العدد 1683

‫رﺋﻴﺲ واﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء‬ ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*« ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô«

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬

36

‫ﻋﺒﻴﺪ ﺍﻟﺤﺎﺝ‬

‫ ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬-‫ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

!..‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻘﻒ ﻣﻌﻨﺎ‬ a¹—U²�« ¡U???FM� ¡U???C� w� rO???�M�« U³Ò ¼ r???�M²½ s???×½Ë f???Oz— «d???J�« ·u???OC�UÐ V???Šd½ Ê√ U½d???�¹ ÆÆ…—U???C(«Ë ÊËUF²�« f???K−� ÂUŽ 5???�√Ë w�Ëb�« s???�_« f???K−� ¡U???CŽ√Ë sŽ d³F½ Ê√Ë ÆÆsLOK� …e¹eF�« r???Nð—U¹“ ¨wÐdF�« ZOK)« ‰Ëb???� fK−� W???�Kł bIFÐ WK¦L²*« W³???ÝUM*« ÁcNÐ WG�U³�« UMðœUF???Ý UÎ O�¹—Uð UÎ O�Ëœ UÎ ???ŁbŠ q¦1 U� u¼Ë ¨¡UFM� w� w???�Ëb�« s???�_« WOÝUO��« W¹u�²�« rŽœË sLOK� W³�M�UÐ …dO³� WOL¼√ V�²J¹ W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« —UÞ≈ w� w???C9 w???²�« —U³²ŽUÐ dI²???�*« s�ü« q³I²???�*« v�≈ sÞu�UÐ —u³FK� W???M�e*« …œ«—ù« —UB²½« b???�−¹ Íc�« sJL*«Ë q???¦�_« Ãd�*« u¼ p???�– wLOK�ù« rŽb�«Ë w³FA�« bO¹Q²�UÐ WÞU;« WOMLO�« WO???ÝUO��« ¨ÂuO�« U½œöÐ w� ÂUI¹ Íc�« w???�Ëb�« Àb(« «c¼ Ê≈ ÆÆw???�Ëb�«Ë —uBM� tЗb³Ž fOzd�UÐ W???K¦2 sÞu�« …œUOI� q¦1 U???� —b???IÐ wIOIŠ rŽœ W�U???Ý— bO�Q²�UÐ t½S� ¨ “«e²Ž« s� UM³F???A�Ë ÍœU¼ ÂUJ²ŠUÐ œu???AM*« d???OOG²�« u???×½ ÁdO???Ý w� s???LOK� `???{«ËË W???O−OK)« …—œU???³*UÐ q???¦L²ð ¨ U???¼UCð—« W???OFłd* l???OL'« UN�«d²Š« UNOKŽ 5F�u*« vKŽ Vłu²¹ w²�« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë w???²�« «—«d???I�«Ë «u???D)« q� «d???²Š«Ë ¨UÎ ???O�dŠ U???¼cOHMðË X׳�√ b� UN½√ p�– ¨U???NMO�UC�Ë U¼œuMÐ rOL� s� o???¦³Mð ÆÆUÎ O�ËœË UÎ OLOK�≈Ë UÎ OMÞË WOŽdý WKE� nK²š« ULN� ¨V???F�_« WKŠd*« “U???²ł« b� ÂuO�« s???LO�« Ê≈ Ê√ iF³�« ‰ËU???Š ULN�Ë ¨UNŠU$ W³???�½ d¹bIð w???� i???F³�« Èu�√ qEOÝ UÎ �b� wC*« Ê√ ô≈ ÆÆo¹dD�« w� …d¦Ž d−Š q¦1 ¨ U¹bײ�«Ë ·Ëd???E�« X???½U� U???LN� ¨ W???З«u*« Ë√ œœd???²�« s???� ÊQÐ UÎ �U9 o¦½ UM½« qÐ ¨…dO³J�« WLN*« Ác¼ w� U½bŠË UM???��Ë w�ËœË w???LOK�≈ rOLBð W???LŁ Ê«Ë ¨U???MF� ¡U???�b�_«Ë ¡UI???ý_« …Î œUO� ¨5OMLO� Áu×½ dF???A½ ŸULł≈ u¼Ë sLO�« …bŽU???�� vKŽ oOI% vKŽ —«d�ùUÐ U½b1 s¹dO³� “«e²Ž«Ë ÊUM²�UÐ ¨UÎ ³FýË …—uŁ »U³???A� WKO³M�« U???¹UG�«Ë VF???AK� …œu???AM*« ·«b???¼_« ÆÆrNðUFKDðË rNðUŠuLD�Ë dOOG²�« lL²−*« ÂUL²¼« VK� w� `³�√ b� sLO�« ÊQÐ pý WLŁ fO�Ë Î ¦2 w???�Ëb�« Èd³� `�UB� WLŁ Ê√Ë ÆÆw�Ëb�« s???�_« fK−0 ö wŽuÐ UN�«—œ≈Ë UNÐUFO²???Ý« s� bÐô r�UF�« ‰ËbÐ sLO�« j???Ðdð n�«u*« l� wÝUO��« o�«u²�«Ë ržUM²�«Ë oO�M²�« s� UMMJ1 d�_« ¨UOKF�« UMMÞË `???�UB� vKŽ ÿUH×K� W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« 5Ð ‰œU³²*« r???Žb�« e¹eFðË ÊËU???F²�« s� «Î b???¹e� ÷dH¹ Íc???�« t²LN� —U???Þ≈ w� ×b???Mð Íc�« w�Ëb�« s???�_« f???K−�Ë s???LO�« w� 5O�Ëb�« s???�_«Ë rK???��« v???KŽ ÿU???H(« w???¼Ë ¨ WO???�Ozd�« sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH(« ¨r�UF�« ‰Ëœ nK²�� U¹UMŁ w�Ë WO�Ëb�« W�œUF*« w� UÎ ¹—u×�Ë UÎ ???�U¼ «Î ¡eł Á—U???³²ŽUÐ ÆÆÁdÝQÐ w�Ëb�« s�_« fK−� U�UL²¼« rOL� s�√ sŽ W�ËR???�� WO�Ëœ W???¾O¼ d³�« …—U???¹“ wðQð U???M¼ s???�Ë d¹UM¹≤∑ ÂuO�« U???NŽUL²ł«Ë sLO�« v???�≈ r�UF�« ‰Ëœ —«dI²???Ý«Ë dO???Ý U¹b% ÂU�√ ·u???�uK� ¡U???FM� WL�UF�« w???� Í—U???'« s� UNOKŽ l�u*« W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« c???OHMð w� ¨ Â≤∞±± d???³L�u½≤≥ w� WOMLO�« WO???ÝUO��« ·«dÞ_« q???³� Èu²???�� ‰uŠ —ËU???A²�«Ë Y׳�« s???� WLN�Ë …b???¹bł W???D×� W¹u???�²�« ÊQ???AÐ ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s???�_« f???K−� Í—«d???� c???OHMð ÆUNŠU$ ÊUL{Ë U½œöÐ w� WOÝUO��« w???ðQð U???N½≈ ¨W???O�¹—U²�« …—U???¹e�« Ác???N� W???G�U³�« W???�ôb�« Ê≈ nIO???Ý w²�« r¼_« WD;« w???MÞu�« —«u(« d???9R� bIŽ q???³� W¹—u;« sLO�« U¹UC� W�U� W'UF�Ë W???A�UM* lOL'« U¼bMŽ UNÝUÝ√Ë dOOG²�« WOKLŽ d¼uł U¼—U³²ŽUÐ Èd³J�« UNðU¹b%Ë WH{ v�« —u³FK� UÎ ½U�√Ë WÎ ½UL{ d¦�_« W???OÞ«dI1b�« WЫu³�«Ë ÆÆsLO�« q³I²???�� WÞ—Uš r???Ý— w� lOL'« W�—U???A0 ëdH½ô« w�Ëb�« l???L²−*« «e²�≈ Èb???* wIOI(« bO???�−²�« wðQ¹ U???M¼Ë WO−OK)« …—œU???³*« o�Ë wLK???��« w???ÝUO��« ‰UI²½ô« W???OKLFÐ s�_« f???K−� ŸU???L²ł« Ê√ U???L� ÆÆW???M�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë …—U¹e�« vKŽ s¹dNý s� d¦�√ —Ëd� bFÐ wðQ¹ ¡UFM� w� w�Ëb�« sLOK� WO�Ëb�« WLEM*« ÂUŽ 5�√ Êu� w� ÊUÐ bO�K� WO�¹—U²�« WO−OK)« …—œU³*« lO�u²� v�Ë_« Èd�c�« ¡UOŠ≈ w� t²�—UA�Ë w�Ëb�« lL²−*« rŽœ …uIÐ b�Rð w²�« WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë tЗb³Ž fOzd�« U¼c�ð« w???²�« «—«dI�«Ë «uD)«Ë œu???N−K� o¹dÞ v???KŽ ÊU�_« d???Ð u×½ sÞu�UÐ w???CLK� ÍœU???¼ —u???BM� ‰bF�« v???KŽ WLzUI�« W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐË d???OOG²�« ÆbOýd�« wÞ«dI1b�« rJ(«Ë …«ËU�*«Ë dÞU�*« W???Nł«u� w� 5???Kð ô W1eŽ Êu???OMLO�« X???³Ł« b???I� w� dNB½« w²�« VF???A�« …œ«—≈ …bŠË ‰öš s� U???¹bײ�«Ë —UOšË …bOŠË WKO???ÝË —«u(UÐ p???�L²�«Ë nMF�« i�— WIðuÐ ÊQÐ rK???�½ Ê√ UMOKŽ sJ� ÆÆW�“_« “ËU&Ë Ÿ«dB�« q???( b???ŠË√ ÃËd�K� Áu???IIŠ U� oOI% «uFOD²???�O� «u???½U� U???� 5???OMLO�« q³� s� hK�*« r???Žb�« ôu� ¨…dOD)«Ë WI½U)« r???NðU�“√ s???� ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« w� ¡UI???ý_« ÆUÎ �uLŽ w�Ëb�« lL²−*« w� ¡U�b�_« «c�Ë UNFOLł w−OK)« fK−� w???� ¡U???�b�_UÐ —U???³� ôÎ U???�¬ o???KF𠉫e???ð ô s???LO�« ÂU�_« v�≈ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLFÐ l???�bK� w???�Ëb�« s???�_« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« lOLł Ãu???�uÐ wFO³D�« UNI???�½ cšQð YO×Ð …√d???*«Ë »U³???A�«Ë w???½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë WO???ÝUO��« r¼U???�O� ¨RJKð ÊËb???Ð ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� v???�≈ —u²???Ýb�« WžUO� ‰öš s� sÞu�« q³I²???�� r???Ý— w� lOL'« WO½b*« W�Ëb�« W�U�≈Ë ÂœUI�« w???ÝUO��« ÂUEM�« qJ???ýË b¹b'« W�«bF�«Ë W¹d(« tO� œu�ð Íc�« b¹b'« sLO�« ¡UMÐË W¦¹b(« ô Êu½UI�« X% WO???Ý«uÝ tOMÞ«u� lOLł ÊuJ¹Ë ¨…«ËU???�*«Ë °ÆÆgOLNð ôË ¡UB�≈ ôË ÆÆÂuKE� ôË r�Uþ …bŽU???�*«Ë rŽb�« s� b???¹e� s�_« f???K−� s� l???KD²½ U???L� t²L¼U�� WHŽUC�Ë U½œö³� WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« U³IF�«Ë q�U???A*« q� w???D�ð w???� W???BK�*« œu???N'« r???Žb� tH�u�Ë sKF*« tðu� ‰öš s� sÞu�« UNÐ d1 w²�« U???�“_«Ë WO(« Á«u???� q� l???�Ë sLO�« l???� ÆÆU???MF� n???I¹ t???½QÐ `???{«u�« ÕË—Ë …—œU???³*« œuMÐË 5�UC0 W???�e²K*«Ë d???OOG²�UÐ W???M�R*« lOLł v�≈ W×¹dB�« tKzUÝ— tOłuð ‰öš s� «c�Ë ÆÆW¹u�²�« WK�dF� W�ËU×� W¹√ ÊQÐ ¨WOÝUO��« W¹u???�²�UÐ WOMF*« ·«dÞ_« œuNł oOF¹ s� q� d1 s�Ë «Î bÐ√ d9 s� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« w� dO???�ð w²�« UNð«—«d�Ë U???Nð«uDš w???� W???�uJ(«Ë W???�Ëb�« fÝRð w²�« WHK²�*« UNðU�ÝR�Ë …b¹b'« W�Ëb�« ¡UMÐ o¹dÞ W�dŠ ÊUL{Ë dOOG²�« WK−Ž Ê«—Ëœ 5�Q²�Ë —«dI²Ýô«Ë s�ú� d�c²½ Ê√ UMOKŽ sJ�Ë ÆÆWOLM²�«Ë œUB²�ô« VO�«Ëœ WOJO�UM¹œË l� nI½ Ê√ U???M³ł«Ë ÊQ???Ð p�– q� b???FÐË q???³� Êu???OMLO�« s???×½ Ædš¬ ¡wý Í√ q³� UM�H½√Ë UMMÞË bŽU�½ Ê«Ë ÆÆôÎ Ë√ UM�H½√ ¡«d???��« U½ËdÞU???A¹ s¹c�« ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« qJ� WOײ�« ÆÆVOŠdð q???Lł√ sLO�« w� r???NÐ VOŠd²�« œb???$Ë ÆÆ¡«d???C�«Ë WLOJ(« WO???ÝUO��« tðœUO�Ë wMLO�« VF???A�« ÊQÐ rN� b???�R½Ë dO???��« vKŽ rLB� ¨ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�UÐ W???K¦2 ÆÆbŠu�Ë dI²��Ë s�¬ b¹bł s1 ¡UMÐ u×½ ·UD*« W¹UN½ v²Š sLO�« rŽbÐ qOH� ÊU???BI½ ÊËœ rJð«—«d� cOHMð Ê√ r???N� ‰u???I½Ë wMLO�« UM³F???A� WOײ�«Ë ÆÆ…œu???AM*« U???¹UG�« oOI% v???²Š u×½ «Î dOÝ WOÝUO��« tðœUOI� rŽ«b�«Ë b¹R*«Ë dÐUB�« rOEF�« s¹c�« sÞu�« »U³???A� WOײ�«Ë ÆÆdOOG²�« w� …œu???AM*« tðU¹Už ÂUŽ q�Ë ÆÆb???¹bł s1 v�≈ r???NðUO×CðË r???N�UCMÐ Êu???FKD²¹ ÆdO�Ð lOL'«Ë

..‫رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت و اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺮاﻫﻨﺔ‬

W�“_« vKŽ VF?? A�« …œ«—≈ —UB²½« e¹eF²� ÍœU¼ f?? OzdK� »Ëƒœ b?? Nł ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺎت اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫رؤى ﻣﻮاﻛﺒـــﺔ‬

‫دراﺳﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺗﻜﺸﻒ ﻗﺼﺔ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‬

‫دور ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون واﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻓﻲ إﻧﺠﺎح اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ‬

WO½U¦�« WKŠd*« w� W¹dJ�F�« WM−K�« ÂUN� W�bI� w� UN²KJO¼ …œUŽ≈Ë W×K�*« «uI�« w� ÂU�I½ô« ¡UN½≈ ‫اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺣﻤﻠﺖ ﺗﻌﺪﻳﻼت إﺟﺮاﺋﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ وﻗﺪﻣﺖ ﺗﻔﺼﻴﻼ دﻗﻴﻘﴼ ﻟﻺﺟﺮاءات‬

‫ﻣﻮﻗﻒ داﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ w²�« «uD)« o�Ë tðU�“√ s� tł«dš≈ vKŽ t�dŠË ¨sLO�UÐ Êu³�«d� Èd¹Ë ÆÆWM�e*« U?? ? ?N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« U?? ? ?NðœbŠ vKŽË sLO�« a¹—Uð w� “dÐ_« Àb(« qJ?? ? ?Að …—U¹e�« Ác¼ Ê« nK²�� s� d?? ? ?O³� ÂUL²¼UÐ vEײ?? ? ?Ý UL� ¨WIDM*« Èu²?? ? ?�� ÆÆWO*UF�«Ë WOÐdF�« ÂöŽù« qzUÝË l� ÍœU¼ —u?? ? ?BM� tЗb³Ž f?? ? ?Ozd�« bIFO?? ? ?Ý ULO� «c?? ? ?¼ W?? ? ?ÝUzd�« —«bÐ UÎ OH×� «Î d9R� w�Ëb�« s�_« fK−� ¡UCŽ√ ÂöŽù« qzU?? ? ?ÝËË ÊuK?? ? ?Ý«d*«Ë ÊuOH×B�« tO�≈ wŽ ÓÒ œÔ WOMLO�« tŽUL²ł« s�_« fK−� bIŽ WOL¼√ ‰ËUM²¹ ¨WOł—U)«Ë WOK;« sŽ dO³F²�« ‰UJ?? ? ?ý√ bŠ« bF¹ Íc�« ¨¡UFM� w� wzUM¦²?? ? ?Ýô« w� ÍœU¼ fOzd�« œuNłË WOÝUO��« WOKLFK� …b½U�*«Ë rŽb�« ÆU½œöÐ w� WOÝUO��« W¹u�²�« ‚UHð« cOHMð

W�UN�« U¹UCI�« s� b¹bF�« vKŽ e�dO?? ? ?Ý ŸUL²łô« Ê√ WFKD� ÆÆsLO�« U¼bN?? ? ?AðË UNðbN?? ? ?ý w²�« «—uD²�UÐ W?? ? ?KB�« «– UNðU�UI×²Ý«Ë UNðU¹b% WNł«u* sLO�« rŽœ q³Ý Êu¦×³OÝË UŠU−M�«Ë WOM�_« U¹bײ�« V½Uł v�≈ ¨WO½U�½ù«Ë W¹uLM²�« U� v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆ»U¼—ù« W×�UJ� w� sLO�« U?? ? ?N²IIŠ w²�« «uD)UÐ qO−F²�«Ë WO−OK)« …—œU?? ? ?³*« œuMÐ s� tIOI% ÆsLO�« w� wLK��« ‰UI²½ô« WOKLŽ w� Ÿ«dÝû� W�œUI�« tЗb³Ž fOzd�« lKD¹ Ê√ —dI*« s� t½« —œUB*« —U?? ? ?ý√Ë vKŽ rNŽUL²ł« ‰öš s?? ? ?�_« fK−� ¡UCŽ√ ÍœU¼ —uBM� W¹—U'« «dOCײ�«Ë ¨U½œöÐ w� WO?? ? ?ÝUO��« WOKLF�« dO?? ? ?Ý ÆÆÂœUI�« d¹«d³� w� wMÞu�« —«u(« d9R� bIF� r�UF�« ÂUL²¼« o?? ? ?LŽ s�_« fK−� ¡UCŽ√ …—U¹“ qJ?? ? ?AðË

Í“U−(« bOL(«b³Ž ∫V²� º l� tð«—ËU?? ? ?A� ¡UFMBÐ Âu?? ? ?O�« s�_« f?? ? ?K−� b�Ë √b?? ? ?³¹ —uBM� tЗb³Ž f?? ? ?Ozd�« Œ_U?? ? ?Ð WK¦2 WO?? ? ?ÝUO��« …œU?? ? ?OI�« WM' ¡UCŽ√Ë ¨‚U�u�« W�uJŠ ¡U?? ? ?CŽ√Ë fOz— «c�Ë ¨ÍœU¼ oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËR?? ? ?A�« WM' ¡UCŽ√Ë ¨wMÞu�« —«u(« ¨È—uA�«Ë »«uM�« w?? ? ?�K−� w?? ? ?�Oz—Ë ¨—«dI²?? ? ?Ýô«Ë s�_« …—U¹e�« sLC²ðË ÆÆWO?? ? ?ÝUO��« ULOEM²�«Ë »«e?? ? ?Šô« …œU�Ë 5�_« —UA²�� —uC×Ð s�_« fK−� ¡UCŽ_ W?? ? ?�Kł bIŽ 5K¦2Ë dLŽ sÐ ‰ULł s?? ? ?LO�« ÊËR?? ? ?A� …bײ*« 3ú� r�UF�« wÐË—Ë_« œU?? ? ?%ô«Ë w?? ? ?−OK)« ÊËUF²�« f?? ? ?K−� ‰Ëœ s?? ? ?Ž —œUB� d�–Ë ÆÆWO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« d?? ? ?AF�« ‰Ëb�«Ë

‫‪2‬‬

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫«‪±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô‬‬ ‫«*‪?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u‬‬

‫‪Sunday no. 1683 -‬‬

‫‪27January 2013 - 15/ 3 / 1434‬‬

‫اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺠﻠﺲ ا�ﻣﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻠﻰ إرﺳﺎء‬ ‫اﻟﺴﻼم وﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﻴﻤﻦ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪..‬‬ ‫ﺑﻮرﻛﺖ ﻛﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺨﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدﻫﺎ ﺑﺤﻜﻤﺔ ا�خ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻪ‬ ‫ﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻨﺎ ﻟﻮﻃﻨﻨﺎ وﺷﻌﺒﻨﺎ ﻛﻞ اﻟﻨﻤﺎء واﻻزدﻫﺎر‬

‫اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ دﻛﺘﻮر‪ /‬ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺤﻄﺎن‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ‪ /‬ﻋﻠﻲ ﻧﺎﺻﺮ ﻟﺨﺸﻊ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

Chairman of UN Security Council and its Members in Sana’a Sunday No. 1683 - 27 January 2013 - 15/ 3 / 1434

Yahya Abdallah Bin Abdallah

36

Editor in Cheif

Obaid Al-Haj

File about the Security Council visiting to Yemen

Vice Editor in Chief General Supervisor

pages

The World Stand by Us

In spite of all Difficulties and Risks of the Statuesque

President Hadi's persistent efforts to enhance the victory of people determination over crisis

Modern Insight

The session of UN Security Council in Sana'a

An Important Survey reveals the Story of Gulf Initiative

GCC and UN role in fulfilling the compromise in Yemen

Ending the Division of the Armed Forces and Restructure is the Priority of Military Committee in the Upcoming Stage

The scheduled mechanism include procedural change in the Gulf Initiative and present details of the procedures

UN Security Council Supports Yemen Today, the UN Security Council delegation start its first discussions with the political leadership and all members of military committee with the presence of representatives of the Gulf Cooperation council, European union and the tenth brokering countries. The responsible sources mentioned that the session will focus on various issues. They will also deal with the mechanism to support Yemen to face challenges and its developmental and human rights besides security challenges and successes in counter-terrorism in addition to discussing

fulfilling items of the gulf initiative. The resources mentioned that the president Abdu Rabo Mansoor Hadi will inform the Security Council members about the political process in our country and the current preparations to the .national dialogue conference in next February This visit stands for the deep attention of the international community in yemen and its utmost care to get it through its crisis.

Some observers think that this visit will represent them most prominent event in the history of Yemen and the region and at

the same time it will attract attention of all Arab and international media. The sources stated the session will issue a statement about some points from the UN special delegate to Yemen Mr Gamal Bin Omar and the British ambassador in Yemen as the United Kingdom takes over the Yemeni file in the security .council Furthermore, the UN Security Council members will hold a press conference in the presidential palace in which all reporters and .journalists will attend

I am very pleased to welcome the distinguished guests, the UN Security Council delegate chairman and its members and secretary general of gulf council for their precious visit to our mother land. I express my great pleasure to meet them and hold this exceptional session for the UN Security Council in Sana›a. it represents an international historical occasion that support the political compromise according to gulf initiative and its scheduled mechanism to move the country to its secured future as the best way out that embodied the Yemeni political determination that has acquired the public , regional and international support . this international event in this country enhances our pride and at the same time convey a real message for supporting our people to achieve its required change in which all political conflicting parties agreed to solve their conflict by the gulf initiative and its scheduled mechanism that obliged the parties to apply and honor all its items and decisions because it become regional .and international commitment Today our country has get through the most difficult stage no matter what some parties assessed its success rates and whatever others make an effort to be stumbling block in its way of success. However, the progress will resist stronger than challenges and circumstances because we are not alone in this enormous task. Yet, we completely trust in our regional and international brothers and friends in which their determination to stand by Yemen is a unanimous appreciation of our people and its leadership that grant us resistance to accomplish the aspired aims of the . youth resolution Undoubtedly, Yemen has become the core attention of international community represented

by UN Security Council because there are great interests linked Yemen with the world that has to be recognized carefully to enable us to coordinate the political compromise with the regional and international stances to preserve our sublime national interests. Therefore, it requires mutual cooperation and support between Yemen and UN Security Council involve its main task to keep international peace and security and to enhance Yemen security and unity specifically as it is .considered the axis of international equation So this international spectacular institution responsible for Yemen and international security decided to visit and hold its session on 27 January in the capital Sana›a to deal with the challenges that blocked implementing the gulf initiative and its scheduled mechanism which was signed by all political parties on 23 November 2011, to be a new station of discussion and consultation about implementing UN resolutions No 2014 and 2051 .regarding the political settlement in our country The significant indication of this historical visit comes before holding the national dialogue conference that is considered to be the most important station that all Yemeni parties will stand in to discuss and tackle all Yemeni issues and challenges which means the essence of change process and the democratic gate to pass to the successful future and draw the Yemen future map. Really, this embodies the commitment of international community in the process of peaceful political change according to gulf initiative and its scheduled mechanism. Also, this session comes after two months of the visit of the UN secretary general to Sana›a and his participation on the occasion of the first anniversary of gulf initiative that emphasizes the international community support for efforts and decisions made by the president Abdu Rbo Monsoor Hadi to transfer the country to the safe land through the change and building the modern civil state based on justice, .equity and good governance The Yemeni people proved an irresistible determination to face challenges and risks through their unity that refuses violence and tend to dialogue as a sole way to solve their crisis and dispute. We have to believe that Yemeni people would not get over their disputes without the sincere support of their brothers in Saudi Arabia and Gulf countries and their friends in the .international community Yemen still hold great hopes on their friends of the UN security council to push forward the political transformation to engage all political parties and non-governmental organizations, youth and women in the comprehensive national dialogue to contribute in drawing the future map through drafting new constitution and the upcoming political system formation and building the modern civil state in which freedom, equity , .and justice is available for all people Yet we aspire to more economic, political and security support and cooperation from the UN Security Council to overcome all obstacles and crisis that affected the country through its loud voice that it stands by us and all powers that believe in change and adhere to the initiative items. We also demand it to convey a loud massage to the intended parties that any one tries to put obstacles , disrupt this political compromise or the steps and decisions of the government in its way to build the modern state and its institutions will not get away with it. As Yemeni, we have to stand together with ourselves and our country as a .national duty we greet all brothers and friends who share us happiness and sadness . we welcome you again in Yemen and assure that Yemeni people with its political wise leadership represented by the president Abdu Rabo Mansoor has great intention to move on to build the modern united country.

We confirm that implementing their resolutions will guarantee achieving all targets. We also greet our honorable patient people that supported the political leadership to accomplish the required change. Finally, we greet our youth who sacrificed themselves to create the modern Yemen. .Happy New Year

‫ ﻧﺤﻮ ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬..‫ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي‬ ‫ﻷﻧﻪ ﺃﻓﺼﺢ ﺑﺠﻼﺀ ﻭﻳﻘﻦﻴ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﺴﺘﻨﺮﻴ ﻣﺘﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻭﻻ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮﺘﺱ ﻭﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ‬،‫ ﻻ ﻳﻨﺤﺎﺯ ﻷﺣﺪ ﺇﻻ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬..‫ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ ﺑﻞ ﻇﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻬﺪﻩ‬،‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﻊ ﻃﺮﻑ ﺿﺪ ﺁﺧﺮ‬ ‫»ﺷﻮﻛﺔ« ﺍﳴﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﳲ ﺍﳴﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻜﻞ‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﺃﻣﻜﻦ ﻟﻸﺥ ﺍﳴﻨﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ‬..‫ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﻭﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ ﻭﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﳴﺴﻠﺤﺔ‬

4

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Sunday no. 1683 -

27January 2013 - 15/ 3 / 1434

‫ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺤﻮﺫ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺃﻥ ﻳﻤﺜﻞ ﺍﳴﺮﺟﻌﻴﺔ‬،‫ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﳲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﺍﳴﺄﻣﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎﻥ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺟﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﳴﺼﺎﻟﺢ‬ !..‫ﻭﺍﻟﻘﻮﻯ ﻭﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﻋﺒﻴﺪ ﺍﻟﺤﺎﺝ‬ bO�UI²�«Ë WLE²M*« WOŽUL²łô« U�öF�« vKŽ vÐdð oOLF�« —uFA�«Ë ¡ËbNÐ qLF�« W³×� vKŽË WKO�_« ¡Uł w²�« WF{«u²*« W¾O³�« s�Ë ÆÆ…eF�«Ë W�«dJ�UÐ WÞU�³�«Ë l{«u²�« v�≈ V(« WOŠËdÐ l³Að UNM� w� UÎ IOý— UÎ O???ÝU�uKÐœ ÆÆrOEM²�« ÕË—Ë WK�UF*« w� Æ.dJ�« oK)« ÂU9 W�öŽ w¼Ë WK�UF*« s�Š v???�≈ q???O1 UÎ ???Lz«œË ¨—u???�_« d???¹bIð w???� ôÎ b???²F� XI1 ÆÆWðUO�ËR???�� lOLł w???� dB³²�«Ë ÍËd???²�« n�«u*« l� wÞUF²�« w� WG�U³*«Ë jD???A�«Ë ‚eM�« ¡wý q� qK×¹ ÆƉU&—ö� ôÔ U−� Ÿb¹ ô ÆÆ·ËdE�«Ë —«dI�« c�ð« «–≈Ë ¨WÝ«—bK� w�UJ�« t²�Ë tODF¹Ë W�bÐ ÆÁcOHMð sŽ ¡wý tOM¦¹ô fOzd�« q{UM*« – qłd�« a¹—Uð v�≈ dEM¹ s� Ê≈ bzUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž qLŽË rN� q???ł— t½« Èd¹ W×K???�*« «uIK� v???KŽô« tMÞË W�bš v???�≈ WO�ËR???�*« ÕË—Ë W???³žd�« t???F�bð X½U� «–≈Ë ÆÆWOŽdA�«Ë ÂUEM�UÐ p�L²�« l� t³FýË uN� ¨UÎ F¹d???Ý «Î —uDð —uDð b� tðUOŠ w� UD;« s� tÐ “U²1 U* ô≈ l¹d��« —uD²�« «cNÐ UÎ M¹b� fO� Æ…—«bł

‫ﻻ ﻟﻼﻧﺤﻴﺎز‬

V�UM*« pKð dOGð r�Ë ¨WOð«– ‰UBšË WOB�???ý qÐ tIKš s� …dO³J�« W¹œUOI�« ZO−C�« v???ýUײ¹ Íc�« l{«u²*« ÊU???�½ù« qþ ÆÆnz«e�« ÊULKON�«Ë t???F�u� r???J×Ð UÎ ???Lz«œ ÊU� Áœu???łË Ê√ v???H�¹ ôË w²�« …bIF*« fzUÝb�« rCš w� lI¹ tðUO�ËR��Ë ÊU� t½« ô≈ ¨WOÝUO��« UO???ýU(« …UOŠ UNÐ r???�²ð t½« qÐ ¨ U�uB)« ‚u???� UÎ O�U???�²� UÎ Lz«œ ‰«e¹ ôË u'« qš«œ ëd???H½ô« ‰öŠ≈ v???�≈ «Î dO¦� vF???�¹ s� …dO³J�« WI¦�«Ë q�UJ�« d¹bI²�« ‰U½ p�cÐË ÆÆwÝUO��« ÕË— tO� błË w²�« WOÝUO��« ◊UÝË_« lOLł s� “UO×½ô« ÂbŽË dšüUÐ ‰u³I�«Ë `²H²�«Ë —«u(« qł— °ÆÆWIOI(«Ë o×K� “UO×½ô« ô≈ ·dÞ Í_ q{UM*« Œ_« ‰u???�Ë ÊQÐ ¨q�U�Ë oOLŽ U???MMOI¹Ë b� ¨ W¹—uNL'« W???ÝUz— v�≈ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž wÝUO��« »UD)« ‰U−� Êu½UI�« W�Ëœ ÂuNH� qšœ« W¹dŠË …«ËU�*«Ë W�«bF�« aÝd²ð √bÐË ¨wL???Ýd�« ¡UI½Ë ÊU???�½ù« ‚u???IŠ ÊU???L{Ë d???O³F²�«Ë Í√d???�« —Q???¦�« d???¼UE�Ë …u???ýd�«Ë œU???�H�« s???� l???L²−*« ËbG²???Ý Ác¼ q� Ë ¨a???�« ÆÆ»U???¼—ù«Ë WOÐu???�;«Ë Y¹bײ�«Ë d???OOG²�« bNŽ ÆÆb???¹b'« bNF�« s???¹ËUMŽ ÆÆÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž q{UM*« ÆÆfOzd�« W�UŽeÐ ¨wð«c�« ÁœuF� fO� ÆÆqłdK� ∆œUN�« œuFB�« t½≈ “U$ô« È—– v�≈ VF???A�«Ë sÞu�UÐ œuFB�« s???J�Ë U???� u???¼Ë ÆÆÈd???³J�« V???ÝUJ*« o???OI%Ë ÕU???−M�«Ë ‰uŠ WO(« VFA�« Èu� lOLł ·UH²�UÐ oIײO???Ý —uBM� tЗb³Ž q{UM*UÐ WK¦L²*« W¹dBF�« …œUOI�« ÆÆÍœU¼

‫ﻗﺮارات ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬

c�²¹Ë ÂU�ô« v�« w???C1 ‘ÂuO�« ‘ fOzd�« u¼U¼ sŁ«dÐ s� sÞu�« qA²Mð WO�¹—Uð «—«d�Ë «uDš WOMÞu�« U???�ÝR*« h???K�¹Ë ‚e???L²�«Ë n???K�²�« UNKDŽ Íc???�« ÍœdH�«Ë wB�???A�« ·U???D²šô« s� «—«d� w¼U¼ °ÆÆ WK¹uÞ œuIF� w???MÞu�« U¼—Ëœ sŽ fÝRðË ¨ W¦¹bŠ W×K???�� «uI� fÝRð fOzd�« dOOG²�« u×½ tðdO�� w�Ë tðœUO� w� VF???A�« WI¦� Æ°ÆÆœuAM*« UMCFÐ l�Ë ÆÆ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« lL� v�≈ wCLMÝ ÆÆUÎ F� ÆÆUM³FýË UMMÞË l�Ë ÆÆiF³�« Æv�UFð tK�« ÊuFÐ ‚dA*« q³I²�*«

‫اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻫﻲ‬ ..‫اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻘﻮي ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ÆWO�u¾�*«Ë «e²�ô« fH½ b�« U�bMŽ w³FA�«

...‫اﻟﺼﻌﻮد اﻟﻬﺎدئ‬

—uBM� tЗ b³Ž q{UM*« Œ_« WOB�???ý U�e¹—U� «Î —cŠ UÎ B¹dŠ Ád???NEð U� UÓ Lz«œ tIKš uL???ÝË ÍœU¼ Ÿ“«u�« s¹uJð ÊËbÐ ÍœUI²½ô√ dOJH²K� s¹uJð Í√ s� —UŁ_« wŽuÐ „—b???¹ Íc�« u¼Ë¨UÎ F� ʬ w� w???�öš_« VBF²�« vLŠË 7H�«Ë szUGC�«Ë œUIŠú� …d�b*« TONð ôËU×� W¹√ tłË w� Âe×Ð nI¹ p�c� ¨sŽ—_« WO�bFK� W¦ŽU³�«Ë WIHA�« W1bF�« W�uB)« —Ëc³� tJ???�9 n�u*«Ë W???Ý—UL*UÐ b�RO� WOłužU1b�«Ë ‚öš_UÐ Êd²I*« wŽu�«Ë W�dF*UÐË WOŠËd�√ rOI�UÐ WLzUI�« ¨tI(√ WO½U�½ù«Ë W¹—u¦�«Ë WOMÞu�« ÕËd�«Ë ÆÆdšüUÐ ‰u³I�«Ë `�U�²�«Ë `�UB²�« vKŽ rOI�UÐ p�L²�« vKŽ «Î bÐ√Ë UÎ �Ëœ b�R¹ ULMOŠ u¼Ë Œ_« bO�Qð ÊS� UNO�U???�ðË UNðu�Ë WKO³M�« WOMÞu�« w� —uK³²¹ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« q{UM*« r¼UH²�«Ë `�U�²�«Ë sÞu�« VŠ vKŽ ”uHM�« 5Þuð c³½Ë 5MÞ«u*« 5???Ð wšP²�«Ë WOMÞu�« Èu???I�« 5Ð W²OI*« UN�UJý√ qJÐ V¹d�²�«Ë ÂbN�« d¼«uþË W�dH�« ÊU¼–_« s� q¹e¹ Èd???š_« WHC�« w�Ë ÆÆW???{u�d*« vLŽ_« VBF²�«Ë W???IÞdN�«Ë pJ???H²K� WDÐU¼ UÎ ???LO� ÆÊU1≈ nF{Ë wŽË W�U×{Ë qNł sŽ rM¹ Íc�« fOzd�« q{UM*« WÝ—U2Ë dJ� ÊS� W¹Ë«e�« Ác¼ s� wFL'« wŽu�« sIŠ vKŽ ÂuIð ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž sÞ«u*« «c�UÐË UÎ FOLł U½dB³²� —uM�« s� UI�bÐ X¼uðË X�uŽË öOKC²�« tÐ X???ÞUŠ√ U*UÞ Íc�« U¹UCI�« iFÐ l� tOÞUFð w� býd�« tðbI�√Ë t²¹ƒ— ÃËUL²¹ wFL'« w???MÞu�« dOLC�« ULO� W¼u³???A*« ÆÆtÐ WÞuM*« t²O�u¾��Ë t³ł«uÐ ”U�Šù« iOHÐ dO¼ULł l� UÎ Lz«œ t�H½ W¹—uNL'« fOz— lC¹ q� U³KD²� l???� wÞUF²�« w???� p;« vKŽ VF???A�« W¹ƒ—Ë …b¹bł ÕËdÐ WM¼«d�« WKŠd*« UNO� U0 WKŠd� ÆÆœb−²�Ë b¹bł ÊU1≈Ë …b¹bł

‫ﻧﺴﻴﻢ اﻟﺜﻮرة‬

WO???ÝUO��« ÈuI�« ÆÆ l???OL−K� w???DF¹ U???� d???O¦�Ë rLN�« c×ýË q�Q²K� W×�� ¨W¹dJH�«Ë WOŽUL²łô«Ë …d¹UG� ÊUF� ÂUNK²ÝUÐ WM¼«d�« U¹bײ�« WNł«u* «b−²�� oDM1 w� wFL'« qIF�« qšbð ¨ UÎ �U9 ·d???ý√Ë s???�Š√Ë dOš u¼U� q� w� t�uŠ l???�«u�« ÂU�√ s×½ «cJ¼ÆÆW???��UF� U???¼U&« W¹√ v�≈ U???NM� q{UM*« qłd�« dOJHð w� UMF�√ «–≈ ÍdŁ w�dF� œ«“ ¨wKJ�« Ád¼ułË Á—U???Þ≈ w� ÍœU¼ —uBM� tЗ b???³Ž V�J¹ UÎ OŽUL²ł« vDF� q¦1 t½uLC� w� t½« YOŠ Vł«u�UÐ «Î —uFýË UÎ OŽ«Ë UÎ LN� WOŽUL²łô« UMðUDAM� ‰uK(« WžUO� vKŽ …—b�Ë UM�uL¼Ë U½U¹UC� ÁU& WÐU−²???Ý«Ë l�«u�« U³KD²* UÎ ŽU³???ý≈ U???'UF*«Ë Æ VFA�« ¡UMÐ√ UFKD²� u½d¹ t½« qŠ«d*« ‚«dŠ≈ ôË ZO−C�« V×¹ô qłd�« WzœU¼ sJ�Ë WF¹d???Ý ôu%Ë «dHÞ À«b???Š≈ v�≈ …—uŁ U¼b¹d¹ ÆÆ s???¹dšü u???K×¹ UL� W???F−Fł ÊËbÐ oIײ¹ U� q�Ë ¨ tÐu³¼ w� rO???�M�« t³???Að ¡UCOÐ WLJ×Ð U¼cOHMð r²¹ Ê√ V−¹ «“U$«Ë VÝUJ� s� ÁœUFÐQÐ „uK???��« «c¼ V¹dž f???O�Ë d³�Ë ¡Ëb¼Ë qł— …dD� u???N� VzUB�« ÁdJ�Ë Áb???�UI� WOMÞËË

WD;« ÁcN� ÊU� p�cÐË ÆÆVOðdðË «¡«dł≈ s� d�_« ÆÆUÎ ¹u� «Î bMÝ wMÞu�« dOOG²�« ŸËd???A� w� W¹—u;« ÆW¹—u²Ýb�« WOŽdA�« UN½≈

:‫ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ‬

Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥ o???�«u*« ¡U???FЗ_« Âu???¹ ¡U???�� WL�UF�UÐ W???O−OK)« …—œU???³*« vKŽ l???O�u²�« Âu???¹ q� w� UM³Fý dO¼ULł XF�b½« ¨÷U¹d�« W¹œuF��« W�—UF�« UN²Šd� s???Ž d³F²� ¨W¹—uNL'« UE�U×� »U³A�« ¨VFA�« U¾�Ë Èu� q� W�—UA0 ¨WOzUIK²Ð ÈuI�« q� XŽ—U???Ý ULK¦� ÆÆa�« ÆÆŒuO???A�«Ë …√d*«Ë ÁcN� UNLŽœË U¼bO¹QðË UNðb½U???�� sŽ d³F²� WO(« fOz— ‰ULŽQÐ rzUI�« ‰uŠË UN�uŠ UN�UH²�«Ë …—œU³*« —uBM� t???Зb³Ž q{UM*« Œ_« „«c???½¬ W???¹—uNL'« UOŠöB�«Ë ÂU???N*« l???OLł tO�≈ X�¬ Íc???�« ÍœU???¼ XCN½Ë °ÆÆ…—œU³*« pK²� UÎ I�Ë WOÝUzd�« UO�ËR�*«Ë v�≈ UNðUÐU²� w� dOAð ¨W�U×B�«Ë ÂöŽù« qzU???ÝË ¡ËbN�« nM� w� ÍdBF�«Ë Í—UC(« ‰uײ�« «c¼ WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô«Ë WOÞ«dI1b�« »U???Š—Ë bNF�« l� sLOK� oOLF�« »ËU???−²�« v�≈Ë ¨sLO�« w� Æq�UA�« Y¹bײ�«Ë dOOG²�« bNŽ ÆÆb¹b'« vKŽ ¨tðU½uJ�Ë UM³F???ý d???O¼ULł X???H{√ «cJ¼Ë w¼Ë ¨WOŽd???A�« ÁułË s� dš¬ UÎ NłË ‰uײ�« «c???¼ WOŽUL'« …œ«—ù« v�≈ …bM²???�*« WO³FA�« WOŽdA�« ÆsÞuK�

:‫ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬

sŽ ÊöŽ≈ œd???−� s???Jð r� W???O−OK)« …—œU???³*« Ê≈ wMÞu�« ‚U�u�«Ë WOŽdA�« —UÞ√ w� WDK��« ‰UI²½« «Î dO³Fð ¨p�– v�≈ W�U{ùUÐ ÊU� qÐ ¨—u²Ýb�« «d²Š«Ë d�UMF�« q�UJ²� wMÞu�« q³I²???�LK� ŸËd???A� sŽ ÍœUB²�«Ë wÝUOÝ u¼ U* q�U???ý U�uI*« `{«Ë …b½U�*«Ë lÝ«u�« »ËU−²�« wI� ¨w�UIŁË wŽUL²ł«Ë sŽ …uIÐ d³Ž t½_ ¨VFA�« dO¼ULł q³� s� WHO¦J�« t³�½Ë VF???A�« Èb� W½e²�� U???FKDðË UŠuLÞ WOŽUL²łô« t×z«d???ýË WO???ÝUO��« Á«u�Ë W???¹dJH�« bOF¹ Ê√ q�R¹ u???¼Ë ¨s�e�« s� œuIŽ d³Ž W???HK²�*« gOLN²K� UÎ LÝUŠ «Î bŠ lC¹ Ê√Ë ¨tzUMÐ_ sÞu�« ÊQý W¹œUŠ√Ë WDK???��UÐ œdH²�« Ë√ œ«d???H½ô«Ë ¡U???B�ù«Ë `²�Ë ¨ U???�UD�« ÷UNł≈Ë U???¹d(« X³�Ë Í√d???�« wMÞu�« ŸËdA*« w� lOL'« ◊«d�½ô UÎ FÝ«Ë ‰U−*« ¡UMÐË œuAM*« dOOG²�« WŽUM� w� ÂUN???Ýû� dO³J�« Æb¹b'« sLOK� d¼«e�« wMÞu�« q³I²�*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« b�√ b???I� q{UM*« X�u�« p�– w� VFA�« `???ýd� h�¹ ULO� UOŠöB�« ”—U1 Ê√ vKŽ ¨ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž UÐU�²½« ¡«dłù …uŽb�UÐ oKF²¹ ULO� W¹—u²???Ýb�« WKB²*« fOzd�« ÂUN� lOLł WÝ—U2Ë …dJ³� WOÝUz— ‚U�u�« W???�uJŠ qOJ???Að ÊöŽ≈Ë »«u???M�« f???K−0 U�öF�«Ë W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' ÂUN�Ë wMÞu�« WO�ü« cOHM²� W???�“ö�« rO???Ý«d*« —«b�≈Ë WOł—U)« Æ UŠö�ù« s� U¼dOžË ¡U???IK�« »«e???Š√ n???�u� s???Ž d???O³F²�« ¡U???ł U???LO� ÁU& «e²�ô« b�√ Íc�«Ë UÎ ×{«Ë tzU�dýË „d²A*« Æ …b¹b'« fOzd�« VzU½ UO�u¾�� d9R*« n�u� ÊU� t???�H½ ‚UO???��« w� bO�Q²�UÐË

tðU³KD²� b¹b% ÷d???H¹ wMLO�« l�«u�« ÊU� U???*Ë «c¼ ÊS???� ¨…bIF*« WO???ÝUO��« W???�“_« s???� ÃËd???�K� ŸU{Ë_« oO�UG� p???H¹ qšb0 UÎ ???D³ðd� ÊU� Á—Ëb???Ð ÊU�Ë ¨pÐU???A²�« bŠ WKš«b²*«Ë …b???IF*«Ë WJzU???A�« q�UF²ð WO�e¹—U� …œU???OIÐ ¨v�Ë_« Wł—b�UÐ Êu???¼d� W???Ž—UB²*«Ë W???C�UM²*« Èu???I�«Ë U???¼U&ô« l???� tðbŠËË t²�öÝË sÞu�« s� qF& WO½öIŽ WO−NM0 ÆÆUNðU¹u�Ë√ r¼√Ë UN�«b¼√ vLÝ√ Á—«dI²Ý«Ë wMÞu�« n???�u*« «c¼ b???zUI�« f???Ozd�« Œô« b???�√Ë ¨d−ײ*« wzULžb�« dOJH²�«Ë VBF²�« s???� —dײ*« r� UL� ¨UÎ ¹—UCŠ UÎ OLKŽË UÎ OMÞË UÎ ???³KD� p�– —U³²ŽUÐ Ác¼ f???Ý√ vKŽ b¹b'« wFL'« w???Žu�« f???ÝQ²¹ vKŽ WLzUI�«Ë …c???�UM�«Ë WH???ýUJ�« WO�dF*« W¹dEM�« sK� ¨—«u???(«Ë Õu???{u�«Ë W???Š—UB*«Ë WO�UH???A�« Wł—œ v�≈ W�“Q²*« ŸU{Ë_« s� ’öš „UM¼ ÊuJ¹ WIOI×Ð nz«e�«Ë f???³²K*« w???Žu�« Ê_ ° ÆÆ—U???−H½ô« oK�¹ Ê√ sJ1ô – fOzd�« Í√d???Ð – l�«u�«Ë «c�« UÎ ÐUÐ `²H¹ Ê√ s???J1 ôË ¨VF???ý Í_ UÎ ¹uCN½ ôÎ u% °ÆÆrKE*« tIH½ s� tłËd) UÎ ¾OC� Ác¼Ë ÆÆÆf???Ozd�« Œô« Èb???� wMÞu�« w???Žu�« «c???¼ l� Ê“«u²*«Ë 5???�d�« wÞUF²�« «c???¼Ë ÆÆU�e¹—UJ�« Î C� ÆÆd???šü« l???� q�UF²�«Ë ¨VF???A�« U???¹UC� sŽ ö W¹—u×� —«ËœUÐ tðU�UNÝ≈Ë ¨…dO³J�« WOMÞu�« …—«Ëœ√ tOłuðË ¨WOMLO�« WOÝUO��« …UO(« tłË dOOGð w� WOÝUO��« ôuײ�« —U�� v�≈ Y¹b(« sLO�« a¹—Uð tKFł ÁdOžË «c???¼ q� ÆÆWOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë UÎ ×ýd� ÊuJ¹ wJ� VFA�« ¡UMÐ_ WOFL'« WI¦�« j×� UÐU�²½ô« w� VF???AK� UÎ ×???ýd� ÆÆwMÞu�« ‚U�uK� W???IŁ oײ???�O� Â≤∞±≤ d???¹«d³� ≤≤ Âu???¹ WO???ÝUzd�« °ÆÆW�u³�� dOž X¹uBð W³�MÐ dO¼UL'«

:‫ﺷﺮﻋﻴﺔ إﻧﻘﺎذ اﻟﻮﻃﻦ‬

sÞu�« nM²Jð w???²�« W³OBF�« ·Ëd???E�« Ác???¼ w� lKD� U¼—«Ë√ qF²???ý« w²�« …d???OD)« W�“_« q???FHÐ «—U???ON½ô« p???Kð ÂU???�√Ë ¨Â≤∞±± w???{U*« ÂU???F�« WO???ÝUO��« lL²−*« …UOŠ w???Š«u½ lOL' W???HO�*« W�u�Q*« dOž ¨W???OM�_«Ë WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WNł«u� dOž dš¬ —UOš WLŁ sJ¹ r� ¨UN²OJOðU�«—œ w� dÞU�*«Ë ÷uLG�« tHM²J¹ l�«Ë w� dzUB*« ÊUײ�« °ÆÆV�«uF�« WÐu�;« dOž tЗb³Ž q{UM*« ÂU???�√ dš¬ —UOš WLŁ s???J¹ r� rF½ vKŽô« b???zUI�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� WO�ËR???�*« q???LײР‰u???³I�« ô≈ W×K???�*« «u???IK� VF???A�« ¡«b???M� WŽU−???A�« WÐU−²???Ýô«Ë ¨W???OMÞu�« Î Á«u???IÐ ö???¦2 ¨VF???A�« W???³ž—Ë VF???A�« W¾O???A�Ë WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« ÷u???�Ð ¨W???O(« W???OMÞu�« ¨UM¼ w�UÝË rOEŽ ·bN�«Ë wMÞu�« ŸULłû� `ýdL� v�≈ ‰UI²½ô«Ë WI½U)« t²�“√ s� sÞu�« ëdš≈ u¼Ë WO½b*« W�Ëb�«Ë ¨b¹b'« sLO�« ¡U???M³� …b¹bł WKŠd� ¡U¹d³J�«Ë Ê«u???HMF�«Ë W³ON�« b???OF¹ U0Ë W???¦¹b(« UM³F???ý ¡UMÐ_ WI¦�« bOF¹ ULK¦� ÆÆs???ÞuK� W�«dJ�«Ë rKE�« s???� w�U)« ‚d???A*« q³I²???�*« w???� w???MLO�« WOŽdý ÊS� p�c� ÆÆœ«b³²???Ýô«Ë œU???�H�«Ë nK�²�«Ë `³ý s� sÞu�« –UI½≈ WOŽdý w¼ ¨ÂuO�« dOOG²�« bNŽ Æ–dA²�«Ë ‚eL²�«

:‫ﺷﺮﻋﻴﺔ دﺳﺘﻮرﻳﺔ‬

w???ðQ¹ ¨WDK???�K� fK???��«Ë wLK???��« ‰U???I²½ô« Ê√ UL� ¨W¹—u²Ýb�« WOŽd???A�«Ë —u²Ýb�« v�≈ «Î bM²???�� WDK��« ‰UI²½« XMLCð w²�« WO−OK)« …—œU³*« Ê√ t½« b�«Ë¨ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž q{UM*« Œ_« v�≈ WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« w� w???MÞu�« ‚U�u�« `???ýd� oO�b�« b???OI²�« v�≈ dO???A¹ p�– q� ¨d¹«d³� ≤≤ Âu???¹ t³KD²¹ U�Ë ’uB)« Ác¼ w� —u²Ýb�« UOC²I0

:‫ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﳴﺒـــﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴـــﺔ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻣﺠﺮﺩ ﺇﻋﻼﻥ ﻋﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﳲ ﺃﻃﺎﺭ ﺍﻟﺸـــﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﻓـــﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨـــﻲ ﻭﺍﺣﺮﺘﺍﻡ‬ ‫ ﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬،‫ﺍﻟﺪﺳـــﺘﻮﺭ‬ ‫ ﺗﻌﺒﺮﻴﺍﹰ ﻋﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬،‫ﺇﳳ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻭﺍﺿﺢ ﺍﳴﻘﻮﻣﺎﺕ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﳴﺎ ﻫـــﻮ ﺳﻴﺎﺳـــﻲ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ ﻟﻘـــﻲ‬،‫ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋـــﻲ ﻭﺛﻘـــﺎﳲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺏ ﺍﻟﻮﺍﺳـــﻊ ﻭﺍﳴﺴﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﺜﻴﻔـــﺔ ﻣﻦ ﻗﺒـــﻞ ﺟﻤﺎﻫﺮﻴ‬ ‫ ﻷﻧﻪ ﻋﺮﺒ ﺑﻘﻮﺓ ﻋﻦ‬،‫ﺍﻟﺸـــﻌﺐ‬ ‫ﻃﻤﻮﺣﺎﺕ ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺕ ﻣﺨﺘﺰﻧﺔ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﻧﺨﺒﻪ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﻗﻮﺍﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ ﻭﺷﺮﺍﺋﺤﻪ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﳴﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺮﺒ ﻋﻘﻮﺩ‬ ‫ ﻭﻫﻮ ﻳﺆﻣﻞ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺪ‬،‫ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ ﻭﺃﻥ‬،‫ﺷـــﺄﻥ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻷﺑﻨﺎﺋـــﻪ‬ ‫ﻳﻀﻊ ﺣﺪﺍﹰ ﺣﺎﺳﻤﺎﹰ ﻟﻠﺘﻬﻤﻴﺶ‬ ‫ﻭﺍﻹﻗﺼﺎﺀ ﻭﺍﻻﻧﻔـــﺮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺮﺩ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴـــﻠﻄﺔ ﻭﺃﺣﺎﺩﻳـــﺔ ﺍﻟـــﺮﺃﻱ‬ ‫ﻭﻛﺒﺖ ﺍﻟﺤﺮﻳـــﺎﺕ ﻭﺇﺟﻬﺎﺽ‬ ‫ ﻭﻓﺘﺢ ﺍﳴﺠﺎﻝ ﻭﺍﺳﻌﺎﹰ‬،‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﻻﻧﺨﺮﺍﻁ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﳲ ﺍﳴﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨـــﻲ ﺍﻟﻜﺒـــﺮﻴ ﻟﻺﺳـــﻬﺎﻡ‬ ‫ﳲ ﺻﻨﺎﻋـــﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﻴ ﺍﳴﻨﺸـــﻮﺩ‬ ‫ﻭﺑﻨـــﺎﺀ ﺍﳴﺴـــﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻮﻃﻨـــﻲ‬ .‫ﺍﻟﺰﺍﻫـــﺮ ﻟﻠﻴﻤـــﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳـــﺪ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺎت اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

‫رؤى ﻣﻮاﻛﺒﺔ‬

‫ ﺃﻧﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ‬-‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬-‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

¨W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ o???¹dÞ w???�Ë w²�« UÐuFB�« W???�U� “ËU−²ð Ê√Ë ÆÊü« v²Š W¹u�²�« o¹dÞ ÷d²Fð ¨5???OMLOK� …b???Oł W³???ÝUM� w???¼Ë w� ÊuJJA¹ s¹c�« p¾�Ë√ UÎ �uBš «ËbOF¹ Ê« r???NOKŽË ¨—«u(« U¹UC� s�_« fK−� Ê_ ¨r¼dOJHð w� dEM�« ô r�UF�« «c¼ w� WO�Ozd�« …uI�« u¼ u¼Ë ¨tŽ«—– ÍuK¹ Ê« bŠ√ lOD²???�¹ U½bŽU�¹ Ê√ lOD²???�¹ Íc�« bOŠu�« UL� ¨W???�“_« Ác???¼ s� ÃËd???)« w???� ¨ZOK)« ‰Ëœ w� UMzUI???ý√ l� oÐU��« w� U½bŽU???Ý u×½ v�Ë_« «u???D)« uD�½ Ê√ UMFD²???Ý« v???²Š Êü« UMOKŽ V−¹ rŁ s�Ë ¨W???�“_« s� ÃËd)« o¹dÞ ¡UMÐË —u²???Ýb�« œ«bŽ≈Ë —«u???(« o¹dÞ w� w???C*« ÆW¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« W�UI¦�« d¹“Ë æ

Íb(« bOL(«b³Ž •

s�_« fK−� n�u� Ê√ pý ô w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« s???� —«dI²???Ýô rŽ«œ n�u� s???LO�« fK−� Í—«dI� tðbŠËË sLO�« ULNOK� ≤∞µ±Ë≤∞±¥ r�— s�_« vKŽË sLO�« …bŠË vKŽ Ê«b�R¹ »U³???Ý√ X�«“≈Ë tK�U???A� qŠ ÂUF�« w???� ÀbŠ Íc�« d???ðu²�« …—œU³*« v�≈ «Î œUM²???Ý« w{U*« W¹cOHM²�« U???N²O�«Ë WO−OK)« …u???šù« s???� q???�Q½ s???×½ ¨ ÕËd???Р«e???²�ô« s???¹—ËUײ*« ôÒ «Ë W¹cOHM²�« UN²O�«Ë …—œU³*« tOKŽ hMð r� ULO� «u???{u�¹ UŠËdÞ√ Èd½ s×½ÆÆ …—œU³*« WO???ÝUÝ_« dÞ_« s???Ž Wł—Uš q¦� …—œU³*« WOKŽ XB½ w²�«

sJ�Ë WOMÞu�« …œUO�K� ’UI²½« gOFð s???LO�« U???½—b� «c???¼ ‰uI½ ‰uF*« ¨UÎ ???IO�œ UÎ OzUM¦²???Ý« UÎ ???�dþ q� vKŽ o???O�b�« ·dE�« «c???¼ w� sLO�« w� wÝUO��« qLF�« ·UOÞ√ …—œU³*« v???KŽ WF�u*« pKð «Î ¡u???Ý r� w²�« ·«d???Þ_« Ë√ W???O−OK)« lOL'« wF¹ Ê√Ë UNO� UÎ �dÞ sJð ·Ëd???þ s???� s???LO�« t???Ð d???9 U???� b???�×¹ ô l???{ËË WOzUM¦²???Ý« Ê√ W�U−F�« Ác???¼ w� b???ÐôË WOKŽ w???Iðd¹ Ê√ l???OL'« v???KŽ ‰u???�√ WOMÞu�« WO�ËR�*« Èu²�� v�≈ qLF�« U¹u�Ë√ w� sLO�« lC¹Ë «b???¹UJ*« V???M&Ë w???ÝUO��« ÆoOC�« wÐe(« qLF�«Ë

»«uM�« fK−� uCŽ æ

¨Õö???��« WG� sŽ v???K�²½ Ê√ b???FÐ nMF�UÐ t½√ —uB²¹ s� UÎ �uBš ö� ¨tðbMł« ÷dHO???Ý Õö???��UÐË W???O�U(« W???KŠd*« w???� r???N� ‰u???I½ «Î bł …uDš wN� rJ²×KÝ√ «uLKÝ W×KÝ_« «uŽœ ‰uI½ UMMJ� ¨W�bI²� Æ—«u×K� «ułdš√Ë rJðuOÐ w� WOCI�« l� bA²×¹ r�UF�« ÂuO�« ¨t???� q???O¦� ô «Î œU???A²Š« ¨W???OMLO�« …d???� ô« p???�– q???B×¹ r???� U???0—Ë Ê«Ë ¨r???�UF�« a¹—Uð w???� 5???ðd� Ë√ ¨ÁdI� ×Uš s�_« fK−� l???L²−¹

»«uM�« fK−� uCŽ æ

27January 2013 - 15/ 3 / 1434

W¹—u²Ýb�« WM−K�« fOz— æ »«uM�« fK−0 WO½u½UI�«Ë

WO{U*« U???Ž«dB�« s� ”Ë—b???�« U� U???E( w� U¼UMH???A²�« w???²�« Íb???K³�UÐ ‰U???I¹ U???L� Ë√ ¨U???M� U???M½√ »dŠ „UM¼ X½U� “U½dOH� UI???ý” w�ULÝ√d�« dJ???�F*« 5Ð ¡«uF???ý UMÐuFýË wŽuO???A�« ÍdJ�F*«Ë ÆsL¦�« l�bð W�«Ëœ Ê√ ·dF½ Ê√ V−¹ ÂuO�«Ë ‰ušb�«Ë ¨b???Š√ Âb�ð s� Ÿ«dB�« ·b¼ oI% s� Ÿ«dB�« „—UF� w� t???�H½ vM1 s� v???²Š ¨·d???Þ Í√ Î łUŽ dB²MOÝ t½√ t½√ nAJOÝ ö Î ł¬ ÂËeN� Æö ÂuO�« 5OMLO�« Ê√ —uBð√ «cN�Ë W???�«Ëœ w???� «u???Kšb¹ôUÐ Êu???OMF� »U³???ý t³M²¹ Ê√Ë ¨UÎ IKD� Ÿ«dB�« w� —«d$ô« s� UNðU½uJ�Ë …—u¦�« Ê√ UMOKŽ wG³M¹Ë ¨ UŽ«dB�« Êuð√ ¨—«u(« w� W¹b−Ð d???OJH²�UÐ √b³½ ÈuÝ UÞ«d²???ýô« tK³Ið ô —«uŠ UM�H½√ Âd²×½ Ê√ u¼ bŠ«Ë ◊d???ý U???łd�� Âd???²×½ Ê√Ë ¨5???OMLO� —«u(« v???�≈ q???šb½ Ê√Ë ¨—«u???(«

w{UI�« w�uý •

UM²�√ Ê√ d???�c²½ Ê√ U???MOKŽ V???−¹ WO�ö???Ýù«Ë W???OÐdF�« UMÐuF???ýË w� UNð«—uŁ w???� U???¼—UB²½« b???FÐ d³L²³???Ý≤∂ ¨W???O{U*« œu???IF�« uO�u¹≤≥Ë ¨W???OMLO�« d???Ðu²�√ ±¥Ë …—u¦�«Ë ¨WO³OK�« #UH�«Ë ¨W¹dB*« w� »uFA�« dB²½« ¨W¹dz«e'« ”UÝ_« w� UNMJ�Ë v�Ë_« UNð«—uŁ w�öÝ≈ ¨Ÿ«dB�« W�«Ëœ w� XKšœ ¨5LO�« v�≈ —U???�O�« s� ¨Í—U�¹Ë W???�d� UN???�H½ v???KŽ X???ðu� r???Ł r???FMðË W???(UB*« w???� q???šbð Ê« Ÿ«dB�UÐ XKGA½« UN½_ ¨UNÐuFý UN�«u�√Ë UN²�ËË UNðU½UJ�≈ œbÐË ÆŸ«dB�« w� UNÐU³ýË «—u???Ł ¡U???N²½« b???FÐË Âu???O�«Ë b???¹d¹ s???� „U???M¼ w???ÐdF�« l???OÐd�« ¨Ÿ«dB�« W�«Ëœ fH½ v�≈ U???MðœUŽ≈ ¨…b¹bł U???²�öÐ …d*« Ác???¼ sJ�Ë ¨W???OM¹œ U???²�ô ¨W???OHzUÞ U???²�ô ÆÆWOIÞUM� U???²�ô ¨WO�dŽ U???²�ô rNK²???�½ Ê√ U???MOKŽ V???−¹ «c???�Ë

w�UA�« b¹“ •

‚dDÐË ¨WOLK???��« ‚dD�UÐ sLO�« w� W¹u???�²�« ÆÊuOMLO�« UNOKŽ o�«u²¹ dC¹ t???½Q� o�«u²�« «c???¼ b???{ nI¹ s???� Ê√Ë qJAÐ 5OMLO�« W×KB0 dC¹Ë ôÎ Ë√ t²×KB0 w� Êü« v�UFðË t½U׳???Ý tK�« bFÐ q�_«Ë ¨ÂUŽ

qÐuŽ tK�«b³Ž —u²�b�« •

¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½« Ác¼ w� WOzUM¦²???Ý« W???OL¼√ q¦1 œU???IF½≈ q???³� UÎ ???�uBš ¨W???KŠd*« nK²�� ŸUL²ł≈Ë ¨—«u(« d9R� W???�ËUÞ ‰u???Š l???L²−*« ·U???OÞ√ ·dA*« bF¹ s�_« fK−L� ¨—«u(« WO�UI²½ô« WOÝUO��« WOKLF�« vKŽ l−A¹ Íc�« u¼Ë ¨UN²�dÐ sLO�« w� w� UÎ ???�b� w???C*« v???KŽ 5???OMLO�« r�UF� rÝ—Ë ¨q³I²�*« r�UF� rÝ— s�_« fK−� ŸUL²ł« Ê√ UL�ÆÆW¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« w�Ëb�« lL²−*« ÂUL²¼« vKŽ `{«Ë qO�œ ¡UFM� w� lL²−*« Ê√ v???KŽ `{«Ë qO�œË ¨W???OMLO�« WOCI�UÐ sLO�« wC9 Ê√ vKŽ «Î b???OMŽ «Î —«d�≈ dB� w�Ëb�« WOÝUO��« W¹u�²�« o¹dÞ w�Ë ¨Âö???��« o¹dÞ w�

‫اﺳﺘﻘﺮاراﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ وﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‬

WOCI�« ÁU& «Î bŠu� w�Ëb�« lL²−*« Ê√ Ëb³¹ WOMLO�« q�UA*« W�U� qŠ v�≈ vF�¹Ë ¨WOMLO�« —«dI²???Ý« vKŽ WE�U;« …b???ŽU� vKŽ —«u???(UÐ v�≈ s�_« f???K−� TO−� U???�Ë ¨sLO�« …b???ŠËË VB¹ Íc�« tłu²�« «c???¼ sŽ dO³Fð ô≈ ¡U???FM� oKF²¹ d�_« Ê« dOž ÆÆU¹UCI�« W�U� W???K×KŠ w� l{Ë vKŽ s¹—œU� «u½U� «–≈ rN�H½√ 5OMLO�UÐ jÐd� rN¹b� s� rN� ¨rNðöJA* WLłUM�« ‰uK(« W¹√ «u�bI¹ Ê√ ÊËd???šü« lOD²???�¹ ôË ¨”dH�« ÆrN�H½√ ÊuOMLO�« bŽU�¹ r� «–≈ …bŽU�� W�—UA*« Ác¼Ë w�Ëb�« tłu²�UÐ «Î dO¦� ‰¡UH²½ ¨WOÝUO��« ÈuI�« q� s� q�Q½Ë ¨s�_« fK−� s� Ác¼ s� bOH²???�ð Ê√ U½œöÐ w� WKŽUH�« ÈuI�«Ë tO� b$ Íc�« ¨ÂUF�« u'« «c¼Ë WŠU²*« W�dH�« WOKLŽ ÁU& «Î bŠu� UÎ H�u� nI¹ w�Ëb�« lL²−*«

¡UFM� w� s�ô« fK−� œUIF½« 5¹u� 5O???ÝUÝ√ 5K�UŽ qJ???A¹ WOÝUO��« W¹u???�²�« o¹dÞ vKŽ wMÞu�« —«u(« d???9R� œUIF½«Ë b×Ð s???�_« f???K−� œU???IF½« Ê√Ë d³²F¹ WOMLO�« ÷—_« v???KŽ tð«– sLO�« Ê√ W???O�Ëœ W�U???Ý— W???ÐU¦0 wDF¹Ë WO�Ëb�« W¹UŽd�UÐ vC% qš«b�« v�≈ W�UÝ—Ë W�Uš WOL¼√ «Î —u×� d³²Fð WOMLO�« WOCI�« Ê√ s�_« fK−� …b???Mł√ ÂU???�√ UÔ �U¼ …—Ëb�« Ác???¼ œU???IF½« Ê√ UÎ ???C¹√Ë ÊuJð U???0— w²�«Ë WOzUM¦²???Ýô« dI� ×U???š bIFð w²�« WF???ÝU²�« W???L�UF�« w???� ¨…b???ײ*« 3_« ·«dÞù« s� UÎ ³¹d� ÊuJO� ¡UFM� —c×Ð dEMK� WOMLO�« WO???ÝUO��«

s¹d� d I�u¼ dOH��« æ

Àb???Š ¡U???FM� w???� s???�_« f???K−� œU???IF½≈ Ê√ p???ý ô ”U�Šù« oLŽ vKŽ qO�œË ¨sLO�« a¹—Uð w� wzUM¦²Ý« WO�U(« WKŠd*« w� ÃU²% w²�« ¨WOMLO�« WOCI�UÐ w�Ëb�« wŽUL²łô« Âö��« ‰öŠ«Ë ¨—«u(« UšUM� W¾ONð v�≈ «cN� ÆÆW???¹uLM²�«Ë W???¹œUB²�ô« UO�UJ???ýù« W???'UF�Ë UÎ ¹—UŽ fO� ÀbŠË ¨5OMLO�« …UOŠ w� W¹u� WF�œ œUIF½ô« r�UF�« Ê√ w� d???O³J�« q�_« vDF¹ ¨“UO²�UÐ UÎ ???O�¹—Uð qÐ «Î bKÐ fO� sLO�« Ê√Ë ¨WHK²�*« sLO�« q�UA� ‰uŠ n²K¹ w−Oð«d²???Ý≈ oLŽ u¼ U/≈Ë ¨r�UF�« W???Þ—Uš w� UÎ ???¹œUŽ Í—U???CŠË w???�¹—UðË lOL'« ·UH²�« VKD²¹ qLF�«Ë ¨q�U???A*« q( oKšË ¨U???N²K×KŠ vKŽ —«u×K� W???M�¬ U???šUM� ÆWOLM²�«Ë —«dI²Ýô«Ë UÐuFB�« Ê√ pý ôË X???I�√ b???� WIÐU???��« v???KŽ «Î d???O¦� U???N�öEÐ ¨ 5???OMLO� « … U???OŠ ÂUL²¼ô« œ«“ q???ÐUI*UÐË b???K³�« «c???NÐ w???�Ëb�« W¹œUB²�ô« Áœ—«u???� …—«œ≈ w� dOIH�«Ë t???�¹—U²Ð wMG�« qLŽË ÂUL²¼ô« oײ???�¹ «Î b???KÐ „UM¼ ÊQÐ r�UF�« dF???ýË w�Ë ¨q³I²�*« U³²Ž vKŽ tF{ËË tðbŽU???�* lOL'« Æ`O×B�« —U�*« —UÞ≈ ÊQÐ dOš …—U???AÐ U½œö³� s???�_« fK−� …—U???¹“ Ê√ U???L� …œ«—ù« Ê√Ë ¨¡UN²½ô«Ë wýö²K� UNI¹dÞ w� UO�UJýù« ·UB½QÐ q³Ið s�Ë ¨WL???ÝUŠ ÊuJ²Ý sLO�« w� WO�Ëb�« s� bÐô U/≈Ë ¨`¹d�« VN� w� sLO�« ÊuJ¹ Ê√ Ë√ ¨‰uK(« ÆWHK²�*« tðU�“√Ë tK�UA� v�≈ ·UH²�«Ë UÎ F� qLF�« WE( w¼Ë WM¼«d�« WE×K�« ÊuOMLO�« jIK²¹ Ê√ vM9√Ë ¨wMLO�« VF???A�« …UOŠ w???� —dJ²ð s???� U0— WOzUM¦²???Ý« ULEM�Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« ÈuI�« q� vKŽ w�U²�UÐË Ê√ ¨WHK²�*« W???OŽUL²łô« U???O�UFH�«Ë w???½b*« lL²−*« w{U*« U???Š«dł “ËU−²ð Ê√Ë ¨q³I²???�*« v???�≈ X???H²Kð vLÝô« ·bN�« sLO�« WO×MðË —«dI²???Ý« d³²FðË ¨t�ô¬Ë UNðUŽ«d� p???�– w???� …“ËU−²� ¨Èu???I�« Ác???N� q???Lł_«Ë w� sLO�« Ê_ ¨WOB�???A�« UN(UB�Ë WO¾O³�«Ë WOð«c�« qł√ s� qLF½ Ê√ oײ???�¹ W�œUI�« t???�UOł√Ë tK³I²???�� ÆÁ—«dI²Ý«Ë t²OLMð

X?? ? ?�O� ·ËdF� u¼ UL�Ë UO½U*√ s�_« fK−� w?? ? ?� UÎ Lz«œ «Î u?? ? ?CŽ w� W¹—Ëb�« U?? ? ?N²¹uCŽ X?? ? ?N²½√Ë d³L?? ? ?�¹œ≥± a¹—U²Ð s�_« fK−� ö� ”U?? ? ?Ý_« «c¼ vKŽË ¨Â≤∞±≤ …—U¹“ s� ·b?? ? ?N�« 5L�ð wMMJ1 fK−� w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« w¦K2 Ê√ WIŁ vKŽ w½√ bOÐ ¨s?? ? ?LOK� s�_« W¹œUO²Ž« W?? ? ?�K−Ð oKF²¹ ô d?? ? ?�_« UL� ¨¡U?? ? ?FM� w� s?? ? ?�_« fK−* w� ÂöŽù« qzU?? ? ?ÝË p�– X?? ? ?�ËUMð Ê√ œU²F*« dOž sL� ¨…dOš_« W½Ë_« U�Kł «cJ¼ s�_« fK−� bIF¹ Æs�_« fK−� dI� ×Uš ‰Ëb�« u?? ? ?K¦2 d�U?? ? ?�¹ U�bMŽË v�≈ s�_« f?? ? ?K−� w� ¡U?? ? ?CŽ_« q¦L²¹ wÝUÝ_« ·bN�« ÊS� U� bKÐ Ì w� ‰U(« l�«Ë v?? ? ?KŽ ŸöÞô« w� UŁœU×� ¡«dł≈ «c?? ? ?�Ë ¨bK³�« p�– s� ·bN�« «u?? ? ?¼ «c¼Ë ¨WO?? ? ?ÝUOÝ s�_« fK−� ¡UCŽ√ wK¦2 …—U¹“ ÆsLOK� ¡UCŽ√ wK¦L* …—U¹e�« XO�uð Ê≈ X�u�« «c?? ? ?¼ w?? ? ?� s�_« f?? ? ?K−� l{u�UÐ bO�Q²�UÐ o?? ? ?KF²¹ «c?? ? ?�UÐ W�Uš ¨sLO�« w� UÎ O�UŠ bzU?? ? ?��« —«u(« ¡b?? ? ?Ð s� dOB� X�Ë q³� 5ðdOš_« 5²M��« ‰ö�� ¨wMÞu�« «Î dO³� UÎ �UL²¼« s�_« fK−� dNþ√ WDK�K� wLK��« ‰UI²½ù« …—ËdCÐ sLO�« —«dI²?? ? ?Ý« Ê√ –≈ ¨sLO�« w� WIDMLK� qÐ jI� sLOK� UÓ ? ? ? LN� fO� q� vKŽË ÆÆlLł√ r?? ? ?�UFK�Ë UN²�dÐ «uKLF¹ Ê√ 5�ËR�*« r�UF�« WÝUÝ ôÎ U�u� …œôË ÊËœ W?? ? ?�uKO(« vKŽ Æ»bM*« »UÐ w� dšfK−� r¼UÝ bI� bŠu*« tH�u0Ë dO?? ? ?�ð Ê√ w� dO³� qJ?? ? ?AÐ s�_« qC�√ qJ?? ? ?AÐ sLO�« w� WOKLF�« WOÐdŽ Ê«bKÐ w� ‰U(« u¼ UL� tM� fK−� Í—«dIÐ d�–√ UM¼Ë –Èdš√ X9 s¹cK�«Ë ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s�_« ÆÆ≠ÂU²�« ŸULłùUÐ ULNOKŽ WI�«u*« ‰öš r²¹ Ê√ ÷d²H*« sL� tOKŽË sLOK� s�_« fK−� ¡UCŽ√ …—U¹“ WKB�« «– U¹UCI�« s� WKLł Y×Ð W�—UA� W�UšË ¨wMÞu�« —«u(UÐ ¡b³�«Ë WKŽUH�« WOÝUO��« ÈuI�« q� WŽd��« tłË vKŽ wMÞu�« —«u(UÐ WOKLFK� WOM�e�« W?? ? ?D)UР«e²�ù«Ë qJ?? ? ?AOÝ p?? ? ?�– q�Ë ¨W?? ? ?O�UI²½ù« UN¹d−O?? ? ?Ý w²�« U¦ŠU³*« —u×� s�_« fK−* ¡UCŽ_« ‰Ëb�« uK¦2 ÊS� bO�Q²�UÐË ÆÆsLOK� rNð—U¹“ w� fK−� w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« wK¦2 W�dF� »d� sŽ Êu�ËU×OÝ s�_« WOKLF�« W�UŽ≈ ‰ËU% ÈuI�« s� Í√ ÆsLO�« w� WO�UI²½ù«

W�UI¦�« d¹“Ë VzU½ æ 5OMLO�« »U²J�«Ë ¡UÐœ_« œU%« ÂUŽ 5�√

W¹—uNL' …œUF�« ‚u� ÷uH� dOHÝ æ WOMLO�« W¹—uNL'« Èb� W¹œU%ô« UO½U*√

vKŽ Vðd²O???Ý U�Ë …—Ëb???�« ÁcN� s???�ô« f???K−� ·u???�Ë s???� p???�– Í√ v???KŽ V???¦� s???Ž t???ŽöD{«Ë ÊU� ·d???Þ Í√ s� w³K???Ý n�u� d9R�Ë WOÝUO��« W¹u�²�« ¡«“≈ qzU� ‰uI¹ b� ÆÆÆw???MÞu�« —«u(« UM�ËœË Ã—U)« v???�≈ UMłdš UM½√ s� UNO� U???0 W???OMÞu�« U???M²OC�

!..‫وﻻﻳﺰال ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ واﺟﺒﺎت‬ lOD²???�ð U� q� ‰c³ð Ê« WO???ÝUO��« ÈuI�« q� WKŠd� mK³½ v²Š ¨ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�UÐ ÃËd�K� ‰bF�« vKŽ rzUI�« b¹b'« sLO�« ¡UMÐË —«dI²Ýô« W�ËœË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ¡UMÐË ¨…«ËU�*«Ë ÆÊuOMLO�« q� U¼bAM¹ w²�« U�ÝR*« w???�Ëb�« l???L²−*« v???KŽ ‰«e???¹ ô t???½√ È—√Ë ÕU$≈ ÁU???&UÐ jGC�« w???� q???¦L²ð ¨ U???³ł«Ë s� q� vKŽ UÐuIŽ ÷d�Ë ¨WOLK��« W¹u�²�« d−Š nI¹ s�Ë W¹u???�²�« Ác¼ qODFð ‰ËU???×¹ œuN'« b???�H¹ Ê√ ‰ËU×¹ s� Ë√ ¨UN�U�√ …d???¦Ž q�UF²¹ s�_« fK−� ‰«e¹ ô Êü« v²×� ÆÆW�Ëc³*« «c¼Ë ¨q¼U�²�« s� ¡wAÐ W¹u�²�« wK�dF� l� bŽU�ð ô w²�« qO�«dF�« Ÿ—“ vKŽ iF³�« l−ý Æ·U� Ì qJAÐ W¹u�²�UÐ Ÿ«dÝù« w�

Sunday no. 1683 -

WIOKŠ uÐ√ wKŽ —u²�b�« •

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم ﻳﺼﻄﻒ ﻣﻌﻨﺎ‬ r�UF�« ÊQ???Ð W???O�Ëœ W�U???Ý— Ác???¼Ë s�_« fK−�Ë ¨…bײ*« 3_« ¨tK� ÊuHI¹ r???NK� w???LOK�ù« l???L²−*«Ë ÃËd�K� 5OMLOK�Ë sLOK� s¹—“R� „UM¼ ÊuJ¹ b� U0—Ë ÆÆrN²M×� s� UÎ ³OŽ f???O� «c¼Ë ¨`�UB� l???ÞUIð `�UB� l� U???M(UB� lÞUI²ð Ê√ ¨WOLOK�ù« ‰Ëb�«Ë w�Ëb�« lL²−*« `???�UB*« Ác???¼ Êu???Jð Ê√ WD¹d???ý v???KŽ l???HM�UÐ œu???FðË W�d²???A� vKŽ Êu???Jð Ê« ◊d???AÐË ¨l???OL'« «d²Š«Ë …œUO???��« «d???²Š« √b???³� ÆVOŽ p�– w� fO�Ë ¨WOJK*« U???MF� n???DB¹ t???K� r???�UF�« «Ó –≈ ¨UM???�H½√ l� nDB½ Ê√ w???G³M¹Ë v�≈ U½dł b???¹d¹ s???� q� r???KF¹ Ê√Ë W�ËUÞ sŽ «Î bOFÐ U½d−¹ Ë√ ¨Ÿ«d� Ê_ ¨‰Ë_« dÝU)« u¼ t½« ¨—«u(« v�≈ «uC1 Ê√ «Ë—d� b� ÊuOMLO�« U¹b% W¹√ b???łË ULN� —«u(« Æ U³IŽ Ë√

±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻨﺪة دوﻟﻴﺔ‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻨﻘﺎش اﻷﻣﻤﻲ‬

p� Ë√ tO�«—bHMJ�« Ë√ WO�«—bH�« V−¹ U¹UCI�« Ác???¼ ◊U³ð—ô« WFO³Þ ×U???š UN½_ ÕdDð ô« sLO�« UNÐ …d???� w²�« W???OCI�« ÷—_« v???KŽ f???O� ·ö???)« ‰uŠ u???¼ ·ö)« ÊU???�½ù«Ë ÆÆ lL²−*« …—«œ≈ u¼ sLO�« w???� ŸU???L²łô« Ê≈

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬

‫ ورﺳﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬..‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‬

‫ﺣﻈﻴﺖ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﳴﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﳲ ﺇﻋﻼﻧﻪ ﻋﻘﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﳲ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻦﻴ ﻭﺍﻻﻋﻼﻣﻴﻦﻴ‬ .‫ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻴﻦﻴ‬ ‫ ﺇﳳ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬..«‫ﺳﺒﺘﻤﺮﺒ‬٢٦» ‫ﻭﺳﻌﺖ‬ ‫ﺭﺅﺍﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻷﺑﺮﺯ ﳲ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ‬..‫ ﻭﳲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳴﻨﻄﻘﺔ‬..‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ -:‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺃﺭﺍﺋﻬﻢ ﻭﺭﺅﺍﻫﻢ‬

v²Š Á“U???$« - U???� W???FÐU²* W???OKLF�UÐ l???�bK� «c???�Ë Êô« Ê√Ë ÂU???�_« v???�≈ WO???ÝUO��« …d¼UE�«Ë WŠËdD*« U¹UCI�« UN½_ UNKŠ sJ1 WŠU��« vKŽ —«d???� Ê√Ë ¨W???O�uIŠ V???�UD� d???Oš_« W???¹—uNL'« f???Oz— dEMK� WM' qOJA²Ð ’U)« s???� 5Šd???�*« W???OC� w???� Ë√ ÍdJ�F�«Ë Í—«œù« “UN'« - w²�« w{«—_UÐ oKF²¹ ULO� dOš_« —«dI�U� UNOKŽ j???�³�« ÷U³I½ô« X???�«“√ s???� s???J1 W�UŠË s¹—ËUײ*« 5Ð w�HM�« w²�«Ë q�U???A*« q( nK�²�« n???K²�� w???� …b???Š«Ë Êu???Jð ÆWOMLO�« w{«—_« È—uA�« fK−� uCŽ æ

5

‫اﻟﻴﻤﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻻﻫﺘﻤﺎم‬ ∫ÊöÐ√ Èb¼ •

‫ﺷﺮاﻛﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺳﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

6

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Sunday no. 1683 -

27January 2013 - 15/ 3 / 1434

WOMLO�« W�«dA�« Ác¼ W¹uIðË ¡UMÐ WK�«u� …—Ëd{ W×KB* d???Oš_«Ë ‰Ë_« w???� VBð U???N½_ W???O�Ëb�« —«dI²Ýô«Ë s�_« U³Ł W×KB*Ë wMLO�« VF???A�« WIDM� VKD�Ë VF???A�« VKD� u¼ Íc�« Âö???��«Ë dBF�« WL???Ý w¼ Ác¼Ë ÆÆw�Ëb�« —U???Þù«Ë r???OK�ù« 5Ð ¡UM³�« ÊËU???F²�« qzU???ÝËË VO�U???Ý√ bÞu²ð Ê« ôË ôÎ u³I� f???O� –≈ ÆÆ»uF???A�«Ë Ê«bK³�«Ë ‰Ëb???�« o�eM� u×½ œö³�« ÁU&UÐ ÕUL???��« r²¹ Ê« ôÎ uIF� WłdH²� nIð W�Ëb�« …dÝ_«Ë ‰U²²�ô«Ë UŽ«dB�« œUIF½UÐ VŠd¹ VF???A�« ÆÆUÎ �uLŽË ÆÆg�UN�« v???KŽ q−�¹ ·uÝË ÆÆ¡UFM� w� s�_« fK−� ŸUL²ł«Ë WOzUM¦²???Ýô« UE×K�« Ác¼Ë …—œU³�« Ác¼ a¹—U²�« ÆwMLO�« a¹—U²�«Ë w*UF�« a¹—U²�« q−Ý w� W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ æ Íe�d*« s�_« «u� bzU�

wÐU−¹« —uFý „UM¼ bO�Qð qJÐË lOý√ b�Ë wMLO�« lL²−*« œu�¹ s�_« fK−* r???Ž«b�« n�u*« «c¼ nK²�� w� UÎ FÝ«Ë UÎ ½UM¾LÞ« sLOK� ÆÆWOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ◊UÝË_« ¡UMÐ√ ◊U???ÝË√ w???� ”U???Ý_« w�Ë W???�“_« r???N²I¼—√ s???¹c�« VF???A�« sŁ«dÐ s� ÃËd)« …bAÐ ÊËb¹d¹Ë sÞu�« l�Ë w²�« W�Ë“Q*« ŸU{Ë_« ÆUN� WO×{ VFA�«Ë dO???A½ Ê« v�≈ W???łU×Ð U???M� Ê«Ë 3_« l� sLO�« W�«d???ý WOL¼√ v�≈ U¼d³²F½ UM½S� ¨w�Ëb�« s�_« fK−� l???�Ë …bײ*« UM³Fý UNLŽb¹ WÐuKD�Ë WLN�Ë W¹—Ëd{ W�«d???ý ¡«u²Š« v???KŽ qLF¹Ë UÎ ŽËd???A� «Î —UÞ≈ U???NO� Èd¹Ë W¹uMF*« …b½U�*«Ë rŽb�« .bIð sLC¹Ë öJA*« s� tO�≈ «uŽb½ U� WK�U−*« »UÐ s� fO�Ë W¹œU*«Ë

rOK�²�« l� ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë Âö��« Èd???³J�« ‰Ëb???�« Ác???N� Ê« UÎ ???C¹√ U???N(UB� w???*UF�« –u???HM�« «– Ê« v???MF�Ë ÆÆWO−Oð«d²???Ýô« s�_« fK−� s???� ¡UCŽ√ d???C×¹ Ê« ¡U???FM� w???� UÎ ???ŽUL²ł« b???IF¹Ë ’d×¹Ë sLO�« r???Žb¹ tK� r???�UF�« ÆÆWOÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$ vKŽ wMF�Ë rN� w�Ëb�« l???L²−*« Ê«Ë WOM�ô« ŸU{Ë_« —«dI²Ý«Ë U³¦Ð ÆÆœö³�« w� ÎU¹u� UÎ ???LŽœ Áb$ ”U???Ý_« w�Ë fOz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« n???�«u* q³I¹ s�Ë ‚b???BÐ qLF¹ qłd�« Êu???� ¨W???¹—uNL'« s???¹c�« s???¹dO)« q� œu???Nł l???ł«d²ð ÊQ???Ð UÎ ???IKD� UNM�√Ë UNðbŠË q???ł√ s� ÊuKLF¹Ë sLO�« Êu???O×¹ ÆÆU¼—«dI²Ý«Ë

‫اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‬ ‫ ﻣﻠﺤﻤﺔ‬.. ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺼﻨﻌﺎء‬ !... ‫دوﻟﻴﺔ ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻴﻤﻦ‬

w????????K??Ž b??????????????????LŠ√ Œ_«• —«bOM��«

s�ô« fK−� —uCŠ d³²Ž« vKŽ d???O³� q???O�œ s???LO�« v???�« fK−� 5???Ð dO³J�« ÊËU???F²�« W�«dý p�UM¼ Ê«Ë sLO�«Ë s�ô« U???¹UCI�« q� p???¹dײ� W???LzU� w²�«Ë W???I�UF�« Ë√ W???ŠËdD*« W¹u�²�« WOKLŽ dOÝ oOFð b� U½œöÐ w� WOÝUO��« lÐU�√ “ËU−²ð ô WKOK� «d� ×Uš t� W�Kł bIFÐ s�ô« fK−� ÂuI¹ Ê√ bO�« r¼—uCŠ U�Ë …bײ*« 3ô« vM³0 rz«b�« …dI� W�ôœ sLO�« w???� W???�Kł bIF� sLO�« v�« ÂuO�« fK−� UNO�u¹ w²�« …dO³J�« WOL¼_« vKŽ …dO³� …—œU³LK� W???M�e*« W???O�ô« cOHMð Ë ÁU???& s???�_« ‰öG²Ý« 5OÝUO��« ¡U�dH�« vKŽË WO−OK)«

—dJ²ð s???� U???0— w???²�«Ë W???�dH�« vKŽË ¨wMLO�« VF???A�« …UOŠ w???� WOÐe(«Ë WO???ÝUO��« Èu???I�« q� w???½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë WHK²�*« WOŽUL²łô« UO�UFH�«Ë ‰ËU???×¹ ·d???Þ Í√ v???KŽ j???GC�« ¨tłu²�« «c¼Ë …dO�*« Ác¼ WK�dŽ WŠ«dł qJÐ w{U*« ÊUO�½ UMOKŽË WLJ(« l³M�Ë ÊU1ù« bKÐ sLO�«¨ WO½U1 WLJ(«Ë w???½U1 ÊU1ù«≠ Y¹bŠ WLłdðË oO³Dð U???MOKŽË ≠ rKÝË WOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u???Ý— w� …Ëb� UM???�H½√ s� q???F$ Ê√Ë dOž s� ¨ Y???¹b(« s???LO�« a???¹—Uð ŸULł≈ p???�UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ‰u???IF*« ¡UMÐ√ „UM¼ ÊuJ¹Ë w�ËœË wLOK�≈ «c¼ W???K�dF� vF???�¹ s???� U???MðbKł Áb¼UA½ r� Íc�«Ë w�Ëb�« ŸULłù« ·ËdE�« fHMÐ d� W�Ëœ W¹√ w� ÆU½œöÐ UNÐ d� w²�« ¡UFM� k�U×� æ

kHŠ wMG�«b³Ž –U²Ýô« • ∫ qOLł tK�«

w� WO???ÝUO��« ·«d???Þù« «e???�«Ë d9R� w� W�—U???A*« vKŽ U???½œöÐ tzu{ vKŽ Íc�«Ë wMÞu�« —«u(« …—u???B�« r???Ý—Ë b???¹b% r²O???Ý W???�U� V???�UÞ√ U???M¼ËÆÆ …b???¹b'« w²�« W�dH�« Ác¼ ‰öG²Ý« ¡U�dH�« UNOKŽ ÂbM¹ b� w²�«Ë r???N� X×Oð√ Êu�ËU×¹ s¹c�« p¾�Ë√ t???K�« —b� ô ‚U???Hðô« - w???²�« W???O�ù« W???K�dŽ ÷U???¹d�« w???� U???NOKŽ l???O�u²�«Ë WO???ÝUO��« ·«dÞ_« q� q???³� s� Ác¼ ÊuOMLO�« r???M²G¹ Ê√ v???M9√¨

‫ﻟﻦ ﻧﻨﺴﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻻﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‬ wŠU³B�« qC� Æœ æ œUIF½« ÊQ?? ? ?Ð ÊËdO¦J�« Èd¹ b?? ? ?� ÂuO�« s?? ? ?LO�« w?? ? ?� s�_« f?? ? ?K−� WOKLF�« rŽœ v?? ? ?�« ·bN¹ ¨5MŁô« fOzd�« U¼œuI¹ w²�« WO?? ? ?ÝUO��« lL²−*« s� W�UÝ— UÎ C¹√Ë ÆÍœU¼ qš«b�« w� ·«dÞ_« lOL' w�Ëb�« WOLOK�ô« ÈuIK� d¹c%Ë Æ×U)«Ë wMMJ� ÆÆWOMLO�« WŠU��« w� W³Žö�« –UI½ù W?? ? ?O�Ëœ WL×K� U?? ? ?N½QÐ È—√ ¡«u²Š« rŁ ôÎ Ë√ W?? ? ?O�Ëb�« `?? ? ?�UB*« w� ÀbŠu� Íc�« ÊU�d³�« —U−H½« ¨UNKL�QÐ WIDM*« eN¹ ·u�� sLO�« lL²−*« v?? ? ?KŽ V?? ? ?FB¹ U?? ? ?NMOŠ …dDO��«Ë t(UB� W¹ULŠ w�Ëb�« bFÐ WO�Ëb�« W?? ? ?Šö*« «d2 vKŽ ‚ö?? ? ?žSÐ W?? ? ?O½«d¹ù« «b?? ? ?¹bN²�« ‰Ëb�« ÊS?? ? ?� p�c� Æe�d¼ o?? ? ?OC� W×K� WłU×Ð X?? ? ?׳�√ v?? ? ?LEF�« p�– WOMLO�« w{«—ô« w� bł«u²K� —«dI²Ý« VKD²¹ w�U(« l{u�« Ê√ fJŽ sLO�« w� wÝUO��« l{u�« UO³O� w?? ? ?� o³Þ Íc�« u¹—UMO?? ? ?��« W×KB* ÊuJ¹ b� «c¼Ë ¨U¹—u?? ? ?ÝË ÆWO�U(« WKŠd*« w� sLO�« WOÝUO��« ÈuI�« lOD²?? ? ?�ð qN� WOÝUO��« WOKLF�« w� W�—U?? ? ?A*« W×KB* w�Ëb�« rŽb�« «c¼ nOþuð ÆÆ—UON½ù« s?? ? ?� Á–U?? ? ?I½≈Ë s?? ? ?LO�« —«dL²Ý« qL²×¹ ô w�U(« l{u�U� w½U½_« rÝUI²�«Ë XOI*« Ÿ«dB�« ÆWzd²N*« UHK*« ÕdÞË r?? ? ?¼_« w?? ? ?¼ »u?? ? ?M'« W?? ? ?OC� W¹ƒ— o�Ë ÂuIð Ê√ V−¹ UN²'UF�Ë ¡UMÐ√ UŽUM� rŠ— s� l?? ? ?³Mð WOMÞË WŠ«“≈ p�c�Ë ÆÆ¡U�d?? ? ?A�« »uM'« W¹dJ?? ? ?�F�«Ë WOK³I�« ÈuI�« e�«d� lOLł s� s�_«Ë gO'« dONDðË ◊U?? ? ?³C�« «d?? ? ?²Š«Ë UO?? ? ?AOK*« rNðUOŠ «u?? ? ?M�√ s¹c�« «œU?? ? ?OI�«Ë rNłd�ð b?? ? ?FÐ sÞu�« W?? ? ?�bš w� ÆW¹dJ?? ? ?�F�« b¼UF*«Ë UOKJ�« s� ¡U�u�« w�Ëb�« lL²−*« s� vM9√Ë d9R� ‰öš s� sLO�« ÁU& ÁœuŽuÐ «—UL¦²?? ? ?Ýô« tOłuðË 5?? ? ?×½U*« Ê_ WHK²�*« ôU?? ? ?−*« w� WO�Ëb�« r¼_« u¼ ÍœUB²�ù« nK*« W'UF� 5OMLO�« vKŽË ÆWO�U(« WKŠd*« w� ‰öš s� w�Ëb�« lL²−*« WIŁ V�� œuNA*« ¡«d³)« s� WM' qOJAð ôU−*« w� …¡UHJ�«Ë W¼«eM�UÐ rN� ‰«u�_« »UFO²Ý« qł√ s� WHK²�*« WHK²�*« l¹—U?? ? ?A*« ‰ö?? ? ?š s?? ? ?� qzU?? ? ?ÝË UN³�«dð WK�U� WO�UH?? ? ?AÐ ¨WO�Ëb�«Ë WOMLO�« ULEM*«Ë ÂöŽù« w� s¹b�H*« ÍœU¹√ qšb²ð ô Ê«Ë VFA�« «c¼ s� ¡w?? ? ?ý q� W�dÝ ÆrOEF�«

p�– vKŽ b¼Uý dOš ¡UFM� w� ÂuO�« sLO�« w� ŸUL²łô« bIŽ Ê√ UL� ¨—Ëb�« q�Q½ Íc�«Ë ¨VÝUM*« t²�Ë w� wðQ¹ ‰U�¬Ë UFKDð w³K¹ U0 Ãd�¹ Ê√ w� sLO�« …bŽU��Ë wMLO�« VFA�« V½U'« w� UÎ �uBš ¨V½«u'« W�U� WK−FÐ l�b�« qHJ¹ U0 ¨ÍœUB²�ô« wÞË ¨ ÂU�_« v�≈ W¹œUB²�ô« WOLM²�« «dðUN*« n???�ËË w??{U??*« W×H� ¡«uł_« W¾ON²� WO�öŽù« öL(«Ë WOIOI(« …œ«—ù« d??�u??ðË W³ÝUM*« sŽ l�d²�«Ë —«u(« ÕU$≈Ë “U$ù sLO�« W×KB� l??{ËË ¨dzUGB�« Æ «—U³²Žô« q� ‚u� WOLM²�« »U³ý »eŠ ÂUŽ 5�√ • wÞ«dI1b�« wMÞu�«

t²LÝ— U� o�Ë ‰œUŽ qJAÐ lOL'« fK−� «—«d�Ë WO−OK)« …—œU³*« Æw�Ëb�« s�_« s�_« fK−� —Ëœ bŠ« v�M¹ ôË W�“_« ¡bÐ cM� WOÐU−¹ù« tH�«u�Ë Ábł«uð qF�Ë ¨ Êü« v²ŠË WOÝUO��«

‫ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻻﺗﻌﻮض‬ Í—u???�Ë w??K??L??Ž q??J??A??Ð vKŽ f???J???F???M???¹ U??????0 vKŽË ”U???M???�« ‰«u?????Š« ÆÆW¦¹b(« W??�Ëb??�« ¡UMÐ ÊuJ¹ ô Ê« v????M????9« fK−� rŽbÐ ¡UH²Šô« W�Oz— …—U?????¹“Ë s????�ô« w�öŽ« ¡UH²Š« œd−� p�– s??� …œU??H??²??Ýô« q??Ð t½« ÷—ô« vKŽ WOÝUÝ« «uD�Ð U½bKÐË UM³FA� …“U²L*« ’dH�« s� bK³� pLŽb� UO�Ëœ UŽULł« b& Ê«Ë wN� WOÞ«dI1b�«Ë —«dI²Ýô« u×½ ÊËœ d9 Ê« V−¹ ôË ÷uFð ô W�d� W¹—u�Ë WÝuLK� U¼—ULŁ qF$ Ê« uD�ð Ê« WOMLO�« …œUOI�« vKŽ Êô« WOÞ«dI1b�« u×½ WOKLF�« UNð«uD�Ð s¹bOH�� WIŁË …uIÐ W¦¹b(« W�Ëb�«Ë r¼ô«Ë wLOK�« rŽœË w�Ëœ ŸULł« s� UM³Fý s� rOEF�« w³FA�« rŽb�« «c¼ Æb¹b'« Ád−H� lKD²*«

w׳�ô« s¹b�«eŽ •

bO�Qð w¼ …—U¹e�« Ác¼ w???�Ëb???�« r????Žb????�« v???K???Ž WOKLFK� ‚u³�� dOG�« Ê« ÆÆsLO�« w� WOÝUO��« WOÝUO��« ÈuI�« WLN� fOz— fO�Ë sLO�« w� u¼ ÁbŠu� W¹—uNL'« rŽb�« «c¼ s� …œUH²Ýô« qJAÐË sLO�« vKŽ UOÐU−¹« fJFMO� w� WOÝUO��« ÈuI�« Ê« È—« ÆÆdO³� lMB� WO�¹—Uð t�d� UN�U�« sLO�« wÐU−¹« qJAÐ Í—cłË w�¹—Uð ‰u% «c¼ V³�Ð WKzU¼ tŽd�ÐË sLOK� V−¹ ô ÆÆw??�Ëb??�«Ë wLOK�ô« rŽb�« ÍuMF*« Õd??H??�« b??M??Ž j??I??� n??I??½ Ê« Ê« UMOKŽ qÐ w�Ëb�« rŽbK� w�öŽô«Ë —«dI²Ýô« rŽbð «—UJ�«Ë UDDš —uK³½ wIOI(« w??Þ«d??I??1b??�« ‰U??I??²??½ô«Ë rŽb� WO�Ëb�« WO�ËR�*« Ê«ÆÆsLOK� UNFC½ Ê« VKD²ð sLO�UÐ —«dI²Ýô«

w� q¦L²*«Ë tÐ d9 Íc�« ‚“Q*« s� Íc�« ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« ÕU$≈ U¹UCI�« W�U� W'UF� tOKŽ ‰uF¹ ÓÒ ÆÆÈdš_« …b¹bł WOÝUOÝ »«e??ŠQ??� s×½Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WF�u� dOž oKF½Ë w�Ëb�« s�_« fK−� s� q�Q½ œU'« t??�u??�Ë w??� …d??O??³??J??�« ‰U????�ü« “ËU&Ë q³��«Ë qzUÝu�« dO�u²� Ë√ WH�«u�« qO�«dF�«Ë UÐuFB�« d9R� ÕU???$≈ ÂU???�√ nI²Ý w??²??�« UÎ �uBš ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« W�—UA� ÊUL{ ÁU??&« w� jGC�« WOÝUO��« ·UOÞ_«Ë »«eŠ_« W�U� »«eŠ_« 5Ð eOO9 Ë√ ¡UM¦²Ý« ÊËœ bFÐ X�ÝQð w²�« …b¹b'«Ë W1bI�« W�—UA� qHJ¹ U0Ë ¨WOÐU³A�« …—u¦�«

Íd³B�« VO�d�«b³Ž œ«R� •

s�_« fK−� œUIF½« WOL¼√ wðQð WOL¼√ l� s�«e²�UÐ ¡UFM� w� w�Ëb�« YOŠ ¨U½œöÐ UNÐ d9 w²�« WK???Šd*« WOKLF�UÐ l�b�« ÁU&UÐ “eFOÝ t½√ U¼bOŽ«u� w�Ë ¨ÂU�_« v�≈ WOÝUO��« WO−OK)« …—œU³LK� UÎ ?I??�Ë …œb???;« qFH�UÐË ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë »UFB�« s??� dO¦J�« U??½“ËU??& b??� XIHð« …b????Šu� W¹ƒ— v�≈ q�u²�UÐ ¨WOÝUO��« ·U??O??Þ_« W??�U??� UNOKŽ fK−� w� ¡UIý_« œuNłË W¹UŽdÐ s�_« fK−�Ë w−OK)« ÊËUF²�« «cNÐ «—«d???� —b???�√ Íc???�« w??�Ëb??�« WÝU� WłU×Ð ÂuO�« U½œö³� ¨ÊQA�« s�_« fK−� s� …œU'« WH�u�« v�≈ ÃËd�K� WOKLF�« «uD)« ‰ULJ²Ýô

‫ﺗﺤﻴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ واﻟﺜﻮرة اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬ …—U?????¹“Ë œU???I???F???½≈ s????????�_« f?????K?????−?????� W???�U???Ý— ¡U???F???M???B???� q???J???� W?????Šu?????²?????H?????� qJ�Ë ¨·«d???????????Þ_« sLO�« Ê√ ¨¡U??�d??H??�« WOMLO�« …—u???¦???�«Ë r?????Žb?????Ð v??????E??????% tO�Ë ¨r�UF�« W¹UŽ—Ë fOz— «—«d??I??� …b??½U??�??�Ë r??Žœ tFO−AðË ¨V�²M*« W¹—uNL'« W�UšË ¨ «—«dI�« ÁcNÐ wCLK� gO'« WKJONÐ UNM� oKF²¹ U� ¨wMÞu�« —«u??(« v??�≈ Ãu??�u??�«Ë wMLO�« ÊU??O??J??�« vKŽ ÿU??H??(«Ë qF�Ë ÆÆUÎ ???O???Þ«d???I???1œË «Î b???Šu???� Ê√ V−¹ w??²??�«Ë r??¼_« W??�U??Ýd??�« ŸUL²ł« s??� l??O??L??'« UNLNH¹ sLO�« Ê√ ¨¡UFMBÐ s�_« fK−� Ær�UF�« W¹UŽ—Ë dBÐ X% »U²JK� W�UF�« W¾ON�« fOz— æ

d¼UÞ Í—U³�«b³Ž •

fK−� œU?????I?????F?????½≈ t×M� ¡UFMBÐ s??�_« WO%Ë ¨sLOK� WLOEŽ …—u¦K� WLOEŽË WFz«— bKÐ w????� ¨W???L???O???K???�???�« œ«—√ ¨Õö��UÐ Złb� ÁuKF−¹ Ê√ t??�U??J??Š »Ëd(«Ë 7HK� WIDM� p�– l??� sJ� ¨Õö??�??�« …—U???&Ë qIF�«Ë ¨WO½ULO�« WLJ(« dB²Mð ‚U�Ë W??�u??J??Š ÂU??I??ðË ¨w??M??L??O??�« tЗb³Ž Œ_« V??�??²??½√Ë ¨w??M??ÞË W¹—uNL−K� UÎ �Oz— ÍœU¼ —uBM� UL� ÆÆ…dýU³�Ë …dŠ UÐU�²½UÐ bOŠu²� œ«b????Žù« UÎ ?O??�U??Š Íd??−??¹ s� t??łËd??š V??O??ðd??ðË g??O??'« s�Ë ¨WOÐe(«Ë WOÝUO��« …UO(« w� ·«dÞ_« l�«u� v�≈ Êb*« VK� Ê√ V−¹ YOŠË œËb(«Ë —uG¦�« ÆÊuJ¹

‫رﺳﺎﻟﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف داﺧﻠﻴﴼ وﺧﺎرﺟﻴﴼ‬ ÊuKLF¹ s� W�Uš ×U)«Ë qš«b�« w� ·«dÞô« w�Ëb�« lL²−*« ÊQÐ ¨b¹b'« sLO�« ¡UMÐ WK�dŽ vKŽ Á—«dI²Ý≈Ë sLO�UÐ dO³� qJAÐ r²N� ¡UM¦²Ý≈ ÊËœ wMÞu�« —«u×K� UÎ ¹u� UÎ LŽœ p�– bF¹ UL� ¨tðbŠËË fK−� …uI� ∆œU¼ bOFBð b−¹ lÐU²*«Ë ¨ÂœUI�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« q�dF¹ s� ÁU??& s??�_« vŽœ« s�Ë qzUÝd�« Ác¼ rNH½ Ê√ V−¹Ë sLO�« Ë√ U¾� Ë√ ’U??�??ý« ¡«u??Ý —dC²OÝ ¡U³G�« U�Kł s??�_« fK−� bIŽ Ê√ o³Ý b??�Ë ¨‰Ëœ tNÐUA� q�UA� s� X½UŽ ‰Ëœ w� ÁdI� ×U??š U0—Ë s�_« fK−� fOz— …—U??¹“ ÊS� w�U²�UÐË …U& WOÝUOÝ œUFÐ√ t� ¡UFM� w� W�Kł bIF¹ ·«dÞô« iFÐ ÁU&Ë WK�dF*« WOKš«b�« ·«dÞô« UN½« ÷d²H¹ w²�« WK�dF�« rŽbð w²�« WOł—U)« W�Uš sLO�« w� WK�dŽ Í√ WÐuF� XŽËË XLN� s1 ¡UMÐË Âö��«Ë s�_« l� w³FA�« ŸULłù« Ê√ UÎ −zU²½Ë ôÎ uKŠ 5OMLO�« Íb¹√ w� q(«Ë b¹bł Æp�– vKŽ ÿUH(« w�Ëb�« lL²−*« —ËœË oÐU��« qIM�« d¹“Ë •

WIÐU???ÝË …—œUÐ ÆÆ¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½« s� d¦�√ q???L%Ë ¨WOÐdF�« W???IDM*« Èu²???�� vKŽ Èu×� WNł s???� d¦�_ `???O{uð s� d¦�√Ë W�U???Ý— XK�Ë b�Ë ¨d¦�√ `???O{uð v�≈ ÃU²×¹ ô W�U???Ýd�« ÊuJ¹ Ê« jI� wIÐË ÆÆUNÐU×�√ v�≈ W�UÝd�« ÈeG� Î �U� UNÐUFO²???Ý« j)«Ë Ê«uMF�« sJ�Ë 5OMFLK� ö ÆÆW�UÝdK� “dÐ_«Ë i¹dF�« Í_ q³I¹ s� w�Ëb�« —UÞù«Ë wLOK�ù« lL²−*« Ê≈ Y³F�UÐ ‰Ëœ Ë√ ·«dÞ√ Ë√ UNł «u½U� ¡«u???Ý ÊU� ÆÆË√ ÆÆ◊uG{ WÝ—U2 Ë√ ‚«—Ë√ p¹d% W�ËU×� Ë√ ÷d� Ë√ „UЗ≈ À«bŠ≈ UN−zU²½ s� ÊuJ¹ ÆÆa???�« Ë√ ÂöÝË W�öÝË s�√ l� oH²ð ô UÐU???�ŠË ‚«—Ë√ rNH¹ b¹bł w�Ëœ tłuð X�u�« «– w� w¼Ë ÆÆsLO�« nK²�� w� UŽ«dB�« lÝu²Ð q³I¹ ô tłuð t½≈ tM� «dýuý X???ýUŽË bN???ý Ë√ WMšU???��« rO�U�_« rOLFð ”U???Ý_« w� UNIKDM� ÆƉU²²�«Ë »«d???²Š«Ë

‫ﺑﻨﺎء ﻳﻤﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻞ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ «c¼Ë W�dH�« Ác¼Ë rŽb�« «c¼ d9R� w???� ‰u???šbK� ŸU???Lłù« b� sLO�« ¡UMÐ√¨ wMÞu�« —«u(« vF�ð r�UF�« ‰Ëœ W�U� «uKFł W¹u???�²�« Ác¼ w???� W�—U???ALK� ¡UMÐ XKŠ w²�« W�“_« “ËU−²� l???L²−LK� s???¼d³½ Ê√ U???MOKŽË WLJ(« »U×�√ UM½QÐ w�Ëb�« w???�Ëb�« l???L²−*« ¨W???O½ULO�« …dO³J�« dzU???�)« v???�« d???EM¹ lOÐd�« «—u???Ł U???N²HKš w???²�« v�« w½UF𠉫e???ð ô w²�«Ë U¹—u???Ý w� w???ÐdF�« bO�Qð qJÐ f½uðË dB�Ë UO³O� ¡UC¹√ Âu???O�« X½U� ·ËdE�« Ác¼ pý öÐ …—U�š q�_« s×½ W¹u???�²�UÐ l�bK� w???�Ëb�« l???L²−LK� WF−???A� ÆÂU�ô« v�« WOÝUO��« »«uM�« fK−� uCŽ æ

wÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« æ

qJA¹ ÍœU??I??²??Ž« w??� œ—Ë U???�Ë 3_« ÂUL²¼√ »U³Ýô rN� ¡eł w�Ëb�« s�_« fK−�Ë …bײ*« s� œbŽ —b� t½« rKF½Ë sLO�UÐ 5OFð -Ë ÊQA�« «cNÐ «—«dI�« u¼Ë s??L??O??K??� ’U????š Àu??F??³??� v²ŠËÆÆ dLŽ s??Ð ‰ULł bO��« fK−� —Ëœ U??� UÎ �uNH� ÊuJ¹ ‚U¦O* UÎ ?I??�Ë ·b??N??¹ uN� s???�ô« vKŽ WE�U×LK� …bײ*« 3ô« .bIðË 5O�Ëb�« s�_«Ë Âö��« pKð W??¹u??�??ð ÊQ??A??Ð U??O??�u??ð vKŽ qLF¹Ë W¹u�²�« ◊Ëdý ÊQAÐ Ë√ UŽ“UM*« ¨w½«ËbŽ qLŽ Í√ Ë√ Âö��« œbN²¹ dDš Í√ b¹b% U¼–U�ð« wG³M¹ w²�« «¡«dłùUÐ UO�uð .bIðË 3_« w� «Î uCŽ U¼—U³²ŽUÐ sLO�« ÊS� w�U²�UÐË lL²−*« ”—U1Ë p�– s� bOH²�ð Ê√ V−¹ …bײ*« …—U¹“ËÆÆt¹e½ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc�« Á—Ëœ w�Ëb�« lOL' W�U¼ W�UÝ— sLO�« v�≈ s�_« fK−� fOz—

d¹“u�« rO¼«dЫ b�Uš –U²Ýô« •

l�u� q²% WOMLO�« W¹—uNL'« WIDM*« w???� ÂU????¼ w??−??O??ð«d??²??Ý≈ WO�Ëb�« o¹UC*« r¼√ vKŽ ·dAðË d9 Íc�« »bM*« »UÐ oOC� u¼Ë n�« s¹dAŽË W�Lš s� d¦�√ Ád³Ž «œ«b�≈ UNM�Ë ÂUF�« w� WMOHÝ rKF½Ë¨r�UF�« ¡U×½« W�UJ� jHM�« ‰U�uB�« w� W¾O��« ŸU{Ëô« Ê√ ZOKš WIDM� vKŽ p�– dŁ«Ë oOIA�« d³²Fð w²�« WM�dI�« …d¼UþË ÊbŽ qF−¹ Íc??�« d??�ô« UNðUOŽ«bð Èb??Š≈ dL*« ‚öžù ÍœROÝ sLO�« w� ‰ö²š≈ Í√ —uNþ W�U{≈ WO�Ëb�« WŠö*« —dCð w�U²�UÐË Íd׳�« w¼Ë ZOK)« ‰Ëœ —ËU??−??¹ Íc???�« sLO�« l??�u??* W½—UI� dO³J�« t½UJÝ œbŽË w*UF�« jHM�« l³M� l{u�«Ë WLzUI�« W�UD³�«Ë dIH�«Ë Ê«dO'« l� WOK¼√ »dŠ Í√ »uA½ qF−¹ —u¼b²*« w½U�½ô« ¨w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*«Ë sLO�« vKŽ WŁ—U�

¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½≈ ¨sLO�« a¹—Uð w� wzUM¦²Ý« ÀbŠ w�Ëb�« ŸULłù« vKŽ lÞU� qO�œË WOÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$« vKŽ r¼—uCŠ U�Ë UNO�≈ UMK�uð w²�« v�≈ WOÝUO��« WOKLF�UÐ l�bK� ô« l�²¹ b¹bł s1 ¡UMÐ u×½ ÂU�ô« UÐuF� t???ł«Ë sLO�« ¨l???OL−K� Ác???¼ —U???MÐ Íu???²�√ qJ???�« …d???O¦� «Î dO¦� UN�öEÐ X???I�√ w²�« W�“ô« lL²−*U�¨ 5???OMLO�« …U???OŠ v???KŽ oײ�¹ bK³�« «c¼ Ê√ Èd¹ w�Ëb�« ‚dD�« qJÐ vFÝ bI� «c� ÂUL²¼ô« w²�« U???¹UCI�« p???¹dײ� W???MJL*« b¹b'« sLO�« ¡UMÐ …dO�� q�dFð wzUM¦²???Ýô« ·dE�« «c¼ “ËU&Ë U�Ë ¨5???�UŽ c???M� W???AOF¹ Íc???�« «c¼ w???� s???LO�« v???�≈ r???¼—uCŠ ’d???Š v???KŽ b???O�Qð ôÒ « X???�u�« UMðbŽU???�� vKŽ w�Ëb�« l???L²−*«

‫ﺑﻨﺎء اﻟﺘﺤﻮﻻت‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻴﻤﻦ‬ rOLJ�« bL×� e¹eF�«b³ŽØ—u²�b�«•

W¹—uNL'UÐ s�ô« fK−� œUIF½ô wM�e�« XO�u²�« Ê√ s� «b¹Ë— «Î b¹Ë— »d²I¹ t½u� …d???O³� W�ôœ qL×¹ WOMLO�« ZzU²½Ë WÝUÝ√ vKŽ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« œuAM*« sLO�« q³I²�* Èd³J�« ôuײ�« vM³ð tðUłd�� WDžUC�« …uI�« ÊQ� UM¼ s�Ë ¨W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�«Ë …—U³²FÐ s�ô« fK−� UNKL×¹ Íc�« qI¦�« fHMÐË UNKI¦Ð s�Ë w*UF�« Èu²???�*« vKŽ WO�Ëb�« ÈuIK� WDK???Ý ¡öŽ« WЗb³Ž Œ_« W�UŽeÐ WOMLO�« WO???ÝUO��« …œUOI�« ÊQ� UM¼ f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� «cN� WłU×Ð W???¹—uNL'« w²�« …d???²H�« Êu???� rŽb�« oMŽ q¦9 sLO�« UN???AF¹ vL???�¹ U???� Ë√ W???łUłe�« ÂdN�UÐ W???ÝUO��« rKŽ w� WKIŁ eJðd¹ Íc???�« »uKI*« p�– Êu� ÂdN�« e�d� vKŽ WKL×¹ Íc�« qI¦�« r−×Ð «Î dE½ W???¹—uNL'« fOz— WOFłd� ÂUN� qL×¹ t½u� W???¹cOHMðË WOF¹d???Að WO???ÝUO��« ÈuI�« UNKL% w???²�« U�ö)« v???�≈ W�U{√ ô b¹bA�« nÝú� UNLEF� w²�«Ë WOMLO�« WŠU???��« vKŽ qŠË UNzU³Ž√ s� ¡eł qLײð YO×Ð …—uD)« Ác¼ „—bð WOÐe(« UN(UB� “ËU−²ð UOKŽ WOMÞË W¹ƒdÐ UNK�UA� WOF¹d???A²�« U???�ÝR*« vKŽ p�c� WIOC�« W???OIÞUM*«Ë WO�UF� d¦�√ —Ëb???Ð ÂuIð Ê√ È—u???A�«Ë wÐUOM�« UNOI???AÐ WK�UJ²� W�uEM� UN½u� WOÐe(« U�ÝR*« v�≈ W�U{≈ Î � qL×¹ s� nH�ð Ê√ sJ1 w²�« ¡U³Ž_« s� «Î —b� UNM� ö ÊQ� oKDM*« «c¼ s�Ë W¹—uNL'« fOz— oðUŽ vKŽ qI¦�« t³½«uł iFÐ w� sLO�« w� s�ô« fK−� œUIF½«Ë —uCŠ UÎ LŽ«œ wðQ¹ fK−*« —Ëœ Ê√Ë qI¦�« «cNÐ „«—œù« s� lÐU½ UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHMð v�≈ wCH¹ U* «Î b½U��Ë WOKLF�« ·«dÞ≈ v�≈ W¹u� qzUÝ— tOłu²� «c�Ë W¹cOHM²�« œœd²¹ rNM� i???F³�« ‰«e¹ ô w???²�«Ë rNF�b� WO???ÝUO��« pKð Ë√ wMÞu�« —«u(« d9R� w???� ‰ušb�« sŽ q¹UL²¹Ë jGCð UÎ LMG� WOK³I�«Ë WOÐe(« UN(UB� w� Èdð w²�« œUIF½« XO�uð vKŽ W�ôœ Ác¼Ë V???ÝUJ*« b¹e*« qł« s� ÆwMÞu�« —«u(« WŠUÝ v�≈ sLO�« ëdšù fK−*« fK−� s???� w???MLO�« VF???A�« ¡U???MÐ√ Ád???E²M¹ U???� U???�√ WLŽ«b�« ·«d???Þú� W???Oł—Uš qzU???Ý— tOłuð uN� s???�ô« ¡UH¹ô« WO�Ëb�«Ë W???OLOK�ù«Ë —«u'« ‰Ëœ Èu²???�� vKŽ ÷U¹d�« d???9R� w� UNMŽ Êö???Žù« - w???²�« «b???NF²�UÐ W¹œUB²�« WKJA� w¼ sLO�« w� WOIOI(« WKJ???A*« Êu� ô« w???ÝUO��« V½U'« w� …dO³� «uDš XFD� sLO�« ¨ ÂbIð 5Ð VÝUMðË W³�½ W¹« błu¹ ô b¹bA�« nÝú� t½« ôU−*« rEF� Ê√ –√ W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« «uD)« qB²ð w²�«Ë ÍœUB²�ô« V½U'« w� WKłUF�« U³�UD*«Ë wMLO�« lL²−*« œ«d�_ W¹—ËdC�« UłUO²ŠôUÐ …dýU³� ◊U³ŠùUÐ »U???B¹ sÞ«u*« q???F& ‰UM*« …b???OFÐ ‰«e???ð ô r�UF�« …œU???� v�≈ wMLO�« l???L²−*« W�U???Ý— ÊQ� UM¼ s???�Ë ‰«u�_« o�bð wCH¹ U0 rNðUO�ËR???�� qL% w� q¦L²ð w²�« W�UÝd�« w¼ Ác¼Ë WO�U*« U�«e²�ô«Ë «bŽU�*«Ë V�UÞ« ¡UM¼ s�ËÆ s�ô« fK−� UNOKŽ l???KD¹ Ê√ ÷d²H¹ ÈuI�« vKŽ WK�UJ�« ◊uGC�« q� WÝ—UL0 s�ô« fK−� v�≈ WO�U*« UNðb½U???�� V???Bð w²�« W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« W�Ëb�« U???�ÝR�Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ×U???š Èu� wLÝd�« V½U−K� tNłuðË p�– n�uð Ê√ UNOKŽË WOMLO�« ÆwMLO�« Ê«dLŽ WF�Uł fOz— VzU½≠WOÝUO��« ÂuKF�« –U²Ý√ •

‫زﻳﺎرة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻴﻤﻦ‬ W???�U� v???�« W�U???ÝdÐ s???�ô« f???K−� tłu²O???ÝË WO???ÝUO��« W¹u???�²�« —U???�� q�dFð w???²�« Èu???I�« tł—Uš Ë√ sÞu�« q???š«œ ¡«u???Ý UNðU�d% V�«d¹Ë W�Ëb�« œuNł oOF¹ s� qJ� ÂUNðô« lÐU�√ tłu¹Ë gO'« U???�ÝR�Ë W�Ëb�« ¡UMÐ …œUŽù W�uJ(«Ë b¹b'« rJ(« ÂUE½ qJý WžUO�Ë s�_«Ë tO� wM³½ UM³F???ý a¹—Uð s???� WIO�œ W???KŠd� U???N½≈ ÈuI�« UNO� n???IðË …b¹b'« W???¹—uNL'« UMFOLł ¨p�– oOIײ� UMF� ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« s� …dO)« UNðeNł√Ë W�uJ(« w� 5OMLO�« q� s� WO% UNK� UO�«dG'« ÷dŽË ‰uÞ vKŽ sLO�« ¡UMÐ√Ë W¹cOHM²�« U½œöÐ w� s�_« fK−0 VŠd½ s×½Ë UM½≈ ÆWOMLO�« WO�ËR�� qLײ½ 5OMLO�« s×½ UM½√ rN� b�R½ UM½S� …dO�� wL×MÝË ‰Ë_« ÂUI*« w� b¹b'« sLO�« ¡UMÐ rJM� t³KD½ U???LK�Ë ¨b¹b'« sLO�« ¡U???MÐË d???OOG²�« w²�« WO−OK)« …—œU???³*UÐË rJð—«dIÐ p???�L²�« u¼ tM�√Ë sLO�« …bŠË sLCð Ê√ V−¹ ‰uK(« Ê√ b�Rð Æ Á—«dI²Ý≈Ë WOł—U)« d¹“Ë æ

w³FA�« „«d(«Ë WO�uJ(« dOž v�« ‰u???šbK� »U³???A�«Ë …√d???*«Ë ÕËdÐ q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« `²HM� q???IFÐË W�ËR???�� W???OMÞË WOMÞu�« U???¹UCI�« W�U� W???A�UM* sÞu�«vKŽ «b???Mł√ ÷d� ÊËbÐ dš¬ vKŽ ·dÞ ¡«uI²???Ý≈ ÊËbÐË ÊuJO�Ë ·«d???Þ√ vKŽ ·«d???Þ√ Ë√ „d²A*« wF???��« lOL'« b???ýd� W???¹d(« U???M×M1 s???ÞË ¡U???M³� UMIÞUM�Ë U???M(UB�Ë UMЗU???A� ·ö²šUÐ s�_«Ë Íu� ôË gOLNð ôË tO� ¡UB�« ô sÞË ¨UMðUFKDðË ÆÊu½UI�« ÊUDKÝ ô≈ dO³� ôË t𜫗≈ ÷dH¹ bŠu� u???BÐ UM� ‰uIO???Ý w???�Ëb�« l???L²−*« Ê« rJF� nI¹ r???�UF�« Ê« WK�U−� ôË W???З«u� ÊËb???ÐË W�bÐ ÊuJ�9 s� sLO�« q¼√ r²½√ rJMJ�Ë œœdð ÊËbÐ …U−M�« dÐ v???�≈ r�œuIð Ê« ÷d???²H¹ w²�« WMOH???��« TÞU???ý —UO²š« «uM???�Š√Ë W�b�« …œUO� «uM???�ŠQ� ’ö)«

5???�_« bO???��« …—U???¹“ ¡U???ł b???I� Èd�c�« ¡UOŠù …b???ײ*« 3ú� ÂU???F�« …—œU???³*« v???KŽ l???O�u²K� v???�Ëô« ‰öš e$« U???� r???OOI²�Ë W???O−OK)« qOJ???Að c???M� …d???OBI�« W???KŠd*« »U�²½«Ë w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ —u¼b²�« n???�u� ÍœU¼ f???Ozd�« Œ_« UN�u�ËË s???LO�« ŸU{Ë_ q�U???A�« qLF�«Ë WOK¼ô« »d(« ·—U???A� v�« W�UF�« …U???O(« …œu???Ž ÊU???L{ v???KŽ p�–Ë ¨WO???ÝUÝ_« U�b)«Ë w???ŽUL²łô« rK???��«Ë —«u(« w� rN�ušœË rNJÝU9Ë 5OMLO�« W1eFÐ ‰uK(« ÷dH� WKOÝË nMFK� rNC�—Ë W�U� wMÞu�« sJ¹ r� ÊuOMLO�« Áe$√ U/√ ÆsÞu�UÐ œ«dH²???Ýô«Ë WJKL*« w� ¡UIý_« s� œËb×�ö�« rŽb�« ÊËbÐ UÎ MJ2 w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË W¹œuF��« WOÐdF�« ÆÂUŽ tłuÐ w�Ëb�« lL²−*«Ë rN???�²� w�Ëb�« s�_« fK−� …—U¹“ wðQð ÂuO�«Ë ULEM*«Ë »«e???Šô« w???� WOMLO�« ·«d???Þô« l???�bÐ

‫أﻣﻦ اﻟﻴﻤﻦ واﺳﺘﻘﺮاره ﻣﻄﻠﺐ دوﻟﻲ‬ f???OzdK� UÎ ???¹u� UÎ ???LŽœ …—U???¹e�« w???� ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž UÎ �b� wCLK� tð—«d�Ë tðUNłuð ÆÊU�_« dÐ v�« sLO�UÐ bO???��« œuN' UÎ ???LŽœ w???¼Ë WF�«— q¦9 w²�« dLŽ sÐ ‰ULł ÆUN²M×� s� sLO�« ëdš_ W�U¼ UÎ MOLDð q¦9 …—U¹e�« Ê« È—√Ë WŠUO???��«Ë —UL¦²???Ýú� UÎ ???�U¼ sLO�« w� ¡«u???ł_« Ê« s¼d³ðË UL� Æw�UF²� l{Ë w???� —U� Ê« ‰uI¹ s* W¹u� W�U???Ý— d³²Fð …—U¹e�« Ác¼ Ê√ WOÐU¼—_« ULOEM²�«Ë UŽUL'«Ë UÐUBF�« UL� ÆVOD�« ô≈ q³I¹ ô sLO�U� ¨sLO�« U¼dI� —U� Í√ w� W¹Ë«e�« d−Š sLO�« Ê« b�Rð …—U???¹e�« Ê√ ZOKšË dLŠô« d׳�« WIDM� w� WOM�√ U³Oðdð w¼Ë ÆZOK)« WIDM�Ë WOÐdF�« …d???¹e'«Ë ÊbŽ w²�« ‰ËbK� UÎ F�«œË ÍœUB²�_« —U???�*« w� rŽœ Ê√ ¨sLOK� W???O�U� `???M�Ô sŽ oÐU???��« w� X???MKŽ√ ÆtÐ bNFð U� l�bÐ Ÿ—U�ð

fOzd�« s� »uKD�Ë ‚U�u�« W�uJŠË ÍœU¼ «uKG²???�¹ Ê√ w???MÞu�« w� «bOł …—U???¹e�« Ác???¼ …—uBÐË UÎ ???�b� wC*« dOOGð À«b???Šù W???KłUŽ U???Šö�≈Ë ”u???LK� s???� W???OIOIŠË WK�U???ý WKŠd*« ÕU$≈ UN½Q???ý “ËU???&Ë ¨W???O�UI²½ô« »UFB�«Ë U³IF�« q� ÊËœ ‰u% X�«“ ô w²�« ÆÆV−¹ UL� WO−OK)« …—œU³*« cOHMð Ác¼ “UN²½ô W¹—uNL'« fOz— uŽb½Ë w³Kð WŽU−???ý «—«d� —«b�≈Ë W�dH�« ¨VFA�« UFKDðË …—u¦�« »U³???ý W³ž— UÎ �uBš VIðd*« wMÞu�« —«u×K� bN9Ë WÝU� WłU×ÐË WI�UŽ …dO¦� U¹UC� Ê√Ë X�u�« ÊUŠË ¨W???¾¹dł WO???ÝUz— «—«dI� WOKLF�«Ë dOOG²�« WK−Ž l�œË UNL???�( ÆÂU�_« v�≈ WOÝUO��« ”UM�« WHO×� d¹d% fOz— æ

s�_« f???K−� f???Oz— …—U???¹“ ôôœ t� s�_« fK−� ¡UCŽ√Ë sLO�« Ê√ UNL¼√ ¨W�U¼Ë …d???O¦� lL²−*« Èb� …dO³� W???OL¼√ UN� U¼—«dI²???Ý√Ë UNM�√Ë w???�Ëb�« ¨w�Ëœ V???KD� —U� U???NðbŠËË dŁROÝ sLO�« s�_ “«e²¼√ ÍQ� ¨5O�Ëb�« rK???��«Ë s???�_« vKŽ W�U???Ý— q¦9 …—U???¹e�« Ê√ U???L� VFK�« U???N� ‚Ëd¹ w???²�« ‰Ëb???K� W×{«Ë W�UÝ—Ë sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�QÐ bOÐ WOK³I²???�� W�—Ë Êu???J¹ s� sLO�« Ê« b???�Rð ÂU�√ jG{Ë WO{ËUHð ‚«—Ë√ s???Ž t� Y׳¹ s� Æw�Ëb�« lL²−*« Õu{u�« WOKł ÊUO³�« W×{«Ë W�UÝ— w¼ UL� W¹u�²�« V¹d�²� vF�ð w²�« WOKš«b�« U¼UFK� UN²O�√Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦L*« WO???ÝUO��« oKšË U�“_« lM� v�« vF�ð w²�«Ë W¹cOHM²�« q¦9 p�– v???�≈ W�U{≈ ÆÆœö???³�« w� dðu²�« —R???Ð

WOÝUO��« tðœUO�Ë VF???A�« lD� s� b¹bF�« XII%Ë ÆÆUÎ LN� UÎ Þuý …—œU³*« h�¹ U???� w� «“U$ô« W¹dJ???�F�« W???M−K�«ËÆÆWO−OK)« w� UN�UN� cOHM²� W�U³???��« X½U� XLNÝ√Ë dðu²�« »U³Ý√ Ÿe½ V½Uł w� —«dI²Ýô«Ë s�_« aO???Ýdð w� W½U�√ w???� UN²�bI� w???�Ë ÆÆsLO�« Ác¼ q???þ w� s???×½Ë ÆÆW???L�UF�« “—U³�« Àb???(« «c???¼Ë «—u???D²�« ¨WOÐU−¹ô« …uD)« Ác¼ UÎ O�UŽ —bI½ Íc�« w???�Ëb�« s???�_« f???K−� ¡U???CŽ√Ë f???Ozd� UNM�√ vKŽË UNOKŽ UÎ ???�dŠË sLOK� «Î d¹bIð d³²F¹ U�ö)« ‚“Q� s� UNł«dš≈Ë UNzUMÐË UN�öÝË ÆÆŸ«dB�«Ë WÞ—U)« w� WLN� sLO�« Ê« w�Ëœ ·«d²Ž« u¼Ë ÆÆWO�Ëb�« UÐU�(«Ë WO*UF�« W¹dJ�F�« WM−K� wLÝd�« oÞUM�« æ

V�Už W�UÝ√ æ

fK−� ¡UCŽ√ …—U¹“ W???¹u� W�U???Ý— s???�_« ¨Ã—U???)«Ë q???š«bK� ÂUL²¼ô« Èb???� fJFðË w� ŸU???{Ë_UÐ w???�Ëb�« ULŽœ nOC²ÝË ¨sLO�« ‚u³???�� dOž rŽœ v???�≈ …œU???OI�« t???Ð w???E% …b???¹b'« WO???ÝUO��« ¨ÍœU¼ fOzd�« …œU???OIÐ «u�¡UH²¹ Ê√ lOL'« vKŽË ÆÆrN³½Uł v�≈ ×U)« ·u�uÐ «Î dOš r�UFK� ‰uI¹ Ê√ b???¹d¹ w�Ëb�« lL²−*« W�bÐ lÐU²¹ t???½« …—U???¹e�« Ác¼ ‰ö???š s� ¨sLO�« w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« —U???�� t½«Ë bK³�« «c¼ —«dI²Ý«Ë s�√ rŽb¹ t½«Ë l�bO???ÝË WOMLO�« …bŠu�«Ë dOOG²�« l� vKŽ «uDš s� bÐô sJ�Ë ¨ÁU&ô« «cNÐ w�Ëb�« rŽb�« «c¼ V¼c¹ ô v²Š ÷—_« t�—b¹ Ê√ V???−¹ U� «c???¼Ë «Î —u¦M� ¡Î U???³¼ WO???ÝUO��« ÈuI�«Ë W¹—uNL'« f???Oz— ÆÆbK³�« w�

lOL−K� W³Žu²???�*« W¦¹b(« W???O½b*« gOLN²�«Ë s???¹u�²�« WG� s???Ž «Î bOFÐ ÂuO�« W�UF�« dF???A¹ s�Ë ÆÆ¡UB�ô«Ë s� v???�Ë_« t???ðUM³� Êu???JðË tKJ???A²Ð t²LJŠË t²½Ëd* tJO�«b� ¡UÝ—≈ ‰öš ÆÆbK³�« UNłU²×¹ w²�« W³�U¦�« tðdE½Ë pKŠ√ w� UNŠU$Ë U???N²ŽU$ X³Ł«Ë tð«uDš b???�−� ¨·ËdE�«Ë n???�«u*« V¹d� X�Ë v�« X½U� W¾¹dłË WŽU−ý d³�√ sJ¹ r???�Ë ‰UO)« s� UÎ Ðd{ b???Fð ÆÆUNÐ rK×¹ Ë√ l�u²¹ 5KzUH²*« œd???Ý Ë√ rOOIð œb???BÐ UM¼ UM???��Ë …—Uýû� sJ�Ë ÍœU¼ fOzd�« «“U$« dJA¹ ô ”UM�« dJA¹ ô s�Ë ô« fO� s×½ U� Âu???O�« «Î d�� U???MOHJ¹Ë ÆÆt???K�« dOž w�Ëœ ÂU???L²¼«Ë WÞUŠ« s???� tOKŽ ÆÆUM¹b¹QÐ cšôË UMðbŽU???�* ‚u³???�� WOÝUzd�« UM²OÝU�uKÐb� «Î bO¹QðË UÎ LŽœ bK³�« W×KB� d???Ł√ w²�«Ë W׳UM�« WOð«c�« `???�UB*« s???� U¼«bŽ U� v???KŽ ÆÆWIOC�« WO½U½ô« bŽU???�½Ë ÂuO�« W�U???Ýd�« rNH½ qN� vML²½ ÆÆÊËdšü« U½bŽU�¹ w� UM�H½« ô b� Âu???O�« WŠU²*« ’d???H�« Êô p???�– Æ«Î bž —dJð

rłUON�« e¹eF�«b³Ž •

×Uš t� ŸU???L²ł« s�_« fK−� b???IŽ WOL¼_« WG�UÐ U³ÝUM� w�Ë „—u¹uO½ W(UB�Ë UM¼ W???OK¼√ »d×Ð o???KF²ð Ê√ w???MF¹ «c???N� ¨ p???�– d???OžË „U???M¼ W�b�« m�UÐ sLO�« tAOFð Íc�« ·dE�« Í_ `L???�¹ s� w�Ëb�« l???L²−*« Ê√Ë wMÞu�« —«u???(« d9R� oOF¹ ·d???Þ WKŠd*«Ë WOÝUO��« W¹u�²�« q�dF¹Ë W�Q�� ÊS� w�U²�UÐË WO½U¦�« WO�UI²½ô«

7

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Sunday no. 1683 -

27January 2013 - 15/ 3 / 1434

s�d�« ¡«uK�« æ bO³Ž bOFÝ wKŽ UN???AOFð …“—UÐ WO*UŽ …d???¼UEð ÆÆa¹—U²�« ¡UFM� UNAOFð ÆÆsLO�« sŽ Àbײ¹ `???³�√ ÂuO�« r???�UF�« Ê« „—b¹Ë ÆÆw???*UF�« Àb???(« «c¼ —uCŠË lLł√ r�UF�« rNð sLO�« s???�_« f???K−� ¡U???CŽ√Ë f???Oz— W???�Kł bIŽË ¡UFM� v�≈ w�Ëb�« «c¼ W???ŽUM� w� WO???ÝUO��« …œU???OI�« W�—U???A�Ë Ê« vKŽ …b???O�√ W???�ôœ ‰b???ð ÆÆw???�¹—U²�« “U???$ô« Î ŽU� UÎ J¹dý ÊuJOÝ w�Ëb�« lL²−*« sLO�« rŽbÐ ö qJÐË ÆÆt�ö???ÝË Á—«dI²???Ý«Ë tM�√ vKŽ ’d×¹Ë XK& w²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« Ê« b�R½ ÊU1≈ vKŽ ‚UHðô« w� wMÞu�« ŸULłô«Ë r�UF�« ŸULłUÐ b�Ë ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*«

!..‫ﻫﻞ ﻧﺴﺎﻋﺪ أﻧﻔﺴﻨﺎ‬

‫ﻏﻄﺎء دوﻟﻲ ﻟﻘﺮارات اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي‬ ¨¡UFM� w� s�_« fK−* ŸUL²ł« bIŽ fK−*« fOz— ‰u�Ë œd−� v²Š Ë√ wDF¹Ë ÂU¼ d�√ u¼ ¡UCŽ_« iFÐË U¼c�²O???Ý «—«d� Í_ U???O�Ëœ ¡UDž —«u(« nK� W???×K( ÍœU¼ f???Ozd�« Užu???�� Ê√ U???�uBš ¨ w???MÞu�« w???�UF�« UNHI???ÝË W???IOF*« ·«d???Þ_« d�√ u¼ ◊U³ð—ô« p� v???�≈ V¼c¹ Íc�« s�_« f???K−� Í—«d???� l� r−???�M¹ ô Ê«b�R*« ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ r???�— w???�Ëb�« tM�√Ë sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(« vKŽ ÆÁ—«dI²Ý«Ë —uC(« «c???¼ ôôœ s???� U???C¹√Ë WOLOK�≈ Èu???I� W???¹u� W�U???Ý— tOłuð «b???¹b%Ë W???K�dF*« ·«d???Þ_« r???Žbð W�ËdF� ÈuI� UNLŽœ bF¹ w²�« Ê«d¹ù ”—UM�UÐ V???F�” W???ÐU¦0 sLO�« q???š«œ œuNłË w???�Ëb�« l???L²−LK� Íb???%Ë ÆW³ÞU� WO�Ëb�« …dÝ_« wÝUOÝ qK×� æ

lÐU²�« s�_« fK−� UNÐ ÂuI¹ w²�« …—U¹e�« w???ðQð d³F²� ¡UFM� WOMLO�« WL�UF�« v�≈ …bײ*« 3ú� ‰UI²½ô« W???OKLFÐ w�Ëb�« lL²−*« «e???²�« Èb� s???Ž W???OMLO�« W???¹—uNL'« w???� W???¹—U'« w???ÝUO��« …—œU³*« o�Ë WOÞ«dI1b�«Ë WOLK???��« UNð«—U???�0 fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s�_« w� w???�Ëb�« s???�_« f???K−� ŸU???L²ł« w???ðQ¹ U???L� vKŽ s¹dN???ý s� d¦�√ —Ëd� bFÐ WOMLO�« WL�UF�« ÊUÐ bO???��« w�UF� U¼«dł√ w²�« WO�¹—U²�« …—U¹e�« w� W�—U???ALK� WO�Ëb�« WLEM*« ÂU???Ž 5�√ Êu� w???� WO−OK)« …—œU???³*« lO�u²� v�Ë_« Èd???�c�« ¡UOŠ≈ lL²−*« rŽœ b�√ w²�«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WK�«u²*« œuN−K�Ë wLK��« ‰UI²½ô« WOKLF� w�Ëb�« W�uJŠË ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« W�U�H� dOOG²�« o¹dÞ vKŽ sLO�UÐ dO???�K� wMÞu�« ‚U�u�« vKŽ rzU� bOý— wÞ«dI1œ rJŠ ÂUE½ ¡UMÐË wLK��« Æ…«ËU�*«Ë ‰bF�«

‫ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻷﻫﻢ‬..‫اﻟﻴﻤﻦ‬

·«uÞ »U¼u�«b³Ž dOH��« æ

‫دﻋﻢ ﻻﻣﺤﺪود ﻟﻤﺴﺎر‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

wÐdI�« tK�«b³Ž dJÐ uЫ Æœ æ

f???Oz— …—U???¹“ Ê√ ÍœU???I²Ž« w???� ‰Ëb�« wÐËbM�Ë w�Ëb�« s�_« fK−� U???NCFÐ Ë√ f???K−*« w???� ¡U???CŽ_« tЗ b???³Ž fOzd�« r???ŽbÐ o???KF²ð w¼ Ÿu{u� w???� f???O� ÍœU???¼ —u???BM� iF³�« V¼c¹ U???L� gO−K� W???KJON�« WM???�Š …—uBÐ dO???�¹ d�_« «c¼ Ê_ Èu???I�« W???Nł«u� w???� t???LŽœ s???J�Ë ¨ wMÞu�« —«u???(« d9R� o???OFð w²�« ‰ušb�« v???KŽ Êü« v???²Š o�«uð r???�Ë oKFð ¡«u???ÝË ¨ —«u???(« d???9R� w� wÐuM'« „«d???(« w� qzUBHÐ d�_« “ËU−²ð V�UD*« s� UO�UŽ UHIÝ l�dð w� —ËUײ�« V−¹ w²�« XЫu¦�« nIÝ Èdš√ ·«dÞQÐ d�_« oKFð Ë√ U¼—UÞ≈ “ËU−²ð UÞ«d²ý« lCð 5OŁu(U� WOLOK�ù« œuN'«Ë WO−OK)« …—œU³*« ÆUN� WOŽ«d�« WO�Ëb�«Ë …—œU½ «d� w� t½QÐ U???MLKŽ U� «–≈Ë

ÍdOL(« q³I� bL×� æ Í—u;« —œUI�« b³Ž æ

‰uN−LK� ‚ôe½ô«Ë W¹ËUN�« ·—U???A� s�_« »UŠ—Ë ÂUzu�«Ë rK��« l�«Ë v�« tO�≈ ‚u²ðË ÁbI²Hð Íc�« —«dI²Ýô«Ë …bOF³�« »uF???A�«Ë ‰Ëb�« s� dO¦J�« p???�c� w???Š ‰U???¦�ËÆÆUM� W???³¹dI�«Ë ÆoOIA�« ‰U�uB�« s� w¼ t???K�« …œ«—≈ UÎ ???C¹√ U???¼bŠËË «cN� W¾O???ÝË W???³F� ôP???� X???³Mł Íc�« —u³B�« VF???A�«Ë VOD�« bK³�« WLO???�ł UÎ �U???A� «Ëb�« vKŽË q???LŠ ¨»Ëd(«Ë w???ÝP*UÐ q�UŠ a¹—Uð d³Ž wMLO�« ÊU�½ù« …œ«—≈ UÎ C¹√ X½U� UL� rK��«Ë dOOG²�« v�≈ W�«uðË …d{UŠ ¡UL²½ôUÐ d�H¹ sÞuÐ W*U(« ÂUzu�«Ë l�«b�«Ë e???H;« X???½U� w²�«Ë ÆÆt???O�≈ W�Ëb�« ¡UM³� l???KD²�«Ë b¹b−²�« u???×½

n�Ë w� b¹b−Ð wðPÝ wM½√ sþ√ ô r�UF�« Ác�ð« Íc�« ‚u³�*« dOž bNA*« vKŽQÐË w2_« w�Ëb�« ŸU???Lłù« d³Ž tðU½UJ�≈Ë t???ð«—b� b???OŠuð w� W???¾O¼ WÞ—Uš vKŽ U½bKÐ rŽb� tð«—«d� UNK³�Ë sJ¹ r� Ê«ÆÆWDO�³�« WO�«dGłË r�UF�« qI¦�«Ë WOL¼_« s� —b� vKŽ bK³�« p�– w−Oð«d²Ýô«Ë wÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« q¦1 Íc�«ÆÆq�UA�« ÁUMF�Ë t�uNH0 «Î dýU³� «Î b¹bNðË UÎ ¹b% Á—«dI²Ý« ÂbŽ …—U³FÐ Í√ÆÆw???*UF�« Âö???��«Ë s�ú� ÆÆ…b¹bł WO½u� »d( W¹«bÐ Èdš√ ‰UM²� vLEŽ W�Ëœ X�O� UM¼ sLO�«Ë ôËÆÆ‚u³�*« dOž bO¹Q²�«Ë rŽb�« p�– sLO�« —«dI²???Ý« ÂbŽ ÊQÐ ‰uI�« m�U³½ d???ýU³� b%Ë `{«Ë d???ýR� WÐU¦0 Ì ÆÆr�UF�« —«dI²Ý«Ë s�_ WG�UÐ WOL¼√ qJA¹ sLO�« l�u� rF½ sJ�Ë wLOK�ù« s???�_«Ë —«u'« ‰Ëb???� l� l�UM*« W¹œËb×�Ë `�UB*« W�P{ ‰Ëœ l� ‰U(« u¼ UL� ≠wÐdG�« r�UF�« ≠r�UF�« s???� Èdš√ o???ÞUM�Ë —«u'« ÂUL²¼ô “«e²Ž«Ë WD³GÐ dFA½ UMKF−¹ s� UM�UA²½ô UM¹b¹QÐ cš_«Ë UMÐ r�UF�«

‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺣﺮﻳﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء اﻟﻴﻤﻦ ﻣﻮﺣﺪﴽ‬ q¦� ÂU9« vKŽ WO�U(« dO???��«Ë —«u???(« «c???¼ v�≈ 5OMLO�«Ë s???LO�UÐ Æ qC�« q³I²�� s�Ë w�Ëb�« lL²−*« ·—UF²*« `�UB*« »UÐ h¹dŠ ‰Ëb�« 5Ð UNÐ «Î bŠu� sLO�« ¡UIÐ vKŽ W(UB� p�cÐ sLCO� p�– w�Ë ¨ W???IDM*« w� W×{«ËË W¹u� W�U???Ý— bOŽ«u0 5???�u¼u*«Ë 5???ŽËb�*« qJ� sLO�« …œU???Ž≈ w� WO�Ëb�« Èu???I�« iFÐ l{u�« VOðdð …œUŽ≈ w???� Ë√ ¡«—u�« v�≈ k�U×¹ Íc�« qJA�UÐ 5OMLOK� wKš«b�« ÆÆW�Ë“Q*« ÈuI�« Ác¼ WMLO¼Ë ¡UIÐ vKŽ X�Ë Í√ s� d¦�√ ¡U¹u�√ ÂuO�« ÊuOOMLO�« rNð—uŁ Ëe−M¹ Ê√ uŽUD²Ý« rN½_ vC� WOÝUO��« rN�uIŠ uŽe²M¹Ë WOLK???��« VFA�« «c¼ w�— vKŽ bNA¹ tK� r�UF�«Ë sŽ «Î bOFÐ ÁdOB� d¹dIð w� t???IŠ vKŽË t²¹dŠ s???� ‰UMð W???Oł—Uš «¡ö???�≈ Í√ 5OMLO�« —UOš u¼ «c¼ËÆ tO{«—√ …bŠËË nI¹ Ê√ s???�_« fK−� vKŽ V???−¹ Íc�« ¡UI²�ù« v???�≈ ·«dÞ_« qJ???Ð l�b¹Ë tF� Æ WOMÞu�« …bŠu�« WKE� X% —«u(«Ë

‫وﺣﺪة اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫واﺳﺘﻘﺮاره‬ ‫ﻣﺴﻨﻮده دوﻟﻴﴼ‬

tK�«b³Ž —u²�b�« • wLOL²�« s�R*«b³Ž

q� s???Ž «Î b???OFÐ —U¦ð w²�« U???�łu²�« WO³K???��« ö???OKײ�«Ë …—U¹e�« Ác???¼ ¡«—Ë s???� W???�K−K� œUIF½ù« «c¼Ë ÍuM¹ w²�« WOzUM¦²Ýô« U???¼bIŽ s???�_« f???K−� WOMLO�« W???L�UF�« w???� Ê√ È—√ w???M½S� ¡UFM� w�Ëb�« ·u�²K� W−O²½ u¼ …—U¹e�« V³Ý Ê√ bFÐ W�Uš —«u(« d9R� q???A� s� 5O�Ëœ 5³Žô „UM¼ Ê√ v�≈ o�_« w� Õô «c¼ ÂU9≈ w� Vždðô WOKš«œ …b½U�0Ë vKŽ 5OMLO�« ”u???Kł w???� ôË —«u???(« Æ…bŠ«Ë W�ËUÞ fK−*Ë …—œU³*« …UŽd� qA� p�– w�Ë …—œU³LK� ‰Ë_« w???Ž«d�« ÊU� Íc�« s�_« w�Ëb�« lL²−*« ÊS� w�U²�UÐË WO−OK)« d9R�Ë …—œU???³*« ÕU???$≈ vKŽ h¹dŠ WO³Kž√ W???I�«u0 w???CŠ Íc�« —«u???(« Èu²???�*« vKŽ r???NzU�b�√Ë 5???OMLO�« Æ w�Ëb�«Ë wLOK�_« 5???K�dF*« qJ???� UÎ ???C¹« W�U???Ý— w???¼Ë W???�uJ(« …—b???� Âb???Ž w???� 5JJ???A*«Ë

sLOK� s�_« fK−� …—U¹“ Ê√ pýô WFÐU½ …dO³� ôôœ UNðUOÞ w� qL% UNK²×¹ w?? ? ?²�« …dO³J�« W?? ? ?OL¼_« s?? ? ?� »uMł w� sLOK� w−Oð«d²Ýô« l�u*« r¼√ vKŽ tðdDO?? ? ?ÝË WOÐdF�« …d¹e'« »UÐ≠ WO�Ëb�« W¹d׳�« WŠö*« ◊uDš UO�UJ?? ? ?ýô« UÎ �U9 „—b?? ? ?¹Ë≠»bM*« U¼—UŁ¬Ë sLO�« U¼bNAð w²�« WM¼«d�« Ær�UF�«Ë WIDM*« vKŽ …dO³J�« WOL¼_« Ác?? ? ?¼ s� UÎ �öD½«Ë ·bNð …—U¹e�« ÊS� lÝ«u�« ÂUL²¼ô«Ë …bŠË vKŽ b?? ? ?O�Q²�« ‰Ë_« ÂUI*« w?? ? ?� tO{«—√ W�ö?? ? ?ÝË sLO�« —«dI²?? ? ?Ý«Ë tЗb³ŽØfOzd�« Œ_« «—«d?? ? ?� rŽœË W�œUN�« t?? ? ?ðUNłuðË ÍœU?? ? ?¼ —uBM� W�Q�� ¡UN½≈Ë —«dI²?? ? ?Ýô« …œUŽ≈ v�≈ œö³�« t²ýUŽ Íc�« wÝUO��« Ÿ«dB�« rŽœ p�c�Ë ¨WO{U*« «uM��« ‰öš ÆwMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ÂöJ�« «c¼Ë `�UB� UN� r�UF�« ‰Ëœ s�Ë ÊU?? ? ?�½≈ Í√ Á—UJ½≈ lOD²?? ? ?�¹ô UM(UB� l� `?? ? ?�UB*« Ác¼ lÞUI²ð 5OMLO� UMOKŽ V−¹ w?? ? ?�U²�UÐË ¨UÎ C¹√ w� w*UF�« ÂUL²¼ô« «c¼ dL¦²?? ? ?�½ Ê√ VO³(« UMMÞu� WL×K�«Ë ¡U?? ? ?M³�« …œUŽ≈ …dEMÐ œö?? ? ?³�« q³I²?? ? ?�� v�≈ dEM�«Ë `�UB*« s?? ? ?Ž «Î b?? ? ?OFÐ W³�UŁ W?? ? ?OMÞË r¼√ sŽ Y׳�«Ë WOÐe(«Ë WOB�A�« dðu²�« —RÐ q� ¡UN½ù WKłUF�« ‰uK(« Ê√Ë ÊU�_« dÐ v?? ? ?�≈ œö³�UÐ ‰u�uK� “UF¹SÐË UMKš«œ s� WFÐU½ UM�uKŠ ÊuJð lL²−*« UMOðQ¹ Ê√ s� dOš UM�H½√ s� t½u� ‰uKŠ s� UÎ ³ÝUM� Á«d¹ U0 w�Ëb�« «Î bM?? ? ?ÝË sLO�UÐ UÎ �UL²¼« d¦�√ `³�√ Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠu� UÎ LŽ«œË UÎ ¹u� Æ5OMLO�« s×½ UM� d¦�√ qJÐ sLO�« ¡U?? ? ?MÐ√ s×½ UMOKŽ V?? ? ?−¹ UMðUOłu�u¹b¹«Ë U?? ? ?MðUNłuðË UM�UOÞ√ Èu×� „«—œ≈ W?? ? ?¹dJH�«Ë WO?? ? ?ÝUO��« ¡UCŽ√Ë f?? ? ?Oz— …—U?? ? ?¹“ò W�U?? ? ?Ýd�« «Î bOł UNOF½ Ê√Ë ¨åsLOK� s�_« fK−� vKŽ ”QH�« lI¹Ë Ê«Ë_« uH¹ Ê√ q³� ôË ÂbM�« l?? ? ?HM¹ s� U?? ? ?NMOŠË ”√d�« ‰UBH½« Í√ Êu� U� U� vKŽ Õ«uM�« Êuð√ v�≈ œö³�« ‰Ušœ≈ Ë√ ‚UIA½« Ë√ vKŽ ôÎ UÐË ÊuJOÝ UŽ«dB�«Ë WM²H�« ÆlOL'« «Î bOł wF¹ w�Ëb�« lL²−*« q� Ì vKŽ ‰UŠ Ì Í√ w� q?? ? ?³I¹ s�Ë sLO�« W?? ? ?OL¼√ W�e2 sLO�« `³Bð Ê√ ‰«u?? ? ?Š_« s� u¼ UL� UŽ«dB�« s?? ? ?� W�UŠ gOFð …uIÐË rŽb¹Ë ‰U?? ? ?�uB�« w?? ? ?� ‰U(« Ê√ VŠ√Ë Á—«dI²?? ? ?Ý«Ë tM�√Ë tðbŠË fOz— …—U¹“ ‰öš s� W�U?? ? ?Ý— tłË√ s� t� o�«d*« b?? ? ?�u�«Ë s�_« fK−� t½SÐ 5OMLOK� s?? ? ?�_« fK−� ¡UCŽ√ r�UF�U� rJ²OL¼√ Êu?? ? ?�—bðô r²M� «–≈ w� ‚e9 Ë√ ‚UIA½« Í√ Ê≈Ë UN�—b¹ r�bŠu� rJOKŽ —d?? ? ?{ ÊuJ¹ s� bK³�« UL� ¨s¹—dC²� UÎ FOLł ÊuJMÝ U/≈Ë s�Ë 5L¼«uK� W�U?? ? ?Ý— tłË√ Ê√ VŠ√ sJ1ô t½QÐ UÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ rN½uLŽb¹ tM�√Ë sLO�« …bŠuÐ ”U�*UÐ `L�¹ Ê√ ÆtO{«—√ W�öÝË Á—«dI²Ý«Ë »«uM�« fK−� uCŽ æ —«dŠ_«Ë s�UC²�« WK²� fOz—

‫ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﻭﻣﻌﻬﺎ ﺍﻷﺷﻘﺎﺀ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺳﻬﺎ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺍﳴﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﳲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳴﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻭﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺟﻨﺒﺎﹰ ﺇﳳ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﺷﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺍﻻﻭﳳ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺬﺭ ﺑﺤﺮﺏ ﺃﻫﻠﺔ ﻭﻛﺎﺩﺕ ﺍﻥ‬ .‫ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻟﺒﻼﺩ‬

‫ ﻗﺎﻳﺪ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪﻱ‬:‫ﻋﺮﺽ‬

‫ﺃﺷـــﺎﺭ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﳴﻘﺪﻡ ﻟﻠﺮﺒﳴﺎﻥ ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﺍﻧﺠﺰﺗﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫( ﻗﺮﺍﺭﺍﹰ ﳴﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﺧﺘﺼﺖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ‬٤٢)‫(ﺃﻣﺮﺍﹰ ﻭ‬٢٣) ‫ﻡ ﺍﳳ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬٢٠١٢ ‫ﻣﺎﺭﺱ‬٢٦ ‫ ﺑﻌﻀﺎﹰ ﻣﻨﻬﺎ ﺁﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬،‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﳴﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻣﺪﺍﻫﺎ ﻗﺼﺮﻴ ﺍﻷﺟﻞ ﻭﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﺟﻞ ﻣﻦ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬،‫ﺣﻴﺚ ﻣﺘﻄﻠﺒـــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬/‫ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﺍﻷﺥ ﺍﳴﺸـــﺮﻴ‬،‫ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﺑﺠﻬﻮﺩ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ‬

:‫رﻏﻢ اﻟﻤﺼﺎﻋﺐ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬

‫ﺧﻄﻮات ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬..‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

«dýR*« w� dO³� ‰ö²š« v�≈ œ√ w²�« «dOG²*« s� p�– ·dB�« —UFÝ√ —«dI²Ý« ÂbŽ w� WK¦L²*«Ë WOKJ�« W¹œUB²�ô« ÍbIM�« w???ÞUO²Šô« l???ł«dðË r�C²�« ôb???F� ŸU???Hð—«Ë lł«dðË WM�ü« œËb(« sŽ WO½«eO*« e−Ž ŸUHð—«Ë w³Mł_« —UŁü« s� p�– dOžË W???OK;« «dšb*«Ë iz«uH�« ôbF� 5ÐuKD*« w�U*«Ë ÍbIM�« Ê“«u²�« vKŽ UÎ ³KÝ X�JF½« w²�« ÍœUB²�ô« uLM�«Ë —«dI²Ýô«Ë WO�U*« W�«b²???Ýô« oOIײ� WODHM�« d???Ož WOK;« œ—«u*« u???/ d¦Fð v�« p???�– Èœ√ U2 e−Ž WODG²� W???O�UJ�« œ—«u???*« b???AŠ vKŽ …—bI�« n???F{Ë X½U� YOŠ WOL�Cð dOž WM�¬ WOK×� —œUB� s???� W½“«u*« ∫w�U²�« u×M�« vKŽ ‰U−*« «c¼ w� …e−M*« WDA½_« ∫w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« ≠± bIFMO???Ý Íc�« 5×½U*« d9R* dOCײ�«Ë œ«bŽô« Ʊ[± W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*UÐ ÷U¹d�« w� ÂœU???I�« q¹dЫ w� ÕU$ô “ö???�« w???ÝUO��« b???A(«Ë r???Žb�« WDš l???{uÐ UNð—uBÐ d9RLK� W�bI*« WO�uJ(« ozUŁu�« —«d�≈Ë d9R*« ¡«uÝ d9RLK� W�Ozd�« oO�M²�« UOKLŽ cOHMðË WOzUNM�« rOOI²�«Ë WFÐU²*« ‰ULŽ√Ë WOł—U)« Ë√ WOK;« UN'« l� ƉËQÐ ôÎ Ë« WOKŠd*« WD)«® Wz—UD�« UłUO²Šô« Z�U½dÐ œ«bŽ≈ Ʊ[≤ ôö²šô« W???'UF� w???³K¹ U???0Ë ©Â≤∞±≥≠≤∞±≤ W???z—UD�« qL²ý« Íc�«Ë w{U*« ÂUF�« W�“√ sŽ X−²½ w²�« W¹œUB²�ô« 5MÞ«uLK� W�UF�« U�b)« …œU???Ž≈ U³KD²� WNł«u� vKŽ w� WO½U???�½ô« ŸU{Ëô« —u¼bð s???� b(«Ë UNð¡UH� l???�—Ë U³KD²� «c�Ë WIKI� «Î œËbŠ UNð«d???ýR� XGKÐ w²�« U½œöÐ 5�UF*«Ë vŠd'« s� À«bŠô« U¹U×CÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« Æ 5¹dJ�ŽË 5O½b� ¡«bNA�« dÝ«Ë WO???�L)« WD�K� Í—UL¦²???Ýô« Z�U½d³�« W???Fł«d� Ʊ[≥ œ«bŽ«Ë …dOšô« «b−²�*« ¡u{ w� Â≤∞±µ≠≤∞±± WFЫd�« Æ Â≤∞±≤ ÂUF� Í—UL¦²Ýô« Z�U½d³�« b¹bF�« l???� UÎ Oł—Uš W???�uL*« UŽËd???A*« W???Fł«d� Ʊ[¥ w�Ëb�« ‚Ëb???MB�« ¨ w???�Ëb�« pM³�«® W???×½U*« U???N'« s� WOLM²K� ÍœuF???��« ‚ËbMB�«Ë ©IFAD®WOŽ«—e�« WOLM²K� n�u*«Ë UŽËdA*« pKð l{Ë WFł«d�Ë ©w�öÝô« pM³�«Ë ÆÆÆWOMF*« WO�uJ(« …eNł_«Ë UN'« l� UN� ÍcOHM²�« «¡«dłô« ‰ULJ²Ý« ÊQAÐ 5×½U*« nK²�� WFÐU²� Ʊ[µ 5×½U*« d???9R� w???� U???NÐ b???NF²*« ö???¹uL²K� W???¹cOHM²�« q¹uL²�« UO�UHð« s� b???¹bF�« vKŽ lO�u²�«Ë Â≤∞∞∂ÊbMKÐ ÆUNDP” w½U*_« —ULŽô« …œUŽ≈ pMÐ ¨ 5B�«® s� q� l� Æ© ÊUJ�K� w*UF�« ‚ËbMB�«Ë ÊUÐUO�« ¨“KFW „d²???A*« w???LOOI²�« d???¹dI²�« œ«b???ŽSÐ ¡b???³�« Ʊ[∂ Joint Social and Economic®ÍœUB²�ù«Ë wŽUL²łô« ©Assessment dBŠ WOKLF� W�öF�« «– UN'« nK²�� WFÐU²� Ʊ[∑ ÆÂ≤∞±± WOÝUO��« W�“_« W²HKš U� sŽ WLłUM�« —«d{_« l¹—UALK� ÍuM��« wLOOI²�« d¹dI²�« œ«bŽ≈ w� wC*« Ʊ[∏ ÂUF� WOł—U)« «bŽU???�*«Ë ÷ËdI�« —œUB� s???� W�uL*« Æ≤∞±≤ uO�u¹ w� ¡«—“u�« fK−* ÂbIOÝ Íc�«Ë ≤∞±± fK−* W???�UF�« W½U�_« w???� ŸU???L²ł≈ b???IŽË …—U???¹“ Ʊ[π …œUŽ≈ ‰uŠ W¹œuF???��« WO�U*« …—«“ËË w???−OK)« ÊËU???F²�« W�UF�« W½“«u*« rŽb� l¹—UALK� UNÐ bNF²*« m�U³*« hOB�ð fOz— ‰Ëœ l???� W�—U???A*« l¹d???�ð UO�¬ vKŽ UO�UHðù«Ë ÊËUF²�« f???K−� ‰Ëœ s???� œbŽ …—U¹“ w???� ¡«—“u�« f???K−� Æ w−OK)« ∫W??????????????????????????O�U*« ≠≤ W�ËbK� W???�UF�« W???½“«u*« ŸËd???A� «d???¹bIð l???{Ë Æ≤[± sJ1ô w²�« U???�«e²�ô«Ë UOL²(« WK�U???ý Â≤∞±≤ÂU???FK� W�UŠ v�« ÍœUB²�ô« l{u�« …œUŽô W???�“ö�« pKðË UN³M& eOHײ�Ë Â≤∞±± w� À«bŠô« q³� WLzU� X½U� w²�« —«dI²Ýô« —UL¦²Ýö� W¹uI�« WF�b�« W¹dE½ —UÞ« w� ÍœUB²�ô« uLM�« vKŽ eO�d²�« ‰ö???š s� Ê“«u²*« dOž uLM�« WO−Oð«d²???Ý«Ë WO???ÝUÝ_« U�b)« w� UÎ C¹« l???Ýu²�«Ë WO²×²�« W???OM³�« œ«bŽ≈Ë ÁUO*«Ë ‚d???D�«Ë ¡UÐdNJ�« q???¦� …bz«d�« U???ŽUDIK� W¹œUB²�ô« «b???Šu�«Ë W???�ËbK� W???�UF�« W½“«u*« ŸËd???A� fK−� v???�≈ U???NF�—Ë Â≤∞±≤ ÂU???F� W???�U)« o???¹œUMB�«Ë ¨UNOKŽ W�œUBLK� »«uM�« ∫wðü« w� W½“«uLK� WO�U*« UÝUO��« œb% YOŠ U�«b�²Ýô«Ë ©•≥π® W³???�MÐ œ—«u*« w� …œU¹e�« d¹bIð • Æ Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« «d¹bIð sŽ©•¥∂[∂®W³�MÐ —UOK� ©±∏≥µ® WG�U³�« WOð«c�« œ—«u*« vKŽ W½“«u*« œUL²Ž« • ¨W�UF�« œ—«u*« w�ULł≈ s� ©•∏∏¨µ® W³�MÐ Â≤∞±≤ ÂUŽ ‰U¹— W³???�MÐ ‰U¹— —UOK� ©≤≥π® WG�U³�« W???O³Mł_« œ—«u*« q???ÐUI� —UOK� ©µ∂±[∂® m???K³0 w�U� ÍbI½ e−Ž l???�uðË ©•±±¨µ® Íc�« d�ô« ¨w�ULłô« wK;« "UM�« s� ©•∂[∂® W³�MÐ ‰U¹— WOMÞu�« …œ«—ú� Íb% WM¼«d�« WO�U*« ·ËdE�« qþ w� q¦1 ÆW�“_« UOŽ«bð “ËU& vKŽ wð«c�« œUL²ŽôUÐ UÎ O�U� WO�uJ(« UÝUO��« s� œbŽ cOHMð »UFO²Ý« Æ≤[≤ ∫WO�U²�« U¹UCI�UÐ WKB²*« ÂUF�« ‰öš p�–Ë ¨ Â≤∞±≤ W½“«u� w???� ‰U¹— —UOK�©≤∞®mK³� œU???L²Ž« • vŠd'« s� À«bŠô« U???¹U×CÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« c???OHM²� v�≈ «c¼ ¨ 5¹dJ???�ŽË 5???O½b� ¡«bN???A�« d???Ý«Ë 5�UF*«Ë sŽ WLłUM�« —«d{_« Õö�≈ ·bNÐ ‰U¹— —UOK� ©¥∞® V½Uł ÂUF�©∏®r�— W¹—uNL'« fOz— —«dI� WÎ ÐU−²Ý≈ p�–Ë À«bŠ_« U¹U×{ ÊQAÐ Â≤∞±≤Ø≥ر∑ a¹—U²Ð «Î dšR� —œUB�« Â≤∞±≤ Æ Â≤∞±± WOLK��« UłU−²Šù« n???þu�©¥πππ∂®œbF� v???�Ë_« W???F�b�« W???HKJð œU???L²Ž« • WO½b*« W�b)« …—«“Ë Èb� 5K−�*« s� ©•≤µ® q¦9 w²�«Ë Æ ‰U¹— —UOK� ©≤∏[∏® w�ULł≈ mK³0Ë UMO�Q²�«Ë W�UŠù« ôUŠ WNł«u* ‰U???¹— ÊuOK� ©≤∑π® mK³� d???¹bIð • WO½b*« W�b)« …—«“Ë s� UÎ OKF� œd¹U� V???�×Ð bŽUI²�« v�≈

Ê√ wŽb²�ð …—ËdC�« ÊS� wG³M¹ UL� ÂUN*« pK²Ð ¡U�uK�Ë W¹—«œù« UNð«bŠËË UNðeNł√ nK²�0 WOKš«b�« …—«“Ë ÊuJð X�u�« w� oIײ� sJ¹ r�U� u¼Ë WK�U� W¹e¼U−Ð WO½«bO*«Ë …eNłQÐ o(U� W???�UšË lOL'« UN�—b¹ »U³???Ý_ s¼«d�« ‰UL¼≈ s� W???O{U*« «uM???��« ‰öš WOBB�²�« …—«“u???�« W�U{ùUÐ UNð«—bI� ·U???F{≈Ë wMN*«Ë w???LOEM²�« UNzUM³� W¹œU*« UNðU½UJ�≈ w� —«d{√Ë dzU???�š s� UNÐ o( U� v�≈ WDA½_« cOHMð - p�– ¡«“≈Ë ¨ Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš W¹dA³�«Ë ∫ WO�U²�« o�«d*«Ë P???AM*« nK²�* 5�Q²�«Ë W???¹UL(« dO�uð ≠± Êu¾???A�« WM' WDš v???C²I0 UNM� »U×???�½ù« - w???²�« W¹uO(« ·«b¼_«Ë «¡UAMLK� W¹UL(« e¹eFðË W¹dJ�F�« WK�UF�« WO�Ëb�« U¾ON�« «dI�Ë UOKBMI�«Ë «—UH��«Ë Æ W¹—uNL'« w� «uI� —U???A²½ù«Ë e???ł«u(«Ë ◊U???IM�« r???EF� W???�«“≈ ≠≤ pKð …œu???ŽË Â≤∞±± d???¹UM¹ bFÐ XŁbײ???Ý≈ w²�« WÞd???A�« wM�_« «e(« ◊UI½ v???KŽ ¡UIÐù« l� UNðUMJŁ w²�« «u???I�« dOOG²�« ¡«dł≈Ë UE�U;« r�«uŽË WL�UF�« qš«b� w� «Î —Ëœ X³F� U¼—ËbÐ w²�«Ë WLE²M� …—uBÐ U¼œ«d�_ qIM²�«Ë œbŽË WHK²�� U¹UC� w� 5???LN²*« s� œbŽ j³{ w� «Î bOł Æ WÐuNM*«Ë W�Ëd�*« «—UO��« s� j³{Ë W1d'« W×�UJ* WÞd???A�« …eNł√ —Ëœ qOFHð ≠≥ UNMŽ mK³*« r???z«d−K� j³C�« W³???�½ XGKÐ YOŠ U???NO³Jðd� Æ©•∏∂[≥® d¹«d³�Ë d¹UM¹ ÍdNý ‰öš oO�M²�UÐ UE�U;«Ë WL�UF�« w� s�_« ¡«—b� tOłuð ≠¥ UE�U;« w� WOK;« UDK��« ¡U݃—Ë WOM�_« ÊU−K�« l� ÃUO²Šù«Ë …—ËdCK� UÎ I�Ë wM�_« —UA²½ù« «u� dA½ …œUŽù kHŠ ·bNÐ WMšô« ◊UIM�«Ë oÞUMLK� W¹u�Ë√ ¡UDŽ≈Ë wM�_« Æ ÂUF�« s�_«Ë ÂUEM�« W½U�_« w� s�_« ¡«—b???�Ë Êu−???��« W×KB* tOłu²�« ≠µ UÎ �öš 5MÞ«u*« nO�uð Ë√ e−( UO�« lM*UÐ UE�U;«Ë W�UF�« UÐUOM�« l� oO???�M²�UÐ s�_« ŸUD� nK�Ë Êu½UIK� UMK�Ë√Ë n???O�u²�«Ë e−(« s???�U�√ vKŽ r???E²M*« V???OIF²K� UNOłu²�« pKð cOHMð vKŽ gO²H²K� TłUH*« ‰ËeM�« WLN� UE�U;UÐ U???NŽËd�Ë gO²H²�«Ë W???ÐU�dK� W�UF�« …—«œû???� - UL� ¨ 5???H�U�*« o×Ð «¡«d???łû� «“ËU−²�UÐ l???�d�«Ë WOLK��« UłUO²Šù« w� s¹e−²;« Õ«dÝ ‚öÞSÐ tOłu²�« ‰UF�QÐ rN²½«œ≈ X³¦ð r???� Íc�« Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« ‰ö???š ôË ©•π∞® W³???�MÐ UNOłu²�« cH½ b�Ë Êu½UI�« U???N�d−¹ Æ WLN*« Ác¼ ‰UL�≈ w� …dL²�� «¡«dłù« X�«“ 5Ð WK¹uD�« ‚dD�« w� W³�«d�« U¹—Ëb�« ◊uDš …œU¹“ ≠∂ W¹UL(«Ë ¨ UFDI²�« W×�UJ* szULJ�« rOEMðË UE�U;« W'UF�Ë 5¾łö�«Ë 5Š“UMK� WO½U�½ù« «bŽU�*« q�«uI� …d²H�« ‰öš - UL� ¨ rNðUFL& 5�QðË rNðUžöÐË r¼U¹UC� WOLK???��« «d¼UE*«Ë «dO???�LK� W¹UL(« 5�Qð WO{U*« Õ«Ë—_« W¹ULŠ ·b???NÐ UE�U;« s� œbŽ w� XLE½ w???²�« Æ W�U)«Ë W�UF�« UJK²L*«Ë Í—u²Ýb�« rNIŠ WÝ—UL0 …—«“u�« «u³�²M� W�—UA� ≠∑ WKŽUH�« W�—UA*«Ë WOŠU½ s� wI�«u²�« fOzd�« »U�²½≈ w� UÐU�²½ù« ¡«dłù W¹UL(«Ë 5�Q²�« w� W×K�*« «uI�« l� s� W¹—uNL'« Èu²�� vKŽ WHK²�*« U¼dz«Ëœ w� WOÝUzd�« ÆÈdš√ WOŠU½ ÂU−???�½≈ ÊU???L{Ë w???zUM'« Y???׳�« —Ëœ q???OFHð ≠∏ w� s???�_« «—«œ≈ t???Ołu²Ð p???�–Ë Êu???½UI�« l???� t???ð«¡«dł≈ UE�U;« w???� Y׳�« «—«œ≈ b???�dÐ UE�U;«Ë W???½U�_« ◊U³C�« s� d�UMF�« qC�QÐ WÞd???A�« e�«d�Ë U¹d¹b*«Ë W¼«eM�«Ë …¡UHJ�« dO¹UF�Ë ◊Ëdý rNO� d�u²ð s2 œ«d�_«Ë WÞdA�« “UNł 5Ð WLzUI�« …u−H�« hOKIð ·bNÐ WOMN*«Ë ÊËUF²�«Ë WI¦�« e¹eFð rŽbð …bOł W�bš .bIðË 5MÞ«u*«Ë s�_«Ë ÂUEM�« kHŠ w� WKŽU� W�«d???ý v�≈ ‰u�uK� ULNMOÐ ÆUNO³Jðd� j³{Ë W1d−K� W×�UJ*«Ë W¹U�u�«Ë ÂUF�« ∫ …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ∫ UÎ ¦�UŁ …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÕU$« w� qŽUH�« ÂUN???Ýô« ØŒ_« w???I�«u²�« `???ýd*« »U???�²½UÐ Â≤∞±≤d???¹«d³�≤± w???� qBŠ Íc???�« W¹—uNL−K� UÎ ???�Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž s� w�ULł« s� ©•ππ¨∏® W³???�MÐ u� ©∂¨∂≥µ¨±π≤®v???KŽ s� p�–Ë u???� ©∂¨∂µ±¨±∂∂® W???G�U³�« r???Nð«u�QÐ «u???�œ√ UOKF�« WM−K� …b½U???�*«Ë rŽb�« .bI²Ð W�uJ(« ÂUO� ‰öš WM−K�« U???NÐ X�U� w²�« «¡«d???łô« W???�U� w� U???ÐU�²½ö� l� „d²A*« qLF�«Ë ÕU−MÐ UÐU�²½ô« WOKLŽ “U$« ·bNÐ …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« vKŽ WF�u*« WO???ÝUO��« »«eŠ_« UÎ OM�Ë UÎ OÝUOÝ WOÐU�²½ô« WOKLF�« rŽœË …b½U��Ë WO−OK)« WI¹dDÐ UN�UI²½«Ë WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« √b³� oI×¹ U0 UÐU�²½ô« ¡«dłô W³ÝUM*« UšUM*« W¾ONðË ¨ W�KÝË WM�l�bK� WO³FA�« W¾³F²�« UOKLFÐ ÂUOI�«Ë ¨œb;« UN²�Ë w� ÆWOÐU�²½ô« WOKLF�« ÕU$ oOI%Ë Ÿ«d²�ö� 5³šUM�UÐ ∫WO½b*« W�b)«Ë WO�U*«Ë jOD�²�« ∫ UÎ FЫ— v???KŽ …dDO???��« u???×½ W???O�U*«Ë j???OD�²�« ¡«œ√ t???Ołuð ÊUJ�ù« —b� —u¼b²�« l???M� W�ËU×�Ë W¹œUB²�ô« ŸU???{Ëô« ¡UM³�« UOKLŽ 5???�Q²� UNO²KŠd0 WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰öš Î ³I²�� WOLM²�«Ë UM³Fý UŠuLÞ w³K¹ U0Ë s�¬ qJAÐ ö —UŁô« r???�UHð s� b???(« vKŽ q???LF�«Ë dOOG²�« s???� w???MLO�« WOK;« …b¹b'«Ë W???LzUI�« «dOG²*« s???� b¹bFK� WO³K???��« ∫ UÎ OK×� UNL¼√ s� w²�«Ë WOł—U)«Ë UNM� U�Ë Â≤∞±± ÂU???F�« w???� œö???³�« UNÐ d???� w???²�« À«b???Š_« Â≤∞±≤ W???½“«u� vKŽ …d???O³� WO�U� ¡U???³Ž√ s� UNOKŽ V???ðdð WOL²Š U�«e²�« Ë√ w???KF� c???OHMð ZzU²½ …—u� w� ¡Î «u???Ý —«dI²???Ýô« ÂbŽ W�UŠ UNL¼U� wł—U)« Èu²???�*« vKŽ U�√ —UD�_« iFÐ UNðbNý w²�« «—u¦�«Ë WIDM*« UNðbNý w²�« s� UI�b²�« r???−( lł«dð s� U???NOKŽ Vðdð U�Ë W???OÐdF�« dOžË ×U)« s???� ‰«u�_« ”ƒ—Ë ÷Ëd???I�«Ë ö???¹uײ�«

ƉœU²³*« nBI�« ¡«dł —U�bK� X{dFð w²�« Ÿ—«e*«Ë cOHMð w???� w³???�½ T???DÐ s???� w???½UFð W???M−K�« X???�«“ô ≠¥ —b�« b�Ë W�öF�« «– WOMF*« UN'« q³� s� UNðULOKFð —RÐ W�«“≈Ë ¡öšô Â≤∞±≤Ø≤Ø≤∂ a¹—U²Ð UNðULOKFð WM−K�« UNDO×� w�Ë WL�UF�« W½U�√ qš«œ oÞUM*« iFÐ w� dðu²�« W�œUI�« lOÐUÝô« ‰öš r²OÝ sJ�Ë cOHM²�« r²¹ r� Êü« v²ŠË W�öF�« «– UN'« W???�U� l� —«u(« ‰ULJ²???Ý«Ë WFÐU²*« Æ cOHM²�« WOKLFÐ …—uBÐ d???O−H²K� ÷dF²¹ j???HM�« »u???³½« j???š ‰«“ô ≠µ Êu³�UD¹ rN½√ V³��«Ë Êü« v²Š UÎ ŽuDI� ‰«“ôË …dL²�� rNLŽ“ V�Š oÐU��« s� rN� WIײ�� …dO³� WO�U� m�U³0 b³J²ð p�– ¡«“≈Ë VŽö²�« s� UÎ Žu½ rN³�UD� w???� Ê« dNE¹Ë «—ôËb�« 5¹ö0 —bIð p�– ¡«dł s� …dO³� dzU�š W�Ëb�« Æ UÎ O�u¹ X�«“U� t½√ ô≈ w???zUÐdNJ�« —U???O²�« …œUŽù œuN'« q???Ð ≠∂ …—uBÐ bLF²*« V¹d�²K� ÷dF²ð ¡UÐdNJ�« ëdÐ√Ë ◊uDš WKLŠ Xłdš b???�Ë WO³¹d�²�« d???�UMF�« q³� s� …dL²???�� —UO²�« …œUŽ≈ UN�öš s� XMJ9 ©ÊU�dš® ‰¬ vKŽ W¹dJ�Ž iFÐ U¹UC� W'UF� w???� WM−K�« XL¼U???Ý b�Ë wzUÐdNJ�« qł« s� ¡UÐdNJ�« ëdÐ√ o¹dÞ vKŽ s¹dA²M*« ÈdI�« »U×�√ Ær¼«d� s� …—U*« ¡UÐdNJ�« ◊uD�Ð —«d{ù« ÂbŽ 5�Qð vKŽ eFð WE�U×� w� WOŽdH�« W¹dJ�F�« WM−K�« XKLŽ ≠∑ UŠU$ XIIŠË W�“ô« q³� tOKŽ X½U�U� v�« ŸU{Ëô« …œuŽ w� WO�Ozd�« ‚dD�« `²� XKLý ©•π∞®t²³???�½U� v�« qBð 5×K???�*« V×???ÝË UMOBײ�«Ë ”—U²*« W�«“≈Ë W???M¹b*« «uI�« s� w???�Ozd�« ¡e'« …œuŽË WM¹b*« ¡UOŠ√ VKž√ s� W¹cOHM²�« «¡«d???łù« s� qOKI�« ô« o³²¹ r�Ë U???NðUMJŁ v�≈ ∫w¼Ë ‰u−²�« ÂbŽË W???M¹b*« w�UÐ s� 5×K???�*« w�UÐ ÃËdš o ÆlOL'« q³� s� WM¹b*« Ÿ—«uý w� Õö��UÐ w� wM�ô« —UA²½ô« ‰ULJ²Ý«Ë s¹e−²;« w�UÐ ‚öÞ« o Æ WM¹b*« wł—U)« w???M�_« «e???(« ŸU???{Ë« V???Oðdð ‰ULJ²???Ý« o Æ WM¹bLK� ¡UMŁ« X³N½ w???²�« 5O½b*UÐ W�U)« U???ÐuNM*« …œUŽ≈ o w½ËUF²�« nOK???�²�« p???MÐ U???½eš rOK???�ð «c???�Ë ¨ W???�“_« ‰u�Ë b???FÐ X³N½ w???²�« Èd???šô« U???ÐuNM*«Ë w???Ž«—e�«Ë ÆeFð v�« WM−K�« UNð«dJ�F� v�≈ W¹dJ�F�« «bŠu�« WOIÐ …œuŽ ‰ULJ²Ý« o ©…d�c�« WIDM�® WDI½ q¦� WŁbײ???�*« ◊UIM�« iFÐ l�—Ë Æ —UD*« »d� ‚dD�« w� …—dJ²� …—uBÐ …dA²M� UFDI²�« X�«“ô ≠∏ UI²A*« «dÞUI� lDIð dš√ v�« X�Ë s� Àb×¹Ë WO�Ozd�« WKL;« W¹œUB²�ô« W�ÝR*« «dÞUI� lDI²�« «c�Ë WODHM�« «uI�« U???O�¬ vKŽ l???DI²�« —«dL²???Ý«Ë W???Oz«cG�« œ«u???*UÐ ÆÂUŽ qJAÐ W�uJ(«Ë s�_«Ë W×K�*« UE�U;« i???FÐ w� …b???ŽUI�« rOEMð ◊U???A½ b???¹«eð ≠π ¡UCO³�«Ë 5???Ð√ w???²E�U×� w???� ’u???B)« tłË v???KŽË W×K???�*« «uI�« d???A½Ë Ÿ«œ— WM¹b� s� rNł«dš≈ - b???�Ë WE�U×� w� WO³¹d�²�« UN�ULŽ√ b¹«eðË WM¹b*« qš«œ s�_«Ë d³²Fð w²�« …u³ý WE�U×� s� ©Ê«eŽ®WIDM� w�Ë u�dCŠ rN� WLzUM�« U¹ö)« —uNþ v�« W�U{≈ ¨ rN� UÎ O³¹—bð «Î e???�d� W1d'« rN�ULŽ√ dš¬ X½U�Ë ¡UFM�Ë ÊbŽ w²E�U×� w???� w� W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√ o×Ð U???¼u³Jð—« w²�« ¡UFM???A�« nB�«Ë œ«d�_« s� dO³� œb???Ž UN²O×{ Õ«— w²�«Ë f�Ëœ Æ◊U³C�«Ë W�ËbK� oKI� …bF� WE�U×� w� wM�ô« l{u�« ‰«“ô ≠±∞ 5OHK???��«Ë 5OŁu(« 5Ð U???LO� «Î dL²???�� Ÿ«dB�« ‰«“ôË ÂUO�Ë W−Š WE�U×� U¹d¹b� iFÐ v�« Ÿ«dB�« l???ÝuðË WFÐUð gO²Hð ◊UI½ dA½ w� lÝu²�« w� WOŁu(« d�UMF�« ‰«“ôË UNÐ WDO;« oÞUM*«Ë ÊUOHÝ ·dŠØ…bF� w� rN� w� WOM�_«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« W�dŠ vKŽ dL²�� dE(« Æ5OŁu(« q³� s� U�dD�« YOŠ dðu²� Z(Ë ÊbŽ w²E�U×� w� wM�_« n�u*« ≠±± «¡«b²ŽùUÐ Êu�uI¹ UN� 5O�«u*«Ë …bŽUI�« d�UMŽ X�«“ ô iFÐ V???N½Ë 5²E�U;« r???�«uŽ w???� 5¹dJ???�F�« v???KŽ …dDO???��« Ê√ UL� ¨ W�U)«Ë W�UF�« UJ???K²L*«Ë ‚œU???MH�« w²�« «bF*«Ë W×KÝ_«Ë ·u'« WE�U×� «dJ???�F� vKŽ WO�uJ(« «—UO???��« lM� l???� «Î dL²???�� ‰«“ ô UNO� X???½U� W�UŽ≈Ë WO�Ozd�« ‚dD�« w� —Ëd*« s� WOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë Æ5¹dJ�FK� ÊR*« ‰UB¹≈ WKJO¼ …œU???Žô œ«bŽô« w???� WM−K�« œu???Nł —«dL²???Ý« ≠±≤ W�U)« «¡«dłô«Ë ÂU???NLK� WDš l{ËË s�_«Ë gO'« w²�« WOLOEM²�« WKJON�« …œUŽô W�UF�« «eJðd*«Ë fÝ_«Ë Æ WKJON�« cOHMð w� ¡b³�« r²¹ ·uÝ U¼¡u{ vKŽ nðUJð v�« WłU×Ð wM�_« l{u�« ÊQÐ WM−K�« fLKð ≠±≥ W???×KB� l???{ËË WO???ÝUO��« …œ«—ô« b???OŠuðË »«e???Šô« l� ÊËUF²�UÐ ·«dÞô« lOLł «e�«Ë —U³²Ž« q� ‚u� sÞu�« U�dB²�« s� b(«Ë UN�UN� cOHMð bMŽ W¹dJ�F�« WM−K�« ÆW�u¾��ö�« ∫ s�_« ‰U−� WOKš«b�« …—«“u???� Â≤∞±≤ ÂUF� WK�U???ý WOM�√ WDš l{Ë W�Ëb�« …dDOÝ …œUŽ≈Ë —«dI²Ýù«Ë s�_« W�UŠ ÊUL{ qLAð W×�UJ�Ë W×K�*« d¼UE*« ¡UN½≈Ë Êu½UI�« …œUO???Ý j???�ÐË lDI²�«Ë »U¼—ù« d�UMŽ WNł«u�Ë UN�UJý√ W�UJÐ W1d'« P???AM*« W¹ULŠ e¹eFðË W???M�dI�«Ë qK???�²�«Ë V???¹dN²�«Ë 5Ð ‚d???D�« 5???�Qð w???� W�—U???A*«Ë ¨ W???¹uO(« ·«b???¼_«Ë UD×�Ë “UG�«Ë ‰Ëd²³�« qI½ «dÞU� W¹ULŠË UE�U;« UFL−²� WO½U�½ù« «bŽU???�*« ‰UB¹≈Ë ¡UÐdNJ�« ëdÐ√Ë U0 UN�UN�Ë U???NHzUþË W???Ý—U2Ë ¨ 5???¾łö�«Ë 5???Š“UM�« ÆÊU�½ù« ‚uIŠË U¹dŠ Êu�Ë Êu½UI�« l� r−�M¹

w� W�uJ(UÐ WÞuM*« ÂUN*«Ë UO�u²�« d¹dI²�« sLCðË ∫w� XK¦9Ë Z�U½d³�« …—œU³� U½uJ� c???OHMð 5�eðË jOD�ð vKŽ b???O�Q²�« ≠± ¨WM�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� ÓÒ UŽËd???A� UNM�Ë W???�uJ×K� ÂU???F�« Z???�U½d³�« U???¹u�Ë√Ë Æ…—œU³*« cOHM²Ð tKB²*« 5½«uI�« tÞUM*« WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« ÂUN*« cOHMð v???KŽ qLF�« ≠≤ .bIðË —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊRA�« WM−KÐ ÆfK−*« v�≈ cOHM²�« d¹—UIð U�b)« …œUŽ≈Ë s�_« »U³²²???Ý« vKŽ qLF�« WŽd???Ý ≠≥ Æ5MÞ«uLK� W�bI*« W�UF�« w²E�U×� s� 5Š“UM�« ŸU???{Ë« W'UF� vKŽ q???LF�« ≠¥ ÆrN� WO½U�½ô« «bŽU�*« .bIðË …bF�Ë 5Ы s� À«bŠô« U¹U×CÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« cOHMð W¹u�Ë« ≠µ Æ5¹dJ�ŽË 5O½b� ¡«bNA�« dÝ«Ë 5�UF*«Ë vŠd'« bI� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJ( ÂUF�« Z�U½d³�« Èu²�� vKŽË qLŽ UOÝUÝ√ qJý t½UÐ bI²F½ Íc�« ≠tM� ‰Ëô« ¡e'« qLý ∫WO�U²�« V½«u'« ≠…d²H�« Ác¼ ‰öš W�uJ(« WO−OK)« …—œU³*« cOHM²� W�“ö�« UF¹d???A²�« œ«bŽ« ≠± 5½«uI�« l¹—UA� WžUO�Ë …d²H�« Ác¼ ‰öš UNL¼√ —«d�UÐ ÆWO�UI²½ô« …d²H�« s� WO½U¦�« WKŠd*« w� U¼—«d�≈Ë Èdš_« —u¼b²�« n�Ë v???KŽ WOMF*« UN'« dzU???Ý l� qLF�« ≠≤ j�ÐË —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOIײ� W�“ö�« dOЫb²�« –U�ð«Ë W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' qLŽ œuNł rŽœË W�Ëb�« …dDO???Ý Æ‰UI²½ô« w²KŠd� ‰öš —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë œUL²Ž«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« oOIײ� „d²A*« qLF�« ≠≥ ÊUL{Ë 5MÞ«u*« UłUO²Š« WO³K²Ð WKOHJ�« WO�U*« U½“«u*« …œUO???ÝË bO???ýd�« rJ(« ∆œU³* UÎ I�Ë WO�uJ(« ÂUN*« ¡«œ« Æ W�¡U�*«Ë WO�UHA�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË Êu½UI�« UÐU�²½ô« ¡«dłSÐ WKOHJ�« «¡«dłù«Ë dOЫb²�« –U�ð« ≠¥ ÊU−K�« qOJ???AðË œb???;« U¼bŽu� w???� …d???J³*« WO???ÝUzd�« ÆW¹cOHM²�« WO�ü« w� …œb;« WOBB�²�« ∫ …d²H�« ‰öš …cHM*« «¡«dłù«Ë WDA½_« …d²H�« ‰öš UNð«¡«dł≈Ë W�uJ(« WDA½√ “dÐ√ …b�&Ë ∫w� d¹dI²�« V�Š vKŽ eO�d²�« U???NKLŽ …d???ýU³� cÔ M� W�uJ(« XF???Ý ∫ ôÎ Ë« fK−� fOz— Èu²�� vKŽ UÎ O�ËœË UÎ OLOK�≈ n¦J*« ‰UBðô« tłË√ .bI²� W×K*« WłU(«Ë UN²OL¼√ s� UÎ �öD½« ¡«—“u�« …—U¹“ U???NL¼√ s???� qF� ¨W???KŠd*« Ác???¼ w� W???HK²�*« r???Žb�« d¹UM¹ nB²M� w� t� o�«d*« b�u�«Ë ¡«—“u�« fK−� fOz— fOz— ÂUO�Ë ¨w???−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ v???�≈ Â≤∞±≤ n¦J� Z???�U½d³Ð W???O{U*« dN???ýô« ‰öš ¡«—“u???�« f???K−� ‰Ëœ ¡«dH???ÝË w�u¾???�� l� ö???ÐUI*«Ë «¡U???IK�UÐ r???�ð« œU%ô« ‰ËœË WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�«Ë wÐdF�« ZOK)« ¨W×½U*« WO�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« ULEM*« s� œbŽË w???ÐË—Ë_« s� U½œö³Ð ÃËd�K� wzU/ù«Ë wÝUO��« rŽb�« bAŠ ·bNÐ WO−OK)« …—œU³*« cOHMð 5�QðË ÂuO�« UNAOFð w²�« W�“_« ÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë s???�_« o???OI%Ë W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« W???M' ∫ UÎ ???O½UŁ ∫—«dI²Ý_«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« WM' Ê« Z�«dÐË UNðUÞUA½ q�«uð W¹—uNL'« fOz— W�U�� WÝUzdÐ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« w� ¡Uł U* UÎ I�Ë UNKLŽ ÊQÐ UM¼ ÁuM½Ë Â≤∞±≤ ÂU???FK� …bF*« W???�UF�« WD�K� UÎ ???I�ËË ‰u% w²�« U�uF*«Ë UÐuFB�« s� b¹bF�« tł«uð WM−K�« fO� ÂUŽ qJAÐ wM�ô« l{u�« ‰«“ô YOŠ UNKLŽ ÂbIð ÊËœ r¼√Ë UE�U;« iFÐ w� WOM�√ «dðuð „UM¼Ë «d¹ U� vKŽ ∫wK¹U� ‚UO��« «c¼ w� …ełu½U� ·UI¹«Ë dðu²�« W�«“≈ w� UÎ þu×K� UÎ �bIð WM−K�« XIIŠ ≠± WNł«u*« s� W×K�*« lO�U−*«Ë «uI�« V×ÝË —UM�« ‚öÞ« ‚öÞ« n�Ë vKŽ ·«dýö� s�U�_« iFÐ w� 5³�«d*« dA½Ë v�« “U$ô« W³???�½ XK�Ë YOŠ WL�UF�« W½U�√ w???� —UM�« w�Ë W???L�UF�« q???š«œ WO???�Ozd�« ‚d???D�« `???²� -Ë ©•µ∞® w�UL???A�« Ídz«b�« 5²???��« Ÿ—U???ý® ∫UL¼√ s�Ë UNOŠ«u{ ÍdOÐe�« Ÿ—UýË WL�UFK� wÐdG�«Ë wÐuM'«Ë w�d???A�«Ë W�«“≈Ë ©Ê«d???LŽ Ÿ—U???ýË —UD*« Ÿ—U???ýË s???LO�« »UÐ v???²Š ¨w�U²M� W�ułË qzU¼ Ÿ—U???ý s�Ë UNO� eł«u(«Ë ”—U²*« Ác¼ w� UN²FO³Þ v�« —«dI²Ýô«Ë WMOJ��«Ë …UO(« …œuŽË WF�U'« w� b¹d³�« VðUJ� rOK�ðË Âö²Ý« - UL� oÞUM*« …—uBÐ VNM�«Ë d???O�b²K� ÷dFð Íc�« W³B(«Ë W???1bI�« ”—«b*«Ë W�U)«Ë WO�uJ(« PAM*« ¡öš«Ë ¨ WOK� W³ý s� ©•±∞®Ë P???AM*« s� ©•≤® ôÓÒ ≈ o???³²¹ r�Ë 5×K???�*« s� 5×K�*«Ë W×K???�*« d¼UE*« iFÐ „UM¼ X�«“ôË ”—«b*« ¨ÊU�u� wŠ® WL�UF�« W½U�√ s� s�U�√ ÂbŽ w� s¹dA²M� ÁU&ô« v�« W�U{« ULN� …—ËU???−*« ¡UOŠ_«Ë ©WCNM�« wŠ WFÐU²*«Ë ‰eðôË ¡U???OŠ√ s� tO� U� q�UJÐ W???½U�ú� wÐdG�« ÆWM−K�« q³� s� …dL²�� WL( …œU???Ž« qO³???Ý w� …dO³� «Î œuNł W???M−K�« X???�cÐ ≠≤ U³ðd� ·d???� w� p???�– q¦9Ë s???�ô«Ë W×K???�*« «u???I�« rN�ULŽ« v�« rNðœUŽ«Ë WŠU�K� 5LEM*« œ«d�ô«Ë ◊U³C�« tOKŽ X½U� w²�« u×M�« vKŽ UIײ�*« ·d�Ë rNð«bŠËË «uIK� wMH�« bNF*« W³KÞ …œU???Ž« - UL� Â≤∞±± d¹UM¹ q³� œ«d�ô«Ë ◊U³C�« `M�Ë rNðU³ðd� ·d�Ë bNF*« v�« W¹u'« rŁ s�Ë dN???ý …b* …“Uł« 5???LB²F*« W¹u'« «u???I�« s???� ÆrNð«bŠË v�« rNðœUŽ« o¹dÞ `²H� VŠ—« W???IDM� v�« UÎ O½«bO� W???M−K�« X�e½ ≠≥ —UB(« p� «c�Ë ÊöOž sЫ qOI½ v²ŠË …d¼œ XOÐ ¡UFM� WIDM� w� dðu²*« l{u�« Ê« YOŠ …d¼œ XOÐ dJ�F� vKŽ VKDÐ Êu???MÞ«u*« q???KF²¹ Y???OŠ V???Š—√ W???¹d¹b0 l???LB�« «—UO��«Ë uO³�« sŽ UC¹uF²�UÐ Êu³�UD¹Ë r¼bOM&

8

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Sunday no. 1683 -

27January 2013 - 15/ 3 / 1434

‫ﺍﻟﺘﺄﻛﻴـــﺪ ﻋﻠـــﻰ ﺗﺨﻄﻴـــﻂ‬ ‫ﻭﺗﺰﻣﻦﻴ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌـــﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬ ،‫ﻨﺔ‬ّ‫ﻭﺁﻟﻴﺘﻬـــﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳـــﺔ ﺍﳴﺰﻣ‬ ‫ﻭﺃﻭﻟﻮﻳـــﺎﺕ ﺍﻟﺮﺒﻧﺎﻣـــﺞ ﺍﻟﻌـــﺎﻡ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺴـــﻜﺮﻳﺔ ﻋﻤﻠﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟـــﺔ ﺍﻟﺘﻮﺗـــﺮ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺇﻃـــﻼﻕ ﺍﻟﻨـــﺎﺭ ﻭﺳـــﺤﺐ‬ ‫ﺍﳴﻴﻠﻴﺸـــﻴﺎﺕ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ .‫ﺻﻨﻌﺎﺀ‬

‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺸـــﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬ ﺍﳴﺒـــﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮﺍﺭ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺘﺓ‬ ‫ﻭﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﺸـــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻦﻴ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺇﻗﺮﺍﺭﻫـــﺎ ﳲ ﺍﳴﺮﺣﻠﺔ‬ .‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺘﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻭﺍﳴﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﳴﻨﻊ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ .‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺮﺘﺓ ﺍﻻ ﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺨﺘﻠـــﻒ ﺍﳴﺎﻧﺤﻦﻴ‬ ‫ﺑﺸﺄﻥ ﺍﺳـــﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻼﺕ ﺍﳴﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﳲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﳴﺎﻧﺤﻦﻴ ﺑﻠﻨﺪﻥ‬ ‫ﻡ‬٢٠٠٦

9

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Sunday no. 1683 -

27January 2013 - 15/ 3 / 1434

‫ﻣﻤﺜﻠﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺑﺼﻨﻌﺎء‬ w�OM�« —bMJÝ≈ Æœ º ¡UNÐ ÂuI¹ ·uÝ w²�« …—U¹e�« Ê≈ …bײ*« 3_«Ë s�_« fK−� uK¦2 q³� s� W³OÞ …—œUÐ bFð ¨sLO�« v�≈ ÕdD¹ s� „UM¼Ë ¨w�Ëb�« l?? ? ?L²−*« bIFð ·u?? ? ?Ý WO�Ëb�« W?? ? ?LEM*« ÊQÐ ‰b¹ «c¼Ë ¨sLO�« w?? ? ?� UN� UÎ ŽUL²ł« ÊuJ¹ Ê√ b¹d¹ w�Ëb�« l?? ? ?L²−*« ÊQÐ rzUI�« l{u�« WOC� s� »d� vKŽ cH½ ULŽ d¦�√ ·dF²�«Ë ¨s?? ? ?LO�« w� «—«d�Ë WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ s� cOHMð ‰u?? ? ?Š w�Ëb�« s�_« f?? ? ?K−� W¹—uNL'« w� W?? ? ?ÝUO��« W¹u�²�« X9 w²�« «uD)« WFO³ÞË ¨WOMLO�« ¨s�_«Ë gO'« bOŠuð ’uB�Ð w� ¡Uł U* UÎ I�Ë ¨ULN²KJO¼ WOC�Ë fK−� «—«d�Ë ¨WO−OK)« …—œU³*« Æw�Ëb�« s�_« w�Ëb�« lL²−*« bł«uð Ê√ WIOIŠË ¨UÎ OÐU−¹≈ «Î d?? ? ?ýR� wDF¹ ¨sLO�« w� s� …d{UŠ WO�Ëb�« W�—U?? ? ?A*« ÊQÐ ¨W?? ? ?ÝUO��« W¹u?? ? ?�²�« ÕU$≈ qł√ ÊU�_« d?? ? ?Ð v�≈ sLO�UÐ ÃËd?? ? ?)«Ë —U?? ? ?�* …œb;« ◊uD)« ¡u{ vKŽ XFLł√ w²�«Ë ¨WOÝUO��« W¹u�²�« …—œU³*« vKŽ WF�u*« »«eŠ_« UNOKŽ W?? ? ?OÐdF�« W?? ? ?JKL*« w?? ? ?� W?? ? ?O−OK)« ‰U?? ? ?H²Šô« - w?? ? ?²�«Ë ¨W¹œuF?? ? ?��« ÂUŽ W¹UN½ ¨U?? ? ?N� v?? ? ?�Ë_« Èd�c�UÐ 3ú� ÂUF�« 5�_« —uC×Ð Â≤∞±≤ 5�_«Ë ¨©Êu?? ? ?� w� ÊUЮ …b?? ? ?ײ*« w−OK)« ÊËU?? ? ?F²�« f?? ? ?K−* ÂUF�« ‰Ëb�« wK¦2Ë ¨©w½U¹e�« nODK�«b³Ž® ÆWO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« w�Ëb�« VŽö�« —uCŠ WOL¼√ Ê≈ s� »dI¹ ·uÝ wMLO�« ÊQA�« w� d9R� œUIF½« u×½ o�«u²�« W�Q?? ? ?�� w� b?? ? ?�−¹ Íc�« wMÞu�« —«u?? ? ?(« ¡UMÐ w� 5OMLO�« U?? ? ?ŠuLÞ tŠU$ W¦¹b(« WOMLO�« W�ËbK� b¹bł q³I²�� `z«d?? ? ?ý W�U� UNO�≈ l?? ? ?KD²¹ w?? ? ?²�« vKŽ wG³M¹ «cNÐË ÆwMLO�« lL²−*« «ËbOH²�¹ ÊQÐ ¨5OÝUO��« ¡U�dH�« ¨WOÝUO��« W¹u?? ? ?�²�« W�Q?? ? ?�� s� s� lOL'« œu?? ? ?Nł n?? ? ?ðUJ²ð Ê√Ë ¨WOÝUO��« W¹u?? ? ?�²�« ÕU$≈ qł√ ·uÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R�Ë vKŽ WOÝUO��« ·UOÞ_« W�U� „dA¹ Æ WOMLO�« WŠU��« ÂUL²¼ô« v?? ? ?�≈ …—U?? ? ?ýù« b?? ? ?Ð ôË WOMLO�« WOCI�UÐ wLOK�ù«Ë w�Ëb�« p�cÐ 5OMLO� UMK³� s� …œUH²Ýô«Ë ¨ Èdš√ …d� ÷uF¹ s� Íc�« ÂUL²¼ô« WOL¼√ v�≈ l?? ? ?OL'« rJ²×¹ s?? ? ?� «–≈ sLO�« X³Mł w²�« WOLK��« W¹u�²�« VFB¹ dODš o?? ? ?�eM� w� Ÿu�u�« ÆÊU�_« dÐ v�≈ tM� ÃËd)« r¼ dOž q³� Êu?? ? ?OMF� ÊuOMLO�U� Ê√ ÂeK� qJ�U� ¨ r¼—u�√ W¹u�ð w� ÊQÐË ¨WO�ËR�*« Èu²�� v�≈ l�d²¹ Ê√Ë ¨ «—U³²Žô« q� ‚u� w¼ sLO�« `�UB� Í√ u×½ œbAð Ë√ XMFð Í√ ô U¼—dC� ¨sLO�« Âb?? ? ?�ð ô ¨X½U� ‚ôe½ô« tK�« —b� «–≈ bŠ√ wM¦²?? ? ?�¹ bŠ√ Vžd¹ ô Íc?? ? ?�« ¨‰uN−*« u×½ ULKD� ÆÁ«d¹ Ê√ wMLO�« lL²−*« w� ¨wLOK�ù« UÎ C¹√Ë ¨w�Ëb�« lL²−*« s� sLO�« ÃËd?? ? ?š W?? ? ?OCIÐ r?? ? ?²N� ¨V�UD� qJ?? ? ?�U� ÆW?? ? ?O�U(« W?? ? ?�“_« ¨ÂUL²¼ô« «c¼ —ULŁ s� …œUH²?? ? ?Ýô« v�≈ ‰UI²½ôUÐ ¨sLOK� ÂbI*« rŽb�«Ë s� …œUH²Ýô«Ë ¨W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UMÐ W�U� Âb�ð w²�« WOÐU−¹ô« «dOG²*« Ë√ »eŠ Âb�ð ôË ¨wMLO�« VFA�« dOOG²�U� Æh�ý Ë√ ¨WKO³� Ë√ WHzUÞ w� ŸËdA�Ë »uKD� qC�_« u×½ dOOG²�« «c¼ wG³M¹Ë ¨ UFL²−*« q� Íc�« Êu½UI�«Ë ÂUEM�UÐ s?? ? ?B×¹ Ê√ ·öš Í_ WOIOI(« W?? ? ?OFłd*« bF¹ w� wÝUO��« qLF�« Q�d� 5Ð VAM¹ Æ WOMLO�« W¹—uNL'« WO�Ëb�« U�öF�« –U²Ý√ æ

Èb� V½Uł_«Ë »d???F�« 5OH×B�« ◊U???A½Ë ‰ULŽ√ ◊Ëd???A� —«d�« VIŽ wzUNM�« ŸËdA*« “U$ô t¾Þuð WOMLO�« W�U×B�« b¹b'« d???AM�«Ë W�U×B�« Êu½U� ŸËd???A* »«uM�« fK−� ÆUÎ O�UŠ tOKŽ ÷ËdF*« V¹—b²�« bNF� ¡U???A½≈ Êu½U� ŸËd???A� .bIð …œUŽ≈ Ʊ[∑ WO½u½UI�« Êu¾A�« …—«“Ë l� t²Fł«d0 w�öŽù« qO¼Q²�«Ë ÆWOzUNM�« tð—uBÐ ¡«—“u�« fK−� vKŽ t{dŽ r²O� W???×zö�«Ë w???LOEM²�« qJ???ON�« ŸËd???A� W???Fł«d� Ʊ[∏ …—«“Ë l� oO???�M²�UÐ ÂöŽù« …—«“Ë ÂUŽ Ê«u¹b� W???OLOEM²�« UMO�Q²�«Ë WO½b*« W�b)« w� XLN???Ý√ w²�« WO�UI¦�« WD???A½_« s???� œbŽ c???OHMð ≠≤ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« U¹UCI� ÍdJH�«Ë w�UI¦�« wŽu�« dA½ U³KD²�Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« WOL¼√Ë W�UI¦�« …—«“Ë wHþu� U¹UC� iFÐ W'UF� «c�Ë U???¼cOHMð WIOF*« q�UA*« W'UF� U³KD²� WÝ«—œË 5½UMH�« ŸU{Ë«Ë ÆwŽ«bÐù«Ë w�UI¦�« qLFK� ∫ WOŽUL²łô« Êu¾A�«Ë WOK;« …—«œù« ∫ UÎ FÝUð WOF¹d???A²�« W???OM³�« d???¹uDð —«dL²???Ý« v???KŽ q???LF�« ≠± W¹—«œù« «bŠu�« w� WO�ÝR*« «—bI�« e¹eFðË WOLOEM²�«Ë ∫wðü« “U$UÐ WOK;« WOLM²�«Ë W�U� W¹e¼Uł s� b�Q²K� U???E�U×LK� rO�UFð d¹d% ±[± d�uð YOŠ s� UNO�≈ WK�u*« ÂUN*« ¡«œ√ w� W¹—«œù« «bŠu�« «c�Ë W³�²M*«Ë WMOF*« W¹dA³�« «—bI�«Ë qLF�« U�eK²�� …b½U�*«Ë rŽb�« ‰UJý√ lOLł .bIð «c�Ë W¹—«œù« «œUOI�« «bŠu�« 5???JL²� W¹—«œù«Ë W???OMH�« V½«u'« n???K²�� w� U�b)« .b???Ið w� UNðUO�u¾???�0 ÷uNM�« s???� W???¹—«œù« U¹u�Ë√Ë W×K*«Ë W???¹—uH�« UłUO²Šô« b¹b%Ë ÊUJ???�K� Æ …bL²F*« «dýR*«Ë «œb;« ¡u{ w� WOLM²�« oO³D²Ð «e²�ö� W???¹—«œù« «bŠuK� rO�UFð d???¹d% ±[≤ dO¹UF* UÎ I�Ë qLF�« ÊU�½ù« ‚uIŠ «d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝ ÆbOýd�« rJ(« UF¹dA²�« WFł«d0 WHKJ*« W¹—«“u�« WM−K�« WFÐU²� ±[≥ U???NK¹u%Ë Âu???×K�« ‚«u???Ý√Ë a�U???�*« ‰U???LŽ_ W???LEM*« l²L²ð U???E�U;« Èu²???�� v???KŽ WOK×� U???�ÝR� v???�≈ lC�ðË WKI²???�*« WO�U*« W�c�«Ë W???¹—U³²Žô« WOB�???A�UÐ ÆWOK;« WDK�K� W{ËdH*« Âu???Ýd�« W???LO� q¹bFð ŸËd???A� W???Fł«d� ±[¥ UÎ I�Ë Ÿu???DI� mK³� v�≈ W³???�½ s� «Î u???ł dH???��« d�«cð vKŽ l�d�« r²O???ÝË Â≤∞±≤ WM???�� ©±µ® r�— ¡«—“u�« fK−� d�_ WKłUŽ W¹cOHMð WDš ŸËdA� bŽ√ UL� fK−*« v�≈ ZzU²M�UÐ d¹uD²Ð WKB�« «– W�UF�« …—«œù« ÂUN� cOHM²� …bŠ«Ë …d???* qOBײ�« qzUÝË Êu½U� wŽËdA� —«b�≈ «¡«dł≈ ‰ULJ²???Ý≈ WFÐU²� ±[µ dO−???A²�«Ë W???�UEM�« o???¹œUM� Êu???½U�Ë W???�UF�« W???�UEM�« Æ UNOKŽ WI�«uLK� »«uM�« fK−� v�≈ UN²�UŠSÐ «bŠuK� WO�uJ(« UFL−*« ¡UMÐ Z�U½d³� œ«bŽô« ±[∂ WLzU� œ«bŽUÐ U¹d¹b*«Ë UE�U;« Èu²???�� vKŽ W¹—«œù« l¹—UA� cOHMðË UNÐ qLF�« ‰ULJ²Ý« r²OÝ ŸËdA� ©≥µ®œbFРƉU¹— —UOK� ©≤[±® WHKJ²Ð …b¹bł «œUOI� WO³¹—b²�« UłUO²ŠôUÐ Wý—Ë cOHM²� œ«bŽô« ±[∑ WOK;« f???�U−*« ¡UCŽ√Ë W???¹cOHM²�« …e???Nł_« w???Hþu�Ë U¹d¹b*«Ë U???E�U;« Èu²???�� vKŽ W???¹—«œù« «b???ŠuK� wHOþu�« rNz«œ√ Èu²???�� l�—Ë WOKLF�« r???Nð«—b� d???¹uD²� vKŽ WOKOBH²�« WO³¹—b²�« Z�«d³�« l{Ë UN−zU²½ o�Ë r²O� ÆU¼—«d�ô ¡«—“u�« fK−� v�« UNF�—Ë UOK;« Èu²�� WOLKF�« fÝ_«Ë dO¹UF*« oO³Dð w� qLF�«—«dL²Ý« ±[∏ W¹—«œù« «bŠu�« w� W¹uLM²�« jD)« œ«bŽ≈ w� WOzUBŠù«Ë ÆWOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U¼«ËbłË UNðU¹u�Ë√ V�×ÐË ∫qLF�«Ë WOŽUL²łô« Êu¾A�« ≠≤ WOMÞu�« WO−Oð«d²ÝùUÐ W�U)« …œu�*« WFł«d� Æ≤[± UN²žUO� …œUŽ≈Ë UN×OIMðË W¹cOHM²�« UN²DšË qOG???A²K� v�≈ UNF�— r²O???ÝË WOMLO�« U???O�uB)«Ë V???ÝUM²¹ U0 Ác¼ d³²Fð Y???OŠ Â≤∞±≤ q???¹dЫ dN???ý w� ¡«—“u�« fK−� Æozö�« qLFK� wMÞu�« Z�U½d³�« wŠË s� WO−Oð«d²Ýù« …bŠË b� ·bNÐ w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë l� oO�M²�« Æ≤[≤ «uŽú� r???OKF²�« Ułd�� ¡UL???ÝQÐ qLF�« ‚u???Ý Z???�U½dÐ …bŽU� w� rOKF²�« Ułd�� ë—œ≈ qł√ s� ©≤∞±±≠≤∞±≤® W�dF* qLF�« ‚u???Ý …bŠuÐ W�U)« U�uKF*«Ë U½UO³�« UN²O³Kð Èb�Ë UNKOK% vKŽ qLF�«Ë …œułu*« UBB�²�« rOKF²�« …—«“Ë l� oO???�M²�« «c�Ë qLF�« ‚uÝ UłUO²Šô q¼Ë wMH�« rOKF²�« Ułd�� W�dF* wMN*« V¹—b²�«Ë wMH�« XKLŽ p�c� W−O²½Ë qLF�« ‚u???Ý UłUO²Š« l� V???ÝUM²ð WO???Ý«—b�« Z¼UM*« w� dEM�« …œUŽù U???Ý«—œ vKŽ …bŠu�« U0Ë ·d(«Ë sN*« pKðË VÝUM²¹ U0 WO³¹—b²�« Z�«d³�«Ë qLF�« ‚uÝ UłUO²Š« w³K¹ qO�b�« œ«b???Žô wł—Uš q¹u9 s???Ž Y׳�« W???FÐU²� Æ≤[≥ W¹—uNL'« Èu²�� vKŽ WO�uJ(« dOž ULEM*UÐ ’U)« s� rŽbÐ o³�*« w½«bO*« `�*« WOKLFÐ oKF²¹ U� W�UšË …—UL²Ý« rOLBð v�≈ qLF�« «c¼ ÃU²×¹ YOŠ WOł—Uš WNł vKŽ qLF�« Íd−¹ U???L� qO�b�« œ«bŽù WÐuKD*« U???�uKF*UÐ «—UL²Ý« rOLBðË À«b×²Ý«Ë U½UO³�« …bŽU� w� lÝu²�« fLš œbŽ l???� q�«u²�« e¹eFð q???ł√ s� …b¹bł d???O¹UF0 Æ U�uKF*«Ë U½UO³�« …bŽU� v�≈ UNLC� …b¹bł UE�U×� ‚ËbMB�« s???� W�uL*« WOłU²½ù« …b???Šu�« qOG???Að Æ≤[¥ ©¡UFM�® W???�UF�« …—«œù« w???� w???ŽUL²łô« q???LFK� w???ÐdF�« œ«b???ŽùË w???Ý—b*« Íe???�«Ë UOH???A²�*« f???Ðö� ÃU???²½ù w� X¹uJ�« w� t???²�U�≈ l�e*« Y�U¦�« w−OK)« ÊU???łdNLK� fÐö*«® ∫q¦� W−²M*« dÝ_« U−²M� ÷dF� Â≤∞±≤ q¹dÐ≈ nF???Ý ’u)«Ë ·e)« U−²M�Ë ¨ UOCH�«Ë ¨W???OŁ«d²�« ¡U???³Þ_«Ë 5???Š«d−K� UOH???A²�*« f???Ðö�Ë ©q???O�M�« ÆWOŽ«—e�« U−²M*«Ë œbF� ‰U¹— ©≥[∞∂µ[±∂¥[∏∞∞® Á—b???�Ë mK³� ·d� Æ≤[µ ¨d¹«d³� ÍdNA� …bL²F*« …b¹b'« ôU×K� W�UŠ ©¥≤∑[∏∑∂® s¹bOH²???�LK� W¹bIM�« U½UŽô« mK³� ·d�Ë Â≤∞±± ”—U� œb???F� ©π[π∂≥[±±µ[≤∞∞® Á—b???�Ë W???1bI�« ôU???(« s???� Æw�uJŠ q¹uL²Ð ©±[∞≥∂[πµ≥® W???KŠdLK� W???³�UÞË V???�UÞ ©≤∏∞∞∞® œb???Ž qO−???�ð Æ≤[∂ eFð WE�U×� s� s¹bOH²�*« ¡UMÐ√ s� W¹u½U¦�«Ë WOÝUÝ_« œU%ô« s� ‰uL*«Ë WÞËdA*« «bŽU�*« UŽËdA� sL{ ©¥∞¥¥±® œbF� ©π∂≤∑∏¥∞∞∞® Á—b�Ë mK³� ·d�Ë wÐË—Ë_« Wz—UD�« «bŽU�*« ŸËdA� s� …bOH²�*« ôU(« s� W�UŠ mK³� ·d� «c�Ë ¨w�Ëb�« pM³�«Ë wÐË—Ë_« œU%ô« s� ‰uL*« ôU(« s� W�UŠ ©≤ππ±∂® œb???F� ©≥µ∂[±π∏[¥∞∞® Á—b�Ë s� ‰uL*«Ë W???z—UD�« «bŽU???�*« ŸËd???A� s???� …bOH²???�*« Æ WO½UD¹d³�« WOLM²�« …—«“ËË W¹bM�uN�« W�uJ(« WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýô« ŸËd???A� œ«bŽ≈ s� ¡UN²½ô« Æ≤[∑ WOMÞu�« W???D)«Ë UNKLŽ W???DšË W�UŽô« ÍË– ’U�???ýö� Ʃ±∞±µ≠≤∞±±® …dJ³*« W�uHD�« WO−Oð«d²Ýô ÂUF� ©≤® r�— Êu½UI�« œ«u� iFÐ q¹bF²� oO???�M²�« Æ≤[∏ sJ1 U0 5???�UF*« qO¼QðË W???¹UŽ— ‚ËbM� ÊQ???AÐ Â≤∞∞≤ UÎ L� t²D???A½√Ë tðU�bš .b???Ið s� l???Ýu²�« s� ‚Ëb???MB�« ¡UM³�« d¹uD²Ð W�U)« UÝ«—b�« œ«bŽ≈ s� ¡UN²½ô«Ë UÎ HO�Ë ’U�ýú� tðU�bš .bIð s� tMJ1 U0 ‚ËbMBK� wLOEM²�« wŽdA�« VD�« qOFH²� W�œ√ œ«bŽ≈Ë WO�UŽ WOMN0 W�UŽù« ÍË– WLz√Ë ¡U³DšW�œ«Ë W�uHD�«Ë W�u�ú� vKŽ_« fK−*« q³� s� Æ qHD�« ‚uIŠ ‰uŠ błU�*« q³� s� W½u�Q*« W???�u�_« Êu½U� ŸËd???A� œ«b???Ž≈ - Æ≤[π …—«“Ë vKŽ t{dŽ -Ë W???�uHD�«Ë W�u�ú� vKŽ_« f???K−*« fK−0 WO×B�« WM−K�« l� oO�M²�«Ë WFł«dLK� W×B�« Æ »«uM�« w*UF�« `???�LK� WOMLO�« W¹—uNL'« d¹dI𠜫b???Ž≈ Æ≤[±∞ «—«dI�«Ë UO�u²�« V???łu0 ‰UHÞ_« b{ nMF�« n???�u� n�Ë ‰uŠ …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« W???Ý«—œ sŽ …—œUB�« ƉUHÞ_« b{ nMF�« w???�HM�« r???Žb�« Z???�U½dÐ c???OHMð w???� —«dL²???Ýô« Æ≤[±± l� oO???�M²�UÐ UÎ O�UŠ Ÿ«eM�« U¹U×{ ‰UHÞö� w???ŽUL²łô«Ë …bF� ® W�bN²�*« UE�U;«Ë n�O½uO�« WLEM� ® ¡U�dA�« WI¹b�Ë WM�¬ UŠU�� ¡U???A½ù W¾ON²�«Ë ©W−Š ¨ Ê«dLŽ ¨ Î � w� 5Š“UM�« ‰UHÞú� ÆrN½Ë VŠ—√ s� ö ∫…√d*« 5J9Ë »U³A�«Ë ¡gM�« ∫ «Î dýUŽ –U�ð« ‰öš s???� »U³???A�«Ë T???AM�« U¹UCIÐ ÂUL²¼ô« ≠± ∫WO�U²�« «¡«dłù« …—«“u� W???OLOEM²�« W???×zö�« Y???¹b% v???KŽ q???LF�« Ʊ[± vKŽ RGP WÐU−²Ý« Z�U½dÐ l� ‚UHðôUÐ W{U¹d�«Ë »U³A�« dO�uðË 5Hþu*« V???¹—bðË WKJON�« …œU???Ž≈ w� …—«“u�« rŽœ «—UA²Ý« W�dý nOKJðË UNðU�eK²???��Ë dðuO³L� …eNł√ WO�U(« …—«“u???�« WKJON� W???OLOOIð W???Ý«—œ cOHM²� V???¹—bðË ¡«d³)« fK−� qOJA²Ð Í—«“Ë —«d� —«b�≈Ë Í√d�« ¡«bÐ≈Ë Æ …¡uHJ�« UOB�A�« s� q???OFH²Ð ‚Ëb???MB�« …—«œù …b???¹bł W???O�¬ œU???L²Ž« Ʊ[≤ `M�Ë W???¹—Ëb�« t???ðUŽUL²ł« ÂU???E²½«Ë t???ð—«œ≈ f???K−� —Ëœ UBB�*« ·d�Ë W¹cOHM²�« tð—«œù WK�UJ�« UOŠöB�« WHK²�*« WOÐU³???A�« UM¹uJ²�«Ë W¹b½_«Ë «œU%ö� WO�U*« ÆrNðUÐU�Š v�≈ dýU³*« e¹eF²�« o¹dÞ sŽ

W�U???Ýd�« 5???�ײ� W�öF�« «– U???N'« l???� oO???�M²�«Ë WOzd*« WO�öŽù« qzUÝu�« w� 5Ðd²GLK� WNłu*« WO�öŽù« Z�«d³�« ÊuLC�Ë qJý d¹uDð «c�Ë …¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë W�“ö�« œ«u*UÐ U¼b¹ËeðË 5???Ðd²GLK� WNłu*« WO½u¹eHK²�« 5Ðd²GLK� tNłu� WO�öŽ≈ Z�«dÐ W�U{≈ ÊUAÐ oO�M²�«Ë À«bײ???Ý«Ë WOŽ«–ù«Ë WO½u¹eHK²�« «u???MI�« s???� œbŽ w???� WJ³ý vKŽ …—«“uK� w½Ëd²J�ô« l�u*« sL{ WO�öŽ≈ c�«u½ V�«u¹ U0 5Ðd²GLK� W???O�öŽù« W�U???Ýd�« .bI²� X½d²½ô« WOðU�uKF*« …—u¦�« Ê«bKÐ w� 5Ðd²GLK� WFÐU²�« WO�öŽù« qzUÝu�« dBŠ ≠Ë oO�M²�« vKŽ qLF�«Ë WO�öŽ≈ WKOÝË ©≥∑® U¼œbŽË d−N*« WDš l???{ËË «d³)«Ë U???�uKF*« ‰œU???³²� U???NMOÐ U???LO� WO�öŽù« qzUÝu�« WOIÐ l� oO???�M²�« «¡«dł≈ ‰ULJ²???Ýô 5Ðd²G*« ÁU???& UNM� »uKD*« —Ëb???�UÐ UN�UO� q???HJ¹ U???0Ë ÆUNMOÐ ULO� «d³)«Ë U�uKF*« ‰œU³ð s� b¹e*« oOI%Ë UNð«—«œ≈Ë UNðUŽUDIÐ 5Ðd²G*« Êu¾ý …—«“Ë —Ëœ qOFHð ≠“ l�u*« d???¹uDðË Y¹b%Ë U???E�U;UÐ U???N³ðUJ�Ë W???�UF�« W�dž qOGAð …œUŽ≈Ë X½d²½ô« WJ³ý vKŽ …—«“uK� w½Ëd²J�ô« rNðUŠ«d²�«Ë 5Ðd²G*« ÈËUJý WFÐU²�Ë ‰U³I²Ýô UOKLF�« WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý s� œbŽ l� «¡UI� bIŽË U½œöÐ ¡«dH???ÝË 5OMLO�« 5Ðd²G*« s� œbŽ UNÐ błu¹ Íc�« W¹—«œù« U¾ON�« ¡UCŽ√Ë ¡U݃— s� œbŽË »«d²žô« ‰Ëœ w� 5Ðd²G*« U¹UC� Y×ÐË rNF� —ËU???A²K� WOMLO�« UO�U−K� pKð w� rN�—«dI²???Ýô« 5???�Uð qHJ¹ U???0 rNF� oO???�M²�«Ë ÆrNðUJK²2Ë rN�uIŠ W¹ULŠË Ê«bK³�« —UL¦²???Ýû� W???OzUCI�« …d???z«b�« ¡U???A½≈ v???KŽ q???LF�« ≠Õ Æ W¾ýUM�«Ë WL�«d²*« U¹UCI�« lOLł q( 5Ðd²G*«Ë WOÐdF�« WJKL*« w� …U�U;« V²J� ¡U???A½≈ vKŽ qLF�« ≠◊ w� 5Ðd²G*« q�U???A�Ë U¹UC� WFÐU²* WIOIA�« W¹œuF???��« Æ ZOK)« ‰Ëœ œUH¹≈Ë WO½u½U� dOG�« ÂuÝd�« lOLł n�Ë vKŽ qLF�« ≠Í «– Ê«bK³�UÐ U???½œöÐ «—UH???Ý w� W¹d�� q�UM�Ë 5K¦2 Æ UNO� 5OMLO�« 5Ðd²G*« bł«u²� W�U¦J�« »U³A�« W�UšË 5Ðd²G*« „«dýù dOCײ�«Ë œ«bŽù« ≠„ ÆwMÞu�« —«u(« w� rNM� ∫jHM�«Ë ¡UÐdNJ�« ∫ UÎ FÐUÝ ∫ W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« ŸUD� ≠± W'UF* WŠU²*« U½UJ�ô« W�U� dO��ð vKŽ ŸUDI�« qLŽ WO{U*« …d²H�« ‰öš WLzU� X½U� w²�« q�UA*«Ë UÐuFB�« —UO²�« W???�bš …œU???Ž« qHJ¹ U???0 WK�«u²*« œu???N'« ‰c???ÐË vKŽ ¡«b²Žô« ôU???Š —«dL²???Ý« s� ržd�« v???KŽ wzUÐdNJ�« fK−� ·u�ËË d???šü«Ë 5(« 5???Ð qIM�« ◊uDšË ëd???Ы ©±∏®r�— Á—«dIÐ U???NF� q�UF²�«Ë W�Q???�*« Ác¼ ÂU�« ¡«—“u�« ¡UL???Ý« b¹bײРÁœuMÐ bŠ« w???� wCI¹ Íc�« Â≤∞±≤ ÂU???F� w� rNzUL???Ý« d???A½Ë wzUÐdNJ�« qIM�« ëdЫ vKŽ s¹b²F*« qHJ¹ U0 ÂöŽô« d¹“Ë l� oO�M²�UÐ WHK²�*« ÂöŽô« qzUÝË WO³¹d�²�« ‰ULŽô« s� rz«d'« Ác¼ —U³²Ž«Ë rNÐ dON???A²�« UÎ �uLŽË ¨rNÐ —«d{ô«Ë 5MÞ«u*« W???AOF� ·bN²???�ð w²�« WO{U*« dNýô« ‰öš …cHM*« W½UOB�«Ë Õö�ô« ‰ULŽ√ ÊU� ∫wðü« w� U¼ełu½ ∫ qIM�«Ë bO�u²�« ‰U−� ≠±Ø± ◊uDšË ëdЫ UN� X{dFð w²�« —«d{ô« W???�U� Õö�« • ¨±®r�— dz«Ëb�« …œU???Ž≈Ë ¨©¡UFM� –»—P�® · „ ¥∞∞ q???IM�« «ËU−O� ©≥¥±® …—b???IÐ W¹“UG�« »—Q� WD×� qOG???AðË ©≤ Æ W�b)« w� UN�Ušœ«Ë ©≤ ¨±® qIM�« d???z«Ëœ UN� X{dFð w²�« —«d???{ô« Õö�« • WD×� qOGAð …œUŽ«Ë ©—bł –À—U(« wMЮ · „ ±≥≤ ÂUE½ w� UN�Ušœ«Ë gOAŠ wMÐ w� WO�Ozd�« WOK¹uײ�« u¹U�≤≤ WOzUÐdNJ�« W�UD�UÐ WL�UF�« W???½U�« W¹cGð …œUŽ«Ë W�b)« ÆW¹“UG�« »—Q� WD×� s� WKÝd*« ©≥≥® …—b� l�UC�« –5KO³(« ©≤ ¨±® qIM�« dz«Ëœ Õö�« • s� wzUÐdNJ�« —UO²�UÐ l�UC�« WE�U×� W¹cGð …œUŽ«Ë · „ Æ WOMÞu�« WJ³A�« s� WL�UF�« W½U�QÐ bO�u²�« UD×� UłUO²Š« d???O�uð • l�— w�U²�UÐË wKFH�« ÃUO²Šô« s� ©•µ∞®‰œUF¹ U0 œu�u�« Æ WOMÞu�« W�uEMLK� W¹e¼U'« bO�u²�« «bŠu� Wz—UD�« W???½UOB�« ‰ULŽ« iFÐ ¡«dł« • WJ³???A�UÐ WD³ðd*« ‰e¹b�« UD×�Ë W¹—U�³�« UD;« w� Æ UD;« W¹e¼Uł l�—Ë WOMÞu�« W???�U)« · „ ±≥≤ WO???�Ozd�« q???IM�« ◊u???Dš Õö???�« • dNý w� XDIÝ w²�«Ë VO¦� ”√— –…b¹b(« qIM�« dz«ËbÐ Æ W�b)« w� UN�Ušœ«Ë Â≤∞±±uO½u¹ WLO(« W¹d¹b� q¹u% WD×0 w�Ozd�« ‰u;« Õö�√ • ÆW�b)« w� WD;« ‰Ušœ«Ë · „ ±≥≤ qIM�« dz«Ëœ UN� X{dFð w²�« —«d{ô« Õö�« • w� Í—U½ ‚öÞô X{dFð w²�« —U�– –»≈ ≠eFðË ¡U�*«Ë eFð Æ `M�*« WIDM�Ë »≈ …b¼«d�« oÞUM� ∫ l¹“u²�« UJ³ý ‰U−� ≠≤ر w� l¹“u²�« UJ³???ý UN� X{dFð w²�« —«d{_« Õö�√ • Ÿ—UýË WŽ«–ô«Ë ÊU�u�Ë W³B(« ¡UOŠ« w� WL�UF�« W½U�√ Æa�« ÆÆÍdOÐe�« Ÿ—UýË w�U²M� W�ułË WŽ«—e�« ∫ ÊœUF*«Ë jHM�« ŸUD� ≠≤ ¡«œ« X³ŠU� w???²�« W???ŽuM²*« öJ???A*« s� ržd�« v???KŽ v�≈ …b¼Uł XFÝ W�uJ(« Ê√ ô« jHM�« ŸUD� w� W�uJ(« “UG�«Ë WODHM�« UI²A*« s� WOK;« ‚u???��« WłUŠ dO�uð sŽ ·UAJ²Ýô«Ë VOIM²�« ‰ULŽ« lOÝuðË ‰U�*« w�Ëd²³�« w�Ë Ã—U)« v�« wFO³D�« “UG�« d¹bBð —«dL²???Ý«Ë jHM�« «c¼ w� …c???�²*« WO�uJ(« «¡«d???łô« œbײð p�– qO³???Ý ∫wðü« w� V½U'« WODHM�« UI²A*« s� WOK;« ‚u��« WłUŠ WODGð Ʊ[≤ ¡«dA�« o¹dÞ sŽ ×U)« s� œ«dO²ÝôUÐ …d²H�« ‰öš “UG�«Ë s�Ë sÞ ©≤µ[≥≤≥® W¹œuF��« W½uF*« s�Ë sÞ ©≤∏[π∂≤®?� ©∑∂[∞µ≥® WG�U³�« d�U� q�UF� s� UN³×Ý - w²�« WOLJ�« –d�U�® »u???³½_« jš Õö�≈ s???� sJL²�« ÂbF� «Î d???E½ sÞ ÂUF�« w� …—dJ²*« «dO−H²K� ÷dF²¹ Íc�« © v???�OŽ ”√— Æ w{U*« «dO−H²�« œ√ b???I� WOM�_« ôö???²šù« V½Uł w�Æ≤[≤ »—Q0 »u³½_« j???š UN� ÷dF²¹ ‰«“ôË U???N� ÷dFð w???²�« ŸUDI�UÐ ÃU²½ô« n???�uð v�≈ Êü« v²ŠË w{U*« ÂU???F�« cM� «dO−H²�« pKð X³³???�ð UL� t� …—ËU−*« UŽUDI�«Ë »—Q� œUB²�ô«Ë w???DHM�« ŸU???DI�« U???N� ÷dFð …d???O³� dzU???��Ð UÎ O�u¹ —ôËœ ÊuOK� ©±µ®œËb×Ð U¼d¹bIð - w²�«Ë w???MÞu�« jHM�« s� W�Ëb�« «œ«d¹« ÷UH�½« v�« U½UO³�« dOAð YOŠ Â≤∞±±d³L�¹œ dNý «œ«d¹UÐ W½—UI� Â≤∞±≤ d¹UM¹ dN???A� s� œbFÐ ÃU²½≈Ë U�U???AJ²Ýù ‰ULŽ√ „UM¼ X�«“ô t½√ ô≈ ¨ ôbF� mK³ðË WOłU²½ô«Ë WO�UAJ²Ýô« WODHM�« UŽUDI�« w½bð V³�Ð UÎ O�u¹ qO�dÐ n�« ©±µ∞®œËb×Ð t¹—U'« ÃU²½ô« Æ »—Q� jH½ w???�Ëd²³�« “U???G�« …œU???* W???OłU²½ô« «—b???I�« l???�— Æ≥[≤ ÃU²½ô …b¹b'« …bŠu�« ¡U???A½≈ ‰ULJ²???Ý« w� —«dL²???ÝôUÐ WOMLO�« W�dA�« ‰öš s� d�U� w� ‰U???�*« w�Ëd²³�« “UG�« Æ¥[≤ ×U�K� wFO³D�« “UG�« d¹bBðË ‰U�*« wFO³D�« “UGK� lO−???AðË ÊœUF*« ŸUD� w� W¹—UL¦²???Ýô« ’dHK� Z¹Ëd²�« ©≤≥®œbF� `¹—UBð `M0 WOł—U)«Ë WOMÞu�« «—UL¦²Ýô« iF³� WOÐdF�« ‰Ëb???�« s� œb???Ž w� qOKײ�« ÷d???G� W???MOŽ UN� Z¹Ëd²�«Ë o¹u???�²�« ·bNÐ W¹eK�ö�«Ë W¹“UG�« ÊœUF*« w�Ëb�« wÐdF�« d???9R*« w� W�—U???ALK� eON−²�«Ë œ«bŽô«Ë ÆÂ≤∞±≤d³L�u½ ÂuÞd)« w� bIFOÝ Íc�«Ë dAŽ w½U¦�« U½bF²�« oÞUM� w� dH(«Ë VOIM²�« ‰ULŽ« —«dL²Ý« Ƶ[≤ Æs¹bF²�« oÞUM� b¹b%Ë ∫W�UI¦�«Ë ÂöŽô« ∫ UÎ M�UŁ W'UF� w� ŸËdA�« ‰öš s� ÂöŽô« ŸUDIÐ ÂUL²¼ô« ≠± …eNł_« nK²�� UNðbN???ý w²�« WOMH�«Ë W¹—«œù« öJA*« j³{Ë t???Ołuð V½Uł v???�« ŸUDIK� W???FÐU²�« U???�ÝR*«Ë W³???ÝUM*« ·ËdE�« W???¾ONð Âb???�¹ U???0 w???�öŽù« »U???D)« ÂUŽ qJ???AÐ W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« c???OHM²� WOÝUzd�« UÐU�²½ô« q¦� WKŠd*« Ác¼ w� W�Ozd�« ÂUN*«Ë Êu¾A�« WM' WDA½« rŽœË 5½«uI�« iFÐ —Ëb�Ë …dJ³*« s� WKLł l� q�UF²�« V½Uł v�« ¨’Uš qJ???AÐ W¹dJ???�F�« ∫wðü« w� WK¦L²*« w�öŽù« ŸUDI�« UF¹dAð —«d�≈Ë WA�UM� WFÐU²� ŸËdA* w�Ë_« —uB²�« œ«bŽ≈ Ʊ[± Æ»«uM�« fK−� q³� s� dAM�«Ë W�U×B�« Êu½U� ŸËdA� ÍdB³�«Ë wFL��« ÂöŽù« Êu½U� ŸËdA� WFł«d� Ʊ[≤ ¡«—“u�« fK−� vKŽ t{dŽ r²O� W¾ON�« ¡UA½≈ —«d� ŸËdA� WFł«d�Ë WÝ«—œ ‰ULJ²Ý« Ʊ[≥ vKŽ t{dŽ r²O� w�öŽù« oOŁu²�«Ë U�öF²???Ýö� W�UF�« ¡«—“u�« fK−� ’U)« ÍdB³�«Ë wFL???��« ÂöŽû� ŸUD� ¡U???A½≈ Ʊ[¥ …—«“u�« WKJO¼ sL{ W×zö�« ŸËd???A* WO�Ë_« «—uB²�« œ«b???ŽSÐ ¡b³�« Ʊ[µ vKŽ qLF�«Ë W???OH×B�« öON???�²�« U�UDÐ `M* WLEM*« fK−� q³� s� dAM�«Ë W�U×B�« Êu½U� —Ëb� VIŽ U¼—«d�« Æ»«uM�« WLEM*« W???×zö�« ŸËd???A* w�Ëô« —u???B²�« œ«b???Ž« Ʊ[∂

W¹cOHM²�« W???×zö�« ŸËd???A* WOzUNM�« W???žUOB�« W???Fł«d0 rJ(UÐ W???�Uš bŽ«u�Ë W???½Ëb� l{u� Èd???š_«Ë Êu???½UIK� l�— r²O� U???NOKŽ ·—UF²*« W???O�Ëb�« ∆œU³LK� UÎ ???I�Ë bO???ýd�« ÆU¼—«d�≈Ë UN²A�UM* fK−*« v�« UNKLŽ ZzU²½ WM???�� ©≥®r�— Êu½UI�« ÂUJŠ« cOHM²Ð «e²�ô« rOEMð Ʊ[¥ e¹eF²Ð W¹cOHM²�« t²×zôË W�Ëb�« U¹UCIÐ ’U???)« ±ππ∂ ¡u−K�« UOKLŽ W�UJ� WO½u½UI�« Êu¾???A�« …—«“u� ·«dýô« WO³Młô«Ë WOK;« U???Ž“UM*« w� rOJײ�« Ë√ ¡U???CI�« v�« UN½Q???ý s� «“ËU& Ë√ ôö²š« Í√ ÀËbŠ VM& ·bNÐ —dC�« ‚U(« ÆÂUF�« ‰U*UÐ …—œU³*« c???OHMð U³KD²* W???�“ö�« 5???½«uI�« d???BŠ Ʊ[µ 5½«uI� q¹bF²�UÐ Êu???½U� ŸËd???A� ©±π®b¹b%Ë WO−OK)« fK−� q³� s� U¼—«d�« r²O� …b¹bł 5½«u� —«b???�≈Ë …c�U½ W¹uM???��« WD)« o�Ë Â≤∞±≤w�U(« ÂU???F�« ‰öš ¡«—“u???�« ÆfK−*« qLF� U�UN²½≈ «¡UŽœ≈ w� ozUI(« wBI²� WM' qOJAð Æ≤[∂ Æ Â≤∞±± WM�� ©±¥∏® r�— fK−*« —«dI� ÊU�½ù« ‚uIŠ UN'« l� ÊËUF²�UÐ U½œö³� wLÝd�« oOKF²�« œ«bŽ≈ Æ≤[∑ ’U)«Ë © ÊU???�½ù« ‚uIŠ …—«“u� WOMH�« WM−K�«® W???OMF*« ‚uI( WO�U???��« W???O{uH*« W???¦FÐ d???¹dIðË «—U???�H²ÝSÐ t1bI²� t???Ð nOMł w???� U½œöÐ »Ëb???M� …U???�«u�Ë ÊU???�½ù« vKŽ œd�« s???� U½œöÐ sJL²ð v???²Š ÊU???�½ù« ‚uIŠ f???K−* UNðc�ð≈ w²�« «¡«dłù« W�U� `O{uðË «—U�H²Ýù« W�U� a¹—U²Ð ÊU???�½ù« ‚u???IŠ fK−� U???O�uð ÊQ???AÐ U???½œöÐ Æ Â≤∞±≤ ”—U�≤± «—U???�H²Ý≈ ÊQ???AÐ W�“ö�« U???×O{u²�« œ«b???Ž≈ Æ≤[∏ d¹dIð ‰uŠ WO???ÝUO��«Ë WO½b*« ‚u???I(UÐ WOMF*« W???M−K�« „—u¹uO½ w� t²???A�UM� - w²�«Ë Â≤∞∞∏ ÂUF� ÂbI*« U½œöÐ ÆÂ≤∞±≤ ”—U�±µ≠±¥ w� Êu−�K� w½«bO*« ‰ËeMK� …—«“u�« s� o¹d� qOJ???Að Æ≤[π «—U¹e�« ZzU²½ r¼√ X½U�Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ ŸU{Ë√ wBIðË ∫w¼ vKŽ_« fK−*«® s� ÊuJ²ð WOzUC� ÊU' qOJAð Æ≤[π[± ©ÂUF�« VzUM�« ¨‰b???F�« …—«“Ë ¨wzUCI�« g???O²H²�« ¨¡UCIK� Æ rNK�UA� qŠË ¡UM−��« U¹UC� w� dEMK� ¨ WOKš«b�« d???¹“Ë q³� s� o???OI% ÊU' qOJ???Að Æ≤[π[≤ ÀbŠ ULO� dEMK� WLOKÝ WI¹dDÐ r¼—UO²š≈ r²¹ ÂUF�« VzUM�«Ë «uŠdł Ë√ «u³O�√ s¹c�«Ë q²IK� «u{dFð s¹c�« ¡UM−???�K� Æ Êu−��« w� XF�Ë w²�« À«bŠ_« ¡UMŁ√ q³� s� rNM−???Ý - s¹c�« ¡UM−???��« sŽ ëd�ù« Æ≤[π[≥ s¹c�« «c�UÐË W�UF�« WÐUOMK� «Î bÐ√ «u{dF¹ r�Ë ’U�???ý√ ¡«—b� Ë√ 5???E�U;« s� U???NOłuð o¹dÞ sŽ rNM−???Ý q³� s� rNŽ«b¹≈ - s¹c�« ¡UM−��«Ë ÂU��_« ¡«—b� Ë√ s�_« Æ©WŽUD�«® W−×Ð rNzUÐ√ ÊËbł«u²¹ r???N½u� À«bŠ_« W???¹UŽd� —Ëœ d???O�uð Æ≤[π[¥ w� «c�UÐË —U³J�« ¡UM−???��« l� 5−�b�Ë s−???��« qš«œ Æ —U�– WE�U×� rNF¹“uðË rNLz«dł V???�×Ð ¡UM−��« nOMBð Æ≤[π[µ »d???AK� W�“ö�« …UO*« dO�uðË nM� qJÐ W�Uš dÐUMŽ w� Æ ¡UM−�� l� o�«u²ð U???0 Êu−???��« ¡UMÐ …œU???Ž≈ …—Ëd???{ Æ≤[π[∂ WO???ÝUÝ_« ∆œU³*«Ë bŽ«uI�«Ë Êu−???�K� wMÞu�« Êu???½UI�« U�eK²???�*« W???�U� d???O�uðË Êu−???��UÐ W???�U)« W???O�Ëb�« ÆUNÐ W�U)« ∫5Ðd²G*«Ë WOł—U)« WÝUO��« ∫ UÎ ÝœUÝ W???�uJ(« ¡«œ√ W???¹u�Ë« W???O�U(« ·Ëd???E�« XŽb²???Ý« Ʊ UNKOJ???Að cM� WO�Ëb�« U�öF�«Ë WOł—U)« W???ÝUO��« w� «—uDð Y×ÐË oO???�M²�«Ë ‰UBðô« UOKLŽ w� WK¦L²*«Ë WIOI???A�« ‰Ëb???�« wK¦2Ë …œU???� l???� U???½œöÐ w???� ŸU???{Ëô« W�“ô« W???'UF0 W???OMF*« W???O�Ëb�« U???LEM*«Ë W???I¹bB�«Ë w� V½U'« «c¼ w???� W�uJ(« œuNł e�dð YOŠ W???OMLO�« ∫wðü« l� W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM−K� «¡UI� bIF� oO�M²�« Ʊ[± …—œU³*« cOHM²Ð w???MF*« WIOI???A�«Ë WI¹bB�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý oOI% w� WM−K�« tÐ ÂuIð Íc�« ÂUN�« —Ëb�« `O{uð W???OGÐ eł«u(«Ë gO²H²�« ◊UI½ W�«“SÐ UN�UO�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« WL�UF�« w???� UNðUMJŁ v???�« W×K???�*« UO???AOK*« ëd???š«Ë oO???�M²�« - UL� ¨ UE�U;« WOIÐË eFð WE�U×�Ë ¡UFM� v�« …—œU³*« cOHM²Ð W???OMF*« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý UNÐ ÂU� «—U¹e� w� Á“U$« - U???� vKŽ ŸöÞô« WOGÐ ÊbŽË e???Fð w²E�U×� «cNÐ ÂUL²¼ô«Ë ¨WE�U;« w� —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI% ‰U−� ¡«—“u�« fK−� d�QÐ W¹—«“Ë WM' qOJAð ‰öš s� V½U'« WOM�ô« ŸU{Ëô« W'UF* W¹ƒ— .b???I²� Â≤∞±≤ ÂUF� ©∑®r�— ÆU½œöÐ w� U�b)« …œUŽ«Ë w???�U*« w???�Ëb�« l???L²−*« r???Žœ b???AŠ v???KŽ q???LF�« Ʊ[≤ w� …dJ³*« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô« b???IF� “ö�« Íu???MF*«Ë ULO� UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« l� oO???�M²�« - UL� UN²�Ë w� W�—U???ALK� 5Ðd²G*« …u???šö� …u???Žb�« tOłu²Ð q???B²¹ VKD�« dšQ²� «Î d???E½ t½« ô« …d???J³*« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô« w½u½UI�« »UBM�« ‰ULJ²???Ý« —cFðË UÐU�²½ö� dOCײK� 5ÐdG*« Èb� WOÐU�²½ô« W???�UD³K� 5K�U(« 5³šUM�« œbF� «c�Ë ¨ «—UH��« w� UÐU�²½ô« bIŽ —cFð bI� d−N*« ‰Ëœ w� WÐU�d�« w� W�—U???ALK� 5O�Ëb�« 5³�«dLK� …uŽœ t???Ołuð ¨ Â≤∞±≤d¹«d³� ≤± w� ÕU???−MÐ dł w²�« UÐU�²½ô« vKŽ w� WOKBMI�«Ë WO???ÝU�uKÐb�« U½œöÐ U¦FÐ W�U� X�U� b�Ë sLO�« v�« «u�b� s¹c�« 5³�«d*« ‰uBŠ qON???�²Ð ×U)« t½Ë—U³�« …u???Žœ - UL� ¨ dH???�K� WÐuKD*« «dO???ýQ²�« vKŽ WÐU�d�« w� W�—UALK� wÐË—Ëô« w½U*d³�« s� Êu�KJO½ U1≈ Æ UÐU�²½ô« vKŽ bK³K� ÍœUB²�ô«Ë w�U*« rŽb�« b???AŠ w� ÂUN???Ýô« Ʊ[≥ d9R* wIO???�M²�« ¡U???IK�« w???� W???Oł—U)« …—«“Ë W�—U???A0 Â≤∞±≤ ”—U???� ≤≥ w� Êb???M� w� bIŽ Íc???�« sLO�« ¡U???�b�« UNO� b???O�Q²�« - w???ÝUO��« —u???;UÐ q???B²ð q???LŽ W???�—uÐ fJFð WOKLŽ U???O�u²Ð ¡UIK�« «c¼ Ãd???�¹ Ê« WOL¼√ vKŽ v�« UN1bIð r²O???Ý w²�« sLOK� W×K*«Ë WOKFH�« U???łU(« U¼œUL²Ž« r²¹ wJ� ÷U¹d�« w� q³I*« sLO�« ¡U�b�« ŸUL²ł« —«dI²Ýô«Ë s�_« »U³²²Ý« bŽU�¹ U0Ë U¼cOHMð w� ¡b³�«Ë Æ bK³�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU$«Ë l� …dL²???�*« ôUBðô«Ë «¡UIK�« ‰öš ’d???(« Ʊ[¥ WIOI???A�« ‰Ëb�« ¡«dH???ÝË …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�ô« q???¦2 s� wMÞu�« —«u???(« d???9R� ÊUÐ b???O�Q²�« v???KŽ W???I¹bB�«Ë WOÝUO��« UO�UFH�«Ë ÈuI�« q� qLAOÝ t½u� bŠ« wM¦²�¹ »«eŠô«Ë 5OŁu(«Ë wÐuM'« „«d(«Ë »U³A�« UNO� U0 «c¼ w� —ËUײ�« r²OÝË ¨ …√d*«Ë w½b*« lL²−*« sŽ ÊuK¦2Ë fÝ√ vKŽ U¹UCI�« W�U� ‰uŠ WI³???�� ◊Ëdý ÊËœ d9R*« WžUO� WOKLŽ ¨ p�– w� U0 ¨ sLO�« …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ W(UB*«Ë …b???F� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�«Ë —u²???Ýb�« U¼dOžË wÝUO��« ÂUEM�« qJýË WO�UI²½ô« W�«bF�«Ë WOMÞu�« WŠËdD*« qzU�*« qJ� ‰uK×Ð ÃËd)« ·bNÐ ¨ U¹UCI�« s� ¡UMÐË W�“ô« —UŁ¬ “ËU& v�« wCH¹ U0Ë —«u(« W�ËUÞ vKŽ tÐ ÂuIð Ê« q�Q*« —Ëb�« vKŽ bO�Q²�«Ë W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« Æ d9R*« ÕU$«Ë rŽœ w� WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« ∫ 5Ðd²G*« Êu¾ý …—«œ≈ ≠≤ »«d²žô« Ê«bKÐ w� 5OMLO�« 5???Ðd²G*« U¹UCIÐ ÂUL²¼ô« —b� qLF�«Ë r???NF� q???�«u²�«Ë W???I¦�« —u???�łb* wF???��«Ë UOŽ«bð “ËU&Ë W'UF� w� qŽUH�« rN�«dý≈ vKŽ ÊUJ�ô« b¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� ÂUNÝô«Ë Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« W�“« m�U³�« 5OMLO�« 5Ðd²G*« ÂUN???Ý≈ v�≈ d¹—UI²�« dOAð YOŠ r�UF�« ‰Ëœ n???K²�� w� tL???�½ ÊuOK� ©∂®»—UI¹U� r???¼œbŽ rNЫd²ž« Ê«bKÐ w???� —ôËœ —UOK� ©§≥≥®»—UI¹U� —UL¦²???ÝUÐ mK³ðË —ôËœ —UOK�©§µ®mK³0 qš«b�« w� r¼—UL¦²Ý« qÐUI� —ôËœ —UOK� ©¥≠≥® 5ÐU� WOLÝ— dOG�«Ë WOLÝd�« rNðö¹u% ‰öš 5×½ULK� W¹bIM�« UI�b²�« ŸuL−� ‚uHð w²�« UÎ ¹uMÝ …c�²*« WO�uJ(« «¡«dłù« q¦9 YOŠ ¨ …dOš_« «uM��« ∫ w�U²�« w� …d²H�« ‰öš qOJ???A²Ð oKF²*« Í—uNL'« —«dI�« ŸËd???A� WFł«d� ≠√ l� oO�M²�«Ë —ËUA²�UÐ 5Ðd²G*« Êu¾???A� vKŽ_« fK−*« UO�U−K� W¹—«œù« U¾ON�« wK¦2 s� œbŽ l�Ë …—«“u�« …œUO� vKŽ «—uD²�«Ë «b−²�*« ¡u{ vKŽ W¹d�H�« q�UMI�«Ë ·«b¼√ o???OI% qHJ¹ U???0Ë w???�Ëb�«Ë w???K;« s???¹bOFB�« ÆÂUŽ qJAÐ 5Ðd²G*« ŸUD�Ë …—«“u�« W�“ö�« WO�U*« «œUL²Žô« dO�uðË hOB�ð WFÐU²� ≠» 5Ðd²G*« U�uKF� ÂUE½ qOG???AðË ¡UA½« ŸËd???A� cOHM²� ƉU¹— ÊuOK�©π¥®mK³0 …—bI*« U???BB�*« d???O�u²� W???B²�*« U???N'« W???FÐU²� ≠à 5Ðd²GLK� q�UA�« `�*« cOHM²� W�“ö�« WO�U*« «œUL²Žô«Ë WÝ«—b�« Vłu0 œb;«Ë v�Ë√ WKŠdL� ×U)« w� 5OMLO�« —ôËœ©≤[±≤∑[∑≤µ® m???K³0 ¡«—“u???�« f???K−� s???� Ád???I*« ÆwJ¹d�« d???ýUF�« w� wMLO�« »d²G*« ÂuOÐ ‰UH²Šö� jOD�²�« ≠œ ‰Ë_« wBB�²�« wŽuM�« d9R*« bIŽË ÂUF�« «c¼ dÐu²�« s� 5OMLO�« 5Ðd²G*« s� w×B�« ‰U−*« w� 5K�UF�«Ë ¡U³Þú� «œUL²Žô« d�uð U� v²� UL¼cOHMð WO½UJ�«Ë ×U)« w� ƉU¹— ÊuOK�©±∂∞® w�«u×Ð …—bI*« W�“ö�« WO�U*« 5Ðd²GLK� tłu*« w???�öŽù« ‰U−*« w� qLF�« d???¹uDð ≠Á

Æ UMO�Q²�«Ë wŽUL²łô« ÊU???LCK� WO�U{≈ W???�UŠ n�«©µ∞∞® œU???L²Ž« • —UOK�©≥∂[¥®Á—b�Ë mK³0Ë Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« w� …cHM*« Íe�d*« “U???N'«Ë WO�U*« s???� ·d� ÊU' qOJ???AðË ¨‰U???¹— f�U−*«Ë WOŽUL²łô« W¹UŽd�« ‚ËbM�Ë W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Æ÷dG�« «cN� UE�U;UÐ WOK;« qOFH²� V¹dN²�« W×�UJ* UOKF�« WM−K�« qOJAð …œUŽ« Æ≤[≥ —«d�«Ë W�UF�« UO−Oð«d²Ýô«Ë UÝUO��« rÝ— w� U¼—Ëœ V¹dN²�« W×�UJ* W¹cOHM²�« qLF�« UO�¬Ë W¹uM��« jD)« l{ËË ¨ V¹dN²�« —U???Ł√Ë —UDšUÐ lL²−*« W???OŽuð Z�«dÐË U???OKLŽ d???¼UE� W???�UJ� —«dL²???ÝUÐ W???Oz«dłô« U???'UF*« ÆUNð«b−²��Ë V¹dN²�« WM�� ©±π®r�— UFO³*« W³¹d{ Êu½U� oO³Dð d¦Fð Æ≤[¥ WM¼«d�« W�“ô« ·Ëd???E� «Î dE½ q�U� qJ???AÐ t???ðUO�¬Ë Â≤∞±∞ ÆW×¹dA�« Ác¼ 5HKJ� ‰ULŽô« ‰Uł— s� »ËU−²�« ÂbŽË b???¹b% - Y???OŠ U???NM� b???(«Ë «¡U???HŽô« r???OEMð Æ≤[µ W³¹dC�« W³�½ b¹bײР͗UL¦²???Ýô« V½U−K� W�Uš …eO� d???Ož WD???A½ú� W???³¹dC�« W³???�½ b???¹b%Ë ©•±µ®l???�«uÐ «¡UHŽô« ¡U???G�« V???½Uł v???�« ©•≤∞® W³???�MÐ W¹—UL¦²???Ýô« l¹—UA*UÐ W�U)« ÃU²½ô« U�eK²�0 oKF²¹ U* WO�dL'« ¡UG�« «c�Ë —UOG�« lD�Ë WOJL???��«Ë WOŽ«—e�« W¹—UL¦²Ýô« Vłu0 UN'« i???FÐ UNÐ l²L²ð X???½U� w²�« «¡U???HŽô« W�ÝR*« ¨ ôUBðö� W�UF�« W�ÝR*« q¦� UNzUA½« 5½«u� «Î cOHMð p�–Ë ÁUOLK� WOK;« W�ÝR*«Ë WOMLO�« W¹œUB²�ô« ÆÂ≤∞±∞ WM�� ©±≤®r�— „—UL'« Êu½UI� ‰öš WIײ???�*« ÷ËdI�« ◊U???��«Ë bz«u� b¹b???�ð Æ≤[∂ »U�Š s� UÎ LBš Â≤∞±≤ d¹«d³� –Â≤∞±± d³L???�¹œ …d²H�« mK³�Ë ¨◊U???��ô« œ«b???�� ‰U¹— —UOK�©∏[∑® mK³0 W???�uJ(« Æ WIײ�*« bz«uH�« œ«bÝ ‰U¹— —UOK� ©≤[µ® ©¥¥∞®mK³0 W???½«e)« ÊË–√ —«b???�« w� —«dL²???Ýô« Æ≤[∑ ‰öš ‰U¹— —UOK� ©±µ∞®mK³0 WO�uJŠ «bMÝË ‰U¹— —UOK� Êu???�Lš ©µ∞®—«b�UÐ Íe�d*« pM³�« i¹uHðË …d²H�« Ác¼ W¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*« q¹uL²� WO�öÝô« „uJBK� ‰U¹— —UOK� ÆÂUF�« «c¼ s� ‰Ëô« nBM�« ‰öš ∫ UMO�Q²�«Ë WO½b*« W�b)« ≠≥ W???????O½b*« W??????�b)« …—«“Ë UNðe???$√ w²�« ÂUN*« XK¦� ∫ ≥[± ∫w�U²�« w� WO{U*« …d²H�« ‰öš UMO�Q²�«Ë nO�u²�« ÂUEM� Í—UOF*« qO�b�« WFł«d� ‰ULJ²Ý« Æ≥[±[± WO*UF�« UÝ—UL*« qC�_ UÎ I�Ë bF*«Ë wHOþu�« nOMB²�«Ë ©≤∑® r�— —«dI�UÐ ¡«—“u???�« fK−� q³� s� tOKŽ W???�œUB*«Ë ÆÂ≤∞±≤ WM�� —«b�≈ - YOŠ ¨bŽUI²�« Êu½UI� —UB�« oO³D²�« Æ≥[±[≤ W�b)« «bŠË lOLł v�≈ Â≤∞±≤ WM???�� ©±¥® r�— rOLF²�« 5Hþu*« W�UŠ≈ ‰ULJ²Ý« WŽd�Ð W¹—«œù« «bŠu�«Ë W�UF�« v�≈ rz«œ e−FÐ 5ÐUB*«Ë 5O�u²*«Ë 5Kł_« bŠ√ 5G�U³�« 5Hþu*« W???�UJ� W�UŠù« U???OKLŽ UÎ ???O�UŠ Íd???&Ë b???ŽUI²�« «—«d� W???�U� ¡UG�≈ v???�≈ W�U{ùUÐ ¨rNðU¹u²???�� n???K²�0 ÆbŽUI²�« v�≈ W�UŠù« qOłQ²Ð —b� w²�« b¹bL²�« ÂU²�«Ë Í—uH�« n�u²�UÐ WKOHJ�« «¡«dłù« –U�ð« Æ≥[±[≥ j³ðdð UNOłuð Ë√ «—«d� —«b�≈ sŽ 5OMF*« W�U� q³� s� …œUOÝË bOýd�« rJ(« ∆œU³� l� ÷—UF²ð W�UF�« WHOþu�UÐ ÆÊu½UI�« Â≤∞±≤ WM�� ©µ® r�— ¡«—“u�« fK−� d�√ —Ëb� Æ≥[±[¥ UMO�Q²�«Ë WO½b*« W�b)« wð—«“Ë s� W¹—«“Ë WM' qOJA²Ð bOýd�« rJ(« dO¹UF0 W½Ëb� œ«bŽù WO½u½UI�« Êu¾???A�«Ë UÎ O�UŠ ÂuIð w²�« ÊU�½ù« ‚uIŠ «d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝË v�≈ WLzö� W¹—«œ≈Ë WO½u½U� ULOKFð —«b�≈Ë W½Ëb*« œ«bŽSÐ UN²MLCð U0 Í—uH�« «e²�ö� W�Ëb�« …eNł√Ë UŽUD� lOLł Æ «¡«dł≈Ë dO¹UF� s� dł_UÐ 5K�UF�«Ë 5½ËUF²*«Ë s¹b�UF²*« d???BŠ Æ≥[±[µ ¨W�“ö�« U???'UF*« Õ«d²�«Ë r???NŽU{Ë√ W???Ý«—œË w�uO�« t³łu0Ë ¡«—“u�« fK−� v�≈ tF�— - q�UJ²� d¹dI𠜫bŽ≈Ë ÆÂ≤∞±≤ WM�� ©π® r�— ¡«—“u�« fK−� d�√ —b� 5Hþu*« V???�UD�Ë U???łU−²Š« ÂU???�√ ·u???�u�« Æ≥[±[∂ U�ÝR*« …—u¦Ð vL???�¹ U� —UÞ≈ w� s¹b�UF²*«Ë 5Lz«b�« d�_UÐ ¡«—“u�« fK−� UNOKŽ ‚œU� w²�« U'UF*« l{ËË Æ≤∞±≤ WM�� ©±∑® r�— W�b)« Õö�≈ Z�U½d³� v???�Ë_« …œu???�*« œ«bŽ≈ Æ≥[±[∑ ¨©WOHOþu�«Ë WO???�ÝR*«Ë W???¹—«œù« U???Šö�ù«® W???O½b*« WOÝUO��« UO�UFH�« nK²�� l� t²A�UM� r²¹ ·uÝ Íc�« d9R� —U???Þ≈ sL{ w½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë W???OÐe(«Ë ÆwMÞu�« —«u(« ÂUF�« ‰öš …cHM*« WOL²(« UIHM�« WHKJð œUL²Ž« Æ≥[±[∏ W½“«u� w� Â≤∞±± ÂUF�« W½“«u� UNMLC²ð r� w²�«Ë Â≤∞±± ‰U¹— ÊuOK� ©±≥∏¨∏∑π® XGKÐ WO�ULł≈ WHKJ²Ð Â≤∞±≤ ÂUF�« ∫WO�U²�« UIHM�« WNł«u* WO−Oð«d²Ýù« s� WO½U¦�«Ë v�Ë_« WKŠd*« ‚—«u� WHKJð Æ√ ƉU¹— ÊuOK� ©¥ππ® mK³0 U³ðd*«Ë —ułú� WOMÞu�« —ułú� WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýù« s� W¦�U¦�« WKŠd*« WHKJð Æ» ƉU¹— ÊuOK� ©π∞¨∏∑π® mK³0 U³ðd*«Ë ÊuOK� ©∂±∂® mK³0 qLF�« WFO³Þ ‰bÐ s� cHM*« WHKJð Æà ƉU¹— ©∏∏≤® UMOOF²�«Ë ö¼R*UÐ U¹u�²�« s� cHM*« WHKJð Æœ ƉU¹— ÊuOK� ©±¥¨∑π≤® s�_«Ë ŸU???�b�« w� bOM−²�« s� cHM*« W???HKJð ÆÁ ƉU¹— ÊuOK� ©≤∑¨µ±¥® Â≤∞±∞ ≠ ≤∞∞µ «Ëö???Ž s???� c???HM*« W???HKJð ÆË Æ‰U¹— ÊuOK� ÊuOK� ©≥¨∂π∑® mK³0 w???KFH�« cOHM²�« UOL²Š W???HKJð Æ“ ƉU¹— …b¹b'« «b−²�LK� WO�U*« UBB�*« œUL²Ž« Æ≥[±[π UIHM�« W???Nł«u* ‰U???¹— ÊuOK� ©±µ≥¨∑∞π® X???GKÐ W???HKJ²Ð ∫WO�U²�« UOL²Š Â≤∞±± ÂUFK� U¹u�²�«Ë nzUþu�« WHKJð fJŽ Æ√ ƉU¹— ÊuOK� ©≥¨∏∏∞® mK³0 ©∂µ[∞≥≤® …cHM*« dOž Â≤∞±∞ ≠ ≤∞∞µ «ËöŽ W???HKJð Æ» s� •∏∞ s� d¦�_ ÈËU???²H�« —«b�≈ ‰ULJ²???Ý«Ë ‰U¹— ÊuOK� ÆW�UF�« W�b)« «bŠË wHþu� ÊuOK� ©±π¨πµ≥® m???K³0 Â≤∞±± ÂU???F�« …Ëö???Ž W???HKJð Æà ƉU¹— ©≤∏¨∏≤∞® mK³0 UNMŽ sKF*« ©•≤µ® ‰« nzUþu�« WHKJð Æœ vKŽ rNF¹“u²� W¹cOHM²�« «¡«dłù« ‰ULJ²Ý«Ë ‰U¹— ÊuOK� ÆW�UF�« W�b)« «bŠË ©±¨∞∑∞® mK³0 Â≤∞±≤ ÂUFK� …b¹b'« n???zUþu�« WHKJð ÆÁ ƉU¹— ÊuOK� ƉU¹— ÊuOK� ©≥¨≤±∞® mK³0 q¼R0 U¹u�²�« WHKJð ÆË W�b)« «uMÝ V???�×Ð UO�d²�«Ë U¹u???�²�« WHKJð Æ“ ƉU¹— ÊuOK� ©±∂¨∞µ∞® mK³0 ƉU¹— ÊuOK� ©µ¨∑π∑® mK³0 ULKE²�« W'UF� WHKJð ÆÕ s� W¦�U¦�«Ë W???O½U¦�«Ë v???�Ë_« WKŠd*« ‚—«u???� W???HKJð Æ◊ ©¥¨≥µ∞® mK³0 U???³ðd*«Ë —ułú� WOMÞu�« WO−Oð«d²???Ýù« ƉU¹— ÊuOK� ©∏∂∞® mK³0 W???O¦×³�«Ë WO1œU�_« U¹u???�²�« WHKJð ÆÍ Æ‰U¹— ÊuOK� s�_«Ë W???OKš«b�« w???� U???O�d²�«Ë U¹u???�²�« W???HKJð Æ„ ƉU¹— ÊuOK� ©≤∏∑® mK³0 wÝUO��« ©±¨µ≥¥® P�UJ*«Ë WO�U{ù« —uł_« w� …œU¹e�« WHKJð Ɖ ƉU¹— ÊuOK� ÊuOK� ©∑∑≤® m???K³0 w½U¦�« b???M³�« w???� …œU¹e�« W???HKJð Æ ƉU¹— ƉU¹— ÊuOK� ©≤¨∞π¥® mK³0 Èdš√ «b−²�� WHKJð ÆÊ ∫ ÊU�½ô« ‚uIŠË WO½u½UI�« Êu¾A�« ∫ UÎ ��Uš WFł«d� U³KD²* WOMH�«Ë W¹—«œô« «¡«dłô« …dýU³� ≠± WO−OK)« …—œU³*« cOHM²Ð WKB²*« 5½«uI�« l¹—UA� œ«bŽ«Ë «¡«dłù« c???OHMð v???KŽ qLF�UÐ p???�–Ë W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë ∫WO�U²�« WIŠö*« s� W½UB(« Êu½U� ŸËdA� —«d�«Ë WA�UM� Ʊ[± v�« WF�—Ë ¡«—“u???�« fK−� q³� s� WOzUCI�«Ë W???O½u½UI�« ©±®r�— Êu½UI�UÐ Á—Ëb�Ë t???OKŽ W�œUBLK� »«uM�« fK−� ÆÂ≤∞±≤ ÂUF� Â≤∞±≤ ÂUF� ©±≥®r???�— d�ôUÐ W¹—«“Ë W???M' qOJ???Að Ʊ[≤ W???(UB*«Ë W???O�UI²½ô« W???�«bF�« Êu???½U� ŸËd???A� W???Fł«d* lCš Íc�« W???O½u½UI�« Êu¾???A�« …—«“Ë s� ÂbI*« W???OMÞu�« ≠∫UNL¼√ UOKLF�« s� œbF� UÎ I³�� d³Ž …dAMÐ Êu½UI�« ŸËdA� ‰uŠ ÂUF�« Í√d�« ŸöD²Ý« ≠ ‰U³I²Ýô w½u½U� o¹d� qOJAðË …—«“uK� w½Ëd²J�ô« l�u*« Æ UNHOMBðË UŠd²I*« »«eŠô« wK¦2 l� ŸËdA*« WA�UM* Í—ËUAð ¡UI� bIŽ ≠ iFÐË UŠU��« w� »U³???A�«Ë w½b*« lL²−*« ULEM�Ë ÆlL²−*« Zz«dý Â≤∞±≤ ÂUF� ©µ®r�— d�_UÐ 5²¹—«“Ë 5²M' qOJAð Ʊ[≥ wMFðÔ U???L¼«bŠ≈ ¨ w???HOþu�« d???¹Ëb²�« Êu???½U� –U???H½≈ ‰u???Š

‫ﻗﺮار ﺟﻤﻬﻮري ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ Â≤∞±± WM�� ©≤π® r�— wÝUzd�« —«dI�« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' qOJA²Ð —«dI²Ýô«Ë s�_« ÆW¹—uNL'« fOz— VzU½ —«d� vKŽË ÆÆWOMLO�« W¹—uNL'« —u²???Ýœ vKŽ ŸöÞù« bFÐ i¹uHð ÊQ???AÐ Â≤∞±± WM???�� ©≤¥® r�— W¹—uNL'« fOz— —«uŠ ¡«dłù W�“ö�« W¹—u²Ýb�« UOŠöB�UÐ fOzd�« VzU½ ÆWO−OK)« …—œU³*« vKŽ WF�u*« ·«dÞ_« l� W¹cOHM²�« WO�ü« s???�±∂¨±∑ s¹bM³�« w� ¡U???ł U� vKŽ ¡UMÐË l�u*« WOÐdF�« Z???OK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ …—œU???³* ÊQ???AÐ ¨Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥ a???¹—U²Ð ÷U¹d�« W???M¹b0 U???LNOKŽ —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' qOJAð ÆUN�UN� b¹b%Ë ∫—d??????????� s�_« oOI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËRA�« WM' qOJ???Að ∫©±®…œU� ∫s� q� W¹uCŽË UM²ÝUzdÐ —«dI²Ýô«Ë ÆŸU�b�« d¹“Ë ?± ÆWOKš«b�« d¹“Ë ?≤ ÆÍd¼UD�« tЗb³Ž d�U½ Ø—u²�b�« s�d�« ¡«uK�« ?≥ ÆwLÝUI�« wKŽ bL×� Øs�d�« ¡«uK�« ?¥ ÆÁuOKŽ wKŽ tK�«b³Ž Øs�d�« ¡«uK�« ?µ ÆwÝuI�« vO×¹ sÐ qC� Øs�d�« ¡«uK�« ?∂ ÆwýdI�« ÷U¹— Ø—u²�b�« s�d�« ¡«uK�« ?∑ Æw½U�œd�« bO−*«b³Ž qC� Øs�d�« ¡«uK�« ?∏ ÆwF�UO�« bLB�«b³Ž dLŽ Øs�d�« ¡«uK�« ?π ÆbO³Ž bOFÝ wKŽ Øs�d�« ¡«uK�« ?±∞ Æw×O³B�« XÐUŁ VO�d�«b³Ž Øs�d�« bOLF�« ?±± ÆÍdOLA�« e¹eF�«b³Ž Øs�d�« bOLF�« ?±≤ Æw�MF�« bzU� Øs�d�« bOLF�« ?±≥ Æ©«Î dOðdJÝ® wÐd(« wKŽ d�U½ Øs�d�« bOLF�« ?±¥ W�“ö�« «¡«dłù« –U�ð« w� o(« WM−K�« fOzd� ∫©≤® …œU� UÎ ³ÝUM� Á«d¹ s0 W½UF²Ýô«Ë WM−K�UÐ WÞUM*« ÂUN*« cOHM²� ÆUN�ULŽ√ qON�²� w� d???AM¹Ë Á—Ëb� a¹—Uð s� —«dI�« «cNÐ qLF¹ ∫©≥® …œU???� ÆWOLÝd�« …b¹d'« ¡UFM� ? W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b� W¹d−¼ ±¥≥≤ Âd×� π a¹—U²Ð Â≤∞±±d³L�¹œ ¥ o�«u*«

W¹—uNL'« fOz— VzU½ ≠ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž

wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJA²Ð Â≤∞±± WM�� ©±∏¥® r�— Í—uNLł —«d� Æ WOK;« …—«œû� «Î d¹“Ë Íb¹eO�« bL×� wKŽ ≠±∂ Æ WO�ULK� «Î d¹“Ë tOłu�« ”U³Ž bLŠ√ d�� ≠±∑ «Î d???¹“Ë ÊU???LF½ X???ÐUŁ k???�U(«b³Ž —u???²�b�« ≠±∏ ÆwMN*« V¹—b²�«Ë wMH�« rOKF²K� WŽ«—eK� «Î d???¹“Ë —u−� bLŠ√ b???¹d� ”b???MN*« ≠±π Æ Íd�«Ë W???OÐd²K� «Î d???¹“Ë ‰u???ý_« w???×¹ ‚«“d???�«b³Ž ≠≤∞ Æ rOKF²�«Ë W×BK� «Î d¹“Ë w�MF�« rÝU� bLŠ√ —u²�b�« ≠≤± ÆÊUJ��«Ë W�UF�« ‚uI( «Î d¹“Ë bLŠ√ —uNA� W¹—uŠ …—u²�b�« ≠≤≤ Æ ÊU�½ù« ÊËRAK� «Î d¹“Ë w�ö�*« bLŠ√ bL×� —u²�b�« ≠≤≥ Æ WO½u½UI�« ÆWŠUO�K� «Î d¹“Ë ÂöÝ rÝU� —u²�b�« ≠≤¥ W¾O³�«Ë ÁUOLK� «Î d¹“Ë b�Uš `�U� “«“— Áb³Ž ≠≤µ Æ W�UI¦K� «Î d¹“Ë ‚ËcM� qÐuŽ tK�«b³Ž —u²�b�« ≠≤∂ Æ Æ 5Ðd²G*« ÊËRA� «Î d¹“Ë w�UNI�« b¼U−� ≠≤∑ Æ qIMK� «Î d¹“Ë V¹–UÐ tK�«b³Ž bŽ«Ë —u²�b�« ≠≤∏ ‰bFK� «Î d¹“Ë w½UýdF�« wKŽ býd� w{UI�« ≠≤π Æ «Î d¹“Ë V�UÞ sÐ r�UÝ wKŽ s¹b�« bFÝ —u²�b�« ≠≥∞ Æ…—U−²�«Ë WŽUMBK� W�ËbK� «Î d¹“Ë ’U�d�« bLŠ« œUý— —u²�b�« ≠≥± ÆÈ—uA�«Ë »«uM�« w�K−� ÊËRA� Æ ÂöŽû� «Î d¹“Ë w½«dLF�« bLŠ√ wKŽ ≠≥≤ W�ËbK� «d¹“Ë XÐUŁ œuLŠ …d???¼uł …—u²�b�« ≠≥≥ Æ¡«—“u�« fK−� Êu¾A� fK−� uCŽ W�ËbK� «Î d¹“Ë dOG� ÍeŽ nzUý ≠≥¥ Æ ¡«—“u�« uCŽ W�ËbK� «Î d¹“Ë s¹b�« ·dý bLŠ√ s�Š ≠≥µ Æ ¡«—“u�« fK−� Á—Ëb� a???¹—Uð s� —«d???I�« «cNÐ q???LF¹ ©≤® …œU???� ÆWOLÝd�« …b¹d'« w� dAM¹Ë

—u²Ýœ vKŽ ŸöÞù« bFÐ ÆÆW¹—uNL'« fOz— VzU½ W¹—uNL'« fOz— —«d� vKŽË ÆÆWOMLO�« W¹—uNL'« fOzd�« VzU½ i¹uHð ÊQAÐ Â≤∞±± WM�� ©≤¥® r�— l� —«uŠ ¡«dłù W�“ö�« W¹—u²Ýb�« UOŠöB�UÐ ¡UMÐË ÆÆWO−OK)« …—œU???³*« vKŽ WF�u*« ·«dÞ_« ZOK)« ‰Ëb� ÊËU???F²�« fK−� ‰Ëœ …—œU???³� vKŽ WM¹b� w� 5???²F�u*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WOÐdF�« Æ Â≤∞±± ر±Ø≤≥ a¹—U²Ð ÷U¹d�« tzUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*« `Oýdð vKŽ ¡UMÐË ÆtzU�dýË „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√Ë ÆÆ —d� ÆÆ ≠∫ w�U²�« u×M�« vKŽ W�uJ(« qJAð ©±® …œU� Æ¡«—“u�« fK−* UÎ �Oz— …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� ≠± «Î d???¹“Ë w???ÐdI�« t???K�«b³Ž d???JÐuÐ√ —u???²�b�« ≠≤ ÆWOł—U�K� rOKF²K� «Î d¹“Ë w³OFA�« bL×� vO×¹ —u²�b�« ≠≥ Æ wLKF�« Y׳�«Ë w�UF�« Æ œUý—ù«Ë ·U�Ëú� «Î d¹“Ë œU³Ž bL×� œuLŠ ≠¥ ÊËRAK� «Î d¹“Ë bLŠ wKŽ ‚«“d�« W�√ …—u²�b�« ≠µ Æ qLF�«Ë WOŽUL²łô« ‰UGýú� «Î d¹“Ë wLýdJ�« tK�«b³Ž dLŽ ”bMN*« ≠∂ Æ‚dD�«Ë W�UF�« …Ëd¦K� «Î d¹“Ë ÍdDI��« bFÝ ÷uŽ ”bMN*« ≠∑ Æ WOJL��« ŸU�bK� «Î d¹“Ë bLŠ√ d�U½ bL×� ¡«uK�« ≠∏ Æ ¡UÐdNJK� «Î d¹“Ë lOLÝ s�Š `�U� —u²�b�« ≠π jHMK� «Î d¹“Ë tK�«b³Ž ·d???ý ÂU???A¼ ”bMN*« ≠±∞ ÆÊœUF*«Ë Î WO½b*« W???�b�K� «d¹“Ë ÊU???�Lý Áb³Ž q???O³½ ≠±± Æ UMO�Q²�«Ë Î »U³???AK� «d¹“Ë w½U¹—ù« bL×� dND� dLF� ≠±≤ Æ W{U¹d�«Ë Ϋd???¹“Ë ÊU???D×� b???L×� —œU???I�«b³Ž ¡«u???K�« ≠±≥ Æ WOKš«bK� Î jOD�²K� «d¹“Ë ÍbF��« bOFÝ bL×� —u²�b�« ≠±¥ Æw�Ëb�« ÊËUF²�«Ë Î ôUBðö� «d¹“Ë džœ sÐ bO³Ž bLŠ« —u²�b�« ≠±µ Æ U�uKF*« WOMIðË

¡UFMBÐ W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b� Â≤∞±± d³L�¹œ ∑ o�«u*« ?¼ ±¥≥≥ Âd×� ±≤ a¹—U²Ð

ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž W¹—uNL'« fOz— VzU½

…ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� ¡«—“u�« fK−� fOz—

‫أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪا� اﻟﻤﺠﻴﺪي‬ ‫ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬- ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﺤﺞ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪرة ﻣﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﺤﺞ‬

10

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Sunday no. 1683 -

27January 2013 - 15/ 3 / 1434

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎء‬ ÍeŽeF�« s¹b�«—u½ æ s???�_« f???K−� œU???IF½« w???ðQ¹ ·Ëdþ w???� ¡UFM� w???� w???�Ëb�« v???KŽ s???Þu�« U???NÐ d???1 W???³F� UÎ O???ÝUOÝ …b???F�_« n???K²�� b???IŽË ¨UÎ ???OŽUL²ł«Ë UÎ ???¹œUB²�«Ë s� Èu²???�*« «c¼ v???KŽ ŸU???L²ł« UÎ ¹u�Ë «Î dO³� UÎ ???LŽœ q¦1 WOL¼_« wJ� WO???ÝUO��« Èu???I�« nK²�* sÞu�« ëd???š√ w� U???�b� Î wC9 U�“_«Ë q�U???A*« n???K²�� s???� —«u(« d9R� b???IŽ d³Ž WOMLO�« ÁœUIF½« l�u²*«Ë q�UA�« wMÞu�« œUIF½« Ê√ UL� ¨ÂœUI�« d???¹«d³� w� Ê√ b�R¹ sLO�« w???� s�_« fK−� «uD)« l???ÐU²¹ tKL�QÐ r???�UF�« UN�—U³¹Ë sLO�« UNO� wC9 w²�« qLF¹ wJ� ¨UNŠU$ vKŽ ’d×¹Ë Ê«bK³�« iFÐ w???� UNLOLFð vKŽ ¨sLO�« W�U( tÐU???A*«Ë WKF²A� tO� ¡UIK�« «c???¼ Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ «cN� UH²�ö� lLł√ r�UFK� …uŽœ t� rŽb�«Ë W¹UŽd�« tOłuðË bK³�« w−Oð«d²Ý« l�u0 UC×¹ t½u� UЫdD{« Í√Ë ¨WOL¼_« w� W¹Už dO³J�« dŁ_« UN� ÊuJ¹ ·u???Ý tO� Æ w�Ëb�«Ë wLOK�ù« s�_« vKŽ .bI²Ð …bײ*« 3_« —œUÐ bI� q( …œbF²*« «—«dI�«Ë «—œU³*« »ËbM� XHK� b�Ë WOMLO�« WKJA*« w� l{u�« W¹UŽ—Ë WFÐU²* ’Uš w� ÊUÐ …—U¹“ ¡U???ł b�Ë ¨sLO�« «c¼ w� …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« lL²−*« ’d???Š b�R²� ‚UO???��« w� sLO�« ‚ôe???½« Âb???F� w???�Ëb�« dFA½ UM�“ô UMMJ�Ë ¨WOK¼√ »ËdŠ fO� …b???ײ*« 3_« n???�u� ÊQ???Ð W�U�ÐË ÕuLD�« Èu²???�� bMŽ W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« W'UF� w� qšb*« q???¦9 w²�«Ë s???Þu�« w???� W???'UF� w???� r???N*«Ë w???ÝUÝ_« ÆWOMLO�« U¹UCI�« rEF� ÈuI�« ÂU???�√ ÊQ???Ð b???�R½ U???M¼Ë …dO³� W�d� WOMLO�« WO???ÝUO��« n???K²�� q???¹Ëb²� U???N� `L???�ð vKŽ q???LFðË ¨W???OMLO�« U???¹UCI�« …d???O³� …—u???BÐ U¼—UL¦²???Ý« qŽUH²K� W???O�Ëb�« Èu???I�UÐ l???�b¹ v�≈ v�dð —«Ëœ«Ë n???�«u� cš_Ë W???OIOI(« U???'UF*« Èu²???�� W�U�ÐË WOMLO�« q�UA*« nK²�* ¨UNM� W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« d???NEð Ê√ W???OL¼_« s???� p???�c�Ë dNE0 WOÝUO��« ÈuI�« nK²�� …d???O³J�« W???OMÞu�« WO�u¾???�*« UO½U½_«Ë dzUGB�« s???Ž l�d²*« w???MÞË Èu²???�� ô≈ W???�U)« Y׳�« ÁU???&« w???� V¼c¹ d???O³� w� WOIOIŠË …œUł …bŽU???�� sŽ b???�& WOIOIŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ Æ W¹ËU�²*« WMÞ«u*« ‰öš s� ÊuFKD²¹ ÊuOMLO�«Ë jOK�ð sLOK� s�_« fK−� …—U¹“ ÁU¹UC�Ë sLO�« vKŽ d¦�√ ¡uC�« t???Ołuð V???½Uł v???�≈ ¨W???HK²�*« U???�ÝR*«Ë ULEM*« n???K²�� w???� ¡Î «u???Ý W???OK¹uL²�« W???O�Ëb�« ÍœUB²�ô« Ë√ wÝUO��« V½U'« ¨WOMLO�« ÊËRA�UÐ d¦�√ ÂUL²¼ö� …dO�� wIOF* `{«Ë Í√— ¡UDŽ≈Ë lL²−*« ÊQ???Ð sLO�« w� d???OOG²�« W�dŠ WK�dFÐ `L???�¹ s� w???�Ëb�« «—«d� c�²¹ ·uÝ t½√Ë ¨dOOG²�« ’U�???ý_« ÁU& …dŁR�Ë W???¹u� W???�UŽ≈ ‰ËU???% w???²�« U???N'«Ë «—«d�Ë wMÞu�« —«u(« Z�U½dÐ w� W�U�ÐË ¨W???OMLO�« W???ÝUzd�« ÆÍdJ�F�« V½U'« ‚uI×K� wMLO�« e�d*« fOz— æ ¡UFM� ≠ WO½b*«

‫‪11‬‬

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫«‪±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô‬‬ ‫«*‪?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u‬‬

‫ ‪Sunday no. 1683‬‬‫‪27January 2013 - 15/ 3 / 1434‬‬

‫اﺣﺘﻔﺎء ﺑﺰﻳﺎرة رﺋﻴﺲ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ا�ﻣﻦ‬ ‫وﺻﻨﻌﺎء ﺗﺰدان‬ ‫ً‬ ‫واﻧﻌﻘﺎد ﺟﻠﺴﺘﻪ ﻓﻲ أزال ﻛﻞ اﻟﻌﺮﻓﺎن واﻟﺜﻨﺎء ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺬي دﻋﻢ وﻳﺪﻋﻢ ا�ﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار‪..‬وﺑﻨﺎء دوﻟﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﻧﺆﻛﺪ وﻧﺠﺪد دﻋﻤﻨﺎ وﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻨﺎ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﻮد ا�خ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ‪ ..‬ودﻋﻢ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻪ ﻧﺤﻮ وﻃﻦ اﻟﻤﺴﺎواة واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎوﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ‪ /‬ﻓﺮﻳﺪ أﺣﻤﺪ ﻣﺠﻮر‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺮي‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫«‪±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô‬‬ ‫«*‪?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u‬‬

‫‪Thursday no. 1683 - 24‬‬ ‫‪January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫اﻟﻜﺎﺑﺘﻦ أﺣﻤﺪ ﻣﺴﻌﻮد اﻟﻌﻠﻮاﻧﻲ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

2

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺩﻋﻢ ﻟﻸﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ÆÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�√ rŽb¹ tK� r�UF�« W�Ëœ ¡UMÐ u×½ «uD)« „—U³¹ w�Ëb�« lL²−*« fK−� œUIF½« W³ÝUM0Ë ÆÆsLO�« w� W¦¹bŠ WO½b� ÆÆ¡UFM� w� w�Ëb�« s�_« ÆÆW�—U³*« …uD)« ÁcNÐ U½“«e²Ž« sŽ d³F½ fOzd�« Œú� rOJ(« tłu²�« rŽb½Ë

sLO�« ¡UM³� …dO)« œuN'« q�«u²²�Ë ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√ bOÞuðË

q�UF�« d�U½ ‰ULł –U²Ýô« 5Ы k�U×�

‫‪3‬‬

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫«‪±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô‬‬ ‫«*‪?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u‬‬

‫‪Thursday no. 1683 - 24‬‬ ‫‪January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫وﺻﻨﻌﺎء ﺗﺰدان اﺣﺘﻔﺎ ًء ﺑﺰﻳﺎرة رﺋﻴﺲ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ا�ﻣﻦ‬ ‫واﻧﻌﻘﺎد ﺟﻠﺴﺘﻪ ﻓﻲ أزال ﻛﻞ اﻟﻌﺮﻓﺎن واﻟﺜﻨﺎء ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺬي دﻋﻢ وﻳﺪﻋﻢ ا�ﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار‪..‬وﺑﻨﺎء دوﻟﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﻧﺆﻛﺪ وﻧﺠﺪد دﻋﻤﻨﺎ وﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻨﺎ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﻮد ا�خ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ‪ ..‬ودﻋﻢ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻪ ﻧﺤﻮ وﻃﻦ اﻟﻤﺴﺎواة واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎوﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﻮض اﻟﺴﻘﻄﺮي‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺜﺮوه اﻟﺴﻤﻜﻴﻪ‬

4

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ ﺧﻄﻮات راﺳﺨﺔ‬..‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ œU%ù« dOH???ÝË s�_« fK−� w� W???¹uCF�« WLz«œ Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dHÝË wÐË—Ë_« ‰ULł ØbO��« …bײ*« 3ö� ÂUF�« 5�_« ÀuF³� æ ÆtF� o�«d*« b�u�«Ë dLŽ sÐ ÆÊU�½ù« ‚uIŠ WLEM� ÀuF³� æ Æ¡UFMBÐ wJ¹d�_« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� æ vKŽ_« f???K−*«Ë nO???�½uO�« W???LEM� u???K¦2 æ ÆW�uHD�«Ë W�u�ú� ‰ËbK� U½œöÐ Èb� ÊËbL²F*« Êu¹dJ�F�« ÊuI×K*« æ Èb� s¹bL²F*«Ë WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« dAF�« ÆWO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« dAF�« ‰ËbK� U½œöÐ w� …bŽU???�*« .bI²Ð ’U)« wJ¹d�_« b???�u�« æ ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WOKLŽ .bI²Ð ’U???)« WOL???ýUN�« WO½œ—_« WJKL*« b???�Ë ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WOKLŽ w� …bŽU�*« d¼UE*« ¡ö???š≈Ë W�«“ù W???OM�e�« WD)« c???OHMð æ ¡«b²Ð« WL�UF�« W½U�√ w� UNŽ«u½√ v²???AÐ W×K�*« ÆÂ≤∞±±Ø±≤ر∞ a¹—Uð s� q�K�²� UÎ I�Ë WM−K�« UN�U�√ XH�Ë w²�« U¹UCI�« …c�²*« «¡«dłù«Ë UŽUL²łô« d{U×� ≠∫wM�_« V½U'UÐ W�U)« U¹UCI�« «¡«dłù« WM−K�« UN�U�√ XH�Ë w???²�« U¹UCI�« æ dBI�« w� UN� ŸUL²ł« ‰Ë√ ≤∞±±Ø±≤ر∞ …c???�²*« —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« Œ_« W???ÝUzdÐ Í—uNL'« WM−K�« ¡U???CŽ√ —uC×ÐË ©W???M−K�« f???Oz—® ÍœU¼ WO�ü« t???²MLCð U� v???�≈ W¹—uNL'« f???Oz— ‚d???Dð W¹dJ�F�« WM−K�UÐ W�Uš ÂUN� s� WM�e*« W¹cOHM²�« ÂUN* WO�Ozd�« U¼U&ô« b¹b% …—Ëd{ v�≈ —Uý√Ë ÆWM−K�« Î WOM�e�« WD�K� UI�Ë qLF�« …—Ëd{ v�≈ …—Uýù« ·«dÞ√ lOLł s???� WF�u*« W×K???�*« d¼UE*« W???�«“ù WM' qLŽ …d²� ‰öš Â≤∞±±Ø±∞Ø≤∂ a¹—U²Ð Ÿ«eM�« fOz— V???zU½ ØŒ_« s???� UNOKŽ ‚œU???B*«Ë W???zbN²�« Æ©œ® o×K*« W¹—uNL'« Â≤∞±±Ø±≤ر∞ w� º 5???�QðË —U???M�« ‚ö???Þ≈ n???�Ë X???O³¦ð …—Ëd???{ æ U�b)« qO�uðË ¡U???ÐdNJ�« ◊uDš W½UO� WLN� Æ5MÞ«uLK� U� V�Š `K�*« dðu²�« oÞUM� WFÐU²� …—Ëd{ æ ÆWM�e*« WD)« w� ¡Uł ÆeFð WE�U×� w� n�u*« WFÐU²� W½U�√ w� WM−K�« tł«uð w²�« ÂUN*« ÂU�√ ·u�u�« æ Æ¡UFM� WE�U×�Ë WL�UF�« Æ·«dÞ_« lOLł s� s¹e−²;« Ÿu{u� WA�UM� w� —«dL²???Ýô« ÆW???M−K� wL???Ý— o???ÞU½ 5???OFð æ ¡U×½√ q� w� —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë XO³¦ð —«dIР«e²�ù« ÆW¹—uNL'« ÆrN½Ë VŠ—√ ÁU&« w� UŁ«bײÝù« l�— æ WDš cOHM²Ð ¡b³�« WA�UM� Â≤∞±±Ø±≤ر∂ w� º UÎ I�Ë W???L�UF�« W½U�√ w???� W×K???�*« d¼UE*« ¡öš≈ w� W×K???�*« d¼UELK� W�«“ù«Ë ¡ö???šù« U???LOKF²� VzU½ ØŒ_« q³� s� UNOKŽ ‚œUB*« WL�UF�« W???½U�√ ÆÆWM−K�« f???Oz— ≠©t???MOŠ w�® W???¹—uNL'« f???Oz— ÆW¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' ULOKFð —b� Èb� s???¹e−²;«Ë 5???�u�u*« ’u???B�Ð U???�√ æ W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' —b�√ bI� ·«dÞ_« lOLł ∫©µ® r�— UNðULOKFð cM� 5�u�u*«Ë s???¹e−²;« lOLł Õ«d???Ý ‚öÞ≈ W�– v???KŽ «c???¼ U???M�u¹ v???²ŠË Â≤∞±± d???¹UM¹ dN???ý rNM� Í√ sJ¹ r???� U� œö³�« UNÐ d???� w²�« À«b???Š_« ÆWOzUMł WOC� W�– vKŽ UÎ �u�u� ¡«uK�« s� ÂbI*« d¹dI²�« WA�UM� Â≤∞±≤رØ≤ w� º WM−K�« fOz— ≠Íd???¼UD�« tЗb³Ž d???�U½ ØœÆs�d�« tO� - Íc�«Ë e???Fð WE�U×� w� WOŽdH�« W¹dJ???�F�« XNł«Ë w²�« U???OÐU−¹ù«Ë UO³K???��« lOLł ÕdÞ ÆeFð WE�U×� w� UNKLŽ ¡UMŁ√ WOŽdH�« WM−K�« ULOKFð —«b�≈ WM−K�« —d� Â≤∞±≤رر± w� º WOM�_«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« lOLł ¡öšSÐ ©∑®r�— «c�Ë Â≤∞±± d???¹UM¹ bFÐ XŁbײ???Ý« w²�« l???�«uLK� «dJ???�F� v�≈ rNK³� s� XHO{« w²�« «e???¹eF²�« v�≈ l???OL'« …œu???ŽË W???L�UF�« W???½U�√ w???� Èd???š√ lOLł ÃËdš l� p???�– UM�«e²� WLz«b�« UNð«dJ???�F� WL�UF�« X???Kšœ w²�« W×K???�*« W???OK³I�« l???O�U−*« WO�uJ(« Q???AM*«Ë Ÿ—«u???A�« w� bł«u²ð w²�«Ë l???OLł v???KŽË r???¼«d� v???�≈ r???NðœuŽË W???�U)« Ë√ ÆrNOKŽ 5Ðu�;« qLF� W�UF�« WD)« WA�UM� Â≤∞±≤رØ≤∂ w� º UNð—uBÐ WD)« —«d�≈ - W¹dJ�F�« Êu¾A�« WM' U???EŠö*«Ë ö???¹bF²�« W???�U{≈ b???FÐ W???OzUNM�« f???Oz— V???zU½ ØŒú???� U???NF�d� …e???¼Uł X???׳�√Ë W�œUBLK� W¹dJ???�F�« WM−K�« f???Oz— –W¹—uNL'« ÆUNOKŽ ULOKFð …œu�� ÷«dF²???Ý« Â≤∞±≤Ø¥Ø≤ w� º Æ©±∞® r�— WM−K�« WDš œ«bŽSÐ WOKš«b�« …—«“Ë nOKJð WM−K�« d�√Ë

‫ ﺍﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﹰ‬..‫ﻡ ﺣﺘﻰ ﻣﻠﺌﺖ ﺍﻻﺭﺽ ﻭﺍﳴﺪﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﳲ ﺍﳴﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬٢٠١١ ‫ﻣﺎ ﺃﻥ ﺃﻃﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﻣﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻻﺯﻣﺔ ﻭﺍﳴﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﺕ ﺍﳳ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻗﺎﺩﺕ ﺍﳳ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬ .‫ﻭﺍﻷﻣﻨﻲ‬ ‫ ﻭﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻏﺮﻴ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻭﺩﻭﻱ ﺍﻟﻘﺬﺍﺋﻒ‬..‫ ﻭﺻﻤﺖ ﺍﻟﻌﻘﻞ‬..‫ﻭﺳـــﻜﻨﺖ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ..‫ﻭﺳﺎﻟﺖ ﺩﻣﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻦﻴ ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻭ ﻣﻦ ﺍﳴﻮﺍﻃﻨﻦﻴ ﻣﻦ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﺍﳴﺴﻨﻦﻴ‬ ‫ ﻭﻣﺘﺠﻬﺎﹰ ﻧﺤﻮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﻫﻮﺭ ﻭﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﺍﳳ ﺩﻭﺍﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺮﺘﺍﺏ ﻭﺍﻻﻗﺘﺘﺎﻝ‬..‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺿـــﻊ ﻛﺌﻴﺒﺎﹰ ﻭﻣﻜﻔﻬﺮﺍﹰ ﻭﻗﺎﺗﻤﺎﹰ‬ ..‫ﻭﺳﻔﻚ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ‬ d� w²�« W???�“_« ‰öš X9 w²�« UŁ«bײ???Ýù«Ë Æ·«dÞ_« lOLł q³� s� œö³�« UNÐ s� e???Fð W???E�U×�Ë W???L�UF�« ¡ö???š≈ W???FÐU²� æ WO�UEM�« d???Ož W×K???�*« U???ŽuL−*«Ë UO???AOK*« ÆU¼«d� v�≈ UNðœuŽË P???AM*«Ë WO�uJ(« P???AM*« ¡öš≈ W???FÐU²� æ U???N²K²Š« w???²�« W×K???�*« d???�UMF�« s???� W???�U)« WFÐU²�« UN'« 5J9Ë W�“_« ‰öš UNÐ XMB%Ë ÆUNÐ qLF�« ·UM¾²Ý«Ë UN�ö²Ý« s� UN� 5???KI²F*« l???OLł Õ«d???Ý ‚ö???Þ≈ W???FÐU²� æ œö³�« UNÐ d� w²�« À«bŠ_« W�– vKŽ s¹e−²;«Ë Æp�cÐ W�U)« ULOKF²�« —«b�≈Ë W�dH�« s� 5LCM*« 5¹dJ�F�« l{Ë W'UF� æ ÆfJF�«Ë Í—uNL'« ”d(« v�≈ Ÿ—b� v�Ë_« Ÿe½ vKŽ qLF�«Ë eFð WE�U×� w� n�u*« WFÐU²� æ q³� tOKŽ ÊU� U� v�≈ l{u�« …œUŽ≈Ë UNO� dðu²�« —RÐ ÆÂ≤∞±± d¹UM¹ ©»—Q� ≠¡UFM�® o¹dÞ ÁU&≈ w� n�u*« WFÐU²� æ ∫wðü« ‰öš s� ÆWŽ“UM²*« ·«dÞ_« 5Ð —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë æ ·«dýSÐË Âö???��« kHŠ …u� s� 5³�«d� l{Ë æ W³�«d* dðu²�«Ë Ÿ«eM�« oÞUM� w� W¹dJ�F�« WM−K�« Æ—UM�« ‚öÞSÐ ∆œU³�« sŽ ⁄öÐù«Ë n�u*« w�dÞ Èb???� s¹e−²;« Õ«d???Ý ‚öÞ≈ W???FÐU²� æ ÆŸ«eM�« b²Ž√ w²�« Êu½UI�« sŽ Wł—U)« d�UMF�« l³²ð æ ÆrN½ ÁU&« w� ¡UÐdNJ�« ëdÐ√ vKŽ dA²½« w²�«Ë WŁbײ�*« gO²H²�« ◊UI½ W�«“≈ æ Æo¹dD�« ‰uÞ vKŽ XOÐ –‘—U???²(« –¡UFM�® o¹dÞ `???²� …œU???Ž≈ æ Æ©rN½ t{d� –ÊöOž sÐ qOI½ –Ád¼œ d³Ž o¹dD�« 5???�Q²� W�“ö�« «¡«dłù« –U???�ð≈ æ vKŽ …dA²M� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« s� W³O²� ‰öŠ≈ Æo¹dD�« ‰uÞ w� U�dD�« l???D�Ë UFDI²�« U¹UC� W???FÐU²� æ o¹dÞË ©»—Q� ≠¡UFM�®Ë ©…b¹b(« –¡UFM�®o¹dÞ –U???�ð«Ë ©¡U???CO³�« ≠¡U???FM�®Ë ©e???Fð ≠¡U???FM�® ÆUNMO�Q²� W�“ö�« «¡«dłù« s� W�U)«Ë WO�uJ(« ”—«b*« ¡öš≈ WFÐU²� æ W�“_« ‰öš UN�ö²Š« - w²�«Ë W×K???�*« d�UMF�« ÆW¹dJ�Ž WMJ¦� UN�«b�²Ý«Ë UÐU�²½ô« 5�Q²� W???�“ö�« «¡«dłù« WFÐU²� æ ÆÂ≤∞±≤ d¹«d³� Ø≤± w� X¹dł√ w²�« WOÝUzd�« W½U�_ WOM�_« W¹UL(« …u� qOJAð vKŽ ·«dýù« æ ”d(« «b???ŠË s� UNKOJ???Að - w²�«Ë W???L�UF�« Íe�d*« s???�_«Ë Ÿ—b� v�Ë_« W???�dH�«Ë Í—u???NL'« ◊UI½ q???×� q% Ê√ q???ł√ s???� Ÿ—b???� ≥±¥ ¡«u???K�«Ë w� dA²½« w²�«Ë Ÿ«eM�« ·«dÞ_ WFÐU²�« gO²H²�« ÆWL�UF�« W½U�√ ¡UCO³�«Ë Áu³ýË 5Ð√ ÁU&« w� n�u*« WFÐU²� æ W×K???�*« «uI�« ¡U???MÐ√ UNIIŠ w???²�« U???ŠU−M�«Ë WIDM*« ¡U???MÐ√ s� WO³F???A�« ÊU???−K�« l� ÊËU???F²�UÐ rOEMð® WF¹dA�« —UB½QÐ vL�¹ U� d�UMŽ WNł«u* Æ©…bŽUI�« 5OH��Ë 5KI²F� œułuÐ ¡UŽœù« WOC� WFÐU²� æ ‚uIŠ …—«“Ë s� …œ—«u�« U�uAJ�« V�×Ð UÎ ¹d�� qOJAð UNO� U0 W�“ö�« «¡«dłù« –U�ð≈Ë ÊU�½ù« W¹dJ???�F�« WM−K�« s???� uCŽ UN???Ý√d²¹ WOM� W???M' ÆWOM�_« …eNł_« lOLł s� 5K¦2 W¹uCŽË wCIð w²�« W¹—uNL'« «—«dI�« cOHMð WFÐU²� æ Í—uNL'« ”d(« …u� s???� W¹u�_« s� œbŽ qBHÐ ¨W¹dJ�F�« oÞUM*« vKŽ UNL{Ë Ÿ—b� v�Ë_« W�dH�«Ë r�ŠË ¨WOÝUzd�« W¹UL(« W¹u�√ qOJAð «—«d� «c�Ë Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« dJ�F� w� √dÞ w²�« ôUJýù« ÆwK³ł ÁUA� Y�U¦�« ¡«uK�«Ë W¹ULŠ ‰Ë_« ¡«uK�«Ë v�Ë_« W¹dJ�F�« …ËbM�« bIF� WFÐU²*«Ë ·«dýù« æ ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽù œu�u�« l� «¡UIK�«Ë UŽUL²łô« s� b¹bF�« bIŽ æ ∫U¼“dÐ√ WOł—U)« WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« d???AF�« ‰Ëb�« ¡«dHÝ fL)« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý rNO� U0 W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë

dNþ«Ë Ÿ«dB�« ·«dÞ« Èb� ÕuL'« W�UŠ ©≤∞±µ®Ë …—Ëd{Ë ¨Á—«dI²Ý« ÊUL{Ë sLO�« s�« Ê« lOL−K� ÂUL²¼UÐ vE% WOC� w¼ WłUłe�« oMŽ s� tłËdš qLŽ ÍU???Ð `L???�¹ s� w???�Ëb�« l???L²−*« Ê«Ë w???�Ëœ Q−K¹ b� wFL²−�Ë wM�√ ‰öš« Ë« wM�√ Ë« ÍdJ�Ž ÆÆŸ«dB�« ·«dÞ« s� ·dÞ tO�« s�ô« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM−K� V�×¹Ë w²�« …bŠu*« UNH�«u�Ë ”Ë—b*« UNKLŽ —«dI²Ýô«Ë v�« bM²???�� UNKLŽ Ê« v�Ëô« WK¼u�« c???M� X×B�« UN½«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« ÍU???Ð ‰u???³� ô Ê«Ë ÆÆb???Š«u�« o???¹dH�« ÕËd???Ð q???LFð s� qLF�« u???¼ r¼ô« U/«Ë n�«u*« w???� WB�U×� Í« ÊËœ ‰ËR???(« —«dI²???Ýô«Ë s�ô« aO???Ýdð q???ł« w� ·u�u�« Ë« WK�U−� Ë« …UÐU×� Ë« ¨wM�√ öH½« ÆÆ·dÞ b{ ·dÞ n� bKłË d???³BÐ W¹dJ???�F�« W???M−K�« ¡U???CŽ« q???LŽË öL(« vKŽË q¹ËU�ô« vKŽ —U³D�«Ë qÐ ¨…dÐUB�Ë w� WO�öŽô« qzUÝu�« iFÐ XG�UÐ w²�« WO�öŽô« W¹dJ???�F�« WM−K�« b{ WŠ—U'« UNð«œUI²½« tOłuð vKŽ d³D�«Ë XKL²Š« WM−K�« sJ�Ë ÆÆUNzUCŽ«Ë œö³�« ëdš« s� XMJ9 v²Š XMF²�« vKŽË …—UJ*« s� sLO�« XBKšË W???Lł UÐuF�Ë ¡«œQ� U???³IŽ dEM¹ ÊU� w²�« «bOIF²�«Ë «dðu²�« s� WždH� WIKŠ Ÿe½ Ë« ¨UNM� ’ö???)« sJ1 W�Uײ???ÝU� UNKŠ v�« ÆÆUNKO²� XH¦JðË ÆÆd???ýU³*« w½«bO*« U???NKLŽ q�«uð b???I�Ë ôU???−� qL???A²� U???N�UN� XF???ÝuðË U???NðUŽUL²ł« s� Ë« V???¹d� s� WK� «– X???½U� …d???O¦� V???½«ułË ÆƉU²²�ô«Ë W�“ô« Ułd�0 bOFÐ UN²KŠd0 ¡b³�« v�« W¹dJ�F�« WM−K�« XK�Ë v²Š W�ÝRLK� WKJON�«Ë rOEM²�« WOKLFÐ dO��« w� WO½U¦�« ÆÆWOL¼ô« w� W¹Už «uDš w¼Ë ÆÆWOM�_«Ë WOŽU�b�« j×� X½U� ÆÆWÝuLK� UŠU$ oOI% vKŽ XKLŽË oKD½« Íc�« wMLO�« UM³F???ý dO¼ULł ÕUOð—«Ë U{— s�ü«Ë ‚dA*«Ë bŽ«u�« q³I²�*« ¡UM³� qO³��« bN1 ÆÆtK� Ê–SÐ v�Ë_« WK¼u�« c???M� UN�ULŽ√ W???M−K�« d???ýUÐË æ Ÿ«dB�« qO²� Ÿe???½ qł√ s� UNKOJ???Að —«d� —ËbB� —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë ‰öš s� dðu²�« —RÐ vKŽ ¡UCI�«Ë WŁbײ�*« UMOBײ�«Ë W×K???�*« d¼UE*« W�«“≈Ë dOž W×K???�*« U???ŽuL−*«Ë UO???AOKO*« ÃËd???šË W×K???�*« «uI�« …œu???Ž «c�Ë Êb???*« s???� W???O�UEM�« UNð«dJ�F� v�≈ W¹dJ�F�« öOJ???A²�« s� U¼dOžË lOL−Ð W???K¦2 WM−K�« —b???�√ b???I� p???�– c???OHM²�Ë cOHM²� WOM�“ WK�Uý WDš œ«bŽSÐ UNðULOKFð UNzUCŽ√ U�u???A� œ«bŽ≈Ë WL�UF�« W½U�√ w� WM−K�« ‰ULŽ√ U0 U¼ƒöš≈ »u???KD*« WŁbײ???�*« l�«u*« sLC²ð YOŠ W�U)«Ë WO�uJ(« PAM*«Ë Ÿ—«uA�« UNO� s� •π∞ t²³???�½ U� e$√ WM−K�« ÊQÐ ‰uI�« s???J1 W¹cOHM²�« W???O�ü« s� ±∂ bM³�« w???� …œb;« U???N�UN� b¹bF�« ÂU�√ U???N�u�Ë ‰öš s� WO−OK)« …—œU???³LK� Â≤∞±±Ø±≤ر∞ s� …d²H�« ‰öš ÂUN*«Ë U¹UCI�« s� ≠∫wK¹ U� UNL¼√ s�Ë Â≤∞±≤ر≤Ø≥± v²ŠË WL�UF�« W½U�√ w� —UM�« ‚öÞ≈ n�Ë —«d� ÊöŽ≈ æ Èdš_« WO???�Ozd�« Êb*«Ë eFð WE�U×�Ë UNDO×�Ë ÆÁcOHMð WFÐU²�Ë ◊u???DšË ëd???Ð√ q???O¼Qð …œU???Ž≈ W???LN� 5???�Qð æ l³²²Ð tOłu²�«Ë »—Q???�Ë r???N½ ÁU&« w� ¡U???ÐdNJ�« b(UÐ WKOHJ�« WOM�_« «¡«d???łù« –U�ð«Ë 5Ðd�*« Æ…d¼UE�« Ác¼ s� W½UO� …œUŽSÐ W???HKJ*« WO???ÝbMN�« ‚dH�« 5�Qð æ jš UN� ÷d???Fð w²�« «dO−H²�« s???�U�√ Õö???�≈Ë Í«œËË ¨Õ«Ëd???� ¨»—Q� ÁU???&« w�® jHM�« »u???³½√ W???�—UB�« «¡«d???łù« –U???�ðUÐ t???Ołu²�«Ë ©»U???³Š ÆWO³¹d�²�« d�UMF�« pKð WNł«u* d¼UE*« W???�«“≈ WOKLŽ c???OHM²� w½«bO*« ‰Ëe???M�« æ ◊UI½ ¨‚d???D�« eł«uŠ ¨‚œU???Mš ¨”—U²�® W×K???�*« WE�U×�Ë W???L�UF�« W½U�√ w???� ©U¼dOžË g???O²H²�« s???� U???¼dOžË e???Fð W???E�U×�Ë U???NDO×�Ë ¡U???FM� U�dD�« `²� v???�≈ W�U{≈ ¨Èdš_« WO???�Ozd�« Êb*« ÆWOŽdH�«Ë WO�Ozd�« W×K???�*« d???¼UELK� ¡ö???šù«Ë W???�«“ù« c???OHMð æ

W½U�« s� «Î ¡b???Ð VF???A�« ◊U???ÝË« w� ÊËdO¦� sþË w� WE�U×�Ë WM¹b� dš¬ v²ŠË ÆÆ¡UFM� WL�UF�« »«d²Š« oH½ X???Kšœ sLO�« Ê« WOMLO�« W???¹—uNL'« s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ÂU???�I½« bFÐ W�UšË wK¼« ÆÆW×K�*« WOK³I�« lO�U−*«Ë UO???AOK*« œUA²Š«Ë b???ŽUBðË W???�U)«Ë W???�UF�« w???½U³*« X???K²Š«Ë W½U�√ ¡UOŠ« XFD�Ë WOЫd²�« dð«u???��«Ë f¹—U²*« ¡UFM� WL�UF�« »uMł eFð WM¹b� «c�Ë ÆÆWL�UF�« U�U�I½«Ë UNł«u� Èdšô« w¼ bNý ÆÆr�≤∏∞ ÆÆÍu�b�« Ÿ«dB�« Âô¬Ë …—«d� XýUŽË …œUŠ WLŠ— X???% Z(Ë Êb???Ž X½U� Íc???�« X�u�« w???� «Î bł«uð UN� XŁbײݫ w²�« …bŽUI�« rOEMð d�UMŽ 5Ð√ WE�U×� U¹d¹b� vKŽ …dO³� …dDOÝË UÎ ×K�� ÆÆ¡UCO³�«Ë …u³ýË ÊbŽ ¡UMO� v???�«Ë ÊbŽ v�« nŠe�UÐ œb???Nð X???½U�Ë X%Ë …dDO???��« ×Uš X½UJ� …b???F� U�√ w???�Ëb�« ÆÆwŁu(« pK*«b³F� WFÐU²�« UOAOK*« …dDOÝ ÆÆsLO�« qš«œ w� ¡ULJ(« s� «Î —UF???A²Ý«Ë sJ�Ë w�Ëb�« lL²−*«Ë wLOK�ô« lL²−*« —UFA²Ý« «c�Ë WLJ(«Ë qIF�« v???�« ÂUJ²Šô« v???�« lOL'« q�uð XK¦9 WOÝUO��« W¹u�²K� …—œU³� XIKÞ«Ë oDM*«Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬ UN²Kð r???Ł WO−OK)« …—œU???³*« w� Èu???I�«Ë 5???Ž—UB²*« ¡U???�dH�« q� q???³�Ë W???M�e*« U???¼Ułu�«Ë W???OFL²−*« U???½uJ*«Ë WO???ÝUO��« W×K???�*« «uI�« w???� 5???Ž—UB²*«Ë ÆÆW???OŽUL²łô« UNM�«Ë sLO�« qł« s�Ë …dŠUM²*«Ë WL�IM*« s�_«Ë ‰u³I�UÐ l???OL'« o???Hð« U¼—«dI²???Ýô UNðœUF²???Ý«Ë v�Ë« X½U�Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ WODG²Ð wEŠ Ê√ w???�¹—U²�« ‚U???Hðô« «c¼ «—U???AÐ …bײ*« 3ô«Ë s�ô« fK−� rŽœË ÆÆWO�ËœË WOLOK�« t???²MC²Š« Íc???�« ÆÆw???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−�Ë 5�d(« ÂœUš ÁUŽ—Ë ÷U¹d�« W¹œuF��« WL�UF�« ÆÆœuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« WO−OK)« …—œU³LK� W???¹cOHM²�« WO�ü« ¡u{ v???KŽË s�ô« oOI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËRA�« WM' qOJ???A²Ð —UM�« ‚öÞ« ·UI¹« ÂUN� UN� œbŠ w²�« —«dI²Ýô«Ë ÆÆeFð WM¹b� w�Ë WL�UF�« W½U�√ w� 5Ž—UB²*« 5Ð ÆrN½Ë VŠ—√ w²¹d¹b� w� «c�Ë ¨WOЫd²�« dð«u???��«Ë f¹—U²*« l???�— vKŽ q???LF�«Ë W×K???�*« U½U???Ýd)« q???²� l???�—Ë ‚œU???M)« Âœ—Ë ¡öš«Ë ¨WL�UF�« W½U�« ¡UOŠ«Ë Ÿ—«uý ú� w²�« ¨WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« s� Ÿ—«uA�«Ë ¡UOŠô« s�Ë ”—«b*« s� UOAOK*«Ë W×K�*« qzU³I�« öš«Ë ŸU{Ëô« …œUF²???Ý«Ë WOK¼ô«Ë WO�uJ(« P???AM*« ÆWOFO³D�« ÊËR???A�« WM' qOJ???A²� v�Ëô« U???E×K�« c???M�Ë ŸUL²łô« VIŽË —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž dO???A*« W???ÝUzdÐ U???N� ‰Ëô« W×K???�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— o�ËË »Ëƒœ bN−Ð UNKLFÐ W¹dJ�F�« WM−K�« —œUÐ ÂU¹ô« s� XŽUD²???Ý« YOŠ …œb×� «u???DšË W¹ƒ— W�“ô«Ë WM²H�« qO²� Ÿe½Ë —UM�« ‚öÞ« ·UI¹« v�Ëô« bN'« Êu???MÞ«u*« f???*Ë ÆƉU???²²�ô«Ë »«d???²Šô«Ë 5LŽ«œ «uH�ËË U¼Ëb½UÝË W¹dJ???�F�« WM−K� œU'« ÆUN�ULŽ« qJ� W¹dJ???�F�« WM−K�« q???LŽ ÕU$ s� n???ŽU{ U2Ë «u???IK� v???KŽô« b???zUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— r???Žœ w� ¡UIýô« ·u�Ë «c�Ë ÆÆ…dO)« ÈuI�«Ë ¨W×K�*« lL²−*« ·u???�ËË w−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ —«dI�« w�Ëb�« s???�ô« fK−� —b�« Y???OŠ ÆÆw�Ëb�« ©≤∞µ±® r�— dš« —«dIÐ Áöð rŁ ÆÆWM???�� ©≤∞±¥® r�— ¡UMЫ Èb???� ÊUM¾LÞôUÐ UÎ ???�UŽ UÎ ???ÝU�Š« vDŽ« U???2 W¹u� W�UÝ— Âb�Ë ¨ UE�U;« q� w� wMLO�« VFA�« WH�Uײ*« ·«d???Þô« «c�Ë WŽ—UB²*« ·«d???Þö� «Î bł —u¼bðË öH½UÐ `L�¹ s� t½UÐ ÆÆŸ«dB�« w�dÞ l� WLN�Ë ¨«Î bł W???ÝU�Š WIDM� w� WOM�ô« ŸU???{Ëô« ÆWO�Ëb�« W�UD�« s�ôË w*UF�« Âö�K� WM−K�« ◊U???A½Ë q???LŽ ÕU???$ w???Ž«Ëœ s???� Ác???¼Ë W¹u�²�« ÕU$ wŽ«ËœË ÆƉËô« ÂUI*« w� W¹dJ�F�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« w� …œb;« WO???ÝUO��« ÆWM�e*« W¹cOHM²�« ©≤∞±¥® w???�Ëb�« s???�ô« fK−� —«d???� n???�Ë« b???�Ë

°ÆÆbNF�UÐ «u�Ë√ ‫»اﻟﻴﻮم ﺗﺒﺪأ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫ ﻧﺤﺘﺎج ﻣﻨﻜﻢ اﻟﻴﻘﻈﺔ‬،‫ﺗﺎرﻳﺨﻜﻢ‬ ‫ وﺗﺤﻘﻴﻖ‬،‫وإدراك اﻟـﻤـﺼــﺎﻟــﺢ‬ ،‫أﻫــﺪاف اﻟﺤﺮﻳﺔ ﺑﻜﻞ أﺷﻜﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﻟ ـﻬــﺎ أن ﺗﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ وأدﻋﻮﻛﻢ‬..«‫دون ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ :‫ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻤ ـﺴــﻚ ﺑـ ـﻘـــﻮل اﻟـ ـﺤ ــﻖ‬ ‫)وأوﻓﻮا ﺑﺎﻟﻌﻬﺪ إن اﻟﻌﻬﺪ ﻛﺎن‬ «..(‫ﻣﺴﺆوﻻ‬ ً 5H¹dA�« 5�d(« ÂœUš

‫اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬

lO�u²�« qHŠ w� t²LK� s� ≠ ÷U¹d�« WO−OK)« …—œU³*« vKŽ Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥

W¦O¦Š œuNł ‫»ﻧ ـﻌ ـﺒــﺮ ﻋــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪﻳــﺮ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻟــﻸخ ﻋـﺒــﺪرﺑــﻪ ﻣـﻨـﺼــﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋـﻴــﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻟﺠﻬﻮده‬ ‫اﻟﺤﺜﻴﺜﺔ ﻹﺧﺮاج اﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ «..‫اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﺟﻤﺎل ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬ wÝUO��« —UA²�*« …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�ú�

5

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

o�«u²�« `ýd� ‫»ﻳ ـﻠ ـﺘــﺰم اﻟ ـﻄــﺮﻓــﺎن ﻓــﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻻﺗـﻔــﺎﻗـﻴــﺔ ﺑـﻌــﺪم ﺗﺮﺷﻴﺢ أي‬ ‫ﺷـﺨــﺺ ﻟ ـﺨــﻮض اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة أو ﺗﺰﻛﻴﺔ أي‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ‬ ‫اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ ﻋـ ـﺒ ــﺪرﺑ ــﻪ ﻣﻨﺼﻮر‬ «..‫ﻫﺎدي‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺰﻣﻨﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬ Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥

wMÞË —Ëœ ‫»ﻛﻞ اﻻﻋﺘﺰاز واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺪور اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺬي ﺑﺬﻟﻪ‬ ‫اﻷخ ﻋـﺒــﺪرﺑــﻪ ﻣـﻨـﺼــﻮر ﻫــﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫إﻧﺠﺎح ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻬﻮد ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ «..‫ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ إﻟﻰ ﺑﺮ اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮﻳﺞ ﺟﻴﺘﺴﻦ‬ …bײ*« 3_« WLEM� b�Ë fOz— wÐU�²½ô« rŽb�« …dz«œ d¹b� WIDM*UÐ

ÍdJ???�F�« o×K*« ≠·uJO???Aðu� ÍdO�U� ØbOIF�« ÆwÝËd�« ÆwMOB�« ÍdJ�F�« o×K*« ≠wK½ËUA½ ØbOLF�« ÍdJ???�F�« o×K*« ≠ÂËd???Oł ”u???Oð—u� Øb???OIF�« Æw�½dH�« ÊËU???F²�« V???²J� d???¹b� ≠w???½u� ÂU???O�Ë Øb???OIF�« ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« ÍdJ???�F�« o???×K*« ≠ w???Ł—U(« d???�c� Øb???OLF�« ÆÍœuF��« ÍdJ???�F�« o×K*« ≠·UðdOH�uÐ d???ÐË— Øb???OIF�« ≠∫U¹UCI�« “dÐ√ s�Ë Æw½UD¹d³�« l{u�« rOOI²Ð ’U)« wJ¹d�_« b�u�« …—U¹“ rOOIð ÆW×K�*« «uIK� wLOEM²�« wJ¹d�_« b�u�« ±∞≥∞XF???Ý Â≤∞±≤Ø∑رµ w� º «uI�« WKJO¼ …œU???Ž≈ w� …bŽU???�*« .bI²Ð ’U)« ≠∫W×K�*« w−Oð«d²Ýô« jOD�²�« d¹b� VzU½ ≠d�Ëd� ØbOLF�« ÆW¹e�d*« …œUOI�UÐ ŸU�b�« …—«“Ë wK¦2 dO³�≠w½“Ë— n�Ëb½«— ØbOIF�« Æ5¹dJ�F�« 5I×K*«Ë ÊËUF²�« V²J� d¹b� V???zU½ ≠g½UÐ w½uð ØbOIF�« ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« W¹dJ???�F�« UFO³*« jÐU{ ≠d???OKÐ rJ�U� ØÂb???I*« ÆÊËUF²�« V²J0 WO³Mł_« V²J0 ◊U???³ð—« j???ÐU{ ≠Êu²Oð Ë—b???½«— ØÂb???I*« Æw½UD¹d³�« ÍdJ�F�« o×K*« ÆwJ¹d�_« o¹dH�« …uCŽ ≠œ—u�«d� rO� Øbz«d�« ÆwJ¹d�_« o???¹dH�« u???CŽ≠ÊËœ »u???JOł Øb???z«d�« rOEMð …œUŽ≈ V½U−Ð WIKF²*« U¹UCI�« r¼√ W???A�UM� ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼Ë ‰Ëb�« iFÐ ¡«dHÝ ±≥∞∞XFÝ Â≤∞±≤Ø∏Ø∂ w� º ∫WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« U¹ôu�« dOHÝ ≠s¹U²Ý d¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝ ÆWOJ¹d�_« …bײ*« WJKL*« dOH???Ý 7Ðu¼ ”ôu???JO½ ØbO???��« …œUF???Ý Æ…bײ*« ‰ULŽQÐ r???zUI�« œËd???Oł f???¹u� Êu???ł ØbO???��« WO�½dH�« …—UH��« œU%ù« ‰ULŽQÐ rzUI�«≠U�U???Ý Í—U� Êuł ØbO��« ÆwÐË—Ë_« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�«≠wM???Ýu(« b�Uš ØbO��« ÆtOð—U�ù« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« ≠w½UM???��« r�U???Ý ØbO��« ÆWO½ULF�« ÊËU???F²�« V???²J� s???�≠g½UÐ w???½uD½√ Øb???OIF�« ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« …—UH��UÐ ŸU�b�« V²J� s�≠sð—U� f½—u� ØÂbI*« ÆWOJ¹d�_« ÍdJ???�F�« o×K*«≠·uJO???Aðu� ÍdO�U� ØbOIF�« ÆwÝËd�« ÆWO½UD¹d³�« …—UH��«≠Êu²Oð Íb½¬ ØbO��« ÆW???O½UD¹d³�« …—UH???��« ≠e???OH¹œ 7???ÝUł ØbO???��« w???� «b−²???�*«Ë «—u???D²�« d???š√ v???KŽ Ÿö???Þù« s� …d²H�« ‰öš WOMLO�« W¹—uNL−K� wM�_« l{u�« ÆÂ≤∞±≤صØ≥ ÊU−K�«Ë W×K�*« «uI�« UN²IIŠ w²�« ZzU²M�« æ Æ5Ð√ WE�U×� w� WO³FA�« Æ…bŽUI�« rOEMð UÞUA½ b¹«eð æ ÍdJ???�F�« w???½œ—_« b???�u�« Â≤∞±≤Øπر∏ w???� º WKJO¼ …œU???Ž≈ WOKLŽ w� …bŽU???�*« .bI²Ð ’U???)« ≠∫r¼Ë W×K�*« «uI�« qžd� ÊULOKÝ bL×� Øs�d�« ¡«uK�« ÆÍb¹uG�« dOG� ÊULOKÝ ØbO��« dOH��« …œUFÝ s�UC�« `�U� bN� Øs�d�« bOLF�« wðöOKł œ«R� bL×� Ø◊Æs�d�« bOIF�« Æ…b�«u)« nOKš sLŠd�«b³Ž Ø”bMN� bOIŽ ÆtD¹UF*« ÊULOKÝ bLŠ« Øs�— bOIŽ ÆWJЫuA�« Õö� r�UÝ Øs�— bOIŽ Æ…b¹U¼u�« bL×� ‰œUŽ ØVOÞÆbOIŽ Õ«d'« `KB� bL×� Øs�— bOIŽ Íb�U)« nKš tK�« nO{ Øs�— bOIŽ ÊUÝËd�« b�UŠ nÝu¹ ØÂbI� …bŽU???�*« .bIð W???O�¬ w� d???EM�« U???NłË ‰œU???³ð V½U−K� ÍdJ�F�« w½œ—_« b�u�« q³� s� …—u???A*«Ë ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ ÊQAÐ wMLO�« ’U)« …bײ*« 3_« b�Ë Â≤∞±≤ر±Ø≤∑ w???� º ∫‰UHÞ_« bOM& U¹UCIÐ 3ú� bŽU�*« ÂUF�« 5�_«Æw???�Ë—“ vKO� Ø…bO��« Æb�u�« fOz— ≠…bײ*« rOI*« o�M*« ÆbLŠ√ aOA�« b�Ë qOŽULÝ≈ ØbO��« Æ¡UFMBÐ …bײ*« 3ú� W???LEM� q???¦2 ÆÍ—ö???OÐU� d???O� ØbO???��« ÆnO�O½uO�« V???²J� u???CŽ b¹U???�½ Ëd???¹√ 5???�dOÐ Ø…bO???��« Æ„—u¹uO½ w� nO�O½uO�« W???¹UL(« d???O³š Æw???AðU�U� …œU???ž Ø…bO???��« nO�O½uO�UÐ Z�«d³�« j???ÐU{ ÆU²³O???ý U¹U� w???�uF½ Ø…bO???��« Æ„—u¹uO½ w� nO�O½uO�UÐ ‰UHÞ_« W???¹ULŠ d???O³š ≠«ËU???ÝË√ U�u¹ Ø…bO???��« ÆnO�O½uO�UÐ 3ú� rOI*« o�M*« bŽU�� ÆÂËd²Ý bKOH�¬ Ø…bO��« w� rN�U×�≈Ë ‰UHÞ_« bOM& WOC� WA�UM� Æ…bײ*« ÆsLO�« w� W×K�*« UŽ«eM�«

ÆWOJ¹d�_« …bײ*« WMDK???Ý dOH???Ý ÍœU³�« t???K�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý ÆÊULŽ W�Ëœ dOH???Ý ≠wŽË—e*« t???K�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý Æ…bײ*« WOÐdF�« «—U�ù« œU???%ù« dOH???Ý ≠Êu???� dO???Ý w???KJO� ØbO???��« ÆwÐË—Ëù« 5???B�« W???¹—uNLł dOH???Ý ≠ mM¹œu� ØbO��« ÆWO³FA�« w�½dH�« dOH��« …œUFÝ Æ…bײ*« WJKL*« dOHÝ VzU½≠ U½uO½ Ø…bO��« ÍdJ???�F�« o×K*«≠·uJM???A½u� d???O�U� Øb???OIF�« ÆwÝËd�« ÆwMOB�« ÍdJ�F�« o×K*«≠ wK½ËUA½ ØbOLF�« ÍdJ???�F�« o???×K*«≠ dH�uÐ d???ÐË— Øb???OIF�« Æw½UD¹d³�« ÍdJ???�F�« o???×K*«≠uð—u� w???�ËdOł Øb???OIF�« Æw�½dH�« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� d¹b�≠w½u� rO�Ë ØbOIF�« ÆwJ¹d�ù« ÍdJ???�F�« o???×K*«≠ w???Ł—U(« d???�c� Øb???OLF�« W¹—uNL'« w� wM�_« l{u�« W???A�UM� ÆÍœuF��« ∫WA�UM� UNO� Èdł WOMLO�« ÆÊbŽ WE�U×� w� …bŽUI�« UÞUA½ æ Æ5Ð√ WE�U×� w� l{u�« æ WOŽ«d�« d???AF�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý Â≤∞±≤Ø≥Ø¥ w� º ≠∫5¹dJ�F�« 5I×K*«Ë WO−OK)« …—œU³LK� U¹ôu�« dOHÝ s¹U²Ýd¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝ ÆWOJ¹d�_« …bײ*« W�Ëœ dOH???Ý ≠wŽË—e*« t???K�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý Æ…bײ*« WOÐdF�« «—U�ù« 5???B�« W???¹—uNLł dOH???Ý ≠m???M¹œu� ØbO???��« ÆWO³FA�« w½UD¹d³�« dOH��« Ø…œUFÝ ÆwÐË—Ëù« œU%ù« dOHÝ sŽ q¦2

≠∫WO−OK)« …—œU³LK� ÆW¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« ØdOHÝ …œUFÝ ÆÊULŽ WMDKÝ ØdOHÝ …œUFÝ Æ…bײ*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ ØdOHÝ …œUFÝ ÆWO³FA�« 5B�« W¹—uNLł ØdOHÝ …œUFÝ ÆwÐË—Ë_« œU%ù« W¦FÐ ØdOHÝ …œUFÝ ÆWOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�« ØdOHÝ …œUFÝ Æt¹œU%ù√ UOÝË— W�Ëœ ØdOHÝ …œUFÝ Æ…bײ*« WJKL*« ØdOHÝ …œUFÝ ÆU�½d� W¹—uNLł ØdOHÝ …œUFÝ Æw²¹uJ�« dOH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« ÂUF�« 5�_« Àu???F³� b???�Ë Â≤∞±±Ø±≤ر¥ w???� º ≠∫…bײ*« 3ú� 3ú� ÂUF�« 5�_« —UA²�� ≠dLŽ sÐ ‰ULł ØbO��« Æ©b�u�« fOz—® …bײ*« dLŽ sÐ …bŽU�� ≠sÐUý wýU� Ø…bO��« b�u�« uCŽ ≠lOЫ—b�« dOLÝ ØbO��« o???�M�® b�u�« u???CŽ ≠ÊUL¦¹Ë f???JO�¬ ØbO???��« Æ©wÝUOÝ ‚u???IŠ W???LEM� Àu???F³� Â≤∞±±Ø±≤Ø≤µ w???� º ≠∫ÊU�½ù« ÊU�½ù« ‚uIŠ w� hB�²� ≠dOš bL×� ØbO��« ÆÊU�½ù« ‚uIŠ WLEM� ÀuF³�Ë ‚uIŠ nK� ‰u¾�� ≠œuF�« tK�«b³Ž ÊUÝË√ ØbO��« ÆWOł—U)« d¹“Ë V²J� w� ÊU�½ù« ULEM*« …dz«œ ÂUŽ d¹b� ≠Ê«“u�« .dJ�« b³ŽØbO��« WA�UM� ÆÊU�½ù« ‚uIŠ …—«“Ë w� WO�Ëb�« d¹—UI²�«Ë ≠∫UNM�Ë ÊU�½ù« ‚uI×Ð WIKF²*« U¹UCI�« UŽ«eM�« w???� rN�U×�≈Ë ‰U???HÞ_« b???OM& W???OC� ÆW×K�*« UNŽUL²ł≈ W???M−K�« b???IŽ Â≤∞±±Ø±≤Ø≤∏ w???� º ≠ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Øs�d�« o¹dH�« Œ_« WÝUzdÐ WM' fOz— –©t???MOŠ w�® W¹—uNL'« fOz— V???zU½ WM−K�« ¡UCŽ√ WOIÐ —uC×ÐË W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« s�_« fK−� w???� W¹uCF�« W???Lz«œ ‰Ëb�« ¡«dH???ÝË

‫ﺑﺎدرت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ ﺑﺠﻬﺪ‬ ‫دؤوب ووﻓﻖ رؤﻳﺔ ﻣﺤﺪدة اﺛﻤﺮت ﻧﺰع‬ ‫ﻓﺘﻴﻞ اﻟﻔﺘﻨﺔ واﻻزﻣﺔ‬ ÍdJ???�F�« o???×K*« ·uJM???A½u� d???O�U� Øb???OIF�« ÆwÝËd�« ÆwMOB�« ÍdJ�F�« o×K*« ≠wK½ËUA½ ØbOLF�« ÍdJ???�F�« o???×K*«≠uð—u� w???�ËdOł Øb???OIF�« Æw�½dH�« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� d¹b� ≠w½u� rO�Ë ØbOIF�« ÆwJ¹d�ù« ÍdJ???�F�« o???×K*«≠wŁ—U(« d???�c� Øb???OLF�« ÆÍœuF��« W???A�UM� Æw½UD¹d³�« ÍdJ???�F�« o???×K*« bŽU???�� “dÐ√ s�Ë W???OMLO�« W¹—uNL'« w???� wM�_« l???{u�« ≠∫U¹UCI�« —U³$“ WM¹b� w� …bŽUI�« rOEMð UÞUA½ ‰U???F�ô« œËœ—Ë ¨WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ù« Z???zU²½ ÆUN�uŠ WOÐU−¹ù« ’U)« wJ¹d�_« b�u�« XFÝ Â≤∞±≤إر∂ w� º ∫W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽù …bŽU�*« .bI²Ð …œUOI�« b�Ë f???Oz— ≠À—u�—Ë√ ÍdL−²M� ØÂb???I*« ÆWOJ¹d�_« W¹e�d*« ÆwJ¹d�_« b�u�« uCŽ≠ œ—u� Ë«d� rO� Øbz«d�« ÆwJ¹d�_« b�u�« uCŽ≠dMJÝu� ”U�uð ØVOIM�« U¹ôu�« dOHÝ≠s¹U²Ý d¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝ ÆWOJ¹d�_« …bײ*« ÊËU???F²�« V???²J� d???¹b� ≠w???½u� ÂU???O�Ë Øb???OIF�« ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« «uI�« ◊U???³ð—« jÐU{≠s???ÝuO½ dÐË— Øb???OIF�« ÆW�U)« w� V???¹—b²�« ‰u¾???��≠nOÝ —œU???I�«b³Ž ØbO???��« ÆWOJ¹d�_« W�U)« «uI�« ÊËUF²�« V²J� d¹b� bŽU�� ≠g½UÐ w½uÞ ØbOIF�« ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« dAF�« ‰Ëb�« ¡«dHÝ …œUF???Ý Â≤∞±≤ ص Ø≤ w� º ≠∫WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« U¹ôu�« dOHÝ ≠s¹U²Ý d¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝ ÆWOJ¹d�_« …bײ*« W�Ëœ dOH???Ý ≠wŽË—e*« t???K�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý Æ…bײ*« WOÐdF�« «—U�ù« W¹—uNL'« dOHÝ ≠ XOKOł p½«d� ØbO��« …œUFÝ ÆWO�½dH�« 5B�« W???¹—uNLł dOH???Ý ≠5???� m???M¹œu� ØbO???��« ÆWO³FA�« W???JKL*« dOH???Ý W???³zU½ ‰œ—Ë ÊË—U???ýØ …bO???��« Æ…bײ*« œU???%ù« q???¦2 uM¹dÐu???Ý uO???ÝUMł≈ Ø bO???��« ÆwÐË—Ëô« ÆwJ¹d�_« ÍdJ�F�« o×K*« ≠dB½ bO�Ë Øbz«d�«

fK−� ‰Ëœ ¡«dHÝ iFÐË wÐË—Ë_« œU%ô« ¡«dHÝË Æw−OK)« ÊËUF²�« WŠU��« vKŽ «b−²�*«Ë wM�_« l{u�« WA�UM� w²�« …UO(« …dO???�� UOŽ«bð UNML{ s�Ë WOMLO�« W×K�� UNł«u* X{dFðË eFð WE�U×� s� XIKD½« ÆWL�UF�« W½U�√ w� d¹b� –w???½u� rO�Ë Øb???OIF�« Â≤∞±≤رØ∑ w???� º WA�UM* ¡UFMBÐ wJ¹d�_« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� ÍdJ�F�« ÊËUF²�« V²J� d¹b� ŸUL²ł« tMŽ dLŁ√ U� ÆwJ¹d�_« 3ú� ÂUF�« 5???�_« Àu???F³� Â≤∞±≤رØ≤± w???� º ∫tF� o�«d*« b�u�«Ë …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« —UA²��≠dLŽ sÐ ‰ULł ØbO��« Æ©b�u�« fOz—® …bײ*« ÆdLŽ sÐ …bŽU��≠sÐUý wŁU� Ø…bO��« Æb�u�« uCŽ≠lOЫ—b�« dOLÝ ØbO��« o???�M�® b???�u�« u???CŽ≠ÊUL¦¹Ë f???JO�¬ ØbO???��« Æ©wÝUOÝ W???A�UM� Æw½u½UI�« —UA²�*«≠dK¹Ë „—U� ØbO��« d¹dIð .b???Ið ZzU²½Ë W???¹—uNL−K� w???M�_« l???{u�« s�ô« fK−� v�≈ …bײ*« 3ö� ÂUF�« 5�_« ÀuF³� oO³Dð …—Ëd{ vKŽ s???�_« fK−� bO�QðË ¨w???�Ëb�« Æ≤∞±¥ —«dI�« WOŽ«d�« ‰Ëb�« iFÐ ¡«dH???Ý Â≤∞±≤رØ≤≥ w� º ∫…—œU³LK� U¹ôu�« dOHÝ ≠s¹U²Ý d¹U� b�«dOł ØbO��« …œUFÝ ÆWOJ¹d�_« …bײ*« WJKL*« dOH???Ý ≠7Ðu¼ ”uKJOÐ ØbO???��« …œUF???Ý Æ…bײ*« t½UDKÝ dOH???Ý ≠ÍœU³�« tK�«b³Ž ØbO???��« …œUF???Ý ÆÊULŽ ÆWOЗË_« WO{uH*« ‰ULŽQÐ rzUI�« ÆWOÐË—Ë_« ‰Ëb???K� 5¹dJ???�F�« 5I×K*« s???� œb???Ž UNM�Ë wM�_« l{u�« «b−²???�� dš¬ vKŽ ŸöÞù« ÆŸ«œ— WM¹b� w� n�u*« W�u�ú� vKŽ_« fK−*« wK¦2 Â≤∞±≤رØ≤∏ w� º ∫n�O½uO�« WLEM�Ë W�uHD�«Ë ÂUF�« 5�_«≠ w???HzU'« œuLŠ W???�OH½ Ø…—u²�b�« ÆW�uHD�«Ë W�u�ú� vKŽ_« fK−LK� W¹ULŠ r???�� fOz— ≠wJM???ýU� …œU???ž Ø…–U²???Ý_« ÆnO�½uO�« WLEM0 W�uHD�« …—«“Ë q¦2 –wF�UO�« s�×� bLŠ« Øs�d�« bOLF�« WOC� W???A�UM� ÆÊU???�½ù« ‚uIŠ …—«“Ë w???� ŸU�b�« ÆW×K�*« UŽ«eM�« w� rN�U×�≈Ë ‰UHÞô« bOM& WOŽ«d�« d???AF�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý Â≤∞±≤Ø≤Ø∂ w� º ≠∫5¹dJ�F�« 5I×K*«Ë WO−OK)« …—œU³LK� U¹ôu�« dOHÝ s¹U²Ýd¹U� b�«dOłØbO��« …œUFÝ

WL�UF�« W½U�√ w???� ∆—«uD�« …u� l¹“uðË —U???A²½ô WŁbײ�*« gO²H²�« ◊UI½ s�U�√ b¹b% r²¹ Ê√ vKŽ UNF�d� b???ONL²�« qł√ s???� ·«dÞ_« l???OLł q³� s???� WOM�_« W???¹UL(« …u� s???� œ«d�√ UNMŽ ôÎ b???Ð ‰ö???Š≈Ë ÆW¹dJ�F�« Êu¾A�« WM−K� WFÐU²�« WÝUzdÐ UNŽUL²ł« WM−K�« bIŽ Â≤∞±≤Ø¥Ø≥ w� º «uIK� v???KŽ_« b???zUI�« ≠W???¹—uNL'« f???Oz— ØŒ_« UÐuFB�« vKŽ Ÿö???Þû� WM−K�« fOz— –W×K???�*« W�œUB*« - ÆWM−K�« ‰ULŽ√ ÂU�√ nIð w²�« U�uF*«Ë WM−K�« ULOKFð vKŽ W¹—uNL'« fOz— ØŒ_« q³� s� ÆU¼cOHM²Ð ·«dÞ_« lOLł «e�≈Ë ©±∞®r�— WM' qOJAð VKDÐ ’U)« d¹dI²�« ÷«dF²Ý« æ WKJO¼Ë r???OEMð …œU???Žù wM� qLŽ o???¹d�Ë WO�«d???ý≈ Æs�_«Ë W×K�*« «uI�« wÐd(« wKŽ d�U½ Øs�d�« bOLF�« WM−K�« XHK� æ l{u9Ë WKJO¼Ë rOEMð …œUŽù —uBðË W¹ƒ— œ«bŽSÐ ÆUN²A�UM* WM−K� UN1bIðË s�_«Ë W×K�*« «uI�« wÐU¼—ù« ÀœU(« ÂU�√ ·u�u�« Â≤∞±≤صØ≤≥ w� º ·bN²???Ý√ Íc�«Ë Â≤∞±≤صØ≤± a???¹—U²Ð c???H½ Íc�« Æ5F³��« Ê«bO� w� ÷dF�« U¹«dÝ Êu¾???A�« WM' s� W�bI*« W???¹ƒd�« ÷«dF²???Ý« æ l{u9Ë W???KJO¼Ë r???OEMð …œUŽ≈ ‰u???Š W¹dJ???�F�« ÆcOHM²K� WOM�e�« WD)«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« Êu¾A�« WM' W¹ƒdÐ W�U)« WIOŁu�« ÷«dF²Ý≈ l{u9Ë W???KJO¼Ë r???OEMð …œUŽ≈ ‰u???Š W¹dJ???�F�« W�œUBLK� UNF�— r²OÝ w²�«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ØŒ_« W�U�� q³� s� UNOKŽ WD)« «c�Ë ¨WM−K�« fOz— –W×K�*« «uIK� vKŽ_« ÆWOM�e�« ‰ULŽ√ rOEM²Ð W�U)« WO�Ë_« ozUŁu�« —«d�≈ - æ Ê√ vKŽË s�_«Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ qLŽ o¹d� ∫sLC²ð w²�«Ë UNzu{ vKŽ qLF�« o¹dH�« √b³¹ s�_« oOI%Ë W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« WM' W¹ƒ— æ W×K???�*« «uI�« W???KJO¼ …œU???Ž≈ ‰u???Š —«dI²???Ýô«Ë Æs�_«Ë …œUŽù W???¹cOHM²�« «¡«d???łû� WOM�e�« W???D)« æ Æs�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œ—«u�« …d�c*« ÷«dF²???Ý« Â≤∞±≤Ø∏ر± w???� º ØŒ_« W�U�H� WŽu�d*«Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠ …d¹“Ë s� –W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« –W¹—uNL'« fOz— 5OH��Ë 5KI²F� œułuÐ ¡UŽœù« ‰uŠ WM−K�« fOz— ÆrNŠ«dÝ ‚öÞSÐ W³�UD*«Ë UÎ ¹d�� W¹—uŠ Ø…–U²???Ý_« v�≈ œ— d¹d% WM−K�« d???�√ æ «¡«dłù« sLC²¹ ÊU???�½ù« ‚uIŠ d¹“Ë ≠—uN???A� VKÞË ’uB)« «cNÐ WM−K�« q³� s� c�ð« w²�« UNO�≈ WŽu�d*« U�u???AJ�« w� dEM�« …œU???Ž≈ WM−K�« WM−K�« …U???�«u�Ë U???NO� d�– U???� W×� s???� b???�Q²�«Ë vKŽ qN???�¹ v²Š U???½UO³K� WO�u²???�� U�u???AJÐ Æ¡UŽœô« W×� s� oIײ�« WM−K�« iFÐ w???� XKBŠ w???²�« U???OŽ«b²�« W???A�UM� æ «—«d???I�« —Ëb???� d???Ł√ v???KŽ W¹dJ???�F�« «b???Šu�« «bŠu�« i???FÐ q???BHÐ XC� w???²�« W???¹—uNL'« v�Ë_« W�dH�«Ë Í—u???NL'« ”d(« s� W¹dJ???�F�« ÆW¹dJ�F�« oÞUM*« vKŽ UNL{Ë Ÿ—b� U???�Ðö� ÂU???�√ ·u???�u�« Â≤∞±≤Ø∏رµ w???� º o�«u*« ¡U???Łö¦�« Âu¹ ÕU???³� XF�Ë w²�« À«b???Š_« Æ©w{dF�«® ŸU�b�« lL−� ÂU�√ Â≤∞±≤Ø∏ر¥ U???NŽUL²ł« W???M−K�« b???IŽ Â≤∞±≤Ø∏Ø≤µ w???� º fOz— ØŒ_« W???ÝUzdÐ W???¹—uNL'« W???ÝUz— dI� w???� fOz— –W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« ≠W¹—uNL'« WOM�_« WM−K�« ¡UCŽ√ —uC×ÐË ©tK�« WEHŠ® WM−K�« r¼√Ë d¹dI²�« ÷«dF²Ý« - Æ «bŠu�« …œU�Ë UOKF�« ≠∫w¼ ŸUL²łù« UNÐ Ãdš w²�« «—«dI�« UE�U;« w???� W???OKš«b�« …—«“Ë …e???Nł√ Ÿu???Cš WE�U;UÐ WOM�_« WM−K�« fOz— –k�U;« WO�u¾�* …u� …œu???Ž r²¹Ë ¨s???�_« W???OC� sŽ ‰u¾???�*« u???¼Ë WIÐU???��« UNð«bŠËË UNð«dI� v???�≈ WOM�_« W???¹UL(« Èdš_« WOM�_« «b???Šu�«Ë Íe�d*« s???�_« nOKJðË ÆUN�UN0 qLF�«Ë …b???ŽUI�« r???OEMð W×�UJ� W???Dš c???OHMð æ ÆUNÐ WŁö¦K� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« f???Ðö*« b???OŠuð æ Æ©W¹uł ¨W¹d×Ð ¨ W¹dЮ ·uMB�« W½U�√ w� wM�_« l{u�« WA�UM� Â≤∞±≤ØπØ≤ w� º ÕdÞË ôö²šù« Èu²�� vKŽ ŸöÞù«Ë WL�UF�« WL�UF�« 5�√ —uC×Ð p�–Ë UN� W³ÝUM*« U'UF*« fK−LK� ÂUF�« 5�_«Ë ‰ö¼ wKŽ —œUI�«b³Ž Ø–U²Ý_« ≠∫w�U²�« WM−K�« d�√ ÆW½U�ú� wK;« œ«bŽSÐ WOKš«b�« …—«“Ë w???� 5???B²�*« nOKJð æ ÆWL�UF�« W½U�√ 5�Q²� WOM�√ WO−Oð«d²Ý≈ WDš ÆWL�UF�« W½U�_ wM�_« «e(« qOFHð æ …b???L²F� X???½U� w???²�« W???ÐËUM*« r???IÞ_« …œU???Ž≈ æ s�√ d¹b�Ë WL�UF�« 5�√ …d�≈ X% qLF²� UÎ IÐU???Ý ÆW½U�_« wÐU¼—ù« qLF�« ÂU???�√ ·u�u�« Â≤∞±≤Øπرµ w???� ¡UŁö¦�« Âu¹ ŸU�b�« d¹“Ë ØŒ_« V�u� t� ÷dFð Íc�« f???K−� W???ÝUz— ÂU???�√ Â≤∞±≤ d³L²³???ݱ± o???�«u*« Æ¡«—“u�« «d¼UE*« ¡«dł …dOš_« UOŽ«b²�« ÂU�√ ·u�u�« æ Æ¡UFMBÐ WOJ¹d�_« …—UH��« X�bN²Ý« w²�« q³� s� Á“U$≈ - U� WA�UM� Â≤∞±≤ØπØ≤¥ w� º ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼Ë rOEMð …œUŽ≈ qLŽ o¹d� Øs�d�« bOLF�« s???� ÂbI*« d???¹dI²�« ÷«dF²???Ý« o¹d� fOz— –WM−K�« dOðdJÝ –wÐd(« wKŽ d�U½ «uI�« WKJO¼ …œU???Ž≈® Ê«uMFÐ ¡U???ł Íc�«Ë W???KJON�« W¹ƒd�« –‰U???(« l�«Ë –WÐd−²�«® WOMLO�« W×K???�*« WO�Oz— —ËU×� WŁöŁ d¹dI²�« sLCðË ¨©©WOK³I²�*« ≠∫w¼ ÆUNKOFHð Èu²��Ë «uI�« WKJO¼ WÐd& æ i?FÐ hO�AðË W×K???�*« «uI�« ‰UŠ l�«Ë æ ÆW×K�*« «uI�« WOMÐ w� «dG¦�«Ë ôö?²šù« «u???I�« r???OEMðË …œU???Žù WOK³I²???�*« W???¹ƒd�« æ ÆW×K�*« U???³Oðd²�« v???KŽ Ÿö???Þù« Â≤∞±≤ر≤ص w???� º …œUŽù v�Ë_« W???OLKF�« …ËbM�« b???IŽ ÊQ???AÐ WOzUNM�« ÆwM�_« “UN'« WKJO¼ WM−K�« q³� s� Á“U$≈ - U� vKŽ WM−K�« ŸöÞ≈ æ W¹dJ�F�« …ËbM�« Ułd�� qOK%Ë WÝ«—bÐ WHKJ*« ÆW�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— ØŒ_« —uC×ÐË v�Ë_« …—«“Ë W???KJO¼ o???¹d� f???Oz— d???¹dI²� ŸUL²???Ýù« U³Oðd²�« ‰uŠ wýdI�« ÷U¹— Øœ Æ¡«uK�« WOKš«b�« ÆU¼œ«bŽ≈ - w²�« W�bI*« U�uAJ�« W???A�UM� Â≤∞±≤ر≤رπ w� º 5KI²F*UÐ vL�¹ U� ‰uŠ ÊU�½ù« ‚uIŠ …—«“Ë s� WOM� WM' qOJ???Að WM−K�« d�√ ÆUÎ ¹d???�� 5OH�*«Ë W¹uCŽË wýdI�« ÷U¹— Øœ Æ¡«uK�« W???ÝUzdÐ ÊuJð W¹—UðdJÝ s�Ë ÍdOLA�« e¹eF�«b³Ž Øs�d�« bOLF�« vKŽ ŸöÞùUÐ ÂuIð w½«bLN�« bL×� ØbOIF�« WM−K�« w� oO�b²�«Ë U�u???AJ�«Ë U???žö³�« t???²MLCð U???� WM−K�« v�≈ ZzU²M�UÐ l�d�«Ë ¨UÎ ¹d�� 5OH²�*« U½UOÐ ÆUNKLŽ …dýU³� a¹—Uð s� Ÿu³Ý√ ‰öš W¹dJ�F�« œu�u�« l� WM−K�« UNðbIŽ w²�« UŽUL²łô« r¼√ Æ≤ ‰Ëb�« ¡«dHÝË WO�Ëb�« ULEM*«Ë WO³Mł_«Ë WOÐdF�« ≠∫WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« WOŽ«d�« dAF�« ‰Ëb�« ¡«dHÝ Â≤∞±±Ø±≤ر± w� º

6

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ اﻟﻴﻤﻦ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ دﻋﻢ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‬:‫ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻷﺣﻤﺪي‬.‫د‬ R�UJðË …«ËU???�*«Ë W???�«bF�« U???NO� o???I%Ë Êu???½UI�« Æ’dH�« UNNł«uð w²�« U¹bײ�«Ë »U¼—ô« ‰uŠ UM�«RÝ sŽË „UM¼ X�«“ô t???½QÐ ÍbLŠ_« —u???²�b�« `{Ë√ ¨s???LO�« XŽUD²Ý« sLO�« sJ� …œułu� WOÐU¼—«Ë WOM�√ U¹b% ÂbIð UÎ C¹√Ë ¨»U¼—ô« W×�UJ� w� «“U$« oI% Ê√ ÂU¹QÐ W½—UI� —«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdð V½Uł w� dO³� ÆW�“_« s�_« fK−� ŸU???L²ł« s� sLO�« tłU²%U� ‰u???ŠË —u²�b�« b�√ ¨»U???¼—ô« W×�UJ� ‰U−� w� UNðbŽU???�* w�Ëb�« lL²−*« …bŽU???�* WłU×Ð sLO�« ÊQÐ ÍbLŠô« »U¼—ô« W×�UJ� ‰U−� w� p�– ÊU�√ ôU−*« W�U� w� ‰öš s� qLŽ ’d???� œU−¹«Ë ¨WOLM²�UÐ tðbŽU???�� Ë√ oIײ¹ s� p�– q�Ë ¨W¹—UL¦²Ýô«Ë W¹uLM²�« l¹—UA*« W¹u�Ë_UÐ vE×¹ Íc�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« dO�u²Ð ô≈ ÆWOLM²�« oIײð wJ�

v�≈ ¡U???FM� W???L�UF�« XL???�� b???� UN²IIŠ w???²�« U???ŠU−M�« ‰u???ŠË ¨ U�dD�« Xײ� UÎ C¹√Ë ¨ U½u²½U� …bŽUI�«Ë »U¼—ô« WNł«u� w� U½œöÐ Êb*«Ë oÞUM*« …œUF²???Ý« UÎ C¹« -Ë —Uý√ WOÝUO��« W¹u�²�« W¹«bÐ cM� UNOKŽ dDOÝ b� …bŽUI�« X½U� w²�« ¡b³�« l???� t???½QÐ Íb???LŠ_« —u???²�b�« XNłËË ¨WO�öÝ« …—U�≈ UNÐ X�U�«Ë p�– ÊS� W???O−OK)« …—œU³*« c???OHM²Ð WFłu� U???Ðd{ …b???ŽUI�« r???OEM²� ‚U�u�« W???�uJŠ oðUŽ v???KŽ vI�« b� ÆoÞUM*« Ác¼ vKŽ …dDO��« tðbI�« —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�«Ë w???MÞu�« qþ w� «“U???$ô« Ác???¼ d???³²FðË UOŽ«b²�« q???þ w� dO³� ¡VŽ ÍœU¼ UÎ ³�J� œö³�« UNÐ d� w²�« ·ËdE�« W�U{≈ ¨W�“_« UN²ŁbŠ« w²�« WOM�_« s� dO¦J�« „UM¼ Ê√ `O×� ÆÆ«Î d???O³� WK¦L²*«Ë Èdš_« WOM�_« U¹bײK� ÍbLŠô« wKŽÆœ ”UIðôË Ê—UIðô UNMJ�Ë ¨ UÐuFB�« W???OÐU¼—ô« WD???A½_« ŸU???�ð« w???� ÂUF�« lKD� w� tOKŽ l{u�« ÊU� U???LO� s� œbŽ vKŽ …bŽUI�« rOEMð …dDO???ÝË ÁdO)« ÈuI�« q� ÊËUF²ÐË t½QÐ 5IŁ«Ë s×½Ë ÆÆÂ≤∞±≤ sJ�Ë ¨Í—«œù« UÎ C¹√Ë ¨wM�_« öH½ô« W�UŠË ¨oÞUM*« r²OÝ wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s�Ë sÞu�« «c¼ w� ·«dÞ_« W�U� ÊËUF²ÐË WOÝUO��« …œUOI�« XŽUD²Ý« ”UÝ_« l{ËË ¨sLO�« öJA� qJ� U'UF*« l{Ë ŸU{Ë_« l³DðË öCF*« Ác¼ vD�²ð Ê√ WOÝUO��« U¼œu�¹ w²�« …—uD²*«Ë W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UM³� X½U� w²�« W×K???�*« d¼UE*« l�— - Y???OŠ ¨UÎ O−¹—bð

fOz—≠ÍbLŠ_« s???�Š wKŽØ—u²�b�« Œ_« `???{Ë√ ¡UCŽ« …—U¹“ ÊQÐ∫åd³L²³???Ý≤∂ò?� w�uI�« s�_« “UNł lL²−*« q³� s???� W�U???Ý— d³²F¹ U½œö³� s�_« fK−� W¹u???�²�« ÕU$ô sLO�« V½U−Ð rN�u�Ë b�Rð w�Ëb�« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� UÎ I�Ë WOÝUO��« ¨…—œU³*« ÁcN� t²¹UŽ—Ë w�Ëb�« lL²−*« ·u�ËË ¨WM�e*« ÕU$« WOL¼√ v???KŽ WHK²�*« WOMLO�« ·«d???Þ_« YŠË U'UF� s� tÐ Ãd�O???ÝU�Ë wMÞu�« —«u(« d9R� UÎ ł–u/ s???LO�« WÐd& qFłË s???LO�« q³I²???�� œb% ¨UNŠU$ vKŽ ’d×¹Ë U¼UŽd¹ w�Ëb�« lL²−*« qEOÝ …œUOIK� w�Ëb�« lL²−*« rŽœ sŽ d³F²� …—U¹e�« wðQð UL� …—œU³*« ¡u{ w� UNðc�ð« w²�« «¡«dłô«Ë WOÝUO��« rŽb�«Ë W¹UŽd�« Ác???¼Ë ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« r²×¹ Íc�« d�_« ¨q???³� s� bKÐ Í√ tÐ k×¹ r???� w�Ëb�« sLOK� W³;« ÈuI�« q� q³� s???� tF� qŽUH²�« …—Ëd{ ÆÍœUB²�ô« Áu/Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠËË

‫ زﻳﺎرة اﻋﻀﺎء‬: ‫ﺗﻮﻛﻞ ﻛﺮﻣﺎن‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ زﻳﺎرة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬

s�ô« fK−� ¡UCŽ« …—U¹“ qL% w� tðU�Kł bŠ« bIF� sLOK� w�Ëb�« Õu{u�«Ë WOL¼_« WG�UÐ W�UÝ— ¡UFM� w� WO�UI²½ô« WOKLF�« W?? ? ?�UŽ« Ê« w¼Ë UNÐUJð—SÐ ÕuL�� dOž W¾ODš sLO�« WLOšË V?? ? ?�«uŽ «– W?? ? ?1dł w¼Ë ¡UCŽ« dE½ w?? ? ?� ÂœUI²�UÐ jI?? ? ?�ðô UÐ t½« bI²Ž« d�_« «c¼ s�_« fK−� ÆW¹UHJ�« tO� U0 U�uKF�Ë U�uNH� lOÐU?? ? ?Ý« q³� …—U¹e�« Ác¼ wðQð Ê√ wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« s� WKOK� WKJONÐ W�UN�« f?? ? ?zd�« «—«d� bFÐË Ê« l�u²*« s� w²�«Ë s�ô«Ë gO'« …—U¹e�« ¡UMŁ« WOKOLJð «—«dIÐ qLJ²�ð l� r�UF�« Ê√ vKŽ U?? ? ?C¹« qO�œ p�c� Í« ÊËœ U¼cOHMð l�Ë WKJON�« «—«d� Ê« vKŽ UC¹« qO�œË W�UŽ« Ë« ·UH²�« …b½U?? ? ?�0 vC×¹ wMÞu�« —«u?? ? ?(« ÁœUIF½« V�«d¹ Íc�« r�UF�« ÂUL²¼«Ë ÂUL²¼SÐ Ułd�0 qLF�«Ë t−zU²½Ë Æp¹dýË s�U{Ë wŽ«d�Ë dO³� fK−� ¡UCŽ« …—U¹“ Ê√ ‰uI�« sJ1 …—U¹“ f¹UI*« qJÐ d³²Fð w²�«Ë s�_« fOzd�« «—«d?? ? ?� Ê√ W�—U� WO�¹—Uð UN²�UŽ« Ê«Ë w*UF�« rŽb�UÐ vC% …d�UG� UNOKŽ ·UH²�ô« Ë« UNDO�Ið Ë« ¨ d1 s� bO?? ? ?ý— dOž ·dBðË …dO³� t²IŁË r�UF�« r?? ? ?ŽbÐ vC×¹ fOzd�« —dJ²¹ ULK� w?? ? ?*UF�« ŸULłô« «c¼ ¨ »U³A�« …b½U?? ? ?�0 vC×¹ ULK¦� ¨ qš«b�« w?? ? ?� WOMÞu�« Èu?? ? ?I�« W�U�Ë ÂUOIK� t½Ëb½U�¹Ë tF� ÊuHI¹ lOL'«Ë WKŠd*« …—«œ« w� t³ł«ËË t²O�ËR�0 WO�¹—U²�« WE×K�« Ác¼ w� ÆÆÆWO�UI²½ô« W�U� –U�ð« fOzd�« ÃU?? ? ?²×¹ W�—UH�« ÊULC� W�“ö�« «¡«dłô«Ë —«dI�« W�—U?? ? ?A� ÊUL{Ë sLO�« —«dI²?? ? ?Ý« wMÞu�« —«u?? ? ?(« d9R� w� lOL'« tð«—«d�Ë t−zU²½ W�U� cOHMð ÊUL{Ë WLOEŽ UO�ËR?? ? ?�� w¼Ë tðUłd��Ë fOzd�UÐ ◊uM� …dO³� WOMÞË U³ł«ËË qFH¹ –≈Ë WKłUŽ …—u?? ? ?BÐ UNÐ ÂUOI�« fOzd�« l� Áb¹Ë r�UF�« 5Ž ÊS� p�– ·u�uK� ‰U−� WLŁU�Ë Áb½U�ðË Áb¹Rð ÆdOOG²�« WK−Ž ÂU�« dš¬ «dO³� v?? ? ?MF� …—U¹e�« q?? ? ?L% w� WOL¼ô« WG�UÐ W½UJ� sLOK� Ê« ÁœUH� fK−� …—U¹eÐ dI¹ Íc�«Ë r�UF�« dE½ Á—«dI²?? ? ?Ý«Ë t(UB� Ê« Ác¼ s�_« sLO�« —«dI²ÝUÐ bOFÐ bŠ v�« WD³ðd� —UL¦²?? ? ?Ý« ÊUJ�ùUÐ ¨Áu/Ë Á—uDðË WOLMð W�U�ù w?? ? ?*UF�« ÂUL²¼ô« «c?? ? ?¼ WOŽUL²ł«Ë WO?? ? ?ÝUOÝË W?? ? ?¹œUB²�« —UL¦²Ýô WO�ËR�*« ¨ sLO�« w� WK�Uý vKŽ lIð —dJ²ð ULK� w²�« W�dH�« Ác¼ rNð«—UOðË rNðUŽUL−Ð UFOLł 5OMLO�« WOÝUO��«Ë W¹dJH�« rN³�½Ë rNЫeŠ«Ë WO�ËR?? ? ?�� w¼ ULK¦� ¨ WOŽUL²łô«Ë Wł—b�UÐ WO�UI²½ô« W�uJ(«Ë fOzd�« ŸUL²łô« «c¼ s� sLO�«dE²Mð v�Ë_« —«dI²?? ? ?Ýô tLŽœ «œb?? ? ?−� b�R¹ Ê« ôËU×� Í_ tC�—Ë tðbŠËË sLO�« UL� tO�UI²½ô« t²OKLŽ W�UŽ« ·bN²�ð UO�¬Ë U?? ? ?Šd²I�Ë «—«d?? ? ?� dE²Mð WOLM²�«Ë œUB²�ô« rŽb� WO�U�Ë …œUł ÆsLO�« w� WK�UA�«

:‫ﺗﺰاﻣﻨﴼ ﻣﻊ زﻳﺎرة ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ‬

!‫ ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺠﺎذﺑﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ؟‬..‫ﻋﺪن‬ ‫ ﻭﻣﻴﻨﺎﺋﻬﺎ‬،‫ﺗﻜﺘﺴﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺪﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻛﺒﺮﻴﺓ ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﳴﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ ﻓﻤﻴﻨﺎﺀ ﻋﺪﻥ ﻣﺤﻤﻲ‬،‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺪ ﺍﳴﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﳲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ‬ ‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﳳ‬،‫ﺃﻣﻴﺎﻝ‬٤ ‫ﺑﺎﻟﺠﺒﺎﻝ ﻭﻗﺮﺏ ﺍﳴﻴﻨﺎﺀ ﻣﻦ ﺧﻂ ﺍﳴﻼﺣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺒﻌﺪ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺪﻥ ﳲ ﺍﳴﺎﺿﻲ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺇﳳ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﳴﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻷﻓﺮﻳﻘﻲ‬ .‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﻗﺎﺭﺓ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬ ‫ ﻏﺎﺩﺭﺕ ﺭﺅﻭﺱ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬،‫ﻡ ﻭﺑﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻻﺷﺮﺘﺍﻛﻲ‬١٩٦٧ ‫ﻭﻣﻨﺬ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﳲ‬ ‫ ﻭﻟﻢ ﻳﻌﺪ‬،‫ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺃﺿﻌﻒ ﺩﻭﺭ ﺍﳴﻴﻨﺎﺀ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬،‫ﻋﺪﻥ ﺇﳳ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﺧﺮﻯ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﺎﻟﺢ ﺷﺎﻳﻒ‬ wK;« fK−*« ÂUŽ 5�√ ÊbŽ WE�U×0

.‫ ﺑﺎﺧﺮﺓ ﳲ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬١٥ -١٣ ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮﻯ ﻣﻦ‬ dLŠ_« d׳�« WIDM�Ë WO�Ëb�« WŠö*« jš s�Rð ·u???Ý ·dD²K� bŠ l{ËË ¨wÐdF�« d׳�« «d2Ë »bM*« »UÐË ”UM�« ”U�Š«Ë qLF�« ’d� dO�uð ‰öš s� »U¼—ô«Ë ÆW¹œUB²�ô« ÊbŽ qþ w� W1dJ�« WAOF*UÐ ¨d{U(« w�Ë w{U*« w� ÊbŽ l�u� sŽ …—Uýù« bFÐË ÀbŠ sLO�« w� s�_« fK−� ŸUL²ł« Ê√ v�≈ …—Uýù« œË√ q� ·dF¹ Ê√ V???−¹Ë ¨Ád???�c²ð ‰UOł_« qE²???Ý w???�¹—Uð w� ¡UI???ý_« rŽœË WO�Ëb�« Íu???I�« TO−� ÊQÐ Êu???OMLO�« a¹—Uð w� qB×¹ r???� ¡w???ý ¨WOÐdF�« WF�U'«Ë ZOK)« —uD²�«Ë Àb???(« «c¼ —bI½Ë j???I²K½ Ê√ V???−O� ¨Ê«b???K³�« ÊQÐ rNðUNłuð nK²�0 5OMLO�« qJ� ‰uI½Ë ÆÆW¹UŽd�«Ë ¨W�dH�« Ác¼ «uFOC¹ ô√ 5O???ÝUO��« UÎ �uBš rNOKŽ s1 u×½ ‚öD½ö� W???DI½ rŽb�« «c¼Ë W¹UŽd�« Ác???¼ Ê√Ë sŽ bOFÐË Õö???��« sŽ «Î bOFÐ dI²???��Ë s�¬ s1 ¨qC�√ ÆnMF�« UN¹b� w²�« W¹bOKI²�« ÈuI�«Ë »«eŠ_« qJ� UM¼ w²�UÝ—Ë d9R*«ò oÐU��« ÂUEM�« vKŽ WÐu�×� X½U�√ ¡Î «uÝ ¨‰U*« w� UN²½UJ�Ë U¼dOŁQð UN� w²�« ÈuI�« Ë√ ¨åÂUF�« w³FA�« rN� ‰u�√ ÆÆÈdš√ d�UMŽ Í√ Ë√ ¨„d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√ ‚dŽ s� w¼ ¨ÁU'«Ë ‰U*« s� rJ¹b� w²�« U???½UJ�ô« ÊQÐ ô√Ë ¨tð«dOšË bK³�« «c¼ «—bI�Ë wMLO�« VFA�« ‰«u�√Ë Ê√ lOL'« vKŽË ¨WLI½ v�≈ ‰uײð WLFM�« Ác???¼ «uKF−¹ œUFÝô q�UF� U½UJ�ô«Ë «—bI*« Ác¼ Âb�²�¹Ë t−²¹ dIH�«Ë VŽd�« oKšË dO�b²K� WKOÝË ô ¨sLO�« —«dI²Ý«Ë ¡«—u�« v�≈ s???LO�« ŸUł—« Ë√ ¨lL²−*« q???š«œ ÷«d�_«Ë Î ýU� «Î bKÐ ÊuJO� Ê√Ë ¨dHG¹ s� a¹—U²�« ÊQÐ rN� ‰uI½Ë ÆÆö ÊU�½ù« ÊUJ�SÐ t½√Ë ¨rN³ÝU×OÝ v�UFðË t½U×³Ý tK�« sJ�Ë ¨¡U�c�«Ë WÝUO��« s� …œb×� UFÐd� w� VFK¹ Ê√ Ê√Ë ¨VFKK� WŠu²H� UŠU�*« q� X�O�Ë X�u�« q� fO� U¼d�cð qE²???Ý ÁdzU???�šË Â≤∞±± ‰öš sÞu�UÐ o(U� 5MÞ«u*« ‚—R𠉫eðô W¹œUB²�ô« UNðUOŽ«bð Ê_ ‰UOł_« ÆÊü« v�≈ UO×C²�« .bIð WOÝUO��« ÈuI�« vKŽ Êü« V−¹ UL� Î �UŽ ÊuJð v²Š ¨ ô“UM²�«Ë ržUM²�«Ë »ËU−²K� UÎ OÐU−¹« ö t²�“√ s� sLO�UÐ ‰UI²½û� ¨WO�Ëb�«Ë WO−OK)« ȃd�« l� w� —UOš „U???M¼ fOK� ¨—u???D²� b¹bł s1 v???�≈ W???M¼«d�« U¹b% s� U½œöÐ UNÐ d???9 w²�« WIO�b�« UE×K�« Ác¼ a¹—U²�«Ë ¨ «—œU³*«Ë ô“UM²�« u×½ ÁU&ô« ô≈ ¨W???³F� n�«u� s� tÐ Êu�uI¹U�Ë rNð«¡UDŽ ‰UDÐú� q−�¹ UÎ Lz«œ ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« vKŽ U¼dŁ√ „d²ð

u� p�– vKŽ ôÎ U¦� wDF½Ë ¨—UL¦²???ÝôUÐ d{√Ë ¨wMLO�« WŠU�� UN¹b� !u� !u¼ Ë√ …—u�UGMÝ Ë√ wÐœ WM¹b� Ê√ WO�_« s� tO� lL²−� w� wÝUOÝ œbFðË ŸuMðË WOÝUOÝ ÂöŽ« qþ w� Êb*« Ác???¼ lOD²???�ð qN� ¨•∂∞ sŽ b¹e¹ U� ¨ô WÐUłù« qFH�UÐ ÆÆÍœUB²�ô« U???¼—ËbÐ ÂuIð Ê√ Õu²H� ÊQÐ «Ëb�√ 5O�Ëb�« ¡«d???³)«Ë 5B²�*« s� d???O¦J�« Ê_ w� WO???ÝUO��« WOKLF�« UNÐ —«bð w²�« ‚dD�«Ë UH�UM*« s�√Ë —«dI²???Ý« błu¹ Ê√ sJ1ô ¨w�U½ bKÐ Í√ Ë√ s???LO�« œUFЫ qÐ sLO�« s� W¹œbF²�« ¡UG�≈ wMF¹ô «c¼Ë ÆÆÕU$Ë ¨WO???ÝUO��« UЖU−²�«Ë UH�UM*« Ác???¼ s� ÊbŽ W???M¹b� Ê√ V−¹ Íc�« UN½u½UIÐ W¹œUB²�« …—u???B� ÊbŽ .bIðË r�UF�« oÞUM� s� dO¦J�« w� q�UŠ u¼ UL� ”UM�« Âb�¹

bFÐË ¨WMÝ≤µ s� d¦�√ X³Ož w�uL???A�« bNF�« w� UN½√Ë s×½ qN� WM???Ý≤≥ s???� d¦�√ Èd???š√ …d� X???³Ož …b???Šu�« WM¹b*« Ác¼ —ULŁ s� 5OMLO�« ÊU�d( dš¬ «Î bNŽ —UE²½UÐ Æ°øW¹œUB²�ô« ¨œUB²�ö� WLŽ«œ WM¹b� ÊbŽ WM¹b� qF' q³��« w¼U�Ë nO�Ë ¨WIDM*« ‰Ëb???� U0—Ë s???LO�« ÊUJ???�� ¡«cG�« d�uð rNFOLł ÊuOMLO�« U???NOKŽ bL²F¹ W???M¹b� ÊbŽ s� q???F$ ’d� s???� b???¹bF�« d???O�uðË œU???B²�ö� «Î —b???B� Êu???J½Ë Æ°øqLF�« WO???ÝUO��« w²Ðd& ‰öš s� ‰u�« Ê√ lOD²???Ý« UM¼Ë w� ¡Î «uÝ wMLO�« wÝUO��« a¹—U²K� wð¡«d�Ë ¨WF{«u²*« l²L²ð …œUOI� dI²H𠉫e???ðô ÊbŽ Ê≈ ¨d�UF*« Ë√ w{U*«

‫˚ ﻻﺑﺪ أن ﻳﺴﺘﻐﻞ اﻟﻴﻤﻨﻴﻮن اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ‬

‫˚ رؤﻳﺔ ﻟﺠﻌﻞ ﻋﺪن ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻗﺎﻧﻮن وﺣﺎﻛﻢ وﻗﻀﺎء ﻣﺴﺘﻘﻞ واﺑﻌﺎد اﻟﺴﻼح ﻋﻦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫˚ ﻣﺠﻲء اﻟﻘﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ ودﻋﻢ اﻷﺷﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺷﻲء ﻓﺮﻳﺪ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ وﻋﻠﻴﻨﺎ وﺿﻊ ﺧﺼﻮﻣﺎﺗﻨﺎ ﺟﺎﻧﺒﴼ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻴﻤﻦ‬..‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ¨WFÐU²�« U�ÝRLK� lC�¹ô Êu½U� ¨W¹œUB²�ô« UN½b�Ë qþ w� ¨qI²�� s�√Ë qI²�� ¡UC� œU−¹« v�≈ W�U{ùUÐ ÂöŽö� —u� ôË ¨v???{uHK� —u� ôË Õö???�K� œułË ô ÊbŽ ÂbIM???Ý UM½√ ‰uI½ Ê√ sJ1 UNMOŠ qFH�UÐ ÆÆÁu???A*« s�¬ UNKšb¹ Ê√ 5OMLO�« q� s� b¹d¹ s* W¹œUB²�« …c�UM� t²¹«u¼ ”—U1 Ê√ b¹d¹ s�Ë ¨UN�UE½Ë UNMO½«uIÐ r�U�� qF$ YO×Ð ¨Èdš√ oÞUM� v�≈ V¼c¹ Ê√ t???OKŽ WKCH*« ôÎ bÐ ¨wM1 ÊuOK� å≤µò?� UÎ ¹œUB²�« «Î b�«— WM¹b*« Ác¼ s� UN�öš s� lOD²???�ðô w²�« WO�U(« UNð—uBÐ UN�dð s� ÆWOÝUÝ_« UNðU�bšË WO²×²�« UN²OMÐ UłUO²Š« dO�uð »—UI¹U� WE�U;« Ác¼ w� qLŽ qł— s� WFÐU½ W¹ƒ— Ác¼ ÂuLN� UÎ A¹UF�Ë ¨UÎ ³�²M� WOK;« WDK��« w� UÎ �UŽ ±∑ s� UHDFM*« q� g¹UŽË ·ËdE�« n???K²�� w� qLŽË ¨ÊbŽ …œUOI�« WÐU−²Ý« W¹ƒd�« Ác¼ vIKð Ê√ UÎ OML²� ÆÆWOÝUO��« W¹ƒd�« Ác¼ ÕU$ Ê_ ¨WO�Ëb�« ÈuI�« rŽœË ¨WO???ÝUO��«

W�U¼ WM¹b� WM¹b*« Ác¼ s� qF& Ê√ sJ1 w²�« U½UJ�ôUÐ W³ÝUM0Ë ¨UNO�≈ U½dý√ w²�« UŠuLD�«Ë ·«b¼_« o�Ë ¨s�_« fK−� ‰Ëœ w???� UMzU�b�√ s???� ÊuLŽ«b�« œu???łË VOM−²� q¦�_« —U???O)« Ê√ Èd???½ ¨5O−OK)« UMzUI???ý«Ë UÎ �uBš ¨dOEM²�«Ë X???�uK� «Î —U???B²š«Ë ¨dO¦J�« s???LO�« Ê√ U¼—ËbÐ Êb???Ž ÂuIð wJ� q???¦�_« q(« Ê√ „—b???½ UM½√Ë ∫w�U²�« u×M�« vKŽ ÊuJ¹ Êu½UI�« sŽ qBHM� ’Uš Êu½U� ÊbŽ WM¹b* ÊuJ¹ Ê√ ≠ UOŠöBÐ l???²L²¹ r�UŠ WM¹b*« Ác???N� ÊuJ¹Ë ¨w???MLO�« ¡«d³)« s� o???¹d� błu¹ Ê√Ë ¨Êu???½UI�« «c¼ o???�Ë WK�U� ÊuF²L²¹ åUO???ݬ ‚d???ý ‰ËœË UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ò V½Uł_« ȃd�« .bIðË ¨ÊbF� Í—UA²Ý« fK−L� …¡UHJ�«Ë WOMN*UÐ ·bNÐ ÆÆtF� 5BB�²*«Ë WM¹b*« Ác¼ r�U( UÝ«—b�«Ë sŽ …bOFÐË WO???ÝUO��« UЖU−²�« sŽ …bOFÐ Êb???Ž qFł W¹œbF²�« l???� UMK�UFð U???M½_ ¨ U???ÐU�²½ô«Ë U???Ž«dB�« œUB²�ôUÐ «Î dO¦� d{√ …—uBÐ WO???ÝUO��« W???��UM*«Ë

»uMł w� WOÝUO��« UŽ«dB�« s� UD×� p�– o�«— ¨Â±ππ∞ u¹U� ≤≤ w� sLO�« bŠuð Ê√ cM�Ë ¨UNMOŠ sLO�« WIDM*« w� dš¬ ¡UMO� W�U�SÐ tÞUA½ bOF²�¹ ¡UMO*« √bÐ rždÐ U???¼—ËœË U???N²½UJ� Êb???Ž bF²???�ð r� sJ�Ë ¨…d???(« Æ…eOL²*« UN²½UJ�Ë o¹dF�« UN�¹—Uð r???� WO???ÝUO��« U???ЖU−²�«Ë U???Ž«dB�« q???þ w???�Ë rJ×Ð ÊbŽ s???� qF& Ê√ w� W³�UF²*« U???�uJ(« `???KHð W��UM*« V³�Ð ¨—UL¦²???Ýô«Ë …—U−²K� «Î e�d� ¨UNðU�uI� ‚U???×K�« v???KŽ …—œU???� s???Jð r???� w???²�« «—«œô«Ë ¨W???¹uI�« WIDM*« w???� ¡Î «u???Ý WŠö*«Ë …—U−²�« W�d×Ð W???��UM*«Ë W¹dŠË ¨WK¹uÞ «uM???Ý —Ëd� t� n???ÝR¹U�Ë ÆÆr�UF�« Ë√ ô≈ ¨…bŠu�« bFÐ UIKÞ« s¹cK�« Õu²H*« —UL¦²Ýô«Ë ‚u��« WKŠd0 d1 sLO�« ÂuO�«Ë ÆÆ¡j³Ð dO???�ð XKþ —u�_« Ê√ ¨wÝUO��« ÂUEMK� WOÝUOÝ «dOG²� qþ w� ¨WIO�œË W�U¼ X�JF½« w²�« ¨dš¬ Ÿu½ s� WOÝUOÝ UЖU& qþ w�Ë WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOKLF�« vKŽ UÎ ³KÝ qFHÐ —UL¦²Ýö� »–Uł dOž «Î bKÐ tM� qFł U2 ¨sLO�« w� sJ¹ r� Íc�« ¡«œ_« n???F{ p�– v�≈ n{√ ¨ŸU{Ë_« pKð vKŽ s×½Ë ÆÆqC�_« u×½ —u�_« œuI²� …¡UHJ�« Èu²�0 «dOG²� u×½ s???LO�« UNO� dO???�¹ …b¹bł WKŠd� »U???²Ž√ o�Ë X???9 w²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« q???þ w� W???HK²�� rŽb�« «c¼ q�Ë ¨WO�ËœË WOLOK�« W¹UŽdÐ WO−OK)« …—œU³*« s� WKLł UM�U�√ ÕdD¹ Êü« sLO�« ÁbN???A¹ Íc�« bO¹Q²�«Ë ¨UNðUOL�0 —u�_« wL�½ Ê√ lOD²�½ qN� ¨ ôƒU�²�« Î �UŽ WO???ÝUO��« WOKLF�« s???� qF$ Ê√ lOD²???�½ q¼Ë ö ¨s�_« e¹eFðË ¨W�UD³�« WKJ???A� qŠË ¨œUB²�ô« d¹uD²� U¹b% w¼ q???FH�UÐ ÆÆ°øqC�√ qJ???AÐ Êu½UI�« …œUO???ÝË Æ5OMLO�« ÂU�√ …dO³� «cN� WO% s� bÐô U½œö³� s�_« fK−� …—U¹“ W³ÝUM0Ë 3ú� W�UF�« W???OFL'«Ë ¨ZOK)« w� ¡UI???ý_«Ë fK−*« sLO�« l� «u???H�Ë s� q�Ë ¨W???OÐdF�« WF�U'«Ë ¨…b???ײ*« UŽ«dBK� …—RÐ ÊuJ½ Ê√ Ë√ ¨qAH�« w� Ÿu�u�« UN³OM−²� ÆW¹UN½ UN� fO� w²�« q³I²�� u×½ ‰UI²½û� …b¹bł WKŠd� ÂU�√ ÂuO�« sLO�«Ë w� “dÐ …b¹bł WO???ÝUOÝ ö²Jð „UM¼ Ê√ rž— ¨q???C�√ d9R*« 5Ð ‰«eðô WO???ÝUOÝ UЖU&Ë ¨…dOš_« W???½Ëü« UÎ C¹√Ë ¨WNł s� „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√Ë ÂUF�« w³F???A�« “ËdÐË ¨Èdš√ WNł s� wÐuM'« „«d(« ÈuIÐ vL�¹U� Ê_ Ê«Ë_« ʬ q???N� ÆÆWO???ÝUO��« WŠU???��« w� ÊuOŁu(« UÎ �uBšË ¨åÊb???Žò t²Ð«uÐ s� wMLO�« œU???B²�ö� dEM½

7

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

:‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﺗﺤﺎﺷﻴﴼ ﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﻫﺬه ﻫﻲ ﻣﻬﺎم اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ‬،‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻖ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ ﻭﻣﻊ ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﳴﺮﺣﻠﺔ‬.‫ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺘﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴـــﺘﻤﺮ ﳴﺪﺓ ﻋﺎﻣﻦﻴ ﻭﺗﻨﺘﻬـــﻲ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺴﺘﻌﺮﺽ ﺍﳴﻬﺎﻡ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﳲ ﺍﳴﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻟﻔﺮﺘﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺗﺮﺍﺙ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

W�Ëœ qł— ‫»اﻟ ـﻤ ـﻨــﺎﺿــﻞ ﻋ ـﺒــﺪرﺑــﻪ ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫ رﺟــﻞ دوﻟــﺔ ﻣــﻦ ﻃﺮاز‬..‫ﻫ ــﺎدي‬ «..‫رﻓﻴﻊ‬ ‫ﻳﺎﺳﻴﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﻧﻌﻤﺎن‬ w�«d²ýô« »e(« ÂUŽ 5�√

w−Oð«d²Ý« qł— ‫»اﻋ ـ ــﺮف ﻋ ــﻦ ﻗـــﺮب ﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ﺷ ـﺨــﺺ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ‬ ..‫ﻋـ ـﺒ ــﺪرﺑ ــﻪ ﻣــﻨــﺼــﻮر ﻫـ ـ ــﺎدي‬ ‫ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣــﺪود ﻣﻮﻗﻌﻪ وﻟﻢ‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻂ اﺳـﻤــﻪ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ ﺗﻤﺲ‬ ‫اﻟ ـﻨــﺰاﻫــﺔ ﻣـﺘــﺰﻧــﴼ ﻳـﻘــﻒ ﻣــﻦ ﻛﻞ‬ ‫أﺑ ـﻨــﺎء اﻟــﻮﻃــﻦ ﻣــﻮﻗــﻒ اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ إﻧﻪ رﺟﻞ ذﻛﻲ‬..‫وﺑﺤﺠﻢ اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ وﻗﺎرئ‬،‫وﻣﺨﻄﻂ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻜﺘﺐ وﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ «‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ ﻓﺎرس اﻟﺴﻘﺎف‬.‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬

W¹—uNL'« WHO×�

‫إﻧﻬﺎء اﻻﻧﻘﺴﺎم ﻓﻲ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫وإﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻬﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ª…√d*UÐ ÷uNM�«Ë b¹b% w� d9R*« rN?? �¹ ÍœUB²�ô« V½U'« w?? �Ë W????¹œUB²�ô« W????OLM²�«Ë d????OLF²�« Z????�«dÐ U????¹u�Ë√ U�bšË qLŽ ’d� dO�u²� W�«b²?? �*« WOŽUL²łô«Ë ÆlOL−K� qC�√ WO�UIŁË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬

ÂUN� sLC²ð w?? MÞu�« —«u?? (« d9R� ¡U?? N²½« —u� ‚U�u�« W�uJŠ ÂUO� ¨WO�UI²½ô« …d²H�« s� WO½U¦�« WKŠd*« W²Ý U¼UB�√ …b� w� ¨W¹—u²Ýœ WM' ¡UA½SÐ wMÞu�« dNý√ WŁöŁ ‰öš b¹bł —u²Ýœ ŸËdA� WžUOB� ¨dNý√ «uD)« Õ«d²�UÐ WM−K�« ÂuIðË ¨UNzU?? A½≈ a¹—Uð s� tOKŽ ¡U²H²Ýô«Ë —u²Ýb�« ŸËdA� WA�UM* W¹—ËdC�« ÆW�UHýË WFÝ«Ë WO³Fý W�—UA� ÊULC�

‫أدارة اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‰öš ¨ÊU*d³�« Âu?? I¹ ÊQÐ ¨W?? ¹cOHM²�« W?? O�ü« vCIð Êu½U� œUL²ŽUÐ ¨b¹b'« —u²Ýb�« œUL²Ž« s� dNý√ WŁöŁ UÐU�²½« p�c�Ë ¨W?? O½U*dÐ WOMÞË U?? ÐU�²½« ¡«dłù qOJAð œUF¹ rŁ Æp�– vKŽ hM¹ —u²Ýb�« ÊU� «–≈ WOÝUz— …œUŽ≈Ë ¨¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ô« ÊËRA� UOKF�« WM−K�« «c¼ t³KD²¹ U?? * UÎ I�Ë b¹b'« wÐU�²½ô« q−?? ��« ¡UMÐ ÷«dF²?? Ýô —u�c*« Êu½UI�« lC�¹ Ê√ vKŽ ÆÊu½UI�« ÆUÎ ¦¹bŠ V�²M*« ÊU*d³�« q³� s� oŠô

‫ﻓﻲ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ‬

W¹cOHM²�« WO�ü« w� …œ—«u�« WO�U²)« ÂUJŠ_« b�√ lOLł w� UÎ ³?? ÝUM� öÎ ? ?O¦9 …√d*« q?? ¦9 …—Ëd{ v?? KŽ d�–Ë ÆWO�ü« w� UNO�≈ …—Uýù« dł w²�« U�ÝR*« U?? �ÝRLK� w?? �UJ�« q?? ¹uL²�« d�u²?? Ý W?? �uJ(« Ê√ WO�ü« Ác¼ o�Ë U¼ƒUA½≈ r²¹ w²�« UÞUAM�«Ë wLOK�ù« lL²−*« …bŽU?? �� WOL¼√ W?? O�ü« b�√ UL� …d²H�« w� U¼“U$« »uKD*« ÂUN*« cOHMð w� w�Ëb�«Ë t½« ¨œb?? B�« «c¼ w?? � X�U�Ë ¨U?? NO²KŠd0 W?? O�UI²½ô« ‰Ëœ ÊU�dD�« uŽb¹ ¨WO�ü« ÁcN� ‰UFH�« cOHM²K� UÎ ½UL{åË s�_« fK−�Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� fK−� ‰Ëœ r?? Žœ ÊU³KD¹Ë U¼cOHMð r?? Žœ v�≈ w?? �Ëb�« fK−� w� W¹uCF�« WLz«œ ‰Ëb�«Ë w−OK)« ÊËUF²�« cOHMð w?? � ¡UCŽ_« ‰ËœË w?? ÐË—Ë_« œU?? %ô«Ë s�_« 5�_« …uŽœ XŽœË ÆåW?? O�ü« Ác¼Ë WO−OK)« …—œU?? ³*« …dL²?? �*« …bŽU?? �*« .bIð v�≈ …b?? ײ*« 3ú� ÂU?? F�« ¨‚UHðô« cOHMð qł√ s� Èdš_« ôU�u�« l� ÊËUF²�UÐ cOHM²� w�Ëb�« lL²−*« s� W�bI*« …bŽU�*« oO�Mð Ë ÆUN²O�¬Ë …—œU³*«

vKŽ WO�uJ(« ÂU?? N*« ¡«œ√ ÊUL{Ë ªwzU/ù« ‰U?? −*« rJ(« ∆œU³* UÎ I�Ë ¨WOK;« …—«œù« UNO� U0 rEM� u×½ WO�UHA�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË Êu½UI�« …œUOÝË bOýd�« vKŽ WI�«u*« vKŽ W¹cOHM²�« WO�ü« hMð UL�ÆÆW�¡U�*«Ë V½«uł lOLł …—«œ≈ v?? KŽ ·«d?? ýù«Ë W²�R� WO½«eO� Æ5²K�UJ�« W�¡U�*«Ë WO�UHA�« ÊUL{Ë W�Ëb�« WO�U�

‫اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﺸﺒﺎب‬

qOJ?? Að bMŽåË t?? ½√ v?? KŽ ¨W?? ¹cOHM²�« W?? O�ü« X?? B½ qJ?? Að ¨fOzd�« VzU½ w�uðË wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ q�«u²�« ‰UF� qJ?? AÐË v�u²ð ‰UBð« WM' W�uJ(« ·«dÞ_« nK²�� s� UŠU��« w� »U³A�« U�dŠ l� ‚UHðô« «c¼ qO�UHð ÕdýË dAM� sLO�« ¡U×½√ w�UÐË Æåœö³�« q³I²�� ‰uŠ Õu²H� ‘UI½ ‚öÞ≈Ë

‫اﻹﺻﻼح اﻟﺪﺳﺘﻮري واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬

fOzd� Èdš√ W¹d¼uł ÂUN� W¹cOHM²�« WO�ü« œbŠ VIŽ U¼cOHM²� w?? MÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË W?? ¹—uNL'« —«u(« d9R� œUIF½« ÊUL{ ∫w� q?? ¦L²ð ¨ UÐU�²½ô« ¨d9RLK� d?? OC%Ë œ«b?? Ž≈ WM' qOJ?? AðË w?? MÞu�« Vłu0 …Q?? AM*« Èdš_« U¾ON�«Ë dO?? �H²�« W?? M'Ë Z�UFð Í—u²?? Ýb�« Õö�û� WOKLŽ fO?? ÝQðË ªWO�ü« bFÐ —u²Ýb�« ÷dŽË wÝUO��« ÂUEM�«Ë W�Ëb�« qJO¼ Õö�≈Ë ª¡U²H²?? Ý« w� wMLO�« VF?? A�« vKŽ t?? K¹bFð »«uM�« fK−� UÐU�²½« ¡«dł≈ rŁ ªwÐU�²½ô« ÂUEM�« Æb¹b'« —u²ÝbK� UÎ I�Ë W¹—uNL'« fOz—Ë

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

W?? žUO� W?? OKLŽ w?? MÞu�« —«u?? (« d?? 9R� Y?? ׳¹Ë WžUOB� WM' ¡U?? A½≈ p�– w� U?? 0 ¨b¹b'« —u²?? Ýb�« W�Q?? �� ‰ËUM²¹Ë ªU?? NzUCŽ√ œb?? Ž b¹b%Ë —u²?? Ýb�« ÂUEM�«Ë ¨W�Ëb�« qJO¼ W'UF�Ë ¨Í—u²Ýb�« Õö�ù« VFA�« v�≈ W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« Õ«d²�«Ë ¨wÝUO��« ÆUNOKŽ ¡U²H²Ýö� wMLO�« d9R� o?? ðUŽ vKŽ W?? ¹cOHM²�« W?? O�ü« ‚UHð« l?? C¹Ë UÎ �b� wCLK� «u?? Dš –U�ð« W?? LN� wMÞu�« —«u?? (« Õö�≈ p�– w� U0 ¨q?? �U� wÞ«dI1œ ÂUE½ ¡UMÐ u×½ p�c�Ë ªW?? OK;« …—«œù«Ë ¡U?? CI�«Ë W?? O½b*« W?? �b)« WOMÞu�« W(UB*« o?? OI% v�≈ w�dð «uDš –U�ð« ÂbŽ ÊULC� W?? �“ö�« dOЫb²�«Ë ¨W?? O�UI²½ô« W?? �«bF�«Ë w½U�½ù« Êu½UI�«Ë ÊU�½ù« ‚uI( U�UN²½« ÀËbŠ ¨WO½u½UI�« qzU?? Ýu�« –U�ð« v?? �« W�U{ùUÐ ¨öÎ ³I²?? �� W¹ULŠ e¹eFð UN½Q?? ý s� w²�« ¨qzU?? Ýu�« s� U¼dOžË ¨‰UHÞ_« p?? �– w� U?? 0 ¨U?? N�uIŠË W?? HOFC�« U?? ¾H�«

‫ ﻓﻘﺪ ﺣﺮﺹ ﻃﺮﻓـــﺎ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ‬،‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‬،‫ﻷﻥ ﺍﻟﺸـــﻴﻄﺎﻥ ﻳﻜﻤﻦ ﳲ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴـــﻞ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺗﻔﺼﻴـــﻞ ﺩﻗﻴﻖ ﻟﻠﺨﻄﻮﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴـــﺔ ﻭﺭﻋﺎﺗﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﺍﻷﺷـــﻘﺎﺀ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬ ،‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻭﺣﺪﺩﻭﺍ ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻻﻧﺠﺎﺯ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳴﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﺗﻀﻤﻦﻴ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﳲ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﻯ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫ﻡ‬٢٠١١ ‫ ﻧﻮﻓﻤﺮﺒ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﳴﺎﺿﻲ‬٢٣ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ﳲ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺮﺕ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﻛﺒﺮﻴ ﳲ‬،‫ﻭﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﻓﺎﻥ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳـــﻴﺔ ﺍﳴﺒﻜﺮﺓ‬ ‫ ﺃﻧﻬﺖ ﺍﳴﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﳳ ﻣﻦ ﺍﻟﻔـــﺮﺘﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﺃﺕ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ‬،٢٠١٢ ‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ‬٢١

‫اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺣﻤﻠﺖ ﺗﻌﺪﻳﻼت إﺟﺮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ وﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻼ دﻗﻴﻘﴼ ﻟﻺﺟﺮاءات‬ ً ‫اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ‬

W×K?? �*« «uI�« w� ÂU?? �I½ô« ¡UN½≈ò w²OC� b?? FðÔ «uD)« –U�ð«Ë ·ËdE�« W¾ONðåË ¨åtÐU³Ý√ W'UF�Ë qJO¼ X% W×K?? �*« «uI�« q�UJð o?? OIײ� W�“ö�« ¨åÊu½UI�« …œUOÝ —UÞ≈ w� …bŠu� WOMÞËË WOMN� …œUO� w� WOM�_«Ë W¹dJ?? �F�« ÊËR?? A�« WM' ÂUN� r¼√ s?? � WO�ü« lCð UL� ÆWO�UI²½ô« …d²H�« s?? � WO½U¦�« WKŠd*« o³DMð ô s� qO¼Qð …œUŽ≈ WLN� WM−K�« ÂU�√ W¹cOHM²�« …eNł_«Ë W×K�*« «uI�« w� W�b)« ◊Ëd?? ý rNOKŽ ÆWOM�_« ÊËR?? A�« WM'Ë ‚U�u�« W�uJŠ ÂU�√ nIð p�– q³�Ë oOI% œuNł ‰ULJ²?? Ý«Ë W?? K�«u� ÂUN� W¹dJ?? �F�« d?? ðu²�« d?? ¼UE� W?? �«“≈Ë —«dI²?? Ýô«Ë s?? �_« X?? O³¦ðË nMF�« ‰UJý√ lOLł n�Ë ÊUL{Ë ¨ÍdJ�F�«Ë wM�_« U�U³²?? ýô« i�Ë ¨w½U?? �½ù« Êu?? ½UI�« U�U?? N²½«Ë QA½ w²�« W×K?? �*« d¼UE*« W�U� ¡UN½≈Ë ¨W×K?? �*« w� lOL−K� qIM²�« W¹dŠ ÊUL{Ë ¨W�“_« —uNý ‰öš s� p�– dOžË ¨5?? O½b*« W¹ULŠË ¨b?? K³�« ¡U×½√ l?? OLł j?? �ÐË —«dI²?? Ýô«Ë s�_« oOIײ� W�“ö�« d?? OЫb²�« dO?? �Oð œuNł —«dL²?? Ý« sŽ ö?? C� ¨W?? �Ëb�« …dDO?? Ý uŽbð UL¦OŠ WO½U?? �½ù« «bŽU?? �*« ‰u?? �Ë 5�QðË ÆUNO�≈ WłU(«

‫اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮﺷﻴﺪ‬

WK�«u� ¨U?? C¹√ ¨W?? O½U¦�« W?? KŠd*« ÂUN� s?? LC²ðË W????Lzö*« W????¹—«œù«Ë W????O½u½UI�« U????LOKF²�« —«b????�≈ Í—uH�« «e?? ²�ö� w�uJ(« ŸU?? DI�« ŸËd� lOLł v?? �≈ «d²Š«Ë Êu?? ½UI�« …œUO?? ÝË bO?? ýd�« rJ(« d?? O¹UF0 WO½u½U� ULOKFð —«b�≈ v�« W�U{≈ ªÊU?? �½ù« ‚uIŠ WÞd?? A�« dz«ËœË W�UF�« WÐUOM�« v?? �≈ …œb×� W?? ¹—«œ≈Ë dO¹UF*«Ë Êu?? ½UIK� UÎ I�Ë ·dB²K� s�_«Ë Êu−?? ��«Ë dOž WHBÐ «Ëe?? −²Š« s¹c�« Õ«d?? Ý ‚öÞ≈Ë ¨W?? O�Ëb�« ¨WKB�« «– U?? ¹UCI�« s� ÁdOžË ¨«c?? ¼ w�Ë ¨WO½u½U� fK−� «—«d?? � W�UJÐ wMÞu�« ‚U�u�« W?? �uJŠ Âe²Kð oOŁ«u*«Ë ·«d?? Ž_«Ë ÊU?? �½ù« ‚uIŠ fK−�Ë s�_« W¹cOHM²�« WO�ü« w� ¡Uł UL³�Š ¨WKB�« «– WO�Ëb�«

‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

W¹—uN'« fOz— dL²?? �¹ ÍœUB²�ô« V?? ½U'« w�Ë Z�U½dÐ cOHMðË l{Ë w� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ tF�Ë ¨W¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë ¨ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« oOIײ� oÞUM� lOLł w� ÊUJ�K� W¹—uH�« UłUO²Šô« WO³KðË w� W×½U*« U?? N'« l?? � U�öF�« oO?? �MðË ªs?? LO�«

ÂuI¹ ∆œU³� W?? �Lš WO−OK)« ∆œU³*« ‚U?? Hð« œbŠ vKŽ b�√ ¨W�“ö� WOÝUO��« W¹u?? �²�« oOI% UNOKŽ ÿUH(« v�≈ ‚UHðô« tO�≈ wCHOÝ Íc�« q(« ÍœR¹ Ê√ UŠuLÞ w³K¹ Ê√ ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�¬Ë sLO�« …bŠË vKŽ ‰UI²½« r²¹ Ê√Ë ¨Õö�ù«Ë dOOG²�« w� wMLO�« VFA�« ‚ôe½ô« sLO�« VM& WM�¬Ë WK?? �KÝ WI¹dDÐ WDK��« ∆œU³*« X�e�√Ë ÆwMÞË o�uð sL{ ¨nMF�«Ë v{uHK� ¨UÎ OM�√Ë UÎ O?? ÝUOÝ dðu²�« d�UMŽ W�«“SÐ ·«dÞ_« W�U� ‰öš s� WIŠö*«Ë WFÐU²*«Ë ÂUI²½ô« ‰UJý≈ q� n�ËË Æ÷dG�« «cN� wDFð «bNFðË U½UL{

‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬

ÈbŠ√ WO−OK)« …—œU³*« u²Š« ∆œU?? ³*« pK²� UÎ I�Ë ¨WOÝUO��« W¹u?? �²�« oOIײ� W¹cOHMð …uDš …d?? AŽ W?? H�UM*UÐ w?? MÞË ‚U?? �Ë W?? �uJŠ qOJ?? Að X?? MLCð ¨W{—UF*« s?? � h�?? ý W?? ÝUzdÐË ‚UHðô« w�dÞ 5Ð WO½u½UI�« WIŠö*« b{ W½UB(« `M9 5½«u� —«d�≈Ë …d²� ‰öš tF� «uKLŽ s�Ë `�U� fOzdK� WOzUCI�«Ë tЗb³Ž fOzd�« VzU½ v�« fOzd�« VBM� qI½ rŁ ¨tLJŠ …uŽb�UÐ d?? Oš_« «c?? ¼ ÂuI¹ Ê√ v?? KŽ ¨ÍœU?? ¼ —u?? BM� fOzd�« ÂuI¹Ë ¨UÎ �u¹ ∂∞ ÊuCž w� WOÝUz— UÐU�²½ô wKŽ ·«dýû� W¹—u²Ýœ WM' qOJ?? A²Ð UNO� V�²M*« ¡U²H²?? Ý« vKŽ t{dŽ r²¹ œö³K� b¹bł —u²?? Ýœ œ«bŽ√ ÆW�UŽ UÐU�²½« t�UJŠ√ Vłu0 Íd&Ë ¨w³Fý

‫اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬

UNO� …œ—«u�« «¡«dłù«Ë ÂUN*« cOHMð WO�ü« XL��Ë WKŠd*« √b³ð ¨WO�UI²½ô« W²H�« ULNLCð 5?? ²KŠd� vKŽ …—œU³*« vKŽ wzUNM�« lO�u²�« a¹—Uð s� ULNM� v�Ë_« ¨≤∞±± d³L�u½ ≤≥ w� Í√ ¨W¹cOHM²�« WO�ü«Ë WO−OK)« VOBMðË …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«dłSÐ wN²MðË p�cÐ √b³²� ¨W¹—uNL−K� UÎ �Oz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ¡«dłSÐ wN²MðË 5�UŽ …b* dL²�ð w²�« WO½U¦�« WKŠd*« ÆW�UŽ UÐU�²½«

‫ﻣﻬﺎم اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

b?? FÐåË t?? ½« v?? KŽ W?? O�ü« h?? Mð œb?? B�« «c?? ¼ w?? �Ë V�²M*« fOzd�« ÂuI¹ ¨…dJ³*« WO?? ÝUzd�« UÐU�²½ô« ÂU?? N*« l?? OLł W?? Ý—UL0 w?? MÞu�« ‚U?? �u�« W?? �uJŠË tOKŽ ’uBM*« u×M�« vKŽ ¨ULNÐ WÞuM*« W¹œUO²Žô« UOŠöB�« ÊUÝ—U1 p�– v�≈ W�U{≈Ë ¨—u²Ýb�« w� ¨v�Ë_« WKŠdLK� …œb;« cOHM²�« ÂUN� WK�«u* W�“ö�« qI½ s� WO½U¦�« WKŠd*« w?? � …œb;« WO�U{ù« ÂUN*«Ë ÆåWDK��«

8

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﻗﺮاءة ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎرات اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي إﻟﻰ اﻣﺮﻳﻜﺎ وأوروﺑﺎ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫ﺳﻌﻲ ﺟﺎد ﻹرﺳﺎء ﻗﻴﻢ ﺷﺮاﻛﺔ ﺑﻨﺎءة ﺗﺘﺠﺎوزﻣﺨﺎﻃﺮ اﻷزﻣﺎت‬ pKð tMŽ dHÝ√ U�Ë »U¼—ù« b{ tÐdŠË sLO�« WIŠö�Ë …bŽUI�« rOEM²� dŠœ s� UNł«u*« ÆÁd�UMŽË t�uK�

‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬

U¹ôuK� t???ð—U¹“ ‰öš fOzd�« Œ_« v???I²�« ‰Ëb�« ¡U???LŽ“ s???� œb???FÐ W???OJ¹d�_« …b???ײ*« W???�UF�« W???OFL'« U???ŽUL²ł« w???� W�—U???A*« ÊËUF²�« U�öŽ Y×Ð - YOŠ …bײ*« 3ú� U¼e¹eFð q³???ÝË r???NM� q� b???KÐË s???LO�« 5???Ð W{ËdF*« U¹UCI�« ¡«“≈ —ËUA²�«Ë oO�M²�«Ë 5²ŠU��« vKŽ «—uD²�« «c�Ë ŸUL²łô« vKŽ Æ WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_« v???I²�«Ë WO�uLF�« WOFL'« ‰ULŽ√ g???�U¼ vKŽ ÍœU¼ U???¹ôu�« f???Oz— U???�UÐË√ „«—U???Ð f???Ozd�UÐ s� WKLł U{dF²???Ý« YOŠ WOJ¹d�_« …bײ*« wzUM¦�« Èu²�*« vKŽ UŽu{u*«Ë U¹UCI�« sLO�« UNÐ d1 w²�« «—uD²�«Ë «b−²�*«Ë W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡u{ w� «– U¹UCI�« s� œbŽ ‰uŠ —ËUA²�«Ë ¨WM�e*« Æ„d²A*« ÂUL²¼ô« U¹ôu�« r???Žœ wJ¹d�_« f???Ozd�« b???�√ b???�Ë v²Š s???LOK� W???K�UJ�« UNð«bŽU???��Ë …b???ײ*« v�≈ s�ü« ‰u�u�«Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« ÕU$ ÆÂ≤∞±¥ d¹«d³� lЫd�« ŸU???L²łô« fOzd�« Œ_« `???²²�« U???L� w???� b???IŽ Íc???�«Ë s???LO�« ¡U???�b�√ W???ŽuL−* W�Ëœ å≥π ò s???Ž b¹e¹ U???� W�—U???A0 „—u¹uO½ w� ¡Uł Íc�«Ë t×½U� WO�ËœË WOLOK�≈ WLEM�Ë rŽb�« bAŠ vKŽ w�Ëb�« lL²−*« ’dŠ —UÞ≈ cOHMð ‰ULJ²???Ý« s� tMJ1 U???0 sLOK� “ö???�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³LK� WO½U¦�« W???KŠd*« Î C� ¨WM�e*« W???¹cOHM²�« q¹uL²�« dO�uð s???Ž ö …b½U��Ë ‚U�u�« W�uJŠ Z�«dÐË jD) “ö�« w� WM¼«d�« U???¹bײ�« vKŽ VKG²K� U¼œuNł ÊU� Íc�« d???9R*« «c¼ w� Æ ôU???−*« nK²�� «b???NF²�« X???FHð—« f???O¹UI*« qJ???Ð UÎ ???׳U½ ¨—ôËœ —UOK� ∏ s� »—UI¹ U� v�≈ qB²� WO�Ëb�« ÂUŽ ÊbM� d9R� «bNFð nF{ »—UI¹ U� Í√ Æ Â≤∞∞∂ —u???BM� t???З b???³Ž f???Ozd�« Œ_« v???I²�«Ë …bײ*« 3_« d???I0 W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ ¨Êu� w� ÊUÐ …bײ*« 3_« ÂUŽ 5�√ „—u¹uOMÐ

‫ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﳴﻨﺼﺮﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺃﻣﻨﻴﺔ ﺧﻄﺮﻴﺓ ﻭﺻﻠﺖ ﺫﺭﻭﺗﻬﺎ‬ ‫ ﻣﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﳳ ﻇﻬﻮﺭ‬, ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺠﺰ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳـــﺎﺕ ﻭﺍﳴﺨﺎﻃﺮ‬, ‫ﻡ ﻭﻗﺮﻉ ﺟﺮﺱ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﺑﺎﻧﻬﻴﺎﺭ ﺣﺘﻤﻲ ﻟﻠﻨﻈـــﺎﻡ‬٢٠١١ ‫ﻋـــﺎﻡ‬ ‫ ﻭﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬,‫ﺍﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕ ﺷـــﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳴﻼﻳﻦﻴ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﺮﻴ ﺍﻟﺠﺬﺭﻱ ﻭﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ﻼ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﹰ ﻭﺳﻄﺎﹰ ﻳﺠﻨﺐ‬ ‫ ﻓﺠﺎﺀﺕ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻛﺤ ﹰ‬,‫ ﻭﺩﺧﻠﺖ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﳲ ﺃﺯﻣﺔ ﺧﺎﻧﻘﺔ‬, ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬ .‫ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭﺍﻟﺪﻣﺎﺭ ﻭﻳﻔﻀﻲ ﳲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺇﳳ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﻴ ﺍﳴﻨﺸﻮﺩ‬

‫ﺛﺎﺑﺖ ﺣﺴﻦﻴ ﺻﺎﻟﺢ‬

‫ ﺗﺸﻜﻠﺖ أوﻟﻰ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺤﻠﻮل‬..‫ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‬ ‫ ﻛﻮن ﻟﻨﺪن ﺑﻮاﺑﺔ واﺷﻨﻄﻦ‬..‫ﻷزﻣﺔ اﻟﻴﻤﻦ‬ W³FK�« f???Ý√ dOGðË w???ÝUO��« V½U'« w???� …b¹b'«Ë W1bI�« ‚«—Ë_« jK�ðË WOÝUO��« WKŠd*«Ë VÝUM²¹ U0 WOÝUO��« WŠU��« vKŽ w¼Ë ¨œö³�« UNÐ d9 w²�« WÝU�(« WO�UI²½ô« sDM???ý«Ë WЫuÐ ¨p�–Ë «c¼ ‚u� UO½UD¹dÐ Í√ Æ ¡«dC�«Ë ¡«d��« w� UN²HOKŠË tð—U¹“ ‰öš W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« vI²�« w½UD¹d³�« ¡«—“u???�« fOz— …b???ײ*« W???JKLLK� 5�u¾???�*« —U³� s� «Î œb???ŽË ÊËd???O�U� b???OH¹œ U�öŽ W???A�UM� UN�öš Èd???ł 5???O½UD¹d³�« U¼e¹eFð ‚U�¬Ë s¹bK³�« 5Ð wzUM¦�« ÊËU???F²�« v�≈ W�U{≈ ¨ ôU???−*« nK²�� w� U¼d¹uDðË œuN'«Ë WOMLO�« WŠU��« vKŽ «—uD²�« Y×Ð wLK???��« w???ÝUO��« ‰UI²½ô« ÕU$ù W�Ëc³*« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« v???KŽ e???Jðd*« ÆWM�e*« W¹cOHM²�« —u???BM� t???З b???³Ž f???Ozd�« Œ_« v???I²�«Ë WOMLO�« W???�«bB�« W???OFLł f???Oz— l� ÍœU???¼ WŽuL−� fOz—Ë w½u¼dÐ ‰ËƒU½ WO½UD¹d³�« ¨“U� nO� w½UD¹d³�« ÊU*d³�« w� sLO�« ¡U�b�√ UŽu{u*« s� WKLł ÷«dF²Ý« Èdł YOŠ WO−OK)« …—œU³*«Ë wMLO�« l{u�UÐ WKB²*« UNÐ d???1Ë d� w???²�« WOzUM¦²???Ýô« ·Ëd???E�«Ë lKD� W???�“_« »u???A½ cM� U???�uBš s???LO�« WNł«u� WFO³ÞË ¨UN³½«uł qJÐ w{U*« ÂUF�«

Æq�UA�« dOOG²�« ÕU$ —u×� tŠU$

‫ﻣﻦ ﻟﻨﺪن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬

—uBM� tЗb³Ž W¹—uNL'« fOz— Œ_« tłuð tð—U¹“ √bÐË Èu²�*« lO�— b�Ë ”√— vKŽ ÍœU¼ «c¼Ë Æ5�dÐË f???¹—UÐË sDM???ý«Ë q³� ÊbMKÐ WO�¹—U²�« U???�öF�« v???�≈ Íd¹bIð w???� œuF¹ XK²Š« w²�«Ë vLEF�« W�Ëb�« Ác¼ l� WK¹uD�« ÆUÎ �UŽ ±≤π s� d¦�_ sLO�« »uMł ÊËR???A�UÐ ·—UF�« dO³)« w¼ «Î –≈ UO½UD¹dÐ UNM� qB²¹ U???� W�UšË WOMLO�« WO???ÝUO��« i�— Ë√ œœd???ð bFÐ ULO???Ý Æ»uM'« W???OCIР×U)« w� W{—UF*«Ë wÐuM'« „«d(« qzUB� w� U³¹d�²�«Ë wMÞu�« —«u(« w� W�—UA*« ÂuIOÝ iO³�« r�U???Ý wKŽ Ê√ ÂöŽù« qzUÝË ÆÊbMK� W³¹d� …—U¹eÐ

‫ﻟﻨﺪن وﻣﺎ أدراك ﻣﺎ ﻟﻨﺪن‬

W???HOFC�« W???¹œUB²�ô« W???�U(« r???žd³� Ò ô w²�«Ë s¼«d�« X�u�« w� U???O½UD¹d³� UNMJ9 UNKIŁË U???N½“Ë Ê√ ô≈ ¨Èœ«d???� UMðbŽU???�� s???� b� w*UF�«Ë wÐË—Ë_« bOFB�« vKŽ wÝUO��« Èu²???�� vKŽ …b�«d�« ÁUO*« s� dO¦J�« „d×¹ ¨w???M�_«Ë ÍœU???B²�ô«Ë w???ÝUO��« r???Žb�« WOÝUOÝ ·Ëdþ oK) `KBð ‰uKŠ WŽUM�Ë …bIF*« —u???�_« s� dO¦J�« “u???�— pHð …b???¹bł

WM'Ë wMÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ qOJ???A²ÐË Â≤∞±± d³L???�¹œ w???� W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« ÍœU¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« »U???�²½«Ë X�d% Â≤∞±± d¹«d³� ≤± W¹—uNL−K� UÎ �Oz— «uDš p�– XKðË ¨ÂU�_« v???�≈ dOOG²�« WK−Ž UÎ OÝUOÝ ŸU{Ë_« lO³D²� W¦O¦ŠË W???ÝuLK� „d% l� tK� p�– o�«dðË Æ UÎ OM�√Ë U¹œUB²�«Ë Ê«dO'« ÁU&UÐ j???A½ wÝUOÝË wÝU�uKÐœ tM�_Ë sLOK� 5???LŽ«b�«Ë 5Ž«d�« ¡U�b�_«Ë w²�« W�u'« XKJ???ýË Æt???ðbŠËË Á—«dI²???Ý«Ë v�≈ ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�« UNÐ ÂU???� r¼√ s� œb???ŽË W???OJ¹d�_« …b???ײ*« U???¹ôu�« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*«Ë WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« U¼œUFÐ√Ë U???Nðôôœ UN� W�U¼ WO�¹—Uð W???D×� WK−FÐ l�bK� WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« w�ËœË wLOK�≈ rŽœË bO¹Q²Ð qš«b�« w� dOOG²�« lÐUD�« «– …eOL*« U�öF�« v�≈ dEM�UÐ q�U� w²�« ‰Ëb???�« Ác???¼ l???� s???LOK� w−Oð«d²???Ýù« U¹œUB²�« sLO�« …bŽU�� w� U�U¼ «—Ëœ X³F� ÆUOM�√Ë UOÝUOÝË ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« …—U¹“ XOEŠ U???ÐË—Ë√Ë W???OJ¹d�_« …b???ײ*« U???¹ôu�« v???�≈ XO³�« …—«œ≈ l???� U???¼«dł√ w???²�« U???¦ŠU³*«Ë s¹c�« 5OÐË—Ë_« 5�ËR???�*« —U³�Ë i???OÐ_« w� WF???Ý«Ë U¦ŠU³� rNF� Ídł«Ë r???¼UI²�√ s� WŽuL−* WOzUM¦²???Ý« WOL¼QÐ …—U¹e�« Ác¼ «—uD²�«Ë sLO�« w� l{u�UÐ WKB²*« q�«uF�« wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ ‚UOÝ w� U¼bNý w²�« UNO� —œUG¹ w²�« v???�Ë_« …d*« UN½√ sŽ pO¼U½ WK¹uÞ WOł—Uš W�uł w� sLO�« ÍœU¼ fOzd�« ÆÆ w{U*« d¹«d³� w� œö³K� UÎ �Oz— tÐU�²½« cM� WOÝUO��« ◊UÝË_« lÐU²ð ʬ wFO³D�« s� ÊU�Ë W¦O¦(« œuN'«Ë …—U¹e�« WOMLO�« WO³FA�«Ë ‰Ëb�« ŸUM�≈ qł« s� ÍœU¼ fOzd�« UN�cÐ w²�« v²Š sLOK� UNLŽœË UNð«bŽU�� …œU¹eÐ W×½U*« WM¼«d�« tðöCF�Ë tðöJA� “ËU& t� vM�²¹ U� w� U¼—UDš√Ë U???Nð«bOIFð nŽUC²ð w???²�« qK???ýË dIH�«Ë W�UD³�« ôbF* r�UHð s� Èdł dDš œb9Ë WO²×²�« vM³�« —u¼bðË œUB²�ô« …bŽUI�« rOEMð l� …dL²�*« »d(«Ë »U¼—ù« ÆÁbF� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« «bOIFðË ‚u³�� dOž UŠU$ Ác¼ fOzd�« W�uł XIIŠ ÊuJOÝ bO�Qð qJÐ Íc�«Ë ¨ UF�u²�« q� ‚U�Ë bMŽ UN²OL¼√ n�u²ð ô …dO³�Ë …dL¦� ZzU²½ t� dýU³*« wM�_« ÍœUB²�ô« wÝUO��« ÊuLC*« qL−� qL???A²� b???²9 ·u???Ý U???/≈Ë s???¼«d�« b¹bł Èu²???�� v�≈ sLO�UÐ ‰UI²½ô« «u???Dš UL�«dð s� hK�²K� WIOLF�« ôu???ײ�« s� W�dð s� t²HKš U�Ë b???OF³�«Ë V¹dI�« w{U*« …UO(« d¼UE� W???�U� UNðUOK& XKL???ý W???KOIŁ ôÎ u�Ë W???O�UI¦�«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« lL²−LK� WO�öš_« WOLOI�« WOM³�« dO�bð v�≈ WOK³I�« «d???FM�«Ë U???ŽeM�« ¡ö???ŽSÐ w???MLO�« UŽ«d� WKFA� ¨W²OI*« WO³¼c*«Ë WOIÞUM*«Ë —U�b�«Ë »«d???)« WLLF� ÆÆU???ÐU¼—≈Ë UÎ ???ÐËdŠË tK� «c¼ «uK×¹ Ê√ 5OMLO�« vKŽË ¨v{uH�«Ë qJAOÝ Íc�« q�U???A�« wMÞu�« —«u(« ‰öš

wMÞË `ýd� ‫اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ وﻓﺎق وﻃﻨﻲ ووﻓﻘﴼ ﻵﻟﻴﺔ‬ ،‫اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ اﻟﺴﻠﻤﻲ‬ ‫وﺑــﺎﻟ ـﺘــﺎﻟــﻲ ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ أي ﻣﺒﺮر‬ ‫ وﻟﻦ ﻳﻜﻮن‬..‫ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻪ‬ ..‫ذﻟﻚ ﻣﺠﺪﻳﴼ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﺨﻼﻓﻲ‬

WO½u½UI�« ÊËRA�« d¹“Ë

W³OÞ œuNł ‫»ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻘﺪر اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫ﻫـ ــﺎدي رﺋــﻴــﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻧـﻘــﺎط وﻗﻒ‬ ‫اﻃــﻼق اﻟ ـﻨــﺎر وﻓـﺘــﺢ اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫واﺧــﺮاج اﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن‬ ‫وﻛــﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﻨﺐ اﻟﻴﻤﻦ ﻣﻬﺎوي‬ «..‫اﻻﻧﺰﻻﻗﺎت‬ ‫ﺟﻮزﻳﻒ ﺳﻴﻠﻔﺎ‬ ¡UFMBÐ U�½d� dOHÝ

9

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

W×{«Ë …—u???� WOÐË—Ë_« WOJ¹d�_« t???²�uł ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« sLO�« s¼«— sŽ `�ö*« U¹b%Ë UÐuF� s� tNł«u¹ U�Ë wM�_«Ë WOKLŽ wC²Ið tŽU{Ë√ qL−� w� «bOIFðË w�Ëb�« lL²−*« s� W¹bł WH�Ë U¼“ËU&Ë UNKŠ Æ …—ËU−*« ‰Ëb�« W�bI*« w�Ë w� Âb???I*« Êu???F�«Ë r???Žb�« —U???³²Ž« s???J1 • w{U*« dN???A�« bIF½« Íc???�« 5×½U*« d???9R� q�«uðË WIOI(« ÁcN� bO???�& ÷U¹d�« w� —uC×Ð bIF½« Íc???�« sLO�« ¡U�b�√ d???9R0 w²�«Ë „—u¹uO½ WM¹b0 W¹—uNL'« fOz— Œ_« tð—U¹e� W???LN*« U???O�UFH�« s???� …bŠ«Ë X???½U� Æ WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôuK� «dO³� ULŽœ t�¹—Uð w� …d� ‰Ë_ sLO�« oIŠ • ∏ »—UI¹ U� v???�≈ q�Ë 5O�Ëb�« 5×½U*« s???� ¨sLO�« ¡U�b�√ «d9R� ‰öš s� ¨—ôËœ —UOK� dCŠ w²�«Ë «d???šR� „—u¹uO½Ë ÷U¹d�« w???� ŸUD²Ý« UL� Æ„—u¹uOMÐ dOš_« U¼d9R� ÍœU¼ dF???Ý l�— v�≈ ‰u�u�« U???�½dH� tð—U¹“ ‰öš Æ w�dO�√ —ôËœ ∑ v�≈ ≥ s� wMLO�« “UG�« 5�ËR�*UÐ tzUI� ‰öš ÍœU¼ fOzd�« ’dŠ • lC¹ Ê√ WOÐË—Ë_« ‰Ëb�«Ë …bײ*« U¹ôu�« w� w� WK×H²�*« öJ???A*« WIOIŠ ÂU�√ lOL'« tI¹dÞ ÷d???²Fð w²�« dÞU�*« r???−ŠË s???LO�« U¹bײ�« s� •∑∞ Ê« s� œbB�« «c¼ w� «Î b�R� W×KB� s???� Ê«Ë ÍœU???B²�« UN³³???Ý WLzUI�« Î ŽU� UÎ J¹dý ÊuJ¹ Ê√ »dG�« ÈQM¹ U0Ë sLOK� ö lIM²��Ë v{uH�« W�«Ëœ w� ◊uI��« sŽ tÐ W−O²½ Êô dš¬ ‰U�u� v�≈ ‰uײ�«Ë q???AH�« v�≈ dEM�UÐ l???OL'« v???KŽ ôÎ UÐË ÊuJ²???Ý p�– vKŽ t???²�öÞ≈Ë w−Oð«d²???Ýô« s???LO�« l???�u� UÎ ¹uOŠ UÎ ½U¹d???ý bF¹ Íc�« »bM*« »UÐ o???OC� UO???ݬ 5Ð q???�Ë …e???L¼Ë W???O�Ëb�« …—U???−²K� ÆÆ UOI¹d�≈Ë UÐË—Ë√Ë 3ú�∂∑‰« …—Ëb�« w� fOzd�« W�—UA* ÊU� • t²MLCð U0 U¼ƒ«b�√ UNO� t²LK�Ë ¨…b???ײ*« t²¹ƒ— oLŽ X???�JŽ œUFÐ√Ë ôôœË ÊUF� s� Ì wÝUO��« ‰UI²½ô« «—U�� qL−* W³Žu²�*« Í—«d�Ë W???O−OK)« …—œU???³LK� UÎ ???I�Ë WDK???�K� WO�UHýË ‚bBÐ UÎ MO³� ÆÆw�Ëb�« s�_« fK−� WOŽUL²łô« Á«u�Ë wMLO�« VF???A�« WO�ËR�� ¡UI???ý_« WO�ËR???��Ë W???O(« WO???ÝUO��«Ë U¹UG�« v�≈ ‰UI²½ô« «c¼ ‰UB¹≈ w� ¡U�b�_«Ë tKł√ s� Ãdš Íc�« dOOG²�« w� UNM� …ułd*« ÆtKO³Ý w� UO×C²�« Âb�Ë UM³Fý

WI¹b� W�Ëœ ‫»ﻧﻌﺒﺮ ﻋ ــﻦ ﺗﻘﺪﻳ ــﺮ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴ ــﺎ ﻟﻠﺠﻬ ــﻮد اﻟﻜﺒﻴ ــﺮة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺬﻟﻬﺎ اﻟﺴ ــﻴﺪ ﻋﺒﺪرﺑ ــﻪ ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫ﻫ ــﺎدي رﺋﻴ ــﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳ ــﺒﻴﻞ ﺗﺠﻨﻴ ــﺐ اﻟﻴﻤ ــﻦ وﻳﻼت‬ ‫ وأن اﻟﻴﻤﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴ ــﺒﺔ‬..‫اﻟﺤ ــﺮوب‬ ‫ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ دوﻟﺔ ﺻﺪﻳﻘﺔ وﺳﺘﻘﺪم‬ ‫اﻟﻤﺴ ــﺎﻧﺪة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨ ــﺮوج اﻟﻜﺎﻣ ــﻞ ﻣ ــﻦ ﻫ ــﺬه‬ «..‫اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﻣﻴﺸﺎل روﻳﺲ‬ WO½U*_« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« ¡UFMBÐ

r�œuNł rŽb½ ‫»ﻧﺸﻴﺪ ﺑﺠﻬﻮدﻛﻢ اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ‬ ‫وﻧ ـ ــﺆﻛ ـ ــﺪ دﻋـ ـ ــﻢ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻬﺪف اﻟﻰ ﺗﺠﻨﻴﺐ اﻟﻴﻤﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫وﻣﻨﺰﻟﻘﺎت اﻟﻔﻮﺿﻰ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻣﻦ‬ ‫ووﺣــﺪة واﺳﺘﻘﺮار اﻟﻴﻤﻦ ﻳﻬﻢ‬ «..‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺟﻮن وﻳﻠﻜﺲ‬

¡UFMBÐ w½UD¹d³�« dOH��«

t???Ý√dðË ÁdCŠ Íc�« sLO�« ¡U???�b�√ d9R� VzU½ w½UD¹d³�« W???Oł—U)« d¹“Ë V???½Uł v�≈ tK�«b³Ž dO�_« uLÝ ÍœuF��« WOł—U)« d¹“Ë UL� ÆWFz«— t−zU²½ X½U� Íc�«Ë e¹eF�« b³Ž sÐ dO³J�« Ád¹bIð sŽ W¹—uNL'« fOz— Œ_« d³Ž 5�d(« ÂœU) W³OD�«Ë W???OÐU−¹ô« n�«uLK� t²�“√ s???� sLO�« ÃËd???š qł« s???� 5H¹d???A�« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë W???O−OK)« …—œU³*« cOHMðË Æ ≤∞µ± Ë ≤∞±¥ s�_« fK−� Í—«d�Ë WM�e*« ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž f???Ozd�« r???²²š«¨«Î –≈ …—dI� dOž …d???OB� …—U¹eÐ WOł—U)« t???²�uł X�dG²Ý« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKLLK� UHK???Ý ÍœuF��« q¼UF�« UN�öš vI²�« ¨ UŽUÝ …bŽ Æe¹eF�«b³Ž sÐ tK�« b³Ž pK*« ¡Uł W¹œuF��« v�≈ ÍœU¼ …—U¹“ Ê√ Ëb³¹Ë 5Ð tIKš i???F³�« ‰ËUŠ Íc???�« ŸbB�« »√d???� ÍœU¼ “ËU& d³²Ž« U� dŁ≈ ¨W¹œuF��«Ë ÍœU¼ WOł—U)« ÁœöÐ U�öŽ w� ÷U???¹d�« ©WЫuЮ ÷U¹d�« X???Kþ YOŠ ¨sDM???ý«Ë l� «c???�UÐË v�≈ —u³F�« Ê√ d³²Fð WO{U*« «uM��« ‰öš Æ÷U¹d�« d³Ž d1 Ê√ V−¹ «c�UÐ sDMý«Ë ôËU×0 dFý b� ÍœU¼ fOzd�« Ê√ bI²Ž√Ë ‰öš ¨ …d???JF�« ÁUO*« w???� œUOD�ô« i???F³�«

W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ŸU???{Ë_« W???FO³Þ s???LO�« U???³KD²�Ë U???łUO²Š«Ë ¨W???OM�_«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« V½«uł U�uBš W¹uLM²�« Æw×B�« ·dB�«Ë ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�«Ë sLOK� UNO½UNð sŽ WO½U*_« …—UA²�*« d³ŽË w²�« U???ŠU−M�UÐ U³F???ýË W???�uJŠË U???�Oz— WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð o¹dÞ vKŽ X???II% s� sLO�« Ãd???š«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« U???N²O�«Ë «œb−� …b�R�ÆÆÊU�_« dÐ v�≈ W³FB�« ·ËdE�« sLO�« V???½Uł v???�≈ W???¹œU%ô« U???O½U*√ ·u???�Ë W¹uLM²�« ôU???−*« n???K²�� w???� tðb½U???��Ë ÆW¹œUB²�ô«Ë

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

b³Ž fOzd�« Œ_« vI²�« U�½dH� tð—U¹“ ‰öš fOzd�UÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ YOŠ ¨U�½d� W¹—uNLł fOz— b½ôu¼ «u�½«d� 5³½U'« 5Ð WOLÝ— U¦ŠU³� W???�Kł bIŽ qL−� Y×Ð UN�öš Èdł w???�½dH�«Ë wMLO�« „d²???A*« ÂUL²¼ô« «– lO{«u*«Ë U???¹UCI�« fOzd�« b�√ËÆWI�«u²� d???EM�« UNłË X½U�Ë sLO�« …bŽU???�� U???�½d� œ«bF²???Ý« w???�½dH�« s�_« …œUF²???Ý«Ë W�“_« s� ÃËd)« qł« s???� Æ—«dI²Ýô«Ë

‫ﺣﻘﻘﺖ ﺟﻮﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺒﻮق اﻣﺘﺪت ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻞ ﺧﻄﻮات‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮﻻت‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺗﺮاﻛﻤﺎت اﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫واﺷﻨﻄﻦ‬

sDM???ý«Ë w� W¹—uNL'« fOz— Œ_« Èdł√ Êb¹UÐ uł wJ¹d�_« fOzd�« VzU½ l� U¦ŠU³� fOzd�« bŽU��Ë w�uI�« s�_« —UA²�� VzU½Ë Êuł »U¼—ù« W×�UJ�Ë wKš«b�« s�_« ÊËRA� ”d$uJ�« ¡UCŽ√Ë ¡«—“u�« s� œbŽË ÊUM¹dÐ U�öŽ X�ËUMð 5OJ¹d�_« 5�u¾???�*« —U³�Ë 5³F???A�«Ë s???¹bK³�« 5???Ð w???zUM¦�« ÊËU???F²�« w� U???¼d¹uDðË U???¼e¹eFð ‚U???�¬Ë 5???I¹bB�« «—uD²�« WA�UM� v�≈ W�U{≈ ¨ ôU−*« nK²�� ÕU$ù W�Ëc³*« œuN'«Ë WOMLO�« WŠU��« vKŽ Æ WO�UI²½ô« WKŠd*« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???� UL� wJ¹d�_« ”d$uJK� …—U¹eÐ W¹—uNL'« fOz— w???� W???O³Kž_« r???OŽ“ …u???Žœ v???KŽ ¡Î U???MÐ p???�–Ë wÞ«dI1b�« »e(« WK²� fOz—Ë ”d$uJ�« fOz— VzU½Ë b¹— Í—U¼ ŒuO???A�« fK−� w� ŒuOA�« fK−� w� WOł—U)« U�öF�« WM' w� Í—u???NL'« »e???(« «œU???O� Âb???�√ b???Š√ Ác¼ «d³²Ž« Ê«c???K�« d???łu� pO¹œ ”d???$uJ�« —uD²� WLN� W???�öŽ q¦9Ë WO�¹—Uð …—U???¹e�« w� UÎ ???�uBš W???OJ¹d�_« W???OMLO�« U???�öF�« UNÐ d1 w²�« WIO�b�«Ë WÝU�(« WKŠd*« Ác¼ —uBM� tЗ b???³Ž fOzd�« Œ_« vI�√Ë Æs???LO�« w� WLO� …d???{U×� W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ ‰ËUMð sDMý«uÐ w�Ëb�« Êu�K¹Ë Ë—œË e�d� WŠU???��« vKŽ ŸU{Ë_« «—uDð q???L−� UNO� UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU???³*« ¡u{ w� WOMLO�« UŠU$ s???� oI% U???�Ë W???M�e*« W???¹cOHM²�« ¨ WO�UI²½ô« q???Š«d*« s� v�Ë_« WKŠd*« ‰ö???š ÆU�O½ e�d� d¹b0 vI²�« UL�

‫ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‬

wJ¹d�_« f???Ozd�UÐ ÍœU???¼ f???Ozd�« ¡U???I� • …—U¹e�« U???O�UF� r¼√ s� u???¼Ë U�UÐË√ „«—U???Ð wMLO�« fOzd�« wJ¹d�_« fOzd�« hš YOŠ UŽUL²ł« g???�U¼ v???KŽ ¡U???IK�« «c???NÐ ÁbŠË o²K¹ r�Ë …b???ײ*« 3ú� WO�uLF�« W???OFL'« WHO×� “dÐ√ b�Ë ¨ÁdOž dš¬ w???³Mł√ rOŽeÐ UNM¹ËUMŽ sL{ WO�dO�_« åX???ÝuÐ „—u¹uO½ò iOÐ_« X???O³�«ò ∫w�U²�« Ê«u???MF�« WO???�Ozd�« wKOz«d???Ýù« ¡«—“u???�« fOz— ¡U???I� sŽ —c???²F¹ ÆåÍœU¼ fOzd�« q³I²�¹Ë ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« …—U¹“ XOEŠ• s� m�UÐ ÂUL²¼UÐ ¨WO�dO�_« …bײ*« U???¹ôuK� WO½u¹eHK²�« UJ³A�«Ë n×B�« U¹d³� q³� tð—U¹“ ¡U³½√ XDž w²�« ¨ WOÐdG�«Ë W???O�dO�_« 5�ËR???�*« —U³JÐ t???zUI²�«Ë ¨i???OÐ_« X???O³K� Æ5O�dO�_« oÞUM�« sŽ U½UOÐ iOÐ_« XO³�« —b�√ YOŠ w�uð bO???��« ¨w???�uI�« s�_« f???K−� r???ÝUÐ bŽU�0 ÍœU¼ fOzd�« ŸUL²ł« ÊQAÐ ¨—u²O� »U¼—ù« W???×�UJ� ÊËR???A� w�dO�_« fOzd�« ÍœUNÐ VŠ— Íc�« ¨ÊU½dÐ Êuł ¨wKš«b�« s�_«Ë ÁœuN' dJ???A�« t� Âb�Ë ¨i???OÐ_« XO³�« w???� 5O???ÝU�uKÐb�«Ë 5Hþu*« W�ö???ÝË 5�Qð w� Æ¡UFMBÐ W???O�dO�_« …—UH???��« w� 5O�dO�_« 5???OMLO�« WKJ???A� q???Š f???Ozd�« ŸUD²???Ý«Ë w²�« WKJ???A*« w¼Ë u�U½U²½«uł w� 5KI²F*« Æ «uMÝ …bŽ cM� w� s¹bK³�« 5Ð WI�UŽ XKþ

3_« —«d???�≈ W¹—uNL'« f???Ozd� b???�√ Íc???�« …—Ëd{ v???KŽ tK� w�Ëb�« l???L²−*«Ë …b???ײ*« tŽU{Ë√Ë W???M¼«d�« t�Ëdþ s???� sLO�« ÃËd???š ÆÂ≤∞±¥ UÐU�²½« v�≈ ‰u�u�«Ë W³FB�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ Ê√ Êu� w� ÊUÐ b�√ UL� WIDM*« rNð qÐ ÁbŠË sLO�« rNð ô WOC� sLO�« q¦1 sLOK� w???�«dG'« l???�u*« Êu� r???�UF�«Ë Æ W�U¼ WO*UŽ W¹œUB²�«Ë WOM�√ WO−Oð«d²Ý≈

…—U¹“ —dI� ¨ 5Žu³Ý√ X�dG²Ý« w²�« t²�uł o¹dÞ w� o³�� VOðdð ÊËœ …Q−� W¹œuF��« UNIK²š« w²�« …u−H�« ÂœdO� ¡UFM� v�≈ tðœuŽ —Uý√ ÂöŽù« qzUÝË iFÐ X½U�Ë – iF³�« q¼UF�« lKDO�Ë ≠ oÐU��« fOzd�« v�≈ WŠ«d� W???O�dO�_« t???²�uł Z???zU²½ v???KŽ ÍœuF???��« ÆWOÐdG�«

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ودﻻﺋﻞ وأﺑﻌﺎد اﻟﺰﻳﺎرة‬

w� ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Âb???�•

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž f???Ozd�« Œ_« r²²š« ÂœU???) …—U???¹eÐ t???²�uł W???¹—uNL'« f???Oz— e¹eF�« b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« w� W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« pK� œuF???Ý ‰5�d(« ÂœU) fOzd�« Œ_« Âb� YOŠ Æ Áb???ł W�uJŠ t???²�b� U* q¹e'« dJ???A�« 5H¹d???A�« w� w�???Ý rŽœ s� 5H¹d???A�« 5�d(« ÂœUš w�Ë ÷U¹d�« w???� bIŽ Íc�« 5???×½U*« d9R�

q???��ËdÐ WOJO−K³�« WL�UFK� tð—U¹“ ‰öš fOz— —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�« Œ_« Èd???ł√ œU%ô« w�ËR???�� l� U¦ŠU³� W???¹—uNL'« X�ËUMð 5???OJO−K³�« 5�u¾???�*«Ë w???ÐË—Ë_« œU???%ô«Ë s???LO�« 5???Ð W�d²???A*« U???�öF�« «—u???D²�«Ë U???¼e¹eFð ‚U???�¬Ë w???ÐË—Ë_« U¹UCI�«Ë WOMLO�« WŠU��« vKŽ «b−²�*«Ë cOHMð dO�Ð qB²¹ U�Ë „d²A*« ÂUL²¼ô« «– ¨WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« WO???ÝUO��« WOKLF�« rŽœ V???½«uł Y×Ð «c???�Ë q�UJ�« rŽb�« w�≈ W�U{ùUÐ sLO�« w� W¹—U'« s� sLO�« …b½U???��Ë W¹œUB²�ô« wŠ«uM�« s� Æ W³FB�« ŸU{Ë_« “ËU& qł« —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« ÷dF²Ý« UL� Êu¾???AK� vKŽ_« q???¦L*« t???zUI� ‰ö???š ÍœU???¼ œU%ù« w???� WOM�_« U???ÝUO��«Ë W???Oł—U)« ŸU{Ë_« ¨Êu²???ý√ s¹dŁU� W½Ë—U³�« wÐË—Ë_« WOM�_«Ë WO???ÝUO��« wŠ«uM�« s???� sLO�« w???� U� «c�Ë Í—U'« wÝUO��« —U�*« wKŽ …ËöŽ ÆWO−OK)« …—œU³LK� UI�Ë Á“U$« œU%ù« rŽœ Êu²ý« s¹dŁU� W½Ë—U³�« b�√Ë U???¼œuI¹ w???²�« W???KŠdLK�Ë s???LOK� w???ÐË—Ë_« cOHM²� œU%ù« …b½U???�� «c�Ë ÍœU???¼ fOzd�« WO−OK)« …—œU³*« s� WO½U¦�« WKŠd*« «uDš l�«Ë v�≈ sLO�UÐ l�b�«Ë U¹bײ�« WNł«u�Ë Æ qC�√

‫أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

tð—U¹“ ‰ö???š W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« b???IŽ l???� U???¦ŠU³� W???�Kł W???¹œU%ô« U???O½U*_ X�ËUMð q�d???O� öO$√ W???O½U*_« …—U???A²�*«

‫ اﻋﺘﺮف ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‬.. ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ Æ WDK��« UNO�uð s� ÂUŽ bFÐ 5MÞ«u*« gOŽË …UO( s×½Ë UM¼ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« uŽb½ UL� fOzd� t²OŽd?? ? ?AÐ …—œU³*« œuMÐ WOIÐ oI×¹ Ê√ t?? ? ?F� ÃdŠ X�Ë w� —u?? ? ?�_« ÂU�“ p?? ? ?��« wMLO� t³ł«ËË Ê«dO'« s� ¡Uł w²�« WO−OK)« …—œU³*U� VF�Ë Ê√ s×½ UMOKŽ V?? ? ?−¹ WOK¼_« »d(« œö³�« V?? ? ?OM−²� U½d³�O� wðQ¹ s� dE²M½ Ê√ ô U¼cOHMðË UNIO³D²Ð r²N½ qE½ Ê√ V−¹ ô l�«u�« v?? ? ?KŽ U¼cOHMð WOHO� UMLKF¹Ë Íc�« d¹d*« l�«u�« s� ’ö)« »«d�Ð ”UM�« wM/ ÆXC� œuIŽ s� ÁËdE²M¹ «u½U� Êu� ÂuO�« wIOI(« ‰UH²Šô« 5OMLO�« vKŽ V−¹Ë vKŽË ¨UÎ OK×� b?? ? ?F¹ r�Ë UÎ O�Ëœ `³�« d?? ? ?OOG²�« VKD� …—œU³*« Ê≈ r?? ? ?NFOLł «u?? ? ?KH²×¹ Ê√ Âu?? ? ?O�« 5OMLO�« UÎ O�Ëœ UÎ ? ? ? ³KD� X׳�«Ë W?? ? ?O−OKš ¡Uł W?? ? ?O−OK)« √b³� ÊuJ²� U¼bM�¹ Ê√ vKŽ w�Ëb�« lL²−*« ’dŠË œu½ UM¼ s×M� sLO�« w� q�UJ�« dOOG²�« v�≈ ‚öD½ù« …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�ú� q¹e'« dJA�UÐ ÂbI²½ Ê√ lL²−*« ÊQÐ X³¦O� sLO�« v�≈ ¡Uł Íc�« Êu� w� ÊUÐ ÂbIð« Ê√ UM¼ v?? ? ?�½√ ô UL� sLO�« „d²¹ s?? ? ?� w�Ëb�« tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ÂœU) UÎ C¹√ dJA�UÐ sÐ bLŠ ÍdDI�« d?? ? ?O�ú�Ë œuF?? ? ?Ý ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ ¡UCŽ√Ë w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�«Ë w½UŁ ‰¬ WHOKš Î � dAF�« ‰ËbK�Ë w�Ëb�« s�_« fK−� t²H�Ë tLÝSÐ ö Æ…—œU³*« ÁcN� rŽœ s� ‰Ëb�« pKð t²�b� U� vKŽ WO−OK)« …—œU³*« cOHMð rŽb� WOMÞu�« WM−K� ÂUF�« 5�_«

Æ—UON½ù« W�UŠ v�≈ UNÐ sLO�« b�Ë ¡UłË ¨dOOGð sLO�« w� ÊQÐ ·d²Ž« ÁdÝQÐ r�UF�U� q�UF²¹ UÎ OKF� r�UF�« ÊQÐ X³¦O� w?? ? ?�Ëb�« s�_« fK−� Ê√ UNOKŽ V−O� W�uJ(« dJA½ Ê√ UM¼ U½œ—√ «–≈Ë Íc�« q?? ? ?�F�« dN?? ? ?A� ¨l�«u�« vKŽ p�– vKŽ U½d³& W�U?? ? ?Ý— ÊuK�u¹ vMF0 ¨UM¼ À«bŠ_« U¹d−� l� U� o¹bBð rJOKŽ ÊQÐ U¼œUH� W×{«Ë W�uJ×K� W?? ? ?O−OK)« …—œU³*« t?? ? ?²×M� lL²−*«Ë ¨sLO�« w� dOOGð s� Àb×¹ v�≈ dEMð Ê√ UNOKŽ V−¹Ë v?? ? ?N²½« b� VFA�« «c¼ ÊQÐ UÎ OKF� „—œ√ w�Ëb�« 5MÞ«u*« r?? ? ?N¹ U�Ë wKLF�« V½U'« v�≈ ÁdÝQÐ r�UF�« nI¹ Ê√ oײ?? ? ?�¹ vKŽ UOKLŽ e?? ? ?�dð Ê√ V−¹ ”U?? ? ?M�«Ë WOLK?? ? ?Ý …—uŁ rEŽQÐ ÂU� t½u� Á—«uł UŠö�« ÂbIðË WO?? ? ?AOF*« rNðUOŠ Áœ«d�√ ZF¹ lL²−� w� a¹—U²�« UN�dŽ w?? ? ?Ý«dJ�« vKŽ e?? ? ?Jðdð ô W?? ? ?¹—cł Æò Õö��UÐ ¨Èdš√ …—uŁ dE²Mð Ë√ Ãd?? ? ?H�« dE²Mð UÎ �UŽ ÊQ?? ? ?Ð ·dFð Ê√ U?? ? ?NOKŽ V−¹Ë w�Ëb�« lL²−*« œuN−Ð d²N²�¹ s�Ë Î �U� WO−OK)« …—œU³*« —Ëd?? ? ?� vKŽ ö ULŽ nK²�� l?? ? ?{u�« ÂuO�« t� ‰uI½ fO?? ? ?ÝQðË UNKL�QÐ W�Ëœ ¡UM³� UÎ O�U� UMJ2 qOײ?? ? ?�*« `³�«Ë ¨o³?? ? ?Ý W�uJŠ vKŽ V?? ? ?−¹Ë ¨WO²×²�« U¼UMÐ —Ëe¹ tzUCŽ« …UHJÐ s?? ? ?�_« fK−�Ë Æs¹d²N²�*« q� Ÿœd� sLO�« s� XN²½« b� UN½QÐ s?? ? ?KFð Ê√ ‚U�u�« :‫اﻟﺨﺎﻣﺮي‬ ‫ﻧﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ V�UD� ÊQÐ UOKLŽ X³¦ðË q�F�« dNý W�uJ( W�U?? ? ?Ý— tłË« Ê√ œË√ UM¼Ë ¨UNðU¹u�Ë√ —bB²²Ý VFA�«Ë ”UM�« UNðU?? ? ?ÝUOÝ d?? ? ?OOGð v?? ? ?KŽ ‚U?? ? ?�u�« W�uJŠ ÊuJð Ê√ vKŽ U¼—«d�«Ë W�uJ(« ‰UL¼« Ê_ U?? ? ?ÝUOÝ vKŽË sLO�« ÁbN?? ? ?ý Íc�« dOOG²�« b?? ? ?FÐ …—œU³LK� —UON½« ‰Ë√ ÊuJO?? ? ?Ý p�c� åwÝ«d�Ë v�œò dOG²ð Ê√Ë d?? ? ?OG²ð Ê√ UC¹√ W?? ? ?¹œUB²�ô« W?? ? ?�uJ(« ÆÆWO−OK)« ÊuJð Ê√ ÊËœ r?? ? ?Ýd½ Ê√ b¹d½ ô s׽˨͗cł «Î dOOGð …—œU³*« …UŽ—Ë ZOK)« ‰Ëœ uŽb½ UM¼ WM−K�« w� s×½Ë ÊuJ¹ Ê√ b¹d½ ô ¨o?? ? ?O³D²K� WOF�«Ë WOIOIŠ WO½ „UM¼ ‚U�u�« W�uJŠ vKŽ jGCK� s�_« fK−�Ë ¨WO−OK)« œU�H�UÐ UÎ ¾OK�Ë UÎ OL¼Ë jOD�²�«Ë UO�öN²?? ? ?Ý« ÂöJ�« 5�%Ë rN²AOF� s� »«d²�ô«Ë ”UM�« V�UD� cOHM²� UM²�bI� w�Ë s?? ? ?×½ qLF½ r� U� ¨W?? ? ?¹œ—u�« ÂöŠ_«Ë —UON½« ÂbF� UÎ ½UL{ bF¹ p�c� ¨ÍœUB²�ô« rNF{Ë s� sLO�« ‰U?? ? ?A²½« vKŽ WM¼«d�« WKŠd*« w� W�uJ(« Î ³I²�� …—œU³*« »UIFK� WÝUOÝ X½U� w²�« s¼«d�« ÍœUB²�ô« l{u�« …d{UŠ W�uJ(« ÊuJð Ê√ b¹d½ ô ö jD�ðË dC%Ô U¼b¹d½ qÐ ¨ «ËbM�«Ë «d?? ? ?9R*« w� q�Ë√Ë oÐU��« ÂUEM�« t�b�²?? ? ?Ý« Íc�« wŽUL'«

bF¹ sLO�« v�≈ ¨w�Ëb�« s�_« fK−� b�Ë …—U¹“ Ê≈ sLO�« VOM& v�≈ vF�¹ r�UF�« Ê√ vKŽ UÎ �U¼ «Î dýR� q� lD� u¼ UNM� ÷d?? ? ?G�«Ë ¨WOK¼_« »d(« ‚ôe½« rN½QÐ ÊËbI²F¹ s� Èb� ‚«—Ë_« W?? ? ?�U� ‚dŠË ‚dD�« bF¹ r� p�c�¨ tðUO³KÝ qJÐ w{U*« …œUŽ≈ vKŽ ÊË—œU� U� o¹bBð iF³�« b¹d¹ ô «–U* »dG²�½ s×½Ë ¨UÎ MJ2 bI²F¹ s�Ë UÎ OL²Š «Î dOOGð `³�« t½QÐ sLO�« w� ÀbŠ gOF�«Ë …«ËU�*«Ë W¹d(UÐ V�UÞË dOOG²K� UŽœ s� ÊQÐ «Ë—c²F¹ Ê√ sJ1 Ë√ Áu?? ? ?KF� U� vKŽ Êu�œU½ .dJ�« ÊuIOHO?? ? ?Ý rN½√ sþ√ ôË ÊuL¼«Ë rN� tÐ «u�U� U?? ? ?LŽ s� ÂuO�« Àb×¹ U� Ê√ qO�b�«Ë ‚öÞù« vKŽ p�– s� «u�U� s* dJý u¼ sLOK� w�Ëb�« s�_« fK−* …—U¹“ Æ dOOG²�« p�cÐ b�√ sLO�« v�≈ w�Ëb�« s�_« fK−� b�Ë …—U¹“ Ê≈ ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ `L�¹ s� w�Ëb�« lL²−*« ÊQÐ dO?? ? ?Ý WK�dFÐ `L?? ? ?�¹ s�Ë WO−OK)« …—œU³*« —UON½UÐ Ê√ «Ëb�RO� «ËƒU?? ? ?łË sLO�« w� w?? ? ?ÝUO��« ‰UI²½ô« œuF¹ ôË bŠ√ s� UÎ ? ? ? ½–≈ cšQ¹ ô Àb×¹ 5Š d?? ? ?OOG²�« Î −Ý t� ÊuJOÝ tÐ o×K¹ Ê√ ŸUD²?? ? ?Ý« s�Ë nK�K� ö Î �UŠ ÆtÐ d�c¹ ö ¨tMŽ dOHJ²�« V−¹ åV½–ò dOOG²�« ÊQÐ Èd¹ s� vKŽË œuF¹ s� sLO�« ÊQÐ «u�—b¹Ë «uIOH²�¹ Ê√ rNOKŽ V−¹ lL²−*« ÊQÐ ‰u�√ UM¼ s�Ë ¨d¹«d³� s� ±± q³� U� v�≈ dšPÐ ÂUOIK� w�Ëb�« s�_« fK−� b�Ë qÝ—« w�Ëb�« l{u�« v�≈ b¹b'« s?? ? ?LO�« ëdšô W¹dBO� W?? ? ?OKLŽ Æ s�ü«Ë dI²�*«

10

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺑﻮﺭﻛﺖ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﺨﻴﺮﺓ‬

…b�R� W�UÝ— ¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½« ¡UM³� sLO�« rŽœ vKŽË Âö��« ¡UÝ—≈ vKŽ ÆÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« WLJ×Ð U¼œuI¹ w²�« …dO)« œuN'« q� X�—uÐ fOzd�« Œ_«

—U¼œ“ô«Ë ¡ULM�« q� UM³FýË UMMÞu� UMðUOM9

V�Už bLŠ« bLŠ« –U²Ýô« Vz«dC�« W×KB� fOz—

‫‪11‬‬

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫«‪±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô‬‬ ‫«*‪?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u‬‬

‫‪Thursday no. 1683 - 24‬‬ ‫‪January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ﻳﺪﻋﻢ أﻣﻦ واﺳﺘﻘﺮار اﻟﻴﻤﻦ‪ ..‬اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻳﺒﺎرك‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات ﻧﺤﻮ ﺑﻨﺎء دوﻟﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‪..‬‬ ‫وﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺠﻠﺲ ا�ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء‪..‬‬ ‫ﻧﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻋﺘﺰازﻧﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ‪ ..‬وﻧﺪﻋﻢ اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫وﻟﺘﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺨﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻴﻤﻦ وﺗﻮﻃﻴﺪ أﻣﻨﻪ واﺳﺘﻘﺮاره‪..‬‬

‫أ‪.‬د ‪ /‬ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﺣﺒﺘﻮر‬ ‫رﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺪن‬

‫‪12‬‬

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫«‪±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô‬‬ ‫«*‪?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u‬‬

‫‪Thursday no. 1683 - 24‬‬ ‫‪January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫وﺻﻨﻌﺎء ﺗﺰدان اﺣﺘﻔﺎ ًء ﺑﺰﻳﺎرة رﺋﻴﺲ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ ا�ﻣﻦ‬ ‫واﻧﻌﻘﺎد ﺟﻠﺴﺘﻪ ﻓﻲ أزال ﻛﻞ اﻟﻌﺮﻓﺎن واﻟﺜﻨﺎء ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺬي دﻋﻢ وﻳﺪﻋﻢ ا�ﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار‪..‬وﺑﻨﺎء دوﻟﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﻧﺆﻛﺪ وﻧﺠﺪد دﻋﻤﻨﺎ وﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻨﺎ ﻟﻜﻞ ﺟﻬﻮد ا�خ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪:‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ‪ ..‬ودﻋﻢ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻪ ﻧﺤﻮ وﻃﻦ اﻟﻤﺴﺎواة واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎوﻳﺔ‬

‫«‪?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*« ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô‬‬

‫‪Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬

‫ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي ‪..‬‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻧﻌـــﻢ ﻟﻢ ﻳﻜـــﻦ ﺛﻤﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳴﻨﺎﺿﻞ‬ ‫ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺋﻴـــﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳـــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﳴﺴـــﻠﺤﺔ ﺇﻻ ﺍﻟﻘﺒـــﻮﻝ‬ ‫ﺑﺘﺤﻤـــﻞ ﺍﳴﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻻﺳـــﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻟﻨﺪﺍﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻭﻣﺸﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻭﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﻣﻤﺜ ﹰ‬ ‫ﺑﻘـــﻮﺍﻩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺨـــﻮﺽ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﺎﺳـــﻴﺔ ﻛﻤﺮﺷـــﺢ‬ ‫ﻟﻺﺟﻤﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻬـــﺪﻑ ﻋﻈﻴـــﻢ‬ ‫ﻭﺳﺎﻡ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﹴ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃـــﻦ ﻣـــﻦ ﺃﺯﻣﺘـــﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻧﻘـــﺔ ﻭﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﳳ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠـــﺔ ﺟﺪﻳـــﺪﺓ ﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﳴﺪﻧﻴـــﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻟﻬﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﻔﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺮﺒﻳـــﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻣـــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﻃﻦ‪.‬‬

‫ﻧﺼﺎ ﻗﺮاري ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ رﻗﻢ)‪(٢٠١٤‬‬ ‫ورﻗﻢ )‪(٢٠١٥‬‬

‫ﻻﻳﺤﺐ اﻟﻀﺠﻴﺞ وإﺣﺮاق اﻟﻤﺮاﺣﻞ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺮﻧﻮ‬ ‫إﻟﻰ اﺣﺪاث ﺛﻮرة ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻨﺴﻴﻢ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮﺷﻴﺪ وﺳﻴﺎدة‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن واﺣﺘﺮام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬

‫ﺣﺪدت ﺑﻨﻮدﻫﺎ ﺑﺪﻗﺔ‬

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ..‬ﺟﻮﻫﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب وﻃﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎء اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻬﺎم اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎء‬:‫ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ودﻋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي‬

‫ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺮﺣﺎ ﻟﻸﺣﺪاث ﺑﻴﻦ أﻃﺮاف اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﻓﻮﺭ ﺇﻧﺠـــﺎﺡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻗﻴـــﻊ ﺍﳴﺒـــﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺑﺪﻋـــﻢ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟـــﻲ ﺍﺳﺘﺸـــﻌﺮﺕ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴـــﺔ ﺗﻘﺪﻳـــﻢ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌـــﺎﺀ ﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﻣﻠﻬﻢ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴـــﺎﺓ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻭﺳـــﻠﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﺯﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻌﻜﺲ ﺑﺸـــﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ .‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻔﻌـــﻞ ﻭﺿـــﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﺣﻜﻮﻣـــﺔ ﺍﻟﻮﻓـــﺎﻕ‬ ‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴـــﺔ( ﻭﻓﻴﻪ ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻞ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻭﺟﺎﺩ‬ ‫ﻭﻓـــﻖ ﺧﻄﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻻﺳـــﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺟﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻓـــﻖ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳴﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﳳ ﺟـــﻮﺍﺭ ﺍﳴﻮﺍﻃﻨﻦﻴ‬ ‫ﻹﺯﺍﻟـــﺔ ﻛﻞ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻭﺍﻟﺴـــﻠﺒﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﺃﺛﻨـــﺎﺀ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﻄﺎﺣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷـــﺘﻬﺎ ﺑﻼﺩﻧﺎ‬ .‫ﻭﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‬ ©≤∞±¥Ø≤∞±≤® ÂUFK� WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« Z�U½dÐ ‰ULJ²Ýô WL�UF�« W½U�√ Z�U½dÐ

W???L�UF�UÐ ‚d???D�« WJ³???A� r???O�d²�«Ë q???O¼Q²�«Ë W???½UOB�« ‰ULJ²???Ý« w�uJŠ q¹uL²ÐË jI� Â≤∞±≥ÂUFK� ©‰U¹— —UOK� ≥® œËb×Ð —bIð «—UL¦²ÝUÐ Æ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« ÷d� s� wł—UšË eO�d²�«Ë ‚dD�« WJ³A� WOЫd²�« Ÿ—«uAK� n�d�«Ë W²KH��« ‰ULŽ√ cOHMð – WCNM�« wŠ – ÊöLý wŠ® w� œËb;« qšb�« ÍË– «—UŠË ¡UOŠ√ vKŽ rKÝ —«œ wŠ – ¡«œd'« wŠ – ŸöD*« wŠ – t�U(« – Ê«uFÝ wŠ – »uFý ¡UOŠ√ – ÊU³¼– – »U???MŽ_« Íœ«Ë wŠ – À—U(« wMÐ ¡UOŠ√ – e???¹eŠ wŠ – ¥?Ð UN²LO� —bIð «—UL¦²ÝUÐ © ¡UOŠ_« s� U¼dOžË – …—u¦�« W¹d¹b� ‰ULý ÆwK×�Ë w�uJŠ q¹uL²Ð  ≤∞±¥ Ø ≤∞±≥ ‰öš ‰U¹— —UOK� WL�UF�UÐ WLŠœe*« U???FÞUI²�« oÞUM� w� ‚UH½√Ë —u???�ł ‰ULŽ√ cOHMð —bIð «—UL¦²???ÝUÐ …b¹bł UFÞUIð©±∞®œbF� Â≤∞±¥Ø≤∞±≥ ÂU???F�« ‰ö???š Ø wł—Uš•∂∞®Ë ©w???�uJŠ •¥∞® q???¹uL²Ð ©—ôËœ Êu???OK� Êu½ULŁ® œËb???×Ð Æ©¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« s� ÷d� WKzU��« ŸËdA� ‰ULJ²Ý«Ë —UD�_« ÁUO� n¹dBð UJ³ý l¹—UA� cOHMð w� 5ŽËd???A� cOHMð w???� U½√bÐ Y???OŠ …d???O³� l¹—U???A�©¥®œbF� WO???�Ozd�« «¡«dł≈ X% 5ŽËdA�Ë ©WOÐd(« WOKJ�« – W³B(«® WO�Ozd�« WKzU��« ”uÐ XOÐ – 5FЗ_« Ÿ—Uý ≠WOMJ��« WM¹b*« – ÊUDŽ – …bŠ® w� WB�UM*« ‚ËbMB�« s???� q¹uL²Ð ©wJ¹d�√ —ôËœ Êu???OK�≥µ® t???²LO� U0 ©WO???ÝœUI�« – ÆW�uJ(« WL¼U�0Ë ¡U/ù wÐdF�« q�«uM�«Ë …b???¹b'« ¡UOŠú� w???×B�« ·dB�« UJ³???A� l¹—U???A� cOHMð ≤∞±≥ÂUF�« ‰öš UNO� qLF�« r²OÝ ©—ôËœ ÊuOK�∂µ® UN²LO� U0 WO�Ozd�« q¹uL²Ð WL�UF�UÐ WO�dA�«Ë WOÐdG�« ¡UOŠ_« s� b¹bF�« wDGOÝË Â≤∞±¥Ë ÆW�uJ(« WL¼U��Ë ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« s� «bF*« b¹—uðË ¡«dý rŽœ w� ©‰U¹— —UOK� bŠ«Ë® w�«uŠ —UL¦²Ý« r²O???Ý ‰öš s� W�UF�« W�UEM�« Èu²�� 5�ײ� W�UF�« W�UEM�« ŸËdA* UO�ü«Ë Æ¡UFM� WL�UF�« W½U�_ WOK;« œ—«u*« s� q¹uL²�« rO�d²�«Ë W½UOB�« ‰ULŽ√ rŽb� ©‰U¹— ÊuOK�µ∞∞® w�«uŠ —UL¦²???Ý« r²OÝ ‚dD�« W½UOB� W¹cOHMð «bŠË ¡UA½ù UO�¬Ë «bF� b¹—uðË ‚dD�« WJ³A� Æ U¹d¹b*« Èu²�� vKŽ w� ÂUŠœ“ô« s� nOH�²�« ‰öš s� rOKF²�« …œuł 5�% ŸËdA� cOHMð ”—«b� s� WOzU�*«Ë WOŠU³B�« 5ðd²H�« ÂUE½ ¡UG�≈Ë WO???Ý«—b�« ‰uBH�« WFÝuðË …b¹b'« ”—«b*« s� œbŽ ¡UA½≈ ŸËdA� w� ¡b³�UÐ p�–Ë – WL�UF�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë dOŽ WO½U*_« W�uJ(« s� q¹uL²Ð – dš_« iF³K� WDK��« W½“«u� s� UN�öL²Ý«Ë w{«—_« b¹bײРUO�UŠ ÂuI½ YOŠ w�Ëb�« UB�UM*« ÕdÞË ŸËdALK� W¹cOHM²�« UDD�*« œ«bŽ≈Ë WL�UF�UÐ WOK;« ÆW�œUI�« dNý_« w� Ÿ—UAK� —U³²Žô« …œUŽ≈Ë —Ëd*« rŽœ Z�U½dÐ Â≤∞±¥Ø≤∞±≥ÂUF�« bN???AOÝ cOHMðË W¹—Ëd*« «eON−²�« rŽœ ‰öš s� W¹—Ëd*« v{uH�« s� b(«Ë ÂUF�« W¹—Ëd*« «eON−²�«Ë U�b)« WKL²J� WO�Ozd�« Ÿ—«uAK� —ËU×�Ë «—U�� a�«ÆÆÆwz«u???AF�« ·u�u�«Ë U???H�U�*« j³{Ë W???¹—Ëd*« W�d(« 5???�ײ� ÃU²×¹Ë ÂU???¼ ŸËd???A� Á—U³²ŽUÐ Â≤∞±µØ≤∞±¥ÂUFK� Z???�U½d³�« bN???AOÝË WOM�_« …eNł_«Ë WO�uJ(«Ë WO³F???A�« œuN'« q� d�UEðË …dO³� nO�UJð ÆÂUN�« ÍuO(« ŸËdA*« «c¼ rŽœ w� W�—UALK� WOD³C�« w� ¡«dC)« UŠU???�*«Ë dO−???A²�UÐ ÂU???L²¼ô«ÆÆÂ≤∞±≥ÂUF�« bN???AOÝ Æ Už«dH�«Ë ôu'«Ë WL�UF�« qš«b�Ë Ÿ—«uA�« – ‚dÞ® U�b)UÐ ¡UIð—ö� q�UJ²� ŸËdA* WK�Uý UÝ«—œ UÎ O�UŠ Íd& ¡UOŠ_« s� b¹bF�« w� WOz«u???AF�« oÞUM*« w� ©a�«ÆÆÆw×� ·d� – ÁUO� dO�u²� WO�uJ(« UN'« d³Ž q¹uL²K� ŸËdA*« ÂbIM???ÝË ÊUJ��« WHO¦J�« w¾O³�«Ë wŽUL²łô« l{u�« 5???�%Ë UOz«uAF�« s� b×K� “ö�« rŽb�« – ÊUHKI�« – VKŽ ¡«dLŠ®® ¡UOŠ_« Ác¼ r¼«Ë oÞUM*« pKð ÊUJ�� w�b)«Ë vKŽË ©WOÐdG�« `Ðc� – WMOM???��« – »UMŽô« Íœ«Ë – ÊU³¼– – b???LŠ« Íœ«Ë ©wJ¹d�√ —ôËœ ÊuOK�µ∞® w�«uŠ ŸËdA*« ÃU²×¹Ë «uMÝ ÀöŁ …b* qŠ«d� Æv�Ë_« WKŠd� w�

WDK��« U¹d¹b*« d³Ž e−MðË ÂbI²Ï Ý w²�« l¹—UALK� W�U{ùUÐ «c¼ Ÿ—«uA�« n�—Ë WO×B�« «bŠu�«Ë ”—«b*« ¡UMÐ ôU−� w� WOK;« Æ U�b)« s� U¼dOžË vM³�«Ë U???�b)« 5???�ײ� Èdš_« l¹—U???A*« s� b¹bF�« „U???M¼Ë d³�QÐ UN�bI½ Ê« ‰ËU×MÝË WL�UF�« ÊUJÝ UNłU²×¹ w²�« WO²×²�« ÆtŠU²*« ö¹uL²�«Ë UO½UJ�û� UÎ I�Ë sJ2 bNł

ÍœUF�« w�uO�« qLF�« ·UF{√ WFЗ√ s� d¦�√ œËbŠ q¦1 «c¼Ë © jI� bŠ«Ë w� qLF�« ·UM¾²???Ý« - ÆÆ¡UOŠ_«Ë Ÿ—«u???A�« s� W�ULI�«Ë U???HK�*« l�d� ‰ULJ²Ý« -Ë W�“_« ¡UMŁ√ UNO� qLF�« n�uð w²�« WO²×²�« vM³�« l¹—U???A� Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš UNO� qLF�« n�uðË d¦Fð w²�« l¹—UA*« iF³� “U$ô« Â≤∞±≤ ÂUF�« s� ¡ełË ≠∫UNL¼√ l¹—UA*« s� «œbŽ ÕU²²�«Ë “U$« - YOŠ oH½® ©‚UH½√Ë —u�ł® WO�Ozd�« UFÞUI²K� l¹—UA� WFЗ√ “U$« ‰ULJ²Ý« Æ© WÝUzd�« d�łË oH½ ¨Êuð«dOý oH½Ë d�ł ¨WIK³�« oH½ ¨WML'« Æ‚dD�« n�—Ë W½UO�Ë bO³FðË oA�« l¹—UA� w� qLF�« ·UM¾²Ý« WO�uJŠ dOG�« ULEM*«Ë WO�uJ(« o???¹œUMB�« s� b¹bF�« l� qLF�« W�ULŽ VKD²ð …dOG� UŽËd???A� cOHM²� …dOGB�« l¹—U???A*« «d???AŽ w� nOEMðË UHK�*« l�—Ë W�UEM�« ‰U−� w� p�–Ë W�UD³�« ’UB²�ô WHO¦� WH�—_«Ë WODÝu�« —e−K� n�d�«Ë dO−A²�«Ë ‰uO��« Í—U−�Ë «d−� UDŽ s1Ë WOLM²K� wŽUL²łô« ‚Ëb???MB�« UNL¼√Ë – Ÿ—«u???A�« s� b¹bF�UÐ ÆWOJ¹d�_« WOLM²�« W�U�ËË w²�« ”—«b*« qO¼QðË rO�dð …œUŽ≈ wŽUL²łô« ‚ËbMB�« l� ÊËUF²�UÐ q�U� qO¼Q²Ð WL�UF�« w� ©W???Ý—b� ≤≤® s� d¦�√ bF� W�“_« ¡«dł —dCð ÆwЗË_« œU%ô« s� rŽbÐ WKL²J� …b¹bł «eON&Ë rOKF²�«® ôU−*« nK²�� w� W�UF�« WHOþuK� —œ«u???JK� ÂUE²½ô« …œUŽ≈ “ËU& -Ë © ¡UÐdNJ�« – w???×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« – ‰UG???ý_« – W???×B�« – .bI²� —œ«uJ�« w� WI¦�« œUŽË WO�uI(« V�UD*«Ë UO�UJýù« s� b¹bF�« Æ5MÞ«uLK� U�b)« ‰öš s???� w×B�« ‰U???−*« w???� U�b)« 5???�ײ� b???Oł r???Žœ .b???Ið p�c� -Ë W�uHD�«Ë W�u�ú� ÊUDK???Ý sÐ b¹«“ aO???A�« vH???A²�� qOG???Að WL�UF�« W???½U�QÐ WO×B�« «b???Šu�«Ë e�«d*«Ë W�UF�« UOH???A²�*« r???Žœ Æ¡UFM� «c�Ë ©ÃËœe� wÝd� n�√≤∞® œbŽ b¹—uð ‰öš s� WLŠœe*« ”—«b*« rŽœ W�œUI�« «uŽú� dL²�� Z�U½d³�« ‰«“ ôË WOÝ—b� q�UF�Ë «eON& dO�uð ÆUÎ OzUN½ WKJA*« q( ©wÝd� n�√µ∞® dO�u²� —«d{_« rOOIðË dB( ¡«—“u�« fK−� —«dIÐ ’Uš Z�U½dÐ cOHMð Í—Uł UNł«u*« ¡U???MŁ√ nBIK� X{dFð w²�« W???�U)« «¡U???AM*«Ë ‰“UM*« w� w½U³LK� …e¼U'« UHK*« œbŽ “ËU& b�Ë – WL�UF�« ¡UOŠ√ UNðbNý w²�« w�ULł≈Ë rO�dðË W½UO� ¡«dłù ÃU²×¹Ë —dC²� ©v???M³� ≥µ∞∞® …—dC²*« ÂuO�« v²Š …—uB;«Ë jI� w½U³*« rO�dðË W½UOB� WÐuKD*« m???�U³*« WLO� Æ©‰U¹— —UOK� …d�Ž®

W�Uš «œu???Nł ÂeK²???Ý« Íc�« wzUM¦²???Ýô« Z�U½d³�« œu???MÐ r???¼√ r???JO�«Ë WL�UF�UÐ W???¹cOHM²�«Ë WOK;« WDK???��« —œ«u???�Ë «œUO� s� WOzUM¦²???Ý«Ë ’U)« ŸUDI�«Ë w½b*« lL²−*« ULEM� ÊËUFðË ¡UFM� ≠∫wK¹ UL�Ë WOÐU³A�« «—œU³*«Ë ¡UOŠ_« w� Ÿ—«u???A�« s� f¹—U²*«Ë ‚œU???M)«Ë W¼u???A*« d¼UE*« W???�«“≈ ≠∫ «—U(«Ë UHK�*« l???�—Ë ‚œUM)« Âœ—Ë WO½U???Ýd)«Ë WOЫd²�« f???¹—U²*« l???�— W�UšË l�«u*« p???Kð w� U¼u???A²�«Ë d¼UE*« q� l???�—Ë W²KH???��« …œUŽ≈Ë ≠ «œ“U� Ÿ—U???ý ≠ 5²???��« Ÿ—U???ý ≠ ÊU�u� wŠ ≠ W³B(« w???Š® Ÿ—«u???ý 5�L)« Ÿ—U???ý ≠ Âb�« pMÐ ≠ WŽ«—e�« Ÿ—«u???ý ≠ WOÐdF�« WF�U'« Ÿ—U???ý wÐuM'« ŸUDI�« w� Ÿ—«u???A�« s� U¼dOžË ©ÊöL???ý ≠ `Ðc� wŠ ≠ wÐdG�« UHK�*« l�— - ÆÆ© UHK�*« s� ØsÞ n�√ s¹dAŽ® “ËU& WOLJÐË WL�UFK� ©•∑∞® œËb×Ð d³�_« ¡e−K� ÂUB²Žô« UŠUÝ WIDM� w� w½U³*«Ë ÂUO)«Ë Ídz«b�« w� ÂUB²Žô« UŠUÝ ‰uŠ WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« `²�Ë WŠU�*« s� U� l�— -Ë oÞUM*« s???� U¼dOžË ÍdOÐe�« Ÿ—U???ýË d¹dײ�« Ê«bO�Ë dBŽË Æ© UHK�*« s� ØsÞ µ∞∞∞® “ËU& Ÿ—«u???A�«Ë ¡UOŠ_« w� …—U½ù« …b???LŽ√ s� d³�_« ¡e???'« rO�dð …œU???Ž≈ ©W½UO� Ø W�UA�µ∞∞∞® “ËU& œbF�Ë ©•∏∞® “ËU& …dO³� W³�MÐ WO�Ozd�« Æ…bLŽú� qO¼QðË ©…b¹bł≤∞∞∞® s� d¦�√Ë n�— cOHMðË UNM� dO�JðË rO�dðË WOD???Ýu�« —e'«Ë n�d�« …œUŽ≈ ÊuOK�≥µ∞®?Ð —bIð WHKJÐ ©lÐd� d²� µ∞[∞∞∞® “ËU&Ë —e'« iF³� b¹bł eł«u(«Ë …bLŽ_« W½UO�Ë dO−A²K� —e'«Ë «—Ëœd³�« ¡UMÐ WK�Uý ©‰U¹— ÆW¹b¹b(« „u³A�«Ë WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« rEF� w� WO²KHÝù« Ÿ—«uA�« rO�dðË lO�dð …œUŽ≈ À«bŠ√ bNý w²�« oÞUM*« w� f¹—U²*«Ë ‚œUM)« l�«u� W²KH???Ý …œUŽ≈Ë ÊuOK� WzUL²???ÝË —UOK�©±[∂∞∞[∞∞∞[∞∞∞® W???HKJ²�« “ËU& b???�Ë W�“_« w� dHŠ rO�dð ©lÐd� d???²� Ø n�√±≤∞® sŽ b¹e¹ U� “U$« - Y???OŠ – ‰U¹— ¥∞∞® œËb×Ð Ÿ—«u???AK� …b¹bł XKHÝ√ WI³Þ cOHMðË WO²KH???Ýù« Ÿ—«u???A�« Æ©lÐd� d²� Ø n�√ U�b)« …œUŽ≈Ë —dCð w???²�« WJ³???A�« W½UO�Ë ÁUO*« U�bš …œUŽ≈ UNF{u� UNðœUŽ≈Ë W−�d³� …—uBÐ «—U(«Ë ¡UOŠú� »d???A�« ÁUO� aC� p�c�Ë UNM� »dš U� Õö???�≈ …œUŽ≈Ë WJ³???AK� W½UOB�« ‰öš s� wFO³D�« dHŠË wzUÐdNJ�« —U???O²�« ŸUDI½« ¡UMŁ√ ÁU???O*« aC� ¡UÐdN� «b�u� d???O�uð W�«“≈ -ÆÆ¡UOŠ_« s� œbŽ w� e−F�« WODG²� WJ³A�UÐ UNDÐ—Ë —UÐü« s� œbŽ Ë√ w½u½U� dOG�« jÐd�« UNL¼√ ÁUO*« WJ³ý vKŽ UH�U�*«Ë U¹bF²�« rEF� ÆW�“_« ¡UMŁ√ 5MÞ«u*« s� XŁbŠ w²�« WO½u½U� dOG�« UÞUHA�« «b�²Ý« ¡eł ŸUDI½« ¡«dł 5MÞ«u*« Èb� W???�ÝR*« UIײ???�* W−�dÐ œ«bŽ≈ ÆÁUO*« „öN²Ý« dOð«u� UIײ�* b¹b�²�« sŽ rNM� …—uBÐ dŁQð w²�« oz«b(«Ë Ÿ—«uAK� dO−A²�« ‰ULŽ_ qO¼Qð cOHMð ÆW�“_« …d²� ‰öš …dO³� b¹—uðË ¡«d???ý ‰öš s� W�UF�« W�UEM�« Z�U½dÐ w???� qLF�« ·UM¾²???Ý« ŸUDI�« s� «bF0 W½UF²Ýô« «c�Ë W�UEM�« ŸËdA* …b¹bł UO�¬Ë «bF� WL�UF�« W½U�√ «—UŠË ¡UOŠ√ w� WL�«d²*« W�ULI�«Ë UHK�*« l�d� ’U)« UЫd{ù« W−O²½ WFDI²� …—uBÐ ŸËdA*« w� qLF�« n�uð ¡«dł – ¡UFM� W�dŠ ÂU�√ Ÿ—«uA�« lD�Ë «bF*« qOG???A²� ‰e¹b�« …œU� n�uðË WO�ULF�« Æ U¹UHM�« VJ* UHK�*«Ë W�ULI�« qIMð w²�« UO�ü«Ë «bF*« -Ë W�UEM�« ‰ULF� WO�ULF�« U???Ыd{ù« l�—Ë U³�UD*« W'UF� - U???L� WO�U*« …—«“uÐ WK¦2 W�uJ(« s� rŽbÐ wHOþu�« rNF{Ë 5�%Ë rN²O³¦ð ÆWO½b*« W�b)« …—«“ËË …b???Oł …—u???BÐ t???ðUO�¬Ë t???ð«bF�Ë W???�UEM�« ŸËd???A� qOG???Að …œU???Ž≈ ÆWOFO³ÞË WL�UF�« ¡UOŠ√Ë Ÿ—«uý W�UEM� WOFL²−*« öL(« «d???AFÐ ÂUOI�« WOÐU³???A�« W�UšË WO�uJŠ d???OG�« UOFL'«Ë U???LEM*« s� W�—U???A0Ë wM³ð p²LBÐ Ø „—U???ý® WKLŠ W�UšË …dO³� …—uBÐ X×$ w²�«Ë ¨UNM� Èd³� WOFL²−� …d???¼UEð q¦� Íc�« W???L�UF�« W???�UEM� ©±≤ر≤ر≤ s???LO�« …—u� XK¦�Ë «—U(«Ë ¡UOŠ_« q� s�Ë lL²−*« `z«d???ý qÞ UNO� „—U???ý Y¹b(« sLO�« ¡UMÐË WCN½ oOI% w� t²³ž—Ë wMLO�« lL²−LK� W¹—UCŠ WŽuM²*« —UDš_«Ë W???ÝUO��« ¡U�d� qJ� UF� qLF�« -Ë ·ö)« s???Ž «bOFÐ ÂbI¹ w�«— wFL²−� qLŽ oOI% qO³???Ý w� ôUHÞ√Ë UÐU³ýË ôUł—Ë «—u�– Ác¼ s� Z²½ b�Ë …—u� qC�√Ë s???�Š√ w� UNð«—UŠË U¼¡UOŠ√Ë WL�UF�« ÂuO� Ø sÞ n�√ µ∞∞∞® s???� d¦�QÐ —bIð Ÿ—«u???A�« s� UHK�� l�— W???KL(«

2

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺳﻴﺸﻬﺪ ﺍﻟﺮﺒﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻡ‬٢٠١٥ /٢٠١٤ ‫ﻟﻠﻌـــﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒـــﺎﺭﻩ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ‬ ‫ﻫﺎﻡ ﻭﻳﺤﺘﺎﺝ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺒـــﺮﻴﺓ ﻭﺗﻈﺎﻓﺮ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬـــﻮﺩ ﺍﻟﺸـــﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻀﺒﻄﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﳲ ﺩﻋﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳴﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬

‫ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎء‬:‫ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻮﻓﺎق ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ودﻋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي‬

‫ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺮﺣﺎ ﻟﻸﺣﺪاث ﺑﻴﻦ أﻃﺮاف اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﻓﻮﺭ ﺇﻧﺠـــﺎﺡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺴـــﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻗﻴـــﻊ ﺍﳴﺒـــﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺑﺪﻋـــﻢ ﺇﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟـــﻲ ﺍﺳﺘﺸـــﻌﺮﺕ ﺍﻟﻘﻴـــﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴـــﺔ ﺗﻘﺪﻳـــﻢ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌـــﺎﺀ ﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﻣﻠﻬﻢ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴـــﺎﺓ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻭﺳـــﻠﺒﻴﺎﺕ ﺍﻷﺯﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﻌﻜﺲ ﺑﺸـــﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ .‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻔﻌـــﻞ ﻭﺿـــﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣـــﺞ ﺣﻜﻮﻣـــﺔ ﺍﻟﻮﻓـــﺎﻕ‬ ‫)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴـــﺔ( ﻭﻓﻴﻪ ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﻞ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻭﺟﺎﺩ‬ ‫ﻭﻓـــﻖ ﺧﻄﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻻﺳـــﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺟﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻓـــﻖ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳴﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﳳ ﺟـــﻮﺍﺭ ﺍﳴﻮﺍﻃﻨﻦﻴ‬ ‫ﻹﺯﺍﻟـــﺔ ﻛﻞ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻭﺍﻟﺴـــﻠﺒﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﺃﺛﻨـــﺎﺀ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﻄﺎﺣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷـــﺘﻬﺎ ﺑﻼﺩﻧﺎ‬ .‫ﻭﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‬ ©≤∞±¥Ø≤∞±≤® ÂUFK� WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« Z�U½dÐ ‰ULJ²Ýô WL�UF�« W½U�√ Z�U½dÐ

W???L�UF�UÐ ‚d???D�« WJ³???A� r???O�d²�«Ë q???O¼Q²�«Ë W???½UOB�« ‰ULJ²???Ý« w�uJŠ q¹uL²ÐË jI� Â≤∞±≥ÂUFK� ©‰U¹— —UOK� ≥® œËb×Ð —bIð «—UL¦²ÝUÐ Æ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« ÷d� s� wł—UšË eO�d²�«Ë ‚dD�« WJ³A� WOЫd²�« Ÿ—«uAK� n�d�«Ë W²KH��« ‰ULŽ√ cOHMð – WCNM�« wŠ – ÊöLý wŠ® w� œËb;« qšb�« ÍË– «—UŠË ¡UOŠ√ vKŽ rKÝ —«œ wŠ – ¡«œd'« wŠ – ŸöD*« wŠ – t�U(« – Ê«uFÝ wŠ – »uFý ¡UOŠ√ – ÊU³¼– – »U???MŽ_« Íœ«Ë wŠ – À—U(« wMÐ ¡UOŠ√ – e???¹eŠ wŠ – ¥?Ð UN²LO� —bIð «—UL¦²ÝUÐ © ¡UOŠ_« s� U¼dOžË – …—u¦�« W¹d¹b� ‰ULý ÆwK×�Ë w�uJŠ q¹uL²Ð  ≤∞±¥ Ø ≤∞±≥ ‰öš ‰U¹— —UOK� WL�UF�UÐ WLŠœe*« U???FÞUI²�« oÞUM� w� ‚UH½√Ë —u???�ł ‰ULŽ√ cOHMð —bIð «—UL¦²???ÝUÐ …b¹bł UFÞUIð©±∞®œbF� Â≤∞±¥Ø≤∞±≥ ÂU???F�« ‰ö???š Ø wł—Uš•∂∞®Ë ©w???�uJŠ •¥∞® q???¹uL²Ð ©—ôËœ Êu???OK� Êu½ULŁ® œËb???×Ð Æ©¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« s� ÷d� WKzU��« ŸËdA� ‰ULJ²Ý«Ë —UD�_« ÁUO� n¹dBð UJ³ý l¹—UA� cOHMð w� 5ŽËd???A� cOHMð w???� U½√bÐ Y???OŠ …d???O³� l¹—U???A�©¥®œbF� WO???�Ozd�« «¡«dł≈ X% 5ŽËdA�Ë ©WOÐd(« WOKJ�« – W³B(«® WO�Ozd�« WKzU��« ”uÐ XOÐ – 5FЗ_« Ÿ—Uý ≠WOMJ��« WM¹b*« – ÊUDŽ – …bŠ® w� WB�UM*« ‚ËbMB�« s???� q¹uL²Ð ©wJ¹d�√ —ôËœ Êu???OK�≥µ® t???²LO� U0 ©WO???ÝœUI�« – ÆW�uJ(« WL¼U�0Ë ¡U/ù wÐdF�« q�«uM�«Ë …b???¹b'« ¡UOŠú� w???×B�« ·dB�« UJ³???A� l¹—U???A� cOHMð ≤∞±≥ÂUF�« ‰öš UNO� qLF�« r²OÝ ©—ôËœ ÊuOK�∂µ® UN²LO� U0 WO�Ozd�« q¹uL²Ð WL�UF�UÐ WO�dA�«Ë WOÐdG�« ¡UOŠ_« s� b¹bF�« wDGOÝË Â≤∞±¥Ë ÆW�uJ(« WL¼U��Ë ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�« s� «bF*« b¹—uðË ¡«dý rŽœ w� ©‰U¹— —UOK� bŠ«Ë® w�«uŠ —UL¦²Ý« r²O???Ý ‰öš s� W�UF�« W�UEM�« Èu²�� 5�ײ� W�UF�« W�UEM�« ŸËdA* UO�ü«Ë Æ¡UFM� WL�UF�« W½U�_ WOK;« œ—«u*« s� q¹uL²�« rO�d²�«Ë W½UOB�« ‰ULŽ√ rŽb� ©‰U¹— ÊuOK�µ∞∞® w�«uŠ —UL¦²???Ý« r²OÝ ‚dD�« W½UOB� W¹cOHMð «bŠË ¡UA½ù UO�¬Ë «bF� b¹—uðË ‚dD�« WJ³A� Æ U¹d¹b*« Èu²�� vKŽ w� ÂUŠœ“ô« s� nOH�²�« ‰öš s� rOKF²�« …œuł 5�% ŸËdA� cOHMð ”—«b� s� WOzU�*«Ë WOŠU³B�« 5ðd²H�« ÂUE½ ¡UG�≈Ë WO???Ý«—b�« ‰uBH�« WFÝuðË …b¹b'« ”—«b*« s� œbŽ ¡UA½≈ ŸËdA� w� ¡b³�UÐ p�–Ë – WL�UF�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë dOŽ WO½U*_« W�uJ(« s� q¹uL²Ð – dš_« iF³K� WDK��« W½“«u� s� UN�öL²Ý«Ë w{«—_« b¹bײРUO�UŠ ÂuI½ YOŠ w�Ëb�« UB�UM*« ÕdÞË ŸËdALK� W¹cOHM²�« UDD�*« œ«bŽ≈Ë WL�UF�UÐ WOK;« ÆW�œUI�« dNý_« w� Ÿ—UAK� —U³²Žô« …œUŽ≈Ë —Ëd*« rŽœ Z�U½dÐ Â≤∞±¥Ø≤∞±≥ÂUF�« bN???AOÝ cOHMðË W¹—Ëd*« «eON−²�« rŽœ ‰öš s� W¹—Ëd*« v{uH�« s� b(«Ë ÂUF�« W¹—Ëd*« «eON−²�«Ë U�b)« WKL²J� WO�Ozd�« Ÿ—«uAK� —ËU×�Ë «—U�� a�«ÆÆÆwz«u???AF�« ·u�u�«Ë U???H�U�*« j³{Ë W???¹—Ëd*« W�d(« 5???�ײ� ÃU²×¹Ë ÂU???¼ ŸËd???A� Á—U³²ŽUÐ Â≤∞±µØ≤∞±¥ÂUFK� Z???�U½d³�« bN???AOÝË WOM�_« …eNł_«Ë WO�uJ(«Ë WO³F???A�« œuN'« q� d�UEðË …dO³� nO�UJð ÆÂUN�« ÍuO(« ŸËdA*« «c¼ rŽœ w� W�—UALK� WOD³C�« w� ¡«dC)« UŠU???�*«Ë dO−???A²�UÐ ÂU???L²¼ô«ÆÆÂ≤∞±≥ÂUF�« bN???AOÝ Æ Už«dH�«Ë ôu'«Ë WL�UF�« qš«b�Ë Ÿ—«uA�« – ‚dÞ® U�b)UÐ ¡UIð—ö� q�UJ²� ŸËdA* WK�Uý UÝ«—œ UÎ O�UŠ Íd& ¡UOŠ_« s� b¹bF�« w� WOz«u???AF�« oÞUM*« w� ©a�«ÆÆÆw×� ·d� – ÁUO� dO�u²� WO�uJ(« UN'« d³Ž q¹uL²K� ŸËdA*« ÂbIM???ÝË ÊUJ��« WHO¦J�« w¾O³�«Ë wŽUL²łô« l{u�« 5???�%Ë UOz«uAF�« s� b×K� “ö�« rŽb�« – ÊUHKI�« – VKŽ ¡«dLŠ®® ¡UOŠ_« Ác¼ r¼«Ë oÞUM*« pKð ÊUJ�� w�b)«Ë vKŽË ©WOÐdG�« `Ðc� – WMOM???��« – »UMŽô« Íœ«Ë – ÊU³¼– – b???LŠ« Íœ«Ë ©wJ¹d�√ —ôËœ ÊuOK�µ∞® w�«uŠ ŸËdA*« ÃU²×¹Ë «uMÝ ÀöŁ …b* qŠ«d� Æv�Ë_« WKŠd� w�

WDK��« U¹d¹b*« d³Ž e−MðË ÂbI²Ï Ý w²�« l¹—UALK� W�U{ùUÐ «c¼ Ÿ—«uA�« n�—Ë WO×B�« «bŠu�«Ë ”—«b*« ¡UMÐ ôU−� w� WOK;« Æ U�b)« s� U¼dOžË vM³�«Ë U???�b)« 5???�ײ� Èdš_« l¹—U???A*« s� b¹bF�« „U???M¼Ë d³�QÐ UN�bI½ Ê« ‰ËU×MÝË WL�UF�« ÊUJÝ UNłU²×¹ w²�« WO²×²�« ÆtŠU²*« ö¹uL²�«Ë UO½UJ�û� UÎ I�Ë sJ2 bNł

ÍœUF�« w�uO�« qLF�« ·UF{√ WFЗ√ s� d¦�√ œËbŠ q¦1 «c¼Ë © jI� bŠ«Ë w� qLF�« ·UM¾²???Ý« - ÆÆ¡UOŠ_«Ë Ÿ—«u???A�« s� W�ULI�«Ë U???HK�*« l�d� ‰ULJ²Ý« -Ë W�“_« ¡UMŁ√ UNO� qLF�« n�uð w²�« WO²×²�« vM³�« l¹—U???A� Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš UNO� qLF�« n�uðË d¦Fð w²�« l¹—UA*« iF³� “U$ô« Â≤∞±≤ ÂUF�« s� ¡ełË ≠∫UNL¼√ l¹—UA*« s� «œbŽ ÕU²²�«Ë “U$« - YOŠ oH½® ©‚UH½√Ë —u�ł® WO�Ozd�« UFÞUI²K� l¹—UA� WFЗ√ “U$« ‰ULJ²Ý« Æ© WÝUzd�« d�łË oH½ ¨Êuð«dOý oH½Ë d�ł ¨WIK³�« oH½ ¨WML'« Æ‚dD�« n�—Ë W½UO�Ë bO³FðË oA�« l¹—UA� w� qLF�« ·UM¾²Ý« WO�uJŠ dOG�« ULEM*«Ë WO�uJ(« o???¹œUMB�« s� b¹bF�« l� qLF�« W�ULŽ VKD²ð …dOG� UŽËd???A� cOHM²� …dOGB�« l¹—U???A*« «d???AŽ w� nOEMðË UHK�*« l�—Ë W�UEM�« ‰U−� w� p�–Ë W�UD³�« ’UB²�ô WHO¦� WH�—_«Ë WODÝu�« —e−K� n�d�«Ë dO−A²�«Ë ‰uO��« Í—U−�Ë «d−� UDŽ s1Ë WOLM²K� wŽUL²łô« ‚Ëb???MB�« UNL¼√Ë – Ÿ—«u???A�« s� b¹bF�UÐ ÆWOJ¹d�_« WOLM²�« W�U�ËË w²�« ”—«b*« qO¼QðË rO�dð …œUŽ≈ wŽUL²łô« ‚ËbMB�« l� ÊËUF²�UÐ q�U� qO¼Q²Ð WL�UF�« w� ©W???Ý—b� ≤≤® s� d¦�√ bF� W�“_« ¡«dł —dCð ÆwЗË_« œU%ô« s� rŽbÐ WKL²J� …b¹bł «eON&Ë rOKF²�«® ôU−*« nK²�� w� W�UF�« WHOþuK� —œ«u???JK� ÂUE²½ô« …œUŽ≈ “ËU& -Ë © ¡UÐdNJ�« – w???×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« – ‰UG???ý_« – W???×B�« – .bI²� —œ«uJ�« w� WI¦�« œUŽË WO�uI(« V�UD*«Ë UO�UJýù« s� b¹bF�« Æ5MÞ«uLK� U�b)« ‰öš s???� w×B�« ‰U???−*« w???� U�b)« 5???�ײ� b???Oł r???Žœ .b???Ið p�c� -Ë W�uHD�«Ë W�u�ú� ÊUDK???Ý sÐ b¹«“ aO???A�« vH???A²�� qOG???Að WL�UF�« W???½U�QÐ WO×B�« «b???Šu�«Ë e�«d*«Ë W�UF�« UOH???A²�*« r???Žœ Æ¡UFM� «c�Ë ©ÃËœe� wÝd� n�√≤∞® œbŽ b¹—uð ‰öš s� WLŠœe*« ”—«b*« rŽœ W�œUI�« «uŽú� dL²�� Z�U½d³�« ‰«“ ôË WOÝ—b� q�UF�Ë «eON& dO�uð ÆUÎ OzUN½ WKJA*« q( ©wÝd� n�√µ∞® dO�u²� —«d{_« rOOIðË dB( ¡«—“u�« fK−� —«dIÐ ’Uš Z�U½dÐ cOHMð Í—Uł UNł«u*« ¡U???MŁ√ nBIK� X{dFð w²�« W???�U)« «¡U???AM*«Ë ‰“UM*« w� w½U³LK� …e¼U'« UHK*« œbŽ “ËU& b�Ë – WL�UF�« ¡UOŠ√ UNðbNý w²�« w�ULł≈Ë rO�dðË W½UO� ¡«dłù ÃU²×¹Ë —dC²� ©v???M³� ≥µ∞∞® …—dC²*« ÂuO�« v²Š …—uB;«Ë jI� w½U³*« rO�dðË W½UOB� WÐuKD*« m???�U³*« WLO� Æ©‰U¹— —UOK� …d�Ž®

W�Uš «œu???Nł ÂeK²???Ý« Íc�« wzUM¦²???Ýô« Z�U½d³�« œu???MÐ r???¼√ r???JO�«Ë WL�UF�UÐ W???¹cOHM²�«Ë WOK;« WDK???��« —œ«u???�Ë «œUO� s� WOzUM¦²???Ý«Ë ’U)« ŸUDI�«Ë w½b*« lL²−*« ULEM� ÊËUFðË ¡UFM� ≠∫wK¹ UL�Ë WOÐU³A�« «—œU³*«Ë ¡UOŠ_« w� Ÿ—«u???A�« s� f¹—U²*«Ë ‚œU???M)«Ë W¼u???A*« d¼UE*« W???�«“≈ ≠∫ «—U(«Ë UHK�*« l???�—Ë ‚œUM)« Âœ—Ë WO½U???Ýd)«Ë WOЫd²�« f???¹—U²*« l???�— W�UšË l�«u*« p???Kð w� U¼u???A²�«Ë d¼UE*« q� l???�—Ë W²KH???��« …œUŽ≈Ë ≠ «œ“U� Ÿ—U???ý ≠ 5²???��« Ÿ—U???ý ≠ ÊU�u� wŠ ≠ W³B(« w???Š® Ÿ—«u???ý 5�L)« Ÿ—U???ý ≠ Âb�« pMÐ ≠ WŽ«—e�« Ÿ—«u???ý ≠ WOÐdF�« WF�U'« Ÿ—U???ý wÐuM'« ŸUDI�« w� Ÿ—«u???A�« s� U¼dOžË ©ÊöL???ý ≠ `Ðc� wŠ ≠ wÐdG�« UHK�*« l�— - ÆÆ© UHK�*« s� ØsÞ n�√ s¹dAŽ® “ËU& WOLJÐË WL�UFK� ©•∑∞® œËb×Ð d³�_« ¡e−K� ÂUB²Žô« UŠUÝ WIDM� w� w½U³*«Ë ÂUO)«Ë Ídz«b�« w� ÂUB²Žô« UŠUÝ ‰uŠ WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« `²�Ë WŠU�*« s� U� l�— -Ë oÞUM*« s???� U¼dOžË ÍdOÐe�« Ÿ—U???ýË d¹dײ�« Ê«bO�Ë dBŽË Æ© UHK�*« s� ØsÞ µ∞∞∞® “ËU& Ÿ—«u???A�«Ë ¡UOŠ_« w� …—U½ù« …b???LŽ√ s� d³�_« ¡e???'« rO�dð …œU???Ž≈ ©W½UO� Ø W�UA�µ∞∞∞® “ËU& œbF�Ë ©•∏∞® “ËU& …dO³� W³�MÐ WO�Ozd�« Æ…bLŽú� qO¼QðË ©…b¹bł≤∞∞∞® s� d¦�√Ë n�— cOHMðË UNM� dO�JðË rO�dðË WOD???Ýu�« —e'«Ë n�d�« …œUŽ≈ ÊuOK�≥µ∞®?Ð —bIð WHKJÐ ©lÐd� d²� µ∞[∞∞∞® “ËU&Ë —e'« iF³� b¹bł eł«u(«Ë …bLŽ_« W½UO�Ë dO−A²K� —e'«Ë «—Ëœd³�« ¡UMÐ WK�Uý ©‰U¹— ÆW¹b¹b(« „u³A�«Ë WO�Ozd�« Ÿ—«uA�« rEF� w� WO²KHÝù« Ÿ—«uA�« rO�dðË lO�dð …œUŽ≈ À«bŠ√ bNý w²�« oÞUM*« w� f¹—U²*«Ë ‚œUM)« l�«u� W²KH???Ý …œUŽ≈Ë ÊuOK� WzUL²???ÝË —UOK�©±[∂∞∞[∞∞∞[∞∞∞® W???HKJ²�« “ËU& b???�Ë W�“_« w� dHŠ rO�dð ©lÐd� d???²� Ø n�√±≤∞® sŽ b¹e¹ U� “U$« - Y???OŠ – ‰U¹— ¥∞∞® œËb×Ð Ÿ—«u???AK� …b¹bł XKHÝ√ WI³Þ cOHMðË WO²KH???Ýù« Ÿ—«u???A�« Æ©lÐd� d²� Ø n�√ U�b)« …œUŽ≈Ë —dCð w???²�« WJ³???A�« W½UO�Ë ÁUO*« U�bš …œUŽ≈ UNF{u� UNðœUŽ≈Ë W−�d³� …—uBÐ «—U(«Ë ¡UOŠú� »d???A�« ÁUO� aC� p�c�Ë UNM� »dš U� Õö???�≈ …œUŽ≈Ë WJ³???AK� W½UOB�« ‰öš s� wFO³D�« dHŠË wzUÐdNJ�« —U???O²�« ŸUDI½« ¡UMŁ√ ÁU???O*« aC� ¡UÐdN� «b�u� d???O�uð W�«“≈ -ÆÆ¡UOŠ_« s� œbŽ w� e−F�« WODG²� WJ³A�UÐ UNDÐ—Ë —UÐü« s� œbŽ Ë√ w½u½U� dOG�« jÐd�« UNL¼√ ÁUO*« WJ³ý vKŽ UH�U�*«Ë U¹bF²�« rEF� ÆW�“_« ¡UMŁ√ 5MÞ«u*« s� XŁbŠ w²�« WO½u½U� dOG�« UÞUHA�« «b�²Ý« ¡eł ŸUDI½« ¡«dł 5MÞ«u*« Èb� W???�ÝR*« UIײ???�* W−�dÐ œ«bŽ≈ ÆÁUO*« „öN²Ý« dOð«u� UIײ�* b¹b�²�« sŽ rNM� …—uBÐ dŁQð w²�« oz«b(«Ë Ÿ—«uAK� dO−A²�« ‰ULŽ_ qO¼Qð cOHMð ÆW�“_« …d²� ‰öš …dO³� b¹—uðË ¡«d???ý ‰öš s� W�UF�« W�UEM�« Z�U½dÐ w???� qLF�« ·UM¾²???Ý« ŸUDI�« s� «bF0 W½UF²Ýô« «c�Ë W�UEM�« ŸËdA* …b¹bł UO�¬Ë «bF� WL�UF�« W½U�√ «—UŠË ¡UOŠ√ w� WL�«d²*« W�ULI�«Ë UHK�*« l�d� ’U)« UЫd{ù« W−O²½ WFDI²� …—uBÐ ŸËdA*« w� qLF�« n�uð ¡«dł – ¡UFM� W�dŠ ÂU�√ Ÿ—«uA�« lD�Ë «bF*« qOG???A²� ‰e¹b�« …œU� n�uðË WO�ULF�« Æ U¹UHM�« VJ* UHK�*«Ë W�ULI�« qIMð w²�« UO�ü«Ë «bF*« -Ë W�UEM�« ‰ULF� WO�ULF�« U???Ыd{ù« l�—Ë U³�UD*« W'UF� - U???L� WO�U*« …—«“uÐ WK¦2 W�uJ(« s� rŽbÐ wHOþu�« rNF{Ë 5�%Ë rN²O³¦ð ÆWO½b*« W�b)« …—«“ËË …b???Oł …—u???BÐ t???ðUO�¬Ë t???ð«bF�Ë W???�UEM�« ŸËd???A� qOG???Að …œU???Ž≈ ÆWOFO³ÞË WL�UF�« ¡UOŠ√Ë Ÿ—«uý W�UEM� WOFL²−*« öL(« «d???AFÐ ÂUOI�« WOÐU³???A�« W�UšË WO�uJŠ d???OG�« UOFL'«Ë U???LEM*« s� W�—U???A0Ë wM³ð p²LBÐ Ø „—U???ý® WKLŠ W�UšË …dO³� …—uBÐ X×$ w²�«Ë ¨UNM� Èd³� WOFL²−� …d???¼UEð q¦� Íc�« W???L�UF�« W???�UEM� ©±≤ر≤ر≤ s???LO�« …—u� XK¦�Ë «—U(«Ë ¡UOŠ_« q� s�Ë lL²−*« `z«d???ý qÞ UNO� „—U???ý Y¹b(« sLO�« ¡UMÐË WCN½ oOI% w� t²³ž—Ë wMLO�« lL²−LK� W¹—UCŠ WŽuM²*« —UDš_«Ë W???ÝUO��« ¡U�d� qJ� UF� qLF�« -Ë ·ö)« s???Ž «bOFÐ ÂbI¹ w�«— wFL²−� qLŽ oOI% qO³???Ý w� ôUHÞ√Ë UÐU³ýË ôUł—Ë «—u�– Ác¼ s� Z²½ b�Ë …—u� qC�√Ë s???�Š√ w� UNð«—UŠË U¼¡UOŠ√Ë WL�UF�« ÂuO� Ø sÞ n�√ µ∞∞∞® s???� d¦�QÐ —bIð Ÿ—«u???A�« s� UHK�� l�— W???KL(«

2

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺳﻴﺸﻬﺪ ﺍﻟﺮﺒﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻡ‬٢٠١٥ /٢٠١٤ ‫ﻟﻠﻌـــﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒـــﺎﺭﻩ ﻣﺸـــﺮﻭﻉ‬ ‫ﻫﺎﻡ ﻭﻳﺤﺘﺎﺝ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺒـــﺮﻴﺓ ﻭﺗﻈﺎﻓﺮ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬـــﻮﺩ ﺍﻟﺸـــﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻷﻣﻨﻴـــﺔ ﺍﻟﻀﺒﻄﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸـــﺎﺭﻛﺔ ﳲ ﺩﻋﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳴﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﻡ‬

4

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺩﻋﻢ ﻟﻸﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ÆÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�√ rŽb¹ tK� r�UF�« W�Ëœ ¡UMÐ u×½ «uD)« „—U³¹ w�Ëb�« lL²−*« fK−� œUIF½« W³ÝUM0Ë ÆÆsLO�« w� W¦¹bŠ WO½b� ÆÆ¡UFM� w� w�Ëb�« s�_« ÆÆW�—U³*« …uD)« ÁcNÐ U½“«e²Ž« sŽ d³F½ fOzd�« Œú� rOJ(« tłu²�« rŽb½Ë

bOÞuðË sLO�« ¡UM³� …dO)« œuN'« q�«u²²�Ë ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√

WO�Ëb�« dÝU¹ uЫ WŽuL−� ©dÝU¹ uЫ® bOFÝ bL×� b¹U� bL×� ØaOA�« ÁœôË√Ë

: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ أﻣﺎم اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻴﻦ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫اﻟﺘﺪاول اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺈﺻﺮار اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف‬ ‫اﻟﺜﻮرة ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮر وإﻧﻬﺎء اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻔﺮدي واﻷﺳﺮي إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‬ w³FA�« jÝu�« w� bO¹Qð Í√ U¼bI�« U� u¼Ë ¨‰eF�«Ë d³M*« «c???¼ vKŽ s� b???�R½ s×½Ë ÆUÎ ???�uLŽ w???MÞu�«Ë nOH−²Ð V�UD½Ë Æ»U¼—ù« d�UMŽ ÀU¦²łUÐ UM�«e²�« U½¡U�dý uŽb½Ë ¨Ã—U)«Ë qš«b�« s� UN� rŽb�« lÐUM� s� b¹e*« .bIð v???�≈ ¨»U¼—ù« W×�UJ� w� ¨5O�Ëb�« «bŠËË s�_« «uI� “ö�« wMH�«Ë w²�OłuK�« rŽb�« w� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« lO???ÝuðË ¨»U¼—ù« W×�UJ� v�≈ UM¼ …—Uýù« wMðuH¹ ôË Æwð«—U³�²???Ýô« ‰U−*« W−O²½ sLO�« UNM� w½UFð w²�« WO½U�½ù« ŸU{Ë_« Ê√ w²�« w{U*« ÂUF�« À«bŠ√Ë ¨nMF�« ‰ULŽ√Ë »U¼—û� s� sÞ«u� n�√ WzUL�Lš s� »—UI¹ U� ÕËe½ v�≈ œ√ s� 5¾łö�« s� …b¹«e²*« œ«bŽ_« v�≈ W�U{≈ ¨r¼«d� UNðULEM�Ë …bײ*« 3_U???Ð Èœ√ U2 ¨wI¹d�_« ÊdI�« …—bI� ¨WO½U�½ù« rNðUłUO²Š« WO³K²� ¡«b½ tOłuð v�≈ «e²�ô« - U� Ê√ ô≈ ¨—ôËœ ÊuOK� WzUL²???Ý mK³0 p�– p�c�Ë Æ UłUO²Šô« s� WzU*« w� 5�Lš ÈbF²¹ ô tÐ WÐU−²Ýô« v�≈ WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« uŽœ« wM½S� UłUO²Š« W???O³Kð s� UNMOJL²Ð …b???ײ*« 3_« ¡«bM� ÆW¹—ËdC�« 5¾łö�«Ë 5Š“UM�« …œU��«Ë «bO��« WOFL'« X???M³ð Ê√ cM� œu???IŽ W²???Ý s� d¦�√ d???� bI� ¨ÂuO�« UNzUCŽ√ ÂU�√ Y¹b(UÐ ·dAð√ w²�« ¨W�UF�« bFÐË t½« ¨UMHÝR¹Ë ÆÊU�½ù« ‚uI( w*UF�« ÊöŽû� «uJAð …dO¦� UÎ ÐuF???ý X�«“ U� ¨…d²H�« Ác¼ q� wC� UN²�bI� w�Ë ¨t²O�œ√Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« s� bOFB²�« ¡«dł wMOD???�KH�« VF???A�« t� ÷dF²¹ U� W???OKLŽ —«dL²???Ý«Ë ¨wKOz«d???Ýù« n???MFK� n???O�*« 5OMOD???�KH�UÐ qOJM²�«Ë ¨ÊUDO²???Ýô« w� l???Ýu²�« ÈdÝ_« vKŽ oOOC²�«Ë ¨¡UDAM�« …d�U×�Ë ¨‰eF�« b−???�*« Âb¼ ôËU×� w� —«dL²???Ýô«Ë ¨5KI²F*«Ë «Î —Ëœ VKD²¹ U� u¼Ë ¨wKOz«dÝù« V½U'« s� vB�_« …bײ*« 3ú� W???OKŽU�Ë UÎ �eŠË «Î —u???CŠ d¦�√Ë d³�√ œdL²*« wKOz«d???Ýù« nKB�« b{ WHK²�*« UNðU¾O¼Ë ’d� qJ� i�«d�«Ë W???O�Ëb�« WOŽd???A�« «—«d� vKŽ jGC�« »UOž Ê√ U???L� ¨WOLK???��« WOKLF�« «—œU³�Ë Î Kš qJA¹ qOz«dÝ≈ vKŽ w�Ëb�« dO¹UF*« w� UÎ OÝUÝ√ ö 3_« —ËœË ¨WO�Ëb�« W�«bF�« UN�u???�ð w²�« ÂUJŠ_«Ë ÈuI�« —ËœË ¨WO�Ëb�« WOŽd???A�« UOC²I�Ë …bײ*« WÐU−²???Ýô«Ë ¨W¹d(«Ë ‰b???F�« ‚U???IŠ≈ w� ¨W???O�Ëb�« q¼ ∫‰«R???��« ÕdD½ UM¼Ë ¨WO�Ëb�« «—«d???I�« cOHM²� —«d� ”U???Ý√ vKŽ X�U� UN²�Ëœ Ê√ qOz«d???Ý≈ XO???�½ ‰u³� VKD* q???�UJ�« U???½bO¹Qð UM¼ s???� sKF½Ë øw???�Ëœ ¨…bײ*« 3_« w� W¹uCF�« WK�U� W�Ëœ 5D�K� W�Ëœ Êu½UIK� UÎ ???I�Ë UN�uI( UÎ ???½UL{Ë UN²OŽd???A� «Î bO�Qð ‰uK(« wM³ð v�≈ …bײ*« 3_« uŽb½ UM½√ UL� ¨w�Ëb�« U¹—uÝ w� WOKš«b�« »d(«Ë W�“_« ¡UN½ù W³???ÝUM*« o×Ð W³Jðd*« nMF�« ‰UJ???ý√ W�U� ¡UN½≈Ë ¨WIOI???A�« ¨¡U�M�«Ë ‰UHÞ_« rNO� U0 ¨5O½b*« 5¹—u��« ·ôWOLK��« ‰uK(«Ë WŠËdD*« …—œU³*« qOFHð d³Ž p�–Ë wÐdF�« ÀuF³*« WLN� ÕU???$≈Ë W�“_« ¡UN½ù WMKF*« UL� ¨wLO¼«dÐù« dCš_« bO��« U¹—uÝ v�≈ w�Ëb�«Ë ¨U¹—uÝ w� W�“_UÐ WOMF*« ·«dÞ_« qJ� …uŽb�« œbł√ WÐU−²???Ýô«Ë ¨qIF�« r???OJ% v�≈ WÎ ???{—UF�Ë WÎ DK???Ý qIF�« oDM�Ë —«u???×K� ÂUJ²Šö� …—d???J²*« «u???ŽbK� qO³???��« u¼ p???�– Ê√ —U???³²ŽUÐ W???�œU³²*« ô“U???M²�«Ë ¡UIý_« ÂU�√ q¹bÐ ô t½« UL� ¨Âb�« n¹e½ n�u� bOŠu�« o¹dD�« rÝdð …—œU³� vKŽ ‚UHðô« Èu???Ý U¹—uÝ w� ÆŸ«d²�ô« o¹œUM� d³Ž wLK��« ‰UI²½ô«Ë dOOG²K� WMŠUÞ W???�“√ gOFð ‰U???�uB�« Ê√ t???O� p???ýô U2Ë sLO�« j???ÐdðË ¨w{U*« Êd???I�« UMOF???�ð lKD� cM� q¦1 UL¼ö�Ë ¨W−OýË WO�¹—Uð U�öŽ ‰U�uB�«Ë sLO�« X½U� p�– s� UÎ �öD½«Ë ¨dšx� UO−Oð«d²Ý« UÎ ILŽ —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% …œUŽ≈ v�≈ wF��« w� W�U³Ý W(UB*« œuNł r???Žœ ‰öš s� ¨‰U�uB�« ŸuЗ w� ·«dÞ_« 5Ð ÷ËUH²�« ôuł s� b¹bF�« ÊUC²Š«Ë Xײ� UN½√ qÐ ¨b(« «c¼ bMŽ sLO�« nIð r�Ë ¨WHK²�*« U� v�≈ r¼œbŽ q�ËË ¨‰U�uB�« s� 5¾łö� UNЫuÐ√ d9 w²�« W³FB�« ·ËdE�« rž— ¨Tłô ÊuOK� sŽ uÐd¹ WO×B�«Ë W¹œUB²�ô« UOŽ«b²�«Ë …—UŁù« rž—Ë ¨UNÐ –≈ s×½Ë ¨¡u−K�« «c¼ W�Q�� vKŽ Vðd²ð w²�« WOM�_«Ë ‰UI²½ô« oOI% w� tŠU$ w�U�uB�« VFAK� „—U³½ œuL×� aOý s�Š Œ_« »U�²½«Ë ¨WDK�K� wLK��« ÍœRð Ê√ q???�Q½Ë ¨wÞ«dI1œ u???ł w� «Î b¹bł UÎ ???�Oz— W�Ëb�« U???�ÝR� ¡UMÐ …œU???Ž≈ v�≈ U???ÐU�²½ô« Ác¼ ¡UN½≈Ë ¨‰U???�uB�« w???� —«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI%Ë w� U0 ¨W�UF�« W???�“_« «“«d�≈Ë WO½U???�½ù« …U½UF*« w� w�U�u� T???łô ÊuOK� s???Ž b¹e¹ U???� …U½UF� p�– l� WOMLO�« W¹—uNL'« ·u�Ë «Î œb−� b�R½Ë ¨U½œöÐ ¨UNKOJAð bMŽ t²�uJŠË V�²M*« w�U�uB�« fOzd�« UM¹bKÐ 5Ð U�öF�« e¹eFð w� UÎ F???ÝË dšb½ s� UM½≈Ë oOI% w� vF???�¹Ë ULN(UB� Âb�¹ U* 5IOI???A�« w� WM�dI�«Ë »U???¼—ù« W×�UJ�Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« ÆWIDM*« n???¦J*« o???�b²�« …d???¼Uþ ÊS???� ‚UO???��« «– w???�Ë dÞU�� qJAð sLO�« w� ¡u−K�« w³�UÞË s¹dłUNLK� w� Âö��«Ë —«dI²???Ýô«Ë w�uI�« s�_« vKŽ WOIOIŠ lL²−*« q³� s� UN²Nł«u� VKD²¹ s� u¼Ë ¨WIDM*« Ê√Ë W???�Uš ¨¡U???³Ž_« r???ÝUIð √b???³� s???L{ w???�Ëb�« ÊUJ0 WÐuFB�« s�Ë bHM²???Ý« b� sLO�« UO½UJ�≈ …—uBÐ sLO�« v�≈ …b�«u�« W�uN*« œ«bŽ_« Ác¼ qL% w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« qþ w� UÎ �uBšË ¨WLz«œ ÆUÎ O�UŠ sLO�« UNAOF¹ dONDð WOKLŽ s� —ULO½U� uLK�� t� ÷dF²¹ U� Ê√ UL� v�≈ UH²�ô« w�Ëb�« lL²−*« vKŽ ÷dH¹ lOE� w�dŽ WÝuLK*« «uD)« –U�ð«Ë ¨WO½U???�½ù« …UÝQ*« Ác¼ w²�« WO???AŠu�« ‰U???LŽ_«Ë n???MF�« q???�K�� ·UI¹ù «—U³FÐ ¡UH²�ô« ÂbŽË ¨ UŽUL'« Ác¼ o×Ð VJðdð W¹dBMŽ UÝ—U2Ë qOJMð s� qBŠ U� ‰UOŠ b¹bM²�« WM' qOJ???Að …—Ëd{Ë ¨WO{U*« dN???ý_« Èb� vKŽ w²�« ¨ÊU???�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« w� oOIײK� W???O�Ëœ w½U�½ù« rŽb�« .bIðË ¨„UM¼ ÊuLK�*« UN� ÷dF²¹ nMF�« —«dJð s� r???N²¹UL( U½ULC�« dO�uðË ¨rN� ÆrN�uI( ÊUN²�ô«Ë fOzd� ÍdJ???ý œbł√ Ê√ ô≈ ÂU???²)« w� wMF???�¹ ôË U½d¹bIðË ÂU???F�« 5�_« bO???��«Ë WO�uLF�« WOFL'« »uFýË ‰Ëb� l�Uł w�Ëœ d³ML� …bײ*« 3ú� oOLF�« W¹d(«Ë s�_«Ë Âö��« qł« s� ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ r�UF�« »uF???A�« nK²�� 5Ð g¹UF²�«Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠË ÆW�d²A*« `�UB*«Ë «—UC(«Ë U½U¹b�«Ë ÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

‫ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﻣﺲ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻦ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﺗﻌﺮﺽ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ : ‫ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺺ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ‬..‫ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

o�«uð WLJ(« XC²�«Ë wÐdF�« lOÐd�« ÕU¹— UNOKŽ X³] ¼ sLO�« ˚ W¹u�²�« vKŽ Ÿ«dB�« ·«dÞ√ w³F?? ? ý ¡U²H²?? ?Ý≈ WÐU¦0 X½U� WO?? ? ? ? ?ÝUzd�« UÐU?? ? �²½ù« ˚ UN²OŽdý …b?? ¹b?? '« W??D? K? �? �« X??×? M? �Ë d??O?O?G?²?�« v?? ? ? ?K?Ž WM�e*« U??N?²?O?�¬Ë W??O?−?O?K?)« …—œU??³? *« cOHMð w??� wCLK� W?? K? O? ÝË ÆÆV?? ? I? ? ?ðd?? ? *« w?? ? M? ? Þu?? ? �« —«u?? ? ? ? ?(« d?? ? 9R?? ? � ˚ W??O? M? Þu??�« W?? (U?? B? ?*« o?? O? I? %Ë ¡U?? ? D? ? š_« `??O? ×? B? ²? � W¦¹b(« W??O? M? L? O? �« W?? �Ëb?? �« W??�u??E? M? �Ë f?? ?Ý√ l?? ? {ËË q³I²�� s� tO�≈ ÊuFKD²¹ U�Ë ¨œö³�« ÊUJÝ w�ULł≈ lL²−*« s� VKD²¹ U� u¼Ë ¨W¦¹bŠ WO½b� W�ËœË qC�√ ¨ UODF*« Ác???¼ rNHð Ê√ W???×½U*« ·«dÞ_«Ë w???�Ëb�« nK²�� w� U???½œö³� WKłUF�« r???Žb�« qzU???ÝË dO�uðË ¡UM³� f???ÝR²Ý w²�« V???�UD*« U???NO� U0 ¨ ôU???−*« WOÞ«dI1b�« v???KŽ …eJðd*« ¨W¦¹b(« W???O½b*« W�Ëb�« W�«bF�«Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ «d²Š«Ë ¨bO???ýd�« rJ(«Ë W???ODLM�« U???O�ü« i???FÐ s???Ž ¨‰e???F0 W???OŽUL²łô« ‰Ëb�« Èb???� UNÐ ‰uLF*« W???¹bOKI²�« W???OÞ«d�ËdO³�«Ë W¹u???�²�« —U???�* WLŽ«b�« WO�Ëb�« ·«dÞ_«Ë W×½U*« W¾ON²� œ«bF²???Ý« vKŽ UM½S� UM³½Uł s???�Ë ÆsLO�« w� WOÞ«d�ËdOÐ Í√ sŽ «Î bOFÐ ¨rNKLF� W¹—ËdC�« UšUM*« U�uF*« W�«“≈Ë ¨W???O�UŽ WO�UH???AÐË ¨…bIF� WO�uJŠ oI×¹ Íc�« u¼ —UL¦²Ýô« Ê√ b�ƒ√ Ê√ VŠ√Ë ÆrN�U�√ ÆfJF�« fO�Ë —«dI²Ýô« fOzd�« bO��« d???AŽ s� d¦�√ cM� U½œöÐ ‰UÞ Íc�« ¨»U¼—ù« qJ???A¹ tðdDOÝ ÷dH¹ Ê√ …dOš_« W½Ëü« w� œU�Ë ¨ «uMÝ UÎ þu×K� «Î dDš ¨…b???Ž WOM1 UE�U×�Ë oÞUM� vKŽ ¨w�Ëb�«Ë w???LOK�ù«Ë wK;« —«dI²???Ýô«Ë s�_« vKŽ WO�uD³�« ‰ULŽ_« bFÐË ÂuO�« …bŽUI�« Ê√ s� ržd�UÐË ÊU−K�«Ë W???OMLO�« W×K???�*« «u???I�« UN²{Uš w???²�« X׳�√ ¨UNÐ XOM� w²�« WO�U²²*« rz«eN�«Ë ¨WO³FA�« qOKI²�« sJ1 ô t½« ô≈ ¨tOKŽ X½U� U2 dO¦JÐ nF{« …bŽUI�« t???Ð ÂuIð Ê√ s???J1 U???�Ë ¨…—uD)« Ác???¼ s� ¡«dł «Î dšR� U¼d�UMŽ X�uŠ Ê√ bFÐ ¨fzU¹ —UO�� W�eŠ« v???�≈ UN� WIŠö²*« r???z«eN�« l???� nOJ²�« Âb???Ž ¡U¹dÐ_« 5MÞ«u*« s???� qOMK� Wðu�u� qÐUM�Ë WH???ÝU½

fÝ√ l{ËË ¨WOMÞu�« W(UB*« oOI%Ë ¨¡UDš_« sLO�« —UÞ≈ w???� ¨W¦¹b(« WOMLO�« W???�Ëb�« W�uEM�Ë Æs�_« fK−� «—«d� tOKŽ b�√ U�Ë ¨bŠ«u�« fOzd�« bO��« sLO�« w� WM¼«d�« WO???ÝUO��« U³Oðd²�« XOEŠ bI� Í—«d???�Ë W¹u???�²�« w???� …—œU???³*« ’u???BM� «Î c???OHMð b???O¹QðË r???ŽbÐ ©≤∞µ±® Ë ©≤∞±¥® s???�_« f???K−� ‰«e¹ ô sJ�Ë ¨¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« …b½U��Ë VFA�« WO???ÝUO��« U�uF*«Ë UÐuFB�« s� d???O¦J�« „UM¼ UNM� v½UŽ w²�« WOŽUL²łô«Ë WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë ÁU& `Ыu�Ë d???DšË n???F{ ◊UI½ qJ???AðË ¨sLO�« ÊuJ� ¨W�œUI�« œu???IF�« ‰öš Á—U???¼œ“«Ë sLO�« —uDð t¹b� wMLO�« VF???A�« s� WzU*« w� ÊuF???�ðË W�Lš bŠ«u�« ÊdI�« v�≈ r�UF�« l� ‰UI²½ö� ÕuLD�«Ë W³žd�« WO???ÝUO��« q�U???A*« ÊuJð Ê√ V−¹ ôË ¨s¹d???AF�«Ë ‰ULŽ√Ë v{uH�«Ë UŽ«dB�« bŽUBðË ¨WOŽUL²łô«Ë ¨wMLO�« VF???A�« —uDð ÂU�√ UÎ IzUŽ ·d???D²�«Ë nMF�« w� ŸU{Ë_« W'UF* `O×B�« qšb*« ÊU� w�U²�UÐË VŽu²???�ð WK�U???ý …dE½ s� oKDM¹ Ê√ wG³M¹ sLO�« a¹—U²�UÐ WKB²*« b¼«uA�«Ë UODF*«Ë ·ËdE�« q� W�UšË ¨q³I²�*«Ë d{U(« U¹b%Ë UO�«dG'«Ë ‚dÞ ‚d²H� vKŽ w−Oð«d²Ýô« sLO�« l�u0 qB²¹ U� ¨WO*UF�« WO�Ëb�« W???Šö*« ◊uDš VK� w�Ë ¨…—U−²�« W1d'« w� WK¦L²*« WOM�_« U???¹bײ�« tł«u¹ YOŠ Î C� »U¼—ù«Ë WM�dI�« ‰ULŽ√Ë ¨WLEM*« o�bð sŽ ¨ö qþ w�Ë ÆUN¾Þ«uý v�≈ ¡u−K�«Ë WOŽdA�« dOž …d−N�« 5Łö¦�« ÊËœ »U³A�« ·uH� 5Ð W�UD³�« W³�½ b¹«eð s� WzU*« w� 5F³Ý t²³�½ U� ÊuKJA¹ s¹c�«Ë UÎ �UŽ

fOÝQ²� sLO�« rŽb� W×½U*« ·«dÞô«Ë w�Ëb�« lL²−*« uŽb½ æ bOýd�« r??J?(«Ë WOÞ«dI1b�« vKŽ …e??J?ðd??*« WO½b*« W??�Ëb??�« V�UD½Ë »U?? ? ? ¼—ù« d?? �U?? M? Ž ÀU?? ¦? ²? łS?? Ð U?? M? �«e?? ²? �« b?? �R?? ½ æ ×U?? ? ? ?)«Ë q?? ? š«b?? ? �« s?? ? � U?? N? ?� r?? ? Žb?? ? �« l?? ÐU?? M? ?� n?? O? H? −? ²? Ð W?? O? M? ¹b?? �« “u?? ? ? �d?? ? ? �«Ë ÊU?? ? ? ? ? ¹œ_« «d?? ? ?²? ? ? Š≈ v?? ? ? �≈ u?? ?Žb?? ?½ æ «—U?? ? C? ? («Ë ÊU?? ? ? ? ¹œ_« 5?? ?Ð r?? ¼U?? H? ?²? ?�«Ë —«u?? ? ? (« e?? ¹e?? F? ?ðË WK�U� W?? �Ëœ 5D�K� W?? �Ëœ ‰u??³?I?� q??�U??J?�« U??½b??O?¹Q??ð s??K?F?½ æ W�“_« ·«d??Þ_ …u??Žb??�« œb??$Ë …bײ*« 3_« w??� W¹uCF�« —«u?? (« «u??Žb??� W??ÐU??−? ²? Ýù«Ë q??I?F?�« r??O?J?% v?? �≈ U??¹—u??Ý w??�

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð Æ…bײ*« 3ú� W�UF�« WOFL'« fOz— bO��« ÆÂUF�« 5�_« bO��« …—Ëb�« w� W�—U???A*« ‰ËbK� œu�u�« ¡U???݃— …œU???��« Æ…bײ*« 3ú� W�UF�« WOFL−K� 5²��«Ë WFÐU��« p1dO−�u� bO???�K� W�U)« W¾MN²�UÐ tłuð√ W¹«bÐ W³???ÝUM0 …bײ*« 3ú???� W???�UF�« W???OFL'« f???Oz— …—«œ≈ vKŽ tð—b� w� WIŁ vKŽ s×½Ë ¨UN²???ÝUz— tO�uð »dŽ√ UL� ¨W???�œUI�« WKŠd*« ‰ö???š —«b²�« qJÐ UN²�œ ¨dBM�« e¹eF�«b³Ž d�U½ bO�K� d¹bI²�«Ë dJA�« sŽ ‰öš UN�cÐ w²�« œuN'« vKŽ ¨WIÐU��« …—Ëb�« fOz— w� ÊUÐ bO???��« œuN' U½d¹bIð l???� ¨WO{U*« …d???²H�« «—uD²Ð t�UL²¼«Ë WLEMLK� WLOJ(« tðœUO�Ë Êu� ÆÍœöÐ w� ŸU{Ë_« …œU��«Ë «bO��« WO{U*« lOÐUÝ_« ‰öš w�öÝù« r�UF�« XŠU²ł« bI� Èu²Š« rKO� ÃU²½≈ vKŽ VCG�«Ë j���« s� Włu� vK� bL×� U½bOÝ ÂöÝù« w³M� W×¹d� …¡UÝ≈ vKŽ ¨nOM(« w�ö???Ýù« s¹b�« r???OI�Ë ¨rK???ÝË tOKŽ t???K�« …œbF²*« «¡UÝù« s� WKLŠ „UM¼ Ê« t� nÝR¹ U2Ë w� rNð—u� t¹u???Að ·bN²???�ð ¨t???ŽU³ð√Ë Âö???Ýû� WO¼«dJ�« …—UŁ≈Ë ¨WM²H�« —ËcÐ Ÿ—“ w� rN�ðË ¨r�UF�« p�– s� ržd�UÐË ¨ÊU???¹œ_« nK²�� s� ¨»uF???A�« 5Ð √b³� X% U???NMŽ ÊuF�«b¹ s???� U�dB²�« Ác???¼ b& Ê√ V−¹ «Î œËb???Š „U???M¼ Ê√ 5K¼U−²� ¨Í√d???�« W???¹dŠ «bI²F� f9 U???�bMŽ W�Uš ¨Í√d�« W???¹d( l{uð s¹bð –≈ Íœö???ÐË ÆU???¼“u�— v???�≈ ¡w???�ðË »uF???A�« UN½S� t¹u???Að s???� tMLCð U???�Ë r???KOH�« «c¼ …b???AÐ e¹eFðË WOM¹b�« “u???�d�«Ë ÊU¹œ_« «d???²Š« v�≈ uŽbð –U�ð«Ë ¨ «—UC(«Ë ÊU???¹œ_« 5Ð r¼UH²�«Ë —«u(« Ác¼ q¦� —«d???Jð ÂbF� W³???ÝUM*« WO�Ëb�« UF¹d???A²�« UL� ¨dO³F²�« W¹dŠ «b�²???Ýô …¡U???Ý≈Ë U???Ý—UL*« Í√d�« sŽ wLK��« dO³F²�UР«e²�ô« …—Ëd{ v�≈ uŽbð v�UM²ð w²�« WO¼«dJ�« vKŽ i¹dײ�«Ë nMF�« W½«œ≈Ë ÆnOM(« w�öÝù« s¹b�« rO� l� …œU��«Ë «bO��« W�U¼ À«b???Š√Ë «—uDð q???þ w� …—Ëb�« Ác???¼ bIFMð WO???ÝUO��« ŸU???{Ë_« v???KŽ d???ýU³*« U???¼dOŁQð U???N� Èb� WO¾O³�«Ë W???OM�_«Ë WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë U� qFHÐ ¨UÎ �uLŽ WO�Ëb�« ÈuIK�Ë ¨W�U� r�UF�« »uFý 5KŽUH�« q� vKŽ WHK²�� ◊uG{Ë «“«d�≈ s� t−²Mð Î C� ¨5O�Ëb�« ‰Ëb�« ÕU²& w²�« …d�b*« —UŁü« sŽ ö ÍœöÐ UNM�Ë ¨»uM'« ‰Ëb???Ð ·dF¹ U�Ë ¨«Î u/ q�_« ÂuO�« «c???¼ w???� q???H²% w???²�« W???OMLO�« W???¹—uNL'« «c�Ë ¨Â±π∂≤ d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� 5�L)« Èd�c�UÐ ¨Â±π∂≥ dÐu²�√ ±¥ …—u¦� 5FЗ_«Ë WFÝU²�« Èd�c�« w�Ëb�« d³M*« «c¼ vKŽ s� W³ÝUM� W�d� U¼bł√ YOŠ v�≈ W³OD�« w½U�_«Ë …—U(« w½UN²�UÐ tłuð√ Ê√ d�u*« pýôË ¨W³ÝUM*« ÁcNÐ rOEF�« wMLO�« UM³Fý dO¼ULł w²�« WOMLO�« …—u¦�« ÂUO� vKŽ UÎ �UŽ 5�Lš —Ëd� Ê√ qł√ s� dOOG²�« qŽU???A� ÊuOMLO�« …œUI�« UNO� qLŠ WOMÞu�«Ë W�«dJ�« vKŽ ÿUH(«Ë …«ËU???�*«Ë W¹d(« tO� —«œ b¹bł l�«Ë ÂU�√ 5OMLO�« …UOŠ XF{Ë b� u¼Ë ¨ U�uF*«Ë UÐuFB�« q� r???ž— ¨dOOG²�« WK−Ž wLK???��« ‰UI²½ô« WOKLŽ aO???Ýdð «Î dšR� tMŽ Z²½ U� t� ÊU� U� b???¹bł w�¹—Uð vDFL� …d� ‰Ë_ WDK???�K� ·«b¼√ oOI% vKŽ 5OMLO�« —«d???�≈ ôu� oIײ¹ Ê√ ¡UN½≈Ë ¨…œUO???��«Ë —dײ�UÐ WK¦L²*« WOMLO�« …—u¦�« ÂUE½ W???�U�≈Ë ¨b???Ð_« v???�≈ Íd???Ý_«Ë ÍœdH�« r???J(« b¹bł wŽUL²ł« bIF� ¨—u²???Ýb�UÐ ÂuJ×� Í—uNLł ÆVFA�«Ë WDK��« 5Ð …œU��«Ë «bO��« UNOKŽ X³¼ w²�« ‰Ëb???�« sL{ s� sLO�« Ê√ ÊuLKFð lOÐd�UÐ t²OL???�ð ¨UÎ ŠöD�« ¨- ULO� ¨dOOG²�« ÕU¹— W³F� UÎ ŽU{Ë√ ≠5OMLO�« ≠s×½ UMAŽ bI�Ë ÆwÐdF�« UN−zU²½ ÊuJð Ê√ sJ1 ÊU�Ë ¨ÂUŽ s� d¦�√ dL²Ý« `�UB� WLJ(UÐ XK% Ÿ«dB�« ·«dÞ√ Ê√ ôu� ¨WOŁ—U� XK³�Ë ¨o�«u²�« w� tÐ Èc²×¹ UÎ ł–u/ X�bI� ¨sÞu�« WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦L²*« WO???ÝUO��« W¹u???�²�UÐ ¨lOL'« UN� rJ²Š«Ë U¼UCð—« w²�« ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WOÝUzd�« UÐU�²½ô« v�≈ ôÎ u�Ë ¨UÎ O�Ëœ UN²�—U³� -Ë ¨dOOG²�« v???KŽ w³F???ý ¡U²H²???Ý« WÐU¦0 X½U� w???²�« wCLK� UN²OŽd???ý …b¹b'« WDK???��« X???×M� w²�«Ë - U� œuMÐ q�U� “U$ô WO−OK)« …—œU³*« cOHMð w� Íc�« ¨ÊU�_« dÐ v???�≈ U½bK³Ð ‰u�u�«Ë ¨tOKŽ ‚UHðô« vKŽ «Î —œU� ¨tK³I²�� vKŽ UÎ M¾LD� VF???A�« tO� ÊuJ¹ ¡UMÐ w� UÎ L¼U��Ë ¨WŽUM�Ë W¹d×Ð tLJ×¹ s� —UO²š« Æb¹b'« sLO�« d¹bI²�«Ë dJA�UÐ tłuð√ Ê√ w� «u×LÝ« ÂUI*« «c¼ w�Ë e¹eF�« b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ÂœU) fK−� ‰Ëœ …œU???�Ë ¨W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« pK� nODK�«b³Ž —u²�b�« ÂUF�« UNMO�√Ë ¨w−OK)« ÊËUF²�« …dO???�* W¹UŽd�«Ë r???Žb�« ‰UJ???ý√ q� v???KŽ ¨w???½U¹e�« p�c� ‰u�u� dJ???A�«Ë ÆW�“ö� WOÝUO��« W¹u???�²�« ‰ËbK�Ë ¨…bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Êu� w� ÊUÐ bO�K� ¨w�Ëb�« s�_« fK−� w� W¹uCF�« WLz«b�« fL)« bO???��« sLO�« v�≈ ÂU???F�« 5�ú� ’U???)« Àu???F³*«Ë ¨ÂUF�« UNMO�√Ë WOÐdF�« WF�U'« p�c�Ë ¨dLŽ sÐ ‰ULł ÕU$ù W�Ëc³*« œu???N'« v???KŽ ¨wÐË—Ë_« œU???%ô«Ë ÍœUB²�ô« rŽb�« 5�QðË ¨WOÝUO��« W¹u�²�« WOKLŽ tLŽœ p�– w� U0 ôU−*« W�U� s� sLO�« –UI½ù “ö�« rÝdÐ wMF*« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô UŽ«dB�«Ë UHK*« nK²�� W'UF�Ë ¨sLO�« q³I²�� ¡«dI²Ýô« d¼UE� q�Ë ¨WI�UF�« q�U???A*«Ë »Ëd(«Ë ¨…Ëd¦�«Ë …u???I�«Ë WDK???��UÐ —U¦¾²???Ýô«Ë w???�UF²�«Ë «d²Š« vKŽ ÂuIð W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ v�≈ ôÎ u�Ë √b³�Ë W�«dA�«Ë …«ËU�*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« …œUOÝË w� W�—UA*«Ë …Ëd¦K� ‰œUF�« l¹“u²�«Ë ’dH�« R�UJð WHK²�*« W¹œUO???��« q�UH*« …—«œ≈Ë «—«dI�« –U�ð« ÂUEM�« —UÞ≈ w� WOMÞË f???Ý√ vKŽ ¨…b¹b'« W�ËbK� ÊuOMLO�« tOKŽ lL−¹Ë VFA�« ÁdI¹ Íc�« wÝUO��« ÆdE²M*« wMÞu�« —«u(« d9R� w� wMÞu�« —«u???(« d???9R� »«u???Ð√ Ê√ U???M¼ s� b???�ƒ√Ë U¹UCI�« W�U� ÂU�√Ë ¨WOMLO�« ·«dÞ_« W�UJ� WŠu²H� `???O×B²� WÎ KO???ÝË d???9R*« «c???¼ Êu???JO� V???�UD*«Ë

5

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﻟﻘﺪ ﺣﻈﻴﺖ ﺍﻟﺮﺘﺗﻴﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﳲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﹰ ﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﳲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻭﻗﺮﺍﺭﻱ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫( ﺑﺪﻋﻢ‬٢٠٥١) ‫( ﻭ‬٢٠١٤) ‫ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﻭﺗﺄﻳﻴﺪ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﻣﺴﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ ﻭﻟﻜﻦ‬،‫ﺍﻷﺷﻘﺎﺀ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬ ‫ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﺮﻴ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﻭﺍﳴﻌﻮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

:‫ ورﻏﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺮاﻫﻨﺔ‬..‫رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‬

‫ﺟﻬﺪ دؤوب ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻧﺘﺼﺎر إرادة اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻇﻞ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻳﺸﺪﺩ ﻭﺑﻘﻮﺓ ﺃﻧﻪ ﻻﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺃﻥ ﺃﻱ ﻣﻐﺎﻣﺮﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺒﻴﻞ ﺳﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻣﺂﻟﻬﺎ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻟﻦ ﻳﺠﺪﻱ ﻭﻟﻦ ﻳﺤﻞ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﻇﻞ‬.‫ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪﻫﺎ ﺗﻔﺎﻗﻤﺎﹰ ﻭﺗﻌﻘﻴﺪﺍﹰ ﻓﻮﻕ ﻣﺎﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻳﻠﻔﺖ ﺇﳳ ﺃﻥ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺍﻵﻣﻦ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﻠﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﻻ ﺑﺎﻻﺻﻄﻔﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﺗﻒ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﺣﻞ‬ ‫ﻭﻃﻨﻲ ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﺁﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﳴﺎ ﺃﺟﻤﻊ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺍﳴﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻞ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻏﺘﻨﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ‬،‫ﺃﺟﻞ ﺃﻣﻦ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ .‫ ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺃﻛﺪﻩ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬..‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺗﺎﺣﻬﺎ ﺍﳴﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺃﻱ ﻣﻨﺼﻒ ﻳﻘﻒ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﳴﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻭﻳﺮﻯ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺎ ﺃﻧﺠﺰ ﻭﻣﺎﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﻭﺭ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﳴﺘﺠﺴﺪﺓ ﳲ ﺗﺒﻨﻲ ﺍﳴﺠﺘﻤﻊ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺸﻲﺀ ﻣﻦ ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻭﻣﻦ‬،‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﳴﺰﻣﻨﺔ‬ ‫ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﳴﺆﻣﻞ ﻭﺍﳴﻨﺸﻮﺩ ﻛﺎﻥ ﺃﻛﺮﺒ ﻭﺃﻭﺳﻊ ﻣﻤﺎ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﻭﻧﺸﻬﺪﻩ‬،‫ﺍﻟﺮﺿﺎ‬ ‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻭﺻﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﺍﳴﺮﺀ ﻋﻦ‬..‫ﻣﻦ ﺇﻧﺠﺎﺯ‬ ..‫ ﺃﻭ ﻳﺘﻘﻴﺪ ﻭﻳﻨﺤﺼﺮ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ‬،‫ﺃﻱ ﺍﻧﺤﻴﺎﺯ ﻣﺴﺒﻖ‬

6

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺭﺳﺎﻡ‬:‫ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ ·«dÞ_« W�U� uŽbð …bײ*« 3_« Ê√ d???LŽ —«uŠ ¡«dł« v�≈ WOÝUO��« ÈuI�«Ë WOMLO�« UšUM*« oKšË ¨«Î bŠ√ wM¦²�¹ô UMÐ wMÞË ÆW�“_« Ác¼ s� sLO�« ÃËd) WM�ü« ‰Ëb�« ÂUL²¼«Ë WIŁ j×� `³�√ b� t½_Ë tF� r²ð ôU???Bðô« X???½U� bI� W???I¹bB�« «c¼ vKŽË ¨r�UF�« w� 5�ËR???�*« —U³� s� ≠ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œ_« vIKð bOFB�« s???� UÎ ???OHðU¼ ôÎ U???Bð« W???¹—uNL'« f???Oz— ÊËRA� w½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— —UA²�� g�U½ Íc�« ÆwÐdOÝ sÐË— »U¼—ô« W×�UJ� WM¼«d�« ·ËdE�UÐ W???KB²*« ŸU{Ë_« tF� WOÝUO��« wŠ«uM�« nK²�� s� sLO�« w� q³Ý WA�UM� p�c�Ë ÆW¹œUB²�ô«Ë WOM�_«Ë 5I¹bB�« s¹bK³�« 5???Ð „d²???A*« ÊËUF²�« U¹UCI�«Ë »U???¼—ô« W???×�UJ� ôU−� w???� tðbN???ýU� b¹bײ�UÐË Èd???š_« W???¹—u;« XŁbŠ w???²�« UNł«u*«Ë 5???Ð√ W???E�U×� rOEMð –«dýË s�_«Ë W×K�*« «uI�« 5Ð Ád�UMŽ l???Lł Íc???�« w???ÐU¼—ù« …b???ŽUI�« iFÐË U???E�U;« l???OLł s� t???ð«œUO�Ë Î G²�� WO�öÝù«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« W�“_« ö WO�öÝ« …—U�≈ ÊöŽ« v�≈ vFÝË WOÝUO��« W�UŽ wÐË—Ë_«Ë w½UD¹d³�« n�u*« ÆÆ„UM¼ vK& ÆÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë sLO�« l� ÊU� w½UD¹d³�« ¡«—“u???�« fOz— bO�Qð w???� p�– W???O½UD¹d³�« W???�uJ(«Ë ÊËd???O�U� b???OH¹œ sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ l� ÁbKÐ ·u�Ë WO−Oð«d²???Ý« WOL¼√ q¦1 sLO�« —U???³²ŽUÐ Æw*UF�«Ë wLOK�ô« s¹bOFB�« vKŽ »Ëƒœ q???LŽË w½UHð s???� Á«d???¹U� ÂU???�√Ë —uBM� tЗb³Ž q{UM*« Œ_« t???Ð lKDC¹ w�½dH�« dOH��« d³Ž bI� tMÞË ÁU& ÍœU¼ UN�c³¹ w???²�« œu???N−K� Áœö???Ð d???¹bIð s???Ž W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž «c�Ë ¨W�“_« s???� sLO�« ëdš« qO³???Ý w� —UM�« ‚ö???Þ« n�Ë ◊UI½ c???OHMð qO³???Ý w� Êb*« s� 5×K�*« ëdš«Ë U�dD�« `²�Ë q�Ë U�ôe½ô« ÍËUN� sLO�« VM−¹U� q�Ë w�½dH�« dOH???��« b�√Ë ÆÁU³IŽ bL×¹ô U� U� q� w� q�UJ�« ÊËUF²K� ÁœöÐ œ«bF²???Ý« WLOL(« U???�öF�« —UÞ« w???� UNM� VKD¹ Æ5I¹bB�« s¹bK³�« jÐdð w²�« w???ÝËd�« dOH???��« t�U³I²???Ý« ¡U???MŁ√Ë À«bŠ« X½U� ·u�Ë“u� włdOÝ ¡UFMBÐ —UB½√ d�UMŽ Ÿö²�« WOKLŽË ÆÆW*R*« 5Ð√ Í√d???�« ‰Ë«b???ðË ‘U???IM�« —u???×� …b???ŽUI�« …dO³� dzU???�š s???� t???²HKš U???�Ë UN½Q???AÐ WO�uJ(« U�ÝR*«Ë PAM*« w� —U�œË u¼Ë ¨5???MÞ«u*« ‰“U???M� p�c�Ë W???OK¼_«Ë s� WOMOF�«Ë W???¹œU*« …bŽU???�*« VKD²¹ U� 5B�«Ë UO???ÝË—Ë wÐË—Ë_« œU???%ô« ‰Ëœ …U½UF*« nOH�ðË —U???LŽô« …œUŽ« q???ł√ s� b� s¹c�«Ë r???¼—U¹œ v�≈ 5Š“UM�« …œU???Ž«Ë ÆÕ“U½ n�√ WzU� WЫd� v�≈ r¼œ«bŽ√ qBð s�√ l� ÁœöÐ Ê√ `{Ë√ wÝËd�« dOH��«

ÊuMÞ«u*« UNF�Ë W×K�*« «uI�« Ê√ UL� rN²LN� ÊuK�«u¹ 5Ð√ ¡UMÐ√ s� ¡U�dA�« s???� —U???³$“ W???M¹b� d???OND²� W???IŠö�« q� dNODð v�≈ ôÎ u�Ë WOÐU¼—ù« d�UMF�« wÐU¼—ô« rOEM²�« «c¼ s� WOMLO�« oÞUM*« sLO�« `�UB0 —dC�« o(« Íc�« ·dD²*« Âö???��«Ë s�_« oKI¹Ë v�Ë_« Wł—b�« w???� U½œö³� UO½UD¹dÐ t�bIð Ê√ sJ1 5O�Ëb�« fOz— Œ_« l{Ë b�Ë WM¼«d�« ·ËdE�« w� w???� w???½UD¹d³�« ‰ËR???�*« W???¹—uNL'« w� WM¼«d�« W???¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« …—u� W¹UGK� …b???IF� UN½QÐ UNH�Ë w???²�« U½œöÐ «bŠ U2 ¨ U½UJ�ô«Ë œ—«u*« W×A� W−O²½ w½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— —UA²�� bO��UÐ œ«bF²Ý« b�R¹ Ê√ »U¼—ù« W×�UJ� ÊËRA� ‰U−*« w� sLOK� “ö�« rŽb�« .bI²� ÁœöÐ œuN'« q� r???ŽœË ÍuLM²�«Ë ÍœU???B²�ô« sLO�« …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ Ê√ —U???³²ŽUÐ Ær�UF�«Ë UO½UD¹dÐ rN¹ –ö*« u¼ q�UA�« wMÞu�« —«u(« Êu�Ë q???HJ¹ Íc???�« w???MLO�« VF???AK� w???IOI(« qJÐ s???LC¹ Íc???�«Ë W�“_« s???� ÃËd???)« W�d� WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« U½uJ*« öJ???A*« s� ’ö)« qł√ s� ¨¡U???I²�ô« —uBM� tЗb³Ž Œ_« Y×Ð Ê_Ë ÆÆW???M¼«d�« —«u(« ÊQÐ s�R¹ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ bI� ¨W�“_« s� sÞuK� bOŠu�« Ãd???�*« u¼

qLF�«Ë tłu²�« W¹bł b�Qð YOŠ ÆÆs�ü« s� sLO�« ëd???šù …dÐU¦�Ë ’ö???š« qJÐ q� ‚—R???¹ UÐ Íc???�« s¼«d�« ‚“Q???*« «c???¼ oKI¹ UÐ qÐ ¨r¼dO³�Ë r¼dOG� 5OMLO�« qł√ s� qLF�«Ë w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*« W�UF�« WMOJ��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« XO³¦ð WÞ—U) WOÝUÝ_« «d???ýR*« ÆÆlL²−LK� UNM� oKF²¹ U???� UÎ �uBš W�uJ(« q???LŽ ‚öD½ô« WOL¼√ b�√Ë WKłUF�« «—ËdC�UÐ W1eFÐ ÂUN*« pKð w� ÕU−M�« oOI% »u� q� “ËU& …—Ëd???CÐ oKD� ÊU???1≈Ë W¹u� tЗb³Ž Œ_« œb???ŠË »U???FB�«Ë U???³IF�« WFO³Þ W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —u???BM� …—œU³*« WLłdðË o???�«u²¹ U0Ë ÂUN*« pKð Œ_« uH¹ r�Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« ÊUM²�ô«Ë dO³J�« dJA�« sŽ ÁdO³Fð fOzd�« w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�« t�b� U* m�U³�« U¹ôu�«Ë dLŽ sÐ ‰ULł w2_« ÀuF³*«Ë W¹uCF�« WLz«œ ‰Ëb�«Ë WOJ¹d�_« …bײ*« ÊËUF²�« f???K−� ‰ËœË s???�_« fK−� w� œuN'« W�UJ� m???�U³�« d¹bI²�«Ë w???−OK)« WO½UD¹d³�« …bײ*« WJKL*« q³� s� W�Ëc³*« p�–Ë WO³FA�« 5B�«Ë W¹œU%ô« UOÝË—Ë s� tł«dš≈Ë sLO�« s�√Ë W�ö???Ý qł« s� ÆWM¼«d�« t²�“√ t???Зb³Ž q???{UM*« Œ_« ‰U???Ð √b???N¹ r???�Ë Â«œU� ¨W¹—uNL'« f???Oz—≠ÍœU¼ —uBM� UNðUOŽ«bðË W???�“_« …QÞË s???� s¾¹ sÞu�«

،‫ﻗﺒﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي ﺑﺎﻻﻣﺴﺎك ﺑﺘﻼﺑﻴﺐ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻨﻔﺮﻃﺔ‬ ‫ وﻳﻨﺒﺊ‬،‫واﻻﻟﻤﺎم ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺘﺪﻫﻮر وﻣﺘﺮد ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻗﻤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻌﺪن أﺻﻴﻞ وﺻﻠﺐ ﻓﻲ ذات اﻟﻮﻗﺖ‬ —«“ Íc???�« …b???ײ*« 3_« b???�Ë l???� Y???×Ð —U???A²�� dLŽ sÐ ‰U???Lł W???ÝUzdÐ s???LO�« Êu� w� ÊU???Ð …bײ*« 3ú???� ÂUF�« 5???�_« w³F???A�« d9R*« 5Ð —«u(« UŽu{u� „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√Ë ÁƒU???HKŠË ÂU???F�« ÆrNzU�dýË W???OMÞu�« U???ŽUMI�« Ê√ b???O�Q²�« œb???łË —«u(« W�ËUÞ v�≈ l???OL'« œuIð Ê√ V−¹ W�“_« s� sLOK� bOŠu�« Ãd�*« Á—U³²ŽUÐ ‚UHðô«Ë ‚U�u�« …bŽU� fOÝQðË WM¼«d�« …dO³J�« WKJA*UÐ ”U�Šô« dŽUA�Ë ÕËdÐ lL²−*« X???�UÞ w???²�« W???G�U³�« …U???½UF*«Ë ÆÁdÝQÐ wMLO�« WOM�√Ë WO???ÝUOÝ W�“QÐ ÂuO�« d1 sLO�« p�– …U???Ž«d� lOL'« v???KŽË W???¹œUB²�«Ë …—uBÐ WOMÞu�« WO�ËR???�*« —UF???A²Ý«Ë fOz— V½Uł s???� ÂUL²¼ô« «c???¼Ë ÆÆW???K�U� —«u(« WOL¼√ v???KŽ ÁbO�QðË W???¹—uNL'« q???Fł W???¹—UCŠ W???GKÐ »Ëƒb???�« tOF???ÝË sÐ ‰U� bI� ¨tF� ÊuIH²¹Ë ÊuIK²¹ s¹dšü«

q�«u²�« v???�≈ t−²¹ Ê√ t???� bÐô ÊU� p???�c� bI� ÆÆ¡U???�b�ô«Ë ¡UI???ý_« l� ‰U???Bðô«Ë fOz— —U???A²�� s� UÎ OHðU¼ ôÎ UBð« v???IKð W???×�UJ� ÊËR???A� w???½UD¹d³�« ¡«—“u???�« Èdł wÐdO???Ý sÐË— s???� bO???��« »U???¼—ù« U¹UCI�« s???� œbŽ Y???¦×Ð ‰UBðô« ‰ö???š —«u(« WOC� UNM�Ë „d²A*« ÂUL²¼ô« «– W???O�üUÐ j???³ðd*« W???{—UF*« l???� Í—U???'« ÆWO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« ’dŠ W???�Ëc³*« œu???N'« l???� UÎ �U???�ð«Ë q???�UJ²ð Ê√ v???KŽ ¨W???¹—uNL'« f???Oz— W???×�UJ� ‰U???−� w???� W�d²???A*« œu???N'« w� …bŽUI�« r???OEM²� Íb???B²�«Ë »U???¼—ô« …d²H�« w� XII% w???²�« UŠU−M�« ¡u{ W¹—uNL'« fOz— Œ_« b�√ YOŠ ¨…dOš_« WNł«u� w???� U¼œuNł q???�«uð U???½œöÐ Ê√ U???Mð«u� X???MJ9 b???�Ë …b???ŽUI�« r???OEMð ≤µ ¡«uK�« v???KŽ —UB(« p� s� W×K???�*« ¨UÎ �u¹ ±±≥ …b* d�U×� dL²Ý« Íc�« UJO�

Ê√ ÁœUH� ÂuNH� v�≈ qBO???Ý ∆—U� Í√Ë ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�« Âö²???Ý« bFÐ ¨WDK��«Ë rJ(« ÂU�“Ë —u�_« bO�UI* ¨`O³I�« U???NðuBÐ uŽ l???�«b*« X???½U� Ê√ qIF�«Ë oDM*« vKŽ Áe¹“√ vGÞ ’U�d�«Ë ÊU�Ë ÆÆwMÞu�« —U¦¹ù« WL� ÊU� ÆÆWLJ(«Ë t�H½ Âe�√Ë UNÐ Âe²�« w²�« «—U³²Žô« r¼√ œö³�« Ÿu???�Ë W�U�� ÍœU???¼ f???Ozd�« UNÐ W�Ëb�« Ê«b???I�Ë q�UJ�« —UON½ô« W???³G� w� «Î dDš b???ý√ åW???K�uB�«ò u???×½ ÁU???&ô«Ë ÆÆUÎ I�eM� lÝË√Ë „U???��ôUÐ ÍœU¼ fOzd�« ‰u³� ÊS� «c�Ë l{uÐ ÂU???*ô«Ë ¨WÞdHM� WDK???Ý VOÐö²Ð «u???D�Ð dO???�¹ ÊU�Ë œd???²�Ë —u???¼b²� Ì W???L� d???³²F¹ ¨W???¹ËUN�« u???×½ WŽ—U???�²� VK�Ë qO�√ ÊbF� s???Ž T³M¹Ë ¨WOMÞu�« pKð qþ w� qłd�« s???J�Ë ÆÆX�u�« «– w� tð—bI�Ë W???¹œUOI�« W³¼«u� d???Nþ W�“_« U³³�� l� WOÝUOÝ WO�d×Ð q�UF²�« vKŽ ÆÆUNðU½uJ� l�Ë ÆÆW�“_« U� qJÐË bł qJÐ qLF�« …bŽU� vKŽË «c�Ë tOFÝ qþ ÍœU¼ fOzd�« ÊS� …u� s� wðË√ sÞu�UÐ ÃËd)« ÊUL{ w� b�−²¹ »Ëƒb�« t�UL²¼UÐ vE% W�Q???�� rKE*« oHM�« s� W�“_« s� œö³�« ÃËdš ÊULC� q�«u²*« l� tðU???A�UM� w???� W�UšË q³???��« qJ???Ð ¨WOÝU�uKÐb�«Ë WOÝUO��« ◊UÝË_« nK²�� WIOI???A�« œu�u�« t�U³I²???Ý« ‰öš ¡«u???Ý ¡UFM� v�≈ UNð«—U¹“ X�«uð w²�« WI¹bB�«Ë ¨UN� W³ÝUM*« ‰uK(« œU−¹«Ë W�“_« Y׳� «c� —UNM�UÐ qOK�« qB¹Ë tðôUBð« q�«u¹ sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(« ·bNÐË ÷dG�« fOz— ‰U³I²Ý« ‰öšË ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë 5�_« b�u� d???LFÐ sÐ ‰UL' W???¹—uNL'« tF� Y×Ð sLO�« v???�≈ …bײ*« 3ú� ÂUF�« œuN'« Ê√ v�≈ «Î dOA� ¨À«bŠ_« U¹d−� qO³Ý w� UNFOLł VBMð W�Ëc³*« WO�Ëb�« WO???ÝUO��« W�“_« s� ÃËd)« sŽ Y׳�« o¹dD�« w¼ WO−OK)« …—œU³*« ÊQÐ «Î b�R� qÐUI� w�Ë ÆÆW???�“_« s� ÃËd???�K� bOŠu�« fOzd�« UN�c³¹ w²�« …dO³J�« œuN'« pKð W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ÍËUN�Ë W???�“_« dÞU�� s???Þu�« VOM−²� ‚eL²�« Êuð√Ë ¨W???OK¼_« »d(«Ë ‚ôe½ô« 5�ú� wÝUO��« —UA²�*« d³Ž ¨Â–dA²�«Ë sŽ dLŽ s???Ð ‰U???Lł …bײ*« 3ú???� ÂU???F�« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œú� m�U³�« d¹bI²�« Ác¼ s� s???LO�« ëdšù W¦O¦(« Áœu???N' ÆW�“_« œuN'« ‚UOÝ w�Ë ‚UO???��« fH½ vKŽË v�≈ sÞu�UÐ ÃËd)«Ë W�“_« “ËU−²� WH¦J*« Œú� …b¹bF�« «¡UIK�« q¦� —«dI²Ýô« ‚U�W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž w� W???¹uCF�« W???Lz«œ ‰Ëb???�« ¡«dH???Ý l???� œU%ô« W¦FÐ fOz—Ë w�Ëb�« s�_« fK−� ÊËUF²�« f???K−� ‰Ëœ ¡«dH???ÝË wÐË—Ë_« d³²Fð qÐ ¨WLN�Ë WOÝUÝ√ …uDš w−OK)« q³I²�*« v�≈ —u³F�« qł√ s� W�—U� W�öŽ

‫ﺳـــﻴﺎﻕ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﳴﻜﺜﻔﺔ‬ ‫ﻟﺘﺠـــﺎﻭﺯ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ ﺇﳳ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺜـــﻞ ﺍﻟﻠﻘـــﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻟـــﻸﺥ ﻋﺒﺪﺭﺑـــﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬-‫ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﻊ ﺳـــﻔﺮﺍﺀ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺩﺍﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻀﻮﻳـــﺔ ﳲ ﻣﺠﻠـــﺲ‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟـــﻲ ﻭﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺑﻌﺜﺔ ﺍﻻﺗﺤـــﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﻭﺳـــﻔﺮﺍﺀ ﺩﻭﻝ ﻣﺠﻠـــﺲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺧﻄﻮﺓ‬ ‫ ﺑـــﻞ‬،‫ﺃﺳﺎﺳـــﻴﺔ ﻭﻣﻬﻤـــﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺮﺒ ﻋﻼﻣـــﺔ ﻓﺎﺭﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺇﳳ ﺍﳴﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺍﻵﻣﻦ‬

‫ﺍﻟﻘﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻘﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺇﳳ ﻃﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺑﺎﻋﺘﺒـــﺎﺭﻩ ﺍﳴﺨﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻷﺯﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﻭﺗﺄﺳﻴﺲ ﻗﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﻓـــﺎﻕ ﻭﺍﻻﺗﻔـــﺎﻕ ﺑﺮﻭﺡ‬ ‫ﻭﻣﺸـــﺎﻋﺮ ﺍﻻﺣﺴـــﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﳴﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻴﺓ ﻭﺍﳴﻌﺎﻧﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻐـــﺔ ﺍﻟﺘـــﻲ ﻃﺎﻟـــﺖ‬ .‫ﺍﳴﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺑﺄﺳﺮﻩ‬

7

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺭﺋﻴـــﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳـــﺔ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ﻗﺪﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺍﺻـــﻞ ﻭﺍﻟﺘﺒﺎﺣـــﺚ‬ ‫ﻣـــﻊ ﺍﻟﻘـــﻮﻯ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳲ‬ ‫ ﻭﻛﺎﻧـــﺖ ﻟﻘﺎﺀﺍﺗﻪ‬،‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ‬ ‫ﺍﳴﺴـــﺘﻤﺮﺓ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺃﺣـــﺰﺍﺏ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﳴﺸـــﺮﺘﻙ‬ ‫ﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺑﺸـــﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﻭﺿﻮﺡ ﻭﺑﺮﻭﺡ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳴﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﳲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻭﺳﺒﻞ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻷﺯﻣﺔ‬ ‫ﺍﳴﺘﻔﺎﻗﻤﺔ‬

‫ﻋﻠـــﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺠﺒﻬـــﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳـــﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴـــﺔ‬ ‫ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴـــﺲ‬،‫ﻭﻏﺮﻴﻫـــﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪﺭﺑـــﻪ ﻣﻨﺼـــﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ ﻗﺎﺋﺪﺍﹰ ﻣﻦ‬،‫ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺯﻣـــﺔ‬ ‫ ﻭﻛﺎﻥ ﺑﺤﻖ‬..‫ﻃﺮﺍﺯ ﺭﻓﻴـــﻊ‬ ‫ﺭﺟـــﻞ ﺍﳴﻬـــﺎﻡ ﺍﻟﺼﻌﺒـــﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸـــﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴـــﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﻳﺴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬

Z�U½dÐ l???{Ë W¹dJ???�F�« WOM�_« WM−K�« 5ðd� ¡«dH???��UÐ ¡UI²�ô«Ë UNKLF� l¹d???Ý ÊUOÐ r²¹ Y???O×Ð q�_« v???KŽ Ÿu³???Ýô« w� ÆbFB�« nK²�� vKŽ UNðU�d%Ë …—uB�« qC�_« tłu�« ÕUC¹≈ vKŽ tM� UÎ �dŠË ¨ÊU???�½ù« ‚u???I×Ð o???KF²¹ U???LO� U???½œö³� nK²�� W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« tłË bI� 5JL²Ð UE�U;« w???� WB²�*« UN'« ÊU�½ù« ‚uI( WO�U???��« WO{uH*« W¦FÐ —«“ b� X½U� w²�« …bײ*« 3ú� WFÐU²�« fOzd�« ÊU� t???ð«¡UI� qL−� w???�Ë ÆÆsLO�« rOOI²�« eJðd¹ Ê√ w???� tK�√ sŽ d³F¹ ÍœU¼ s� tO½UF¹U�Ë ¨wMLO�« l???�«u�« …bŽU� vKŽ 3_« rNHð UÎ OML²� ÆÆWłdŠ ·ËdþË U�“√ …bŽU�* ÊUJ�ù« —bIÐ qLF�«Ë ¨p�c� …bײ*« ÆWM¼«d�« W�“_« s� ÃËd�K� sLO�« q{UM*« Œ_« n???�«u�Ë œu???Nł sJð r???�Ë W�bš w� tO½UHðË ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž s¹dšü« WFÐU²� sŽ UÎ ³zUž p�– sJ¹ r� tMÞË rzUI�« d³Ž p�c� ¨rN�UL²¼« rOL� w� t½√ qÐ åf¹Ë— qOAO�ò WO½U*ô« …—UH��« ‰ULŽQÐ w²�« œuN−K� U???O½U*« W¹—uNLł d¹bIð s???Ž fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž Œ_« U???N�cÐ s???LO�« V???OM& qO³???Ý w???� W???¹—uNL'« ¡«dHÝ Ê√ v�≈ —U???ý√ UL� ÆÆ»Ëd(« ö¹Ë Y׳� ÊuFL²−¹ ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« œU%ô« w� …bŽU�*« WI¹dÞË sLO�« w� «b−²�*« ‰u�u�« w� bŽU�ð w²�« ‰uK(« sŽ Y׳�« ‰ULŽQÐ rzUI�« b�√Ë ÆWM¼«d�« W�“ú� qŠ v�≈ WOMLO�« U???�öF�« Ê√ò W???O½U*ô« …—UH???��« W³�M�UÐ sLO�« Ê√Ë W1b�Ë …“U²2 WO½U*ô« …b½U???�*« ÂbI²???ÝË WI¹b� W???�Ëœ U???O½U*ô Ác¼ s� q�UJ�« ÃËd)« qO³Ý w� WÐuKD*« sLO�« UNO� rFM¹ WKŠd� v�≈ Ãu�u�«Ë W�“_« ÆåWMO½QLD�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_UÐ mKЫ UÎ ???C¹√ d¹bI²�«Ë ÂU???L²¼ô« f???HMÐË W???�uJ(« d???¹bIð w???½UD¹d³�« ‰ËR???�*« ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž Œú???� W???O½UD¹d³�« …—uBÐË UNÐ ÂU???� w²�« WLOEF�« œu???N−K� qJ� WOML²� ÆÆWOK¼_« »d(« sLO�« X³Mł œ«bF²Ý« b�√Ë ÆÕU−M�«Ë oO�u²�« ÁœuNł ∫‰U�Ë ÊËUF²�«Ë «bŽU�*« ‰cÐ UO½UD¹dÐ WHŽUC� —d???� b� UO½UD¹dÐ W???�uJŠ Ê≈ò UNM� UÎ �UN???Ý≈ sLOK� W¹uM��« UNðbŽU???�� fH½ ¡U???ł p???�c�Ë ÆÆW???�“_« s???� ÃËd???�K� v�≈ W¹œU%ô« UO½U*« ÀuF³� s� ŸU³D½ô« Ê≈ò ∫‰U� Íc�« —u???K� n¹“uł qJ¹U� sLO�« w²�« …dO³J�« œuN'« —b???Ið UO½U*« W�uJŠ ÆÆåW�“_« W¹«bÐ cM� W¹—uNL'« fOz— UN�cÐ dOH�Ð tFLł oÐUÝ ¡UI� w� ÍœU¼ fOzd�« …—“«R� tM� lLÝ ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« œU%ô« √bЫ ‰öš s???� ÆÆwÐË—Ë_« œU???%ô« Ê«bKÐ ‰Ëœ lOLł ’dŠ wÐË—Ë_« dOH��« …œUFÝ wÝUO��« q(« œU−¹« WŽdÝ vKŽ UÐË—Ë√ Ê√ v�≈ UÎ ???²�ô WOMLO�« W???�“_« s� ÃËd???�K� WOKLF�« Êu³�«dOÝ ¡UFMBÐ UÐË—Ë√ ¡«dHÝ q³� s???� UNÐ ÂU???OI�« »u???KD*« WO???ÝUO��« UN½uLŽbOÝË WOM�« s�Š U³Ł«Ë lOL'« Ê√ sJ1ôò ∫‰U???�Ë ÆÆW???MJL*« q³???��« qJ???Ð U� v�≈ wM1 ÊuOK� ÊËdAŽË WFЗ« dE²M¹ wMÞË o�«u²Ð W�“_« s� ÃËd�K� W¹UN½ ô Æåq�Uý WO???ÝUO��« U???N³'« q� v???KŽ «c???J¼Ë W???OM�_«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝU�uKÐb�«Ë —u???BM� t???Зb³Ž q???{UM*« ÊU� ¨U???¼dOžË ÆÆlO�— “«dÞ s� «Î bzU� ¨W???�“_« ‰öš ÍœU¼ WOB�A�«Ë W³FB�« ÂUN*« qł— o×Ð ÊU�Ë wI²Kð w²�« WF�U'« WOMÞu�« WO???ÝUO��« WO???ÝUO��« Èu???I�« q� U???N�uŠË U???¼bMŽ ÆVFA�« `z«dýË U¾� nK²��Ë

ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dHÝË w�Ëb�« s�_« œU%ô« W¦FÐ fOz—Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� rNF� ¡«—ü« ‰Ë«b???ðË sLO�« Èb� wÐË—Ë_« WO−OK)« …—œU³*« cOHMð dOÝ WFO³Þ ‰uŠ p�– o¹dÞ w???� e$√ U�Ë WM�e*« U???N²O�¬Ë dO¦J�« w� W¹—uNL'« f???Oz— ÆÆÊü« v²Š ÊU� ÆÆ¡UI???ý_«Ë ¡U�b�_« l� t???ð«¡UI� s� …—œU³*« w� q¦L²ð WLN� W�Q???�� åqŽ b�R¹ w???LOK�ô« l???L²−*« ◊«d²???ý«Ë W???O−OK)« W�U� c???OHMðË UNР«e???²�ô« v???KŽ w???�Ëb�«Ë Ë√ dJH¹ s� Ê≈ ∫‰u???I¹ UÎ �Ëœ ÊU�Ë U???¼œuMÐ sŽ ÃËd)« Ë√ W{—UF0 t�öŠ√ Á—ËU�ð vKŽ dOŁQ²�« W�ËU×� Ë√ WO−OK)« …—œU³*« ÊuJO???Ý t½√ rKF¹ Ê√ tOKF� U¼cOHMð dO???Ý wMÞu�« Èu²???�*« vKŽ UÎ {u�d�Ë «Î –u³M� lL²−*« …œ«—≈ Ác???¼Ë ¨w�Ëb�«Ë wLOK�ô«Ë WO−OK)« …—œU³*« o¹dÞ sŽ rłd²ð w�Ëb�« fK−� —«dIÐ …œb;«Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë Æ≤∞±¥ s�_« W???K�UJ²� W???�uEM� w???� q???LF�« q???BO�Ë ÊS� W???�“_« s� t???łËdšË s???Þu�« W???�b) WM−K�« tłËË œU� W???¹—uNL'« fOz— Œ_« n�Ë —«d� cOHM²Ð WHKJ*« W¹dJ�F�« WOM�_« ¨W¹dJ???�F�« ◊UIM�« V×???ÝË —UM�« ‚ö???Þ« Ÿ—«uA�« w� ÍdJ�F�« ”d²L²�« d¼UE�Ë rNðUMJŁ v???�≈ œuM'« …œu???ŽË ¨ U�dD�«Ë YOŠ s� W×K???�*« UO???AOK*«Ë qzU³I�«Ë «—«dIK� UÎ I�Ë ·«dÞ_« lOLł q³� s� Xð√ ÆdOš_« W¹—uNL'« fOz— —«d�Ë WIÐU��« «¡«dłô«Ë œuN'« Ác¼ q� Ê√ Èd¹ u¼Ë cOHM²�« v???�≈ o¹dD�« w???� dOš W%U� w???¼ sLC¹ U0Ë W???O−OK)« …—œU³LK� w???KLF�« «e²�«Ë WIO�œ …—uBÐ c???OHM²�« WO�¬ ÕU$ …œUŽSÐ ¡b???³�«Ë œu???M³�UÐ ·«d???Þ_« l???OLł UOAOK*«Ë qzU³I�«Ë rNðUMJŁ v�≈ œuM'« Æ¡UFM� WL�UF�« W�bI*« w�Ë Êb*« s� vKŽ Ê√ œb???ý bI� ·bN�« «c???¼ qł√ s???�Ë

UNM�Ë WO???ÝUO��« «œUOI�« l� …dL²???�*« WLN� W�d� „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ «œUO� ÕËdÐË Õu???{ËË WO�UH???AÐ ¡«—ü« ‰Ë«b²� ŸU{Ë_« ‰uŠ WOMÞu�« WO�ËR�*« s� WO�UŽ W�“_« s� ÃËd)« q³ÝË sLO�« w� WM¼«d�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ œbNð w²�« WL�UH²*« W???KOHJ�« ‚d???D�« ¡U???IK�« g???�U½Ë Æs???Þu�« ŸU{Ë_« WzbNðË W�“_« UOŽ«bð ¡«u²Šô dO��« o¹dÞ vKŽ …uD�� UÎ O�öŽ«Ë UÎ OM�√ UFKDð oI% w²�« WOÝUO��« WOKLF�« w� WO???ÝUO��« Á«u???� W�UJÐ w???MLO�« VF???A�« ÆWOÐU³A�«Ë WO½b*«Ë WOŽUL²łô«Ë tЗb³Ž Œ_« ¡UI� ÊU� t�H½ bOFB�« vKŽË «œUO� W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� w???Þ«dI1b�« w???MÞu�« n???�Uײ�« »«e???Š« ÆåÂUF�« w³FA�« d9R*« ¡UHKŠò tFLł Íc�« ¡UIK�« ZzU²½ vKŽ rNFKÞ« s¹c�« tO� Èdł Íc�«Ë „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ l� œö³�« ëdš« qł√ s� ÊËUF²�« vKŽ ‚UHðô« WODHM�« UI²A*« dO�uðË WM¼«d�« W�“_« s� “UG�« …œU� v�≈ W�U{≈ ‰e¹b�«Ë ‰Ëd²³�« s� ¨¡UÐdNJ�« WKJA� W'UF�Ë WOz«cG�« œ«u*«Ë ¡UIK�« ÊU�Ë U???N²FO³Þ v�≈ …UO(« …œUŽ≈Ë ¨UÎ OÐU−¹« W???¹—uNL'« f???Oz— tH�Ë U???L� qł√ s� WBK�*« œuN'« ‰c³ð Ê√ UÎ OML²� UÎ �dŠËÆ”UM�« WIŁ …œUF²Ý«Ë W¹UG�« Ác¼ bI� wMÞu�« ‚U???�uK� ŒUM� o???Kš vKŽ tM� »«eŠ« ÍœU???¼ —uBM� t???Зb³Ž Œ_« m???KЫ lOLł vKŽ wÞ«dI1b�« wMÞu�« n�Uײ�« WzbNð v�≈ W???�œUN�« «—«dI�«Ë «¡«d???łô« œËœ— v�≈ —«d$ô« ÂbŽË œö³�« w� l{u�« ÆWO�UI²½« qF� cOHMð qł√ s� »Ëƒb�« qLFK� UÎ ???�¹dJðË W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ Œ_« «¡UI� Ê√ WOÝUO��« ◊UÝË_« d³²Ž« W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž fK−0 W???¹uCF�« W???Lz«œ ‰Ëb�« ¡«dH???Ý

‫ﻇﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي ﺧﻼل اﻷزﻣﺔ ﻳﻮﺳﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻟﻘﺎءاﺗﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻣﻊ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫واﻷﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻬﺬه اﻟﺠﻬﻮد‬

t³½Uł vKŽ UÎ Lz«œ nIðË sLO�« —«dI²???Ý«Ë U�öŽ d�«ËQÐ tF� j³ðdðË WI¹b� W�Ëb� ÊUO³�« Ê√ v???�≈ «Î dO???A� ÆÆWO�¹—UðË WIOLŽ Íc�«Ë WO???ÝËd�« W???Oł—U)« s???� —œUB�« ‚œUB�«Ë ¡U???M³�« —«u???(« WOL¼√ s???LCð UNO½UF¹ w²�« W�“_« Ác¼ s� sLO�« ëdšù ÆWM¼«d�« ·ËdE�« w� W¹—uNLł ·u�Ë wMOB�« dOH��« b�√ ULO� tM�√Ë sLO�« V???½Uł v�≈ WO³F???A�« 5B�« U???�öŽ Ê√ v???�≈ «Î dO???A� ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë «c¼ r²% s???¹bK³�« 5Ð WLzUI�« W???�«bB�« ÆVł«u�« sJ1U� qJÐ nI²???Ý 5B�« Ê√ v�≈ XH�Ë ÆsLO�« s�√Ë W�öÝ qł√ s� tÐ qLF�« l???Ýu¹ W�“_« ‰öš ÍœU¼ fOzd�« qþË tð«¡UI�Ë WOÝUO��« tðUÞU???A½ WŠU�� s� ¨V???½Uł_«Ë 5O???ÝU�uKÐb�« l???� …b???¹bF�« ¡Uł œu???N'« Ác???N� r???N*« ‚UO???��« w???�Ë ≠ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž Œ_« ‰U³I²???Ý« WOł—U)« …d¹“Ë bŽU�* W¹—uNL'« fOz— ÍdHOł v½œ_« ‚d???A�« ÊËRA� WOJ¹d�_« ÆÊuK½u� w²HO???Ý …bŽU???�� tF�Ë ÊUL²KO� Œ_« qIM¹ Ê_ W???³OÞ W???�d� ¡U???IK�« q???¦�Ë Ê√ t�uIÐ t???½UM²�« ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�ô« fOzd�« U�UL²¼« UN'«Ë ‰Ëb�UÐ q�«u²�« w� WOB�A�« w� dðu²�« …bŠ w�ö²� WI¹bB�«Ë WIOIA�« “ËU& vKŽ dO³� b???Š v�≈ bŽU???Ý b� sLO�« q�«u²�« «c???¼ Ê√ U???L� ¨…dD)« q???Š«d*« ÊËUF²�« s???� d???O³� bO�— v???�≈ bM²???�OÝ …bײ*« U???¹ôu�«Ë s???LO�« 5???Ð „d²???A*« »U¼—ô« WЗU×0 o???KF²¹U� w� UÎ �uBš WÐuKD*« «bŽU???�*« .bIð w� ÂUN???Ýô«Ë w²�« W�“_« s� wÐU−¹ô« wJ¹d�ô« n�u*«Ë s� WO�U(« ·Ëd???E�« w???� sLO�« U???NO½UFð UÎ C¹« wŽb²???�¹U� u¼Ë V½«u'« nK²�� v�≈Ë ¨qŽUH²�« v�≈ WOMLO�« ·«dÞ_« lOLł ö¹u�« r???NMÞË V???M&Ë ¡UM³�« —«u???(« ÆU¼U³IŽ bL%ô w²�« U�ôe½ô«Ë Œ_« b???�R¹ Ê√ 5???L�²�« q³� s???� f???O�Ë „d²A*« ÊËUF²�« Ê√ vKŽ W¹—uNL'« fOz— qOH� WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠ_« lOLł 5Ð ¨UNŽ«u½√Ë UN�UJý√ qJÐ U¹bײ�« WNł«u0 bŽU�OÝ t�H½ bŽU�¹ s� Ê√ tMOIO� sJ�Ë Ê√ sJ1 oKDM*« «c¼ s�Ë p�c� ÆÆÊËdšü« qł√ s� tK� w�Ëb�« lL²−*« …bŽU�� dE²M½ t²Ðd&Ë sLO�« …bŠËË —«dI²???Ý«Ë W�öÝ ÆWOÞ«dI1b�« ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« „—œ√ bI� v×M*« «cNÐË q???{UM*« Œú???� b???OF³�«Ë l???Ý«u�« o???�_« b???�&U� u¼Ë ¨ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž wJ¹d�_« fOzd�« bŽU�� t�U³I²???Ý« ¡UMŁ√ wKš«b�« s�_«Ë »U¼—ù« W×�UJ� ÊËR???A� fOzd�« bŽU???�� d³Ž b???�Ë ÆÊU???M¹dÐ Êuł W???OJ¹d�_« …—«œù« d???¹bIð s???Ž w???J¹d�_« fOz— UN�c³¹Ë UN�cÐ w²�« …dO³J�« œuN−K� tÐuK???ÝQÐ t²'UF� W???I¹dÞË W???¹—uNL'« ôÎ u�Ë d???−H²*« l{u�« w???�ö²� `???łUM�« —«u(« Ê√ «Î b???�R� ÆÆ—«u(«Ë WzbN²�« v???�≈ lMB� q¦�_« »uK???Ý_« Êö¦1 o�«u²�«Ë …—œU³*« l???� q�UF²�«Ë s???LO�« w� Âö???��« ÆWOÐU−¹« …—uBÐ WO−OK)« WOJ¹d�_« …b???ײ*« U???¹ôu�« Ê√ «Î b???�R� ‰U�Ë ÆÆd³�√ …—u???BÐ sLO�« l� ÊËUF²²???Ý W½Ëü« Ác???¼ w� s¹bK³�« 5???Ð ÊËUF²�« ÊQÐ ¡U�d???ý s×½ ·U{√Ë Æt???ðôUŠ qC�√ w???� w�Ë U???¹UCI�« s???� dO¦J�« w???� sLO�« l???� rOEMð tK¦1 Íc�« »U¼—ù« WЗU×� W�bI*« Æ…bŽUI�« ¡UI???ý_« l� q�«u²�« s???� —bI�« «c???ÐË wDF¹ W¹—uNL'« fOz— ÊS� ¨¡U�b�_«Ë l� YŠU³²�«Ë q�«u²K� ÂUL²¼ô« s� «Î —b� tð«¡UI� X½U�Ë ¨qš«b�« w� WOMÞu�« ÈuI�«

8

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺔ واﻟﺘﻌﺎون‬٦٦ .. ‫اﻟﻴﻤﻦ واﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﺧﻄ ــﺎب ﺗﺎرﻳــﺨﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻟﻸﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﻣﺮور ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ ﻭﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﳴﺆﺗﻤﺮ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬، ‫ﻡ‬١٩٤٧ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ ﺇﳳ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﳴﺘﺤﺪﺓ ﻭﻫﻴﺌﺎﺗﻬﺎ ﻭﻭﻛﺎﻻﺗﻬﺎ ﺍﳴﺘﺨﺼﺼﺔ ﳲ ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﻭﺍﺗﺴﻤﺖ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﻜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﳴﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬، ‫ﻡ‬١٩٩٦ ‫ﻡ ﻭﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﳴﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳴﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ﳲ ﺳﺒﺘﻤﺮﺒ‬١٩٦١ ‫ﻡ ﻭﺣﺮﻛﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺤﻴﺎﺯ ﳲ ﻋﺎﻡ‬١٩٦٩ ‫ﳲ ﺳﺒﺘﻤﺮﺒ‬ . ‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﳴﺜﻤﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻌﻜﺲ ﺃﺛﺮﻩ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﳲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﳴﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﺿﺤﺖ ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﻣﺤﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻭﺍﺣﺮﺘﺍﻡ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﳴﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺿﺎﻓﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺯﻧﺎﹰ ﺃﻛﺮﺒ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺃﺿﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻣﻜﻨﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﳴﺴﺎﻫﻤﺔ ﳲ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﻠﻤﺸﺎﻛﻞ‬، ‫ﺗﻔﺘﻘﺪﻩ ﺃﺑﺎﻥ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺸــــﻄﺮﻴ‬ . ‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﳴﺸﺎﺭﻛﺔ ﳲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﻦﻴ‬ 5¹ö� ∂ m�U³�« wKJ�« ŸuL−*« s� h�ý ÊuOK� ≤¨≤ v�≈ ÷dGÐ Êu???F�« ôU�Ë q³� s� rN�«bN²???Ý« - h�???ý n�« ∂∞ rNMOÐ s� ≤∞±≤ w{U*« ÂUFK� rN� …bŽU�*« .bIð Æò œU(« W¹cG²�« ¡uÝ s� Êu½UF¹ s¹c�« ‰UHÞ_« s� dO�u²Ð X�U� WOMF*« WO2_« ôU�u�« Ê√ ⁄ö³�« `{Ë√Ë WM�ü« ÁUO*« dO�uð V½U−Ð h�???ý n�« ≤∑±œbF� Q−K*« u×M� «bŽU�� .bIð sŽ öC� ÆÆh�ý n�√ ¥∑¥ œbF� ÆsLO�« v�« «uŠe½ dłUN�Ë Tłô n�« ≤∑≤ UO�UŠ ÂuIð …bײ*« 3_« WLEM� Ê√ v�≈ ⁄ö³�« —U???ý√Ë WO�UI²½ô« W???KŠd*« cOHM²� ‚U???�u�« W�uJŠ œu???Nł r???ŽbÐ w???� U???NOKŽ ’u???BM*« WO???ÝUÝ_« ·«b???¼_« W???LłdðË ¡«dłù dOCײ�« U???NM�Ë WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð WO�VIðd*« ¡U²H²???Ýô« «c�Ë W???�œUI�« W???OÐUOM�« U???ÐU�²½ô« WKB�« «– ·«b¼_« V½U−Ð ¨W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« vKŽ rJŠË ÊU�½ù« ‚uIŠË «—bI�« ¡UMÐË ¨WO�UI²½ô« W�«bF�UÐ Æ…—œU³*« w� …œb;« ·«b¼_« s� U¼dOžË Êu½UI�« ÍuI�« t???�«e²�« wzU/ù« …b???ײ*« 3_« Z???�U½dÐ b???�√Ë tLŽœ ‰ö???š s� sLO�« w???� W???O�UI²½ô« W???OKLFK� t???LŽœË w²�« tK�U???A�« tOÐU�²½ô« UŠö�ô« WOKLF� q�«u²*« œ«bF²Ýô«Ë ¨wMLO�« 5³šUM�« q−???Ý Y¹b% v�« ·bNð ¡U²H²Ýô« bFÐ U� UÐU�²½«Ë ÂœUI�« Í—u²Ýb�« ¡U²H²Ýö� lLOJ¹d�√ —ôËœ 5???¹ö� ¥ t²LOI�UHð« l???O�uð ‰ö???š s� cOHM²� w???zU/ù« ÊËU???F²K� W¹b¹u???��« W???O�Ëb�« W???�U�u�« w� WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰ö???š UÐU�²½ô« rŽb� ŸËd???A� Æ sLO�« s� ≤∞±≤ d³L�¹œ ±∑ 5MŁô« Âu¹ ‚UHðô« lO�uð - b�Ë ¨wzU/ù« Z�U½d³K� ÍdDI�« d¹b*« dO³� ¨b¹u��« dOHÝ q³� ¨ «¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« fOz— VzU½Ë Æw�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“ËË qO−???�ð …—«œ≈Ë j???OD�ð r???Žœ v???�≈ ŸËd???A*U�bN¹Ë WOI³²*« UÐU�²½ô«Ë —u²Ýb�« vKŽ ¡U²H²Ýô«Ë ¨5³šUM�« q�U???A�« wÐU�²½ô« Õö�ù« rŽb� ªWO�UI²½ô« …d²H�« s� »«eŠ_«Ë w½b*« lL²−*« W�—UA� …œU¹“Ë w½u½UI�« —UÞû� W�UŽù« ÍË– ’U�ý_«Ë »U³???A�«Ë ¡U�M�«Ë WOÝUO��« ÆWOÐU�²½ô« UOKLF�« w� wMLO�« VFA�« rŽb� ÍuO(«Ë rN*« U¼—Ëb� «—«dL²Ý≈Ë WDš WOMLO�« W�uJ(« l� oO�M²�UÐ …bײ*« 3_« XIKÞ√ ÊuOK� ∑±∂ WLOIÐ ≤∞±≥ ÂUFK� sLOK� WO½U�½ù« WÐU−²Ýù« Æ • ≤≤ W³�MÐ ≤∞±≤ ÂUF�« U³KD²� sŽ …œU¹eÐ —ôËœ …bײ*« 3ú????� w½U????�½ù« o????�M*«Ë rOI*« q¦L*« ‰U????�Ë 5OMLO�« nB½ Ê« bLŠ« aOA�« b�Ë qOŽUL????Ý« sLO�« w� ÁUO� vKŽ Êu????KB×¹ ô WL????�½ ÊuOK� ≤¥ r????¼œbŽ m????�U³�« rNM� 5¹ö� ±∞ ULO� ¨w×B�« ·d????B�« U�bšË WHOE½ jš X% ÊuOK� µ rNM� w�UJ�« ¡«cG�« vKŽ Êu????KB×¹ ô U�bš vKŽ Êu????KB×¹ ô h�????ý ÊuOK� ∂ Ê«Ë ¨dD)« WOÐU$ù« W×B�« U????�bš p�– w� U0 WO×B�« W¹UŽd�« v�≈ W�U{≈ ¨ UN�_« Õ«Ë—√ –UI½ù W�œUN�« UO²H�«Ë ¡U�MK� ¡uÝ Êu½UF¹ W????��U)« s????Ý X% qHÞ ÊuOK� „UM¼ p�– V³�Ð u*« dDš ÊuNł«u¹ qHÞ n�√ ±µ∞ rNMOÐ W¹cG²�« ÆWKłUŽ U½uF� rNOIKð ÂbŽ ‰UŠ w� œU(« W¹cG²�« ¡uÝ wM1 ÊuOK� n???B½ WЫd� Ê≈ v�≈ aO???A�« b�Ë —U???ý√Ë n�« ≤≥∑ Ê« p???O¼U½ r¼—U¹œ «Î b???OF¹ Êu???Š“U½ Êu�«e¹ U???� WЫd� Ê« v�≈ W�U{≈ ¨5???O�U�u� rNLEF� wI¹d�√ Tłô sŽ Y׳K� U�« U¹uMÝ sLO�« s� ÊËd1 dłUN� n�√ ±∞∞ UÎ �uBš ZOK)« ‰Ëœ v�≈ —u³FK� Ë√ qšbK� qC�√ ’d� ÆW¹œuF��« W???D)« Ê« …b???ײ*« 3ú???� w½U???�½ù« o???�M*« b???�√Ë WDA½√ ‰öš s� ≤∞±≥ w� sLO�« ÊUJ???Ý YKŁ ·bN²???�ð ŸU{Ë_« l� rK�Q²�« WÐuF� v�≈ «dO???A� ¨ …e�d� Wz—UÞ w� ”ULG½ô«Ë ‰UHÞô« W�ULŽ …d¼Uþ wAHð q¦� WO³K��« sL{ ¡U�M�«Ë UO²H�« Ÿu�ËË «dOGB�« Ã«Ë“Ë Êu¹b�« Æ dÞU�LK� sN{dFð WO�UL²Š« …œU¹“Ë WHOFC�« U¾H�«

Æ Á—bB� ÊU� U¹√Ë Á—u�Ë t�UJý√

‫دﻋﻢ ﺗﻨﻤﻮي‬

UN²�bI� w�Ë WBB�²*« …bײ*« 3_« ôU�Ë d³²FðË rŽb�« .bIð w� …bz«— …b???ײ*« 3ú� wzU/ù« Z�U½d³�« sLO�« w� WO½U???�½ù« œuN'«Ë WOLM²�« Z�«d³� w�???��« ‰Ëb�« s� w�Ëb�« q¹uL²�« bA( dL²�� qJAÐ vF�ðË WOLM²�« jDš UłUO²Š≈Ë Z�«dÐ q¹uL²� U???�ÝR*«Ë Æ sLO�« w� 3ú� rOI*« o???�M*«bLŠ√ aO???ý b�Ë qOŽUL???Ý≈ b�R¹Ë «—Ëœ X???³F� w²�« ¨…b???ײ*« 3_« ÊQ???MLO�« w???� …b???ײ*« s¹dšü« sLO�« ¡U�d???ýË WOMLO�« W�uJ(« rŽœ w� U???�U¼ W???LO� Ê√ U???×{u� ¨5???OMLOK� r???Žb�« .b???Ið q�«u²???Ý ‰öš sLO�« w� …bײ*« 3_« U¼cHM²???Ý w²�« l¹—U???A*« —UOK� “ËU−²ð ≤∞±¥ – ≤∞±≤ s� …d²HK� WO�UI²½ù« WKŠd*« Æ—ôËœ —UOK*« nB½Ë 5Ð jЗ q�UŽ ÊuJ²???Ý UL¼U???�*« Ác¼ Ê√ v�≈ X???H�Ë 5ÐË …dJ³*« WÐU−²Ýù«Ë W¹uLM²�«Ë WO½U�½ù« …bŽU�*« WO½U�½ù« W�“_« W'UF� ·bNР«b²�*« gOF�« »U³Ý√ ÆsLO�« w� …bzU��« WI½U)«Ë WM�e*« w� WO�uJ(« d???Ož U???LEM*«Ë …b???ײ*« 3_« X???½U�Ë WNł«u* r???Žb�« .bIð w???�Ëb�« lL²−*« b???ýU½ ¨s???LO�« W�“_« s� Êu½UF¹ s???¹c�« 5¹öLK� WKłUF�« UłUO²Šù« WOL¼_« W???G�UÐ Wz—UD�« ö???šb²�« …d???³²F� ÆWO½U???�½ù« w� l???Ýu²�« ÷dGÐ rŽb�« s� b¹e*« VKD²¹ l{u�« Ê√Ë ÆWO�UM²*« UłUO²Šö� WÐU−²Ýô« …bײ*« 3_« V???²J� s???Ž —œU???� w???H×� ⁄öÐ ‰U???�Ë ‰u�u�« s� XMJ9 …b???ײ*« 3_« ULEM� Ê≈¡U???FMBÐ

W�UF�« W???OFL−K� W¹uM???��« «—Ëb�« lOLł w???� WOMLO�« ¡«—“u� WOIO�M²�« UŽUL²łô« w�Ë „—u¹uO½ w� …bIFM*« g�U¼ vKŽ bIŽ w²�« WO�öÝù«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« WOł—Uš XLNÝ√ b�Ë ¨ …bײ*« 3ú� W�UF�« WOFL'« UŽUL²ł« UŽUL²łô«Ë «—Ëb�« Ác¼ w� W�—UA*« WOMLO�« œu�u�« ¡«“≈ W²ÐU¦�« WOMLO�« W¹—uNL'« n�«u� ÕdÞ w� WO�UFHÐ wLOK�ù«Ë w�Ëb�« s¹bOFB�« vKŽ W�UN�« U¹UCI�« lOLł UL� Æ W�UF�« W???OFL'« ‰ULŽ√ ‰Ëb???ł œuMÐ w� W???ł—b*«Ë U¼œuNłË UNÞUA½ e¹eFð v�≈ WOMLO�« W¹—uNL'« XFÝ Z�«d³�«Ë W???BB�²*« ôU�u???�«Ë U???LEM*« —U???Þ≈ w� Æ …bײ*« 3ú� WFÐU²�« …eNłô«Ë o¹œUMB�«Ë UM*UŽ Ê√ vKŽ ULz«œ sLOK� WOł—U)« W???ÝUO��« b�√Ë e¹eFð v�≈ vC� X�Ë Í√ s� d¦�√ WłU×Ð ÂuO�« »dDC*« s� b¹e*« oOI% q???ł√ s� U�UI¦�«Ë «—UC(« —«u???Š r�UŽ qł√ s�Ë ¨3_«Ë »uF???A�« 5Ð r¼UH²�«Ë »—U???I²�« s� lOL'« œuNł tO� q�UJ²ðË Âö???��«Ë W³;« Áœu�ð Æ U¼œUFÝ≈Ë W¹dA³�« W�bš qł√ …dÝ_« v�≈ sLO�« ¡UL²½ô XF{Ë w²�« «œb;« V�ŠË w¼Ë ÂöÝ WOŽ«œË WDOA½Ë WKI²�� W�Ëœ UN½S� ¨ WO�Ëb�« w�Ëb�« Êu½UI�UÐ W�e²K*«Ë W¾ýUM�« WOÞ«dI1bK� Öu/ qJ� WLŽ«œË »U???¼—ù«Ë ·d???D²�« Ÿ«u???½√ qJ� W???ЗU;«Ë ÆwMÞu�« —dײ�« U¹UC� WIOIŠ sLO�« WÝUOÝ b???�ł WO{U*« œuIF�« ‰öšË «d²Šô« ∆œU³�Ë w�Ëb�« Êu½UI�« ÂUJŠSÐ W�e²K� W�Ëœ UN½√ vKŽ ÿUH(«Ë WOKš«b�« Êu¾A�« w� qšb²�« ÂbŽË ‰œU³²*« ÆWOMÞu�« …œUO��«Ë ‚uI(« W�U� WЗU×� w� UÎ DO???A½Ë UÎ OÐU−¹« «Î —Ëœ VFKð sLO�«Ë qJ� WLŽ«œË …b½U???�� w???¼Ë »U¼—ù«Ë ·d???D²�« ‰UJ???ý√ qJÐ »U¼—ù« W×�UJ� q???ł√ s� W�Ëc³*« WO�Ëb�« œu???N'«

…bײ*« 3_« W¹uCŽ v�≈ WOMLO�« W¹—uNL'« XLC½« Î H×� ‰«eð ôË X½U� …bײ*« 3_U� ¨ ±π¥∑ Øπ Ø ≥∞ w� ö q�UA*« q( wŽUL'« bN'« rOEMð v�≈ ·bN¹ UÎ �U¼ UÎ O�Ëœ ULEM� U???NMŽ ŸdH²¹Ë ¡U???FLł W¹d???A³�« t???ł«uð w???²�« e¹eFð vKŽ qLFð WLEM� ≥∞ v�≈ U¼œbŽ q�Ë WBB�²� b(«Ë ÷«d�_« W×�UJ�Ë W¾O³�« W¹ULŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ WBB�²*« ôU�u�«Ë ULEM*« pKð ÂuIð UL� ÆÆ dIH�« s� W�ö???��« dO¹UF� b¹bײРoKF²ð U� UNM� WŽuM²� ÂU???N0 WOJK��« ôUBðô« 5�%Ë Íu'« qIM�« w� …¡UHJ�«Ë WO�Ëb�« öL(« …œUO�Ë pKN²�*« W¹ULŠË WOJK???Ýö�«Ë …bŽU???��Ë «—b�*UÐ ŸËd???A*« d???Ož —U???&ô« W???×�UJ* lÝu²�«Ë WO{—_« ÂUG�_« W�«“ù Z�«d³�« l{ËË 5¾łö�« 3ô« U¹u�Ë√ s� v×{√ «Î dšR�Ë Æ wz«cG�« ÃU²½ù« w� ÊU???�½ù« ‚uIŠ «d²Š« Èb???� W³�«d� W???�Ozd�« …bײ*« nzUþu�« v�≈ W�U{ùUÐ WOÞ«dI1b�«Ë W�UF�« U¹d(«Ë W¹UŽ—Ë Õö��« Ÿe½Ë s�_«Ë Âö��« W¹ULŠ q¦� W¹bOKI²�« Æ …dOIH�« Ê«bK³�« w� WOLM²�« Z�«dÐ œUMÝ≈Ë WOMLO�« W¹—uNL'« ÂUO� ozUŁË Ÿ«b¹≈ -  ±ππ∞ ÂUŽ w� 3ú� ÂU???F�« 5�_« ⁄ö???Ð≈ - Y???OŠ …b???ײ*« 3_« Èb???� XŁ—Ë b� …b¹b'« W�Ëb�« ÊQР±ππ∞صØ≤± w???� …bײ*« l� sLO�« ÍdDA� WFÐU²�« U�«e²�ô«Ë «b�UF²�« lOLł p�– w� U0 WOLOK�ù«Ë W???O�Ëb�« ULEM*«Ë ‰Ëb�« lOLł «e²�ô«Ë WO�Ëb�« WOLOK�ù« ULEM*« lOLł w� W¹uCF�« Æ …bײ*« 3_« ‚U¦O� ÂUJŠQÐ 3ú� W�UF�« W???OFL−K� ¥µ ????�« …—Ëb???�« s???Ž —b� b???�Ë ÍdDý bOŠu²Ð tO� X³Š— —«d� ±ππ∞ر≤ص w� …bײ*« ò …œUO???Ý «– W�Ëœ ò WOMLO�« W¹—uNL'« Êö???Ž≈Ë sLO�« Æ Â±ππ∞صØ≤≤ w� W¹—uNL'« X�—Uý Êü« v�≈u�±ππ∞ s� …d²H�« ‰öšË

‫ﺧﻄﺎب ﺗﺎرﻳﺨﻲ‬ ÂdBM*U�UF�« lKD� ¨W�“_« »uA½ cM� sLO�« w� À«bŠ_« U¹d−� WFO³D� 3_« d¹bIð fJF¹ X�ô —uDð w�Ë ÆÆ W�“_« Ác???¼ ‰öš sLO�« t²Nł«Ë U�Ë W�—UA*« vKŽ …bײ*« 3_« ÂUŽ 5�√ ’dŠ WOÝUO��« …œUOI�« œuN' …bײ*« Æ ≤∞±≤ d³L�u½ ±π w� ZOK)« …—œU³� lO�uð vKŽ ÂUŽ —Ëd� ‰UH²Š≈ w� ŸuM²� œbF²� lL²−� sLO�« Ê≈ ‰UH²Šù« ‰öš t� WLK� w� Êu� w� ÊUÐ b�√Ë tO� oײ�¹ jA½ bKÐ u¼Ë U¼UMžË U¼«dŁ w� WA¼b� W�UIŁË a¹—U²Ð l²L²¹ qJAÐ sLO�« »d²�« jI� bŠ«Ë ÂUŽ q³�Ë ¨s�_«Ë —«dI²Ýô«Ë —U¼œ“ô« VFA�« Æ lÝ«u�« Ÿ«eM�« s� dODš U¼dNþ√ w²�« WŽU−A�«Ë WLJ(« qCHÐ ÊU� ‰uײ�« «c¼ Ê≈ ∫ özU� ·œ—√Ë WKŠd*« ¡U???MŁ√ …œU???OI�« w�uð w???� ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�« W???�U�� UÐU�²½« w� ÁU???IKð Íc�« ÈuI�« b???O¹Q²�« vKŽ fOzd�« U???¾MN� ¨ W???O�UI²½ô« t³F� Íc�« ¡U???M³�« —Ëb�« …bײ*« 3_« W???LEM* ÂUF�« 5�_« s???LŁË Æ d???¹«d³� W¹uCF�« WLz«œ fL)« ‰Ëb�« W�Uš …bײ*« 3_« w� s�_« fK−� ¡UCŽ√ œuNł vKŽ p???�c�Ë W�“_« Ác???¼ W'UF� w???� bŠ«Ë uBÐ X???Łb% w???²�«Ë d³L�u½ WO�UHð« Ê≈ åÊu� w� ÊUÐ ·U{√ËÆ¡UFM� w� WOÝU�uKÐb�« ◊UÝË_« œö³�« w� wÝUO��« œuN'« l{Ë vKŽ VKG²�« w� bŽU???Ý WDK???��« qIM� œö³�« w� Èdš√ ¡«eł√Ë ¡UFM� w� W¹dJ�F�« UNł«u*« pOJHðË nOH�ðË b×Ð WO�UHðô« vKŽ lO�u²�« sJ¹ r� p�– s� WMÝ bFÐË UC¹√ `Cð√ UL� sJ�Ë W×{«Ë o¹dÞ WÞ—Uš d???�uð UN½_ WLN� WO�UHðô« Ác???¼ ¨W�“ú� W¹UN½ t???ð«– U�U�I½« U� lL²−� tł«Ë ULKJ� t{u�ð œö³�« √bÐ Íc�« oLŽ_« ‰uײK� «d²Šô«Ë WLJ(« v�≈ …œuFK� …—ËdC�« œ«œeð w½b*« Ÿ«eM�« dOHý vKŽ n�ËË w²�«Ë UNÐ r²×K???�ð w²�« ∆œU???³*« w¼ Ác¼ Ë wLK???��« q???ŽUH²�«Ë ‰œU???³²*« ÆåU¼—UNþ≈ ÊuK�«uð ULz«œ W³F� WO�UI²½ô« qŠ«d*« Ê≈ ò özU� …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« lÐUðË ¡U�dA�« l� »√œË b−Ð qLFð …bײ*« 3_«Ë WIOLŽ U¹b% tł«u¹ sLO�«Ë ÆåWM¼«d�« WO½U�½ù« W�“_« vKŽ VKG²�« w� …bŽU�LK� s¹dšü«

ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œ_« W¹—uNL'« fOz— vI�« ≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∂ w� tO� d³Ž „—u???¹uO½ w� …bײ*« 3ö???� W�UF�« WOFL'« ÂU???�√ t� »U???Dš ‰Ë√ fL)« ‰ËbK�Ë …b???ײ*« 3ú� ÂU???F�« 5�ô« Êu� wJ½UÐbO???�K� ÁdJ???ý sŽ ÂUF�« 5�ú� ’U)« ÀuF³*«Ë w�Ëb�« s�ô« fK−� w� W¹uCF�« W???Lz«b�« ÂUF�« UNMO�«Ë W???OÐdF�« WF�U'« p???�c�Ë ¨dLŽ s???Ð ‰ULł bO???��« sLO�«v�« WOÝUO��« W¹u�²�« WOKLŽ ÕU$ù W�Ëc³*« œuN'«vKŽ wÐË—Ëô«œU%ô«Ë p�– w�U0 ôU−*« W�U� s???� sLO�«–UI½ô “ö�« ÍœUB²�ô« rŽb�« 5???�QðË Æåq�UA�« wMÞu�«—«u(«d9R�œUIF½« rŽœ w� WM¼«d�« WO???ÝUO��« U³Oðd²�« Ê√ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�«b�√Ë ©≤∞±¥® s�ô« fK−� Í—«d�Ë W¹u�²�« w� …—œU³*« ’uBM� «Î cOHMð sLO�« Æ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« …b½U��Ë VFA�« bO¹QðË rŽbÐ XOEŠ ©≤∞µ±® Ë fOzd�« W�U�� t�U³I²Ý≈ ‰öš b�√ ÊuLO� ÊUÐ …bײ*« 3_« ÂUŽ 5�√ ÊU�Ë w�Ëb�« lL²−*«Ë …bײ*« 3_« —«d�≈ „—u¹uO½ w� ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž ÆW³FB�« tŽU{Ë√Ë WM¼«d�« t�Ëdþ s� sLO�« ÃËdš …—Ëd{ vKŽ tK� dOÝ s� WO�Ë_« WKŠd*« ‰öš X9 w²�« «uD)«v�≈ ÊuLO� ÊUÐ —U???ý√Ë oH²*« WO�UI²½ô« WKŠd*« cOHMð —UÞ≈ w� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ÆÂ≤∞±¥ UÐU�²½« v�≈ ‰u�u�«Ë ¨’uB)« «cNÐ UNOKŽ sLO�« rNðô WOC� sLO�« …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ Ê√ v�≈ ÊuLO� ÊUÐ b???�√Ë WO−Oð«d²Ý« q¦1 sLOK� w�«dG'« l�u*« Êu� r�UF�«Ë WIDM*« rNð qÐ ¨ÁbŠË nK²�� v???KŽ w�Ëb�« lL²−*« —«d???�« «Î b???�R� ÆÆWO*UŽ W???¹œUB²�«Ë W???OM�√ vKŽ ÿUH(« qł√ s???� ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« ÃËdš …—Ëd???{ vKŽ tðU¹u²???�� ÆtðbŠËË Á—«dI²Ý«Ë s�√ U¹ tÐ r²L�U� —bI¹ tK� r�UF�« Ê≈ ∫ f???Ozd�« Œ_« U³ÞU�� ÊuLO� ÊUÐ ‰U???�Ë sLO�UÐ ÃËd�K� WLzö*« ·ËdE�« W¾ONðË W�“_« qŠ qł√ s� fOzd�« W�U�� ÆÊU�_« dÐ v�≈ ö�Uý U{dŽ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« Âb� b�Ë

‫ﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻴﻤﻦ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻋﺎﳴﻨﺎ‬ ‫ﺍﳴﻀﻄﺮﺏ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﺇﳳ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺣﻮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﳴﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﻦﻴ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬،‫ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﻭﺍﻷﻣﻢ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺗﺴﻮﺩﻩ ﺍﳴﺤﺒﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺗﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻴﻪ ﺟﻬﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ . ‫ﻭﺇﺳﻌﺎﺩﻫﺎ‬

9

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﻭﻃﻦ ﺍﻟﺨﻴﺮ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ W�«dA�« WKŠd� U³²Ž vKŽ nIð sLO�« œUIF½« U�Ë ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« l� …dL²�*« ô] ≈ …—UC(«Ë a¹—U²�« ¡UFM� w� s�_« fK−� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë Âö��« bKÐ sLO�« Ê« r�UF�« v�≈ W�UÝ— rŽb¹Ë W¹uLM²�« tðUNłuð rŽb¹ tK� r�UF�« Ê«Ë ∫Œ_« UN�c³¹ w²�« W³OD�« œuN'« X�—uÐÆÆÁ—«dI²Ý«

—«dI²Ýô«Ë s�_« rOŽb²� W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐË

bOý— wKŽ bOŠË Ø–U²Ýô«

WE�U;UÐ wK;« fK−*« fOz—≠ÊbŽ WE�U×� k�U×�

n¹Uý .dJ�«b³Ž Ø–U²Ýô«

WE�U;UÐ wK;« fK−*« ÂUŽ 5�√≠k�U;« VzU½

WOÐuM'« UE�U;« w� s¹bF³*« 5Hþu*«Ë w{«—_« U¹UC� WKłUF* ÊU²M' UC¹uF²�«Ë U'UF*« ÊUŠd²IðË UN½Q?? AÐ UIOIײ�« ÊU¹d&Ë s¹—dC²*« UžöÐË ÈËUJ?? ý ÊU¦×³ð ÊU²M−K�« ‫ﻡ ﺑﺈﻧﺸــﺎﺀ‬٢٠١٣ ‫( ﻟﺴــﻨﺔ‬٢) ‫ﺻﺪﺭ ﻳﻮﻡ ﻗــﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﻭﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺘﻴﻦ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﻭﺍﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﺍﻟﻤﺒﻌﺪﻳﻦ ﻋﻦ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻔﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠــﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬ :‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻪ‬..‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ÆWLOKÝË W¹d¼uł UO¦OŠË fÝ√ vKŽ wM³*« w½u½UI�«Ë UC¹uF²�« d¹bIðË WO½u½UI�«Ë W�œUF�« U'UF*«Ë UŠd²I*« .bIð Æ» UN²�UŠ≈ v�u²O� W¹uMÝ lЗ d¹—UI²Ð W¹—uNL'« fOz— v�≈ UNF�—Ë W³ÝUM*« ÆcOHM²K� W�uJ(« v�≈ WŽdÝË wIK²�« W�uNÝ qHJð …—uBÐ UNKLŽ UO�¬ ÊöŽ≈Ë l{Ë Æà ÆcOHM²�« UNKLŽ W¹UN½ w?? ? ?� W¹—uNL'« fOz— v�≈ w?? ? ?KOBHð d¹dIð .b?? ? ?Ið Æœ q¦� —«dJð ÂbFÐ WKOHJ�« UNðUŠd²I�Ë UNðUO�uðË UN�ULŽ√ ZzU²½ sLC²¹ Î ³I²�� U�UN²½ô« pKð Æö UNðU�UB²š«Ë UN�UN� cOHM²� W�“ö�« WO½u½UI�« «¡«dłù« –U�ð« Æ?¼ ÆWB²�*« UN'« l� oO�M²�UÐ UDK?? ��« ULN� ÊuJ¹ ¨ULN�UN* 5?? ²M−K�« c?? OHMð ÷«dž_ ©¥® …œU?? � ∫WOðü« Î W½UF²Ýô«Ë ULN� Á—uCŠ ÊuJ¹ ·dÞ Í√Ë œuN?? ? ?A�« ¡UŽb²?? ? ?Ý« Æ√ ÆWłU(« bMŽ WB²�*« UDK��UÐ U* UÎ I�Ë –UNO� U�UN²½« Ÿu�uÐ vŽb*« s�U�_« W�U� v�≈ ‰ËeM�« Æ» WOK;« UDK��« UNO� U0 UDK��« lOLł vKŽË –WOMF*« WM−K�« Á—dIð ÆULN�UN� qON�ð cOHMð w� rNM� …œUH²Ýö� 5OMH�«Ë 5B²�*« ¡«d³)UÐ W½UF²Ýô« Æà ÆULN�UN� UN³KD²ð U?? ? ?½UOÐ Ë√ d?? ? ?¹—UIð Ë√ «bM²?? ? ?�� Ë√ ozUŁË W?? ? ?¹√ V?? ? ?KÞ Æœ ÆULN�ULŽ√ qO³Ý vKŽ ULNð—«œ≈ X% qLFK� 5O�uJŠ 5Hþu0 W½UF²?? ? ?Ýô« Æ?¼ Æ»«b²½ô« –U?? �ð« W?? O�¬Ë U?? NðUŽUL²ł« r?? EMð W?? ×zô W?? M' q� l?? Cð ©µ® …œU?? � ÆUNMKFðË UNð«—«d� W³�²J*« ‚uI(«Ë WO½u½UI�« UFO�d²�«Ë UO�d²�« W�U� rN×M� r²¹ Æ≥ ÆrNMŽ UNÞUIÝ≈ - w²�« - w²�« «b?? ? ?Šu�« w� 5?? ? ?K�UF�«Ë 5Hþu*« ŸU?? ? ?{Ë√ W?? ? ?'UF� Æà W�U� rN×M� qHJ¹ U0Ë ¨Êü« v²Š rNŽU{Ë√ Z?? ? ?�UFð r�Ë UN²B�Bš rN½QAÐ …—œUB�« ¡«—“u�« fK−� «—«dI� UÎ I�Ë UC¹uF²�«Ë ‚uI(« Æ «bŠu�« pKð rNO�≈ X�¬ s� l� WF�u*« œuIF�«Ë ÁcNÐ 5�uLA*« l²9 ÊËœ U'UF*« Ác¼ ‰u% ô ¨‰«uŠ_« lOLł w�Ë Æ…c�UM�« UF¹dA²�« w� …—dI� «“UO²�« Ë√ ‚uIŠ W¹QÐ …œU*« rŽb�«Ë …bŽU?? �*« v?? KŽ ‰uB×K� wF?? ��« W?? �uJ(« v?? KŽ ©∏® …œU?? � ¨—«dI�« «c¼ Vłu0 …—d?? I*« UC¹uF²�«Ë U¹u?? �²�« q¹uL²� 5O�Ëb�« Æ5²M−K� WOKOGA²�« W½“«u*« dO�uð UNOKŽ lI¹ UL� “ËU−²ð ô …d²� ‰öš ULN�ULŽ√ s� ¡UN²½ô« 5²M−K�« vKŽ ©π® …œU� Æ—«dI�« «c¼ –UH½ a¹—Uð s� …bŠ«Ë WMÝ …b¹d'« w� d?? AM¹Ë Á—Ëb� a¹—Uð s� —«dI�« «cNÐ qLF¹Ô ©±∞® …œU� ÆWOLÝd�« ¡U?FMBÐ W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b� Â≤∞±≥ Ød?? ? ?¹UM¹Ø ∏ ∫o�«u*U?¼±¥≥¥ ØdH� Ø≤∂ ∫ a¹—U²Ð ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž

W??¹—uNL'« f??Oz—

WŽ«—e�« Ë√ —UL¦²Ýô« ÷«dž_ w{«—_« s� t�d� - U� WFł«d� Æà ¨ÈËUJý Ë√ «¡UŽœ« UN½QAÐ ÂbI*« WOLÝd�« UN'« q³� s� sJ��« Ë√ Ë√ ¨W¹dJ�F�« WŠU�*« …—«œ≈ Ë√ ¨w{«—_« W¾O¼ ’uB)« tłË vKŽË w{«—_« W¾O¼ d³Ž tIOŁuðË ¨WŽ«—e�« …—«“Ë VðUJ� Ë√ ¨·U�Ë_« VðUJ� W¹—UL¦²?? ? ?Ýô« l¹—U?? ? ?ALK� …dI²?? ? ?�*« WO½u½UI�« e�«d*« …UŽ«d� l� jI� Æw{«—_« pKð vKŽ XLO�√ w²�« WOŽ«—e�«Ë WOMJ��«Ë rNHzUþË sŽ s¹bF³*« 5Hþu*« U¹UC� W'UF� WM' vKŽ ©∑® …œU� ∫wðü« …UŽ«d� ÍdJ�F�«Ë wM�_«Ë w½b*« ‰U−*« w� W'UF� r²¹ WO½u½UI�« r?? ? ?Nðb� W¹UN½ q³� bŽUI²�« v?? ? ?�≈ «uKOŠ√ s� Æ√ ∫w�U²�« u×M�« vKŽ rNŽU{Ë√ Æ U³ðd*«Ë —uł_« WO−Oð«d²Ý≈ rNOKŽ o³Dð Ʊ bŠ√ «uGKÐ b� «u?? ? ?½uJ¹ r� «–≈ rN�ULŽ√ U?? ? ?Nł v�≈ rNðœUŽ≈ r?? ? ?²¹ Æ≤ ÆbŽUI²�« wKł√ ÆWO�dð Ë√ lO�dð s� WO½u½UI�« ‚uI(« W�U� «u×M1 Æ≥ lO�d²�«Ë WO�d²�« ÷«dž_ Íd?? ? ?�I�« bŽUI²�« …d²� rN� V?? ? ?�²% Æ¥ Æ U³ðd*«Ë rNŽU{Ë√ W'UF� r²¹ 5Kł_« bŠ√ ‰uK×Ð bŽUI²�« v�≈ «uKOŠ√ s� Æ» ∫w�U²�« u×M�« vKŽ b� W�UŠù« X½U� «–≈ U³ðd*«Ë —uł_« WO−Oð«d²?? ? ?Ý≈ rNOKŽ o³Dð Ʊ ÆrNOKŽ o³Dð r�Ë U¼bFÐ U�Ë WO−Oð«d²Ýù« q³� U� X9 «u½U� w²�« Vðd�«Ë Uł—bK� UÎ I�Ë W¹bŽUI²�« rNŽU{Ë√ W¹u�ð r²¹ Æ≤ ÆbŽUI²�« v�≈ W�UŠù« bMŽ UÎ ½u½U� UN½uIײ�¹

∫wðü« …UŽ«d� w{«—_« U¹UC� W'UF�Ë dE½ WM' vKŽ ©∂® …œU� ôU×K� U?? ? ?¹UCI�« qŠË dE½ w?? ? ?� WOI³?? ? ?Ý_«Ë ÂUL²¼ô« ¡U?? ? ?DŽ≈ Æ√ ∫WO�U²�« X³ŁË —UL¦²?? ? ?Ýô« W−×Ð œ«d�ú� W�Ëb�« s� W�ËdB*« w?? ? ?{«—_« ≠ ÆtKł√ s� X�d� Íc�« tłu�« dOG� UN� rN�öG²Ý« tłU²×¹ U� “ËU−²ð WŠU�0 œ«d�ú� W�Ëb�« s� W�ËdB*« w{«—_« ≠ Æt� wB�ý sJ�� ¡UM³� œdH�« i¹uF²� 5¹dJ�ŽË 5O½b� œ«d�ú� W�Ëb�« s� W�ËdB*« w{«—_« ≠ ÆUNM� «uMJ1 r�Ë Æ U�UN²½ö� X{dFð w²�« WOMJ��« UOFL'« w{«—√ ≠ d¦�√ s� ÃËœe*« ·dB�« d³Ž Ë√ WO½ s?? ? ?�×Ð …«d²A*« w{«—_« ≠ ÆWE�U×� Ë√ WNł s� Æ «—UIF�« iFÐ w� wŽdA�« dOž sJ��« ≠ v�≈ UN²OJK� ‰ËRð YO×Ð ÊbŽ w?? ? ?� dOłQ²�« ÂUEMÐ w²�« w{«—_« ≠ bNŽ cM� ÊbŽ w� o³D*« .bI�« dOłQ²�« ÂUE½ ¡UG�≈ l� s�U?? ? ?�*« „ö� Æ—ULF²Ýô« UNF¹“uð -Ë W�Ëb�« UN²×KB²Ý« w²�« WOŽ«—e�« w{«—_« …œUF²Ý« ≠ Ʊππ¥ »dŠ bFÐ wFO³Þ h�ý Í√ s� W�Ëb�« w{«—√ vKŽ j�Ð Í√ W�«“≈Ë W'UF� Æ» Èdš√ ozUŁË d³Ž Ë√ ¨…—Ëe� ozUŁuÐ WOJK*« ¡UŽœ« Ë√ ¨’Uš Í—U³²Ž« Ë√ ¡UG�≈ WLJ×LK� o³Ý Ë√ ¨o(« «cNÐ W�u�� dOž WOLÝ— UNł s� …bL²F� X³ðdð WO½u½U� —UŁ¬ Í√ W'UF� l� w{«—_« Ác?? ? ?N� UNIOŁuð Ë√ U¼bOLFð ÆW�œUŽ WI¹dDÐË p�– vKŽ

∫W¹—uNL'« fOz— WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ vKŽ ŸöÞù« bFÐ 5²F�u*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë w−OK)« ÊËU?? ? ?F²�« fK−� …—œU³� vKŽË ÆÂ≤∞±±Ø±±Ø≤≥ a¹—U²Ð w� 5Hþu*«Ë w{«—_UÐ W?? ? ?IKF²*« U¹UCI�« W'UF� v?? ? ?KŽ UÎ �dŠË W(UB*«Ë wMÞu�« —«u?? ? ?(« “U$≈ qO³?? ? ?Ý w�Ë ¨WOÐuM'« UE�U;« ÆW�UF�« W×KB*« tOC²Ið U* «Î dE½Ë WOMÞu�« —d?? ? ? ? ? ? ? ? ? � ∫wðü« u×M�« vKŽ ÊU²M' —«dI�« «c¼ Vłu0 QAMð ©±® …œU� WO�U²�« …ušù« s� qJ?? ? ?AðË ¨w{«—_« U¹UC� W'UF�Ë dE½ WM' Æ√ ∫r¼ƒULÝ√ ÆrÝU� d¼UÞ d�U½ `�U� Øw{UI�« Ʊ ÆbL×� ÷uŽ ‘u³DŽ wKŽ Øw{UI�« Æ≤ ÆÍdAF*« bLŠ√ Áb³Ž œËË«œ Øw{UI�« Æ≥ ÆVO³ýUÐ dLŽ bL×� Øw{UI�« Æ¥ Æw½U¹—ù« tK�«b³Ž bL×� vO×¹ Øw{UI�« Ƶ ‰U−*« w� rNHzUþË sŽ s¹bF³*« 5?? ? ?Hþu*« U¹UC� W'UF� WM' Æ» ∫r¼ƒULÝ√ WO�U²�« …ušù« s� qJAðË ¨ÍdJ�F�«Ë wM�_«Ë w½b*« Ê«b³Ž `�U� tЗb³Ž 5�Š ØbOIF�« wLOJF�« s�×� b�Uš Øbz«d�« Ʊ Æ”UDF�« tK�«b³Ž r�UÝ ØbOLF�« Æ≤ …eLŠ bL×� qNÝ Øw{UI�« Æ≥ w1œ_« rÝU� tK�«b³Ž ÍuKŽ Øw{UI�« Æ¥ `�U� bO³Ž wKŽ ØbOLF�« Ƶ q�U¼ sÐ ÷uŽ wKŽ Øw{UI�« Æ∂ ËöŽ Áb³Ž wKŽ d�U½ Øw{UI�« Æ∑ bzU� bL×� tK�« nO{ «—u½ Øw{UI�« Æ∏ ∫WOðü« fÝ_« ¡u{ w� ÊU²M−K�« qLFð ©≤® …œU� WOMÞu�« W×KB*« ¡öŽ≈Ë WOŽu{u*«Ë WO�öI²Ýô«Ë œd−²�UР«e²�ô« Æ√ ÆULN�UN* ULN²Ý—U2 bMŽ UOKF�« —b� Ë√ q³� s� UN²'UF� - w?? ? ?²�« U¹UCI�« w� dEM�« Âb?? ? ?Ž Æ» ÆWðUÐ WOzUC� ÂUJŠ√ UN½QAÐ vKŽ XF�Ë w²�« U�UN²½ôUÐ «¡UŽœô« 5²M−K�« qLŽ ‚UD½ ÊuJ¹ Æà w½b*« ‰U−*« w� 5K�UF�« vKŽ Ë√ W�U)«Ë W�UF�« w{«—_«Ë «—UIF�« Æ—«dI�« «c¼ —Ëb� v²Š ±ππ∞ s� …d²HK� ÍdJ�F�«Ë wM�_«Ë —Ëb� vKŽ WIÐU��« ÊU−K�« ‰ULŽ√ s� …œUH²?? ? ?Ýô«Ë W½UF²?? ? ?Ýô« Æœ —«dJð ÂbŽ ÊU?? ? ?LC� ÊU−K�« pKð tO�≈ X?? ? ?K�uð U� ZzU²½Ë —«d?? ? ?I�« «c¼ Æ U'UF*« d³Ž W�UJK� UN²ŠUð≈Ë U?? ? ?LNð«—«d�Ë ULNð«¡«dł≈ WO�UH?? ? ?ýË WO½öŽ Æ?¼ ÆWŠU²*« WO�öŽù« qzUÝu�« nK²�� UN²OL�ð w� UN� œb;« ’UB²šô« o�Ë – WM' q� v�u²ð ©≥® …œU� ∫WOðü« ÂUN*« WÝ—U2 – ¡Î UMÐ UN�UB²š« ‚UD½ w� W�uLA*« U�UN²½ôUÐ «¡UŽœô« Y×Ð Æ√ W�UHýË WKI²�� UIOI% ¡«dł≈Ë s¹—dC²*« s� UžöÐË ÈËUJý vKŽ ·«dÞ_« W�UJ� ŸUL²Ýô«Ë ·«dÞ_« lOLł ozUŁË s� b�Q²�«Ë UN½Q?? ? ?AÐ ‰œUF�« U¼—«d� —«b�≈ s� UNMJ9 w²�« WIOI(« v�≈ ‰u�uK� ‰œUŽ qJAÐ

pM×� wÝUOÝ ¡«œ√Ë ÆÆrOEŽ bNł s� `�ö�

U¦ŠU³� …—U¹e�« ‰öš Èdł√ b�ËÆWOJ¹d�_« …bײ*« U???¹ôuK� —U³�Ë ”d$uJ�« ¡UCŽ√Ë ¡«—“u�« s� œbŽË iOÐô« XO³�« l� Æ5OJ¹d�_« 5�ËR�*« fOz— ÍœU¼ —uBM� t???З b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???� ≠ d???Ðu²�«≤ Ác¼ ‰öš Èdł√ b�ËÆ UJ???O−KÐ v�≈ÆWOL???Ý— …—U¹eÐ W¹—uNL'« w???ЗË_« œU???%ô« w�ËR???�� l???� U???¦ŠU³�Ë «¡U???I� …—U???¹e�« Æ5OJO−K³�« 5�u¾�*«Ë fOz— ÍœU¼ —uBM� t???З b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???� ≠ d???Ðu²�«≥ ÆW¹œU%ô« U???O½U*√ W¹—uNLł v???�≈ WOL???Ý— …—U???¹eÐ W???¹—uNL'« …—U???A²�*«Ë W¹—uNL'« fOz— 5Ð WOL???Ý— U¦ŠU³� b???IŽË Æ q�dO� öO$« WO½U*_« ÂuI¹ ÍœU¼ —uBM� t???З b³Ž W¹—uNL'« fOz— ≠ d???Ðu²�«¥ w???�½dH�« fOzd�UÐ UN�öš v???I²�« U???�½d� v�≈ WOL???Ý— …—U¹eÐ Æb½ôu¼ «u�½«d� ÂuI¹ ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž W¹—uNL'« fOz— ≠ d???Ðu²�« µ UJ¹d�_ W�uł VIŽ W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKLLK� …dOB� …—U???¹eÐ W�öł WOšUÐ fOzd�« Œô« vI²�« b�Ë ÆWOÐË—Ë_« ‰Ëb�« s� œbŽË ÆsLO�« w� WM¼«d�« ŸU{Ë_« Y×Ð - YOŠ tK�«b³Ž pK*« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« ÂU� ≠ d³L�u½ ±± Èdł« b� Ë Æ…bײ*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëb� …—U¹eÐ W¹—uNL'« uL???Ý l� U¦ŠU³� …—U???¹e�« ‰öš W???¹—uNL'« f???Oz— W???�U�� Æ WOÐdF�« «—U�ô« W�Ëœ fOz— b¹«“ sÐ WHOKš aOA�« —uBM� tЗ b³Ž W???¹—uNL'« fOz— Œô« ÂU???� ≠ d???³L�u½ ±≤ U¦ŠU³� UN�öš Èd???ł« b???�Ë ÆX¹uJ�« W???�Ëb� …—U???¹eÐ ¨ ÍœU???¼ dÐU'« b???LŠ_« ÕU???³� aO???A�« X¹uJ�« W???�Ëœ dO�√ uL???Ý l???� ÆÕU³B�« ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž W¹—uNL'« fOz— ÂU???� ≠ d³L�u½±≥ WO½ULF�« W???OMLO�« W???LI�« b???IŽ b�ËÆ ÊU???LŽ WMDK???�� …—U???¹eÐ ”uÐU� ÊUDK��«Ë ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« WÝUzdÐ ÆbOFÝ sÐ WOÐuM'« WOCI�« oÞUM*« ¡UMЫ s� b¹bF�« `¹d�ð ±ππ¥ »dŠ ZzU²½ s� ÊU� ¡öO²Ýô«Ë WO½b*«Ë WOM�ô«Ë W¹dJ???�F�« …eNłô« s� WOÐuM'« r¼U¹UC� qŠ qł« s???�Ë «—UIF�«Ë w{«—ô« s� b???¹bF�« v???KŽ ÆÆ rN²OC� W'UF�Ë q×Ð «Î —«d� fOzd�« Œô« —b�« —uBM� tЗ b³Ž W¹—uNL'« fOz— —«d� —Ëb???� ≠d???¹UM¹ ∏ 5Hþu*«Ë w???{«—ô« U???¹UC� W???'UF* 5???²M' ¡U???A½SÐ ÍœU???¼ ÆWOÐuM'« UE�U;UÐ s¹bF³*«

fK−� Í—«d�Ë W???M�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ÂU� ¨ V???½«u'« n???K²�� s???� ≤∞µ± ≤∞±¥ r???�— w???�Ëb�« s???�_« ∫UNM� «—U¹e�« s� b¹bF�UÐ fOz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« …—U???¹“ ≠ ”—U???� ∏ tOš√ s� …uŽœ vKŽ «Î ¡UMÐ dD� W�Ëb� …dOB� …—U¹eÐ W¹—uNL'« Æw½UŁ ‰¬ WHOKš sÐ bLŠ dO�_« uLÝ dD� W�Ëœ dO�√ fOz— ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�« …—U???¹“ ≠ ”—U???� ≤∂ WL�UF�« w� bIŽË ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« v�≈ W¹—uNL'« fOzd�« WÝUzdÐ W¹œuF???��« WOMLO�« WLI�« ÷U¹d�« W¹œuF???��« 5�d(« ÂœU???šË W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž Æ œuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œô« W�—UA� ≠ fD�ž« ±≤ w²�« w�öÝù« d9R*« WLEM* WOzUM¦²Ýô« WO�öÝù« WLI�« w� ÂœU�Ð fOzd�« W???�U�� vI²�« …—U???¹e�« ‰öšË Æ…bł w???� b???IŽ

Æ …bŽUI�« »Ëd¼Ë ¨…dI???ý WM¹b� vKŽ gO'« …dDO???Ý ≠ u???O½u¹ ±µ …dOš_« q�UF*« bŠ√ ¨Ê«eŽ WM¹b�Ë …u³???ý WE�U×� v�≈ s¹—UH�« Æ5×K�LK� WÞU???ÝË bFÐ Ê«eŽ WM¹b� s� …bŽUI�« X³×???�½« ≠uO½u¹ ±∑ Æ qzU³I�« ŒuOý UNÐ ÂU� wMÞu�« —«u(« d9R� tOKŽ ‰u???F¹ Íc�«Ë w???MÞu�« —«u???(« d???9R0 o???KF²¹ U???LO� U???�“ô« s???� s???LO�UÐ ÃËd???)« q???ł« s???� «Î d???O¦� Êu???OMLO�« ·u???Ý w²�« U¹UCI�« r???¼« s???�Ë ¨U???NO½UF¹ w???²�« U???Ž«dB�«Ë qJ???ýË b¹bł —u²???Ýb� œ«bŽô« w¼Ë¨—«u(« d9R� UN???A�UM¹ —b�« ÆÁbF� WOC�Ë W???OÐuM'« WOCI�«Ë w???ÝUO��« ÂU???EM�« s� b¹bF�« ÍœU???¼ —u???BM� t???З b???³Ž W???¹—uNL'« f???Oz— Œô«

ÍœU?? ? ? ? ¼ —u?? ? ?B? ? ? M? ? ? � t?? ? ? Зb?? ? ? ³? ? ? Ž f?? ? ? O? ? ? zd?? ? ? �« U?? ? ? ? ¼œU?? ? ? ? � «d?? ? ?O? ? ? G? ? ? ²? ? ? � æ W?? ? O? ? ?ÝU?? ? zd?? ? �« «—«d?? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? �« b?? ? ?F? ? ? Ð X?? ? I? ? ?I? ? ?% W?? ? ?O? ? ? ÐU?? ? ?−? ? ? ¹≈ Z?? ? ?zU?? ? ?²? ? ? ½ æ U�öŽ Y×ÐË e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹d???A�« 5�d(« WŠU???��« vKŽ «b−²???�*«Ë 5IOI???A�« s???¹bK³�« 5???Ð ÊËU???F²�« Æ WO�öÝô«Ë WOMLO�« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???З b???³Ž Œô« ÂU???� – d³L²³???Ý ≤≥ W�uł qN²�� w� …bײ*« WJKL*« v�≈ WOLÝ— …—U¹eÐ W¹—uNL'« ÆWOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�«Ë WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« s� œbŽ qLAð ÍœU¼ —uBM� t???З b³Ž W???¹—uNL'« f???Oz— ≠ d³L²³???Ý ≤¥ UNO� „—U???A¹ WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôuK� WOL???Ý— …—U¹eÐ Âu???I¹ …bײ*« 3_« w� WO�uLF�« W???OFL−K� ∂∑?�« …—Ëb�« ŸUL²ł« w???� Œ_« `²²�« Ë Æs???LO�« ¡U???�b�√ W???ŽuL−* l???Ыd�« ŸU???L²łô« Ë bIŽ Íc�«Ë sLO�« ¡U???�b�√ WŽuL−* lЫd�« ŸU???L²łô« f???Ozd�« W�Ëœ å≥π ò s???Ž b¹e¹ U� W�—U???A0 „—u¹uO½ w???� Â≤∞±≤ØπØ≤∑ ÆW×½U� WO�ËœË WOLOK�≈ WLEM�Ë „«—UÐ fOzd�« s� U¼UIKð w²�« …uŽbK� WO³Kð ≠ d³L²³???Ý ≤∑ fOz— ÍœU???¼ —uBM� t???З b???³Ž f???Ozd�« Œ_« t???łuð ¨U???�UÐË√ WOLÝ— …—U¹“ w� sDM???ý«Ë WOJ¹d�_« WL�UF�« v�≈ W¹—uNL'«

d9R* d???OCײ�«Ë r???OEM²�«Ë œ«b???Žô« Âb???�ð w???²�« «—«d???I�« ∫ UNM� wMÞu�« —«u(« WM' qOJ???A²Ð W¹—uNL'« f???Oz— —«d???� —Ëb???� – u???¹U� ∂ ÆwMÞu�« —«u(« q�«u²�« WM???�� ©≥∞®r�— W¹—uNL'« fOz— —«d� —Ëb???� ≠ u???O�u¹ ±¥ —«u(« d9R* dOCײ�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« ¡UA½SÐ Â≤∞±≤ ÆUNðU�UB²š«Ë UN�UN� b¹b%Ë ¨q�UA�« wMÞu�« ¥∂r???�— W???¹—uNL'« f???Oz— —«d???� —Ëb???� – d³L²³???Ý ±∑ d9R* dOCײ�«Ë œ«b???Žû� WOMH�« WM−K�« ¡U???A½≈ —«d� q???¹bF²Ð Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« WOł—U)« «—U¹e�« WI¹bB�« ‰Ëb�«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« l� U�öF�« oOLFð qł« s� UNO½UF¹ w²�« W???�“ô« s� ÃËd)« qł« s� sLO�« r???Žbð w???²�«Ë ©W???OM�_« – W???¹œUB²�ô« ≠ WO???ÝUO��«® U???N³½«uł n???K²�� w???� cOHMð dO???Ý ¡u{ w� «—uD²�«Ë «b−²???�*« vKŽ r???NŽöÞ≈Ë vKŽ …eJðd*« sLO�« w???� WO�¹—U²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLŽ

wF�b�« d�U� œ«b�« ¨WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰öš «d???OG²*« s� b¹bF�« s???LO�« bN???ý tðœUO�Ë wMLO�« VFA�« …œ«—SÐ …dB²M� Ãd�ð Ê√ XŽUD²???Ý«Ë Íc�«Ë ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž f???Ozd�« Œ_UÐ WK¦2 WO???ÝUO��« ‰öš UNÐ d� w²�« W³FB�« ·ËdE�« qþ w� sLO�« …œUO� rK�ð UNÐ d� w²�« WO???ÝUO��« ŸU{Ëú� W−O²½ 5???O{U*« 5???�UF�« s� »d²Ið X½U� UN½« YOŠ ©UÎ OM�√Ë UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ OÝUOÝ® œö³�« U�b)« s� b¹bF�« »UOžË ¨gO'« ÂU???�I½UÐ WOK¼ô« »d(« l� q�UFð Íc�« fOzd�« Œö� WOMÞu�« ÕËd�« ôu�Ë ¨WO???ÝUÝô« —b�« YOŠ ¨ÊU�ô« dÐ v???�« œö³�« œU�Ë —«b²�«Ë WLJ×Ð —u???�ô« W�Ëb�« ¡UMÐ —U???�� w� sLO�« Âb???�ð w²�« «—«dI�« s???� b???¹bF�« WOLKŽ f???Ý« vKŽ wMÞË gOł ¡UMÐ …œUŽ«Ë W???¦¹b(« W???OMLO�« WKO³� Ë« WIDM� gOł fO�Ë …—u¦�«Ë sÞu�«Ë tK� ÁƒôË ÊuJ¹ Æœd� Ë√ W×K�*« «uI�« WKJO¼ VF???A�« ÁdE²½« Íc�«Ë dOOG²�« l� bŽu� vKŽ sLO�« X???½U� b¹bF�« ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« —b�√ YOŠ ¨wMLO�« w� wMLO�« VF???A�« U³KD²� w³Kð w²�«Ë W�UN�« «—«dI�« s???� WOLKŽ f???Ý√ vKŽ W×K???�*« «uI�« ¡UMÐË qC�ô« u×½ dOG²�« UNM� «—«dI�« s� b???¹bF�« —b�« YOŠ b¹b'« UNKJO¼ …œU???Ž≈Ë Æ WOÐuM'« WIDM*«Ë W¹u'« «uI�« h�¹ U� —uBM� tЗ b???³Ž W¹—uNL'« fOz— Œô« —b???�√ ≠ q???¹dÐ√ ∑ dOOG²�« U¼“dÐ√ s� ÊU� w²�« W�UN�« «—«dI�« s� b¹bF�« ÍœU???¼ W¹dJ???�F�« WIDM*« b???zU� d???OOGðË W???¹u'« «u???I�« …œU???O� w???� ÆWOÐuM'« «—«dI�« s� b???¹bF�« W¹—uNL'« fOz— —b???�√ – u???¹U� ≤± Ë w�uI�« s�_« “U???Nł qO�ËË Íe�d*« s�ô« b???zU� dOOGð U???NM� Æ…b−M�« «u� …œUO� ÍœU???¼ —u???BM� t???З b???³Ž f???Ozd�« —b???�√ ≠ d³L²³???Ý ±± w�uI�« s�_« “UNł d¹b� dOG²Ð W�UN�« «—«dI�« s� WŽuL−� Æ W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô«Ë —uBM� tЗ b???³Ž W¹—uNL'« f???Oz— —b???�√– d³L???�¹œ ±π lЗ√ rCO� ¨gO'« WKJO¼ …œUŽSÐ W�U¼ WO???ÝUz— «—«d� ÍœU¼ W¹u'«Ë W¹d׳�«Ë W???¹d³�« «uI�« w???¼ jI� WO???�Oz— U½uJ� ÆœËb(« ”dŠË 5Ð√ d¹d% s� —UFłË —U³$“ v???MLO�« gO'« …œUF²???Ý« ≠ u???O½u¹ ±≤

10

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﻗﺮارات‬ ‫ﺛﻮرﻳﺔ‬ ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺸﺮﺟﺒﻲ‬.‫ﺩ‬ w� œ—Ë U� ełË√ Ê« lOD²Ý« UN½« 5²LKJÐ s?? ? ?¹—«dI�« s¹c¼ «—«d� UN½«Ë W?? ? ?¹—uŁ «—«d� d�_« WIOIŠ w� l�«u�« d�_« w� U0— ¡Uł «—«dI�« Ác¼ Ê« —U³²Ž« vKŽ VÝUM*« X�u�« U0— «—«dI�« pKð q¦� dšQð w� ŸU{Ë_« bOIFð b¹eð X½U� Ác¼ tOKŽ w¼U2 d?? ? ?¦�√ sLO�« ÆÂU¹_« UL� s×½ w?? ? ?½U¦�« ¡w?? ? ?A�« ‚UHð« „UM¼ Èdł b� t½« ·dF½ ÈuI�« n?? ? ?K²�� 5Ð o³?? ? ?�� ◊UIM�« iFÐ ‰uŠ WOÝUO��« dAŽ vMŁ_« ◊UIM�« w¼ X½U�Ë s¹d?? ? ?AŽ v�« —uDð w?? ? ?²�«Ë »e(« UNÐ ÂbIð w?? ? ?²�«Ë WDI½ w¼ X׳�« rŁ w�«d²?? ? ?ýô« W?? ? ?M−K� WO?? ? ?ÝUÝ_« V?? ? ?�UD*« w¼ X׳�« rŁ s�Ë —«u?? ? ?(« wMLO�« VF?? ? ?A�« q� V?? ? ?KD� Ác¼ q¦� œułË s� bÐô ÊU�Ë ÊuJ²� Ë« WOIO³D²�« «—«d?? ? ?I�« s� l�«u�« ÷—√ vKŽ «—«d� —«u(« WOKLŽ w� dO��« qł« w� ¡Uł w¼ «c?? ? ?�ËÆÆwMÞu�« ÍœUI²Ž« w�Ë VÝUM*« UN²�Ë ·u?? ? ?Ý «—«dI�« Ác¼ q¦� Ê« s� «Î dO¦� q% ·uÝË q−Fð Ë« U³IF�« s?? ? ?� Ë√ U?? ? ?�“_« XNł«Ë w²�« U?? ? ?ÐuFB�« s� …d²H�« w?? ? ?� wMLO�« VF?? ? ?A�« ÆWIÐU��« UM¹œU½ s?? ? ?×½ bO�Qð qJ?? ? ?ÐË s×½ U0—Ë ¡UOý_« Ác¼ q¦0 Ác¼ —Ëb� WOKLŽ U½“ËU& b� …œUOI�« s� UM³�UÞË «—«d?? ? ?I�« WIÐUÝ «d²� w� WO?? ? ?ÝUO��« «œUOI�« iFÐ 5OF²Ð ÂuI¹ Ê« UN×¹d�ð X9 w²�« W¹dJ�F�« XLKþ w²�«Ë WIÐU��« …d²H�UÐ «—«dI�« w� WIÐU��« …d²H�« w� ÆÆgO'« WKJO¼ X�bN²Ý« w²�« Ác¼ Ê« ÍœU?? ? ?I²Ž« w?? ? ?� U?? ? ?½√Ë l�b²Ý UN½« lOL'« sLD²Ý w� ‰ušb�« v�« …dO¦� ·«dÞ« dO¦� l�b²?? ? ?Ý —«u(« W?? ? ?OKLŽ w�UG²�« ÂbŽ v�« ·«dÞô« s� UNÐ VKDð X½U� w²�« V�UD*UÐ l�b²?? ? ?Ý UN½« ÍœUI²Ž« w?? ? ?�Ë w� „—U?? ? ?A¹ Ê« v�« l?? ? ?OL'« w� W�—UA*« qł√ s� jGC�« ÆwMÞu�« —«u(« d9R� ¡UFM� WF�Uł U�“« …—«œ« –U²Ý« æ WOMLO�« WOzUCH�« w� tKš«b� s�

11

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﻣﻌ ﹰﺎ ﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ¡UCŽ√Ë fOz— …—U¹eÐ ¡UH²Š« Ê«œeð ¡UFM�Ë Î ÊU�dF�« q� ‰«“√ w� t²�Kł œUIF½«Ë s�_« fK−� s�_« rŽb¹Ë rŽœ Íc�« w�Ëb�« lL²−LK� ¡UM¦�«Ë ÆÆ—«dI²Ýô«Ë WO�UG�« W³ÝUM*« ÁcNÐË W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐË Œ_« œuNł qJ� UMðb½U��Ë UMLŽœ œb$Ë b�R½ ∫fOzd�«

…«ËU�*« sÞË u×½ tðUNłuð rŽœË ÆÆsÞu�« ¡UM³� W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë

wÐdI�« tK�«b³Ž dJÐ uЫ Æœ WOł—U)« d¹“Ë …—«“u�« w³�²M� W�U�Ë

12

‫ﻣﻠﻒ ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ±∂∏≥ œbF�« ≤∞±≥ d¹UM¹ ≤∑bŠô« ?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOЗ ±µ o�«u*«

Thursday no. 1683 - 24 January 2013 - 12/ 3 / 1434

‫ﺑﻮﺭﻛﺖ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﺨﻴﺮﺓ‬

…b�R� W�UÝ— ¡UFM� w� s�_« fK−� œUIF½« ¡UM³� sLO�« rŽœ vKŽË Âö��« ¡UÝ—≈ vKŽ ÆÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« WLJ×Ð U¼œuI¹ w²�« …dO)« œuN'« q� X�—uÐ fOzd�« Œ_«

—U¼œ“ô«Ë ¡ULM�« q� UM³FýË UMMÞu� UMðUOM9

‰ö¼ wKŽ —œUI�«b³Ž –U²Ýô« WL�UF�« 5�√

тАжdO┼б_┬л тАля╗гя╗ая╗Т я╗Ля╗ж я║пя╗│я║Оя║ня║УтАм тАля╗гя║ая╗ая║▓ я║Ня╗╗я╗гя╗ж я╗Яя╗ая╗┤я╗дя╗жтАм ┬▒┬╢┬╕┬│ ├ПbF ├З ┬▓┬░┬▒┬│ d UM ┬▓┬╖^ ┬Р┬╜ ? ┬▒┬┤┬│┬┤ ├г├з├Г lO ├С ┬▒┬╡ o ├Зu*├З

Sunday no. 1683 -

27January 2013 - 15/ 3 / 1434

TL RL ┬╛ RJ ├ЖRL ├Я ┬е┬еRJC kF o RC ┬╛ ├Иr@&┬╛├Я ,aG ┬╛ ┬╛`K ├Аa _ ┬к┬кTIG%├Г├д ├вR.┬Щ├Г p. t axR ├бrL ├Г o RC ├Г ├бrL ├Г q TLILH ┬Щ├Г├д TL aC ├Г├д TL'RC ├Г ├б┬Ц ┬Щ├Г nwR ├д├д o RC ├Г ├НRB ┬┐ ┬к┬к^ ├НR ├Г├д ├Е├НR@%├Г ┬╜RCJ| s ├Б RJI _ o K r ├д ┬к┬кpIL ├Г t ├жa R- q RI ├Г ├е_ ┬┐ o RC ├Г ┬к┬к├а┬Ц R ┬┐ oLG%├Г RJ Lw├Н├д ┬к┬кRJ _ R ├д

├ж├ЛR ├Нr?J q ├Н_ aL>'├Г

_J ├аb 2 R├з R ├вR q ├Г ├бR $├Г ├З├Г_ \├Г _K> ├д ^ ├НR ├Г _K> ├Е├ЛRLF ├Г├д ├Нr \├Г ├бR b ├ЯR ┬Щ├Г s ├Б ├Х├НR ├д ├ж_ R n ├д SC> ├Г T ├Н TJLE aL ├в┬┐ ├Е├Н├Г_ ├ХRA ├Г ├ж` ├Г kL?%├Г t RL ├Г oC ├вR ├д ┬к┬к├ЖR _ ├Г T R ├Г├з ├О├дR p r ├Г p \├Г cH ┬╜R@ ┬┐├д cLw├Н ├Е├НR b R a _F ├д R ├О├Гb ├Г p a C ├М├Б p ├д _ O ├д ┬к┬кTL RL ├Г RK ├ЛRL ├д pIL R lLH R├з RI ├Г├д ├Г├з a _F ├г├Гa ┬к┬кt ├д_ ├Г RK ├Г├НR ├Яa ├д RK ├Л a _ t ├Г TLJ r ├Г ├ЖRK r H ├в├д_ R RJ ┬┐ ┬к┬к┬╜RAC ├Г├д aL&├Г pIL ├ЛR ┬╜RJ r ├д ├И├ГaE ┬Х├Г r oLG ├д ├ХR _wR R├з a pIL ├Г ├ЭrLx ┬к┬к┬╜┬Ц \├Г RJ rL@ a _F ├Г├д aG> ├Г├д ┬╜RJ ├Г n T ├д_ ├Г ┬╜RJ RJ R rI ├д RJ R ┬╛ RJ oG ├НR> ├д o ├Нr@ R _C ├д ┬к┬кoG ┬к┬кT _%├Г TL _'├Г

t rF ├Г tL p n@ p a ├Г ┬╜├ГrH ├Г ├жb a'├Г p \├Г ├Ж├Гr _wR ├Л├Гa ┬┐├д R├з E|├д R├з R x ├жb a'├Г p \├Г r J

:тАл╪зя║╖┘А┘А┘А┘А┘А┘А┘Ая║о╪з┘БтАм

тАля╗гя║дя╗дя║к я╗Ля║Тя║к╪зя╗Яя╗Мя║░я╗│я║░тАм тАля╗Ля║Тя║к╪зя╗Яя║дя╗Ья╗┤я╗в я╗Гя║Оя╗ля║отАм : тАл╪зя╗╗я╗Ля║к╪з╪п ┘И╪зя╗Яя║Шя║дя║оя╗│я║отАм тАля╗Ля║Тя║к╪зя╗Яя║дя╗дя╗┤я║к ╪зя╗Яя║дя║ая║О╪▓┘КтАм тАля╗гя║дя╗дя║к ╪зя╗Яя╗мя╗ия║к┘КтАм тАля╗гя║дя╗дя║к ╪зя╗Яя║ая╗Мя╗Фя║о┘КтАм тАля╗Ля║Ья╗дя║О┘Ж я║Чя║о╪з╪лтАм тАл╪зя║Ся║о╪зя╗ля╗┤я╗в ╪зя╗Яя╗Мя║╕я╗дя║О┘И┘КтАм тАля╗Ля╗ая╗▓ ╪зя╗Яя║дя║о┘И╪▒╪йтАм тАл╪гя╗зя╗о╪▒ ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗гя║о┘КтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя║Оя║Ся╗Мя║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗Фя╗ия╗┤я║Ф ┘И╪зя╗╗я║зя║о╪з╪мтАм тАл╪зя║гя╗дя║к я╗Уя║оя║гя║О┘ЖтАм тАля╗Ля╗ая╗▓ я╗гя║Тя║О╪▒┘ГтАм тАля╗гя║дя╗дя║к я╗Пя║О╪▓┘КтАм тАля╗Чя║Оя╗│я║к ╪зя╗Яя║дя╗дя╗┤я║к┘КтАм тАля╗Ля║О╪п┘Д ╪▒я║│я║О┘ЕтАм тАля║╗я║Оя╗Яя║в ╪пя╗ля╗дя║О┘ЖтАм :тАл╪зя╗зя║Шя║оя╗зя║ЦтАм тАля╗Ля╗ая╗▓ ╪зя╗Яя║о╪зя║│я╗ия╗▓тАм тАля╗гя║о╪з╪п ╪зя╗Яя╗Шя║кя║│я╗▓тАм тАля╗Уя╗Ая╗Ю ╪зя╗Яя╗ия╗оя╗│я╗мя╗▓тАм тАля╗гя║Оя║Яя║к ╪зя╗Яя╗ия║╕я╗▓тАм : тАля║Чя║оя║Яя╗дя║ФтАм тАля╗Ля╗ая╗▓ ╪зя╗Яя╗Дя║Оя║Ля╗Фя╗▓тАм тАля║зя║Оя╗Яя║к ╪зя╗Яя║┤я║Оя╗Яя╗дя╗▓тАм