العدد 1682

:‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻼﻡ‬.‫ﺩ‬

lÝ«Ë W¹u�²�« »UÐ —«u(« UNŠU²H�Ë wLK��«

«uI�« dO��� dE�� s?? ? ? ? ??�ô«Ë W?? ? �? ? ?K? ? ?�? ? ?*« «u??� W?? ?�«Ë W??�d??A? �«Ë Ë« »e?? ?� `??�U??B? � Èd?? ? �« s?? ? ??� UN��UO V��Ë W�UL� Ë« œd� W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u q� p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ ¡UL��ô« d??E?�?�Ë q??�? �_« t??�u??�« v??K?� ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬ ‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻭﻝ‬12 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1682 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬24 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

32

www.26sept.info

Thursday no. 16882 - 24 Jan.28. 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﻟﺪﻯ ﺇﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻭﻓﺪﺍﹰ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎﹰ ﻓﺮﻧﺴﻴﺎﹰ ﻭﺳﻔﻴﺮ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬

»bM*«»UÐËÊbŽZOKš5�QðsŽr�UF�«ÂU�√W�ËR��sLO�«∫fOzd�«

‫ﻫﺎﺩﻱ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻺﺳــﺮﺍﻉ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺭﻓﻊ ﺃﺳــﻌﺎﺭ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻮﺗﺎﻝ‬ ‫ﺑﻦ ﺣﺒﺘﻮﺭ‬.‫ﺩ‬

WOM³�« ÂUŽ Â≤∞±≥ W½U�ô« w� WO²×²�«

áeÉ©dG áfRGƒŸG §HôH ÚfGƒb Qhó°U 2013 á`«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d WM???�K� W?�ËbK� W�UF�« W½“«u*« jÐdÐ ¨Â≤∞±≥ WM???�� ©≥® r�— Êu½UI�« f�√ —b???� «bŠu�« U½“«u� jÐdÐ Â≤∞±≥ W?????M???�� ©¥® r�— Êu½UI�« —b� UL�Æ Â≤∞±≥ W???O�U*« Â≤∞±≥ WO�U*« WM�K� W�U)« o¹œUMB�«Ë WI×K*«Ë WKI²�*« WO�U(« WM�K� W�Ëb�« W½“«u� ŸËdA� Ÿu³Ý_« lKD� d�« b� »«uM�« fK−� ÊU�Ë W�U� “ËU& bFÐË tMŽ d¹dI𠜫bŽSÐ WHKJ*« WM−K�« d¹dIð ÷dŽ ‰ULJ²Ý« bFÐ ≤∞±≥ ŸËd???A� sLC²¹Ë Æ W�uJ(« s???Ž 5K¦2Ë ÊU*d³�« ¡U???CŽ√ iFÐ 5Ð U???�ö)« ¥’ WOI³�« æ w�ULł≈ W�ËbK� W�UF�« W½“«u*«

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻌﺰﻱ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﺍﻟﺒﻬﻠﻮﻟﻲ‬

q�dFð Èu� WLŁ W�Ëb�« ¡UMÐ

:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﺤﺎﻗﺮﻱ‬

rJŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł …—u?? ¦�« W?? Ý«dŠË œö?? ³�« W?? ¹UL( Íu?? � w?? MÞË g?? Oł ¡U?? MÐ ≠≤ UN³ÝUJ�Ë UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ s� t²LE½« bL²?? �� ‰œU?? Ž w½ËUFð w?? Þ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô« ÕË— …b?? Šu�« ‚U?? D½ w?? � W?? OMÞu�« …b?? Šu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« WOÐdF�« p?? �L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …b?? ײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË wÐU−¹ù« œUO(« √b³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

áéM á©eÉL ¢ù«Fôd ÚFÉf Ú«©J ᪰UÉ©dG áfÉeGh ±ƒ÷Gh QÉeòd AÓchh w�U²�« s???¹ušô« 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM???�� ©π® r???�— Í—uNL'« —«d???I�« f�√ —b???� ∫w�U²�« u×M�« vKŽË W−Š WF�Uł fOzd� 5³zU½ ULNzULÝ« UÝ«—b�«Ë WO1œU�ô« Êu¾AK� WF�U'« fOzd� UÎ ³zU½ —«d???Ý d�U½ s�ŠÆœ ≠± ÆUOKF�« Æ»öD�« Êu¾A� WF�U'« fOzd� UÎ ³zU½ w�«dF�« bLŠ« bLŠ« Æœ ≠≤ ¥ ’ WOI³�« æ 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM�� ©±∞® r�— Í—uNL'« —«dI�« —b� UL�

‰u???IŠ U???N¹b� b???łuð Y???OŠ ¨«Î d???O³� UO−Oð«d²???Ý« WO�U� «—b� UN¹b�Ë WFÝ«ËË …dO³� W¹“UžË WODH½ ÆÈu²�*« WFO�— WOM�Ë WO{ËUHðË U¹UCI�« s???� œbŽ W???A�UM� ¡UIK�« w� Èdł U???L� ¡UIK�« dCŠÆ„d²???A*« ÂUL²¼ô« «– UŽu{u*«Ë ¨vHDB� tÞ dB½ W¹—uNL'« WÝUz— V²J� d¹b� ÆtKOł p½«d� ¡UFMBÐ w�½dH�« dOH��«Ë ¥ ’ WOI³�« æ

vKŽ ‰U�*« wMLO�« “UG�« —UF???Ý√ l�dÐ oKF²¹ ULO� tOKŽ ‚UHðô« - U* UI�Ë ¨WOŽu{u�Ë W�œUŽ f???Ý√ fOz— l� f¹—UÐ w???� w{U*« dÐu²�√ dN???ý lKD� f???Ozd�« l???� U???C¹√ t²???A�UM� Èd???łË ¨W�d???A�« ÍœU¼ fOzd�« …—U¹“ ‰öš b½ôu¼ «u�½«d� w�½dH�« «cNÐ Ÿ«dÝù« WOL¼√ fOzd�« Œ_« b�√ËÆ Æf¹—UÐ v�≈ ¨bOŽ«u*UР«e²�ô«Ë tOKŽ oHð« U� cOHMðË Ÿu{u*« UÎ J¹dý d³²Fð WO�½dH�« ‰Uðuð W�d???ý Ê√ v�≈ XH�Ë

sLO�« Ê√ œb???B�« «c???¼ w� f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë »UÐË ÊbŽ Z???OKš 5�Qð sŽ r???�UF�« ÂU�√ W�ËR???�� ÆWO�Ëœ WO−Oð«d²Ý≈ «dLL� »bM*« v�≈ »d�√ U???�½d� Ê√ v???�≈ fOzd�« Œ_« —U???ý√Ë W�Ëb�« wðu³Oł w???� U¼œułËË UN²�dF0 W???IDM*« ÆbOFÐ b�√ cM� WIDM*« Êu¾AÐ t�dF� vKŽË ¨…—U'« ÊU� Íc�« w�½dH�« dOH��« l� fOzd�« Œ_« Y×ÐË ‰Uðuð W�dý l� ‚UHðô« Ÿu{u� ¨¡UIK�« w� «d{UŠ

ÍœU¼ —uBM� t???З b³Ž f???Ozd�« Œ_« q³I²???Ý√ w�½dH�« ÍdJ�F�« b�u�« f�√ W¹—uNL'« fOz— ‰öš ÈdłË ¨d²M� ÂU???O�ËË «dðu� ÂËbOł W???ÝUzdÐ ÍdJ�F�« ÊËUF²�« d¹uDðË e¹eFð q³Ý Y×Ð ¡UIK�« «bŽU�*«Ë V¹—b²�« ôU−� w� U�½d�Ë sLO�« 5Ð jOAMðË ¨W¹d׳�« WM�dI�« W×�UJ�Ë ¨WO²�łuK�« WOMLO�« W¹d׳�« «uI�« 5Ð ÊËUF²�«Ë ôUBðô« ÆWO�½dH�«Ë

‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ‬

AÉ©æ°U ‘ »æ«°üdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf πÑ≤ŸG ÚæK’G w???Að m½U???Að wMOB�« WOł—U)« d¹“Ë VzU½ Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ ò XLKŽ∫ ’U???š ‚dG²???�ð U½œöÐ v�≈ WOL???Ý— …—U¹“ w� q³I*« 5MŁô« Âu¹ ¡UFM� v�≈ qBO???Ý uł —U³� l� «¡UI� Íd−OÝ wMOB�« ‰u¾�*« Ê√ WFKD� —œUB� œU�√ËÆ Æ ÂU¹√ WFCÐ 5Ð ÊËUF²�«Ë W�«bB�« U�öŽ e¹eFð ·bN²???�ð W�uJ(«Ë W�Ëb�« w� 5�u¾???�*« ¥ ’ WOI³�« æ Æ ôU−*« nK²�� w� s¹bK³�«

‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻨﺪوب ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟﻤﻐﺮب ﻣﻤﺜﻼ ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

—«u(« d9R� bIŽ «œ«bF²Ý« dLŽ sÐ l� Y׳¹ W¹—uNL'« fOz—

bŠ_« ¡UFM� ÊuKB¹ s�_« fK−� ¡UCŽ√Ë fOz—

b¹b% vM�²O� WKłUŽË WF¹dÝ …—uBÐË 5ÐËbM*« ¡ULÝ√ WFÐU²�Ë w� WC¹dŽ ‰U�¬ tOKŽ oKFÔ¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« bŽu� ÆW¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« `�ö� rÝ—Ë b¹b'« sLO�« q³I²�� ¡UMÐ ÆvHDB� tÞ dB½ W¹—uNL'« WÝUz— V²J� d¹b� ¡UIK�« dCŠ ÍœU¼ —uBM� t???З b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« d???š¬ V½Uł s???� ¥ ’ WOI³�« æ WO½UD¹d³�« ‰u²O� W�dý b�Ë W¹—uNL'« fOz—

WOMH�« WM−K�« l� wI²KOÝ UL� ¨ wMÞu�« ‚U�u�« W¹dJ�F�« WM−K�«Ë wMÞu�« —«u×K� W¹dOCײ�« WOŽ«d�« ‰Ëb???�« ¡«dH???Ý UC¹√Ë UOKF�« WOM�_«Ë Æ WO−OK)« …œU³LK� d¹“Ë w???ÐdI�« d???JÐ u???Ð√ —u???²�b�« Œ_« ÊU�Ë ò d³L²³Ý ≤∂ ò ?� U×¹dBð w� b�√ WOł—U)« s�_« fK−* VIðd*« wzUM¦²Ýô« ŸUL²łô« Ê√ …œUOIK� W???¹u� rŽœ W�U???Ý— ÊuJO???Ý ¡UFM� w� oOIײ� wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠË WO???ÝUO��« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« U³KD²� Æ sLO�UÐ WOMF*« s�_« fK−� «—«d�Ë fOz— ŸUL²ł« Ê√ W???Oł—U)« d¹“Ë `{Ë√Ë —UNþ≈ ·bN²�¹ ¡UFMBÐ s�_« fK−� ¡UCŽ√Ë sLO�« w� wLK��« ‰uײK� rŽ«b�« w�Ëb�« n�u*« ¥ ’ WOI³�« æÈc²×¹ ÖuLM�

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« ‰ULł sLO�« ÊËRA� …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« —UA²�� f�√ Âu¹ dO???Ý WFÐU²* w{U*« 5MŁô« Âu¹ ¡UFM� v�≈ q???�Ë Íc�« dLŽ s???Ð Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð WOKLŽ W???A�UM� ¡UIK�« ‰öš ÈdłËÆÆ≤∞µ± Ë ≤∞±¥ w�Ëb�« s�_« f???K−� ¨wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô U³Oðd²�«Ë W¹—U'« «œ«bF²Ýô«

q³I*« bŠô« ÆÆ¡UFM� w� w½U¹e�« q³I*« bŠô« Âu¹ sLO�« —ËeO???Ý w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ÂUŽ 5�√ w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u???²�b�« Ê« ©© d³L²³???Ý ≤∂ ®® XLKŽ ∫ ’U???š UÎ C¹¬ Á—U¹e�« ‰ö???š wI²KO???Ý w½U¹e�« —u²�b�« Ê« lKD� —bB� ‰U???�ËÆ Æ sLO�« w� bIF²???Ý w²�« s�ô« fK−� UŽUL²ł« w???� t�—U???ALK� «dOCײ�«Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡u{ vKŽ …cOHMð - U�Ë WOÝUO��« W¹u�²�« —U�� cOHMð WFÐU²* U½œöÐ w� 5�ËR�*UÐ wMÞu�« —«u(« d9R* W¹—U'« 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

VFA�« gOł W¹dŠË WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« vKŽ ÂuIð WOÞ«dI1b�« WDK???�K� wLK???��« ‰Ë«b²�«Ë ¨W�UF�« U¹d(«Ë dO³F²�«Ë Í√d???�« ¡UM³� t???O�« sLO�« t???−²ð U???� «c¼Ë ¨ÊU???�½ô« ‚u???I×Р«e???²�ô«Ë bŽ«u� vKŽ WLzUI�« W�œUF�« …—œUI�« W¹uI�« …b¹b'« WO½b*« W�Ëb�« lOL'« t�U�√ ÈËU�²¹ Íc�« —u²???Ýb�« U¼œULŽ WMO²� WO�ÝR� ‚d� ô s¹ËU�²� 5MÞ«u� sLO�« ¡UMÐ√ UNO� ÊuJ¹Ë U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� wIÞUM� Ë√ wK³� ¡UL²½« Í√ Ë√ ¨dOHžË aOý ÆÆdOI�Ë wMž ÆÆdO³�Ë dOG� 5Ð WO???�ÝR*« WOÞ«dI1b�« WO½b*« sÞu�« W�Ëœ w¼ Ác¼ ÆÆw³¼c� Ë√ wÐeŠ Ë√ W�ËœË ¨ÂœUI�« wMÞu�« —«u(« d9R� s� UM³Fý UNO�« lKD²¹ w²�« W¦¹b(« W�öŽ ô ¨…b¹U×� W¹dJ�Ž WOM�√Ë WOŽU�œ W�ÝR� „ö²�« Vłu²???�ð ÁcN� UM¹U³ðË U��UM� s� tÐ j³ðdð U�Ë wÐe(« wÝUO��« ÊQA�UÐ UÎ IKD� UN� WO???ÝUO��« ULOEM²�«Ë »«e???Šô«Ë Èu???I�« 5???Ð U???�ö²š«Ë ôö???²š«Ë ÆWOÞ«dI1b�« W³FK�UÐ W�uJ;« «c¼ ×Uš s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ¡UIÐ vKŽ qLFð Ê« ·«dÞô« Ác¼ vKŽË …œUOÝ sŽ ŸU�b�« w� WK¦L²*«Ë UNÐ WÞuM*«Ë WOMÞu�« ÂUNLK� ⁄dH²²� ‚UO��« —u²Ýb�« U¼œb×¹ w²�« U³ł«uK� UÎ I�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« …dŠ WO��UMð W¹œbFð UÐU�²½« d³Ž UÎ OÞ«dI1œ tMŽ WI¦³M*« WOŽdA�«Ë UN� …uI�«Ë ‰U*« ÁbOÐ s� …œ«—≈ fO�Ë ¨VFA�« …œ«—« UÎ �b�Ë UÎ IŠ fJFð WN¹e½Ë VFA�« rJ( WOÞ«dI1b�« U¹UG�« b�& ô WOKJ???ý UNKF& w²�« –uHM�«Ë gO'« bOO% …—Ëd{ w� tO�« UM³¼– U� WOL¼√ sLJð UM¼Ë ¨t???�HMÐ t???�H½ W½ULC�« Á—U???³²ŽUÐ WOÐe(«Ë WO???ÝUO��« UÐUDI²???Ýô« sŽ «Î bOFÐ tKFłË Á—U²š« Íc�« Íœb???F²�« wÞ«dI1b�« w???ÝUO��« ÂUEM�« W¹ULŠ w???� lOL−K� ÆÁ—U¼œ“«Ë Á—uDðË tzULM� UÎ I¹dÞ VFA�« W×K???�*« «uI�« ÂU×�≈ ”Ë—œ s???� …œUH²???Ýô« UMOKŽ v×M*« «c???¼ w�Ë WOIÞUM� UÐUDI²???Ý« s� UNMŽ Z???²½ U�Ë ¨WO???ÝUO��« WOÐe(« w� s???�_«Ë XKLŽ »«d²Š« ôUŠË UŽ«d� v�« œ« WOÐeŠË WO³¼c�Ë WOHzUÞË WOK³�Ë …uI�« dOO&Ë ¨W�Ëb�« ¡UMÐ ÁU&UÐ w???ÐU−¹ô« ‰uײ�«Ë dOOG²�« W�UŽ« vKŽ «c¼ q¦�Ë ¨…—ËdC�« bzUI�«Ë bŠ«u�« »e(« rJŠ WMLO¼ `�UB� W¹dJ�F�« tKł« s� Âb�Ë UM³Fý tO�« lKD²¹ Íc�« sLO�« w� ÊUJ� t� ÊuJ¹ Ê« wG³M¹ ô ÆdOOG²�« …—uŁ w� U¼dš¬Ë tÐU³ý …dOš s� ÂU�'« UO×C²�« W×KB� p�– w� U0 UOKF�« WOMÞu�« W×KB*«Ë oDM*«Ë qIF�« ÊS� UM¼ s� WOŽU�b�« W???�ÝR*« ¡UIÐ v???KŽ ’d(« Vłu²???�ð WO???ÝUO��« ÈuI�« W�U� Ë√ UÎ OÐeŠ ¨UN�uH� ‚«d???²š« Êu� ¨wÐeŠ ◊U???A½ Í√ sŽ ÈQM� w� WOM�_«Ë U¼—Ëœ nFC¹Ë U???N�uH� w� ÂU???�I½ô« oK�¹ ¨a�« ÆÆUÎ OIÞUM� Ë√ UÎ ???O³¼c� WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN� cOHMðË ¡«œ√ w� UNð«—b� vKŽ dŁR¹Ë U???N²½UJ�Ë ÆWÝbI*« UŽ«d� v�« ÍœROÝ U�≈ ◊UAM�« «c¼ q¦� Ê« lOL'« wF¹ Ê« Vłu²¹Ë Í—uðU²J¹œ w�uLý ÂUE½ v�« Ë√ ¨v{uH�«Ë —U�b�«Ë »«d)« v�«Ë W×K�� r�UþË b³²�� WOžUÞ Ë« W¹—uðU²�œ WŽULł rJ( œU³F�«Ë œö³�« lC�¹ wFL� WŽUL'« pK²� ¡ôË v�« ‰uײ¹Ë ¨W�ô«Ë VFA�«Ë sÞuK� ¡ôu�« tKþ w� VOG¹ ÆÆ∆d²N� nK�²� wÝUOÝ ÂUE½ Ë« WDKÝ ÃU²½≈ t½Qý s� «c¼Ë ¨œdH�« p�– Ë√ WF¹dý …œUOÝ v�« wN²MO� ÆÆœU???��ô«Ë œU???�HK� UÎ Fðd� t²FO³Þ rJ×Ð ÊuJ¹ w� tÐ ÕUL???��« sJ1 ô U� «c¼Ë ¨n???OFC�« ÍuI�« UNO� q�Q???¹ w²�« »U???G�« WOMÞu�« gO'« W�ÝR� œU−¹≈ s� √b³¹ W�Ëb�« ¡UM³� ÆÆq³I²�*«Ë d{U(« tðœUO???ÝË t½U�¬Ë tM�√Ë s???LO�« ÷UOŠ s???Ž œËcðË w???L% w²�« …b???¹U;« «¡ôu�«Ë U???O³BF�«Ë U???ŽeM�« q� U???N²IðuÐ w???� d???NBMð ÆÆt�öI²???Ý«Ë ÆWOMÞu�« …bŠuK� UÎ OIOIŠ UÎ ł–u/ UNzUMÐ ZO�½ w� WKJA� ÆÆWIOC�« WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠô« —ËœË n�u* ÕUOð—ô« sŽ dO³F²�« v�« hK�½Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« W¹œUOŠ v???KŽ ’d???(« w� UNðUO�ËR???�� b???�& w²�« UN�uH� qš«œ WOÐeŠ WOÝUOÝ UÝ—U2 W¹√ sŽ …bOFÐ UNzUIÐ≈Ë WOM�_«Ë fO�Ë ¨tK� VFAK� UNAOł ÊuJ¹Ë sLO�« ¡UMЫ W�UJ� WOMÞË W�ÝR� ÊuJ²� ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ p�–Ë ¨WHzUÞ Ë√ V¼c� Ë√ WIDM� Ë√ WKO³� Ë√ »eŠ Ë√ W???¾H� ÆW¦¹b(« W¹œbF²�« WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�«

—«u(« d9R� w� W�—UA*« vKŽ UEH% ô ∫Âu(uÐ√ WOMH�« W???M−K�« uCŽ Âu???( uЫ b???L×� Œ_« ‰U???� ∫’Uš U�Kł œUIF½« s�U�√ W???Ý«—œ UO�UŠ r²¹ t½≈ wMÞu�« —«u×K� u�dCŠË ÊbŽË ¡UFM� w� Ÿ“u²ð b� w²�« wMÞu�« —«u(« W�U� Ê√ v�≈ —Uý«ËÆÆsÞu�« ×Uš w� bIF¹ b� UNM� ¡ełË eFðË ¨wMÞu�« —«u(« ¡«dł≈ vKŽ lL& sLO�« w� WOÝUO��« ÈuI�« s� UEH% „UM¼ sJ�Ë ¨tO� W�—UA*« sŽ WNł W¹√ —c²Fð r�Ë Æ—«u(« v�« ‰ušb�« WOHO� ‰uŠ iF³�« q³� ÁdAMð åd³L²³Ý≤∂å?� —«uŠ w� Âu( uЫ bL×� Œô« —Uý«Ë bF¹ bK³�« w� bzU��« wM�_« öH½ô« Ê√ v�≈ q³I*« U¼œbŽ w� f9 Ê√ b¹dð WMOF� U¼U&« s� 5MOF� ’U�ý√ s� UNłu� ¥ ’ WOI³�« æUMOKŽ ∫‰U�Ë ÆÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�QÐ

‫ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬.. ‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﺠﻴﺶ‬

WOJ¹d�_«Ë WO½œ—_« W¹dJ�F�« WOMH�« ‚dH�« l� W�d²A� UŽUL²ł« ¡«uK�« W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— b???�√ Y¹b% …—Ëd???{ ‰u???ý_« wKŽ bLŠ√ s???�d�« o�Ë UÎ OŽu½ ¡Î UMÐ UNzUMÐË WOŽU�b�« W�ÝR*« W???OKŽUH�« s???LC¹ ÍdJ???�Ž w???MN� »uK???Ý√ ¡UH¹û� UNð«bŠË W�UJ� q�UJ²*« ¡«œ_«Ë W¹uI�« qLF�«Ë sLOK� WOŽU�b�« WÝUO��« U³KD²0 U* UI�Ë WÝË—b� WOLKŽ «uDšË d³�√ bN−Ð «uI�« U¼bNAð w²�« WKJON�« WOKLŽ t³łuð Æs�_«Ë W×K�*« —UA²�� tF�Ë f�√ t݃dð ‰öš —Uý√Ë WM' uCŽ W×K???�*« «uIK� vKŽ_« b???zUI�« WOLOEM²�« WM−K�« fOz— W¹dJ�F�« ÊËRA�« W×K???�*« «uI�« W???KJO¼Ë r???OEM²Ð W???OMF*« UÎ ŽUL²ł« ¨ wLÝUI�« wKŽ bL×� s�d�« ¡«uK�« ¥ ’ WOI³�« æ WHKJ*« WM−K� U�d²A�

«bNF²�« »UFO²Ý« bž bFÐ g�UMð WO−OKš≠ WOM1 WM' w½U¦�« ŸUL²łô« ÷U???¹d�UÐ w−OK)« ÊËU???F²�« fK−* W???�UF�« W½U�_« d???I� w� bIFM¹∫ ’U???š d¹“Ë VzU½ WÝUzdÐ WOMLO�« W¹—uNL−K� W¹uLM²�« UłUO²Šô« b¹bײ� W�d²A*« WOMH�« WM−K� dAŽ ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−* bŽU�*« ÂUF�« 5�_«Ë w???ÝU³F�« dND� —u²�b�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« Ê√ ò d³L²³Ý ≤∂ò ?� WO−OKš —œUB� X�U�Ë wK³A�« tK�«b³Ž W¹œUB²�ô« ÊËR???AK� WOÐdF�« ZOK)« WO�U*« «—«“Ë sŽ ÊuK¦2Ë WO−OK)« WOK¹uL²�« o¹œUMB�« W�U� sŽ ÊuK¦2 tO� „—UAOÝ ŸUL²łô« ¥ ’ WOI³�« æ Æ ÊËUF²�« fK−* W�UF�« W½U�_«Ë fK−*« ‰Ëœ w� WOLM²�« o¹œUM�Ë WOł—U)«Ë

:‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ‬

U¹bײ�« WNł«u� w� U¼œdH0 ÊuJð s� sLO�« w� „—U???A²Ý …bײ*« W???JKL*« Ê√ ∫UÎ ???HOC� ÁbIŽ —d???I*« sLO�« ¡U???�b�√ ŸU???L²ł« W???ÝUz— «c¼ v???KŽ ‰u???F� t???½«Ë ¨q???³I*« ”—U???� q???z«Ë√ w� ÂbI²�« u???×½ …dO³� WF�œ ¡U???DŽ≈ ŸUL²łô« UL� ¨sLOK� l¹d��« ÍœUB²�ô« ‰uײ�« œU−¹≈ wMLO�« œU???B²�ô« ‘UF½ù …b???¹d� W???�d� t½« ÆqC�√ qJAÐ t²K−Ž …—«œ≈Ë s� sLO�« Ê√ 7Ðu¼ ”ôuJO½ dOH???��« b�√Ë ¥ ’ WOI³�« æ w� U¼œdH0 ÊuJð

¡UFMBÐ w???½UD¹d³�« dOH???��« ‰U� ∫’U???š UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« Ê≈ 7Ðu¼ ”ôuJO½ ‰Ëb�«Ë ¨`O×B�« U¼—U???�� w� dO???�ð WM�e*« ¡U�b�√ W???OIÐË …—œU³*« Ác???N� WOŽ«d�« d???AF�« ¨s�_« fK−� «—«d???I� UÎ ???I�Ë ÊuKLF¹ ¨s???LO�« ÆÆWO�UI²½ô« WOKLFK� sJL*« rŽb�« q� Êu�bI¹Ë «uD)« w???� Ÿ«d???Ýù« …—Ëd???{ v�≈ UÎ ???¼uM� qL???Að w²�«Ë ¨WO−OK)« …—œU???³*« s� W???O�U²�« ÆwMÞu�« —«u(« d9R� bIŽ

q³� s???� ¨r???¼_« d???³²Fð …—U???¹“ w???�∫ ’U???š —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë Âö��« rŽb� w�Ëb�« lL²−*« b�Ë ÂœUI�« bŠ_« ¡U???FM� v�≈ qB¹ ¨sLO�« w� w� ¡UCŽ√Ë f???Oz— rC¹ Íc???�« …b???ײ*« 3_« Æ w�Ëb�« s�_« fK−� Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ ò ?� WFKD� —œU???B� X�U�Ë UO½UD¹d³� rz«b�« »ËbM*« dOH��« tÝ√d¹ b�u�« w�Ëb�« s�_« fK−* w�U(« fOzd�« ‰UO� „—U� WJKLLK� rz«b�« »ËbM*« dOH???��« l� „«d²ýôUÐ sŽ ö¦2 wJ???AO�u� bL×� WIOI???A�« W???OÐdG*« Æ WOÐdF�« WŽuL−*« Íc�« w2_« b???�u�« Ê√ —œU???B*« X×{Ë√Ë U¦ŠU³� Íd−OÝ «bŠ«Ë U�u¹ tð—U¹“ ‚dG²�ð fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« W�U�� l� W�uJŠ ¡U???CŽ√Ë fOz— w???I²K¹Ë W???¹—uNL'«

n¹dA�« Íu³M�« b�u*« Èd�cÐ ÂuO�« ÊuKH²×¹ ÊuLK�*« UNLOEFðË UNÐ ¡UH²Šô« lOL'« vKŽ Vłuð w²�« …dDF�« W³???ÝUM*« ÆqO³Ý dOšË …dOÝ dO�Ð UO½b�« n%√ UN³ŠU� Êu� w�UI¦�« e???�d*« ·«d???ý≈ X%Ë œU???ý—ù« ·U�Ë_« …—«“Ë X???½U�Ë —Ëeð w²�« W¹d¼“_« W¦F³�« t???²�U�√ Íc�« ‰UH²Šô« XŽ— b� Íd???B*« b�u*«®?Ð ÊuMŽ X% rO�√ Íc�« rEF*« Íu³M�« b�«u*UÐ UÎ O�UŠ s???LO�« Âu¹ oKD½« Íc�«Ë Âu???O�« r²²�¹ Íc�«Ë ÆÆ©5LK???�*« l�«ËË Íu³M�« ¥ ’ WOI³�« æ ¡«bNA�« l�Uł w� ¡UFMBÐ ‰Ë_« f�√

Èd�cÐ UNЗUG� Ë ÷—_« ‚—U???A� w???� ÂuO�« ÊuLK???�*« q???H²×¹ p�–Ë rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ t???K�« «uK� b???L×� tK�« ‰u???Ý— b�u� d�c�« UIKŠË W¹œUA½ù« UO???��_«Ë WOÐUD)« U½UłdN*« W�U�SÐ «e¹eFðË tK�« ‰uÝ— b�u* ULOEFðË ¡UOŠ≈ l�«u'«Ë UŠU???��« w� ÆtO�≈ …—dJ²*« «¡UÝô« vKŽ «œ—Ë tÐ ◊U³ð—ö� ¡ULKF�«Ë 5MÞ«u*« s� …dOHž ŸuLł ôUH²Šô« w� „—U???A²ÝË Ác¼ ôôœË WLEŽ sŽ …d³F*« ULKJ�« ¡UI�«Ë s¹býd*«Ë ¡U³D)«Ë

WIDM*«Ë dB� a¹—Uð w� W�—U� W�öŽ d¹UM¹ ≤µ …—uŁ ∫ÍdB*« dOH��« s???Ž oÐU��« fOzd�« w×Mð v�≈ œ√ WLOEF�« fK−*« nOKJðË ≤∞±± d¹«d³� ±± w� r????J(« ¨ œö³�« Êu¾ý …—«œSÐ W×K�*« «uIK� vKŽ_« X�—Uý w²�« WOÝUO��« ÈuI�« VKž√ XMKŽ√Ë —«dL²???Ý« „—U³� w×Mð q???³� «d¼UE²�« w???� ¥ ’ WOI³�« æ r²¹ v²Š …—u¦�«

vKŽ W�ôb�« m�UÐ «Î d???ýR� bFð W¹dB*« …—u¦�« WO³F???A�« ŸU{Ë_« w� wIOIŠ dOOGð ÀËbŠ WOÐdF�« WIDM*« w� WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë Î qC�_« v�≈ dOOG²�« Ê√ v???KŽ UÎ FÞU� ö???O�œË ¨ Æ W�U×� ô ÂœU� …—u¦�« Ác???¼ Ê√ ÍdB*« dOH???��« ·U{√Ë

‫ ﺩﻭﻻﺭ ﺍﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺟﻮﺭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ ﺍﻻﺷﺮﺘﺍﻛﺎﺕ ﳲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬- «‫ ﻓﻠﺴ ﹰﺎ‬350» ‫ ﺍﻻﺭﺩﻥ‬- «‫ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ »ﺭﻳﺎﻻﻥ‬- «‫ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ »ﺩﺭﻫﻤﺎﻥ‬- «‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ »ﺭﻳﺎﻻﻥ‬:‫ﺍﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﳲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

»U¼u�« b???³Ž ·d???ý√ dOH???��« b�√∫ ’Uš d¹UM¹ ≤µ Âu???¹ Ê√ ¡UFMBÐ d???B� dOH???Ý qIŽ dB� a¹—Uð w� fO� W�—U� W�öŽ qJA¹ ≤∞±± Æ U¼dÝQÐ WIDM*« a¹—Uð w� sJ�Ë U¼bŠË ò d³L²³???Ý ≤∂ ò ?� ’Uš `¹dBð w� ‰U�Ë Ê√ d¹UM¹ ≤µ …—u???¦� WO½U¦�« Èd�c�« W³???ÝUM0

‫‪2‬‬

‫متابعات‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع أول ‪1434‬هـ‬

‫مشاركة يمنية فعالة في قمة الرياض التنموية االقتصادية واالجتماعية‬

‫الرئيس يدعو إلستراتيجية اقتصادية عربية متكاملة‬ ‫اليمن واجهت مرحلة صعبة ودقيقة وقدمت جتربة جتلت فيها احلكمة اليمانية‬

‫اختتم األخ الرئيس عبدربه منصور هادي في يوم أمس األول الثالثاء زيارة هامة الى المملكة العربية‬ ‫السعودية شارك خاللها على رأس وفد اليمن في أعمال القمة العربية التنموية االقتصادية واالجتماعية‬ ‫في دورتها الثالثة التي انعقدت بالعاصمة السعودية في يومي االثنين والثالثاء من هذا األسبوع‪.‬‬ ‫وقال األخ الرئيس في تصريح لوكالة األنباء اليمنية (سبأ)» إن قمة الرياض االقتصادية الثالثة ستمثل‬ ‫نقله إستراتيجية مهمة جدا في طريق التعاون العربي المشترك واالستثمارات بمختلف أشكالها وصورها‪،‬‬ ‫وتعتبر متغيرا إيجابيا جديدا ونوعيا في العالقات العربية العربية حيث تحمل معها إيجابيات عدة في التعامل‬ ‫والتعاون بين الدول العربية من حيث االستثمار‪ ،‬والتجارة البينية‪ ،‬وربط عدد من المصالح ذات البعد التنموي‬

‫في مجاالت الطاقة والسكك الحديدية‪ ،‬وخلق عالقات متجددة في مختلف مجاالت التنمية المستدامة»‪،‬‬ ‫مؤكدا أن القمة قد حققت األغراض المنشودة وكانت ناجحة بكل المعايير‪ ..‬وعبر األخ الرئيس عبدربه‬ ‫منصور هادي عن شكره وتقديره البالغين لخادم الحرمين الشريفين الملك عبداهلل بن عبدالعزيز ال سعود‪،‬‬ ‫وولي عهده األمين النائب الثاني لرئيس الوزراء وزير الدفاع والطيران والمفتش العام صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير سلمان بن عبدالعزيز‪ ،‬للرعاية الكريمة التي حظي بها المشاركون في القمة من خالل الضيافة‬ ‫والرعاية وحسن اإلعداد والتنظيم‪.‬‬ ‫وكان األخ الرئيس عبدربه منصور هادي قد ألقى كلمة الجمهورية اليمنية في القمة هذا نصها‪:‬‬

‫خيارات الشعب سارت في اتجاه التغيير واإلصالح بصورة سلمية حضارية‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫احلمد لله والصالة والسالم على خامت األنبياء واملرسلني‪.‬‬ ‫األخ العزي���ز صاحب الس���مو امللكي األمير س���لمان ب���ن عبدالعزيز آل‬ ‫س���عود ول���ي العهد نائب رئيس مجلس ال���وزراء وزير الدفاع في اململكة‬ ‫العربية السعودية الشقيقة‪.‬‬ ‫اإلخوة أصحاب اجلاللة والفخامة والسمو‪.‬‬ ‫معالي األمني العام جلامعة الدول العربية‪.‬‬ ‫السيد األمني العام لألمم املتحدة‬ ‫احلاضرون جميع ًا‬ ‫السالم عليكم ورحمة الله وبركاته‪..‬‬ ‫يطي���ب لي في البداية أن أتوجه بعميق الش���كر والتقدير خلادم‬ ‫احلرمني الش���ريفني امللك عبدالله بن عبد العزيز آل س���عود وشعب‬ ‫اململكة العربية السعودية الشقيقة على الدعوة الكرمية لعقد هذه‬ ‫القم���ة االقتصادي���ة والتنموي���ة‪ ،‬وم���ا حظينا به من ك���رم الضيافة‬ ‫وحس���ن الوفادة‪ ،‬وكذا ما ملس���ناه من دقة اإلعداد والتحضير الذي‬ ‫الش���ك س���يكون له األثر امللموس فيما س���تخرج به القمة من نتائج‬ ‫ايجابي���ة ومثمرة ملواجه���ة املخاطر والتحدي���ات االقتصادية التي‬ ‫تواج���ه بلداننا وش���عوبنا‪ ،‬وكذا اخلروج بقرارات عملية لش���راكة‬ ‫وتعاون وتكامل اقتصادي واس���تثماري يس���تهدف في املقام األول‬ ‫احلف���اظ على مقدرات وثروات أمتنا العربية والعمل على تنميتها‬ ‫واستخدام املوارد في حتقيق طموحات شعوبها‪.‬‬ ‫وإنن���ا نعتق���د ب���أن ه���ذه القمة تع���د خطوة أخ���رى هامة ف���ي االجتاه‬ ‫الصحي���ح بع���د قمت���ي الكويت وش���رم الش���يخ للوقوف أم���ام أوضاعنا‬ ‫االقتصادي���ة والتنموية واملعيش���ية خاصة وأن انعقاده���ا قد تزامن مع‬ ‫حتوالت سياسية واقتصادية جذرية وكبيرة شهدتها املنطقة‪.‬‬ ‫مخاضات اليمن‬ ‫ولم تكن اجلمهورية اليمنية بعيدة عن املخاضات التي عاشتها أغلب‬ ‫دول املنطقة‪ ،‬حيث كان لتلك املخاضات أثر كبير على النشاط االقتصادي‬ ‫الذي توقف متاما في العام قبل املاضي‪ ،‬ولكن اليمن استطاعت مواجهة‬ ‫تل���ك املرحلة الصعبة والدقيقة وتقدمي جتربة فريدة جتلت فيها احلكمة‬ ‫اليمانية‪ ،‬وسارت خيارات الشعب في اجتاه التغيير واإلصالح بصورة‬ ‫س���لمية وحضارية‪ ،‬حيث جرى االنتقال الس���لمي للس���لطة ألول مرة في‬ ‫تاري���خ اليم���ن‪ ،‬وقد كان لألش���قاء واألصدق���اء الفضل ف���ي الدفع باجتاه‬ ‫طريق التسوية السياس���ية وتبني املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية‬ ‫التي كانت مبثابة طوق النجاة الذي أنقذ اليمن من شبح احلرب األهلية‬ ‫الطاحنة التي كانت مقدماتها ونذرها تلوح في األفق‪.‬‬

‫{ ندعو العطاء األولوية للعمالة العربية وتوجيه االستثمارات لخدمة مصالح األمة‬

‫{ لألش ��قاء واألصدق ��اء الفض ��ل ف ��ي الدف ��ع باجتاه التس ��وية السياس ��ية وإنقاذ اليمن م ��ن مهاوي احل ��رب والكوارث‬ ‫موقف األشقاء واألصدقاء‬ ‫وسيظل موقف األشقاء في دول مجلس التعاون اخلليجي على الدوام‬ ‫مح���ل التقدي���ر واالحترام‪ ،‬ألنه س���اهم بش���كل كبير في إنق���اذ اليمن من‬ ‫مهاوي التش���رذم والضياع‪ ،‬والدفع نحو احلل السياسي‪ ،‬برعاية كرمية‬ ‫من أخي خادم احلرمني الشريفني امللك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود‬ ‫الذي عرف دائما مبواقفه العربية واإلسالمية األصيلة واملبدئية‪.‬‬ ‫وال ننس���ى أيضا بقية أشقائنا في مجلس التعاون اخلليجي‪ ،‬وأمينه‬ ‫الع���ام األخ عبداللطي���ف الزياني‪ ،‬واألصدقاء من ال���دول دائمة العضوية‬ ‫ف���ي مجل���س األم���ن‪ ،‬واالحتاد األوروب���ي‪ ،‬الذين كان له���م جميعا الفضل‬ ‫الكبي���ر‪ ،‬بع���د الله س���بحانه وتعالى‪ ،‬في جتنيب اليم���ن املصير الكارثي‬ ‫ال���ذي كان س���ينزلق إلي���ه‪ ،‬والذي كان���ت آثاره اخلطيرة س���تنعكس على‬ ‫دول املنطقة والعالم بش���كل عام نظرا للموقع االس���تراتيجي احلس���اس‬ ‫للجمهورية اليمنية‪ ..‬كما كان لألشقاء واألصدقاء الدور األكبر في احلل‬ ‫السياسي‪ ،‬وكذلك املعاجلة االقتصادية التي تعتبر ضرورة ملحة لنجاح‬ ‫احلل السياس���ي واستكماله‪ ،‬لذلك فإننا نحث الدول الشقيقة والصديقة‬ ‫الت���ي أعلنت عن تعهدات مالية واقتصادي���ة في مؤمتري أصدقاء اليمن‬ ‫ف���ي الري���اض ونيويورك الوف���اء بالتزاماتها حتى نس���تطيع اس���تكمال‬ ‫الس���ير ف���ي طريق إخراج اليم���ن الى بر األمان‪ ،‬كون الوضع السياس���ي‬ ‫واالقتص���ادي واألمن���ي‪ ،‬رغم حتس���نه امللحوظ‪ ،‬إال أنه م���ازال يعاني من‬ ‫الضع���ف خاص���ة في ظل جتاذب���ات بعض الق���وى اإلقليمي���ة التي تريد‬ ‫تنفيذ مشاريعها في املنطقة مستغلة املخاضات العسيرة التي متر بها‬ ‫اليمن‪.‬‬ ‫إمكانيات األمة‬ ‫اإلخوة الزعماء احلضور‪:‬‬ ‫إن امنت���ا العربي���ة متتل���ك إمكاني���ات وم���وارد مادية وبش���رية هائلة‬ ‫وتس���تطيع جت���اوز األزم���ات الت���ي تواجهه���ا إذا ما تناغم���ت إمكاناتها‬ ‫وطاقاتها‪ ،‬خاصة أن لديها الكثير من أسباب التكامل والتوحد أكثر مما‬ ‫لديها من عوامل الفرقة والتش���تت‪ ،‬وتس���تطيع امتنا أن تفرض نفس���ها‬ ‫على الس���احة الدولية‪ ،‬وان تواجه جميع التحديات من حولها في ضوء‬

‫التكت�ل�ات االقتصادي���ة وعصر العوملة إذا ما وح���دت طاقاتها ومواقفها‬ ‫في احملافل الدولية خصوصا فيما يتعلق مبش���اريع ربط الطرق البرية‪،‬‬ ‫والس���كك احلديد‪ ،‬وتفعي���ل االحتاد اجلمركي واملقرر اس���تكماله في عام‬ ‫‪2015‬م بجان���ب اخلط���ط التي تهدف الى س���د الفجوة الغذائية وحتقيق‬ ‫األمن الغذائي العربي‪.‬‬ ‫كم���ا نتطل���ع الى بح���ث إمكانية زي���ادة حجم التج���ارة البينية وتدفق‬ ‫االس���تثمارات ف���ي املنطق���ة العربية‪ ،‬وكذلك مش���اريع الطاق���ة املتجددة‪،‬‬ ‫وتفعي���ل مش���اريع ش���بكة االتص���االت العاملي���ة واالنترن���ت وتقريبه���ا‪،‬‬ ‫ومناقشة ومتابعة مشروع الربط الكهربائي العربي‪ ،‬ومشروع صندوق‬ ‫دعم الصناعات الصغيرة واملتوسطة‪ ،‬ومشروع مد خطوط الغاز العربي‬ ‫وإقرار لوائح النقل البحري بني الدول األعضاء في اجلامعة العربية‪.‬‬ ‫التشخيص الدقيق‬ ‫وم���ن املؤك���د أن التش���خيص الدقيق والص���ادق والصريح ملش���اكلنا‬ ‫االقتصادية واالجتماعية هو املدخل لوضع احللول لهذه املشاكل‪ ،‬ولدينا‬ ‫أمل كبير في أن تكون هذه القمة فرصة لتحقيق تنمية اقتصادية شاملة‬ ‫ومس���تدامة ف���ي منطقتن���ا العربية‪ ،‬وفرص���ة أيضا لبلورة إس���تراتيجية‬ ‫اقتصادية عربية متكاملة‪ ،‬مس���تفيدين من التجارب اإلنس���انية الناجحة‬ ‫ف���ي مجال التكامل والنهوض االقتصادي‪ ،‬مثل جتربة االحتاد األوروبي‬ ‫وكذلك االس���تفادة من رصيد احلكمة اإلنسانية بشكل عام‪ ،‬فاحلكمة هي‬ ‫ضالة املؤمن وهو أحق بها أينما وجدها‪.‬‬ ‫ولهذا فإن احلاجة أيضا تدعو الى ضرورة مراجعة بعض السياسات‬ ‫واإلج���راءات املتبع���ة ف���ي بعض دولن���ا العربي���ة‪ ،‬وبالذات فيم���ا يتعلق‬ ‫بتنظيم استقدام العمالة ومبا يؤدي الى إعطاء األولوية للعمالة العربية‬ ‫وتوجيه االستثمارات العربية خلدمة املصالح االقتصادية العربية‪.‬‬ ‫أخي���ر ًا آم���ل أن تخرج قمتنا هذه بقرارات اقتصادي���ة ايجابية وقابلة‬ ‫للتنفيذ على طريق التكامل االقتصادي وإنشاء السوق العربية املشتركة‬ ‫إلجناز ه���دف االحتاد االقتصادي العربي ككتلة اقتصادية قائمة بذاتها‬ ‫تخدم شعوبنا العربية ومصاحلها العليا‪.‬‬ ‫ختام��� ًا أمتن���ى لقمتنا هذه التوفيق والس���داد مبا يع���ود باخلير على‬

‫أمتنا‪ ،‬مجدد ًا شكري وتقديري ألخي خادم احلرمني الشريفني‪ ،‬ولصاحب‬ ‫الس���مو امللكي األمير س���لمان بن عبدالعزيز‪ ،‬وحلكوم���ة اململكة العربية‬ ‫السعودية الشقيقة على استضافة هذه القمة‪.‬‬ ‫إعالن الرياض‬ ‫ه���ذا وق���د اختتم���ت أعم���ال القم���ة العربي���ة التنموي���ة االقتصادي���ة‬ ‫واالجتماعي���ة ي���وم أم���س األول الثالث���اء‪ ،‬وف���ي اجللس���ة اخلتامية قدم‬ ‫األمني العام جلامعة الدول العربية الدكتور نبيل العربي إعالن الرياض‬ ‫الص���ادر ع���ن القم���ة والذي أكد في���ه املجتمع���ون التزامهم الت���ام بتنفيذ‬ ‫القرارات التي اتخذت في القمتني الس���ابقتني قمة دولة الكويت ‪2009‬م‪،‬‬ ‫ودورتها الثانية وقمة شرم الشيخ بجمهورية مصر العربية ‪2011‬م‪.‬‬ ‫ورحب املجتمعون مببادرة خادم احلرمني الشرفيني امللك عبدالله بن‬ ‫عبدالعزي���ر الداعية إلى زيادة رؤوس األموال ملؤسس���ات العمل العربي‬ ‫املشترك بنسبة ال تقل عن خمسني في املائة‪ ،‬وكذلك زيادة رؤوس أموال‬ ‫الشركات العربية املشتركة وبنسبة ال تقل عن خمسني باملائة‪.‬‬ ‫واتفق القادة العرب أيضا على تشجيع االستثمار البيني‪ ،‬واعتمدوا‬ ‫االتفاقية املوحدة الس���تثمار رؤوس األم���وال العربية في الدول العربية‬ ‫املعدل���ة‪ .‬وأكد اإلع�ل�ان التزام الدول العربية بتهيئة املناخ االس���تثماري‬ ‫وس���ن القوانني والتش���ريعات الوطنية التي تس���اهم في جذب املزيد من‬ ‫االستثمارات واستغالل الثروات الطبيعية‪.‬‬ ‫واعتم���د الق���ادة العرب اإلس���تراتيجية العربية لتطوير اس���تخدامات‬ ‫الطاقة املتجددة ‪2010‬م إلى ‪2030‬م‪.‬‬ ‫كما مت اعتماد توصيات املؤمتر العربي حول تنفيذ األهداف التنموية‬ ‫لأللفي���ة للتحرك العرب���ي املطلوب حتى عام ‪2015‬م لبل���ورة رؤية عربية‬ ‫تس���اهم في وضع الرؤية العاملية ألهداف التنمية املستدامة اجلديدة ما‬ ‫بعد عام ‪2015‬م‪.‬‬ ‫ورحب القادة العرب بإعالن الرئيس التونسي‪ ،‬املنصف املرزوقي‪ ،‬أن‬ ‫بالده ستس���تضيف الدورة الرابعة للقم���ة العربية التنموية االقتصادية‬ ‫واالجتماعية عام ‪ ،2015‬وإعالن أن لبنان سيستضيف الدورة اخلامسة‬ ‫للقمة عام ‪.2017‬‬

‫رئيس الجالية اليمنية في روسيا االتحادية لـ«‬

‫»‪:‬‬

‫وفد استثماري روسي يزور اليمن إلقامة عدد من املشاريع االستثمارية املشتركة‬ ‫كتب‪ :‬عبدالقادر سفيان‬

‫ق���ال الدكتور عبدالوهاب س���عيد نعم���ان رئيس اجلالية‬ ‫اليمنية في روسيا االحتادية أن وفد ًا استثماري ًا كبير ًا من‬ ‫املس���تثمرين الروس واجلاليات العربية في روسيا سيزور‬ ‫اليمن‪.‬‬ ‫وأض���اف في تصريح لـ«‪26‬س���بتمبر» أثن���اء تواجده في‬ ‫صنعاء‪ :‬نحن اليوم هنا للتنسيق لعدد من الفعاليات التي‬ ‫نقوم بالتحضير لها منذ حوالى ثمانية أش���هر مضت ومن‬ ‫أبرزها زيارة وفد اجلاليات العربية في روس���يا االحتادية‬ ‫إل���ى اليمن خالل الفترة املقبلة ووف���د من جمعية الصداقة‬ ‫العربية الروسية ورجال أعمال ومستثمرين روس‪ ..‬وقال‪:‬‬ ‫لق���د قدمنا الى أرض الوطن يصحبنا رجل األعمال الناجح‬ ‫من أبناء اجلالية اليمنية جنيب احلكيمي الذي قدم ويقدم‬ ‫خدمات جليلة ألبناء جاليتنا في روس���يا االحتاية‪ ،‬واليوم‬ ‫يعرض رغبته في فتح عدد من املش���اريع االس���تثمارية في‬ ‫أرض الوطن‪.‬‬ ‫وق���ال‪ :‬تواصلنا م���ع العديد من اجله���ات املختصة مثل‬ ‫وزارة ش���ؤون املغتربني والتي كانت دوم ًا السباقة لتقدمي‬ ‫كاف���ة التس���هيالت املمكنة ليس فقط جلاليتنا في روس���يا‬ ‫ولك���ن ل���كل املغترب�ي�ن في كل بق���اع العال���م‪ ،‬ونش���كر بهذا‬ ‫اخلص���وص وزي���ر ش���ؤون املغتربني‪ ،‬وك���ذا الدلي���ل االول‬ ‫لل���وزارة االس���تاذ عبدالق���ادر عايض ال���ذي كان دائم ًا على‬ ‫اتصال بناء على مدى الثمانية االشهر املاضية‪.‬‬ ‫واوض���ح الدكت���ور عبدالوهاب الى ان���ه مت زيارة الهيئة‬

‫العامة لالس���تثمار وااللتقاء باألخ د‪ .‬يحيى صالح محس���ن‬ ‫مدي���ر ع���ام الهيئة الذي تفضل مش���كور ًا ه���و وفريق عمله‬ ‫بتقدمي شرح مفصل عن املشاريع االستثمارية وخاصة في‬ ‫املجاالت احليوية وزودنا مبعلومات مهمة عن االس���تثمار‬ ‫في اليمن‪ ،‬كما التقينا باالخت حورية مشهور وزيرة حقوق‬ ‫االنس���ان التي استقبلتنا مشكورة وس���هلت لنا الكثير من‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫الصع���اب وكانت همزة وص���ل مع الكثير من الوزراء وعلى‬ ‫رأس���هم رئيس الوزراء محمد س���الم باس���ندوة حيث رحب‬ ‫برغبتنا في جلب االستثمار الى اليمن‪ ،‬وأكد على أن جلب‬ ‫االس���تثمار س���يحل الكثير من مشاكل ش���بابنا العاطل عن‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫مضيف ًا‪:‬التقينا بدولة االخ رئيس الوزراء الذي رحب بنا‬

‫وأبدى اس���تعداده بتس���هيل كل الصعاب‪ ،‬وأشاد بدور وفد‬ ‫اجلالية اليمنية في جلب االس���تثمار‪ ..‬وأش���ار في مستهل‬ ‫حديثه الى وقفة أبناء اجلالية اليمنية في روس���يا والوفد‬ ‫املراف���ق ل���ه عند زيارتهم ملوس���كو ف���ي فترة ث���ورة التغيير‬ ‫وخاصة التأثير على املوقف الروس���ي ملا أتى به من نتائج‬ ‫إيجابية لثورة التغيير‪.‬‬ ‫كم���ا وج���ه االخ رئي���س ال���وزراء املس���ؤولني ف���ي وزارة‬ ‫الزراع���ة مبقابلتنا وتس���هيل مهمتنا في جانب االس���تثمار‬ ‫الزراع���ي‪ ..‬وق���ال‪ :‬لدين���ا العديد م���ن االفكار الت���ي تراودنا‬ ‫ونحن بصدد مناقشتها مع اجلهات املختصة‪.‬‬ ‫و هن���اك بوادر جيدة‪ ،‬خاصة بعد ثورة التغيير ويعتبر‬ ‫األمن واالس���تقرار والقضاء على الفس���اد بكافة أشكاله في‬ ‫كافة املرافق من العوامل الرئيسية جلذب االستثمار‪.‬‬ ‫وقال‪ :‬نحن اآلن نس���عى من خالل مش���اريعنا الى خدمة‬ ‫املواط���ن باملش���اركة مع القط���اع العام وآيض ًا م���ع القطاع‬ ‫اخل���اص ف���ي ح���ال توف���ر مقوم���ات صحيح���ة وواضح���ة‬ ‫ومناخ مناس���ب‪ ..‬واختتم تصريحه بالقول‪ :‬بهذه املناسبة‬ ‫نقدر االس���تقبال الرس���مي الذي حظينا به من قبل رئاس���ة‬ ‫اجلمهوري���ة والتواص���ل املس���تمر بغي���ة تس���هيل مهمتن���ا‬ ‫والذي لقيناه أيض ًا من قطاعات مختلفة‪.‬‬ ‫وس���نقوم ب���رد الوف���اء بالوف���اء لوطننا وذل���ك من خالل‬ ‫عملنا في روس���يا االحتادي���ة املتواصل والدائ���م والهادف‬ ‫بتوجيه رجال االعمال واملستثمرين الى بلدنا والذي نحن‬ ‫بصدد ترتيب وإعداد زيارة رجال االعمال الروس‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫زيارات‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع أول ‪1434‬هـ‬

‫على هامش القمة العربية التنموية االقتصادية واالجتماعية‬

‫برنامج حافل للرئيس في الرياض ولقاءات مثمرة مع املسؤولني السعوديني ورؤساء الوفود‬

‫حققناانجازاتكبيرةفيتنفيذبرنامجالمرحلةاالنتقاليةونحتاجمواصلةالدعم‬

‫خالل وجوده في العاصمة السعودية الرياض التي وصل اليها األحد الماضي بدعوة من خادم الحرمين الشريفين‬ ‫الملك عبداهلل بن عبدالعزيز للمشاركة في القمة العربية التنموية االقتصادية واالجتماعية‪ ،‬عقد فخامة الرئيس‬ ‫عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية لقاءات هامة مع عدد من المسؤولين السعوديين‪ ،‬والخليجيين‪ ،‬وبعض‬ ‫ورؤساء الوفود المشاركة في القمة‪.‬‬ ‫متابعة‪ :‬عثمان تراث‬ ‫وف���ي ه���ذا اإلط���ار اس���تقبل صاح���ب الس���مو امللك���ي‬ ‫األمير س���لمان ب���ن عبدالعزيز ولي العه���د رئيس املؤمتر‬ ‫االقتص���ادي التنم���وي االجتماع���ي يوم االثن�ي�ن املاضي‬ ‫بجناح���ه اخلاص ف���ي صال���ة املؤمترات بالري���اض األخ‬ ‫الرئي���س عب���د رب���ه منص���ور ه���ادي رئي���س اجلمهورية‪،‬‬ ‫وج���رى خ�ل�ال اللق���اء مناقش���ة القضاي���ا واملوضوع���ات‬ ‫املتصل���ة بالعالق���ات األخوي���ة ب�ي�ن البلدي���ن والش���عبني‬ ‫اجلاري���ن م���ن مختلف جوانبها‪ ،‬إضافة الى بحث مس���ار‬ ‫تنفيذ التسوية السياسية على أساس املبادرة اخلليجية‬ ‫وآليته���ا التنفيذي���ة املزمنة‪ ،‬وق���راري مجل���س األمن رقم‬ ‫‪ 2014‬و‪ ،2051‬حي���ث أك���د األخ الرئي���س أن وضع اليمن‬ ‫ما يزال صعب ًا ويحتاج الى دعم ومساندة من اجل تنفيذ‬ ‫استحقاق التس���وية السياس���ية وصوال الى االنتخابات‬ ‫الرئاس���ية ف���ي ‪21‬فبراي���ر ‪2014‬م‪ ،‬وذلك م���ن اجل خروج‬ ‫اليمن الى آفاق الوئام والسالم والتطور واالزدهار‪.‬‬

‫االجنازات املتحققة‬

‫وأش���ار األخ الرئي���س االجنازات الت���ي متت في طريق‬ ‫تنفيذ التس���وية‪ ،‬مؤكدا أنها اجنازات كبيرة‪ ،‬وخصوصا‬ ‫م���ا يتعل���ق باس���تتباب األم���ن واالس���تقرار‪ ،‬واس���تعادة‬ ‫احلياة الطبيعية‪ ،‬وإعادة هيكلة القوات املس���لحة واألمن‬ ‫من اج���ل أن تؤدي واجباتها الوطنية بالصورة املطلوبة‬ ‫والطبيعي���ة كم���ا ف���ي معظ���م البل���دان دون وصاي���ة أو‬ ‫استحواذ من احد‪.‬‬ ‫وأك���د األخ الرئي���س عبدربه منصور ه���ادي أن تعاون‬ ‫اململك���ة العربية الس���عودية وتوجيهات خ���ادم احلرمني‬ ‫الش���ريفني امللك عبدالل���ه بن عبدالعزيز م���ع دول مجلس‬ ‫التع���اون اخلليج���ي األخ���رى‪ ،‬كان لها قصب الس���بق في‬ ‫التع���اون م���ن اج���ل إنق���اذ اليمن م���ن التش���ظي واحلرب‬ ‫واله�ل�اك‪ ،‬والوص���ول ال���ى النتائ���ج الناجح���ة الت���ي مت‬ ‫حتقيقه���ا في املرحلة األولى من الفترة االنتقالية القائمة‬ ‫مبوجب املبادرة اخلليجية وأليتها التنفيذية املزمنة‪.‬‬

‫{ األم � �ي� ��ر س� �ل� �م ��ان‪ :‬امل �م �ل �ك ��ة ح ��ري �ص ��ة ع �ل ��ى اس� �ت� �ق ��رار وأم� � ��ن ووح � � ��دة ال �ي �م ��ن وس� �ت ��واص ��ل دعمها‬ ‫{ الزياني‪ :‬دول الخليج وكل المجتمع الدولي يقف مع اليمن لتحقيق جميع أهداف المرحلة‬ ‫{ أبو مازن‪ :‬نهنئ اليمن والرئيس هادي بتغليب احلكمة اليمانية واخل��روج إلى بر األمان والسالم والوئام‬

‫{ محمود‪ :‬اليمن ّغلبت الحكمة وتجنبت مصير الصومال القاسي‬ ‫اليم���ن تتمتع باحلقوق العادي���ة‪ ،‬ويتم معاملتها كما يتم‬ ‫معامل���ة اليمني�ي�ن في مختل���ف مجاالت العم���ل والتعليم‬ ‫وغيرها‪.‬‬ ‫وف���ي اللقاء عبر الرئيس الصومالي عن تقديره الكبير‬ ‫ل�ل�أخ الرئي���س عبد رب���ه منصور ه���ادي وق���ال‪ :‬نحن في‬ ‫الصوم���ال عندم���ا رأينا اليم���ن وهو يتج���ه الى اخلروج‬ ‫م���ن األزم���ة بتغلي���ب احلكمة وجتني���ب الش���عب اليمني‬ ‫وي�ل�ات احل���رب والدم���ار واالنهيار‪ ،‬كنا نس���ال الله أن ال‬ ‫يكون اليمن مثل الصومال‪ ،‬مش���يرا الى أن الصومال قد‬ ‫عان���ى معاناة ش���ديدة وجترع ويالت احلرب واالنقس���ام‬ ‫ب���كل أنواع���ه وصوره‪ ،‬األمر الذي أدى الى تش���ريد مئات‬ ‫اآلالف‪ ،‬ورمبا املاليني‪ ،‬من الشعب الصومالي في مختلف‬ ‫أصقاع األرض فارين من الصراع والعوز واحلاجة‪.‬‬ ‫وجرى جرى مناقشة عدد من القضايا واألمور املتصلة‬ ‫بعالق���ات البلدي���ن والقضايا ذات االهتمام املش���ترك من‬ ‫مختلف الزوايا واجلوانب‪.‬‬

‫دعم اململكة‬

‫ومن جانبه أكد صاحب الس���مو امللكي األمير س���لمان‬ ‫بن عبدالعزيز أن اململكة العربية الس���عودية حريصة كل‬ ‫احلرص على استقرار وأمن ووحدة اليمن‪ ،‬مؤكدا أن امن‬ ‫اململك���ة م���ن امن اليمن والعكس صحيح‪ ،‬مش���يرا الى أن‬ ‫اليمن يعتب���ر جزء من منطقة مجلس التعاون اخلليجي‪،‬‬ ‫وميثل عمقا اس���تراتيجيا مهما‪ .‬وش���دد عل���ى ان اململكة‬ ‫س���تتعاون مع اليمن حت���ى خروجه من الظروف الصعبة‬ ‫الى بر األمان‪.‬‬ ‫ه���ذا وق���د ج���رى تبادل واس���ع لوجه���ات النظ���ر حول‬ ‫القضاي���ا اإلقليمي���ة‪ ،‬وقضي���ة ومحاربة اإلره���اب‪ ،‬وكلما‬ ‫يتص���ل باالهتم���ام املش���ترك عل���ى مختل���ف املس���تويات‪،‬‬ ‫وكان���ت وجه���ات النظ���ر متطابق���ة بص���ورة كامل���ة حول‬ ‫القضايا التي مت طرحها على بساط البحث واملناقشة‪.‬‬ ‫حضر اللقاء صاحب السمو امللكي وزير اخلارجية سعود‬ ‫الفيصل ووزير املالية إبراهيم عبد العزيز العساف‪.‬‬

‫مع وزير الداخلية‬

‫وف���ي وق���ت الحق من يوم االثنني نفس���ه اس���تقبل األخ‬ ‫الرئي���س عبدربه منصور هادي في مقر إقامته بالرياض‬ ‫وزي���ر الداخلية الس���عودي صاحب الس���مو امللكي األمير‬ ‫محم���د بن نايف بن عبدالعزيز‪ ،‬وجرى خالل اللقاء بحث‬ ‫القضاي���ا املتصلة بش���ؤون األمن واالس���تقرار والتعاون‬ ‫املشترك في هذا املنحى‪ ،‬فضال مناقشة عدد من القضايا‬ ‫ذات االهتم���ام املش���ترك ومنه���ا الرعاي���ة أبن���اء اجلالي���ة‬ ‫اليمنية في اململكة العربية السعودية‪.‬‬

‫مع الزياني‬

‫كذلك اس���تقبل األخ الرئيس أمني عام مجلس التعاون‬ ‫ل���دول اخللي���ج العربي���ة الدكت���ور عبداللطي���ف الزياني‪.‬‬ ‫وج���رى خالل اللق���اء بحث التطورات واملس���تجدات على‬ ‫صعيد التسوية السياسية في اليمن مبقتضيات املبادرة‬

‫مع ابن علوي‬

‫اخلليجي���ة وآليته���ا التنفيذي���ة املزمن���ة وق���راري مجلس‬ ‫األمن رقم ‪ 2014‬و‪.2051‬‬ ‫وأع���رب الدكت���ور الزياني ع���ن التهاني ل�ل�أخ الرئيس‬ ‫ومباركته ودول مجلس التعاون اخلليجي على القرارات‬ ‫الت���ي اتخ���ذت مؤخ���را وكل اإلجراءات واخلط���وات التي‬ ‫يتخذه���ا الرئي���س عبدرب���ه منص���ور ه���ادي‪ ،‬والت���ي كان‬ ‫آخره���ا قرار إع���ادة هيكلة القوات املس���لحة‪ ،‬وباالنتظار‬ ‫قريب���ا لقرار إعادة هيكل���ة وزارة الداخلية‪ .‬وأكد الدكتور‬ ‫الزيان���ي وق���وف املجتم���ع الدولي ومجل���س األمن ودول‬ ‫اخللي���ج م���ع اليمن للخ���روج حتى حتقيق كام���ل أهداف‬ ‫املرحلة االنتقالية‪.‬‬ ‫كم���ا جرى أيضا تبادل وجه���ات النظر إزاء العديد من‬ ‫القضايا واملوضوعات املتصلة بالدعم املقدم من أصدقاء‬ ‫اليم���ن واملانحني في هذه اآلونة من اجل البدء في تنفيذ‬ ‫حزمة من املشاريع واخلاصة بالبنيات التحتية املتصلة‬ ‫مبعيشة اإلنسان وحتسني حياة املواطن اليمني‪.‬‬ ‫واعتبر األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي والدكتور‬ ‫الزياني أن هذه املرحلة في اليمن تعتبر مرحلة تاريخية‪،‬‬ ‫وأك���دا أن حتقي���ق النج���اح فيها أم���ر يه���م اجلميع على‬ ‫مستوى املنطقة والعالم‪.‬‬

‫مع أبو مازن‬

‫كم���ا اس���تقبل األخ الرئي���س عب���د ربه منص���ور هادي‬ ‫رئي���س اجلمهورية في مقر إقامته بالعاصمة الس���عودية‬ ‫الري���اض األخ محم���ود عب���اس (أب���و مازن) رئي���س دولة‬ ‫فلس���طني رئي���س اللجن���ة التنفيذي���ة ملنظم���ة التحري���ر‬

‫الفلس���طينية الذي رحب به األخ‬ ‫الرئيس ترحيبا اخويا حارا‪ ،‬مشيدا بخطواته السياسية‬ ‫الرائعة والتي أدت الى اعتراف األمم املتحدة بفلس���طني‬ ‫دول���ة مراق���ب‪ ،‬وذلك في طري���ق قيام الدولة الفلس���طينية‬ ‫عل���ى الت���راب الوطن���ي الفلس���طيني وعاصمته���ا القدس‬ ‫الشريف‪ .‬وأكد األخ الرئيس وقوف اليمن الدائم والقوي‬ ‫إلى جانب احلق الفلسطيني والقضية الفلسطينية التي‬ ‫تعبر أساس قضية العرب األولى‪.‬‬ ‫وعبر الرئيس أبو مازن عن تقديره البالغ وتثمينه عاليا‬ ‫للمواق���ف العظيمة ل�ل�أخ الرئيس عبد ربه منصور هادي‬ ‫فيما يتعل���ق بحل كافة القضايا املتصلة بالفلس���طينيني‬ ‫املوجودي���ن ف���ي اليمن‪ ،‬وكذل���ك تهانيه وتهاني الش���عب‬ ‫الفلسطيني لألخ الرئيس عبد ربه منصور هادي بخروج‬ ‫اليمن من األزمة التي نش���بت مطلع عام ‪ 2011‬واخلروج‬ ‫األم���ن بتغلي���ب احلكم���ة اليماني���ة والس���ير بالتس���وية‬ ‫السياس���ية املرتك���زة عل���ى املب���ادرة اخلليجي���ة واليته���ا‬ ‫التنفيذية املزمنة وقراري مجلس األمن‪.‬‬ ‫وأشاد الرئيس الفلسطيني بكل اخلطوات واإلجراءات‬ ‫والقرارات التي اتخذها الرئيس عبد ربه منصور هادي‪،‬‬ ‫وذل���ك م���ن أج���ل خ���روج اليم���ن إلى ب���ر األمان والس�ل�ام‬ ‫والوئام‪.‬‬

‫القضايا املشتركة‬

‫ه���ذا وج���رى خالل اللق���اء تب���ادل وجهات النظ���ر إزاء‬ ‫العدي���د م���ن القضاي���ا‪ ،‬وح���ول البرنام���ج املع���د للمؤمتر‬ ‫االقتص���ادي التنم���وي االجتماعي‪ ،‬واعتب���ر الزعيمان أن‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫ه���ذا املؤمت���ر خط���وة مهمة ووثب���ه رائعة يقوده���ا خادم‬ ‫احلرمني الشريفني امللك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود‬ ‫عاهل اململكة العربية الس���عودية م���ن اجل األمة العربية‬ ‫كلها‪.‬‬ ‫حضر اللقاء وزي���ر اخلارجية الدكتور أبوبكر القربي‪،‬‬ ‫ووزي���ر التخطي���ط والتع���اون الدول���ي الدكت���ور محم���د‬ ‫السعدي‪ ،‬ووزير التجارة والصناعة الدكتور سعد الدين‬ ‫ب���ن طالب‪ ،‬فيما حضرها من اجلانب الفلس���طيني رئيس‬ ‫الوزراء الدكتور سالم فياض‪ ،‬وكبير املفاوضني الدكتور‬ ‫صائ���ب عريق���ات‪ ،‬وس���كرتير الرئي���س نبيل اب���و ردينه‪،‬‬ ‫ووزي���ر اخلارجي���ة ري���اض املالكي وس���فير فلس���طني في‬ ‫الرياض جمال الوشبكي‪.‬‬

‫مع الرئيس الصومالي‬

‫إلى ذلك اس���تقبل األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي‬ ‫رئي���س اجلمهوري���ة رئي���س جمهوري���ة الصومال حس���ن‬ ‫ش���يخ محم���ود حيث ج���رى خ�ل�ال اللقاء بح���ث القضايا‬ ‫واملوضوع���ات املتصل���ة بالعالقات االخوي���ة بني البلدين‬ ‫الشقيقني‪ .‬وعبر األخ الرئيس عن تهانيه احلارة للرئيس‬ ‫الصومال���ي لنج���اح االنتخاب���ات الرئاس���ية الصومالي���ة‬ ‫كخط���وة هام���ة وأساس���ية لقي���ام املؤسس���ات الدول���ة‬ ‫واحلكوم���ة هناك‪ ،‬وأكد تع���اون اليمن الكامل فيما يتعلق‬ ‫بأمن واستقرار الصومال معتبرا ذلك أهمية كبيرة لليمن‬ ‫ك���ون الصومال بلد جار ويعاني معان���اه مؤمله منذ فتره‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫وأش���ار فخامته إلى اجلالية الصومالية املوجودة في‬

‫كذل���ك اس���تقبل األخ الرئي���س عبد ربه منص���ور هادي‬ ‫رئيس اجلمهورية في مقر إقامته بالرياض ظهر الثالثاء‬ ‫الوزير املسؤول عن الشؤون اخلارجية في سلطنة عمان‬ ‫الشقيقة يوسف بن علوي بن عبدالله الذي رحب به األخ‬ ‫الرئيس في هذا اللقاء األخوي‪.‬‬ ‫وعبر األخ الرئيس عن تقديره الكبير للدعم واملساندة‬ ‫التي يلقاها اليمن من السلطان قابوس بن سعيد سلطان‬ ‫س���لطنة عم���ان الش���قيقة‪ ،‬وخصوص���ا في ه���ذه الظروف‬ ‫الصعب���ة والدقيق���ة الت���ي مي���ر به���ا اليمن خ�ل�ال ترجمة‬ ‫التس���وية السياس���ية التاريخي���ة مبقتضي���ات املب���ادرة‬ ‫اخلليجي���ة واليته���ا التنفيذي���ة املزمن���ة وق���راري مجلس‬ ‫األمن رقم ‪ 2014‬و‪.2051‬‬ ‫وخ�ل�ال اللقاء نقل وزير اخلارجي���ة العماني التحيات‬ ‫واألماني الطيبة بالتوفيق والنجاح من السلطان قابوس‬ ‫ال���ى الرئيس هادي‪ ،‬متمنيا لليم���ن اخلروج من الظروف‬ ‫الصعبة إلى بر األمان والسالم والوئام‪.‬‬ ‫ه���ذا وقد جرى خالل اللقاء مناقش���ة عدد من القضايا‬ ‫ذات االهتمام املشترك‪.‬‬

‫جولة في الرياض‬

‫ه���ذا وكان األخ الرئي���س عبدربه منصور هادي قد قام‬ ‫بزي���ارة لع���دد من املناط���ق واألحياء الراقي���ة في عدد من‬ ‫األحياء في العاصمة الرياض وعدد من األبراج املوجودة‬ ‫ومنه���ا ب���رج الرياض ال���ذي يبلغ طول���ه ‪ 300‬متر في ‪99‬‬ ‫طابق���ا‪ ،‬وال���ذي كان قد افتت���ح ع���ام ‪ 2003‬ويحتوي على‬ ‫عالم من التجارة واملطاعم واملتنزهات وتنتصب إطاللته‬ ‫عل���ى معظم أنح���اء العاصمة الرياض ف���ي لوحة جمالية‬ ‫بديعة متفردة على مستوى العالم وبشكل هندسي عكس‬ ‫قدرات وإمكانات الكادر الس���عودي على العمل واإلجناز‬ ‫بشتى مناحيه وصوره‪.‬‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

4

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺟﺴﺪت ﻋﻤﻖ ﻋﻼﻗﺎت اﻷﺧﻮة ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺸﻘﻴﻘﻴﻦ‬

s??¹d??×? ³? K? � W?? ×? ?łU?? ½ …—U?? ? ? ? ¹“ w?? ? � ÍœU?? ? ? ¼ f?? O? ?zd?? �U?? Ð W?? G? ?�U?? Ð …ËU?? ? H? ? Š

‫اﻟﺮﺋﻴﺲواﻟﻤﻠﻚاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲﻳﺆﻛﺪاناﺳﺘﻤﺮاراﻟﺘﺸﺎورواﻟﺘﻨﺴﻴﻖﻟﺘﻄﻮﻳﺮاﻟﻌﻼﻗﺎتودﻋﻢأﻣﻦاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_« ÂU???� WIOI???A�« s¹d׳�« WJK2 v�≈ W׳U½ …—U¹eÐ W???¹—uNL'« UN�öš b???łËË ¨5???O{U*« bŠ_«Ë X³???��« w???�u¹ ‰ö???š rN²�bI� w�Ë W???JKL*« w� ¡UI???ý_« q³� s� WG�UÐ …ËU???HŠ ÊU� Íc�« WHOKš ‰¬ w�OŽ sÐ bLŠ wM¹d׳�« pK*« W�öł w�Ë ¨t�u�Ë b???MŽ fOzd�« W�U�� wK³I²???�� W�bI� w???� Æ…—œUG*« sŽ tOŽœu� W�bI� 5Ð WOLÝ— WOzUMŁ U¦ŠU³� W�Kł bIŽ …—U¹e�« ‰öšË —uBM� tЗb³Ž fOzd�« W�U�� W???ÝUzdÐ s¹d׳�«Ë sLO�« Y×Ð U???NO� Èdł v???�OŽ sÐ b???Lł p???K*« W???�öłË ÍœU???¼ 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« ôU−�Ë WLOL(« W¹uš_« U�öF�« ¨U¼d¹uDðË U¼e¹eFð ‚U�¬Ë 5IOIA�« 5³F???A�«Ë s¹bK³�« WIKF²*« U¹UCI�«Ë UŽu{u*« s� œbŽ WA�UM� v�≈ W�U{≈ U�öF�« Èu²�*« vKŽ WM¼«d�« «b−²???�*«Ë «—uD²�UÐ s� UM²IDM� tNł«uð U???�Ë WOLOK�ù« U???¹UCI�«Ë ¨W???OzUM¦�« —«dL²???Ý« WOL¼√ vKŽ ÊULOŽe�« b???�√Ë ÆW???ŽuM²� U???¹b% q� w� qLF�«Ë U¹bײ�« pKð WNł«u* oO�M²�«Ë —ËUA²�« ÊËUF²�« oOLFðË WIDM*« —«dI²???Ý«Ë W�ö???ÝË s�√ rN¹ U� Æ5IOIA�« s¹bK³�« 5Ð wzUM¦�«

WJK2 U¾MN� ¨‰U³I²Ýô« s�ŠË W�UOC�« Âd� s� tÐ wEŠ Íc�« dO³J�« ÕU−M�« vKŽ U³FýË …œUO� WIOI???A�« s¹d׳�« Wł—œ tO� b�ł Íc�«Ë ≤± w−OKš W�UC²Ý« w� t²IIŠ ÆWKŽUH�« …—«œù«Ë rOEM²�« WO�UŽ w???²�« «—u???D²�« W???KLł f???Ozd�« Œ_« ÷dF²???Ý«Ë w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ —ËœË s???LO�« U¼bN???Að w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$≈ vKŽ q???ŽUH�« UN�UN???Ý≈Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ‰öš s???� s???LO�« s� ¡UN²½ô« ‰öš s� «dO³� UÞu???ý XFD� w²�«Ë ¨WM�e*« ÊuJOÝ w²�« WO½U¦�« WKŠd*« v�≈ Ãu�u�«Ë ¨v�Ë_« UN²KŠd� tOKŽ oKF¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« WKŠd� ‚öD½« UN???ÝUÝ√ Áu½Ë ÆÆb¹b'« s???LO�« q³I²???�� `�ö� r???Ýd� ÁdO³� ‰U�√ 5Ð oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« qOFHð …—Ëd{ v�« fOzd�« Œ_« …—UH???Ý `²� …œUŽ≈ WOL¼√ v�≈ U�dD²� 5IOI???A�« s???¹bK³�« s¹bK³�« 5Ð q�«u²�« e¹eFðË qON�²� sLO�« w� s¹d׳�« Æ5IOIA�« 5³FA�«Ë

ÊËUF²�« qOFHð

ÊULKÝ dO�_« wJK*« uL????��« VŠU� d³Ž t³½Uł s� fOzd�« …—U¹e� …d�UG�« tðœUFÝ sŽ WHOKš ‰¬ bLŠ sÐ U¼d³²Ž« w²�«Ë t� o�«d*« b�u�«Ë ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž »dŽ√Ë Æs¹bK³�« «œUOI� ö³I²�� Èdš√ «—U¹e� W¹«bÐ WOÐU−¹ù« ôu????ײ�«Ë …d????L¦*« œu????N−K� tðœUF????Ý s????Ž VF????AK� UNIOI% s????� WOMLO�« …œU????OI�« X????MJ9 w????²�« s�_« r�UF� ¡U????Ý—ù …eOłË tOM�“ …d²� ‰öš w????MLO�« U¹bײ�«Ë UÐuFB�« s� dO¦J�« “ËU&Ë ¨—«dI²Ýô«Ë vKŽ b�R� ÆÆWO{U*« …d²H�« ‰öš sLO�« X????Nł«Ë w²�« W�d²????A*« WOM¹d׳�« WOMLO�« W????M−K�« q????OFHð …—Ëd????{ rNð w²�« U¹UCI�« Ë l????O{«u*« nK²�� vKŽ ·u????�uK� ÊËU????F²�«Ë oO????�M²�UÐ ¡U????Ið—ô«Ë ¨5IOI????A�« s????¹bK³�« UłUO²Š«Ë U????FKDð WO³K²� VŠ—√Ë l????ÝË√ ‚U�√ v�« —u²�b�« WOł—U)« d¹“Ë ¡UIK�« dCŠ ÆÆ5IOIA�« s¹bK³�« s¹d׳�UÐ WOMLO�« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�«Ë ¨wÐdI�« dJÐ uÐ√ bNF�« w�Ë uLÝ q$ wM¹d׳�« V½U'« s�Ë ¨aOý b�UŠ w�UF� wM¹d׳�« W???Oł—U)« d???¹“ËË ¨ÊULK???Ý sÐ v???�OŽ WFLł —u²�b�« U???¹bK³�« d¹“ËË ¨b???LŠ« sÐ b�Uš aO???A�« Ê«u¹œ fOz— WHOKš ‰√ ZOŽœ sÐ WHOKš aOA�«Ë ¨w³OFJ�« s� WHOKš ‰√ WHOKš sÐ ÊULKÝ aOA�«Ë ¨bNF�« w�Ë uLÝ ÆbNF�« w�Ë Êu¹œ

Í—U�c²�« ÕdB�« …—U¹“

—uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« ÂU� t�H½ bŠ_« Âu¹ w�Ë wMÞu�« ‚U???¦OLK� Í—U�c²�« Õd???B�« vM³� …—U¹eÐ ÍœU???¼ rOKF²�«Ë WOÐd²�« d¹“Ë t�U³I²Ý« w� ÊU� YOŠ ¨wM¹d׳�« Æ…—«œù« ¡UCŽ√ s� œbŽË wLOFM�« wKŽ sÐ błU� ‚U¦OLK� wMÞu�« Õd???B�« …d¹b�Ë d¹“u�« W???I�dÐË b???FÐ s� œbŽ …—U¹eÐ t²�U�� ÂU� ¨5�u¾???�*« s� œbŽË wMÞu�« W¹—UC(« W½UJ*« “d³ð w²�« WBB�²*« ÂU��_«Ë l�«u*« iFÐ f???JFðË ¨WIOI???A�« s???¹d׳�« W???JKL* W???O�¹—U²�«Ë WO�UIŁ UL???ÝË WKOLł ÊuM�Ë ¨ «Ëd???Ł s� tÐ l???²9 U???2 …—U¹e�« q−Ý w� WLK� w� fOzd�« Œ_« d³Ž b�Ë ÆÆWOŁ«dðË «—bI� ¨ÕdB�« «c???¼ tOKŽ qL²???ý« U0 dO³J�« tÐU−Ž≈ s???Ž vKŽ WBB�²*« —œ«u???J�« q³� s� …dO³J�« œuN'« U???O�UŽ W¹UŽdÐ «bO???A� ¨…—uD²*« sN*«Ë Êu???MH�« Ÿ«u???½√ nK²�� w� WHOKš ‰¬ v�OŽ sÐ bLŠ pK*« W�ö'« VŠU� …dCŠ Æ‚öLF�« ÕdB�« «c¼ «—uDð b� ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž f???Ozd�« Œ_« —œUž b�Ë «c???¼ Ÿ«œË t� Èd???ł YOŠ w{U*« bŠô« Âu???¹ w� W???�UM*« —œU???ž W�ö'« VŠU� t???OŽœu� W�bI� w???� ÊU�Ë ¨d???O³� wL???Ý— s� œbŽË ¨s???¹d׳�« pK� WHOKš ‰¬ v???�OŽ sÐ bLŠ p???K*« w� sLO�« …—UHÝ ‰ULŽQÐ rzUI�«Ë ¨5�u¾�*«Ë ¡«d�_« —U³� ÆaOý b�UŠ s¹d׳�«

wM¹d׳�« rŽb�«

s¹d׳�« WJK2 w� ÂUÝË vKŽ√ ÁbKI¹Ë ÍœU¼ fOzd�« œuN−Ð bOA¹ bLŠ pK*« ˚ W¹—uNL'« fOz— «—«d�Ë «uDš q� rŽœË bO¹QðË sLO�« V½U−Ð UN�u�Ë b�Rð s¹d׳�« ˚ wF�UO�« »UAK� wLKF�« Ÿ«d²šôUÐ bOA¹ W¹—uNL'« fOz— ˚ ‫أﺷـﺎد اﻷخ اﻟﺮﺋﻴـﺲ ﻋﺒـﺪ رﺑـﻪ ﻣﻨﺼـﻮر ﻫـﺎدي رﺋﻴـﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳـﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬـﻮد اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘـﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ اﻟﺸـﺎب اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﻣﺤﺴـﻦ ﺟﱪان اﻟﻴﺎﻓﻌﻲ وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ أﻧﺠﺰه ﻣﻦ اﺧﱰاع ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﰲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻜﻤﻴﺎت ﻣﻦ ﺧﺮﺳﺎﻧﺎت اﻷﺳﻤﻨﺖ إﱃ ﺣﺠﻢ أﻗﻞ‬ ‫ وﺑﺄﺳﻠﻮب ﻋﻠﻤﻲ دﻗﻴﻖ ﺣﺎز ﻋﲆ‬،‫وﺑﻘﻮة وﻣﺘﺎﻧﺔ وﺻﻼﺑﺔ اﻛﱪ‬ .‫إﻋﺠﺎب اﻟﻜﺜﺮﻴﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ اﻟﺤﻔﻞ اﻟﺬي أﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ،‫اﻟﺮﻳﺎض إﺣﺘﻔﺎء ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻼدﻧﺎ ﰲ اﻟﻘﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻛﺪ اﻷخ اﻟﺮﺋﻴﺲ أن ﻛﻔﺎءات اﻟﺸـﺒﺎب اﻟﻴﻤﻨﻲ ﺗﱪز ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫ وﻗﺎل أن‬،‫داﺋﻤﺎ وﻋﲆ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻤﻟﺴـﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ .‫ﻫﺬه واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ‬

wD¹U(« wKŽ œuLŠ bLŠ√ ØbŽUI²� bOLF�« ÊUOFMð ÊU�—_« WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë ‰«uÞ VF???A�« U³???�²J� s???Ž ¨qł_« ÁU�Ë v???²Š tðUOŠ …d²� «uI�«Ë sÞu�« bOI� tK�« bLGð W???LŠd�« l???Ý«uÐ W×K???�*« t¹Ë–Ë t???K¼√ r???N�√Ë ¨…d???HG*«Ë ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« ÆÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈

ÊUOÐ —Uý√ËÆÆW×K�*« «uI�«Ë tLŠ— bOIH�« V�UM� v�« wFM�« ¡«œ√ w� ôÎ U???¦� ÊU� Íc???�«Ë tK�« w� tO½UHðË ¨t???ðU³ł«ËË t???KLŽ ◊U³C�« s� ÊU� YOŠ ¨tKLŽ ¡«œ« w� UÎ �d???A� «Î —Ëœ rN� ÊU� s¹c�« UÎ BK�� UÎ F�«b�Ë sÞu�« W�bš

ŸU???�b�« …—«“Ë …œU???O� X???F½ W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë bLŠ√ Øb???ŽUI²� b???OLF�« …U???�Ë wD¹U(« t???K�«—Uł wKŽ œu???LŠ e¼U½ dLŽ sŽ qł_« ÁU�«Ë Íc�« vC� UÎ ???�UŽ 5²???��«Ë WM�U¦�« s???Þu�« W???�bš w???� U???NLEF�

W�UI¦K� WL�UŽ eF²� «Ëb½Ë U½UłdN�Ë W¹dJ�Ë WOM�Ë WO�UIŁ WDA½«Ë UO�UF� W¹—uNL'« UE�U×� nK²�� s� ÊuŽb³*«Ë ÊËdJH*«Ë WL�UŽ eFð qBð wJ� r¼—UJ�«Ë r¼¡«—« s� …œUH²Ýö� Ÿ«bÐô«Ë s?? ? ?H�« W�b)Ë WO�« u?? ? ?³B½ U� v�« W?? ? ?�UI¦K� UO�UFH�« W�U�« ‰öš s� sLO�« w� WO�UI¦�« W�d(«Ë Íu×O?? ? ?Ý w�UI¦�« Z�U½d³�« Ê« d�c¹ÆeFð WE�U×� w� W¹dJH�« «ËbM�« UNM� WO�UI¦�« jýUM*« s�dO¦J�« vKŽ W�UC²?? ? ?Ý«Ë U½UłdN*«Ë U?? ? ?OI²K*«Ë «d?? ? ?9R*«Ë v�« W�U{öÐ UE�U×� lЗ« s?? ? ?� WO�UIŁ q�«u� lЗ« ‰ULŽ« ¥ ÃU²½«Ë eFð WM¹b� s?? ? ?Ž 5OIzUŁË 5LK� ÃU²½« Ê«uMŽ≤∞ s�d¦�« WŽU³ÞË WOzUMž öHŠË WOŠd?? ? ?�� qLF�« …—«œ« ‰öš s� «—bI�« ¡UMÐË «¡U?? ? ?HJ�« l�—Ë ÀË—u*« vKŽ ÿU?? ? ?H(«Ë WO�UI¦�« WŽUMB�«Ë w?? ? ?�UI¦�« W³ŠUB*« UO�UFH�«Ë WD?? ? ?A½ô« s� U¼dOžË w�UI¦�« ÆWOMLO�« W�UI¦K� WL�UŽ eFð ÊöŽô

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ eFð WO�UI¦�« W?? ? ?L�UF�UÐ W�U)« WM−K�« X?? ? ?A�U½ WD?? ? ?A½ö� wM�“ Z�U½dÐ l{ËË «¡«dłô« s?? ? ?� œbŽ vKŽ UO�UFH�« pKð dB²Ið ô«Ë W?? ? ?O�UI¦�« UO�UFH�«Ë U¹d¹b*« qL?? ? ?Að U/«Ë jI� eFð W?? ? ?E�U;« WL�UŽ ÆWE�U×LK� WFÐU²�« Íe�— –U²Ýô« `{Ë« åd³L²³?? ? ?Ý≤∂ò?� `¹dBð w�Ë Ê« eFð W?? ? ?E�U×0 W?? ? ?�UI¦�« ÂU?? ? ?Ž d¹b� ≠wH?? ? ?ÝuO�« UNL¼« s� ÊU� U?? ? ?Šd²I*« s� œbFÐ Ãdš ŸUL²łô« —UFA�« UÎ C¹«Ë W�UI¦K� WL�UŽ eF²� w½Ëd²J�ô« l�u*« ÂUFK� UO�UFH�« Z�U½dÐ v�« W�U{« WO�UFH�UÐ ’U)« W�U�ô l�«u*« œb?? ? ?FðË ŸuM²�« …UŽ«d� - b�Ë w�U(« Æ UO�UFH�« ÊuHI¦*« t?? ? ?O�« vŽb¹ l?? ? ?Ýu� ¡UI� bIFO?? ? ?Ý W½« ‰U�Ë

‫ﺷﻜﺮ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮ‬ Êu�c³¹ s??2 dO¦J�« „U??M?¼ «Î œuMł s??Ž …—U??³?Ž r??¼Ë «Î œu??N? ł ‰Uł— ‰U??Š rN�UŠ Êu�uN−� ÊËdFA²�¹ s?? ? 2 —Ëd?? ? ? ? ??*« ‰ËR�� s� ¡«b²Ð« WO�ËR�*UР“ö*« —Ëd*« WЫuÐ s�√ ‫ﻧﺠﻴﺐ ﻋــﺒــﺪﺍﷲ ﺍﻻﺳــﺪﻱ‬ »U³¼ bL×� bL×� wKŽ —Ëd*« qł— dJA½ Ê√ v�M½ ô UÎ C¹√Ë nþuLK� ¡ôR??¼ q¦L� v??�Ëô« WM−K�« w??� ÂU?? �—ô« ‰ËR??�?� ÁU& w??�ö??š_«Ë w??½U??�?½ù« V??ł«u??�U??Ð ”U??�? Šù«Ë ‰ËR??�? *« Æd¹bI²�«Ë dJA�« ÊuIײ�¹ p�c� 5MÞ«u*«

WHOKš ‰¬ v�OŽ sÐ bLŠ pK*« W�ö'« VŠU� œU???ý√Ë —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œú� W¦O¦(«Ë …dO³J�« œuN'UÐ UOC²I0 WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU−MÐ XKKJð w²�«Ë ÍœU¼ Í—«d�Ë W???M�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« U�bMŽ 5???OMLO�« Ê√ b???�√Ë ¨≤∞µ± Ë ≤∞±¥ s???�_« f???K−� p�– ÊU� Âö�K� ·dA*« o¹dD�« «Ë—U²š«Ë WLJ(« «u³Kž b�√Ë ¨tðbŠËË Á—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë ôË√ sLO�« W×KB� w???� v�≈ w−OK)« ÊËU???F²�« fK−�Ë s¹d׳�« W???JK2 ·u???�Ë «¡«dłù«Ë «—«dI�«Ë «uD)« q� bO¹QðË ¨sLO�« V½Uł v???²Š ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« U???¼c�²¹ w???²�« UNðU³KD²� qJ???Ð WO�UI²½ô« WKŠd*« ‰U???L²�« v�≈ ‰u???�u�« q³I²�� WžUO� qł« s� q�UA�« wMÞu�« —«u(« ÕU$≈Ë Æb¹b'« sLO�« bOKI²Ð s¹d׳�« pK� W�ö'« VŠU� `M� ÂU� b�Ë «c¼ ¨s¹d׳�« #U� v�≈ W³�½ #UH�« bLŠ« ÂUÝË fOzd�« Œ_« U�öF�« o???LŽ vKŽ «dO³FðË W???JKL*UÐ ÂU???ÝË vKŽ√ u¼Ë Æ5IOIA�« s¹bK³�«Ë 5LOŽe�« 5Ð W¹uš_«

¡UAF�« WÐœQ� w�

w²�« Èd³J�« ¡UAF�« WÐœQ� fOzd�« Œ_« dCŠ p�– bFÐ Œú� WHOKš ‰¬ v�OŽ sÐ bLŠ pK*« W�ö'« VŠU� UN�U�√ WOł—U)« d¹“Ë w???MLO�« V½U'« s� U¼dCŠË ¨f???Ozd�« ÊËUF²�«Ë j???OD�²�« d???¹“ËË ¨w???ÐdI�« d???JÐ u???Ð√ —u???²�b�« V½U'« s� U¼dCŠ ULO� ¨ÍbF��« bL×� —u²�b�« w�Ëb�« ÊULKÝ sÐ WHOKš dO�_« wJK*« uL???��« VŠU� wM¹d׳�« dO�_« wJK*« uL???��« VŠU�Ë ¨¡«—“u�« fOz— W???HOKš ‰vKŽ_« bzUI�« VzU½ bNF�« w�Ë WHOKš ‰¬ bLŠ sÐ ÊULK???Ý s� œbŽË ¨¡«—“u???�« fOz— »«u½Ë ¨s???¹d׳�« ŸU�œ «u???I� Æs¹d׳�« WJK2 w� 5�u¾�*« —U³�Ë ¨¡«—“u�«

bNF�« w�Ë l�

tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« bŠ_« w�U²�« ÂuO�« w�Ë WL�UF�UÐ t²�U�≈ dI0 W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� ÊULK???Ý dO�_« wJK*« uL???��« V???ŠU� W???�UM*« s???¹d׳�« WJKL* vKŽ_« bzUI�« V???zU½ bNF�« w�Ë WHOKš ‰√ b???LŠ s???Ð 5Ð WOzUM¦�« U???�öF�« ‰ËUMð Íc�« ¡U???IK�« w???�ËÆs¹d׳�« W???Nł«u* „d²???A*« ÊËU???F²�« ‚U???�√Ë 5IOI???A�« s???¹bK³�« 5IOI???A�« s¹bK³�« —«dI²???Ý«Ë s???�√ o???OI%Ë U???¹bײ�« nK²�� vKŽ WO−Oð«d²???Ýù« W�«d???A�«Ë ÊËUF²�« oOLFðË WG�U³�« tðœUF???Ý sŽ ÍœU¼ f???Ozd�« Œ_« d???³Ž ¨…b???F�_« U�Ë WIOI???A�« s¹d׳�« WJKLK� W׳UM�«Ë …dL¦*« t???ð—U¹e�

..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ ÊuLK�*«

Æ`�UB�« l�Uł Ë dO³J�« l�U'«Ë ¡U?? AF�«Ë »dG*« wðö� 5Ð `�UB�« l?? �Uł w� ÂuO�« ÂUIO?? Ý Íc�« ‰U?? H²Šô« w?? �Ë tðdOÝË .dJ�« Íu³M�« b�u*« ‰uŠ VD)« s� WŽuL−�Ë .dJ�« ʬdIK� …Ëöð tKK�²²Ý bOL(« b³Ž w½uO�Ð aOA�« s� q� UNOIK¹ ÂuO�« 5LK�*« l�«ËË rKÝË tOKŽ tK�« vK� ÆÍu�OF�« bL×� aOA�«Ë f¹uŽ bLŠ« bL×� aOA�«Ë

d¹UM¹ µ≤…—uŁ

…—u¦K� w?? �Ozd�« —UF?? A�« ÊU�Ë UNKł√ s� X�U� w²�« W?? OŽUL²łô« ·«b?? ¼_« o?? OI% öL(« w� t�«b�²?? Ý« Wł—b� UÎ F?? Ý«Ë UÎ ł«Ë— wI� b� ¢ WOŽUL²ł« W�«bŽ ¨ W¹dŠ ¨ gOŽ¢ ULO� dB� w� WO?? ÝUO��« »«eŠ_«Ë WO?? ÝUzd�«Ë WOÐUOM�« f�U−*« w×?? ýd* WOÐU�²½ô« Æ bFÐ œU?? ý√ WLNK� WO½U?? �½≈ WL×K� Âb� Íc�« UN³F?? ýË dB� »U³?? ý qIŽ dOH?? ��« U?? OŠË WOMÞË WO�ËR?? �0 W�“_« —«œ√ Íc?? �« dB� gOł UOŠ U?? L� ¨¡U�b�_« q?? ³� ¡«b?? Ž_« U?? NÐ r�UF�« XK¼–√ w²�« WKO³M�« WO½U?? �½ù«Ë WOMÞu�« ‚öš_«Ë WLJ(« s� Èu²?? �0Ë WO�UŽ …—u¦�« ¡«bN?? ý Õ«Ë—_ m�U³�« Ád¹bIð s?? Ž «d³F� ¨ jЫd*« gO'« «c?? ¼ Êb?? F� XH?? A�Ë ¨ WOÐ√ …e¹eŽ dB� UO% wJ� —U?? �H�«Ë b−*« w½UF� ŸË—√ rNzU�bÐ «ËdD?? Ý s¹c�« —«d?? Ð_« ¡«bžË ‰U³I²Ý≈ qHŠ ¡UFЗ_« f�√ ÂU�√ qIŽ ·d?? ý√ dOH?? ��« Ê√ d�c¹ÆÆ —uBF�« d� vKŽ s� œbŽË Íb?? ¹eO�« w?? KŽ —u²�b�« W?? OK;« …—«œù« d?? ¹“Ë Ád?? CŠ …—u?? ¦�« b?? OŽ W³?? ÝUM0 Æ sLO�« w� W¹dB*« WO�U'« ¡UMÐ√Ë V½Uł_«Ë »dF�« ¡«dH��«Ë 5�ËR�*«

Âu(uЫ

W?? OFłd*« b?? Fð s?? �_«Ë W×K?? �*« «u?? I�« Ê√Ë ≠g?? O'« W?? OMÞË≠ W?? �UIŁ a?? Ýd½ Ê√ Æ Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« …ULŠ r¼ qÐ rNM� ·uš ôË WOÝUÝ_« UÎ M�¬ t?? ½Ëb¹d¹Ë s?? LO�« u?? ×½ Á—U?? E½√ t?? −²ð Âu?? O�« r?? �UF�« Ê« Âu?? ( u?? Ð√ ·U?? {«Ë «dI²��Ë

WOM1 WM'

W�UN�« l?? O{«u*« s� b?? ¹bF�« sLC²¹ W?? M−K�« ‰U?? LŽ√ ‰Ëb?? ł Ê√ —œU?? B*« X?? �U{√Ë ¨ÍuLM²�« ‰U?? −*« w� sLOK� ÊËU?? F²�« fK−� ‰Ëœ U?? N�bIð w?? ²�« «bŽU?? �*UÐ W?? IKF²*«Ë «bNF²�« UNO� U0 fK−*« q³� s� UNK¹u9 r²¹ w²�« l¹—UA*« w� qLF�« dOÝ WFÐU²�Ë Æ „—u¹uO½Ë ÷U¹d�«Ë ÊbM� w� g�UM²Ý ¨≤∞∞∂ ”—U� w� UNKOJAð - w²�« W�d²A*« WM−K�« Ê√ v�≈ —œUB*« —Uý√Ë ¨q¹uL²�« «b�²Ý«Ë l¹—UA*« cOHMð w� sLO�« UNNł«uð w²�« U¹bײ�« ŸUL²łô« «c¼ w� w� tM� b�Ë „—U?? AOÝ Íc�«Ë ¨WOLM²K� w�ö?? Ýù« pM³�« U¼bŽ√ w²�« W?? Ý«—b�« ¡u?? { w?? � g�UM²?? Ý UL� ¨ U¹bײ�« p?? Kð WNł«u* UNŠd²I¹ w?? ²�« qLF�« W?? Dš ÷d?? F� ŸU?? L²łô« »UFO²Ýô l¹d��« —U�*« ÊQAÐ WOMLO�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë Õd²I� WM−K�« Æ WM−K�« vKŽ w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë b�Ë t{dŽ v�u²OÝ Íc�« «bNF²�« Âe²K� w�Ëb�« l?? L²−*U� ¨œu?? AM*« ÕU−M�« oOI%Ë WO�U(« U¹bײ�« W?? Nł«u� w?? � ÆWÐuKD*« UŠö�ù« w� WL¼U�*«Ë UŠU−M�« pKð oOIײРdOH��« ‰uI¹ sLO�« ÁU& 5×½U*« d9R� «bNFð dšQð ‰uŠ ‰«RÝ vKŽ Áœ— w�Ë º ∫‰U� ”ôuJO½ ôË ¨w{U*« ÂUF�« W¹UN½ w� —ôËœ «—UOK� ∏ v�«u×Ð bNFð W×½U*« ‰Ëb�« Ê≈ ºº w� UNŽ«b¹SÐ UN�«b�²?? Ý« √bÐ qFH�UÐ ‰«u�_U� ¨m�U³*« ÁcNÐ ¡U�u�« w� d?? OšQð Í√ b?? łu¹ W�uJ(« œ«bŽ≈ u¼ l¹d?? Ý qJ?? AÐ Ë Êü« tÐ ÂUOI�« V−¹ U� sJ�Ë ¨wMLO�« Íe�d*« pM³�« ‰ULJ²?? Ý« p�c�Ë ¨©·U�® W�d²?? A*« WO�ËR?? �*« —UÞSÐ ·dF¹ U� Ë√ ¨ÂUF�« —UÞû� WOMLO�« t½«Ë ÆÆUNOKŽ o?? H²*« l¹—U?? A*« vKŽ m�U³*« Ác¼ ‚UH½≈ v?? KŽ V�«d*« Íc?? OHM²�« f?? K−*« √b³²?? Ý 5×½U*« l¹—U?? A� ÊS� ÂUF�« —UÞù« l?? {uÐ WOMLO�« W?? �uJ(« Âu?? Ið Ê√ œd?? −0 ÆsLO�« w� cOHM²�UÐ d¹uDðË W�UF�« WO�U*« ‰U−� w� UO½UD¹dÐ UN�bIð Ê√ sJ1 w²�« «bŽU�*« ‰uŠË º ∫w½UD¹d³�« dOH��« ‰uI¹ ÆÆWŠU²*« «bNF²�« «b�²Ý« UO�qLF�« vKŽ WB¹dŠ w¼Ë ¨—ôËœ Êu?? OK� ≥∞∞ s� d¦�QÐ bNFð …b?? ײ*« W?? JKL*« ºº w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË ¨wÐË—Ë_« œU%ô«Ë ¨5O�Ëb�« bIM�« W�ÝR�Ë pM³�« l� «Î —uDð sLOK� ÂbI*« w½U?? �½ù«Ë ÍœUB²�ô«Ë w�U*« rŽb�« Àb?? ×¹Ô Ê√ …—Ëd?? { ÊU?? LC� ¨ ÆsJ2 X�Ë ŸdÝQÐ w�U(« l{u�« sŽ «Î dO³�

ÍdJ?? �F�« ‰U−*« w� s¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« V½«uł e¹eFð vKŽ qLF�« ÊU³½U'« b?? �√Ë ÆW³Š— ‚U�¬ v�≈ W�d²A*« U�öF�UÐ l�b�«Ë wF�UO�« s�×� bLŠ√ s�d�« bOLF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b� ¡UIK�« dCŠ ÆwFÐb�« rOJŠ bOIF�« U�öF�« …dz«bÐ rOÝ«d*« W³Fý fOz—Ë

»ËbM� WÝUzdÐ

¡U²H²?? Ýô« UNM�Ë …œu?? AM*« U¹UNM�« v�≈ —«u(« d³Ž t�u�Ë WOL¼√Ë r�UF�« w� tÐ WO½U*dÐË WOÝUz— UÐU�²½« ¡«dł≈Ë —«u(« tMŽ i�L²OÝ Íc�« —u²Ýb�« vKŽ

WO½UD¹dÐ W�dý

Ác¼ Ê√ ZMO� `{Ë√ ¡U?? IK�« w�Ë ¨f�√ ¡UFM� v�≈ q?? �Ë Íc�« ZMO� »u?? Ð W?? ÝUzdÐ Ê√ v�≈ «dOA� ÆÆqLF�«Ë —UL¦²?? Ýô«Ë W�«d?? A�« qł√ s� …dO³� W³žd� «bO�Qð wðQð …—U¹e�« ÆW�UD�UÐ W�öŽ t� U� q�Ë WODHM�« UI²A*« w� qLFð WO½UD¹d³�« ‰u²O� W�dý p�cÐ w¼Ë ¨—ôËœ —UOK� ≥∞∞ m?? KÐ w{U*« ÂUF�« w� W�d?? A�« ‰ULŽ√ "U½ Ê≈ `?? {Ë√Ë w� UNŽËd�Ë ÊbM� w?? � fOzd�« U¼e�d�Ë ¨V½U'« «c?? ¼ w� r�UF�« w� W�d?? ý d³�« Êu?? Jð Ær�UF�« ¡U×½« rEF� vKŽ «c�Ë ¨sLO�« w� b¹b'« l{u�« vKŽ lKÞ« b� t½« W�d?? A�« fOz— ·U{√Ë bŠ« ÊuJ¹ Ê√ —d?? � rŁ s�Ë “U?? G�«Ë jHM�« w� —UL¦²?? Ýô« ôU−� w?? � W?? LN*« U?? �uKF*« ÆœuN'« W�U� ‰c³� œ«bF²Ý« ÁbMŽË sLO�« w� s¹dL¦²�*« ÕU²� ‰U?? −*« Ê√ b�√Ë t?? � o�«d*« b�u�«Ë W�d?? A�« f?? OzdÐ f?? Ozd�« Œ_« V?? Š— b?? �Ë l�UM*« Êu?? Jð Ê√ WOL¼√ v�≈ —U?? ý√Ë Æ…dO³� W?? ¹œUB²�« ÈËb?? −ÐË …d?? �u²� U?? O½UJ�ù«Ë Ë —UL¦²?? Ýö� …dO³� ‰uIŠ W�U{SÐ …d?? O³� dzU?? AÐ „UM¼ Ê√ «Î b�R� ¨W�d²?? A� `?? �UB*«Ë ÆÃU²½ù«

W�d²A� UŽUL²ł«

o¹d�Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽù v�Ë_« W¹dJ�F�« …ËbM�« ozUŁË qOK%Ë WÝ«—bÐ dz«Ëb�« ¡«—b�Ë wÐd(« wKŽ d�U½ s�d�« bOLF�« W?? ÝUzdÐ W×K?? �*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë t²OLMð ÊU�—√ bOÞuðË sLO�« q³I²�� Ê√ v�« ŸU�b�« …—«“Ë w� WOMF*« tšuL?? ýË tðeŽ Ê«uMŽ UN½u� s�_«Ë W×K?? �*« «uI�« Y¹b%Ë rOEMðË ¡U?? MÐ s� √b?? ³¹ ÆwMÞu�« œUB²�ô«Ë WOLM²�« oKDM�Ë s�d�« ¡«uK�« W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« V²J� d¹b� ÁdCŠ Íc�« ŸUL²łô« n�ËË WOMF*« ŸU�b�« …—«“Ë d?? z«Ëb� W?? OKOBH²�« d¹—UI²�« s?? � œbŽ ÂU�√ wKOIF�« 5?? �Š b?? LŠ« W¹dA³�« U�ö*«Ë UO×OK�ðË UOðUOKLŽË U¹—«œ≈Ë UO�U� W×K�*« «uI�« 5�QðË W¹e¼U−Ð ÂUN*«Ë U?? ¹UCI�« ‰ULJ²?? Ý«Ë WKJON�« …œU?? ŽSÐ ◊U?? ³ð—ô« «– V?? ½«u'« W?? �U�Ë W?? ¹œU*«Ë ÊQ?? AÐ oKF²*« ±∞¥ r�— Í—uNL'« —«d?? I�« s� ©≥® r�— …œU?? *« w� …œb?? ;« «¡«d?? łù«Ë «dOCײ�«Ë «œ«bF²?? Ýô« U{dF²�� ÆÆ W×K?? �*« «uIK� WO?? �Ozd�« U½uJ*« b¹b% l� W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ o¹dH� W�d²A*« UŽUL²łö� U¼eON& »uKD*« W�“ö�« Æq³I*« Ÿu³Ýô« Èd−²Ý w²�« WOJ¹d�_«Ë WO½œ—_« …bŽU�*« W¹dJ�F�« WOMH�« ‚dH�« ·d� WO�¬Ë w³?? ÝU;«Ë w�U*« ÂUEM�« UŠd²I�Ë d¹—UIð ŸUL²łô« ÷dF²?? Ý« YOŠ rOEMðË W×K�*« «uIK� wðUOKLF�« —U?? A²½ô« UŠd²I�Ë bŽUI²K� W�UŠù« WO�¬Ë U³ðd*« «bŠË w� ‰U?? Bðô« rOEMð W?? DšË w�U²I�«Ë w?? ÝbMN�« 5?? �Q²�«Ë …dDO?? ��«Ë …œU?? OI�« ÆW×K�*« «uI�« UO�d²�«Ë W¹d?? A³�« …uI�UÐ WIKF²*« ôö?? ²šô« `O×Bð Õd²I� ŸU?? L²łô« g?? �U½Ë W¹œU*«Ë WOMH�«Ë WO�U²I�« W?? ¹e¼U'UÐ ’U)« Õd²I*«Ë W¹dJ?? �F�« Vðd�« w� r?? �C²�«Ë w� qŠ«u��« dHšË œËb(« ”dŠ «u� Y¹b%Ë d¹uDð ¡UMÐ Õd²I�Ë W×K�*« «uIK� W¹—u×� W�Ëb� sLO�« WOL¼√ b�R¹ Íc�« wLOK�ù« wMLO�« ÊËUF²�«Ë W�«d?? A�« e¹eFð —UÞ≈ ÆWIDM*« w� rN�Ë wŽu½ w�«dGł l�u0 l²L²ð W�U)« «—uB²�«Ë ‰U?? (« l�«Ë w� …œułu*« ôö?? ²šô« v�≈ d?? ¹—UI²�« X?? �dDðË Æb¹b'« qJONK� UI³Þ UN×O×BðË U¼“ËU−²Ð ¡«—b�Ë …œU?? I�« s� WCOH²?? �� U?? A�UM�Ë öš«b� ŸU?? L²łô« ‰ö?? š X?? �b� Y?? OŠ W×K�*« «uI�« tOKŽ ÊuJð Ê√ wG³M¹ U� Ë ‰U(« l�«Ë ‰uŠ e�dð 5B²�*«Ë dz«Ëb�« —u²?? ÝbK� UI�Ë UN�UN� ÍœR?? ð …b¹U×� W?? O�«d²Š« W?? OMÞË W?? �ÝRL� öÎ ³I²?? �� W?? OMLO�« «bŠË …œU� ‰c?? ³¹ Ê√ Vłu²?? �ð WM¼«d�« WKŠd*« ÊQÐ ö?? š«b*« X?? ×{Ë√ËÆÆÊu½UI�«Ë W¹—cł UŠö�≈ W�uHB� œ«bŽù r¼bNł q� W¹dJ�F�« dz«Ëb�« ¡«—b�Ë W×K�*« «uI�« W?? �ÝR*« w� ÂUN*« “U$≈Ë ‰ULŽ_« ¡«œ√ 5?? �%Ë d¹uDð q?? HJ¹ U0 W×K?? �*« «u?? IK� rN*« Í—u;« —Ëb�« b�& WIDM*« w� …b¹bł WOM�√ rO� ¡U?? Ý—≈ u×½ ÁU&ô«Ë WOŽU�b�« Æ s�_« rO� aOÝdð qł√ s� W�«dA�« w� sLOK�

26sept@yemen.net.ye 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬

WOIÐ ÆÆ5½«u� —Ëb�

¨dOž ô ‰U¹— n?? �√ π∏µË UÎ ½uOK� ππ∏Ë «Î —U?? OK� ∑∂∂Ë ÊU?? ½uO�dð U?? ¼—b� U�«b�²?? Ý« ∏¥ Ë 5½uO�dð u×MÐ W�UF�« «œ«d¹ù« —b� ULO� ¨ W�L)« W½“«u*« »«uÐ√ vKŽ WŽ“u� —b�Ë ¨ W¹œ«d¹ô« —œUB*« nK²�� s� p�–Ë d?? Ož_ ‰U¹— n�≈ ∂¥µË UÎ ? ?½uOK� ≤±± Ë «Î —U?? OK� ÆdOž ô ‰U¹— n�√ ≥¥∞Ë UÎ ½uOK� ∑∏∑Ë «Î —UOK� ∂∏≤ mK³0 W½“«u*« w� e−F�« WM�K� W¹œUB²�ô« «bŠu�« U½“«u� jÐdÐ Â≤∞±≥ WM�� ©µ® r�— Êu½UI�« —b� UL� ÆÂ≤∞±≥ WO�U*«

WOIÐ ÆÆÍeF¹ fOzd�«

ÁU�«Ë Íc�« ¨w?? �uKN³�« ÍœU?? ¼ sÐ ÍœUN�«b³Ž ¡«u?? K�« q{UM*« Áb?? �«Ë …U�Ë w?? � p?? �–Ë W�U� vKŽ wMÞu�« ¡UDF�«Ë qLF�UÐ WK�UŠ …UOŠ bFÐ v�UFð tK�« WLŠ— v�≈ q?? I²½«Ë q?? ł_« Æ U¹u²�*« sŽ ŸU�b�« w� W?? O�uD³�« ÁdŁP�Ë bOIH�« V�UM� v?? �≈ t²O�dÐ w� f?? Ozd�« Œ_« —U?? ý√Ë »UB*« «cN� …UÝ«u*«Ë ¡«eF�« ‚œU�Ë nÝ_«Ë vÝ_« m�UÐ sŽ «d³F� ¨…bŠu�«Ë …—u¦�« d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« özUÝ ¨qK'« ÆÊ«uK��«Ë Æ¢ ÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈¢

WOIÐ ÆÆWOł—U)« d¹“Ë VzU½

ŸU{Ë_« «b−²�� vKŽ lKDOÝ wMOB�« WOł—U)« d¹“Ë VzU½ Ê√ —œUB*« X�U{√Ë W¹cOHM²�« U?? N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU?? ³*« U³KD²� c?? OHMð ¡u{ w� sLO�« w?? � WO?? ÝUO��« sLOK� wMOB�« rŽb�« g�UMOÝ UL� ¨ …—œU³*« cOHM²� WOŽ«d�« ‰Ëb�« ÈbŠ≈ 5B�« —U³²ŽSÐ Æ W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô« W�UšË ôU−*« nK²�� w� l¹—U?? A*« e¹eFð Y׳O?? Ý wMOB�« WOł—U)« d?? ¹“Ë V?? zU½ Ê√ —œU?? B*« X?? ×{Ë√Ë ‰ušbK� WOMOB�« U�d?? AK� W�uJ(« UN�bIð w²�« öON�²�«Ë W�d²?? A*« W¹—UL¦²?? Ýô« Æ T½«u*«Ë W�UD�«Ë U�dD�« W�UšË WO²×²�« WOM³�« l¹—UA� w�

WOIÐ ÆÆŸU�b�« d¹“Ë q³I²Ý« ULO�

bzUIÐ b?? LŠ√ d�U½ bL×� s?? �d�« ¡«uK�« ŸU?? �b�« d¹“Ë v?? I²�« t?? �H½ f�√ Âu?? ¹ w?? �Ë —Ëe¹ Íc�« t� o�«d*« b�u�«Ë f½—u� ‰«d?? M'« wðu³Oł w� …e�dL²*« WO?? �½dH�« «uI�« 5AO'« 5Ð „d²?? A*« ÍdJ?? �F�« ÊËUF²�« tłË√ Y×Ð ¡UIK�« ‰öš ÈdłË ÆUÎ O�UŠ sLO�« ‰œU³ðË »U¼—ù« W×�UJ� ‰U−� w� ÊËUF²�« ULO?? Ý U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³?? ÝË 5I¹bB�« Æ»—U−²�«Ë U�uKF*«Ë «d³)« sLO�« UN²IIŠ w²�« …œU'« W?? OÐU−¹ô« «uD)« v�≈ ŸU�b�« d¹“Ë ‚dDð ¡U?? IK�« w?? �Ë W¹cOHM²�« UN²O�«Ë W?? O−OK)« …—œU³*« œu?? MÐ v�≈ «Î œUM²?? Ý« W�“_« s� ÃËd)« qO³?? Ý w� «c¼ w� 5O?? �½dH�« ¡U�b�_« —ËbÐ «Î bO?? A� ¨V½U'« «c¼ w� …b½U?? �*« WO�Ëb�« œuN'«Ë ÆÁU&ô« œuN'« nO¦JðË „d²?? A*« ÊËU?? F²�« d¹uDðË e¹eFð W?? OL¼√ vKŽ ŸU?? �b�« d?? ¹“Ë b?? �√Ë UN�cÐ w²�« œuN'« UML¦� ¨w�½dH�«Ë wMLO�« 5?? AO'« 5Ð «d³)« ‰œU³ð v�≈ WO�«d�« ÆwŠ«uM�« W�U� vKŽ WOÐU−¹« «œËœd� UN� X½U� w²�«Ë ¡UFMBÐ w�½dH�« dOH��« rŽ«b�« U?? �½d� n�u� wðu³O−Ð WO?? �½dH�« «uI�« bzU� f½—u� ¡«uK�« b�√ t²Nł s� ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠË kHŠ t½Qý s� U� q� w� sLOK� fOz—Ë wKOIF�« 5?? �Š bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« vKŽ_« b?? zUI�« V²J� d¹b� ¡U?? IK�« d?? CŠ dOH��« w�½dH�« V½U'« s�Ë wFÐb�« rOJŠ bOIF�« U�öF�« …dz«bÐ UH¹d?? A²�« W³F?? ý Æ¡UFMBÐ w�½dH�« ÍdJ�F�« o×K*«Ë tKOł p½«d� ¡UFMBÐ w�½dH�« «uI�« bzUIÐ ‰uý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— vI²�« p�c� W¾O¼ fOz— Áu½Ë ¨t� o�«d*« b�u�«Ë f½—u� ‰«dM'« wðu³Oł w� …e�dL²*« WO?? �½dH�« ‰U−*« w?? � W�Uš s¹bK³�« j?? Ðdð w²�« …e?? OL²*« U?? �öF�UÐ ¡U?? IK�« w?? � W?? �UF�« ÊU�—_« w²�« WO?? ÝUO��« W�“_« s?? � ÃËd�K� s?? LO�« …b½U?? �� w� w?? �½dH�« —Ëb?? �«Ë ¨ÍdJ?? �F�« Æ «dšR� bK³�« UNðbNý U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³ÝË s¹bK³�« wAOł 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« U�öŽ Y×Ð ÈdłË ÆW¹d׳�« WM�dI�«Ë »U¼—ù« W×�UJ� w� ÊËUF²�« W�Uš W�d²A*« `�UB*« Âb�¹ U0 oKF²¹ U� t²�bI� w?? �Ë ¨Íd׳�« ‰U−*« w� s¹bK³�« 5Ð ÊËU?? F²�« W?? A�UM� Èdł U?? L� ¨W¹d׳�« …eNł_«Ë «bF*« W½UO�Ë W?? ¹UL( WOMLO�« W¹d׳�« —œ«uJ�« qO¼QðË V?? ¹—b²Ð W¹d׳�« —œ«uJ�« …¡U?? H� l�— ·bNÐ W�d²?? A� W¹d×Ð W¹dJ?? �Ž U³¹—bð cOHMð V½Uł v?? �≈ ÆWOMLO�«

‫ﻣﺤﻠﻴﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

:«

‫ﺗﺤﺮﻳﻢ اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ واﻻﻣﻨﻴﺔ‬ vEA²�«Ë ÂU???�I½ô« s� UÎ Žu½ błË« WOŽU�b�« W�ÝR*« bOO% W�Q???�� s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« ·u???H� w� ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻐﻔﺮﻱ‬ W???O½b*« W???�Ëb�« q???þ w???� W???OM�ô«Ë …d???Ýô« W???¹ULŠË VF???A�« »U???¼—«Ë U???¹UCI�« “d???Ð«Ë r???¼« s???� W???¦¹b(« ’u???BM�«Ë W???OMÞu�« r???OI�« l???� v???�UM²¹ p???�– q�Ë W???L�U(« bIFMO???Ý Íc�« wMÞu�« —«u???(« d9R� W???�ËUÞ v???KŽ W???ŠËdD*« ¨wLK��« wÝUO��« ‰uײ�« …dO�� WK�dŽ v�« œ«Ë W¹—u²Ýb�« «—«d� s� WO???ÝUO��« …œUOI�« tðc�ð« U� l� ¡u{ vKŽË ¨UÎ ³¹d� UNð—b�« w²�« WŽU−A�«Ë …bOýd�« «—«dI�« X½U� bI� v�U²�UÐË W�«“«Ë ÁU???&« w???� X???³� w???²�«Ë W???KJON�« ’u???B�Ð …bO???ý— X�«“« YOŠ≠ W???O�d�« »U�« Íc???�« rN???��U� WO???ÝUO��« …œUOI�« s�ü« ŒUM*« Q???O¼Ë ¨WOM�_«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« w� ÂU???�I½ô« ÊU� Íc�«Ë sLO�« w� w???ÝUO��« ‰uײ�« vKŽ r$ Íc�« d???ðu²�« ZzU²MÐ ÃËd???)« w� ÊuOMLO�« tO�« l???KD²¹ Íbł wMÞË —«u???( w� WO−OK)« …—œU???³*« t???OKŽ hMð U???� cOHMð W???K�dŽ ·bN²???�¹ Æ·«dÞô« lOL' WO{d� –UI½«Ë WOÝUO��« W¹u???�²�« v�« W�œUN�« UNMO�UC�Ë UNð«œb×� Z�œË bOŠuðË ¡UMÐË WKJON� WO�¬ œU−¹≈ ÊUJ0 WOL¼ô« s�Ë √b³*« YOŠ s�Ë ¨pJ???H²�«Ë ÂU???�I½ô« —RÐ w� Ÿu�u�« s� s???LO�« WOMN�Ë WOLKŽ f???Ý√ vKŽ UNKO¼QðË U???NzUMÐË W×K???�*« «uI�« VKD²ð s�_«Ë W×K???�*« «uI�« w³???�²M* WOMÞu�« WOŽu²�« ÊS� ÂUOI�« s� U???NMJ1 U0 …bŠ«Ë …œU???O� X% W???D³CM� WO???�ÝR� —u²???Ýb�« ’u???B½ 5???�UC* W???O½u½UI�« W???OŽu²�« …—Ëd???C�UÐ WOMÞu�« …œUO???��« sŽ ŸU�b�« w� WOMÞu�« U???NðU³ł«ËË U???N�UN0 WOMÞu�« …œUO��« W¹ULŠ w� s�_«Ë gO'« U³ł«ËË Êu½UI�«Ë «—U³²Žô« s???Ž «Î b???OFÐ W???OMÞu�« …b???Šu�«Ë …—u???¦�«Ë VF???A�«Ë ◊d²ý« bI� WOÐe(« Ác¼ ‰uŠË ÆÆtðbŠËË sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë Æ WOÐe(« »e(« ÂUO� ÂbŽ WO???ÝUO��« ULOEM²�«Ë »«eŠô« vKŽ Êu½UI�« WOŽU�b�« W�ÝR*« Ê« YOŠ WO???ÝUO��« …œUOI�« tðb�« U� u¼Ë ÍuMF� Ë« wHzUÞ Ë« wIÞUM� ”UÝ√ vKŽ wÝUO��« rOEM²�« Ë« ULO???ÝôË …œUO???��« ô WDK???��« W¹UL( WOM³� w{U*« w� X½U� s�Ë ÆÆÊuK�« Ë« q�ô«Ë fM'« V³�Ð 5MÞ«u*« 5Ð eOOL²�« Ë« W�Q�� ÊôË V½Uł s� «c¼ ¨r�UF�« U¼“ËU& b� W¹dEM�« Ác¼ Ê«Ë WMLC²*« ȃd???�« ÕdÞ UMMJ1 q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« ‰ö???š U¹u�Ëô« s� W???OM�ô«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« w� WOÐe(« .d???% UÎ OzUN½ UÎ 1d% WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« w� WOÐe(« .d???% Ê«Ë WOÐe(« U???�«d²šô« s� WMB×� Êu???Jð YO×Ð WO???ÝUÝô« WO½u½U� UÎ �eŠ b¹b'« —u²Ýb�« sLC²¹ Ê« V−¹v�U²�UÐË ¨UÎ IKD� XB½ YOŠ W¹—u²???Ýb�« ’uBM�UР«e???²�ôUÐË œUO(UÐ r???�Ið WOF{u�« hOKIðË w???ÝUO��« ‰uײ�« dO¹UF�Ë o�«u²ð …b¹bł dO�???�ð dE×¹ U???N�uIÐ w???MLO�« —u²???Ýb�« s???� ©∞¥®r???�— …œU???*« Y¹b(« wLKF�« qO¼Q²�« UNKO¼QðË W¹dJ�F�« W�ÝRLK� WIÐU��« `�UB� Èd???š« «u� W¹√Ë WÞd???A�«Ë s???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN�Ë W???OMÞu�« rOI�« l� v???ýUL²¹ U0Ë W�dH²�« —u???� q� sŽ UN²½UO� V???−¹Ë WŽULł Ë« œd???�Ë« »e???Š sÞu�« —«dI²???Ý«Ë s�«Ë W???OMÞu�« …b???Šu�«Ë …œUO???��« W???¹ULŠË p�–Ë W???OK³I�«Ë W???OIÞUM*«Ë W???OHzUD�«Ë W???¹dBMF�«Ë W???OÐe(«Ë sÞu�« —«dI²???Ý«Ë s�«Ë W???OMÞu�« …b???Šu�«Ë …œUO???��« W???¹ULŠË q¦�ô« tłu�« vKŽ W???OMÞu�« UN�UN0 UN�UO�Ë U¼œUO( U???½UL{ WOÐe(« «—U³²Žô« s???Ž «Î bOFÐ W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√ W???¹ULŠË ÆÊu½UIK� UÎ I�Ë UNO� wÐe(« ◊UAM�«Ë ¡UL²½ô« dE×¹Ë ÆWIOC�« W¹u¾H�«Ë b� W???¹u¾H�«Ë W???OÐe(«Ë W???Ozôu�« «—U???³²Žô« Ê« W???IOI(«Ë

‫ﺃﻛﺪ ﺳﻌﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺱ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻷﻭﻝ‬

‫ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻗﻮة أﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬: ‫اﻟﻠﻮاء اﻟﻘﻮﺳﻲ‬ w³�²M� s� UÎ �¹dŽ ≥µ∞ »—UI¹ U* ‰Ë_« ŸËdH�« …œU� tłËË ¨ Íe�d*« s�_« «u� WIײ�*« ôU(« sŽ l�d�UÐ VzU²J�«Ë ÊUÐ U???HOC� ¨ s???J2 X???�Ë Ÿd???Ý√ w???� wðQ²???Ý Èdš√ W???OŽULł ”«d???Ž√ „U???M¼ s� …ułd*« ZzU²M�« o???I×½ v²Š UÎ ???IŠô t� U*Ë w½U???�½ù«Ë wMÞu�« tłu²�« «c¼ U¹uMF� vKŽ W???OÐU−¹« U???ÝUJF½« s� «u�Ë œuMłË n�Ë ◊U³{ UO�H½Ë WOC� ÊQ???Ð —U???ý√ UL� ÆÆÍe???�d*« s???�_« Íe???�d*« s???�_« «u???� ◊U???³{ w???{«—√ …œUOI�« W???FÐU²�Ë ÂU???L²¼« q×� qE²???Ý WOMJ???��« rNO{«—√ ◊U³C�« ‰UM¹ v???²Š ÆqłUF�« V¹dI�« w� Æœ bOLF�« tF�Ë wÝuI�« ¡«uK�« ÊU�Ë «u� ÊU�—√ fOz— wýbI*« wKŽ bLŠ« d�d� vO×¹ wKŽ bOLF�«Ë Íe�d*« s�_« b� Íe�d*« s�_« «u� UOKLŽ fOz— wŽu³Ý_« ÷d??F??�« UO�UF� «Ëb??N??ý - WO�UFH�« ‰öšË Íe�d*« s�_« «uI� …eOL²*« VzU²J�«Ë ‚dH�« Ë œ«d�_« .dJð WOM�_« U³ł«u�«Ë ÂUN*« cOHMð w�

‫ ﻓﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

¨ qK� Ë√ q???K� ÊËœ rNO�≈ W???K�u*« ÂU???N*« —«u(« v???KŽ ÂœU???� s???Þu�«Ë U???�uBš s�_« «u???� s� VKD²¹ «c???¼Ë w???MÞu�« …œUO???Ý ÷d�Ë WOM�_« W¾ON²�« Íe�d*« ŸËd???A*« ÕU???$ù Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« 5Ð —«u(« w???� q¦L²*« ÂU???N�« w???MÞu�« wÝuI�« ¡«uK�« nA�Ë ÆÆ5MOLO�« lOLł s???�_« «u???� …œU???O� U???Nłuð s???Ž – w???ŽUL'« ”d???F�« W???�U�≈ w???� Íe???�d*«

w???ÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« b???�√ WKŠd*« ÊQÐ Íe�d*« s???�_« «u� bzU� – WOKBH�Ë W???�U¼ sÞu�« U???NÐ d1 w???²�« UÎ H� ·u???�u�« UÎ ???OFLł U???M� V???KD²ðË ¨ UNOłuð o�Ë V???Mł v�≈ U³Mł «b???Š«Ë Íc�«Ë ≠ W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« pK²9 UN½QÐ oOLF�« UMÝU�Š« U½dFA¹ s???Þu�UÐ U???�b� w???CLK� W???¹uI�« …œ«—ù« lKD²¹ Íc???�« œu???AM*« q³I²???�*« u???×½ ¡«uK�« `{Ë√Ë ÆÆsLO�« ¡UMÐ√ lOLł tO�≈ wŽu³???Ý_« ŸU???L²łô« ‰ö???š w???ÝuI�« f�√ Âu¹ Íe???�d*« s�_« «u� ◊U???³C� WOM�√ …u???� Íe???�d*« s???�_« «u???� ÊU???Ð œułË ÍQÐ UÎ ???IKD� `L???�½ s�Ë ¨ sÞuK� WOÐe(« UOL???�*« s� «¡u???²MK� UNO� «u� w� s×½Ë ¨ W¹uN'«Ë WOIÞUM*«Ë «Î ¡ôË sLO�« ÈuÝ q¦/ ô Íe�d*« s�_« ¡«uK�« œb???ýË ÆÆ¡«b�Ë W???O×CðË UÎ ???³ŠË e¹eFðË ◊U³C½ô« WOL¼√ vKŽ w???ÝuI�« ◊U???ÝË√ 5Ð j???Ðd�«Ë j???³C�« Èu²???�� cOHMðË Íe???�d*« s�_« «u???� w³???�²M�

‫ﻣﻼﻳﻴﻦ دوﻻر‬٩٫٧ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوع ﺷﺒﻜﺎت ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﻠﻔﺔ‬ U???B�UM� n???¹—UE� `???²� W???OKLŽË W???�bI*« «¡U???DF�« «¡«d???ł≈ l¹—UA*« d¹b� ŸU−ý ·—UŽ ”bMN*« `{Ë√ t³½Uł s� ÆÆl¹—UA*« WOÐdG�« WOÐuM'« WIDM*« wDGO???Ý ŸËdA*« Ê√ WKzU��« ŸËd???A0 ŸËd???A*« Ê« UMO³�ÆÆ© dÐu²�√ ±¥ ¨WOMJ???��« W???M¹b*« ¨ÁbŠ ¨ÊU???DŽ® «uM� v�« W�U{« WO½UÝdšË W¹d−Š – WO�Oz— «uM� s� ÊuJ²¹ vKŽ bL²F¹Ë …b???Š w???( W???OŽdH�« Ÿ—«u???A�« w???� W???OÐu³½« W???OŽd� lOL−²�« U½«ešË lOL−²�« Êeš WD???Ý«uÐ —UD�ô« ÁUO� n¹dBð ÆÆn¹dB²�« «uM� v�« tKI½Ë Ÿ—«uA�« w� —UD�ô« ÊU¹dł s� b×K� UB�UMLK� UOKF�« WM−K�« ÂUŽ 5�« Í—UN???A�« rF½« ‰U� t³½Uł s� V½«u'« l???OLł s� ŸËd???A*« ozUŁË W???Fł«d� X???FÐUð W???M−K�« Ê« U???N²�«bŽË UN²O�UH???ý Y???OŠ s???� WI�«u*« -Ë W¹d¹bI²�« UN²HKJðË ÊöŽô« …d²� s???� b�U²�«Ë UNOKŽ Æ «¡UDF�« WÝ«—b� ÕuL�*« rOK�²Ð WL�UF�« 5�√ ÂU� UL� W???OŽUL²łô« ÊËR???A�« V???²J� ±¥∂ WHKJ²Ð U???�UÐ µ q???LF�«Ë vKŽ UNF¹“uð r²O???Ý —ôËœ n???�√ U???łUO²Šô« —Ëœ U???OFLł ¨ r???J³�«Ë r???B�«® W???�U)« ©5???�uHJ*« ¨UÎ ???O�dŠ 5???�UF*« e�d�® ‰u�²�« W×�UJ� ŸËdA�Ë —UÞ≈ w� p�–Ë ©WO�HM�« ôU(« l�d� W�œUN�« Z�«d³�«Ë WDA½ô« ÆÆU???NO� U???�b)« ¡«œ√ Èu²???�� W???�UF�« …—«œù« XLK???�ð U???L� U???²¹«Ë ¥ U???¼e²M*«Ë o???z«b×K� U¼e²M*«Ë oz«b(« Íd� wJ¹d�√ —ôËœ n�√ ≥µ≤ WHKJ²Ð …dO³� ¡U� a�U???�LK� WOK;« W???�ÝR*« XLK???�ð U???LO� ¨W???L�UF�« W???½U�√ w???� UHK�� l???�d� »ö�Ë d???O³� ¡U� X???¹«Ë v???KŽ XKL²???ý« «—UO???Ý ≥ UH�U�*« j???³C� tBOB�ð - ’U???Ð v???�« W???�U{ùUÐ ÆÆa�U???�*« sLŁ rN³½Uł s� ÆÆw???J¹d�√ —ôËœ n�√ ±¥π X???GKÐ WO�ULł≈ W???HKJ²Ð ¨w�bI�« `???ł«— qLF�«Ë W???OŽUL²łô« ÊËR???A�« V???ðUJ� ÂU???Ž d???¹b� rŽœ ¨Íb???MN�« r???ýU¼ ”bMN*« U???¼e²M*«Ë o???z«b(« ÂU???Ž d???¹b�Ë s� UN�c³ð w²�« œu???N'«Ë WL�UF�« 5�QÐ WK¦2 WOK;« WDK???��« qł√ s� U¼d¹uDðË U???�b)« ¡«œ√ Èu²???�0 ¡UIð—ô« e¹eFð q???ł√ Æ5OMLO�« q� ·dAð WL�UŽ

W???ÝUzdÐ ¡UFM� WL�UF�« W???½U�√ w???� UB�UM*« W???M' d???�√ W�U)« WB�UM*« «¡U???DŽ ¨‰ö¼ wKŽ —œUI�« b³Ž WL�UF�« 5???�√ s� ¡UFM� W¹UL( —UD�_« ÁUO� n¹dBð UJ³???ý cOHMð ŸËd???A0 n�√ ∑¥∂Ë 5¹ö� π W¹d¹bIð WHKJ²Ð ©≥ r�— bIF�«® ‰uO��« —«d{√ WBB�²� U�dý fLš ÁcOHMð vKŽ f�UM²ð Íc�«Ë ¨—ôËœ ≤µ∞Ë Æ ôËUI*« ‰U−� w� ¡U???/û� w???ÐdF�« ‚Ëb???MB�« s???� ‰u???L*« ŸËd???A*« Íu???²×¹Ë W³�MÐ W�uJ(« WL¼U???��Ë • ∏∞ W³???�MÐ wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« ¨ «d²� uKO� ∑ UN�uÞ WO½UÝdšË W¹d−Š WO�Oz— «uM� vKŽ ¨• ≤∞ —UD�_« ÁUO� n¹dBð ÷dG� WOÐu³½√ WOŽd� «uM� v�≈ W???�U{ùUÐ W???OÐuM'« W???IDM*« w???� ÁbŠ ‰Ë_« ¡e???'« WOÐdG�« ±¥ Ÿ—Uý lÞUIð s� b²L*« ËdOÐ Ÿ—U???ý l� d???Ðu²�√ Ëd???OÐ Ÿ—U???AÐ «—Ëd???� v�≈ ôu�Ë d???H� Ÿ—U???ýË b²1Ë Áb???Š ÁU???O� l???MB� ôu�Ë oA�œ Ÿ—Uý v²Š ÆÆÁb???Š ‚b???M� —«u???ł v???�≈ 5�√ œb???ý ŸUL²łô« w???�Ë …—Ëd{ vKŽ ‰ö¼ WL�UF�« U???H�«u*UР«e???²�ô« W�ö???��« ◊Ëd???ýË W???OMH�« œb;« wM�e�« Z???�U½d³�«Ë …UŽ«d� l� ŸËdA*« cOHM²� s� W³ÝUM*« qz«b³�« œU−¹≈ …UA*«Ë «—UO�K� Ÿ—«uA�« f1Ë rN� ŸËdA*« Êu� U�b)UÐ WOMF*« UN'« l� oO�M²�«Ë UłUO²Šô«Ë ȃd�« l{Ë WOL¼√ vKŽ ‰ö¼ b�√ËÆÆ5MÞ«u*« …UOŠ qł√ s� …œb;« UNF�«u� v�≈ UHK�*« l�—Ë ŸËdALK� WOK³I²�*« U�d???A�«Ë W½U�_« 5Ð WO�UH???A�« √b³* UI�Ë q�UF²�«Ë WI¦�« e¹eFð ¡UFM� WM¹b� 5�% qł√ s� ŸËdA*« WOL¼√ v�≈ «dOA� ¨W�ËUI*« s� tŁb% U�Ë ‰uO��«Ë —UD�_« r???Ý«u* W³ŠUB*« q�U???A*« qŠË Æ U�b)«Ë ‚dDK� WO²×²�« vM³�« —UON½«Ë WŠœU� —«d{√ ‚ËbMB�« q???³� s� W�Ëc³*« œu???N'UÐ W???L�UF�« 5???�√ œU???ý√Ë WL�UF�« W½U�QÐ WO²×²�« vM³�« l¹—UA* tLŽœ vKŽ ¡U/û� wÐdF�« W�ö???ÝË 5�Qð qO³???Ý w???� U???B�UMLK� U???OKF�« W???M−K�« œu???NłË

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺻﺤﻔﻴﻴﻦ وﻧﺎﺷﻄﻴﻦ ﺣﻘﻮﻗﻴﻴﻦ‬ v???�« d???I²Hð W???KÞUÐ «¡U???Žœ« W???OCI�« Ác???¼ Æ WOŽu{u*«Ë qO�b�« 5???OH×B�« W???�U� s???�ô« d???¹b� U???ŽœË WOŽu{u*«Ë W�b�« Íd???% v�« 5???O�uI(«Ë —U³šô« d???A½ w� WO�R???�*«Ë WMN*« W???½U�«Ë ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« s�UÐ oKF²¹U� W�UšË t³²J� Ê« v�« W???L�UF�« s�« d¹b� X???H�Ë 5D???ýUM�«Ë 5OH×B�« W???�U� ÂU???�« Õu???²H� Í« sŽ ⁄öÐôUÐ r???¼U¹« U³�UD� ¨ 5???O�uI(« r???��Ë« e�d� Í« w� WH�U�� Ë« „UN²½« W�UŠ WL�UF�« W???½U�« q???š«œ WÞd???A�« ÂU???��« s???� s� 5H�U�*« ‰U???OŠË UN�UOŠ W???�“ö�« «¡«d???łô« –U???�ðô W³O¼ s� “e???F¹ U0Ë Êu???½UIK� UI�Ë s???�ô« œ«d???�«Ë ◊U???³{ rN³½Uł s�Ë ÆÆlL²−*« WMOJ???ÝË s�ö� »U³²²???Ý«Ë W�Ëb�« U* r¼d¹bIðË r¼dJ???ý sŽ 5O�uI(«Ë 5???OH×B�« »d???Ž« 5OH×B�« ‚u???IŠË U¹UCI� q???ŽUHðË ÂU???L²¼« s� Áu???�* —«dL²Ý« …—Ëd{ vKŽ s¹œbA� ÆÆ ¡«uÝ bŠ vKŽ lL²−*«Ë lHM�UÐ œuF¹ U* WL�UF�« s�« …—«œ« 5ÐË rNMOÐ q???�«u²�« Æ sÞ«u*«Ë sÞuK�

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻻﺳﺪﻱ‬

‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﹰﺎ ﺧﺎﺻﹰﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭﺳﺘﻤﺜﻞ‬ ..‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ :‫ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

rO¼«dЫ …b−M�« bzU� q$ WÐU�≈Ë w�UNI�« tЗb³Ž s???Þ«u*«Ë UÎ �UŽ±π w???FKC�« b???�Uš WGOKÐ UÐU�SÐ UÎ ???�UŽ≤µ w???ÝU³F�« `�U� WH???ÝU½ …u???³FÐ c???H½ d???O−H²�« Ê« U???MO³� ÆÆ U2 …b−M�« b???zU� …—UO???Ý w???� U???N�UB�≈ X½U� …—UO???Ý Ë …—UO???��« ‚«d²Š« v�≈ Èœ√ ÆÆw???×B�« b???NF*« d???¹b� l???³²ðË U???N³½U−Ð s�_« …eNł√ Ê√ v�≈ ‘«d???¼ bOLF�« —U???ý√Ë U???�Ðö� W�dF* U???IOIײ�« w???� XŽd???ý w²�« WO�«dłù« d???�UMF�« n???A�Ë ÀœU(« d�UMF�« s� ÊuJð Ê√ `łd¹ Ë Á¡«—Ë n???Ið Æ…bŽUI�« rOEM²� WFÐU²�« WOÐU¼—ù«

‫ﺳﻼﻣﺎت اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬

”bMN� bOIF�« 5�Š bL×� qOŽULÝ«Ø wŠöH�« WJŽuÐ «Î dš«R� ÷dFð ÆÆ ‘«dH�« t²�e�« WO×� vML²½ UMÐuK� ‚ULŽ« s� Ê«Ë qłUF�« ¡UHA�« t� ÆÆÆÁËdJ� Í« tK�« t¹d¹ô vKŽ tK� bLŠ n�«Ë ÆW�ö��« ÂbI� ∫rJ½«uš« »U¼u�« b³Ž w�UÝØs�— dND� »U¼u�«b³Ž≠dND� wŠöH�« ÍbŽØ „b�ËË≠

‫< ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻗﺮﻱ ﻭﻛﻴﻞ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ..‫ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺃﻥ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺗﺸﻬﺪ‬٢٦»‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺍﻟﻤﺤﺎﻗﺮﻱ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﻟـ‬

‫اﻗﺮار اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬ ‫ ﻣﺴﻜﻦ‬٣٦٠٠‫ﻟـ‬ ‫وﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري ﺑﻌﺸﺮة‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات رﻳﺎل‬ øÂ≤∞±≥ w�U(« ÂUF�« WL�UF�« W½U�√ s� dO³J�« r???Žb�« - q???FH�UÐ ºº q???¹u9 d???O�u²� W???¹—«œù« W???¾ON�«Ë ÂU???F�« 5???�_«Ë w� Ÿ—«u???AK� rO�d²�«Ë 5???�ײ�« ‰U???LŽ_ V???ÝUM� qO¼QðË cOHMð w???� t�öG²???Ý« UM�ËUŠ ¨w{U*« ÂUF�« w� UÎ ¹—Uł qLF�« ‰«“ôË ¨WO???�Ozd�« Ÿ—«uAK� q�U???ý ÊUJ�ô« —b� WOŽdH�« Ÿ—«uA�« rO�dð p�c�Ë ¨UNCFÐ ÆŸËdA� q� WIDM� —UÞ≈ w� ‰ULŽ√ ‰ULJ²???Ýô 5ŽËd???A� UM¹b� ÂU???F�« «c???¼Ë Ÿ—«u???A�«Ë WO???�Ozd�« Ÿ—«u???AK� rO�d²�«Ë q???O¼Q²�« ‰Ë_« ¨ «—U(«Ë ¡UOŠô« s� b¹bF�« w� «c�Ë WDЫd�« ‚ËbMB�« s???� W�bI� ±∞∞• W³???�MÐ W???×M� q???¹uL²Ð rŽbÐË ¨—ôËœ 5???¹ö� …d???AŽ WHKJÐ ¡U/ö� w???ÐdF�« d¹“Ë d³Ž W×M*« “U$ù WFÐU²�Ë ‰cÐ œuN−�Ë dO³� `�UB� UNBOB�ðË w???�Ëb�« ÊËU???F²�«Ë j???OD�²�« l¹—U???A*« r¼√ s� ŸËd???A*« d³²F¹Ë ¨WL�UF�« W½U�√ U¼uA²�« W�«“SÐ ozô qJAÐ WL�UF�« dNE²Ý w²�« Ÿ—«u???A�« s� b¹bFK� q�U???A�« qO¼Q²�«Ë 5???�ײ�«Ë …dOB� WOM�“ …d²� w� ÊuMÞ«u*« UN???�LKOÝ w²�«Ë dNý√ W²Ý cOHM²�« ¡bÐ s� ŸËdA*« “U$≈ …d²� Êu� n¹—UE� Xײ�Ë UB�UM*« ÊöŽ≈ - qFH�UÐË ¨jI� bŠ«Ë dNý ‰öš cOHM²�«Ë X³�«Ë W�bI²*« U�d???A�« …—«“Ë s� q¹uL²Ð dšü« ŸËdA*« ÆÆtK�« ¡U???ý Ê≈ jI� s� Èdš√ WŽuL−� cOHM²� W???OK;« W½“«u*«Ë W???O�U*« œbF� q�UA�« qO¼Q²�«Ë 5???�ײ�« ‰ULŽ_ l¹—U???A*« qLF�«Ë ¨‰U???¹— —UOK� WHKJÐ WO???�Ozd�« Ÿ—«u???A�« s� ÆÂœUI�« dNA�« ‰öš UB�UM*« ‰«e½ù —Uł Ì Î �UŠ UÎ �UŽ Â≤∞±≥ ÂU?? ? ?F�« Ê√ d³²F½ Ê√ s?? ? ?J1 q?? ? ?¼ º ö

øWO²×²�« vM³�« 5�ײ� «“U$ôUÐ Â≤∞±≥ w???�U(« ÂU???F�« ÊuJO???Ý t???K�« Ê–S???Ð ºº w²�« «“U$ôUÐ WK�UŠ «uŽ√ Â≤∞±¥ ÂœUI�« ÂU???F�«Ë ‚dD�« qL???AOÝ qLF�« Êu� WOzUM¦²???Ý« U¼d³²F½ b� ŸUD� w???� W???½U�ô« Èb???�Ë 5???�ײ�«Ë U???FÞUI²�«Ë «c¼ ÆÆ‚«uÝô« 5�%Ë dO−A²K� Z�U½dÐ U¹bK³�«

‫ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﻔﺠﻴﺮ‬٢ ‫ اﺳﺘﺸﻬﺎد ﺟﻨﺪي و اﺻﺎﺑﺔ‬: ‫ﻣﺼﺪر أﻣﻨﻲ‬ ‫ﻋﺒﻮة ﻧﺎﺳﻔﺔ ﺑﺴﻴﺎرة ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻨﺠﺪة ﺑﺎﻟﺒﻴﻀﺎء‬

‫ﺗﻨﻮﻳﻪ واﻋﺘﺬار‬

‚b�«Ë VOÞ«Ë qLł« UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« 5�Š n¹Uý tK�«b³ŽØ Œö� t�«eð—« W³ÝUM0 p�–Ë ¡U³Ý w²�« …b¹b'« …œu�u*UÐ tK�« UNKFł©©‰u²³�«®® U¼ULÝ« ÆUN¹uЫ 5Ž …d� 5�ŠØ aOA�« ∫ Êu¾MN*« w�UÝØs�— ÂbI*«≠tM³Ý wŠöH�« ÷U¹—≠dND� vO×¹≠t³BŽ ÍeŽ bLŠ«≠ —ULŽ≠bMÝ bLŠ«≠V�e�« W�U�Ë≠tM³Ý rýU¼≠Í—u³(« Æ»—U�ô«Ë ¡U�b�ô«Ë q¼ô«

5

WL�UF�« W½U�√ w� …b¹bł ‚UH½√Ë —u�ł W�Lš cOHMð

Íc�« wMÞu�« ZŠc� vI²K* W¹—UA²Ýô« t¾ON�UÐ ’U)« ÊöŽô« w� ¡UL???Ýô« iFÐ XDI???Ý ÍdH'« dLŽ ÊU½bŽ œÆ √ ≠ —«c²Žô« l� XDIÝ w²�« ¡ULÝô« dA½ bOF½ UM¼Ë w{U*« l³Ýô« dA½ vI²KLK� w½u½UI�« —UA²�*« ≠ ¡UCO³�« a¹UA� aOý ≠ Íœ«u��« tЗb³Ž dC)« aOA�« ≠ wŽœdI�« tK�«b³Ž bL×� aOA�« ≠ ¡UCO³�« WE�U×� —UA²�� ≠ wM³K�« tK�«b³Ž bL×� bLŠ« —UA²�*« ≠ wýbI*« bL×� 5�Š aOA�« ≠ ≠ w�«eG�« rÝU� bL×� aOA�« ≠ aOý dLŽ `�U� bL×� ÊUMÝ aOA�« ≠ ≠ w½UOH��« `�U� e¹eF�«b³Ž bOLF�« ≠ w½öOG�« bLŠ« wKŽ aOA�« ≠

bL×� ‰Ë« “ö*« TMN½ nOHF�« bzU� VO�d�«b³Ž s� tłËdš W³ÝUM0 tK�« W�ö�Ð vHA²�*« wÐU¼—« qLF� t{dFð dŁ« w� t³ł«Ë ÍœR¹ u¼Ë ÊU³ł ÆeFð WE�U×� ∫Êu¾MN*« ØaOA�« „b�«Ë nOHF�« VO�d�«b³Ž bzU� ‰Ë« “ö*«Ë błU�Ë rýU¼Ë ≠ÍdOLA�« ≠ÍdOLA�« œ«R�Ë —bMÐË Æq−F�« wKŽ ±Ø“ö*«Ë

»‫وﻛﻴﻞ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻣﻌﻴﻦ اﻟﻤﺤﺎﻗﺮي ﻟـ‬

ÁUO� n¹dBð w???� W¹uO(« UŽËd???ALK� W???�U{ôUÐ n�— w� 5FDI� “U$≈ UÎ O�UŠ Íd−¹ YOŠ ¨—UD�ô« √bÐ WL�UF�UÐ WO�Ozd�« WKzU???��« bO³FðË 5???�%Ë ¨WOÐd(« W???OKJ�« —«u???ł v²Š W???³B(« W???IDM� s???� WO�UŽ …d???OðuÐ ULNO� dO???�¹ qLF�«Ë d???BM�« Ÿ—U???ý ±µ∞∞ dDIÐ ¡UFM� Í—U−* b¹bł jš p�c� qLA¹Ë w×B�« ·dB�« WJ³???A� wK³I²�*« »UFO²???Ýö� 3 vKŽ ÿUH(«Ë WO{U*« «uM???��« ‰öš UNðUFÝuðË ‰ULŽ_ dO???�Jð Ë√ À«bײ???Ý« ÊËœ ¨WKzU???��« —U???�� ÆUÎ O�UŠ W¹—U'« n�d�« d???AŽ WO½ULŁ œËb×Ð 5ŽËd???A*« s???¹c¼ W???HKJðË wÐdF�« ‚ËbMB�« s???� q¹uL²Ð UÎ ³¹dIð —ôËœ Êu???OK� n¹—UE� `²� Ÿu³Ýô« «c¼ -Ë ¨W�uJ(« WL¼U��Ë ÁUO� n¹dB²� UJ³???A�« ÊËR???A� Y�U¦�« ŸËd???A*« WIDM� w� ‰uO��« —«d{√ s� ¡UFMB� W¹ULŠ ¨—UD�ô« Ê«bO� ¨dÐu²�« ±¥ …UM� v²ŠË ¨WOMJ��« …bŠ ¨ÊUDŽ —«d{_« WKJA� qŠ vKŽ qLF²???Ý w²�«Ë ¨5F³???��« WJ³A� W¹ULŠË —UD�ô« rÝ«u� w� ‰uO�K� …—dJ²*« d�M�«Ë Áu???A²�«Ë —U???ON½ô« s???� WO²KH???Ýô« ‚d???D�« cOHM²�« w� ¡b???³�« r²O???ÝË ¨‰uO???��«Ë —UD�ô« ¡«dł lЫd�« bIF�« ≠ÆtK�« ¡Uý Ê≈ 5�œUI�« s¹dNA�« ‰öš n¹dBð …UM� ¡UA½≈ qL???A¹ WŽuL−*« ÁcN� dOš_«Ë ¨5???�L)« WIDM* WOŽdH�« UJ³???A�«Ë —UD�_« ÁUO� WIDM*« Ác¼ jÐ—Ë ¨WOÝœUI�« ¨YK¦*« ¨5FЗô« Ÿ—Uý w²�« W¹uM???��« WKJ???A*« q???ŠË WO???�Ozd�« WKzU???��UÐ mK³ðËÆƉuO???��«Ë —UD�ô« ¡«dł WIDM*« UN� ÷dF²ð q¹uL²Ð —ôËœ 5¹ö� d???AŽ 5ŽËd???A*« s¹c¼ WHKJð ÆW�uJ(« WL¼U��Ë wÐdF�« ‚ËbMB�« s� w� s¹—dC²LK� UC¹uF²�« ‰uŠ dO³� ‰ƒU�ð „UM¼ º ÆÆnK*« «c¼ q�Ë s¹√ v�« W�“_« ¡UMŁ√ UNðbNý w²�« ¡UOŠ_« ø U�uF� „UM¼ Â√ UC¹uF²�« ·d� r²OÝ q¼Ë qFH�UÐË ¨«Î b???ł ÂU¼ n???K*« «c???¼ Ê√ W???IOI(« ºº W½U�√ n???OKJ²Ð ¡«—“u???�« f???K−� —«d???� —Ëb???� —u???� UHK*« œ«b???Ž≈ WŽd???�Ð wK;« UN???�K−�Ë WL�UF�« PAM*«Ë w½U³*« —ULŽ≈ …œUŽù s¹—dC²*UÐ W�U)« WM' qOJ???Að - W�“_« ¡«dł —dCð w²�« W�U)« PAM*«Ë w½U³*« dB( WOMH�« ÊËRA�« ŸUDIÐ WOM� œbŠ —«d???I�« Ê√ Y???OŠ ¨W�“_« ¡U???MŁ√ —d???Cð w???²�« ¨…—dC²*« w???½U³LK� rO�dðË W???½UOBÐ U???C¹uF²�« UÎ ???ÝbMN� ©≥∞® “ËU& œbFÐ WOŽdH�« ÊU−K�« X???�U�Ë wŠË q¹U¼Ë ÊU???�u�Ë W³B(« WIDM� w� q???LF�UÐ oÞUM*« s� U¼dOžË dÐu²�«±¥Ë …bŠ wŠË W???F�U'« U³KÞ ‰U³I²Ý« -Ë dN???ý√ W²???Ý “ËU& …d²H�« ÆÆ ¨WB²�*« U¹d¹b*UÐ W???OK;« f�U−*«Ë 5???MÞ«u*« vKŽ W�UŠ qJ???� W???IŁu� W???K�UJ²� U???HK� œ«b???Ž≈ -Ë ¨Êü« v???²Š π∞• »—U???Ið W³???�½ “U???$≈ -Ë ¨…b???Š qB¹ r�Ë …—dC²*« w???½U³*«Ë ‰“UM*« jI� w???I³²*«Ë WM¹UF� ¡«d???ł≈ lD²???�½ r�Ë WIKG� w¼Ë U???NÐU×�√ fK−* d¹dI²�UÐ l???�d�« -Ë ¨UNO� —«d???{ú� dBŠË WO�U*« d¹“Ë w�UF� WÝUzdÐ WM' qOJAð -Ë ¡«—“u�« d¹dI²�« W???Ý«—b� WL�UF�« 5???�√Ë jOD�²�« d???¹“ËË Æi¹uF²K� W�“ö�« «¡«dłô« ‰ULJ²Ý«Ë ÊQ???Ð b???�√Ë W???O�U*« d???¹“Ë l???� ŸU???L²łô« ‰“U???M*« W???½UO�Ë r???O�d²� WIײ???�*« U???C¹uF²�« W½“«u*« w???� Wł—b� …—d???C²*« W???�U)« P???AM*«Ë dB(« ‰ULJ²???ÝUÐ tłËË W???O�U*« …—«“u???Ð W???¹e�d*« Ë√≠ wzUN½ qJ???AÐ d¹dI²�« ÂbI¹Ë ¨W???OI³²*« w???½U³LK� —«dJ²� UÎ FM� ¨’U???š nK� w� U¼—«b�≈Ë ≠U???¼dBŠ Î ³I²???�� U³KD�« mK³LK� wzUNM�« d¹dI²�« —«d�≈ bFÐ ö Èdš√ U³KD� »U³�« `²� Âb???ŽË ¨Á—«d�≈ r²O???Ý Íc�« u¼Ë ¨WOI³²*« w???½U³*« n???A� sL{ UNł«—œ≈ r²¹ r???� - UL� ¨p�c� cOHM²�« UÎ O�UŠ Í—UłË ¨s�ײ�� VKÞ - w²�« UHKLK� wzUN½ oO�bðË h???×� o¹d� œ«bŽ≈ p�–Ë rOOI²�UÐ ÂU� Íc�« dOž dš¬ o¹d� d³Ž U¼dBŠ w½U³LK� W???�UšË WO�U*« «d???¹bI²�« b???O�Qð ÊU???LC� Æ…dO³� …—uBÐ —dCð w²�« …dO³J�« «—ULF�«Ë lOLł ¡«dG�« r???J²HO×� d³Ž VON½ U???M¼ s???×½Ë ‰öG²???Ý« U¼dBŠ r²¹ r�Ë …—dC²*« w½U³LK� „ö*« d¹dI²�« w� UNMOLCðË dB(« WŽd�� WOI³²*« …d²H�« r²OÝ dNý ‰öš t½UÐ VON½ tK�« ¡U???ý Ê≈Ë ¨wzUNM�« W¹—«“u�« WM−K�«Ë WO�U*« …—«“u� wzUNM�« d¹dI²�« l�— U* UÎ I�Ë ¨ UC¹uF²K� ·d???B�« WO�¬ b¹b%Ë Á—«d???�ù Æ u�dCŠË …bF� w� WIÐUÝ ôUŠ w� UC¹uF²� Íd???¹bI²�« w???�ULłô« ÊQ???Ð rKF�« l???� …d???AŽ œËbŠ w� W�U)« P???AM*«Ë ‰“UM*« —«d{√ ÆW�UŠ å≥∂∞∞ò s¹—dC²*« œbŽË ‰U¹— «—UOK� W²KH�*« Ë√ W�u�d*« dOž «—U(«Ë ¡UOŠ_« sŽ «–U� º ø «c�UÐ WL�UF�« W½U�√ U¹d¹b� w� wK;« fK−*«Ë W???L�UF�« W½U�√ w� U???M¹b� ºº bO³F²�«Ë o???A�« cOHM²� ÂU???F�« «cN� Õu???LÞ Z???�U½dÐ W³???�½ X???K�Ë w???²�« …b???¹b'« ¡U???OŠú� W²KH???��«Ë WL�UF�« 5�√ —«d� V???�Š ∂∞• s� d¦�√ UNO� ¡UM³�« ÂuIM???Ý YOŠ ¨w???K;« f???K−*UÐ W???¹—«œù« W???¾ON�«Ë ¨WCNM�« wŠ ¨WMOM???��« ¨ÊöL???ý ¡UOŠ√ w� cOHM²�UÐ ¡UOŠ√Ë ©Ê«uF???Ý® WO�d???A�« W???N'« »uF???ý ¡UOŠ√ wŠ s� vI³ð U�Ë ¨WO�UL???A�« WN'« …—u¦�« W???¹d¹b� ¨‘U???AF�« w� 5F³???��« W¹d¹b0 ¡U???OŠ√Ë ·«d???'« WOI³²*« «¡UA½ö� ¨WO???ÝœUI�« ¨”uÐ XOÐ ¨¡«œd'« v�«u×Ð UNO� qLF�« r²OÝ w²�« UŽËdA*« s� œbŽË ‰U¹— «—UOK� ¥ …b¹bł —«uŠ …bŠË s¹d???AŽ œËb×Ð nB½Ë WM???Ý …b* U¼“U$≈Ë UNO� q???LF�« dL²???�OÝ ÆÀ—U(« wMÐ w� ¡UOŠô« iF³� W�U{ôUÐ d³²F½ UMMJ�Ë dO¦JÐ d¦�√ ÃU???O²Šô« Ê√ WIOI(«Ë «uM�� tO� —«dL²Ýô« - «–≈ ŸËdA*« «c¼ r−Š Ê√ WKI½ oI×O???Ý W???O�U*« «œU???L²Žô« d???�uðË W???�œU� W�u�d*«Ë WO²KHÝô« ‚dD�« WJ³???ý r−Š w� …dO³� Æ…b¹b'« ¡UOŠô« W�bš w�

—u²�b�« ¡U???FM� W???L�UF�« s???�« d¹b� b???�√ ÊU???�½ô« ‚u???IŠ Ê« v???KŽ .d???J�« b???³Ž d???LŽ XЫuŁ lL²−LK� W???�U)«Ë W�UF�« U???¹d(«Ë X% qLF¹ s???*Ë t� W³???�M�UÐ ¡«dLŠ ◊u???DšË ÆÆUNÐ Y³F�« Ë« ”U???�*« ÊU� Íô “u−¹ô tðd�≈ 5OH×B�« s� œb???F� t�U³I²???Ý« ‰öš p�– ¡Uł rNÝ«— vKŽË 5OMLO�« 5O�uI(« 5D???ýUM�«Ë wH×B�«Ë W???O�uI�« W???�U×B�« W???DЫ— f???Oz— ÆÆ¡UFMBÐ ÂuO�« t³²J� w� s¹dš«Ë d???³� d³ł WL�UF�« s�ô d¹bL� w???M�ô« tF�u� v�« ¡Uł t½UÐ «b???�R� «bO???�& 5MÞ«u*« UJK²2Ë ÷«d???Ž«Ë ‚u???IŠ W???¹UL( WMO²� W�öŽ œU−¹«Ë VF???A�« W�bš w� WÞd???A�« ∫ —UF???A� oOIײ� lL²−*«Ë s???�ô« 5Ð ÊËUF²�«Ë W???I¦�« vKŽ W???OM³� Æ UNŽu�Ë q³� W1d'« W×�UJ�Ë W�UF�« WMOJ��«Ë s�ô« w½u½UI�«Ë w½U�½ô« tH�u� WL�UF�« s�« d¹b� `{Ë«Ë tŠ«dÝ ‚öÞSÐ tłË t½«Ë d³� d³ł wH×B�« WOC� ÁU& ÊËbN???A¹Ë WE×K�« «– w� tzö�“ s� ôUBð« t???OIKð —u???� ‰uŠ l�«u*« iFÐË n???×B�« ÈbŠ« tðd???A½U� Ê«Ë p�cÐ

‫ﻣﺒﺮوك اﻟﻤﻮﻟﻮد ﺣﻤﺪﴽ ﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

WÞd???ý «u???� s???� Íb???Mł bN???A²Ý« d???Ł« Õ«d???−Ð ÊU???MÞ«u� V???O�√Ë …b???−M�« bzU� …—UOÝ w� XŽ—“ WH???ÝU½ …u³Ž —U−H½« Æ¡UCO³�« WE�U×0 …b−M�« WÞdý Ÿd� bOLF�« W???E�U;« s???�√ d???¹b� `???{Ë√Ë W�U�u� ‘«d???¼ `???�U� s???¹b�« r???$ s???�d�« ÀbŠ —U???−H½ô« Ê√ ©Q³???Ý® W???OMLO�« ¡U???³½ô« fLšË …d???AŽ WO½U¦�« WŽU???��« ÂU???9 w???� ¡U???MŁ√ f???�√ d???Nþ s???� W???IO�œ 5???FЗ«Ë ‚«u???Ý_« bŠ« s� »dI�UÐ …—UO???��« bł«uð œUN???A²Ý« tMŽ Z²½Ë ¡U???CO³�« WM¹b� w???� qO−Ž b¼U−� bŽU�*« …b−M�« bzU� ozU???Ý

«‫ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻟـ »ﻧﺎﺻﺮ‬ w½UN²�« qLł« ·e½ UJ¹d³²�«Ë o³ŽË qH�« Z¹—QÐ WKL×� ØqO�eK� 5LÝUO�«

»eF�« bLŠ« d�U½ d�U½ WHO×B�UÐ wMH�« Ãd�*« …œu�u0 t�«eð—« W³ÝUM0

òW³O�½å U¼ULÝ√ …b¹bł UN¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« UNKFł ÆÆUM�Š UÎ ðU³½ UN²³½«Ë „Ëd³� n�«Ë UMO½UNð w³�²M� W�U� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ WHO×BÐ 5K�UF�« lOLłË gO'« w²K−�Ëòd³L²³Ý≤∂å ÊU1ô«Ë

WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« Z�U½dÐ d³Ž sLO�« rŽb� …b¹b'« Æ—ôËœ ÊuOK� ∂∞ v�«uŠ wI³²*« qLF�« WHK� mK³ðË —Ëd*«Ë qIM�« W�dŠ 5�% v�« ŸËdA*« ·bN¹Ë ¨“Už ¨s¹eMЮ tŽ«u½√ nK²�0 q???OI¦�« qIM�« W???�Uš w�«e�≈ —u???×� œU−¹≈Ë ©a???�« ÆÆ¡U???MÐ œ«u???� ¨l???zUCÐ s� b(«Ë UE�U;« 5???Ð w¾O³�« qIMK� UMŠU???AK� 5�% v�« ÍœROÝ «c¼Ë WL�UF�« qš«œ v�« qIM�« ÆbO�Qð qJÐ W¹—Ëd*« W�d(«Ë W¾O³�« YOŠ b???¹b'« ÂU???F�« q???IM�« W???�uEM� ŸËd???A� ≠ r???O�UB²�«Ë U???Ý«—bK� w???zUNM�« ‰ULJ²???Ýô« r???²¹ ÈËb'«Ë ŸËd???ALK� «¡UDF�« ozUŁËË W???OKOBH²�« …b¹b'« W???�uEMLK� W???�d(« —ËU???×�Ë W???¹œUB²�ô« W�dײ*« W???DЫd²*« U???�U³�UÐ q???IM�« w???� W???K¦L²*« WOIÐ l� W???Kš«b²� d???OžË W�UšË W???²ÐUŁ «—U???�0 w� UNŽU³ð« - W???Ðd& w¼Ë ©BRT® q???IM�« qzU???ÝË WO�UŽ ÈËbł X???³Ł√Ë ¨WLŠœe*« r�«uF�« s???� b???¹bŽ w²�« Èd???šô« U�uEM*UÐ W???½—UI� W³???ÝUM� W???HKJÐË ÆWE¼UÐ nO�UJ²� ÃU²% ŸUDI�« l?? ? ?� W�«d?? ? ?A�UÐ ŸËd?? ? ?A*« «c¼ d³²F¹ q?? ? ?¼ º ø’U)« UÝ«—b�« ‰ULJ²Ý« bFÐ ŸËdA*« ÕdDOÝ rF½ ºº cOHM²� WB�UM� ‰«e½ù WB²�*« UN−K� rO�UB²�«Ë v�u²²Ý w²�« WL�UF�« W½U�√ l� W�«dA�UÐ ŸËdA*« —ËU×�Ë ◊uD) WOzU???A½ù«Ë WO½b*« ‰ULŽ_« eON& d�u¹ ’U???)« ŸUDI�«Ë ¨q???IMK� …b???¹b'« W???�uEM*« UD×�Ë WO½Ëd²J�ô« W???ÐU�d�«Ë dOO???�²K� W???�uEM*« UÎ ???I�Ë W???½UOB�« ‘—ËË q???IM�« qzU???ÝËË »U�d???�« W¹—U???A²Ý« W�d???ý d³Ž U???¼œ«bŽ≈ W???¹—U'« o???zUŁuK�

j???OD�²�« …—«“Ë s???� r???ŽœË q???¹uL²ÐË W???BB�²� ÆWO�U*« …—«“ËË w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë ø…b¹b'« UFÞUI²�« UŽËdA� r¼√ w¼ U� º “U$ù UB�UM� Õd???Þ tK�« ¡U???ý Ê≈ r²O???Ý ºº q???¹uL²Ð Í—U???'« ÂU???F�« w???� U???FÞUI²�« s???� œb???Ž WL¼U???��Ë ¡U/û� wÐdF�« ‚Ëb???MB�« d³Ž w???ł—Uš ©µ® œb???F� —ôËœ Êu???OK� µ∞ w???�ULłSÐ W???O�uJŠ åÊU???A¹Ëd�« …bŠË WOMJ???��« WM¹b*« …bŠò U???FÞUIð WO�UB�« w???ðu³Oł …bŠ …b¹bł U???FÞUIð ±∞ œb???F� ©±∞∞•® —Uł Ì q???¹uL²�«Ë ÆÆå…œUOI�« ‰UL???ý eFð W�uł WKŠd*« `Ðc� lÞUIð WDI½ …b???¹bł UFÞUIð µ œb???F� W�uł o???H½Ë d???�ł ¨rK???Ý —«œ oH½Ë d???�ł W???O½U¦�« dBM�« Ÿ—U???ý l???ÞUIð d???�ł ¨5FЗô« ”u???Ð X???OÐ l� WOAOA(« lÞUIð d�ł ¨WO???�Ozd�« WKzU��« l� ÆåWO�Ozd�« WKzU��« øUÎ O�uJŠ W�uL*« l¹—UA*« WHKJð U� º ¨WO�U*« …—«“Ë s� q¹uL²Ð «—UOK� ∏ œËb×Ð ºº Íc�« dO³J�« rŽb�«Ë r¼UH²�« v�« dO???A½ Ê√ bÐô UM¼Ë l¹—U???A*« Ác¼ ¡U???A½ù WO�U(« WO�U*« …—«“Ë t???�bIð wK;« fK−*«Ë WL�UF�« 5�√ W???FÐU²�Ë rŽœ «c�Ë Ác¼ ÊQ???Ð b???�Rð w???²�«Ë W???½U�_UÐ W???¹—«œù« W???¾ON�«Ë W¹—Ëd*« W�d(« w� WOŽu½ WKI½ Àbײ???Ý l¹—U???A*« ÆWL�UFK� W¹dC(« WOLM²�«Ë ÂUF�« w� WL�UF�« W?? ? ?½U�√ w� ÿu×K� ◊U?? ? ?A½ „UM¼ º b¹b&Ë Ÿ—«uAK� rO�d²�«Ë 5?? ? ?�ײ�« ‰ULŽ√ w� ÆÆw{U*« w� ŸËdA*« «c¼ dL²?? ? ?�OÝ q¼ ÆÆŸ—«u?? ? ?A�« s� dO³� œbF�

W�dŠ d¹uDð w� WL�UF�« W½U�√ WO−Oð«d²?? ? ?Ý« w¼U� º W¹—Ëd*« U�UM²šô« WKJ?? ? ?A� q( WL�UF�UÐ —Ëd*«Ë q?? ? ?IM�« øWL�UF�« jÝË W�UšË Ÿ—«uA�UÐ UN−�U½dÐ “U$≈ w� WO{U� WL�UF�« W½U�√ ºº U�UM²šô« W???'UF�Ë q???IM�« W???�dŠ d???¹uD²� b???F*« U???¼œ«bŽ≈ - w???²�« W???�UF�« W???D)« o???�Ë ÆÆW???¹—Ëd*« w� «Î “U²2 UÎ Þu???ý XFD� b� Â≠≤∞≤µ Â≤∞∞µ …d²HK� dO???�ðË WO−Oð«d²???Ýô« WD)« pKð Ułd�� iFÐ Ædš_« iF³�« w� ¡j³Ð ôu???'« w???� U¹u²???�*« q???B� V???½Uł w???H� UNCFÐ 5???�ײ�« s� dO³� œbŽ “U$≈ - WO???�Ozd�« ÃU???²%Ë q???Š«d� v???KŽ U???NCFÐË W???K�U� W???KŠdL� “U$≈ - YOŠ ¨WK³I*« «uM???��« ‰öš ‰ULJ²???Ýö� ¨Â≤∞±≤ ≤∞∞∂≠ ÂUŽ s� …d²H�« ‰öš lÞUIð s¹d???AŽ œU???−¹ù ·b???Nð W???¹—Ëd� —ËU???×� v???KŽ q???LF�« -Ë w� UO�UJ???ýô« iFÐ q???( W�d(« w???� WOÐUO???�½≈ - YOŠ ¨U???N� WIŠö�« Ë√ U???NF� W???FÞUI²*« —ËU???;« vKŽ —Ëd*« W�d( WJ�UÝ ◊uDš œU−¹≈ vKŽ eO�d²�« eFð Ÿ—Uý s� «Î ¡bÐ n�uð ÊËbÐ 5²��« Ÿ—U???ý ‰uÞ Ÿ—Uý ≠`Ðc� ≠dBŽ ≠…bŠ 5F³???��« Ê«bO0 «Î —Ëd� WL�UFK� WO�dA�« WN'« u¼ qÐUI*« —u;«Ë ¨—UD*« ≠5�dÐ jš —u×� ≠Êôuš Ÿ—Uý ¥µ≠ Ÿ—Uý s� «Î ¡bÐ Æ—UD*« ≠dBM�« Ÿ—Uý ≠Êuð«dOý ‰ULA�« s� WOD???Ýu�« —ËU;« w� qLF�« U½√bÐ rŁ “U$≈ - YOŠ ¨‚dA�« v�« »dG�« s�Ë »uM'« v�« «Î ¡bÐ 5F³???��« ≠—UD*« o¹dÞ —u×� vKŽ UFÞUI²�« ¨W³B(« lÞUIð ¨dBM�« lÞUIð ¨WML'« ¨—U???D*« s� Q³???Ý W�uł lÞUIð ¨W???OÐdF�« ‰Ëb???�« W???F�Uł l???ÞUIð d???�ł ¨W???�«bB�« d???�ł ¨d???¹dײ�« Ê«b???O� v???²ŠË Ó —u;« «c¼ w???� o³²¹ r�Ë ¨5F³???��« Ê«bO� ¨W???O�U*« ¨W�UF�« …œUOI�« ‰UL???ý lÞUIð w� bŠ«Ë l�u� Èu???Ý ¨‚d???ý »uMł —u×LK� W³???�M�UÐËÆÆd¹dײ�« Ê«bO�Ë W�uł s???� «Î ¡bÐ ¨W???1bI�« ¡U???FM� ¨Íd???OÐe�« —u???×� ¨w�U²M� d???�ł v�Ë_« WKŠd*« “U$≈ - YOŠ ¨dBŽ W???KŠd*« “U???$≈ v???I³²¹Ë ¨W???IK³�« o???H½Ë ¨Íd???z«b�« p�c�Ë —u;« «c¼ ‰ULJ²???Ýô ¨dBŽ lÞUI²� WO½U¦�« WIK³�« oH½ Ãd???��Ë qšb� w� U???�UM²šô« W???'UF� n�u�Ë ¨Í—uNL'« vHA²�*« qšb� WKJ???A� qŠË ô w²�« W¹—U−²�« PAM*« iF³� p�c�Ë ¨ «—UO???��« dOž ÂUŠœ“« w???� V³???�²ð W�Uš n�«u� UN� d???�u²¹ WOM�ô« U???N'« s� nŽUC� b???N' ÃU²%Ë —d???³� Æn�U�*«Ë wz«uAF�« ·u�u�« lM* W¹—Ëd*«Ë Î �U� 5F³?? ? ?��« —UD*« —u×� qŠ r²O?? ? ?Ý v²� º Íc�« ö p�c�Ë W¹d(« Ÿ—Uý l� …œUOI�« ‰ULý lÞUIð w� ≠Áu9d�– ød¹dײ�« Ê«bO� U???Ý«—b�«Ë r???O�UB²�« œ«b???Ž≈ - q???FH�UÐ ºº Î �U� —u;« ‰ULJ²Ýô YO×Ð q(« WDš œ«bŽ≈ -Ë ö Î �U� lDILK� ö Î �U???ý ö Î Š ÊuJ¹ v²Š Q³Ý W�uł s� ö W¹—Ëd*« W�d(« W???K�dŽ p�– w� U0 W???�«bB�« d???�ł Í—uNL'« dBI�« ŸUIðË d¹dײ�« Ê«bO� WIDM� w???� ‚ËbMB�« s� wł—Uš q¹uL²ÐË d�UM�«b³Ž WÝ—b�Ë ÆWHKJ²�« s� ©≥∞•®?Ð W�uJ(« WL¼U�0Ë wÐdF�« øÂ≤∞±≥ Í—U'« ÂUF�« Z�U½dÐ ‰öš p�– r²OÝ q¼ º ‰öš ŸËd???ALK� WB�UM*« ‰«e½≈ r²O???Ý rF½ ºº tK�« ¡U???ý Ê≈ √b³O???Ý c???OHM²�«Ë 5???�œUI�« s¹dN???A�« Æw�U(« ÂUF�« nB²M� ørJ¹b� W�U{≈ „UM¼ q¼ V½U'« «c¼ s� Ãd�½ v²Š º qIMK� WO−Oð«d²Ýô« WD)« ≠bFÐ qL�√≠ rF½ ºº UN� W¹—Ëd*« WD)« Ê√ `{Ë√ Ê√ VŠ√ YOŠ ¨Í—Ëd*« ¡U???A½SÐ U¹u²???�*« qB� WMLC²� dOž …bŽ —ËU×� ‰ULJ²???ÝUÐ UÎ O�UŠ ÂuI½ U???M½√ YOŠ ¨‚U???H½√Ë —u???�ł w� VBð w²�« WO�U²�« l¹—U???ALK� U???Ý«—bK� vzUN½ ∫wK¹ U� UNL¼√ —Ëd*«Ë qIM�« 5�%Ë W�bš WL�UF�« q???š«b� w???� W???�U'« W???¹d³�« T???½«u*« ≠ ·bNÐ błU???�*« w� UÎ ÐdžË ¨wCOI�« ŸU� w� UÎ ???ÐuMł wŽUL'« U�b) ÂUŽ n�u� œU−¹« ÂUŽ n�u� œU−¹≈ ‰U³I²???Ýô ÂUŽ n�u�Ë »U�d???K� «—UO???��« q???IM�«Ë b¹bF�« p�c�Ë UNŽ«u½√ n???K²�0 WOŽ«—e�« U−²M*« Ác¼ d³Ž l???¹“u²�«Ë s???¹e�²�« ·b???NÐ lzUC³�« s???� Ÿ—«u???ý ‰ušbÐ ÕUL???��« ÂbŽ ”U???Ý√ vKŽË T½«u*« ∂ sŽ b¹eð U−²M� Í√ qL% WMŠUý W¹_ WL�UF�« Ær�«uF�« rEF� w� ‰uLF� u¼ U� V�×Ð ÊUMÞ√ WOzu{ «—U???ý≈Ë w×D???Ý 5???�% ŸËd???A� ≠ —ËU???;« s???� b???¹bFK� W???¹—Ëd� qzU???Ý— U???�bšË ”UÝ√ vKŽ r�UF*«Ë WL�UF�UÐ ©WO�Ozd�« Ÿ—«uA�«® W???¹—Ëd*« «e???ON−²�«Ë W???O½b*« ‰U???LŽô« q� c???OHMð ÆWL�UF�UÐ —Ëd*«Ë qIM�« W�dŠ 5�ײ� W�“ö�« ÕdÞ r²OÝË rO�UB²�«Ë UÝ«—b�« œ«bŽ≈ - b�Ë ¡Uý Ê≈ ÂUF�« «c¼ W¹—Ëd*« —ËU;« s� œbF� WB�UM*« wÐdF�« ‚Ëb???MB�« qHJð b�Ë w???�uJŠ q¹uL²Ð t???K�« ÆŸËdALK� W¹—UA²Ýô« ‰ULŽô« nO�UJ²Ð ¡U/û� WL�UFK� b???¹b'« Ídz«b�« o???¹dD�« ‰ULJ²???Ý« ≠ o¹dÞ v²ŠË eFð o¹dDÐ …b¹b(« o¹dÞ jÐd¹ Íc�« d¦�√ t²³???�½ U� “U???$≈ - ¨«Î d???²� ∂∞ ÷d???FÐ »—Q???� UÎ O�UŠ —UłË ¨b???O³F²�«Ë o???A�« ‰ULŽ√ s� ©∏∞•® s???� Ì j???OD�²�« …—«“Ë s???� r???ŽbÐ «¡«d???łô« ‰ULJ²???Ý« «bŽU???�*« s� ŸËd???A*« q¹uL²� w�Ëb�« ÊËU???F²�«Ë

‫ ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬:‫ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﻘﺮﺷﻲ‬.‫د‬

U¹bײ�«Ë q�UA*«Ë UÐuFB�« Z�UFð w� w×B�« ŸU???DI�« UNM� w???½UF¹ w???²�« Æ WE�U;« Ułd�� Ê√ v�≈ oO�uð —u²�b�« Áu½Ë qL???A²Ý ÀU???×Ðô«Ë W???O�UI¦�« ‘—u???�« U�b)« UO−Oð«d²???Ý≈ vL???�ð WIOŁË r²O???ÝË e???Fð W???E�U×� w???� W???O×B�« d�c¹¨‰Ë_« w×B�« d9R*« w� U???N�öÞ≈ UC¹« ·bN¹ ‰Ëô« w???×B�« d???9R*« Ê« Èb� …œu'«Ë W�«bF�« Âu???NH� ”dž v�« UNO�bI�Ë W???O×B�« U�b)« v???DD�� …bŽU� ¡UMÐË W???�b)« —U???�� V¹uBðË ¨ Öu???/ ¡U???DŽ≈Ë ¨ ŸU???DIK� U???�uKFLK� Èu²�� vKŽ WOŽUDI�« WOLM²�« w� ‰UF� ÆW¹—uNL'« UE�U×�

!‫ﻣﻦ ﻳﻨﻘﺬ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﺠﻨﺪﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮت؟‬

s� w�bM'« bL×� Áb³Ž bL×� sÞ«u*« býU½ s� m�U³�«Ë d¼e� W¹d¹b� ≠ W?? ? ?1— WE�U×� ¡UMЫ Á–UI½« W�Ëb�« w� WOMF*« UN'« UÎ �UŽ ¥µd?? ? ?LF�« WOKš«œ «—Ë« w¼Ë tM� w?? ? ?½UF¹ Íc�« ÷d*« s� È dšô«Ë tOMOŽ ÈbŠ« vKŽ X?? ? ?C� ”√d�« w� Æ¡UHD½ô« v�« UNI¹dÞ w� d?? ? ?¹—UIð V?? ? ?�ŠË WO³D�« WM−K�« w� ¡U³Þô« ×U)« v?? ? ?�« t?? ? ?²�UŠUÐ WO{d*« t²�UŠ „—«b?? ? ?²� U?? ? ?N½« ô« ¨ …d?? ? ?OD)« œułË Âb?? ? ?F� —c?? ? ?²Ž« ¨p�c� WO�UJ�« W?? ? ?O½«eO*« Õö� sÞ«u� —u?? ? ?�c*«Ë w� pK1U� q� ŸUÐ b�Ë wý«u�Ë ‰«u�« s� t²¹d� WO³D�« WM−K�« d¹dIð v?? ? ?�« q�u²¹ v²Š U¼dOžË tK�« X³Oš w?? ? ?²�«Ë ÂUF�« …—u¦�« vH?? ? ?A²�� w� `³�«Ë ¨ dOI� qł— u¼Ë ¨œd�« «cNÐ Âb� U�bMŽ œ«œeð w²�« WO{d*« t²�UŠ r�UHð s¹d�ô« w?? ? ?½UF¹ ÁdOB� ¡«dł t?? ? ?ðUOŠ –UI½ô WKO(« WK�Ë ¡Î «u?? ? ?Ý «Î dE½ WOMF*« U?? ? ?N'« s� t?? ? ?ÝQ¹ rž—Ë Âu²;« s� ”QO¹ r� t½« ô« …b?? ? ?zU� ÊËœ WIŠö*« …d?? ? ?¦J� –UI½« w� tLOŠd�« »uKI�« »U×�«Ë dO)« q?? ? ?¼« ‰UBðô« WO½U�½ô« WL¼U?? ? ?�*« b¹d¹ s*Ë ¨tðUOŠ ∑±±∏µ∂≤≥¥ r�d�« vKŽ

Èu²???�� nK�ðË n???F{ WNł«u� v???�≈ «Î dOA� ¨ WE�U;« w� WO×B�« U�b)« - WO{U*« dNýô« W²???��« ‰öš t½« v�≈ WIOŁË —b???�√Ë U¹bײ�« p???Kð b¹b% l{u�« q???OKײРo???KF²ð w???²�« W???KŠd*« ‘—Ë b???IŽ ‰ö???š s???� p???�–Ë s???¼«d�« w� ÊuBB�²� U???NO� „—U???A¹ WO???ýUI½ Ác¼ VO& W???O×B�« V½«u'« n???K²�� qL−� XMLCð ôÎ «R???Ý ±≥ vKŽ ‘—u???�« w×B�« l{u�« tł«uð w²�« U???¹bײ�« ≤±≠±≤ s� dL²???Ý√Ë ¨eFð WE�U×� w� - p�– v�≈ W???�U{≈ ÆÆÍ—U'«dN???A�« s� 5¦ŠU³K� XKÝ—√ UÎ O¦×Ð ôÎ «uݱ¥ WžUO� «– WBB�²*« U�d???A�«Ë U???¾ON�«Ë WO¦×Ð U???ÐUł≈ vKŽ ‰u???B×K� W???�öF�«

‫ ﻋﺎﺭﻑ ﺍﻟﻤﻘﻄﺮﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

d???9R*« b???IF� «d???OCײ�« Èd???& Ê«uMŽ X???% WE�U;UÐ ‰Ëô« w???×B�« U¹b% ÆÆWE�U;UÐ WO×B�« U�b)«® u¹U� ≤±≠±π s� bIFMO???Ý Íc�« ©‰uKŠË e???Fð W???E�U×� k???�U×� W???¹UŽdÐ ÂœU???I�« ÆqzU¼ bLŠ« w�uý w???ýdI�« s???�Š o???O�uð —u???²�b�« d???9uLK� W???¹dOCײ�« W???M−K�« f???Oz— å d³L²³???Ý≤∂ò???� `???¹dBð w???� `???{Ë√ q???OK%Ë W???Fł«d* ”d???J� d???9R*« Ê√ W???E�U×0 W???O×B�« U???�b)« l???�«Ë t???ł«uð w???²�« U???¹bײ�« b???¹b%Ë e???Fð ‰u�u�«Ë tðU¹u²???�0 w×B�« ÂU???EM�«

‫ﺟﺪارﻳﺎت ورﺳﻮم ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺐ اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫وﺗﺮﺳﻴﺦ اﻟﻘﻴﻢ واﻟﻤﺒﺎدئ ﻟﺪى اﻟﻤﻮاﻃﻦ‬ WOKOJA²�« ÊuMH�« …ezUł XLKÝË WOMž_«Ë cH½ Y???OŠ ¨W???OM� U???¹—«bł q???LFÐ ÂU???OIK� WOKOJ???A²�« ÊuMHK� wÐdF�« Èb???²M*« qLF�« fOz— ÍbL;« ÊU�œ— Ÿb³*« ÊUMH�« …œUOIÐ wKOJ???A²�« ÊUMH�« ‰U� t²Nł s???� ÆÆÈb²M*« w???ÐdF�« Èb???²M*« f???Oz— Íb???L;« ÊU???�œ— ¨qLFK� …c???HM*« WN'« WOKOJ???A²�« Êu???MHK� W³�½ U¹—«b'« Ác???¼ vKŽ q???LF¹ s� ÊU???Ð s???¹c�«Ë 5OKOJ???A²�« 5???½UMH�« s???� W???Fz«— Ê«—bł v???KŽ eFð w???� r???NðUŽ«bÐ≈ «Ëd???Nþ« rN�UL²¼«Ë r???N²�UIŁ Èb???� X???�JŽ …d???O¦� …—UCŠ d???¦�√ s???ÞË v???�≈ r???NMÞË d???OOG²Ð ÍdOL???A�« ‰öł wKOJ???A²�« ÊUMH�« r???NM�Ë wF�UO�« w�“ ÊU???MH�«Ë U¹—«b−K� r???LB*« qLF�« vKŽ 5�dA� ÍbL;« ÊU�œ— ÊUMH�«Ë s� dO³� œbŽË qzU¼ qOK'«b³Ž ◊U???D)«Ë WFz«d�« WO�UH²Šô« ÁcNÐ 5�—UA*« 5½UMH�« b¼U???A*« Èb� Íu� l�Ë U???N� ÊuJO???Ý w²�« dO¦� Áb¼U???A¹ ÊUJ� w???� UN½√Ë UÎ ???�uBš Æ…—U*« s�

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

5�√ ≠‰ö¼ —œUI�«b³Ž –U²???Ýô« W¹UŽdÐ W½U�_UÐ W�UI¦�« V???²J� ·«d???ý≈Ë WL�UF�« WOKOJ???A²�« Êu???MHK� w???ÐdF�« Èb???²M*« c???H½ WOKOJAð U�uÝ—Ë WOM� U¹—«bł ¡UFMBÐ oKš v�≈ ·b???Nð ©…bŠ® W�uł w� W???¹uŽuð t×z«d???ý lOL−Ð wMLO�« lL²−LK� WOŽu²�« „uK???��« U¹—«b'« X�bN²???Ý«Ë W???�UOÞ«Ë W¾O³�« v???KŽ ÿUH(«Ë W???�UEMK� Í—U???C(« «e²�ô«Ë WOŽUL'« W�—UA*«Ë sÞu�« VŠË WOMH�« ‰ULŽô« s???� U¼dOžË dO???��« Êu½UIÐ t¹—«bł±≥ s�d¦�« U¹—«b'« œbŽ mKÐ b�Ë …d???AŽ q???LF�« «c???¼ w???� 5�—U???A*« œb???ŽË Æ5OKOJAð 5½UM� X×{Ë« åd³L²³???Ý≤∂ò?� `???¹dBð w???�Ë V???²J� …d???¹b� r???OJŠUÐ …U???$ …–U²???Ý_« w???ðUð W???O�UFH�« Ác???¼ Ê« W???½U�ôUÐ W???�UI¦�« W???�UI¦K� ¡U???FM� W???½U�« …e???zU' UÎ ???−¹u²ð w� UÎ I³???�� UNMŽ ÊöŽô« - w²�«Ë ÊuMH�«Ë WBI�U� WOMH�«Ë WO�UI¦�« ôU−*« s� œb???Ž

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

(٧-٧)

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

‫ وﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﻌﺼﺮ‬،‫ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ‬

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

6

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

‫ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬:‫راﺑﻌﴼ‬ ’uB½ 5Ð ôÎ UBH½«Ë WOł«Ëœ“« „UM¼ Ê≈ ∫‰uI�« lOD²�½Ë WOKLF�« U????¹d−�Ë o????zUIŠ 5ÐË ¨r????OKF²�« Êu½U�Ë ¨—u²????Ýb�« Êu½UI�«Ë —u²Ýb�« ’uB½ Ê≈ qÐ ÆWÝ—UL*« l�«Ë w� WOLOKF²�« WOKLF�« l�«Ë vKŽ WOzu{ U�U????�0 W�bI²� –rOKF²�« Êu½U�– rOKF²�« 5Ð WLzUI�« rOKF²�« WOł«Ëœ“« sŽ pO¼U½ «c¼ ¨WOLOKF²�« ÆWHK²�� ‰UJýQÐ ULzU� ‰«e¹ U� Íc�« wM¹b�« rOKF²�«Ë wLÝd�« —UD�√ lOLłË s????LO�« w� W????IOIŠ bzU????��« rOKF²�« j????/ Ê≈ qIF�« Y¹b% vKŽ l−A¹ ô – WðËUH²� Wł—bÐ – WOÐdF�« WIDM*« wŽ«bÐ≈ qIŽ o????Kš w� rN????�¹ ôË ¨WO½U????�½≈ WOLMð v�≈ œuI¹ ôË Î ŽU� UÎ �—UA� ÊuJ¹ Ê√ tMJ1 ¨Í—UJ²Ð« lL²−*« WžUO� …œUŽ≈ w� ö vKŽ …—bI�« sŽ «Î ełUŽ nI¹ rOKFð ÂU�√ UM½≈ ¨tzUMÐ w� WL¼U�*«Ë ØdIH�« ÆÆÆWOKš«œ U¹b% Íd¹bIð w� w¼Ë ¨ U¹bײ�« WNł«u� nK�²�«Ë ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U????ÝUO��« qA� ¨W�UD³�« …œ«—ù« »U????Ož ©W¹bOKI²�« …u????I�« W????MLO¼® Íu????Ðd²�« wŽUL²łô« …—uŁ w� W????K¦2 WOł—Uš U????¹b%Ë ¨W????OFL²−*«Ë ¨WO????ÝUO��« «e−M�Ë ¨WOŁ«—u�« WÝbMN�«Ë ôUBðô«Ë U�uKF*«Ë W�dF*« ÂUEMÐ UN²Nł«u� s????J1 ô U¹b% UNFOLłË ¨W????IŠö²*« rKF�« qš«b�« w� s¹dšü« dOHJðË WO¼«dJ�« W�UIŁ ”dJ¹ oKG� wLOKFð d{U(« Èd¹ ôË w????{U*« «œdH� vKŽ o????KG� rOKFð ¨Ã—U)«Ë ÆœuIH*« ”ËœdH�« ¨w{U*« p�– ‰öš s� ô≈ q³I²�*«Ë …œU� V½Uł v�≈ WOM¹b�« WOÐd²�« …œU� ‰uײð Ê√ V−¹ UÎ �U²š U�uI� s� wÝUÝ√ ¡wý v�≈ WO½b*« WOÐd²�«Ë ÊU????�½ù« ‚uIŠ fOÝQ²� wIOI(« qšb*« w¼Ë ¨WOÐdF�« U½œöÐ w� rOKF²�« Z¼UM� b¹b& ULN0 iNMð Ê√ UNMJ1 WOLOKFð …dJ�Ë WO�dF� …bŽU� ÆÂuO�« wM¹b�« dJH�«

∫g�«u¼ W�Ëb�«Ë WOÐdF�« WOŠö�ù«¢ »U²� ¨qOK�Ë√ wKŽÆœ p�– ‰uŠ dE½« ¥≤ Ʊµµ’ oÐUÝ —bB� ¢WOMÞu�« nO� ¨wM¹b�« q?? ? ?IF�« bI½ w� U¹UC� ¢ »U²� ¨Êu?? ? ?�—√ bL×�Æœ ¥≥ WO½UŁ ◊ ¢ WFOKD�« —«œ ¨`�U� ÂUA¼ WLłdð ¨≥±± ’ ¢ Âö?? ? ?Ýù« rNH½ ÆÂ≤∞∞∞ w� WH�KH�« r�� ¡UG�ù …b¹bŽ ôËU×� X9 ¡UFM� WF�Uł w�Ë ¥¥ WH�KH�« …œU� ·cŠ XŽUD²Ý« UN½√ ô≈ ¨p�– s� sJL²ð r�Ë ¨»«œü« WOK� ÆWOÐd²�« WOK� q¦� ¨ UOKJ�«Ë ¨ÂU��_« iFÐ s� ≤πµ ’ oÐU��« —bB*« ¨Êu�—√ bL×� ¥µ rNH½ nO� ¨wM¹b�« qIF�« bI½ w� U?? ? ?¹UC�¢ »U²� ¨Êu�—√ bL×� ¥∂ Æ≥≤π ’ ¢ ÂuO�« ÂöÝù« rNH½ nO� ¨w?? ? ?M¹b�« qIF�« bI½ w?? ? ?� U¹UC� ¢ Êu�—√ b?? ? ?L×�Æœ ¥∑ ◊ WFOKD�« —«œ ¨`�U� ÂUA¼ oOKFðË WLłdð ¨≥≤∑ ’ ¢ ÂuO�« ÂöÝù« ÆÂ≤∞∞∞ d¹UM¹ tO½UŁ ’ WOMÞu�« W�Ëb�«Ë WOÐdF�« W?? ? ?OŠö�ù« ¢ »U²� qOK�Ë√ wKŽÆœ ¥∏ Æl¹“u²�«Ë dAM�«Ë WŽU³DK� d¹uM²�« —«œ ±π∏µ v�Ë√ ◊ ¨∏𠨔—U� ¨≥π ’ WOÐdŽ UÝ«—œ WK−� w� WKÐUI� ¨Êu�—√ bL×�Æœ ¥π ÆÊuŁö¦�«Ë WFЫd�« WM��« µ¨∂ œbF�« ±ππ∏ q¹dÐ≈ ’ ¢ œUN²ł«Ë bI½ ¨w�ö?? ? ?Ýù« dJH�«¢ »U²� ¨Êu�—√ bL×�Æœ µ∞ Ʊππ∏ W¦�UŁ ◊ `�U� ÂUA¼ oOKFðË WLłdð w�U��« —«œ ¨≤∏∞ w�UJ�« b³Ž –U²Ý_«Ë w�ö�*« wKŽ bLŠ√ bL×�Æœ WÝ«—œ dE½« µ± w� Íu½U¦�« rOKF²�« Z¼UM� w� ÊU�½ù« ‚uIŠ W½UJ� ¢ Ê«uMFÐ w³Šd�« ÆÊU�½ù« ‚uI( wÐdF�« bNFLK� W�bI� WÝ«—œ ¢ sLO�«

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻣﻴﺮ اﻟﻔﻜﺮ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬

‫ﻗﺎﺩﺭﻱ ﺃﺣﻤﺪ ﺣﻴﺪﺭ‬ »dG�« ÂbIð «–U* ∫ÁœUH� ôÎ «RÝ »dF�« ÊuHI¦*« ÕdD¹ r� «–U* vKŽ WO³OKB�« «Ëe????G�«Ë Ê«ËbF�« s�“ w� ÊuLK????�*« nK�ðË r� UNMOŠ w×O�*« »dG�« Ê√ p�– ¨øWO�öÝù«Ë WOÐdF�« WIDM*« qJ????A¹ r�Ë ¨WOÐdF�« W�U(« vKŽ UÎ O�¹—Qð UÎ �bI²� UÎ ł–u/√ ÂbI¹ WOÐdF�« …—UC(« dŁ√ Ê_Ë ¨w*UF�« a¹—U²�« w� WOŽu½ W�UDF½« lÐUÞ Ë– Ê«ËbŽ t½_Ë ¨UMł—UšË UMKš«œ UÎ LzU� ‰«“ U� WO�öÝù« b$ ¢ p�c�Ë wKš«œ ÂËUI� wð«– wKF� œdÐ tłËË ¨·d� ÍdJ�Ž Î ¦� w�«eG�« WŽUC³�« v�≈ lłd¹ w³OKB�« ËeG�« vKŽ œd¹ u¼Ë ö WłUŠ ÊËœ ¨tð«cÐ n²J� w�öÝ≈ Õö�ù UÎ ŽËdA� rOI¹ ¨…—uŁQ*« Ì Æ¥∏¢¨ÆÆdOG�« bMŽ ÊuJ¹ Ê√ v�Ž U� v�≈ UH²�ô« v�≈ ô≈ d�UF� w�«ež lOD²????�¹ ö� ¨nK²�¹ ÂuO�« d�_« s????J�Ë d¦�_« Á—U³²ŽUÐ fO� ¨tÐ q³I¹ Ê√Ë Á—ËU×¹ Ê√Ë ¨dšx� XH²K¹ Ê√ qŽUH²�«Ë pÐU????A²�«Ë qš«b²�« Ê_ U/≈Ë ¨UÎ łU²½≈Ë UÎ LKŽË ¨UÎ �bIð ôË ¨WO½U�½≈Ë WO�¹—QðË ¨WOðUOŠ …—Ëd{ bž dšü«Ë «c�« 5Ð ôË WO½U�½≈ ¨WO*UŽ WH�U¦� ÊËbÐ rOKF²�« Õö�≈ oIײ¹ Ê√ sJ1 Õö�≈ ‰uŠ WOÐË—Ë_« Ë√ WOJ¹d�_« …bMł_UÐ cšQ½ Ê√ p�– wMF¹ oIײ¹ s� UM²IDM� w????� rOKF²�« Õö�≈ Ê≈ ¨UM½«bKÐ w????� rOKF²�« wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô«Ë ¨Í—u²Ýb�«Ë wÝUO��« Õö�ù« ÊËbÐ …œ«—≈ œułË ÊËb????Ð r²ð s� W−O²½ u????¼ rOKF²�« Õö�≈ Æq�U????A�« ÆÁU&ô« «cNÐ „dײK� WOKš«œ WOFL²−� …œ«—≈Ë WOMÞË WOÝUOÝ Èu²????�� w� WOIOIŠ WKI½ À«b????Š≈ oI×¹ rOKF²�« Õö????�≈ oHð√Ë Æw½U????�½ù«Ë wÐdF�« UM�¹—UðË U????MF�«ËË UMð«ËcÐ U????MOŽË Ê√ wG³M¹ ¢ t½√ s� Êu�—√ bL×� dJH*« tO�≈ V¼c¹ U� l� q�UJ�UÐ n¹dFð ∫ôÎ Ë√ 5O�U²�« 5³½U'UÐ …b¹b'« f¹—b²�« Z�«dÐ r²Nð wÐdF�« À«d²�« s� ¡wC*« w½öIF�«Ë w½U�½ù« V½U'UÐ »öD�« ¨oKG*« w????�u�_« V????½U−K� W????�¹d� rN�dð Âb????ŽË ¨w�ö????Ýù« – WKŠd� w�Ë w�öÝù« À«d²�« w� błË b� t½√ «u�dF¹ Ê√ wG³M¹Ë ¨UÎ Ðœ√ Êu−²M¹Ë UÎ IŠ rN�uIŽ ÊuKGA¹ ÊËdJH� v�Ë_« tKŠ«d� s� g³M½ Ê√ wG³M¹ ° U????ÐË—Ë√ vKŽ v²Š ÊËdŁR¹Ë ¨WÎ H????�K�Ë UÎ LKŽË w� qšbðË ¨UNð¡«d� qN????�½Ë ÕdA½ Ê√Ë ÆWOÝUÝ_« rN�uB½ n¹dFð wG³M¹ ∫UÎ O½UŁË ©ÆÆÆÆ® W¹u½U¦�« WKŠd*« cM� rOKF²�« Z�«dÐ X�«uð w²�« W¹dJH�« WŁ«b(« qŠ«d� qJÐ 5LK�*«Ë »dF�« »öD�« VKD²¹ «c¼Ë ¨ÂuO�« v²ŠË dAŽ ”œU��« ÊdI�« cM� UÐË—Ë√ w� U½dO] žË ¨p�– UMKF� U� «–≈Ë ¨WO�uLý WLłdð Z�«dÐ w� ◊«d�½ô« WFz«— W¹d¹uMð W�dŠ dO¦MÝ UM½S� ÁU&ô« «c¼ w� rOKF²�« Z�«dРƥπ¢ WIOLŽË …dODš w????�¹—Qð «u� W????KŠd� gOF½ ÂuO�« U????M½≈ s� ÃËd�K� W????OzUNM�« UD;« U³²Ž v????KŽ UM½≈ ¨«Î dšQð fO�Ë XHŽU{ w²�« ¨WOA�UN�« v�≈ WOF³²�« s� UMKI²½« Ê√ bFÐ a¹—Q²�« UMKO¼Qð ◊Ëd????ý WL�«d� W????OMÞu�« WO�öI²????Ýô« W????OÐdF�« ‰Ëb�« Æa¹—U²�« s� ÃËd�K� WOMÞË …—Ëd????{ Âu????O�« u????¼ q�U????A�« Õö????�ù« V????KD� Ê≈ WOC�Ë ¨w*UF�« a¹—U²�« U³²Ž vKŽ nIM� ¨WO½U�½≈Ë WO�¹—UðË …œU� ‰Ušœ≈ U????MOKŽ UM¼Ë ¨p????�– v�≈ qšb*« w????¼ rOKF²�« Õö�≈ «Î ¡bÐ WÝ«—b�« Z¼UM� v�≈ wM¹b�« ŸUL²łô« rKŽË ¨ÊU¹œ_« a¹—Uð W¹bI½ WO½öIŽ ÕËdÐ ¨ UF�U'« UOK� nK²�� v�≈ W¹u½U¦�« s� s¹b�« WÝ«—œ s� ÊU�½ù« lM� ÂuO�« “u−¹ ôË ¢ ÆW−²M� WOŽ«bÐ≈ W�dFLK� «Î œU????ł ôÎ U−� WOM¹b�« …d????¼UE�« —U³²Ž«Ë ¨t????O� oLF²�«Ë Èd¹ UL� – 5O????�½dH�« 5O½ULKF�« s� dO¦J�« ‰«e????¹ ôË ¨rNH�«Ë ¨WOM¹b�« ÂuKF�UÐ hB�²�« v�≈ ·UH�²????ÝUÐ ÊËdEM¹ – Êu�—√ Æ°o³�� qJAÐ ¢5OFł—¢ rN½Ëd³²F¹Ë oOLŽ w½ULKŽ n????�u� ô ¨w×D????Ý w½ULKŽ n�u� «c????¼ Ê≈ Ƶ∞¢ W�dF*« WKJA� ÂU�√ ÕËdK� n�u� w¼ WMLKF�U� ÆÆdOM²�� u¼ ¨bG�« w� pð—u� Êu????LC� WIOIŠ u¼ ÂuO�« rOKF²�«Ë W¹œUF� W¹u{U� WOKIFÐ q³I²????�*« √dIð Ê√ sJ1 ôË ¨pK³I²�� Æ°wŽUL²łô« ÂbI²�«Ë Y¹bײK� ¨ UF�U'« UOK� iFÐ w� t−¼UM�Ë rOKF²�« ÊuLC� Ê≈ WOCI� W¹ƒ— v????KŽ Íu²% ô Íu????½U¦�« rOKF²�« w????� UÎ �uBšË ¨W¹d(« ∫W????�Ozd�« ÊU????�½ù« ‚u????IŠ ∆œU????³�Ë ÊU????�½ù« ‚uIŠ œ—Ë Ê≈Ë ¨W¹œdH�« WO�öI²????Ýô« ¨W�«dJ�« ¨`�U????�²�« ¨…«ËU�*« w� ôË ¨W×{«Ë WO−NM� W¹ƒd� œdð ô wN� «œdH*« Ác¼ iFÐ ô …dŁUM²� ¢ ÿUH�√ ¢ qJ????AÐ œdð ¢ U/≈Ë q�UJ²�Ë o????�²� —uEM� µ±¢ ÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽ WOÐd²K� UÎ ¹dJ� UÎ I�½ qJAð

‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬

Õö�ù«Ë ¨wM¹b�« b¹b−²�« «—UOðË WCNM�« “u�— lOLł Ê≈ …«uM� WÝ—b*«Ë rOKF²�« —UFA� WK�UŠË W�uLN� ¡Uł d¹uM²�«Ë W¹d¹uM²�« W????OŠö�ù«Ë W????¹uCNM�« Âu????LN�«Ë UFKD²�« p????K²� tK�« b³Ž –U²Ý_«Ë ¨ÊULFM�« bLŠ√® –U²????Ý_« l� p�– UM¹√— UÎ OM1 WŽU�—® s� WOÐdF�« W????CNM�« “u�— lOLł l� UÎ OÐdŽË ©w????LOJ(« bLŠ√Ë ¨5????�Š tÞË ¨Áb³Ž bL×�Ë ¨w³�«uJ�« v�≈ ¨ÍËU????DND�« WCNM�«Ë Õö????�ù« ‰Uł— dF????A²Ý« bI� ¨©ÆÆa????�« ¨bO????��« wHD� wLOKF²�« l{u�« ¡UIÐ …—uDšË WÝ—b*«Ë rOKF²�« WOL¼√ WOÐdF�« rOKF²�« …dz«œ qš«œ ¨—«dJ²�«Ë qIM�« WOKIŽ ‚UD½ sL{ ÍuÐd²�«Ë b¹b−²�« d¼«uþË d¼UE� qJ� ÍœUF*« wHK????��« ÍbOKI²�« wM¹b�« ÆrOKF²�«Ë WÝ—b*« w� dJH�« w� b¹b−²�«Ë WCNM�« ”U????Ý√ u¼ rOKF²�« —UF????ý Ê≈ Ëb³¹Ë ¨WOÐdF�« WCNM�« “u�— rEF� —UFý ÊU� bI� ¨l�«u�« w�Ë ÊU� W¦¹b(« WOLOKF²�« …bŽUIK� b¹b????A�« nFC�« Ë√ ¨»UOG�« Ê√ pO¼U½ ¨WHI¦*«Ë WOLOKF²�« W³�M�« …b????ŽU� hOKIð w� ÁdŁ√ „d²¹ rOKF²�« Ê√ sŽ wHOþu�«Ë w????ŽUL²łô« w�d²K� q????šb*« u¼ ÊU� ≠t????MOŠ w�≠ ÂU� qLŽ ‰Ë√ ÊU� UMÒ ³�« s�Š –U²Ý_« v²Š ¨ÍœU*«Ë wÝUO��«Ë WÝ—b� ¡U????A½≈ u¼ ¨5LK????�*« Ê«ušù« WŽULł fO????ÝQð bFÐ tÐ ZNM� u¼Ë f¹—b²�« w� ÂuKF�« —«œ ZNM� s� bOH²�ð ¨WO�öÝ≈ œ«u� tO� ”—bð –ÍbOKI²�« wM¹b�« rOKF²�« vKŽ UÎ ÝUO� – ÂbI²� Æ ¥≤p�– q³� ¨…bzUÝ sJð r� W¦¹bŠ WCNM�«Ë Õö�ù« “u�— rEF� Ê√ W????EŠö� UM¼ rN*« s�Ë WMLON�« l�«Ë w� bN'« p�– qJÐ Êu�uI¹ «u½U� qz«Ë_« WOÐdF�« WOŽu{u� ◊Ëdý l�«Ë w� Í√ ¨wÐË—Ë_« —ULF²Ýô«Ë ¨WO½UL¦F�« W????ÝUO��«Ë WO�UI¦�« W????³�M�« s� »uKD� u????¼ U2 «Î b????OIFð d¦�√ ÆÂuO�« WOÐdF�« WOKIF�« «“U????$ù« rEF� Ê√ ∫w¼ U????M¼ WO½U¦�« W????EŠö*«Ë s� wðQð wM¹b�« dJH�« b????¹b−²� ≠WM¼«d�« WKŠd*« w�– W¹dJH�«Ë ‚UD½ ×Uš Êu????AOF¹ 5O×O????��Ë 5LK????�� »dŽ s¹dJH� q³� 5Ð Ë√ ¨b³²�*« wÐdF�« r�U(« ÊUDK????Ý Ã—Uš ¨WOÐdF�« …dz«b�« ŸUD�Ë ¨wÐdF�« »dG*« ÍdJH� iFÐ l� u¼ UL� qš«b�«Ë ×U)« sL{Ë Íœ«b³²????Ýô« wÐdF�« q????š«b�« w� Êu????LOI*« r¼ œËb????×� ¨dOHJ²�« UŽULł s????�Ë ¨W¹œ«b³²????Ýô« W�Ëb�« s� ÃËœe� —UBŠ ÍbN� – Ê«bLŠ s�ŠË ¨…Ëd� 5�Š rN¹b¹√ vKŽ bNA²Ý« s¹c�« Ï dLŽ tK�« —UłË dz«e'« w� ÊËdš¬ «dAŽË ¨Áœu� Ãd�Ë – q�UŽ b�UŠ dB½ w�öÝù« dJH*« Ê√ v�≈ UM¼ …—Uýù« wHJ¹Ë ¨sLO�« w� wÐË—Ë√ bKÐ w????� «Î b¹dÞË «Î b¹d????ý WE×K�« v²Š ‰«e¹ U� ¨b¹“ uÐ√ X% ÁƒUIÐË tðUOŠ —U????�Ë ¨tMÞË tÐ ‚U????{ Ê√ bFÐ ©«bM�u¼® Æ UN'« q� s� tÐ hÐd²¹ Íc�« u*« dDš l�«Ë WOÐdF�« U????M²IDM� —UD�√ lOLł w� Âu????O�« rOKF²�« Ê≈ Î ¦2 ¨b????IF*«Ë V????�d*« d????NI�«Ë l????LI�« W�UŠ X????% »U¼—≈ w????� ö ¨”U????MK� W????�UF�«Ë WO????ÝUÝ_« U????¹d×K� UNð—œUB�˨WDK????��« X�UÞ w²�« ¨W????¹dOHJ²�« W�dD²*« W????O�u�_« UŽUL'« »U¼—≈Ë Õö�ù« “u�—Ë ¨5O½öIF�« s¹dJH*«Ë 5HI¦*« s� b¹bF�« …UOŠ À«d²�« WMLO¼ …—u????� w� ¨nK�²*« lL²−*« lL�Ë ¨Íd????¹uM²�«Ë ÊUJ????��« 5¹ö� ‰uIŽ bOI¹Ë b????A¹ Íc�« Íœ«b³²????Ýô« Íu{U*« jš X% 5FÐUI�«Ë ¨W????×B�«Ë ¨rKF�«Ë ¨r????KÒ F²�« s� 5�Ëd;« ¨W¹—U'« W¹œUB²�ô« U????ÝUO�K� rEM*« —UI�ù« l????�«Ë w� dIH�« ’ö)« W³????Aš u¼ Íu{U*« Íb????OKI²�« À«d????²�« —U� s¹c�«Ë Ê√Ë – Êu????�—√ bL×� dO³Fð V????�Š – rN� X????I³ð w²�« …bOŠu�« ¡wý u¼ ©ÆÆÆ®UÎ ¹œU� r¼cIMð Ê√ lOD²�ð ô X½√Ë p�– s� rN�d% u¼ q�_« ¨q�√ ÊËbÐ gOF¹ Ê√ lOD²????�¹ ô ÊU????�½ù« Æw½U�½≈ ô p�– v�≈ ·UC¹ ¨ÍdA³�« œułu�« œUFÐ√ s� w????ÝUÝ√ w�H½ bFÐ ôË ¨WIOLF�« WOŽUL'« …d????�«c�«Ë T�«b�« sC(« u¼ À«d²�« Ê√ WÝ«—bK� tŽUCš≈ wG³M¹ sJ�Ë ¨qJ????ý ÍQÐ tÐ —U²N²Ýô« wG³M¹ Æ¥≥¢ t� ÂbI¹ «d²Š« rEŽ√ «c¼Ë ¨WOLKF�« …œUŽSÐ ô≈ WM¼«d�« WOF{u�« “ËU−²� wKLŽ qšb� s� fO� W¹œ«b³²Ýô«Ë W¹u{U*« W¹bOKI²�« rOKF²�« W�uEM� w� W¹—cł dE½ Ê≈ ¨rKF�«Ë ¨q????IF�« W????LO� ÍœUFðË W????�«d)«Ë qIM�« b????−9 w²�« ¨wÝUÝ_« rOKF²�« s� …bzU��« f¹—b²�«Ë rOKF²�« Z¼UM� ÊuLC� …UO×K� W¹œUF�Ë qÐ l�«u�UÐ UN� W�öŽ ô wF�U'«Ë Íu½U¦�« v�≈ ÆdBF�«Ë ÍbOKI²�« wM¹b�« r????OKF²�« sŽ w½b*« rOKF²�« qB� ÊËb????ÐË Y¹b% sŽ Y¹b(« sJ1 ô ¨…b????�U'«Ë …d−ײ*« t�uB½ w� ÆqIF�« wHK��« w�u�_« dJH�« —UA²½«Ë WMLO¼ »U³Ý√ s� bŠ«Ë Ê≈ WHK�²*« …bzU????��« WOLOKF²�« …bŽUI�« w¼ ¨·d????D²*« ÍdOHJ²�«Ë dOJH²�« w� WO½öIŽö�« rOI�«Ë ¨wK³I�«Ë ÍËb³�« qIF�« b9 w²�« ÆUM�uŠ s� s¹dšx�Ë ¨l�«uK�Ë «cK� dEM�«Ë WOKLF�« l????�«Ë w????� w????M¹b�« d????JH�« b????¹b& s????Ž ÂöJ????�« Ê≈ rNMJ1 nO� ¢ ÆqOײ��Ë qÐ —cF²� d�√ u¼ …bzU��« WOLOKF²�« ¨w�UIŁ Âö????Ý≈ ¨w�u�√ d????Ož Âö????Ý≈ v�≈ «ËœuF¹ Ê√ –”U????M�« – s� ·cŠ b� wH????�KH�« dJH�« Ê√ r????KF½ UM� «–≈ `�U????�²�Ë `²HM� Æ¢ÊËd� W????O½ULŁ cM� Í√¢ ¥¥b????ý— s????Ы u� bFÐ Âö????Ýù« ÷—√ uN� ¨w�u�_« ÂöÝù« u¼ WŠU��« w� œułu*« bOŠu�« ÂöÝù« w� À«d²�« W×H� v²ŠË ¨WÝ—b*«Ë ¨l�U'«Ë ¨XO³�« ú1 Íc�« v�≈ œuF¹ ·uÝ ÂöÝù« v�≈ œuF¹ Ê√ b¹d¹ s�Ë °Èd³J�« bz«d'«

vIOÝu*« sŽ dÞ«uš w� UO½b�« Z�u�Ë q³� tKNM½ vIO?? ? ?Ýu*« w� ”—œ ‰Ë√ ‚ULŽ_« w� rE²M*« Íd?? ? ?DH�« ŸUI¹ùUÐ √b³¹ ¨Â_« sDÐ …—u×�*« W³N�« UO½b�« ÊUM×Ð lÝ«u�« sC(«Ë WOCOH�« v�Ë_« —uD?? ? ?��« w� WF½UO�« W�dF*« uLMðË ÆÆs¹b−M�UÐ VK� UC³MÐ 5M'« W�öŽ w� rOL(« ‚UŁu�« —«dÝQÐ „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ `�«–≈ÆÆÊUM(« d?? ? ?×Ð iO� q³� ÆÆÂ_« ÊUOÝ ¨tÐ o×K¹ Ë√ ÆÆ¡«cG�« o³?? ? ?�¹ ‰Ë√ wÝ«—œ qB� ÆÆ°°fHMK� W¹u�²�« ‰UL�Ë ÈuI²�«Ë —u−H�UÐ ÂUN�ù« q³�Ë u�Ë√ tIH¹ q¼ °ø»U²�Ë —uDÝ „UM¼ ÊuJð Ê√ `� «–≈Ë ø»U³�_« æææææ ÆÆhIMð ô —«dÝ√ ÆÆ…dO¦� —«d?? ? ?Ý√ vIOÝu*« w� º °°…UÐU×� ÊËœ UNODFðË ÆÆUNEH% UN½_ æææææ W×{«u�« vIOÝu*« …u� Í“«uð Ê√ sJ1 …u� W¹√ º ÆÆ—Ëb)« «Ëc� WOH)«Ë ÆÆWOzUIK²�«Ë WMO³�« ÆÆ…d²²�*«Ë °° «—UJ³�« d×�� …dN³*«Ë WLFÞ_« t?? ? ?{uFð ô Íc�« wŠËd�« r?? ? ?OFM�« qz«Ë√Ë °°WO½UH�« Èdš_« rzUMG�«Ë s�Ë ÂuM�« s� X�U� «–≈ WEIO²�� vI³ð vIOÝu*« º w²�« Ê«u�_«Ë ¡«u{_UÐ UMðUOŠ q?? ? ?OK�« nײ¹ p�– qł√ °°ÂUM½ Ê√ U½b¹dð ô UN½_ ÆÆÊuJ��« „d% æææææ WO�Už UN½√ rž— ¨WO½U−� vIO?? ? ?Ýu*UÐ W�öF�« pKð º ¡UH� qIB¹Ë ”uHM�UÐ wIðd¹ U* W¹«bN�« t³?? ? ?Að «Î bł °°Õ«Ë—_« wŽb²?? ? ?�ðË qOðd²�« VOD¹ p�c� ¨…U−MK� …c�U½ UN½Q� °°n�uð ô w²�« «–«cK�« æææææ ôË XO³ð ôË ∆d²Nð ôË —u³ð ô UÎ C¹√ vIO?? ? ?Ýu*« º °°o³)«Ë ÆÆœËb�« UN�dF¹ ôË ÆÆdL�²ð æææææ w� b¹bł s� ÊU�½ô« oK�ð vIOÝu*« Ê√ V¹dG�« º Ë√ qK9 Ë√ ÆÆ·«d×½« Ë√ ÆÆ·UDF½« q� l� W¹u?? ? ?Ý W¾O¼ °°—U�J½« ÆÆÊU?? ? ?�½ôUÐ UNðö� q� w�Ë ÆÆÂu¹ q� p�– qFHðË b{Ë …UO(« w?? ? ?� …UOŠ UN½Q�Ë w?? ? ?�U³ð ôË Ê«u?? ? ?O(«Ë Æ¡UMH�«Ë ÆƉuL)«Ë ÆÆ”QO�« æææææ w� …œUF?? ? ?��« b& p½_ ÊU?? ? ?�½ô« UN¹√ p� UÎ ¾OM¼ º °°qOL'« uB�«Ë qOK'« vMF*« æææææ dNDðË °°wI�ð UL� q�Gð UN½_ ÆÆdš¬ dD� vIOÝu*« ÆbL−²ð ôË ‚ULŽ_« w� sJ�²� —uGðË ÆÆwHAð UL� æææææ —bIð ô UNMJ� ÆÆvIOÝu*« UN²{Ë— WHO�_« ÕU³ý_« º °°U0— Ë√ ÆÆ…dÝUJ�« ‘uŠu�« vKŽ æææææ n�uð 5ŠË ¨t?? ? ?ð«uDš w� sJ?? ? ?�¹ ŸUI¹ù« qþ º ¨vIOÝu*« sJ�ð r� ÆÆ·u?? ? ?AJ*« ⁄«dH�« w� h�d�« sÞU³�« qFAðË ¨t�ULŽ√ w� dL¦ðË ¨dC�ðË uLMð XKþ °°d¼UE�« —«dÝ√ nAJ¹ U0

tK�« v�≈ …d−N�«

MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

d³š o¹dÞ sŽ Ë√ ¨“UHK²�« UýUý ÂU??�√ s� fO� UÞUA½ Ë√ dJH�UÐ vMFÔð WK−� Ë√ WHO×� w� ¡ËdI� ¨wÐdF�« dJH�« W�ÝR� X�dŽ ¨—«dI�«Ë WDK��« »U×�√ r�UF�« s� oÞUM� X³ł bI� qÐ ¨UNÞUA½ vKŽ XFKÞ«Ë ŸbÐ√ w??²?�« …e??O?L?*« W??�?ÝR??*« Ác??¼ l??� W³×�Ë UÎ ?Žu??D?ð UNM� qF−¹ Ê√ w� qBOH�« b�Uš dŽUA�« UN�ÝR� W�UI¦�« 5Ð «Î d�−� W�dF*«Ë W�UI¦�«Ë dJHK� UÎ OÐdŽ «Î e�d� Ò vKŽ w�UI¦�« ÊQA�« UÎ F{«Ë —«dI�« »U×�√Ë lL²−*«Ë WÝUO��«Ë W�UI¦�« 5Ð UÎ ł“U� ‘UIM�«Ë ‰Ë«b²�« …bzU� Æ…UO×K� bŠ«Ë ZO�M� œUB²�ô«Ë W�ÝR*« d??¹d??I? ð Ê«u??M? Ž u??¼ W??�d??F? *«Ë œU??B? ²? �ô« ¨X�u�« «c¼ w� ÂUL²¼ôUÐ d¹bł Ê«uMŽ u¼Ë ¨f�U)« p�L²�« WOL¼√ r�UF�« »uFý tO� XŽË Íc??�« W�U�Ð qÐ ¡d*« t¹bðd¹ ¡«œ— œd−� X�O� W�UI¦�« Ê√Ë ¨UNŁ«d²Ð Æt�œË tL( w¼ Ê√ b??Ð ô U??N?�U??O?Þ√ v²AÐ UM²�UIŁ Ê√ ÍœU??I? ²? ŽU??ÐË ôË ¨ÍœU??B?²?�ô«Ë wÝUO��« U½—uC( W??¹“«u??� ÊuJð WO�uJ(« tðU�ÝR�Ë lL²−*« UŽUD� s� UNLŽœ bÐ dJH�« W�ÝR* ÂUF�« 5??�_« XH� b�Ë ÆW�U� W�U)«Ë ÕU$ w� rN� p¹dA� —UE½_« rFM*« b³Ž ÊULOKÝ Æœ ªÂöŽù« u??¼Ë ¨U¼dOž Ë√ W�ÝRLK� ¡«u??Ý ¨œuNł Í√ ŸdÐ ULMOÐ ¨wÐdF�« UMMÞË w� iF³�« tF¹ r� Íc�« d�_« ‰öš s� rN²�UIŁ o¹u�ðË rN�öŽ≈ qzUÝË w� »dG�« q³��« dO�uðË 5O�öŽùUÐ ÂUL²¼ô«Ë …œbF²*« t²OM�√ UH²�ô« wÐdF�« UMDO×� w� È—√ ô YOŠ ªr¼—uC( dH��« w� ÍœdH�« ÍbNł UÎ OB�ý b³Jð rJK� ¨«cN� w³�_ d¹uBð «bF� dO�uðË VOðd²�« ¡UMŽË tHO�UJðË w²�UÝdÐ wM� UÎ ½U1≈ ÈdšQÐ oײ�√ Ë√ iF³�« …u??Žœ Æw�UI¦�« ÂöŽùUÐ qLFK� UNIKÞ√ w??²? �« w??Ðd??F?�« d??J?H?�« W??�?ÝR??� …—œU??³? � Ê≈ —uC×Ð ¨qBOH�« b�Uš dO�_« wJK*« uL��« VŠU� X½U� ¨UM²GKÐ iNMM� Ê«uMŽ X% ¨»dF�« W�UI¦�« ¡«—“Ë qFł U� »U³Ý_« s� „UM¼ YOŠ ªUN²A�UM� WOL¼_« s� sJ1 w²�« U¹bײ�« s� «Î œbŽ tł«uð wN� ªWÐdž w� UM²G� ô ÂuO�« UM²G� ‰UŠ Ê_ ª«Î d�UÐ U¼UM�—b²Ý« Ê≈ UNOD�ð w� “u�d�« iFÐ ËežË UNzUMÐ√ d−¼ w½UFð w¼Ë ¨w{d¹ ÆY¹b(« w� WO³Mł_« U×KDB*« Ë√ WÐU²J�« v�d½ lL²−* U½uJ� UNK� UM�öŽ≈Ë UM²G� ÆÆUM²�UIŁ ÆÆw�dÐ tÐ oK×½ Ê√ —U²�½ ¡UCH� «Î –≈ UÎ F� ÆÆtÐ d׳�« dš¬ s� wK³'« UN¹√ U¹ Ò Ÿułd�« s¼Ë U� Ò Ë√ UMLKŠ Âu¹ dÒ H�√ U� ÆÆ`¹dł r�√ s� q{ ÆÆU½ƒULÝ ÆÆ¡UL��« pKð ÆÆUNKO� q�U¦ð ULN� Ÿułd�« »—b�« w� ‰UÞ Ë√

v�≈ fO�Ë ¨tK�« U¹¬Ë ¨WOLOð sЫ ÂöÝ≈ v�≈ Í√ ¨UÎ L²Š WO�u�_« Æ¥µ¢bý— sÐ«Ë W�e²F*« ÂöÝ≈ …dLŁ u¼ Íc�« q????²I�«Ë œUN'«Ë dOHJ²�« Âö????Ý≈ sŽ pO¼U½ w¼Ë ¨WOÐdF�« WIDM*« —UD�√ qł w� s¹bzU��« rOKF²�«Ë W�UI¦�« Æs¹b�« Ë√ ¨wM¹b�« dJH�« 5ÐË ¨rOKF²�« 5Ð ‚dHð ô UŽULł w� dEM�« …œU????Ž≈ ‰ö????š s� ô≈ ÊuJð s????� W????OKIF�« W????Ł«b(« jÐ—Ë ¨…bzU????��«Ë WLzUI�« f¹—b²�« Z????¼UM�Ë rOKF²�« Êu????LC� Ê√ l�u²½ UM�¢ ÃU????²½ù«Ë qLF�UÐË ¨WO½U????�½ù« WOLM²�UÐ rOKF²�« WLE½_« rEF� sJ�Ë ¨w????MÞu�« ‰öI²????Ýô« qO½ bFÐ ÂbIð qB×¹ rOKF²�« Í√ ¨s¹bK� ÍbOKI²�« rOKF²�« vKŽ k�U% XŠ«— WOÝUO��« Æd�²³*« oOC�« f¹—bð 5????ÐË WNł s????� s¹b�« r????OKFð 5Ð q????BHð X????Š«—Ë ÂuKF�« Ê√ kŠö½ qÐ ¨Èdš√ WNł s� WH�KH�«Ë WO½U�½ù« ÂuKF�« ¨Êü« v²Š ·U� qJAÐ WOLOKF²�« UM−�«dÐ w� qšbð r� WO½U�½ù« Æ¥∂¢XKšœ U� «–≈ «c¼ Ë√ – WOMÞu�« ôöI²Ýù« qO½ bFÐ rOKF²�« v�≈ qšœ U� Ê_ w¼ U/≈ –sLO�« w� UM�U×� w�U�ù« œ«b³²????Ýô« s� —dײ�« bFÐ —«d²łô«Ë —«dJ²�«Ë q????IM�« oDM� ”dJð W¹u{U� rOKFð Z¼UM� ¨WHK²�*« rOKF²�« Z¼UM� w� V�UG�« Ê≈ ÆrKF�«Ë qIF�« gOLNðË bOFð W????�dD²�Ë W????HK�²� WO????ÝUOÝË WO�UIŁË W????¹dJ� ’u????B½ ¨ÆÆUMHKš œu????IH*« UM????ÝËœd� Ê√Ë ¨nK????��« oDM� f¹dJð ÃU????²½≈ ¨WHK�²*« W????Oz«b³�« r????OI�«Ë V????BF²�UÐ d????šUHð WOÐœ√ ’u????B½ ¨UÎ O�ULłË ¨UÎ ¹uG�Ë UÎ ????OÐœ√Ë UÎ OM� WJO�—Ë W????HOF{ WOÐœ√ ’uB½ w¼ ÂuO�« W????OLOKF²�« W�U(« Ê√ —U????B²šUÐ ¨W²O� U????NðUŽu{u� W�öŽ ô f¹—bð ‚dÞË Z¼UM� ¨qIŽ Á—uB²¹ U2 lAÐ√Ë ¨WOŁ—U� ¨—«dJ²�«Ë qIM�« rO� ”dJð dBF�«Ë rKF�«Ë ¨…UO(«Ë l�«u�UÐ UN� dJH�« W¹dŠË œUN²łô«Ë WO½öIF�«Ë qIF�« …dJ� ÍœUFðË bOKI²�«Ë VBðË ·ö²šô«Ë Ÿu????M²�«Ë œbF²�« i�dðË ¨wLKF�« Y׳�«Ë ¡UG�≈Ë nMF�«Ë WO¼«dJ�« W????�UIŁ W½uŠUÞ w� UÎ OŽu{u�Ë UÎ OKLŽ Ułd�� V????Bð t????�H½ ÁU&ô« w�Ë ¨q????²I�«Ë dOHJ²�«Ë d????šü« ÂöŽù« qzU????ÝË W�U�Ë ¨WOŽ«–ù«Ë WO½u¹eHK²�« …œU????*« 5�UC�Ë U�Ë ¨W{—UF*« n????×� iFÐ v²ŠË qÐ ¨UNðUI×K�Ë WOL????Ýd�« b& s�Ë p�– q� U????łd�� WF�UD�Ë …¡«d� WFÐU²� Èu????Ý pOKŽ W¹Ëb³�«Ë W¹dzU????AF�«Ë WOK³I�« rOI�« ”dJ¹ ¨UÎ ????HK�²� UÎ ÐUDš ô≈ wGK¹ UÎ OzUB�≈ UÎ ÐUDš ¨œ«b³²????Ýô«Ë d�_« w�Ë WŽUÞË WO³¼c*«Ë U¹u²×� kŠô rŁ ÃU²½ù«Ë rKF�«Ë qIF�«Ë …√d*« dI²×¹Ë dšü« UN³�Už w????� – U¼b−²????Ý ¨wł—U)« Ë√ wK;« »U????²J�« ÷—UF� WO�U)« ÊËdI�« p????Kð WŁ—Ë UM½≈ ¨UÎ ????IŠ ¢ÁU&ô« fH½ w� V????Bð – WŁ—Ë UM��Ë ¨ÍbzUIF�«Ë ÍdJH�« vMG�« Ë√ ÍœbF²�« ÊuLC*« s� qLA¹ wJOÝöJ�« Âö????Ýù«® bO−*« wJO????ÝöJ�« dBF�« Âö????Ý≈ ¨©bý— sЫ …U�Ë v²Š V¹dI²�UÐ Í√ ¨v�Ë_« W²��« W¹d−N�« ÊËdI�« —u�_« v�≈ dEM½ Ê√ wG³M¹ w????�U²�UÐË ©ÆÆÆÆ® WO�¹—Qð WIOIŠ Ác¼ tO� ÊuD³�²� s×½ U� w� j³�²½ «–U* ∫rNH½ wJ� WO�¹—Qð …dE½ WO�u�_« d¼œeð «–U????* rNH½ s� UM½S� ¨p????�– qFH½ r� «–≈ °ø¨Âu????O�« Æ¥∑¢ÊUJ� q� w� dA²MðË “dÐ√Ë ¨WO�ö????Ýù« —U¹b�« w²H� u¼Ë Áb³Ž bL×� ÂU????�ù« Ê≈ Ê√ v�≈ W????K¹uÞ …U????½UF� b????FÐ q�uð n¹d????A�« d????¼“_« w????−¹dš UłUO²Š« w³K¹ ôË nK�²� d¼“_« w� bzU��« ÍbOKI²�« ”—b�« V�UÞË ¨5????(« p�– w????� wÐdF�«Ë Íd????B*« l�«u�« U????³KD²�Ë ‰UšœSÐ V�UÞË ¨d????¼“_« w� f¹—b²�« Z????¼UM� d¹uDðË b????¹b−²Ð ÂuKF�«Ë UO�«dG'«Ë »U�(«Ë W????ÝbMN�«Ë d³'«Ë UO{U¹d�« ¨¡UCI�« Õö�ù tðuŽœ sŽ pO¼U½ ¨Íd¼“_« rOKF²�« v�≈ W¦¹b(« rOKF²�« W�UŠ ‰u????Š Ác¼ W�bI²*« t????³�UD�Ë ¨WOŽd????A�« r�U;«Ë ¨qIM�« vKŽ qIF�« ‰ULŽ≈ …—Ëd????C� tðuŽœ —cł s� WOð¬ Íd¼“_« ÀbŠ «–≈ t½≈Ë ¨w????KIM�« ÀË—u*« vKŽ W×KB*«Ë q????IF�« VOKGðË W×KB� tO� «œ U� qIF�« `�U� VKž qIM�«Ë qIF�« 5Ð ÷—UFð ÆW�_« v²Š ¨tM¹œ X�� w²�« rN²�« Ÿ«u½√ qJ� p�– V³�Ð ÷dFðË ÍœR¹ ô t½√ s�Ë ¨W1dJ�« tðb�«uÐ i¹dF²�« v�≈ ôÎ u�Ë ¨ÁdOHJð ÂU�ù« Ê_ p�– q� ¨W¹dB*« —U????¹b�« w²H� u¼Ë WOM¹b�« iz«dH�« U½œuLłË UMHK�ð …UÝQ� w� oOLF�« Õd'« f� Áb³Ž bL×� d³�_« w�öÝù« wÐdF�« dšQ²�« ‰«RÝ vKŽ VO−¹ Ê√ ‰ËUŠË U½dšQðË Æw½U�½ù« qIF�« WOLMðË rOKF²�« u¼Ë ÂuO�« tAOF½ Íc�« s� s¹bIŽ s????� d¦�√ c????M�Ë ‰U????¦*« qO³????Ý vKŽ sLO�« w????H� Z¼UM*« w� dEM�« …œUŽ≈Ë WOLOKF²�« W�U(« UFł«d� ÊS� s�e�« qIM�« qOCHðË qIF�« …«œUF� W�b) VBð UNK� f¹—b²�« oz«dÞË Wł—œ v�≈ X????BK�Ë ¨WO½b*«Ë Y¹b(« r????KF�« …«œUF�Ë b????OKI²�«Ë bI� ÆWO�«d�« WOÐdF�« WOŽ«bÐù« ’uBM�« —uCŠ WŠU�� dHB�« ¨U¼dOžË ¨WOÐd²�« UOK� ÂU????��√ lOLł s� WH�KH�« …œU� XOG�√ ¨»«œü« UOK� w� WH�KH�« r�� ¡UG�ù W�uL×� ôËU×� dłË XL�{˨ «uMÝ l³Ý s� d¦�√ cM� ¡UFM� WF�Uł w� «Î b¹b% vKŽ b�R¹ ¨œb×� ÁU&« w� W????OŁ«d²�« WOM¹b�«Ë WO�¹—U²�« œ«u*« ·uH� nK²�� w� rKF�«Ë qIF�«Ë WH????�KH�« …«œUF�Ë qIM�« rO� ÆwF�U'« v²ŠË ¨Íu½U¦�« v�≈ wÝUÝ_« ÂUEM�« s� ¨WÝ«—b�« d¦�√ cM�– `K�Ë wKš«œ VKD� u¼ rOKF²�« Õö�≈ VKD� Ê≈ rOKF²�« ‰«RÝ «Ë—UŁ√ WOÐdF�« WCNM�« œ«Ë— q�Ë –nB½Ë Êd� s� Õö�≈ VKD�Ë 5(« p�– cM�Ë tOKŽ eO�d²�«Ë t²A�UM0 «Ë√bÐË ÆWO�Uý WOF�«Ë WÐUł≈ ÊËœ t�H½ —dJ¹ rOKF²�«

‫ ﻧﺎﺯﻙ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬:‫ﺷﻌﺮ‬ 5Oz«bH�« U�«d� wF� XKL� 5D�« rF� ¨‰uK�√ w� u*« rF�Ë Õd�Ë wJK�U� å”bI�«ò ÂuL� wF� XKL� å5M�ò Î »U�M� ô —«u�_« o�U� öO�Ë ø»U��« s�√ ø»U��« s�Q� »«d;« vK� W�bJ� wMO�«d� »U�{ Á«u� w�¬d�Ë 5J� vK� wM�KI� vB�ô« Íb��� W�–Ë s�b�« Õö UMO� ô ¨Áu�œ« rB�F� ôË 5�Ëd�� d�H�« u�B� ¨qOK�« ÂUM� 5�u�I� ¨5�uFD�Ë ÊU�CG�« pN�Ë „—U�� ¨wJK�U� X�C� X�«Ë øÊUOGD�« ÊœUN� nOJ� øÊUDOA�« `�UB� nO�Ë øʬdI�«Ë œ—u�« dDF� UMMz«b� VB�� r�√ ø5O��� XO�� nOJ� Ò 5OHM� ÂUM� nO�Ë øÊU�Ë_« s� Ê«e�ô« WI��“ Èu� Ë– —u�e�« qO�U�« ÊU�d��« W�u� vK� UMM�U�� v�d'« l� ¨vK�I�« l� ¨wJK�U� qE� X�«Ë Ê«dN� UÎ D�«d� qE� s�b�« UMF{« UM� s��Ë 5Oz«bH�« UM���« UMK�U�Ë ÊUL� Ò w� ÁUM�d�« ¨ ËdO� w� Âb�« UM�J� ÊU��ô« WKBI� UM{—« UMKF� UM� b�U�

±π∑≥Ø∂Ø≤π ?¼±≥π≥ …dšô« ÈœULł Ø≤∏ X¹uJ�«æ

U�dO�� Èd�c�« ‰Ëb� w� Íd{U� ‚—«Ë“ U�dD9 ·UHA�« pzUO{ dDF� w�U�«Ë U�d�H� Ò wFO�UM� U�dND� Ò w�UL�«Ë U�dJ� pM� l�M� U�ËUL��« Í—UF�«Ë wJK*« w�O�� Ê« Ò UN�u�« w�u( V��Ë ] U�d�c� tK�« f* ¨tK�« f*Ë U�dDF� ¨UN�uK� U�d�M�Ë UNO� Ád�ÎÒ ‚d�d� Á«u�_«Ë U�UG�« fz«d� ‚u� ¨ «—UI�« vK� …ö f*Ë ¨Èb� Z�—« »UI�√ XCI�«Ë X�U� WK�d�« X�U� wJOK� »«u�ô« ‰Q�√ ¨‰Q�√ ¨ d��√ WKHI� r�«u� 5�Ë

WO�U�{ Ê«e�√ WKO� v�« t�bN�Ë Ò ÈQL{ …—UO� Ò v�« t�M9Ë WO�M� —UD�_« s� UNAzUA� ‰ULF�« b�«u� ¡q� —«d ô« —c�� p�b�Ë ‰«e�e�« Ÿœd� p��√— b��*«Ë ÊUO�B�«Ë W�dI�« s� ‰UH�ô« WG�� w� «dJ� p��√— Ò bAM*« ‰Q�� r� Ê≈Ë U�d�� s�K�« wDF�Ë b�u� ö� UMO�Q�Ë ‰UH�ô« oKG�Ô `�H�Ë ÍdL� w� nOB�« rF� X�« ¨wJOK� —UL�ô« o�Q� X�«Ë —U��Ë V�«u� „«u� —e'« ‚d% d� Ò ÕuL� ] X�√Ë ¨X�√ b*« —UF�ô« W�uB� X�«Ë ÍdH� w� U�«u�« W�Ëc� X�«Ë —«d�ô« ZK�� X�«Ë dDF�« ¡uC�« ‚U���« X�« wI�b� X�«Ë dC)« T�«u� ‚u� R�RK�«Ë VB)« d�� —UM�« X�J� w�Ë— w�Ë U�d��« «uKB�«Ë œ«—Ëô« p� U�d��« w�O�«u� ¨wJK�U� pOMO� «b� ] U�d�F�« w�«u�«Ë w�«—Ë« p�b� 5�Ë dDF�« s� nD�M� —uN�*« Íœu�Ë T�« U�UN�Ë œËbA*« d�u�« wKB� ] pL�U� fLN�Ë ÍdFA�« U�dLG� Í«ƒ— qF� ¨«œ—Ë ÍdD2 pKF� Ò U�d��« ÊU�d*«Ë ·«b ôU� iOH�� ÈÎ c� U�d�d�Ë w�UI�« UN�u�U� Î…uA� l�d�Ë

Ô Ó �d� ”«b�« wKH� d�Ë ¨Íb�N� Ò ‰u�– w� p� Ô Ó �d� ”ü« —«dC�« w� p�

”U�—_«Ë u*« 5I� w� p��d� ”«d�_« Èd��« w� d�F�� Õö� bM� p��d� Ô ”UH�« t�b� w� d�e�Ë

5MOF�« œu�« qH� bM� p��d� s�b)« q�«– aO�Ë ] ”U��ô«Ë VKI�« Íd� w�u bM� p��d� Ò ”«bI�« ] WFA� w� V�«— b�F� ] w� p��d� 5�bI�« w�U� i�d� d���« Ãu� ¡q� p��d� 5�HA�« W�«dG��«Ë ‚—e�« ÊuOF�« »«b�«Ë ”«d�_« Èb w� p��d� UO�b�« dD1 qO� ¡q� Ì p��d� ”UF Ô� dD�Ë ¨Èƒ— ◊uO� ”«b�√ vK� UÎ �«b�√ œ—u�« wI�d� w� vIK�ËÔ ”U� vK�Q� wMOI��Ë Î WOM�« lK{ w� ö�U� p�b�Ë Ò WOH�d)« dO�U�b�« Êe� w�Ë ] vADF�« …œ—u�« Õd� X% p�b�Ë WOzU�*« qO�«d��« w� p�b�Ë Ò v�b�« —U��« X% vM��Ë UA� W�dL�Ë W�Ëd� Ò Ò …d�I� Ò Ê«e�ô« vK� UNFK{«Ë …œdA� W��ö� W�uD� Ò WOHM� ÊU�Ë_« s� …d�UN� WK�UI� Ò «dD*« q�d� p�b�Ë WOI�� dO� ÷—√ Ì »U�� ‘d� Ò W�ËUL� »«u�Q� UN�Ëd�Ë «dL� U�œu�Ë ¡UL� w� oKF�

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

°nK�²�« s�“ w� —«u(« v�« tðuŽœË ¨W????K/« bO� tMŽ Õe????Še²¹ ô t????�H½ w� UÎ ????²ÐUŁ UÎ ????�b¼ ÊU� «cN�Ë ¨t????Ð t�eK¹ `????�_UÐ Ë√ d????šü« tÐ l????MI¹ w????J� —«u????(« UÎ Lz«œ ÊË—ËUײ*« iHM¹ YOŠ —«u????Š q� VOB½ l¹—c�« q????AH�« tOKŽ ÊU� U????2 tz«—¬Ë tH�u0 UÎ J????�9 d¦�√ ·dÞ q� —U????� b????�Ë wÐdF�« sÞu�« w� ¡öIF�« s� «Î dO¦� qFł U� «c¼Ë ¨—«u(« q????³� U�ö�K� W????−łR*« «—«u(« s????� ŸuM�« «c¼ t????łË w� Êu????HI¹ …d¼Uþ pKðË ¨Â–d????A²�«Ë U�U????�I½ô« s� b¹e*« v????�« W????OŽ«b�«Ë Æl�«u�« VK� w� tÐUMÞ√ »—UC�« nK�²�« d¼«uþ s� …bŠ«Ë

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ٭‬.‫ﺩ‬

n¹dA�« Íu³M�«b�u*« Èd�– W³ÝUM0 fOL)« «c¼ UM�u¹ q×¹ Íc�«

∫…bOB� s� lDI�

—uM�« …dCŠ w� ÆÆ s� …œ«dH�«Ë rNO� W�U�ù« e� rO��« w� ‚«d�ù«Ë W�U�d�« oL� Ó ÆÆ W�dJ�Ë öOCH� tK�« p� Èd�√ Âd(« s� vB�_« b��*« v�≈ öO� ÆÆ U��� t�U�¬ s� p�— „«—√ rN� r�Ë 7H� rK� ‚«d��« ‚u� ÆÆ ÁƒdI�Ô sL�d�«Ë q�d�� X�� r�JM� dO� UOK� pO�≈ UO�Ë ÆÆ U�“ËU& U� ‚U�� o�√ “ËU� r�M�« ‚—U� Ë√ pKÓ �Ó ôË s� ÆÆ XOA Ó �Ô U0 vAG� vN�M*« …—b�Ë rJ� s�Ë rK� s� p�— ¡U� U� ÆÆ ‰“√ s� ‘dF�« »— ¡U� U� XLK�Ô rKI�«Ë ÕuK�« d�d XFL� v�� æææ ÆÆ ÂÏ bÓ �Ó w�Ë U�Ëe�� Ô bÚ �Ô ÍbO� Ò U� ÂbJ�«Ë ¡«dC�« s� cOF� sL� Ò ÆÆ XJ�Ë UM�Ë— –ô p�U� »U�� Ó b�UF�« Y�b� Ÿu�b�« Ê≈ rK J�« ÆÆ wM�“ w� —bG�« U�U Ë uJ�√ pO�≈ Ï Õd� Ô ·U� rLÓ (« Í«uJ� iF�Ë Ï ÆÆ W��U� Âö�ù«Ë »dF�« W�Q� 3– Ó ö� dÌ B� Ú w� d�«uG�« vK� Ô „uLÔ ÒJ�Ó U� ÆÆ rNMO� ‰U� nK Ì ) Ô rL Ó w� U�ü« s� «Ë¡UM� r�Ë ÆÆ qB�� oK)« »d� q�� »Ò d� Ì Ô rBHM� tM� Á«u� Ì Áu�b�  Ò b� ÆÆ Èb0 «uC�d� r� «–≈ ÊuM�R� ô rJ Ó��Ú �Ë Ô rÌ ÚJ�Ô s� p�— œËb� æææ ÆÆ t�LF� tK�« ÁU�� ‰u�d�« «c� rI��� o(U� t�F�d� l�Ó Ú�U� ÆÆ nÌ KÓ �Ó vK� VCG� ô oK)« bO� U� rNÓ ��U� Ó ¡«d�B�« w� q{ r�dO�� ÆÆ b�√ Ì vK� bÒ �Ô U� p�— ÁU�U� ÂbI�« W�“ s� t�L�— »«u�√ ÆÆ «u�b� rNKF� «uLK� «–≈ lH�U� rN� Ó �Ô V�– vL�Ú —Ô tK�« dHG� r� ÆÆ t�L�d� ‰u u� p�— nDK� Âb� s� oK)« lOH� X�√ X�√Ë ÆÆ t�u�œ tK�« œd� ô Íc�« X�√ ÂQ��« W�u� s� U�dzUL{ q��U� ÆÆ «b�√ U{d�U� tOK� q Íôu� W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

UNLKE¹ t½« « q????FH�« W½Uš v�« u????B�« W½Uš s� ‰U????I²½ô« s????� YF³ð ‰öþË W¹uOŠ s� tÐ l²L²ð X½U� U� U¼bIH¹Ë UN�????�1Ë vMł b� —U¦�ù« «c¼ Ê« ÍdE½ WNłË s�Ë øÕUOð—ô«Ë q�_« v????KŽ ULKJ�« s� œbŽ vKŽ q³� s� vMł UL� UN�H½ —«u(« WLK� vKŽ qO³Ý vKŽ W¹d(« WLK� q¦� tðUOŠË ÊU????�½ù« Ê«błuÐ WD³ðd*« Èb�Ë bŠ«Ë X�Ë w� UN½« œœd¹ dzU¦�«Ë WOžUD�« ÊU� w²�« ‰U????¦*« UNLN� w� WHK²�*« t²KO????ÝËË ’U)« t�uNH� ULNM� b????Š«Ë q� ÆU¼UMF� l� q�UF²�« WI¹dÞË v????�« W????łU×Ð W????M¼«d�« W????OÐdF�« U????MŽU{Ë√ Ê≈ U????MK� U????� «–≈Ë ¨UÎ FOLł UNM� w????½UF½ w²�« öJ????A*« lOLł ‰ËUM²¹ q????¹uÞ—«uŠ ÊS� ¨w�UIŁË wŽUL²ł«Ë ÍœUB²�« u¼U�Ë w????ÝUOÝ u¼U� UNO�Ë ¨U0— bOŠË V³�� ¨…bŠ«Ë q�« W�—UÐ wDFð ô WIÐU��« »—U−²�« ÍœR¹ Ê« wG³M¹ U�Ë —«u(« b????Ž«u� sŽ UÎ ¾O????ý ·dF½ ô UM½« u¼ Á¡«—Ë wH�¹ U/≈ tÐ ÍœU????M¹ Ë« —«u(« v�≈ vF????�¹ s� q� ¨t????O�≈

©≤≠±®

w� w¼ —u�√ vKŽ UŽ«dB�«Ë U????�ö)« s� b¹e*« Èu????Ý UNMŽ ‰«eð U� Êü« v²ŠË ¨…dOGB�UÐ n�uð Ê« s� dG�√ UNM� dO¦� n×B�« w�Ë ¨—«u????×K� …uŽœ s????� d¦�√ wÐdŽ bKÐ q� w????� „U????M¼ Y¹œUŠ√ W¦¹b(«Ë W¹bOKI²�« Âö????Žù« qzU????ÝË s� U¼dOž w� UL� ¡UMÐ√ 5????Ð g????¹UF²K� t????ð—Ëd{Ë —«u????(« W????OL¼√ s????Ž l????DIMð ô Êu�ËdF*« »U????²J�« pHM¹ ôË ¨…bŠ«u�« W????GK�«Ë …b????Š«u�« ÷—_« Y¹b(« Êu????Ý—U1 Êuzb²³*«Ë rNM� Êu????ÝdL²*« ¨Êu????�uN−*«Ë WLKJ�« Ác¼ u� vKŽ ÂUM¹ wÐdF�« ÊU????�½ù« UÐË ¨—«u(« sŽ Î OH� ÊU� U2 UNz«b�« vKŽ u×B¹Ë W�Uš W½UJ� UNODF¹ ÊUÐ ö Î U�Ë WIKF*« U¹UCI�« q( UOÝUÝ« UÎ ŠU²H� UNM� qF−¹Ë l�«u�« w� w½UF¹ UNCFÐ ‰«e¹ U�Ë X½UŽ w²�« WOÐdF�« U½—UD�« w� U¼d¦�√ Æ‘UIM�« q³I¹ ô Íc�« Í√d�«Ë bŠ«u�« uB�« …uDÝ s� w� —U¦�ù« q????¼ ∫u¼ s????¼«d�« l�«u�« t????ŠdD¹ Íc????�« ‰«R????��«Ë UN²�ôb� 5JL²�« w�Ë WLKJ�« Ác¼ `�U� w� —«u(« sŽ Y¹b(«

°°«—u¦M� ¡U³¼ Î

‫ ﻳﺎﺳﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺍﻻﺭﻳﺎﻧﻲ‬.‫ﺩ‬ s¹dšü« Ê«Ë qC�ô« t½«Ë ¨tOKŽ ô≈ bL²F¹ ôË o¦¹ ô t½UÐ t?? ? ?L¼u¹Ë «—UN� s� Áb?? ? ?MŽ U� qC�« Ãd?? ? ?�O� ¨t½Ëb?? ? ?�×¹Ë tM� ÊË—UG¹ l¹—UA* UÎ LŽœË UÎ ×M�Ë «bŽU�� —bð w²�« pKð UÎ �uBš ¨—UJ�«Ë ≠ÁbMŽ U� √uÝ« tODF¹ q¦*UÐË ¨UNOKŽ q¹Uײ�«Ë ¡öO²?? ? ?Ýô« qN�¹ «—ôËb�«Ë «—UIF�« oAŽ tLKF¹ å…–cN*«ò UN�JŽ U0—Ë ¨WL−MN�« wðQ¹Ë ¨WLEM*« VKI� v�« rŁ s�Ë ø5I�«d*«Ë «cK*«Ë «—UO?? ? ?��«Ë ô WŽ«–≈Ë w{U¹— o×K0 dO³� Ê«u¹œ «c?? ? ?¼ WLEM*« VKI�Ë ¨ÁdOGÐ ÂU−M¼ rNÐ f×¹ s� rŁ ¨VKI*« œ«d�« ô≈ UN�b�²�¹ ôË UNF�1 ÆWLEM*« …—«œ« v�« r¼bOF¹ t½S� …bzUH�« iFÐ ÁbŠË tK�« ¨WL�{ W³²J� tHKšË ¨rO�� V²J� w� ÂU−M¼ l?? ? ?³I¹ Ë« UN¦¹œUŠ« w� U?? ? ?NM¹ËUMŽ bŠ« d�– Ë« UÎ ÐU²� f?? ? ?� ÊU� Ê« r?? ? ?KF¹ o¹dHÐ 5F²�¹ ¨UÎ OÝU� UÎ ? ? ? AŠË dNE¹ ÂU−M¼ Ê« lM1 ôË ¨tð«—«uŠ ô√ b¹d¹ s� l� …u?? ? ?�IÐ q�UF²K� 5�d×M*« 5O�öC�« s� Íd?? ? ?Ý »uKÝ«Ë VOŽô√Ë Ÿbš nA²J¹ Ë« ¨ÂU−M¼ «—U?? ? ?�� w� wA1 W¹« WNłË s� wH²�ð U?? ? ?¼bMŽ ¨UNO�≈ ÕU*ù« œd?? ? ?−� `LK¹Ë ÂU?? ? ?−M¼ «c¼ V¹œQ²Ð t?? ? ?łu¹Ë UÎ ¹—U{ UÎ �?? ? ?�� qOײ?? ? ?�¹Ë WO½U?? ? ?�½≈ W�öŽ Æh�A�« rŁ åWO�U−MN�«ò ŒU�H�« Ác¼ w� jI?? ? ?Ý ÍdI³Ž s� r� VO−F�« ÆtOKŽ ·uÝQ� dOž `¹d�« l� V¼– Ì ÂU−M¼ UNÐ dNE¹ w²�« W�«dB�«Ë …uI�« Ác¼ ÊU� WIOI(« v?? ? ?KŽ Ë« å«Î –ËcN�ò WOMLO�« WO�UF�UÐ ‰UI¹ UL� Ë« W�u×{ U¼¡«—Ë w?? ? ?H�ð »d?? ? ?ý b� ÊU� ¡«u?? ? ?Ý W¹œUF�« f�U−*« wH� å«“uł«—«ò W¹dB*UÐ ¨Z¹dN²Ð ·dB²¹ u?? ? ?N� ¨ô Â√ U¼cK²?? ? ?�¹ w²�« …dL)« s� UÎ ? ? ? ÝQ� s�Ë V½Ułô« ÊËdz«e�« UÎ ³�Už UNÐdG²�¹Ë UNÐ dFA¹ …–cN�Ë ‰«c²Ð«Ë åÂU−M¼ò tłË w� ·bB�« tOIKð s� iFÐË «bŽU?? ? ?�*« Êu×M1 WOB�?? ? ?ý t½« WK−?? ? ?�*« tðUÐUDšË ¨WŽ“u*« Á—u� s� tME¹ ÊU�Ë d�_« w� V¹dG�« sJ� ¨ ULEM*« …œUIÐ ÷d²H¹ UL� WM¹“—Ë WMO�— W½UD³�«Ë ¨5K�UF�« lOL' WžcI*« tLzU²?? ? ?ýË tðU½U¼« s� ržd�UÐ t½« rN½« ô≈ t½uD�U�¹ s¹c�« U�b)« s� 5�bN²?? ? ?�*« —U³�Ë ¨WÐdI*« ¨rNM� W¹d���« —«dJ²Ð ––cK²¹ u¼Ë ¨…œUF?? ? ?��« ÊËb³¹Ë ÊuJ×C¹ ¨tF� Êu¼UL²¹ rN½S� W�U)« rN��U−� w� Êu½uJ¹ 5×� r¼ U�« U�U×� t½u�U×¹Ë ¨t?? ? ?Ýu�U� s� ÊuL²?? ? ?A¹Ë tK¦� åÊË–cNL²¹ò · w²�« WLIK� q�ËË ÕU?? ? ?$ WB� tO� ÊËd¹ rN� ¨UN?? ? ?�zU�� œËdI�« ÆÁbOKI²Ð q�ô« vKŽ UNÐ «Ëd¼UE²¹ Ë« UNO�« «uKB¹ Ê« Êb¹Ëd¹ …—«œ≈ w� Á«—u²�b�« ”—œ Ê« b?? ? ?F³� ¡UM¦²?? ? ?Ý« ÊU� +Už `²� sJ� ‰ËUŠ ¨dŁR�Ë ÍœU?? ? ?O� h�?? ? ?ý t½« X³Ł«Ë dOOG²�«Ë U�“_«Ë «c�« —U³� s� tOIÐU?? ? ?�� t�d×¹ r?? ? ?Ł t�b�²?? ? ?�¹Ë ¨t³DI²?? ? ?�¹ Ê« ÂU?? ? ?−M¼ s� tЫd²�« w� +Už sJ� å∑ò åVFA*«Ë tOO¼≈ò `OB¹ u¼Ë å5KDM³*«ò Ë« UÎ ³I� t� Ÿd²�¹ Ê« ôÎ Ë√ åÂU−M¼ò e−Ž bI� W¹UGK� UÎ O�– ÊU� åÂU−M¼ò —«uŠ rNMOÐ —«œ Ê« bFÐ UÎ �uBš ¨VI� sŽ t� Y׳�« ‰ËU×¹ Ê« v²Š nFC�«Ë …uI�« ◊UI½ Õd?? ? ?A¹ +Už ÊU� bI� ¨Â√u²�« WLEM*« d¹b� sŽ W�«dA�« sJ� ¨◊U?? ? ?AM�« w� 5²NÐU?? ? ?A²*« 5²LEMLK� WŠU²*« ’dH�«Ë …—«“Ë vKŽ t�O�bðË 5²LEM*« œ—«u� vKŽ ÂU−M¼ …dDO�Ð XN²½« w²�« q¦L*« WO½U�½ù« WOLM²K� ÂU−M¼ WLEM� œUL²Žô WOŽUL²łô« ÊËR?? ? ?A�« ‰ËUŠ p�– bFÐ —uNL'« qš«œ WKŁU2 WO½U?? ? ?�½≈ WD?? ? ?A½« W¹_ bOŠu�« ÁUMF�Ë å∏ò åw−³šò ‰UÐ t³IK¹Ë oÐU��« tJ¹dý vKŽ rJN²¹ Ê« ÂU−M¼ å+Už `²�ò ô≈ …œU?? ? ?F�U� ÂU−M¼ W¹d�?? ? ?Ý s� lOL'« p×{ ¨bOK³�« rÝUŠ œdÐ tH�u� `{ËË ¨p�– s−N²?? ? ?Ý« 5Š lOL'«Ë ÂU−M¼ QłU� d�?? ? ?�O� tO�« —U� U� v�« X½« dOBð U0— «Î bžË u¼ ÂuO�« ∫ÂU?? ? ?−MN� t³Cž d?? ? ?Ý« Í« ådL�√ò Ë XL� åÂU−M¼ò Ê« VO−F�« ¨lOL'« pM� w� +Už `²� ÈœUL²O?? ? ?�� VCG�« dNþ« Ê« t½« rKF¹ uN� ¨t?? ? ?�H½ w� nO� ¨«Î bOł ·dF¹ uN� W¹œUOI�« ÂU−M¼ V¼«u� s� Ác¼Ë ¨5?? ? ?N*« Áœ— «ËdNþ« ULK�Ë ¨tðULJNðË tðULKJÐ rNM� d��¹Ë ”UM�« ¡UDš√ bOB²¹ pKð —«dJ²Ð u¼ cK²?? ? ?Ý« ULK� rN¾D�Ð «u�d²Ž«Ë tðUOIKFð s� r?? ? ?NK−š t²KFł `²� qF� …œ— sJ� rNðU�«d²ŽUÐ rNł«dŠ«Ë Włu−L*« UIOKF²�« Æv�Ë_« …dLK� XLB¹ fOzd� tKF� ¡w?? ? ?ý ‰Ë« ÊUJ� ¨ÁœułuÐ n¹dF²�UÐ +Už `²� √bÐ bI� UO½b�« Uł—b�« s� 5Hþu*« ¡UL?? ? ?Ý« dOOGð u¼ d¹uD²�« WM−K� W�UI¦�« v�« ÊuJð U� »d�« W³¹dž W�UIŁ s� W³¹dž ¡ULÝ« rN� X½U� h�d¹ dšü«Ë ¨ŸU³��« l� h�d¹ tLÝ« r¼bŠU� ¨¡«d(« W¹bMN�« l� h�d¹Ë ¨a¹UA*« l� h�d¹Ë ¨œU�H�« l� h�d¹Ë ¨»Uzc�« l� ‚u� s� h�d¹ ¨s�_« l� h�d¹ ¨œU(ù« l� h�d¹Ë ¨ÊUAM(« h�d¹ ¨Â«e(« X% s� h�d¹Ë ¨ÊuOF�« 5Ð s� h�d¹ ¨”√d?? ? ?�« …uIÐ ‰ËUŠ W³O−F�« ¡UL?? ? ?Ý_« s� h�«Ëd�« dš¬ v�« 5Žd³²*« s� UłU²M²Ý« ÂbI¹ ÊU� WLEM*« W�UIŁË 5Hþu*« ¡ULÝ« 5Ð jÐd¹ Ê« sJð r� ÊU� WLEM*« „uKÝ ¨WLEM*« W�UIŁ w¼ ¡UL?? ? ?Ýô« ÊUÐ WOIDM� w� —uNE�« w� √bÐ w²�« v{uH�« ÊU� ¨WOI½ ÕËdÐË W�bÐ ÁU?? ? ?I²M� wLÝ«ò WKLŠ w� ÁœuNł vKŽ œd�« sJ� …dDO�� W�U×� ô WLEM*« h�—«ò Z�U½dÐ ¡UA½SÐ «Î —«d� —b�« åÂU−M¼ò Ê« u¼ vO²OB�ý wKŽ WÝUzdÐ w³F?? ? ?A�« h�d�« e¹eFðË ¡UOŠù ¨wMÞu�« åh�—« p� Æ’U�—UÐ ·dŽ bI� n¹d?? ? ?ý dŠ q{UML�Ë ¨WO�U?? ? ?��« ∆œU³*UÐ s�RL� t²�U?? ? ?Ý— mK³¹ Ê« tOKŽ r²×¹ åÂU−M¼ò s� tЫd²�« Ê« å+U?? ? ?ž `²�ò ◊uI?? ? ?��U� ô≈Ë WLEMLK� ‚uL?? ? ?��«Ë «uKF�« p�– w� Ê« «Î bOł rKŽË ‰uŠ ¨bFÐ Á—U³ž l?? ? ?AIM¹ r� Íc�« Ÿ«dB�« s� ržd�UÐË ŸUOC�«Ë v²Š ¨t�«d�Ë ¡U�cÐ åÂU−M¼ò s� tÐd� vKŽ k�UŠ bI� 5?? ? ?B�«d�« ¡«œ« sŽ «Î d¹dIðË o?? ? ?zUŁË Íu×¹ UÎ HK� eNł 5?? ? ?Š W�d� t� X?? ? ?½UŠ

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

U� XM�Ë ¨UN²I????AŽ qÐ ¨UN²³³Š« w²�« W????KOL'« ULKJ�« s????� WOL¼√ vKŽ W�ôœ s� UN� U* å—«u(«ò WLK� UNFLÝ√ Ê√ VŠ« X�“ WOÐœ√ —UJ�_« V¹uBðË r¼UH²�« v�≈ …uŽb�«Ë Í√d�« w� W�—UA*« s� …œUŽ —«u(« v????KŽ Vðd²¹ U*Ë ¨WO????ÝUOÝ Ë« W¹dJ� Ë« X????½U� ‚U�u�« n????�u� v�« ·ö????²šô« Ë« ·ö????)« n�u� s????� ‰U????I²½ô« v²Š d³Jð rŁ …dOG� √b³ð w²�« U�ö²šô« d¦�√ U�Ë ¨‚U????Hðô«Ë tO�« q�u²¹ U� v????�« ÂUJ²Šô«Ë —«u×K� UÎ ³????ÝUM� UÎ šUM� „d????²ð ô r� WKOL'« WLKJ�« Ác????¼ Ê« UÎ IŠ t� n????ÝR¹ U� sJ� ¨ÊË—ËU????ײ*« w� s¹b????�H*« s� dO¦� UNÐ Y????³F¹ Ê« s�Ë n¹dײ�« s????� rK????�ð ô s¹c�« ÊuO????ÝUO��«Ë …œU????I�«Ë ÂUJ(« i????FÐ r????NM�Ë ¨÷—_« w� U0 ¡wý q� œU????��≈ ÊËbO−¹ UL� …UO(« w� UÎ ¾O????ý ÊËbO−¹ Ær¼UH²�«Ë q�«u²K� WLN*« WKOÝu�« Ác¼ WGK�« p�– U½√d�Ë U½bN????ý r� WOÐdF�« U????MðUOŠ s� …dOš_« œu????IF�« w????�Ë Z²M¹ r� rŁ —«u(« vL�� X% «d9R�Ë «¡UI� s� U½b¼UýË

òUNÐUÐ UMHKš W1œå qFH�UÐ ÊuJð ô v²Š ¨wM1 ‰ËR�� q� v�« ∫¡«b¼≈ 5ÐË t� t�b� WLEM*« w� 5K�UF�« s� UOKF�« «œUN?? ? ?A�« »U×�« wKFH�« d¹uD²�« w� «uLN?? ? ?�¹ r� s¹c�« rNð«– ¡ôR¼ Ê« nO� tO� t� ¡UMŁ« s¹“—U³�« rKF�« W³KÞ s� rN�H½« «u½U� ¨WLEM*« qš«œ wKLF�«Ë w� «uKLF¹ Ê« œd−0 sJ� ¨ U³OЗb²�« w� 5F�ö�« s�Ë ¨rN²Ý«—œ qK)« ·dŽ bI�Ë rNHOKŠ ÊuJ¹ ô —UJ?? ? ?²Ðô«Ë Ÿ«bÐô« ÊU� WLEM*« ◊U³Šù wHš Z�U½dÐ „U?? ? ?M¼ Ê«Ë ¨WLEM*« q?? ? ?š«œ s� UM¼ s� t?? ? ?½« œ—«u*« …—«œ≈ Ê« t¹b� X?? ? ?³Ł b�Ë ¨5IÐU?? ? ?��« mЫu³M�« ¡ôR¼ œöÐ«Ë ¡ôR¼ l¹“uðË 5OFðË —UO²š« bMŽ UÎ ¹—«œ≈ UÎ �UE½ dJ²Ð« b� W¹dA³�« W¹—«œù« …dz«b�« ÁcNÐ bŠ« d1 ô YO×Ð W?? ? ?LEM*« ¡UMЫ s� mЫuM�« jOD�²�« lOD²�¹ ö� wł–u/ åwMOðË—ò jLMÐ UÎ DLM� Ãdš b�Ë ô≈ bFÐ w�JŽ qJ?? ? ?AÐ ô≈ V?? ? ?ÝUM*« —«dI�« –U�ð« v²Š ôË ¨cOHM²�«Ë o�M* ¨UNM� qzUÞ ô «—UA²Ý«Ë ¨UN� dBŠ ô «—UL²?? ? ?Ý« W¾³Fð w²�« …—«œù« sŽ UÎ ¾O?? ? ?ý tIH¹ ôË œ—«u*« …—«œ≈ l³²¹ Íc?? ? ?�« …—«œù« qO¦� UN� błu¹ ô w²�« …Q�UJ*« ≠oO�M²�« sŽ tðQ�UJ� ô≈ UN� o�M¹ ÊU� …—«œù« V?? ? ?ÝU×� bMŽ p�– oÐUD¹ rŁ ¨W�d²;« ULEM*« w?? ? ?� VÝU;« Ê« WIOI(«Ë tŽËdA� w� wC1 t½U� V?? ? ?ÝU;« o�«Ë o�«u¹ Ê« qLF�« dL²?? ? ?�¹ v²Š W¹UNM�« w� dDCO� «Î bЫ o?? ? ?�«u¹ ô o?? ? ?�M*« UNF{Ë w²�« ¨WLOIF�« W1bI�« UO�ü«Ë UŠd²I*« v?? ? ?KŽ …bOŠu�« åW?? ? ?LOI�«ò X׳�« UM¼ s� ¨t?? ? ?�H½ V?? ? ?ÝU;« v²Š qÐ Èu²?? ? ?�*« «c¼ l� tz«œ«Ë tð«—UN� rz«u¹ Ê« w¼ ¨tKLF� UNLNH¹ w²�« WO³G�«Ë WHK�²*« pKð t³Að l¹—U?? ? ?A�Ë UÎ DDš ÂbIO� »uKD*« v½œô« X�u�« l�Ë ¨ÊËdšü«Ë VÝU;« U¼b¹d¹ w²�« ¨œ—«uLK� …cHM²�*«Ë Æt½b¹œ «c¼ `³B¹ …¡«dI�UÐ `²� T?? ? ?łUH¹ Ê« q³� ¨ÂU?? ? ?L²¼ô« åÂU−M¼ò vŽœ« U?? ? ?M¼ ∫‰UI� ¨W�UÝdK� WO�JF�« r� «–U* ¨œU?? ? ?�H�« WM' v�« mЫuM�« ¡ôR?? ? ?¼ q¹u% s� b?? ? ?Ðô ≠ «Î ¡UMÐ rNF� U½b�UFð bI� ¨rN� —cŽ ô ¨ÁuLKFð Íc�« rKF�« «u�b�²�¹ ÆWOð«c�« …dO��« w� …œułu*« rNð«—UN� vKŽ r¼b¹d¹ œ—«u*« WM' ÂU?? ? ?E½ ¨rJ� XK� UL� WKJ?? ? ?A*« ¨d¹b� U¹ ≠ ∫·U{« rŁ å+Už `²�ò œ— ¨«cJ¼ åjOK��« s¼«œò W½U�√Ë åd−Š fÐô d−Šò W?? ? ?ÝUzdÐ WM−K�« ≠ rždðË 5³?? ? ?ÝU;« dO?? ? ?�ð w²�« w¼Ë jD)« —UÞ≈ lCð w²�« w¼ ÆrN�H½« dOž ÊuJ¹ Ê« vKŽ 5Hþu*« ¡ôR¼ u¼Ë ¨VCG�« qF²�«Ë d³J�«Ë ¨WL−MN�« U�öŽ åÂU−M¼ò rÝ— Î zU� V²J*« —œUG¹ ∫ö öOKײРW�ÝR*« vKŽ ÿUH(« sŽ 5�ËR�*« rN²ð X½« ÆÆô ¨ô s¹c�« ¨„¡U�b�« å5?? ? ?KDM³*«ò dOBIð sŽ ŸU�b�« b?? ? ?¹dðË ¨W¾ÞUš lOOC²� WLEM*« qš«œ UO½U?? ? ?�½ù« WÐUI½ fO?? ? ?ÝQ²� rNF� jD�ð ÆU¼œuNł XO²AðË WLEM*« X�Ë `²�ò v�d� w� …d?? ? ?O³J�« WDIM�« pKð åÂU?? ? ?−M¼ò q−?? ? ?Ý Ê« bFÐ ¨qLF�« sŽ 5�u�u*« s?? ? ?Ž ŸU�b�« w� t?? ? ?²�Ë X²?? ? ?A¹ tKFłË å+Už «u³²�Ë WH×−�Ë WO?? ? ?ÝU� ◊Ëd?? ? ?AÐ qLF�« v�« …œuFK� «uI�«Ë s¹c�« ‰UHÞô« Vð«— l?? ? ?DIM¹ ô v²Š ¨WÐUI½ W?? ? ?¹_ ÂULC½ô« ÂbFÐ b?? ? ?NFð ÆÊu�uI¹ UL� œdHK�Ë ¨qLFK� ËbŽ åÂU−M¼ò Ê√ pAK� ôÎ U−� Ÿb¹ ô U0 t� X³Ł rNÐ Ãe�« rŁ 5Ðu¼uLK� t�öG²?? ? ?Ý« Ê«Ë ¨W−²M*« WŽUL'«Ë ¨Ÿb³*« s� bŠu� j/ v�« 5Hþu*« mЫu½ t?? ? ?K¹u%Ë ¨WLEM*« å‘uŠò w� vKŽË wŽUL'« q?? ? ?LF�« s� t�uš vKŽ b?? ? ?O�√ b¼U?? ? ?ý u¼ ¨t�«u²�« b¹e¹ v²Š W¹dI³Ž —UJ�QÐ p�– vKŽ ·UHðô« ‰ËUŠ ¨ÍœUOI�« tK?? ? ?A� U�dý ÈbŠ« qFł bI� 5Hþu*« 5Ð q�«u²�«Ë ‰UBðô« «—UN� ôUBð≈ WJ³?? ? ?AÐ 5Hþu*« jÐd� UÎ ? ? ? ¹dG� UÎ {dŽ Âb?? ? ?I½ ‰UBðô« WLEM*« ¡UMЫ 5Ð q�«u²�«Ë oO?? ? ?�M²�« qN�ð ¨tOHðU¼Ë ¨WO½Ëd²J�≈ w� bMÐ œułË ÂbFÐ p�– —dÐË ¨UÎ ¹u� UÎ C�— p�– i�— ÂU−M¼ s?? ? ?J� q¹uÞ bIFÐ ÊËb�UF²� rN½« v�« W�U{≈ ŸËdA*« p�– q¹uL²� WD)« ÂUE½ d¹bð W�dý w¼Ë ¨ ôUBðô« W�b) W�bI*« W�dA�« l� b�_« qFŁ u¼ W³ÝUM*UÐ W�dA�« VŠU�Ë ¨WKOK� WF?? ? ?Ý Í– .b� ‰UBð« Æåπò d−Š fÐô d−Š sÐ ÃU²% WM�UJ�« W¹œUOI�«Ë W?? ? ?¹—«œù« «—UN*« Ê« ·dŽ ”QO¹ r?? ? ?� Ÿ“u¹ √bÐ Èdš« …d?? ? ?J� cOHM²Ð √bÐ UNłd�¹Ë U?? ? ?¼eH×¹ ¨t³M� v?? ? ?�« ‰ËUŠ ¨tOðULEM*«Ë W¹—«œù« UH¹dF²�« sŽ W�uA� UN¹bOÝ rNOKŽ ÊU1ù«Ë ¨rNð«Ë– ·U?? ? ?A²�« ÊËbOF¹ r?? ? ?NKF−¹ Ê« p�– ‰öš s?? ? ?� Ë√ qJ? Ì ? ? ?AÐ UNK�√ wðRð WÐd−²�« pKð √bÐ ÆÆb¹bł s� r?? ? ?NðU½UJ�SÐ «–≈ V?? ? ?ÝU;« Ë« o?? ? ?�M*« —UJ�« i�d¹ √bÐ ¡«—b*« iFÐ ≠dšPÐ ÊUMŁô« p�– ÊU�Ë ¨Ád?? ? ?¹uDðË qLF�« W×KB� l?? ? ?� ÷—UF²ð X½U� iF³�« ¨ULNðUIײ�� d?? ? ?��¹ ô√ œd−* d¹b*« W³žd� ÊU³O−²?? ? ?�¹ l� ¡«u²ð …œUł WLEM� b?? ? ?łË 5Š WLEM*« w� qLF�« „dð d?? ? ?šü« WÝ—UL0 «Ë√bÐ ÊËdš¬Ë tðUO½UJ�≈ s� …œUH²Ýô« w� VždðË Á—UJ�« ÆU¼uÝ—œ w²�« rNðUBB�ð l� ¡«u²¹ «Ëb�« ÂbFÐ w�U{≈ qLŽ WDI½ v�« XK�Ë rN²�öŽ Ê« +Už `²�Ë ÂU−M¼ ≠ÊUMŁô« ·dŽ ÂU−M¼ ÊU�Ë ¨d¹uD²�«Ë d?? ? ?OOG²�UÐ ô≈ dJH¹ ô +Už ÊU� …œu?? ? ?Žö�« Á—UJ�ô `LK¹ ÂU?? ? ?−M¼ √bÐ ¨dOOG²�« p�– W�ËUI� w?? ? ?� ô≈ vF?? ? ?�¹ ô ¨t²OL¼«Ë —«dI²?? ? ?Ýô« sŽ WLEM*« WK−� w� ôÎ U?? ? ?I� V²� YOŠ pKð dNE¹Ë UÎ FMI� Êu?? ? ?J¹ v²ŠË qJ� WLEMLK� Ê«b?? ? ?I� u¼ t?? ? ?½«bI� Ê«Ë —UD� ¡U?? ? ?A½« sŽ sKŽ« WLEM*« wHþu* «¡«džô«Ë e�«u(« iFÐ ¨WLEM*« wHþu* q�UJ�UÐ UÎ �uK2 ÊuJ¹ Íc�« Í—UL¦²?? ? ?Ýô« WLEM*« l� w�U{« qšœ `O²¹Ë rN�“UM�Ë 5Hþu*« 5Ð q�«u²�« qN?? ? ?�O� sJ¹ r� Ê« WO³�Už X�d$« W¹dO)« WEM*« WDA½_ •≤∞ ŸUDI²?? ? ?Ý« bzUI�« WLJ×Ð …œUýù«Ë ŸËd?? ? ?A*« w� qO−?? ? ?�²K� WLEM*« ¡UMЫ q� bOŠu�« ¡UM¦²Ýô« ÆÆt²LEM� ¡UMÐ_ t³ŠË ¨t²O½U�½≈Ë tzU�–Ë ¨ÂU−M¼ —UŁ√ bI� p�– s� d¦�√ qÐ qO−?? ? ?�²�« i�— Íc�« å+Už `²�ò ÊU� W×zô Ë« ŸËdA*« UH�«u� l¹“uð ÂbŽ ‰uŠ ôƒU?? ? ?�²�«Ë jGK�« ¨ŸËdA*« cHM²Ý w²�« W�dA�« Èu²��Ë ¨5�d²A*« vKŽ ŸËdA*« ◊u?? ? ?A�« ¡UN½ù ÊUŠ b� X�u�« Ê« wŁö¦�« tI¹d�Ë ÂU−M¼ „—œ« UM¼ Æ+Už `²� 5ÐË rNMOÐ dOš_« ÆÂ≤∞±∞ nO� ÂœUI�« œbF�« w� WOI³�« Æ¡öF²Ýô«Ë d³J�« Í√ ¨WL−MN�« s� ∫ÂU−M¼ ©± v{u� ∫WžUž ©≤ ƉUF²ýô« X¹“Ë «—UO��« X¹“ W�U�Ð X¹e�« ∫jOK��« ©≥ Æ¡UDŽ Ë√ ¨qÐUI� vKŽ ‰uB(« q�Q²�Ë ¨l�u²� ∫s¼UÝ ©¥ U¼UMF�Ë ¨tłuK� bO�UÐ …—Uýù« o¹dÞ sŽ W�dŠ ∫tłu�« l³Þ ©µ ÆbŽu�« cOHM²Ð «e²�ô« Æ‚UHM�« ∫W��UD*« ©∂ bMŽ ÕuLD�« —UJM²Ý« bOHð tO³−Fð WKLł ∫VF?? ? ?A*«Ë tOO¼≈ ©∑ ÆU� h�ý Æq³¼√ ∫w−³š ©∏ ÆVKFŁ ∫qFŁ ©π Æ„U³ý ∫W�UÞ ©±∞ Æ UI�« mC1 s� ¨tÐ wMF½ ÕöD�« ∫ uI²*« ©±±

7

vNM¹Ë d�Q¹Ë ¨XLB¹Ë ‰uI¹Ë ¨»d?? ? ?A¹Ë q�Q¹Ë ¨«u×B¹Ë ÂUM¹ v²Š Ë« ¨UÎ I¹b� Ë« ¨«Î —Uł t� tK�« iOI¹ U?? ? ?*Ë ÆÆr¼u�« vKŽ ÆÆtOKŽ ‰uI¹Ë «Î e¼ ÁeNO� ≠p¾�Ë« s� bŠ«Ë t¹b� fO� 5J�� ≠qO³Ý dÐUŽ p�b� ‰eð V¹d� ULŽ ¨W�U(« w� X½√ ¨ÂÆÆÆÁÆÆÆ«ÆÆÆË ¨r¼«Ë X½√ t?? ? ?� tK�« U¹ ¨dOšô« ŸeM�« w� X½« ¨Włd(« WE×K�« w� X½√ ¨jI?? ? ?�ðË ÆÆÂU²)« s�Š ÆÆÍbO?? ? ?Ý ¨—UDI�« s� ‰eM½ U?? ? ?O¼ å…dOš_« W?? ? ?D;« w� X?? ? ?½√ò ±åÂU−M¼ò dOðdJ?? ? ?Ý åd−Š fÐô d−Šò u?? ? ?¼ ¨WKL'« Ác¼ q?? ? ?zU� Âb�²�¹ d�Ž√ ÂU−M¼ Êô ¨vMLO�« ô Èd�O�« tŽ«—–Ë wB�A�« «uK�Ë b� rN½UÐ t²LEM� d¹b� vKŽ —dJ¹ d−Š œUŽ ¨Èd�O�« bO�« WOLM²K� ÂU?? ? ?−M¼ WLEM� tðd²?? ? ?ý« Íc�« —U?? ? ?DI�« WKŠ— W¹UN½ v?? ? ?�« WLEM*« wHþu� W�dŠ dO�OðË ¨WLEM*« ‰«u�« —UL¦²Ýô WO½U?? ? ?�½ù« ÆfJF�«Ë WLEM*« v�« rNM�U�� s� dJHÐ UN� W?? ? ?�öŽ ô ¢ÂU−M¼¢ W?? ? ?LEM� ∫WLEM*« ¨W?? ? ?IOI(« v?? ? ?KŽ rO¼UH� s� Í« Ë« ULEM*« W?? ? ?¹dE½Ë ¨ ULEM*« …—«œ≈Ë ¨ U?? ? ?LEM*« WOLM²�« W?? ? ?OFLł u?? ? ?¼Ë ¨oÐU?? ? ?Ý r?? ? ?Ý« WLEMLK� ÊU� ÆÆ U?? ? ?LEM*« Í√— t� ÊU� wB�A�« åÂU−M¼ò dOðdJÝ åd−Šò sJ� ¨WO½U?? ? ?�½ù« ¨WO?? ? ?�ÝR� WLEM� v�« WOFL'« q¹uײ� ÍœUB²�ô« —U¼œ“_« ÂU¹√ Ë« ¨WOFL−K� b?? ? ?¹bł d¹b� »U�²½UÐ `L?? ? ?�¹ UOFL'« Êu?? ? ?½U� Êô Í« ÀËbŠ W?? ? ?�UŠ w� «Î d¹b� vL?? ? ?�ð Ê« ÊËR?? ? ?A�« …—«“u� `?? ? ?�1 q¹u% r²¹ Ê« d−Š Õd²�U� WOFLł Í« w� ôö²š« Ë« q�U?? ? ?A� mK³0 Ÿd³²�UÐ ÂU−M¼ ÂUO� o¹dÞ sŽ WO�ÝR� WLEM� v�« WOFL'« o(« t� qF−¹ U2 ¨WOFL−K� d³�_« ‰uL*« `³BO� ¨WOFL−K� dO³� d−Š Ê« WIOI(«Ë ÆÆ…U?? ? ?O(« Èb?? ? ?� WLEM*« …—«œ≈ w� f?? ? ?ÝRL� ÊuŽd³²¹ s¹c�« d?? ? ?O)« q¼« ‰«u�« s� Ÿd?? ? ?³²�« dÐœ ¨d−Š f?? ? ?Ðô W¹UŽd�«Ë ¨rOKF²�« ’d� 5�%Ë ¨¡«dIH�« …u�J� WOFL'« WDA½ô lM�« t½« v²Š WOFL'« UÐU?? ? ?�Š w� q−?? ? ?�ð r� w²�« ¨WO×B�« ¡UMÐ s� ôÎ bÐ Ÿd³²�« W?? ? ?LOIÐ WLEMLK� —u?? ? ?Ý ¡UM³Ð ÂuI¹ ÊUÐ ÂU−M¼ t� ‰U� ÆÆWOFL'« wHþu* Í—UL¦²?? ? ?Ý« ŸËd?? ? ?A� Ë« WOłU²½« …bŠË b�√Ë ¨UÎ FLÞ «Ëœ«œe¹ ô v²Š «Î dO¦� 5Hþu*UÐ r²N¹ Ê« V−¹ ô t?? ? ?½UÐ «Ëœ«œe¹ rNF³?? ? ?ý« ¨lLD�« rNF³Þ ”UM�«ò ÂU−M¼ Ê–≈ w� UÎ ? ? ? ��U¼ Æå„uF³²¹ rNŽuł ¨UÎ FLÞ WO?? ? ?ÝUÝô« W�uEM*« Ÿö?? ? ?{« r¼√ q¦1 d?? ? ?−Š fÐô d?? ? ?−Š w� Êu²ÐUŁ ¡«—b� WŁöŁ ¨WLEM*« Ác¼ w� dOG²ð ô w²�« ¨W?? ? ?O�U−MN�« ¨≤å—uHKÐò Ë« w�u�« WžUž —UŽË ¨d−Š fÐô d−Š ¨W?? ? ?LEM*« …—«œ≈ ÆW³O−Ž rNðUDKÝ sJ� W³¹dž ¡ULÝ√ å≥ò jOK��« s¼«œË d−Š fÐô d−( oÐU��« rÝô« u¼ «c¼Ë å¥ò ås¼U?? ? ?Ýò “dÐ ÊU' uCŽ v�« ¨`�UJ� V�UÞË jO?? ? ?�Ð ¡UMÐ sL� ¨UÎ F¹d?? ? ?Ý «Î “ËdÐ U�öŽ Ë– W�ËdF� WOB�?? ? ?ý rŁ ¨wK×� fK−� uCŽ rŁ W?? ? ?O½b� VðUJ� q¦� ¨q?? ? ?ÐUI0 ”UMK� U?? ? ?�bš .bI²� UNKG²?? ? ?Ý«Ë U?? ? ?¼—uÞ »U×�«Ë t�—UF� lOLł bMŽ q¦� tMŽ d²N?? ? ?ý« v²Š ¨ öON?? ? ?�²�« p�c� åU¼UDŽ WM¼U?? ? ?Ý w¼Ë ô≈ WO( Âb�ð WO( U�ò u¼Ë `�UB*« ÆqÐUI*UÐ ¡wý pM� dE²M¹ uN� s¼UÝ p� t�b� «–≈ ¡U*« »u� v²Š qš«œ À«bŠô« rO�C²Ð h²�*« u¼Ë åw�u�« W?? ? ?žUž —UŽò U�√ v²Š ¨5COIM�« 5Ð tO� lLł wz«u?? ? ?AŽ w−NM� qJ?? ? ?AÐ WLEM*« U¼b¹b³ðË ¨WLEM*« ‰«u�« Ÿö²Ðô ôÎ U−� b−O� qÐUM�UÐ qÐU(« jK²�¹ s¹bOH²?? ? ?�*« —uNLłË 5Hþu*« »d{ o¹dÞ sŽ ¨tð«– X�u�« w?? ? ?� ÍœRð WC�L²*« v{uH�« q?? ? ?FłË ¨iF³Ð rNCFÐ U�b)« s� …uI�« «– t²�uEM�Ë åÂU?? ? ?−M¼ò 5½«uIÐ WLEM*« ¡UMЫ p?? ? ?�9 v�« w� tÐ dN²?? ? ?ý« dš¬ r?? ? ?Ý« t� —U� bI� WIOI(« vKŽË ÆÆW?? ? ?OŁö¦�« «œUNA�« »U×�« r¼ s¹c�«Ë åÊuKDM³*«ò rNOL?? ? ?�¹ s� ◊U?? ? ?ÝË« ÊU� ÆÆWLEMLK� W�bI*« `M*« s?? ? ?� 5?? ? ?Ý—«b�« Ë« 5K�UF�« s� UOKF�« ÂU¹√ ¨w½UD¹d³�« W?? ? ?Oł—U)« d¹“Ë —uHKÐ rF½ å—u?? ? ?HKÐò r?? ? ?Ýô« p�– å5D�K� ÷—«ò pK1 ôU� vDŽ« Íc�« ¨5D?? ? ?�KH� ¨ÁœöÐ ‰ö²Š« åWžUž —UŽò Ê« u?? ? ?N� t³?? ? ?A�« tłË U�√ ¨åœuNO�«ò oײ?? ? ?�¹ ô s* ÷«—√Ë «—UIŽË ¡«cžË ‰«u�« s� «bŽU�*« l¹“uð sŽ ‰ËR�L� åqOŽU−*«ò 5łU²;«Ë W�bN²?? ? ?�*« WN'« œ«d�« s� b¹d¹ s� vKŽ Ê« s� ôÎ bÐ lOð«d*« a¹UA�Ë ¡UOMž« wDF¹ ÊU� t½S� ¨rNOL?? ? ?�¹ UL� «cJ¼ åoײ�¹ ô s� vDŽ« pK1 ô s�ò ¨rN?? ? ?�H½√ r¼¡«dI� wDF¹ s� lOð«d*« ¡«dI� q¦� rNK¦� «uAL¼ s¹c�« åÊuKDM³*«ò ‰uI¹ ÊU� —uHKÐò VI� tOKŽ ÊuKDM³*« p¾�Ë√ o?? ? ?KÞ« UL�Ë U³ł«u�«Ë ‚uI(« ∫w³Fý q�«“ l� t½uK³I²�¹ lOð«d*« a¹UA� s� ú*« ÊS� åœö³�« wK²F¹ tLNÝ XKFłË wFðd*« rKŠ XIIŠ w�Ë U¹ pK¼_ UMN¹ w�œ g� p½≈ X³Ł√Ë ågÐU� vKŽ lJÝ ¨fK� vKŽ fKÞò Ë√ ¨åjOK?? ? ?��« s¼«œò U�√ ⁄Ëd¹ UL� pM� ⁄Ëd¹Ë …Ëö?? ? ?Š ÊU?? ? ?�K�« ·dÞ s� pODF¹ò ÁUMF�Ë X¹“ l¹“uð qO�ËË ¨WLEM*« qš«œ WOŽu²�« ‰ËR?? ? ?�� uN� ÆÆåVKF¦�« tÐU?? ? ?�( 5¦K¦�« lO³¹Ë YK¦�« Ÿ“u?? ? ?¹ ¨5HþuLK� ÂuŽb*« jOK?? ? ?��« UNJK²1 w²�« WO�öŽù« «d?? ? ?AM�«Ë WŽ«–ù« «Ëœ√ Ê√ ô≈ ¨’U)« Ë√ VOD�« dNE0 d?? ? ?NE¹ tKF−¹ ÆÆo�c�« t½U?? ? ?��Ë W?? ? ?�ÝR*« qš«œ vKŽ ÆÆr¼d�√ v?? ? ?KŽ ÊuÐuKG*« t?? ? ?HB¹ UL� ås?? ? ?¹œułu*« s?? ? ?�Š√ò «—UN� ¨rN²OŁöŁ W?? ? ?�uEM*« pK𠜫d�« s?? ? ?� Í_ sJð r� W?? ? ?IOI(« åtłu�« l³Þò o¹dÞ sŽ »cJ�« w� ô≈ ¨…e?? ? ?O2 «d³š Ë√ ȃ— Ë√ ”uJ*«Ë Vz«dC�« ÷d�Ë ¢tL−MN�«¢ «c�Ë å∂ò åW?? ? ?��UD*«òË åµò w� 7H�«Ë ¨”UM�« jÝË 7H�« YÐË 5Hþu*« vKŽ UŽUDI²?? ? ?Ýô«Ë d³�_« VOBM�« ŸUDI²Ý«Ë ¨WO�Ëb�«Ë WOK;« ULEM*« ¡«b−²?? ? ?Ý« ÆrNO�U¼_Ë rN� W�u�²*« ‰«u�_« Ác¼ s� r¼ t½Q� ∫UÎ ³O−Ž UÎ O¼U9 WŁö¦�« l� v¼UL²O� åÂU−M¼ò UMKDÐ U�√ U� UÎ Lz«œ rKF¹ tMJ� ¨„dײ�« W?? ? ?¹dŠË WŠU?? ? ?��« rN� „dð u¼ rN½Q�Ë UÎ �U9 ·dF¹ ¨tKF� rNOKŽ V?? ? ?łu²¹ U� ÊuLKF¹ q¦*UÐ r¼Ë ¨Êu?? ? ?KFH¹ rNÝ˃— «uDÐd¹ Ê« UÎ �U9 Êu�d×¹ r¼Ë ¨rN�U−KÐ p?? ? ?�1 nO� VŠU� u¼ t?? ? ?½« wHJ¹ ¨r¼ ô≈ t?? ? ?�U�Ë ¨u¼ ô≈ r?? ? ?N�UL� ¨t?? ? ?�U³×Ð V³Ý Êu?? ? ?ÝUM²¹Ë ¨UNÐ Êu/d²¹ w²�« ¨W³¹dG�« WO¼UJH�« rNzUL?? ? ?Ý« Î ¦� åd−Š fÐô d−Šò ∫UNÐ rN²OL?? ? ?�ð Ê« bFÐ ¨t²OL?? ? ?�ð ¡Uł ö WO?? ? ?�ÝR� WLEM� v�« WOFL'« q¹u% w?? ? ?� …dJH�« V?? ? ?ŠU� ÊU� —d�Ë œUŽ bI� ¨WIDMLK� —u?? ? ?Ý ¡UMÐË ‰U*UÐ ÂU−M¼ Ÿd³ð o¹dÞ sŽ qLF�«Ë WOŽUL²łô« ÊËR?? ? ?A�« …—«“Ë X³KÞ Ê« bFÐ t?? ? ?�H½ Õd²I*« Ë« wDG¹ Ê« åÂU?? ? ?−M¼ò vKŽ Õd²�U� ¨tÐ Ÿd?? ? ?³²*« ‰U*« ”√— l?? ? ?�— °°Y¹b(« ÍdBF�« d?? ? ?−(« s� dš¬ «Î d−Š —u?? ? ?��« d−Š f³K¹ V�J¹Ë dF?? ? ?��« ‚—U� V?? ? ?�JO� ¨tMLŁ ·UF{« ·UF{« …—uðUHÐ cšQOÝ ås¼UÝò Ê« ·dF¹ ÊU� åÂU−M¼ò UÎ F³Þ ¨WLEM*« W¹—«dL²Ý« t½UÐ Ád³š« 5Š d¦�√ p×{Ë ¨«Î d?? ? ?O¦� QłUHð tMJ� ¨qÐUI*UÐ UÎ ¾O?? ? ?ý ¨b¹b'« d−(UÐ —«b'« WODGð r²¹ Ê« bFÐ f³K*« d−(« cšQOÝ Æåd−Š fÐô d−Šò t¹œUM¹ ÂuO�« p�– s� åÂU−M¼ò √b³� ¨rNð«—UN� w� ”d?? ? ?H²¹ ‰Ułd�« —U²�¹ n?? ? ?O� åÂU−M¼ò ·d?? ? ?F¹ bO?? ? ?A¹ nO� «Î bOł ·dF¹ ¨tOðULEM*« t�«b¼√ w� ÁbOH¹ s� —U²�O� Êb¹e¹ Ë« t� åVF?? ? ?A¹ò Ë ¨Á—Ëdž wLM¹ n?? ? ?O� ¨b¹b'« »u?? ? ?¼u*UÐ ¨t½«d�« 5ÐË tMOÐ W?? ? ?M²H�« √b³¹ rŁ t½«dE²M¹ b?? ? ?−*«Ë …dN?? ? ?A�« Ê« t�

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

d�'« ÃuK¦�«Ë ¨«Î b¹b???ý œd³�« ÊU�Ë ¨ÊULŽ ] w� X???M� w²�dž v�≈ Q−²�«Ë ¨‘uHM*« sNF�U� j�U�²ð r???Ý≈ tL???Ý≈ w???MF¹ Íc???�« ¨åU???OH�œöO�ò ‚b???MHÐ s�Ë ¨Êœ—_« rJ×¹ ÊU� .b� w½U�Ë— pK� W³O³Š —U³š√ XFÐUð ¨WO½u¹eHK²�« WOKOz«d???Ýù« …U???MI�« «uHD²š« b???� ÊuOz«bH�« ÊU�Ë ¨q???²;« s???Þu�« ¨t½uK²IO???Ý rN½« «u???MKŽ«Ë ¨UÎ OKOz«d???Ý≈ UÎ ???¹bMł b???LŠ√ aO???A�« ¨ÊuOKOz«d???Ýô« o???KD¹ r???� «–≈ qFH�UÐË ¨UN�ÝR�Ë ”ULŠ W�dŠ rOŽ“ 5ÝU¹ ÊuOKOz«d???Ýù« ÂU�Ë ¨r¼b¹bNð Êu???Oz«bH�« c???H½ b???LŠ√ aO???A�« l???� W???½u¹eHKð W???KÐUI� ¡«d???łSÐ s� 5Oz«bH�« lM0 t�UDM²???Ý« 5�ËU×� 5ÝU¹ UN�dð w²�« WKN*« w� wKOz«d???Ýù« ÍbM'« q²� VF???A�UÐË ¨tK�UÐ dO³� ÊU1SÐË ¨ÊuOz«bH�« rN� ‰uK???A*« aO???A�« Àb% Âu???KE*« wMOD???�KH�« Ê≈ò WŽU−???ýË …√dł qJÐ ∫‰U�Ë X�U)« tðuBÐ ¨WOCI�« Ác???¼ W'UF0 wM� ·d???Ž√ 5???Oz«bH�« ô XM� Ê≈Ë ¨¡wý qLŽ s� rNFM� lOD²???Ý« ôË ”—bð Ê√ È—√ wM½√ ô≈ dA³�« s� bŠ√ Ì q²� È—√ r²½√ U�√ ¨o(« »U×�« rN� rN³�UD� qOz«dÝ≈ pKð ¨oŠ »U???×�QÐ r²???��Ë ¨Êu³B²G� rJ½S� o???ý Íc�«Ë bFI*« i¹d*« aO???A�« WÐUł≈ w???¼ VO�« bI� ¨…b???¹d� WO�UBŽË WÐuFBÐ t???ðUOŠ s� …d???AŽ W???��U)« w� u¼Ë ‰U???HÞô« qK???AÐ t{d� tFM1 r�Ë ¨WMN� s� d¦�√ w� qLŽË ¨ÁdLŽ …b¼U−*« W�d×K� UÎ LOŽ“Ë UÎ ???�ÝR� ÊuJ¹ Ê« s� qłd�« «c???¼ ‰«“ ôË d???³�√ r� t???K�«U¹ ¨”U???LŠ sÞu�« ‰“« r�Ë d³�√Ë ¨tðu� bFÐË t???ðUOŠ w� cOHMð b???F³� ¨ÊËd�c²ð r???²M� «–≈ ¨t???³$« Íc???�« ÍbM'« q²IÐ r¼b¹bNð 5¹ËU???�L(« 5Oz«bH�« wMOD???�K� WzULFЗ√ s� d¦�√ bFЫ w???½uONB�« vL???�¹ U� 5Ð U� œËb(« vKŽ —u¼e�« Ãd� v�« ”√— v???KŽ ÊU�Ë ÊU???M³�Ë w???½uONB�« ÊU???OJ�UÐ e¹eF�«b³ŽÆœ Âu???Šd*« dO³J�« b¼U−*« s???¹bF³*« ¡UÐœ_« W???DЫ— UN²LE½ WKŠ— w???�Ë ¨w???�O²½d�« ¨W�«dJ�« W???IDM�Ë ¨XO*« d???׳�« v�≈ 5???O½œ—_« 5³¹œ_« wI¹b� l� X¹Qð—√ 5�Š pK*« d�łË Ò Ê« ¨r¦O¼ 5???�Š bL×� ÂuŠd*«Ë ¨wKŽ ÂU???A¼ ¡UÐœ_« …u???šù« „—U???A½Ë W�dH�« Ác???¼ q???N²³½ Ècý rAM� ‚u???A�« U½eN¹ UM³¼–Ë ¨WKŠd�« Ác¼ w{«—_« p???Kð b???FÐ sŽ u???�Ë d???EM½Ë 5D???�K� –«c???ý `³�« w²�« ÷—_« ¨t???K�« UN�—UÐ w???²�« UNðU???ÝbI0Ë ¨U???NK¼QÐË U???NÐ Êu???¦³F¹ ‚U???�ü« WDI½ dš¬ u¼Ë ¨5�Š pK*« d�ł v�« UMK�ËË Ì YO×Ð dNM�« vKŽ d�'« lI¹Ë ¨WO½œ—√ W¹œËbŠ ‰uÞË ¨WOÐdG�«Ë WO�d???A�« 5²HC�« 5Ð qBH¹ vKŽ ÊöO�dÐ tDÝË w�Ë ¨«Î d²� ÊuFЗ√ d�'« œuM'« “ËU& œËbŠ UL¼bMŽ wN²Mð 5???³½U'« l�Ë ¨t²Nł s???� q� 5OKOz«d???Ýù« Ë√ 5O½œ—_« ÂbIð w???½uONB�« Íb???M'« U???½¬— U???�bMF� p???�– «uDš w� 5KO�d³�« b???Š√ “ËUł v²Š U???½u×½ “ËU& lOD²�½ UM½≈ ∫UM� ‰uI¹ t½Q�Ë ¨WOŠd�� UM�dð b???�Ë X???HK²½ s???×½Ë U???½bŽË ¨œËb???(« q� t�U� U� U???NMOŠ d�cðË ¨5D???�K� w???� U???MÐuK� 5D???�K� tMÞË sŽ ÍdOI???A�« b???LŠ« q???{UM*« qLł√ È—√ Ê√ …dO¦J�« Í—UH???Ý√ w� XŠUð√ bI�ò wMMJ�Ë ¨W???Fz«— b¼U???A� s� UO½b�« Ác???¼ w???�U� Ê√ È—Q???� ¨t³???ý√Ë q{U�√Ë fO�√ UÎ ???Lz«œ X???M� ¨bH� ‰U³ł v�« UJŽ TÞ«u???ý s� qOK'« ŸU???IÐ qLł√ ¨…d�UM�« w???Ы˗ v�≈ ¨W¹d³Þ œU???¼Ë v�« ¨œułu�« «c¼ w???�U� ŸbÐ√Ë ¨œułu�« «c???¼ w�U� ¨tð«e−F� rEŽ√ `O�*« bO???��« lM� UM¼ s�Ë w� WK�U(« UMÐ XN&√ U�bMŽË ÆÆåtðUEŽ l�—√Ë w{d�« n¹d???A�UÐ qŠU� wÐ q???Š ÊULŽ Ò ÁU???&« ∫‰U� 5Š XOHš c�Ë wMOŽ X²HKðË VKI�« XHÒ Kð ‰uKD�« wMÒ Ž

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

‫اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ (‫)اﻻﻧﺘﺤﺎر‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻓﻀﻞ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻘﻮﺳﻲ‬ Ác¼ w� UMOKŽ Vłu²¹ U�Ë W�ËdF� WKJA� w¼ qÐ ÂuO�« …bO�Ë X�O� WO�UJýù« Ác¼ s� dO¦J�« XFł«dð «–U*Ë ÆÆUNÐ WD³ðd*« qzU�*« s� b¹bF�« œb×½ Ê√ u¼ WM¼«d�« WKŠd*« WOŽU�b�« W�ÝR*« WOÞU³C½UÐ …dC*« UÐUDI²Ýô« Ác¼ s� b×K� WIÐU��« «¡«dłô« W¹«—œ vKŽ «u׳�« b� s�ô«Ë W×K�*« UMð«u� w³�²M� ÊUÐ W�Uð WIŁ vKŽ U½√Ë WOM�ô«Ë ◊UÝË« w� WOÝUO��« «¡UL²½ô« dÞU�0 l??Ý«Ë ÂU??*«Ë ¨q�UýË oOLŽ rN�Ë ¨WK�U� Æs�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� l�«Ë s� w²�«Ë ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ_ q�UJ�« wŽu�UÐ UM²IŁ UODF* UÎ I�ËË WO�U²I�« …bOIF�«Ë ÍdJH�« wŽu�« w� UNšuÝ— W½U²� b�R½ W¹œUOI�« UMF�«u�Ë UMðUO�ËR�� Æs�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� lOL' s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� s� UÎ DÐU{ Ë« jÐU{ n� Ë« «Î œd� ÊUÐ UÎ IKD� bI²Ž√ ôË Î �U� UNB½ d³²Ž« w²�«Ë ≠wMLO�« —u²Ýb�« s� ©¥∞® …œU*« ≠qN−¹ sŽ pO¼U½ ≠q¼U−²¹ ö dDšË s�ô«Ë W×K�*« «uI�« W¹œUOŠ vKŽ hMð YOŠ ≠W×K�*« «uI�« —u²Ýœ WÐU¦0 «¡UL²½ô« sŽ oKD*« œUF²Ðô«Ë ¨»«e??Šô« Ë« UŽUL'« Ë« œ«d??�ô« `�UB� U¼dO��ð Ë« WOIÞUM� Ë« W¹uNł X½U� ¡«uÝ W²OI*« WO½U½ô« UN�UJý« lOL−Ð WIOC�« «¡ôu??�«Ë ÆWOÐeŠ Ë« WO�öÝ rO¼UH*«Ë ôu�b*«Ë w½UF*« s� tO� UÎ B½ sLC²ð —u²Ýb�« s� ©¥∞® …œU*«≠ WIOI(« w�Ë qB²¹ U� q�Ë d¹–U;«Ë U³ł«u�«Ë ·«b¼ô«Ë ÂUN*« WIOLŽË WK�Uý UNð—uBÐ `{u¹ U� ÆWOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W�ÝRLK� WOMÞu�« WLN*« WO¼U0 …œU*« kHŠ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� vKŽ Vłu²¹ t�LK½ U�Ë ‰U(« l�«Ë s� ¨¨ s×½ UM�eK¹ Íc�«Ë ÆÆw½u½UI�« UN½uJ� qOFHðË UN²OL¼« »UFO²Ý«Ë —u²Ýb�« s� ©¥∞® lOLł ◊UÝË« w� ÁbO�& vKŽ qLF½Ë WOÐU−¹UÐ tK¦L²½ Ê« s�ô«Ë gO'« w� 5¹dJ�F�« ÆWOM�ô« Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« w³�²M� W�UÝ— wN� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« W¹œUOŠ WOL¼QÐ UNNłË« W�UÝ— s� „UM¼ ÊU� «–≈ WO½b*« ULOEM²�«Ë U½uJ*« W�U�Ë wMLO�« UMFL²−� w� WKŽUH�« WOÝUO��« ÈuIK� UNNłË« WOÝUO��« WOÐe(« rNðUÞUA½Ë rNðUŠËdÞ«Ë r¼—UJ�UÐ lOL'« wIðd¹ Ê« WOŽUL²łô«Ë ÆWOMÞu�« UN�UN* U¼cOHMð w� W×K�*« «uIK� ÊuŽË dOš tO� U* W¹dJH�«Ë WOMN�Ë d¹uDð ·«b¼«Ë ÂUN0 WKB�« «– WOLKF�«Ë W¹dJH�« «œUN²łô« «u�d²¹ Ê«Ë —œ«uJ�UÐ s�ô«Ë W×K�*« UMð«u� dšeð YOŠ rN�H½« 5¹dJ�FK� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ÆW�bI²� WOLKŽ W¹dJ�Ž ÀU×Ы e�«d� pK²9Ë ¨…RHJ�« W¹œUOI�«Ë WO1œU�ô« «bŠu�«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« ◊UÝË√ v�« wÐe(« qK�²�« WKJA� WNł«u* r¼ô« vI³¹Ë Ê« WIOIŠ „«—œô WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠô« «œUO� Èb� WŽUMI�« aOÝdð u¼ ÆÆWOM�ô« WOŽU�b�« W�ÝR*« ◊UÝË« w� WOÝUO��«Ë WOÐe(« UÐUDI²ÝôUÐ ‰u³I�« Ë« ÕUL��« Ê« oŁ«Ë U½«Ë ÆÆVFA�«Ë sÞu�« dOž tM� —dC²¹ s� ©—Uײ½«® WÐU¦0 u¼ U/« WOM�ô«Ë q³�Ë ÆÆÁ—«dI²Ý« UNLN¹Ë sÞu�« UNLN¹ WOÐe(«Ë WOÝUO��« «œUOI�« Ác¼ s� s¹dO¦J�« W×K�*« «uI�« w³�²M� ©Õö��« ¡ö�“Ë ‚U�—® jЫdðË b{UFðË pÝUL²Ð r²Nð „«–Ë «c¼ WOÐe(« dE( WKFH*« WOÐU−¹ô« W¹œUO(« …—Ëd{Ë WOL¼UÐ WK�U� W¹«—œ vKŽ rN½ô s�ô«Ë W�ÝR*« ÆÆs�ô«Ë W×K�*« «uI�« W�ÝR� —UÞ« w� WOÝUO��«Ë WOÐe(« UÐUDI²Ýô«Ë wL% w²�« W¹uI�« W�UŽb�« w¼Ë ÆÆVFA�«Ë sÞuK� tM�ü« WKE*« w¼ w²�« …bz«d�« WOMÞu�« ÆbK³�« w� WOÞ«dI1b�« UÞUAM�«Ë WOLM²�« W¹—«dL²Ýô WM�U{Ë sÞu�« ¡UMÐ√ q� ‫ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ‬-‫ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬#

‫اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ ﺗﺪﻣﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻮﻃﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺤﻠﻴﻠﻲ‬ oÞUM� q� s� ‰UDÐô« U¼u³�²M� ÆÆÈd³� WOMÞË W�ÝR� s�_«Ë W×K�*« «uI�« ¨WOMÞu�« …bŠuK� 5²*« ”UÝô« ÊuKJA¹ p�cÐ r¼Ë ¨lL²−*« `z«dý nK²�� s�Ë sLO�« ÿUH(«Ë sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …œUOÝ sŽ ŸU�b�« WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« rN²LN�Ë WO�b)«Ë W¹uLM²�« VFA�« «e−M� W¹ULŠË ¨tŽuЗ w� wK¼_« rK��«Ë tðbŠË vKŽ WOÐe(« «¡UL²½ô« ÂdŠ ©¥∞®?�« tðœU� w� wMLO�« —u²Ýb�U� tK� p�c� ¨W¹—UL¦²Ýô«Ë W�ÝR*« Ác¼ ÊuJ²� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� ·uH� 5Ð WIOC�« «¡ôu�«Ë W¹œQð vKŽ …—œU� WJÝUL²� WLŠö²� W¹u� ¨WOMÞu�« …bŠuK� UÎ ł–u/ …bz«d�« WOMÞu�« UNðU¹uMF�Ë UN�eŽ bL²�ð ÆÆ U�Ëô«Ë ·ËdE�« nK²�� w� ÕU−MÐ WOMÞu�« UNðU³ł«Ë ¡ULM�« v�« tðUFKDðË —«dI²Ýô«Ë s�ô« aOÝdð w� t𜫗«Ë rOEF�« wMLO�« VFA�« s� Æ…bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« rŁ tK� oKD*« U¼ƒôË —U¼œ“ô«Ë —uD²�«Ë gO'« ¡UMÐ …bMł« w� UN� ÊUJ� ô WO³¼c*«Ë WOIÞUM*«Ë WOK³I�«Ë WOÐe(« ÊS� p�c� ÈuI�« nK²�� vKŽ Vłu¹ U� u¼Ë ¨UM³Fý ÁbAM¹ Íc�« w�«d²Šô« wMN*« wMLO�« …b¹U×� …u� UL¼—U³²ŽUÐ s�_«Ë gO'« sŽ UNðUJŠU2Ë UNðUŽ«dBÐ œUF²Ðô« WOÝUO��« WO³K��« d¼UE*« q� WЗU×� v�« W×K�*« «uI�« w³�²M� q� «uŽb½Ë ÆÆVFA�« bOÐ Êu� UN�uH� 5Ð błË UL¦OŠ WOÐe(« WЗU×� UN²�bI� w�Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« w� vKŽUÎ ³KÝ fJFM¹ WKÝU³�« s�ô«Ë W×K�*« «uI�« W�ÝR� ¡UMÐ√ ◊UÝË« U¼ƒ«dA²Ý« «uI�« w³�²M� lOLł vKŽ wG³M¹ ‚UO��« «c¼ w�Ë ÆÆUNÐ WÞuM*« UN�UN* UNz«œ√ ÍuMF*« tOłu²�« U½U�—« vKŽ Vłu²¹Ë ¨WOÐe(« dÞU�* t³M²�« s??�_«Ë W×K�*« v�« ÍœR¹ U0Ë UÎ O�UIŁ 5KðUI*« WOŽuð vKŽ qLF�« WOÝUO��« ÊËRAK� …œUI�« ÍbŽU��Ë WOÐe(« UŽ«dB�«Ë UÐUDI²Ýô« sŽ WLłUM�« WO³K��« «dOŁQ²�« W�U� s� rNMOB% w� UN� ‰u³� ô w²�« WO³K��« d¼«uE�« s� UNFOLł w²�« WOIÞUM*«Ë WO³¼c*«Ë WOK³I�«Ë WOÐe(« WÝ—U2 ÊËb¹d¹ s¹c�« p¾�Ë« vKŽË UN²Ð—U×� V−¹Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« Î LŽ WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« s� rN²�UI²Ý« .bIð s�_«Ë W×K�*« «uI�« ◊UÝË« ö V½U'« «c¼ w� WLEM*« `z«uK�«Ë 5½«uIK� «Î cOHMðË —u²Ýb�« s� ©¥∞® …œU??*« hM¹ sLOK� pK� w¼ w²�« W¹œUO(« W¹dJ�F�« WOMÞu�« W�ÝR*« ÁcNÐ —dC�« o×K¹ ô v²Š s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� lOLł «uŽbM� W×½UÝ W�d� U¼b$Ë UÎ ½U�½«Ë UÎ {—« w¼ w²�« WOÐe(« UŽ«dB�« UÝUJF½«Ë W�«bN�« UFzUA�« s� ¨—c(«Ë WDO(« cšô ÊUÐ UÎ �Uð UÎ ½U1« s�R½ UM½«Ë ¨»«eŠ_« pK²� WIOC�« `�UB*« ÈuÝ Âb�ð ô ”UÝô« w� VKD²ð sÞu�« UNAOF¹ w²�« WM¼«d�« WKŠd*« ÊUÐ oOLŽ wŽË vKŽ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« p�c�Ë ¨ÊU�½ô« ‚uIŠ W½UO�Ë Í√d�« W¹dŠË WOÐe(« W¹œbF²�«Ë WOÞ«dI1b�« s� b¹e*« Î LŽË ôÎ u� b�−²¹ U¼—U�� W½UO�Ë WOÞ«dI1b�« WÐd−²�« vKŽ ÿUH(« ÊU� ‰öš s� ö ÆtK� sÞ«u�« »eŠ U¼—U³²ŽUÐ WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« sÞu�« W�ÝR� W¹œUOŠ

:«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

»‫ﻗﻴﺎدات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وأﻣﻨﻴﺔ ﻟـ‬

ÎU¹—u²Ýœ W�d×� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� WOÐe(« W�UF�« ÊU�—ô« W�O� W�Uz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� º vK� WB�d(« »«e�ô« —Ëb� ULN�UO�—« s� Ê«d�F� WOM�_«Ë WO�U�b�« W��R*« W�œUO� UŽ«dB�UÐ WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« ÂU×�« æ UOKF�« t(UB�Ë sÞuK� «Î dO�bð WOÐe(« UJŠUL*«Ë

‫ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻫﻢ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺗﺪﺭﻙ ﺑﺎﻧﻬﺎ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻲ‬ ‫ ﻓﺎﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﺭﺋﺎﺳﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻻﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺍﺭﺗﻴﺎﺣﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻱ ﻭﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﺪﻭﺭ ﺍﻻﺣﺰﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻳﺔ ﺍﻧﺸﻄﺔ ﺣﺰﺑﻴﺔ ﺭﻏﻢ ﺍﻥ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻻﻣﻦ‬ ‫ ﻭﺗﺠﺮﻣﻬﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ‬،‫ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﻣﺤﺮﻣﺔ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺎﹰ ﻭﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎﹰ‬،‫ﻣﺪﻣﺮﺓ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﻭﻟﻠﺸﻌﺐ‬ ‫ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻥ ﻣﺴﻮﺅﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬،‫ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻻﻣﻦ ﻭﺍﺟﺐ ﻭﻃﻨﻲ ﻳﻬﺪﻑ ﺍﻟﻰ ﺗﺠﻨﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻛﻞ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺣﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻻﺀﺍﺕ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﻋﺪﺩﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺤﺪﺛﻮﺍ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ‬٢٦» :‫ ﺍﻟﻰ ﻣﺤﺼﻠﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ‬..‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺤﻰ‬

‫ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

wG³M¹ «cN� ¨WOMÞu�« UN²Ð«uŁ «d²Š«Ë œö³�« `�UB� UNð«¡UL²½≈ nK²�0 WOÝUO��« ÈuI�« lOLł vKŽ ÂuO�« …bOFÐ UNKFłË WOŽU�b�« UM²�ÝR� sŽ U¼b¹ l�dð Ê√ ÂUOI�« lOD²�ð v²Š WOÐe(« ÂöŽô« qzUÝË ‰ËUMð sŽ VFA�«Ë sÞu�« ÁU& WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN0 UM½«uš« s� ÁUML²½ U� «c¼ wł—Uš dOŁQð W¹« sŽ …bOFÐ ÆWOMLO�« WŠU��« w� WOÝUO��« »«eŠô« «œU� WOÐe(« .d% ∫ÍdOLI�« ‰œUŽ s�d�« bOLF�« Œô« ‰uI¹Ë º «uI�« Y¹b%Ë d¹uDðË ¡UMÐ UO�uBš s� ºº w²�« Ê«bK³�« w� UN�UN�Ë UN²HOþË b¹b%Ë W×K�*« WOÐe(« W¹œbF²�« vKŽ rzUI�« wÞ«dI1b�« ZNM�« ZN²Mð ¡UL²½ô« sŽ UÎ �U9 U¼bOO%Ë UÎ OK� UN�eŽ u¼ WOÝUO��« w� s×½Ë UN�uH� qš«œ wÐe(« qLFK� WÝ—UL*« Ë« ÃUN²½« - W�—U³*« …bŠu�« ÂUO� bFÐ WOMLO�« W¹—uNL'« UÎ H¹œ— WOÐe(« W¹œbF²�« X½U� Íc�« wÞ«dI1b�« ZNM�« ÊöŽû� »«eŠô« W�U� ÂU�« UÎ FÝ«Ë ‰U−*« `²� -Ë t� nK²�0 WOÝUO��« WÝ—UL*« w� UNIŠË UN�H½ sŽ —u²Ýb� UÎ I�Ë t½« ô≈ WOłu�b¹ô« UNЗUA�Ë UNðUNłuð Î �U� UÎ 1d% WOÐe(« .d% h½ ¡Uł W¹—uNL'« ö ÆÆWÝ—UL*« Ë« ¡UL²½ô« YOŠ s� W×K�*« «uI�« qš«œ W¹błË WOЫu� d¦�«Ë UÎ ×{«ËË UÎ ×¹d� hM�« ÊU�Ë b¹b& s??Þu??�« U¼bNý w²�« «dOG²*« ÊQ??� Âu??O??�«Ë WM¼«d�« W??K??Šd??*« l??� UÎ ? L??z«u??ð d??¦??�« rO¼UH� WžUO� WOÐe(« sŽ W¹dJ�F�« WOMÞu�« W�ÝR*« bOO% WOL²×Ð W×K�*« «uI�« ÊUO� …bŠË vKŽ UNð—uDš —uEM� s� WLO�ł ÂUN� UNÐ ◊UM� WOMÞË WOŽU�œ W�ÝRL� s�ô«Ë …—u¦�« «e−M�Ë VÝUJ�Ë sÞu�« ÷UOŠ sŽ œËc�« w� wLK��« ÍuLM²�« ¡UM³�« WOKLŽ 5�QðË …bŠu�«Ë sÞu�«Ë rK��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« l�u� e¹eFðË XO³¦ðË bK³�« w� «uI�« bOO% …—Ëd{ sŽ Àbײ½ U�bMŽË ÆÆwŽUL²łô« WFOM*« …d�B�« UNO� Èd??¹ UM³Fý Êô U/S� W×K�*« ·«bN²Ýô« WO�«d�« ôËU??;« q� UN�U�« rDײð w²�« WŽež“ ôËU×� qš«œ s� Ë« ÁœËbŠ ×Uš s� sÞu�« U¼dOB� sJ¹ r� w²�« ôËU;« pKðÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�« Æv�UFð t½–SÐ l¹—c�« qAH�«Ë qAH�« ÈuÝ «uI�« bOO% vKŽ b¹b−²�«Ë bO�Q²�« ‰u�b� qL×¹Ë Íc�« s??¼«d??�« ·d??E??�« w??� WOzUM¦²Ý« WOL¼« W×K�*« w� WKJO¼ …œU??Ž« WOŽU�b�« sÞu�« W�ÝR� tO� bNAð WIKF²*« WOÝUzd�« «—«d??I??�« l??� UÎ �U−�½«Ë UN½UOMÐ tЗb³Ž dOA*« Œô« U??¼—b??�√ w²�« W×K�*« «uI�UÐ «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� WÐU−²Ý«Ë UÎ ³OŠdð X�ô w²�« «—«dI�« pKð ÆÆW×K�*« ÂbŽ VKD²¹ Íc??�« UN�uH� …b??ŠË e¹eFð ·bNÐ …dO³� tK� qEOÝ ÊU� ULK¦� U??¼ƒôË ÊU� »eŠ Í_ U¼—«d$« ÆsÞu�«Ë …—u¦�«Ë ∫w�UD(« pK*«b³Ž s�d�« bOIF�« Œô« ‰uI¹Ë º sÞu�« ÊU�√ ÂUL� d³²Fð s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ºº WOM�«Ë WOŽU�œ W�ÝR� w¼Ë ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�«Ë tðbŠËË w� UÎ ¹—u²Ýœ UNO�« …bM�*« WOMÞu�« UNðU³ł«Ë ÍœR??ð rN�ðË «Î u??łË «Î d×ÐË «Î d??Ð WOMLO�« …œUO��« sŽ ŸU�b�« vKŽ ÿUH(« w� s�ô« «u� V½Uł v�« W×K�*« «uI�« W¹uLM²�« l¹—UA*« wL%Ë ¨wK¼_« rK��«Ë —«dI²Ýô« WOÐe(«Ë ¨œö³K� W¹œUB²�ô« WO−Oð«d²Ýô«Ë WO�b)«Ë UÎ ¹œu²Ýœ W�d×� Èd³J�« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác??¼ w� «uI�« r??Šö??ðË …b??ŠË vKŽ …dO³� —«d???{« s??� UN� U??* nK²�� s� UN�uH� 5Ð rCð w²�« s??�_«Ë W×K�*« «uI�« w??� WOÐe(« ÊU??� tK� p??�c??� ¨WOMLO�« oÞUM*« ¡«œ«Ë rŠöð vKŽ «Î dO³� «Î dDš qJAð s??�_«Ë W×K�*« rŁ tK� r ÒNzôË «Î b??Ð«Ë UÎ �Ëœ r¼ s¹c�« ‰UDÐô« UNO³�²M� W½UJ�ô p�– ÊËœ U�Ë ¨W�—U³*« …bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« w³�²M� ·uH� 5Ð t� UN²O�ËR�� WOMÞu�« ÈuI�« q� dFA²�ð Ê« Vłu²¹Ë UNJÝU9Ë s�ô«Ë W×K�*« tð«u�Ë UM³Fý Âb�¹ U� ÁU& „—bð w¼Ë ¨tK� VFA�« …u� UN½u� UNLŠöð 5L²9Ë Íc�« ÍœbF²�« wÞ«dI1b�« ZNM�« «—U�* WO�U(« UN½QÐ ÆtLJŠ ÂUEM� «Î —UOš UM³Fý ÁUCð—«

vKŽ «Î d??šR??� √d??Þ w²�« ôuײ�«Ë UOłu�u¹b¹ô« WIO{ «¡ôËË fOO�ð s� W×K�*« «uI�« ‰UŠË l�«Ë WOMLO�« W¹—uNL'« Êu½U�Ë —u²Ýœ v�« X9ô WOÐeŠË qE²Ý WOMÞu�« W¹œUO��« W�ÝRLK� ÁcNÐ UM�Uײ�« cM�Ë …–u³M�Ë W²OI� WIOC�« «¡ôu�«Ë WOIÞUM*«Ë WOÐe(« ‰Ëô« ËbF�« d³²Fð w²�« WMB�A�«Ë WOIÞUMLK� œułË ôË W¹dJ�F�« W�ÝR*« `M1 Ê« sJ1 —uDð Ë« ÂbIð Í« ÁU& UNðU³ł«ËË UN�UN� cOHMð w� W�U²�« WO�öI²Ýô« WOM�ô«Ë ÆtłË qL�« vKŽ WOMÞu�« s� vF�¹Ë U¼b�ł w� d�M¹ Íc�« ¡«b??�« d³²Fð UL� UNO³�²M� W½U²�Ë …u� ·UF{« v�≈ ÊuOÝUO��« UN�öš r¼¡UL²½«Ë r¼¡ôË qE¹ ÊUÐ rN�H½« vKŽ «uL��√ s¹c�« …b�U)« WOMLO�« …bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« rŁ tK� UÎ �Ëœ X½U� ULN� rNH�« ‚u� t½uKL×¹ r¼—UFý «c¼ qEOÝË Æ UO×C²�« sÞu�« »eŠ WOŽU�b�« W�ÝR*« wÝUL(« bL×� `�U� ∫s�d�« bOLF�« º UN�UN� WOŽU�œ WOMÞË W�ÝR� w¼ W×K�*« «uI�« ºº W¹d׳�«Ë W¹d³�« œö??³??�« œËb??Š vKŽ ŸU??�b??�« w??� sLJð V½Uł v�« ·u�u�« w�Ë qL²×� Ê«ËbŽ Í√ s� W¹u'«Ë W�U� oOI%Ë W¹—u¦�« tðU³�²J� sŽ ŸU�b�« w� VFA�« WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ œbŠ b�Ë tðUFKDðË tO½U�√ oðUŽ vKŽ WK�u*« ÂUN*« pKð s¹dAF�«Ë WO½U¦�« …œU*« w� VFAK� pK� w¼ W×K�*« «uI�« Ê« vKŽ W×K�*« «uI�« UNO{«—√ …œUOÝË WOMLO�« W¹—uNL'« W¹ULŠ UN²LN�Ë n� …bŠË vKŽ ÿUH(« qł« s�Ë U¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë cOHM²Ð w??� ÂUOI�« vKŽ …—œU???� UNKFłË W�ÝR*« Ác??¼ vKŽ —u²Ýb�« ’d×� UNÐ WÞUM*« UNðU³ł«ËË UN�UN� sŽ …bOFÐ UNzUIÐ qł√ s� UNO³�²M� 5Ð WOÐe(« .d% dÞU�LK� UN³OM&Ë WOÝUO��« UJŠUL*«Ë UŽ«dB�« WOÝUO��« ȃd�«Ë dJH�« w� U�ö²šô« t³³�ð b� w²�« v�« UNÐ qBðË UN�UIA½«Ë UNðbŠË pJHð v�« ÍœRð w²�« U¼b¹ w� pK²9 UN½uJ�Ë UNMOÐ ULO� ‰U²²�ô«Ë »«d²Šô« WÐUÐb�« q¦� WHK²�� W×KÝ« s� dO�b²�«Ë q²I�« qzUÝË q� UN²DÝ«uÐ sJ1 w²�« …dzUD�«Ë ŒË—U??B??�«Ë l??�b??*«Ë tI×Kð b� Íc�« l{u�« …—uD)Ë ¡wý q� ·d�Ë dO�bð t½U� œU³F�«Ë œö³�« w� —«d{« s� U�ö²šô« pKð q¦� WOÐe(« «¡UL²½ô« sŽ …bOFÐ W�ÝR*« Ác¼ ¡UIÐ VKD²¹ Á—«dI²Ý«Ë tM�«Ë sÞu�« vKŽ ÿUH(« u¼ UN�b¼ ÊuJ¹Ë ¡Î «uÝ œö³�« w� WOÝUO��« ÈuI�« lOLł vKŽ V−¹Ë dOŁQ²�« ¡«—Ë —«d$ô« ÂbŽ UNł—Uš Ë« WDK��« w� X½U� ‰öš s� WOMÞu�« WOŽU�b�« W�ÝR*« Ác¼ w³�²M� vKŽ ¡UMЫ ¡ôË V�� ·bN²�ð U¹«u½ s� rN�öŽ≈ tÐ ÂuI¹ U� UNH� …b??ŠË ‚UIA½≈ v�≈ ÍœR??ð w²�«Ë W�ÝR*« Ác¼ vKŽ ÿUH(« w� wÝUO��« qLF�« UO�öš≈ 5ÝUM²�

W¹dJ�F�« UMJ¦�« qLŽ ‰öš s� ”d²L²�« - UL� UN²¼u� tłu²� W¹dJ�F�« «bF*«Ë UO�ü« ÃËd??šË Á—UŁ¬ t� ÊU� p�– q� bŠ«u�« Õö��« ‚U�—Ë ¡UMÐ√ u×½ ¨¡U�b�« W�«—≈Ë Õ«Ë—_« ‚U¼“≈Ë nB�« oý w� WO³K��« …bŠu�« vKŽ ÿU??H??(«Ë b¹b'« sLO�« q??ł√ s� sJ�Ë WOÐe(« UÝ—UL*« „d²½ Ê√ UÎ FOLł UM� bÐö� WOMÞu�« WOMÞu�« UM²�ÝR� sŽ U¼œUFÐ«Ë WIOC�« «¡ôu??�«Ë q� ‚u� sÞu�« W×KB� l??{ËË WOM�_«Ë W¹dJ�F�« Æ «—U³²Žô« UÎ Ý—œ d³²F¹ Â≤∞±± w� ÀbŠ U� ÍdE½ WNłË s�Ë Ê√Ë WEF�«Ë …d³F�« UÎ FOLł tM� rKF²½ Ê√ V−¹ UÎ LN� «¡UL²½ô« v??�« lłd¹ qBŠ ULO� V³��« ÊQ??Ð rKF½ W¹dJ�F�« W�ÝR*« tM� ÊuJð Ê√ V−¹ «c� ÆÆWOÐe(« Ê√ UÎ FOLł UMOKŽ V−¹ p�c�Ë ¨WOÐe(« s� UÎ �U9 WO�Uš s�_«Ë W×K�*« «uI�« dOND²� ’öš≈Ë bł qJÐ qLF½ Ÿœ«d�«Ë —UB�« «e²�ôUÐ p??�–Ë wÐeŠ ¡UL²½« Í√ s� d³²Fð UN½u� s???�_«Ë W×K�*« «u??I??�« W¹œUOŠ √b³0 pOJH²K� tC¹dFðË sÞu�« W×KB0 UÎ D¹dHðË WH�U�� Æ—UON½ô«Ë sŽ «uK�²¹ Ê√ vKŽ s¹—œU� dOž ’U�ý√ „UM¼ ÊU� «–≈Ë s� rN²�UI²Ý« «u�bI¹ Ê√ rN³ł«Ë s� ÊS� wÐe(« rNzôË «u½uJ¹Ë ¨«Î dDš «uJA¹ ô v²Š s�_«Ë W×K�*« «uI�« Í√ ÂU??�√ q¼U�ð ôË WO½u½UI�« W??�¡U??�??*« s??Ž s¹bOFÐ —u�ô« X½U� ULN� œuF¹ s??�Ë v??�Ë b� Àb??Š U� ¡UL²½« «uIK� Êu³�²M¹ r¼ s0 wÐe(« ¡UL²½ô« oOK¹ ô t½u� w²�« s??�ô«Ë W×K�*« «uI�« Ê« rž— ¨s??�ô«Ë W×K�*« v�« tÐuMł s�Ë tÐdž v�« t�dý s� sÞu�« »eŠ qJAð w� VFA�« «—U??O??š l� UN½« q�U� w??ŽË „—b??ð t�ULý U¼UCð—« w²�« WOÝUO��« W¹œbF²�« WOÞ«dI1b�« W¹ULŠ r²% UÎ C¹« WOMÞu�« U³łu*« Ê« ô≈ ÆÆtLJ( UÎ �UE½ ’d(« WOÝUO��« ULOEM²�«Ë »«eŠô« nK²�� vKŽ W�ÝR� WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« qFł w� ÂUNÝô«Ë e¹eFðË WO�U²I�« UNð«—b� e¹eFð vKŽ qLF�«Ë ¨W¹œUOŠ ÿUH(«Ë sLO�« …œUOÝ sŽ ŸU�b�« w� U¼—ËœË UN²½UJ� `�UB*« tOC²Ið wMÞË Vł«u� Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ sÞuK� UOKF�« W²OI� WOÐe(« ∫w×O³B�« bLŠ√ tK�«b³Ž s�d�« bOIF�« º Êu½U� s� å¥∞ò …œU*« h½ vKŽ W�öÞô« œd−0 ºº UNMO�UC� w� sFL²�«Ë WOMLO�« W¹—uNL'« —u²ÝœË s�ô«Ë W×K�*« «u??I??�« ÊQ??Ð UÎ OKł `C²¹ UNðULK�Ë t�öG²Ý« Ë« tÐ W�ËU�*« Ë« tÐ ÊUN²�¹ ô rOEŽ ÊUO� «uI�« Êu� X½U� WNł Í« w�Ë ‰UJýô« s� qJý ÍQÐ VFAK� UÎ JK� …b???z«— WOMÞË W�ÝR� s???�ô«Ë W×K�*« tM�√ vKŽ WE�U;«Ë t³ÝUJ�Ë tð«—bI�Ë sÞuK� WO�UŠË ÆÆVFA�« ¡UMÐô wŽUL²łô« rK��«Ë Á—«dI²Ý«Ë s� r¼—UO²š« - ¡UO�Ë√ ‰U??ł— r¼ UNO�« ÊuL²M¹ s� Ë« WIDM� Í« s� ¡UI²½« Ë« eOO9 ÊËœ sÞu�« ¡UMЫ lOLł U¼d³Ž r²¹ WO½u½U� dO¹UF� „UM¼ qÐ W¾� sŽ W¾� qOCHð WO½b³�«Ë WOLKF�« U¹u²�*UÐ ‰U³I²Ýô«Ë bOM−²�« ‰œUF�« l¹“u²�«Ë WO×B�«Ë WO½b³�« W�UOK�«Ë ö¼R*U� ÊËœ W¹UMŽË W�bÐ r¼—UO²š«Ë UE�U;« 5Ð bOM−²K� ‚Uײ�ô« W¹«bÐ w� ÂU¼ ◊dý cOHMðË oDM9 Ë« eOO9 ÁUM�* U� «c¼Ë X½U� UÎ ¹√ WOÐe(« W�UD³�« V×Ý u¼Ë sŽ dEM�« iGÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« «uKðUI� s×½

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ …œU*« w??� XÐUŁ u??¼ U??� u×½ vKŽ WŽULł Ë« œd??� Ë« »e??Š `�UB� s� UÎ C¹« W¹œUO��« W??�Ëb??�« —UON½« s� WOAš —u²Ýb�« s� ©¥∞® sJ�Ë W¹œUO��« U¼d�UMŽ ÂU�I½« W¹œUO��« W�Ëb�« —UON½« q�«uŽ «¡ôu�« qFHÐ W¹dJ�F�« W�ÝR*« wEA²Ð —UON½ô« …—uDš œ«œeð UNðbŠË vKŽ XE�UŠ ‰UŠ w� —UON½ô« «c¼ …—uDš qI½Ë WOÝUO��« Í—u;« VDI�« WOKLŽ w� W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ r¼« U¼—U³²ŽUÐ WOKLŽ w� W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ WOIÐ t�uŠ lL−²ðË tOKŽ —Ëbð Íc�« UNðbŠË vKŽ XE�UŠ w¼ Ê« W¹œUO��« UNð«u� qOJAðË ¡UMÐ …œUŽ« —cF²¹ W�ÝR*« Ác??¼ —Ëœ ÊËb??ÐË ÂU²�« U¼œUO×Ð Êu¼d*« WOMÞu�« W�ÝR*« WOL¼« qEðË W�Ëb�« …œUOÝ ‰UJý« s� qJý Í« …œUF²Ý« …bŠuÐ Êu¼d� W¹œUO��« W�Ëb�« WHOþË —UÞ« w� UN²OKŽU�Ë W¹dJ�F�« «d²Š«Ë d¹bIð vKŽ WLzUI�« UÎ OMÞË W�ÝR*« Ác¼ ÂUE½Ë «œUO�Ë œ«d�« w¼ W¹dJ�F�« W�ÝR*« …bŠË vKŽ ÿUH(« WLN�Ë ÆÆÊu½UI�« ’uB½ «œUOI�« vKŽ U¼ƒU³Ž« lIð WOMÞu�« W¹œUO��« ÂUN*« d³�«Ë rEŽ« s� s� wÝUO��« qLF�« sŽ U¼bOO% ‰öš s� WO�Oz— Wł—bÐ W¹dJ�F�« vKŽË ¨wÐe(« qLF�« ‰UJý«Ë W¹œUO��« W{—UF*« Ë« rJ(« ‰öš «Î œUMÝ« r�U(« ÂUEM�« WDKÝ œUMÝUÐ ÂuIð Ê« W¹dJ�F�« W�ÝR*« W�Ëb�« ∆œU³� l� WI�«u²� WDK��« Ác¼ WÝUOÝ X½U� ‰UŠ w� UÎ ¹œUOÝ W¹œUO��« d�UMF�« nK²�� l� WL−�M�Ë UN²�«bŽË WO½b*« W¹œUO��« —u¦ð ô W¹œUO��« W¹dJ�F�« W�ÝR*« Ê« ‰Ëô« ÂUI*« w�Ë W�ËbK� »uFA�« «—«d� bO¹Qð UNOKŽ 5F²¹ tMJ�Ë «—u¦�« vKŽ ÷d% ôË Æw³FA�« Í—u¦�« U¼—U�� ·«bN²Ý« ÊËœ ‰u%Ë WŽËdA*« √b³� WOL¼« X�JŽ b� wÐdF�« lOÐd�« «—u??Ł À«b??Š« w� tKF�Ë —«dI²Ý« WŽdÝË «—u¦�« ÁU&« w� ÁdŁ«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« W¹œUOŠ Ë« ÍdB*«Ë w�½u²�« gO'« w� ‰U(« u¼ UL� WOM�ô« ŸU{Ëô« «¡ôu�« vKŽ Vðdð YOŠ ‰U(« nK²š« bI� w³OK�«Ë Í—u��« gO'« «—u¦�« b�« W�UÞ« v�« UNM� U�UIA½ô«Ë ‘uO'« pK²� WOÝUO��« ÈuI�« 5Ð UÐU�(« WOHB²�Ë WOM�ô« UЫdD{ô« W¹—«dL²Ý«Ë Ác¼ w� ‘uO'« d¹bIð Âb??Ž V³�Ð tK� p??�–Ë WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« W�ÝR*« ·«b¼«Ë ÂUN�Ë WHOþu� WLEM*« WO½u½UI�« jЫuCK� Ê«bK³�« ÆW¹dJ�F�« WO½u½UI�« ÊËRA�« …dz«œ d¹b� £

8

Ê« V−¹ W¹œUOÝ W�ÝR� U¼—U³²ŽUÐ wÝUOÝ s� W³�UF� ŸdA�« VłË√ W¹dJ�F�« UÐuIF�« Êu½U� ¡UÐË —UA²½«Ë wÝUO��« ¡ôu�« sŽ …bOFÐ ÊuJð qš«œ »eŠ Í_ ÃËd¹ Ë√ wÝUOÝ ◊UA½ Í√ ”—U1 ÷d� w??� UNKšbð wG³M¹ ôË UNO� W??O?Ðe??(« s� t½U�dŠË W�b)« s� œdD�UÐ W¹dJ�F�« W�ÝR*« p�– q??� ÷—U??F? ²? � U??N? ÞU??I? Ý« Ë« U??�u??J? Š W�b)« W¹UN½ …Q�UJ� Ë√ ‘UF*« w� W³�²J*« t�uIŠ ŸU�b�« w� WK¦L²*« W¹—u²Ýb�« UN²HOþË l� —U³²ŽUÐ dE(« p??�– «—d??³?�Ë ÆÆÈd??š√ ‚uIŠ W??¹√Ë w²�« W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ s� dBMŽ gO'« Ê« q�UA�« w??�u??I?�« UNM�√ ÂU??L? �Ë œö??³? �« s??Ž ÊU�—√ b??Š√ Í√ WOMÞu�« …œUO��« s??�— UNM� ÊuJ²¹ UNð«—bI�Ë UNO{«—« W??�ö??ÝË U¼—«dI²Ý«Ë W�Ëb�« —U³²ŽUÐ Êu½UI�« …œUOÝ e¹eFðË WOŽU�b�« t� W??K?�u??*« ÂU??N?*« ”—U??1 W??Łö??¦?�« W??¹œU??O?�?�« W??�Ëb??�« ¨r�UF�« ‰Ëœ s� U¼dOG� sLO�« w� W¹œUO��« W�Ëb�« …œUOÝË sÞu�« ÊUO� kH×Ð …œb;«Ë UÎ ¹—u²Ýœ WŁöŁ s� w½u½UI�« nO�u²�« YOŠ s� ÊuJ²� Æ—UDš_« s� vL�¹Ë …œUO��«Ë ÷—ô«Ë VFA�« w¼Ë ÊU�—« W¹œUO��« W�Ëb�« w� gO−K� Í—U³²Žô« l{u�« Ê« ©W�UF�« W¹ôu�« WOŽdA�«® dOšô« s�d�« «c¼ w� ¡U??ł UL� WDK��«Ë W??�Ëb??�« 5Ð eOOL²�« wC²I¹ W�Ëb�« tÝ—U9 Íc�« wNM�«Ë d�ô« WDKÝ Ë« ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬:‫ ﻋﻤﻴﺪ ﺣﻘﻮﻗﻲ‬ÊUOJ�« d³²Fð W??�Ëb??�U??� ¨Y??¹b??(« wÝUO��« dJH�« * s� œbŽ s� s�d�« «c¼ ÊuJ²¹Ë VFA�« rÝUÐ VFAK� W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ qJ� l�U'« ÍœUO��« W�ËbK� ÍœUO��« s�d�« UNŽuL−� w� qJAð W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ WO¼U� sŽ d³F¹ w�ÝR� ÍœbFð wÝUOÝ ÂUE½ d³Ž rJ(« ”—U9Ë ÆsLO�« w� d�UMF�« Ác¼ r¼«Ë w�U²�UÐË tF�UM�Ë t{—√Ë t�H½ vKŽ tðœUOÝ √b³� oI×¹Ë VFA�« ∆œU³*« …u�Ë WO½b*« …uI�«Ë ©wÝUO��« ÂUEM�«® WOÝUO��« …uI�« U� …œUF� WDK��« U�√ ©wMÞu�« XÐU¦�« w¼® ÂuNH*« «c¼ o�Ë W�Ëb�« ÆWO�Ëb�« U�öF�« …u�Ë WOMÞu�« …—u¦K� UOKF�« …d²� w� ÍcOHM²�« ÂUF�« ÊQA�« …—«œù W³�²M� rJŠ WDKÝ UN½√ ·dFð w¼ w�U²�UÐË WOÝUO��« UÝ—UL*« qIŠ v�≈ WOL²M*«Ë …œb×� WOM�“ vKŽË W�ËbK� ÍœUO��« s�d�« U½uJ� r¼« w¼Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« Æ©wMÞu�« dOG²*«® sŽ o¦³M¹ Ê« wG³M¹ W¹dJ�F�« W�ÝR*« —«d??� ÊS??� ”U??Ýô« «c??¼ Èdšô« «œ«—ô« qL−0 W�uJ;« gO−K� WOŽUL'« …œUOI�« …œ«—« 5Ð eOOL²�« …—Ëd{ v�≈ …—Uýô« UÎ C¹√ rN*« s� p�– vKŽ ¡Î UMÐË sŽ wŽULł qJAÐ dF³ð w²�« WOFL²−*« W�ËbK� W¹œUO��« d�UMFK� pK²� W�Ëb�«Ë W�_« ÊUO� sŽ dO³F²�« ‰U−� w¼ …œUO��U� …œUO��« «uIK� vKŽô« bzUI�« W??�Ëb??�« fOz— UNK¦1 w²�« VFAK� …œ«—ô« vKŽ ‚UHðô« ‰öš s� UN×M� w� UÎ FOLł ÊuMÞ«u*« „—UA¹ w²�« pK� gO'« ÊQÐ ‰ËbK� dOðUÝb�« q� hMð oKDM*« p�– s�Ë ¨W×K�*« r�U(« wÝUO��« ÂUEM�« qJýË —u²Ýb�« —«d�≈Ë wŽUL²łô« bIF�« «Î ¡eł Ë« UÎ JK� fO�Ë W¹œUO��« W�Ëb�« «u� s� «Î ¡eł Á—U³²ŽUÐ VFAK� lC�ð ô —u�_« pKðË WDK��« ‰Ë«b²� WKOÝu� W�UF�« UÐU�²½ô«Ë W¹œUO��« W�Ëb�« —UON½« »U³Ý« s� t½« p�c�ÆÆWL�U(« WDK��« s� Æw³FA�« ŸULłö� lC�ð U/« U¼—«d�≈ bFÐ W½—UILK� wÝUO��« ÂUEM�« WOŽdý e¹eFð «—d³� X% W�Ëb�« fOz— ÂUO� WOÝUO��« W�—UA*« √b³� UNÐ oI×¹ w²�« wN� WÝUO��« U??�« dBMFÐ ¡Î «b²Ð« W�ËbK� W¹œUO��« …uI�« d�UMŽ qL−� vKŽ –«uײÝôUÐ …—«œ«Ë —«dI�« lM�Ë ÂUF�« ÊQA�« …—«œ« w� WL¼U�*« ‰öš s� …u� dBMŽ s� UNK¹u%Ë W¹œUO��« UNHzUþË qIMÐ W¹dJ�F�« …uI�« Ÿu{u*« ‰öI²Ý« vKŽ ¡Î UMÐË ”UÝô« «c¼ vKŽË UN²³�«d� WDK��« …b�−²*« r�U(« ÂUEM�« WDK�� …u� dBMŽ v�« W¹œUO��« W�ËbK� t½S� ©w��UM²�« wÝUO��«® Ÿu??{u??*« s??Ž ©w½UOJ�« ÍœU??O?�?�«® ÆÆWłËœe� ‘uOł œU−¹«Ë fOzd�« h�AÐ 5F²¹ p�– vC²I0Ë WÝUO��« w� qšb²�« ÍœUO��« vKŽ dE×¹ W×K�*« …uI�« dO��ð dEŠ vKŽ Í—u²Ýb�« ŸdA*« ’dŠ p�c� Ÿ«d� Í« ÁU& ÂU²�« œUO(« n�u0 «e²�ô« W×K�*« «uI�« vKŽ

W¦¹b(« WO½b*« W??�Ëb??�« w??� W¹dJ�F�« W�ÝR*« Ê√ ÂuKF�« s??� h½ w²�« …œbF²*« W¹œUO��« U�ÝR*« s� U¼dOG� W¹œUOŠ W�ÝR� w²�« W�ÝR*« w¼Ë ÆÆW¹—uNL'« WÝUz—Ë ¡UCI�U� —u²Ýb�« UNOKŽ WDK��«Ë wÝUO��« ÂUEM�« ÁU& 5�Q²�«Ë œUO(«Ë WO�öI²ÝôUÐ l²L²ð ÆWL�U(« ÊQA�« w� qšb²�« gO'« ‰Uł— vKŽ dE% WOMÞu�« UMðUF¹dAð Ê≈ Âd%Ë ¨dšü« b{ wÝUOÝ o¹dH� —UB²½ô« ‰öš s� wÝUO��« s� UÎ OKł p�– dNE¹Ë ¨WOÝUO��« ULEM*«Ë »«e??Š_« v�≈ ¡UL²½ô« dO��ð dE×¹® t�uIÐ —u²Ýb�« s� ©¥∞® …œU??*« w� UNB½ ‰ö??š »eŠ `�UB� Èdš√ «u� W¹√Ë WÞdA�«Ë s??�_«Ë W×K�*« «uI�« WOÐe(« W�dH²�« —u??� q� s� UN²½UO� V−¹Ë WŽULł Ë√ œd??� Ë√ U¼œUO( UÎ ½UL{ p??�–Ë WOK³I�«Ë WOIÞUM*«Ë WOHzUD�«Ë W¹dBMF�«Ë ◊UAM�«Ë ¡UL²½ô« dE×¹Ë q¦�_« tłu�« vKŽ WOMÞu�« UN�UN0 UN�UO�Ë Æ©Êu½UIK� UÎ I�Ë UNO� wÐe(« r�— W×K�*« «uI�« w� W�b)« Êu½U� s� ©µ∏® …œU??*« XB½Ë w� 5K�UF�« 5¹dJ�F�« vKŽ Âd×¹® UN�uIР±ππ± WM�� ©∂∑® ULEM*«Ë U¾ON�«Ë »«eŠô« v�≈ ¡UL²½ô« s�_«Ë W×K�*« «uI�« Æ©UN¼U&« Ë√ UNŽu½ ÊU� UÎ ¹√ WOÝUO��« UOFL'«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« À«b×²Ý«Ë ¡UA½≈ oŠ —u²Ýb�« vDŽ√ UL� Ë√ qOJAð Èdš√ UNł W¹√ Ë√ »«eŠ_« q� vKŽ dEŠË jI� W�ËbK� w¼ U/≈ W×K�*« «uI�« Ê« `{Ë√Ë ¨W×K�� «bŠË W¹√ À«bײݫ W�öÝË s�√ kHŠ w� UNðUO�ËR�� «Î œb×� VFAK� pK�Ë VFA�« s� ∫wK¹ U� vKŽ ©≥∂®r�— …œU*« XB½ YOŠ œö³�« «u� W¹√Ë s�_«Ë WÞdA�«Ë W×K�*« «uI�« ¡gMð w²�« w¼ W�Ëb�«ò W�öÝË W¹—uNL'« W¹ULŠ UN²LN�Ë tK� VFA�« pK� w¼Ë Èdš√ Ë√ rOEMð Ë√ WŽULł Ë√ œd� Ë√ W¾O¼ W¹_ “u−¹ ôË UNM�√Ë UNO{«—√ W¹dJ�Ž t³ý Ë√ W¹dJ�Ž öOJAð Ë√ «u� ¡UA½≈ wÝUOÝ »eŠ W�b)« ◊Ëd??ý Êu½UI�« 5³¹Ë vL�� Í√ X??%Ë ÊU??� ÷d??ž Í_ Æås�_«Ë WÞdA�«Ë W×K�*« «uI�« w� V¹œQ²�«Ë WO�d²�«Ë «uI�« w� W�b)« ÊQAР±ππ± WM�� ©∂∑® Êu½UI�« w� œ—Ë UL� s� ©¥∞Ø∂π® …œU*« w�Ë ÆÆ5¹dJ�F�« vKŽ W�d;« ‰ULŽ_« W×K�*«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

∫…bF� —u×� bzU�≠ w�—U*« d�U½ s�d�« bOLF�« º W�d×� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� WOÐe(« ºº ¨W¹dJ�F�« W??�b??)« Êu??½U??� U??N??�d??−??¹Ë UÎ ? ¹œu??²??Ýœ Ê« WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«e??Šô« q� vKŽ Vłu²¹Ë UNðUŽ«dBÐ bF²³ð Ê«Ë Êu½UI�«Ë —u²Ýb�« Âd²% W�ÝR*« Ác¼ Êô WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« sŽ WOMÞu�« UN²LN�Ë ¨tK� wMLO�« VFA�« …u� WOMÞu�« «c¼Ë ¨Á«—«dI²Ý«Ë tM�«Ë sLO�« …œUOÝ sŽ ŸU�b�« lOL'« q³� s� tOKŽ ’d??(«Ë Áe¹eFð Vłu²¹ U� d¹uDðË ¡UM³� jI� fO� Èd³� W�bš p??�– w??� Êô W�bš UÎ C¹« qÐ UMMÞu� WOM�_«Ë WOŽU�b�« «—bI�« UÎ OÝUOÝË UÎ ? ¹œU??B??²??�«Ë UÎ ?¹u??L??M??ð UM³Fý ÷u??N??M??� WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« —U³²ŽUÐ ÆÆUÎ OŽUL²ł«Ë WM�ü« U??šU??M??*« W¾ON²Ð UÎ ? ¹œu??²??ÝœË UÎ OMÞË WOMF� —uEM*« «c¼ s�Ë ¨q�UA�« ÷uNM�« WOKLF� …dI²�*«¨ nK²�0 WOÐe(« «œUOI�« vKŽ r²×¹ wMÞu�« Vł«u�U� —u²Ýb�« «d²Š« W¹dJH�« UNЗUA�Ë WOÝUO��« UNðUNłuð WOÐeŠ WDA½« W¹√ sŽ W³ðd²*«dÞU�*« „«—œ«Ë Êu½UI�«Ë W�ÝR*« w³�²M� ◊UÝË« 5Ð WOÝUOÝ UÐUDI²Ý« Ë« s� wMLO�« VFAK� UÎ JK� w¼ w²�« WOM�_«Ë WOŽU�b�« WO³¼c*«Ë WOIÞUM*«Ë WOK³I�U� ÆÆÁU??B??�« v??�« ÁU??B??�« ôË ¨s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w� U�d;« s� WOÐe(«Ë UNM� ÍQÐ Èd³J�« WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ ‰UDÐô sJ1 l� d�UM²ð w²�« ‰ULŽô« Ác¼ q¦� dÞU�� Êu�—b¹ rN½ô ÊQÐ Êu³Žu²�¹ UÎ C¹« rN½ôË sÞu�« VFA�« `�UB� w�Ë rN�UMŽ« w� W½U�« Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠËË sLO�« ÆWOMÞu�«Ë W¹œu²Ýb�« rNðU³ł«Ë W�bI� ∫V¹c�« `�U� bFÝ bOLF�« ‰uI¹Ë º s�_«Ë W×K�*« «uI�« Èd³J�« WOMÞu�« W�ÝR*« ºº UNðU½uJ0 w�U²�UÐË lOM*« sLO�« ÃUOÝË VFA�« …u� w¼ oÞUM*«Ë UE�U;« nK²�� v�« vL²Mð w²�« W¹dA³�« lz«d�« w??ł–u??L??M??�«Ë 5??²??*« ”U????Ýü« qJAð WOMLO�« W�ÝR� d³²Fð UÎ ¹u½U�Ë UÎ ¹—u²Ýœ w¼Ë ¨WOMÞu�« …bŠuK� s�√Ë …œUOÝ sŽ ŸU�b�« UN²LN� …b¹U×� W¹œUOÝ WOMÞË UNzôË ¨VFA�« «e−M� vKŽ ÿUH(«Ë sLO�« —«dI²Ý«Ë s� å¥∞ò …œU*« œbŠ b�˨VFA�«Ë sÞuK� rŁ tK� oKD*« qHJ¹ U0Ë ¨WOMÞu�« UNðU³ł«ËË WOKLF�« UN�UN� —u²Ýb�« WKO³� ˬ h�ý bOÐ fO�Ë ¨tK� VFA�« bOÐ …u� UNzUIÐ W×K�*« «uI�« ·uH� 5Ð W�d×� WOÐe(U� ¨»eŠ Ë« WLO�ł dÞU��Ë WO³KÝ «dOŁPð s� p�c� U* s??�_«Ë ¨UNŽu½ Ë√ UNKJý ÊU� UÎ ¹√ WOÐe(« «¡UL²½ô« sŽ r−Mð ÈuI�« nK²�� t³Žu²�ðË t�—bð Ê« wG³M¹ U� «c??¼Ë s� «Î bŠ«Ë p�– —U³²ŽUÐ WOMLO�« WŠU��« vKŽ WOÝUO��« sLO�« `�UB� UNOC²Ið w²�« WOMÞu�« U³ł«u�« r¼« s�_«Ë W×K�*« «uI�« s� qF−¹ U0Ë UÎ ³FýË UÎ MÞË ÆWOÐe(« UŽ«dB�« sŽ …bOFÐ °ÆÆgO'« W¹œUOŠ ∫ w�UNJ�« bL×� bOLF�« Œô« Àb%Ë º ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« tÐ ÂuI¹ U� Ê√ ºº s� W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— «œUOI�«Ë …dO)« WOMÞu�« ÈuI�« W�U� tF�Ë …dO³� œuNł dÐ v�« sÞu�UÐ ÃËd??)« qO³Ý w� WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« …UOŠ hGMð w²�« U??�“ô«Ë ö¹u�« t³OM&Ë ÊU??�ô« v�« sÞu�« ëd??š≈ v�« ·bNð œuN'« Ác¼ q� sÞ«u*« Æb¹b'« sLO�« ¡UMÐ qł√ s� —«dI²Ýô«Ë s�ô« »UŠ— XK¦9 ‚dA*« q³I²�*« u×½ «uD)« v??�Ë√ X½U� WKJO¼ …œU??Ž≈ r²¹ UN�öš s� w²�«Ë …—U³'« …uD)UÐ fÝ√Ë …—uD²� W¦¹bŠ WOLKŽ fÝ√ vKŽ W×K�*« «uI�« ÆVFA�«Ë sÞu�«Ë tK� U¼ƒôË WOMÞË Â≤∞±± ÂUŽ w� ÀbŠ U� UÎ FOLł UMOKŽ V¹dG�UÐ fO�Ë ‰öš s� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� 5Ð pOJHð s� Íc�« vLŽ_« VBF²�«Ë WOIÞUM*« Ë√ WOÐe(« «¡ôu�« ÊU�Ë s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ ·uH� v�« »d�ð XŁbŠ√ U??2 b??Š«u??�« nB�« o??ý w??� dO³J�« d??Ł_« UN� «uI�« w³�²M� 5Ð ‰U²²�ô« v�« Èœ√ U2 …dO³� «u−� ‚U�— rN½«uŽ√ tłË w� UNŠöÝ tłuð UN²KFł W×K�*« Æ¡«bNA�« s� U¾*« UN²O×{ Õ«—Ë Õö��«

‫ ﻭ ﺍﻟﺠﻴﺶ‬..‫ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ …—uKÐË WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*UÐ W�öF�« «– W¹—u²Ýb�« VFA�«Ë sÞu�« sLOK� W½UL{ s�_«Ë W×K�*« «uI�« «Î bOFÐ s�ô«Ë gO'« wI³ð WIO�œ WO½u½U� UF¹dAð w� p�– —uD²�«Ë ¡ULM�« «—U�� 5�QðË tzUMЫ —«dI²Ý«Ë s�_Ë ¨UNðUOL�� ·ö²šUÐ WIOC�« «¡UL²½ô«Ë «¡ôu�« q� sŽ t²�ËœË b??¹b??'« s??L?O?�« ¡U??M?³?� Áb??A?M?½ Íc?? �« —U?? ? ¼œ“ô«Ë UN²LN� U??N?ð«c??Ð WLzU� s?? �ô«Ë W×K�*« «u??I? �« ÊuJ²� ÂUEM�« W??�Ëœ ÆÆW¦¹b(« …bŠu*« WOÞ«dI1b�« WO�ÝR*« ŸU�b�«Ë sÞu�« ÷UOŠ sŽ œËc??�« WOÝUO��«Ë WO�Ozd�« qLF¹Ë nI¹ Ê« V−¹ «cN� ¨W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë ÈuI�« r??N?²?F?O?K?Þ w?? ?�Ë Êu??O? M? L? O? �« W??�U??� —«dI²Ý«Ë s??�√ Êu??�Ë tðœUOÝ sŽ W�ÝR*« ÂU??×? �« Âb?? Ž v??K?Ž W??O?ÝU??O?�?�« Ê« dFA¹ Ê« wG³M¹ Íc??�« s??Þ«u??*« WOMÞË WOM�« ≠W¹dJ�Ž W�ÝR� t¹b� ¨wÐe(« ◊UAM�« w??� W??O?M?�ô«Ë WOŽU�b�« ¨…—u¦�«Ë s??Þu??�«Ë tK� oKD*« UNzôË vKŽ …—b??I? �«Ë WO½UJ�ô« U¼bIH¹ «c??¼ Êô √bŽ wÝUOÝ ‚UOÝ Í« ×Uš qLFðË WOM�ô«Ë W¹œUO��« tðU³ł«ËË UN�UN� W¹œUð bOÐ …u� ÊuJðË W¹—u²Ýb�« WOŽdA�« U�ö)«Ë UM¹U³²�« U¼U²� v�« U¼dłË W¹d(« w� t𜫗ô …dB²M� ÆÆVFA�« oK�ð w²�« WOÝUO��« WOKLF�« ·«dÞ« 5Ð ‚UO��« «c¼ w�ËÆÆ…eF�«Ë W�«dJ�«Ë ¨ «¡UL²½ô« V�Š «¡ôu?? ?�« œb??F?ð UNO� «dG¦�« W??�U??� b??Ý Êô« s??� wG³M¹ “eF¹ ·Ëd??E? �« UN� d??�u??ð U??� «–« w??²?�«Ë UÐUDI²Ýö� W³Bš W¾OÐ qJAð w²�« …uI�« «b??�? ²? ÝU??Ð U?? �ö?? )« Ác?? ¼ q??Š ÂUL²¼ô« tK� «c¼ W�bI� w�Ë WOÐe(« 5H�Uײ*«Ë „«– Ë« »e??(« «c??¼ `�UB� WOAOF*«Ë WOðUO(« 5KðUI*« ŸU{ËUÐ ¡UCI�« ôÎ Ë« UMOKŽ «c??¼ q³� s??J?�Ë ¨t??F?� ÊuždH²¹ rNKF−¹ Íc�« b(« p�– v�« WOIÞUM*«Ë WOK³I�« WHK²�*« «¡ôu�« vKŽ ‫ ﺟﺎﺑﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ‬: ‫ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ‬ «d²� w??� w??²?�«Ë ¨WO³¼c*«Ë WOHzUD�«Ë rN²DA½«Ë r??N? ðU??³? ł«ËË r??N? �U??N? * bIH¹ oO{« U�UD½ c�²ð WMOF� qŠ«d�Ë Íc�« W�dB�« W¹dJ�F�«Ë WOMÞu�« U¼dłË W�ÝR*« Ác¼ ‚«d²šô WO½UJ�« Ë« …dGŁ W¹« wNM¹ w²�« WO�«d²Šô« W¹dJ�F�« UN²¹u¼ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ÆÆ»«eŠ« Ë« UŽULł Ë« ’U??�?ý« ·«b??¼« W�bš v??�« oÞUM*«Ë ÈuI�« nK²�� w� UNO³�²M� ÊuJ¹ Ê« Vłu²�ð Íd¹uM²�« w�UI¦�« wMÞu�« wŽu�UÐ UN×OK�ð V−¹ UL� …bŠuK� bO�& WOM�ô« …e??N?łô«Ë «b??Šu??�«Ë —ËU??;«Ë dÞU�� s� WMB×� UNKF−¹ Íc??�« ÍuMF*« ÍœU??ý—ô«Ë ÊUOJ�« ÂU−�½«Ë ržUM²� n¦J*« dO³F²�« ÊuJðË ¨WOMÞu�« sŽ UNłd�¹ Íc�« TO��« nOþu²�«Ë TÞU)« «b�²Ýô« qJÐ dNBM²� WOŽUL²łô«Ë WO�«dG'« t²Þ—UšË wMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ błË w²�« UOKF�« WOMÞu�« W×KB*« —U�� ¡UL²½ô« ÕËd� “eF*« wÐU−¹ô« qFH�« WIðuÐ w� UNðUŽuMð v×M*« «c¼ w� b�R½ p�– q� l�ËÆÆUNKł« s� W¹dJ�F�« —Ëb�« vI³¹ sJ�Ë ¨o¹dF�«Ë rOEF�« Í—UC(« t³FýË sLOK� fÝ«Ë U�uI� r¼« q¦9 WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« ÊUÐ «uI�« W¹œUOŠ WOL¼« WOÝUO��« ÈuI�« „«—œô rÝU(« ULOEM²�«Ë »«eŠô« uŽb½Ë U½œöÐ w� wÝUO��« ÂUEM�« rNOKŽË ¨UN�«dÞ« W�UJ� W×KB� «c¼ w�Ë ¨s�ô«Ë W×K�*« WOMÞu�« UNðUO�ËR��Ë U¼—ËbÐ ŸöD{ô« v�« WOÝUO��« WOÐe(« .d% vKŽ rNI�«uðË rNO�öð w� «Ëb�−¹ Ê« W¹√ s??Ž s??�_«Ë gO'« w³�²M� œU??F?Ðô W??L?z«œ …—u??B?Ð w� p�– 5LCðË ¨ÂœUI�« r¼—«uŠ w� W�ÝR*« Ác¼ w� …bŽU�*« vKŽ qLFð Ê«Ë WOÐeŠ WDA½« Ë« UÐUDI²Ý« ôË UNO� f³� ô WFÞU�Ë W×{«Ë …—uBÐ b¹b'« —u²Ýb�« ÆWOÐe(« sŽ bOFÐ W¹œUOŠ W�ÝR� U½uJO� œ«u*« s� «c¼ q� W??�«“« «c??�Ë ¨dO�H²�«Ë q¹ËQ²K� ‰U−�

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

ôÎ Ë√ ÆÆsÞu�« W×KB�

å

‫ﻣﺜﻠﺖ اﻟﻘﺮارات اﻻﺧﺮﻴة اﻟﺘﻲ أﺻﺪرﻫﺎ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪرﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻻﻋﲆ ﻟﻠﻘﻮات اﻤﻟﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ وﻣﺘﻄﻮرة‬،‫واﻤﻟﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﻘﻮات اﻤﻟﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺑﻨﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وأﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ ان ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻠﺤﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻬﺬه اﻤﻟﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ وﺗﻌﻤﻞ‬،‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة‬ ‫ﻋﲆ ﺗﻮﺣﻴﺪﻫﺎ ﻟﻴﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻦ اداء ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﻜﻞ‬ ً ‫ﺟﺪارة واﻗﺘﺪار ﺑﻌﻴﺪا‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮﻻءات واﻤﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﺎﺋﺪة ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬ ً ‫اﻤﻟﺎﺿﻴﺔ وﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺒﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﻴﻪ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﻘﺪﻡ ﺭﻛﻦ‬ ‫وﻛﺎدت ان ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻣﻦ‬ ‫واﺳﺘﻘﺮار وﺣﺪة اﻟﻮﻃﻦ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﻣﻄﻬﺮ‬ ‫ﻟﻮﻻء ان ﺗﻐﻠﺒﺖ اﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﺎﻧﻴﺔ واوﺻﻠﺖ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻻﻃﺮاف اﱃ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﲆ اﻤﻟﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ وآﻟﻴﺘﻬﺎ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫ اﻻﻣﺮ‬،‫اﻤﻟﺰﻣﻨﺔ ﻛﻌﺮﻳﻀﺔ ﻣﺜﲆ ﻳﻘﺘﺪى ﺑﻬﺎ ﰲ ﺣﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺷﻜﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﺬي ﺟﻨﺐ وﻃﻨﻨﺎ وﺷﻌﺒﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻐﺒﺔ اﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﺣﺮوب وﻗﻼﻗﻞ ﻻ‬ ‫ وﺑﻬﺬا ﴐب اﻟﻴﻤﻨﻴﻮن أروع اﻻﻣﺜﻠﺔ ﰲ ﺣﻞ‬،‫اﺣﺪ ﻳﻌﺮف ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎﻫﻢ وﻣﺸﺎﻛﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ وﻫﻮ ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﰲ‬ .‫ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻮرات اﻟﺘﻐﻴﺮﻴ‬ ‫واﻵن وﺑﻌﺪ ان ﺟﻨﺒﻨﺎ اﻟﻠﻪ اﻟﺪﺧﻮل ﰲ اﺗﻮن ﴏاﻋﺎت وﻗﻼﻗﻞ‬ ‫ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻻن ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺮوح اﻤﻟﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻤﻟﻠﻘﺎة ﻋﲆ‬ ‫ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﺤﻦ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ اﻤﻟﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ان ﻧﻜﻮن اﻛﺜﺮ ﺣﺮﺻﺎ ً ﰲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬،‫واﻻﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ وان ﻧﺒﺬل ﻗﺼﺎر ﺟﻬﺪﻧﺎ ﻛﻼً ﻣﻦ‬،‫اﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار ووﺣﺪة اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻤﻠﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻗﻴﺎدﺗﻨﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ واﻟﺘﻄﻠﻊ اﱃ اﻤﻟﺴﺘﻘﺒﻞ اﻤﻟﻨﺸﻮد‬،‫ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ اﱃ ﺑﺮ اﻻﻣﺎن‬ ،‫اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﻊ اﻟﻴﻪ ﻛﺎﻓﺔ اﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻓﺌﺎﺗﻬﻢ وﴍاﺋﺤﻬﻢ‬ ‫وﻫﺬا ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﺘﺤﻘﻖ إﻻ اذا ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺮوح اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺼﺪي اﻟﺤﺎزم ﻷﻳﺔ ﻣﺤﺎوﻻت ﻟﻠﺰج ﺑﺎﻟﻘﻮات اﻤﻟﺴﻠﺤﺔ واﻷﻣﻦ‬ ‫ ﺧﺎﺻﺔ‬،‫ﰲ اﺗﻮن اﻟﴫاﻋﺎت واﻤﻟﻤﺎﺣﻜﺎت واﻤﻟﻜﺎﻳﺪات اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ‬ ‫وان ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻗﺪ ﺟﺮب وﻋﺮف اﱃ ﻣﺎذا ﺗﻘﻮد اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ واﻟﻮﻻءات‬ ‫ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي‬،‫اﻟﻀﻴﻘﺔ داﺧﻞ ﺻﻔﻮف اﻤﻟﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻻﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﴐورة ﺗﺤﻤﻞ اﻤﻟﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻣﺆﺳﺴﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ واﻻﻣﻨﻴﺔ واﻟﻮﻗﻮف ﺻﻔﺎ ً واﺣﺪا ً ﺗﺠﺎه ﻣﻦ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﺄﺛﺮﻴ‬ ‫ ان ﻣﻬﻤﺔ اﺑﻌﺎد ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ‬،‫ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ واﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻮات اﻤﻟﺴﻠﺤﺔ واﻷﻣﻦ ﻋﻦ اﻟﻮﻻءات اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ واﻤﻟﻨﺎﻃﻘﻴﺔ واﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ ﻷن ﰲ ذﻟﻚ وﺣﺪة وﺧﺮﻴ واﻣﻦ‬،‫ﻫﻲ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ دون اﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫واﺳﺘﻘﺮار اﻟﻮﻃﻦ وﺳﻌﺎدة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﻔﺨﺮ ﺑﻘﻮاﺗﻪ اﻤﻟﺴﻠﺤﺔ‬ ‫واﻻﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺴﻚ دوﻣﺎ ً ﺑﻤﺒﺪأ اﻟﻮﻻء اﻤﻟﻄﻠﻖ ﻟﻠﻪ وﻟﻠﻮﻃﻦ واﻟﺸﻌﺐ‬ .‫واﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﺧﺮﻴا ً ﻧﺘﻤﻨﻰ ان ﻳﺴﻌﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻺﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ أﻳﺔ اﺳﺘﻘﻄﺎﺑﺎت‬ ‫ وان ﻧﻌﻤﻞ‬،‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ان ﺗﴬ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﻘﻮات اﻤﻟﺴﻠﺤﺔ واﻷﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ً ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ وﺑﻨﺎء وﻃﻨﻨﺎ وﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ‬ ‫أﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار ووﺣﺪة اﻟﻴﻤﻦ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎر اﻟﻮﻃﻦ اﺳﻤﻰ وأﻏﲆ ﻣﻦ‬ .‫ﻛﻞ اﻟﻮﻻءات واﻤﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﺧﺮى‬

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

ò?� w½b� lL²−� ULEM�Ë ÊuOÝUOÝ

9

Î sÞu�« W×KB� q³I²�* ÊUL{ÆÆWOÐe(« sŽ W×K�*« «uI�« bOO% ôË√ ‫ﺗﺤﻴﻴﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺿﻤﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻹﻧﺠﺎﺡ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺃﻛﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻭﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻥ‬.. ‫ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻭﻻﺋﻬﺎ ﷲ ﻭﻟﻠﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻮﻻﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻘﻴﻪ‬ ‫ ﻭﺷﺪﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺟﺎﹰ ﻣﻨﻴﻌﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻦ‬,‫ﻭﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ,‫ ﻭﺍﻥ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬,‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ :‫ﺑﺈﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬: ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻴﻤﻲ‬

‫ﺷﺠﺎﻉ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﺸﻴﺒﻲ‬

—«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdð gO'« WLN� WOMÞu�« …œUO��« W¹ULŠË wÝUMðË `�U�²�«Ë `�UB²�« WKŠd� o�Ë U�b� q� s� r??¼√ sLO�« —U³²ŽUÐ œU??I??Š_«Ë szUGC�« ÆWIOC�« WOÐe(« `�UB*«Ë VÝUJ*« gO'« bOO% vKŽ «dO¦� ‰uF½ s×½ p�– l� ÊuJO� wÐe(« wÝUO��« Ÿ«dB�« sŽ ÁœUFÐ≈Ë ”d×¹Ë …œUO��« wL×¹ U¹u� «bŠu� UOMÞË UAOł Æ…bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« VÝUJ�

WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ s� wMÞu�« ŸU�b�« fÝ√ lЫd�« qBH�« ∫©≥∂® …œU� «uI�« T??A??M??ð w??²??�« w???¼ W???�Ëb???�« «u� W??¹√Ë s??�_«Ë WÞdA�«Ë W×K�*« UN²LN�Ë ¨tK� VFA�« pK� w¼Ë ¨Èdš√ UNO{«—√ W�öÝË W¹—uNL'« W¹ULŠ Ë√ œd??� Ë√ W¾O¼ Í_ “u−¹ ôË UNM�√Ë wÝUOÝ »e???Š Ë√ rOEMð Ë√ W??ŽU??L??ł Ë√ W¹dJ�Ž öOJAð Ë√ «u??� ¡UA½≈ Í√ X%Ë ÊU� ÷dž Í_ W¹dJ�Ž t³ý W�b)« ◊Ëdý Êu½UI�« 5³¹Ë ¨vL�� W×K�*« «uI�« w� V¹œQ²�«Ë WO�d²�«Ë Æs�_«Ë WÞdA�«Ë ∫©¥∞® …œU� s�_«Ë W×K�*« «uI�« dO��ð dE×¹ »eŠ `�UB� Èdš√ «u� W¹√Ë WÞdA�«Ë s� UN²½UO� V−¹Ë WŽULł Ë√ œd� Ë√ W¹dBMF�«Ë WOÐe(« W�dH²�« —u� q� p�–Ë WOK³I�«Ë WOIÞUM*«Ë WOHzUD�«Ë UN�UN0 U??N??�U??O??�Ë U??¼œU??O??( UÎ ? ½U??L??{ dE×¹Ë q??¦??�_« t??łu??�« vKŽ WOMÞu�« UÎ I�Ë UNO� wÐe(« ◊UAM�«Ë ¡UL²½ô« ÆÊu½UIK�

W�U�� vKŽ nIð Ê« W×K�*« «uI�« vKŽ V−¹ WOÝUO��« ·«dÞ_« lOLł s� …bŠ«Ë

U� Ê« bI²Ž«¨ dšü« vKŽ tŠöÝ ·dÞ ‰öš W×K�*« «u??I??�« tO�≈ XK�Ë Êe(«Ë vÝ_« YF³¹ WO{U*« …d²H�« W'UF* W¹b−Ð ·u�u�« oײ�¹Ë¨UF� …œUI�« UNFM� w²�« U½UI²Šô« pKð q� —U³� Ê« ô« …uš≈ rN� œuM'« U�« jI� rNðU�ö²š« «Ë—bB¹ Ê« «Ëœ«—√ …œUI�« 5Ð UNLOLFð W??�ËU??×??�Ë r??N??ðU??�“√Ë Æ gO'« ◊UÝË√ ôË V−¹ ô t??½Q??Ð wLO�d�« b???�√Ë VzUI(« r??�??I??ð Ê« U??I??K??D??� “u??−??¹ q�UŠ u¼ UL� »«eŠ_« 5Ð W¹—«“u�« vKŽ WÐu�×� WOKš«b�« …—«“Ë ÊuJð Ê« vKŽ WÐu�×� ŸU�b�« …—«“Ë Ë« »eŠ ÊuJð Ê« V−¹ ¨d??šü« »e??(« WBŠ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ‬ ‫ﺍﻷﻛﻮﻉ‬ ô√Ë s??Þu??�« »e???( lC�ð UNFOLł WOM�_« W�ÝR*« v�« »U�²½ô« ÊuJ¹ WOÐe(« «¡UL²½ô« o�Ë W¹dJ�F�«Ë lOL'« Êô t??O??I??ÞU??M??*«Ë W??O??K??³??I??�«Ë ÆsÞu�« —«dI²Ý«Ë s�« sŽ ‰ËR�� «b¹UJ*« sŽ œUF²Ðô« bLŠ« tK�«b³Ž tK�«b³Ž –U²Ýô« º UOB�A�« ÈbŠ≈Ë ÍuÐdð ? Íd�UF�« bO�Q²�UÐ W¦¹bŠ qN²Ý« WOŽUL²łô« WE�U×0 wMLO�« w�«d²ýô« »e(« W¹—UðdJÝ ? q� s??Ž W×K�*« «u??I??�« bOO% …—Ëd???{ vKŽ ÁU&ô« wMF¹ W×K�*« «uI�« WKJO¼ ÕU$ Ê« —U�– UÎ ³M&Ë WO�öŽù« «dðUN*«Ë WOÝUO��« «b¹UJ*« s� w�Uš wMÞË gOł œU−¹ù Í—ËdC�«Ë wKFH�« ÂbŽË »«e???Š_«Ë ÈuI�« 5Ð wÝUO��« Ÿ«dBK� o�Ë t�UN� ”—U1 tOIÞUM*«Ë WOÐe(« «¡ôu�« WOÐe(« qzU�*« pKð q¦� w� UN�U×�« W�ËU×� «—«dI�« Ê« bI²Ž«Ë¨ Êu½UI�« tKH� U0Ë —u²Ýb�« w³�²M� q� vKŽ —u²Ýb�« Âd−¹Ë Âd×¹ Íc??�« —uBM� tЗb³Ž fOzd�« U¼—b�√ w²�« ÁdOšô« bÐô «c¼Ë wÝUO��«Ë wÐe(« ¡UL²½ô« gO'« WOIOI(« W¹«b³�« w¼ W¹—uNL'« fOz— ÍœU??¼ «bŠu�« q� w� W¹błË Âe×Ð tF� q�UF²�« r²¹ Ê« W×K�*« «uI�« WKJO¼ u×½ ‚öD½ö� WOKFH�«Ë jЫuC�«Ë UÐuIF�« oO³Dð ‰öš s� W¹dJ�F�« «—«dI�« pKð VFAK�Ë sÞuK� UNzôË ÊuJ¹ w²�« t²LN� ÍœUOŠ gOł ¡UMÐ s� UMJ1 U0 W�—UB�« bOŠu²� WO�«d�« WIÐU��« öOJA²�« q� XG�√ sLO�« —«dI²Ý«Ë s�« vKŽ ÿUH(« …dOš_«Ë v�Ë_« «bŠË ô VFA�« gOł ÊuJO� ÍdJ�F�« nB�« Ÿ«dB�« —u??Þ s� ‰UI²½ô« s� lOL'« sJL²O� U� wHJO�¨ nz«uÞ Ë√ UЫeŠ√ l³²ð UOAOK� Ë√ qLF�«Ë ¡UM³�« WKŠd� v�≈ wÝUO��« ÊUI²Šô«Ë w� Õö��« ¡UI�— 5Ð WO{U*« …d²H�« ‰öš Èdł dO��«Ë¨W�“_« tðd�œ U� —ULŽ≈ …œUŽ≈Ë ÃU²½ù«Ë q� tNłË 5Š dŠUMð s� s�_«Ë W×K�*« «uI�«

W×K�*« «uI�« ¡ôË ÊuJ¹ Ê√ bÐô ˚ VFA�«Ë sÞuK� rŁ tK�

W¦¹bŠ WOLKŽË WOMÞË fÝ√ vKŽ W×K�*« «uI�« ¡UMÐ u×½ ÁU&ö� qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« w� UÎ OŽu½ ¡UMÐ ¨WIDM*« ‘uOł nK²�� w¼UC²� bNA*« …¡«d???� ‰ö??š s??�Ë t??½« ô« iFÐ „U??M??¼ s??¼«d??�« wÝUO��« «uIK� b¹dð ô WOÝUO��« ÈuI�« b¹dðË WOMN� ÊuJð Ê« W×K�*« «uI�« «b???ŠË iFÐ ÊuJð Ê« ¨…bOIŽË «Î dJ� UN� WF{Uš W×K�*« uŽœ p??�– b¹d¹ s??* ‰uI½ UM½√ ô« wL×¹ VFA�« bOÐ VFA�« gOł u×½ t²O�bMÐ tłu¹ s�Ë VFA�« ÆtzUMÐ√ œUF²Ðô« wÐe(« ÂöŽù« vKŽË ŸU?? ?{Ë√Ë q??�U??A? � ÂU??×? �≈ Âb?? ?ŽË wÝUO��« Ÿ«d??B? �« w??� g??O?'« w¼ U� vKŽ ÂU�I½ô« W�UŠ vI³²�¨ VŽu²�ð r�Ë p�– b¹dð UN½ô tOKŽ «uI�« WKJO¼ W??O??L??¼√Ë w??½U??F??� ÃUOÝ s??� tKJAð U??�Ë W×K�*« ÆsLOK� lOM�

sÞuK� ¡ôu�« Ê«bL¼ –U???²???Ýô« d??³??²??Ž«Ë º ? wMÞu�« ¡U�u�«Ë rŠö²�« WLEM� fOz— ? Ÿu�ô« qF−OÝ pý öÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ Ê« UŽULł Ë√ ’U�ý√ l³²ð ô W¹œUOŠ …u� UNM� s� U�uBš «c�UÐ …d²H�« Ác¼ w�Ë ¨ »«eŠ√ Ë√ bÐô WO−OK)« …—œU³*« s� WO½U¦�« WKŠd*« cOHMð ÊuJ¹ Ê«Ë VFA�« v�« W×K�*« «uI�« “U×Mð Ê« «¡ôu�« sŽ «bOFÐ ¨VFA�«Ë sÞuK�Ë tK� UNzôË ¡UM³�« r²¹ Ê« wG³M¹ Íc??�« WOK³I�« Ë√ WOIÞUM*« s� WO×C²�« “eF¹ ¡UMÐ W×K�*« «uIK� ÍdJH�« ÆsÞu�« —«dI²Ý«Ë s�« qł« VFA�« gOł wLO�d�« nÝu¹ –U²Ýô« d³²Ž« t²Nł s� º

5�_« ? w³OAI�« —U²�� –U²Ýô« Àb% W¹«bÐ º «uI�« W¹œUOŠ Ê« ? wMLO�« qLF�« »e( ÂUF�« r¼√ bŠ« UÐ ÍdO¼ULłË w³Fý VKD� W×K�*« sÞu�UÐ ÃËd�K� WO−OK)« …—œU³*« ÕU$ U³KD²� wL²Š d�√ u¼Ë qÐ —uDðË WŁ«bŠ d¦�√ WKŠd� v�« v�« sLO�UÐ ‰UI²½ô« qł« s� …uIÐË t�H½ ÷dH¹ U0Ë wŽUL²łô« rK��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% w²�« lL²−*« ¡UMÐ_ WOMÞu�« …bŠu�« vKŽ k�U×¹ bÐô w²�« s�_«Ë W×K�*« «uI�« …bŠË w� sLJð s� …bŠ«Ë W�U�� vKŽ W×K�*« «uI�« nIð Ê« Ê«Ë WOÝUO��« »«eŠ_«Ë ÈuI�«Ë ·«dÞ_« lOLł ÆVFA�«Ë sÞu�« n� w� ÊuJ¹ gO'« bOO% WOL¼√ v�« w³OAI�« ·U??{√Ë Ë WO�b)«Ë WOFL²−*« WOML²�« oOI% ”U??Ý√ w� q�U(« ÂU�I½ô« ¡UN½≈ Ê«Ë qШ WOÞ«dI1b�« d9R� UO�UF� ÕU$ù wIOIŠ ÊUL{ UN�uH� `�ö� œb×OÝË rÝdOÝ Íc??�« wMÞu�« —«u??(« U¹UCI�« nK²�� qŠ ÊU� «cN�¨wMLO�« q³I²�*« bOŠuð w??� sLJð W??¹—u??;« WOMÞu�« q�UA*«Ë w� aHM¹ sL� UM½S� p�– ÊËbÐË t²KJO¼Ë gO'« W¹—uNL'« fOz— «—«d� ÊU� p�c�Ë ¨WÐuI¦� WÐd� W¹dJ� fÝ√ vKŽ gO'« WKJO¼ v�« W�œUN�« «dšR� UN½ô iF³�« ·ËU�� —U??Ł√ b� W¦¹bŠ WOMÞË ‰b¹ «c¼Ë rNðUOŠö� s� b%Ë hKI²Ý bO�Q²�UÐ WÐcÐc²*« n�«u*«Ë UNz«—Ë U� WL�_« ¡«—Ë Ê« vKŽ ÆgO−K� WKJON�« WDš ÊUAÐ W׳—Q²*«Ë W�UŠ w� W¹dJ�F�« W�ÝR*« ¡UIÐ Ê« UÎ MO³� WOKLFK� ÂbIð Í√ “«dŠ≈ vKŽ «bÐ√ bŽU�¹ ô ÂU�I½« tOKŽ ÊU??� UL� gO'« ¡UIÐ q??þ «–≈ WOÝUO��« ÂbI²�« WKŠd� v??�« sÞu�UÐ qI²M½ s??�Ë UL�IM� ÍuI¹Ë W???�Ëb???�« ·U??F? {≈ w??� U??³?K?Ý r??N?�?O?ÝË Æö³I²�� W�Ëb�« tłË w� W×K�*« UŽUL'« ÂU�I½ô« ¡UN½≈ fOz— ? s??¹b??�« ŸU??−?ý r??O?¼«d??Ð≈ Œ_« U??�« º v�« —Uý√ wMÞu�« ¡ôu??�« oOLF²� sÞË W�ÝR� WKŠd*« Ác¼ w� W×K�*« «uI�« W¹œUOŠ …—Ëd{ ‚dD�« ‚d²H� vKŽ nIð sLO�« Ê« —U³²ŽUÐ «c�UÐ WKŠd*« Ác¼ w� W×K�*« «uI�« VFKð Ê« bÐôË W¹ULŠË —«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdð w� U�U¼ «—Ëœ vKŽ X³�UJð ¡«bŽ_« Êô wÝUOÝ —UON½« Í√ s� bK³�« sLO�UÐ …œuF�« b¹dð w²�« wŠ«uM�« W�U� s� sLO�« n� bOŠuð p�c�˨vDÝu�« ÊËdI�« —uBŽ v�« q�U(« ÂU�I½ô« ¡UN½ù »uKD� W×K�*« «uI�« ÊuJ¹ Ê« wG³M¹ UNzUMÐ …œUŽ≈Ë UNO³�²M� 5Ð ULO�

W�öF�« v�« …U�«u*« ‚b «Ë Í“UF��« d�U� wM�u�« Z�c� vI�K� ÂbI�� —«bN�« ‰¬ …dÝ« œ«d�« W�U�Ë gŽUÐ bL×� `�U� Œô« v�«Ë —«bN�« bL×� 5�Š

Á—b�Ë tK�« ¡UCI� WM�R� »uKI� v�ô«Ë Êe(« m�U�� ÂbI��

rNM�« v�UF� tK�« Ê–Q� t� —uHG*« …U�Ë w� p�–Ë

¡UMFA�« r�UÝ wKŽ bLŠ√ —u²�œ s�d�« bOLF�« Œ_« v�≈ W1dJ�« tðdÝ« W�U�Ë t½«uš«Ë v�UF� tK�« Ê–S� t� —uHG*« …U�Ë w�

—«bN�« 5�� bL�� rN�«Ë t�UM� `O�� tMJ�«Ë …dHG*«Ë WL�d�« l�«u� bOIH�« tK�« bLG� ÊuF�«— tO�≈ U�« Ë tK� U�« ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« W�Ë–Ë tK�« ∫ÊuHO�_«

tOK� tK�« WL�— Áb�«Ë

wM�u�« Z�c� vI�K� fOz— ≠w�dA�« tK�«b�� wK� aOA�«

ÆÊ«uK��«Ë d�B�« t�Ë–Ë tK�« rN�«Ë t�L�— l�«u� bOIH�« tK�« bLG�

vI�K*« w� ŸËdH�« ‰ËR�� ≠ Íd�U'« 5�� aOA�« ÍbOM'« `�U 5�� aOA�« ≠ wLOJ(« r�U� 5�� aOA�«

åÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ò

∫ÊuHO�_« s�uL��«Ë œ«b�ô« …dz«œ d�b� ≠ Íd³žô« bLŠ« tK�«b³Ž ∫ s�— bOLŽ …dz«b�« d�b� VzU� ≠ V¹c�« `�U� bFÝ ∫ bOLŽ UMOOF��« W�F� fOz— d�b*« b�U�� ≠ `�UI*« «eŠ bL×� ∫ bOIŽ

v�« …U�«u*« ‚b √Ë Í“UF��« d�Q� ÂbI�� ÆÆÁ—b�Ë tK�« ¡UCI� WM�R� »uKI� …dz«b� wMH�« eON���« ŸUD� fOz— ≠wFMOJ�« dND� tK�«b�� ØÂbI*« Œ_« ÁU�u� p�–Ë rN�«u�√ W�U�Ë ¨wFMOJ�« dND� vO�� tO�√Ë ÍuMF*« tO�u��«

rN�b�«Ë

∫v�UF� tK�« Ê–S� UN� —uHG*«

W�—«œô«Ë WO�U*« ÊËRAK� ÂUF�« d�b*« b�U�� ≠ wŽU³��« bL×� tK�«b³Ž ∫ bOIŽ

w�«eG�« sLŠd�« b³Ž rO¼«dЫ ∫ Æœ Æ bOIŽ

`O�� UNMJ��Ë t�«u{—Ë t�L�— l�«u� U�bLG�� Ê√ d�bI�« wKF�« tK�« 5KzU� ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« UN�Ë–Ë tK�√ rNK�Ë t�UM�

ÍuMF*«Ë w�UO��« tO�u��« ÊËRA� d�b*« b�U��

…dz«b�« w���M� W�U�Ë

ÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ ∫ÊuHO�ù«

ÊU1ù«Ë gO'« w�K��Ë åd�L���≤∂ò WHO� Ë ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ w���M� W�U� 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

:«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

10

»‫ اﻟﺪﻛﺘﻮرﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺣﺒﺘﻮر ﻟـ‬..‫ﻗﺎل أن ﺛﻤﺔ ﻗﻮى ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﻌﺮﻗﻞ ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ‬

fOÝQ²� wMÞu�« —«u(« v�≈ t−²¹ qJ�« …œuAM*« WO½b*« W�Ëb�«

‫ﺷﻤﺎﻻ وﺟﻨﻮﺑﴼ ﺷﺮﻗﴼ وﻏﺮﺑﴼ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫اﺳﺘﻮﻋﺒﺖ‬ ‫اﻟﻤﺰﻣﻨﺔ‬ ‫وآﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدرة‬ ً

‫ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬،‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻮﺭﻭﺙ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﺩ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺑﺎﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﻰ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻣﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬،‫ﻛﺎﺭﺛﺔ ﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﻭﺍﻟﻔﻮﺿﻰ‬ ‫ﺇﻧﺠﺎﺯ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻨﺎﻗﺶ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻏﻠﺒﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻗﺼﺎﺀ ﺃﻭ ﺗﻬﻤﻴﺶ ﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺇﻟﻰ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺑﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬

‫ ﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ‬- ‫ ﻣﺪﻳﻦ ﻣﻘﺒﺎﺱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

»uM'« ¡UMÐ√ q� fO�Ë W×¹dý q¦1 „«d(«Ë ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� U½uJ� r¼√ WOÐuM'« WOCI�« ˚

—u²³Š sÐ Æœ æ øUÎ �uLŽ WOÝUO��«

qš«b�« w� s¹œułu*« 5O???ÝUO��« «Î dO¦� —b�√ U½√ ôÎ Ë√ ºº ¨WOM1 ÷—√Ë W???¾OÐ vKŽ Àbײ½ UM½√ q�_«Ë ¨Ã—U???)« w???�Ë w� gOF¹ Íc???�«Ë ¨`� rKJ²¹ s???� u¼ ÷—_« v???KŽ u¼ s???�Ë ÆtÐ jO×¹ Íc�« ·dE�« gOF¹ t½√ u� UL� UÎ ½UOŠ√ ×U)« s¹œułuLK� œ«b²�≈ r¼ ×U)« w� s¹œułu*« U???M½«uš≈ q� rNŽ«d�Ë rN�öš ¨qš«b�« s� wIOIŠ ¡e???ł r¼Ë ¨qš«b�« w???� w???ÝUOÝ À—≈ v�≈ œuF¹ qÐ WO�U(« WKJ???A*UÐ j???³ðd¹ ô t???Mþ√ ÆtM� «uBK�²¹Ë «ËbF²³¹ Ê√ tK�« ‰Q�½ ¨.b�

wÐU−¹ô« U� …b¹bł WOÝUOÝ UH�U% “Ëd³� «dýR� „UM¼ º ‰UD¹ b� UNM� ·ËU�� „UM¼ q¼Ë ÆÆrJ¹√— w� UN� w³K��«Ë øW¹u�²�«Ë WOÝUO��« WOKLF�«

UÎ OFO³Þ «Î d�« UŽUL²łô«Ë «¡UIK�« w� U�dײ�« Ác¼ ºº ¨wMÞu�« —«u(« d9R� u¼Ë dO³J�« w???ÝUO��« qLF�« o³???�¹ U¼dOŁQðË UNðu� fOIð ·«dÞ_« q� Ê_ ¨«Î bł wÐU−¹≈ d�√ u¼Ë Ác¼ w� tOKŽ ‚U???Hðù« r²¹ U� ‰öš s???� U¼—uCŠË U???¼–uH½Ë ÷d²H¹Ë WK¹uÞ …d³š UN¹b�Ë WÐd−� «œUOI�« Ác¼ ÆÆ «œUOI�« XLKFð b�Ë ¨w{U*« s� ”Ë—b�«Ë d³F�« XBK�²???Ý« b� UN½√ ¨ZzU²½ v�≈ q�uð w²�« …bOŠu�«Ë WGK�« w¼Ë —«u(« WG� tM� qÐ ¨WLOIŽ wN� Èdš√ WI¹dÞ Ë√ WKO???ÝË Ë« Èdš√ WG� Í√ U???�√ VŽUB*« s???� dO¦J�« w� V³???Ý qE²???ÝË X�«“ ôË X½U� U???N½≈ Æq³I²�*«Ë w{U*« w� tK¼QÐË sÞu�UÐ X�UŠ w²�« wÝP*«Ë

‚dD�« rKÝ√

WKŠd*« w� w�Ëb�« lL²−LK� WO�UF� d¦�√ «Î —Ëœ ÊuF�u²ð q¼ º U¼—u×� w� WO−OK)« …—œU?? ? ?³*« cOHMð ‰öš s?? ? ?� W�œUI�« ø¢ —«u(«¢ wKBH*«

ÈuI�«Ë ÊËUF²�« fK−� w� UM½«uš≈Ë U???½ƒU�b�√ ôÎ Ë« ºº —«u(« l� q�U� qJ???AÐ r¼ w�Ëb�« s�_« f???K−� w� Èd???³J�« Ì «uIHð« —u�_« Ác¼ ¨—«dI²???Ýô« l�Ë Âö???��« l�Ë …bŠu�« l�Ë Àbײ½ Ê√ 5???OMLO� s×½ U???M� ÕU²� u¼ U???� w???�U²�UÐË ¨U???NOKŽ v???M³¹ Ê√ s???J1 n???O� —u²???Ýb�« ¨W¹ËU???�²*« W???MÞ«u*« ‰u???Š rO�U�√ s� WO�«—bO� Ë√ W¹e�d*« q¼ W�œUI�« W�Ëb�« ¡UMÐ ¨e−M¹Ë Ê√Ë rN�H½QÐ rNð«—«d� «Ëc�²¹ Ê√ rOK�ù« «c¼ wMÞ«u* sLCð ÊuJ¹ Ê«Ë ¨e???�d*« UNO� qšb²¹ ô w²�« r???NðU½UJ�≈ t???¹b� Êu???Jð WÐd& Ác¼ ¨q³I²�LK� «Î ¡UMÐË «Î ¡U/Ë «Î —«dI²Ý« d¦�√ tOMÞ«u� U½« dFý√ U�bMŽ ¨—«dI²Ýö� ‚dD�« rK???Ý√ w¼ Íd¹bIð w� sþ√ ¨WO�Ëb�« UNðU½UL{Ë WO�«—bOH�« W???�Ëb�« Ác¼ v�≈ XK�Ë w???M½√ u¼ «c¼ ¨ UE×K�« s� W???E( Í√ w� UNOGK¹ b???Š√ w???ðQ¹ ô Ê√Ë WM�U{ ÊuJð Ê√ WOB�???A�« wðUŽUM� w� sJ1 Íc�« j³C�UÐ ÆbOFÐ b�_ sÞu�« —«dI²Ýô

‚U�ð≈

fOz—Ë W�uJ(« …b½U?? ? ?�� UN³?? ? ?�²Jð w²�« WOL¼_« w¼U� º øWOÝUO��« W¹u�²�« dOÝ vKŽ ÿUH×K� W¹—uNL'«

r¼«uIÐ UÎ FOLł 5OMLO�« qJ� sLCð WO−OK)« …—œU³*« ºº »d(« `³???ý sŽ œUF²Ðô« ¨WO???ÝUO��« dOž v²ŠË WO???ÝUO��« »dŠ v???�≈ U???MK�u¹ Ê√ œU� Íc???�« w???�«b�« tK???�K�� ·U???I¹«Ë ÆWOK¼√ dOJH²�« “ËU???−²M� UM�uK???ÝË UMOŽË w� w???Iðd½ Ê√ »u???KD*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ÕË— v�≈ oOC�« wÐe(« l�«b¹ »«eŠ_« s???� »eŠ uCŽ Ÿbð ô …—œU???³*« ÕË— ¨W???M�e*« XBKš w²�« …—œU³*« sŽ l�«b½ UM½√ »uKD*« ¨ j???I� tÐeŠ s???Ž «–≈ ¨UÎ FOLł U???MÐ nBFð Ê√ œU� »d???Š ‰«u???¼√ s� 5???OMLO�« W�uJŠË fOzd�« u???¼ UN²O�¬ cHM¹Ë …—œU???³*« Ác¼ vŽd¹ Íc???�« s� ¡w???ý tO� d�_« «c???¼ Êu???J¹ Ê√ ÷d???²H¹ w???MÞu�« ‚U???�u�« s� qLF½ UMK� ¨ WIOC�« WOÐe(« …dJ� sŽ œUF²Ðô«Ë ‚U???�ðô« ÕU$ù wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠË fOzd�« W�U�� W???�bš q???ł√ ÆWO�UI²½ù« WKŠd*« w¼Ë WLÝUŠ WKŠd� w¼ qÐ ¨’U�ý√ Ë√ »«eŠ√ Âb�ð WKJON�« Ê√ œUI²Ž« „UM¼Ë sÞ«u*« «c¼ Áu²¹ ô w� sÞ«u*« ‚uI( WM�UC�« W�Ëb�« Âb�ð ‰ušb�« œd−0 n�u²ð WO½b*« tðUOŠË »«eŠ_« UŽ«d� 5???Ð ÆŸuM�« «c¼ s� Ÿ«d� w�

»UD)« bOŠuð

øW¹UG�« Ác¼ oI% w²�« «Ëœô« w¼U� º

U???NÐUDš b???Šuð Ê√ w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ v???KŽ ºº l�—√ lÐd� v�≈ eH� u� UN½√ wMF¹ ¨UNð«Ëœ√Ë UN²O�¬Ë UN²¹ƒ—Ë t½_ dO¦JÐ q???C�√ «c¼ ÊuJO???Ý WOÐe(« …b¹UJ*« UFÐd� s???� W×KB� Âb�¹ qJ???AÐ «—«d� cHM¹ w� f???Ozd�« ôÎ Ë« Âb�O???Ý wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²???Ýô« oI×¹ UÎ O½UŁË ¨W�Ëb�« ¡UMÐ ÆwM�_« V½U'« „«–Ë «c¼ q³� UÎ C¹√Ë

W�d�

lÞUI²ð q¼Ë ødOŁQð UN� q¼ ÆÆW?? ? ?OLOK�ù« À«bŠ_« «—uDð º øWOMLO�« WŠU��« vKŽ tð«“«d�≈Ë sLO�« w� l{u�« l�

UÎ JO???ý X???�O� w¼Ë ¨sLOK� ¡Uł WO�¹—Uð W�d� Ác¼ ºº ÆÆWOŽu{u� «—Ëd???{ s� lÐU½ sLO�UÐ ÂU???L²¼ôU� ÆÆUÎ ???Šu²H� t−²²???Ý …dO³� Èdš√ öJ???A�Ë Èd???š√ —RÐ d???Nþ u� s???J� 5OMLO�« Êu�d²O???ÝË Èdš√ WŠU???�� WOÐdF�«Ë WO�Ëb�« ÈuI�« —dJ²ð Ê√ sJ1 ô W�d� Ác¼ ÆÆW�œU� WM???Ý s¹d???AŽ rNK�U???A* wMÞu�« —«u(« »u???� t−²½ UÎ FOLł U???M½√ »uKD� ÆÆW�uN???�Ð w???ÝUO��« r???Žb�« «c???¼ s???� bOH²???�½ Ê√Ë ¨W???O�UŽ WO�ËR???�0 fK−� ‰Ëœ W???¹UŽ— UÎ C¹√Ë 5×½U*« r???ŽœË ¨w???�U*«Ë ¨ÍœU???*«Ë qšb½ö�«¨ 5¾O???ý UM� XML{ …—œU³*« Ác¼ ¨w−OK)« ÊËUF²�« U½ËbŽU???�¹ r¼Ë W�Ëœ ¡UM³Ð ÂuI½ Ê√ UÎ ???C¹√Ë WOK¼√ »d???Š w???� qJ�« «–≈ ¨W???�œUI�« W???KŠd*« w???� W�Ëb�« Ác???¼ ¡U???MÐ q???¹u9 w???� WOŽdý XDŽ√ w²�« …—œU³*« Ác¼ s� bŠ√ d��¹ s� ÊËbOH²�� ÆÈuI�«Ë ·«dÞ_« qJ�

ø—«u(« «c¼ W¹UN½ w� UN�u� œuð …dOš√ WLK� º

Ê√ vM9√Ë ¨ÂUŽ qJ???AÐ ÂöŽù« qzU???ÝË dJ???ý√ ôÎ Ë√ U½√ ºº Ì U�uKF*« «u???KIM¹ ô√Ë U???�uKF*« w???� —c(« UÎ ???Lz«œ v???šu²ð ÂbŽË …dOš …«œ√ «u½uJ¹ Ê_ «u???N−²¹ Ê√ UÎ C¹√Ë ¨WIO�b�« d???Ož w²�«Ë ÊUJ� q� w� WO�öŽù« oz«d(« ‰UFý≈Ë l{u�« ZOłQð ”UM�«Ë ¡UD�³�« wŽË s� ¡eł Áu???Að UNMJ� dšQð ôË ÂbIð ô rNM� vM9√ ¨WO�öŽù« U�d³H�« Ác???¼ Êu�bB¹ UÎ ½UOŠ√ s???¹c�« «Î bM???ÝË UÎ ½uŽ «u½uJ¹ Ê√ WIO�b�«Ë W???ÝU�(« WKŠd*« Ác¼ w� ÆÆW�œUI�« WOMLO�« W???�Ëb�« ¡UMÐ ÆÆdO³J�« wMÞu�« ŸËd???A*« «cN� ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻻﺑﺪ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ‬،‫ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﺪﺃﺕ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻧﺠﺎﺣﻪ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺤﻮﺭ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻭﺣﻴﻮﻱ ﻓﻲ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ .‫ﺍﺳﺘﻮﻋﺒﺖ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺷﻤﺎ ﹰﻻ ﻭﺟﻨﻮﺑﺎﹰ ﺷﺮﻗﺎﹰ ﻭﻏﺮﺑﺎﹰ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺣﺒﺘﻮﺭ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬/‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥ ﺍﻷﻫﻢ ﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺪﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﺪﺍﺭﺗﻬﺎ‬

s×½ ¨WzU*« w� WzU� …bN2 ÷—√ v�≈ wðQMÝ UM½√ ‚öÞù« vKŽ qJAÐ tŽuD½ Ê√ bÐ ô l�«u�« «c¼Ë ¨·ËdE�« ·dF½Ë ¨sLO�« w� Ì VKG¹Ë dJ� w???ðQ¹ ô« U½UL{ w¼ d???�_« w� U� r???¼√ ¨w???−¹—bð WOIÐ vKŽ wCI¹ w???ÝUOÝ ŸËd???A� wðQ¹ Ë« ¨—UJ�_« WOIÐ vKŽ 5OMLO�« WŽUM� —UÞ≈ ×Uš ¡wý wðQ¹ s� ¨WOÝUO��« l¹—U???A*« ÆwK³I²�*« rNŽËdA0 t½U׳???Ý tK�« ô≈ U???NLKF¹ ô W???MO�œË W???IOLŽ f???HM�« —«d???Ý√ UNEŠö½ …d???ýU³� WŠU???��« v???KŽ ¡UO???ý√ „UM¼ s???J� ¨v???�UFðË „UM¼ Ê« v???KŽ ‰bð f???Ozd�« Œ_« «—«d???� s???� d???O¦J�« ¨UÎ ???FOLł WFÝ«u�« Wł—b�« s� `�U???�ð „UM¼ Ê√Ë ¨w{U*« qŠ«d* “ËU& „«d???ý≈ ¨ UMOLDðË ¨ UMOOF²�U� ÷—_« vKŽ «—«d� ¨…dO³J�«Ë UMKI²½« s×½ «Î –≈ ¨ «—«dI�« Ác¼ rŽb� WOł—U)« Èu???I�« s� œb???Ž WŠU???�� v�≈ WIOC�« WOÐe(« n�«u*« nKš ”d²L²�« lÐd� s� fOzd�« XDŽ√ W???O−OK)« …—œU³*«Ë ¨tK� sÞu�« qL???Að l???ÝË√ w²�« W×???ÝUJ�« WO³F???A�« UÐU�²½ö� XDŽ√Ë ¨WOŠöB�« Ác¼ XDŽ√ ¨ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« »U�²½« - UNÝUÝ√ vKŽ ”UÝ√ vKŽ «—«d� –U�ð« w� WF???Ý«u�« WO³F???A�« WOŽd???A�« t� ÊËdFA¹ —u�_« sÞ«u³Ð Êu�dF¹ s¹c�«Ë ¨w×�U???�ðË w(UBð W×KB*« Ác¼ Âb�ð —b� w²�« «—«dI�« s� b???¹bF�« „U???M¼ Ê√ fO�Ë wIOIŠË wKF� qJAÐ `�U�²�«Ë `�UB²�« …dJ� W×KB� Ì Æ‰UI¹ Íc�« ÍdEM�« ÂöJ�«

eO−F²�«

UL� U?? ? ?³IŽ „UM¼ ‰«“U?? ? ?� ¨…bF�Ë »u?? ? ?M'« w?? ? ?²OC� º «c¼ Èb� Í√ v?? ? ?�≈ —«u(« w� rNÞ«d�½« ÂU?? ? ?�√ ÊuŠdD¹ Î F� q¼Ë ø`?? ? ?O×� ÕdD�« …—œU³*« w� s?? ? ?LJ¹ qK)« Ê« ö øÊuŽb¹ U� V�×Ð ·«dÞS� rN� UN�UHž≈Ë WO−OK)«

øWO−OK)« …—œU³LK� WOÝUO��« W¹u�²�« ÂU�«

s� W???×KB� U???N� W???O−OK)« …—œU???³LK� W???OŽ«d�« ‰Ëb???�« ºº W×KB*« w¼ Ác¼ rNð«– 5OMLO�«Ë ¨sLO�« w� ŸU{Ë_« —«dI²Ý« tLŽœ qJ???A¹ wLOK�ù«Ë w�Ëb�« n???�u*« ¨rN� …d???Oš_«Ë v???�Ë_« sJ� ¨…bŽU�� q�«uŽ sLO�« w� WO???ÝUO��« W¹u???�²K� ÁœUM???Ý«Ë Ác¼ ÊËb¹d¹ q¼ ¨WOÝUO��« r¼«u�Ë 5OMLO�« vKŽ n�u²¹ d�_« q¼ øW¦¹bŠ W???O½b� f???Ý√ vKŽ WOM³� ÊuJðË dI²???�ð Ê√ œö³�« ¨WO???ÝUO��« ÈuIK� tłuð WK¾???Ý_« Ác¼ øWMÞ«u*« W�Ëœ ÊËb???¹d¹ WK¾???Ý_« Ác¼ ¨‰uN−*« v�≈ V???¼c¹ Ê√ s???LO�« ÊËb???¹d¹ r???N½√ Â√ UNŠdDð WO???ÝUO��« ÈuI�« q� ÆÆW???��UŽ …¬d� ÊuJð Ê√ ÷d²H¹ qšbð Ê√ U�≈ œb% w� UN�H½ vKŽ WO�UŽ WO�ËR��Ë WO�«bB0 ÆŸ«dB�« lÐd� ÆƉË_« lÐdLK� V¼cð Ë√ —«u(« d9R� w� ÆÆUÎ O½UŁ ¨W???ÝUO��« r???ÝdÐ ôÎ Ë√ wMF� u¼ wMLO�« VF???A�« Ê≈ TONð …dI²�� WO½b� W�Ëœ œułË s� ÊËbOH²???�*« r¼ ÊuOMLO�« wNMð ¨nK�²�« l�«u� —œUGð WOIOIŠ W�UIŁ ¡UMÐ v�≈Ë —UL¦²Ýö� ¨«Î dO¦� 5OMLO�« »cF¹ Íc�« iOG³�« w�¹—Q²�« ÀË—u*« `³???ý r¼ W�UF�« f???Ý_«Ë «œb;« Ác¼ vKŽ ÊuIH²¹ U�bMŽ w�U²�UÐ U¼UMH�√ w²�« d???Ož Èdš« W�Ëb� WO{—ô« Êu¾ONO???Ý rN½√ p???ýô ÊuJO???Ý t½_ qN???Ý Ád�√ ÂœUI�« r�U(« U�√ ¨WM???Ý ©µ∞®?�« WKOÞ ¡UIÐ ◊Ëd???ý s� ◊d???ý r¼√ «c¼Ë WDK???�K� wLK???Ý ‰Ë«bð „UM¼ s×M� s¹dšü« w???BI¹ r�U( TON½ U???M½√ …dJ� U???�≈ ¨—«dI²???Ýô« ÆrKE� oH½ w� UMKšbð Ê√ sJ1 W�œU� WKJA* TONMÝ

TÞUš „uKÝ

…bŠu� W¹—uNL'« f?? ? ?Oz— «—«d� c?? ? ?OHMð WOL¼√ Èb� U?? ? ?� º s�_« …œUŽ≈ w?? ? ?� s�_«Ë W×K?? ? ?�*« «uI�« rOEMðË W?? ? ?KJO¼Ë øÊU�ô« dÐ v�« tłËdšË sLOK� —«dI²Ýô«Ë

ÆtK�« Ê–SÐ W�œUI�« «œb×�

«œb×�

s� b% —«u?? ? ?(« WM' w� UN½uF³²ð w?? ? ?²�« jЫuC�« q?? ? ?¼ º WDK��« vKŽ UN²MLO¼ —«dJðË WOÐe(« UH�Uײ�« UO³K?? ? ?Ý Î ³I²�� øö

Ác¼ ÆÆ öJ???A* s¹ËUMŽ XF{Ë wMÞu�« —«u(« W???M' ºº Ê√ wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—U???A*« vKŽ wG³M¹ s¹ËUMF�« U½ULC�«Ë —UJ�_UÐË ¨Z{UM�« w???ÝUO��« ŸËdA*UÐ U¼uILF¹ UH�U% Àb% ô« ÁU& WO�UF�« WO�ËR�*UÐË ¨…c�UM�« WOMÞu�« Æq³I²�*« w� WOMÞu�« U¹UCI�UÐ dCð s� WŽuL−� WOMH�« WM−K�« w� UN� UMF{Ë UŽu{u*« Ác???¼ ‰öš s� d9R*« ‰U???LŽ√ ‰Ëbł w� W�UŽ U???¼U&U� «œb???;« WOCI�« w¼ WOC� ‰Ë√Ë ¨sÞu�« U¹UCI� —ËU×� WF�ð qOJ???Að bFÐ ô≈ WOC� d9 ô UN½√ UM¼ Ÿu{u*« w???� q�_« ÆÆW???OÐuM'« WzU* WOMLO�« WŠU��« Âb�ð w²�« UŽu{u*« q� UNO� X³¦ð Ê√ W�Ý«d�«Ë W¹uI�« fÝ_« vÝ—√Ë —u²Ýb�« ‰öš s� W�œU� WMÝ ÆW�œUI�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UM³�

WKŠd*« U�UIײݫ

…—œU³*« s� n�u� rN� ÊU� s¹c�« ·«dÞ_« q� l� q�«u²�« º ø—«u(« w� ◊«d�½ôUÐ rNŽUM�≈ - q¼

s¦²�¹ r� ·«dÞ_« q� l� q�«uð „UM¼ Ê√ wLKŽ V�Š U½√ ºº W�Q???�*« Ác¼ X¦×ÐË ¨…b¹bŽ ‰UJ???ý√ cš√Ë ‚öÞù« vKŽ ·d???Þ s�Ë ¨5�ËR�L� wMÞu�« —«u(« d9R� qšbMÝ UM½√ —U³²Ž« vKŽ s� ·«dÞ_« q� w�U²�UÐË ¨W???LOMž UNO� r???ÝUI²½ WLO�Ë v�≈ V¼c½

ŸU{Ë_« Ê√ dF???A½ W¹œUO×Ð UNO�« dEM½ U�bMŽ —u???�_« ºº WOŠUM�« s???�Ë ¨WOM�_« W???OŠUM�« s???� w???−¹—bð qJ???AÐ s???�ײð ¨Âu???O�« r???zUI�« w???ÝUO��« Ê“«u???²�«Ë ¨—«dI²???Ýù«Ë ¨WO???AOF*« sLCð w²�« WM�UC�« W�Ëb�« Ÿu{u� w� Íbł qJAÐ Y׳�«Ë Ì «—«dI�«Ë «¡«d???łù« ‰öš s???� œö³�« Ác¼ ŸU???{Ë√ —«dI²???Ý« ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�« Œô« U???¼c�ð« w???²�« W???¾¹d'« ¨tð«– wMÞu�« —«u(« d9R� ôÎ Ë√ ‰U???−� w� W¹—uNL'« f???Oz— ¡UG�≈Ë s�_«Ë gO'« bOŠuðË W¹dJ???�F�« U???�ÝR*« WKJO¼Ë ÆWO{U*« …d²H�« ‰öš qBŠ Íc�« wH�F²�« ÂU�I½ô« «c¼ d¹UM¹ w???� ÂuO�« UM½√ b???$ WDO???�Ð W½—UI� U???MKLŽ «–≈ p???�c� s???�ײð —u�_« Ê√ b$ 5K�U� 5???�UŽ ‰u???Š U???MŁb%Ë Â≤∞±≥ ‰«“ô `???O×� ÆÆ ôU???−*« q� w???� œd???DC�Ë w???ÐU−¹≈ qJ???AÐ Ì d�_« ‰«“ôË ¨UN???�H½ ÷dHð w²�« U¹bײ�« s� dO¦J�« U???M�U�√ w� œ—Ë U0 «e²�ô«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« dOŁQðË WOKŽUHÐ j³ðd� h�¹ ULO� UÎ ???C¹√Ë ¨WM�e*« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« œu???MÐ Áb¼U???A½Ë t???AOF½ Íc�« »U³²²???Ýù« «cN� WOz«dłù« «uD)« ¨U¼cOHMðË «¡«d???łù« Ác¼ WK�«u0 WOMF� W�Ëb�«Ë ¨t???�LK½Ë WŠU???��« w� …œu???łu*« WO???ÝUO��« Èu???I�«Ë »«e???Š_« UÎ ???C¹«Ë w???Ðœ_« U???N�«e²�« q???�«uð ÊQ???Ð W???OMF� Èd???šô« w???¼ W???OMLO�« UL� qAH½ ô√ V−¹ UM½√ u¼Ë d³�_« Íbײ�« UÎ ¦�UŁË ¨w�öš_«Ë f???Ý√ vKŽ WO???ÝUO��« W�“_« qŠ Ÿu{u� w� ÊËdšü« q???A� UNÐ WOMF� WO�ËR???�� w¼Ë WDK???�K� ∆œUN�« ‰U???I²½ô«Ë WOLK???Ý ÆWOMLO�« WŠU��« w� …œułu*« WOÝUO��« ÈuI�« W�U�

U¹UCIK� UN�ËUMð w� W�b�«Ë —c(« wšuð ÂöŽù« qzUÝË vKŽ vM9√ ˚ WIO�œË WÝU�Š sLO�« UNÐ d1 w²�« WKŠd*« Ê_ WOMÞu�« lOL−K�Ë `�U�²�«Ë `�UB²�« Âb�ð W¹—uNL'« fOz— «—«d� ˚ U¼cOHMð w� W×KB�

Ê√ bÐô UN²'UF�Ë UMO²��« cM� √bÐ sLO�« w� UŽ«dB�« U¹U×{ ˚ w½U�½≈ —UÞ≈ w� ÊuJð

wÝUOÝ À—≈

×U)« W{—UF* WD?? ? ?AM�« U�d?? ? ?ײK� rJLOOIð u?? ? ?¼ U?? ? ?� º WOKLF�«Ë —«u×K� «d?? ? ?OCײ�« dO?? ? ?Ý vKŽ dOŁUð UN� q¼Ë

ÆÆWłdŠ WOzUM¦²???Ý« ·Ëd???þ w� ¡U???ł f???Ozd�« W???�U�� ºº W¾O???A� ôu�Ë ¨WOK³�Ë WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝ ·Ëdþ Ô ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« vKŽ ŸULłô«Ë tK�« UMNł«Ë UMJ� fOzd�« Æ¡U�dH�« q� 5???Ð U� lL−¹ Íc�« h�???A�« w� WKJ???A� W???×KB* U???NMJ� ¨WOB�???A�« t???²×KB* X???�O� «—«d???� c???�ð≈ s×½ UM� W×KB*« Ác???¼ w�U²�UÐË sLO�« w� ŸU???{Ë_« —«dI²???Ý« «—«dI�« Ác¼ cOHM²Ð ÊuOMF� ÊuOMLO�«Ë ¨œ«d�_ fO�Ë 5OMLO�« Î Î UM½√ q�_« «Î –≈ ¨ö???łÂ√ ö???łUŽ ¨UMOÐ√ Â√ UM¾???ý cHM²???Ý w???¼Ë wN²M½Ë ¨ «—«d???IÐ l�«u*« Ác¼ v�≈ UM¾ł s???×½Ë 5O½b� Êu???J½ ¨W³zUý d�_« »u???A¹ ôË wFO³ÞË qN???Ý d�√ «c¼ «—«dIÐ UNM� WÝUz— w� UM� ¡«uÝ UM� XKB� l�«u*« Ác¼ Ê√ bI²F½ U�bMŽ sJ� b???zU� Ë√ ¨g???Oł b???zU� Ë« ¨¡«—“Ë f???Oz— Ë√ ¨«Î d???¹“Ë Ë« ¨W???F�Uł «c¼ —œUG½Ë dJH�« —œU???G½ Ê√ ÷d²H¹ …dO³� WKJ???A� Ác¼ ÆÆ¡«u???� sÞuK� ¡UI³�«Ë ‰«Ë“ v???�« œ«d�√ UM½QÐ s�R½Ë T???ÞU)« „uK???��« ‰UOł_« v�« tKIM½ Ê√ ÷d²H¹ Íc�« À—ù« u¼ «c¼Ë WðU�ÝR�Ë ÆWOK³I²�*«

ÍdE½ Âö�

„UM¼ X�«“U� Â√ X¹u?? ? ?Ý b� —«u(« WO{—√ Ê√ ÊËd?? ? ?ð q¼ º ø U¹b%

Àb(« o³???�¹ Ë√ Àb(« l� s�«e²¹ U�≈ …Î œU???Ž —«u???(« ºº W�“√ ÆÆtKJ???ý ÊU� UÎ ¹√ ÆÆÀb(« «c¼ ¨Àb???(« W¹UN½ w� w???ðQ¹ Ë« t²¹u???�ðË VFK*« Ÿu{u� ¨‰Ëœ 5Ð WMŠUÞ »dŠ Ë√ WO???ÝUOÝ ÕdD�« «c???¼ w???MÞu�« —«u???(« d???9R� v???�≈ ‰u???šb�« q???ł√ s???� «¡«dłù« q� s???J� ¨Íb???¹d−²�« Íd???EM�« ÂöJ�« s???� ¡w???ý tO� wMÞu�« ‚U�u�« W???�uJŠË fOzd�« tÐ ÂuI¹ U???� q�Ë «—«d???I�«Ë sþ√ ô ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� ‰ušb�« qł√ s� TONð U???NK�

w�U��≈ —U�≈ ÂUŽ s� WO�UI²½ù« W�«bF�« b¹d¹ wMLO�« w�«d²????ýù« »e(« «uM????��« s� WM????�Ð U¼UMDЗ «–≈ ±π∏∂ ÂUŽ w????� «u�eN½« Íc�«Ë ¨Â≤∞±± ÂU????Ž s????� U????N½Ëb¹d¹ t????²ŽuL−�Ë „d²????A*«Ë ¨Â±ππ¥ b¹bF�« ÂU�√ s×½ «–≈ ¨Â±π∑∏ s� U¼Ëb¹d¹ wKŽ lOЗ r�UÝ WŽuL−�Ë ¨ÂUF�« «c¼ s� UN½Ëb¹d¹ rKÝ_« Ê√ sþ√ wB�A�« w¹√—Ë ¨UNO� —Ëb½Ë ÷u�½ qEM????ÝË ¨sLOK� …dO³J�« öJ????A*« s� ‰öš s� ©”u³;« ¨œËd????D*« ¨‰u²I*« ¨œuIH*« ¨bON????A�«® tIŠ o??? Ì ?Š Í– q� w????DF½ Ê√ U????MOKŽ ‰Uł— ¡ôR¼ ±π∑≤ w� tðUJK²2 UM2√ s� UÎ C¹√Ë ¨‚uI(« Ác¼ UÎ FOLł ¡ôRN� sLC¹ Êu½U� UMO�≈ wðQ¹ Ê√ s×½ b¹d½ nO�¨ «uKšb¹ Ê√ V−¹ ¡ôR¼ rN�ö�√ rO�Qð - s¹c�« —U³J�« ‰ULŽ_« rN�uIŠ X�«“ ôË W2R� rN�ö�√ X�«“ ôË tK�« Ê–SÐ W�œUI�« W�Ëb�« Ác¼ wM³½ Ê√ bFÐ ¡ôR¼ vKŽË r�_« vKŽ l³�_« l{Ë s� UM¼ bÐôË ¨U????½œöÐ w� ÊuKLF¹ Ê√ r¼b¹d½ s????×½Ë ¨…—Ëb????N� Ʊπ∂∑Ë Â±π∂≤ w�UŽ s� UN½≈ qÐ ¨Â≤∞±±Ë ±ππ¥ w�UŽ q³� s� √bÐ Âôü« ÊQÐ Õd'«

bŠ«Ë o¹d�

v�≈ ¨…dO³J�« l¹—UA*« v�≈ ¨…dOGB�« l¹—UA*« ÍË–Ë ¨s¹œbA²*« ·«dÞ_« q� l� q�«u²�« -ÆÆsÞu�« ×Uš v²Š d³�_« l¹—U???A*« WO???ÝUOÝ W¹ƒ— q� »U×�√Ë w???ÝUOÝ »eŠË w???ÝUOÝ o¹d� q� w²�« …dJH�« `−Mð ≠tK�« ÊuFÐË ≠d9R*« «c¼ v�≈ rN²¹ƒ— Êu�bI¹ W�œUI�« WKŠd*« w� wMLO�« VFA�« ¡U/Ë U³ŁË —«dI²Ý« Âb�²Ý ÆtK�« Ê–SÐ

vKŽ n�u²¹ w?? ? ?MÞu�« —«u(« ÕU?? ? ?$ Ê« bI²F¹ s� „U?? ? ?M¼ º ød9R*« w� t�ušœË wÐuM'« „«d(« W�—UA�

w� 5O???ÝUO��« q�Ë ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« ºº d³�√ „«d???ý≈ qł√ s� UNOK¦L0 wðQð Ê√ ÈuI�« ÊËb???ýUM¹ sÞu�« ¨wÐuM'« „«d(« rNO� U???0 WO???ÝUO��« WOKLF�« ·«dÞ√ s� œbŽ 5K¦2 —«u???×K� W???OMH�« W???M−K�« w???� U???M¹b�Ë ¨œu???łu� „«d???(U� ¨5OÐuM'« 5???K¦L*« s� „«d???(« s� ÊuðQ¹ w???�U²�UÐË ¨„«d???×K� s� qIMO???Ý Íc�« Ÿu{u*« ÕË—Ë …d???JH�« ÕË— ÊuKIMO???Ý ¡ôR???¼ —e'«Ë …dN*«Ë u�dCŠË Áu³ý s�Ë 5Ð√ s�Ë Z( s�Ë ÊbŽ ‰öš s� „U???M¼ —«u???(« W�ËUÞ v???KŽ Õd???DðË …d???ýU³� qIM²???Ý WŠU???��« w� …œułu� Èu� „UM¼ w???ÐuM'« „«d(« s???� 5???K¦2 „«d(« w� „UM¼Ë ¨„«d(« w???� UL¼Ë „—U???Að Ê√ b¹dð WOÐuM'« s�Ë fOzd�« Œô« s� Êü« XNłË …uŽb�U� ¨„—UA¹ Ê« b¹d¹ô s� s�_« fK−� s�Ë ¨…—œU???³LK� WOŽ«d�« ‰Ëb�« s???�Ë ¨…b???ײ*« 3_« WŠu²H� …uŽœ ¨w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� ‰Ëœ UÎ C¹√Ë ¨w???�Ëb�« p�c� ÆÆd???9R*« w� W�—U???ALK� ·«dÞ_« qJ???� ◊d???ý Ë√ bO� ÊËb???Ð .bIðË WOKš«b�« rNŽU{Ë√ ”—«b²Ð ÊuOMF� r¼ Êü« ÊuO�«d(« ÆWOKš«b�« öOJA²�« Ác¼ rN¹b� Ê√ sþ√Ë wÐU−¹ù« r¼—uBð

5OMLO�« WO�u¾��

qO�«dF�« W�«“≈ w� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« œuN'« WO�UF� Èb� U� º

tOЫu� sŽ «–U� WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� ‰uŠ ·«dÞ_« i?? ? ?FÐ n�«u� ‰uŠ r�œ—U� º øn�«u*« pKð QDš Ë«

¨·dÞ vKŽ ·dÞ s� ÂUI²½ô« Êu½U� ÊuJO????Ý «c¼ ¨WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� fO� «c¼ ºº «uM��« ÃU²½ ¡Uł «c¼Ë Â≤∞∞π ÂUF� ÃU²½ ¡Uł Â≤∞±± Ê« b$ WO�UI²½ù« W�«bF�« Êu½U� sJ� s� ‰UL????A�« w�Ë ¨ ±π∂∑ ÂU????Ž s� »u????M'« w� √bÐ s????LO�« w????� UM²KJ????A� s????×½ ¨W????O{U*« Õ«d'«Ë Âôü« Ác????¼Ë UJK²L*« Ác¼Ë ¡U¹dÐ_« ¡ôR????¼Ë ¨¡«bN????A�«Ë U¹U×C�« ¡ôR????¼ ±π∂≤ ¨»uKG� ôË V�Už tO� błu¹ ô —UÞù« «c¼Ë ¨w½U�½≈ —UÞ≈ w� UN²'UF� s� bÐô UO×C²�«Ë UNK� öJ????A*« q×M� …uDš ÂbI²½ Ê√ »uKD*« ¨ UÐU????�Š WOHBð ôË ÂU????I²½≈ t????O� b????łu¹ ôË ÆU¹UCI�« Ác¼ W'UF* w�UJ�« rŽb�« «Ëd�uO� Êu×½U*« wðQ¹ Ê«Ë WO{U*« …d²HK� U�≈ ¨WO????ÝUO��« UÐU????�(«Ë bOJ�« sŽ bF²³½ Ê√Ë ÕËd�«Ë fHM�« ¡UH� v�≈ ÃU²×½ s×½

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

WM�UC�« W�Ëb�«

»—UI¹ U� —Ëd� bFÐ W¹u�²K� W³?? ? ?�M�UÐ —u�_« t−²ð s¹√ v�≈ º øWOÝUzd�« UÐU�²½ô« s� ÂUŽ

»eŠ ÍuI²�¹ ô v²Š —«dI�« –U�ðô WO�¬ XF{Ë —«u×K� WOMH�« WM−K�« ˚ s¹dšü« vKŽ o¹d� Ë√ WŽuL−� Ë√

q� X³Žu²???Ý« W???M�e*« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ºº UÎ ÐdžË UÎ �dýË UÎ ÐuMłË ôÎ UL???ý WOMLO�« WKJ???A*« qŠ UOC²I� WOCIK� XDŽ√ UN½√ qÐ ¨…œu???łu*« WO???ÝUO��« U¼U&ô« qJÐ U½uJ� s� …bŠ«Ë UN½√ v�≈ W×{«Ë WDI½Ë …—U???ý≈ WOÐuM'« UN½√ …—U???ý≈ UÎ C¹√ 5OŁu×K� XDŽ√Ë ¨wMÞu�« —«u(« d???9R� ÕdD�« l� X???�� U½√ w�U²�UÐË ¨q(« q³I²???�� U½uJ� ÈbŠ≈ Ær¼œUF³²Ý« - t½√ u×M�« «c¼ vKŽ ÊËU???F²�« f???K−� v???�≈ W???�U{ùUÐ w???�Ëb�« s???�_« f???K−� r−Š «u³Žu²???Ý« rN� …—œU???³*« Ác???¼ «Ëd�√ U???�bMŽ w???−OK)« s� Ÿu½ „UM¼ ÊuJO???Ý »UFO²???Ý« «cJ¼ s� d¦�√ sJ� ¨WKJ???A*« ÂœU� Ÿ«d� w� 5OMLO�« ‰Ušœù W−�dÐ „UM¼ ÊQ� Ë√ eO−F²�« s�ü« Ãd�*« u¼ «c¼ ¨WIÐU��« qŠ«d*« w� ÊU� U2 W¹u�œ d¦�√ t¹b� s�Ë ¨Õu???{uÐ UN???�H½ sŽ d³F²� ·«dÞ_«Ë Èu???I�« qJ???� Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ Àb???ײ¹Ë wðQ¹ Ê√ tOKŽ ¨ŸËd???A� Ë√ ¨d???J� W�UŽ WKJ???A� s� ¡eł uN� ô ÆÆ·dÞ u¼ ÊuJ¹ w???J� ¨Õu???{uÐ Æœö³�« w� fO� ¨»u???M−K� ŸËd???A� s???� ¡eł u???¼ w???ÐuM'« „«d???(« s� W×¹d???ý q¦1 w???ÐuM'« „«d???(« ¨tK� »u???M'« ŸËd???A� ‰U(« p�c�Ë ¨5OÐuM'« l???OLł q¦1 ôË 5OÐuM'« `z«d???ý rN²OC� r???¼ UNK� ÁbF� «u???K¦1 ô rN� 5???OŁu×K� W³???�M�UÐ ÊbŽ w� …œu???łu� Êü«Ë ¡U???FM� w???�Ë Áb???F� w???� …œu???łu� w¼Ë WOC� r¼bMŽ sÞu�« Èu²???�� vKŽ r¼ «Î –≈ ÆÆ u�dCŠË ÆWO³¼c� WOC�

øWOMLO�« WŠU��« w� wÝUO��« bNA*« ÊË√dIð nO� º

Î UÎ OB�???ý rJ�Ë åd³L²³???Ý≤∂ò W???HO×B� ö???¹eł «Î dJ???ý ºº lKD²¹ ÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ s� wMLO�« VF???A�« ¨—«u(« «c¼ vKŽ WOMH�« W???M−K�« qLŽË ◊U???A½ tÐ Ãd�O???Ý «–U� d???E²M¹Ë «Î d???O¦� dOÝ `{«Ë qJAÐË œb×²Ý w²�« UNðUłd��Ë ¨wMÞu�« —«u×K� Ì b� ÊuOMLO�« ÆÆt???ð«– wMÞu�« —«u???(« d9R* o???¹dD�« W???Þ—UšË WŠË«d*« Ác¼ w� —«dL²???Ýô« UNF� sJ1 ô WKŠd� v�≈ «u???K�Ë —«dI²???Ýö�«Ë ¨»d(«Ë rK???��« 5ÐU� W???BB�*« W�U???�*« w???� ÁbNł s???� wMLO�« UM³F???ý U???NMLŁ l???�b¹ Ác???¼ q� ¨—«dI²???Ýô«Ë d9R� »u� t−²¹ qJ�« p�cK� ¨tðUOŠË t²×�Ë t�U�Ë t???�dŽË w²�« öJ???A*« qJ� s�ü« Ãd???�*« Á—U???³²ŽUÐ w???MÞu�« —«u???(« ’uB)« tłË v???KŽË ¨WIÐU???��« «d²H�« WKOÞ U???NM� U???MO½UŽ …—œU³*UÐ XN²½«Ë WOÝUO��« W�“_« bFÐ XKBŠ w²�« öJA*« ÆWM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« WOŠUM�« s???� W�eK� w???¼ Íd¹bIð w???� WO???ÝUO��« Èu???I�« q� WKŽU�Ë …d{UŠ ÊuJ²Ý UN½√ w� WOÝUO��«Ë WOÐœ_«Ë WO�öš_« Ê–SÐ ≠r¼U�OÝ qJ�«Ë w�UI¦�«Ë ÍdJH�«Ë wÝUO��« UNŽËdA0 ·UD*« W¹UN½ w???� qB½ w???� UŠËdÞ_« Ác???¼ ‰öš s???� ≠t???K�« —u²???Ýœ ¡UMÐ ‰öš s� …œu???AM*« W¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« v???�≈ UÎ C¹√Ë ¨œ«d???�_« qJ???� W�—U???A*«Ë WMÞ«u*« o???Š sLC¹ w???MÞË c³½Ë l???L²−*« œ«d???�√ qJ� W???¹d(«Ë ‰b???F�«Ë …«ËU???�*« s???LC¹ W³�²J*« …uI�« qzU???ÝuÐ ¡UL²Šô«Ë …uI�«Ë uD???��« ‰UJ???ý√ q� qB¹ Ê√ vKŽ «Î dO¦� lKD²½ s×½ p�c� ÆÆUÎ 1b� WŁË—u*«Ë UÎ ???¦¹bŠ .bIð v�≈ d¹«d³� dN???ý W¹«bÐË d¹UM¹ dN???ý W¹UN½ w� ÊuOMLO�« d9R� w� W�—UALK� U×Oýdð s� t�bIð Ê√ sJ1 U� ÈuI�« q� ÆwMÞu�« —«u(«

…—UðË WzbNð l{u�« w� VÐcð s� sÞ«u*« Áb¼UA¹ U� sJ�Ë º øoK� YF³� p�– fO�√ ÆÆdðu²�« …œuŽ Èdš√

UM???AŽË bIF� lL²−� w� gOF½ U???M½√ „—b???½ s???×½ ôÎ Ë√ ºº »«d²Šô« w� `¹d� ÊöŽ≈ W�UŠ w� s×½Ë UNK�UJÐ WM???Ý WKOÞ «—UOðË Èu� „UM¼ UÎ C¹√Ë ¨WO???ÝUO��« ÈuI�« ¡U�d� q� 5Ð U� W�Ëb�« wM³ð Ê« b¹dðôË —u�_« V²²???�ð Ê√ UN� ‚Ëd¹ ô W¹bOKIð dJFð Ê√ dš¬Ë X�Ë Ì 5Ð ‰ËU% w�U²�UÐ w???¼Ë ¨W¦¹b(« W???O½b*« fOzd�« Œ_« Áœu???I¹ Íc???�« ÁU???&ô« «c???¼Ë —U???�*« «c???¼ u???H� ‚U�u�« W�uJŠ UÎ C¹√Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fK−� fOz— …ËbMÝUÐ r�U???Ý bL×� –U²Ý_« W???ÝUzdÐ wMÞu�« qł√ s� qK� Ë√ q???K� ÊËœ bŠ«Ë o¹dH� ÊuKLF¹ s???¹c�« ¡«—“u???�« ÆWO�UI²½ô« WKŠd*« ÂUN� “U$≈

dOCײ�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« «uDš XK�Ë s¹√ v?? ? ?�≈ º øwMÞu�« —«u(« œUIF½ô

dš¬Ë e$√ w¼ UNOKŽ ‚UHðô« - w²�« «¡«d???łù« q� ºº WKJON*« dOž U???¾H�« Àö¦�« W�—U???A� ÊöŽ≈ u¼ «—«dI�« Ác???¼ q�«u²�« »UÐ `²� -Ë ¨w½b*« lL²−*«Ë ¨…√d*«Ë ¨»U³A�« w¼Ë UÎ C¹√Ë ¨ÈuI�« Ác¼ q� s� W�—UA*« w³�UD� «—UL²Ýô« W¾³FðË WOMH�« WM−K�« lL²−²Ý U¼bFÐ ¨ÂU¹√ …dAF� d�_« «c¼ dL²�OÝ ÆwŽULł qJAÐ 5�—UA*« rNM� dI²� Ì

l{u�« `O×Bð

»UFO²Ýô ·«dÞ_« iFÐ UN¹b³ð w²�« UEŠö*« sŽ «–U� º lL²−*« ULEM�Ë »U³A�«Ë …√d*« WKI²?? ? ?�*« U½uJ*« iFÐ øw½b*«

Ác¼ vKŽ Èdš√ …d� uD???�ð Ê√ b¹dð WOÐeŠ Èu� „UM¼ ºº —U³²ŽUÐ ÁU&ô« «c¼ v�≈ qO�√ ô WIOI(« w� U½√Ë Àö¦�« U½uJ*« s×½Ë ¨UNBB×Ð 5K¦2 UN¹b� WOÐe(«Ë WOÝUO��« ÈuI�« Ê√ —«dI�« –U�ðô …b???IF� WO�¬ UMF{Ë —«u???×K� WOMH�« W???M−K�« w???� o¹d� vKŽ ÍuI²???�¹ o¹d� Ë√ WŽuL−� Ë√ »eŠ wðQ¹ ô YO×Ð ◊dýË ¨WOI�«uð «—«dI�« qJ� Æ—d9 w²�« U¹UCI�« d¹d9Ë dšÊ√ ÊuFOD²???�¹ ±∞•?�« w�U²�UÐË «—UO²�« q� s� π∞• o�«u²�« WŽuL−� Í√ ‚d???� W???ŽuL−� s� r???¼ «–≈ —«d???I�« «c???¼ Êu???H�u¹ UFL−²K� W¹u� W½UL{ ôÎ Ë√ wDF¹ d�_« «c¼ w�U²�UÐË ¨»«eŠ√ WOÐuM'« WOCI�« q???( W½UL{ wDF¹Ë ¨…dOGB�« »«e???Š_«Ë —«u(« U???Žu{u�Ë —ËU???×� s� W¹—u×� W???OC� U???¼—U³²ŽUÐ W�d� WO�dA�«Ë WOÐuM'« UE�U;« wK¦2 wDF¹Ë ¨wMÞu�« w�«d²???ýô« »e(« tO� QDš√ Íc�« l{u�« `O×B²� W???OIOIŠ «u???ŠdD¹ Ê« ÊËœ …b???ŠuK� UÎ ???¹dł «u???ð√ UÎ ???�UŽ≤≤ q???³� w???MLO�« Î �U� Áu???KI½Ë sÞ«u*« r???Nð w²�« U???¹UCI�« s???� W???OC� Í√ v�≈ ö „«c½¬ WOMLO�« W???OÐdF�« W???¹—uNL'« w???� UMzUI???ý√ l� …b???Šu�« d9R*« «c¼ w� b¹d½ s???×½ w�U²�UÐË ‚uIŠ s???� U???½UL{ ÊËœ ±ππ∞ ÂUŽ tO� «uF�Ë Íc�« w???�¹—Q²�« QD)« «c¼ `???×B½ Ê√ rO�U�_« w� 5MÞ«uLK� W???OIOIŠ ‚uIŠ ÊUL{ r²¹ Ê√ qł« s???�

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

:«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

11

»‫اﻟﺪﻛﺘـ ــﻮر ﻗـ ــﺎﺳﻢ ﺳ ــﻼم ﻟـ‬

ÆÆl?? ? Ý«Ë WOÝUO?��« W??¹u??�²�« »UÐ wÞ«dI1b�« wLK��« —«u?(« UNŠU²H� ‫ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬:‫ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬-‫ ﺭﺋﻴﺲ ﺃﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻲ‬-‫ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺤﺰﺏ ﺍﻟﺒﻌﺚ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ‬-‫ﺃﻛﺪ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻼﻡ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺧﻼﻓﺎﺕ ﻭﺗﻮﺗﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ‬ ..‫ ﺑﺄﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬:«‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ :«‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﺃﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌﻪ‬ ‫ ﻭﺗﻄﺮﻕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ‬..‫ﻣﺆﻛﺪﺍﹰ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺎﺿﻞ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬ :‫ﺳﻼﻡ ﺍﻟﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

WLN� WOMÞË «—«d� w¼Ë ŸULłSÐ XOEŠ W¹—uNL'« fOz— «—«d� ˚ w� X???K�Ë ≠WOB�???A�« w???²ŽUM� w???JŠ√ ºº UÎ �öþË WLKE� UÎ �dž XH???ý U� U½√ ≠w�ö� ‰Ë√ w� XM� c???M� WO???ÝUO��« wðUOŠ ‰uÞ w???�uŠ t�uý√ U� q¦� Êü« v�« WM???Ý …dAŽ lЗ√ s???Ý Ê√ UÎ C¹√ X???K� sJ� ¨WLKE*« W???KŠd*« Ác???¼ w???� —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_UÐ WIŁ Êü« Íb???MŽ UMŠ«Ë o???�«u²�« …œ«—≈ s???Ž d???³Ò F¹ u¼Ë ÍœU???¼ »UÐ w� —U� sLO�« Ê≈ rJ� XK� ÆÆtF� wA/ WO½UL¦�«Ë «—UOK� WF³Ý tK�« V�UÞ »UÐ tLÝ« w²�« «—UOK*«Ë ÆÆU¼U¹≈ U½uDF¹ w²�« «—UOK*« d¦� ≠W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« s� U???Mð¡Uł X�Ë «u???KLŽË «u???�b�Ë «Ë¡U???ł ≠r???¼dOš t???K�« W¹œuF???��« W???OÐdF�« W???JKL*« X???½U� ÆÆW???�“_« l� XKŽUHð b� ‰Ëb???�« s� UL¼dOžË «—U???�ù«Ë “UG�UÐ oKF²¹ ULO� W�UšË W�“ô« ‰öš sLO�« v²Š ÊËdšü«Ë ÆÆW¹bł b???łuð X½U�Ë jHM�«Ë u'« nODK²� «uF???Ý ≠r¼dOš tK�« d???¦Ò � ≠Êü« «“«eH²???Ýô«Ë U¹bײ�« s� ÕUð—√ ô w½√ l� ÆÆoŠöMÝ ÆÆœ—UDMÝ ÆÆqLFMÝ ÆÆUNFLÝ√ w²�« q???¦� X???�u% …b???ײ*« 3_«Ë ÆÆr�U×M???Ý ‚u???� Ê«—e???O)« j???×¹ U???* »_«ò ÆÆÊ«—e???O)« Íc�« «u�u???ý ∫rN� ‰uI¹Ë ÁœôË√ qšb¹ »U???³�« ÆåtÐd{√ ·uÝ Ê«—eO)« Ác¼ XJ�¹ U� fOzdK� V�% oIײ?? ? ?Ý WO?? ? ?ÝUO��« W¹u?? ? ?�²�« q¼ ÆÆp¹√dÐ º øUN�«b¼√ WOÝUO��« W¹u�²�« X×$ «–≈ d³²Ž« U½√ ºº U½√ ÆÆÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž f???OzdK� V???�% «–≈ t½« ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž f???OzdK� ‰u???�√ ÊUF²???Ý«Ë t½“«uðË t???²LJŠË t???ðdOB³Ð c???š√ t½S� ¨—b???²I� o???¹d� ÍQ???Ð t???�uŠ s???� ¡U???¹u�QÐ ÆWOÝUO��« W¹u�²�« ·«b¼√ oI×OÝ sLO�« W×KB* øtÐ W½UF²Ýô« V−¹ r�œUI²Ž« w� s� º —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œú� „Ëd²� «c¼ ºº ôË ¨u???¼ t²×KB�Ë s???LO�« W???×KB* ÆÆÍœU???¼ rF½ ÆÆÍbO???Ý d{UŠò ∫‰u???I¹ Íc�UÐ 5F²???�¹ W×HB�« Ác???¼ qšb¹ r�UŠ Í√ t???½_ ÆÆåÍbO???Ý s¹c�« Ê_ »d???C½« 5???�Š «b� ÆÆ—dC²O???Ý ÆÆÁdOž «c�Ë rKF¹ ô u¼Ë Áb{ t�uŠ s� «u½U� W???OJ¹d�_« «d???ÐU�*« ¡U???ł „—U???³� wM???�Š ÆÆpOKŽ ÊËd???�Q²¹ q¹dÐ√±∂ W???ŽULłò ∫t???� ‰uIð UNO� qLŽ w²�« WIA�« ÆÆ埗Uý ‰UOŽ Âö� ∫‰U� oÐU???Ý ÍdB� bŽUI²� ‰«d???Mł sDM???ý«Ë w???� d9R� U???NO� b???IŽ ÆÆW???¹dB*« «d???ÐU�*« w???� bNF*« ¡U???A½≈ —dIð d???9R*« s???�Ë ¨„—u???¹uOMÐ n�²�½ ô« UMOKŽ ÆÆwM???�Š ◊UI???Ýô ÊbM� w� sLO�« ÆÆËb???F�« d???Dš s???� q???KI½ ôË r???B)UÐ W¹œUB²�ô« fO� U¹bײ�« s� dO¦J�« t???ł«uð ÆÆq�UA*« s� dO¦J�« qÐ V�×� …“Uł« w� nO� ÆÆ‚U�u�« W�uJŠ w� «Î uCŽ r?? ? ?�—U³²ŽUÐ º fK−� qš«œ wI�«u²�« qLF�« «—U�� ÊuHBð ø¡«—“u�« «–≈ s¹dš¬ r???Kþ√Ë ôÎ Ë√ w???�H½ r???Kþ√ b???� ºº o(« »UÐ s� sJ� ¨‚U???�u�« W�uJŠ qš«œ w???� q???š«œ Êü« v???²Š ‚U???�u�« W???OC� ‚b???B�«Ë Âö� «c???¼ …“Uł≈ w???� ‰«e???ðô ‚U???�u�« W???�uJŠ rN� XK� U???� q¦� ÁU¹≈ rJ� ‰u???�√ ÆÆw???ÝU�uKÐœ bOM& sŽ ÊuŁbײð U�bMŽ ‚U�u�« W�uJŠ w� d???OL(« ‚u???� UM½u�u???�¹ ÊËb???¹d¹Ë ‰U???HÞô« r???�UFK� ‰u???I½Ë U???½UOÐË «—«d???� —b???B½Ë w� qšœ U???N� f???O�Ë ôÎ U???HÞ√ b???M& s???LO�« Ê« pKð s�Ë ¨—Ëb¹ ULO� qšœ UN� fO�Ë r¼bOM& sŽ ÊuŁbײ¹ ÆƉUHÞô« ‚uIŠ Ë√ U???ŠËdÞô« «c¼ wMF¹ ÆÆœËb(« w� UM³�«Ë ‰U???HÞú� lOÐ ≠lOL−K� w�«d²Š« l� ≠‚U�u�« W�uJŠ Ê√ tK� ÆUNKš«œ ‚U�Ë —«uŠ błu¹ ô Êü« v²Š fOzd�« WLJŠ t−²²Ý s¹« v�« wMÞu�« —«u(« qA� u� «–U� º øsLO�« —uBM� tЗb³Ž fOzd�« WLJ×Ð oŁ«Ë U½« ºº ’d(« ÆÆtF� s×½Ë o�u¹ tK�« ¡Uý Ê«Ë ÍœU¼ U½« ÆÆjЫu{ ÕU−MK� ÆÆ—«u(« q???AH¹ ô√ vKŽ w¼Ë —«u(« ÕU???−M� jЫu{ „UM¼ Ê« b???I²Ž« qš«œ W???KŽUH�« Èu???I�« s???� «Î b???Š« wM¦²???�¹ ô√ «Î —«d???Jð —«u???(« d???9R� Êu???J¹ ô√ ÆÆl???L²−*« «—«uŠ sŽ œUF²Ðô« UMOKŽ ÆÆWIÐU��« WÐd−²K� ¨W???OŽu{u*« d???Ož U???B�U;« ‰U???−� w???� oDM� «c¼Ë —«u???(« ÕU$≈ U½œ—√ U???� «–≈ «c???¼ Æa¹—U²�« øåd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð …dOš√ WLK� º U???L� åd³L²³???Ý≤∂ò dL²???�ð Ê« v???M9« ºº q� W???HO×�Ë VF???A�« q� W???HO×� U???N²�dŽ rN½«u�√ sŽ d???EM�« iGÐ 5OMLO�« 5???MÞ«u*« Ë« «Î dJ�Ž ÆÆWOŽUL²łô« rNðU¾� Ë« rN�UOÞ√ Ë√ d³L²³Ý WHO×� VFA�« WHO×� wN� 5O½b� l???� U???NKŽUHðË U???¼bł«uð v???M9«Ë ¨d???Ðu²�«Ë W�U×B�« Ê_ UN²�U???Ý— ¡«œQÐ ÂuIðË d???{U(« ÆW�UÝ—

Âu�√ ô U½«Ë VF� œuFð Ê« œ«—« «–≈ ×U)« ‚U�PÐ WO−Oð«d²Ý« UÎ ÞËdý «uÞd²???ý« «–« bŠ√ ÆÆrNðUŠuLÞ sŽ Y¹b(« v�« U???MK�uð W¹dE½ ◊Ëd???AK� W³???�M�UÐ w???ÝUÝ_« ¡w???A�« U???/≈ —«u(«Ë UÎ ???M�¬ —«u(« ÊuJ¹ Ê√ w???G³M¹ Íc???�« ·u???Ý W�Ëb�« UÎ F³Þ ÆÆW�ö???��« v???�« U???MK�u¹ bFÐ U� sJ� tOL% Ê√ lOD²�ð —«u(UÐ qHJ²ð W×{«ËË W×O×� ZzU²MÐ lKD¹ s�ü« —«u(« qþ w� ÆÆœœdðË ·uš q???þ w� —«uŠ Í√ s???J�Ë Âb�ð ZzU²MÐ Ãd�¹ Ê« sJ1 ô WÐdG�UÐ —uFý ‰UFð ‰uI½ U�bMŽ ×U)« W{—UF� ÆÆq³I²�*« —bOŠ U???¹ ‰UFðË ¡U???FM� v???�« d�U½ w???KŽ U???¹ ÆÆs???�_« r???N� UÎ ???M�U{ Êu???�√ Ê« “ô ”U???DF�« ÆdÞU�� W¹√ s� rN²¹ULŠ UÎ M�U{ W{—UF� s� UOB�A�« iFÐ „UM¼ sJ�Ë º qJ?? ? ?AÐ UNÞU?? ? ?A½ ”—U?? ? ?9Ë œU?? ? ?Ž ×U?? ? ?)« ÆÆwFO³Þ ÊuKLF¹ Êü« r¼ ôÎ Ë√ «ËœU???Ž s¹c�« UÎ ???F³Þ ºº w???� «Ëb???½ Êu???KLF¹Ë W???OŽULł «d???9R� 5Ð√ w�Ë Êb???Ž w�Ë …u³???ý w???�Ë u???�dCŠ «u�uײ¹ Ê√ s� ÊuHzUš ”UM�« sJ� Z( w�Ë bNŽ w� ‰U???(« tOKŽ ÊU� ULK¦� l???O�U−� v???�« r???J(« ÊU� U???* ÆÆoÐU???��« w�«d²???ýô« r???J(« ÆÆ…b???Šu�« b???FÐ Âu???Bš t???� ÊU� w�«d²???ýô« ”U½Ë …d�e�« —UÞ≈ w� «Ë—U�Ë «ułdš ”U???½ „«d(« ÆÆW???LGD�« —UÞ≈ w???� «Ë—U�Ë «u???łdš Êu�uI¹ «u???½U� ÆÆ5???Žu½ fO�Ë Ÿ«u???½√ W???ŁöŁ ¨Ÿ«u½√ W???ŁöŁ Êü« ÆÆ`K???��Ë wLK???Ý ∫5???Žu½ «ËœUŽ s¹c�« œb'« tÐ ¡Uł Íc�« Y�U¦�« Ÿu???M�« „«d×K� W³???�M�UÐ U???�√ ÆÆ×U???)« s???� «Î d???šR� UNŠdÞ w???²�« t³�UD� W???�U� l???� U???½« wLK???��« «c¼ ÆÆt???F� U???½√ Â≤∞±∞Ë Â≤∞∞πË Â≤∞∞∏ w???� oKF²¹ ULO� W×{«Ë W³�UD� wLK???��« „«d(« U???LO� ÆÆV???ð«Ëd�UÐ o???KF²¹ U???LO�Ë W???HOþu�UÐ oKF²¹ ULO�Ë sJ???��«Ë U�UIײ???ÝôUÐ oKF²¹ ‰Ë√ W¦¹bŠ W�Ëœ W???¹√ ÆÆ cš√Ô w²�« w???{«—ôUÐ ÷uFðË W???ÐuNM*« w{«—ô« rKÒ ???�ð q???LFð U???� ÆÆUN� «u???{dFð w²�« —«d???{ô« s???Ž U???NÐU×�√ u¼ U� ∫t� ‰uI½ `K???�*« „«d(UÐ oKF²¹ U???LO� tO� błu¹ `K???�*« „«d(« q???¼ ÆÆ°°øp???−�U½dÐ d�U½ wKŽ WŽULł s???� Ë√ Íd�U½ Ë√ Õö???�≈ dJÐuÐ√ —bOŠ Ë√ i???O³�« r�U???Ý wKŽ Ë√ bL×� bL×� d�U½ wKŽË ”UDF�« —b???OŠ ÆÆ”UDF�« Íc�« „«d(« vI³¹ ÆÆn???�u� «cJ¼ w� U???L¼eOÒ � ÊU�«d???Š r�U???Ý wKŽ „«d???Š ÆÆr�U???Ý w???KŽ l???� ¨5¼U&« «—U???� Âu???ŽUÐ l???� n???K²š« U???�bFÐ tF� vI³O???Ý d¦�√ l�b¹ s???� W¹UNM�« w???� s???J� sŽ g²H¹ V¼cO???Ý l�b¹ U� Íc???�«Ë Ád???�UMŽ vKŽ U???�Ë ÊËdDC� r???¼ Êü« W???�UšË r???Ž«œ ÆUNÐu�— ô« dDC*« o�«u²�« …œ«—« q³I²�*«Ë d{U(UÐ ÊuKzUH²� r²½√ q¼ ÆÆÊü« º øÂuO�« l�«uK� rJð¡«d� ‰öš s�

ÆUN�uH� w� n�√ …œUŽ≈ vKŽ X?? ? ?B½ WO−OK)« …—œU?? ? ?³*« s?? ? ?J� º øW×K�*« «uI�« qO¼Qð v???KŽ b???�√ W???O−OK)« …—œU???³*« ÆÆr???F½ ºº W�“_« q???þ w� «uÞd�½« s???¹c�« qO¼Qð …œU???Ž≈ s� WOK¼_« pK²1 ô s�Ë W×K???�*« «uI�« w� w� tKO¼Qð œUF¹ UÎ ???�UŽ ±∏?�« s???Ý ¨dLF�« YOŠ dOž qO¼QðË ÁbNF* Ë√ ”—b¹ ÊU� Ê« ÆÆt²Ý—b� s� bIF�« W�«“≈ «c�Ë rN²O�√ u×� w� 5LKF²*« v�« WłU×Ð rN� ¨W�“_« «u???A¹UŽ s¹c�« i???FÐ ÆWO½U�½≈ W¹UŽ— Uł«—b�« ”uÐU� ôUO²žô«Ë »U¼—ô« ‰ULŽ« Ê« r�œUI²Ž« w� º —U?? ? ?�� vKŽ dŁR²?? ? ?Ý W�UF�« WMOJ?? ? ?��« ‚ö�«Ë øwMÞu�« —«u(« d9R� bIF� «œ«bF²Ýô« wMÞË —«uŠ s???Ž Àbײ½ Ê√ «Î bł V???F� ºº Uł«—b�«ò ”uÐU� qþ w� ÆÆ ôUO²žô« qþ w� »UC¼ vKŽ WLŁU'« W×KÝ_« qþ w�Ë ¨åW¹—UM�« w� W{—UF*« v???²Š ”UM�« s� dO¦� ÆÆ¡U???FM�

wMÞË g???Oł sŽ Àb???ײð U�bMŽ s???J� ¨W???�UŽ ◊Ëd???ý œb×¹ UÎ HI???Ý lCð Ê√ b???Ðô Êü« Íu???� W�ÝR*« ÊuJð YO×Ð ÆÆ «uI�« r−ŠË ‰u³I�« …—œU�Ë W³Žu²???��Ë WOŽ«Ë WOŽU�b�« W???OMÞu�« s???Þu�« d???�«ËQÐ Âe???²KðË s???Þu�« W???�bš v???KŽ ÊuJ¹ U�bMŽ t???½_ ÆÆp�– ÊËœ U???� q� V???M−²ðË s� qC�√ tðU³ł«u� „—b???�Ë Ÿ«Ë Ì ÍbMł p???¹b� wŽu�«Ë ÆÆwŽË ÊËbÐ »Uý n�√ p¹b� ÊuJ¹ Ê√ W×KB0 wŽu�« ÆÆWO½ü« W???×KB*UÐ jI� fO� Ê√ h�???A� s???J1 ô Íb???M'« «c???¼ ¨s???Þu�« WFO³D� wŽË ÊËbÐ œuA(« fJFÐ tO� rJײ¹ Àbײ¹ ÆÆg???O−K� UÎ ¹—u²???Ýœ …bM???�*« ÂU???N*« bM−¹Ô s� ÆƉUHÞô« bOM& W�Q???�� sŽ iF³�« «u�Ë g???Oł ¡UMÐ b¹d¹ ô Íc???�« ÆÆ°ø‰U???HÞô« W�uN???�Ð Âb�²???�¹ qHD�«Ë ¨WOIOIŠ W×K???�� tðœbŠ Íc�« gO'« b¹d½ s×½ ÆÆ“u−¹ ô «c¼Ë gO'« u???¼ «c¼Ë ¨U???N�«b¼QÐ d³L²³???Ý …—u???Ł Àbײ½ U�bMŽ s???×½Ë ¨tzUMÐ vKŽ dÒ ???B½ Íc???�« «uI�« sŽ Àbײ½ W×K�*« «uI�« …bŠË sŽ ‰ö�� ÆÆ UOAOK� sŽ fO�Ë ¨WK¼R*« WOŽuM�« 5F³???Ý s� d¦�√ bOM& - s???¹dšü« 5???�UF�«

W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ UMJ�9 u� ˚ ÂUI²½ô« bIŽË U¹bײ�« q� vKŽ VKG²MÝ »uKD*«Ë ÆÆwMÞË ·b¼ W×K�*« «uI�« bOŠuð ˚ UÎ OLKŽ ÊuK¼R� tO³�²M� q� Íu� wM1 gOł ¡UMÐ q� tKł√ s� q{UM¹ ·b¼ VFAK� WDK��« ˚ qÖ wNM¹ Ê« V−¹ b¹b'« —u²Ýb�«Ë ÆÆ5OMLO�« WIÐU��« UL�«d²�«Ë r�UE*« qþ w� —«uŠ sŽ Àbײ½ Ê« «Î bł VF� ˚ W¹—UM�« Uł«—b�« ”uÐU�Ë ôUO²žô«

ŸU?? ? ? ?Lł≈ q?? ? ×�

‚öD½ö� …e¼UłË …œb×� s�U�√ w� …œułu� WKOI¦�« W×KÝ_« ‰«eðô «–U* ÆÆ «dJ�F*« s� Êb*« WIOŁË w� tŠdD½ UM� Íc�« Y¹b(« «Î –≈ ÆÆ«Î —U�œ `³Bð ¡UFMBÐ «–≈Ë ÆÆ UE×K�« s� WE( W¹√ w� Ê√ sJ1 ôË WM�¬ UÎ ½b� Êb*« ÊuJð Ê« tM� ·bN�« «dJ�F*« s� Êb*« ¡öš« ‰uŠ ‚UHðô«Ë bNF�« s�_« Ê√ ‰uI�« lOD²�½ nO� ÆÆdšü« ¡wA�« ÆÆUNDÝË w� UŽ—b�Ë UÐUÐœ „UM¼Ë WM�¬ UÎ ½b� ÊuJð Êu�uI¹ WFÝ«Ë oÞUM� vKŽ dDO�ðË WL�UF�« jÝË w� rJײð UOAOK*«Ë WL�UF�« w� dI²�� lOD²�¹ U�bMŽ ‰u�√ UOzUCH�« w� rKJð√ XM� ÆÆ«c¼ q� wN²M¹ ¨WO½öH�« WOL;«Ë WO½öH�« WOL;« ¡UÐdNJ�« e�«d�Ë ¡UÐdNJ�« d�b¹ Êü« Íc�« s� ¨ÆWL�UF�« qš«œ W¹d×Ð „dײ¹ wMLO�« sÞ«u*« Àbײ¹ Ê√ h�ý Í_ sJ1 ô ÆÆ UE�U;« r�«uŽË ÈdI�« v�« —UO²�« qIMð w²�« UÎ DÐU{ 5²ÝË W²Ý Ê√ w½Ëd²J�ô« b¹d³�UÐ sKFð WOKš«b�« …—«“ËË ÊU�¬Ë s�√ sŽ vML²½ s×½Ë ÆÆŸ—UA�« Ãdš√ s�¬ Ê√ lOD²Ý« nO� ÆÆW¹—UM�« Uł«—b�UÐ «uK²� W×K�*« «uI�« …bŠË …bŽU� aOÝd²Ð —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« o�u¹ Ê√ ÊuJð Ê« “ô s??�_«Ë W×K�*« «u??I?�« ÆÆ…b??Šu??�« aOÝdð rN� u¼ U� q³� WŽ“u� W×K�*« «uI�« X�«œU� bŠu� sÞË sŽ rKJ²ð Ê√ lOD²�ð ô ÆÆ…bŠu� b� W×K�*« «uI�« Êü«Ë ¨ UOAOK� W−�dÐ W−�d³�Ë U¼U&ô« Ë «¡ôu�« WL�UF�« vK�ð Ê« V−¹Ë ¨—uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« s� —«dIÐ XOEŠ «dJ�F*« iFÐ Ê« U�uKF� ÍbMŽ ÆÆU¼œbNð w²�« W×KÝô« W½UÝdð s� …œb×� o??ÞU??M?�Ë …œb??×? � U??¼U??&U??Ð WNłu� a??¹—«u??� UN¹b� Ê« w�U²�UÐË ÆÆdJ�F*« qš«œ ÀbŠ o¹dŠ ÆÆWDKž Êu�uIOÝË oO�u²�« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œú� ÁUML²½ U� q� «Î —«uŠ ÊuJ¹ Ê√ —«u×K� UÎ C¹√ vML²½Ë ¨tF� s×½ ÆÆÕU−M�«Ë Î �U�Ë ö Î �UýË «Î œUł …bŠu�« nIÝ ô« ·uI��« s� UÎ O�UšË ö v²Š ÆÆ…b??Šu??�« —u²Ýœ Vłu0 «Î b??ł rN� «c??¼ ÆÆWOMLO�« WO−OK)« …—œU³*« Êü« ÆÆUMLJ% WO−OK)« …—œU³*«Ë Êü« bŠ√ lD²�¹ ôË Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sLO�« …bŠË ÍuIð 5½«uI�«Ë —u²Ýb�« WÐU¦0 X׳�« UN½ô UNO� sFD¹ Ê√ ÆÆUNO� œułu� hM�« «c¼ WO−OK)« …—œU³*« ÆÆ…c�UM�« UNO� rN*« ¡wA�«Ë WOÝUO��« W¹u�²�« W�Q�� w� rN*« w� sÞuK� WO−Oð«d²Ýô« `�UB*«Ë WOMÞu�« W(UB*« ÆÆÍuÐd²�«Ë w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô«Ë w½U�½ô« UNILŽ Æ«Î b¹bł UÎ ¾Oý oKš b¹d½ UM½_

ôË ¨…—uŁ b¹dðô UN½QÐ „—b???ð w¼Ë ¨d???OOG²�«Ë UÎ ¹u� UÎ ???OMÞË UÎ ???AOł b???¹dð ôË ¨«Î d???OOGð b???¹dð WŽ—e� sLO�« vI³¹ Ê√ jI� b???¹dð qÐ ÆÆUÎ ???¦¹bŠË ÆWO½ü« UN(UB* Ë UOAOKLK� øW¹bOKI²�« ÈuI�« ÁcNÐ ÊËbBIð s� º vI³ð W¹bOKI²�« ÈuI�« ÆÆWIOI(« w¼ Ác¼ ºº W³???�M�UÐ …—u¦�« ÂuNH� vI³¹Ë W???¹bOKIð Èu???� dFý U� «–≈Ë ¨UNM� bOH²�ð WO½¬ `�UB� UN� —u/ Ë√ œuÝ√ v�« ‰uײð f9Ô UN(UB� Ê√ Æ¡UAð ULHO� qðUIðË ”d²Hð …—œU³*UÐ p?? ? ?�L²�« …—Ëd?? ? ?{ v?? ? ?�« -d?? ? ?ý√ º „UM¼ ÊQÐ ÊËdð q¼ ÆÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« øUNMO�UC� sŽ UÎ łËdš W???O−OK)« …—œU???³*« Ê≈ ‰u???I�« lOD²???�½ ºº ÆÆU¼œuMÐ q�Ë UNЫuÐ√ qJÐ cšR¹ r� Êü« v²Š ¨W???OzUI²½ô« s???� Ÿu???½ „U???M¼ q???BŠ w???MF¹ ÊËbÐ s¹c�«Ë Êu???BK�*« …œU???I�« n???A²JOÝË ÕuLÞ rNLN¹Ë s???LO�« VŠ rN???ÝuH½ w� p???ý dCð w???¼Ë W???OzUI²½« X???ŁbŠ t???½QÐ 5???OMLO�« Ædš¬ —d{ Í√ s� d¦�√ WG�UÐ «Î —«d{√ sLO�UÐ Íu� wMÞË gOł Î ¦� «–U� q¦� º øö Î ¦� ºº ÆÆW×K�*« «uI�« bOŠuð ‰u�√ U�bMŽ ö «u� W???¹√ …—œU???³*UÐ U???NLN�√ U???½√ W???LK� Ác???¼ XI???A½« w²�« «uI�« w¼ s� ÆÆwMFð W×K???�� …œUł WH�Ë U???MH�Ë u� ÆÆ°øW×K???�*« «uI�« s???Ž r� Êü« W×K???�*« «uI�« Ê√ U½błu� p�– ÂU???�√ wC*« w???� fOzd�« Œô« œu???Nł r???ž— b???Šu²ð ·bN�« oO³D²� tOF???Ý WK�«u� w� ÂU�_« v�« ±π∂≤ d³L²³???Ý≤∂ …—u???Ł ·«b¼√ s???� w???½U¦�« ÆÆY¹bŠË Íu???� w???MÞË g???Oł ¡U???A½≈ ÊQ???AÐ «uDš uD�ð X½U� WOMLO�« W×K�*« «uI�« q�Ë UNÐ WDO;« U???¹bײ�« WNł«u* WF¹d???Ý w???²�« W???Oł—U)«Ë W???OKš«b�« «“«eH²???Ýô« W???�ÝR�Ë Íu???� w???M1 g???Oł ¡U???MÐ i???�dð »uM'« w� W¹dÐu²�ô« …—u¦�« ÆÆW¹u� W¹dJ�Ž —ULF²???Ýô« s???� »u???M'« qI²???Ý«Ë X???KðU� wMÞË gOł ¡U???MÐ WOKLŽ √b???ÐË w???½UD¹d³�« W×K???�*« «uI�« »U²½« U� UNÐU²½« sJ�Ë Íu???� w²�« W¹bOKI²�« Èu???I�« «– s???�Ë ‰UL???A�« w� ÆÆ»uM'« w� UÎ C¹« XKšœ ‰UL???A�« w� XKšœ gO'« d³L²³???Ý …—u???Ł ÂUO� q???³� U???½bMŽ ÊU� Ác???¼ ÆW???HJF�«Ë w???�U(« g???O'«Ë w???½«d³�« s¹c�« iFÐ vKŽ …dDO???�� «Î dO¦� XKþ W�U(« UÎ AOł t� b¹d¹ Íc�« ÆÆW×K???�*« «uI�« «uKšœ Ác¼ dL²Ý«Ë ÆÆUÎ O½«dÐ UÎ ???AOłË WHJŽË UÎ O�UŠ ÊuJ¹ Ê√ VKD²¹ Y¹b(« gO'« Ê_ ÆÆW???�U(« Î ¼R� ÍbM'« q�√ w� W�UŽ W???¹u½UŁ …œUN???AÐ ö Î ¼R� qL×¹ ÍbM'« Êü« r???�UF�« w� ÆÆd???¹bIð ö gO'« w� WO�_« n¦J½ UM�“ô s×½Ë ¨UÎ OF�Uł Ê«ËbF�« W�UŠ w???� sJ2 «c¼ ÆÆU???NÐ t???LOFDðË W¾³Fð v�« —u???�_« wŽb²???�ð ULMOŠ wł—U)«

ø«Î dšR� …—œUB�« WOÝUzd�« W¹dJ�F�« «—«dI�« WOL¼√ sŽ «–U�Ë º Ê√ wG³M¹ ŸULłSÐ XOEŠ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« s� …—œUB�« «—«dI�« ºº fOzd�« wC1 Ê√ b¹d½Ë ¨W�U¼ WOMÞË «—«d� w¼Ë ¨tK� ŸULłô« q×� UN½_ —U³²Žô« 5FÐ cšRð w¼Ë ¨WOMÞË W¹dJ�Ž W�ÝR* WOŽu²�UÐ cš_« s� bÐô sJ� ¨ÂUN�« ÍuO(« v×M*« «c¼ w� UÎ �b� WO−OK)« …—œU³*« ÆÆw{U*« bIŽ s� w�U)« b¹b'« sLO�« ¡UMÐ tLN¹ s� q� oMŽË tIMŽ w� W½U�√ ô Ë√ nI��« «c¼ sL{ —ËU×¹ qšb¹ —«u×K� ÊU�½≈ Í_ lCð r�Ë ◊Ëdý ÊËœ —«u×Ð ¡Uł Ê√ wGM¹ Íc�« nI��« «c¼ sLO�« …bŠË å…bŠu�«ò —«u×K� «Î b??Š«Ë UÎ HIÝ UMF{Ë s×½ ÆÆqšb¹ ¨rKJ²½ ÆÆg�UM½ nI��« «c¼ X% b¹d¹ U� VKD¹Ë UÎ ½U�½«Ë UÎ {—√ sLO�« …bŠË ÆÆtO� p�L²½ W×K�*« «uI�«Ë —«u(« qšb½ Ê√ sJ1 ô t½√ UÎ OÝUÝ√ UÎ Þdý «uÞd²A¹ «u½U� s¹c�« sJ� U½√ WLK�Ë U½√ ÆÆÁbFÐ Ë√ tO� ÊËd¹ Âö� «c¼ bI²Ž« U½√ ÆÆqJONÔð r� s�_« «u�Ë qJONÔð r� wMF¹ åU½√ò ◊d²A¹ Íc�« «c�UÐ «c¼ ÊU�½ù« wMF¹ ÆÆÊUDOA�« sz«d� s� WM¹d� Ác¼ d¦�√ Í—«œ≈ —«d� W×K�*« «uI�« WKJO¼ ÊQÐ s�ƒ√ U½Q� ÆÆ5ÞUOA�« W�«Ëœ w� œdL²¹ WKJO¼ bFÐ ôÒ « —«u(« qšb¹ ô t½√ ◊d²A¹ Íc�« sJ� ¨UÎ OÝUOÝ «Î —«d� ÊuJ¹ Ê« s� bOŠuð vKŽ U¼œuMÐ bŠ√ w� XB½ bI� WO−OK)« …—œU³*« dE½« ÆÆW×K�*« «uI�« œuFð Ê√ qł√ s� ôÎ Ë√ —«d� UNÐ c�²¹ Ê« v�Ë_« ÊU� ÆÆW×K�*« «uI�« «uI�« bŠuð ‰uIð p�– bFÐË UNðUMJŁË UNð«bŠË v�« «uI�« ÆÆgO'« Ë√ s�ú� ¡Î «uÝ WKJO¼ ÆÆWKJON�« WOC� wðQð rŁ W×K�*« WKJO¼ ÆÆ—«u(« ôÎ Ë√ÆÆWKJON�«Ë —«u(« ‰uIð …—œU³*« w� —«u(« W−O²½ wðQð WKJON�« ‰uIð ô «–U* ¨W×K�*« «uI�« WKJO¼ ≠W�Ëb�« b¹d½ ÆÆUÎ O½U*dÐ UÎ ¹—uNLł UÎ �UE½ b¹d½Ë —ËUײ½ s×½ ÆÆ—«u×K� Ác¼ «œdH*« s� «Î b??Š«Ë sJ�Ë ¨wÝUz— t³ý UÎ ¹—uNLł UÎ �UE½ 5½«uI�« YOŠ s� Ë√ —u²Ýb�« YOŠ s� ¡«uÝ tðU³KD²�Ë jЫu{ fOzd�« bMŽ v�« V¼c½ rŁ ÆÆUNOKŽ oH²½ ÆÆÁcOHM²� —bBð w²�« Êü« UMIHð« s×½ fOzd�« Œ_« t� ‰uI½ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Í—«œ« —«d� ÆÆWKJONK� «—«d� —b�√ ÆÆqJO¼ w�U� u'« p�U�√ q�Ë ¨Ác¼ bK³�« w� WOzUM¦²Ý« W�UŠ s×½ ÆÆtK� r�UF�« w� u¼ UL� W�U(« w� qšb½ Ê« U½œ—« ULK�Ë WOzUM¦²Ý« —U� Êü« UMðUOŠ Ê√ lOD²�½ ô v²Š WOzUM¦²Ýô« W�U(« w� UM½uKšb¹ WOFO³D�« ÆÆWOMLO�« W×K�*« «uI�« ÆÆWOFO³Þ W�UŠ wMLO�« sÞ«uLK� oI×½ ¡öš« »uKD*« ¡wA�« ÆÆ —b� w²�« Ác¼ «—«dI�« oI% q¼

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

…—œU³*« Vłu0 X9 w²�« WOÝUO��« W¹u�²�« º v²Š U¼—U?? ? ?�� —UÞ≈ w� oI% «–U� ÆÆWO−OK)« øÊü« f???Ozd�« W???LJŠ Ê≈ ‰u???I�« lOD²???Ý« ôÎ Ë√ ºº W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž w� UŠU−M�« s???� dO¦J�« o???OI% XŽUD²???Ý« f???K−� Í—«d???�Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ‚UO???Ý qš«œ WO???ÝUOÝ W¹u???�ð oOI% qł√ s� s�ô« …—œU???³*« t???OKŽ b???�√ U???L� ¨W???OMLO�« WŠU???��« bI²Ž«Ë ¨WM�e*« W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« fOzd�« U???NÐ v???Kײ¹ w???²�« W???LJ(« Ác???¼ Ê√ ŸULłô« s???� X???KFł ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž UÎ O�u¹ —uK³²¹ t???ÐU�²½UÐ oI% Íc�« w???MÞu�« Î F� tð«uDš rŽœË ¨tF� ·u�u�« w� ‰u�uK� ö vF�¹ w²�« WOÝUO��« W¹u�²�« ‰ULJ²Ý« v�« ÆUNKł√ s� s¹dšü« l� qŽUH²¹Ë ¨UN� qLF¹Ë W¹u?? ? ?�²�« ÂuNH� U?? ? ?� ÆÆr�dE½ W?? ? ?NłË s?? ? ?� º øWOÝUO��« oOIײ� eJðd*« w¼ WO???ÝUO��« W¹u�²�« ºº «dðuðË U�öš “ËU&Ë ¨WOMÞu�« W(UB*« sLO�« W???LJ×Ð W½UF²???Ýô«Ë ¨V???¹dI�« w???{U*« aO???Ýdð q???ł√ s???� a???¹—U²�« d???³Ž 5???OMLO�«Ë W¹u???�²�« «eJðd�Ë WOMÞu�« W×KB*« ÂuNH� s� WOÝUOÝ W¹u???�ð qL???Að w²�« WO???ÝUO��« sLO�« VŽu²???�ð W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ q???ł√ ¡UMÐ√ q� s???LO�« ¡U???MÐ√ VŽu²???�ðË ¨s???LO�« q� WE�U×� Ë√ dš¬Ë bŠ«Ë 5Ð eOO9 ÊËœ s???LO�« X???ðUÐ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« «Î –≈ ÆÆÈd???š√Ë V−¹ Íc�« lÝ«u�« UNÐUÐË ¨W×{«Ë UNð«eJðd� wÞ«dI1b�« wLK��« —«u(« u¼ tM� qšb½ Ê√ …ušô«Ë W¹—uNL'« f???Oz— Œô« q???LF¹ Íc�« jЫuC�« l{ËË ¨œ«b???Žù« WOMH�« W???M−K�« w� 5???OMLO�« lL−O???Ý Íc???�« —«u???(« «c???¼Ë ¨t???� W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« r???N�UOÞ√ n???K²�0 œU−¹ù U/≈Ë WO???ÝUOÝ W³FKÐ fO� W???O�UI¦�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�_« aO???Ýd²� …b???¹bł b???Ž«u� «e???Jðd*« Ác???¼Ë ¨W???OMLO�« …b???Šu�« e???¹eFðË tKJ???ý ÆÆÁd¼ułË ÂU???EM�« qJ???O¼ vKŽ b???L²Fð —«u(« Êu???J¹ Ê√ ÷ËdH*« UÎ ???C¹√ ÆÆÁb???Ž«u�Ë «Î b???¹bł UÎ ???OM1 «Î —u²???Ýœ l???C½ n???O� t???IKDM� —u²Ýb�« «c¼ ÊuJ¹Ë ÆÆVF???A�« tOKŽ w²H²???�¹ sŽ d???³F¹Ë ¨5???OMLO�« q� Õu???LÞ s???Ž «Î d???³F� s� «Î bOH²�� ¨q³I²???�*«Ë d{U(« »UFO²???Ý« ·Ëdþ w???� X???I³Þ w???²�« WIÐU???��« dOðU???Ýb�« s???J�Ë ¨W???OFO³Þ ·Ëd???þ w???� Ë√ WOzUM¦²???Ý« bOIF²�« w� W???¹Už WOŽUL²ł« ŸU{ËQÐ W???ÞU×� Æ‚öG½ô« w� W¹UžË VFAK� WDK��« 5�UC� Êu?? ? ?Jð Ê√ ÊËb?? ? ?¹dð n?? ? ?O� ÆÆr?? ? ?²½√ º øb¹b'« —u²Ýb�« Êü« t???Kł√ s???� q???{UM½ Íc???�« —u²???Ýb�« ºº VF???AK� WDK???��« Ê√ b�R¹ Íc�« u¼ 5???OMLO� wðQ¹ —u²???Ýb�« Ê_ ¨VF???A�« …œ«—≈ sŽ d³F�Ë W�uEM� w� s???Þ«u*«Ë sÞu�« ‚u???IŠ wL×O� ÆÆ UO³K???��« U???L�«d²�« w???NMð W???K�UJ²� ÊuJ¹ b¹bł »U???Ð `²�Ë ¨r???�UE*« ÆÆ «b???OIF²�« Î šb� WOÞ«dI1b�«Ë WOMLO�« …bŠu�« aOÝd²� ö W�U� wNM¹Ë W???OÐe(«Ë WO???ÝUO��« W¹œbF²�«Ë ¨UÎ FOLł sLO�« ¡UMÐ√ U???NM� uJ???A¹ w²�« r�UE*« w???� U???/≈ p???Kð Ë√ W???E�U;« Ác???¼ w???� f???O� „UM¼ ÊU� t???½_ ¨W???OMLO�« U???E�U;« n???K²�� b¹b'« —u²???Ýb�« ÆÆ UO³K???ÝË ¡UDš√Ë r�UE� UL�«d²�« Ác¼ q� W�«“ù WKE� ÊuJ¹ Ê√ V???−¹ b�Rð …b¹bł WKE� `???²H¹Ë ¨rKE�« ‰UJ???ý√ q�Ë —uD²�«Ë rKF�« bŽ«uIÐ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ vKŽ 5½«uI�« W�U� l� UÎ O�ËœË UÎ OÐdŽË UÎ OKš«œ qŽUH²ð ÆÆt²�«d�Ë t???²¹dŠË sÞ«u*« o???Š wL% w²�« j³ðdð UN½√ bI²Ž« U???½√ w²�« ·«b¼ô« w¼ Ác???¼ W¹u�²�« fO�Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÂuNH0 ¨l�«Ë WK�U−�Ë W��ö* wðQð w²�« WO???ÝUO��« UÎ ½ö� w{dð W???O½¬ WO×D???Ý ‰uK×Ð ÃËd)«Ë UÎ O½¬ UÎ ½ö�Ë UÎ ½ö� w{dð Ë√ ¨Êö� »U???�Š vKŽ ÆWO{d²�« ÁcN� szULJ� WDš lCð rŁ WO−OK)« …—œU³*« WO?? ? ?ÝUO��« ·«dÞô« q� Ê√ ÊËbI²Fð q?? ? ?¼Ë º øÁc¼ rJ²¹ƒ— vKŽ lL−²Ý w²�« v�Ëô« WDIM�« w¼ Ác¼ Ê√ bI²Ž« U½√ ºº …—œU³*UÐ UMJ???�9 u� t???½√ bI²Ž«Ë ¨U???NÐ s???�ƒ√ …¡«d� U¼U½√d�Ë W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« ÆÆbI ÔF�«Ë s;« s???� WO�Uš ”uHMÐË W???×O×� w???²�« W???O�¹—U²�« «“«eH²???Ýô« s???� W???O�Uš s� W???K²� Áb???MŽ q� ÆÆl???�«u�« s???� U¼UM³???�²�« VŠË ÂUI²½ô« bI ÔŽË U¹bײ�«Ë «“«eH²???Ýô« tB�???ý w{d¹ U???0 l???�«u�« v???KŽ “ËU???−²�« WDIM�« w¼ Ác¼ ÆÆl???L²−*« w{d¹ U0 f???O�Ë f???K−� «—«d???� W???O½U¦�« W???DIM�« U???�√ ¨v???�Ëô« UÎ ???×O×� UÎ J???�9 U???LNÐ UMJ???�9 «–≈ s???�ô« ¨UÎ ½U???�½≈Ë UÎ {—√ sLO�« …b???ŠË vKŽ k�U×M???Ý t−²MOÝ Íc�« b¹b'« ZNM*« vKŽ k�U×M???ÝË ÆÆb¹bł lL²−� ¡UMÐ qł√ s� b¹b'« —u²Ýb�« w???²�« U???L�«d²�«Ë U???¹bײ�« q� s???¹“ËU−²� w²�«Ë l???L²−*« w???� W???¹bOKI²�« Èu???I�« X???½U� …—u¦�« ”U³KÐ ÂuO�« UÎ I�UŽ UNM� dO¦J�« ‰«e???¹ô

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

12

rKI�«Ë nO��« ”—U� qOŠ— w�

d?? ? ?¼U?? � u?? Ы ÊU??L? ?¦? ?Ž ‫ ﻓﻀ ﹰ‬،‫ﺔ( ﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻳﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ)ﺍﻟﺨ‬ ‫ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬-‫ –ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬ ّ ‫ﻼ ﻋﻦ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺧﺎﺿﻮﺍ ﻣﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ ﺣﻴﻦ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﺮ‬ ‫ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻧﻲ‬-‫ ﺇﺫ ﻛﺎﻥ –ﻳﺮﺣﻤﻪ ﺍﷲ‬،‫ﺑﻤﻨﻌﻄﻒ ﺧﻄﻴﺮ ﺑﺒﺴﺎﻟﺔ ﻣﻨﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻨﻈﻴﺮ‬ ‫ﻄﺎﻉ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪﺓ‬‫ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺍﺑﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘ‬ ّ‫ﻃﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺣﺘﻰ ﹸ‬ ٧٠‫ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺴﺮ ﻃﻮﻕ ﺣﺼﺎﺭ ﺍﻟـ‬ .‫ﺎ ﻭﺧﺮﻭﺟﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻇﺎﻓﺮﺓ ﻣﻨﺼﻮﺭﺓ‬‫ﻳﻮﻣ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﻮﻳﺘﻲ‬

d¼U� uÐ√ ÊUL¦Ž Î zU� tðbOB� ∫ö ”˃d�« ‚u� ‰uK�√ qL�M?? � Ú ”u? Ú ? ?H?M�«Ë U?? �œU��√ t?? ODF�Ë

t?Ô ? K� U?? ?M?�«Ë—√ Êu?? �U?L?�

”uL? ? A�« d�Ë dO�N�« ÂuO� Ú s?Ú �b�U)« W?? B� U?? � Õ«Ëd? Ô ? √

5M? Ú ? ��« d�� ÊU�œ— uM U�Ë

Ú‰e?? � r?? � U?? ?M?�U�√ …—U?? ?B�

ö?? L?�√ U?? M�b?�u� «—U? Î ? M� b� ≠tOKŽ tK�« W???LŠ—≠ qŠ«d�« U½dŽU???ý ÊuJ¹ p???�cÐË ÓÒ ULŽ ”uI½ w� ZK²�¹ qþ Ò  w� d???³ÓÒ Ž ÓÒ «c¼ ÍËbŠu�« tB½ Æ5MO��« «dAŽ Èb� vKŽ 5OMLO�« W�U�

wKŽ U¹ „Ëd³� n�√ Œö� UN�e� UJ�d���«Ë w�UN��« VO�«

Âdł 5�Š V�Už bLŠ« vO×¹ wKŽ n�Q� ÊuLO*« t�U�“ W��UM0 „Ëd�� n�√ ∫Êu�MN*«

Âdł V�Už wKŽ ¨Âdł wKŽ bL×�Ë Âdł wKŽ oO�uð Âdł wKŽ rýU¼Ë ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË

ÓÒ w²�« ©b−*« bO???A½® UNÐ +dð ÓÒ ULK¦�– –U²Ý_« W×K�*« «uI�« ÔÊUM� ≠UN²IÐU???�Ð +dð Ô v�≈– q−K−*« tðu� V???ÝUMð Íc�« ÍdDF*« wKŽ bLŠ√ «“Î d³�Ô ”UL(« s� …bOBI�« tÐ `CMð U� l� ≠dO³� bŠ ÒÌ …bOB� w???¼Ë ¨”Q³�« …b???ýË vMF*« …u???� s� U???NO� U???� v�≈ …uŽb�« 5Ð UNðUOÐ√ r???EF� w�Ë UNðUOÞ w� X???FLł b� U� q� s� s???Þu�« ÷UOŠ sŽ œËcK� r???z«b�« »u???Łu�« Ò s� qLF�«Ë …dÐU¦*« vKŽ Y(« 5ÐË —UDš√ s� Áœb???N²¹ ¨q�√ s� …bOF��« ¡UMÐ√ W�ÓÒ U� tO�≈ u³B¹ U� oOI% qł√ ∫wK¹ U� WFz«d�« …bOBI�« Ác¼ w� ¡Uł U� ŸË—√ s�Ë œu? Ú ? ? ? �_« ÂeF� UO� b�*« v�≈ œËb? Ú ?��« ÷—Q� ¡U�d�« bOA� Ú‰U?? ?CM�« U�b� W�U�_« UMKL� œu? Ú ? ? K?)« œ«—√ w?Ò Ì ? �√ VF?? ?A� U? Ú ? ��U?? ?� rL� v?? K� U?? MH�Ë U? Ú �? ?A�« U�c�� ·u?? HB�« UMFL� …U?? �_« Âe?? F� b�� wCLM?? � ÒÌ …U?M��« s?? ��Ë …UL?(« s?? �M� dŽU???A�« …«œUM� …bOBI�« t???Ð XKN²???Ý« U???2 ÓÒ ŸË—_«Ë vKŽ w???�UG�« s???Þu�« «c???¼ W???½QLÞ ÷d???F� w???� t???MÞu� p�–Ë ¨»UŁu�« »U³???A�« bNł qCHÐ ‚d???A*« tK³I²???�� ∫t�uIÐ »U�A�« bN� „U� wM�u� U�√ Ú »«d? ? � �«Ë v? ?

B (« pO� q? ? ��√ Ò Ú œu�u�« ¡q� pL�U� n��√Ë Ú Îe? »U? ? ?

N � U? ?

1d� « ? � e� U? ?

O ��� Î Ô Ú r?Ò ? ? √ d?? � q� v?? K� X?Ô ? ��� r?Ú ? ? �I�« bO?? A� w�e� —U�ËQ� q�uD�« ‰UCM�« ”ËR� X�d� Ú r?Ò ? ?�√ «œu� XM� Ô v�u�« Âu�Ë Î b�R*« ÂU²)« …bO−*« …b???OBI�« Ác¼ U� qLł√ q???F�Ë oIײð Ê√ q???³� W???�—U³*« …b???Šu�« v???KŽ ÂU???²�« b???O�Q²�« r²š –≈ ¨wÐ_« w???MLO�« UM³F???ý dOB�Ë —b� U???¼—U³²ŽUÐ

—bI�« rJŠ VFA�« ÕuLD�   ÂeF�« œbł UMЗœ w� dÚ ÝË d³L²³Ý UMÝ s� UÐÎ U³ý U¹ 

r�I�«

©r???�I�«®rÝ« dŽU???A�« tOKŽ oKÞ√ Íc�« hM�« «c???¼Ë dD???�¹Ô u¼Ë t²???ÝULŠ U½dŽU???AÐ XGKÐ w???ÝULŠ h???½ ÏÒ ÏÒ  ¹Ô tÐ «–S� ¨t L???�Ó �Ó w� ‰uIF*« “ ÔËU& tðUOÐ√ b−�®?Ð r???�I  ¹Ô Ê√ t½UJ�SÐ ÊU� 5Š w� ©sÞu�« ¨©sÞu�« »dЮ?Ð rÓ ???�I Ò vMF*« …u� WOŠU½ s�Ë WO{ËdÔ F�« Ó WOŠUM�« s� ‚d� ô –≈ ©wMÞu� U¹ „b−0 UMÎ O1®Ë ©wMÞu� U¹ pÐdÐ Ò  UMÎ O1® ∫5Ð tÝU�Š≈Ë Á—uFý pKL²ð w²�« dŽU???A�« W???ÝULŠ UNMJ� eOÒ (« W¹œËb;Ë ¨tÝ«uŠË tŠ—«uł q� vKŽ dDO???�ðÔ Ë ∫eOL²*« hM�« «c¼ s� wK¹ U� ¡«e²łUÐ wH²�QÝ Ò Ò wMÞu� U¹ „b−0 UMÎ O1 s�R� v²� Î q� bN� U¹Ë wM×½√ ô »—b�« vKŽ wC�QÝ wM¦½√ s�Ë v½«uð√ s�Ë vI²�«Ë ¡U�u�«Ë ¡«bH�« Í—UFý wMÞu� tÔ �bš√ d¼b�« Èb� wMÞu� U¹ „b−0 UMÎ O1 UMÎ O1 UMÎ O1 ™™™ ‰UCM�« e�— d(« dzU¦�« U½√ Ú ‰U²I�« ÂuO� ÍœöÐ ÍbMłË ‰ôe�« »dA� U¹UM*« XÐdý Ú ‰U³'« ÂU¼ dBM�UÐ XłuðË ÓÒ œÚ uLB�« bMŽ d�B�« wMŁÒbÓ ŠË Ú ‰Ułd�« œuL� bÚ L�U� tK�« p� wMÞu� U¹ „b−0 UMÎ O1 UMÎ O1 UMÎ O1

b−*« bOA½

…bOBI� ¨5L¦�« b???IF�« WD???Ý«ËË 5ð—ÓÒ bÔÒ �« W¦�UŁ U???�√

‫ﻟﻌﻞ ﺷﻬﺮﺓ ﺷﺎﻋﺮﻧﺎ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺃﺑﻮ ﻣﺎﻫﺮ ﻗﺪ ﻃﻐﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺭﺩ‬ ّ ‫ﺬﺕ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ‬ّ‫ ﻟﺬﺍ ﺣﺒ‬،‫ ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻜﺎﺩ ﻳﺒﻴﻦ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬،‫ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﺄ ﻓﺎﺟﻌﺔ ﺭﺣﻴﻠﻪ ﺍﻷﻟﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﻭﻟﻮ ﺑﺎﻟﻨﺰﺭ ﺍﻟﻴﺴﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺭﻩ ﺍﻟﻨﻀﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻣﻦ‬٢٦‫ﺍ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻧﻬﻀﻮﺍ ﺑﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟـ‬‫ ﻛﻮﻧﻪ ﻭﺍﺣﺪ‬،‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ‬ ‫ﻡ ﻭﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺩﺍﻓﻌﻮﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﻓﻲ‬١٩٦٢‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﺎﻡ‬ .‫ﺃﺣﺮﺝ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﻓﻲ ﺃﺻﻌﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ‬ ‫ﻓﻌﺜﻤﺎﻥ ﺳﻴﻒ ﻗﺎﺳﻢ ﺍﻟﻤﺨﻼﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﺍﻟﻬﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﻡ‬ ‫ﹲ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﺗﻮﻟﻰ‬،‫ﺑﻄﻞ ﻣﻦ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺛﻮﺭﺓ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ "‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﺑـ" ﺑﻌﺜﻤﺎﻥ ﺃﺑﻲ ﻣﺎﻫﺮ‬ ‫ﺔ ﻣﻄﺎﺭﺩﺓ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﺒﺪﺭ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ)ﺍﻟﺬﺭﻭﺓ( ﺑـ)ﻭﺷﺤﺔ( ﺣﺘﻰ ﻭﺻﻞ ﺃﻃﺮﺍﻑ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ّ

¨…bz«— WOMÞË bzUB� ≠o???×ÐË– bÔÒ FÓ ðÔ w²�« ÁbzUB� s???� ∫t�u� UNM� œ—u½ UN²OL¼_Ë d Ó¼e�U� UIÎ ÐUŽ ULO�½ U¹ Î d×��« bMŽ ”UH½_« VOÞ —bI�« u� o(« ‰öł U¹ d³L²³Ý w� VFA�« »uŁË U¹ Ò  ôÎ bŽ wMIÝ« ÍdLÔ ÔŽ Ícž√ dB²M*« dzU¦�« ÂöÝ w�  dB³�« —u½Ë X½√ Ó Íb�u�  Ô*« w�œ w� iO�ËË Ï dF²� Ì UNðdDÝ «dÎ ³Ž wðU¹d�– d³  F�« ‰U³ł U�U¼ ‚u� Íd−� ‰uK¹√ U¹ X½√ Íd��Ë w�¹—Uð XK−Ý ÓÒ w�bÐ ¡«dCš U¹ ÂÔÒ √ U¹ w³BšU� ÍdN½ d−� ÓÒ U½√ U¼ ¡«bNA�« ¡U�œ s� «—Î uDÝ U¹ ¡UO�Ë_« o¹dÞ w� ¡Î UO{ U¹ ¡U�dA�« »uK� w� «ÎbOA½ U¹ ÓÒ U¹ ÷—_« »«dð U¹ wzUMÝ q�

∫t�u� «c�Ë

wM1 U¹ tK� wŠË— p� s�e�« ‚U³Ý w� ÍbNł p�  s�R*« ÊU�� w� Ëbý U½√  sÞu�« dOL{ w� i³½ U½√  wMŽ qzU��« UN¹√ wM�Ë ÍdFý wM1 wMžË ÈË—√ U¹ À«bł_« w� fOIKÐ wÐdÞU� ™™™ Èdł «–U� qIð ô wMK�ð ô

dO³� —b???� vKŽ W???N³'« pKð w???� t???²LN� ÓÒ X???½U� b???�Ë W¹œuF???��« …—U−K� UN²LšU²* …—uD)«Ë WÐuFB�« s???� UN�uK�Ë WL�U(« …d???Ý_« U¹UIÐ UNO{«—√ v�≈ dÓÒ � w²�« rN�U�√ W???ŠU²*« …b???OŠu�« W???N³'« X???½U� –Ú ≈ ¨W???�eNM*« …b½U�0Ë– rNM� vF???�� w� rN²�eðd�Ë rN�uKHÐ ÃeK� Ò ”U???Ý√ vKŽ WLzUI�« WL�U(« WLE½_« s� …œËb×� dOž Ê√ q³� Í—u???NL'« ÂUEM�« v???KŽ ÷U???CI½ö� ≠w???Ł«—Ë V???�×Ж t½u� ¨t½U�—√ a???Ýd²ð Ê√ q³�Ë t½UOMÐ qL²J¹ Ò WIDM� vKŽ W³¹dž …d¼UþË …d???ODš WIÐU???Ý ≠rNHO�uð Æ…d¹e'« Ò ÊU� c³N'« V¹œ_«Ë c???H�« ÍdJ???�F�« bzUI�« p�– sJ� WOMÞu�« WO�ËR???�*« Ác¼ Èu²???�� bMŽ ≠t???K�« t???LŠd¹≠ w�≈ ÓÒ t¦¹bŠ V�×ÐË ¨tIðUŽ vKŽ XOI�√ w²�« WLO???�'« s� WOMÞu�« W¹dF???A�« tLŠö� rEF�Ô ⁄U� Ë√ rEÓ ½Ó b???I� WNł«u� w� tð«u�Ë u¼ UN{u�¹ ÊU� w²�« „—UF*« wŠË tOKðUI�Ô w� Àb%Ô X½UJ� ¨t²�eðd�Ë wJK*« ÂUEM�« ‰uK� s� rNÝuH½ w� qFAðÔ X½U�Ë ¨d×��« dŁ√ s� mKÐ√ «dÎ Ł√ U¾� tKF???Að r� U� WOCI�« W�«bFÐ ŸUM²�ô«Ë ”U???L(« Ô Ê√ W¹dF???A�« rŠö*« pKð Y³Kð ö� ¨WOC¹dײ�« VD)« ÆWO�uDÐ rŠö� ≠‰U²I�« UŠUÝ vKŽ– rłd²ð

ÍdFA�« w�UCM�« ÁbO�—

W???³²J*« Èd???Ł√ b???� ≠t???K�« t???LŠd¹– q???Š«d�« ÊU� «–≈ UOzUMG�« s� dO¦J�« ŸbÐ√Ë WOMLO�« WOzUMG�« W¹dF???A�« ©UMÐ Íœ«Ë qþ w� WO�U��« WÐU³???ý® …dON???A�« tðbOBI� ÓÒ w²�« —U�Ë w�³Ž ‘—UÞ »u¹√ dO³J�« ÊUMH�« UNÐ +dð ‰uN???��«Ë ÊUFOI�«Ë W¹œË_« W�U� w???� œœd²ð U???¼ƒ«b�√ ÍœU???A½ù« ÍdF???A�« t???łU²½ Ë√ Áb???O�— ÊS???� ¨W???OMLO�« ÃU²½ uN� ¨UHÎ O�Ë UL� ÃU²½ Ë√ bÏ O�— w???ÝUL(« Ò ÎÒ eÏ ???OL²� Ï Ï ÔÒ œUJð tð—ež s� rždÔÒ �UÐ u???¼Ë ¨«ÒbÎ ł d???¹ež tM� …bOB� q� Ò  ÷dÔÒ F²K� l???�²¹ ô ÂUI*« Ê_Ë ¨WMOLŁ …Î —Ôœ q¦9 p�– qJ� dB²�Ô*« ÕU*ù« vKŽ dB²�Q�� ¨r'« ÍdF???A�« ÃU²M�« Ò ∫w¼ ——Ôœ ÀöŁ r¼√ Ò  v�≈

dzU¦�« rGM�«

lz«d�« ÍdFA�« hM�« «cNÐ dŽU???A�« ¡UH²Š« mKÐ b�Ë Ò ©dzU¦�« rGM�«®t½«uMŽ s???� c] �ð« Ê√ l???z«c�« X???OB�« Ò  Í– bA½√Ë vMÓÒ ž Íc�« ©dzU¦�« rGM�«®dONA�« t½«u¹b� U½Î «uMŽ bzUB� d???AŽ vKŽ b¹e¹ U� ‘—UÞ »u¹√ d???O³J�« ÊU???MH�«

Êe(«Ë v�_« m�U�� …—U(« WO�KI�« Í“UF��U� ÂbI��

¡UMFA�« r�UÝ wKŽ bLŠ√ —u²�œ s�d�« bOLF�« Œ_« v�≈ v�UF� tK�« Ê–S� t� —uHG*« Áb�«Ë …U�u�

¡UMFA�« r�UÝ wKŽ aOA�«

t�L�— l�«u� bOIH�« bLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« t�Ë–Ë tK�√ rNK� Ê√Ë t�UM� `O�� tMJ�� Ê«Ë åÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ò ∫ÊuHO�_« ¨ÃU(« bO³Ž ¨wÝ«dF�« vO×¹ ¨Í—u×� —œUI�«b³Ž ¨—uBM� ÍœU¼ bL×� ÆÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž d�U½ tK�«b³Ž bL×� ¨ÍœU¼ r�UÝ ¨w{UI�« tK�«b³Ž bLŠ√ bOIF�« ¨wÝ«dF�« bOŠË Ê«uA½ ¨ÍbN� d�U½ wK�UN�« bLŠ« ¨wMNЫd�« qOŽULÝ« ¨Íbý«d�« bOFÝ ¨ÊUšb�«

٣-٣ ‫ ﺧﻄﺎب ﻋﺎﻟﻤﻲ رﺑﺎﻧﻲ‬..‫رﺑﺎط اﻟﺨﻴﻞ‬

13

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

«ËœbŠË ¨rN²LK� «ËbŠËË ¨rN�H½√ «ËbŽ√ r¼ ¨»UI�_UÐ U½cš√ ¨UMð«ËdŁ VN½Ë ¨UMOKŽ ¡«b?? ? ?²Žö� rN�uH� «u�—Ë ¨rN�«b¼√ UMOðQ¹ U� ôÒ ≈ ŸËdA� UM� fO�Ë ¨UM²LK� X�dHðË ¨UMKHž s×½Ë ¨W�_« ÁcN� wIOI(« ËbF�« s� «Î b¹b%Ë ¨Ã—U)« s� «Î œ—u²�� —U�b�«Ë ¨o³D*« u*« UMÐ ‚UŠ ôÒ ≈Ë tðUFKDð w³K½ ôÒ ≈ UMOKŽ U�Ë °°‚b;« s×½Ë ¨W¹dJ�F�« rNðU?? ? ?�ÝR� ¡UM³� ¨¡U��Ð «uIH½√ r¼ ÕöÝ s� ÊuJK²1 U� …uIÐ r¼–uH½ «uD�Ð r¼ ¨¡U³GÐ UMJ��√ —«uÝ√ ‰uŠ wMOðU� —«b−Ð q�uײM� U½dINIð s×½Ë ¨„U²� ”UÝ_« w� u¼ ¨W×KÝ_« rNM� U½œ—u²Ý« p�– bFÐ rŁ ¨UM½b� w� W¹ôË ©µ≤® Ê√ W³O−F�« W�—UH*«Ë ¨r¼b¹QÐ …œuIF� t×OðUH� Ê«bKÐ Ê√ 5Š w� ©bŠ«Ë® fOz— UNLJŠ …bÝ ”u�¹ UJ¹d�√ vKŽ fK−¹ W�Ëœ ©µ≤® U¼œbŽË rłUŽ√Ë »dŽÔ Âö?? ? ?Ýù« ‰Ëœ „«–Ë ¨tðd¹dÝ w� fłd½ «cN� ¨fOz— ©µ≤® UNLJŠ ÊU'u� Ô UNMŽ d³Ò Ž UL� ¨»dý b� —«dŠ_« Âœ s� „«–Ë ¨tF³DÐ wz«uD½« °°©w½U³I�« —«e½ ® dŽUA�« bŠuð ¨WŽUM�Ë ‰«b²Ž« 5Ð ÊËbŠu*« ‚dHðË ¨¡U�dH�« bŠuð WO�öÝù« W�_« p�– s� ržd�UÐË ¨UM�«b¼√ X�dHðË ¨rN�«b¼√ ¨tK�« qO³Ý w� tIHMð U� q� œ«œd²ÝUÐ …eF�« »— s� …œuŽu� ¨lÞU�Ë oŠ ÁbŽËË ¨t²LO� XGKÐ ULN� ¨—uD²*« Õö��« ÃU²½ù ÆÊuIHM¹ U� œ«œd²ÝUÐ r¼bŽu¹ r�Ë

oײ�¹ Íc�«Ë ¨W�_« rOJŠ ÊQÐ ‰uI�« UM¼ wMðuH¹ ô UL� sÐ b¹«“ v�UFð tK�« Ê–S?? ? ?Ð t� —uHG*« ¨…—«bł sŽ rOŽe�« VI� fOzd�« ¡UDš√ ÈbŠ« ÊQÐ tðU�Ë q³� Õd� tK�« tLŠ— ¨ÊUDKÝ s� «Î dÝ VKÞ Ê√ Âu¹ n�Uײ�« b{ tÐdŠ w� 5�Š «b� °° UNO{«—√ w� WKðUI*« tð«dzUÞ t� T³�ð w� Ê«d¹≈ …—U'« Ê«d¹≈ W�Ëœ …“u×Ð X�«“ ô «dzUD�« Ê√ t¹uM²�« s� bÒ Ð ôË l� UNÐdŠ w� U¼dO?? ? ?ÝU�* ©UNLŽ“ V�×Ю UN� i¹uF²� °°XKš «uMÝ ÊULŁ WKOÞ ‚«dF�« ÷—√ ¨UO½UD¹dÐË UJ¹d�√ …œUOIÐ ¨n�Uײ�« gOł qײÝQ� VNMK� W{dŽ U¼U×{Ë WKO� 5Ð X×{√Ë ¨oOIA�« ‚«dF�« qO²ž«Ô Ë ¨WO�uH�«Ë WO²×²�« bK³�« «c¼ «—bI� XÐd{ ¨VK��«Ë bŽË UL� ¨nK�²�« s� WIO×Ý W³IŠ v�≈ UNÐ bOŽ√Ë ¨UNzULKŽ ¨WOÞ«dI1b�« dAMÐ ÁbOŽ«u� X³¼–Ë ¨sÐô« ‘uР×uł p�cÐ °° ÕU¹d�« ë—œ≈ ‚«dF�« ÷—√ w� W�«bF�« W�U�≈Ë ‚«dF�« VKÞ s� œUH²Ý« Ê«d¹≈ W¹—uNLł Ê√ Ád�– d¹bł WDЗ√ ¡UM³Ð ÂUOIK� W?? ? ?¹d¹bIð W½“«u� œ«bŽ√ vKŽ bLF� ¨UN� WDЗ√® l�«u� ‰«b³²Ý« vKŽ —UN½ qO� XKLŽË ¨WO−Oð«d²?? ? ?Ý≈ ËbF�« vKŽ VFB¹ s�U�√ v�≈ ¨W�uAJ*« W¹bOKI²�« ©UN�uOš UM¹√— b�Ë ¨—U׳�« ‚ULŽ√Ë ¨‰U³'« ÊuDÐ w� …Q³�� UN²�dF� «dzUD�«Ë ¨…œU?? ? ?C*« a¹—«uB�« oKDMð nO� ¨«Î dšR� p�– ôË Æ ° UOzUCH�« U?? ? ?ýUý d³Ž —U׳�« ‚ULŽ√ s� WKðUI*« s×½Ë ¨»U³Ý_UÐ «Ëcš√ ÊuBÐd²*« ¡«bŽ_« Ê√ t¹uM²�« s� bÒ Ð

‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن وواﻗﻊ اﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

—U�Ë UOzUN½ X????H²š« b� ‚öšô« rK????�� ≠UH½¬ U½d????ý« UL� ≠rK????�*« s� ·dF¹ ô WŁ«—u�UÐ Í« …d????DH�UÐ ô« WOIOI(« w�öÝô« s¹b�« rO�UFð ÂöÝö� d�UÝ ¡«bŽ sŽ rMð UNK� tðU�dB²� p�– «bŽ U�Ë jI� rK�� t½« —bB¹ U� ”UÝ« vKŽ tO�« ÊËdEM¹ s¹b�« ¡«bŽ« qFł Íc�« d�ô« u¼Ë Êu½U� ôË Ÿdý ô U¼dI¹ ô …–Uý U�dBð s� tO�« 5L²M*« iFÐ s� rN�öŽ« qzUÝË w� UN� ÊułËd¹Ë UN????ÝUÝ« vKŽ t½uLOI¹Ë ·dŽ ôË b& Ê« nÝR� u¼ r�Ë ÆÆnOM(« w�öÝô« s¹b�« v�« …¡UÝô« ·bNÐ s¹c�« s¹b³²????�*« ÂUJ(« Èb� Èb????� W�ËR????�*« dOž U�dB²�« Ác¼ UFL²−*« w� rNzö�Ë ‰öš s� UN� Z¹Ëd²�«Ë UN²¹cGð vKŽ ÊuKLF¹ UFOý lL²−*« rO�IðË UNÐ ÂUF�« Í√d�« ‰UGý« ·bNÐ WDK��« ¡ULKŽ œ«b³²????Ý« s� t½u????Ý—U1 U�Ë rN*UE� v�« Êu²H²K¹ ô v????²Š UΠЫeŠ«Ë rN�ö�« s� pK� UN½U�Ë UNF� q�UF²�«Ë UNð«ËdŁ VN½Ë rNÐuFý b{ ÆW�U)« rOKF²�« ·U????F{« ‰öš s� »uF????A�« qON& r¼bLFð v�« W????�U{« ȃ— rOKF²�«Ë W????OÐd²�« Z????¼UM� w????� …b¹b'« ‰U????Ołô« v????KŽ ÷d�Ë rNLJŠ …d²� W????�UÞ« vKŽ r¼bŽU????�ð w????ÝUO��« rN−N½ Âb�ð —UJ�«Ë rNðUFKDð Âb�ð W�Uš WOłu�u¹b¹« wM³ð bŽ«u� rN� fÝRðË oK�ðË `³Bð v²Š bŽ«uI�« Ác¼ lÝu²ðË WDK????��« w� rNzUIÐ vKŽ k�U%Ë Æœö³�« œ—«u�Ë œU³F�« w� rJײ¹ wÝUOÝ j/

‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

vKŽ —uAI�UÐ r²N½ U½d�Ë Âö????Ýô« rO�UFð sŽ «Î dO¦� U½bF²Ð« bI� s� p�– 5Ł—«u²� …dDH�UÐ 5LK????�� UM²ÐË d¼u'«Ë ”UÝô« »U�Š Âö????Ýô« q³� rN²OK¼Uł Êu????Ł—«u²¹ »dF�« ÊU� U????L� œ«b????ł_«Ë ¡UÐü« ÊU� p�c� ÆÆ r????¼œ«bł«Ë r????NzUЬ s????Ž ÁuŁ—«uð s????¹b� UNÐ ÊuJ????�L²¹Ë …¡«d� …œUŽ« v�« WłU×Ð ÂuO�« ÊuLK�*« tAOF¹ Íc�« ÍdJH�« œuL'« œUF²Ðô«Ë WO�ö????Ýô« WOÐdF�« …—U????C(« fL????ý »Ëdž bFÐ ULO????Ýô WłU×Ð UM½ô W????�Ëb�«Ë s¹b�« 5Ð Ë« W????ÝUO��«Ë s¹b�« 5Ð jK)« sŽ —U????ý« b�Ë tðU¹b%Ë dBF�« ÕË— V????�«u¹ dJ� d????¹uDðË b¹b& v????�« ∫t¦×Ð w� qOBH²�UÐ rN*« q�UF�« «c¼ v�« —bOŠ bLŠ« Í—œU� YŠU³�« Ád????AMð Íc�« ådBF�« U¹b%Ë w�ö????Ýô« wM¹b�« »UD)« b¹b&ò w�öÝô« wM¹b�« Õö�ô« WIKŠ Ê« «Î b�R� UIKŠ vKŽ ¢d³L²³Ý≤∂¢¢ wÝUO��« ÍœUB²�ô« nK�²�« s� ÊËd� WKOÞ …—œUB�Ë W³zUž XOIÐ k�U×� ÍbOKIð d????J� UN�öš sLO¼ w????LKF�«Ë w�UI¦�«Ë w????ŽUL²łô«Ë dDš« qJ????ýU� u¼Ë s¹b�« r????ÝUÐ œ«b³²????Ýô« WLE½« d¹d³ð w� j³ð—« ÊUJ� ¡U????A¹ UL� UNO� ·dB²¹ b³²????�*« dJH�« b¹b& o¹uFð q????�«uŽ ÆœU�H�«Ë —ËdA�« q� —bB� d��¹ s¹b�« ÂuO�« `³�« U/«Ë V�×� p�– vKŽ d�ô« dB²I¹ r�Ë œuFBK� rK�� W�UF�« nÞ«uŽ WŽbžb� Âb�²????�¹Ë W????ÝUO��« W�b) UOI¹d�« ‰ULAÐ w�U� w�Ë dz«e'« w� UÎ O�UŠ Àb×¹ U�Ë rJ(« v�« tOKŽ «—U�« v�« UNK¹u%Ë 5O�öÝ« 5×K�� WDÝ«uÐ oÞUM� ‰ö²Š« s� W¹ULŠ W−×Ð qšb²K� ÂöÝö� W¹œUF*« ‰ËbK� «Î —d³� vDŽ« b� WO�öÝ« w� XKšœË w�U� v�« UÎ ????AOł XKÝ—« w²�« U????�½d� XKF� UL� U¼U¹UŽ—

..‫ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺞ ﻋﺪن واﻟﺒﺤﺮ اﻻﺣﻤﺮ واﻟﺒﺤﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ qšb²�« Ê« ÆÆWK¹uÞ «uM???�� WM�¬ X½U�Ë jÝËô« ‚dA�« dLŠô« d׳�« vKŽ WKD*« ‰Ëb�« q³� s� l¹d��« ÍdJ�F�« w� WM�«dI�UÐ W�U)« T???½«u*« dO�bð V−¹ »dF�« d×ÐË ‚öD½ö� r¼e�«d� UNM� «Ëc�ð« s¹c�« wI¹d�ô« ÊdI�« WIDM� Èd½Ë UNKO³Ý w� …dÐUF�« dš«u³�«Ë sH��« ·UD²š«Ë VNMÐ œU−¹« ÷dG� W�d²A� W¹d×Ð U¹—Ëœ dOO�ð „UM¼ ÊuJð Ê« ¡UCIK� dLŠô« d???׳�«Ë ÊbŽ ZOKš w� —«dI²???Ýô«Ë s�ô« sHÝ ·UD²šô W�ËU×� W¹« ◊U³Š«Ë WM�dI�« ‰UJý« q� vKŽ sH��« VN½Ë ·UD²šUÐ WOÐU¼—ô« ‰ULŽô« Ác¼ Êô …b¹bł vKŽ UÎ L²Š dŁRð d׳�« ÷d???Ž w� w¼Ë U¼dOžË dš«u³�«Ë ‰Ëb�« pK²� WFÐU²�« W¹uO(« W�UN�« «dL*« w� WŠö*« W�dŠ f¹u???��« …UM� v²Š p�– w� U0 UÎ ???H½¬ UNO�« —U???A*« WKD*« U�dý ÂUO� W−O²½ WOMF*« ‰Ëb�« Ác¼ s� W�Ëœ q� «bzUŽË s� q� w� —Ëd*« s� UNMH???Ý —U�� dOOG²Ð WO*UF�« WŠö*« o¹dÞ v�« f¹u��« …UM�Ë ÊbŽ ZOKšË dLŠô« d׳�« »uMł sŁ«dÐ w� ◊uI???��« dÞU�� w???�ö²� `�UB�« ¡U???łd�« ”√— WO�U�uB�« qŠ«u???��« bMŽ …œu???łu*« WM�dI�« UÐUBŽ ÆW¹d׳�« »—«uI�« ÀbŠ« pK²9 w²�« q¼ô UNFH½ œuF¹ WŽd???��« tłu¹ …ËbM�« Ác¼ œUIF½« Ê≈ WL¼U???�*«Ë WOMF*« ‰Ëb�« „d%Ë UN²OL¼ô «Î d???E½ WIDM*« s�ô«Ë WOMÞu�« `�UB*« Êô WM�dI�« W×�UJ� w� WOKŽUHÐ qł« s� l¹d???��« „dײ�« W�U(« Ác???¼ w� VKD²¹ w???�uI�« q¦1 U¼œułË U???Ð w²�« W???M�dI�« …d???¼Uþ vKŽ ¡U???CI�« UN(UB� vKŽË U¼—«dI²Ý«Ë WIDM*« s�« vKŽ «Î b¹bý «Î dDš v�« W�U{ôUÐ WOMF*« W???KD*« ‰Ëb�« „d% c³×¹Ë W¹uO(« Ác¼ œUIF½« v???�« XŽœ w???²�« WOJ¹d�ô« …b???ײ*« U???¹ôu�« …d¼UE�« Ác¼ nO�u²Ð UNM� …UŽ«d� W�UN�« WOKLF�« …ËbM�« Âö��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô«Ë ¡ËbN�« WIDM*« rF¹Ë WO�«dłô« Æ…—uLF*« ¡U×½« lOLł w� «c�Ë —U¼œ“ô«Ë

s� Èu²???�� vKŽ« vKŽ «bF� ÊuJK1 sH???��« b{ ‰U�uB�« WM�«dI�« q³� s� UN½u�b�²???�¹Ë w???łu�uMJ²�« Âb???I²�« d×ÐË dLŠô« d׳�« »uMł w� ö�UM�«Ë …√d'« r???N¹b� X׳�« W???O�UŽ …¡U???HJÐ …—uBÐ WO�U�uB�« qŠ«u��« ÂU�« »dF�« ÁUO*« w???� ö???�UM�«Ë sH???��« W???LłUN* d1 Âu¹ q� Ê« WŁ—UJ�« Ë« W³OB*«Ë W³¹d� «d²�uKOJ�« U???¾� bFÐ vKŽ WOLOK�ô« rN½« ÊËbI²F¹Ë …u� tO� WM�«dI�« œ«œe¹ UN³×???ÝË W???O�U�uB�« qŠ«u???��« s???� d×ÐË dLŠô« d???׳�« »U×�« «u???׳�« W�U???�*« Ác???¼ q� `K???�*« b???¹bN²�UÐ ôËU;« q� XKA� Ê« bFÐ p�–Ë »dF�« ÊËœ WO�U�uB�« TÞ«uA�« v�« WK¹uD�« 5O�U�uB�« WM�«dI�« n�Ë w� WOÐË—Ëô« „UM¼ Ê« vKŽ ‰b¹ U2 bŠ« UN{d²F¹ Ê« s� d???¦�« vKŽ sH???��« Êu???HD�¹ s???¹c�« Î O�±∏∞ vKŽ ‰uB(« rN� d�OðË rŽbð U� WNł ÊułdH¹ rŁ wI¹d�ô« Êd???I�« w� ö X�u�« w� UNOKŽ V¹—b²�«Ë …eNłô« Ác¼ 5???¹ö0 W???¹œ l???�œË U???N³N½ b???FÐ U???NMŽ ULEM� Ë« Èu� ·u�Ë bF³²�¹ ô t�H½ »—«u� ¡UM²�« vKŽ rNðbŽU???Ý «—ôËb�« W???M�dI�« ‰U???LŽ« ¡«—Ë W???LEM� W???O�Ëœ WOłu�uMJ²�« …e???Nłô« Àb???ŠQÐ …œËe� jD�� cOHMð qł« s� qŠ«u???��« W�U³� dO�Hð ôË WNłu*« W¦¹b(« W×KÝô«Ë ‫¡ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻋﻠﻮﻱ‬ôR¼ W¹u{u� `???³� ô« …d¼UE�« Ác???N� ÊdI�« WIDM� w???� bł«u²�UÐ UÎ HK???Ý bF� ÆÆÊu½UI�« sŽ 5ł—U)« ‰U�uB�« WM�dI�« W×�UJ� W???KE� X% wI¹d�ô« UH�U�*« Ác¼ sŽ uJ???��« sJ1 ô ÆÆW¹d׳�« X½U� …Ëb???M�« Ác¼ œU???IF½« …u???Žœ Ê« «– ‰Ëb???�« s???� v???ML²½ ÆÆW???×¹dB�« U¹UC� W???'UF* VF� X???�Ë w� ¡U???ł UNK×� w???� …uŽœ WOLKF�« …ËbM�« Ác¼ w� Êu�—U???A*« WKJ???A*« ÁcNÐ W�öF�« rOK???��« q(« UNKŠË UN²'UF0 UN� oO�u²�« q�Q½ W³F� Êu�uI¹ s¹c�« WOÐU¼—ô« W¹d׳�« WM�dI�« W×�UJ� WLN*« vKŽ WKD*« ‰Ëb???�« s???� ułd½ UN�UN� w???� lO−???Að v²ŠË Ác¼ v�« r???NK�Ë« Íc�« Ê« ·d???²FM� ‰U�uB�« ¡ôR???¼ UNÐ qJ???AÐ „dײ�« åwÐdF�« d׳�«Ë d???LŠô« d׳�«ò s¹d׳�« Âö�²Ý«Ë rN� W¹bH� «—ôËb�« 5¹ö� l�œ u¼ WÝdDG�« o¹dD�« b�� WKJA*« WNł«u* UO½UJ�ô« W�U� dO�u²Ð qłUŽ s� «uF???Ýu� rN²ON???ý `²� U???2 rN³�UD* …d???O¦� U???Nł vKŽ WKD*« ‰Ëb�« dOž WIDM*« w� dš¬ w�Ëœ bł«uð Í« ÂU�« U¾� Àœ«u(« œbŽ XGKÐ WIDM*« w� w�«dłô« rNÞU???A½ …Ëb½ bIŽ UÎ ³¹d� l�eð w²�« UÎ H½¬ UNzULÝ« …—u�c*« s¹d׳�« UÎ ³¹dIð WMOH???ݱµ∞ W�uD�*« sH???��« œbŽ “ËU&Ë «d*« Ê« W¹d׳�« WM�dI�« W×�UJ�Ë Íd׳�« s�ô« W¹UL( WOKLŽ ‰U�uB�« v???�« ÊuL²M¹ r???¼Ë WM�«dI�« Ê« d???O¦*« ¡w???A�« d׳�«Ë å»bM*« »UÐò ÊbŽ ZOKš w� WIDM*« ÊUJÝ V�UD� UNO� …dz«b�« »Ëd×K� W−O²½ WOI¹d�ô« WOÐdF�« W�Ëb�« Ác¼ Ác¼ W'UF* qłUŽ qJAÐ „dײ�« u¼ »dF�« d×ÐË dLŠô« WHK�²� W???�Ëœ X׳�« W???OHzUD�« WOK³I�« v???{uH�« «c???�Ë WM�«dI�« ¡ôR¼ Ê« d�ô« w� VO−F�«Ë ÆÆUÎ OLKŽË UÎ ¹œUB²�« ‰Ëœ …—U& s� d???³�ô« ¡e'« q¦9 w²�« WJzU???A�« WOCI�«

‰U�uB�« WM�«dI�« UN³Jðd¹ w²�« Àœ«u(«Ë UOKLF�« wÐdF�« d׳�«Ë d???LŠô« d׳�« w� ö�UM�«Ë sH???��« b{ Ác¼ vKŽ WKD*« ‰Ëb???�« qFł U2 WOzd� …—uBÐ b???ŽUBð ÊULŽ WMDK???ÝË W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« WLN*« WIDM*« dLŠô« d???׳�« »uMłË Êb???Ž ZOKšË »bM*« »U???Ð W¹UL( W¹UL( WOJ¹d�ô« …bײ*« U¹ôu�« W�—UA0 »dF�« d×ÐË d׳�« vKŽ W???KD*« WOÐdF�« ‰Ëb???K� WFÐU²�« qŠ«u???��« dHš WOÐdF�« W???JKL*« W???�Ëœ «c�UÐË w???ÐdF�« d???׳�«Ë d???LŠô« v�« W�U{ôUÐ s???LO�« U???½œöÐË ÊULŽ WMDK???ÝË W¹œuF???��« W�“ö�« U³Oðd²�UÐ ÂuIð w²�« WOJ¹d�ô« …bײ*« U¹ôu�« W³¹dI�« …dN???ýô« w� WLN*« W???OKLF�« …Ëb???M�« Ác¼ œUIF½ô WM�dI�« W×�UJ�Ë Íd???׳�« s�ô« dO�uð qł« s???� W�œUI�« U* d�c�« WH½ü« WOÐdF�« ‰Ëb�« pKð …uŽbÐ p�– ¡Uł W¹d׳�« ÆÆWIDM*« Ác¼ w� WO−Oð«d²Ý« WOL¼« s� t³�²Jð V½«u−Ð o???KF²¹ ULO� U¼œ«bF²???Ý« UJ???¹d�« bЫ YOŠ dHš w???� 5???K�UF�« WÞd???A�« ‰U???łd� q???O¼Q²�«Ë V???¹—b²�« W�U{ôUÐ W¹u'«Ë W¹d׳�«Ë W¹d³�« T½«u*« s�«Ë qŠ«u��« sLOK� «bŽU�*« .bIð WOJ¹d�ô« W�uJ(« œ«bF²???Ý« v�« ‰U−� w� ‰Ëb�« pKð l� ÊËUF²�« UNM� UÎ �dŠ ‰U−*« «c¼ w� ÷dF²ð w²�« W¹d׳�« W???M�dI�« W×�UJ�Ë Íd???׳�« s�ô« ÊbŽ ZOKšË dLŠô« d׳�« w� …—U*« dš«u³�«Ë sH???��« UN� w� WM�dI�« ‰U???LŽ« w�UMð k???Šu� Ê« bFÐË »d???F�« d×ÐË oKIð WKJA� w�U�uB�« qŠU???��« œ«b²�« vKŽË ÊbŽ ZOKš ÀbŠ UL� ‰Ëd²³�« ö�U½ ·UD²š« b???FÐ W�Uš tK� r�UF�« w²�« W¹œuF��« ‰Ëd²³�« ö�U½ ÈbŠô WO{U*« …d²H�« q³� Î �« WN−²� „«cMOŠ X½U� `�UB�« ¡Ułd�« ”√— o¹dÞ v�« ö ÆÆf¹u��« …UM� v�« fO�Ë w� …dÐUF�« d???š«u³�«Ë sH???��« ·UD²š« …d¦J� W−O²½Ë nD)« ‰ULŽ« tO� V???Jðdð w²�« åÍuO(« rN*« dL*«ò p�–

‫اﻹﻋﻼم واﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻘﺮﻳﻀﻲ‬ UÐË tÐUBŽ√ b???I� w???H×B�« qI(« w???� q¹uD�« U???NŽUÐ tE×K¹ Íc�« vLŽ_« eOײ�«Ë WO³BF�UÐ U½u×A� tÐUDš Íc�« ‰ËR???��ö�« »UD)« ‰öš s???� ∆—UI�« Ë√ b¼U???A*« ÆWMN*«Ë —bBLK� ¡w�¹ wC1 ÁuŽœË rJMÞË w� tK�« «uIð√ ‰uI½ ¡ôR¼ ‰U¦�_Ë oO�uð …UŽœ r²½Q� rJðUH�UM�Ë rJðU�uBš sŽ «bOFÐ U�b� Âb¼ ‰ËUF�Ë W???�dHð ÁUŽœô W???LK�Ë dJ� »U???З√Ë Õö�≈Ë V−O� ·ö²šô« s� bÐ ôË ÊU� Ê≈Ë UFOLł UM� d³�√ sÞu�U� vKŽ fO�Ë t²F�—Ë sÞu�« U¹UC� W�bš qł√ s� ÊuJ¹ Ê√ r²M� Ê≈Ë t�bIð —U???�� W�UŽ≈Ë Á—«dI²???Ý« WŽeŽ“ »U???�Š rJðU�öš «uÝUM²ð Ë√ «u³KG²ð Ë√ «uF�d²ð Ê√ s� nF{√ W�U×B�« WŠU???Ý d???Ož Èdš√ UŠU???Ý sŽ U???N� «u¦×ÐU� rJ³Fý ÂU�√ rJMÞu� «u¾O�ðË UN� «u¾O�ð ô v²Š ÂöŽù«Ë W�uHJ*« W¹d(« ÷—UF½ Ë√ nI½ ô UM¼ s×½Ë r�UF�« ÂU�√Ë v�≈ …œuF�« v???�≈ …uŽœ w¼ U� —bIÐ Í√d???�« sŽ dO³F²�« w� q¦�« ‰öG²???Ý« WKO???Ýu�« Ác¼ ‰öG²???Ý«Ë »«uB�« …œUł sÞu�«Ë VFA�« U¹UCI� W'UF*«Ë ‚dD²�« t½Q???ý s� U0 fJF¹ ¡UMÐ «œUI²½« błË Ê√ «uHN�«Ë ¡UDš_« œUI²½«Ë bO???Ý ÁU¹≈ UM×M� Íc???�« ÂU???Ýu�« «c¼ W???LJ(UÐ U???Mð—«bł œUF²Ðô«Ë Âö???��«Ë …öB�« q???C�√ tOKŽ bL×� W¹d???A³�« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UŽ«dB�« …Ëcł w�c¹U� q� sŽ lL²−LK� W???½uJ*« `z«d???A�« nK²�� 5???Ð …uN�« l???Ýu¹Ë lL²−*« w� …dOM²???�*« W³�M�« ÊuJð Ê√ ‰uIF*« dOž sL� W¹cGð w???� d³�_« —Ëb???�« VFKð s???� w¼ Âö???�_« WKLŠ s???� U�bMŽ lL²−*« U???½uJ� 5Ð «¡«bF�« oKšË UŽ«dB�« oýdðË UNMOÐ ULO� UNÐ oý«d²ð ÂUNÝ v�≈ UN�ö�√ ‰uײð Æs¹dšü« UNÐ

¡«—√ sŽ d³Fð «Ëœ√ Ë√ qzUÝË œd−� qzUÝu�« Ác¼ iFÐ eÐUM²K� WKNÝ WKOÝË UNO� «ËbłË s¹c�« UNÐU×�√ ·«b¼√Ë »U�Š vKŽ WOB�A�«Ë WOłu�b¹_« «b¹UJ*«Ë “«e²Ðô«Ë Èdš√ …bMł√ vF???�ð UÎ C¹√ UN�öš s�Ë W???�UF�« U¹UCI�« v�≈ vF�ð w²�« WO½UDO???A�« UNЗP� oOIײ� U¼¡«—Ë nIð W¹Už VO�UÝ√ p�– w� W�b�²�� W�UF�« W×KB*UÐ —«d{ù« ÕË— YÐË n???B�« …bŠË o¹e9 v�≈ ·b???Nð …—uD)« w� wMLO�« wŽUL²łô« ZO�M�« ◊UÝË√ 5Ð WO¼«dJ�«Ë W�dH�« ÂbI�« w� WKGKG²� WIOŁË ÈdŽË d�«Ë√ tDÐdð Íc�« bŠ«u�« bŠ«u�« s¹b�«Ë …bŠ«u�« ÷—_«Ë b???Š«u�« Âb�« U¼d�UMŽ W³B)« WÐd²�« d???�«uð vKŽ U???N�«b¼√ oOI% w� W???M¼«d� U¾� Èb� „«—œù«Ë wŽu�« l{«uðË WÞU???�Ð w� WK¦L²*« tO� dŁRðË WHÞUF�« tOKŽ VKGð Íc�« UMFL²−� s� …dO³� q¹uÞ ŸUÐ «– Èdš√ n×� l�«u�« v�≈ œUŽ qÐUI*UÐ WOMÞË WG³� «– …b¹bł WK×Ð dNþ wH×B�« qI(« w� nK²�0 ·U???OÞ_« W???�U� UNðU³Mł 5???Ð VDI²???�ð W???²×Ð dš_« sŽ qOBH� “U???O×½ô« ÊËœ rNðUNłuðË r???Nð«¡UL²½« qŽUH�« ÂUN???Ýù«Ë WIKD*« W???¹œUO(« —UOš p???�cÐ W−N²M� X³Žu²???Ý« w²�« n×B�« Ác???¼ sÞu�« U¹UC� W???�bš w� WOÞ«dI1b�« v???MF* qL???ý_« vMF*«Ë `???O×B�« Âu???NH*« UNM� iF³�« Èd???š√ n×� t²KG²???Ý« Íc�« ÂuNH*« «c???¼ UM� “Uł Ê≈ WOH×B�« W???I¼«d*« Ë√ —uNE�« —uÞ w� X�«“ô —uNEK� U???NÐU×�√ vF???�¹ Íc�« dO³F²�« «c???¼ «b�²???Ý« l� v�UM²ð VO�U???ÝQÐ wŽUL²łô«Ë wÝUO��« j???Ýu�« w� —U�*« »u� ÂUF�« tłu²�« l� ÷—UF²ðË WMN*« UO�öš√ …—dײ� WÐUý WO½U1 bŽ«u�Ð b¹bł s1 ¡UMÐ v�≈ ·œUN�« rž— UNM� dš_« iF³�«Ë t³???Ý«Ë—Ë w{U*« bIŽ W�U� s�

X1 U� q� s� WždH� t³ý X׳�√ w²�« bz«d'« U×H� Âö�_« ÍË– —UJ�√ —UA×½«Ë —UB×½« V³�Ð WKBÐ W�UI¦K� «b¹UJ*«Ë UH�UM*«Ë WOÝUO��« V½«u'UÐ WLKJ�« »UЗ√Ë r¼—UJ�√ vKŽ XGÞ w²�« WO³¼c*«Ë WOÐe(«Ë WOB�???A�« dJ� …UŽœË s???¹—uML� WO???ÝUÝ_« rN²LN� sŽ rN²KG???ý√Ë …UIK*« WO�ËR�*« r−Š p�cÐ 5???ÝUM²� Õö�≈Ë oO�uðË qOJAðË W�UFK� Íd¹uM²�« V½U'UÐ WK¦L²*«Ë rNIðUŽ vKŽ »uK� 5Ð n�Rð WO�U???Ý U¹UC� ÁU&UÐ ÂUF�« Í√d�« wŽË U¹UC� W???�bš t½Q???ý s� U0 rNzUMЫ ‰u???IŽ —uMðË W???�_« W�dH�« ÕË— YÐË «dFM�« …—UŁ≈ s� ôbÐ tzUMÐ√ WF�—Ë sÞu�« V¼«c* VBF²�«Ë bŠ«u�« lL²−*« U½uJ� 5Ð WO¼«dJ�«Ë W�U)« UNðbMł√ W�bš ÈuÝ r¼ s� UN� fO� UOłu�b¹√Ë UO�öš√ p�cÐ s???¹“ËU−²� W�UF�« U¹UCI�« »U???�Š vKŽ UFL²−*« d¹uMð v�« ·bNð w²�« WOÝUÝ_« UN²¹UžË WMN*« e¹eFðË ÊUÞËú� ¡ôu�« w½UF�Ë dO)« q³�Ð U¼dOB³ðË vKŽ f�UM²�« ÕË— o???Kš ‰ö???š s� U???N� ¡UL²½ô« w???½UF� ¡UMÐ »u???� »U³???A�« rL¼ eOH%Ë sÞu�« U???¹UC� W�bš ÂU�√ özUŠ nIð w²�« ÂUIÝ_« q� s� v�UF�Ë `O×� sÞË lOD²�½ v²Š V½«u'« W�U� w� sÞu�« Èu²�0 ÷uNM�« UM� qHJ¹ Ê√ sJ1 U� q� w� UNð«—U−�Ë 3_« V�dÐ ‚U×K�« —bIÐ vE×¹ ÊU???OJ� WO*UF�« WÞ—U)« w� ¡U???I³�« U½œö³�Ë W³ON�«Ë «d²Šô« s� ·U� Ì —uNþ u¼ d???O³� qJ???AÐ ÂuO�« ÁU³²½ô« X???HK¹ UÐ U???�Ë …¡ËdI� Ë√ X???½U� WOzd� Âö???Žù« qzU???ÝË s� qzUN�« r???J�« WOH×B�«Ë WO�öŽù« WMN*« WLA( UÎ ×{U� ¡«œ— W�³K²� UNÐ ◊UM*« w???IOI(« —Ëb�« XKHž√Ë UN²L???AŠ bI� w²�« X׳�√ YO×Ð UNKł√ s� błË w²�« WO�U��« W�UÝd�«Ë

ÊUOJ�« W�Ëœ X�bN²?? ? ?Ý« W�dBM*« W?? ? ?�L)« œuIF�« w� szUJ�«Ë ·u?? ? ?AJ*« ©ÍbOKI²�« qO)« ◊UЗ® w� w½uONB�« ÀöŁ ÊuCž w?? ? ?� ¨WKðUI� «dzUÞ ©±±∞® …d?? ? ?¼UI�« —UD0 s� W½UOš UN³ŠU� ¨WOł—Uš «d�«R� ‰öš s� ¨¨ UŽUÝ °° œöOLK� ±π∂∑ W1e¼ X½UJ� ¨qš«b�« ≤∞∞≥ ÂUŽ l?? ? ?KD� l� «Î b¹b%Ë ¨Âd?? ? ?BM*« b?? ? ?IF�« w�Ë fOzd�« …œUOIÐ oOIA�« ‚«dF�« w� …œUOI�« fK−� d�√ œöOLK� ÊuH�¹ UÎ MOBŠ UÎ ÞUЗ «Ëb−¹ r� 5Š ¨bO−*« 5�Š «b� «uNłu� ¨W¹uO(« »d(« …bŽ w�UÐË ¨WOÐd(« rNðöðUI� tÐ —UD� v�≈ s¹—UOD�« d?? ? ?N�√Ë ¨ öðUI*« ULO?? ? ?ÝôË ¨UN�UI²½UÐ w�¹—U²�« ËbF�« s� UNOKŽ ÿUH×K� ¨©Ê«dNÞ® …—U'« WL�UF�« Ê«d¹≈ l� ‚«dF�« »dŠ ÊQÐ UÎ LKŽ ¨UNð«dO�Ð hÐd²*«Ë ¨W�_UÐ W�Ëœ i�dð Ê√ wFO³D�« s� ÊUJ� ¨ «uMÝ ÊULŁ WKOÞ b²�« ÂUO� s� XFM� UL� ¨‚«dF�« v�≈ WKðUI*« «dzUD�« ŸUł—≈ Ê«d¹≈ wLýUN�«® «cNÐ Õd� b�Ë ¨WOz«b�Ë WOŽu½ UOKLFÐ s¹—UOD�« WI�«u� ôu� ∫ öÎ zU� …d¹e'« …UM� d³Ž UÎ ½UOÐ UÎ ½UOŽ ¨©w½U−��— n�Uײ�« gOł dB²½√ U* ÊU²�½UG�√Ë ¨‚«dF�« ‰ö²ŠUÐ Ê«d¹≈ °° UÎ �öÞ√

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬

‫ ﻫـ ﺫﻛﺮﻯ ﺍﻟﻤﻮﻟﺪ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ‬١٤٣٤ ‫ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻻﻭﻝ‬١٢ ‫ﻳﺼﺎﺩﻑ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬ ..‫ﺍﻓﻀﻞ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺭﺳﻠﻪ ﺍﷲ ﺭﺣﻤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻻﻧﻘﺎﺫ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﻼﻝ ﻭﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻻﺻﻨﺎﻡ‬ ‫ )ﻭﻟﺪﺕ ﺑﻴﻦ‬:‫ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻴﻢ ﻭﺍﻗﻌﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻛﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻧﺘﺬﻛﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺟﺎﻫﻠﻴﺘﻴﻦ ﺍﺧﺮﺍﻫﻤﺎ ﺍﻋﻈﻢ ﻣﻦ ﺍﻭﻻﻫﻤﺎ( ﻭﺍﺫﺍ ﻣﺎﻃﺒﻘﻨﺎ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻳﺠﺮﻱ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﺳﻨﺠﺪ ﺍﻧﻔﺴﻨﺎ ﻓﻌ ﹰ‬ ‫ﻼ ﻧﻌﻴﺶ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ dz«e'« w� ÀbŠ U� «c�Ë 5O�öÝô« 5×K�*« l� …dýU³� UNł«u� U� u¼Ë UO�M'« nK²�� s� V½Ułô« U¾* 5×K????�� “U−²Š« s� s� r¼d¹dײ� Õö????��« …uIÐ rNF� q�UF²K� W¹dz«e'« W�uJ(« l�œ vŠd'«Ë vK²I�« «d????AŽ W¹dJ????�F�« WOKLFK� WO×{ V¼c� d????Ý_« «—d³�Ë Z????−Š X½U� U????¹«Ë ÆÆ5HÞU)«Ë V????½Ułô« s????¹e−²;« s� dOž U�dB²�« Ác????¼ s� dOš_«Ë ‰Ë_« —d????C²*« ÊU????� p¾�Ë«Ë ¡ôR¼ s� tz«bŽ« dE½ w� tK¹u%Ë nOM(« w�ö????Ýô« s¹b�« u¼ W�ËR�*« WK¹uÞ ÊËdI� t²¹«— nM� w� ‘UŽË t×�U????�ðË t²�«bFÐ dN²????ý« s¹œ w¼Ë »U¼—ô«Ë q²I�« s¹œ v�« s????¹œ«u²�Ë 5ÐUײ� U½U¹b�« nK²�� «Î bOł w�öÝô« s¹b�« rO�UFð Êu�dF¹ ô s� ‰ËUŠ W*UþË …d�U� …dE½ s¹c�« tO�« 5????L²M*« iFÐ o�« oO{Ë U�dBð V³????�Ð tÐ UN�UB�« WDK????��« ¡ULKŽ iFÐ ÈËU²HÐ s¹dŁQ²� r????N�uIŽ vKŽ …dDO????��« X9 w� rN�ö²š« œd−* d????šü« iF³�« rNCFÐ dHJ¹ `³�U� s¹œb????A²*« —U� U/«Ë œb????A²�« s� b(« «c¼ bMŽ d�ô« nI¹ r�Ë V????¼c*«Ë Í√d�« bŽuðË o(UÐ ô« U????NK²� tK�« ÂdŠ w²�« fHM�« q²� ÊuKײ????�¹ ¡ôR¼ tOKŽ bL×� w³M�« U�« ÆÆ…dšü« w� »«cF�«Ë UO½b�« w� Íe)UÐ UNKðU� s� tK�« bMŽ Êu¼« «Î d−Š «Î d−Š W³FJ�« ÂbN� ∫‰U� bI� Âö��«Ë …öB�« ÆY¹b(« w� ¡Uł UL� Ë« rK�� ∆d�« Âœ W�«—« Èdšô« WOK¼U'« l�«Ë sŽ «Î bOFÐ fO� 5LK�L� ÂuO�« UMF�«Ë «Î –« s� rEŽ« ÊuJ²????Ý UN½UÐ Âö????��«Ë …öB�« tOKŽ w³M�« UNMŽ ‰U� w²�« WOK¼U'« l�«Ë r????J% X½U� w²�« ‚ö????šô« pKð Êô v�Ëô« W????OK¼U'« —UJ* ULL²� ô« ¡U????ł U????� t½« W¹d????A³�« bO????Ý UNMŽ ‰U� w²�«Ë v�Ëô«

wýdI�« lÝ«u�«b³Ž

WŽuL???�*«Ë WOzd*« tKzU???ÝË n???K²�0 Âö???Žù« VFK¹ Í√d�« w???ŽË qOJ???Að w� UÎ O???�Oz—Ë UÎ �U¼ «Î —Ëœ …¡Ëd???I*«Ë Áœ«u�Ë W�b�²�*« tKzUÝË Êu� tð«—U???�� tOłuðË ÂUF�« —bIÐË lL²−*« `z«dý W�U� Èb� …—UŁ≈Ë WIŁ q×� …—uAM*« t�«b¼√ o???OI% s???� tMJ9 «—b???�Ë U¹«e� s???� q???L×¹ U� «– w� t???½S� W�bN²???�*« U¾H�« ◊U???ÝË√ w???� W???OÐU−¹ù« v�« «Î bM²???�� Ë√ UNłu� `³B¹ U�bMŽ UÎ �uBšË X???�u�« w� YHM¹ U???�UŽ“ UL???Ý `³B¹ W�Uš ·«b???¼√ «– …bMł√ q�U(« Ê“«u²�«Ë ÂU−�½ô« q�K�¹Ë wŽUL²łô« b�'« Ë√ U¾H�« Èb???� „«—œù«Ë w???Žu�« w� ËUH²�« W???−O²½ tO� ÆlL²−LK� W½uJ*« `z«dA�« b−M???Ý UM½S� ÂuO�« Âö???Žù« l�«Ë v???�≈ U½dE½ U???� «–S� vKŽ —œU� wMN� Âö???Ž≈ œułË v�≈ dI²Hð qFH�UÐ U½œöÐ Ê√ bO???ýd�« rJ(« e???¹eFð w???� ÂUN???Ýù«Ë À«b???Š_« W???³�«u� U¹UC�Ë ÂuL¼ WA�UM�Ë WO³K��« d¼«uE�« W�U� WЗU×�Ë UÎ �uBš rŠö²�«Ë ¡UM³�« W�UIŁ e¹eFð w� ÂUNÝù«Ë ”UM�« ÂuO�« sÞu�« UNAOF¹ w²�« W³FB�« ·ËdE�« Ác¼ q¦� w� t½QÐ ÂöŽù« n???MB¹ Àö¦�« W???�Ëb�« UDK???Ý V½Uł v�S� WO½U�½≈Ë WOMÞË WO�ËR�� UNIðUŽ vKŽ lIð WFЫ— WDKÝ U0 sÞu�« ¡U???MÐ w???� WDK???��« Ác¼ ÂUN???Ý≈ s� bÐ ô «c???�Ë UNKLŽ WFO³Þ l� VÝUM²¹ d¦�√ …—uBÐ ‚dD²M???Ý UM½S� ÂuNH*« «c¼ s� U�öD½«Ë UM²�U×� tO�≈ X�¬ Íc???�« W�U×B�« l�«Ë v�≈ WO�uBš UN�öD½« «eJðd� s� UÎ OÝUÝ√ «Î eJðd� tM� XKFłË ÂuO�« W³O−Ž U???�—UH� „UM¼ Ê√ b???$ YOŠ U???N�UN� W¹œQð v???�≈ l³???Að WO�UIŁ …œU� s???Ž YŠU³�« Ë√ ∆—U???I�« ÁU³²½« X???HKð 5Ð qIM²¹ u???¼Ë tF�«Ë U???¹UC� Z???�UFð Ë√ w???�UI¦�« tLN½

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺳﻨﻮات وﺳﻨﻮات ﻓﻲ أرض اﻟﻜﻨﺎﻧﺔ وﻣﻊ‬ (٧٨) ‫ﺷﻌﺐ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ∫d¹UM¹ ≤µ …—uŁ q³�Ë d�UM�«b³Ž bFÐ U� dB� ‰Ëb�« v???KŽË ”U???M�«Ë …UO(« v???KŽ v???�«u²ðË w???C9 ÊuM???��«Ë ÂU¹_« …—«Ëœ UO½œ ªt???�UŠ vKŽ v???I³¹ ¡w???ý ôË WO???ÝUO��« «—UO²�«Ë U�uJ(«Ë W¹dB*« ÂöŽù« qzUÝË XF½ ±π∑∞ ÂUŽ d³L²³???Ý ≤∏ WKO� wH� ¨—Ëbð UO½œÆÆ TłUH*« tðu�Ë d�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« …U�Ë …¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë WOzd*« W�bBK� «Î dO¦� d³)«Ë Q³M�« ÊU�Ë WOÐdF�« »uF???A�«Ë ÍdB*« VF???A�« v�≈ „UM¼ X½UJ� ¨U???¼bMŽ …dO³� WO³F???ýË W½UJ� s???� tÐ l²L²¹ U* «Î d???E½ Êe(«Ë rOŽe�« p�– ¡UH²š« wMF¹ «–U�Ë øÀbŠ U� ÀbŠ nOJ� ÆÆ…dO¦� ÂUNH²Ý« U�öŽ s� d¦�_ wÐdF�«Ë ÍdB*« wÝUO��« bNA*« —bB²¹ ÊU� Íc�« œdH²*« bzUI�«Ë øÁœUFÐ√ w¼ U�Ë tHKš t�dð Íc�« ⁄«dH�« r−Š Èb� U� øs�e�« s� nB½Ë bIŽ b�¹ Ê√ «œU��« W�Ëb�« WÝUz—Ë œö³�« rJŠ w� t²HOKšË t³zU½ …—b� w� q¼Ë ÂU¹_« X³¦²Ý q¼Ë ø…œu???AM*« UN�«b¼√ v�« œö³�« WMOH???�Ð wC1Ë ⁄«dH�« øW³FB�«Ë Włd(« ·ËdE�« pKð w� WO�ËR�*« qL% vKŽ t²OK¼√Ë tð¡UH� ∫å±π∏± dÐu²�« ≠ ±π∑∞ d³L²³Ýò «œU��« fOzd�« bNŽ ≠√ ◊U³C�« rOEM²� 5???�ÝR*« s� bŠ«Ë u???¼ «œU???��« —u½√ bL×� fOzd�« t�Ë Â±πµ≤ ÂUŽ uO�u¹ …—u???¦Ð ÂU� Íc�« ÍdB*« gO'« w� Íd???��« —«dŠ_« Î ¹uÞ UÎ O�UC½ ö Î −Ý UOMOFЗ√ qz«Ë√ w� s−ÝË …UO(« …U½UF� …bÐUJ� w� ö wÝUOÝ tK²IÐ tÞU³ð—UÐ rNð«Ë wMÞu�« wÝUO��« tÞUA½ V³�Ð w{U*« ÊdI�« vI�√ Íc�« u¼ «œU��«Ë ÆÆåÊUL¦Ž e¹eŽò WO½UD¹d³�« WÝUO�K� ‰«u� ÍdB� Ì fK−� ¡UCŽ√ s???� «Î bŠ«Ë ÊU�Ë W???¹dB*« WŽ«–ù« d???³Ž …—u¦K� ‰Ë_« ÊU???O³�« WOH×�Ë WO�öŽ≈Ë WOF¹dAðË WOÝUOÝ U�UNÝ« t�Ë Â±πµ∂ ÂUŽ v�≈ …—u¦�« r�Ë d�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« bNŽ w� Í—u¦�« w???ÝUO��« ÂUEM�« W�bš w� …œU� 5Ð X???ŁbŠ w²�« …b¹b???A�« WO???ÝUO��« UŽ«dB�UÐ l�Ë Í√ tMŽ ·dF¹ ±π∂π ÂUŽ W¹UN½ w�Ë ¨t²�UŽ“Ë d�UM�«b³F� «Î b¹R� W�UŽ …—uBÐ ÊU�Ë …—u¦�« uO�u¹ …—uŁ …œU� dš«Ë√ s� ÊU� t½_ t� UÎ ³zU½ d�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« tMOŽ WÝUO�K� tM� WýË—bK� »d�_« wF�UA�« 5�Š tKO�“ s� WO�ËR�LK� V�½√Ë vKŽ Íd³� wKŽ –uH½Ë …u� w�UMð s� “dײ¹ d�UM�«b³Ž ÊU� U0—Ë WOKLF�« Æœö³�« rJŠ …eNł√ w�Ë w�«d²ýô« œU%ô« rOEMð ”√— w¼ U� ød???�UM�«b³F� UÎ HKš d???B� rJŠ v�uð U???�bMŽ «œU???��« błË «–U� ødB* tðœUO�Ë Áb???NŽ XNł«Ë w²�« W???³�d*«Ë W³FB�« q�U???A*«Ë öCF*« s� WK???�K�Ð ÁbNŽ √bÐ b� t½√ u¼ WOŽu{u*« WÐUłù«Ë øU???NF� q�UFð nO�Ë tH�ËË n???OFC�« r�U(« d???NE0 W¹«b³�« w???� dNþ n???�«u*«Ë U???ÝUO��« vKŽ …—œU???I�« dOž …e???²N*«Ë t???²¼U³�« WOB�???A�UÐ t???z«bŽ« s� ÊuŽd???�²*« s� VFý Âd³ðË ÂUŽ ÊUI²Š« t³???ý „UM¼ ÊU� qš«b�« wH� ¨À«bŠô« WNł«u� l� wÞUF²�« »uKÝ« s�Ë WOŽUL²łô«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ëô« Íœ dð e�«d� „UM¼ ÊU�Ë ¨dB� WŠU�� YKŁ q¦9 w²�« ¡UMO�� w½uONB�« ‰ö²Šô« b¹dð W¹u� WOÝUOÝ «œUO� rN�Ë w�«d²???ýô« œU%ô« vKŽ …dDO???�*« ÈuI�« q� Íu²×¹ Ê√ ŸUD²???Ý« b�Ë rJ(« sŽ Áb???F³ð Ë√ UN²¹U�Ë X% tFCð Ê√ ±µ w� `$Ë d³B�UÐ WO³FA�« «d¼UE*«Ë Âd³²�« tł«Ë bI� ¨ U¹bײ�« pKð s� «Î bOH²???�� Á—UB½√Ë Íd³� wKŽ vKŽ i³I�« ¡UI�≈ w???� ±π∑± ÂUŽ u¹U� vKŽ i³I�« vI�√Ë tðœUO�Ë tLJŠ b{ tJ¹d% w� rNKA�Ë gO'« W¹œUOŠ VO�UÝ√ s� v½UŽ Íc�« VFA�« q³� s� W¼ËdJ� X½U� w²�« …d�e�« pKð ¡ULŽ“ bL²Ž« bI� w½uONB�« ËbF�« l�Ë ªtðUOŠ d¼UE� q� w�Ë t� «Î dO¦� UN𫜗UD� d¹“Ë “dłË— …—œU³0 …UL�*« tF� X�dЫ w²�« W½œUN*«Ë ÊœUN²�« WO�UHð« vKŽ wKš«b�« XO³�« V???Oðdð …œUŽSÐ r???²¼«Ë ±π∂π ÂUŽ W???F�u*« UJ¹d�√ WOł—Uš X½U�Ë w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ l� WOL²(« WNł«uLK� œ«bF²Ýô«Ë ÍdB*« e−Ž v�« dOAð UNK� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« WO???ÝUO��« öOKײ�«Ë UŽU???ýô« X½U�Ë …—uDÝ_UÐ n�Ë Íc�« UNAOłË qOz«dÝ« WЗU×� sŽ »dF�«Ë dB� »dF�« ÊQÐ wŽbð WO½uONBK� …b¹R*« Í—ULF²Ýô« »dG�« WÝUÝ U×¹dBð ô …b* e−Ž W�UŠ w� ÊuKEO???Ý rN½√Ë nFC�«Ë Ê«uN�« WKŠd� w� «uKšœ b� —u³F�« —«d� ¡Uł bI� p�– dOž X²³Ł√ ÂU¹ô« sJ�Ë W�œU� UÎ �UŽ 5�Lš sŽ qIð ¡U�b�ô« d¦�√Ë ¡«b???Ž_« UF�uð «œU???��« VOšË ±π∑≥ ÂUŽ dÐu²�« ∂ w� ¡«bŽ_« WNł«u�Ë ÊUL²J�« W³F� bO−¹ t½«Ë WO�ËR�*« Èu²�� w� t½√ X³Ł√Ë ÆrNðUÐU�Š w� sJ¹ r� U0 ∫rOEF�« dÐu²�« ≠ ÊUC�— —UB²½«Ë dB½ ÍbON9 —ËbÐ tLJŠË ÁbNŽ s� v�Ë_« «uM��« w� «œU��« fOzd�« ÂU� UÎ LOŽbðË wÐd(« œuN−LK� W�bš wÐdF�« s�UC²�« …œUŽ≈ qO³???Ý w� t� —bI¹ nOMB²�«Ë s¹u�²�« UÝUOÝ c³½ v�« «Î b¼Uł vFÝË d¹dײ�«Ë —u³F�« W�dF* »dŠ XI³Ý w²�« …œ—U³�« WOÐdF�« »d(« VO�UÝ√ c³½Ë wÐdF�« sÞu�« qš«œ ¨‚dAK� qOLŽ „«–Ë »dGK� qOLŽ «c¼ ¨wFł— «c¼Ë w�bIð «c¼ò ±π∂∑ uO½u¹ ÍdJ???�F�«Ë ÍœU*«Ë ÍuMF*« wÐdF�« rŽb�« s� sJ2 u¼ U� vKŽ qBŠ b�Ë WŽUÝË W�dF*« Âu¹ b¹bײ� Í—u��« p¹d???A�« l� Íd��« tK�«uð s� n¦�Ë XIKD½« ±π∑≥ ÂUŽ dÐu²�« s� ”œU��« ÊUC�— s� dýUF�« Âu¹ w�Ë dHB�« bŽ«u� »dC� W???¹dB� WOÐdŠ …d???zUÞ å≤∞∞ò v�«uŠ W???�Uð W¹d???Ý w�Ë …Q−� q???Ý«u³�« dB� œuMł „d???%Ë UN�uŠ U???�Ë ¡UMO???Ý w� ËbF�« U???MOB%Ë s¹—u²�� rN� WŠU²*« W×K???Ýô«Ë qzUÝu�UÐ «Ëd³F� ¨ÂuO�« «cN� ÊËbF²�*« jš «u�œË …UMI�« ÁU???O� «Ëd³Ž UŽU???Ý w�Ë ¨Ê«dODK� …œUC*« a???¹—«uB�UÐ åd³�√ tK�«ò rK�*« ÊuH²N¹ r¼Ë WOK�d�« Ádð«uÝË tðUMOB%Ë VO¼d�« 5�dÐ Íc�« dO³J�« ‰«e???�e�« WÐU¦0 bO−*« —u???³F�« ÊU�Ë å»— U¹ò w×O???�*« Áuš√Ë X�d???ý√Ë U¼œuMłË UNðœU� U¹uMF� r???DŠË WO½uONB�« W???�Ëb�« ÊU�—√ e¼ p�– ÊËœ ‰UŠ U�Ë —U???ON½ô« vKŽ w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ ‰Ëô« Ÿu³???Ýô« w� t³ý wÐdF�« dBM�« b{ UJ¹d�√ W�UŽeÐ w³OKB�« »dG�« qšbð uN� —UON½ô« ±π∑≥ dÐu²�« ±≥ cM� åwJ¹d�ô« Íu'« d???�'«ò —uD²*« Õö��UÐ oI;« w²�« …—uD²*« WOJ¹d�_« ŸöD²Ýô« «dzUÞ v�« W�U{≈ dNA�« p�– W¹UN½ v�« X�ËUŠË ¨Y�U¦�«Ë w½U¦�« ÍdB*« gO'« q�UH� »dF�« ¡«bŽ_ —uBð X½U� qOz«dÝ« `�UB� W1e¼ v�« »dF�« dB½ ‰u% Ê√ WŠU²*« UNKzUÝË qJÐ UJ¹d�√ …—b�Ë ‚uHð s�Ë …—uD²*« W¹dJ???�F�« UJ¹d�√ «bŽU�� s� œUH²???Ý« w²�« f¹u???��« WM¹b� …d�U×� UNÐ - w²�« …dG¦�« X½UJ� ¨wKOz«d???Ýô« Ê«dOD�« jGC�« nOH�²� ¡UMOÝ qš«œ qžuð Íc�« Y�U¦�« ÍdB*« gO'« U� bŠ v�≈Ë lM* s�ô« fK−� qš«œ WKÞUL*« v�≈ UJ¹d�√ XFÝ UL� W¹—u��« WN³'« vKŽ qš«œ ÂbI²�« s� b???¹e*« w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëb� o???Iײ¹ v²Š »d(« n�Ë ÆWOÐdF�« ÷—_« dÐu²�« »dŠ W¹«bÐ q³� qOz«d???ÝU� ¨ÀbŠ b� ÊU� ÷—_« vKŽ ÀbŠ U� sJ� dB²½« w²�« w¼ qOz«dÝ« Ê√ »dF�« ¡«bŽ√ s� qO� U¼bFÐ qOz«dÝ« dOž w¼ …—uBÐ X�eN½« w²�« w¼ UN½√ UNF� n�Ë s*Ë UN� …d] *« WIOI(« sJ�Ë UÎ ¹dJ�Ž rOEF�« wÐdF�« —u???³F�« ÊU�Ë dNI¹ ô Íc�« gO'« …—u???� ËUNð bI� W�UŽ ÂUJŠ —UON½« »d(« pKð ZzU²½ s???� ÊU�Ë sJL*« œËbŠ w� d¹d% W�dF� u¼ d¹“Ë ‰UI²Ý«Ë ådLM�« v¦½_«ò dOzU� b�uł X�UI²???Ý« YOŠ UNðœU�Ë qOz«dÝ« —uŽc� ‘UHš v???�« »d(« q³� ”d²H� b???N� s� ‰u% Íc�« åÊU???¹œò »d(« »uMł v�≈ dłU¼Ë tO�≈ nO�—UÐ W³�½ jš n¹—UÐ ‰«dM'« dJ½√Ë ¨»d(« bFÐ Ÿu³Ýô« w� tÐUBŽ√ bI� Íc�« ¡UMOÝ w� qOz«dÝ« «u� bzU� tF�Ë UOI¹d�√ ÆbO−*«Ë rOEF�«Ë .dJ�« ÊUC�— »dŠ s� ‰Ë_«

‫كتبت االرستقراطية الفرنسية واإلنكليزية كثير ًا من األعمال الهجائية في ذم املجتمع‬ ‫البرجوازي مدفوعة إلى ذلك بحكم وضعيتها التاريخية‬

‫‪14‬‬

‫أحمد الحبيشي‬

‫لحظة حرية‬

‫وإذا كان انتقادها المر والالذع يصيب البرجوازية أحيانـا في صميم قلبها‪ ،‬فإن عجزها‬ ‫المطلق عن فهم سير التاريخ الحديث كان يلبسها دومـا ثوبـا من السخافة والسخرية))‪..‬‬ ‫هذا الكالم كتبه كارل ماركس في القرن التاسع عشر الميالدي وهو يتناول بالنقد والتحليل‬ ‫بعض االعمال األدبية الرفيعة في عصره‪ ،‬ومن بينها رواية (مدينة الشمس) للكاتب‬ ‫االيطالي تومازو كامبانال‪ ،‬ورواية جزيرة (طيور البنجوين) للكاتب الفرنسي ألنماتولي‬ ‫فرانس ورواية (كونكاس بوربا) للكاتب البرازيلي الخالسي دواسس‪.‬‬

‫تداول األ ّيام واألعوام‬ ‫مدينة الشمس‬ ‫مدينة الش������مس‪ ،‬كانت احلل ال������ذي بقى معلقـا‬ ‫في مدار احللم الكبي������ر الذي عاش من أجله الكاتب‬ ‫واملفكر اإليطالي توما زو كامبانال في القرن السابع‬ ‫عشر‪ .‬وفي هذه املدينة‪ ،‬وعلى خالف العقد االجتماعي‬ ‫الذي وضعه ج������ون لوك بصدد تنظي������م العالقة بني‬ ‫احلاكم واحملكوم‪ ،‬بنى كامبانال مجتمعـا ال يستعمل‬ ‫فيه الس������كان النقود‪ ،‬ويعملون بضعة ساعات للعمل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬وبضعة ساعات أخرى إلشباع وتطوير‬ ‫حاجاتهم وقابلياتهم الروحية‪ .‬أما ثمار عملهم فإنـها‬ ‫تذهب إلى املخازن االجتماعية التي يتس������لمون منها‬ ‫كل ما هو ضروري لهم‪.‬‬ ‫ولم تفت كامبانال أهمي������ة إدارة املجتمع لضمان‬ ‫قيادته وتنظيمه‪ ،‬حيث وض������ع على رأس هذه املدينة‬ ‫حاكمـا يتمتع مبعارف واس������عة في مختلف العلوم‪.‬‬ ‫ولئن جاء هذا التصور على نحو ساذج وعفوي؛ إال‬ ‫أنـه كان يعكس اإلحس������اس بأهمية القيادة الواعية‬ ‫للعمليات االجتماعية حتت تأثير الشعور باإلحباط‪،‬‬ ‫والتش������اؤم والقلق ال������ذي يحيط بحي������اة الناس في‬ ‫املجتمع البرجوازي‪ ،‬ويسحقهم في طاحونة املزاحمة‬ ‫واملضارب������ة وفوضى اإلنتاج والبطال������ة وغيرها من‬ ‫الويالت االقتصادية واالجتماعية‪.‬‬ ‫عمذا حاول الروائ������ي واملفكر اإليطالي كامبانال‬ ‫ممارس������ة احللم لك������ي ينتقد املجتم������ع البرجوازي‪،‬‬ ‫ويؤسس في عامله الطوباوي الذهني التجريدي نظامـا‬ ‫اجتماعيـا بدون نق������ود‪ ،‬وبدون ملكية خاصة‪ ،‬وبدون‬ ‫آالم‪ ..‬ولكن‪!..‬‬ ‫جزيرة طيور البنجوين‬ ‫ومرة أخرى‪ ،‬يرتع������ش احللم حتت ضربات بؤس‬ ‫الواقع‪ ،‬ويظه������ر الكاتب الفرنس������ي أناتولي فرانس‬ ‫ليق������دم رؤيا أخ������رى للخالص‪ ،‬ويحاول اس������تخدام‬ ‫النقد املتس������ائل‪ ،‬جاهدا في توظي������ف الروح املانوية‬ ‫املستخلصة من الفكر الديني بحثـا عن أجوبة ألسئلته‬ ‫املرهقة‪.‬‬ ‫فف������ي كت������اب "جزيرة طي������ور البنجوي������ن" يصور‬ ‫أناتولي فران������س وبطريقة س������اخرة نش������أة املدينة‬ ‫واأليديولوجيا والعواطف واألخالق في جزيرة هادئة‬ ‫تعيش عليها طيور البنجوي������ن اجلميلة‪ ،‬حيث توجه‬ ‫إليها أحد القساوسة للتبش������ير باملسيحية‪ ،‬ويدعى‬ ‫"مائيل"‪ ،‬ال������ذي قام – بوحي‬ ‫من الرب – بتعميد أس������راب‬ ‫م������ن الطي������ور وحتويلها إلى‬ ‫>‬ ‫جماعات إنسانية‪ .‬ومنذ ذلك‬ ‫احلني انس������لخت هذه الطيور‬ ‫عن غرائزها األليفة‪ ،‬وانتقلت‬ ‫إلى املدنيات البشرية وما بها‬ ‫من خير وشر‪.‬‬ ‫ومع مرور الزم������ن‪ ،‬تدرك‬ ‫القس "مائيل" الش������يخوخة‪،‬‬ ‫ويق������رر الذهاب م������رة أخرى‬ ‫إلى اجلزي������رة التي أدى فيها‬ ‫رس������الته‪ ،‬وذلك للتعرف على‬ ‫ثمار مهمته املقدس������ة قبل أن‬ ‫يغ������ادر احلي������اة ويصطحب‬ ‫"مائيل" هذه املرة أحد رجال‬ ‫الدين الشباب ويدعى "بللوك"‬ ‫حي������ث ش������اهدا س������وية في‬ ‫اجلزيرة جماعات من البشر‪،‬‬ ‫وقد ن������اءت ظهورهم بأحجار‬ ‫كبي������رة يش������تغلون بنقلها من‬ ‫مكان آلخر‪ ،‬فيم������ا تتردد في‬ ‫جوانب أخرى م������ن اجلزيرة‬ ‫أص������وات ب������كاء وصرخات‬ ‫استغاثة وش������كاوى من قبل‬ ‫جماعات أخرى‪.‬‬ ‫ويعلق القس الش������يخ على ما شاهده بالقول إلى‬ ‫تلميذه الشاب "بللوك"‪-:‬‬ ‫""لقد زهدت نفوس سكان هذه اجلزيرة في احلكمة‬ ‫التي كانت دستور معامالتهم في الفصول التي يحلو‬ ‫فيها الغرام والعشق‪ ..‬أما اآلن فهم يتشاجرون طوال‬ ‫الوقت‪ ،‬ويتعاركون في الصيف والش������تاء‪ ،‬فسقطت‬ ‫عنهم تل������ك الصبية الوادعة الت������ي كانت تغلف حياة‬ ‫طيور البنجوين على ضفاف األنهار‪.‬‬ ‫ويواصل أناتولي فرانس على لسان القس الشيخ‬ ‫"مائيل" قوله‪-:‬‬ ‫"أنظر يا بني صوب الشمال‪ ،‬ها نحن نرى جماعة‬ ‫من الن������اس تتقاتل بالعصي والفؤوس واملعاول التي‬ ‫كان ينبغي أن يفلحوا بها األرض‪".‬‬ ‫وعلى الفور يجيب القس الشاب "بللوك"‪-:‬‬ ‫"إنـهم يفعلون ذلك خوفـا من املستقبل‪ ..‬فاإلنسان‬ ‫ال يتصور احلياة ممكنة بغير أن يس������تحل لنفس������ه‬ ‫امتالك أي شيء‪ ،‬وهؤالء الناس الذين يتقاتلون إمنا‬ ‫يتبارون في امتالك األراضي‪ ،‬وكل فريق منهم يتهم‬ ‫اآلخر بالسرقة واالغتصاب‪".‬‬ ‫وفجأة تتعالى في األفق صرخات قوية يلتفت من‬ ‫جرائها القس العجوز وهو يلفظ أنفاسـا حرى ثم يقول‬ ‫مخاطبـا تلميذه الشاب‪-:‬‬ ‫"أال ترى يا بني هذا الرجل الغاضب الذي يقضم‬ ‫بأس������نانه أنف غرميه املطروح عل������ى األرض‪ .‬وذلك‬ ‫املتهور الذي يهش������م رأس امرأة بحجر كبير لينتزع‬ ‫منها طاسة احلليب التي حتملها‪".‬‬ ‫ويأتي الرد من بللوك‪" :‬إني أراهم يا أبتاه‪ ..‬إنـهم‬ ‫يشرعون القانون‪ ،‬ويؤسسون امللكية ويركزون أعمدة‬ ‫املدينة ويوطدون أسس الدولة‪".‬‬ ‫وقبل أن يهم بللوك مبواصلة كالمه‪ ،‬يلتفت القسان‬ ‫إلى مش������هد درامي ح������ي‪ ،‬يبدو في������ه عمالق ناصع‬ ‫البشرة‪ ،‬حامال على كتفه جذع شجرة‪ ،‬ويقترب من‬ ‫رجل هزيل اجلسم كان يسقي أرضـا مزروعة له حتت‬ ‫شواظ الشمس‪ ،‬ويطلب تسليم املزرعة والتنازل عنها‪،‬‬ ‫ثم يهوى باجلذع على رأس الرجل الهزيل ويسقطه‬ ‫ميتـا مضرجـا بدمه وعرقه‪.‬‬ ‫وإزاء هذا املشهد املروع بكى القس العجوز "مائيل"‬

‫وصلى للرب داعيـا باالنتقام للقتيل‪ ،‬مما أصابه من‬ ‫ظلم على يد قاتله غير أن "بللوك" أنبرى قائال‪:‬‬ ‫"ح������ذار يا أبتاه‪ ،‬فإن ما تدع������وه ظلمـا إن هو في‬ ‫الواقع إال "احلروب والفتوحات‪ ،‬وهي األسس املقدسة‬ ‫للمالك‪ ،‬وأنت بتأنيبك العمالق األبيض تهاجم امللكية‬ ‫في صميم أصولها ومبادئها‪ .‬إن فالحة األرض شيء‬ ‫يا أبي‪ ،‬وامتالك األرض شيء آخر‪ ..‬وال ينبغي اخللط‬ ‫بينهما‪ .‬فالقوة يا أبي األق������دس هي األصل الوحيد‬ ‫واملجيد للملكية‪ ،‬وهي لذلك مقدسة وال تضمحل إال‬ ‫"أمام قوة أكبر‪ ..‬فبارك يا أبتاه للس������لطة الش������رعية‬ ‫التي أسسها هذا العمالق على هذه األرض‪ ،‬ألن كل‬ ‫سلطة من الله‪"..‬‬ ‫ظل القس العجوز "مائي������ل" صامتـا‪ ،‬مضطرب‬ ‫الذهن إزاء مذهب تلميذه الشاب "بللوك"‪ ..‬وانسحب‬ ‫إلى شيخوخته محتفظـا بوعيه الديني الذي حاصرته‬ ‫الفجيعة‪ ،‬مفس������حـا املجال لتلميذه الذي كان يوظف‬ ‫علوم الدين – التي تعلمها عن استاذه – لكي يصوغ‬ ‫بها القانون املدني والنظام احلقوقي ملجتمع جزيرة‬ ‫"البنجوين"‪.‬‬ ‫ملن هذا الكوخ ؟‬ ‫ومع مرور الزمن تنمو قيم املجتمع الرأسمالي‪ ،‬غير‬ ‫أنـها تصاب بالعقم والتشوه قبل أن تدركها الشيخوخة‬ ‫وتعجز عن التواصل مع املضمون اإلنس������اني الذي‬ ‫ينبغي أن يسود حضارة هذا العصر‪.‬‬ ‫هذا هو الكاتب البرازيلي "اخلالس������ي دواسس"‬ ‫يصرخ ف������ي وجه القيم واألخ���ل��اق البرجوازية التي‬ ‫تش������وهت وأصبحت أش������به بهيكل براق ال روح فيه‬ ‫وال حياة‪.‬‬ ‫لقد انبهر اخلالسي دواس������س في مطلع شبابه‬ ‫باألفكار التي متجد امللكية وتدعو إلى تقديسها أينما‬ ‫كانت وكيفما كانت‪ ..‬ولكن‪..‬‬ ‫ها هو "دواسس" يعيش فجيعته في موضع قصي‬ ‫من الكرة األرضية‪ ،‬ويقترب من محنة اإلنس������ان في‬ ‫عصره‪ ،‬حيث يقدم لنا في روايته اخلالدة "كونكاس‬ ‫بوربا" صورة مأساوية لعقم القيم التي تتزيا بلبوس‬ ‫احلضارة واملدنية‪ ،‬وتغتالها في الصميم‪.‬‬ ‫وتتلخص فجيعة هذا الكاتب البرازيلي من خالل‬ ‫مش������هد تتمحور حوله وقائع وأحداث الرواية‪ ،‬حيث‬ ‫مير أحد احلقوقيني الذين يدافعون عن أسس امللكية‪،‬‬

‫حب أو غضب أو حلم أو تأثر بتجربة إنس������انية ما‪،‬‬ ‫ولكن اكتشاف الذات ال يصبح فعاال‪ ،‬وال يكتمل بدون‬ ‫اكتش������اف املوضوع بوصفه الطرف اآلخر للمعادلة‬ ‫التي تتجسد في بيئة اإلنسان االجتماعية والقوانني‬ ‫احملركة لها‪.‬‬ ‫ومن هذا املنطلق‪ ،‬فإن موقفنا من اإلرهاصات‬ ‫االنتقادية الت������ي حبلت بها األزمنة الس������ابقة‪ ،‬يجب‬ ‫أن يبتعد عن التش������يع العاطفي لها‪ ،‬واالنسالخ عن‬ ‫املنجزات واخلبرات اإلبداعية في هذا العصر‪ ،‬حيث‬ ‫ينبغي ممارس������ة الق������راءة النقدية للتاري������خ الفكري‬ ‫واألدبي‪ ،‬مبا ف������ي ذلك تاريخ األش������خاص املبدعني‬ ‫والظروف التي أحاطت بحياتهم‪.‬‬ ‫من نافل القول أن متغيرات كبيرة حدثت في عاملنا‬ ‫الواقعي منذ الزمن الذي ولدت فيه هذه الروائع األدبية‬ ‫العاملية حتى اليوم ‪ ،‬حيث أعتادت البش������رية في كل‬ ‫أصقاع األرض على تداول األعوام والعقود والقرون‬ ‫وصوال الى األلفية الثالثة التي استقبلناها قبل ثالثة‬ ‫عشر عاما ‪.‬‬ ‫وهنا من حقنا أن نتس������اءل‪ :‬ما الذي يخلق فينا‬ ‫الدهش������ة حني نودع عامـ ًا أو عقد ًا أو قرن ًا لنستقبل‬ ‫آخر جديدا؟‬ ‫هذا التس������اؤل ينبع من قوة املش������اعر اإلنسانية‬ ‫التي حتيط بعواطفنا وهمومنا وأحالمنا املتدفقة في‬ ‫غمرة التفاع���ل��ات احلية التي تعتمل في حياة الناس‬ ‫االجتماعية‪.‬‬ ‫وهذا التس������اؤل يرتبط عادة بجمل������ة من عبارات‬ ‫"التهاني والتمنيات" التي يجرى تبادلها بني الناس‪،‬‬ ‫على نحو يعبر عن قلق التوحد بني اإلنسان والزمن‪،‬‬ ‫ويجسد الش������عور بضرورة التجاوز إلى املدى الذي‬ ‫يتيح للناس أكبر قدر من النشاط الواعي والهادف‪.‬‬ ‫وحني نتس������اءل مع أنفس������نا‪ ..‬تكبر الدهش������ة‪..‬‬ ‫وتقوى ضرورته������ا وتتجلى اخلبرة اإلنس������انية في‬ ‫هموم وأشواق اإلنس������ان إلى احلرية التي هي وعي‬ ‫الضرورة‪ ..‬فيما مي������د الوعي عنقه نحو الزمن الذي‬ ‫يأتي ويتحرك‪.‬‬ ‫ومن خالل عبارات التهاني والتمنيات اإلنسانية‪،‬‬ ‫يتعمق الش������عور الواعي بأن حرية اإلنس������ان ليست‬ ‫مس������تقلة عن مجمل الظروف التاريخي������ة والقوانني‬ ‫احملركة للكون واملجتم������ع‪ ..‬ويبقى الزمن متحركـا‪..‬‬ ‫لكن حركته ليس������ت هي األخرى مس������تقلة عن هموم‬ ‫ونشاط اإلنسان‪ ،‬فمادية الكون والعالم‬ ‫تكمن في الترابط املوضوعي بني جميع‬ ‫الظواهر واألشياء التي تعتمل في واقع‬ ‫اإلنس������ان واملكان والزمان‪ ،‬وتتجلى‬ ‫في النش������اط الواعي الذي يستهدف‬ ‫السيطرة على القوانني احملركة لها‪.‬‬ ‫وهك������ذا‪ ،‬تأتي التمني������ات لتصوغ‬ ‫موقفـ������ ًا واعيـ ًا إلى جان������ب قيم احلق‬ ‫واجلمال واحلب والس���ل��ام‪ ،‬ولتغدو‬ ‫وس������يلة وعي أعمق للعال������م‪ ،‬بهدف‬ ‫تغييره نحو األفضل واألجمل‪ ،‬وتبدو‬ ‫التمني������ات الطيبة مش������حونة بالقلق‬ ‫والتصميم على جتاوز أوجاع الزمن‬ ‫احلاضر‪ ،‬إذ يتم تداولها في مثل هذه‬ ‫الظروف التي ينش������ر فيها مصاصو‬ ‫دماء الشعوب أشباح املوت اجلماعي‬ ‫‪ ،‬ويحاولون اغتيال احلمام ومصادرة‬ ‫األغاني وإيقاف عجلة التاريخ والعودة‬ ‫بها إلى الوراء‪.‬‬ ‫حقـ������ا أن متنياتن������ا ال تخل������و من‬ ‫الدهشة التي جتسد ضرورة االنتقال‬ ‫عبر حلظ������ات التجدد إلى وجود أكثر‬ ‫اكتماال‪ ،‬وإلى أح���ل��ام أعظم حتققـا‪..‬‬ ‫وألنـها كذل������ك فهي تصبح أس������لوبـا‬ ‫تعبيريـ������ا جماعيـ������ا يتجه بالبش������رية‬ ‫نحو القوى اخلالق������ة والكامنة فيها‪،‬‬ ‫ويس������تنهضها نح������و آف������اق التجدد‬ ‫والتجاوز والنماء‪.‬‬ ‫وهي بهذا املعنى تصاغ عل������ى نحو فني وفكري‬ ‫يجعل من عباراتها الرقيقة امتدادا حللم اإلنس������ان‬ ‫نحو الغد اجلميل ال������ذي ينهزم فيه الظالم واخلوف‬ ‫واالستالب‪ ،‬وينتصر فيه الضوء واألمان واالنتماء‪،‬‬ ‫ويصبح فيه اإلنسان بطل العمل وأداة السالم‪ .‬ولهذا‬ ‫السبب ستظل التمنيات الطيبة فنـار ًا لإللهام وتصور ًا‬ ‫واعيـ ًا آلفاق التغيير‪.‬‬ ‫ولئن كانت التمنيات اإلنس������انية تنساب بعفوية‬ ‫جماعية واعية في إطار الدهشة التي حتيط بالناس‬ ‫ف������ي حلظات التج������دد عند مطلع كل ع������ام وكل عقد‬ ‫من الزمان ‪ ،‬فإنـها تلتح������م بالكون ومتتزج بقضية‬ ‫اإلنسان‪ ،‬تلك القضية التي ميارس الناس من أجلها‬ ‫متنياتهم‪ ،‬ويتعرضون عل������ى محاريبها لكل صنوف‬ ‫املعاناة‪ ،‬ويرفعون حتت لوائها بيارق العشق واحلب‬ ‫واألحالم اجلميلة التي يحاربها املنغلقون على أمناط‬ ‫حياة ونظم حكم قدمية ومتكلسة وجدوا عليها آباءهم‬ ‫املوغلون في قساوة البداوة وانغالق اجلاهلية ‪.‬‬ ‫ف������ي هذ االجتاه‪ ،‬تس������تحيل التمني������ات الطيبة‬ ‫لتشكل ضربـا من الس������فر إلى مدن احلب واجلمال‬ ‫الفاضلة التي هام بها‪ ،‬وكاف������ح وتعذب في الطريق‬ ‫إليها‪ ،‬رتل طويل من العظماء الذين أجنبتهم البشرية‬ ‫أمثال سقراط واخليام واملعري واحلالج وابن عربي‬ ‫وطاغور وماركس وإجنلز ولينني وغوركي‪ ،‬ولوركا‪،‬‬ ‫وناظم حكم������ت‪ ،‬وبابلو نيرودا‪ ،‬وغيره������م من الذين‬ ‫صاغ������وا بخبراتهم وإبداعاته������م جدلية العالقة بني‬ ‫الزمان واإلنسان‪ ،‬حيث رفضوا العيش في الالوعي‬ ‫والالزمان‪ ،‬وفضلوا الكفاح والعذاب واحللم كوسيلة‬ ‫يستشرف بها اإلنسان مكانه في الزمان كدليل على‬ ‫انتسابه الواعي لعصره وانتمائه الواعي لإلنسانية‪..‬‬ ‫فاس������تحقوا اخللود بعد أن خلفوا للبش������رية تراثـ ًا‬ ‫كفاحيـ ًا إبداعيـ ًا يندمج في������ه احللم بالتغيير‪ ،‬وتتحد‬ ‫فيه التمنيات الطيبة بالنشاط الواعي والهادف‪.‬‬ ‫وعلى ه������ذا الطريق س������تبقى متنياتن������ا كل عام‬ ‫جتسيدا لوعي الضرورة وتصميمـا على السفر نحو‬ ‫العالم اجلميل‪.‬‬

‫م ��ن الس ��هل أن يكتش ��ف اإلنس ��ان ذات ��ه في حلظ ��ة حب أو‬ ‫غض ��ب أو حل ��م أو تأث ��ر بتجربة إنس ��انية ما‪ ،‬ولكن اكتش ��اف‬ ‫ال ��ذات ال يصبح فعاال‪ ،‬وال يكتمل بدون اكتش ��اف املوضوع‬ ‫بوصف ��ه الط ��رف اآلخ ��ر للمعادل ��ة الت ��ي تتجس ��د ف ��ي بيئ ��ة‬ ‫اإلنس ��اناالجتماعي ��ةوالقوان�ي�ناحملرك ��ةله ��ا‬ ‫> ح�ي�ن نتس ��اءل م ��ع أنفس ��نا‪ ..‬تكب ��ر الدهش ��ة‪ ..‬وتق ��وى‬ ‫ضرورته ��ا وتتجل ��ى اخلب ��رة اإلنس ��انية ف ��ي هم ��وم وأش ��واق‬ ‫اإلنس ��ان إلى احلري ��ة التي هي وع ��ي الض ��رورة‪ ..‬فيما ميد‬ ‫الوع ��يعنق ��هنح ��والزم ��نال ��ذييأت ��يويتح ��رك‬ ‫وينش������رون قيمها وتعاليمها‪ ،‬أمام كوخ يحترق‪ ،‬وقد‬ ‫جلست على مقربة منه امرأة عجوز تضم في أحضاها‬ ‫طفليها مع قليل من املتاع‪..‬‬ ‫يسألها احلقوقي البرجوازي فيما إذا كان الكوخ‬ ‫الذي يحترق كوخها أم ال؟‬ ‫وعندما حركت املرأة وجهها الش������احب مشيرة‬ ‫باإليجاب‪ ،‬أستأذنها لكي تسمح له بإشعال سيجارته‬ ‫من لهب أخشاب الكوخ املتهاوية‪ ،‬تعبيرا عن احترامه‬ ‫مللكيتها‪..‬‬ ‫وماذا بعد؟‬ ‫من احلق أن قراءة التاريخ ضرورية في س������ياق‬ ‫التطور املوضوعي لإلب������داع الفكري واألدبي‪ ،‬ولكن‬ ‫ذلك ال يكتمل بدون التسلح بالنظرة االنتقادية‪ .‬وعندما‬ ‫تصبح ق������راءة التاريخ األدبي ضربـا من املمارس������ة‬ ‫العاطفية ونوعـا من التشيع الوجداني املتسم بالنزعة‬ ‫الذاتية‪ ،‬فإننا نش������وه قيمه وجمال ذلك املوروث حني‬ ‫ننتزعه من زمنه الذي تشكل فيه بوسائل متواضعة‪،‬‬ ‫إلى زمن أبعد مسافة عنه‪ ،‬وأكثر تقدمـا منه‪.‬‬ ‫وألن الروح النقدية ال تتعمق بدون االرتباط الوثيق‬ ‫بتفاعالت زمنه������ا‪ ،‬وبدون االنتماء إلى عصرها‪ ،‬فإن‬ ‫جتاهل املنج������زات اإلبداعية واخلبرات الكفاحية في‬ ‫مختلف مناحي نشاط اإلنسان املادي واملعرفي في‬ ‫عصرنا الراه������ن ال ميكن أن يخلق ممارس������ة نقدية‬ ‫هادفة‪ ،‬وحلمـ ًا واعد ًا‪.‬‬ ‫وفي هذا االجتاه‪ ،‬فإنه من الصعب أيضـا تصور‬ ‫فاعلية بعض اآلراء النظرية التي يتم تداولها بصدد‬ ‫اإلبداع والنق������د في الفك������ر واألدب‪ ،‬التي تدعو إلى‬ ‫ما يسمى بكش������ف وحتليل عوالم النفس اإلنسانية‬ ‫وتغيير قيم اإلنس������ان من داخله‪ ،‬دون أن تتناول هذه‬ ‫املمارسة اإلبداعية االنتقادية اإلنسان بوصفه عضوا‬ ‫في جماع������ة‪ ،‬وكائنـا اجتماعيـا يعم������ل ويفكر ويحلم‬ ‫ويتمرد في إطار وعيه ووجوده االجتماعيني‪ ،‬ويتجه‬ ‫إلى املستقبل مبقدار قدرته على معرفة القوانني التي‬ ‫حترك واقعه االجتماعي والسيطرة عليها‪.‬‬ ‫من السهل أن يكتش������ف اإلنسان ذاته في حلظة‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع أول ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬ ‫س��ع��دت ك��ث��ي��ر اً بمقابلة زم�لائ��ي في‬ ‫« ‪26‬سبتمبر» (الصحيفة) بعد انقطاع‬ ‫عنهم ليس ببعيد عن الكتابة في مواكبتهم‬ ‫الحثيثة للتغير المنشود في خدمة الوطن‬ ‫ورؤيتهم يبتهجون بهذا التحول ألنني كنت‬ ‫على يقين أنهم قريبون مني الى القلب‬ ‫حيث كان لهم السبق والريادة في اجتثاث‬ ‫بؤرة الفساد من دائرة التوجيه المعنوي‬ ‫التي يعرفها القاصي والداني‪ ،‬وأعلنوا انهم‬ ‫لن يخضعوا بعد اليوم ألي فاسد من اي‬ ‫لون كان وان مسار البناء والتحديث سوف‬ ‫يستمر‪.‬‬ ‫وه���ذا هو ش���رف النص���ر لثورة الش���باب‬ ‫وبارقة األمل املنشود في النهوض والتغيير‬ ‫املتجدد للوطن ارض ًا وانسانا ‪.‬‬ ‫فجميعهم ( الزمالء ) لهم مكان] في الوجدان‬ ‫ألن كل شخص يعمل في حريق الدم‬ ‫( الكتابة ) له حكاية و رواية مع هذه املهنة‬ ‫املتعبة جد ًا‪ ،‬وإال ما سميت مبهنة املتاعب‪.‬‬ ‫وبقدر تلك احلميمية بني زمالء الصحافة‬ ‫تدور قصص ورويات بني احلزن واألمل ‪،‬بني‬ ‫االستراحة والعمل بني السلب واإليجاب‪.‬‬ ‫في لقائي بالطيبني أس���رة «‪ 26‬س���بتمبر»‬ ‫شعرت بتغيير يجري في دمي ليرتقي وطني‬ ‫نحو العليا وكان حلم ًا للجميع منذ سنوات‬ ‫طويلة وقد بدأ يتحقق هذا احللم بفعل الثورة‬ ‫الشبابية والشعبية التي لم يسبق لها مثي ً‬ ‫ال‬ ‫في تاري���خ اليمنيني وان كان���ت هناك بعض‬ ‫املصاعب والتحديات التي وجهت الش���باب‬ ‫في بداية مشوارالثورة‪.‬‬ ‫لقد طالبنا منذ زمن بعيد بإحداث ثوره في‬ ‫التعليم او ًال وثورة في االدارة ثاني ًا واهم من‬ ‫هذا وذاك ثورة في الضمير ‪ ..‬ملاذا ‪..‬؟‬ ‫ً‬ ‫فع�ل�ا عند العابثني‬ ‫الن الضمي���ر كان ميت ًا‬ ‫مبقدرات األمة والفاسدين بعشقهم الفاضح‬ ‫لدنيا املال وشهوة السلطة من عسكر ومشايخ‬ ‫وحتى أساتذة جامعات‪..‬‬ ‫نعم لقد حركت ثورة الشباب املياه الراكدة‬

‫كالم مفتوح‬

‫أحمد العزعزي‬

‫(بني قوسني)‬ ‫وكل مفاصل احلياة في اإلنسان اليمني احلر‬ ‫من أقصى الش���رق الى أقصى الغرب وكنت‬ ‫أعايش تفاصيل هذا االجناز الوطني الثوري‬ ‫الرائع في األردن وانأ على يقني من ان العجلة‬ ‫تدور بسرعة ولن تعود الى الوراء منذ الوهلة‬ ‫األول���ى للثورة رغ���م كل التحديات و حمالت‬ ‫التشويه والتحريض من الذين باعوا أنفسهم‬ ‫للش���يطان وه���م يعلم���ون ان احل���ق س���وف‬ ‫يدحض الباطل عاج ً‬ ‫ال أم أجال وكان األشقاء‬ ‫في أحاديثهم يثنون على شباب اليمن ألنهم‬ ‫استطاعوا الصمود امام آلة القمع واإلرهاب‬ ‫الشرس���ة من كل اجتاه وان يرس���موا لوحة‬ ‫ناصعة البياض للتغيير القادم الذي ينتظره‬ ‫كل صغير وكبير ف���ي خارطة الوطن العربي‬ ‫من احمليط الى اخلليج حيث افترش الشباب‬ ‫اليمني تراب األرض والتحفوا رداء السماء‬ ‫دفاع��� ًا عن حريتهم واص���رار ًا على بناء مين‬

‫جديد خالِ من الفوضى والفساد ونهب املال‬ ‫الع���ام حيث ال يخف���ى على احد كي���ف كانت‬ ‫بعض القيادات املدنية والعسكرية تستخدم‬ ‫كل اإلمكانات املادية واملوارد الطبيعية لشراء‬ ‫الس�ل�اح في حماي���ة العائلة وتس���لط الفرد‬ ‫بعيد ًا عن الشعور بأدنى ذرة من املسؤولية‬ ‫جت���اه املطحون�ي�ن واملقهوري���ن املعذبني من‬ ‫مالي�ي�ن الش���عب مدنيني وعس���كريني الذين‬ ‫يعيش���ون في ظروف حياتية قاهرة تصعب‬ ‫على العدو قبل الصديق وحفنه من اللصوص‬ ‫واملرتزقة يستحوذون على مقدرات الوطن بال‬ ‫رقيب وال حسيب‬ ‫وقد ش���اهد الش���عب كيف أصبح���ت تدار‬ ‫عملي���ات النه���ب والس���رقة عل���ى مس���توى‬ ‫املؤسسات العامة وميادين اإلنتاج املختلفة‬ ‫التي كانت مصدر إثراء لبعض الشخصيات‬ ‫النافذة وعلى مرأى ومسمع أبناء األمة حتى‬ ‫أصبح ( البلطجي ) النافذ او ما يس���مى بـ (‬ ‫ش���يخ ) على س���بيل املثال يعيث في األرض‬ ‫الفساد على مستوى كل قرية وعزله ومدرسه‬ ‫وكاد النهب والتدمير يصل الى كل بيت لوال‬ ‫عناية الله وحصافة الراجحني بالعلم من كل‬ ‫شرائح املجتمع ‪.‬‬ ‫ولعل ما كان يخيف األشقاء واألصدقاء في‬ ‫األردن حينما كانوا يشاهدون األرض اليمنية‬ ‫تخضب بدماء أبنائها هو االنزالق في أتون‬ ‫حرب أهلية مدمرة مع تل���ك البدايات األولى‬ ‫للثورة الشبابية وتصاعد ذلك املشهد املؤلم‬ ‫للتفريط في استخدام القوه ضد املظاهرات‬ ‫السلمية خصوص ًا واخلوف محدق باجلميع‬ ‫من انتشار السالح في كل مدينة وقرية الذي‬ ‫كان يش���كل رعب��� ًا حقيقي��� ًا لليمني�ي�ن في كل‬ ‫مكان الن هذا االمر بحد ذاته قد يحول اليمن‬ ‫بس���هولها وجباله���ا ووديانها إل���ى محرقة‬ ‫كما حدث مع ساحات التغيير في تعز وعدد‬ ‫من محافظات اجلمهورية مع بداية ش���رارة‬ ‫الث���ورة إال ان ثبات العزمية ورباطة اجلأش‬ ‫عند الش���باب هزت عرش الطغيان وأبحرت‬ ‫من خاللها سفينة التغيير إلى شاطئ األمان‬ ‫وبغير رجعة‪.‬‬

‫نحو حيادية فعلية للمؤسسة الدفاعية‬ ‫أحمد ناصر الشريف‬ ‫أي��ة ق��وات مسلحة تتعدد في‬ ‫صفوفها الوالءات الضيقة لمناصرة‬ ‫اشخاص او جهات حاكمة أو احزاب‬ ‫ال تستطيع ان تحمي وطنها‬ ‫وال تصون سيادته مهما كانت‬ ‫قوتها‪ ،‬وانما تكون النتيجة تدمير‬ ‫الوطن بكامله وهذا ما يحدث في‬ ‫كثير من الدول المتخلفة بعكس‬ ‫الدول المتحضرة التي تبنى فيها‬ ‫الجيوش العسكرية على أساس‬ ‫استراتيجية وطنية خالصة يتم‬ ‫من خاللها الوالء للوطن أو ًال وأخيراً‬ ‫وال تتدخل في شؤون الحكم ألن‬ ‫ذلك مناط بالسياسيين وحتى لو‬ ‫حدثت بينهم خالفات فإن القوات‬ ‫المسلحة تبقى محايدة وال تقحم‬ ‫نفسها في الصراع السياسي‪.‬‬ ‫لكن ف���ي ال���دول املتخلف���ة وف���ي مقدمتها‬ ‫ال���دول العربي���ة اجلي���وش فيها تبن���ى على‬ ‫اساس الوالء الشخصي للحاكم‪ ،‬وعقيدتها‬ ‫تتمثل في الدفاع عن النظام مهما كان سيئ ًا‪..‬‬ ‫وحينما حتدث اخلالفات بني اقطاب النظام‬ ‫ينشق اجليش على نفسه ويحترب فيما بينه‬ ‫مناصرة لتلك اجله���ة او تلك‪ ،‬وينعكس هذا‬ ‫املوقف س���لب ًا على الش���عب ال���ذي يقوم هو‬ ‫اآلخر بدور يساعد على تغذية هذا االنقسام‬ ‫م���ن خالل تع���دد مواقف���ه املناصرة بحس���ب‬ ‫اجله���ة السياس���ية التي مييل اليه���ا فينتج‬ ‫عن ذل���ك تفتت البلد ارض ًا وإنس���ان ًا ويندلع‬

‫االقتتال كما هو ح���ادث حالي ًا في الصومال‬ ‫حيث اختفت الدولة نهائي ًا منذ عشرين عام ًا‪،‬‬ ‫وحلت محلها دويالت تكتسب انصارها من‬ ‫اجليش والش���عب يقودها امراء احلرب وال‬ ‫يهمهم إال كيف ينتصرون النفس���هم وخدمة‬ ‫مصاحلهم الذاتية على حساب شعب ووطن‬ ‫بأكمله‪.‬‬ ‫رمبا قد جند حاالت ن���ادرة جد ًا في الدول‬ ‫العربي���ة التي ما تزال اجلي���وش فيها تؤمن‬ ‫بعقيدتها القتالي���ة الوطنية وتأبى ان تقحم‬ ‫نفس���ها في الصراع السياس���ي بني احلكام‬ ‫وترفض استغاللها ملناصرتهم ادراك ًا منها‬ ‫بانها بنيت للدفاع عن سيادة الوطن وحمايته‬ ‫م���ن اعدائه ال س���يما تلك اجلي���وش العريقة‬ ‫التي تشبعت افكارها وجتاربها املاضية من‬ ‫شعورها بانتمائها الوطني ال األسرى‪ ..‬وما‬ ‫حدث بداية الع���ام ‪2011‬م في تونس ومصر‬ ‫اكبر دليل على انحياز اجليش�ي�ن التونسي‬ ‫واملص���ري ال���ى ش���عبيهما فس���رع موقفهما‬ ‫الوطني بحس���م الثورة الش���بابية في هذين‬ ‫البلدين اللذين اسقطا نظامني عتيدين حاول‬ ‫كل منهم���ا ان يعد مش���روع ًا لتوريث احلكم‬ ‫فيهما ومصادرة وإلغاء إرادة الشعب صاحب‬ ‫احلق في السلطة ومصدرها‪.‬‬ ‫وبفض���ل الت���زام اجليش�ي�ن ف���ي تون���س‬ ‫ومصر بحرفتيهما ومهنتيهما العسكريتني‬ ‫اس���تطاع الش���عبان فيهما ان يرسيا حجر‬ ‫األساس لبناء دولة مدنية حديثة يعيش في‬ ‫ظل رايتها املواطنون متس���اوين يس���ودها‬ ‫العدل واحلكم الرش���يد ويظل الشعب فيها‬ ‫هو السيد ورقيب ًا على حكامه بعد ان توضع‬ ‫دساتير يتم من خاللها حتديد فترة الرئاسة‬ ‫وارساء مبدأ التداول السلمي للسلطة أسوة‬ ‫بال���دول املتقدم���ة‪ ..‬وبهذا املوق���ف الوطني‬ ‫من قبل اجليش�ي�ن في تون���س ومصر جنبا‬ ‫بلديهما اراق���ة الدماء واالقتت���ال الذي كان‬

‫س���يحدث لو أنهما وقفا يناص���ران احلكام‬ ‫ويدافعان عن نظاميهما الفاس���دين وهو ما‬ ‫يؤكد قمة الوعي التي وصلت اليه املؤسسة‬ ‫العسكرية في تونس ومصر‪ ..‬لكن ما حدث‬ ‫في ليبيا ويحدث حالي ًا في سورية واليمن‬ ‫م���ن توت���ر ومن بع���ض مواجهات مس���لحة‬ ‫انته���ت كون اجلي���وش في ه���ذه البلدان قد‬ ‫بنيت على اساس اسري للدفاع عن النظام‪،‬‬ ‫وجردت من عقيدته���ا القتالية الوطنية فقد‬ ‫طال حس���م الثورة في ه���ذه البلدان الثالثة‬ ‫واريقت فيها الدماء احملرمة‪ ،‬ودفع الشعب‬ ‫الليبي الثمن االكبر حيث تؤكد التقارير ان‬ ‫الشهداء في ليبيا قد ارتفع عددهم إلى أكثر‬ ‫من خمس�ي�ن ألف شهيد حتى حلظة اسقاط‬ ‫نظام القذافي‪ ،‬اما اجلرحى فحدث وال حرج‪..‬‬ ‫وفي س���ورية ما تزال الدماء احملرمة تنزف‬ ‫يومي ًا‪.‬‬ ‫ايض��� ًا ما ح���دث ف���ي اليم���ن من انقس���ام‬ ‫واطال���ة في حس���م االمور م���ن قب���ل الثوار‪،‬‬ ‫وتدخل اخلارج نيابة عن اليمنيني ليقدم لهم‬ ‫احللول‪ ..‬كل ذلك سببه تعدد الوالءات داخل‬ ‫اجلي���ش اليمني الذي ل���م نعهده ف���ي حقبة‬ ‫الس���تينات والس���بعينات والثمانين���ات من‬ ‫القرن املاضي اال انه كان جيش��� ًا وطني ًا حر ًا‬ ‫والؤه لله والوطن والدفاع عن قضاياه‪ ..‬لكن‬ ‫مع األس���ف جاء بعد ذلك م���ن غير في عقيدة‬ ‫اجليش اليمني الوطنية لتتحول الى عقيدة‬ ‫للدفاع ع���ن النظام‪ ،‬واألح���زاب فغلب الوالء‬ ‫االسري واحلزبي على الوالء الوطني‪ ،‬وكانت‬ ‫النتيج���ة ما يعانيه الش���عب اليمني اليوم‪..‬‬ ‫وعلي���ه نتمن���ى عل���ى كل منتس���بي الق���وات‬ ‫املس���لحة واألم���ن أن يلتزم���وا مبا ج���اء في‬ ‫دس���تور اجلمهورية اليمنية من مواد حترم‬ ‫عليهم االنتماء احلزبي وأن يكون والؤهم لله‬ ‫والوطن وحماية مكاس���ب الشعب املتحققة‬ ‫والدفاع عن سيادته واستقالله‪.‬‬

‫حزب الوطن الكبير!!‬

‫عمر النمر‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫التجرب������ة الدميقراطي������ة وصيانة مس������ارها‬ ‫واحلف������اظ عليه������ا‪ ،‬وحماية احلري������ات وحقوق‬ ‫اإلنس������ان من القضايا الهام������ة املرتبطة بتطور‬ ‫ونهوض الوطن سياس������ي ًا وثقافي ًا واجتماعي ًا‪،‬‬ ‫وتدرك الق������وات واألمن واجباته������ا جتاه تأمني‬ ‫وحماية هذا املس������ار الدميقراطي التعددي في‬ ‫بالدنا‪..‬باعتبار هذه املؤسسة الدفاعية واألمنية‬ ‫ح������زب الوطن الكبي������ر وقوة الش������عب اليمني‬ ‫صاحب املصلحة احلقيقية في التغيير واملضي‬ ‫صوب بناء اليمن اجلديد اخلالي من كل اشكال‬ ‫الظلم و االقصى والتهمي������ش‪ ..‬مين يعيش في‬ ‫ظله كل ابنائه بأمن واستقرار ومواطنة متساوية‬ ‫بعيد ًا عن القبلية والطائفية واملذهبية واملناطقية‬ ‫واجلهوية‪.‬‬ ‫ومن ه������ذا املنطلق ف������ان املوجبات االخالقية‬ ‫والوطني������ة تقتضي من كافة القوى السياس������ية‬ ‫العمل على حيادية مؤسس������ة الوطن العسكرية‬ ‫واألمنية لتجسيد مدى حرصها على بقاء اجليش‬ ‫واألمن قوة للوط������ن يدافع عن س������يادته وأمنه‬

‫واس������تقراره بقوة واقتدار بعيد ًا عن أية أنشطة‬ ‫حزبية قد تؤثر على قدرات املؤسسة العسكرية‬ ‫واألمنية‪ ،‬وتدفع به������ا إلى صراعات حزبية هي‬ ‫ليست بحاجة اليها‪ ،‬كما انها قد تضعف دورها‬ ‫ومكانتها الوطنية وتؤثر على واجباتها املقدسة‬ ‫في الدفاع عن السيادة واالستقرار‪.‬‬ ‫إن املهمة الرئيسية املاثلة اآلن امام منتسبي‬ ‫القوات املس������لحة واألم������ن تتمثل باس������تيعاب‬ ‫املتغيرات الراهنة والعمل على توحيد الصفوف‬ ‫وحش������د الطاقات واالمكانات لتعزيز القدرات‬ ‫واع������ادة تالحم ورص الصف������وف ومتتينها في‬ ‫اطارة وحدة الهدف الذي يخدم الوطن ومصاحله‬ ‫العليا‪ ،‬ومبا يرسخ من مبداء الوالء املطلق لله ثم‬ ‫للوطن والثورة‪.‬‬ ‫كما يتوجب على منتسبي املؤسسة العسكرية‬ ‫واألمنية العمل بروح الفري������ق الواحد حملاربة‬ ‫االنش������طة حيثما وجدت بني صفوفهم‪ ،‬ألنها ال‬ ‫تخدم إ َّال املصالح االنانية الضيقة وتؤدي إلى‬ ‫دمار األوطان‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع أول ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫التصالح والتسامح‪ ..‬مطلب شرعي وسمة أخالقية وانسانية‬ ‫تابعت حلقة نقاش ( مجلس المدينة الرابع‬ ‫) حول القضية الجنوبية والمصالحة المنعقدة‬ ‫بعدن يوم االثنين بتاريخ ‪ 14‬يناير الجاري ‪،‬‬ ‫وما جذبني وشد انتباهي اليه هو المتحدث‬ ‫الخبير الكندي وليام ريتشار فوكس الذي القى‬ ‫محاضرة حول النظام الفدرالي بكندا‪ ،‬مشيرا‬ ‫إلى ان الضرورة الملحة هي التي الجأتهم اليه‬ ‫بعد معاناة وصراع طويل بني احلكومة املركزية وباقي‬ ‫األقاليم‪ ،‬خاصة تلك التي تختلف عن بعضها من حيث ثنائية‬ ‫اللغة والعرق والدين‪ ،‬وعلى وجه اخلصوص اقليم (كويبك)‬ ‫الذي يتحدث غالبية سكانه اللغة الفرنسية ‪.‬‬ ‫ح���اول ال��ب��ع��ض ان ي��س��ت��درج امل��س��ت��ر ول��ي��ام م��ن خالل‬ ‫مداخالتهم ‪ ،‬وطرح اسئلتهم كي يعطي رأيه في حل القضية‬ ‫اجلنوبية ولكنه رف��ض أن يعطي رأي��ه ف��ي احل��ل وق��ال إن‬ ‫ذلك هو من شأن اليمنيني انفسهم وأن دوره كخبير محايد‬ ‫يقتصر فقط في شرح التجربة الكندية (الالمركزية في التنظيم‬ ‫االداري) الفدرالية‪ ،‬وأنهم ما زالوا حتى اليوم يعانون من‬ ‫املشاكل التي تواجههم من قبل السكان األصليني‪ ،‬والذين‬ ‫هم كما قال قبائل متعددة كل له نظامه ومشاكله مبا في ذلك‬ ‫الكنديون من اصل ياباني الذين مت اعتساف حقوقهم اثناء‬ ‫احلرب العاملية ومصادرتها ولم تعد لهم اال في عام ‪1988‬م‬ ‫‪ .‬فإذا كان بلد متقدم ومتطور مثل كندا ما يزال يعاني من‬ ‫املشاكل االدارية ومن املظالم واحلقوق املعتسفة‪ ،‬فما بالكم‬ ‫ببلد متخلف مثل اليمن والذي لم يشهد استقرار ًا طوال حياته‬ ‫ورمبا منذ ان وجد على ظهر الكون‪.‬‬ ‫فإذا كان احبتنا واخوتنا في جنوب الوطن وقعت عليهم‬ ‫بعض املظالم‪ ،‬فبال شك ان املظالم قد سادت كل عموم اليمن‪،‬‬ ‫وقد عانى اجلميع من اجلور والظلم والطغيان منذ اإلحتالل‬ ‫العثماني والبريطاني واالمامي والنظام الشمولي السابق‬

‫نعض على وحدتنا با لنواجــذ ‪ ،‬وأ ن‬ ‫في كال الشطرين‪ ،‬ورغم أننا شعب واحد‬ ‫تأتلف قلوبنا وال تختلف‪ ،‬وأن نقف صف ًا‬ ‫وليس لدينا أية ثنائية من حيث الدين‬ ‫واح����د ًا ض��د ال��ظ��ل��م وال��ف��س��اد وحتقيق‬ ‫واللغة والعرق ألننا ننتمي ال��ى تربة‬ ‫العدل وامل��س��اواة لكل أب��ن��اء الوطن في‬ ‫واحدة‪ ،‬والى نفس القبيلة والدين واللغة‬ ‫شرقه وغربه وشماله وجنوبه ‪ ،‬بحيث‬ ‫والدم‪.‬‬ ‫ينعم اجلميع باألمن واألستقرار والرخاء‬ ‫قال املستر ( وليام فوكس ) يوضح‬ ‫والنماء واألزده����ار ومم��ا ال شك فيه أن‬ ‫لهم بأننا أي ( الكنديون ) شعب متعدد‬ ‫التصالح والتسامح ه��و مطلب شرعي‬ ‫األعراق والثنائيات اقتضت الضرورة‬ ‫وسمة انسانية واخالقية ولكن ليس من‬ ‫أن يكون هناك نظام فدرالي ال مركزي‬ ‫اجل أن يتخذه البعض تقية وسلم عبور‬ ‫في كندا‪ ،‬بحيث تقوم األقاليم على ادارة‬ ‫حلاجات في نفس يعقوب ثم يعود القهقرى‬ ‫نفسها مع بقاء السيادة للدولة في‬ ‫الى ماكان عليه احلال قبل ‪ 22‬مايو ‪90‬‬ ‫اإلقتصاد والعملة واجليش والشرطة‬ ‫ومن اجل حتقيق غايات واهداف شــخصية‬ ‫والسياسة اخلارجية الخ ‪.......‬‬ ‫خاصة ببعض القادة الذين كان لهم باع‬ ‫وأظ��ن أن حديث اخلبير الكندي‬ ‫لم يأت على الوصفة التي كان يريدها محمد علي الجعاشن طويل في املاضي ‪ -‬ورمبا احلاضر ايضا‬ ‫ في ادارة األزمات والصراعات في زمن‬‫البعض الذين كانوا في داخل القاعة‪،‬‬ ‫فراحوا يحملون الوحدة وزر األخطاء واخلطايا ‪ ،‬متغافلني ما قبل مايو ‪ ، 90‬فباتوا يتمترسون خلف مطالب وشعارات‬ ‫إيجابياتها الكثيرة والتي من ابرزها على سبيل املثال ال رمبا بعضها حق ولكن يراد بها باطل ‪.‬‬ ‫فياليت يعطى ألخوتنا اه��ل اجلنوب كل احلقائب‬ ‫احلصر اكتشاف الثروة النفطية والغازية في جنوب البالد‬ ‫بعد الوحدة مباشرة‪ ،‬وهي نعمة اراد الله أن يبارك بها وحدة الوزارية واعني بذ لك اهل الكفاءات واخلبرات منهم والذين‬ ‫يتفانون في حب بلدهم ووحدتها وازدهارها واستقرارها ‪،‬‬ ‫األمة ووحدة البالد والعباد‪.‬‬ ‫و ألننا شــعب واح��د ك��ان من املفترض أن يتوحد منذ كي تطيب نفوسهم وتطمئن قلوبهم ‪ ،‬فإن األخوة هي اسمى‬ ‫عشية اإلستقالل في ‪ 30‬نوفمبر ‪ 67‬طبقا ملا كانت تنص وانقى وابقى ‪ ،‬وأنهم محل ثقة الشعب بهم وانهم األجدر‬ ‫عليه األدبيات واملنطلقات لكل التنظيمات التي انخرطت في واألقدر ‪ ،‬و أنهم سوف يسيرون دفة األمور بالعدل واملساواة‬ ‫حرب التحرير بأن يتوحد الوطن حال نيله االستقال ل ‪ ،‬إال ‪ ،‬كيف ال وها هو األخ رئيس اجلمهورية عبده ربه منصور‬ ‫أن املطامع واملطامح وجنو ن العظمة والسلطة والتسلط هادي هو من انتخبه الشعب باألجماع والذي اثبت جدارة‬ ‫قد ادى ال��ى ان يتأخر توحيد الوطن ال��ى عشية الثاني وحنكة وحكمة في ادارته لألمور في البالد ادهشت العالم‬ ‫في ا خلارج قبل الداخل‪.‬‬ ‫والعشرين من مايو ‪. 90‬‬ ‫فلماذا اذا التقاســم وك��أن املسألة غنيمة يجب ان‬ ‫وال مندوحة في أن كثيرا من الشعوب تعاني من مظالم‬ ‫وفساد ومطالب حقوقية لسكانها إال أن هذا ال يدعوهم بأن تتوزع على جميع األطراف ‪ ،‬ألسنا شعب ميني واحد يحكم‬ ‫يطالب البعض منهم بتقسيم وجتزئة وتشظي أوطانهم بأبنائه م��ن أينما ك��ان��وا ويطبق القانون على اجلميع‬ ‫‪ ،‬فما أح��ران��ا ونحن اليمانيني الذين ق��ال فيهم الرسول صغيرهم وكبيرهم هذا ما نأمله ونرجوه‪.‬‬ ‫عليه الصالة والسالم ( االميان ميان واحلكمة ميانية ) بأن‬

‫دراسة حتليلية لنظام االبتعاث الدراسي‬

‫توصيات وحلول لمشاكل الطالب اليمنيين‬ ‫المبتعثين إلى الخارج‬ ‫صدرت مؤخراً دراسة تحليلية لنظام االبتعاث الدراسي بعنوان «توصيات‬ ‫وحلول لمشاكل الطالب المبتعثين الى الخارج» اعدها نخبة من االكاديميين‬ ‫والدكاترة واالساتذة الجامعيين من مختلف التخصصات االكاديمية والعلمية‬ ‫تناولت بالتحليل الدقيق لنظام االبتعاث الدراسي في اليمن وتشخيص‬ ‫المشاكل من خالل اجراء مسح ميداني لحصر مشاكل الطالب اليمنيين‬ ‫في عدد من الدول الشقيقة والصديقة وخلصت لعدة نتائج ابرزها ضعف‬ ‫اداء الوزارة المعنية وقطاع البعثات بسبب غياب استراتيجيات االبتعاث‬ ‫نتيجة العشوائية في عملية االبتعاث وشحة التمويل‪ ،‬حيث صنفت الدراسة‬ ‫أبرز المشاكل التي يعاني منها الطالب اليمنيين المبتعثين الى الخارج‬ ‫الى اربعة اصناف رئيسية وهي‪ :‬مشاكل متعلقة باالبتعاث‪ ،‬مشاكل مالية‪،‬‬ ‫مشاكل متعلقة بالملحقات‪ ،‬مشاكل اخرى‪ ..‬كما خرجت الدراسة بجملة من‬ ‫المقترحات والرؤى والحلول المعمول بها في االدارة العامة للبعثات في‬ ‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‪ ،‬كما حددت واجبات ومهمات كل فئة‬ ‫من الفئات المنتمية لقطاع البعثات بما فيهم فئة الطالب‪.‬‬

‫اعداد‪ :‬أديب الشاطري‬

‫وهذه الدراسة تعد كاسهام في الوقوف‬ ‫على مشاكل الطالب وحلها كما هي بذرة‬ ‫ملشروع تطوير واعادة هيكلة قطاع البعثات‬ ‫الدراسية‪ ،‬ودع��ت اجلميع للتفاعل اجلاد‬ ‫م��ع ه��ذا العمل وم��واف��ات��ه��ا باملقتراحات‬ ‫واآلراء امل��ط��ل��وب��ه ل��ت��ط��وي��ر ه���ذا اجلهد‬ ‫املتواضع وال��ذي يصب اخير ًا في خدمة‬ ‫التعليم واالق��ت��ص��اد الوطني خاصة في‬

‫هذه اللحظات التاريخية احلرجة التي متر‬ ‫بها بالدنا والتي تتطلب تضافر اجلهود‬ ‫لكافة ابنائها ك ً‬ ‫ال في موقعه‪ ،‬جتدر االشارة‬ ‫الى ان هذه الدراسة تقع في اربعة اقسام‬ ‫يتناول القسم االول حملة عن دور البعثات‬ ‫في تنمية القدرات الوطنية وتطوير التعليم‬ ‫واالق��ت��ص��ادي��ة وي��ت��ن��اول ال��ق��س��م الثاني‬ ‫املساوىءاملتعلقة بنظام االبتعاث الدراسي‬

‫احل��ال��ي ف��ي ال��ي��م��ن‪ ،‬فيما ي��ت��ن��اول القسم‬ ‫الثالث جدو ًال يلخص املشاكل التي يعاني‬ ‫منها الطالب املبتعثون واحللول املقترحة‪،‬‬ ‫ويتناول القسم الرابع واألخير حتديد دور‬ ‫ومهمات الفئات التي تنتمي لقطاع البعثات‬ ‫الدراسية متضمن ًا فئة الطالب ‪.‬‬ ‫وهي دراس��ة جديرة باالهتمام من قبل‬ ‫الباحثني واجل��ه��ات ذات العالقة لوضع‬ ‫ح��ل��ول آن��ي��ة وسريعة حل��ل ك��اف��ة املشاكل‬ ‫العالقة التي يعاني منها نظام االبتعاث‬ ‫الدراسي في اليمن‪.‬‬ ‫تناول القسم االول اخلاص بدور نظام‬ ‫االب��ت��ع��اث ال��دراس��ي ف��ي تنمية القدرات‬ ‫الوطنية وتطوير التعليم واالقتصاد مسألة‬ ‫اعتماد اليمن لنظام االبتعاث الدراسي‬ ‫للخارج نظر ًا لتأخر وشحة وضعف نظام‬ ‫التعليم العالي في الداخل حيث بدأ التعليم‬ ‫العالي في اليمن مع بداية سبعينات القرن‬ ‫امل��اض��ي‪ ،‬إال أن نظام االبتعاث الدراسي‬ ‫في اليمن ال ي��زال بدائي ًا وضعيف ًا يفتقر‬ ‫ال��ى االستراتيجيات وااله���داف الداعمة‬

‫للبناء وال��ت��ط��ور على املستوى اخلدمي‬ ‫واالق���ت���ص���ادي‪ ،‬واوض���ح���ت ال���دراس���ة أن‬ ‫نظام االبتعاث الدراسي يعد أحد احللول‬ ‫السريعة والناجحة في اص�لاح العملية‬ ‫التعليمية في اليمن برمتها كما انه يعد‬ ‫خطوة مهمة ف��ي طريق التنمية والبناء‬ ‫االقتصادي السيما وان الوضع االقتصادي‬

‫ونظام التعليم العالي‪ ،‬في اليمن يعاني‬ ‫العديد من املشاكل والعراقيل التي تتطلب‬ ‫الكثير من الوقت واجلهد حللها‪.‬‬ ‫وفي القسم الثاني املتضمن املساوئ‬ ‫املتعلقة بنظام االبتعاث الدراسي احلالي‬ ‫في اليمن‪ ،‬اشارت الدراسة ان من ابرز هذه‬ ‫املساوئ هي‪ :‬غياب اخلطط االستراتيجية‬ ‫وااله����داف وض��ع��ف ال��ك��ادر الوظيفي في‬ ‫ق��ط��اع البعثات التابعة ل���وزارة التعليم‬ ‫العالي وشحة املنحة املالية املقدمة للطالب‬ ‫املبتعث‪ ،‬والفساد االداري واملالي وعدم‬ ‫االلتزام بالقرارات الوزارية أو االتفاقيات‬ ‫الدولية وغياب التوجيه واالرش��اد وعدم‬ ‫وضوح وشفافية نظام الترشيح للحصول‬ ‫على منحة دراسية‪ ،‬وعدم توفير الدورات‬ ‫التدريبية القصيرة واخير ًا غياب التنسيق‬ ‫بني وزارة التعليم العالي وباقي الوزارات‬ ‫أو جهات االختصاص‪.‬‬ ‫ف��ي��م��ا ت��ن��اول ال��ق��س��م ال��ث��ال��ث اخلاص‬ ‫مب��ش��اك��ل ال��ط�لاب اليمنيني ف��ي اخلارج‬ ‫تطرقت الدراسة الى ما قام به فريق البحث‬ ‫م���ن م��س��ح م��ي��دان��ي الستبيان‬ ‫م��ش��اك��ل ال���ط�ل�اب اليمنيني‬ ‫امل��ب��ت��ع��ث�ين ب����اخل����ارج‪ ،‬حيث‬ ‫خلصت نتائج املسح امليداني‬ ‫ال�����ى ال���ع���دي���د م����ن املشاكل‬ ‫املشتركة عند كل الطالب في‬ ‫ال�����دول امل��خ��ت��ل��ف��ة والناجتة‬ ‫ع��ن ضعف وعشوائية نظام‬ ‫االب��ت��ع��اث ف��ي وزارة التعليم‬ ‫العالي ومت وضع مجموعة من‬ ‫احللول لهذه املشاكل تناولتها‬ ‫الدراسة بشكل تفصيلي‪.‬‬ ‫وق��د ت��ن��اول القسم الرابع‬ ‫واالخ���ي���ر وامل��ت��ع��ل��ق ب����ادوار‬ ‫ومهمات الفئات التي تنتمي‬ ‫ال���ى ق��ط��اع ال��ب��ع��ث��ات تناول‬ ‫االدوار والواجبات التي يجب‬ ‫ان تضطلع ب��ه��ا ك��ل اجلهات‬ ‫وال��ف��ئ��ات ال��ت��ي تنتمي ل��ق��ط��اع البعثات‬ ‫ال��دراس��ي��ة مب��ا فيها ف��ئ��ة ال��ط�لاب ايض ًا‬ ‫وشملت ه��ذه الواجبات واالدوار كل من‬ ‫وزارة التعليم العالي‪ ،‬وامللحقيات الثقافية‪،‬‬ ‫وقطاع الطالب‪ ،‬واجلامعات املبتعث منها‬ ‫الطالب‪ ،‬وكذا السفارات اليمنية في دول‬ ‫االبتعاث‪.‬‬

‫الو طن أسمى من كل الوالءات‬ ‫عدنان حمزة محمد‬ ‫تبقى مسألة حيادية القوات املسلحة واألمن من اهم‬ ‫االولويات والركائز التي ينبغي ان يوليها كافة منتسبي‬ ‫هذه املؤسسة الدفاعية واألمنية جل اهتمامهم كونها متثل‬ ‫الطريق الصائب واالنسب ألبعادها والنأي بها عن اية‬ ‫صراعات داخلية او مماحكات من أي نوع كانت بحيث‬ ‫تبقى قوة الشعب املدافعة عن ترابه الوطني واحملافظة‬ ‫على أم��ن واستقرار ووح��دة الوطن ومكاسبه العظيمة‬ ‫وفق ًا للدستور والقوانني السائدة في البالد واخلاصة‬ ‫بهذا اجلانب نحو اخراج وطننا وشعبنا من براثن االزمة‬ ‫واالح��ت��راب ال��ى رح��اب االم��ن واالس��ت��ق��رار وب��ن��اء اليمن‬ ‫اجلديد واملنشود‪.‬‬ ‫وما يقودنا لهذا هو ضرورة ان يعمل اجلميع وباألخص‬ ‫منتسبو القوات املسلحة واألمن من اجل احتواء مجمل‬ ‫التداعيات اخلطيرة التي افرزتها االستقطابات والوالءات‬ ‫الضيقة داخل القوات املسلحة ليهب اجلميع الى معاجلة‬ ‫الوضع اخلطير الناشئ من يقينهم وقناعتهم املطلقة‬ ‫مبكامن ه��ذا اخل��ط��ر ال���ذي المي��ك��ن اح��ت��وائ��ه والقضاء‬ ‫عليه اال من خالل االلتزام الصارم مببدأ حيادية القوات‬ ‫املسلحة ومبوجبات النأي بها عن كل اشكال العمل احلزبي‬ ‫وال��والءات العصبية الضيقة انطالق ًا من ان الوطن كان‬ ‫وسيظل الثابت ال��راس��خ في حياة االج��ي��ال والشعوب‪،‬‬

‫وان االح��زاب مهما عال شأنها‪ ،‬اال انها الميكن ان تكون‬ ‫اكبر من االوطان واهم من املصالح العليا للشعوب‪ ،‬كما‬ ‫ان مايتوجب ان يعمل عليه اجلميع يتمثل في حرصهم‬ ‫الدائم للعمل اجلاد والهادف من اجل اعادة بناء املؤسسة‬ ‫الدفاعية وف��ق اس��س علمية ووطنية سليمة تشترطها‬ ‫احتياجات الوطن امللحة وحتدياته الدفاعية واالمنية‬ ‫احل��اض��رة واملستقبلية‪ ،‬بحيث تتمثل اخلطوة االولى‬ ‫واالساسية في هذا النهج بحتمية تطهير صفوفها من‬ ‫مختلف ال��والءات الضيقة وغير الوطنية‪ ،‬وفي مقدمتها‬ ‫الوالء لالحزاب واالشخاص والفئات واملناطق‪.‬‬ ‫وميكن القول ب��أن هناك جناحات ملموسة حتققت‬ ‫خالل االشهر القليلة املاضية وذلك بفضل الله سبحانه‬ ‫وتعالى ثم اجلهود اخليرة التي بذلتها قيادتنا السياسية‬ ‫ممثلة بفخامة االخ الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس‬ ‫اجلمهورية‪ ،‬القائد االعلى للقوات املسلحة وبجانبه كل‬ ‫القوى الوطنية وال��ق��ي��ادات العسكرية واالمنية نحو‬ ‫استعادة اللحمة وال��وح��دة الوطنية للقوات املسلحة‬ ‫واعادة هيكلتها وبنائها على اسس وطنية حديثة يكون‬ ‫والؤه���ا املطلق لله ث��م للثورة والشعب اليمني االبي‬ ‫واملكافح‪.‬‬ ‫ول��ع� ًّ�ل اه��م ماميكن التنبه ل��ه ف��ي ال��وق��ت ال��راه��ن هو‬ ‫مايالحظ ب���روزه ف��ي األون���ة االخ��ي��رة م��ن بعض مظاهر‬ ‫التحزب والنشاطات احلزبية احملرمة داخل صفوف القوات‬ ‫املسلحة واحملرمة كذلك قانوني ًا ودستوري ًا‪ ،‬حيث تأكد ذلك‬

‫جلي ًا في وجود بعض احلاالت لهذه املمارسات اخلطيرة‬ ‫من قبل البعض والذين وقعوا في مطب االنتماء احلزبي ‪،‬‬ ‫حيث يعد ذلك مخالفة وتفريط ًا مبصلحة الوطن وتعريض‬ ‫قدرته الدفاعية وال��وح��دة الوطنية ملؤسسة العسكرية‬ ‫للتفكك واالنهيار‪ ،‬ومن ثم االخالل مببدأ حيادية القوات‬ ‫املسلحة ووالئها املطلق لله ثم للوطن والثورة والوحدة‪.‬‬ ‫ل��ذا ينبغي من كافة االح��زاب السياسية في الساحة‬ ‫اليمنية وك���ذا منظمات امل��ج��ت��م��ع امل��دن��ي وك���ل القوى‬ ‫اخليرة والفاعلة ان تعمل بكل جهدها وحرصها الوطني‬ ‫على النأي بنفسها من مسألة االستقطابات احلزبية وا‬ ‫لوالءات الضيقة‪ ،‬وان جتعل مصلحة الوطن العليا فوق كل‬ ‫املصالح‪ ،‬كما ان اجلميع يدرك جيد ًا بأن كافة الشرفاء من‬ ‫منتسبي القوات املسلحة لن تنطلي عليهم مثل تلك االنشطة‬ ‫الغير قانونية واالستقطابات ذات الطابع احلزبي‪ ،‬وانهم‬ ‫سيقفون صف ًا واحد ًا ضد كل الوالءات احلزبية اكان سري ًا‬ ‫او علني ًا باعتبار ان مرحلة الوالءات الضيقة والتكتالت‬ ‫واالنقسامات التي شهدتها قواتنا املسلحة خالل املرحلة‬ ‫املاضية قد ولت ولن تعود الى صفوف املؤسسة الدفاعية‬ ‫‪ ،‬الن ذل��ك يعني التشتت واالنقسام واالح��ت��راب‪ ،‬وهذا‬ ‫ما اليرضاه كل من يحمل شرف االنتماء لهذه املؤسسة‬ ‫الوطنية الرائدة من احلريصني على وحدة الصف وسمو‬ ‫الهدف‪ ،‬بإعتبار ان الوطن اكبر واسمى من كل الوال ءات‬ ‫واملصالح اآلنية الضيقة‪ ،‬وهم بذلك لن ينجروا ابد ًا ملثل‬ ‫هذه االعمال واالنشطة الهدامة‪.‬‬

‫لل ـ ـع ـ ـق ـ ــالء ف ـ ـق ـ ـ ــط‬

‫اللغة أداة تواصل‪ ..‬لهذا اصطلح على التعريف‬ ‫الشامل بأنها «إشارات ورموز» فما دام ٌ‬ ‫كل يستطيع‬ ‫إيصال رسالته الى اآلخرين ‪ -‬ولو بالرمز أو اإلشارة‪،‬‬ ‫فإن يكون بذلك قد تواصل معهم ‪ -‬بل ربما أصبح‬ ‫أكثر إبالغاً من آالف الخطب البالغة‪ ،‬لذلك اشتهرت‬ ‫لغة اإلشارة والرموز منذ القدم‪ ،‬فكان إلثارة الدخان‬ ‫وقرع الطبول أو غيرها مدلوالت عُرفِة تفي بنقل رسالة‬ ‫الى المستقبل أو المتلقي الذي يدرك مغزاها‪ ،‬وما هو‬ ‫رد الفعل المنتظر منه إزاءها‪..‬‬ ‫وم��ث��ل��م��ا ت��ط��ورت ال��ل��غ��ة املنطوقة‬ ‫وامل��ك��ت��وب��ة ف��ق��د ت���ط���ورت اإلش�����ارات‬ ‫وال��رم��وز اللغوية‪ ،‬فغطت الكثير من‬ ‫امل��واض��ي��ع ال��ت��ي فرضتها تعقيدات‬ ‫احل���ي���اة امل���ع���اص���رة‪ ،‬ب��ح��ي��ث ميكنها‬ ‫م��س��اي��رة عصر ال��س��رع��ة واستيعاب‬ ‫ال���ث���ورة امل��ع��ل��وم��ات��ي��ة ‪ -‬م���ن ج��ه��ة ‪-‬‬ ‫ومخاطبة الناس جميع ًا بغض النظر‬ ‫عن تعدد اللغات واختالف اللهجات‬ ‫أو املستوى التعليمي كـ«اإلشارات‬ ‫امل����روري����ة» رم�����وز حت���دي���د الوظيفة‬ ‫التخصصية للمكان‪ ،‬فهذا مستشفى‬ ‫وذاك قسم شرطة‪ ،‬وهناك فندق وبجانبه‬ ‫محل اتصاالت‪ ..‬الخ‪ ..‬ثم ُابتكرت لغة‬ ‫الصم والبكم وأحرف (البرايل) لكي ال‬ ‫يضاعف احلرمان من بعض احلواس‬ ‫مآسي قطاع واس��ع من البشر الذين‬ ‫ميكن أن يبدعوا إن أتيحت لهم الفرصة‬ ‫ك��ال��ت��واص��ل االي��ج��اب��ي م��ع املصادر‬ ‫املعرفية‪ ،‬وهو ما حدث فع ً‬ ‫ال‪ ،‬فما أكثر‬ ‫امل���واه���ب ال��ت��ي اس��ت��ط��اع أصحابها‬ ‫حتدي اإلعاقة وحولوا نقاط الضعف‬ ‫الى مواطن ق��وة‪ ..‬واستطاع بعضهم‬ ‫اكتساب شهرة لم يبلغها أن��اس كثر‬ ‫ميتلكون كامل احل��واس‪ ..‬إذ ال يجدي‬ ‫البصر فاقد البصيرة وال تنفع احلواس‬ ‫عدمي اإلحساس ‪ -‬وهكذا صارت الصور‬ ‫وال��رس��وم واإلش���ارات وال��رم��وز‪ ،‬وكذا‬ ‫من���اذج التصغير والتكبير احلسية‬ ‫قابلة الى ترجمة لفظية‪.‬‬ ‫وألنها كذلك ف��إن اللغة حق مشاع‬ ‫للمخلوقات أجمع‪ ،‬فهناك (لغة الطيور‪،‬‬ ‫ل��غ��ة احل���ش���رات‪ ،‬وه��ل��م ج���ر) وه���و ما‬ ‫أب���رز ال��ق��رآن ال��ك��رمي أمثلة مبخاطبة‬ ‫الهدهد لسيدنا سليمان عليه السالم‪،‬‬ ‫وكذا «قالت منلة يا أيها النمل ادخلوا‬ ‫مساكنكم ليحطمنكم سليمان وجنوده‬ ‫وهم ال يشعرون» وغيرها من الشواهد‬ ‫التي نستطيع أن نالحظها باحلركات‬ ‫واإلشارات والرموز الكفيلة بالتواصل‬ ‫أو التراسلفي «مملكة النحل‪ ،‬النمل‪،‬‬ ‫والى ما هنالك»‪ ،‬ومنها ما يشد االنسان‬ ‫العاقل الى منذجة سلوكه كلما انحرف‬ ‫عن جادة الصواب أو افتقد آدميته ‪-‬‬ ‫خاصة عندما تطغى امليول الغريزية‬ ‫على الفطرة السليمة ‪ -‬وكثيرون هم‬ ‫أولئك يتمظهرون باملثالية بينما تطغى‬ ‫األهواء لديهم على الهوية اإلنسانية‪،‬‬ ‫فيتضخم (األن�����ا)‪ ،‬وت��س��ود األنانية‬ ‫على سيادة لغة املنطق‪ ،‬وبدافع (أثر‬ ‫الهالة) تتغلب النظرة الذاتية وتتالشى‬ ‫املعايير املوضوعية وصو ًال الى إنسداد‬ ‫آفاق التواصل بكافة أساليب التخاطب‬ ‫وأدوات التراسل‪ ،‬ودعونا نلقي نظرة‬ ‫حتليلية على ه��ذه (الثقافة احملنطة)‬ ‫التي نعيشها ونعايشها على مسرح‬ ‫احلياة ومجريات األحدث لدينا خاصة‬ ‫ب��امل��ق��ارن��ة ب��واق��ع احل���ال ل��دى شعوب‬ ‫العالم من حولنا‪.‬‬ ‫فهناك ما يسمى (مفاتيح السمات‬ ‫العامة) ألي مجتمع إنساني‪ ،‬لذلك يعمد‬ ‫أساتذة السياسة الى تثقيف الدارسني‬ ‫بأهم خصوصيات التواصل االيجابي‬ ‫لكل مجتمع على حدة‪ ..‬فلتكون سياسي ًا‬ ‫ناجح ًا ينبغي اكتساب معرفة نوعية‬ ‫لكسب صداقة أو حتسني عالقة بالبيئة‬ ‫االجتماعية التي تتعامل معها‪ -‬فلو‬ ‫أن��ك قلت لصيني (خ���او) أو لروسي‬ ‫(سبا سيبا خرشو) أو لباكستاني (أب‬ ‫كاسي هي) أو ألخ كردي (كاك)‪ ..‬لو أنك‬ ‫أديت التحية لياباني بنفس إنحنائه‪،‬‬ ‫الستقبلك ك��ل م��ن ه���ؤالء باألحضان‪،‬‬ ‫كل منهم فأنت‬ ‫وال يهم أن جتيد لغات ٍ‬ ‫أمسكت باملفتاح وال بأس من استخدام‬ ‫ما حتفظه من ألفاظ ركيكة فستقابل‬ ‫ب��االس��ت��ح��س��ان وال��ت��رح��اب ‪ -‬وإي���اك‬ ‫وبعض اإلش���ارات املألوفة لديك فقد‬ ‫ت��ك��ون منافية لتقاليد م��ن تخاطبه‪،‬‬ ‫فإشارة االستحسان لدى االمريكيني‬ ‫ت��خ��دش احل��ي��اء ل�لإن��س��ان ال��ع��رب��ي ‪-‬‬ ‫واألمر أكثر تعقيد ًا بلغة التخاطب‪ ،‬فقد‬ ‫تصاب بتجمد االطراف وتكاد تتجمد‬ ‫في شتاء قارس تنهال عليك فيه الثلوج‬ ‫من السماء وحتاصرك أكوام الصقيع‬ ‫م��ن األرض ‪ -‬وت��ظ��ل ت��ص��رخ وتتألم‬ ‫والناس ميرون بجانبك دون إكتراث ‪-‬‬ ‫ليس ألنهم عدميي الرحمة‪ ،‬وإمنا ألنك‬ ‫تفتقر ملفاتيح إثارة االنتباه باستعمال‬ ‫إيحاءات لفظاته اعتادوا على جاذبيتها‬ ‫كـ(‪Would you mind - can you...‬‬ ‫‪please- Would do me afavou - I‬‬ ‫‪.)beg your pardon me‬‬ ‫لذلك ال غرابة أن تظل اللغة الرصينة‬ ‫وتقاليد االتيكيت حاضرة مهما بدت‬ ‫السلوكيات املتحضرة غائبة‪ ،‬فاكتساح‬ ‫ال���دول األوروب��ي��ة للكثير م��ن البلدان‬ ‫س��م��ي (اس��ت��ع��م��ار) ك��اش��ت��ق��اق لفظي‬

‫ع��ن (تعمد إع��م��ار) وم��ا ي��رادف��ه��ا من‪:‬‬ ‫حتديث‪ ،‬متدن‪ ،‬عصرنة وإلى ما هنالك‬ ‫م��ن املصطلحات التي حتافظ ذهني ًا‬ ‫على (شخصية اجلنتلمان االجنليزي)‬ ‫وف��ل��س��ف��ة ال���ث���ورة ال��ف��رن��س��ي��ة‪ ،‬وروج‬ ‫الدعاية االعالنية لاليطاليني‪ ،‬ولتبقى‬ ‫اخلصوصيات كهذه إيقاعاتها املثيرة‬ ‫للتفاعل االيجابي حتى على مستوى‬ ‫األمة الواحدة والوطن الواحد‪ ،‬فعبارة‬ ‫«إزايك يا راجل»‪ ،‬أو «أه ً‬ ‫ال يازول» الشك‬ ‫إنها خاصية رمزية لألخوة املصرية‬ ‫‪ /‬ال��س��ودان��ي�ين‪ ..‬وت��ل��ك م��ج��رد أمثلة‬ ‫اضطررت للتوقف معها لعلي أصل إلى‬ ‫(بيت القصيد) كما يقال ‪ -‬فيا ترى‪« :‬أية‬ ‫لغة اإلشارة أو التخاطب قابلة إليصال‬ ‫رسالتنا الى عقالء هذا البلد؟ ال أدري!‬ ‫ونعم‪ ،‬لقد كانت لدينا ث��روة لغوية‬ ‫ال تضاهي‪ ،‬وبكل ما حتمله (االعراف‬ ‫والتقاليد‪ ،‬االش���ارات وال��رم��وز‪ ،‬حكم‬ ‫ع��ل��ي ب��ن زاي����د‪ ،‬احل��م��ي��د ب��ن منصور‪،‬‬ ‫االم���ث���ال ال��ش��ع��ب��ي��ة‪ ،‬ال��ق��ي��م األصيلة)‬ ‫ب��دالالت��ه��ا االخ�لاق��ي��ة‪ ،‬لكن ي��ب��دو أنها‬ ‫ض��رب��ت ف��ي حضن ال��زي��ف السياسي‬ ‫والتزييف االعالمي والتحريض الثقافي‬ ‫الذي طال كل شيء جميل في حياتنا‪،‬‬ ‫حتى صرنا نتذكر بحسرة وألم‪ ،‬وتأوه‬ ‫وندم‪ ،‬تلك املوروثات البالية التي ظللنا‬ ‫نحلم طوي ً‬ ‫ال‪ :‬أن تختفي إلحالل البدائل‬ ‫الثورية على أنقاظ األضداد اإلمامية‪،‬‬ ‫وال��ق��ي��م ال��وط��ن��ي��ة م��ح��ل التناقضات‬ ‫العشائرية ‪ -‬ولكن هيهات ‪ -‬فمث ً‬ ‫ال‪:‬‬ ‫> كان اآلباء واألجداد إذا مرر أحدهم‬ ‫أصبعه السبابة على خ��ده م��ن أعلى‬ ‫الى أسفل ف��ذاك (وع��د ش��رف)‪ ،‬أما إذا‬ ‫أمسك بكامل أصابعه على ذقنه‪ ،‬فليس‬ ‫أمام من توجه إليه هذه اإلشارة اال أن‬ ‫يرضيه أو يعتذر عن خطأه‪ ،‬أو على األل‬ ‫يوضح له مالبسات سوء الفهم‪.‬‬ ‫> ك��ان أح��ده��م إذا ق��ال‪« :‬ي��ا عيباه‬ ‫ ُحميِّك‪ ،‬بحجر الله‪ ،‬محجور بحجر‬‫الشريعة‪ ،‬أو استحي‪ ،‬اختشي‪ ،‬اتق‬ ‫الله‪ ،‬الخ» ترى املخاطب يرجتف وترتعد‬ ‫فرائصه‪ ،‬فيتغير وجهه وكأنه قد اقترف‬ ‫إثم ًا ال تقبل فيه التوبة‪.‬‬ ‫> ك��ان ال��ن��اس إن اختلفوا ميسك‬ ‫كل منهم بغرميه الصطحابه الى (عدل‬ ‫احملل‪ ،‬شيخ العشيرة‪ ،‬كبير القوم أو‬ ‫االس��رة‪ ،‬أو اللجوء لتحكيم العارفني)‬ ‫ّ‬ ‫احمل��ك��م ن���اف���ذ ًا‪ -‬حتى‬ ‫ليصبح ق����رار‬ ‫قيل «صلح أع��وج وال شريعة سمحة»‬ ‫الستحسان الصلح‪.‬‬ ‫> كانت األخالق العربية التي أقرها‬ ‫الرسول الكرمي بقوله‪« :‬إمنا بعثت ألمتم‬ ‫مكارم األخالق» تقتضي (كرم الضيافة‪،‬‬ ‫حسن ال��وف��ادة‪ ،‬م��راع��اة حق اجلوار‪،‬‬ ‫قطع الطريق‪ ،‬أو منع املواطنني عن طلب‬ ‫العيش‪ ،‬وجني احملاصيل واحلصول‬ ‫على امل��اء‪ ،‬وإن كانت بينهم خصومة‪،‬‬ ‫وذلك عم ً‬ ‫ال باملثل القائل‪« :‬قطع الرأس‬ ‫وال قطع املعاش»‪ ،‬كما كانت هناك أماكن‬ ‫ال حتضر فيها االعتداءات اخلالفية ‪-‬‬ ‫أي كانت دوافعها ومبرراتها ‪ -‬ومنها‬ ‫ٍ‬ ‫(االسواق)‪ ،‬دور العبادة‪ ،‬األماكن العامة‪،‬‬ ‫املناطق املأهولة‪ ،‬وما في حكمها‪.‬‬ ‫> إن االس�لام قد ثبت احملمود من‬ ‫تلك االخالقيات ونهى عن املذموم منها‬ ‫ فانتقل التشريع من اإلدانة املجردة‬‫صنفت‬ ‫الى إقرار التبعات احملددة‪ ،‬إذا ُ‬ ‫التجاوزات تلك في (باب احلرابة) وما‬ ‫توجبه من عقوبات مشددة تصل حد‬ ‫(التقتيل‪ :‬كصيغة للمبالغة في القتل‪،‬‬ ‫وق��ط��ع األي����دي واألرج�����ل م��ن خالف‪،‬‬ ‫الصلب أو النفي من األرض ‪ -‬وكلها‬ ‫كما نرى حدود مغلظة لعالقتها باألمن‬ ‫النفسي واملعيشي للناس وبإقالق‬ ‫ال��س��ك��ي��ن��ة ال���ع���ام���ة‪..‬ول���ن���ا أن نسأل‬ ‫أنفسنا‪ :‬أليست ه��ذه ه��ي مؤشرات‬ ‫سمات الشخصية اليمنية بإبعادها‬ ‫احلضارية األصيلة‪ ،‬أليست خالصات‬ ‫للحياة املدنية التي جتمع بني (األصالة‬ ‫وامل��ع��اص��رة) لتشكيل معالم النظام‬ ‫اجل��دي��د ومب��ا يلبي بشائر التجديد‬ ‫الستعادة أمجاد اليمن السعيد؟؟؟‪ ،‬فإن‬ ‫كانت اإلجابة بـ(نعم)‪ ،‬فها نحن ننبش‬ ‫أع��م��اق (ال�لاش��ع��ور اجلمعي) لنتذكر‬ ‫جميع ًا بأن الكل مجتمع خصوصياته‬ ‫املعبرة عن (هويته الوطنية) وان كل ما‬ ‫حتمله التحوالت التاريخية من روافد‬ ‫التغيير ال تتعدى بلورة (اللب الثقافي)‬ ‫الذي تنصهر بوتقة كافة التناقضات‬ ‫التقليدية والتجديد لفرز أفضل ما‬ ‫في املاضي واحلاضر من إيجابيات‪،‬‬ ‫وبخالف ما نشهده اآلن من مالبسات‬ ‫دمياغوجية متعمدة بهدف (تزييف‬ ‫الوعي) الستنساخ ومسخ ثقافي يعيد‬ ‫إنتاج سياسة خلط األوراق وضبابية‬ ‫الرؤية لفرض األمر الواقع‪ ..‬وان (ليس‬

‫أ‪.‬د‪ /‬غيالن الشرجبي‬ ‫باالمكان أفضل مما كان)‪.‬‬ ‫فمن ذا ال��ذي يستطيع إقناعنا بأن‬ ‫ت��ن��ك��ي��د ع��ي��ش��ة امل���واط���ن�ي�ن‪ ،‬وحصار‬ ‫امل���ؤس���س���ات ال��ت��ع��ل��ي��م��ي��ة‪ ،‬وتقطيع‬ ‫ال��ش��وارع وق��ط��ع ال��ط��رق��ات‪ ،‬وتعطيل‬ ‫املصالح احليوية‪ ،‬وتعطيل اخلدمات‬ ‫ال��ع��ام��ة‪ ،‬وت��ل��وي��ث وإف���س���اد البيئة‪،‬‬ ‫وتخريب وضرب املنشآت االنتاجية‪،‬‬ ‫وإش��اع��ة التقطعات للحيلولة دون‬ ‫حرية احلركة اليومية‪ ،‬واالعتداء على‬ ‫األبراج والكابالت الكهربائية‪ ،‬أشياء‬ ‫اعتيادية تصدر عن عقالء‪ ،‬أو أن ال صلة‬ ‫لها بالشرائع السماوية والتشريعات‬ ‫املدنية؟‬ ‫من ذا الذي ميكنه إقناع العالم من‬ ‫ح��ول��ن��ا ب���أن ف��ت��اوى ال��ت��ح��ري��ض على‬ ‫العنف واالرهاب واخلروج عن النظام‬ ‫العام‪ ،‬والتمرد على ال��دول��ة‪ ،‬وازهاق‬ ‫األرواح البريئة‪ ،‬وسفك دماء األبرياء‪،‬‬ ‫وترويع اآلمنني‪ ،‬وإث��ارة الفنت‪ ،‬أمور‬ ‫طبيعية ال عالقة لها بالدين االسالمي‬ ‫وال ب��ال��ت��راث العربي أو االخالقيات‬ ‫اليمنية؟؟‬ ‫إذا ك��ان احلديث النبوي الشريف‬ ‫ي��ش��ي��ر ال����ى أن�����ه‪ :‬ب���ص�ل�اح العلماء‬ ‫واحلكام تصلح االمة‪ ،‬فهل هؤالء الذين‬ ‫يتصدرون اخلطاب الديني جديرون‬ ‫بقيادة البلد الى بر األمان‪ ،‬أال ميثلون‬ ‫«الشركاء املتشاكسون» لنظام سياسي‬ ‫قدمي ‪ /‬جديد‪ ،‬وما مدى استيعاب أهمية‬ ‫ح��س��ن ال��ظ��ن‪ ،‬وان م��ن أه���م شروطه‪:‬‬ ‫محاسبة النفس وحسن الظن باآلخر‬ ‫ وليس العكس‪ ،‬ثم ‪ :‬كيف نركن الى‬‫من أضفوا على أنفسهم صفة مشايخ‬ ‫العلم‪ ،‬وهي صفة حتتم على من يحملها‬ ‫أن يعمل بها‪ ،‬فيتصف باحليادية بحيث‬ ‫ال تلتبس عليه االمور‪ ،‬فيصبح االجتهاد‬ ‫أولى من االعتقاد‪ ،‬واالنتماءات احلزبية‬ ‫واملذهبية أهم من الوالء الديني الذي‬ ‫يشدد على أن «رب كلمة ال يلقي لها‬ ‫امل����رء ب����ا ًال ت��ه��وي ب��ه ف��ي ق��ع��ر جهنم‬ ‫أربعني خريف ًا»‪ ،‬وينهى عن التعصب‬ ‫األعمى فـ«ال يكن أحدكم (إمعة‪ /‬يقول‪:‬‬ ‫إن أحسن الناس أحسنت وإن أساءوا‬ ‫أسأت‪ ،‬ولكن فليوطن أحدكم نفسه‪ ،‬فإن‬ ‫أحسن الناس وإذا أساءوا (فليتجنب‬ ‫إساءتهم» أليست هذه أحاديث نبوية‬ ‫ل��ت��رش��ي��د ال��ع�لاق��ة ب���ال���ذات وباآلخر‪،‬‬ ‫وجتنب إصدار الفتاوى املسيسة ألن‬ ‫كل كلمة نلقيها دون تعمد تزلق بنا الى‬ ‫تلك األغوار اجلهنمية الرهيبة‪ ،‬ناهيك‬ ‫عن هذا الكم الهائل من النزيف اللغوي‬ ‫الذي يزيف الوعي عمد ًا؟؟‬ ‫ثم ‪ -‬ألم نسمع عن راي��ات متواترة‬ ‫ألرض اجلنتني‪ ،‬وكيف ان مجرد سير‬ ‫امل����رأة حت��ت االش���ج���ار امل��ث��م��رة ميأل‬ ‫الوعاء ال��ذي حتمله بأنواع الفواكه‪،‬‬ ‫لنتعلم كيف «نأكل من ف��وق رؤوسنا‬ ‫ال م��ن حت��ت أق���دام���ن���ا»‪ ،‬وان ال ندفع‬ ‫باحملرومني والفقراء الى الرذيلة حتت‬ ‫ضغوط احلاجة‪ ،‬فقد «كاد الفقر يكون‬ ‫ك��ف��ر ًا»‪ ،‬وه��ل ي��درك صناع األزم���ات ما‬ ‫يترتب عنها‪ ،‬وكيف ضيقوا حتى على‬ ‫طلب العلم‪ ،‬بإضافة أعباء مضاعفة ‪..‬‬ ‫وفي طليعتها ضغوط حركة املواصالت‬ ‫وارتفاع إيجاراتها‪ ،‬فقد كان املشوار في‬ ‫الباص من مدينة سعوان الى جامعة‬ ‫ص��ن��ع��اء ث��م ج��ول��ة كنتاكي بخمسني‬ ‫ريا ًال وهو اليوم بألف ريال على األقل‬ ‫لضرورة استئجار تاكسي حتى يتمكن‬ ‫الناس من اختراق احلواجز املفروضة‬ ‫عليهم قسر ًا وبقوة السالح‪ ،‬ولصالح‬ ‫من هذه السياسات الغوغائية‪.‬‬ ‫أخ����ي����ر ًا ‪ ..‬ل���ق���د ح���ض���رت إح����دى‬ ‫اعتصامات االساتذة واملوظفني أمام‬ ‫مكتب رئيس اجلامعة االسبق‪ ،‬ورأيت‬ ‫الف��ت��ات ع���دة متناقضة رمب���ا بتأثير‬ ‫ال��دواف��ع السياسية غير املنسجمة‪،‬‬ ‫فاقترحت االتفاق على اآلي��ة القرآنية‬ ‫الكرمية «ومن الناس من يعجبك قوله‬ ‫في احلياة الدنيا‪ ،‬ويشهد الله على ما‬ ‫في قلبه وهو ألد اخلصام‪ ،‬وإذا تولى‬ ‫سعى في األرض ليفسد فيها ويهلك‬ ‫احلرث والنسل»‪ ..‬وها أنا أرسلها الى‬ ‫رؤوس االشهاد لصناع املوت البطيء‪،‬‬ ‫االك��ث��ر ت��دم��ي��ر ًا إلنسانية االنسانية‬ ‫من أسلحة الدمار الشامل ‪ -‬فـ«إهالك‬ ‫ال��ن��س��ل» ي��ع��ن��ي ف��ي��م��ا ي��ع��ن��ي حرمان‬ ‫االج��ي��ال من حقهم في احلياة احلرة‬ ‫ال��ك��رمي��ة‪ ،‬ورف���ع ال��ض��غ��وط النفسية‬ ‫املدمرة عنهم‪ ،‬كما أن «إه�لاك احلرث»‬ ‫يشمل محاربة مصادر العيش ووسائل‬ ‫االنتاج والتسبب برفع أسعار السلع‬ ‫ال��غ��ذائ��ي��ة حت��ت ط��ائ��ل م��ن سياسات‬ ‫التضييق القاتلة «لإلنتاج واالقتصاد‬ ‫والتجارة والسياحة‪ ..‬الخ»‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫تعاز‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع أول ‪1434‬هـ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

Thursday no. 1682 - 14 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻧﺠﺎح ﻗﻤﺔ اﻟﺮﻳﺎض اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ á«Hô©dG ÉæHƒ©°T IÉ«M ‘ ájQƒëŸGh áeÉ¡dG çGóME’Gh πaÉëŸG ájÉYQh ºYO ≈∏Y á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ÉæJOƒY ó≤d ¢VÉjôdÉH áãdÉãdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ájƒªæàdG á«Hô©dG áª≤dG OÉ≤©fG ìÉ‚ ºYóJh »YôJ »gÉgh !..âa’ ‹hOh »HôY Qƒ°†ëHh ÒÑc ìÉéæH É¡dɪYCG âªààNG »àdG ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉN ¤G áÑ«£dG äɵjÈàdGh IQÉ◊G ÊÉ¡àdG ™aôf ¿CG Éæaô°ûj áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

‫ﻣﻠـﻚ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔاﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬

..É¡dɪY’ ᪫µ◊G ¬à°SÉFQh áÁôµdG ¬àjÉYQ π°†ØH áª≤dG √òg ìÉ‚ ≈∏Y áeÉîa ¤G á°üdÉÿG ÊÉ¡àdÉH ¬Lƒàf ɪc

á«dhódG OƒaƒdGh Üô©dG ∑ƒ∏ŸGh AÉ°SDhôdG øe OóY ™e ájOÉ°üàb’G ¢VÉjôdG áªb ‘ áëLÉædGh á∏YÉØdG ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y …OÉ°üàb’G ¿hÉ©à∏d IójóL äÉaÉ°VEG ≥≤– »c áª≤∏d Ék ©aO ≈£YCG ÉÃh á«dhOh á«HôY ájOÉ°üàbG äɪ¶æeh ∑hÈe ∞dCÉa..‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG QhO Rõ©j …òdG »Hô©dG »YɪàL’Gh

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﻮ ﻳﺎﺳﺮ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ أﺑﻮ ﻳﺎﺳﺮ وأوﻻده‬/ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬

17

W{U¹dK� ‰Ë_« wMÞu�« d9RLK� …dL¦� ZzU²MÐ ÃËd)« vKŽ Y×¹ »U³A�« d¹“Ë

U�uÝd�« pKð .bIðË UH½¬ —u�c*« d9R*« —UF???A� rOLBð qC�√ Æ5Žu³Ý√ ÁUB�√ bŽu� ‰öš UOKF�« W¹dOCײ�« WM−K�

ÊU−K� «d³)«Ë «¡UHJ�« »UDI²???Ý« …—Ëd{ v�≈ tO�UF� tłËË ÂU�Š Œ_« nO{√ p�– qł« s�Ë ¨rNð«d³š s� …œUH²Ýö� WK�UF�« WO³*Ëô« WM−K� q¦2 «c�Ë ÆÆW¹—UA²Ýô« WM−K�« «u� v�≈ w½U³M��« Xš_« XL{ W¹u�M�« W{U¹d�« WA�UM* …√d*« bł«uð …—Ëd{Ë ÆÆ WM−K�« «u???� v�≈ …√d*« W{U¹— œU%« W???�Oz— Âö???��«b³Ž WOLE½ WŠd²I*« —ËU;« ŸU???L²łô« g�U½ b�Ë «c¼ ÆÆW²�R*« W¹dOCײ�« W�U{ùUÐ ¨w{U¹d�« o¹u�²�«Ë W¹b½_« WB�Bš ‰uŠ d9RLK� ◊U???AM�« ¡UOŠ≈ ‰ö???š s� ¨W???OMLO�« W???{U¹d�« d???¹uDð ‚d???Þ v�≈ wM�e�« ‰Ëb???'« v�≈ W�U{ùUÐ ¨”—«b???*«Ë ¡UOŠ_« w???� w{U¹d�« WOLKF�« «¡UHJ�« —UO²š« …—Ëd{ vKŽ ŸUL²łô« œbýË ÆdOCײK� l� d9R*« ·«b¼√ Âb�¹ U0 W�œUI�« WKŠd*« ‰ö???š WK�UF�« ÊU−K� ÷dFð …bŠ«Ë qLŽ W�—Ë w� X�b� w²�« —UJ�_« …—uKÐ vKŽ eO�d²�« d�√Ë ¨p�c� XKJ???ý WOKš«œ W???M' ‰öš s� ÂœU???I�« ŸUL²łô« ‰öš …b¹bł W¹ƒ— W???OMLO�« W{U¹d�«¢ d???9RLK� —UF???ý —UO²š« ŸUL²łô« WIÐU�* ÂbI²�UÐ 5½UMH�«Ë 5�U???Ýd�« …uš_UÐ 5³ON� ¨¢q³I²�LK�

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

fOz— ≠ w???½U¹—ù« dND� d???LF� W{U¹d�«Ë »U³???A�« d???¹“Ë YŠ ÊU−K�« W{U¹dK� ‰Ë_« w???MÞu�« d???9RLK� UOKF�« WO�«d???ýù« WM'« l{Ë UN½Q???ý s� …dL¦� ZzU²MÐ ÃËd)« vKŽ d9R*« w� W???�Ozd�« w� Y׳�« …—Ëd{ v�≈ —Uý√Ë WOMLO�« W{U¹dK� W×{«Ë fÝ√Ë dÞ« ‰uK(« œU−¹≈Ë —uBI�« tłË√ sŽ Y׳�«Ë WOMLO�« W{U¹d�« ŸU{Ë√ ÂbI²???Ý w²�« qLF�« ‚«—Ë√ ‰öš s� UN²OF{Ë 5???�ײ� WŠd²I*« Íc�« WOMLO�« W{U¹dK� ‰Ë_« wMÞu�« d9R*« ‰öš g�UMðË Íd¦²ÝË —uBM� tЗb³Ž dOA*« W¹—uNL'« fOz— W�U�� s� W¹UŽdÐ ÂUIOÝ ÆÂœUI�« ”—U� dNý w� eFð WE�U×� w� ÍœU¼ UNKO�UHð w� ÷u)« s� bÐ ô WOÝUÝ√ —ËU×� „UM¼ ÊQÐ ·U{√Ë ¨WNÐUA� Èdš√ ÖU/ l� wLKF�« V¹d−²�«Ë W½—UILK� UN{dŽË W�bÐ w²�«Ë …u???łd*« ZzU²M�« q???C�√ v???�≈ ‰u�u�« U???M� vM???�²¹ YO×Ð ÆÆWOMLO�« W???{U¹d�« d???¹uD²� U�b� w???C*« w� dO¦J�« U???NOKŽ ‰uF¹

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﻻﻋﺐ ﺑﻠﻴﺎﺭﺩﻭ ﻭﺣﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺮﻭﺳﻴﺔ‬.. ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﻣﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﺮﺑﻲ ﻣﺼﺎﺭﻉ ﺩﻭﻥ ﻣﻨﺎﻓﺲ‬

18

UÎ H�√ ÊËdAŽ wMÞu�« »—b*« UBB��Ë ÆÆ·dBð r�Ë ÂUF� UÎ H�√ Êu�Lš …bL²F*« WO½«eO*« W−O²½ i??O? C? (« w?? � U? M? ²? {U? ¹— ˚ 5Žb³*«Ë —œ«u?J?�U?Ð ÂU?L?²?¼ô« Âb??Ž …—«“u�« wHþu� ÊËRý Èb� …œułu� WOF�U'« ÆÍœUMð s* …UOŠôË «uMÝ XÝ s� d¦�√ w¼U�Ë ÆÆU½œöÐ w� W{U¹d�« Èu²�� Èdð nO� º ø„dE½ WNłË s� ‰uK(« W−O²½ iOC(« w� ‰«eðU� UM²{U¹— ºº ÂUL²¼ô« ÂbŽË ·U� Ì qJAÐ W³FK�« WÝ—U2 ÂbŽ «dJ???�F*« —U???I²�« v???�≈ W???�U{≈ 5???Žb³*UÐ v�Ë_« …uD)«Ë VÝUM*« q(« È—«Ë WOł—U)« WÐU�— qOFH²Ð W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë q³� s� XC� w²�« W???×zö�« dOOGðË «œU???%ô« vKŽ U1dJ²�UÐ oKF²¹ ULO�Ë ¨UÎ �UŽ ±µ s� d¦�√ UNOKŽ qþ w� ‰UDÐú� m???�U³*« WHŽUC� w� UNK¹bFðË —œ«uJ�« r???Žœ v�≈ W�U{≈ ÍœU???B²�ô« l???{u�« r???¼¡UDŽ≈Ë r???NKO¼QðË W???O³¹—b²�« «—Ëb???�UÐ VŽö�« UN�öš s� lOD²�¹ …bOł UBB�� q�U;« w� UÎ ???�uBš qC�√ Èu²???�� oOI% v�½√ ôË qO¦9 dOš sLO�« qO¦9Ë WOł—U)« œuF¹ 5O{U¹d�« ‚uIŠ ŸUO{ V³???Ý Ê√ UÎ C¹√ Ë√ WLEM� ¡U???A½SÐ V�UÞ√Ë r???NHðUJð Âb???Ž v�≈ 5³Žö�« q???³� s� tKOJ???Að r²¹ qI²???�� œU%« s� 5Зb*«Ë ÂUJ???(«Ë 5???OK;« Ë√ 5???O�Ëb�« Æ5O{U¹d�« 5³Žö�« ‚uIŠ WFÐU²� qł« øWO{U¹d�« pð«“U$«Ë „—«uA� sŽ «–U� º Íd�Uþ√ W???�uF½ c???M� W{U¹d�« X???O³Š ºº rN� s�« 5???³Žô l???� WŽ—UB*« W???³F� «c???�UÐË ô UÎ OK×� wð«“U$ô W³�M�UÐË WIOLF�« w²³×� WŽ—UBLK� qOI¦�« Ê“u�« w� f�UM� Íb� ÎÒ błu¹ »U³A�« W�uDÐ w� 5²OC� 5²O�«bO� XIIŠË XIIŠ Ëœ—UOK³�« w�Ë UÎ ¹uO???ݬ lЫd�«Ë dB0 ÂUŽË Â≤∞∞≤ W¹—uNL'« W�uDÐ w� ‰Ë_« e�d*« ÂUŽ Y�U¦�«Ë w½U¦�« e�d*« “dŠ√ UL� ¨Â≤∞∞µ WOÐdF�« W???�uD³�« w???� X�—U???ýË ≤∞∞∏Ë ≤∞∞∑ «—U�ù« W�uDÐ w�Ë …b−Ð

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺘــﻦ ﻣﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﺮﺑﻲ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺍﻟﺴــﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴــﺎﺣﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﺪﺃ‬ ‫ﻣﺸﻮﺍﺭﻩ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﻊ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺭﻋﺔ ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﺃﻇﺎﻓﺮﻩ ﻭﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﻔﺮﺽ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺑﻄ ﹰ‬ ‫ ﻟﻢ ﻳﻴﺄﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺭﻏﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ‬..‫ﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺜﻘﻴﻞ ﺩﻭﻥ ﻣﻨﺎﻓﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻭﺍﺟﻬﺘﻪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻧﺨﺮﺍﻁ ﻭﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺻﻮﺏ ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻴﺎﺭﺩﻭ ﻭﺍﻟﺴــﻨﻮﻛﺮ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺂﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻤﺮﺻﺎﺩ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﺭﺋﻴﺴﺎﹰ‬ ‫ ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ‬،‫ﻟﻔﺮﻉ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻧﺸــﺎﻃﻪ ﻭﺗﻮﺳــﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼــﺺ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺪﺭ ﻟﻠﻔﺮﻉ ﺑﺎﻟﺨﻤﺴــﻴﻦ ﺃﻟﻒ ﺍﻟــﺬﻱ ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﻓﻲ ﻣﻬﺐ‬ .‫ﺍﻟﺮﻳﺢ ﻭ ﺍﻟﻌﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻔﺮﻉ‬ ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

øV¹—b²�« pKÝ w� dJ� q¼ º “ËU−²ð ô wMÞu�« »—b???*« UBB�� ºº …d³)« Íb???� p???�– l???�Ë ‰U???¹— n???�√ ≤∞∞∞∞????�« Ò »U³A�« …—«“Ë vKŽ WDIM�« Ác¼ l{QÝ …¡UHJ�«Ë °øl{u�« «c¼ qCOÝ v²� v�≈ W{U¹d�«Ë Ëœ—UOKÐ VŽô v�≈ Ÿ—UB� s� ‰u% 5F� 7ÐUJ�« º ø—«dI²Ý« błu¹ ô «–U* ÆÆWOÝËdH�« œU%« w� rJŠ rŁ …—«“Ë W???�ËUÞ vKŽ ÕËd???D� Ÿu???{u*« ºº wð«œUN???ýË w???HK� Êô ÆÆW???{U¹d�«Ë »U³???A�«

wK;« Èu²�*« vKŽ U¼dLŽ W−O²½ UNO� fLG½« wÐdF�« Èu²�*« vKŽ U�—UA� „UM¼ sJ¹ r�Ë oOI% w� ÂUN???Ýù«Ë UNO� ◊«d???�½ô« X???O³×� W³FK�« Ác¼ d²š« WŠ«d�Ë q³I²�*« UŠuLÞ dD� W�Ëœ r???ÝUÐ Ÿ—UB� VŽö� X�—U???ý w½_ p�c�Ë sLO�« rÝUÐ W�—UA*UÐ dD� w� `L�ð r�Ë d�uM��«Ë Ëœ—UOK³�« »u� XN&« Ëœ—UOK³�«Ë W?? ? ?Ž—UB*« 5Ð ‚dH�« b?? ? ?łË nO� º ød�uM��«Ë b¹bF�« UN�Ë q¹uÞ a¹—Uð UN� WŽ—UB*« ºº UN−zU²½Ë W¹uO???Ýü«Ë WOÐdF�« U�—U???A*« s� w� Èdš_« «œU???%ô« WOIÐ sŽ …e???O2Ë W³OÞ ÆW½uK*« UO�«bO*« s� b¹bF�« “«dŠ≈

WHO×� w?? ? ?� «Î e¹eŽ UÎ ? ? ? HO{ pÐ UÎ ³Šd� WÎ ? ? ? ¹«bÐ º øåd³L²³Ý≤∂ò Î ¹eł «Î dJ???ý ºº d³Ž W�UC²Ýô« Ác¼ vKŽ ö vKŽ UMðœuŽ UÎ ???Lz«œ w???²�« W???1dJ�« r???J²HO×� ÆÆ5O{U¹d�« ‰uŠ√ WFÐU²� W½U�_« ŸdH� UÎ ? ? ? �Oz— pMOOFð bFÐ 5F� 7ÐUJ�« º ø…d²H�« Ác¼ ‰öš X�b� «–U� d�uM��«Ë Ëœ—UO³K� dNý√ W²???��« WЫd� wMOOFð cM� WIOIŠ ºº Î ŽUH²� XM�Ë w???�U(« ÂUFK� WDš XF{Ë w� ö Ê√ X½U� …QłUH*« Ê√ ô≈Ò W½U�_« w� W³FK�« d¹uDð W�uDÐ —uł√ wDGð ô WO½«eO� t¹b� W½U�_« Ÿd� V½U'« d³²Ž«Ë ‰U¹— n�√ Êu�Lš w¼Ë …bŠ«Ë ÆW³FK�« d¹uDð w� bOŠu�« ozUF�« u¼ ÍœU*« øW¹—uNL'« W�uDÐ ‰UDÐ√ .dJð sŽ «–U� º “«dŠ≈ bF³� ¨bŠ« s� »ËU& „UM¼ fO� ºº WŁö¦�« WÞd???A�« ÍœUM� WL�UF�« W???½U�√ u³Žô r²¹ r� d�uM???��«Ë Ëœ—UOK³�« w� v�Ë_« e???�«d*« »U³Ý_« w¼U� Í—b½ ôË «c¼ UM�u¹ v�≈ rN1dJð ÆdNý« W²��« WЫd� cM� wF� WK�UF*« Ê√ rž— ød�uM��«Ë Ëœ—UOK³K� ÂUF�« œU%ô« l� p²�öŽ º qJ???ý ÂUF�« œU???%ô«Ë …b???Oł w???²�öŽ ºº —œ«u� UNO� r???C¹Ë WO�uLŽ W???OFLł »U�²½UÐ Ác¼ q???þ w� qC�√ ÊuJO???Ý ÂœU???I�«Ë WF???Ý«Ë Œ_« œU%ô« f???Oz— …œUOIÐ WOÐU³???A�« W???�U)« Æw³¹d(« bMÝ qDÐË WŽ—UB*« w?? ? ?� w�Ëœ rJŠ 5F� 7?? ? ?ÐUJ�« º øW³FK�« Ác¼ d²š« «–U* ÆÆoÐUÝ wÐdŽ XO³ŠË …¡U???H�Ë …d³š Íb???� t???K�bL(« ºº

ò≤±å w−OKš w� VŽô qC�√ VI� vKŽ t�uB( W�U½ ¢Í—uLŽ¢ ÍbN¹ wð«—U�≈

¢Í—uLŽ¢ VIK*« sLŠd�« b³Ž d???NÐ√Ë ÆÆ¢qD³�« VŽö� wM� «d¹bIð WFz«— WI¹dDÐ ‰Ë_« “u???H�« ·b¼ q−???Ý Ê√ bFÐ «—U�ù« —uNLł 5F�«b� WŁöŁ ‚d²š« U�bMŽ w�O� w*UF�« r−M�« ·«b¼QÐ WNO³ý ‚«dF�« ÂU�« WOzUNM�« …«—U³*« ‰öš „U³???A�« w� Á—U???�OÐ œb???ÝË WFz«— U{ËdŽ sLŠd�« b³Ž Âb�Ë ±≠≤ «—U�ù« “uHÐ XN²½« w²�« ·«b¼√ VKž√ WŽUM� w� 5F�« j???ÝË VŽô r¼U???ÝË W�uD³�« w� tI¹dÞ w� U¹—U³� fLš w� «d� dAŽ „U³A�« e¼ Íc�« tI¹d� ÆVIK�« “«dŠ≈ u×½ qDÐ w²O???Ý d²???�A½U� w� —U³²š« …d²� sLŠd�« b³Ž ÷UšË l� tI�Qð V???IŽ w{U*« nOB�« w???� “U²L*« Íe???OK$ô« Í—Ëb�« ÆÊbM� w� WO³*Ëô« »UF�_« …—Ëœ w� «—U�ô«

≤± ?�« UNð—Ëœ w� ZOK)« ”Q� W�uDÐ

WO�«dF�« d????O¼UL−K�Ë UÎ ????¹u� U½bŽu�Ë p????�œ—U¼ ÆÆW????O�u�« ÂœU????I�« Z????OK)« ”Q� w????� r�bKÐ w� rJ¹b� ÂUIOÝ Íc�« Èu²�� Âb� Íc�«Ë …dB³�« WOzUM¦²????Ý« ·Ëdþ w� UÎ ³OÞ W????�ËU;«Ë ”U????L(«Ë tO½UF¹ U�Ë w�«dF�« VFAK� n????¹bN²�« w????� o³????�K� v½œ« Ë« 5????Ýu� »U????� ÊU�Ë ©±∞∑® W????IO�b�« w????� sJ� Ác????¼ s????J�Ë Z????¹u²²�« s????� qOŽUL????Ý« VŽö�« “dŠ√ UNI????ýUŽ Âb????�ð ÂbI�« …d????� w½U¦�« ·b????N�« ÍœU????LŠ w????� w????ð«—U�ô« i????OÐô«Ë U????2 «—U????�ô« V????�²M* ‫ﺟﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻘﻴﺰ‬ ¨≤±w????−OKš w????� W????E( ‰Ë« iH²Mð d????O¼UL'« qFł —Ëb�« s�Ë ZzU²M�« ‰öš s�Ë WLžUM²� Z¹“U¼UÐ Uł—b*« w� Èdš« …d� w¼ «—U�ô« ÊUÐ UMF�uðË U½b¼U????ý ‰Ëô« «—U�ô« dO¼ULł q³� s� WF¹bÐ WOIOÝu� ÊU� U� iOÐô« oIŠ b�Ë Z¹u²²K� »d�ô« …«—U³*« w� X�u�« s� vI³ð U� vKŽ k�UŠË rOK????�²Ð W�uD³�« XL²²š«ËÆÆtO�« «u³B¹ oײ�� “uHÐ …«—U³*« wNM¹ Ê« ŸUD²Ý«Ë s????� W????O³¼c�« U????O�«bO*«Ë Z????OK)« ”Q� s� t½ô `????ÝU� œuL�Ë WO¼UM²� …—«błË v????�OŽ sÐ bLŠ sÐ ÊULK????Ý dO�ô« uL????Ý q�QÐ q³I¹ s�Ë V¼c�«Ë ”QJ�« vKŽ «Î dB� dO½«Ë XM¹“Ë ¨s¹d׳�« WJK2 bNŽ w�Ë bF????Ý«Ë b¹d¹ U� vKŽ q????BŠ b�Ë p�– s????� ¡ULÝ ¡U{« w²�« W¹—UM�« »UF�ôUÐ W�UM*« Êu�u¹ s¹c�« t�¹U????A�Ë t³FýË Á—uNLł ¨≤±w−OKš —Ëœ ÕU−MÐ ôÎ UH²Š« UN²L�UŽ —uDðË b????−�Ë W????F�— w� r????N�UL²¼« q????ł W³¼« v????KŽ s¹d׳�« W????JK2 X????½U� w²�«Ë uL????Ý rN????Ý√— vKŽË WOð«—U�ô« W????{U¹d�« UN�U²²š«Ë UNŠU²²�UÐ ‰UH²Šö� œ«bF²Ýô« w????� ÊU� Íc????�« b????¹«“ s????Ð W????HOKš aO????A�« ÆÆÆfO¹UI*« qJÐ W׳UM�« …—Ëb�« pKð —uB�« ◊U????I²�«Ë r????N1dJðË rN�U³I²????Ý« W????� Uš W????¾MNð Ë „ Ë d????³� n????� Q� ”Q� Êu????KL×¹ r????¼Ë r????NF� W????¹—U�c²�« w−OK)« w????� ¡UIK�« v????�«Ë ¨5????Oð«—U�ö� qO¦L²�«Ë Èu²�*UÐ œUý« b�Ë ¨≤±w−OKš X????�UN½« w????²�« W????O�U*« e????z«u'« ÆÆÂœU????I�« uLÝ «c�Ë ¨wð«—U�ô« o¹dH�« tÐ dNþ Íc�« UN'« q� s????� 5Oð—U�ô« 5³Žö�« v????KŽ ‰¬ b????ý«— sÐ bL×� »dF�« ”—U� aO????A�« “ËU& w²�«Ë ’U)« ŸUDI�«Ë WOLÝd�« fK−� fOz— ≠W�Ëb�« fOz— VzU½ ≠Âu²J� v�« dEMK� uŽbð r¼—œ ÊuOK� ≤∞∞ s� d¦�« tðUNOłuð —b�« Íc�« wÐœ r�UŠ ¡«—“u�« Íc�« d????O³J�« nÞUF²�«Ë …d????O³J�« W????³;« o¹dH�«Ë V????�²M*« q????IM� W????�Uš …d????zUDÐ ¡U�u�« rN½u�œU³¹ Íc????�« rN³�²M* t½uMJ¹ ¨…dLF�« pÝUM� ¡«œ«Ë W¹œuF��« v�« wMH�« W¹ËdJ�« VŽö*« v�« …uIÐ ÂœUI�« Ë ¡U�u�UÐ œU%« a¹UA� «c�Ë ¨ «—U�ô« v�« rNðœUŽ«Ë qOł XO�Ð dO¼“Ë w????½UOKD�« qOł …œUŽô s¹c�« dO¼UL'«Ë 5�ËR????�*«Ë «—U????�ô« wð«—U�ô« r????−M�« ±ππ∞ w� r????�UF�« ”Q� …b½U????�*«Ë s¹d׳�« W????JK2 v�« «ËdCŠ Í—uLŽ Ë« sLŠd�«b³Ž dLŽ q�ô« wMLO�« ‰UOF� „Ëd³� ¨wð«—U�ô« iOÐô« …—“«R�Ë i????OÐô« w????³×�Ë d????O¼UL' u????K×¹ U????L� V�²M* ‰uI½Ë a¹U????A*«Ë VF????A�«Ë b¹«“ “«dÞ s� W¹ËdJ�« VŽö*« v�« …uIÐ ÂœUI�« Î «b½ r????²M� bI� «Ëd????B� U????� t????K�«Ë ‚«d????F�« Æw�O�

U�«—b�« À«b????Š« w�Ë WO{U*« W????FL'« «—U�ô«Ë ‚«dF�« w????I¹d� 5Ð W¹bOł«d²�« WOzUNM�« …«—U³*« w�Ë≤± w−OKš ÂU²š w� WJK2 WL�UFÐ w????MÞu�« œU²????Ýô« VFK0 W????JKL*« b????NŽ w????�Ë —u????C×ÐË s????¹d׳�« ¡U????݃—Ë v????�OŽ s????Ð b????LŠ s????Ð ÊULK????Ý …dOHž d????O¼ULłË W????O{U¹d�« «œU????%ô« W�Ëœ s� ÊËb�«u�« W�UšË 5F−A*« s� «Î —uCŠ d????¦�ô« w????¼Ë …b????ײ*« «—U????�ô« w????MÞu�« U????N³�²M* UÎ FO−????Að d????¦�ô«Ë ULG½Ë WHN�Ë ”U????LŠ qJÐ t????� …—“«R*«Ë ÆÆÂUL(« œdG¹ UL� œdGð WKO−¼ WOIOÝu� b�«uð w²�« dO¼UL'« v�« W�U{ôUÐ «c¼ ≤±w−OK) eO2 ÂU²²š« ‰Ëœ s� dCŠË ‚«dF�«Ë w????−OK)« ÊËU????F²�« fK−� s????� i????OÐô« V????�²M*« V????O�¹ r????� ¨s????LO�«Ë ‰Ëô« ·bN�« qO−�²Ð —œUÐ bI� ÁdO¼ULł WDÝ«uÐ ‰Ëô« ◊u????A�« s� ≤∑ WIO�b�« w� Uł—b� qFł U2 sLŠd�«b³Ž dLŽ VŽö�« WÎ ŽË—Ë UÎ ????ÝULŠ ZN²³ðË i????H²Mð V????FK*« ‰Ëô« ◊uA�« WOIÐ dL²Ý«Ë qO¦� UN� fO� «—U�ô« V????�²M� Âb????I²Ð 5????³�²M*« 5????Ð ◊u????A�« w????�Ë ¨‚«d????F�« ¡w????ý ô ·b????NÐ w�«dF�« V�²M*« s????� W�œUF0 √bÐ w½U¦�« v²Š ‰œU????F²�« ·b????¼ qO−????�²� j????GC�« VŽö�« WD????Ý«uÐ ¡Uł Íc�«Ë ∏∞ W????IO�b�« VFK�« Èd????−� dOž Íc????�« œu????L×� f½u¹ s¹c�« ‚«dF�« dO¼ULł …u×�Ë lO−A²�«Ë v²Š qK� Ë« ”Q????¹ ÊËbÐ r????N³�²M� «Ë—“« 5I¹dH�« UL²²š«Ë ¨w½U¦�« ◊u????A�« ¡UN²½« …b¼UA*« ‰öš s�Ë ¨w�U{ô« X�u�« v�« lO−Að qG²????Ý« ‚«dF�« V�²M� Ê« UM¹√— W¹uMF*« ÕËd�« l????�— w� WKOKI�« ÁdO¼ULł

dO²�łU*« Wł—œ vKŽ wŠU³B�« .dJ�«b³Ž wKŽ ¡ULÝ …—u²�b�« XKBŠ …QA½ ®® W�uÝu*« UN²�UÝ— sŽ p�–Ë © ¡UFM� WF�Uł ® ÂöŽô« WOK� s� “UO²�PÐ …UO(« w� ÕU−M�« s� «Î b¹e�Ë „Ëd³� n�U� ÆÆ ©© sLO�« w� U¼—uDðË qHD�« W�U×� Æ WOKLF�« ∫ Êu¾MN*« dND� »U¼u�«b³Ž ÂUA¼ ≠ dND� »U¼u�«b³Ž w�UÝ Ø s�— ÂbI� w½U³M��« wKŽ d¼U� Æ œ ≠

„Ëd³� Á«—u²�b�«

V�²M*« VŽô≠ sLŠd�«b³Ž dLŽ rłUN*« wð«—U�≈ sÞ«u� Èb¼√ ”Q� VIKÐ “u???H�« w� Á—Ëb???� «d¹bIð W???�U½ ≠ÂbI�« …d???J� wMÞu�« s¹d׳�« w� WO{U*« WFL'« XL²²š« w²�« ≤± UN²��MÐ ZOK)« WHO×� X�U�Ë ÆW�uD³�« w???� VŽô qC�√ …ezUł vKŽ t�uBŠË W�UM�«Ë Ÿd³²LK� …—u� dA½Ë WBI�« œ—Ë√ w²�« ÂuO�« «—U�ù« UN½u� U¹«bN�« s� ŸuM�« «c¼ —UO²š« —d� Íd�UF�« „—U³� sÞ«u*« Ê√ V�²M*« tII×¹ Íc�« “U$ôUÐ t²Šd� sŽ «dO³FðË W¹e�— WOŁ«dð Æ≤∞∞∑ ÂUŽ bFÐ t�¹—Uð w� WO½U¦�« …dLK� wð«—U�ù« .dJ²�«Ë rŽb�« q� oײ�¹ sLŠd�«b³Ž dLŽ¢ Íd�UF�« ·U{√Ë ÕdH�« «u???¦Ð t�U�—Ë t½√ U???�uBš rN???�H½√ dO¼UL'« s� v²Š W�UM�« t� Âb�Q???Ý p�c� ZOK)« ”QJ???Ð Z¹u²²�« bFÐ UM???ÝuH½ w�

WO{U¹d�« »UF�_« W�U� jOAMð UMðU¹u�Ë√ ∫wÝuI�« —UO²š« wÝuI�« qC� ¡«uK�« Õd²�« w???ýbI*« w???KŽ b???LŠ√ ÆœÆb???OLF�« f???K−� f???Oz— V???zU½ V???BM* WI�«u* p�– ÕdÞË vKŽ_« ·d???A�« U???¼—ËbÐ w???²�«Ë W???¹—«œù« W???¾ON�« `{Ë√ t³½Uł s???� ÆÆWI�«u*« d�« Õ“«— qC� WÐËdF�« ÍœU½ ÂUŽ 5�√ w� …œułu*« WO{U¹d�« WDA½ô« Ê« »UF�√Ë Ëb½«uJ²�« qL???Að ÍœUM�« ¨ÂbI�« …d�Ë W�ËUD�« fMðË ÈuI�« r²¹ Èdšô« »UF�ô« W???OIÐ Ê« YOŠ wF???Ý «Î b�R� ¨UÎ OL???Ýu� U???NKOFHð UNłU�œù …b???¼Uł W¹—«œù« W???¾ON�« Æ…dL²�� …—uBÐ UNDOAMðË iFÐ ÕdÞ ŸUL²łô« qK�ð b�Ë ¡U???CŽ« s???� U???Šd²I*«Ë ¡«—ü« w???� W???�œUN�«Ë W???¹—«œù« W???¾ON�« ¡«œ√ 5�%Ë d¹uDð v�« UNKL−� t½Q???ý s� U� q�Ë W???ÐËdF�« ÍœU???½ Íc�« ÍœU???M�« Èu²???�0 ÷uNM�« WOIOI(« WO{U¹d�« …—uB�« fJF¹ ÆÍe�d*« s�_« «u� w³�²M*

q???C� ¡«u???K�« œU???ý√ ¡U???IK�« w???�Ë WÐËdF�« ÍœUM� oI% U0 wÝuI�« tIOI%Ë ¨WO{U¹d�« tðdO�� ‰öš UŠU−M�«Ë «“U$ô« s� b¹bFK� U��UMLK� t{uš ¡UMŁ« WO{U¹d�« ¡«u???Ý WO{U¹d�« U�UIײ???Ýô«Ë wÐdF�« Ë« w???K;« Èu²???�*« vKŽ vKŽ …—b???I�« tÐU???�²�« w???MF¹ U2 ÆW��UM*«Ë Íbײ�« w???ÝuI�« qC� ¡«u???K�« —U???ý«Ë vKŽ Íe�d*« s�_« «u� …œUO� ÊUÐ W�U� qO�c²� q???�U�Ë ÂU𠜫bF²???Ý« ÷uNM�« o???OFð w²�« UÐuFB�« s� p???�–Ë ¨W???O{U¹d�« V???½«u'UÐ U�UD�« W???�U� rŽœË W???¹UŽ— ‰öš lOLł dO��ðË dO�uðË W¹d???A³�« oKF²¹ ULO� ¡«uÝ W¹œU*« U½UJ�ô« dO�uðË WO²×²�« vM³�« ‰ULJ²ÝUÐ 5¹—«œù«Ë 5???³Žö�« q???IM� ’U???Ð »uKD*« UłUO²Šô« s???� U¼dOžË ¡UCŽUÐ tzUI� ÂU²š w�Ë ÆÆU¼dO�uð W???ÐËdF�« ÍœU???M� W???¹—«œù« W???¾ON�«

‫ﻓﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ‬/١‫ ﻡ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ v???O×¹ s???Ð q???C� ¡«u???K�« b???�√ ≠Íe�d*« s�_« «u� bzU� wÝuI�« ÍœUM� vKŽ_« ·dA�« fK−� fOz— nK²�� qOFHð WOL¼√ vKŽ ≠WÐËdF�« ◊U???ÝË√ 5Ð W???O{U¹d�« WD???A½ô« ¨Íe???�d*« s???�_« «u???� w³???�²M� UÎ ŽUL²ł« t???Ý√dð ‰ö???š `???{Ë√Ë W???ÐËdF�« ÍœU???M� W???¹—«œù« W???¾ONK� Íe�d*« s???�_« «u� …œUO� wF???Ý …dJ� v�Ë_« W�uD³�« W�U�≈ VOðd²� 5F³��« ¡«bN???ý ”Q� vKŽ ÂbI�« ¨WL�UF�« W½U�« W¹b½« Èu²�� vKŽ W³ÞU�� ’uB)« «c¼ w� tłËË WL�UF�« W???½U�√ W???¹b½« w�ËR???�� W�uD³�UÐ W�—U???A*« w???� 5³ž«d�« ÂU???¹_« ‰ö???š U???¼œUIF½« —d???I*« UN'« l� oO�M²�« «c�Ë ¨W�œUI�« …dJ� wMLO�« œU%ô« w� WB²�*« qł« s???� WL�UF�« W???½U�√Ë Âb???I�« W�uD³�« W�U�« vKŽ qLF�«Ë ÊËUF²�« ÆÆW�d???A�Ë W¹u�Ë W???Fz«— …—uBÐ

bŠ_« ÆÆ…dOGB�« l¹—UA*« …—«œ≈ w� WO³¹—bð …—Ëœ …—«“uÐ WO{U¹d�«Ë WOÐU³A�« «œUOI�« œ«bŽ≈ e�d� rOI¹ WO³¹—b²�« …—Ëb????�« ÂœU????I�« bŠ_« W????{U¹d�«Ë »U³????A�« t−²� »Uý qJ� © …dOGB�« l¹—UA*« …—«œ≈ ® W¹dO¼UL'« »U????A�« qO'« s� ÕuLD�« »U×�√ Ë√ qLF�« ‚u????�� vO×¹ ÿuH×� œ w�Ëb�« »—bLK� …dOG� l¹—UA� `²H� qO¼Q²�« ÂUŽ d¹b� wžUO��« bLŠ« Œ_« `{Ë√Ë ¨ÂöÝ …«—«œ« WDš —U????Þ≈ w� wðQð …—Ëb????�« Ác¼ Ê√ V¹—b²�«Ë w²�«Ë W{U¹d�«Ë »U³????A�« …—«“uÐ V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« vKŽ «—Ëb�« Ác¼ q¦� lO????Ýuð v�≈ UN�öš s� vF�½ »U³A�« Á«—«“Ë UHþu�Ë wHþu� U�uBš ÂUF�« —«b� U�uKF*«Ë ·—UF*« s� b¹bF�« V�J� p�–Ë W{U¹d�«Ë qC�√ q³I²????�� u×½ rNÐ w�d�«Ë WO�uO�« rNðUOŠ w� V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« …—«œ≈ Ê√ v�≈ ‚UO��« «– w� «dOA� ‰öš U¼cHM²????Ý WO³¹—b²�« «—Ëb????�« s� b¹bF�« UN¹b� «—bI�« d¹uDðË W¹—UðdJ��« ‰U−� w� w�U(« rÝu*« «cOHMð «—Ëb�« s� U????¼dOžË UOKF�« «œUOIK� W¹—«œù« W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë 5Ð WF�u*« W�«dA�« WO�UHðô W�U�SÐ √b³²Ý w²�«Ë WOÐdF�« »uFA�« WF�Uł WLEM�Ë w????�Ëb�« »—b????LK� © …d????OGB�« l¹—U????A*« …—«œ≈ ® …—Ëœ WLEM* bŽU????�*« ÂU????F�« 5????�_« Âö????Ý vO×¹ ÿu????H×� WŁöŁ …b* …—Ëb�« dL²????�ðË WOÐdF�« »uF????A�« WF�Uł W¹dLF�« U¾H�« nK²��Ë s� 5�—UALK� ÂU¹√

dLF� –U²????Ý_« W????{U¹d�«Ë »U³????A�« d????¹“Ë W????¹UŽdÐ WOÐdF�« »uFA�« WF�Uł WLEM� l� W�«dA�UÐË w½U¹—_«

ôu??$« ÂU??�√ ‰Ë_« U??¼“u� l??OCð »d??G*«Ë w³K??Ý ‰œU??F²Ð W??OI¹d�ô« 3_« ”Q� `??²²Hð U??OI¹d�√ »u??Mł

W�UDÐ UOÐuOŁ« v�d� ”—UŠ uÝUð bŠ« l� W½u???A)« V³???�Ð ¡«dLŠ ¡«e'« WIDM� ×Uš UO³�«“ w³Žô ◊uA�« W¹UN½ s� ozU�œ d???AŽ q³� bOF???Ý s¹b�« Õö� —b¼√Ë ¨‰Ë_« w� ¡«e???ł W???K�— U???OÐuOŁ« r???łUN� V???�²M� Ê√ d???�c¹ ÆƉË_« ◊u???A�« w� W�—U???A*« s???Ž V???zUž U???OÐuOŁ≈ ±π∏≤ ÂUŽ cM� UOzUNM�«

wM�U�*« w�½u²�« ŒË—U� ÍbN¹Ë Ídz«e'« dCš_« V�UF¹ Î «Î “u� ÃUÞd� —u�½ öðU� n???Ýu¹ `$ÆÆ qðU� XO�uð w� 5???LŁ “u???� n???Dš w???� wM�U???�*« »U???O½√ 5???Ð s???� f???½uð V???�²M* WNł«u*« w???� Ídz«e'« V???�²M*« ¡U�� ULNMOÐ XFLł w²�« WOÐdF�« u�UÐ ‰U???¹Ë— V???FK� v???KŽ ¡U???Łö¦�« W???ŽuL−*« «¡U???I� s???L{ Z???MO� w�Ë_« W???�u'« ÂU???²š w� W???FЫd�« …«—U³*« ·b¼ “dŠ√ ÍbONL²�« —ËbK� WIO�b�« w� wM�U�*« nÝu¹ bOŠu�« f½uð X×M� WFz«— …b¹b�ð s� π∞ w½U¦�« e�d*«Ë Àö¦�« …«—U³*« ◊UI½ —«uH¹œ u???� nKš W???ŽuL−*« w???� V�²M� q²Š≈ ULMOШ ·«b¼_« ‚—UHÐ r� bO�— öÐ lЫd�« e�d*« dz«e'« d???E²M*« ÷d???F�« ÊU???I¹dH�« Âb???I¹ vKŽ wJO²J²�« lÐUD�« VKžË¨ ULNM� WOKC�_« X³¼– Ê≈˨ ¡UIK�« ¡«uł√ Íd???z«e'« V???�²MLK� WO³???�M�« X�Ë w�¨‰Ë_« ◊u???A�« w� W???�Uš ¡«uł_ w�½u²�« V�²M*« tO� œUŽ w� `−M¹Ë w½U¦�« ◊uA�« w� ¡UIK�« XO�u²�« w� t(UB� ¡UIK�« r???�Š Ídz«e'« dCš_« V�UFO�¨ qðUI�« «d²� rEF� t�uHð WLłdð ÂbŽ vKŽ sJ¹ r� …«—U???³� w???� ·«b¼_ ¡U???IK�« ÆUNO� …—U�)« oײ�¹

’d???H�« s???� b???¹bF�« Áu???LłUN� w�d� ”—U???Š ÁUЫbO� v�d� ÂU???�√ o�Q²*« WOÞ«d�u1b�« uG½uJ�« qJ� 5�bNÐ ÊUI¹dH�« ‰œUF²O� ÆULNM� œuFð UOÐuOŁ√ UÎ �UŽ ≥∞ »UOž bFÐ dO¦*« ÍËd???J�« ¡UIK�« w???�Ë UOÐuOŁ« V???�²M� l???Lł Íc�« w???²�«Ë UÎ ???�UŽ ≥∞ »U???Ož b???FÐ …«—U³*« nB½ s???� d¦�√ X³F� U???O³�«“ l???� 5???³Žô …d???AFÐ ±X�œUFð V???IK�« sŽ WF�«b*« 5³�²M*« —«uA� W¹«bÐ w� ≠± …dJ� WOI¹d�ô« 3_« ”Q� w???� U�u�O³� eMO�u� ÂbIðË ÂbI�« W???¹UN½ w???� U???O³�«e� ·b???NÐ s???¹œ« „—œ√Ë ¨‰Ë_« ◊u???A�« U???OÐuOŁô ‰œU???F²�« U???�dOł w½U¦�« ◊u???A�« n???B²M� w� q???š«œ s???� W???¹u� …b¹b???�²Ð ‰ULł vIKðË ¨¡«e???'« WIDM�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

ÿUH(« w� w½UG�« V�²M*« q???A� —b¼√Ë ¡w???ý ô 5�bNÐ t�bIð vKŽ

”—U(« o???�Qð ôu� 5²³???ÝUM� w� w�u$_« rłUN*« W½uŽ—Ë ÍdžUO*« ÆuAðu½U� V???�²M� d???�š Ë ÂU�√ ±Ød???H� d???−OM�« w???� w???�U� V???�²M� s???� v???�Ë_« W???�u'« W???ŽuL−*« U???¹—U³� ‰Ë_« —Ëb???�UÐ W???O½U¦�« q???¹ c²O� W???� uD³K� U???LMOÐ W???Ž uL−* « V???�²M� U???¼ — bB²¹ Àö???Ł b???O�dÐ w???�U� 5²DI½ ‚—U???HÐ ◊U???I½ U???½Už w???³�²M� ÂU???�√ WOÞ«dI1b�« uG½uJ�«Ë ≤Ø≤ ôœU???Fð s???¹cK�« Èd???š_« …«—U???³*« w???� ÕU²²�« w�ËÆÆWŽuL−*UÐ W???ŽuL−*« U???¹—U³� 3_« W???�uD³� W???O½U¦�« W�UI*« ≤∞±≥ WOI¹d�_« UOI¹d�√ »uM−Ð UÎ O�UŠ

UOI¹d�√ »u???Mł V???�²M� d???�š ¨Á—uNLł jÝËË t{—√ vKŽ 5²DI½ »U� V�²M� l� UÎ O³KÝ ‰œUFð U�bFÐ w� ©dCš_« ”√d???�« —eł® ÍœdO� XFLł w???²�« W???OŠU²²�ô« …«—U???³*« WOI¹d�_« 3_« ”QJÐ 5³�²M*« 5Ð ÆUOI¹d�√ »uMł UNHOC²???�ð w²�« YOŠ s� WЫdG�UÐ …«—U³*« XL�ð«Ë s� wz«u???AF�« ¡«œ_«Ë ’dH�« WK� nOC²???�� s� W???�Uš 5???I¹dH�« Î C� ¨W�uD³�« r� Uł—b*« Ê√ sŽ ö hM²�« ULMOÐ ¨U???¼dš¬ sŽ ¡wK²9 W???MOLŁ W???DI½ d???Cš_« ”√d???�« W???O�¹—U²�« tðU�—U???A� v???�Ë√ w???� dDš_« V½U'« ÊU� q???Ð ¨W�uD³�UÐ r???IF�« U???NÐUŽ …«—U???³� w???� UÎ O³???�½ …—uD)« U???NMŽ XÐUžË w???H¹bN²�« Æv�d*« vKŽ Íœd???O� »U� V???�²M� d???³²F¹Ë ×Uš ÊËdO�UJ�UÐ ÕU???Þ√ Íc�« u¼ WO�U(« W��MK� WK¼R*« UOHB²�« ÆUOI¹d�QÐ U�d� wÐdG*« V???�²M*« —b???¼√Ë w�u$_« t��UM* `LÝË WKL'UÐ …«—U³*« w� ‰œUF²�« WDI½ ’UM²�UÐ WO³KÝ XN²½«Ë ULNMOÐ XFLł w²�« v???�Ë_« W???�u'« U???��UM� s???L{ 3_« ”Q� W�uD³� UŽuL−*« —ËbÐ w� ‚dH�« lOLł X�œUFðË WOI¹d�_« ◊UIM�«Ë e�«d*« w� v�Ë_« WŽuL−*« o¹d� q� bB×O� ¨w³K��« ‰œUF²�UÐ Æ…bOŠË WDI½ «Î bOł ¡«œ√ wÐdG*« V�²M*« ÂÒb�Ë w� W�Uš ¨…«—U³*« «d²� rEF� w� ¨q�UJ�UÐ ÁbO�ð Íc�« ‰Ë_« ◊uA�« w²�« ’dH�« s� b¹bF�« tO� —b¼√Ë ¨«Î d???B²M� t???łËd) W???KOH� X???½U� w�u$_« V???�²M*« iH²½« ULMOÐ …«—U³*« s� dOš_« WŽU???��« lЗ w� wÐdG*« V�²M*« „U³ý eN¹ Ê√ œU�Ë

‫‪19‬‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫إعالنات‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع أول ‪1434‬هـ‬

…dÝ_« ÆÆWÝuMF�« sL¦�« l�b²Ý s�

8

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

ÂdJ¹ U½Uײ�ô« Âu¹ bN²−*« V�UD�« 5 ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

2

ÆÆ.dJ�« ‰uÝd�« b�u� rOEŽ ÀbŠ

3 ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

‫ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻣﻊ ﻣﺮﺗﺒﺔ اﻟﺸﺮف ﻣﻦ اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺮوﺳﻴﺎ‬

:«

?¼±¥≥¥ ‰Ë_« lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

»‫ ﻣﺼﻤﻢ ﺳﻴﻒ اﻟﺤﻜﻤﺔ اﻟﻴﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ اﻟﺰﺑﻴﺪي ﻟـ‬..‫وﺿﻊ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺠﺮﺣﻰ واﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي اﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫ﺛﻮرة اﻟﺸﺒﺎب ﻧﺠﺤﺖ‬

∫ÍdD*« bL×� “ö*«

s¹“d³*UÐ ÂUL²¼ô« v�≈ uŽœ√ rN¹b¹QÐ cš_«Ë

ÆÆqE²ÝË sLO�« ¡UMÐ√ w� X�«“U� WLJ(« ÊQÐ ¨d{U(« t²�Ë w� W¹e�— W�ôœ WOM�Ë WO?? ?ÝUOÝË WO�UIŁ ¨…b?? ?Ž «¡UC� w?? ?� ÍbOÐe�« l� XIKŠ åd³L²³?? ?Ý≤∂ò —«u(« «c¼ ‰öš s� UNFÐU²½ ÆÆv²ý —u�√ s� UŠU��« w� Áƒö�“Ë tH�u�Ë W¹dJ�Ë ÆWŠ«dB�« tBIMð ô Íc�«

dO²�łU*« vKŽ qBŠË UOÝË— w� WO1œU�_« t²Ý«—œ vN½√ ÍdD*« wKŽ bL×� ‰Ë√ “ö*« s� rJײ�«Ë U?? ?�uKF*« W?? ?'UF* WO�ü« W?? ?LE½_« ‰U?? ?−� w� ·d?? ?A�« W³ðd� l� “U?? ?²2 d¹bI²Ð PłUH*« s� b¹bF�UÐ q�UŠ tłd�ð bŽu� ÊU� wzUCH�«Ë Íu'« ŸU�bK� W¹dJ�F�« WO1œU�_« 5�ËR?? ?�*« —U³�Ë W¹ôu�« k�U×� q³� s� WO1œU�_« s� Włd�²*« l�b�« qz«Ë√ .dJð - bI� «Î b¹b%Ë uJ?? ?Ýu� WO?? ?ÝËd�« WL�UF�« w� rO�√ dš√ UÎ 1dJð öÎ HŠ .dJ²�« «c¼ V?? ?IŽ√ rŁ ÆÆUNO� ŸU�b�« d¹“ËË 5ðuÐ dO1œö� wÝËd�« fOzd�« ÁdCŠË 5K�dJ�UÐ ·ËdF*« wÝUzd�« dBI�« w� vKŽ dNý√ W²Ý vC� ÂuO�« ÆÆ W¹œU%ô« WOÝËd�« W�Ëb�« w� 5�ËR�*« —U³�Ë Êu�—uÝ ÍœdÝ nO�Ë ÆÆøtKL×¹ Íc�« ŸËdA*« rK(« U� Èdð ÍdD*« bL×� ”bMN� ‰Ë√ “ö*« »UA�« Ãd�ð w� wBB�²�« wLKF�« qOBײ�«Ë W¹dJ�F�« WÝ—«bK� W¦F²Ð« Íc�« sÞu�« w� ‰U(« l�«Ë błË ] ×U)« ÁUM�dð UNOKŽ VO−¹ Ê√ q³�Ë ¨tOKŽ U¼UMŠdÞ U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼ ÆÆqO¦9 s�Š√ tK¦�Ë s� s¹“d³*« tÐ wEŠ Íc�« VON*« .dJ²�«Ë WÝ«—b�« t¹b� t²�dð Íc�« ŸU³D½ô« sŽ UMŁb×¹ ∫‰UI� W¹œU%ô« UOÝË— W¹—uNLł w� U¹u²�*« vKŽ√ vKŽ 5−¹d)« W³KD�«

‫ ﻋﺒﺪﻩ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

ÍbOÐe�« bO�Ë æ

‫ ﻫﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻘﺎﻑ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

ÍdD*« “ö*« æ Æ ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� WI�«u� »uKD*«Ë w� U???¼u�uIð Ê√ ÊËb???¹dð W???LK� s???� q???¼ º ødOBI�« ¡UIK�« «c¼ W¹UN½ …—ËdCÐ U½œöÐ w� 5OMF*« t³½√ Ê√ b¹—√ ºº …eOL²*« «¡UHJ�«Ë V¼«u*« »U×�QÐ ÂUL²¼ô« vKŽ r¼bOÐ c???š_«Ë W�Ëb�« q???³� s� s???¹“d³*«Ë ÊUÞË_« Ê_ ¡U???DF�« s� b¹e*«Ë Ÿ«b???Ðô« o¹dÞ U???MBIM¹Ë U???NOŽb³� ‰u???IŽË U???NzUMÐQÐ v???M³ð s¹eOL²*«Ë «¡U???HJ�« l−???Að W¾OÐ U???½œöÐ w???� ÆrN½UÞË√ w� rNð«—b�Ë rNð«d³š s� œUH²�O�

n???�uð ô …œUF???�Ð dF???ý W???IOIŠò ºº q¦* uŽb¹ Íc�« bOŠu�« w???MLO�« w½√ UÎ �uBš fOzd�« —uC×Ð VON*« w???1dJ²�√ qH(« «c¼ ÊQÐ wMI�Ë t???K�« Ê_ d???¦�√ wðœUF???ÝË w???ÝËd�« WF�b�« w� W³KD�« qz«Ë√ s� Êu�√Ë wLKŠ oIŠ√ WÝ«—bK� X³¼– U�bMŽ t²OM9U� «c¼Ë Włd�²*« ÂbI²�« l???� v???ýUL²¹ Íc�« hB�²�« «c¼ w???� r�UF�« ÁbN???A¹ Íc???�« w???łu�uMJ²�«Ë w???LKF�« …—u¦�« q???CHÐ w½b*«Ë ÍdJ???�F�« ‰U???−*« w???� ÆåWOðU�uKF*« sÞu�« v�≈ pðœuŽ bMŽ pA�« „—ËU???Ý q¼ º ÃU�b½ô« q???³� UÐuF� p�U�√ tł«u²???Ý p???½QÐ øWOLKF�« …UO(« w� Î zUH²� X???M� UF³Þ ∫‰U???�Ë r???�²Ð« ºº vKŽ ö ·Ëd???EÐ d???1 s???Þu�«Ë X???łd�ð w???½√ r???žd�« Êu¦F²³¹ s¹c�« »ö???D�« ‰UŠ ·ËdF�Ë ¨W???³F� r¼dE²M¹ «–U� ÊË—b¹ôË UF�U'« w� WÝ«—bK� d¹œUI�Ë ÿu???EŠ s� bOF³�«Ë V¹dI�« b???G�« w???� v�≈ nI¹ s� błËË rzU???A²� s�√ r� p�– l�Ë s�Ë wðb�«ËË Íb???�«Ë d???�c�UÐ h???š«Ë w???³½Uł ‘U²� d�U½ bOIF�« Œú� qO³M�« n�u*« v???�½√ W¹u'« «uI�« w� WOMH�« Àu׳�« W³F???ý d¹b� ÈdłË W???¹u'« «u???I�« …œU???OI� w???M�b� Íc???�« WOKJÐ XIײ�« Ê√ v�≈ w�U�√ UÐuFB�« qO�cð r???J% W???ÝbM¼ r???Ł Íu???'« ŸU???�b�«Ë Ê«d???OD�« wBB�ð ‰U???−� w� s???Þu�« Âb???š_ …dDO???ÝË ÆwKŽ WKzULł s� UÎ CFÐ œ—«Ë ÍdJ�F�« øpłd�ð bFÐ tÐ rK% Íc�« ŸËdA*« º U???OKF�« w²???Ý«—œ q???L�√ Ê√ v???M9√ ºº 5???�uH²*« `???M9 W???O1œU�_« Ê√ UÎ ???�uBš wMðuHðô Ê√ uł—√ W�d� Ác¼Ë UÎ O???Ý«—œ «Î bFI�

Æw½uONB�« ÊUOJ�« b{ eN−¹Ë »—b¹ r�UFK� dNþ« YOŠ fJF�« X????²³Ł« ÂU¹ô« sJ�Ë ‘uO'« r????EF� s� Ád????OžË Í—u????��« g????O'« Ê« w????ÐdF�« s????Þ«u*« ‰ô–«Ë l????LI� »—b????ð W????OÐdF�« …œUO????ÝË t{dŽË t{—« sŽ œËc�«Ë W¹UL( fO�Ë ÂUJŠË ’U�????ý« W¹UL( XOMÐ U????N½Q�Ë »uF????A�« ÆÆjI� dÝ«Ë

dO)UÐ bŽ«Ë q³I²�� ·«b¼« oOI% bFÐ s???LO�« q³I²???�� Èdð nO� º øWOLK��« …—u¦�« b???¹—«Ë t???K�« Ê–S???Ð d???O)UÐ b???Ž«Ë q³I²???�� ºº oz«b(« Êb???*« w� w???²�« «dJ???�F*« ÊUJ???� È—√ Ê« ‰U³ł È—«Ë WOMJ???��«Ë W???O³D�« Êb???*«Ë U???¼e²M*«Ë U???NKšœ w???¼UC¹ 6???�UÐ W???ŽË—e� U???N½U¹œËË s???LO�« W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë qI²???�� ¡UCI�«Ë ÆÆjHM�« qšœ U� q�Ë s�_«Ë rOKF²�«Ë ‚UH½«Ëd²*«Ë b¹b(« WJÝË d¦�«Ë «c¼ q� oIײO???Ý tK�« Ê–UÐË sÞ«u*« tłU²×¹ ÆqOײ�*« dNIMÝË ø«c¼ q� oOIײ� ÊULC�« u¼U� º pO�«b� w¼ vŠd'«Ë ¡«bNA�« ¡U�œË Õ«Ë—« ºº 5???Žb³*« ‰u???IFÐ vM³O???Ý Íc???�« s???Þu�« ”U???Ý«Ë ÆsÞu�« ¡UMЫ s� WOK;« «¡UHJ�«Ë …d�U³F�«Ë v�« ÍbOÐe�« bO�Ë wKOJ???A²�« dEM¹ nO� «Î dOš« º ø„d²A*UÐ »U³A�« W�öŽ …—u¦�« q????O²� qF????ý« s� ‰Ë« r????¼ »U³????A�« ºº …—u¦�« d????−H½« U????� tK�« b????FÐ r????¼ôu�Ë WOLK????��« tK�« bFÐ r????¼ôu�ËUNLŽ«œË U¼bM????Ý u¼ „d²????A*«Ë XK�Ë U� v????�«Ë UŠU????��UÐ …—u¦�« dL²????Ý« U????� dEM�« UNłË w� U�öš s� XKBŠ ULN�Ë t????O�« pOJ????A²�«Ë Ÿ“UM²�« sŽ l????�d²½ Ê« UÎ ????FOLł U????MOKF� bŠ«Ë qJ????� q????AH½ô v????²Š g????OLN²�«Ë ¡U????B�ô«Ë U????MCFÐ s????Ž ¡UMG²????Ýô« s????J1 ôË d????šx� q????LJ� WM????�ŠË WLOK????Ý U¹«uM�« ÊuJð Ê« V−¹Ë i????F³�« oOIײ� o????�«u²�« ”U????Ý« U????N½ô ¨d????šü« ÁU????& q� Æ…œuAM*« ·«b¼ô«

W×K�*« «uI�« ÊuJð v²Š W²�R� d³²FðË ÂUEM�U� ¡U???CI�« Õö???�«Ë VF???A�« b???OÐ WDK???��« VŠ ”u¼ t¹b� ‰«“ô oÐU???��« ÍcG¹ ‰«“U�Ë …—UŠ q�UŽ ÊuJ¹u� v²Š vKŽ ”U???M�« r???Šd²¹ v???²Š V???¹d�²�« ÆÊuLO*« ÁbNŽ r� W???O−OK)« …—œU???³*« Ê« WKJ???A*« W???Ý—U2 s???Ž oÐU???��« ÂU???EM�« b???OIð Êu???Mł t???¹b� ‰«“U???� u???N� W???ÝUO��« wN� WOÐU³???A�« …—u???¦�« U�« WDK???��« UN½« u???�Ë UN�«b¼« o???¹dÞ w� dO???�ð Æq¹uÞ UN�H½ WLJ(« sJ� W¾ODÐ ÂU???EM�« W???Ý—U2 Ê« b???I²Ž«Ë w� UÎ ³³Ý ÊuJ¹ b� WÝUO�K� oÐU��« Âu²;« ÁdOB� v�« Á—b� ÁœuI¹ Ê« ÆwN�ô« ’UBI�UÐ

l�«u�« vKŽ cOHM²�«

«—«dI�« v???�« ÊËdEMð n???O� º w???¼ q???¼Ë ÆÆ…d???Ošô« WO???ÝUzd�« øWO�U� XOEŠ …d???Ošô« «—«d???I�« ºº W???KJO¼ Ê« r???ž—Ë d???O³� ÕU???Oð—UÐ U???L� «uM???Ý ‚dG²???�ð g???O'« s� «dJ�F*« ëdš« sJ� UMFL???Ý Ê« V−¹ W???L�UF�« W�UšË Êb???*« WKJON�« —«d� b???FÐ W¹u�Ëô« —bB²¹ —UL�� dš¬ U0— w� W³�M�UÐ d³²F¹Ë œułËË WL�U(« …d???Ýô« gF½ w???� UÎ ÝuÐU� d³²F¹ Êb*« w� «dJ???�F*« cOHMð »u???KD*«Ë 5???MÞ«u*« ‚—R???¹ u???¼ c???OHM²�« Êu???� …d???Ošô« «—«d???I�«

Ær¼_« w�öO???Ý l???�«u�« v???KŽ c???OHM²�« Ê« ÍœU???I²ŽUÐË U¼bIHOÝ `�UB� „UM¼ Êô ¨…dO¦� U³IŽË UÐuF� Y???OŠ ¨q???OI¦�« —U???OF�« s???� Èu???� e???�«d�Ë ÊËb???ÝU� dðu�« vKŽ b???ýË oLF�« w� WÐd{ «—«dI�« Ác???¼Ë s2 s¹dO¦J�« Èb???� U¹«uM�« ‚b� d³²�²� ”U???�(« Æ UO×Cð s� bÐôË WOMÞu�«Ë ÕöB�« ÊuŽb¹

…dB²M� U¹—uÝ …—uŁ

«–U*Ë r�dE½ w� `−M²Ý W¹—u???��« …—u¦�« q¼ º ø dšQð X�UÞ ULN� tK�« Ê–UÐ `−M²Ý W¹—u��« …—u¦�« ºº WO×C²�« oײ???�ðË UNOKŽ ÊËd�Q²*« n�U% ULN�Ë 5�UŽ U¼dLŽ W�ËUI*« Êô …dB²M� Êü« v²Š d³²FðË t½« wŽb¹ UÎ �UŽ 5FЗ« s???� d¦�« ÁdLŽ gOł t???ł«uð

·ËdF� ÊU?? ?M�Ë »U?? ?ý ÍbOÐe�« t?? ?K�«b³Ž s?? ?Ð bO�u�« d?? ?zU¦�«Ë »U?? ?A�« wKOJ?? ?A²�« jÝu�« w� WFO³D�« ÊUM� tOKŽ oKD¹ Íc�«Ë ¨…œbF²*« WOMÞu�« t�ULŽ√Ë tðUŽ«bÐSÐ ÷—UF*« ‰öš s� »U³A�« …—uŁ w� ULBÐ t� ÊuJð Ê√ ’dŠ ÆÆwŽ«bÐô«Ë w�UI¦�« qzUÝ— …bŽ tzö�“ s� WŽuL−� l� UN�öš s� tłËË UŠU?? ?��« w� UNÐ „—Uý w²�« ÆWOK;« sŽ öÎ C� WO�Ëb�« WOzUCH�« «uMI�« iFÐ UN²¦Ð d³²F¹ Íc�«Ë ¨WO½ULO�« WLJ(« nOÝ rOLBð U¼dNý√Ë ‰ULŽ_« Ác¼ r¼√ qF�Ë

wŽ«bÐù« bNA*« wHJ¹ ˚ Xłdš qÐu½ …ezUł Ê√ »U³AK� WFH� qJA²� rNÞUÝË√ s� 5Žb³*« ‰cš s* W¹u� d�« »U³???A�« q²IÐ 5LN²�Ë 5�d−�Ë t???K²� r¼ s???� UŠU???��« w� »U³???A�« rEF� Ê« b???I²Ž«Ë ÷u???�d� ÆÍ«d�« w½uI�«u¹ WOÐU³???A�« …—u???¦K� W???OLOEM²�« W???M−K�« V???�UÞ«Ë öI²F*«Ë Êu−???��« v�« WO½uOK� …dO???�� r???OEM²Ð ÆUNM� rNł«dšô …—u¦�« »U³ý UNO� w²�«

…—Ëd{ ÂUO)« l�—

vKŽË UŠU???��« s� ÂUO)« l�dÐ ÍœUM¹ qJ???�« º œdð «–U0Ë p�– Èd???ð nO� ÆÆ»«uM�« f???K−� rN???Ý√— ørNOKŽ `???³�« UŠU???��« s???� ÂU???O)« l???�— ºº W�—Ë UNMJ�Ë UÎ ???¹—Ëd{ oOI% ÊULC� jG{ …—u¦�« ·«b???¼« W???OIÐ WOLK???��« WOÐU³???A�« g�UM¹ Ê« s???� ôÎ bÐË l� — »«u???M�« f???K−� Ê« t???Ð Èd???Šô« UŠU???��« s� ÂUO)« rN³ł«Ë «ËœR???O� «dJ???�F*« ëdš« WŽd???Ý g???�UM¹ œËb???(« v???KŽ r???NF¹“u²Ð t???Kł« s???� «Ëb???łË Íc???�« VOOÐU½«Ë ¡UÐdNJ�« ëdЫ W¹ULŠË WO�Ozd�« ‚dD�«Ë Ÿ—«e� œU−¹«Ë ‚dD�« ŸUD� s� ‚dD�« 5�QðË jHM�« UNO� œu???M'« WL¼U???��Ë s�ô«Ë W×K???�*« «u???I�UÐ ÆwAOF*« rNF{Ë 5�ײ� »U³A�« UŠuLÞ XIIŠ WM�e*« W???O−OK)« …—œU³*« Ê« Èd???ð q???¼ º w� dO�ð WOÐU³A�« …—u¦�« q¼Ë ÆÆ»U³???A�« UŠuLÞ øUN�«b¼« oOI% o¹dÞ UN½« WO−OK)« …—œU³*« w???� oI% U� q???C�« ºº W½UB(« s� UNM� vI³ðU� sJ�Ë «Î b¹bł UÎ �Oz— X−²½« «Ëd¦�«Ë ‰«u�ô« VN½Ë ¡U�b�« pHÝ s* WL�U;« s�

WŠU???Ý w� …—u¦K� UN²�b� w²�« ‰ULŽ_« w¼ U� º ø¡UFMBÐ dOOG²�« WLJ(« nO???Ý sJ� ‰ULŽ_« s� b¹bF�« X�b� ºº Æ«Î dO³� UÎ ÐU−Ž≈ wI� bI�Ë Èu�_«Ë “dÐ_« u¼ WO½ULO�« WOŠUM�« s� …—u???¦K� t²�b� U0 ÷«— Ì X???½√ q???¼ º øWOMH�« nO???Ý rOLB²Ð lM²I� wMJ�Ë UÎ ???O{«— X???�� ºº ÆWO½ULO�« WLJ(« øU¼cHMð Ê√ œuð Èdš√ ‰ULŽ√ p¹b� q¼ º w� V???ž—√ ‰U???LŽ_« s???� b???¹bF�« „U???M¼ r???F½ ºº UÎ {dF� r???O�√ w???J� tK�« Ê–S???Ð V???¹d� U???LŽ Ò U???¼cOHMð Æq³I²�*« w� UÎ OB�ý

ÂUN�≈ —bB�

øp� W³�M�UÐ …—u¦�« d³²Fð «–U� º p�– dOžË UNð«—UF???ýË UNðUŠU???ÝË …—u???¦�« ºº s¹b???AM*«Ë ¡«dF???A�«Ë 5�U???ÝdK� ÂU???N�≈ —b???B� U2 ¡U³D)«Ë 5???O1œU�_«Ë 5???K¦L*«Ë 5???½UMH�«Ë ÂUŽ ‰öš q×½ WOK�Ð t³ý√ dOOG²�« UŠU???Ý qFł s¹c�« 5???Žb³*« s� …d???O³� œ«b???Ž√ UNO� d???Nþ q???�U� qJ???ý Íc�«Ë ôU−*« nK²�� w� «u???ŽbÐ√Ë «u???I�Qð tłË w???� WFH�Ë —U???Ž W???L�Ë r???NI�QðË r???¼—uNþ …—u¦�« »U³???ý s� b¹bF�« q???BŠË oÐU???��« ÂUEM�« UNÝ√— vKŽË ez«u'« s� b¹bF�« vKŽ UŠU��« w� Ê√ l�uð√Ë ¨…d???Ošô« Êu???Jð s� w???²�« q???Ðu½ …e???zUł s� Êu???Jð Ê√Ë Èd???š√ …d???� s???LO�« U???NOKŽ q???B×¹ Æ…—u¦�« »U³ý VOB½ øW�œU� l¹—UA� p¹b� q¼ º w�ULŽQÐ W???�öŽ t� «Î b???ł dO³� ŸËd???A� Íb???� ºº tF{√ ‰U¹— ÊuOK� 5???�L�Ð —bI¹ t�U� ”√—Ë WOMH�« tLŽb� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« b�«u�« Íb¹ 5Ð rŽœ w� dO³� —Ëb???Ð rN???�OÝË ¨—uM�« v�« t???ł«dš≈Ë p�c� u???Žœ√Ë ¨¡«bN???A�« d???Ý√Ë v???Šd'«Ë 5???�UF*« œUFO???ÝË ŸËd???A*« «c¼ rŽbð Ê√ ÊU�d� q�uð Xš_« d???Ý√ tM� bOH²???�O� …eOłË …d???²� ‰ö???š m???K³*« U???N� rN� ¡U�u�« s???� ŸuM� vŠd'«Ë 5???�UF*«Ë ¡«bN???A�« ¨rN� UM�b� U???LN� rNIŠ rNOH½ Ê√ lOD²???�½ ô Íc???�« Æ5OIOI(« “u�d�«Ë —«u¦�« rN½_

—«u(« q³� ◊Ëdý

q¼Ë ÆÆwMÞu�« —«u???(« WOKLŽ v�« dEMð n???O� º »U³A�« n�u� v�« dEMð nO�Ë ør�dE½ w� `−M²Ý øtM� …—u¦�« »U³???ýË wMÞu�« —«u???(« √b³¹ n???O� ºº q³� —ËU×¹ s* —UF�« q� —U???F�« Êu−???��« w� «u�«“U� vKŽË Êb*« s???� «dJ???�F*« ëdš«Ë r???NMŽ ëd???�ô« WOKLŽ qLJ²???�ð p�– bFÐË ¡UFM� WL�UF�« UN???Ý«— l� —«u(« Ê«ô« «uM???Ý ‚dG²???�ð U???N½u� W???KJON�«

‫ واﻟﻴﻤﻨﻴﻮن اﻷﻗﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ ﻟﻠﺘﻮﻳﺘﺮ‬..‫اﻟﻔﻴﺲ ﺑﻮك ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬

‫ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﻀﺞ ﺑﻜﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت‬..‫اﻟﻴﻤﻨﻴﻮن ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺗﺮﺍﺙ‬:‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

WOÝUO��« …dDOÝ l� 5K�UF²*« s� «Î bł s¹dO¦J�« Ê√ Õu{uÐ kŠö*« s� Ëb???³¹ uÐ fOH�« l???� W�UšË ¨sLO�« w� w???ŽUL²łô« q???�«u²�« l???�«u� U�UL²¼« Êu�u¹ ¨»uOðu¹ l�u� l� 5K�UF²*« v�« W�U{≈ ¨d²¹uðË ¨WOKš«b�« WO???ÝUO��« U???¹UCI�« –uײ???�ðË ¨WO???ÝUO��UÐ UÎ �Uš w� rNðUL¼U???�� s� l???ÝË_« eO(« v???KŽ ¨WOÐdF�« U???¼bFÐ s???�Ë ÂUL²¼ô« «c¼ Ê≈ ¨r�UÝ Áb³ŽË d¼UÞ tK�« vKŽ Èd¹Ë Æl�«u*« Ác¼ Ê√ v�« œuF¹ 5???OMLO�« 5�b�²???�*« q³� s� WO???ÝUO��UÐ dO³J�« s� ¨wŽUL²łô« q???�«u²�« l???�«u� vKŽ ö???�√ «u???�dFð 5???OMLO�« „uÐ fOH�« tÐ lKD{« Íc�« w???ÝUO��« —Ëb�« vKŽ rN�dFð ‰öš œU−¹SÐ «ËƒbÐ s� rEF� ÊU� rŁ s�Ë ¨dB� w� »U³???A�« …—uŁ w� s� «u½U� sLO�« w� d²¹uðË „uÐ fOH�« vKŽ rNÐ W�Uš UÐU�Š ÆWO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« »U³ý »U³A�« U�bM�ð „UM¼ Ê√ q�u²*« ÂU???�²Ð« WOF�U'« …–U²???Ý_«Ë …dŽU???A�« Èdð 5OMLO�« 5Ð UÎ ???Ołu�u¹b¹≈Ë UÎ OÐeŠË UÎ ???O³¼c�Ë UÎ ???OIÞUM� UÎ ???�bM�ð s???Ž d???³FðË ¨w???ŽUL²łô« q???�«u²�« l???�«u� Êu�b�²???�¹ Íc???�« U¹bO� ‰UOA¹u��« Êu�b�²�¹ s¹c�« »U³A�U�¢ p�c� UNЫdG²???Ý« rNMJ�Ë ¨W�UIŁË W???�dF� d¦�√Ë ¨UÎ ŠU²H½« d¦�√ «u???½uJ¹ Ê√ ÷d???²H¹ U�uH� r¼b&Ë ¨l�«u�« w� …œułu*« U�bM�²�« ÃU²½≈ ÊËb???OF¹ oOC¹ U½UOŠ√Ë ∫nOCðË ¨q�u²*« ‰uIð «cJ¼ Æ¢WKÐUI²� U�uH�Ë Ÿ—UA�« WG�Ë WOzUB�ô« WGK�« ‰ULF²???Ý« Wł—œ v�« q�«u²�« o�√ WOŁ«b(« —UJ???�_« WNł«u� w???� U�uBš ¨rzU²???ý s???� UNO� U???0 Æ¡U???�M�« U�—U???A0 d�_« oKF²¹ U???�bMŽ W???�Uš ¨W???O½ULKF�« Ë√ —U³�Ë ŒuOA�« tKL×¹ Íc�« .bI�« rNH�« Ê√ v�« q�u²*« hK�ðË vKŽ w{«d²�ô« l�u�« w� t�H½ ÷dH¹ wMLO�« lL²−*« w� s��« vKŽ UŠU²H½« d???¦�√ rN½√ ÷d???²H¹¢ »U³???ý ‰öš s� „uÐ f???OH�« Æ¢…b¹b'« tðUODF� w� UÞ«d�½«Ë t� ôÓ u³�Ë r�UF�« w¼ …—UF²???�*« ¡UL???Ý_« «b�²???Ý« WKJ???A� Ê√ q�u²*« ÈdðË ¨sLO�« w???� U¹bO� ‰UO???ýu��« w�b�²???�� j???ÝË Èdš√ WKJ???A� pL???Ý«Ë pB�???AÐ r²¹ Ê√ V−¹ wŽUL²łô« q�«u²�« Ê√ b???�RðË ’U�???ý_« bŽU???�ð …—UF²???�*« ¡UL???Ý_« Ê_¢ ¨`¹dB�« wIOI(« ¨WOIOI(« rNzULÝQÐ UNÐ ÂUOI�« s� ÊuK−�¹ ¡UO???ýQÐ ÂUOI�« vKŽ Ë√ r²???A¹ Êô bF²???�� t½U� —UF²???�� r???ÝUÐ p²�«b� VKD¹ s�Ë wHB¹Ë ¨l???�«u�« w???� rNLłUN¹ s???� l� g???OF¹ U???0—Ë ¨r???łUN¹ Æ¢w{«d²�ô« l�«u�« w� WMOF� »U�Š

sÞ«u*« W�U×� XIKšË WO�UBðô« WDA½_« s� b¹bF�« WÝ—U2 ”UMK� XŠUð√ U¹bO� ‰UOA¹u��« ∫w�UA�« Æœ æ XM�« d³Ž q�«u²�« WOFłd� u¼ wF�«u�« qOI*«Ë ÆÆ UI�« f�U−� l� ¡ö²¹ „uÐ fOH�« ∫wF*_« æ U�UL²¼ô«Ë ·—UF*«Ë —UJ�_« ‰œU³ðË U�öF�« oK) WFÝ«Ë U�d� UM� XŠUð√ q�«u²�« l�«u� ∫»U³ý æ WOK�²�« œËbŠ ÈbF²ð ôË WKýU�Ë WO¦³Ž X½d²½ô« d³Ž W¾ýUM�« V(« U�öŽ rEF� ∫»U³ý æ wÐdF�« lOÐd�« V³��«Ë ÆÆwŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� w� 5OMLO�« jÝË WOÝUO��UÐ X�ô ÂUL²¼« æ Èdš√ WKJA� …—UF²�*« ¡ULÝ_«Ë ÆÆwłu�u¹b¹≈Ë wÐeŠË w³¼c�Ë wIÞUM� ‚bM�ð „UM¼ ∫q�u²*« ÂU�²Ð« Æœ æ ZK¦�« …d� ¨sLO�« w� X???½d²½ô« w�d²???A* œËb;« œbF�« s� r???žd�« v???KŽ ¨w�UA�« —u²�b�« ÊU� ¨wŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� w�b�²???��Ë l�«u� «b�²???Ý« Ê√ `O×� ∫‰uI¹Ë ¨ZK¦�« …dJÐ W�Q???�*« t³???A¹ ¡UFM� w� …dOG� W¾� vKŽ «Î dB²I� Ëb³¹ wŽUL²łô« q???�«u²�« w�b�²��Ë ¨‰eF0 Êu???AOF¹ ô s¹dšü« sJ� ¨WO???�Ozd�« Êb*«Ë d³Ž ”U???M�« s� d???³�√ d???z«Ëœ v???KŽ ÊËd???ŁR¹ U???¹bO� ‰UO???A¹u��« ÆWHK²�� qzUÝË W�«bB�«Ë V(« Xײ� ¨w???ŽUL²łô« q�«u²�« l???�«u� Ê√ U???C¹√ l???OL'« d???I¹ 5???�M'« s� »U³???A�« 5Ð V(«Ë W�«bB�« U�öF� d³�√ U�d� U�öF�« Ác¼ Ê√ vKŽ p�c� ÊuIH²¹ rNMJ�Ë ¨wMLO�« lL²−*« w???� ‰uI¹Ë ÆëËe???�« v�≈ œuIð WOIOIŠ U???�öŽ v�« —uD²ð U???� «—œU???½ U³Kž l�«u*« Ác¼ w� W¾???ýUM�« V(« U�öŽ Ê≈ ¨Íœu???��« bL×� V×¹ »Uý ¨w¦³Ž VŠ œd−�¢ Íd¹ UL³�Š UN½≈ ¨WK???ýU� ÊuJð U� ¨„uÐ f???OH�« w� tF� X???ÐËU& U???N½_Ë ¨v¦½√ U???N½√ œd???−* …U???²� Æ¢iF³�« ULNCFÐ W�dF� w� oLFð Í√√√√√ ÊËbÐË «Î bł WKOK� ôUŠ ·dFð UN½≈ ¨`�U� sÝuÝ ‰uIð UN³½Uł s� UNMJ� ¨Ã«Ë“ Ë√ WÐuDš v�« —uDðË X½d²½ô« d³Ž QA½ U�öF� »U³A�« 5Ð Q???AMð w²�« U�öF�« rEF� Ê√ w� s¹dšü« l� oH²ð ÆWOK�²�« œËbŠ ÈbF²ð ô ÍdOHÝ_« ¡UCH�« w� UÐUA�«Ë

5OMLO�« »U³???A�« 5???Ð …bŠu� U???LK�Ë W�d²???A� W???G� œU???−¹≈Ë ÆrNðU−N�Ë rNIÞUM� nK²�0 sÞ«u*« W�U×� U¹bO� ‰UO???ýu��«Ë ¨„uÐ f???OH�« ÊQO�U???A�« —u²�b�« `???{u¹ »U³A�« …—uŁ Ÿôb½« cM� sLO�« w� UN�«b�²Ý« b¹«eð ¨ÂUŽ qJAÐ qzU???ÝË w� WLN*« ×U�*« r¼√ bŠ√ —U�Ë ¨≤∞±± ÂU???Ž l???KD� s� dO¦J�« W???Ý—U2 UN�öš s� r²¹ YOŠ ¨Media Out Âö???Žù« œ«u*«Ë ¨ U???¼u¹bOH�«Ë ¨—u???B�« l�— q???¦� ¨W???O�UBðô« WD???A½_« XHK¹Ë ¨WŽU��« Èb� vKŽ …dL²�*« «—«u(« WÝ—U2Ë ¨WK−�*« W�U×BÐ ·d???F¹ U� XIKš U???¹bO� ‰UO???A¹u��« Ê√ v???�≈ w�U???A�« —U³šû� 5K�U½ 5OH×� 5�b�²�*« lOLł s� XKFłË ¨sÞ«u*« ÆrN�uŠ Íd−¹ U* s¹—uB�Ë À«bŠù«Ë l???�«u� «b�²???Ý« W???F�— —U???A²½« Ê√ w�U???A�« Æœ n???OC¹Ë w²�« WFÝ«u�« WŠU�LK� lłd¹ »U³???A�« 5Ð wŽUL²łô« q�«u²�« h�¹ U� ‰œU³ðË ¨w???ŽUL²łô« q�«u²�«Ë ·—UF²K� r???N� U???N×O²ð Y¹œUŠ√Ë U???ýUI½Ë «—«uŠ W???Ý—U2Ë ¨W�d²???A*« rNðU�UL²¼« —«u(« …dz«œ lOÝuð v�≈ œ√ l�«u*« Ác¼ Ê√ kŠö¹Ë Æ…dL²???�� W¹—U'« À«bŠ_« WFÐU²� vKŽ rNðeHŠË ¨»U³???A�« 5Ð W�—UA*«Ë sLO�« ×U???šË qš«œ 5???OMLOK� XŠUð√ U???L� ¨Èd???š_« ‰Ëb�« w???� ¡«—ü«Ë öOKײ�«Ë U�uKF*« ‰Ë«bðË dL²???�� qJ???AÐ q�«u²�« ÆsLO�« w� qL²F¹ U� ‰uŠ UýUIM�«Ë

WŽuL−*« Ê≈ ‰u???I¹Ë ¨d???Oðu²� Èd???š_«Ë ¨„u???Ð f???OHK� U???¼«bŠ≈ V³???Ý sŽ rN�«R???Ý - U�bMŽË ¨»öD�« ÁU³²½« »c& r� …dOš_« WÐU²JÐ ô≈ tO�b�²???�* `L???�¹ ôË ¨—uðU²�œ dOðu²�« Ê≈ «u�U� p�– Æ ULKJ�« s� œËb×� œbŽ WIIײ*« …bzUH�« q�«u²�« l�«u� Ê√ v???KŽ r¼¡«—¬ UMFKD²???Ý« s� l???OLł o???H²¹ ÆUNO�b�²???�� j???ÝË U×{«Ë UOÐU−¹≈ «dŁ√ X???ŁbŠ√ w???ŽUL²łô« UO�u¹ UŽUÝ ÊULŁ u×½ vC²I¹ t½« r�UÝ Áb³Ž »UA�« `{u¹Ë .bI²� q×� w� qLF¹ t½√ W�Uš ¨d²¹uðË „uÐ fOH�« wF�u� vKŽ w� …dO³� U�d� t� XŠUð√ l�«u*« Ác¼ Ê≈ ‰uI¹Ë ¨X½d²½ô« W�bš t²MJ�Ë ¨sLO�« ×UšË sLO�« s� »U³ý l� WF???Ý«Ë U�öŽ oKš ¨5OÝUOÝË ¡UÐœ√Ë s¹dJH�Ë »U²� l� U�öŽ oKšË ·dF²�« s� UNO� W�—UA*«Ë rNz«—¬Ë rNðUL¼U???�� vKŽ w�u¹ p???AÐ ŸöÞù«Ë ÆWA�UM*«Ë oOKF²�UÐ „uÐ fOH�« Ê≈ ‰u???IðË ¨Í√d�« «c¼ l???� `�U� s???ÝuÝ oH²ðË 5O�öŽù« s???� œbŽ vKŽ ·d???F²�« w� U???N²³ž— UF³???ý« d???Oðu²�«Ë »«œü« W???OK� w???� ”—b???¹ Íc???�« Íœu???��« b???L×� U???�√ Æs???¹“—U³�« ¨U�uLŽ X½d²½ô« WJ³ý Ê≈ ‰uIO� ¨dF???A�« V²J¹Ë ¡UFM� l�U−Ð t�bš d³�√ t???� X�b� w???ŽUL²łô« q???�«u²�« l???�«u� U???NMOÐ s???�Ë UÐU²J�« ‰œU???³ðË t�U¦�√ s� »U³???A�« ¡«dF???A�« vKŽ ·dF²�« w???� —UJ�_« V¹dIð w� r¼U???Ý „uÐ fOH�« Ê√ Èd¹Ë Ær???NF� ·—U???F*«Ë

„d²A� n�√ ∂≥∞ sLO�« w� X½d²½ô« W�bš w�d²A� œbŽ mK³¹ sJ� ¨ U�uKF*« W???OMIðË ôUBðô« …—«“Ë W???OzUBŠ≈ V???�Š jI� ¨WOMLO�« Êb*« WOIÐË ¡UFM� w� X½d²½ô« w¼UI* dO³J�« —UA²½ô« XO³�« qš«œ W???Oðu³JMF�« WJ³???AK� 5�b�²???�*« œbFð v�≈ W�U{≈ 5�b�²???�*« œb???Ž q???F−¹ ¨…b???Š«u�« W???�ÝR*« w???� Ë√ ¨b???Š«u�« Æ»U³A�« s� rNLEF� ¨b¹e¹ U� Ë√ 5½uOK*« v�≈ qB¹ X½d²½ö� X½d²½ô« l�«u� d¦�√ ÊS� UNŽöD²ÝUÐ UML� WOz«uAŽ WMOŽ w�Ë q�«u²�« l???�«u� w???¼ ¨ÊuOMLO�« t???F� q???�UF²¹Ë U???NKšb¹ w???²�« W�bI� w� „uÐ fO� l�u� wðQ¹Ë Æ©U¹bO� ‰UO???ýuÝ® wŽUL²łô« U½błË UM½√ W???EŠö� l� Æd???²¹uð l�u� Áb???FÐ s�Ë ¨l???�«u*« p???Kð UÐU???�Š rN¹b� fO� sJ�Ë ¨„uÐ fOH�« w� UÐU???�Š rN¹b� iF³�« s¹c�« dOðu²�« w�d²A� qJ� ¨fJF�« UM�œUB¹ r� sJ�Ë ¨dOðuð w� l�«u� WOIÐ U�√ Æ„uÐ fOH�« w� UÐU???�Š rN� X½U� ¨rNÐ UMOI²�« fKÐ qžužË MyspacefO³Ý√ ÍU� ∫q¦� wŽUL²łô« q�«u²�« U???¼dOžË ¨Hiµ n???¹U� ÍU???¼Ë ¨LinkedIn Ê≈ b???JMO�Ë ¨´Google ¨ö�√ UNÐ «uFL�¹ r� sLO�« w� X½d²½ô« w�b�²???�� rEF� ÊU� ÆUNO� ÊuDAM¹ ô UN½u�dF¹ s¹c�« 5KOKI�«Ë ôÎ Ë√ „uÐ fOH�« WF�U−Ð Âö???Žù« WOK� Z???¹dš d¼UÞ t???K�« v???KŽ »U???A�« Èd???¹Ë ¨5OMLO�UÐ U�Uš fO� ÁdOž vKŽ „uÐ fOH�« qOCHð Ê≈ ¡UFM� w� WO³F???ý d¦�_« wŽUL²łô« q�«u²�« l�u� u¼ „u???Ð f???OH�U�¢ Æ¢lLł√ r�UF�« w� W²HK� WEŠö� t� wF*_« b¹«“ bL×� YŠU³�«Ë VðUJ�« sJ� sLO�« w� W¹bOKI²�« UI�« f�U−� W¾OÐ ržUM²ð ∫‰uIO� ¨d�_« «c¼ t�Ë«bð rÒ ²¹ U� Í“«u???¹ UÎ LOLŠ ¡UC� qJÒ ???Að YOŠ ¨„u³???�OH�« l� WOÒ Fłd*« u¼ w???F�«u�« qOI*« ÊuJ¹ U� UÎ ???³�UžË Æ UI�« q???¹UI� w???� q�«u²�« c???šQ¹ YOŠ ¨q???OI*« V???IŽ „u³???�OH�« œ«Ë— t???�Ë«bð U???* Ë√ À«bŠ_« vKŽ oOKF²�«Ë ¨ UFzU???A�«Ë WŽ–ö�« UIOKF²�« lÐUÞ ÆUNKI½ „uÐ fOH�« d???³Ž wMLO�« q???�«u²�« «c???¼ Ê√ w???F*_« k???Šö¹Ë Ò ¨qOK�« s� dšQ²� X�Ë v???�« UI�« qOI� bFÐ U� …d²� c???M� dL²???�¹ Æ»ËdG�« l� b¹bł s� √b³O� ¨—UNM�« jÝË n�¹Ë d²¹u²�« W¹u³�½ q�_« W�Ëb�« w¼ sLO�« ÊQÐ bOHð UOÒ zUBŠù« dšP� d²¹uð U�√ ËeF¹Ë ¨t�«b�²???Ý« w� W???OÒ ÐdF�« ‰Ëb???�« w�UÐ sŽ d???O³� ‚—U???HÐË ¨ôÎ «e²š«Ë W¹Ò uOŠ d¦�_« d²¹u²�« WFO³DÐ tHB¹ U� v�≈ p�– wF*_« Ò d²¹u²�«¢ ∫‰uI¹Ë VðÒ d¹ t½Ò ≈ qÐ ¨Áœ«d�√ 5Ð WOÒ B�???ý WOÒ LOLŠ q�√ WFO³Þ l� i�UM²¹ U???� «c¼Ë ¨rNOFÐUð V???�Š UÎ OÒ �d¼ 5D???ýUM�« U2 W�uKF*«Ë Y???¹b(« ‰Ë«b???ð w???� ÍËU???�²*« w???MLO�« f???K−*« Ò ∫nOC¹Ë Æ¢„u³???�OH�« ¡UC� v�≈ »d�√ tKF−¹ dšü« tłu�« qF�¢ jA½_« ÊuJ¹ Ê√ œUJ¹ Íc�« ÍœuF��« lL²−*« w� vKÒ −²¹ d²¹u²K� vKŽ WIKGM*« W¾O³�« bŽU�¹ d²¹u²�U� ¨WIDM*« w� l�u*« «c¼ vKŽ ŸU³²²Ýô«Ë WFzUA�« ÍcÒ G¹Ë ¨tMŽ uJ???�*« sŽ Y¹b(«Ë Õu³�« Êu¹œuF��« ÊËœdG*« q−???�¹ p�c� ¨W�UF�« UOB�???A�« q³� s� Æ¢WIDM*« w� Âu−M�« iFÐ tK−�¹ U� dO¦JÐ ‚uHð UÎ �U�—√ w�U???A�« sLŠd�«b³Ž —u²�b�« n???B¹ Í√d�« «c???¼ l� U???�UHð«Ë bŠ v�« Íu³�½ t½QÐ d²¹u²�« ¨¡UFM� WF�U−Ð ÂöŽù« WOK� bOLŽ 5²Žu−� ¡UA½≈ UNO� 5Ý—«b�« s� X³KÞ WOKJ�« Ê√ `{u¹Ë ¨U�

‫ياهو تتيح صور فليكر ضمن نتائج محرك بحثها‬

‫أعلن���ت ش���ركة ياه���و عب���ر ‪image-/10/01/HYPERLINK “http://www.ysearchblog.com/2013‬‬ ‫‪”/search-flickr-photos‬مدونته���ا الرس���مية اخلاص���ة مبح���رك بحثها‪ ،‬أم���س‪ ،‬عن إتاحتها خي���ار للبحث عن‬ ‫الصور املوجودة على شبكة “فليكر”‪ ،‬وذلك ضمن نتائج البحث اخلاصة مبحركها على اإلنترنت‪.‬‬ ‫وأش���ارت الش���ركة إل���ى أن كافة نتائ���ج البحث اخلاصة بش���بكة فليكر س���تكون من الصور املس���موح بإعادة‬ ‫استخدامها ونشرها حتت شروط “املشاع اإلبداعي” ‪HYPERLINK “http://www.creativecommons.‬‬ ‫‪ .org/licenses/by/3.0/”Creative Commons‬وبأن هناك عشرات املاليني من الصور ضمن هذا الترخيص‪،‬‬ ‫وقد أصبحت متاحة ضمن نتائج البحث للجميع‪.‬‬ ‫وأوضحت الشركة كيفية الوصول إلى الصور املسموح بإعادة نشرها من خالل محرك بحث الصور اخلاص‬ ‫بها‪ ،‬حيث يجب حتديد خيار “‪ ”Labeled for Reuse‬املوجود أسفل القائمة اليسارية ضمن صفحة البحث‪.‬‬ ‫وميكن مشاهدة تفاصيل الصور ضمن النتائج عن طريق حتريك املؤشر فوق الصور فقط‪ ،‬حيث‬ ‫س���يظهر اس���م الصورة واملصور‪ ،‬وفي حال النقر على صورة مصغرة‪ ،‬س���تظهر الصورة‬ ‫بالشكل الكبير‪ ،‬وللتأكد من أنها متاحة حتت شروط املشاع اإلبداعي‪ ،‬ميكن رؤية ذلك‬ ‫من اخليار املوجود أسفل اسم الصورة‪ ،‬كما ميكن الضغط على زر “‪ ”i‬املوجود أسفل‬ ‫وميني الصورة‪ ،‬لعرض املزيد من املعلومات مثل اسم صاحب الصورة‪.‬‬ ‫يُذكر أن هذه امليزة أصبحت متاحة لكافة مستخدمي محرك بحث ياهو للصور على‬ ‫شبكة اإلنترنت ومن خالل الهواتف واحلواسب اللوحية كذلك‪.‬‬ ‫وجتدر اإلش���ارة إلى أن أخر االحصائيات أش���ارت إلى أن “فليكر” يس���تضيف أكثر‬ ‫م���ن ‪ 5‬ملي���ارات ص���ورة ويتم رف���ع ‪ 3500‬ص���ورة كل ثانية‪ ،‬وهو أحد اخلدم���ات التابعة‬ ‫لشركة ياهو‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع األول ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫‪Technology @ Internet‬‬

‫خبراء أمنيون ينصحون بتعطيل جافا بعد اكتشاف ثغرة خطيرة‬ ‫قدم خبراء مختصون في األمن واحلماية اإللكترونية‬ ‫نصائح ملستخدمي احلاسب بضرورة تعطيل برمجية‬ ‫جاف� � ��ا‪ ،‬وذلك بعد أن مت اكتش� � ��اف ثغرة أمنية خطيرة‬ ‫يوم أمس ميكن استغاللها من قبل القراصنة ملهاجمة‬ ‫أجهزتهم‪ ،‬وف ًقا لرويترز‪.‬‬ ‫وقال ثالث خبراء في مجال أمن احلواسب لرويترز‬ ‫أمس اخلميس إنه يتوجب على مس� � ��تخدمي احلاسب‬ ‫تعطيل إضافات جافا حلماية أنفس� � ��هم من أي هجوم‬ ‫محتمل‪.‬‬ ‫حيث أوض� � ��ح مدي� � ��ر مختب� � ��رات ‪AlienVault‬‬ ‫“جيمي بالسكو” بأن جافا تعيش حالة من الفوضى‪،‬‬ ‫وهي ليس� � ��ت آمنة‪ ،‬ويج� � ��ب تعطيلها ف� � ��ي حال كانت‬ ‫موجودة‪.‬‬ ‫وأشار “‪ ”HD Moore‬الرئيس التنفيذي لشركة‬ ‫‪ ،Rapid7‬وهي شركة مختصة في مساعدة الشركات‬ ‫على اكتشاف الثغرات األمنية احلرجة في شبكاتهم‪،‬‬ ‫بأن هذا الوقت هو موسم الصيد املفتوح للمستهلكني‪.‬‬ ‫وأض� � ��اف بأن البرامج واآلليات التي تعمل على معظم‬ ‫أنظمة التشغيل مثل ويندوز وماك ولينكوس‪ ،‬هي أكثر‬ ‫عرضة للهجوم من غيرها‪.‬‬ ‫وق� � ��ال “‪ ”Marc Maiffret‬الرئي� � ��س قس� � ��م‬ ‫التكنولوجيا في شركة ‪ ،BeyondTrust‬إن شركات‬ ‫األعمال قد حتتاج إلى االستمرار في استخدام جافا‬ ‫للوص� � ��ول إلى بعض املواق� � ��ع والبرامج املوجودة على‬ ‫اإلنترن� � ��ت والتي تتطلب وجود ه� � ��ذه التقنية‪ ،‬وهذا هو‬ ‫�كل أساس� � ��ي‪ ،‬فهي ملزمة باس� � ��تخدام‬ ‫التحدي بش� � � ٍ‬ ‫مثل ه� � ��ذه التطبيقات‪ .‬وأضاف بأن عل� � ��ى أوراكل أن‬ ‫تفعل الكثير لتأمني جافا بأفضل ش� � ��كل‪ ،‬وأن تنس� � ��ق‬ ‫بشكل منتظم‪.‬‬ ‫حتركاتها‬ ‫ٍ‬ ‫ور ًدا على ذلك قالت متحدثة باس� � ��م شركة أوراكل‬ ‫املصنعة جلافا‪ ،‬بأنها ال تس� � ��تطيع التعليق على الفور‬ ‫فيما يتعلق بهذه املسألة‪.‬‬ ‫ُيش� � ��ار إلى أن خطر اإلصابة بهذه الهجمات مرتفع‬

‫حال ًي� � ��ا بس� � ��بب تطوير عدة أدوات ش� � ��عبية تس� � ��تخدم‬ ‫ملهاجمة أجهزة احلاس� � ��ب التي حتتوي على إضافات‬ ‫برمجي� � ��ة تعتمد عل� � ��ى لغة جافا وحتت� � ��وي على الثغرة‬ ‫املكتشفة حدي ًثا‪ ،‬وذلك حسب بعض اخلبراء األمنيني‪.‬‬ ‫وتعتبر برمجية جافا من أهم البرمجيات املس� � ��تخدمة‪،‬‬ ‫حيث مت تثبيتها على مئات املاليني من أجهزة احلاسب‬ ‫ف� � ��ي جميع أنح� � ��اء العالم‪ ،‬وهي متك� � ��ن املبرمجني من‬ ‫كتابة برنامج باستخدام مجموعة واحدة من التعليمات‬ ‫البرمجي� � ��ة التي ميكن لها أن تعم� � ��ل على معظم أنواع‬ ‫احلواسب وأنظمة التشغيل‪.‬‬ ‫وتستخدم جافا من قِ بل مطوري الويب ليصلوا من‬ ‫خاللها إلى أجهزة احلاس� � ��ب عن طريق املتصفحات‪،‬‬ ‫سوا ًء كان نظام التشغيل املستخدم هو مايكروسوفت‬ ‫ويندوز‪ ،‬أو نظام تش� � ��غيل ماك اخلاص بش� � ��ركة آبل‪.‬‬

‫وميكن ملستخدمي احلاسب الوصول إلى هذه البرامج‬ ‫ع� � ��ن طريق تثبيت املكونات اإلضافي� � ��ة اخلاصة بجافا‬ ‫والتي تعمل على معظ� � ��م املتصفحات مثل فايرفوكس‬ ‫وإنترنت إكسبلورر‪.‬‬ ‫“أوراكل” تص� � ��در حتدي ًث� � ��ا طار ًئا لس� � ��د ثغرة في‬ ‫برمجية “جافا”‬ ‫أص� � ��درت ش� � ��ركة “أوراكل” اليوم حتدي ًث� � ��ا طار ًئا‬ ‫لبرمجية “جافا” التابعة لها بعد أيام من اكتشاف وجود‬ ‫ثغرة خطيرة ف� � ��ي البرمجية‪ ،‬دفعت احلكومة األمريكية‬ ‫إلى حث مستخدمي أجهزة احلاسب الشخصي على‬ ‫تعطي� � ��ل البرمجية ألنها تس� � ��مح للقراصن� � ��ة مبهاجمة‬ ‫أجهزتهم‪ ،‬وذلك وف ًقا ملا نشرته وكالة “رويترز”‪.‬‬ ‫وق� � ��ال آدم جوادي� � ��اك‪ ،‬وه� � ��و خبير أمن� � ��ي كان قد‬ ‫اكتشف على مر السنوات األخيرة العديد من الثغرات‬

‫في برمجي� � ��ة “جافا”‪ ،‬إن التحدي� � ��ث الصادر اليوم ال‬ ‫يف� � ��ي بالغرض‪ ،‬فهو يترك العدي� � ��د من الثغرات األمنية‬ ‫اخلطيرة دون ترقيع‪.‬‬ ‫وأضاف جوادياك‪ ،‬أن� � ��ه ال يجرؤ على تأكيد أنه من‬ ‫اآلمن تفعي� � ��ل برمجية “جافا”‪ .‬هذا وقد رفض الناطق‬ ‫الرسمي باسم “أوراكل” الرد على ما قاله جوادياك‪.‬‬ ‫وأك� � ��دت “أوراكل” على مدونته� � ��ا األمنية األحد أن‬ ‫التحدي� � ��ث يقوم بإصالح ثغرتني في نس� � ��خة “جافا ‪7‬‬ ‫املخصص� � ��ة ملتصفحات اإلنترنت‪ .‬وقال� � ��ت إنها قامت‬ ‫عال على‬ ‫بتغيير إعدادات “جافا” األمنية إلى مس� � ��تو ٍ‬ ‫نح� � ��و افتراضي‪ ،‬لتجعل من إمكانية تش� � ��غيل البرامج‬ ‫املشبوهة على جهاز احلاسب اخلاص باملستخدم دون‬ ‫علمه‪ ،‬أم ًرا صع ًبا‪ ،‬على حد قول الش� � ��ركة‪ .‬وتستخدم‬ ‫برمجي� � ��ة “جافا”‪ ،‬التي يقدر محللون بأنها ُتس� � ��تخ َدم‬ ‫على أكثر من مليار جهاز حول العالم‪ ،‬في متصفحات‬ ‫اإلنترنت لتمكني املستخدمني من الوصول إلى محتوى‬ ‫الويب مباشرة من احلاسبات الشخصية‪ ،‬أو اخلوادم‬ ‫أو أي جهاز آخر يس� � ��تخدم البرمجية العتماد برنامج‬ ‫ما عليها لكي يعمل على احلاسب‪.‬‬ ‫ُيذك� � ��ر أن وزارة األمن الوطني األمريكية إلى جانب‬ ‫بع� � ��ض اخلبراء األمني� �ي��ن كانوا قد أك� � ��دوا اخلميس‬ ‫املاضي أن برمجية “جافا” التي تثبت مع متصفحات‬ ‫اإلنترن� � ��ت تعاني من ثغرة خطيرة مكنت القراصنة من‬ ‫اس� � ��تغاللها لتثبي� � ��ت برمجيات خبيثة على حاس� � ��بات‬ ‫املستخدمني الش� � ��خصية‪ ،‬ومكنتهم بعدها من ارتكاب‬ ‫جرائ� � ��م إلكترونية‪ ،‬لتمتد من س� � ��رقة الهوية إلى جعل‬ ‫احلاس� � ��بات املصابة ج� � ��ز ًءا من ش� � ��بكات مخصصة‬ ‫تستخدم في اختراق مواقع اإلنترنت‪.‬‬ ‫ووف ًق� � ��ا لتقري� � ��ر نش� � ��رته مؤخ � � � ًرا “كاسبرس� � ��كي‬ ‫الب”وهي شركة أمنية روسية‪ ،‬كانت “جافا” من أكثر‬ ‫البرمجي� � ��ات التي تعرضت لالخت� � ��راق العام املنصرم‬ ‫‪ ،2012‬حيث مت اس� � ��تغالل الثغ� � ��رات في “جافا” في‬ ‫أكثر من نصف العدد اإلجمالي للهجمات‪.‬‬

‫إطالق الذاكرة الفالشية األسرع واألكبر إطالق أداة ‪ Surf‬لتحميل ملفات تورنت من المتصفح‬ ‫سعة على مستوى العالم‬

‫أعلنت “كنجستون ديجيتال أوروبا” عن إطالق الذاكرة الفالشية ‪DataTraveler‬‬ ‫‪ HyperX Predator 3.0‬التي تع ّد األكبر س� � ��عة من نوعها في العالم‪ ،‬إذ ستتوفر‬ ‫بس� � ��عة ‪ 1‬تيرابايت خ� �ل��ال الربع األول من الع� � ��ام احلالي‪ ،‬في ح� �ي��ن تتوفر حاليا في‬ ‫األسواق بسعة ‪ 512‬غيغابايت‪.‬‬ ‫وتعتبر هذه الذاكرة األسرع ضمن سلسلة الذواكر التي توفرها شركة كنجستون‪،‬‬ ‫وذل� � ��ك مبع ّدل قراءة يبلغ ‪ 240‬ميغابايت في الثانية ومع ّدل كتابة يبلغ ‪ 160‬ميغابايت‬ ‫في الثانية‪ ،‬مما م ّكن هذا الذاكرة من احلصول على ش� � ��هادة ‪SuperSpeed USB‬‬ ‫‪ 3.0‬اخلاصة بالذواكر فائقة السرعة‪.‬‬ ‫ وقال أنطوان حرب‪ ،‬مدير تطوير األعمال في كنجس� � ��تون ملنطقة الش� � ��رق األوسط‬ ‫وإفريقي� � ��ا‪“ :‬تتيح الذاكرة اجلديدة التي نوفره� � ��ا لعمالئنا تخزين كل بياناتهم الرقمية‬ ‫على ذاكرة فالش واحدة محمولة‪ ،‬وسيكون مبقدور املستخدمني الوصول إلى امللفات‬ ‫والتطبيقات الضخمة وتعديلها أو نقلها إلى الذاكرة بكل سهولة وبصورة مباشرة دون‬ ‫أي تأخير نظر ًا للسعة الهائلة والسرعة الكبيرة للذاكرة”‪.‬‬ ‫ وتتواف� � ��ق الذاكرة اجلدي� � ��دة مع اجليل التالي من منف� � ��ذ ‪ ،USB 3.0‬وهي مثالية‬ ‫لالستخدام مع الكمبيوترات احلديثة املز ّودة مبنفذ من هذا النوع‪ .‬وميكن للمستخدمني‬ ‫الذي� � ��ن يتعاملون م� � ��ع ملفات الفيديو أو الصور الكبيرة أو له� � ��واة األلعاب اإللكترونية‬ ‫الراغبني في االحتفاظ بكامل مكتبتهم الرقمية أثناء التجوال االعتماد على هذا الذكرة‬ ‫نظرا ملا تتمتع به من مزايا فائقة من ناحية الس� � ��عة والسرعة‪ ،‬كما أن الهيكل املعدني‬ ‫املدعم مبادة الزنك مينح الذاك� � ��رة متانة فائقة ويحميها من الصدمات ويضفي عليها‬ ‫ّ‬ ‫ملسة من األناقة في التصميم‪.‬‬ ‫ وتنتم� � ��ي الذاكرة اجلديدة إلى سلس� � ��لة الذواك� � ��ر ‪ HyperX Predator‬التي‬ ‫تط ّورها شركة كنجس� � ��تون والتي متثل املنتجات األعلى أداء ضمن مجموعة منتجات‬ ‫الش� � ��ركة من ن� � ��وع ‪ . HyperX‬وحتظى الذاكرة بضمان مل� � ��دة ‪ 5‬أعوام ودعم تقني‬ ‫مجاني‪ ،‬كما أنها تتمتع باملوثوقية الفائقة التي تشتهر بها كافة منتجات كنجستون‪.‬‬ ‫ ويأتي إطالق الذاكرة اجلديدة مع احتفال كنجس� � ��تون بالذكرى ‪ 25‬لدخولها عالم‬ ‫الذواكر‪ ،‬إذ تأسس� � ��ت الش� � ��ركة بتاريخ ‪ 17‬أكتوبر ‪ ،1987‬ثم توسعت لتصبح أكبر‬ ‫ش� � ��ركة مط ّورة للذواكر التي تس� � ��تخدمها الش� � ��ركات األخرى في العالم‪ .‬كما تشهد‬ ‫الش� � ��ركة االحتفال بالذكرى العاش� � ��رة إلطالق ذواكر ‪ HyperX‬العالية األداء‪ ،‬إذ مت‬ ‫إطالق أول ذاكرة من هذا النوع عام ‪.2002‬‬ ‫سعة ومواصفات الذاكرة ‪:HyperX Predator 3.0 Features‬‬ ‫< السعة القصوى‪ :‬توفر الذاكرة سعة ال تضاهى لتخزين كل بياناتك الرقمية‬ ‫< األداء األفضل‪ :‬تتمتع الذاكرة بسرعة فائقة تختزل الوقت الالزم لنقل البيانات‬ ‫الضخمة‪.‬‬ ‫< هيكل معدني مط ّعم مبادة الزنك‪ :‬هيكل أنيق ذو متانة فائقة حلماية الذاكرة‬ ‫< سلسلة أنيقة حلمل املفاتيح مرفقة مع الذاكرة اجلديدة‬ ‫< الضم� � ��ان‪ :‬ضم� � ��ان ملدة ‪ 5‬أعوام مع دعم تقني مجان� � ��ي‪ ،‬مما يضمن راحة بال‬ ‫املستخدم‬ ‫< الس� � ��رعة‪ :‬م� � ��ع منف� � ��ذ ‪ USB 3.0: 240‬ميغابايت في الثاني� � ��ة للقراءة و ‪160‬‬ ‫ميغابايت ف� � ��ي الثانية للكتابة‪ ،‬ومع منفذ ‪ USB 2.0: 30‬ميغابايت في الثانية للقراءة‬ ‫و ‪ 30‬ميغابايت في الثانية للكتابة‬ ‫< التوافقية الرجعية‪ :‬تتوافق الذاكرة مع منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫< الس� � ��عة‪ 512 :‬غيغاباي� � ��ت حاليا و ‪ 1‬تيرابايت في وق� � ��ت الحق من الربع األول‬ ‫من العام‬ ‫< األبع� � ��اد‪ :‬بدون حلق� � ��ة التوصيل مع سلس� � ��لة املفاتي� � ��ح ‪21 × 26.94 × 72‬‬ ‫ميليمتر‬ ‫< مع حلقة التوصيل مع سلسلة املفاتيح ‪ 21 × 26.94 × 88.53‬ميليمتر‬ ‫< درجة حرارة التشغيل‪ :‬من ‪ 0‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫< درجة حرارة التخزين‪ -20 :‬إلى ‪ 85‬درجة مئوية‬ ‫< دعم ألحدث منفذ توصيل ‪ USB 3.0‬مع دعم للمنفذ األقدم ‪USB 2.0‬‬

‫أص���درت “مايكروس���وفت” الش���ركة‬ ‫األمريكية املتخصصة في مجال البرمجيات‪،‬‬ ‫الي���وم حتدي ًث���ا لبرنام���ج احملادث���ة التاب���ع‬ ‫له���ا “س���كايب” عل���ى نظام���ي “وين���دوز”‬ ‫و“م���اك”‪ ،‬تضم���ن العدي���د م���ن التغيي���رات‬ ‫والتحسينات‪.‬‬ ‫وقامت الش���ركة ف���ي التحديث اجلديد‬ ‫عل���ى أنظم���ة “وين���دوز” وال���ذي يحم���ل‬ ‫الرقم ‪ ،6.1‬مبدمج “س���كايب” مع برنامج‬ ‫البري���د اإللكتروني التاب���ع لها “آوتلوك”‬ ‫‪ ،Outlook‬بحي���ث يس���مح للمس���تخدم‬ ‫باالتصال والدردش���ة مع جهات االتصال‬ ‫مباش���ر ًة عن طريق “آوتل���وك”‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إل���ى إمكاني���ة البح���ث‪ ،‬وإضاف���ة جه���ات‬ ‫اتص���ال جدي���دة ب���كل س���هولة‪ ،‬وإدارة‬ ‫احلس���ابات ع���ن طري���ق صفح���ة مل���ف‬ ‫ش���خصي جديدة‪ ،‬وذلك وف ًقا للمسؤولني‬ ‫في “مايكروسوفت”‪.‬‬ ‫وتضم���ن التحدي���ث اجلدي���د ع���ددًا م���ن‬ ‫اإلصالحات لبعض األمور التي يعاني منها‬ ‫البرنام���ج‪ ،‬فق���د ص���ار مبقدور مس���تخدمي‬ ‫“س���كايب” ع���ن طريق الشاش���ات ذات الدقة‬ ‫املنخفضة تسجيل الدخول بواسطة حساب‬ ‫مايكروس���وفت‪ ،‬وأصلح���ت الش���ركة ً‬ ‫أيض���ا‬ ‫مشكلة ظهور زر “مكاملة فيديو” مفعلاً عندما‬ ‫يكون املس���تخدم غير متصل‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫إظه���ار رس���ائل احلال���ة املزاجي���ة على نحو‬ ‫أفضل‪ ،‬بعد أن أبلغ بعض املس���تخدمني عن‬ ‫ظهورها معكوسة‪.‬‬ ‫جتدر اإلش���ارة إلى أن حتديث “سكايب”‬ ‫عل���ى نظ���ام “م���اك” ال���ذي حم���ل نف���س رقم‬ ‫التحدي���ث على “وين���دوز” ‪ ،6.1‬جلب بعض‬ ‫التحس���ينات عل���ى طريق���ة ع���رض املل���ف‬ ‫الشخصي للمس���تخدم‪ ،‬إلى جانب السماح‬

‫ل���ه باالتص���ال على أرق���ام جه���ات االتصال‬ ‫بواسطة متصفح “سفاري”‪.‬‬ ‫ُيذكر أن “مايكروسوفت” التي استحوذت‬ ‫على خدمة “س���كايب” في عام ‪ ،2011‬أكدت‬ ‫أنه���ا س���توقف خدم���ة الدردش���ة التابع���ة‬ ‫له���ا “وين���دوز اليف مس���نجر” ف���ي ‪ 15‬آذار‬ ‫(مارس) القادم لصالح “سكايب” التي تقدم‬ ‫خدمة احملادثات الصوتية واملرئية ألكثر من‬

‫‪ 663‬مليون مس���تخدمي‪ ،‬بحسب إحصاءات‬ ‫أيلول (سبتمبر) ‪.2012‬‬ ‫ويس���تطيع مس���تخدمو أنظمة “ويندوز”‬ ‫حتمي���ل اإلص���دار ‪ 6.1‬م���ن “س���كايب” م���ن‬ ‫البرنامج مباش���ر ًة أو عن طريق موقعه على‬ ‫اإلنترن���ت‪ ،‬ويس���تطيع مس���تخدمو أجه���زة‬ ‫“ماك” حتميل اإلصدار اجلديد ً‬ ‫أيضا بنفس‬ ‫الطريقة‪.‬‬

‫“نيكون” تطلق كاميرتين من سلسلة ‪Coolpix S‬‬ ‫أعلنت “نيكون” الشركة‬ ‫اليابانية املتخصصة في‬ ‫صناعة آالت التصوير‪ ،‬عن‬ ‫إط�لاق كاميرتني جديدتني‬ ‫من السلسة ‪ S‬من كاميرات‬ ‫كولبيكس (‪.)Coolpix‬‬ ‫وق�����ال�����ت ال����ش����رك����ة إن‬ ‫ال���ك���ام���ي���را األول�������ى التي‬ ‫حملت اسم ‪ S6500‬تتميز‬ ‫بكونها ص��غ��ي��رة ونحيفة‬ ‫وتتمتع بإمكانية االتصال‬ ‫الالسلكي بشبكات “واي‪-‬‬ ‫فاي” (‪ )Wi-Fi‬وعدسة‬ ‫ذات تقريب كبير‪ ،‬وقالت إن‬ ‫الكاميرا الثانية ‪ S2700‬تتمتع بسهولة االستخدام والتصوير‬ ‫التلقائي الواسع‪.‬‬ ‫وأضافت الشركة أن الكاميرا ‪ S6500‬هي من فئة الكاميرات‬ ‫ال��ت��ي مت��ت��از بصغر حجمها وس��ه��ول��ة حملها وتتمتع بعدسة‬ ‫واسعة‪ ،‬وق��درة كبيرة على تقريب املشاهد البعيدة‪ ،‬وحساس‬

‫ص���ورة ب��إض��اءة خلفية من‬ ‫نوع ‪ CMOS‬يتسع إلى ‪16‬‬ ‫مليون بكسل فعال‪.‬‬ ‫وت��ع��ت��م��د ال���ك���ام���ي���را في‬ ‫عملها على عدسة “نيكور”‬ ‫‪ NIKKOR‬ب��ت��ق��ري��ب يصل‬ ‫إل��ى ‪ 12‬م���رة‪ ،‬مم��ا يجعلها‪،‬‬ ‫ب��ح��س��ب ال����ش����رك����ة‪ ،‬ق�����ادرة‬ ‫ع��ل��ى ت��غ��ط��ي��ة م��ج��ال واسع‬ ‫م��ن ال��زواي��ا ي��ت��راوح م��ن ‪25‬‬ ‫ميليمتر إلى ‪ 300‬ميليمتر‪.‬‬ ‫وق�����ال�����ت “نيكون” إن‬ ‫الكاميرا ‪ S2700‬تتميز ً‬ ‫أيضا‬ ‫بعدسة نيكور (‪)NIKKOR‬‬ ‫إلى جانب إمكانية تقريب حتى ست مرات‪ ،‬وهي مجهزة بوظائف‬ ‫عديدة ومتنوعة خليارات التصوير التلقائية ومنها ستة أمناط‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬وظائف‬ ‫تلقائية الستشعار املشهد‪ .‬وتتضمن الكاميرا‬ ‫متقدمة مثل “تفقد احلركة” (‪ )Motion Detection‬و”تعقب‬ ‫هدف” (‪.)Subject Tracking‬‬

‫مقدمة‬ ‫عن‬ ‫م‪ /‬ماريا رشاد‬

‫الواجهة الرئيسية‬ ‫سنتعرف في ه��ذا العدد على كيفية ال��دخ��ول إل��ى الفيس بوك وما هي عناصر‬ ‫الصفحة الرئيسية وتغيير لغة الفيس بوك من العربية إلى اإلجنليزية أو العكس وغيرها‬ ‫من اللغات‪ ،‬وتسجيل اخلروج من الفيس بوك ‪.‬‬ ‫او ًال ط��ري �ق��ة ال� ��دخ� ��ول إل��ى‬ ‫الفيس بوك‪ :‬‬ ‫‪ .1‬اك� � � �ت � � ��ب ب�� ��ري�� ��دك‬ ‫االلكتروني الذي سجلت به‬ ‫على الفيس بوك ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اك��ت��ب ك �ل �م��ة امل� ��رور‬ ‫اخل � ��اص ب ��ك ع �ل��ى الفيس‬ ‫ب��وك‪ ،‬وال�ت��ي قمت بكتابتها‬ ‫عند التسجيل؟‬ ‫‪ .3‬اض �غ��ط ع�ل��ى أيقونة‬ ‫تسجيل الدخول ‪.‬‬ ‫ثاني ًا عناصر الصفحة الرئيسية‪:‬‬ ‫‪ .1‬االس��م (الصفحة الشخصية) (‪ :)profile‬وهي حتتوي على كل ما يخصك‬ ‫فقط‪ ،‬من الصور ومقاطع الفيديو واملالحظات (التدوينات) والروابط إلخ‪ ،‬وتظهر هذه‬ ‫التطبيقات وعناصرها بصورة مبوبة ابتداء باحلائط والذي يظهر حاالتك التي قمت‬ ‫بكتابتها وكذلك ملخص بكل ما تقوم به‪.‬‬ ‫‪ .2‬البحث عن أصدقاء (‪ :)Find Friends‬وهي متكنك من البحث عن أصدقائك‬ ‫على الفيس بوك وإضافة أصدقاء جدد‪ ،‬وتظهر في أعلى الصفحة الرئيسية للمستخدمي‬ ‫الفيس بوك اجلدد لكن بعد فترة من التسجيل تندرج حتت قائمة االصدقاء‪.‬‬ ‫‪ .3‬اخلصوصية‪ :‬وحتتوي على خيارات من يستطيع رؤية احملتوى واملنشورات ومن‬ ‫يستطيع األتصال وغيرها من اخليارات‪.‬‬ ‫‪ .4‬الصفحة الرئيسية(‪ )Home‬ه��ي واج�ه��ة الفيس ب��وك االفتراضية وتظهر‬ ‫ملستخدم الفيس بوك بعد تسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪ .5‬احل �س��اب (‪ :)Account‬من خاللها يتم تسجيل اخل ��روج وت�ع��دي��ل ضبط‬ ‫الصفحة وت�ع��دي��ل إعدادات‬ ‫احل �س��اب وض�ب��ط إعدادات‬ ‫اخل � �ص� ��وص � �ي� ��ة وت� �ع ��دي ��ل‬ ‫األص��دق��اء وضبط إعدادات‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪ .6‬أش� � � � �خ � � � ��اص ق ��د‬ ‫تعرفهم‪ :‬تظهر هنا العديد‬ ‫م��ن االش�خ��اص واالصدقاء‬ ‫الذين يحتمل معرفتهم ألي‬ ‫عامل مشترك ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ط� �ل� �ب ��ات ال� �ص ��داق ��ة‬ ‫(‪ :)Friend Requests‬عند‬ ‫وج� ��ود ط �ل��ب ص ��داق ��ة جديد‬ ‫يظهر اش �ع��ار م��ن خ�ل�ال هذه‬ ‫األيقونة بوجود طلب صداقة جديد مع حتديد عدد الطلبات اجلديدة باللون األحمر‪.‬‬ ‫‪ .8‬الرسائل اجلديدة (‪ :)Messages‬عند وجود رسالة جديدة يظهر اشعار من‬ ‫خالل هذه األيقونة بوجود رسائل جديدة في صندوق الرسائل ال��واردة مع حتديد‬ ‫عددها‪ ،‬كذلك عند النقر على األيقونة تظهر قائمة بآخر ‪ 5‬رسائل ‪.‬‬ ‫‪ .9‬االشعارات (‪ :)Notifications‬من خالل االشعارات تصلك آخر االشعارات‬ ‫بالتعليقات أو االض��اف��ات على صفحتك الشخصية‪ ،‬كذلك تصلك اش�ع��ارات بآخر‬ ‫تعليقات األصدقاء التي شاركت انت في التعليق عليها‪ ،‬وكذلك الصور ومقاطع الفيديو‬ ‫التي شاركت فيها أو متت االشارة فيها لك ‪.‬‬ ‫‪ .10‬البحث (‪ :)Search‬يساعدك شريط البحث في الوصول إل��ى أصدقائك‪،‬‬ ‫وكذلك الصفحات أو املجموعات املشترك بها أو العثور على أصدقاء وصفحات‬ ‫ومجموعات جديدة‪ ،‬والبحث عن اماكن وأغراض اخرى‪ ،‬فقط قم بكتابة ما تريد البحث‬ ‫عنه وستظهر قائمة باالقتراحات أو اضغط على عالمة عدسة التكبير ملزيد من خيارات‬ ‫البحث‪.‬‬ ‫‪ .11‬ال�ص��ورة الشخصية‪ :‬وحت�ت��وي على االس��م و وخ �ي��ارات تعديل ال�ص��ورة أو‬ ‫إزالتها‪.‬‬ ‫القائمة اجلانبية‪ :‬تظهر فيها األيقونات التالية‪ :‬أه�لا ب��ك‪ ،‬وه��ي للترحيب‪ ،‬آخر‬ ‫األخبار‪ ،‬ملشاهدة آخر أخبار األصدقاء وأخر تعليقاتهم وأخر احلاالت على الصفحات‬ ‫املعجب بها وغيرها‪ .‬الرسائل‪ ،‬ومن خاللها ميكن استعراض صندوق الوارد وحتديثات‬ ‫الصفحات املرسلة‪ ،‬وكذلك ارسال رسائل جديدة‪ ،‬املناسبات التي مت دعوتك إليها من‬ ‫قبل املجموعات (‪)Groups‬‬ ‫والصفحات (‪ ،)Pages‬كما‬ ‫تظهر مناسبات األصدقاء‪،‬‬ ‫الصور‪ ،‬البحث عن أصدقاء‪،‬‬ ‫التطبيقات‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫احلال؟ ميكنك‬ ‫‪ .12‬كيف‬ ‫ٍ‬ ‫هذا الشريط من كتابة حالتك‬ ‫احلالية وتظهر على حائط‬ ‫صفحتك الشخصية‪ ،‬كذلك‬ ‫يسمح ل��ك برفع ال�ص��ور أو‬ ‫اض��اف��ة ف �ي��دي��و أو اضافة‬ ‫راب ��ط على ح��ائ��ط صفحتك‬ ‫ال �ش �خ �ص �ي��ة وغ � �ي� ��ره بكل‬ ‫سهولة وبصورة سريعة‪.‬‬ ‫‪ .13‬وسط الصفحة الرئيسية‪ :‬وتظهر به آخر أخبار األصدقاء وجديد تعليقاتهم‬ ‫وحاالتهم‪ ،‬وكذلك جديد الصفحات املعجب بها‪ ،‬و الصور ومقاطع الفيديو التي متت‬ ‫االشارة فيها لك ومت التعليق عليها وهكذا‪ ،‬كذلك محتوى القائمة اجلانبية ‪.‬‬ ‫ثالثا تغيير لغة الفيس بوك‪ :‬‬ ‫ميكن استخدام أحد اللغات املتوفرة مبوقع الفيس بوك ومنها اللغة العربية وبالتي‬ ‫مساعدة مستخدمي الفيس بوك العرب على التعامل مع املوقع بكل سهولة‪ ،‬ولتغيير لغة‬ ‫الفيس بوك عدة طرق‪ ،‬سنتعرف اليوم على أحدها وهي من خالل الصفحة الرئيسية‪،‬‬ ‫وكما نالحظ أسفل الصفحة الرئيسية وجود كلمة اللغة تدل على اللغة املستخدمة‬ ‫شاهد الصور التالية لكيفية تغيير اللغة‪:‬‬ ‫رابع ًا تسجيل اخلروج من الفيس بوك‪ :‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على رمز الترس في أعلى الصفحة ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ومن القائمة املنسدلة اضغط على تسجيل اخلروج(‪. )logout‬‬

o(« ŸU³ð≈ v???KŽ UMŽ√Ë 5LK???�*«Ë Âö???Ýù« eŽ« rNK�« s� vKŽ U½dB½«Ë U???MOKŽ sFð ôË UMŽ√ r???NK�« ÆÆs???¹b�«Ë 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë U???M½UÞË√ w� UM�√ rNK�« ÆÆUMOKŽ v???GÐ .d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5ÐË UMMOÐ t???Ð ‰u%U� p²O???Aš s???� UM� r???��« r???NK�« 5IO�« s�Ë p???²Mł tÐ UMGK³ðU� p???²ŽUÞ s�Ë p???O�UF� lOL???Ý t½≈ …dšü«Ë UO½b�« V???zUB� UMOKŽ t???Ð Êu???NðU� Æ «uŽb�« VO−�

3

‫ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬- ‫أﺧﻼق وﺻﻔﺎت اﻟﺮﺳﻮل اﻟﻜﺮﻳﻢ‬

‫ﻛﻴﻒ ﻧﺼﻠﻲ ﻋﻠﻴﻚ؟‬

‫دﻋـــﺎء‬

tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— U½Uð√ ∫ ‰U� Í—UB½_« œuF�� wÐ√ sŽ sÐ dOAÐ t� ‰UI� …œU³Ž sÐ bFÝ fK−� w� s×½Ë rKÝË t�¬ vKŽË ‰U� ø pOKŽ wKB½ nO� tK�« ‰uÝ— U¹ pOKŽ wKB½ Ê√ tK�« U½d�√ ∫bFÝ r� t½√ UMOM9 v²Š rKÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— XJ�� ∫ «u�u� ¤ ∫rKÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U� rŁ t�Q�¹ vKŽË rO¼«dÐ≈ vKŽ XOK� UL� bL×� ‰¬ vKŽË bL×� vKŽ q� rNK�« rO¼«dÐ≈ vKŽ X�—UÐ UL� bL×� ‰¬ vKŽË bL×� vKŽ „—UÐË rO¼«dÐ≈ ‰Æ©Âö��«Ë bO−� bOLŠ p½≈ 5*UF�« w� rO¼«dÐ≈ ‰¬ vKŽË ÆrK�� Á«Ë—

‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬:‫ﺍﺷﺮﺍﻑ‬ ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

:«

tOKŽ t???K�« vK� b???L×� U½bO???Ý Q???A½ bI� Æ«Î œuIH� nKJ²¹ ¨‚öš_« ‰U???LJÐ «Î eOL²� ¨ rK???ÝË t�¬ v???KŽË Ó f???O�¨5³� q???

B � ÂöJ???Ð r???KJð ¨ r???KJð «–≈ ÊU�Ë Ì Ú w²�« n???ÝUH��« s???Ž Ád???G� w???� «Î b???ŽU³²� ¨l�U��« t�Ô —b¹Ô ô lDIM� ÂöJÐ ôË ¨kH×¹Ô ô l¹d???�Ð v²Š ¨…œU???Ž s???��« w� t�U¦�√ U???NÐ qG²???A¹ 5M�R*« Â√ t²H�Ë U???L�¨ ÍbN�« qL�√ t???O� t¹b¼ q???Ð = Î IŽ ”UM�« `???ł—√ ÊUJ� ‰Ułd�« m???K³� m???KÐ ¨ö tK�« ‰u???Ý— ÊU� U�®∫UN�uIÐ UNMŽ tK�« w{— W???AzUŽ rN�b�√Ë ¨…¡Ëd� rNLEŽ√Ë ¨UÎ ¹√— rN×�√Ë ÊU� sJ�Ë ¨«c¼ r�œdÝ œd???�¹ rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� t�u� t???³I� b???�Ë ¨ W???½U�√ r???¼d³�√Ë ¨UÎ ???¦¹bŠ = ÂöJÐ rKJ²¹ oH²� ©tO�≈ fKł s� tEHײ¹ qB� 5Ð rNFz«œË Áb???MŽ Êu???Žœu¹ «u???½U�˨©5�_UЮ Æ tOKŽ ÆrNðU½U�√Ë ÊUJ� rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� tJ×{ U???�√ s� tðQ???A½ cM� v�UFð t???K�« t???EHŠ b???�Ë ¨Ácł«u½ Ëb³ð Ê√ tJ×{ s� ÊuJ¹ U� W¹UžË ¨UÎ L�³ð ] t???O�≈ i???

G Ð Ë ¨W???OK¼U'« ‰«u???Š√ `???O³� Ó Ú ¹Ô U2 p×Ó C Ú ¹Ó ÊUJ� V−F²¹Ô U2 V−F²¹Ë ¨tM� p×C ”U½œ_«Ë h???zUIM�« s� tEHŠË r???N½UŁË√ qÐ ¨ ¨ u� l???�dÐ ôË oON???AÐ ÁƒUJÐ sJ¹ r???�ËÆÆtM� ÊU� bI�Ë ÆÆ…u³M�« bFÐ tLBŽË …u³M�« q³� ‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﻩ‬ Á—bB� lL???�¹Ô Ë ¨öLNð v???²Š ÊUF�bð ÁU???MOŽ X???½U� V½U'« 5� rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ t???K�« v???K� WLŠ— vJ³¹ …—U???ð rK???ÝË tOKŽ tK�« v???K� ÊU�Ë ¨e???¹“√ Î ¨ÁdIH� « d???OI� d???I×¹ ôË ¨5J???�*« v???�≈ s???×¹ UÎ �uš wJ³¹ …—UðË ¨Áb�Ë u* ÁUMOŽ XF�œ UL� ¨XOLK� p�– ŸuO???ý l� dL)« »d???A¹ sJ¹ r???�Ë ¨t???JK* UÎ J???K� »U???N¹ ôË ÆUNOKŽ WIHýË t²�√ vKŽ —UJ* UÎ �e²K� ÊU� q???Ð ¨q²I¹ ôË ‚d???�¹ ôË v½e¹ ôË ¨t�u� w???� r� UHBÐ rK???ÝË t�¬ v???KŽË tOKŽ t???K�« vK� n???Bð« «c???J¼Ë f³K¹ ÊU�Ë ÆÆ¡U�u�«Ë W½U�_«Ë ‚b???B�« UN???ÝUÝ√ w²�« ‚öš_« rN�d�√Ë ”UM�« d???Oš u¼Ë ô nO� ¨ ÁbFÐ ôË tK³� b???Š_ l???L²& s� W???�O�√ Èbðd¹Ë —e???²¹Ë ¨q¹Ë«d???��«Ë h???OLI�«Ë W???�ULF�« `B�√ rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� ÊU� bI� ÆÆv�UFð tK�« bMŽ ‰UFM�«Ë n???)« f³�Ë ¨ÊU²J�«Ë ·u???B�« f³� U???0—Ë ¨s???DI�« Ê≈ v²Š UIDM� r¼öŠ√Ë ¨¡Î «œ√ rNŽdÝ√Ë UÎ �ö� rNÐcŽ√Ë ¨ ”UM�« ÆdOL(«Ë qÐù«Ë ‰U???G³�«Ë qO)« V???�—Ë ÆUN½ËbÐ v???A� U0—Ë q� p�cÐ t� bN???A¹ ¨Õ«Ë—_« d???ÝQ¹Ë »uKI�« l�U−0 cšQO� t�ö� d¹d��« vKŽË …—Uð dOB(« vKŽË …—Uð ‘«dH�« vKŽ ÂUM¹ ÊU�Ë s�Ë t³×�Ë t�¬ vKŽË tOKŽ t�ö???ÝË wЗ «uKB�¨ tFL???Ý s� ¨tKF½ nB�¹Ë ¨÷—_« vKŽ fK−¹Ë ¨…—Uð ÷—_« vKŽË …—U???ð s¹b�« Âu¹ v�≈ ÁdŁ√ vH²�«Ë Á«b¼ l³ð ôË «Î œułu� œd???¹ ô√ ÂUFD�« w� t???¹b¼ s� ÊU�Ë ÆÆt???ÐuŁ l???�d¹Ë

» ‫ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺣﻤﻮد ﺑﻦ ﻋﺒﺎس اﻟﻤﺆﻳﺪ ﻟـ‬

W¹dA³�« a¹—Uð w� ‚dA� —u½ .d~�« ‰uÝd�« b�u� ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ‬،‫ﻳﻬﻞ ﺍﻟﻔﺮﺡ ﻭﺍﻻﺑﺘﻬﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎﹰ ﻓﻲ ﻗﺪﻭﻡ ﻳﻮﻡ ﺫﻛﺮﻯ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬ ١- ٢٤- ‫ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬، ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﻟﺪﻩ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺣﺪﺛﹶﺎ ﻋﻈﻴﻤﹶﺎ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ..(‫) ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬: ‫ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ ﺗﻠﺘﻬﺞ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ﺑﺬﻛﺮ ﺳﻴﺮﺗﻪ ﻭﺍﻹﻛﺜﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻴﻪ‬.. ‫ﻡ‬٢٠١٣ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ( ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬٢٦) :‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﻟـ‬..‫ﻭﻟﻤﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ ﺍﻟﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﻭﺍﻟﻌﺒﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻱ ﺇﻳﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﻭﺗﻤﺴﻜﻪ ﺑﺪﻳﻨﻪ ﻭﺳﻨﺔ ﻧﺒﻴﻪ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬.. ‫ﺍﻟﻔﺎﺿﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺣﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﻤﺆﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﺳﻴﺮﺗﻪ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ‬ ‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﻩ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

tK�« vK� tO³MÐ Íb²I¹ Ê√ rK�*« vKŽ ˚ t�«uŠ√Ë Á—u�√ q� w� rKÝË t�¬Ë tOKŽ «cNÐ …—U???A³�« cšQ½ Ê« U???MOKŽË ¨UMðUO½öŽ w???�Ë U½d???Ý 5F�« VB½ UM�U�√ U¼c�²½Ë w�e�« d¼UD�« w�ô« w³M�« ¡«uÝ U�Ë_« q� w�Ë —u�_« q� w� mKÒ Ð ULO� tH�U�½ ö� UMKF−¹ Ê« v�UFð tK�« ‰Q???�½Ë ÆÆ—UN½ w� Ë√ qO� w� ÊU� ÆtŽU³ð« s� Á—U¦�« w� rK???�*« UNOKŽ qB×¹ w???²�« bz«uH�« U???� º …öB�« qC�« tOKŽ ‰u???Ýd�« vKŽ Âö???��«Ë …öB�« s� øÂö��«Ë …d¦JÐ q???H²Š« «–« W???LOEŽ —u???ł« rK???�LK� Êu???J¹ ºº t�¬Ë tOKŽ t???K�« vK� ≠ ‰u???Ýd�« vKŽ Âö???��«Ë …öB�« vKŽ Âö��«Ë …öB�« s� d¦J¹ Ê« rK???�*« vKF� ¨≠rK???ÝË vK� ‰u???Ýd�«Ë ¨rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� w³M�« wKŽ …öB�« s???� «Ëd¦�√ò ∫‰u???I¹ rK???ÝË t�¬Ë t???OKŽ t???K�« Íb²I¹ Ê« rK???�*« vKŽ bÐ ôË ¨åwKŽ …öB�« s� «Ëd???¦�√¨ w³M�UÐ Èb²�« «–U???� ¨t�«u�«Ë t�«uŠ«Ë Á—u???�« q� w� t???Ð U� rNH¹ Íc�« u???¼ VO³K�« w�c�« q???łd�U� ÆÆÁU{—√ b???I� tOKŽ t�öÝË wЗ «uK�≠ w³M�« «c¼ ÁU& tOKŽ V−¹ ÆrKÝË t�¬ vKŽË

‫ دروس وﻋﺒﺮ‬..‫اﻟﻤﻮﻟﺪ اﻟﻨﺒﻮي‬ ‚UM²Ž« w� W�U� 5*UFK�Ë »dFK� rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« …uŽœ X½U� bI� ¨…uI�« v�≈ nFC�« ‰UŠ s�Ë ¨ÊU1ù«Ë —uM�« ‰UŠ v�≈ WLKE�« ‰UŠ s� rNKI½Ë ÂöÝù« l�«Ë v�≈ –dA²�«Ë W�dH�« ‰UŠ s�Ë W1dJ�« …d(« …UO(« v�≈ œU³F²Ýô« ‰UŠ s�Ë ‰U(« «c¼ ¨ÂUzu�«Ë ¡U�u�«Ë —U¦¹ù«Ë V(« ‰UŠ v�≈ ‰U¦²�ô«Ë WO¼«dJ�« ‰UŠ s�Ë …bŠu�« q�«uF�« rOOI²� fHM�« l� W�œU� WE( «uHI¹ Ê√ 5M�R*«Ë 5LK�*« W�UJÐË UMÐ d¹bł bL×� ‰u??Ýd??�« X??M?JÒ ?� w??²?�« »U??³? Ý_«Ë ÊU� U� dOÒ G¹ Ê√ Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰öš w�Ë ¨…uŽb�« ¡bÐ bMŽ »dF�« tOKŽ eŽ s� tO�≈ «uK�Ë U� v�≈ WKOK� «uMÝ «uBK�²�¹ Ê√Ë ¨¡U¹d³�Ë …u??�Ë W�«d�Ë w� r??¼b??ŽU??�?ð U??N?KÒ ?Ž ¨d??³? F? �«Ë ”Ë—b?? ?�« v�≈ t³A¹ Íc??�« w??�U??(« rNF�«Ë dOOGð r� Ê≈ ÂöÝù« q³� »dF�« ‰UŠ dO³� bŠ Æ√uÝ√ sJ¹ ∫wK¹ U� UN� dBŠ ô w²�« d³F�« s�Ë ÂöÝù« v�≈ …uŽb�« o¹dÞ ÊÒ √ ∫ôÎ Ë√ UÎ ¾OK� ÊU??� q??Ð ¨UÎ ? ×? ¹d??� UÎ ?I?¹d??Þ s??J?¹ r??� i�d�UÐ q??Ðu??�Ë ¨ U??³?I?F?�«Ë „«u??ý_U??Ð tOKŽ ‰uÝdK� ”UM�« »d�√ s� WNł«u*«Ë ‫ﺣﺴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‬ ÁuÐc� s¹c�« t�u� s�Ë Âö��«Ë …öB�« ÆW�dJ*« WJ� s� ÁËœdÞË ÁuЗUŠË …uŽb�« WOIŠ√Ë W�«bFÐ ÊU1ù« ÊÒ √ ∫UÎ O½UŁ ‰uÝdK� VOŠd²�«Ë V¹dG²�« qzUÝË W�U� ÂU�√ 5Kð r� …œ«—≈Ë rOLBðË —«d�≈ UNI�«— tK�« d�«Ë_ ŸUOB½« ôÒ ≈ w¼ U� …uŽb�« Ác¼ Ê_ ¨Â«dJ�« t³×B�Ë Âö��«Ë …öB�« tOKŽ Æv�UFðË t½U×³Ý s¹b�« WŠULÝË W??�«b??ŽË …uIÐ a??Ý«d??�« rN½U1≈Ë 5LK�*« n�u� WÐö� ∫UÎ ¦�UŁ WBOš— rNðUOŠ «u�b�Ë ¨s¹dA*« s� »«cF�« Ÿ«u½√ v��√ ÊuKLÒ ×²¹ rNKFł w�öÝù« ÆÂöÝù« W¹«— ¡öŽ≈Ë l�— qł√ s� »uK�Ë ‰uIŽ w� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰uÝd�« UNÝdž w²�« rOI�« ÊÒ ≈ ∫UÎ ?F?Ы— ¨nOM(« w�öÝù« s¹b�« …bLŽ√ s� …bLŽQ� eOO9 ÂbŽË …«ËU��Ë W�«bŽ s� 5LK�*« W−(UÐ WO�öÝù« …u??Žb??�« dA½ qO³Ý w� b¼U−¹ b??Š«Ë w½U1≈ b�ł v??�≈ rN�uÒ Š ÆÂöÝù« dA½ rN²�UÝ— W¹œQð s� rNFM� ‰ËU×¹ s* ÍbB²�«Ë ¨ŸUM²�ô«Ë ‰uŠ ·UH²�ô« v�≈ rNF�œ ¨pOJA²�« Ë√ œœd²K� qÐUI�« dOž aÝ«d�« rN½U1≈ ∫UÎ ��Uš ÂöÝù« sŽ ŸU�b�«Ë œUN'« vKŽ ÁU¹≈ rN²F¹U³�Ë Âö��«Ë …öB�« tOKŽ tK�« ‰uÝ— r¼dBM� ¨UNðU¹dG�Ë UO½b�« w� «Î b¼“Ë WM'« w� UÎ FLÞ u*« vKŽ rN�U³�≈Ë ¨5LK�*«Ë ÆWOM�e�« W³I(« pKð w� vLEF�« ÈuI�« vKŽ v�UFðË t½U×³Ý tK�« ‰UJðô«Ë UNM� WO½U1ù« pKð ¡«uÝ dBM�«Ë …uI�« q�«uF� œ«bŽù«Ë cš_« ∫UÎ ÝœUÝ dBM�« q�«uŽ W�UJ� œ«b??Žù« rNM� VKÒ D²ð w²�« W¹uO½b�«Ë ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�« vKŽ ÁUO*« d¾Ð e−Š s� 5LK�*« 5J9Ë —bÐ w� W�dF*« ÊUJ� —UO²šU� ¨W¹uO½œ …u� s� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ r¼bzU� d�«Ë_ ‰U¦²�ô« vKŽ r¼—«d�≈Ë ¨5�dA*« ¡«bŽ_« sŽ Æ…uI�« ‚—U� s� ržd�UÐ dBM�« s� rNMJÒ � –≈ v�UFðË t½U×³Ý tK�« vKŽ rNK�uðË bŠ√ W�dF� w� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ r¼bzU� d�«Ë_ 5LK�*« WH�U�� ÊÒ √ ∫UÎ FÐUÝ vKŽ ‰UJðô« ÊËœ 5MŠ W�dF� w� —ËdG�UÐ rN²ÐU�≈ bMŽ ‰U(« p�c�Ë ¨W�JM� rN{dÒ Ž lL'« …—ËdCÐ ”—b??�« ÊUJ� ÆÈd³� W1e¼ rNÐ l�u¹ Ê√ œU� ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�« t³�Š uN� tK�« vKŽ q�u²¹ sL� ¨tOKŽ q�u²�«Ë v�UFð tK�« dBMÐ ÊU1ù«Ë …uI�« q�«uFÐ

Æ5*UFK� .dJ�« ‰uÝd�« b�u� sŽ …c³½ U½uDFð Ê« œu½ WÎ ¹«bÐ º ø©rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK�® ø «e−F� ‰uÝd�« …œôË X�Ë w� XKBŠ q¼ ºº w???³M�« v???KŽ Âö???��«Ë …ö???B�«Ë t???K� b???L(« ºº ønB½ rJ� ¨…d???O¦� «e???−F� XŁbŠ b???I� p???ýô ºº ·e???M¹ô d???×Ð t???OKŽ t�ö???ÝË w???З «u???K� w???³M�U� ¨5*UFK� W???LŠ— ÀuF³*« ¨v³²−*« ‰u???Ýd�«Ë v???HDB*« W½U�_« Èœ«Ë W�U???Ýd�« mK³M� uN� ¨…œuN???A� tð«e−F�Ë tO� X�cÐ U???� dOš s� Ê≈ ∫b???FÐË ÆÆ t???³×�Ë t???�¬ v???KŽË uN�¨ d???AÐ vKŽ vH�ð ôË UMOÐË «d¼Uþ «e???−F*«Ë …dO???��« W???Ý«—œ u???¼ UŽU???��« t???Ð XKG???ý Ë ¨ U???�Ë_« ‰Q�M� ÆÆs*UFK� …dOD²�� WFHM� rF½ …dOD²???�� WFHM� q???Ý—« bIK�ÆÆ …b�U)« W¹bL;« ÂU¹_«Ë ¨…dDF�« W???¹u³M�« t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� bL×� t�u???Ý— tK�« d¼UD�« w�_« w???³M�« «c¼ qCHÐ v�UFðË t½U׳???Ý t???K�« v�« rK???ÝË Î d???OM� UÎ ł«d???ÝË «Î d¹c½Ë «Î dO???AÐ l???Lł« 5???*UF�« bI�Ë ÆÆ « «u�U�Ë ÁuF³ð« s???¹c�« tðU�“ q???¼« s� s???KF−¹ Ê√ w???�e�« W�U???Ý— UN½ô ¨r�UF�« XMžQ� W�U???Ýd�« mKÐ bI� ¨tÐ mKÐ U0 rK???ÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� t???ðœôuÐ r�UF�« Z???N²Ð« Ê« ô« U???MOKŽ U�˨ ‰UJ???ý« ôË U???NO� p???ýô WMOÐ …d???¼UÞ «uKB� ÎÆÆbFÐ U� v�«Ë «c¼ UM�u¹ v�« a¹—U²�« p�– cM� v�UFðË t½U×³Ý tK�« ‰Q???�½Ë ÆÆt�UF�«Ë t�«u�« w� tF³²½ dAÐ b�Ë UFOLł 5*UFK� qÝd� uN� ¨tOKŽ t�öÝË wЗ ÃuF½ô …d¼UD�« W³OD�« t???²K� vKŽ s¹dzU???Ý UMKF−¹ Ê« w�ô« w³M�« uN�¨ o(« uN� tÐ vð√ U�Ë ¨t²�UÝdÐ r�UF�« Æ U¼dOž c�²½ ôË UNMŽ `B½Ë W½U�_« Èœ«Ë W�U???Ýd�« mKÐ Íc???�« w�e�« d???¼UD�« ¨5IO�« ÁUð« v???²Š ÁœUNł oŠ U???NO� b¼UłË W�_« Ác???N� u¼ U�Ë ‰u???Ýd�« b�u� b???OFÐ ‰UH²Šô« “u???−¹ q???¼ º t½«uš«Ë tł«Ë“«Ë t�¬ vKŽË tOKŽ t�öÝË wЗ «uKB� øÂUF�« ‰«uÞ rNO³½ ÁU& 5LK�*« Vł«Ë ‰Q�M� ÆÆ5ŠË Ê«Ë√Ë X�Ë q� w� 5KÝd*«Ë 5O³M�« s� w�Ë U½—UN½Ë U???MKO� w� UMO³MÐ q???H²×½ Ê« U???MOKŽ ºº t²�UÝ— q�Ë« Íc�« .dJ�« ‰u???Ýd�« «cNÐ UMFHM¹ Ê« tK�«

‫اﻟﻬﺪي اﻟﻨﺒﻮي ﻓﻲ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب‬

‫ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻨﻤﺮ‬:‫ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ qB¹ ô q�√ «–≈Ë ¨ Ÿu−¹ v²Š rK�*« q�Q¹ ö� …bŽ ÊËdIÐ sLI¹ ULOI� Âœ¬ sЫ V�×Ð ¢–≈ ¨ l³A�« s� WL�²�« bŠ v�≈ ¢ tMDÐ s� «Î dý ¡UŽË Âœ¬ sЫ ú� U� ¢ …bŽU� vKŽË ¨ ¢ t³K� q�Q¹ Ê√ Ë√ ÂUFD�« vKŽ ÂUFD�« ‰Ušœ≈ sŽ Ÿ—UA�« vN½ UL� ÆÆ Æ a�« ÆÆì U³łu�« 5Ð ÂUFD�« ‰ËU??M??ð WI¹dD� WO×B�« W??O??L??¼_« l??� UÎ ? �U??H??ð«Ë VO³D�« œb??Š bI� ¨ Êb??³??�« W×BÐ p??�– W??�ö??ŽË ¨»«d??A??�«Ë vK¦*« WOF{u�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� o(« ‰uÝ—Ë ‰Ë_« UNMŽ r−M¹ b� UOF{Ë sŽ vN½Ë ¨ÂUFD�« vKŽ ”uK−K� »b½Ë ÆÆUÎ ¾J²� Ë√ UÎ H�«Ë »dA¹ Ë√ ¡d*« q�Q¹ ÊQ�¨ È–_« iFÐ vKŽ —Ëd��« ‰U??šœù t�UFÞ vKŽ ÊU�½ù« Àbײ¹ Ê√ v??�≈ bŽU�¹Ë WL{UN�« «—UBF�« “«d�≈ w� b¹e¹ U2 5�—UA*« ¡UA ÓF�« .bIð v�≈ UŽœË ÆÆ ÂUFD�« s� vK¦*« …œUH²Ýô« vKŽ ¨ÀöŁ Ë√ 5²F�œ vKŽ ¡U*« »u� »dA¹ Ê√ v�≈Ë ¨ ¡UA F�« vKŽ ¡wÝ dŁ√ s� p�– w� U* ¨UÎ ³� t³J�¹ Ê√ ô UÎ B� tB1 Ê√Ë ÆUÎ �uLŽ wLCN�« “UN'«Ë …bF*« vKŽ »«dA�«Ë ÂUFD�« dOÐbð w� W¹u³M�« rO�UF²�« Ê√ ‰UI¹ o(«Ë tŽU³ð√ W??�ö??Ý vKŽ rOEF�« Ÿd??A??*« ’d??Š w??� WL� X??½U??� Æ ÷d*« sŁ«dÐ w� Ÿu�u�« dý s� rN²¹U�ËË

t�UFÞ d�√ rK�*« UNÐ dÐb²¹ »«œP??Ð Íu³M�« ÍbN�« ¡UłË WOŽUL²łô« tðUOŠ vKŽ XH{√ UN½√ vKŽ …ËöŽ w¼Ë ¨ tЫdýË ‰ËUMð Ÿ—UA�« UNÐ rE½ b� WFz«— WO�uKÝË WO�ULł W×�� q�Ë U� l� oH²¹ ULO� UN�ËUMð WI¹dÞË UNðULO�Ë U³łu�« p�– v�≈ tI³Ý qÐ ô W×B�« rKŽË wzU�u�« Y¹b(« VD�« tO�≈

—uM�«Ë ÈbN�« YF³� = ? ÓŽ rÔ ?K� U?????¹ t???K???�« r?????�??Ð Ó „Óœ«Ób??????????? � dÚ ????D??? ^ ?šÓ U?????????� „ƒ«b???????????? � V????? «u???????L???Ý— U???????�Ë «u??????D????? Ú ?²??????�«Ë Ú ½U???Ž  UÎ ?�dý ö????? ÔF??�« U???�U???¼ p??�d??×??Ð o??? rÔ ?????????K ????JÓ ????�« t?????????Ð u???????L???�???¹ Ús??????????�Ó o?????K?????)« b???? Ì ?O= ?????�?????Ð ÚX???????žÓ eÓ ???ÐÓ cÚ ???????�Ô  Ê«u??????�_« WÓ ???Šd???� U???¹ tÔ ???K???�«  ?²Ó ????³Ú ????¹Ó d????? rÔ ?????????�???  ???????? Ú¼b] ??????�« dÔ ?????????G????Ł U???????????Ð ÁÔ —Ô «u????????????????½√ ^ ?(« Ô ?F????�«Ë o????

U?¦ FÐÔ b?????� u?????*« b??F??Ð ‰b??? ^  rÔ ?????????KÓ ????E????�« t?????????Ð X????????Š«e????????½«Ë —u??????M??????�« Y????F????³????0 y ????? ÓŽ dÏ ???????¼U???Þ tÔ ???KÔ ???¦Ú ??? � Ús?????�Ó o?Ì KÔ šÔ Ë–Ë n?? = ?�«Ë ‚ö?????????? Ô  ? ÚF?????ÐÓ Ús???????? � rÔ ?????????OÓ ????A??? ?š_« v????I????²Ó ????�??? Ú ?ðÔ t?????C????

U?�³ ²Ô �« Á—«u???????½√ s???� q?Ô ?C??H??�«Ë rÔ ???K???(« Ô ???????³Ô ?????MÚ ?????¹Ó ÁÔ «b?????????????????½Ó U?????????¹U????I????Ð Ús????????????????? �ËÓ ÂÔ d?????????J????�« X????

W?O¼«œ ‰ö?????????ž√ s???� ”U???M???�« —d] ?????Š Ús?????�Ó Ì ÂÔ b?????????N????M????ð ‰b???????????F?????�« ÕËd???????????� U????N????M????� ¡Ó U????????O????????¼œ ?�×½U� q??N??'« ”√— r??K??F??�U??Ð Z??? ] ýÓ Ús???�Ó Ó  ?×??? rÔ ?????????�??? Ô —Ï u?????????²????³????� u???? Ó ??????? ÚN?????�Ó tÔ ????????�Ô U????????¹–√ ÚX????????�Ó Ó ?MÚ ????�Ë Ó ?¼ Íb???O???Ý U????¹ tÔ ?� œËb?????????Š ô U???????³ÎÒ ???ŠÔ „U????? ÂÔ d?????????D????C????ð ·«u???????????????????????ł_« w????????� W????????³Ò ????????;« p????????� Ô ???????*« „ƒ«b?????????? Ó rÔ ?NK^ � Ó Êu?????????K????¼_«Ë ‰U???? ?� «u???????L???E???Ž Ê≈Ë «u??????K^ ??????ł Ê≈ ”U??????M??????�« „ƒ«b????????????� ^ ?????� ÂÓ «— u???� t????K????�«Ë WÎ ???????ŠÓ Ú Ó o?? Ó b???2  ?????K???)« q?? «u?????????L????Ž“ Ê≈Ë «u???????�U???????� Ê≈Ë „u?????H?????B?????½√ U???????� WÏ ?????????L????ž«— d???????H???J???�« ·u?????????????½√Ë U???????N???�u???�√ ÂÔ b???????????� t???????????Ð w?????????A????9 Ús???????????????�Ó dÔ ??????O??????š bÏ ??????L????? Ò ?×??????�

Íc�« w×B�« V¹—b²�« Ê«bO� w� w�öÝù« ÂUEM�« `$ bI� ÷«d�_« rEF� X½U� bI� ¨ tÐ «ËbF�O� dA³�« wMÐ vKŽ ÷d� YOŠ Y¹b(« U½dBŽ w� ? X�«“U�Ë ? ”UM�« UNÐ »UB¹ w²�« ◊«d�ù« v�≈ Ë√ ¨¡«cG�« hI½Ë b¹bA�« ÊU�d(« v�≈ p�– lłd¹ q(« ¡Uł b�Ë ¨ ULNO� ·«dÝù«Ë »«dA�«Ë ÂUFD�« ‰ËUMð w� eŽ tK�« »U²� s� ULK� WŁöŁ w�Ë e−F*« rOEF�« w�öÝù« bÌ − �Ú �Ó q= �Ô bÓ M Ž rÚ JÔ ²Ó MÓ ¹“ «Ú ËcÔ šÔ ÂÓ œÓ ¬ w MÐÓ U¹Ó ® ∫ v�UFð ‰U� 5Š qłË Ô Ú V^ ×Ô ¹ ôÓ tÔ ?½] ≈ «Ú u�Ô d �Ú ðÔ ôÓ ËÓ «Ú u??ÐÔ dÓ ?ý« Ú ËÓ «Ú uKÔ �Ô Ë …—uÝ ¤©Ó5 �d �Ú *« W�öÝ vKŽ ÿUH×K� WM��« w� «Î dNý ÂUOB�UÐ d�√Ë ›·«dŽ_« Æ tzUCŽ√Ë Êb³�« …eNł√ ÊUO�Ë dBF�« q�UA� q( q¦�_« q(« Ê√ ÂuO�« ¡ULKŽ b�R¹Ë w³M�« W¦FÐ ·«b¼√ s� v�UFðË t½U×³Ý UNKFł w²�«Ë WO×B�« rÔ ÔN�Ó q?^ ?×? ?¹Ô Ë® Ó ∫v�UFð t�u� w¼Ë rKÝË tOKŽ tK�« vK� w??�_« ] Ó žÚ _Ó «ËÓ rÚ Ô¼dÓ � Ó Ú rÔ N OÚ KÓ ÓŽ ÂÔ d= ×ÔÓ ¹ËÓ U Ó ¹Ó ËÓ YÓ zP³Ó )«  ³Ó O= D�« ‰Ó ö Ú ≈ rÚ ÔNMÚ ÓŽ ÔlC «Ú u ÔFÓ³ð] «ËÓ ÁÔ ËdÔ B Ó ½Ó ËÓ ÁÔ Ë—Ô e] ÓŽËÓ tÐ «Ú uMÔ �Ó Ós¹ c�] U�Ó rÚ N OÚ KÓ ÓŽ ÚX½Ó U�Ó w ²�] « Ô Ú rÔ Ô¼ pÓ ¾?�Ó ÚË√Ô tÔ ÓF�Ó ‰Ó e½ ›·«dŽ_« …—uÝ ¤ © ÓÊu× Ô KHÚ *«  √Ô ÓÍ c�] « —Ó uM^ �« ÂuO�« UNÐ o(√ U�Ë ¨ d¹eM)« r(Ë Âb�«Ë W²O*«Ë dL)« ÊUJ� s� w¼Ë U¼«uÝË dzU−ÝË «—b�� s� dBF�« YzU³š s� ÆY¹b(« U½dBŽ w� p�UN*«Ë e−F�«Ë ÷«d�_« »U³Ý√ r¼√

‫ﺣﺎدﺛﺔ ﺷﻖ اﻟﺼﺪر‬

w¼ tO�≈ X???łd�� ¨d³)« U???NGKÐ√Ë W???LOKŠ t???�√ lI²M� rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� Á«b???łu� U???NłË“Ë t�e²�«Ë WLOKŠ t²�e²�U� ¨ ŸËd???�« —UŁ¬ s� ÊuK�« ULNOKŽ h???I� ¨ ŸËd�« t???MŽ V¼– v???²Š U???NłË“ Ác¼ XŁbŠ√ b???�Ë ÆÁuš√ U???L¼d³š√ U???L� W???BI�« U2Ë ¨tOKŽ UÎ �uš U???NłË“Ë WLOKŠ bMŽ W???ŁœU(« W???A³(« È—UB½ s???� W???ŽULł Ê√ UÎ ???�uš U???¼œ«“ v�≈ tÐ «u³¼cO� U???NM� Áu³KD� UNF� ÁË√— «u???½U� œUF� ¨U¼bMŽ t???zUIÐ s� tOKŽ XO???A�� ¨rNJK� t�√ v???�≈ rK???ÝË t�¬ vKŽË t???OKŽ t???K�« v???K� t???Ð X½U� U� l???� U¼bMŽ t???²�dðË ¨d???³)« U???Nðd³š√Ë ÆUNF� tzUIÐ vKŽ ’d(« s� tOKŽ

W¹bF???��« WLOKŠ t²F{d� l� w³M�« wIÐ bI� WLOKŠ …œuŽ bFÐË ÁdLŽ s� W???��U)« mKÐ v²Š rK???ÝË t�¬ vKŽË t???OKŽ tK�« v???K� t???Ð W¹bF???��« tK�« YFÐ ¨dN???ýQÐ bF???Ý wMÐ —U¹œ v�≈ W???J� s???� ¨ÁdONDðË n¹d???A�« Á—b???� o???A� 5JKÓ �Ó v�UFð l� rK???ÝË t�¬ vKŽË t???OKŽ t???K�« v???K� Á«b???łu� ÁUF−{Q� ¨ u???O³�« n???Kš ŸU???{d�« s???� t???Oš√ Áö???�žË t³K� Ułdš√Ë n¹d???A�« Á—b???� UI???ýË ÊQ� Õd'« r¾²�U� tF{u� Á«œUŽ√ rŁ X�Þ w� ÊU�Ë ¨ÊUDOA�« kŠ s� Á«dNÞË ¨ sJ¹ r� UÎ ¾O???ý s� W�U×Ð ÊU� qÐ W�¬ ôË W???¹b� ÊËbÐ o???A�« p�– v�≈ Œ_« p�– V¼c� ¨ÁUI³Þ√ rŁ ¨ …œU???F�« ‚—«uš

‫ﻣﻌﺠﺰات ﻓﻲ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﺮﺳﻮل‬ Íc�« ‰uI�« u¼Ë qOH�« ÂUŽ ‰Ë_« lOЗ dNý w� 5MŁô« Âu¹ w� b�Ë bL×� w³M�« Ê« ÂuKF*« s� ∫ w¼Ë XF�Ë ‰uÝd�« b�u� w� WLOEŽ À«bŠ«Ë U¹¬ „UM¼ËÆÆ¡ULKF�« VKž√ tOKŽ Æ…d��« ŸuDI� U½u²�� t�«Ë tOKŽ tK�« vK� b�Ë ±≠ Î O�√Ë …Î dJÐ tKÒ �« ÊU×³Ý ¨«Î dO¦� tKÒ � bL(«Ë d³�√ tKÒ �«¢ ‰uI¹ ÊU� ≤≠ ¢ö ÆW³FJ�« w� X½U� w²�« ÂUM�_« XD�U�ð ≥≠ WOÐdF�« …d¹e'« s� WFÝ«Ë WIDM� ¡U{√ —u½ ÃËdš ¥≠ ÆW�dý ±¥ tM� XDIÝË Èd�� Ê«u¹≈ d�J½« µ≠ Æ ”—U� œöÐ w� ”u−*« —U½ QHD½« ∂≠ ÆÁËUÝ …dO×Ð XHł ∑≠

‫ﻓﻀﺎﺋﻞ اﻟﺼﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮل‬ t�dÒ ýË tBšË bL×� UMO³½ YFÐ b� t½UDKÝË tð—bIÐ v�UFð tK�« Ò UÎ ¹œU¼ tKFłË 5I²LK� UÎ ?�U??�≈Ë 5*UFK� WÎ LŠ— ÊUJ� W�UÝd�« mOK³²Ð s�Ë ÆÆ t²MÝ ŸU³ð≈Ë ÁdO�uðË t²ŽUÞ œU³F�« vKŽ ÂeK� .uI�« o¹dDK� tB²š« tK�« Ê√ t�uIŠ U½d�√Ë t??O?K?Ž …ö??B? �U??Ð rOJ(« tÐU²� w??� p�cÐ YOŠ .dJ�« tO³½ WMÝË dł_« W??H? ŽU??C? � V??²? � UL� t??O? K? Ž v?? KÒ ? ?� s?? ?* p�c� o?? ?�Ë s?? � b??F??Ý√ s� d?? �_« «c??N? � U?? *Ë ÆÆ d?? ?ł√Ë v??L? E? Ž W?? O? ?L? ?¼√ vKŽ U?? M? ?�d?? Š r??O? E? Ž qzUCH�« ÁcNÐ n¹dF²�« rK�*« œËe?? ?²? ? ¹ v?? ²? ?Š …öB�« s?? � —U?? ¦? ?�ùU?? Ð ·dý√ v??K? Ž Âö?? �? ?�«Ë ‰UMO� 5KÝd*«Ë ¡UO³½_« bMŽ »«u?? ? ¦? ? ?�«Ë d?? ? ?łô« wM−¹ËÆÆt½U×³Ý t??K? �« ‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻼﻩ ﺍﻟﻌﺴﻴﻠﻲ‬ ∫ WO�U²�«—UL¦�« tK�« d?? ?�√ ‰U??¦? ²? �« ≠± Æv�UFðË t½U×³Ý Æ…d� wKB*« vKŽ tK�« s� «uK� dAŽ ‰uBŠ ≠≤ Æ U¾OÝ dAŽ tMŽ u×1Ë UM�Š dAŽ t� V²J¹ ≠≥ Æ Uł—œ dAŽ t� l�d¹ Ê√ ≠¥ ¡UŽb�« bŽUBð wN� t�U�√ UN�b� «–≈ tzUŽœ WÐUł≈ vłd¹ t½√ ≠µ Æ5*UF�« »— bMŽ v�≈ ÆW�UOI�« Âu¹ t� w³M�« WŽUHA� V³Ý UN½√ ≠∂ ÆtOKŽ WJzö*« …ö�Ë wKB*« vKŽ tK�« …öB� V³Ý UN½√ ≠∞± wKB*« vKŽ rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� w³M�« œd� V³Ý UN½√ ≠±± Æ tOKŽ s�(« ¡U??M?¦?�« v??�U??F?ðË t½U×³Ý t??K?�« ¡U??I?�ù V³Ý U??N?½√ ≠µ± Ê√ tK�« s� VKÞ wKB*« Ê_ ¨÷—_«Ë ¡UL��« q¼√ 5Ð tOKŽ wKBLK� Æt�dA¹Ë t�dJ¹Ë t�uÝ— vKŽ wM¦¹ »U³Ý√Ë ÁdLŽË tKLŽË wKB*« «– w� W�d³K� V³Ý UN½√ ≠∂± ¡UŽb�« «c¼Ë t�¬ vKŽË tOKŽ „—U³¹ Ê√ tЗ UŽœ wKB*« Ê_ t(UB� Æt�Mł s� ¡«e'«Ë »U−²�� rJðö� Ê≈ ò∫w³M�« wKŽ wKB*« rÝ« ÷dF� V³Ý UN½√ ≠∑± Æå wKŽ Ò W{ËdF� …öB�« d¦�√ ULK� t½S� ¨t³K� …UOŠË b³F�« W¹«bN� V³Ý UN½√ ≠∏± w� vI³¹ ô v²Š ¨t³K� vKŽ t²³×� X�u²Ý« ¨Ád??�–Ë ‰uÝd�« vKŽ qÐ ¨tÐ ¡Uł U2 ¡wý w� pý ôË ¨Ád�«Ë√ s� ¡wA� W{—UF� t³K� ÕöH�«Ë ÍbN�« f³²I¹Ë t³K� w� «Î —uD�� UÎ Ðu²J� tÐ ¡Uł U� dOB¹ ULK� t� 5F³²*« t¹b¼Ë t²M�Ð 5�—UF�« rKF�« q¼Q� ¨tM� ÂuKF�« Ÿ«u½√Ë WIOI×Ð W�dF�Ë W³×� t� «Ëœ«œ“« ¨W�dF� s� tÐ ¡Uł ULO� «Ëœ«œ“« vKŽË bL×� UMO³½ vKŽ rKÝË tK�« vK�Ë ¨tK�« s� t� WÐuKD*« …öB�« 5FLł√ t³×�Ë t�¬

‫‪4‬‬

‫متابعات‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع أول ‪1434‬هـ‬

‫رئيس األركان يشدد على أهمية تنسيق الدوائر التخصصية املعنية‬ ‫بإعداد وجتهيز التقارير التفصيلية للقوات املسلحة‬ ‫أكد رئيس هيئة األركان العامة اللواء الركن أحمد علي األشول‬ ‫ضرورة العمل بجدية لالجتاه اجلاد نحو تنظيم وبناء وإعادة هيكلة‬ ‫القوات املسلحة مبا يتوافق مع السياسة الدفاعية لليمن‪ ..‬وضرورة‬ ‫العمل املدروس لتجاوز الوضع القائم الذي يتوجب سرعة إيجاد‬ ‫معاجلات سليمة لألوضاع غير املنظمة في القوات املسلحة وتصنيف‬ ‫أوجه االختالالت والقصور احلاصلة ملعاجلتها مبهنية عالية ووفق ًا‬ ‫لألسس العلمية العسكرية احلديثة‪ ..‬مشير ًا إلى أن إعادة الهيكلة‬ ‫ستتم على أساس بناء وحدات عسكرية منوذجية ومتكاملة‪.‬‬ ‫وشدد رئيس هيئة األركان خالل ترؤسه مطلع االسبوع اجتماع ًا‬ ‫مشترك ًا ضم فريق إعادة هيكلة القوات املسلحة ومدراء الدوائر‬ ‫العسكرية املعنية بإعادة هيكلة وزارة الدفاع والقوات املسلحة على‬ ‫أهمية التنسيق والتعاون بني الدوائر التخصصية املعنية بإعداد‬ ‫وجتهيز التقارير التفصيلية حول واقع احلال واملالكات البشرية‬ ‫واملادية واجلاهزية الفنية والقتالية والنظام املالي واالداري‬

‫واإلحصاءات الدقيقة حول كل ما يتعلق بالقوات املسلحة لتقدميها‬ ‫بصورتها النهائية لالجتماع القادم‪ ..‬مشير ًا إلى أن اجلميع مطالبون‬ ‫في إعادة هيكلة القوات املسلحة وحتديثها وتطويرها وفق ًا ألحدث‬ ‫األس س العلمية واملهنية ملواكبة التطورات التي يشهدها البناء‬ ‫العسكري النوعي للمؤسسة الدفاعية وحجم املهام املنوطة بها‪.‬‬ ‫وكان االجتماع املشترك الذي عقد مبقر جلنة الشؤون العسكرية‬ ‫قد ناقش جملة من القضايا واملهام واإلجراءات املتعلقة بإعداد‬ ‫التقارير التفصيلية للدوائر املعنية بجاهزية وتأمني القوات املسلحة‬ ‫بكافة املتطلبات العملياتية والفنية واإلدارية واملالية والتسليحية‬ ‫واملالكات البشرية واملادية ونظام القيادة والسيطرة والتخطيط‬ ‫وذلك في إطار اإلعداد والتحضير لالجتماعات املشتركة لفرق إعادة‬ ‫الهيكلة والدوائر املعنية مع الفرق الفنية املساعدة من اململكة األردنية‬ ‫الهاشمية الشقيقة والواليات املتحدة األمريكية الصديقة بهدف‬ ‫استكمال املهام احملددة في املادة رقم ‪ 3‬من قرار رئيس اجلمهورية‬

‫رقم ‪ 104‬للعام ‪2012‬م بشأن حتديد الهيكل العام للقوات املسلحة‬ ‫وحتديد تكويناتها الرئيسية‪ .‬كما استعرض االجتماع التقسيم‬ ‫العملياتي اجلديد احملدد بسبع مناطق عسكرية وفق ًا للهيكل اجلديد‬ ‫للقوات املسلحة وما يتعلق بذلك التقسيم من إعادة لتوزيع ومتوضع‬ ‫الوحدات العسكرية وفق خطة االنتشار واالستعداد القتالي للقوات‬ ‫املسلحة وتطرق االجتماع إلى االختالالت املوجودة في الواقع‬ ‫والتصورات واخلطوات الواجب اتخاذها لتجاوزها وتصحيحها‬ ‫أثناء ترجمة الهيكل اجلديد على الواقع حيث قدمت خالل االجتماع‬ ‫عدة مداخالت ومناقشات مستفيضة حول كافة اجلوانب املتعلقة‬ ‫بالقوات املسلحة ومبا يرفع من كفاءة وأدوار منتسبيها وما ينبغي‬ ‫أن تكون عليه القوات املسلحة اليمنية مستقب ً‬ ‫ال كمؤسسة وطنية‬ ‫احترافية محايدة حتمي الوطن وتدافع عن إرادة الشعب وفي مقدمة‬ ‫ذلك اإلصالحات املتعلقة بالنظام املالي والترقيات ونظام اخلدمة في‬ ‫القوات املسلحة‪.‬‬

‫»‪:‬‬

‫قائد المنطقة العسكرية الوسطى‪ -‬قائد اللواء ‪ 13‬مشاه لـ«‬

‫قرارات الهيكلة شجاعة وستحدث نقلة نوعية في عملية البناء العسكري‬ ‫أوضح االخ اللواء الركن أحمد سيف محسن احملرمي‪ -‬قائد املنطقة العسكرية الوسطى‪ ،‬قائد اللواء ‪ 13‬مشاه بأن‬ ‫القرارات الرئاسية االخيرة التي أصدرها فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد األعلى‬ ‫للقوات املسلحة واملتعلقة بإعادة هيكلة القوات املسلحة تعد قرارات جريئة وشجاعة من شأنها أن حتدث نقلة‬ ‫موضوعية ونوعية في البناء العسكري‪ ،‬إضافة الى أن مرحلة التغيير القادمة في املجتمع اليمني تتطلب تغيير ًا‬ ‫مثل هذا‪ ،‬وهو ما قرأه فخامة األخ الرئيس بعقالنية وبدأ بوضع اللبنات األولى لبناء هذا املجتمع‪.‬‬

‫بناء وطني ًا‬ ‫مضيف ًا في سياق هذا احلوار الذي أجرته «‪26‬سبتمبر» بأن اليمن قادرة على بناء مؤسسة عسكرية ً‬ ‫وجتعل منها قوة مبقدوره� ��ا تنفيذ مهمة الدفاع عن البالد واحلفاظ على أم� ��ن الوطن واملواطن‪ ،‬كما تطرق األخ‬ ‫اللواء الركن أحمد س� ��يف احملرمي الى جملة من القضايا املتعلقة باحلوار الوطن� ��ي املرتقب ومتطلباته‪ ،‬وما مت‬ ‫إجنازه منذ التوقيع عل� ��ى املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية املزمنة‪ ،‬وقضاي� ��ا أخرى ذات الصلة‪ ..‬وفيما يلي‬ ‫نص احلوار‪:‬‬

‫{ نطمح لعودة نظام اخلدمة اإللزامية وإتاحة فرص متساوية لالنتساب باملعاهد والكليات العسكرية‬

‫حوار‪ :‬عدنان حمزة‬ ‫> هيكلة اجليش من القرارات الشجاعة والتي جاءت‬ ‫ملبية ملطالب التغيير في املجتمع اليمني وحظيت بتأييد‬ ‫شعبي كبير بنظركم‪ ..‬ما هي األهمية التي متثلها لكم‬ ‫كعسكريني إعادة هيكلة للقوات املسلحة؟‬ ‫>> قبل كل شيء أود أن أشكركم وأشكر صحيفة‬ ‫«‪26‬سبتمبر» ومجلة «اجليش» على التغطية االعالمية الوافية‬ ‫لكل االحداث‪ ..‬وبالشك أن القرارات اجلريئة والشجاعة التي‬ ‫أقدم عليها فخامة االخ رئيس اجلمهورية القائد األعلى‬ ‫للقوات املسلحة مؤخر ًا من شأنها أن حتدث نقلة موضوعية‬ ‫في البناء العسكري‪ ،‬وتكمن أهمية قرارات إعادة الهيكلة‬ ‫في جديتها والوقت امللح إلصدارها إذ أن قواتنا املسلحة‬ ‫قد خرجت من البناء الهيكلي‪ ،‬كلي ًا فمن جانب توجد عدة‬ ‫أشكال للقوات البرية‪ ،‬ومن اجلانب اآلخر تتمركز أسلحة‬ ‫الدعم مبجملها ووسائل النقل في وحدات مستقلة تتمركز‬ ‫في صنعاء وأصبح جزء ًا من تشكيالت القوات املسلحة بدون‬ ‫أسلحة إسناد أو دعم حيث لم تدخل في عضويتها ال أسلحة‬ ‫املدفعية وال معدات النقل وال وحدات التأمني القتالي‪ ..‬كما أن‬ ‫هناك تشكيالت أخرى تعتبر متخمة‪ ،‬فإعداد الضباط وكذلك‬ ‫األفراد والصف واملعدات املساندة األخرى زائد عن املالك‬ ‫وزائدة عن املطلوب‪.‬‬ ‫هذا الوضع ال يوجد ما يبرره والوضع الطبيعي هو إعادة‬ ‫هيكلة القوات املسلحة لذلك صدرت قرارات إعادة الهيكلة‬ ‫وهي ضرورية والبد منها‪ ..‬كما أن مرحلة التغيير القادمة في‬ ‫املجتمع اليمني تتطلب تغيير ًا مثل هذا وقد قرأ فخامة االخ‬ ‫الرئيس متطلبات البناء القادم للمجتمع اليمني وبدأ بوضع‬ ‫اللبنات األولى لبناء هذا املجتمع‪.‬‬ ‫وجود شكلي‬ ‫> كيف كنتم تنظرون الى واقع القوات املسلحة قبل‬ ‫الهيكلة وماذا تنتظرون من الهيكلة ان حتقق‪ ..‬مبعنى ما هو‬ ‫آخر اجليش الوطني الذي تتطلعون اليه؟‬ ‫>> كانت القوات املسلحة قبل الهيكلة والزالت مسلوبة من‬ ‫عناصر هامة في تشكيلها القتالي‪ ،‬فوحدات التأمني القتالي‬ ‫غير موجودة وإن وجدت فهي شكلية كما أن وحدات الدعم ال‬ ‫تلبي البناء القتالي والهام الذي ميكن أن تنفذها تشكيالت‬ ‫القوات املسلحة وال تدخل وحدات النقل في هيكلة التشكيالت‪،‬‬ ‫وننتظر من الهيكلة أن تعيد صهر القوات املسلحة بحجمها‬ ‫الكبير وأن تصفي الشوائب وتبني تشكيالت تنظم عناصر‬ ‫التشكيل القتالي وحدات قتالية فاعلة ووحدات إسنادودعم‬ ‫ووحدات التأمني القتالي مبا فيها وحدات النقل للتشكيل‪،‬‬ ‫ونتمنى أن يصبح التشكيل في القوات املسلحة قادر ًا على‬ ‫احلركة بصورة مستقلة وبوسائله اخلاصة وقادر ًا على‬ ‫تنفيذ املهام املسندة اليه بصورة مستقلة‪ ..‬كما نتمنى أن‬ ‫يكون بناء التشكيالت القتالية تتناسب والطبيعة اجلغرافية‬ ‫للبالد اليمنية من صحراء وجبال وسهول وسواحل طويلة‬ ‫وواسعة متعددة التضاريس‪.‬‬ ‫أما مسألة وطنية اجليش فال عالقة للهيكلة بوطنية‬ ‫اجليش كون الهيكلة تعني صهر املوجود وإعادة بنائه‬

‫{ البد مـ ـ ــن اصـ ــدار عقيدة قتالية حتـ ــرم استخ ـ ــدام اجلي ـ ــش لقم ـ ــع املعـارضني‬

‫{ جناح مؤمتر احلوار يعد جناح ًا لثورة الشباب الذين كان لهم الدور الريادي لهذا الربيع املثمر‬ ‫(تشكيله)‪ ،‬وقد أحلقت في الفترة املاضية أضرار ًا كبيرة‬ ‫بوطنية اجليش‪ ،‬وما نطمح اليه هو عودة نظام اخلدمة‬ ‫الوطنية لكنها خدمة مدفوعة األجر وإتاحة فرص متساوية‬ ‫للجميع في االنتساب للكليات العسكرية واملعاهد العسكرية‬ ‫واملتوسطة والعليا وعودة من يطبق عليه مصطلح «خليك‬ ‫الى العمل‪ ..‬جنب زمالءهم من ضباط املؤسسة العسكرية»‪.‬‬ ‫اخلدمة اإللزامية‬ ‫> بنظركم كيف نستطيع أن جنعل من املؤسسة العسكرية‬ ‫الدفاعية قوة وطنية بيد الشعب‪ ،‬توجه سالحها للدفاع عن‬ ‫الشعب وليس العكس؟‬ ‫>> نستطيع أن نبني املؤسسة العسكرية بناء وطني ًا‬ ‫وجنعل منها قوة وطنية قادرة على تنفيذ الدفاع عن البالد‬ ‫بإعادة قانون اخلدمة االلزامية على أن تكون هذه الخ دمة‬ ‫مدفوعة األجر وأن يساهم اجلميع في خدمة العلم وأن‬ ‫يتاح للجميع دخول جميع الكليات العسكرية دون إقصاء‬ ‫لبعض احملافظات وأن تكون املعاهد والكليات العسكرية‬ ‫العليا متاحة للجميع‪.‬‬ ‫أما أن تكون القوات املسلحة بيد الشعب وتدافع عن‬ ‫الشعب‪ ،‬فهذا مصطلح سياسي‪ ..‬القوات املسلحة تدافع‬ ‫عن الوطن عن حدوده اجلغرافية والدولية وتضرب االرهاب‬ ‫والشعب كله يدافع عن نفسه وعن وطنه بواسطة القوانني‪..‬‬ ‫بواسطة مؤسسات املجتمع املدني‪ ،‬بواسطة دستور يحدد‬ ‫أنه إذا ما احتدم الصراع عن السلطة وحصلت اختالفات‪..‬‬

‫فاحلل هو الدعوة الى انتخابات مبكرة تقررها االحزاب عبر‬ ‫البرملان املنتخب‪.‬‬ ‫وعلى كل حال فإن إصدار عقيدة قتالية للبالد حترم‬ ‫استخدام القوات املسلحة لقمع املعارضة هو اجلزء الرئيسي‬ ‫من احلل واجلزء الذي ننتظره بعد الهيكلة‪.‬‬ ‫كما أن االنتخابات املبكرة وقبلها الدميقراطية احلقة‬ ‫ومنظمات املجتمع املدني هي من حتمي الشرعية الدستورية‬ ‫وليس الدبابة واملدفع‪.‬‬ ‫إجنازات عظيمة‬ ‫> كيف تقيمون ما أجنز على الساحة السياسية في ضوء‬ ‫تنفيذ املبادرة اخلليجية؟ وما هي أصعب التحديات التي‬ ‫التزال قائمة أمام القيادة السياسية والعسكرية والشعب‬ ‫لتنفيذ كل ما جاء في تلك املبادرة وكيف ميكن التغلب‬ ‫عليها؟‬ ‫>> ما أجنز كبير وعظيم‪ ،‬فمن بالد كانت متقطعة‬ ‫األوصال الى بحرية‪ ..‬بالد عادت فيها احلياة باحلركة ومن‬ ‫عاصمة مملوءة باملتاريس الى عاصمة يستطيع كل مواطن‬ ‫أن يتجول فيها بحرية ومن بالد مقطوة الكهرباء نادرة‬ ‫الوقود الى بالد بال طوابير في محطات الوقود‪ ..‬هذا بجانب‬ ‫االجنازات السياسية املقروءة من قبل اجلميع‪.‬‬ ‫إن التحديات الصعبة الذي تواجه حكومة الوفاق الوطني‬ ‫هي استكمال هيكلة القوات املسلحة وتطبيقها على الواقع‬ ‫والقيام بهجوم ثقافي وسياسي واسع على العقلية القدمية‬

‫رائد ‪ :‬طاهر جابر ‪ -‬العمالقة‬ ‫يعانق الشمس باجلباه السمراء مع ان العرص لم‬ ‫جتر له اية حتضيرات او بروفات مسبقة وليس من‬ ‫تفسير لهذه الروح سوى شعور االفراد والضباط‬ ‫باالرتياح لتواجد قيادة اللواء بينهم من االركان‬ ‫والعمليات وعلى رأس اجلميع القائد الفذ والرجل‬ ‫احلكيم العميد الركن حفظ الله السدمي الذي يعتبر‬ ‫زميل درب ورفيق سالح لكل ابناء اللواء قبل ان‬ ‫يكون قائد ًا لهم‪ ..‬فهو ابن هذا اللواء او ًال واخير ًا‬ ‫وهذا هو شأن العمالقة دائم ًا من السلوك احلسن‬

‫ضرورة احلوار‬ ‫> ماذا يعني بالنسبة لكم جناح أو فشل مؤمتر احلوار‬ ‫الوطني وهل سيكون لذلك تأثير على هيكلة القوات‬ ‫املسلحة؟‬ ‫>> إن جناح مؤمتر احلوار الوطني هو إجناح‬ ‫للتجربة اليمنية بأكملها والساعية الى بناء مين حديث‬ ‫دميقراطي‪ ،‬الساعية الى بناء املجتمع اجلديد واحلديث‬ ‫مبؤسساته املدنية والدميقراطية وفشله يعني فشل احملاولة‬ ‫برمتها وفشله ال يؤثر على الهيكلة فقط ولكنه فشل لكل‬ ‫احملاوالتاجلادة لبناء دولة مدنية ومجتمع مدني يحتكم فيها‬ ‫الناس لصندوق االقتراع ويتعدون عن استعراض القوة‬ ‫واستخدامها‪ ..‬واليمنيون لهم جتربة طويلة مع احلوار من‬ ‫فشل مؤمتر السالم في حرض بني امللكيني واجلمهوريني‬ ‫الى فشل حوار عام ‪94‬م واملهزوم في الصراع كالعادة هو‬

‫شكروتقدير‬

‫احلليم تكفيه االشارة‬ ‫هذه هي آخر العبارات التي وقفت عندها في‬ ‫مقالي العدد السابق الذي حمل في طياته نصائح‬ ‫وجزئيات مهمة تخص العسكريني بشكل عام‬ ‫وأواصل الكالم الى انه يجب على الرجل العسكري‬ ‫ان يستخدم تربيته العسكرية ومبدأ احلس العسكري‬ ‫الذي ينطبع بطابع السرية الشديدة وحفظ االسرار‬ ‫الى اقصى حد ممكن الن ثقافتنا العسكرية حتتم‬ ‫علينا ذلك مهما كان املوضوع اال انه طرحه بشكل‬ ‫فج ومع وجود هامش االنفتاح االعالمي من الصحف‬ ‫والقنوات فانه قد يستغل استغال ًال سيئ ًا من قبل‬ ‫املغرضني الذين يسعون الى حتقيق اهداف ًا رخيصة‬ ‫من ابراز اشاعة الفوضى والذين اليهمهم نشر‬ ‫احلقيقة كما هي او وضع النقاط على احلروف بقدر‬ ‫مايهمهم اتساع مساحة احلدث وتداوله ليتسنى‬ ‫الصحاب ثقافة احلقد والكراهية نشر االكاذيب التي‬ ‫جترف الناس الى منحدرات مايقال بدون دراية كاملة‬ ‫مبجريات األمور‪.‬‬ ‫هذا وليسمح لي القارئ الكرمي ان اخصص هنا مبا‬ ‫تبقى من حيز ملقالتي بذكر رجال يتوجب على ذكرهم‬ ‫وهم زمالئي في اللواء (‪ )29‬ميكا عمالقة الذين اقاموا‬ ‫يوم الثالثاء‪-‬االسبوع املنصرم‪ -‬احتفالية عسكرية‬ ‫بشكل مهيب ورائع فاق جميع التصورات تكرمي للقائد‬ ‫البطل العميد الركن حفط الله السدمي وكان تعبير ًا‬ ‫حاسم ًا وملجم ًا وملزم ًا اليقبل التكهنات واملزايدات‬ ‫الرخيصة واثبتوا ان العمالقة بحر التعيش فيه اال‬ ‫الضمائر احلية فع ً‬ ‫ال ‪ ،‬وتال تلك االحتفالية في اليوم‬ ‫الثاني تدشني عامهم التدريبي اجلديد واقام اللواء‬ ‫عرض ًا عسكري ًا تبلور فيه املستوى العالي للقوات‬ ‫الذي وصل الى اقصى حدود الدهشة من االداء‬ ‫املتميز واملعنويات العالية في شموخ االبطال الذي‬

‫وما أصبح بعض االخوان يعتبرونه من الثوابت في احلياة‪..‬‬ ‫يجب على اجلميع في كل مؤسسات الدولة وأوله املؤسسات‬ ‫العسكرية واالمنية أن يعتبر أن االنضمام الى القوات‬ ‫املسلحة في مرحلة الشباب يعني مسبق ًا اخلروج منها في‬ ‫مرحلة من العمر ويجب أن تكون فرحة اخلروج تساوي‬ ‫باق فهو كثير وعلى رأسه القضية‬ ‫فرحة الدخول‪ ،‬أما ما هو ٍ‬ ‫اجلنوبية وصعدة ولكن بانعقاد مؤمتر احلوار الوطني‬ ‫والدعم الشعبي والدعم االقليمي والدولي الذي حظي به‬ ‫فخامة االخ الرئيس نكون قد بدأنا بوضع لبنات احلل‪.‬‬

‫واحملبة املتبادلة بني القيادة واالفراد ولعلي اذكر‬ ‫زمالئي االبطال بتاريخنا املشرف مع الوالد اللواء‬ ‫الركن علي بن علي اجلائفي الذي ظل بيننا لسنوات‬ ‫عديدة وودعناه واعيوننا تفيض من الدمع وال نزال‬ ‫نعتبره قدوتنا الى اآلن بكل صدق وامانة وهذه هي‬ ‫جوهر القيم واملواقف االصيلة واملكاسب احلقيقية‪،‬‬ ‫مكاسب الرجال بالذكريات العطرة وباملناسبة حبيت‬ ‫ان اشارك اخواني بهذه االبيات املتواضعة‪.‬‬ ‫بفرحة غامرة والقول مرحا‬ ‫وزهر الورد بامليدان نفحا‬ ‫حتف القائد الفذ املثالي‬ ‫بطولة نادرة واخالق سمحا‬ ‫رفع علم اللواء والبندقية‬ ‫واختار الوطن وجهه ومنحا‬ ‫وكان الفارس املقدام دوم ًا‬ ‫اذا احلرب اسعرت واخليل جمحا‬ ‫كفى حفظ الله السدمي فخار ًا‬ ‫بانه اول القادات جرحى‬ ‫كفاك الفخر انك شخصه حتيا‬ ‫بارواح اجلنود عمق ًا وسطح ًا‬ ‫جنود بالكتائب والسرايا‬ ‫براكني من الفوهات طفحا‬ ‫اسود متأل الدنيا زائيرا‬ ‫وباسمك يهتفوا ظهر ًا وصبحا‬ ‫وهذا ليس شعر ًا بل شعور ًا‬ ‫طواه الشعر في صفحات فرحا‬ ‫وكلمة حق ليست للتباهي‬ ‫وال للقائد العمالق مدحا‬ ‫فلن نطري مبا ليس بحق‬ ‫ولن نكدح لغير الله كدحا‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫هناك الكثير ممن يبذلون جهود ًا ويتعرضون ملخاطر‬ ‫قد تزهق أرواح�ه��م كما هو ح��ال العاملني في كهرباء‬ ‫امل�ن�ط�ق��ة األول� ��ى ب��أم��ان��ة ال�ع��اص�م��ة مم��ن يستشعرون‬ ‫باملسؤولية ابتداء من املهندس أشرف العيني واإلخوة‬ ‫يوسف الضلعي‪ ،‬حفظ الله السماوي‪ ،‬حسني السياني‬ ‫‪,‬سلطان متاش‪ ,‬وذو الصدر الرحب خالد املوشكي في‬ ‫قسم الطوارئ الذي يستقبل مئات املكاملات من املواطنني‬ ‫دون ان يتوقف لرشفة من املاء الذين كانوا مثا ًال للموظف‬ ‫املسؤول واإلحساس بالواجب اإلنساني واألخالقي جتاه‬ ‫املواطنني لذلك يستحقون الشكر والتقدير‪.‬‬

‫تهانينا‬ ‫اجمل ايات التهاني واطيب التبريكات مع باقات الورد‬ ‫والياسمني نزفها للشاب اخللوق‬

‫يحيى محمد السريحي‬

‫وذلك مبناسبة اخلطوبة وعقبى للفرحة الكبرى ‪..‬‬ ‫فالف مبروك‬

‫املهنئون‪:‬‬

‫اخوك محمد احمد جابر ‪ -‬االخوين عبدالسالم وعبد‬ ‫الله ‪ -‬العقيد علوي ميمي ‪ -‬منصور احلاشدي‬ ‫محمد يحيى السري ‪ -‬ربيع النهمي‬

‫الشعب اليمني‪ ،‬أما الطرف املنتصر فهو نصر مؤقت لفريق‬ ‫من الناس يدوخ الشعب اليمني بالشعارات ثم يكشف ولو‬ ‫بعد حني أن النصر مزيف وأن املهزوم هو الشعب اليمني كله‬ ‫وأن الفريقني املنتصر واملهزوم قد هزما فع ً‬ ‫ال على الواقع‪.‬‬ ‫نعد الى ذكر بعض االحداث من التاريخ عند فشل احلوار‬ ‫السياسي في نهاية السبعينيات في اجلنوب بني فريق بناء‬ ‫حزب سياسي من طراز جديد‪ ،‬وفريق بناء حزب سياسي‬ ‫دميقراطي فشل احلوار وانتصر فريق بناء حزب من طراز‬ ‫جديد ولم يكتشف هذا الفريق‪ ،‬انه هزم اال بعد وقت ولكنه‬ ‫في احلقيقة هزم يوم هزم رفاقه‪ ،‬فقد بدأ باخلطوة األولى في‬ ‫حفر قبره‪ ،‬وفي عام ‪1944‬م بعد فشل احلوار على مستقبل‬ ‫النظام الذي ستبنيه دولة الوحدة لم يهزم فريق املطالبة‬ ‫بإصالح النظام الذي سمي باالنفصاليني فيما بعد بل هزم‬ ‫الشعب اليمني كله‪ ،‬وهزم الطرف املنتصر يوم ‪ 7‬يوليو مثل‬ ‫ما هزم الطرف املهزوم‪ ،‬وهنا نحن اليوم جنني ثمن ما سمي‬ ‫انتصار من عمله الى جيش ململ الى مؤسسات دستورية‬ ‫رخوة بل دولة رخوة على كل تراب االرض اليمنية‪ ..‬وان ما‬ ‫نتمناه من كتل مؤمتر احلوار هو أن يعوا ما هم سائرون اليه‬ ‫ليعرفوا أن جناحهم هو جناة اليمن والشعب‪ ،‬وان فشلهم‬ ‫هو فشل التجربة اليمنية برمتها وثقتنا قائمة في الله وفي‬ ‫فخامة الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية في‬ ‫أن ميسك دفة احلوار ويقارب بني األطراف‪ ،‬ثم إن جناح‬ ‫مؤمتر احلوار الوطني هو جناح لثورة الشباب اليمني‪..‬‬ ‫جناح لربيعهم الذي دخل بعد شتاء طويل‪ ..‬جناح ألفكار‬ ‫جديدة ما كان لها أن تتم لوال قدوم هذا الربيع‪.‬‬ ‫لقد سخر فخامة األخ الرئيس عالقاته الوطنية واالقليمية‬ ‫والدولية لدعم حكومة الوفاق الوطني ودعم احلوار وتلوح‬ ‫في االفق إشارات إيجابية أهمها أن يتم احلوار دون شروط‬ ‫وأن كل طرف يأتي مبشروعه للنقاش‪ ,‬وكذلك تشكيل جلنتني‬ ‫ملعاجلة قضايا الناس الذي أجحف في حقهم أكان في‬ ‫حقوقهم أو مصادرة ممتلكاتهم‪.‬‬

‫الف مبروك‬ ‫يتقدم اإلخوة الدكتور يوسف الكرمدي‬ ‫والعقيد الركن عبدامللك احلطامي واملقدم‬ ‫أمني السماوي والرائد جبوان العشملي‪،‬‬ ‫واملالزم يوسف العلوي واملالزم محمد عسالن‬ ‫واملالزم يحيى حسن احلاج‬ ‫بالتهاني والتبريكات لألخ الشيخ علي حسني املكروب مبناسبة ارتزاقة‬ ‫مولود ًا جديد ًا أسماه «حسني»‪ ،‬والف مبروك‪.‬‬

‫تهانينا‬

‫أجمل التهاني وارق األمنيات يهديها األخ محمد احمد احلبابي واوالده‬ ‫محمد‪ ،‬حسني‪ ،‬إسماعيل‪ ،‬احمد‪.‬كما هي من والدتهم إلى األخ‬ ‫حسني علي هاشم‬ ‫وذلك مبناسبة الشفاء وجناح العملية متمنني له دوام الصحة والعافية‪.‬‬

‫ألف مبروك‬

‫نهنئ ونبارك للشاب اخللوق النقيب‪ :‬يوسف علي شمس الدين‪-‬‬ ‫مدير إدارة التصوير التلفزيوني بالدائرة مبناسبة ارتزاقه مولود ًا‬ ‫جديد ًا أسماه‪« :‬عبدالله»‬ ‫سائلني الله ان ينبته نبات ًا حسن ًا في كنف والديه‪ ،‬والف مبروك‪..‬‬ ‫املهنئون‪ :‬عقيد‪:‬محمد عبدالعزيز‪ -‬النقيب‪ :‬نبيل السياغي‬ ‫النقيب‪ :‬محمد السعيدي ‪ -‬النقيب‪ :‬صالح السهمي ‪ -‬النقيب‪ :‬عادل‬‫رسام ‪ -‬أحمد الفقيه‬ ‫وكافة الزمالء بدائرة التوجيه املعنوي وصحيفة «‪26‬سبتمبر»‬

WLJŠ WŽU� v�≈ ö???�u� ¨fÐö*« ôœU???³ðË …d???JH�UÐ WBM*« v???KŽ ozU???��« n�Ë YOŠ …d???{U;« Íb???ðd¹ ÊU� Íc???�« Íd???I³F�« r???�UF�« f???KłË —U???ÝË ¨WOHK)« ·uHB�« w� ozU???��« Í“ —u�O�ËdÐ n�Ë Ê√ v�≈ «d¹ U� vKŽ …d{U;« u¼Ë qOI¦�« Ê“u???�« s� ôÎ «R???Ý ÕdÞË lDM²� r�²Ð« UM¼ ¨s¹U²AM¹√ tÐ Ãd×OÝ t½QÐ f×¹ p�«RÝ ∫—u�O�Ëd³K� ‰U�Ë q³N²�*« ozU��« wIzU???Ý nK�Q???Ý wM½√ Wł—œ v�≈ ÖU???Ý «c¼ œd�UÐ W???OHK)« ·u???HB�« w???� f???K−¹ Íc???�« qFł «œ— ozU???��« Âb???� bI� l???³D�UÐË ¨t???OKŽ Æ°ö−š ‰¡UC²¹ —u�O�Ëd³�«

s¹U²AM¹√ d³�√ r�UF�« sŽ WH¹dÞ W¹UJŠ Ác¼ qłd�« r¾???Ý bI� ¨WO³???�M�« W¹dEM�« V???ŠU� t???OKŽ d???ŁUJð Ê√ b???FÐ «d???{U;« .b???Ið ¨WOLKF�« UOFL'«Ë UF�U'« s� «uŽb�« ¨…d{U×� v�≈ tI¹dÞ w� ÊU� ULMOÐË Âu¹ «–Ë XKK� p½√ ÍbOÝ U¹ rKŽ√ ∫tð—UOÝ ozUÝ t� ‰U� p�u� UL� ¨WK¾???Ý_« wIKðË «d{U;« .bIð W�Uš ÂuO�« …d{U×� w???� pMŽ »u½√ Ê√ w� wMOÐË „dFý q¦� n²M�Ë ‘uJM� ÍdFý Ê√ v�≈ XFL²Ý« wM½_Ë ¨qOKI�UÐ fO� t³ý pMOÐË ”QÐ ô …dJ� Íb� ÊS� pð«d{U×� s� «dAF�« s¹U²AM¹√ V−ŽQ� ¨WO³???�M�« W¹dEM�« sŽ UNÐ

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬

5

W¹uI�« ¡«dL��« ‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬ …dýUF�« w�Ë uO³�« w� W�œUš UN�«Ë UÎ �öŠ U¼b�«Ë ÊU� nO� ø UÎ ????LN� UÎ ¾O????ý `³Bð nO� »d& √b????Ð ¨U¼dLŽ s????� ø…UO(« s� …UO(« ‚d�ð ø…uD�Ð l�«u�« o³�ðË UNO�b� vKŽ nIð nO� W�Lš X9« w²�« ¡«dL????��« WF¹c*« ÆÆÍdHO½Ë «dÐË« UN½« XIIŠË ¨q�«u²*« w????½u¹eHK²�« qLF�« s????� UÎ �UŽ s¹d????AŽË s� d¦�« X×$Ë …uD�Ð lOL'« XI³Ý j³C�UÐ t²M9U� qL% W¹dOšË WO�öŽ« U�ÝR� U¼bO�— ¨UN� UF�u²�« q� —UOK*« nB½Ë —UOK�Ë UNðU�U????�²Ð« qL% …dNýË ¨UNL????Ý« «u�ô«Ë r�UF�« „d% W????¹u� …√d�« w¼ UNFO�uð ÊöL×¹ Âu−M�UÐ bFBðË —U³šô« lMBð ¨iOÐô« U¼bFI� ‚u� s� X�u�«Ë dLF�« ÊU� ULN� v�Ëô« v????I³ð ÊUÐ rK% X�«“U�Ë ¨ Ær�_«Ë bN'«Ë dL²Ý«Ë ¨ WOŽ«–ô« UD;« ÈbŠô WKÝ«d� UNðUOŠ √bÐ ¡«— Ë V????¼cð ¨r�UF�« w????� w½u¹eHKð Z????�U½dÐ r????¼« W³ŠU� dO¼U????A*« UNO�« V¼c¹Ë X????½U� ULM¹« WO½U????�½ô« h????BI�« wŠU$Ë wðUOŠ WB�ò ‰uIð X�«“U�Ë ¨VKDð ULMOŠ —U³J�«Ë XOF????Ý ¨…uIÐ tO�« XOF????ÝË ÕU−M�« X³³Š« bI� V(« w¼ dE½« r�Ë ¨ qAH�« V¹cNðË `³I�« qOL&Ë l�«u�« dOOGð v�« Ê« b¹—√U� v�« U/« ¨ pK�«U� v????�« dE½« r� ¨ w�b� X% …d� b¹—√ ô d????Ý r¼« u¼ «c¼Ë ¨ …uD�Ð lOL'« XI³????Ý ¨t????JK�« Êu�d�¹ rNKÎÒ Ž lOL'« t�dF¹ Ê« vM9« wM½_ ¨tÐ kH²Š« Ê« —d� ¨…UO(« w� …dÐUŽ …√d�« U½« —UB²šUÐ œuAM*« ÕU−M�« t�c³ð Ê« V−¹U� q� X????�cÐ WBIK�Ë ÕU$ W????B� `³�« Ê« Ë« ¡U????AF�« ÂUFÞ sLŁ UÎ �u¹ pK9 r� ¨lL²−*« ŸU� s� …√d�« t¹b¹ s� t????ðcšQ� Æ ÍdOB� Êe????(« ÊU� ¨ ÕU³B�« ÊU²????�� ¨w�HMÐ ÍdOB� dOž« XIKD½«Ë ¨ öLN*« WKÝ w� t²OI�«Ë dE²½« r� ¨bŠ√ s� WIHý dE²½« r� ¨bŠ√ s� …bŽU�� dE²M½« r� ÆbŠ√ s� W×OB½ U½uF¹c� U????NM� √b³¹ Ê« `????KBð Íd????HO½Ë «dÐË« W????B� Ê« WžUO�Ë WŽUM� ¨wÐdF�« UM*UŽ w� sH�« q¼«Ë« U????MðUF¹c�Ë w� «ËdO????�¹ Ê« Í—ËdC�« s????� fO� W½uK� Èd????š« hB� ôÎ UDЫ «u????׳B¹ Ê« Í—Ëd????C�« s????� fO� ¨t????�H½ o¹dD�« ¨t�H½ ”U�Šô« «uDI²Kð Ê« rJMJ1 U/« ¨UN????�H½ WBIK� ”U³²�U� rJ�H½UÐ rJ²B� «u³²JðË ¨UN�H½ W³FK�« «uAOFðË w� f�Uł u¼Ë bŠ_ ÕU−M�« wðQ¹ô ÕU−M�« WL� u¼ ÕU−M�« V(« s� dO¦J�« ÕU−M�« wH� tðu�Ë t²LO� X½U� ULN� t½UJ� Æ“U$ôUÐ WKOLł …UO(« qF−¹ Íc�« ¨q�«u²*« bN'«Ë ¨lL²−*« UNC�— w²�« ¨¡«dL��« ÍdHO½Ë «dÐË« v�« œuF½ ¨UM²Š«Ë tÐ qLJ½ U� UNM� f³²I½Ë ¨UN�H½ i�dð r� UNMJ� w�« Ò ”UM�« »d�« sŽ wŽu�œ XOHš« bI� ò‰u????Ið X½U� YOŠ uJAð 5Š ”UM�« iFÐ wðU????Ý«u0 bŠ« wMŠd−¹ô v²Š v�« „bOFð WKðU� `zUB½ p� Êu�bI¹ ¨…UO(« WÐuF� rNO�« p½u�c�¹ ¨tO� X½« ULŽ lł«d²�«Ë nFC�« p½uLNK¹ ¡«—u�« —d� bI� UÎ ÝQ¹ d¦�« pKF& ¨ nFC�« s� W³łË p� Êu�bI¹Ë Áb¹d¹ ôU� Êu�« Ê«Ë ¨Áb¹—√U� qł« s� »—UŠ« Ê« wHJ¹ «c¼Ë p�c�UÎ C¹« X½« ∆—UI�« Íe¹eŽ `³Bð ô «–ULK� å¨w� ÊËdšô« o¹dD�« UMF� √bÐ«Ë Èdš¬ …d� WŠ«u�« …¡«d� bŽ« pKC� s�ø Æp�H½ v�«

Ú Ô °øÊUN¹ Ë√ ¡Ô d*« tO� ÂdJ¹Ô ÆÆ ÊUײ�ô«

ÂuIðô p???�c� W???Ý—b*«Ë `???{«Ë ‰U???L¼ù«Ë U???N½uC�d¹ dOOGð w� dOL???Ý Â√ —œUG¹ r� q�_« sJ�Ë q�UJ�« U???¼—ËbÐ UÎ �UL²¼« d¦�√ s׳�√ U???M³�« Ê√ …d³²F� ¨ rOKF²�« ‰UŠ ÂuI¹ Ê√ XM9 UNF� Y¹b(« dš¬ w� ¨œUN²łô«Ë WÝ«—b�UÐ u¼ rKF�« Êô ¡UMÐô« ‰UŠ tK�« `KB¹ Ê«Ë t³ł«uÐ œd� q� Æd¼œe� q³I²�� v�≈ o¹dD�«

‫ﺯﺭﻉ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‬

WF�U−Ð f???HM�« rKŽ –U²???Ý√ rzUB�« …U???$ …—u???²�b�« lOL'« UNF³²¹ Ê√ XM9 `zUBM�« iFÐ XNłË ¡UFM� w� U�uBšË ¡U???MÐ_« Q???ON²¹ Ê√ ÷d???²H*« s� ∫X???�U�Ë ôÎ Ë√ WFł«d*« «c�Ë wÝ«—b�« ÂUF�« W¹«bÐ s� v�Ë_« qŠ«d*« ¨ U½Uײ�ô« ÂU¹√ …d�«c*« ¡U³Ž√ tOKŽ qN�ð YO×Ð ‰ËQÐ …dE½ oK�½ UM½√ U¼œUH� UM¹b� W³zUž W�Q�� WLŁ Ê√ WMO³� UÎ ÝUOI� fO�Ë jI� U¼bB×½ Uł—œ œd−� ÊUײ�ô« Ê√ ‰öš V�UD�« U???¼UIKð w²�« U�uKFLK� »UFO²???Ýô« Èb* …b�R� ¨WO???Ý«—b�« œ«u???*« w� UNÐ r???�√Ë w???Ý«—b�« ÂUF�« Ê«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë t???� t³M²ð Ê√ V−¹U� «c¼ Ê√ ÂöŽù« qzUÝË «c�Ë …dEM�« Ác¼ dOOGð w� U¼—ËbÐ lKDCð W�Q�� ÊôË rNðU³ł«uÐ —u�_« ¡UO�Ë√ WOŽuð w� WHK²�*« U�√ ¨UMzQMЫ Èb???� dŽc�«Ë VŽd�« s� W�UŠ oK�¹ e???O�d²�« W¹«b³�« s???� QON²¹ Ê√ u???¼ V�UD�« vKŽ l???I¹ Íc�« —Ëb???�« U½Uײ�ô« WK�«u� s� sJL²¹ wJ� oKI�« sŽ bF²³¹ Ê«Ë ÆWOÐU−¹« …—uBÐ W¾ON²�« Ÿ—“ w� —u�_« ¡UO�Ë√ —Ëœ vKŽ rzUB�« b�√Ë X�U� YOŠ WÝ—b*« —Ëœ fMð r�Ë ¨rOKF²�« wIK²� W×O×B�« WOLOKF²�« WOKLF�« ÕU$≈ w� …dO³� WO�ËR�� qLײð UN½√ UC¹√Ë UN³Žu²�¹ YO×Ð V�UDK� W�uKF*« .bIð WI¹dÞË „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ bÐôË qO¼Q²�« s???� WO�UŽ Wł—œ vKŽ ÊuJ¹ ÆÁd�UMŽ W�U�Ë wLOKF²�« ÂUEM�« Õö�ù WK�UJ²� W¹ƒ—

‫ﻟﻌﻞ ﺍﻟﻤﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻷﻣﻢ ﻭﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﻫﻮ ﺃﻫﻢ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻨﻰ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﻷﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺲ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﻧﺤﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺃﺣﻮﺝ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻬﺪ ﻣﻠﺆﻩ ﺍﻟﺮﺧﺎﺀ ﻋﻨﻮﺍﻧﻪ ﺍﻟﻤﺠﺪ‬ ‫ﻭﺃﺩﻭﺍﺗﻪ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺗﺴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻋﻴﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻓﻘﻬﺎ ﻋﻠﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺍﻭﺍﺓ ﻛﻲ‬ :‫ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﺎﻭﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﺈﻟﻰ ﻣﺎ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

‫ ﺗﻘﻮﻯ ﻳﺤﻴﻰ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

‰U� ¨fŽUI²�« «c???¼Ë ‰UL¼ù« «c¼ bLŠ« U¹ «–U???LK� ÆÆdOš ÁdOOG²Ð ‰ËR�*« s� …dEM�« Ác¼ øbOH²Ý« «–U� UÎ LN� fO� °°p�cÐ wMF*« s�Ë

‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

Â√ Xš_UÐ U???½√b³� —u�_« ¡UO�Ë√ Í√— q???HG½ r� U???½—ËbÐ dE²Mð ”—«b???*« ÈbŠ≈ »UÐ v???KŽ U¼U½błË YOŠ dOL???Ý sŽ UMðe−Ž√ …dO³� …b???ONM²Ð UN¦¹bŠ √bÐ w²�«Ë U???NMЫ …d�«c*« ÆÆ5³F²� «u׳�√ œôË_« WŠ«dBÐ X�U�Ë ÂöJ�«

”Ë—b�« iFÐ Ê√ U???NM� UÐuFB�« s???� dO¦J�« U???N½√ s???� r???žd�« v???KŽ W???H¦J� U???C¹√Ë W???³F� UN� V²J¹ Ê√ vML²ð w???½U�√ ÆÆWK¹uÞ …d²H� d�«cð vKŽ U???Ý—b*« Êu???Jð Ê«Ë ÕU???−M�« U???NðöO�e�Ë sŠd???A¹ô sNM� iF³�« Ê_ W�uKF*« ‰UB¹≈ s� …—bI� vKŽ UÐUłù« w� WÐuF� tł«u½ w�U²�UÐË «Î bOł ”Ë—b�« Æ UO{U¹d�« w� U�uBš qzU�*« iFÐ

‫ﺇﻫﻤﺎﻝ ﻭﺗﻘﺎﻋﺲ‬

UJŠU{ œ— UM�«RÝ tOKŽ lCM� ÁUMH�u²Ý« U�bMŽ bLŠ« «–≈Ë W�—u�« w� wLÝ« V²�« rN*« V²�« U� Í—œ« U� tK�«Ë ÊuJ¹ ¡ö�e�« s� UÐUłù« iFÐ gG� W�d� „U???M¼ ÊU�

dšx� ULJM� q� UN�bI¹ W¹e�— W¹b¼ ©?¼® 5�U²O� ≠ sŽ ULJM� q� UNO� d³F¹ …d³F� W�UÝ— q�_« vKŽË√ W�e½ s� wI¹ t²OL¼√ ÆÆdšü« ÁU& W³OD�« ÁdŽUA� …UO(« VOB¹ Íc�« qL*« 5ðËd�«Ë ¨WOHÞUF�« œd³�« ÆW³;«Ë …œu*« ¡U�œ œb−¹ t½√ UL� ¨WOłËe�« ‰u� q�Ë√ ¨W�L¼ Ë√ W???�* Ë√ W²H� q� Ê≈ «Î dOš√Ë rJ³ŠË d???šx� ULJM� q� V???Š s???Ž d???³F¹ q???F� Ë√ «Î œułË WOIOI(« …œUF�K� Ê√ b�R¹ œôË_«Ë XO³K� «œUC� XO³�« V�J¹Ë ULJ�eM� ¡Uł—√Ë ŸuЗ w� ¡UHB�« s� «Î uł lO???A¹Ë ¨rN�« ÈËbŽ b{ W¹uOŠ ÆXO³�« w� WH�_«Ë

iOЫ s−Ý ÊU� W�UHý ÊU³CI� s−Ý q¹uÞ iOЫ ¡«œ— w� WMO−ÝË q¹uÞ d2Ë ·UHý —u½Ë Ÿu'« ÊU�Ë e³)« UMON²ý«Ë ÆÆ…uNI�«Ë Ɯ˗u�« UMON²ý«Ë

UÎ �uBšË ¨÷d*« «c¼ s� rNðU½UF� V³????�Ð »U¾²�« ÷«d�√ eO1 U� d????¦�√ s� d³²Fð w²�« …b¹b????A�« Âôü« ÆWM�e*« q�UH*« …U½UFLK� WÎ {dŽ d¦�√ s¼ ¡U�M�« Ê√ WÝ«—b�« b�√ UL� w³D�« `????�*« n????A�Ë ¨W????O×B�« q�U????A*« Ác????¼ s� WM�e*« q????�UH*« ÷«d�QÐ 5????ÐUB*« s� W????O³�UG�« Ê√

«d²Šô« ozU� l� ÆÆƉ««««Uł— W�“√ ¨—u²?? ? ?�*« XH?? ? ?A�Ë rNðdŽ rN�UF�√ °°ÆÆ©W{u*UЮ …UŽd�« U?? ? ?LMOÐ ÆWIŠU� W?? ? ?�bBÐ UMÐU�√ l?? ? ?�«u�«Ë ÊuF�¹ ¨WHK�²*« ‰Ëb�UÐ UM½u²FM¹ UMðU�“_ ÊuLŽ«b�« ¨WHK�²� œU¹QÐ UMOKŽ ”—U?? ? ?9 w²�« rNLz«dł ÊuJ²� —ôËb�« o¹dÐ dO{ ôË ÆUÎ C¹√ UHK�²� U¼dý ÊuJ¹Ë j�U�²ð `�UB*« qł_Ë ¨U¼—U�Ë√ s� 5ÐUF¦�« Ãd�¹ XÐb²½« Á«u�√ d?? ? ?ŁUJð bI� ÆUN�UJ?? ? ?ý√ vKŽ WFM�_« UM�e9Ë ¨UNFLÞ úL²� ªUMzUL?? ? ?ÝQÐ W¹UŽbK� UN�H½ s�Ë UŽU³ð ×b²¹ √bÐ ‰ô–ù«Ë ¨UMFLł X²AðË ¡öý√ ¨dOGB�« q³� dO³J�« lOL'« tŽd−²OÝ ¨ÈbÝ V¼c¹ t½√ Â√ øÆÆwIKš hI½ u¼ qN� ¨tð«—«d� Êu�Ëc²OÝË ¨ XK×H²Ý« W�ułd�« W�“√ øÆÆ…—bI� WK�Ë WIŁ nF{ rOI� «—U³²Ž« «uFC¹ r�Ë WFz«d�« UNðUH� q� «uŽUÐ ¨rNðdOÝ s� U¼bŠË WON−MF�«Ë »—P*« oKš Ë√ s¹œ Ë√ «d²Šô« ozU� l� ¨ ‚ö�ù« bŠ rNÐ UMM�“ `ý bI� ÈËbF� W¾O��« X?? ? ?�O�√ ¨d¦� r¼Ë ¡ULEF�« ‰UłdK� °°ÆÆÆU½Ë—cFOK� øÆÆdA²MðË rFð

¡U¦G� ¡U¦žË …d¦� s� qÐ WK� s� X�O� UM²�“√ ¨rNO� ¨WLEF�« UNOKŽ Ëb³¹ ÂU�ł√ Æ…bzU� öÐ sJ� ¨qO?? ? ?��« W³OB� «u�_« VzUB� ÆÆq�½ “U−ŽQ� W¹ËUš UNMJ� ÊuŽb¹ s� r¼ U?? ? ?½Ëœöł ¨UN� dOE½ ô U?? ? ?M³zUB�Ë ¨ u¼ r� ¨UMOKŽ rNЗU& ÊuÝ—U1Ë WOMÞu�«Ë …bOIF�« Êu³Žd� r¼ r�Ë ø qš«b�« s� UM�H½√ Èd½ Ê√ nO�� UMðUOŠ øÆÆUMOKŽ rNðU¹«u¼ Êu?? ? ?Ý—U1 U�bMŽ …«u(« XHł ‰Uł— ¨ YOG�« dE²Mð WÐb−� ¡«d×� X׳�√ ÊËdš¬Ë ÆÆUN� dO�Hð ô r¼—«dÝ√ ‰Uł—Ë ¨ r¼ƒU�œ U�bMŽ W?? ? ?Ýd²H*« U½«uO(« sŽ «Î dO¦� Êu?? ? ?HK²�¹ ô «œdH� …«ËU�*«Ë W�«bF�U� ¨vKH��« rNðe¹dž aCMð s¹Q� ÆrN�O�«u� w� UN� vMF� ô ¨WLN³� ¨ WC�Už UNÐ «uL�√Ë rNð«dE½ UNðdHŠ w²�« V²J�« —uD?? ? ?Ý p�– ÊU�½ù« s¹√Ë ø ÆÆXýöðË X×/« q¼ ø UM½«–w½öIF�« wŠËd�« szUJ�« p�–Ë øÆÆrOEF�« ¡w?? ? ?A�« rKŽ s� t� U¹ øÆÆv?? ? ?H²š« q¼ ÊuJ�« —u×� u¼ Íc�« t³ý√ ¡ULKŽ s� rN� U¹Ë °°ÆÆ—uAI�« nײK¹ ·uł√

U¹ øÆÆÆUMOðQ¹ s¹√ s� Í—œ√ ô d³B�« UMÐ b³²?? ? ?�¹ i¹Ëdð X�U� …Ë«d?? ? ?CÐ UM{Ë— ŸœU?? ? ?�� s� t?? ? ?� w� tŽ—“ s� °°ÆÆb?? ? ?OK³�« U½d³� ¡U³G� U¹ ¨‘uŠu�« UN²�dÐ UMðUOŠ XK²Š« WMO¼ bFð r� UMðU�“√ øÆÆUMð«—«d� ô ¨ U�“√ UMðUOŠ q� ÆÆU?? ? ?A(«Ë UNFðd� UM׳�√Ë bK−²½ UMMJ� ¨ tðu?? ? ?�I� tO³?? ? ?ý ôË ¨tO½UF½ U* d?? ? ?OE½ U�“_« s� VF½ ÆUN� w¼UC� ô Wł«c�Ð d³B�« bðd²� «d�e�« o?? ? ?KD½ rŁ ¨UMðUOŠ 5−?? ? ?��√ UN½Q�Ë VzUB*« ◊UO?? ? ?ÝË ¨ÊËdÐU� s×½Ë U?? ? ?FH� UMO�≈ ¨»d?? ? ?A�Ë ¨q�Q� UMðU�“√ q¼ ¨ W?? ? ?LŠ— öÐ U½bK& ÂU�√ XKO²ž« w²�« …—Ëb?? ? ?G*« UMðUOŠ ¨W�d×� W�UÞË W¹√ c�²½ r� ¨…eH²?? ? ?�*« UMðœöÐ w� s?? ? ?×½Ë UM½uOŽ√ ¨bOFÐ s� —UE²½ô«Ë V�d²�« ÈuÝ UNMŽ ŸU�œ WKOÝË UMðU�“√ dB²�« q¼ ¨¡UL��« s� UMOðQ¹ ÃdH�« dE²M½ qJ� W³³?? ? ?�*« w¼ Èd³� W�“√ błuð Â√ ø …œU*« vKŽ w¼ WO?? ? ?ÝUÝ_« UM²�“√ Ê√ U0d� øÆÆWOŽdH�« U�“_« W�ułd�«Ë W�UNA�«Ë …u�M�« U½bI²�« ¨‰«««Uł— W�“√

«d???²Šô«Ë W???³;«Ë …œu???*UÐ o???DM*«Ë q???IF�UÐ q� Ê–√ w� fL¼√Ë ÆÆ…œUF��« lMBð Ê√ lOD²???�ð ÊQÐ UN�eM� v�≈ …œUF��« VKł vKŽ WB¹dŠ …d???Ý√ WFz«—Ë WDO???�Ð WŽuL−� Ác¼ jI� ¨«Î bOFÐ V¼cðô pðd???Ý√ W???×B� W???¹b¼ U???N�b�√ U???MO�U²OH�« s???� ÆUÎ �dŠ UÎ �dŠ UNAOŽË WO½U1≈ W�Kł w� błu¹ UO½UŠË— ©—® 5�U²O� ≠ ¨dJHðË√ »uKI�« ‚d�d¹ l�U½ rKŽ ”—«bð Ë√ d�– s� ¨œôË_« l???� ÂUNÐ ÊU???�uIð WŽUÞ v???KŽ ‚U???Hð ô«Ë√ UÎ OŽu³???Ý√ …bŠ«Ë …d� WŽd'« Ác???¼ ‰ËUMð wHJ¹Ë uH� dJF¹ Íc�« ÊU1ù« —u²H� UN²OL¼√ ÆÆq�_« vKŽ Æ…UO(« UE( w� błu¹ d�UGðË `�U�ð © ® 5�U²O� ≠

qL(« qŠ«d� ¡UMŁ√ 5M'« vKŽ ÊUM¾LÞô«

q�UH*« »UN²�« v{d� Ê√ ¨W¦¹bŠ WO³Þ WÝ«—œ XMOÐ s� UÎ C¹√ Êu½UF¹ WŠd³� Âü√ s� Êu½UF¹ s¹c�«Ë s�e*« œ«bŽ_« W�dF* w³Þ `�� Ídł√Ë ¨dO³� qJAÐ »U¾²�ô« ÷«d�√ V³????�Ð »U¾²�ô« s????� Êu????½UF¹ s* W????OIOI(« W????�Lš q� s� WŁöŁ Ê√ X????×{Ë√ ¨W????M�e*« q????�UH*« ôUŠ s� Êu½UF¹ s????�e*« q�UH*« »UN²�UÐ 5????ÐUB�

‫ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺍﻟﻜﺒﺴﻲ‬

‫ﻧﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﺪ‬

ÁRK1 ∆œU¼ uBÐË W�dÐ U???NO� ÊU³ðUF²ð ¨¡UH� qJÐ UŠ—UB²ðË ¨U???LJ³KIÐ ÍËU???(« V???(«Ë œu???�« …UO(« wL×¹ ∫t???²OL¼√ ÆÆUL�—b� w???� gO−¹ U???� ÍœR¹ b� Íc�« oOC�«Ë ÂuLN�« r�«dð s� WOłËe�« ÆWOłËe�« …UO(« 5¹«dý —U−H½« v�≈ ULJM� q� ÊËUFð ∫w� błu¹ W�—UA� ©Â® 5�U²O� ≠ v²Š ¨UL�œôË√ h�¹Ë√ UÎ F� ULJB�¹ —«d� q� w� lL²�¹ Ê√ wHJO� ¨t²łË“ Í√dÐ ÃËe�« cšQ¹ r� Ê≈Ë ∫t²OL¼√ ÆÆt???� UN²�—U???A� WOL¼QÐ U¼dF???A¹Ë UNO�≈ ÆœdH²�«Ë WO½U½_« vLŠ s� W¹U�uK�

Î WÐPJ�UÐ WÐU�û� W{dŽ d¦�√ q�UH*« »UN²�« v{d�

‫ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺔ‬

„UM¼ Ê√ ∫X�U� bI� bL×� n�U�¹ Í√— w???½U�√ W³�UDK�Ë

ÆÆW¹d?? ? ? ? ? ? Ý√ UMO�U²O�

ÆÆW�L¼

¡U³Þ_« q????³� s� ‰U????L¼û� «u{dFð r????N½QÐ ÊËb????I²F¹ w²�« …b¹bA�« ÂôüUÐ oKF²¹ ULO� UÎ �uBš 5'UF*« «Î —U????A²½« d¦�_« d³²F¹ ÷d*« «c¼ Ê≈Ë ¨UNM� Êu????½UF¹ s� …dO³� W³�½ Ê√ ÁU³²½ô« wŽd²�¹ U� sJ� ¨r�UF�« w� w{U*« w� ÊU� U� iOI½ vKŽ »U³A�« s� r¼ 5ÐUB*« Æs��« —U³� VOB¹ ÷d*« «c¼ ÊU� YOŠ

YOŠ t¹√— UM×{u²Ý« lÝU²�« nB�« w� V�UÞ bL×� nB�« »öÞ s???×½ tO� UMF{Ë n???K²š« ÂUF�« «c¼ ∫‰U???� qBH�« ÊUײ�« „UM¼ sJ¹ r� WO{U*« «uŽ_« wH� lÝU²�« sŽË ¨sײ/ s???×M� ÂUF�« «c???¼ U�√ W???KŠd*« Ác???N� ‰Ë_« »Uł√ U½Uײ�ô« dOÝ o�«dð w²�« UÐuFB�«Ë q�UA*« W¹√ tNł«uðô bN²−¹ s�Ë …dO³� X???�O� UÐuFB�« ÊQÐ UBGM*« iFÐ s� d�_« uK�¹ô t�u� bŠ sJ�Ë qO�«dŽ ÂUF�« «c¼ eO1 ·U� qLł√ U�√ Z¼UM*« iFÐ WÐuF� UNM� bFÐ …d�«c*« WOKLŽ UM� XKN???Ý w²�« ¡UÐdNJ�« œułË uN� ÆŸuLA�« ¡u{ vKŽ d�«c½ UM� Ê√

…UHAK� UÎ ³Þd� p�HMÐ wFM�√ ∫wðü« wF³ð« ¨w²¹“ dOžË dDF� u¼Ë VÞd*« «c¼ WŽUMB� ∫d¹œUI*« dAŽ “uK�« X¹“ s� ÍUý ÊU²IFK� q�F�« lLý s� ÍUý ÊU²IFK� ÆÍdDF�« —bMHK�« X¹“ Ë√ ŸUMFM�« X¹“ s� «dD� ∫WI¹dD�« tÐ dš¬ —b� t²% —b� w� “uK�« X¹“ l� q�F�« lLý wM�Ý ôË√ wHO{√ rŁ —UM�« s� tOF�—« p�– bFÐ ¨lLA�« `O�¹ v²Š ¨wKG� ¡U� bMŽ tO�b�²?? ? ?Ý«Ë W¼u� «– UłUł“ w� tOF{ ¨ÍdDF�« X¹e�« 5½uJð U�bMŽ ÁUHA�« w�«Ë Ë√ fLA�« w�«Ë w�b�²Ý«Ë ¨WłU(« ÊS� p�– v�≈ W�U{≈ ¨Z�e²�«Ë d׳�« öŠ— hš_UÐ ¨XO³�« ×Uš X½U� «–≈ U�√ ¨ UIIA²�« s� ÁUHA�« W¹ULŠ vKŽ bŽU?? ? ?�¹ ŸUMFM�« pOKŽË ¨ U¹dD� s� 5½UFð U0— —«dL²ÝUÐ W³N²K�Ë W−ON� rH�« U¹«Ë“ tO�≈ ·UC*« ÓUD�« ÍœUÐe�UÐ UO�u¹ 5ðd� ×U)« s� pL� q�ž ÆÍœUÐe�« s� dO¦J�« q�√ w�MðôË WOCLŠ …œU�

vKŽ ÿUH×K� UÎ ???Lz«œ vF???�ðË Â√ q� UNÐ d9 w²�« WHK²�*« q???L(« q???Š«d� iFÐ UÎ Lz«œ UNM¼– w� —Ëb¹ sJ�Ë ¨UNNł«uð b� q�UA� È√ s� 5M'« W×� ¡UMŁ√ WOKŽ ÊUM¾LÞù« W???OHO�Ë 5M−K� w×B�« l{u�« rOOIð UNM� WK¾???Ý_« ÆWK¾Ý_« s� U¼dOžË qL(« qŠ«d� VO³DK� W¹—Ëb�« q�U(« …—U¹“ ¡UMŁ√ r²¹ 5M'« W???×� vKŽ ÊUM¾LÞô« Ê≈ t²�dŠ h×� o¹dÞ sŽ 5M−K� w×B�« rOOI²�« r²¹Ë ¨qL(« qŠ«d� WFÐU²* VKI�« UÐdC� ŸUL²Ýô« r²¹ p�c� 5M'« u/ ‰bF� h×�Ë ¨Â_« rŠ— qš«œ W�Uš Â_« dðuð s� qKI¹ U2 5M−K� w×B�« l{u�« 5³¹ Íc�«Ë —U½u��UÐ Æq³� s� qL×K� WKýU� ôËU×� …bŽ UN� o³Ý s� Ë√ ¨v�Ë_« …dLK� q�U(« …—uA*« ÂbI¹ rŠd�« qš«œ 5M'« vKŽ ÊUM¾LÞô«Ë q???�U(« Âú???� W�U)« ôU(« iFÐ błuðË ¨qL×K� WK³I*« …d²H�« sŽ ‰u�uK� W???FÐU²*« s� b???¹e* ÃU²% w???²�«Ë WÐU�≈ UNM� ÊU�_« dÐ v�≈ qL(UÐ ÍdJ��« W�Uš ÷«d�_« iF³Ð Â_« jG{ ŸUHð—« ¨vKJ�«Ë VKI�« ÷«d�√ Ë√ œułË ¨qL(« q???Š«d� ¡UMŁ√ Âú???� Âb�« U� Ë√ 5M'« ‰uŠ qzU��« WOL� w� qKš ÆwÝuMO�_« qzU��« rÝUÐ ·dF¹ «d� œb???Ž »U???�Š lOD²???�ð Â_« Ê≈ s� f�U)« dN???A�« bFÐ 5???M'« U�dŠ —«b−Ð 5M'« «bD�« l� W�Uš qL(« ‰uDÐ —uFA�« bMŽ UNOKŽ V−¹Ë ¨rŠd�« WŽU???Ý ±≤ s� d¦�√ v�≈ WOM�e�« …d²H�« …dýU³� VO³DK� tłu²�« WK�— q� 5Ð Æ5M'« W×� vKŽ s¾LDð v²Š

?¼±¥≥¥ ‰Ë_« lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

:«

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

»‫اﻟﺪﻛﺘﻮر أﺣﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ اﻟﺰﻧﺪاﻧﻲ ﻟـ‬

6

WJzUý U¹UC� pOJH²� WD×� —«u(« d9R�

‫ﻣﺎ أﻋﻠﻨﺘﻪ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﺴﺐ ﺗﻌﻜﺲ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻗﻮى ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ‬

sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« vKŽ …dŁR� WOLOK�ù«Ë WO�Ëb�« ÈuI�« wI³OÝ 5Ž—UB²*« 5Ð l{u�« —«dL²Ý« ‫ﻭﻋﺪﻥ ﻓﻲ ﺇﺛﺮﺍﺀ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺑﻌﺼﺎﺭﺓ ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻢ ﻭﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‬ ‫ﻭﺃﻳﻦ ﻳﻜﻤﻦ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺃﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺷﺨﺎﺹ؟‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻧﺴﺐ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ‬ ..‫ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﻭﺳﻠﺒﻴﺎﺕ ﻛﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ؟‬..‫ﺃﻡ ﺣﻜﻢ ﻣﺤﻠﻲ ﻭﺍﺳﻊ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺃﺟﺮﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻟﺰﻧﺪﺍﻧﻲ ﺍﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ‬٢٦» ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ‬..‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺛﺮﻯ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺑﻜﻞ ﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺔ ﻭﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻲ‬ ..‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺃﺟﺮﻯ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ ﻭﻣﺎ‬..‫< ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﺍﺭﻧﺎ ﻫﺬﺍ ﺣﻮﻝ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺃﻫﻤﻴﺘﻪ ﻭﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩﻩ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺨﺎﺭﻃﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﻭﻣﺎ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺩﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺇﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺃﻭ ﻓﺸﻠﻪ ﻭﻣﺪﻯ ﺗﺄﺛﺮ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻮﺍﻗﻒ ﹴ‬..‫ﺑﺎﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻭﺃﻫﺪﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻐﺬﻳﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺃﺻﺒﺢ ﺃﺣﺪ‬،‫ﻭﻛﻴﻒ ﺃﻣﻜﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺸﺎﺋﻜﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺪﺩﺓ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺭﻏﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﻦ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺣﻠﻮﻝ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻭﺗﺠﻨﺐ ﻇﻬﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮ ﻭﻃﻔﻮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻭﺍﻳﻀﺎﹰ ﻧﺘﻌﺮﻑ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺭ ﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺭﺅﺍﻫﻢ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻢ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺩﻭﺭ ﺟﺎﻣﻌﺘﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬

V?? ?F? ? A? ? K? ? � w?? ? ? ? ? ? ÝU?? ? ? ? ? ? Ý√ V?? ? ? K? ? ? ?D? ? ? ?� Êu?? ? ? ? ? ? ½U?? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? �«Ë ÂU?? ? ? ? ?E? ? ? ? ? M? ? ? ? ? �« W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �Ëœ w�«—bH�« ÂU???EM�« Âb�²???�ð WOJ¹d�ô« …b???ײ*« s� …d???O³� …u???IÐ W???¹e�d*« U???N²�uJŠ l???²L²ðË UN�öš s� rJ% w²�« WO�«—bH�« 5½«uI�« ‰öš ·«d???Þô« W???O�«d²*« W???�Ëb�« v???KŽ UNðdDO???Ý 5�Lš sŽ b¹e¹ U� UN�Ë U³¹dIð ≤r� ÊuOK�±¥ ÂUEM�« Ÿu???½ X???�O� W�Q???�*U� ¨ W???O�«—b� W???¹ôË bFÐ U� ÂUE½ oO³Dð —«d???� c�²¹ Ê« V−¹ s???J�Ë ô UOKF�« œö³�« W×KB� ·bN²�ð WIO�œ WÝ«—œ WIO{ l¹—U???A� «– U¾�Ë ’U�???ý« `�UB� s� bÐ ô ‰u�Q� œuŽ√ ¨ p???�– s� sJL²½ v???²ŠË ¨ U¼bMŽË ¨VF???A�« q¦1 V�²M� wÐUO½ f???K−� w²�« W???OIOI(« …—u???B�« U???M� dNE²???Ý ¨ j???I� WłUŠ w³K¹ ÂU???E½ —UO²š« lOD²???�½ U???N³łu0 W�Ëb�« Ë√ …b???Šu*« W�Ëb�« ÂU???E½ sJO�Ë œö???³�« fK−� lC�¹ Ê« wFO³D�« s� t½_ ÆÆWO�«—bH�« UNzu{ vKŽË W???B²�� W???Ý«—b� d�_« »«u???M�« ÆwMLO�« VFA�« W×KB* VÝUM� u¼ U� dI¹ W¹bOKI²�« Èu???I�« `L???�²Ý q¼ r???�dEMÐ º ÂU???EM�« W???�Ëœ W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ÂU???OIÐ øÊu½UI�«Ë W???�Ëb�« `???KDB* p???²�U{« s???� r???N�« ºº Êu½UI�«Ë ÂU???EM�« W�Ëœ …—U³Ž W???¦¹b(« W???O½b*« ”UM�« U???NO� r???J²×¹ W???�Ëœ b???BIð p???½√ U???I�Ë r???¼bIŽ r???E²M¹Ë Êu???½UI�« v???�≈ VKD� «c¼ Ê« W???IOI(«Ë ¨ œb×� ÂU???EM� ö� ¨ U¦¹bŠË U???1b� W¹d???AÐ WŽULł Í_ W�Ëœ w� gOF¹ Ê√ b???¹d¹ ô q�UŽ b???łu¹ »d???�� u???N� ô≈Ë ¨ Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« `???KDB� U???�√Ë ¨ b³²???��Ë√ b???ÝU�Ë√ ‰Ë«b²� `KDB� u???N� W¹bOKI²�« Èu???I�« lL²−� Í_ W???E�U;« ÈuI�« t???Ð bBI¹ ÈuI�«Ë WOM¹b�« Èu???I�« w¼ sLO�« w???�Ë s¹b�« s???Ž U???�U9 t???�dŽ√ U???�Ë ¨ W???OK³I�« WOC� w� —U� t½√ nOM(« w�ö???Ýô« ÂUJ???Š« w???� q???¦L²*«Ë Êu???½UI�« o???O³Dð Ê√ t???�dŽ« U???�Ë ¨ WO�ö???Ýô« WF¹d???A�« ÊËdI� w�ö???Ýô« r???�UF�« rJŠ Âö???Ýô« w� wC1 rJ(« p???�– ÊU�Ë ÊU�e�« s???� ÂöÝùUÐ UN²³ÞUš «–S� WOK³� UFL²−� tE( U???� «c???¼Ë ¨ X???FMšË XÐU−²???Ý« YOŠ …dON???A�« t²�bI� w� ÊËbKš s???Ы Ë√ w³M�« rNO� ÊU� «–S�¢ »d???F�« sŽ ‰U� d�QÐ ÂU???OI�« vKŽ r???N¦F³¹ Íc???�« w???�u�« ‚öš_« U�u�c� r???NMŽ V¼c¹Ë ¨ t???K�« rN²LK� n�R¹Ë ¨ U???¼œuL×0 r???¼cšQ¹Ë qBŠË r???NŽUL²ł« - ¨ o???(« —U???Nþù Âö???Ýô« ÊËœ U� U�√ ¨ ¢pK*«Ë W³KG�« rN� U� t� VO−²�ð sK� tLE½«Ë lz«d???ý s� WÐuFB� «dE½ ¨ WOK³I�« ÈuI�UÐ vL???�ð U???NOKŽ …dDO???��« W�Uײ???Ý« U???0— q???Ð œu???F½ U???M¼ s???� ¨ —U???M�«Ë b???¹b(UÐ ô≈ w²�« W¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« `???KDB* Âö???Ýô« W�Ëœ i�UMð UN²IOIŠ w� w???¼ WF¹d???A�« ÂUJŠ« W???OFłd0 bOIð r???� U???� ÊuIKDð s� t�ËUIð U� u¼Ë ¨ WO�ö???Ýô« bMŽ q???(«Ë ¨ t???¹bOKI²�« Èu???I�« r???NOKŽ rJ×¹ Ê« w�ö???Ýô« s¹bK� ÊËb¹d¹ ô s� …uIÐ W¦¹b(« W???O½b*« W�Ëb�« ÷d� u???¼ wMF¹ «c¼Ë ¨ W¹dJ???�F�« UN²�¬Ë W???�Ëb�« tC�d¹ U� u???¼Ë œ«b³²???Ýô« v�≈ …œuF�« ÆÁUB�« v�≈ ÁUB�« s� wMLO�« VFA�« W�U)« WO???ÝUzd�« «—«dIK� rJLOOIð U� º U¼bF³Ð s�_«Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œU???ŽSÐ øwM�_«Ë wÝUO��« U???¼c�²ð «—«d???� Í√ Ê√ b???I²F½ s???×½ ºº V�UD� oI×¹ U0 œö³�« w� WOŽd???A�« WDK???��« …—uŁ w� UNKł√ s� Ãd???š w²�« wMLO�« VF???A�« Æ`O×B�« ÁU&ô« w� bFð Â≤∞±± d¹«d³� WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� vKŽ rJIOKFð U???� º øWOMÞu�« W(UB*«Ë w²�« 5½«uI�« s???� ÁdOžË Êu½UI�« «c???¼ ºº q³� wMLO�« VF???A�« vKŽ ÷d???Hð Ê« U???N� œ«d???¹ o¹dÞ sŽ »«u½ f???K−� —UO²š« s� s???JL²¹ Ê« Ê_ ¨UÎ {u�d� «Î d�√ bF¹ ¨ WN¹e½Ë …dŠ UÐU�²½« ö� VF???A�« wK¦2 d³Ž d1 Ê« bÐô Êu???½U� Í√ s� VF???A�« vKŽ W¹U�Ë „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ lC½ Ê√ qIF¹ q¼ ¨ U???¼dOž Ë√ WOK×� Èu???� Í√ °°øÊUB(« q³� WÐdF�« øåd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð WLK� º r�Ô ¡Ó UłÓ bÚ �Ó ® v�UFð t????�u� s� dOš b????ł√ ô ºº Ï ³ �^ »U? lÓ ³Ó ð] « s �Ó tÔ KÓ �« ÍbN¹ ™ 5 Ï ²Ó � ËÓ —Ï u½Ô tKÓ �« Ós???? � ^ Ós � rÚ ÔNłÔ d �Ú ¹Ô ËÓ ÂÔ ö????��« Ú —  LÓ KÔ E�« U? ] qÓ ³Ô ÝÔ tÔ ????½Ó «uÓ { ^ Ú Ó ¨©rOÌ IÓ²�Ú �^ ◊« Ì dÓ � v�≈ rÚ N¹  b ÚN¹Ó ËÓ t ½–S Ð —u  M�« v�≈ «œUO� ÂU�√ qŁU*« Íbײ�« d�ô« WIOIŠ w� «c¼Ë ÊËdB³²????Ý q¼ ¨ WO³F????A�«Ë WOL????Ýd�« W????�Ëb�« s� Ãd�M� ¨ U????M¹b¹√ 5????Ð Íc????�« —u????M�UÐ rJ³F????ý ◊«dB�« v�«Ë —uM�« v�≈ UN????AOF½ w²�« ULKE�« Æp�– w� pý√ ô U½√ ¨ °°ørOI²�*«

…œUI�« sLC¹ p�cÐË r¼dOž s???� Ë√ 5O1œU�ô« Æœö³�« —«dI²Ý«Ë —«u(« ÕU$ ȃ— …—u???KÐ w� U�UN???Ý≈ W???F�U−K� q???¼ º ø—«u(« d9R� ÁU& W×{«Ë W�UšË ÂUŽ qJAÐ UF�U'« Ê√ pý ô ºº 5²F�U'« UL¼—U³²ŽUÐ ÊbŽË ¡UFM� w???²F�Uł w� v²ý ‚dDÐ r¼U�ð ¨ sLO�« w� 5²O�Ozd�« …cðUÝQ� ¨ wMÞu�« —«u×K� W×{«Ë W¹ƒ— …—uKÐ U???�ÝR� j???Ý«Ë« w� ÊËd???A²M� U???F�U'« W³???�M�UÐË ¨ WOL???Ýd�« dOžË WOL???Ýd�« lL²−*« WF�U'« fOz— Ê« d�–Q� ¡UFM� WF�Uł w� UM� qzUÝ— tłË b� w³łd???A�« rOJ(« b³Ž —u²�b�« ÂUL²¼« „U???MN� ¨ ÊQ???A�« «cNÐ U???OKJK� WOL???Ý— Æd�_« «cNÐ W¹uOŠ WOC� wÐU�²½ô« ÂUEM�«Ë —u²Ýb�« º WO???ÝUO��« WGOB�« U???� ÆÆ—«u(« d???9R� ÂU???�« øsLO�« w� wÝUO��« ÂUEMK� UN½Ëdð w²�« WOB�A�« ÍdE½ WNłË Ác¼Ë ¨ bI²Ž« ô ºº w� Ë√ w�U(« —u²Ýb�« w� sLJð UM²KJA� Ê√ ¨ s� w� sLJð X½U� U� —bIÐ ¨ wÐU�²½ô« ÂU???EM�« «c�Ë ¨ wÐU�²½ô« ÂU???EM�«Ë —u²???Ýb�« vKŽ ÂuI¹ ô U¹UCI�« Ác???¼ ‰uŠ Y???¹bŠ s� —Ëb???¹ U???� q�

o¹e9 v??K? Ž q??L? F? �« ˚ ‚d?? ? ?G? ? ? O? ? ? Ý s?? ? ? ? ? ? Þu?? ? ? ? ? ? �« U?? Ž«d?? B? �U?? Ð t??²? M? O? H? Ý v{uH�«Ë »«d?? ²? ?Šô«Ë U¼c�²ð w²�« «—«dI�« ˚ W?? ?O? ? Žd?? ?A? ? �« W?? ? D? ? ?K? ? ?�? ? ?�« oI%Ë s??Þu??�« W??×?K?B?* w� V?? ? F? ? ?A? ? ?�« V?? ?�U?? ?D? ? � `?? ? O? ? ×? ? B? ? �« ÁU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? &ô« ÊbŽË ¡UFM� U²F�Uł ˚ ȃ— …—uKÐ w� ÊULN�²Ý wMÞu�« —«u×K� W×{«Ë VFA�« Í√ò s×½ WOÝUOÝ U¼U²� Èu???Ý bF¹ …œ«—ô« d???�«uð u�Ë U???NMŽ vMž w???� åw???MLO�« WO�U(« U???N²�“√ s� œö???³�« ëd???šù W???OIOI(« U¼UM××�Ë 5???³šUM�« ‰Ë«b' U???Ý√— UMN&ô 5KI²???�*« s� UÐU�²½ö� UOKŽ WM' UMF{ËË U???½bIŽË ¨ W???¼«eM�«Ë …¡U???HJ�UÐ r???N� œuN???A*«Ë ÊuK¦2 wðQ¹ U???�bMŽË WN¹e½Ë …dŠ U???ÐU�²½« ÂUEM�«Ë —u²???Ýb�« «u�bF¹ Ê√ rNK� VF???A�« sŽ ÆÆÆ—u²???Ýb�« q¹bFð ÂUJŠ√ V???łu0 w???ÐU�²½ô« vKŽ U½d³ł« Ô WO???ÝUOÝ W¼U²� uN� —Ëb¹ U� U???�√ WO???ÝUO��« …œ«—ô« p???K²/ r???�Ë U???NO� dO???��« X�u�« w� V???ÝUM*« —«dI�« –U�ð« vKŽ …—b???I�«Ë ‰Q�½Ë ÆÆÆƉuK(« ·UB½QÐ UMO{—Ë V???ÝUM*« ÆÊuF�« tK�« Ë√ r???O�U�_« W???O�«—b� ÆÆÆV???ÝUM¹ Íc???�« U???� º Â√ ‰UL???A�«Ë »uM'« 5Ð WO½UJ???��« WO�«—bOH�« ø UOŠöB�« q�U� wK×� rJŠ s� œbŽ w???� WI³D� «—U???O)« Ác???¼ q� ºº U???×KDB� w???� w???¼Ë ¨ …œ—«ËË r???�UF�« ‰Ëœ ÂUE½ Ë√ w�«—bH�« ÂU???EM�UÐ vL???�ð 5O1œU�ô« W???¹e�d*« ÂU???E½Ë ¨ WDO???�³�« …b???Šu*« W???�Ëb�« w�Ë ¨ W???¹—«œô« W???¹e�d�ö�« ÂU???E½ Ë√ W???¹—«œô« qC�√ WLE½_« Í√ œb???×½ Ê√ lOD²???�½ ô w???¹√— ¨ q???A� q�«uŽË ÕU???$ q???�«uŽ t???� ÂU???E½ qJ???� w¼Ë Èd???³� W???�Ëœ U???�½d� ‰U???¦*« qO³???Ý v???KŽ dO³� qJ???AÐ bOH²???�ðË ¨ …bŠu� WDO???�Ð W�Ëœ U???¹ôu�«Ë ¨ W???¹—«œù« W???¹e�d�ö�« ÂU???E½ s???�

×U???)« W???{—UF�Ë q???š«b�« W???{—UF� º Ê« wG³M¹ Íc???�« —U???�*« ÁU& UNH�«u� s???¹U³²ð h�¹ ULO� ULOÝô ¨WO???ÝUO��« WOKLF�« Ác�²ð ÕdD¹ U� v�≈ ÊËdEMð nO� ÆÆÆWOÐuM'« WOCI�« øV½U'« «c¼ w� w???� w???�Ozd�« V³???��« Ê√ t???�dŽ« U???� ºº U¹UCI�« qŠË WOÝUO��« W¹u???�²�« sŽ Y¹b(« WOLKÝ WO³F???ý WOÐU³???ý …—uŁ ÂUO� u¼ WOMÞu�« „UM¼ Ê√ ¨ rNM� U½√Ë ¨ U¼d�U½Ë UNÐ ÂU� s� UŽœ√ ¨a�≈ÆÆÆW�UDÐË dI�Ë Êu½UIK� oO³Dð ÂbŽË œU�� r�UE� UNM� UN� dBŠ ô q�U???A� v�≈ Èœ√ «c¼Ë XF�Ë UL� œö³�« »uMł w� UM½«uš« vKŽ XF�Ë …d???ÝQÐ wMLO�« sÞu�« Ÿu???З w???� r¼dOž v???KŽ o(« sŽ Y???ŠUÐË n???BM� Í√ «c???¼ d???JM¹ ôË ¨ —Uł Êü« Y???¹b(« Ê√ u???¼ w½dO×¹ U???� s???J�Ë ¨ q�U???A� qŠ UNM� W???HK²�� q�U???A� q???Š ‰u???Š rNOKŽ q�« b???� d¼b�« ÊU� 5O???ÝUO��« s� œb???F� ¨ WOÐuM'« W???OCI�« r???ÝUÐ r²¹ «c¼Ë ¨ »d???ýË `KDB� «b�²???Ý« vKŽ r???N� oOKFð UM¼ w???�Ë iF³�« √b???Ð U� œd???−L³� ¨ W???OÐuM'« W???OCI�« …—u¦�« q³� 5MÝ cM� `KDB*« «c¼ «b�²???ÝUÐ v�≈ rNM� bŠ«Ë U½√Ë ÊuO1œU�ô« t³½ WOÐU³???A�« `KDB� WOÐuM'« WOCI�« `???KDB� Ê√ wDFO???Ý t½_ ¨ dODš w???ÝUOÝ b???FÐ Ë– —«dž vKŽ WOC� t¹b� Ê√ rKþÔ s* UŽU³D½« WOCI�« —«dž vKŽË WOMOD�KH�« WOCI�« WK²;« »uFA�« s� U¼dOžË W¹dOLAJ�« »uF???A�« pKð Ê√ –≈ Íd???¼uł ‚—U???H�«Ë ¨ UN{—√ vKŽ ÍdJ???�Ž ‰ö²Š« s� w???½UFð ¡«bŽ√Ë ¡UÐdž s� …uI�UÐ X???³B²ž« w²�« w� …dODš WKJ???A� UM� oK�O???Ý «c???¼Ë ¨ WO???ÝUO��« Èu???I�« Ê√ ô≈ ¨ q³I²???�*« WO???ÝUO��« UH�UM*« U¹dO²???�¼ W???−O²½ U�U9 WK¼U−²� `KDB*« Âb�²???�ð XKþ s???� Êü«Ë ¨ 5???B²�*«Ë ¡«d???³)« ¡«—qLF�« Ê«Ë bŠ«Ë VFý UM½√ ÂuKE*« lMI¹ sÞu�« WMOHÝ ‚dGOÝ œö³�« o¹e9 vKŽ W¾³F²Ð l³???ýÔ Ê√ bFÐ W???�Uš °øU¼d???ÝQÐ ‰«R???��« v�≈ …œuŽË ¨ «uM???�� W???¾ÞUš w¼ ¨ ×U???)« W{—UF� ‰u???Š «b???¹b%Ë s� w¼Ë l{u�« «c¼ s� d³�_« bOH²�*« X½U�Ë WŽeM�« Ác¼ ¡U�–ù dO³� —ËbÐ ÂU???� WЫu³�« w???¼ W???OÐuM'« W???OCI�« W???ЫuÐ wÝUO��« ZO???�M�« v�≈ UNM� XKšœ w²�« ÈuI�« s� rŽbÐ p�–Ë ¨ b¹bł s� w???MLO�« w� WOIOI(« `???�UB*« W³ŠU� Èd???³J�« r�UF�« v???KŽ …dDO???��« ÂUJ???Š« —«dL²???Ý« w²�« ÈuI�« Ác???¼ ¨ sLO�« UNM�Ë Y???�U¦�« WO�öŽô« ‚«u???Ð_«Ë »«uÐô« r???N� Xײ� WOŠ UNzUIÐ≈Ë WO�UBH½ô« W???ŽeM�« ¡U�–ù Áb¼U???A½Ë ÁU½b¼U???ý Íc�« u???×M�« v???KŽ W???�U)« U???N(UB� Èu???I�« Ác???N� Ê_ ¨ l�b¹ s� u¼ nÝô« l� wMLO�« VFA�«Ë WHK� «– W???KOIŁ …—uðU� w???¼Ë …—u???ðUH�« W{—UF� U???�√ ¨ W???E¼UÐ W???¹œU�Ë W¹d???AÐ WOCI�« Ÿu???{u� w???� W�UšË q???š«b�« W???{—UF� Ê√ Êu???�—b¹ r???N� W???OÐuM'« »u???M'« ¡U???MЫ s???� …–u???³M*« ×U???)« Ê«Ë WL�UŠ œuF²???Ý ‰UL???A�« ¡UMЫ q???³� WŽeMK� rN�«b�²???Ý« s???� tO�« «uF???Ý U� œb³²OÝ rJ(« v�≈ ‰u�uK� WO�UBH½ô« …œuŽ s� b×K� W{—UF*« r¼ƒ«—¬ rN� UM¼ s�Ë ¨ W×KB*« V???ŠU� Ê√ d???Ož ¨ ×U???)« W???{—UF� s� ¨ Èd³J�« W???O�Ëb�« ÈuI�« «b???¹b%Ë ¨ d???³�_« ÁbNł È—U???B� ‰c³¹ W???O�UBH½ô« W???ŽeM�« ¡U???IÐ qš«b�« W???{—UF�Ë Ã—U)« W???{—UF� qL???ý rK� WÝUO�Ð UO�¹—Uð X�d ÔŽ w²�« t²???ÝUOÝ ¡UC�_ d−M�O� ÍdM¼ UNOKŽ oKD¹ w²�« Ë√ ¨ b�ð ‚d� W???HOH)« U???Ž«dB�« …—«œ« WO−Oð«d²???Ý« ‰Ëb�« vKŽ …dDO???�K� UO−Oð«d²???Ý« W???�uJ;«Ë p�– w� ÕU−MK� Èd³J�« ÈuI�« ÂU�√Ë ¨ W???HK�²*« oOI% s� ”QOð ôË …bOMŽ UNMJ� WLł UÐuF� Ê√ bŠ«u�« wMLO�« VF???A�« vŽË «–≈ ô≈ t???�«b¼√ wIOI(« tłd�� Ê√Ë t(U� w� fO� —Ëb¹ U� WN¹e½Ë …dŠ UÐU�²½« bIŽ w� tŠU$ w� sLJ¹ ¨ t𜫗≈Ë VFA�« q¦1 s� WDK???��« v�≈ q�uð q� s� …—U³ł W¹uŽuð œu???Nł v�« ÃU²×¹ «c???¼Ë ÆWBK�*« WOMÞu�« «œUOI�« —Ëœ —«u(« w� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ w???G³M¹ ô√ º ø5O1œU�ú� d³�√ w� VFA�« q¦9 w²�« U¾H�« Ê« WIOI(« ºº VF???A�« bI²F¹ s� rCð Ê« UNOKŽ wMÞË —«u???Š ¨ t�U�¬Ë t???ðUFKDðË t???C³½ fJF¹Ë t???K¦1 t???½« W�Q�*«Ë ÊuJ*« «c¼ s� ¡eł 5O1œU�_« iFÐË …œUI�« tÐ ÂuI¹ Ê√ wG³M¹ U�Ë ¨ VF???AK� W�Ëd²� Ê√ wMLO�« VF???A�« `???�UB� v???KŽ Êu???B¹d(« sJL²¹ w²�« WLOK???��« WO�ü« dO�uð vKŽ «u???KLF¹ s� ¡«u???Ý tK¦1 s� —UO²š« UN�öš s� VF???A�«

Ê« t� o???×¹ s� ú*« vKŽ s???KFO� W???N¹e½Ë …d???Š «cJ¼ d�_« „d²¹ Ê« U�√ VF???A�« r???ÝUÐ Àbײ¹ rN½« ÊuŽbO???Ý q�« U0—Ë —UH½« W???�Lš q� ÊS� W¼U²� w� UMKšb¹ «c¼Ë VFA�« rÝUÐ ÊuŁbײ¹ —«u( WOMÞu�« XЫu¦�« uN� w½U¦�« d�_« U�√ ¨ WLK� vKŽ U???M¼ e�d½ Ê√ UMOKŽË ¨ `???łU½ w???MÞË ¨ œö³�« XЫuŁ vKŽ Ãd???�¹ ô Ê√ V−¹ ¨ w???MÞË W³�M�UÐË ¨ dOD²�� dA� »U³�« `²HO???�� r� U� …œb×�Ë W???×{«Ë UM²Ð«uŁ ÊS???� s???LO�« w� U???M� ¨ WOMÞu�« …bŠu�«Ë WO�ö???Ýô« WF¹d???A�« W�bÐ ‰Ë_« s¹d�_« 5Ð oOŁË ◊U³ð—« „UM¼ Ê√ kŠôË p�L²¹ s� »uF???A�« V�²Mð U� …œUF� w½U¦�«Ë XЫu¦�« ‚dš b¹d¹ s� «c�Ë ¨ WOMÞu�« UN²Ð«u¦Ð WN¹eM�«Ë …d(« U???ÐU�²½ôUÐ q³I¹ ô W???OMÞu�« ÆÊËRý tIKš w� tK� ¨ «bЫ w� WOÝUO��« W¹u�²�« dŁQ²ð Èb� Í√ v�≈ º øw�Ëb�«Ë wLOK�ô« l{u�« U¼U&UÐ sLO�« w�Ëb�« ÂUEM�« w� WO???A�U¼ W�Ëœ sLO�« ºº ÂUEM�«Ë ¨ r�UF�« w� WHOFC�« ‰Ëb�« s� U¼dOG� WOLOK�ù« ÈuI�« rŁ Èd³J�« ‰Ëb�« rC¹ w???�Ëb�« ÂUEM�UÐ rJײð w²�« w¼ Èd³J�« ‰Ëb�«Ë ¨ UC¹« W???¾OK*«Ë W???HOFC�« ‰Ëb???�« d???OB0Ë w???�Ëb�« bI²Ž√Ë ¨ U¼dOž Ë√ sLO�« X½U�√ ¡«uÝ U�“_UÐ UNð—uŁ ÊU???Ð≈ W???LOEŽ W???�d� X???ðu� s???LO�« Ê√ UO−¹—bð „UJH�« s???� sJL²²� …dOš_« WO³F???A�« ¨ dB� X???KF� UL� w???�Ëb�« ÂU???EM�« W???MLO¼ s???� u¼ U� v???KŽ l???{u�« —«dL²???Ý« Ê√ W???OIOI(«Ë WOLOK�ô« ÈuI�«Ë W???O�Ëb�« ÈuI�« wI³O???Ý tOKŽ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« vKŽ dOŁQ²�« w???� W???F�U{ U???��UMðË UŽ«d� w� qšbM???ÝË sLO�« w???� vKŽ dŁRðË UM{—« v???KŽ ÂuIð WO�ËœË W???OLOK�« UNO� UM� fO�Ë ¨ UG�UÐ «dOŁQð U½—«dI²Ý«Ë UMM�« –U�ð« w???� Ÿd???A½ Ê« q???(«Ë ¨ q???Lł ôË W???�U½ WO�Ëb�« Èu???I�« dOŁQð s???� U???MBK�ð U???ÝUOÝ ÆöO³Ý p�– v�≈ UMFD²Ý« U� WOLOK�ù«Ë

UL� øÂU???F�« «c¼ s???� ‰Ë_« n???BM�« w???� b???IF½« ø U³¹d�²�« iFÐ ‰uIð d9R� w� 5�—U???A*« WÞ—Uš ¨ WIOI(« ºº —«u×K� WOMH�« WM−K�« t²MKŽ« U� V�×Ð —«u(« Èu� WMLO¼ Õu{uÐË fJFð V�½ s� wMÞu�« —«u(« w� 5�—UA*« WÞ—Uš vKŽ U� WO???ÝUOÝ U???NOKŽ U???M� W�—U???A� œ«—« W???MLON�« Ác???¼Ë ¨ q¦9 ô W�—U???A*« Ác???¼ Ê√ v???�Ë_« ∫ÊU???²EŠö� Õu²H� »U???³�« U/≈Ë Áb???Šu� w???MLO�« VF???A�« “U???ł Ê« W???OM1 U???F³IÐ Èd???š« Èu???� q???O¦L²� W�—U???A*« Ác¼ Ê√ ¨ WO½U¦�« WEŠö*« ¨ d???O³F²�« wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ_ wIOIŠ qO¦9 fJFð r� ÈuI�« 5???Ð w???I�«uð q???O¦9 X???�JŽ U???� —b???IÐ U�öF�«Ë w�UF�« uB�« W³ŠU� WO???ÝUO��« œö³�« w� WO???ÝUO��« WOKLF�« …UŽ— l� Èu???�_« t³???�×½Ë ¨ `� Ê≈ ¨ —uB²�« «c???¼Ë ÆÆÆÆÂu???O�« s� w½U¦�« oA�« vKŽ WÐUłû� U½œuI¹ U×O×� ¨ wMÞu�« —«u???(« Ułd�0 o???KF²*« p�«R???Ý qO¦L²�« V???�½ vKŽ sLON*« ÊS� ‰U(« WFO³DÐ o�«u²ð ZzU²MÐ Ãd???�O� U/≈Ë U¦³Ž UNFC¹ r???� sLO�UÐ vL???�¹ U* u¼ t²¹ƒ—Ë u¼ t(UB� l???� ‰«R��« vKŽ w²ÐUł« w� p� XK� UL�Ë ÆÆÆb¹b'« u×M�« «c¼ v???KŽ —«u(« u×½ w???C*« Ê« ‰Ë_« VFAK� wIOIŠ qO¦9 »UOG� dÞU�*UÐ ·uH×� tKLŽ lOD²???�½ ULK� s×½Ë ¨ WO�U(« WO�ü« w???� U½œö³� vML²½Ë Y???¹d²K� …u???Žb�«Ë `BM�« u???¼ Æv�UFð tK�« Ê–SÐ —«dI²Ýô«Ë s�_« —«u(« d9R� qA� Ë√ ÕU$ j³ðd¹ «–U0 º ÂuKF�« w� …cðU???ÝQ� r�dE½ WNłË s� w???MÞu�« øWOÝUO��« w²�« »uF???A�« »—U???−²� UM²???Ý«—œ s???� ºº ô s¹d�QÐ j³ðd� ÕU−M�« ÊS� ¨ X/Ë dI²???Ý« w²�« WO�ü« p� XK�Ë o³Ý UL� ¨ ‰Ë_« ∫ULN� Y�UŁ ÊQÐ ô≈ r²ð ô Ác¼Ë VFAK� wIOIŠ qO¦9 fJFð UÐU�²½UÐ —«u(« w� tOK¦2 VF???A�« V�²M¹

—«u×K� —d???J²*« qOłQ²�« »U³???Ý« w¼ U???� º ÊU� —«u(« Ê« YOŠ r�dE½ WNłË s� w???MÞu�« qłQðË w{U*« d???³L�u½ w� bIFM¹ Ê« ÷d???²H¹ …d* qOłQ²�« ‰U???L²Š«Ë ÂU???F�« «c???¼ lKD� v???�≈ ø«Î œ—«Ë ‰«e¹ ô Èdš√ ÍdJ???ý s???Ž d???³Ž« Ê√ œË« W???¹«b³�« w???� ºº r???J�UL²¼« v???KŽ r???J²HO×B�Ë r???J� Íd???¹bIðË q¦� w� 5O1œU�ô« s� 5B²�*« ¡«—¬ wBI²Ð W³???�M�UÐ U�√ ÆÆÆWLN*« W???OMÞu�« U¹UCI�« Ác???¼ Ê√ wFO³D�« s???� t???½√ b???I²F½ s???×M� rJ�«R???�� d9R� Ê_ ¨qOłQ²�« Í√ ¨d???�_« «c¼ q¦� Àb???×¹ W???A�UM* hBšÔ ÁbIŽ l�e*« wMÞu�« —«u???(« UO�UJ???ý« q( ¡U???łË Èd³J�« œö???³�« U???¹UC� W−O²½ W¹UGK� Ãd???Š s�“ w�Ë WJzU???ýË …b???IF� t½« bI²Ž«Ë ¨œö³�« U???NM� w½UFð w²�« ŸU???{Ë_« wMÞu�« —«u???(« u×½ wC/ Ê√ rO???�ł Q???Dš ¨ «b???Oł U???Mð«uDš ”—b???½Ë Y???¹d²½ Ê√ ÊËb???Ð rCð —«u(« «cN� qLŽ WO�¬ l{Ë vKŽ ’d×½Ë UOIOIŠ öO¦9 VF???AK� WK¦L*« ·«dÞ_« l???OLł v²Š p�–Ë ¨ UNMŽ WO{«— ·«dÞô« Ác¼ Êu???JðË ÂbI½Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« 5Ð WI¦�« W???�“« Ÿe???M½ WOMÐ fO�Ë q???Š sŽ Y׳�« WOMÐ —«u???(« v???KŽ ¨ qOłQ²�« V³???ÝË ¨ t�U???A�≈ Ë√ —«u(« q???ODFð «–≈Ë ¨ bFÐ Z???²Mð r� WO�ü« Ác¼ Ê« ¨ w???¹√— w???� lOLł s� wIOIŠ U{— ÊËb???Ð —«uŠ v�≈ U???M³¼– ÊS� qLF�« W???O�¬ s???Ž VF???AK� WK¦L*« ·«d???Þ_« W�U×� ô —«u???(« «c???¼ dOB� ÊuJO???Ý q???AH�« …b¹b???ýË WLOšË q???AH�« ZzU²½ ÊuJð U???0—Ë ¨ vKŽ Ë√ U¼—«dI²???Ý«Ë œö³�« s�√ vKŽ …—uD)« ÆÆÆUNO� WOLM²�« WOKLŽ q³I²???�� vKŽ d¹bIð q�« v�≈ q???B½ v²Š Y???¹d²�« …U???Žœ s� U???½√ p???�c�Ë VF???A�« q¦9 w²�« ÈuIK� WO{d� W???O�¬ l???{Ë ÆÆÆU�œU� öO¦9 w� 5�—U???A*« WÞ—U) rJð¡«d� ‰öš s???� º «–≈ tðUłd�* Êu???F�u²ð «–U� ÆÆ—«u???(« d???9R�

∫Œ_« v�≈ …—U(« WO³KI�« Í“UF²�UÐ ÂbI²½ Êe(«Ë vÝ_« m�U³Ð

w�b��« tK�« kHŠ Øs�d�« bOLF�« ©WI�ULŽ® UJO� ≤π ¡«uK�« bzU�

w�b��« ‰¬ W�U�Ë w�b��« 5�Š vO×¹ qO�e�«Ë t� —uHG*« …U�uÐ

w�b��« bLŠ√ vO×¹ ØÃU(«

tK¼√ rNK¹Ë tðUMł `O�� tMJ�¹ Ê√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê« qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ åÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë

∫ÊuHOÝ_« tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž vO×¹ ∫s�d�« bOLF�« Í“«d(« V�Už wKŽ ∫s�d�« bOLF�« ÃU(«bO³Ž ∫–U²Ýô« åd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w³�²M� lOLłË ÆÆåÊU1ù«Ë gO'«ò w²K−�Ë

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

:«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

»‫ ﻓﺘﺤﻲ اﻟﺸﺮﻣﺎﻧﻲ ﻟـ‬.‫أ‬

7

lL²−*«Ë œd?HK� œuAM*« ‰uײ�« wMF¹ dOO?? G²�« w�öŽù«Ë wzUCI�«Ë wÝUO��« œU�H�« s� Z¹e� ÃU²½ WLzUI�« UM²�“√ ˚ ،‫ ﺍﻭ ﻣﺠﺘﻤﻌﻚ ﻓﺎﻧﺖ ﻗﺮﺭﺕ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺍﻥ ﺗﺨﻮﺽ ﺭﺣﻠﺔ ﺷﺎﻗﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻓﺎﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ ﻭﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻓﺎﻧﺖ ﺳﺘﺤﻠﻖ ﻓﻲ ﺳﻤﺎﺀ ﻣﺠﺘﻤﻌﻚ‬،‫ ﻣﻨﻈﻤﺘﻚ‬،‫ﺍﺫﺍ ﺍﻧﺖ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﺎﺣﺪﺍﺙ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺫﺍﺗﻚ‬ . ‫ ﻓﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ ﺍﻥ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ ﺳﺘﺼﻘﻞ ﻭﻣﻬﺎﺭﺍﺗﻚ ﺳﺘﺘﻄﻮﺭ‬..‫ ﺑﻔﺮﺻﻬﺎ ﻭﺗﺤﺪﻳﺎﺗﻬﺎ‬،‫ﻛﻮﻧﻚ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻥ ﺗﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻚ ﻣﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺭﺍﺋﻌﻪ ﺑﻨﺠﺎﺣﺎﺗﻬﺎ ﻭﺍﺧﻔﺎﻗﺎﺗﻬﺎ‬ . ‫ﺳﺘﻜﺘﺸﻒ ﻗﺪﺭﺍﺗﻚ ﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻭﺳﺘﻌﺮﻑ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻌﻤﻖ‬ ‫ ﺍﺑﺪﻉ ﺍﺳﻠﻮﺑﺎﹰ ﺟﺪﻳﺪﺍﹰ ﻭﺍﺑﺘﻜﺮ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻭﺟﺮﺏ ﻛﻞ ﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬،‫ﺧﺾ ﻭﺍﺩﺧﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺜﻘﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻭﻛﻦ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﺳﺮﺓ ﻭﻣﻠﻬﻤﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ‬..‫ ﻣﻨﻈﻤﺘﻚ ﺍﻭ ﻣﺠﺘﻤﻌﻚ ﻭﺍﻛﻴﺪ ﺳﺘﺼﻴﺐ ﻫﺪﻓﻚ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‬،‫ﻣﻼﻫﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﺎﹰ ﺟﺪﻳﺪﺍﹰ ﻭﺗﺬﻛﺮ ﺍﻧﻚ ﺗﺨﻮﺽ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻟﻌﺪﺓ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺫﺍﺗﻚ‬ ‫ ﻓﺘﺤﻲ ﺍﻟﺸﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﻻﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﺤﺰﺏ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬.‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻷﺥ ﺃ‬٢٦»

‫ ﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻳﺎﻣﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

W�dF*« ÂbŽË qN'« u¼ dOOG²�« i�— »U³Ý√ ˚ bG�«Ë q³I²�*« …œU� r²½Q� ¨oI% U� —UL¦²Ý«Ë ¡UM³�« ÆÆ ‚dA*« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ º s� w½UFð ÆÆWOKJO¼ ôö²š« s� w½UFð sLO�« Ê≈ ºº ÆÆwÝUO��« —«dI�« Èu²�� vKŽ »«dD{«Ë ÂUŽ lł«dð WOÝUOÝ …—«œS????Ð XOK²Ð« ·b???¼ ö??Ð W???�Ëœ s??L??O??�« Ê≈ ÆÆ¡«—“u�« fK−� s� √b³ð Õö??�ù« WOKLŽË ÆÆ…ełUŽ ÊQÐ ÊU� s� szUJ� ÕUL��« ÂbŽË «c�« «d²ŠUÐ rJOKF� ¡«—“Ë Ë« «Ëœ√ rJH�uÐ rJF� q�UF²�« Ë√ r�“ËU−²¹ W�«d�Ë WOB�A�« rJ²�«d� kH×Ð rJOKŽ ÆÆWO½UŁ Wł—œ rJðUO�ËR�0 ÂUOI�« Vł«Ë rJOKŽ ÆÆÍ—«“u??�« VBM*« r²½√ ¨U¼cOHMð vKŽ r²L��√Ë UNÐ ÂUOI�« r²K³� w²�« WÝUO��« r??Ý— w??� o??(« rJ×M1 —u??²??Ýb??�«Ë ¡«—“Ë ¡«—“Ë ôË «—«“Ë ¡ö??�Ë r²�� r²½√ ÆÆW�ËbK� W�UF�« s�Ë r²½Q� ¨«Î bOł W�Q�*« Ác¼ «Ëd�cð ÆÆWO½UŁ W??ł—œ U�S� ÆÆ…dO³� WO�ËR�� ÊuKLײ𠡫—“u??�« s� rJI³Ý Ê≈ ¢œbŽ W�UL�¢ œd−� Ë√ ÆÆo×Ð W�Ëœ ‰Uł— «u½uJð Ê√ ÆrJ� —UO²šô« ∫ WOÝUO��« …œUOI�« º «Ë—cŠ« ∫ v�Ëô« ∫ lЗ√ v�« tOÝUO��« ÁœUOI�« «uŽœ√ ºº UÎ OLOK�«Ë UÎ OK×� sLO�« ¡«b??Ž«Ë ÂuBš UDD�� s� …œd−� W(U� W½UD³Ð rJ�H½√ «uDOŠ WO½U¦�« ¨UÎ O�ËœË «ËbFЫ ∫W¦�U¦�« ¨WO�U*« Ë« WOÝUO��« `�UB*« s� UÎ �U9 sLO�« «u�d²Š« ∫ WFЫd�« ¨œU�H�« WN³ý sŽ rJ�H½« Èu� l� «uL�U�ðË rNF� «u(UBðË sLO�« q??¼«Ë ÆÆtF�«u� q� w� œU�H�« ∫ WO�öŽô« qzUÝu�« º V−¹ w½U�½«Ë w�öš«Ë wM¹œË wMÞË Vł«u� ºº WŽuL�*«Ë …¡Ëd???I???*« W??O??�ö??Žô« q??zU??Ýu??�« q??� v??K??Ž WO�uJ(« Ë√ W??�U??)«Ë W??O??K??¼ô« ¡«u???Ý W??¹d??B??³??�«Ë eOŠ ÊuJ¹ YO×Ð WO�öŽô« UN²ÝUOÝ rÝ— bOFð Ê« wÝUÝô« eO(« u¼ W¹œUO(«Ë WO�«bB*«Ë WOŽu{u*« szUGC�« …—UŁ«Ë WOÝUO��« UJŠUL*UÐ ‰UGA½ô« ÂbŽË tO� qLŽ Í√ sŽ œUF²Ðô«Ë UOÝU�(«Ë œU??I??Šô«Ë WŠU�� hOB�ðË ¨v{uH�«Ë nMF�«Ë WO¼«dJK� e¹eFð ¨rKFK� ¨WOLM²K� ¨—«u×K� ¨`�U�²K� ÂUF�« Í√d�« tOłu²� ÆÆÂö�K� ¨W³×LK� ¨s�ú� ¨ÃU²½ö� ¨W¹d×K� ¨W×BK� ∫ WOMLO�« …√dLK� ¡U�½ sLOK� WO½UJ��« W³O�d²K� WOÝUÝô« WK²J�« ºº WO½UJ��« W³O�d²�« s??� •µ∑ »—U??I??¹ U??� Ê« vMF0 q¼ ‰¡U??�??ð√ U??M??¼Ë WKzU¼ W??�U??Þ UM¹b� w�U²�UÐ ¡U??�??½ w� W??�U??F??�Ë …œu??łu??� ©WOMLO�« …√d????*«® W??�U??D??�« Ác??¼ wŽUL²łô« —UÞô«Ë w�UI¦�« —UÞô«Ë wÝUO��« —UÞô« X½U� «–U????� ÆÆô « w??M??N??*«Ë w??B??B??�??²??�« —U?????Þô«Ë U�UÞ nB½ s??� d??¦??�√ Ê« ÁUMF� «c??N??� ö??Ð W??ÐU??łô« V−¹ ÆÆW??K??D??F??�Ë …—b???N???� Íd??A??³??�« s??L??O??�« œ—«u??????�Ë ÆÆUNð«– qOFH²� …√d??*« 5J9Ë qOFHð W�uJ(« vKŽ ∫ WOÝUO��« »«eŠ_« º UE×K�« Ác¼ WLzUI�« «dOG²*«Ë ·ËdEK� UÎ I�Ë ºº …—uŁ «uŁbײ�ð Ê« rJM� Vłu²�ð WOMÞË UE( w¼ YO×Ð rJKLŽ WO−NM�Ë ‚dÞË VO�UÝ«Ë r�dOJHð w� Î OIŁ UÎ ¾³Ž ô sLOK� s¹“U²2 s¹bŽU�� «u½uJð tOKŽ ö ÊuIÐU�²ð WO�ËR�� UE( w¼ WOMÞu�« UE×K�« Ác¼ UE( X�O�Ë ¨sÞËË ÷—√Ë W�Ëœ ŸËdA� ¡UM³� UNO� «bMł« cOHMð q??ł« s??� UNO� ÊuIÐU�²ð tO×KB� ÂœUB²ðË rJ(UB� l??� r−�Mð t??O??ð«–Ë tOÝUOÝ ¨sLO�« q??¼√Ë sLOK� WO−Oð«d²Ýô« W×KB*« jš l� s� «Î dO³� «Î —b??� rJM� VKD²ð WOMÞu�« UE×K�« Ác??¼ U½U¹UCI� ¨ ô“UM²�«Ë ÕU²H½ô«Ë `�U�²�«Ë WO�ËR�*« WO½UB�A�«Ë œUMF�« ŸU³ðUÐ q% Ê√ sJ1 ô WOK;« bŠ«u�« s??Þu??�« ¡U??M??Ð√ 5??Ð ‰œU³²*« pOJA²�« d³Ž Ë√ .“U²�«Ë …—U??Łù« Ÿ«u??½√ qJÐ WOK;« W¾O³�« s×ý Ë√ WOK;« UM²¾OÐ s×ý Í√ ¨…d??O??š_« ÁcN� ÆÆœU??I??Šô«Ë oOI% qł√ s� jI�Ë UNO� m�U³� W¹dOB� UŽ«dBÐ ô W²�u� «bMł√ cOHMð Ë√ WIO{ WOB�ý `�UB� WO³KÝ —u�√ wN� ¨„d²A*« wMÞu�« qLF�UÐ UN� W�öŽ sÞ«uLK� WO�uO�« …UO(« Èd−� w� dŁR²Ý W¹UGK� qO�«dŽ 5OMLO�« s×½ UÎ FOLł UM�U�√ lC²ÝË ÆÆÍœUF�« rJI¹dÞ ÆÆUNMŽ vMž w??� s×½ WFMDB� öCF�Ë r−�M¹ wzUM¦²Ý« ÃU²½«Ë «Î bNł «u�bIð r� Ê≈Ë ‚Uý sK� sLO�« q¼√Ë sLOK� WO−Oð«d²Ýô« W×KB*« jš l� ÆÆW�bI*« w� «u½uJð ∫ wMLO�« VFA�« º X�O� UNNł«u½ w²�« U¹bײ�« dN� WO�u¾�� Ê« ºº UÎ FOLł s×½ U/≈Ë ÂUEM�«Ë W�uJ(« bOÐ jI� …—uB×� s¹œ ¡ULKŽË 5HI¦�Ë 5O�öŽ«Ë ¡U???Ðœ√Ë 5MÞ«uL� WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ Èu??�Ë w½b� lL²−� ULEM�Ë tM�√Ë t²O�UŽ sLO�« œd²�¹ v²Š 5�ËR�� 5MÞ«u�Ë ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë q�√ s×M� rOEŽ w�¹—Uð qIŁË ÀË—u??� UN� sLO�« V−¹ w�U²�UÐ WLJ(« q¼«Ë …—UC(« l³M�Ë W�UI¦�« vKŽ UMH�«u� q� vM³²½Ë UMð«—«d� q� c�²½ Ê« UMOKŽ Õö�ô«Ë dOOG²�« u×½ …uIÐ l�bM½ wJ� ”UÝô« «c¼ v{uH�« s� b¹e*« u×½ ·d−MMÝ r� U� d¹uD²�«Ë U½œ«bł√Ë UMzUЬ sŽ ÁUMŁ—Ë U� Ê« ÆÆÊUI²Šô«Ë ŸUOC�«Ë rŠ«d²*«Ë `�U�²*« lÐUD�« tOKŽ VKG¹ w½U�½≈ À—≈ u¼ V−¹ ¨oKDM*« «c¼ s�Ë ÆÆÍuš_«Ë rOJ(«Ë ÊËUF²*«Ë U�dB²�« pKð ÊUOGÞ `�UJ½ Ê√ 5OMLO� UFOLł UMOKŽ vKŽ WKOšb�« t�u¾��ö�«Ë WOz«bF�« UO�uK��«Ë ÂœUB²ðË WOMÞu�« UM²Ð«uŁ l� o�«u²ð ô w²�«Ë UM²¾OÐ w�Ë q??Ð w??{U??*« w??� sLO�« q??¼√ tOKŽ ·—U??F??ð U??� l??� wMLO�« VFA�« ÊuJ¹ Ê√ v�≈ «uŽœ« ÆÆV¹dI�« d{U(« bOÝ u??¼ wŽu�U� t²KŠd� wF¹ ¨k??I??¹Ë t³²M�Ë Ÿ«Ë Ì ÆdOOG²�« WOKLŽ w� n�u*« W�«dJ�« œËbŠ WOMLO�« œËb(« qF−¹ Ê« t�Q�½ «Î dOš«Ë `�U�²�«Ë …«ËU??�??*«Ë W??�«b??F??�« rO� …œU??O??ÝË …e??F??�«Ë …bŠu�« e¹eFðË WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« ¡«uł« qþ w� v�« UMK�u¹ Íc�« bOŠu�« U½—U�� w¼ w²�« WOMÞu�« s�√ lL²−�Ë …dI²��Ë WKI²�� W�Ëœ ¡UMÐ w� UM�b¼ ÆÆd¼œe� œUB²�«Ë

ÆÆsLO�« w� dðu²�« —RÐ ¡UHÞ«Ë ø—«u(«Ë dOOG²�«Ë WOLM²�« 5Ð W�öŽ „UM¼ q¼ º eJðdð WOLM²�«Ë “U$ô«Ë ÂbI²�«Ë —ULŽô« w½UF� ºº —«dI²Ýô«Ë s�ô« q�UŽ w� q¦L²ð WOÝUÝ« …bŽU� vKŽ 5Ð r??žU??M??²??�«Ë o??�«u??²??K??� l??{U??š —«d??I??²??Ýô« q??�U??ŽË ržUM²�« «c??¼Ë ¨WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ÈuI�« W�U� «b³�Ë —«u???(« √b??³??* wFO³Þ “«d???�« u??¼ ÂU??−??�??½ô«Ë 5Ð …dýU³� W�öŽ „UM¼ w�U²�UÐ ÆÆ‘UIM�«Ë w�ö²�« dOOGð s??Ž Y??¹b??(« lOD²�½ ôË —«u????(«Ë WOLM²�« ÆÆ—«u(« sŽ ‰eF0 —ULŽ≈Ë WOLMðË øwMÞu�« —«u(« d9R� Ułd�* rJðUF�uð w¼ U� º vKŽ bL²F²Ý Ułd�*« WOŽu½ wB�A�« Íd¹bI𠺺 ∫ 5O�Oz— s¹dBMŽ d9R*« w� W�—UA*« U½uJ*« WOŽu½ ∫ ‰Ë_« dBMF�« Æ UNð«bMł«Ë UNH�«u� WOŽu½Ë U�Ë d9R*« vKŽ 5LzUI�« WOŽu½ ∫ w½U¦�« dBMF�« ŸUD²Ý« «–U� ÆÆWOKŽU�Ë …¡UHJÐ tð—«œ« vKŽ rNð—b� Èb� «œ«—ô« q�UJðË œU???%« s??� W??�U??Š b??łu??¹ Ê« d??O??šô« U½Q� ¨wÐU−¹ô« dOOG²�«Ë Õö??�ô«Ë d¹uD²�« »u??� V−¹ —«u(« Ułd��Ë «—«d�Ë UO�uð Ê« l�uð« dBMF�« ∫ WO�U²�« d�UMF�« W²��« ‰u??Š e�dL²ð Ê« U¼—u� W�UJÐ Wze−²K� q¹b³� WOMLO�« …bŠu�« ‰Ëô« dBMF�« ÆÆW??O??H??zU??D??�«Ë W¹u¾H�« ¨WOK³I�« ¨WOIÞUM*« nK�²K� q¹b³� WKI²�*« WOLM²�« ÂuNH� e¹eFð ∫w½U¦�« e¹eFð ∫ Y�U¦�« dBMF�« ÆÆlÐU²�«Ë ÁuA*« uLM�« Ë« ‰UJý« W�UJ� q¹b³� WOŽUL²łô« W�«bF�« ÂuNH� oOLFðË dBMF�« ÆÆtðU¹u²��Ë Á—u� W�UJÐ ‰öG²Ýô«Ë rKE�« œ«b³²Ýö� q¹b³� WOÞ«dI1b�« ÂuNH� oOLFð ∫ lЫd�« f�U)« dBMF�« ÆÆtðU¹u²��Ë t�UJý« W�UJÐ jK�²�«Ë WMLONK� q¹b³� wMÞu�« —«d??I??�«Ë ‰öI²Ýô« Ÿ«e²½« ∫ œb−²�« ∫ ”œU??�??�« dBMF�« ÆÆW??O??�Ëb??�«Ë WOLOK�ô« a�*«Ë qš«b�« s� wŁ«d²�« bL−²K� q¹b³� Í—UC(« ÆÆ×U)« s� w�UI¦�« W¾ýUM�«Ë W¹bOKI²�« WOÝUO��« «—UO²�« Ê« ÊuF�u²ð q¼ º ødOOG²K� WO�Oz— …«œ« q¦L²Ý nF{ WDI½ UM¹b� s×½ ∫ wB�A�« Íd¹bIð o�Ë ºº …b¹b'«Ë W¹bOKI²�« WOÝUO��« ULOEM²�« w� WOÝUÝ√ bŠ√ UN³K�ð W¹œUO� WKAÐ W�uJ×� UN½« w� b�−²ðË …œUOI�« v�u²ð YO×Ð WOÞ«dI1bK� WOÝUÝô« ◊ËdA�« «¡«d???łô« s??Ž «Î bOFÐ UN� WFÐU²�« —œ«u??J??�« —UO²š« U�öF�« v??�« —U??O??²??šô« p??�– bM²�¹Ë WOÞ«dI1b�« ‰uײO� ¨WOÞ«dI1b�« UO�ü« s� …œd−*« WOB�A�« rNDÐdð ’U??�??ý√ s??� W½uJ� W�ÝR� v??�« rOEM²�« wLOEM²�«Ë ÍdJH�« eOL²�UÐ UN� W�öŽ ô W�Uš jЫ˗ t�«b�²Ý«Ë rOEM²�« ‰ö??G??²??Ý« r²O� ¨w??�U??C??M??�«Ë l� ÂœUB²ð WOð«– «b??M??ł«Ë `�UB� oOIײ� …«œQ??� vKŽ V−¹ p�c� ÆÆsLOK� WO−Oð«d²Ýô« W×KB*« jš bOFð Ê« W¾ýUM�«Ë W¹bOKI²�« WOÝUO��« ULOEM²�« WOÞ«dI1œË WO�ÝR� dO¹UF� o??�Ë UN�H½ WÝbM¼ w�Oz—Ë wKF� dOOGð …«œ« ÊuJð wJ� UN�H½ sJ9 v²Š ÆÆsLO�« UNLÝ« W�Ëb� V�UDð w²�« «u�ô«Ë WO�UBH½ô« UŽeM�« d³²Fð q¼ º ø¡UM³�«Ë dOOG²�« WOKLŽ ÂU�√ W³IŽ sLO�« rO�I²Ð eJð—« WOÐuM'« WOCI�« `O×� ∫ `O{u²K� ôÎ Ë« ºº gOLN²�«Ë d??N??I??�«Ë ‚u??I??(« …—œU??B??�Ë rKE�« vKŽ „UM¼ d??š¬ vMF0 ¨ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« ¡U??B??�ô«Ë ∫‰¡U�ð√ wMJ� »uM'« w� l�Ë rKþË n�FðË Õdł »uM'« w??� l??�Ë Íc???�« rKE�« ‰U??J??ý√ W??�U??� l??�— q??¼ l�Ë Íc�« QD)« ‰UO²ž«Ë `Ж UÎ FOLł UM� Vłu²�¹ Â√ U??³??ł«u??�«Ë ‚u??I??(« —U??Þ« w??� n¹eM�« ¡«u??²??Š«Ë q� ¡«bNý W½UOšË WOMLO�« …bŠu�« `Ð–Ë ‰UO²ž« w� Èd½ Ê« Êe×�Ë r�R� ¡w??ý ¨wMÞu�« ÕUHJ�« qŠ«d� ÃU�b½ô«Ë rŠö²�«Ë bŠu²�« u×½ t−²¹ ÂuO�« r�UF�« vF�¹ s� UMO� s×½Ë …uI�«Ë W�«dJ�«Ë …eF�« qł√ s� ÆÆ sÞu�« rO�IðË …d¦FÐË XO²Hð ‰u1Ë eH×¹Ë rŽb¹Ë UNðUOÞ w� qL% w²�« «u�ô« Ê« w� pý v½œ« ÊËbÐ dOOG²�« WOKLF� WO�Oz— W�ËUI� q¦9 sLO�« …d¦FÐ ÆÆ¡Ušd�«Ë ÂbI²�«Ë uLM�« ’d�Ë rNðU�UÞ bAŠ lOL'« vKŽ V−¹ w²�« W¹u�Ë_« w¼ U� º WOKLF� …eH×� W¾OÐ œU??−?¹« q??ł√ s??� UN�uŠ r??¼œu??N?łË ødOOG²�« 5¹dBMF�« u½UJ¹d�ô« rJŠ w� Âö��« ‰Uł— bŠ√ ºº «uMÝ ÀöŁË rKþ W¹œ«dH½« W½«e½“ w� Êd� lЗ ‘UŽ «uŽ√ —Ëd??� bFÐË ¨W�ËeF� …d¹eł w� ÂUŽ s−Ý w� v�« qB¹ Ê« —«b????�ô« ¡U???ý À«b????Š_« s??� WK�KÝË t½u³�UD¹ 5�uKE*« s� WKzU¼ œuAŠ tð¡U−� ¨rJ(« ∫…dONA�« t²�u� ‰UI� ¨oÐU��« ÂUEM�« s� rN� ’UBI�UÐ fOzd�« 5ŽË o(« ‚UIŠ« s� rEŽ√ Âö��« ¡UMÐ Ê« rOJŠ qł— ¨ÂUF�« uHF�« —b??�«Ë t� UÎ ³zU½ ÍdBMF�« Âö��« Ê« rN� ¨`O×� qJAÐ W�œUF*« rN� dOM²��Ë ÂöÝ ÊËbÐ W�«bŽ ö� ¨o(« ‚UIŠ«Ë W�«bF�« vKŽ ÂbI� UM�Ë ¨uHŽ ÊËbÐ —uDð ôË `�U�ð ÊËbÐ —«dI²Ý« ôË W�U�«Ë o??(« ‚U??I??Š« œ«—« ÊU³�UÞ W??�d??Š w??� q¦� rF½ ÆÆœU³F�«Ë œö³�« XJK¼U� Âö��« ¡UMÐ q³� W�«bF�« öÐË ± r�— W¹u�Ëô« WLzUI�« «dOG²*«Ë ·ËdE�« qþ w� WL�KÐË qLA�« r�Ë …uI�« lOL&Ë Âö��« ¡UMÐ Ÿ“UM� W¾OÐ œU−¹ô w�Ozd�« cHM*« u¼ Âö��« ¡UM³� ¨Õd'« ÆÆdOOG²�« WOKLF� …eH×�Ë …dI²��Ë WM�sL� ¨œuO�Ë U³IŽ UN�U�√ nI²Ý Õö??�ù« …dO�� º øUNFMB¹ s� VF�√ u¼Ë ¨VF�Ë ‚Uý Õö??�ù« o¹dÞ ºº U� UÎ ³�Už U³IF�« Ác¼ lMB¹ s� U�√Ë ¨¡UM³�« o¹dÞ ¨.bI�« œU�H�«Ë v{uH�« s??� ÊËbOH²�*« Êu½uJ¹ dOOG²�« s� ”UM�« iFÐ pKL²¹ Íc�« ·u)« UÎ ½UOŠ√Ë Æ‰uN−*«Ë ∫ wMLO�« »U³AK� ∫ ?� ‰uIð «–U� º s� r²BK�ðË rJKŽUHðË rJ²¹uOŠ r²³Ł« bI� ºº r²×³�«Ë rJ�H½« r²{dH� WO�«eN½ô« ÕËd�«Ë WO³K��« U�Ë WOÝUO��« Ë WOŽUL²łô« W�œUF*« w� UÎ ³F� UÎ L�— d�H�« s� ·Ëd×Ð oŁu¹Ë Œ—R¹ Ê« oײ�¹ Áu9e$« vKŽ rJð—b� w??� sLJ¹ rJŠU$ ”UOI�Ë “«e??²??Žô«Ë

lL²−*« «d??�b??� WOLÝ« U??� …d??�U??×??�Ë ·«e??M??²??Ý«Ë t½«u�«Ë t�UJý« W�UJÐ œU�H�« ·UI¹« ±≠ w¼Ë W²��« ≠ ≤ Æ …bÝUH�« rOI�« s� lL²−*« dONDðË t??Ž«u??½«Ë s� hK�²�« ≠ ≥ tFÐUM� nOH&Ë »U¼—ô« …d�U×� ¡«uÝ VBF²�« ‰UJý« W�U� w� q¦L²*« w�¹—U²�« À—ô« ¨w³¼c*« Ë« wHzUD�« ¨wIÞUM*« ¨wK³I�« VBF²�« ÊU� ÈuI�« W�U� s� WKOI¦�«Ë WDÝu²*« W×KÝô« Ÿ«e²½« ≠ ¥ vKŽ Êu½UI�« …œUOÝË W³O¼ ÷dH� tO�U³²Ý« …uD�� qN'« ‰UO²ž« vKŽ qLF�« ≠ µ «¡UM¦²Ý« ÊËœ lOL'« ÆÆtF�«u� q� w� rzUI�« ÍœUB²�ô« ÖuLM�« pOJHð ∫ w½U¦�« —U�*« Æ p�Ë rOKÝË Õu??L??ÞË w??Ž«b??Ы qJAÐ t³O�dð …œU???Ž«Ë ¡uÝ ∫ U¼“dЫ tNł«uð WL�UŠ q�UA� fL�Ð tÞU³ð—« W¹dA³�« …—bM�« ¨ dA³�« w� —UL¦²Ýô« ÂbŽ ¨ …—«œô« ÆÆtJK/ U� q²�Ë qÐ d¹bIð ÂbŽ ¨WOLKF�« WŠUO�K� tЖUł t¾OÐ œU−¹« vKŽ qLF�« ∫ Y�U¦�« —U�*« «—UL¦²Ýö� UÎ C¹« WЖUłË UN½«u�«Ë UN�UJý« W�UJÐ UO�UJý« q??� q??Š Ë d??ÞU??�??*«Ë œU�H�« s??� WO�UšË q�«uŽ W�L�Ð j³ðd� «—UL¦²Ýô« o�bðË ÆÆ d{U(« vKŽ …—bI�« ≠ ± ∫ U??¼“d??Ð«Ë wÝUOÝ lÐUÞ «– UNK� ≥ wÝUO��« —«dI²Ýô« ≠ ≤ W�Ëb�« UÝUO�Ð R³M²�« q¦L²ð …b½U�*« W¾O³�«Ë ÆÆ UJK²L*« W¹ULŠË s�ô« ≠ ∫ 5O�Oz— s¹—u×� w� s�U�« s� Áb¹d& r²¹ Ê« bFÐ rOKF²�« ∫ ‰Ëô« —u;« WK¦L²*«Ë WO�Oz— d�UMŽ WŁöŁ ‰uŠ …e�dL²*« qK)« ÆÆ…—«œô«Ë ¨rKF*« ¨Z¼UM*« w� ÂöŽô« w¦KŁ nOþu²Ð w�u½Ë ÂöŽô« ∫ w½U¦�« —u;« UÎ C¹«Ë ÆÆtO�dð …«œQ??� dOšô« YK¦�« U??�√ WOLMð …«œQ??� ÆÆÆÆt� «uŽb¹Ë Õö� ô« vKŽ Y×¹Ë l−A¹ Ê« V−¹ Èu²�� vKŽ dOOG²�« WOKLŽ …—«œ« UM� sJ1 nO� º øølL²−*« fLš q�UJðË œU%« v�« ÃU²×½ dOOG²�« …—«œô ºº …œ«—≈ ¨WOÝUO��« W³�M�« …œ«—« ∫W??O??�??O??z— «œ«—« …œ«—ô« ¨5??H??I??¦??*«Ë s??¹d??J??H??*« …œ«—« ¨f??½e??³??�« ‰U???ł— ® vŽb¹ Öu??/ „UM¼Ë ¨wł—U)« q�UF�« ¨WO³FA�« eJðd¹Ë t¼U& WO³K��« qOKIðË dOOG²�« …—«œô © visar W¹ƒd�« ∫ w??� q¦L²ð WO�Oz— «e??J??ðd??� W�Lš vKŽ ¨WOł—U)«Ë WOKš«b�« e�«u(« ¨…œb??;«Ë W×{«u�« «–« ÆÆW¹œU*« œ—«u*« ¨qLF�« WDš ¨ «—bI�«Ë «—UN*« ÊuJOÝ W×{«u�« W¹ƒd�« ¡UM¦²ÝUÐ d�UMF�« q� d�uð ¡UM¦²ÝUÐ d�UMF�« q??� d??�«u??ð «–« ¨‘u??A??ð „U??M??¼ «–« ¨¡w??D??ÐË w−¹—bð dOOGð „UM¼ ÊuJOÝ e??�«u??(« „UM¼ ÊuJOÝ «—UN*« ¡UM¦²ÝUÐ d�UMF�« q� d�«uð qLF�« WDš ¡UM¦²ÝUÐ d�UMF�« q� d�«uð «–« ¨oK� d�UMF�« q� d�«uð «–« ¨W¾ÞUš U¹«bÐ „UM¼ ÊuJOÝ «–« w�U²�UÐ ÆÆ◊U³Š« „UM¼ ÊuJOÝ œ—«u??*« ¡UM¦²ÝUÐ …¡UH�Ë WOKŽUHÐ dOOG²�« WOKLŽ d¹b½Ë dDO�½ Ê« U½œ—« qFH�« w??� W�L)« «e??J??ðd??*« lC½ Ê« UMOKŽ V−¹ ÆÆ…bŠ«Ë WF�œ UNIO³Dð r²¹ YO×Ð WK�UJ²� W�e×� dOOG²K� «Î c??H?M?� q¦LOÝ w??M?Þu??�« —«u?? (« d??9R??� q??¼ º ø¡UM³�« Ë« W??ŠU??�??*«Ë W??D??;« q¦LOÝ wMÞu�« d??9R??*« ºº WOÝUO��« ÈuI�« W�U� UNOKŽ wI²K²Ý w²�« WO{—ô« Í√dK� fJFOÝ d9R*« sŽ nK²�OÝ Íc�«Ë WOMÞu�«Ë ‰uKŠ b¹d¹ ô t½« w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*«Ë wK;«

Significant ® `{«u�« dOŁQ²�UÐ ∫ WO�Oz— U¹«e� lЗQÐ ® UO−Oð«d²Ý« r??¼_« s??�U??�_« vKŽ e�d²�«Ë ¨© large ZzU²½ oOI% Ë © Strategically Important area vKŽ ÿU??H??(«Ë ¨© Speedily Achieved ® WF¹dÝ UIO³DðË ÂuNH�Ë ¨© Sustainable UN²¹—«dL²Ý« dLŽ qŠ«d� s� WKŠd� W¹√ w� Âb�²�ð Ê« sJ1 Êe¹U� Ê« √b³� vKŽ ÂuIð UN½_ UNŽu½ ÊU� UÎ ?¹√ W�ÝR� W¹√ ÆÆ d¹uD²�«Ë s�ײK� UÎ Lz«œ W�d� „UM¼ dOž ‰ULŽô« q� WLłUN� vKŽ Êe¹U� Öu??/ e�d¹ Ë w� …œułu� W�UC� WLO� W¹« wDFð ô w²�«Ë …bOH*« u¼ Êe¹U� «b�²ÝUÐ dOOG²�« ·b¼ Ë ¨qLF�« l�«u� ÊUJ�ù« —b� UOKLF�« w� b�UH�« Ë« —bN�« s� hK�²�« UN²HK�Ë WOKLF�« s??�“ s�ײ� w�U²�UÐ ÍœR???¹ U??2 ÆÆÆ WOKLF�« w??� wMI²�« V??½U??'« u??¼ «c??¼Ë UNðœułË ·bN²�¹Ë e�d¹ Êe??¹U??� w??� wŽUL²łô« V??½U??'« U??�« ‰öš s??� W??�??ÝR??*«Ë 5??K??�U??F??�« W??�U??I??Ł w??� dOOG²�« WH�K� w� UÎ OÝUÝ«Î ¡eł rKF²�« WDA½« —U³²Ž«Ë rKF²�« qB¹Ë t??�«b??¼√ œb×¹ nO� œdH�« rKF²¹ YOŠ Êe¹U� UNL��« Êe¹U� Öu/ oO³Dð ZzU²½Ë ÆÆt�HMÐ UNO�« ∫w�U²�U� qOGA²�« s�“ w� qOKIð µ∞∫∑∞• • …¡UHJ�« w� …œU¹“ ≤∞∫¥∞• • WHKJ²�« w� dO�uð ≤∞∫¥∞• • ¡UDšú� qOKIð ¥∞∫∂∞• • W�b�²�*« WŠU�*« w� qOKIð µ∞• • 5K�UF�« U¹uMF� w� ”uLK� s�% • W¹dA³�« œ—«u*« 5J9 • …b¹bł UO½UJ�≈Ë «—b� ·UA²�« • ø qJ� lL²−*« dOOGð lOD²�½ nO� º ÃöŽ s� √b³¹ lL²−*« w� qKš t'UF� Ê« UMOI¹ ºº wCH¹ œdH�« Õö�« Ê«Ë lL²−*« ”UÝ« u¼ Íc�« œdH�« sLJ¹ œdH�« ÃöŽË q�U� lL²−� Õö�« v�« Á—ËdC�UÐ tłU×Ð UM½« Æ UIÐUÝ U¼U½d�– w²�« UO−Oð«d²Ýô« w� UMDO×� v�≈ qI²Mð Ë fHM�UÐ √b³ð WOÐU−¹≈ …—uŁ v�≈ ÆÆ lL²−*« v�≈ rŁ qLF�« W¾OÐ v�≈ rŁ ÍdÝ_« dOOG²�« v??�« UM²łUŠ fJFð w²�« «d??ýR??*« w¼ U� º øW�Ëb� W�UJÐ œU�H�« ŸuOý s??� w½UFð nÝö� sLO�« ºº U�“ô« s� WK�K�� nO�� bŽUBðË t½«u�«Ë t�UJý« wK�ðË ¨uLM�« ôbF� w½bðË WOŽUL²łô«Ë t¹œUB²�ô« e−ŽË ¨W??¹d??¼u??'« WOLM²�« W??O??�ËR??�??� s??Ž W??�Ëb??�« »U×�½« sŽ "UM�« ⁄«dH�« «c¼ bÝ ’U??)« ŸUDI�« w²�« U�b)« WOŽu½Ë Èu²�� ÷UH�½«Ë ¨W�Ëb�« »uM'« w� WO�UBH½« W�dŠ „UM¼Ë ÆÆW�Ëb�« UN� bIð …bF� w� WLzU� W??�Ëœ t³ýË `K�� wÐU¼—« ÕUMłË ÂU�—« „UM¼Ë ÆÆ nO�� l??ł«d??ðË œu??�— w� œUB²�«Ë s� dIH�« W³�MÐ qB²¹ ULO� W³Žd�Ë WŽeH�Ë WHO�� W³�½Ë ¨»U³A�« 5Ð W�UD³�« W³�½Ë ¨ÊUJ��« w�ULł« ¨sLOK� wK;« "UM�« r−ŠË ¨5�M'« 5Ð WO�ô« Ë ¨WOMLO�« WKLF�« WLO�Ë …u�Ë ¨ «—œU??B??�« r−ŠË ÆÆwÝUO��«Ë wŽUL²łù«Ë w¾O³�«Ë w??z«c??G??�« s??�_« ¨W¹uÐd²�«Ë WOLOKF²�« W�ÝR*« w� ∆ËU�� „UM¼Ë œË« UM¼Ë ¨WOzUCI�«Ë WOF¹dA²�« W�ÝR*« w� qKšË X�O� l�«uK� hO�A²�« ôËU×� Ê« v�« dOý« Ê« dO�c²K� ôËU×� w¼ U??/«Ë ”QO�«Ë ◊U³Šö� …u??Žœ

‚Uý Õö�ù« o¹dÞ ˚ s� VF�√ u¼Ë ¨VF�Ë s� U�√Ë ¨¡UM³�« o¹dÞ UÎ ³�Už U³IF�« Ác¼ lMB¹ ÊËbOH²�*« Êu½uJ¹ U� œU�H�«Ë v{uH�« s� vKŽ ‘U²F¹ U/«Ë sLO�« q¼√Ë sLOK� dO)« b¹d¹ ôË WO−Oð«d²Ýô« W×KB*« b??{ v??�« “U??×??M??¹Ë q??�U??A??*« WKO�√ WOÞ«dI1œ WLO� w??¼ —«u???(« UÎ MOI¹ ÆÆsLOK� ÆÆ dOOG²K� t¹—u×�Ë WO�Oz— …«œ« u¼Ë WIOLŽ WOM¹œË d9R� w� W�—UA*« ÈuI�« iFÐ i�— w� rJ¹√— U� º øwMÞu�« —«u(« `Ыc²�« ø —«u×K� q¹b³�« U� ¨—«u(« UMC�— «–« ºº qLF�«Ë w�ö²�«Ë —«u??(« √b³L� ¨‰U²²�ô«Ë dŠUM²�«Ë Í√ …u???�Ë Z??C??½ v??K??Ž w??�??O??z— d??ýR??� u??¼ w??ŽU??L??'« ¡UG�«Ë qIFK� ¡U??G??�« u??¼ —«u???(« i??�— U??�√ ¨lL²−� jD)«Ë WOLM²�«Ë d¹uD²�«Ë dOOG²K� qODFð u¼ qIF�« ÆÆ “U$ô«Ë —ULŽô«Ë øwMÞu�« —«u(« d9R� WOL¼√ l³Mð s¹√ s� rJ¹√dÐ º œb×OÝ t½u� s??� t²OL¼« l³Mð —«u???(« d9R� ºº qOJAð v�« ·bN¹ Ë sLO�« q¼√Ë sLO�« q³I²�� `�ö� ¨—«dI²Ýô«Ë s�ô« q�UŽ œU−¹« »u� WOŽULł …œ«—« Õö�≈Ë Á—U�� `O×BðË wÝUO��« Õd�*« W¾ONð Ë W¾O³�« ¡«uł√ `O×Bð Ë WK�Uý VOðdð …œUŽù tðUO�Ë√ r??J??(« Èu??²??�??� v??K??Ž ¡«u???Ý WOMLO�« WOÝUO��« «—UO²�«Ë wF¹dA²�« ÊUOJ�« Èu²�� vKŽ Ë√ W�uJ(« W¹uIðË WOMÞu�« …bŠu�« oOLFðË e¹eFðË ¨WOÝUO��« ¨lL²−*« ‚e9 ÂbŽ ÊUL{ qł√ s� WOKš«b�« WN³'« W�d� ¡UDŽ«Ë ÂUI²½ô«Ë W¹bOJ�« —Q¦�« WOKIF� ¡UG�«Ë uLM� w×� ŒU??M??� œU??−??¹«Ë oDM*«Ë qIF�« …œUO�� „d²A*« gOF�« «d²Š«Ë r¼UH²�« vKŽ WOM³*« U�öF�«

qK)« W'UF� WOKLŽ w??� ¡b??³??�« q??ł√ s??� WO³M²�«Ë ÆÆÆ U¹«e*« WOLMðË WIOLŽ WÝ«—œ W�Ëb�« UN�öš s� lOD²�ð w²�« WH�u�« w¼ U� p¹«dÐ º øWLzUI�« U�“ô« q� “ËU& v�« UMK�uð l�«uK� WIOLŽ tÝ«—œË q�Qð vKŽ ¡Î UMÐ ºº Z¹e* W−O²½ w¼ WLzUI�« UMðU�“« s� …dO³� W³�½ Ê« w�öŽô«Ë wM¹b�«Ë wzUCI�«Ë wÝUO��« œU�H�« s� …—«œô« ¡u�� œuFð WOI³²*« W³�M�«Ë Í—«œô«Ë w�U*«Ë dOý« Ê« œË« UM¼Ë sLOK� WO−Oð«d²Ýô« W¹ƒd�« »UOžË q¦L²ð Ë …—«œô«Ë …œUOI�« UOÐœ« w� WFÞUÝ WIOIŠ v�« U/«Ë WHK�²� W�ËœË W�bI²� W�Ëœ „UM¼ błu¹ ô t½« w� …ËdŁ UN¹b� sLO�« ¨WHK�²� …—«œ«Ë W�bI²� …—«œ« „UM¼ —UL¦²Ý« - «–« WKzU¼ W¹dAÐ …ËdŁË WO�U� …ËdŁË WOFO³Þ Ê« lOL−K� b??�ƒ« q¦�_« —UL¦²Ýô« «Ëd??¦??�« Ác??¼ q� WO�U½ W�Ëœ s� jI� «uMÝ lЗ« ‰öš qI²M²Ý sLO�« bFÐ ÆÆ…bŽU� W�Ëœ v�« U/«Ë W�bI²� W�Ëœ v�« fO� s� √b³ð ‚öD½ô« WDI½ —«dI²Ýô«Ë s�ô« q�UŽ œU−¹« WO−Oð«d²Ý« W??¹ƒ— UNM� o¦³M¹ l�«uK� WIOLŽ W??Ý«—œ …—u� ÊuJ²Ý nO� Ë« sLO�« ÊuJ²Ý s¹« vMF0 sLOK� UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ OŽUM� WMÝ ≥∞ bFÐ lL²−*« WDš WOMLO�« W¹ƒd�« X% ×bM¹ rŁ a�« ÆÆUÎ OLOKFðË tŽuL−� rCð WO−Oð«d²Ýô« WD)«Ë WO−Oð«d²Ý« l{uK� tOKOBH²�« tD)« w� ¨WOKOBH²�« jD)« s� WO�Oz— «—U??�??� W??Łö??Ł v??K??Ž q??L??F??�« V??−??¹ s??¼«d??�« ·UF{« ∫ ‰Ëô« —U�*« ¨…b½U�*« W¾O³�« v�« W�U{ôUÐ

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

w� W¹u�Ë« „«—œô«Ë wŽu�« qFłU� U�U9 WOKš«œ W�U�� ÆÆ UC¹« pðUOŠ qFł√ ¨WLOK��«Ë W×O×B�« U�«bB�« b??łË√ ∫UÎ ¦�UŁ U�öŽ WJ³ý p�HM� błË√Ë ªWOIOIŠ WKI½ WM��« Ác¼ Í√ pKOKš s¹œ wKŽ X½√ Æ …b½U��Ë WJÝUL²�Ë W¹u� ULŽ ÊËd³�¹ „ƒU�b�√ °t³²½U� ¨tðUOŠ WO−NM� vKŽ 5Ž«u�« s� p�uŠ s0 5F²�ð Ê√ pMJ1 ÆpKš«œ w� ‚œU� Æqš«b�« w� qC�√ dOOGð WŽUM� w� s¹dOM²�*« Æ5Ž«u�«Ë ¡«dI�«Ë s¹dOM²�*«Ë 5OÐU−¹ù« p²�UÞ dOÝ s� b�Q²� ¨Êü«Ë UM¼ UÎ F²L²�� s� ∫UÎ FЫ— VCG�«Ë ”QO�«Ë ◊U³Šô«Ë oKI�« ”—U9 ô ¨WÝö�Ð UNODFð ôË U??�«—b??�« s??Ž n�uð ¨ÁdL²�*« U??�«—b??�«Ë p½« √b??³??0 s??�¬ „d??O??ž w??� ôË p�H½ w??� ô U�UL²¼« w� p�H½ X??E??Šô ULKJ� ¨p??ðU??E??( gOF²� œu??łu??� UM¼ v�« lł—« ¨Êü« ôË UM¼ X�� X½U� WO³KÝ dŽUA� p�uŠ u¼ U� qJÐ l²L²Ý«Ë p�HMð vKŽ e??�— ¨Êü«Ë ¨s�e�« w� lOC²� q³I²�*«Ë w{U*« w� ·dG²�ð ôË Æ WE×K�« w� bł«uð qLŽ« ¨tHK²�� tM��« Ác¼ qFł« pðUOŠ œbł ∫UÎ ��Uš ¨Ád�UG� ¨dJ�F� ¨rO�� ¨d9R� w� „—Uý ¨œU²F�ö�« ¨qOłQ²�« w� dL²�� pMJ� tKLŽ w� Vždð XM� U� qLŽ« w� UNAF� …d�UG� …UO(« ¨…œUF�Ð gOF�« w� oKD½« ÆÆ UN�ULŽ« UM¹bð ”UM�« d¦�« ¨t�UHý pÐdÐ p²�öŽ qFł« ∫ UÝœUÝ ULN� Æ qLF�« sŽË tK�« sŽË s¹b�« sŽ UŁb% rNK�« t�UHý p??З l??� p²�öŽ q??F??ł« XKLŽ ULN�Ë qBŠ ÆÆ ÁdL²�*« ÁdHG*«Ë V(« vKŽ WOM³�Ë WKOLłË Ÿœ ÆƉU???L???Žô« ”—U???� —u????�_« bIF²ð U??�b??M??Ž ∫UÎ ? F??ÐU??Ý Æd¦�√ U¼bIFð ô Æ UN½QA� «bOIF²�« „dłË pDO³¦ð s???¹d???šô« ‰ËU???×???¹ U??�b??M??Ž ∫ U??M??�U??Ł ¨ tOÐU−¹«Ë œuÐ —ËUŠË ¨r�²Ð« ¨ r¼bIŽË rNðU�ËUI* ÆpI¹dÞ w� dÝ rŁ WOÝUOÝ W�ËUI� W¹√ w� „—UAð ô Ë …dHA�« p� ∫UÎ FÝUð …dOHž ŸuLł „UM¼ Æ tO³KÝ WO�H½ Ë√ WOŽUL²ł« Ë√ nK²�� X½√ U�«¨ UO½b�« w� ¡wý q� W�ËUI* WŽuD²� ÆÆ rOJŠË dOJH²�« ¨wÐU−¹« qJAÐ p�H½ l� Àb%Ë dJ� ∫ «dýUŽ p�H½ vKŽ q�³ð ö� ÕU−M�« v�≈ pI¹dÞ u¼ wÐU−¹ù« q�QÐ u�Ë UÎ OÐU−¹≈ ÊuJð ULMO×� ¨…œUF��«Ë ÕU−M�UÐ Î ŽU� ÊuJ²Ý qÐ ¨UDO�Ð ÊuJð sK� pðUOŠ UO�u¹ ö ÆÆ dOŁQð «–Ë «Î d{UŠË UNFKDðË W¹dA³�« ¡UIÐ ¡«—Ë d��« w¼ ‰U??�ü«Ë q�_« º ÊU�½ô« Ê«bI� …—uDš w¼ UL� ¨d??¼œe??�Ë ‚dA� bG� ø ‰ƒUH²�«Ë q�ú� e�U(«Ë l???�«b???�« u???¼Ë q??O??L??ł r??K??Š u??¼ q????�ô« ºº “U$ô«Ë —uD²�«Ë s�ײ�«Ë ÂbI²�«Ë t¹—«dL²Ýö� ¡UDF�«Ë qLFK� e??�U??Š „U??M??¼ Êu??J??¹ s??� q???�« ÊËb??³??� Æ“U$ô«Ë ø dOOG²�« i�— »U³Ý√ w¼ U� º ÂbŽ Í« qN'« u¼ dOOG²�« i�— »U³Ý« “dЫ s� ºº s� ·«b¼« t¹b� błuð ô Íc�« h�A�U� ·«b¼ô« W�dF� w²�« U³IF�« ·dF¹ s�Ë tJK�OÝ Íc�« o¹dD�« ·dF¹ œ«d�ô« s� t¾H�« Ác¼ w�U²�UÐ tI¹dÞ w� UNNł«u¹ b� b¹b% w� U¼b½U�¹Ë UNNłu¹Ë U¼býd¹ s� v�« ÃU²% rŁ ·«b¼« v�« r¼«—«Ëœ« Á—uKÐ rŁ ÁUO(« w� r¼—«Ëœ« i�— »U³Ý« s� UC¹«Ë ¨l¹—UA� v�« rN�«b¼« q¹u% U�öF�« vKŽ ·u)«Æ VÝUJ*« vKŽ ·u)« dOOG²�« «—bI�« hI½ s??� ·u???)«Æ W{—UF*« s??� ·u???)«ÆÆ ÆÆ ÂƒUA²�«Ë ‰uN−*« s� ·u)«Æ ø dOOG²�« «eH×� w¼ U� º ¨r�_UÐ —uFA�« U¼“dÐ√Ë …dO¦� dOOG²�« «eH×� ºº ¨t²LEM� ¨t??ðd??Ý« ¨t�H½ l??�«Ë ÁU??& r??�ôU??Ð —uFA�« ÊuJOÝ wIOIŠ r�QÐ dFA¹ Íc�« h�A�U� tFL²−� ¨s¹eOL²*UÐ „U??J??²??Šô« Æ w�Oz— dOOGð v??�« UÎ ¾ON� ‰ƒUH²�« w½UF� ¨dOOG²�« U¹«e�Ë bz«u� vKŽ eO�d²�« ÆÆÍbײ�«Ë ÕuLD�«Ë q�ô«Ë ø ÍœdH�« Èu²�*« vKŽ dOOG²�« WOKLŽ √b³ð s¹« s� º l�«u�« hO�Að Ë« WÝ«—bÐ dOOG²�« WOKLŽ √b³ð ºº ◊UI½ ® vKŽ e�d¹ Íc�« uÝ Ã–u/ ◊UIÝ« ‰öš s� © «b¹bN²�« ¨WŠU²*« ’dH�« ¨nFC�« ◊UI½ ¨…uI�« ¨ U�UL²¼ô« ∫ w¼Ë œdHK� WO�Oz— d�UMŽ W�Lš vKŽ ÆÆ «Ëb??I??�«Ë ¨ U�öF�« ¨ «—U??N??*« ¨ UŽUMI�«Ë rOI�« WDšË W??¹ƒ— l??{Ë r²¹ W??Ý«—b??�« W−O²½ ¡u??{ vKŽË U¹«e*« W??O??L??M??ðË q??K??)« s??�U??�« W??'U??F??� v???�« ·b??N??ð ÆÆœdH�« w� …œułu*« Èu²�� vKŽ dOOG²�« v??�« W??łU??(« U??�ö??Ž w??¼ U??� º ø WOMLO�√ ULEM*« rEM� qLŽ Í« UNÐ bBI¹ tLEM*« `O{u²K� ôË« ºº WOFLł ¨w½b� lL²−� WLEM� ¨Á—«“Ë ¨t�dý ¨»eŠ ® WłU(« v�« dOAð w²�« «dýR*« U�« © W¾O¼ ¨ÂUŽ lH½ …¡UH� ÂbŽ ™ w� dB×M²� WOMLO�« ULEM*« dOOG²� ™ © ”UM�« —UO²š« ¡u??Ý ® 5OF²�«Ë —UO²šô« WOKLŽ ™ V¹—b²�« nF{ ™WO−Oð«d²Ýô« WD)«Ë W¹ƒd�« »UOž …œU¹“Ë w³K��« f�UM²�« ™ …œËb×� ZzU²½Ë Ułd�� qLF�« v�« —UI²�ô« ™ UŽ«dB�«Ë ÍËUJA�« ôbF� P�UJ*« ÂUE½ nF{ ™ WL−�M�Ë WLžUM²� qLŽ ‚dH� Ÿ«b???Ðô«Ë —U??J??²??Ðô« vKŽ …—b??I??�« nF{ ™ e??�«u??(«Ë WOÐu�;« ™ —UGB�« 5L¼U�*« ‚u??I??Š „UN²½« ™ —«Ëœô« ÷u??L??žË ·«b???¼ô« Õu??{Ë Âb??Ž ™ …u??ýd??�«Ë «e²�ô« ÂbŽË W¦¹b(« W??¹—«œô« ‚dD�« v�« —UI²�ô« ™ ÆÆ W¹œUOI�« —«Ëœô« nF{ ™ bOŽ«u*UÐ dOOG²� UNOKŽ eO�d²�« V−¹ w²�« d�UMF�« w??¼ U??� º ø ULEM*« U¼d¹uDðË UNOKŽ eO�d²�« V−¹ «Î dBMŽ ±≥ „UM¼ ºº UN²DšË WLEM*« W??¹ƒ— ∫ w�U²�U� w¼Ë UNŁ«b×²Ý«Ë …œUOI�« U�uI� pK²9 q¼ ÁœUOI�« ¨WO−Oð«d²Ýô« ÂUE½ ¨W????¹—«œ« « W¹œUO� «Î —«Ëœ« ”—U???9 q??¼Ë …c??H??�« —UJ²Ðô« ¨V¹—b²�« ¨ «—«dI�« ÂUE½ ¨5OF²�«Ë —UO²šô« UOKLF�« ¨l??¹“u??²??�«Ë o??¹u??�??²??�« WOKLŽ ¨Ÿ«b?????Ðô«Ë Èb�U� t???�b???)« ¨ ¨t????ł—U????)« UOKLF�« tKš«b�« WOMI²�« ® UOłu�uMJ²�« ¨UN²OKŽU� Èb??� U??�Ë UNð¡UH� WOKš«b�« e�«u(« ÂUE½ ¨©WOłU²½ô« WOMI²�«Ë W¹—«œô« ÆÆWOł—U)«Ë ø ULEM*« dOOG²� q¦�ô« ÖuLM�« Ë« tKOÝu�« w¼ U� º Öu/ u¼ U??¼“d??Ð«Ë UNKC�« ÖU??/ …b??Ž „UM¼ ºº ® v???�« r??łd??²??ðË W??O??½U??ÐU??¹ W??L??K??� w???¼Ë Êe??¹U??� v??L??�??¹ dL²�*« 5�ײ�« Í« © Continual devlopment Êe¹U� Öu??/ eOL²¹Ë ¨ UOKLF�«Ë qLF�« l�«u� w�

ø dOOG²�« u¼ U� º WŽuL−� u¼ ∫ wK¹ U� U¼“dЫ …b¹bŽ n¹—UFð t� dOOG²�« w²�« ¨WOŽ«u�« Ë W−NML*« UOKLF�« Ë «¡«d??łù« s� UNMŽ Z²M¹ ¨W�ËdF� Ë …bL²F� W¹—«œ≈ fÝ√ vKŽ ÂuIð À«bŠ≈ Ë√ ¨…b¹bł d�UMŽ WŽuL−� Ë√ØË dBMŽ ‰Ušœ≈ ÆÆWLzU� d�UMŽ Ë√ ØË dBMŽ w� d¹uDð v�« ‘UF� l�«Ë s� ‰uײ�« u¼ dOOG²�« j�³� qJAÐË ¨Êô«Ë b¹dð U� 5Ð U� u¼ dš¬ vMF0 ¨…œuAM� t�UŠ ÆÆlL²−*«Ë WLEM*«Ë œdH�« vKŽ o³DM¹ n¹dF²�« «c¼Ë Èu²�� vKŽ dOOG²�« v??�« t??łU??(« U??�ö??Ž w??¼ U??� º ø»UA�« WłUŠ œ«“ ULK� WO�U²�« «dýR*« błË ULK� ºº l{u�« XLBÐ qLײ�« ≠ ± dOOG²�« v�« œdH�« Ë« »UA�« vKŽ ‰uB(« ÂbŽ t−O²½ WÐPJ�UÐ ‚UB²�ô« ≠ ≤ rzUI�« q�«u²�« ≠ ¥ ·«b??¼ô« WFÐU²� w� qAH�« ≠ ≥ b¹d¹ U� ’dH�«Ë U¹bײ�« s� uK�¹ wMOðË— qLŽ w� q�U¦²�«Ë ≠ ∂ q�« ÊËœ «bOŠË UO%Ë …UO(« —u�« p�–UI²ð ≠ µ ∑ ‰U*« s� b¹e*« V�� vKŽ Á—bI�« ÂbF� t−O²½ ◊U³Šô« ÁœËb×� ZzU²½Ë Ułd�� ≠ ∏ q�UA*«Ë qAH�« —«dJð ≠ „—uFA�« ÂbŽ ≠ ±∞ tOKŽUH�« nF{Ë WOłU²½ô« ÂbŽ ≠ π ‰öAÐ —uFA�« ≠ ±≤ Ê«d�ô« ‚uHð ≠ ±± …UO(« WOL¼UÐ ·u)«Ë oKI�« s� Z¹e* W−O²½ WKOI¦�« dŽUA*« s� ÂuK�« ≠ ±≥ ÁbŠu�«Ë »U¾²�ô«Ë ◊U³Šô« Ë ÊU�ô« ÂbŽË qÝUJ²�« ≠ ±¥ rz«b�«Ë dL²�*« ‰UFH½ô«Ë bIM�«Ë d�c²�« ÆÆ s¹dšü« vKŽ q�«u²�« qLF�« sŽ ø dOG²½ Ê« V−¹ «–U* º ¨UMð«Ëc� U½d¹bIðË UM�«d²Š« l�d� dOG²½ Ê« V−¹ ºº dŽUA*« q??� s??� UM�H½« b¹d−²� ¨U??M??�«b??¼« oOIײ� ¨t¾O³�« ‰ö??ž« s??� —dײK� ¨UMK�UA� q??( ¨tO³K��« ¨qK*« vKŽ ¡UCIK� ¨UMð¡UH� l�d� ¨w{U*« s� …œUH²Ýö� ÆÆ —uD²�« W³�«u* ¨UMð«Ë– U³Łô ¨UM²OKŽU� e¹eF²� ø dOOG²�« d�UMŽ w¼ U� º s¹« ® l�«u�« W??Ý«—œ ≠ ± WFЗ« dOOG²�« d�UMŽ ºº tD)« ≠ ≥ © ÊuJ½ Ê« b¹d½ s¹« ® t¹ƒd�« ≠ ≤ ©Êô« s×½ jOD�²�« 5Ð ‚d� „UM¼Ë ÆÆW�ËUI*« ≠ ¥ cOHM²�« WO�« ® w¼ d�UMŽ WŁöŁ s� ÊuJ� u¼ jOD�²�« dOOG²�«Ë d�UMŽ qLA¹ dOOG²�« U??�« —U??�??*«Ë W??¹ƒd??�«Ë l??�«u??�« ÆÆW�ËUI*« dBMŽ v�« W�U{ôUÐ WD)« qOLł rKŠ s� qLF�« s??Ž q??ÞU??F?�« »U??³?A?�« s??� dO¦J�« w½UF¹ º WOKLF�« «uD)« w¼ UL� ¨oKI�« ôUŠ iFÐË ◊U³Šô« œu�d�« ôU?? Š “ËU??−?²?� »U??³?A?�« U??N?Ð Êu×BMð w??²? �« øW�UD³�«Ë …d¼Uþ Ë« WKJA� W??¹« »U??³??Ý« s??Ž Y׳�« bMŽ ºº ¨UNðQA½ ¡b??ÐË U¼—Ëcł v??�« …œuF�« V−¹ WOŽUL²ł« W−O²½ w??¼Ë w{U*UÐ W½d²I� w¼ ◊U??³??Šô« dŽUAL� W−O²½Ë q³I²�*UÐ j³ðd� uN� oKI�« U�« q�« W³O) hK�²K�Ë ¨i�d�« Ë« qAH�« Ë« ‰uN−*« s� ·u�K� q¹u% »UA�« vKŽ V−¹ W¹—Uײ½ô« dŽUA*« Ác¼ s� s� W¹ƒ— v�« tK³I²�� …—uKÐË qOLł rKŠ v�« WO{U� ∫ WO�U²�« UO−Oð«d²Ýô« Àö¦�« ‰öš s� q�ô« Ë« qA� Ë« ‚U??H??š« Í« Ê« 5I¹ vKŽ s??� ∫ v???�Ëô« U�« W−O²½ X½U� w¼ w{U*« w� p� XŁbŠ q�√ W³Oš Ác¼ w� W¾ÞUš W−O²½ v??�« œU??� W¾ÞUš UO�uKÝ qB% wJ� p²O−Oð«d²Ý« dOOGð pOKŽ V−¹ W�U(« Ë« ¨WIÐU��« WÐd−²�« s� rKF²ð Ê«Ë WHK²�� W−O²½ vKŽ pðdDOÝË pLJ% sŽ Wł—UšË …d¼U� ·ËdE� W−O²½ Y×Ð«Ë tOKŽ u¼ U� vKŽ l{u�« q³Ið W�U(« Ác¼ w�Ë WOÐU−¹ô« À«b???Šô« q??� q??F??ł«Ë ¨Èd???š« «—U??O??š s??Ž pM� W³¹d� w??{U??*« w??� p??� X??Łb??Š w??²??�« …b??O??F??�??�«Ë Æ X�u�« ‰«uÞ pM¼– w� Ád{UŠË pF�«Ë WÝ«—œË hO�A²Ð r� ∫ tO½U¦�« tO−Oð«d²Ýô« XM� u� qBH� jD�* wŽ«œ ô jD�� l{ tOKŽ ¡UMÐË pMJ1Ë ¨W×{«u�« ·«b¼_« iFÐ ≠jI� ≠¨p�– V% ô ¨ w½UŠËd�« ∫pðUOŠ w� WŽuM� V½«u' UÎ I�Ë UNŽ“uð Ê√ ¨wKLF�«Ë ¨ wLKF�«Ë ¨ wð«c�« Íd¹uD²�«Ë ¨ wŽUL²łô«Ë ÆÆÆ q³I²�LK� «bF²�� ÊuJ²Ý w�U²�UÐ Æ Íb�'«Ë p½« UNO� ·d²Fð Ê« wG³M¹ ∫ W¦�U¦�« WO−Oð«d²Ýô« ‰ËR��Ë UNIOI% vKŽË p�«b¼« vKŽ UOK� ‰ËR�� ÁUO(« Êu½UI� UNII% w²�« ZzU²M�« q??� s??Ž UC¹« ÊuJð Ê« w� —«dI�« l½U�Ë VŠU� p½« ÁœUH�Ë jO�Ð Î ýU� Ë« UΠ׳U½ ¨UÎ �OFð Ë« «Î bOFÝ ¨«Î dOI� Ë« UÎ OMž ¨ö Ê« Æ ZzU²M�« lM� w� √bÐ«Ë —«cŽô« ‚ö²š« sŽ n�u²� tOŽUL²łô«Ë tOð«c�« tO�u¾�*« fŠ t¹b� s� 5Ð ‚dH�« ‚dH�U� iH�M� tO�ËR�*« fŠ t¹b� s� 5ÐË w�UŽ µ∞ Ë« •≤µ ‚—U� sŽ Àb%« X��Ë —UNM�«Ë qOK�« 5Ð • µ∞∞∞ v�« qB¹ ‚—U� sŽ Àb%« qÐ ¨tOKŽUH�« w� • w�UŽ WO�ËR�*« fŠ t¹b� s� ÊU� «–« W�UšË UÐU−¹« p¹b� X½« ÆÆ s¹dšô« ÁU& rNH�«Ë wŽu�«Ë ¡U�c�UÐ r�²¹ UNKOFH²Ð Êô« r� qÐ UNKDFð ö� …—U³ł «—b�Ë U�UÞ v�« w{U*« UM�uŠ b� ÊuJ½ UO−Oð«d²Ýô« ÁcNÐË ÆÆÆ ÆÆq�ô« s� t¹ƒ— v�« q³I²�*«Ë qOLł rKŠ W�Ý«— WŽUM� W¹dE½ bŽ«u� ÊuFC¹ t¹dA³�« WOLM²�« ¡«d³š iFÐ º sJ� ¨WOŽUL²łô« W½UJ*«Ë …dNA�«Ë ‰U*«Ë …œUF��« V�J� l�Ë ¨dOI� lL²−� s×½Ë bŽ«uI�« Ác??¼ v??�« dEM½ 5Š W�UŠ s� »U³A�« qA²Mð w²�« WKŽUH�« U�ÝR*« »UOž ≠»U³AK� WH�Ë rJM� b¹d½ ¨j³�²�«Ë tO²�«Ë ŸUOC�« WKÐU� WOF�«Ë `zUB½ UNO� ÊuFCð ≠¡«d??I?H?�« W??�U??šË øW¹—e*« rN�«uŠ√ s� rN�UA²½ô oO³D²K� błuð ô t½UÐ W²ÐUŁË W�Ý«— WŽUM� Íb� U½« ôÎ Ë« ºº W�bI²� …—«œ√ „UM¼ U??/«Ë WOMž W???�ËœË …dOI� W??�Ëœ ô ‰Ëœ Á—u�UGMÝË U¹—u�Ë ÊUÐUO�U� ¨WHK�²� …—«œ«Ë U¼—UL¦²Ý« r²� W¹dA³�« ÁËd¦�« ÈuÝ «ËdŁ W¹« pK²9 Æ …bŽU�Ë t�bI²� ‰Ëœ v�« X�uײ� q¦�ô« —UL¦²Ýô« ULz«œ «Ëd�cð ∫ w�U²�U� wN� »U³A�« v�« w×zUB½ U�« U�ËeN� lIð Ê« rN*« fOK� Z�UFð ôË —«bð …UO(« Ê« rKF²� ÷uNM�« vKŽ pð—b� u¼ rN*« sJ�Ë ÷—ô« vKŽ iFÐ pO�«Ë ¨U¼bzU� ÊuJðË pðUOŠ ÂU�eÐ p�9 Ê« r� Êe²� w??K??š«œ Âö??Ý vKŽ k�UŠ v???�Ëô« ∫ «Ëœô« j³{« ¨w�u¹ qJAÐ q�QðË ¡Ušd²Ý« U�Kł qLFÐ rŁ ¨ U??�Ëô« q� w� oOLF�« fHM²�« sIð«Ë ¨„dŽUA� WOM¹b�«Ë WOŽUL²łô« WO−�d³�« VÝ«Ëd�« WOHB²Ð r� Æ pðUOŠ w� W¹u�Ë« w�HM�« Ê“«u²�« qFł« ¨W¾ÞU)« W³�M�UÐ W¹u�Ë« W�dF*«Ë rKF²�«Ë wŽu�« qFł« ∫ UO½UŁ p�H½ sŽ ‰ËR�L� X½« U�« qNł w� ”UM�« V�Už ¨p� qIMÐ wN²M¹ r??¼—Ëœ ÊuLKF*«Ë ¡ULKF�« ¨pðUOŠ sŽË œ«bF²Ýô«Ë w??Žu??�« sJ� ¨W�dF*« ‰U??B??¹«Ë W�uKF*«

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

wAOŠu�« r�UÝ bOLF�« —Ëe¹ UOÝËdÐ WOMLO�« tO�U'«Ë wMÞu�« ZŠc� vI²K� s� b�Ë

«uI�« w� UÎ ? ?�bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r?? ��«®® ÂU?? EM�« v?? K� UÎ ? ?BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�√Ô Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� UÎ �œUF� ¨u?? '«Ë d���«Ë d��« w� WI(« wzU?? �ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s?? � UÎ *U?? ��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU?? F� ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬/‫ﻛﺘﺐ‬

vKŽ UO???ÝË— w� WOMLO�« WO�U'« b???�u� d¹bI²�«Ë dJ???A�« «u???�b� U???L� fOz— V???zU½ »«uM�« f???K−� uCŽ …—U???¹e�« w???� r???NI�«— ÆÆr???Nð—U¹“ 5???�Š wKŽ —u???��d³�«Ë w½U�d³�« o�U)«b³Ž wMÞu�« ZŠc� vI²K� ÊUOH???Ý —œUI�« b³Ž qO�e�«Ë wMÞu�« ZŠc� vI²K� ÂUŽ 5�√ Ÿd???A*« ÆÃU(« 5�Š vI²K*« w� w�öŽù« ‰u¾�*« Ë vI²K*« —dI�

wMÞu�« ZŠc� vI²K� s� b�Ë ÂU� WO½U�½≈ …—œUÐ w� Ë vI²K*« fOz— w�dA�« tK�«b³Ž vKŽ aOA�« WÝUzdÐ WDЫd�« ‰ËœË W¹œU%ô« UOÝËdÐ WOMLO�« WO�U'« s� ÊULF½ bOFÝ »U¼u�«b³Ž —u²�b�« W???ÝUzdÐ WKI²???�*« qO�Ë wAOŠu�« r�U???Ý bOLF�« …—U¹eÐ WO�U'« fOz— Íc�« UÎ IÐUÝ ÁUA� ©±∞≥® ¡«uK�« bzU� ÁbF� tE�U×� t²ÐU�≈ ¡«dł ¡UFMBÐ ÍdJ???�F�« vH???A²�*UÐ b�d¹ t²×� vKŽ «u½QLÞ« YOŠÆÆ Â≤∞±∞ ÂUŽ w� Áb???FBÐ Æ qłUF�« ¡UHA�« wAOŠu�« r�UÝ bOLFK� 5OML²� qł—Ë UO???ÝË— w� WOMLO�« W???O�U'« b???�Ë Èb???Ð√ b???�Ë q�UJ�« ÂU???L²¼ô« sŽ r???F½« VO$ —u???²�b�« ‰U???LŽ_« ‰ULJ²Ýô wAOŠu�« r�UÝ bOLF�« qIMÐ œ«bF²???Ýô«Ë —UÞ≈ w???� …—U¹e�« Ác???¼ wðQðËÆÆ UO???ÝË— w???� Ãö???F�« fLKð w� wMÞu�« Z???Šc� vI²K� UNÐ ÂuI¹ w²�« WO½U???�½ù« œu???N'« »—U�√ d???³Ž b�Ë ÆÆrN� …bŽU???�*«Ë Êu???F�« .bIðË 5???MÞ«u*« ‰«u???Š√ vI²K� fOz— Œú???� r¼d¹bIðË r¼dJ???ý sŽ w???AOŠu�« r�U???Ý bOLF�« W1dJ�« t²HK�√ Ác¼ vKŽ w�dA�« tK�« b³Ž wKŽ aOA�« wMÞu�« ZŠc�

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

?¼±¥≥¥ ‰Ë_« lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

:«

»‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟ ــ‬

8

WO−OK)« …—œU³*« WO�¬Ë œuM³� wIOIŠ cOHMð WOÝUzd�« «—«dI�« ‫ﺣﻘﻘﺖ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﻋﻮﺍﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮﺍﹰ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﻗﺪ ﻋﻜﺲ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ .‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺘﺴﺒﻮ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻭﻭﺍﻛﺒﺖ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﺎﻟﻌﻤﻴﺪ‬٢٦» ‫ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﺍﻟﺘﻘﺖ‬ ‫ ﻓﺈﻟﻰ‬..‫ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺣﺎﻥ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ : ‫ﻧﺺ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ ﻧﻘﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

d�UFMK� …—uD²*« VO�U???Ýô«Ë UOz«bF�« WNł«u� s???� Ê« tO�« `???LD½ U� «c¼Ë —«b???²�«Ë WzUH� qJ???Ð W???OÐU¼—ô« ÆtK�« ¡Uý W???HO×� d???³Ž U???N�u� ÊËœu???ð …d???Oš« W???LK� º øåd³L²³Ý≤∂ò w???� »—b???�« ‚U???�— v???�« U???NNłË« …d???Ošô« w???²LK� ºº n�Ë ◊U³{Ë …œU???� WOM�ô«Ë W¹dJ???�F�« 5²???�ÝR*« ‚u� sÞu�« W×KB� «u???FC¹ Ê« tK�« r¼œU???A½« œuMłË ·u???HB�« «u???�d¹Ë r???N²LK� «Ëb???Šu¹ Ê√Ë —U???³²Ž« q� s�« vKŽ k�Uײ� WHOEM�«Ë WH¹dA�« ÍœU¹ô« pÐU???A²ðË 5²�ÝR*« w³�²M� lOLł «uŽœ« UL� sÞu�« —«dI²Ý«Ë «c�Ë UNŽ«u½«Ë UN�UJ???ý« l???OL−Ð W???OÐe(« «Ëc???³M¹ Ê√ 5²�ÝR� s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« s� qF$Ë WOF³²�« UN� »eŠ ôË s???Þu�« rŁ tK� oKD*« U???L¼ƒôË 5???²�öLŽ ÆdO³J�« sÞu�« »eŠ ÈuÝ

b???{ ‰U???²IK� Y???¹bײ�«Ë d???¹uD²�« W???³�«u�Ë …d???O³J�« d¹uD²� dL²�� qJ???AÐË qLFð w²�« WOÐU¼—ô« d�UMF�« w� UN�b�²???�ð w???²�« qzU???Ýd�«Ë U???NðUMJŁË UN³O�U???Ý« Ác¼ l� ÊËU???F²�« s� q???F−¹ U???2 W???OÐU¼—ô« U???NðUOLKŽ ZzU²M�« v???KŽ ‰uB×K� W×K*« U???¹—ËdC�« s� ‰Ëb???�« ƉU−*« «c¼ w� Y¹bײ�« V�«uð w²�« …ułd*« ørJKLŽ ¡«œ« w� UN½uNł«uð w²�« WÐuFB�« sŽ «–U� º UÐuFB�« iFÐ œu???łË s� bÐô tO� p???ý ô U???2 ºº U¼“ËU−²½ Ê« vM9« UM½« ô≈ W�U)« «uI�« tł«uð w²�« q³� s� ÊËUF²�«Ë rŽb�« ‰öš s� W�œUI�« …d²H�« ‰ö???š s�d�« dO???A*« Œô« W�U�HÐ W???K¦L*« WO???ÝUO��« …œUOI�« vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž ÊU�—ô« W¾O¼ f???Oz—Ë ŸU�b�« d???¹“ËË W×K???�*« «uIK� UNLŽœË …bŠu�« Ác¼ vKŽ ÿUH(« WOL¼« Êu�—b¹ s¹c�« UNMJ9 w²�« WÐuKD*« «bF*«Ë W×KÝô« vKŽ ‰uB×K�

W×¹d�Ë WLÝUŠ «—«d� d³Ž W�öÞù« Ác???¼ eN²½« W¹«b³�« w???� dŠQÐ Âb???Ið_ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×� ÂUF�« ‰u???K×Ð UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�« tЗb³Ž fOzd�« v�« Â≤∞±≥ b???¹b'« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� v�«Ë W×K???�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« ¡U???MÐ√ W???�U�Ë ŸU???�b�« …—«“Ë …œU???O� q� lOL−K� UÎ ???OML²� wMLO�« VF???A�« ÂbI²�« q� s???ÞuK�Ë Âö???��«Ë dO)« Æ—U¼œ“ô«Ë f???Oz— «—«d???I� W³???�M�UÐ U???�√ U???MOOF²�« ÊQ???AÐ W???¹—uNL'« «u???I�« W???KJO¼ …œU???Ž≈Ë ¨…b???¹b'« «u???I�« b???OŠuðË s???�_«Ë W×K???�*« ÆÆ…b???Š«Ë …œU???O� X???% W×K???�*« ¡Uł WL???ÝUŠË WŽU−???ý «—«d???� :‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬ VF???A�« U¼dE²½« q¹uÞ X�Ë b???FÐ #‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺃﺣﻤﺪ ﺷﻮﻳﻂ‬ «—«d???� U???N½«Ë ¨ö???¹uÞ Î w???MLO�« WOÝU�Š s� dO¦J�« “ËU−²� WLOJŠ ÂU???¹ô« w???� q???BŠ Íc???�« n???�u*« ÆWO½b*«Ë W¹dJ�F�« U�ÝR*« XKLý w²�« «—«dI�« Ác¼ —ËbB� WIÐU��« U¼—U³²ŽUÐ «Î bł VÝUM*« UN²�ËË UNMOŠ w� «—«dI�« Ác¼ ¡Uł V½U'« «c¼ w�Ë ÊU�√ ÂUL� UÎ ???C¹√Ë WO³F???A�« …œ«—ù« sŽ d³Fð w²�« dOOG²�« …—u???Ł ÊU???�√ ÂU???L� —«dI²Ýô«Ë s�ô« WO�ËR�� UNIðUŽ vKŽ lI¹ w²�« WOM�ô«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« ÆtðU³�²J�Ë sÞu�« W¹ULŠË UÎ Žœ«— qJ???Að w¼Ë «dðu²�« Ë U�U???�I½ô« q� wNM²???Ý p???ýöÐ «—«dI�« Ác???¼ Ê√ Ë√ ¨W�U)« tŽULÞ√ cOHM²� W×K???�*« «uI�« ·Ëdþ qG²???�¹ Ê√ dJH¹ s*UÎ ¹u� ÆsÞu�« W×KB� ‚u� W�U)« t²×KB� lC¹ X�ôË WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« ¡U???MÐ√ bO¹Q²Ð «—«d???I�« Ác¼ X???OEŠ b???�Ë ¨WO???ÝUO��« ÈuI�« W�U�Ë lL²−*« U???½uJ� nK²�� s� UÎ F???Ý«Ë UÎ O³F???ý UÎ ³OŠdð Æw�Ëb�«Ë wLOK�ù« VOŠd²�« X�U½ UÎ C¹«Ë W???�ÝR*« w� ÂU???�I½ô« wNMð U???N½u� …d???O³� W???OL¼√ «—«d???I�« Ác???¼ X???K¦� b???I� W¹√ sŽ …bOFÐ WOMÞËË WOLKŽ f???Ý√ vKŽ gO'« WKJO¼ v�« ·bNðË W¹dJ???�F�« ÆWOIÞUM� Ë√ WOÐeŠ «dOŁQð vKŽ_« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« s� q???�Q½ U???L� W×K???�*« «uI�« WKJO¼ ‰ULJ²???Ýô «—«d???I�« Ác???¼ s� b???¹e*« W×K???�*« «u???IK� ‰ULJ²???Ý« YOŠ s� W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ w???�dEM�« UÎ C¹√ v???ML²½ U???L� ¨s???�ô«Ë UÎ C¹«Ë «bF*«Ë W×KÝô« s� W¹œU²F�«Ë W¹d???A³�« UNðU�ö�Ë WOLOEM²�« UNK�UO¼ UOHA²�� ¡UMÐË s�ô«Ë W×K�*« «uI�« œ«d�√Ë ◊U³C� WOMJ???Ý UFL−� ¡UMÐ W¹UMF�« «c�Ë ¨r¼dÝ√Ë rNłöŽ qHJ¹ U0 s�ô«Ë W×K�*« «uI�UÐ WIzô W¹dJ�Ž …bO'« W???¹cG²�« Y???OŠ s???� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« w³???�²M0 W???K�UJ�« w³�²M� Èb� W¹uMF*« l�— v�« ÍœRð w²�«Ë WO½u½UI�« rN�uIŠ lOLł rNzUDŽ√Ë ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« W¹dJ???�F�« WIDM*« …œUOI� WFÐU²�« W¹u�_« bŠ√ Ÿ—b� ≥±≤ ¡«uK�« …œUO� w???� U???M½«Ë rŁ tK� ¡UO�Ë√ qE½ ·u???Ý Õ«Ëd� W¹d¹b� »—Q� WE�U×� w� WDЫd*«Ë vD???Ýu�« s� ÍœUF½ tðUJK²2 q� vKŽ ¡UM�√ UÎ ???Ý«dŠ WOÝUO��« …œUOIK�Ë VF???AK�Ë sÞuK� ÆÆUN*U�¹ s� r�U�½Ë WOMLO�« W¹—uNL'U¹œUF¹

s� …œUH²Ýô«Ë WI¹bB�«Ë WIOI???A�« ‰Ëb�« w� s¹—UL²�« ‰Ëb�« w� bIFð w²�« «d9R*«Ë «ËbM�« w� W�—U???A*« Æ»U¼—ô« W×�UJ0 WL²N*« s¹« ÆÆWO{U*« …d²H�« w� »U¼—ô« vKŽ »d???(« ‰öš º ø»U¼—ô« ‰uK� dŠœ w� rJ²�—UA�Ë r�—Ëœ sLJ¹ eOL²� ÕU−MÐË WOKŽUHÐ W???�U)« «uI�« X�—U???ý ºº ¡U???FM� W???E�U×�ò s???� q� w???� …b???ŽUI�« d???�UMŽ b???{ …u³???ý 5Ы ÊbŽ »—Q� WE�U×� w� «c�Ë VŠ—« W???IDM� t� jDš U???* UÎ ???I³Þ c???HMð U???NFOLł X???½U� å u???�dCŠ ÆdzU�)« q�QÐË ÕU−MÐË WIOI???A�« ‰Ëb�« 5ÐË rJMOÐ U???LO� ÊËUFð „U???M¼ q???¼ º ø ôU−*« nK²�� w� WI¹bB�«Ë ‰Ëb�« l� «d³)« ‰œU³ðË ÊËUF²�« ÊQÐ d�– UL� ºº …bzUH�UÐ œu???F¹ ‰U−*« «c¼ w???� UM²I³???Ý w²�« WIOI???A�«

dO¦� WO{U*« «uŽô« ‰öš W�U)« «uI�« XIIŠ ºº W×�UJ� w� ÂUN*« s???� b¹bF�« cOHMð w� UŠU−M�« s???� W¹—uNL'« U???E�U×�Ë o???ÞUM� nK²�� w???� »U???¼—ô« WOŽuM�«Ë WO�U²I�« «—UN*«Ë «—bI�« ÂUN*« Ác¼ X�JŽ …œ—UD�Ë d???ONDð U???NMŽ Z???²½ Íc???�«Ë ‰U???−*« «c???¼ w???� b¹bF�« v???KŽ i³I�« ¡UI�« ¡«c???�Ë W???OÐU¼—ô« d???�UMF�« «d−H²*« s???� rNð«bF�Ë rN²×K???Ý« l???OLł l� r???NM� UN'« v�« UNFOLł XLK???Ý w²�«Ë WH???ÝUM�« W�eŠô«Ë ÆWB²�*« «u???I�« w³???�²M* V???¹—b²�«Ë q???O¼Q²K� W³???�M�UÐ º «—U???N*« q???IB� W???OKš«œ «—Ëœ ÂU???Ið q???¼ ÆÆW???�U)« øÆUNÐ ÊËeOL²ð w²�« WO�U²I�« r²¹ W�U)« «u???I�« w� qLF�« U¹u�Ë« r???¼« s???� ºº bIŽ ‰öš s� dL²???�*« qO¼Q²�«Ë œ«bŽô« v???KŽ e???O�d²�« w� WOKO¼Q²�« «c???�Ë W???OBB�²�«Ë W???OL²(« «—Ëb???�« V¹—b²�« e�«d�Ë s¹œUO� ‰öš s� UBB�²�« nK²�� ÷dG�« fHM� X¾???A½« w²�« W???�U)« «uI�« …œU???O�Ë V¹—b²�« ‰U???−� w???� b???¹bł q� W???³�«u� v???�« W???�U{ôUÐ s� b¹bF�« w???� „«d²???ýô« ‰öš s???� »U???¼—ô« W???×�UJ*

…d²H�« ‰öš r???J�U�« WKŁU*« ÂU???N*« r¼« w???¼U� º øW�œUI�« tJK²/ U???� qJÐË bNł s???� UMOðË« U???� qJ???Ð q???LF�« ºº WO�U²I�« «¡U???HJ�«Ë «d³)« ‰öG²???Ý«Ë UO½UJ�« s� tKł« s� «bŠu�« Ác???¼ X¾???A½« w²�« »U¼—ô« W×�UJ* —UDšô« d¦�« s???� `³�« Íc�«Ë t???Ž«u½«Ë t�UJ???ý« qJÐ ÆsÞu�« —«dI²Ý«Ë s�_ «Î b¹bNð fOz— Œô« W�U�� U???¼—b�« w²�« …dOšô« «—«d???I�« º gO'« ÂU???�I½« ¡UN½ô W¹«bÐ d???³²Fð q¼ ÆÆW???¹—uNL'« øwMÞË gOł ¡UM³� WOLKŽ fÝ« vKŽ ȃd�« bOŠuðË WK???�KÝ r¼« s� …dOšô« f???Ozd�« «—«d???� d???³²F𠺺 vKŽ WO−OK)« …—œU³*« WLłd²� UN²I³???Ý w²�« «—«dI�« s¹dO³� b???O¹QðË ÕU???Oð—SÐ X???KÐu� w???²�«Ë l???�«u�« ÷—« ÁcNÐ q�ô« U???½Ëb×¹Ë wLOK�ô«Ë w�Ëb�«Ë l???L²−*« s???� ÂUL� wMLO�« gO'« ÂU�I½ô W¹UN½ ÊuJð Ê« «—«dI�« t−N½Ë Á—«dI²???Ý«Ë tM�«Ë tðbŠË w�UŠË sÞu�« ÊU???�« Á—U²š« Íc�« bOŠu�« —U???O)« `³�« Íc�« w???Þ«dI1b�« ÆrOEF�« wMLO�« VFA�« «u???IK� o???I% «–U???� WIÐU???��« «u???Žô« Èb???� v???KŽ º ø UŠU$ s� W�U)«

©≤ ≤≠® WOŽ«b)« W¹—«d(« VNA�«Ë WO½bF*« ozU�d�« «dŁUM� Y¹b(« qO'« W¹—«d(« VNA�«Ë WO½bF*« ozU�dK� vicon Vicon78 l� «b�²???Ýö� Vicon≠78 U???−²M� WKzUŽ X???LL�Ë WŁUHM�« «dzUD�« UNO� U0 «dzUD�« s� WŽuM²� W???KzUŽ qLF�« UNMJ1Ë U???�«uD�«Ë qIM�« «d???zUÞË WF¹d???��« U0 rJײ�« sJ1Ë UÎ ¹Ëb¹Ë wJOðU�uð« t³ýË UÎ OJOðU�uð« ÂUE½ «b�²ÝSÐ …œUC*« «¡«dłö� «Î dŁU½ 24 v�« qB¹ Ê« ÂUEM�« «cN� Ë« U½UO³�« q�U½ `O²¹ ULMOÐ VicoN78 s� ¡«eł« Âb�²�ðË Èdš« b¹bNð —«c½« WLE½« l� qLF¹ THales ÂU???EM� ViCON70 v???KŽ vicon≠78 Z???²M*« WO½ULŁ v�« 5???MŁ« s¹dŁU½ 5Ð U0 rJײ�« t???MJ1 Íc???�« rL� b� Vicon70 Ê« U0Ë …œUC*« «¡«dłû� «dŁU½ uN� s{UŠ sL{ …œUC� «¡«dł« ÂUEM� ”U???Ýô« w� dOOGð UÎ C¹« sJ1Ë ÂUEM�« «c???¼ qLŠ …dzUÞ W¹ô `???O²¹ ÂUE½ UN³Žu²???�¹ w²�« …œUC*« «¡«dłô« «dŁU½ œb???Ž W???O³�«d²�« W???OM³�« q???CHÐ p???�–Ë W�uN???�Ð VicoN70 Æs{U×K� VNA�«Ë WO½bF*« ozU�d�« vKŽ VKD�« Ê« s� ržd�« vKŽ Èb� v???KŽ s???JL*« s???� t???½« ô≈ UÎ ???O�UŽ ‰«“U???� W???¹—«d(« …œUC� «¡«d???łSÐ UÎ ???O−¹—bð UN�«b³²???Ý« q³I*« b???IF�« ‰U¦*« qO³Ý vKF� ¡«dL(« X% WFýôUÐ qLFð WNłu� X% WFýôUÐ …œUC� «¡«dł«ò q¦� U−²M� qLF²�ð LARGE AIRCRAFT INFRA REDò å¡«d???L(« ÃU²½« s???� RED counter MEASURE © LAIRCM qLŽ ‰UA�ô UÎ ŠU³B� Northrop GrummanW�dý ÆÆ ¡«dL(« X% WF???ýôUÐ WNłu*« uł ≠ uł a¹—«u� «dzUD�« Ê« w???MF¹ W¹—«d(« VN???A�« s� h???K�²�« Ê« vKŽ W�—UŠ W???¹—U½ »UF�« q???LŠ v�« W???łUŠ w� b???Fð r???� w²�« …dOD)« œ«u???*« WOL�Ë Ê“u�« s???� qKI¹ U� U???NM²� q�«uð q�ô« vKŽ s¼«d�« X???�u�« w� p�– l�Ë U???NKL% tOKŽ œUL²Žô« s???J1 ŸU�œ .bIð w???� WO½bF*« o???zU�d�« b�Ë UÎ ¹—«œ«— WNłu*« W×K???Ýô«Ë W¹—«œ«d�« WLE½ô« b???{ «dzUD�« W¹ULŠ vKŽ …—œU� UN½« ‚uŁu� qJ???AÐ X²³Ł« 70 s� »d???I¹ U* «b¹bN²�« Ác???¼ q¦� b???{ W¹dJ???�F�« ƉU²I�« w� …d� ‰Ëô UN�«b�²Ý« bFÐ UÎ �UŽ

s� Elips≠ Nh ÂU???E½ ÊU???� p???�c�Ë Ec ≠ 665 åe???G¹U¹ò nzUþu�«Ë qJ???A�« v???KŽ k�U×¹ Íc???�« W�d???A�« ÃU???²½« vKŽ d�«u²*« saphir≠M Z???�U½dÐ l� oÐUD²�Ë U???Nð«– NH≠ 90 W�«uD�« 7� Elips≠ NG ÂUE½ W²???Ý v�« 5MŁ« 5�–U� 5Ð U� vKŽ Íu²×¹ ÂUEM�« «c¼ ÂUE½Ë W???¹—«d(« VN???A�«Ë W???O½bF*« o???zU�dK� ·–«u???� 7� vKŽ w½öLF�« «b�²???Ýô« bO� Êü« u¼ Elips≠ nG Õö�� WFÐU²�« EC 665 Saracah ≠ W�b)« U�«uÞ ÃU�œ« sJ1Ë nOH)« Ê«dOD�« …bŠËË w???�½dH�« u'« Æw�½dH�« qŠ«u��« dH) WFÐU²�« 7� w� ÂUEM�« «c¼ Eclair ≠m ŸœU�*« dýUM�« WLE½« s� d???³²F¹Ë MBDA U???−²M� s� ÂUEM�« «c???¼ t�b�²???�ðË W???¹—«d(« VN???A�«Ë W???O½bF*« o???zU�d�« ViraGe 2000WKðUI*« …dzUD�« Eclair WLE½« s� q� qL×¹Ë w�½dH�« u'« ÕöÝ w� Ë WO½bF*« o???zUŁu�« s� W�eŠ 112 v???�« q???B¹ U???� ≠m qO'« Ÿ«bš v???KŽ …—bI�UÐ l???²L²¹Ë UÎ ???¹—«dŠ UÎ ÐUN???ý 64 W�uL;« Íu???'« ŸU�b�« WLE½« a???¹—«u� s� b???¹b'« Æ¡«dL(« X% WFýôUÐ WNłu*«Ë n²J�« vKŽ ©VicoN78Ë VicoN≠70 ® WLE½« MBDA U???Nð«dOE½ v???�«Thales åf???O�Uðò X???LE½« “«dÞ s� «d???ýU½ d¹uDðË ÃU²½SÐ X???�U� b�Ë U???¼dOžË

W9U)« b???¹b'« q???O'« s???Ž Ÿu???{u*« «c???¼ w???� U???M�ËUMð b???I� W¹—«d(« VN???A�«Ë WO½bF*« ozU�d�« «dŁUM� —uD²*«Ë U�ËcI*« Ÿ«b???š w� UN²O�UF� Èb???� U???M¹√—Ë W???OŽ«b)« s� UNMOJ9 Âb???ŽË u???ł ≠ u???łË ÷—« ≠ u???ł W???Nłu*« ·«b¼« v�« UN¼U&« dOOG²� p�–Ë UN� jD�*« U???N�«b¼« «¡«dłô«Ë qzU???Ýu�« iFÐ œułË rž— WOŽ«bš Èdš« WOŽ«b)«Ë WOIOI(« ·«b¼ô« 5Ð eOL²�«Ë p�– ÍœU???H²� …œUH²Ýô« ∆—UI�« s�Ë XI�Ë b� Êu�« Ê« tK�« s� uł—« ÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë lł«d*« 44 œbF�« 21 ŸU�œ WK−� ≠√ WO½Ëd²J�ô« WŽuÝu*« ≠»

Ÿ—b� ≥±≤ ¡«uK�« ÊU�—√ fOz— £

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

/ ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬

AMASE wM{UŠ ACNDS WKzUŽ qL???AðË W¹—«d(« U�«uD�« WK�KÝ w� ULNłU�œ≈ sJ1 s¹cK�« SHASE Ë qOI¦�« qIM�« U�«uÞË AH≠B4 ©w???AðUÐ√® WO�u−N�« v???�¬ W???�U{≈AH≠47ChinooK „uMO???Að “«d???Þ s???� MODULAR COUNTERMEASURES POD r???L�Ë …d???O³J�« «d???zUDK� UÎ ???BOBš —u???D*« ®MCP t�«b�²Ýô ©w³�«d²�« …œUC*« «¡«dłô« s{UŠ ÂUE½® s� F≠16 VIPER WOÐd(« «dzUD�« WK�KÝ 7� vKŽ ÆLOCKHEED MARTIN ÃU²½≈ SAPHEU≠400 ÂUE½ ©„öN²???Ýö� qÐU� WOŽ«b)« ÂU???�łú� ·–U�® ÂUE½ u¼ A400M W¹d???Ý«œuÐdO²�« W¹dJ???�F�« q???IM�« …d???zUD� wŽdH�« ÂUEM�« «b???F� s� «Î ¡eł ·–UI�« «c¼ ÊuJO???ÝË ©—«c½≈® W�dAÐ ’U)« ©DASS® WOŽU�b�« «bŽU???�LK� w²�« WOŽU�b�« U???O½Ëd²J�ôUÐ W???BB�²*« WO½U³???Ýô« SAPHIR400 ÂUE½ bF¹Ë ÆÆw�Ozd�« ‰ËUI*« —ËbÐ ÂuIð “«dD�« UÎ C¹√ qL???A¹ Íc�« SAPHIR WKzUŽ w� «Î u???CŽ d¦M�« g???OÞ«dš «bŠË …b???Ž s???� Êu???J²¹Ë SAPHIR w²�« WOŽ«b)« ÂU???�łô« vKŽ Íu???²% w???²�« ©CDM® ©SSSU® åW�ö��«Ë œ«b�ô« q???�K�ð …bŠËò UNÐ rJײð …dLI�UÐ r???Jײ�« …bŠuÐ ©CDM® «b???ŠË qBð w???²�« —«c½ô« rK�ð —u� ©cdm® …—«œSÐ q???�K�ð …bŠË ÂuIðË r�UD�« œ«d???�ô rJײ�« …b???ŠË `???O²ð ¡UMŁô« Ác???¼ w???�Ë wJOðU�uðô« t³ý Ë« ÍËbO�« qOG???A²�« ŸU{Ë« —UO²š« ©CDM® tłuð s� rNMJ9Ë q�UJ�UÐ w???JOðU�uðËô« Ë« w???³½Uł ö� Ë« b???Š« v???�« W???OŽ«bš ÂU???�ł« ‚ö???Þô U???�«uÞ w???� SapHir≠M ÂU???E½ Âb�²???�¹Ë …d???zUD�« ‰U²I�« U�«uÞ WK???�KÝ w�Ë W¹d׳�« U�b)«Ë rŽb�«

BOP≠L ÂUE½ V???ÝUM²O� BOP≠L …œUC*« «¡«dłô« dŁU½ rL� b???I� Ê“u�«Ë e???O(« cš√ YOŠ …—«Ëb???�« W???×Mł_« «d???zUÞË rIÞú� …œUOI�« …d???L� rJ% WŠu� `O²ðË ÊU³???�(« w� t³???ýË ÍËb???O�« r???Jײ�« —U???O²š« W???O½UJ�≈ 5???¹u'« WO½bF*« ozU�d�« ‚ö???Þù wJOðU�uðô« Ë√ w???JOðU�uð_« r???Jײ�« …b???ŠË q???O�uð r???²¹Ë W???¹—«d(« VN???A�«Ë Íc�« WO½Ëd²J�ô« »d(UÐ rJײ�« “UN−Ð Ác¼ …dDO��«Ë BOP≠L 23≠ “«dD�« s� BOP≠L d???ŁUMÐ Á—ËbÐ qB²¹ ”UI0 WOŽ«bš W�eŠ 11 5Ð U� qL×¹ Ê√ tMJ1 Íc???�« ULMOÐ r???Ý25 ™ r???Ý 25 ”UI0 23 Ë√ r???Ý 5 ™ r???Ý 25 W�eŠ 14 v???�« …—bI�« Ác???¼ BOP≠L 29 “«d???D�« b???¹e¹ ”UI0 W�eŠ 33 Ë√ r???Ý 5 ™ r???Ý25 ”UI0 W???OŽ«bš W�eŠ BOP≠L 1939 VŽu²???�¹ ULMOÐ rÝ25™ r???Ý25 Æw½U¦�« ”UI*UÐ W�eŠ 39 Ë√ ‰Ëô« ”UI*UÐ …œUC� AHMDS ÂUE½ AHMDS ÂU???E½ «b�²???Ý« UÎ C¹√ U???�«uD�« ÊUJ???�SÐ ·d???F¹ Íc???�« W???O�d²�« ASELSAN W�d???ý ÃU???²½≈ s???� OZISIK ©…œUC*« «¡«dłô« d¦½® ÂUE½ r???ÝUÐ UÎ OK×� ”UI0 W???O½bF� ozU�— d???¦½ Z???²M*« «c???¼ WŽUD²???ÝUÐË ØÊ“U???�� W???FЗ√ s???� W???¹—«dŠ UÎ ³N???ýË r???Ý25™rÝ25 UNIKDð W???OŽ«bš …b???ŠË 30 U???NM� q� Íu???×¹ j???ýU2 AHMDS ÂU???E½ jЗ s???J1Ë d???¦M�UÐ r???Jײ�« …b???ŠË n???A�Ë b�d� W¹—eO�Ë W???OšË—U�Ë W???¹—«œ«— W???LE½QÐ Ë√ UÎ OJOðU�uðË√ tKOG???Að s???J1Ë W???L¼«b�« «b???¹bN²�« ÂUEMÐ tK�Ë UÎ ???C¹√ sJ1Ë UÎ ¹Ëb¹Ë w???JOðU�uðË√ t³???ý Æ…dzUDK� ÍuCF�« »d(« SPREAD ÂUE½ «d???zUDK� W???O�d²�« w???ð«c�« ŸU???�b�« U???−²M� s???LC²ð „öN²???Ýö� qÐU� «Î uł ‰uL×� w???ð«– ŸU�œ d???ŁU½ ÂU???E½® WOH¹ËËdJO*« WO½Ëd²J�ô« WLE½_« w� Z�b� SPREAD “«dÞ U???½UO³�« q�U½ t�ULF²???ÝUÐË ©W???¹dG� U???łu�® SPREAD ÂU???EM� s???J1Ë ©MIL≠STA≠1553B® W¹—«œ«d�«Ë W¹—eOK�« —«c???½ô« WLE½√ s� U???�uKF� wIKð V� w� b???łu¹Ë …dzUD�« w???� W???¹uCF�« W???OšË—UB�«Ë WKB²� ©SCU® WLE½_UÐ rJ% …bŠË SPREAD ÂUE½ v�« W???�U{≈ ©UNIT® ©DCO® d???¦M�UÐ r???J% …b???ŠuÐ Z�œ√Ë q???¹u% ÕU²H�Ë j???A� ≠ Êe???��Ë d???ŁU½ …b???ŽU� WKðUI*« U�«uD�« s???� œbŽ 7� v???KŽ SPREAD ÂU???E½ UN�b�²???�¹ w²�« T≠29 ©U²???ÝuG½U�® W�«uÞ —«dž vKŽ W¹dÝ«œuÐdO²�« ÍdJ�F�« qIM�« …dzUÞË w�d²�« gO'« gO'« UÎ ???C¹√ UN�b�²???�¹ w???²�« ©CN≠235M≠100® Æw�d²�« ACNDS ÂUE½ d???¦½ ÂU???E½ s???� …œUH²???Ýô« UÎ ???C¹√ U???�«uDK� s???J1 ÃU???²½≈ s???� ©ACNDS® Âb???I²*« …œU???C*« «¡«d???łô« ‚ö???Þ≈ t???MJ1 Íc???�« W???O�d/«b�« TERMA ©U???�dOð® VN???A�«Ë WO½bF*« o???zU�d�UÐ q???¦L²ð W???OŽ«bš ÂU???�ł√

‫‪9‬‬

‫عسكرية‬

‫‪Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 24‬يناير ‪ 2013‬العدد ‪ 1682‬املوافق ‪ 12‬ربيع أول ‪1434‬هـ‬

‫في وداع الفقيد اللواء لطف البابلي‬

‫مآثر ومناقب بطولية ّ‬ ‫حتلى بها الفقيد خالل مسيرة حياته‬

‫يوم حزين‪ ..‬شهدته بالدنا اليمن مطلع األسبوع الماضي‬ ‫بجميع أطيافها مع تشييع جثمان اللواء لطف حسين البابلي‪،‬‬ ‫حيث ووري جثمانه الثرى بحضور عدد من القيادات العسكرية‬ ‫واألمنية وأعضاء مجلسي النواب الشورى وجمع شعبي مهيب‬ ‫شارك فيه عدد غفير من كل األطياف والمجاالت وغصت‬ ‫بهم مقبرة البصلي بمحافظة عمران وسط هالة كبيرة‬ ‫من الحزن واأللم اللذين اعتصر الجميع لوداع هذا المناضل‬ ‫الكبير‪ ..‬إلى األبد‪ .‬وخالل التشييع أشاد المشيعون من زمالء‬ ‫ومحبي الفقيد بأدواره البطولية النضالية في الدفاع عن‬ ‫الثورة اليمنية ‪26‬سبتمبر والدفاع ببسالة وشجاعة نادرة‬ ‫ودوره المشرف في حصار السبعين يوما مع عدد من زمالئه‬ ‫الثوار من رفقاء السالح‬

‫أحمد الزعكري‬ ‫وعبر املشيعون عن تعازيهم ومواساتهم احلارة ألسرة‬ ‫الفقيد‪ ,‬الفتني إلى أنه برحيل الفقيد خسر الوطن واحدا‬ ‫من كبار مناضليه ووطنيا مخلصا قدم في سبيل الثورة‬ ‫والنظام اجلمهوري اسخي العطاءات‬ ‫فلق���د كان الفقي���د الراح���ل واحدا م���ن أولئ���ك الرعيل األول‬ ‫م���ن املناضل�ي�ن الش���رفاء‪ ،‬وأحد الث���وار البارزين ف���ي تنظيم‬ ‫الضب���اط األحرار الذين ناضلوا ضد حك���م الكهنوت أإلمامي‬ ‫املس���تبد وفج���روا ثورة ال���ـ‪ 26‬من س���بتمبر ع���ام ‪1962‬م في‬ ‫س���بيل حرية الوطن وانعتاق���ه من عصور اجله���ل والتخلف‬ ‫والطغي���ان ودافع���وا عنه���ا ببس���الة ف���ي أكث���ر م���ن جبه���ة‪.‬‬ ‫كما كان ‪-‬رحمه الله‪ -‬بط ً‬ ‫ال بارز ًا من أبطال ملحمة الس���بعني‬ ‫يوما حيث كان قائد ًا حملور عمران املدافع عن العاصمة صنعاء‬ ‫أثناء تلك امللحمة الوطنية اخلالدة التي س���طر فيها ش���عبنا‬ ‫ومناضل���وه األح���رار أروع البط���والت وأنص���ع آي���ات الفداء‬ ‫واالستبس���ال دفاعا عن الثورة واجلمهورية وإنهاء احلصار‬ ‫ع���ن العاصم���ة صنع���اء ومط���اردة فل���ول العناص���ر اإلمامية‬ ‫واملرتزقة‪.‬‬ ‫وق���د تقل���د الفقي���د رحمه الل���ه عدد م���ن املناص���ب القيادية‬ ‫العسكرية واملدنية كان آخرها وكي ً‬ ‫ال حملافظة مأرب‪.‬‬ ‫أصداء سجلت‬ ‫لقد ترك رحيل املناضل اللواء لطف البابلي آثرا كبيرا ومؤملا‬ ‫في قلوب محبيه وعشاقه وأصدقائه‪ ،‬حيث شكلت وفاته رغم‬ ‫اإلميان املطلق بقضاء الله وقدره صدمة كبيرة للجميع سواء‬ ‫من عسكريني أو من خارج هذه املؤسسة العريقة‪ ،‬فالفقيد كان‬ ‫قائد ًا‪ ،‬وصديقا للجميع‪ ،‬وقائد ًا مخلصا ومحبا لوطنه‪ ،‬ومثاال‬ ‫يحت���ذى جلميع أبناء املؤسس���ة العس���كرية واألمنية‪ ،‬إذ كان‬ ‫يلقب بأسد املواقف كان شجاعا ال يهاب اخلطوب بشجاعته‬ ‫وحنكته الواضحة فلقد أقنع قاداته في خدمته العسكرية‪ ،‬وكان‬ ‫بط ً‬ ‫ال ش���جاع ًا س���عت إليه املناصب القيادية ولم يسع أليها‪..‬‬ ‫ومع مطلع األسبوع سلم هذا املناضل الروح لبارئها‪ ..‬وبقيت‬ ‫ذكراه بني زمالئه‪ ..‬ليظل قدوة رائعة ونبراسا ألحبائه وزمالئه‬ ‫الذين غالبتهم الدموع وقد اعتصر األلم قلوب اجلميع بفقدان‬ ‫أبو نبيل‪ ..‬رحمه الله»‪.‬‬ ‫حيث ب���دا واضح���ا أن الفقيد ترك أث���را نفس���يا كبيرا لدى‬ ‫اجلميع فكان���ت الكلمات تخ���رج بصعوبة لتش���رح وقع األلم‬ ‫وحجم احلزن اللذين اعتمال في الصدور‪.‬‬

‫املؤسسة العسكرية يلفها احلزن‬ ‫قي���ادة وزارة الدفاع ورئاس���ة هيئ���ة األركان العامة خصت‬ ‫نفسها بالعزاء على رحيل أحد أبطالها البار وسطرت حروفا‬ ‫معبرة عن مشاعر احلزن واأللم فكانت احملصلة في السطور‬ ‫القادمة‪:‬‬ ‫نع���ت قي���ادة وزارة الدف���اع ورئاس���ة هيئ���ة األركان العامة‬ ‫ومنظمة مناضلي الثورة اليمنية اللواء متقاعد لطف حسني‬ ‫البابلي الذي وافته املنية يومنا هذا السبت اثر مرض عضال‬ ‫ألم به عن عمر ناهز الـ‪65‬عام ًا قضى معظمه في خدمة الوطن‬ ‫والقوات املسلحة‪.‬‬ ‫وأش���ار البيان إلى أن الفقي���د رحمه الله م���ن الرعيل األول‬ ‫للثورة وممن قدموا أدوار ًا بارزة وأبلوا بال ًء حس ًنا في الدفاع‬ ‫يوما‪ ،‬وممن تركوا بصمات‬ ‫عنها وخاصة في حصار السبعني ً‬ ‫خالدة في كافة املواقع وفي مختلف املهام التي أسندت إليه‪.‬‬ ‫وعدد البيان املناصب القيادية التي تقلدها الفقيد‬ ‫ تخرج من الكلية احلربية بجمهورية مصر العربية‪.‬‬‫ مت تعيينه قائدًا للواء العروبة بعد تش���كيله عام ‪1971‬م‬‫مبحافظة عمران‪.‬‬ ‫ عني قائدًا ملنطقة الراهدة ومدي ًرا للجمارك‪.‬‬‫ عني قائدًا للواء األول مشاه في تعز‪.‬‬‫ عني مدي ًرا خلدمة الدفاع الوطني بحجة‪.‬‬‫ وكي ً‬‫ال حملافظة مأرب‪.‬‬ ‫كما حصل على عدد من األوس���مة والنياش�ي�ن منها وس���ام‬ ‫الشجاعة ووسام الواجب ووسام الوحدة‪.‬‬ ‫رفقاء يقولون‬ ‫لف السواد محافظة عمران واتشحت النفوس باحلزن لدى‬ ‫جميع أقارب ومحبي الفقيد وكانت الدموع مجرى زمالئه متر‬ ‫به مشاعر كل إنسان عرف أو لم يعرف اللواء البابلي اجلندي‬ ‫القائد املناضل ‪.‬‬ ‫«‪ 26‬س���بتمبر» التق���ت العديد م���ن أصدقاء وزم�ل�اء الفقيد‬ ‫ورصدت كم احلزن الذي عاش���ه اجلمي���ع مع خبر وفاة اللواء‬ ‫البابلي فكانت هذه احملصلة‪..‬‬ ‫>باكر علي باكر وكيل محافظة عمران‪ :‬قال إن رحيل الفقيد‬ ‫اللواء لطف البابلي يعتبر صدمة للجميع‪ ،‬وخس���ارة الوطن‬ ‫لقائد ناضل طول حياته من أجل عزة ورفعة اليمن‪ ،‬ولقد آملنا‬

‫رفيق درب‬ ‫> الشيخ أحمد محمد الصعر قال لقد فجعت بوفاة صديقي‬ ‫ً‬ ‫زمي�ل�ا لي في‬ ‫وزميلي ف���ي العمر حي���ث كان الل���واء البابلي‬ ‫اجلي���ش وكان مبثاب���ة األخ ال���ذي لم تل���ده أمي فق���د تزاملنا‬ ‫في معس���كر اللواء األول مش���اة وكان يتصف بكفاءة قيادية‪،‬‬ ‫والشهيد رحمه الله كان منوذج ًا في األخالق من خالل عراقته‬ ‫الطيبة مع رفقاء السالح فكانت االبتسامة ال تفارقه والترحيب‬ ‫باجلميع‪ ..‬رحم الله فقيدنا واسكنه فسيح جناته‪.‬‬ ‫دمث اخللق‬

‫ما حدث لهذا القائد اإلنس���ان الذي تعامل برقة وإنسانية مع‬ ‫املواطنني بكل أطيافهم بش���كل عام‪ ،‬وأبناء القوات املس���لحة‬ ‫بش���كل خاص ملا قدمه من بطوالت وتضحيات جس���ام ستظل‬ ‫عالق���ة ف���ي األذهان ألنه كان مث���اال أعلى لكل جن���دي وفرد في‬ ‫صفوف اجليش‪ ..‬وأسكنك فسيح جناته‬ ‫‪.‬‬ ‫تاريخ زاخر‬ ‫> دور الفقي���د جتلى في قول العميد يحيى خليل حني قال‪:‬‬ ‫الراحل يعد تاريخ ًا زاخر ًا بالبطوالت واألمجاد وأصبح جزاؤه‬ ‫عن���د ربه ألنه وزم�ل�اؤه من الش���هداء األبرار والش���جعان من‬ ‫األحياء الثوار الصادقني اعتبروا كل ما قدموه سواء قبل قيام‬ ‫الثورة او ليلة اندالعها أو من خالل الدفاع عن أعز مكاس���بها‬ ‫النظام اجلمهوري‪ -‬اعتبروا ما قدموه واجب ًا وطني ًا خالص ًا‬‫لشعبهم ال يرجون عنه جزا ًء وال شكور ًا‪.‬‬

‫> اللواء يحيى سنان البارقة عبر قائ ً‬ ‫ال «نعزي أنفسنا برحيل‬ ‫اللواء البابلي ذلك القائد الذي متيز بعطائه وأخالقه»‪.‬‬ ‫وأضاف البارقة إن الفقيد متيز بعالقاته احلسنة مع اجلميع‬ ‫وكان دم���ث اخللق ولم تبدر منه اإلس���اءة ألح���د كما كان احد‬ ‫أبطال السبعني‪ ,‬فساهم ببطوالته إلى جانب العديد من أبناء‬ ‫محافظة عم���ران في الوق���وف بثبات ضد الش���رذمة اإلمامية‬ ‫أثناء حصار صنعاء‪.‬‬ ‫مناضل ترجل‬ ‫> فيما أكد علي أحمد الصع���ر إن الفقيد من القالئل الذين‬ ‫تبقوا من أبطال ثورة ال‪26‬من سبتمبر التي أطاحت باحلكم‬ ‫االمام���ي الكهنوتي‪ ,‬فه���و مناضل خدم القوات املس���لحة ولم‬ ‫يتعامل مع أحد بسوء وكان طيب املعشر وحسن السيرة رحمه‬ ‫الل���ه‪ .‬وما ميكننا قول���ه حاليا هو أننا فقدن���ا صديق ًا مخلص ًا‬ ‫ووفي ًا وأخ ًا كرمي ًا وعزيز ًا رقيق القلب صافي الروح والنية‬ ‫‪.‬‬ ‫سجايا جميدة‬ ‫> األس���تاذ عبد الق���ادر البابل���ي مدير الش���ؤون القانونية‬ ‫مبكتب رئاس���ة اجلمهورية أش���ار إل���ى أن الفقي���د كان يتمتع‬ ‫بالكثي���ر م���ن املناقب الش���اهدة وعطائه الوطني واإلنس���اني‬ ‫وحضوره االجتماعي وس���جاياه احلمي���دة وخصاله النبيلة‬ ‫وس���جله املش���رف في العمل العس���كري وحتمله املسؤوليات‬ ‫والتفاني واإلخالص في أداءه مهامه وواجباته‪ ،‬ورحيله يعد‬ ‫خس���ارة كبيرة على الوطن وعمران التي خس���رت واحد ًا من‬ ‫خيرة رجاالتها األوفياء والش���جعان وفقدت شخصية وطنية‬ ‫ف���ذة ورجال عظيم ًا من رجاالت عمران التي لها صفات قيادية‬ ‫ونضالية‪.‬‬

‫اللواء لطف البابلي‪..‬‬ ‫كما عرفته‬ ‫إل���ى جنة اخلل���د بإذنه تعالى رح���ل عنا اللواء‬ ‫لطف البابلي عن عمر يناهز التاس���عة والس���تني‬ ‫عام ًا وكم���ا عرفته منذ ريعان ش���بابه‪ ..‬نش���أ في‬ ‫اسرة كرمية متوسطة احلال في مدينة عمران‪.‬‬ ‫كان عصامي ًا ومثابر ًا حاله حال رفاقه امللتحقني‬ ‫مبدرسة االيتام وكذا امللتحقني باملدرسة املتوسطة‬ ‫وهم القادمون من عمران الى صنعاء للدراس���ة‪..‬‬ ‫وكان الفقيد لطف البابلي احد اولئك الفتية الذين‬ ‫يشار اليهم بالبنان في عالقاتهم الطيبة وحسن‬ ‫سلوكهم وعصاميتهم‪.‬‬ ‫فقد التحق بعد ثورة س���بتمبر اخلالدة بالكلية‬ ‫احلربية الدفعة االولى وتخرج منها برتبة مالزم‬ ‫ث���ان وكان اح���د ضباط ل���واء الثورة ذل���ك اللواء‬ ‫ٍ‬ ‫ال���ذي نف���ذ مهام��� ًا كبيرة ف���ي الدفاع ع���ن الثورة‬ ‫واجلمهورية في مراحلها االولى واشترك الفقيد‬ ‫اللواء‪ /‬عبداهلل حسين البشيري‬ ‫في اكثر من معركة وكان مثا ًال للمقاتل الش���جاع‬ ‫والضابط املثالي وتدرج في مناصب قيادية حيث‬ ‫وصل الى منصب قائد اللواء االول مش���اه والذي مترك���ز في محافظة تعز وحتديد ًا في باب‬ ‫املندب ولقد قاد اللواء بحكمته وحنكته وكان قريب ًا من جميع منتسبي اللواء ضباط وصف‬ ‫ضب���اط وجن���ود‪..‬وكان للراحل عالقات اجتماعية واس���عة لم تقتصر عل���ى ابناء منطقته بل‬ ‫امتدت عالقاته الطيبة مع اجلميع وهذا راجع الى دماثة اخالقه وبساطته‪ ..‬ولقد كان الفقيد‬ ‫كرمي ًا ودمث اخللق فكان ال يرد حاجة الحد‪.‬‬ ‫رحم الله الفقيد الذي رحل عنا ولم يرحل‪ ..‬وهكذا هم النبالء ينقشون اسماءهم في وجدان‬ ‫الناس بأحرف من نور‪.‬‬ ‫ق���ال تعالى‪« :‬من املؤمنني رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم‬ ‫من ينتظر وما بدلوا تبديال» صدق الله العظيم‪.‬‬

‫بقلوب مؤمنه بقضاء الله وقدره‪ ..‬نتقدم بأحر‬ ‫التعازي واصدق املواساة الى الشيخ‬

‫يحيى علي عاي�ض واخوانه‬

‫في وفاة املغفور لها بإن ا لله تعالى‬

‫�شقيقته‬

‫سائلني املولى عز وجل أن يتغمدها بواسع رحمته‬ ‫ويسكنها فسيح جناته‬ ‫وأن يلهم أهلها وذويها الصبر والسلوان‬ ‫«إنا هلل وإنا إليه راجعون»‬ ‫األسيفون‪:‬‬

‫حممد عبد الله ح�سني الن�شي ‪ -‬يحيى عبدالله الن�شي‪ -‬ح�سني‬ ‫عبدالله الن�شي ‪ -‬ماجدعبدالله الن�شي ‪ -‬راجح حممد الن�شي‬ ‫عب الرحمن عبد الله الن�شي‬ ‫وجميع الأهل والأ�صدقاء‬

‫بقلوب حزينة ومؤمنة بقضاء الله وقدرة تلقينا وفاة املغفور له بإذن الله تعالى األخ‬

‫يحيى أحمد يحيى السدمي‬ ‫وبهذا املصاب اجللل نتقدم بأحر التعازي إلى‬

‫العميد الركن‪ /‬حفظ الله أحمد يحيى السدمي‬

‫نائب قائد محور سفيان ‪ -‬قائد اللواء ‪ 29‬ميكا‪ /‬عمالقة‬ ‫سائلني الله تعالى أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته ويدخله فسيح جناته‬ ‫ويلهم أهله وذويه الصبر والسلوان‬ ‫«إنا لله وإنا إليه راجعون»‬ ‫األسيفون‪:‬‬

‫العقيدالركن‪ :‬خالد محمد مانع ‪ -‬رئيس اركان اللواء‬ ‫العقيد الركن‪ :‬هاشم عبدالله السالل ‪ -‬رئيس عمليات اللواء‬ ‫العقيد‪ /‬عبدالرحمن الربيعي ‪ -‬مساعد القائد لشؤون التوجيه املعنوي‬ ‫وكافة مقاتلي اللواء ‪29‬ميكا‪ /‬عمالقة ضباط وصف وجنود‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ وﻟﻮ ﺑﺨﺎﺗﻢ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‬..

WÝuM?F�«

!!..‫ اﻷﺳـﺮة ﻣﻦ ﺳﺘـﺪﻓﻊ اﻟﺜـﻤـﻦ‬..

vKŽ U/≈Ë jI� …√d*« vKŽ o³DMðô f½UŽ WLK� Ê«bK³�« s� ÁdOG� sLO�« w� WÝuMF�U� ¨ÎUC¹√ qłd�« w½UFð WOŽUL²ł« WKJA� ¨WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë WDO�³�« WÝ«—œ V�×ÐË ¨¡U�M�« s� WFÝ«Ë W×¹dý UNM� nB½ Ë ÊuOK� s� d¦�√ ÊS� ¨WÝuMF�« ‰uŠ W¦¹bŠ r�Ë 5Łö¦�« s?? ?Ý Ê“ËU& sLO�« w� …√d�« ÊuOK*« WÝ«—b�« XFł—√Ë W?? ?ÝuMF�« 5½UF¹ bFÐ słËe²¹ lL²−*« …dE½Ë ¨—uN*« ¡öž ¨p�– w� V³?? ?��« Ê≈ ÆWK�UF�« …√dLK� W¾O��« q¦1 Ëb?? ?³¹U� v?? ?KŽ U?? ?Ð …√d?? ?*« —uDð Ê≈ r?? ?ž— Êu�eF¹ r¼«d²� ¨5OMLO�« s� dO¦J�« Èb� WKJA� WK�UF�« Ë√ WHI¦*« Ë√ WLKF²*« …√d*« s� ëËe�« sŽ WÝuMF�« v�≈ ÍœRð w²�« »U³Ý_« s� dO¦J�« błuðË Æ©dšQ²*« ëËe�UЮ iF³�« tOL�¹ U� Ë√ XłdšË p�– ‰uŠ ŸöD²ÝUÐ X�U� åd³L²³Ý≤∂ò ∫WO�U²�« WKOB(UÐ

W¾ÞU)« UO�uK��« —UA²½« w� rNÝ√ …dÝ_« Èb� wŽu�« »UOžË lLD�« ˚

bF�� Ò WMO�√ ∫oOI%

UNÐ …dłU²LK� UÎ FKÝ rNðUMÐ «Ëd³²Ž« ¡UÐü« ∫ U�½UŽ ˚ WE¼U³�« tHO�UJðË —uN*« ¡öž t³³Ý ëËe�« sŽ ·ËeF�« ∫»U³ý ˚ œ«e*« w???� UNÐ sKFO� WFK???Ý X???�O� …U²H�U� U???NO� W???G�U³*« s???Ž Æ wMKF�« dO???�Oð ‰uK(« V???�½« s� Ê√ Èdð n²J�« ÈuK???Ý U???LMOÐ º U¼U³IŽ b???L%ô V�«uŽ v???�≈ ÍœR¹ Íc???�« ⁄«dH�« q???²�Ë —u???N*« —b�Ë ¡UCIÐ «cN� f½UF�« …U²H�« v�≈ …dEM�« w� X�e²�« Âb???ŽË ‰Ëô« w�Ë ©d�¹ d�F�« l� Ê«® ∫‰uI¹ tK�«Ë qšœ Í√ UM� fO�Ë ÆVOB½Ë WL�� u¼ dOšô«Ë nO�UJð qON???�ðu¼ bOŠu�« q(« Ê√ b�RO� ÍbF???��« U�√ º ¡U×L��« s¹b�« rO�UFð oO³DðË —uN*« w� WG�U³*« ÂbŽË ëËe�« s� W�UŠ w� qšbM� ëËe�« w� dOJH²�« W�«Ëœ w� qšb½ô v???²Š Èb� WO???�HM�« W�U(« —u¼bð v???�≈ ÍœR¹ U2 ◊U???³Šù«Ë W???ÐPJ�« Æ U�d;« v�« ÁU&ô« Ë« ¡d*« s� ÊËdšü« tŠdÞ U???� l� wMLO�« Èb½ …—u???²�b�« o???H²ðË º W¹ƒ— ÃËe�« v???�≈ dEM�«Ë —uN*« qON???�ð w� sLJð w???²�« ‰u???KŠ pF� ÂuO� WLz«œ dOž wN� …œU*« È√— s� Êô W¹œU� W¹ƒ— ô WOM¹œ ÆWLz«b�« wN� »UA�« oKšË s¹œ U�√ ô dš√Ë

—d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ;« s?? ? ? �

VOBM�« w???� qšœ UM� fOK� t???ð—b�Ë tK�« ¡U???CIÐ w???ý q� rNÝuH½ nF{ s� uN� p�– WK�dŽ w� d???A³�« V³???�ð «–≈ sJ�Ë iFÐ Êô r???NM¹œ nB½ ‰U???L�« s� ôb???Ð lLD�« v???�≈ ¡u???−K�«Ë ÊULŁ_« kNÐUÐ UNFOÐ V−¹ WFKÝ rNðUMÐ ÊËd³²F¹ —u�ô« ¡UO�Ë« ‰uÝ— ‰U� UL� —uN*« w� …ôUG*« sŽ «ËbF²Ð«Ë ëËe�« «Ëd???�O� tM¹œ Êu{dð s???� r�Uð√ s�ò rK???ÝË t�¬Ë tOKŽË tK�« v???K� t???K�« vK� ‰U� UL� ådO³� œU��Ë WM²� sJð «uKFHð ô≈ ÁułËe� tIKšË ÆÆ«Î dN� sNK�« W�dÐ s¼d¦�√ “rKÝË t�¬Ë tOKŽË tK�«

b−²� ¨W???ýœ—b�«Ë „u³???�OH�« UNM� ·dF²�« qzU???ÝË W???�U� d???³Ž ŸUO{ s???� lL²−*« œb???N¹ U???Ð Íc???�« V???¹d*« ö???H½ô« Âu???O�« v×²Ý«Ë ¡UO(« ¡«œ— X�bÐ√ …U²� s� rJ� ¨ UÐU???A�«Ë »U³???A�« Æq−)« UNM�

w�dŽ ë˓

u???¼ W???ÝuMF�« Z???zU²½ s???� Ê√ Èd???O� ÍbF???��« Œ_« U???�√ º »U³A�« ŸUO{ Èd²� q¼_« lL��Ë È√d� vKŽ ÂuO�« Áb¼UA½U� ¡u−K�«Ë UO²H�«Ë »U³A�« 5Ð t�öŠ≈Ë ·—UF²�« vL???�� X% ÷«d�_« d???A²½U� W???�d;« W???F²*« Ë√ w???�dF�« ëËe???�« v???�≈ U½UO)« d???A²½«Ë U¼dOžË Íd???¼e�«Ë “b¹ô« q???¦� sLO�« w???� ô≈ tÐ lL???�½ r� Íc�« dBF�« «c???¼ U�¬ s� U???¼dOžË W???OłËe�« WO�ËR???�*« qL%Ë ¡öG�« s� UÐËd¼ WKOKI�« «uM???��« Ác¼ w� Æ”«dŽù« vKŽ ·dB�« w� WE¼U³�« m�U³*«Ë U³KD�«Ë Œu{— WÝuMF�« ZzU²½ s� Ê√ Èd²� wMLO�« …—u²�b�« U�√ º UÎ �UŽ 5Łö¦Ð U???¼d³J¹ ÊU� u� v²Š UN� Âb???I²¹ »U???ý Í_ …U²H�« tJK9U� w� U???FLÞ UÎ �UŽ s¹d???AFÐ UNM� d???G�« ÊU� «–≈ p???�c�Ë ÂuO�« wMLO�« UMFL²−� w???� Áb¼U???A½U� d¦�√Ë UNO� UÎ ³Š fO�Ë lL²−*« …dE½ s� UÎ ÐËd¼ WFЫd�« X½U� u� v²Š ëËeK� Œu{d�« Æf½UFK�

W¹—cł ‰uKŠ

Èdð lL²−*« WLN*« …d¼UE�« ÁcN� ‰uKŠ œU−¹« qO³Ý w� º UNðU�dBð w� t???K�« W³�«d� …U²H�« v???KŽ Ê√ w³łd???A�« WO�U;« pýu¹ UÐ lL²−� w� UM׳�√ bI� rNðUMÐ WFÐU²� q¼_« vKŽË bF³�«Ë —uN*« qON???�ð —u�_« ¡UO�Ë√ s� vM9√Ë ÕU²H½ô« v???KŽ

…dODš WO×� UÎ {«d�« V³�ð WO*UŽ …d¼Uþ 5šb²�«

10

vLKÝ æ

ÈuKÝ æ

m�U³*«Ë —uN*« ¡öž u¼Ë w�Ozd�« V³��« w� U¼dE½ WNłË s� s� rN½Q�Ë ôUB�« »U×�√ v²Š ”«dŽù« W�U�≈ w� WE¼U³�« qLŽ« X½√Ë® ÊËœd¹ X�QÝ «–≈Ë WO�UOš m�U³� Êu³�UD¹ dN*« WOIÐ »_UÐ p�UÐ UL� qJ???A�« «cNÐ W�U� p�U� œ— ÊU� «–≈ ©„—b???� v???KŽ ‰UG???A½ô« Ë√ WO�ËR???�*« qL% vKŽ iF³�« …—b� ÂbŽ p???�c�Ë s� dO¦J�« „UM¼Ë «Î d???šQ²� ô≈ tðUO( XH²K¹ ö� q???LF�UÐ r???z«b�« ôË wMLO�« l???L²−*« w???� W???ÝuMF�« v�≈ ÍœR???ð w???²�« »U³???Ý_« ÍdE½ WNłË s�Ë WK�UF�« …√dLK� wK³I�« l???L²−*« …dE½ p???OHš√ s� WK�UF�« …√d*« s� ëËe�U� «Î dO¦� rNF� nK²š« W³O³Þ w???½u� ÆqK*« rNðUOŠ qK�²ð ô w²�« U−¹e�« `$« »—UI¹ U� Êü« ÍdLŽ U???½√ ∫‰uI¹ q�UŽ …d???OD� b???LŠ« Œ_« º V³???��«Ë ô Â√ ÃËeðQ???Ý q¼ ·dŽ« ôË bFÐ ÃËeð√ r�Ë WM???Ý ≥± Æ—uN*« w� w½uM'« ¡öG�« v�≈ œuF¹

lL²−*« …dE½

Ê√ vLK???Ý WO�U;« Èdð W???ÝuMFK� …d�b*« Z???zU²M�« s???�Ë º ô WD³×� W�d³²� UOB�???ý v�≈ s�uײ¹ ¡U???�M�« s� d???O¦J�« Ë√ W???�½UF�« …√dLK� dEM¹ Íc�« l???L²−*« l� nOJ²�« sFD²???�¹ iFÐ ÆÆUNðU�d( b�d�«Ë p???A�« s� ŸuMРëËe�« w� …dšQ²*« hš_UÐË ¨U???NK³IðË W???OCI�« l???� n???OJ²�« sFD²???�¹ ¡U???�M�« …√d�« wN� WK�UF�« …√d*« sŽ W¾O???��« …dEM�« dOOGðË ö???�UF�« …UO(« wŠ«u½ q� w� UNOKŽ bL²Fð Ê√ lOD²�ð …dÐU¦� W׳U½ ÆWLKJ�« UNOMFð U0 W׳U½ …√d�« wN� »Ëd¼ W???ÝuMF�« ZzU²½ s� Ê≈ n???²J�« Xš_« Èd???ð U???LO� º v�≈ t−²ðË W???¹uO½œ …dE½ UNO�≈ d???EM¹ Íc�« l�«u�« s???� …U???²H�« »U³A�« vKŽ ·dF²�« q¦� W¾ÞU)« UO�uK��« iFÐ W???Ý—U2

Èb½ æ

ë˓ ÂuO�« UÐ Íc�« —uN*« ¡öž u¼ p�– s� r¼ô«Ë ¨rOKF²�«Ë Î zU� œd¹ t²�QÝ «–≈Ë WE¼UÐ m�U³� Êu³KD¹ ¡UÐüU� ÊuM'« q�® ∫ö Ác¼Ë U¼dN� ¡öž w� UN²MÐ eŽ b& d???Ý_« iF³� ©¡öž ¡w???ý ÆW¾ÞUš W¹dE½

—uN*« ¡öž

…d¼Uþ XðUÐ WÝuMF�« Ê√ nþu� ≠ÍbF???��« bL×� b�R¹Ë º …dEM�«Ë —uN*« ¡öž v�≈ »U³???Ý_« lłdðË ¨sLO�« w� WO???AH²� r²¹ô w²�« WOK³I�« ‰u???IF�« d−%Ë WK�UF�« …√d???*« v�≈ W¾O???��« s� »U³???A�« iFÐ »Ëd¼Ë rNK¼√ s� Ë√ rN²¹d� s� ô≈ ëËe�« Èd²� qłd�« vKŽ oKDð f½UŽ WLKJ� ¨Ã«Ëe�« WO�ËR???�� qL% ‰«“U� u¼Ë s¹d???AŽË X???Ý s???Ý w� »U³???A�« s� ≥∞• s� d¦�√ ‚UŽ —uN*« ¡öG� ©‚dÝ« q¼ s¹√ s�® œd¹ t�Q???�ð U�bMŽË UΠГUŽ ”RO� W�UŠ `???³�√ iF³�«Ë ëËe???�« sŽ »U³???A�« s� d???O¦J�« …UO(« WÐuF�Ë dIH�« V³�Ð WM'« w� ô≈ ÃËeð√ s� ‰uI¹ UNM� Æ«cJ¼Ë ©wMDÐ l³ý« tK�U¹® œd¹ iF³�«Ë s� UÐËd¼Ë s???LO�« w� ¡U???�M�« s� ¥∞• s� d???¦�√ t???−²ðË º …dE½ s� jI� UÐËd¼ s???��« —U³� s� ëËe�UÐ 5{d¹ W???ÝuMF�« „UM¼ ‰«“ U???�ò Ê√ WKJ???A*« Ê√ Èdð p�c� rŠdðô w???²�« l???L²−*« wð«uK�« rNðUN�√ d³Ž ëËe???�« v�≈ ÊuN−²¹ »U³???A�« s� dO¦J�« lC�ð …√d�« ◊d²???Að w²�« ¨WHK�²*« W???OKIF�« s???NOKŽ dDO???�ð X�—UŽ w???²�« …U²H�« w???� UÎ �öÞ≈ d???�u²¹ ô «c???¼Ë ¨ÃËe???K� U???�U9 ÆåW�UF�« …UO(« w� W�—UA*UÐ ¡Î UN²½«Ë rOKF²�UÐ «Î ¡bÐ …UO(«

…dšQ²� …UOŠ

sLJð WKJ???A*« ÈdM� ÂUŽ VÞ ≠wMLO�« Èb½ …—u²�b�« U???�√ º

ÃËe²ð r� w???²�« w³łd???A�« vLK???Ý WO�U;« ‰uIð W???¹«bÐ º ∫bFÐ Î F� q¦9 XðUÐ W???ÝuMF�« ºº w� W�Uš ¨sLO�« w� …d¼Uþ ö ¨UNO� gOFð w²�« UN²M¹b� Êb???F� W³???�M�UÐ ‰U(« u¼ UL� Êb*« ¨¡U�MK� WO�HM�« bIF�« s� dO¦J�« V³???�ð ô W???ÝuMF�« Ê√ ÈdðË ¨W�Uš Ë√ W???O�uJŠ nzUþË w???� ¡«u???Ý sKLF¹ s* h???š_UÐË ¨ozUŽ W???ÝuMF�« ÊQÐ dF???ý√ ô UÎ OB�???ý w� W³???�M�UÐò ‰u???IðË ÕU³B�« s� wðU�Ë√ rEF� wC�« wM½_ «bł ÍœUŽ ¡w???ý U/≈Ë dš¬ w� UÎ ²�Ë bł√ ô UÎ ½UOŠ√Ë ¨W???O�U×� ¨wKLŽ w� qOK�« v???²ŠË w�U²�UÐË ¨—b???½ ULO� ô≈ wðöO�“Ë wðUI¹bBÐ w???I²�_ Ÿu³???Ý_« ÆåqLF�UÐ WD³ðd� ”«u(« qJ� WO³K???Ý …d???E½ f???½«uFK� d???EM¹ ‰«“U???� l???L²−*U� n???OCðË n�√ WzU� Êu???ŠdD¹ rN½S� …u???KŠ …√d???*« ÊuJð U???�bMŽ W???�Ušò WKOLł w¼Ë ¨b???Š« UNO�≈ ÂbI²¹ r� «–U*Ë nO� ÆƉ«R???ÝË ‰«R???Ý W{ËdH*« WM��« u¼ ëËe�« Ê√ —U³²ŽUÐ j³ðdð r� «–U*Ë ¨…uKŠË Æå…√d*« vKŽ bOł —Ëœ Í√ i???�d¹ t½_ò ÊU� UÎ ???¹√ …√d???*« l{Ë q???³I²¹ ö???� …√dLK� UÎ C¹√ u¼ dEM¹ ‰«“U� nI¦*«Ë rKF²*« qłd�« v²Š …√dLK� Ác¼Ë ¨t� WFÐUð Êu???J²� jI� XIKš U¼—U³²ŽUÐ ¨WO³K???Ý …—u???BÐ fO�Ë UÎ OK³� UÎ FL²−� Á—U³²ŽUÐ sLO�« w� UÎ �uBš ¨…UÝQ*« w¼ Î OK� U½—d% u�Ë ¨åUÎ ???O½b� UÎ ???FL²−� ÁU& w³K???��« ÀË—u*« s� ö W�“√ w� qšb½ s� q�_« vKŽ ¨UMK�U???A� s� dO¦� qײ???Ý ¨…√d*« ÆådJ³*« ëËe�«

WE¼UÐ m�U³�

…bŠ«Ë bFð w²�«Ë n???²J�« ÈuK???Ý Xš_« Èdð UN²Nł s???� º dšQ²� …b¹bŽ UÎ ÐU³???Ý√ „UM¼ Ê√ ¨Ã«Ëe???�« dšQð s� 5???½UF¹ s???2 ¨W¹œU*« U???ÐuFB�«Ë lL²−*« œb???Að UNM� ¨sLO�« w???� ëËe???�« dOGð W−O²½ ¨…U²H�«Ë »U???A�« tł«uð w²�« WO�UI¦�« «d???OG²�«Ë «c�Ë ¨…UO(« p¹d???ý sŽ …dJH�«Ë ¨Ã«Ëe�« W�uEM� v�≈ …d???EM�« œôË_« WOÐdð WOŽu½Ë ‰eM*« w� UNKJýË …UO(« UO�UL� ŸUHð—«

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺻﺤﻴﺔ‬

‫ ﺳﻴﻒ ﺑﻬﺮﻡ‬:‫ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ WF²*UÐ r¼u�« Ë 5šb²�« ≠

U0Ë dýU³*« dOž 5šb²�UÐ w�HM�« ¡U??×??¹ù« Ê√ UNDÐ—Ë ŸU²L²Ý« Ë …c??� s??� …—U−O��« VŠUB¹ UN½√ b$ WOzULMO��« Âö�_« w� Íd½ UL� WO¼U�d�UÐ wKŽ …bŽU�*« w¼ Ë W³FB�« n�«u*« w� “UJF�« w¼ ÆoOLF�« dOJH²�«

tO³M²�« Ë 5šb²�« ≠

dFA¹ UN½ËbÐ Ë tN³Mð …—U−O��« Ê√ sšb*« bI²F¹ ÆtBIM¹ U� „UM¼ Ê√ Ë WŠ«d�« ÂbFÐ 5šb²�UÐ l�u�« √b³¹ ô qÐ …—U−O��UÐ UÎ F�u� h�A�« ÊuJ¹ UÎ ½UOŠ√ ÂUM¹ ô Ë …—U−O��« ‰UFýSÐ ô≈ ÕU³B�« w� t�u¹ wKŽ ÊUM¾LÞô« Ë …bŠ«Ë 5šbð bFÐ ô≈ ÕU³B�« w� dzU−��« s� t²¹UH� d�«uð ÆÆ w�U²�«

bOKI²�« Ÿ«u½√ s� Ÿu½ 5šb²�«≠

UÎ Mšb� ÊU� Ê« ÁbKI¹ uN� Áb�«Ë vKŽ_« tK¦� qHD�U� w� …Ëb??I??�« ÊuJ¹ Ê« sJL*« s� qÐ jI� p??�– fO� s� 5Ðu³;« »—U�_« bŠ√ Ë√ q¦L*« Ë√ ”—b*« p�– Æ qHD�«

«c�« U³Ł≈ s� Ÿu½ 5šb²�« ≠

5šb²�UÐ tð«– U³Ł≈ »UA�« √b³¹ WI¼«d*« sÝ w� W??????????¹d(« Ë W�ułd�« U³Ł≈ Ë ZCM�« Ë …uIK� e�d� UO²H�« dE½ XHK� Ë√ w???Ý«—œ qAH� i¹uFð Ë√ Æ s¹dAF�« sÝ q³� √bÐ 5Mšb*« s� ∂∞• Ê√ błËË

WO³BŽ …œUŽ ≠

5šb²�« Ê√ Êu�uI¹ 5Mšb*« iFÐ v½« v²Š Èb� W¹—uFý ô …œUŽ `³�« U¼œułu� ÊU??O??Šô« iFÐ w� t³²½« ô ÆwL� w�

Ë– WO½U$–U³�« WKOBH�« s??� U??³??½ u??¼ 5šb²�« …dO³� Włe� W¹ËUCOÐ t�«—Ë√Ë -U� w½«uDÝ« ‚UÝ s� V�d²¹ u??¼Ë …—b�� WN¹d� W×z«— t??�Ë r−(« ”Uðu³�« – s¹b¹d³�« ≠5ðuJOM�« ® UNM� œ«u� …bŽ ‰Ë√Ë– 5łË—b¹_«– s¹bOK�uJ�«– 5½UOðuJOM�«– ÂuLÝ UNK�Ë © pOÝËd³�« i�UŠË– ÊuÐdJ�« bO�√ …dDš wzUOLO� V??�d??� t½QÐWO³D�« WOŠUM�« s??� ·d??F??¹Ë r�−Ð dCð WOzUOLO�Ë WOłu�uOÐ œ«u� vKŽ Íu²×¹ ÊU�½ù« U³�d*« s� ·ôü« vKŽ …—U−O��« ÊUšœ Èu²×¹ UL� …—U−O��« ”UH½√ sšb*« »c−¹ U�bMŽË ¨ WOzUOLOJ�« dŁR¹Ë w�HM²�« “UN'« v�≈ qBð U³�d*« Ác¼ ÊS� UL� ¨“UN'« «c¼ …¡UH�Ë W�öÝ vKŽ UNM� iF³�« WDO�³�« U???³???�d???*« Ác????¼ i??F??Ð h??²??1 Wzd�« w� …dA²M*« W¹u�b�« WOŽË_« WDÝ«uÐ ¡UCŽ√ v??�≈ UNKIM¹ Íc??�« Âb??�« v??�≈ qB²� ¨5¹«dA�«Ë VKI�«Ë a*« q¦� WHK²�*« r�'« nzUþË w� «dOG𠜫u*« Ác¼ V³�ð YOŠ WK¹uÞ …b* 5šb²�« WÝ—U2 bFÐË ¡UCŽ_« ÊUšb�« w� …œułu*« …—UC�« œ«u*« V³�ð VKI�«Ë w�HM²�« “UN'« w� UÐU�≈ ÀËbŠ ÆÈdš√ ¡UCŽ√Ë 5¹«dA�«Ë

∫qO�e�« v�« …—U(«

qHFý bOFÝ q³I� aOA�« tOš« …U�Ë w�

5šb²K� W³³�*« ‚dD�« W?? ? ? ? ?OK�²�« ≠

W?? ? ? Š«d�« ≠

e�— 5??šb??²??�« Ê√ rNCFÐ w??Žb??¹ b??� ŸU²L²Ýô« lOD²�¹ wJ� Ë√ W??Š«d??K??� «œUF� t??�“ô Ë√ »«d??A??�« Ë ÂUFD�UÐ UÎ ½UOŠ√ ÁUO*« …—Ëœ ‰ušœ Ë qÐ Èdš√ tðU¹«bÐ w� W�Kš 5šb²�« √b??Ð YOŠ Æv�Ë_«

qHFý bOFÝ XÐUŁ

œułu� W??Š«d??�U??Ð d??F??A??¹ 5??M??šb??*« i??F??Ð tž«d� UNÐ q²I¹ YOŠ ¨ …b¹ w� …—U−O��« u¼ Ë ÊU??šb??�« V�«d¹ Ê√ V×¹ Ë t??ðb??ŠËË ÆUNM� bŽUB²¹

W�b)« ¡UN²½≈

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

÷dF¹ Ê« 5²�U(« w� bÐ ô sJ�Ë tO� w²�« w¼Ë WB²�*« WO³D�« WM−K�« vKŽ t²ÐU�≈ —«b???I???�Ë t??{d??� V??³??Ý œb???% WO{d*« …“Ułù« Ë√ WŠ«dK� t�UI×²Ý«Ë X½U� ¡Î «uÝË ©…“Uł≈ w�® Ë√ ¨t�bŽ s� WOÝ«—œ Ë√ WO{d� Ë√ W¹uMÝ …“U??łù« w²�« WO½u½UI�« «“U??łù« s� U¼dOž Ë√ …œb;«Ë WOKFH�« W�b)« sL{ qšbð ©¥¥® …œU????*« w??� d??B??(« q??O??³??Ý v??K??Ž Ê« Í√ ©«Î œu??�u??�® Ë√ ¨Êu½UI�« fH½ s� ×Uš WOÝ«—œ W¦FÐ w� ÊuJ¹ ÍdJ�F�« WÝ«—bK� tŁUF²Ð« …d²� ÊU� W¹—uNL'« tŁUF²Ð« ÊuJ¹ b�Ë WOKF� W�bš d³²Fð Î ¦� WÝ«—b�« dOž ÷dG� WLN0 ÂUOIK� ö Ë√ ¨¢«Î œu�u�¢ p�– l� d³²F¹ t½U� t²�R� Âb�¹ Íc??�« ÍdJ�F�« u??¼Ë ©UÎ Ðb²M� ® ÂUOIK� Ë√ W�b)« …—ËdC� tðbŠË ×Uš tðbŠË w� t³ð«— vI³¹Ë WO³¹—bð «—ËbÐ …d²� ÊS??� tЫb²½« …d²� WKOÞ WOK�_« ¨WOKFH�« W�b)« sL{ qšbð tЫb²½« ×Uš qLF�« Ë√ …—U??Žù« U²�UŠ vI³ðË Íc�« jÐUC�« u¼ —UF*U� W¹—uNL'« WO³Mł_« ‰Ëb??�« Èb� qLFK� tð—UŽ≈ r²¹ WOLOK�ù« U??¾??O??N??�«Ë U??L??E??M??*« Ë√ …—UŽ≈ UÎ C¹« Êu½UI�« “U??ł√Ë ¨WO�Ëb�«Ë qLFK� ‚u� U�Ë bz«— W³ð— s� jÐUC�«

tðUMł `O�� tMJ�¹ Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ ÁbLG²¹ Ê« qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ ÆÆåÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈òÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹Ë

‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻭﻟﻴﺪ ﻋﺒﺎﺱ ﻋﻨﺘﺮ‬ vKŽË ¨s???�_«Ë W×K�*« «u??I??�« ×U??š ô UN½U� …—U???Žô« Ÿu??½ ÊU??� UÎ ? ¹« ‰U??Š q� WMOF� «¡«d??ł≈Ë ◊ËdA� UÎ I�Ë ô≈ r²ð ÍdJ�FK� W³�M�UÐ U�« ¨Êu½UI�« U¼œbŠ rNMOFð s¹c�« r¼Ë œö³�« ×Uš 5F*« qO³Ý vKŽ ÆÆ×U??)« w� qLFK� W�Ëb�« ¡«dH��U� wÝU�uKÐb�« qLF�« ‰U??¦??*« ÊU� r??¼d??O??žË 5??¹d??J??�??F??�« 5??I??×??K??*«Ë sL{ qšbð ×U)« w� rNMOOFð …d²� ÆWOKFH�« W�b)« W�b)« v???�≈ d??O??A??½ Ê√ w??I??Ð «Î d???O???š√Ë W�b)« w� qšbð ô w²�« w¼Ë …œuIH*« WO�d²�«Ë WO�b�ô« »U�²Š« bMŽ WOKFH�« ôUŠ b¹b% - b�Ë ¨…Q�UJ*«Ë ‘UF*«Ë Êu½U� s� ©¥≤® …œU*« w� …œuIH*« W�b)« s�_«Ë W×K�*« «u??I??�« w??� W??�b??)« …œuIH*« U�b)« ®® ∫vKŽ hMð w²�«Ë …b� q�« s� V�% ô w²�« œb??*« w¼ ÷dF²� W−O²½ p??�–Ë WOKFH�« W??�b??)« ∫WO�U²�« ôU(« ÈbŠù ÍdJ�F�« WOzUCI�« U??Ðu??I??F??�« cOHMð …b???� ±≠ dOž »U??O??G??�« …b???� ≤≠ ÆW??O??ÞU??³??C??½ô«Ë ÆWŽËdA*« Æ»ËdN�« …b� ≥≠ ÊËbÐ `??M??9 w??²??�« «“U?????łù« …b???� ¥≠ Æ©©Vð«—

WO³KI�« Í“UF²�UÐ ÂbI²½ Êe(«Ë vÝô« m�U³Ð

…b� sL{ V�²% ô U??N??½« ô≈ XC� ÍdJ�F�« oײ�¹ ô w�U²�UÐË W�b)« …b*« w??¼ UL� ¨UÎ ¹bŽUIð UÎ ýUF� UNOKŽ W�b)« s??L??{ q??šb??ð w??²??�« W??O??K??F??H??�« UÎ ýUF� Íd??J??�??F??�« U??N??O??K??Ž o??×??²??�??¹Ë Î ?�U??� UÎ ¹bŽUIð ∫W²ÐU¦�« W??�b??)« ôÎ Ë« øö w� ÍdJ�F�« UNOCI¹ w²�« …d²H�« w¼Ë t�Uײ�« ¡bÐ s� s�_«Ë W×K�*« «uI�« q� X�O� sJ�Ë ¨t²�bš ¡UN²½« v²Š V�% ÍdJ�F�« UNOCI¹ w²�« …d²H�« X×{Ë b??�Ë ¨WOKFH�« W??�b??)« sL{ w� W�b)« Êu½U� s� ©¥±® …œU??*« p??�– XB½ w²�«Ë s??�ô«Ë W×K�*« «u??I??�« W�b)« w??� ÍdJ�F�« d³²F¹®® ∫v??K??Ž UÎ C¹d� Ë√ tKLFÐ UÎ LzU� ÊU� «–≈ WOKFH�« Ë√ UÎ Ðb²M� Ë√ «Î œu�u� Ë√ …“U??ł≈ w� Ë√ rNH¹ U�Ë ©©œö³�« ×Uš UÎ MOF� Ë√ «Î —UF� d�– UN½« d�c�« WH�UÝ …œU*« h½ s� WOKFH�« …b*« »U�²Šô ôU(« s� œbŽ W¹bŽUI²�« ‚u??I??(« q??�U??� ‚UI×²Ý«Ë ÍdJ�F�« ÊuJ¹ Ê√ ∫w¼ ôU(« Ác¼Ë Î �UŽ® tłË qL�√ vKŽ tKLF� ÍœR� Í√ ©ö qšbð ô ŸËd??A??*« d??O??ž »U??O??G??�« …b??L??� ©UÎ C¹d�® Ë√ ¨WOKFH�« W??�b??)« sL{ tKLF� t²¹œQð V³�Ð t{d� ÊU� ¡Î «u??Ý tKLF� W�öŽ ô ∆—UÞ ÷d� t� qBŠ Ë√

±ππ± WM�� ©∂∑® r??�— Êu½UI�« œb??Š W×K�*« «u???I???�« w??� W??�b??)« ÊQ??A??Ð n�Ë ◊U??³??{ ®Íd??J??�??F??�« Ê√ s????�_«Ë UÎ Iײ�� ÊuJ¹Ë t²�bš wN²Mð ©œuMłË WOKF� W�bš wC� bFÐ ÍbŽUIð ‘UF* sŽ dEM�« iGÐ UÎ �UŽ ÊËdAŽ UNðb� u¼Ë ¨bŽUI²K� w½u½UI�« s��« tžuKÐ 5Kł_« bŠ« ⁄uKÐ UÎ ½u½U� tMŽ d³F¹ U� W�b)« w� UÎ �UŽ s¹dAŽ …b� wC� U�≈ …œb;«Ë w½u½UI�« s��« ⁄uKÐ Ë√ WOKFH�« W�b)« Êu½U� s� ©±Øπ≤® …œULK� UÎ I�Ë W�U{ùUÐ s??�_«Ë W×K�*« «u??I??�« w� W�bš UNO� wN²Mð Èd???š√ ôU???Š v??�≈ qO³Ý vKŽ Êu½UI�« U¼œbŠ ¨ÍdJ�F�« u¼ UM¼ tMŽ Àbײ�« œu½ U�Ë ÆÆdB(« s��« ⁄uKÐ Ë√ …b*« wC* W�b)« ¡UN²½≈ ¡UM¦²Ý« „UM¼ Ê« t¹uM²�« l� ÆÆw½u½UI�« UL� bŽUI²K� WO½u½UI�« s��« ⁄uKÐ vKŽ W�b)« Êu½U� s� ©π≥® …œU*« p�– XMOÐ YOŠ ¨s?????�_«Ë W??×??K??�??*« «u???I???�« w???� s��« ⁄uKÐ ÂUJŠQÐ qLF�« n�Ë “Uł√ Æ»d(« W�UŠ w� W�b)« …b� ’uB�Ð t½« kŠö*« s�Ë bI� ¨WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« w� ¨WOKFH�« W�b)UÐ Êu??½U??I??�« UNMŽ d³Ž Ê«Ë v²Š WOKF� dOž W�bš „UM¼ Ê√ Í√

∫ÊuHOÝ_« tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž vO×¹ ∫s�d�« bOLF�« Í“«d(« V�Už wKŽ ∫s�d�« bOLF�« ÃU(«bO³Ž ∫–U²Ýô« åd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w³�²M� lOLłË ÆÆåÊU1ù«Ë gO'«ò w²K−�Ë

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

11

‫ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‬..‫ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺎم ﺑﺼﻨﻌﺎء‬ ‫ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ،‫ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻮﺩ ﻛﺎﻥ ﺳﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺼﻔﺖ ﺑﺎﻟﺒﻼﺩ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺃ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﻜﻠﻰ ﻭﺃﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﻃﺒﻲ ﻣﺼﺮﻱ ﺩﺷﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻟﻜﻠﻰ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺯﺭﻉ ﻛﻠﻰ ﻟﺴﺘﺔ ﻣﺮﺿﻰ ﻳﻤﻨﻴﻴﻦ ﺗﻜﻠﻠﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎﺡ ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ ﻣﺼﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ .‫ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫ ﻧﺪﻳﻢ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

…—u¦�« vHA²�� W¾O¼ ÂUŽ d¹b� ˚ ∫w½ôu)« .d~�«b³Ž ÆœÆ√

¡U³Þ_« dJý√

s� U�UŽ ≥∞ ÁdLŽË W{uF� bL×� wKŽ dÝU¹ i¹d*« U�√ º ÍuKJ�« qAH�« ÷d� l� ‘UŽ bI� »≈ WE�U×� UN²OKJÐ w²š√ w� XŽd³ð ‰U�  ≤∞∞∞ ÂUŽ cM� Êü« U??½√Ë U�u×H�« UN� X??¹d??ł√ Ê√ bFÐ rK�Q²�« ‰ËU??Š√Ë …“U²2 W×BÐ tK�« bL×Ð q�ž« XM� Ê√ bFÐ …b¹b'« wðUOŠ l� v�≈ 5??ðd??� s??� Ÿu?? ³? ?Ý_« w??� w??²?O?K?� gOFK� «Î dDC� XM� UL� «d??� Àö??Ł s� U³¹d� Êu�√ Ê√ qł« s� WM¹b*« w� ‰UBðUÐ UłQHðË vKJ�« q�ž e�«d� ¡«dłù w½uŽb²�¹ …—u¦�« vHA²�� s� XOð«Ë …QłUH� w� X½U�Ë vKJ�« Ÿ—“ WOKLŽ Êü« U½√Ë WOKLF�« X¹dł√Ë vHA²�*« v�≈ qO�ž …eNł√ ÊËb??ÐË dO�Ð tK�« bL×Ð wMŁ«Ë dJý« UL� UŠUðd� gOŽ√ ÍuK� WŽ«—“ e�d0 5K�UF�« ¡U³Þ_« q� vKŽ s� w� Áu�b� U* …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« qJ�Ë w� «u�b� UL� WIzU� W¹UMŽË …bŽU�� vKJ�« WŽ«—“ bFÐ U* W�U)« W¹Ëœ_« 5Ž—«e�« ÆUÎ ½U−�

b¹bł dLŽ

býd� bL×� b�Uš i??¹d??*« º W1— W??E?�U??×?� s??� U??�U??Ž ≤∂ t²�Uš s?? Ы t??� Ÿd??³? ð Íc?? ?�« s� v??½U??Ž t??½« ‰U??� t²OKJÐ l³Ý cM� ÍuKJ�« qAH�« U� VF�√ ÊU�Ë «uMÝ vKJ�« q�ž u¼ tM� v½UŽ tO²OK� q�G¹ ÊU??� YOŠ Ÿu?? ?³? ? Ý_« w?? ?� 5?? ?ðd?? ?� W�L)« Ê« v�≈ «Î dOA� ¡«d?? ł≈ b??F? Ð U??�u??¹ d??A? Ž w¼ v??K?J?�« W?? Ž«—“ WOKLŽ bFÐ wIOI(« Ád??L?Ž W??¹«b??Ð ÍuKJ�« qO�G�« sŽ tzUMG²Ý« t� «Ëdł« s¹c�« ¡U³Þ_« «Î d�Uý ‰U�Ë …—u¦�« vHA²�� w� WOKLF�« Èb� qOL'« «c¼ rN� v�M¹ s� t½« W�Uš dO³� tK�« bMŽ r¼¡«eł Ê«Ë …UO(« ÆdLF�« q³²I� w�Ë UÎ ÐUý X�“ ô wM½√Ë

¡UCŽ_« WŽ«—“ w� hB�²*« ÍdB*« w³D�« o¹dH�« Ê« ºº …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« WŽ«—“ e�d� w� b¹bł s� qLF�« sýœ w²�« q�UA*« UN³³Ý 5²M�� n�uð bFÐ ÂUF�« ÂuO�« U??M? ×? ³? �√Ë s??L? O? �« U??N? Ð d?? � w� qLF�« WK�«u� vKŽ s¹—œU� tK�« ¡U?? ý Ê≈Ë v??K?J?�« W?? ?Ž«—“ …œUO� V??½U??ł v???�« q??L?F?M?Ý Y¹b%Ë d¹uDð vKŽ W¾ON�« w� q??L?F?�« W??K?�«u??* e??�d??*« Õ«Ë—√ –U??I? ½≈Ë ‰U??−? *« «c?? ¼ s¹c�« 5??M? Þ«u??*« s??� dO¦J�« qAH�« ÷d?? ??� s?? ?� Êu?? ½U?? F? ?¹ o¹dH�UÐ œU??ý√ UL� ¨ÍuKJ�« ¡U³Þ_«Ë Íd??B? *« w??³?D?�« r???N? ?z«œ√ v?? K? ?Ž 5??O? M? L? O? �« UOKLF�« ¡«d??ł≈ w� lz«d�« ÁuIIŠ Íc�« dO³J�« ÕU−M�«Ë ”UM�« s� œbŽ Õ«Ë—√ «ËcI½√Ë v{d*«Ë ¨WO{d*« …U½UF*« s??� ÊË—œUG¹ r??¼Ë …bOł W×BÐ Êü« ¨rN¼ułË vKŽ W�U�²Ðô«Ë vHA²�*« UÎ ½U−� UNK� X¹dł√ UOKLF�« Ê≈ ‰U??�Ë q¦� ¡«d??łù …dO³J�« nO�UJ²�« rž— d¦�√ mK³ð w²�«Ë UOKLF�« Ác¼ WOKLFK� —ôËœ n?? �√≤∞ s??� Ê√ vKŽ «b�R� ¨…b??Š«u??�« —«d�ù« UN¹b� …—«œù« vHA²�*« …œUŽ≈ vKŽ w� tOKŽ ÊU??�U??� v??�≈ qOFHð l??� o??ÐU??�?�« wKO¼Q²�« V??½U??'« —œ«uJK� w³¹—b²�«Ë dO�uð vKŽ eO�d²�«Ë 5BB�²*« ¡U³Þ_« V?? ? ? ?½«u?? ? ? ?'« w?? ? ? ? � WIO�b�« WOBB�²�« …—b� l�— v�≈ W�œUN�« qC�_« v�≈ vHA²�*« WOFłd*« w¼ W¾ON�« qE²� ÆsLO�« w� v�Ë_« WO³D�«

6

‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻜﻠﻰ أﺟﺮاﻫﺎ‬ ‫أﻃﺒﺎء ﻳﻤﻨﻴﻮن وﻣﺼﺮﻳﻮن‬ ‫ﺑﻤﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺜﻮرة‬

q�_« w� «ËœUŽ√

W¹d¹b� s� WMÝ ≥∏ w�¹d*« włU½ Õö� i¹d*« U�√ º w� WOKLF�« X¹dł√ w½≈ tK�« bLŠ« ∫‰U� »≈ WE�U×� Ê«bFÐ U�bMŽ UÎ �bB� dOž XM�Ë …—u??¦?�« vHA²�0 vKJ�« e�d� Ÿd³²�UÐ Â√u²�« w²š√ XI�«Ë Ê« bFÐ WOKLF�« ¡«dłù w½uŽb²Ý« Ãdš«Ë …œËbF� ÂU¹√ w¼Ë tK�« bL×Ð U½« ÂuO�«Ë ¨UNO²OKJÐ w� …—u¦�« vHA²�� W¾ON� q¹e'« dJA�UÐ tłuð√Ë vHA²�*« s� s� Áu�b� U* w� vKJ�« W??Ž«—“ WOKLFÐ «u�U� s¹c�« ¡U³Þ_«Ë Æb¹bł s� …UO(« w� q�_« w� «ËœUŽ√Ë W¹œUŽ dOž œuNł

WOFO³Þ …UOŠ

sFCš bI� tK�«b³Ž ¡ö$Ë bL×� bLŠ« t¹—u½ «uš_« U�√ º W×� w� Êü« s¼Ë vHA²�*« w� vK� WŽ«—“ UOKLF� UC¹« oÐU��« s� qC�√ WOFO³D�« sNðUOŠ sÝ—U1 s׳�√Ë …bOł ¡U³Þ√ W�Uš UOKLF�« sN� Èdł√Ë s¼bŽUÝ s� q� ÊdJA¹Ë Æ…—u¦�« vHA²�� W¾ONÐ vKJ�« WŽ«—“ e�d�

ÊuF²L²¹ UOKLF�« rN� X¹dł√ s¹c�« v{d*« UÎ O�UŠË rN�u�Ë dO�uð - Ê« bFÐ vHA²�*« —œU??ž rNCFÐË …bOł W×BÐ WE¼U³�« t²HK� rž— UÎ ½U−� 5Ž—«eK� WŽUM*UÐ W�U)« W??¹Ëœ_« UOKLF�« X¹dł√ UL� UÎ ½U−� v{dLK� W??¹Ëœ_« dO�uð r²OÝË ÆUÎ ½U−� t³ý WŽ«—“ W�UŠ ∏∞ s� d¦�√ „UM¼ Ê« v�≈ l³�√ uÐ√ —Uý√Ë WŽ«—“ e�d� w� UN� vK� WŽ«—“ ¡«dł≈ ö³I²�� r²OÝ …e¼Uł rOŠ— VFý 5OMLO�« Ê« ‰U�Ë ¡UFMBÐ …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« u*« s� rNðUOŠ –UI½ù rNzUCŽQÐ s¹dšx� Ÿd³²K� V×�Ë ÍuKJ�« qAH�« s� Êu½UF¹ s� …UOŠ –UI½ù vK¦*« WI¹dD�« w¼Ë w� UM½√ UL� 5ðd� UOŽu³Ý√ ÍuKJ�« qO�G�« s� t½u½UF¹ U*Ë w� ¡UCŽ_« WŽ«—“ Êu½U� ŸËdA� œ«bŽ≈ s� ¡UN²½ô« œb� t{dŽ r²OÝË s¹b�« ¡ULKŽ Èu²�Ë WI�«u0 UNÐ Ÿd³²�«Ë sLO�« WI�«u*«Ë tOKŽ X¹uB²K� »«uM�« fK−�Ë ¡«—“u�« fK−� vKŽ …—uBÐ vKJ�« WŽ«—“ UOKLŽ q�«uOÝ e�d*« Ê« v�≈ UÎ ¼uM� «c¼ s� Êu½UF¹ s¹c�« 5MÞ«u*« s� dO¦J�« –UI½ù …dL²�� ÆYO³)« ÷d*« U�öF�« d¹b� qOLł wKŽ ‰ULł Œ_« ‰U� UL� º ∫ÂUF�« …—u¦�« vHA²�� W¾ONÐ W�UF�«

‫ﺟﻤﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﺟﻤﻴﻞ‬

dOš_«Ë ‰Ë_« UML¼ U�b)« qC�√ .bIð v{dLK� WO³D�« UE�U;« W�UšË Èd??š_« UE�U;« s� ¡U³Þ_« V¹—bðË Æ UE�U×� w� UOKLF�« Ác¼ q¦� ¡«dł≈ s� «uMJL²O� …dO³J�« œuNł s� t�cÐ U� vKŽ ÍdB*« —œUJ�UÐ ÊöOž —u²�b�« œUý√Ë W¾O¼ vHA²�� …—«œS??Ð œUý√ UL� ¨wMLO�« r�UD�« V¹—bð w� Ác¼ q¦� ¡«dłù W�“ö�« UO½UJ�ù« q� U¼dO�uð vKŽ …—u¦�« W�U{≈ œ«u*« s� dO¦� dO�uð v�« ÃU²% w²�« …dO³J�« UOKLF�« q� dO�u²Ð …—«œù« œuŽËË qLF�« s� r�UD�« 5J9Ë qON�ð v�≈ U½UF� nOH�²� WOK³I²�� WŽ«—“ UOKLŽ ¡«dłù UO½UJ�ù« ÆÍuKJ�« qAH�« s� Êu½UF¹ s¹c�« 5MÞ«u*« ÷«d�√ r�� fOz—≠ l³�√ uÐ√ VO$ —u²�b�« º o¹dH�UÐ Á—Ëb??Ð œU??ý√ ≠…—u¦�« vHA²�0 vKJ�« ∫‰U�Ë ÆÆÍdB*« w³D�« t�u�Ë bFÐË tKLŽ W¹«bÐ w� ÍdB*« w³D�« o¹dH�« Ê« ºº wMLO�« w³D�« —œUJ�« s� UÎ �u�²� ÊU� …—u¦�« vHA²�� v�≈ wMLO�« o¹dH�« l??� Íd??B?*« o¹dHK� W??Ž«—“ WOKLŽ ‰Ë√ w??�Ë rNðUO½UJ�≈Ë rNð«—b�Ë wMLO�« —œUJ�UÐ Êu¹dB*« ¡U³Þ_« QłUHð ÊuOMLO�« ¡U³Þ_« Ê« «u�U�Ë vKJ�« W??Ž«—“ ‰U−� w� …bO'« ¡«dł≈ w� …—bI�« rN�Ë …¡UHJ�« s� «bł w�UŽ Èu²�� rN¹b� Ò b??� UM�Ë ¨vKJÔ �« W??Ž«—“ UOKLŽ q³� ôU??(« rN� U½dCŠ

‫ ﻧﺠﻴﺐ ﺍﺑﻮ ﺍﺻﺒﻊ‬.‫ﺩ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻻﻟﻪ ﻏﻴﻼﻥ‬.‫ﺩ‬

…bOł w²×�

UÎ �UŽ µπ Ê«dNÐ bLŠ« bL×� Áb³Ž i¹d*« º e�d� w� vK� W??Ž«—“ WOKLŽ Èd??ł√ w�UF�« »U??�Ë ¡UMÐ√ s� w½UF¹ t½« ‰U�Ë ¡UFMBÐ ÂUF�« …—u¦�« vHA²�0 vKJ�« WŽ«—“ 5ðd� Ÿu³Ý_« w� q�G¹ ÊU�Ë 5�UŽ cM� ÍuKJ�« qAH�« s� Êü« X׳�√Ë WOK� w??� X??Ž—“ b??� tK�« bL×ÐË Êü« t??½« ô≈ tK�« qCHÐ ÍuKJ�« qO�G�« Âb�²Ý« bŽ« r�Ë …bOł W�UŠ w� ¡U³Þ_« …bŽU�� qCHÐË t²OKJÐ w� Ÿd³ð Íc�« wš√ qCHÐË U½√Ë WOKLF�« ¡«d??łù w½uŽb²Ý« Íc??�«Ë …—u¦�« vHA²�� w� s�ײð Âu¹ q� w²×�Ë vHA²�*« s� Ãdš« ·uÝ ÂuO�« ÆqC�_« v�≈

tK�« qCHÐË ÂuO�« ÆÆrO׳ X½U� ÍuKJ�« qAH�« s� UMðU½UF� ∫v{d*« ˚ dA³�« dzU�� ÍuKJ�« qO�G�« ÊËbÐ gOF½ vHA²�*« ¡U³Þ√ rŁ

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

W¾O¼ ÂUŽ d¹b� ≠ w½ôu)« .dJ�«b³Ž —u²�b�« º ∫‰U� ¡UFMBÐ ÂUF�« …—u¦�« vHA²�� WŽ«—“ UOKLFÐ ÂU??� Íc??�« ÍdB*« w³D�« o¹dH�« Ê≈ ºº s� Êu½UF¹ s2 5OMLO�« v{dLK� …dO³� W�bš Âb??� vKJ�« rNMOÐ ’U�ý√ W²�� UOKLŽ X¹dł√ YOŠ ÍuKJ�« qAH�« s� v??{d??*« Ãd??šË UOKLF�« X??�?�« X×$ b??�Ë ÊU??ð√d??�« rN� W�“ö�« W??¹Ëœ_« dO�uð -Ë …bOł W×BÐ r¼Ë vHA²�*« ‰u�√ Ê√ VŠ√Ë ¨«Î bł WHKJ� W¹Ëœ√ w¼Ë UNO�≈ ÊułU²×¹ w²�« w� vKJÔ �« W??Ž«—“ Z�U½d³� —«dL²Ý« w??¼ UOKLF�« Ác??¼ Ê≈ q�UA*« V³�Ð …œËb×� …d²H� tH�uð bFÐ …—u¦�« vHA²�� ¨5O{U*« 5�UF�« ‰öš U½œöÐ w� XKBŠ w²�« À«b??Š_«Ë wMH�«Ë w×B�«Ë w³D�« —œUJ�UÐ ÂUL²¼ô« WOL¼√ vKŽ «œbA� UNM�Ë ¡U??C?Ž_« W??Ž«—“ V??½«u??ł w??� hB�²*«Ë W¾ON�« w??� bz«d�« vHA²�*« …—u¦�« vHA²�� d³²F¹ YOŠ ÆÆvKJ�« WŽ«—“ sLO�« w� WŽ«—e�« UOKLŽ Èdł√ s� ‰Ë√ u¼Ë ‰U−*« «c¼ w� UBB�²�«Ë ôU−*« nK²�� w� bz«— vHA²�� u¼ ULK¦� U¼dOžË ÊuOF�«Ë ÍËuM�« VD�«Ë VKI�« ÷«d�Q� Èdš_« WO³D�« ÆWO³D�« UBB�²�« s� X¹dł√ w²�« vKJ�« UOKLŽ Ê√ v�« w½ôu)« —u²�b�« Áu??½Ë qšb�« ÍË– W�UšË W�Ëb�« WIH½ vKŽË WO½U−� UNK� v{dLK� Æ5MÞ«u*« s� ¡«dIH�«Ë œËb;« w³D�« o¹dHK� WO�Ozd�« WLN*« Ê√ v�« w½ôu)« —u²�b�« —Uý√Ë UOKLŽ ¡«dł≈ ¡UMŁ√ 5OMLO�« ¡U³Þ_« vKŽ ·«dýù« w¼ ÍdB*« W¹dB*« «d³)« s� wMLO�« w³D�« —œUJ�« …œUH²Ý«Ë WŽ«—e�« qO¼QðË d¹uDðË Y¹b% w� qLF�« q�«uMÝ UM½√ UL� ¨WL�«d²*« e�d� w� œułu*« wC¹dL²�«Ë wMH�«Ë w³D�« —œUJ�«Ë e�d*« e�«d*« w¼UCO� ¨WO�u³�« p�U�*« ÷«d?? �√Ë vKJ�« W?? Ž«—“ ÆWO³Mł_«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« s� b¹bF�« w� t� …dOEM�« Êü« cM� qLFOÝ vKJ�« WŽ«—“ e�d� Ê≈ W¾ON�« ÂUŽ d¹b� b�√Ë 5MÞ«uLK� W??Ž«—e??�« UOKLŽ ¡«d??ł≈ vKŽ WK�«u²� …—u??B?ÐË eON& bFÐ WŽ«—e�« UOKLŽ ¡«dłù ‰Ëbł l{Ë r²¹ Ê√ vKŽ WOKLŽ UÎ OŽu³Ý√ Èd& Ê√ vKŽ WIO�œË WOLKŽ …—uBÐ ôU(« q� dO�uð vKŽ s¹b¼Uł qLFMÝ W¾ON�« …—«œ≈ w� s×½Ë WŽ«—“ Ë√ Èdš_« «bF*« Ë√ WO³D�« …eNł_« YOŠ s� e�d*« U³KD²� 5K�UF�« wC¹dL²�«Ë w³D�« r�UD�« qO¼QðË V¹—bð Ë√ W¹Ëœ_« ÆvKJ�« WŽ«—“ w� ≠ ÊöOž t�ô«b³Ž —u²�b�« Àb??% t³½Uł s� º WO�u³�« p�U�*« W??Š«d??łË ÷«d???�√ r�� fOz— Î zU� vKJ�« WŽ«—“ e�d0 ∫ö 5�UŽ cM� XH�uð vKJ�« WŽ«—“ e�d� w� vKJ�« WŽ«—“ ºº w� …dO¦� À«bŠ√ s� U½œöÐ w� ÀbŠ U� UNM�Ë …dO¦� »U³Ý_ W�UC²ÝUÐ vKJ�« WŽ«—“ ·UM¾²ÝUÐ U½√bÐ Êü«Ë WO{U*« …d²H�« UOKLŽ ∂ ÍdB*« r�UD�« l� UM¹dł√ b�Ë ÍdB� w³Þ o¹d� ÕU−M�UÐ UNK� XKKJð 5O{U*« 5Žu³Ý_« ‰öš vK� W??Ž«—“ s� ÃËd??)U??Ð v{d*« √b??ÐË ÊU??ð√d??�« ôU??(« Ác??¼ 5Ð s??�Ë Æ…bOł W×BÐ r¼Ë vHA²�*« WOKLF�« Èdł√ ÍdB*« o¹dH�« Ê« v�≈ ÊöOž —u²�b�« —Uý√Ë o¹dH�« bŽUÝ WO½U¦�« WŽ«—e�« WOKLŽ w�Ë WOM1 W�—UA0 v�Ë_« UOKLF�« w�UÐ U�« WOKLF�« ¡«dł≈ w� 5MOLO�« ¡U³Þ_« ÍdB*« X% 5OM1 5{d2Ë ¡U³Þ√ Íb¹QÐ X¹dł√ b� X½UJ� lЗ_« vKŽ wMLO�« —œUJ�UÐ œUý√ Íc�« ÍdB*« w³D�« —œUJ�« ·«dý≈ rNM�Ë l¹d��« oO³D²�«Ë rNH�« w� rNð«—b�Ë W¹uI�« tðU½UJ�≈ p�U�*« WŠ«dł Í—UA²Ý« tK�« œUł ‰ULł —u²�b�« –U²Ý_« bL×� Ø—u²�œ –U²Ý_«Ë …d¼UI�« w� vKJ�« W??Ž«—“Ë WO�u³�« WŽ«—“Ë W¹u�b�« W??O?ŽË_« Í—UA²Ý« rOKÝ qOŽULÝ≈ bL×� ÍdB*« w³D�« o¹dH�« l� ‚UHðô« - t½« v�≈ «Î dOA� ¨¡UCŽ_« UOKLF�« ¡«dłù ÍdB*« w³D�« o¹dHK� WO½U¦�« …—U¹e�« ÊuJð Ê« o¹dH�« lOD²�O� W¹œUF�« WŽ«—e�« U�√ ¨jI� Włd(«Ë W³FB�« Ác¼ ¡«dł« r²OÝË U¼¡«dł≈ wC¹dL²�« Á—œU�Ë wMLO�« w³D�« qO¼Q²� ’U??š e�d� œU−¹≈ v??�≈ `LD½Ë UOŽu³Ý√ UOKLF�«

ÆÆòÂbM�U¹ ÂU9å s� UŽ«bÐ≈ wMLO�« Õd�*« ÂU9® «u�uI¹ Ê√ ô≈ ÊuJK1 ô rNMJ� ¨rNF�«Ë s� Êu*Q²¹ ÆÆ©ÂbM�U¹ qFH�UÐ U¼b¼UA�Ë UN�uB� XLłdð ©ÂbM�U¹ ÂU??9® U¼bI½Ë WIOLF�« UNð«œdH0 X??L?Ý—Ë …—u??¦? �« U??¹b??−?Ð√ u×½ W¹d(« fLý W�«dýô dE²MÔ*« d−H�« ŸUFý dšU��« ÆsLO�« ¡UMÐ√ q� s� …œuAM*« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ

©ÂbM�U¹ ÂU??9® XOLÝÔ W¹dJ�Ž WOÝUOÝ WOŠd�� w� s� …d²� w� l�«u�« w�U%Ë wJ% ÆÆ—bOŠ u??Ð√ 5??�_ w� WýUF�Ë WOŠ tðöL²F�Ë tðUO�UF� ‰«e??ð ô s??�e??�« …—Uð WOŠd�*« s� bNA� w� œuM'U�ÆÆw�U(« UMF�«Ë 5�—b� dOž ©ÂbMH�«® «uDš 5�—U³� rN¹b¹√ ÊuF�d¹ Èdš√ …—U??ð Íb??O?ł«d??ð bNA� w??�Ë ¨r??N?Ð dO�OÝ s??¹√

uN� ÆÆUN�UOł√ …d�«–Ë »uFA�« W�UI¦� Ê«uMŽ Õd�*« »uFA�« UŠuLÞ sŽ d³F*«Ë ¡UD�³�«Ë W�UF�« ÊU�� UFL²−*« U�UIŁ w� Ÿ«b??Ðù«Ë dOOG²�« ÕËdÐ W½uJ�*« tðUŽ«bÐ≈ qJÐ wMLO�« Õd�*« YF³M¹ UM¼Ë ÆÆrNð«—UCŠË

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±≤ o�«u*« ±∂∏≤ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤¥ fOL)«

‫ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ اﻟﺬي ﻓﺎز ﺑﻪ ﺑﺠﺎﺋﺰة رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬..‫رﺣﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺗﻀﺎرﻳﺲ اﻟﺰﻣﻦ‬ :«

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

12

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

»‫اﻟﻤﺒﺪع اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ اﻟﻤﺸﺮﻋﻲ ﻟـ‬

uł—«Ë »U³A�UÐ t�UL²¼« vKŽ W¹—uNL'« fOz— dJý√ ] WHOMŠ wЫ —U−� wMG½ U½uKF−¹ ô√ 5OMF*« s� WF�� WOÐ œô«Ë W¹dJH�« WOB�A�« U�uI� s� pK²1 dJ³*« tMÝ q¦� w� UÎ ÐUý b& ULK� ¡UMЫ bŠ« wŽd?? ?A� qOŽUL?? ?Ý« bLŠ« qOŽUL?? ?Ý« t½« t²OÐdð W�UI²?? ?Ý«Ë tIKš WŁU�œË tŽöÞ« dz«e'« w� …dJ³*« t²�uHÞ Q?? ?A½Ë Áb�«Ë »«d²ž« ¡UMŁ« ≠ …bł WM¹b� w?? ?� b�Ë Íc�« …b¹b(« UÝ«—b�« r�� s� Ãd�ð v²Š tLOKFð qŠ«d� UNO� ”—œ –« …b¹b(« w� ÂUI*« tÐ dI²Ý«Ë …bŽ w� „—Uý ·dA�« W³ðd� l� VOðd²�« ‰ËU� ≠ …b¹b(« WF�Uł ≠WOÐd²�« WOK� w� WOÐdF�« Ò Î UIÐU�� Â≤∞±≤ dFA�« w� v�Ëô« …ezU'« vKŽ qBŠË åÎUF�ò o¹d� sL{ WOKJ�« w� U¼dš¬ qF� W¹—uNL'« fOz— …e?? ?zU−Ð Á“uHÐ ÂUF�« fH½ w� WIŠö²*« tðUŠU$ ÃuðË d¹bIð …œUN?? ?ýË «c¼ tF� UM� ÊU� b�Ë …dO³� W¹dJ� W�UIÐ wM³ð WOK³I²?? ?�� UŠuLÞ t�Ë Õd?? ?�*« ‰U−� w� ∫¡UIK�«

UÎ �UŽ ∑≤ cM� öBH½≈ 5²IOIý lL−¹ “„u³�O�“?�« U²½U� WM???Ýu³�« s� 5²IOI???ý 5Ð wŽUL²łô« „u³???�O�” l???�u� l???Lł U−O½Uð 5Ð l???Lł „uÐ fOH�« Ê« —b???B*« d�–Ë ÆÆ UÎ ???�UŽ ∑≤ c???M� ö???BH½« UN²IOI???ý sŽ XKBH½« w²�«Ë ©U�UŽ ∏∏® d???LF�« s� m???K³ð w???²�« g???²OK¹œ U−O½Uð Ê« Y???OŠ ¨WO½U¦�« WO*UF�« »d???(« V³???�Ð ©∏≤® g²OK¹œ W???−¹bš o¹dD�« XK{ W−¹bš ULMOÐ ¨WM???Ýu³�« wÐdž ‰UL???ý v�«UN¹uÐ√ l� XÐd¼ dłU¼ dš¬ Œ√ ULN¹b� ÊU???Ð d�c¹Ë ÆÆÂU²¹ô« —«œ w� W�U�ô« U???¼dOB� ÊUJ???� ÆÆÆrK� ≤∞∞ sŽ b¹eð ô 5²¹dI�« 5Ð W�U???�*« Ê« l�¨…bײ*« U¹ôu�« v�« ÈbŠ≈ sЫ v�≈ œuF¹ 5²š_« 5Ð lLł Íc�« qCH�« Ê« v�« —bB*« —Uý«Ë W�bB�« i×0 „uÐ fOH�« d³Ž t²�Uš WMЫ vKŽ ·dFð Íc�« 5²IOIA�« Æ…dÝô« VI� ‰öš s� p�–Ë W�uHD�« U¹d�– ULNM� q� …œUF²Ý«Ë ULNzUI²�« bFÐ t½« d�c�UÐ d¹b'« U¹ôu�« w� ÊuLOI¹ s¹c�« t²KzUŽË ULNIOIý sŽ Y׳�« ÊU²IOIA�« —d� Æ WOJ¹d�ô« …bײ*«

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺤﺴﺎﻧﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

.dJ²�« ¡UMŁ√ W¹—uNL'« fOz— `�UB¹ wŽdA*« æ w½uŽU{√® ∫WHOMŠ wÐ√ —U−� wMG½ UMKF& ô√Ë ¨U???M¼U& Æ©«uŽU{√ v²� Í√Ë øWOK³I²�*« rJF¹—UA� w¼ U� º w� tO�≈ ‰u???šb�« Íu½√ Íc???�« r�UF�« w???¼ W???¹«Ëd�« ºº s� œbŽ W???ÐU²� w� qFH�UÐ √b???Ð b???�Ë ¨V???¹dI�« q³I²???�*« u'« dO�u²� —«dI²???Ýô« v???�≈ WłU×Ð w???MMJ�Ë ¨ U???¹«Ëd�« sŽ UÎ �U9 nK²�ð W¹«Ëd�« W???ÐU²� Ê≈ YOŠ ¨WÐU²JK� r???zö*« v�≈ ÃU²% W¹«Ëd�« ¨…b???OB� Ë√ WB� Ë√ WOŠd???�� W???ÐU²� h�¹ ULO� U???�√ ¨—«dI²???Ýô« s� bÐ ô p???�c� ¨q???¹uÞ f???H½ UÎ ???³¹d� W???�dH�« w???� ÕU???²ð Ê√ v???M9Q� w???1œU�_« q???I(« ÆUOKF�« UÝ«—b�« WK�«u* øUNMŽ «–U� WOÐœ_« rJ�ULŽ√ º WBI�«Ë dF???A�« ∫ ôU−� w� …œbF²� UÐU²� Èb???� ºº U¼“dÐ√ wŠd�*« hM�«Ë Íc�« wŠd�*« hM�« u¼Ë s�e�« f¹—UCð d³Ž WKŠd�« ÆÂ≤∞±≤ ÂUFK� »U³AK� W¹—uNL'« fOz— …ezU−Ð “U� √dI¹ sL�® Ê«u???MFÐ WŽuL−� Íb???� dF???A�« ‰U−� w�Ë hBI�« s???� WŽuL−� UÎ ???C¹√ Íb???�Ë ©X???�Uš ¡u{ w???� Ÿu½ s� Êu???K{UM�®Ë ¨©t²�UI²???Ý« ÂbI¹ X¹dHF�«® ∫U???NM� Î ³I²???�� `???LÞ√Ë ©d???šd¦�√ Èd???š√ ‰ULŽ√ W???ÐU²� v???�≈ ö «ËUL???Ý w� UÎ O�UŽ UNÐ oÓ K= ŠÒ √Ô ÚÊ√ lOD²???Ý√ UÎ Ž«bÐ≈Ë «Î eO9 ÆŸ«bÐù«

.dJðË …ËUHŠ s� ÁUMOI� U� ¨VO³(« wMLO�« UMMÞË ¡U×½√ sŽ WÐUOM�UÐË w½d???�¹ p�c� ¨U???MðUF�uð – W???½U�ú� – ‚U???� d¹bI²�«Ë WOײ�«Ë dJA�UÐ ÂbIð√ Ê√ 5Žb³*« wðuš≈ lOLł W¹—uNL'« fOz— …e???zU' W�UF�« W½U�_« w� …ušù« v???�≈ ÂUF�« 5�_« w½UŠËd�« œ«R� –U²Ý_« rNÝ√— vKŽË »U³AK� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë w½U¹—ù« dLF� –U²Ý_«Ë ¨…ezU−K� h×H� dNý√ W²Ý ‰«uÞ √bNð ô q×½ U¹ö�� «uKLŽ s¹c�« WŽU³ÞË ZzU²M�« Êö???Ž≈Ë …ezU'« q???OM� W�bI²*« ‰U???LŽ_« -® Â≤∞±≤ – ≤∞±± – ≤∞±∞ «uŽ_« ‰öš s¹ezUH�« ‰ULŽ√ rÝUÐ oOK¹ qH( œ«bŽù«Ë ©qLŽ q� s� W��½ n�√ WŽU³Þ ÆŸ«bÐù« vMF�Ë …ezU'« ønOþu²�« …uDš sŽ «–U� º »U³???A�« nOþu²Ð ¡—«“u�« fK−� s� —«d???� „U???M¼ ºº tEHŠ W¹—uNL'« fOz— Œ_« Ê√ U???L� ¨…ezU'UÐ s???¹ezUH�« »U³???A�« d¹“Ë ÂU�√Ë .dJ²�« Âu¹ tÐ UMzUI� ‰öš tÓ łË ] tK�« ¨wHJ¹ «c¼ Ê√ bI²Ž√ ¨nzUþu�«Ë `M*« UMzUDŽSÐ W{U¹d�«Ë WHOþu�« Ác???¼ Ëb???Gð Ê√ ≠ »U³???A�« s???×½ ≠ t???K�Q½U� q�Ë p�c� ¨s???Þu�« «cN� ÕU???$ u¼ U???MŠU−M� ¨UÎ ???LKŠ ô W???IOIŠ ÁËbMÝUÐ r�UÝ bL×� –U²???ÝôUÐ WK¦2 W�Ëb�« qŽUHð ułd½ ¨WO½b*« W�b)« d¹“Ë ÊU???�Lý qO³½ Œ_«Ë ¨¡«—“u�« fOz— sL³� U???MÐ W�Ëb�« r???²Nð r???� «–≈ ¨d???�c�« n???½ü« —«d???I�« l???� UNðUO�ËR???�0 Âe²Kð Ê√ W�Ëb�« vKŽ V−¹ t½√ bI²Ž√ ¨r²Nð

U½œöÐ w� wŽ«bÐô« bNA*« ˚ wF¹—UA�Ë ¡U*« X% fHM²¹ W¹«Ëd�« r�UŽ v�« ‰ušb�« W�œUI�« ÆÆ¡««««««««««U*« X% fHMð√ w½≈ ºº ÆÆ‚dž√ w½≈ ÆÆ‚dž√ ÆÆ‚dž√ øfOzd�« …ezU−Ð rJ1dJ²Ð r�—U³š« l�Ë ÊU� nO� º wM²DŽ√Ë ¨wMðdLž W�—UŽ WŠdHÐ d³)« XK³I²???Ý« ºº ÆÂU�_« v�≈ WIŁ«Ë vD�Ð wC�_ W¹u� WF�œ 5�dJ*«Ë .dJ²�« sŽ rJŽU³D½« º ≤∂ ¡UFЗ_« a¹—U²Ð UM1dJ²� rO�√ Íc�« qH(« ÊU� ºº qEOÝ Âu¹ u¼Ë ¨lz«— s� d¦�√ ¡UFM� w� Â≤∞±≤ Ø ±≤ Ø X�dFð ¨5Žb³*« wzö�“ l???OLłË U½√ wðd�«– w� «Î —u???H×� nK²�� s???� WŽb³*«Ë WÐU???A�« Áu???łu�« s???� b???¹bF�« v???KŽ

∫‰uI�UÐ wŽ«bÐô« Á—«uA� sŽ wŽdA*« Àb% W¹«bÐ º s¹uJð w� “dÐ_« —Ëb�« .dJ�« ʬdI�« w???EH( ÊU� ºº …dL²�*« w²FÐU²� v�≈ W�U{ùUÐ ¨WOÐœ_« w²OB�ý r�UF� ö−� ¡«uÝ ¨WOÐdF�«Ë WOK;« ö−*«Ë n×B�« s� œbF� ÍœœdðË ¨WBB�²*« W???O�UI¦�« ö−*« v???²Š Ë√ ‰U???HÞ_« vKŽ ŸöÞô« w� ÕUð√ Íc�«Ë U³²J*« vKŽ …dJ³� s???Ý cM� wM½« d�cð√ ¨UÎ O*UŽË UÎ OÐdŽ »œ_« lz«Ë— s� tÐ ”QÐ ô œbŽ XBB�ð ¨…dýUF�« “ËU−²¹ ô ÍdLŽË WHO×� ‰Ë√ √d� WOÐdF�« UÝ«—b�« ‰U−� w� WOF�U'« WÝ«—b�« WKŠd� w� W³�MÐ w�UJ²Š« UÎ ???C¹√ ¨w???²³¼u� qI� w� r¼U???Ý «c???¼Ë WOŽUL²ł« `z«d???ý v�≈ ÊuL²M¹ «u???½U� s¹c�« 5???HI¦*« s???� ÊUMH�«Ë dŽUA�«Ë ÂUÝd�«Ë –U²???Ý_« rNM� ÊU� bI�¨WHK²�� ržd�UÐ ¡ôR¼ q� vKŽ X�dFð ¨V¹œ_«Ë q¦L*«Ë ”b???MN*«Ë rNM� qJ� ÊU� b�Ë ¨rNMOÐË wMOÐ dO³J�« «uM��« ‚—U� s� ¨dšü« sŽ nK²�ð w???²�« WOłu�u¹b¹ù«Ë W???¹dJH�« t???²OHKš UÎ OMN� ”U???M�« s� WM¹U³²*« ÖU???LM�« Ác???¼ qJ???Ð w???�UJ²Š« ‰e²š« wMKFłË …d³)UÐ w½œË“ …dJ³� s???Ý cM�Ë UÎ ¹dJ�Ë ô U0— fO¹UI*« qJ???Ð WFz«— WÐd& X???½U� bI� ¨ «uM???��« Æs¹dAF�«Ë WO½U¦�« w� »UA� «Î dO¦� ÕU²ð Î LŽ r²�b� «–U* º ø «c�UÐ UÎ OŠd�� ö ¨g¼b�Ë lz«— ¨”U�Š ¨lM²2 qN???Ý s� Õd???�*« ºº Õd�*« —UB²šUÐ ¨…dOG� WF�— w� Ád???ÝQÐ r�UF�« ‰e²�¹ ÆtO�≈ UÎ OzUIKð »c$« wMKFł U� p�–Ë ¨…UO(« u¼ øœö³K� w�UI¦�« —U�LK� rJLOOIð º

d¹“«uH�« r�UŽ qšbð s¹dý u???¹bOH�« U???�«—œ r???�UŽ U???N�ušœ »U???¼u�«b³Ž s¹dO???ý W???½UMH�« X???MKŽ√ ÆÆtÐUOž ‰UÞ Íc�« w{«dF²???Ýô« ÊuK�« «cN� dO¼UL'« gDF²� d¹“«uH�«Ë qJA�« sŽ WHK²�� ÊuJ²Ý“ U½UJ²A³Š”d¹“«uH�« Ác¼ Ê« s¹dOý b�«Ë s� WIKŠ q� ÊuJ²???Ý YOŠ —u???NL'« Èb� ·u???�Q*«Ë ·Ëd???F*« Íb???OKI²�« WOzUMž U{«dF²???ÝUÐ v???�Ë_« …dIH�« √b???³ð 5ðdIH� W�u???�I� Z???�U½d³�« …—ËeH�« UN�öš s� ÷dFð WOKO¦9 WO�«—œ WO½U¦�«Ë ¨WB�«— ÊUC�— dN???ý ‰öš ÷d???Fð ·u???Ý d???¹“«uH�« Ác???¼ Ê« v???�≈ —U???ý√Ë ÆÂœUI�«

°°wÐdF�« wIK²*« U³ž— ŸU³ý≈ sŽ Y׳�« ÆÆWO�d²�« ö�K�*«

WŽuMB� ¡UOý√ »dž√ V¼c�« s� ‫ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻨﺸﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ q� ÊuJK1 s¹c�« ¡U???OMž_« ‰UłdK� ¨ V¼c�« s� b¹bł Íb???% ∫w³¼c�« ¡«Ëb???�«±≠ s� ôu�³J�« s� WŽuL−� ÂbIð «cN�Ë ¨ WO¼U�d�«Ë Œc³�« s� «Î b¹e� ÊËb¹d¹Ë ¡wý Æ«Î —ôËœ ¥≤µ U¼dFÝ mK³¹Ë ◊«dO� ≤¥ —UOŽ ’U)« V¼c�« gFM�« —UO²š√ w???� dO¼U???A*« W�Uš Ë iF³�« È—U???³²¹ ∫w???³¼c�« g???FM�« ≠ ≤ ‘uIM�« Ë√ W???ÐU²J�« V½U−Ð »U???Aš_« qC�√ —UO²š« r²¹Ë ¨ t???O� tM�œ r²O???Ý Íc???�« ÊuHOKð vKŽ tz«u²Š« l� V¼c�« s� q�UJ�UÐ lMB*« gFM�« «c¼ sJ�Ë ¨ V¼c�« ¡U0 Æ —ôËœ n�√ ≥∏± ÁdFÝ mK³¹Ë ¨»dž_« bF¹ qš«b�UÐ ‰uL×� W¹«u???A�« Ác¼ vKŽ ¡«u???A�« —d� «–≈ lOL'« —UNÐ≈ p???MJ1 ∫W???O³¼– W¹«u???ý ≠ ≥ l³D�UÐ sJ�Ë ¨ —ôËœ ±≤µ∞∞ U¼dF???Ý mK³¹ w²�«Ë ◊«dO� ≤¥ —UOŽ V¼– s� WFMB*« Æ 5�√ ÊUJ� w� UNF{Ë V−¹Ë ¨ ‰eM*« WI¹bŠ w� UN�dð VFB�« s�

Î ³I²???�� ÆÆW???OMOB�« ö???�K�LK� ö ¨v???�Ë_« W???ł—b�UÐ W???¹—U& W�Q???�*U� ö???�K�*« pKð —b???B� sJ¹ U???LN�Ë W???OMO� Ë√ WOJO???�J� Ë√ W???O�dð U???MO� U???/≈Ë U???NO� f???O� WKJ???A*U� ŸöÞô«Ë …¡«d???I�« d−¼ W???�Q� s×½ qJ???Ð U???MN&«Ë W???�UI¦�«Ë d???OJH²�«Ë dš_« r�UF�« ¡UCH� UMðU�UÞË U???M�uIŽ U???M²�UIŁ ôË U???MF�«Ë Âb???�¹ ô Íc???�« ÆWO�öÝù«Ë WOÐdF�« Æ3_« UNKNł s� XJ×{ WÎ �√ U¹Ë

U???� —b???IÐ ¨r???OI�« s???� U???¼dOžË ô Â√ ¨q�K�*« Ÿu½ w� b¹b−²�« sŽ Y׳¹ W−KÐb*« ö???�K�*« d???Nþ U�bMF� WOÐdF�« «u???MI�« vKŽ v???�Ë_« …d???LK� UNðb¼U???A� vKŽ UÎ M�b� dO¦J�« `³�√ rNðuHð ô v???²Š g???�dð ô r???N½uOŽË dO¦J�« h???B� Ê√ r???ž— ¨U???NM� t???DI� q� Áb???OFÐË WHO�???ÝË W???ž—U� U???NM� k�U;« wMLO�« U???MFL²−� sŽ b???F³�« ÆnOM(« w�öÝù« UMM¹œË t???łu²�« r???²¹ Ê√ »dG²???�½ ôË

wLMð ô ¨nI¦ð ô ¨wÐdð ô ö�K�� pKð ÊuLC� q???¼ ÆÆ°øUÎ ???OÐU−¹≈ d???JH�« øwMLO�« b¼UALK� rzö� ö�K�*« V???−¹ Íc???�« r???¼_« ‰«R???��« Ê≈ Ác¼ Z�UFð W???ÐUł≈ s???Ž t???� Y???׳½ Ê√ p???Kð Ëe???ž V³???Ý U???� ∫u???¼ WKJ???A*« U???� øU???MðuOÐË U???M�uIF� ö???�K�*« «cNÐ «–U*Ë øU???¼dOž sŽ U¼eO1 Íc???�« s� V¹dG�« œbF�« «cNÐË ¨qzUN�« r???J�« °ø UIK(« `³�√ U???¼—ËbÐ W???OÐdF�« «u???MI�« b???OKI²K� W???�Uš q???�UF� U???N¹b� q???�K�� ÷d???F¹ Ê√ U???L� ¨W???−KÐb�«Ë p???Kð Ÿ—U???B²ð v???²Š b???¹bł w???�dð tz«dA� oÐU�²ðË UNMOÐ ULO� «uMI�« œbŽ d³�« »c???' t²−²M�Ë t???²−KÐœË Æs¹b¼UA*« s� Ác???N� 5???FÐU²� b???$ q???ÐUI*« w???� Î LŽ q???łR¹ b� s� ö???�K�*« ULN� ö qCH¹ Ë√ W�Uš …uŽœ s???Ž —c²F¹ Ë√ ô v²Š Á“U???HKð ÂU�√ «Î b???OŠË ¢q???OI*«¢ UL� ¨q�K�*« UIKŠ s� WIKŠ tðuHð «u�U� b� »dF�« s¹b¼U???A*« iFÐ Ê√ Ÿ—«uA�« w� dO�K� UO�dð v�≈ dH��UÐ ÆÊuKCH*« r???N�UDÐ√ U???NO� —U???Ý w²�« ¡«bð—«Ë UN�H½ rŽUD*« w� ”uK'«Ë ìUNð«– fÐö*« `³�√ wÐdF�« b¼U???A*« Ê√ b???I²Ž√ ö???�K�� s???� ÷d???FÔ¹ U???� t???LN¹ ô fÐö*« Ê√ Y???OŠ s???� W???ýUA�« vKŽ W³???ÝUM� U???DIK�« Ë√ ô Â√ WL???A²×�

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﻠﺴﺎﻧﻲ‬ ÊuCI¹ ”UM�« s???� dO¦J�« `???³�√ “UHK²�« W???ýUý ÂU???�√ WK¹uÞ UŽU???Ý rNK�Ë ¨s¹œËb???A� q???K� Ë√ q???K� ÊËœ ÊËb¼U???A¹ rN³???�% ¨W???OžU� ÏÊ«–Z�U½dÐ Ë√ r�UF�« ‰uŠ —Ëb¹ U� —U³š√ WIOI(« w???� s???J�Ë ¨w???M¹œ Ë√ w???LKŽ UÎ ???OK� V???BM� ÂU???L²¼ô« p???�– q???łÔ Ê√ ö???�K�*« …b¼U???A� Ë√ —UE²½« w???� p???²Hð w???²�« ¨W???−KÐb*« W???O�d²�« w???MLO�«Ë W???�UŽ w???ÐdF�« U???MFL²−0 ÆÊUMÝ_« ”u��« d�M¹ UL� ¨W�Uš Íœ«Ë¢Ë ¢—u½¢Ë ¢ŸUOC�« «uM???Ý¢ ‚«—Ë_«¢Ë ¢ŸuML*« oAF�«¢Ë ¢»Uzc�« «dAŽË ¢…dNA�« sLŁ¢Ë ¢WD�U�²*« UÎ ³¹dIð X???OÐ q� U???Ð ÆÆU???NM� Èd???š√ wFÐU²� bŠ√ s???� «uK�¹ ô sLO�« w???� —U???A²½ôU� ¨ ö???�K�*« pKð À«b???Š√ Ë UMðUÐU???ý Ë UMÐU³???ý 5Ð V???šUB�« s� v¼œ_«Ë ¨U???M� s???��« —U³� v???²Š ôƒU???�ð UMOKŽ ÕdD¹ ÆÆ°‰UHÞ_« p�– Ê√ U???OFO³Þ «d???�√ U???Ð q???N� ¨…d???O¦� WK�«u²*« q³I�« U???¾¹dÐ öHÞ b¼U???A¹ d¦�√ q???�K�*« X�Ë s???� cšQð w???²�« Ê√ wFO³D�« s� q¼Ë °øt???½uLC� s� vKŽ Ád???J� wLM¹Ë t???KIŽ qHÞ Íc???G¹ o???;«Ë n???MF�«Ë W???½UO)« h???B� p???K²Ð w???N²Mð ô w???²�« w???�öš_« …b¼UA� s� ÈËb'« U� °ø ö�K�*«

«—UM0 WO��« WO�öŽ«Ë WOMÞË …d�«– ÆÆ w�öŽô« oOŁu²�« e�d� oOŁu²�« e�d� ‰uŠ w�öŽô« oOŁu²�« e�d0 d{UŠ oOŁuð w� WOL¼« s� t� U�Ë w�öŽô« s� t� U???* tOKŽ ÿUH(«Ë s???Þu�« q³I²???��Ë ·bNð WO�UFH�« Ác???¼ Ê« v???�« «Î dO???A� WOL¼« wMÞu�« —«u???×K� W¾ON²�« w� WL¼U???�*« v???�« s� œb???Ž U???NFzU�Ë w???� „—U???A¹Ë t???ŠU$«Ë Í√d???�« …œU???�Ë 5???O�UB²šô«Ë 5???1œU�ô« W???O�uJ(« U???¾ON�«Ë U???�ÝR*« w???K¦2Ë ÆWHK²�*« ÂöŽô« qzUÝËË WOK¼ô«Ë

WM¼«d�« 5???²KŠd*« w???� w???�öŽô« o???OŁu²�« —«u(« ÕU$« w� t²L¼U???��Ë WOK³I²???�*«Ë 5???�UB²šô« s???� œb???Ž q???³� s???� w???MÞu�« Âb???� Y???OŠ o???OŁu²�«Ë Âö???Žô« ‰U???−� w???� …¡«d???� Ê«u???MFÐ q???LŽ W???�—Ë Âö???Žô« d???¹“Ë ¡UIð—ô«Ë wMLO�« ÂöŽô« l�«u� ’ö�²???Ý« U�UIײ???Ý«Ë d{U(« U???¹b% 5???Ð t???Ð UN�bI¹ q???LŽ W�—Ë v�« W???�U{ôUÐ q³I²???�*« U�uKF*« …—«œ« d???¹b� w{UI�« `???�U� Œô«

‫ ﺣﻤﻴﺪ ﻭﺍﺻﻞ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ bLŠ« wKŽ –U²???Ýô« ÂöŽô« d¹“Ë W¹UŽdÐ U???Ý«—bK� w???MLO�« e???�d*« r???E½ w???½«dLF�« å «—UM�ò q³I²�*« WO−Oð«d²Ý«Ë WO�¹—U²�« WO��« w�öŽô« oOŁu²�« e�d� l� ÊËUF²�UÐ oOŁu²�« e�«d� Ê«u???MŽ X% WO�UIŁË W???¹dJ� w�Ë åW???O�öŽ«Ë WOMÞË …d???�«–ò ÆÆw???�öŽô« e�«d�Ë Âö???Žô« —Ëœ X???�ËUMð WO???��ô« Ác¼

WŁöŁ U¹U×C�«Ë ÆÆ …—UOÝ ±∞∞ «bD�« w� Í—Ëd� dO???Ý ÀœUŠ d³�« b¹b'« ÂUF�« «c?¼ ‰öš b¹u???��« bN???ý Í≈¢ o¹dÞ vKŽ —u???�'« bŠ« ‚u� …—UO???Ý ±∞∞ «bD�« W−O²½ t???�¹—Uð WHO×� d�–Ë ÆÆb¹u��« »uMł ¢Í—u³MO???�K¼¢ WM¹b� ‰UL???ý w�Ëb�« ¢¥ ¥∂ Ë vK²� WŁöŁ s???Ž ô≈ dH???�¹ r� ÀœU(« Ê« W¹b¹u???��« ¢ œöÐ Êu???²�«¢ q³� s� m�UÐ ÂUL²¼UÐ vEŠ ÀœU(« «c¼ t½« WHO×B�« —U???ý«Ë ÆÆUÎ ×¹dł »uF???ý d¦�« ÊËbF¹ 5¹b¹u???��« Ê« V³???�Ð ¨ WOÐË—Ëô« Âö???Žô« qzU???ÝË Æ—Ëd*« 5½«uI� UÎ �«d²Š«Ë …UŽ«d� r�UF�«

«dB� Èd²A¹ X�¹Ë v½U� —ôËœ ÊuOK� ±±?Ð rOJ� l???�«u�« Êu???¹eHOKð W???L$Ë X???�¹Ë w???½U� w???*UF�« »«d???�« r???$ ÂU???� lI¹Ë ¨‰Ëô« U???LNKHÞ ‰U³I²???Ýô UÎ ???L�� «Î d???B� ¡«d???AÐ ÊUO???ýœ—U� r???O� W¹ôuÐ ” ”u???KG½« ”u???�” WM¹b� w???� “d¹√ q???O½” W???IDM� w???�dBI�« «c???¼ v�ULł« m???KÐ U???LO� d???²� ·ô¬ ≥ t²ŠU???�� m???K³ð˨WO�dO�_« “U???O½—uHO�U�” dBI�« «c¼Ë ©ÍœuFÝ ‰U¹— ÊuOK� ¥±® »—UI¹U� Í« —ôËœ ÊuOK� ±± t²HK� ÆW¹dBF�«Ë WOJOÝöJ�« 5Ð lL& WI¹dDÐ rLB�

bŠô« ÆÆ’Uš —«b�« w� q³I*« bŠô« Âu¹ ¡UFM� w� rNŽUL²ł« bIŽË w�Ëb�« s�ô« fK−� ¡UCŽ« …—U¹“ l� UÎ M�«eð ÆÂUN�« w�¹—U²�« Àb(« «c¼ WODG²� UÎ ÝdJ� «Î œbŽ å d³L²³Ý ≤∂ ò WHO×� —bBð tðbŠËË sLOK� dO³J�« tLŽœË w�Ëb�« s�ô« fK−� sŽ WHK²�*« UŽu{u*« œbF�« sLC²OÝË ÆWOÝUO��« W¹u�²�« —U��Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« U¼œËœd�Ë w2_« b�u�« …—U¹“ WOL¼« sŽ 5�u¾�*« s� «œUNý «c�Ë ÆU½œöÐ vKŽ

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept

Thursday no. 1682 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﺍﻟﺤـﺮ‬

‫ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺍﻷﻏﺒﺮﻱ‬ b?? ? ?K³�« v?? ? ?KŽ d?? ? ?Dš√ f?? ? ?O� wMÞu�«Ë wM¹b�« ZO?? ? ?�M�« …bŠËË ‰öG²?? ? ?Ý« s� tO� w?? ? ?ŽUL²łô«Ë WOHBðË UOÝUOÝ tHOþuðË s¹b�« WOÝUO��« UÐU�(«Ë ÂuB)« WŽULł U?? ? ?M� d?? ? ?³½« Âu?? ? ?O�«ÆÁd³Ž ¨ nMF�« vKŽ ÷d?? ? ?% WO�UJ¹œ«— WM'« `OðUH� p?? ? ?K²9 UN½√ wŽbð Êu�b½e¹Ë «c?? ? ?¼ ÊËdHJ¹ ¨ —UM�«Ë ¨pKð

‫ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﻮح‬

UЫu³�« WON−MŽ Ë« ≠ ŸU�b�« lL−� – w?? ? ?{dF�« vM³� …—U¹“ ‰ËU×½ U�bMŽ …dO³J�« W?? ? ?LŠe�« kŠö½ UÎ ½UOŠ« l� UÎ F� —«ËeK�Ë qLFK� UÎ �UЗ« V³�¹ U� u¼Ë UIײ�� WFÐU²� Ë√ qLF� U�≈ ÍdJ�F�« vHA²�*« ÆV−ŽË ÆÆlOL'« s� q�UF²�« w� W�UOK�« »UOž w� rNM� q³� s� W½Ëd� v�« ÃU²×¹ d�_« Ê≈ l� ‰U(« «c¼ s�ײ�¹ s� „UM¼ Ê≈ VO−F�«Ë WOł—Uš VðUJ� `²HÐ p�–Ë rOEMð d¦�√ …—u?? ? ?BÐ WOCI�« ÁcN� W'UF*« r²¹ ô «–ULK�ÆÆ U?? ? ?Ыu³�« UL� W³OD�« WLKJ�UÐË WLEM�Ë W¹—UCŠ WI¹dDÐ 5�u¾�*« v�« UN�UB¹≈Ë rNðUHK� Âö²Ý«Ë —uNL−K� Æt�b� W³OD�« WLKJ�« qzUI�« ‚b�ËÆÆWO�uJ(« `�UB*«Ë «—«“u�« s� dO¦� w� qLF¹

ƉUHÞ_« s� ∂¥µ Â≤∞±≤ ÂdBM*« ÂUF�« ‰öš W−Š WE�U×� W¹œËb(« ÷dŠ WIDM0 W�uHD�« W¹ULŠ e�d� q³I²Ý« e�d*« v�≈ 5Žœu*« ‰UHÞ_« Ê≈ “d³L²³?? ? ?Ý≤∂“?� `¹dBð w� ÷dŠ w� À«bŠ_«Ë …√d*« …—«œ≈ d¹b� Ê«b¹“ rO¼«dЫ Œ_« `?? ? ?{Ë√Ë s� ≤∂Ë X¹u;« s� ±πË …b¹b(« s� ∂∂Ë W−Š WE�U×� s� ±∞≥ ÊuŽ“u� ÊuOMLO�«Ë w½«œuÝ bŠ«ËË UÎ OÐuOŁ« ≥∏≥Ë UÎ OM1 ≤∂± rNM� v�≈ UHOC�ÆÆ »—Q� s� bŠ«ËË bŠ«Ë ·u'«Ë µ Ê«d?? ? ?LŽË ≤ ÊbŽË ∏ ¡UFM�Ë ±± eFðË ∏ »≈ s�Ë ∂ —U�– s�Ë W1— s� µË …b?? ? ?F� Î HÞ ≤µπ Ê√ U¹UC� W�– vKŽ ∏Ë rN�H½√ «uLKÝ ∏Ë W¹œuF��« v�≈ rN�ušœ q³� rNŽ«b¹≈ - e�d*« w� 5Žœu*« ‰UHÞ_« w�ULł≈ s� ö v�≈ »dN²�« W�ËU×� v�≈ ‰UHÞ_« l�bð q�«uŽ …bŽ „UM¼ Ê√ UMO³�ÆÆÈdš« ‰ULŽ√ ±≥∞Ë ‰u?? ? ?�ð U¹UC� π∂Ë U� V¹dNð ±∞∏Ë WHK²�� Y׳�«Ë wAOF*« l{u�« «c�Ë dÝ_« s� WFÐU²*« ÂbŽË s¹b�«u�« q³� s� nMF�«Ë ÍdÝ_« pJH²�« UNM� ÷dŠ w� ‰u�²�« Ë√ W¹œuF��« ƉUHÞ_« rNzUMÐ√ W�UŽ≈ sŽ s¹b�«u�« e−ŽË ‚“dK� —œUB� sŽ …dÝUL��« iFÐ q³� s� W¹œuF��« w� qLFK� ¡U�M�«Ë ‰UHÞ_« V¹dN²� …dO¦� ôËU×� bN?? ? ?Að W¹œËb(« c�UM*« Ê√ Ád�– d¹b'« ÆW¹œuF��« w� WOM�_« …eNł_« s� WO½U�½ô« dOž WK�UF*«Ë V¹cF²K� rN{dF¹ U� WOŽdý dOž …—uBÐË 5ÐdN*«Ë V¹dN²�« U¹UC� s� «Î œbŽ ÊuNł«u¹ rN½≈ ÍœËb(« s�«b*« ŸUD� fOz— ÊUOHÝ `�U� bL×� sLŠd�«b³Ž ÂbI*« ‰U� —UÞù« «c¼ w�Ë —dJ²ð X׳�√ ‰UHÞ_«Ë ¡U�M�« V¹dNð U¹UC� Ê√ «b�R�ÆÆ WOMF*« UN'« v�≈ rNðœUŽ≈ vKŽ ÊuKLF¹Ë W¹œuF��« v�≈ ‰UHÞ_«Ë ¡U�MK� q³� s� dÞU�LK� rN{dF¹ U� WO½u½U� dOž ‚dDÐË W¹œuF��« w� ‰ULŽ√ sŽ Y׳�« W�ËU×�Ë W¹œUB²�ô« ·ËdE�« W−O²½ dO³� qJ?? ? ?AÐ ÆœËb(« ”dŠ

ÆÆdJ�*« ëËe�«Ë ‰UH�_« bOM& g�UM�

d¹«d³� ¥ w� ‰UHÞ_« ÊU*d³� WFЫd�« W�K'« œUIF½« s� ‰UHÞ_« W¹ULŠ ” —UFý X% »«uM�« fK−� WŽU� w� q³I*« d¹«d³� ¥ w� WFЫd�« œUIF½ô« …d²� U?? ? ?�Kł ‰UHÞ_« ÊU*dÐ bIF¹ ÆWOMF*« UN'« s� œbŽ —uC×ÐË “bOM−²�« WA�UM� U�K'« ‰öš r²OÝ t½« ‰UHÞ_« ÊU*d³� W�UF�« W½U�_« – WOÞ«dI1b�« WÝ—b*« fOz— w�UA�« ‰ULł –U²Ýô« `{Ë√Ë —uC×ÐË nO�½uO�« WLEM� l� oO�M²�UÐ p�–Ë W�uHD�« b{ W1d'« s� W¹U�u�«Ë dJ³*« ëËe�«Ë bOM−²�« s� ‰UHÞ_« W¹ULŠ U¹UC� ÆW�uHD�UÐ WL²N*« WO�Ëb�« ULEM*« s� œbŽË ÂöŽù«Ë ·U�Ë_«Ë ‰bF�«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�«Ë WOKš«b�«Ë ŸU�b�« «—«“Ë s� 5K¦2 UŽ«dB�« w� rNł“Ë ‰UHÞ_« bOM& Âd% w²�« UF¹dA²�« s�Ð Êu³�UDOÝ œUIF½ô« U�Kł ‰öšË ‰UHÞ_« Ê≈ w�UA�« ·U{√Ë ÆÀ«bŠ_« ◊UÝË√ w� W1d'« s� W¹U�u�« «c�Ë dJ³*« ëËe�« b{ UF¹dA²�« —«b�≈Ë W×K�*«

WOMÞu�« vIOÝu*UÐ wÐd(« nײ*« —«Ë“ ŸU²�« lÞUI*« s� b¹bF�UÐ —«Ëe�« ŸU²�ù p�–Ë nײ*« qš«œ …b¹bł WŽ«–≈ VO�d²Ð ¡UFMBÐ wÐd(« nײ*« …—«œ≈ ÂuIð w� ‰«u−²�« ¡UMŁ√ ŸU²L²Ýô« vKŽ —«Ëe�« bŽU�¹ UÎ AFM� «Î uł WOKš«b�« WŽ«–ù« wHC²ÝË ÆÆWOMH�«Ë WOMÞu�« WOIOÝu*« ÆW¹dŁ_« lDI�« s� nײ*« U¹u²×� …b¼UA0 ŸU²L²Ýô« V½Uł v�« nײ*« U³KD²*UÐ U¼b¹ËeðË nײ*« w� U�uKF*« …—«œ≈ qO¼Qð …œUŽSÐ WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« bŽË dš¬ V½Uł s� ÆUN�ULŽ√ cOHMð vKŽ U¼bŽU�ð w²�«

WO�dF�« …d�e'« Èu��� vK� Âb�_« d��F�

dO³J�« l�U'« d³M� rO�dð vM³²¹ WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« w²Ý—b� ÂU�√ WF�«u�« 5LB²F*« WLOš œUFÐ≈ Ë√ WŠ«“SÐ WB²�*« UN'« w�U¼_« s� œbŽ býU½ ÆWL�UF�« W½U�QÐ d¹dײ�« Ê«bO� w� 5M³K� …bŠu�« WÝ—b�Ë UM³K� qOLł ‰ULł WÝ—b*« WЫuÐ ÂU�√ b¹bA�« ÂUŠœ“ô« v�≈ ÍœRðË «—UO��« W�dŠ oOFð UN½QÐ rN³KÞ w�U¼_« —dÐË ÆdÞU�*« v�≈ v�Ë_« ·uHB�« w� »öD�« ÷dFðË

ÍdDI*«ÈdAÐ WOH×BK�å…b¹b'«Włu*«ò ËdOł “«u�½d� …ezUł …d� ‰Ë_ X× Ú M�Ô wL?? ? ?Ý— qHŠ w� Włu*« ” v�Ë_« …e?? ? ?zU'« f¹—UÐ w� ŸU�bK�Ë wH×B�« Ÿ«bÐû� “…b¹b'« W�ÝR� q³� s� WŠuML*« U¹d(« sŽ W³ðUJ�«Ë WOH×BK� ËdOł “«u??????�½d� Æ ÍdDI*« ÈdAÐ WOMLO�« …dO�� s� WLNK²�� …ezU'« Ác¼Ë ËdOł “«u�½d� WO?? ? ?�½dH�« WOH×B�« fO?? ? ?ÝQð w� qCH�« UN� ÊU� w?? ? ?²�« ÂUŽ s� X�uð w²�«Ë f¹d³�J¹« …b¹dł dOðdJÝ VBM�  ±π∑∂ v�≈ ±π∑¥ VBM�Ë …√d?? ? ?*« ÊËR?? ? ?A� W�ËbK� ‰Ë√ ”—U� v²Š W?? ? ?�UI¦K� W�Ëœ dOðdJ?? ? ?Ý Æ±π∑∑ Ò b�Ë WOH×B�«Ë W³ðUJ�« —UO²š« U¼—Ëb� ÍdDI*« ÈdAÐ …bO��« WOMLO�«

åbOFÝ W³²J�Ëò ÍbL(« hOL� ådOO�u�ò W�dH� ÊUðb¹bł ÊU²OŠd�� Ê«uMFÐ v�Ëô« ÊUðb¹bł ÊU²OŠd�� .bIðË wM³²� åWOŠd�*« dOO�u�ò W�d� vF�ð w½U¹—ô« ”U³Ž tK�«b³Ž wz«Ëd�«Ë VðUJK� åÍbL(« hOL�ò WO½U¦�«Ë åbOF?? ? ?Ý W³²J�ò ÆdAMK� ÍœU³Ž —«œ sŽ «Î dšR� 5ð—œUB�«Ë ÂuL¼ ‰ËUM²¹ ·œU¼Ë œUł wŠd�� „«dŠ À«bŠô W�dH�« œuNł —UÞ« w� p�– wðU¹ sŽ d³F�Ë »–Uł »uKÝUÐË wŽ«bÐ«Ë wM� qJ?? ? ?AÐ WO�uO�« WOðUO(« ÊU�½ô« q�UA�Ë WMÞ«u*«Ë W¹d(«Ë ‰bF�« oOI%Ë WOLM²�«Ë ¡U?? ? ?M³K� wMLO�« lL²−*« UFKDðË UŠuLÞ ÆÆs�_«Ë Âö��«Ë dO)« U¼œu�¹ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ qþ w� W¹ËU�²*«

jz«d)« WŽU³Þ …œUŽ≈ ≤∞±± w� WÐuNM*« WOŠUO��« WŽuÝu*«Ë

ÂU�√ WF�«u�« WLO)« WŠ«“SÐ U³�UD� …bŠu�«Ë qOLł ‰ULł w²Ý—b�

sŽ ŸU�b�« ‰U−� w� Â≤∞±≤ ÂUŽ ‰öš ÆdO³F²�« W¹dŠ ULOÝôË U¹d(« 5Ð s� t?? ? ?½√ d�c�UÐ d?? ? ?¹b'« s�Ë q³� s� W×ýd*« UOB�A�« fL)« „UM¼ ÊU� ¨…ezU'« ÁcN� rOJײ�« WM' w¼Ë d¹bI²�« oײ�ð WOM1 …√d�« UÎ C¹√ w� X�dDð w²�« q�u²*« ÈdAÐ …bO��« l{Ë WOC� v�≈ W??????OŽ«bÐù« UN�ULŽ√ ÆU¼bKÐ lL²−� w� …√d*« ÍdDI*« Èd?? ? ?AÐ XLK²?? ? ?Ý« b?? ? ?�Ë WO�½d� UOB�ý —uC×Ð UNðezUł …d¹“Ë UÎ ? ? ? �uBšË …b¹bŽ W?? ? ?O�öŽ≈ W�uJ(« rÝUÐ WIÞUM�«Ë …√d*« ‚uIŠ r?? ? ?ÝUIKÐ …U$ …bO?? ? ?��« ¨WO?? ? ?�½dH�« bO��« ¨sLO�« w� w�½dH�« dOH��«Ë ÆtKłÔ p½«d�

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺃﻭﻝ‬12 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1682 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬24 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

Î Â≤∞±≤ w� ÷d×Ð W�uHD�« W¹ULŠ e�d� rNK³I²Ý« öHÞ ∂¥µ

°ÆÆ uMNJ�« jI�½ U�bMŽ jI� œd−� «u½uJ¹ Ê√ «u???C�— rN½_ jI� tK�« WLŠ— s???� rN½ułd�¹Ë rNÐ ÊËdN???A¹Ë v�UM²ð v²Š w²�« WOFłd�« WO−NM*«Ë dJH�« «uC�— ¨ ÊË—b¹ô YOŠ v�≈ Êu�U�¹ lOD� VF???A�« ¡UMÐ√ 5Ð WO¼«dJ�«Ë WOHzUD�« ÍcGð ÂöŽ≈ qzU???ÝËË dÐUM� ¨ ¨s¹b�« r???O�UFðË WIOI(« pK²9 U¼bŠËË ¡UL???��« sŽ WKO�ËË WK¦2 UN½√ wŽbð WŽULł q�Ë ¨b???Š«u�« °qÞUÐ UN½ËœU�Ë WIKD*« «c¼Ë ¨b???ÝUH�« wÞ«d�uO¦�UÐ UNM� dO³� ¡eł nB½ Ê√ lOD²???�½ ¨…—u¦�« W???�uJŠË t²¹—uðU²J¹bÐ UMŽUM�≈ iF³�« b¹d¹ 5×� ¨ÂUNð≈ œd−� Ë√ ¨⁄«d� s� Q¹ r� n???�u�« Î F� Êu???J½ UM¼ ¨ ¡UL???��« s� tLJŠ bL²???�¹ t½Q�Ë bIMK� tC�—Ë t???�H½ t???¹eMðË ÂU�√ ö uMNJ�« ‰Uł— rJ( pC�— sŽ Àbײð 5Š p½« V¹dG�«Ë ¨WCOGÐË W×O³� WOÞ«d�uOŁ WMNJ�« ¡ôR¼ ÊQ�Ë ¨ „b???{ W�UF�« ÊËdO¦¹Ë ÊË—u¦¹ w???K³I�« Ë√ ÍdJ???�F�« Ë√ wM¹b�« Æs¹b�« r¼ i�d¹ Íc???�« ¨ uMNJ�« «c???¼ s???Ž ÊuF�«b¹ U???MOHI¦� s???� iFÐ ‰«e???¹ô n???Ýú�Ë w� WJ¹d???ý …√d*« ÊuJð Ê√ i�d¹Ë ¨dBF�« W³�«u� i�d¹Ë ¨ Áb{ ÷d???×¹Ë dš_« ◊ö²šô« UN� “u−¹ô˨ s¹œË qIŽ WB�U½Ë …—uŽ UN½√ —U³²Ž« vKŽ WO???ÝUO��« …UO(« s¹b�« …¡U³FÐ ÊËd???Łb²*« wðQ¹ 5Š WD???ýU½ …√d�S� wMIKI¹ Íc�« d�_« «c???¼Ë¨‰Ułd�UÐ r¼Ë ¨ s???¹bK� …¡U???Ýù« W−×Ð s¼b{ Ÿ—U???A�« Êu???{d×¹Ë ¨ UD???ýUM�UÐ ÊËdN???AO� s� s¹b²� rK�� lL²−L� ¨t²OKŽU�Ë tð—uDš Êu�—b¹ rN½u� Õö��« «c¼ Êu�b�²�¹ r¼Ë ¨ s¹b�« sŽ ŸU�b�« W−×Ð ÂuO�« iF³�« tKFH¹ U� «c¼Ë¨tM¹œË ÁbI²F* …¡UÝù« q³I¹ ¨ UOKł d�_« UÐ˨‰eM*« v�≈ UNðœUŽ≈ ·bN²�ð WKLŠË ¨ …√d*« ◊UA½ s� b×K� Êu�bN¹ ełUŠ d�� w²�« …√d*«¨r¼dJH� 5L²M¹ô wðö�« UDýUM�« b{ W−NM2 WKLŠ UN½≈ …—uŁ UN²KFý√Ë rKE�« i�dð XłdšË WK¹uÞ «uM�� UN²K³� bO�UIðË «œUŽË ·u)« Ë√ t−²¹ s¹√ rKF¹ ô lOD� w� œdH� rNŽU³ð≈ U�≈ s¹—UOš ÂU�√ w¼Ë ÆUN½uЗU×¹ Âu???O�« ÆsN�“UM� v�≈ …œuF�« sNOKŽË öOLŽË «d�U� s¼ nK²�*« dš_« i�dðË WO½b*« W�Ëb�UÐ s�Rðô Èu� œd−� r�UF�« dE½ w� r¼ ¨ ¡ôR¼ WO½b*« W�Ëb�« ⁄«d�≈ ‰ËU×¹Ë ÍœUO� aOý wðQ¹ Ê√ wMLN¹ôË ¨tF� g¹UF²ð Ê√ q³IðôË dOž w½b� r�UŠ œd−� U¼«d¹ UL� W???O½b*« W�Ëb�« Ê≈ ÃËdO�Ë U¼«u²×� s� U???N�uNH�Ë Ê√ s¹œ qłd� —œU� u???N� WKO³� Ë√ s¹œ uMN� r�U(« «c???¼ vð√ Ê≈ tOMF¹ôË ¨ÍdJ???�Ž «c¼ jI�½ U�bMŽ UÎ �uLŽË °°WO½b*« W�Ëb�« vMF� ·dF¹ô Íc�« ÍœUF�« h�A�UÐ dŁR¹ Î F� UM½≈ lM²�QÝ uMNJ�« UN�U�b� ¨ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐË ÂU�_« v�≈ …uDš uD�½ U½√bÐ ö qłbÐ ôË WAzUÞ Èu²HÐ fO�Ë ÊU�½ù« rKŽË qIFÐ ô≈ ÊUÞË_« vM³ð ô ¨Êu½UI�«Ë rKF�« Æ uMNJ�« «c¼ s� —dײ½ U�bMŽ jI� p�– oIײOÝ ÆÆ WMNJ�«

©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð

s� bF¹Ë ÂUF�« «c?? ? ?¼ s� ‰Ë_« nBM�« ‰ö?? ? ?š d³MLK� WO�öÝ≈ W¹dŁ√ WH%Ë dO³J�« l�U−K� WOÝUÝ_« d�UMF�« qO�Ë tK�« —Uł sLŠd�« b³Ž —u²�b�« Ê√ U×{u�ÆÆ…—œU½ WF�U−Ð WO�öÝù« —UŁü« –U²Ý√ – —UŁx� W�UF�« W¾ON�« WŁöŁ Ê√ v�≈ «dOA�ÆÆd³M*« WÝ«—œ vKŽ ·dý« ¡UFM� w²�« WO³¹—b²�« …—Ëb�« w� Êu�—UA¹ nײ*« w³�²M� s� dO³J�« l�U'« w� WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« UNLOI¹ Æs¹dNý …b* dL²�ðË rO�d²�« ‰U−� w� W�U)«

W³F?? ? ?ý fOz— —u¦�« bÐUŽ s�d�« b?? ? ?OIF�« Œ_« ‰U� nײ*« d¹b� – Íu?? ? ?MF*« t?? ? ?Ołu²�« …dz«bÐ n?? ? ?ŠU²*« l�U'« rO�dð ŸËdA� —UÞ≈ w�Ë t½≈ ¡UFMBÐ wÐd(« d³M� rO�d²Ð WOLM²K� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« ÂuIOÝ dO³J�« bF¹ Íc�«Ë wÐd(« nײ*« w� ÷ËdF*« dO³J�« l�U'« …d²H�« v�≈ ÁƒUMÐ œuF¹Ë WOÐdF�« …d¹e'« w� d³M� Âb�√ ÆWOÝU³F�« rO�d²�« WOKLŽ r²ð Ê√ —u¦�« bÐUŽ s�d�« bOIF�« l�uðË

w½b*« lL²−*« U�ÝR0 W�Uš WOM1 WŽ«–≈ Î I²�� Uðu� ÊuJð …b¹bł WOŽ«–≈ WD×� ‚öÞ≈ CDPF WO�UI¦�« WOLM²�« Z�«dÐ W�ÝR� Âe²Fð lL²−*« ULEM* ö WO�öŽù« qzUÝd�« qO�u²Ð r²N²Ý WŽ«–ù« Ê√ W�ÝR*« fOz— w�d?? ? ?A�« vO×¹ ”bMN*« Œ_« sKŽ√Ë ¨sLO�« w� w½b*« WŽ«–ù« Ê√ “d³L²³Ý ≤∂” ?� `¹dBð w� `{Ë√Ë ÆÆ’uB)« tłË vKŽ »U³A�«Ë ¡U�M�« U¹UCIÐË ¨UÎ �uLŽ WOLM²�UÐ WIKF²*« —«u(« ÕU$≈ w� ÂUNÝù«Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« ÂUN� vKŽ eO�d²�UÐ UN¦Ð sýb²Ý ¨sLO�« ¡U×½√ W�U� UO−¹—bð wDG²Ý w²�« Z�«dÐ W�ÝR� vM³� s� «Î ¡eł c�²²Ý WD;« Ê√ v�≈ «dOA� ¨tOKŽ ¡U²H²?? ? ?Ýô«Ë —u²Ýb�« W�Q�� ÁbFÐ s�Ë ¨wMÞu�« ‰uB(« s� w½b*« lL²−*« ULEM� sJL²Ý …b¹b'« WŽ–ö�« Ê√ w�dA�« ‰U�ËÆÆUN� «dI� ¡UFM� w� WO�UI¦�« WOLM²�« Ê√ `{Ë√Ë ¨WOLM²�« oOI% w� œuAM*« U¼—Ëœ ¡«œ√ s� UNMOJ9 w� rN?? ? ?�¹Ë UN²O�öI²Ý« UN� kH×¹ w�öŽ≈ d³M� vKŽ ¨WOFL²−� WOŽ«–≈ WD×� …—«œù W�“ö�« WO�öŽù« «—UN*«Ë WOŽ«–ù« …—«œù« vKŽ »U³A�« V¹—b²� UŽËdA� rEM²Ý WD;« ÆWBB�²*« Z�«d³�« ÃU²½≈Ë

»U²JK� w�Ëb�« ¥¥?�« …d¼UI�« ÷dF� w� „—UAð W�UI¦�« …—«“Ë dB½ WM¹b� w� ÂUIO?? ? ?Ý Íc�« ≤∞±≥ ÂUFK� »U²JK� w�Ëb�« ¥¥?�« …d¼UI�« ÷dF� w� W�UI¦�« …—“Ë „—U?? ? ?Að ÍbLŠ_« ÂU²�« q³I� —u²�b�« Ê≈ W�UI¦�« …—«“uÐ —bB� ‰U�ËÆd¹«d³� µ v²ŠË d¹UM¹ ≤≥ …d²H�« ‰öš …d¼UI�UÐ ÷dF²Ý sLO�« Ê√ U×{u�ÆÆ÷dF*« v�≈ sLO�« b�Ë ”√dOÝ V²J�« —ËœË UÞuD�*« ŸUDI� W�UI¦�« …—«“Ë qO�Ë Æ «—«b�ù« s� Èdš« WŽuL−�Ë .dðË ¡UFM� UŽu³D� s� …dO³� WŽuL−� ÷dF*« w�

‰öš fK−*« s� t³N½Ë t�öð≈ - U� WŽU³Þ …œUŽSÐ wŠUO?? ? ?��« Z¹Ëd²�« fK−� ÂuI¹ «—uýËd³�«Ë jz«d)« WŽU³DÐ p�–Ë Â≤∞±± w� sLO�« UNðbNý w²�« WOÝUO��« W�“_« ÆfK−*« s� UN�öð≈Ë UN³N½ - w²�«Ë WO*UŽ UG� Àö¦Ð WOŠUO��« WŽuÝu*«Ë UIBK*«Ë U�d?? ? ?ý W³�UD0 W�U)« «¡«dłù« ÂU�√ wŠUO?? ? ?��« Z¹Ëd²�« fK−� nI¹ p�– v�« —bB� ‰U�ËÆÆfK−LK� WO½u¹b� s� UNOKŽ U� b¹b?? ? ?�²Ð WOŠUO?? ? ?��« ôU�u�«Ë Ê«dOD�« ôU�ËË “…bOF��« “Ë “WOMLO�«” Èb� …dšQ²*« ÂuÝd�« Ê≈ wŠUO��« Z¹Ëd²�« fK−0 r²¹ r� wŠUO��« Z¹Ëd²�« fK−* WIײ�� ‰U¹— —UOK*« »—UI¹ U� mK³ð WŠUO��«Ë dH��« —bB*« l�uðËÆÆdH��« d�«cð ÂuÝ— s� fK−*« œ—«u� œbŠ Íc�« Êu½UIK� UÎ I�Ë U¼b¹b�ð fK−LK� WO½u¹b� s� UNOKŽ U� b¹b�²Ð WOŠUO��« ôU�u�«Ë Ê«dOD�« U�dý ÂuIð Ê√ ÆWK³I*« …d²H�« ‰öš

‫> ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬

U�öŽ W?? ? ?¹œU%ô« UO?? ? ?ÝË—Ë ‚«dF�«Ë ÆrNM� q� bKÐË sLO�« 5Ð ÊËUF²�« »≈ò ∫Ê«uMFÐ …Ëb½ »≈ WE�U×0 bIŽ º åÕuLD�«Ë l�«u�« 5Ð WOŠUO?? ? ?Ý WL�UŽ Æw�UI¦�« »≈ Èb²M� UNLE½ wMH�« Ãd�*« »eF�« d????�U½ qO�e�« º U¼ULÝ« …b¹bł …œu�u0 ‚“— WHO×B�UÐ ÆåW³O�½ò ‰UHÞô« W¹UŽd� WO�Ëb�« WLEM*« sýbð º W×B�« Z�U½dÐ X³?? ? ?��« bž b?? ? ?FÐ ÊbFÐ UÎ ŽuD²� ±πµ W�—UA0 W¹cG²�«Ë W�UF�« w� W�UF�« W×B�« ‰U?? ? ?−� w� WŽuD²�Ë ÆZ(Ë ÊbŽ w²E�U×� d¹“Ë ≠w�MF�« rÝU� bLŠ« —u²�b�« º UO�UF� dCŠ ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« w²�« …dÝô« VD� v�Ëô« WOLKF�« …ËbM�« Æwł–uLM�« ¥∏ vHA²�� UNLE½ Í—UA²Ý« ≠wKOIF�« `�U� —u²�b�« º VD�« WOKJÐ „—U?? ? ?A*« –U²?? ? ?Ýô« ÊuOF�« ÊuOF�« d9R� w� „—Uý ¡UFM� WF�Uł ÆbMN�UÐ œUЫ —bOŠ w� w�Ëb�« ÍuOÝü« tłuð wLK¹b�« bL×� s�Š —u²�b�« º Æ qLŽ …—U¹“ w� 5B�« v�« qH²×¹ d�UŽ `�U� vO×¹ ÃU(« º ÆbL×� tK$ ·U�eÐ ÂuO�«

r�U????Ý wKŽ bLŠ« ∫s?? ? ?�d�« bOLF�« º fOzd� w×B�« —U?? ? ?A²�*« ≠¡UMFA�« w� ¡«eF�« Âu?? ? ?O�« q³I²?? ? ?�¹ W¹—uNL'« WIDM0 W?? ? ?O*UF�« W?? ? ?ŽU� w� Áb�«Ë …U?? ? ?�Ë Æw׳�ô« nO{ wKŽ b????OLŠ ∫bŽUI²� ¡«uK�« º ÍdJ�F�« vHA²�*« w� b�d¹ d²MŽ tK�« ÆtÐ X*« WO×� WJŽË dŁ« ¡UFMBÐ vKŽ qBŠ …dL'« wKŽ b¹“ YŠU³�« º WOÝUO��« ÂuKF�« w� dO²?? ? ?�łU*« Wł—œ l� “U²2 d?? ? ?¹bI²Ð ÆÆÆ …—«œ« h?? ? ?B�ð WOÝUO��« ÂuKF�« r�� s� ·dA�« W³ðd� «—UN*«ò t²�U?? ? ?Ý— sŽ ¡UFM� WF�U−Ð …eNłô« w?? ? ?� UOKF�« «œU?? ? ?OIK� W¹—«œô« ÆåWOMLO�« W¹—uNL'« w� WO�uJ(« …œu�u� ‚“— wÝbI�« oO�uð qO�e�« º ÆåUM¹œ—ò ∫U¼ULÝ« …b¹bł fOz— ≠d????ND� t????K�«b³Ž q?? ? ?O�e�« º ÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ wÝbMN�« ŸUDI�« Æv�UFð tK�« WLŠ— v�« tðb�«Ë XKI²½« b????ýd� w{UI�« ‰bF�« d?? ? ?¹“Ë Y×Ð º WJK2 w� ÂUF�« VzUM�« l� w½U????ýdF�« W�UM*« w� wMOŽu³�« wKŽ —u²�b�« s¹d׳�« Æs¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« U�öŽ dJÐuЫ —u?? ? ?²�b�« WOł—U)« d?? ? ?¹“Ë º ÊULŽ WMDKÝ ¡«dH?? ? ?Ý l� Y׳¹ wÐdI�«