W�uD³�« Ác¼ Ê√ d³L²³Ý ≤∂?� tK�«b³Ž 7ÐUJ�« W{U¹d�« bOIH� U½U�dŽË l� WO{U¹d�« tðUOŠ vM�√ Íc??�« tOłu�« X½U� «u??M??Ý bFÐ o??¹d??F??�« ÍœU??M??�« «c??¼

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

q³I*« fOL)« ¡UFM� wK¼√ ÍœU??½ rEM¹ bOIH� v??�Ë_« W�uD³�« VAF*« VFK*« vKŽ ÂbI�« …dJ� tOłu�« tK�«b³Ž 7ÐUJ�« wK¼_« wÝ«dG�« W�ÝR� U¼UŽdð w²�«Ë WOŽU³��« qOL'« s�e�« œ«Ë— W�—UA0 WO*UF�« …—U−²K� WŠU��« w� W×{«Ë ULBÐ rN� ÊU� Íc�« —u??Þ«d??³??�ù« v??�«b??I??� WOMLO�« W??O??{U??¹d??�« ¡UFM� …b??ŠË rOŽe�«Ë wK¼_« w½UFMB�« ‰U¦�√ u??¹U??� s???�≤≤????�«Ë W??ÐËd??F??�« v??�«b??�Ë ÍeŽeF�« bL×�Ë w½UFMB�« bLŠ« r−M�« s� r¼dOžË œUIMŽ œ«u�Ë rOŠd�«b³Ž bLŠ«Ë ÊuMH�« ŸË—√ X�b� Íc�« WŽœUB�« Âu−M�« ÂUE½ ÂUI²ÝË WO{U*« …d²H�« w� W¹ËdJ�«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

‫( ﻣﺪﺭﺑ ًﺎ‬٢٠) ‫ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬

15

WL�ö*«wЗb*WO�Ëb�« …—Ëb�« UO�UF� ÂU²²š√

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻳﻬﻨﺊ ﻧﺎﺩﻱ ﺃﻫﻠﻲ ﺗﻌﺰ ﻭﻳﺆﻛﺪ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

W�uD³� v�Ë_« …dLK� öDÐ Ãu²¹ eFð wK¼√ W¹—uNL'« fOz— ”Q� eFð W*U×K� V???I� ‰Ë√ “d???×½ s×½Ë «b???ł ¡«bF???Ý s×½™™ W−O²½ ¡Uł Íc�«Ë W¹—uNL'« fOz— W�uDÐ vKŽ UM�uB×Ð UO�¹—Uð «“u� Ád³²Ž« «c¼Ë o¹dHK� wŽUL'« VŽö�«Ë ÊËUF²�« WFOKD�« w³Žô …d³šË 5???³Žö� UH�u²�«Ë UÐU�ù« rž—Ë “uH�« “«dŠ≈ w� WK�UH�« WLKJ�« X½U� 5³Žö�« W1eŽ Ê√ v�≈ eFð WE�U×� s� X???ð√ w²�« …dOHG�« dO¼UL'« pKð œUF???Ý≈Ë ÂbI½Ë Èu²�*« «c¼ vKŽ k�U×½ tK�« ¡Uý Ê≈Ë o¹dH�« —“«Rð Æ¡«u{_« Í—Ëœ v�≈ U½œuF� bFÐ ÂœUI�« rÝu*« w� qC�ô«

n�uðô WŠd�

WŠdH�« Ác¼ sŽ …—ËbÐ Àb% tK�«b³Ž s¹b�« ¡öŽ r−M�«æ ∫‰uI�UÐ UMIOIײРdO³F²�« sŽ ÊU�K�« e−F¹Ë n�uð ô WŠd� ææ ÍœUM�« «c???¼ a¹—Uð w� …d???� ‰Ë_ W¹—uNL'« f???Oz— W�uDÐ vKŽ WO�UG�« d???O¼UL'« v�≈ t???�öš s� t¹bN½ Íc???�« o¹dF�« w� U½—“«Rð w???¼Ë “—U???ÐË ‰UF� —Ëœ U???N� ÊU� Íc???�«Ë UMÐuK� tK�« ¡UA½« ÂœUI�« rÝu*« w� U½ËdE²½« UN� ‰uI½Ë Uł—b*« Æ“U²L*« Í—Ëb�« v�≈ W¹uI�« …œuF�UÐ

«błbOFÝ

v�d� „U³???ý e¼ ŸUD²???Ý« Íc�« tK�«b³Ž ·—UŽ V???Žd*«æ w� …d� ‰Ë_ ”QJ???�« VIKÐ “u???H�«Ë bOŠu�« t???�bNÐ WFOKD�« ∫‰uI�UÐ t¹«— UM�—Uý ¡«dL(« WFKI�« a¹—Uð WO³O³(« U¼dO¼ULłË ÍœUM�« …—«œù „—UÐ√ W¹«b³�« w� ææ UBM� v???�≈ ‰u�u�«Ë Âu???O�« oI% Íc???�« dO³J�« “u???H�UÐ …«—U³*« U???M{uš bFÐ V¼c�« ’«d???�QÐ UM−¹u²ðË Z???¹u²²�« «c¼Ë …«—U³*« wÞuý ‰öš lz«— Èu²�� UM1bIðË WOzUNM�« »—b*« s� b¹b???A�« ’d(«Ë ÂUL²¼ô« vKŽ ‰b¹ U/S� ‰œ Ê≈ qłËeŽ tK�« b???FÐ qCH�« t???� ÊU� Íc�« ÊöIŽ b???L×� d¹bI�« w� …d� ‰Ë_ q³I� ‰Ë√ UMIOI%Ë Èu²�*« «c¼ v�≈ UM�u�uÐ bOF???Ý U½√ WIOIŠË ‰UDÐ√ UM−¹u²²Ð eFð w???K¼√ ÍœU½ a¹—Uð ¡Uý Ê≈Ë “uH�« ·b¼ wKO−???�ðË dO³J�« —UB²½ô« «cNÐ «bł r???Ýu*« w� qC�_« .bIðË Èu²???�*« «c¼ vKŽ k�U×½ t???K�« Æb¹b'« w{U¹d�« ∫‰U� 5�Š b�Uš VŽö�« w�¹—U²�« —UB²½ô« «c¼ v???KŽ W¹Ëö¼_« dO¼UL−K� „—U³½ w� …d� ‰Ë_ W¹—uNL'« fOz— ”Q� W�uDÐ o¹dH�« oOIײРÍbN½Ë …bŽUB�« Âu−M�« ¡ôR¼ d³Ž vð√ Íc�«Ë ÍœUM�« a¹—Uð ÁdO¼ULł p�c�Ë tO³×�Ë ÍœU???M�« …—«œù dO³J�« “U$ô« «c¼ v²ŠË W�uD³�« ‚ö???D½« cM� o¹dH�« ‚—U???Hð r� w²�« W???O�u�« w²�«Ë ‚UIײ???Ý«Ë …—«b−Ð V???IK�« “d×½ s???×½Ë «c¼ UM�u¹ …—UŁù« bN???ý …«—U³*« Ê√ ·U{√Ë W�uD³�« W???N�U� U¼d³²Ž« w� WK�UH�« d???³²Fð …«—U³*«Ë W???�Uš 5I¹dH�« 5Ð W???¹bM�«Ë UM� …dOš_« W???LKJ�« X½U� t???K�« bL×ÐË q???D³�« W¹u¼ b¹b% s×½Ë v�Mð s� …dO³� WŠd� Ác¼Ë …d� ‰Ë_ VIK�« UMIOIײРÆZ¹u²²�« UBM� vKŽ ‰UDÐ√ Ãu²½ ö�Ë b� eFð WFOKD�«Ë eFð wK¼√ wI¹d� Ê√ Ád�– d¹b'« s� WK�KÝ bFÐ W¹—uNL'« fOz— ”QJ� WOzUNM�« …«—U³*« v�≈ w²�«Ë W�uD³�« w� 5I¹dH�« U???NIIŠ w²�« WOÐU−¹ù« ZzU²M�« —Ëb�« v�≈ ‰u�u�«Ë WOKO¼Q²�« —«Ëœ_« “U???O²ł« s� ULN²MJ� wI¹d� vKŽ “uH�« oOI% s� tO� UMJ9 Íc�« wzUNM�« nB½ ‰Ë_ W�uD³K� WOzUNM�« …«—U³*« UGK³O� …b¹b(« ‰ö¼Ë ‰ö²�« W¹UNM�« w???� W�uD³�« ”Q� Ê√ b???�Q²O� ULN�¹—Uð w???� …«—U³� Ê√ t� o³???�¹ r� b¹bł o¹dH� V¼cO???Ý r???Ýu*« «c¼ ÊuJOÝ W�uD³�« “dŠ√ w²�« ‚dH�« WLzU� l�²²� ”QJ�« W�uDÐ oIŠ VFý ¨ ‰ö²�« ¨ »≈ VFý ¨ ¡UFM� wK¼√® w¼Ë ‚d� ÊULŁ v�≈ ¨ …b¹b(« w???K¼√ ¨ »≈ œU???%« ¨ …b¹b(« ‰ö???¼ ¨ u???�dCŠ Æ©eFð wK¼√ w�U(« rÝu*« qDÐ v�≈ W�U{ùUÐ

fOzd�« Œ_« W�U�� U¹ r�b¼UF½ UM½≈ ·U{√Æ WOzUM¦²???Ýô«Ë —«dI²Ý«Ë s�« vKŽ ÿUH(« qł« s� ¡UO�Ë√ œuMł ÊuJ½ ÊUÐ s� —u²Ýb�« ÂUO�Ë …œuAM*« U¹UG�« v�« ‰u�u�«Ë sÞu�« w²�« rJðUNOłuð qJ???� «dJ???ýË W¦¹b(« WO½b*« W???�Ëb�« qł« k�U×� d³Ž t³½Uł s� WO{U¹d�« l¹—UA*« s� b¹bF�« XKLý ¡UI�« «c???NÐ …d???�UG�« tðœUF???Ý sŽ q???zU¼ bLŠ« w�u???ý eFð wK¼_« ÍœUM�« l� eFð WE�U×� …œU???O� lL−¹ Íc�« wLOL(« Œ_« UNOłuð Ê√ b�√Ë ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_UÐ œUM²???Ýô«Ë WO{U¹d�« WO²×²�« WOM³�UÐ oKF²¹ ULO� fOzd�« l²L²¹ w²�« W³OD�« dŽU???A*« fJŽ b� eFð WM¹b0 w{U¹d�« UNOłu²�« cOHMð v???KŽ qLF½ ·u???Ý ‰U�Ë fOzd�« Œ_« UNÐ WO{U¹d�« WO²×²�« WOM³�« l¹—UA� cOHMðË Î DÐ WO�¹—Uð w???� v�Ë_« …d???LK� e???Fð wK¼√ o¹d� Ãu???ðË ö ±¥?�« UN²��½ w� ÂbI�« …dJ� W¹—uNL'« fOz— ”Q� W�uD³� ·bNÐ WFOKD�« o???¹d� ÊUÐu(« g¼UÞ Á—U???ł vKŽ Á“u� dŁ≈ ULNMOÐ dł w²�« WOzUNM�«Ë WK�UH�« …«—U³*« w� qÐUI� ÊËœ ·b¼ q−Ý Æ¡UFM� WL�UF�UÐ w???�¹d*« bOIH�« VFK� vKŽ w� wKŽ bL×� tK�«b³Ž ·—UŽ eFð wK¼√ VŽô bOŠu�« …«—U³*« ?�« jš ×Uš s� W¹u� …b¹b???�²Ð …«—U³*« dLŽ s� ∂≥ WIO�b�« ÆWFOKD�« v�d� „U³ý sJ�²� ±∏

…«—U³*«h�K�

w³K��« ‰œUF²�UÐ vN²½« b� …«—U³*« s� ‰Ë_« ◊uA�« ÊU�Ë Èdš_« uKð U???L−N�« ÊUI¹dH�« ‰œU???³ð Y???OŠ ·«b¼√ ÊËbÐ s� —c(«Ë i???³M�« fł UN½«uMŽ v???�Ë_« WKB;« ÊuJ²� ÊôË W¹ËUN�« v???�≈ ·UD*« d???š√ w� ÍœRð b� w???²�« «uHN�« ◊uA�« ‰UB¹≈ s� UMJ9 iF³�« ULNCFÐ ÊU�dF¹ ÊUI¹dH�« lMIð r???� X¼UÐ ¡«œ√ b???FÐ ·«b???¼√ ÊËœ ÊU???�_« dÐ v???�≈ ‰Ë_« W*U(« s� dCŠ w²�« W¹eF²�« dO¼UL'« WIO�b�« v²Š …«—U³*« w� wý dOG²¹ r� w½U¦�« ◊uA�« w� WFOKD�« v�d� v???�≈ ‰u�u�« s� wK¼_« «u³Žô s???J9 ≥≥?�« bŽUB�« r−M�« Áƒö�“ Á√bÐ Íc�« —Ëb�« qLJO� WOKŽ jGC�«Ë ±∏ ?�« j???š ×Uš s� W???¹u� …b¹b???�²Ð tK�«b³Ž ·—U???Ž …uIÐ WŠd� jÝË ‰Ë_« ·bN�« UMKF�ÆWFOKD�« v�d� „U³ý sJ�²� …«—U³LK� dOš_« WŽUÝ lÐd�« w� WFOKD�« WOKC�√ rž—Ë …dO³� ’dH�« iFÐ ŸU{Q� ·«b¼√ v�≈ UN²Lłdð lD²�¹ r� t½√ ô≈ UNKÝ—√ w²�« WOM�d�« WÐdC�« s� U¼“dÐ√ qF� ±∏?�« jš qš«œ UNF� q�UF²�« lD²�¹ r� Íc�« rO¼«dÐ≈ ”√— v�≈ wײ� bL×� ¡UIK�« …œuFÐ WFOKD�« ‰U�√ UNF� wN²M²� W×O×B�« WI¹dD�UÐ ÆW¹«b³�« WDI½ v�≈ ÍËdJ�« ·U�Ë_« d¹“Ë W¹—uNL'« fOz— q¦2 ÂdÒ � …«—U³*« VIŽË W{U¹d�«Ë »U³???A�« d???¹“ËË ¨œU???³Ž bL×� œuLŠ œU???ý—ù«Ë ¨džœ sÐ b???LŠ√ —u²�b�« ôU???Bðô« d¹“ËË ¨w???½U¹—ù« dLF� k�U×�Ë ¨ÊU???�Lý qO³½ UMO�Q²�«Ë WO½b*« W�b)« d¹“ËË W�uD³�« ”QJ???Ð eFð w???K¼√ o¹d� ¨q???zU¼ b???LŠ√ w�u???ý eFð q???D³�« n???O�Ë W???FOKD�« o???¹d�Ë ¨W???O³¼c�« U???O�«bO*«Ë ÆWOCH�« UO�«bO*UÐ rJ(« W�uD³K� W???OzUNM�« …«—U???³*« ÂUJŠ .dJð Èd???ł UL� w�Ëb�« ‰Ë_« bŽU�*« rJ(«Ë w1dO�« `�U� —U²�� w�Ëb�« ÆwðË—U'« ÂUA¼ w�Ëb�« w½U¦�« bŽU�*«Ë nOÝ bzU� bLŠ√ 5�√ WL�UF�« W½U�QÐ wK;« fK−*« ÂUŽ 5�√ .dJ²�« dCŠ vO×¹ bOLF�« Íe???�d*« s�_« »d???Š ÊU�—√ fOz—Ë ¨ÊU???FLł bLŠ√ ÂbI�« …dJ� ÂUF�« œU%ô« fOz—Ë ¨`�U� tK�«b³Ž bL×� W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë w� 5�ËR???�*« s� œbŽË ¨w�OF�« ÆÂbI�« œU%«Ë WL�UF�« W½U�√Ë rNŠ«d�√ eFð wK¼√ o¹d� X�—UýË …d{UŠ X½U�d³L²³Ý≤∂ l� W¹«b³�« X½U� Ë …d� ‰Ë_ W�uD³�« ”Q� vKŽ t�uBŠ bFÐ ‰U� Íc�«Ë ÊöIŽ WK�«b³Ž bL×� o¹dH�« 7ÐU�

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_« q³I²???Ý√ dLF� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë W???ÝUzd�« —«œ w� W¹—uNL'« œU%ô« fOz—Ë q???zU¼ bLŠ« w�u???ý eFð k�U×�Ë w½U¹—ô« ¡UCŽ«Ë f???Oz— rNF�Ë w???�OF�« b???LŠ« ÂbI�« …d???J� ÂU???F�« wK¼_« ÍœUM�« “u� W³ÝUM0 p�–Ë eFð WM¹b0 wK¼_« ÍœUM�« fOz— »dŽ√ ¡UIK�« w�Ë ÂUF�« «cN� W¹—uNL'« fOz— ”QJÐ U¾MN� ¡UIK�« «cNÐ …d�UG�«Ë …dO³J�« tðœUFÝ sŽ W¹—uNL'« »U³???A�« V½U−Ð ÂUL²¼ô« «b�R�Ë “u???H�« «cNÐ wK¼_« ÍœU½ qLF�« t???O�≈ q�Ë U???� sŽ fOzd�« Œ_« ‰Q???�ðË W???{U¹d�«Ë X�Ë ŸdÝQÐ VFK*« “U$SÐ UNłu� eF²Ð w{U¹d�« œU²ÝùUÐ ÆsJ2 ”U???Ý√ w¼ WO{U¹d�« W¹b½_«Ë W???{U¹d�« Ê√ v�≈ —U???ý√Ë UI�« …œUŽ »U³???A�« VM&Ë sÞu�« VŠË WOMÞu�« …bŠuK� UI�eM� Êu???Jð b�Ë b???OHð ô Èd???š√ U¼U²� w???� ŸU???OC�«Ë WOLOKF²�« UÞUAM�«Ë ‰ULŽ_« w� ÊuÞd�M¹ ô s¹c�« iF³K� »U³???A�« œUL²Ž« b¹d½ UM½√ v�≈ fOzd�« Œ_« b�√ WO{U¹d�«Ë U¼U&ô«Ë —ËU???;« nK²�� v???KŽ dO³J�« w???MÞu�« …—ËœË W�Ëb�« s???� »U³???A�« ÁUIK¹ Ê√ V−¹ Íc???�« rŽb�« v�≈ U???¼uM� UN³½«uł nK²�� w� WŽËdA*« UFKD²�« oOI%Ë W�uJ(«Ë v�≈ qBð W¹dLF�« »U³A�« W×¹dý Ê√ v�≈ XH�Ë UN²DA½√Ë WMÝ ÊËdAŽË WO½ULŁ v�≈ WMÝ dAŽ W²Ý 5Ð U� ÊuOK� W²Ý qLF�« q???ł« s� UFKDðË ‰U???�√ U???N�Ë …dO³� W×¹d???ý w¼Ë WE�U×� Ê√ ·d???F½ s×½ ‰U�Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_«Ë ÃU²½ù«Ë eOL*« UNF�u� w� w???¼Ë WOł–uLM�« UE�U;« s� w¼ eFð WM¹b� v�≈ Êu???ðQ¹ ”UM�« ÊU�Ë W???OMÞu�« …bŠuK� rN� q???�UŽ q³� U�ö)« Ë UŽ«dB�« ÊUÐ√ »uM'«Ë ‰UL???A�« s� eFð Æ W�—U³*« …bŠu�« Ê√ vML²½ ”UÝ_« «c¼ vKŽË ” W¹—uNL'« fOz— ·U{√Ë ‰öš dNþ eFð vKŽ WKOšœË …b¹bł ¡UOý√Ë v{u� Èd½ ô ·dF¹ U� l???� oH²ð ô …—uBÐË …d???Oš_« W½Ëü« w???�Ë W�“_« nK²�0 …UO(« ÊËR???ý w� ÊuKLF¹ s¹c�« UNzUMÐ√Ë eFð sŽ UNðUBB�ð n???K²�� vKŽ W???OKLF�« UÞU???AM�«Ë ôU−*« WE�U×� ¡UMÐ_Ë W¹—UL¦²Ýô«Ë WO�UI¦�« WOLÝd�«Ë WO�uJ(« …—u¦�« U³�²J� W¹ULŠ w� XLNÝ√ WFz«— WOMÞË —«Ëœ« eFð Æ V½«u'« …œbF²� WOMÞË U�UNÝ≈Ë sÞu�«Ë W�eŠ „UM¼ Ê√ ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« b�√Ë vKŽ U¼cOHMð r²OÝ WO²×²�« vM³�« w� W¹uLM²�« l¹—UA*« s� w{U¹d�« œU²Ýù« W�bI*« w�Ë W{U¹d�«Ë »U³???A�« Èu²�� w� WIKG� ôU�Ë WHOHš WO{U¹— l¹—U???A�Ë eFð WM¹b� w� ÁUO*«Ë ¡UÐdNJK� l¹—UA�Ë —UD*«Ë WO³D�« WM¹b*«Ë U¹d¹b*« ÂUL²¼ô« r²OÝ WO−Oð«d²Ý≈ l¹—UA� UNK�Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�«Ë Æ UNÐ sLO�« tÐ wEŠ Íc�« dO³J�« rŽb�« Ê√” f???Ozd�« Œ_« ‰U�Ë œU−¹≈Ë “U???$ô«Ë ¡U???M³�« s� sJLO???Ý w�Ëb�« l???L²−*« s� UFKDðË ‰U�√ oI×¹ U0Ë …dO³J�« WO−Oð«d²Ýù« l¹—UA*« W�uJ(« vKŽË UMOKŽË «—cŽ „UM¼ bF¹ r�Ë VFA�« dO¼ULł „UM¼ Êô …—b²I�Ë W׳U½ …—uBÐ »UFO²Ýô« WOKLŽ VOðdð WłU×Ð s×½Ë VŽu²???�MÝ rF½ «u³Žu²???�²Ý q¼ ‰uI¹ s� —UDI�« v�« œuFB�« WOKLŽ V???Oðdð lOL'« vKŽË b¹e*« v�≈ «u� bFÐ t²D×� w� —UE²½ô« ÂbŽË q³I²�*« u×½ oKDM*« dLF� W{U¹d�«Ë »U³???A�« d???¹“Ë p�– bFÐ Àb???%ËÆ” Ê«Ëô« tЗb³Ž q{UM*« fOzd�« W�U�� w� «u×L???Ý« ‰U�Ë w½U¹—ô« ÊU�dF�«Ë d???¹bI²�«Ë dJ???A�« U???¹¬ vL???ÝUÐ ÍœU???¼ —uBM� UC¹«Ë W{U¹d�«Ë »U³???AK� w�???Ý rŽœ s� t½u�bIð U� vKŽ rJKL% ‰öš WOzUM¦²Ý« œuNł s� ÁuL²�cÐ U* m�U³�« d¹bI²�« WIO�b�«Ë W³FB�« ·ËdE�« Ác¼ w� …dO³J�« WOMÞu�« WO�u¾�*« 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

…—Ëœ UN� XLE½ w²�« WO³*Ë_« WM−K�« ©≤∞®?????� Í—U'« ÂU????F�« l????KD� W????OK×� w�Ëb�« d{U;« b¹ vKŽ UÎ zb²³� UΠЗb� ÊËUF�Ë ·d????A� ÊULF½ bz«— w????MLO�« ÂU¹_« ‰öš o????KDMðË WO�U(« …—Ëb�« w³*Ë_« s�UC²�« «—Ëœ WOIÐ W�œUI�« Ê«b????O*« f????MðË Èu????I�« »U????F�√ w????� WKJON�« W????OLMð Z�U½dÐË W????Ž—UB*«Ë q¼RO????Ý Íc????�« …d????zUDK� w????³¹—b²�« …dzUD�« …d????J�« w� UÎ ????Зb�¥µ «Î œd????HM� ÊbŽË u????�dCŠË WL�UF�« W????½U�_ »—b�±∞∞ W????O³*Ë_« W????M−K�« X????K¼√Ë «—Ëœ w????� ÂU????F�« lKD� c????M� r????JŠË WL�ö*«Ë WOð«—UJ�« »UF�√ v�≈ WOK×� ÆWK��«Ë Ëœu'«Ë Ëb½«uJ¹U²�«Ë

u¼Ë WO³*Ë_«Ë W????O�Ëb�« ôu????D³�«Ë WL�öLK� ÍdB*« œU%ô« fOz— UÎ O�UŠ v�≈ dB� w????� UN²????Ý—U2 œuFð w²�« WO½uŽdH�« …d????Ý_«Ë W????MŽ«dH�« dBŽ œöO*« q³�©±µµ≥≠±≥∞∂® 5ÐU� ©±∏®?�« XK−ÝË Â±π±∞ ÂUŽ UÎ OL????Ý— dNþË …—ËbÐ œUO³*Ë_« w????� ‰Ë_« U¼—uCŠ Êu????Ý—«b�« q????¦1Ë Â±π∑≤ Z????O½uO� UNO� ‰Ë«e????ð WE�U×� ±± …—Ëb????�« w????� s� ¥ v????²Š dL²????�ðË W????L�ö*« W????³F� ÍdŁË ¡wK� Z�U½dÐ w� ÂœUI�« dNA�« W????L�ö*« s????Ž W????¦¹b(« U????�uKF*UÐ ‚dÞË «—UN�Ë 5½«u�Ë ÊuM� Á«uNK� W³F� vE%Ë ¡g????M�« V¹—bðË œ«bŽ« W¹UŽ—Ë ÂU????L²¼SÐ U½œöÐ w????� WL�ö*«

‫ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ e????�d*UÐ f????�√ ÕU????³� X????L²²š√ W????O�Ëb�« …—Ëb????�« U????O�UF� w????³*Ë_« w????� „—U????ýË v????�Ë√ W????L�ö*« w????Зb* WO³*Ë_« WM−K�« UNLEMð w²�« …—Ëb�« ÂUF�« œU%ô« l????� ÊËUF²�UÐ WOMÞu�« ÊuIײK¹ UÎ OMÞË UΠЗb� ©≤∞®WL�öLK� w�Ëb�« U????NO� d{U×¹ W�bI²� …—Ëb????Ð e¹eF�«b³Ž b????L×�Æœ ÍdB*« w????ÐdF�« WL�ö*« w????Зb� aO????ýË d????O³� r????OMž v????KŽ ·d????ý√Ë b????Ž√ Íc????�« W????¹dB*« “dÐ√Ë W????¹dB*« WOMÞu�« U????³�²M*« W????OI¹d�_« «—Ëb????�« w????� U????N�u$

w�uLF�« W¾H� w½U¦�« lL−²�« W�uDÐ U��UM� ‚öD½« W�ËUD�« …d� w¾ýUMÐ ’U)« lL−²�«Ë ’U)« lL−²�«Ë w�uLF�« W¾H� w½U¦�« lL−²�« W�uDÐ U��UM� ¡UFMBÐ WO�Ëb�« W�UB�« w� ‰Ë_« f�√ Âu¹ XIKD½« Ê«dLŽ »U³ý¨ Ê«dLŽ …bŠ¨ Q³Ý r$ r¼ U¹œU½ ±¥ W�—UA0 d³L�u½ ≥∞≠≤∑ …d²H�« ‰öš WO½U¦�« Wł—b�« W¹b½_ 5¾ýUM�UÐ WFOKD�«¨ —U�– `²H�«¨ .d¹ bOýd�«¨eFð bOýd�«¨W¹—uBM*« »U³????ý eF𠨌«d�*« »U³ý Z( ‚öD½ô«¨d³F� Âö��«¨ ‚ËdA�« u�dCŠ¨ qOG�« wK¼√¨ eFð

å öOÝ „U−M³�«ò w� ÊuÖ—UA¹ UΠЗb� ≤µ d³L²³????Ý WOMÞu�« œU????OŽ_UÐ U????½œöÐ ôU????H²Š« l????� UM�«eð X³��« öOÝ „U−M³K� ÂUF�« œU%ô« rEM¹ d³L�u½Ë dÐu²�√Ë w� v�Ë_« ÊU²O³¹—bð ÊUð—Ëœ ¡UFMBÐ w³*Ëô« e�d*« w� q³I*« WO{U¹d�« …—«œù« ‰U????−� w� WO½U¦�«Ë 5Зb*« fO????ÝQð ‰U−� UNO� d{U×OÝË UE�U×� l????�ð s� UΠЗb� ≤µ UNO� „—UA¹Ë u½uM�« qO³½ —u????²�b�«Ë i¹uŽ ‰U????L� 7ÐUJ�« w�Ëb�« »—b????*« Œ_« b�√Ë WO½b³�« WOÐd²�« WOK� bOLŽ tЗb³Ž s�Š d{U;«Ë œU%ô« Ê√ W³FK� ÂUF�« œU%ô« fOz— ≠ÍdOL????A�« Í—U³�«b³Ž ‰öš s� W¹—uNL'« UE�U×� W�U� w� W³FK�« dA½ vKŽ “UŽ ‰UŠ w� W�Uš WOK;« ôu????D³�«Ë WO³¹—b²�« «—Ëb�« W�U�≈ ÊQý W³FK� ÊuJOÝ UNzu{ vKŽ w²�«Ë W³FK� w�U*« rŽb�« d�uð dOš sLO�« qO¦9Ë WOł—U)« U�UIײÝô« w� «c�UÐË dO³� u¼ …—Ëb�« W�U�≈ s� ·bN�« Ê√ ‚UO????��« «– w� «dOA� qO¦9 W³F� sŽ W¦¹b(« U????�uKF*UÐ U¹u�Ë_« r¼√ 5Зb*« ¡UDŽ≈ V¹—bðË œ«bŽ≈ ‚dÞË «—UN�Ë 5½«u�Ë ÊuM�Ë öOÝ „U−M³�« Æ5zb²³*« 5³Žö�« U�uBš 5³Žö�«

WO�¹—U²�«¡UFM�»U³ýÆÆÂuO�« vKŽ …bŠu�« W¹d¹b� »U³ýË d³L�u½ ≥∞”QÖ W???{U¹dK� W???½U�_« Ÿd???� r???OI¹ vKŽ q???³I*« f???OL)« l???OL−K� ¡UFMBÐ w�«dE�« bON???A�« VFK� »U³???ý o¹d� l???L−¹ ÍËd???� ¡U???I� »U³ý o¹d�Ë WO�¹—U²�« ¡UFM� ≥∞?�« ”Q� v???KŽ …bŠu�« W¹d¹b� t???K�«b³Ž Œ_« b???�√Ë d???³L�u½ s???� W{U¹dK� W½U�ô« Ÿd� fOz—dBM� Ác???¼ rOIO???Ý Ÿd???H�« Ê√ l???OL−K� ≥∞????�« b???OF�UÐ ôU???H²Š« W???O�UFH�« «Î —UB²½« ÊU� Íc???�«Ë d???³L�u½ s� VF???A�« W???¹dŠË W???�«d�Ë …eÒ ???F� wKž√ ÂÓ bÒ ???� Íc�« r???OEF�« w???MLO�« ”œU???��« wð—uŁ w� UO×C²�« lЫd�«Ë d³L²³???Ý s???� s¹d???AF�«Ë Ô*« wðuMNJ�« w�U�_« rJ(« …—«d???� ‚«– Íc�«ËdÐu²�√ s� d???AŽ b³²???�  sÞu�« »u???Mł iOG³�« w½UD¹d³�« dLF²???�*«Ë „«c???½¬ sÞu�« ‰UL???ý V???ÝUJ� qþ w� Y¹b(« sLO�« a¹—Uð w� … d???O³� ‰u% WDI½ X½U�Ë v�≈ qN'«Ë nK�²�« dBŽ s� t²KI½ wMLO�« UM³FA� XII% «e−M�Ë —U¼œ“ô«Ë —uD²�«Ë ÂbI²�« dBŽ ÂU¹_« ‰öš l???OL−K� W{U¹dK� W½U�_« Ÿd???� rEMO???Ý Èdš√ WNł s� —œUI�«b³Ž WL�UF�« 5�√ W¹UŽdÐË W½U�_UÐ »U³???A�« V²J� l� W�œUI�« WL�UF�« W???�UE½ 5???�% qł« s� ”Q� vKŽ Âb???I�« …dJ� Í—Ëœ ‰ö???¼ ÆW�UEM�« ŸUD� »U³ý rNO� U0 UI¹d� ±∂ W�—UA0 ¡UFM�

W�uDÐ ‚öD½« …dýUF�«W¹—uNL'« Ëb½«uJO²�«»U³A� ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬ œ«Ëd�« W???�U� vKŽ ÂuO�« ÕU???³� oKDMð W¹—uNL'« W�uDÐ ¡UFMBÐ wK¼_« ÍœUM�UÐ œU%ô« UNLEM¹ w²�«Ë »U³???AK� …d???ýUF�« d³L�u½ ≤π® …d²H�« ‰öš Ëb½«uJ¹U²K� ÂUF�« UNðU��UM� ÂUIð w²�«Ë Â≤∞±≤©d³L�¹œ ≤ ≠ ‚u� ¨ µµ ´ ¨ ¥∏ ´ ¨ ¥∏ Ê“Ë X%® Ê«“Ë√ w� Æ©r−� ∑≥ ´ ¨ ∂≥ Ëb???½«uJ¹U²K� ÂU???F�« œU???%ô« d???�« b???�Ë W�uD³�« w� W�—U???A*UÐ W�U)« j???ЫuC�« Î �UŠ VŽö�« ÊuJ¹ Ê√ w�U²�« u×M�« vKŽË ö …—œU� ‚u� UL� ‚—“ô« «e(« …œUNý vKŽ —UCŠ≈ l� Ëb½«uJ¹U²K� wMLO�« œU%ô« s� ô VŽô Í√ q???³I¹ s�Ë ÂUF�« œU???%ô« W�UDÐ ÆœU%ô« W�UDÐ qL×¹ YO×Ð WMÝ ±∑ VŽö�« dLŽ “ËU−²¹ ô Ê√ —UCŠ≈ l�  ±ππµ bO�«u� s� VŽö�« ÊuJ¹ …œUNý q�√ ≠ dH???Ý “«uł® dLF�« X³¦¹ U� WIOŁË Í√ q³Ið ôË ©W???OKzUŽ W�UDÐ ≠ œöO*« ÆÂ≤∞±± d³L�¹œ ≥∞ a¹—Uð bFÐ …—œU� ≥ s???� q???�QÐ „—U???A*« o???¹dH�« q???³I¹ ô Æ5³Žô


‫تاريخ اليمن في معرض بالعاصمة الروسية‬ ‫افتت���ح مؤخ���ر ًا في القاع���ة البيض���اء ملكتبة‬ ‫االداب االجنبية بالعاصمة الروس���ية معرض‬ ‫بعنوان «اليمن بني املاضي واحلاضر» برعاية‬ ‫سفارة اجلمهورية اليمنية‪.‬‬ ‫يتيح ه���ذا املع���رض الفرصة لكل م���ن يحلم‬ ‫بزي���ارة اليم���ن وال يس���تطيع القي���ام بذل���ك‬ ‫التعرف عليها من خالل املعروضات والصور‬ ‫الت���ي حتك���ي تاري���خ اليم���ن وجمي���ع مراحل‬ ‫تط���وره حتى يومنا ه���ذا‪ .‬ومنه���ا الصناعات‬ ‫التقليدي���ة العريقة الت���ي ميت���د تاريخها الى‬ ‫االف الس���نني وما تزال حت���ى وقتنا احلاضر‬ ‫ونفذت باستخدام االس���اليب الفنية القدمية‪،‬‬ ‫وكذل���ك ال���زي التقلي���دي اليمن���ي للرج���ال مع‬ ‫اخلنجر «اجلنبية» ومعروضات نادرة لالزياء‬ ‫الرجالية والنسائية على اختالف انواعها من‬ ‫شتى محافظات اليمن‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫من هنا وهناك‬

‫متابعة‪ :‬حامد القاضي‬

‫جبن ولبن الحمير‬ ‫األغلى عالميا‬

‫ف���ي خطوة رمبا تثير إحساس���ك بالغثيان اصبح لنب وج�ب�ن احلمير يعتبر‬ ‫أغلى انواع اجلنب فى العالم حالي ًا والتى يبلغ سعر الكيلو جرام منها ألف‬ ‫ي���ورو مصنوعة من حليب احلمير‪ ،‬ولكن ليس أى حمير‪ ،‬فهى حمير تعيش‬ ‫ف���ى محمية خاصة فى العاصمة الصربية بلجراد واحلليب الذي تنتجه ذو‬ ‫جودة عالية ويصل سعره إلى ‪ 40‬يورو للتر الواحد‪.‬‬ ‫احلمير حتصل على رعاية خاصة جد ًا‪ ،‬حيث يتم فصل الصغار عن أمهاتهم‬ ‫طوال النهار وتتم عملية احللب ‪ 3‬مرات يومي ًا مبتوس���ط ‪ 1.5‬لتر فى املرة‪،‬‬ ‫ويتم وضعه ملدة س���اعتني بعد عملية احللب مباش���رة ف���ى درجة حرارة ‪40‬‬ ‫بعده���ا تتم عملية البس���ترة حت���ت درجة ح���رارة ‪ 82‬ليصبح الل�ب�ن جاهز ًا‬ ‫لالستخدام‪.‬‬ ‫كما يس���تخدم اللنب لتحس�ي�ن نضارة وجمال البشرة‪ ،‬حتى أن هناك العديد‬ ‫من مصانع مستحضرات التجميل فى أملانيا وإيطاليا تعتمد بشكل أساسى‬ ‫على هذا النوع من األلبان إلنتاج أنواع خاصة من مستحضراتها‪.‬‬ ‫وقد اكتش���ف باحثون إيطاليون أن لنب احلمير له فوائد كثيرة‪ ،‬فهو يساعد‬ ‫فى احلفاظ على الرش���اقة والطاقة وصحة القلب‪ ،‬فلنب احلمير غنى بزيوت‬ ‫األوميجا ‪ 3‬والكالسيوم‪.‬‬

‫رجل يشارك زوجته أعراض الحمل‬ ‫يتشارك شاب بريطاني‬ ‫كل ع����وارض احلمل مع‬ ‫زوجت����ه مث����ل اإلره����اق‬ ‫والغثي����ان والرغب����ة في‬ ‫تناول أطعمة معينة إلى‬ ‫جانب زيادة الوزن‪.‬‬ ‫وفس����ر االطب����اء احلالة‬ ‫بأن الزوج «مايك دودال»‬ ‫يعي����ش متالزمة احلمل‬ ‫التعاطف����ي حيث يعاني‬ ‫كل م����ا تعاني����ه احلبيبة‬ ‫أو الزوجة ط����وال فترة‬ ‫احلمل‪.‬‬ ‫وقال����ت الزوج����ة ان‬ ‫حبيبه����ا يش����كو كل‬ ‫م����ا تش����كوه‪ ،‬والن����اس‬ ‫يهتمون ببطنه أكثر من‬ ‫بطني‪ ،‬فرجل حامل يثير‬ ‫اهتمام ًا أكبر‪.‬‬

‫فالح مصري يصر على إدخال جاموسته الى مركز الشرطة‬

‫اصر فالح مصري على دخول مركز ش����رطة الفش����ن بقرية نزلة البرقي‬ ‫برفقة جاموس����ة لتحري����ر محضر ضد جاره ادعى في����ه باالعتداء عليه‬ ‫وضرب اجلاموسة ومحاولة سرقتها‪.‬‬ ‫وكان����ت مديرية االمن ببني س����ويف تلق����ت اخطار ًا يفي����د بقيام الفالح‬ ‫مبحاولة إدخال جاموس����ته الى مكتب رئيس املباحث لتحرير محضر‬ ‫بالواقعة‪.‬‬ ‫الفالح قام باالش����تباك مع حراس مركز الشرطة بعد منعه من الدخول‬ ‫باجلاموسة‪ ،‬واضافت الصحيفة ان رئيس مباحث املركز اقنع الفالح‬ ‫بربط اجلاموس����ة بعامود الكهرباء خارج مركز الش����رطة‪ ،‬وعند امتام‬ ‫احملضر تبني لرئيس املباحث ان الشاكي اراد االنتقام من جاره بسب‬ ‫وجود خالفات سابقة بينهما‪.‬‬

‫اخلميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬املوافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫الفنان ��ة أم ��ل اس ��ماعيل ‪:‬‬ ‫أجد نفسي في املسرح أكثر من الدراما‬ ‫الفنانة أمل إسماعيل تتميز بالهدوء واالتزان والبساطة في تعاملها عندما تلتقي بها تجد االبتسامة‬ ‫التفارقها لكن عندما تعتلي خشبة المسرح تتحول الى شيء آخرمن التفاعل مع النص المسرحي والدور الذي‬ ‫تجيده بإتقان ‪ ..‬امل من مواليد‪1971‬محافظة الحديدة شاركت بعدد من المسلسالت المحلية واألعمال‬ ‫المسرحية خالل مشوارها الفني الطويل كان آخرها مسلسل (فضيلة)الذي قدم في شهر رمضان الماضي‬ ‫التقت ‪26‬سبتمبربالفنانة امل إسماعيل وأجرت معها هذا اللقاء القصير‪:‬‬ ‫التقاها‪ :‬عبدالقادر الشاطر‬ ‫*كيف تنظرين الى الواقع الفني اليوم؟‬ ‫** الواقع الفني اليوم يعيش حالة صعبة حيث‬ ‫ال يوج���د أي���ة أمل لك���ي يتحس���ن وض���ع الفنان‬ ‫فاملعاناة مس���تمرة وآخرها في املسلسل األخير‬ ‫الذي قدمناه في ش���هر رمضان ولم نحصل على‬ ‫املس���تحقات املالية ال���ى اآلن ولم يلت���زم املنتج‬ ‫بنصوص العقد املبرم بيننا وأصبحنا عرضة‬ ‫لالبتزاز فهذا مثل بسيط على مايعانية املمثل‬ ‫وان ش���اء الله نحاول االرتق���اء بهذا الفن الذي‬ ‫يعتبر رسالة س���امية وجميلة تخاطب العقول‬ ‫وتنمي قدراتها ‪,‬وبلغة واحدة بني كل ش���عوب‬ ‫العالم دون ترجمان ألنها لغة احلضارة والتقدم‬ ‫في تاريخ الشعوب وأملنا من اجلهات القائمة‬ ‫على هذا الفن أن تفهم هذه الرسالة لتعمل على‬ ‫تطوير الفن إلى األفضل‪.‬‬

‫ارتباط���ا مالزما بعالقته بال���والء الوطني وحبه‬ ‫لهذه التربة الطاهرة‪.‬‬ ‫*من وجهة نظرك ما الذي ينقص املمثل والفنان‬ ‫اليمني ليبرز على الساحة الفنية بجانب املبدع‬ ‫العربي؟‬

‫اوال يج���ب‬ ‫اال يعام���ل الفن���ان واملمثل كموظ���ف يؤدي عمله‬ ‫ثم ينصرف بل يجب ان تكون له احلرية الكاملة‬ ‫الن���ه مرتب���ط مبواعي���د وبتصوير املش���اهد في‬ ‫جميع األوقات صباحا ومساء‪ ,‬وايضا ال يوجد‬ ‫هناك اي اهتمام من قبل اجلهات املعنية بالفنان‬

‫*ماذا عن الدع���م املقدم للفنان م���ن قبل اجلهات‬ ‫احلكومية واخلاصة‪.‬‬ ‫**اليوجد اية اهتمام باملمثل من اجلهات املعنية‬ ‫مطلقا وهنا اقول لكل من له صلة بالفن هل هو قدم‬ ‫شيئا لدعم الفنان واحلركة الفنية في بالدنا؟‬ ‫*ملاذا دائما تكون االعمال الفنية موسمية؟‬ ‫**لي���س بيد املمث���ل ش���يء وإمنا بي���د اجلهات‬ ‫املعنية وهم املس���ئولون عن هذه األعمال ويجب‬ ‫اشراك القطاع اخلاص واملنتجني في هذه األعمال‬ ‫واملنافسة في إنتاج املسلسالت واألعمال الفنية‬ ‫الن املنافسة لها دور كبير في اجناح هذه االعمال‬ ‫فال نكتفي بالقطاع احلكومي‪.‬‬

‫*م���ا ه���و دور الفن���ان جت���اه الوطن م���ن خالل‬ ‫األعمال الفنية ؟‬ ‫**من خ�ل�ال املرحلة الس���ابقة كان للفنان دور‬ ‫ايجابي وس���لبي ام���ا عن ال���دور االيجابي فقد‬ ‫قدمت إعم���ال فنية ومسلس�ل�ات تعالج قضايا‬ ‫الوط���ن منه���ا على س���بيل املثال مسلس���ل قبل‬ ‫الفوات ومسلس���ل كل يوم حكاية للمخرج عبد‬ ‫الرحمن دالق إضافة الى اعمال أخرى ناقش���ت‬ ‫العديد م���ن القضاي���ا والهموم التي يعيش���ها‬ ‫املواط���ن اليمن���ي ف���ي اجلوان���ب االجتماعي���ة‬ ‫وغيرهاوالت���ي له���ا تأثي���ر على حياته بش���كل‬ ‫عام فيما يخص وضعه املعيشي والذي يرتبط‬

‫*ما هي اخر االعمال التي شاركني بها؟‬ ‫**اخراالعمال هي من خالل العمل الذي شاركت‬ ‫به في مسلسل فضيلة وناقش املسلسل املشاكل‬ ‫االجتماعية وخصوصا الورث بالنس���بة للمرأة‬ ‫وغيره���ا م���ن القضاي���ا الت���ي تعال���ج مختل���ف‬ ‫اجلوان���ب اما ع���ن اعمالي القادم���ة فليس هناك‬ ‫أية عمل حتى اآلن‪.‬‬

‫علي الزنايدي يعشق الحدث الذي يرسمه ويدخل فيه‬ ‫سمير مجيد البياتي‪ -‬تونس‬ ‫رحلة وتاريخ كل فنان تبدأبأول خط على‬ ‫سطح أي شيء أمامه كان على اجلدار أم‬ ‫فوق كراسة الرس����م ويبدأالعب باأللوان‬ ‫يرسم األشكال الدائرية يقول هي الشمس‬ ‫واملربع هو البيت واملثلث هو الهرم ‪ .‬من‬ ‫هن����ا تبدأ رحلة الفرش����اة واأللوان وكافة‬ ‫اخلام����ات يخ����ط به����ا فنانا الرائ����ع (علي‬ ‫الزنايدي ) الذي أستحضر أعماله الفنية‬ ‫مند ‪ 1974‬ولغاي����ة ‪ 2012‬اي فترة أجناز‬ ‫وبحث ف����ي الوان وأش����كال وجت����ارب ما‬ ‫يقارب الـ ‪ 38‬عام ًا من األبداع والتألق هذا‬ ‫الفنان قدم معرض ًا كبير وش����اهدنا ‪142‬‬ ‫لوحت ًافني����ة بأحجام وقياس����ات مختلفة‬ ‫وأخت����ار م����واد ما ب��ي�ن القل����م الرصاص‬ ‫واألل����وان الزيتيةواألكرليك والباس����تيل‬ ‫ومرت فرشاته عل سطوح مختلفة ما بني‬ ‫الورق املقوى والقم����اش وغيرها ‪ .‬وعند‬ ‫متابعه لوحاته املعروضة وبحكم جتارب‬ ‫الفنان الكبيرة طغى عليهاالهارموني للون‬ ‫الواحد وأستخدم التقسيمات الداخلية في‬ ‫اللوحة اي جزئها إلى مساحات مستطيلة‬ ‫أو مربعة وتبدأ حكاياته بسردها بطريقة‬ ‫الصورة بعد صورة وهو أس����لوب خاص‬ ‫بنش����ر القصص واحلوار نقرأه من خالل‬ ‫تسلس����ل األح����داث أنه����ا ق����راءه بصري����ة‬ ‫للمواضيع الت����ي يطرحها وأغلبها متثل‬ ‫حياة الناس في املدين����ةأو الصحراء أي‬ ‫احلياة العربية ‪.‬بعض األحيان يقس����مها‬ ‫لطرح مش����اهد مختلفة ف����ي لوحه واحدة‬ ‫‪ .‬ش����اهدتأحدى لوحاته وهو يقسمهاإلى‬ ‫ثالث����ة مس����تويات وكل مش����هد يختل����ف‬ ‫عن اآلخ����ر وكانه يرس����م مبن����ى من ثالث‬ ‫أدوار ونش����اهدما ف����ي داخلهاأنه ميحو‬ ‫خ����ط األرض في بناء اللوحة ويحاول أن‬ ‫يجس����د أغلب التفاصيل الدقيقة أنه ميال‬ ‫لوحاته باألشخاص وحركاتهم التعبيرية‬ ‫وديكور املكان ومكمالته اجلمالية‬ ‫الحظن����ا أنه غير تش����خيصي أي ال يظهر‬ ‫معاني الوج����وه وتعبيراتها لكننا نحس‬ ‫مبوضوعها من خالل احلركات التعبيرية‬ ‫للجس����د ‪ .‬بعض اللوح����ات يطليها بلون‬ ‫واحد ويبدأبإعطاء الدرجات املتضادة له‬

‫سواء ماديا اومعنويا‪ ,‬ويقتصر عملة على تأديته‬ ‫لل���دور الذي يكلف به فقط وبع���د ذلك ال يلقى اي‬ ‫اهتمام وفي بعض األحيان ال تعطى حقوقه بعد‬ ‫القيام بالعمل كامال وتستمر معاناته اشهر في‬ ‫مالحقة املنتج من اجل املستحقات املالية ‪,‬نامل‬ ‫ان يتحسن وضع الفنان النه واجهة البالد ولكي‬ ‫يقدم اعماال تليق بالفن اليمني‪.‬‬

‫مقومات السياحة في اليمن‬ ‫علي محمد الطائفي‬

‫أنه يرس����م بعدة الوان متجانس����ة لدرجه‬ ‫اللون نفس����ه‪ .‬بعض مش����اهد البحر وهو‬ ‫يرسم شخوصهاملكتظةنراه وكانه يرسم‬ ‫بقلم الرصاص (أس����كيجاته)وهو متمكن‬ ‫من (األوت الي����ن) اي اخلطوط اخلارجية‬ ‫وله مقدرة بارعه فيها أي متكنه من رسم‬ ‫اجلس����م بكل زواياه والنسب الفنية ‪ .‬أنه‬ ‫يعشق احلدث الذي يرسمه ويدخل فيه ‪.‬‬ ‫يذكرنا بالفنان البلجيكي (بيتر بروجيل)‬ ‫عندم����ا يرس����م املدينةأو األش����خاص في‬ ‫السوق يرسم كل ماتراه عيناه يسجله بدقة‬ ‫أنه يصور احل����دث بطريقة أكادميية إما‬ ‫الزنايدي فهو يرسم نفس احلدث بطريق‬ ‫واقعي����ة جتريدية ‪ .‬بعض لوحاته يختزل‬ ‫اللون ويكون عب����ارة عن بقعة تظهر جزء‬ ‫من املش����هد لألشخاص وهناك موسيقى‬ ‫لونية في لوحاته وكانه املايسترو يوزع‬ ‫الوانهبانس����جام وبالتس����اوي ال حت����س‬ ‫بان غلب لون على لون آخر مع االحتفاظ‬ ‫باللون الرئيس����ي (الباك����راون)أي خلفية‬ ‫اللوح����ة ‪ .‬ف����ي لوحة(رج����وع الفرس����ان )‬ ‫الفنان ال يرس����م املنظور ف����ي عملة يظهر‬ ‫املشهد أمامنا كله بنفس احلجم والكتلة‬ ‫ال يوج����د بعي����د أوقريب ‪ .‬وه����ذا ما أمتاز‬ ‫ب����ه الرس����ام العراقي (يحيى الواس����طي)‬ ‫وه����و أق����دم م����زوق للكت����ب ف����ي (مقامات‬ ‫احلريري)‪ .‬اجلميل في لوحات الزنايدي‬ ‫عندما يرسم املدينة وما فيها من شخوص‬ ‫وخي����ول وحت����ى الس����يارات واألش����جار‬

‫والقط����ط ‪ .‬بعض لوحاته تصل املش����اهد‬ ‫إل����ى عش����رون مش����هد وكل مش����هد مكمل‬ ‫حلكاية اللوحة ‪ .‬أن����ه مييل إلى االختزال‬ ‫والتبس����يط والتكثيف في العمل الواحد‬ ‫والل����ون هو العام����ل املس����اعد يعتمد في‬ ‫موضوعه عل����ى الفكرة الش����عبيةبطريق‬ ‫رس����م األس����كيج‪ .‬وهناك جتارب في رسم‬ ‫األش����كال الهندس����ية وأس����تخدم احلرف‬ ‫العرب����ي إعط����اء دالالت وأصال����ه عربي����ة‬ ‫‪.‬ومن ضمن التجارب قام بتزاوج لوحتني‬ ‫مع بعضهافي برواز واحدأوثالث لوحات‬ ‫وآخرىأربعة لوحات ألن لها روح ونفس‬ ‫معاني املوضوع‪ .‬وهناك لوحات أستخدم‬ ‫خامه ملس����اء وعند وضع اللون وقشطه‬ ‫يعطي جمالية فنية أنه تكنيك جميل بيد‬ ‫فن����ان ماهر ‪ .‬أم����ا جتربة الك����والج مابني‬ ‫قصاصات الورق والبقع اللونية والرسم‬ ‫فوقهما أعط����ى أعمال غاية ف����ي احلرفية‬ ‫املتمكنة من اخراج أعمال مبستوى عالي‬ ‫وال ننسى لوحاته الطولية وكأنها معلقات‬ ‫باس����تخدام األل����وان واألش����كال وكان����ه‬ ‫شاع ُرفي سوق عكاظ يشدوبقصائدهأمام‬ ‫امل��ل�اء ‪ .‬الفنان عل����ي الزناي����دي قدم جهد‬ ‫كبي����ر يس����تحق الثن����اء والتقدي����ر له����ذه‬ ‫املس����يرة الفنية العطرة أن����ه من خالل ما‬ ‫قدم م����ن لوحات وأنا اعتق����د الذي عرض‬ ‫ه����و ليس كل ما لدى الفنان من أعمال أنه‬ ‫فنان منتج ويرجي االس����تفادةمنتجاربه‬ ‫بالبحث والتحليل‪.‬‬

‫متتاز اليمن بتوفر مقومات س����ياحية متنوعة مثيرة لالهتمام تش����كل مصدر الهام‬ ‫للعدي����د م����ن الس����ياح وتثير فضولهم لزي����ارة اليمن بقص����د معرفة الكثي����ر عن هذا‬ ‫البل����د والذي ع����رف قدميا بالعربية الس����عيدة فاملك����ون الطبيعي املتن����وع جمع بني‬ ‫السهول واجلبال الشاهقة والقيعان واألودية اخلصبة والتالل والهضاب والشواطئ‬ ‫والصحاري فانعكس هذا التنوع في األرض واملناخ إلى تنوع ش����مل عادات الناس‬ ‫االجتماعية وأزيائهم وموروثاتهم الشعبية باإلضافة إلى تنوع في املخزون األثري‬ ‫ل����كل منطقة والناجت ع����ن عراقة التاريخ واحلضارة املتجذره ف����ي أعماق الزمن مما‬ ‫يعطي اليمن متيزا فريدا ال متلكه كثيرا من البلدان ‪ ,‬إن كل هذه املقومات تعطي اليمن‬ ‫فرصه كبيرة لتكون أحد البلدان الرئيسة في الصناعة السياحية في املنطقة العربية‬ ‫لكن حد من حتقيق ذلك حالة عدم االستقرار السياسي سابقا واألمني أحيانا وشحت‬ ‫املوارد االقتصادية واالعتماد بشكل كبير على القروض واملساعدات األجنبية ‪.‬‬ ‫و كما تش����كل العناصر الثقافية والتاريخية في مجملها عناصر جذب س����ياحية و‬ ‫متثل املدن اليمنية بفنها املعماري املتميز وبأسواقها املتعددة واملتميزة والصناعات‬ ‫احلرفي����ة رافدا ثقافي����ا للمنتج الس����ياحي اليمني والذي س����اعد التنوع اجلغرافي‬ ‫والبيئي في إثرائها وتنوعها كما متثل سياحة الغوص أهم عناصر اجلذب السياحي‬ ‫فاليمن ميتلك شريط ساحلي ميتد ألكثر من ‪2500‬كم باإلضافة الى أن هناك العديد‬ ‫من اجلزر اليمنية ذات خصائص طبيعية جميلة جذابة للسياحة البحرية وسياحة‬ ‫الغوص واالستجمام ‪.‬‬ ‫وقد انعكس هذا التنوع اخلالب في صناعة الس����ياحة في اليمن بأنواعها املختلفة‬ ‫والتي ال تبدأ عند سياحة التسلق على الساللم والقمم اجلبلية الشاهقة واملنتشرة‬ ‫على طول اليمن ‪ ,‬كما ال تنتهي عند سياحة الغوص في أعماق البحار حيث الشعب‬ ‫املرجانية وسياحة الطيران الشراعي واملظلي وركوب األمواج والعيش في الهواء‬ ‫الطلق على طريقة س����كان البادية التقليديني لإلنس����ان البدائي مما يحفز الس����ياح‬ ‫م����ن جميع أنحاء العالم على التدفق على اليمن بحثا عن س����ياحة مليئة بالذكريات‬ ‫التي ال تغ����ادر الذاكرة لكن كل ذل����ك يظل مرهون بتدفق االس����تثمارات الكبيرة لهذا‬ ‫القطاع وإقامة مقومات صناعة سياحية تكون احد املصادر الرئيسية للدخل وأداه‬ ‫من أدوات حتقيق التنمية املتوازنة وتدعيم أس����س التكامل االقتصادي بني مناطق‬ ‫البالد املختلفة ‪.‬‬


∫‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« ‰öI²Ýô« ŸUM� UO×CðË W�_« …œ«—ù bO�&

11

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

…bŽ q³� oÐU????��« fOzd�« U¼√bÐ ¨jI� w????MLO�« «u׳�«Ë t−NM� vKŽ ¡ôR¼ —UÝ rŁ «uM????Ý —«u????(« W????K�dF� t????F� b????Š«Ë j????š w????� Âu????O�« wÐuM'« wÐuM'« —«u(« v²ŠË qÐ w????MÞu�« dOG�« bOŠu�« ·dD�« ÊS� b¹bA�« nÝô« l�Ë ¨ »uM'« q¼« r¼ t¹√— ‰uI¹ Ê« w� t� ÕuL????�� v�« ŸUL²????Ýö� rN½«–¬ `²HÐ jI� Êu�eK� r????N� Ê« UC¹« Êe????×¹ U�Ë ¨ÁœU????I�« ¡ôR????¼ U????ÐUDš ≤≤ …bŠË w� »uM'« ¡UMЫ ‰ušœ t³ý r¼bŠ« ‰U� YOŠ t³¹—e�« v�« ‰ušb�UÐ WOLK????��« u¹U� sÐ ‰ULł …bײ*« 3ö� 5�ô« ÀuF³� ÂU�« p�– …—U³Ž »uM'« w� VFA�« Ê« wMF¹ «c¼Ë dLŽ W³¹—“ s� «c¼ ‰U????¦�« rNKšb¹ ÂUMž« lOD� s????Ž »uM−K� dEM�Ë d????š« bzU� „UM¼Ë ÆÈdš« v????�« s� h�ý Í√ ‰ušœ Ê« ∫özU� «dšR� v²�« b� W½UOš bF¹ wMÞu�« —«u(« w� »uM'« ¡U????MЫ fOzd�« b�u� Â≤∞±± ÂUŽ w� ÊU� ULMOÐ vLEŽ W????{—UF�Ë w????ÐuM'« „«d????(« v????�« oÐU????��« ·u????Ý t½QÐ ÁU¹« fOzd�« bŽË rNGK³¹ ×U)« …bŽ Ë√ W�Ëœ t????O� ÊuLOI¹ »uM'« r????N� rK????�¹ qÐUI� Ê˃UA¹ UL� «—U�≈Ë UMDK????Ý Ë√ ‰Ëœ „d²A*«Ë w�«d²ýôUÐ rNðö� q� «uFDI¹ Ê« «c�UÐË WOLK��« WO³FA�« WOÐU³????A�« …—u¦�«Ë qþ b�Ë ¨»uM'« w� UNðUÞU????A½ qJ� ÍbB²�« —«uŠ w� ‰«uÞ «uM????�� Èu²H�« Ác¼ VŠU� t� ‰uI�« tMŽ ·ËdF�Ë ¨fOzd�« p�– l� ÂUzËË ‰«“ôË ¢ w????ý q� w� bLŠ« uÐ√ U¹ pF� s????×½ ¢ w????�H½ sŽË ÆÊu�“d¹ ¡UOŠ« p�– vKŽ œuN????A�« w� t²�—U????A� w� »e(« —«d????I� Âe????²K� w????M½S� tK�« ∫e¹eF�« Œô« «cN� ‰u????�«Ë wMÞu�« —«u(« sKF¹ UMÐeŠ ÊS????� ‰«uŠô« q� w????�Ë Æp×�U????�¹ tOLK????Ý tI¹dÞ Ë√ q????Š Í√ t¹b� s????� Ê« U????Lz«œ ‰ušb�« dOž WOÐuM'« WOCI�« q( WOł–u/ ULHO� tŽËd????A� Õd????ÞË wMÞu�« —«u????(« w????� WH�u�«Ë q(« p�– s????Ž sKF¹ Ê« tOKF� ¡U????A¹ UL� ¨Áb¹R½ s×½Ë «Î dOš tK�« Á«ełË W¹d×????��« ∫wK¹ U� v�« 5BK�� uŽb½ s????� »u????M'« v????KŽ W????¹U�u�« ·U????I¹« ≠± ”UM�« l????� —ËU????A²�« œU????L²Ž«Ë ÊU� ·d????Þ Í√ ‰u????Š r????¼«ƒ— Õd????D� W????�dH�« r????NzUDŽ«Ë Æ rNK³I²�� …bOŠu�«Ë …bŠu*« WOÐuM'« W????�Ëb�« Ê« ≠≤ r� Y????¹b(« d????BF�« w????� W????IDM*« a????¹—Uð w????� d????³L�u½ ≥∞ s????� U????�UŽ ≤≥ U????¼dLŽ “ËU????−²¹ UNI³????Ý U????�Ë Â±ππ∞ u????¹U� ≤≤ v????²Š ±π∂∑ »Ëd(«Ë d????ŠUM²�«Ë t????ze−²�« W????�UIŁ œU????Ý vKŽ —«d�« Í√ ÊS????� p�c� ¨t????JJH*« U????½UOJ�«Ë v�« ô« ÍœR¹ s� tO�«dGł l¹—U????A0 p????�L²�« s� d¦�_Ë W????�Ëb�« p????Kð q????³� U� W????�UIŁ …œU????Ž« ÕdÞ œUL²Ž« d????³²F¹ ULMOÐ XC� WM????Ý w²zU� »uM−K� lH½ô«Ë Èbłô« u¼ WOÝUOÝ l¹—UA� ÆU�uLŽ sLOK�Ë »e×K� U�UNðô« qL% W????K�«u� b�R½ ≠≥ qEð Ê« vKŽ WOCI�« lOÐË W�ULF�«Ë W????½UO)UÐ ôbÐ UMÐeŠ w????�Ë U????MO� …—uB×� r????N²�« Ác????¼ ULO� ¡«e????Žô« …ušô« ¡ôR????¼ U????N�œU³²¹ Ê« s????� „«d(« ‚e9 —«dL²Ý« v�« ÍœROÝ U0 rNMOÐ U� v�« ÂUŽ qJAÐ wÐuM'« Ÿ—UA�«Ë wLK????��« ÆÁU³IŽ bL% ô

U�d�

ÃËd) iF³�« U?? ? ?NÐ V�UD¹ U½UL{ b?? ? ?łuð√ æ Î F� ÍœRð Z?? ? ?zU²MÐ wMÞu�« —«u(« WGO� v�≈ ö WOÞ«dI1œ W?? ? ?O½b� W?? ? ?OM1 W�Ëœ ¡U?? ? ?M³� …b?? ? ?¹bł Êu½UI�«Ë ÂU?? ? ?EM�« o?? ? ?I% W?? ? ?¦¹bŠ WO?? ? ?�ÝR� ø5OMLO�« qJ� W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë ‰«R��« «c¼ vKŽ VO−¹ Íc�« U½« X�� ææ WOMÞË WO????ÝUOÝ WOKLŽ wMÞu�« —«u????(« Êu� b????łuðôË W????O�ËœË W????OLOK�« W????¹UŽdÐ Èd????³� Ê« Èb????Ž —«u????(« ÕU????−M� Èd????š« U????½UL{ U* W�UF�« ◊u????D)« v????KŽ ÊË—ËU????ײ*« o????H²¹ Ê«Ë ÁœUIF½« q????³� d9R*« t????Ð Ãd�¹ Ê« s????J1 Í√ ÁU& U????�d×� Ë√ ◊Ëd????ý „U????M¼ Êu????Jð ô Ê«Ë —«u????(« ·«dÞ« s????� Í√ t????ŠdD¹ ŸËd????A� W????IKF²*« «—«d????I�«Ë «¡«d????łô« –U????�ð« r????²¹ w²MŁô« ◊U????IM�UÐË s????�ô«Ë W×K????�*« «u????I�UÐ q³� s� U¼—«d�« -Ë U????NO�« n????O{« U�Ë d????AŽ ÂUF�« 5�ô« Àu????F³� UŽœ b????�Ë WOMH�« W????M−K�« dš« w� dLŽ sÐ ‰ULł bO????��« …bײ�ô« 3ö????� –U�ð« …—Ëd{ v�« Ÿu³Ýô« «c¼ W¹«bÐ t� ÊUOÐ d9R� ÕU$ù «b????ON9 W�U¼Ë W¾¹dł «—«d????� ÆwMÞu�« —«u(« ød³L²³Ý ≤∂ d³Ž UN�u� ÊËœuð WLK� æ b????OF� ¥µ ?????�« Èd????�c�UÐ „—U????³� b????OŽ ææ ¡«bNAK� «œuKšË «b−� Ød³L�u½ ≥∞ ‰öI²Ýô« tO� Øb¹bł s????� UM� œ ÎuŽ U½Uł Âu????O�« d????³L�u½ò UMMJ�Ë åbO????Ý qJ�« `³�«Ë W�«dJ�« U½bF²????Ý« ÍdF????A�« XO³�« «c????¼ t�uI¹ U????L� UM????�� ÂuO�« Ê« q�«Ë ‰öI²????Ýô« bFÐ U????� cM� Áœœd????½ Íc????�« ¨ «uM????��«Ë ÂU¹ô« ÂœU� w� p�c� UFOLł ÊuJ½ W×K????�*« «uI�« ‰UDÐ_ ‚U????LŽô« s� W????O%Ë ¡UDG�« «uH????A� bI� WO³F????A�« ÊU−K�«Ë s�ô«Ë UNðUOL????�0 …b????ŽUI�«Ë »U????¼—ô« —R????Ð s????Ž «uM????�� U¼¡«—Ë nI¹ s� «u×C�Ë W????HK²�*« UM³F????ý UNÐ e²F¹ «—UB²½« «u????IIŠË Áb????¹bŽ wKI²F�Ë vŠdłË ¡«bNA� tO%Ë “«e²Ž« U1« ¡«bNýË WOLK????��« WO³FA�« WOÐU³????A�« …—u¦�« wÐuM'« wLK��« „«d(« wKI²F�Ë vŠdłË

øU¼cOHMð ‚UOÝ w� oI% ULŽ Êu{«— rOL� w????� tzU�d????ýË U????MÐeŠ ÊU� b????I� ææ WOLK????��« WO³F????A�« WOÐU³????A�« …—u¦�« o????LŽË f????K−� w????� ¡UI????ýô« s????� …—œU????³*« ¡U????łË UFOLł UMFC²� tOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« ÕUL????��« Ë√ w¼ UL� UN�u³� U�« s¹—UOš ÂU????�« ‰ušœË wLK????��« UN−N½ sŽ …—u¦�« ·«d????×½_ p�c�Ë V�«uF�« …œuL×� d????Ož »dŠ w� œö³�« UþUHŠË VFA�« W×KB* q�UJ�« U½“UO×½« ÊU� tOKLF�« X????NÐuł b????�Ë ¨ …—u????¦�« WOLK????Ý vKŽ UN�U????A�« ôËU????×�Ë q????O�«dF�UÐ tO????ÝUO��« b????zUI�« W????¹—uNL'« f????Oz— «—«d????� i????�—Ë W????I¦Ð w????EŠ Íc????�« t×K????�*« «u????IK� v????KŽô« Z�«dÐ W�UŽ«Ë ¨w????MLO�« VF????A�« s� t????O�¹—Uð ‰öš s� ¡«uÝ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ÂUN�Ë tHK²�� UOL????�� X% »U¼—ô« »uOł ¡UOŠ« WE�U×� vKŽ ÁdDO????�K� UN�U�« »«uÐô« `²�Ë Áu³ýË ÊbŽ ◊UIÝô ôËU×� u×½ «dOÝ 5Ы WOKš«b�« w????ð—«“u� ÂUײ�« s????� Èdł U� «c????�Ë s????×M� U????¹bײ�« q� s????� r????žd�UÐË ¨ŸU????�b�«Ë ÂU�ô« v�« X�d% b� dOOG²�« WK−Ž Ê« dF????A½ U�Ë nK)« v�« œuFð Ê« ÊUJ0 tÐuFB�« s�Ë Ã«dš«Ë ÃU²½« t????¹cOHM²�« tO�ô« Ê« u¼ U????MLN¹ tO????ÝUOÝ ·«dÞQ� Êu�eK� s×½ q�UJ�UÐ wM1 UM½u� UŠË—Ë U????B½ t¹u% U� œUL²ŽQÐ t????OM1 dOOG²�« qł« s????� Á—œU³*« vKŽË UNOKŽ U????MF�Ë ÆW�uJ(« wÝ«d� rÝUIð qł« s� fO�Ë

qFH�« l�u�

V²J� `²�Ë …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« …—U?? ? ?¹“ æ b�R¹ sLO�« w� w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� ·u�u�« vKŽ w�Ëb�« lL²−*«Ë ¡UI?? ? ?ý_« W¹bł ‰uײ�«Ë dOOG²�« o?? ? ?Iײ¹ v²Š sLOK� r?? ? ?Žb�«Ë øV½U'« «cN� rJLLOIð U� ÆÆœuAM*« `²�Ë Ábײ*« 3ö� ÂUF�« 5�ô« …—U¹“ ææ ÊUIײ�¹ ¡UFMBÐ ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� V²J� YOŠ wFO³Þ d�« «c¼ Ê« l� bO¹Q²�«Ë VOŠd²�« œU%ô«Ë ÊËU????F²�« fK−�Ë Áb????ײ*« 3ô« Ê« Á—œU³LK� 5�Ozd�« …UŽd�« r¼ UJ¹d�«Ë wЗËô« –UH½« WO�u¾�� lIð rNOKŽË t¹cOHM²�« UN²O�«Ë UÐuIF�« c????OHMðË tO�ô«Ë Á—œU????³*« t¹u% U????� ≤∞±¥ r�— s�ô« fK−� Í—«d????� UNMLCð w²�« «c�UÐË tO????ÝUO��« t¹u????�²�« ÊQ????AÐ ≤∞µ± Ë w²�« U????ŽUL'«Ë Èu????I�« b¹bײРo????KF²¹ U????� ¨ tOÝUO��« t¹u�²�« W�UŽ« WO�u¾????�� qLײð wLOK�ô«Ë w????�Ëb�« ÂUL²¼ö� d????¹bI²�« q� l????�Ë q³I²????�� s¼d½ ô Ê« s????LO�« w????� U????MOKŽ Ê« ô« vKŽ ‰UJ????ðô« W�UŠ w????� t????½ô ×U????)UÐ œö????³�« Êu????J½ Ê« ÊËœ t????O�Ëb�«Ë t????OLOK�ô« ·«d????Þô« Á√dł qJ????Ð t????Ý—UL*«Ë qFH�« l????�u� w� s????×½ qK*UÐ ÊuÐUBOÝ ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« ÊQ� tIŁË t(UB�Ë tðU�UL²¼«Ë tK�U????A� t� rNM� ö�Ë U½dzUL{ UMOKŽ tOK9 U0 ÂU????OI�« UMOKŽ «c????N� ¨ Ê« UMOKŽ X�u�« «– w�Ë UM³FýË U½œöÐ u×½ …UŽ— q³� s� ÊËUNð Ë√ dOBIð Í« sŽ XJ�½ô Æ tOÝUO��« t¹u�²�«

–UI½ô« o¹dÞ

œUIF½≈ q³� U?? ? ?¼“U$« Vłu²¹ U³KD²� „U?? ? ?M¼ æ WO½UJ�≈ ÊËd?? ? ?ð q¼ ÆÆw?? ? ?MÞu�« —«u(« d?? ? ?9R� ønO�Ë W�œUI�« ÂU¹_« w� UNII% …d� U¹—U³� v????²Š ∫ e????¹eF�« w????š« U????¹ ææ Ë√ r????²ð ô ”«d????Žô«Ë U????½UłdN*« Ë√ Âb????I�« UL� tM�«Ë t????OFO³Þ ¡«u????ł« qþ w????� ô« `????−Mð d³�«Ë r????¼« ÕU$«Ë b????IŽ u????×½ dO????��UÐ p????�UÐ œö³�« a¹—Uð w????� wIOIŠ wMÞË —«uŠ d????9R� ÊQ????� p????�c�ËÆ t????KOIŁË tJzU????ý U????HK� t????�U�« ÁœUIF½« qO³� U¼“U$« Vłu²¹ w²�« U³KD²*« Á—œU³LK� t????¹cOHM²�« t????O�ô« w????� t????×{«Ë w????¼ bOŠu²Ð t????IKF²*« tOM�ô« V????½«u'« U????¼“dÐ«Ë t�«bF�« Êu½U� —«b�«Ë s�ô«Ë gO'« WKJO¼Ë w²�« ±≤ ?????�« ◊UIM�UÐ h????²�¹ U????�Ë t????O�UI²½ô« w� ÁdI*« Èd????šô« ◊U????IM�«Ë UMÐeŠ U????NÐ Âb????Ið ÆW¹—uNL'« f????Ozd� tŽu�d*« t????OMH�« t????M−K�« ¡U????DG�« U????³KD²*« Ác????¼ q� Ê« b????�Q²� U????½«Ë s×½Ë U¹uMF�Ë U????¹œUB²�«Ë UO????ÝUOÝ w�Ëb�« Æ–UH½ô« v�« o¹dD�« w� UN½QÐ q�Q½

X²Að

i????FÐ ‰u????šb� d????ł w????²�« «—«u????(« æ nO� ÆÆ wMÞu�« —«u(« w� WOÐuM'« ·«dÞô« øUNF� wÞUF²�«Ë UNLN� sJ1 qšœ s�Ë «—«u????(« sŽ ·dF¹ Íc????�« ææ tЗ b³Ž fOzd�« Œô« u????¼ UNO� qšb¹ r� s????�Ë sÐ ‰ULł bO��«Ë tOMH�« WM−K�«Ë ÍœU¼ —uBM� «c�UÐË j³C�UÐ ·dŽ« ô UOB�????ý U½« ¨ dLŽ Íc�« wÐuM'« wLK????��« „«d????(UÐ h²�¹ U????� UM????Ý˃— l�— Íc�« uN� “«e²Ž« U????1« tÐ e????²F½ s� ŸuM)«Ë ·u)« W�UŠ vN½«Ë Â≤∞∞∑ c????M� `³�«Ë WOŁ—UJ�« ±ππ¥ n????O� »d????Š ZzU²½ ‚d????A�«Ë wÐdF�« sÞu�« w� WOLK????Ý …—uŁ ‰Ë√ q¦L²¹ r�R� wý u¼ tMŽ lL�½ U�Ë ¨j????ÝËô« t½« wŽb¹ bŠ«Ë q�Ë t¹—U½ U×¹dBð X²A²Ð s� Á—d×�Ë »uM'« q¦2 t½«Ë bzUI�«Ë rOŽe�« pHOÝË ‰öI²Ýô« tM×LOÝ s� t½«Ë ‰ö²Šô« p� Í√ ¡ôR????¼ s� k×K½ r????� UM½« l????� ◊U????³ð—ô« «uŽœ «b????Ž ôÎ ö²Š« t½uL????�¹ s� l� ◊U????³ð—« w�«d²????ýô« »e(UÐ ◊U³ð—ô« pH� U????Ý—U2Ë

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑∞ œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)« ?Thursday ¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« œbF�«-29≤∞±≤ d³L�u½ ≤π- fOL)« no.±∂∑± 1670 Nov. 2012 15/ 1 / 1434

bŠ√…ËbMÝUÐr�UÝbL×�q{UM*« ˚ d�H½ËdÐu²�√ ±¥…—u?? Ł «œUO�“dÐ√ w�W?? �uJ(«W?? ÝUz—√u?? ³²¹ Ê« e?? ²F½Ë bOIF²�«WG�UзËdþ …—u¦�«Èƒ—w¼w�«d²ýù«w�U½«ƒ— ˚ dOOG²�« v�«W�œUN�«WOLK��« WOÐU³A�« W¦¹b(« WO½b*«W�Ëb�«¡UMÐËq�UA�« WO?? ÝUOÝW?? OKLŽw?? MÞu�«—«u?? (« ˚ t?? ŠU−M� U?? ½UL{ôËÈd?? ³� W?? OMÞË ◊uD)«vKŽs¹—ËUײ*« ‚UHð«ÈuÝ tÐÃd�¹Ê« sJ1U*W�UF�« Ÿ—U?? A�«Ë „«d?? (« ‚e?? 9 v?? A�½ ˚ tðœUO� i?? FЉœU?? ³ðV³?? �Ð w?? ÐuM'« l?? OÐË W?? � ULF�«Ë W?? ½ UO)« U?? � UNð« WOCI�«

U½UOJ�« pKð q� rCð Áb????Šu� W�Ëœ …d????� ‰Ë_ qŠ«d*« √uÝ« w¼Ë t¦�U¦�« tKŠd*« U�« ¨W²²A*« UMÐeŠË ÆÂuO�« v????²Š ±ππ¥ »dŠ cM� √b????³²� d³L²³Ý ∂≠± s� WOzUM¦²Ýô« …—Ëb�« cM� ÂbIð …d�b*« »d????(« —U????Ł« ¡U????N½ô t????ðuŽbР±ππ¥ «—œU³� X????K�«uðË WOMÞË W????'UF� ¡«d????ł«Ë qL% t????²HBÐ sJ� ÁU????&ô« «c????¼ w� »e????(« W????OÐuM'« U????E�U;« w????� W????�Ëb�« WO�u¾????�� öO�Ë Ë√ UO�Ë t²HBÐ fO�Ë ‰öI²????Ýô« cM� ÂUJŠ lL²????�¹ r????� s????J�Ë »u????M'« q????¼« v????KŽ «u½U� q????Ð »e(« tŠdÞ U????� q� v????�« u????O�u¹ ∑ q{UM*« »e×K� oÐU????��« ÂUF�« 5�ö� Êu�uI¹ …—UE½ Âb�²????�¹ t½« q????³I� œU³Ž `????�U� w????KŽ h�K�ËÆ U????N�öš s� W¹ƒd�« b????O−¹ô ¡«œu????Ý WKŠd� XK????A� bI�ò wK¹ UL� UMÐeŠ tŠdD¹ U????� UL� 5²KBHM� 5²�Ëœ w� «dD????A� sLO�« ¡UIÐ w� XÐd{ b� tOLK????��« tOłU�b½ô« ÁbŠu�« Ê« …bŠË XKA� p�c�Ë ¨Â±ππ¥ »dŠ w� rOLB�« ÊS� p�c�Ë »d(« bFÐ ‚U(ô«Ë rC�«Ë …uI�« …b¹bł tI¹dÞ s????Ž Y׳�« wŽb²????�ð …—ËdC�« ÊuJð W????¦¹bŠ WO½b� W????�ËbÐ b¹bł s????1 ¡U????M³� rNЗU????A0 U????FOLł ”U????M�« ‚u????I( t????M�U{ “dÐô« w¼ WOÐuM'« W????OCI�« Êu�Ë åtHK²�*« v�« uŽb¹ UMÐeŠ ÊQ� s¼«d�« l{u�« w� r¼ô«Ë dBMŽ UN½u� W????¹Ë«e�« Ác¼ s� UNF� q????�UF²�« wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU$_ wÝUÝ«Ë qŽU� ÂUL²¼ô«d³²F½ WDI½ ±≤ ?????Ð UMÐeŠ ÂbIð «c????N�Ë w� U????MK¼_ W????O% s????Ž …—U????³Ž U????¼cOHMðË U????NÐ oKš w� bŽU????�ð U¹«u½ s????�Š ¡«bÐ«Ë »uM'« «c¼ t¹u×O????Ý U0 WI¦�«Ë q�_«Ë ‰ƒUH²�« ÕË— ÆZzU²½ s� tÐ Ãd�¹UÝ U0Ë ¨d9R*«

UŠd²I�

ø—«u×K� rJðU¹u�Ë« sŽ «–U� æ w�«d²????ýô« »e????(« w????� U????M¹b� f????O� ææ Âe²K½ UMMJ�Ë »e×� UMB�ð U????¹u�Ë« wMLO�« WO−OK)« …—œU³LK� t¹cOHM²�« tO�ô« t¹u% U0 qł_ j????I� w¼ U????Šd²I� s????� ÁU????MŠdÞ U????�Ë ∫ wðôUÐ h�K²ðË —«u(« ÕU$« ÊUL{ u¼ q�U????A�« —«u????(« d????9R� œU????IF½« Ê«©±® ÆbIFM¹ Ê« œd−* fO�Ë `−M¹ wJ� tO????ÝUO��« ¡«u????łô« W????¾ONð s????� b????Ðô ©≤® s�ô«Ë gO'« …œUO� bOŠuð …œUŽ«Ë t????OM�ô«Ë d9R� œUIF½« q????³� ULN²KJO¼ W????OKLFÐ ¡b????³�«Ë Æ—«u(« ◊uDš Ë« WI³????�� ◊Ëd????ý l????{Ë Âb????Ž ©≥® ÕdD²????Ý w²�« —«u(« UŽu{u� vKŽ ¡«dLŠ Æ ‘UIMK� w????� U????MK¼√ u????×½ U????¹«uM�« s????�Š ¡«b????Ы ©¥® w²�« …d????AŽ w²MŁô« ◊UIM�« ‰öš s� »uM'« —«u×K� WOMH�« WM−K�« q³� s????� ŸULłôUÐ d�« —«b�_ W¹—uNL'« fOz— Œô« v�« UNF�— -Ë d9R� ÕU$ Ê« U0Ë ¨U????NÐ t�U)« «—«dI�« WOKLF�« ÕU????−M� W¹u�Ë√ b????F¹ wMÞu�« —«u????(« —UA*« UŠd²I*« ÊQÐ dF????A½ UM½Q� WO????ÝUO��« ÆeOL²� qJAÐ tŠU$ U¹u�Ë√ w¼ UNO�«

w�«d²ýô« ÊbF�

ŸËd?? ? ?A*« w� wMLO�« w�«d²?? ? ?ýô« »e(« …u� æ ô√ ÆÆtKL×¹ Íc?? ? ?�« w½b*« wMÞu�« Í—U?? ? ?C(« W¹uO(« …œUF²?? ? ?Ýù …—Ëd?? ? ?{ „UM¼ Ê√ ÊËd?? ? ?ð UNOŽb²?? ? ?�ð w²�« »e×K� WO?? ? ?�ÝR*« WOLOEM²�« øŸËdA*« «c¼ U³łu� U????N� ÷d????Fð U????� Ê«ÆÆe????¹eF�« w????š√ U????¹ ææ q²� U????OKLŽ s� w????MLO�« w�«d²????ýô« »e????(« —UBŠË Âπ¥ w????� …d�b� WK�U????ý »dŠË lL�Ë tðUJK²2Ë t????ð«dI�Ë t�«u�« …—œU????B�Ë o????½Uš r¼œdÞË tzUCŽ«Ë Á—œ«u�Ë tð«œUO� b¹d????AðË »e????(« «c????¼ `????³B¹ Ê_ w????HJð r????N�ULŽ« s????� l�Ë ¨dOžô t????O³×� d????Þ«uš w� Èd????�– œd????−� ULK� b¹b(« t³????A¹ »e(« «c¼ Èdð p½S� p�– «c¼Ë rOI²�� jš w� qE¹ qÐ wM×M¹ô »d{ rždÐË ¢5????K¹ô b¹bŠ¢ w�«d²????ýô« Êb????F� u????¼ v�« »e????(« XH²K¹ r????� t????O�« …—U????ýô« - U????LK� ”UM�« l????{Ë »U????�Š vKŽ w????Kš«b�« t????F{Ë ¨W*UE�« »d????(« pKð cM� r????NðU½UF�Ë r????N�ôÏ «Ë bŠ« ÊU� w????²�« WOLK????��« …—u????¦K� dJ????ý n????�«Ë sŽ w????ÝUO��« —UB(« l�— u????¼ U????Nð«—UB²½« q� ”√— q³I½ UM½« UL� Æ v�Ë√ W????ł—bÐ U????MÐeŠ Âπ¥ uO�u¹ cM� «ËbL� tO�«d²????ý«Ë w�«d²ý« r¼dÝ« U�ËdB� »U????�Š vKŽË W�U????�Ð qJÐ œb????BÐ Êü« s????×½Ë ¨tOB�????A�« r????NðUłUŠË sJ�Ë b¹bł s????� »e(« U????LEM� ¡U????MÐ …œU????Ž« uK{UM� tÐ ÂU� b� w????�Ozd�«Ë wIOI(« ¡UM³�« U????¹d¹b*«Ë U????E�U;« W????�U� w????� »e????(« ÂuI²????Ý UMÐeŠ …œUO�Ë Æd????−N*« w�Ë Èd????I�«Ë ÊuO�«d²ýô« U¼b¹d¹ UL� WOKLF�« Ác¼ Z¹u²²Ð »e(« …œU????O� U????¼b¹dð U????L� ô UO�«d²????ýô«Ë ×Uš U�« Æ…bŠ«Ë W????zdÐ fHM²½ UM½« l� ¨j????I� ¡U????MÐ w????� U????MÐeŠ n????�«uL� w????Ðe(« —U????Þô« sKFð l????OL−K� W????×{«Ë Í—U????C(« ŸËd????A*« W¹œU*« UMðUO½UJ�« —b????� vKŽ ”—U????9Ë d????AMðË lL²−*« q????³� s� U????NOKŽ r????J(«Ë W????O�öŽô«Ë WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë tO½b*« tðU????�ÝR�Ë Æs×½ UM³½Uł s� fO�Ë

U¹b%

r²½« q¼ ÆÆWO−OK)« …—œU?? ? ?³*« vKŽ ÂU?? ? ?Ž —Ëd� æ

‰öI²Ýô«ÂuO� ÂuO�¥µ? ¥µ�«? �wMÞu�« « wMÞu�«bOF�« bOF�« ‰öI²Ýô« ≥∞�«? �« bO−*«d³L�u½ d³L�u½s� s�≥∞? bO−*«

WOKš«b�« t????ðUŽ«d�Ë W????�ô«Ë t????Š«dł ÊUO????�½ b¹b????A�« n????Ýö� sJ�Ë WIÐU????��« q????Š«d*« w????� b????�ł d????�M²� ±ππ¥ n????O� »d????Š ¡U????ł ÂuO�« v²Š ·e????M¹ tKF&Ë W????OMÞu�« …b????Šu�« »u????M'« w????� b????¹b'« q????O'« Èb????� «c????�UÐË sŽ ·dF¹ Ë√ g¹UF¹ Ê« ÊËœ b�Ë Íc�« «c�UÐ qIM²�« U�UDÐË UNO????ÝP�Ë W¹dDA�« »Ëd(« …b????Šu�« Ê« È√— q????O'« «c????N� s¹dD????A�« 5????Ð rNðUN�«Ë r¼¡UÐ√ œdÞ ØÍdJ????�Ž rIÞ U¼UMF� s�Ë w½b*«Ë ÍdJ????�F�« qLF�« s� r????N½«uš«Ë rOKF²�« Ê«b????I�Ë UO½ËUF²�«Ë W????�Ëb�« Ÿ—«e????� ¡UCI�«Ë s????�ô«Ë w????½U−*« Ãö????F�«Ë w????½U−*« —bI¹ô WKOIŁ W????�dð UM�U�Q� w�U²�UÐË W????ÐUOM�«Ë rN????�H½QÐ tI¦�« rN¹b� s????� ôÎ « U????¼“ËU& v????KŽ lOL−K� W³OÞ ÷—Q� sÞu�« «c¼ Êu³×¹ s????�Ë w� «Ëd¦K� VN½Ë bO� UŠU�� œd−� fO�Ë vKŽ —œU� UM³F????ý Ê« tI¦�« Íb�˨¨ d׳�«Ë d³�« Æ…bIF*«Ë t³FB�« ŸU{Ëô« Ác¼ “ËU&

…œuNA� W1dł

rKþ s� WOMLO�« …—u?? ? ?¦�« uK{UM� t� ÷dFð U?? ? ?� æ «—U?? ? ?�� vKŽ «dOŁQð t� ÊU� ‰UL¼«Ë rO{Ë tŠö�≈ wG³M¹ Íc�« U� ÆÆdÐu²�√Ë d³L²³Ý …—uŁ øv×M*« «c¼ w� UO(« WK�Ë —UF�« s????� t½« e¹eF�« w????š« ææ …—u????¦�« …œU????� s????� ¡«bN????A�« d????Ý« rK²????�ð Ê« bŠ« t�dB¹ Íc????�« ¡U*« s????LŁ ÍËU????�ðô m�U³� b¹—« ô w????M½« ¨ UO�u¹ t????K¹UI� w????� 5????O�«d(« ÁœuNA� W1dł wN� lÝu²Ð p�– sŽ Y¹b(« Íe)«Ë d³L²³ÝË dÐu²�« ¡«bNý o×Ð VJðdð s�Ë UNMŽ XJ????�¹ s�Ë UNO� r¼U????�¹ s� qJ????� sŽ «u�Q????�ð Ê« uł—«Ë UNzUN½« v????KŽ q????LF¹ ô d????Ðu²�« ±¥ …—u????Ł …œU????I� W¹dN????A�« V????ð«Ëd�« t1d'« Ác¼ s� «Ëb�Q²²� ‰öI²????Ýô« ‰UDÐ«Ë Íc�« rOEF�« d????³L�u½ o×ÐË rNI×Ð ¡UFM????A�« Æ¥µ ?�« ÁbOFÐ wH²×½

WOÝUO��« WOKLF�«

dOOG²�«Ë ¨UÎ ? ? ? ¹œU�— ‰«“U� w?? ? ?ÝUO��« s?? ? ?¼«d�« æ rž— ÷uLG�« tHM²J¹ VF?? ? ?A�« tO�« lKDð Íc�« bN?? ? ?ALK� rJð¡«d� U� ÆÆW?? ? ?OÐU−¹ô« «d?? ? ?ýR*« øs¼«d�« Õu????{Ë `????{«Ë w????ÝUO��« s????¼«d�« ææ Íd& …d� ‰Ë_ ÆÆ—U????NM�« W????FЫ— w� fL????A�« qCHÐ wLKÝ qJAÐ WDK????��« w� dOOGð WOKLŽ WO³F????A�«Ë WOÐU³????A�« …—u¦�« öDÐË ‰U????DЫ d????LŽ q????�ËË r????�UF�« d????NЫ w????²�« WOLK????��« «dN????ý s¹d????AŽ s� d¦�« UŠU????��« w� UNðU³Ł dOOG²�« WOKLF� ¡U????M�ô« ”«d(« r????¼ —«u¦�«Ë »e(« w� s×½Ë WO????ÝUO��« WOKLF�« ÕU$«Ë ·«b¼ô«Ë ȃd�« dOž ȃ— qL×½ô w�«d²ýô« dOOGð w¼Ë …—u¦�« Ác¼ UNKł« s� X????�U� w²�« W�Ëb�« ¡UMÐ u×½ «Î dO????Ý q�Uý wLKÝ w????ÝUOÝ W�«bF�«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ t¦¹b(« WO½b*« Ê«Ë ÊU????�½ô« ‚u????IŠË W????¹d(«Ë W????OŽUL²łô« UMÐe( ÂUF�« 5????�ô« tOKŽ l????�Ë U� qJÐ Âe????²K½ W????O�ô« w????� ÊU????LF½ bOF????Ý 5????ÝU¹ —u????²�b�« Í—«d� –UH½ SÐË WO−OK)« …—œU³LK� t????¹cOHM²�« d????³²F½Ë Æ≤∞µ± Ë ≤∞±¥ r????�— s????�_« f????K−� q�U????A�« w????MÞu�« —«u????(« d????9R� ÕU????$ Ê« Ác¼ pO�«b� ¡U????MÐ u×½ w????�Ozd�« qšb*« u????¼ „UM¼ fO� t????ŠU$ ÊËb????ÐË Áœu????AM*« W????�Ëb�« YOŠ ¨—U�b�«Ë ‚e????L²�« Èu????Ý dš« o????¹dÞ Í« rNðUŽ«dB� l�²ð s�U�« ÊuŽ—UB²*« b−¹ s� …uI�«Ë nMF�« o¹dÞ l³²¹ s� Ê« w²IŁ rždÐ Æ t²³Ł« U� «c¼Ë qAH�« ÁdOB� ‰U*« «b�²Ý«Ë „—UF� ÊËbÐ ÂuO�« v²Š WOLK��« …—u¦�« ÕU$ ÆW¹u�œ »ËdŠ ÊËbÐË W×K�� …bŠu� W�Ëœ W?? ? ?¹œUB²�«Ë WO?? ? ?ÝUOÝ U�UIײ?? ? ?Ý« „U?? ? ?M¼ æ wMLO�« w�«d²?? ? ?ýô« »e(« ÂU?? ? ?�« WOŽUL²ł«Ë w¼U� ÆÆW?? ? ?OÐuM'« WOCI�« U?? ? ?Nð«—«b� w?? ? ?�Ë ønK*« «c¼ ¡«“« UN½uKL% w²�« W¹ƒd�« ÂUF�« 5????�ö� «d????{U×� …b????Ž „U????M¼ ææ UNF³Þ - ÊULF½ bOFÝ 5ÝU¹ —u²�b�« UMÐe( w�«d²????ýô« »e(« Ê« `{Ë« dOG� VO²� w� d� WOÐuM'« W????OCI�« Ê« v�« dEM¹ w????MLO�« ÂUO�Ë UOMO????�L)« cM� v�Ëô« qŠ«d� Àö¦Ð d³L�u½ w� ‰öI²????Ýô« v²Š dÐu²�« ±¥ …—u????Ł UMDK????Ý sŽ …—U³Ž »uM'« ÊU� YOŠ ±π∂∑ t????IDM� q� …d????ŁUM²� «—U????�«Ë U�O????A�Ë UNLKŽË¨ U¼dJ????�ŽË U????N�dLłË U????¼œËbŠ U????N� Èu????Ý U½UOJ�« Ác¼ 5Ð lL−¹ôË U????¼œËbŠË UNM� ÊUO� q� ÊU�Ë t????OK³I�« »Ëd????(«Ë —Q????¦�« sJð r????�Ë wK³I�« tL????ÝQÐ vL????�¹ d????G� U????LN� q????Ð »u????M'« UNL????Ý« W????F�Uł WOL????�ð „U????M¼ tO�d????A�« ÊbŽ WOL×�Ë WOÐdG�« Êb????Ž W????OL×� ±πµπ ÂU????Ž w�«—bOH�« œU????%ô« s????¹uJð v????²Š w²�« ÊbŽ ÊËbÐ WOÐdG�« ÊbŽ WOL×� s� ÊuJ� u�dCŠ ÊËbÐË …dšQ²� …d²� w� tO�« XL{ WMDK????Ý u�dCŠ w????� X½U� Y????OŠ …d????N*«Ë WMDK????Ý UC¹«Ë w????DOFI�« WMDK????ÝË Íd????O¦J�« Àö¦�« UMDK????��« s� q�Ë tð«c� ÊUOJ� ÁdN*« U¼dHÝ «“«ułË UNM�«Ë UN????AOłË UNLKŽ UN� t????KŠd*«ËÆ Ã—U????)« w????� U????OKBMI�« v????²ŠË ±ππ∞ u¹U� v²Š ‰öI²????Ýô« cM� w¼ WO½U¦�« X½uJð U�UŽ ≤≥ U????Nðb�Ë tKŠd*« Ác????¼ ‰öšË


„U�b� w� W�Ë«e�« d�� d�L�u� s� ≥∞?�« ÆsLO�« w� …dO�J�« ôu���« ‫ ﺭﺋﻴـﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬـﻮﺭﻳﺔ‬- ‫ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‬

12

‰öI²Ýö� ¥µ?�« bOF�« W³ÝUM0 ’Uš œbŽ bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�«

?¼±¥≥¥ Âd×� ±µ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434

..‫ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺑﻌﻴﻮﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬

q³I²�*« ‚U�¬u×½WOIOIŠW�öD½« q¦�d³L�u½≥∞

WOÞ«dI1b�« UNðU�uI0 …œUO��« oOI%Ë ÊUOGD�«Ë œ«b³²?? ? ?Ýô« s� —dײ�« qł√ qł« s� …dO³� U¹b% vKŽ ÂœU� sLO�«Ë ÂuO�« «cNÐ ‰UH²Šô« wðU¹Ë ÆÆW?? ? ?O¼«e�« ·UH²�ô« sÞ«u� q� vKŽ V−O� ÂuO�« tAOF½ Íc�« s¼«d�« l{u�« s� ÃËd)« ÕU$≈ w� W�—UA*«Ë sLO�« ¡UM³� UF� qLF�« qł« s� WO?? ? ?ÝUO��« …œUOI�« ‰uŠ «Î dO³� UÎ �—U� qJA¹ Ê« tO� sÞu�« ¡UMЫ rEF� q�Q²¹ Íc�«Ë wMÞu�«—«u(«d9R� ÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ÕU$ô W�d²A�Ë …bŠu� W¹ƒdÐ ÃËd�K� ∫‰uI�UÐ Àb% lÐU� l¹œË ∫Œô« º WO�Už Èd�– tO� b�−²ð ULOEŽ UÎ O�¹—Uð U�u¹ d³L�u½ s� ÊuŁö¦�« q¦1 ºº sÞu�« —b� vKŽ r¦ł Íc�«Ë iOG³�« w³Mł_« dLF²�*« s� ‰öI²Ýô« Èd�– rNŠ«Ë—√ «u�cÐË hOšd�«Ë w?? ? ?�UG�« sÞu�«¡UMЫ UNO� Âb�Ë ¨ÂUŽ W?? ? ?zU� s�d¦�« UO×Cð bFÐ ¡Uł WLOEŽ ÂuO�« «c¼ ôôœË ¨…d¼UD�« sLO�« W?? ? ?Ðd²� WBOš— WO�UG�« W³ÝUM*« ÁcNÐË ¨bO−*« d³L�u½ s� ≥∞?�« Âu¹ q²;« Ãdš Ê« v�« WLO�ł sÞu�« ¡UMЫ gOF¹ Êô ¡«b� rN�H½QÐ «u×{ s* ôÎ öł≈Ë U�«d²Š« nI½ Ê« V−¹ b³Ž Œ_« rN²�bI� w�Ë sÞu�« ¡UMÐô w½UN²�UÐ ÂbI²M� W³ÝUM� U¼bł«Ë ¨dOš w� ÆWLOEF�« W³ÝUM*« Ác¼ q¦� w� W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ

∫—U−M�« nOÝ bL×� ∫Œô« UMO�« Àb%Ë º W³�M�UÐ rOEŽ ¡w?? ? ?ý dOBð t½QÐ ‰öI²?? ? ?Ýô« w{U*« qOł s� dEM½ ºº «c¼Ë ÊbŽ s� w½UD¹dÐ dš« ¡öł d³L�u½ s� 5Łö¦�« w� »uM'« ‰öI²Ýö� s� —d%Ë wMLO�« »uMł w� 5O½UD¹d³�« s?? ? ?� 5K²;« vKŽ rOEŽ dB½ d?? ? ?³²F¹ ÊU� s¹c�« ÊU�œ— ¡UMЫ s� lOL'« ÊËUF²Ð r¼dŠœ - Íc�«Ë œ«b³²?? ? ?Ýô«Ë rKE�« ËbF�« tłË w� dO³� qJ?? ? ?AÐ ·u�u�«Ë ‰U²I�« w� dO³J�« b?? ? ?O�d�«Ë —Ëb�« r?? ? ?N� «c¼ s� rNÐU×�½« - v²Š rN�U²�Ë »uM'«Ë ‰UL?? ? ?A�« ¡UMÐ√ ÊËUFðË wł—U)« s� ¡w?? ? ?ý q� cš√ w²�« UO½UD¹dÐ q³� s� «Î dLF²?? ? ?�� qþ Íc�« w�UG�« sÞu�« ÃdH²½ lOLł s×½Ë lOL'« sÞË sÞu�U� UN(UB� WOÐuM'« UE�U;«Ë Êb?? ? ?Ž wł—Uš Ë« wKš«œ Ëb?? ? ?Ž q� b{ 5OÐuM'« UM½«uš« l� UM¹b� U?? ? ?� qJÐ n?? ? ?I½Ë tłËdšË dLF²�*« dŠœ w²�« W¹uI�« …œ«—ô« pKð b¹R½ s×½Ë sÞu�« dC¹ Êu� tO� błu¹Ë «œ U� s¹dLF²?? ? ?�*« p¾�Ë_ …œuŽ ôË WFł— öÐ wMLO�« »u?? ? ?Mł s� ‚ö�« ‰ËU×¹ s� q� b{ tÐuMł v�« t�UL?? ? ?ý s� rNMOÐ ULO� 5½ËUF²� »U³?? ? ?ý dNI�«Ë œ«b³²Ýô« s� —dײ�« u¼ ‰öI²ÝôU� sÞ«u*«Ë sÞË ô W�UF�« WMOJ?? ? ?��« «uLB²Ž«Ëò v�UFð t�uI� bŠ«u�« sÞu�« ¡U?? ? ?MЫ 5Ð nðUJ²�«Ë …uI�« u¼Ë rKE�«Ë ËbŽ q� s� —dײ�« qł« s� Í—Ëd{ ÂUB²ŽôU� åu�dHð ôË UÎ FOLł tK�« q³×Ð Ætð«dOšË sÞu�UÐ YO³F¹ ∫öÎ zU� w−Šb*« W�UÝ« UMO�« Àb%Ë º Ë√ W×K?? ? ?�*« …uI�UÐ ‰ö²Šô« Ê«dO½ s?? ? ?� d¹dײ�« wMF¹ ‰öI²?? ? ?Ýô« ºº ‰öI²Ýô« sŽ d³F¹ «cN� UÎ ÞËd?? ? ?ý ‰öI²?? ? ?Ýô« «c¼ ÊU� «–«Ë dš« WK?? ? ?ÝË ÍQÐ …œUOÝ UN� ÊuJ¹ qOI²�ð w²�« W�Ëb�« Êu� wð«c�« rJ(« sŽ nK²�¹ ‰öI²ÝôU� ‰öI²?? ? ?Ýô« qO½Ë wKš«œ Ë« wł—Uš ËbŽ Í« Ë√ ‰ö²Šô« s� UNOL×¹ Êu?? ? ?½U�Ë bOFÐ ÊuFЗô«Ë W?? ? ?�L)« bOF�« d³L�u½ s� 5Łö¦�« ‰ö²Šô« bOFÐ WŠdH�« u¼Ë öÐ ÁœdÞË ÊbŽ s� iOG³�« w½UD¹d³�« dLF²�*« ÃËdšË wÐuM'« ‰öI²?? ? ?Ýô« v�« t�ULý s� sÞu�« ¡UMЫ lOLł nðUJð v�« œuF¹ p�–Ë sÞu�« ÷—« s� WFł— w� eOL*«Ë “—U³�« —Ëb�« rN� ÊU� Íc�« WOÐô« ÊU�œ— ¡UMЫ rNÝ˃— vKŽË tÐuMł s� bOH²�¹ ôË rN(UB� œö³�« «ËdŁ «uKG²Ý« s¹c�« s¹dLF²�*« p¾�Ë« dŠœ W�öD½« XK¦� dLF²�*« b{ »d(«Ë ‰öI²?? ? ?ÝôU� r¼«uÝ bŠ√ œö³�« «ËdŁ sLO�« uMł q²Š« Íc�« w½UD¹d³�« —ULF²?? ? ?Ýô« b{ lOL'« s� »ËU&Ë WOIOIŠ ±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ Âu¹ bO−*« Âu?? ? ?O�« «c¼ w� ÁœdÞ -Ë tð«dOš vKŽ dDO?? ? ?ÝË —ULF²?? ? ?Ýô« s� —dײ� sÞË qł« s� lLO−K� dO¦J�« dBM�« t?? ? ?O� - Âu¹ u?? ? ?¼Ë ÆiOG³�«

∫öÎ zU� Àb% Íb(« `�U� 5�Š ‚œU� »UA�« º s� ≥∞?�« VIŽ w�UI¦�«Ë wŽUL²łô«Ë w?? ? ?ÝUO��« l{u�« ÁbN?? ? ?ý U� ºº rEF* gOLN²�« v?? ? ?KŽ XKLŽ …dJ²×� WOÐeŠ W?? ? ?ÝUOÝ sŽ …—U³Ž ÊU� d?? ? ?³L�u½ d³L�u½ ·«b¼« bŠQ� WOMLO�« …bŠu�UÐ —UB(« p�– p� U�bMŽ sJ�Ë ¨ U?? ? ?I³D�« W�«bF�«Ë …«ËU�*« œU−¹« u×½ ZNMð WO?? ? ?ÝUOÝ W�dŠ bN?? ? ?A¹ ÂUF�« l{u�« √bÐ w�UIŁË wÝUOÝË wŽUL²ł« „«dŠ błË« UL� ÆÆbŠ«u�« lL²−*« ◊U?? ? ?ÝË« 5Ð d³F�« UBK�²�� W¦¹bŠ WOM1 W�Ëœ ¡UM³� WK�U?? ? ?ýË …bŠu� WOMÞË W¹ƒdÐ —u×L²¹ ¡ö'« VIŽ sÞu�« d?? ? ?¹d% cM� sLO�« UN?? ? ?ýUŽ w²�« UO×C²�«Ë ·«b?? ? ?¼ô«Ë s� ÂuO�« UMÐU³ý tÐ l²L²¹ U� Ê« p?? ? ?ýôË ¨d³L�u½ ≥∞ w� dLF²?? ? ?�LK� wzUNM�« ŸuM²ð …b¹bł W?? ? ?�UIŁ błË« b� WOMLO�« «—u?? ? ?¦�« a¹—Uð s� …b²2 W�UIŁË d?? ? ?J� ‰«“U� w²�« …dO³J�« W½UJ*« b�√ b� W?? ? ?¹—dײ�« UŽeM�«Ë ȃd�«Ë ·«b¼ô« U?? ? ?NO� ”uLK� l�«Ë v�« a¹—U²�« V?? ? ?²� s� b?? ? ?�& Í—uŁ dJH� UNK²×¹ d?? ? ?³L�u½ ≥∞ —uDð s� r�UF�« ÁbNA¹ U� l� t²�UIŁ XHK²š« Ê«Ë v²Š ÂuO�« UMÐU³?? ? ?ý t?? ? ?AOF¹ b� s� tKš«bÐ U� sŽ d³F¹ Ê« W¹dBF�« t²GKÐË ŸUD²?? ? ?Ý« bI� Y¹bŠ włuKMJð w�UI¦�«Ë wŽUL²łô«Ë ÍdJH�« dOOG²�« s� ¡«b²Ð« WOMLO�« UMð«—uŁ s� tŁ—Ë Í—uŁ ÆÆd³L�u½ ≥∞ tŁbŠ« Íc�« WOMLO�« «—u¦K� wIOI(« Z¹u²²�«u¼d³L�u½ s� ≥∞ VIŽ √bÐ Íc�« Í—u¦�« b*« vKŽ bO�Qð u¼ dOOGð s� ÂuO�« UMÐU³?? ? ?ý tŁbŠ U� Æd³L�u½ ≥∞ Y¹b(« włuKMJ²�« dBFK� W³�«u� w¼ WOLK��« »U³A�« …—uŁ

‫ ﻣﻦ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻫﻮ ﻋﻴﺪﺍﻟﺠﻼﺀ ﺳﺎﻟﺬﻱ ﺗﺤﺘﻔﻞ‬٣٠‫ﺍﻟـ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻛﺤﺪﺙ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺗﻄﻬﺮﺕ ﻓﻴﻪ‬ ,‫ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎﺀ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﻧﺒﺤﺚ ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻊ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﺎﺻﺮﻫﺬﺍ‬ ‫ ﺍﻻ ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ﻭﻣﺎ ﺍﺷﺮ‬،‫ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺃﺑﺘﻪ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ ﻭﺍﻻﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ ﻗﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻏﺮﺱ ﻋﺪﺓ ﻣﻘﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺛﺎﺋﺮﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ ﻋﻜﺴﺖ ﻓﻜﺮﺍً ﻗﻮﻣﻴﺎً ﻭﺭﺅﻯ‬ ‫ ﻭﻟﻌﻞ ﻣﺎﺧﺮ ﺝ‬,‫ﻣﺘﻄﻠﻌﺔ ﻧﺤﻮ ﻳﻤﻦ ﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺃﻓﻀﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﻣﻦ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻗﺪ ﺍﻛﺪ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻟﺤﺲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺬﻱ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻤﻜﻨﺖ‬،‫ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﻓﺌﺔ ﺍﻟﻰ ﺳﻄﻮﺭ‬ ‫ﻣﻘﺮﻭﺀﺓ‬

∫‰uI�UÐ WO�UG�« W³ÝUM*« Ác¼ ‰uŠ Àb% w�dA�« sLŠd�« b³Ž ∫Œ_« º ÍbMł dš¬ ÃËdšË ‰öI²Ýô« wMLO�« UM³F?? ? ?ý ‰U½ cM� UÎ �UŽ ¥µ d� ºº q� rž—Ë wM1 q� VK� vKŽ WO�UG�« WOMLO�« UM{—_ q²×�Ë dLF²�� w½UD¹dÐ 5OMLO�« lOLł Ê« ô« WKŠd*« p?? ? ?Kð ‰öš sÞu�« ¡UMЫ XI�«— w²�« U?? ? ?ÐuFB�« b�Ë UMO{«—√ s� q²;« ÃËdš u¼ rNÝuH½ w� a?? ? ?Ýd²*«Ë bOŠu�« ·bN�« ÊU� ÆsLO�« s� w½UD¹dÐ ÍbMł dš« ÃËdš Âu¹ ‰öIÝô« ÂuOÐ rK(« «c¼ oI% ‰UOłö� dO³� ”—œË U?? ? ?MÐuK� vKŽ WO�Už Èd?? ? ?�– ô« w¼U� W³?? ? ?ÝUM*« Ác¼Ë uK% U�Ë rKþ s� U½œ«bł√Ë U½ƒUЬ t?? ? ?Nł«Ë U� W�dF*« oŠ «u�dF¹ w� W?? ? ?�œUI�« q²;« vKŽ WOBŽ sLO�« Ê«Ë „«c½¬ —ULF²?? ? ?Ýô« WNł«u� w� W¹u� W1eŽ s� tÐ ‰Ułd�« qCHÐË ôÎ Ë√ tK�« q?? ? ?CHÐ sJ� ôU−*« lOLł w� dO³J�« ‚—UH�« r?? ? ?ž— ÆdLF²�*« dŠœ «uŽUD²Ý« ”ËUý_« ∫‰U� w³IF�« ‚UD� ∫–U²Ýô« º dš¬ ÃdšË ‰öI²Ýô« tO� oI% «Î bO−� Âu¹ ÊU� d³L�u½ s� ÊuŁö¦�« ºº dBM�« oI% —ULF²Ýô« b{ d¹d� ÕUH� bFÐË sÞu�« ÷—« s� w½UD¹dÐ ÍbMł ôu�Ë 5BK�*« UN�UłdÐ W¹u� sLO�« Êô bO−*« d³L�u½ s� 5Łö¦�« ÂuOÐ dO³J�« s�dLF²�*« tJK²1 ÊU� U� rž— UM{—« s�—ULF²?? ? ?Ýô« Ãdš U� ‰Ułd�« nðUJð Æ W¹u� U½UJ�«Ë…dO³� WOÐdŠ W½UÝdð œö³�« a¹—Uð w� WLN�Ë W?? ? ?OKBH� WKŠd0d1 sLO�«Ë Èd�c�« Ác¼ w?? ? ?ðUðË fOz— ÍœU¼—uBM� t?? ? ?Зb³Ž Œô« …œU?? ? ?OIÐ ÊU�ô«dÐ v?? ? ?�« sÞu�UÐ ÃËd?? ? ?)«Ë »dŠ w� sLO�UÐ nBF¹ Ê« œU�dODš nDFM� s� sLO�« œU� Íc�«Ë W¹—uNL'« U� q� UM� oI% b�Ë W�œUI�« ÂU¹ô« d9 tK�«¡Uý Ê«Ë U¼U³IŽ bL%ô UŽ«d�Ë ÆÁbŠ«Ë …œUO� X%Ë sÞu�««c¼ ¡UMЫ s� 5BK�*« ‰Ułd�« qCHÐË ÁUML²½ ∫‰uI�UÐ ÂuO�« «c¼ WLEŽ sŽ Àb% ÍdD*« ÍbN� ∫Œô« º WOz«b�Ë WO�uDÐ rŠö� rOEF�« wMLO�« VFA�« ÂuO�« «c¼ w� b�ł bI� ºº w� WłËdšË q²;« vKŽ —UB²½ô««uŽUD²Ý« …d¼UD�« WO�e�« tz«bN?? ? ?ý ¡U�bÐË ∆œU³*Ë WOMÞu�« t𜫗ù r?? ? ?EŽ_« —UB²½ô«Ë ¡ö'« Âu¹ d³L�u½ s� ≥∞?�« Âu?? ? ?¹ ·dA�« s¹œUO� w� U¼u�b� w²�« ÂU?? ? ?�'« UO×C²K�Ë …b�U)« WOMLO�« tð—uŁ s� WOMLO�« ÷—_« oLŽ w� —c−²*« wMÞu�« ‰UCM�« a¹—U𠜫b²�« vKŽ ¡«bH�«Ë

‫ﺧﺎﻟﺪﺍﻟﺼﺮﺍﺑﻲ‬..‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬ Èd�– sŽË ¨WO�uD³�« t�ULŽ« dš¬ w?? ? ?¼ tO�U?? ? ?Ý ÈbŠô t½«bI� ÊU� YOŠ sÞu�« ∫‰U� Y¹b(« t�uNH0 »UA� tðdE½Ë d³L�u½ ≥∞?�« —ULF²?? ? ?Ýô« U¹UIÐ s� ÍbMłdš« qOŠ— Èd�–œd−� t½« vKŽ iF³�« Ád³²F¹ bL²?? ? ?�½ Íc�« Àb(«uN� ¨dO¦JÐ p�– s� oLŽ«Ë mKЫ tMJ�Æ ÊbŽ w� w½UD¹d³�« sÞu�« «c¼ ¡Uł—« w� Õu?? ? ?Hð vI³²?? ? ?ÝË X½U� w²�« W¹—u¦�« W×z«d�«Ë UMðu� tM� …—UBŽ t½u� V½Uł v?? ? ?�«d³L�u½ ≥∞?�«Ë ¨W?? ? ?³�UF²*« ‰UOłô« ÁdO³Ž o?? ? ?AM²�²� q�UF�«Ë ÂUN�ô«u¼ UÎ ? ? ? C¹« WLOEŽ «—UB²½« s?? ? ?� t²IIŠU�Ë WOMLO�« «—u?? ? ?¦�« dJ�Ë wŽË s?? ? ?� ÂuO�« UMÐU³?? ? ?ý tÐ l²L²¹U�Ë ¨WOMÞu�« U?? ? ?MðbŠË w� w?? ? ?ÝUÝô« YOŠ¨ tðUFKD²� WO³K*«Ë WOK³I²�*« ◊uD)« b¹b%Ë rÝ— v�« vF?? ? ?�¹ dŠ Í—uŁ r?? ? ?Ý— …œUŽ« vKŽ qLŽ dOOGð s� t²FM�U�Ë vžu�« UŠU?? ? ?Ý w� p�–b?? ? ?�& fLDK� WK¹uÞ «uM?? ? ?��Ë W{dŽ X½U� w?? ? ?²�«Ë »U³?? ? ?A�« Èb� WOMÞu�« W?? ? ?¹uN�« WOMLO�« «—u?? ? ?¦�« ¡U¹d³� s� U?? ? ?N²¹u¼ …b²L*« ◊u?? ? ?O)« bŠ« ô«u¼U� w?? ? ?zUNM�« ÆÆd³L�u½ s� ≥∞?�UÐ Włu²*«Ë

¿Ó`````````YEG

t�bIO?? ? ?Ý Íc?? ? ?�«U� wIOI(« ¡UL²½ô«Ë W?? ? ?OMLO�« W¹uN�« ÊË—uDO?? ? ?Ý q¼Ë °°b¹bł s� ÂuO�« »U³?? ? ?ý «u�—œ« b� wMLO�« d?? ? ?−H�« lOÐUM¹ s� ÁuI²?? ? ?Ý« U� ‰öš s�Ë rNMJ� ør?? ? ?NMÞu� Íd?? ? ?�ð WOMÞË WG³� u¼ qÐ qzU?? ? ?Ý U�œ fO� sÞu�« r?? ? ?Ý« Ê« vKŽ «uKLŽË qÐ w� åuJOÐ fJ¹UÝò W¹UJŠ bF³� rN¼ułËË rN×�ö� vKŽ UL?? ? ?Ý—Ë rN�ËdŽ w� U²A�« p�– ÊU� YOŠ ¨wÐdF�« sÞu�« rO�Ið VIŽ Í« s¹d?? ? ?AF�« ÊdI�« qz«Ë« Àb×¹U� i�d¹ Í—uŁ V{Už »œ« ¨b¹bł »œ« Z�œ« ¨WOÐdF�« WFI³�« œU?? ? ?Ý b� nB²M� w�Ë ¨¡UÐœô«Ë 5O�öŽô« s� ÆÆ…dO¦� Âu$ dNþË ¨wÐdF�« tMÞË w� YOŠ ¨sLO�« UNM�Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« q� w� «—uŁ „UM¼ dNþ s¹d?? ? ?AF�« ÊdI�« …d¼Uþ w¼ ¨U¼bFÐ ¡Uł U�Ë WOMLO�« «—u¦�« qJ� bOŠuð u?? ? ?¼ d³L�u½ ≥∞?�« ÊU� YOŠ ¨Í—u¦�« sH�« u¼ «Î bł qOLł s� dNþ UN�öš s�Ë WOÐöI½« Ë« W?? ? ?O{UH²½« ÆÆ÷—ô« W�uAF*UÐ vMG²¹ oOAF�« ÊU� ∫Êö−Ž wKŽ œ«R� Œô« º «c¼ qO³Ý w� WO×C²�« »—U& s� b¹bF�« «u{Uš s¹c�« »U³A�«bŠ« ºº

Æ Y¹b(« t�uNH0d³L�u½≥∞?�« v�« »U³A�«dEM¹ nO� Íc�«Ë¨ ŸöD²?? ? ?Ýô« «c¼ UN�ËUMð w²�« —ËU;« r¼« bŠ« u¼ p�– ÊU� l{Ë «—u¦�« a¹—Uð ÊU� «–«U?? ? ?�˨ wMLO�« UMÐU³?? ? ?ý i³M� wIOIŠ ”UO� v�« ·b?? ? ?¼ ‰UOłô« ÊU¼–« w� b?? ? ?łË b�d³L�u½≥∞?�«Ë¨dÐu²�«±¥?�«Ë¨d³L²³?? ? ?Ý≤∂ WOMLO�« ‚U�ô« o¹dÞ w�¹—U²�« Áœ«b?? ? ?²�« ‰öš s� dOM¹ w?? ? ?ÝUOÝ wMÞË dJH� WOMLO�« s� W¹d(« UŠUÝ w� ÂuO�« UMÐU³ý t�b� U� qF�Ë ÆÆrN𜫗« ÂU�« WOK³I²?? ? ?�*« nI¹ ÊU� Íc�«Ë VKB�« —«b?? ? ?'« p�– XŽeŽ“ v�« X�b¼ WLO?? ? ?�ł UO×Cð w�¹—Uð ÀbŠ tMŽ r$Ë r?? ? ?NðU¹dŠË rN�öŠ« oOI%Ë rNðUFKDð ÂU�« U?? ? ?IzUF� ÊU� w²�«Ë WOMLO�« «—u¦K� wIOI(« œ«b²�ô« b�√ b� rNzULÝQÐ «—uH×� ‰«e¹U� ÆUN� U−¹u²ðu¼d³L�u½≥∞?�« ¡UÐœô«Ë 5K{UM*« s� s?? ? ?��« —U³J� X�U� w²�«Ë WM{U(« Âô« w¼ s?? ? ?LO�« Æ»U³A�« —Ëœ ÊUŠ bI� Êô« U�«Ë rJOKŽU� r²�b� bI�∫ 5¹—u¦�« ¡«dFA�«Ë …–U²?? ? ?Ýô« √bÐ Y¹b(« t�uNH0d³L�u½ s� ≥∞?�« v�« »U³?? ? ?A�« …dE½ sŽ qzU�²¹ lOL'« ÊU� ULKJ�« ÁcNÐ WOzULMOÝ Włd��Ë W½UM� w¼Ë wKŽ ·UB½«

∫ÁU½œ√‰Ëb'«w�5³�u¼UL�‰Ułü«Ë «—«b�û� ©Â2012 d³L�¹œ® dNý‰öš œ«e*«o¹dÞsŽW½«ešÊË–√lOÐsŽsKF¹Ê√wMLO�«Íe�d*«pM³�«d�¹ Æ©Íe�d*« pM³�« «d¹bI²� UÎ I�Ë hIM�« Ë√ …œU¹eK� WKÐU� UBB�*«® ∫WEŠö� ∫w��UM²�« œ«e*« hB�� ∫ôÎ Ë√ ∫wðüUЫe²�ô«œ«e*«w�5�—UA*« vKŽ∫ÎU¦�UŁ

pM³�« q³� s� …bF*« «—UL²Ýô« W¾³Fð o¹dÞ sŽ W½«e)« ÊË–« w� „«d²ýô« U³KÞ .bIð ≠± Æ¡UFM� w� pM³K� w�Ozd�« e�d*« s� UNM� a�½ vKŽ ‰uB(« sJ1 w²�«Ë Íe�d*« s� WLOI�« rB�Ð Íe�d*« pM³K� i¹uH²�« WMLC²� åWIKG� ·Ëdþ w� rNðU³KÞ ÂbIðò ≠≤ pM³�« `�UB� l�b�« ‰u³I� pOý ‚U�—« Ë√ Íe�d*« pM³�« Èb� UÐU�Š rN� s* »U�(« pM³�« v�≈ «Î bI½ mK³*« b¹—uð Ë√ WIÐU��« «—«b�ù« s� WIײ�� W½«eš ÊË–√ «œUNý Ë√ Æp�c� WBB�*« o¹œUMB�« w� U³KD�« l{ËË WOKFH�« WLOI�« w�ULłUÐ Íe�d*« ÂU9 w� UN1bI²� bŽu� dš¬Ë Ÿu³Ý√ q� s� 5MŁù« Âu¹ WO��UM²�« U³KD�« .bIð √b³¹ ≠≥

w�ULłù« —UOK� µ¥[∞±

—UOK� ¥∂[µ∏

—UOK� ∏≥[∑∑

—UOK� ±∂[±∞

ÆŸu³Ý√ q� s� fOL)« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« ÂU9 w� WŁö¦�« ‰Ułx� w��UM²�« œ«eLK� n¹—UE*« `²� r²OÝ ≠¥ Æt�H½ ÂuO�« w� œ«e*« ZzU²½ sKF²ÝË ¨Ÿu³Ý√ q� s� fOL)« q� s� X³��« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« w� w��UM²�« dOž œ«e*« n¹—UE� `²� r²OÝ ≠µ

—UOK� ∏∏[∑∏ —UOK� ≥≥¥[≤¥

ÆWHK²�� —UFÝQÐË VKÞ s� d¦�QÐ „«d²ýô« qłx� cHM� œ«e� dšü …bzU� ‰bF� vKŽ√ ”UÝ√ vKŽ rB)« …œUŽù WKÐU� W½«e)« ÊË–« ≠∑ ÆÂ≤∞∞∞ WM�� ©∂® r�— pM³�« k�U×� —«dI� UÎ I�Ë 5²¹u¾� 5²DI½ «Î bz«“ UÎ �u¹ ©π±® ¨¨¨oO�u²�« w�Ë tK�«Ë

wMLO�« Íe�d*« pM³�«

‰U¹— —UOK� ≤[π±

‰U¹— —UOK� ∑[∞µ

—UOK� ¥¥[∞µ

Â≤∞±≥ر±Ø≥∞

Â≤∞±≥Ø∂ر

Â≤∞±≥Ø≥Ø≤

‰U¹— —UOK� ¥[≥∞

‰U¹— —UOK� π[∞±

—UOK� ≥≥[≤∑

Â≤∞±≥ر≤Ø∑

Â≤∞±≥Ø∂Ø∏

Â≤∞±≥Ø≥Øπ

‰U¹— —UOK� ¥[≤≤

‰U¹— —UOK� ±≥[∞∏

—UOK� ∂∂[¥∑

Â≤∞±≥ر≤ر¥

Â≤∞±≥Ø∂رµ

Â≤∞±≥Ø≥ر∂

‰U¹— —UOK� ¥[±≥

‰U¹— —UOK� ∏[±∂

—UOK� ¥∏[∏±

Â≤∞±≥ر≤Ø≤±

Â≤∞±≥Ø∂Ø≤≤

Â≤∞±≥Ø≥Ø≤≥

‰U¹— —UOK� ∂[∏π

‰U¹— —UOK� ±≥[∑±

—UOK� ∂∏[±∏

Â≤∞±≥ر≤Ø≤∏

Â≤∞±≥Ø∂Ø≤π

Â≤∞±≥Ø≥Ø≥∞

—UOK� ≤≤[¥µ

—UOK� µ±[∞±

—UOK� ≤∂∞[∑∏

Ÿu³Ý_« ‰Ë_«

w½U¦�«

Y�U¦�«

lЫd�«

f�U)«

œ«e*« a¹—Uð

œ«e*« r�—

Â≤∞±≤ر±Ø≤π

∑∂∂

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≤ر≤Ø∂

∑∂∑

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≤ر≤ر≥

∑∂∏

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≤ر≤Ø≤∞

∑∂π

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≤ر≤Ø≤∑

∑∑∞

‚UIײÝô« a¹—Uð «—«b�ô« w�ULł«

©`łd*«jÝu²*UЮw��UM²�« dOžœ«e*« w�5�d²ALK�hB�*«∫ÎUO½UŁ

ÆŸu³Ý« ÂbI²LK� o×¹Ë tðUHŽUC� Ë√ bŠ«u�« Ê–ú� ‰U¹— ·ô¬ …dAŽ mK³0 W½«e)« ÊË–√ —bBð ≠∂

WOLÝù« WLOI�« WOLÝù« WLOI�« WOLÝù« WLOI�« UÎ �u¹ ©≥∂¥® qłx� UÎ �u¹ ©±∏≤® qłx� UÎ �u¹ ©π±® qłx�

∫wðü« ‰Ëb−K� UÎ I�Ë W¹dNA�« WO��UM²�« dOž U³KDLK� —«b�« q� w�ULł« s� W³�½ hOB�ð pM³�« …—«œ≈ —d� b�Ë w�ULłù«

UÎ �u¹ ©≥∂¥® qłx� WOLÝô« WLOI�«

UÎ �u¹ ©±∏≤® qłx� WOLÝô« WLOI�«

©π±® qłx� WOLÝô« WLOI�« UÎ �u¹

Ÿu³Ý_«

œ«e*« a¹—Uð

r�— œ«e*«

‰U¹— ÊuOK� ∂∞∞

‰U¹— ÊuOK�±∞∞

±∞∞

‰U¹— ÊuOK� ¥∞∞

‰Ë_«

Â≤∞±≤ر≤ر

∑∂∂

UÎ ½uOK� µ∞∞

ÊuOK� ±∞∞

‰U¹— UÎ ½uOK� ±∞∞

UÎ ½uOK� ≥∞∞

w½U¦�«

Â≤∞±≤ر≤Ø∏

∑∂∑

UÎ ½uOK� µ∞∞

UÎ ½uOK� ±∞∞

5¹ö� ±∞∞

ÊuOK� ≥∞∞

Y�U¦�«

Â≤∞±≤ر≤رµ

∑∂∏

UÎ ½uOK� µµ∞

ÊuOK� ±∞∞

ÊuOK� ±∞∞

UÎ ½uOK� ≥∞∞

lЫd�«

Â≤∞±≤ر≤Ø≤≤

∑∂π

UÎ ½uOK� µµ∞

5¹ö� ±∞∞

ÊuOK� ±∞∞

UÎ ½uOK� ≥µ∞

f�U)«

Â≤∞±≤ر≤Ø≤π

∑∑∞

UÎ ½uOK� ≤[∑∞∞

UÎ ½uOK� µ∞∞

UÎ ½uOK� µ∞∞

ÊuOK� ±[∂µ∞

ÍdNA�« hB�*« WLO� w�ULł≈


‫‪13‬‬

‫‪Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫تغطية‬

‫اخلميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬املوافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫في حفل تدشني الدفعة األولى من طالب املعهد الفني التقني للقوات املسلحة‬

‫وزير الدفاع‪ :‬املعهد ميثل إجناز ًا مهم ًا في مجال التأهيل الفني للقوات املسلحة‬

‫المعهد الفني التقني للقوات المسلحة صرح علمي شامخ حديث في بناءة وفي تخصصاته ومواده التي تدرس‪ ,‬يعتبر أول معهد‬ ‫فني تقني تخصصي خاص بالقوات المسلحة‪..‬حيث يشكل اليوم بعد التحاق أول دفعة للدراسة فيه معلما هاما في مجال التدريب‬ ‫والتأهيل الفني والعلمي على مستوى الجمهورية’ لرفد القوات المسلحة بالكوادر المؤهلة فنيا وتقنيا‪ ,‬وسيشكل إلى جانب المعاهد‬ ‫الفنية األخرى خطوة كبيرة في االستكفاء عن التأهيل والتدريب الخارجي من خالل تأهيل وتدريب خبرات محلية‪....‬‬ ‫م‪/1‬احمد الزعكري‬

‫املعه����د الفني التقني للقوات املس����لحة مثله مثل‬ ‫املعاهد والكليات العسكرية األخرى يخضع لالئحة‬ ‫تنظيمي����ة حتدد وتنظم عمل املعه����د واملهام العملية‬ ‫واختصاصات العاملني واألجنحة والعلوم العلمية‬ ‫والعسكرية العامة واملخالفات وشروط القبول‪.‬‬ ‫واملعه����د ميكن الق����ول انه مر بع����دة مراحل حيث‬ ‫مت وضع حجر األس����اس لتأسيس����ه في ‪23‬أغسطس‬ ‫‪1989‬م كهدي����ة مقدم����ة من قبل املغفور ل����ه بإذن الله‬ ‫تعال����ي خادم احلرمني الش����ريفني املل����ك فهد بن عبد‬ ‫العزي����ز آل س����عود وال����ذي يعتب����ر ثم����رة م����ن ثم����ار‬ ‫التعاون األخوي بني جيشي البلدين الشقيقني‪.‬‬ ‫ولق����د عمل����ت القي����ادة السياس����ية ووزارة الدفاع‬ ‫ورئاسة هيئة األركان العامة وقيادة املعهد وكوادره‬ ‫ط����وال الس����نوات املاضي����ة ب����كل همة وعزمي����ة على‬ ‫اس����تكمال بن����اء وجتهي����ز متطلبات املعه����د منذ عام‬ ‫‪2005‬م وحت����ى صدور القرار اجلمهوري بتأس����يس‬ ‫املعهد عام ‪2010‬م وقد أس����همت العديد من اجلهات‬ ‫والدوائر والقيادات والكوادر الكفؤة في اجناز هذه‬ ‫املهم����ة الكبي����رة الت����ي تكلل����ت بقب����ول أول دفعة في‬ ‫املعهد ولعدد مائتني وثالثني دارس ًا‪.‬‬ ‫واليوم يش����هد املعهد أول دفعة بني حناياه ليقام‬ ‫على شرف ذلك حفل كبير تزامن إقامته مع احتفاالت‬ ‫ش����عبنا العظيم بالعي����د ال‪ 45‬لالس����تقالل ال‪ 30‬من‬ ‫نوفمب����ر لتك����ون دفعته األولى مرتبط����ة بهذا احلدث‬ ‫العظيم والذي ش����كل مناس����بة عظيمة س����يجعلونها‬ ‫الط��ل�اب نصب أعينهم في حياته����م العملية القادمة‬ ‫م����ن خ��ل�ال إث����راء الوطن وقوات����ه املس����لحة بالعلوم‬ ‫الفنية التقنية التي سينهلوها خالل الفترة القادمة‬ ‫‪...‬فاس����تحقت أسم دفعة االستقالل كونها ستخلص‬ ‫القوات املسلحة من االستعانة باخلبرات األجنبية‪.‬‬ ‫ومب����ا ان االحتفالية تكتس����ب أهمية كبيرة كونها‬ ‫ألول دفع����ة ف����ي املعه����د تض����م م����ن جمي����ع الوحدات‬ ‫العس����كرية كان لزام����ا على إقامة حف����ل يليق مبكانة‬ ‫املعهد ومنتس����بية لتشكل املناسبة اإلعالن الرسمي‬ ‫ع����ن تدش��ي�ن الدفع����ة األول����ى للدارس��ي�ن ف����ي املعهد‬ ‫وه����ذا ما حتقق بحضور الل����واء الركن محمد ناصر‬ ‫أحم����د وزير الدفاع ال����ذي وضع نصب عينه حتديث‬ ‫وتطوي����ر املؤسس����ة الدفاعية منذ الي����وم األول الذي‬ ‫وطئ����ت قدماه ال����وزارة ومنها املعه����د الفني التقني‬ ‫للق����وات املس����لحة وال����ذي ما بخ����ل يوما ف����ي تقدمي‬ ‫كافة التس����هيالت واملس����اعدات إلنش����اء هذا الصرح‬ ‫التدريب����ي العلم����ي ليص����در أوام����ره بقب����ول الدفعة‬ ‫األول����ى ف����ي املعه����د وفق����ا لتوجيهات����ه ‪..‬إضافة إلى‬ ‫التواص����ل الدائم واملس����تمر مع األش����قاء في اململكة‬ ‫العربية الس����عودية الس����تكمال ما تبق����ى من قاعدته‬ ‫املادية وبنيته التحتية‪..‬‬ ‫وبعد أن اس����تمع احلاضرون لكلم����ة مدير املعهد‬ ‫ال����ذي رحب خالله����ا بوزير الدف����اع وكل احلاضرين‬ ‫الذي����ن يش����هدون تأهي����ل جي����ل جدي����د م����ن الفني��ي�ن‬ ‫ميتلك����ون كف����اءة فني����ة عالي����ة وحس���� ًا أمني���� ًا راقي���� ًا‬ ‫وثقافي���� ًا متميز ًا كي ي����ؤدوا واجبهم على أكمل وجه‬ ‫ف����ي كل رب����وع الوطن‪..‬فيم����ا قدم نائب مدي����ر املعهد‬ ‫ش����رحا تفصيليا عن املعهد واهم التخصصات التي‬ ‫يحتويها‪..‬‬ ‫> > وزي����ر الدف����اع الل����واء الرك����ن محم����د ناصر‬ ‫احم����د صدح بكلمته التوجيهي����ة أرجاء قاعة احلفل‬ ‫أس����تهلها بنق����ل حتي����ات وتهان����ي األخ الرئيس عبد‬ ‫رب����ه منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد األعلى‬ ‫للقوات املسلحة إلى دارسي الدفعة األولى ومتنياته‬ ‫لهم وللمعهد الفني التقني النجاح في حتمل رسالته‬ ‫التعليمية التأهيلية على الوجه األكمل‪.‬‬ ‫وكون املعهد ميثل نقلة نوعية في اجلانب الفني‬ ‫للقوات املس����لحة أش����ار إلى ذلك األخ الوزير بالقول‬ ‫أن تدش��ي�ن الدفع����ة األولى من الدارس��ي�ن في املعهد‬ ‫ميثل حدث ًا بارز ًا في تاريخ القوات املسلحة وإجناز ًا‬ ‫مهم���� ًا في مجال التأهيل العلمي الفني والتقني بعد‬ ‫أن اعتمدت القوات املس����لحة خ��ل�ال العقود املاضية‬ ‫في التأهيل والتدريب على التأهيل اخلارجي والذي‬ ‫كلف خزينة الدولة والقوات املس����لحة تكاليف مادية‬ ‫باهظة‪.‬‬ ‫وعن مدى الشراكة األخوية بني اليمن واململكة أكد‬ ‫الوزير أن املعهد يعد اليوم منشأة عمالقة تعبر عن‬ ‫عمق العالقة األخوية بني اململكة العربية السعودية‬ ‫واليم����ن ‪..,‬حيث يعد ثمرة من ثمار التعاون األخوي‬ ‫بني الش����عبني الش����قيقني ليكون ب����ادرة خير للقوات‬ ‫املسلحة إن شاء الله ‪.‬‬ ‫ومب����ا أن املناس����بات العظيم����ة حتم����ل دالالت‬ ‫جس����يمة ف����ي حي����اة اجليوش تس����تقي م����ن ذكراها‬ ‫معاني عظيمة وهو ما أكدته كلمة األخ وزير الدفاع‬ ‫وفيه����ا‪ :‬إن أمامك����م الي����وم كقي����ادة للمعه����د وهيئ����ة‬ ‫تدري����س وتدري����ب وط��ل�اب عس����كريني مه����ام كبيرة‬ ‫وش����اقة حي����ث واألعمال تق����اس من بدايته����ا ولتكن‬ ‫بدايتك����م س����ليمة ومنظم����ة مفعم����ة ب����روح الش����عور‬ ‫باملس����ؤولية جت����اه أنفس����كم ووطنك����م وقواتك����م‬

‫< مدير املعهد‪ :‬قبول الطلبة من خالل تشكيل جلان للنزول امليداني إلى جميع املناطق واأللوية العسكرية املختلفة‬ ‫< نائب مدير املعهد‪ :‬يتعلم الطالب إلى جانب تخصصه املواد العسكرية والعلمية املساعدة في التخصصات األخرى‬

‫املسلحة‪ .‬الفتا إلى أن احتفال الدفعة األولى للمعهد‬ ‫الفن����ي يتزامن م����ع احتفال الوطن بعيد االس����تقالل‬ ‫ال����ـ‪ 45‬لي����وم ال����ـ‪ 30‬م����ن نوفمب����ر املجي����د وف����ي ظ����ل‬ ‫التط����ورات والنجاح����ات الكبي����رة الت����ي يش����هدها‬ ‫الوطن في ظل قيادته الرشيدة ممثلة باألخ املناضل‬ ‫الرئي����س عبدربه منصور ه����ادي رئيس اجلمهورية‬ ‫القائ����د األعل����ى للقوات املس����لحة والذي ق����اد الوطن‬ ‫ف����ي أحلك الظ����روف وميض����ي اليوم ومع����ه حكومة‬ ‫الوفاق الوطني وكل مؤسس����ات الدولة نحو إخراج‬ ‫الوطن إلى بر األمان ليتوج اجلهد الوطني املشترك‬ ‫واملب����ارك للتحضير النعق����اد مؤمتر احلوار الوطني‬ ‫ال����ذي سيرس����م في����ه اليماني����ون مس����تقبل وطنه����م‬ ‫ليعيش����وا جميعا حتت مظلة القانون الذي سيسود‬ ‫على اجلميع واملواطنة املتساوية واحلكم الرشيد ‪.‬‬ ‫ع����ن أهمي����ة الكلم����ة التي تنب����ع من ص����دق أبدى‬ ‫وزي����ر الدف����اع إحساس����ه الذي يش����اركه اإلحس����اس‬ ‫نفسه جميع منتسبي القوات املسلحة في شعورهم‬ ‫الي����وم أكثر من أي وقت مض����ى باالمتنان والعرفان‬ ‫للقيادة السياس����ية وحلكومة الوف����اق الوطني وكل‬ ‫الق����وى اخلي����رة التي تس����هم ف����ي إعادة بن����اء اليمن‬ ‫اجلدي����د وقواته املس����لحة واألمن احلديث����ة وهو ما‬ ‫يج����ب أن نعتز به نحن حماة الوطن بأننا ندافع عن‬ ‫وطن يس����ير إلى غد مش����رق ونحمي أمن واس����تقرار‬ ‫ش����عبنا اليمن����ي اآلبي صانع احلض����ارات واألمجاد‬ ‫ومصدر قوة ومنعة مؤسسته الدفاعية البطلة التي‬ ‫ال ميك����ن بع����د الي����وم إال أن تك����ون قوة بيد الش����عب‬ ‫حتمي س����يادة وطن����ه وتذود ع����ن أمنة واس����تقراره‬ ‫وتوفر الظ����روف املالئمة للبناء الوطني‪ ..‬مؤكدا في‬ ‫سياق كلمته أن عملية إعادة هيكلة القوات املسلحة‬ ‫واألم����ن ومواصلة حتديثه����ا وتطويرها جتري وفق ًا‬ ‫لألس����س واملب����ادئ العس����كرية احلديث����ة وفي ضوء‬ ‫املب����ادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية املزمنة بهدف‬ ‫بن����اء وتأس����يس ق����وات مس����لحة حديثة بعي����دة عن‬

‫االس����تقطابات والوالءات احلزبي����ة الضيقة‪ ،‬والؤها‬ ‫املطلق لله والوطن والشعب‪.‬‬ ‫وع����ن املطل����وب م����ن مرؤوس����ي املعهد ش����دد األخ‬ ‫الوزير على قيادة املعهد وهيئة التدريس والتدريب‬ ‫ف����ي حتمل املس����ؤولية امللق����اة على عاتقه����م ‪..‬مبينا‬ ‫إن اختي����ار الك����وادر الش����ابة من خريج����ي الثانوية‬ ‫العامة بقس����مها العلم����ي إمنا ج����اء ليمهد ويضمن‬ ‫جن����اح التأهي����ل للك����وادر الفني����ة املطلوب����ة للقوات‬ ‫املس����لحة ف����ي مج����االت املدرع����ات واملركب����ات اآللية‬ ‫وااللكتروني����ات وامليكانيك والكهرب����اء واالتصاالت‬ ‫وغيره����ا من التخصص����ات التي حتتاجه����ا القوات‬ ‫املسلحة ‪..‬وبحيث يربط التأهيل النظري بالتطبيق‬ ‫العمل����ي وتخص����ص الكف����اءات لتلبي����ة االحتياجات‬ ‫‪..‬عل����ى إن يتم التواصل مع مختلف صنوف القوات‬ ‫املس����لحة ملعرف����ة االحتي����اج الفعل����ي والتخصصات‬ ‫الضروري����ة وان ال يكون العمل موس����ميا‪ ,‬بل ينبغي‬ ‫إن يستمر حتى بعد تخرج الدفع املتالحقة‪..‬‬ ‫وف����ي ختام كلمت����ه التوجيهية تقدم بالش����كر لكل‬ ‫اجلهات والقيادات والكوادر التي أسهمت في تهيئة‬ ‫املعهد ليبدأ اليوم رحلته الطويلة املباركة في دروب‬ ‫تأهي����ل كادر القوات املس����لحة وتلبي����ة احتياجاتها‬ ‫وتعزيز جاهزيتها الفنية والقتالية‪ ,‬متمنيا للجميع‬ ‫التوفيق والنجاح ولقواتنا املسلحة املنعة والتطور‬ ‫والتحدي����ث لتظ����ل ق����وة الش����عب الضارب����ة ودرع����ه‬ ‫املتني‪.‬‬ ‫>> ح����ول البني����ة التحديثي����ة للمعه����د وم����ا مت‬ ‫اجن����ازة وم����ا املطل����وب الس����تكمال القاع����دة املادي����ة‬ ‫للمعه����د حتدث مدي����ر املعه����د العميد الرك����ن صالح‬ ‫أحمد املقدش����ي بالق����ول أن املعهد أس����تكمل املرحلة‬ ‫األولى من املباني والتي تضم‬ ‫أ‪ .‬مبني اإلدارة مكون من ثالثة أدوار‪.‬‬ ‫ب‪ .‬مبني س����كن الضباط ويتكون من ثالثة أدوار‬ ‫ويحتوي كل دور على غرفة‪.‬‬

‫ج‪ .‬مبن����ي س����كن الط��ل�اب ع����دد أربع����ة مباني كل‬ ‫مبن����ي يتكون من ثالثة أدوار وكل دور يحتوي على‬ ‫‪12‬غرفة‪.‬‬ ‫د‪ .‬مبنى الصالة الرياضية‪.‬‬ ‫هـ‪ .‬املستوصف الطبي دور واحد‪.‬‬ ‫و‪ .‬امليز اخلاص بالضباط واألفراد عدد صالتني‪.‬‬ ‫ز‪ .‬مبنى األمن والبوابة‪.‬‬ ‫ح‪ .‬مبني����ان للقاع����ات الدراس����ية باإلضاف����ة إل����ى‬ ‫قاعت��ي�ن كبيرت��ي�ن للمحاض����رات س����عة كل قاع����ة م����ا‬ ‫يقارب من ‪ 193‬مقعد‪.‬‬ ‫ط‪ .‬هنجر خاص بالشؤون الفنية‪.‬‬ ‫ك‪ .‬مضخة املياه مع اخلزان‪.‬‬ ‫ل‪ .‬مسجد املعهد‪.‬‬ ‫م‪ .‬محطة الوقود‪.‬‬ ‫ن‪ .‬غرفة املولد الكهربائي‪.‬‬ ‫وأم����ا بالنس����بة للمرحل����ة الثاني����ة الت����ي تص����ل‬ ‫تكلفته����ا اإلجمالي����ة إلى ‪ 55‬ملي����ون دوالر ‪..‬منها ما‬ ‫يس����اوي ‪31‬مليون دوالر خاص باس����تكمال القاعدة‬ ‫املادية الدراسية والبنية التحتية للمعامل والورش‬ ‫واملختب����رات ومكائن الس����ي ان س����ي_‪ cnc‬مكائن‬ ‫االلكترونيات وهي من أهم أجزاء املشروع ‪ ..‬وبقية‬ ‫املبل����غ يرص����د لبن����اء صال����ة خاص����ة باالجتماع����ات‬ ‫واالحتف����االت تس����توعب ‪1500‬ف����رد إل����ى جان����ب‬ ‫مكتب����ة مركزي����ة تض����م الكت����ب وأخ����رى الكتروني����ة‬ ‫‪..‬باإلضاف����ة إل����ى بناء مبني��ي�ن للطالب وك����ذا ميدان‬ ‫منص����ة خاص����ة بالع����روض ‪..‬إل����ى جانب اس����تكمال‬ ‫أعم����ال الس����فلتة واإلن����ارة والكافتيري����ا وتوفي����ر‬ ‫مبان����ي خاص����ة للمس����تودعات للش����ؤون اإلداري����ة‬ ‫والفني����ة هذه التكلف����ة التي مت إقرارها مس����بقا من‬ ‫قبل الصندوق الس����عودي للتنمية املمول الرئيس����ي‬ ‫للمعه����د حي����ث وكما تعلمون مت مناقش����ة بدء العمل‬ ‫للمرحل����ة الثاني����ة مع األخ املهن����دس محمد العريفي‬ ‫مدير مش����اريع آس����يا بالصندوق السعودي للتنمية‬

‫ومس����اعديه املهندس عبدالله الش����دوخي واملهندس‬ ‫بندر العبيدي خالل الفترة القريبة املقبلة وقد أبدوا‬ ‫اإلخوة في الصندوق اس����تعدادهم الكامل في سبيل‬ ‫استكمال املش����روع الذي اعتبروه منهل علمي كبير‬ ‫يجب اس����تكمال بنيته التحتي����ة وقاعدته املادية في‬ ‫القريب العاجل‪.‬‬ ‫* آلية القبول وش����روط االلتح����اق باملعهد حتدث‬ ‫عنه����ا مديراملعه����د بالق����ول‪ :‬كم����ا تش����اهدون وجود‬ ‫الدفع����ة األول����ى م����ن الطلب����ة املقبول��ي�ن من أوس����اط‬ ‫قواتن����ا املس����لحة نب����ع م����ن حاج����ة جمي����ع صن����وف‬ ‫الق����وات املس����لحة عل����ى مختل����ف املس����تويات إل����ى‬ ‫أعم����ال الصيان����ة الدوري����ة واإلصالح����ات املختلف����ة‬ ‫للمعدات العس����كرية للحفاظ عل����ى كفاءتها القتالية‬ ‫العالي����ة وهذا األمر يس����تلزم وجود العناصر الفنية‬ ‫املهني����ة لتدخل ضم����ن التنظيم العض����وي للوحدات‬ ‫والتشكيالت على مختلف املستويات لذا مت اختيار‬ ‫الطلب����ة املقبول��ي�ن من أوس����اط قواتنا املس����لحة من‬ ‫خ��ل�ال تش����كيل جل����ان للن����زول امليداني إل����ى جميع‬ ‫املناط����ق واأللوي����ة العس����كرية املختلفة‪..‬فإلى جانب‬ ‫الش����روط األساس����ية للهي����كل التنظيم����ي للمعه����د‬ ‫وأهمها أن يكون خريج ثانوية علمي ‪_ 70%‬جندي‬ ‫في القوات املسلحة _أن يكون ميني اجلنسية وان‬ ‫ال يق����ل عم����ره عن ‪18‬عاما _إن تك����ون لديه الهواية‬ ‫ف����ي العمل‪..‬وق����د تق����دم لاللتح����اق باملعه����د أكثر من‬ ‫‪ 3000‬طال����ب أجري����ت له����م االختب����ارات التحريرية‬ ‫والطبي����ة والبدني����ة ولم يتج����اوز االختب����ار إال ‪600‬‬ ‫طال����ب مبوج����ب ش����روط القب����ول بحس����ب الالئح����ة‬ ‫املنظمة لذلك مت قبولهم كدفعتني لهذه السنة والتي‬ ‫تليها‪ ,‬حيث والطالب اآلن في طور االستجداد حيث‬ ‫تعقد لهم فترة استجداد التي هي جزء من االلتحاق‬ ‫بغ����ض النظر أنهم من أبناء القوات املس����لحة وحني‬ ‫انته����اء فت����رة االس����تجداد يت����م اختب����ار الطالب في‬ ‫جميع التخصصات وبحيث يتم وضع كل طالب في‬

‫التخصص املالئم له بعيدا عن العشوائية وكمرحلة‬ ‫أولى س����يتم تدريب الطالب في وزارة التعليم الفني‬ ‫والتدري����ب املهن����ي ف����ي معامل وورش ال����وزارة بناء‬ ‫على بروتوكول موقع ب��ي�ن وزارتي الدفاع والتعليم‬ ‫الفني واملهني‪.‬‬ ‫كل ه����ذا مت بن����اء عل����ى توجيهات ومس����اندة األخ‬ ‫وزي����ر الدف����اع لك����ي يتمك����ن جمي����ع أف����راد الق����وات‬ ‫املس����لحة ومن مختلف املناطق خاصة على مستوى‬ ‫األلوي����ة والوحدات القتالي����ة باالنخراط في املعاهد‬ ‫واملدارس العسكرية لينهلوا من العلم واملعرفة‪.‬‬ ‫وم����دة الدراس����ة ثالث س����نوات ‪..‬يتخ����رج الطالب‬ ‫بش����هادة دبلوم فني تقني عالي و س����يمنح اخلريج‬ ‫رتبة املس����اعد األول وستعتمد الوزارة عالوات فنية‬ ‫للخريجني‪..‬لكي تعادل بداية الثانية‪.‬‬ ‫> نائب مدير املعهد العقيد الركن محمد س����عيد‬ ‫ح����زام حتدث ع����ن تخصص����ات املعهد قائ��ل�ا‪ :‬يوجد‬ ‫باملعهد سبعة أجنحة تخصصية هي‪-‬‬ ‫جناح املركبات املدرعة ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬جناح املركبات اآللية‪.‬‬ ‫ج‪ .‬جناح اإلنتاج امليكانيكي املهن املترابطة‪.‬‬ ‫د‪ .‬جناح الكهرباء وااللكترونيات‪.‬‬ ‫ه‪ .‬جناح املواد العلمية‬ ‫و‪ .‬جناح املواد العسكرية‪.‬‬ ‫وجمي����ع هذه األجنحة تش����مل على جميع العلوم‬ ‫واملع����ارف الالزم����ة حي����ث يتعلم الطالب ف����ي املجال‬ ‫إل����ى جانب تخصص����ه امل����واد العس����كرية والعلمية‬ ‫املس����اعدة للتخصصات هناك حي����ث يتمتع الطالب‬ ‫بوسائل علمية حديثة للتطبيقات العملية في عملية‬ ‫الصيان����ة والف����ك والتركي����ب واكتش����اف اإلعط����اب‬ ‫وإصالحه����ا بأق����ل تكلف����ة حي����ث س����توفر ل����ه الطرق‬ ‫العلمي����ة احلديث����ة من خ��ل�ال احمل����اكاة االلكترونية‬ ‫م����ن خ��ل�ال املش����بهات واملقل����دات العلمي����ة ل����كل آلة‬ ‫ول����كل جهاز يتم التطبيق عليه ثم ينتقل في املرحلة‬ ‫التالية إلى تنفيذ ذلك يدويا وبهذا يكون قد أكتسب‬ ‫الطال����ب املهارات الالزمة للتعامل الس����ليم والدقيق‬ ‫مع املعهد‪.‬‬ ‫>وع����ن البرنام����ج التعليم����ي للط��ل�اب وال����كادر‬ ‫التدريب����ي والتعليم����ي حت����دث العقي����د الرك����ن علي‬ ‫السياني كبير املعلمني‬ ‫>> بالنسبة للكادر التدريبي واملعلمني مت قبول‬ ‫عدد ‪91‬مدرس����ا من حملة املاجستير والبكالوريوس‬ ‫والدبل����وم التقن����ي وأجري����ت له����م دورة تأهيلي����ة‬ ‫عس����كرية ليصبحوا بذلك النواة األولى للمدرس��ي�ن‬ ‫م����ن ذوي االختصاص����ات الفني����ة املؤهل����ة ومازلن����ا‬ ‫بحاج����ة ملدرس��ي�ن في بع����ض التخصص����ات النادرة‬ ‫وإن شاء الله سنعمل على حتقيق ذلك‪.‬‬ ‫حي����ث عملن����ا ف����ي إدارة املعه����د بعق����د دورات في‬ ‫أس����اليب وط����رق التعلي����م والتدري����ب بالتع����اون مع‬ ‫وزارة التعلي����م الفن����ي واملهن����ي وحض����ره كال م����ن‬ ‫األخ����وة وكي����ل وزارة التعلي����م الفن����ي ونائب رئيس‬ ‫األركان لش����ؤون التدري����ب كم����ا نق����وم بتنفي����ذ خطة‬ ‫التدريب القيادي على جميع الكادر التدريسي داخل‬ ‫املعهد حسب اخلطة املنزلة من وزارة الدفاع‪.‬‬ ‫واآلن نحن نق����وم بعملية جتهيز ومراجعة املواد‬ ‫واملناه����ج التخصصي����ة والت����ي س����تدرس بداخ����ل‬ ‫املعهد واملعاه����د التخصصية لوزارة التعليم الفني‬ ‫والتدريب املهني وذلك طبقا للش����روط واملواصفات‬ ‫العاملي����ة بحي����ث تصب����ح الش����هادة احلاص����ل عليها‬ ‫الطال����ب ش����هادة دولي����ة تتمت����ع ب����كل احلق����وق‬ ‫واالمتيازات التي تعطي في كل الدول املتقدمة‪.‬‬ ‫>> الرؤي����ة املس����تقبلية الثاقب����ة للمعهد حتدث‬ ‫عنها املقدم الركن أحمد علي البعداني‪:‬‬ ‫مب����ا أن املعه����د يعتب����ر حدي����ث ف����ي إنش����اءه‬ ‫وتخصصات����ه نس����عى حالي����ا جاهدين إل����ى تطبيق‬ ‫اله����دف الرئيس����ي واملتمث����ل ف����ي إع����داد وتأهي����ل‬ ‫العناصر البش����رية املتخصص����ة تأهيال فنيا وتقنيا‬ ‫ف����ي مج����االت الوس����ائل الفنية للقوات املس����لحة في‬ ‫جمي����ع التخصص����ات باإلضافة إلى تزوي����د القوات‬ ‫املسلحة ورفد األلوية والوحدات العسكرية بالكوادر‬ ‫التخصصية واملتابعة املس����تمرة للتقنيات احلديثة‬ ‫واملتطورة في مختلف املجاالت العس����كرية‪...‬لنصل‬ ‫إل����ى الغاي����ة األس����مى خلطة املعه����د تتمث����ل في رفد‬ ‫س����وق العمل احملل����ي والعربي واألجنب����ي بالكوادر‬ ‫املؤهلة التأهيل اجليد وفق أرقى األجهزة واملعدات‬ ‫واملعامل احلديثة‪.‬‬


‫‪14‬‬ ‫اخلميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬املوافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬ ‫في إطار الممارسة الديمقراطية التي تتيح تعدد اآلراء واألفكار‪،‬‬ ‫وتضمن إمكانات التعبير عنها وعرضها عبر مختلف وسائل اإلعالم‬ ‫واالتصال بالناس ‪ ،‬يبرز إلى سطح الوقائع واألحداث خطاب سياسي‬ ‫وإعالمي يركز على إبراز مشاكل الفقر والفساد وضعف معدالت النمو‬ ‫وشح الموارد ونقص البُنى التحتية الالزمة لتدفق االستثمارات‬ ‫الخارجية ‪ ،‬وتراجع دور القطاع الصناعي والقطاعات اإلنتاجية األخرى‬ ‫‪ .‬لكن الذين يتعاطون هذا الخطاب يتجاهلون حقيقة ّ‬ ‫إن بالدنا‬ ‫ال تُعاني لوحدها من هذه المشاكل التي تعد جزءاً ال يتجزأ من‬

‫منظومة أزمات متكاملة تواجه البلدان الفقيرة والنامية من شرق‬ ‫آسيا ‪ ،‬مروراً بأفريقيا وانتها ًء بأمريكا الالتينية والمكسيك ‪ ،‬وتترك‬ ‫ظال ًال ثقيلة وانعكاسات حادة على االقتصاد العالمي بأسره ‪ ،‬ناهيك‬ ‫عن ّ‬ ‫أن تلك المقاالت تعمدت طمس الجهود التي بذلتها الحكومة‬ ‫اليمنية في إطار برنامج اإلصالح االقتصادي والمالي ‪ ،‬وأسفرت عن‬ ‫نجاحات مهمة يعود إليها الفضل في تجنيب اقتصاد البالد مخاطر‬ ‫انهيار سريع ومحقق كان سيحدث قبل بضع سنوات لوال تلك‬ ‫اإلصالحات التي ال يجوز االستهانة بها والتقليل من قيمتها‪.‬‬

‫ثنائية الفساد والفقر‬

‫املثير للدهشة أنّ جانب ًا من الكتابات واألحاديث‬ ‫التي تتناول قضايا الفقر والفساد ‪ ،‬ال تخلو من النزوع‬ ‫إلحياء سياسات اقتصادية تسببت في تعطيل قوانني‬ ‫الس���وق واخل���روج ع���ن قواعد احلس���اب االقتصادي‬ ‫وخلق بؤر وحوافز متعددة املس���تويات للفساد ‪ ،‬وما‬ ‫ترت���ب عل���ى تطبيق مثل هذه السياس���ات م���ن انهيار‬ ‫ش���امل القتص���ادات متع���ددة األمن���اط وإيصالها إلى‬ ‫طرق مسدودة بعد فشل التنمية فيها‪.‬‬ ‫بوس���عنا الق���ول إ ّن���ه ال ميك���ن لق���وة بعينه���ا ف���ي‬ ‫بالدن���ا أو ف���ي أي بلد آخر امتالك الق���درة على تقدمي‬ ‫وصفة س���حرية ملعاجلة مشاكل النمو ومحاربة الفقر‬ ‫والفس���اد خ���ارج إط���ار املعايير العاملية التي يس���عى‬ ‫إليه���ا املجتم���ع الدولي من���ذ فترة ليس���ت بالقصيرة‬ ‫عل���ى طريق بلورة ش���راكة دولية متكاملة في مجاالت‬ ‫التنمية ومكافحة الفقر والفساد وإضفاء العدالة على‬ ‫العالقات االقتصادية والتجارية الدولية‪ ،‬وصو ًال‬ ‫ُبنية َ‬ ‫إلى معاجلة تناقضات التقس���يم الدول���ي غير العادل‬ ‫للعمل والتوزيع غير املتكافئ للثروة واملعرفة‪.‬‬ ‫يقين��� ًا أنّ ع���دد ًا كبي���ر ًا م���ن البل���دان الصناعي���ة‬ ‫والنامي���ة توصل خالل الس���نوات األخيرة إلى بلورة‬ ‫عدد من املعايير والتصورات الالزمة إلجراء مراجعة‬ ‫ش���املة لألفكار والتوجهات املتعلق���ة بعوملة التنمية‬ ‫والتج���ارة و التكنولوجي���ا واألس���واق والنظم املالية‬ ‫واملصرفي���ة والنقدي���ة‪ .‬وقد بدأت ه���ذه اجلهود تؤتي‬ ‫ثماره���ا ف���ي مؤمت���ر األمم املتح���دة لتموي���ل التنمية‬ ‫ال���ذي انعق���د قب���ل أكثر من أربع س���نوات ف���ي مارس‬ ‫‪2002‬م مبدينة «مونتيري» املكس���يكية ‪ ،‬وقمة أهداف‬ ‫التنمية في األلفية اجلديدة التي انعقدت برعاية األمم‬ ‫املتحدة في ماي���و ‪2000‬م‪ ،‬ومؤمتر القمة االجتماعية‬ ‫«بكوبنهاجن» عام‪ 1995‬م التي وضعت معايير عاملية‬ ‫للحرب على الفقر ‪.‬‬ ‫وكم���ا ه���و معروف فقد حذرت هذه األطر الدولية‬ ‫من مس���تقبل مثقل بالكوارث للعالم بأس���ره في حالة‬ ‫إغفال ال ُبعد العاملي ملش���اكل الفقر والفس���اد وجتاهل‬ ‫جذورها ومفاعيلها في التقسيم غير العادل للعمل‪.‬‬ ‫الثاب���ت أنّ منظم���ة التعاون االقتصادي للتنمية‬ ‫بل���ورت عل���ى أس���اس املعايي���ر الت���ي وضعته���ا قمة‬ ‫كوبنهاج���ن اخلاص���ة مبحارب���ة الفقر‪ ،‬وقم���ة أهداف‬ ‫التنمية في األلفية اجلديدة خطة مبادئ استناد ًا إلى‬ ‫حقيقة توصل إليها خبراء املنظمة تفيد بعدم إمكانية‬ ‫بص���ورة منفردة‬ ‫البل���دان الفقي���رة على مكافحة الفقر‬ ‫ٍ‬ ‫مهم���ا كان مس���توى اإلرادة السياس���ية ألي���ة حكومة‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫وس���يكون مفي���دا للحقيق���ة لو ق���ام الذي���ن اعتادوا‬ ‫عل���ى إثارة ومناقش���ة قضية محاربة الفقر والفس���اد‬ ‫في املواس���م االنتخابية ‪ ،‬بإج���راء مقاربة موضوعية‬ ‫لألف���كار الت���ي تضمنتها خط���ة «مونتي���ري» للتنمية‬ ‫الت���ي تبنته���ا األمم املتح���دة في ع���ام ‪2002‬م بش���أن‬ ‫مكافح���ة الفق���ر وتنش���يط مفاعيل التنمي���ة ومحاربة‬ ‫الفس���اد وخفض معدالت التضخم وضبط العجز في‬ ‫املوازن���ات اجلاري���ة‪ ،‬وحتليلها في ض���وء اإلجراءات‬ ‫والسياس���ات التي اتخذتها احلكوم���ة اليمنية خالل‬ ‫الس���نوات املاضية ‪ ،‬فيم تس���عى حاليا ً إلى توس���يع‬ ‫نطاقها في مجرى تنفيذ برنامج اإلصالح االقتصادي‬ ‫واملالي واإلداري‪.‬‬ ‫الريب في ان أية مقاربة من هذا النوع ستس���اعد‬ ‫عل���ى فه���م واس���تيعاب مدى متاس���ك وتراب���ط حزمة‬ ‫اإلصالح���ات االقتصادي���ة وانفتاحه���ا عل���ى ال���رؤى‬ ‫والتص���ورات الت���ي تبل���ورت ف���ي ع���دة مؤمت���رات‬ ‫اقتصادية ومنتديات علمية عاملية بش���أن السياسات‬ ‫الواج���ب تطبيقه���ا ملعاجلة مش���اكل الفق���ر والبطالة‬ ‫والرك���ود االقتص���ادي ورفع مع���دالت النمو في معظم‬ ‫أنحاء العالم ‪ ،‬وهو ما يؤهل اإلصالحات التي تنفذها‬ ‫احلكوم���ة اليمني���ة ألن تك���ون مقدم���ة إلس���تراتيجية‬ ‫اقتصادية فعالة‪.‬‬ ‫وال نبال���غ ح�ي�ن نق���ول إنّ اجت���اه اإلصالح���ات‬ ‫االقتصادية واملالية واإلدارية التي يجرى تنفيذها في‬ ‫بالدنا يقترب من اجتاهات رئيسية إلصالحات مماثلة‬ ‫أعده���ا خبراء متبصرون في بل���دان أخرى تعاني من‬ ‫مشاكل أكثر حدة مما تعانيه بالدنا ‪ ،‬ومتتلك إمكانات‬ ‫وم���وارد أفض���ل مما هو مت���اح لدينا مث���ل األرجنتني‬ ‫واجلزائر والسنغال ونيجيريا وأندونيسيا وجورجيا‬ ‫ومص���ر وإثيوبيا وكازاخس���تان وتركي���ا وأذربيجان‬ ‫‪ ،‬وخصوص��� ًا في مجال السياس���ات املقترحة لتعبئة‬ ‫امل���وارد املالي���ة الداخلي���ة ‪ ،‬وتهيئة البيئ���ة الداخلية‬ ‫لتش���جيع املب���ادرات احلكومي���ة واخلاص���ة ‪ ،‬وضبط‬ ‫معدالت التضخم ومكافحة الفس���اد‪ ،‬وتنمية التعاون‬ ‫الدول���ي الرام���ي إلى ترش���يد وتطوي���ر وتكامل النظم‬ ‫املالية والنقدية والتمويلية‪.‬‬ ‫وبالنظ���ر إل���ى تراب���ط مش���اكل البل���دان النامية‬ ‫واتس���اقها مع أزم���ات االقتصاد العامل���ي ‪ ،‬تعززت‬ ‫امليول الرامية إلى تأكيد الش���راكة الدولية من أجل‬ ‫التنمية وتعظيم مسؤوليتها في معاجلة املصاعب‬ ‫واملش���اكل ذات التأثي���ر البني���وي عل���ى االقتص���اد‬ ‫وتل���وث البيئة وما‬ ‫العامل���ي مث���ل الفق���ر واملديونية‬ ‫ّ‬ ‫يترت���ب على ذلك م���ن ضرورة االتف���اق على معايير‬ ‫عاملي���ة ملعاجل���ة املصاعب املوازية له���ا وخصوص ًا‬ ‫تل���ك التي تتعل���ق بالتنمية اإلنس���انية واألس���واق‬ ‫واألسعار واملواصفات ‪.‬‬ ‫خالل ما ُس���ميت باحلرب الب���اردة ‪ ،‬كان االقتصاد‬ ‫العاملي يتوزع على ثالثة محاور‪ ..‬النظام الرأس���مالي‬ ‫القائم على اقتصاد السوق‪ ..‬والنظام االشتراكي الذي‬ ‫أوقف العمل بقوانني الس���وق وألغى امللكية اخلاصة‬ ‫واس���تعاض عنه���ا باالقتص���اد الكل���ي ال���ذي تق���وده‬ ‫وتخط���ط له الدولة‪ ..‬أما احمل���ور الثالث فقد متثل في‬ ‫اقتصاد البلدان املس���تقلة واملتحررة من االس���تعمار‪،‬‬

‫وكان خليط��� ًا من نظ���ام اقتصادي‬ ‫موجه يجمع بني رأس���مالية الدولة‬ ‫املالكة أله���م القطاع���ات اإلنتاجية‬ ‫واخلدمي���ة الكبرى‪ ،‬إلى جانب دور‬ ‫كش���ريك مس���تفيد‬ ‫القطاع اخلاص‬ ‫ٍ‬ ‫من دعم الدولة وحمايتها لنش���اطه‬ ‫ف���ي مج���ال التنمي���ة االقتصادي���ة‬ ‫واالجتماعية‪.‬‬ ‫ف���ي منتص���ف الق���رن املاض���ي‬ ‫حق���ق النظ���ام االش���تراكي العاملي‬ ‫الذي كان يقف على رأس���ه االحتاد‬ ‫الس���وفيتي جناح���ات كبي���رة‬ ‫ف���ي ميادي���ن الصناع���ة والزراع���ة‬ ‫والعل���وم والكهرب���اء والتعلي���م‬ ‫واإلس���كان واخلدم���ات الصحي���ة‪،‬‬ ‫حتى أصب���ح ق���وة ضاربة جنحت‬ ‫ف���ي ارتي���اد الفض���اء اخلارج���ي‪،‬‬ ‫وامتالك الس�ل�اح النووي والطاقة‬ ‫الكهربائية النووية‪ ،‬وبناء ترسانة‬ ‫عسكرية جبارة‪.‬‬ ‫كنظ���ام اقتص���ادي –‬ ‫–‬ ‫االش���تراكية‬ ‫اكتس���بت‬ ‫ٍ‬ ‫جاذبية حفزت ش���عوب البلدان املتحررة حديث ًا‪ ،‬على‬ ‫االس���تفادة م���ن دور الدول���ة ف���ي إطالق آلي���ات النمو‬ ‫االقتصادي والتقدم االجتماعي‪ ،‬واالنفتاح على خبرة‬ ‫بناء االشتراكية ‪ ،‬األمر الذي ضاعف حجم التحديات‬ ‫التي واجه���ت النظام الرأس���مالي العاملي‪ ،‬خصوص ًا‬ ‫بعد ظهور أشكال مختلفة من التنسيق والتعاون بني‬ ‫جهة‪ ..‬وبني الدول النامية‬ ‫الدول النامية وبعضها من ٍ‬ ‫جهة أخ���رى‪ ..‬فظهرت دول‬ ‫والبل���دان االش���تراكية من ٍ‬ ‫نامية تأخذ بالتوجه االش���تراكي‪ ،‬ودول أخرى أخذت‬ ‫بأش���كال مختلفة من االقتص���اد املوجه من قبل الدول‬ ‫إلى جانب اقتصاد السوق في ٍآن واحد‪.‬‬ ‫م���ن جانبها لم تقل���ل البلدان الرأس���مالية القائمة‬ ‫على اقتصاد الس���وق من خطر املنافسة مع االقتصاد‬ ‫االشتراكي‪ ،‬حيث أسهم املذهب اإلصالحي في الفلسفة‬ ‫الليبرالية الذي مثلته أفكار “ جون كينز “ و “ لودفيج‬ ‫ايره���ارد “‪ ،‬في صياغة أف���كار نظرية حديثة اعتمدت‬ ‫عليه���ا الدوائ���ر السياس���ية ف���ي البلدان الرأس���مالية‬ ‫بإعداد برام���ج اقتصادية واجتماعية ‪ ،‬أوكلت للدولة‬

‫النامي���ة مرحل���ة جديدة من‬ ‫األزمات‪.‬‬ ‫بتأثي���ر انهي���ار االحتاد‬ ‫واختف���اء‬ ‫الس���وفيتي‬ ‫االقتصادي���ة‬ ‫املنظوم���ة‬ ‫الدولية للبلدان االشتراكية‪،‬‬ ‫وبلدان التوجه االش���تراكي‬ ‫في البلدان النامية‪ ،‬انتعشت‬ ‫اليميني���ة‬ ‫االجتاه���ات‬ ‫الت���ي تن���ادي بالع���ودة‬ ‫ال���ى األص���ول الكالس���يكية‬ ‫القتصاد السوق‪ ،‬والتراجع‬ ‫ع���ن اإلصالح���ات الت���ي‬ ‫ّ‬ ‫مت إدخاله���ا عل���ى النظ���ام‬ ‫الرأس���مالي‪ ،‬بدع���وى أ ّنه���ا‬ ‫كان���ت تن���ازالت ضروري���ة‬ ‫ملواجهة اخلطر الش���يوعي‬ ‫خالل مرحلة احلرب الباردة‬ ‫‪ ،‬ل���م ُيع���د ثم���ة م���ا يبرره���ا‬ ‫ويستوجب استمرارها بعد‬ ‫سقوط الشيوعية‪.‬‬ ‫في هذا الس���ياق شهد عقد التسعينيات في القرن‬ ‫املاض���ي اس���تحداث وظائ���ف ضاغطة جدي���دة للبنك‬ ‫الدول���ي وصندوق النقد الدول���ي باجتاه إعادة هيكلة‬ ‫اقتصاديات البلدان االشتراكية السابقة‪ ،‬واقتصاديات‬ ‫البلدان النامية مبا يتالءم مع آليات األسواق احلرة‪،‬‬ ‫وإيق���اف تدخ���ل الدولة ف���ي توجيه االقتص���اد وإلغاء‬ ‫وظائفه���ا االجتماعي���ة‪ ،‬ورب���ط التدفق���ات النقدي���ة‬ ‫مبؤش���رات األسواق النقدية واملالية التي تتحكم بها‬ ‫اقتصاديات البلدان الصناعية الكبرى‪.‬‬ ‫إل���ى جانب ذل���ك ظهرت منظمة التج���ارة العاملية‬ ‫بأدوار ضاغطة إضافية‪،‬‬ ‫خالل هذه الفترة‪ ،‬واضطلعت‬ ‫ٍ‬ ‫اس���تهدفت حترير التجارة العاملية‪ ،‬وإلغاء احلواجز‬ ‫اجلمركية‪ ،‬وإبطال مفعول السياس���ات احلمائية بني‬ ‫األسواق باجتاه تأكيد احلرية املطلقة النتقال رؤوس‬ ‫االم���وال واملنتج���ات‪ ..‬وم���ا ينت���ج عن ذلك م���ن زيادة‬ ‫مع���دالت الفقر وتراج���ع الوظائف الس���يادية للدولة‪،‬‬ ‫وممارس���ة الضغ���وط اليق���اف تدخالته���ا ف���ي ضب���ط‬ ‫املوازن���ات التجاري���ة اخلارجي���ة‪ ،‬وصو ًال إل���ى عوملة‬ ‫العالقات االقتصادية والتجارية الدولية ‪ ،‬وحتويلها‬ ‫َ‬ ‫إلى نظام اقتصادي عاملي غير دولي‪ ،‬قاعدته األساسية‬ ‫األسواق ورؤوس األموال واملنتجات عابرة احلدود‪.‬‬ ‫لئ���ن كانت البلدان النامية والبلدان االش���تراكية‬ ‫س���ابق ًا‪ ،‬هي امليدان الرئيسي لضغوط صندوق النقد‬ ‫الدولي والبنك الدولي ‪ ،‬فإنّ ضغوط منظمة التجارة‬ ‫العاملية ‪ ،‬شملت كل دول العالم بدون استثناء‪ ،‬األمر‬ ‫الذي أحلق أضرار ًا كبيرة مبصالح طبقات اجتماعية‬ ‫واس���عة ف���ي البل���دان الصناعي���ة املتقدم���ة ‪ ،‬وإفق���ار‬ ‫املجتمعات بأس���رها في البلدان النامية‪ ،‬مبا في ذلك‬ ‫انته���اء احلاجة للصناعات التحويلية اخلفيفة التي‬ ‫أقيم���ت في هذه البلدان‪ ،‬بع���د أن ح ّلت محلها حاجة‬ ‫األس���واق الكب���رى إللغ���اء احلواج���ز اجلمركية التي‬ ‫حت���ول دون التدفق احلر لرؤوس األموال واملنتجات‬ ‫لصالح أوليغارشيات األس���واق وبارونات الشركات‬ ‫االحتكارية العاملية الكبرى‪.‬‬ ‫لع���ل ذل���ك م���ا ُيفس���ر ردود الفعل الغاضب���ة التي‬ ‫تبديه���ا الطبق���ات والفئ���ات االجتماعي���ة املتض���ررة‬ ‫م���ن سياس���ات ه���ذه املؤسس���ات الدولية ‪ ،‬بواس���طة‬ ‫املظاهرات الصاخب���ة التي تنظمها القوى املناهضة‬ ‫للعوملة املتوحش���ة في كل مكان تـُعقد فيه اجتماعات‬ ‫منظمة التجارة العاملية وصندوق النقد الدولي والبنك‬ ‫الدولي ‪،‬على غرار ما شهدته مدن أوروبية وأميركية‬ ‫عديدة س���بق له���ا أن احتضنت ه���ذه االجتماعات في‬ ‫السنوات املاضية ‪ ،‬حيث تدعو هذه القوى إلى أنسنة‬ ‫العوملة ‪ ،‬والتوقف عن فرض السياس���ات التي تسبب‬ ‫املزيد من الفقر والبطالة وتولد اخلوف من املستقبل‪.‬‬ ‫مم���ا ل���ه داللة أن تزايد النش���اط املناهض للعوملة‬ ‫املتوحش���ة اكتس���ب طابع��� ًا كوني ًا‪ ،‬واجت���ذب طبقات‬ ‫اجتماعية واسعة مبا فيها شرائح عريضة من رجال‬ ‫األعمال املس���تثمرين في مجال الصناعة والزراعة في‬ ‫البل���دان املتقدم���ة والنامية طوال الس���نوات املاضية‬ ‫‪ ،‬حي���ث يطال���ب مناهض���و العومل���ة بإع���ادة االعتبار‬ ‫لوظائف الدولة الس���يادية ف���ي مكافحة الفقر وضبط‬ ‫ثمة تساؤالت جدية حول املدى الذي‬ ‫األسواق‪ ..‬بيد أنّ ّ‬ ‫ميكن أن تذهب اليه أوليغارشيات األسواق وبارونات‬ ‫الش���ركات االحتكارية الكبرى في اإلصرار على فرض‬ ‫السياسات الرامية إلى جتاوز دور الدولة ‪ ،‬خصوص ًا‬ ‫ف���ي ظ���ل االنهي���ارات الكبي���رة التي أصابت أس���واق‬ ‫امل���ال واألس���هم من���ذ أحداث ‪ 11‬س���بتمبر املأس���اوية‬ ‫وحتى اآلن ‪ ،‬وما متخض عنها من بروز احلاجة إلى‬ ‫االس���تعانة بتدخ���ل الدولة في تخصي���ص توظيفات‬ ‫رأس���مالية هائلة لدعم الش���ركات اخلاس���رة وإنعاش‬ ‫األس���واق وحتفيز االستهالك وإيقاف التراجع احلاد‬ ‫في مؤشرات النمو‪.‬‬ ‫األخط���ر من ذل���ك أنّ التقارير الص���ادرة عن مراكز‬ ‫البح���وث االقتصادية العاملية ‪ ،‬أجمعت على التحذير‬ ‫من ركود خطير س���يتعرض له االقتصاد العاملي ‪ ،‬من‬ ‫ش���أنه أن ُيعيد العالم بأس���ره إلى أجواء الركود الذي‬ ‫ح���دث ف���ي الثالثينيات من القرن املاض���ي‪ ،‬وكان أحد‬ ‫أسباب اندالع احلرب العاملية الثانية‪ ،‬وهو ما ُيضاعف‬ ‫مخاطر األوضاع املتدهورة التي يعيشها العالم اليوم‬ ‫في مختلف املجاالت السياسية واالقتصادية واألمنية‪،‬‬ ‫باالرتب���اط الوثيق م���ع تزايد اإلنفاق العس���كري على‬ ‫احل���روب املس���تمرة في مناط���ق مختلفة م���ن البلدان‬ ‫النامي���ة والفقي���رة ‪ ،‬وارتف���اع أص���وات طبول احلرب‬ ‫التي تدق هذه األيام ضد اإلرهاب في مناطق إقليمية‬ ‫عدي���دة ومتفرق���ة ‪ ،‬دون أن تتضح أه���داف محددة أو‬ ‫حدود واضحة لهذه احلرب!‬

‫أحمد الحبيشي‬

‫«سيكون مفيدا‬ ‫للحقيقة لو قام الذين‬ ‫اعتادوا على إثارة‬ ‫ومناقشة قضية محاربة‬ ‫الفقر والفساد في‬ ‫المواسم االنتخابية ‪،‬‬ ‫بإجراء مقاربة موضوعية‬ ‫لألفكار التي تضمنتها‬ ‫خطة «مونتيري»‬ ‫مهم���ات محددة في مج���ال زيادة التوظيفات اخلاصة‬ ‫بالرعاية االجتماعية والصحية واخلدمات التعليمية‪،‬‬ ‫والتدخل في ضبط األس���واق ومكافحة البطالة‪ ،‬ورفع‬ ‫مع���دالت النم���و‪ ..‬األمر الذي أضفى على الرأس���مالية‬ ‫طابع ًا ش���عبي ًا فيما س���ميت الدولة الرأسمالية بدولة‬ ‫الرفاه‪.‬‬ ‫في االجتاه نفس���ه‪ ،‬سعت البلدان الرأسمالية إلى‬ ‫االس���تفادة م���ن وظائف الدول���ة الوطنية ف���ي البلدان‬ ‫النامية ‪ ،‬واس���تثمرت بفعالية غير مس���بوقة مختلف‬ ‫السياسات الرامية إلى حماية اإلنتاج احمللي ‪ ،‬فقامت‬ ‫بتصدي���ر بعض الف���روع الصناعية إلى أس���واق هذه‬ ‫البلدان‪ ،‬وحتويل وكالء منتجات الشركات الصناعية‬ ‫الرأس���مالية إلى رج���ال صناعة محلي�ي�ن يضطلعون‬ ‫تؤمن‬ ‫مبه���ام الصناع���ات التحويلي���ة اخلفيفة الت���ي ّ‬ ‫ربح��� ًا أفض���ل ملنتجاتها في أس���واق البل���دان النامية‬ ‫باالس���تفادة من اإلمتي���ازات التي متنحه���ا حكومات‬ ‫البل���دان النامية لتش���جيع االس���تثمارات احمللية في‬ ‫مج���ال التنمي���ة الصناعية م���ن خالل تس���هيل فرص‬ ‫احلصول على أراضي املنشآت الصناعية و تخفيض‬ ‫اإلعف���اءات اجلمركي���ة املفروضة على هذه املنش���آت ‪،‬‬ ‫وإصدار التشريعات الوطنية حلماية منتجاتها‪.‬‬ ‫م���ن نافل الق���ول إنّ هذه اإلصالحات الرأس���مالية‬ ‫لعبت دور ًا حاسم ًا في إيقاف جاذبية االشتراكية التي‬ ‫استنفذت قواها احملركة ‪ ،‬فيما أدى الطابع الشمولي‬ ‫لنظامها السياس���ي القائم على حكم احلزب الواحد ‪،‬‬ ‫الى حتول احلزب السياسي من أداة لتحفيز املجتمع‬ ‫عل���ى اإلنتاج واإلبداع والعمل‪ ،‬إلى جهاز بيروقراطي‬ ‫مال���ك للدولة ومواردها وامتيازاتها‪ ..‬فكانت النتيجة‬ ‫الطبيعي���ة اندم���اج وظائ���ف احلزب بوظائ���ف الدولة‬ ‫واغت���راب املجتم���ع عنهما‪ ..‬وش���يوع ُمن���اخ قاتل من‬ ‫السلبية والركود‪ ..‬وصو ًال إلى عجز مطلق عن مجاراة‬ ‫الرأس���مالية في مختلف امليادين‪ ،‬األمر الذي أدى الى‬ ‫دخول النظام االش���تراكي أزمة عامة وشاملة ‪ ،‬انتهت‬ ‫بانهيار االحتاد السوفيتي والبلدان االشتراكية بدون‬ ‫العالقات االقتصادية الدولية‬ ‫ح���رب‪ ..‬واختالل ميزان َ‬ ‫لصالح البلدان الرأس���مالية الكب���رى‪ ،‬ودخول البلدان‬

‫الرئيس هادي والكويت‬

‫(‪)2-2‬‬

‫عند الحديث عن زيارة الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية في جولته الخليجية األخيرة الى دولة‬ ‫الكويت الشقيقة تحديداً‪ ،‬البد من الوقوف أمام هذه الزيارة‪ ،‬حتى وإن لم يكن بصورة عميقة‪ ،‬برغم أن المسألة‬ ‫تتطلب ذلك وأعتقد أن االساتذة الباحثين من إخواننا واشقائنا هم األولى في إثراء مكانة وأهمية زيارة رئاسية‬ ‫يمنية لدولة شقيقة انقطعت معها حبال الود والتواصل في هذا النوع من الزيارات طيلة أكثر من عشرين عاماً‪،‬‬ ‫باعتبار زيارة الرئيس هادي مفتاحاً لكل المهتمين والباحثين للولوج الى أعماق االرث التاريخي لطبيعة وشائج‬ ‫العالقات األخوية بين اليمن والكويت‪ ،‬على كافة المستويات سياسياً‪ ،‬اقتصادياً‪ ،‬اجتماعياً‪ ،‬ثقافياً منذ نشأتها‬ ‫في إطارها الرسمي وحتي يومنا هذا الذي يعتبر في تاريخ العالقات بين البلدين نقطة تحول ايجابية في توجه‬ ‫قيادة البلدين ومصالح الشعبين الشقيقين‪..‬‬

‫عواس قائد سيف‬

‫إن زيارة الرئيس هادي للكويت ليس���ت‬ ‫اعتيادية وال عابرة جلبر اخلاطر كما يفهم‬ ‫البع���ض‪ ،‬فالكويت ليس���ت بحاج���ة الى أن‬ ‫يجبر بخاطرها وليس لها عداء مع الشعب‬ ‫اليمن���ي وان كان للقي���ادة الس���ابقة تأثي���ر‬ ‫س���لبي في نظرة االش���قاء في فترة ما ازاء‬ ‫اه���ل اليم���ن‪ .‬وه���ذا بالطب���ع كان محكوم ًا‬ ‫بعوام���ل ذاتي���ة وموضوعي���ة ل���م تتعل���ق‬ ‫بالكويت واليمن وحدهما بل بدول املنطقة‬ ‫برمته���ا والواقع مع التحوالت السياس���ية‬ ‫الدولية ‪ ..‬هذه املس���ألة ليس مجال تناولها‬ ‫هن���ا إمنا ميكن التط���رق إليها ف���ي تناوله‬ ‫قادمة إن شاء الله‪.‬‬ ‫وم���ن البديه���ي واملنط���ق ومب���ا متلي���ه‬ ‫وش���ائج العالق���ات االخوي���ة ومب���ادئ‬ ‫احلصاف���ة واحلكمة السياس���ية القول بأن‬ ‫زيارة الرئيس هادي للكويت كانت مدروسة‬ ‫بدق���ة وحاملة في طياتها ارفع مس���تويات‬ ‫احلرص املس���ؤول لدى القيادة السياس���ية‬ ‫اليمنية في تعزيز وترسيخ عالقات اخوية‬ ‫اكث���ر متانة وذات منافع مش���تركة حقيقية‬ ‫تع���ود ال���ى س���ابق عهده���ا‪ ،‬وف���ي ظ���روف‬ ‫بالغة احلساس���ية‪ ،‬بل استثنائية بالنسبة‬ ‫لليم���ن الذي تس���عى قيادته الي���وم بجهود‬ ‫حثيثة لتجاوز اآلثار واملترتبات الس���لبية‬ ‫الناجمة عن أزمة وحرب ‪2011‬م التي كادت‬ ‫تعصف بالبلد وتقوده الى هاوية س���حيقة‬ ‫وجنم عنها انهيار كامل لالقتصاد الوطني‬ ‫واختالالت سياسية وأمنية‪.‬‬ ‫وأعتقد أن علينا اإلعتراف بأننا في اليمن‬ ‫نعيش ظروف ًا اس���تثنائينة ألن االنتخابات‬ ‫الرئاس���ية التوافقي���ة املبك���رة وتش���كيل‬ ‫حكومة الوفاق الوطني واللجنة العسكرية‬ ‫واألمني���ة ف���ي ض���وء املب���ادرة اخلليجي���ة‬ ‫وآليته���ا التنفيذي���ة وانتخ���اب الرئي���س‬ ‫عبدربه منصور ه���ادي في انتخابات حرة‬ ‫شعبية مباشرة لم تشهد اليمن في حياتها‬ ‫السياس���ية س���بعة ماليني ناخب وناخبة‪،‬‬ ‫وحتم���ل الرئي���س ه���ادي قيادة البل���د‪ ،‬كان‬ ‫ظرف ًا استثنائيا في ظل تعقيدات وحتديات‬ ‫جم���ة‪ ..‬وقب���ول الرئيس الس���ابق بالتوقيع‬ ‫على املب���ادرة وآليتها التنفيذي���ة «املزمنة»‬ ‫باش���راف الدول العش���ر الراعي���ة للمبادرة‬ ‫وممث���ل األمني العام لألمم املتحدة الس���يد‬ ‫جمال بن عمر‪ ،‬كان ظرف ًا استثنائي ًا فرضته‬ ‫ثورة الش���باب التي مثلت حتمية ال مناص‬ ‫منها نحو التغيير مثلما هو تنفيذ مرحلتي‬ ‫املبادرة اخلليجية ظرف ًا اس���تثنائي ًا أيض ًا‪،‬‬

‫كونه���ا محكوم���ة بفت���رة زمني���ة ال تتجاوز‬ ‫العامني‪ ..‬اس���تطاعت القيادة السياسية أن‬ ‫حتقق جناحات متقدمة بش���هادة األش���قاء‬ ‫واألصدق���اء‪ ،‬وذل���ك عب���ر جمل���ة الق���رارات‬ ‫اجل���ادة في اجلانب�ي�ن املدني والعس���كرية‬ ‫والتدابير واملعاجلات لقضايا كانت شائكة‬ ‫ومعقدة‪ ،‬وإع���ادة الوحدات العس���كريةالى‬ ‫مواقعها وإزال���ة املتاريس وخلق حالة من‬ ‫الطمائنينة في نفوس الشعب اليمني الذي‬ ‫ع���اش محنة الع���ام املاضي ف���ي حالة ذعر‬ ‫وخوف من كارثة حقيقية كانت حتيق به‪.‬‬ ‫واليوم مع بدء تنفيذ املرحلة الثانية من‬ ‫املب���ادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية وفي‬ ‫س���ياق تواص���ل اجله���ود الكبي���رة للقيادة‬ ‫السياس���ية في جتاوز أية عثرات تعترض‬ ‫عملية التس���وية السياسية في اليمن‪ ،‬فإن‬ ‫اآلمال معقودة على كل الش���رفاء الوطنيني‬ ‫م���ن الق���وى السياس���ية وفئ���ات وش���رائح‬ ‫املجتم���ع اليمن���ي ومنتس���بي الق���وات‬ ‫املسلحة واألمن‪ ،‬التي قالت «نعم» لـ عبدربه‬ ‫منصور هادي ي���وم ‪ 21‬فبراير ‪2012‬م‪ ،‬في‬ ‫التعاضد والتالحم مع القيادة السياس���ية‬ ‫الرش���يدة لتس���وية العملي���ة السياس���ية‬ ‫اجلارية وتوطيد دعائم األمن واالس���تقرار‬ ‫والنه���وض بالعملية التنموية االقتصادية‬ ‫كواحدة من أبرز أسس بناء الدولة اليمنية‬ ‫احلديث���ة‪ ..‬عالوة على اإلس���هام الفاعل في‬ ‫إجن���اح املرحل���ة الثانية من املب���ادرة التي‬ ‫يتصدرها هيكلة القوات املسلحة واحلوار‬ ‫الوطني الشامل حتى ال نتشعب في الطرح‬ ‫هنا‪ ..‬اعتقد ان اجلولة الرئاسية اخلليجية‬ ‫األخيرة للرئيس هادي حملت رسائل أخوية‬ ‫صادقة في ترس���يخ جسور احملبة واإلخاء‬ ‫والتعاون وتبادل املصالح املشتركة‪ ..‬وإذا‬ ‫كان احلديث هن���ا مركز ًا على دولة الكويت‬ ‫الش���قيقة‪ ،‬فإن ألن زيارة الرئيس هادي لها‬ ‫كان���ت ذات أهمية اس���تثنائية‪ ،‬تطرقنا الى‬ ‫بعضه���ا ف���ي التناول���ة الس���ابقة ونتطرق‬ ‫ال���ى البع���ض اآلخ���ر الت���ي حتت���ل قاس���م ًا‬ ‫مشترك ًا في ثنايا عالقات البلدين‪ ..‬أبرزها‬ ‫أن الكوي���ت انتهجت النهج الش���وروي في‬ ‫احلك���م وتش���كل مجل���س األم���ة الكويت���ي‬ ‫ف���ي الس���تينات‪ ،‬وقب���ل أن يظه���ر مصطلح‬ ‫الدميقراطي���ة ويط���ل برآس���ة عل���ى ال���دول‬ ‫النامي���ة‪ ..‬صارت الكويت ف���ي صدارة دول‬ ‫اخللي���ج العربية ومن أوائل الدول العربية‬ ‫ف���ي النه���ج الش���وروي الدميقراطي مثلما‬ ‫متي���زت بالثراء الفك���ري‪ ،‬الثقاف���ي‪ ،‬األدبي‬

‫والقوم���ي وحرية الصحاف���ة عبر مطربيها‬ ‫وأدبائه���ا ال���رواد األوائ���ل حت���ى اضح���ت‬ ‫مزار ًا للكثير من األدباء واملفكرين واملثقفني‬ ‫الع���رب‪ ،‬لهذا تتقارب اليمن مع الكويت في‬ ‫النهج السياسي الدميقراطي عبر انتهاجها‬ ‫النهج الدميقراطي في االنتخابات البرملانية‬ ‫واملجال���س احمللي���ة وحرية ال���رأي والرأي‬ ‫اآلخ���ر وحرية الصحاف���ة مثلما متتلك ارث ًا‬ ‫تاريخي��� ًا عريق��� ًا جس���د الكثي���ر م���ن رواد‬ ‫األدب والثقاف���ة اليمنية األوائل عبر اعمال‬ ‫ومؤلفات متنوع���ة ومتعددة وأكثر من ذلك‬ ‫عالق���ات الود واالحترام واإلخوة بني أبناء‬ ‫الش���عبني ف���ي اليمن والكوي���ت‪ ،‬فقد قابلت‬ ‫والتقي���ت بالكثي���ر م���ن اخوانن���ا اليمنيني‬ ‫الذي���ن هاجروا الى بلده���م الثاني الكويت‬ ‫لطلب الرزق والعمل‪ ،‬ولس���ت منهم‪ ،‬ثنائهم‬ ‫الكبير باألشقاء من أبناء الشعب الكويتي‬ ‫ف���ي التعام���ل األخ���وي احلس���ن والصادق‬ ‫وتوفير لهم سبل العمل والعيش الكرمي‪.‬‬ ‫وقفة‪:‬‬ ‫س���ألني زميل قرأ التناولة الس���ابقة في‬ ‫الع���دد املاضي‪ ،‬املوس���ومة بالعنوان أعاله‬ ‫س���ألني‪ ..‬ه���ل نح���ن بحاج���ة للكوي���ت أم‬ ‫الكوي���ت بحاجة لنا‪..‬؟‪ ..‬لم أجبه مباش���رة‪،‬‬ ‫وبقدر س���ؤاله املقتض���ب‪ ،‬أجب عليه إجابة‬ ‫مقتضب���ة‪ ،‬حب���ذت أن تك���ون عب���ر ه���ذه‬ ‫الس���طورة‪ ..‬نح���ن بحاج���ة ال���ى الكوي���ت‬ ‫وال���ى كل األش���قاء ف���ي دول اجل���وار ف���ي‬ ‫ه���ذه الظروف التي تعيش���ها اليمن‪ ..‬نحن‬ ‫بحاجة الى اس���تعادتهم ودعمهم لنهوض‬ ‫اليمن اقتصادي ًا في املقام األول‪ ..‬وال يجب‬ ‫أن ننس���ى املواق���ف األخوية وس���بل الدعم‬ ‫ال���ذي قدمه لن���ا األش���قاء في أزم���ة وحرب‬ ‫ع���ام ‪1102‬م ومنه���م الكوي���ت‪ ..‬وان موقف‬ ‫مجلس التعاون اخلليجي والكويت احدى‬ ‫دول���ه‪ ..‬كان ل���ه دور كبي���ر في إخم���اد فتيل‬ ‫حرب أهلية طاحنة‪ ،‬عبر املبادرة اخلليجية‬ ‫وآلياته���ا التنفيذية‪ ..‬كما ان الكويت وكافة‬ ‫األشقاء في دول اجلوار بحاجة لليمن الذي‬ ‫يش���كل عمق ًا استراتيجي ًا للجزيرة العربية‬ ‫ويطل على ممر مالحي دولي هام‪ ،‬وميتلك‬ ‫ثروة بشرية ومهارات فنية ميكن أن تغطي‬ ‫حاج���ة س���وق العم���ل ل���دى األش���قاء‪ ،‬حني‬ ‫تتطل���ب احلاجة‪ ،‬وأكثر م���ن كل هذا وذاك‪..‬‬ ‫احلاجة املشتركة الكبرى‪ ،‬ان تظل عالقاتنا‬ ‫مع اش���قائنا في اخلليج حميمية أخوية ال‬ ‫تش���وبها ش���ائبة‪ ..‬وهذا ما هو ثابت وغير‬ ‫قابل ألية استثناءات‬

‫اإلعجاز القرآني والطب النبوي في زمن العوملة‬ ‫نبيل محمد السراجي‬ ‫عندما اهدى احد امللوك في زمن النبي صلى الله عليه وسلم‬ ‫إلي���ه طبيب ًا ليداويه هو وأصحابه رضوان الله عليهم اجمعني‪،‬‬ ‫ق���ال قولته املش���هورة والتي أكدت مصداقيته���ا منذ ذلك الوقت‬ ‫ومت اثبات صحتها علمي ًا في عصرنا احلاضر‪.‬‬ ‫(نح���ن ق���وم ال نأكل حت���ى جنوع‪ ،‬وإذا أكلنا ال نش���بع) صدق‬ ‫رس���ول الل���ه صل���ى الل���ه عليه وس���لم فأج���اب ذل���ك الطبيب في‬ ‫حين���ه‪ :‬لقد أجمل نبيكم الطب كل���ه في جملة واحدة! فقد أثبتت‬ ‫الدراس���ات والبح���وث العلمي���ة املختص���ة ‪ -‬بدراس���ة اجلس���م‬ ‫البشري وتعقيداته ‪ -‬بان اضمن وأسلم واجنح طريقة للحفاظ‬ ‫على صحة جسم اإلنسان وحيويته وجتنبه لألمراض‪ ،‬ومتتعه‬ ‫بالنش���اط والق���وة والعمل عل���ى إطالة خدم���ة اجهزته احليوية‬ ‫هي بالتنفيذ ملا جاء في احلديث الش���ريف إجما ًال‪ ..‬ايض ًا دخل‬ ‫رس���ولنا صلى الله عليه وس���لم ليع���ود مريض ًا فقال ( أرس���لوا‬ ‫إليه طبيب ًا‪ ،‬فقيل له‪ :‬يا رس���ول الله‪ :‬أنت تقول هذا ؟ فقال‪ :‬نعم‬ ‫فالتداوي واجب لدفع البالء) صدق رس���ول الله صلى الله عليه‬ ‫وس���لم وقد أوصى صلى الله عليه وس���لم بالعديد من االعشاب‬ ‫والثمار والتي ثبت ايض ًا وبشكل علمي فعاليتها‪.‬‬ ‫مث���ل‪ :‬التمر‪ ،‬الس���نا‪ ،‬احلبة الس���وداء‪ ،‬احللب���ة‪ ،‬والعديد مما‬ ‫ال يتس���ع ذكره‪ ،‬حيث قال في الس���نا ( عليكم بالس���نا والسنوت‬ ‫فإن فيهما ش���فاء من كل داء إال الس���أم) وقد ثبتت أهمية الس���نا‬ ‫في تنقية اجلس���م من الفضالت وفعاليته في دفع فساد األغذية‬ ‫وق���ال في احلبة الس���وداء‪ -‬وقد جاء ف���ي بعض التعريفات انها‬ ‫الس���نوت‪( ،‬عليكم باحلبة الس���وداء فإن فيها ش���فاء من كل داء‬ ‫إال الس���أم ) (وه���و امل���وت)‪ ،‬وقال في احللبة ( ل���و تعلم أمتي ما‬ ‫ف���ي احللبة ألش���تروها ولو بوزنها ذهب��� ًا)‪ ،‬وقد ثبث ان للحلبة‬ ‫خ���واص متميزة في تنقي���ة الدم وحتليله‪ ،‬وقال في التمر ( بيت‬ ‫ال متر فيه‪ :‬جياع أهله) وقد ثبت ايضا ان للتمر خواص وفوائد‬ ‫تغني عن جميع انواع األغذية والفيتامينات‪ ،‬فقد اثبت العلم إن‬

‫لكل نوع من األنواع السابقة فوائد جمة اذهلت علماء الغرب في‬ ‫فعاليتها وقدرتها املذهلة دون غيرها في التعافي واالستطباب‪،‬‬ ‫كذلك ذكرت العديد من االعش���اب والثمار في القرآن الكرمي مثل‬ ‫الزجنبي���ل‪ ،‬الكاف���ور‪ ،‬التني‪ ،‬الزيتون‪ ،‬النخ���ل‪ ،‬الرمان‪ ،‬وغيرها‪..‬‬ ‫وق���د ثبت قطعي ًا أن لها خصائص علمية فريدة وقدرة ش���فائية‬ ‫معج���زة وخواص طبية ش���فائية مذهل���ة‪ .‬دون غيرها ممالم يرد‬ ‫ذك���ره في القرآن الكرمي‪ ،‬كما واثبت مجمع البحوث االس�ل�امية‬ ‫التاب���ع جلامع���ة األزهر ق���درة آي���ات القرآن الك���رمي املعجزة في‬ ‫الشفاء من العديد من األمراض خصوص ًا الروحانية والنفسية‬ ‫ومن املثير للدهشة واالستغراب‪ :‬ما نشاهده في بعض القنوات‬ ‫الدعائية عن أش���خاص يتعاملون بالس���حر والشعوذة‪ ،‬معلنني‬ ‫عن أنفس���هم وبكل ج���رأة‪ ،‬وعليه فأقول‪ :‬ثب���ت أيض ًا عن مجمع‬ ‫البحوث اإلس�ل�امية قدرة وفاعلية اآلي���ات القرآنية املذكورة في‬ ‫س���ورتي يونس‪ ،‬طه الش���فائية م���ن أعراض الس���حر‪ ،‬وإبطالها‬ ‫إلعم���ال املفس���دين‪ ،‬وهي اآلي���ات التي تتحدث عن الس���حر‪ ،‬وقد‬ ‫ذكرت ذلك من باب التوقي واالحتراز‪ ،‬خصوص ًا وإننا أصبحنا‬ ‫في زمن كثر فيه ضعفاء النفوس واملتعاملني بالس���حر والدجل‬ ‫والشعوذة‪ ،‬وعم ً‬ ‫ال بقول رسولنا صلى الله عليه وسلم (من رأى‬ ‫منك���م منك���ر ًا فليغيره بي���ده‪ ...‬الخ احلديث الش���ريف وخالصة‬ ‫القول‪:‬‬ ‫إن���ه ومب���ا أن تراثنا اإلس�ل�امي واالحاديث النبوي���ة والقرآن‬ ‫الكرمي زاخرة ومليئة باالرشادات والتوجيهات الربانية وغيرها‬ ‫من املفردات النفيس���ة واملفيدة‪ ..‬فمتى س���نجد اهتمام ًا بها‪ ،‬أم‬ ‫إننا س���نظل أيض ًا بانتظار ما يج���ود به علماء الغرب علينا من‬ ‫االكتشافات العلمية املبهرة والتي هي في حقيقة األمر موجودة‬ ‫مس���بق ًا في تراثنا منذ فجر اإلس�ل�ام تنتظر من يهتم بها ويقدر‬ ‫قيمته���ا ويبرزها حليز الوجود الظاه���ر فقد أصبحنا في أمس‬ ‫احلاج���ة إلس���تعادة ضبط املصنع الربان���ي إلفكارنا ومفاهيمنا‬ ‫والعودة اليه‪..‬بد ًال من تلقي االكتشافات الغربيني واالكتفاء بها‬ ‫وانتظار أن يجود بها علينا الغير؟!‬ ‫والله من وراء القصد‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫‪Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫رأي‬

‫مبادرة الوفاق الوطني‪:‬‬

‫اخلميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬املوافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫اليمنيون متفائلون مبا مت اجنازه والتفاؤل األكبر‬ ‫مرتكز ملا سيتمخض عنه مؤمتر احلوار‬

‫خالل العقود الماضية‪ ،‬عاشت اليمن أوضاعاً مأساوي ًة على كافة الصُعد‪،‬‬ ‫وزاد الظلم وأتسعت الهوة بين اليمنيين وظهرت على السطح انقسامات‬ ‫وأحقاد وضغائن‪ ،‬وتكاثرت المشكالت وظهرت حركات تنادي بفصل‬ ‫إجزاء من الوطن‪ ،‬وتزايدت التدخالت األجنبية في اليمن‪ ..‬كما زادت‬ ‫البطالة عن حدودها الدنيا‪ ،‬وضعفت قبضة الدولة على مناطق األطراف‬ ‫من الوطن‪ ،‬بل وحتى المراكز والمدن الرئيسة‪ ..‬كما ظهرت الحركات‬ ‫المسلحة في مناطق عدة في اليمن متخذة من السالح لغة للحوار مع‬ ‫اآلخرين‪ ،‬كما ضعف األقتصاد وتدهورت العملة الوطنية‪ ،‬وظهرت فوارق‬ ‫شاسعة بين فئات الشعب في الدخل‪ ،‬واستأثرت فئة قليلة بالثروة‬ ‫والسلطة في البالد‪.‬‬ ‫كل تلك املأسي التي حدثت في اليمن ما هي إال نتيجة‬ ‫طبيعي����ة حلك����م الف����رد الواح����د وحتكم����ه ف����ي حاضر‬ ‫ومس����تقبل األم����ة بأكملها‪ ،‬فوصلت األم����ور إلى حالة‬ ‫م����ن االحتق����ان غير املس����بوقة وفقد الن����اس األمل في‬ ‫حتس����ن أوضاعه����م‪ .‬وهنا ظهرت ري����اح التغيير التي‬ ‫هب����ت أول رياحها من تونس‪ ،‬جاءت بوس����يلة جديدة‬ ‫للمطالب����ة برحيل من كانوا س����بب ًا في نكبة الش����عوب‬ ‫‪ ،‬وكان ش����باب وش����ابات بلداننا العربي����ة هم أبطالها‬ ‫ووس����يلتهم املظاهرات السلمية التي هزت العروش ‪،‬‬ ‫وسيلة غير مسبوقة خللع احلكام بعد أن كان الناس‬ ‫ال يعرفوا غير االنقالبات العس����كرية الدموية وس����يلة‬ ‫للتغيير في أغلب دول العالم الثالث‪.‬‬ ‫اندلعت الثورة الش����بابية الش����عبية الس����لمية في ‪11‬‬ ‫فبراي����ر ‪ 2011‬م‪ ،‬واليم����ن ل����م تك����ن ف����ي حالة أحس����ن‬ ‫م����ن غيرها م����ن دول الربيع العرب����ي ‪ ،‬فاليمن تصنف‬ ‫ضمن افش����ل ال����دول وتقبع في أس����فل القائمة في كل‬ ‫التصنيف����ات الدولي����ة ‪ ،‬وجنح����ت الث����ورة الش����بابية‬ ‫الش����عبية الس����لمية في إزاحة وانهاء احلكم العائلي‬ ‫في اليمن‪ .‬وهنا ظهر على السطح الكثير من احملللني‬ ‫السياس����يني وفقهاء القانون الدول����ي وخبراء احلكم‬ ‫احملل����ي وعتاول����ة السياس����ة وق����ادة الفك����ر واألدب‬ ‫وش����يوخ القبائ����ل والقادة العس����كريني ً‬ ‫كل صار يقدم‬ ‫املب����ادرات واحللول واإلرش����ادات والوصفات لش����كل‬ ‫الدول����ة املرتقب����ة ونظامه����ا السياس����ي واالنتخاب����ي‪،‬‬ ‫وه����ذه ظاهرة صحية ‪ ،‬فبعد حكم الفرد الواحد خالل‬ ‫الثالثة العقود االخيرة في اليمن‪ ،‬صار لدي اجلميع‪،‬‬ ‫لهفة واندفاع لإلسهام في إعادة بناء اليمن واملشاركة‬ ‫ف����ي قيادت����ه‪ .‬وظهرت األص����وات املنادي����ة بالفيدرالية‬ ‫والكونفدرالي����ة واألنفص����ال والدول����ة البس����يطة‬ ‫واملركب����ة وغي����ر ذلك م����ن األص����وات‪ ،‬إال أن املبادرات‬ ‫املعقول����ة كانت قليل����ة وقليلة جد ًا‪ ،‬وتناس����ى اجلميع‬ ‫أن أي تقس����يم لليمن بأية صورة س����يضعفه ويشتت‬ ‫إمكانيات����ه ويخل����ق الف��ت�ن واالختالفات واملآس����ي في‬ ‫املس����تقبل خصوص ًا في ظل ارتفاع نس����بة األمية في‬ ‫أوساط الشعب‪ .‬وصار الكثيرون يخشون أن يتكلموا‬ ‫فيفسر كالمهم على انه شكل من أشكال ال ُفرقة‪ ،‬وظهر‬ ‫هنا وهناك قلة قليلة ترفع صوتها تؤيد وتدعم أسس‬ ‫التعايش املستقبلي بني اليمنيني‪.‬‬ ‫وم����ن خ��ل�ال متابعت����ي ف����إن البعض م����ن ق����ادة الفكر‬ ‫والسياس����ة واألدب‪ ،‬كان����وا على عجل����ة من أمرهم في‬ ‫تقسيم اليمن‪ ،‬والتفريط مبا ورثته األجيال من اآلباء‪،‬‬ ‫وب����د ًال م����ن البحث عن صيغة جتم����ع وال تفرق‪ ،‬تقوي‬ ‫وال تضعف‪ ،‬صار البعض يخوض في ش����كل تقس����يم‬ ‫اليمن وأسلوبه‪ ،‬وكأن اخلالص من مشاكلنا لن يكون‬ ‫س����وى عبر التقس����يم وخلق دول داخ����ل دولة وتفريخ‬ ‫مناصب ووظائف وتناس����وا ضآلة وقلة موارد اليمن‪،‬‬ ‫ولم يفطنوا إلى أنه بتقسيم البلد ستقسم تلك املوارد‬ ‫على دوي��ل�ات عدة تتأكل فيها تلك املوارد‪ ،‬وتناس����وا‬ ‫أن تقس����يم اليم����ن لن يول����د إال مزيد ًا م����ن الصراعات‬ ‫في كل أنحاء اليمن‪ ،‬وس����يطفو على السطح أصحاب‬ ‫املصالح بجش����ع وطمع قلما جند ل����ه مثيل‪ ،‬أصحاب‬ ‫املصال����ح الذي����ن يرغب����ون في االس����تئثار بكل ش����يء‬ ‫وس����يدخل اليم����ن ف����ي ح����روب ومآس����ي‪ .‬وهن����اك من‬ ‫س����يعمد إل����ى قولبة الوض����ع في اليمن مبا يتناس����ب‬ ‫ومصاحل����ة وأجندته‪ ،‬وهناك من يعمل لتحويل اليمن‬ ‫ماض ق����دمي‪ ،‬وهناك من‬ ‫لدوي��ل�ات وس����لطنات إلع����ادة ٍ‬ ‫مباض تعيس وظالم‪،‬‬ ‫يس����عى إلى التقسيم مش����دود ًا‬ ‫ٍ‬ ‫أو لبع����ض يترج����م توجهات اجلهة الت����ي ميثلها من‬ ‫خ����ارج احل����دود عبر مبادراته‪ .‬وفي كل هذا فالش����عب‬ ‫اليمني البسيط هو اخلاسر أو ًال وأخير ًا وهو ضحية‬ ‫أنانية وجش����ع البع����ض منا‪ ،‬وضحي����ة أجندات تريد‬ ‫السيطرة على الوضع الداخلي اليمني‪.‬‬ ‫اليمن اليوم غير مين األمس‪ ،‬مين اليوم صنعته دماء‬ ‫وأش��ل�اء وأنني ومعاناة شباب اليمن وشاباته‪ ،‬ولهم‬ ‫الفض����ل بعد الل����ه فيما نح����ن فيه وما نح����ن مقدمون‬ ‫علي����ه‪ ،‬وبالتال����ي من املعيب واملش��ي�ن تناس����ي‪ ،‬هؤالء‬ ‫واملضي قدم ًا في تقسيم اليمن وطعن أحالم الشباب‬ ‫الذين جتمعوا في س����احة واحدة‪ ،‬وبشعارات واحدة‬ ‫وأم����ل واح����د‪ ،‬بأم����ل خلق مي����ن جديد موح����د حاضن‬ ‫لطم����وح اجلميع‪ ،‬الكل يش����عر بالتفاؤل ملا مت إجنازه‬ ‫حت����ى اآلن‪ ،‬وإن ل����م يك����ن على مس����توى الطموح‪ ،‬لكن‬ ‫التفاؤل مرتكز على ما سيتمخض عنه مؤمتر احلوار‬ ‫القادم من نتائج حتفظ لليمن بنيته املوحدة‪.‬‬ ‫وأود تذكير اجلميع أن اليمن في مفترق طرق خطيرة‪،‬‬ ‫ومي����ر بلحظ����ة تاريخية ف����ي غاية اخلط����ورة‪ ،‬فأما أن‬ ‫نتجاوزه����ا بنجاح‪ ،‬وبالتالي الولوج إلى عصر جديد‬ ‫ونغ����ادر النف����ق املظل����م‪ ،‬أو نتعام����ل مع ه����ذه اللحظة‬ ‫التاريخية بأسلوب خاطئ يقودنا إلى غياهب الظلمة‬ ‫والتف����كك والتخل����ف‪ .‬وأن����ا عل����ى ثق����ة بالله س����بحانه‬ ‫وتعال����ى ث����م برج����االت اليمن ف����ي التعام����ل اإليجابي‬ ‫م����ع وضعن����ا اخلطير والس����ير باليمن إل����ى بر األمان‬ ‫والتطور والرخاء‪ ،‬وأنا بدوري س����أقدم رؤية بس����يطة‬ ‫لع����ل وعس����ى تس����هم ول����و بنس����بة ضئيلة ف����ي صنع‬ ‫مس����تقبل أفض����ل لليمن‪ ،‬وهي دع����وة جلميع املهتمني‬ ‫إلى تق����دمي مقترحاته����م وأفكاره����م والتفكير بصوت‬ ‫مرتفع للوصول إلى أفضل املقترحات‪ .‬وهذا العصف‬ ‫الذهن����ي موج����ه جلميع املهتم��ي�ن في الش����أن اليمني‬ ‫ليستفيد منها اجلميع لصياغة الرؤية للمستقبل‪.‬‬ ‫احلوار الوطني‬ ‫يعتب����ر احلوار الوطني أهم عملية إلخرا ج اليمن من‬ ‫مآس����يها ونكباته����ا وأزماته����ا‪ ،‬وهذه العملية ليس����ت‬ ‫بالهينة أو الس����هلة‪ ،‬فالكل مع����ول على مخرجات هذا‬ ‫خطوات من الضروري اتخاذها‬ ‫املؤمت����ر‪ ،‬إال أن هناك‬ ‫ٍ‬ ‫قب����ل املض����ي في احل����وار‪ ،‬ه����ذه اخلطوات ه����ي التي‬ ‫س����تضمن جناح ه����ذا املؤمتر من عدم����ه‪ .‬كما أن هذه‬ ‫اخلط����وات س����تختبر ص����دق نواي����ا الق����وى املطلوبة‬ ‫للحوار‪ ،‬ويجب أن نتنبه إلى أن التس����رع في اإلعداد‬ ‫ملؤمت����ر احل����وار والدخ����ول فيه بدون أس����س واضحة‬ ‫املعال����م‪ ،‬يعتب����ر مجازف����ة س����تكلف اليم����ن الكثير‪ ،‬بل‬ ‫أن ع����دم املضي في احلوار خير م����ن الدخول ومن ثم‬ ‫الفش����ل‪ ،‬ويج����ب أن نتنبه إلى أن هن����اك قوى غرضها‬ ‫الدخول ومن ثم البحث عن حجج وأعذار لالنسحاب‬ ‫واللعب بالوق����ت‪ ،‬وهناك قوى هدفها الدخول ووضع‬ ‫العقبات أمام املتحاورين‪ ،‬فإن مت لها املوافقة فخير ًا‪..‬‬ ‫وان ل����م يتم لهم‪ ،‬أعلنوا انس����حابهم وضيعوا الوقت‬

‫واجله����د‪ ،‬في حني أنهم ماضون عل����ى األرض بتنفيذ‬ ‫أجنداته����م املرس����ومة مس����بق ًا‪ ،‬وبالتال����ي يفضل عدم‬ ‫التس����رع حتى ولو مت تأجيل هذا املؤمتر وحتى ولو‬ ‫مت تأجيل االنتخابات الرئاس����ية املق����رر إجراؤها في‬ ‫مطل����ع ع����ام ‪2014‬م‪ ..‬كم����ا م����ن الضرورة قي����ام رئيس‬ ‫اجلمهوري����ة واحلكوم����ة مبواصلة جهوده����م الطيبة‬ ‫برف����ع املظالم ع����ن الناس وتصحي����ح إعوجاج ما هو‬ ‫مع����وج ف����ي اليمن وم����ا أكثره‪ ،‬وع����دم االنتظار ملؤمتر‬ ‫احل����وار‪ ،‬ألن تصحي����ح األخط����اء الظاه����رة للعي����ان ال‬ ‫حتت����اج إلى تفويض م����ن مؤمتر حوار أو غيره‪ ،‬فتلك‬ ‫قضايا من صلب عمل الرئيس واحلكومة‪.‬‬ ‫القضايا التي من الواجب التعاطي معها قبل مؤمتر‬ ‫احلوار‪:‬‬ ‫ قب����ل الدخ����ول ف����ي احل����وار‪ ،‬يج����ب أن تنف����ذ أغل����ب‬‫النقاط العش����رين الت����ي ا ُقرت من قب����ل اللجنة الفنية‬ ‫للح����وار حتى نضمن الدخول إل����ى احلوار وكثير من‬ ‫املظال����م قد ُرفع����ت وحلت مش����اكل األرض واملمتلكات‬ ‫في اجلنوب‪.‬‬ ‫ حل القضايا املطلبية في احملافظات اجلنوبية‪.‬‬‫ خروج صالح من املشهد السياسي‪.‬‬‫ إقرار قانون العدالة األنتقالية‪.‬‬‫ تشكيل جلنة االنتخابات والبدء بأعمالها من حيث‬‫تصحي����ح الس����جل االنتخاب����ي وغيره����ا م����ن األعمال‬ ‫الت����ي ت����ؤدي إل����ى تصحي����ح أوض����اع س����ير العملي����ة‬ ‫األنتخابية‪.‬‬ ‫ أكمال هيكلة اجليش وبسط سيطرة الدولة على كل‬‫الوحدات العسكرية واألمنية‪.‬‬ ‫ إقالة من كانوا سبب ًا في تردي أوضاع اليمن وقيام‬‫الثورة‪.‬‬ ‫ إل����زام احلوث����ي واالص��ل�اح والس����لفيني بس����حب‬‫مليش����ياتهم املس����لحة من املناطق التي لهم س����يطرة‬ ‫عليها في احملافظات‪.‬‬ ‫ تس����ليم احلوثي واالصالح والسلفيني وغيرهم من‬‫القوى‪ ،‬األسلحة الثقيلة التي مت نهبها من املعسكرات‬ ‫أو مت امتالكها‪.‬‬ ‫ إل����زام أي ق����وى عل����ى الس����احة إخالء وتس����ليم أي‬‫مؤسسات للدولة متت السيطرة‬ ‫عليه����ا ف����ي أي محافظ����ة ف����ي اليم����ن‪ ،‬وت����رك النق����اط‬ ‫العسكرية لسلطة الدولة‪.‬‬ ‫ ع����دم التع����رض للحوث����ي وغي����ره من الق����وى‪ ،‬ولهم‬‫احلرية في ممارسة معتقداتهم‬ ‫الديني����ة وممارس����تهم للعم����ل السياس����ي واحلزب����ي‬ ‫بحرية تامة‪.‬‬ ‫ إق����رار تعي��ي�ن فارس من����اع محافظ ًا لصع����دة بقرار‬‫جمه����وري ورب����ط صع����دة باحلكومة املركزي����ة والزام‬ ‫احلوث����ي س����حب ممثلي����ه م����ن مؤسس����ات الدولة في‬ ‫املناطق التي س����يطر عليها وتسليمها إلى السلطات‬ ‫احمللية‪.‬‬ ‫ إزلة كافة املظاهر املس����لحة من جميع مناطق اليمن‬‫وت����رك الس����لطة احمللي����ة ومؤسس����ات الدول����ة القي����ام‬ ‫بواجبها‪.‬‬ ‫ حل إشكاالت األراضي املنهوبة في احلديدة‪.‬‬‫ تنفيذ قانون التدوير الوظيفي‪.‬‬‫ ضم����ان عدم إقص����اء أي جهة أو طائفة أو حزب من‬‫املشاركة في مؤمتر احلوار‪ ،‬سواء كان في الداخل أو‬ ‫اخلارج‪ ،‬وبدون شروط مسبقة أو سقوف‪.‬‬ ‫أهمية حتقيق النقاط السابقة تتمثل في اآلتي‪:‬‬ ‫ ضم����ان عدم دخول أي ق����وى مؤمتر احلوار ولديها‬‫مليشيات مسلحة وسالح ثقيل‪.‬‬ ‫ رف����ض أي ق����وى مس����لحة اخ��ل�اء مناط����ق تواجدها‬‫وتس����ليم اس����لحتها الثقيل����ة ورفضه����ا القب����ول بعدم‬ ‫التدخ����ل ف����ي مهام الدول����ة‪ ،‬ميثل دالل����ة واضحة على‬ ‫ع����دم اقتناع تلك القوى مبؤمتر احل����وار‪ ،‬وما قبولها‬ ‫باملشاركة إال تكتيك ملرحلة قادمة‪.‬‬ ‫ ضم����ان ع����دم الدخول إلى احل����وار والزال هناك من‬‫القوى التي كانت س����بب ًا في قيام الثورة في مناصب‬ ‫رسمي ًة أو حزبية ‪.‬‬ ‫ التأكد من صدق نوايا كل القوى املشاركة باحلوار‬‫بأنها ال تسعى إلى خلق احلجج واألعذار لالنسحاب‬ ‫واللعب بالوقت لتنفيذ أهداف خاصة لها ‪.‬‬ ‫ ضمان خلق مازج إيجابي لدى الناس في احملافظات‬‫اجلنوبية قبل الدخول في احلوار‪.‬‬ ‫ ضمان تكافؤ ومتاثل وتساوي كافة القوى املشاركة‬‫ف����ي احلوار من حيث اإلمكانيات املادية والسياس����ية‬ ‫والعسكرية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يجب التفريق بني الش����روط املس����بقة و بني املسلمات‬ ‫والضروريات‪.‬‬ ‫الش����روط املس����بقة للحوار‪ :‬يجب دخول جميع القوى‬ ‫املش����اركة إلى مؤمتر احلوار بدون شروط مسبقة‪ ،‬أو‬ ‫أسقف معينة للحوار‪.‬‬ ‫املسلمات والضروريات‪:‬‬ ‫هناك قضايا ومس����ائل ونق����اط يجب أن ُتنفذ‪ ،‬ويعتبر‬ ‫تنفيذه����ا م����ن أه����م واجب����ات الدولة س����واء كان هناك‬ ‫ح����وار أم ال‪ ،‬وال تدخ����ل م����ن ضم����ن مح����اور احل����وار‪،‬‬ ‫وليس����ت محل ج����دال أو ح����وار أو نق����اش في مؤمتر‬ ‫احل����وار أو خارج����ه‪ .‬فحم����ل الس��ل�اح عل����ى الدول����ة‬ ‫وتش����كيل مليش����يات مس����لحة واحت��ل�ال مؤسس����ات‬ ‫الدول����ة والقيام مبهام الدولة في مناطق عدة‪ ،‬وفرض‬ ‫الس����يطرة على املديريات‪ ،‬وتكوين دولة داخل الدولة‬ ‫ش����يء غير مقبول والبد من إلغاء كل تلك املمارس����ات‬ ‫وت����رك الدولة تقوم مبهامها‪ ،‬وعلى الدولة إنهاء وحل‬ ‫ه����ذه القضية‪ ،‬وهي من ج����ل مهامها وواجباتها‪ ،‬كما‬ ‫ان من املس����لمات خ����روج من كانوا س����بب ًا في معاناة‬ ‫اليمنيني وافقارهم وتش����ريدهم من املشهد السياسي‬ ‫أو إلغاء احلصانة‪.‬‬ ‫وفي حالة رفض تلك القوى الرضوخ ملطالبات الدولة‬ ‫وأس����تمرارهم في غيهم وممارس����اتهم اخلاطئة‪ ،‬فهذا‬ ‫دلي����ل على عدم جديته����م في الدخ����ول ملؤمتر احلوار‬ ‫واألنصياع ملخرجاته‪ ،‬وهذا سيوضح للشعب اليمني‬ ‫واملجتمع الدولي من هو الس����بب في معاناة الش����عب‬ ‫اليمني وبالتالي مواجهته بجهود محلية ودولية‪.‬‬ ‫وننب����ه ونح����ذر ونذك����ر أن الدخول في احل����وار بدون‬ ‫تنفيذ ما س����بق‪ ،‬فإن احلوار س����يكون مصيره الفشل‪.‬‬

‫مش����كلة املياة عبر تشييد الس����دود واحلواجز املائية‬ ‫وم����ن ث����م االهتم����ام بالطرق الت����ي تتس����بب مبوت ما‬ ‫معدله ثمانية أشخاص يومي ًا‪.‬‬ ‫‪ 6‬االهتمام بالتعليم النوعي‪.‬‬‫‪ 7‬رب����ط اجلي����ش واألم����ن ب����وزارة التنمية البش����رية‬‫وص����رف الروات����ب ف����ي اجلي����ش واألمن عب����ر البنوك‬ ‫والبريد‪.‬‬ ‫‪ 8‬حتري����ر أس����عار البت����رول والدي����زل م����ن الدع����م‬‫احلكومي وايجاد معاجلات خاصة للمزارعني‪.‬‬ ‫‪ 9‬إعادة النظر في مؤسس����ات رعاية أس����ر الش����هداء‬‫وجرح����ى احلرب وضمان االهتمام بتل����ك الفئات‪ ،‬مع‬ ‫ض����م كل قتلى وجرحى احلروب من بداية عام ‪1992‬م‬ ‫وحتى مطلع عام ‪2011‬م‪.‬‬ ‫‪ 10‬العم����ل عل����ى تش����كيل جل����ان ملتابع����ة ممتل����كات‬‫املؤسسات العسكرية واألمنية التي مت‬ ‫التصرف فيها خالل عام ‪2011‬م‪ ،‬ومحاسبة املتورطني‬ ‫في التفريط باملمتلكات العامة‪.‬‬ ‫‪ 11‬التحقيق في أي قضايا فساد مالي واداري حدث‬‫خالل عام ‪2011‬م وما قبله مع‬ ‫التركيز على القيادات التي أنضمت للثورة‪ ،‬ومعاقبة‬ ‫من ثبت تورطهم في قضايا فساد‪.‬‬

‫إعداد السفير‪ :‬عبدالوهاب هادي طواف‬ ‫أم����ا الذي يق����ول البد من دخول مؤمت����ر احلوار بدون‬ ‫أي ش����روط أو ترتيب����ات‪ ،‬فنقول له‪ ،‬ه����ل من الصواب‬ ‫الدخ����ول ملؤمت����ر احل����وار مع ق����وى الزالت مس����يطرة‬ ‫على وحدات من اجليش واألمن ومليش����يات مس����لحة‬ ‫وأسلحة ثقيلة وغيرها‪ ،‬وهل من املعقول التحاور مع‬ ‫ق����وى الزالت حتى اللحظة تتوس����ع ف����ي اليمن بالقوة‬ ‫املس����لحة ومت����ارس دور الدولة ف����ي مناطق كثيرة من‬ ‫اليمن ومتتلك اسلحة ثقيلة ال متتلكها إال الدول؟‬ ‫ه����ل م����ن املعق����ول جن����اح ح����وار ألط����راف بعضه����ا‬ ‫ميتل����ك أس����لحة ثقيل����ة ال متتلكها إال ال����دول وأطراف‬ ‫أخ����رى المتتلك ش����ي؟ أي����ن مب����دأ تكافؤ الف����رص بني‬ ‫املتحاورين؟‬ ‫س����تكون النتيجة الفشل ملؤمتر احلوار إذا لم تزل كل‬ ‫تلك االحتقانات واملمارسات‪.‬‬ ‫أم����ا احل����وار فم����ن املفت����رض أن يك����ون ف����ي املس����ائل‬ ‫والقضاي����ا السياس����ية والت����ي هي س����بب خالف بني‬ ‫الق����وى السياس����ية مث����ل ش����كل النظ����ام السياس����ي‬ ‫واالنتخاب����ي‪ ،‬ونظ����ام احلك����م وكثي����ر م����ن القضاي����ا‬ ‫السياسية والتنموية‪.‬‬ ‫أم����ا اإلذعان لس����لطة الدول����ة وتس����اوي املواطنني في‬ ‫احلقوق والواجبات واملواطنة املتساوية‪ ،‬فال حتتاج‬ ‫ملؤمت����ر ح����وار‪ ،‬فهذه قضايا مس����لم بها ب����دون قيد أو‬ ‫ش����رط‪ ،‬بأنها من واجبات ومه����ام وصالحيات الدولة‬ ‫حصر ًا‪.‬‬ ‫مقترح بالفئات املشاركة في احلوار‪:‬‬ ‫احل����وار عملي����ة صعب����ة ومعق����دة وحساس����ة ومهمة‪،‬‬ ‫وبالتال����ي ينبغ����ي أن تك����ون هن����اك معايي����ر علمي����ة‬ ‫ألختي����ار املش����اركني في هذا املؤمت����ر حتددها اللجنة‬ ‫الفني����ة للح����وار‪ .‬الن أختي����ار األكف����اء في����ه مصلح����ة‬ ‫وطنية للكل‪ ،‬كما أن زيادة أعداد املش����اركني س����يكون‬ ‫معيق ًا‪ ،‬خصوص ًا أن احلزب املشارك سيدخل احلوار‪،‬‬ ‫وق����د أعد رؤيته حي����ال كثير من القضاي����ا املطروحة‪،‬‬ ‫وبالتالي ال داعي لزيادة أعداد املشاركني‪ ،‬إال أنه ال بد‬

‫ الطائفة اليهودية‬‫ األكادمييون‬‫ بنظر الرئيس ‪ 51‬ملعاجلة من لم يش����ملهم التقسيم‬‫السابق‪.‬‬ ‫اإلجمالي ‪571‬‬ ‫مع العلم ان الشباب واملرأة سيكونون ممثلني في كل‬ ‫الفئات األخرى‪.‬‬ ‫القضايا التي من املفترض أن تناقش في مؤمتر احلوار‬ ‫ويتضمنها الدستور اجلديد‪:‬‬ ‫ احملاور التي ُذكرت من قبل اللجنة الفنية للحوار‪.‬‬‫ إع����ادة النظ����ر في بعض م����واد الدس����تور وال داعي‬‫لصياغة دستور جديد‪.‬‬ ‫ إقرار قوانني وتش����ريعات تضم����ن حيادية األجهزة‬‫األمني����ة والعس����كرية حي����ال احلي����اة السياس����ية ف����ي‬ ‫البلد‪.‬‬ ‫ إع����ادة النظ����ر ف����ي قان����ون األح����زاب والتنظيم����ات‬‫السياس����ية بحي����ث يتضم����ن نصوص���� ًا تصع����ب‬ ‫اإلج����راءات لتكوي����ن األح����زاب حتى نص����ل إلى وضع‬ ‫مش����ابه لل����دول املتقدمة والتي ال يوج����د بها إال أعداد‬ ‫قليل����ة من األح����زاب لنضم����ن املش����اركة الدميقراطية‬ ‫احلقيقية‪ ،‬وعدم أهدار املوارد في التنافس‪.‬‬ ‫ اق����رار قوان��ي�ن وتش����ريعات تضم����ن اس����تقاللية‬‫القضاء‪.‬‬ ‫ س����ن قوان��ي�ن وتش����ريعات تضم����ن حري����ة وحيادية‬‫املؤسسات اإلعالمية‪.‬‬ ‫ س����ن قوانني وتشريعات تضمن عدم اقتصار بعض‬‫وظائ����ف الدولة على واليات أو مناطق معينة س����واء‬ ‫كانت تلك الوظائف مدينة أو عسكرية‪.‬‬ ‫ سن قوانني وتش����ريعات تضمن خروج جيل موحد‬‫ال����رؤى عبر تعليم موحد يتبع الدول����ة‪ ،‬وتقنني إقامة‬ ‫املدارس واملعاهد واجلامعات اخلاصة لضمان تعليم‬ ‫موحد للجميع‪.‬‬ ‫‪ -‬أعادة النظر في القوانني والتشريعات املنظمة لعمل‬

‫{ هناك قضايا يجب ان حتل بواسطة‬ ‫سلطات الدولة وال ينبغي ان تدخل‬ ‫ضمن محاور احلوار الوطني‬ ‫{ احلوار عملية صعبة ومعقدة‬ ‫وحساسة وبالتالي البد من وجود‬ ‫معايير الختيار املشاركني باملؤمتر‬ ‫{ نظام احلكم احمللي كامل الصالحيات‬ ‫يعتبر مخرج ًا وح ًال مناسب ًا لتوسيع‬ ‫املشاركة الشعبية في السلطة‬ ‫أن تكون األعداد مالئمة ومناسبة لتغطية كل اللجان‬ ‫والقضايا التي ستناقش في املؤمتر‪.‬‬ ‫مقترح للفئات املشاركة‬ ‫ املؤمتر وحلفاؤه‬‫ املشترك وشركاؤه‬‫ األحزاب اجلديدة‬‫ احلراك اجلنوبي‬‫ احلوثي‬‫ العلماء‬‫ معارضة اخلارج‬‫ شباب الساحات‬‫ املرأة‬‫ املشائخ والشخصيات األجتماعية‬‫ أنصار الثورة‬‫ منظمات املجتمع املدني‬‫ اإلعالميون‬‫ الفئات األشد فقر ًا‬‫ املستقلون‬‫‪ -‬العسكريون‬

‫املؤسس����ات املعني����ة مبحارب����ة الفس����اد‪ ،‬وتفعيل تلك‬ ‫القوانني وسن تشريعات تنظم عملها واستقاللها‪.‬‬ ‫ ايج����اد تش����ريعات حتاف����ظ عل����ى ثروتنا الس����مكية‬‫وتضمن استثمارها أستثمار ًا صحيح ًا‪.‬‬ ‫ س����ن تش����ريعات تهت����م بدع����م الزراع����ة وامل����زارع‬‫واالرتق����اء بالزراع����ة والث����روة احليواني����ة ومحارب����ة‬ ‫وحتجيم زراعة القات‪.‬‬ ‫مهام احلكومة بعد مؤمتر احلوار‬ ‫هناك مهام وواجبات من صميم عمل احلكومة القادمة‬ ‫بع����د مؤمتر احلوار‪ ،‬ومن القضايا التي من الضرورة‬ ‫مبكان التعامل معها بجدية هي كالتالي‪:‬‬ ‫ تنفيذ مخرجات احلوار‪.‬‬‫ التركيز على تأسيس املدن الصناعية اخلمس‪.‬‬‫ التركيز على معاهد التدريب املهني‪.‬‬‫ توجيه إمكانيات الدولة ملعاجلة مش����كلة الكهرباء‪،‬‬‫وتشييد محطات كهرباء غازية في‬ ‫مناط����ق متفرقة من اجلمهورية‪ ،‬واالجتاه لالس����تفادة‬ ‫من الرياح لتوليد الطاقة‪.‬‬ ‫‪ 5-‬بعد معاجلة مش����كلة الطاقة يت����م االجتاه ملعاجلة‬

‫شكل النظام السياسي‪:‬‬ ‫عند التمع����ن في النظام الفيدرال����ي بأنواعه املختلفة‬ ‫والت����ي قس����مت وفق���� ًا لتوزي����ع الس����لطات والوظائف‬ ‫ب��ي�ن احلكوم����ة الفيدرالي����ة وحكوم����ات الوالي����ات‬ ‫مث����ل الفيدرالي����ة التعاوني����ة والفيدرالية التنافس����ية‬ ‫والفيدرالي����ة األختياري����ة‪ ،‬نالح����ظ أن كل تل����ك‬ ‫وجدت لتحل إش����كاالت عدة‪ ،‬منها الدول‬ ‫التصنيف����ات ُ‬ ‫الكبي����رة املس����احة والس����كان مث����ل الوالي����ات املتحدة‬ ‫وكن����دا‪ ،‬وتعدد القومي����ات والثقافات ف����ي دول أخرى‬ ‫مثل سويس����را‪ ،‬أما في اليمن فنحن دولة واحدة ذات‬ ‫ديان����ة وقومية ولغة وثقاف����ة واحدة وال توجد أقليات‬ ‫أو أعراق مختلفة‪ ،‬وبلد محدود املس����احة وذات ثروة‬ ‫متواضع����ة‪ ،‬وبالتال����ي ال يوج����د مب����رر عل����ى االطالق‬ ‫لألخ����ذ بالنظ����ام الفيدرال����ي‪ ،‬حيث أنها خط����وة أولى‬ ‫لتقس����يم وتفتي����ت اليم����ن واه����دار ثروات����ه واضعاف‬ ‫قدرات����ه وايج����اد إش����كاالت جديدة بني أبن����اء الوطن‪،‬‬ ‫وبالتال����ي فاألصلح لبالدنا حس����ب أعتقادي هو بقاء‬ ‫ش����كل النظام السياس����ي كما ه����و‪ ،‬مع إعادة تقس����يم‬ ‫احملافظ����ات الواحد والعش����رون إلى س����ت كيانات أو‬ ‫س����بعة أو حت����ى عش����رة‪ ،‬وتطبيق نظ����ام احلكم كامل‬ ‫الصالحي����ات لتلك التجمع����ات اجلديدة‪ ،‬وهذا النظام‬ ‫يعتبر هو ش����كل من أشكال النظام الفيدرالي‪ ،‬إال أننا‬ ‫أبتعدن����ا عن تلك التس����مية ملا لها من أثر س����لبي لدى‬ ‫املجتمع اليمني‪.‬‬ ‫رئي����س اجلمهوري����ة‪ :‬ين����ص ف����ي الدس����تور أن رئيس‬ ‫اجلمهورية يكون بالتناوب بني احملافظات الشمالية‬ ‫واجلنوبي����ة‪ ،‬عل����ى أن التزي����د الفت����رة الرئاس����ية ع����ن‬ ‫فترتني‪ ،‬كل فترة أربع سنوات شمسية‪.‬‬ ‫رئيس احلكومة‪ :‬خالل الفترة التي يكون فيها رئيس‬ ‫اجلمهوري����ة من احملافظ����ات الش����مالية‪ ،‬يكون رئيس‬ ‫احلكومة من احملافظات اجلنوبية‪ ،‬والعكس صحيح‪،‬‬ ‫وينص على ذلك في الدستور‪.‬‬ ‫تقسم اليمن إلى ست واليات‪:‬‬ ‫بد ًال عن النظام احلالي املقسم لليمن إلى ‪ 22‬محافظة‪،‬‬ ‫يك����ون التقس����يم الق����ادم لليمن إلى س����تة والي����ات‪ ،‬أو‬ ‫سبعة أو عشرة واليات أو أقاليم أو مناطق والتوافق‬ ‫عليه����ا م����ن حي����ث الع����دد والتقس����يمات للمناطق في‬ ‫مؤمتر احلوار‪.‬‬ ‫الغرض من ذلك‪:‬‬ ‫‪ 1‬دم����ج احملافظ����ات ف����ي كي����ان أكبر على أن تس����مى‬‫والي����ات أو مناطق أو أقاليم واحملافظ يس����مى حاكم ًا‬ ‫للوالية‪ ،‬ويختار املتحاورون أس����ماء الواليات على أن‬ ‫حتتفظ كل مدينة بأسمها السابق‪.‬‬ ‫‪ 2‬جتميع ثروات احملافظات في كيان أكبر وتوجيهها‬‫توجيه ًا صحيح ًا‪.‬‬ ‫‪ 3‬توفي����ر أم����وال طائل����ة م����ن عملي����ات االنتخاب����ات‬‫واحلكم احمللي‪.‬‬ ‫‪ 4‬أنصه����ار األجي����ال احلالي����ة والقادمة ف����ي كيانات‬‫جغرافية جديدة لضمان تربية‬ ‫النشئ تربية وطنية بعيد ًا عن املناطقية‪.‬‬ ‫العاصمة‪:‬‬ ‫مدينة صنعاء هي العاصمة السياس����ية ومدينة عدن‬ ‫هي العاصم����ة األقتصادية ومدينة تعز هي العاصمة‬ ‫الثقافية‪ ،‬ومدينة حضرم����وت هي العاصمة النفطية‪،‬‬ ‫ومدينة احلديدة هي العاصمة الس����مكية‪ ،‬ومدينة إب‬ ‫العاصم����ة الس����ياحية‪ ،‬ومدينة صعدة ه����ي العاصمة‬ ‫الزراعي����ة‪ ،‬ونظ����ام احلك����م ف����ي العاصمة السياس����ية‬ ‫صنعاء واالقتصادية عدن يكون نظام ًا مس����تق ً‬ ‫ال يتفق‬ ‫عليه في مؤمتر احلوار‪.‬‬ ‫نظام احلكم‪:‬‬ ‫في أعتق����ادي أن النظام املختلط هو األنس����ب لليمن‬ ‫ولظروفه����ا‪ ،‬بحي����ث يكون هناك رئيس����ي ًا للجمهورية‬ ‫بأنتخاب مباش����ر ورئيس حكومة م����ن احلزب الفائز‬ ‫باألغلبي����ة ف����ي البرمل����ان‪ ،‬ولنضم����ن توزي����ع ع����ادل‬ ‫للس����لطة والث����روة‪ ،‬فاألخ����ذ بنظ����ام احلك����م احملل����ي‬ ‫كام����ل الصالحي����ات يعتب����ر مخ����رج وح����ل مناس����ب‬ ‫لتوس����يع املش����اركة الش����عبية في الس����لطة‪ ،‬وضمانة‬ ‫لع����دم تهميش الش����عب في احلكم‪ .‬ويك����ون للعاصمة‬ ‫السياسية صنعاء والعاصمة االقتصادية عدن نظام‬ ‫خ����اص للحك����م‪ ،‬بحي����ث ال تدخ����ل ه����ذه املدينتني من‬ ‫ضم����ن صالحيات احملافظات األخ����رى أو األقاليم أو‬ ‫الوالي����ات أو املناطق‪ ،‬التي س����يتم االتفاق عليها في‬ ‫مؤمتر احلوار‪ ،‬وهذا النظام يعتبر أفضل من النظام‬ ‫البرملاني‪ ،‬نظر ًا لصعوبة تطبيقة في اليمن‪.‬‬ ‫فعي����وب النظ����ام البرملان����ي تتلخص ف����ي أن األخذ به‬ ‫يوجد حالة من عدم االستقرار فى دول العالم الثالث‬ ‫وذات املس����تويات املتدني����ة لنس����بة التعليم والوعي‪،‬‬ ‫وصعوب����ة حص����ول حزب مع��ي�ن عل����ى أغلبية تضمن‬ ‫ل����ه تش����كيل حكوم����ة مبف����رده تس����اعده عل����ى تخطي‬ ‫عقب����ة اتخاذ القرارات بأغلبي����ة كاملة‪ ،‬كما أن رئيس‬ ‫احلكوم����ة رمب����ا يك����ون ال يتمتع بش����عبية كبيرة مما‬ ‫ق����د يقلل من هيب����ة الدولة‪ ،‬كما أن احلكومة س����تكون‬ ‫خاضع����ة لتأثي����ر جماع����ات املصال����ح وألصح����اب‬ ‫ال����والءات احلزبية الضيقة‪ ،‬كما أن املهام امللقاة على‬ ‫عات����ق رئيس احلكومة كبي����رة وهائلة‪ ،‬في ظل وجود‬ ‫رئي����س جمهوري����ة مح����دود الصالحي����ات‪ ،‬احلكوم����ة‬ ‫حت����ى نضمن ع����دم أه����دار إمكاناتنا املالي����ة واملادية‬ ‫وف����ي نف����س الوق����ت القيام ب����كل الواجب����ات املطلوبة‬ ‫م����ن ال����وزارات‪ ،‬البد أن نقلص في ع����دد الوزارات وال‬ ‫نعمد إل����ى زيادة عدد الوزارات حت����ى نخلق وظائف‬ ‫ومناص����ب وممي����زات للبع����ض‪ ،‬ويك����ون املعي����ار هو‬ ‫املصلحة العامة للدولة‪.‬‬ ‫مقترح للوزارات‪:‬‬ ‫‪ 1‬وزارة اخلارجية واملغتربني‪.‬‬‫‪ 2‬وزارة الداخلية‪.‬‬‫‪ 3‬وزارة الدفاع‪.‬‬‫‪ 4‬وزارة التربية والتعليم العالي واملهني‪.‬‬‫‪ 5‬وزارة الكهرباء واملياة والبيئة‪.‬‬‫‪ 6‬وزارة العدل وحقوق اإلنسان‪.‬‬‫‪ 7‬وازرة السياحة والثقافة‪.‬‬‫‪ 8‬وزارة النفط والثروات املعدنية‪.‬‬‫‪ 9‬وزارة التخطيط والتعاون الدولي‪.‬‬‫‪ 10-‬وزارة الزارعة والثروة السمكية‪.‬‬

‫‪ 11‬وزارة االقتصاد والتجارة‪.‬‬‫‪ 12‬وزارة املواصالت وتقنية املعلومات‪.‬‬‫‪ 13‬وزارة التنمية البشرية‬‫‪ 14‬وزارة الصحة واإلسكان‬‫‪ 15‬وزارة املالية‪.‬‬‫‪ 16‬وزارة احلكم احمللي‬‫‪ 17‬وزارة الشؤون القانونية‬‫‪ 18‬وزارة النقل‬‫‪ 19‬وزارة األوقاف‬‫‪ 20‬وزارة الشئ ون األجتماعية والعمل‬‫• تلغى وزارة األعالم ويشكل مجلس أعلى لإلعالم‬ ‫• تلغ����ى وزارة الش����باب وتش����كل هيئة عليا للش����باب‬ ‫وبذل����ك نكون وفرن����ا ‪ 15‬وازرة عما ه����و في احلكومة‬ ‫احلالية‪ ،‬وس����تتوفر ملياارت الرياالت من األعتمادات‬ ‫واإليجارات لتل����ك الوازارت‪ ،‬وضمنا عدم االزدواجية‬ ‫في العمل‪.‬‬ ‫امللف األقتصادي‬ ‫الوض����ع االقتص����ادي أص����ل املش����اكل واملعوق����ات‬ ‫واألختالالت التي يعيش����ها الش����عب اليمن����ي‪ ،‬وكثير‬ ‫م����ن املش����اكل في احملافظ����ات اليمنية يعود اس����بابها‬ ‫وجذورها إل����ى األقتصاد املت����ردي وانعدام اخلدمات‬ ‫والبن����ى التحتي����ة الت����ي تهي����ئ ألس����تثمار وس����ياحة‬ ‫حقيقة‪ ،‬فكان التذمر الذي بدء منذ سنوات عدة ينتشر‬ ‫بني أفراد الش����عب وبصورة متسارعة‪ ،‬وتفرخت كثير‬ ‫م����ن املش����اكل من ذلك الس����بب وظه����رت األحتجاجات‬ ‫السلمية واملسلحة تزيد من تدهور األمور في اليمن‪،‬‬ ‫وبالتال����ي فالتركيز على تنمية األقتصاد ورفع احلالة‬ ‫املعيش����ية للش����عب اليمني م����ع رفع الظل����م عمن ظلم‬ ‫ومعاجل����ة القضايا املطلبية‪ ،‬س����ينقل اليمن إلى ضفة‬ ‫االس����تقرار والنم����اء والتط����ور‪ .‬ومن احللول ملش����كلة‬ ‫التردي االقتصادي مايلي‪:‬‬ ‫تأسيس خمس مناطق صناعية تغطي مساحة اليمن‬ ‫كامل ًة وهي كالتالي‪:‬‬ ‫‪ 1‬مدينة وميناء املكال‪.‬‬‫‪ 2‬مدينة وميناء عدن‪.‬‬‫‪ 3‬مدينة وميناء املخاء‪.‬‬‫‪ 4‬مدينة وميناء احلديدة‪.‬‬‫‪ 5‬مدينة وميناء ميدي‪.‬‬‫الهدف‪:‬‬ ‫‪ 1‬امتصاص البطالة من جميع محافظات اليمن‪.‬‬‫‪ 2‬رفع وحتسني احلالة املعيشية لليمنيني‪.‬‬‫‪ 3‬ضمان عدم االرتهان للخارج‪.‬‬‫‪ 4‬ضمان اكتفاء ذاتي‪.‬‬‫‪ 5‬االس����تفادة من طاقات الشباب بد ًال من تسرب تلك‬‫الطاقات إلى أعمال غير مفيدة‪.‬‬ ‫‪ 6‬األنتق����ال م����ن األقتصاد الزراعي إل����ى االقتصادي‬‫الصناعي‪ ،‬مع االستمرار في دعم‬ ‫اجلانب الزارعي وتنميته‪.‬‬ ‫ُتس����لم إدارة ه����ذه امل����دن الصناعي����ة للص��ي�ن وتركي����ا‬ ‫وماليزيا واالستفادة من نظام املدن‬ ‫الصناعي����ة في العال����م مثل مدينة هوجن كوجن ومكاو‬ ‫الصينيت��ي�ن وامل����دن الصناعية ف����ي تركي����ا وماليزيا‪،‬‬ ‫ويك����ون لهذه امل����دن اخلمس نظام حك����م خاص يتفق‬ ‫عليه في مؤمتر احلوار‪.‬‬ ‫النظام األنتخابي املناسب لليمن‬ ‫نظام التمثيل النسبي‬ ‫نظام التمثيل النس����بي هو أكث����ر األنظمة االنتخابية‬ ‫ق����درة عل����ى متثي����ل مختلف مكون����ات املجتم����ع‪ ،‬وهو‬ ‫بالتالي يحقق بش����كل مباشر املعنى املراد من النظام‬ ‫االنتخابي‪.‬‬ ‫تطبيق نظام القائمة النسبية سيحل إشكاالت كثيرة‬ ‫في اليمن‪ ،‬وهذا النظام سيس����مح باملشاركة الواسعة‬ ‫للش����عب اليمن����ي ف����ي ممارس����ة الس����لطة‪ ،‬ول����ن يكون‬ ‫هن����اك مج����ال الكتس����اح األقلية م����ن قب����ل األغلبية في‬ ‫االنتخاب����ات‪ ،‬وس����يؤهل األحزاب الصغي����رة للتواجد‬ ‫داخ����ل البرملان وبالتالي اإلس����هام اجلماعي في قيادة‬ ‫البل����د‪ ،‬وبهذه املش����اركة الواس����عة سيس����مح لغالبية‬ ‫الشعب باملشاركة في بناء اليمن‪.‬‬ ‫وبالنسبة لوضع العاصمتني السياسية واالقتصادية‪،‬‬ ‫فبأعتق����ادي أن األخذ بنظ����ام الدائرة الواحدة كما هو‬ ‫معمول به اآلن في اليمن س����يكون مناسب لوضعهما‬ ‫وخصوصيتهما‪.‬‬ ‫وبالتال����ي ف����إن نظ����ام التمثي����ل النس����بي أو القائم����ة‬ ‫النس����بية ه����و أفض����ل األنظم����ة األنتخابي����ة لظ����روف‬ ‫بالدن����ا‪ ،‬وضمانة حقيقية ملش����اركة اجلميع في صنع‬ ‫الق����رار وع����دم إغف����ال واقص����اء اصح����اب األص����وات‬ ‫القليلة‪.‬‬

‫اخلالصة‪:‬‬ ‫ستحقق هذه املبادرة في حال تطبيقها ما يلي‪:‬‬ ‫‪ 1‬ضمان بقاء اليمن موحد ًا‪.‬‬‫‪ 2‬ضمان مشاركة اجلميع في السلطة والثروة‪.‬‬‫‪ 3‬منح الش����عب مساحة واس����عة حلكم نفسه بنفسه‬‫عبر احلكم كامل الصالحيات‪.‬‬ ‫‪ 4‬ضم����ان مش����اركة غالبية الش����عب ف����ي احلكم عبر‬‫النظ����ام االنتخاب����ي بالقائم����ة النس����بية الت����ي تضمن‬ ‫مشاركة كل األح االحزاب والفئات‪.‬‬ ‫‪ 5‬ضمان رفع الظلم عن املظلومني وتعويضهم‪.‬‬‫‪ 6‬ضم����ان عدم تفرد ح����زب أو فئة أو طائفة أو قبيلة‬‫أو أشخاص باحلكم‪.‬‬ ‫‪ 7‬ضم����ان متثي����ل املواطن��ي�ن ف����ي اجلن����وب متثي��ل� ً‬‫ا‬ ‫عادال‪.‬‬ ‫‪ 8‬ضم����ان متثي����ل دخ����ول الش����باب والنس����اء في كل‬‫مؤسسات الدولة‪.‬‬ ‫‪ 9‬ضمان تس����اوي الفرص أمام الش����عب اليمني في‬‫الوصول إلى أي منصب‪.‬‬ ‫‪ 10‬ضم����ان ع����دم الزج باألمن واجليش في املس����ائل‬‫التي ليس من مهام تلك األجهزة‪.‬‬ ‫‪ 11‬ضم����ان اس����تقاللية القض����اء واملؤسس����ات‬‫اإلعالمية‪.‬‬ ‫‪ 12‬ضمان توجيه إمكانيات اليمن توجيه ًا صحيح ًا‬‫في ما يعود بالنفع على كل مناطق اليمن‪.‬‬ ‫‪ 13‬خفض البطالة إلى ادنى مس����توى لها عبر املدن‬‫الصناعية وحتويل اليمن من دولة‬ ‫زارعي����ة إلى صناعية‪ ،‬مع االحتف����اظ بنقاط قوتنا في‬ ‫اجلانب الزارعي‪.‬‬ ‫‪ 14‬ضم����ان بن����اء املراف����ق الس����ياحية وتش����جيع‬‫االس����تثمار ف����ي اجلان����ب الس����ياحي وحتوي����ل اليمن‬ ‫إلى قبلة الس����ياح اخلليجيني بصورة خاصة والعرب‬ ‫والعالم بصورة عامة‪.‬‬ ‫‪ 15‬إعادة النظر في القوانني والتشريعات لتشجيع‬‫االستثمار احمللي واألجنبي داخل‬ ‫اليمن وضمان حماية االس����تثماارت لتش����جيع عودة‬ ‫األموال املهاجرة إلى الداخل‪.‬‬ ‫‪ 16‬ضمان الوص����ول إلى صيغ مقبولة لكل القضايا‬‫املطروحة على طاولة احلوار ترضي الش����عب اليمني‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪ 17‬ضم����ان والدة مي����ن جدي����د يلبي رغب����ات اجلميع‬‫ويزيل شوائب املاضي ومساوئه‪.‬‬ ‫‪ 18‬ضم����ان اجتاه اجلميع‪ ،‬أح����زاب وأفراد للتنافس‬‫اإليجابي وبناء للوطن الواحد‪.‬‬ ‫‪ 19‬ضم����ان إجناح مؤمتر احلوار إن مت التعامل مع‬‫بعض القضايا قبل الدخول إلى مؤمتر احلوار‪.‬‬ ‫‪ 20‬معرف����ة الق����وى التي ال تريد احل����وار‪ ،‬وتتخذ من‬‫السالح وسيلة للحوار‪.‬‬ ‫‪ 21-‬ضمان عدم إهدار إمكانيات الدولة‪.‬‬


‫‪ 59‬مشروع ًا استثما ري ًا متعثر ًا خالل العام املاضي ‪2011‬م‬ ‫كتب ‪:‬فؤاد القاضي‬ ‫كش���ف تقري���ر حدي���ث للهيئ���ة العام���ة‬ ‫لالستثمار عن تعثر ‪ 59‬مشروع ًا استثماري ًا‬ ‫خ�ل�ال العام املاضي ‪2011‬م وتوزعت هذة‬ ‫املش���اريع عل���ى كل م���ن امان���ة العاصم���ة‬ ‫ومحافظ���ة حضرم���وت وصنع���اء واملهرة‬ ‫واب�ي�ن واب والبيض���اء وم���أرب واحلديدة‬ ‫وحل���ج‪ ..‬واوض���ح التقري���ر ان محافظ���ة‬ ‫حضرموت تصدرت املشاريع املتعثرة بواقع‬ ‫‪18‬مشروعا وارجع التقرير سبب تعثر تلك‬ ‫املشاريع الى اس���باب امنية باالضافة الى‬ ‫عدم توفر املش���تقات النفطي���ة مثل الديزل‬ ‫والبت���رول فيم���ا احتل���ت محافظ���ة املهرة‬ ‫املركز الثاني بواقع ‪11‬مش���روع ًا وتوزعت‬

‫الدور التنموي واإلقتصادي‬ ‫للقطاع اخلاص‬ ‫د‪ .‬احمد اسماعيل البواب‬

‫حقق ويحقق القطاع اخلاص اليمني منو ًا ملحوظ ًا في نشاطه االقتصادي‬ ‫والتنموي واشتمل هذا النمو مختلف القطاعات ال سيما الصناعة التحويلية‪,‬‬ ‫ويعكس ذلك الدور املتنامي الذي بات يلعبه القاع اخلاص اليمني الى اجلهود‬ ‫الدائمة الدؤوبة التي تقوم به بالدنا مما يشير الى استمرار جهود بالدنا في‬ ‫سياس���اتها الرامية الى االصالح وإعادة الهيكلة وتوفير املناخ االستثماري‬ ‫املناسب بغية توفر االطار املالئم لنشاطات القطاع اخلاص ومبادراته وتأتي‬ ‫هذه اخلطوات في خضم تس���ارع خطوات التصحي���ح واالنفتاح االقتصادي‬ ‫في بالدن���ا وضمن اس���تراتيجية اصبحت واضحة املعالم ته���دف الى تنمية‬ ‫دور القطاع اخلاص في االقتصاد اليمني وتش���جيع االستثمار االجنبي فإن‬ ‫هناك تفاؤ ًال متزايد ًا في بالدنا بجدية االصالحات االقتصادية وبقدرة القطاع‬ ‫اخلاص على القيام بالدور املطلوب منه فهناك حاجة أكيدة ملش���اركة القطاع‬ ‫اخلاص في جه���ود التنمية والتوس���ع االقتصادي والتي تش���مل القطاعات‬ ‫االقتصادي���ة االنتاجي���ة إضافة الى قط���اع مرافق اخلدم���ات العامة في قطاع‬ ‫الكهرباء واملياه لتلبية متطلبات النمو السكاني والعمراني املستمرين وكذلك‬ ‫القطاعات االنتاجية ومنها بشكل خاص القطاع الصناعي‪.‬‬ ‫فالنقص في أمدادات الكهرباء واملياة اصبحت ازمة حقيقية يتوجب على‬ ‫القطاع اخلاص االس���تثمار في ه���ذا املجال من أجل مواجهة النمو الس���ريع‬ ‫ف���ي أحتياج���ات الطاقعة ووضع اخلط���ط التي تهدف الى زي���ادة طاقة توليد‬ ‫الكهرباء وتوسيع شبكة النقل االساسية والفرعية وشيكة التوزيع‪ ,‬وكما هو‬ ‫بالنسبة للكهرباء فإن هناك حاجة ملحة إليجاد بدائل لسد احتياجات بالدنا‬ ‫املتنامية للمياه س���وا ًء لالغراض املنزلية او لالستعمال الصناعي والزراعي‬ ‫فالتقديرات تشير الى ان احتياجات بالدنا للمياه ستزداد خالل االعوام املقبلة‬ ‫الن هناك انخفاض ًا كبير ًا النتاج املياه بسبب تراجع مصادر املياة اجلوفية غير‬ ‫القابلة للتجديد نظر ًا العتمادنا الدائم على املياه السطحية واجلوفية‪ ،‬وبالنظر‬ ‫الى صعوبة االعتماد على هذا املصدر بس���بب الظ���روف الطبيعية واملناخية‬ ‫واالستهالكية اجلائر للمياه لزراعة القات في بالدنا فإنه من املؤكد ان تنمية‬ ‫انتاج املياه لسد االحتياجات احلالية واملقبلة تتطلب دخول االستثمار اخلاص‬ ‫في مشاريع حتلية املياة ومعاجلة مياه الصرف ا لصحي والبحار‪.‬‬ ‫ومما تقدم يتضح لنا انه برغم اجلهود الكبيرة والدائمة التي تسعى بالدنا‬ ‫من خاللها لتطوير مرافق الكهرباء واملياة فإن املرحلة القادمة واحلالية تتطلب‬ ‫استثمارات كبيرة في هاذين املرفقني ملواجهة الطلب املتنامي واصبح واضح ًا‬ ‫ان املتطلب���ات املالية لتطوير مرافق اخلدمات واملياة تتعدى قدرات احلكومة‬ ‫اليمنية وقطاعها العام وانه ال ميكن توفيرها إال مبس���اهمة القطاع اخلاص‬ ‫وتعاون كافة اطياف املجتمع‪.‬‬

‫الغـد‬

‫‪ahmedalbawab@hotmail.com‬‬

‫نحو‬

‫اقتصاد‬

‫‪Thursday no. 1669 -22 Nov. 2012 - 8/ 1 / 1434‬‬

‫رؤى‬

‫‪16‬‬

‫بقية املش���اريع علي بقية احملافظات وافاد‬ ‫التقري���ر ان حج���م راس امل���ال املس���تثمر‬ ‫لهذه املش���اريع بلغ ‪214‬مليارا ‪169‬مليونا‬ ‫و‪181‬الف ريال وقال التقرير ان املش���اريع‬ ‫الصناعي���ة املتعث���رة بلغ���ت ‪ 38‬مش���روع ًا‬ ‫استثماري ًا وهي تعتبر اكثر املشاريع تاثرا‬ ‫باالزمة بسب عدم توفر املشتقات النفطية‬ ‫كون مادة الديزل والغاز املصدر الرئيس���ي‬ ‫لتولي���د الطاقة الكهربائية لهذه املش���اريع‬ ‫خصوصا تلك املشاريع التي تقع في مناطق‬ ‫بعيدة عن الكهرباء العامة‪ ،‬وتلتها املشاريع‬ ‫االستثمارية الس���ياحية بعد ‪ 7‬مشاريع ثم‬ ‫املش���اريع الزراعية بواقع ‪6‬مشاريع‪ ..‬اما‬ ‫املشاريع اخلدمية فبلغت ‪ 5‬مشاريع وكانت‬ ‫املش���اريع االس���تثمارية الس���مكية هي اقل‬ ‫تضررا بواقع ‪ 4‬مشاريع‪.‬‬

‫مخاطر الديون والفساد‬ ‫على مستقبل اليمن«‪»2‬‬

‫أحمد سعيد شماخ‬ ‫اليمن بلد عانى وال يزال يعاني من عدم االستقرار السياسي واالقتصادي‬ ‫وم���ن اهتزاز قيمة عملته الوطنية «الريال» الس���باب متع���ددة من اهمها على‬ ‫االطالق هي‪:‬‬ ‫ان االقتصاد اليمني هو اقتصاد ضعيف وهش وفقا للتصنيفات الدولية‬ ‫وما زاد الطني بلة موخرا هو هروب كثير من رؤوس االموال احمللية واالجنبية‬ ‫الت���ي خرجت م���ن البالد ولم تعد عبر مس���ارات وطرق مختلف���ة غير قانونية‬ ‫وخصوص��� ًا منذ بداية االحداث واملواجهات من���ذ مطلع العام ‪1102‬م وحتى‬ ‫العام اجلاري ‪2102‬م‬ ‫س���بب عدم االهتمام بقط���اع االنتاج والتصدير الى اخل���ارج لقد ادت هذه‬ ‫السياسات وهذه االختالالت والقصور الى حدوث جملة من االزمات احلادة‬ ‫واخلانق���ة في االقتص���اد اليمن���ي خصوص ًا انها اعتمدت وبش���كل رئيس���ي‬ ‫ولس���نوات عديدة على التدفقات املالية اخلاريجة والديون احمللية كسندات‬ ‫واذون اخلزانة التي بدات منذ بداية عملية االصالح االقتصادي ‪5991‬م والتي‬ ‫هي عبارة عن ودائع مالية البنوك وصناديق التقاعد والتأمينات للمساهمة‬ ‫في شراء سندات واذون اخلزانة والتي هي في اعتقادي في حال استمرارها‬ ‫وبنفس الفائده القائمة اليوم ‪ ٪81‬لم تكد متضي س���وى سنوات حتى تندلع‬ ‫ازمة مالية مزلزلة في االقتصاد اليمني يصعب الس���يطرة عليها واصالحها‬ ‫وألمد طويل لتبقى اليمن عرضة ألي انهيارات اقتصادية مفاجئة وخصوص ًا‬ ‫في ظل استمرار حركة وهجرة رؤوس االموال الى اخلارج بصورة دائمة والتي‬ ‫ميتلك اصحابها حرية س���حبها ونقلها الى اخلارج في اي وقت يشاؤون اذا‬ ‫لم تقم الدولة عاج ً‬ ‫ال بايقاف ووضع حد لذلك التدهور املريب‪.‬‬ ‫ًّ‬ ‫ان احلديث الذي بات يدور اليوم عن انتشار الهدر في كثير من مؤسسات‬ ‫الدولة املختلفة هو امر مفروغ منه وال ندري من الذي اخترع هذه الكلمة التي‬ ‫تعني في احسن االحوال في رأيى الشخصي هي الهبر واالختالس والسرقة‬ ‫وهذه كله���ا جرائم يعاقب عليها القانون اليمني غي���ر اننا لم نعرف يوم ًا ان‬ ‫القض���اء اليمني ق���د ادان واحد ًا من اولئ���ك املتنفذين والفاس���دين من العيار‬ ‫الثقيل الذين نهبوا واستأثروا باملليارات وقاموا بتهريب كل سرقاتهم من تلك‬ ‫االموال الى اخلارج فمنهم لم يعد الى الوطن مع سرقاتهم والبعض اآلخر منهم‬ ‫من اصح���اب العيار الثقيل بقوا في اليمن ينتظرون املزيد واملزيد من النهب‬ ‫وتكوين الثروات القذرة وغير املسؤولة وميكن تقدير تلك الثروات املسروقة‬ ‫مبا يف���وق الدين الع���ام اخلارجي واحملل���ي املقدر حتى ‪ 03‬س���بتمبر‪2102‬م‬ ‫بنح���و اكثر م���ن ‪ 4‬تريليون���ات ريال مين���ي اي مايع���ادل اكثر م���ن ‪ 41‬مليار‬ ‫‪ $‬امريك���ي وفق ًا ملتوس���ط اس���عار نوفمب���ر ‪2102‬م ويكفي ان نذك���ر هنا حال‬ ‫وواقع عجز الطاقة الكهربائية التي صارت تتحكم وتالمس حياة كل فرد في‬ ‫املجتم���ع اليمني والتي صرف عليها مليارات الدوالرات من حس���اب قروض‬ ‫خارجية س���وف تتحملها االجيال القادمة لس���نوات طويلة ولم يصلح حالها‬ ‫حت���ى اليوم‪ ،‬كم���ا ان الثروة الس���مكية واالحياء البحرية ه���ي االخرى تنهب‬ ‫م���ن البحر ليل ونهارا وعلى مرأى ومس���مع كل الس���لطات احمللية واجلهات‬ ‫الرس���مية فض ً‬ ‫ال عن االيرادات الضريبية واجلمركية س���وا ًء في العاصمة او‬ ‫في عواصم احملافظات االخرى او في املنافذ البرية والبحرية واجلوية تنهب‬ ‫وتدار غالبيتها من قبل فاسدين واسر مهيمنة او عبر موظفني تابعني ملتنفذين‬ ‫على موارد الدول���ة املختلفة وهذه االختالالت كلها ق���د جعلت من كل مواطن‬ ‫ميني ان يعيش هو واس���رته في مازق حرج وعيشة ضنكا بل وقد جعلت من‬ ‫اليمن وفقا للتصنيفات الدولية على انه ضمن افقر ‪01‬دول في العالم رغم ان‬ ‫امل���وارد والثروات التي متتلكها وتزخر بها اليمن جتعلها ان تكون من اغنى‬ ‫بلدان املنطقة بل ويعيش فيها املواطن او االنس���ان اليمني افضل وارقى من‬ ‫نظيره اخلليجي‪ ،‬فاملرحلة التي عاشتها البالد خالل العقود املاضية وحتى‬ ‫اليوم الميكن وصفها اال مبرحلة الغش والتزوير والتالعب والسرقة والنهب‬ ‫وتكوي���ن مزيد من الثروات غير املش���روعة لبعض االس���ر القوية ذات النفوذ‬ ‫السياسي واالقتصادي على حساب قوت االسر الفقيرة واالفقر والتي كانت‬ ‫س���بب ًا رئيس���ي ًا في تباطؤ عملية التنمية والنمو والتقدم والفائدة لالقتصاد‬ ‫اليمني واملجتمع باسره وخالصة القول هناك خلل واضح في آليات التعامل‬ ‫مع موارد الدولة االقتصادية املختلفة ومع التمويالت اخلارجية من قروض‬ ‫ومساعدات ومنح االمر الذي ادى الى فقدان الثقة والى احجام وضعف احلافز‬ ‫لدى املجتمع الدولي وخصوص ًا مجتمع املانحني لليمن ملزيد من التمويالت‬ ‫والع���ون لليمن‪ ،‬لذا ينبغى على احلكومات احلالي���ة واحلكومات القادمة في‬ ‫عال وكبير من املسؤولية جتاه الشعب والوطن‬ ‫ان تكون على قدر ومس���توى ٍ‬ ‫وتتعامل معه بروح املسؤولية الوطنية والتاريخية‪ ،‬فلدينا الكثير والكثير من‬ ‫الثروات واملوارد الطبيعية والبشرية في اليمن لكنها غير مستغلة وحمايتها‬ ‫واستغاللها وتوجيهها نحو النمو واالستثمار اقتصادي ًا تعد اليوم من اهم‬ ‫نقاط جناح اليمن على كافة املستويات‪.‬‬

‫‪Email..a733090666@yahoo.com‬‬

‫اخلميس ‪ 22‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1669‬املوافق ‪ 8‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫بــازرعة لــ«‬

‫»‪:‬‬

‫االقتصاد يجب أن يكون محور ًا أساسي ًا في مؤمتر احلوار الوطني‬ ‫يشكل القطاع الخاص اهمية كبيرة في النهوض باالقتصاد الوطني والدفع بعجلة‬ ‫التنمية الى االمام من خالل الشراكة الحقيقية مع الحكومة‪ ,‬وتاكيداً على هذا الدور‬ ‫قدم القطاع الخاص رؤية اقتصادية تتضمن عــدداً من النقاط المتعلقة باصالح وضع‬ ‫االقتصاد الوطني ليتم طرحها في مؤتمر الحوار الوطني المنتظر اجــراؤه خالل االيام‬ ‫القادمة‪ ,‬حول ذلك وما يلعبه هذا القطاع من دور في نجاح مؤتمر الحوار الوطني وعن‬ ‫حجم مشاركته فيه‪:‬‬ ‫«‪26‬سبتمبر» اجرت هذا الحوار مع رجل االعمال احمد بازرعة‪ ..‬فــالى الحصيلة‪:‬‬

‫حوار يحيى المهال‬ ‫> م���ا الرؤية االقتصادي���ة املقدمة ملؤمتر‬ ‫احلوار الوطني من قبل القطاع اخلاص؟‬ ‫>> االولوي���ات التي س���وف تقدم س���بق‬ ‫تقدميها وطرحها في ش���هر يوني���و من هذا‬ ‫العام وتتمثل في خم���س نقاط االولى األمن‬ ‫وسيادة القانون والثانية التشغيل والشباب‬ ‫والثالث���ة تتحدث حول البنية التحتية وهي‬ ‫مطل���ب رئيس���ي للقطاع اخلاص ف���ي الفترة‬ ‫القادم���ة‪ ..‬اما الرابعة فه���ي احلوار الوطني‬ ‫واخلامس���ة الش���راكة م���ع احلكوم���ة؛ وكل‬ ‫اولية ش���كلنا لها فريق ًا وتعبن���ا كثير ًا وكان‬ ‫الهدف م���ن كل ه���ذا العمل ان يك���ون في كل‬ ‫اولية ليس كالم ًا عام ًا ولكن مجموعة برامج‬ ‫ً‬ ‫مث�ل�ا في اولوية األمن‬ ‫فعلية تقدم للحكومة‬ ‫وس���يادة القانون قمنا بعقد عدة لقاءات في‬ ‫الفري���ق املكلف به���ذا وكان عندن���ا مجموعة‬ ‫من خبراء االمن وعقدت ورش���ة عمل برعاية‬ ‫وزير الداخلية وحوالي ‪ 18‬ش���خصية أمنية‬ ‫والورقة اآلن في ش���كلها النهائي على شكل‬ ‫مصفوف���ة مجموع���ة برامج تق���دم للحكومة‬ ‫لتنفيذها ومت صياغتها من قبل خبراء امنيني‬ ‫ونحن معهم‪.‬‬ ‫اما فيما يخص اولوية الشباب والتشغيل‬ ‫فاحلمد لله قطعنا مشوار ًا كبير ًا ولكن لم ننته‬ ‫منها وتتضمن البرام���ج اخلاصه بالتدريب‬ ‫وقضاي���ا الش���باب واس���تيعابهم وش���ركات‬ ‫التوظي���ف ف���ي اخل���ارج والداخ���ل والقطاع‬ ‫اخلاص مكون ًا اساس���ي ًا فيه���ا ولكن لم ننته‬ ‫منها ومـازال الفريق يعمل على االنتهاء من‬ ‫اعدادها‪.‬‬ ‫وبالنس���بة لقضي���ة البني���ة التحتية قمنا‬ ‫بعم���ل ورش���تي عمل وطرح���ت مجموعة من‬ ‫النقاط ونحن نتكلم بدرجة اساس���ية الطاقة‬

‫احمد ابو بكر بازرعة‬

‫والطرق���ات وغيره���ا وكان���ت القضي���ة هذه‬ ‫مرتبطة باملوارد املتاحة ودعم املانحني ولم‬ ‫تكتمل الى اآلن‪.‬‬ ‫وف���ي احل���وار الوطن���ي ش���كلت جلنه من‬ ‫قبل االحتاد واجنزت الورقة وسلمت للجنة‬ ‫احلوار الوطني واخلامسه املتعلقه بالشراكه‬ ‫مازلنا مستمرين فيها مع عدة مكونات وهي‬ ‫اه���م حاجة ورؤيتنا نحن بان���ه اذا اصلحنا‬ ‫طبيعة العالقه وخطط التواصل مع احلكومة‬ ‫قمنا بحل املشكله الن القطاع اخلاص يواجه‬ ‫مشاكل في كل يوم وهذا شكل طبيعي ولكن‬ ‫كيف يت���م التعامل مع ه���ذه القضايا وحلها‬ ‫وه���ذه حتتاج كي���ان واطار مناس���ب لتبادل‬ ‫احلوار مع احلكومة‪.‬‬ ‫> هل يوجد توجه حقيقي القامة ش���راكة‬ ‫(ش���راكة حقيقي���ة) ب�ي�ن احلكوم���ة والقطاع‬ ‫اخلاص؟‬ ‫>> نحن اآلن عقدنا لقـا ًء رسمي ًا ودخلت‬ ‫اط���راف جديدة وقمن���ا في مؤمت���ر الرياض‬ ‫وال���ذي كان في���ه القط���اع اخل���اص موجود‬ ‫وكذال���ك منظم���ات املجتم���ع املدن���ي؛ وقمنا‬ ‫بطرح نقطتني فقط‪ ،‬االولى قضية الش���راكة‬ ‫م���ع احلكوم���ة النن���ا نعتبره���ا ه���ي املفتاح‬ ‫ل���كل القضايا االخرى والثانية اس���تعرضنا‬ ‫وجهة نظرنا عن الية اس���تيعاب املساعدات‬ ‫والق���روض الدولية وكانت موس���عة بش���كل‬ ‫قليل؛ موضوع الشراكة اهتم به الكثير مثل‬ ‫البنك الدولي واخرين وقالوا نحن مستعدون‬ ‫للدع���م في هذا اجلانب؛ ونحن س���ننظم لقا ًء‬ ‫تش���اوري ًا قريب��� ًا للوص���ول الى ش���يء نتفق‬ ‫عليه‪.‬‬ ‫ورؤيتن���ا تتمث���ل في اس���تعراض جتارب‬ ‫الشراكة في العالم كله العالم العربي واوروبا‬

‫الشرقية وامريكا والذين لهم جتارب‬ ‫جيدة في هذا اجلانب لالستفادة من التجارب‬ ‫واخلطط والهياكل التي استخدموها لتفعيل‬ ‫هذه الشراكات من اجل ان ال تبدأ من الصفر‬ ‫ن���رى ما عملوه ونق���وم بتطبيقة؛ واحلكومة‬ ‫احلالية منفتحة ومستعدة لتلقي اي شيء‪،‬‬ ‫ولهذا اعتقد ب���ان الدور مناس���ب لطرح ذلك‬ ‫وهناك محاوالت وتصريحات طيبة نسمعها؛‬ ‫واملش���كلة بانن���ا ال ن���دري م���ن ف���ي اجلانب‬ ‫احلكومي معن���ي بهذا املوض���وع في وزارة‬ ‫التخطي���ط يعتقدون بانهم اول���ى بهذا االمر‬ ‫بالشراكة مع املجتمع املدني والقطاع اخلاص‬ ‫ووزارة التج���ارة والصناعة تقول نفس هذا‬ ‫الش���يء؛ واحلكومة هي في االساس حكومة‬ ‫انتقال تركيزها على السياس���ة واألمن اكثر‬ ‫من االقتص���اد؛ ولكن نحن نح���اول ان نكون‬ ‫مساعدين نطرح ش���يئ ًا ونقدم آخر ونتفاءل‬ ‫بخير‪.‬‬ ‫> م���ا حجم مش���اركة القطاع اخلاص في‬ ‫مؤمتر احلوار الوطني؟‬ ‫>> بالنظر الى ج���دول االعمال اخلاص‬ ‫باملؤمتر لالس���ف القطاع اخل���اص لم ياخـذ‬ ‫حقه بحيث يكون اساسي ًا وذكر على هامش‬ ‫التنمي���ة املجتمعي���ة في هذا املك���ون وحتته‬ ‫عدة مكونات من ضمنها اجلانب االقتصادي‬ ‫ونحن كنا قد نبهنا وارسلنا لرئيس اللجنة‬ ‫الدكت���ور عبدالك���رمي االرياني اكث���ر من مره‬ ‫وبينا له ان االمر في غاية االهمية ويجب ان‬ ‫يكون االقتصاد محور ًا اساس���ي ًا في احلوار‬ ‫الوطني؛ واذا ذك���ر االقتصاد كمكون صغير‬ ‫م���ن ضمن احمل���ور ميكن النق���اش ان يعطيه‬ ‫حق���ه كان���ه مح���ور وال نري���د ارجاعه���م الى‬ ‫ال���وراء ولكن نري���د ان ننبههم ب���ان القضية‬

‫أبوظبي تستضيف اكبر جتمع لالستدامة خالل ‪17-13‬يناير ‪2013‬م‬ ‫تس����تقبل أبوظب����ي ف����ي الفت����رة ‪17–13‬‬ ‫يناي����ر ‪ 2013‬حش����د ًا واس����ع ًا م����ن رؤس����اء‬ ‫الدول وقادة األعمال العامليني وأبرز خبراء‬ ‫التكنولوجي����ا واملنظم����ات غي����ر احلكومية‬ ‫وعدد كبير من أصحاب املصلحة واجلهات‬ ‫املعنية‪ ،‬حلضور فعاليات أسبوع أبوظبي‬ ‫لالستدامة‪ ،‬أكبر جتمع مرتبط باالستدامة‬ ‫في تاريخ الشرق األوسط‪ ،‬والذي يتوقع أن‬ ‫يستقطب أكثر من ‪ 30‬ألف مشارك من ‪150‬‬ ‫دولة‪ .‬وستركز مؤمترات وفعاليات األسبوع‬ ‫على التحديات التي تواجه حتقيق التنمية‬ ‫املستدامة في مجاالت األعمال والتكنولوجيا‬ ‫والتمويل‪ .‬وتقوم «مصدر»‪ ،‬مبادرة أبوظبي‬ ‫متعدد األوجه للطاقة املتجددة‪ ،‬باستضافة‬ ‫أسبوع أبوظبي لالستدامة‪.‬‬ ‫وق����ال الدكت����ور س����لطان أحم����د اجلابر‪،‬‬ ‫الرئيس التنفيذي لش����ركة مصدر‪« :‬يساهم‬ ‫أسبوع أبوظبي لالستدامة في تعزيز مكانة‬ ‫دولة اإلمارات العربي����ة املتحدة باعتبارها‬

‫وجه����ة عاملي����ة رائ����دة ف����ي مج����ال التنمي����ة‬ ‫املستدامة‪ ،‬وذلك من خالل منصاته املفتوحة‬ ‫الت����ي تناقش طبيعة مس����تقبل االس����تدامة‬ ‫وتشجع االس����تثمارات والشراكات لتوفير‬ ‫احلل����ول املناس����بة في هذا اإلط����ار‪ .‬ولطاملا‬ ‫كان����ت االس����تدامة م����ن أولوي����ات قيادتن����ا‬ ‫احلكيم����ة‪ ،‬والت����ي أرس����ى ركائزه����ا الوالد‬ ‫املؤسس الش����يخ زايد بن سلطان آل نهيان‬ ‫(طيب الله ثراه)‪ .‬كما تشكل فعاليات أسبوع‬ ‫أبوظبي لالس����تدامة امتداد ًا للجهود التي‬ ‫شهدتها قمة األرض (ريو ‪ )20+‬في البرازيل‪،‬‬ ‫ال سيما في ما يتعلق بدفع أهداف التنمية‬ ‫املس����تدامة الت����ي س����تحدد توج����ه أجن����دة‬ ‫االس����تدامة على مدى الس����نوات الـعشرين‬ ‫املقبلة‪.‬‬ ‫وتسلط أهداف التنمية املستدامة الضوء‬ ‫على أهمية استدامة مصادر الطاقة واملياه‬ ‫والغذاء‪ .‬وس����يتم تناول هذه التحديات في‬ ‫الفعاليات واملؤمترات التي س����تعقد خالل‬

‫أس����بوع أبوظبي لالس����تدامة‪ ،‬مب����ا في ذلك‬ ‫اجتم����اع اجلمعية العام����ة للوكالة الدولية‬ ‫للطاق����ة املتجددة (آيرين����ا) ‪ 14 – 13‬يناير؛‬ ‫و»القمة العاملية لطاقة املس����تقبل» و»القمة‬ ‫العاملي����ة للمياه» و»املؤمت����ر الدولي للطاقة‬ ‫املتجددة ف����ي أبوظبي» والت����ي تقام خالل‬ ‫الفترة ‪ 17-15‬يناير؛ وحفل توزيع اجلوائز‬ ‫السنوي جلائزة زايد لطاقة املستقبل الذي‬ ‫يقام مساء ‪ 15‬يناير‪ .‬وستمثل هذه األحداث‬ ‫مجتمعة منصة تتيح للحكومات والشركات‬ ‫واملؤسسات عرض اإلجنازات التي حققتها‬ ‫في قطاع االستدامة وتبادل املعرفة‪.‬‬ ‫وأضاف الدكتور س����لطان أحمد اجلابر‪:‬‬ ‫«إن التصدي لتحديات التنمية املس����تدامة‬ ‫يشكل ضرورة قصوى‪ .‬وهناك ضرورة اليوم‬ ‫أكث����ر م����ن أي وقت مض����ى‪ ،‬لبناء مس����تقبل‬ ‫الطاقة النظيفة من خالل حلول شاملة يتم‬ ‫تصميمها لتحقيق نتائج ملموسة»‪.‬‬

‫توقعات بانتعاش سوق التأمني في بالدنا‬ ‫كتب ‪:‬عبدالحميد الحجازي‬ ‫توق���ع رئي���س االحت���اد اليمن���ي للتأمني‬ ‫مجي���ب ردم���ان بانتع���اش س���وق التأم�ي�ن‬ ‫وعودة قريبة وانفراجة كبيرة في املستقبل‬ ‫القريب لقطاع التأمني في بالدنا خصوص ًا‬ ‫بعد تصريحات لعدد من الشركات اخلارجية‬ ‫برغبتها بالعودة لدعم السوق اليمني‪.‬‬ ‫وق���ال ردمان‪ :‬ان اح���داث الع���ام املاضي‬ ‫عكست نفسها على مختلف القطاعات وهو‬ ‫ما ادى الى احجام بعض الشركات اخلارجية‬ ‫عن املجئ الى اليمن‪ ،‬مضيف ًا الى ان اشكالية‬ ‫التأمني الصحي كانت على اولويات اجتماع‬ ‫جلنة القطاعات املصرفية والتأمني باالحتاد‬ ‫العام للغرف التجارية منتصف االسبوع‪.‬‬ ‫وطالب رئي���س االحتاد اليمن���ي للتأمني‬ ‫وزارة الصح���ة العام���ة اش���راك االحتاد في‬ ‫وضع الالئحة التنظيمية للتأمني الصحي‪،‬‬ ‫وكذلك االش���راف والرقابة على قانون التأمني‬ ‫بالتنسيق مع البنك املركزي والبنوك العاملة في اجلمهورية‪.‬‬ ‫واش���ار ردمان الى ان اجتماع جلنة القطاعات املصرفية ناقش‬

‫جملة م���ن املواضي���ع كتعدي���ل قانون البن���وك‪ ،‬وقان���ون املصارف‬ ‫االس�ل�امية وقان���ون الزامي���ة التأم�ي�ن على الس���يارات واملش���اكل‬ ‫واملعوقات التي تواجه سوق التأمني اليمني‪ ،‬والتغيرات في السوق‬ ‫احمللية واخلارجية‪.‬‬

‫تضمنت الرؤية‬ ‫االقتصادية عدة جوانب‬ ‫منها مـا يتعلق بسيادة‬ ‫االمن والقانون وتشغيل‬ ‫الشباب والبنية التحتية‬ ‫والشراكة مع احلكومة‬ ‫االقتصادية في غاية االهميه وان يعطى كل‬ ‫شيء حقه‪.‬‬ ‫> ماهي اآللية الت���ي قمتم بطرحها حول‬ ‫اس���تيعاب املعون���ات املقدم���ة ف���ي مؤمت���ر‬ ‫الرياض ولندن؟‬ ‫>> مؤمت���ر الرياض ولندن حقق جناح ًا‬ ‫جيد ًا وكان الطرح فيه من قبل احلكومة بقوة‬ ‫وكذل���ك وزارة التخطي���ط كان اس���تعراضهم‬ ‫جيد ًا وافضل من الس���ابق ومنذ عام ‪2006‬م‬ ‫حتول مس���ار وزارة التخطي���ط وهي معنية‬ ‫في اية دولة كما ه���و مفهوم بالتخطيط ومت‬ ‫اضاف���ة التع���اون الدولي واهم���ل التخطيط‬ ‫وبقت وزارة تعاون دولى وهذا لالمانة‪.‬‬ ‫وال يصح بان نهم���ل التخطيط ونحن في‬ ‫مرحل���ة تغيير يج���ب اعط���اء التخطيط حقه‬ ‫وبالنسبة للمعونات الدولية يجب ان نبحث‬ ‫لها اطار ًا مس���تق ً‬ ‫ال وفكرة املعونات الدولية‬ ‫هي من���ح او قروض تعطى لليمن والش���عب‬ ‫اليمن���ي احق به���ا يجب ان تك���ون من خالل‬ ‫صندوق يشرف عليه املجتمع بشكل او بآخر‬ ‫نحن قدمن���ا في الرؤية بانه يك���ون صندوق ًا‬ ‫دولي��� ًا لدع���م التنمي���ة في اليم���ن ويكون في‬ ‫ادارة ه���ذا الصندوق اربعة اطراف رئيس���ه‬ ‫هي احلكوم���ة واملانح�ي�ن والقطاع اخلاص‬ ‫واملجتمع املدني بترتيب متفاوت‪ ،‬فاملانحون‬ ‫هم يعينون ويتفقون من يدخل في الصندوق‬ ‫والواضح بان ال���دول االكثر عطاء هي التي‬ ‫تدخ���ل في الصن���دوق؛ ومجل���س االداره هو‬ ‫املعني باس���تالم املعونات والبرامج املقدمة‬ ‫من احلكومة وهي موجودة وتقرر اولوياتها‬ ‫من خالل مجلس االدارة وتنزل الى مستوى‬ ‫تنفيذي وهو اجراء تنفيذي قوي يتم اختيار‬ ‫كوادره من اعلى مس���توى حتى من مستوى‬

‫عاملي ففي اجلانب الفني والهندسي واملالي‬ ‫وغيره ويخرج خارج آليات احلكومة وتدخل‬ ‫فيه كل املعونات حتى لو كانت بسيطة واذا‬ ‫اردت دع���م ميزاني���ة الدوله ياخ���ذ منه جزء ًا‬ ‫بس���يط وجزء ينم���ى وجزء يس���تثمر وهكذا‬ ‫وال يجب ان نستمر بنفس االفكار اخلاطئة؛‬ ‫والذراع التنفيذي هو االهم يتلقى التعليمات‬ ‫من مجلس االدارة ويقوم باجراء املناقصات‬ ‫والدراس���ات الفني���ة وغيره���ا واذا وج���د‬ ‫االش���كالية يت���م الرج���وع ال���ى املجلس حلل‬ ‫املش���اكل نخرج من اآلليات احلكومية النها‬ ‫كانت اكب���ر املعيق���ات‪ ،‬فاملناقصات مش���كلة‬ ‫احيان ًا تظل ملدة س���نه وما تنتهي؛ اجراءات‬ ‫مطول���ة واملان���ح الينتظ���ر له���ذا التطوي���ل‪،‬‬ ‫وطرح���ت كذال���ك مرجعي���ة له���ذا الصندوق‬ ‫وه���و رئي���س اجلمهورية بصورة اساس���ية‬ ‫وبص���ورة اش���رافية ولي���س تنفيذي���ة وهذه‬ ‫الرؤي���ة طرحت ل���وزارة التخطي���ط ومؤمتر‬ ‫املانحني واحلكومة ولم جند حتمس ًا للفكرة‬ ‫والس���يادة قضية حساس���ة ولو تسالني ما‬ ‫ال���ذي حاصل اآلن ف���ي نظري لقل���ت لك بانه‬ ‫نفس االجراءات واآلليات الس���ابقة ال يوجد‬ ‫ش���يء تغير مت تشكيل املكتب الفني وعملوا‬ ‫له املسار الس���ريع ولكن عندي قناعة بانه ال‬ ‫يوجد فارق كبير ف���ي ذلك وهذا يقلق والبلد‬ ‫ال تتحمل اي فشل بعد كل هذا‪.‬‬ ‫> ما الذي حققته حكومة الوفاق الوطني‬ ‫في اجلانب االقتصادي؟‬ ‫>> ن���درك الصعوب���ات الت���ي تواج���ه‬ ‫احلكوم���ة وه���ي حكومة منقس���مة كانت في‬ ‫البداية واحلمدلل���ه تطور عملها ويبدو االن‬ ‫اكثر انس���جام ًا مما بدأوا فيه وهذا يحسب‬ ‫لهم لالمانه ويحس���ب لرئيس ال���وزراء بانه‬ ‫اس���تطاع لم الش���مل الى حد كبير؛ وترتيب‬ ‫احلكومة وضع استثنائي وانا اتخيل نفسي‬ ‫باني رئيس مجل���س اداره ادير مث ً‬ ‫ال ثالثني‬ ‫ش���خص ًا نصفهم معي والنصف اآلخر ليس‬ ‫معي؛ كيف اقدر ادير هذه الشركه لو افترضت‬ ‫نفسي قي هذا املوقع؛ ومع هذا يبدوا بحكمته‬ ‫رئي���س الوزراء اس���تطاع ان ميش���ي االمور‬ ‫ولكن االمور ليس���ت حتت احلكومة بالكامل‬ ‫وهن���ا تاتي الصعوبات النك ال تس���تطيع ان‬ ‫متش���ي ما تري���د الن الوض���ع توافق���ي وانا‬ ‫اتفهم الصعوبات التي تواجه احلكومة في‬ ‫ه���ذه املرحله ولكن ه���ذا الكالم غي���ر مقبول‬ ‫بعد االنتخابات املقبلة بعد البرملان اجلديد‬ ‫واحلكومه اجلديدة وهذا االصل؛ وما اجنز‬ ‫الى اآلن يجب ان نعت���رف لالمانه بانه كثير‬ ‫وليس قلي ً‬ ‫ال وانا كرجل اعمال لم اكن اتوقع‬ ‫ان نصل الى نصف ما وصلنا اليه االن ومتت‬ ‫الكثي���ر من التغييرات خاصه على مس���توى‬ ‫اجليش واالمور ماشية واحلمدلله‪.‬‬

‫مكانة االقتصاد في احلوار‬ ‫مؤمت���ر اصدق���اء اليمن في‬ ‫تتص���در الي���وم اهتمامات‬ ‫الرياض ال���ذي حصلت فيه‬ ‫الفعاليات السياسية املجتمعية‬ ‫بالدنا على أكثر من ثمانية‬ ‫عموم ًا قضية غاية في األهمية‬ ‫ملي���ارات دوالر ك���ون اليمن‬ ‫تتعل���ق بحاض���ر ومس���تقبل‬ ‫شحيحة املوارد خاصة في‬ ‫الوطن الذي ينشد بناء الدولة‬ ‫ظل الظروف التي تعيش���ها‬ ‫اليمني���ة احلديث���ة واخل���روج‬ ‫في هذه املرحلة وهي بحاجة‬ ‫به���ا م���ن نف���ق األزم���ات ب���كل‬ ‫ماس���ة له���ذا الدع���م ال���ذي‬ ‫أشكالها سياسي ًا واقتصادي ًا‬ ‫يع���د فرص���ة ذهبي���ة لليمن‬ ‫واجتماعي ًا وثقافي ًا‪.‬‬ ‫واليمنيني قد التتكرر ويجب‬ ‫قضي���ة احل���وار الوطن���ي‬ ‫استغالله في عملية النهوض‬ ‫الشامل وكل العقالء في الوطن‬ ‫االقتصادي اليمني‪ ..‬خاصة‬ ‫وخارج���ه ومعه���م األش���قاء‬ ‫وان اشقاءنا من دول اجلوار‬ ‫واالصدق���اء يدعمون���ه وبقوة‬ ‫العرب���ي وأصدقائن���ا ف���ي‬ ‫ويقف���ون ف���ي صف���ه باعتباره‬ ‫العال���م يول���ون هذا الش���أن‬ ‫املخرج الوحيد لليمن للخروج‬ ‫من تبع���ات األزمة السياس���ية محمد محمد صالح‬ ‫اهمية كب���رى واس���تثنائية‬ ‫بالنس���بة لليم���ن اكث���ر م���ن‬ ‫واالقتصادي���ة خاص���ة والتي‬ ‫اي وقت مض���ى في التاريخ‬ ‫يعاني منه���ا الوطن منذ العام‬ ‫‪2011‬م والت���ي كادت تق���ود البلد ال���ى االنهيار السياسي املعاصر‪.‬‬ ‫والتش���رذم ج���راء فتنة احل���رب واالقتتال التي‬ ‫وفي اجلانب اآلخر فان احلوار يهيئ للتسوية‬ ‫كلف���ت الدولة مليارات الدوالرات واس���فرت عن ذات العالقة مبعاجلة االش���كاليات والتحديات‬ ‫انهيار اقتصادي شبه كامل في القطاعني العام االقتصادية الراهن���ة والثانية التقل أهمية عن‬ ‫واخلاص‪.‬‬ ‫األول���ى باعتباره���ا ذات صلة مباش���رة بحياة‬ ‫والبد هنا م���ن التأكيد على ضرورة التمثيل املجتمع فكلما مت معاجلة القضايا االقتصادية‬ ‫احلقيقي للقطاع اخلاص ف���ي احلوار الوطني الش���ائكة كلما أس���هم ذلك في احلد من البطالة‬ ‫الش���امل باعتب���اره ج���زء اليتجزأ م���ن املجتمع والتخفيف من مش���اكل الفقر عبر تفعيل سوق‬ ‫املدني وبوابة التنمية االقتصادية واالجتماعية العمل وتش���غيل العاطلني من الشباب حتديد ًا‬ ‫والذين جند‪ -‬مع األسف‪ -‬كثير ًا منهم يحملون‬ ‫والسياسية اقتصاد مكثف‪.‬‬ ‫لذا فان احلوار الوطني الشامل الذي يهدف مؤه�ل�ات جامعي���ة م���ن مختل���ف التخصصات‬ ‫من جانب في إبراز مرتكزاته الى عملية التسوية ومن املعاه���د الفنية واملهنية ولكنهم مايزالون‬ ‫السياس���ية واملعاجل���ة اجلادة لكاف���ة القضايا قابعون على هامش رصيف البطالة ولم تستفيد‬ ‫وامللفات املطروحة امامه ومبايقود الى حاضر البلد من طاقتهم بعد‪ ..‬كما ميكن توسيع شبكات‬ ‫ومستقبل آمن ومستقر لليمن‪.‬‬ ‫الضمان االجتماعي والتوسع في إنشاء ودعم‬ ‫فانه في اجلانب اآلخر ذو صلة وثيقة العرى ذوي احل���رف املهني���ة الصغي���رة واملش���اريع‬ ‫ولصيق���ة بتهيئة الظ���روف املالئم���ة للنهوض املتوسطة ودعم وتشجيع األسر املنتجة‪.‬‬ ‫خالصة القول نصل هنا الى ان على قيادتنا‬ ‫االقتصادي ودميوم���ة النهضة االقتصادية في‬ ‫الوطن سوا ًء من خالل تعزيز البنى االقتصادية السياسية وعلى كافة الفعاليات السياسية أن‬ ‫التحتية أو عبر تهيئة املناخ االستثماري اآلمن تضع نصب عينيها بأن املجتمع اليمني برمته‬ ‫املستقر وخاصة في قطاعي السياحة والصناعة يتطلع الى مؤمتر احلوار بعيون ميلؤها األمل‬ ‫واس���تثمار امل���وارد املالية النفطي���ة والزراعية في اخلروج من هواجس التخوف‪.‬‬ ‫والبشرية االس���تثمار األمثل ومبايعود بالنفع‬ ‫ومن جهة أخرى اليريد هذا املجتمع بكل فئاته‬ ‫الكبير والفاعل على البالد اقتصادي ًا‪.‬‬ ‫عبارات سياس���ية مطاطة لالستهالك اإلعالمي‬ ‫ونحن في هذا السياق نؤكد ضرورة التركيز والتالمس واقعه وامنا يري���د معاجلة قضاياه‬ ‫على ايجاد الوفاق االقتصادي على غرار الوفاق التي من أبرزها اله���م االقتصادي‪ ..‬ونعتقد ان‬ ‫السياسي الذي خرج بحكومة الوفاق وذلك في قيادتنا السياس���ية وحكومتنا الرشيدة وكافة‬ ‫سبيل ترجمة اهداف التنمية الوطنية واجلهود القوى السياس���ية غير غافلني ع���ن ذلك ولكننا‬ ‫الوطني���ة للتخفيف من الفقر باعتب���ار التنمية نقول هذا للتذكير فقط‪.‬‬ ‫االقتصادية قاطرة التنمية في مختلف املجاالت‪..‬‬ ‫نائب رئيس الغرفة التجارية والصناعية‬ ‫عالوة على االس���تثمار األمثل للدعم املادي من‬ ‫بأمانة العاصمة‬ ‫األش���قاء واألصدقاء في مؤمت���ر املانحني وكذا‬


?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

17


?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

18


?¼±¥≥¥ Âd×� ±∂ o�«u*« ±∂∑± œbF�« ≤∞±≤ d³L�u½ ≤π fOL)«

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

Thursday no. 1671 -29 Nov. 2012 - 16/ 1 / 1434

19


‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس ﻛ� ﻳﺘﺤﻜﻢ �ﺮور اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ وﺗﻮزﻳﻌﻪ ﰲ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻗﻴﺎس ﺷﺪﺗﻪ‪.‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪:‬‬ ‫ ﺟ�ل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ودﻗﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﲇ‪.‬‬‫ ﺣ�ﻳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ وداﺧﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬‫ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﺳﻬﻠﺔ وﺗﺘﺴﻊ ﳌﻘﺎﺳﺎت‬‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺗﻮﺿﺢ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬‫‪AL-A HWAL‬‬ ‫‪FOR‬‬ ‫‪ELECTIC‬‬ ‫‪TRADE‬‬ ‫‪AGENCIES‬‬ ‫ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻊ ﰲ‬‫‪282436‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻮن ‪- 282432 :‬‬ ‫&ﺷﻌﻮب ‪-‬‬ ‫ﺻﻨﻌﺎء ‪-‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪-‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ‪282433 - 277403 :‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﻮﻛﺎﻻت ‪ -‬ﺻﻨﻌﺎء ‪ -‬اﻟﺤﺼﺒﺔ ‪ - 224127 :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪227104 :‬‬ ‫ ﺑﺎب ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻏﻠﻘﻪ وﻓﺘﺤﻪ ذو ﻗﻔﻞ ﺧﺎص‪.‬‬‫ﻗﻄﺎع اﻟﻮﻛﺎﻻت ‪ -‬ﻋﺪن ‪ - 385392 :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪385394 :‬‬

‫‪∫ƒ``````` ’G‬‬

‫تصدر عن‪ :‬القوات املسلحة اليمنية ( دائرة التوجيه املعنوي)‬

‫مبناس���بة حلول العي���د الـ‪ 45‬لالس���تقالل الوطني املجيد ال���ـ(‪ 30‬من نوفمبر)‬ ‫نتقدم بأحر التهاني القلبية الى القيادة السياسية ممثلة باالخ الرئيس عبدربه‬ ‫منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد االعلى للقوات املس���لحة بهذه املناسبة‬ ‫الوطنية الغالية‪..‬‬ ‫وننوه للقراء االعزاء الى ان الصحيفة ستواصل الصدور ملواكبة االحتفاالت‬ ‫به���ذه املناس���بة الوطني���ة الغالي���ة العي���د ال���ـ‪ 45‬لالس���تقالل الـ‪ 30‬م���ن نوفمبر‬ ‫‪1967‬م‪.‬‬

‫‪).Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept‬‬

‫الخميس ‪ 29‬نوفمبر ‪ 2012‬العدد ‪ 1671‬الموافق ‪ 15‬محرم ‪1434‬هـ‬

‫ﻟﻮﺣﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫عيد مبارك وكل عام واجلميع بخير‬

‫‪Thursday No. 1671 -29 Nov. 2012 - 15/ 1 / 1434‬‬

‫ﺣﻠﻮل راﺋﻌﺔ ﻟﺸﺒﻜﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ آﻣﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت‪ .‬وﻳﺤﻮي ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﺟﻬﺰة اﻟﻘﻴﺎس ﻛ� ﻳﺘﺤﻜﻢ �ﺮور اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ وﺗﻮزﻳﻌﻪ ﰲ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻗﻴﺎس ﺷﺪﺗﻪ‪.‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪:‬‬ ‫ ﺟ�ل اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ودﻗﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﲇ‪.‬‬‫ ﺣ�ﻳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ وداﺧﻠﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬‫ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﺳﻬﻠﺔ وﺗﺘﺴﻊ ﳌﻘﺎﺳﺎت‬‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺗﻮﺿﺢ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬‫‪AL-A HWAL‬‬ ‫‪FOR‬‬ ‫‪ELECTIC‬‬ ‫‪TRADE‬‬ ‫‪AGENCIES‬‬ ‫ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺳﻊ ﰲ‬‫‪282436‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻮن ‪- 282432 :‬‬ ‫&ﺷﻌﻮب ‪-‬‬ ‫ﺻﻨﻌﺎء ‪-‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪-‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ‪282433 - 277403 :‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﻮﻛﺎﻻت ‪ -‬ﺻﻨﻌﺎء ‪ -‬اﻟﺤﺼﺒﺔ ‪ - 224127 :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪227104 :‬‬ ‫ ﺑﺎب ﻳﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻏﻠﻘﻪ وﻓﺘﺤﻪ ذو ﻗﻔﻞ ﺧﺎص‪.‬‬‫ﻗﻄﺎع اﻟﻮﻛﺎﻻت ‪ -‬ﻋﺪن ‪ - 385392 :‬ﻓﺎﻛﺲ ‪385394 :‬‬

‫‪∫ƒ``````` ’G‬‬

‫احتفا ًء بالعيد الـ‪ 45‬لالستقالل تنطلق من عدن الى صنعاء ‪.‬‬

‫أس ��راب م ��ن احلم ��ام الزاج ��ل بعل ��م اجلمهوري ��ة اليمني ��ة‬

‫بني التقاط اللحظة ‪ ..‬أو االنحدار للهاوية !‬ ‫بالقلم الحـر‬

‫عبدالقادر محوري‬ ‫غطت سماء مدينة عدن أمس أسراب من احلمام الزاجل التي لونت أجنحتها بأعالم‬ ‫اجلمهورية اليمنية‪.‬وأوضحت مسؤولة أنشطة هواة اجلمعية اليمنية للحمام الزاجل‬ ‫بعدن هناء عبدالله يحيى لوكالة األنباء اليمنية (سبأ) أن أسراب احلمام التي حلقت في‬ ‫سماء مدينة عدن شكلت منظر ًا بهيج ًا رائع ًا عبر عن عظمة املناسبة الوطنية للعيد الـ‪45‬‬ ‫لالستقالل الـ‪ 30‬من نوفمبر‪..‬وأشارت إلى أن أسراب احلمام الزاجل التي مت إطالقها‬

‫اجتهت صوب العاصمة صنعاء للغرض نفسه لترفرف خفاقة في سماء مديريات‬ ‫العاصمة‪ .‬الفت ًا إلى أن هذه اخلطوة النوعية تأتي مساهمة من شباب وشابات مدينة‬ ‫عدن لعظمة املناسبات الوطنية للثورة اخلالدة‪.‬‬ ‫يذكر أن احلمام الزاجل التي انطلقت أمس مدربة على الطيران ومن النوع النادر في‬ ‫تفادي املعوقات ستعود إلى أماكن انطالقها في األول من ديسمبر‪.‬‬

‫فرق ��ة االوكروب ��ات حتتف ��ي ب �ـ‪ 30‬نوفمب ��ر‬ ‫بدأت فرق���ة االوكروبات اليمنية بع���دن بروفاتها‬ ‫الفني���ة ف���ي مج���ال ف���ن الس���يرك والتي س���تقدم‬ ‫ف���ي االحتفاالت املكرس���ة مبناس���بة العي���د الـ‪45‬‬ ‫لالستقالل ‪ 30‬نوفمبر املجيد‪.‬‬ ‫وأوضح مدير عام مكتب الثقافة بعدن رامي نبيه‬ ‫لوكالة األنباء اليمنية (سبأ) أن عروض السيرك‬ ‫الفنية ستقدم في احلفل املركزي الذي ستحتضنه‬ ‫مدينة عدن بهذه املناس���بة‪ ..‬مش���ير ًا إلى أن فرقة‬ ‫االوكروبات اليمنية املكونة من ‪15‬محترف ًا التابعة‬ ‫لوزارة الثقافة تع���د أول فرقة مينية لالوكروبات‬ ‫ف���ي منطق���ة اجلزي���رة العربية وتتمت���ع بحركات‬

‫رياضي���ة متمي���زة في احلركة والس���رعة والش���د‬ ‫واجلذب والقفز والسير على احلبال‪.‬‬

‫اليوم ‪ ..‬ندوة حـــــول‬ ‫عيد االســــتقالل الوطني‬

‫وأش���ار إلى أن احلفل الفن���ي واخلطابي املركزي‬ ‫سيشهد فعاليات فنية وثقافية متنوعة مبشاركة‬ ‫عدد من الفنان�ي�ن اليمنيني ومنه���م عوض احمد‬ ‫وجنيب سعيد ثابت وأنور مبارك ورويدا رياض‬ ‫وهدى هاش���م إل���ى جان���ب فعاليات ثقافي���ة فنية‬ ‫متنوع���ة لل���ون الغنائ���ي احلماس���ي والعاطف���ي‬ ‫اجلمي���ل املعبر عن عظمة املناس���بة الوطنية عيد‬ ‫االستقالل الـ ‪ 30‬من نوفمبر‪.‬‬

‫احتف���ا ًء وابتهاج��� ًا بحل���ول العي���د الـ‪ 45‬لالس���تقالل الوطن���ي الذي حتقق‬ ‫بفضل الكفاح املس���لح لثورة الرابع عش���ر من أكتوبر املجيدة في الـ‪ 30‬من‬ ‫نوفمبر عام ‪1967‬م ‪ ،‬ينظم املركز اليمني للدراسات الدبلوماسية والعالقات‬ ‫الدولية حلقة نقاشية صباح اليوم اخلميس مبقره بصنعاء‪.‬‬ ‫وقال السفير الدكتور علي عبدالقوي الغفاري رئيس املركز لـ«‪ 26‬سبتمبر» أن‬ ‫الندوة تأتي في إطار اهتمام املركز بالتفاعل مع األحداث والقضايا الوطنية‬ ‫وشرح أهمية عيد االس���تقالل في الذاكرة الوطنية كحدث عظيم يجسد قدرة‬ ‫الشعب اليمني على التخلص من االستعمار وتنفيذ حلم احلرية ‪.‬‬

‫بمناسبة العيد الـ ‪ 45‬ليوم االستقالل المجيد‪..‬‬

‫املتحف احلربي يفتح أبوابه مجان ًا‬ ‫للزوار يومي السبت واألحد‬ ‫تنفيذ ًا لتوجيه���ات األخ وزير الدفاع الل���واء الركن محمد ناصر‬ ‫أحم���د تعلن دائرة التوجيه املعن���وي واملتحف احلربي بصنعاء‬ ‫ع���ن الدخول املجاني لل���زوار الى املتحف يومي الس���بت واألحد‬ ‫املقبلني وذلك مبناس���بة األفراح واالبتهاجات بالعيد الـ ‪ 45‬ليوم‬ ‫االستقالل املجيد الـ ‪ 30‬من نوفمبر‪.‬‬ ‫يعتذر الزميل اسكندر االصبحي‬ ‫عن كتابة عموده االسبوعي‬ ‫نظر ًا لسفره خارج البالد‬

‫بم��رور ع��ام عل��ى توقيع‬ ‫المبادرة الخليجية وما حظيت‬ ‫به م��ن إجم��اع دول��ي غير‬ ‫مسبوق متوج بزيارة تاريخية‬ ‫وألول م��رة ألمين عام األمم‬ ‫المتحدة لليمن ‪ ,‬نس��تطيع‬ ‫القول وب��كل فخر إننا طوينا‬ ‫معها مرحل��ة ضبابية قاتمة‬ ‫عاش��ها الوط��ن والمواطن‬ ‫بكل تفاصيلها وتجلياتها بما‬ ‫حملته من معاناة وذكريات‬ ‫مؤلمة‪..‬‬

‫احلركة العاملية للدفاع عن األطفال تعتمد‬ ‫املدرسة الدميقراطية فرع ًا لليمن‬ ‫مت اعتماد املدرسة الدميقراطية عضو احلركة‬ ‫العاملي���ة للدفاع ع���ن األطفال كف���رع في اليمن‬ ‫وقبوله���ا ف���ي اجتم���اع أعض���اء املجل���س في‬ ‫جنيف بعد تقدمي الطلب والوثائق والبيانات‬ ‫املطلوبة‪.‬‬ ‫وتس���عي احلرك���ة إل���ى الدف���اع ع���ن األطف���ال‬ ‫وحماية حقوقهم استناد ًا إلى اتفاقية حقوق‬ ‫الطف���ل الدولي���ة‪ ،‬والقان���ون الدول���ي حلق���وق‬ ‫اإلنس���ان‪ ،‬وتعمل احلركة على إنشاء وتطوير‬ ‫برامج مختلفة ‪ ،‬تتمحور في مجاالت املساندة‬ ‫القانوني���ة واحلقوقية لألطف���ال ‪ ،‬كما تعمل مع‬ ‫األطفال من أجل متكينهم وتفعيل مشاركتهم في كافة القضايا‬ ‫متس حقوقهم‪.‬‬ ‫التي‬ ‫ّ‬ ‫واحلرك���ة العاملية للدفاع عن األطفال تأسس���ت في جنيف عام‬

‫‪ ،1979‬وتتمت���ع احلركة بصفة استش���ارية في‬ ‫املجل���س االقتص���ادي واالجتماع���ي ف���ي األمم‬ ‫املتح���دة‪ ،‬ومنظم���ة األمم املتح���دة للطفول���ة‬ ‫(اليونس���يف) ومنظم���ة األمم املتح���دة للتربية‬ ‫والعل���م والثقافة (اليونس���كو)‪ ،‬ومنظمة العمل‬ ‫الدولي���ة‪ ،‬واملجل���س األوروبي‪ ..‬وهي املنس���ق‬ ‫ملنظمات األمم املتحدة واملؤسسات الدولية التي‬ ‫تعنى بالطفولة في مجال عدالة األحداث‪.‬‬ ‫جدير ذك���ره ان املدرس���ة الدميقراطي���ة منظمة‬ ‫غي���ر حكومية تأسس���ت عام ‪2002‬م ف���ي اليمن‬ ‫تهدف إلى العمل مع األطفال وحمايتهم ومطالبة‬ ‫بحقوقه���م وعضويتها في احلركة العاملي���ة للدفاع عن األطفال‬ ‫س���تعمل على حتس�ي�ن أوض���اع الطفول���ة في اليم���ن من خالل‬ ‫القنوات احمللية والدولية‪.‬‬

‫اطالق اسم الشهيد الخواجه على أحد شوارع األمانة‬

‫العميد سرور واملقدم السيفي يقترحان إقامة نصب تذكاري لشهداء طائرة االنتينوف‬

‫املوقف الشجاع واملسؤول الذي أظهره الشهيد الطيار العميد‬ ‫الرك���ن على صال���ح اخلواجة ببذله في اللحظ���ات األخيرة من‬ ‫حياته جهود ًا جبارة للهبوط بالطائرة االنتينوف ‪ 26N‬اآليلة‬ ‫للسقوط لترتطم مبكان خال وبعيد عن اإلحياء السكنية املكتظة‬ ‫بالسكان في منطقة احلصبة‪ ..‬هذا املوقف الذي قوبل بالتقدير‬ ‫واالعتزاز من كافة املستويات ودل على مكانة األوطان السامية‬ ‫في قلوب أبنائها املخلصني‪.‬‬ ‫كما جس���د ذلك املوق���ف التزام وح���رص كل من ي���ؤدي واجبه‬ ‫العس���كري في س���ماء الوط���ن أو عل���ى ترابه أن يق���وم به على‬

‫أكمل وجه‪ .‬وهو درس رائع وعظيم تقتدي به األجيال املتعاقبة‬ ‫ويسجل في ذاكرة األوطان من املآثر البطولية النادرة واخلالدة‬ ‫‪.‬‬ ‫ولع���ل ذلك ما دف���ع األخوين العمي���د متقاعد املهن���دس يحيي‬ ‫س���رور واملقدم الركن دكتور مرش���د عبدالله الس���يفي‪ -‬رئيس‬ ‫ش���عبة الطب الوقائ���ي بدائرة اخلدمات الطبي���ة لالنتقال إلى‬ ‫مكان احلادث والقيام بجمع ما تبقى من األغراض الشخصية‬ ‫التالف���ة اخلاص���ة بالطيارين‪ ,‬منها‪ :‬مصحف مح���روق وبقايا‬ ‫مالبس لطاقم الطائرة وقطع من املعدن وسفنجة خاصة بكرسي‬

‫الطيار‪ ,‬وتسليمها لقائد القوات اجلوية والدفاع اجلوي ‪..‬‬ ‫وقد ناش���د الضابطان جه���ات االختصاص ف���ي الدولة وعلى‬ ‫رأسهم األخ الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية‬ ‫بالتوجي���ه بإقامة نصب تذكاري مكان س���قوط الطائرة ‪ ,‬يضم‬ ‫متحف مصغر يحاط بحديقة‪ ,‬ويحتوي املتحف على نبذة من‬ ‫السيرة الذاتية للشهداء وما تبقى من أغراضهم ‪.‬‬ ‫وعب���را الضابطان عن ش���كرهما الم�ي�ن العاصمة ال���ذي وجه‬ ‫بإطالق اس���م الش���هيد الطيار العميد علي اخلواجه على احد‬ ‫شوارع أمانة العاصمة‪.‬‬

‫أملت باجلميع وطالت تداعياتها مختلف شرائح‬ ‫املجتمع دون استثناء‪ ..‬وال نريد اخلوض هنا في‬ ‫تفاصيل تلك االزمة وتداعياتها وتركتها وإرثها‬ ‫الثقيل‪ ..‬بقدر التذكير بواقع مؤلم ال ميكن مقارنته‬ ‫مطلق ًا بأزم� � ��ات ومحن مر بها الوطن في مراحل‬ ‫ومنعطفات مضت‪ ,‬حتتم على اجلميع نس� � ��يانها‬ ‫وتركها وراء ظهورهم بقدر التوقف عندها ملجرد‬ ‫العضة واستلهام الدورس والعبر‪..‬‬ ‫فواقع احلال اليوم مختلف كثير ًا عما كان عليه‬ ‫احلال قبل عامني خل� � ��ت ‪ ..‬حيث ازيلت العوائق‬ ‫واملتارس وقبلها احلواجز في النفوس واستعادة‬ ‫الدولة عافيتها رويد ًا رويد ًا عبر إيجاد متطلبات‬ ‫احلياة الضرورية وتوفير خدمات الطاقة والوقود‬ ‫والزالت عجلة البناء وإص� �ل��اح وجتبير الضرر‬ ‫متواصلة رغم العوائ� � ��ق واملثبطات التي توضع‬ ‫وتزرع بني حني واخر للحيلولة دون إجناح واجناز‬ ‫االستحقاقات الوطنية املطلوبة ‪..‬‬ ‫على اجلميع عامة والنخب خاصة ان يضعوا‬ ‫نصب اعينهم وفي كل تطلعاتهم وخطواتهم وهم‬ ‫ميضون قدم ًا (مصلحة الوط� � ��ن) كهدف وغاية‬ ‫يتبارى اجلميع من اجلها بطهارة ونقاء بعيد ًا عن‬ ‫النرجسية والذاتية التي تعمي البصر والبصيرة‬ ‫فالوطن اليوم بحاجة ماسة إلى تكاتف وتعاضد‬ ‫جميع أبناءه إن هم أرادوا فع ً‬ ‫ال الولوج معه وبه‬ ‫إلى واقع جديد الستش� � ��راف املستقبل املنشود‬ ‫مبفردات� � ��ه وجتليات� � ��ه الطموحة التي أساس� � ��ها‬ ‫العدالة واملس� � ��اواة وس� � ��يادة القانون وتأصيل‬ ‫احلكم الرشيد مبفهومه ومعناه الشامل والواسع‬ ‫الذي يتخلق اليوم من صلب املعاناة ومن عصارة‬ ‫اجلهد واألرق والعرق لرجاله األوفياء القابضني‬ ‫على اجلمر للمصلحة العامة والس� � ��واد األعظم‬ ‫ليس� � ��هم اجلميع في صنع مالمحه دون استثناء‬ ‫عب� � ��ر حتاورهم وتش� � ��اورهم وط� � ��رح مكنوناتهم‬

‫على طاولة احلوار الوطني الذي ال س� � ��قف له أو‬ ‫شروط مس� � ��بقة تضع أمامه بقدر احملافظة على‬ ‫ثوابته الوطنية في وحدته وأمنه واستقراره الذي‬ ‫أكد عليه� � ��ا اجلوار االقليم� � ��ي واملجتمع الدولي‬ ‫وقراري مجلس األمن ‪ 2051-2014‬املجس� � ��دة‬ ‫لإلجماع الدولي االستثنائي والغير مسبوق جتاه‬ ‫اليمن أرض ًا وش� � ��عب ًا تفهم ًا واستشعار ًا لواقع‬ ‫اليمن اجلديد وتعميق الش� � ��راكة معه وتعزيزها‬ ‫واملبنية على الش� � ��فافية والوضوح ف� � ��ي الرؤية‬ ‫والهدف والذي مبوجبه نالت اليمن دعم ًا سخي ًا‬ ‫من االش� � ��قاء واالصدقاء للنه� � ��وض باوضاعها‬ ‫االقتصادية وايجاد فرص العمل للشباب وتعزيز‬ ‫أمنه واستقراره من خالل نتائج مؤمتري الرياض‬ ‫ونيويورك للمانحني وأصدقاء اليمن والذي يؤكد‬ ‫اهتمام املجتمع الدولي باليمن ملساعدته للتغلب‬ ‫على أزمته ووضعه الراه� � ��ن‪ ..‬األمر الذي يحتم‬ ‫علين� � ��ا كيمنيني أو ًال مجتمع ًا ومعارضة ش� � ��باب‬ ‫ونخب مزيد من القراءة احلصيفة الستيعاب ذلك‬ ‫التوج� � ��ه والدعم الغير مس� � ��بوق حتى نكون عند‬ ‫املس� � ��توى والثقة املأمولة الس� � ��تقرار بلدنا وبناء‬ ‫وتنمية مجتمعنا للولوج الى مرحلة جديدة عنوانها‬ ‫بناء اليمن اجلديد‪.‬‬ ‫ألننا حتم ًا ان لم نس� � ��اعد أنفسنا في التقاط‬ ‫اللحظة فال نس� � ��تحق مطلق ًا مس� � ��اعدة االخرين‬ ‫لنا‪ ..‬وهذا هو االمتحان واحملك الصعب امامنا‬ ‫فالزمن يتس� � ��ارع وان لم نتفاع� � ��ل فقد ال يكترث‬ ‫احد لنا غدا مطلق ًا لنكون رقم ًا إضافي ًا في عداد‬ ‫الشعوب‪ ..‬والدول الفاش� � ��لة وجتربة الصومال‬ ‫لي� � ��س عنا ببعيد‪ ..‬وهذا ف� � ��ي تقديري ال يأمله أو‬ ‫يتمناه جاهل او عاقل على السواء‪ ..‬ان كان ثمة‬ ‫بقايا حكمة ميانية حاضرة ‪ ..‬فهل نفهم الدرس‬ ‫ونستوعب متطلباته ؟!‪.‬‬

‫لمحافظ ذمار ومحلي وصاب‬

‫صخرة تهدد سكان قرية «ددحم» بوصاب السافل‬ ‫بالمفتوح‬

‫يقض���ي أهال���ي قري���ة ددح���م‬ ‫ببن���ي عل���ي وصاب الس���افل‬ ‫محافظ���ة ذم���ار حت���ت رحمة‬ ‫صخرة متس���كها القدرة اإللهية أوقات ًا عصيبة ازاء اخلطر‬ ‫احملدق الذي يهدد حياتهم ويحولها الى كابوس بفعل تلك‬ ‫الصخ���رة التي تقع في مرتفع أعل���ى القرية مما جعلهم في‬ ‫قلق دائم خشية وقوعها على منازلهم‪.‬‬ ‫حي���ث تكب���ر لديهم التوجس���ات يوم��� ًا بعد يوم أثر اتس���اع‬ ‫الفاص���ل للصخرة ووقوفها على أطراف واهية قد تس���حق‬ ‫منازلهم أو تسقط على رؤوسهم في أي حلظة وتنذر بكارثة‬ ‫قد حتل باألهالي‪.‬‬ ‫وحتى ال تتكرر املأساة كما حصل في قرية الظفير وفي شبام‬ ‫كوكبان وفي مناطق أخرى‪ ,‬يناش���د أهال���ي القرية الواقعة‬ ‫حت���ت رحمة تلك الصخرة قي���ادة املجلس احمللي مبحافظة‬ ‫ذمار ومحلي وصاب السافل الى التدخل السريع والفوري‬

‫والعمل على تدعيمها أو تفتيتها قبل س���حق منازل القرية‬ ‫وإنقاذهم من اخلطر احملدق بهم‪ ,‬لذلك نضع األمر بني يدي‬ ‫اجلهات املسؤولية مبحافظة ذمار لتسارع بإجراء خطوات‬ ‫املعاجل���ة قبل ف���وات األوان‪ ..‬وقدمي��� ًا قالوا «ش���ر اإلدراك‪..‬‬ ‫اإلدراك املتأخر»‪.‬‬

‫لخدمة األمن ومعالجة المشكالت‪:‬‬

‫األمن املركزي يحدد قنوات تواصل مع املواطنني‬ ‫حددت قيادة األمن املركزي خدمة تواصل أساس���ية لتكون‬ ‫صل���ة الوص���ل بينها وب�ي�ن جمي���ع املواطنني ف���ي مختلف‬ ‫احملافظات‪..‬‬ ‫لإلب�ل�اغ عن أي���ة مخالفات ق���د حتدث من قب���ل بعض أفراد‬ ‫األمن املركزي‪..‬‬ ‫وأشار األخ اللواء فضل بن يحيى القوسي قائد قوات األمن‬ ‫املركزي أن هذا اإلجراء ال���ذي اتخذته قيادة األمن املركزي‬ ‫يخدم العملية األمنية وسير إجراءاتها‪..‬‬ ‫مؤكد ًا أنه س���وف تكون متابعة حازم���ة ومتواصلة ملا يتم‬

‫التواصل به من قبل املواطن في أية ش���كاوى أو مناشدات‬ ‫قد يرفعها املواطنون إلى األمن املركزي‪..‬‬ ‫جدير ميكنكم التواصل من خالل القنوات التالية‪-:‬‬ ‫تلفون سيار‪777500999 :‬‬ ‫التلفون اخلدمي‪500999 :‬‬ ‫صندوق البريد‪306 :‬‬ ‫رقم الفاكس‪510051 :‬‬ ‫أو ع���ن طري���ق املوق���ع االلكترون���ي لق���وات األم���ن املركزي‬ ‫‪yemencsf.org‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.