العدد 1686 by 26 September

d?? OOG²�«Ë …—u?? ?¦�« ŸU?]?M� Ô »U³A�« ∫fOzd�« :‫ﺣﺴــــﻦ ﺯﻳﺪ‬

oÐU��« fOzd�« W¹u�²�« oOF¹ WOÝUO?? ? ��«

:‫ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺑﻮﺣﺎﺗﻢ‬

«uI�« dO�� dE�� s?? ? ? ? ??�ô«Ë W?? ? �? ? ?K? ? ?�? ? ?*« «u??� W?? ?�«Ë W??�d??A? �«Ë Ë« »e?? ?� `??�U??B? � Èd?? ? �« s?? ? ??� UN��UO V��Ë W�UL� Ë« œd� W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u q� p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ ¡UL��ô« d??E?�?�Ë q??�? �_« t??�u??�« v??K?� ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²?? �� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

‫ﺭﻳﺎ ﹰ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺛﺎﻧﻲ‬3 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬- 1687- ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬14 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

Thursday no. 1687 - 14 February 2013 - 4/ 3 / 1434

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

www.26sept.info

‫ﻟﺪﻯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻟﻪ ﺩﺭﻉ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ‬

W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UMÐË dOOG²�« w� œuAM*« q³I²�*« v�≈ «uM¾LD¹ Ê« »U³A�« vKŽ ∫fOzd�«

q� ÊuLŽb¹Ë …œUOI�« w� rN²IŁ sŽ ÊËd³F¹ »U³?? A�« —«u(« d9R* rNðb½U?? �� ÊËb�R¹Ë fOzd�« «—«d�

wC²I¹ UNKŠË …bIF�Ë …dO³� WKŁU*« U¹UCI�« dÞU�*« l?? ?� w?? ? Ž«u?? ? �« q?? �U?? F? ?²? ?�«Ë Ã—b?? ? ²? ? ?�«

XIKš XM¼ W�dý …dODš WO¾OÐ q�UA�

WOÐdF�« …b?? Šu�« ‚UD½ w?? � WOMÞu�« …bŠu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« p?? �L²�«Ë W?? O�Ëb�« U?? LEM*«Ë …b?? ×²*« 3_« o?? OŁ«u� Â«d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« √b?? ³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

:« ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ » ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟـ‬

sLO�« ¡U�b�√ w� UN²�—UA� XMKŽ√ WLEM�Ë W�Ëœ ≥∑ «œ«bF²???Ý« Ê√ WOł—U)« d¹“Ë wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u???²�b�« Œ_« ‰U�∫ ’Uš W¹œuF��« s� W�d²A*« WÝUzd�«Ë WOMLO�« W�uJ(« 5Ð UÎ O�UŽ UÎ IO�MðË WH¦J� ∑ Âu¹ ÊbM� w� ÁbIŽ —d???I*« sLO�« ¡U�b�√ ŸUL²ł« ÕU$ù …b???×²*« WJKL*«Ë W�Ëœ ≥∑ w�«uŠ Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ ò ?� U×¹dBð w� `{Ë√Ë Æ q???³I*« ”—U� ¥ ’ WOI³�« æ vKŽ UN²I�«u� XMKŽ√ Êü« v²Š WO�Ëœ WLEM�Ë

‫ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻘﺒﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬

—UL¦²Ýô« ’d� Y×³� sLO�« —Ëe¹ dO³� wÝË— b�Ë W¹œU%ô« UO???ÝË— w� UO�UŠ Íd& U³Oðdð Ê≈ åd³L²³???Ý≤∂ò XLKŽ∫’Uš ¡UÝƒ—Ë ‰ULŽ_«Ë ‰U*« ‰Uł— s� ≤µ rC¹ dO³� wÝË— Í—UL¦²Ý« b�Ë …—U¹e� sLO�« v�«Ë WKI²???�*« ‰Ëb�« WDÐ«—Ë W¹œU%ô« UO???ÝË— w� WOÐdF�« UO�U'« …—U¹e�« o³�²Ý wÝËd�« b�u�« …—U¹“ Ê≈ lKD� —bB� ‰U�ËÆWK³I*« …d²H�« ‰öš ¥ ’ WOI³�« æ ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œú� …—dI*«

‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺮﺗﻘﺐ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻡ‬

—«u(« w� ÈuI�« q� W�—UA� vKŽ b�R¹ s�_« fK−�

…—uŁ ÆÆd¹«d³� ±± dOOG²�«Ë —d×²�«

WKNÝ X???�O� WOŽu{u*«Ë WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë —«d� ‰öš s� Ë√ rK� …d−Ð UNKŠ ÊuJ¹ Ê√ s???J1 ôË ÆW¹d×Ý UBŽ bŠ« Èb� fO� t½« v�≈ «dOA� ¨qłUŽ UÐuFB�« pKð qL−� v�≈ fOzd�« Œ_« ‚d???DðË ÆÆUN�UJý«Ë UN³½«uł nK²�� s�Ë qOBH²�UÐ WKŁU*« ¥ ’ WOI³�« æ¨W�“_« …Ë—– w� t½√ v�≈ —Uý√Ë

Æq³I²�*«Ë w{U*« 5Ð q�UH�« t???³F� ·Ëd???E�« Ê√ v???�≈ f???Ozd�« Œ_« X???H�Ë ÈËdð v???�≈ ÃU²×¹ U???MDO×¹ U???� Ê≈ ‰U???�Ë ¨…b???IF�Ë Ì ÃU²×¹ UL� ¨U¾OA� U¾O???ý wC9 WO−¹—bð WK×KŠË b�√ËÆÆWKŁU*« VŽUB*«Ë dÞU�*« l� Ÿ«Ë Ì q�UFð v�≈ WOŽUL²łô« UÐuFB�« Ê√ W???¹—uNL'« fOz— Œ_«

p�– w� È√— t½« v�≈ «Î dO???A� ¨W¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë wÐuM'« dDA�« ‰öI²Ý« bMŽ Á¬— U� fH½ ÕuLD�« X½U� U� U???�bMŽ ¡Uł Íc???�« —ULF²???Ýô« s� w???MLO�« r−×Ð ÊU� ÕuLD�« p�– Ê≈ ‰U�Ë ¨…d�U×� ¡U???FM� w� W¹—uÞ«d³�≈ d³�« vKŽ —UB²½ôUÐ dO³J�« —uFA�« j)« Á—U³²ŽUÐ Í—Ëd{ Õu???LD�« Ê√ «Î b�R� Ær�UF�«

ÍœU¼ —u???BM� tÐ— b???³Ž f???Ozd�« Œ_« q³I²???Ý« WOI???�M*« »U³???ý s� WŽuL−� W???¹—uNL'« f???Oz— w�u???ý Œ_« r???N�bI²¹ ¨WOÐU³???A�« …—u???¦K� U???OKF�« UÎ ³OŠdð »U³???A�UÐ fOzd�« Œ_« V???Š—Ë ¨w???�ö�*« W�œUN�« …dO³J�« WOMÞu�« rNðUŠuLDÐ œUý√Ë ¨«—UŠ ‚uI(« s???�R¹ q???C�_« u???×½ dOOGð À«b???Š≈ v???�≈

‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻠﻴﺐ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬

…bIF*« tðU�“√ s� sLOK� bOŠu�« Ãd�*« u¼ —«u(« d9R� ∫ÍœU¼

ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« W³???�½ w� sLJð ô d9R*« WOL¼√ Ê√ W¹—uNL'« fOz— Œ_« b�√Ë Z²M¹ U�Ë WŠdÞ r²O???Ý U�Ë ÊuLC*« w???� qÐ ¨—uC(«Ë W�—U???A*« Íc�« —«u(« »uKÝ√ »UFO²Ý« v�≈ lOL'« UŽœË Æ Ułd�� s� tMŽ W�Ëb�«Ë bOýd�« rJ(« W�uEM� ¡UM³� sÞu�« q³I²�� `�ö� rÝdOÝ Æ …«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« vKŽ WOM³*« W¦¹b(« WO½b*« bNF*« w???� j???Ýu�« ‚d???A�« WIDM� V²J� d???¹b� d³Ž t???³½Uł s� Íc�« wzUM¦²???Ýô« —ËbK� m???�U³�« Ád¹bIð s???Ž wJ¹d�_« w???Þ«dI1b�« ¥ ’ WOI³�« æ fOzd�« Œ_« tÐ lKD{«

26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

s¹d?? zU¦�« ¡UI� w� W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž Œ_« l{Ë ¨WOLK???��« …—u¦�« »U³???A� UOKF�« WOI???�M*UÐ f�√ Âu¹ t???zUI� UN²Nł«Ë w???²�« d???ÞU�*«Ë U???¹b×²�« …—u???� w???� »U³???A�« UM³Fý ÂU�√ WKŁU� ‰«eð ô w²�« UÐuFB�« r−Š «c�Ë ÆÆsLO�« fJFð WOM�√Ë W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ ¨WOŽu{u�Ë WOð«– «bOIFð œułu� WOIÞUM*«Ë WOK³I�«Ë WOŽUL²łô« WOM³�« WFO³Þ ≠U???NM� dO³� V½Uł w�≠ q³I²�*« ŸUM� rN½QÐ »U³AK� «Î b�R� ÆÆWO³¼c*«Ë WOHzUD�«Ë W¹uN'«Ë w� UÎ Lz«œ «u½U� U???LK¦� «ËdL²???�¹ Ê« rNOKŽ wG³M¹Ë dOOG²�«Ë …—u¦�«Ë W¹d(«Ë …—u¦�« w� VF???A�« …œ«—ù …b???�−*« WOMÞu�« …dO???�*« W�bI� Vłu²¹ Íc�« —Ëb�« WOL¼√ rN� UÎ MO³� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë ‰öI²Ýô«Ë W�«dJ�«Ë w�Ë WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ s� vI³ð U???� ÕU$ù tÐ ŸöD{ô« rNOKŽ ·«b¼_« oI×²Ý t�öš s� Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU$« …—«bB�« …b¹bł WKŠd� v???�« sLO�« ‰UI²½« U???³KD²* WO³K*« WOMÞu�« U???¹UG�«Ë Êu½UI�«Ë ÂU???EM�« W�Ëœ w???� ÷uNM�«Ë ¡U???LM�«Ë «dI²???Ýô«Ë s�_« s� ‚uI(« w� 5¹ËU�²*« tzUMÐ√ qJ� l???�²¹ sÞË w� ÆÆ bO???ýd�« rJ(«Ë rKE�«Ë »U¼—ô«Ë œU�H�«Ë ¡UB�ô«Ë gOLN²K� tO� ÊUJ� ô ¨ U³ł«u�«Ë ÆÆœ«b³²Ýô«Ë X%Ë rN½√ t� «Ëb�« s¹c�« »U³A�« tzUMÐQÐ W¹—uNL'« fOz— ¡UI� Ê« gOF¹ —uD²� b¹bł s1 ¡U???M³� ·uHB�« W�bI� w� Êu½uJO???Ý tðœUO� ¡Uł ÆÆ»uF???A�«Ë 3_« 5Ð U�UN�« wŽu�d� W�«d�Ë …eFÐ tO� lOL'« U¹b×²�« WNł«u* s???Þu�« …œUO� l� rŠö²�«Ë q???�«u²�« vKŽ b???O�Q²� ÁËbK� s???¹c�« »U³???A�« tzUMÐQÐ f???Ozd�« Œ_« ¡U???I� ÊU� b???I�ËÆÆ W???KŁU*« …dB²M*« WBK�*«Ë W???LOJ(« ÁœuN−Ð UÎ ???½U�dŽË «Î d¹bIð r???Nð—uŁ Ÿ—œ sŽ s¹d³F� ÆÆÂ≤∞±± d¹«d³� …—uŁ ·«b¼« 5�UC0 WOK−²*« rNðUŠuLD� …—u¦K� WO½U¦�« Èd�c�« W³ÝUM0 t²LK� w� œ—ËU� vKŽ rN½UM²�«Ë r¼dJý w� d³Fð 5�UC�Ë w½UF� UNðUOÞ w� XKLŠ w²�« WOLK???��« WOÐU³A�« 5�bI� ÆÆ ©»U³A�«® tKł√ s� «ułdš Íc�« dOOG²�« Ê√ U¼œUFÐ√Ë UNðôôœ vKŽ Á—ULŁ √bÐ b� ¨vŠd'«Ë ¡«bN???A�« q�«u�Ë ÂU�'« UO×C²�« rNðUFKDð U³KD²� Ê√Ë ¨ «Î —b¼ V¼cð r� rNðUO×Cð ÊQÐË l�«u�« ÷—« rFM¹ …—uD²�Ë W¦¹bŠ WOÞ«dI1œ WO�ÝR� WO½b� W�ËœË ¨ b¹bł s1 w� l½«u� …“U²−� ÆÆÂU�_« v�≈ wC9 ¨W¹ËU�²*« WMÞ«u*UÐ sLO�« ¡UMÐ√ UNO� ÷U� Ì v�« ÊËœËb???A*« dOOG²�« ¡«b???Ž√ UNFC¹ w²�« W???�UŽù« eł«uŠË t²FOKÞ w�Ë UM³F???ý Ãdš tO� Íc???�« Â≤∞±±d¹«d³� s???� ±±?�« Âu¹ q???�√ wIOI(« wMÞu�« ŸËd???A*« WK�UŠ ÆÆåe???Fð ò s� UÎ �öD½« dzU¦�« tÐU³???ý ÁUB�√ s� sLO�« Ÿ—«uýË s¹œUO�Ë UŠU???Ý q� rF²� dO³J�« ÍdOOG²�« WOMLO�« …—u¦�« ÕË— WLNK²�� ÆÆ b¹bł d−� Ãö³½« WMKF� ÆÆÁUB�√ v�« UM³Fý ¡UMÐ√ W�U� v�« q�_« W�«dý≈ …bOF� ÆÆ …b�U)« dÐu²�«Ë d³L²³Ý Ê√ WIOIŠ s¹b???�−� ÆÆ W�œUI�« ‰UOł_«Ë d{U(« qO' qC�_« bG�UÐ fOz— Œ_« —Uý√ UL� q³I²???�*« q�Ë d{U(« nB½ s� d¦�√ »U³???A�« Æ …bO−*« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ t²LK� w� W¹—uNL'« —UÝË WO−OK)« …—œU³LK� WOÝUO��« W¹u�²�« ¡Uł ‚UO��« «c¼ w� vKŽ U¹b×²�«Ë UÐuFB�« rž— WLN� WOÐU−¹« UŠU$ WII×� U¼UDš œU� WŁ—U� s� sÞu�« ‰UA²½≈ U¼“dÐ√ WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« —U???�� —U�œË »«dš UN²−O²½ WOK¼√ »ËdŠË W¹u�œ UŽ«d� v�« tÐ Íœuð Ê√ ÆÊU�½ô«Ë ÷—_« ≠ wMLO�« sÞuK� wEAðË X²HðË v{u�Ë …—u¦�« »U³???ý s� tzUMÐQÐ fOzd�« Œ_« ¡U???I� Ê√ ‰u???I�« UM¼ v???I³¹Ë ¨ s¼«d�« U???¹UC�Ë ÂuLN� ôÎ œU???³²� UÎ ÐUFO²???Ý«Ë UÎ LN� f???JF¹ WOLK???��« sLO�« l{Ë wMF¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« ÕU$« ÁU&UÐ qLF�« …—Ëd{Ë tÐ rKŠ U*UÞ Íc�« bOýd�« rJ(«Ë W�«bF�«Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�« o¹dÞ vKŽ …dO???�� d³Ž »U???A�« rN²FOKÞ w�Ë ÊuOMLO�« tIOI% qł√ s� q{U½Ë Æd�UF*« sÞu�« a¹—Uð

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« wÞ«dI1b�« b???NF*« w� j???ÝË_« ‚d???A�« WIDM� V²J� d¹b� f???�√ ¨sLO�« v???�≈ Ác¼ tð—U¹e� Á—Ëd???Ý sŽ d³ŽË ¨q???³�U� fO� w???J¹d�_« b???AŠ VKD²ð W�U¼ UšUM�Ë ¡«uł√ w� wðQð …—U¹e�« Ác¼ Ê≈ ‰U???�Ë —«u(« d9R* dOC×²�«Ë —«u(« ÂuNH� e¹eF²� œuN'«Ë U½UJ�ù« p�– t²OL¼√ b�√Ë ¨ÂœUI�« ”—U� ±∏ w� bIFOÝ Íc�« q�UA�« wMÞu�« …bIF*« t�ËdþË tðU�“√ s� s???LOK� bOŠu�« Ãd�*« Á—U³²ŽUÐ d9R*« ÁU&UÐ UN²Nł«u� dłË œö³�« UN²ýUŽ tMŠUÞ W�“√ ÃU²½ X½U� w²�« d³Ž WOÝUO��« W¹u???�²�«Ë ‚U�u�« u×½ WO???ÝUO��« ·«dÞ_« lOLł

‫« ﻋﻦ ﺩﻋﻤﻬﻢ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ‬

«—uDð ÊQAÐ ULN� U½UOÐ w�Ëb�« s�_« fK−� —bB¹ Ê√ dE²M*« s� ∫ ’Uš U???ýUI½ bFÐ W�œUI�« W???KOKI�« ÂU???¹_« ‰ö???š sLO�« w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« X×{Ë√ËÆ w{U*« dN???A�« ¡UFM� v�≈ fK−*« b???�Ë …—U¹“ VIŽ WCOH²???�� X???�O�Ë UNK¹bFð Íd−¹ w²�« ÊUO³�« …œu???�� Ê√ „—u¹uO½ w� WFKD� —œUB� ¥ ’ WOI³�« æ qŠ vKŽ sLO�« w� ·«dÞ_« lOLł Y×²Ý WOzUN½

”—U� W¹UN½ WŠËb�UÐ WOÐdF�« WLI�« w� „—UAð sLO�« W¹—Ëb�« WOÐdF�« WLI�« w� „—UA²Ý U½œöÐ Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ò XLKŽ ∫ ’U?? š ”—U� ≤∑ Ë ≤∂ w???�u¹ WŠËb�« W¹dDI�« WL�UF�« w???� U¼bIŽ —dI*«Ë ≤¥ r???�— Æ Èu²�*« lO�— b�uÐ ÂœUI�« ≤∞ s� √b³²???Ý WLIK� W¹dOC×²�« U???ŽUL²łô« Ê√ W???FKD� —œUB� X???�U�Ë ¡«—“Ë rŁ WO�U*«Ë œUB²�ô« ¡«—“ËË 5Hþu*« —U³� UŽUL²ł« sLC²ðË ”—U� d�–ËÆÆ »dF�« ¡U???Ýƒd�«Ë ¡«d�_«Ë „u???K*« UŽUL²łUÐ r???²²�ðË WOł—U)« ¥ ’ WOI³�« æ g�UM²Ý WŠËb�« WL� Ê√ —œUB*«

wÐdF�« ÍœUB²�ô« fK−*« ŸUL²ł« w� ÂuO�« „—UAð ËÆÆ fK−LK� W???¹—«“u�« π± …—Ëb???�« w� fOL)« Âu???O�« sLO�« „—U???Að ∫ ’U?? š b�uÐ …d¼UI�UÐ W???OÐdF�« ‰Ëb�« W???F�Uł dI0 wÐdF�« wŽUL²łô« ÍœU???B²�ô« …—U−²�« ŸUDI� …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë qO�Ë ÊULKÝ bL×� r�UÝ Œ_« tÝ√d¹ Æ WOł—U)« f�√ «u{dŽ 5�u¾???�*« —U³� Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ ò ?� WFKD� —œUB� X???�U�Ë WŁö¦�« ÂU¹_« ‰öš ULNðbŽ√ s¹cK�« ÍœUB²�ô«Ë wŽUL²łô« 5HK*« wŽËdA� ¥ ’ WOI³�« æ W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« ÊU²M−K�« WO{U*«

»‫ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﻳﻌﺒﺮﻭﻥ ﻟـ‬

rNðUFKDðË »U³A�« ·«b¼√ oOI×²Ð U½bŽËË UOLOLŠ Î ÊUÖ ÆÆ fOzd�UÐ U½ƒUI� s¹œUO*« v�≈ «ułdš s¹c�« …—u¦�« »U³ý tKL×¹ d¼œe�Ë Íu� «Î dO¦� nK²�¹ Í—UC(« rNŽËdA� Ê√ s¹b�R� ÆÆ UŠU��«Ë w{U*« «—Q???Ł s� ‰UšË WO???ÝUO��« »«e???Š_« l¹—U???A� sŽ Ì ¥ ’ d¦�« qO�UHð æ ÆÆtðUŽ«d�Ë

W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« fOÝQðË ¡U???Ý—« u×½ UÎ �b� wCLOÝ v�≈ U¼uK�Ë« W�UÝ— r¼√ Ê√ «u�U�Ë ÆÆUNðU�ÝR� …œUF²???Ý«Ë w� …b¹bł …u???� „UM¼ Ê√ lL²−*« v???�≈Ë W¹—uNL'« f???Oz— sÞË ¡UM³� b???¹bł ŸËd???A� »U×�« rN½«Ë WOMLO�« WŠU???��«

W�öD½ô WO½U¦�« Èd???�c�UÐ VF???A�« ¡UMÐ« WO�UH²Š« W³???ÝUM0 fOzd�« w� «ËbłË rN½√ «u�U�Ë ÆÆWOLK???��« WOÐU³A�« …—u¦�« W�Ëb�« ¡UMÐ vKŽ qLFO???ÝË qLF¹ Íc�« ŸU−???A�« bzUI�« ÍœU¼ t½«Ë ÆÆW¹ËU???�²*« W???MÞ«u*« r???O� aO???ÝdðË W¦¹b(« W???O½b*«

q³I²�*«Ë bG�UÐ ‰ƒUH²ÐË WOLOLŠ WOÐU³ý ÕËdÐË ”UL×Ð UOKF�« WOI�M*« w� ¡UCŽô« »U³AK� …dýU³*« Y¹œUŠô« ¡Uł fOzd�« b�«u�UÐ r¼¡UI� ÊuHB¹ r¼Ë ¨WOLK��« WOÐU³A�« …—u¦K� ¡UFÐ—_« f�√ Âu¹ W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž

5�—UA*« rz«u� WFł«d* X³��« lL²& —«u(« W¹dOC% lKD� UO½«d�Ë√ l� U{ËUH� ∫ V�UÞ sÐ Êœ—ôUÐ W�d²A*« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— wI²K¹ ŸU�b�« d¹“Ë

h×�Ë WFł«d* X³��« bž bFÐ UŽUL²ł« bIFð Ê√ q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R* WOMH�« WM−K�« d�√ ¥ ’ WOI³�« æ ‰ULý w� —UO²šô« w²M'Ë WOÝUO��« U�d(«Ë »«eŠ_« s� W�bI*« rz«uI�« lOLł

ÊËUF²�« U�öŽ wJ¹d�_« dOH��« l� Y×³¹ ÊU�—_« W¾O¼ fOz— wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— vI²�« Èb� WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« dOHÝ ¡UFMBÐ f�√ ‰uý_« Æs¹U²Ýd¹U� b�«dOł sLO�« 5Ð „d²???A*« ÊËU???F²�« tłË√ Y???×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èd???ł U¼d¹uDð q³???ÝË wJ¹d�_«Ë w???MLO�« 5???I¹bB�« 5???AO'« V½«uł w� W???OJ¹d�_« «d³)« s� …œUH²???Ýô«Ë U???¼e¹eFðË ÆÆWOMLO�« W×K�*« «uIK� wŽuM�« œ«bŽù«Ë V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz—Æ …—U¹e� W¹—U'« U³Oðd²�« Y×Ð Èdł UL� ¥ ’ WOI³�« æd³ŽËÆÆWOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôuK� W�UF�«

…—U−²�« WLEM� v�≈ ÂULC½ö� ”—U�

V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« Œ_« ‰U�∫ ’Uš qO−?? �ð fOL)« Âu?? O�« s?? ýb²Ý …—«“u?? �« Ê√ WLN� …uDš w� U?? O½Ëd²J�≈ W¹—U−²�« U?? �öF�« U�uKF*« U?? Ołu�uMJð s?? � bOH²?? �ð …d?? � ‰Ë_ Æ wMI²�« —uD²�«Ë d³L²³?? Ý ≤∂ ò ?� ’Uš `¹dBð w� `?? {Ë√Ë U�d?? A�« v?? KŽ qN?? �²Ý …u?? D)« Ác?? ¼ Ê√ ò W{UF²Ýô«Ë ‚«—Ë_UÐ ÂbI²�« «uDš 5OMF*«Ë rN?? �ðË bN'« d�uð WO½Ëd²J�« «uD�Ð U?? NMŽ WOKLŽ w� ÂU?? Ž qJ?? AÐ qLF�« …dOðË l¹d?? �ð w� Èdš√ WOŠU½ s?? �Æ X�u�« d?? B²�ðË qO−?? �²�« ¥ ’ W???OI³�« æÆ W?? ŽUMB�« d?? ¹“Ë Œ_« l?? �uð

‰Ë√ o¹dH�« ÊULŽ WO½œ—_« WL�UF�UÐ ‰Ë_« f�√ bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë v???I²�« W¹«bÐ w�Ë ÆÆWIOIA�« WO½œ—_« W×K�*« «uIK� W�d²A*« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— sÐe�« bL×� qF???A� s�d�« ¥ ’ WOI³�« æ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« UO% ŸU�b�« d¹“Ë qI½ ¡UIK�«

‫ دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ او ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺟﻮر اﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬- « ‫ ﻓﻠﺴ‬350» ‫ اﻻردن‬- «‫ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ »رﻳﺎﻻن‬- «‫ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات »درﻫﻤﺎن‬- «‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »رﻳﺎﻻن‬:‫اﺳﻌﺎر اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫‪3‬‬

‫متابعات‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫وجهها من القلب للشباب في مناسبة ‪ 11‬فبراير املجيدة‪:‬‬

‫گلمة الرئيس أضافت بعد ًا رسمي ًا على االحتفاالت الشعبية بثورة الشباب وجسدت انتصارها‬ ‫التغيير صار حقيقة ُولدت من بطوالت الشباب وتضحياتهم وعمدتها اجلماهير بانتخابات فبراير لنقل السلطة‬

‫رئيس الجمهورية‪ :‬القادم سيكون أفضل والدولة ستعمل بإصرار على استيعاب الشباب وإشراكهم يف صناعة القرار‬ ‫أضافت الكلمة التي وجهها الرئيس عبدربه‬ ‫منصور هادي رئيس الجمهورية إلى ش��باب‬ ‫اليمن عبر صحيفة "الثورة" بمناسبة يوم‪11‬‬ ‫فبراير‪ ،‬بعداً رس��مياً على االحتفاالت العارمة‬ ‫التي عمت أنح��اء الوطن بمناس��بة الذكرى‬ ‫الثانية النطالق الثورة الش��بابية الش��عبية‪،‬‬ ‫وأكدت أن التغيي��ر الذي انطلقت تلك الثورة‬ ‫لتحقيقه‪ ،‬قد صار حقيقة وُلدت من جس��ارة‬ ‫الش��باب وبطوالتهم وتضحياته��م باألرواح‬ ‫والدم��اء‪ ،‬وعمدته��ا جماهير اليم��ن قاطبة‪،‬‬ ‫حينم��ا اصطف��ت بالماليين ف��ي ‪ 21‬فبراير‬ ‫‪ 2012‬بمراكز االقتراع إلنهاء عهد وتدشين‬ ‫عه��د جديد اس��تجابة إلرادة الش��عب وقواه‬ ‫الحية‪ ،‬وفي مقدمتها الشباب‪.‬‬

‫كتب‪ :‬عثمان تراث‬

‫وألن ثورة التغيير بدأت بالش��باب‪ ،‬واستمدت منهم‬ ‫عنفوانها‪ ،‬وانتصرت به��م‪ ،‬فقد اختار الرئيس هادي‬ ‫أن يش��ارك ف��ي احتفاالت ث��ورة التغيير ب��ـ "كلمة من‬ ‫القلب" خصهم بها‪ ،‬وأكد من خاللها الدور الرئيس��ي‬ ‫ال��ذي يضطلع��ون ب��ه ف��ي مس��يرة البن��اء الوطن��ي‬ ‫باعتبارهم "أكثر من نصف احلاضر وكل املس��تقبل"‪،‬‬ ‫وخاطبه��م قائ��ل�ا‪" :‬أنتم م��ن ينبغي أن يحص��د ثمار‬ ‫العملية السياس��ية القائمة اليوم ف��ي حتقيق اآلمال‬ ‫والطموحات التي خرجتم من أجلها تطالبون بالتغيير‬ ‫ونزلتم الساحات في معظم مدن اجلمهورية لتعبروا‬ ‫ع��ن إرادتك��م بص��ورة س��لمية حضارية ولتكش��فوا‬ ‫بتضحياتكم الغالي��ة حجم االخت��ل�االت الهائل الذي‬ ‫كنا نعيش��ه وعمق األزمة الش��املة التي كان ش��عبنا‬ ‫يعاني منها"‪.‬‬ ‫حتية الثورة‬ ‫من التحية الى الش��باب‪ ،‬الى متجيد ثورتهم‪ ،‬مضت‬ ‫كلمة الرئي��س لتحيي يوم ‪ 11‬فبراي��ر "الذي انطلقت‬ ‫في��ه مس��يرة التغيير الوطن��ي الكبيرة الت��ي أيقظت‬ ‫في نفوس أبناء ش��عبنا روح الثورة اليمنية سبتمبر‬ ‫وأكتوبر بقيمها وأهدافها اخلالدة"‪ .‬وسجل الرئيس‬ ‫هنا حقيقة قاس��ية عندم��ا لفت الى أن أبناء الش��عب‬ ‫اليمن��ي ظل��وا يس��عون لتحقيق تلك األه��داف طوال‬ ‫خمسني عام ًا "دون أن تس��اعدهم الظروف والعوامل‬ ‫املختلفة داخلية كانت أم خارجية"‪.‬‬ ‫أسباب االنطالق‬ ‫فضال عن توضيح حقيقة تعثر حتقيق أهداف ثورتي‬ ‫‪ 26‬سبتمبر و‪ 14‬أكتوبر‪ ،‬تطرق رئيس اجلمهورية الى‬ ‫التراكمات واألزمات املتالحقة التي حدثت في السنوات‬ ‫األخيرة املاضية‪ ،‬وأدت الى بلورة الرغبة الشعبية في‬ ‫"التغيير وانتقال السلطة" وجعلتها "تطفو إلى السطح‬ ‫شيئا فشيئا‪ ،‬وبسبب حالة االنسداد السياسي التي‬ ‫برزت بش��كل واضح غير قابل ألي التباس خالل عام‬ ‫‪2010‬م اجتهت البالد إلى حلظة الغليان‪ ،‬ولهذا ما أن‬ ‫هبت رياح الربيع العربي ووصلت آثارها إلينا حتى‬

‫مس��تحيلة التحق��ق‪ .‬وأك��د أن قيادة اليم��ن اجلديدة‬ ‫كسبت تعاطف العالم واحترامه‪.‬‬

‫> من كلمة الرئيس ‪ :‬الشباب كشفوا بتضحياتهم الغالية حجم االختالل الهائل الذي كنا نعيشه وعمق األزمة الشاملة التي كان شعبنا يعاني منها‬ ‫> انطالق مسيرة التغيير في ‪ 11‬فبراير أيقظت روح الثورة اليمنية سبتمبر وأكتوبر بقيمها وأهدافها اخلالدة‬ ‫> االنسداد السياسي تسبب في حالة الغليان وأدى الى بلورة الرغبة الشعبية في التغيير‬ ‫> الشرعية الدستورية لم تستطع الصمود أمام إرادة التغيير نتيجة للتدمير الذاتي الذي عرضت نفسها له بسبب طغيان املشاريع اخلاصة والصغيرة على املشروع الوطني العظيم‬ ‫> الدولة ستعمل على رعاية أسر الشهداء وعالج اجلرحى واملضي في إجناز التغيير‬ ‫بدت ف��ي األفق آمال التغيير" لدى الش��باب فانطلقوا‬ ‫بص��دق وجت��رد وتلقائية إل��ى الس��احات وامليادين‬ ‫ليكتب��وا مالمح مس��تقبل اليمن اجلدي��د‪ ،‬ويطلقون‪،‬‬ ‫بغير رجعة‪ ،‬عجلة التغيير الشامل إلى األمام‪.‬‬ ‫بني شرعيتني‬ ‫ف��ي مقارنة ذكية بني الش��رعية الثوري��ة التي رفعت‬ ‫شعارها قوى الثورة الشبابية الشعبية‪ ،‬وبني الشرعية‬ ‫الدس��تورية الت��ي كان يتمس��ك بها النظام الس��ابق‪،‬‬ ‫أوضح الرئيس هادي "أن الشرعية الثورية ما كان لها‬ ‫أن حتقق أهدافها في التغيير اجلذري إال بتضحيات‬ ‫بالغة ودم��اء غزيرة وحرب طاحنة جنبن��ا الله إياها‬ ‫جميعا بفضله ورحمته"‪ .‬وأوضح باملقابل أن "الشرعية‬

‫حروف تبحث عن نقاط‬ ‫عباس الديلمي‬

‫رحيل املرشد‪..‬‬ ‫وطلب املساواة‬ ‫طالعتنا بعض الصحف‪ ،‬بالفعل الغاضب من الشيخ عبداملجيد الزنداني‪،‬‬ ‫ورد الفعل املتوقع من السفير االمريكي في اليمن الذي لم يلتفت حتى لطلب‬ ‫الشيخ مبساواته ومن معه في جمعية العلماء التي يرأسها بيهود اليمن في‬ ‫ما يتعلق والتمثيل في مؤمتر احلوار الوطني‪.‬‬ ‫لسنا هنا بصدد فعل الشيخ الزنداني‪ ،‬ورد فعل السفير االمريكي‪ ،‬وما لفت‬ ‫نظري هو املطالبة باملساواة باليهود وهو اقتراح أو مطلب استحضر في‬ ‫خاطري اسم الشاعر والعالم اليهودي سالم الشبزي‪ ..‬واملكانة التي حظي‬ ‫بها ديني ًا وادبي ًا وثقافي ًا عند يهود العالم وليس بني يهود اليمن وحسب‪.‬‬ ‫لقد اهتمت دولة اسرائيل بالرجل رغم انه ولد وعاش ومات في اليمن ‪-‬‬ ‫فطبعت مؤلفاته واشعاره مبا فيها القصائد الشعبية‪ ،‬واطلقت اسمه على‬ ‫عدد من الش� � ��وارع في املدن مبا فيها القدس‪ ،‬وأسمت باسمه عدد ًا من‬ ‫القاعات في جامعاتها ومعاهدها‪ ،‬ومثل هذا فعل اليهود حيث توجد لهم‬ ‫جامعات ومرافق علمية في انحاء العالم‪.‬‬ ‫لقد كان الشبزى ش� � ��اعر ًا مبدع ًا‪ ،‬قبل أن يكون عامل ًا ديني ًا‪ ..‬فكرمه ابناء‬ ‫ديانته في موطنه ‪-‬اليم� � ��ن‪ -‬بأن جعلوا منه رم� � ��ز ًا ومرجعية كما جعلوا‬ ‫من قبره مزار ًا للتبرك وطلب الشفاء واحاطه يهود العالم بكل تلك الهالة‬ ‫والتخليد‪..‬‬ ‫بهذا تذكرت الش� � ��بزى وأنا اتصفح بعض الصحف واكابد احزان فقد‬ ‫الفنان املبدع واملثقف االستاذ محمد مرشد ناجي‪ ..‬وقلت متسائ ً‬ ‫ال‪:‬‬ ‫يبدو أننا سننس� � ��ى الفنان الكبير (املرش� � ��دي) ولن تبقى سوى اغانيه‬ ‫واحلانه ومؤلفاته لتذكرنا وتعرف اجيالنا به وان كتبنا مطالبني بالعرفان‬ ‫له واطالق اسمه على معهد موسيقى أو قاعة في جامعة فنون جميلة‪ ،‬أو‬ ‫فرقة موسيقية إلى جانب شارع من ش� � ��وارع صنعاء أو عدن نقول هذا‬ ‫ال طمع ًا في تخليد الرجل‪ ،‬النه لم يغادرنا جس� � ��د ًا اال وقد ترك ما يخلده‬ ‫لالجيال‪ ..‬بل طمع ًا في العرفان والوفاء ملن ابدع ومتيز‪ ،‬واستحق ان يكون‬ ‫قدوة لالجيال القادمة‪.‬‬ ‫ولكن‪ ..‬يبدو أن مثل هذا لم نس� � ��توعبه‪ ،‬ولم نرتق بثقافتنا وبارواحنا إلى‬ ‫استيعابه‪ ،‬بعيد ًا عن احلسد والضغائن والرواسب السلبية‪ ،‬وما يزيد من‬ ‫اعتقادي هذا شواهد كثيرة ابرزها وآخرها‪ ،‬كيف تعاملنا مع شاعر عمالق‬ ‫ومفكر وعالم هو االس� � ��تاذ عبدالله البردوني‪ ،‬الغني عن التعريف ميني ًا‬ ‫وعربي ًا وعاملي ًا‪ -‬والقامة التي تشكل بطاقة تعريف باليمن عبر التاريخ‪.‬‬ ‫هذا الش� � ��اعر العمالق‪ ،‬واملبدع املتميز‪ ،‬لم يشفع له شعره‪ ،‬وال ادبه‪ ،‬وال‬ ‫فكره‪ ،‬وال علمه‪ ،‬وال نضاله وثوريته عند املعنيني باالمر‪ ،‬ليحيطوه بشيء‬ ‫من العرفان والوفاء باطالق اسمه على شارع‪ ،‬أو معلم من املعالم الثقافية‬ ‫والعلمية تصوروا لو أن البردوني مصري أو شامي أو مغربي مباذا كان‬ ‫سيحاط به من التقدير والعرفان في حياته وبعد مماته‪.‬‬ ‫ترى هل نستعيد مقولة الش� � ��يخ الزنداني‪ ،‬ونقول بلسان مبدعي اليمن‬ ‫عموم ًا‪ ،‬نريد مساواتنا باملبدعني من اليهود عند قومهم وابناء دياناتهم‪.‬‬ ‫ستمر السنون على رحيل املرشدي (أبو علي) ونحن مازلنا نذكر (مبا ينفع‬ ‫املؤمنني) طمع ًا في تكرمي مبدع اعطى اليمن ما عجز غيره عن تقدميه‪ ،‬كما‬ ‫هو حالنا بعد سنني على رحيل البردوني‪ ..‬وال زلنا نذكر‪.‬‬ ‫ننصح ونتمنى اال يتم التعامل مع املبدع من منطلق مذهبي أو عرقي أو‬ ‫ديني أو حسب اجتاهاتهم السياسية والفكرية وأن اختلفنا معهم‪ ،‬ألنهم اذا‬ ‫ما كانوا أول املدافعني عن حق اآلخر في اعتناق الفكر الذي يراه‪ ،‬وان يعبر‬ ‫عنه بحرية‪ ،‬فكيف نقيمهم أو نحاسبهم على تبني فكر راوا فيه قناعاتهم‪.‬‬

‫الدس��تورية لم تس��تطع الصمود أمام إرادة التغيير‬ ‫العارمة نتيجة للتدمير الذاتي الذي عرضت نفس��ها‬ ‫له طوال الس��نوات املاضية بس��بب طغيان املشاريع‬ ‫اخلاص��ة والصغيرة على املش��روع الوطني العظيم‪،‬‬ ‫فنالها الكثير من التش��وهات واهتزت مشروعيتها"‪.‬‬ ‫واعتبر رئيس اجلمهورية أن ه��ذه املعادلة املتوازنة‬ ‫بني الشرعيتني الثورية والدستورية هي التي جعلت‬ ‫الطرف��ي�ن يتقبالن فك��رة التغيير عب��ر التوافق جتنبا‬ ‫للمزي��د م��ن الدمار‪ .‬ولذل��ك كانت املب��ادرة اخلليجية‬ ‫وآليتها التنفيذية هي "املخرج املشرف والالئق" الذي‬ ‫رسم خارطة طريق إلجناز التغيير الذي خرج الشباب‬ ‫م��ن أجله وجنب اليمن في الوق��ت ذاته صراعا داميا‬ ‫"كان س��يحول هذا الوطن اليمني العظيم الى مجرد‬

‫أشالء ممزقة ودمار هائل ال حدود له"‪.‬‬ ‫املستقبل األفضل‬ ‫وأن املاض��ي ال��ى املس��تقبل‪ ،‬انتقل��ت كلم��ة رئيس‬ ‫اجلمهوري��ة لتبش��ر الش��باب‪ ،‬وتخاطبه��م بثق��ة‬ ‫املتفائ��ل‪" :‬تأك��دوا أن القادم س��يكون أفض��ل رغم كل‬ ‫الصعوبات والتعقيدات‪ ،‬وأن الدولة ستعمل بإصرار‬ ‫على استيعاب الشباب وإشراكهم في صناعة القرار‪،‬‬ ‫وتق��دمي كاف��ة التس��هيالت للمش��اريع واملؤسس��ات‬ ‫الش��بابية‪ ،‬كم��ا أن الدولة س��تعمل على رعاية أس��ر‬ ‫الشهداء وعالج اجلرحى واملضي في إجناز التغيير‬ ‫الذي قطعنا في طريقه خطوات طيبة بفضل الله تعالى‬ ‫وبفضل أرواحكم املتقدة وتضحياتكم النبيلة"‪.‬‬

‫املهام املنجزة‬ ‫وللبرهن��ة عل��ى إمكاني��ة اجناز ه��ذه الوع��ود‪ّ ،‬ذكر‬ ‫الرئي��س هادي باملهام الصعب��ة التي مت اجنازها في‬ ‫الفترة القصيرة املاضية منذ توقيع املبادرة اخلليجية‬ ‫وآليته��ا التنفيذي��ة قبل ‪ 15‬ش��هر ًا فقط ف��ي الرياض‬ ‫(‪ 23‬نوفمب��ر ‪ ،)2011‬فأش��ار الى ان��ه ورغم تعقيدات‬ ‫وحساس��ية الوض��ع والتحدي��ات املاثل��ة والعراقيل‬ ‫املس��تمرة‪ ،‬فإن��ه مت خالل ه��ذه الفت��رة الوجيزة نقل‬ ‫الس��لطة عبر االنتخاب��ات‪ ،‬وإعادة س��ائر اخلدمات‪،‬‬ ‫وتطبيع احلي��اة العامة‪ ،‬وهيكلة مؤسس��تي القوات‬ ‫املس��لحة واألمن‪ .‬وقال أن هذه اخلطوات كانت‪ ،‬حتى‬ ‫عام واح��د فقط مض��ى‪ ،‬مج��رد أحالم يائس��ة وآمال‬

‫مؤمتر احلوار‬ ‫ألن مؤمت��ر احل��وار الوطن��ي الش��امل ه��و أه��م‬ ‫اس��تحقاقات املرحل��ة الثاني��ة احلالية م��ن الفترة‬ ‫االنتقالية‪ ،‬وهو احل��دث األهم الذي تنتظره اليمن‪،‬‬ ‫وكل أش��قائها وأصدقائه��ا‪ ،‬انطالق��ة ف��ي الثام��ن‬ ‫عش��ر من مارس املقبل‪ ،‬فكان البد للرئيس هادي أن‬ ‫يخصص أج��زاء مهمة من كلمت��ه للحديث عن هذا‬ ‫املؤمتر وأهميت��ه‪ ،‬واملهام املوكلة إلي��ه‪ ،‬واألهداف‬ ‫الت��ي س��يحققها‪ .‬وفي ه��ذا الصدد خاط��ب هادي‬ ‫الش��باب قائال‪" :‬ش��ارفنا على عقد مؤمت��ر احلوار‬ ‫الوطني الشامل الذي سيرسم شكل اليمن احلديث‪،‬‬ ‫وينجز الدستور اجلديد باعتباره الطريق إلى وطن‬ ‫تسوده قيم احلرية والعدالة واملساواة ال غالب فيه‬ ‫وال مغلوب‪ ,‬وال ظالم وال مظلوم‪ ،‬وطن موحد متحرر‬ ‫من النزعات الضيقة واملشاريع الصغيرة‪ ،‬ومخلفات‬ ‫عق��ود الصراع التي ال ناقة جليلك��م فيها وال جمل‪،‬‬ ‫وط��ن تقيمون فيه يا ش��بابنا األع��زاء دولة النظام‬ ‫والقان��ون واملؤسس��ات واحلكم الرش��يد الس��وي‬ ‫املرتك��ز عل��ى قي��م ومقاصد ش��ريعتنا اإلس�ل�امية‬ ‫الغراء ومكارم األخالق ومستجدات العصر وجتاربه‬ ‫الناضجة وآلياته املتقدمة لنصل معا وسويا برعاية‬ ‫من الله تعالى إلى شاطئ األمن واالستقرار والوحدة‬ ‫والرخاء والتقدم واالزدهار والدميقراطية وسيادة‬ ‫القانون"‪.‬‬ ‫وكان ذلك مسك ختام كلمة الرئيس التي حررها حتت‬ ‫عنوان "كلمة من القلب ألبنائي الشباب"‪.‬‬

‫في اتصال هاتفي مع الرئيس هادي‪:‬‬

‫الرئيس التونسي يهنيء بالنجاحات املتحققة في اليمن ومرور عام على االنتخابات املبگرة‬

‫تونس تقف إلى جانب اليمن وترفض أي تدخل في‬ ‫شؤونه الداخلية أو املساس بأمنه واستقراره‬

‫تلقى األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس‬ ‫اجلمهورية اتصاال هاتفيا عصر أمس األول من‬ ‫أخيه رئيس جمهورية تونس املنصف املرزوقي‬ ‫ع َّب��ر في��ه ع��ن التهاني احل��ارة ل�ل�أخ الرئيس‬ ‫للنجاح��ات التي يتم حتقيقه��ا من أجل خروج‬ ‫اليمن من األزمة والظروف الصعبة إلى اآلفاق‬ ‫الرحبة والسالم والوئام واإلجراءات واخلطوات‬ ‫والقرارات التي تتم في إطار التسوية السياسية‬ ‫التاريخية في اليمن في ضوء املبادرة اخلليجية‬ ‫وآليتها التنفيذية املزمنة‪.‬‬

‫وأش��ار الرئيس التونسي إلى أن إعالن موعد‬ ‫انط�ل�اق مؤمت��ر احل��وار الوطني الش��امل في‬ ‫الثامن عش��ر من مارس القادم يؤكد اخلطوات‬ ‫الناجح��ة الت��ي مت قطعه��ا ف��ي طري��ق إجناح‬ ‫التس��وية السياس��ية بص��ورة ش��املة‪ ..‬وعبر‬ ‫ع��ن عمي��ق تهانيه مبناس��بة م��رور ع��ام على‬ ‫االنتخاب��ات الرئاس��ية املبك��رة‪ ،‬وجن��اح األخ‬ ‫الرئي��س عب��د رب��ه منصور ه��ادي ف��ي مهامه‬ ‫الصعبة منذ االنتخابات وحتى اليوم والولوج‬ ‫إلى مستقبل اليمن اجلديد‪.‬‬

‫وأكد املنصف املرزوقي أن جمهورية تونس تقف‬ ‫إلى جانب اليمن وترفض أي تدخل في شؤونه‬ ‫الداخلية أو ميس أمنه واستقراره‪ ،‬متمنيا لألخ‬ ‫الرئيس املزيد من التوفيق والنجاح‪.‬‬ ‫وقد عب��ر األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي‬ ‫عن ش��كره وتقدي��ره ألخيه املنص��ف املرزوقي‬ ‫ملا أبداه من مش��اعر فياض��ة وطيبة‪ ،‬متمنيا له‬ ‫التوفيق والنجاح في مهام��ه الوطنية الكبرى‬ ‫وللش��عب التونس��ي دوام األم��ن واالس��تقرار‬ ‫والنمو و التطور‪.‬‬

‫استقبل قيادة امللتقى الوطني ألبناء اجلنوب‪:‬‬

‫الرئيس‪ :‬احلوار الوطني سبيلنا لبناء مين جديد يضمن احلقوق واملساواة بني اجلميع‬ ‫دول الربيع العربي يأتي ألسباب عدة أهمها نهج وسلوك‬ ‫الطريق الوس��ط بعيدا عن اإلقصاء وإلغاء األخر‪ ،‬ليس��هم‬ ‫اجلميع في صنع التحول والتغيير واعتبار اليمن منوذج ًا‬ ‫لهذه التجربة‪ ..‬وقال" هذا ما دفع مجلس األمن الدولي الى‬ ‫أن يعقد اجتماعا له في العاصمة صنعاء‪ .‬وهذه من احلاالت‬ ‫النادرة التي حتصل في العالم للتأكيد على صواب النهج‬ ‫ودعم مس��ار التس��وية القائمة‪ ،‬ما يحتم علينا نحن أبناء‬ ‫اليمن أن نستوعب االهتمام واملتغيرات وان نساعد أنفسنا‬ ‫كي يساعدنا اآلخرون"‪.‬‬

‫اس��تقبل األخ الرئي��س عبدرب��ه منص��ور ه��ادي رئي��س‬ ‫اجلمهورية يوم أمس األول الثالثاء قيادة امللتقى الوطني‬ ‫ألبناء اجلنوب لإلطالع على طبيعة أعمالهم وما مت اجنازه‬ ‫م��ن خ��ل�ال تكويناته��م الفرعي��ة ف��ي مختل��ف احملافظات‬ ‫اجلنوبي��ة واجلامع��ات واملراك��ز األكادميية التي ش��كلت‬ ‫نواة تأسيس امللتقى ونشاطه‪.‬‬ ‫وعبر األخ الرئيس عن س��عادته باللق��اء بهذه النخبة من‬ ‫ممثل��ي أبناء اجلنوب‪ ،‬مس��تعرضا ما عانت��ه اليمن خالل‬ ‫اخلمسني عاما من صراعات وتناقضات "لم يكسب خاللها‬ ‫شعبنا اليمني شيئا‪ ،‬وخلفت معاناة ومآس كثيرة‪ ،‬وقضايا‬ ‫وحتدي��ات صعبة الزالت ال��ى اليوم ش��اخصة‪ ،‬وقال أننا‬ ‫نعمل اليوم على وضع التسويات للتك القضايا والتسويات‬ ‫ومعاجلتها على الصعيد الوطني واالجتماعي‪.‬‬

‫دوافع املشاركة‬

‫مسار التسوية‬ ‫وقال األخ رئي��س اجلمهورية" إن الوض��ع ال يزال صعبا‬ ‫ومعقدا بعد مرحلة التغيير التي شهدها اليمن بعد ثورات‬ ‫الربيع العربي وتفجير الوضع في صنعاء وتداعياته‪ ،‬حيث‬ ‫لم حتسم الشرعية الدستورية أو الشرعية الثورية الوضع‬ ‫على امليدان‪ .‬وحقنا للدماء اتفق اجلميع على االجتاه نحو‬ ‫التس��وية والوفاق من خ��ل�ال املبادرة اخلليجي��ة وآليتها‬ ‫التنفيذي��ة املزمنة‪ ،‬مش��يرا ال��ى انه مت اجن��از الكثير مما‬ ‫ورد في هذا اإلطار عبر تنفيذ املرحلة األولى والولوج الى‬ ‫املرحل��ة الثانية من خ��ل�ال مؤمتر احل��وار الوطني املزمع‬ ‫انعقاده في ‪ 18‬مارس القادم‪.‬‬

‫بناء اليمن اجلديد‬ ‫وأض��اف األخ الرئي��س" إن املب��ادرة اخلليجي��ة بلبناتها‬ ‫األولى لم تش��ر الى القضية اجلنوبية أو مش��كلة صعدة‪،‬‬ ‫ولكن بإدراكنا ألهمية القضية اجلنوبية ومشكلة صعدة فقد‬ ‫وضعنا ذلك من خالل اآللية التنفيذية لتصبح عنصرا هاما‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫من قضايا احلوار التي يجل��س اجلميع ليبحثها وحلها‪،‬‬ ‫وإيجاد السبل لبناء مين جديد يضمن احلقوق واملساواة‬ ‫جلميع أبنائه بعيدا عن اإلقصاء والتهميش‪ .‬وطن يتس��ع‬ ‫للجميع ال ظالم فيه أو مظلوم"‪.‬‬ ‫ولفت ال��ى أن اهتمام العال��م باليمن اليوم ع��ن غيره من‬

‫وحتدث في اللقاء عدد من األكادمييني واملناضلني وممثلي‬ ‫احملافظات‪ ،‬مثمنني اخلطوات والقرارات التي اتخذها األخ‬ ‫الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية في إطار‬ ‫عملية إعادة الهيكلة وكذلك القرارات املتصلة باجلنوب من‬ ‫خالل تش��كيل جلنة معاجلة قضايا األراضي واملمتلكات‪،‬‬ ‫وجلنة معاجلة أوضاع املتقاعدين العسكريني‪ ،‬مؤكدين أن‬ ‫ذلك ميثل دافع ًا هام ًا وحافزا قوي ًا ملش��اركة أبناء اجلنوب‬ ‫في احلوار الوطني الشامل‪ ..‬واستعرض املتحدثون نشاط‬ ‫امللتقى خالل الفترة املاضية مبا ميثله من قدرات وكفاءات‬ ‫تس��هم ف��ي حتقي��ق التطلع��ات واالس��تحقاقات الوطنية‬ ‫القادمة‪ ،‬معرب��ي�ن عن تطلعهم الى املش��اركة والتمثيل في‬ ‫مؤمتر احلوار‪ .‬وج��ددوا دعمهم خلطوات وتوجهات األخ‬ ‫الرئيس عبدربه منصور هادي لإلسهام في عملية التحول‬ ‫في اليمن وصوال لدولة النظام والقانون واحلكم الرش��يد‬ ‫والعدالة واملساواة ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫ ﻗﺎﺋﺪﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬..‫ﻫﺎدي‬

‫ﺷﺒﺎب اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬

‫ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ‬..‫ ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪ ﺑﺄﺑﻨﺎﺋﻪ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬..‫ﻛﺎﻥ ﻟﻘﺎ ًﺀ ﻣﺆﺛﺮﺍﹰ ﻭﺷﻔﺎﻓﹰﺎ‬ ‫ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎﹰ ﻣﻨﻬﻢ‬،‫ ﺣﺮﺹ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‬..‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ‬ ..«‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ..‫ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻫﻢ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﻗﺮﻳﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ‬..‫ﻭﻣﻦ ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﻢ‬ .‫ ﻭﺍﻟﻤﻤﻴﺰ‬..‫ﻧﻘﻠﺖ ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﻴﻤﻲ‬ ‫ ﺍﻧﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ‬- ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬- ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‬ ÆÆwMÞu�« —«u(« ‰UA�ô vF�ð Èu� „UM¼ Ê√ UM� b�√Ë ÆÆ s???�×� wKŽ œd9 ‰uŠ —U¦¹ U� WIOIŠ sŽ …—u¦�« »U³???A� ÁUM�Q???ÝË œdL²¹ r� s???�×� wKŽ ∫‰UI� ÆÆW???¹—uNL'« f???Oz— «—«d� v???KŽ d???LŠ_« U¼—Ëb� bFÐ wð«—«d� b¹R¹ Íc???�« 5¹dJ???�F�« …œUI�« d¦�√ ÊU� qÐ ÆÆ«bÐ√ ÆozU�bÐ ÷d� v???KŽË s???Þu�« q???š«œ o???OLF�« d???OOG²�« Àb×O???Ý t???½«UÎ HOC� U0Ë rJð—u¦Ð «Ëd�²�« ∫U???M� ‰U�Ë lOL'« vKŽ ÂUEM�«Ë Êu½UI�« …œUO???Ý ÆÆoI×²ð ·u???Ý …—u¦�« ·«b¼√ tK�« ¡U???ý Ê≈Ë —Ëœ s� tÐ r²L� U�Ë r²�b� sLO�« ¡U???M³� ÊËbF²???�� …—u¦�« »U³???ý s×½ ∫UN¦¹bŠ W???¹œU½ X???L²²š«Ë Æ…—u¦�« ·«b¼√ ÕU$Ë b¹b'«

∫tOIH�« `�U� º

UNłu²�« nK²�� s� »U³???A�UÐ ¡UIK� UÎ ¹dN???ý u� v²Š «bŽu� hB�¹ Ê√ ÊôËU×¹ 5KOł 5Ð W???I¦�« Ê√ p�– ¨ UBB�²�«Ë o???ÞUM*«Ë —UJ???�_«Ë sþ√Ë ÆÆd¦�Q� d¦�√ U???NÞuOš 7L²ð Ê√ V−¹ ¨UÎ FOLł s???LO�« —b� U???FMB¹ vKŽ —œU� ¨¡«u???��« vKŽ ÊuOMLO�« t�bI0 ‰¡UHð Íc�« ÍœU¼ f???Ozd�« Ê√ ÆÆlOL−K� UÎ �Oz— ÊuJ¹ Ê√

∫ dND� sLŠd�«b³Ž º

vKŽ —œU� t???½√ X³Ł√ Íc�« VF???A�« ¡UMÐ√ VKž√ s???� …d???ýU³� U???ÐU�²½UÐ UNF{Ë ÊËbzUJ�« ‰ËUŠ w²�« ¨qO�«dF�«Ë UO³K��«Ë UO�UJýô« “ËU& rN�UC½Ë rNÝUL×Ð »U³A�« tO� ŸœË√ ¨VF???ý UŠuLÞË …dO???�� ÂU�√ 5OMLO�« …—UCŠ s� WFÐU½ WO½b� W�Ëb� lKD²�«Ë dOOG²�« rKŠ ¨wLK???��« ÆWO�¹—U²�« rN²½UJ�Ë

∫eF²Ð dOOG²�« WŠUÝ ≠ Íd³žô« Õö� º

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« ¡UI� Ê« p???ý ô WO???ÝUO��« …œUOI�« ÂU???L²¼« —UÞ« w� w???ðQ¹ »U³???A�« tzUMÐQÐ f???�√ Âu???¹ d???OOG²�« …œU???�Ë q³I²???�*« q�Ë d???{U(« n???B½ r???¼—U³²ŽUÐ »U³???A�UÐ ô ÂuO�« »U³???A�«Ë ÆÆW�œUF�« W???OÞ«dI1b�« WO½b*« W???�Ëb�« u×½ œu???AM*« sJ�Ë ¨ ‚U�u�« W�uJŠ s� Ë√ WOÝUO��« …œUOI�« s� qO×²�*UÐ Êu³�UD¹ —«u(« d9R� ‚öD½_ rzö*« ŒUM*« dO�u²� ÊUJ�_« —b� qLF�UÐ Êu³�UD¹ wMÞu�«

ÆÆrNzU�œË rNŠ«Ë—QÐ »U³A�« tKł√ s� v×{ Íc�« b¹b'« Èd�c�« w� ÍœU???¼ fOzdK� W�U¼ W???LK� t²I³???Ý b� ¡UIK�« «c???¼ Ê√ U???L� ¨…—u¦�« »U³???ý v�≈ U???NNłË w²�« ¨WOLK???��« WOÐU³???A�« …—u???¦K� W???O½U¦�« UN�«b¼√ qLŠ w� »U³???A�« UO×CðË œuNłË …—u¦�UÐ UÎ �«d²Ž« XKJ???ýË W×{«Ë W�UÝ— w¼Ë ÆÆdOOG²�« u×½ WOLK???��« WO�U???��« UNðU¹UžË WKO³M�« Ë√ dOD???A²�«Ë W�U�ùU� bzU³�« w{U*« œuNŽ v�≈ sLO�« bOF¹ Ê√ b¹d¹ s*

UÎ ³OÞË «Î d???L¦� ¡Î UI� ÆÆW???¹—uNL'« f???Oz— b???�«u�« l???� ¡U???IK�« ÊU� ºº WOÐU³???A�« …—u¦K� WO½U¦�« Èd�c�« W³???ÝUM0 W�œUB�« w½UN²�« t� U???M�b�Ë ÆWOLK��« WO³FA�« W³ÝUM*« ÁcNÐ t³²�Ë t�U� U* U½dJ???ý sŽ ÍœU¼ fOzd�« b�«uK� U½d³ŽË …—u¦�« Ÿ—œ tO�≈ UM¹b¼«Ë ÆÆ…—u???¦�« WHO×� w� —u???AM*« t�UI� ‰öš s???� cHMð Ê√Ë s�_«Ë g???O'« WKJO¼ «—«d� cOHM²Ð U???M³�UÞ b�Ë ÆÆWOÐU³???A�« ÆWÝuLK� …—uBÐ l�«u�« ÷—√ vKŽ „—b½ U???M½_ d???OOG²�« W???KŠd0 s???�R½ U???M½QÐ ÍœU???¼ f???OzdK� U???½b�√Ë V�UJ²ð w²�« «d�«R*« WFO³ÞË sLO�« UNNł«u¹ w²�« …dO³J�« U???¹b×²�« UMM�√ f9 w²�« öšb²�«Ë wHzUD�« s×A�« V½Uł w� «Î b¹b%Ë ÆÆtOKŽ ÆÆWOMÞu�« UMðbŠËË U½—«dI²Ý«Ë UMMJ� ¨w???MÞu�« —«u???(« d9R� bIŽ ÕU???$ …—Ëd{ v???KŽ U???½b�√ U???L� —UO²š« w� —«u×K� WOMH�« WM−K�« w� WF³²*« WO�ü« vKŽ UMEH% ÁUMGKÐ« ÊuJ¹ Ê√ dE²M½ Y???OŠ ÆÆwMÞu�« —«u???(« d9R� w� r???NKO¦9Ë »U³???A�« s¹c�« r???¼Ë sÞu�« q???ł√ s� «u???×{ s� r???N½u� d???³�_« œb???F�« »U³???AK� …—Ëd{ vKŽ UÎ C¹√ U½b�√Ë ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� v�≈ 5OMLO�« «uK�Ë√

∫ wF�U��« dO�Oð º

vKŽ W×{«Ë W�ôœ ‰b???ð WFz«— …uDš W¹—uNL'« f???Oz— l� ¡U???IK�« W�Ëb�« ¡UMÐ u×½ »U³A�« UFKDðË fOzd�« UFKDð 5Ð ÂU−�½ô« Èb� ÆW¦¹b(« WOMLO�« Èc�« d???OOG²�« u???×½ …œUł «u???Dš u???D�ð Âu???O�« s???LO�« Ê« b???I²Ž« s� v³K� ‚U???LŽ« s� vM9« tOKŽËÆÆWO³F???A�« …—u???¦�« tKł« s???� X???IKD½« WO�R�*« —UFA²Ý« WO³FA�«Ë WOÐU³A�« U�d(« WO???ÝUO��« ÈuI�« q� q� „dðË ‰ƒUH²�«Ë q�_« 5FÐ q³I²�*« v�« dEM�«Ë v{U*« W×H� wÞË ÆÆÆ —U³²Ž« q� ‚u� sLO�« W×KB� qFłË WOÐe(« WOÝUO��« «b¹UJ*«

∫ wLOL²�« 5ÝU¹ º

Èb� vKŽ WIOLŽ W???�ôœ t� ¨»U³???A�« sŽ 5K¦L0 ÍœU¼ f???Ozd�« ¡U???I� ‰öš »U³???A�« ¡ôR¼ Á«œ√ Íc�« Í—u???;« —Ëb�UÐ f???Ozd�« w???ŽËË „«—œ≈ w²�« W�bI²*« n�«uLK� œ«b²�« u¼Ë ¨WOLK��« WO³FA�« WOÐU³???A�« …—u¦�« dOOG²�« WF½U� U¼—U³²ŽUÐ ¨«Î dšR� …—u¦�« ÁU& UNMŽ d???³F¹ fOzd�« √b???Ð …—œU³*« sŽ Y¹b(« ¨w???ÝUO��« »UD)« vKŽ vGÞ Ê√ bFÐ ÆÆs???LO�« w???� ÆjI� W�“_« sŽË WO−OK)« «bÐË ¨fOzdK� —u�_« X³²²???Ý« Ê√ bFÐ wFO³Þ d�√ «c¼ ÍœUI²Ž« w�Ë W½UJ*« UNÐU³???ýË …—u¦�« ¡UDŽ≈Ë UNÐUB½ v�≈ —u�_« …œUŽù UÎ Oð«u� d�_« ÆWIzö�«

∫ ÃU�œ bO�Ë º

Î O�œ Ád³²Ž« »U³???A�UÐ ÍœU???¼ fOzd�« ¡U???IK� W³???�M�UÐ ÂUL²¼« v???KŽ ö `???O{u²�Ë ÆÆ t???O�≈ r???NÐc' W???�ËU×�Ë r???¼dOŁQ²ÐË »U³???A�UÐ f???Ozd�« fOzd�« Èb� rÒ ¼ d???³�√ Ê√ sþ√Ë ¨œö³�« UNÐ d9 w²�« W???łd(« ŸU???{Ë_« »U³A�« qO¦9Ë —«u(« ‰uŠ jG� s� —Ëb¹ U� »U³???AK� t×O{uð b¹d¹Ë qF�Ë ÆÆwMÞu�« —«u???×K� WK�dŽË ·UF{« s???� jGK�« p�– t³³???�¹ b� U???�Ë qI²???�*«Ë ÷—UF*« »U³???A�« „«d???ý_ fOzd�« Èb� tłuð sŽ d³F¹ p???�– s� »U³A�« tGKÐ U� Èb� vKŽ qO�œ «c¼Ë wÝUO��« qFH�« w� d³�√ qJAÐ qO×²�*« s� r�— rN½√Ë WOMÞu�«Ë WO???ÝUO��« WŠU???��« vKŽ W½UJ�Ë …u� s� dO¦J�UÐ «u×{Ë WOÐU³A�« …—u¦�« «Ëd−� s� rN½√ rNOHJO� rNK¼U& ÊU� Íc�« œU???�H�« „—œ s� œö³�UÐ ÃËd)«Ë …b???�«d�« ÁUO*« p¹d% q???ł√ ŒUM� oKš w� fOzd�« W???³ž— sŽ «dO³Fð ÊU� ¡UIK�« Ê√ r???N*« Æt???O� U???�—Už W¹—u¦�« r???N³�UD� W�UJ� rNH²� t???½√ s� »U³???A�« Èb� w???ÐU−¹√ ŸU???³D½«Ë ÆwMÞu�« —«u(« d³Ž UNIOI% vKŽ qLFOÝË

∫Í—UNM�« ”U³Ž º

W¾� rNM�Ë 5OMLO�« qJ� »« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž W¹—uNL'« fOz— rNŠdD� Á—b� `²�Ë rN� t�U³I²Ý«Ë ¨d¹«d³� ±± WOLK��« …—u¦�« »U³???ý v�≈ b¹b'« sLO�« w� œu???AM*« dOOG²�« w� rN³�UD* oOLF�« ŸUL²???Ýô«Ë ‰«u�_« VN½Ë ¡U�b�UÐ rN¹b¹√ X�DKð s�Ë s¹bÝUH�« W³ÝU×�Ë qC�_« 5OMLO�« q� tOKŽ lL−¹ fOz— s� WFz«— …—œUÐ ¡UIK�« «c¼ d³²F¹ ¨ W�UF�« w� rNÐ vI²�« Íc???�« …—u¦�« »U³???A� fOzd�« Âö� ÊU� b???I� ÆÆcÒ ???ý s???� ô≈ v�« «uM¾LDð Ê« rJOKŽ “∫özU� rN³ÞUš YOŠ dO�Ð d???A³� W???ÝUzd�« —«œ «u½uJð Ê« wG³M¹Ë dOOG²�«Ë …—u¦�«Ë q³I²???�*« ŸUM� r²½« rJ½« WIOIŠ rJ½√ «uM¾LDð Ê« U???C¹« rJOKŽ U???L�Ë —U³ž p�– v???KŽ fO�Ë W???�bI*« w???� œuLŽ r¼ »U³A�« d³²F¹ ÂöJ�« «cNÐ ÍœU¼ fOzd�«Ë ¨œuAM*« q³I²???�*« Ãdš U� «c¼Ë ¨ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë b¹b'« sLOK� œu???AM*« dOOG²�« tÐU³AÐ dO�Ð dA³� sLO�«ÆÆ Â≤∞±± d¹«d³� ±± w� …—u¦�« »U³ý tKł√ s� qł« s� …bO−*« d¹«d³� ±± …—uŁ w� rŠö*« ŸË—« «ËdDÝ s¹c�« 5Ž«u�« Æ«dOš√Ë ôË√ sLO�« W×KB�Ë sLO�«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ∫w�ö�*« w�uý º

WO½U¦�« Èd�c�« W³???ÝUM0 W¹—uNL'« fOz— b�«u�UÐ U½ƒUI� ÊU� ºº …—u¦�« »U³ý b�√ bI� ÆÆd¹«d³� ±± WOLK???��« WOÐU³???A�« …—u¦�UÐ ¡UH²Šö� WO½b*« W???�ËbK� ôÎ u�Ë …—u???¦�« ·«b???¼√ oOI% —U???Þ≈ w� Êu???{U� r???N½√ ÆÆW¦¹b(« vKŽ qLFK� W???¹—uNL'« f???Oz— ©bNFð® UÎ ???O�UŽ …—u???¦�« »U³???ý s???LŁË ·«b¼_« Ác¼ b�& Ê√ V−¹ t½√ »U³A�« b�√ UL� ÆÆ·«b¼_« Ác¼ oOI% «—«dI�« cOHM²� UÎ �b� ÍœU¼ fOzd�« b�«u�« wC1 Ê√Ë l�«u�« ÷—√ vKŽ sÞu�« WM{UŠ v�« ÆÆgO'« WKJO¼ …œU???Ž≈ w� U¼—b�« w²�« W???O�¹—U²�« oÞUM*« …œUO� w???� 5F¹ Ê√ V−¹ t½«Ë …d???Ý√Ë œd� b¹ w� X???½U� Ê« b???FÐ UL???ÝUI²�« s???Ž d???EM�« i???GÐ …¡U???HJ�«Ë …—b???I�« »U???×�√ W¹dJ???�F�« tł«ËË W¹—UF�« —ËbB�« ÁU& tŠö???Ý tłË s� 5F¹ ô Ê√Ë ¨WO???ÝUO��« ¡«bNý .dJð vKŽ »U³???A�« b�√ UL� ÆÆWOLK???��« WO³F???A�« …—u¦�« »U³???ý Vł«Ë q�√ «c???¼Ë 5�UF*UÐ ÂUL²¼ô«Ë …—u???¦�« vŠdł W???'UF�Ë …—u???¦�« Æw�öš√ w²�« W�œUB�« W¹uÐ_« WLKJ�« w� »U³???A�« t¹—uNL'« fOz— UÒOŠ bI� b�«uK� W¹—u¦�« W???¹ƒd�« b???�& w²�«Ë VKI�« v�« VKI�« s� W???FÐU½ X???½U� ‰U�Ë ÆÆ…—u???¦�« »U³???ý 5ÐË tMOÐ WLOL(« W�öF�«Ë W???¹—uNL'« f???Oz— ¡UMÐ vKŽ qLFO???Ý Íc�« ŸU−???A�« bzUI�« ÍœU¼ fOzd�« w� «ËbłË r???N½« ¡UMÐ fO???ÝQð u×½ UÎ �b� wC*«Ë W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« aO???ÝdðË W???�Ëb�« ÆUNðU�ÝR� …œUF²Ý«Ë W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«

∫Í—ULF�« bO�Ë º

fOzd�UÐ UMzUI� ‰öš s� UN�UB¹« U½œ—« W�U???Ý— r¼√ Ê√ WIOI(« ºº ¡UM³� b¹bł ŸËd???A�Ë ÆÆWOMLO�« WŠU???��« w� …b¹bł …u� „UM¼ Ê« ∫ÍœU¼ ÆÆ UŠU???��«Ë s¹œUO*« v�≈ «u???łdš s¹c�« …—u???¦�« »U³???ý tKL×¹ s???Þu�« s� ‰UšË WO???ÝUO��« »«eŠ_« l¹—U???A� sŽ «Î dO¦� nK²�¹ ŸËd???A*« «c¼ Ì »U³A�« ¡ôR¼ tAOFOÝ Íc�« œö³�« q³I²???�� v�≈ dEM¹Ë w{U*« «—QŁ »«eŠ_« «œU???O� UN²???ýUŽ w²�« WO???ÝUO��« U???Ž«dB�« w???{U� f???O�Ë ∫U¼œUH� W¹—uNL'« fOz— b�«u�« v�« W�UÝ— UMK�Ë√ UÎ C¹√ ÆÆWO???ÝUO��« W�Ëb�« ¡UMÐ U/≈Ë ÂUEM�« ◊UI???Ý≈ ŸËd???A� jI� fO� …—u¦�« ŸËd???A� Ê√ —«bð w²�« WO�ü« v???KŽ …—u¦�« »U³???ý V²Ž tO�≈ UMKI½Ë ÆÆW¦¹b(« W???O½b*« ÆÆ…¡UHJ�« vKŽ wÐe(« ¡ôu�« ÂbIð w²�« WB�U;« W???ÝUOÝË œö³�« UNÐ `�UB� wŽ«dð Ê« WO???ÝUO��« »«eŠ_« oŠ s� Ê√ fOzd�« vKŽ UMŠdÞË ÆÆUN�H½ »«eŠ_« s� «¡UHJ�« »U×�√ «u�bI¹ Ê« V−¹ sJ� ÆÆUNzUCŽ√ œuŽu�« cOHMð ‰ULJ²Ý« tOKŽ U½b�√Ë ÆÆ «¡ôu�« »U×�√ s� «u�bI¹ Ê√ ô ÆWIÐU��«

∫»eF�« ‰ULł º

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﻄﻬﺮ‬

‫ﺍﺧﻼﻕ ﺍﻟﻌﺴﻠﻲ‬

sŽ 5???K¦L0 W???¹—uNL'« f???Oz— w???I²K¹ Ê√ «Î b???ł q???OL'« s???� ºº cš¬ XM� Ê≈Ë ¨r???N�uL¼ vKŽ ŸöÞô«Ë r¼U¹UC� Õd???D� ¨…—u¦�« »U³???ý ¡ö¹≈ ÂbŽË ¨»U³???A�« l� tK�UFð w� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« vKŽ ÆÆtðœU�Ë dOOG²�« ŸU???M� »U³???A�« Êu� ¨tOKŽ Vł«u�« ÂUL²¼ô« »U³???A�« WOÝUO��« «œUOI�« s� WDK???��« ‰UI²½« jI� wMFð ô WO�UI²½ô« WKŠd*«Ë ÆÆw{U*« w� UÎ �—U???A�Ë UÎ H¹œ— X½U� Èdš√ WO???ÝUOÝ «œUO� v�« WO�U(« ¨UÎ OKF� »U³???A�« „«d???ý« vKŽ qLF¹ Ê√ f???Ozd�« v???KŽ ‰«“ ôË ÊU� U???LMOÐ «uMJL²O� UÎ O???ÝUOÝ rNKO¼Qð r²¹ v²Š ¨WO???ÝUO��« WOKLF�« w� rNłU�œ≈Ë UN½√ vKŽ VF???A�« ¡UMÐ√ W�U� UNO�« lKD²¹ w²�« W�œUI�« WKŠd*« …œUO� s� fOzd�« »UDš «Î dO¦� w½dÝ bI�Ë ÆÆÊu½UI�« …œUO???�� ÃU²½«Ë ¡UMÐ WKŠd� UÎ ¾OK� ÊU� Íc�« ¨d¹«d³� ±± …—u¦� WO½U¦�« Èd�c�« w� »U³AK� tNłË Íc�« uł—√ wM½√ ôÒ ≈ ÆÆ»U³???A�« UNKł√ s� q{U½ w²�« U???Nłu²�«Ë «—U???³F�UÐ WLK� dš¬ ¡U???N²½SÐ wN²M¹ »U???Dš œd−� t�U� U???� Êu???J¹ ôÒ √ f???Ozd�« s???� «uII×¹ Ê√ ÊËb¹d¹ ¨WIOIŠ dOOG²�« «u???�LK¹ Ê√ ÊËb¹d¹ »U³???A�U� ¨tO� rK% Ê« W�œUI�« ‰U???Oł_« lOD²???�ð Ê√Ë ¨‚d???A*« bG�« lMBÐ r???N�öŠ« ¨»U³A�« UŠuLÞ ÂU�√ UÎ IzUŽ dOOG²�« WOKLŽ w� ¡j³�« ÊuJ¹ ôÒ √Ë b¹e*UÐ s� ¨tIDM�Ë w{U*« «Ëœ√ fH½ Â«b�²???ÝUÐ ÂbI²¹ Ê« t� sJ1 ô sLO�U� ÆœuAM*« q³I²�*« u×½ UMÐ qI²Mð Ê√ w{U*« UOKIŽ lOD²�ð

‫ﻧﺎﺩﻳﺔ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬

‫ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺰﺏ‬

rN�H½√ …—u¦�« »U³A� UÎ C¹√ W�UÝ— w¼Ë ÆÆWIOC�« l¹—UA*« s� p�– dOž ¨b¹b'« sLO�« ¡U???MÐ u×½ wLK???��« w�UCM�« rNÐ—œ WK�«u� rNOKŽ ÊQ???Ð ÆUÎ FOLł wMLO�« sÞu�« ¡UMÐ√ ÁbAM¹ Íc�«

WŠUÝ w� 5ÞU�³�« WOFLł q¦2 ≠ —U?? ? ?�'« sLŠd�« `²� º ∫dOOG²�«

uD�ð WOÐU³???A�« …—u???¦�«Ë W???G�U³�« …œUF???��UÐ UÎ ???FOLł U½dF???ý ºº »U³???AÐ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« ¡U???IK� ÆÆÂU???�_« u???×½ U???N�«b¼QÐ »U³???AK� ÊuJ¹ Ê√ b???Ð ôË ¨»U³???A�« W???KŠd� W???KŠd*« Ê√ w???MF¹ ¨…—u???¦�«

‫ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﻣﻌﻲ‬

‫ﺷﻮﻗﻲ ﺍﻟﻤﺨﻼﻓﻲ‬

r¼bł«uð ‰öš s� —«dI�« lM� w� 5O???ÝUÝ√ ¡U�d???ý »U³???A�« ÊuJ¹ Ê√ Ê√ …—Ëd{ Õd???Þ vKŽ UM�dŠ UÎ ???C¹√Ë ÆÆW�Ëb�« U???�ÝR� nK²�� w???� ÆÆsÞu�« ÷—√ s� d³ý q� vKŽ U¼œułË W�Ëb�« j�³ð s¹b½U???�� ¨t³½Uł v�« U???M�u�ËË U???MLŽœ sŽ ÍœU???¼ f???OzdK� U???½d³ŽË UM³�UÞË ¨WOLK��« WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u¦�« ·«b¼√ oOI% w� tH�«u* ÆÆ…b�U)« sLO�« ÂU¹√ s� UÎ OMÞË UÎ �u¹ d¹«d³�±± Âu¹ ÊuJ¹ Ê√ …—Ëd{Ë ÆÆWOLK��« WOÐU³A�« …—u¦�« ¡«bNý d???Ý√ W¹UŽdÐ UM³�UÞ b�Ë «c�Ë ÆÆ¡«bN???A�« d???ÝQÐ ÂUL²¼ô«Ë rNłöŽË …—u???¦�« v???Šd−Ð ÂU???L²¼ô«

∫ dO�√ Áb³Ž º

W�œU³²� UÎ �uL¼ qLŠ wÐU−¹« ¡w???ý »U³???A�UÐ W¹—uNL'« fOz— ¡UI� s� dO¦J�« q???L×¹ »U³???AK� t²½QLÞË ¨ »U³???A�«Ë W¹—uNL'« fOz— 5???Ð dzUA³�« Íc�« »U³???A�« oŠ WOL¼« vKŽ ‰bð fOzdK� »U³???A�« WŠ«d� p�c�Ë rNðUFKDð p???�c�Ë dOOG²�« lM� w???� rN???Ý«Ë WLO???�'« UO×C²�« Âb� r???Ýd¹Ë ·Ëd(« vKŽ ◊UIM�« lC¹ »UD)« «c¼ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ v�« Æ tK�« ¡Uý Ê« q³I²�*« `�ö�

∫ r�UŽuÐ« Â«b� º

fOzd�« Œ_« q³� s� WLOJŠË WKO³½ W²H� bF¹ ¨‰«u???Š_« q� w� ¡U???IK�« rNðUŠuLÞ rN� »U³A�« U½uJ� s� ÊuJ� vKŽ «Î —uB×� ¡UIK�« ÊU� Ê≈Ë `O×B�« o¹dD�« w???� o¹dÞ w� …uDš bFð U???N½√ ô≈ ¨W???�U)« r???Nz«—¬Ë ULO???Ýô ÆÆrNK³I²???��Ë r¼—«d� W???ŽUM� w???� »U³???A�« t???O� rN???�¹ Íc???�« nK²�� ‰uŠ r¼dNE½ WNłË bK³�« w�ËR???�� dO³� vKŽ Êu{dF¹ U�bMŽ ÆÆU¹UCI�« u¼Ë »U³A�« qOł s×½ UM½uOŽ w� WLEŽ d¦�√ ÍœU¼ fOzd�« ÊuJOÝ ÊQ� ÆÆÂUL²¼ô« i???FÐ ¨dšü X�Ë s???� UM×M1Ë Á—«œË Á—b???� U???M� `???²H¹

ŸUL²ł« w� ÂuO�« „—UAðË Æ»dF�« œUB²�ô«Ë ‰U*« ¡«—“Ë v�≈ ULNF�d� «bON9 fK−*UÐ bIF²???Ý w²�« WOÐdF�« WLIK� dOC×²�« —U???Þ≈ w� wðQð UŽUL²łô« Ê√ —œU???B*« X???×{Ë√Ë ÍœUB²�ô« n???K*« »dF�« œU???B²�ô«Ë ‰U*« ¡«—“Ë bFO???Ý Y???OŠ q³I*« ”—U� w???� W???ŠËb�« w???� wI²K¹ ŸU�b�« d¹“ËÆÆWLI�« vKŽ ÷dFOÝ Íc�« wŽUL²łô«Ë WOL???ýUN�« WO½œ—_« WJKL*« pK� w½U¦�« t???K�«b³Ž pK*« W�öł v???�≈ W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ ÆWIOIA�« WO½œ—_« …Æ`K�*« «uI�«Ë gO'« w³�²M� q�Ë …œU� v�≈Ë U¼d¹uDð q³ÝË 5IOI???A�« 5???AO'«Ë s¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« tłË√ Y×Ð ¡UIK�« ‰öš ÈdłË s� W×K???�*« UNð«u�Ë WOL???ýUN�« WO½œ—_« WJKL*« t�bIð U� vKŽ ŸU�b�« d¹“Ë vMŁ√ËÆÆU¼e¹eFðË ÆWOMLO�« W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WLN� ÕU$ù rŽœ UNð«u�Ë sLO�« V???½Uł v�≈ ·u�uK� W???JKL*« œ«bF²???Ý« sÐe�« qF???A� o¹dH�« b�√ t³½Uł s???� V½Uł w�Ë W¹—«œù«Ë WOLOEM²�«Ë WO³¹—b²�« V½«u'« w� W�“ö�« …bŽU�*« q� .bIðË W×K�*« ÆÆWOMLO�« W×K�*« «uI�« d¹uDðË WKJO¼ …œUŽ≈ —«u(« W¹dOC% vKŽ_« ¡UCI�« WM' s???� WŠd²I*« ◊U³C½ô«Ë dO¹UF*« w???²M' w×???ýd�Ë tÐuMłË s???Þu�« WK¦L²*« U×O???ýd²�« ◊Ëd???ýË d???O¹UF� l� o???ÐUD²�« s???� b???�Q²K� 5???OMLO�« 5???�U;« W???ÐUI½Ë s� q�_« vKŽ W???zU*UÐ 5ŁöŁË »uM'« s???� q�_« vKŽ WzU*UÐ 5???�Lš W³???�½ qO¦9 …—Ëd???CÐ nK²�� s� VÝUM*«Ë Ê“«u²*« qO¦L²�« p�c�Ë ¨»U³A�« s� q�_« vKŽ WzU*UÐ s¹d???AŽË ¡U???�M�« µ∂µ r¼œbŽ m�U³�«Ë ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R* w�ULłù« Â«uI�« s� W???OMLO�« U???E�U;« —u²�b�« WM−K�« fOz— W???ÝUzdÐ q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R* WOMH�« WM−K�« X½U�Ë ÆÆ«Î uCŽ w� W�—U???ALK� WO???ÝUO��« »«eŠ_« WOIÐ wK¦2 r???z«u� f�√ XLK???�ð b� w???½U¹—ô« .d???J�«b³Ž s� WO???ÝUO��« »«eŠ_« lOLł rz«u� Âö²???Ý« XKLJ²???Ý« p�cÐ WM−K�« ÊuJ²� ¨—«u???(« d???9R� rOEM²�«Ë wMLO�« w�«d²ýô« »e(«Ë Õö�û� wMLO�« lL−²�«Ë ÂUF�« w³FA�« d9R*« UNML{ Æ¡UM³�«Ë W�«bF�« »eŠË Íd�UM�« w³FA�« ÍËbŠu�« ¨wHK��« œU???ýd�« œU%« »eŠ wK¦2 rz«u� oÐU???Ý X�Ë w� XLK²???Ý« WOMH�« WM−K�« X½U�Ë ¨…—u¦�« ÈuI� wMÞu�« fK−*«Ë ¨wÐdF�« YF³�« »eŠË ¨WO³FA�« ÈuI�« œU%«Ë ¨o(« »eŠË „«d(« wK¦2 r???z«u� Êü« v²Š WM−K�« rK???�²ð r� 5Š w???� ¨©5OŁu(«® t???K�« —U???B½√ W???�dŠË WŠd²I*« ¡UL???Ý_« w²LzU� W???OMH�« WM−K�« XLK???�ð U???L�ÆÆ«bFI� ∏µ t???²BŠ m???�U³�«Ë w???ÐuM'« WLzU�Ë vKŽ_« ¡UCI�« f???K−� s� WŠd²I� WLzU� v�Ë_« ◊U???³C½ô«Ë dO¹UF*« W???M' W???¹uCF� XLK�ðËÆÆ‰öI²Ýô«Ë W¼«eM�«Ë …¡UHJ�UÐ l²L²ð UOB�A� 5OMLO�« 5�U;« WÐUI½ s� Èdš√ wK¦2 —UO²šô WOŽdH�« WM−K�« s� WŠd²I*« ¡ULÝ_« rz«u� ÂuO�« UNŽUL²ł« ‰öš WOMH�« WM−K�« r� 5Š w� ÆÆ© w½b*« lL²−*« ¨»U³A�« ¨¡U�M�«® sÞu�« ‰UL???ý s� WKI²???�*« U½uJ*« ö¦2Ë V³�Ð p�–Ë ¨»uM'« s� WKI²???�*« Àö¦�« U½uJLK� —UO²šö� WOŽdH�« WM−K�« s� bFÐ rK²???�ð s� »uM'« s� UDýUM�« ¡U???�M�UÐ WIKF²*« «—UL²???Ýô« lOLł WOŽdH�« WM−K�« Âö²???Ý« dšQð v�≈ »uM'« s� —UO²šö� WOŽdH�« WM−K�« WOMH�« WM−K�« XKN�√ b�Ë «c¼ÆÆWM−K�« W¹—UðdJÝ q³� ÆWOMH�« WM−K�« v�≈ WŠd²I*« ¡ULÝ_« rz«u� q�U� .bIð qLJ²�²� X³��« Âu¹ ÕU³� V�UÞ sÐ qO³� ÂœUI�« ”—U???� dN???ý lKD� UO½«d�Ë√ l� sLOK� U{ËUH� dš¬ qLJ²???�ð Ê√ …—U???−²�«Ë Æ WO*UF�« …—U−²�« WLEM� v�≈ ÂULC½ö� «bON9 nOMł w� qLF�« o¹dH� …dOš_« qLF�« W???�Kł WI�«u*« qO³� …dOš_« …uD)« w¼Ë W×łU½ U{ËUH*« ÊuJð Ê√ w� tK�√ sŽ V�UÞ sÐ »dŽ√Ë d¹“Ë Œ_« l�uðËÆÆ p???�c� WOMH�« «u???D)« WOIÐ ‰ULJ²???Ý«Ë WLEM*« v�≈ s???LO�« ÂU???LC½« v???KŽ ¡«u???Ý …—«“u�« UŽUD� qJ� «eOL²� UÞU???A½ ≤∞±≥ Í—U'« ÂUF�« bN???A¹ Ê√ …—U−²�«Ë WŽUMB�« qLF�« √bÐ ‰ËUI*« Ê√ v�≈ «dO???A� ¨ ZO???�M�«Ë ‰eG�« Ë√ XML???Ý_« l½UB� jO???AM²Ð oKF²¹ U� ±∞ ÊuCž w� Á“U$≈ r???²¹ Ê√ dE²M¹Ë WŽUMB�« …—«“u???� w???�Ozd�« vM³*« rO�dðË Õö�≈ w???� Æ —uNý Y×³¹ ÊU�—ô« W¾O¼ fOz— W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— d³ŽËÆÆWOJ¹d�_« …b???×²*« U¹ôuK� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ f???Oz— V½«uł “eF¹ U0Ë sLOK� …b½U��Ë rŽœ s� Áu�bI¹ U�Ë ÊUJ¹d�_« ¡U�b�ú� Ád¹bIðË ÁdJý sŽ w²�« …bŽU�*« WOMH�« W¹dJ�F�« «d³)«Ë œuN'UÐ «bO???A� ÆÆsLO�« …bŠËË —«dI²???Ýô«Ë s�_« vKŽ WOMLO�« W×K�*« «uI�« WKJO¼Ë ¡UMÐË rOEMð …œUŽ≈ qO³Ý w� ÊUJ¹d�_« ¡U�b�ô« UN�bI¹ V½Uł v�≈ rz«b�« ÁœöÐ n�u� wJ¹d�_« dOH???��« b�√ t²Nł s�ÆÆWO�«d²Š«Ë WOMN� WOLKŽ f???Ý√ ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠË kH×¹ U0Ë sLO�«

‫ﺍﻛﺮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫ﺻﻼﺡ ﺍﻟﻐﺒﺮﻱ‬

‫ﻓﺘﺢ ﺟﺴﺎﺭ‬

‫ﻭﻟﻴﺪ ﺩﻣﺎﺝ‬

W¹—u¦�« tH�«u* «Î “«e???²Ž« W¹—uNL'« f???Ozd� .dJ²�« «c???¼ ¡U???ł ºº UMzUI� w� UM� b�√ YOŠ ÆÆd¹«d³� ±± w� W¹uÐ_« t²LK� w� UNMŽ d³Ž w²�« qJÐ »U³A�« rŽb¹ t½√Ë ÆÆW¹—u¦�« ·«b¼_« Ác¼ oOI% v�≈ ÷U� Ì t½√ tF� bFÐ t½«Ë ÆÆwKJA�« dOOG²�« fO�Ë oOLF�« dOOG²�« v�≈ l� t½√Ë tðU½UJ�≈ »U³???A�« ¡ôR¼ w� WK¦2 …b¹bł …œUO� v�≈ WDK???��« rK???�OÝ «Î dN???ý ±± ∫‰U�Ë ÆÆtðUŽ«d�Ë w{U*« bIŽ s� 5�U)« UŠU��« v�« «ułdš s¹c�« Æb¹bł s1 ¡UMÐ v�≈ UÎ FOLł oKDMMÝ

∫wÝ«dF�« …dO�√ º

w³ł«Ë w???KŽ r²×¹ WOÐU³???A�« …—u???¦�« »U³???ý s???� WÐU???A� U???½√ ºº Ò wM�d???AO� fOzd�« b�«u�UÐ ¡UIK�UÐ W�dH�« w???� d�uð U�bMŽ w???MÞu�« fOzd�« b�«u�« v�≈ qI²�*« »U³???A�« Èƒ—Ë »U³???A�« dE½ WNłË qI½« Ê√ ÆÆÍœU¼ fOzd�« fO�Ë »_« t???O� U½błË –≈ l???z«— s� d¦�√ U???M� t�U³I²???Ý« ÊU� WOMÞË U¹UC� tF� UMA�U½Ë ÂUL²¼« qJÐ UM� lL²???Ý« ÆÆÁœôË√ kH×¹ Íc�« ÆÆwMÞu�« —«u(« sŽ lO{«u� tF� UMA�U½ UM½√ v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆbK³�« rNð ¨wMÞu�« —«u???(« w� W�—U???ALK� »U³???A�UÐ W�U)« bŽUI*« UM???A�U½ UL� b¹bF�« UMŠdÞË w½b*« l???L²−*« ULEM� WBŠË ¡U???�M�« WBŠ UÎ ???C¹√Ë ·u???Ý t???½√ ∫U???NL¼√ ÊU�Ë WK¾???Ý_« s???� ÆÆUMÐ W�U)« bŽUI*« s� W³�½ UM×M1 rNM�Ë UOK�_« Ÿu{u� v�≈ dý√Ë 5�UF*«Ë œu???NO�«Ë W�—UJ*«Ë 5???ALN*« - s¹c�« vŠd'« WKJ???A� tOKŽ UMŠdÞË ¡«—“u�« WÝUz— WŠUÝ w� rNOKŽ ¡«b²Žô« s×½ ÆÆ Ã—U???)« w� r???NłöŽ W???O½UJ�«Ë WOI???�M*« l³²½Ë 5K¦2 ÆÆ…—uŁ »U³???A� ÊuKI²???�� UM� WŽuL−�Ë …—u¦K� U???OKF�« WFO³Þ W¹—uNL'« fOz— UM� `{Ë√Ë ÆÆ Ê√ UM� b�« t???½« qÐ ÆÆ bK³�« w???� ŸU???{Ë_« w²�« W�uN???��UÐ fO� «—«d???I�« —«b???�« Ê√ U???MÒ � q???�Q¹ u???¼Ë ÆÆ»U³???A� U???NF�u²½ Ætð«—«d� w� tLŽb½ f???OzdK� U???½bO¹Qð s???Ž d???³F½ s???×½Ë W¹bO¹Qð «dO???�� w� Ãd�M???ÝË ÆÆÍœU¼ ‫ﻋﺒﺪﻩ ﺃﻣﻴﺮ‬ Æ U½UOÐ —bB½Ë ÂöŽô« d³ŽË

∫tK�«b³Ž W¹œU½º

ÆÆ—«dI�« –U???�ð« w� W???KŽUH�« W�—U???A*«Ë ¨sLO�« q³I²???�� l???M� w???� —Ëœ Ê√ ¨bFÐ W�U???Ýd�« tKBð r� s* b�R¹ »U³???A�« tzUMÐQÐ f???Ozd�« ŸU???L²ł«Ë qÐ ‰u×²�« Àb???% Ê√ XŽUD²???Ý« dO¹UF*« qJ???Ð …—u???Ł d???¹«d³� ±± …—u???Ł u×½ W³Š— UÎ �U�¬ r???ÝdðË ¨WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« ôu???×²�« ‚uI(«Ë Êu½UI�« U¼œu???�¹ W�Ëœ ¨…œu???AM*« WO½b*« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ ÂbI²�« rzUŽœ ¡U???Ý—ù wLKF�« w???�ÝR*« qLF�« vKŽ W???LzU� ¨ U???³ł«u�«Ë «Î bO�Qð »U³???A�« s� W???ŽuL−0 fOzd�« ¡U???I� ¡U???−�ÆÆ ôU−*« W???�U� w???� ¨W¹—uNL'« W???ÝUz— tO�uð cM� fOzd�« tD²š« Íc�« tłu²�« ‚b� v???KŽ

v�≈ ‚u???I(« œ— qł√ s???� W???O�UI²½ô« W???�«bF�« Êu???½U� —«b???�UÐ Ÿ«d???Ýù« U½b�√ ÆÆW�œUŽ WOC� U¼—U³²ŽUÐ W???OÐuM'« WOCI�« h�¹ ULO�Ë ÆÆU???NK¼√ U½uJ� s???� ÊuJ� Í√ ¡UB�« b???{ »U³???A� UM½√ ÍœU¼ f???Ozd�« b???�«uK� ÆwMLO�« VFA�«

∫W�«bF�«Ë W¹d(« »U³ý ·ö²z≈ ≠ q�UJ�« Âd�√ º

…—u¦�« WOI???�M� sŽ 5K¦L0 ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« ¡UI� ºº …œUOI�«Ë …—u¦�« »U³ý 5Ð Èƒd�« »—UIð vKŽ wÐU−¹≈ dýR� ¨WOÐU³???A�« WOL¼√ v???KŽ ÍœU¼ fOzd�« Èb???� «Î d???O³� «Î —«d???�« „U???M¼ Ê«Ë ¨WO???ÝUO��« sLO�« ¡U???MÐË ¨…—u¦K� w???ÝUÝ_« dBMF�« »U³???A�UÐ ÂU???L²¼ô«Ë d???OOG²�«

..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ WOł—U)« d¹“Ë sLO�« w� WOM�_«Ë W¹uLM²�«Ë WOÝUO��« «—uD²�« rOIOÝ Íc�« ŸUL²łô« «c¼ w� W�—UA*« Æ w{U*« d³L²³Ý dNý dš«Ë√ w� „—u¹uO½ w� WŽuL−LK� ŸUL²ł« dš¬ cM� cOHMð «b−²�� w???ÝUO��« o???A�« w� g�UMO???Ý ÊbM� ŸUL²ł« Ê√ wÐdI�« —u²�b�« ·U{√Ë —«u(« d9R� b???IF� W¹—U'« «dOC×²�«Ë U???NNł«uð w²�« U???ÐuFB�«Ë W???O−OK)« …—œU???³*« W???Oł—U)« d???¹“Ë Œ_« —U???ý√ËøÆ t???LŽœ w???� s???LO�« ¡U???�b�√ —ËœË Áb???IŽ U???³KD²�Ë w???MÞu�« w� 5×½U*« U???�«e²�« WFł«d� ÍœU???B²�ô«Ë ÍuLM²�« b???F³�« w� g�UMO???Ý Êb???M� ŸU???L²ł« Ê√ ‰Ëb�« Â«e²�« Èb�Ë X9 w²�« «uD)«Ë l¹—UA*« q¹uL²� Áb¹b% - U�Ë „—u¹uO½Ë ÷U¹d�« V½U'« w� g�UM²Ý UŽUL²łô« Ê√ ‰U�Ë Æ WO�U*« UNð«bNFð hOB�²Ð WO�Ëb�« U???�ÝR*«Ë t½√ v�≈ «dOA� ¨ V½U'« «c¼ w� UłUO²Šô«Ë «uD)«Ë s�_«Ë gO'« WKJO¼ …œUŽ≈ wM�_« ÆÆ UŽu{u�Ë U¹UC� s� tO� —dIð U� sLC²¹ t²ÝUz— sŽ ÊUOÐ ŸUL²łô« sŽ —bBOÝ ŸUL²łô œ«bŽû� WOMF*« UN'« wK¦2 l� UŽUL²ł≈ f�√ ”√— WOł—U)« d¹“Ë Œ_« ÊU�Ë ÆÂ≤∞±≥ ”—U� ∑ w� ÊbM� w� ÁœUIF½« —dI*« sLO�« ¡U�b�√ WŽuL−� W³Iðd*« …—U¹e�« qO³� w� Y×³O???Ý b�u�« ÊUÐ UHOC�ÆÆq³I*« q¹dÐ« w� W¹œU%ô« UO???ÝË— v�≈ W???¹—uNL'« f???Oz— W�d²A� W¹—UL¦²Ý« l¹—UA� W�U�≈ Ë —UL¦²Ýô« ’d� W�uJ(« w� 5�u¾�*« —U³� l� ¡UFM� Æ5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð rzUI�« ÍœUB²�ô« ÊËUF²�« s� “eFð VIðd� ÊUOÐ w� ¨WO???ÝUOÝ ·«b¼√ oOI×²� nMF�« ‰U???LŽ√ i�—Ë ¨—ËU???A²�«Ë —«u(« ‰ö???š s� r???NðU�öš Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ fK−*« «—«dIÐ q�UJ�« Â«e²�ô«Ë ¨ «“«eH²Ýô« sŽ ŸUM²�ô«Ë s� b¹e� –U�ð« w� dEMK� Áœ«bF²Ý« «œb−� b�ROÝ s�_« fK−� Ê√ ÊUO³�« …œu�� —Uý√Ë i¹uIð v�≈ ·bNð VŽUB� W¹√ WNł«u* ¨…b×²*« 3_« ‚U¦O� s� ¥± …œU*« Vłu0 ¨dOÐ«b²�« ÆwÝUO��« ‰UI²½ô« WOKLŽ WK�«u�Ë WOMÞu�« …bŠu�« W�uJŠ tÐ— b³Ž fOzd�« ÊöŽSÐ s�_« fK−� VOŠdð vKŽ b�Rð ÊUO³�« …œu???�� Ê√ —œUB*« X�U�Ë UC¹√ s�_« fK−� VŠdO???Ý UL� ¨ ”—U� ±∏ w� wMÞu�« —«u(« d9R� ‚öÞ≈ ÍœU¼ —uBM� WOMLO�« W�uJ(« 5Ð W�œU³²*« W�¡U???�*« —UÞù ÍcOHM²�« V²J*« qOJ???Að ÊQAÐ Âu???Ýd� —«b�≈ vKŽ WO�UI²½ô« …d²H�« eJðdð Ê√ vKŽ s???�_« fK−� bO�Qð ÊUO³�« …œu???�� sLC²ðËÆÆ 5???×½U*«Ë ‚uIŠ Â«d²Š«Ë WOMÞu�« W(UB*«Ë Êu½UI�« …œUO???ÝË bO???ýd�« rJ(«Ë WOÞ«dI1b�UÐ Â«e²�ô« ÆsLO�« w� 5MÞ«u*« lOL' WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« WI¹dDÐ ¨wMÞu�« —«u(« d9R� bIŽ …—Ëd{ vKŽ œb???AOÝ s�_« fK−� Ê√ —œUB*« X�U�Ë sŽ 5K¦2 p�– w� U0 ¨wMLO�« lL²−*« `z«d???ý lOL' WK�UJ�« W�—U???A*« vKŽ ÍuDMð WK�U???ý Æ¡U�M�«Ë »U³AK� W�UFH�«Ë WK�UJ�« W�—UA*«Ë ¨U¼dOžË WOÐuM'« oÞUM*« dO¹UF*«Ë wM�e�« ‰Ëb'« Â«d²Š« v�≈ ·«dÞ_« lOLł uŽbO???Ý s�_« fK−� Ê√ v�≈ —U???ý√Ë —u²Ýb�« vKŽ ¡U²H²Ýô« v�≈ wMÞu�« —«u(« ÍœR¹ Ê√Ë w�UI²½ô« ‚UHðô« w� UNOKŽ ’uBM*« …œUO???��«Ë …bŠu�« W�ö???�� t�«e²�« b¹bł s� b�RO???Ý UL� ¨ ≤∞±¥ d¹«d³� ‰uK×Ð UÐU�²½ô«Ë Æ WOMLO�« WOLOK�ù« W�ö��«Ë ‰öI²Ýô«Ë „—UAð sLO�« nK*« «c¼ œ«bŽ≈ vKŽ WM' n???JFð YOŠ WOÐdF�« WF�U'« Õö�≈ UN²�bI� w� U???HK� …b???Ž s�ÆÆ WŠËbK� W???³¹d� …—U¹“ ‰öš W¹dDI�« …œU???OI�« vKŽ wÐdF�« q???O³½ —u²�b�« t{dFO???Ý Íc???�« bL×� bLŠ√ W???ÝUzdÐ wÐdF�« ÊU*d³�« UŽUL²ł« …d¼UI�« w� fOL)« ÂuO�« √b³ð Èdš√ WOŠU½ ÆwÐdF�« ÊU*d³�« fOz— Ê«Ëd'« s� œbŽ U¼bN???A¹ w²�« «—uD²�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« U¹UCI�« UŽUL²łô« g�UMðË w� WOÐdF�« W???LI�« vKŽ UNŠdÞ w???� wÐdF�« ÊU*d³�« V???žd¹ w²�« U???Šd²I*«Ë W???OÐdF�« ‰Ëb???�« ŸU{Ë_« «—uDð w�uI�« s�_«Ë WO???ÝUO��«Ë WOł—U)« ÊËR???A�« WM' Y×³ð YOŠ ¨WŠËb�« ÆWOÐdF�« sŽ …—œUB�« U???O�u²�« »U³???A�«Ë …√d*«Ë WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô« ÊËR???A�« W???M' Y???×³ðË ‚uIŠ UF¹d???Að W¹UL( WOÐdF�« U???½U*d³�« —ËœË wÐdF�« s???Þu�« w� dIH�« W???×�UJ� d???9R� ‰ULŽ_« ‰Ëbł ÊU???�½ù« ‚uIŠË WO½u½UI�«Ë WOF¹d???A²�« ÊËR???A�« WM' g�UMð ULMOÐ ¨q???HD�« ÆUNÐ ’U)«

ÆrOEŽ ÍËbŠË ÍœUB²�«Ë wÝUOÝË wMÞË ŸËdA� ”UÝ√ vKŽ …dO³� WOL¼√ ¨dNI�«Ë rKE�« q�«uŽ b{ w???MÞu�« ‰UCM�« s� UL�«dð sŽ …—U³Ž w¼ …—u¦�« Ê√ b???�√ U???L� ÆdOOG²�« qł« s� fOHM�«Ë w�UG�UÐ rNŠ«Ë—√Ë rNzU�bÐ »U³A�« v×{ bI� p�c�Ë ¨l�«b*«Ë ’U�d�«Ë «dzUD�« e¹“√ s� U???ÝUÐ b???ý«Ë Íu�« u¼ VF???A�« u� Ê√ ∫·U{√Ë W�Ëb�« v�≈ Êu???FKD²¹ ÍœU¼ —uBM� tÐ— b???³Ž fOzd�« Œ_« …œUO� q???þ w� Âu???O�« »U³???A�« Ê≈Ë w{U*« UŽ«d� qFłË ¨W−{UM�«Ë WOMÞu�« WOÝUO��« W¹œbF²�« vKŽ …eJðd*« W¦¹b(« WO½b*« sLO�« ”U???Ý√ vKŽ …b¹b'« WOMÞu�« W¹ƒd�« l???M�Ë Æa¹—U²�« U¹U³š w� W¹ËU???ÝQ*« t???ðUD×�Ë ¨wK�F�« wKŽ ‚öš√Ë ¨ÊU???�Lý ‰œUŽ …ušù« »U³???A�« Àb% UL� ¨Êu�Q*« q³I²???�*«Ë b¹b'« —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œú???� m�U³�« r¼d¹bIð sŽ 5ÐdF� ¨»e???F�« ‰ULłË ¨w???Ý«dF�« Ád???O�√Ë qLF�«Ë UNO�≈ UH²�ô« v�≈ ÊuFKD²¹ w???²�« UEŠö*«Ë U¹UCI�« s� œbŽ «u{dF²???Ý«Ë ÆÍœU???¼ «—«dI�« qJ???� oKD*« r???¼bO¹Qð s¹b�R� ¨W???OLEM�«Ë W???O½u½UI�« f???Ý_« v???KŽ U???N²'UF� v???KŽ UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« cOHMð o???¹dÞ w� fOzd�« U???¼c�²¹ w²�« «¡«d???łù«Ë «u???D)«Ë w� rNÝ«Ë WLO�'« UO×C²�« Âb� Íc�« »U³A�« oŠ WOL¼√ vKŽ s¹b�R� ¨WM�e*« W¹cOHM²�« —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œú� »U³???A�« Âb� b�Ë «c¼ Æ Æ…dO³�Ë …d???ýU³� …—uBÐ dOOG²�« lM� ÆWOLEŽ WOMÞË ÂUN� s� tÐ ÂuI¹ U* U½U�dŽË «d¹bIð …—u¦�« Ÿ—œ ÍœU¼ bNF*« d¹b� q³I²Ý« WK×H²???�� X½U� w²�« W�“_« qŠ o???¹dÞ w� WOzUM¦²???Ýô« …—bI�«Ë ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b???³Ž W¹u???�²�« cOHMð o¹dÞ w� l�«u�« ÷—« v???KŽ X9 w²�« «“U$ùUÐ Áu???½Ë ¨œËb(« b???FÐ« v???�≈ s�_« fK−� Í—«d�Ë W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ …eJðd*« sLO�« w� WO???ÝUO��« ‚ôe½ô« s� sLO�« –UI½≈ l� WK¼Ë ‰Ë√ s� ÊU� w�Ëb�« lL²−*« Ê√ «b�R�ÆÆ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ w�Ëb�« ÆwEA²�«Ë ÂU�I½ô«Ë »d(« v�≈ q�U???A�« wMÞu�« —«u(« qł« s� UMF???ÝË w� U� q� qLFM???Ý ÂuO�« s×½ å∫ q³�U� ·U{√Ë wÞ«dI1b�« bNF*« ÊËU???Fð «b�R� ÆÆåb¹b'« q³I²???�*« ¡UMÐ u×½ ”U???Ý_« dOG²*« q???¦1 Íc???�« ÆW¹UG�« Ác¼ oOI% Âb�¹ U� q� w� wJ¹d�_« WO�Ëb�« Êu¾???AK� d¹b*« VzU½Ë ¨”ôuJO½ «—u� sLO�UÐ bNFLK� wLOK�ù« d¹b*« ¡U???IK�« d???CŠ Æf�u� ÍdOHOł bNF*UÐ Z�«d³�« d¹b�Ë d�Uþ œ«d� UOKLŽ fOz— f�√ W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« U???L� ÂuIð w²�« …bŽU�*«Ë rŽb�« —UÞ≈ w� sLO�« —Ëe¹ Íc�« ‰u³M¼«d� dOOÐ dLŠ_« VOKB�« WLEM� ôU−� w� VOKB�« WDA½√ e¹eFð w� WL¼U�*« tO½UJ�Ë sLO�« w� WLEM*« W¦FÐ UNÐ lKDCðË Æ sLO�« UNÐ d9 w²�« WO�UI²½ô« WKŠd*«Ë WM¼«d�« …d²H�« ‰öš lÝË√ WKŽUH�« U�UNÝù«Ë wÐU−¹ô« —Ëb�UÐ œUý√Ë ¨dLŠ_« VOKB�« W¦F³Ð fOzd�« Œ_« VŠ— b�Ë …bF� w� 5Š“UM�« l� qLF�« w� …bŽU???�*« ‰öš s� ¨WLEM*« r�«uÞ UN¹œRð w???²�« W???O½«bO*«Ë ÊuOK� u×½ ÊuKJ???A¹ s¹c�« W�—U�_«Ë ‰U�uB�« s� 5¾łö�« l� p�c�Ë ¨U¼dOžË W−ŠË 5Ð√Ë —uBM� tÐ— b???³Ž fOzd�« Œ_« —U???ý√ËÆÆ UE�U;« nK²�� vKŽ 5???Ž“u� Tłô n???�√ 5???²zU�Ë UNÐ d� w²�« W???�“_« ¡«dł sLO�« UNNł«uð w???²�« W¹uLM²�« UÐuFB�«Ë U???¹b×²�« v???�≈ ÍœU???¼ WŠU???�� œU¹œ“« v�≈ œ√Ë ¨WO½U???�½ù«Ë WO×B�« ŸU{Ë_« v???KŽ UN�öEÐ X???I�√ w???²�«Ë s???Þu�« qLF¹ Ê√ v???�≈ tFKDð sŽ »d???Ž√Ë ÆWO½U???�½ù« «bŽU???�*« nO¦Jð VKD²¹ U???2 ¨d???IH�«Ë “u???F�« Æ UOÝ—UNK³�«Ë U¹—ö*« ÷«d�√ W×�UJ� qł« s� WO*UF�« W×B�« WLEM� l� dLŠ_« VOKB�« sLO�« w� d???LŠ_« VOKB�« q???LF� öON???�²�«Ë rŽb�« q� .b???Ið v???KŽ f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë Æ UOŠö�ù« p�– w� U0 UNO�≈ W¦F³�« ‰u�u� W�bN²�*« oÞUM*« q� v�≈ ‰u�u�« qON�ðË ‰c³½ ∫‰U�Ë ¨u�U½U²½«uł w� wM1 Êu−�� µ∂ u×½ „UM¼ Ê√ v�≈ W¹—uNL'« fOz— XH�Ë ¨W�Uš UOŠö�≈ eON& ‰öš s� lL²−*« w� rNKO¼QðË rNðœUŽ≈Ë rNðœUF²???Ýô œuN'« q� —UJ�_«Ë ·d???D²�« sŽ œUF²Ðö� p???�–Ë ¨rN� d???Ý√ ¡UM³Ð qHJ²�«Ë ¨r???N� q???LF�«Ë sJ???��« d???O�uðË ÆW�«bN�« sN*« 5�uJ;« rOKF²� U???OŠö�≈ v�≈ Êu−???��« s� œbŽ q¹u×²� tłuð „U???M¼ Ê√ s???KŽ√Ë fOz— d³ŽËÆÆlL²−*« w� ÃU�b½ô«Ë qLF�« ’d???� dO�uð w� UIŠô rNðbŽU???�� ·bNÐ ·d(«Ë w� sLOK� rz«b�«Ë ÍuI�« rŽb�« sLŁË ¨fOzd�« Œú� m�U³�« Ád¹bIð sŽ dLŠ_« VOKB�« UOKLŽ «dOA� ¨w�UFÝù« ‰U−*« w� dLŠ_« VOKB�« w� 5K�UF�« W¹ULŠ vKŽ WO�Ëb�« WKL(« …b½U�� ÆWKL(« ÁcN� WLŽ«b�« ‰Ëb�« qz«Ë√ s� X½U� sLO�« Ê√ v�≈

fOzd�UÐ r???NzUI� s???Ž UM� X???�U� ºº ¡UMÐ ÁU&« w???� dO???�¹ t½√ U*UÞ ÍœU¼ fOzdK� b???�R½ Ê√ U???M�ËUŠ ∫ÍœU???¼ ÊuJO???Ý lOL'« vKŽ Êu½UI�« …œUO???Ý ÷d� vKŽË W???¦¹bŠ W???O½b� W???�Ëœ Æt� s¹b½U�� ÂU�_« w� …—u¦�« »U³ý WNł«u�Ë W???�Ëb�« ¡UM³Ð UMðU³�UD�Ë WOÐU³???A�« …—u???¦�« sŽ U???MŁb%Ë s� rNŠ«Ë—√ «u�b� s¹c�« WOÐU³A�« …—u¦�« ¡«bN???ý sŽ UMŁb%Ë œU???�H�« U�Ë ÆÆWOÐU³???A�« …—u¦�« vŠdł U¹UC� v???�« UM�dDðË ÆÆsÞu�« «c???¼ q???ł√ Î F� t½√ ÁUM???��Š√ WO½b*« W�Ëb�« ¡UM³� t???I¹dÞ w� åW¹—uNL'« fOz—ò ö ÆW¦¹b(« WOIÞUM*«Ë WO³¼c*« UŽ«dB�« ¡UG�« vKŽ qLFOÝ ÍœU¼ fOzd�« ‰U�Ë

»U³ý s� WŽuL−� t�U³I²Ý« Èb� 5Ð ‚dD�« lD� ¡UMŁ√Ë ¨¡UFM� «uLÝUIð s¹c�« 5L�U�²*« 5Ð w� —UM�« ‚öÞ≈ qþ w�Ë ŸUDI½«Ë WODHM�« UI²A*« Â«bF½«Ë ¨„d×²�«Ë …UO(« qzUÝË Â«bF½«Ë ¨ UE�U;«Ë Ÿ—«uA�« qzUÝ— qÝ—√Ë ¨s�_« fK−� w� W¹uCF�« WLz«œ fL)« ‰Ëb�« ¡«dH�Ð ¡UIK�« VKÞ ¨¡UÐdNJ�« w� sLO�« Ê√ v�≈ rNN³½Ë ¨sLO�« w� bIF*«Ë VFB�« l{u�« UNO� Õdý ‰Ëb�« pKð ¡UÝƒ— v�≈ „—«b²¹ Ê√ rN*« s�Ë ¨ÊUJ� q� w� oz«dŠË ôUF²ý« VAMð U0—Ë ¨WOK¼_« »d(« v�≈ tI¹dÞ ô v²Š W�“_« pKð s� WOKLF�« Ã—U�*« œU−¹≈ vKŽ l¹d��« qLF�UÐ dÞU�*« Ác¼ w�Ëb�« lL²−*« ÊËb−OÝ s¹c�« 5OÐU¼—ù«Ë »U¼—û� U½UJ�Ë ¨WHK²�*« UŽ«dBK� …—RÐ UNKL�QÐ WIDM*« `³Bð Æ‰Ëb�«Ë s�U�_« nK²�� v�≈ WKðUI�«Ë WOÐU¼—ù« r¼—Ëdý Y³� rzö*« rN½UJ� UOHKš vKŽ ¡Uł b� WMŠUD�« W�“_« pKð Ê√ v�≈ ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« XH�Ë d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦�« ÂUO� cM� sLO�« UNðbNý WOÐöI½« UHDFM�Ë UÐöI½«Ë WL�«d²� U�“√ ÆÆ‰ULA�« »uM'« 5Ð Ë√ ¨‰ULA�« l� ‰ULA�« w� Ë√ ¨»uM'« l� »uM'« w� ¡«uÝ ¨dÐu²�√Ë u¼Ë ¨w�Ëb�«Ë wLOK�ù« Èu²???�*« vKŽ «d¼UÐË UF¹d???Ý ÊU� »ËU−²�« Ê√ fOzd�« Œ_« `{Ë√Ë rzö*« Ãd�*« X½U� w²�« WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ lO�u²�« v�≈ Èœ√ U� œuN'« Ê√ fOzd�« Œ_« b???�√ËÆÆ»uKG� ôË V�Už ô …b???ŽU� vKŽ lOL−K� w???I�«u²�«Ë ·d???A*«Ë d¦�√ X�dG²???Ý«Ë WOzUM¦²???Ý«Ë …dO³� X½U� WM�e*« W¹cOHM²�« WO�ü« Ã«dš≈ qł« s� X�cÐ w²�« ‰u³I� WGO� v�≈ q�u²�« qł« s� ¨WK¼R� WO½u½U� «d³š UNO� X�d²ý«Ë ¨dNý√ W�Lš s� dLŽ sÐ ‰ULł w2_« Àu???F³*« l� UMKLŽ ∫·U{√Ë Æl???�«uK� W???��ö�Ë W³¹d� ‰uKŠË W???×łU½Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ sLOK� kH×¹ U0Ë wI�«u²�«Ë wLK��« vF�*« ÕU$≈ vKŽ lOL'« s� ÊËUF²Ð ÆUM�U�√ WKŁU*« «bOIF²�«Ë d¹d*« l�«u�« …UŽ«d� l� tðbŠËË WKš«b²�Ë …dO³� U???ÐuF� „UM¼ Ê√ «u�dF¹ Ê√ »U³???A�« wzUMÐ√ v???KŽ ∫f???Ozd�« Œ_« ‰U???�Ë Ê√ UC¹√ r???JOKŽ ∫özU� »U³???A�« VÞUš rŁ ÆU???�öÞ≈ tKN???Ý X???�O�Ë UO³¼c�Ë U???OK³�Ë UÎ ???OIÞUM� w� «u½uJð Ê√ w???G³M¹Ë dOOG²�«Ë …—u???¦�«Ë q³I²???�*« ŸUM� r²½« r???J½√ W???IOIŠ v???�≈ «u???M¾LDð dOOG²K� wIOIŠ ÁU???&« „UMN� ¨œu???AM*« q³I²???�*« v�≈ UC¹√ «uM¾LDð Ê√ rJOKŽ U???L� ¨W???�bI*« qł« s� W???¦¹b(« WO½b*« W???�Ëb�«Ë bO???ýd�« rJ(« vKŽ eJðdð …b???¹bł r???JŠ W???�uEM� œU???−¹≈Ë b�√ËÆÆ ‰UJý_« s� qJ???ý ÍQÐ WŽULł Ë√ WNł ÍQÐ ·U×łù« ÂbŽË …«ËU???�*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« d9R� rŽœ w???� UOIOIŠ öŽU�Ë U???¹u� «bM???Ý «u½uJ¹ Ê√ U???C¹√ »U³???A�« v???KŽ Ê√ f???Ozd�« Œ_« q³I²�*« qł« s� W³ÞU� VFA�« ¡UMÐ√ UNOKŽ ‰uF¹ Ułd�� qł« s� q�UA�« wMÞu�«Ë —«u(« WKB²*« U¹UCI�« s� «œbŽ ‰ËUMðË ÆqC�_« bG�« u×½ b¹bł s� UFKD²�«Ë ‰U�ü« Y???F³¹ Íc???�« lD� - b� t½«Ë U�uBš ¨WÐuKD*« UŠU−M�UÐ t�ƒUHð b�√Ë ¨WM¼«d�« «b−²�*«Ë «—uD²�UÐ …—œU³*« ÕU$ ‰öš s� WO�¹—U²�« WOÝUO��« W¹u�²�« cOHMð o¹dÞ w� WFz«—Ë W�bI²� ◊«uý√ ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« v�≈ VKI�« s???� Àb×²½ s×½ ‰U???I� ¡UIK�« W¹«bÐ w???� Àb% b???� w???�ö�*« w�u???ý Œ_« ÊU�Ë wI²K½ ∫·U{Ë ÆW�ôœ s� tOMFð U�Ë vMF� s� WLKJ�« tKL% U� qJÐË e¹eF�« b???�«u�« v�≈ V???KI�« ∫‰U�Ë ÆrJHKš fO�Ë rJF�Ë rJ�U�√ qEM???ÝË UM� ULz«œ UM½≈ fOzd�« W�U�� U¹ rJ� b�RM� ÂuO�« “U²$ UMOC�Ë ¨dOOG²�«Ë …—u???¦�«Ë ∆œU³LK� U½dB²½«Ë ¨ U???½U¼d�« lOLł UMDI???Ý√ ÂuO�« U???M½≈ ÆWO�HM�«Ë W¹—u¦�«Ë WO�öš_« ∆œU³*UÐ 5×K�²� Èdš√ uKð …bŠ«Ë »UFB�« bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ qLF²Ý W�uJ(«Ë WOÝUO��« …œUOI�« Ê√ o¦½ s×½ ∫w�ö�*« ·U{√Ë WMÞ«u*« u???×½ tI¹dÞ w???� wC1 Í—u¦�« q???FH�« Ê√Ë ¨…—u???¦�« ∆œU³� v???KŽ UNF???ÝuÐ U???� qJ???Ð ÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë W¹ËU�²*« WIŁ«u�« tð«uDšË f???Ozd�« «—«d� q� ÊuLŽb¹Ë ÊË—bI¹ …—u???¦�« »U³???ý Ê√ w�ö�*« b???�√Ë wMÞu�« —«u(« d9R� ‚öD½« bŽu� b¹b%Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ U¼dš√ ÊU� w²�«Ë ÆÆ q�UA�« q% Ê«Ë ¨l�«u�« ÷—√ vKŽ U¼dO�«c×Ð «—«dI�« pKð WLłd²Ð l???OL'« UOM�√ sŽ »d???Ž√Ë sŽ dEM�« i???GÐ ¨WOKFH�« «œU???OI�« q×� W�œUB�«Ë W???BK�*« W???OMÞu�« «—b???I�«Ë «¡U???HJ�« ÆwK³I�« Ë√ ÍuN'« Ë√ wÐe(« UNzUL²½« vKŽ ŸU{Ë_«Ë »U³???A�« UFKDðË ‰U�PÐ WKB²*« U???¹UCI�« s� œbŽ v�≈ w???�ö�*« ‚d???DðË ‰U�Ë ø «—«œù« nK²��Ë UF�U'«Ë UE�U;« Èu²�� UM�Oz—Ë U½bzU� ÊQÐ —U�²�« U1√ d�²H½ s×½Ë ¨WO³BF�« b{Ë qN'« b{ dB²M½ Ê√ b¹d½ Ãdš w²�« ·«b¼_« W???¹ULŠ qł« s� W�Ëb�« ”√— v???KŽ u¼Ë ¨ÍœU¼ —uBM� t???Ð— b???³Ž Œ_« u???¼ V¹dI�« w{U*« Èb*« vKŽ dN� w²�« ¡UD�³�« ÂöŠ√ oOI%Ë 5�U???�*«Ë ¡UHFC�« UNKł« s� ÆbOF³�«Ë WMÞ«u*« ”U???Ý√ vKŽ WOMÞu�« tðUłd�� l???�Ë —«u(« l� »U³???A�« ·u�Ë w???�ö�*« b???�√Ë q²% WOÐuM'« W???OCI�« Ê√ wF¹ l???OL'« Ê√ b�√Ë Æd???OOG²�«Ë W???¹d(«Ë …b???Šu�«Ë W¹ËU???�²*«

‫‪5‬‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫تعزية‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

ÆÆdšü«Ë U½_« WO�bł

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

©≤® g¹Ë—œ œuL×� dŽUAK� ÊUÐdI�« …bOB� w�

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬ Æ UO×C²�«Ë 5Ð«dI�« .bIðË ·«d²Žô« V½c�« VŠU� ¡U� s� ‰U�²žô« ¡U0 U¾O��« W�«“≈ wMFO� ∫w×O�*« wŽu�« w� U�√ ¡U*UÐ ‰U�²žô« bFÐË ≠Âö��« tOKŽ≠ vO×¹ tK�« w³MÐ ¡Î «b²�« Êœ—_« dN½ WC¹d� Êœ—_« dN½ ¡U� w� fDG�UÐ dOND²�«Ë ¨X¹e�UÐ —bB�« s¼b¹ Æ©±¥® j³ðd�Ë WO×O�*« W½U¹b�« w� œ—«Ë `KDB� VKB�« ∫VOKB�« ≠±∞ «Ëœ«—√ U�bMŽ ≠Âö��« tOKŽ≠ v�OŽ tK�« w³M� œuNO�« …œ—UD� WBIÐ Ï rN¹b¹QÐ l�ËË tO�≈ tF�—Ë tK�« ÁUHšQ� ÁËœ—UÞË tK²� t³A�« b¹bý qł— ”UM�« V�� 5Ð Áu³K�Ë ÁuK²I� v�OFÐ výË Íc�« qłd�« u¼Ë ¨tÐ v�OŽ Ê√ rNOŽË w� aÝd²� ¨©±µ® qOKN²�«Ë ÕdH�« 5ÐË ¨rNŠUO�Ë s� «Î ¡eł —U�Ë VOKB�« «u?? ? ?Ýb� «cN�Ë ¨VK� b� ≠Âö��« tOKŽ≠ Ær¼bI²F� ≠Âö��« tOKŽ≠ v�OŽ U½bOÝ UNO�« d� w²�« …—UG*« w¼Ë ∫…—UG*« ≠±± ÆtO�≈ UNM� tK�« tF�—Ë tK²� «Ëœ«—√ U�bMŽ œuNO�« s� UÎ ŠU³� t�ušœ sJ¹ r�Ë ≠Âö��« tOKŽ≠ ÊULOKÝ ÁUMÐ ∫qJON�« ≠±≤ vL�*« tÐ«d×� `²H¹ ôË ¨WMNJ�« vKŽ «Î —uBI� ÊU� U/≈Ë ¨lOL−K� wŽË w� aÝdðË ¨WMNJ�« ô« tKšb¹ ôË ¨ÂUF�« w� …bŠ«Ë …d� ô« ”«bÒ � YF³OÝ p�– bMŽË ¨vB�_« b−�*« ÷UI½√ vKŽ vM³¹ Ê√ bÐô t½√ œuNO�« ÆÆr�UF�« rJŠ v�« r¼œuI¹Ë rNBKÒ �� ÔYF³Ôð Âu¹Ë ¨X� Âu¹Ë ¨Âö��« bKÐ w� b�Ë Âu¹ pOKŽ Âö��«ò ≠±≥ W¹ü« l� `{«Ë qJ?? ? ?AÐ ’UM²ð «—U³F�« Ác¼ ∫åUÎ OŠ u*« Âöþ s� WÎ zd³ð bN*« w� ÊU� U�bMŽ ≠Âö��« tOKŽ≠ v�OŽ ÊU�� vKŽ W1dJ�« YFÐ√ Âu¹Ë u�√ Âu¹Ë b�Ë Âu¹ wKŽ Ò Âö��«Ëò ∫tKL% U¼Ë√— w²�« t�_ Æ©≥≥∫.d�® åUÎ OŠ

∫g�«uN�« ∫©‰ËbF�« UO�ULł w� WÝ«—œ® ÕU¹e½ô« W¹dF?? ? ?ý ∫5F�« dLŠÔ …dOš ÆœØ± Æ≤∞≥ Æ≤∞≥ ∫wÐœ_« bIM�« w� WOzUM³�« W¹dE½ ∫qC� Õö� Æœ Ø≤ Æ∏≥ ¨∏≤∫wM��_« bIM�«Ë bIM�« w� ∫qOKš rO¼«dÐ≈ Æœ Ø≥ Æ¥≥ ∫ÕU¹e½ô« W¹dFý ∫5F�« dLŠÔ …dOš Æœ Ø¥ Æ∏¥ ∫©”Ëd�« 5O½öJA�« ’uB½® WOMN*« WLOI�« ∫Êu�³�U¹ ÊU�Ë— Øµ Æ©¥≤πØœbF�«® ÊUO³�« ∫’UM²�«Ë …—uDÝô« ∫w³KŠ bLŠ√ Æœ Ø∂ Æ∏µ∫©”Ëd�« 5O½öJA�« ’uB½® WMLON*« WLOI�« ∫Êu�³�U¹ ÊU�Ë— Ø∑ Æ±µ¥ ∫V¼«c*«Ë ÊU¹œ_« WÝ«—œ v�≈ qšb� ∫œuÝ√ ‚«“d�«b³Ž Ø∏ Æ±µµ oÐU��« ∫dEM¹ Øπ Æ±∂∞ ∫t�H½ ∫dEM¹ Ø±∞ V²� w� XÚ DÓ � ÐÔ Ë ¨©f¹ …—uÝ®?� ¨Ê¬dI�« w� l{u� s� d¦�√ w� œ—Ë Ú Ø±± hBI�« WOIÐ p�c�Ë ¨≥±±Ø± ∫dO¦� sÐô ∫¡UO³½_« hB� ∫dEM¹ Æ¡UO³½_« hB� Ævðu*« ¡UOŠSÐ W�U)« ÆoÐUÝ lłd� ∫ÊU¹œ_« WÝ«—œ v�« qšb� Ø±≤ Æ≤±¥ ∫”U³²�ô« Ÿu{u� ∫Wžö³�« d¼«uł ∫p�c� dEM¹ Ø±≥ Æ≤±∏ ∫ÊU¹œ_« WÝ«—b� qšb� Ø±¥ Æ≤∞∂ ≠≤∞µ ∫t�H½ Ø±µ

WHOþË qJAð WOM¹b�« “u�d�« ÒÊ√ p�– ªhM�« w� W³�Už WLO� Ë√ …d¼Uþ ‚U�½√ ‰öG²Ý« v�« ÍœR� w�ö� ⁄öÐ Ì w� UÎ MLON� «Î —Ëœ ÍœRð WO�ULł v�« …œËbA� bž YO×Ð ¨d�UMF�« Ác¼ nOþuð w� W¹dO³F²�« WGK�« Æ©µ® åhM�«ò dŁú� WLÝU(« WHOþu�« w� WFÝ«Ë UÎ �U�¬ UM� `²Hð “u�d�« Ác¼ ôu�b�Ë w½UF0 W�dF*«Ë UN²Ołu�u¹b¹« w� …—uDÝ_U� UN½_ ªhM�« U½uJ� »UFO²Ý«Ë …—ËU×� «–Ë WŁ—«u²� UN½√ YOŠ s�Ë ¨ÍbzUIF�« V½U'UÐ UNÞU³ð—« YOŠ s� s� ÍuÒ I¹Ë ¨dFA�« dOŁQð s� oLF¹ U� h½ w� U¼œułËË ¨’Uš lÐUÞ Ì Î �Uý UÎ O½U�½≈Ë UÎ O�ôœ «Î bFÐ t³�J¹Ë ¨t²OKŽU� d{U(« jÐ— r²¹ –≈ ¨ö l�«u�« vKŽ qF� œ— wMF¹ «c¼Ë ¨åÊU�½û� WOFL'« …d�«c�«ò w{U*UÐ Æ©∂® ÆÆbOIF²�«Ë lMB²�«Ë n¹e�UÐ nB²*« d�UF*« sŽ ªWÐUł≈ VKD²ð WK¾Ý√ s¼c�« v�« —œU³²ð ©ÊUÐdI�«® h½ …¡«dIÐË «c¼Ë ¨ÆÆhM�« W�UÝ— ‰UB¹≈ w� UN²OKŽU� Èb�Ë ¨UNðôu�b�Ë UNO½UF� UNHOþuð WOHO� w� dEM�« rŁ ¨WO�Ë_« UNO½UF� bMŽ ôÎ Ë√ ·u�u�« wMF¹ œ—Ë w²�« WOM¹b�« “u�d�« w¼ UL� ¨tKš«œ —uBK� UNM¹uJðË ¨hM�« w� øU¼UMF� U�Ë ¨hM�« w� q³� sJ� ¨WOM¹b�« “u�d�« W�dF� …—Ëd{ wMF¹ oÐU?? ? ?��« ‰«R��«Ë WŁö¦�« W¹ËUL��« ÊU¹œú� WOM¹b�« “u�d�« Ê√ v�« …—Uýù« s� bÐô p�– XKJAð WO½u½UŁ d�UMŽ q�_« w� w¼ ¨åWO×O�*«Ë ¨W¹œuNO�« ¨ÂöÝô«ò w� ¨©∑® WMOF� WI¹dDÐ WOzUA½ô« bŽ«uI�« s� 5F� ŸuL−� —UÞ≈ w� rŁ ¨åd�c�« WO�Ë√ò hM�« w� U¼d�– V�×Ð “u�d�« Ác¼ d�–QÝË ¨hM�« w� U½uJ*« WOIÐ l� —“PðË “u�d�« Ác¼ XHþË nO� `{Ë√ Ê√ ‰ËUŠ√ ÆvMF*« ‰UB¹≈Ë …—uB�« qOJAð ©∏® ∫s¼UJ�« ≠± ‰u�u�«Ë ¨WO�dF�« vKŽ W¾J²*« WOM¹b�« WDK��« v�« s¼UJ�« e�d¹ vKŽ ·dF²�« UN�öš s?? ? ?� r²¹ U³¹—bð bFÐ ô« r²¹ ô W?? ? ?OðuMNJ�« v�« WFÝ«Ë UDKÝË ¨WOM¹b�« ’uBM�« dO�Hð oŠ ÊUNJK�Ë ¨”uID�« UŽ«eM�« qŠË ¨œUOŽ_« b¹b%Ë ¨5½«uI�« l{Ë w� q¦L²ð W¹uO½œË WOM¹œ w�Ë ¨rNI¹dÞ sŽ ô« 5Ð«dI�« .bIð sJ1 ôË ¨W¹œuNO�« nz«uD�« 5Ð «– ÍœuNO�« lL²−*« U¾� s?? ? ?� WMOF� W¾� ¡UMÐ√ ÊUNÒ J�« kHK�« d¼Uþ ÆWFÝ«Ë UDKÝ ¨dA³�« U¹U×{ s� ÂbÒ Ið X½U� 5Ð«dI�«Ë 5Ð«d� œdH� ∫ÊUÐdI�« ≠≤ qJA¹ ÊU� 5Ð«dI�« .bIðË ¨—UL¦�«Ë Ê«uO(« s� Èdš_« 5Ð«dI�« l� Æ©π® œuNO�« bMŽ w�d�« qŠ«d� s� WKŠd� .bI�« bNF�« V�M¹ –≈ W¹œuNO�« W½U¹b�« w� œ—«Ë `KDB� ∫`Ðc*« ≠≥ tðUłË“ U¼b³Fð X½U� w²�« WOł—U)« WN�x� `Ð«c� ÂU�√ t½√ ÊULOKÝ v�« .b� w½U�Ë— `KDB� `Ðc*« `KDB� Ê√ ·ËdF*« s�Ë ¨ UO³Mł_« Æ©±∞® s� ôÎ bÐ `Ð– Íc�« ¡«bH�« g³� v�« …—U?? ? ?ý≈ UM¼ ∫¡«bH�« g³� ≠¥ .dJ�« Ê¬dI�« w� p�– d�– œ—Ë b�Ë ¨≠Âö��« tOKŽ≠ qOŽULÝ« U½bOÝ d�– œ—Ë b�Ë ¨±∞∑ ∫ U�UB�« årOEŽ `ÐcÐ Ì ÁUM¹b�Ëò ∫v�UFð t�u� w� w� UMLN¹ U�Ë ¨rNð«¡«d²�« s� «c¼Ë ‚U×Ý≈ t½QÐ œuNO�« V²� w� `OÐc�« ÆWNł«u*« W�bI� w� ÊuJ¹ s* eO�dð ¡«bH�« g³� Ê√ ÂUI*« «c¼ …bOIF�« w� W�Ý«— u*« bFÐ …UO(« …dJ� ∫åvðu*« kI¹√ò …—U³Ž ≠µ tðu� bFÐ ÊU�½ô« rFM¹ v²Š `�UB�« qLF�« vKŽ Y% w²�« WO�öÝô« hB� w� —dJð bI� UO½b�« w� u*« bFÐ …UO(« U�√ ¨å…dšü« …UO(«ò ¨qOz«dÝ« wMÐ ¡UOŠ≈ hB�Ë ¨©±±® ©d¹eŽ® WBI� WH�U?? ? ?��« 3_« Ævðu*« wO×¹ ÊU� Íc�« v�OŽ WB�Ë ¨qOz«dÝ« wMÐ …dIÐ WB�Ë U�√ ¨5LK�*« wŽË w� »U�×K� u*« bFÐ YF³�« wMFð ∫W�UOI�« ≠∂ Æ©±≤® Èdš√ …UOŠ œułuÐ «uM�R¹ ô r¼Ë ¨r�UFK� rNLJŠ wMF²� œuNO�« UN�UMðË ¨w½¬dI�« hM�« l� ’UM²ð …—U³F�« Ác¼ ∫åUÎ OÒ Mł UÎ ³Þ—ò ≠∑ UÎ ³Þ— pOKŽ j�U�ð WK�M�« Ÿc−Ð pO�≈ ÍÒe¼Ëò ∫W1dJ�« W¹ü« s� ”U³²�« Æ©±≥® ©≤µ∫.d�® åUÎ OMł ULJÐ— ¡ô¬ ÍQ³�ò ∫v�UFð t�u� s� ”U³²�« «c¼Ë ∫å»cÒ J½ Ì¡ô¬ ÍQÐò ≠∏ Æ©±≥ ∫sLŠd�«® åÊUÐcJð V½c�UÐ ·«d²Žô« dOND²�« wMF¹ ÍœuNO�« wŽu�« w� ∫dOND²�« ≠π s� VKD¹Ë ¨tLO½«dð UÎ ÝbI� tOL�¹ U� vKŽ uK²¹ Íc�« s¼UJ�« Íb¹ 5Ð

UÎ ²O� UÎ OÒ ŠË UÎ OŠ UÎ ²O� s� UÎ OÒ Hš UÎ HOÞ s�Ë ÆÆ ≠ UÎ O�UŽ „bŠË Óo³²�Ë ÆÆ≠ ÍuO(« p�U−� qOI¦�« s�e�« fLK¹ ô XFD²Ý« U� «Î bOFÐ s� ÆÆ≠ WD¹d)« w½«uł—√ pKÒ þ wŠu�« w� Èd½ wJ� ‰öš s� WIÐU��« —uD��« w� UÎ OKł Ëb³¹ Í—UF²?? ? ?Ýô« dNE*« ÒÊ≈ WLOI�« WLKJK� sJ¹ r� Ê≈Ë tð«– vMF*« ¡«œ_ Èdš_« q×� WLK� ‰öŠ≈ bMÝ√ U� 5ÐË ‰UF�_« 5Ð nO�Q²�« w� hM�« …eO� “d³ð UM¼Ë ÜNð«– dO³F²�« w¼ Èd?? ? ?š√ WLO� V½Uł v�« ÍuO(« V?? ? ?½U'« wHCO� tO�≈ “u�d�« s� WKOK� dOž s� WŽuL−� —UL¦²Ý« vKŽ rzUI�« œdHM*« ÍdFA�« ÆÆÆWOM¹b�« ªdzULC�« W�dŠ sŽ ‰eF0 ÊuJð ô√ wG³M¹ hM�« w� ‰UF�_« …¡«d�Ë Ì ô√ V−¹ UL�¨hM�« w� s¹d¼Uþ VÞU�� v�« rKJ²� s� …—œU� UN½_ ÎÒ � Ê√ p�– ªe?? ? ?O�d²�« tÐ ÂU� Íc�« —Ëb�« qHG½ ‰UF�_«Ë dzULC�« s� ö h½® w� «—Uý≈Ë ‰«Ëœ Ë√ U�öŽ Ë√ ¡UMÐ d�UMŽ XKJý “u�d�«Ë s� dBMŽ q� s� qFł wKš«œ ◊UA½ vKŽ UÎ OML{ Íu²;« ©ÊUÐdI�« dBMŽ qJ� Ãd?? ? ?ÝË tð«– X�u�« w� UÎ OM³�Ë ÁdOG� UÎ O½UÐ d�UMF�« Ác¼ ‰UF�_« XHðUJð –≈ ¨©≥® …b¹bł «Î —UJ�√ Z²½√ ôÎ u% hM�« qš«œ ‰u×²�UÐ d�_«Ë Ÿ—UC*« rÝUIð YOŠ ¨hMK� ’Uš uł Ì oKš w� dzULC�«Ë dOL{ v�« bMÝ√Ë —uC(UÐ Ÿ—UC*« qFH�« dŁQ²Ý«Ë ¨‰UF�_« rEF� w¼ U� åU½_«ò ÊQÐ oÐU��« ÃU²M²Ýô« b�R¹ «c¼Ë ¨©WŽUL'«® 5LKJ²*« X²A²*« d{U(« …dz«œ w� —Ëbð w²�« W½ËUN²*« W�–U�²*« WŽUL'« ô≈ ¨—U�J½ô«Ë rOK?? ? ?�²�« …dJ� wM³ðË ä¹—U²�« —«d²ł« vKŽ bL²Ž« Íc�« ¨ÂbI²�UÐ d�√ Ë√ ¨dšü« l� UNDš vKŽ nI¹ dš¬ ·dD� Ì WNł«u*« „dðË …d³½ qL% ô d�«Ë√ w¼Ë ¨l�«u�« «c¼ w� —«dL²?? ? ?ÝôUÐË ¨WO×C²�UÐ ªåX½_«ò —«uŠò l�«u� XŽuMð qÐ öKD*« ”UL²�ô« ôË öKD*« d�ô« d{U(« UN²�Ë w� WŽUL−K� bOŠu�« q(« u¼ Ád�– o³Ý U� ÒÊ_ p�– W1e¼ö�«Ë —UB²½«ö�UÐ ·«e²Žô«Ë ÂeNM*« ¡Ułd�« t½≈ ÆÆq³I²�*« w�Ë ÆbŠ«Ë Ê¬Ì w� ÊUO�ö�«Ë 5Ð s� dB²Mð ô d�JMð ô «–≈Ë UMðd�� d�J½« «–S� UÎ IKÒ F� 5Ð «Î –≈ UMKJO¼ X�b¼Ë UMðd�� dB²½« q�«uO� UÎ ²O� UÎ OŠË UÎ OŠ UÎ ²O� s� UÎ OHš UÎ HOÞ s�Ë rN²MN� ÊUNÒ J�« `¹dB²�« «c¼ ¨WŽUL−K� «Î —U�J½« qJA¹ —U�J½ô«Ë —UB²½ô« Ê≈ ∫oÐUÝ lDI* «Î b�R� wðQ¹ —U�J½ô« Ë√ —UB²½ô« W−O²MÐ X�e½ Ê≈ UM� X�� ÆÆvKŽ√Ë vKŽ√ VAš vKŽ wMÐcÒ F¹ bÏ �ł w�ò ∫XK�Ë XHAJ½«Ë ¨XI�√ XID½ ÊS�ò VOKB�« «Î dAÐ sJð ô ÜÎ LKŠ sJ� ÜM²IOIŠ UÎ OÒ BŽ «Î eG� s�Ë ¨«Î d−ý ôË XKJAð tO�≈ bM�Ôð Ê√ bO²Ž√Ô U� dOž v�« U¼œUMÝ≈Ë ‰UF�ô« ŸuM²ÐË «c�« UNM� XŁb% w²�« …œbF²*« l�«u*« X×{Ë√ …—dJ²� UŠU¹e½« Ï XKJAð —uC(« «c¼ w� UNÐËUMðË dzULC�« —uC×ÐË ÆÆ…dŽU?? ? ?A�« ÆÆpÝUL²� h½ ¡UM³� …—“P²� d�UMŽ h½ w� W½UJ*« Ác¼ vKŽ Uð“UŠ b� ‰UF�_«Ë dzULC�« X½U� «–≈Ë —uD��« U¹UMŁ w� …dO¦� UðUH²�« qJý dzULC�« ŸuMð ÒÊú� ©ÊUÐdI�«® WžUOB�«Ë vMF*« W�ôbÐ UNÞU³ð—UÐ ©ÊUÐdI�«® h½ W¹dFý w� XLNÝ√ W¹dDð V½Uł v�« ¨©¥® Èdš√ WNł s� q³I²�«Ë …¡«dI�« W�ôbÐË ¨WNł s� WO�d(« …—uB�« ¡«dŁ≈ w� rNÝ√ ‰UF�_« WM�“√ ŸuMð Ê√ UL� ¨ŸULÝ_« dFA¹ b� U� œb³ð w²�« W�d(« hM�« W¹dFý bO�— v�« ·U{Q� hMK� ÆWÐUð— s� wIK²*« tÐ ∫—uB�«Ë ¨“u�d�« ∫UÎ ¦�UŁ ∫“u�d�« ©√® qJý U2 ªwM¹œ e�— Ì s� uK�¹ …bOBI�« lÞUI� s� lDI� œUJ¹ ô

‫ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﺻﺮ ﺟﻬﻼﻥ‬ ∫‰UF�_« ∫UÎ O½UŁ hM�« —U�Ë ¨W�d(«Ë W¹uO(« lÐUÞ hM�« vKŽ ‰UF�_« XH{√ s�ò UÎ O³KÝ «Î —«uŠ ÊU� Ê≈Ë 5�dÞ 5Ð —«u(« vKŽ WLzU� W¹UJ×Ð t³ý√ ÆåbŠ«Ë Ì ·dÞ Ì WðËUH²� V�MÐ Ì Ÿ“u²ðË ¨hM�« WOMÐ w� UÎ OÝUÝ√ «Î ¡eł ‰UF�_« qJAðË Ÿ—UC*« qFH�« dŁQ²�¹Ë ¨d�_«Ë Ÿ—UC*«Ë w{U*« WŁö¦�« WM�“_« 5Ð Î F� 5FÐ—√Ë W²Ý v�«uŠ WŽ—UC*« ‰UF�_« œbŽ mK³ð –≈ ¨—uC(UÐ ¨ö —ËbðË ¨l�«u�« rÝUÐ oDMð UN½_ ªWO½¬ …dŽUA�« «c�« wŽË ÒÊ√ wMF¹ «c¼Ë UNOKŽ UNOK9 w²�« UN²I¹dDÐ q³I²�*« ØÂœUI�« v�« lKD²ðË ¨Á—UÞ≈ w� U¼—uBð o�Ë tžuBðË q³I²�*« rÝdð Ê√ b¹dð wN� WO½ü« ·ËdE�« ÆÆw¼ W¹dFý XKJAð w²�« U¼œUMÝ≈ WI¹dÞ ‰UF�_« sŽ Y¹b(« w� r^ N¹ U�Ë œUMÝ≈ WI¹dÞ Ê√ p�– ¨·«d×½ô« √b³� vKŽ X�U� UN½_ ªUN�öš s� hM�« U�öF�« “d³ð UM¼Ë ¨©±® ¡UOý_« r�UF� WžUO� …œUŽ≈ XKJý ‰UF�_« Ò W�öŽ ∫Í√ ªWO�«b³²Ýô« Ë√ WOzU×¹ù« ÁdO¦¹ U0 ‚UO��« s� dBMŽ q� qIMð W�UÝ— t½_ ¨p�– vKŽ bL²Fð hM�« …¡«d�Ë ¨t� WH�U�� d�UMŽ s� s� qOK� Ì w� `C²¹ U� «c¼Ë ¨©≤® WOzUMÐ WLO� «– WO�UOÝ W�ôœ Ì dOž œbŽ ∫hM�« w� …œ—«u�« WOKFH�« qL'« Íd−(« `Ðc*« u×½ ÊUÐdI�« UN¹√ bF�U� ÆÆ ≠ »«d��« g³ž s� ¡U*« U¼ ÆÆ ≠ ÆÆvðu*« kI¹√ ÆÆ ≠ W�UOI�« s×²LM� ô≈ ÆÆ ≠ UMzUŽœ ‚u� Êx*« p³K� jI�¹ nO�Ø·dFM� X� ÆÆ≠ pL�ł ¡UCŽ√ v�≈ lłdð ö� ÆÆ≠ ¡wA� WH� ÈbB�« w� pLÝ« „dð«Ë ÆÆ≠ s¹dzU×K� WÏ ½uI¹≈ s�Ë ÆÆ≠ „«uÝ U½—dÒ ×¹ s�Ë Ø„«uÝ U½dNÒ D¹ s� ÆÆ≠ —U½ Ì s�Ë —u½ Ì s� XÓ �ËÔ ÆÆ≠ lHð—«Ë p³OK� c�� ≠ U¹d¦�« ‚u� W�UÝd�«Ë W�ö�K� UÎ O�Ë sJ� ≠ …dOš_« UMð—Uý≈ sJ� ÆÆ≠ vðu� u�Ë UO×½ ‰e½ r� ÆÆ≠ UMKJð« p�œ vKŽ ≠ UO�e�« p�œ UM� ¡w{√Ë UM�Ò œ ≠ cH�« Ã«Ëe�UÐ s�R½Ë U¹ƒd�« ‚bÒ BMÝ ≠ ”bI*« b�'«Ë ÕËd�« 5Ð W�UL(U� —UÞ rŁ Ø —«b²Ý« ÷—_« XHÒ š ÆÆ≠ UÎ OB� UÎ L$ o¦³M²�Ë ÆÆUM¾OC²� ‚d²ŠU� ÆÆ≠ wMÐcF¹ b�ł w� ÆÆ≠ «Î dAÐ sJð ô ¨rK×M� UÎ LKŠ sJ� ÆÆ≠ UÎ OBŽ «Î eG� s�Ë «Î d−ý ôË WN�¬ 5Ð WHOH)« q�u�« …eL¼ s� WLOIF�« V×��« dD9 b� ÆÆUMMOÐË ¡UL��« …—UA³�« —u½ s�Ë ÆÆ≠ …—UG*« »UÐ vKŽ U¹ƒd�« V²�«Ë UÎ ¹uÝ UÎ Ð—œ U½b¼√Ë ^ pÐ qH²×O�Ë ÆÆ≠ s� dC�¹ U� q� U¼U�Mð ¡UOý√ s�Ë d−Š Ì s�Ë d−ý Ì Wý«dH�« ^ pÐ qH²×O�Ë Èd�– pK²1 r� s� q� UÎ OÒ NÐ «Î dL� ôË UMKJO¼ X�b¼Ë ÆÆ≠

‫ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ‬

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

‫ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬

‫ﺃﺑﻮ ﻓﺎﺭﺱ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺎﻭﺭﻱ‬

‫ﻣﻴﺴﻮﻥ‬ ‫ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬ MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

‫اﻟﻔﻦ رﺳﺎﻟﺔ ﺳﻼم‬ ‫وﻣﺤﺒﺔ‬ ÍœuF��« »UA�« UN�b� W³×�Ë Âö???Ý W�U???Ý— sH�« WOzUMž UŠuKÐ w�½dH�« dOH��« XOÐ w� dCš wB� U¹UCIÐ ÂUŽ qJAÐ »U³A�« ”U�Š≈ sŽ d³Ž WKOLł qL×¹ b� U???/≈ V???�×� UNO�dð fO� s???H�« Ê√Ë W???�_« ÆwŽ«Ë ÊUM� UN¹œR¹ W�UÝ— U¼dOH???Ý œu???łuÐ WO???�½dH�« …—UH???��« U???NðœUF�Ë w???� r???OIð tonecnaseb dnartreB bO???��« jO???AM�« …d*« Ác¼ ¨WŽuM²*« UO�UFH�« s� «œbŽ WÐ—UI²� U�Ë√ WO��_« Ác¼ wM²MJ� ¨U¹œuFÝ ÊUMH�« ÊuJ¹ Ê√ —U²š« dCš wB� sŽ Y???×Ð√ rŁ ¨»d� sŽ ÊU???MH�« ·d???Ž√ Ê√ XHK*«Ë ÍœuF???��« »«d�« …—uD???Ý√ tOKŽ oKÞ√ Íc???�« wÐdG�« s???H�« s� Ÿu???M�« «c¼ ‰öš Âb???� t???½√ ÁU???³²½ö� WGK�UÐ ¡UMG�« 5Ð Ãe�Ë WOŽUL²łô« U¹UCI�« s� «œbŽ ÆWOÐdF�«Ë W¹eOK$ù« WO*UF�«Ë …—U²�*« W???OÐdF�« U¹«Ëd�« q???¹u% Ê≈ æ UMðdNÐ U???¹Ë ¨w�«—b�« q???LF�UÐ ¡U???Ið—ô« t???½UJ�SÐ d???�√ v²Š …d�«c�« w� XOIÐË U¹«Ëd� hO�???Að w¼ Âö�√ UŽ«œË ÆÆf???O�«“U²½«“U� ”u???JOM� UÐ—Ë“ q¦� W???E×K�« ŸU−ý qł— W¹UN½Ë Í«uGMLO¼ X�½—¬ WFz«— Õö�K� ÆWMO� UM( Èdš√ U¹«Ë—Ë Ê√ «bÐ√ q�Q½ s???J½ r� ÆÆbOF�uÐ ÍdJ???ý tK�« r???Š— æ ÆÀbŠ U� Àb×¹ «c�ÆÆt²LF½ tK�« .b¹ ô dJA¹ ô s� Íc�« s�_UÐ pÐ dF???ý√ wM½_ ÆÆsÞu�« UN¹√ «dÎ J???ý æ s� w???�H½ vKŽ s�¬ ö� ¨„œËbŠ Ã—Uš XM� «–≈ ÁbI�√ U½√Ë w²³OIŠ vKŽ s�¬ ôË …dšQ²� WŽU???Ý w� ÃËd)« ÆÍ—U& ‰u� w� ‚u�ð√ Ë√ vNI� w� W��Uł U×½U�Ë ¨nOFCK� «bMÝ XM� ÆÆsÞu�« UN¹√ p� dJA�« Æ„¡«u¼ fHM²ð fH½ qJ� UÐ√Ë ÃU²×LK� XM¼ U�Ë XLKÝË X�œ

f�UŽ w²�UŠ X???×³�« «cJ¼Ë Ÿ—«u???A�« w� 5½U−�Ë Í—UN½ ôË qO� wKO� ô ÆÆr???N²�u� vKŽ “uO� ‚d×�Ë jš U� ÍbŠË qOK�« d¼UÝ ÆÆqOK�« u×�«Ë —UNM�« ÂU½« ÆÆ—UN½ ÆUÎ IÐUÝ w� p�u� V�Š f¹ËUÝu�« ô« wF� w²¹UJŠ …œd???A²*« »öJ???�«Ë W�UC�« j???DIK� w???JŠ« ô« w½—ËU×¹Ë Á—ËU???Š√ ¨Âœ¬ w???MÐ s� bł√ r???�Ë W½e;« ÆWKOK�« Ác¼ X½√ ÂöJ�« lÞUI� wM½« r???ž— «c¼ qJÐ p²LK� U* Í—œ√ ö� jIÝË WINý oNýË UÎ IOLŽ UÎ �H½ cš√ U¼bFÐ ÆÆdA³�« l� tF�—√ Ê√ X�ËUŠ ¨ÕuÐc*« p¹b�U� UÎ AFðd� tOKŽ UÎ OAG� ÆÕËd�« rKÝ√ b� tMJ� t�UFÝUÐ Âu�«Ë tðbłË t²¹u¼ sŽ Y×³K� t�Ðö� gO²Hð ‰öš s�Ë ÊU� Íc�« p�– ås¹e(« p�U�ò?Ð ·ËdF*« åÍeF²�« p�U�ò `�UB�« l�Uł w????� tOKŽ ·dF²�«Ë tzUIKÐ ·d????A�« w� œbŽ w� t²O�UŠ r????J� X½Ëœ Íc�«Ë «uM????Ý ÀöŁ q³� V³��Ë ÆÆåd³L²³????Ý≤∂ò ¡«dG�« rJ²HO×� s� oÐU????Ý ¡UHš« «c????¼ q� WHO¦J�« t²O(Ë q¹uD�« t????Ý√— dF????ý tK�« rŠd� t²OB�????ý r�UF� s????� dO¦J�« ÍdþU½ v????KŽ r�U¹«Ë wMLN�«Ë tðUMł `O�� tMJÝ«Ë s¹e(« UMJ�U� tO�« U½≈Ë tK� U½≈òË ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« e¹eF�« sÞu�«Ë ÆåÊuFł«— tK�« «Ëb¼UŽ U???� «u�b� ‰Uł— 5???M�R*« s�® ∫qzUI�« «u�bÐ U�Ë dE²M¹ s� rNM�Ë t³×½ ¡UC� s� rNML� tOKŽ Æ©ö¹b³ð tO� `³�« Íc�«Ë tAOF½ Íc�« «c¼ s�“ Í√ Í—œ√ ö� ¨dI� ¨¡öž qL²×¹ ôË ‚UD¹ ô qO×²???�� t³???ý gOF�« W³�M�UÐ `³�« V�d� œU�� ¨a�≈ ÆÆÆ U¹dŠ ¨lL� ¨Ÿuł ÊUM³�UÐ UMO�« —U???A¹Ë qÐ U½dOž ÊËœ UNÐ “U²/ W¹u¼ UM� ŸULłôUÐ tK� r�UF�« u� b�Ë tK� r�UF�« »uF???ý 5Ð w� UNŽu½ s� …b???¹dH�« w¼ WIÐU???Ý w� s�_« fK−� w� ÆÁdOOGð …—Ëd{ vKŽ fK−*« dLŽ `³�« Âu???¹ bFÐ UÎ �u¹ UNO???ÝP� œ«œe???ð vJM{ …UOŠ UÐUÐ vKŽ «ËUÐU³�« W�Ëœ ÆÆX¹dHŽ n� vKŽ UNO� sÞu�« »U×�« ô« UNO� ÕUðd� U� wðQ¹ WOI³�«Ë w�«dŠ 5FÐ—«Ë ‰ËR�*«Ë aOA�« W�Ëœ w� uL��«Ë …œUF��«Ë W�U�H�« ‰U*« VN½Ë œU???�H�« vKŽ W³�UF²� U???�uJŠ ÆÆdłU²�«Ë Ë√ VO�— Ë√ VO�Š U/Ëœ ¡«u��« vKŽ ’U)«Ë ÂUF�« ÆbŠ« s� ·uš b¹dð U� q� WO�ËR???�� öÐ ‰ËR��Ë sÞË öÐ sÞ«u� ÕdI¹ Õd� s�Ë WŁ«—u�UÐ W¹—uNLłË b¹d½ U� qFH½ s×½Ë ÆlzU'« l� g¹« Í—«œ UNO� lÐUA�« U� dOB�Ë q³I²�� VNK�« W¹—uNLł w� VD(«Ë —UM�« `LÝ ô W¹ËUN�« v�« sÞ«u*«Ë sÞu�UÐ ÍœR¹ b� ‰uN−� ÆtK�« ÆÆqLF�« sŽ qÞUŽ rKF²� »U³ýË »—U¼ »d²G� »U³ý w� 5½U−� ·U???B½√ qJ???�« UNO� `???³�√ W???FMI� W�UDÐ ÆåÊU−*UÐ ÊUM'«ò Í—UC(« sLO�« ŸËdA� °ø…bOýd�« UM²�uJŠ U¹ «c?J¼ l{u�« qEOÝ v²� v�« v�« dOOG²�« w� q�« „UM¼ q¼Ë °ø5�ËR�� «c?J¼ q¦�Ë fÐ W1b�« W1b�« UN½« Â« °øW�œUI�« WKŠd*« w� qC�ô« ÆUNÐUÐ UM³K� wz«eŽ√ rJ� Âö???Ý rOEFðË WÐUł« sŽ Y×³¹ ‰«R???Ý Æ¡«dI�«

s�Š√ q³Ž“uÐ« f³Š v�≈ w½Ëœ—Ë ·ËdF� wMO� qF�√ ÆUNO� U½√ w²�« W�U(«Ë WAOF�« Ác¼ s� w� s� U½√ ôË ¡ôR¼ s� X�� wš√ U¹ «Î uHŽ ∫UÎ FÞUI� XK� U� ÍbŠË qOK�« d¼UÝ d�� ÊËbÐË Íe¹eŽ U¹ U½√ ¨p¾�Ë« Æf¹ËUÝu�« ô« wF� Á« VŠUý lHðd� uBÐ ‰U�Ë WNINI� WJ×{ p×{ ÆÊ«dHÞË oýUŽ bO�√ w³ŠU� U¹ wŽUL²łô« ‰bF�«Ë …«ËU�*«Ë W¹d×K� oýUŽ rF½ XK� ÂUEM�« W�ËœË Í—«œô«Ë w???�U*« Õö�ô« VŠ w� .U¼Ë Ë√ ÍeŽ U¹ W½U�√ ∫UÎ ???OŽ«b� w�ö� XK�«ËË ÆÆÊu???½UI�«Ë ÆU½U¼ s� 5Žeł s¼u²Hý u²½« Íc�« ¡ôR¼ U�√ ÆÆl???ł«u*« X³K� ¨w³ŠU� U¹ Á¬ ∫‰U� q� UŠuLÞË ÂöŠ«Ë UÎ C¹« U½√ w½b¹œË w½«œ s¼ d�– tMŽ Y×³ð Íc�« «c¼ U0— sJ�Ë n¹d???ý hK�� wMÞË s�e�« «c¼ w� W�UšË «Î b???Ð√ tOKŽ qB% s�Ë ÁUIKð s� ‚UD¹ ô qO×²�*« ÊËœ gOF�« tO� `³�√ Íc�« ¡Íœd�« ÆqL²×¹ ôË fJFÐ UN²�dŠ —U???�� dOžË d???OGð UO½b�« «–« ô« UNMOŠ »dG�« s� fLA�« ‚dAðË WŽU��« »—UIŽ ÁU&« ÆUMK� tOKŽ Y×³½ U� b$ U0— t½√ wM� UÎ ???Mþ «Î dšU???Ý tF� Í—«u???Š ÊU� W¹«b³�« w???� b�Qð …d???Ošô« t²ÐUł« XFL???Ý Ê√ bFÐ s???J�Ë ÊuM−� Ë√ ÊuM−� ÂU�« n� Ì√ r� wM½√ p???AK� ôÎ U−� uŽb¹ ôU0Ë Ë√ r�UŽ ÂU�« n???�« o×ÐË U/«Ë UÎ OKIŽ q²�� Ë√ Áu???²F� U� v�≈ dzUB*«Ë ‰«uŠô«Ë ·ËdE�« t²�U???Ý ·u???�KO� ÆtO�« ‰¬ Æ4−L²²Ð ôË ÊuM−� ∫UÎ ³ÞU�� t� XKI� s� WLJ(« c???š ¨XM� U� nO� ≠w???š√ U¹≠ rN*« ∫‰U???� 5ÐË p²OÐ w� b�—√ ÕËdðË W¹uý p� Q�œ«Ë 5½U−*« Á«u�√ ÆrN�UŠ w� tK�« œU³Ž „dðË w�UŠ w� qšË p�UOŽ vKŽ dO¦� ”U½« s� UNðcš« b� wš√ U¹ tK�«Ë rF½ ∫XK� ÆW¹—UN½ X½U� UNMJ�Ë ÷—ô« tłË UN½Ëœ√ ÈËdð Ê√ o×²�ð WOKO� W¹UJ×Ð wM²F²�« öN� …œUNA� åd???A³�« UO½œ s� U¹UJŠò «c¼ wÐU²J� W9U�� ÆÈËdðÔ Ê√ o×²�ð a¹—U²K� UÎ IOLŽ UÎ ???�H½ cš√ włdðË ¡«b−²???Ý«Ë Ÿd???Cð bFÐË ÆW¹«b³�« s� w²¹UJŠ Ác¼ tK� Íd�√ rF½ ∫‰U�Ë XL9« 5OM1 s¹uÐ√ s�Ë WO�M'« wM1 »Uý U½√ d¹bI²Ð W????¹eOK$« WG� f½U????�O� WOF�U'« w²????Ý«—œ Ãd�²�« bFÐ qLŽ sŽ X¦×Ð ÆÆ·dA�« W³ðd� l� “UO²�« lÐ—« b????*Ë jK²�*«Ë ’U????)«Ë ÂU????F�« ŸU????DI�« w� WHOþË vKŽ qBŠ« r� ÈËbł ÊËœ sJ�Ë WK�U� «uMÝ WO????Ý«—b�« `M*« Ê_ WŠœUJ�« W????I³D�« ¡UMÐ√ s� w½u� ÁœUI�«Ë 5�ËR????�*« ¡UMÐ√ vKŽ …—uB×� n????zUþu�«Ë s� rNM�Ë tÐU½–«Ë ÂUEM�« Âô“«Ë —U−²�«Ë a¹U????A*«Ë U�bMŽË rNMOÐ XF{ «cJ¼Ë ¡«dý U¼«d²ý« ”uK� tF� s� l{u�«Ë ÂUEM�« XL²A� ¨UÎ �u¹ dN½« qOJ�« `HÞ Íc�«Ë Èu????�¹ Íc�« ÂU�« tO�b� h????Lš√ v²Š ÁöŽ« Æ‘«u�¹ U� w½uÐcŽË w½uÐdN�Ë s−???��« w� wŽ«b¹« - U???¼bFÐ X???AŽ Íe�d*« s−???��« W×B� v�≈ U¼bFÐ w???½u�UŠ«Ë …—u¦�« ¡UMŁ«Ë p???¹—u¹ ô tK�« ÆÆÂUF�« WÐ«d� 5???½U−*« l� ‰UI ÔŽ ¨dO¦J�« UM� «uIKÞ« W�“√ v�≈ X�u% w²�« WOÐU³A�«

V²�√ U???½√Ë ¡«d???I�« wz«eŽ√ U???�bI� ÊËb???ÐË «c?????J¼ Íc�«Ë åd???A³�« UO½œ s� U¹UJŠò wÐU²� W¹UN½ dD???Ý«Ë U¹«Ë— UNLEF� w???� w¼Ë WBI�« Ác¼ tM� r???J¹b¹« 5Ð w� XM�Ë »d� sŽ UN²��ôË UN²A¹UŽ WOF�«Ë hB�Ë ÆÊUOŽ b¼Uý UN³Kž√ W½e×�Ë …—Uð W???ŠdH� W½U�«Ë ‚b� qJÐ r???J� UN²¹Ë— ÆUÎ �bI� rJ� ¡«dI�« wz«eŽ« …—cF*U� ¨Èdš« …—Uð WOJ³� sŽ qIF�« n�uð UÎ �uLN� UÎ ½Ëe×� w�H½ błË U¼bFÐ ÆWÐU²J�« sŽ Íb¹ XFM²�«Ë dOJH²�« s� ÃËd)UÐ XLL¼Ë ¨‚—u�«Ë rKI�«Ë Íd³Š d−N� ÊuJÝ w� wMOłUM¹Ë tOłU½√ dš¬ UÎ *UŽ bł« wKF� ‰eM*« «c¼ q¦� w???� w½QÐ WI³???�*« w²�dF� l???� ∆œUN�« q???OK�« Âu−M�« …UłUM� ÈuÝ Íb� fO� qOK�« s� dšQ²*« X�u�« s� UNO� U0 W²�UB�« WFO³D�« pKð …U�U×� Ë√ ¡UL��« w� ÆW1bI�« WM¹b*« pKð W�“«Ë Ÿ—«uý w� —U−Š«Ë —U−ý« wNłË vKŽ UÎ ???LzU¼ …œUŽ dOž vKŽ X???łdš w½√ rN*« s�“ w� W???IOI(« sŽ Y???ŠU³�U� ¨·b¼ Ë√ b???B� U/Ëœ Æ‰uN−*« f???�F�«Ë qOK�« ”«dŠ s� wI¹dÞ b???Š√ ÷d²F¹ r� s� p�cÐ b¹e²� „«dŠ U/Ëœ WLKE*« U¹«Ëe�« w� 5FÐUI�« ÆÆWÎ ³¼—Ë WÎ �U�� t²L²Ž o¹dD�« WŽ—U� vKŽË Ÿ—UA�« U¹«Ë“ ÈbŠ« w�Ë „UM¼Ë Êu???ýd²H¹ nO�d�« v???KŽ ‰UHÞ√ W???FÐ—√ ÍU???MOŽ X; X% 5LzU½ Êuðd� WFDIÐ ¡UL��« ÊuH×²K¹Ë ¨÷—ô« w³Aš œuLŽ vKŽ s� WO�b²� W²¼UÐ ¡«dH� W²�Uš …—U½« Æ◊uI�K� q¹¬ ”uI²� s???Ý «Ë“ËU−²¹ r� WJzö*« —u???� w� WF¹œË Êö???LŠÔ W¾¹dÐ WA¼ œU???�łUÐ ’«d²� n� w� Êu�UM¹ WM�U¦�« W¦¹bŠ ¡«d'U� ÊuM¾¹ «u½U� ¨iFÐ ‚u� UNCFÐ …—uJ²� …b¹b???ý W¹u²???ý WKO� w� ”—UI�« œd³�« r???�« s� …œôu�« w²H×K�Ë Íu²???A�« w???HDF� r???NOKŽ X???H�œ√ ¨…œËd???³�« Æ·b¼ Ë√ WNłË U/Ëœ dO��« w� XOC�Ë WOMDI�« …bOF³Ð X�O� W�U�� vKŽË Ÿ—U???A�« dš¬ w� „UM¼Ë WF???ÝU²�« s???Ý w� d???³ž√ YF???ý√ UÎ ÐU???ý b???łË r???NM� t³ý q¹e¼ b???�ł vKŽ W�e2 WŁ— »UOŁ w� s¹d???AF�«Ë vKŽ qLŽ W³N²K� —U½ ‰u???Š wM×M¹ ¨·uNJ�« qłd� —UŽ Ì nš ULK� tM� WFD� n�b¹ ÊU� w�—Ë Êuðd� s� UN�UFý« ÆU¼ƒu{ ‰¡UCð Ë√ UN³ON� U²K� w� UNMJ� ¨dBIðË t�uŠ s� ¡UO???ýô« qþ b²L²� ÆÕU³ý_U� W�d×²� U¼«dð qÐ WM�UÝ dOž 5²�U(« qBŠ√ wKŽ ] 5�“ö²� —cŠË ·uš w� Áu×½ XÐd²�« XOI�« Ê√ bFÐ …œ—U³�« WKOK�« Ác¼ w� ¡·b�« s� j�� vKŽ ÆŸ—UA�« W¹«bÐ w� ÂU²¹ô« p¾�Ë« vKŽ wÐUOŁ rEF0 W¹UJŠ W???�dF� w� 5þuE;« s???� Êu�U???Ý wM½« Ë√ s� U¹UJŠò «c???¼ wÐU²J� W???9U�� rJ� U???N½Ëœ√ …b¹bł qOK�« nB²M� r�UŽ …UOŠ s� WLO²¹ …c³M� åd???A³�« UO½œ ÆWE×K�« Ác¼ ÈuÝ t�dŽ« r� Íc�« gFðd� X�Uš u???BÐ wMÐUł√ ¨dO)« ¡U???�� ∫XK� Î ¼« ∫ö Î zU� WIDID²� WJ²B� ÊUMÝQÐ lDI²� U³Šd� U¹ ö Î zU� ·U{«Ë ÆÆw¼«Ëb�« pOðQð qOK�« dš¬ rŠd¹ tK�« wš√ ∫ö ö� WO½UD³�« ‚d�ð w²Að p½«Ë XO�œ Q�bð w²Að p¹b�«Ë ÆtK�« s� WO½UDÐ wF� gÐ U� p�H½ VF²ð W½U�Q� ÊuOF�« Ê«dLŠÔ q???OK�« nB²M� —«Ë“ s� p½«Ë

ÿUI¹ô« U�«dýù Ê«błu�« d¹uMðË …œb��*« W�U ô« ÊUM� qOK'« q�«d�« v�« w�U� b�d� bL�� «c�« ‚ULŽ« w� W�uKJ*« U−K)« pOJ³ð º Ê«błu�« V×²M¹Ë ULKJ�« ÊuOŽ pOJ³ð U×HB�« ÊeŠ vKŽ W¹—UF�« pKðË ÊU(ô« v�“UÐ pM� ¡U�� ÊËbÐË «u�ô« ¡UO�« UNÐ dC�ð r� Q¹ r� Ì¡UMG� …—ËcM*« dFA�« s¹Ë«ËœË ÕËd�« ¡UDFÐ …—uHE*« ÂUG½ô« pKð w� ÊU−ýô« tŠbIð U� ŸË—«Ë W¹d(« oAŽË sÞu�« qł« s� ÊU�½ô« VŠË æææ pO½Už« q� ÊeŠ w� ÈœUN²ð º œUA½ô« Uðu½ WH�«Ë XLBðË øœUC�« ÊUO³� vIOÝu*« ÕË— ‰–U³�« u1 nO� °øœUC�« UŽUI¹≈ w� s�UJ�« d×��« œuKšË æææ UM¼ X½« ‚UÐ Ì º ”UM�« »uK� ‚ULŽ« w� ”U�Šô« iO�Ë uHB�« Uł—œ vKŽ« w� °° ULKJ�« »uOÞ dA½ w� ¡Î UDŽ tM� VBš« ô «Î dLŽ W¹bÐô« „«d�– WŠu� w�UÐ °°ÊU(_« vKŠ√ w� „œuKš rO½U�« dDÝ s� U¹ «u�ô« ÈbMÐ Í—U'« dNM�«Ë tO�(« —U−ýô« ‰cÐ w� w�U³�« dL¦�«Ë W¹d×��« UE×K�« qIŠ qzULšË vIOÝu*« UL�½ X³¼ U� ¡UMžË ≠ÕËb� o�_« vKŽ qÞ«Ë W¹d(« dOÞ «býË ULKJ�« »uOÞ dA½ w� æææ ¡«u{ô« „dN³ð Ë« ÆÆpzUDFÐ q�³ð r� º °°¡«“—_« p²�U� d�Jð r� ÂöŠô« ¡«b½« p½U(« w� ‚dAð ÂUG½ô« Ÿu³M¹ w� d−H²¹ U� Wžö³Ð ”U�Šô« t�—b¹ U� lz«Ë—Ë Õ«d�« v�“ Õ«Ë—ô« vI�¹ Õ«d�ô«Ë W−N³�« ¡«cž fHM�« Ÿuł rFD¹Ë æææ uJK*« ¡Uł—« w� dzUD�« uB�U� º X�u�« WE�UŠ w� „—UðËUÐ u×M*« s×K�«Ë X½√ ‚UÐ Ì «u�Ë ÆÆ‰uÐ– q� s� Èu�« Âu²;« u*« UL{ s� vIÐ√ ‰UOłô« Ê«błË w� sJ�ð wðü« v�« —U×Ðô« ¡«b½«Ë ‰UŠd²�«≠—b� w� W½uMOJ�« ¡öłË °°“U−Žô« ≠Ÿ«bÐù« «—UJÐ ‚UMŽË °‰«uŠ_« ≠WFM�√ w� VKI²ð r� æææ ÂUG½ô« `¹—U³ð ÊuJð nO� º bIH�« lłË WOMž« pI¹cð nO� Ê«d�)« Ê«eŠ«Ë °°bKłË d³� W�UÝ— u*« ÊuJ¹ nO�Ë °øÊU�½ö� ¡öÐ dOHýË Î OŠ—Ë ÊUM¾LÞô« ‰UL−Ð UÎ �uH×� ö Î B²� ¡Î UDŽ XAŽ s� U¹ dO)UÐ ö ÕËd�« qI�Ë ¨VFA�« U¹Už W�bš w� °øÊ«błu�« d¹uMðË ¡ôüUÐ UÎ ONÐË «Î dŁ pÐU²� ÊuJO� °°Ê«eO*« w� `ł«d�« nJ�« w� „ƒUDŽË æææ ÆÆsH�« W�dF� w� dN³*« ”«d³M�« XM�Ë º °°sH�UÐ v�—√ …UO( W¹d(« w�«d* V¼«c�« VFA�« uBÐË WOÞ«dI1b�« Èd�* VFA�« ÕuLłË ”UM�« lOL' ¡Î «cž ÊU(ô« »U³� dBŽË WOŠËd�« WN�UH�« …bzU� w� W¹œ—u�« ÂöŠô« sÞË v�« —U×Ðô« ‚«uý«Ë °°WOMÞu�« ÿUI¹ô« U�«dý«Ë æææ Èd�c�« ”«dŽ« w� vI³ðË XAŽ p�c�Ë º —uM�«Ë W−N³�« ÂULž iO� s� UF³½ ”U�Šô« 5F�Ë ”UM�« V×Ð d¼e*« „«– ”UM�« V( „uKL*«Ë ”«dŽ_« «d�� dOAÐË Ê«u�ô« q� „—UðË« w� dNB½«Ë ÊU�½ô« ¡UDFÐ œb−²¹ bŽË w� ÊU�½ô« ŒuLýË °°Ê«błu�« ¡«dŁË ‰c³�« w½UF� sÞu�« VŠ w� nþu²� °°ÊöF�« UL�� vKŽ dO)« ôôœË

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

ÁœË—Ë dšQð Íc�« dB� lOÐ— vAš√Ë ¨œË—uK� ôË e³�K� ôË ¡uCK� tO� ÊUJ� ô UÎ Ý—U� ¡Î U²ý —U� Êü« v²Š ”uHM�« w� X???�JF½« w²�« …—uB�« w¼ pKð ÊQ???Ð ‰u???I�« X½U� UL� ‰U¦*«Ë …ËbI�« ÊuJ¹ Ê√ uł—√Ë ÊU� Íc�« dB� lOÐ— s???Ž Æq³� s� uO�u¹ ≤≥ …—uŁ «—uŁ sŽ wÐdF�« Ÿ—U???A�« UNK¦9 w???²�« …dJH�« Ê√ w???MOI¹ w???�Ë pK²� ¨dšPÐ t�«b³²???Ý«Ë r�UŠ h�???AÐ WŠUÞù« bMŽ nIð ô lOÐd�« ·«b¼_«Ë Z�«d³�« s� UN� sJ¹ r� w²�« W1bI�« UÐöI½ô« WH� w¼ U�Ë ¨VF???A�UÐ UN²K� oLF¹Ë UNOL×¹ U� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« Ò ©WFÐ—_«® WOIÐ w???�Ë dB� w� lOÐdK� W³???�M�UÐ «Î dJ³� X???�u�« ‰«e???¹ WO³F???A�« U�—U???A*« pKð ÂUNK²???Ý«Ë U¼—U???�� `O×B²� W???OÐdF�« œË—Ë Ê√ vKŽ s¼«d½ vI³M???ÝË ¨W�_« Ác¼ a¹—Uð w� W�u³???�*« dOž ¨qÐcð s� UN½S� `???²H²ð U�bMŽË ¨UN�UL�√ w???� u9 s� dB� l???OÐ— lOÐd�« «uFM� s¹c�« q� W�—UA0 ôÒ ≈ oI×²¹ s� q�_« p�– Ê√ UÎ LKŽ ÂUE½ Ë√ ¨œdH�« r�U(« …œuŽ qO×²???�*« s�Ë ¨tðœôË w� «uLN???Ý√Ë rJŠ vKŽ ÈuI¹ s� «Î bŠ«Ë UÎ ÐeŠ Ë√ …bŠ«Ë W¾� Ê_Ë ¨bŠ«u�« »e(« ÊuJ¹ U� e−Ž√ t???�H½ b−O???ÝË ≠wÐdŽ bKÐ Í√ Ë√≠ …b???¹b'« d???B� sŽ ÂUŽ q� ÁbO�«u� œ«bFð b¹e¹ VF???A� e³)«Ë W�«dJ�« oOI% sŽ WF�U'« w� ¡U???CŽ_« WOÐdF�« —U???D�_« iFÐ w� ”u???HM�« œ«b???Fð Æ…b×²*« 3_«Ë WOÐdF�«

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

Ô UNÒ³Š√ dL��« UN�� Ò √Ô Ó Ò vK�√ U� ¡«dL�

¨…œUC*« «d¼UE*«Ë «d¼UE*« d³Ž …uIK� ÷«dF²Ý« v�≈Ë ¨w�ö� tO�≈ q�Ë U???�Ë W�“_« l???�«Ë „—b???¹ ô „«– Ë√ ·d???D�« «c???¼ U???/Q�Ë w¼Ë ¨‚u³�� dOž œdð Ì s� wM�_«Ë w???AOF*«Ë ÍœUB²�ô« bN???A*« Ë√ qš«b�« s� ¡«u???Ý dJF�« ¡U*« w� bOB�« b¹d¹ s???* WMOLŁ W???�d� b� t½Q�Ë ¡«dF???A�«Ë —«u¦�« tÐ vMGð Íc�« lOÐd�« —UNþùË ¨Ã—U)«

v²Š ÈËU???N²¹ W???1bI�« WDK???�K� d???¼UE�« qJ???ON�« œU� U???� ¨s???J� UI�«u²�« `???�ö� XÐUžË ¨t???zUMÐ√Ë lOÐd�« …u???š√ 5Ð Ÿ«e????M�« √b???Ð ÕU$≈ vKŽ ŸU???Lłù« t³???A¹ U� Ë√ ŸULłù« …—Ëd???CÐ ”U???�Šù«Ë ‰u×²O� ÂU???�I½ô« tłË tF� qÞ√Ë ¨UN²¹UN½ v�≈ W�d²???A*« WÐd−²�« »«d²Š«Ë W�uBš v�≈ lOÐd�« «uFM� s� 5Ð ÂUzu�«Ë s�UC²�« tF�

dA³�« dA� ÆÆWO�öš_« WOŠUM�« s� dBŽ s� s�Š√ dBŽ ÆdBŽË Êd� q� w� rOEŽË œułu� dA³�«Ë ÷—_« ÆÆrF½ ÆÆ…—uŁ s� bÐö� ÆÆp�c� d�_« Ê_Ë WO?? ? ?ÝUOÝ …—uŁ v�« fO� sJ� ÆÆ…—uŁ v�« WłU(« f�√ w?? ? ?� lKIð WO�öš√ …—uŁ v�« U/≈ ÆÆÁ—Ëcł s� UÎ ¾OÝ UÎ ? ? ? �Oz— lKIð rNÐuK� w� ”dGðË ÆÆUÎ FK� ”UM�« —Ëb� s� WK¹–d�« …d−ý ÆWKOCH�« …d−ý ≠ UNMŽ ôÎ bÐ f�√ w� UM{—√Ë ≠d?? ? ?A³�«≠ s×½ w²�« …—u¦�« w¼ Ác?? ? ?¼ …—uŁ ÆÆWO�öš_« …—u¦�« Ác¼Ë ¨bž q³� ÂuO�«Ë ÆÆUN� WłU(« d?? ? ?A³�« ÊU� u� ÆÆ…—uŁ rEŽ√Ë ŸË—√Ë lH½√ w?? ? ?¼ ÆÆWKOCH�« ÆÊuKIF¹ Ë√ ÊuLKF¹ v???�« W???�U{ùUÐ ≠Âö???��« U???LNOKŽ ¡«u???ŠË Âœ¬ ‰u???šœ ©£® rKF²O� ÆÆqłË eŽ tK�« U¼«dł√ WÐd& ÁcN� ∫WM'« ≠ÊUDO???A�« ÆdA³�« UNM�

UÎ LOEŽ UÎ LKþ rN�H½√ «uLKþ b� dA³�« ÊQÐ bNý√ w½≈ rNK�« p½≈ ÆÆrNLŠ—«Ë wMLŠ—«Ë ÆÆrN�Ë w� dHž« rNK�« ÆÆ«Î d?? ? ?ODšË ÆrOŠd�« —uHG�« X½√

WKOCH�« …—uŁ ÆÆÊdI�« «c¼ dOž Êd� w?? ? ?� gOŽ√ ÊQÐ vM9√ ÆÆUÎ ½UOŠ√ q� r¼«—√Ë ÆÆrN�dŽ√ s¹c�« dA³�« ¡ôR¼ dOž d?? ? ?AÐ 5ÐË Î ¦�≠ g?? ? ?OŽ√ ÊQÐ vM9√ ÆÆÂu?? ? ?¹ s� ‰Ë_« Êd?? ? ?I�« w� ≠ö ÆœöO*« ‰öš s� X�dŽ b?? ? ?� w½√ s� ržd�UÐ p?? ? ?�– vM9√ ÆÆr?? ? ?F½ Ê√ ≠»œ_«Ë a¹—U²�« V?? ? ?²� W�U�ÐË≠ V²J�« w?? ? ?� WF�UD*« ôË ÆÆÊd� s?? ? ?� qC�√ Êd� ô –≈ ÆÆUÎ ? ? ? Lz«œ Êu¾O?? ? ?Ý d?? ? ?A³�«

…UłUM�

s'« oKš Íc?? ? ?�« t�ù« X½√ p½QÐ bN?? ? ?ý√ w½≈ r?? ? ?NK�« º dOD�«Ë ÆÆd−A�«Ë ¡UL?? ? ?��«Ë ÷—_«Ë ÆÆd?? ? ?A³�«Ë WJzö*«Ë Æd−(«Ë Ê«uO(«Ë ÊuK�Q¹Ë ÆÆp{—√ w� ÊuAOF¹ dA³�« ÊQÐ bNý√ w½≈ rNK�« ÆpLKŽ s� ÊuLKF²¹Ë ÆÆpzU� s� ÊuÐdA¹ ËÆp�“— s� XKÝ—√Ë ÆÆôÎ uIŽ dA³K� XODŽ√ b� p½QÐ bNý√ w½≈ rNK�« Î ? ? ? Ý—Ë ¡Î UO³½√ rNO�« ≠rN� X¹dł√Ë ÆÆUÎ ³²� r?? ? ?NOKŽ X�e½√Ë ÆÆö «Ëb²N¹ Ê√ qł√ s� ÆÆrNÐ WLŠ— ÆÆ©£®UÎ Ð—U& ≠¡UL?? ? ?��« w� ÆrOI²�*« o¹dD�« «uJK�¹Ë pLF½ q� s?? ? ?� ržd�UÐË ≠d?? ? ?A³�« ÊQÐ bN?? ? ?ý√ w½≈ rNK�« r�Ë ÆÆW�dF*« ÂU?? ? ?9 „u�dF¹ r� ≠rNOKŽ W?? ? ?MÞU³�«Ë …d?? ? ?¼UE�« ÆpÐ oOK¹ Íc�« dJA�« „ËdJA¹ r�Ë ÆÆ„—b� oŠ „Ë—bI¹

dLF�« ‰u�F*« UNI�— w�  Ô dO��≈ Ô Ô ÂuL;« UN�u� d��« U�¬  w�

dA��« —«b�√ ¡u��*« U�d�� w�  Ô d?C? � t�Ë Ì w� ¡UCO� UN��√ Ò

dLI�U� Ëb�� ‰Ëb�*« UNKO� w� 

—bI�« ÂUJ�√ ¡ö�M�« UNMO� w�  Ô d�e�« Âö�√ Íœ—u�« U�dG� w� Ò Ô dD �Ó o�� UN��√ Ì w� ¡«dI� Ò Ó

dF�� —U� UN�Ò �Ô w�  Ï ÊuM�*« Ô d ÓHE�« U�U� »u�A*« UNK Ë w�  —u?Ó B�« Ò UN��√ Ò Ò Òq� w� ¡«Ó u� æææ Ó ¨ Ú‰e� r�Ë dO�*« ‰U� Ô

¡UFM� qO�

‚«dH�« s� X�F� bI�Ë Ô

Ô ¨q�uD�« dH��« w�d{ Ô Ò U�

‚ö Ò��« uK� Ô w��U�Ë b�U� Ô �Ô VÏ �Ô �Ô UN ÒMJ�

WL UF�« 5�√ ≠ ‰ö� —œUI�«b�� –U��ô« rOL(« o�bB�« v�≈ º

‚U�u�« r�— Ó ÆÆÆUMMO�

‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

UM� X�U� r� XO��√ Ú 

‚UMF�« t�Ë  w� ÂUÔ �_« Ò

Î ¨WO�U� »«u�_« w��« UO� Ó Ò ‚UO��« w� wÒ�S�

¨ÊuM'U� UMOK� «uLJ�  ‚U�u�« b� Ò «uLJ�√Ë

«u�U��«Ë w�«d� «Ë—b� ‚«d�Ô w�œË ¨w��d�Ô Ô vL(« Ò Íc�� Ó v�≈ Íb�

‚U�F�ô« wMO�ML��Ë

©V−Š ∫…bOB� s�® æ

—UÝù« pÒ �Ô —U�ù« s� XL�� bI� Ô

—«Ëb�« Ôt ÓJN�√ Âu�e*« ÈuN�« „«– Ô ø—UHIK� UNM� ‰uI� —u�e�« Í√ ÒÔ 

ø—U��ö� UN Ô�G Ô bzUBI�« Í√ ÒÔ Ó Ò Ô pMO�Ë —U�� X�{√ WÏ ' wMO�

—«b*Ó « w� öÒ {Ó ÊUL$ UMÒ�Q�Ë  Ô —«d� s� Y�� dL  UMF{ Ô UMA�Ë Ó F�«

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

p½uM� ‰U�— WC� w� WMŽ_« UNMŽ Ÿe?? ? ?½√ wKOš oKÞ√ Ì „UBŠ s� pzUA²½« ÊU³ł s� W×�� w� ÕUðd²� wÐdŠ …bŽ lKš√ w³×BÐ dOÝ√ ”dŽÔ ‚œ«d?? ? ?Ý r?? ? ?OIð X½√ Y?? ? ?OŠ v?? ? ?�≈ ÊuJ��« t²�dð U?? ? ?� ¡UFM� q?? ? ?O� v�« œu?? ? ?F¹ q?? ? ?¼ dOÞUÝ_« Êu²�Ë WA¼œ s� ·u)« U¼—œUG¹ q¼ ö−F�« b?? ? ?¼UM�« U?? ? ?¼—b� s� q?? ? ?Šdð t×KÝ_«Ë WKOI¦�« U¹d�cK� W1bI�« Í—«u(« œuFðË UNJOÐU³ý È—«cF�« vKŠ√ `²H²� ÈuN�« qO� qšb¹ YOŠ æææ ¡UFM� qO� dJ³�« t�«uý√ qL×¹ XC� —u¼œ s� tŁ—«uð «Î d×Ý ¡UFM� tłË w� ‚d�d²¹ ‰e¹ r� ørK(« UNNłË v�« œuF¹ q¼

UÎ ŽUFý UÎ ½u²�Ô «Î d×Ý W³O¾J�« ÊuOF�« w� U½dAMðË —UGB�« ÁułË w� UÎ I�√ UMŽ—eðË æææ pNłË T³�ð „«—√ w�U� ¡UFM� qO� f�F�« ÁułË UMð√b¼ ÕU²& œuM'« ◊UOÝ ÊuJð 5Š q¹U×²ð Ád�U*« WÞdA�« 5Ž√ w� oK×²ð 5ŠË ÕU³*« ’U�d�« UIKÞ w� b�«u²ð ÕU¹d�« U³Mł w� VŽd�« qFAð WŽdA� ‚œUM³�« U¼u� w� dJM²ð ÁdŠU��« UM²M¹b� —b� ‰uŠ æææ ¡UFM� qO� UOM�_« s� «Î dN½ p²�dŽ w½≈ dJ³�« ÈuNK� WÎ ŠUÝ Î IŠ »uK� w� Á¡«cý√ d?? ? ?AM¹ œ—u�« s� ö 5³;« Áœ—Uý WL$ v�≈ UÎ �uý æææ ¡UFM� qO� ÎöB²� b?? ? ?łu�« s� UÎ D?? ? ?ý p²�dŽ w?? ? ?½≈ …d�*« —U×³Ð s� V¼– vKŽ Íd?? ? ?N� q�«u� `?? ? ?O½√ XM�

UÎ �LA� «Î bž włdðË = æææ ¡UFM� qO� W*Uþ WL�� UNL�I¹ 5D�UÐ ”b?? ? ?J²*« U?? ? ?NHB½ w?? ? ?� q?? ? ?²J²¹ ¡«dIH�«Ë Z¼U³� —u?? ? ?BI�« U�d?? ? ?ý v�≈ ·e?? ? ?¹Ë Á—UL�√ tL$√ dN½ t*U(« Á—«dÝ√ iO� æææ ÈuN�« ¡·œ ¡UFMB�Ë gOFð UMO� w¼Ë U½d−Nð nO� dÐUJ*« U¼«u¼ s×½Ë ”uL?? ? ?A�« ÊQÐ sE½ v²Š qOK�« UMŽdB¹ X³š q¹e¼ Ì ŸUFý sŽ U¼—uÝ w� g²H½ qE½Ë UMFK{√ qš«œ tOÐ= d½Ë UM�œ s� t¹Ë= d½ b−*« t³�d²¹ Íc�« —UNM�« ÊuJO� ^ ô UMJ�Ë ‰uDð w�UOK�« Ê≈ w�UOK�« q/ v�UF²ð vÝ_« ‰U³ł Íc¼Ë Ô È—– s� U½—«b�QÐ qD²?? ? ?Ý UM²Šd� sJ�Ë oAF�« ŸUFAK� X¾Lþ w²�« »uKI�« w� UM³J?? ? ?�ð

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

v²Š ¨wÐdF�« w???ÝUO��« lOÐd�« À«bŠ√ W¹«bÐ c???M� UÎ ???×{«Ë ÊU� Ü¼U×{Ë WO???AŽ 5Ð `²H²ð s� ÁœË—Ë Ê√ ôÎ ƒUHð ”UM�« d???¦�√ b???MŽ ¨ÊUJ???�ùUÐ p???�– Ê√ «Ëb???I²Ž« s???¹c�« r???¼ r???¼bŠË 5K−F²???�*« Ê√Ë —ULŁù«Ë uLM�UÐ —U−ý_« √b³ð Ê√ q³� l¹d???��« ·UDIK� «ËbF²???ÝU� b¹b'« ŸËd???A*« q³I²� ô ”uHM�«Ë ÷—_« bON9 r???²¹ Ê√ q³� q???Ð «c¼ «—uŁË ULO???Ýô ÁcOHMðË Á—uBð w� ÊËUF²K� U/≈Ë ¨V???�×� XIIŠ WF???Ý«Ë W¹dO¼ULł W�dŠ —UÞ≈ w�Ë ¨W¹uHŽ ¡Uł b� lOÐd�« vKŽ bL²Ž«Ë ë???¼U'« —uB²�« XI³???Ý UOŽ«b²� UÎ ???I�Ë U???NŠU$ ÃUN²½« vKŽ ’dŠ s???�Ë ¨ UI�«uð s� ÂU¹_« tMŽ dH???�ð ·u???Ý U� oOI×²� WKł¬Ë WKłUŽ qzUÝË ◊UD²š«Ë W½“«u²�Ë W×{«Ë oz«dÞ «—UF???A�«Ë U²�ö�« ‰öš s� UNF�UD¹ r�UF�« ÊU� w²�« ·«b???¼_« ÆrNÐ«uŁ√Ë r¼œU�ł√ vKŽ WÐu²J*« Ë√ —«u¦�« ”Ëƒ— vKŽ WŽu�d*« UNK� WOÐdF�« ©WFÐ—_«® sŽ Y¹b(« qL²% ô W¹Ë«e�« Ác¼ Ê√ U0Ë Y¹b(« ÊS� WOÐdF�« —UD�_« lOLł w� …ułd*« U¼—ULŁ dšQð s???ŽË bFÐ …dE²M*« œË—u???�« dL¦ð r�Ë dšQð Íc�« UNFOÐ— s???ŽË dB� s???Ž ¨Èdš_« —UD�_« W???FÐ—_« w� dEM�« sŽ w???MG¹ 5K�U� 5�UŽ —Ëd???� ‰«eð U�Ë X½U� W???OÐU−¹ù« «dOG²*UÐ q�U(« U???N�¹—U²Ð d???B� Ê_ U/≈Ë ¨Â±πµ≤ u???O�u¹ ≤≥ …—u???Ł s� ¡Î «b???²Ð« f???O� ¨‰U???¦*«Ë …Ëb???I�« UNFOÐ— dšQð sŽ Y¹b(« WÐ—UI�Ë ¨5M???��« «d???AFÐ p�– q³� s� Íb¹_« pÐU???Að v�≈Ë lOÐd�« «c¼ —uNþ W¹«bÐ v�≈ …œuF�« wŽb²???�ð v�≈ ‚u???A�«Ë ’öšù« qJ???Ð Ÿ—U???A�« v�≈ XF�b½« w???²�« …d???O¦J�« Íc�« u¼ s�UC²�« `�_UÐ Ë√ pÐU???A²�« p�– Ê√ Èd½ wJ� ¨dOOG²�« wJ�Ë öÐU��« ÂUEM�« s� d¼UE�« qJON�« vN½√Ë v�Ë_« WLN*« e$√ WJÐUA²*« Íb¹_« vKŽ ÊU� tð—uŁ lOÐd�« qLJ²�¹Ë ¨ÕU−M�« dL²�¹ ÆÊ«bO*«Ë Ÿ—UA�« w� UN�UŠ tOKŽ ÊU� UL� qEð Ê√ WM�UC²*«Ë

¡U?? ? ? ? ? ? ?Žœ

- ‫ ﺻﻌﺪﺓ‬- ‫ﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﻤ‬

v?? ? ?Ý√ s� Włu� w� qL×¹ ¡U?? ? ?FM� qO� UI�« UN�«bý√ `²Hð lł«u*« —U×Ð w� wÐ rÞöð qEðË U¼«u� —u�ð v²Š 5M(« jý W¹UN½ w� wMEHK²� æææ ¡UFM� qO� Áb¼UM�« sLO�« Èd� s� t½U−ý√ lL−¹ t³ŽU²0 wM×ýu¹Ë ÂUMO� Áb¼b¼√ qþQ� Î I¦� wM�d²¹Ë ‚—_UÐ ö Î t³K� v�≈ U³¹d� Êu�_ t²L²Ž bÝuð√ W�uHD�« w½Už√ s� t� wMž√Ë WÐcŽ WOMž√ wJ³¹Ë s¾O� …b¼U��« tMOŽ W�dŠ w� l�bðË æææ ¡UFM� qO� œ«u��UÐ «Î bA²×� Ÿ—«uA�« 5Ð ‰eM¹ …dOIH�« uO³�« 5Ð Ÿ“u²¹ WOAš UNÐ«uÐ√ oKGð ‰“UM*« Ê≈ b?? ? ?�ðË UN?? ? ?ÝUH½√ rK?? ? ?�ð c?? ? ?�«uM�«Ë UN�ËU�Ë

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

dO�_« œôË√ w²�« d???Ý_« s???� …d???Ýô Àb???×¹ r???� …d???Ý« b{ Â±π¥∏ …—u???Ł w???� X�—U???ý ‰¬ …d???Ýô ÀbŠ UL� ¨s???¹b�« b???OLŠ ‰¬ r�Ë s−???ÝË b¹d???AðË q²� s� d???¹“u�« ‰ušœ s� rNM� s��« —UG� v²Š ZM¹ v²ŠË …d¼UI�«Ë ÆÆl�U½ ÆÆW−Š wKI²F� r� …bO−*« d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� b???FÐ «u½U� U2 UÎ DO???�Ð «Î ¡eł d¹“u�« ‰¬ qM¹ l�Ë ¨.dJð Ë« d???¹bIð s� t½uI×²???�¹ sL� …dÝô« Ác¼ XKLý w²�« WM;« Ê« …dO�Ž X½U� —«dŠô« q�«u� s� XKLý œôË« s???� X???KFł U???N½« ô« …b¹b???ýË bON???A�«d¹“u�« tK�«b³Ž sÐ wKŽ dO�ô« W¹dJ� W???Ý—b� «u???�Ý« UÎ �öŽ« q???D³�« …d¼U�¢ s−???Ý w� UN²¹«bÐ X½U� W???OÐœ« bLŠ« –U²???Ýô« ‰uI¹ p???�– sŽË ¢W???−Š ÕU¹— t???ÐU²� w???� w�U???A�« b???L×� s???Ð w�UL²¼« X???NłËË sLO�« w� d???OOG²�« r???O¼«dÐ« …u???šô« u???×½ w???²¹UMŽ q�Ë d???O�ô« œôË« b???L×�Ë r???ÝU�Ë b???¹“Ë jÐ«ËdK� ôÎ Ë« d???¹“u�« tK�«b³Ž s???Ð wKŽ rOEF�« r¼b�«Ë 5ÐË wMOÐ X???½U� w²�« UÎ O½UŁË wKŽ sÐ tK�«b³Ž d³�ô« r???NOš«Ë W¹U−M�«Ë WMDH�« s� rNO� błË w½_ ú�U� „uK???��« s???�ŠË fHM�« …e???ŽË U* UÎ ¦�UŁË UÎ ÐU−Ž« r???NÐË UÎ ³Š rN� w???³K� œË s� wKŽ sÐ rO¼«dÐ« u×½ tÐ dFý Êü« v²Š d³J¹Ë uLM¹ ‰«e???¹U� tK�« w� tIH�« w� V²J�« «d???AŽ rNF� √d???I� X???B)Ë »œ_«Ë u???×M�«Ë dO???�H²�«Ë W�uNH� «—U³ŽË qNÝ »uK???ÝQÐË rN� W�U???Ý—Ë włužU???�¹ô«Ë VO³K�« vMF� ¨wF�«dK� »dF�« »œ« a¹—UðË b???OŠu²�« ÁU¹« rNÝ—œ√ XM� U� dOž rNOKŽ √d�Ë ÜÎ ŠU³� b−???�*« WOMÐ w� rNzö�“ l� W???¦¹b(«Ë W???O½U½uO�« WH???�KH�« W???B� w???F�«dK� r???KI�« w???ŠËË 5???�« b???LŠô ¨tM� UÎ FD� «ËdNE²???Ý«Ë Áœ—Ë ‚«—Ë«Ë v�«bI� W¹dF???A�« s¹Ë«Ëb�« «d???AŽË v�« w???K¼U'« dF???A�« s???� 5???Łb×�Ë bL×� wKŽ v???²ŠË w???ÝU³F�«Ë Íu�ô« wÐ«Ë qOŽUL???Ý« œu???L×� s???�ŠË t???Þ oOI% …¡«d� UMOK�√Ë ¨wÐUA�« rÝUI�« Ãd???H�« w???Ð_ w???½Užô« ¡«e???ł« r???EF� sÐô Wžö³�« Z???N½ Õd???ýË w½UNH�ô« U???¹«Ëd�« s???� d???O¦J�«Ë b???¹b(« w???Ð« V²� iFÐ U½√d�Ë W???O*UF�« hBI�«Ë w½«bLN�«Ë ¨…—U???LF� w???MLO�« a???¹—U²�« ¨…—U???Ð“Ë ¨w???ł—e)«Ë ¨l???³ðd�«Ë ‘UIM�UÐ …d???¼UI�« X−{Ë w???�«d'«Ë UMO�« X???K�Ë U???*Ë —«u???(«Ë ‰b???'«Ë s�ò b�Uš b???L×� b???�Uš –U²???Ýô« V???²� b²ý« Ü¹UŽ— ô ÊuMÞ«u�Ë å√b³½ UM¼ W�UIŁË UÎ ¹√— 5HK²�*« 5Ð ‰b'« W�«dŽ …ušô« qþ bI� ÆÆl???z«— wÐœ« —«uŠ w???� r¼dG�« “ËU−²¹ sJ¹ r� s¹c�« WFÐ—ô« dLF�« s� …dAŽ WO½U¦�« wKŽ sÐ bL×� …dO³J�« r???N�ô¬ r???ž— W−Š s−???Ý w???� r???N�ü« s???�Ë ÜÎ ???³Ž ·—U???F*« Êu???³Ò F¹ …d¹d*« WÐd−²�« r???NM� X½u� r???N�U�¬Ë W???¹œUN²ł« WO�ö???Ý« W???¹dJ� W???Ý—b� ïOG³�« V???BF²�« s� WO�Uš Z???NM*« ∫wKŽ sÐ rÝUI�« ‰uI¹

œd�« b� w�«e�« Ê« w�√ w�√ wMO�«d� w� wzU�b� XA� v�� X�d� UL� w�«d�« X�UM� X�— wMO�U��Ë« w�uI� w� …d�“ s�

‫‪8‬‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫اعالن‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‬١٠٠ ‫ﺷﻘﺔ ﻭﺑﻜﻠﻔﺔ‬١٢٠٠‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺑﺮﺟﺎﹰ ﻭ‬

tK×� w� —UL¦²Ý«Ë v�Ë√ …uDš ÆÆ ¡UFM� WE�U×0 wMJ��« U¹UI��« ŸËdA�

‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻻﺗﺰﺍﻝ ﺣﻠﻤﺎﹰ ﻳﺘﻤﻨﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﺫﻭ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ ﻛﺜﻴﺮﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭ ﻳﺘﻢ ﺗﺪﺍﻭﻟﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﻮﻝ‬،‫ﺍﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﻮﻑ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺍﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ ﻭﺳﻌﻴﺎﹰ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﻮﺟﻬﺎﺕ‬..‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ‬ ‫ﻭﺩﻋﻤﺎﹰ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻻﻓﻜﺎﺭ ﻧﺎﻗﺶ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻋﻘﺪ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺧﻮﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﻭﻗﺎﻑ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺣﻤﻮﺩ ﻋﺒﺎﺩ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻨﻲ ﺣﻔﻆ ﺍﷲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺳﻴﺮ ﺍﻻﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺴﻘﺎﻳﺎ‬ ‫ ﺷﻬﺮﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﺿﻲ ﺍﻻﻭﻗﺎﻑ‬٢٨ ‫ﺍﻟﺴﻜﻨﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺍﻧﺸﺎﺋﻪ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺑﺎﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺠﺪﺓ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ ﺷﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ‬١٢٠٠ ‫ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺑﺮﺟﺎﹰ ﺳﻜﻨﻴﺎﹰ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ‬١٠٠ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺑﻜﻠﻔﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﻰ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺗﻨﺎﻗﺶ‬٢٦» ‫ ﻭﻟﺘﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬..‫ﺩﻭﻻﺭ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻓﺈﻟﻰ‬ :‫ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬

l¹—UA*« pKð q¦* WK�UJ�« U½ULC�« .bI²� …bF²�� …—«“u�« ∫ ·U�Ëô« d¹“Ë æ

‫ ﻧﺮﺣﺐ ﻭﻧﺪﻋﻢ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ‬: ‫ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬æ . ‫ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻦ ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻻﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻦ‬ l�«u�« ÷—√ vKŽ WIOIŠ v�« rK(« q¹u×²� UÎ ¹u� UÎ F�«œ WE�U;«Ë …—«“u�« …œUOI� dO³J�« rŽb�« ∫ fOLš æ ‫ ﺍﻷﺟﺮﺍﺀ ﻭﻭﺍﺿﻌﻮ ﺍﻟﻴﺪ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻣﺤﺎﺳﺒﺘﻬﻢ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬:‫ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻻﻭﻗﺎﻑ‬æ

‫ﺍﻟﻮﻗﻒ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﻻﺋﺤﺔ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﻉ ﺑﺄﺭﺍﺿﻲ ﺍﻻﻭﻗﺎﻑ‬

wF{«ËË s¹dłQ²????�*« U�√ …d²H�« p????Kð w� UN� p????�U*« q????³� ¡UMF�«Ë WOI????A�UÐ rN²³????ÝU×� r²¹ ·u????Ý t½S� UNOKŽ bO�« w½b*« Êu????½UI�«Ë wŽd????A�« n????�u�« Êu????½UI� UÎ ????I�Ë d????¼UE�« ‚dD²�« - b�Ë ·U�Ë_« «—UIŽË ÷«—QÐ ŸUH²½ô« W????×zôË w�U(« Ÿu³????Ý_« nB²M� b????IŽ Íc�« ŸU????L²łô« ‰öš t????� - p�– d????Ł« vKŽË k????�U;« Œô«Ë d????¹“u�« w????�UF� W????ÝUzdÐ W????ÝUzdÐË ’U????B²šô« «– «—«œù« s????� W????M' qOJ????Að k�U×� qOLł t????K�« kHŠ w????MG�«b³Ž aO????A�« k????�U;« Œô« s¹dłQ²????�*« W³????ÝU×�Ë l�u*« WOHB²� ¡U????FM� W????E�U×� WN'« w¼ ·U�Ëô« Êu� d¼UE�« ¡UMF�« s� t½uI×²�¹ U0 ¡UMF�«Ë WOI????A�« rN� s¹dłQ²????�*« ¡ôR¼Ë ‰U*« «cN� WJ�U*« s� t� u¼ U� s� «Î bŠ« Âd????×¹ s� v�UFð tK�« Ê–S????ÐË d????¼UE�« Æw½u½U�Ë wŽdý oŠ W�öF�« «– UN'« w� …ušô« t¦¹bŠ W¹UN½ w� UÎ ³�UD� U�bš s????� l�u*« «c????N� W????O²×²�« v????M³�« d????O�uð WŽd????�Ð qL×²ð s� …œu????łu*« Êu� U¼dOžË n????ðU¼Ë ÁUO�Ë ¡U????ÐdN� ◊uDš W�U{ù ÃU????²% w²�« WOMJ????��« l¹—U????A*« pKð q????¦� œuFð w????²�« UF????Ýu²�« p????Kð q????¦� l????� V????ÝUM²ð WO????�Oz— ÂbI²�« wMðuH¹ ô U????L� ¨sÞ«u*«Ë s????ÞuK� …b????zUH�«Ë l????HM�UÐ œuLŠ –U²????Ý_« ·U�Ëô« d¹“Ë w????�UF� Œö� dJ????A�« q????¹e−Ð —UL¦²????Ýô« ŸUDI� ·U�Ëô« …—«“Ë qO�Ë Œô«Ë œU????³Ž b????L×� ŸËdA*« «cN� ‰Ëô« rŽ«b�« k�U;« Œö� ‰u�u� dJ????A�«Ë ÆÈdšô« l¹—UA*«Ë

¨WOLM²�« W???OKLŽ jO???AM²� ≠tK�« t???EHŠ≠ W???¹—uNL'« f???Oz— ŸËd???A*« «c¼ UF³Þ ¨W�UD³�« ’UB²�«Ë UNO� ÂUN???Ýù« «c�Ë WOLM²�« Âb�ð W�UŽ ·«b???¼√ W�Uš ·«b¼√Ë W�UŽ ·«b???¼√ t???� WOLM²�« W???�bš w� ÂUN???Ýû� ·U�Ë_« ‰«u�√ n???Oþuð U???NM�Ë q¹uL²� Ã—U)« s� s¹dL¦²�� »UDI²Ý« ‰öš s� lL²−*«Ë «Î dE½ VÝUM*« sJ��« œU−¹« w� ÂUNÝù« «c�Ë ¨l¹—U???A*« Ác¼ qšb�« ÍËc� W³ÝUM*«Ë …d???�O*« —UFÝ_UÐË ‚u???��« ÃUO²Šô dO³� œbŽ qOGA²Ð ÂuIð ·uÝ l¹—UA*« pKð q¦� Ê√Ë œËb;« UNÐUFO²???Ý« ‰öš s� qLF�« sŽ WKÞUF�« WK�UF�« ÍœU¹ô« s???� «Î dN???ý ≤∏ w�«u×Ð U¼b¹b% - w²�«Ë cOHM²�« qŠ«d� ‰ö???š ·«b¼« wN� W???�U)« ·«b¼_« U???�√¨ q�UŽ n�√ ±≤ s???� d???¦�« U¼—UL¦²Ý«Ë ·U�Ëô« ‰«u�√ ‰öG²Ý« w� q¦L²ð W�Uš WOH�Ë b�UI*«Ë «d³*« W�bš qł√ s???� UN²OLM²� q¦�ô« —UL¦²???Ýô« v�« W�U{ùUÐ «c???¼ ÆÆt???K�« rNLNŠ— Êu???H�«u�« U???¼œbŠ w???²�« WODGð w� ÂUN???Ýû� …b¹bł œ—«u� —bð …b¹bł ‰«u�« œU???−¹≈ «c�Ë d³�« WłË√ v²???ý w� …b¹«e²*« ¬d³*«Ë błU???�*« UIH½ ‰U−*« «c¼ w� l???Ýu²K� …b¹bł s???ÝU×�Ë «d³� ·«bN²???Ý√ U�bš bO�Qð qJÐ «c¼Ë tK�« rNLNŠ— ÊuH�«u�« b�UI* UÎ IOI% ÆlL²−*«Ë sÞu�«Ë œUB²�ô« rŁ s�Ë ôÎ Ë√ s¹b�« Âb�ð ¡UMF�«Ë WOIA�« w{«—ô« Ê≈ ¨·U�Ëô« ÂUŽ d¹b� ‰U� ŸËdA*« ÷—« sŽË s� UNH�Ë - Ê√ bFÐ ·U�Ëö� UÎ JK� d³²Fð UN�UI¹« r²¹ w²�«

:«

‫ﺻﺎﻟﺢ ﺧﻤﻴﺲ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻨﻲ ﺟﻤﻴﻞ‬

s� bŠ«u�« Ãd???³�« ÊuJ²¹ Y???O×Ð WOMJ???Ý w{—_« —Ëb�«Ë oI???ý lÐ—√ —Ëœ q� w� WOMJ???Ý WI???ý≤¥ œbŽ Â«b�²Ý« - ÂUF�« Ÿ—UA�« vKŽ w²�« w½U³*«Ë «—UOÝ n�«u� µ∂ œbF� VðUJ�Ë ‚Ëd???�� —Ëœ l� W¹—U& ö×� UNðUNł«Ë Ô ×� WKH�« WŠU???�� WK� ≥∞ v�« qKH�« œbŽ qB¹ ULO� UÎ ³²J�Ë ö Í—U& e�d� vKŽ ŸËd???A*« qL²???A¹Ë «c¼ «Î d²�±π¥ …bŠ«u�« ÊuJO� ‰Ëô« —Ëb???�« h???OB�ð - b???�Ë W???M³� ≥∞∞ WŠU???�0 ÊuJO� w???½U¦�« —Ëb???�« h???OB�ð - U???LO� «—UO???Ý n???�«u� Õu²H� ‰u� l???Ð«d�«Ë Y�U¦�« —Ëb�«Ë ÷Ëd???Ž W�U�Ë V???ðUJ� WF³???Ý s� ÊuJ²¹ ÃdÐ q� WOMJ???Ý Ã«dÐ√ WŁöŁ p�UM¼ Ê√ U???L� UNðUI×K� l???� WI???ý∏¥ œbF� WŠu²H� W???O³²J� oI???ý o???Ð«uÞ l�²¹ UI×K*« l� WM³� ∑∞ WŠU???�0 «Î b−???�� p�UM¼ Ê√ UL�¨ w¼Ë «—ULF�« 5Ð o???z«bŠ v�« W�U{ùUÐ «c¼ ¨q???B�≤µ∞∞?� V???FK�Ë W???Ý—b� p???�c�Ë ŸËd???A*« «c???N� U???�HM²� W???ÐU¦0 Æw{U¹— W�UšË W�UŽ s� UNIOI% v�« ÊuF???�¹ w²�« ·«b¼ô«Ë b???z«uH�« ‰u???ŠË q³� ŸËd???A� Í√ bO�Qð qJÐ∫ fOLš ‰U� ŸËd???A*« «c¼ ‰öš ·«b¼_«Ë bz«uH�« —U³²Žô« w� cš_« r²¹ ÁcOHMð w� ŸËd???A�« W�UF�« U???Nłu²�« l???� V�«u²²� t???� XF{Ë w???²�« WO�U???��« ÍœU¼ —uBM� WÐ—b³Ž dO???A*« Œô« UNO�« b???ýUM¹ w²�« W�ËbK�

‫ﺣﻤـــﻮﺩ ﻋﺒــــــﺎﺩ‬

U???NM�Ë c???OHM²�UÐ ¡b???³K� œ«bF²???Ýô«Ë œbBÐ s×½ Íc???�«Ë ·U�Ë_« w???{«—√ w� wMJ???��« ŸËd???A*« …b−Ð WOLM²K� w�öÝù« pM³�« l� W�«dA�«Ë ÊËUF²�UÐ ÁcOHMð U½œöÐ w� wH�u�« —UL¦²Ýô« …dJ� vKŽ t²I�«u� ÈbÐ√ b� Íc�«Ë …—U¹“ bFÐ «u�U� b�Ë ’uB)« WłË vKŽ ¡UFM� WE�U×�Ë œ«bŽù« WOKLFÐ ÂUOI�« UNMŽ Vðdð w²�«Ë WO{U*« …d²H�« ‰öš U¼“U$« »uKD*« ‰ULŽû� WOMH�« U³KD²*«Ë WODLM�« ozUŁuK� vKŽ W¹UNM�« w� dH�²� WOÝbMN�« VðUJ*«Ë U�d???A�« q³� s� X½U� WOHš œU¹√ p�UM¼ Ê√ ô≈ ŸËdA*« «cN� s�U�√ …bŽ b¹b% —UL¦²Ýô«Ë WOLM²�« …dO???�� «c�Ë ¨l¹—U???A*« pKð q¦� q�dFð dL²???�*«Ë q�«u²*« rŽb�«Ë dO³J�« —«d???�ù« sJ� bK³�« «c???N� ÊU� ¨¡«u???Ý bŠ vKŽ WE�U;«Ë …—«“u???�« …œU???O� w???� …u???šö� WKŠd*« ‰ULJ²Ý« - ÷—« vKŽ rK(« oOI×²� UM� U¹u� UÎ F�«œ ±∞∞ w???�«uŠ t???²HK� m???�U³�« wMJ???��« ŸËd???A*« «c???N� v???�Ë_« ÈËb'« ‰ULJ²???Ý« r²O???Ý W�œUI�« ÂU¹_« ‰öšË —ôËœ ÊuOK� ”U???Ý_« d−Š l{ËË wzUNM�« bIFK� VOðd²�«Ë W???¹œUB²�ô« Æ W�œUI�« WKOKI�« dNý_« ‰öš tO� ¡b³K� WB�UM*« ÊöŽ≈Ë WIý±≤∞∞ ŸËd???A*« ∫·U�Ëô« ÂUŽ d¹b� ‰U???� ŸËd???A*« U½uJ� s???ŽË WHK²�� WI???ý±≤∞∞ vKŽ Èu²% UÎ OMJ???Ý UÎ łdÐµ∞ s� Êu???J²¹ lÐd� d²�≤±≤ U???¼d³�«Ë l???Ðd� d²�±¥≥ U???¼dG�√ UŠU???�*«

·U�Ëô« d¹“Ë œU³Ž b???L×� œuLŠ –U²???Ýô« Àb% W¹«bÐ º Î zU� œUý—ô«Ë ∫ö pKð q???¦� ÂU???O� l−???Að œU???ý—ô«Ë ·U???�Ëô« …—«“Ë Ê≈ ºº b¹d¹ s???* W???K�UJ�« U???½ULC�« .b???I²� …bF²???��Ë l¹—U???A*« W¹—uNL'« UE�U×� ÂuLŽ w� ·U�Ëô« w{«—√ w� —UL¦²Ýô« W³ÞU�*« —UL¦²Ýô« ŸUDI� …—«“u�« qO�Ë XHK� b� …—«“u�« Ê√Ë Ê√Ë o³Ý Íc�«Ë …b−Ð WOLM²K� w�öÝô« pM³�« l� q�«u²�«Ë «c¼ «Î d³²F� «Î d???šu� U½œöÐ v�« rNð—U¹“ ‰ö???š rNÐ ¡U???IK�« w� WOMJ��« l¹—UA*« pKð q¦� WK�«u* dOš W%U� ŸËd???A*« ŸËd???A*« p�– q¦0 X�U� b� …—«“u�« X½U� w???²�«Ë W???E�U;« v�« «Î dOA� ÆÆjO�Ð qJAÐ WL�UF�« W½U�QÐ WO{U*« …d²H�« w� Ê√Ë ·U�Ëô« l³²ð ¡UFM� WE�U×� w� …dO³� ÷«—√ „UM¼ Ê√ …œUH²???Ýö� vF???�ð WE�U;UÐ ·U�Ëô« V²J0 WK¦2 …—«“u�« s� œbŽ c???OHMð ‰öš s� W???E�U;« w� ·U�Ëô« w???{«—« s???� l� W�«dA�UÐ Ë√ ·U�Ëô« «bzUŽ s� W¹—UL¦²???Ýô« l¹—U???A*« ÆWł—Uš s� Ë√ bK³�« qš«œ s� s¹dL¦²�*« …d�O� —UFÝ√ wMG�«b³Ž aOA�« ¡UFM� WE�U×� k�U×� —U???ý√ t²Nł s� —UL¦²Ýô« »QÐ `²H� WE�U;« …œUOI� dO³J�« tłu²�« v�« qOLł v�« ·bNð w²�« U???Nłu²�« pKð q¦� lO−???AðË WE�U;« w???� —UFÝQÐ oIA�« Ác¼ .bIð r²¹ ·uÝ t½√ UÎ MO³� WOLM²�« W�bš Ê√Ë sÞ«uLK� œËb;« qšb�« l� v???ýUL²ð W³ÝUM�Ë …d???�O� w²�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« V�UD* «Ó cOHMð wðQð UNłu²�« Ác¼ Z�UFð w²�« WOMJ��« W¹—UL¦²???Ýô« l¹—UA*« pKð q¦� l−???Að UÎ �u¹ sÞ«u*« t???O½UF¹ w²�« U???ÐuFB�«Ë q�U???A*« s� «Î d???O¦� dO�uð t²ŽUD²???Ý« ÂbŽ w???� W−O²½ d???š¬ bFÐ ÂUŽË Âu???¹ b???FÐ lÝuðË w½«dLŽ nŠ“ „UM¼ ÊQÐ √b�u� ¨ tðdÝ« œ«d�ô sJ�*« V²J� Ê√Ë WO{U*« …d???²H�« ‰öš WE�U;« w???{«—« w� d???O³� UÞUI???Ýô« dON&Ë qLFÐ UÎ O�UŠ Âu???I¹ WE�U;UÐ ‰UG???ýô« œbŽ w� WO�b)« UNðU³KD²�Ë WO½«dLF�« UDD�*«Ë W???¹u'« w� UÎ �uBšË WE�U;« w???{«—« w� WO�«dG'« oÞUM*« s???� ÆUF¹dÝ UO½«dLŽ UHŠ“ bNAð w²�« oÞUM*« pKð V²J� ÂUŽ d¹b� fOLš wKŽ `�U� aO???A�« Àb% ULO� º Î zU� ŸËdA*« d¹b� WE�U;UÐ œUý—ô«Ë ·U�Ëô« ∫ö W1b� W¹—UL¦²???Ýô« l¹—U???A*« ¡U???A½« …d???J� X???½U� ºº ¡UFM� WE�U×� v�« UM�Ëb� cM� UNIOI% vML²½ UÎ LKŠ XKþË „UM¼Ë U¼U&« …bŽ w� W½“«u²� «uDš w???A*UÐ U½√bÐ b�Ë W???Ý«—b�« bO� Êü« l¹—U???A� „UM¼Ë dŁQðË XK�dFð l¹—U???A�

»‫ﻣﺪﻳﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺮﺍﺟﻠﺔ ﻏﺎﻧﻢ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ ﻟـ‬

WF{«u²� U½UJ�SÐ U½bł«uð s�U�√ w� tI³D½ —UFý ÆÆòVFA�« W�bš w� WÞdA�«å

Î ¦L� dOBI²�« iFÐ „UM¼ UÎ ×¹d� Êu�√ w????� ºº U�bMŽ ö UÎ ½UOŠ√Ë «Î d????O¦� rŽb�« ‰u�Ë dšQ²¹ r????Žœ Ë√ e¹eF²� ÃU????²Š« —«d{« ÀËbŠË WKJ????A*« ¡UN²½« b????FÐ ô≈ rŽb�« «c????¼ q????B¹ ô s×½Ë ÆÆW¹—uH�« WÐU−²Ýô« X9 u� UNMŽ vMž w� UM� …dO³� WOM�_« …eNł_« W????�U� l� oO????�M²K� ÃU²×½ j³{ Í—u????�QL� u¼ sÞ«u*« s�√ Ê√ »UFO²????Ý« s�_« ‰Uł— q� s� »u????KD*«Ë sÞu�U� WO�UJðô«Ë —U²N²????Ýô«Ë WO³K????��« „dð rNOKŽË UM�b¼ s????Ž œU????F²Ðô« v????�« u????Žœ«Ë W????O×Cð q�Ë d????Oš q� o×²????�¹ nOM(« w�öÝô« UMM¹b� ¨Vł«Ë ¡UMÐ« UM½√ —U³²Ž«Ë WOKKA�« rŽbð —u�_« Ác¼ q� ÜM�dŽË UMð«œUŽË UM�öš«Ë p�cÐ U½d�Q¹ dEM�« ÊËœ tłË qL�« vKŽ UMOKŽ U� q� .bI²� U½uŽbðË UMKLŽ «¡ôu�« q� wH²�ð Ê√ V−¹Ë qÐUI*« sŽ Y×³�«Ë ¡«—u�« v�« ·bN�« u¼ sÞu�« ÊuJ¹ Ê√Ë sÞu�« VŠ jI� dNEO� WIOC�« tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë ÆÆl????OL'« Vł«Ë tMŽ ŸU�b�«Ë o????KDM*«Ë „d²A� r¼ u¼ U� —bIÐ tMOFÐ bŠQÐ UÎ ÞuM� fO� Á—«dI²????Ý«Ë ÆnOM(« tM¹bÐ s�R¹Ë ÁbKÐ V×¹ s� q� oðUŽ vKŽ lI¹ WOM�_« «bŠu�« »d???�« w¼ WKł«d�« WÞd???A�« —U³²ŽUÐ º «—ËœË U³¹—b²� UNO³�²M� lC�¹ q¼ ÆÆlL²−*«Ë Ÿ—UAK� ørNðU�«e²�UÐ ¡U�u�« vKŽ s¹—œU� «u×³BO� W�Uš «—Ëb???�« v???²Š Ë√ W???�U)« U???³¹—b²K� W³???�M�UÐ ºº œ«d�√ «—b???�Ë «—U???N� q� ¨«c???¼ qJ???� œu???łË ô W???OKO¼Q²�« WÞdA�« WÝ—b� w� ÁËcš√ U� ÈbF²ð ô w¼ WKł«d�« WÞdA�« qJÐ W�Uš W¹œd� «—U???N� s� rN???�H½√ œ«d�ô« tJK²1 U???�Ë ô WKł«d�« WÞd???A�« w� UM½QÐ UÎ IÐU???Ý XK� b???�Ë r???NM� b???Š«Ë ÆdOž ô jI� ÍœUF�« ”b�*« ÈuÝ pK/ øÂ≤∞±≤ ÂUŽ ‰öš r²IIŠ «–U� º UÎ ???Ýb�� ±µ œbŽË w�¬ WFD� ≤± œb???Ž Õö???Ý j???³{ ºº Y???OŠ s???�Ë ¨…—UO???Ý ±∂ œb???Ž UÎ ???OM�√ W???ÐuKD*« «—UO???��«Ë p�c�Ë ÜÎ LN²� ©∏≥® UNO� WOC� µ≥ X½U� WOzUM'« U???¹UCI�« WHK²�� Àœ«uŠË UÎ LN²� ±≥¥ œb???ŽË WOC� µ¥ »«œ¬ U???¹UC� ±¥Ë UÎ LN²� ±∂∏ U???NO� 5???LN²*« œbŽË W???OC� ±≤¥ w???�«uŠ j³{Ë ÜÎ B�???ý ≤≥± œb???FÐ WO½U???�½ô« ‰ULŽô« s???� W???�UŠ W???¹—U½ ¨W???ł«—œ ¥µ∏ j???³{Ë ¨…—UO???Ý ±≤ W???H�U�� «—UO???Ý WOM�√ WLN� ∑µπ œbŽ «d¼UE�Ë ôUH²Š« 5�QðË W???¹ULŠË ÆWLN� ±≥ ¡«bNA�« 5�U¦ł lOOAð 5�QðË øåd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð …dOš√ WLK� º Ê√ 5¹dJ�ŽË 5O½b� sÞu�« ¡UMÐ√ lOLł s� vM9√ ºº œd� qJ� ¨t???F�u�Ë t½UJ� s� q� q???O¦9 dOš r???¼bKÐ «u???K¦1 tÐ ÂuI¹ Ê√ ·dF¹ U0Ë u¼ YOŠ «Î bł rN� sÞu�« œ«d???�√ s???� Î OK� V???MłË ÂUF�« `�UB�UÐ UM� q� dJ� u???� e�«d* «¡ôu�« ö dOG²� WDK???��« vKŽ …d???ŠUM²*« Ÿ«dB�« ·«d???Þ√Ë Èu???I�« ÆÂuO�« dz«b�« nMF�« d¼UE� s� dO¦J�« XH²š«Ë …—uB�« UM'u� t???OKŽ U� t???KLŽ —b�Ë d???šü« U???M� q� Âd???²Š« u???�Ë v�≈ lOL'« uŽœQ� ÆÆ`�UBðË V???ŠË WIŁ qJÐ q³I²???�*« v�≈ UMFL−¹ U� qJ� jI� ¡UG�ô«Ë ¡U???CG³�«Ë WO¼«dJ�« ÊUO???�½ ÆUM�dH¹ U2 dO¦JÐ d¦�√ u¼Ë UL¼ s�_«Ë gO'« Ê√ WO???ÝUO��« …œUOI�« w???Fð Ê√ œË√Ë ÊuJ²Ý Áœ«d�QÐ ÂUL²¼ô« —bIÐË ÁULŠ w�UŠË sÞu�« ÃUO???Ý r¼Ë Êu×CO???Ý W¹UMŽ s� r¼ ÊËb???−¹ U� —b???IÐË ¨W???−O²M�« Î wðQO???Ý ÂU???L²¼ô« s???� ö???OKI� ◊d???ý Ë√ b???O� ÊËœ Êu???{«— rJ�U�UL²¼«Ë UM� rJð—U¹“ vKŽ r�dJý« dOš_« w�Ë ÆÆdO¦J�UÐ ÆU½U¹UCIÐ

‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺮﺍﺟﻠﺔ ﻫﻲ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺃﻗﺮﺑﻬﺎ ﻭﺍﻛﺜﺮﻫﺎ ﺍﻟﺘﺼﺎﻗﺎﹰ ﺑﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ‬..‫ﺑﻼﺩﻧﺎ‬ ‫ ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬..‫ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻭﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ ﻭﻳﺘﻨﺰﻩ‬ ‫ ﻭﺑﺄﻗﻞ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬..‫ﻓﻘﻂ ﻫﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻮﺍﺟﺪﻫﺎ‬ ..‫ﺗﻘﺪﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺟﻠﻴﻠﺔ ﻷﻫﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻭﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬- ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪ ﻏﺎﻧﻢ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ‬٢٦» ‫ ﻭﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﺃﺣﻼﻡ ﺃﻓﺮﺍﺩ‬-‫ﺍﻟﺮﺍﺟﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺮﺍﺟﻠﺔ ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺩﻭﺭ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺃﻧﺠﺢ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ :‫ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻧﺠﻴﺐ ﺍﻟﻨﺸﻲ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

UH�U�*« «dAŽË »«œ¬ U¹UC� µ¥Ë UÎ OM�√ UÎ LN²� ±≥¥Ë WÐuKD� …—UOÝ ±∂ UMD³{ ˚ sÞ«u*«Ë s�_« qł— 5Ð e²¼√ w²�« WI¦�« …œUŽ≈ vKŽ qLF½ ˚ nI½ Ê√ lOD²???�½ ô W???OM�√ ôö???²š« k???Šö½ U???�bMŽ s???J� Î ¦L� Íb¹ô« w�u²J� Õö???Ý j³CÐ UML� WKÐUI*« ¡«dł« q³� ö ŸËd� œułË r???ž— p�cÐ Âu???I½ UÎ Lz«œ s???×½Ë …bŠ Ÿ—U???ý w???� V−¹ w½U'« È—√Ë WKJA*« È—√ U�bMŽ sJ� p�cÐ ÂuIð Èdš√ Æ„d%« Ê√ øÂuO�« WOM�_« WKL(« s� r²½√ s¹√ º ‰UF�Ë “—UÐ qJAÐ WIÐU��« öL(« w� UM�—Uý s×½ ºº U½ƒUM¦²???Ý«Ë UMK¼U& - …d???Ošô« WKL(« w???� n???Ýú� sJ� UÎ OKF� s×½Ë W�—U???A*« UÎ ¹uH???ý UM� VKÞ t½« rž— WD)« s� Í—œ√ ô sJ� ¨WłU(« bMŽ …bŽU�*«Ë W�b)« ÂbI½ ÊËbł«u²� rž— WD)« sL{ WKł«d�« WÞdA�« Ã«—œ« ÂbŽ s� WLJ(« U� s� dO³� ¡ełË WKL(« ·bNÐ q???�U� ‚UB²�« vKŽ U???NKLŽ Ê√ Æw�u¹ qJAÐ WKL(« UNÐ ÂuIð w²�« ‰ULŽô« l� Èd???šô« s�_« «b???ŠË q???ŽUHðË ÊËU???Fð Èb???� U???� º øWKł«— WÞdA� rJ�UN�

s�_« »U³²²???Ý« w¼ WÞd???ý q???łd� w???²OŠöB� öJ???A*« ÆÊUJ� Í√Ë qJý ÍQÐ v{uH�« …—UŁ≈ bLF¹ s0 „U��ô«Ë Î š«bð o???K�¹ d�_« «c???¼ s???J� º s�_« «bŠË q???LŽ 5Ð ö øWHK²�*« »uKD*« qLF�UÐ ÂuIð …bŠË qJ� qš«bð „U???M¼ fO� ºº w�Ozd�« ·bN�« qÐUI*UÐ sJ� t�UB²š«Ë t�U−� w� q� UNM� q�Ë t²�öÝË sÞ«u*« s�√ u¼ ÂUF�« s�_« «bŠË q� qLF� ¡u???ÝË f³K�« ¨UM�b¼ u¼ s???�ô« «c¼ vKŽ «Î d???Dš qJ???A¹ U� Î ¦L� rN???�H½√ 5MÞ«u*« bMŽ u¼ rNH�« ÕöÝ j³C²� wðQð ö p½Q�Ë pKšœ U???� —Ëd� X½√ r¼bŠ« ‰u???I¹ d???š¬ ¡w???ý Í√ Ë√ WKJ???A*« Èd¹ ULMOŠ WÞd???A�« qł— ÆÆÈdš« W�Ëœ s???� X???¾ł Ÿu½ Ë√ tðbŠË X½U� Í√ tÐ „U???��ô« tKLF� w½U'« ·dF¹Ë ÿUH(« u¼ s�_« «bŠË q� s� »uKD*U� t¹bðd¹ Íc�« Íe�« ÆtðU½UJ�« œËbŠ w�Ë t²I¹dDÐ q� s�_« vKŽ sÞ«u*« l� Ÿ—U???A�« w� UMKLŽ WKł«d�« WÞd???A�« w� s×½

l{Ë sJ� ¨rŽb�« s� dO¦J�« ÃU²×¹ «c¼Ë sÞ«u*«Ë Ÿ—U???A�« 5�Qð ôË P�UJ� ôË «ËöŽ ö� W¹UGK� nÝR� UM¼ œ«d�ô« ÊuŽ Í√ .bIð v???KŽ …—bI�« Íb� f???O� Í—«œS� U???½√ ÆÆw???×� Î ¦L� ·ËdE�« f�√ w� v²Š Íœ«d�_ ÍœU� WŽuL−� ÍbMŽ ö U� Íb� f???O� sJ� rŽbK� Êu???łU²×¹ Ã«Ëe�« s???Ý w� …d???O³� …—«œS� s×½Ë dOž ô Vð«Ëd�« jI� d�u²� u¼ UL� r???N� t???�b�« rŽb�« ‰ö???š s� WO�UJ???ýô« Ác???¼ “ËU???& s???¹b¼Uł ‰ËU???×½ ÆtJK/ U� u¼Ë w�HM�«Ë ÍuMF*« lO−A²�«Ë ôË b???łuð ô W???OHOI¦²�«Ë W???¹uŽu²�« «d???{U;« v???²Š «—UN*« l�— Ë√ ¡«œ_« 5???�×²Ð W�Uš «—Ëœ W¹√ Êu×M1 jI� …—«œS� UMK³� s� `zUB½ œd−� t½uIK²¹ U�Ë WOB�A�« ÆdOž ô øWKł«— WÞdA� rJðUOŠö� wN²Mð s¹√ º q�¹ U� q�Ë ÂUŽ s�√ qł— u¼ WKł«d�« WÞdA�« qł— ºº błË ULM¹√Ë UM�UB²š« u???¼ sÞ«u*« s�√Ë ÂUF�« s???�_UÐ

øWL�UF�« Ÿ—«uý w� ÊËbł«u²� r²½√ s¹√ º qJý vKŽË s�U�√ …bŽ w� bł«u²ð WKł«d�« WÞd???A�« ºº pO³ML�u� ‚bM�Ë W???¹¬ W�ułË ¡UFM� —UD� w� W²ÐUŁ ◊U???I½ UFKÞ qLFÐ ÂuI½ p�c�Ë a�« ÆÆwKO¦(«Ë W1bI�« ¡UFM�Ë VIF²� WLŠœe*« Ÿ—«uA�«Ë ‚«uÝô« UN�öš »u$ WO½«bO� Êu???��UF¹ s¹c�« ‚öšô« w1bŽË 5�U???AM�« s� W???−Þö³�« wM�_« ÊuF�« .bI²� W�U{ôUÐ «c¼ ¨sN� Êu{dF²¹Ë ¡U�M�« W�bš w� WÞd???A�U� ¨ÊU� h�???ý Í_Ë U½bł«uð s�U�√ w???� ÆVFA�« w� W�—U???A*U� ¨WOzUM¦²???Ý« ÂUN0 nKJ½ UÎ ½UOŠ√ UM½√ U???L� 5(« 5Ð Ÿ—«u???A�« ‰eMð w²�«Ë Wz—UD�« WOM�_« ö???L(« U???łU−²Šô« ¡U???MŁ« b???ł«u²�« U???M� V???KD¹ „c???� ÆÆd???šü«Ë qB% b� w²�«Ë VG???ý ‰ULŽ√ UNM� lI¹ w²�« «d???¼UE*«Ë Î ¦L� ¨„UM¼Ë UM¼ ¡«—“u�« fK−� ÂU�« ÊËbł«u²� Êü« s×½ ö UNI�«d¹ U�Ë UłU−²Šô« …d¦J� «Î d???E½ rz«œ qJ???AÐ »«uM�«Ë Æv{u�Ë VGý s� ÊUOŠô« iFÐ ø5MÞ«u*UÐ WKł«d�« WÞdA�« W�öŽ WFO³Þ U� º s�_« «b???ŠË d¦�√ w???¼ W???Kł«d�« WÞd???A�« l???³D�UÐ ºº q� w???� …b???ł«u²� w???N� t???M� UÎ ???Ð«d²�«Ë s???Þ«u*UÐ UÎ ???�UB²�« ÆÆt???�UŠœ“«Ë t???²�dŠ œ«œe???ðË U???NO� b???ł«u²¹ w???²�« s???�U�_« qł— 5Ð W�öŽ Èu�√ wN� «c???� ¨t� ÊuF�«Ë rŽb�« q� W???�bI� b� s¹b???ÝUH�« iFÐ Ê√ s� ržd�« v???KŽ «c¼ ÆÆs???Þ«u�Ë s???�√ WÞd???A�« qł—Ë ÂUŽ qJ???AÐ s�_« qł— …—uB� «Î dO¦� ¡U???Ý√ W�b)UÐ sÞ«u*« W???IŁ e²¼« YO×Ð ’U???š qJ???AÐ WKł«d�« sJ� VK��«Ë VNM�UÐ W½d²I� bžË s�_« ‰Uł— UN�bI¹ w²�« rN³ł«Ë ÊËœR¹ s???¹c�« 5BK�*« s� dO¦J�« b???łu¹ «c¼ l???� ÊuMÞ«u*« ‰U(« WFO³DÐË qÐUI� Í√ ÊËbÐË tłË qL�√ vKŽ i³I�«Ë ÊuF�« .bIð UM� qN???�¹ U2 UMKLF� «Î bł ÊuLNH²� W�öŽ qEð Ê« UÎ �Ëœ vML²½Ë ¨5FDI²*« Ë√ 5¼u³???A*« vKŽ ¡«œ√ s� sJL²½ w� ÊËUFðË VŠ W�öŽ s�_« q???łdÐ s???Þ«u*« ÆtłË qL�√ vKŽ UM³ł«Ë UL� rJðU³ł«uÐ r???J�UO� s???� b% U???�uF� „U???M¼ q???¼ º øV−¹ Î ¦L� …œb???F²� U???�uF*« ºº —œUJ�« Ë√ W¹d???A³�« ÈuI�« ö 5Ð åœd� WzULF³???Ýò????�« “ËU−²¹ ô WKł«d�« WÞd???AK� w???M�_« bFÐË Â≤∞∞∑ ÂUF�« w� œd� WzUL²???Ý «u½U� 5Š œd�Ë jÐU{ »uKD� œbF�« «c???¼ —uB²� ¨œb???F�« hKIð »U???OG�«Ë —«d???H�« …dO³J�« WKJA*«Ë ¨¡UFM� r−×Ð WL�UŽ w� bł«u²¹ Ê√ tM� u¼ rŽb�U� ¨r¼_« fO� sJ� ¡w???ý «c¼ h�UMð w� œb???F�« Ê√ Õö???��« q�Ë bŠ«Ë rIÞ ô≈ U???M¹b� błu¹ ö???� r¼ô« o???zUF�« r²¹ ô Íc???�«Ë ÍœUF�« ”b???�*« w� d???B×M¹ U???M¹b� d???�u²*« «ËdNK� W�U{ôUÐ ¨Èu???BI�« …«—ËdC�« w� ô≈ t�«b�²???Ý« w²�« W�b)« Èu²???�� s� «Î dO¦� b×¹ d�ô« «cN� ¨dOž ô jI� błuð ô W???OKš«œ WK¹u% v???²Š —u???Bð ÆÆs???Þ«uLK� U???N�bI½ d�«u²ð ôË WOz«bÐ V???ðUJ�UÐ W�U)« «eON−²�« Èdð U???L�Ë ÆrŽbK� WÝU� WłU×Ð WKł«— WÞdA� s×½ ¨qOKI�« q�√ ô≈ øWKł«d�« WÞdA�UÐ WOMF*« UN'« ÂUL²¼« Èb� U� º d¹“Ë Œú� ‰u???�u� dJ???A�« Ê√ `???{Ë√ Ê√ œË√ U???M¼ ºº UM� ÂbI¹Ë “U???²2 qJ???AÐ UMKLŽ l� q???ŽUH²¹ Íc???�« W???OKš«b�« p�c� ¨tłU²×½ Íc???�« Íu???MF*«Ë w???�HM�« rŽb�« s� d???O¦J�« ÂUL²¼ô« r²¹ Ê√ v???ML²½ sJ� dBIð r???� …—«“u�« w???� …œU???OI�« l� q�«u²� ”U???9 v???KŽ U???N½u� W???Kł«d�« WÞd???A�UÐ d???¦�√

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

:‫أﻛﺪ ﻟـ»ﻋﻜﺎظ« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أن ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻻرﻫﺎب أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻤﴼ ﻋﺎﻟﻤﻴﴼ‬

WO³FA�« ÊU−K�«Ë gO'« ∫ŸU�b�« d¹“Ë …u³ýË 5Ð√ w� r¼—U�Ë√ s� 5OÐU¼—ô« XŽe²½« ‫ ﺩﻗﻴﻘﺎﹰ‬،‫ﺑﺎﻟﻤﺎﻡ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺠﻤﻞ ﻣﺠﺮﻳﺎﺕ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﻛﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬ ..‫ﻓﻲ ﺍﺟﺎﺑﺎﺗﻪ ﻋﻦ ﺍﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺟﺮﺍﻩ ﻣﻮﻓﺪ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻋﻜﺎﻅ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﺤﺎﻣﺪ‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﹰ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﻭﻋﻦ ﻣﺸﻜﻼﺗﻪ ﻭﺗﺤﺪﻳﺎﺗﻪ ﻭﻋﻦ ﻣﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺍﻻﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﻜﺬﺍ‬ ‫ ﻻ‬:‫ ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..«‫ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻋﻜﺎﻅ« ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺻﻔﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺑـ»ﻗﺎﻫﺮ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ‬..‫ﺗﺤﺪﻳﺎﺕ‬ ..‫ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻗﺪﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻥ ﻳﺘﺼﺪﻯ ﻻﻛﺒﺮ ﺍﻻﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬..‫ﻳﻜﺎﺩ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻳﻔﺮﻍ ﻣﻦ ﺣﺮﺏ ﺣﺘﻰ ﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﺧﺮﻯ‬ ،،‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻧﺸﺮ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬٢٦» ‫ ﺗﻌﻴﺪ‬..‫ ﻭﻷﻫﻤﻴﺔ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ‬

‫ﻣﻮﻓﺪ ﻋﻜﺎظ إﻟﻰ ﺻﻨﻌﺎء‬- ‫ ﻓﻬﻴﻢ اﻟﺤﺎﻣﺪ‬/ ‫ﺣﻮار‬

‫ﺷﺮاﻛﺘﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﺗﺨﺪم اﻷﻣﻦ‬ ‫واﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ﻟﻴﻄﻤﺌﻦ اﻻرﻫﺎﺑﻴﻮن وﻣﻦ ﻳﻘﻒ وراءﻫﻢ ان ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ اﺣﻤﺪ ﺟﻨﺪي ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻟﻮﻃﻦ واﻟﺸﻌﺐ وﻟﻦ‬ ‫ﻳﺘﺮاﺟﻊ ّﻋﻤﺎ آﻣﻦ ﺑﻪ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﻮﻃﻦ‬

‫ اﻟﻴﻤﻨﻴﻮن ﻓﻌﻠﻮﻫﺎ واﻧﺤﺎزوا اﻟﻰ اﻟﺴﻠﻢ واﻻﺳﺘﻘﺮار‬..‫رﻏﻢ ﻫﻮل اﻷزﻣﺔ‬ ‫ وﻳﺘﻮﺟﺐ‬..‫اﻻرﻫﺎب ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺴﺘﻌﺼﻴﺔ‬ ‫اﻗﺎﻣﺔ ﺷﺮاﻛﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ ﻻﺟﺘﺜﺎﺛﻬﺎ‬ ‰UO²žô« ôËU×� s� W¾O½b�« ôËU;« q� ÊS???� p�c�Ë s� j³% r�Ë ‰Ułd�« rz«eŽ s� eNð r� wM²�bN²???Ý« w²�« XHŽU{ U/≈Ë ÜNOKŽ ÊËdO�¹ w²�« «¡«dłù«Ë «uD)« ¡UMÐ u¼ UM�b¼ Ê_ ªÁU½√bÐ b� U� WK�«u� vKŽ UMðœ«—≈ s� W�Ëœ ¡UMÐË ¨WOłU²½ù«Ë ¡UDF�« rO� ¡UÝ—≈Ë ¨…b¹bł …UOŠ W�«bF�« UFOLł rNKLAðË U¼uMÞ«u� ÈËU�²¹ W¦¹bŠ WO½b� ÆWOŽUL²łô« ¡«bŽ√Ë ¨dB²MM???Ý s×½ p�c�Ë WKO³½Ë W×{«Ë UM�«b¼√ w¦³F�« w½U−*« u*«Ë »«d???)«Ë —U�b�« ¡UHKŠË …UO(« ÆÊUO�M�« rNM�b¹Ë Êuýö²¹Ë ÊuN²M¹ ·uÝ ‰UO²ž« W�ËU×� q�Ë aO�Hð q�Ë ¡w½œ qLŽ q� l� s×½Ë Ò×B�«Ë rOK???��« o¹dD�« w� dO???�½ UM½QÐ U½U1≈ œ«œe½ sLO�« qł√ s� ÊuNð «c�Ë ¨«bKÐ wM³¹Ë ”UM�« Âb�¹ Íc�« t½QÐ ÊuM�R� s×½Ë ¨»U²� qł√ qJ�Ë ¨WO×Cð q� UNzUMÐË ô≈ ÕËd�« cšQ¹ ô t½√Ë ¨tK�« ‰uÝ— «bL×� Ê√Ë tK�« ô≈ t�≈ ô bL×� Ê√ r¼¡«—Ë nI¹ s�Ë ÊuOÐU¼—ù« s¾LDO�Ë ÜNz—UÐ s� t½√Ë VFA�«Ë sÞu�« «c¼ œuMł s� ÍbMł bLŠ√ d�U½ s� qLF¹ t½_ ªtKł√ s� qLŽË s�¬ ULŽ WK/√ bO� lł«d²¹ ÆVFA�«Ë sÞu�« qł√

Æø…bŽUI�« d�UMŽ UNO� vH�²ð w²�« 5Ð√ w� …œb×� WO−Oð«d²Ý« o�Ë dO�½ s×½ ¨UIÐUÝ XK� UL� ææ ÆtÐU³Ý_Ë tFÐUM*Ë »U¼—û� UM²Nł«u� w� Ê√ XŽUD²Ý« WO³FA�« ÊU−K�«Ë s�_«Ë W×K�*« UMð«u�Ë XLJ×²Ý« UN½√ sEð X½U� w²�« WOÐU¼—ù« lO�U−*« lK²Ið w�Ë ¨5Ð√ WE�U×� w� bH;«Ë …dIýË —UFłË —U³$“ w� …œ«—ù« …u�Ë —«d???I�« ‚b� √—Ë ¨…u³???ý WE�U×0 Ê«eŽ X�Ë w� - p�– q�Ë ¨…u³ýË 5Ð√ s� UNŽö²�ô WOIOI(« jOŠ√ s¹cK�« r???O�C²�«Ë W�UN�« l� W½—UI� «bł w???ÝUO� rNð—bI0 ¡UŽœô«Ë 5Ð√ w� …bŽUI�« WKJA�Ë Ÿu{u� ULNÐ WGO� v�≈ «ËœUŽË ÊËdŠbM�Ë ÊË—U� Êü« r¼U¼Ë ¨WO�U²I�« ÆÍ—«u²�«Ë ¡UH²šô«Ë WLzUM�« U¹ö)« ÆørNF� WNł«u*« XK�Ë s¹√ v�≈ æ …œ—UD*« WKŠd� v???�≈ XKI²½« Êü« r???NF� W???Nł«u*« ææ ÆWO³¹d�²�«Ë W???OÐU¼—ù« r???N�ULŽ_ Íb???B²�«Ë WIŠö*«Ë s�Ë œœd²½ s� ¨q¹uD�« f???HM�« WO−Oð«d²???Ý« UM¹b� s×½Ë Ê≈Ë v²Š r¼d�UMŽ q� W???Nł«u� w� ÊËUN²½ Ë√ lł«d²½ ULM¹√ rN³IF²½ qEMÝ ¨‰U³'« ·uN�Ë ‚uIý w� «uH²š« Ær¼—Ëcł s� rNK�Q²�½ v²Š «uH²š« UL¦OŠË «Ë—«uð

‰Ëb�« s� 5¹dJ�F�« ¡«d³)UÐ rJð«¡UI� ZzU²½ sŽ «–U� æ WKJON�« WDš vKŽ UNðUÝUJF½«Ë WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« ÆøU¼cOHMð r²OÝ v²�Ë øW¹dJ�F�« ‰«R��« «c¼ sŽ WÐUłù« qN²�� w� t×O{uð œË√ U� ææ WF{Uš WOz«dł≈ WOKLŽ w¼ W×K�*« «uIK� WKJON�« Ê√ u¼ W¹dJ???�Ž WDš w¼Ë ¨wKOK×²�«Ë w???LKF�« V???½U−K� U???OK� d¹uDðË Y¹b% U???N�b¼Ë ¨W²×Ð W???OM1 WłUŠ s� W???FÐU½ w¼ WKJON�«Ë WOKŠd� WDš w¼Ë ¨W¹dJ�F�« «bŠu�« W�U� W¦¹b(« ‘uO'« nK²�� UNÐ qLFð W¹dJ�Ž WOLKŽ WDš ·ËdF�Ë ¨Y¹b×²�«Ë rOEM²�«Ë WKJONK� WłU(« “dÐ «–≈ sLO�« w� WOM�_« W�ÝR*«Ë WOMLO�« W×K???�*« «uI�« Ê√ ÆÂ≤∞±± ÂUŽ W�“√ ¡«dł …dO¦� «eN� X{dFð wMLO�« gO'« «—b� rOEMð …œUŽ≈ WOKLFÐ ¡b³�« - p�c�Ë l� V�«u²¹Ë o�«u²¹ U0 W¹dJ�F�« tð«bŠË WKJO¼ …œUŽ≈Ë UOC²I� UNłuð l� o�²¹ U� l�Ë ¨…b¹b'« «dOG²*« «uIK� …b¹b'« W¹dJ�F�« …bOIF�«Ë WOŽU�b�« W???ÝUO��« «dšR� U¼—b�√ w²�« fOzd�« «—«d�Ë ¨WOMLO�« W×K�*« Æ·bN�« «c¼ oI×²� ¡Uł

¡«dł sLO�« U?? ? ?¼b³Jð w?? ? ?²�« dzU?? ? ?�)« w�ULł≈ u¼ U?? ? ?� æ U¹œU�Ë U¹d?? ? ?AÐ ÂdBM*« ÂUF�« ‰öš »U¼—ù« vKŽ »d(« ÆøU¹uMF�Ë w²�« WOzUM¦²???Ýô« ·Ëd???E�« q???þ w???�Ë W???Š«dBÐ ææ r−( oO�œ dBŠË WILF� WÝ«—œ qLFÐ rI½ r� ¨UNAOF½ wMLO�« VF???A�«Ë sLO�« U???¼¡U³Ž√ qL% w???²�« dzU???�)« s� s¹dO)« q�Ë WO³FA�« ÊU−K�«Ë s�_«Ë W×K�*« tð«u�Ë WOMF� UNłË UÝ«—œ e�«d� UMHK� UMMJ�Ë ¨sÞu�« ¡UMÐ√ k¼U³�« sL¦K� oO�œ dBŠ œ«bŽ≈Ë WILF� UÝ«—œ œ«bŽSÐ Æs�_«Ë W×K�*« «uI�«Ë sLO�« t²KL% Íc�« sLŁ sŽË d???O³� ¡VŽ sŽ Y???¹b(« sJ1 ¨ôU???Lł≈ sJ�Ë W{ËdH*« W³¹dC�« pKð q� VF???A�« V�²Š« bI�Ë ¨k¼UÐ ÆdOD)« Íb×²�« «c¼ “UO²ł« qł√ s�

‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺟﺮاﺋﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻔﻬﻮم ﺧﺎﻃﺊ‬

w²�« W¹dJ�F�« «œUOI�« W�U�≈ WKJON�« WDš qL?? ? ?Að q¼ æ v�Ë_« W�dH�« bzU� q¦� ? U�öš q?? ? ?×� UNH�«u� ‰«eð U� Í—uNL'« ”d(« bzU�Ë dLŠ_« s�×� wKŽ ¡«uK�« Ÿ—b� Æø`�U� tK�«b³Ž wKŽ bLŠ√ ¨W×K???�*« «uI�« WKJO¼ ‰uŠ TÞUš ÂuNH� „UM¼ ææ Y¹b% W???OKLŽ WKJON�« Ê√ v???�≈ d???ý« Ê√Ë o³???Ý U???L�Ë «c�Ë ¨WOM�_« WOŽU�b�« W???�ÝRLK� rOEMð …œUŽ≈Ë rOEMðË WMB�A�« —UÞ≈ w� «—uB×� ‰«R��« vI³¹ ô√ wG³M¹ t½S� WOMÞË W???�ÝR� W×K???�*« «uI�« Ê_ ªoO{ —U???Þ≈ w�Ë «dO³� U½«uMŽ q¦9 w¼Ë ¨œ«d�_« s� d³�√ w¼Ë W¹œUO???ÝË ÆVFA�«Ë sÞuK�

‫ﻣﻤﺎﺣﻜﺎت‬

Æø«dšR� dOŁ√ w²�« a¹—«uB�« W�uEM� sŽ «–U� æ …bŠË …œUO� WLN� œUM???Ý≈ WOKLŽ X9 ¨WIOI(« w� ææ tÐ—b³Ž fOzd�« d�QÐ d9Qð W¹dJ�Ž …œUO� v�≈ a¹—«uB�« «uIK� vKŽ_« b???zUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� j³Cð w²�« W???Oz«dłù« WD)« t???ðœbŠ U� o�Ë W×K???�*« «bŠË vKŽ ·«d???ýù« WLN� œUM???Ý≈ UO�ËR???�� œb%Ë ¨WO???ÝUOÝ UJŠU2 u¼ Y¹bŠ s� dOŁ√ U???�ËÆa¹—«uB�« w� t� ÊUJ???� ôË «d???O¦� Êô¡U???C²ð t²×�Ë t???²�œ W???ł—œ 5OFð WOKLŽ dł b�Ë ¨WO�UB²šô« W¹dJ�F�« rO¼UH*« Ë√ dOšQð Í√ ÊËœ W???OKLF�« X9Ë h²�� ÍdJ???�Ž bzU� Æ¡UDÐ≈

‫ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ‬

‫ﻣﺤﺎوﻻت دﻧﻴﺌﺔ‬

¨ÂdBM*« ÂUF�« ‰öš ‰UO²ž« W�ËU×� s� d¦�_ r²{dFð æ q¼ ¨rJ²?? ? ?Ý«dŠ œ«d�√ s� WF³?? ? ?Ý UNO� q²� w²�« U¼dš¬Ë ÆøWÞ—u²*« WN'« v�≈ r²K�uð …¡U½œ U¼d¦�√Ë ‰ULŽ_« nF{√ Ê√ ·ËdF� u¼ UL� ææ w¼Ë ¨wH)« q²I�«Ë ôUO²žô« —UÞ≈ w� Ã—bMð w²�« w¼ ‰ULŽ_« ‚UD½ w� Ã—bMð ‰ULŽ√ w¼ U/≈Ë …d�H� X???�O� ÆW�šË …¡U½œ d¦�_«

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋـﺪة ﻓﻲ اﺑﻴﻦ ﻓﺘﺮة ﺳﺎﺑﻘﺔ وﺣﺪث ﺣﺎﺿﻨـﺎت‬ ‫ ﻟﻬﺬا اﺳﺘﻔﺤﻞ ﻧﻔـﻮذه‬..«‫وﺗﻌـﺎوﻧﴼ ﺳــﺮﻳﴼ ﻣﻦ »أﻃـﺮاف‬ oKD½ Ê√ ‚b???BÐ b¹d½ U???M½_ ÆÆ UNMŽ q???OBH²�UÐ Àb???%√ tðœUŽ≈Ë W???OÐU¼—ù« d�UMF�« Íb???¹√ s� Á—d×½Ë tŠ«d???Ý Á“U−²Š« …b???� X???�UÞ Ê√ b???FÐ U*U???Ý t???MÞËË t???K¼√ v???�≈ Æt�UD²š«Ë WMJ2 …UM� q� d³ŽË ÆÆsJ2 bNł q� ‰c³MÝË ‰c³½ sJ�Ë WJKL*« w� ¡UIýô« l� ÊËUF²�UÐ l³D�UÐË ÆÆtO�≈ ‰u�uK� Æt�öÞ≈ W�ËU×�Ë tMŽ Y×³�« bNł q�«uMÝ

‫ﺻﻮت اﻟﻌﻘﻞ واﻟﻤﻨﻄﻖ‬

s� ÂUŽ bFÐ WOMLO�« W�Ëb�« q³I²��Ë l�«Ë ÊuLOIð nO� æ øW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« WO�UHð« lO�uð W¹u�²�« vKŽ q�U� ÂUŽ —Ëd� bFÐ gOF½ Êü« s×½ ææ ÆÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡u{ w� WOÝUO��« w�Ë bOF� s� d¦�√ vKŽ ÍuOŠË r???N�Ë dO¦� oI% U�Ë ÆV½Uł s� d¦�√ Uł«dH½« gOFð WOMLO�« W¹—uNL'« WL�UŽ ÂuO�« ¡UFM� W�“_ U³³???�*«Ë »U³???Ý_« s� dO¦J�« W�«“≈ bFÐ U×{«Ë ÆÂ≤∞±±ÂUF�« WKJA�Ë ”—U²*UÐ WLGK� w¼Ë ÂUŽ q³� ¡UFM� «uKO�²ð Ê√ rJ�Ë w� ’U�d�«Ë l???�«b*« ÍËœË U�U³²???ýô«Ë e???ł«u(«Ë 5Ð« WE�U×� Ê√ U???L� ÆÆU???C¹√ e???Fð WM¹b� w???�Ë w???Š q� ©WF¹dA�« —UB½QÐ® vL�¹ U� …dDO???Ý X% UNMOŠ X½U� V�Š WOÐdF�« …d¹e'«Ë sLO�« w� …bŽUIK� vMLO�« Ÿ«—c�« «c�Ë t�H½ vKŽ UL�IM� UNMOŠ ÊU� gO'«Ë ÆÆrNðUOL�� ÆÆs�_« ÊËUFð qCHÐË WO−OK)« …—œU³*« s� q�U� ÂUŽ bFÐ ÂuO�« ÆÆWOÐU−¹≈ W???ł«dH½« gOFð ¡U???FM� ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« cOHMð d???ýU³½ ÂuO�« s×½ ÆÆdðu²�« »U³???Ý« rEF� XK¹“«Ë ÆÆW×K???�*« «uI�« WKJO¼Ë Y¹b%Ë rOEMð …œUŽ≈ W???OKLŽ sJ¹ r� ÆÆ…—U³'« «u???D)« Ác¼ WŠd� gOF¹ l???OL'«Ë V½U'« «c???¼ w� U???ŠU−M�« q???�«u²ð Ê√ —u???B²¹ b???Š√ s�_«Ë rK???��« v�≈ «Ë“U???×½« ÆÆU???¼uKF� 5???O½ULO�« s???J�Ë Æ—«dI²Ýô«Ë qIF�« u� lL�½ ÂuO�«Ë ÆÆWO�bM³�« «u�√ XÝdšË Æq�«u²ð ·uÝ tK�« ¡Uý Ê≈ œuN'«Ë ÆÆoDM*«Ë WLJ(«Ë Èd½ Ê√ sJ1 wÐU−¹ù« pK???�*« «c¼Ë ÕU−M�« «c???¼ vKŽË w²�« W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« q³I²???��Ë sLO�« q³I²???�� ÆtK� VFA�« UNO�≈ vF�¹

‫اﻗﺘﻼع اﻹرﻫﺎب‬

bFÐ W�Uš ¨»U¼—ù« v?? ? ?KŽ rJÐdŠ w� r²K�Ë s¹√ v�≈ æ WOK³I�« oÞUM*« vKŽ t²KLŠ w� gO'« UNIIŠ w²�« ZzU²M�«

Æøp�– W×� U� ¨‰U³'« v�≈ Êb*«Ë U¹d¹b*« qš«œ s� …bŽUI�« W�ËdF*« UOL�*UÐ tð«œ«b²�«Ë tFz«—–Ë …bŽUI�« rOEMð WO−Oð«d²Ý« ææ UÐUBŽ »dŠ Ë√ ©dH�«Ë dJ�«® WO−Oð«d²Ý« w¼ Ü¼dOžË WF¹dA�« —UB½√ gLJM¹ rOEMð t½_ ª…—uD)« sLJð UM¼Ë ¨WLzUM�« U¹ö)« »dŠ »uKÝ√Ë rJ� `{Ë√ wMŽœ sJ�Ë ÆÊUJ� s� d¦�√ w� tðUL−¼ œËUF¹ rŁ tð«—b� lL−O� Ê√ X�ËUŠ UM{UŠ WIÐU???Ý …d²� w� 5Ð√ w� …bŽUI�« błË ÜÎ LN� «Î d???�√ lÝËË U¼d�√ q×H²Ý« p�c�Ë ¨·«dÞ√ l� U¹dÝ U½ËUFð błËË ÜN¹u²% bŠuð —«dI�«Ë …bŠu�Ë …bŠ«Ë …œ«—ù« ¨W�Q�*« nK²�ð ÂuO�« sJ� Ü¼–uH½ W�ÝR*«Ë ‰«Ëe�« v�≈ UNI¹dÞ w� gO'« UNAOF¹ ÊU� w²�« öH½ô« W�UŠË ¡«u²Šô«Ë UM{U(« bI� …bŽUI�« Ê√ tK� p�– s� r¼_«Ë ¨WDÐ«d²� WOM�_« tÐ Êu�uI¹ qLŽ q� Ê√ wMF¹ U2 ·u???AJ� l{Ë w� ÊuKLF¹ U¼d�UMŽË UL−N�« iFÐ u¼ Êü« tÐ Êu�uI¹ U� q�Ë ¨«bł UE¼UÐ UMLŁ t³³�Ð ÊuF�b¹ lL�¹ ôË «bł …œËb×� UOKLŽ w¼Ë äO�H²�«Ë «dO−H²�« ‰ULŽ√ iFÐË ¨„UÐ—ù«Ë „UN½ù« qŠ«d� bý√ w� …bŽUI�« rOEMð Ê√ wMF¹ U2 ¨dO¦J�« UNMŽ rN½√ s¹dšü« ŸUM�ùË r¼œułË U³Łù j???I� u¼ Ád�UMŽ tÐ ÂuI¹ U� q�Ë w²�« ‰ULŽ_« iFÐË rNðU�d% »d� sŽ lÐU²½ s×½ ¨p�– l�Ë ÆÊËœułu� rN�uIýË r¼—U�Ë√ qL−* WKðU� UÐd{ tOłu²� …bF�« bF½Ë UNÐ Êu�uI¹ ÆUNO� ÊuH²�¹ w²�«

ÆW¹dO�b²�«Ë WOz«bF�« ÊËUFðË —«u???łË ¡U???š≈ U�öŽ W¹œuF???��UÐ U???M²�öŽË r�UF�« ÊS???� »U¼—ù« U�√ ÆÆU???½œöÐ w� U¹œuF???Ý q???šbð ôË W�U� WNł«u� q???ł√ s� nDB¹Ë ’«d???²¹Ë vŽ«b²¹ t???K� ÊËUF²�«Ë W�«dA�« d³²F¹ Ê« sJ1 ôË tF¹—UA�Ë tðôUL²Š« ÆÆöšbð …dOD)« WO*UF�« W�ü« Ác¼ W×�UJ� qł√ s� w� UMzUI???ýQÐ …bOÞu�«Ë W¹uI�« U???M²�öFÐ e???²F½ s×½Ë dJM²½ Ê√ s???J1 ôË ¨¡U???š≈Ë ÊËU???Fð W�öŽ U???N½_ W???JKL*« w???� ¡UI???ýô« l???� …d???L¦*«Ë …¡U???M³�« ÊËU???F²�« U???�öF� W�öŽ »u???� ‚öD½ôUÐ Êu???OMF� U???M½√ q???Ð ¨W¹œuF???��« p�– Ê_ 5¹œuF???��« ¡UIý_« l� WF???Ý«Ë W�«d???ýË …bOł ÍœuF???��« VF???A�«Ë wMLO�« VF???A�« W×KB� w� VB¹ WOÐdF�« …d¹e'« WIDM� w� W¹Ë«e�« d−Š Ê«d³²F¹ s¹cK�« WO−Oð«d²Ýô« U³łu*« s� W�öF�« Ác¼Ë wÐdF�« ZOK)«Ë ÆUN²�dÐ WIDM*« w� —«dI²Ýô«Ë s�ú� 5Ð« w� s�_«Ë W×K???�*« UMð«u� t???²IIŠË ÁUMIIŠ U???�Ë …œUOIÐ WO???ÝUO��« …œU???OI�« Ê« vKŽ …œUN???ý u¼ …u³???ýË vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž «œUOI�« s� 5OMÞu�« s¹dO)« q� tF�Ë W×K�*« «uIK� Ê« r¼¡«—Ë ÊuHI¹ s???�Ë 5OÐU¼—ô« qJ� W¹u� W�U???Ý— uN� wzUNM�« r�(« WE( Ê«Ë rNðôËUDð qL²×¹ bF¹ r� sÞu�« UMð«uI� v�uD�« bO�« sŽ ‰U³'« rNLBFð s�Ë XÐd²�« b� ULM¹«Ë «u???H²š« UL¦OŠ rNIŠöM???ÝË ÆÆs???�ô«Ë W×K???�*« Æ«Ë—«uð

‫ﻣﺴﺎﻧﺪة ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي‬ Æø»U¼—ù« b{ »d(« ¡«dł 5Š“UM�« sŽ «–U� æ —U³$“ WM¹b�Ë 5Ð√ w� 5Š“UM�« s� ·ôü« Êü« UM¹b� ¨WIOI(« w� ææ WE�U;« WOMÐ q� XÐdšË q�UJ�UÐ rNðuOÐ d�œ ¨5Ð√ WE�U×� WL�UŽ s�Ë s�_« ‰Uł—Ë 5¹dJ�F�« s� ¡«bNA�« U¾� „UM¼ Ê√ UL� ¨WOÝUÝ_« Èdš√ «bKÐË »«d�K� X{dFð —UFł WM¹b�Ë ¨WO³F???A�« ÊU−K�« ‰Uł— «eN� X{dFð UNK� W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« ¨5Ð√ w� sB(«Ë …dIý q¦� Æœö³�« w� XOG�√ W¹—UL¦²Ýô« ’dH�« ·ô¬Ë U¾� ¨…b¹bý ¡UI???ý_« vKŽ ‰uF½ s×½Ë ¨dO³�Ë ‰uN� dzU???�)« r−Š WIOI(« w� …uIÐ ·u�u�« w???�Ë ‚U�u�« W???�uJŠ …b½U???��Ë sLO�« rŽœ ¡U???�b�_«Ë «œuNł ‰c³¹ Íc???�« ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« l� d³�√ …b½U???��Ë bŽUBð qþ w� sLO�UÐ ÷uNM�« qł√ s� …dO³� ¡U³Ž√ qL×²¹Ë WHŽUC� Æ…b¹bŽ WOÝUOÝ q�UA�Ë …dO¦� Èdš√ U¹b%

‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻨﺎﺋﻤﺔ‬

‫ﺗﺤﺪ ﻟﻨﺎ‬ ٍ

b�Uš ÍœuF???��« w???ÝU�uKÐb�« q²I� ¡«“≈ rJH�u� U� æ w???ÝU�uKÐb�« ·UD²š« WK�«u�Ë ÆÆ¡U???FM� w???� ÍeMF�« øÍb�U)« tK�«b³Ž …dÝ«Ë WJKL*« …œUOI� wz«eŽ œbł√ wMŽœ ÆÆ¡b³�« w� ææ ÍœU¹_« pKð t²�UÞ Íc�« ÍeMF�« b�Uš bONA�« q¼√Ë ÍË–Ë rŁü« qLF�« p???�– Ê√ U???M¼ tOKŽ bO�Q²�« b???¹—√ U�Ë ÆW???LŁü« U¹b% ÁU½d³²Ž« s×½Ë UM−Ž“√Ë UM*¬ wÐU¼—ù« w�«dłù« ÆUM� «dýU³� …eNł_« W�U� UMHK�Ë WE( ‰Ë√ s� UM�d% s×½ p???�c�Ë bł qJÐ vF???�½Ë 5O�«dłô« 5KŽUH�« W???IŠö0 W???OM�_« p¾�Ë√ v�≈ q�u²???Ý w²�« ◊u???O)« W�U� l³²ðË W???IŠö* WK�«u� s???Ž W???E( v???½«u²½ s???�Ë ÆÆW???K²I�« 5???O�«dłù« U�łU¼ `³�√ WK²I�« p¾�Ë√ s� ’UB²�ô« Ê_ rN²IŠö� UFOLł rNO�≈ ‰u�u�UÐ ô≈ ‰UÐ UM� √bN¹ s�Ë ÆÆUM¹b� UO�u¹ ÆW�«bF�« v�≈ rN�UB¹≈Ë Ê√ b¹—√ ô U???½Q� ÆnD²�*« ÍœuF???��« w???ÝU�uKÐb�« U�√

bFÐ 5Ð√ vKŽ …bŽUI�« r?? ? ?OEMð …dDO?? ? ?Ý …œuŽ s� WOM�√ d¹—UIð —cŠ æ WO�U� WOM�√ «u� œułË ÂbŽË Êb*« Ã—Uš gO'« ¡UIÐ qþ w� U?? ? ?¼dONDð vKŽ rJÐdŠ q³� XŁb% b?? ? ?� X½U� U�uKF� „UM¼ Ê√Ë W�Uš U?? ? ?NMO�Q²� »U×�½« qÐUI� Êb*« Ã—Uš gO'« «u� ¡UI³Ð wCI¹ ‚UHð« sŽ …bŽUI�«

ÍdJ�F�« oO�M²�«Ë ÊËUF²�« qŠ«d� ÊuLOIð nO� ÆÆW¹«bÐ æ U¹b×²�«Ë wMLO�« l�«u�« vKŽ tðUÝUJF½«Ë sLO�«Ë WJKL*« 5Ð WIDM*«Ë wMLO�« wŽUL²łô« rK��« vKŽ WOM�_«Ë WOÐU¼—ù« øUNK�UJÐ vKŽ ÿUJŽ WHO×� dJ???A½Ë ÆÆrJÐ VŠd½ ¡b³�« w� ææ sŽ U�√ ÆÆ «—u???Dð s???� sLO�« w???� Íd−¹ U???0 U???N�UL²¼« b�RM� WJKL*«Ë sLO�« 5Ð ÍdJ???�F�« oO�M²�«Ë ÊËUF²�« sLO�« w� dFA½ UM½_ 5�dDK� ÷d�Ë bOł qJAÐ dO�¹ t½√ WJKL*« …œUO� ÆÆoOIýË —Uł bKÐ w¼Ë UMJ¹dý w¼ WJKL*« Ê√ «dOG²*« WIOIŠ W³Žu²��Ë WLNH²� …œUO� w¼ …bOýd�« s???LO�«Ë ÆÆU???N²�dÐ W???IDM*« ÕU???²& w???²�« «b−²???�*«Ë 5ðœUOI�« 5???Ð WLzU� WLN� W�«d???ý „UM¼ ÊS???� «c�Ë U???NM� rzU� oO�M²�« ÊS� «c�Ë ÆÆWJKL*«Ë sLO�« w� 5²OÝUO��« …d¹e'« W???IDM� «b¹b%Ë W???IDM*« W�ö???ÝË s�√ Âb�¹Ë ÆZOK)«Ë Ác¼ Ê√ p???ý ö???� ÆÆW???OÐU¼—ù« U???¹b×²�« ’u???B�ÐË w� sJ�Ë ÆÆlLł√ r�UF�«Ë W???IDM*« UNM� w½UFð U¹b×²�« V³???Ý s� d¦�_ WO{U*« …d²H�« ‰öš W�d� błË sLO�« bł«u²�« WO½UJ�≈ »U¼—ù« d�UMF� d�Ë q�UŽ s� d???¦�√Ë ÆwMKŽ qJAÐ ÊU−K�« l� ÊËUF²�UÐ s�_« …eNł√Ë wMLO�« gO'« sJ�Ë W¹u� WFH� rN� XNłËË VÝUM� qJAÐ XK�UFð WO³FA�« d�UMF�« pKðË r¼—U�Ë√ s� rN²Že²½«Ë …u³???ýË 5Ð√ w� s�Ë …b�R� W�Q�� X×³�√ rN²Nł«u� Ê√ „—bð WOÐU¼—ù« ¡UM¦�UÐ t???łu²½ Ê√ œu½Ë ÆÆÈd???š√ UÐU???�Š W¹_ lC�ð sLO�« XLŽœ w²�« WJKL*« w� WLOJ(« …œUOI�« v�≈ dJA�«Ë Ác¼ v�Ë√Ë U¹b×²�« W???�U� WNł«u� w� U???½œuNł —“¬Ë ÆWB¹uF�« WOÐU¼—ù« WKJA*« U¹b×²�«

‫ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻋﺎﺑﺮة ﻟﻠﻘﺎرات‬

5Ð ÊËUF²�«Ë oO�M²�« WFO³Þ vKŽ U½uFKDð Ê√ ÊUJ�ùUÐ q¼ æ »U¼—ù« W×�UJ� w� ÆÆWOMLO�«Ë W¹œuF��« ŸU�b�« wð—«“Ë øUNK�UJÐ WIDM*«Ë sLOK� «b¹bNð qJA¹ t½u� tOKŽ ¡UCI�«Ë U¼bŠË sLO�« œb???Nð ô »U???¼—ù« WKJ???A� ÆÆl³D�UÐ ææ œËb×K� …dÐUŽË WO*UŽ W�U� »U¼—ù« «b¹bNð U/≈Ë ¨jI� UH�U% XGO� p�c�Ë ÆÆUO�Ëœ UL¼ X×³�√Ë «—U???I�«Ë WKJ???A*«Ë W�ü« Ác¼ W×�UJ�Ë W???Nł«u* WOLOK�≈Ë W???O�Ëœ w� UMzUIý« rŽb� ÊU�dF�UÐ s¹b½ UMK� UL� s×½Ë ÆÆ WO*UF�« w�Ë WO�Ëœ UO�UHð« —UÞ≈ w� pý ô ÊËUFð „UM¼Ë ¨WJKL*« 5ÐË WNł s� WOÐdF�« Ê«bK³�« 5Ð WLzU� WO�Ëœ W�«dý —UÞ≈ ÆtM� X½UŽË »U¼—ù« —d{ UN�UÞ w²�« Èd³J�« ‰Ëb�« ¡UIý_« l� W�UF�Ë WOÐU−¹≈ W�«dý W�öŽ vKŽ s×½ p�c�Ë U�d²???A� UL¼ WOÐU¼—ù« «b¹bN²�« Êu???� ¨W¹œuF???��« w� UN²×�UJ� q???ł√ s� ÂUIð Ê√ V???łuð WOBF²???�� WOC�Ë bł —«d{_U� ¨W???O�ËœË WOLOK�≈ U???H�U% UN�UB¾²???Ý«Ë wMLO�« U???MFL²−� vKŽ W???KOšb�« …d???¼UE�« ÁcN� …d???ODš ÆÆWOÐdF�« UMðUFL²−�Ë l� w−Oð«d²???Ýô« U???M½ËUFðË UM²�«d???ý ÊS???� l???³D�UÐË w�Ë ÆÆWIDM*« w� rK��«Ë s�_« Âb�¹ WJKL*« w� ¡UIýô« œUB²�ô« UNłU²×¹ w²�« W???�UD�« Ê√ rJ×Ð ÆÆlLł√ r�UF�« ÊËUF²�« `³�√ bI� «c�Ë ÆÆWIDM*« Ác¼ w� …œułu� w*UF�« s� W¹dO�b²�« tðUŽËdA� qJ� ÍbB²�«Ë »U¼—ù« WNł«u* ÆWOLOK�ù«Ë WO*UF�« U³łu*«

‫ﺣﺪﻳﺚ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ‬

Ê√ rŽeð U?? ? ?�«dÞ√ „UM¼ s?? ? ?J� æ d³²F¹ sLO�«Ë WJKL*« 5Ð ÊËUF²�« W�Uš sLO�« ÊËR?? ? ?ý w� öšbð sLO�« UNIIŠ w²�« UŠU−M�« bFÐ rOEMð s� WOMLO�« Êb*« dONDð w� …u³?? ? ?ýË 5Ð√ UNO� U?? ? ?0 …bŽUI�« »ËdNK� UŽUL'« p?? ? ?Kð Q'Ë oÞUM*«Ë …d?? ? ?Žu�« ‰U?? ? ?³'« v?? ? ?�≈ w²�« ·u'«Ë »—Q� UNM�Ë WOK³I�« ÷u�ð W¹dJ�F�« «uI�« ‰«eð ô ø UNł«u� UNF� t???OKŽ œËœd???� Âö� «c???¼ ææ ¨pKN²???�� Y¹bŠ t???½_ ÆÆt???ð«– s???� UJŠUL*« —U???Þ≈ w� Ã—b???M¹ Âö�Ë WIOIŠ U�U9 wFð ô w²�« WOÝUO��« n�U% w???²�« W???OÐU¼—ù« d???ÞU�*« ÍbB²�«Ë U???N²Nł«u* t???K� r???�UF�« …dOD)« UNF¹—U???A� ‰U???A�≈Ë UN�

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

‰Ë_« ¡e'«

:«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫ﱠ‬ »‫ ﺣﺴﻦ زﻳﺪ أﻣﻴﻦ ﻋﺎم ﺣﺰب اﻟﺤﻖ ﻟـ‬..‫ﺷﺒﻪ اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﻜﺴﻮل اﻟﺬي ﻳﺨﺸﻰ اﻻﻣﺘﺤﺎن‬

TOý q� tM� b¹d½Ë fOzd�« v�d� w� …dJ�« UMO�— ‫ﻟﻴﺲ أﻣﺎم اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﺧﻴﺎر آﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

b¹“ s�Š æ

‫ﻫﺮﻭﺑﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ ﻣﺆﻛﺪﺍﹰ ﺍﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﺤﻞ‬،‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺑﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻠﻨﺎ ﻫﻮ ﺳﻠﺐ ﻻﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻭﻛﺄﻧﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺤﺚ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻣﺸﻴﺮﺍﹰ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻓﻀﻮﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﻘﺪﻣﻮﺍ‬،‫ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺑﺪﻳ ﹰ‬ ‫ﻼ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺿﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻧﺘﻘﺪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬..‫ﻟﻢ ﻳﻤﺎﺭﺳﻮﺍ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻘﺪﻣﻮﺍ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﺮﺣﻰ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﺭﺳﺎﻟﻬﻢ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ـ‬:‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻻﻭﻝ‬ ‫ ﺣﺎﺗﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺯﻱ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‫ﺩﻋﺎ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺣﺴﻦ ﺯﻳﺪ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻟﻠﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﺍﻣﻴﻦ ﻋﺎﻡ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺤﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻭﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻻﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ ﻭﺍﺿﺎﻑ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﻻ ﺗﻨﻘﺼﻪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺣﺔ ﻣﻊ‬..‫ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪﻩ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻻﻭﻝ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﺻﺒﺤﺖ ﻣﺜﻞ ﺫﻟﻚ‬ ‫ ﻭﻫﻮ‬،‫ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻜﺴﻮﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﺸﻰ ﻣﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ ﻓﻴﺘﻤﻨﻰ ﺍﻟﺘﺄﺟﻴﻞ‬ .‫ﻣﺎ ﻻ ﻧﺮﻳﺪﻩ ﺍﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻌﺪ‬‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻥ ﺭﻣﻲ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻰ ﻣﺮﻣﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﺗﺤﻤﻴﻠﻪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻳ‬

ÂU�I½ô« w� V³ÝË WOÝUO��« W¹u�²K� oOF� w³FA�« d9R*« WÝUz— vKŽ oÐU��« fOzd�« —«dL²Ý« ˚ —«d� –U�ð« s???� »ËdNK� W�ËU×� w???� WK�u³�« Ê«b???IHÐ Ë√ Ê“u???�« ‰u???Š ÂU???�I½ô«Ë …—u???¦�« U???Ž«d� ‰ö???š s???� t???½_ ÆÆ‰ËR???�� ÆÆqK???A�UÐ lOL'« XÐU�√ UŽ«d� XIKš WO???ÝUO��« W¹u???�²�« w²�« pKð UÎ �uBš WO???ÝUO��« ÈuI�« t� X{dFð Íc�« »UIF�«Ë Í—u¦�« ÕU???M'« q³� s� ULO???Ýô WO−OK)« …—œU³*« v???KŽ X???F�Ë «—«d� –U�ð« w� «Î dO¦� ÊËœœd²¹ rN²KFł ≠ tzU�dýË „d²???A*« ≠ œułË —«dL²???Ý«Ë d???šü« ·dD�« l???� »—U???I²�« w???� UÎ L???�Š d???¦�« w³F???A�« d9R*« ”√— vKŽ `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« vKŽ ÁœułË —«dL²???Ý« Í—uBð w� U???½√ ÆÆWO???ÝU�Š oK�¹ ÂU???F�« ÊU� t½√ dEM�« ·dBÐ w???ÝUO��« ‚U�u�« ÂU�√ ozUŽ d9R*« ”√— tLÝ« j³ð—« u¼ sJ� ÆÆÁbŠË ‰ËR???�*« ÊU� U� Ë√ ÁbŠË ‰ËR???�*« w³F???A�« d9R*« ”√— vKŽ ÁœułË —«dL²???Ý« w�U²�UÐË ¨WKŠd*UÐ Æ◊U³ð—ô« pHÐ V�UD*« „«d(« …dz«œ s� lÝu¹ Íc�« u¼ ÂUF�« »«–Ë ◊U???³ð—ô« p???H� …uŽb�« X???Ð«– v???�Ë_« …—u???¦�« ÂU???¹√ w???� wLKÝ qLŽ v�« «u�u% ”UM�« q� ÆÆwŁu×K� ÍdJ�F�« ŸËd???A*« ÕËdÐ …b???Šu�« qþ w???� dOOG²�« W???O½UJ�« w???� q???�√ r???¼bMŽ ÊU�Ë ”UM�« u� ÊU� ‰ULA�« vB�√ v�« »uM'« vB�√ s� …bŠu� WDK???��« ”√— vKŽ ÁœułË —«dL²???Ý« ÊS� p�c�Ë ÆÆ«Î b???Š«Ë UÎ ???ðu� X{Uš w²�«Ë tOKŽ WÐu�;« W¹dJ???�F�« «œUOI�« v�« W�U{ôUÐ WNł«u�« w???� `D???��« vKŽ U¼—«dL²???ÝUÐ tðœUO� X???% »Ëd???(« ‚UŽ√Ë «Î bÐ« dOOGð ÀbŠ U� t½QÐ ”UM�« W�UŽ Èb� UÎ ŽU³D½« v???DŽ√ qLF²???Ý ‚U�u�« W�uJŠ Ê√ w� ÷d²H¹ ÊU� bI� ÆÆ‚U�u�« WO½UJ�≈ ≠ÁƒU�d???ýË „d²???A*«Ë ÁƒUHKŠË w³F???A�« d9R*« bŠ«Ë o???¹dH� vKŽ ¡Î U???MÐ UÎ F� U¼cOHM²Ð 5???�eK� W???O�UHð« «u???F�Ë r???N½√ —U???³²ŽUÐ r²¹ Ê√ sJ2 ÊU� W¹«b³�« w� ÆÆrNMOÐ ULO� X9 «—«uŠË UŽUM� ÃöFK� sÞu�« sŽ UÎ ³zUž oÐU???��« fOzd�« ÊU� U�bMŽ ržUM²�« «c¼ ¡«œ_« lł«dð tðœuŽ bFÐ s???J� ÆÆ«Î bOł W�uJ(« ¡«œ√ U???NMOŠ ÊU�Ë W�«bF�« Êu½U� V³�Ð W�uJ(« ¡«œ√ w� ÂU???�I½«Ë q???A� ‰Ë√ ÊU�Ë ÆWO�UI²½ô« ÆÆwÝUO��« Ÿ«dBK� UÎ H¹œ— `³�« b� w³¼c*« Ÿ«dB�« ÊQÐ Èdð ô√ º øWÝUO��« w� s¹b�« r×�« «–U* UL� ÆÆÃ—U???)« w� UŽ«dBK� —UC×²???Ý« u¼ Àb???×¹ U???� ºº Ê« b¹dð Èu???� „UM¼ ‚«d???F�« w� Àb???×¹ U�Ë W¹—u???Ý w???� Àb???×¹ sJ¹ rK� n???K²�� sLO�« w� l???{u�« Ê« l� ÆÆsLO�« v???�« t³×???�ð WOF�U???A�« oÞUM*« v�« q???I²M¹ ÊU� Íc???�U� ÆÆwHzUÞ ÂU???�I½« t???O� ÊU� Íc�«Ë ÆÆwF�U???ý v�« ‰u×²¹ Íb???¹“ ÂU�« sÐ« ÊU� u???�Ë v???²Š ÊU�Ë ÆÆÍb¹“ v�« ‰u×²¹ ÊU� UÎ O�«dGł W¹b¹e�« oÞUM*« v�« qI²M¹ u¼ tMŽ «u???�dF¹ U� ÂU�« n???Kš ÊuKB¹ 5???³¼c*« s???� ”U???M�« q� ≤∂ …—uŁ ÂU???O� bFÐ l{u�« «c???¼ dL²???Ý« b�Ë ÆÆUÎ OF�U???ý Ë« UÎ ???¹b¹“ s� wðü« w³¼c*« s×???A�« √bÐ v²Š «Î b???ł WK¹uÞ …d???²H� d³L²³???Ý UM¼Ë Ê«d¹≈ w� WO�öÝù« …—u¦�« —UB²½« l� p�– o�«dðË Ã—U)« Êu�dF¹ «u½uJ¹ r� ”UM�« s???� dO¦J�«Ë w³¼c*« i¹d×²�« b²???ý« w� …œułu*« UŽ«dB�« »ö−²???Ý« sJ� øWFO???ý Â« WM???Ý r¼ q¼ ‚U???AŽ r???�IM¹ UL� UML???�I½U� UM²¹u¼ UMðbI�« sLO�« v�« Ã—U)« «uKðUI²¹ Ê« s¹bF²???��Ë b¹—b� ‰U¹—Ë t½uK???ýdÐ 5Ð U� ÂbI�« …d� UN� fO� WO³BFÐË „«– Ë« o???¹dH�« «c???N� UÎ FO−???Að qNłË ¡U???³GÐ Æ‚öÞù« vKŽ vMF� 5ÐË Íb¹e� wMOÐ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WO³¼c*« U�ö)« w¼ U� øUNOF¹ u¼ ôË UNOŽ« U½« ô W�Q�� UN½« wHKÝ dš¬ …dJH�« dOHJð ·dÞ q� ¡UŽœ«Ë WMOF� —u�« vKŽ dB²Ið bFð r� U�ö)« Ác¼ sJ� º øtF� nK²�¹ s� dOHJð bŠ XK�Ë U/«Ë oŠ vKŽ t½« u¼Ë Ã—U???)« w� Àb???×¹ U???* ¡UŽb²???Ý« d???OHJ²�« …d???¼Uþ ºº ¨tM¼– w� W???�UŽ …dJ� dHJ¹ U/«Ë t???F� nK²�¹ s� d???HJ¹ ô p???�cÐ Î ¦� ÆÆÃ—U)« s???� UN³K−²???Ý« n�U�*« V½U'« w???MO� Èd¹ dšü« ö tF� nK²š« ô wM½« rKF¹ t½ô dHJ�UÐ wKŽ rJ×¹Ë wMOHM¹ w???J� t???� 5²��« WŠU???Ý w� Ë√ WF�U'« w� ¡«u???Ý ÁU¹«Ë U½« wK�«Ë «Î dO¦� r²z√ Ë√ tÐ XOL²z≈ ¡«u???Ý …öB�« bF½ r�Ë d???š¬ ÊUJ???� Í√ w???� Ë« U¼œułË Âb???Ž l� WOC� t???� ÊuJð Ê« vKŽ t???M� U�dŠ t???MJ� w???Ð sŽ Àb%« ô U½« ≠t???OKŽ jI???Ý« U½«Ë WHK²�� …—u� wKŽ jI???�¹ U½« Í—UF???ý l�d¹ Ê« ‰ËU×¹ sLŽ dšô« sŽ Àb%« U/«Ë w???�H½ 5OMLO�« ÃU−×K� ÀbŠ U???�Ë ¨qÐUI� UÎ H�U�� UÎ ³½Uł tOKŽ jI???�¹Ë UM²¹u¼ U½bI²�« s×½ «Î –« ÆÆ¡«cJ¼Ë ‚«dF�« w� —«Ëe???K�Ë W�uMð w???� 5Ð Ÿ«dB�« v²Š ÆÆWO³¼c*« UŽ«dB�« ·d???F½ r� 5OMLO�« s???×½ rN½« qO�bÐ UÎ O???ÝUOÝ ÊU� WOKOŽUL???Ýù« W�Ëb�«Ë W???¹b¹e�« W???�Ëb�« dOOGð v???KŽ w???ÝUO��« ‰UO²žô« «Ë“U???ł« U???�bMŽ ô≈ «u???¼dJ¹ r???� Ë« ÍdGð r� sLO�« XLJŠ U�bMŽ WOKOŽUL???Ýù« W�Ëb�«Ë ÆÆr???N³¼c� ÆWOKOŽULÝô« v�« ‰UI²½ô«Ë t³¼c� dOOGð vKŽ «Î bŠ« l−Að W−O²½ `�U�²�« Wł—œ vB�« v�« W×�U???�²� W�Ëœ X½U� bI� s� ‚“— u¼ wKOŽULÝù« V¼c*« U½uJ0 ÊU1ù« ÊQÐ UN²ŽUMI� v�≈ WłU×Ð fO� uN� p�c� u¼ Â«œ U�Ë ÊËbI²F¹ UL� o�u� tK�« XLŠ WOKOŽULÝô« W�Ëb�« UNÐ XLJŠ w²�« U¼bŽ«u� w�Ë …uŽb�« t²�e�« WONI� bŽ«uIÐ t�«e²�«Ë bOKI²�« »ułuÐ bI²F¹ s� v???²Š wF�U???A�« Â«e²�« «Î –« ÆÆÂ«e???²�ù« b???FÐ ‰U???I²½ù« Âd???×¹Ë W???¹b¹e�« ÁdOž Ë« wKOŽUL???Ýô« Ë« Âe²K¹ Ê« wF�U???A�« WFO³Þ s�Ë t³¼c� bFÐ ‰UI²½ô« Âd???×¹Ë r�U(« V¼c*« v�« q???I²M¹ Ê« t� “u???−¹ ô rJŠ …d²� ‰uÞ rž—Ë ÆÆt�HMÐ bN²−� v�« ‰u% «–« ô≈ Â«e²�ô« V¼c*« »U�Š vKŽ UÎ O�«dGł Íb¹e�« V¼c*« lÝu²¹ r� W¹b¹e�« ÆwF�UA�« ‰¬ò …u³ý «uLJŠË »—Q� «uLJŠ …eLŠ sÐ tK�«b³Ž ÂU�ù« ¡UMÐ« rEŽ« ¡UMÐ« s� rN½« l� WOF�UA�« v�« «u�u% p�– l�Ë åwKO³N�« r�Ë UŽ«dB�« Ác¼ gF½ r� «–« ÆÆUÎ ³BFð ‰UI¹ UL� W???¹b¹e�« W???Lz√ ÍËdJ�« VBF²�« VK−²???�½ ULK¦� UN³K−²???�½ Êü« s×½ U???N�dF½ UMð«– U½bI²�«Ë U???M²¹u¼ U½bI²�« UM½_ b¹—b� ‰U¹—Ë W½uK???ýdÐ 5???Ð d9R*« w� s×½ ÆÆwH²�²ÝË Wz—UÞ W�UŠ Ác¼ Ê« bI²Ž«Ë WOMLO�« WLK� «uI�«Ë œU???ýd�« »eŠ s� …ušù« «ËdCŠ o(« »e( ÂUF�« w� w½UIOL(« »U???¼u�«b³Ž —u²�b�« Œ_U???Ð XOI²�« Ê« o³???Ý b�Ë …dO¦� ¡Î UO???ý« błuð ô t???½« błËË UM???A�UMðË Ád???OGÐË …d???¼UI�« Íb???¹e�« a???¹—U²�« s???Ž Àb???×²¹Ë UÎ ???HBM� ÊU� ¨U???N�uŠ n???K²�½ 5�Š tMÐ« sŽË wŁu(« s¹b�« —bÐ bO��« sŽ Àb×²¹Ë ·UB½SÐ Æ«Î bł dO³� ·UB½SÐ s¹b�« —bÐ Î ¦L� UNŽUL???Ý w� bŠ« Vžd¹ ô WK�UF�« «u�_« wðQ¹ U�bMŽ ö ôË ”UM�« tÐ r²N¹ ô „u³O???�H�« w� v²Š UÎ ³OÞ UÎ �ö� ‰uI¹Ë bŠ« UÎ �UL²¼« t½ËdOF¹ ô Ë« Â«dJ�« —Ëd� «Ëd1 tOKŽ «Ëd� Ê«Ë ÁË√dI¹ «Î ¡eł «u???½uJ¹ Ê« ÊËb???¹d¹ ”U???M�« Ê_ t???¼U& n???�u� s???Ž v???²Š b¹—b� ‰U¹d� Êu???³BF²¹ ÆÆWOŽUL²ł« W???ŽuL−� s???� Ë« lOD� s???� jI� UMŽ s¹bOFÐ r¼Ë r¼dOžË 5²Mł—ô«Ë q¹“«d³K�Ë t½uK???ýdÐË «cN� VBF²¹ Ê« b¹d¹Ë ·d???Þ v�« wL²M¹ t½QÐ V???BF²*« dF???AO� VBF²�« «c¼ ‰u???×²¹ Ê« «Î bł oKI� «c¼Ë ÆÆw???ŽË ÊËbÐ ¡U???L²½ô« l� UÎ �uBš —U½Ë WMłË ÊU1«Ë d???H� tO� Êô wM¹b�« ‰U−*« v???�« w� WOM¹b�« W???OÐd²�« Ë√ W�UI¦�« Ê« b¹b???A�« n???Ýú�Ë wŽu�« Âb???Ž ÆVBF²�« vKŽ Y(«Ë i¹d×²�« vKŽ bŽU�ð W�UF�« ”—«b*«

Î šbð fO� p�–Ë sLO�« sJ� ÂUL²¼« u¼ U/≈Ë UMðœ«—≈ VK???�� ôË ö Ê√ w¼ WŁ—UJ�«Ë ÆÆW???Ł—UJ�« Ác???N� ¨UMðœ«—ù q¹bÐ t???½QÐ ÁUMLN� u???� vKŽ œUL²Žô« s???� —d×²½ Ê√ U???MOKŽ ÆÆw�Ëb�« r???Žb�« v???KŽ b???L²F½ «ułdš s¹c�« ÆÆ UÐuIFÐ «Î —«d� dE²M½ ô Ê√ UMOKŽË ÆÆw�Ëb�« —«dI�« `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« «Ëd³ł√ Íc�« r¼ «Ëd¼UEðË …œ«—ù« ÆÆU¼bŠË WO�Ëb�« …œ«—ù« X�O�Ë WDK��« qI½Ë rOK�ð vKŽ ÆÆdO³J�« w³F???A�« bN'« «c¼ WMŽd???A� ¡UDž jI� X???½U� W???O�Ëb�« p�c�Ë ÆÆœu???łu� tM� d³�√Ë dO³J�« w³F???A�« bN'« «c???¼ ‰«“U???�Ë Ê√ UMOKŽ U???/≈Ë ÆÆÁbŠË w???�Ëb�« —«dI�« v???KŽ b???L²F½ ô Ê√ U???MOKŽ jI� ÆÆsJ2 «c¼Ë …—u¦�« UNÐ U½√bÐ w²�« WOLK��« …œ«—ùUÐ tŽe²M½ Ê√ o³???Ý Íc�« UN???ÝULŠ WK�«u� WO???ÝUO��« «œUOI�« s� b???¹d½ UÐU�²½« ¡«dłù ÂUF�« w³FA�« d9R*« dOÝ ŸËdA� tÐ XNł«Ë U¼u½u�Ë U¼uL²???ý s¹c�« »U³???A�UÐ UN½U1≈ W???K�«u�Ë …œd???HM� bOF²???�½ Ê√ UMOKŽ ÆÆ…—œU???³*UÐ UN�u³I� U???¼ËdD� Íc???�« »U³???A�«Ë rNŠuLÞ Ê√ sŽ ÃU²½ u¼ UMM� w³K��« rNH�u� ÊQÐË rNÐ UM½U1≈ Æd³�√ X½U� rN�U�¬ Ê_Ë bŽU�½ Ê√ vKŽ s¹—œU� ÊuJM???Ý UM½S� ÊU1ô« «c¼ U½bF²???Ý« u� ô b¹bł s� …bŠu�« vKŽË b¹bł s� ÂU¾²�ô« vKŽ w�Ëb�« jGC�« U½bŽU�¹ s� UM�H½√ bŽU�½ r� U�Ë U½dOž vKŽ ‚öÞô« vKŽ s�d½ w�Ëb�« ÂU???L²¼ô« X???³Kł w²�« w???¼ W???O½uOK*« «d???¼UE*« ÆÆb???Š√ v²Š w�Ëb�« ÂU???L²¼ô« wŽb²???�ð ‰«eðôË UMLK???ÝË U½dE²½«Ë UMH�uð u???� s???J� ÆÆÊü« U???MOKŽ Íc???�UÐ U???ML� b???I� UM???�H½_ U???MK�Ë UMÐ r²NO???Ý r�UF�«Ë ÆÆr�UF�« vKŽ w�U³�«Ë UM�U( U???M�d²¹Ë U???MŽ qG???AMOÝ rŁ …d???²� ÆWŁ—U� wN� «c¼ ÀbŠ U� «–≈Ë

ÆWO�UHðô« «užU� s� r¼ Ád�H¹ øV½U'« «c¼ ‰uŠ WO−OK)« …—œU³*« w� `¹d� bMÐ błu¹ô sJ� º «c¼Ë WDK��« qIMÐ oKF²*« WO�UHðô« w� `¹d� bMÐ błu¹ ºº WDK???��« U/≈Ë ÍdJ???�F�« Ë√ ÍcOHM²�« l�u*« qI½ j???I� w???MF¹ ô ÂUF�« w³FA�« d9R*« rJŠ ÊU� rJ(«Ë WOÝUO��« UNO� U0 WK�U� oÐU��« fOzd�« œułË —«dL²???Ý«Ë w???�Ozd�« p¹d???A�« u¼ ‰«“ôË ÁUMF� ÂU???F�« w³F???A�« d9R*« ”√— v???KŽ `???�U� t???K�«b³Ž w???KŽ v²ŠË W�uJ(« vKŽ WO???ÝUO��« WDK��« WÝ—U2 w� Á—«dL²???Ý« ÂUF�« w³FA�« d9R*« w� fOzd�« ‰«“U� t½_ w�U(« fOzd�« vKŽ fK−� fOzdÐ wI²K¹Ë W???�UF�« W½U�_UÐ wI²K¹ Íc???�« u¼ ‰«“U???�Ë WM−K�« w� ¡U???CŽ√ r¼—U³²ŽUÐ »«uM�« f???K−� fOz—Ë È—u???A�« WLzU� ÆÆr???NNłu¹ Íc�« u???¼ w�U²�UÐË ¨d???9R*« —œ«u???JÐË W???�UF�« „UM¼ ÊuJ¹ U0—Ë w³F???A�« d9R*« qš«œ tF� ‚UHðôUÐ W�«d???A�« w³F???A�« d9R*« wK¦2 WLzU� p�c�Ë ÆÆd9R*« qš«œ W???OÞ«dI1œ ô «c¼ sJ� ÆÆÂU???�I½« tO� wMF¹ ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� w� ÂUF�« ‰«“U� u¼ WDK???��« ”—U1 bF¹ r� `�U� tK�«b³Ž wKŽ ÊQÐ w???MF¹ ¡«—“Ë ‰öš s� W�uJ(« vKŽ WOÝUO��« WDK��« ÆÆWDKÝ ”—U1 fOz— ¡U???L²½« ‰ö???š s� WOF¹d???A²�« W???�ÝR*« v???KŽË ¨d???9R*« p�c�Ë ÂUF�« w³F???A�« d9R*« v�« d9R*« WK²� ¡UCŽ√Ë ÊU???*d³�« Íd¹b� s� dO¦�Ë 5???E�U;« s� dO¦�Ë È—u???A�« fK−� ¡UCŽ«

fOzd�« 5ÐË t???MOÐ ÂUF�« w³F???A�« d9R*« w� w???ÝUO��« —«d???I�« ÂbŽ vKŽ oÐU???��« fOzd�« —«d�≈Ë ULNMOÐ U???� Ÿ“UM²�«Ë oÐU???��« vKŽ Á—«d???�≈Ë ÂUF�« w³F???A�« d9R*« w???� WDK???��« sŽ w???K�²�« q�«uŽ Ác¼ q� ÆÆt²DK???Ý ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« W???Ž“UM� WO???ÝUOÝ ÈuI� s×½Ë ÆÆÁ“U$≈ b¹d¹ U� “U$≈ w� fOzd�« tIOFð ÆÆ¡w???ý q� qLFÐ t³�UD½ UM�“U�Ë fOzd�« V???FK� w� …dJ�« U???MO�— Ê√ b�R*« ¡w???A�« sJ� ÆÆUÎ B½ UN�u�√ Ê√ œË√ ô W???1b� W???²J½ „U???M¼ …—u¦�« dB²Mð Ê√ b¹dð —UŁ w²�« ÈuI�« ÆÆœb×²ð r� UO�ËR???�*« W¹—u¦�« Èu???I�« ÆÆa???¹—U²�« w???� ÀbŠ U� «c???¼Ë W???¹—u¦�« …œ«—ùU???Ð q�U� …—u¦�« e−Mð v²Š jGC�« w� dL²???�ð Ê«Ë q{UMð Ê√ V−¹ ÆUN�«b¼√ XKL%Ë WO�UHðô« XF�ËË w???ÝUO��« qLF�« œU� w²�« ÈuI�« XM� wM½QÐ d???�²�√ U½√ WLOEŽ W???OMÞË WO�ËR???�� w¼Ë WO�ËR???�� v�UFðË t½U×³???Ý tK�« b³Fð« wM½_ UNMŽ l�«œ√ X�“U�Ë UNM� «Î ¡eł ¡U�œ U???MIŠË XF�Ë w???M½_ w???�H½ sŽ ÷«— Ì U???½√Ë t???K�« vI�Q???ÝË v???²Š …u???IÐ j???GC�« ”—U???/ Ê« ÷Ëd???H*« ÊU� s???J� ÆÆ5???OMLO�« ÆoI% U2 d¦�√ VFAK� oI×²¹ …œUOI�« UNNł«uð w²�« UÐuFB�« rž— Êü« v?? ? ?²Š oI% U� UMLO� u� º ø„dE½ WNłË s� Á«dð nO� ÆÆW�uJ(«Ë WOÝUO��« v�« UÎ ???ÝUO� tMJ� ÆÆd???O³� t???O� UM� U???0 UÎ ???ÝUO� o???I% U???� ºº U� v�« UÎ ???ÝUO�Ë ÆÆd???H� tÐ r???K×½ U???M� U???� sJ� ¨UÎ F???Ý«Ë ÊU� r???K(« ÆÆb???K³�« t???³KD²ð UM½√Ë …d???�u²� ¡U???ÐdNJ�« ÊQ???Ð Êü« w???HJ¹ Ê«Ë ¨ÁU???O*« vKŽ ‰u???B(« v???KŽ ÊË—œU???� ‰e¹b�« v???KŽ p???�c�Ë l???Hðd� U¼dF???Ý ÊU� UMOHJ¹ ÆÆW???Šu²H� e???ÐU�*«Ë “U???G�« vKŽË ¨5IŠö� UM� ÆÆUÎ O³???�½ UÎ M�√ g???OF½ UM½QÐ »U³???A�« …—uŁ q???³� v???²Š 5???HzUš U???M�Ë vKŽ «c???¼Ë U???OHB²�« s???� 5???HzUš U???M� Èu²???�*« v???KŽË wB�???A�« Èu²???�*« v�≈ bFÐ qB½ r???� UMMJ� ÆÆ«Î bł dO³� ÂU???F�« bFÐ qB½ r???�Ë W�Ëœ ŸËd???A� ¡U???MÐ W???³²Ž u¼ q¼ ÆÆÂœU???I�« ÂUEM�« W¹u¼ b¹b% v???�≈ jI� UMKI²½« q¼Ëøw½U*dÐ Â√ w???ÝUz— ÂUE½ tK�«b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« dOOGð v???�« r� w???ÝUO��« ÂUEM�« W¹u¼ s???J� ÆÆ `???�U� UML� «–U* ÆÆWKJ???A*« X½U�U� ÆÆbFÐ œb???×²ð fOzd�« Ê_ …—u???¦�UÐ U???ML� q???¼ ø…—u???¦�UÐ …—u???¦�UÐ U???ML� U???M½√ Â√ ÊU×M???Ý s???� ÊU� …bOI*« dOž WIKD*« WŠuML*« WDK???��« Ê_ t???F� s???�Ë oÐU???��« f???OzdK� —u²???Ýb�UÐ ÂbŽ UÎ C¹√ÆÆbK³�« »«d???š w� V³???��« X½U� UÎ I×K� ÊU� ÊU???*d³�U� ¨ U???�ÝR*« q???OFHð tðœ«—ùË oÐU��« fOzdK� WO???ÝUOÝ ÈuIÐ w???� WIŠU???��« W???O³Kž_« t???�ö²�ô W???−O²½ qŽU� ÊU???*dÐ œułË ÂbŽ p???�c�Ë ¨ÊU???*d³�« ‰«“ôË wÐU�d�«Ë wF¹d???A²�« Á—Ëœ ÍœR???¹ ÊQÐ v???Aš√Ë ÆÆÊü« v²Š UÎ ³zUž —Ëb�« «c¼ U� q³I²???�*« v�« b²1Ë «c???¼ V×B²???�½ «–U* »U³???Ý√ b¹b% w� UM²�UIŁ dOG²ð r???� øÁb¹d½ Íc�« U�Ë …—u¦�« X�U� q¦� W�UŽ W???IKD� rO¼UH� sŽ Y???¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« w???¼U� ÆÆW???O½b*« W???�Ëb�« w²�« W???�Ëb�« 5ÐË U???NMOÐ ‚dH�« u???¼ U???�Ë øWO½u½UI�« W???�Ëb�« w???¼ q¼ øWLzU� X???½U� s� bÐö� ¨Áb???ŠË wHJ¹ ô ÂU???Ž —UF???ý «c¼ wMLO�« ÊU�½ù« WO�ËR�0 ¡Î «b²Ð« ÊU1ô« wÞ«dI1b�« ÂUEM�« d¼uł u¼ «c¼ ÆÆœdH�« œdH�« ÊU???�½ù« —uF???ý vKŽ b???L²F¹ Íc???�« UÎ ???¹œUŽ UÎ ???MÞ«u� ÊU� ¡Î «u???Ý t²O�ËR???�0 l�u� w???� Ë√ t???OK¦2 —U???O²š« s???�Š w???� W???�ÝR*« w???� ÊU� ¡Î «u???Ý WO�ËR???�*« ÆÆWOzUCI�« Ë√ W¹cOHM²�« Ë√ WOF¹dA²�« …—œU³*« v?? ? ?KŽ «uF�Ë s?? ? ?¹c�« bŠ√ X?? ? ?M� º w²�« w¼ …—œU³*« Ác?? ? ?¼ ÊQÐ Èdð ô√ ÆÆWO−OK)« øœuOI�« Ác¼ q¦� błË√ w???¼ W???�UF�« W???�UI¦�« ÆÆ«Î b???Ð√ ô ºº —«u¦�«Ë œu???OI�« Ác???¼ q¦� b???łË√ w???²�« «u�bI¹ r� …—œU³LK� r???NC�— rž— rN???�H½√ Î …—œU³LK� q¹b³�« u???¼ U� ÆÆÊü« v²Š ö???¹bÐ q¹bÐ jI� w�bF�« i�d�« q¼ øW???O−OK)« w???ÝUOÝ qŠ s???� b???Ðô ÊU� øŸËd???A� Í_ UÎ FÐUÞ cšQ¹ U� bÐô ÆÆUÎ ¹—uŁ ÊU� u�Ë v???²Š f½uð w� ∫‰U¦*« qO³???Ý vKF� ÆÆUÎ O???ÝUOÝ W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« X???½U� d???B� w???�Ë w???ÝUOÝ qŠ t???O� ÊU�Ë ÆÆU???LNO� …b???Šu� rJ×K� W¹dJ�F�« W�ÝR*« w�uð ‰öš s� W???O½U*dÐ U???ÐU�²½UÐ T???Oł v???²Š …d???²H� qŠ s� bÐô ÆÆŸu{u*« r???�ŠË WO???ÝUz—Ë ÆwÝUOÝ

dE²M½Ë WÐuK�� UMðœ«—≈ vI³ð ÊQÐ UMOCð—« ˚ UMK�UA� q×¹ Ê√ Ã—U)« s� dJMð «c¼Ë ÆÆvŠd'« W'UF� w� …dBI� W�uJ(« ˚ rOEŽ Í—uŁ qLŽ s� tÐ «u�U� U*

—«u(« d9R� r²K� åd³L²³Ý≤∂ò?� «Î dšR� rJ×¹dBð w� º ÆÆWLN� …uDš —«u?? ? ?(« d9R� bŽu� b?? ? ?¹b% Ê≈ ±∏ bŽu*« fH½ w� ÁœUIF½« s� ÊuIŁ«Ë r²½√ q¼ øÂœUI�« ”—U� —«u(« d???9R� œU???IF½« s???� b???Ðô ºº —UOš Í√ 5???OMLO�« ÂU???�√ f???O�Ë w???MÞu�« Ë√ V³???�� bŽu*« q???łQ²¹ b� U???0— ÆÆd???š¬ —«u(« d???9R� bIF¹ U???� bÐô s???J� ÆÆd???šü l�b�« WO�ËR???�� UÎ FOLł UMOKŽË ¨w???MÞu�« f???Ozd�« WO�ËR???�� j???I� X???�O�Ë p???�cÐ w???¼ U???/≈Ë ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž V−¹ w²�« WOÝUO��« ÈuI�« q� WO�ËR�� ‚UI×²???Ý« “U???$ù j???GC�« ”—U???9 Ê√ ÆwMÞu�« —«u(« ÈuI�« nK²�� b¹bA�« n???Ý_« l� sJ� s� vA�¹ Íc�« q�J�« V�UD�U� WOÝUO��« U� bÐô ÆÆqłR¹ Ê√ b¹d¹Ë ÊU×²�ô« ‰u???šœ bNł qC�√Ë «Î bNł ‰c³½Ë ÊU×²�ô« qšb½ s� hK�½Ë U???MðU³ł«ËË UM{Ëd� “U???$ù ÆÆWO???ÝUÝ_« U³KD²*« dO�uð l� rN�« «c¼ ‰Ëb�« ¡«dH???Ý l� ŸU???L²łô« w� X???K� b???I� dš¬ ŸUL²ł« w� Èdš√ …d� tðb�√Ë dAF�« Ê√ wMÞu�« ‚U�u�« W???�uJŠ lM1 Íc�« U???� U�Ë øUÎ ¹d???�� 5OH�*« dOB� s???Ž n???AJð s¹√ œb???% Ê√ s???� W???�uJ(« l???M1 Íc???�« q¦� W¹d�UM�« W�d(« ¡«bNý Y¦ł XM�œ rN�U�—Ë ·UI???��«Ë nO???Ý bL×� v???�OŽ ÆrN�«bŽ≈ - s¹c�« …—uŁ ÂU???O� VIŽ «u???�bŽ« s???¹c�« v???²Š qJ???Að Ê√ s� lM1 Íc???�« U???� d³L²³???Ý≤∂ wMF¹ ô p�–Ë ¡ôR¼ s�œ s¹√ W�dF* W???M' UÎ ???�«d²Ž« ôË W???L�U×� w???MF¹ ôË ôÎ “U???Mð œułË sŽ n???AJ�« wMF¹ U???/≈Ë W???1d−Ð ÆWO{U*« UŽ«dB�« —UŁ¬ WOHB²� W³ž— ‰«e???¹U� UÎ ¹d???�� 5???OH�LK� W³???�M�UÐ u???¼ r???NMŽ ·d???F¹ Íc???�« w???M�_« “U???N'« «uH²š« Íc�« w�U(« wM�_« “UN'« t�H½ ÊU� UL� Ë√ w???ÝUO��« s�_« q¦� ÁbNŽ w� ¡ôR¼ ÆÆwMÞu�« s�_UÐ w{U*« w� ·d???F¹ ø«u³¼– s¹√ UÎ ¹d�� 5OH�*« …d???Ý√ n???A²Jð Ê√ wJ³*«Ë ZŽe*« s???� bŠ√ Ê√ w½U¹—ù« X???OÐ s� W1d�Ë W???LOEŽ WO???�H½ W???×B� w???� œu???łu� U???NzUCŽ√ u¼Ë W???K¹uÞ «uM???Ý b???FÐ …b???¹b(« w???� «u½U� s¹c�« Ê«ušô« lM1 Íc�«U� ÆÆVzUž V¹d???�ð s� ¡ôR¼ VOOGð s???Ž 5�ËR???�� «u³¼– s???¹√ W�dF* q???�_« v???KŽ U???�uKF� ÃËe²ðË œ«bŠ tOKŽ qLFÔ¹ rNM� U???� s�Ë t²�dð ÊuL�I¹Ë …dOG� X½U� «–≈ t²łË“ ÆrNO�U¼√ ”uH½ s¾LDðË W�dð ÁbMŽ «–≈ W�UšË WHK²�*« ·«dÞ_« —«c²Ž« p�c� W???�uJ(« ÆÆ»u???M'« W???OCIÐ o???KF²¹ U???� Ê√ UNM� b???¹d½ sJ� »d???(« Êö???Ž≈ WO�ËR???�� q???L×²ð ô W???O�U(« ÆÆÀbŠ ULŽ W�ËR�*« X???�O� UN½√ rž— w¼ —c²FðË WŽU−???ý ÊuJð ¡Î «u???Ý Ÿ«dB�« w� UÎ �«dÞ√ X½U� w²�« Èdšô« ÈuI�« s� V�UDðË ÁUMF� —«c²Žô«Ë —«c²Žô« U¼dOž w� Ë√ »uM'« w� Ë√ …bF� w� W×O³� UNð«– bŠ w� »Ëd(« ÆÆ»Ëd???(« Ác¼ q¦� —«dJð ÂbŽ s???Ž Î F� ÊËœUł U???M½QÐË 5???OMLO�« 5???Ð »d(« v�« ¡u???−K�« ÂbŽ w???� ö rN½« p�– v???MF� q¼ ÆÆ—«c²Žô« Êu???C�d¹ s¹c�« q¼ ÆÆÈd???š√ …d???� rN½« «c¼ vMF� q¼Ë ø»d(UÐ ÂœU� Ÿ«d� Í√ r???�×Ð ÊuJ???�L²� l� UŽ«dB�« WOHB²� WKO???Ýu� »d(« v�« ¡u−K�« w� Êu???³ž«— q¼Ë ¨V???¼c*« ·ö²š« w???� r???N�uBšË 5O???ÝUO��« r???N�uBš s¾LDð WDO???�Ð «¡«dł≈ «uC�dO� ≠‰U???I¹ UL�≠ r???N³�«— f???OKÐ≈ iFÐ ¡U???DŽ≈Ë —dC�« d???³ł v???�« W???�U{ôUÐ s???¹—dC²*« w???�U¼√ Æ UC¹uF²�« vKŽ oÐU???�²�« ‰bÐ rN�ULŽ√ v�« 5�uBH*« …œUŽ≈Ë W???½QLD�«Ë s� œUF¹ ô «–U???* ÆÆUÎ O�UŠ ÀœUŠ u¼ U???L� W�UF�« W???HOþu�« ‰ö???²Š« Êu½UI� —U³²Žô« œUF¹Ë rN�ULŽ√ v�« Íd�I�« bŽUI²�« vKŽ «Ëd³ł√ lM1 U� „UM¼ fO� ølM1 Íc???�« U� ÆÆtIO³DðË wHOþu�« d???¹Ëb²�« ÆÊu�ËR�� UMK� s×½Ë WO�ËR�*« ÂbFÐ —uFA�« ÈuÝ V³��« w¼ ÊuJð U0— ÆÆWOÝUO��« ÈuI�« 5Ð WO?? ? ?ÝU�Š „UM¼ sJ� º ø ôUJýù« Ác¼ q¦� œułË w� WOÝUO��« ÈuI�« 5Ð jI� fO� sJ� WOÝU�Š błuð rF½ ºº Â«bF½SÐ —uF???ý „UM¼Ë r???OEMðË »eŠ q� q???š«œ U???/≈Ë ¨V???�×�

d¹d×²�« dOðdJÝ Ë b¹“ s�Š æ

Êu�bI¹ ô WO−OK)« …—œU³*« ÊËbI²M¹ s� ˚ Î UÎ ŽËdA� fO� w�bF�« rNC�—Ë ö¹bÐ UM{d²Ž« WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� ŸËdA� ˚ r�Ë W??�b??F? � W?? ?¹ƒ— Âb??I? ½ r?? � s??J? � ÆÆt??O? K? Ž UO�U� UÎ DG{ ”—U/ U½œ—√ w�U²�UÐË ÂUF�« w³FA�« d9R*« v�« ÊuL²M¹ ÂuLF�«Ë s�ô« UÎ Žu½ ”—U1 `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« ‰«“U� œd½ r� Â√ ÆrNOKŽ WDK��« s� øWOÝUO��« W¹u�²�« ÕU−MÐ qzUH²� X½√ q¼ ·ËdE�« Ác¼ qþ w� º —UO)« u¼ U� ÆÆd???š¬ —UOš UM�U�√ f???O� ÆÆ`???−Mð Ê√ b???Ðô ºº l???�«u�« —u???B½Ë o???LŽ U???NO� …—u???BÐ Àb???×²½ U???�bMŽ øq???¹b³�« ’d(« oKDM� s???�Ë tM� rNH¹ b???� UL� ÂƒU???A²�« b¹b???ý —UEM0 ÂU�√ fO�Ë 5???OMLO�« ÂU???�√ fO� ÆÆt???²Nł«u* …œ«—≈ „ö???²�« v???KŽ rNOKŽ sJ� ¨WO???ÝUO��« W¹u???�²�« `−Mð Ê√ ô« W�uJ(«Ë …œUOI�« WO�Ëb�« …œ«—ù«Ë√ r???Žb�« vKŽ qJ²½ ô√Ë r???Nðœ«—≈ «uCNM²???�¹ Ê√ ÆWM�e*« UN²O�¬Ë WO�UHðô« …e−F� UÎ �uBš ÂU�I½ö� W−O²½ w�Ëœ ÂU�I½« „UM¼ Ê_ nK²�� l{u�« ÂuO�« „UM¼ Êü« ÆÆÂU???�I½ô« «c¼ vKŽ Vðdð U�Ë U¹—u???Ý ‰uŠ œu???łu*« UMF� Êu³ÞU�²¹ «u½U� Ê«Ë `{«Ë «c¼Ë wJ¹d�« ≠wÝË— ÂU�I½« Ê√ WIOI(« sJ� ÆÆbŠ«Ë »UD�Ð d???AF�« ‰ËbK� 5K¦2 r¼—U³²ŽUÐ ÆUÎ ×{«Ë UÎ �U�I½« „UM¼ øsLO�« w� Íd−¹ U� ‰uŠ UÎ �U�I½« „UM¼ Ê« p�– vMF� q¼ º w� ÂU???�I½ô« vKŽ U¹—u???Ý ‰u???Š ÂU???�I½ô« f???JF½« b???I� ºº bŠu� Í√— UN¹b� Èd³J�« WO�Ëb�« Èu???I�« s� dO¦J�« Ê√ l� s???LO�« W×KB� tK� r�UFK� Ê_ s???LO�« —«dI²???Ý«Ë s�√ kHŠ …—Ëd{ v???KŽ w� ŸUL²łö� s???�_« f???K−0 vð√ Íc�« u???¼ w???�Ëb�« ÂU???L²¼ô«Ë 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

…—œU³*« dO�Hð W�ÝR*« ÂU?? ? ?�I½« w� X½U� sLO�« w� UM²KJ?? ? ?A� Ê√ p�– vMF� q¼ º øW¹dJ�F�« UŠU???��« w� —«u¦�« ÂU???�I½« v�« Èœ√ g???O'« ÂU???�I½« ºº ÊU� …—u¦�« W¹«bÐ wH� ÆÆtÐ ·d²F½ Ê√ bÐô «c¼Ë ¨lL²−*« ÂU�I½«Ë gO'« ÂU???�I½« bFÐ sJ� ÆÆs¹b¹R� Ë√ …—u¦�« l???� U�≈ ”U???M�« q� r� UM½≈ t???K� b???L(«Ë ¨w³K???��« Ê“«u???²�« Àb???ŠË Ÿ—U???A�« r???�I½« …—u¦�« XOLŠÔ U� œd−� t½_ ÍdJ�F�« r???�(« W�ËU×� w� i/ UÎ IŠ dšü« ·dD�« X×M�Ë wLK???��« UNFÐUÞ s� X³K???Ý WO�bM³�UÐ q³� U�√ ÆÆU???N²Nł«u� w???� W¹dJ???�F�« …uI�« Â«b�²???Ýô —d???³*« Ë√ jI???�¹ qO²� Í√ ÊU� W???�«dJ�« WFLł b???FÐË ÍdJ???�F�« ÂU???�I½ô« bFÐË ÍdJ???�F�« ÂU???�I½ô« bFÐ sJ� ÆÆr�UF�« ÂU???�√ ÂU???EM�« Íd???F¹ t½Q�Ë WŠU???��« w� qO²� Í√ `³�√ gO'UÐ WŠU???��« X???OLŠÔ Ê√ W�dH�« Ë√ ÆÆÍ—u???NL'« ”d(«Ë W�dH�« 5Ð U� Ÿ«d???� Ë√ ‰œU???³ð UM³K???ÝË w???ÝUÝ_« qŽUH�« r¼ »U³???A�« bF¹ r�Ë Íe�d*« s???�_«Ë ÆwÝUO��« —«dI�« …—œU???³*« w???� W???K¦2 W???O�UHðô« l???O�uð - t???½√ t???K� b???L(«Ë øU¼d???�H¹ Íc�« s� ÆÆWO�UHðô« dO???�Hð „UM¼ wIÐ sJ� ¨W???O−OK)« oÐU???��« fOzd�« WO�UHðô« ÂeKð q¼ ÆÆÊü« v???²Š 5HK²�� U???M�“U� w???ÝUO��« tF�u� UNO� U0 WDK???��« …—œUG0 `�U� tK�«b³Ž wKŽ s� bI²Ž« «c¼ d???�H¹ Íc�« s� ÆÆøô Â√ ÂUF�« w³F???A�« d9R*« w�

øt½Ë√dIð nO� ÆÆs¼«d�« wÝUO��« bNA*UÐ oKF²¹ ‰Ë_« UM�«RÝ º bOIF²�« b¹b???ýË bIF� bN???A� s¼«d�« w???ÝUO��« bN???A*« ºº U¹UCI�« s� UNH�«u� e¹U9Ë WOÝUO��« ÈuI�« e¹U9 V³�Ð p�–Ë nO�Ë WOÐuM'« WOCI�« UNM�Ë WŠU��« vKŽ WŠËdD*« WO�Ozd�« sJ1 nO�Ë ÆÆ…b???Šu�« b{ s�Ë ÆÆ…b???Šu�« l� Ús�Ó ÆÆU???NKŠ s???J1 q¼Ë ÆÆW???ŠËdD*« «—U???O)« w???¼ U???�Ë ¨…b???Šu�« v???KŽ W???E�U;« nO�Ë wLOK�≈ ”UÝ√ vKŽ Â√ ÍdDý ”UÝ√ vKŽ r²²Ý WO�«—bOH�« ÆÆ U�uJŠ ÀöŁ ÊuJ²???Ý q¼ ÆÆWO�«—bOH�« Ác¼ U�uJŠ ÊuJ²???Ý ø»uM'« w� W�uJŠË ‰ULA�« w� W�uJŠË W¹e�d� W�uJŠ ≠pO¼U½ ÆÆUÎ ???�uBš ¡UHK(«Ë ÆÆ¡U???HKŠ ÂuB)« `???³�√ Âu???O�« Ã—U)« ÊQÐ ‰u�√ ô ÆÆWOMLO�« …œ«—ù« »ö²Ý« sŽ ≠r¼_« u¼ «c¼Ë Ã—U)« wŽb²�½ Ê√ W�uNÝ qJÐ UMK³� s×½ U/≈Ë UN???Ý—U1 tKI¦Ð iF³�« UMCFÐ v???KŽ ◊uGC�« W???Ý—U2 vKŽ Ã—U???)« Y???×½ Ê√Ë s� d³�√ «Î —Ëœ w???�Ëb�« l???L²−*« UM×M� Y???OŠ Ü???Mðœ«—≈ U???MJN²½U� —«u(« w� 5�—UA*« W³�½ —dI¹ Íc�« uN� ÆÆ t²Ý—U2 vKŽ tð—b� ÆqO¦L²�« W³�½ tOKŽ XOMÐ Íc�« Ê«eOLK� b¹b% ÊËœË Ê«eO� ÊËœ w� …dBI� U???N½QÐ X???²³Ł√ W�uJ(« ÊQ???Ð t???�u�√ Ê√ b???¹—√ U???�Ë rN� —b� vŠdł WF???�ð ÃöŽ œd−� ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ ÆÆU???N�UN� ·dBÐ UŠU???��« w� «u???³O�√ s� Âb�√ s???� r¼Ë Ãö???F�UÐ r???JŠ ¡«—“u�« fOz— s¹uš_« ÊQÐ UM{d²�« u� v²Š rNzUL²½« sŽ dEM�« ÊUJ� tOKŽ …—u¦�« X�U� Íc�« dšü« ·dD�« s???� UL¼ WO�U*« d???¹“ËË —Ëb� bFÐ WO�U*« d???¹“ËË ¡«—“u�« fOz— v???KŽ UÎ O�öš√ ÷Ëd???H*« ÊuÐdC� r¼Ë 5Žu³???Ý« s� d¦�√ ÆÆr???N²'UF* «—œU???³¹ Ê√ r???J(« ¡UFM� WŠU???Ý w� `¹dł ‰ËQ� ¨vŠd'« Âb�√ s� r¼Ë ÂUFD�« sŽ ÆvŠd'« ¡ôR¼ 5Ð Ê«œułu� eFð WŠUÝ w� `¹dł ‰Ë√Ë Y×³�« w� q???AHðË ¨qK???A�UÐ W�uJ(« »UBð Ê√ ôÎ uIF� f???O� ≠ w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ Ê√ l???� r???NłöF� W???�d� s???Ž WODG²� W�uN???�ÐË VO−²???�ð Ê√ vKŽ …—œU� ≠ «c�UÐ W¹œuF???��«Ë Æb(« «c¼ v�« …dOI� W�uJ(« X½U� «–≈ ÃöF�« UIH½ ÕdD¹ UM¼Ë r???NłöF� U¼œUL²Ž« - ‰U¹— Í—U???OK� „UM¼ Ê√ l???� …b×²*« U¹ôu�« UÎ ???C¹√ ø‰«u�_« Ác¼ X³¼– s¹√ ∫t???�H½ ‰«R???��« w� W¹dOš WOFLł W¹√ qÐ rNłöŽ qL×²ð Ê√ vKŽ …—œU� WOJ¹d�_« fOz— Œ_« „d???% u� ULO� rNłöŽ v???�u²ð Ê√ vKŽ …—œU???� r???�UF�« V³???�Ð …dO³� ¡U³Ž« tOKŽ ¡«—“u�« fOz— Œ_« Ê√ Ò×� ÆÆ¡«—“u�« »UFO²Ý«Ë ¡UÐdNJ�« q�U???A� q¦� UNNł«u¹ w²�« …dO¦J�« q�U???A*« Íd9R� 5Ð U� W???�uJ(« w� œułu*« ÂU???�I½ô«Ë W×½U*« ‰Ëb???�« W�«bF�« Êu½U� ‰uŠ dš¬ w�d²A�Ë w�d²A� 5Ð U� qÐ ¨„d²???A�Ë Ê« V−¹ VF� ·d???EÐ d/ UM½« b�R¹ «c¼Ë ÆÆU???¼dOžË W???O�UI²½ô« sJ� ÆÆW�uJ(« ¡«œ_ U???MLOOIð w� tÐU???�Š qLF½Ë Á—bI½Ë t???OŽ«d½ fLš tM� ÃU???²% ô v???Šd'« W???OC� UNÐ b???B�√Ë W???LN*« Ác???¼ tO� ÊQÐ w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� q???¦2 s� XLN� U???½√ ÆÆo???zU�œ l� tŽUL²ł« b???MŽ w???J¹d�ô« dOH???��« s???� X???LN�Ë t???F� V???ÞU�ð «u�u²¹ Ê√ œ«bF²???Ý« r¼bMŽ ÊQÐ d???AF�« ‰Ëb�« ¡«dH???ÝË „d²???A*« Æp�– W�uJ(« X³KÞ u� ULO� vŠd'« ÃöŽ nzUþu�« rÝUIð øV½U'« «c¼ w� W�uJ(« œœdð V³Ý U� º W�uKA� W�uJ(« Ê√ ÷d²HM�ÆÆÊôcš „UM¼Ë dOBIð „UM¼ ºº UNMOÐ U???LO� l�«b²K� "U???½ «c¼Ë q�U???A� s� t???Nł«uð U???� V³???�Ð W�ËR�*« WOÝUO��« ÈuI�« ÆÆnzUþu�« rO�I²Ð rN�UGA½ù W−O²½Ë rNCFÐ ÆÆUNz«œ√ sŽ UÎ O³Fý VÝU% Ê√ ÷d²H¹ W�uJ(« Ác¼ sŽ l� UÎ O???ÝUOÝ UN�öG²???Ý« `B¹ ô t½QÐË WOCI�« Ác¼ s� n�u� t� ÆÆUÎ O???ÝUOÝ UN½uKG²???�¹ iF³�« qF−¹ Íc�« u¼ UN²'UF� ÂbŽ Ê√ sJ1 Íc�« u¼ UN²'UF* W???�uJ(« vKŽ jGC�« w� r???�(« ÂbŽ ÆUN�öG²Ý« s� ·dÞ Í√ ø rNðUO×Cð ôu�Ë º sLO�« X½U�Ë 5HzUš UM� bI� ÜM �√ UM� U� rNðUO×Cð ôu� ºº r¼—ËbBÐ rNðUO×Cð ôu� ÆÆq²I�UÐË X²H²�UÐË ÂU???�I½ôUÐ …œbN� W³B(« 5Ð U???Nł«u*« ¡UMŁ√ »d???N½ UM� ÆÆU???M �√ UM� U???� W???¹—UF�« r¼Ë U½uM�√ Ò s¹c�« r¼ ÆÆÈdš√ v�« W�dž s???� Í—uNL'« ”d???(«Ë vKŽ rN???ÝËƒ— «uF{Ë s¹c�« r¼Ë «uK{U½Ë “U$ù« «uIIŠ s¹c�« r¼«uJ???ý œd−� Ê√ d³²F½ «c???¼ l�Ë dOOG²�« o???I×²¹ w???J� r???NH�√ w�öšô« Â«e???²�ô« W???L� qJ???A¹ «c???¼Ë ¡U???CIK� r???Nzu' œd???−�Ë v²Š W�uJ(« o???Š w� W1dł «u???³Jð—« rN½Q�Ë w???½b*« ÂU???EM�«Ë s� n�u� t½Q�Ë ¡U???CI�« v�« rNzu−KÐ rNH�u� d???�� i???F³�« Ê√ ÆUN�H½ W�Ëb�« V−¹ p�c�Ë U???N�«b¼√ q�U� oI% r???�Ë bFÐ dB²Mð r???� …—u???¦�« X½U� ¡Î «uÝ W�uJ(« Ác¼ nKš nIð w²�« WO???ÝUO��« ÈuI�« vKŽ w³FA�« d9R*« wHŽ√ ô U½√Ë ≠„d²A*« Ë√ d9R*« vKŽ WÐu???�×� q� ÆÆÀb×¹ U???� WO�ËR???�� qL×²ð UN½√ r???KFð Ê« ≠WO�ËR???�*« s???� fOz— Œ_« v???KŽ «u???DGC¹ Ê√ r???N½UJ�SÐ W???�uJ(« w???� ¡«—“u???�« ÊËełUŽ r²½√ «–≈ ∫U???LN� «u�uI¹Ë WO�U*« d¹“Ë Œ_« v???KŽË ¡«—“u???�« rN� «u¦×Ð« W???O�UJ�« ‰«u�_« rJ¹b� d???�u²ð ôË ¡ôR¼ W???'UF� s???Ž W³OD�« t???²�öŽ rJ×Ð ¡«—“u???�« f???Oz— Œ_« lOD²???�¹ÆÆ—bB� s???Ž WOłöŽ W×M� rN� d�u¹ Ê√ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� ¡UIý_UÐ WOFLł W¹√ s� U¼dÐb¹ Ê√ t???Ołu�« d�� WO�U*« d???¹“Ë ÊUJ???�SÐË ÆÆ s� Ÿu½ «c¼ ÆÆW�uN???Ý qJÐ ¡U�u�« W???�ÝR� WO½«eO� s� Ë√ W¹dOš ÆW¹b'UÐ —uFA�« ÂbŽ s�Ë Êôc)« s�Ë VO�²�« øt�uŠ ·ö)« - «–U*Ë WO�UI²½ù« W�«bF�« ŸËdA� sŽ «–U� º UM³�UÞË tOKŽ UM{d²Ž« W???O�UI²½ô« W�«bF�« ŸËd???A� .bIð ºº ÆÆW�bF� W¹ƒ— ÂbI½ r�Ë w�UJ�« jGC�« ”—U/ r� sJ� ¨tŽUłd²ÝUÐ ÂbI½ r�Ë UÐU�²½ö� UOKF�« W???M−K�« qOJ???Að vKŽ UM{d²Ž« UÎ C¹« «dzUD�« s???Ž Àb%√ s???� ÆÆUNKO³???Ý w� jGC½Ë W???×{«Ë W???¹ƒ— »UOž sŽ Àb???%« U/≈Ë Èdš√ —u�√ s???Ž Àb%√ s???�Ë ¨W???OJ¹d�ô« ÆU½dOB� sŽ WO�ËR�*UÐ —uFA�« »UOžË …œ«—ù« øÁËeF½ U� v�≈ Ë√ Áœd� U� ¡«œ_« w� qKA�« «c¼ º Íc�« i¹d×²�«Ë b???A�« Áœd� ÆÆ UŠU???��« ÂU???�I½« Áœd???� ºº ÆÆWO???ÝUO��« WOKLF�« WO�ËR???�� XKL% w²�« ÈuI�« t???� X???{dFð w� n�u²½ Ê√ vKŽ —«d�ù« ÂbŽ Áœd� ÆÆW¹ƒd�« Õu{Ë Âb???Ž Áœd???� «c¼ cOHMð vKŽ W¹b−Ð qLF½ r� UMMJ� UÎ �UHð« UMF�Ë ÆÆ‰uKŠ ·UB½√ dO???�Hð WM' qOJ???Að u¼ ‚UHðô« œuMÐ s� bMÐ ‰Ë√ ÊU� ÆÆ‚U???Hðô« ÊQÐ UMK³� U???M½Q�Ë UNOKŽ q???LF½ r� s???J�Ë W???M�e*« W???O�ü«Ë ‚U???Hðô« ÆbK³�« …œUO� w�Ë WO�ü« dO�Hð w� ÷uH¹ fOzd�« tKL×M???Ý r� sJ� t???O� W???OM�« s???�( U???M{«d²�« l???� f???Ozd�« ‰«“ U� u???¼Ë ÆÆÍdJ???�F�« ÂU???�I½ô« tł«u¹ ‰«“ U� t???½√ UÎ ???�uBš t½_ sJ�K� WÝUzd�« —«œ v�« qI²M¹ Ê√ lOD²�¹ ôË t²OÐ w� gOF¹ ¨Í—uNL'« ”d(« W¹ULŠ v�« qI²MOÝË W�dH�« W¹ULŠ s� qI²½« W�U{≈ ¨t²¹UL( w�UJ�« qJA�UÐ bFÐ qJA²¹ r� wÝUzd�« ”d(«Ë w�UŠ œułË ÂbŽË UNM� w½UF¹ W¹œUB²�« UÐuF� „UM¼ Ê√ v�« w� ÂU???�I½ô« UÎ C¹« ÆÆtMC²×¹ Ê√ vKŽ —œU� bŠu� Íu� w???ÝUOÝ

‫‪12‬‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫اعالن‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‰uI¹Ë iF³�« ÷d²F¹ b�Ë ¨3_« Ác¼ UM²�√ s� b?? ? ?Š«Ë bKÐ vKŽ U?? ? ?MLKŠ wKš Ï UN½«bKÐ WL?? ? ?�I*« WOÐdF�« ¨…bŠ vKŽ q� VOA¹ Êü« tO� Íd−¹ U� bŠ«u�« bK³�«Ë rIð r� WOÐdF�« WF�U'U� ¨t?? ? ?M� lO{d�« UNð«“U$« w¼ U�Ë UNM� »uKD*« —Ëb�UÐ Ê«bK³�«Ë ¨Êü« v?? ? ?�≈Ë X?? ? ?�ÝQð c?? ? ?M� s� UNðdOLšË 5?? ? ?−Ž W½u−F� WOÐdF�« u� nO�Ë ÆÆËË sDMý«ËË ÊbM�Ë f¹—UÐ „«dð_«Ë ”dH�« WMO−Ž U?? ? ?N� nOC½ U� Æ„bŠu� „dÝ w� rKŠ« wšQ¹ ¡Î Uł— lOL'« rKF¹ Ê√ ‰u�√ Ê√ œË√ ∫«Î dOš√ w¼ …œUI�« —Ëb�Ë »uK� ÊuJð U�bMŽ t½√ o¦¹ U¼bMŽ UN�U�¬Ë UN�uL¼Ë W�ú� sJÝ Ê√Ë rNHOKŠ ÊuJOÝ ÕU−M�« Ê√ lOL'« UN−¼UM�Ë W�_« …d�«–Ë qÐ »uK�Ë —Ëb� UN½«błË w� «Î —uH×�Ë «Î bK�� UÎ MJÝ w¼ Î Oł ‰UOł_« tŁ—«u²ð «u³¼Ë s* qOł bFÐ ö a¹—U²�«Ë rN²�√Ë rN½UÞË√ W�b) rN�H½√ Ï Æ¡wý qJÐ qOH�

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫ أﻣﺔ ﻓﻲ ﺛﻼث أﻣﻢ‬:‫وﻗﻔﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻞ‬

‫ﻟﻄﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺮﺳﻲ‬ W; Ác¼ ÆÆ3_« dzUÝ sŽ UNÐ ÊË“U²1 n¹dF²�UÐ wHð ô b� WDO�ÐË W³ðd� dOž iF³�« ‰uI¹ b� Àö¦�« 3_« Ác¼ w½≈ XOM9 Ê≈ w?? ? ?�öŠ√ w?? ? ?� m?? ? ?�UÐ√ wMŽ q�_« vKŽ Ë√ U?? ? ?LN½ËUFðË U?? ? ?L¼œU%UÐ w� wÐË—Ë_« œU%ùUÐ UÎ NO³?? ? ?ý «u½uJ¹ «dOš w� 5F�UD�«Ë ¡«bŽ_« WNł«u�

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

UL� UN²³B²ž« UN½« U???NMŽ ‰UI¹ ô v²Š UÐU�²½ô« d³Ž Ë« …—Ëe� UÐU�²½SÐ 5IÐU��« ÂUJ(« qFH¹ ÊU� ÊU³�(« w� sJ¹ r�U� Àb×� ÆÆW¹dJ???�Ž UÐöI½« ÈuI�« Ác???¼ ÊQÐ WOÐdF�« »uF???A�« QłUHð U???�bMŽ dOOG²�« …œUO� w� UN�U�¬ UNOKŽ XIKŽ w²�« …b¹b'« WLE½ô« œu???NŽ w� Àb???×¹ ÊU� U???2 WO�uL???ý d¦�« ÆrNÐ ÕUD*« ÂUJ(«Ë W¹d(«Ë WOÞ«dI1b�« »U???Ož Ê« `C²¹ U???M¼ s�Ë wÝUÝô« V³��« u¼ dšü« W�—U???A0 ‰u³I�« ÂbŽË l� q�UF²�«Ë r???J(« w� WOÐdF�« WLE½ô« q???A� w� —UOš UN�U�« fO� ÂUMžô« s� lOD� UN½Q�Ë »uFA�«

‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻻﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻭﻣﺼﺮ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺭﺑﻤﺎ ﻟﻨﻘﺺ ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ ﻭﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﺧﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﺳﺒﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺰﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻭﻋﻴﺎ ﻭﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻸﻣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺄﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﺒﺮ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪﺍﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻃﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻤﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﻋﻘﺐ ﺛﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺃﻣ ﹰ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺸﺪﻩ‬ ‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ ﺫﻭ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻻﻋﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﺗﻘﺒﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺄﻥ ﻣﻦ ﻳﺤﻜﻢ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻛﻞ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﻃﻮﺍﺋﻔﻬﻢ ﻭﻣﺬﺍﻫﺒﻬﻢ‬ .‫ﻭﺩﻳﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ öŽUHð s� »uFA�« ÁbN???Að U� qFHÐ UNÐ ‚U×K�« ¡UCI�«Ë d???OOG²�« À«bŠ« o???¹dÞ vKŽ U???{U��Ë w� »uF???A�« ‰ušœË œ«b³²???Ýô«Ë rKE�« rJŠ vKŽ WMÞ«u*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« U¼œu�ð …b¹bł WKŠd� —bBð w²�« …b¹b'« dOOG²�« Èu� sJ� ÆÆW¹ËU�²*« wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ Ÿôb½« VIŽ wÝUO��« bNA*« Ê« rž— WO�ËR???�*« qL×²Ð …d¹bł Ë« WK¼R� sJð r� XK�Ë« dOOG²�« UOKLŽ UNO� XKBŠ w²�« »uFA�« q�√ vKŽ WO³F???A�« UNðœ«—SÐ rJ(« v�≈ Èu???I�« Ác¼ tÐ Èb²I¹ UÎ ł–u/« qJ???AðË dOOG²�« WOKLŽ œuIð Ê« ‰bÐË ÆÆbFÐ «—u???¦�« UNKBð r� w²�« »uF???A�« w� qLFðË tO�« lKD²ð X½U� Íc�« q�ô« «c¼ UN� oI%U� rJ(« WOFłd� Êu???J¹ W¦¹bŠ WO½b� ‰Ëœ ¡U???MÐ vKŽ W�bB� dOž UN�H½ vKŽ XF�uIð VF???A�« u¼ UNO� VFý „UM¼ Ê« UÎ �U9 XO�½Ë rJ(« v�« XK�Ë UN½« ÊU�Ë W¹UG�« Ác¼ v�« qB¹ Ê« qł« s� UO×Cð Âb� d³Ž WDK???��« v�« UN�UB¹« w???� tK�« bFÐ q???CH�« t�

«– «—U???O²�« Ác¼ XK�Ë Ê« b???FÐ Àb???Š U� sJ� XIKŽË WO³F???ý …œ«—SÐ rJ(« v???�« wM¹b�« t???łu²�« UN¹b¹« vKŽ dOOG²�« Àb×¹ Ê« ‰U�ü« UNOKŽ »uFA�« XG�«Ë UN???�H½ w� tK� VF???A�« dB²š« UN½« u¼ dB�Ë f½uð w� d�ô« q�Ë qÐ tM� vLEF�« WO³�UG�« UÎ OM¹œ s¹œb???A²*« iFÐ s� WOM¹œ ÈËU²� —bBð Ê√ w� q²� WOKLŽ ‰Ë« cOHMð - b�Ë W{—UF*« …œU� q²I� XKF²ý« tK²I0Ë bOFKÐ ÍdJý w�½u²�« ÷—UF*« nK²�� 5Ð …œUŠ U�öš Êu???ð√ w� XKšœË f½uð v�« ‰u�u�«Ë U¼¡«u²Š« r²¹ r� «–« WOÝUO��« ÈuI�« ÁUML²¹ r�U� u¼Ë WOK¼« »dŠ v�« œuIð ·uÝ ‚UHð« s� ‰Ë« X½U� Íe¹eŽu³�« f½uð Ê« WÎ �Uš wÐdŽ Í√ Ì UN�öš s� w²�« wÐdF�« »U³A�« «—uŁ qO²� qFý« w� rJ(« Y???¹—uð ŸËd???A� vKŽ UÎ OzUN½ ¡UCI�« qI²M²� ·u)« ełUŠ d��Ë WOÐdF�« U¹—uNL'« Èdš« WOÐdŽ Ê«bKÐ v�« WOÐU³A�« …—u¦�« Ác¼ …—«dý dE²M¹ s� „UM¼Ë UN�UJŠ l� WLE½« …bŽ XDIÝ YOŠ

(٢-٢) ‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮري ﻓﻲ إﻧﺸﺎء وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ s� W³�M�« Èb???� ©Í—u²???Ýb�« wŽu�«® d¹bIð ¡U²H²Ýù« w� „—UA¹ ô√ wG³M¹ UL� ¨5MÞ«u*« ÆV²J¹ôË √dI¹ô s� Í—u²Ýb�« ‚uIŠË W¹—u²?? ? ?Ýb�« ÊËR?? ? ?A�« w?? ? ?� Y?? ? ?ŠUÐ £ ÊU�½ù«

∫g�«uN�« WŽu?? ? ?Ýu� ¨w?? ? ?�KÐUM�« Vð«— b?? ? ?L×� —u?? ? ?²�b�« Æ± ÆÂ±ππ∏Ø±∞Ø ≤≥ ¨WO�öÝù« ÂuKFK� w�KÐUM�« r�— ¨≤≥ »U?? ? ?²� ¨≤ ¡e?? ? ?'« ¨Í—U�³�« `?? ? ?O×�Æ≤ Æ¥¥± ÆW�dF*« W¹dEM� W�bI� Â≤∞±≤ wł—e)« e¹eŽÆ≥ —U²�� ¨Í“«d�« —œUI�« b³Ž sÐ dJÐ wÐ√ sÐ bL×�Æ¥ ≠…d¼UI�« b¹b'« bG�« —«œ ¨…b¹bł WF³Þ ÕU×B�« Æ≥∑≥ ’ ¨Â≤∞∞π …—uBM*« Æ…d(« WŽuÝu*«Æµ w� WÐ—UI� ÆÆw?? ? ?Žu�« ÂuNH� ¨vHDB� n?? ? ?Ýu¹ Æ∂ wehdaÆalwehdaÆgovÆ ÆÂu?? ? ?NH*« WŠU?? ? ?�� ÆÂ≤∞±∞Ø≤Ø±∏ ¨…bŠu�« syØﬂarchiveÆasp ‚uI(« ¨Êu¼d� ”U³Ž w�UÝ Æœ® UMÐU²� sŽ öI½Æ∑ ¨WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ w� sÞ«uLK� WOÝUÝ_« ¨ÍdJÐ U?? ? ?DŽ ¨©Â≤∞±∞ ¡U?? ? ?FM� ¨‚u?? ? ?H²�« WF³D� Æ±Ã ¨ÊU�½ù« ‚uIŠË —u²Ýb�« WOÝUO��« rEM�« ¨ÍËULD�« bL×� ÊULOKÝ —u²�b�«Æ∏ dJH�« —«œ¨±±±≠±±∞’¨Í—u²?? ? ?Ýb�« Êu?? ? ?½UI�«Ë ÆÂ±π∏∏ ¨wÐdF�« ¨—u²?? ? ?Ýb�« WÐU²� ‰uŠ ¡«—¬ ¨wJ³MF�« bO−� Æœ Æ√Æπ ÆÂ≤∞±∞ – UÐU²� Æ…d(« WŽuÝu*«Æ±∞ Èb� W¹—u²?? ? ?Ýb�« W�UI¦�« ¨wLE½ ‰UL� ”—U?? ? ?� Æ±± –±≤µ¥ ∫œb?? ? ?F�« ≠ÊbL²*« —«u(« ¨œ«bGÐ ÊUJ?? ? ?Ý ÆÂ≤∞∞µØ∑Ø±∞ Èb� Í—u²Ýb�« wŽu�« ”UO� ¨ÍËUJ½e� nÝu¹ Æ±≤ ÆÂ≤∞∞πØµØ≥± ¨WÝUO��« ¨°VzUM�« ≠q¹dÐ≈ ≤∏ ≠”dÐ »—Q� ≠wH?? ? ?ÝuO�« Ê«bLž Æ±≥ ÆÂ≤∞±∞ ÊU�O½

s� …œU� qJ???� WO½u½UI�« «dO???�H²�« »«uM�« h�¹ ULO�Ë ¨©±≤® øw²¹uJ�« —u²Ýb�« œ«u� ¨W???O½U*d³�«Ë W¹—u²???Ýb�« W???�UI¦�«Ë w???Žu�« ZzU²½ w???MLO�« ÊU???*d³�« b???�d� sKŽ√ Y???OŠ ÊuOMLO�« ·d???F¹ «–U???� sŽ Í√d�« ŸöD²???Ý« ¨© UłUO²Šô« ¨n�«u*« ¨wŽu�«® ÊU*d³�« sŽ wMLO�« e�d*« ÁcH½ Íc�« ŸöD²???Ýô« dNþ√Ë œbŽ r� Êu???�dF¹ ô ∑±¨≤• Ê≈ ¨Í√d???�« ”UOI� s� jI� ≤≥¨¥• qÐUI� »«uM�« fK−� ¡UCŽ√ V�ŠË ¨`O×B�« œbF�« Êu�dF¹ 5Łu×³*« ¡U�M�« s� π∏•Ë ‰Ułd�« s� ∏∑• ÊS� WÝ«—b�« fK−� w� 5½«uI�« Õ«d???²�« WO�¬ Êu???�dF¹ ô Æ©±≥® »«uM�« w� dO³� hI½ „UM¼ Ê√ UM� `C²¹ «c¼ s� WÐU²JÐ nKJÔ¹ s� Èb� fO� Í—u²Ýb�« wŽu�« Íc�« sÞ«u*« Èb� U/≈Ë ¨V???�×� —u²???Ýb�« Ë√ rF½ ® tO� ‰uI¹ wJ� —u²???Ýb�« tOKŽ ÕdDÔ¹ Æ©ô

∫W9Uš WIOŁu�« Ác¼ ¨—u²Ýb�« Ê√ UM� 5³ð ÂbIð U2 WFÐd²*« w¼ ¨bK³�«Ë sÞ«u*« …UOŠ w� WLN*« 5³ð w²�« w???¼Ë ¨5???½«uI�« Âd¼ ‘d???Ž vKŽ ÂUEM�« t� r???ÝdðË ¨sÞ«u*« U¹dŠË ‚u???IŠ ¨wÝUz— ¨Í—uNLł ¨wJK�® ÁbK³� w???ÝUO��« UDK��« qB� X³¦ð —u²Ýb�« w�Ë ¨©w½U*dÐ ¨©WOzUCI�«Ë W¹cOHM²�«Ë WOF¹dA²�«® Àö¦�« Ê√ V−¹ w???²�« WLN*« U???¹UCI�« s???� U¼dOžË dNEð «c¼ s�Ë ¨Âu???J;«Ë r�U(« UN�d²×¹ pK²1 s2 —u²???Ýb�« VðU� Êu???J¹ Ê√ WOL¼√ sÞ«u*« nOI¦ð Íd−¹ Ë ¨Í—u²???Ýb�« wŽu�« p�– q³�Ë ¨œ«u???� s� t¹u²×¹ U�Ë —u²???Ýb�UÐ r¼—u²???Ýœ W�dF� rNOKŽ b???KÐ Í√ »«u???½ ÊS� —u²???Ýœ f¹—bð Èd½ U???L� ¨WIOLF�« W???�dF*« q�√ vKŽ U???M¹b� ÊuJO� ¨ U???F�U'« w� b???K³�«

Æ‰Ëb�« WO³�Už w� WI¹dD�« —u²???Ýb�« v???KŽ ¡U²H²???Ýù« Ê√ U???M¹√— w???� p�– ¨ô≈ fO� UÎ OKJý `³�√ ©ô Ë√ rF½® WLKJÐ —u²???Ýb�« …¡«d� ÊuFOD²???�¹ô 5???¹ö*« Ê_ «Î œbŽ Ê_ p�–Ë ¨¡U²H²???Ýû� rNOKŽ ÷ËdF*« WÐU²J�«Ë …¡«dI�« Êu�dF¹ô UÎ ÝUÝ√ rNM� dO³� qL−� w� WO�_« W³???�½ XGKÐ b�Ë ¨©Êu???OÒ �√® s� ≤∑• w�«uŠ ≤∞±≥ WMÝ w� wÐdF�« sÞu�« ÊUJÝ lÐ— 5O�_« œbŽ mKÐË ¨ÊUJ��« w�ULł≈ Ò v�≈ ∑∞ w�«u×Ð r¼œbŽ —bI¹ Ë wÐdF�« sÞu�« v�≈ ≥µ t²³�½ U� ÊuK¦1Ô ¨WL�½ ÊuOK� ±∞∞ s� ÀU½ù« W³�½ mK³ðË ¨WIDM*« ÊUJÝ s� ¥µ• Æ©±∞® ∏∞• v�≈ ∂∞ w�«uŠ 5O�_« rNðuBÐ ¡ôœù« ¡ôR¼ lOD²???�¹ nO� «Î –≈ 5LKF²*« Ê√ p???�– s� vJ½_«Ë ¨—u²???Ýb�« sŽ ¨W¹—u²Ýb�« rO¼UH*« ÊuNIH¹ ô 5²H²�*« s� ‰uŠ U???A�UM*« X???½U� Y???OŠ ‚«d???F�« wH� s???¹c�« Ê≈ 5???³ð b???I�¨b¹bł —u²???Ýœ ¡U???A½≈ w???×KDB* `???O×B�« Êu???LC*« Êu???KN−¹ w???� Êu???�uH²¹ ©W???O�«—bOH�«®Ë ©W???O½ULKF�«® ©∂π•® W³�MÐ ¨ULN½u�dF¹ s¹c�« vKŽ r¼œbŽ Î ÐUI� ©≥∏•®qÐUI� ©∂≤•®Ë ¨WO½ULKFK� ©≥±•® ö Ê√ błu� ¨©WOÞ«dI1b�«® s???Ž U�√¨WO�«—bOHK� ‚uH¹ `O×B�« U???¼UMF� Êu�dF¹ s¹c�« œbŽ Î ÐUI� ©∏≥•® W³???�MÐ t???½uKN−¹ s???¹c�« œbŽ ö Êu???LKF¹ s???¹c�« œb???Ž ÈËU???�ð U???LO� Æ©±∑•® œbŽ l� ©WB�B)«®?� `???O×B�« ÊuLC*« Æ©±±® t½uKN−¹ s¹c�« p�–Ë ¨p�– s???� bFÐ√ v�≈ iF³�« V¼c¹Ë ¨r¼bKÐ —u²???ÝbÐ »«uM�« W???�UIŁ h�¹ ULO� »«uM�« k???H×¹ q¼ w???²¹u� VðU� ‰¡U???�²¹Ë ©Êu½UI�« w� 5???BB�²*« dOž® ÊuO²¹uJ�« dNþ sŽ w²¹uJ�« —u²Ýb�« œ«u� s� …œU� q� v²Š ¨w²¹uJ�« sÞ«uLK� …Ëb???� «u½uJO� VK� ¡ôR¼ rNH¹ q¼Ë ¨øÊU*d³�« v�≈ «uK�Ë Ê√ bFÐ

َ ‫ﻡ‬‫ ﺁﺩ‬‫ ﹶّﻠﻢ‬‫ﻋ‬‫ )ﻭ‬،‫ ﻭﻋ ﹼﻠﻤﻪ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻛﻠﻬﺎ‬،‫ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺁﺩﻡ‬ ‫ﺎﺀ‬‫ﻤ‬‫ﺍﻷﺳ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶ‬ (‫ﻴﻦ‬‫ﻗ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺻ‬‫ﻢ‬‫ﻻﺀﺇﹺﻥ ﹸﻛﻨﺘ‬‫ﺆ‬‫ﺎﺀﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻧﺒ ﹸﺌﻮﻧﻲﹺﺑﹶﺄﺳ‬ ‫ ﹶﻠﻰﺍﹾﻟ‬‫ﻋ‬‫ﻢ‬‫ﻬ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﻢ‬ ّ ‫ﺎﹸﺛ‬‫ﹸﻛ ﹶّﻠﻬ‬ ‫ ﹶﻓ ﹶﻘ ﹶﺎﻝﺃ ﹺ‬‫ﻜﺔ‬‫ﻼﺋ‬‫ﻤ‬ ،‫ ﻋﻦ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺒﺸﺮ‬‫ﺰ‬‫ ﻭﺟﻞ ﻣﺘﻤﻴ‬ّ‫ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﺗﺪﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﷲ ﻋﺰ‬،[٣١ :‫]ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬ ‫ ﻋ ﹶّﻠﻤﻬﻢ‬،‫ ﻋ ﹶّﻠﻢ ﺍﷲ ﺃﻧﺒﻴﺎﺀﻩ‬،‫ ﻭﺟﻞ ﺗﻐﺪﻭ ﺃﻋﻠﻢ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻷﺭﺽ‬ّ‫ﻓﺤﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌ ﹼﻠﻤﻚ ﺍﷲ ﻋﺰ‬ ‫ ﻧﺤﻦ‬،‫ ﺃﻣﺎ ﺑﻨﻮ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻓﻴﺘﻌ ﹶّﻠﻤﻮﻥ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‬،‫ﺑﻬﻢ ﺇﻟﻴﻪ‬ّ‫ ﺃﻭ ﻗﺮ‬،‫ ﺃﻭ ﻛ ﹶّﻠﻤﻬﻢ‬،‫ﺑﺎﻟﻮﺣﻲ‬ ‫ ﺃﻥ‬‫ﺑﺪ‬ ّ ‫ ﻻ‬،‫ ﻷﻧﻪ ﻻ ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻨﺎ ﻟﻠﺘﻌ ﹸّﻠﻢ ﺇﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻠﻢ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‬،‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﺍﻷﻣﻴﺔ ﻓﻴﻨﺎ ﺻﻔﺔ ﹴ‬ ‫ ﻓﻨﺤﻦ‬،‫ ﺃﻥ ﻧﻔﻬﻢ ﺗﻔﺴﻴﺮﻩ‬‫ﺑﺪ‬ ّ ‫ ﻻ‬،‫ ﺃﻥ ﻧﻘﺮﺃ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬‫ﻻﺑﺪ‬ ّ ،‫ﻧﻘﺮﺃ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ‬ .(١) «‫»ﺇﻧﻤﺎ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﹸّﻠﻢ‬:‫ ﻳﻘﻮﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬،‫ﻧﺘﻌ ﹶّﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﹸّﻠﻢ‬ ‫ ﻗﺎﻝ ﹺﺭﺳﻮﻝ‬: ‫ ﻓﻌﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻪ‬،‫ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻳﻮﻟﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻄﺮﺓ‬ ‫ﻭﺳﻠﻢ ﹸ‬ ‫ ﹶﻠﻰﺍﹾﻟ ﹾ‬‫ ﻋ‬‫ﻮﹶﻟﺪ‬‫ ﻳ‬‫ ﹸﻟﻮﺩ‬‫ﻮ‬‫)ﻛ ﹸّﻞﻣ‬ ‫ ﺃﹶﻭ‬‫ﺍﻧﻪ‬‫ﻮﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬ ّ‫ ﹺ‬‫ﺍﻩ‬‫ﻮ‬‫ ﹶﻓﹶﺄﺑ‬‫ﺓ‬‫ﻄﺮ‬‫ﻔ‬ ‫ﺍﷲﺻﻠﻰ ﹺﺍﷲﻋﻠﻴﻪﻭﺁﻟﻪ ﹺ‬ .(٢) (‫ﺎﻧﻪ‬‫ﺠﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻳ‬ ّ ّ‫ ﹺ‬‫ ﺃﹶﻭ‬‫ﺍﻧﻪ‬‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬ £‫ ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺒﺎﺱ‬.‫ﺩ‬

UÎ ???ÝUÝ√ rN½_ ¨b¹b'« —u²???Ýb�« U???NMLC²¹ Î ÊuKL×¹ô r???N½u� sŽ ö???C� 5O½u½U� d???Ož s� vKŽ b???�R½ t???OKŽË ¨W¹—u²???Ýb�« W???�UI¦�« ¡UNI� s� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ —u²Ýœ WÐU²JÐ nKJ¹ ÊuJ¹ Ê√ s???� dO{ôË ¨Í—u²???Ýb�« Êu???½UI�« lL²−*« `z«dý ÊuK¦1 rNF� ’U�ý√ „UM¼ ÊËb³¹ ¨©¡U???�½ ¨ÊuŠö� ¨‰ULŽ ¨s¹œ ¡U???LKŽ® mOB¹ s� v???I³¹ sJ� ¨œ«u*« i???F³Ð r¼¡«—¬ ÆÍ—u²Ýb�« Êu½UI�« ¡UNI� r¼ œ«u*«

∫Í—u²Ýb�« ¡U²H²Ýù«Ë Í—u²Ýb�« wŽu�«

—u²???Ýb�« WÐU²� ‰UL�≈ b???FÐ …œUF�« d???ł Ác???¼Ë ¨©ô Ë√ r???F½® ‰u???IO� VF???AK� t???ŠdÞ ¨5²O*UF�« 5???OÐd(« VIŽ d???Nþ WI¹dD�« lCð Íc???�« —u²???Ýb�« –U???HM� ◊d²???ý√Ô YOŠ tOKŽ o�«u¹ Ê√ ¨WO�OÝQ²�« WOFL'« tŽËdA� Ác¼ XF³ð√ b�Ë ¨¡U²H²Ýù« o¹dÞ sŽ VFA�«

∫—u²Ýœ Í√ wF{«u� …—Ëd{ Í—u²Ýb�« wŽu�«

Êu???Jðô ¨W???�UŽ …—u???BÐ ¨—u²???Ýb�« Ê≈ v�≈ WłU×Ð w¼ U???/≈Ë ¨ 5N�« d�_UÐ t²ÐU²� w½u½UI�« tIH�«Ë WOÐdF�« WGK�« w� 5B²�� WÝUO��«Ë œUB²�ù«Ë ŸUL²łù«Ë Í—u²Ýb�«Ë nOC½ Ê√ lOD²�½Ë ¨a¹—Q²�«Ë ÊU¹œ_« v²ŠË V½«uł s???� 5F� V???½Uł w� d???O³š u???¼ s� 5Ð t²�UC²???Ý« v�≈ W???łU(« dNEð …U???O(« Æ©π®Èdš√Ë …d²� nOKJð ¨wÐdF�« UMMÞË w� Íd−¹ U� UÎ ³�Už Êu???L²M¹ s???¹c�« 5O???ÝUO��« s???� W???ŽuL−� bFÐ ¡U???ł WO???ÝUOÝ ö²JðË »«e???Š√ v�≈ qBŠ UL� ¨b???K³K� w???ÝUO��« l{u�« dOOGð r???NOKŽ l???Ið ¡ôR???¼ ¨©Â≤∞∞≥ ‚«d???F�«® w???� dNEð UM¼ sJ� ¨—u²Ýb�« «u³²J¹ Ê√ WO�ËR�� w²�« «dG¦�« YOŠ s� W¹—u²???Ýb�« q�UA*«

(٢) ‫ﻗﺮاءة ﻓﻲ أﺣﺪاث اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‬

ÊËbÐ Àb????Š Íc�« Q????D)« s????Ž —c????²F½ W¦ŠU³�« ‰UI� s� v�Ë_« WIK(« w� bB� w�UÝ Æœ rÝUÐ ‰e½ YOŠ ÆÆdC)« wKŽ ‰U�¬ Æ—«c²Žô«Ë t¹uM²�« Âe� «c�Ë ÆÆ”U³Ž

t¹uMð

W{—UF*« ÂU−Š≈ w� XK¦9Ë WOÝUO��« UOŽ«b²�« UÎ O½UŁ Í—Ëb�« fOzd�« Ê«œ√Ë ¨ÂUEM�« l� UL¼UH²�« qJ� UNzUG�≈Ë ¡UFM� w� s¹d¼UE²*« vKŽ Âu−N�« ÊULF½ 5ÝU¹ n�U×²K� b�√ ULO� Æw???×M²�« v�≈ `�U� U???ŽœË “W1dł” Ád???³²Ž«Ë ôË —«u???Š ô t½√ “w???MÞu�« —«u×K� W???¹dOC×²�« W???M−K�«” ÆWFL'« “…—e−�” UN²L???Ý√ U� bFÐ ¨ÂUEM�« l� U{ËUH� bL×� W{—UF*« „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√ r???ÝUÐ oÞUM�« U�√ WOŽULł …œUÐ≈ W1dłò ¡UFM� w� Èdł U� d³²ŽU� ÊUD×� W¹UL(« d???O�u²Ð w�Ëb�« l???L²−*« V???�UÞË “‰eŽ√ VF???A� WOÐdF�«Ë WO�Ëb�« qFH�« œËœ— X�«uð ULO� ÆÆwMLO�« VFAK� ◊uIÝ dŁ≈ p�–Ë ¨sLO�« w� ÃU−²Šö� w�«b�« lLI�UÐ …œbM*« WL�UF�« jÝË dOOG²�« WŠUÝ w� U×¹dł ∂±∑Ë öO²� µ≤ «d¼UE*« dOO???�²Ð ÕUL???��UÐ W???³�UD� ¨¡U???FM� WOMLO�« ‰u�uK� —ËU×²K� WOMLO�« ·«dÞ_« lOLł XŽœË ÆWOLK��« w�dO�_« fOzd�« s� U½«œù« Xð√Ë ÆÊU�_« dÐ v�≈ œö³�UÐ W�ËR???��Ë ¨WO???�½dH�« W???Oł—U)« …—«“ËË U???�UÐË√ „«—U???Ð ¨Êu²ý¬ s¹dŁU� wÐË—Ë_« œU%ô« w� WOł—U)« ÊËR???A�« ¨W¹dDI�« WOł—U)« …—«“ËË ¨WO???ÝËd�« W???Oł—U)« …—«“ËË WLEM�Ë ¨Êu� w� ÊUÐ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_«Ë ¨f½uðË „«—UÐ w???J¹d�_« fOzd�« Y???ŠË ÆÆgðËË f???²¹«— s�uO¼ ‰U�Ë WOLK��« UłU−²Šô« W¹ULŠ vKŽ UDK???��« U�UÐË« »u²J� ÊUOÐ w� U�UÐË« ‰U�Ë ¨5�ËR�*« W³ÝU×� V−¹ t½« „—UAð Ê« ·«dÞ_« W�UJ� vC� X�Ë Í« s� d¦�√ r¼_« s�ò WŽËd???A*« ·ËU�*« ‰ËU???M²ð W�UH???ýË WŠu²H� WOKLŽ w???� UÎ OÞ«dI1œË UÎ LEM�Ë UÎ OLKÝ «Î —U�� ÕdDðË wMLO�« VFAK� Æå«Î —U¼œ“«Ë …Î u� d¦�√ W�Ëœ u×½ l³²¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Íc�«Ë q²I�« WI¹dÞ WŽUA³� Êu???LB²F*« l???L& »≈Ë …dýU³� …d¹e'« …UM� t²KI½ ”—U� ±∏ w� …dO³� œ«bŽQÐ ‫ ﺁﻣﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﻀﺮ‬: ‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﺔ‬ X½U� Y???OŠ ÆÆ¡«u???N�« v???KŽ rNðœUF� dOOG²�« WŠUÝ v�≈ ”√d�« w� U???ÐU�ù« rEF� …ö???� ¡«œ_ W???FLł q� w???� ‰œ U???2 —b???B�«Ë W???³�d�«Ë «œUO� X½U� w???²�« WFL'« r� ËÆÆWLEM� hM� WOKLŽ X½U� —UM�« ‚öÞ≈ WOKLŽ Ê√ vKŽ dOGð rŁ —«c½ù« WFL−Ð q³� s� UN²LÝ√ b� WOÐU³A�« …—u¦�« µ∏ q²I� ∫WOzUBŠù« X½U�Ë ÆÆWOz«uAŽ UIKÞ œd−� sJð Æ…—e−*« VIŽ W�«dJ�« WFLł v�≈ UNLÝ« q³� s� W???Oz«bŽ U×¹dBð —«c???½ù« WFLł o³???Ý YOŠ Æs¹dš¬ ∂±∑ ÕdłË «Î bONý b¹bN²Ð WŠU???��« —«u???ł «—U???(« w???� 5M�U???��« i???FÐ …—e−*« UOŽ«bð Êb� nK²�� VCG�« œUÝ bI� ∫WO³FA�« UOŽ«b²�« ∫ôÎ Ë√ Q³???Ý …UM�Ë sLO�« wðUM� UN²¦Ð öÐUI� d???³Ž 5LB²FLK� …bŽ w� qBŠ U* «b¹bMð W¹uHF�« «d¼UE*« XłdšË sLO�« iFÐË `�U� oÐU???��« f???Ozd�« Õd� ULO� ÊU²OL???Ýd�« s� «uŽb�« X???IKD½« w²�« ÊbŽ W???M¹b� UNM�Ë WOM1 Êb???� …—U(« pKð ÊUJÝ oŠ s� t½√ s¹—dC²*« o×Ð tLJŠ ÊU�—√ vKŽ rN½√ ÊuLB²F*« b�√ ULMOÐ ÆÆrN???�H½√ sŽ —dC�« l�œ ÆÆ¡UFM� w� qBŠ U* «b¹bMð ÃËd�K� U¼błU�� Ê–Q� WFLł X³IŽ√ w???²�« WFL'« w� eFð WM¹b� bN???ý UL� Ê√Ë rN½Ëb¹R¹ r???N½√Ë …—ËU−*« «—U(« ÊUJ???Ý l� ‚U�Ë ¨»U³A�« …—uŁ ‚öD½« cM� ÍdO¼ULł b???AŠ d³�√ W�«dJ�« VO�QðË q???OKEð œd−� ô« u???¼ U� wL???Ýd�« ÂöŽù« t¦³¹ U� œuAŠ dNL& YOŠ Æw½uOK� bAŠ t½QÐ ÁuLEM� tH�ËË w²�« WŠU???��« s� ÃËd�K� rNOKŽ jGCK� rNOKŽ ÊUJ???�K� lLł dBF�«Ë WFL'« …ö� ¡«œ_ W¹d(« WŠUÝ w� …dO³� ÊuLB²F*« œb¼Ë Æ¡UFM� WF�UłË Ídz«b�« WIDM� w� lIð qOŠ— v²Š UłU−²Šô« WK�«u� r???N�eŽ s¹b�R� ¨.bIð WÝUzd�« —«œ s� V¹dI�« 5F³��« Ê«bO� v�≈ ÂUB²Žô« qIMÐ q³� —«uŠ Ë√ …—œU???³� Í√ i�dð U²�ô «u???F�—Ë ¨fOzd�« s� r¼uFM� b� Á—UB½√ ÊU� Ê√ b???FÐ `�U� UNO� rOI¹ w²�« …—ËdCÐ V???OD)« V�UÞ W???FL'« W³Dš ‰ö???šË ÆtO×Mð dDOÝ Íc�« ¨WL�UF�« jÝË d¹d×²�« Ê«bO� w� ÂUB²Žô« qOJ???AðË ¨gO'« s� tÐ—U�√Ë tzUMÐ√ W�U�≈Ë `???�U� qOŠ— WOŽd???AK� ULŽœ ÂUB²Ž« ÂUOš tO� «u???�U�√Ë ÁËb¹R� tOKŽ ÆÆW�UŽ UÐU�²½ô œ«bŽù«Ë œö³�« ÊËRý …—«œù W²�R� …—«œ≈ Æ`�U� fOzdK�Ë Êu�uI¹ UL� W¹—u²Ýb�« VIŽ Z( »d???ž ‘d� WOŠU{ w� ·ôü« Ãd???š Z( w�Ë ÂU� ¨”UM�« s� dO¦J�« UNO�≈ dNL& w²�« WFL'« VIŽË ÂUEM�« ◊UIÝSÐ V�UDð …b???ýUŠ …dO�� w� WFL'« …ö� dOOG²�« WŠU�Ð WDO;« WOMÐ_« `DÝ√ vKŽ «u½U� W�UM� Ê«bKÐ nK²�� VCG�« œU???Ý ÊbŽ w� U�√ ÆfOzd�« qOŠ—Ë Èœ√ U2 …dýU³� WŠU��« w� 5LB²F*« vKŽ —UM�« ‚öÞSÐ YOŠ Æ¡UFM� UNðbNý w²�« WO�«b�« À«bŠ_« VIŽ WM¹b*« Æs¹dš¬ ∂±∑ ÕdłË UB�ý µ≤ q²I� v�≈ WF�«u�« …—uBM*« …bKÐ w� s¹d¼UE²* s�_« «u� bBð Íe�d*« s�_« «u�Ë s¹d¼UE²*« 5Ð UNł«u� X³A½ rN²�d�Ë ¨d???�J� —u???š WM¹b� ‰u???šœ «u�ËUŠ ÊbŽ j???ÝË s�_« «u???� tO� X�b�²???Ý« ¨W1bI�« W???F�U'« wŠ ÂU�√ qI½ `¹dł ◊uIÝ sŽ dH???Ý√ U2 ¨w(« ’U�d�« ‚öÞSÐ ¨“UG�« q???ÐUM�Ë WMšU???��« ÁUO*« UÐdŽË w???(« ’U�d�« w¼«u²�«Ë öF*«Ë d²¹d� Êb� w�Ë ÆVOIM�« vH???A²�� v�≈ bFÐË vŠd'« qIMð ·UF???Ý≈ «—UO???Ý fLš b¼u???ýË 5MÞ«u*« d???BF�« …ö� VIŽ błU???�*« WLz√ s� œbŽ UŽœ uB�« «d³J� d³Ž ÊbŽ błU�� XŽœ wM�_« qšb²�« «c¼ W�—U???ALK� d²¹d� WM¹b0 W???¹d(« r???O�� w� lL−²�« v???�≈ Æ¡UFM� w� ÀbŠ U0 «b¹bMð «dO�� w� ÃËd�K� w� 5−²;« v???KŽ Âu−N�UÐ «b???¹bMð …b???ýUŠ …d¼UE� w� UNðbN???ý …—e−� l???AÐ√ W�«dJ�« WFLł …—e???−� X½U�Ë Æ¡UFM� U/≈Ë U¹U×C�« œb???F� fO� ÆÆY¹b(« U???N�¹—Uð w� sLO�«

sLO�« w� WOLK��« WOÐU³A�« …—u¦�« …—«dý W�öD½« W¹«bÐ w� ÂUEM�« qOŠdÐ W???³�UD*« «d¼UELK� WO�u¹ b¼U???A� Æ…b¹bŽ WOM1 UE�U×�Ë ¨¡UFM� lł«— UN²¹«bÐ c???M� …—u¦�« ÁcN� À«bŠ_« Ác¼ W???FÐU²*Ë w½U¦�« ÊöŽSÐ X½U� W¹«b³�«Ë »U³A�« …—u¦� wM�e�« j)« Æd¹«d³� s� ∫© U???łU−²Šô« ¡b???Ð q???³�® Â ≤∞±±Ø≤Ø≤ ¡U???FÐ—_« ≠ …dO³� ô“UMð `???�U� tK�« b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« ÂÒb� U�K−� U¼bIŽ WOzUM¦²Ý« W�Kł w� ÊU*d³�« ÂU�√ W{—UFLK� ¡UFM� w� …dO³� …d¼UEð ‚öD½« qO³� È—uA�«Ë VFA�« w²�« WLKJ�« w???� ‰U�Ë ¨VCG�« Âu???¹ …d¼UEð UNOKŽ o???KÞ√ v�≈ WŽU��« »—UIŽ …œUŽù ôË ¨Y¹—u²K� ô ¨b¹bL²K� ô U¼UI�√ w� W�—UA*«Ë —«u×K� …œuF�« v�≈ W{—UF*« UÎ OŽ«œ ¨å¡«—u�« vF�¹ s� t½√ oÐU��« fOzd�« sKŽ√Ë WOMÞË …bŠË W�uJŠ ≤∞±≥ ÂUŽ WO�U(« t???²¹ôË ¡UN²½« bFÐ …b???¹bł W¹ôË …d²H� Â ±π∑∏ ÂUŽ c???M� sLO�« rJ×¹ `�U� f???Ozd�« Ê√ d�c¹® ¨Â ¨Â ±ππ∞ ÂU???Ž sLO�« ÍdD???ý 5Ð …bŠu�« XII% U???�bMŽË rOK�ð ÂbFÐ bNFð UL� ÆåbŠu*« sLO�« fOz— VBM� v�uð Æt²¹ôË …d²� ¡UN²½« bFÐ wKŽ bLŠ√ tMÐô rJ(« bO�UI� ¨…dOš_« W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« bOL& sŽ UÎ C¹√ sKŽ√Ë Øq¹dÐ√ w� …—dI� X½U� w²�« WOÐUOM�« UÐU�²½ô« qOłQðË UŠö�ù bN9 W¹—u²Ýœ ö¹bF²� œ«bŽû� Â≤∞±± ÊU�O½ …œUŠ U�öš —U¦� X½U� ◊UIM�« Ác¼Ë ¨WOÐU�²½«Ë WOÝUOÝ ÆXKš w²�« «uM��« s� dNý_« ‰«uÞ W{—UF*« l� W�uJŠ qOJAð v�≈ W{—UF*« oÐU��« fOzd�« UŽœ UL� dIH�« s� b×K� W???O�uJŠ Z�«dÐ sŽ n???A�Ë ¨WOMÞË …bŠË »U²²�ô« »UÐ `²�Ë UF�U'« w−¹d) qLŽ ’d� dO�uðË ÆW�UF�« W¹œUB²�ô« U�ÝR*« s� œbŽ w� 5MÞ«u*« ÂU�√ wK;« rJ(« UOŠö� lOÝuð sŽ tÐUDš w� nA�Ë ÆwÞ«dI1œ qJAÐ U¹d¹b*« ¡«—b�Ë 5E�U;« »U�²½«Ë W�«dJ�« WFLł …—e−� «Î —«dL²Ý«Ë W¹dB*«Ë WO�½u²�« 5ð—u¦�« ÕU−MÐ «Î dŁQð w� Â ≤∞±± d¹«d³� ≥ cM� »U³A�« U¼cH½ w²�« U�UB²Žö� ÊbŽË …b¹b(«Ë eFðË ¡UFM� UNL¼√ WOM1 UE�U×� …bŽ

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

UN¹b�Ë dO¦J�« p?? ? ?K²9 WOÐdF�« W?? ? ?�_« v�≈ UNK¼Rð w²�« U?? ? ?½UJ�ù« s� dO¦J�« ÊuJ�« «c¼ w� …bzUÝË …bz«— `³Bð Ê√ UÎ �dý U¼—ËU& 3√ ‰ušœ p�– vKŽ œ“Ë U½UJ�≈Ë «—U?? ? ?CŠ ULN¹b� ôÎ UL?? ? ?ýË Ë√ t½«dJ½ bŠ√ lOD²�¹ ô —Ëœ ULN� ÊU�Ë 3_« s� w¼ WOÝ—UH�« W�_U� ¨tK¼U& w¼ X½U�Ë Âö?? ? ?Ýù« w� X?? ? ?Kšœ w²�« v�≈ ÂöÝù« dA½ w� WO�d?? ? ?A�« WÐ«u³�« w¼Ë UÎ �dý 5B�« œËbŠ v�≈ q�Ë Ê√ qLý r� v�≈ ÍœUMðË WLK?? ? ?�� W�√ Êü« r¼ƒ«bŽ√ U½ƒ«bŽ√Ë ¨r¼bŠuðË 5LK�*« «u�d�Ë WOÐdF�« W�_« w� «uKLŽ U� q¦�Ë U�ö)« ¡U�–≈ vKŽ «uKLŽË UNÐuFý 5Ð fH½ vKŽ UÎ ? ? ? C¹√ ÊuKLF¹ UN�UOÞ√ 5Ð ¨UNðU½uJ�Ë WO?? ? ?Ý—UH�« W�_« w� ·bN�«

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬

!‫ﻗﻮى اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺧﻴﺒﺖ آﻣﺎل اﻟﺸﻌﻮب‬ ÁdOBL� tH�U�¹ s�Ë wŽ«d�« t�uI¹ U� ŸU³ð« ÈuÝ tMŽ WO�M'« V×ÝË Â«bŽù« Ë√ wHM�« Ë« s−???��« WOÐdF�« Ê«b???K³�« s� œbŽ w� UÎ O�UŠ q???�UŠ u¼ UL� s� U???NOMÞ«u� i???FÐ b???¹d& v???�« XŽ—U???Ý w???²�« rN²³�UD�Ë ŸU{Ëö� r¼œUI²½« V³???�Ð rN²O???�Mł Íc�« Z???NM�« «c???¼ Ê« b�R¹ U???� u???¼Ë ÆÆ U???Šö�SÐ bzU???��« u¼ qEO???Ý WO�uL???A�« W�UI¦�« tOKŽ vGDð tOŽË qOJAð …œUŽ«Ë wÐdF�« ÊU�½ô« ¡UMÐ WLN� Ê«Ë w²�« VF�ô« WLN*« u¼ qEO???Ý b¹bł s� wMÞu�« Î ³I²��Ë «Î d{UŠ W�ô« UNNł«u²Ý oOI% ÊËbÐË ö wÐdF�« ÊU�½ô« Ãd�¹ Ê« «Î bÐ« sJ1 ô UNO� ÕU−M�« tO� t�H½ d???AŠ Íc�« l{u�« s� UÎ �uJ×�Ë UÎ L�UŠ ¡UMÐ w� «ËdJH¹ «u½uJ¹ r� »dF�« Êô «Î —U²�� UÎ O{«— «ËdŁ r¼UDŽ«Ë ¡«dŁ s� tK�« rN×M� U� rž— rN½UÞË« ÂbŽ sJ� ÆÆÈdš√ W???�√ W¹_ `M9 r� WOFO³Þ œ—«u�Ë Í—UC(« ¡U???M³�« W�dF� w� ‰u???šb�« vKŽ rNð—b� Æ3ô« …dšR� w� rNKFł s� t½uJK²1 U0 qLFK� rNð«—b� «Ëd�Ý «u½U� u�Ë W−²M*« …UO(« o???KšË ¡UM³�« …œUŽ« vKŽ U???O½UJ�« qz«Ëô« ÊuLK�*« q�UFð UL� r�UF�« w� …dŁR*« WKŽUH�« «u½U�Ë tO� 5???KŽU� ¡U�d???ý «u½U� U�bMŽ rN*UŽ l� `�U�²�«Ë wKIF�« dOJH²�«Ë wLKF�« Ÿ«bÐôUÐ tðœUÝ nK²�� rNF{Ë ÊUJ� Í—UC(« ÕU²H½ô«Ë wM¹b�« ¨ÂuO�« t½uAOF¹ Íc�« Ÿ«dB�« W�«Ëœ sŽ «Î bOFÐ UÎ �U9 u¼ œ«b³²Ýô«Ë jK�²�«Ë rJ(« wÝd� `³�« YOŠ ÆÆÁdOž œułu�« w???� ÊËd¹ ôË r¼dJ� vKŽ dDO???�*« qzUÝu�« q� «u�b�²Ý« W¹UG�« Ác¼ oOI% qł« s�Ë s¹b�« ‰öG²Ý« p�– w� U0 WŽËdA*« dOžË WŽËdA*« Í—b½ ôË ÆÆUNO�« ‰u???�uK� W�UF�« nÞ«uŽ Wžbžb� vKŽ rJ(« wÝd� vKŽ dŠUM²�« «c¼ qEOÝ v²� v�« w� ÊUÞËô«Ë »uF???A�« U???¹UC�Ë `???�UB� »U???�Š °øwÐdF�« r�UF�«

¡Uł w²�«Ë WOÐdF�« W�_« 5ÐË UNMOÐ ULO�Ë UI³D�«Ë ‚—«uH�« q� ‰«“√Ë Âö?? ? ?Ýù« Èdš_« W�_« U�√ ¨ÈuI²�UÐ ô≈ 3_« 5Ð ·ËdF*« U¼—Ëœ UN� W�√ w¼ WO�d²�« wN� X½U� bI� UÎ IÐU?? ? ?Ý W�ËdF*« U?? ? ?N²½UJ�Ë UÐË—Ë√ ◊UÝË√ v�≈ ÂöÝù« —u³F� WÐ«u³�« wÐdF�« r�UF�« XLJŠ bI� p�– vKŽ œ“Ë sJ�Ë ¨ÂöÝù« …¡U³Ž X% w�öÝù«Ë WOð«c�« rN(UB� qFłË UNðœU� ÊËUNð v�≈ rN²K�Ë√ W�_« `�UB� vKŽ VKG²ð WOÐdF�« Àö¦�« 3_« Ác¼ tO�≈ XK�Ë U� s� dO¦J�« ULN¹b� WO�d²�«Ë WO?? ? ?Ý—UH�«Ë VKž√ Ê√ UNL¼√Ë bŠu²�«Ë …uI�« q�«uŽ ÂöÝùUÐ ÊuM¹b¹ W¹d?? ? ?A³�« ULNðU½uJ� j?? ? ?Ýu²¹ UNF�u�Ë …—ËU−²� rNO{«—√Ë w²�« «eOL*« s� dO¦J�« „UM¼Ë ¨r�UF�«

‫ﺳﻨﻮات وﺳﻨﻮات ﻓﻲ أرض‬ ‫اﻟﻜﻨﺎﻧﺔ وﻣﻊ ﺷﻌﺐ ﻣﺼﺮ‬ «٨١» ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ∫dB� w� „—U³� fOzd�« rJŠ ¡UDš√ r�UF� oÐU��« tHKÝ nKš Íc�« „—U³� fOzd�« v�« »dF�« …œUI�«Ë ÂUJ(« dEM¹ r� ‰ËR�*« u¼ t½√ vKŽ Â±π∏± ÂUŽ dÐu²�« cM� UN³FýË dB� rJŠ w� «œU��« WDK��« ÂU�e� tO�uð cML� «c�Ë åbOH¹œ V�U�ò qOz«d?? ? ?Ý« l� Âö��« WO�UHð« sŽ lł«d²�« w� U¹u²?? ? ?�*« W�U� vKŽË dB* WFÞUI*« U?? ? ?ÝUOÝ cš√ …œUOI�«Ë dB�Ë dB* ÊułU²×¹ »dF�« ÊS� dB�Ë »dF�« 5Ð d�_« sJ¹ ULNL� ¨q�P²�«Ë 5³½U'« 5Ð ÍdOB*«Ë wM�_« ÍuCF�« qš«b²�« V³�Ð »dFK� U¼—ËbÐ ÃU²% WO�d?? ? ?A�« WN³'« q?? ? ?A� X�u�« p�– w� dB� ÁU& „d×²�« wŽ«Ëœ s� ÊU�Ë r¼U¹UC�Ë »dF�« vKŽ U?? ? ?NðU¹bFð bŽUBð w²�« qOz«d?? ? ?Ý« WNł«u� w� WOÐdF�« qF−Ð w{UI�« Â±π∏∞ ÂUŽ w� wKOz«dÝô« ÊU*d³�« —«d� w� ÀbŠ UL� WHK²�*« Â±π∏± ÂUŽ w�«dF�« ÍËuM�« qŽUH*« »d{Ë qOz«d?? ? ?Ýô W¹bÐ√ WL�UŽ ”bI�« ”Ëd{ »dŠ w� ‚«dF�« ‰ušœ UÎ C¹√ p�– —UÞ≈ w�Ë ¨Â±π∏≤ ÂUŽ ÊUM³� ËežË w�«dF�« wÝUO��« ÂUEM�« WłUŠË åÂ±π∏∏ ±π∏∞≠ò ÂUŽ Ê«d¹« l� …QÞu�« …b¹bý ÍdB*« ÂUEM�« d�Ë b�Ë WOÐdF�« …b½U�*«Ë rŽbK� »d(« pKð w� tÞ—uð V³�Ð w� ÍuOŠ —ËbÐ X�U� w²�« W¹dB*« «d³)«Ë W�ULF�« s� ·u�_« U¾� …d−¼ t� tzUMÐ√ d¦�√ ⁄dHðË wÐd(« ÁœuN−* …b½U�� ‚«dF�« qš«œ WOÝUÝ_« U�b)« w� »d(« pKð ¡UMŁ√ rN*« Á—Ëœ ‚«dFK�Ë »d(« WN³ł vKŽ W¹dJ�F�« UOKLFK� UÎ OÝUOÝ UN²FÞUI� n�ËË WOÐdF�« ‰Ëb�« WF�Uł w� dB� W¹uCŽ bOL& ¡UN½≈ -Ë Â±π∏π ÂUŽ WF�U'« W¹uCŽ v�« dB� œUŽ b�Ë UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ OÝU�uKÐœË U�öF�« œUŽË …d¼UI�« w� wK�_« U¼dI� v�≈ f½uð s� WF�U'« W½U�√ …œUŽ≈ UNð—u� v�« 5³½U'« 5Ð WOÝUO��«Ë W¹—U−²�«Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ŒUM*« UODF� w� UÎ OÐU−¹≈ «—uD²�« pKð XLN?? ? ?Ý√Ë p�– s� s�Š√Ë WIÐU��« ÆÍdB*« lL²−*« qš«œ ÍuLM²�« Í—UL¦²Ýô« WO�«dF�« WO?? ? ?ÝUO��« …œUOI�« l� w?? ? ?ÝUO��« „—U³� ÂUE½ W�öŽ oŁuð rž—Ë Êœ—_«Ë dB�Ë ‚«dF�« r{ Íc�« wÐdF�« ÊËUF²�« fK−0 wL?? ? ?Ý U� —uNþË …œUO�Ë ‚«dF�« sŽ UN�HMÐ Q½ b� dB� Ê√ ô« UOMOF?? ? ?�²�« W¹UN½ w� sLO�«Ë UÎ ¹dJ�Ž X¹uJ�« ÕUO²ł« Â±ππ∞ ÂUŽ …œUOI�« pKð —d� U�bMŽ wÝUO��« t�UE½ X½U�Ë UÎ O�ËœË UÎ OLOK�≈ tÐ ·d²F*«Ë rzUI�« wŽdA�«Ë wÝUO��« U¼œułË WOHBðË ªw�«dF�« —«dI�« WOIDM� ôË —uNðË W½uŽd� i¼UM*« n�u*« p�– w� WI×� dB� wLOK�ô« ÍdJ?? ? ?�F�«Ë w?? ? ?ÝUO��« n�U×²�« v�« Â±ππ± ÂUŽ dB� XLC½«Ë Âe¼Ë X¹uJ�« —d?? ? ?Š Íc�« WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« …œU?? ? ?OIÐ dO³J�« w�Ëb�«Ë w²�«Ë WOÝUI�« UÐuIF�«Ë œuOI�« s� WK�KÝ w� ‚«dF�« qšœ√Ë w�«dF�« gO'« ÆÂ≤∞∞≥ ÂUŽ UJ¹d�√ q³� s� d�b*« ÍdJ�F�« ÁËeGÐ XN²½« UNH�u� dB* wÐdF�« ZOK)« WIDM� w� »dF�« U¼ƒUHKŠË UJ¹d�√ —d� b�Ë WO�U*« Êu¹b�« d¦�√ ¡UG�≈ r²� ¨X¹uJ�« d¹d% w� bŽU�*« ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« s�Ë WO�U*« `M*« s� dO¦J�« vKŽ XKBŠ UL� UNM� vI³ð U� W�ËbłË dB� vKŽ d³�_« bOH²�*« dNE0 dNþË Èdš√ ‰Ëœ s�Ë »dF�« s� W¹—UL¦²Ýô« ÷ËdI�« s� tOKŽ XKBŠ U� qL−� ÊU�Ë ¨åÂ±ππ±ò ÂUŽ WO½U¦�« ZOK)« »dŠ ZzU²½ s� W�“ö�« UODF*«Ë WO{—ô« d?? ? ?O�u²� UÎ O�U� WŠU²*« U¼œ—«u� v�« W�U{≈ ‰«u�√ WOŽUMB�«Ë WOŽ«—e�«Ë W?? ? ?O�U*«Ë W¹œUB²�ô« UNŽU{Ë√ q?? ? ?L−� Y¹b%Ë WOLM²� U� Â≤∞∞µË Â±ππµ w�UŽ 5Ð …d²H�« w?? ? ?� dB� XIIŠ bI� qFH�UÐË ¨WOLKF�«Ë vKŽË W�UF�« U�b)«Ë o�«d*« bOF� vKŽ ŸU{Ë_« qL−� w� …dHD�« t³A¹ ¡UMÐË WO½«dLF�« WCNM�« w�Ë WOJM³�«Ë WO�dB*« W�d(«Ë ‰ULŽ_«Ë ‰U*« Èu²�� …dHD�« pK²� ÊU�Ë UNÐdžË œö³�« ‚d?? ? ?ý w� WOŠUO��« Ê«bK³�«Ë ÈdI�« ¡UA½≈Ë s�Š√ u� bFB�« W�U� vKŽË ¨W�bI²� U¹u²�� v�« UN³FýË dB0 qBð Ê√ ÆrOK��« ÂUF�« ÁU&ô« w� U¼—U�� V¹uBðË UNNOłuð …dHD�« pK²� ”Ë—b*«Ë jD�*« ·«d×½ô« u¼ l�«u�« ÷—√ vKŽ ÀbŠ U� sJ�Ë VFA�« s� rEŽ_« œ«u��« UFKDðË `�UB� sŽ U¼œUFÐ≈ - bI� ¨W�öD½ô« Ë√ ”UM�« s� WK� ·«b¼√Ë `�UB* W�bš œö³�« ¡UMÐ√ qJ� ÂUF�« `�UB�« sŽË ÍdB*« …cHM²*« Á“u�—Ë rJ(« 5Ð ¨‰U*«Ë WDK?? ? ?��« 5Ð XOI�Ë r�Uþ n�U% qJý w� s¹bOH²�*« 5Ð wŽdý dOž Ã«Ë“Ë n�U% 5FA'« 5O�ULÝ√d�«Ë —U−²�« 5ÐË ÍdB*« VFA�« qL−� »U�Š vKŽ WOł—U)« rNð«bMł√Ë qš«b�« w� 5KG²�*«Ë ÊËcHM²*« ŸUÐ ªW1dJ�« WO½U�½ô« WAOF*«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë W¹d×K� lKD²*« UŠU��Ë ÷«—√ Ì Â≤∞±± ÂUŽ „—U³� ◊uIÝ v²ŠË U¼bFÐ U�Ë …dHD�« pKð w� 5KG²�*« 5FA'« 5O�ULÝ√d�«Ë —U−²K� ÍdB*« VFA�« WÐdðË ÷—√ s� …dO³� rNF� 5¾Þ«u²*« 5�ËR�LK� WO�«dš ôuLŽ qÐUI� WBOš—Ë …bO¼“ rO�Ë ÊULŁQÐ 5KG²?? ? ?�*« s¹bOH²?? ? ?�*« WDD�*« WOŠUO?? ? ?��« UF−²M*«Ë ÈdI�« W�U�≈ X9Ë ÊULŁ_« vKžQÐ UNðU½uJ� XFOÐË WD½Ë_«Ë …uKNH�«Ë fO�b²�« ‰Uł— s� 5FA'« s� d³�_« V½U'« Êu?? ? ?K¦1 s¹c�« ¡UD?? ? ?�³�« ”UM�« sŽ «Î bOFÐ UNOKŽ s¹—œUIK� …—uŁ ÂUO� v²Š œUÝ Íc�« u¼ ‰«uM*« «c¼Ë UNOKŽ s¹—œUI�« dOžË œö³�« ÊUJ?? ? ?Ý ¨ÁbNŽ “u�—Ë tLJŠ ÊU�—√Ë „—U³� rJ×Ð œË√ w²�« W�UN�« WO³FA�« d¹UM¹≤µ W�Ëœ ¡UMÐ w� „—U³� bNŽ tIIŠ Íc�« U�Ë WOÝUO��« WOLM²�«Ë ¡UM³�« bOF� vKŽË vKŽ WLzUI�« WOÞ«dI1b�« WOÝUO��« …UO(« W�U�≈Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë U�ÝR*« Í—Ëb�« wLK��« ‰Ë«b²�«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« vKŽË WFÝu*« WO³FA�« W�—UA*« W¹dJ�F�« …eNł_« W�U� 5IÐU��« t�öÝ√ sŽ „—U³� À—Ë bI� rJ(«Ë WDK�K� wÝUO��« rOEM²�« ‰U−� w�Ë ¨W²OI*«Ë WHK�²*« WOÞ«d�ËdO³�«Ë …b³²�*« WOM�_«Ë W�uJ(«Ë WDK��« »eŠ u¼Ë wMÞu�« »e(« «œU��« sŽ „—U³� À—Ë wÐe(« »«eŠ_«Ë ”UM�« p¹d%Ë WOÝUO��« …œUOI�« …dDO?? ? ?ÝË ¡UIÐ W¹ULŠ ‰Ë_« t�b¼ UNFMB¹ w²�« W�UF�« WÝUO��« ÁU&« w� WOA�UN�«Ë WAN�« …dOGB�« WOÝUO��« UÐU�²½ô« lOLł X½U�Ë Á—UB½√Ë t½«uŽ√Ë œdH²*« r�U(« UNð«—U?? ? ?�� œb×¹Ë bFÐË q³� ZzU²M�«Ë —U�*« …œb×� WN¹e½ dOž „—U³� bNŽ w� X¹dł√ w²�« W�UF�« wIOI(« Íb×²�UÐ tH�Ë sJ1 U� ÷—UF� wÝUOÝ »eŠ Í√ q¦1 r� ¨UNz«dł≈ ¨W�Ëb�« U�ÝR� q� w� dOš_«Ë ‰Ë_« rJ×²*« t½_ wÝUO��« tÐeŠË r�U×K� w³Fý œułuÐ l²L²ð w²�« 5LK�*« Ê«ušô« WŽULł u¼ bOŠu�« w³�M�« ¡UM¦²Ýô« ¡UDš√ nA�Ë W{—UF*« vKŽ W¹uI�« UNð—bIÐ WK¹uÞ œuIŽ s� X�dŽ w²�«Ë wIOIŠ …œ—UD*« rJ(« VO�UÝ√ tłË w� œuLB�«Ë rEM*« ¡UI³�« vKŽ UNð—bIÐË rJ(« sŽ d³Fð UNF�«Ë w� X?? ? ?½U� „—U³� bNŽ WKOÞ WO?? ? ?ÝUO��« …UO(U� ¨rN¹Ëc�Ë rN� W¹dNE�Ë WOKJý WOÞ«dI1œ WOłUł“ UNł«uÐ w�uL?? ? ?ý wDK?? ? ?�ð Íœd� rJŠ ÂuL¼Ë q�U?? ? ?A� ÁbNŽ w� q×¹ r� ¨wł—U)«Ë wKš«b�« wzUŽb�« „öN²?? ? ?Ýö� ‰bF�« o¹dÞË WLOK��« WOÞ«dI1b�« o¹dÞ w� œö³�« lC¹ r�Ë WOIOI(« VFA�« r�U(UÐ 5¹dB*« ‰uIŽË ÊU¼–√ w� j³ð—« ¨…«ËU�*«Ë ÊU�Šô«Ë ·UB½ô«Ë ¨dš¬ ¡Î w?? ? ?ý qLŽ ÍuM¹ u¼Ë ¡w?? ? ?AÐ d¼UE²¹ ¨‰uI¹ U� fJŽ qFH¹Ë ‰uI¹ Íc�« …dO¦� UÎ �UŽ 5ŁöŁ Á—b� vKŽ r¦ł Íc�« ÍdB*« VFA�« oŠ w� WKðUI�« ÁƒUDš√ w� ÊUOÞ_« pK9Ë ‰U*« ÁeM�Ë ¡«dŁô« VŠ w�Ë UNÐ Y³A²�«Ë WDK��« oAŽ w� vKŽ ÂU� Í—uNLł r?? ? ?JŠ w� d?? ? ?ýU³*« Y¹—u²�« …d�«R� w�Ë Ã—U)«Ë qš«b�« ÆW¹dBMF�«Ë WOHzUD�«Ë WO�ö��«Ë WOŁ«—u�« c³½ ”UÝ√

WŁ«b(« bFÐ U� U¹b%

‫ ﺃﻱ ﺑﻘﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺑــﺪﺍﻉ ﺣﻠﻮﻝ‬،‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮﺓ ﻟﻠﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺮﺯ ﻭﺗﺴﺘﺠﺪ ﻓﻲ‬ ‫ ﺑﺪ ﹰ‬،‫ﻣﺠﺮﻯ ﺗﻄﻮﺭ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺰﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﺘﻜ ﹼﻠﺴﺔ‬،‫ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ ﻭﺍﻹﻓﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻫﻢ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬،‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻮﺭﻭﺛﺔ‬ ،‫ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺣﻠﻮﻝ ﻣﺎﺿﻮﻳﺔ ﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺎﺕ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮﺓ‬ ‫ﺃﻭﺍﻻﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻟﺤﻠﻮﻝ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﺃﺑﺪﻋﺘﻬﺎ ﺛﻘﺎﻓﺎﺕ‬ . ‫ﺃﺧﺮﻯ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

œË—UÐ qO�dÐ fO� —«u(« q� w� Âu¹ q� w� WŽUÝ q� w� —«u(« ”—U/ s×½ qJAÐË UÎ O�u¹ tÝ—U/ ¨UMðUOŠ s� WM???Ý q� w�Ë dNý dO¦J�« ”—U???1Ë tÐ ÊuŽ«Ë r???¼Ë WK� t???Ý—U1 ÆÆwKLŽ ¨t½u???Ý—U1 rN½√ Êu�—b¹ ô Íc???�« X???�u�« w� —«u???(« n�u²ð s�Ë ¨n�u²ð ô w²�«Ë …œb−²*« …UO(«Ë —«u(« ·u???Ý jI� U¼bMŽË o�«u²�UÐ UN� tK�« Ê–Q¹ Ê« b???MŽ ô« p�– q³� Â« ¨U???Nð«– …UO(« n???�uð bMŽ —«u(« n???�u²¹ fO� d�_UÐ U???MOÐ« Â« UM¾???ý UÎ �öÞ« —«u???×K� n�uð ö???� b�u¹ —«u(« ÆÆUÎ ???½UOŠ« t�d²½Ë U???MOŠ tKFH½ W???Oł«e*UÐ Áb$ UO½b�« v???�« b¹bł qHÞ q� l???� b¹bł s� Âu???¹ q� s� U¼dOž «u�«Ë U�dŠ w�Ë ¨dO�UBF�« b¹dGð w� Æ U½«uO(« —«u(« `−M¹ r� «–« sJ�Ë ¨tK�« Ê–SÐ `−MOÝ —«u(« ¨p�– v�« WOM1 q�Ë wM1 q� s¾LDOK� ¨WŁ—UJ�« q% sK� W�uJ(« ÂuIð Ê√ r???N*«Ë ¨p�– s???� W�Uð WIŁ vKŽ U???½«Ë Àb×¹ s�Ë —«u(« bFÐ Ë« —«u(« q³� ¡«uÝ UNðU³ł«uÐ ÆÂ«d¹ U� dOš vKŽ —u�_« ÊuJ²�� ¡wý iO³�« q� lC¹ ô w�c�« dłU²�« Ê≈ ‰uI¹ q¦� „UM¼ ÁcN� ÁËdJ� q???BŠ U� «–« v²Š ¨j???I� …bŠ«Ë WK???Ý w� vKŽ «c¼ ÆÆUÎ ???�bF� «Î dOI� `³�«Ë ¡w???ý q� bI� WK???��« s×½Ë ¨d¦� Ë« q� œËb×� ‰U� ”√— t� bŠ«Ë dłUð bOF� —«u(« WKÝ w¼ …bŠ«Ë WKÝ w� sLO�« lC½ Ê√ V−¹ ô ¡«uÝ Â“ö�« s� d¦�√ q³I*« —«u(« q¼U� qI¦½ ôË ¨ÂœUI�« ’d� „UMN� ¨p�c� bz«e�« ÂƒU???A²�« Ë√ bz«e�« ‰ƒUH²�UÐ U� —ËU×²½ qEMÝË ¨—ËU×²K� UM� …dE²M� W�œU�Ë …dO¦� bFB¹ fH½ „UM¼ qþË ¨WLzU� …UO(« XKþ U�Ë UMOOŠ ÆUNM� ÊU�½« q� w� j³N¹Ë p�c� ÊuJ¹ Ê√ V???−¹ ôË œË—UÐ qO�dÐ fO� —«u???(« —«u×K� dEM½ Ê√ UMOKŽ V−¹ ôË ¨‰«uŠô« s� ‰UŠ ÍQ???Ð œd−� ¨W???Ł—UJ�« XKŠ q???A� «–« œË—UÐ q???O�dÐ t½« v???KŽ tK¼√Ë b???K³�« «c¼ o???Š w� QDš qJ???A�« «c???NÐ d???OJH²�« s� b(« «c???¼ v�« ÂœUI�« —«u???(« q???�Ë «–«Ë ¨t???ÝU½Ë œö³�« XJK¼ b???KÐ dOB� UNOKŽ Vðd²¹ w???²�« …—uD)« l{u� w� U½œöÐË UM???�H½« lC½Ë Áb¹d½ ö� ¨œU³F�«Ë q�Ë ÂUO� dOš UN³ł«uÐ ÂUOI�« W�uJ(« vKŽË ¨ÊU¼d�« ÆÂ«d¹ U� vKŽ ÊuJOÝ ¡wý

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺎﻭﺵ‬:‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻲ‬ wŽË ÊËbÐ Ë√ wŽuÐ Êu�ËU×¹ »«d)« q×O???Ý —«u(« Æ…œuŽö�« o¹dÞ w� sLO�UÐ Ãe�« Î � tŠU$ vKŽ UÎ FOLł ’d×½ Ê√ V−¹ —«u(« s� ö ÊËbÐ n¹dý wM1 sÞ«u� q� vKŽ Vł«Ë «c¼Ë ¨tF�u� «c¼Ë ¨ÊU� UÎ ¹« q³� s� ¡«dž« Ë« rŽœ Ë√ eOH% v�« WłUŠ qLF�«Ë tOMÒ ³ð WOMLO�« WOÝUO��« ·«dÞô« vKŽ V−¹ U� —b� ô q???A� Ê≈ —«u(« q???A� ÊuJ¹ Ê« V−¹ ô sJ�Ë ¨t� VM& WOMLO�« ·«dÞô« q� vKŽ V−¹ U� «c¼Ë ¨WŁ—U� tK�« ’d� s� W�d� XKA� «–U� ¨WÝ—U2Ë UÎ LN� tO� Ÿu�u�« Ê√ V−¹ ô w²�«Ë ¨W�œUI�« W�dH�« ·ô¬ „UMN� —«u???(« œd−* Ë« bŠ«Ë —«uŠ q???A� œd−0 UNM� UM???�H½« Âd×½ ÆWŁ—UJ�« wMF¹ —«u(« «c¼ qA� Ê« iF³�« ÕdÞ q� w� »uKD� d�√ —«u(«Ë ¨Ê«uM� …UO(«Ë —«u(« WM�“_« q� w�Ë ¨ U¹u²�*« nK²�� vKŽË ¨ U³???ÝUM*« —«u(« √b³¹ ¨UNMŽ vMž ô …UOŠ …—Ëd{ u¼Ë WMJ�ô«Ë v�≈ ôÎ u???�Ë W�U)« UN½ËR???A� …d???Ý_« W???A�UM� s� ÊułU²×¹ W�U×� ô Íc�«Ë W¹dI�«Ë w(« w� 5M�U��« ULO� g¹UF²�« q³Ý bON9Ë r¼U¹UC� q( —«u(« v�« W�Ëb�«Ë WE�U;«Ë W¹d¹b*«Ë W�eF�« v�« ôÎ u�Ë rNMOÐ WD³ðd� …UO(U� ¨nO�u²�« «c¼ sŽ Ãd�ð ô UNFOLłË Æ—«u(UÐ ÊU�“ô«Ë s�U�_« q� w�

w¼U�Ë tð—Ëd{Ë t²OL¼√Ë —«u(« sŽ Y¹b(« d¦� W³F???A²�Ë …dO¦� ¡Î «—¬ lL???�M� ¨UNII×O???Ý w²�« —UŁô« ÂœUI�« —«u(« d9R� ÕU$ Ê√ ‰uIð WOł—UšË WOKš«œ «c¼Ë t???ðbŠËË sLO�« W�ö???ÝË —«dI²???Ý«Ë s�√ w???MF¹ U¼dOžË WIÐU???��« ¡«—ü« f???H½ ÊU� qÐUI*UÐË ¨`???O×� qAH�U� ¨ÂœUI�« —«u(« d9R� q???A� ‰UŠ w� t½« ‰uIð q−F²�*« »«d)«Ë —u�_« rzUEŽË —u³¦�«Ë q¹u�« wMF¹ »d(«Ë sLO�« X²AðË …bŠu�« W¹UN½Ë WII;« WŁ—UJ�«Ë VOBð ·u???Ý w²�« WHO�*« U×KDB*« s???� U¼dOžË dOž bO�Q²�UÐ «c¼Ë ¨—«u(« «c¼ qA� «–« œU³F�«Ë œö³�« Î OBHðË WKLł `O×� Æö WłUŠ w� sJ¹ r� q³I*« —«u(« d9R� Ê√ w¹√— w�Ë ÊU� u� v²Š tK???A� ‰UL²Š« s� n¹u�²�« «c???¼ q� v�≈ WO???ÝUO��« ·«dÞ_« YŠ u¼ n¹u�²�« «c¼ s� ·bN�« «c¼ w� W???�UFH�«Ë W???OÐU−¹ô« W�—U???A*« v???KŽ W???OMLO�« V−¹ t½« UL� W???O�UF� d¦�« Èdš« ‚dÞ „U???MN� ¨—«u(« W×{«Ë …—uB�« ÊuJð v²Š tL???ÝUÐ ¡wý q� WOL???�ð «–« —«u×K� qB×¹ s� q???AH�«Ë ¨÷uLG�« UN¹d²F¹ ôË WIKDM� X½U�Ë ¨w???ÝUO��« qLF�« ·«dÞ« UO½ X�b� UM²FLł «–U???� «Î d???Oš«Ë ôÎ Ë« s???LO�« W???×KB� q???ł« s???� ¨¡w???ý UM�dH¹ sK� ‚œU???�Ë ÂUð qJ???AÐ W×KB*« Ác???¼ ôË ¡UD???ÝË v�« ÃU²×½ ôË nK²�½ s???� UM½S� U???NMOŠË w¼ sLO�« W×KBL� ¨Ã—U)« Ë« qš«b�« s� ¡«uÝ …UŽ— d{U(« w� ¡wý q� w¼Ë ¨—«uŠ Í_ wŽ«d�«Ë jOÝu�« Æq³I²�*«Ë fO�Ë UÎ ½U???�½«Ë UÎ {—« s???LO�« qł« s???� u¼ —«u(« rNH¹ Ê√ V−¹ ¨—«u???(« qł« s� UÎ ½U???�½«Ë UÎ {—« sLO�« «œUO�Ë WOD???ÝË «œUO�Ë U???OKŽ «œUO� lOL'« p???�– ¡ôR¼ ”√— v???KŽË U¼U&ô« q� s???�Ë œ«d�«Ë Ê«b???O� sLO�« `−Mð Ê« »uKD*« fOK� ¨—«u(« d9R� ¡UCŽ« UN²�dÐ «Î bKÐ lC½ YOŠ ¨tKAHÐ qAHð Ë« —«u(« ÕU−MÐ ÊU� UÎ ¹«Ë ÆÆÁu???LŽ«œË tðUŽ— ÊU� UÎ ???¹« —«uŠ ZzU²½ s???¼— —«u(UÐ sLO�« dOB� jÐ— V−¹ ô ¨Áu�—UA�Ë ÁƒUCŽ« r−×Ð —«u(« «c¼ dOB¹ v²Š Wł—b�« Ác¼ v�« q???³I*« ÆÆW¾ÞUš W�œUF� Ác¼ ¨—«u(« «c¼ r−×Ð sLO�«Ë ¨sLO�« q???A� «–« t½« vKŽ ÊËdB¹Ë W�œUF*« Ác¼ «uF{Ë s�Ë

»uFA�« W³ž— ÆÆdOOG²�« nÝö� rNMJ� t½uKLJ¹ rN²O�Ë r¼uI³Ý «c¼ l�Ë Èdš« bFÐ WKŠd� tÐ ÊuH�u²¹ ÊUÐ «uŠdB¹ Ê« s????� ¡UO(« rNFM1 ô t�HMÐ oDM¹ “U$ô« Ê« l� - b� “U$ô« Èdð 5Š rN³¹cJ²Ð ô« o????DM¹ ôË - «–« sŽ …—dJ²� U×¹dBð dO¼UL'« lL�ðË ŸËdA*« ULMOÐ UŽËdA*« s� ¡UN²½ô« UÎ C¹« dO¼UL'« XL¾Ý ÆÆd¦F²¹ ‰«e¹ ô lOD²????�ð …e²N� WH????�K� «– ÁułË s� v�« —uN????ý bFÐ Q−Kð rŁ oDM*UÐ ŸU�b�« ‚«—Ëô« jK²�ðË UÎ �U9 f�UF*« oDM*« l�bðË ”UM�« vKŽ UNDK�ðË UN¹b¹« w� rNłd�ðË …U????½UF*« v�« UÎ FOLł ”U????M�« w� Ëb³¹ Ê« ÊËœ …U½UF� v�« …U½UF� s????� w²�« …dO³J�« WKJALK� `{«Ë qŠ o�ô« W¹—«œô« …œUOI�« Ác¼ ¡UI³Ð UÎ L�Cð œ«œeð UÎ C¹« dO¼UL'« XL¾Ý ÆÆdŁR� l�u� w� ÊuK²×¹Ë UÎ {d� rN????�H½« Êu{dH¹ s� ÊuJ¹ Ê« ÊËœ …—uB�« s� d³�ô« ¡e????'« œuF²�«Ë …œUF�« —d³� ô« «Î —d³� r¼œułu� qC�ô« v�« u????½dð …UO(« Ê« 5Š v????KŽ Ÿd????Ý« «uD�Ð dO????�ðË tO�« u????³BðË Ê« s¾�Ë …—u????B�« s� «ËbF²Ð« r????N½« u� b� r�C²*« wL¼u�«Ë w????�öN�« r¼—Ëœ dO¼UL'« XL¾????Ý ÆÆÕU¹d�« Ã«—œ« V¼– À—«uJ�UÐ XD³ð—« UÎ ¼ułË ¡ôR¼ q� bFÐ r� À—«u????J�« …bŠ XHš U????LK� q�U????A*«Ë b????¹b−²�« v????�« ôË W????OLM²�« v????�« t????³²Mð WOKJ????A�« —u�ô« iFÐ W'UF� d????Ł«Ë v????KŽ√Ë «Î œb????−� Ÿd????Ý« U????N½ô U????¼bŠË UMO????��« YOŠ s�Ë «Î bzUŽ `Ð—«Ë UÎ ðu� Æ°°UMOKþ

‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻋﻠﻮﻱ‬ dOOG²�« ÆÆt????ð«– w� UÎ �b¼ f????O� dOOG²�« WOLM²�«Ë Âb????I²�« W????OKLŽ l????�b� WKO????ÝË hK�²K� WKO????ÝË dOOG²�« ÆÆÕö????�ô«Ë U� q� «ËcHM²Ý« s¹c�« ”UM�« iFÐ s� ÂöJ�« fH½ d????Ož rN¹b� bF¹ r�Ë r????N¹b� U????N½Ëœœd¹ —UJ????�ô« f????H½Ë ¨t????½Ë—dJ¹ ÊuFOD²????�¹ ô U????�dB²�« f????H½Ë w� »uKD� d????OOG²�« ÆÆU????NM� h????K�²�« XL¾Ý bI� ÆÆW�uJ×K� wHOþu�« “UN'« w� UNK????A� —d????J²¹ UÎ ????¼ułË d????O¼UL'« s� lMDBð U????N½S� «c¼ l�Ë W????Ðd& q� vKŽ UNKA� —uB¹ U� w�öŽô« ZO−C�« s¹dšô« «œUI²½« —uB¹ U�Ë ÕU$ t½« UN³????�Jð —uB¹ U�Ë bIŠ t????½« vKŽ U????N� UÎ OFO³Þ «Î d�« t½« vKŽ VBM*« s� l¹d*« Êu????Žb¹ s????� UÎ ????C¹« d????O¼UL'« XL¾????Ý s� b¹ vKŽ oI% Íc�« “U$ô« rN�H½ô

…—Ëd{ q¦1 `³�« W¹—uNL'« fOz— l{u�« s????� Ãd????�� sŽ Y????×³K� W????×K� U� Õö�«Ë U½œöÐ tAOFð Íc�« VFB�« sÞu�« ÊQý l�— qł« s� tŠö�« sJ1 ÆÆUNM� w½UF¹ w²�« ÂuLN�«Ë q�UA*« qŠË w� dOOG²�« Ê« Èd????½ UÎ H½¬ ¡Uł U????� vKŽË ¡«œô« w� dOOG²�« v�« ÍœR¹ ’U�ýô« d¹“u�« Ê« vMF0 ÆÆ UÝUO��« w�U²�UÐË wðQ¹ UNLJŠ w� s�Ë b¹b'« k�U;« Ë« YO×Ð n????K²�� »uK????ÝUÐ VBM*« v????�« ÆÆ…œb−²� …dEA³Ð ÍcOHM²�« qLF�« l�b¹ TÞUš rN� w� lI¹ rNM� iF³�« ÊU� Ê«Ë v²Š oÐU��« d¹“u�« WÝUOÝ ¡UG�« u¼Ë Ê« Èd¹ s????� „UM¼Ë W????×łU½ X½U� u????�Ë W1bI�« …u????łu�« w� Í—Ëd????{ dOOG²�« …d²H� W????¹—«“u�« V????�UM*« X????�uð w????²�« ¡UCŽ«Ë ¡«—“u�« s� „UM¼ sJ�Ë W????K¹uÞ «u²³Ł« s????� rNLJŠ w????� s�Ë W????�uJ(« …d³š V????�²�«Ë tF�u� w� WO�UŽ …Î ¡UH� ‰ULŽ« Ë« ÂUN0 j³ðd¹ s� „UM¼Ë WMOLŁ —«dL²Ýô ÃU²%Ë cOHM²�« X% X�«“ U� UÎ ³�Už Àb????×¹ U� Êô 5F� qJ????AÐ ¡«œô« b¹b'« ‰ËR????�*« Ë« b¹b'« d????¹“u�« Ê« W????HK²�� W????ÝUOÝ t????� Êu????Jð Ê« q????CH¹ «c�Ë ÆÆ“U????$ô« —U????�� dOG²¹ w????�U²�UÐË ÆÆ°dOOG²�« l????� …—Ëd????{ —«dI²????Ýô« ÊS� …b�«d�« ÁU????O*« ÆÆ…U????O(« WM????Ý d????OOG²�« œU????�H�«Ë sHF�« U¼RK1 œb−²ð ô w????²�« dJH�«Ë ÂuLÝ v�« ‰u×²ðË UN²LO� bIHðË nK�²�«Ë œuL'« wMF¹ œb−²¹ ô Íc????�« W¹dŠË r�UF�« W�dŠ W³�«u� sŽ e−F�«Ë w� U� q�Ë ÆÆd????OG²¹ ¡w????ý q� a????¹—U²�« ÆÆb????¹b−²�« t????OKŽ œd????¹ Ê« b????Ðô Êu????J�«

u¼ dOOG²�«Ë ÆÆ…U????O(« WM????ÝdOOG²�« ·UA²�« wMF¹ dOOG²�« ÆÆ»uFA�« W³ž— …e????OL²� V????¼«u�Ë …b????¹bł d????�UMŽ w� U????Nð¡UH� U????³Łô W????�dH�« W????ŠUð«Ë W�U{≈ wMF¹ dOOG²�«Ë ÆÆ…œU????OI�« e�«d� ¡U????DF�«Ë ‰c????³�« v????KŽ …—œU????� «¡U????H� qLF�« 5¹«d????ý w????� WÐU????ý ¡U�œ a????{Ë «c????�Ë ÆÆWO�ËR????�*« l????�«u�Ë w????MÞu�« pKð ‰Ë√Ë Èdš_« »uF????A�« Èd½ s×M� ÈuN¹ Íc�« wJ¹d�_« VF????A�« »uFA�« 5(« 5Ð WOJ¹d�_« …—«œô« w� dOOG²�« WOÐdF�« »uF????A�« s� q????�Q½Ë ÆÆdšü«Ë ÀbŠ«Ë åwÐdF�« lOÐd�«ò UNŠU²ł« w²�« s¹c�« »dF�« ÂUJ(« iFÐ w� «dOOGð r????J(« w????Ý«d� v????KŽ Êu????FÐd²¹ «u????Kþ UN²¹ƒ— »uF????A�« XKÒ � œuIŽ ¡«—Ë œuIŽ Ê«bK³�« pKð «ËcŠ «Ëc×¹ Ê« ÆÆ—«dL²ÝUÐ Ê« ∫t�u�« Ê« b????¹—« U� Ë ÆÆUM²I³????Ý w²�« fOzd�« tÐ ÂuI¹ Íc�« ÂUEM�« w� dOOG²�« ÍœU¼ —u????BM� tÐ—b³Ž dO????A*« b¹b'« tÐU�²½« bFÐ WOMLO�« W¹—uNL'« fOz— WO�UI²½ô« …d²H�« ‰öš w³F????ý ŸULłUÐ W³ž— sŽ d³F¹ U/« ©…b¹bł WÝUz— …d²�® W³�M�UÐ t²¹ƒ—Ë tðœ«—«Ë wMLO�« VFA�« v�u²ð w²�« d�UMFK�Ë —u²Ýb�«Ë ÂUEMK� qLŽ dOÝ W�œË wMÞu�« qLF�« WO�ËR�� WM¼«d�« W????KŠd*« w????� œö³�« w????� rJ(« ÍœU(« Êd????I�« V????�«uð w????²�« …b????¹b'« w????� W????ŠËdD*« t????ðU¹b%Ë s¹d????AF�«Ë U????ÝUO��« w� »uKD� ÆÆUM�uŠ r�UF�« œUIF½« qF�Ë ’U�ýô« w� dOOG²�« q³� dNý w� q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� Œô« tO�« UŽœ Íc�« ÂœUI�« Â≤∞±≥ ”—U�

sLO�« w� s�_«ÆÆqOLł …—U¹e�« W????OL¼√ s????� XKK�Ë o³????Ý “U????AM�« «u�_«Ë ÈdŠ_« ÊU� ≠∫‰uI�UÐ UNÐUO½√ d????A�Ë sLOK� WO2_« …—U¹e�©s�_« f????K−�® r¼uŽbð Ê√ W�uJ(«Ë W????�Ëb�UÐ vKŽ ŸöÞö� WOŠUO????Ý W????LN*« Êu????Jð Ê«Ë d????Nþ Íœ«Ë Êu¾????A�UÐ öšbð X????�O�Ë s????LOK� W????O�¹—U²�« r????�UF*« ÆÆÆ WOMLO�« øø «c¼ w³žU¹ wMLO�« ÊQA�« w� qšbð Í√ s�_«Ë rK��« vKŽ ÿUH(« t²LN� s�_« fK−� fO�√ w¼Ë WIDM*« w� …b¹d�Ë W�UšË tOŽu½ sLOK� tð—U¹“Ë ÆÆÂdG� X�O�Ë rMG� WOł«Ëœ“«Ë dEM�« UNłË w� s¹U³ð „UM¼ Ê√ `O×� f1 U�bMŽ 5�UOJ0 q????OJ�«Ë dO¹UF*«Ë «—«d????I�« w� u¼ »dG�« rN¹ U� Êô öF� W¹e�d*« »dF�« tOC� d�_« ÆqOz«dÝ≈ s�« …—U¹e�« ÊU????Ð W????IOI(« ‰u????� s????� lM1 ô «c????¼ s????J� ·ËdE�« w� …—œU½ WO�uBšË eO2 lÐUÞ «– sLOK� dCð s� UN½S� lHMð r� «–≈Ë WM¼«d�« WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« tłuð tO�¹—Uð œUFÐ√Ë ôôœ «– …—U¹“ UN½≈ bO�Q²�UÐ ·ËdF� u¼Ë W¹u????�²K� q�dF*« ·dDK� …b¹bŽ qzU????Ý— w½Ëcš «u�UFðò ‰uI¹ Ê√ ÃU²×¹ ôË w????½«b�«Ë w�UIK� kHŠË «bOł ”—b�« VŽu²Ý« b� wMLO�« VF????A�« Êô ò WK²IK� tI¹dÞ ·dŽË W????ÝUO�K� …dOI(« W³FK�« bŽ«u� Î łUŽ® r¼Ë t????ð«ËdŁË tð«dOš w�UB�Ë 5????�d−*«Ë ö öł¬ Â√ ‰bF�« WLJ×�Ë√ W�Ëb�« WLJ×� v�≈ Êu�bI¹ ·u????Ý ‰U????� l????HM¹ô Âu????¹ Ÿœ«d????�« r????NÐUIŽ Êu????�UM¹Ë t????ON�ô« ÆÆÊuMÐôË b� WDK��UÐ —U¦¾²Ýô«Ë œU????�H�«Ë v{uH�« s�“ Ê≈ …œ«—SÐ X????IKD½« dOOG²�« W????K−ŽË tFł— d????Ož v�≈ v�Ë …—u¦�« WOLK????Ý Ê«Ë w????�Ëb�« l????L²−*« r????ŽœË VF????A�« U{—√ sLOK� «Î b¹bł UÎ �¹—Uð XFM� w²�« w¼ WOÐU³A�« w� r¼d³�Ë »U³????A�« œu????LB� ÊU� Y????OŠ U½U????�½≈ Ë q²I�«Ë —bG�« ’U�—Ë lLI�« W�ü ÍbB²�«Ë UŠU��« l� lL²−*« nÞUFð w� m�U³�« dŁ_« W¹—UF�« r¼—ËbBÐ UN�—UÐ w²�« W�—U³*« WOÐU³A�« WOLK��« WOMLO�« …—u¦�« dýU³� Íuł ÍuOŠ d�ł d³Ž —U³�ù«Ë WO×²�UÐ r�UF�« ÆÆ„—u¹uO½ w�≈ ¡UFM� s� …—U¹e�« s� wIOI(« ”—b�« ÊuOMF*« VŽu²Ý« qN� sLO�« w????� öOLł s????�_« v????I³¹ Y????OŠ s????LOK� t????O2ô« Î ¹uÞ ÂËb¹ —«dI²Ýô«Ë øÆÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« qþ w� ö Ahmedﬂalazazi11@hotmailÆcom

‫ﻛﻼﻡ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﺰﻋﺰﻱ‬

Æ Âö�« d�JÐ ©WDK��« …—œUG� s� …d???ýU³� w½U¦�« Âu???O�« w� U½b¼U???ý bI� tOK???ýuN�« œUŽ b???�Ë s�_« f???K−� ¡UCŽ√Ë f???Oz— s???� W???−Þö³�« v???{u�Ë W¾O???��« t×K???�*«d¼UE*«Ë «—uðu*« s???� WL�UF�« w� 5???šUšb�« œUŽË b???¹bł Ÿ—«uA�« »u& w¼Ë W???�JF*«Ë W×²H*« «—UO???��«Ë …d¼UE�« Ác¼ vKŽ ¡UCIK� …dL²�*« WOM�ô« WKL(« rž— qzU³I�« i???FÐ U�d???% ¡UN½≈Ë …d???OD)«Ë WO³K???��« ŸeH�«Ë VŽdK� …dO¦*«Ë W�d−F²*« WOz«uAF�« WI¹dD�UÐ dš¬ ¡w???ý rN� 5½bL²*« s???¹dC×²*« azU???A*« U�√ ÆÆ sLO�« Ÿ—«uý w� Â«b�ù« vKŽ dO��UÐ ÊuLK×¹ bO�Q²�UÐ dO³Fð bŠ vKŽ ÷U¹d�« Ë√ Ábł Ÿ—«uý w� ÊuA1 UL� Ê√ vML²½Ë WO½b*« W???�Ëb�UÐ ÍœUM¹ ·ËdF� wK³� r???OŽ“ lł«d²¹ ô Ê«Ë vL�� vKŽ ULÝ« t�ö� w� U�œU� ÊuJ¹ Æ oO³D²�« bMŽ t�ö� sŽ tðbNý qOL'« s�_« s� Âu¹ w� tG�UÐ …œUFÝ UN½≈ ÊU'uB�« VŠU� s�_« fK−� ÂËbIÐ ¡UH²Š« WL�UF�« vIKð t???O� YOŠ 5O*UF�« rK???��«Ë »d???(« w� d???O³J�« ÊuFł«d²¹ w� V???¹œQ²�« s� UŽœ—Ë ULJ� ÊËb???�H*« v²Š Ê«ušû� rN²???��UA�Ë ÷—_« w� r¼œU��≈ sŽ Æ U³ŁË ŒuLAÐ dOOG²�« …dO�� wC9 ·u???Ý Õ—U'« ◊u???��«Ë WEOKG�« vBF�« ÊQ� r�U� s� bOÐ r???N� ÍbB²�«Ë W¹u???�²�« wK�dF� vKŽ jK???�¹ WIŽUM�« ‚«uÐ_« s� „UM¼ Ê«Ë U�uBš Êü« bFÐ b¹bŠ

s�_« fK−* …—U¹“ ‰Ë√ sLO�« bNAð Ê√ qOLł ¡wý wzUM¦²Ýô« ŸUL²łô« u¼Ë j???ÝË_« ‚dA�« WIDM� w� w¼Ë UNzUA½≈ cM� WO2_« WLEM*« dI� Ã—Uš l???ÝU²�« WOMLO�« WF�d�« tK¦9 U* W×{«ËË W×¹d�Ë WOŠ W�ôœ eOL²� w−Oð«d²Ý« l�u�Ë W¹uOŠ WOL¼√ s� W�ÐUO�« w� s� wÐdG�«Ë wÐdF�« r�UF�«Ë WNł s� bM��«Ë bMN�« 5Ð ÆÆ WO½UŁ WNł tOL¼√ U½œö³� w???2_« b�u�« …—U¹“ X³???�²�« «cN�Ë UNAOFð ÁbIF� WOzUM¦²Ý« ·Ëdþ w� wðQð UN½u� …œdHM� W¹œUB²�ô«Ë W???OM�ô« V???½«u'« w� WOMLO�« WŠU???��« W�—U� tO�¹—Uð WKŠd� »«uÐ√ vKŽ s???×½Ë WOŽUL²łô«Ë ‚öD½ö� 5OMLO�« …U???OŠ w� fO¹UI*«Ë d???O¹UF*« qJÐ W³¹dI�« W×�ö� œb×²ð ¡wC�Ë ‚dA� q³I²�� »u� WO¦³F�« s� —d×²�« w� …b¹bł …—uŁ À«bŠQÐ …b???OF³�«Ë W�ËU×� dš¬ vKŽ ¡UCI�«Ë wMLO�« Êu½UIK� WOF¹dA²�« lÐd� v�≈ …œuF�UÐ oÐU��« ÂUEM�« s� 5ÐdILK� W???�zU¹ UÔ OÐeŠË UÔ OHzUÞË UO³¼c� »d(« qO²� ‰UFý≈Ë nMF�« ÆÆ UOK³�Ë t�d�Ë WFz«— W³ÝUM� sLOK� s�_« fK−� …—U¹“ qF�Ë ÂU�_« u×½ dOOG²�« WK−Ž l�b� bŠ«Ë Ê¬ w� WO�Už tO³¼– ÂU�eÐ „U��ù« w� dOM²�*« »U³A�« qO' ‰U−*« WŠUð≈Ë ÆÆ 5OMLO�«Ë sLOK� qC�√ bž lMB� …—œU³*« s�e�« s???� œuIŽ WKOÞ «u???Kþ s¹cK� ‰u???I½ UM¼ s???�Ë t???ð«dOš Êu???³NM¹Ë VF???A�« «c???¼ d???OB0 Êu???LJ×²¹ W�«dJ�«Ë W¹d(« w� t�uIŠ j�Ð« ÊË—œUB¹Ë tð«ËdŁË W¹dJ�F�«Ë WO½b*« W�Ëb�« q�UH0 Y³A²�«Ë W�«bF�«Ë ‚uD�« sŽ V???ý b� sÞu�« ÊQÐ rN� ‰uI½ WHK²�� ‚dDÐ œU???�H�«Ë v{uHK� ÊUJ� ôË tLIL� s� Ãdš VF???A�«Ë œdH�« U¹U�Ë X???% Èdš√ …d� WDK???��UÐ —U¦¾²???Ýô«Ë b�'« w� w½UÞd???��« qžu²�« p�– s�“ Êô WKzUF�« Ë√ Æ tFł— dOž v�≈ v�Ë b� rOK��« wMLO�« rN¹b¹QÐ ÊuOMLO�« tFM� b� d¼b�« s� U�u¹ Ê≈ ÆÆUIŠ Î lL²−LK� WKOLłË WFz«— W???Šu� Êu�bI¹ r¼Ë rN�uIŽË WL�UF�« w� WO½b*« W¹—UC(« W�Ëb�« bNA0 w�Ëb�« WŠdH�« úL²� U???N²�“√Ë UNŽ—«u???ýË UNzUOŠ≈Ë ¡U???FM� V¹dG�« dz«e�« «cNÐ 5OMLO�« q� …œUFÝË «Î —ËdÝË W−NÐ s¹dAŽË tFÐ—√ …b* WO�¹—U²�« ‰«“¬ ‘dŽ ‚u� oKŠ Íc�« r¼dOG� wMLO�« Ÿ—UAK� U¦¹bŠ `³�√ v²Š jI� WŽUÝ b�Ë …—œUG*« ·uOCK� ÊËb¹d¹ô lOL'« ÊU�Ë r¼dO³�Ë WOMLO�« Êb*« W???OIÐË WL�UF�« ÊuJð ÊU???Ð 5¹ö*« rKŠ gOF�« hG½ U¼—bJ¹ô tM�¬Ë WHOE½Ë © «—uðu� ® öÐ »UžË UN�u¹ XH²š« W×K�*« d¼UE*« Ê√ v�≈ W�U{ôUÐ ® WŁd�« f???Ðö*«Ë © U�U???A�« ® »U×�√ ©U???�—bM'«®

»U²J�«Ë VðUJ�« `³�√ Ê√ b???FÐ ¨©© o¹dD�« w� r???�UF� “u�— s� hK�²�« rNF???ÝuÐ fOK� ÆÆ a¹—U²�« W�– w� dAMÐ WD³ðd� X�«“ U�Ë UNðUOŠ XD³ð—« W¹dJ� WO½«uš≈ œb???A²�« tI� v�« …uŽb�«Ë ¨ÍuHB²�« ÍdOHJ²�« dJH�« dJ� W³IŠ UNÐ d???AÐ w²�« WOŠö�ù« —UJ�_« W½«œ≈Ë Æ d¹uM²�« —UD�√ s� U¼dOžË sLO�« w� ÊËdO¦� ¡ôR¼ ‰U¦�√ ÊuL]?M�²¹Ë ¡UOŠ√ «u�«“ U�Ë ¨w�öÝù«Ë wÐdF�« r�UF�« ¨w???ÝUO��« Âö???Ýù« W�dŠ w� WOŠË—Ë W¹œUO� l�«u� w� W�d(« Ác¼ ÕU$ vKŽ WM¼«d*« qF−¹ Íc�« d???�_« ¨W¹UGK� Î U³F� Î «d�« œu�d�« ‚“Q� s� ÃËd)«Ë œb−²�« 5OHK��«Ë 5LK???�*« Ê«ušô« ‰u�Ë bFÐ U�uBš WNł«u� w� rN�ušœË ¨f???½uðË dB� w� rJ(« v�« V³�Ð W{—UF*« WOÝUO��« ÈuI�«Ë lL²−*« l� …œUŠ W�Ëb�« W½uš√Ë s¹dšü« ¡UB�ù rNŽËe½ ·UAJ½« bFÐ œ«b³²Ýô« ·uM� nK²�� WÝ—U2Ë ÂuB)« WOHBðË Æ l¹d*« Æ qF�Ë ÆÆ Î U???IKD� Î «—b� fO� n???K�²�« Ê« Î U???MOI¹Æ W*uF�« dBŽ w� w�ö???Ýù«Ë wÐdF�« l�«u�« eO1 U???� W¦�U¦�« WOH�_« œöO� l� s�«eð Íc�« WŁ«b(« bFÐ U�Ë t²M???ýœ Íc�« WŁ«b(« dBŽ sŽ ¨ÍœöO*« a¹—U²�« s� ¨ÂUŽ W¾LŁöŁ q???³� WO½U¦�«Ë v�Ë_« WOŽUMB�« …—u???¦�« ’d� œułË l� ¨…bŽUB²� dzUðuÐ tHK�ð —«dL²Ý« u¼ Æ nK�²�« l�«Ë “ËU−²� WOŽu{u� sŽ nK�ð w�öÝù«Ë wÐdF�« r�UF�« Ê« `O×� …—u¦�« t²M???ýœ Íc�« v�Ë_« W???Ł«b(« dBFÐ ‚U???×K�« dAŽ lÐU��« ÊdI�« w� WOLKF�« UOMI²�«Ë WOŽUMB�« s� ÊU�Ë ¨…dOš_« W???Łö¦�« ÊËdI�« w� UNðË—– X???GKÐË WFÐUð ·«dÞ√Ë sLON� e�d� v�« r�UF�« rO�Ið UN−zU²½ lÐUÞ «– W???O*UŽ s� p???�– vKŽ Vðdð U???�Ë ¨W???�ËeF�Ë Æ ÍœuLŽ dBŽ u¼ U???0 ¨WO½Ëd²JO�_« …—u???¦�« dBŽ s???J� dOOGð v�« ŸËe???M�UÐ r???�²¹ WŁ«b(« bFÐ U�Ë W???*uF�« …œU*U� ÆÆ w???½uJ�« ÂUEM�« qOŽUH� 5Ð W�öF�« W???Þ—Uš ÆÆ WOðU�uKF�Ë W???O½Ëd²JO�« qÐ WO�¬Ë W???¹uCŽ bFð r� ‰öš s� WIOI(« s???Ž Y×³¹ dJH�« bF¹ r???� qÐUI*UÐË UODF*« ‰öš s� qÐ ¨ ÎöF� WLzUI�«Ë WŁË—u*« UODF*« d³Ž UNłU²½≈Ë UNŽ«bÐ≈ w� d???OJH²�UÐ qIF�« r²N¹ w²�« vKŽ Vðd²¹ U�Ë ¨‰UBðù« UJ³ýË U�uKF*« UOMIð l�«u�«Ë w???�dF*« wŽu�« 5???Ð W�öF�« d???OOGð s� p�– Æ ”uLK*« UNH�uÐ W�ü« Ê« ?? ‚UO???��« «c¼ w� ?? W�ôœ t� U2 …—u¦�« W???³IŠ w� WOłU²½ù« W???Ł«b(« U???ODF� “d???Ð√ bÒ?ŠËË ¨…b¹bł o???zUIŠ Ë lzU�Ë X−²½« ¨WOŽUMB�« Ê√ bOÐ ÆÆ Íœu???LŽ lÐUÞ «– U�öŽ WJ³???ý w� r�UF�« w½Ëd²JO�_« ÃU???²½ù« w� r???ÝUŠ dBMF� r�d�« ‰ušœ œËbŠ öÐ ôu% ÂU�√ 5Šu²H� WIOI(«Ë l�«u�« qFł WOI�√ WOMÐ wF�«u�« r�UF�« »U???��≈ WO½UJ�≈ vMF0 ÆÆ WOŽUMB�« …—u???¦�« r�UŽ fJFÐ ¨WO¼UM²�ô W???OłU�b½≈ °° Æ œd−*«Ë ÍœuLF�« WOŽUMB�« W???Ł«b(« r�UŽ w� U???C�UM²�« X???½U� 5ÐË ¨W???�—U� œËbŠ «– W????????¹—u×� vMÐ 5Ð Î WLzU� ÆÆ W¹œuLŽ U�öFÐ UNMOÐ ULO� j³ðdð qOŽUH�Ë qŽ«u� ‰u×²¹ Ê_ tKO0 r???�²¹ uN� WŁ«b(« bFÐ U� r�UŽ UÒ?�« UC�UM²�« `³Bð ¨W−�bM� Ë W¹—u×� WO�uÝ WOMÐ v�« dOJHð w²I¹dDÐ sÚ?¹eÓ = ?OL²� s???Ú?O?Ó?K?ŽU� 5Ð Î WLzU� UNF� vKŽ qLF¹Ë WOJO�UM¹œ WOKIFÐ dJH¹ ‰Ë_« ÆÆ 5²C�UM²� sL{ ÃU�b½ù« ‰öš s� gOF�«Ë dOJH²�« ◊U/√ d¹uDð ‰œU³²� W�u³???�� dOž ’d� UNO� d�u²ð WO½u� ‚u???Ý ULO� ¨ U�uKF�Ë U�bšË lK???ÝË —UJ�√ s� UODF*« qLF�« vKŽ dB¹Ë ¨W¹bOKIð WO�«eF½≈ WOKIFÐ dšü« dJH¹ U� ¨…e¼Uł W¹u{U� —UJ�√Ë ¨WOKI½ WOÝ—b� V�«u� o�Ë w� —«dL²Ýô«Ë ¨ÂbI²K� WŠU²*« ’dH�« —«b¼≈ v�« ÍœR¹ °°UN�H½ «c�UÐ «c�« gOLNðË ¨e−F�« ÃU²½≈ …œUŽ≈ bFÐ U�Ë W*uF�« d???BŽ eO9 w²�« U???�—UH*« s???� `²Hð ’d�Ë e�«uŠ vKŽ ÍuDM¹ t½« ¨tK³� ULŽ WŁ«b(« dOŁQ²K� tÐ ÃU�b½ù« w� Vžd¹ s� q� ÂU�√ WKzU¼ U½UJ�≈ vMF0 ÆÆ UN²�dŠ bŽ«u� dOOGðË WOKš«b�« tKOŽUH� w� vKŽ ‰UG²???ýô«Ë W�—U???ALK� Õu²H� ¡UC� W*uF�« Ê« ‚U�½√Ë WO�dF� «—b� ‰öš s� UNFzU�ËË UNðUODF� WŁ«b(« ‰UŠ u¼ UL� W¹uCŽ W???¹œU� «—b� ô ¨WOM¼– W¾¹dł dOJHð W???I¹dÞ VKD²¹ Íc???�« d�_« ¨W???OŽUMB�« qLF�«Ë ÕU²H½ö� …b???¹bł Î UGO� Õd???²& WO�U×²�«Ë ¡UJ³�«Ë W*uF�« sF� s� Î ôbÐ ¨qŽUH²�«Ë `�ö²�«Ë uLM�«Ë «cNÐË ÆÆ …œUO???��«Ë WO�uB)«Ë W¹uN�« ‰öÞ√ vKŽ VM&Ë ¨dBF�« ‰bł w� W�—UA*« 5ALNLK� sJ1 jI� Æ g�UN�« vKŽ ¡UI³�« W�UI¦�« ÀË—u0 WDK�M*« WOHK��« Ê√ w� V¹—ôË dOž ÂöÝù« d¼uł sŽ bF²Ð« w²�« W¹Ëb³�« WOHK��« Ê« sŽ pO¼U½ ¨dBF�« …—UCŠ qš«œ t�UA²�ù WK¼R� w� dO³� —Ëœ U???N� ÊU� W�UI¦�« Ác???N� W¹u{U*« W???ŽeM�« U¼—u³Ž ÊËœ W�uKO(«Ë ¨W¹—UC(« …u−H�« Ác¼ œułË ¨5¹d−N�« ”œU��«Ë f�U)« 5½dI�« w� U¼—uNþ cM� ÆÆWO�ö???Ýù« …—UC(« lł«dð W¹«b³� ÊUš—R¹ s¹cK�« qIFK� —U³²Žù« …œUŽSÐ √b³¹ W�UI¦�« Ác¼ bI½ ÊS� tOKŽË w�«uŠ cM� U¼b¹ vKŽ VOOG²�«Ë Ê«ËbFK� ÷dFð Íc�« °°ÂUŽ WzULF�ð ¨q???z«Ë_« Áœ«Ë—Ë q???IFK� —U???³²Žô« b???OF½ 5???ŠË W�UI¦�« Ác???¼ q¹ËQð s� h???K�²�« ÊUJ�ùUÐ `³BO???Ý bF²Ð«Ë WOK¼U'« W�UIŁ v�« UMÐ œUŽ q¹ËQð u¼Ë ¨ÂöÝû� bI½ l� bIM�« «c¼ q�UJ²¹ Ê√ bÐôË Æ Âö???Ýù« sŽ «Î dO¦� u¼Ë ¨…d�UF*« …—UC(« w� qK)« d¼UE* “«u� dš¬ sŽ W�ËR�*« ôö²šù« s� dO¦J�« ÍcG¹ Íc�« qK)« ¨…—UC(« „öN²???Ý«Ë ÃU²½« Ê«bO� w� Ê“«u²�« »UOž Ÿu�ËË ¨WO{—_« …dJ�« Ê«bKÐË »uFý WO³�Už gOLNðË bŽUBðË ¨d???IH�« jš X% W¹d???A³�« nB½ s???� d¦�√ f¹dJð v�« vF???�ð w²�« …dDO???��«Ë WMLON�« UŽe½ U�öF�« w� WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ù«Ë WOÝUO��« WOF³²�« ‰uO� “ËdÐ v�« _Î u�Ë ¨ U?�U?I¦�«Ë »uFA�«Ë ‰Ëb�« 5Ð ÷d� d³Ž w�UI¦�« ŸuM²�« …—œUB� u×½ t−²ð …dODš Æ WO*UF�« …—UC(«Ë WO�Ëb�« WÝUO�K� bŠ«Ë bFÐ UM½QÐ ‰u???I�« Vłu²¹ o¹dD�« T???D�½ ô v???²ŠË WO1œU�√ ◊UÝË« „UMN� ¨bIM�« «c¼ tLN¹ s� U½bŠË UM�� bŠ vKŽ „—UAð ‚dA�«Ë »dG�« s� WOM¹œË WOŽUL²ł≈Ë V½«uł iFÐ ÁuA¹ Íc�« qK)« d¼UE� bI½ w� ¡«uÝ …—UC(« ÁcN� U???½bI½ ÊS� p�c�Ë ¨W¦¹b(« …—U???C(« W�d²A*« W³½U�½ù« rOI�UÐ ÊU1ù« s� oKDM¹ Ê√ V−¹ dOB� U¼bŠu¹ w²�« 3_«Ë ÊU¹œ_«Ë U�UI¦�« nK²�* wð«c�« bIM�« l� dšx� U½bI½ q�UJ²¹ Ê√ vMF0 ÆÆ „d²A� ‰«eð ôË XLNÝ√ »dG�« w� WOŠ Èu� tO�« UM²I³Ý Íc�« W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« ∆œU³� dA½ w� rN�ð wM¹b�« `�U�²�«Ë …«ËU�*«Ë Âö��«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË UŽeM� ÈbB²ð ‰«eð ôË bBðË ¨w½U�½ù« s�UC²�«Ë vKŽ ÿUH(« v�« uŽbðË ¨¡UG�ù«Ë WMLON�«Ë …dDO��« WO½U???�½ù« rOI�« ¡ö???Ž≈Ë W???FO³D�« W???¹ULŠË W???¾O³�« Æ W�d²A*« d¼UE* wÐU−¹ù« bIM�« w� UMŠU$ Ê≈ ‰uI�« W�öš Èb� vKŽ n�u²¹ …bzU��« WO*UF�« …—UC(« w� qK)« ¨dšü« vKŽ W×²HM� WO�UIŁ W¹ƒ— fOÝQð w� UMŠU$ Y×³�«Ë wŽu{u*« dOJH²K� …«œ√ tH�uÐ qIFK� …eH×�Ë UMLN� d¹uDð w� r¼U�¹ Ê√ t½Qý s� Íc�« d�_« ¨wLKF�« œuL'« VÝ«Ë— “ËU&Ë tð«dOG²� l� qŽUH²�«Ë r�UFK� ”dJð w²�« `Ð«uJ�« s� U¼dOžË ‚öG½ù«Ë VBF²�«Ë s� ÃËd)« ÊËœ ‰u%Ë ¨w???{U*« w� WLz«b�« W�U�ù« s� ‰UI²½ù« v???�« ôÎ u�Ë ¨Í—UC(« ŸU???DI½ù« …u−� bOŠu�« qšb*« u¼Ë ¨W�—UA*« W�UIŁ v�« W¹uN�« W�UIŁ „«dŠ w� WHK²�*« U�UI¦�«Ë 3_«Ë »uFA�« W�—UA* Æ …d�UF*« W³½U�½ù« …—UC(«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻳﻌﻠﻤﻨﺎ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ – ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ – ﺃﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻛﻠﻴ ﹰﺎ ﻋﻦ‬ ‫ ﻷﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ‬،‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺑﺂﻟﻴﺎﺕ ﻭﺃﻧﺴﺎﻕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻭﺍﻟﺘﺜﺎﻗﻒ ﻭﺍﻟﺘﻼﻗﺢ ﺣﺘﻰ ﻭﺇﻥ‬ .‫ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺑﻨﺴﺐ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﺔ‬ ،‫ﻭﺍﻟﺤﺎﻝ ﺃﻥ ﻧﺴﺐ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﺴﺎﻕ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻘﺪﺭﺓ ﻛﻞ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺪﺩ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﻓﻲ ﺃﺯﻣﻨﺔ ﺍﻻﻧﻌﻄﺎﻓﺎﺕ‬

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ‬

sŽ nK�ð w�öÝù«Ë wÐdF�« r�UF�« ˚ Íc�« v?? �Ë_« W??Ł«b??(« d??B?F?Ð ‚U??×?K?�« UOMI²�«Ë W??O?ŽU??M?B?�« …—u??¦? �« t??²?M?ýœ XGKÐË dAŽ lÐU��« ÊdI�« w� WOLKF�« ¨…dOš_« W??Łö??¦?�« ÊËd??I? �« w??� U??N? ðË—– v�« r??�U??F?�« r??O?�?I?ð U??N?−?zU??²?½ s??� ÊU?? �Ë ¨W�ËeF�Ë WFÐUð ·«d??Þ√Ë sLON� e�d� «– W??O?*U??Ž s??� p?? �– v??K?Ž V??ðd??ð U?? �Ë ÍœuLŽ lÐUÞ WKðUI� v�« o�_« oO{Ë e−F�« l�«ËbÐ t−²ðË ¨r�UF�« ‰öš s� t²�UIŁË ÁdÝQÐ r�UF�« qÐ WO�öÝù« UFL²−*« °° nMF�« ÕöÝË W�UIŁ W???*uF�« u???×½ W???O*UF�« …—U???C(« ‰u???% l???� W�U� ËUNð w½uJ�« ÂUEM�« v�« w*UF�« ÂUEM�« ‰UI²½«Ë r�UF�« rO???�Ið WO½UJ�≈ ÷d²Hð w²�« UOłu�u¹b¹ü« …dŠUM²� WOłu�u¹b¹« U�uEM�Ë W¹—UCŠ r�«uŽ v�« UOłu�u¹b¹ü«Ë WO�uI�« UOłu�u¹b¹ü« XDIÝ UL�Ë ÆÆ WOM¹b�« UOłu�u¹b¹ü« √bÐ ¨XO�u²�« «c¼ w� WO�«d²ýô« ‰u�_« WKŠd� qšbð w???ÝUO��« ÂöÝù« UNžU� w²�« Æ —UON½ô«Ë q¹bFð «u�ËUŠ ÊuO�«d²ýù«Ë ÊuO�uI�« ÊU� «–≈Ë ¨WO�«d²ýù«Ë WO�uI�« UOłu�u¹b¹x� wLO¼UH*« “UN'« w²�« WOÐU³C�« mOB�« s� Èu²�� v½œ√ v�« t�«e²š«Ë ÊS� ¨WOŽUL²łù« W�«bF�«Ë wÐdF�« s�UC²�« “ËU−²ðô q¹bFð w� Èd???š_« w¼ √b???Ð WOM¹b�« U???Ołu�u¹b¹ü« dBF�« W½«œ≈ sŽ lł«d²�« ‰öš s� wLO¼UH*« U¼“UNł iFÐ dD{« Y???OŠ ¨W¦¹b(« …—U???C(« Ułd��Ë s� Î ôbÐ WOÞ«dI1b�« ‰u³IÐ lł«d²�« v�« 5O�öÝù« Î ôbÐ dšü« l� g¹UF²�« …—ËdCÐ rOK�²�«Ë Ü¼dOHJð s� Î ôbÐ tð—UCŠË »dG�« vKŽ ÕU²H½ù« Ë ¨tC�— s???� e¹UL²�« WO�UJý≈ ÊQÐ ·«d²Žô«Ë ¨WOK¼U'UÐ ULNH�Ë Æ WOM¹œ X�O�Ë WO�dF� w¼ »dG�« l� 5O�öÝù« qš«œ «u�« XFHð—« p�– s� d¦�_«Ë w???ÝUO��« dJHK� wLO¼UH*« “UN'« Õö???�SÐ V�UDð ¨wKOK% ÍbI½ ZNM0 a¹—U²�« …¡«d� …œUŽ≈Ë ¨w�öÝô« u¼ U� q� vKŽ W???Ý«bI�« ¡UH{≈ dÞU�� s� d¹c×²�«Ë —U³²Žô« …œUŽ≈Ë œUN²łô« »UÐ `²HÐ W³�UD*«Ë ¨w�¹—Qð Æ `�UB*« tI�Ë WF¹dA�« b�UI� ÂuNH* w� dNEð √b???Ð w²�« …d???Oš_« U???Nłu²�« q???F� rNO� ‰b²F*« —UO²�« bOFð ·u???Ý 5O�öÝù« ◊U???ÝË√ w½«ušù« dJH�« tłË w²�« d¹uM²�« dJ� W³IŠ WK¾Ý√ v�« …œuF�« ‰öš s� U¼“ËU& v�« vFÝË ÜN� W¹u� WÐd{ sÐ«Ë w³¼c�«Ë w�«eG�« dJ� v???�« tłu²�«Ë nK)« v�« WK¾Ý√ Ê« WIOIŠ ö¼U−²� ¨rNÐ«d{√Ë w³ÞUA�«Ë WOLOð Î ÊuOŠö�ù« ÊËdJH*« ÊU� w???²�« ?? d¹uM²�« dJ� W???³IŠ “UO²�UÐ dBF�« WK¾Ý√ w¼ ?? UNOKŽ UÐUł≈ sŽ Êu¦×³¹ WK¾Ý√ p�– q� ‚u� w¼Ë ¨WOB�A�« rN²K¾Ý« X�O�Ë —uBF�« s???� dBŽ Í√ U???NŠdD¹ r???�Ë W�u³???�� d???Ož °° WIÐU��« lÝU²�« ÊdI�« w� d¹uM²�« dJ� œ«Ë— WK¾???Ý« X½U� r�UF�« nK�ðË »dG�« ÂbIð »U³???Ý« ‰uŠ —Ëbð d???AŽ w� WÐuł_« sŽ Y×³�« ‰ËU%Ë ¨w�ö???Ýô«Ë wÐdF�« nK�ð WO�ËR�� wIK?Ô?ð ULO� ¨nK�²*« 5LK�*« l�«Ë w²�« WK¾???Ý_« UÒ?�« ÆÆ rN???�H½√ rNIðUŽ vKŽ 5LK???�*« 5LK�*« Wzd³ð v�« XŽe½ bI� w½«ušù« dJH�« UNŠdÞ …—u� .b???Ið X�ËUŠË ë???−F�« q�«uŽË »U³???Ý√ s� Ê« U¼œUH� t½u???AOF¹ Íc�« nK�²�« l�«Ë sŽ WÞuKG� Ê« qÐ ¨ Î U¹—UCŠ UÞUD×½« gOF¹ ô w�ö???Ýô« r�UF�« UNÞUD×½« »U³Ý√ UÒ?�√ ¨WD×M*« w¼ WOÐdG�« …—UC(« ÆÆ UNFM� w� 5LK???�*« W�—U???A� ÂbŽ uN� UN�ö×½«Ë ◊UD×½ô« ÊQÐ ÂUN¹ù« ‰ËU% WK¾???Ý_« Ác¼ Ê« vMF0 W¦¹b(« …—UC(« w� qÐ w�öÝô« r�UF�« w� błu¹ ô …—u¦�« c???M� w???�Ozd�« UNKIF� »d???G�« `???³�√ w???²�« UNÞUD×½« s� …—U???C(« Ác¼ –UI½≈ Ê≈Ë ¨W???OŽUMB�« n�uð w²�« WDIM�« s� 5LK???�*« WL¼U???�0 ◊ËdA� WÐuł_« v�« …œu???F�UÐ Í√ ¨Í—UC(« rNŽ«bÐ« U¼bMŽ …UO(« WK¾Ý« vKŽ wHK��« tIH�« UNŠdÞ b� ÊU� w²�« a¹—U²�« —uBŽ s� …dÐUG�« W³I(« pKð w� wÝUO��« ÂöÝù« WKJA� Ê≈ ‰uI�« w� WG�U³� ô W�uNÝ —UO²�« «c¼ “u�— lÝuÐ ÊU� «–S� ¨W¹UGK� …bIF� ®® »U²� s� ¡«d³�«Ë ÍdOHJ²�« VD� bO???Ý dJH� dJM²�«

f³²K*« Íu�UI¦�« »UD)UÐ p�L²�« ˚ ‰«e?? F? ½ù« v?? ?�« U?? ?�« U??½œu??I? O? Ý s??¹b??�U??Ð ¨W¹—UC(« …u??−?H?�« oOLFð w??�U??²?�U??ÐË »UD)« W?? Ł—Ë Áb??¹d??¹ U??* Ÿu??C? )« Ë« »UDš u??¼Ë ¨»d??G? �« w??� Í—U??L?F?²?Ýù« s¹—UOš ÷d� v�« vF�¹ UÎ C¹√ Íu�UIŁ —UOš Ë« ‰«d??F? ½ù« —U??O?š ¨U??L?N?� Y??�U??Ł ô ÆŸuC)«

W???Ý«—œ ÊuLC0 WÞUŠù« œbB�« «cNÐ bOH*« s???� »dG�« s� WO�öÝô« UŽUL'« iFÐ n�u� ‰uŠ WLO� WK−� w� 5�√ bLŠ√ 5???�Š w�öÝô« dJH*« U¼d???A½ w� —œUB�« ¥∞≤ r???�— U¼œbŽ w???� WO²¹uJ�« åw???ÐdF�« ò WÐ—UI� WÝ«—b�« Ác¼ XMLCð b�Ë ¨Â±ππ≤ u¹U� dN???ý w� t� q???ŁU2 n�u� 5ÐË n???�u*« «c¼ 5???Ð WO�¹—Uð WO�¹—U²�« »—U???−²�« Ê√ v�≈ …dO???A� ¨Èdš_« ÊU¹œô« UFL²−*« w� WO�«eF½« WOM¹œ UŽULł —uNþ vKŽ X�œ v�≈ UŽUL'« Ác¼ qO9 YOŠ ¨WHOMŽ «eNÐ d9 w²�« rÞuÞ w� gOF�« v???�≈ ŸeMðË UN�U�√ »«u???Ðô« ‚öž≈ «—UO²�UÐ ‰UBðù«Ë√ ÕU???²H½’ù« VM−²ðË ¨UNÐ ’Uš U�Ë√ w� UFL²−*« pKð UN²�dŽ w²�« W¹dJH�«Ë WOLKF�« ÆWHK²�� t�uIÐ ‚œ√ qOBH²Ð tðdJ� 5�√ 5�Š Æœ `{u¹ l� w�ö???Ýô« r�UF�« w� UÎ C¹√ ÀbŠ U� u¼ «c¼ ÊU�ò∫ UŽULł √b???Ð 5Š ÊdI�« «c¼ s� U???MOŁö¦�« W¹«bÐ …uŽœ s???Ž ·ö²šù« …b¹b???ý …u???Žœ d???NEð WO�ö???Ý« bL×�Ë ÍËUDND�« ŸU???³ð« s� 5O�ö???Ýù« 5×KB*« –≈ ¨V¹dG²�« …UŽœ 5×KB*« ¡ôR¼ w� √—Ë qÐ ¨Áb??³Ž Æ å ÂöÝö� U¼uK×²½« qÐ »dG�« rO� w� «uMFD¹ r� r¼ cM� bI²Ž« UŽUL'« Ác¼ Ê≈ 5�√ 5???�Š Èd¹Ë ÍbB²�« vKŽ —œU� ÂöÝù« ÊQÐ 5LK�*« Ê«ušù« —uNþ s� ”U³²�« v�≈ WłUŠ U/Ëœ Áœd???H0 U¹b×²�« ÁcN� WMHŠ “«dÐ« w� ô≈ «u×KH¹ r� rN½√ dOž ¨Èdš√ «—UCŠ w� «uÒ??(«Ë U???NOKŽ «Ëe�— w²�« U¹UCI�«Ë ◊U???IM�« s� …bzU�Ë UÐd�« qzU�� UNÐ wMŽ«Ë ‰ö�ù« bŠ v�≈ U¼—«dJð —uIM�«Ë œËb(«Ë q�M�« b¹b%Ë …√d*« —uHÝË „uM³�« w� w�¹—U²�«Ë w???LKF�« Y×³�« Z¼UM� Â«b�²???Ý« s� ÆWO½U�½ô« ÂuKF�« ÊU� 5�√ 5�Š w�öÝù« dJH*« qOK% V�×ÐË 5LK�*« Ê«uš_« UŽULł UNMLCÐË UŽUL'« Ác¼ r$ b�Ë ¨…b�UšË W²ÐUŁ UN½QÐ U�uKF*«Ë W�dF*« rNHð ∫ V�«uŽ ÀöŁ rNH�« p�– sŽ UÎ OŽ«bÐ« «Î dBMŽ bFð r???� r¼bMŽ W�dF*« Ê√ ∫ v�Ë_« ÍdJ� ◊UA½ q� dN� w� rNÝ« U2 dJH�« w� UÎ OJO�UM¹œ Æ nK��« …bOIF� t²H�U�� ÈuŽbÐ dŠ qF−¹ ¨W²ÐUŁË WIKG� …dz«œ W�dF*« —U³²Ž« Ê√ ∫ WO½U¦�« b& r� U� …b¹b'« ·—UF*« Ÿ«bÐ« Ë« q³Ið VFB�« s� Æ 5�b�_« nK��« dJ� w� «Î bMÝ UN� UNFOL& u¼ W�dF*« »U???�²�« qO³???Ý Ê√ ∫ W¦�U¦�« V²� vKŽ WLzUI�« W¦¹b(« V²J�« Ë√ ·öÝ_« V²� s� ¨d(« dJH�«Ë WÐd−²�«Ë ◊U³M²Ýô«Ë qOK×²�« ô ·öÝ_« UÎ ¾ÞUš «Î —uBð 5LK�*« dOž bMŽ XIKš V�«uŽ UNK�Ë «Î ełUŽ Â«œ U� q³I²�� Âö???Ýû� ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô t½QÐ …—UC×K� włuKMJ²�«Ë w???LKF�« —uD²�« …d¹U???�� sŽ Æ…d�UF*« w�UJ¹œ«d�« Íu³FA�« Íu�öÝô« »UD�K� uK×¹ WÐd−²�UÐ W???¹dJH�« tðôË«b� i???FÐ w� bN???A²�¹ Ê√ UN²1e¼ b???FÐ ÷uNM�« s???� XMJ9 w???²�« W???O½UÐUO�« UN²O�u�« s???Ž lł«d²ð Ê√ ÊËœ ¨W???O½U¦�« »d???(« w� ÊuK¼U−²¹ »UD)« «c¼ —UB½√ Ê√ bOÐ ¨WO???ýuH½uJ�« U¹b×²K� WÐU−²Ýù« vKŽ WO½UÐUO�« …—bI�« U�eO½UJO� r¼Ë w� wÐdF�« wHK��« »UD)« l�Ë bI� ¨W¹—UC(« wÐdG�« —ULF²???Ýô« 5Ð eOOL²�« tðU� U???�bMŽ w�¹—Uð ¨…b¹b'« WO�UL???Ý√d�« tð—UCŠ t???z«—Ë s�Ë Y¹b(« ¨vDÝu�« —uBF�« w� UNŁ—≈Ë WO³OKB�« öL(« 5ÐË …—UC×K� w�ULÝ√d�« lÐUD�« vKŽ ÊUÐUO�« e�— YOŠ UNF� X×�öðË W¦¹b(« UNLO� X³Žu²Ý« rŁ ¨…d�UF*« wM¹œ nO�uð Í√ sŽ «Î bOFÐ ¨„d²A� Í—UCŠ ‚UOÝ w� wHK��« »UD)« tKFH¹ U� fJFÐ ¨ÍuNł Ë« w�UIŁ Ë« nO�uð vKŽ dB¹ 5Š w�öÝù«Ë wÐdF�« r�UF�« w� UÎ ???????????????????????OM¹œË« ©WOÐdG�«® UÎ ¹uNł …d�UF*« …—UC(« Æ©WO×O�*« ® öL(« b� w???� X×$ WOHK???��« Ê√ X???ÐU¦�«Ë UN½« l???� WOM¹œ »d???×� U???NO�« d???EMð r???�Ë W???O³OKB�« UNOKŽ XIKÞ« q???Ð ¨Ác¼ s???� ¡w???ý vKŽ qL²???Að X½U� v�≈ WM¾LD� U???¼bFÐ X�U½ r???Ł ¨W$dH�« »ËdŠ r???Ý« w×O�*« »dG�« vKŽ UN�uHð v�≈Ë w�¹—U²�« U¼—UB²½« W???�Lš vMF� „«—œ« UNOKŽ Òu� Íc�« d�_« ¨w$dH�« s�Ë ¨W¦¹b(« WO½U�½ô« W¹—UC(« WCNM�« s� ÊËd� ôU−� w� q³� s� …œuNF*« dOž W¹d¼u'« ôu×²�« Ê≈ W−O²M�« X½U�Ë ¨WOMI²�«Ë ŸUL²łô«Ë ÂuKF�«Ë dJH�« W�dF� w� ÂUNÝô« UNðU� Ê√ bFÐ »d(« „—UF� d�š œUFÐ_« X³Žu²???Ý« UN½« UNOKŽ d???NE¹ r�Ë ¨…—U???C(« ÂbIð r� –Ú ≈ rz«eN�« pKð bFÐ WO�¹—U²�« UN²�“_ WK�UJ�« °°bFÐ Íb×²K� WLÝUŠ WÐU−²Ý« nK�²�« …u−� W'UF* WÝU� WłUŠ WLŁ Ê√ UÎ MOI¹ ôË ÆÆ w�öÝù«Ë wÐdF�« r�UF�« UNAOF¹ w²�« Í—UC(« qš«œ w� ÂöÝù« ·UA²�SÐ _Ò « …u−H�« Ác¼ —u³Ž UMMJ1 ¨WLOEŽ «“U$« ÊU�½ù« XDŽ√ w²�« …—UC(« Ác¼ W¹dA³�« oKFð YOŠ ¨—uD²� Èu²�� v�« tðUOŠ XKI½Ë WŽËd???A� UFKDð WOMI²�«Ë WOLKF�« UNð«e−M� vKŽ Æ ÷d*«Ë nK�²�«Ë dIH�« q�UA� “ËU−²� Íu�UI¦�« »U???D)UÐ p???�L²�« Ê√ w� p???ý s�U� w�U²�UÐË ‰«eF½ù« v???�« U�« U½œuIO???Ý s¹b�UÐ f³²K*« WŁ—Ë Áb¹d¹ U* ŸuC)« Ë« ¨W¹—UC(« …u−H�« oOLFð Íu�UIŁ »UDš u¼Ë ¨»dG�« w� Í—ULF²Ýù« »UD)« —UOš ¨ULN� Y???�UŁ ô s¹—UOš ÷d� v�« vF???�¹ UÎ C¹√ ÆŸuC)« —UOš Ë« ‰«dF½ù« Ád¹uDðË d¹uM²�« œ«Ë— dJ� ¡UOŠ≈ u¼ »uKD*« qF� w²�« WKzUN�« «dOG²*« v???�« dEM�UÐ tð¡«d� …œUŽ≈ bFÐ 5½dI�« ‰ö???š …d�UF*« …—U???C(« W???OMÐ w� X???ŁbŠ ‰«R???Ý «œb???×� …—Ëd???C�UÐ “ËU???&Ë ¨5???O{U*« wÐdF�« r�UF�« w� d¹uM²�« dJ� œ«Ë— tŠdÞ Íc�« WCNM�« œ«Ë— dJ� ¡UOŠ≈ Ê_ ¨dAŽ lÝU²�« ÊdI�« w� w�öÝù«Ë ¨W¦¹b(« W¹—UC(« rOI�« ·U???A²�ù UMK¼R¹ d¹uM²�« WO�ö???Ýù« rOI�« l???� …—Ëd???C�UÐ ÷—U???F²ð ô w???¼Ë Ê« —U³²Žù« 5???FÐ cš_« l???� ÆÆ WKO�_«Ë W???×O×B�« W¦¹b(« rOI�« lM� w� XLNÝ√ WO�öÝù« …—UC(« Æ W¹—UC(« ôu×²�« …—ËdOÝ d³Ž ULOEMð X½U� 5LK�*« Ê«ušù« WŽULł Ê« Î UMOI¹ wŠö�ù« U???¼dJ� ÊU� p???�c�Ë ÆÆ “U???O²�UÐ UÎO???ÝUOÝ Î dJ� Ê√ w???� V¹— ô Ë ÆÆ d???šü« u¼ Î UO???ÝUOÝ wHK???��« …œuF�« Í√ ?? qO�Q²�« √b³� vKŽ ÂU� 5LK�*« Ê«ušù« dJH�« “ËU???−²¹ Ê« v???�« ÈÒœ√ U???� u???¼Ë ?? ‰u???�_« v???�« vKŽ XŠdÞ w²�« d¹uM²�« W³IŠ w½«ušù« w???ÝUO��« bL×�Ë w½UG�_« s???¹b�« ‰ULłË ÍËUDND�« WŽU�— b???¹ ‚“«d�«b³Ž w???KŽË „—U³� wKŽË —UDF�« b???L×�Ë Áb³Ž W�b� dOŁQ²Ð Î …b¹bł Î WK¾???Ý« w???�½u²�« s¹b�« dOšË d???AŽ s�U¦�« ÊdI�« w� WOÐdG�« …—UC(« l� WŁ«b(« ®® dAŽ lÝU²�« ÊdI�«Ë ©© dB� vKŽ ÊuOKÐU½ WKLŠ ®® w�öÝô«Ë wÐdF�« r�UF�« vKŽ W¹—ULF²Ýô« öL(« v�« ?? w½«ušù« wÝUO��« dJH�« Í√ ?? …dýU³�eHIO� ¨©© r¼dOžË w³ÞUA�«Ë WOLOð sÐ«Ë w³¼c�«Ë w�«eG�« dBŽ W¹«bÐ bNý w²�« —uBF�« w� œbA²�« tI� w�ÝR� s� WKIM�« Ác¼ dHÝ√Ë ¨WO�öÝô« …—UC(« fLý »Ëdž …—UC(« Ułd�� i�dð WO�«eF½≈ WOzUG�≈ WŽe½ sŽ …¡«d� v???�« vF???�ðË ¨b¹b'« r�UF�« r???O�Ë …d???�UF*« …—UC(« s¹bð WI¹dDÐ W???ONIH�«Ë WOM¹b�« ’uBM�« W????????????O�öÝô« UFL²−*«Ë d�UF*« r�UF�«Ë W¦¹b(« °° qO?????????�Q²�« Z????????NM� ”UÝ√ vKŽ WK�Uý W½«œ≈ —uNE� bFÐ ULO� bÒ??N� Íc�« ?? w½«ušù« dJH�« eO9 ‚öG½ôUÐ ?? Î UOLOEMðË Î U¹dJ� w???ÝUO��« Âö???Ýù« —UOð ‰ö(«Ë Â«d(« ?? ŸËdH�« qzU�� w� ¡«uÝ wKO�Q²�« r�UF�«Ë d???BF�UÐ WIKF²*« Èd???³J�« qzU???�*« w???� Ë« ?? X½UJ� ¨W�d²A*« WO½U�½ù« rOI�«Ë …d�UF*« …—UC(«Ë W½«œ≈Ë ’uBMK� Î U³BF²�Ë Î UIKGM� Î ö¹ËQð W−O²M�« W¹—UCŠ «e−M� s???� tOKŽ ÍuDM¹ U0 tK� d???BFK� Î XK�ËË ¨WOÝUOÝ rE½Ë —UJ�√Ë W�d²A� WO½U�½≈ rO�Ë nO�ð W�Ë“Q� W�UIŁ “«d�SÐ UNðË—– dJH�« «c¼ …dO��

‫‪15‬‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫دور المجالس القومية المتخصصة في رسم السياسة العامة لبناء الدولة المدنية الحديثة‬ ‫ومنها على سبيل املثال املجلس القومي لألمن القومي‪ ،‬واملجلس‬ ‫القومي للتعليم وتنظيم األسرة‪ ،‬والدراسات السكانية واملجلس‬ ‫القومي للدراس��ات العلمي��ة والتكنولوجي��ات واملجلس القومي‬ ‫الدراس��ات االس��تراتيجية العلمي��ة احلديثة‪ ،‬ففي مج��ال إعادة‬ ‫هيكلة األمن القومي‪ -‬ليس بالضرورة طاملا وان انش��اء املجالس‬ ‫القومية املتخصصة س��يؤدي إلى دمجه‬ ‫ضمن البناء اجلديد وسيتولى كل مجلس‬ ‫اختصاصاته املوضحة في القانون‪.‬‬

‫م��ن احملتم عن��د حتديد األس��س العامة لبن��اء الدول��ة املدنية‬ ‫احلديثة والتي على ضوئها حت��دد األهداف العامة ويتجلى ذلك‬ ‫من خالل املبادئ االساسية التي ميكن أن تقام عليها الدولة املدنية‬ ‫اجلديدة والتي بالشك س��تتميز بالقيادة السياس��ية االيجابية‪،‬‬ ‫الفاعلة‪ ،‬ومشاركة الشعب مبختلف تكويناته الى تعميق القيمة‬ ‫اخلالق��ة لق��وى التغيي��ر والتجدي��د‬ ‫واالبتكار لكثير من الدراس��ات العلمية‬ ‫احلديثة‪ ،‬والنظ��م اجلديدة التي تهدف‬ ‫إلى تغيير فلس��فة األنظم��ة التقليدية‪،‬‬ ‫أو ًال‪ :‬املجلس القومي «لألمن‬ ‫االس��تبدادية والش��مولية‪ ،‬ووض��ع‬ ‫القومي»‪:‬‬ ‫معايير عامة وموحدة ترس��م بوضوح‬ ‫‪ 1‬تق��دمي املقترح��ات للنظ��ام العام‬‫األس��س واملبادئ العامة لبن��اء الدولة‬ ‫واملتكامل للمعلومات‪.‬‬ ‫املدنية احلديثة القائمة على الش��راكة‬ ‫‪ 2‬تقدمي الدراس��ات االس��تراتيجية‬‫الوطني��ة واملمارس��ة الدميقراطي��ة‬ ‫األمنية احلديث��ة لتأمني الدول��ة املدنية‬ ‫باسلوب حضاري يعمق ويرسخ وشائج‬ ‫احلديثة وبدرجة عالي��ة من الكفاءة «في‬ ‫التجانس واالنتماء‪ ،‬واحلرية والعدالة‬ ‫نضم املعلومات»‪.‬‬ ‫االجتماعي��ة‪ ،‬والكرام��ة االنس��انية‬ ‫‪ 3‬تق��دمي االقتراح��ات العلمي��ة‬‫ف�ل�ا كرام��ة لألوط��ان وال حري��ة لها اال‬ ‫واخلطط والرؤى لرسم السياسة العامة‬ ‫بإحساس أبناؤها بكرامتهم وحريتهم‬ ‫للدولة املدنية الدميقراطية احلديثة ومبا‬ ‫والوضوح الفكري‪ ،‬الثقافي السياسي‬ ‫يلب��ي أمنها واس��تقرارها داخلي ًا وعلى‬ ‫القائم على املرونة‪ ،‬والوس��طية يخلق‬ ‫املستوى االقليمي‪.‬‬ ‫روح ًا موحدة بني كل أبناء الوطن وهو‬ ‫‪ 4‬وضع اخلطط االستراتيجية ضمن‬‫ما يس��اعد على جناح التجرب��ة والتي‬ ‫االطار العام والدفاع املدني‪.‬‬ ‫بدوره��ا س��تؤدي إل��ى وض��وح الفكر‬ ‫عبدالحميد الغفري‬ ‫‪ 5‬تق��دمي البرام��ج الهادف��ة لتنمي��ة‬‫والرؤية املستقبلية لبناء اليمن اجلديد‬ ‫العالقات الدولية بني اجلمهورية اليمنية‬ ‫بل ستؤثر على الواقع السياسي وتتأثر‬ ‫والدول الشقيقة‪ ،‬والصديقة ومبا يحقق‬ ‫ب��ه وتكس��ب العم��ل الوطن��ي اخل�ل�اق‬ ‫االهداف العامة والتعاون املشترك‪.‬‬ ‫إمكان��ات أكبر ف��ي حتمل املس��ؤولية وتغلي��ب املصلح��ة العليا‬ ‫للوطن‪.‬‬ ‫ثاني ًا‪ :‬املجلس القومي لالقتصاد واالنتاج والتنمية‪:‬‬ ‫والدولة املدني��ة احلديثة وفق ًا للقاعدة املس��لم بها في نظرية‬ ‫‪ 1‬يتول��ى اجلوانب االقتصادية واالنتاجي��ة العامة للثروات‬‫التنظيم االداري احلدي��ث كما يرى االس��تاذ «ليوناردو هوايت»‬ ‫الوطنية الزراعة والس��مكية‪ ،‬والنفطية‪ ،‬والغازي��ة‪ ،‬والعمل على‬ ‫إن النظام املتعلق بالهيئات االستش��ارية واملجالس القومية قد‬ ‫حسن استخدام وتوظيف املوارد املتاحة بأساليب علمية حديثة‬ ‫نش��اء كتقليد في اجلي��وش أو ًال ث��م انتقل تطبيقه ف��ي االدارات‬ ‫والتنظيم��ات املدني��ة‪ ،‬وه��ذا االمن��وذج يطل��ق علي��ه بالهيئات‬ ‫ومتطورة وتكنولوجية‪.‬‬ ‫‪ 2‬يقوم بتقدمي الدراسات واخلطط العلمية اخلاصة بتدعيم‬‫االستش��ارية وفق�� ًا للتس��مية األمريكي��ة تنحص��ر وظيفتها في‬ ‫العملية االقتصادية‪ ،‬والتنموية‪ ،‬ومبا يتالئم ومقتضيات النجاح‬ ‫االع��داد‪ ،‬والتحضي��ر والبح��ث وتق��دمي الدراس��ات للمواضيع‬ ‫لالقتص��اد القوم��ي‪ ،‬وزي��ادة االنت��اج والتصدي��ر بع��د االكتفاء‬ ‫واملشاكل املطلوب دراستها من خالل جمع املعلومات الصحيحة‬ ‫الذاتي‪.‬‬ ‫والبيان��ات والتحلي��ل والتدقي��ق والتخطي��ط واس��داء النصح‬ ‫‪ 3‬رس��م السياسات االستهالكية لالس��تهالك احمللي وتوفير‬‫واالستش��ارة للس��لطة التنفيذية «ومنها رئي��س اجلمهورية أو‬ ‫متطلبات االنتاج الصناعية والعمل على تطويرها ووفق ًا لدراسات‬ ‫الدولة‪ -‬ليتخ��ذ القرار (‪ )2‬كم��ا هو احلال في النظام الرئاس��ي‪،‬‬ ‫علمية حديثة والتنس��يق مع املختصني واالس��تفادة من جتارب‬ ‫ورئيس الوزراء في النظام البرملاني‪.‬‬ ‫الدول الصناعية املتقدمة وخيراتها في هذا املجال‪.‬‬ ‫وان كانت هذه الهيئات محدودة في بعض األنظمة‪ ،‬والبعض‬ ‫‪ 4‬التقييم الس��ليم حلجم املوارد البش��رية االنتاجية املؤهلة‬‫اآلخر غير موجوده كلية ونظر ًا ألهميته��ا البالغة‪ -‬حيث ان عدم‬ ‫واقتراح اخلطط واعداد الدراس��ات والبرام��ج اخلاصة والعامة‬ ‫وجودها سيتطلب من رئيس اجلمهورية القيام بهذه الوظيفة إلى‬ ‫بحسن استخدامها االستخدام االمثل وفق ًا للتخصص والكفاءة‪،‬‬ ‫جانب سلطته في اصدار القرار وبالتالي فإن من املسلم به في ظل‬ ‫االنتاجية‪ ،‬ووضع البرامج التأهيلية الالزمة في مختلف املجاالت‬ ‫بناء الدولة املدنية احلديثة يتطلب وجود هيئات ومجالس قومية‬ ‫التنموية واالقتصادية واالنتاجية الهامة‪.‬‬ ‫تتولى مهام التخطيط والتنظيم‪ ،‬وال تقضي احلال حصر مهامها‬ ‫‪ 5‬تقدمي الدراسات العلمية واملقترحات املتعلقة بوضع اخلطط‬‫واختصاصاتها االستش��ارية فهي في االساس هيئات معاونة ال‬ ‫محتكره (‪.)2‬‬ ‫والبرامج املتعلقة برسم السياس��ة العامة للخدمات‪ ،‬ومبا يؤدي‬ ‫إلى ضمان توسيع قاعدتها ووفق ًا للدراسات امليدانية الحتياجات‬ ‫واذا كان يتطلب بناء الدولة املدني��ة احلديثة وجود املجالس‬ ‫املجتمع وحتقيق االستقرار املعيشي واالقتصادي في الوطن‪.‬‬ ‫القومية املتخصص��ة والتي تس��اعد قمة اله��رم االداري «رئيس‬ ‫اجلمهورية» في ادارة شؤون البالد والتعاون في رسم السياسة‬ ‫ثالث ًا‪ :‬انشاء املجلس القومي للتعليم والتكنولوجيا‪:‬‬ ‫العام��ة ف��ي مختلف املج��االت على املس��توى القومي سياس��ي ًا‪،‬‬ ‫‪ 1‬يقوم هذا املجلس باعداد البرامج واخلطط االستراتيجية‬‫واقتصادي ًا‪ ،‬وفني ًا وباألخص مجلس الدفاع القومي وتكون تابعة‬ ‫لرئيس اجلمهورية ويحدد تشكيل ك ً‬ ‫للسياسة التعليمية والتأهيلية الهادفة إلى بناء االنسان والشباب‬ ‫ال منها واختصاصاته بقرار‬ ‫املتعلم واملتطل��ع نحو املس��تقبل وتق��دمي الدراس��ات والبرامج‬ ‫من رئيس اجلمهورية «بانش��اء املجالس القومي��ة املتخصصة»‬

‫التعليمية التي تخدم االجيال ومتكنهم من مواكبة الثورة العلمية‬ ‫والتقدم التكنولوجي في دول العالم‪.‬‬ ‫‪ 2‬تقدمي البرامج الصحية والثقافية والسياحية واالسكانية‬‫الهادفة إلى ازالة الفوارق تدريجي ًا والعمل على احياء وترس��يخ‬ ‫القيم االخالقية والوطنية‪ ،‬وتدعيم قيم احملبة واالخاء والتجانس‬ ‫واالنتماء وحب الوطن‪.‬‬ ‫‪ 3‬تق��دمي الدراس��ات املتعلق��ة بنم��و احل��س الوطن��ي ونبذ‬‫بواعث ثقافة الكراهية والعنف والتطرف والعصبية والعنصرية‬ ‫والطائفية وبناء املجتمع اليمني اجلديد‪.‬‬ ‫‪ 4‬اقتراح السياس��ات العامة ووضع اخلطط الهادفة لتنمية‬‫االمكاني��ات والق��درات القومي��ة وتوظيفها في مج��االت التعليم‬ ‫والتكنولوجيا والعلوم احلديثة ومبا يتالئم مع الوسائل العلمية‬ ‫احلديثة االنترن��ت والكمبيوتر والتخصص الدراس��ي والعلمي‬ ‫وتدعيم القوى اخلالقة من الشباب العلمي العصري ‪.)3( .‬‬ ‫‪ 5‬تق��دمي املقترح��ات الداعم��ة اقتصادي�� ًا وعلمي�� ًا وثقافي�� ًا‬‫وخاصة البرامج املتعلقة بانشاء املعاهد العلمية املتخصصة في‬ ‫مختلف املجاالت التعليمية والعلمية‪ ،‬وتقدمي الدراسات العلمية‬ ‫احلديثة املتعلقة بدعم مراكز ومعاه��د البحوث العلمية واملراكز‬ ‫االس��تراتيجية وتوفير املوارد البشرية اخلالقة ودعمها وتوفير‬ ‫املناخ املالئم لتطوي��ر وتوفير املوارد البش��رية اخلالقة ودعمها‬ ‫وتوفي��ر املناخ املالئم لتطوي��ر وتنمية املوارد البش��رية اخلالقة‬ ‫ودعمها وتوفير املناخ املالئم لتطوير وتنمية هذه املواهب ومبا‬ ‫يدخ��م ويردف ويخ��دم التق��دم التكنولوج��ي والعلم��ي احلديث‬ ‫واملواكب للعصر‪.‬‬ ‫ويذه��ب اح��د علم��اء االدارة ال��ى أن عم��ل ه��ذه املجالس هو‬ ‫استشاري محض وغني عن البيان فإن اختصاصات هذه املجالس‬ ‫القومية هو العمل االستش��اري بحيث يتطل��ب أن تكون كوادره‬ ‫من الصفوة األكادميية العلمية املتخصصة واملؤهلة‪ ،‬والصفوة‬ ‫االعالمية والتربوية الوطنية املستنيرة‪ ،‬وستكون جميع اجهزة‬ ‫الدولة مبختلف مستوياتها وتخصصاتها ملزمة بتقدمي البيانات‬ ‫االحصائي��ة الالزم��ة واملتصل��ة بعمله��ا وتزويد ه��ذه املجالس‬ ‫القومية بالتقارير والبيان��ات واملعلومات الدقيقة لتتولى وضع‬ ‫املقترحات واخلطط والبرامج الالزمة ملعاجلتها وان كان املشرع‬ ‫في بعض األنظمة والدول قد حرص على تنظيم اجلهاز احلكومي‬ ‫للدولة وحرص على انشاء مجالس مخصصة ملحقة بالوزارات‬ ‫ومنها على سبيل املثال ال احلصر املجلس االعلى للطيران املدني‬ ‫والعس��كري واملجلس االعلى للزراعة والري والتنمية واملجلس‬ ‫األعلى للمعاش��ات والتأمينات االجتماعية والضم��ان والتكافل‬ ‫االجتماعي واملجلس االعلى للفن��ون واآلداب والثقافة واالعالم‬ ‫واملجلس االعل��ى للرياضة والش��باب واملجل��س االعلى جلوائز‬ ‫رئيس اجلمهورية للرس��ائل والبحوث العلمية واحلوافز املادية‬ ‫واملعنوية التشجيعية للمبدعني‪.‬‬ ‫وبحي��ث أن الش��باب هم عم��اد التس��مية‪ ،‬وروافد املس��تقبل‪،‬‬ ‫وخاصة بانهم خالل التحوالت السياسية والتاريخية في مرحلة‬ ‫الث��ورة والتغيير ق��د برهنوا بانه��م الرقم األصعب ف��ي املعادلة‬ ‫السياس��ية وقلب موازنتها حاضر ًا ومس��تقب ً‬ ‫ال بل هم من اداروا‬ ‫عجلة التغيير نحو الدولة املدنية احلديثة‪.‬‬

‫املراجع‪:‬‬ ‫‪ 1‬راجع الدكتور‪ -‬سليمان الطماوى (مبادئ علم االدارة العامة)‬‫ط ‪1980‬م صفح��ة ‪ )89 ،88‬ح��ول ما اورده االس��تاذ ‪ -‬ليونارد‬ ‫هوايت»‪.‬‬ ‫‪ 2‬انظر املرجع السابق ص ‪.90‬‬‫‪ 3‬انظر التقرير االس��تراتيجي اليمني ‪2011‬م «ثورة التغيير‬‫وابعادها السياسية واالقتصادية» ملزيد ًا من االطالع‪.‬‬

‫قرار وطني صائب‬ ‫طاهر العبسي‬ ‫قرار األخ الرئيس عبدربه منصور هادي‪ -‬رئيس اجلمهورية‬ ‫بتحديد موعد انطالق مؤمتر احلوار الوطني الشامل في الـ‪18‬‬ ‫من مارس القادم حظي ليس فقط بتأييد شعبي واسع‪ ،‬بل ايض ًا‬ ‫بترحيب كبير على املستويني األقليمي والدولي‪ ..‬باعتبار ان‬ ‫ذلك يعد خطوة عملية أزالت الكثير من التوجسات واملخاوف‬ ‫الناجتة عن عدم حتديد موعد ًا لفعاليات مؤمتر احلوار الذي يعد‬ ‫األساس احملوري في مضامني املبادرة وآليتها التنفيذية املزمنة‪،‬‬ ‫وبالتالي فإن على جناحه ترتسم معالم بناء اليمن اجلديد‪ ،‬وهو‬ ‫األمر الذي يعلق عليه شعبنا واشقاءه واصدقاءه كونه املخرج‬ ‫الوحيد للبلد من أزمته التي كادت ان تؤدي بالوطن الى مهاوي‬ ‫كارثية وحرب اهلية طاحنة ال تبقي وال تذر‪.‬‬ ‫ان املوجبات الوطنية املاثلة أمام مختلف القوى السياسية‬ ‫واالح��زاب ومنظمات املجتمع املدني والشخصيات الثقافية‬ ‫واالجتماعية على امتداد اليمن تقتضي من اجلميع اإللتفاف‬ ‫حول القرارات الصائبة واحلكيمة الصادرة من األخ رئيس‬ ‫اجلمهورية سواء فيما يتعلق بهيكلة القوات املسلحة واألمن‬ ‫واستعادة وحدتها وتالحمها‪ ،‬أو فيما يخص اجناح انعقاد‬ ‫مؤمتر احلوار الوطني القادم‪ ،‬الن في ذلك خدمة مصالح اليمن‬ ‫وطن ًا وشعب ًا ليتمكن من صنع حاضره ومستقبل أجياله‪ ،‬وبهكذا‬ ‫نظرة مستوعبة وبعيدة عن املصالح االنانية الضيقة احلزبية‬ ‫والقبلية واملناطقية واملذهبية واجلهوية تكون طموحات وتطلعات‬ ‫كل اليمنيني قد حتققت من خالل ايجاد ارضية مشتركة تصب‬ ‫في خدمة اجلميع دون استثناء‪ ،‬وفي هذا تكمن اهمية احلوار‬ ‫الوطني الصادق والشفاف ال��ذي يهدف الى ايجاد احللول‬

‫واملعاجلات العادلة لكافة القضايا واملشكالت العالقة وفي‬ ‫مقدمتها القضية اجلنوبية وقضية صعدة واخلروج بإجماع‬ ‫ح��ول الصيغة اجلديدة للعقد االجتماعي ال��ذي يحدد شكل‬ ‫ومضمون الدولة اليمنية املؤسسية الدميقراطية احلديثة التي‬ ‫في ظلها جميع اليمنيني متساويني في احلقوق والواجبات‬ ‫دون تهميش أو اقصاء او استبعاد‪ ..‬او كما قال األخ رئيس‬ ‫اجلمهورية الدولة التي ال يوجد في ظلها ظالم وال مظلوم‪..‬‬ ‫وعلى هذا النحو فإن جميع أبناء الوطن من شرقه الى غربه‪،‬‬ ‫وم��ن جنوبه ال��ى شماله مدعووين ال��ى االصطفاف الشعبي‬ ‫ال��واس��ع الجن��اح م��ؤمت��ر احل��وار ال��وط��ن��ي ال��ذي تتجسد فيه‬ ‫احلكمة اليمانية بكل معانيها وأبعادها ودالالتها‪ ،‬لنكون بذلك‬ ‫قد اجنزنا مشروع ًا حضاري ًا سيكون محل فخر واعتزاز أمتنا‪،‬‬ ‫ومكانة تقدير العالم اجمع خصوص ًا اذا ما نظرنا الى طبيعة‬ ‫االح��داث واملتغيرات وح��االت التشظي والصراعات الدموية‬ ‫اجلارية في املنطقة‪ ..‬االمر الذي يحتم علينا كيمنيني ان ندرك‬ ‫جملة املخاطر والتحديات التي ينبغي جتاوزها والتغلب عليها‬ ‫لنعبر بالوطن الى شاطئ األمان‪ ..‬لهذا كله فان متطلبات الراهن‬ ‫تفرض على شعبنا وفي طليعته قواه السياسية واالجتماعية‬ ‫والعسكرية واألمنية ان تكون عون ًا للقيادة السياسية ممثلة باالخ‬ ‫الرئيس عبدربه منصور هادي في استكمال ما تبقى من بنود‬ ‫املبادرة اخلليجية‪ ،‬والعمل على اجناح اهم مراحلها ‪-‬مرحلة‬ ‫احلوار الوطني الشامل‪ -‬الذي من خالله سوف تتحقق عملية‬ ‫االنتقال بالوطن الى رحاب واسعة من النماء والتطور والرقي‬ ‫واالزدهار‪..‬‬

‫مخاطبة االبن البار في «بوهان» ومالحظات موجزة عن عالقاتنا بدولة كوريا الجنوبية‬ ‫املهم أن تثبت يا مارب‪ ...‬ثبات جدك الشهيد الزبيري‬ ‫‪ .‬سميتك مارب ًا حني مولدك‪ ,‬وجاءت الظروف فأضافت‬ ‫اسم ياسر‪ .‬فأصبحت صاحب االسم املضاعف" ياسر‬ ‫مارب أحمد الزبيري " وكذلك شاءت الظروف‪.‬‬ ‫ما أريد أن أبدأ به خطابي هذا إليك في محنتك هذه‬ ‫التي نتشارك كلنا فيها هو‪:‬‬ ‫«اش��تدي أزم��ة تنفرج��ي » مثالنا العرب��ي القدمي‬ ‫وأضيف إليه ‪«:‬إن جاء الش��ر فإحنا أوتاده‪ ,‬وان جاء‬ ‫اخلير فإحنا أحبابه» ‪ ,‬مثالنا اليمني األقدم‪.‬‬ ‫نعم ولدي ‪,‬‬ ‫أبدأ مخاطبتي إياك باملثالني العربي واليمني‪ ,‬لكي‬ ‫أنبهك قبل كل شيء إلى أن الثبات في الشدة " أي شدة‬ ‫عموم ًا "‪ ,‬والتي نزلت بك فجأة وأنت في الغربة البعيدة‬ ‫‪ ,‬امنا هي ش��دة آنية‪ ..‬محنة عابرة شملتنا معك في‬ ‫صنعاء رغم املسافة املهولة بني كوريا واليمن‪.‬‬ ‫وما عليك‪ ..‬وما علينا إال أن نشتد جميع ًا‪ ..‬أن نقوم‬ ‫كلنا في صنعاء وعندك حي��ث أنت في بوهان بكوريا‬ ‫اجلنوبية بالصمود أمام الشدة فبقدر ما نصمد ‪ ,‬بقدر‬ ‫ما يخف أثرها‪ ..‬ويضعف مفعولها شيئ ًا فشيئ ًا إلى أن‬ ‫تفرج‪ ,‬مستلهمني في صبرنا وثباتنا مثالينا اليمني‬ ‫والعربي القدميني‪.‬‬ ‫هذا جانب من خطابي إليك أوجهه عبر صحيفتنا‬ ‫الغراء " ‪ 26‬سبتمبر "‪.‬‬ ‫أما اجلانب اآلخر الذي أود طرحه هنا فهي عالقتنا‬ ‫بالدولة الكورية‪ ,‬وتلك قضي��ة تعنينا جميع ًا مينيني‬ ‫وكوريني‪.‬‬ ‫حس��ب جتربة س��ابقة بعد أربعني عام ًا من العمل‬ ‫ب��وزارة اخلارجي��ة اليمني��ة ‪ ،‬فإن��ه م��ن أه��م قوائم‬ ‫العالقات ب�ي�ن دولت�ي�ن أن تتواجد مصالح مش��تركة‬

‫السفير‪ :‬أحمد عبد اهلل‬ ‫لطف الزبيري‬ ‫بينهما‪ ,‬وأهم أس��س تطور املصالح املش��تركة لهما‪,‬‬ ‫أن يعام��ل مواطن��و كال الدولتني معامل��ة ترتكز على‬ ‫احلق والعدل‪.‬‬ ‫لكن أس��لوب معاملة املواطن اليمني ياس��ر مارب‬ ‫أحمد الزبيري مبدين��ة بوهان في كوريا اجلنوبية لم‬ ‫ترتكز على حق والعدل‪ ..‬فكيف تريد كوريا أن حتسن‬

‫عالقتها ببلدنا؟!‬ ‫ان م��ن االم��ور البديهي��ة والت��ي ال حتت��اج اإلملام‬ ‫بالقانون ‪:‬‬ ‫ ال يحق لهم ان يلقوا علي��ه القبض دون علمه ما‬‫هي االتهامات امللقاة اليه‬ ‫ عدم وجود مترجم معه‪.‬‬‫ومع هذا كله عدم السماح له باخلروج اسوة ببقية‬ ‫املتهمني الكوريني وال حتى معاملته كإبن دولة صديقة‬ ‫يعمل والده في ادارة العالقات بني اليمن وبقية الدول‬ ‫اخلارجية ومن ضمنها دولة كوريا‪.‬‬ ‫ اسلوب التحقيق املؤسف احملزن مشوب بالتهجم‬‫وااليذاء‪.‬‬ ‫وهذا ال��ذي جعل امل��رء يتذكر زم��ان طاغية كوريا‬ ‫املدعو « س��نج مان » الذي يقال انه تعل��م من اليابان‬ ‫اس��لوب التعام��ل الهمج��ي ف��ي االيذاء مم��ا جعلهم‬ ‫يتذك��رون طغي��ان الياب��ان على كوري��ا قياس�� ًا على‬ ‫اساليب « سنج مان ري »‪.‬‬ ‫فهل بُعث ذلك الطاغية م��ن جديد ليُلهم أهل كوريا‬ ‫اجلنوبية اساليب الهوان والهمجية ؟‬ ‫واال فكي��ف قام االم��ن الك��وري في مدين��ة بوهان‬ ‫باالعتداء على مواطن ميني وجرجرته لقسم الشرطة‬ ‫بأس��اليب « س��نج م��ان ري » دون تهمة مح��ددة‪ ،‬وال‬ ‫حتقيق واف‪..‬؟‬ ‫هل لبث ذلك التبجح الياباني ضد الشعب الكوري‬ ‫من جديد?‬ ‫هل يراد جر أهل اليمن لعمل عالقات دبلوماس��ية‬ ‫مكثفة مع كوريا بايذاء احد مواطني اليمن لديها؟‬ ‫إن التساؤل مشروع ‪ ،‬واإلجابة عليه ملحة!!‬

‫كيف يجب ان نعزز جوانب التغيير؟ ! هل انتصرت ثورتنا؟!‬ ‫محمد الخزان‬ ‫بع��د عام ونصف الع��ام على جناح ث��ورة التغيير‬ ‫الشبابية الشعبية السلمية اليمنية‪ ،‬أجد دوم ًا احليرة‬ ‫ف��ي عي��ون الكثيري��ن ‪-‬وخاصة فئ��ة الش��باب‪ -‬وهم‬ ‫يتساءلون جهر ًا وس��ر ًا‪ :‬هل حتقق التغيير وحتققت‬ ‫غاياته وهل نحن ماضون على الطريق الصحيح؟!‬ ‫وإجاب��ة عن ه��ذا الس��ؤال ال أظنه��ا حصلت على‬ ‫اجلواب ال��ذي تريده‪ ،‬ب��ل إن هذا اجلواب ل��م يتوفر‬ ‫الى اآلن‪ ،‬فيصعب الق��ول إن الثورة الربيعية اليمنية‬ ‫حققت انتصارا كامال‪ ،‬لكنه��ا بالتأكيد حققت نصف‬ ‫نصر ‪-‬بل ميكن أن يكون أكبر من ذلك‪ -‬بأقل ثمن ممكن‬ ‫من الدماء والضحايا إذا ما مت النظر إلى ظروف اليمن‬ ‫وكثافة انتشار السالح فيه‪ ،‬وإلى الثمن الباهظ الذي‬ ‫دفعه الشعب الليبي مقابل انتصار ثورته ضد معمر‬ ‫القذافي‪ ،‬وما يدفعه الشعب السوري من أثمان باهظة‬ ‫حتى هذه اللحظة من أجل حريته وخالصه من نظام‬ ‫بشار األسد االستبدادي‪.‬‬ ‫لكن في ظل األوضاع الراهن��ة التي متر بها اليمن‬ ‫وما حص��ل من تغيي��رات بفض��ل الثورة الش��بابية‬ ‫السلمية في مختلف محافظات اجلمهورية نفاجأ أن‬ ‫أبناء مديريات محافظة احلديدة مازالوا يرزحون حتت‬ ‫وطأة النظام االستبداد املشخصن ونافذيه‪ ..‬ال توجد‬ ‫طرقات وال كهرباء والمياه وال صحة في اغلب املناطق‬ ‫النائية في احلديدة منذ أن وصل الرئيس السابق إلى‬ ‫س��دة احلكم وأبناؤها محرومون من أبسط حقوقهم‬ ‫وال يزال عدد من النافذين في احملافظة يعتدون على‬ ‫الضعفاء الذين الحول لهم وال قوة وينهبون أموالهم‬ ‫ويصادرون أراضيهم وأصبحوا سبب ًا لتعاستهم في‬ ‫املاضي واحلاضر ورمبا في املستقبل أيض ًا‪.‬‬ ‫لذلك هناك تساءل‪ ..‬أين حكومة الوفاق؟ملاذا ال زالت‬

‫نتقدم بخالص العزاء واملواساة‬

‫إلى الزميلني سعد سعد السريحي وعلي أحمد مرعي‬ ‫وذلك بوفاة املغفور لهما بإذن الله تعالى‬

‫والديهما‬ ‫سائلني املولى عز وجل أن يتغمد الفقيدين بواسع‬ ‫رحمته ومغفرته وأن يسكنهما فسيح جناته وأن يلهم‬ ‫أهلهما وذويهما الصبر والسلوان‪..‬‬ ‫«إنا هلل وإنا إليه راجعون»‬ ‫األسيفون‪:‬‬

‫العميد الركن‪/‬يحيى عبدالله بن عبدالله‬ ‫مدير الدائرة رئيس حترير«‪26‬سبتمبر»‬

‫غائبة عن هذه القضية التي أثقلت كاهل البسطاء من‬ ‫أبناء محافظة احلديدة ومتى س��يقومون مبحاسبة‬ ‫املشايخ املتنفذين؟!‬ ‫هل مازالت الدولة التضع اعتبار ًا للقانون ‪ ،‬ويلني‬ ‫جانيه��ا للنافذي��ن ؟ إن كان هذا صحيح�� ًا فمعناه أن‬ ‫التغيير املنش��ود قد تعثر وما زلنا نعاني ونتعرض‬ ‫للظلم واالس��تبداد رس��الة إل��ى رئي��س اجلمهورية‬ ‫ورئيس احلكومة ونحن اآلن في عصر التغيير والتقدم‬ ‫نرجو االلتف��ات الى أوضاع أبن��اء احلديدة وتلمس‬ ‫احتياجاته��م قبل أن جتدوا أنفس��كم أمام حراك من‬ ‫نوع آخر غاضب يزيد من تضييق اخلناق على الدولة‬ ‫املوقرة في الظرف الراهن التي لم تعد قادرة فيه على‬ ‫حتمل أكثر من حراك‪.‬‬ ‫فاملُش��كلة القائمة في اليمن ال عالقة لها بأس��باب‬ ‫منطقي��ة‪ ،‬ناجم��ة ع��ن ك��وارث طبيعي��ة‪ ،‬أو فق��ر في‬ ‫القابليات واإلمكانات‪ ،‬ولكنها وبكل بس��اطة‪ ،‬ناجمة‬ ‫عن املنطق الذي ساد في إدارة أمور الدولة على مدى‬

‫عقود ثالث��ة من الظلم واحليف وس��وء توزيع الدخل‬ ‫القوم��ي‪ ،‬واإلصرار عل��ى جتفيف مناب��ع التنمية من‬ ‫خالل غول النهب والسلب‪ ،‬وتعميم بؤس احلال‪ ،‬من‬ ‫«جوع‬ ‫خالل اتباع ذلك النهج اخلاطئ املتفق مع مقولة ًّ‬ ‫كلبك يتبع��ك»‪ ،‬كما لو أنها املخرج ال��ذي من املطالب‬ ‫واحلقوق القائمة لشعبه‪.‬‬ ‫إذا أردت أن تعيش ما قبل القرن الواحد والعشرين‬ ‫بخمسة قرون ما عليك إال زيارة بعض املديريات األكثر‬ ‫بؤس ًا‪ ,‬األكثر أمل ًا وبعد ًا عن املدنية ومظاهر احلضارة‪..‬‬ ‫مثل ال ُّلحية‪ ،‬الزهرة‪ .‬اخلوبة‪ ..‬وغيرها الكثير‪.‬‬ ‫ال تزل تدار بعقلية األمن وتنتظر فارسها الذي طال‬ ‫غيابه وس��فره الذي لم ينته ليأتي ليحررها من وحل‬ ‫الفس��اد ونفوذ العتاولة‪ ,‬من الذين صنعوا على حني‬ ‫غرة من الزمن مجدهم الزائف وأموالهم املكدس��ة من‬ ‫تعب وعرق الغالبى في هذه األرض املنسية واملتعبة‬ ‫حد التع��ب‪ ..‬األرض تنتظر حبيبها املق ّن��ع بالتغيير‬ ‫واإلصالح‪.‬‬

‫العميد الركن‪ /‬علي غالب احلرازي‬ ‫نائب مدير الدائرة‬

‫أ‪ .‬عبيد احلاج ‪ -‬نائب رئيس التحرير‬ ‫وكافة منتسبي دائرة التوجيه املعنوي وصحيفة «‪26‬سبتمبر»‬ ‫و«سبتمبر نت» ومجلتي «اجليش واالميان»‬

‫‪16‬‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫اعالن‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ ﻣﻌﺎﺫ ﺍﻟﻴﻮﺳﻔﻲ‬/‫ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ l???�u²*« w???�ULłô« w???K;« "U???M�« ‰b???F� •∂[∑ º ÆÂ≤∞±≥ w�U(« ÂUF�« ‰öš tIOI% Â≤∞±≥ w�U(« ÂU???F�« ‰öš l???�u²*« r???�C²�« •π º ÍœUB²�ô« ‘UF²½ô« W�dŠ ŸUHð—UÐ «Î dŁQ²� WODHM�« UI²???ALK� rŽb�« r−Š ‰U???¹— —U???OK� ≥¥∏ º ÆÂ≤∞±≥ w�U(« ÂUF�« ‰öš r???−Š j???H½ q???O�dÐ ∂≥≥Ë UÎ ???H�« ≤≤¥Ë UÎ ???½uOK� µ∂ º w�U(« ÂUF�« ‰öš UNłU²½« —b???I*« WODHM�« U???OLJ�« ÆÂ≤∞±≥ W�UF�« U???�ÝR*« lz«œË r???−Š ‰U???¹— —U???OK� ±≤∞ º ÂU???F�« ‰ö???š WO�ö???Ýô«Ë W???¹—U−²�« ·—U???B*« Èb???� ÆÂ≤∞±≤ w{U*« tðbL²Ž« U� r−Š u¼ v�Ë√ WF�œ ‰U¹— Êu???OK� ±∞∞ º Æ’Uš wJMÐ »U�Š X% …—u¦�« vŠd' W�uJ(«

o�ËË WOL?? ? ?Ýd�« n×B�« w� UNMŽ ÊöŽù« W�b)« q³� s� …—uAM*« ¡ULÝô«Ë U�u?? ? ?AJ�« ÆWŠuML*« ÈËU²H�« V�×ÐË WO½b*« sŽ W�ËR?? ? ?�� dOž UN½QÐ W?? ? ?O�U*« …—«“Ë X?? ? ?¼u½Ë ÆÆ‰b³�«Ë ‰ö?? ? ?Šù« ÈËU²� s� Èu?? ? ?²� Í√ cOHMð ¡Uł U0 Â«e²�ô« U?? ? ?N'« lOLł vKŽ …œb?? ? ?A� dEM�« Ë« ‰U³I²?? ? ?Ý« ÂbŽË ¡«—“u�« fK−� —«dIÐ WO�U*« …—«“Ë bŽU�¹ U0 ö�UF*« Ác¼ q¦� w� tO� U*Ë UO�UJ?? ? ?ýô« sŽ «Î bOFÐ UNKLŽ ¡«œ« vKŽ Æ ÂUF�« `�UB�«

Í√ bL²Fð Ë« d?? ? ?EMð ô UN½√ WO�U*« …—«“Ë X?? ? ?�U� UH�U�� bF¹ p�– Êu� ‰b³�« Ë« ‰öŠùUÐ ÈËU?? ? ?²� Â≤∞±≤ ÂUF� © ±≤∂ ® r�— ¡«—“u�« fK−� —«dI� sŽ ‰b³�«Ë ‰ö?? ? ?ŠùUÐ n?? ? ?Oþu²�« dEŠ ÊQ?? ? ?AÐ 5�uBH*«Ë 5FDIM*« 5Hþu*«Ë bŽUI²K� 5�U;« s� »UÐ `²H¹ p�– Êu�Ë W¹—«œù« «b?? ? ?Šu�« w� ÆœU�H�« ¡«dA²Ý« w� r¼U�¹Ë VŽö²�« »«uÐ« W�U�Ë XIKð wH×� ÊUOÐ w� …—«“u�« X×{Ë√Ë X�U� b� UN½√ tM� W��½ ØQ³ÝØ WOMLO�« ¡U³½_« w²�« nzUþu�« W�UJ� W?? ? ?O�U*« «e¹eF²�« ·dBÐ w²�« WOHOþu�« U?? ? ?ł—b�« s?? ? ?L{ U¼œUL²Ž« -

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

:«

¡«—“u�« fK−� —«dI� U¼cOHMð b�Rð WO�U*« …—«“Ë ‰b³�«Ë ‰öŠùUÐ nOþu²�« dEŠ ÊQAÐ

» ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺼﻨﺪوق ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ واﻟﺴﻤﻜﻲ ﻟـ‬

WNł W¹√ l³²ð ô WKI²�� W¾O¼ ‚ËbMB�« æ qI²�� qJAÐ qLFðË

‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺑﻠﺪ ﻛﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣﺎﹰ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎﹰ ﻭﻣﻘﺒﻮ ﹰ‬ ‫ﻻ ﻳﻔﻀﻲ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﺴﻦ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻭﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺩﺧﻞ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻟﻌﻘﻞ ﻭﻗﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻭﻣﺘﻤﺎﺷﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺻﻴﺪ‬ ‫ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺴﻤﻜﻲ ﻫﻮ‬.. ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﻭﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻭﻫﺪﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬٢٦» ..‫ﻭﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ‬ :‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻠﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻋﺼﺎﻡ ﻟﻘﻤﺎﻥ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

UNM� …ułd*« ·«b¼_« WOLM²�« oI% w� æ —UÞ≈ w� wIDM� qJAÐ UO�Ë_« œb% Ê√ V−¹ öÎ F� ÕU²� u¼ U� Î ¦L� ÆÆ`zUBM�« ¨…“U²L*« Z�«d³�« s� bF¹ Íc�«Ë q×M�« WOÐdð ö UE�U×� ÊULŁ v�« qB½ s????×½ ÂuO�«Ë WE�U×0 U½√bÐ Y????OŠ ÆÆ‚ËbMB�« w� UN�bI½ w²�« œuN'« s� …œUH²Ýô« wMF¹ U0 øl¹—UA*« —UO²š« w� UÞ«d²ý« rJ¹b� q¼ º b¹e¹ U2 …b¹bł d�UMŽ ‰Ušœ≈ ◊d²????A½ …d� q� w� s×½ ºº «cN� WOFL²−*« W????F�d�« l????Ýu¹Ë t²OŽu½ s????�×¹Ë ÃU²½ù« s� Æ¡«œ_« WŽdÝË UIHM�« qOKIð p�c�Ë ◊UAM�« …dO³� WŽuL−� tÐ j³ðd¹ Íc�« bOB�« »—«u� ŸËdA� w� p�c� s� b% w�U²�UÐË …d????O³� qLŽ ’d� oK�ð w²�« WD????A½_« s� bO� »—U????� q� —uB²� ¨q????šb�« Èu²????�� s� l????�dðË W????�UD³�« l³²¹ U�Ë ÆÆd????Ý√ lÐ—√ wMF¹ U0 ’U�????ý√ WFÐ—√ t????OKŽ q????LF¹ ŸËd????A0 wM½√ vMF0 ÆÆa�« ÆÆl????OÐË ‰«e½≈ s� b????OB�« W????OKLŽ ÆtÐ …bOÞË W�öŽ «– …bŽ ôU−� X×²�bŠ«Ë øÈdš_« WOLÝd�« UN'UÐ ‚ËbMB�« W�öŽ º «—«“Ë W¹√ l????³²½ ôË ÆÆUÎ ¹—«œ≈Ë UÎ ????O�U� qI²????�� ‚ËbMB�« ºº UMK�«u²� ÆÆŸËd????H�« fO�Ë WOL????Ýd�« UN'« l????� q????�«u²½Ë ÆÆ «—«“u�« l� UNF�u½ q¹uL²�« œuIŽË UÎ Ý√— «—«“u�« l� ÊuJ¹ w� rNz«œ√ Èu²????�* “d????H�«Ë .uI²�« j????I� ŸËd????H�UÐ U????MDÐd¹Ë ÆÆ√u????Ý_«Ë qC�_« W�dF* ÆÆj????I� UMK³� s????� W????�uL*« l¹—U????A*« ÆUNÐ Ãd�ð w²�« ZzU²M�« vKŽ œUL²ŽôUÐ bFÐ ULO� q�UF²�«Ë rJ²L¼U�� W³????�½Ë ‚ËbMB�« w� rJÞU????A½ n�u²¹ U� vKŽ º øl¹—UA*« rŽœ w� V−¹ tÞU????AM� ¨‚ËbMBK� w�U*« V½U'« W¹œËb; «Î d????E½ ºº V�Š ÆÆiH�M¹ Ë√ hIM¹ ôUL²Šô« √uÝ√ w�Ë dB×M¹ Ê√ XLBÐ qLF½ s????×½Ë ÆÆVKD�« b????O� WE×K�« w� d�u²� u????¼ U????� q� Ê√ —u????BðÆÆ dO³� UMOKŽ j????GC�«Ë ¨W????OLM²�« U????MðU�UL²¼«Ë rŽb�« VKDÐ t????Ð QłUH½ WŠuK�« √d????�Ë vM³*« ÂU????�√ s� d1 s????� ôË ¨ UB�UM� qšb½ ôË ÊU� Í_ Ì UÎ ????O�U� UÎ LŽœ Âb????�√ ô UM½√ l????� WOL????Ý— UNłË ŸËd????A� l� q�UF²½ qÐ ÆÆ5�ËUI� l� q�UF²½ WI�«u*«Ë ŸËdA*« W????Ý«—œ w� dEM�« bF³� ¨WO½ËUFð WOFLł Ë√ WN'« WL¼U�� W³�½Ë ‚ËbMB�« WL¼U????�� W³????�½ œbŠ√ tOKŽ ô w�U²�UÐË ¨Ác????OHMð WOF�«Ë Èb� W�dF�Ë ÆÆŸËd????A*« W????³ŠU� ŸËd????A*« WO�ËR????�� qL×²ð UNł l� qÐ œ«d�√ l� V????ÞU�²½ ÆtKA�Ë tŠU$ sŽ W�ËR�� ÊuJðË ø…dOš√ WLK� º w????� W�ËR????�� U????¼—U³²ŽUÐ W????O�uJ(« U????N−K� w²�U????Ý— ºº lCð Ê√ W????OłU²½ù«Ë WO�b)« U????ŽUDI�« W????OzUNM�« W????KB;« ·bNð l¹—UA* U????Ý«—œ qLFð Ê√Ë ¨WIO�œË W×O×� U¹u�Ë√ t²LN�Ë ‚ËbMB�« q????LŽ rOL� u¼ «c¼Ë ¨ÃU????²½ù« …œU¹“ v????�« ¨‰Ë_« ÂUI*« w????� b¹bł ¡U????A½≈ tLN¹ ô ‚ËbMB�U� ¨WO????�Ozd�« Ê_ ¨U????Nð¡UH� l�—Ë l¹—U????A*« s????� œu????łu*« ¡«œ√ 5????�% q????Ð s� dO¦JÐ q????�√ œułu*« …¡U????H� l????�—Ë ¡«œ_« 5????�% n????O�UJð dO¦J�« U¼bMŽ W????�Ëb�«Ë ¨Ÿd????Ý√Ë nš√Ë b¹bł ¡U????A½≈ nO�UJð p�–Ë qO¼Q²�« …œU????Ž≈ u¼ j????I� tłU²×¹ U�Ë ¨œb????B�« «c????¼ w????� œU−¹≈Ë d¹Ëb²�«Ë rOEM²�« …œUŽù j????I� WłU×ÐË UŽUDI�« w� W�Ëb�« UNðbłË√ w²�« l¹—UA*« s� dO¦�Ë ¨UNð—«œù …b¹bł dÞ√ nF{ V³????�Ð jI� ÂuO�« n�u²� ‰«u�_« s� dO¦J�« U????N²HK�Ë Æô« fO� ÆÆ…bŠ«Ë …—«œ≈ Ë√ dOG� dBMŽ

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﻱ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

Àu????×³�« U????¾O¼Ë U????F�U'« öJ????A� q????( Âb????Ið w????²�« qÐ UÎ ¹—Uł UÎ ÞU????A½ ‰u/ ô s????×½ UÞU????AM�UÐ W�öŽ «– …œb×� W????¹œUB²�« ÈËb????ł «– l¹—U????A� r¼U????�¹ p????�c� ÆÆU????NLŽb¹ w????²�« …dOGB�« l¹—U????A*U� ÆÆW????OIOIŠ W¹œU????ý—ù« Z????�«d³�« r????Žœ w????� Î ÊULI� ÂUBŽ w¼ dO³J�« œËœd????*« «– UO³????�½ rŽbð w²�« WO�öŽù«Ë W????OMH�«Ë qEO????Ý t½ËbÐË ‚ËbMB�« q????LŽ ¨wJL????��«Ë w????Ž«—e�« ◊U????AM�« Î ‰uLO????Ý s� U????ŠËdD� ‰«R????��« ÷d????Fð w????²�« Z????�«d³�« p????�c� —Ëœ Ê√ l�Ë ¨l¹—U????A*« s� «cJ¼ WŽ«–ù« w� Y????³ð Ë√ “UHK²�« w????� ÆÆ‰UF� t????MJ� w³????�½ ‚Ëb????MB�« W�U{ùUÐ ÆÆW³�«u*« «—uAM*«Ë dC)« qðUA�Ë —UIÐ_« Ÿ—«eL� ¡UMÐ …œU????Ž≈ w� t²L¼U????�� v????�« Ÿ«—e²????Ýô« ÷«uŠ√Ë ¨t�«uH�«Ë ÁcN� W????O²×²�« v????M³�« q????O¼QðË d????O�uð U�d????ýË wJL????��« c????�UM*« w????� e????�«d*UÐ WD????A½_« UO�¬ błuð ô «c????¼ q� ÆÆ—Ëc????³�« h????×HÐ W????�U)« W????¹œËb(« ÆÆtK¹u9 Ë√ t????LŽb� W????�Ëb�« w????� ¨Íd????DO³�« d????−(« Ë√ …œu????'« błuð ôË ‚ËbMB�« błË «cN�Ë …œułu*« ‰«e½ô« e????�«d� p�c�Ë s� ŸuM�« «cN� WBB�²� „uMÐ w²�«Ë Èdš√ oÞUM�Ë ÆÆU�*« w� Æl¹—UA*« w½«uOŠ d−Š e�d� UNO� TA½√ Íc�« q????¹uL²�« r????−Š u¼ U????� º ÊdI�« s� W�œUI�« œ«uLK� w×� øl¹—UA*« rŽb� ‚ËbMB�« t�bI¹ Ÿu½ qJ� ¨Á“ËU& lOD²�½ ô 5F� nIÝ t¹b� ‚ËbMB�« ºº w� WO½«uO(« …Ëd????¦�«Ë pKN²????�LK� W¹ULŠ tO� U*Ë ¨w????I¹d�_« ÆUÎ LN� UÎ ¹œ«dO²Ý« «Î cHM� Á—U³²ŽUÐ ÆÆbŠ«Ë Ê¬ w� bK³�« «Î bÐ√ r²¹ ôË ¨ rŽb�« s� …œb×� W³�½ t� hB�� l¹—UA*« s� w�uJ(« rŽb�« s� Ÿu½ Í√ vIK²¹ ô ‚ËbMB�«Ë ÆÆtMŽ ÃËd)« WFÐU²�Ë …—«œ≈ w� UN½uF³²ð w²�« Z�«d³�«Ë jD)« w¼ U????� º øW×½U*« UN'« s� l¹—UA*« q¹u9Ë œUL²Ž« ¡UA½ù« Êu½U� V�×ÐË ‰e¹b�« lOÐ l¹— s� …œb;« W³�M�« dOž ÆdOž ô jI� ŸU³¹ ‰e¹œ d²� qJ� ‰U¹dÐ œb;«Ë Í—ËdC�«Ë wFO³D�« s????� w�U²�UÐË ¨‰U*« »U????×�√ s????×½ ºº r²¹ w²�« l¹—U????A*« —UO²šô d????O¹UF�Ë «œb????×� rJ¹b� q????¼ º U½bMŽ p�c�Ë ¨ÁdOB� U�Ë ‰U*« «c¼ V¼cO????Ý s¹√ v�« b�Q²½ Ê√ ø‚ËbMB�« o¹dÞ sŽ UNK¹u9 w????²�« U????N'« q� W????FÐU²0 Âu????Ið W????B²�� «—«œ≈Ë Z????�«dÐ Èb� œb×¹ U� «c¼ oÞUM*«Ë 5�bN²�*«Ë ŸËdA*« WOŽu½ ºº ’Uš qI²????�� qLŽ sL{ p�–Ë t�UJ????ý√ W�UJÐ r????Žb�« X????×M� ·ËdE�« ·ö????²šUÐ nK²�¹ «c????¼Ë ¨t�bŽ s????� ŸËd????A*« ÕU$ rŽb�« Ë√ ÷d????I�« s�“ ¡UN²½UÐ U????M²LN� w????N²Mð ËÆÆ…—«œ≈ qJ????Ð w¼ UNKC�√Ë l¹—U????A*« `$√ s????�Ë ¨ «œb;« Ác????¼ bŠ√ w????� ‰ËRð YOŠ ¨U????NOKŽ oH²*« …b????*« ¡U????N²½UÐ `????�_UÐ Ë√ ¨Âb????I*« «cN� ¨WOłU²½ù« WOKLFK� n¹d�« …œUŽ≈ vKŽ qLFð w²�« l¹—UA*« lÐU²¹ ‚ËbMB�«Ë ¨ŸËd????ALK� W�bI*« U????N−K� l¹—U????A*« Ác¼ ¨n¹d�« w� d????Ý_« s� œbŽ d³�√ ·bN²????�¹ l¹—U????A*« s� ŸuM�« «Î ¡bÐ rŽb�« b????O� ŸËd????A*UÐ W�U)« «uD)« s????� …u????Dš q� Ë√ WOŽ«—“ U????�≈ …Ëd????¦�« vKŽ k�U%Ë q????šb�« l????�dð w????�U²�UÐË l¹—UA*UÐ W�Uš UÝ«—bÐ UHK� UM� ÂbIð YOŠ ¨WÝ«—b�« s� «c¼Ë ¨Á«u²????�� s� l�dðË ÃU²½ù« UOL� s� b¹eðË ¨WO½«uOŠ WFÐU²�« WOMH�« —œ«uJ�« d³Ž s×½Ë ¨‚ËbMB�« rŽb� WŠU×Ð w²�« WLzö�Ë ŸuM� UNÐUFO²Ý« Èb�Ë WO�«d????ýô« WN'« vKŽ bL²F¹ r¼ ‚ËbMB�« —œ«u� lOLł Ê√ YOŠ ¨„ULÝ_« Ë√ WŽ«—e�« s� UM� fH½ Ê√ b�R*« s�Ë ¨tO� ÂUI¹ Íc�« ÊUJ*«Ë ·bN²�LK� ◊UAM�« wHOþË qJO¼ błu¹ ö� ¨ UN'« Ác¼ ÈbŠù ÊuFÐUð q????�_UÐ fO� UM¼ `????−M¹ UL� ¨ U????E�U;« q� w????� `−M¹ s????� ŸËd????A* l¹—UA*« WÝ«—œË UHK*« Âö�²ÝUÐ ÂuI½ ÆÆ ‚ËbMB�UÐ ’Uš qLF¹ —UÞù« «c¼ vKŽ ÆÆÈdš√ WE�U×� w� `−M¹ Ê√ …—ËdC�UÐ rŽb�« .bIð WI¹dÞ WOŽu½ b????¹b% rŁ s�Ë UEŠö*« l????{ËË ÆcOHM²K� t²OŠö�Ë ŸËdA*« ÈËbł Èb�Ë w¼ ‚ËbMB�« w� …bO'« …eO*«Ë ÆÆtLŽœ ‚dÞ cHM¹Ë ‚ËbMB�« «Î bÐ√ √b³½ ô ¨UÎ C¹√ UN½UJ�Ë UNL−ŠË l¹—UA*« ŸuMð w� W½Ëd*« U????NLŽb¹ w????²�« WD????A½_UÐ W????B²�*« «—«“u????�« œu????łuÐ º Æ…dO³� dzU�)« ÊuJð ô v²Š W�öLŽ l¹—UA0 …—«“ËË WOJL????��« …Ëd¦�« …—«“ËË W????Ž«—e�« …—«“u????� ‚Ëb????MB�« øw�öŽô«Ë ÍœUý—ô« V½U−K� rJLŽœ sŽ «–U�Ë º WOIOI(« WłU(« U�Ë ÆÆWOK;« …—«œù« …—«“ËË W????¾O³�«Ë ÁU????O*« ø‚ËbMB�« œułu� Íc�« rŽb�« ‰öš s� `{«Ë «c¼Ë ¨V½U'« «cNÐ r²N½ s×½ ºº “UN' ÂbI*« rŽb�U� ÆÆ w�öŽù«Ë ÍœUý—ù« V½U'« w� t�bI½ tKLŽ W�Ëb�« lOD²�ð ô U� qLF� TA½« ‚ËbMB�« l³D�UÐ ºº «œU????ý—ô«Ë `zUBM�« .bI²� W????Ž«—e�« w� œU????ý—ô«Ë Âö????Žù« …—«“u� ¨ «—«“u????�U� WO????�Ozd�« W¹cOHM²�« U????NðeNł√ ‰öš s????� Î ÃU²½≈ ŸËd????AL� l¹—U????A*« s� dO¦J�« ¡U????A½≈ WOHOJÐ W�U)« sJ�ÆÆÊU³�√ WŽ—e� ŸËd????A� ÷dIð Ê√ lOD²????�ð ô ö¦� WO�U*« Ò s×½ wðU³M�« ¡U????DG�« d�œ Íc�« V????OD×²�« s� ôÎ bÐ Íu????O(« “U????G�« U�Ë ¨—U�–Ë Ê«dLŽ w� …dO³J�« —UIÐ_« Ÿ—«e� ¡UA½≈ UM�u� ÈËbł «– u¼Ë U½«uO(« öC� s� Ãd�²????�*«Ë œö³�« w� d³Ž u¼ t³Kž√ w� wMLO�« VOK(« s� ÂuO�« ‚u????��« w� Áb$ XO�uðË WOŽu½ —U????O²š« V½Uł w� rN²OŽuð p????�c�Ë ÆÆW????OIOIŠ ÆÆÃ«d(« e�«d�Ë ‚«uÝô« p�c� ÆÆ‚ËbMB�« s� ÂbI*« q¹uL²�« Î s� dO¦J�« .bIðË UN²Ž«—“ v????KŽ rN³¹—bðË ÆÆqO�U;« W????Ž«—“ ¨÷—UFð Í√ Àb×¹ ö� ¨öF� …œułu� l¹—UA� jI� ‰u/ UM½_Ë

n¹d�« …œUŽ≈ l¹—UA� æ `$√ s� d³²Fð WOLM²�« v�≈ U¼d¦�√Ë WHK� UNK�√Ë l¹—UA*« «Î œËœd�Ë …bzU�

ÃU²½ù« ‚ËbM� sŽ …dB²�� …c³½ U½uDFð Ê√ rJ½UJ�SÐ q¼ º t�UN� w????¼ U� .dJ�« ∆—U????I�« ·d????F¹Ë ÆÆwJL????��«Ë w????Ž«—e�« øtðUBB�ðË l�dÐ h²�¹ wJL????��«Ë wŽ«—e�« ÃU²½ù« lO−????Að ‚ËbM� ‰öš s� p�–Ë „ULÝ_«Ë WŽ«—e�« w�U−� w� ÃU²½ù« Èu²�� s¹c¼ w� W????OMF*« WB²�*« U????N'« d????³Ž tðö¹u9 .b????Ið …Ëd¦�« …—«“Ë Íd????�«Ë WŽ«—e�« …—«“Ë w????MF¹ U????2 ÆÆ5????ŽUDI�« ÆÆ5K�UF�« s¹c¼ w� 5K�UF�« 5¹œU%ô« v�« W�U{≈ WOJL��« ULNI¹dÞ sŽ s¹cK�« wJL????��« œU%ô«Ë wŽ«—e�« œU%ô« UL¼ WD????A½_« w� WK�UF�« ULEM*«Ë UOFL−K� ö¹uL²�« ÂbIð l????³D�UÐË ÆÆW????¹—uNL'« ¡U????×½√ n????K²�� w????� W????�öF�« «– ÆÆdÞ√ W????FÐ—√ ‰ö????š s� Ë√ d????³Ž t????ðö¹u9 Âb????I¹ ‚Ëb????MB�« UŽËd????ALK� ÂbI¹ Íc�«Ë q�UJ�« rŽb�UÐ q¦L²¹ ‰Ë_« —U????Þù« UN−�«dÐ sL{ ÆÆW�uJ(« UNBB�ð Ë√ UN�bIð w²�« W�UF�« P????AM*U� ÆÆd�c�« wH�U????Ý 5ŽUDIK� „U????M¼Ë UM¼ W????¹uLM²�« cOHM²Ð W�uJ(« dOž WNł ÂuIð Ê√ VFB�« s????� t½_ ¨W????OzU*« «Î dOš√Ë ôÎ Ë√ «c¼ Ê_Ë ¨WOzU*« eł«u(«Ë œËb��U� UŽËdA� p�c�Ë WŽ«—e�« h�¹ ULO� «c¼ ¨W????�uJ(« U�UB²š« s� q¦� Ê√ —U³²ŽUÐ Ã«d(« UŠUÝË WOJL��« T½«u*«Ë WH�—_« ÆÆq�UJ�« r????Žb�« UN� ÂbI¹ «c????�Ë ¨W�Ëb�« WLN� l¹—U????A*« Ác????¼ 5−²MLK� Âb????I¹ Íc????�« wze'« r????Žb�« u????¼ w????½U¦�« —U????Þù«Ë iFÐ w� 5????OH¹d�« ÊUJ????�K� p�c�Ë 5OJL????��«Ë 5????OŽ«—e�« ‚ËbMB�« U????NFC¹ ≠l³D�UÐ ≠ W????Dš sL{ p????�–Ë WD????A½_« —UÞù« sL{Ë ¨d�c�« WH�U????Ý UN'« l� oO�M²�UÐ UÎ ¹uM????Ý …œUŽ≈ Z�U½d³� W????�Ëb�« UNL????Ýdð w²�« WOLM²�« jD) ÂU????F�« s� U½√ Ád????³²Ž« Íc�« WOłU²½ù« W????OKLFK� Ë√ ÃU????²½û� n????¹d�« t�UJý√ r¼√ s� Íc�«Ë ÆÆÿu×K*« bzUF�« «Ë– l¹—U????A*« r¼√ Ÿ—eð w²�« W????E�U;« w� w� qO�M�« W????Ž«—“ i¹uFð …œU????Ž≈ l????Ýu²�« p�c�Ë ÆÆ5M????Ý cM� tÐ ‰uLF� u¼ U� «c¼Ë ¨qO�M�« ‰Ë«eð w²�« WOH¹d�« d????Ý_« Èb� WO½«uO(« …Ëd¦�« WOÐdð w????� l¹—U????A� «cJN� rŽb�« ‚Ëb????MB�« ÂbI¹ Y????OŠ ¨◊U????AM�« «c¼ ∂∞•?�« œ«œd²????ÝUÐ ÂuI¹Ë ¨¥∞• t²³????�½ U2 W????OHF� ÷Ëd????I� W????¹«bÐ s????� 5²M????Ý w????¼Ë ¨ŸËd????ALK� œb????;« d????LF�« ‰ö????š ÂbIð w²�« W????O�U*« öON????�²�« u¼ Y�U¦�« —U????Þù«Ë ÃU????²½ô« p�c�Ë ¨‚ËbMB�UÐ W�öF�« «– UN−K� WFÐU²�« U�ÝRLK� dO�uð r²¹ YOŠ ¨W????OłU²½ù« U�eK²????�*«Ë öšb*« dO�u²� rBš l� bFÐ ULO� œd²????�¹ qON²????�Ð œ«u*« Ë√ ¡UO????ý_« Ác¼ ¨ŸËd????A*« W³ŠU� WN'« `�UB� WOKOG????A²�« UIHM�« WLO� qIM�« ¨Êe)« ¨œ«dO²Ýô« ÂuÝ— WOKOGA²�« UIHM�UÐ bBI¹Ë œbŽ ¡«d????A� Âb� Íc�« q¹uL²�« w� ÀbŠ U� «c????¼ ÆÆl????¹“u²�«Ë 5M????Ý s� tO� ÊËdL²????�� s×½ U�Ë UÎ O�UŠË ¨ U????Ł«d(« s????� UJ³ý p�c�Ë ¨tð«bF�Ë bOB�« »—«u� ¡«d????ýË œ«dO²Ý« w� `M9 ÷ËdI� rŽb�« .bIð u¼ lÐ«d�« —UÞù«Ë ¨Y¹b(« Íd�« Ác¼Ë ¨wŽ«—e�« w????½ËUF²�« nOK????�²�« pMÐ d³Ž UN'« ÁcN� l½UB�Ë W????OŽ«—e�«Ë WOJL????��« l¹—U????A*UÐ W�Uš ÷ËdI�« ÆWNÐUA*« WDA½_« s� t�öšË ÆÆZK¦�« t????²HOþË V????½Uł v????�≈ Èd????š√ U�UN????Ý≈ ‚Ëb????MBK� q????¼ º øWOÝUÝ_« d³Ž WO¦×³�« UL¼U????�*« i????FÐ w� r¼U????�¹ ‚Ëb????MB�« ºº

٪١٥ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻳﺨﻔﺾ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺣﺘﻰ‬

ÍœUB²�ô« l{u�« s�×²� wIOIŠ dýR� …bzUH�« dFÝ iOH�ð

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﻋﺪﺩﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻭﻧﺎﻗﺸﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﺁﺛﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬٢٦» :‫ﻣﺒﺮﺭﺍﺗﻪ ﻭﻣﺪﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻭﺍﻟﻮﻃﻦ ﻣﻨﻪ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ ÈuB� «¡«dł≈ qO� U* UÎ ???I�«u� ÍbOF???��« d???ND� —u???²�b�« Í√— ÊU� p???�c� º ∫‰U� YOŠ UÎ IÐUÝ l{u�« vKŽ UÎ ???O×� «Î d???ýR� d³²F¹ ÷UH�½ô« «c???¼ Ê√ ææ ‰U*« ‚uÝ w� ‘UF²½« sŽ dšPÐ Ë√ qJAÐ «Î d³F�Ë ÍœUB²�ô« ÆÆiOH�²�« «cNÐ „uM³�« Â«e²�« Èb* lł«— «c¼ sJ� ÆÆ‰ULŽ_«Ë ¡«œu��« ‚u��« W³�«d�Ë öLF�« —UF???Ý√ w� VŽö²�« ÂbŽË UÞUAM�« “eFð w²�« U½ULC�« oKš u¼ W�Ëb�« s� »uKD*«Ë ÆÆrN�U�¬Ë VF???A�« UFKDð V�«u¹ U�Ë ÆÆÈdš_« W???¹œUB²�ô« …—b� W¹œUB²�« ‰U???LŽQÐ ¡b³K� ”U???M�« ÂU�√ ’d???H�« W???ŠUð≈Ë «Î œbŽ d³�√ VDI²???�¹Ë W�Ëb�« vKŽ ¡VF�« nH×¹ U0Ë qšbK� ÆW¹œUB²�ô« …UO(« w� b�«d�« „d×¹Ë ÆÆW�ULF�« s� w� ÊuK�UF�« r¼ iOH�²�« «c¼ s� d³�_« bOH²�*« Ê√ rždÐË ÷UH�½ô« «cN� wIOI(« dOŁQ²�« sJ� WOł—U)« …—U−²�« ‰U−� œułu� sÞ«u*« …UOŠ w� Èdš√ «œb×� œułuÐ ô≈ oI×²¹ s� W�Q�*U� «Î –≈ ÆÆUN²�dÐ …UO(«Ë WKLF�«Ë —UF???Ý_« w� —«dI²Ý« «– «uDš «cJ¼ qF& W³�«u� U�d×²� ÃU²%Ë W???OK�UJð Æd³�√ WO�UF� `O×B�« o¹dD�« w� ÈbÐ√ Íc�« —U−M�«d�U½ Œ_« tMŽ d³F� 5???MÞ«u*« Í√— U???�√ º Î zU� «—«d� «cJNÐ t²Šd� sŽ d³F¹ u¼Ë «Î dO³� UÎ ŠUOð—« ∫ö sÞ«u*« qF−¹ …b???zUH�« dF???Ý w� dO³J�« iOH�²�« «c???¼ ææ s� «Î uł o???K�¹Ë `O×B�« o???¹dD�« w� Êu{U� U???M½√ b???�Q²¹ …eO�d� œU???B²�ô« U???NO� U0 ôU???−*« v²???ý w???� —«dI²???Ýô« UÎ OŽUL²ł« «Î —«dI²???Ý« wMF¹ ÍœU???B²�« s???�% œułËËÆv�Ë√ ÆUNð«dýR� r¼√Ë …UO(« VBŽ u¼ œUB²�ôU� ÆÆUÎ OÝUOÝË sÞ«u*« ÂU�√ ôU−*« `³Bð …bzUHK� V???ÝUM*« dF???��« «cNÐË UNÐ Vžd¹ w???²�« W???¹œUB²�ô« UÞU???AM�« W???Ý—UL* WÎ ???Šu²H� s� tFM9 X???½U� w²�« …dO³J�« b???z«uH�« s� ·u???)« ÊËœ s???� iOH�²�« ÊS� p�c�Ë œ«b???��« w� d¦F²�« s� UÎ �uš ÷«d²�ô« W�uJŠ UNÐ ÂuIð w²�« W³OD�« œuN'« vKŽ wKLŽ d???ýR� u¼ rŽbð WOIDM�Ë W???OIOIŠ «—d³� „U???M¼ sJ¹ r� u???K� ÆÆ‚U???�u�« vKŽ Êu???¹b�«Ë ¡U???³Ž_« …œU???¹eÐ W�Ëb�« Âu???Ið s???� —«d???� «c???J¼ Î oO�u²�« W�uJ×K� vML²½Ë ÆÆö???�√ WKI¦� w¼ w²�« W???O½«eO*« nOH�ðË …U???O(« 5???�×²� U¼c�²ð w²�« «u???D)« q� w???� ÆsÞ«u*« vKŽ jGC�«

U³ðd*« q¦� U???IHM�« iFÐ ÆÆÈdš_« W�Ëb�« U�ËdB�Ë W???�“_« b???FÐË Âu???O�« s???J� ‰öš b???K³�« U???NÐ d???� w???²�« „U???M¼ 5???O{U*« 5???�UF�« ÆÆÿu×K� ÍœU???B²�« s???�% …œUŽ≈ v???KŽ qLFO???Ý UÎ ???O½UŁË u×½ ‰«u�_« ”Ëƒ— t???Ołuð u¼ Íc�« wIOI(« —UL¦²Ýô« ‰«u�_« eM� s� ôÎ bÐ …—U???−²�« …d???OG� …b???zUHÐ ¡U???H²�ô«Ë ÆÆW½uLC� X???½U� u�Ë v²Š wÐdG*« dF???Ý ÷UH�½« Ê√ rždÐË s� dO¦� l�bO???Ý …b???zUH�« rNðb�—√ V×�� 5Žœu*« bO�Q²�UÐ rNMJ� „uM³�« s� U0Ë UNKOGAð Êu�uIO???Ý oK) Èdš√ UÎ �U�¬ `²HO???Ý …œUF�UÐ ÆÆ …dO³� qLŽ ’d� s� UÎ ÐËd¼ w³Mł√ bI½ ¡«d???A� V¼c¹ …b�—_« »U×�√ V???Kž√ pM³�« s� »uKD*«Ë WO³Mł_« WKLF�« dFÝ l�d¹ U2 ÷UH�½ô« VŽö²�«Ë Y???³F�« s� ¡«œu???��« ‚u???��« —U−²� ÕUL???��« ÂbŽ w³Mł_« bIM�« s� ‚u��« ⁄«d� ÂbŽ W�ËU×�Ë œuIM�« —UF???ÝQÐ ÆU� UÎ Žu½ UÎ ²ÐUŁ ÁdFÝ wI³¹ w� wH� ÷UH�½ô« «cNÐ dŁQ²ð sK� W¹—U−²�« „uM³K� W³�M�UÐ U�√ ÷ËdI�« W³???�½ r−×²ð UÎ OIDM� …b???zUH�« dF???Ý ŸUHð—« W???�UŠ s???� ·U???�¹ …b???zUH�« dF???�� d???O³J�« r???�d�« «c???NÐ ÷d???²I*U� …b�—√ XFHð—«Ë …dO³� «d¦Fð XKBŠ qFH�UÐ qÐ ÷«d²�ô« XFHð—«Ë ·u)« ‰«“ …bzUH�« dFÝ iH�½« U�bMŽ sJ� ÆÆs¹b�« Æd³�√ qLŽ ôU−� XIKšË ÷ËdI�« ÂU�—√ vL???�¹ U� w� qšœ b� „u???M³�« s???� ÷«d???²�ô« ÊU� Ê√ b???F³� ÀËb(Ë 5{d²I*« s� «Î dO¦� Ê√ YOŠ ÆÆW???OIOI(« …dÞU�*« WFHðd*« …bzUI�« W³???�M� W�U{ùUÐË s¹bK� r¼œ«b???Ý w� d???¦Fð bFÐ ÊuH???A²J¹ «u½U� VKDð X½U� w²�« …dO³J�« U½ULC�«Ë ÆÆÂbI*« ÊULC�« r−Š ‚U� b� s¹b�« qL−� ÊQÐ 5�UŽ Ë√ ÂU???Ž „d×²OÝË ÊU�QÐ qJ�« ÊuJO???Ý V???ÝUM*« …bzUH�« dF???�Ð sJ� ÆWKLF�« dFÝ dI²�¹Ë œUB²�ô« gF²M¹Ë ‚u��«

‫ ﺑﻌﺪ‬٪١٥ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺫﻭﻥ ﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ‬ ..‫ ﻭﻫﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬٪٢٣ ‫ﺃﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ ﻗﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺆﺷﺮﺍﹰ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻦ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺗﺸﻬﺪﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺍﻧﻔﺮﺍﺝ ﻗﺮﻳﺐ ﺳﻴﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻛﻞ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ‬

t½√ rždÐË W???HK²�� qLŽ c???�«u½ lL²−*« ÂU???�√ `²Hð „u???M³�« Ê√ ô≈ ¡öLFK� „uM³�« UN×ML²Ý w²�« ÷ËdI�« bO�— lHðdOÝ Î šœ —bOÝ tð«– b×Ð «c¼ Æ÷ËdI�« Ác¼ bz«u� s� ôÎ uIF� ö œËb×� dOž d???ÞU�*« s� «Î uł oK�ð W???FHðd*« …bzUH�« W³???�½ wDGð ô U???NOKŽ ÷d???²I*« l¹—U???A*« s???� b???z«uF�« U???½UOŠ√Ë r−M¹ …dO³� «d¦Fð oK�²� UNM� W???ÐuKD*« WL�«d²*« Êu???¹b�« iOH�²�« «c¼ œułuÐ sJ� ÆÆqOLF�«Ë pM³�« ‰ULŽ ŸUO{ UNMŽ ‚uÝ „d×²¹Ë W¹œUB²�ô«Ë W¹—U−²�« W�d(« g�U¼ l???�²¹ ÍœUB²�« ‘UF²½« oI×²¹ w�U²�UÐË œö³�« w� ‰ULŽ_«Ë ‰U???*« ÆbKÐ Í√ w� —uD²�« «œb×� r¼√ u¼Ë

d???ýU½ ‚«“d�«b³Ž l¹œË –U²???Ý_« UMO�≈ Àb% W???¹«b³�« w???� º Î zU� ¡UFMBÐ Íe�d*« pM³�« w� W½«e)« ÊË–√ r�� fOz— ∫ö W¹bIM�« WÝUO��« «Ëœ√ ÈbŠ« l³D�UÐ w¼ W½«e)« ÊË–√ ææ pM³�«Ë WOK;« WKLF�« sŽ ŸU�b�« w� pM³�« UN�b�²???�¹ w²�« W�“√ ÊUÐ≈ W½«e)« ÊË–√ v???KŽ …bzUH�« dF???Ý l�dÐ ÂU� b???� ÊU� ÍœUB²�ô« œu???�d�«Ë 5O{U*« 5�UF�« ‰ö???š ·dB�« dF???Ý YOŠ r�UF�« w� …bzUH�« ôbF� vKŽ√ s� bž v²Š q�U(« …œuŽË ÍœU???B²�ô« l{u�« s???�% l�Ë ÆÆ•≤≥ v???�≈ X???K�Ë ÆÆUÎ OL²Š U???N{UH�½« ÊU� ÆÆU???NÐUB½ v�≈ UÎ O³???�½ u�Ë —u???�_« bBI�« UM¼ w???MŽ√ UN{UH�½« fO�Ë U???NCOH�ð `???�_UÐ Ë√ u¼ U0 ÆÆtO� UM� qšœ ô Íc???�« ÷UH�½ô« fO�Ë i???OH�²K� ‚uÝ —«dI²Ý«Ë ÍœUB²�ô« l{u�« s???�×²� wIOIŠ dýR� «d???ýR*« Ác¼ Íe�d*« pM³�« Í√— U???LK�Ë ÆÆwK;« ·d???B�« W�öŽ wN� …bzUH�« dF???Ý iOH�²Ð UÎ OzUIKð √b???³¹ W???OÐU−¹ô« ÆWOK�UJð l{u�« vKŽ W×{«Ë «Î —UŁ√ „d²²Ý bO�Q²�UÐ UCOH�²�« Ác¼Ë ‰«R��« sŽ WÐUłû� UÓ F³ð UNðU¹u²�� nK²�ð sJ� bK³K� w�U*« UNzUIÐ s� d³�√ …bzUH�« dF???Ý iOH�ð UOŽ«bð q¼ ∫w???�U²�« vKŽ «Î bł …dO³� tðUOŽ«bð lHðd� …bzUH�« dFÝ ¡UIÐ Ê_ øWFHðd� ÆW�ËbK� W�UF�« WO½«eO*« vKŽË œUB²�ô« Âe²K²???Ý w²�« „uM³�« W�U� qL???AOÝ iOH�²�« «c¼ l³D�UÐË UN×M1 Íe�d*« p???M³�« Ê_ ÆÆdš¬ q???Š UN¹b� fOK� …d???DC� lz«œu�« vKŽ …bzUH�« iOH�ð vKŽ qLF²Ý w�U²�UÐ w¼Ë •±µ UL¼ ÊU¹u²???�*« Ê«c¼Ë 5¹u²???�� Ë√ 5L�— ‰bF0 q???�√ v???�≈ ÆUN×Ð—Ë „uM³�« W�dŠ ‰U−� UN�d²OÝ w²�« œUB²�ô« vKŽ WOÐU−¹ô« UOŽ«b²�« ‰öš s�Ë U0 …bŽ ôU−� w???�Ë sÞ«u*« fLK¹ ·u???Ý iOH�²�« «c???¼ ÆiOH�²�« «cNÐ ‰Ë_« dŁQ²*« u¼ œUB²�ôU� ÆÆ—UFÝ_« UNO�

lOL−K� …bzU� WFł«d*«Ë œd'« ‰ËR�� wÐdG*« qOŽUL???Ý≈ Œ_« ‰U� ULO� º ∫¡UFM� Ÿd� ZOK)«Ë sLO�« pMÐ Èb� «Î bł wÐU−¹≈ d�√ …bzUH�« dFÝ s� iOH�²�« ÊU� l³D�UÐ ææ ‰ULŽ_«Ë ‰U*« ‚u???Ý ¡«œ√ 5�% w� dýU³� qJ???AÐ dŁRO???Ý vKŽ l�«u�« ¡V???F�« p�c�Ë ÂUF�« s¹b�« v???KŽ ¡VF�« qKIO???ÝË ÆÍe�d*« pM³�« WODGð q???ł√ s???� …œU???¹e�« Ác???¼ X???F{Ë ”U???Ý_UÐ W???�Ëb�«Ë

wIOIŠ —UL¦²Ý« UOKLFK� ÂU???F�« d???¹b*« V???zU½ Íb???N*« w???KŽ –U²???Ý_« U???�√ º ∫‰U� dOLF²�«Ë ¡UA½û� wMLO�« pM³�« w� WO�dB*« UłUO²Šô« W???ODG²� q�_« w???� X???KLŽ W???½«e)« ÊË–√ ææ «c¼ v�≈ …bzUH�« W³???�½ iOH�ð ÊS� p�c�Ë ÆÆW�ËbK� W???¹bIM�« bO�Q²�UÐ UNL¼√Ë …bŽ V½«uł v???KŽ m�UÐ dŁ√ t� ÊuJO???Ý r�d�« —UL¦²Ýô« WHKJð qKIO???Ý ÷UH�½ô« «c¼ Ê√ YOŠ —UL¦²???Ýô« w� W�uO???Ý d�uO???Ý t½√ YOŠ ÆÆW�Ëb�« v???KŽ ¡V???F�« n???H×¹Ë

ÍbOF��«

dýU½

‫ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ﺳﻴﻘﻠﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﻳﺨﻔﻒ‬ ‫اﻟﻌﺐء ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﺭ ﺅﻯ‬

WAOF*« Èu²�� l�—Ë qšb�« 5�% v�≈ w�dð bKÐ Í√ w� WOLM²�«

»«u³�« qOŽULÝ« bLŠ« Æœ

WLIM�«Ë WLFM�« 5Ð jHM�« U???ŽUL²łô«Ë «¡U???IK�« s???� b???¹bF�« b???IŽ s???� r???žd�UÐ d9R� d�c�UÐ h???š√Ë W�UD�« q�U???A� W'UF* «d???9R*«Ë …bł WM¹b� w� W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*UÐ bIŽ Íc�« W�UD�« X???Ý tO� X�—U???ý Íc�«Ë Â≤∞∞∏Ø∂Ø≤≤ o�«u*« b???Šô« Âu???¹ l³ÝË ‰Ëd²³K� WJKN²???�*«Ë W−²M*« ‰Ëb�« s� W�Ëœ ÊuŁöŁË s� U¼öð U�Ë WO�Ëd²³�« U�d???A�« s� œbŽË WO�Ëœ U???LEM� Â≤∞±∞Ë Â≤∞∞π ÂU???Ž ‰öš UŽUL²ł«Ë «¡U???I�Ë «d9R� w� dL²�*« jHM�« —UFÝ√Ë W�UD�« q�U???A� W???A�UM* Â≤∞±≤Ë Á—UFÝ√ ŸUHð—« —«dL²???Ý« vKŽ ‰bð «d???ýR*« Ê√ ô≈ ŸUHð—ô« dNE¹ «c¼Ë ¨WF�u²� s???Jð r� WFHðd� U¹u²???�� tžuKÐ b???FÐ WzU� s� d¦�√ v�≈ X½dÐ jH½ dF???Ý ŸUHð—« ‰öš s� Õu{uÐ jHM�« —UF???Ý√ p�– w� tF³ðË bŠ«u�« qO�d³K� w???J¹d�√ —ôËœ Æ—ôËœ WzU� v�≈ U¼—UFÝ√ XK�Ë w²�«Ë Èdš_« —UF???Ý√ ŸUHð—« »U³???Ý√ dO???�Hð w� WG�UÐ WÐuF� „U???MN� 5KK;«Ë 5¹œUB²�ô«Ë ¡¬d³)« s� iF³�« Èd¹ –≈ ¨j???HM�« w−Oð«d²Ýô« ÊËe�*« hI½ UNM� »U³Ý√ …bŽ v�≈ lłd¹ t½√ WKLF�« WLO� w� dL²???�*« ÷UH�½ô«Ë WOŽUMB�« ‰Ëb�« Èb� UÐ—UC*« v�≈Ë Èdš_« WO�Ozd�« öLF�« qÐUI� WOJ¹d�_« w???� „öN²???Ýô« …œU???¹“Ë W???Oð«–Ë W???O½U½√ `???�UB� o???OI×²� …b???ŽUB²*« V???z«dC�« p???�c�Ë …b???ŽUB�« U???¹œUB²�ô« uLM�« l???³D�UÐ t???O�« ·U???C¹ WJKN²???�*« ‰Ëb???�« W???O³�Už w???� w²�« WOŽUMB�« ‰Ëb???�« s???� b¹bF�« w???� j???AM�« ÍœU???B²�ô« jHM�« Ê√ d³M*« «c¼ s� Âeł√Ë ¨jHM�« vKŽ VKD�« u/ XF³ð« W−²M*« dOž ‰Ëb�«Ë WO�UM�«Ë …dOIH�« ‰Ëb�« vKŽ WLI½ `³�√ «Î dI�Ë WOL�Cð ¡U³Ž√ b¹e¹Ë tŽUHð—« q�«u¹ ·u???Ý t½_ t� pK*« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« pK� Ê√ s???� ržd�« vKŽ U???N� Â≤∞∞∏ ÂUŽ nB²M� bIF½« Íc�« W�UD�« d9R� ‰öš tK�«b³Ž —UOK� mK³0 ¡«d???IHK� W�UDK� ‚Ëb???M� fO???ÝQ²Ð ÂU� Íc???�«Ë ‰uB(« w� …dOIH�«Ë WO�UM�« ‰Ëb�« …bŽU???�* wJ¹d�√ —ôËœ WzU� hOB�ð l� W¹uLM²�« UŽËdA*« W�U�≈Ë W�UD�« vKŽ W�U{ùUÐ W�UD�« ŸUDI� wJ¹d�√ —ôËœ —UOK� s¹dAŽË WF�ðË WOłU²½ô« UNðU�UÞ s� œ«“ Èd³J�« WIOI???A�« WJKL*« Ê√ v�≈ WOLJ�« …œU¹eÐ bNFð UN½√ UL� ¨UÎ O�u¹ qO�dÐ —UOK� ≤[µ v�≈ ÆtOKŽ VKD�«Ë …—ËdC�« bMŽ jHM�« s� W−²M*«

…«—u²�b�« v�« WJKH�« s� ÂUL²¼ô«Ë ¡UM²�ôUÐ d¹bł …—UÐ“ ”U³Ž —u²�bK� b¹bł »U²� ‰u�u�« v²Š U½UF*« s� WOIOIŠ WÐd& sŽ Àb×²¹ t???½u� U¼d�Ë U???¼uK×Ð …UOŠ »—U???& sŽ Àb???×²¹ …«—u???²�b�« v???�« o×²???�¹ »U²� o×Ð uN� …UO(« l???� q�UF²�« w???� «d???³šË «Î b�«—Ë UÎ ???�U¼ UÎ Fłd� qJ???A¹Ë 5¦ŠU³�« VðUJ� w???� ¡U???M²�ô« ÆWOMLO�« W³²JLK� «Î b¹bł

ahmedalbawab@hotmail.com

‫ﻟﻐﺪ‬

‫ﺤﻮ ﺍ‬

‫ﻧ‬

ŒULý bOFÝ bLŠ√

…d�b*« W¹œUB²�ô« Á—UŁ¬Ë ÆÆÆ UI�«

WOC� w¼Ë —UL¦²Ýö� WOÝUÝô« U�uI*« j???�Ð« v�« bI²Hð sLO�« s¹dL¦²???�*« ‚uIŠ sLCð w²�« W�«bF�«Ë —«dI²???Ýô«Ë ÊU�ô«Ë s???�_« Ëb???łË U???LM¹« s¹b???ÝUH�«Ë s???¹cHM²*« —U???G�Ë —U???³� s???� r???N²¹ULŠË W�UD�U� ¨W�ú� W???�d;« WOzUÐdNJ�« W???�UD�« œułË WOL¼« v???�«Ë u???KŠË wHð Ê« sJ1 «Î bł …œËb×�Ë W???HOF{ w¼ ÂuO�« …œułu*« W???OzUÐdNJ�« ∏µ∞ u×MÐ Âu???O�« —bIð w²�«Ë UÎ ???³¹dIð ÊUJ???��« lÐ— U???łUO²Šô j???I� WOzUÐdNJ�« …—b???I�« s� •≥ “ËU???−²ð ô UN²³???�½ Ê« v???MF0 «ËU???−O� «—UL¦²Ýô« ÂU�« «dO³� UIzUŽ qJA¹ tð«– b×Ð «c¼Ë W¹œuF��« …—U−K� wŽUMB�« uLM�« UÎ ???�uBšË t²�dÐ ÍœU???B²�ô« u???LM�«Ë ôu???×²�« Ë dI�« sL{Ë «œUB²�ô« nF{« s� t½« vKŽ nMB¹ bKÐ w� wŽ«—e�«Ë w�Ë qÐ Ÿu'«Ë dIH�«Ë W�UD³�« w½UF¹ lL²−�Ë r�UF�« w� ‰Ëœ d???AŽ W�Ëœ w� wzU*« dIH�« Ë w???z«cG�« s�ô«Ë ÊËe�*« v�« b???I²Hð W�Ëœ q???þ w�ULłù« wK;« UN&UM� W³�½ •±≤ u×½ wŽ«—e�« ŸUDI�« tO� qJ???A¹ w� WŽ«—e�« ŸU???D� Ê« rž— Â≤∞±∞ ≠≤∞∞π d???¹—UIðË U???OzUBŠù U???I�Ë ÊU� «cN�Ë WO�ULF�« W�UD�« n???B½ s� d¦�« Á—«bI� U0 dŁQ²???�¹ s???LO�« WOŽ«—e�« WDA½ô« qJ� UÎ ÝU�Š ÊuJ¹ ·uÝ ‰e¹b�« —UF???Ýô ŸUHð—« Í√ Î �« w½UFð w???²�« wŽ«—e�« ŸUDI�UÐ W???KB²*« Èdšô« WD???A½ô«Ë cM� ö WOMLO�« WOŽ«—e�« w???{«—_« ‰u%Ë q�P²�«Ë ŸUOC�« s� Áb???Ž «uM???Ý U� ¡«dł WOL???Ýd�« UN'« q� lL???��Ë È√d� v???KŽ —uÐ w???{«—« v???�« WO�u'« —UÐü« lł«dðË —UD�ô« WK�Ë ·UHł s� œU³F�«Ë œö³�« »U???�« ¨s¹e�²�«Ë Íd�« w� W¦¹b(« …—«œô«Ë ‚dD�«Ë qzUÝu�« v�« U¼—UI²�«Ë WŽ«—e�UÐ q???LF�« sŽ 5OMLO�« r???EF� ·Ëe???F� Á—ËbÐ Èœ« Íc???�« d???�ô« «d³)« ËË– …dN*« Êu???Ž—«e*« UÎ �uBšË rNM� d???O¦J�« …d−¼ v???�«Ë ŸUD� ÊU� Ê« b???FÐ r???�UF�« s???� v²???ý ¡U???×½« v???�«Ë —«u???'« ‰Ëœ v???�« U� Ê« UÎ ???�uBšË wMLO�« ÊU???�½ô« …UO( UÎ �U¼ «Î ¡e???ł q???¦1 W???Ž«—e�« ÊU� ·U¹—ô« w� ÊuAOF¹ sLO�« ÊUJ???Ý s� UÎ ³¹dIð •∑∞ s� d¦�√ W³???�½ w�Ë WO�d(« UŽUMB�« i???FÐË wŽd�«Ë WŽ«—e�« w� rNLEF� q???LF¹ wM³ð v�« «u�u% b???� UÎ C¹« 5OMLO�« s� «Î d???O³� «Î ¡eł Ê« d???Ož q???�F�« »U×�« s� d???O¦� Èb� qCH� l¹d???Ý ÍbI½ ‰u???B×L� U???I�« W???Ž«—“ qJAÐ W¹uM???��« t²Ž«—“ ôbF� b¹e¹ `³�« Íc�«Ë WOŽ«—e�« w{«—ô« WOŁ—U� —UŁ¬ s� W²³M�« ÁcN� U� rž— •∂ u×MÐ —bI¹ dEMK� XHK�Ë lHðd� bFð UI�« …d−???ý Ê« UÎ ???�uBš lL²−*«Ë œd???H�« W×� v???KŽ …d???�b� W�U²H�« ÂuL��«Ë «bO³*« Ÿ«u½« Èu�ô U�«b�²???Ý« —U−???ýô« d¦�« s� qzU???ÝË d³Ž UMO�« qBð w²�« WOKOz«d???Ýù« ÂuL???��« UNM�Ë r�UF�« w???� bFð UC¹« w¼ UI�« …d−ýË WŽuM²� PAM�Ë Ê«bKÐË WHK²�� ‚dÞË s� d¦�UÐ —b???I¹ Íc�« ÁUOLK� U�öN²???Ý« UðU³M�«Ë —U−???ýô« d???¦�« s???� «dODš «b¹bNðË «œU???Š UBI½ tł«u¹ bKÐ w� ÆÆWO�u'« ÁU???O*« s???� •∑∞ s×½ «–U???L� ÆÆWO�u'« Á—U???Ð¬Ë W???OzU*« t???{«uŠ«Ë t???½Ëe�� »u???CM� UI�« vKŽ ÊuOMLO�« tIHM¹ U� jÝu²� Ê« v�« …—Uýô« sJ1Ë °øÊuKŽU� ∂ ‰œUF¹ U� Í√ wM1 ‰U¹— ÊuOK¹dð ±¨µ ÕË«d²¹ U¹uM???Ý tðU�eK²???��Ë rOKFð vKŽ W???OMLO�« ÆÆ…d???Ýô« ‚UH½« “ËU???−²ð ô U???LMOÐ —ôËœ «—U???OK� Æ •≤∞ ¡U�J�«Ë ¡«cG�«Ë •≥ WO×B�« U�b)«Ë •≤ UNzUMÐ√

EmailÆÆa733090666@yahooÆcom

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫أول ﺻﺮح ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺇﻧﻄﻼﻗﺎﹰ ﻣﻦ ﺇﻳﻤﺎﻧﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻖ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺇﺣﺴﺎﺳﺎﹰ ﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺭﻏﺒﺔ ﻣﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬،‫ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺍﻛﺐ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﺗﺘﻔﻖ ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺳﻌﻴﻨﺎ ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﻤﻨﻴﻴﻦ ﻭﻣﺎﻟﻴﺰﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺒﻨﻲ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻜﻤﻠﻨﺎ ﻭﺑﺤﻤﺪﺍﷲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺍﻣﺖ‬ .‫ﻗﺮﺍﺑﺔ ﻋﺎﻡ ﻛﺎﻣﻞ ﻭﺗﻤﺨﺾ ﻋﻨﻪ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫ﻫﺪﻓﻨﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﻢ أﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ‬

ÆWOLM²�« ôU−� nK²��

∫UN�ULŽ√ lOLł w� WOðü« rOI�UÐ WO1œU�_« Âe²Kð ∫UMLO� W�«bF�«Ë …«ËU�*« ≠ WO�UHA�« ≠ W�«dA�« ≠ WOŽu{u*« ≠ …œu'« ≠ W¼«eM�« ≠ W¹d��« ≠ eOL²�« ≠ WO�«bB*« ≠

∫UM�«b¼√

W???OK;« W???OK¼_«Ë W???O�uJ(« U???F�U'« Z???¹d) W???�dH�« W???ŠUð≈ ≠ ÆUÎ OK×� UOKF�« rN²Ý«—œ WK�«u� WOÐdF�«Ë Î O¼Qð q???¼R�Ë eOL²� Z¹dš œ«b???Ž≈ ≠ vKŽ —œU� Ë UÎ O�UŽ UÎ OKLŽË UÎ OLKŽ ö ÆWOLOK�ù«Ë WOK;« qLF�« ‚«uÝ√ w� W��UM*« ŸUDI�« U�d???ý Ë U???�ÝR� Ë WO�uJ(« …eNł_«Ë «bŠu�« b???�— ≠ —uD²�« U???ODF� l� w�c�« q???�UF²K� W�“ö�« «¡U???HJ�UÐ ’U???)« ÂU???F�« ÆŸ—U�²�«Ë dL²�*« w*UF�« ÆwMLO�« lL²−*« d¹uDðË WOLMð w� WO1œU�ô« —Ëœ e¹eFð ≠

∫WOKLF�« ÂU��_«

q� rC¹ ÆÆWO???�Oz— ÂU???��√ WŁöŁ w�U(« X�u�« w� W???O1œU�_« r???Cð ∫p�– `{u¹ o�d*« ‰Ëb'«Ë ¨dO²�łU*« Z�«dÐ s� œbŽ r��

∫‰u³I�«Ë qO−�²�«

WOLOKF²�« qzUÝu�« ÀbŠQÐ WOÝ«—b�« UŽUI�« eON&Ë t¦OŁQðË VÝUM*« s� ·ôü« v???KŽ Íu²% W???³²J� U???½d�ËË …—u???D²*« W???OLKF�« U???OMI²�«Ë UBB�²�UÐ W???�öF�« «– U???¹—Ëb�«Ë —œU???B*«Ë lł«d*«Ë U???H�R*« q???LF� v???�≈ W???�U{ùUÐ »u???ÝUŠ q???�UF� W???ŁöŁË W???O1œU�_UÐ W???ŠU²*« ÆX½d²½«

∫WO1œU�ô« U¹«e�

…bL²F�Ë UOKF�« UÝ«—b�« ‰U−� w� WBB�²� WOM1 WO1œU�√ ‰Ë√ º Æw�UF�« rOKF²�« …—«“Ë q³� s� s� ‰UŽ Ì Èu²???�� vKŽ WO³Mł√Ë WOÐdŽË WOM1 f¹—bð W¾O¼ ¡UCŽ√ º Æ…d³)«Ë …¡UHJ�« WOKLF�« w� …—uD²*«Ë W¦¹b(« UOMI²�«Ë qzUÝu�« ÀbŠ√ Â«b�²Ý« º ÆWOLOKF²�« WOKLF�« w� …—uD²*«Ë W¦¹b(« UOMI²�«Ë qzUÝu�« ÀbŠ√ Â«b�²Ý« º ÆWOLOKF²�« Æwze'«Ë wKJ�« ÂUEM�« vKŽ bL²F¹ WÝ«—b�« ÂUE½ º ÆWI¹dŽ WOÐdŽË W¹eO�U� UF�Uł l� W�«dý º œUL²Žô« d???O¹UF* UI�Ë e???Nł U³???ÝUŠ q???�UF�Ë WO???Ý«—œ U???ŽU� º ÆWO*UF�« w1œU�_« ÆtO�« ‰u�u�« qNÝ VÝUM� l�u� ÆW¹eOK$ô«Ë WOÐdF�« 5²GK�UÐ f¹—b²�« º

∫W�bN²�*« U¾H�«

∫wK¹ U� dO²�łU*« Z�«dÐ bŠ√ w� V�UD�« ‰u³I� ◊d²A¹ UF�U'« Èb???Š≈ s� ”u¹—u�UJ³�« W???ł—œ v???KŽ ö???�UŠ Êu???J¹ Ê√ º ÆUNÐ ·d²F*« Í√ s� q???B� b� Êu???J¹ ô Ê√Ë „uK???��«Ë …dO???��« s???�Š Êu???J¹ Ê√ º ÆWF�Uł Æt�¹—bð rN� o³Ý …cðUÝ√ s� 5²OLKŽ 5²O�eð ÂbI¹ Ê√ º Æ…—dI*« WOÝ«—b�« ÂuÝd�« œb�¹ Ê√ º …œb;« WOÐUFO²???Ýô« W�UDK� UI�Ë dO²???�łU*« Z�«dÐ w� ‰u³I�« r²¹ ÂbI²�« ‰u³I�« ◊Ëd???ý tOKŽ o³DMð s* sJ1Ë WO1œU�_« …—«œ≈ q???³� s???� …—UL²???Ý« W¾K9Ë VKD� b???¼U−� Ÿ—U???AÐ l�«u�« WO1œU�_« v???M³� v???�≈ ©wJ¹d�√ —ôËœ µ∞® qO−�²�« ÂuÝdÐ WI�d� q−�LK� UNLOK�ðË ‰u³I�« WJ³???ý vKŽ WO1œU�_« l�u� s???� …—UL²???Ýô« vKŽ ‰uB(« s???J1 U???L� ÆX½d²½ô«

ÆUOKF�« rNðUÝ«—œ WK�«u� w� Êu³ž«d�« UF�U'« u−¹dš º “UN'« «bŠË w� WHK²�*« W¹—«œù« U¹u²�*« w� ÊuK�UF�« ¡«—b*« º Æ’U)« Ë jK²�*« ŸUDI�« ULEM�Ë W�ËbK� Í—«œù« Æ·—UB*«Ë „uM³�« w� ÊuK�UF�« º WK�«u0 Êu³ž«d�«Ë s???LO�« w� …bL²F*« «—UH???��« w???� Êu???K�UF�« º ÆUOKF�« rNðUÝ«—œ Æw½b*« lL²−*« ULEM� Ë WO�Ëb�« ULEM*« w� ÊuK�UF�« º U???Ołu�uMJð Ë U³???ÝU(« U�d???ýË U???�ÝR� w???� Êu???K�UF�« º Æ ôUBðù«Ë Æ UÐUOM�«Ë ¡UCI�« …eNł√ w� ÊuK�UF�« º Æ UÐU�(« uFł«d� Ë ÊuO½u½UI�« Êu³ÝU;« º

∫w1œU�_« œUL²Žô«

wMI²�« Ë Í—«œù« d¹uD²�«Ë WOLM²K� «Î e�d� WOMLO�« WO1œU�_« ÊuJð Ê√ …œu'« dO¹UF� l� oH²ð UOKŽ UÝ«—œ Z�«dÐ .bIð ‰öš s� WIDM*« w� ÆWOLOK�ù«Ë WOK;« w1œU�_« œUL²Žô«Ë

r�— Í—«“u�« —«d???I�UÐ —œUB�« hOšd²�« V???łu0 X¾???A½√ WO1œU�_« ¨UNÞU???A½ W???Ý—UL0 ¡b³�« WO1œU�ú� `L???�¹ Íc�«Ë Â≤∞±≥ ÂU???FK� ©±∂® vKŽ Z�«d³�«Ë ÂU��_« ‰uBŠ vKŽ V¹dI�« q³I²�*« w� s¹œUł qLFMÝË …œu'« j³{Ë w1œU�_« œU???L²Žô« fK−� s� ’U)«Ë ÂUF�« œU???L²Žô« Æa�≈ ÆÆÆWOLOK�ô« œUL²Žô« U¾O¼ s�Ë

wLKF�« ÊËUF²�«

w�UI¦�«Ë wLKF�« ÊËU???F²�« UO�UHð« s� œb???Ž WO1œU�_« …—«œ≈ X???F�Ë åÍdMOÐ WF�UłòË Êu???JM� åWF�Ułò UL¼ 5²¹eO�U� 5???²F�Uł l� „d²???A*« Íœ«u�« »uMł W???F�UłË ◊uO???Ý√ WF�Uł 5²¹dB� 5²F�Uł l???� p???�c�Ë ÆÊ«uKŠ WF�UłË fLý 5Ž WF�Uł l� W¹—Uł U{ËUH*«Ë

∫UM²¹ƒ—

∫UM²�UÝ—

«—UN*«Ë ·—U???F*« 5???Ý—«b�« V???�Jð …eOL²� WOLOKFð W???�bš .b???Ið …dL²???�*« «dOG²*«Ë «—u???D²�« »UFO²???Ý« vKŽ s¹—œU� r???NKF& w???²�« qLF�« ‚«uÝ√ w� W��UM*« vKŽË ÂuO�« UM*UŽ U¼bN???A¹ w²�« WŽ—U???�²*«Ë UN�bIð w²�« …eOL²*« UBB�²�«Ë Z�«d³�« ‰öš s� WOLOK�ù«Ë WOK;« …¡UHJ�UÐ rN� œuNA� Êu???Ý—U2Ë ÊuO1œU�√ U¼cHM¹Ë U¼bF¹Ë WO1œU�_« lL²−*« d???¹uDðË WOLMð w???� ‰ULŽô« ULEM� l???� W�«d???A�«Ë ¨…d???³)«Ë w� WO³¹—b²�« Z???�«d³�«Ë «—U???A²Ýô« Ë Àu×³�« Ë U???Ý«—b�« œ«b???Ž≈ Ë

∫…dJH�« W¹«bÐ

U�ÝR� rEF� Ê√ kŠö¹ U½œöÐ w� w�UF�« rOKF²�« l�«u� l³²²*« Ê≈ Z�«d³�«Ë UBB�²�« v�≈ dI²Hð –UNFOLł s???Jð r� Ê≈– w�UF�« r???OKF²�« wK;« qLF�« ‚uÝË WK�UA�« WOLM²�« UłUO²Š« UN³KD²ð w²�«Ë WOŽuM�« Z�«d³�«Ë UBB�²�«Ë ÂU???��_«Ë UOKJ�« w� W???ODLM�« Ê≈Ë w???LOK�ù«Ë w� bzU???��« u¼ WOLOKF²�« WOKLF�« Ułd��Ë öšb�Ë f¹—b²�« ‚dÞË ÆU½œöÐ w� WOK¼_« Ë√ WO�uJ(« ¡«uÝ WLOKF²�« U�ÝR*« lOLł rOKF²�« Z???�«dÐ w� ÿu???×K*« nFC�«Ë r???O�_« l???�«u�« p???�c� W???−O²½Ë ·ôü« bŠ«u�« ÂUF�« w???� Ãd�ð WFL²−� U???�ÝR*« pKð Ê√ b$ w???�UF�« Æ‰UFH�« wLKF�« qO¼Q²�« v�≈ ÊËdI²H¹ s¹c�« 5−¹d)« s� UNIðUŽ vKŽ lI¹ WOLOKFð W�ÝR� ¡UA½≈ …dJ� ¡Uł oKDM*« «c¼ s�Ë …eOL²� —œ«u???� qO¼QðË w�UF�« r???OKF²�« U???łd�� d¹uDð w???� WL¼U???�*« —uDðË ¨WŽ—U???�²*« Ë …dL²???�*« «d???OG²*« l� q???�UF²�« v???KŽ …—œU???�Ë WOMLO�« W???O1œU�_« t???MŽ X???C�9 dO³� w???LOKFð ŸËd???A� v???�≈ …d???JH�« fO???ÝQ²�« WKŠd� XKLJ²???Ý« tIO�uðË tK�«bL×Ð w²�« U???OKF�« U???Ý«—bK� ÆhOšd²�« vKŽ UN�uBŠË ÆwLKF�« Y×³�«Ë w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë s� ≠ v�Ë_« WKŠd*« ≠

∫fOÝQ²�«Ë ¡UA½ù«

XKLŽ w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë s� WOzb³*« WI�«u*« vKŽ UMKBŠ Ê√ bFÐ vM³*« w� W???K¦L²*« WO²×²�« W???OM³�« U³KD²� dO�uð v???KŽ ¡U�d???A�« l???�

WO1œU�√ ‰Ë√ w?? � U?? OKF�« U?? �«—bK� W?? OMLO�« W?? O1œU�_« Ê√ W?? IOI(« s� WF�U� UNzU?? A�≈ …d?? J� ¡U�Ë UOKF�« U?? �«—b�« w?? � W?? BB�� W?? OM1 v�« bI�H� Íc?? �« sLO�« w?? � w1œU�_« w?? LOKF��« l�«uK� W?? ILF� W?? �«—œ ‰ËœË WIDM*«Ë vK�_« w1œU�_« f?? K�*« w� UN� ‰uLF*« …œu�K� U� b?? � Ær�UF�« ÕU�—_« wM� tz«—Ë s?? � ·bN�« sJ� r� WO1œU�_« Ác� ¡U?? A�≈ …d?? J� Ê≈ …—uD��Ë W��b� W?? OLK� UOMI�Ë qzU?? �u� w1œU�√ rOKF� .bI� U?? /≈Ë WOLOKF� W?? �b� 5?? �«—bK� ÂbI�Ë w?? LOK�ù«Ë w?? K;« qLF�« ‚u?? � w?? �K� vK� s�—œU� r?? NKF& w��« W?? �uKD*« «—U?? N*«Ë ·—U?? F*« rN�?? �J� …e?? OL�� Æ «dOG�*«Ë «—uD��« »UFO��« w�UF�« r?? OKF��« …—«“u?? � w?? 1œU�_« œU?? L��ô« f?? K�� s?? � U?? M�K� b?? I� ô UM�u� U?? N�U�KD�0 w?? H�Ë W�u?? �d*« UN�D� dO?= ? �� Ê√ q�√ s?? � r?? N��ƒ— UML�b� Ê√ w?? � q�Q�Ë w1œU�_« f?? K�*« U�b� s� wMG�?? �� Ê√ s?? J1 w1œU�ô« rOKF��« s� bO�Ë ‰U� Ì Èu�?? �� oI�� Ê√ WOHO� w� U�b�U?? ��Ë ÆWO1œU�_« WOLOKF��« UM�U��R� s� dO�� tO�« dI�H� Íc�«Ë f?? 1 UÎ ? ?O1œU�√ UÎ ? ?OLOKF� UÎ �Ëd?? A� b?? �Ë w?? �_ d?? O�� ÕU?? O�—U� dF?? �√ qLF�« ‚u� UN��u�� —œ«u� qO�Q� vK� qLF�Ë WO�U�_« bK��« U�U� ·—UF*« v?? K� wM�*« w?? IOI(« qO�Q�K� vF?? �� ·u?? �Ë w?? LOK�ù«Ë w?? K;« w��« W�uKD*« «—UN*« t�?? �J� v�� V�UDK� W�b� oO�D��«Ë U?? �uKF*«Ë «Î b� W�u� …œ«—≈ UM�b� ÆÆq�I��*« w� tKL� w� UÎ �b�� ÊuJ� Ê√ w� tMJ9 u�� W��U� vD�� wCLM?? �Ë tK�_ UMOF?? � U� ÕU$≈ w� 5K� ô W1e�Ë ÆWO1œU�_« q�«œ …œu'« ÂuNH� ”d�

WO1œU�_« fOz— ≠

w�UA�« bL×� bLŠ√ ∫œ Æ√

”—«b�« tOKŽ qB×¹ w²�« WOLKF�« Wł—b�«

UBB�²�« ØZ�«d³�«

‰UL�√ …—«œ≈ w� dO��U�

‰UL�√ …—«œ≈

W��U�� w� dO��U�

‰UL�√ …—«œ≈ w� dO��U�

WO�dB*«Ë WO�U*« ÂuKF�« w� dO��U�

WO�dB�Ë WO�U� ÂuK�

W�—«œù« U�uKF*« rE� w� dO��U�

W�—«œ≈ U�uKF� rE�

U�uKF*« UO�u�uMJ� …—«œ≈ w� dO��U�

U�uKF*« UO�u�uMJ� …—«œ≈

o�u��« w� dO��U�

o�u��

W�UF�« …—«œù« w� dO��U�

W�U� …—«œ≈

»u�U(« ÂuK� dO��U�

»u�U� ÂuK�

U�uKF*« rE� w� dO��U�

WO�u�U� U�uKF� rE�

WF�dA�« w� dO��U�

WF�dA�«

‚uI(« w� dO��U�

‚uI(«

W�eOK$ù« WGK�« w� dO��U�

WL�d� ´ ÍeOK$« »œ«

r�I�«

WO�U*«Ë W�—«œù« ÂuKF�«

U�uKF*« WOMI�Ë U��U(« Êu�UI�«Ë WF�dA�« UGK�«

‫‪19‬‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫إعالنات‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

ÆÆÍbýd*« ÆÆq�Q¹ wM1 r$ ‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

Í—«œù« Õö�ù« qzUÝË w�öÝ≈ —uEM� s�

4 ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

qł—Ë sÞ«u*« …œuIH� WIŁ ÆÆWÞdA�«

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

:‫ﻣﻦ اﺟﻞ ﺑﻨﺎء دوﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎوﻳﺔ‬

dOOG²�«Ë—d×²�« …—uŁ ÆÆd¹«d³� ±±

‫ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻤﺎ ﺷﻬﺮﻱ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺛﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬-‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻭﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬-‫ ﻭﻟﺸﻬﺮﻳﻪ‬٢٠١١ ‫ﺳﺘﻈﻞ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﺟﻤﻊ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺄﺣﺪﺍﺙ ﻋﺎﻡ‬ .‫ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺴﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺣﺎﺟﺰ ﺍﻟﺨﻮﻑ‬ ‫ ﻣﺤﻮﻟﻴﻦ ﺍﺭﺽ ﺍﻻﻭﻃﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻣﺰﺭﻋﺔ ﻭﺍﻟﺸــﻌﻮﺏ ﺍﻟﻰ ﻗﻄﻴﻊ‬،‫ﻣﺘﺤﺪﻳﺎ ﻗﻤﻊ ﺟﻼﺩﻳﻪ ﻭﺃﺟﻬﺰﺗﻬﻢ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻐﻮﻟﺔ ﻟﻔﺮﺽ ﺣﻜﺎﻣﺎ ﻟﻄﺎﻟﻤﺎ ﺍﺣﺘﻘﺮﻭﺍ ﺷــﻌﻮﺑﻬﻢ‬ .‫ ﻭﻧﻌﻨﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ‬،‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﻛﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ﺃﻥ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺗﻀﺮﺏ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻭﺻﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬،‫ﻳﺘﻮﺍﺭﺛﻬﺎ ﺍﻻﺑﻨﺎﺀ ﻋﻦ ﺍﻻﺑﺎﺀ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﻤﺨﻼﻓﻲ‬ w� …d????ýU³� rN²ÐU�≈ X????½U� …U�u�« »U³????Ý√ s????� • 92 …dýU³*« WÐU�ô« Ê« …b�R� ¨r�'« s� W²OL*« oÞUM*« ≠…U�u�« »U³Ý√ s� • 41 t²³�½ U� XKJ????ý ¨”√d�« w� sD³�«Ë dNE�«” Ÿc'« w� …dýU³*« WÐU�ù« X½U� YOŠ Æ…U�u�« »U³Ý√ s� • 51 q¦9 “—bB�«Ë q� WKLŠ qJ???A¹ U???NO�≈ —U???A*« «¡U???BŠû� U???I³ÞË 55 W³�½ W¹u½U¦�« …œUN???A�«Ë W¹œ«bŽù« …œUN???A�« s� s???Ý ‚u� ÊuG�U³�« qJ???A¹ 5Š w� Æ¡«bN???A�« s???� • …—u¦�« Ê« vKŽ b�R¹ d�ô« ÆÆjI� • 12 U�UŽ 5�L)« ¨ UF�U'«Ë W???�UF�« W???¹u½U¦�« W???³KÞ …—u???Ł ¨W???OMLO�« wMÞu�« —«u(« sŽ Êü« d³�_« V�UG�« r???N½« —U³²ŽUÐ W�Ëb�«Ë w½b*« lL²−*«Ë —u²Ýb�« ¨q³I²�*« Y¹œUŠ√Ë ÆW¦¹b(« sLO�« q³I²????��Ë d{UŠ œbNð X½U� w²�« W????�U(« Ác¼ —«dI²????Ý« œb????¼ U????N½« v????�« ö????C� ¨tÐU³????AÐ ‰u????�U*« l�œ ¨wŽUL²łô« t−O????�½ ÊUO�Ë ¨sLO�« …b????ŠËË s�«Ë ‰uKŠ s????Ž Y×³�« v????�« w????�Ëb�«Ë w????LOK�ô« l????L²−*UÐ s????LOK� Ãd????�� ô t????½«Ë ¨s????LO�« w????� W????�“ú� WO????ÝUOÝ U¼U²� w� ‚ôe½ô« VM&Ë WNł«u*« W�UŠ s� t³FýË W????Dš w????ðQ²� W????OK¼ô« »d????(«Ë W×K????�*« U????Ž«dB�« w²�«Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦2 WO????ÝUO��« W¹u????�²�« 23?�« w????� ÷U????¹d�« W????L�UF�« w????� U????NOKŽ l????O�u²�« WO−OK)« …—œU????³*« Vłu0 √b³²� ¨Â2011d????³L�u½ s????� 21 w????� 2014®r????�— w????�Ëb�« s????�ô« f????K−� Í—«d????�Ë ¨©Â 2012 uO½u¹ 21 w????� 2051 r????�—Ë ¨Â2011 d????Ðu²�√ ‰Ëb� W�UF�« W½U�ô« U????N²�b� w²�« WD)« «d�« Ê«c????K�«Ë W¹u????�²�UÐ W�U(« ¡UN½« w� ¨w−OK)« ÊËUF²�« fK−� UNðb� WO�UI²½≈ W????�uJŠ qOJ????Að ‰öš s????� WO????ÝUO��« tÐ—b³Ž fOzd�« Œö� w³Fý »U�²½« ¡«dł«Ë ¨5²M????Ý sLOK� U�Oz— w{U*« ÂUF�« d¹«d³�21 w� ÍœU¼ —uBM� tOKŽ q�R¹ w²�« ¨WO�UI²½ô« …d²H�« ‰öš bK³K� t????ð—«œ≈Ë 5²�ÝR*« w� ÂU�I½ô« W�UŠ ¡UN½« w� wMLO�« VFA�« w� ·UOÞô«Ë U½uJ*« q� ‰ušœË WOM�ô«Ë W¹dJ????�F�« Z�UF¹ q�U????ý wMÞË —«uŠ w� q³I*« ”—U????� s� 18?????�« tÐuMł ¨sLO�« UNM� w½UF¹ w²�« q�U????A*«Ë U¹UCI�« q� Æt�ULýË

‫ﺷﺒﺎب اﻟﻴﻤﻦ ﺳﺒﻘﻮا ﺛﻮرات‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ وﻣﺼﺮ ﺑﺤﺮاﻛﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﺪن ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد‬ ‫ اﻟﻤﺮأة‬..‫ﻋﺒﺮ اﻟﺜﻮرة اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬ !..‫ﺣﺼﺪت ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ‬ ÆÆWO�U³�« w¼ U¼bŠË »uFA�«Ë UN²¹UN½ XGKÐ b�Ë VF????A�« Ãdš Âu¹ WIOI(« Ác¼ „—b????ð Ê« U????NOKŽ ÊU�Ë 11 w� U????NOKŽ «d????zUŁ t????�UOÞ√Ë t×z«d????ý qJ????Ð w????MLO�« d¹«d³� …—u¦� WO½U¦�« Èd�c�« W³????ÝUM0 ÆÆÂ2011d¹«d³� U�«e� UM????�H½« vKŽ b$ WOLK????��« WO³F????A�« WOÐU³????A�« v�« œ« w????²�« ¨WOL×K*« U????NŁ«bŠ« r????¼√ vKŽ ·u????�u�« ©28910®WÐU�«Ë ¨…bONýË bONý1440 s� d¦�« ◊uIÝ W�UŽ« © 2227 ®Ë WLz«œ rN²�UŽ« © 224 ®rNMOÐ h�ý ÆW²�R� ¨5OMLO�« s????� «Î b????Š« …—u????¦�« U????O×Cð s¦²????�ð r????�Ë Ác????¼ qL????A²� ¨U????NŠU$« qO³????Ý w????� Âb????� l????OL'U� ÀöŁ t²³�½ U� XKJý w²�« WOMLO�« …√d*« UO×C²�« 7 t²³�½ U� ‰UHÞô« qJýË bONý WzU� q� w� «bONý ¨dOOG²�« …—uŁ ‰öš «uDIÝ s¹c�« ¡«bNA�« W³�½ s� • 5²????��« WÐ«d� v�« ¡U????�M�« 5Ð vŠd'« œb????Ž q????�ËË ÆWLz«œ sN²ÐU�« …√d�« t²³�½ U� Ê√ …—u¦�« ¡«bNý fK−* WOzUBŠ« XHA�Ë

‚UO????Ý Ã—U????š Êu????J¹ Ê« w????MLO�« VF????AK� ÊU� U????�Ë WłUŠ »uF????A�« d¦�« u????¼Ë ¨wÐdF�« »U³????A�« «—u????Ł s� ÃËd)« ÁU&UÐ bOFÐ s????�“ cM�Ë dOOG²�«Ë …—u????¦K� ôËU;« q� XCNł« w²�« ≠W¹bOKI²�« ÈuI�« W????MLO¼ n�U×²�« p????�– jK????�ð s� ‚U²F½ô«Ë —d????×²K� WIÐU????��« WO�ÝR*« W�Ëb�« ¡UMÐ v�« ≠nK�²*« wFłd�« ÍbOKI²�« Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ÆÆW????¦¹b(« WO½b*« W????OÞ«dI1b�« ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë rN�«d×Ð d????B�Ë f½uð «—uŁ «uI³????Ý sLO�« »U³????ý WOÐU³A�« …—u¦�« sJ²� ¨œö³�« »uMł Êb� w� wLK????��« wMF¹ Ê« ÊËœ „«d(« p�c� «œ«b²�« WO³F????A�« WOLK????��« «—uŁ Ãö³½ô W????O�¹—U²�« WE×K�« dOŁQ²� ¡U????H²½« «c????¼ vŽuÐ WE�U;«Ë W????M¹b*« ≠eFð ÊôË ÆÆw????ÐdF�« l????OÐd�« UÐUFO²????Ý«Ë ULN� d????¦�ô« w¼ X????½U� U????NzUMÐ« W????O½b�Ë q�«uŽË »U³????Ý√Ë t????K� w????MLO�« s????Þu�« Âô¬Ë ŸU????łË_ XK�Ë« w²�« r�UE*«Ë »Ëd(«Ë UŽ«dB�«Ë U�“ô« p????Kð v????�« t????ÐdžË t�d????ýË t�UL????ýË t????ÐuM−Ð s????Þu�« —U�b�«Ë »«d????)« WŁ—UJÐ …—c????M*« W¹ËU????ÝQ*« ŸU????{Ëô« ÆwEA²�«Ë v{uH�«Ë ÂU�I½ô«Ë »U³????A�« ÊU�dÐ VCž d????−H½« tK� «c¼ j????G{ X????%Ë Î �UŠ eFð WM¹b� s� wMLO�« ÍdOOG²�« ŸËdA*« qFA� ö WO³FA�« WOLK��« WOÐU³????A�« …—u¦�« w� sLOK� wMÞu�« VCG�« WFLł ÂuO� W¾ON� ¨tŽuÐ—Ë t½b� q� v�« b²L²� ¨WO½U¦�« Á«d�cÐ ÂuO�« qH²×½ Íc�« ¨Â2011d¹«d³�11w� wMLO�« wMÞu�« VCG�« ÊUÐ UN²¹e�— W�ôœ sLJð w²�«Ë »U³????ý …—uŁ —UB²½« l� s�«e²*« t????²�öD½« …Ë—– m????KÐ ÆdB0 „—U³� wM�Š ÂUE½ ◊UIÝ« w� dB� ¡«bN????A�« q�«u� wMLO�« VF????A�« Âb????� ¨d????¹«d³�11…—uŁ U¼—UB²½« q????ł« s� tÐU³????ý …dOš s� v????Šd'« ·ô¬Ë tł«Ë Íc�« w????IOI(« dOOG²�« o????I×²� U????N²¹Už ⁄u????KÐË oz«uŽË UÐuF� ÆÆdÞU��Ë U¹b% tł«u¹ ‰«e????¹ôË tJ¹d×²Ð U¼dNI¹ Ê« ŸUD²????Ý« qÐUI*UÐ tMJ� ¨q????O�«dŽË UO½UJ�« o????¹dÞ UFÞU� ÂU????�_« v????�« d????OOG²�« V????O�«Ëœ w²�« w{U*« Èu????� ôËU×� rž— n????K)« v�« …œu????F�« dOž ¨œ«b³²????Ýô«Ë jK????�²�« ÂU????¼Ë« U????N�uIŽ —œU????Gð r????� X�«“ UN²DK????ÝË UN½«Ë dLŽ t� ¡w????ý q� Ê« W³Žu²????��

“‫ﻣﺨﺰن ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ ”ﺳﻜﺎي دراﻳﻒ‬ ‫أوﻓﻴﺲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ّ

s¹e�²�« W???�bš vKŽ W½eÒ �*« f???O�Ë√ «bM²???�� œbŽ ‰u�Ë sŽ ¨ X�u???ÝËdJ¹U� W�d???ý X???MKŽ√ ÆbM²�� —UOK� v�≈ “n¹«—œ ÍUJÝ” W�dA�UÐ ’U)« wÐU×��« w²�« …b¹b'« fO�Ë√ W�???�½ ‚öÞ« s� bŠ«Ë Ÿu³???Ý√ bFÐ ¨r�d�« «c¼ sŽ W�d???A�« ÊöŽ≈ wðQ¹Ë w� UHK*« k???HŠ r²¹ Y???O×Ð ¨“n¹«—œ ÍUJ???Ý” l� q�UJð s???�Rð Ò w???²�«Ë ¨≥∂µ f???O�Ë√ r???Ý« q???L% ÆX�u�« fH½ w� Âb�²�*« “UNł w�Ë »U×��« Ê≈ ¨W�d???A�« l�u� vKŽ WM¹Ëbð w� n???¹«—œ ÍUJ???Ý W�b) Z�U½d³�« …d¹b� ¨ÊU???LKO� …—U???Ý X???�U�Ë W�???�½ t�bIð Íc�« q�UJ²K� W???�L×²� w¼Ë ¨≥∂µ fO�Ë√ w???{U*« Ÿu³???Ý_« XIKÞ√ X�u???ÝËdJ¹U� ¨ «bM²???�*« s� œbF�« «cN� ‰u???�u�« l�Ë t½√ ·U{√Ë ¨n???¹«—œ ÍUJ???Ý W�bš l� …b???¹b'« f???O�Ë√ oO³DðË n¹«—œ ÍUJÝ w� …b¹bł …eO� sŽ ÊöŽû� W³ÝUM*« Ác¼ W�dA�« qG²�ð ·uÝ ÆX½d²½ù« vKŽ fO�Ë√ s� ÁdOž l???� jÐ«— W�—U???A� WO½UJ�≈ ¨Âb�²???�LK� …b???¹b'« …e???O*« `???O²ðË qO−???�ð v�≈ W???łU(« ÊËœ ¨bM²???�*« v???KŽ …Î d???ýU³� q???¹bF²K� 5�b�²???�*« sJ1 ¨jÐ«d�« v???KŽ ŸöÞô« t???MJ1 s� b???¹b×²Ð W³žd�« ‰U???Š w???�Ë ¨‰u???šb�« sJ1 UL� ¨œb×� h�???A� w½Ëd²J�ô« b¹d³�« ‰Ušœ« o¹dÞ sŽ W�uN???�Ð p�– Ì Æ“‰ušb�« qO−�²Ð Âb�²�*« W³�UD�” —UOš qOFH²Ð p�– s� oI×²�« ¨X½d²½ù« vKŽ fO�Ë√ UIO³Dð d�Ò uð X�uÝËdJ¹U� W�dý Ê√ d�c�UÐ d¹b'« ÆOneNote Ë ¨Word¨ Excel¨ PowerPoint Z�U½dÐ UIO³D²�« rCðË

?¼±¥≥¥ ‰Ë√ lOÐ— ≤∂ o�«u*« ±∂∏µ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ∑ fOL)«

Thursday no. 1685 - 7 February 2013 - 26/ 3 / 1434

Technology @ Internet

‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ‬

‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‬

‫ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬/‫ﻡ‬ U³???ÝUM� w� W�—U???A*« Ë√ —uC( «u???Žœ w???¼Ë ∫ U³???ÝUM*« w�ËR???�� U¼R???AM¹ Ë√ „ƒU???�b�√ U???NO�≈ p???ðuŽbÐ Âu???I¹ Z???�«dÐË ÷dF¹ UL�Ë ÜNÐ V−F*« U×HB�« ¡«—b� Ë√ UNÐ „d²A*« UÐËd'« Æp�c� rNðU³ÝUM�Ë pzU�b�√ œöO� bOŽ«u� UN�öš s� …—u???B�« Ác???¼Ë W???×H� `???{uð WNł«u�«Ë U³ÝUM*« bFÐ U???N� WO???�Ozd�« dBMŽ vKŽ jGC�« U³???ÝUM*« ©W½uI¹√® WO³½U'« WLzUI�« s� W???×HB�« Ê√ b???$ U³ÝUMLK� WO�Ozd�« ∫vKŽ Íu²% Æ…b¹bł W³ÝUM� ¡UA½≈ W½uI¹√ Æ1 v²Š UN� V−²�ð r� w²�«Ë UNO� W�—UALK� uŽb*« U³ÝUM*« dš¬ Æ2 Ë√ ¨dC×²Ý U0— Â√ ¨dC×²Ý q¼ b¹b% wMFð WÐU−²Ýô«Ë ¨Êü« WLzU� s� W³ÝUM*« Ác¼ W�«“≈ WO½UJ�≈ l� ¨W³???ÝUM*« ÁcN� dC% s� ÆpðU³ÝUM� ÂuO�« U½U�“ »d�_« pzU�b�√ œöO� œUOŽ√ `{uð ∫œöO*« œUOŽ√ Æ3 ÆÆ«cJ¼Ë dNA�« «c¼ Ë√ Ÿu³Ý_« «c¼ Ë√ ¨«bž Ë√ ∫ö¦� U½U�“ »d�_« V�Š dNEðË ÜNÐ X�—Uý w²�« U³ÝUM*« Æ4 …b¼U???A� pMJ1ËÆÆ«cJ¼Ë dN???A�« «c¼ Ë√ ¨Ÿu³???Ý_« «c¼ Ë√ Âu???O�« ∫WO�U²�« «—UO)« ÆUN� «uÐU−²Ý« w²�« ¡U�b�_« U³ÝUM� …b¼UA� ≠ ÆpzU�b�√ œöO� œUOŽ√ …b¼UA� ≠ UN� »U−²???Ý« Ë√ U???N� X³−²???Ý« w???²�«Ë WIÐU???��« U³???ÝUM*« ≠ ÆpzU�b�√ ∫…b¹bł W³ÝUM� ¡UA½≈ U×H� s???� ¨…b???¹bł W³???ÝUM� ¡U???A½≈ W???½uI¹√ v???KŽ j???G{« Æ1 Æ U³ÝUM*« ÆW³ÝUM*« Ê«uMŽ V²J½ Æ2 b???¹e*« W???�U{≈ Æ3 ‰uŠ U�uKF*« s???� qO�UHðË W³???ÝUM*« ÆUNMŽ v�Ë√ ÊUJ???� œb???×½ Æ4 s???J1Ë ¨W³???ÝUM*« Ÿ—UA�« rÝ« W�U{≈ ÆWM¹b*«Ë s???�“ W???�U{≈ Æ5 ÆW³ÝUM*« ¡UN²½« ÆW³ÝUM*« ¡bÐ s�“ œbŠ Æ6 h�ý Í√ W³ÝUM*« …b¼U???A� WO½UJ�≈ ÂbŽ Ë√ WO½UJ�≈ —UO²š« Æ7 Æt�bŽ s� ÊËuŽb*« ·uOC�« WLzU� —UNþ≈ pMJ1 p�c� üŽb� dOž b???¹b×²Ð r???� Æ8 ·u???O{ …u???ŽœË p???MJ1Ë W³???ÝUMLK� l???OLł … u???Ž œ —UO²š« Ë√ ¡U�b�_« ¡U�b�_« Ë√ WKzUF�« p�– dOžË ¨Êu???ÐdI*« Æ «—UO)« s� v???KŽ j???G{« Æ9 Æ¡UA½≈ W½uI¹√ W×H� w¼ Ác¼Ë p???MJ1Ë ¨W³???ÝUM*« q¹bFð U???N�öš s???� U½UOÐË U???�uKF� ·uOC�« W???LzU� …b¼U???A�Ë ¨·uOC�« WK???Ý«d� p???�c�Ë ¨W³???ÝUM*« s� b¹e*« …u???Žœ pMJ1 U???L� ¨W³???ÝUM*« ÁcN� rN²ÐU−²???Ý« ôUŠË ÆW³ÝUM*« ÁcN� ·uOC�« œöO� œUOŽ√ a¹—Uð UM� dNE¹ .uIð błu¹ U³???ÝUM*« W×H� w� Æa¹—U²�« V�Š vKŽ ¡U�b�_« lOLł U???½UOŠ√ U???MKBð U³ÝUM*« s� dO¦J�« UN²�«“≈ œu???½ w???²�«Ë ÜMðU³ÝUM� WLzU� s� UN� WÐU−²???Ýô« ÊËœ ôUŠ s� Ÿu???½ ÍQÐ sJ1Ë ¨WÐU−²???Ýô« s� W�uN�Ð p�– qLŽ WO???�Ozd�« W×HB�« v???KŽ „u???KÐ b−²???Ý W�«“≈ U???MMJ1 t�öš s???�Ë U³???ÝUMLK� hB�� d???�¹_« V???½U'« ÆUOzUN½ UMðU³ÝUM� WLzU� s� W³ÝUM*«

—dI*« ¡«eł√ iFÐË WO�eM*« U???³ł«u�« .bI²Ð ‰U−*« «c¼ rNFO−Að r²¹Ë ¨w½Ëd²J�ù« rOKF²�« Â«b�²???ÝUÐ wÝ«—b�« Æd¹uD²�«Ë —«dL²Ýô« vKŽ rN¦ŠË eOÒ L²�« «c¼ vKŽ v�≈ V�UÞ q� sŽ qBH� d¹dIð W???Ý—b� q� q???Ýdð Ê√ æ ÆX½d²½ù« o¹dÞ sŽ Ád�√ v�Ë WOÐd²�« …—«“Ë w� WO???Ý«—b�« «—dI*« …—«œ≈ l???Cð Ê√ æ WJ³???ý Ë√ X½d²½ù« WJ³???ý vKŽ «—d???I*« iFÐ r???OKF²�«Ë ÆUNM� …œUH²Ýô« w� Êu³žd¹ Íc�« »öDK� X½«d²½ù« ÂUE½ oO³Dð w???� wIDM*« Ã—b???²�« Êu???J¹ WO�ü« Ác???NÐË »uKD*« Èu²�*« v�≈ ‰u�uK� UÎ OF???Ý w½Ëd²J�ù« rOKF²�« ÆtM� …œuAM*« UM�«b¼√ oOI%Ë tIO³Dð w� ÂUF�« rOKF²�« w� w½Ëd²J�ù« rOKF²K� WOK³I²�*« W¹ƒd�« ∫ W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*UÐ ‰öš WOK³I²???�� W¹ƒ— l???�uð o³???Ý U� ‰öš s???� sJ1 ∫w�U²�« u×M�« vKŽ W�œUI�« fL)« «uM��« Î UÎ ???¹“«u� Ë√ ö???¹bÐ w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« `???³B¹ s???� ≠ l�u²*« s� ÊU� Ê≈Ë ¨ÂU???F�« r???OKF²�« w� ÍbOKI²�« r???OKF²K� fHMÐ sJ¹ r� Ê≈Ë ¨w???�UF�« rOKF²K� UÎ F???Ý«Ë ôÎ U−� `²H¹ Ê√ ÆWOK¼_« Ë√ WO�uJ(« U???N'« q³� s� d¹bI²�«Ë ·«d²Žô« ÍbOKI²�« rOKF²K� «Î b½U��Ë UÎ H¹œ— w½Ëd²J�ù« rOKF²�« `³BOÝ ≠ ¨Êu�uH²*«Ë ÊuÐu¼u*« »öD�« tÐ r²N¹Ë ¨ÂUF�« rOKF²�« w� Æw�ü« V???ÝU(« ‰U−� w� ÊËeOL²*« ÊuLKF*« t�b�²???�¹Ë »ö???D�«Ë Êu???LKF*«Ë Êu???¹uÐd²�« i???FÐ dN³MO???Ý ≠ U???NÐ Êu???L²N¹Ë w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« U???OMI²Ð Æw???LOKF²�«Ë Íu???Ðd²�« V???½U'« »U???�Š v???KŽ ”U½√ ©w½Ëd²J�ù« rOKF²�«® ‰U−*« «c¼ …—«œ≈ w� qLFO???Ý ≠ Ï »U³???Ý_« s� ÊuJ¹ b�Ë ¨rNBB�ð Ë√ r???N�U−� «c¼ f???O� Ë√ W???K¼R*« W¹d???A³�« «—b???I�« d???�«u²ð ô Y???OŠ W???łU(« ÆWOHOþË W???¹œUO� e�«d� v???KŽ ‰uB(« w� i???F³�« W???³žd� ¨w½Ëd²J�ù« rOKF²�« ÂUE½ WOK¼_« ”—«b*« s� dÏ O¦� vM³²²Ý ≠ ÆrN???Ý—«b* WOzUŽœ WKO???ÝË ”—«b*« ÁcN� ÊuJ�U*« tKF−¹Ë w� WBB�²� W¹—U& U???�ÝR�Ë U�dý QAMð ·uÝ ≠ tIO³Dð qON???�ð vKŽ qLF²???ÝË w½Ëd²J�ù« rOKF²�« ‰U???−� 5LKF*« V¹—bð vKŽ qLF²???Ý UL� ÂUF�« rOKF²�« ”—«b� w� ÆtðUOMIðË w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« Â«b�²???Ý« v???KŽ »ö???D�«Ë ÂUF�« rOKF²�« w� w½Ëd²J�ù« rOKF²K� WOK³I²???�� W¹ƒ— Ác¼ —uFA�« l� ¨UÎ ³¹dIð W�œUI�« fL)« «uM��« ‰öš sLO�UÐ ‰u�uK� UÎ OFÝ p�–Ë ¨UNO� oO�b²�«Ë UN²Fł«d� v�≈ WłU(UÐ ÆqC�_« W¹ƒd�« v�≈

r???OKF²�« …—«“ËË r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« …—«“Ë l−???Að Ê√ ≠ U???Ý«—b�« ¡«d???ł≈ v???KŽ U???NðUF�Uł w???� W???K¦2 w???�UF�« Ê√Ë w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�UÐ W???IKF²*« W???OLKF�« ÀU???×Ð_«Ë Æt???A�UMð w???²�« W???OLKF�« «d???9R*«Ë «Ëb???M�« b???IFð W�d???A� W???Nł r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« …—«“Ë œb???% Ê√ ≠ »—U???C²ð ô v???²Š w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« s???Ž W�u¾???��Ë j???³ðdð Ê√Ë ¨ U???N'« 5???Ð œu???N'« d???¦F³²ðË ¡«—ü« Ær???OKF²�«Ë W???OÐd²�« d???¹“Ë w???³zUMÐ …d???ýU³� W???N'« Ác???¼ W�u¾???�*« W???N'« Ác???¼ w???� q???LF�«Ë …—«œù« v???�u²¹ Ê√ ≠ Êu???OMN�Ë Êu???O1œU�√ w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« s???Ž ÆWO�UJ�« «d???³)« r???N¹b�Ë ‰U???−*« «c¼ w???� Êu???BB�²� r???OKF²�UÐ l???L²−*« œ«d???�√ l???OL' WK�U???A�« W???OŽu²�« ≠ qzUÝË ‰öš s� rOKF²�«Ë WOÐd²�« w� t²OL¼√Ë w½Ëd²J�ù« cOHMð o³???�ð Ê√ V???−¹ …uD)« Ác???¼Ë ¨W???HK²�*« Âö???Žù« ÍœRð YO×Ð w???½Ëd²J�ù« r???OKF²K� ŸËd???A� Í√ V¹d& Ë√ WOL¼QÐ r???N³Kž√ Ë√ l???L²−*« œ«d???�√ —uF???AÐ WOŽu²�« Ác???¼ Ær???OKF²�«Ë W???OÐd²�« w???� w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« Â«b�²???Ý« w� w½Ëd²J�ù« r???OKF²�« v???KŽ W�d???A*« W???N'« q???LFð Ê√ ≠ W�u¾???�*« WN'« l???� ÊËU???F²�UÐ r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« …—«“Ë «—dI*« q???¹u% v???KŽ WO???Ý«—b�« «—d???I*«Ë Z¼UM*« s???Ž ÆWOL�d�« …—u???B�« v???�≈ W???Ðu²J*« …—u???B�« s???� WO???Ý«—b�« fLš– …œb???×� «uM???Ý Èb� vKŽ WO³¹—bð W???Dš q???LŽ ≠ Î ¦� «uMÝ w� 5¹—«œù«Ë 5LKF*« V¹—bð UN�öš s� r²¹ ≠ö Æw½Ëd²J�ù« rOKF²�« Z�«dÐ vKŽ 5¹uÐd²�« 5�dA*«Ë ”—«b*« W�bI²*« ‰Ëb�« l� »—U−²�«Ë «d³)« ‰œU³ð v???KŽ qLF�« ≠ U�uI*«Ë ·ËdE�« UN²�uI�Ë UN�Ëdþ t³???Að w²�« ‰Ëb�«Ë ÆlOL−K� …b???zUH�« s???LC¹ Íb???ł ÊËUFð —U???Þ≈ w???� WOK;« v???KŽ r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« …—«“Ë q???LFð Ê√ ≠ W???OLOKF²�« U???O−�d³�«Ë …e???Nł_« d???O�uð Æw???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« o???O³Dð ÕU???−M� W???�“ö�« Î ¦L� ¨ŸËdA*« qŠ«d� cOHMð w� Ã—b²�« ≠ ∫ö W???�Uš W???OHðU¼ ◊u???Dš W???Ý—b� q� w???� Êu???J¹ Ê√ æ ÆX½d²½ùUÐ WJ³ý Ë√ X½d²½ù« WJ³ý o¹dÞ sŽ WÝ—b� q� qB²ð Ê√ æ rOKF²�«Ë WOÐd²�« «—«œ≈Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“uÐ X½«d²½ù« lOLłË WOLOKF²�«Ë W¹uÐd²�« UŽUDI�«Ë Èdš_« ”—«b*«Ë ÆWÝ—bLK� U�bš ÂbIð Ê√ sJ1 w²�« UN'« Ád�√ w�ËË W???Ý—b*« w� V�UÞ q�Ë rKF� qJ� ÊuJ¹ Ê√ æ Æw½Ëd²J�≈ b¹dÐ w� s¹eOL²*« 5LKF*«Ë w�ü« VÝU(« wLKF� ÂuI¹ Ê√ æ

∫ w???½Ëd²J�ù« r???OKF²K� UN???Ý—«b�Ë r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« UO½UJ�ù«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë l�«u� dEM�« ‰öš s� ·d???Að WMOF� WNł „UM¼ fO� t½√ b$ UÎ O�UŠ UNO� WŠU²*« VKž√ l�«ËË ¨©W�UŽ …—«œ≈ Ë√ …—«œ≈® w½Ëd²J�ù« rOKF²�« vKŽ ÊËœ U¼bŠu� qLFð Ê√ ‰ËU% ‰U−*UÐ W�öŽ UN� w²�« «—«œù« Î ¦L� ¨Èdš_« «—«œù« l� ÊËUF²�« d¹uD²K� …—«“u�« W�U�Ë ∫ö ¨WOðU�uKF*«Ë W¹uÐd²�« UOMI²K� …bŽU�*« W�U�u�«Ë ¨ÍuÐd²�« W¹b½√Ë ¨wMH�« rŽb�«Ë ¨ÍuÐd²�« ·«d???ýû� W�UF�« …—«œù«Ë b¹d¹Ë ÁbŠu� qLF¹ q� UN'« s� U¼dOžË w�ü« V???ÝU(« WOÝ«—b�« «—dI*« U�√ ¨‰U−*« «c¼ sŽ ‰u¾�*« u¼ ÊuJ¹ Ê√ UL� ¨ÍbOKI²�« r???OKF²K� tLOLBðË U¼«u²×� r???OEMð - bI� «cN� Íu???MF*«Ë ÍœU???*« r???Žb�«Ë W???¹d¹bI²�« U???O½«eO*« Ê√ p???�9 v�≈ W�U{≈ ¨…u???łd*« ‰U???�ü« o???I% ô b???� ‰U???−*« Æ©.bI�« W�U�√®?Ð vL???�¹ U� Ë√ ÍbOKI²�« rOKF²�UÐ iF³�« sLO�« w� ÂUF�« rOKF²�« ”—«b� w� w�U(« l�«uK� dEM�UÐË b$ w½Ëd²J�ù« rOKF²�« s� …œUH²Ýö� œ«bF²Ýô« YOŠ s� w½U³*« „UMN� ¨ UO½UJ�ù«Ë «eON−²�« YOŠ s� WHK²�� UN½√ ”—«b*«Ë WO�uJ(« ”—«b*«Ë …dłQ²�*« w½U³*«Ë WO�uJ(« …dO³� œ«bŽ√ WO�uJ(« ”—«b???*UÐ błu¹ U� UÎ ³�UžË ¨WOK¼_« ¨5KLF� d¦�_« v???KŽË w�¬ V???ÝUŠ qLF� UNÐË ¨»öD�« s� …œUH²Ýô«Ë VÝUM²ð ô b� …œułu*« …eNł_« Ê√ V�UG�« w�Ë ¨»öD�« œ«bŽ√Ë UÎ C¹√ VÝUM²ð ôË ‰U−*« «c¼ s� W³ÝUM*« ¨5OHðU¼ 5Dš d???¦�_« w�Ë wHðU¼ jš ”—«b???*UÐ błu¹Ë ¨‰uBH�« œ«b???Ž√ v???KŽ ¡Î UMÐ w???�ü« V???ÝU×K� 5LKF� U???NÐË «—UN� sI²¹ ô Èd???š_« œ«u*« wLKF� s� «Î dO³� «Î œb???Ž Ê√Ë Î C�– w�ü« V???ÝU(« ¨≠w½Ëd²J�ù« r???OKF²�« UOMIð s???Ž ö «—dI*« s???� d???O³� —bIÐ 5???KI¦� »ö???D�« Ê√ v???�≈ W???�U{≈ Ì ÆrKF²�« w� W???³žd�« rN¹b� fO� rNM� «Î œb???Ž Ê√Ë ¨WO???Ý«—b�« ÂUF�« rOKF²�« w� w½Ëd²J�ù« rOKF²�« oO³D²� WŠd²I*« WO�ü« ∫sLO�UÐ w� UÎ ???O�UŠ W???ŠU²*« U???O½UJ�ù«Ë l???�«u�« b???¹b% b???FÐ w½Ëd²J�ù« r???OKF²K� UN???Ý—«b�Ë r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« …—«“Ë w½Ëd²J�ù« rOKF²�« oO³D²� W???Šd²I*« WO�ü« hO�Kð sJ�√ ∫W???Oðü« ◊U???IM�« w???� s???LO�UÐ ÂU???F�« r???OKF²�« ”—«b???� w???� sLO�« w� W¹uÐd²�« «œU???OI�«Ë W�Ëb�« W???ÝUOÝ vM³²ð Ê√ ≠ r???Žœ d???O�uð r???N*« s???� –≈ ¨w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« ŸËd???A� ÂUE½ ÕU???$ ÊULC� Íu???Ðd²�«Ë w???ÝUO��« Èu²???�*« vKŽ WOMÞu�« U¹u�Ë_« rK???Ý vKŽ tF{ËË w½Ëd²J�ù« rOKF²�« Æ…b×²*« W???OÐdF�« «—U???�ù«Ë U???¹eO�U� w???� p�– Àb???Š U???L�

‫ اﻟﻤﻨﺸﺂت ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﺤﻮﺳﺒﺔ اﻟﺴﺤﺎﺑﻴﺔ ﺑﺤﺬر‬:‫ ﻟﻸﺑﺤﺎث‬IDC

d³²Fð WO{«d²�ô« UIO³D²�« Ê√ qþ w�Ë ÆW�UF�« WOÐU×��« W³Ýu(UÐ ô – iF³�« Ê√ IDC X????EŠô ¨W�U)« WÐU×????��« s� UÎ O????ÝUÝ√ UÎ ½uJ� b� WO{«d²�« WO²% vMÐ UN� w????²�« P????AM*« s� – bO�« lÐU�√ “ËU−²ð ÆWK�UJ²� W�Uš WOÐU×Ý W¾OÐ v�≈ ‰u×²�« w� UÎ �b� XC� s�_UÐ WD³ðd*« ·ËU????�*« s� r????žd�« vKŽË t½√ v????�≈ IDC —U????ý√Ë wM³ð —U????A²½« oOFð ‰«eð U????� w²�« – Â«b�²????Ýö� WOKÐUI�«Ë r????J×²�«Ë „«—œ≈ w� PAM*« √bÐ bI� ≠l????Ý«Ë ‚UD½ vKŽ WOÐU×????��« W³????Ýu(« nO�UJ²�« w????� dO�u²�« q????¦� ¨WOÐU×????��« U????�b)UÐ W????D³ðd*« U????¹«e*« œUH²Ý« b� PAM*« Ê√ `{Ë√Ë Æd³�_« W¹œUL²Žô«Ë l¹d��« cOHM²�«Ë ÊuJ²????ÝË ¨nO�UJ²�« w� dO�u²�« WOŠU½ s� WO{«d²�ô« UIO³D²�« s� U* WOÐU×��« W³Ýu×K� w−¹—b²�« wM³²�« w¼ WO�U²�« WOIDM*« …uD)« œ«œd²Ý«Ë ”UOI�« q¦� hzUBš ‰öš s� WHKJ²�« w� dO�uð s� t�bIð qJ????AÐ rJ×²�« qN????�ðË W×{«Ë W¹ƒd�« qF& Ê√ sJ1 w²�«Ë ¨WHKJ²�« Æ U�uKF*« WOMIð nO�UJð vKŽ d³�√ UN½QÐ eOL²ð WOÐU×????��« U�b)« ÊQ????AÐ ¡«—ü« Ê√ s????� ržd�« v????KŽË Wł—bÐ wKFH�« wM³²�« bŽUBð l�u²*« s� fO� ÊS� ¨ÂUŽ qJAÐ WOÐU−¹≈ u�bI� `³B¹ Ê√ v�≈Ë U�b)« ‰U−�Ë Èu²�� ÃuC½ r²¹ r� U� …dO³� ÊQAÐ ¡öLF�« UNÐ dFA¹ w²�« ·ËU�*« l� q�UF²�« vKŽ ÊË—œU� W�b)« WO�u¾�*UÐ WIKF²*« V½«u'«Ë W�b)« Èu²�� UO�UHð«Ë U½UO³�« s�√ ÆW³ÝU;«Ë

—«dI�« ŸUM� œbŽ ŸUHð—« v�≈ ÀU×Ðú� WO*UF�« IDC W�d????ý —Uý√ ÊQAÐ q�UJ²� rN� »U�²�ô ÊuF�¹ s¹c�« U�uKF*« WOMI²Ð 5B²�*« ÆrNðPAM� w� tłË qC�√ vKŽ WOÐU×��« W³Ýu(« WLzö� U????�b)«Ë ‚u????��« U????Ý«—œ w????� W????B²�*« ≠W�d????A�« XH????A�Ë ôUBðô«Ë U�uKF*« WOMIð ‚«uÝQÐ W�U)« UO�UFH�«Ë W¹—UA²Ýô« WOÐU×????��« W³????Ýu(« Ê√ s� ržd�« vKŽ t½√ ≠WO�öN²????Ýô« UOMI²�«Ë s� U¼d�uð w????²�« U¹«e*« q????CHÐ dO³� ÂU????L²¼« vKŽ –u×²????�ð X�«“ U????� U�d????A�« œbŽ Ê√ ô≈ ¨ UIHM�« w� d????O�u²�«Ë WOKOG????A²�« …¡UHJ�« YOŠ w�U(« X�u�« w????� WJKL*UÐ WOÐU×????��« U�b)« .b????Ið w� W????B²�*« w� U�uKF*« WOMIð U�bš wKK×� d????O³� ‰U�Ë ÆbO�« lÐU�√ vKŽ b????F¹ WOMI²�« UNðUOKLŽ …—«œ≈ qCHð X½U� w� P????AM*« Ê≈” ∫‰« IDC W�d????ý —œUB* U�b)« bONFð Ã–u????LMÐ b¹«e²� ÂUL²¼« p�UM¼ s????J�Ë ÜÎ OKš«œ U�b)«Ë W�UC²????Ýô« U�b) P????AM*« Â«b�²????Ý« b¹«eðË ¨WOł—Uš ÊËbNF²� UN�bI¹ w²�« U�b)« wM³ð w� uLM�« «c¼ v�≈ dEM¹Ë Æ…—«b*« rzUI�« Ã–uLM�« v�≈ ‰UI²½ô« ÁU&« v�Ë_« …uD)« Á—U³²ŽUÐ ÊuOł—Uš ÂuNH* U�d????A�« ÕUOð—« bŽUBð l� p�–Ë ¨WOÐU×????��« W³????Ýu(« vKŽ Æ“bFÐ vKŽ s� W�b)« .bIð wM³ð w� «Î RÞU³ð U�uKF*« WOMIð ‚uÝ tO� bNA¹ Íc�« X�u�« w�Ë oH²¹ ¨5????OzUN½ 5�b�²????�L� P????AM*« q³� s� WOÐU×????��« W³????Ýu(« ZCMð r� WOÐU×��« W³????Ýu(« Ê√ vKŽ w� U�uKF*« WOMI²Ð ÊuK�UF�« ÆbFÐ Èu²�� vKŽ UÎ LN� «Î —U????A²½« WOÐU×��« W³????Ýu(« oI%” ∫·U{√Ë lL²−�Ë W????OMI²�« WŽUM� ÂU????L²¼« vKŽ –«u×²????Ýô« Wł—œ v????�≈ r�UF�« 5¹cOHM²�« ¡U????Ýƒd�« Èb� dO³� ôu³� œułË `łd¹ Íc�« d�_« ¨‰U????LŽ_« 5�b�²�*« vKŽ UNðdł√ w²�« IDC WÝ«—œ XHA� b�Ë Æ U�uKF*« WOMI²� rOOIð WKŠd� w� ‰«eð U� PAM*« WO³�Už Ê√ U�uKF*« WOMI²� 5OzUNM�« UN²Lzö� Èb�Ë WOÐU×��« W³Ýu(« Ã–U/ nK²�� U¼d�uð w²�« U¹«e*« Èb� vKŽ d????O³� qJ????AÐ UNOKŽ VKD�« ŸUHð—« l????�u²*« s�Ë ÜN²D????A½_ W�b)« w�bI* X�u�« Ò²O????Ý U2 ¨W�œUI�« Â«uŽ√ WFÐ—_« v�≈ 5�UF�« œ«bF²Ýö� ¡öLF�« WOŽuð vKŽ —UL¦²????Ýô«Ë WOÐU×��« rNðU�bš ¡UM³� Æ“W�œUI�« —U¼œ“ô« …d²H� WOÐU×????��« W³????Ýu(UÐ d³�√ UÎ �UL²¼« P????AM*« Íb³ð ¨ÂUŽ qJ????AÐË 5Ð …bzU��« U�d????A�« W�UIŁ UODF� s� UÎ OIDM� Ëb³¹ «c¼Ë ¨W�U)« WD³ðd*« WOM�_« ·ËU�*«Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ w� PAM*«

‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ‬/‫ﻡ‬ w�d�« q�«uŽ vKŽ l¹dÝ qJAÐË ÂuO�« r�UF�« ‰Ëœ oÐU�²ð ‰U−� w� UÎ �uBšË ¨ ôU−*« v²ý w� Í—UC(« ÂbI²�«Ë Æœö³�« ÂbIðË w�— w� dO³J�« Á—ËbÐ UNM� UÎ �«—œ≈ rOKF²�«Ë WOÐd²�« XŁbŠ√ w²�« «—u¦�« s� w½Ëd²J�ù« rOKF²�« …—uŁ d³²FðË WOÐd²�« ‰U???−� w� WOÐU−¹≈ WOK³I²???�� «dOGð Àb×²Ô ???ÝË qO³???Ý w� ‰«u�_« s� dO¦J�« oHMð ‰Ëb�« XKFł r???OKF²�«Ë ‚uÝ r−Š Ê√ v�≈ UOzUBŠù« dO???Að –≈ ¨tM� …œUH²???Ýô« —ôËœ —U???OK� ©11®????Ð —bI¹ r�UF�« w???� w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« U¹ôu�« w???� UNM� 70%≠60 5Ð U� W³???�½ e�d²ð ¨UÎ ¹uM???Ý rOKF²�« vKŽ wÐdF�« ‚UH½ù« r−Š —Òb�Ë ¨WOJ¹d�_« …b×²*« ¨—ôËœ ÊuOK� ©15®?Ð WO{U*« WKOKI�« Â«uŽ_« ‰öš w½Ëd²J�ù« 5�UF�« ‰öš ÊuOK� ©60≠50® v???�≈ lHðd¹ Ê√ l�u²*« s???�Ë W�bI� w� …b×²*« WOÐdF�« «—U???�ù« W�Ëœ wðQðË ¨5�œUI�« rOKF²�« w???� —UL¦²???Ýô«Ë ‚UH½ù« YOŠ s� W???OÐdF�« ‰Ëb???�« mKÐ UNO� w½Ëd²J�ù« rOKF²�« ‚uÝ r−Š Ê√ YOŠ ¨w½Ëd²J�ù« l�u²*« s�Ë Â2003 ÂUŽ ‰öš wJ¹d�√ —ôËœ 5¹ö� ©6® u×½ Æ —ôËœ ÊuOK� ©24® v�≈ qBO� W�œUI�« «uM��« ‰öš b¹e¹ Ê√ W???ŠU²*« U???O½UJ�ù«Ë l???�«uK� W???OLKF�« …d???EM�« d???³²FðË ‰U−� w???� Èdš_« ‰Ëb???�« »—U???&Ë l???�«Ë v???KŽ Ÿö???Þù«Ë U???Ý«—œ o�Ë W³???ÝUM*« WO�ü« l{ËË w½Ëd²J�ù« r???OKF²�« rŁ wLOKF²�«Ë Íu???Ðd²�« Ê«bO*« w???� ‰U−*« oO³D²� W???OLKŽ —u�_« r¼√ s� UNÐ ¡U???Ið—ô«Ë t� WOK³I²???�*« W¹ƒd�« WžUO� w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« ‰U???šœ≈ w???� d???OJH²�« U???N³KD²¹ w???²�« Ær�UF�« ‰Ëœ s???� W�Ëœ Í√ w???� ÂUF�« rOKF²�« v???�≈ t???²LE½√Ë WOÐd²�« …—«“u� w�U(« l�«uK� WOŽu{u*« W¹ƒd�« ‰öš s�Ë ŸöÞù« bFÐË s???LO�« w� ÂUF�« rOKF²�« ”—«b???*Ë r???OKF²�«Ë ‰Ëb�« iFÐ »—U???&Ë Àu×³�«Ë U???Ý«—b�« s� œb???Ž Ì vKŽ UNMOÐË U???MMOÐ »—UI²K� «Î d???E½– U???NM� WOÐdF�« UÎ ???�uBšË w½Ëd²J�ù« r???OKF²�« ‰U???−� w� ≠ U???O½UJ�ù«Ë l???�«u�« w� w???½Ëd²J�ù« r???OKF²K� WOK³I²???�*« W???¹ƒd�« b???¹b% s???J�√ ∫ ôƒU???�²�« Ác???¼ v???KŽ W???ÐUłù« ‰ö???š s???� s???LO�« w???� …—«“Ë w???� UÎ ???O�UŠ W???ŠU²*« U???O½UJ�ù«Ë l???�«u�« U???� øw???½Ëd²J�ù« r???OKF²K� UN???Ý—«b�Ë r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« w???� w???½Ëd²J�ù« r???OKF²�« o???O³D²� W???Šd²I*« W???O�ü« U???� WOK³I²???�*« W¹ƒd�« U� øs???LO�UÐ ÂU???F�« r???OKF²�« ”—«b???� øW�œUI�« «uM???��« ‰ö???š sLO�« w???� w???½Ëd²J�ù« r???OKF²K� …—«“Ë w???� UÎ ???O�UŠ W???ŠU²*« U???O½UJ�ù«Ë l???�«u�«

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻟﻠﺤﺒﻮﺑﺔ‬ ‫ﺟﻨﻰ‬ rýU¼ œ«bI� vMł WKHD�« QHÞ√ s� nOH� jÝË v�Ë_« UN²FLý ÁcNÐË »U³Š_«Ë q¼_«Ë ©tK�« »U³Š√® vML²½ WO�UG�«Ë …bOF��« W³ÝUM*« UN¹b�«Ë nM� w� …bOžd�« …UO(« UN� ÆÂUŽ WzU� v³IŽË :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

bL×� rýU¼ b'« rýU¼ bL×� rF�«Ë ÎUFOLł q¼_«Ë ‰«uš_«Ë

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭﺿﺒﻄﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻭﻗﻮﻋﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻳﻌﺪ ﻭﺍﺟﺐ ﻭﻃﻨﻲ ﻭﺩﻳﻨﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﻭﺑﺘﻌﺎﻭﻧﻬﻢ ﻣﻊ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺍﻏﻠﻘﻮﺍ ﻛﻞ ﺍﻻﺑﻮﺍﺏ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﻦ‬ .‫ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺄﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ‬

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻋﻨﺼﺮﺍﹰ ﻓﺎﻋ ﹰ‬ ‫ﻼ ﻭﻫﺎﻣﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻗﻼﻕ ﺍﻟﺴﻜﻴﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﻟﻔﺎﻋﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻻﺑﻼﻍ ﻋﻦ ﺍﻱ ﻋﻤﻞ ﺍﺟﺮﺍﻣﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻳﻤﺲ ﺍﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺩﻻﺀ ﺑﺎﻳﺔ‬

‫ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻑ‬- ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻭﺭﺟﻞ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬..‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬

…œu??IH� ÆÆW?? ? ? IŁ

·d²×� s�√ qł— œ«bŽ≈

‫ ﻓﻀﻞ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻘﻮﺳﻲ‬/‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬ «u� bzU� W¹dJ???�F�« WM−K�« uCŽ w???ÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« Èd¹ º ∫Íe�d*« s�_« tOKŽ ÂuIð Íc???�« ”U???Ý_« —u;« u¼Ë ÆÆWOLM²�« …e???O�— u???¼ s???�_« Ê≈ ææ s� …dO³� U�UL²¼UÐ X???OEŠ s�_« W�uEM� ÊS� p�c�Ë ÆÆUNðU???�ÝR�Ë W???�Ëb�« Ác¼ w� WÐuKD� UŠö�« ¡U???Ý—≈ v�≈ ·bNð X½U� UNK�Ë ÆÆ «œU???OI�« n???K²�� W1d'« W×�UJ�Ë W???Nł«u� w� ¡Î «u???Ý qC�√ UÎ OM�√ ¡«œ√ qHJð w???²�« W???�uEM*« vI³¹ »uKD*« bN'«Ë ÆÆ‰Ëc³*« bN'« —UÞ≈ w� Ë√ ÆÆUN�UJ???ý√Ë U¼—u� W�UJÐ u¼ v×M*« «c¼ Ê_ Âe???²K*«Ë RHJ�« s�_« qł— q???O¼QðË œ«bŽ≈Ë ¡UMÐ u???¼ r???¼_« È—UB� lOL'« ‰c³¹ Ê√ V???łu¹ U� ÆÆWOM�_« W�uEM*« ¡UMÐ w???� W¹Ë«e�« d???−Š w� ÆÆÕU−M�« s� UÎ O???ÝUÝ√Ë UÎ �UŽ UÎ ×LK� oI% Ê√ q???ł√ s� r¼bNłË rNÞU???A½ s� tO�≈ bM???�ð U� cOHMð vKŽ —œU�Ë ÆÆÂe²K�Ë j???A½Ë t¹e½ s�√ qł— œ«bŽ≈ ¡UMÐ WIDM*«Ë r�UF�« w???� W1d'« Ê√Ë W�Uš ¨…—u???�ł ÕËdÐË …¡UHJÐ WOM�√ ÂU???N� ¨WOM�_« «œUOI�« vKŽ X³łË√ w�U²�UÐË ¨…dODš «—uDð bNý b� sLO�« w�Ë ÆÆUN� 5FÐU²�Ë UN� 5³�«u� «u½uJ¹ Ê√ s�_« ‰U−� w� ¡«d³)« vKŽË ¡UM³Ð 5MÞ«u� Ë√ s�√ ◊U³{Ë …œU� UM� ¡Î «u???Ý «Î bł ÊuOMF� sLO�« w� s×½ Ê√ UÎ �“Uł bI²Ž«Ë ÆÆsÞ«u*« 5ÐË WÞd???A�« qł— 5Ð WOÐU−¹«Ë …bO�√ WIŁ W�öŽ WÞd???A�« “UNłË WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼ o¹d� ÂUL²¼« —u???×� X½U� WL???��« Ác¼ ÆÆW³OD�« W�öF�« Ác¼ ¡UM³Ð WOMF� W�UŽ «—«œ≈ X¾A½«Ë ÆÆW�UŽ …—uBÐ qJ???ON�« U???NMLCð w???²�« …b???¹b'« l???Ð—_« «—«œù« ¡U???A½≈ Ê√ b???�R*« s???�Ë œ«bŽ≈Ë qI� w� WOKŽUHÐ rN�ð ·uÝ W�UŽ …—uBÐ WOKš«b�« …—«“u� wLOEM²�« sJ�Ë ÆÆ…e???OL²� WOM�√ W�bš W???OMÞ«u* ÂbI¹ Íc???�« RHJ�« s???�_« q???ł— W???³�«d�Ë qO¼Q²�«Ë œ«bŽù« j???Dš nO¦Jð r²¹ Ê√Ë Z�«d³�« q???�«u²ð Ê√ rN*« s???� v???I³¹ qł— „ö²�« ÊUL{ v�≈ ôÎ u�ËË «—bI�« œ«bŽ≈ s� «Î ¡bÐ WÞdA�«Ë s�_« ‰Ułd� U0Ë ÆÆrNO�≈ …bM???�*« ÂUN*« —UÞ≈ w� d³�√ WOKŽU� oI% W¹ƒd� s�_«Ë WÞd???A�« Ád�√ wLOEM²�« qJON�« UÎ �uLŽ ÆÆ5MÞ«u*UÐ WÞdA�« W�öŽ 5�% UÎ C¹√ oI×¹ «uIK� vKŽ_« bzUI�« ≠W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œ_« w�U²�UÐËÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' fOz— ≠W×K�*« s� W¹—uNL'« fOz— UNOłu²� ‰U ÒFH�« wKLF�« bO???�−²�UÐ Êu³�UD� lOL'« RH� s�√ qł— Ã«dšù W¹u� f???Ý√ ¡U???Ý—≈ w�Ë ÆÆWOM�_« W�uEM*« d¹uDð qł√ vKŽ …bL²F*« W???OM�_« W???O�«d²Šô«Ë W???OMN*« V???½«uł w� W???�Uš «Î b???Oł b???F�Ë ÆÆÂUEM�« vKŽË Êu½UI�« w�Ë ÆÆWOM�_« UO�ËR???�*« V½Uł w� W�UšË ÆÆs¼«d�« UMF�«Ë w� Êü« U???�√ Î LŽ ÊS� ¨sÞ«u*«Ë WÞdA�« 5Ð W�öF�« WFO³Þ WOM�_« W�uEM*« tłU²% «Î dO³� ö YO×Ð sÞ«u*« Èb� WI¦�« …œUŽ≈ U¼ôË√Ë ÆÆs�_« qłd� WOÐU−¹ô« …—uB�« ¡U???M³� u¼ wM�_« qLF�« ÕU???$ Ê«Ë ¨…bOł W???OM�√ W�b�Ð vE×¹ t???½√ s???Þ«u*« dF???A¹ qÐ ¨WÞdA�« ‰Uł— s�Ë WOM�_« W�ÝR*« s� UÎ ³¹d� tKF−¹ Íc�« „d²A*« rÝUI�« ÆÆwÞdA�«Ë wM�_« qLF�« ÕU$≈Ë ¡«œ√ w� UÎ LN� UÎ J¹dý tKF−¹Ë ‰Uł—Ë ¨WÞd???A�« ◊U???³{Ë Êu???OM�_« …œU???I�« VŽu²???�¹ Ê√ q???�Q½ ÆÆUÎ ???�uLŽ „UM¼ Ê√Ë ÆÆWIÐU???��« U�dB²K� ‰u³� ô Ê√Ë …b¹bł WKŠd*« Ê√ W�UŽ WÞd???A�« Æ5MÞ«u*UÐ rN²�öŽ rEMð `z«u�Ë UÎ ½u½U�

WOM�_« W�uEM*« e¹eFð

‫ ﺳــﺮﻳﺔ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻳﺒﻠﻎ‬:‫˚ ﺟﻬــﺎﺕ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺃﻳﺔ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺣﻖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻷﻱ ﻣﻮﺍﻃﻦ‬ s�_« qł— ÊS� ULNMOÐ W???KB�« XFDI½« «–≈ U???�√ lM� w� …bŽU???�ð w²�« W???�uKF*« v???�« bI²HO???Ý ¨œu???AM*« ·bN�« oOI% s???Ž b???OFÐË W???1d'« vKŽ i³I�« ¡U???I�≈ w???� WÐuF� „U???M¼ Êu???JðË t½ËUFð w� sÞ«u*« —Ëœ ôu�Ë ¨5�d−*« ¡ôR¼ ¨—«dI²???Ý« ôË s???�√ Í√ s???�_« q???ł— o???IŠ U???* oKDMð WOKš«b�« …—«“Ë s???� U???NOłuð „U???M¼Ë Ÿu�Ë q???³� WO�U³²???Ýô« «¡«dłô« W???KŠd� s???� «—U(« ‰UIŽ l� oO�M²�« w� q¦L²ð W1d'« «¡«dłù« s???ŽËÆ5½ËUF²*«Ë w???½b*« ”d(«Ë Ë√ ÊËUF²� Í√ l� WÞdA�« ÂU��√ U¼c�²ð w²�« YOŠ s� …dHM� bFð w???²�«Ë 5MÞ«u*« s� m???KÒ ³�Ô wLJ(« UŽœ Âd???−L� t²K�UF�Ë t???F� o???OI×²�« W¹√ sŽ ⁄ö???ÐôUÐ …—œU???³*« v�« 5???MÞ«u*« W???�U� W½U�_« U???OKLŽ ÂU???�—√ d³Ž W???ŁœUŠ Ë√ W???1dł ÍœR¹ l¹d��« ⁄öÐù« Ê_ WÞdý r???�� »d�√ Ë√ ¨UNŽu�Ë q³� W1d'« lM� Ë√ Âd−*« j³{ v�« s???Þ«u*« q???³� s???� UÎ ???�u�ð „U???M¼ Ê√ `???O×�Ë „UM¼ Êu???Jð b� —d???³� dOž ·u???�²�« «c???¼ s???J� tðU�uKF� s???� b�Q²K� j???I� W???OMOðË— «¡«d???ł≈ wMLO�« sÞ«u*« Èb� w½u½UI�« wŽu�« Ê_ p???�–Ë Ê√ b�R¹ Íc???�«Æ»uKD*« Èu²???�*« v�« oðd¹ r???�  W¹dÝ vKŽ ÿUH(« WÞdA�« qł— UO???ÝUÝ√ s� ÊËUF²�UÐ ÂU???� s???Þ«u� Í√ WOB�???ýË U???½UOÐ ¨UÎ OzUN½ U???NMŽ ÕUB�ù« Âb???ŽË s�ô« ‰U???ł— l???� «–≈ tL???Ý« d�– ÊËbÐ ⁄öÐù« s???Þ«u*« ÊUJ???�SÐË w� U???M½« s???Þ«u*« v???�« w²�U???Ý—ËÆUÎ �u�²� ÊU� WOM�√ U�bš Í√ .bIð w� v½«u²½ s�Ë t²�bš ÆW²�bšË WM�« vKŽ qLF½ s×½Ë

dO³� ÊËUFð

s�√ qł— w�UL'« s???�×� wKŽ bŽU???�*« º ‰Uł— l� ÊËU???F²�« w� sÞ«u*« —Ëœ s???Ž Àb% s�ô« oOI% w???� W�bI*« w� ÊuJ¹ t???½QÐ s???�_« —Ëœ «c???¼Ë ¨WŁœUŠ W???¹√ s???Ž ⁄öÐô« ‰ö???š s???� ¨ôÎ Ë√ tI�Uš 5???ÐË tMOÐ wM¹œË w???MÞË V???ł«ËË W1dł W¹√ sŽ ⁄öÐô« 5MÞ«u*« …u???šô« vKŽË b� ¡UO???ý√ Í√ „UM¼ fO� œœd???ð ÊËœ W???ŁœUŠ Ë√ t²¹UL( …bF²???�� s�ô« …eNł√Ë p�– sŽ tIOFð tLÝ« sŽ ÕUB�ô« ÂbŽË t²�öÝ vKŽ ÿUH(«Ë Æt½«uMŽ Ë√

«b¹bN²�« s� b???¹bF�« U½œöÐ UNO�bN???Að w²�« ¡UMÐ√ s� ¡U???¹dÐ_« Õ«Ë—√ ‰U???²Gð w²�« W???OM�ô« rK???��«Ë s�ô«Ë WMOJ???��« œbNð XðUÐË s???Þu�« f(UÐ l²L²½ Ê√ V???−¹ ¨wŽUL²łô« ÂU???zu�«Ë ÷d²H*« s� Íc�« UMM�√ qł√ s� w�UF�« wM�_« ¨UÎ FOLł UMMOŽ√ U�bŠ w� sÞu�« s�√ ÊuJ¹ Ê√ W???OM�ô« …e???Nł_« v???KŽ j???I� «Î d???B²I� f???O� Ê√ wG³M¹ U???M³ł«Ë s???� UÎ ???�öD½« ¨W¹dJ???�F�«Ë ÊuJ¹ Ê√ w???� ¡UM¦²???Ý« ÊËbÐË lOL'« rN???�¹ Î LJ� Æs�_« qłd� ö

Íd¼uł —Ëœ

wLJ(« b???L×� bz«d�« —U???ý√ t???²Nł s???� º ·«d'« w×Ð åd³L²³???Ý≤∂ò WÞdý r???�� d¹b� s???�_« k???HŠ w???� WL¼U???�*« w???� s???Þ«u*« —Ëœ

‫ﻛﻴﺎﺩ‬

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﻘﺪﺷﻲ‬: ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬ bÐô U½œöÐ w� WOM�_« W�uEM*« Õö�ù WKŽUH�« W�«dA�«Ë ÊËUF²�« e¹eFð lL²−*« ¡UMÐ« W�U� l�Ë sÞ«u*« l� WI¦�« fÝ√ vKŽ WLzU� W�öF�« ÊuJð Ê« œ«d�√ l� w???MÞu�« q�UF²�« —u???�ł ¡UMÐ d???³Ž WÞd???A�« ÂUN� ÕU$ q???ł« s???� rK��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% w� rN�¹ U0Ë ÂUŽ qJAÐ s�_«Ë WÞdA�« ÆwŽUL²łô« …eNł√Ë sÞ«u*« 5Ð WI¦�« …œU???Ž≈ «bł rN*« s� `³�√ s¼«d�« X???�u�« w???� s� À«bŠ_« tð“d�√ U???� ¡«dł s�_« qł— v�« WI¦�« Ác???¼ œuFð v???²Š WÞd???A�« U¹b%Ë U�UN²½ô« Èd½ UM×³�√Ë rNMOÐ «Î dO¦� bŽUÐ w²�«Ë WI¦�« q�K�ð Êu½UI�«Ë ÂUEM�« vKŽ 5ł—U)« s� dO¦J�« UN³Jðd¹Ë l???L²−*« tł«uð W???OM�√ ÆrNŽœd¹ s� «Ëb−¹ Ê√ ÊËœ ⁄öÐù« ÂbFÐ sÞ«u*« —Ëœ »UOž qþ w� wM�_« U¼—U???�� v�« WÞd???A�« ÂUN�Ë —Ëœ œuF¹ ÊQÐ —œ«uÐ „UM¼ Ê« bI²Ž« WIÐUÝ «d²� w� U¼“ËU& - w²�« sÞ«u*« l� WO½U???�½ù« WK�UF*« o¹dÞ sŽ s� d¦�√ WKŠd*« Ác???¼ w� wG³M¹ Íc�« WI¦�« UNðbI�√Ë W???OM�_« …e???Nł_« qJ???� s�ü« rF¹ v???²Š ¢VF???A�« W�bš w� WÞd???A�«¢ —UF???ý qO�Qð vC� X�Ë Í√ UL¼bŠ« qB� sJ1 ôË W�d²A� WO�ËR???�*« Ê_ VO³(« sLO�« ŸuÐ— ÊU�ü«Ë ô t½_ WÞdA�« r�� s�Ë Ÿ—UA�« s� √b³ð s�_« qłdÐ WI¦�« Ê« ô« Ædšü« sŽ ÆlL²−*«Ë sÞ«u*« ÊËUFð ÊËœ —«dI²Ýô«Ë s�_« V²²�¹ Ê« sJ1 ·dF²� WOFL²−� WOM�√ W???�UIŁ œU−¹ù W¹uŽuð «Ëb½ bIŽ s???� bÐô p???�c�Ë ULEM�Ë ÂöŽù« …eNł√ ‰öš s� WÞd???A�« t³FKð Íc�« rN*« —Ëb�UÐ sÞ«u*« 5MÞ«u*« vKŽË sÞu�« —«dI²???Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH(« qł√ s� w½b*« lL²−*« w� s�_« Ë W×K???�*« «uI�« qł— UN�c³¹ w²�« UO×C²�« r???−Š «Ë—b???I¹ Ê« sÞ«u*« 5???Ð WI¦�« dNEð v???²Š W???ÝbI*« W???OMÞu�« r???N�UN�Ë r???NðU³ł«Ë ¡«œ√ W³OD�« W???K�UF*« vKŽ WLzU� Êu???JðË qOL'« V???(« U¼RK1 WÞd???A�« q???ł—Ë sÞu�«Ë lL²−*« —«dI²Ý«Ë s�« Âb�¹ U0 WÞdA�« ‰Ułd� wÐU−¹« —Ëœ œU−¹ô ÆÂUŽ qJAÐ

Íe�d*« s�_« «u� »dŠ ÊU�—√ fOz— £

…u−H�« Ê_ ¨ÂUŽ qJAÐ wFL²−*« s�_« tł«uð wŽu�« q???¦1 YOŠ ¨‰U???−*« «c???¼ w� WF???ÝUý ¨UM� W³???�M�UÐ UÎ �U¼ UÎ ¾O???ý sÞ«u*« Èb� wM�_« s� qLF�UÐ …d???Ošô« W½Ëü« ‰ö???š U½√bÐ s???J�Ë UNðœUF²???Ý«Ë sÞ«u*« l???� W???I¦�« œU???−¹≈ q???ł√ fJŽË ¨·«d???Þô« lOLł l� ‰œU???F�« U???MK�UF²Ð s�_« qł— sŽ ŸU???Að w²�« WÞuKG*« …—u???B�« WOM�_« WOMÞu�« UM�UN�Ë U???MzœU³� s� UÎ �öD½« sÞ«u*« s???� UMÐd�Ë ¨U???NKł√ s� U???½błË w???²�« Ë U???M� t???½UM¾LÞ«Ë W???OM�_« t???ŽU{Ë√ f???LKðË WO³K???��« …dEM�« ‰Ëe²???Ý p???ýöÐ s�_« kH×Ð WOM�_« …eNł_« w³???�²M� vKŽ XL???�ð—« w²�« «—U???(« ‰U???IŽ l???� dL²???�*« q???�«u²�« d???³Ž o¹dÞ sŽ WI¦�« oK) WOŽUL²łô« U¼Ułu�«Ë qLJ*« —Ëb???�«Ë WÞd???A�« qł— ÂUN0 W???OŽu²�«

‫ﺍﻟﺤﻜﻤﻲ‬

‫ﺍﻷﻛﺤﻠﻲ‬

‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬æ ‫ﺍﻷﺧﻼﻗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ‬

WOM�√ W�UIŁ

‫ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ‬ r� «–≈ t½_ wÝUÝ√Ë Íd¼uł —Ëœ —«dI²???Ýô«Ë qł—Ë sÞ«u*« 5Ð oO�Mð Ë√ ÊËUFð „UM¼ sJ¹ oI×¹ Ê√ lOD²�¹ ô WÞdA�« qł— ÊS� WÞdA�« W¹—Ëd{Ë …bOÞË ULNMOÐ W�öF�«Ë ÁbŠu� p�– WOFL²−� W�«d???ý UNOLÝ« Ê« lOD²???Ý«Ë ¨«Î bł qł— ÊU� «–S???� ¨—«dI²???Ýô«Ë s???�ô« l???M� w???� —«dI²Ýô«Ë s�_« ÊS� sÞ«u*UÐ WK� vKŽ s�_« W¹uIðË aOÝdð v�« ÍœROÝË «Î d�u²� ÊuJO???Ý ¨wFL²−*« jÝu�« w� wŽUL²łô« rK��« rzUŽœ

s???Þ«u*« s???ŽË º tðbŽU???�� w???� Á—ËœË W¹œQð w???� s�_« ‰U???łd� aO???A�« 5???³¹ r???N�UN� ÍdBF�« Â«e???Š b???L×� 5???F� W???¹d¹b� aO???ý ‫ﻫﺮﺍﺵ‬ W???L�UF�« W???½U�QÐ W�UI¦�« aOÝdð …—Ëd{ 5???Ð W???OMÞu�« W???OM�ô« s???�d�« W???I¦�« Ê√ —U???³²ŽUÐ l???L²−*«Ë WÞd???A�« ‰«e½ôË ¨lL²−� Í_ wM�ô« ÕU−MK� w???ÝUÝ_« d???³Ž W???OHOI¦ð W???¹uŽuð ö???LŠ v???�« W???łU×Ð wŽË oKš q???ł√ s� W???HK²�*« Âö???Žù« qzU???ÝË q� l� W???OIOI(« WOM�_« W�«d???A�« v???KŽ r???zU� 5Ð ÊËUF²�« W???OL¼√ v???�« UÎ ???²�ôÆlL²−*« ¡U???MÐ√ V½«u'« n???K²�� w???� s�_« q???ł—Ë s???Þ«u*« W???OMÞu�« WO�ËR???�*« s???� UÎ ???�öD½« W???OM�_« WKŠd*« Ác¼ w???� UÎ �uBš sÞ«uLK� WH¹d???A�«

W�d²A� œuNł

vHA²�*« v�« 5ÐUB� ·UFÝUÐ …—UOÝ ozUÝ Í√ t½_ ¨t½uHKð r�— Ë√ WOB�A�« t²�UDÐ cšQÐ wH²J¹ œułu� UM¼ tÐUA²�«Ë ¨qO�«dŽ qB% ÊU� oÐU��« w� «œUOI�« q³� s???� tłuð „UM¼ sJ� ¨ ôU???(« Ác¼ w???� …œUO� w???� UM¼ s???×½Ë d???L¦�Ë œU???ł W???O�U(« W???OM�ô« dLŽ —u²�b�« b???OLF�UÐ W???K¦L²� WL�UF�« W???½U�√ s???�√ UÎ OM�√ UÎ �d%Ë WFÝ«Ë WOM�√ UÞUA½ UM�* .dJ�«b³Ž ¨…dL²�� UNOłuðË ‰ËQÐ ôÎ Ë√ UM� lÐU²�Ë ÍœUŽ dOž Î O� wM�_« qLF�« v???KŽ UM¦×¹Ë œbBÐ s×M� ¨«Î —UN½Ë ö 5MÞ«u*« ÈËUJý ‰U³I²Ýô f�U�Ë sšUÝ r�— œ«bŽ≈ Ác¼Ë ¨Âö???Žô« qzU???ÝË w� UÎ ³¹d� tMŽ Êö???Žô« r²O???Ý t½UJ�SÐ sÞ«u*« WIŁ V�� …œUŽù qzUÝu�« s� …bŠ«Ë ô√ ◊d???AÐ WÞd???ý e�d� Ë√ s�√ qł— Í√ s???Ž ⁄ö???Ðù« ‫ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ Í√ qI½ v???�« ÊËbF²???�� s×½Ë ¨W¹bO� ÈuJ???ý Êu???Jð œd½ v²Š UN²FÐU²�Ë …œU???OI�« v???�« sÞ«u� Í_ Âu???L¼ ÆtO�« ¡UÝ√ h�ý Í√ s� sÞ«u� Í√ —U³²Ž« ¨bO�Qð qJÐ r???F½ ∫‰U� mKÒ ³*« wL×¹ Êu???½U� œułË sŽ t� UM�«R???Ý s???ŽË≠ W¹QÐ n???AJ�« sJ1 ôË sÞ«u*« «cN� UÎ IŠ d³²Fð w???²�«Ë W�Uð W¹d???Ý „UMN� sÞ«u*« v???KŽË sÞ«u*« «c???¼ .dJð r???²¹ qÐ ¨s???Þ«u*« «c???¼ s???Ž U???�uKF� WDO(« cš√ qł√ s� WIDM*« Ë√ r???�I�« w� ‰Ëô« qłd�« ⁄öÐ« v�« ÁU&ô« XKBŠ «–≈ tðU�uKF� ¡UA�≈ sŽ ‰ËR�*« s� W�dF� lOD²�¹ v²Š —c(«Ë Í√ .bIð w� dšQ²�« ÂbŽ v�« 5MÞ«u*« W�U� UŽœËÆtÐ ÈuJ???A�« lOD²???�¹Ë WOŽULł WO�ËR�� s�ô« W�bš Ê_ ¨W1dł nA� w� bOHð W�uKF� Ë√ ⁄öÐ ÆlL²−*« ¡UMÐ√ q� vKŽ ∫ WL�UF�« W½U�√ s�QÐ W�UF�« U�öF�« ÂUŽ d¹b�

rN� sÞ«u*« —Ëœ `³�√ v???C� X�Ë Í√ s???� d???¦�√ Âu???O�« º UN'« l� ÊËUF²�« w� UÎ ÐuKD� s???Þ«u*« —Ëœ s�_« o???KI¹ b???� U???� q� s???Ž ⁄ö???Ðù«Ë W???OM�_« «c¼ ÆÆWOMÞu�« W×KB*UÐ dC¹ b� Ë√ WMOJ��«Ë Íc�« WOM�_« …e???Nł_« «bO�Qð s???� ÁUM???�* U� ‘«d¼ `�U� dLF� s�d�« ÂbI*« p�– b�√ Á—ËbÐ ŸU� ≠ WOÐdG�« W???IDM*UÐ w???HKF�« r???�� d¹b� ≠ «Î dBI� vI³¹ WOM�_« …e???Nł_« —Ëœ Ê√ w???HKF�« qJ???A¹ Íc�« sÞ«u*« ÊËUFð ÊËœ d???O³� qJ???AÐ sÞ«u*« Ê_ s???�_« ‰Uł— ¡«œ√Ë ÕU???$ ”U???Ý√ oÞUM�Ë ¡U???OŠ_«Ë Ÿ—U???A�« w� «Î b???ł«uð d???¦�√ oOI×²� q???�Ë WIKŠ Êu???J¹ Ê√ b???Ðô Áb???ł«uð t½_ ¨s�_« oKI¹ s� q� j³{Ë s�_« aO???ÝdðË qł— l� VzUž Á—ËœË UÎ ???²�U� sÞ«u*« q???þ «–≈

‫ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬

‫ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻣﻜﻤﻞ ﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻣﻦ‬æ ‫ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴـﻖ ﺍﻷﻣـﻦ ﻭﺍﻻﺳـﺘﻘﺮﺍﺭ‬ Ê√ q???ł√ s???� s???Þ«uLK� ÆÊU�√Ë s�QÐ gOF¹

s�(« q�UF²�«

wK×�_« t???�ù«b³Ž s�d�« b???z«d�« n???B¹Ë º dO³� sÞ«u*« —Ëœ Ê√ WMOM��« WÞdý r�� d¹b� rz«d'« r???EF� s� ∑∞• W³???�½ Ê√ Y???OŠ ¨«Î b???ł s� 5MÞ«u*« ÊËU???Fð o¹dÞ sŽ UND³{ s???J1 s� Užö³�« ¡U???MŁ√ Ë√ U???�uKF0 ¡«œù« ‰ö???š W1d'« vKŽ ‰b???ð WMOF� ◊u???Oš ¡UDŽ≈ ‰ö???š ¨W1d'« Ë√ W???OCI�« Ác¼ l???³²ð UNÐ lOD²???�½ v²Š Íd×��« ”u½UH�« pK1 ô WÞdA�« qłd� 5MÞ«u*« s� ÊËUF²�« błË «–S� ¨¡wý q� ·dF¹ qBOÝ nI¦*« dOž Ë√ nI¦*« ¡«uÝ Á—UÞ≈ w� q� ÊuMÞ«u*«Ë ¨WOÐU−¹≈ W−O²½ v�« WÞd???A�« qł— ÂöŽô« qzU???ÝË o¹dÞ sŽ nOI¦²�« v�« WłU×Ð WÞd???A�« ‰Uł— l� ÊËUF²�« w� r¼—Ëœ W???OL¼QÐ bI�√ bK³�« UNÐ d� w²�« U�“_« Ê«Ë W???�Uš Ác¼ b???łË «–S� ¨s???�_« qłdÐ W???I¦�« s???Þ«u*« oI×¹ Ê√ WÞd???A�« qł— lOD²???�¹ ULNMOÐ WI¦�« qł— l� sÞ«u*« ÊËU???Fð p�c� ¨lL²−LK� UÎ ¾O???ý qOKI�« jI� Êu½ËUF²� rNM� dO¦J�« „UM¼Ë s�_« v�« rN²OŽuðË rNHOI¦ð - «–≈Ë ¨UÎ ½ËUF²� f???O� WI¹dD�« t¹b� d???�u²ð Ê√ v�« s�ô« q???ł— W???łUŠ U� W�dF�Ë ¨s???Þ«u*« l� q�UF²�« w� WM???�(« ÆsÞ«u*« «c¼ tłU²×¹ Íc�« t???� W???O½U−*« U???�b)« .b???Ið v???�« W???�U{≈ WK�u*« ÂU???N*« W???FO³Þ W???�dF� s???Þ«u*« v???KŽË lOD²???�¹ t???�UN* t???z«œ√ ¡U???MŁ√ s???�_« q???łd� t???�UN� q???�dF¹ ô U???0 t???F� ÊËU???F²�« s???Þ«u*« Íc�« U� W???�dF* jI� —d???³*« dOž b???ł«u²�« q???¦� ¡UMŁ√ s???�_« qłd� UÎ �U???Ð—≈ V³???�¹ p???�–Ë —Ëb???¹ d�«uð Âb???Ž UÎ C¹√ »U³???Ýô« s� ¨t???�UN� c???OHMð s�ô« d�UMŽ Èb� WO½u½UI�« WOŽu²�«Ë nOI¦²�« ÆÆsÞ«u*« l� q???�UF²�« w� WO�öšô« W???OŽu²�«Ë Ë√ mK³Ô*« h�A�« ÁU& WF³²*« «¡«dłù« sŽË ÂbŽ ∫wK×�_« ‰uI¹ WÞd???A�« ‰Uł— l� ÊËUF²*« U�uKF� W¹√ sŽ t²OB�???ý sŽË tMŽ ÕUB�ù« t�UO� b???MŽ ÊËUF²*« s???Þ«u*« vKŽË t???OKŽ ‰b???ð Ë√ e�d*« d¹b� mKÒ ³¹ Ê√ W???ŁœUŠ W¹√ sŽ ⁄ö???ÐùUÐ Æ»ËUM*« h�A�« Í_ ÷d???F²¹ ôË t???²¹UL×Ð Âu???I½ s???×½Ë .bIð 5MÞ«u*« l???OLł v???KŽË ¨ÁËd???J� Ë√ È–√ lOL'« sÞË sÞu�« Ê_ ¨rNOKŽ Â“ö�« ÊËU???F²�« «–≈ t³ł«Ë ÍœR¹ Ê√ lOD²�¹ ô WÞd???A�« qł—Ë WÞd???A�« d�UMŽ vKŽË sÞ«u*« tF� ÊËUF²¹ r� w???�öš_«Ë w???½u½UI�« n???OI¦²�« s???� …œU???¹e�« ¨5???MÞ«u*« l???� q???�UF²�« s???�ŠË w???ŽUL²łô« ÆrNO�« sÞ«u*« U¼dEM¹ w²�« …dEM�« fJŽË

‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺑﻼﻍ ﻋــﻦ ﺃﻳﺔ ﺟﺮﻳﻤﺔ‬:‫˚ ﻣﻮﺍﻃﻨــﻮﻥ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭﻛﺄﻧﻨﺎ ﻣﺘﻬﻤﻮﻥ‬

v{uH�« wAHð w� rN�OÝ pýöÐ t½S� s�_« U� q� vKŽ «Î d²²???�� bF¹Ë W???1d'« —U???A²½«Ë UNM� w½UF¹ b???� WOM�√ ôö²š« s???� Vðd²O???Ý b(«Ë UND³{ WOM�_« …eNł_« vKŽ V???FB¹Ë ‰ËQÐ ôÎ Ë√ d???ýU³*« ÊËUF²�«Ë ⁄öÐù« Ê_ ¨U???NM� ÆlL²−*« ¡UMÐ√ q� vKŽ UÎ ÐU−¹≈ fJFM¹ ⁄öÐ Í√ l???� q�UF²�« r???²¹ t½√ v???�≈ «Î dO???A� ÊuJ¹ b� ⁄ö???³�« WOŽu½ s???� bO�Q²�« l???� Âb???I¹ W�U²�« W¹d???��« Ê√ ô≈ UÎ ???¹bO� ÊuJ¹ b???�Ë UÎ ???¹bł U� W1dł Ÿu�Ë Ë√ wM�√ ‰ö²š« Í√ sŽ mKÒ ³LK� u¼ «c¼ ÆÆtðUOŠ vKŽ WOM�QÐ vE×¹ UNHK²�0 j³{Ë UŠU−M�« s???� dO¦J�« oOI% ”U???Ý√ ‚UD½ vKŽ s�_« oKI¹Ë dO¦¹ U� q�Ë 5ÐuKD*« l� WI¦�«Ë ÊËUF²�«Ë q�UF²�« Ê_ ¨wHKF�« r???�� Â ‰Uš Ì lL²−* ‰u???�uK� d???�'« w¼ s???Þ«u*« pN²M¹ s� q� j³{ w� UNM� qOKI²�«Ë W1d'« ÆwŽUL²łô« rK��«Ë s�_«

WI¦�« œU−¹≈

s�_« qł—Ë sÞ«u*« 5???Ð WI¦�« WOL¼√ s???ŽË W³zUž WOK�UJ²�« W???I¦�« Ê√ ‘«d¼ ÂbI*« d???³²F¹ w²�« UÐuFB�«Ë oz«uF�« r¼√ s� w¼Ë UÎ �U9

wI�_« bLŠ√ s�d�« bOIF�« º d¦�√ µ∞• W³???�½ s� d¦�√ q¦1 s???Þ«u*« —Ëœ ≠ —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% w� t�H½ s�_« qł— —Ëœ s� Èu²�� v�« qB¹ s� ÁœuNłË sÞ«u*« ÊËUFð ÊËbÐË WDš cOHMð „UM¼Ë ¨s???Þu�« Áb¹d¹ Íc�« s�ô« o???OI% ‰Ułd� W???L�UF�« W½U�√ Èu²???�� vKŽ WK�U???ý W???OŽu½ 5Ð WI¦�« …œUŽ≈ ‰uŠ WOM�_« oÞUM*« lOLł w� s???�_« WO�U(« WKŠd*« t³KD²ð U* «Î dE½ s�_« q???ł—Ë sÞ«u*« ÆÀ«bŠ√ s� s�_« qł—Ë sÞ«u*« 5Ð WI¦�« Ê«bI� »U³???Ý√ sŽË WIÐU???��« …d²H�« w� «Î dO¦� sÞ«u*« l� WI¦�« U½bI� ∫‰U� UNðbNý w²�« À«bŠô« UNL¼√ s� …dO¦� »U³Ý_ p�–Ë …UO(« wŠ«u½ q� w???� bŽU³ðË pJHð v???�« œ√ U???½œöÐ Èu²???�� vKŽ v???²Š jI� w???M�_« q???LF�« w???� f???O�Ë Î ¹e¼ ÊU� wM�_« q???LF�« Ê√ bI²Ž√Ë ¨…bŠ«u�« …d???Ý_« ö ¨dO³� Èu²???�� v�« t²LN�Ë t???²³O¼ bI� YO×Ð WIÐU???��« …d²H�« w???� «Î b???ł qłdÐ sÞ«u*« Èb� WI¦�« …œUŽ≈Ë s�_« qłd� t�«d²Š« bI� sÞ«u*« w�U²�U³� ¨sÞ«u*«Ë s�_« qł— 5???Ð W�d²???A*« œuN'« s� dO¦J�« v�« WłU×Ð s???�_« ÆWOŽu²�« o¹dÞ sŽ UNðœUŽ≈ «Î dO¦� ‰ËU×½Ë 5MÞ«u*« s� ÊËUF²*«Ë mKÒ ³*« l� WOM�ô« …eNł_« q�UFð »U³Ý√ sŽË ≠ nOC¹ ÆÆtÐ«u−²???Ý«Ë tF� oOI×²�« o¹dÞ sŽ Âd−*« t½QÐ wŠuð WI¹dDÐ Àœ«u(« ôUŠ w� qB% UL� ôU???Š w� Ác¼ qB% b� wI�_« b???OIF�« ÆÆ vHA²�*« v�« 5ÐUB� ·UFÝSÐ …—UOÝ ozUÝ Í√ ÂUO� bMŽ Ë√ W¹—Ëd*« v�« rOLFð qLŽ -Ë …—«“u�« …œUO� v�« XK�Ë v²Š «Î dO¦� UNM� UMO½UŽ Ác¼ ‰u�Ë bMŽ t½« UOH???A²�*« w� «bŠu�« wÐËbM�Ë WOM�_« UN'« W�U�

w� r???¼—Ëœ s???Ž Í√— r???N� ÊU� Êu???MÞ«u*« º s�_« o???OI% w???� s???�_« ‰U???ł— l???� ÊËU???F²�« ¨WŁœUŠ Ë√ W1dł W¹√ sŽ ⁄öÐù«Ë —«dI²???Ýô«Ë sÞ«u*« —Ëœ Ê√ 5�Š bLŠ√ –U²Ýô« Èd¹ YOŠ hIM¹ ôË s�_« ‰Uł— l� ÊËUF²�« w� «Î bł rN� …eNł_« —Ëb� q???LJ*« uN� ¨s�_« qł— —Ëœ s???Ž «c¼Ë ¨…UM'« j³{Ë s�_« oOI% w???� WOM�_« VJðdð W1dł W¹√ sŽ ⁄ö???Ðù« w� q¦L²¹ —Ëb???�« q�ð Èdš√ ‰ULŽ√ Í√ Ë√ W???ÐUBŽ Ë√ W???ŁœUŠ Ë√ «Î —Ëœ —Ëb???�« «c¼ d???³²F¹Ë ¨—«dI²???Ýô«Ë s???�_UÐ ÆtF� qŽUH²�« lOL'« vKŽ V−¹ UÎ OM¹œË UÎ ???OMÞË w� «Î dOBIð „UM¼ Ê√ Èd¹ 5�Š –U²Ýô« Ê√ ô≈ mKÒ ³*« W¹ULŠ w� s�_« ‰Uł— q³� s� …dO¦� U�Ë√ h�???A�« «c¼ ÷dF²¹ bI� ¨rNF� ÊËU???F²*« Ë√ ¨5�d−*« q???³� s???� b???¹bN²�« Ë√ ¡«b???²Žô« v???�« p�c� ¨ÊUOŠ_« i???FÐ w� q²I�« v???�« qBð b???�Ë UNMOÐ WI¦�« bOFð Ê√ WOM�_« UN'« vKŽ V−¹ sŽ ⁄öÐù« w� tM� bOH²???�ð v²Š sÞ«u*« 5ÐË t²¹ULŠË —«dI²???Ýô«Ë s�_UÐ W???K�� ‰ULŽ√ W???¹√ È–√ ÍQÐ »UB¹ ô v²Š tðU�uKF� vKŽ r²J²�«Ë mK³*« l� q�UF²�«Ë oÐU???��« w� Àb×¹ ÊU� UL� ÆÂd−*« u¼ Á—U³²ŽUÐ fO�Ë qC�√ WI¹dDÐ

W³F� WK�UF� ∫t�uIÐ œUO� b???N� –U²???Ýô« Í√d�« tI�«u¹Ë º —«dI²???Ý«Ë s�√ «Î d???O¦� UMLN¹ 5???MÞ«uL� s???×½ ‰Uł— l� ÊËU???F²K� ÊËbF²???��Ë WO�UG�« U???½œöÐ Wł—Uš ‰ULŽ√ Ë√ W1dł W¹√ sŽ ⁄öÐù«Ë s???�_« wM¹œ V???ł«Ë p???�– Ê_ ¨Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« s???Ž sJ� p�– w� WE( W¹√ w� lł«d²¹ s�Ë ¨wMÞËË ¨s�_UÐ q�*« Ë√ Âd???−*« s� U???MOL×¹ Íc�« s???� WDIM�«Ë ÆÆrNM� UMOL% ô W???OM�_« …eNł_« Ê_ W¹√ Ë√ W1dł s???Ž mK³¹ Íc�« sÞ«u*« Ê√ r???¼_« q�UF²�« r²¹ UNMŽ ⁄öÐû� t�u�Ë œd−0 WŁœUŠ ÕdÞË tF� oOI×²�« r²¹Ë Âd−*« t½√ v???KŽ tF� sÞ«u*« q???F−¹ »uK???Ýô« «c¼Ë ¨tOKŽ WK¾???Ý_« s�ô«…eNł√ Ê_ ¨q???C�√ t¹b� uJ???��« Ê√ Èd¹ tODFð w²�« W�d²;« WI¹dD�UÐ t???F� q�UF²ð ô `³B¹Ë ¨r???NF� ÊËUF²�«Ë t???³ł«Ë qFHÐ W???I¦�« W�dD� 5Ð W1dł s???Ž mK³*« ÊËUF²*« s???Þ«u*« ÂUNð« Ê«bM???ÝË t???� Âd???−*« ÷dFð s???� t???�uš ÆÂd−*« t½QÐ t� WOM�_« …eNł_« »uK???Ý√ dOGð Ê√ WOM�_« …eNł_« vKŽ p�c�Ë U???0 ÊËU???F²*«Ë m???K³*« s???Þ«u*« l???� U???NK�UFð ÆrNMOÐ WI¦�« œUFðË UNF� ÊËUF²�« tF−A¹

mOK³²�«Ë ÊËUF²�« ≠ w{UI�« »uON� s???�d�« bOIF�« d???³²Ž«Ë º Wł—b�UÐ sÞ«u*« —Ëœ Ê√ WKł«d�« WÞd???A�« bzU� s???�ô« o???OI% w???� t???Ð ÊUN²???�¹ ô WO???ÝUÝ_« vKŽ lI¹ Íc???�« d³�ô« ¡e'« u???¼Ë —«dI²???Ýô«Ë ‰Ëô« bOH²???�*« u¼ Íc�« wFL²−*« s�_« tIðUŽ d¦�√ ÊS� p�c�Ë ¨WOM�ô« ŸU{Ëô« —«dI²???Ý« s� ¡ôœù«Ë UN�U???A²�« r???²¹ rz«d'« s???� ∑∞• s???� ÆsÞ«u*« o¹dÞ sŽ UNMŽ U�uKF*UÐ WÞd???A�« ‰U???ł— q???�UFð ‰ö???š s???� ∫‰U???�Ë UFL−²�«Ë Ÿ—«u???A�« w� U¼—U???A²½«Ë WKł«d�« WÞd???A�« q???ł— `???³�√ –≈ ¨W???�UF�« s???�U�ô«Ë ¡UOŠ√ nK²�� w� 5MÞ«u*« s� UÎ ???³¹d� WKł«d�« qCHÐ «Î dO³� UÎ ½ËUFð UM�* b�Ë ¨WL�UF�« W½U�√ Á—Ëœ WOL¼√ „—b¹ UÐ Íc�« ÂuO�« sÞ«u*« wŽË mOK³²�UÐ d???ýU³*« ÂUN???ÝôUÐ s�ô« o???OI% w???� ÆbłË ULM¹√ s�ô« qł— l� ÊËUF²�«Ë

WI¦�« e¹eFð Ác¼ Ê√ W???Kł«d�« WÞd???A�« b???zU� `???{Ë√Ë º ŸU{Ë√ s???� œö???³�« tðbN???ý U???� ÂU???�√Ë …d???²H�« w???� d???O³J�« o???OI×²�« l???�Ë ¨W???IKI� W???OM�√ s???Þ«u*« W???IŁ …œu???Ž UM???�* l???L²−*« —«dI²???Ý« ¡«dł …œuIH� WI¦�« X???½U� Ê√ bFÐ ¨s�ô« q???łdÐ vKŽË ¨œö³�« UNðbN???ý w²�« ŸU{Ë_« n???K²�� s� dF???A²�¹ Ê√ ¡w???ý q� q???³�Ë ôÎ Ë√ s???Þ«u*« ¨s�√ q???ł— t½QÐ s???Þu�« v???KŽ t???�dŠ o???KDM� u???¼ w???ŽUL²łô« rK???��«Ë s???�_UÐ ‰ö???šô« Ê_ d³²F¹ Íc�« W�UF�« WMOJ???�K� ‚ö�≈Ë ·«bN²Ý« Æ tðU½uJ� bŠ√ sÞ«u*« q³� s� WOB�???ý U�dBð „U???M¼ Ê√ UÎ ???MO³� UM� TO???�ð W???OM�_« …e???Nł_« i???FÐ w³???�²M� …eNł_« w³???�²M� Ê_ wH²�ð Ê√ wG³M¹ UÎ FOLł Íc�« sÞ«u*« s�√ qł√ s� ôÎ Ë√ «Ëb???łË WOM�_« ¨lL²−*« U???¾� nK²�0 UÎ �UJ???²Š« d???¦�√ s???×½ sÞ«u*« —UF???ý≈Ë w�«d�« q�UF²�« dNEð Ê√ bÐô Á—Ëœ ÊuJ¹ Ê√ t???OKŽË ¨t???Kł√ s� U???½błË U???M½QÐ Î w???ÝUÝ_« q�UF�«Ë W¹Ë«e�« d???−ŠË q???Ð ö???LJ� ÆÆUNMŽ ⁄öÐù«Ë W???1d'« s� b×K� Íd???¼u'«Ë kH×²�UÐ WOM�_« …e???Nł_« —ËbÐ o¦¹ Ê√ t???OKŽË WOM�_« W¹UL(« dO�uðË ÕUB�ô« ÂbŽË W¹d��« ÆÆt� WK�UJ�« ¨s�_« qł— l???� WLzU� WI¦�« Êu???Jð Ê√ b???ÐôË w???M�_« q???�UJ²�« o???OI×²� «Î b???ł r???N� «c???¼Ë s???� d???O¦J�« s???� b???(«Ë ·u???�uK� w???FL²−*« ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ Wł—U)« d¼«uE�«

‫التسامح جوهر‬ ‫نجاح الحوار‬

‫فضل عيوة‬

‫لقد منح الله اإلنسان القدرة على احلركة‬ ‫التواصلي� � ��ة‪ ،‬ففي فع ّالية حرك� � ��ة التواصل‬ ‫واحلوار وجناحهما ينتج االجتماع البشري‬ ‫في أرق� � ��ى الصور التي تعرفه� � ��ا املعمورة‪،‬‬ ‫ويحتاج البنيان االجتماعي إلى التس� � ��امح‬ ‫ليقوى ويش� � ��تد عوده تأسيس � � � ًا للحضارة‬ ‫والعم� � ��ران وضمان ًا خلالفة اإلنس� � ��ان على‬ ‫األرض‪ ،‬لكن بلوغ هذا املس� � ��عى يش� � ��ترط‬ ‫تأصيل التواصل وتأس� � ��يس التسامح على‬ ‫مسلك احلوار في صورتيه الذاتية والغيرية‪،‬‬ ‫بني األنا وذاته من جهة وبني األنا والغير من‬ ‫جهة أخرى‪ ،‬فاحلوار مجسد للفطرة اإللهية‬ ‫التي تعبر عن احلقيقة اإلنس� � ��انية في أرقى‬ ‫صورها‪ ،‬واحلوار في حد ذاته يتخذ أشكاال‬ ‫ع ّدة‪ ،‬وأول هذه األش� � ��كال احملاورة الذاتية‬ ‫الت� � ��ي جتري في النفس اإلنس� � ��انية مجرى‬ ‫الدم في الع� � ��روق‪ ،‬وحتيي ال� � ��روح والعقل‬ ‫حياة كل ش� � ��يء باملاء‪ ،‬إ ّنه� � ��ا حركة التفكير‬ ‫الت� � ��ي ال تتوقف وال تنقط� � ��ع إ ّال في حاالت‬ ‫النوم واإلغماء ونحوها‪.‬‬ ‫إنّ تفكير االنسان بسائر ملكاته ووظائفه‬ ‫يعتب� � ��ر حوار ًا‪ ،‬فهو أول ما ينطلق من الذات‬ ‫باعتباره� � ��ا موضوع � � � ًا مفك� � ��ر ًا في� � ��ه يثرى‬ ‫احلوار والتفكير‪ ،‬ومتثل الذات اإلنس� � ��انية‬ ‫عامل ًا داخلي ًا ذاتي ًا غاية في التعقيد والعمق‬

‫المحبة من اإليمان‬

‫واالتس� � ��اع‪ ،‬وهذا العالم ه� � ��و مادة خصبة‬ ‫للتفكي� � ��ر والتأم� � ��ل واحلوار م� � ��ع األنا في‬ ‫املستوى األول الذاتي الداخلي‪ ،‬إلى جانب‬ ‫املستوى احلواري الثاني املوضوعي الذي‬ ‫يخص العالم اخلارجي ويشتغل فيه التفكير‬ ‫واحلوار باستمرار‪ ،‬فما دام احلوار ظاهرة‬ ‫إنسانية طابعها فردي واجتماعي‪ ،‬فهو على‬ ‫املستوى اإلنساني االجتماعي ميادينه شتى‬ ‫تش� � ��كل جميع مجاالت االجتماع البشري‪،‬‬ ‫وبصفة خاصة مظاه� � ��ر الثقافة وجتلياتها‪،‬‬ ‫الثقافة عامة وثقاف� � ��ة احلياة اليومية والعلم‬ ‫والدين والسياس� � ��ة واألخ� �ل��اق واحلضارة‬ ‫وغيره� � ��ا‪ ،‬وص� � ��ورة احل� � ��وار دوم� � ��ا تقوم‬ ‫عل� � ��ى إثبات األنا واالعت� � ��راف بالغير وعدم‬ ‫إقصائ� � ��ه والتعاطي معه إصغاء وس� � ��ماعا‪،‬‬ ‫ووص� � ��وال إلى التوافق في ح� � ��ده األدنى أو‬ ‫األعل� � ��ى أو عدم التواف� � ��ق‪ ،‬وتكتمل صورته‬ ‫باالحترام املتبادل بني األطراف املتحاورة‪،‬‬ ‫فيأخ� � ��ذ احلوار مكانه في ش� � ��بكة العالقات‬ ‫االجتماعية ف� � ��ي بنيان اجلماعة البش� � ��رية‬ ‫املؤسسة على التواصل‪ ،‬في سبيل حمايتها‬ ‫م� � ��ن التفكك من خالل حماية التواصل ذاته‬ ‫واس� � ��تثمار قيم التس� � ��امح ذات� � ��ه الذي هو‬ ‫جوهر جناح احلوار في أي عصر وفي كل‬ ‫زمان ومكان‪.‬‬

‫دعـــاء‬

‫عـن أبي حـمـزة أنـس بـن مـالـك رضي الله عـنـه‪،‬‬ ‫خــادم رسـول الله صلى الله عـلـيـه وسـلم‪،‬عن النبي‬ ‫صلي الله عـلـيـه وسـلـم قــال‪« :‬ال يـؤمـن احـدكـم‬ ‫حـتي يـحـب ألخـيـه مــا يـحـبـه لـنـفـسـه»‪.‬‬ ‫متفق عليه‬

‫اشراف‪ :‬فضل عيوة‬ ‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫وسائل اإلصالح اإلداري من منظور إسالمي‬

‫ثقافة الحوار الموضوعي‬

‫إعداد‪ :‬د‪ .‬علوي عبداهلل طاهر‬ ‫معنى االدارة‪:‬‬

‫حسن حسين الطائفي‬ ‫إن على املتحاورين من كافة اطياف العمل السياسي‬ ‫ﺃﻥ ﻴترﻔﻌﻭﺍ ﻋﻥ ﺍﻤﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ؛ ﻭﻋﻥ ﺃﻨﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎسية‬ ‫ﻭاملناف� � ��ع ﺍﺨﻟﺎﺼﺔ ويرتقوا ﺇﻟﻰ ﺁﻓﺎﻕ ﺜﻘﺎﻓـﺔ ﺍﺤﻟـﻭﺍﺭ ﻟﺌﻼ‬ ‫ﻴﻘﻊ ﻤﺠﺘﻤﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﺠﻟﻬل ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻀﻌﻑ ﻭﺍﻟﻌﺠﺯ‪،‬‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﺴـﻘﻭﻁ ﻓـﻲ ﺃﺘﻭﻥ ﺍﺨﻟﺼﻭﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻭﺓ ﺜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻭﺍﻻﻗﺘﺘﺎل‪ ...‬ﻓﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﻁﻠﻭﺏ –ﺍﻟﻴﻭﻡ‪ -‬من ﺃﺒﻨﺎﺀ‬ ‫الوطن الواحد والدي� � ��ن وﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻥ يتقبل ك ً‬ ‫ال‬ ‫منه� � ��م اآلخر من اجل حتقي� � ��ق ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻤﻟﻭﺍﻁﻨـﺔ ﺍﻤﻟﺴـﺘﻨﺩﺓ‬ ‫ومن ثم اخلروج بالوطن الى بر االمان‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﺎل ه� � ��و ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﻭﺩﻩ ﺭﻭﺡ احملب� � ��ة‬ ‫واحل� � ��وار ّ‬ ‫وﺍﻟﺘﺴﺎﻤﺢ واإلخ� � ��اء‪ ....‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻜﻨﻬﻡ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﺤﻟـ� � ��ﻭﺍﺭ ﻤﻊ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻵﺨﺭ ﻭﻓﻠﺴﻔﺘﻪ ليتفاع� � ��ل ﻤﻌﻬﺎ‬ ‫م� � ��ن اج� � ��ل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻟﻘﻭﻟﻪ ﺘﻌﺎﻟﻰ‪« :‬ﻴﺎ‬ ‫ﺃﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻨﺎ ﺨﻠﻘﻨﺎﻜﻡ ﻤﻥ ﺫﻜﺭ ﻭﺃﻨﺜﻰ ﻭﺠﻌﻠﻨﺎﻜﻡ‬ ‫ش� � ��عوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله اتقاكم»‬ ‫(ﺍﺤﻟﺠﺭﺍﺕ‪.)31‬‬ ‫وباحلوار الناجح تنتقل ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﺁﻓﺎﻕ ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺭﺤﺒﺔ‪ ،‬وتنطل� � ��ق ﺇﻟﻰ ﺘﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﺴﺏ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﻨﻬﻭﻀﺎﹰ ﻭﺍﺭﺘﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﻜـ� � ��ل ﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ﻓﻜﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺴﻴﺎﺴﻲ؛ ﻭﺘﻌﺯﺯ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻷﺨﻼﻗﻲ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﻓﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﺤﻟﻭﺍﺭ ﺘﺘﺠﺎﻭﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﻔﻁﺭﺓ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﺤﻟﺭﺓ؛‬ ‫ﻭﻤﻊ ﺍﻟﺘﻨﻭﻉ ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﺩ ﺍﻤﻟﺘﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ‪ ..‬وﻋﻠﻰ ﻜل‬ ‫الفئ� � ��ات املتح� � ��اورة ﺃﻥ ﺘﺘﺤﻤل ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺘﻬﺎ أمام الله ثم‬ ‫امام هذا الوطن‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻉ‬ ‫ﻭﻤﻌﺭﻓﻲ‬ ‫ﻋﻘﻠﻲ‬ ‫ﻨﺘﺎﺝ‬ ‫ﺍﻤﻟﻭﻀﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﺤﻟﻭﺍﺭ‬ ‫ﻓﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﺍﺤﻟﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻘﻕ ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪ .‬ﻓﻜل ﺤﻭﺍﺭ ﻻ ﻴﻭﺍﻓﻕ ﺍﺤﻟﻕ ﺇﻨﻤـﺎ ﻫـ� � ��ﻭ‬ ‫ﺤـ� � ��ﻭﺍﺭ ﻅ� � ��ـﺎﻟﻡ ﻭﻤﺴﺘﺒﺩ‪ ..‬وﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻁﺭﻑ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻌﻤل‬ ‫ﺍﻤﺘﻼﻜﻪ ﻟﻠﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻤﻟﺘﻘﺩﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻗـ� � ��ﻭﺓ ﺤﺠﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﺤﻟﻭﺍﺭ‬ ‫ﻻﻨﺘﺯﺍﻉ ﺍﻟﺘﻨﺎﺯل ﺃﻭ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻁ� � ��ﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻤﺎ ﺤـﺫﺭ ﻤﻨـﻪ ﺍﻟﺭﺴﻭل ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ‪« :‬ﺇﻨﻜﻡ ﺘﺨﺘﺼﻤﻭﻥ ﺇﻟﻲ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻌل ﺒﻌﻀﻜﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺃﺤﻟﻥ ﺒﺤﺠﺘﻪ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ‪ ،‬ﻓﺄﻗﻀﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻤﺎ ﺃﺴﻤﻊ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻥ ﻗﻁﻌﺕ ﻟﻪ ﻤﻥ ﺤﻕ‬ ‫ﺃﺨﻴﻪ ﺸﻴﺌﺎﹰ ﻓﻼ ﻴﺄﺨﺫﻩ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻤﺎ ﺃﻗﻁﻊ ﻟﻪ ﺒﻪ ﻗﻁﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺭ»‬ ‫(ﺠﻭﺍﻫﺭ ﺼﺤﻴﺢ ﻤﺴﻠﻡ‪.)028 :‬‬ ‫ﺭﺍﻕ‪ ،‬ﻴﺘﺠﻨﺏ‬ ‫ﻓﺎﺤﻟﻭﺍﺭ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺨﻠﻘﻲ ٍ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻭﺍﻹﻜﺭﺍﻩ ﻭﺍﻟﻨﻔﻲ ﻭﺍﻹﻟﻐـﺎﺀ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻤﻟﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻤﻟﻌﺎﺭﻑ‪ ..‬وهك� � ��ذا جن� � ��د أن للحوار مكانة‬ ‫خاصة في الش� � ��ريعة اإلس� �ل��امية باعتباره الوس� � ��يلة‬ ‫األجنع إلظهار احل� � ��ق و الدفاع عنه و الدعوة إلى دين‬ ‫الله عز و جل و نصرة اإلسالم‪.‬‬

‫مع��روف أن االدارة في تعريفها العام هي‬ ‫عبارة عن نش��اط متخصص يدور بني العلم‬ ‫والفن‪ ،‬ويهدف الى توجيه اجلهود البش��رية‬ ‫وف��ق املعرف��ة العلمي��ة واالمكاني��ات املادية‬ ‫لتحقيق اهداف معينة محددة مس��بق ًا‪ ،‬وأهم‬ ‫الوظائ��ف الرئيس��ية ل�ل�ادارة‪ :‬التخطي��ط‪،‬‬ ‫والتنظي��م‪ ،‬والتنس��يق‪ .‬والتوجيه والرقابة‪،‬‬ ‫ومهم��ة االدارة ه��ي القي��ام باجن��از االعمال‬ ‫عن طريق اس��تخدام الق��وى العاملة واملواد‬ ‫واآلالت واالدوات واالم��وال وطرائ��ق العمل‬ ‫أحس��ن اس��تخدام‪ ،‬وومزجه��ا مع�� ًا بش��كل‬ ‫فع��ال‪ ،‬حت��ى ميك��ن حتقي��ق االه��داف التي‬ ‫تس��عى املنظم��ة أو املؤسس��ة اليه��ا بأقصر‬ ‫وق��ت وأق��ل تكلفة وأق��ل جهد واعل��ى كفاءة‬ ‫(شهاب ‪ .1998‬ص‪.)31‬‬ ‫ومعهم من ذلك ان االدارة هي‪:‬‬ ‫ عالقات إنسانية في مجملها‬‫ الناس هم جوهرها‬‫ اإللهام مغزاها‬‫ التعاون أسلوبها‬‫ والقائد االداري هو محورها‬‫والقائ��د االداري ف��ي اي��ة مؤسس��ة ه��و‬ ‫ال��ذي يحفز االفراد على التعاون واملش��اركة‬ ‫لتحقي��ق أه��داف مش��تركة وغالب ًا م��ا تكون‬ ‫األه��داف املش��تركة الي��ة ادارة ال تخ��رج عن‬ ‫حتقيق ما يلي‪:‬‬ ‫ توفي��ر الوق��ت واجله��د ف��ي اجن��از‬‫االعمال‪.‬‬ ‫ ضب��ط التكالي��ف‪ ،‬والتقليل م��ن الهدر‪،‬‬‫واالقتصاد في استخدام املواد‪.‬‬ ‫ حتسني اداء االفراد‪ ،‬وحتسني انتاجية‬‫االجهزة العامة واخلاصة واالفراد‪.‬‬ ‫ حتقي��ق التنمي��ة املتوازن��ة والرفاهية‬‫العامة‪.‬‬ ‫ رب��ط اجله��ود وتنس��يقها لتتظافر مع ًا‬‫لتحقيق األهداف‪.‬‬ ‫واذا لم تس��تطع االدارة في اية مؤسس��ة‬ ‫حتقي��ق ه��ذه االه��داف ف��ان ذلك يرج��ع الى‬ ‫وج��ود خل��ل ما ف��ي بنيتها يج��ب اصالحه‪،‬‬ ‫والقائ��د االداري ه��و املهن��دس املقت��در على‬ ‫اص�ل�اح اخت�ل�االت العم��ل وهو الق��ادر على‬ ‫حتس�ي�ن من��اخ العمل ف��ي مؤسس��ته عندما‬ ‫يجع��ل كل هم��ه توفي��ر دواع��ي االس��تقرار‬

‫املعن��وي وامل��ادي للعامل�ي�ن‪ ،‬ف�ل�ا يتعال��ى‬ ‫وال يتباه��ى بش��يء‪ ،‬وال يتمس��ك بحرفي��ة‬ ‫االش��ياء‪ ،‬ب��ل بروحه��ا ومعناه��ا‪ ،‬ال يفرض‬ ‫عل��ى مرؤوس��يه ق��رارات ل��م يش��اركهم ف��ي‬ ‫مناقش��تها ولم يقنعها في أسباب اتخاذها‪،‬‬ ‫وال يتمس��ك ب��رأي اقتضت احلاج��ة تعديله‪،‬‬ ‫ب��ل يأخ��ذ بالرأى ف��ي اس��باب اتخاذها‪ ،‬وال‬ ‫يتمس��ك ب��رأي اقتضت احلاج��ة تعديله‪ ،‬بل‬ ‫يأخ��ذ بالرأي االصوب ول��و كان من عند من‬ ‫هو ادنى وظيفة منه‪.‬‬

‫معنى االصالح االداري‪:‬‬

‫االص�ل�اح االداري ه��و عب��ارة ع��ن جهود‬ ‫مخطط��ة ومدروس��ة ته��دف ال��ى اص�ل�اح‬ ‫االدارة مم��ا تراك��م علهي��ا م��ن اثار س��لبية‬ ‫عرقل��ت املنظمة وحال��ت دون بلوغ اهدافها‪،‬‬ ‫أو حتقيق طموحاتها وتنزع جهود االصالح‬ ‫ف��ي اي��ة منظم��ة ال��ى تغيي��ر من��ط االدارة‬ ‫ً‬ ‫ام�ل�ا ف��ي حتس��ينه والتخفيف من‬ ‫الس��ائد‪،‬‬ ‫مساوئه‪ ،‬وتصحيح أوضاعه الفاسدة‪ ،‬وذلك‬ ‫عن طريق اجراء بعض التعديالت في بعض‬ ‫جوانب الهيكل التنظيمي‪ ،‬وحتديث القوانني‬ ‫واالنظم��ة والتعليم��ات دون أن ي��ؤدي ذل��ك‬ ‫الى تغيي��ر في البناء االساس��ي في املنظمة‬ ‫(شهاب ‪ ،1998‬ص‪.)54‬‬

‫واالص�ل�اح االداري ف��ي أي��ة منظم��ة أو‬ ‫مؤسس��ة يستهدف خلق االدارة الرشيدة في‬ ‫املؤسس��ات العام��ة‪ ،‬واالدارة الرش��يدة هي‬ ‫جوه��ر االص�ل�اح االداري ومرك��ز ش��عاعهو‬ ‫وجوهر االدارة الرش��يدة يهدف الى حتقيق‬ ‫االنتم��اء للعم��ل والتعاون في اجن��ازه‪ ،‬كم ًا‬ ‫وكيف�� ًا لتجدي��د اس��اليبه مبا يكف��ل حتقيق‬ ‫االهداف املنشودة‪.‬‬ ‫وترش��يد االداء في اية ادارة ال يتحقق اال‬ ‫اذا توافر املناخ الذي حتقق منو عوامله‪.‬‬ ‫وهن��اك عدة عوامل اتصل كل عامله منها‬ ‫اجلزئي��ات تفصيلي��ة ت��ؤدي جميعه��ا ال��ى‬ ‫اخص��اب العمل في اية مؤسس��ة‪ ،‬وأهم هذه‬ ‫العوامل ما يلي‪:‬‬ ‫ القيادة االدارية الرشيدة‪.‬‬‫ ضوابط العمل الواقعية‪.‬‬‫ التدريب املستمر‪.‬‬‫ تعميق مبدأ املشاركة‪.‬‬‫ ايجاد معايير للتقييم والتمييز‪.‬‬‫ االخ��ذ باملوضوعي��ة عن��ذ اتخ��اذ‬‫القرارات‪.‬‬ ‫ االخذ بنظام احلوافز‪.‬‬‫ مس��اهمة اجلمعيات املهنية والنقابات‬‫(الطي��ب) ‪ ،1978‬ص‪ ،56‬وه��ذه العوام��ل‬ ‫جميعه��ا متصل��ة احللق��ات ومترابط��ة‬

‫القرآن شفاء للقلب والبدن‬ ‫ق��ال الل��ه تعالى‏‪:‬‏‏«‏ونن��زل من القرآن ما هو ش��فاء ورحمة‬ ‫للمؤمنني‏»‏‏‏‪.‬‏[‏اإلس��راء‏‪:‬‏‪82‬‏]‏‪ ،‬والصحي��ح أن من ها هنا‪ ،‬لبيان‬ ‫اجلن��س ال للتبعيض‪ ،‬وقال تعالى‏«‏يا أيها الناس قد جاءتكم‬ ‫موعظة من ربكم وشفاء ملا في الصدور‏»‏‏[‏يونس‏‪:‬‏‪57‬‏]‏‏‪.‬‏‬ ‫فالق��رآن ه��و الش��فاء الت��ام م��ن جمي��ع األدواء القلبي��ة‬ ‫والبدنية‪ ،‬وأدواء الدنيا واآلخرة‪ ،‬وما كل أحد يؤهل وال يوفق‬ ‫لإلستشفاء به‪ ،‬وإذا أحسن العليل التداوي به‪ ،‬ووضعه على‬ ‫دائ��ه بصدق وإمي��ان‪ ،‬وقبول تام‪ ،‬واعتقاد جازم‪ ،‬واس��تيفاء‬ ‫ش��روطه‪ ،‬ل��م يقاوم��ه الداء أب�� ًدا‏‪..‬‏ وكيف تق��اوم األدواء كالم‬ ‫رب األرض والس��ماء الذي لو نزل على اجلبال‪ ،‬لصدعها‪ ،‬أو‬

‫الذاكرة المتميزة‬ ‫الذاك� � ��رة نعمة م� � ��ن اخلالق‬ ‫جال وعال‪ ،‬وهي ثروة اإلنس� � ��ان‬ ‫ومخزن علمه وفكره وهي أش� � ��به‬ ‫مبخزون فسيح يفيض باملعلومات‬ ‫واألحداث اليومية التي تزخر بها‬ ‫احلياة‪ .‬ومن س� � ��مات املتميزين‬ ‫والناجح� �ي��ن أنه� � ��م يتمتع� � ��ون‬ ‫بذاكرة قوية ونشاط ذهني ف َّعال‬ ‫ومستمر وهو مايعنى قدرة كبيرة‬ ‫ومدهش� � ��ة على املالحظة والفهم‬ ‫واحلف� � ��ظ وق� � ��درة عل� � ��ى التمييز‬ ‫والتركيز‪ ،‬والذاكرة اجليدة تعني‬ ‫أداء اإلعم� � ��ال بكف� � ��اة وجن� � ��اح‪.‬‬ ‫لذالك فانه يتوجب على كل واحد‬ ‫منا أن يراجع ذاكرته ويفحصها‬ ‫عبده مهيوب حسان‬ ‫ويعمل على تنميتها على الدوام‬ ‫الن العقل واجلس� � ��م نظام واحد‬ ‫يؤثر كل منهم� � ��ا على األخر وان‬ ‫من أهم أمالك اإلنسان احلقيقية هي ذاكرته‪ .‬والذاكرة قد تضعف مبرور العمر‬ ‫إذا لم يتم اس� � ��تخدامها وتنميتها كما أن الذاكرة قد تظل تتحسن طوال حياتك‬ ‫إذا مااحس� � ��ن اس� � ��تخدامها وان أفضل اس� � ��تخدام للذاكرة وتنميتها هو حفظ‬ ‫كتاب الله تعالى فهو أساس تنمية الذاكرة وتقويتها واستمرار فعاليتها ولذالك‬ ‫فان علماء اإلس� �ل��ام الذين عرفوا بذاكرة جيدة قد أسدوا لنا عدد من النصائح‬ ‫من اجل تنمية ذاكرتنا ومن أهم تلك النصائح‪:‬‬ ‫‪ -1‬النية اخلالصة لله عز وجل في طلب العلم وجتديد النية دائما كما عرف‬ ‫عن بعض أهل الس� � ��لف أنهم شربوا من ماء زمزم بنية قوة احلفظ فحصل لهم‬ ‫ذلم‪.‬‬ ‫‪ -2‬كثرة ذكر الله عز وجل من تس� � ��بيح وحتميد وتهليل وتكبير قال تعالى‪:‬‬ ‫«واذكر ربك إذا نسيت»‪.‬‬ ‫‪ -3‬الفه� � ��م والعمل‪:‬من أهم وس� � ��ائل احلفظ كما جاء ع� � ��ن بعض من علماء‬ ‫الس� � ��لف قولهم «كنا إذا تعلمنا عش� � ��ر آيات من القران الكرمي لم نتعلم العشر‬ ‫التي بعدها حتى نعرف حاللها وحرامها» قال الش� � ��عبي‪« :‬كنا نس� � ��تعني على‬ ‫حفظ احلديث بالعمل به«‪.‬‬ ‫‪ -4‬االهتمام والتركيز على ماتريد حفظه‪ ،‬قال البخاري رحمه الله‪« :‬ال أعلم‬ ‫شيئ ًا انفع للحفظ من نهمة الرجل»‪.‬‬ ‫‪ -5‬األخذ بأس� � ��باب صحة اجلس� � ��م وتناول األغذية الصحية التي تعني املخ‬ ‫عل� � ��ى القيام بعمله بش� � ��كل جيد‪ ،‬ولذلك قال الزهري «عليك بالعس� � ��ل فانه جيد‬ ‫للحفظ وهو شفاء ملختلف أعضاء اجلسم ومنها الذاكرة»‪.‬‬ ‫‪ -6‬التعود على احلفظ وجعله من السمات املالزمة لشخصيتك‪.‬‬ ‫‪ -7‬الدعاء وطلب العون من الله في طلب العلم والفهم واحلفظ‪.‬‬

‫اللهم اعز اإلس�ل�ام واملس��لمني وأعنا عل��ى إتباع احلق‬ ‫والدي��ن‪ ..‬الله��م أعنا وال تعن علين��ا وانصرنا على من‬ ‫بغ��ى علينا‪ ..‬اللهم أمنا في أوطانن��ا وانظر إلينا بعني‬ ‫الرحمة وألف بني قلوبنا ياكرمي‬ ‫الله��م اقس��م لنا م��ن خش��يتك ماحتول ب��ه بيننا وبني‬ ‫معاصي��ك ومن طاعت��ك ماتبلغنا به جنت��ك ومن اليقني‬ ‫ماته��ون ب��ه علينا مصائ��ب الدنيا واآلخرة إنه س��ميع‬ ‫مجيب الدعوات‪.‬‬

‫عل��ى األرض‪ ،‬لقطعه��ا‪ ،‬فما من مرض من أمراض‬ ‫القل��وب واألب��دان إال وفي القرآن س��بيل الداللة‬ ‫على دوائه وس��ببه‪ ،‬واحلمية من��ه ملن رزقه الله‬ ‫فهم��ا في كتاب��ه‪ ،‬وقد تقدم ف��ي أول الكالم على‬ ‫ً‬ ‫الط��ب بيان إرش��اد القرآن العظي��م إلى أصوله‬ ‫ومجامع��ه الت��ي هي حف��ظ الصح��ة واحلمية‪،‬‬ ‫واس��تفراغ املؤذي‪ ،‬واإلستدالل بذلك على سائر أفراد هذه‬ ‫األن��واع‏‏‪ . .‬وأما األدوية القلبي��ة‪ ،‬فإنه يذكرها مفصلة‪ ،‬ويذكر‬ ‫أس��باب أدوائها وعالجها‏‪.‬‏ قال‏‪:‬‏‏«‏أو لم يكفهم أنا أنزلنا عليك‬ ‫الكت��اب يتل��ى عليه ‏م»‏‏[‏العنكبوت‏‪:‬‏‪ 1‬‏‪]5‬‏‪ ،‬فمن لم يش��فه القرآن‪،‬‬

‫االطراف‪ ،‬فال تغني واحدة منها عن األخرى‪،‬‬ ‫ف��ي اطار ما ميكن تس��ميته التنمية االدارية‬ ‫أو التطوير االداري‪ ،‬والذي يعني في مجمله‬ ‫جه��د ش��مولي مخطط على نطاق املؤسس��ة‬ ‫باكملها ويدار من القمة لزيادة فعاليته‪.‬‬ ‫ويستهدف التطوير االداري حتسني قدرة‬ ‫القيادة االدارية على حل مش��كالتها وجتديد‬ ‫نفس��ها ذاتي�� ًا‪ ،‬واس��تجابتها للتغيي��ر ف��ي‬ ‫املعتق��دات واملواق��ف والقيم‪ ،‬وف��ي التركيب‬ ‫الهيكلي للمؤسس��ة وكذل��ك تطوير العاملني‬ ‫ع��ن طري��ق التدري��ب املس��تمر للتأثي��ر ف��ي‬ ‫قيمه��م ومهاراته��م وامن��اط س��لوكهم حتى‬ ‫تس��تطيع املؤسس��ة أن تس��اير التط��ورات‬ ‫التقني��ة اجلدي��دة بش��كل افض��ل (ش��هاب‬ ‫‪ ،1998‬ص‪ 103‬والتطوير االداري من ش��أنه‬ ‫أن يجعل املؤسس��ة تتحرك باجتاه تنظيمي‬ ‫اكث��ر نضج�� ًا وحيوي��ة‪ .‬وغالب ًا م��ا يتضمن‬ ‫التطوي��ر االداري تطوي��ر ًا في اع��ادة النظر‬ ‫في تصمي��م الهياكل التنظيمي��ة‪ ،‬وتوصيف‬ ‫الوظائ��ف‪ ،‬واس��اليب التدري��ب وبرامج��ه‬ ‫املس��تخدمة‪ ،‬وقد يتضمن اس��تحداث انظمة‬ ‫ادارية اخرى‪.‬‬ ‫واالص�ل�اح في الفكر واالس�ل�امي مس��ألة‬ ‫حتمية‪.‬‬

‫فال ش��فاه الل��ه‪ ،‬ومن لم يكف��ه‪ ،‬فال كفاه‬ ‫الله‏‪.‬‏‬ ‫ولق��د ق��ام الدكت��ور الدكت��ور أحم��د‬ ‫القاض��ي ف��ي الوالي��ات املتح��دة بأجرى‬ ‫مجموعة دراسات على ناس غير مسلمني‬ ‫وال يعرفون العربي��ة أص ً‬ ‫ال‪ ،‬وباالتفاق مع‬ ‫املستش��فيات واملرض��ى أنفس��هم‪ ،‬يق��ول‬ ‫أن��ه أثب��ت عملي ًا أن س��ماع القرآن ‪-‬بغض‬ ‫النظ��ر ع��ن فهمه واس��تيعابه‪ -‬ي��ؤدي إلى‬ ‫زي��ادة درج��ة املناع��ة عن��د الن��اس‪ ،‬وه��ذا‬ ‫يوضح معنى قول��ه تعالى‪« :‬ونزل من القرآن‬ ‫ماهوش��فاء للناس» فهو عالج لكل األمراض وس��ماعه يقوي‬ ‫جهاز املناعة لدى االنسان‪.‬‬

‫حكم وأقوال‬ ‫ كل شئ إذا كثر رخص إال األدب فإنه إذا كثر غال‪.‬‬‫ كل شئ يبدأ صغيرا ثم يكبر إال املصيبة فإنها تبدأ كبيرة ثم تصغر‪.‬‬‫ للصمت أحيانا ضجيج يطحن عظام الصمت‪.‬‬‫ ال تشكوا للناس جرحا أنت صائبه‪...‬ال يألم اجلرح إال من به ألم‪.‬‬‫ عش ما ش��ئت فإنك ميت‪،‬وأحبب من ش��أت فإنك مفارقه‪ ،‬واعمل ما ش��ئت فإنك‬‫مجاز به‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ أغار من كلماتي حني أهديها إليك‪..‬فتعجبك كلماتي وال أعجبك أنا‬‫ إن من أعظم أنواع التحدي أن تضحك والدموع تذرف من عينيك‪.‬‬‫ قطرة املطر حتفر في الصخر‪ ،‬ليس بالعنف ولكن بالتكرار‪.‬‬‫ الزوجة احلقيقية هي التي تستطيع أن تزرع اجلمال في قلب الرجل‪.‬‬‫ املرأة الفاضلة هي أغلى وأثمن من كنوز الدنيا‪.‬‬‫ احصد الشر من صدر غيرك بقلعة من صدرك‪.‬‬‫‪ -‬جميل جدا أن جتعل من عدوك صديقا‪ ،‬واألجمل أال يتس��ع قلبك للعداوة فتكره‬

‫‪4‬‬

‫االستراتيجية العسكرية في القرآن الكريم‬ ‫االس� � ��تعداد الش� � ��خصي للجيش االسالمي «التس� � ��ليح الذاتي» يتمثل ذلك في قوله تعالى‪:‬‬ ‫«واعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط اخليل ترهبون به عدو الله وعدوكم» (االنفال ‪)60‬‬ ‫ومن هذا االستعداد الشخصي‪:‬‬ ‫> او ًال‪ :‬التسلح الكفء‪ :‬ويظهر ذلك في قوله تعالى‪ :‬على لسان نبي من بني اسرائيل «قال‬ ‫ان الله اصطفاه عليكم وزاده بس� � ��طة في العلم واجلس� � ��م» «البق� � ��رة‪ »247:‬فقد افصحت اآلية‬ ‫الكرمية عن صفات امللك «طالوت عليه السالم» قائد اجليش وهذه الصفات‪:‬‬ ‫ اصطفاء الله تعالى له على املأل من بني اسرائيل‬‫ كمال عقله وزيادة علمه ليتمكن من معرفة االمور السياس� � ��ية واتخاذ القرارات املناس� � ��بة‬‫واحلاسمة في الوقت املناسب‪.‬‬ ‫ جسامة البدن ليكون اعظم أثر ًا في القلوب‬‫واقوى على كفاح االعداء ومكابدة احلروب‪.‬‬ ‫> ثاني ًا‪ :‬في قوله تعالى‪« :‬وحشر لسليمان‬ ‫جنوده من اجلن واالنس والطير فهم يوزعون»‬ ‫«النم� � ��ل‪ »17 :‬وهذا يدل على كم� � ��ال قوة ملكه‬ ‫عليه السالم وس� � ��لطانه ألن اجلن طائفة عاتية‬ ‫طاغية بعيدة عن احلشر والتسخير وفيه اشارة‬ ‫الى ان القائد ينبغي ان يتس� � ��لح مبا يس� � ��تطيع‬ ‫من قوة‪.‬‬ ‫ويقول االلوسي في معنى قوله تعالى‪«:‬فهم‬ ‫يوزع� � ��ون» فيه م� � ��ن الداللة واالش� � ��عار بكمال‬ ‫مس� � ��ارعتهم الى السير الداللة على انهم كانوا‬ ‫مسوسني منقادين غير مهملني من قائدهم‪.‬‬ ‫وأصل «الوزع» الكف واملنع‪.‬‬ ‫وجاء في كتاب نظامات اخلدمة الس� � ��فرية‬ ‫«ينحص� � ��ر اه� � ��م واج� � ��ب للقائد ف� � ��ي اصدار إعداد‪ :‬عبداهلل شجاع الدين‬ ‫القرارات ولكي تكون قراراته صحيحة ال تكفيه‬ ‫الش� � ��جاعة الش� � ��خصية وال االرادة القوية وال‬ ‫حتمل املسؤولية بال تردد بل ال بد ان يكون واقف ًا متام ًا على مبادئ احلرب والقدرة على ابداء‬ ‫احلكم الس� � ��ريع الواضح وان يكون ثابر ًا غور الطبع البش� � ��ري» اي ان الرسول عليه الصالة‬ ‫والس� �ل��ام قد اتصف بكل هذا وزيادة فقد كان صلى الله عليه وآله وس� � ��لم عارف ًا بنفس� � ��يات‬ ‫وقابلي� � ��ات اصحابه فكان يكل� � ��ف واحد منهم بواجب يتفق مع قابليته البدنية والعقلية كما فعل‬ ‫مع ابي دجانة ‪ -‬رضي الله عنه وهو من املغاوير الشجعان يوم «احد»‪.‬‬ ‫> ثالث ًا‪ :‬التس� � ��لح باجلن� � ��ود االكفاء‪ :‬ويتمثل ذلك او ًال في قوله تعال� � ��ى‪« :‬قالت يا ايها املأل‬ ‫أفتوني في أمري» الى قوله تعالى‪« :‬فانظري ماذا تأمرين» (النمل ‪.)33،32‬‬ ‫وفيه داللة صريحة على وجوب التس� � ��لح باجلنود اولي القوة في االجس� � ��اد والعدد واولي‬ ‫البأس الشديد في النجدة والشجاعة النادرة والبالء في احلروب‪.‬‬ ‫وثاني ًا في قوله تعالى على لسان سليمان عليه السالم‪« :‬ارجع اليهم فلنأتينهم بجنود ال قبل‬ ‫لهم بها ولنخرجنهم منها اذلة وهم صاغرون» (النمل ‪)37‬‬ ‫وفيه اش� � ��ارة قوية الى انه ينبغي التس� � ��لح ليس باجلنود اولي القوة فحسب وامنا باملدربني‬ ‫تدريب ًا عالي ًا قاس� � ��ي ًا ال طاقة جلند العدو مبقاومتهم وال يتسنى ذلك إال بإنشاء كليات عسكرية‬ ‫في مختلف املهارات القتالية مزودة بكوادر عالية متخصصة‪.‬‬ ‫> رابع ًا‪ :‬التسلح بالعدة القوية ويندرج ذلك حتت العناصر التالية‪:‬‬ ‫او ًال‪ :‬انش� � ��اء املصانع احلربية مثل قوله تعال� � ��ى‪« :‬وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من‬ ‫بأسكم فهل انتم شاكرون» (االنبياء ‪.)80‬‬ ‫وقد ش� � ��جع الرسول صلى الله عليه وآله وسلم على صناعة السالح فقال‪« :‬ان الله ليدخل‬ ‫بالسهم الواحد ثالثة نفر اجلنة صانعه احملتسب في عمله اخلير والرامي به واملعد له‪1!»..‬‬ ‫احلديث أخرجه أبو داوود انظر ابن كثير «‪.»119/3‬‬ ‫فهذا نص صريح في انش� � ��اء املصانع وتعلم الصناعات كلها وخاصة االسلحة التي حتمينا‬ ‫وحتفظنا من غدر العدو وكيده اي ًا كان نوع هذا الس� �ل��اح وشكله السيما وان القرآن الكرمي قد‬ ‫اطلق العنان فيما يفهم من التنكير في قوله تعالى‪« :‬واعدوا لهم ما استطعتم من قوة» وكذا قوله‬ ‫تعالى تعالى حكاية عن عاد قوم هود‪« :‬وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون» (الشعراء ‪.)129‬‬ ‫ونحن اذا لم نقم باخلطوات االولى لعمليات تصنيع الس� �ل��اح فإن الهيمنة الغربية ستحكم‬ ‫الطوق حولنا اكثر واكثر وبالتالي ستمتص ثرواتنا وخيراتنا‪.‬‬ ‫وه� � ��ل نرهب عدو ًا بآالت حربية اس� � ��توردناها منه؟ ابد ًا امنا نرهب� � ��ه بأن نقطع كل صلة به‬ ‫ونعتمد بعد الله تعالى على تصنيعنا‪ ..‬ملاذا ال نتدرج في عمليات التصنيع سوا ًء كان ذلك من‬ ‫خالل ش� � ��راء بعض املصانع املنتجة آلالت حربية او شراء مؤسسات وخبرات اجنبية ثم نقلها‬ ‫الى بالدنا او ايفاد الشباب من بالدنا لدراسة امر التصنيع هناك؟! او االستفادة من طاقات‬ ‫الشباب املبدعني االذكياء من ابنائنا ولن تخلو امة منهم بإذنه تعالى‪.‬‬

‫أفكار إيجابية‪)6-3( ..‬‬ ‫على حتويله إلى صداقة‪.‬‬ ‫ ليس العار في أن نسقط ولكن العار أال نستطيع النهوض‪.‬‬‫ يفوح شذى الياسمني وإن قتلناه ألف مرة‪.‬‬‫ ال تتخي��ل كل الن��اس مالئك��ة‪ ....‬فتنه��ار أحالم��ك‪ ....‬وال جتع��ل ثقت��ك بالناس‬‫عمياء‪ ....‬ألنك ستبكي ذات يوم على سذاجتك‪.‬‬ ‫ م��ا فائ��دة القلم إذا لم يفتح فكرا‪ ..‬أو يضمد جرحا‪ ..‬أو يطهر قلبا‪ ..‬أو يكش��ف‬‫زيفا‪ ..‬أو يبني صرحا‪ ..‬يسعد اإلنسان في ضالله‪.‬‬ ‫ إنه من املخجل التعثر مرتني باحلجر نفسه‪.‬‬‫ للذكاء حدود لكن ال حدود للغباء‪.‬‬‫ طعنة العدو تدمي اجلسد‪ ..‬وطعنة الصديق تدمي القلب‪.‬‬‫ لم يخلق الدمع المرئ عبثا‪ ..‬الله أدرى بلوعة احلزن‪.‬‬‫‪ -‬حتى ولو فشلت‪ ..‬يكفيك شرف احملاولة‪.‬‬

‫ يبقى اإلنسان رائع ًا مادام ينشد اخلير‬‫واحلب والسالم واألمن‪.‬‬ ‫ احلي� � ��اة مي� � ��دان رحب‪،‬وافق واس� � ��ع‪..‬‬‫ومي� � ��دان يتبارى فيه هم� � ��م األبطال فهل أنت‬ ‫منهم‪.‬‬ ‫ أعظم األسباب لدفع إساءة املسيء عنك‬‫أن تنسى إساءته إليك‪.‬‬ ‫ ما تخاف منه قد يحدث إذا اس� � ��تمررت‬‫ف� � ��ي التفكي� � ��ر فيه‪ ,‬وم� � ��ا تفكر فيه تس� � ��تطيع‬ ‫حتقيقه‪.‬‬ ‫ َ‬‫مت� � ��ن ما ش� � ��ئت لك� � ��ن توكل عل� � ��ى الله‬ ‫او ًالوخذ باألسباب ثاني ًا‪ ,‬وبالعمل ثالث ًا‪.‬‬ ‫ تس� � ��تطيع أن تصفح وأن تنسى ولكن ال‬‫تستطيع أن جتبر أحدا على مسامحتك‪.‬‬ ‫ عدم القيام بأي عمل معناه‪ ..‬ترك األمور‬‫محمد عبيد‬ ‫على ما هي عليه‪..‬‬ ‫ وإذا كان� � ��ت النفوس كب� � ��ارا تعبت في‬‫مراداها األجسام‪ ..‬أبوا لطيب‬ ‫ نح� � ��ن ننجح في نهاية األمر في رؤية األمور املبهمة أما األمور الواضحة فتتطلب وقت ًا‬‫أطول‪.‬‬ ‫ أجعل اخطأ غيرك عبرة لك فليس في حياتك فرصة الن جتعل من أخطأك أنت عبرة‪.‬‬‫ الرجال العقالء يتعلمون من املغفلني أكثر مما يتعلم املغفلون من العقالء‪.‬‬‫ تذكر دائم ًا‪« ..‬البيوت السعيدة ال صوت لها‪.»..‬‬‫ اعتمد على فكرك في القضايا التي تهمك‪ ..‬وعلى قلبك في القضايا التي تهم غيرك‪.‬‬‫ عندما ال يوجد عند الش� � ��خص سبب مناس� � ��ب لعمل شيء ما ء فعنده السبب املناسب‬‫لتركه‪.‬‬ ‫ من أحب القرآن أحب املساجد واملالئكة تغفر ملن صلى في جماعة في املسجد‪.‬‬‫ إذا لم تكن صاحب هدف وغاي ًة نبيلة في هذه احلياة‪ ,‬فأنت ال غيرك صاحب رس� � ��الة‬‫خالدة وعظيمة‪.‬‬ ‫ ال تس� � ��تيقظ متأخ� � ��ر ًا وال متضي إلى عملك متثاق� �ل � ً‬‫ا وال تلعن احلظ‪ ،‬وال تلوم اآلخرين‬ ‫أو تلقى املس� � ��ؤولية عليهم‪ ،‬وال تقرأ برجك في الصحيفة‪ ,‬وال تنتظر أن يتغير العالم‪ ...‬ولكن‬ ‫غير ذاتك أو ًال!‬ ‫ «ليس املهم أن تكون في النور لترى‪ ..‬بل أن يكون النور فيما تراه‪ ..»..‬حكمة‬‫ «اللهم إليك تقصد رغبتي‪ ,‬وإياك أسأل حاجتي ومنك أرجو جناح طلبتي وبيدك مفاتيح‬‫مسألتي‪ ،‬ال أسأل اخلير إال منك وال أرجو غيرك وال أيأس من روحك بعد معرفتي بفضلك»‪..‬‬ ‫ذو النون املصري أحد أعال م التصوف املصري‪.‬‬ ‫ املؤمن يتعظ من جتارب غيره‪ ,‬فاجعل لس� � ��قطات اآلخرين وهفواتهم كتابا أخر تقرأه‪,‬‬‫فال تسقط كما سقطو‪.‬‬ ‫ املتفائلون مؤمنون بأ ن الله معهم ولن يخيب ظنهم ويتوجهون بالدعاء إل الله وهم على‬‫يقني وثقة من نصره وعونه وبأن الله مع الصابرين‪.‬‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

(٣-١) ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎء ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻤﺔ اﻟﺴﺒﻌﻴﻦ ﻳﻮﻣﴼ اﻟﻤﺠﻴﺪة‬

WIŽUB�« Õö�� bzU�Ë W×K�*« «uI�« »dŠ ÊU�—_ UÎ �Oz— VO�d�«b³ŽË W�UF�« …œUOI�« v�uð ÍdLF�« o¹dH�« s� ≤∏ ?�« s� ¡«b²Ð« å…—u¦�«ò WHO×� w� …—uAM*« WÝ«—b�« Ác¼ s� ‰Ë_« ¡e'« w� X�ËUMð b� XM� wŽU�b�« UNDO×� w?? ?� ¡UFM� sŽ ŸU�b�« l?? ?�«u� ≤∞∞∑ d¹«d³� dN?? ?ý s� ±µ?�« v²ŠË Â≤∞∞∂ d³L�u½ dN?? ?ý ¨W¹œU*«Ë W¹dA³�« U¼«u�Ë ¨l�«u*« pKð w� e�dL²ð X½U� w²�« W¹dJ�F�« «bŠu�«Ë ¨WFÐ—_« U¼U&ô« w� »d�_« s?? ?¹ c�« UNz«bNýË ÜN²{Uš w²�« UOKLF�« r¼√Ë ÜNOKðUI�Ë UNÞU³{ “dÐ√Ë ÜNðœU�Ë U2 p�– dOžË ÜNðUOKLŽ Õ—U�0 WDO;« ·ËdE�«Ë ¨r¼ƒULÝ√ UMO�≈ XK�Ë rOEMð v�≈ …—UýùUÐ qLJ²?? ?�ð Ê√ ÷d²H*« s� ÊU�Ë ÆW?? ?Ý«—b�« t²MLCð w� …œułu� X½U� w²�« WO�Ozd�« «bŠu�«Ë W×KÝ_«Ë ÜNŽËd�Ë W�UF�« …œUOI�« WO�¹—U²�« WL×K*« pKð sŽ …—uB�« qL²J²� UNMŽ WO�U� U�uKF�Ë ÜNDO×�Ë WL�UF�« s×½ U¼Ë Æw³FA�«Ë wLÝd�« 5¹u²�*« vKŽ UNðdDÝ w²�« ÈuI�«Ë w½U¦�« ¡e'« w� w³FA�«Ë wLÝd�« 5¹u²�*« vKŽ hIM�« p�– qLJ½ ÆWÝ«—b�« Ác¼ s�

·ËdBš s�×� ØÂ bOLŽ

ÍdJ�F�« ŸUL²łô« rKŽ w� YŠUÐ khosroof@yahooÆcom

¨WL�UF�« j???O×� w???� W???¹dB*« W???KðUI*« W???¹u�_« „ö???� `{Ë√ UL� ¨wMLO�« gO−K� ÍdB*« gO'« s� W???¹bN� ¨≤∏∏¨≤∏π ’ ¢W???OMÞu�« W???�d(«Ë g???O'«¢tÐU²� w???� vM¦� wKŽ V???OIM�« W×K???�*« «uI�« ◊U³{ V???�²½« r???Ł —«d� —b�Ë ¨±π∂∏Ø±Øµw� ÍËU)« ÂbILK� UHKš Ê«d³ł Æw�U²�« ÂuO�« w� UOLÝ— tMOOF²Ð ÂUF�« bzUI�« Õö????Ý bzU� ÍËU)« -UŠ bL×� ©UÎ O�UŠ ¡«u????�® Âb????I*« »öI½« VIŽ W×K????Ý_« …œUI� ‰Ë_« »U�²½ô« cM� WOF�b*« d¹UM¹ s????� f�U)« v²ŠË Â±π∂∑d????³L�u½ s????� f????�U)« jO×� w????� W????Ž“u� Õö????��« «c????¼ …u????� X????½U�Ë ÆÆÂ±π∂∑ W�Ëb�« …dDO????Ý X% w²�« oÞUM*« WOIÐ w????�Ë ¨W????L�UF�« oÞUM� r¼√ X½U� bI� W????L�UF�« w� U�√ ÆÆU¼d�– oÐU????��« ¨w�Ëb�« W³Šd�« —UD� ∫oÞUM� w¼ WOF�b*« «bŠË e�d9 ¨Âd×� bL×� VOIM�« …œUOIÐ UÐdžË ‚dýË ôULý tDO×�Ë 5�√ Â“ö*« œU????OIÐ …dJ³�« r????AšÔ Ë f�U)« ¡«u????K�« d????I� VOIM�« s� q� …œU????OIÐ wÐuM'« —U????D*« ¨w????½«b½e�« e????¹eŽ ÂuŠd*« ¨‰u????ý_« wKŽ bLŠ√ V????OIM�«¨Ê«d³ł v????M¦� w????KŽ dOž w????F�b� q????ðUI� j????ÐU{ u¼Ë®dÞU????A�« w????KŽ V????OIM�« «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ …—«œ≈ v�uð Íc�« dÞUA�« b³Ž Â“ö*« …œUOIÐ ¡UH(« ©WHK²�� WIDM� s�Ë W×K????�*« bL×� Â“ö????*«Ë ¨œULF�« ”U????³Ž Â“ö*«Ë —œUI�« b????³Ž t????K�« XOÐ ¨ŸUDI�« e????¹eF�« b³Ž Â“ö*« …œUOIÐ W????ŠU�d*« ¨w????Ðù« Y¹b(« o³????Ý b�Ë ÆÍ—UHG�« vO×¹ Â“ö*« …œUOIÐ ¨Ê«—cŽ l�u� q� w� W¹dA³�« Ë W¹œU*« tðU½UJ�≈Ë Õö�� «c¼ sŽ ÆWÝ«—b�« Ác¼ s� ‰Ë_« ¡e'« w� …bŠ vKŽ Æ UŽ—b*« ÕöÝ Æ≥ ôbÐ 5Fð Íc???�« ö�U)« b???³Ž b???L×� Âb???I*« …œU???OIÐ Õö???��« w³???�²M�Ë ◊U³{ sJ� ¨5M???Ý nD� ÂbI*« tMŽ vKŽ «Ëd�√Ë ö???�U)« b³Ž b???L×� ‰eŽ …b???AÐ «u???C�— wKðUI�Ë UÐUÐœ X???½U� b�Ë Æt³BM� v�≈ b???OŽQÔ � t???ðœUŽ≈ UL� ¨l�«u*«Ë U???¼U&ô« q� w???� d???A²Mð Õö???��« «c¼ Æ‰Ë_« ¡e'« w� qOBH²�UÐ p�– sŽ Y¹b(« o³Ý Õö???Ý bzU� o�U)« b³Ž bL×� ©U???O�UŠ ¡«u???�® Âb???I*« dA²Mð t²ÐUÐœ X½U� Ü�u¹ 5F³��« —UBŠ w� UŽ—b*« Æ U¼U&ô« q� w� „d×²ðË WL�UF�« jO×� q� w� qOŽULÝ≈ ÂbI*« rNMOÐË UŽ—b*« ÊUÝd� s� WŽuL−� w� WO�U²I�« l???�«u*« bŠ√ w� dBM�« ¡«u???� bzU� Í—U???HG�« d�c�« b�Uš Ÿ—U³�« —uB*« WÝbŽ UN²K−???Ý W¹—U�cð WDI� W�UF�« Êu¾???A�« …—«œ≈ Í—uB� “dÐ√ bŠ√ ·UI???��« b�Uš WŽU−AÐ »Uł YOŠ ¨W×K�*« «uIK� ÍuMF*« tOłu²�«Ë ¨ UŽ—b*« Õö???Ý ◊U³{ s� WŽuL−� ÆÆ‰U²I�« l???�«u� q� ‰Ë√ Â“ö*« ¨5M???Ý nD� ©w�u²� ¡«u�®bz«d�«∫5LO�« s???� dO???A*«® ‰Ë√ Â“ö� ¨—bOÐ b???L×� vO×¹ ©w???�u²� b???OLŽ® Â“ö*« ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ ©oÐU��« W¹—uNL'« fOz—Ë ‰Ë√ Â“ö*« tHKš s�Ë ¨w�«dE�« d�U½ vO×¹ bONA�« ‰Ë√ Â“ö*« ¨lzUý Íd???Ý bL×� ‰Ë√ Â“ö*« ¨w???ÝUO(« vO×¹ Æ»—U×� WŠ«d²Ý« w� ¨vÝu� r�UÝ bLŠ√ ‰Ë√

w� XKðU� w???²�« «bŠu�«Ë WO???�Ozd�« W×K???Ý_« U???�√ ∫UN½S� U�u¹ 5F³��« WL×K� Æ…UA*« ÕöÝ Æ± …œUOI� V�²½« Íc???�« Í—u???�*« 5???�Š ÂbI*« …œUOIÐ dL²Ý«Ë Â±π∂∑d³L�u½ s� f�U)« W�dŠ VIŽ Õö��« V�²½« rŁ ¨Â±π∂∏ d???¹UM¹ s???� lÐ«d�« v²Š …œU???OI�« w???� ÊUŠd� `???�U� bL×� V???OIM�« W×K???�*« «uI�« ◊U???³{ —«d� —b???�Ë ¨ dN???A�« fH½ s???� f�U)« w???� t???� U???HKš ”œU???��« w� VBM*« p�– w� tMOOF²Ð ÂUF�« b???zUI�« s???� WKðUI*« W¹u�_« …U???A*« Õö???Ý …œUO� l³²¹ ÊU� b�Ë ÆtM� ∫WO�U²�« ¨V�²½« ¨Í—u???�*« bL×� 5???�Š ©UÎ O�UŠ ¡«u�® ÂbI*« VIŽ W×K�*« «uI�« ◊U³{ q³� s� ¨s¹dš¬ …œU� sL{ …UA*« Õö�� «bzU� Â±π∂∑ d³L�u½ s� f�U)« »öI½« ÆÂ±π∂∏ d¹UM¹ s� lÐ«d�« v²Š …U???A*« Õö???Ý b???zU� ÊU???Šd� `???�U� b???L×� V???OIM�« s� f�U)« c???M� W×K???�*« «uI�« ◊U³{ s� V???�²M*« fD???�ž√ s� ≤¥?�« w� ÁœUN???A²Ý« v²ŠË Â±π∂∏d¹UM¹ ÆÂ±π∂∏ w� ¨d???�UM�« b???LŠ√ Âb???I*« …œU???OIÐ ¨…—u???¦�« ¡«u???� ≠« ÆÊU³�u�Ë öŁ wŽUD� ¨Í—UHG�« qOŽUL???Ý≈ ÂbI*« …œU???OIÐ ¨dBM�« ¡«u???� ≠» Æ…dÒ F�« W³ðË ‘«dÐ q³ł w� e�dL²¹ ÊU� b�Ë ¨w�U???A�« wKŽ sÐ b¹“ ÂbI*« …œUOIÐ …bŠu�« ¡«u� ≠Ã ¨f�U)« ¡«uK�« dI� w� ¡UFM� 5Ð Ÿ“u²ð tðu� X½U�Ë ÆW−ŠË ÊU�Ë ¨VOD�« pK*« b³Ž ÂbI*« …œUOIÐ WÐËdF�« ¡«u� ≠œ Æf�U)« ¡«uK�« dI�Ë …dJ³�« rAšÔ w� e�dL²¹ ¨Íd³B�« sLŠd�« b³Ž ÂbI*« …œUOIÐ ¨Âö???��« ¡«u� ≠Á qOI½ WOKLŽ w???� Áœ«d�√ „—U???ýË ¨e???Fð W???IDM� w???� ÊU�Ë ÆÂU�ł UO×Cð «u�b�Ë ¨`K�¹ ¨Í—UN???A�« d¼UÞ ÂbI*« …œU???OIÐ ¨d???ýUF�« ¡«u???K�« ≠Ë ‰U³ł WK�KÝ ¨dBŽ qOI½ ”√— ∫oÞUM� w� e�dL²¹ ÊU�Ë UL� ¨Ê«bL¼ w� qÐUI�« W¹d� vKŽ qD*« …dO� q³ł ¨ÊUDŽ ÆÕUC¹ù« o³Ý W¹dJ�F�« öOJA²�« U¹UIÐ w¼Ë ¨WO�UEM�« «bŠu�« bLŠ√ ÂbI*« …œU???OIÐ ¨…—u¦�« q³� U???� gOł s� WIÐU???��« w� «b???Šu�« Ác¼ s???Ž Y¹b(« o³???Ý b???�Ë ¨w???½ôu)« ÆwŠ«uM�« lOLł s� ¨oÐU��« ¡e'« ÆWOF�b*« ÕöÝ Æ≤ s� V�²½« Íc???�« ÍËU)« -UŠ bL×� Âb???I*« rK???�ð f�U)« »ö???I½« V???IŽ W×K???�*« «u???I�« ◊U???³{ q???³� W¹«bÐ w� p???�–Ë Õö???��« «c¼ …œUO� Â±π∂∑ d???³L�u½ s???� ¨‰uý_« wKŽ sÐ włU½ ÂbI*« q{UM*« tHKÝ s� —UB(« 5MŁ« œb???Ž©W¹dB*«®WOÐdF�« …œU???OI�« s???� rK???�ð Íc???�« sL{ X½U� ¨…d???OŽ_« WHK²�� W???OF�b� WFD� 5???�LšË

∫UOKF�« W¹dJ�F�« …œUOI�« ∫ôÎ Ë√ b�Ë ÆtO�≈ U½d???ý√ Íc�« t�«uIÐ ÂUF�« bzUI�« V²J� ±≠ 5Ð W�d²???A*« W¹dJ???�F�« UOKLF�« …—«œ≈ t²LN� X???½U� ÆWO³FA�« W�ËUI*«Ë w³FA�«Ë w�UEM�« 5AO'« Í—«“u�« qOJ???A²�« w� U¼ôuð b�Ë ¨ŸU???�b�« …—«“Ë ≤≠ s� µ ?�« cM� wMOF�« s???�×� –U²???Ý_« t???Ý√— Íc�« ‰Ë_« ÂUF�« fH½ s� d³L�¹œ dNý ≤≥?�« v²ŠË ±π∂∑ d³L�u½ w� ÁœułË ÊU�Ë ¨ÍdJ��« qOŽUL???Ý≈ .dJ�« b³Ž bOIF�« VBM*« Ê√ rž— ¨V²J*« w� tzUIÐ s� d¦�√ ‰U²I�« s¹œUO� qOJ???A²�« w� t???HKš r???Ł ¨ÍdJ???�Ž t???M� d???¦�√ w???ÝUOÝ W???ÝUzdÐ ¨d³L�u½ s� f�U�K� oŠö�« w½U¦�« w�uJ(« v²ŠË ¨w�uŠd�« bLŠ√ b???OIF�« ¨ÍdLF�« 5???�Š o¹dH�« s� ±¥?�« w� w�U²�« Í—«“u�« qOJ???A²�«Ë ¨—UB(« W¹UN½ Æ…—«“u�« Ác¼ W³OIŠ XOG�√ YOŠ Â±π∂∏ dL³²³Ý dNý b³Ž VO�d�« b???³Ž V???OIM�« …œU???OIÐ ÊU�—_« W???ÝUz— ≥≠ W¹dJ???�F�« UOKLF�« …œU???OIÐ r²Nð X½U� b???�Ë Æ»U???¼u�« W¹dJ�F�« l�«u*« nK²�� w� W×K???�*« «uIK� WO½«bO*« p�Ë ¨wJK*« Âu−N�« vKŽ ¡UCIK� W�“ö�« j???D)« bFðË ÆWL�UF�« sŽ —UB(« ∫r¼Ë ÊU�—_« fOz— »«u½ ¥≠ 5�Š ÂbI*« WLN� v�uðË Æw???ýdF�« nD� bOIF�« ≠√ ÆÊ«dOš ÆWO�U*« ÊËRA�« v�uðË ¨—u¦�« nD� wKŽ bOIF�« ≤≠ UOKLF� UÎ �Oz—Ë ¨UÎ ³zU½ rýU¼ bL×� wKŽ VOIM�« ≥≠ ÆWO³FA�« W�ËUI*« ÊU�—_« f???Oz— bŽU???�� w???B³M(« b???L×� Â“ö???*« ∫UN½S� ŸËdH�« U�√ ÆÆW¹—«œù« ÊËRAK� V???IŽ U???NðœUO� v???�uðË W???OÐd(« U???OKLF�« Ÿd???� ±≠ ∫s� q� ±π∂∑d³L�u½ s� f�U)« »öI½« ÆÍdLF�« o¹dH�« …œuŽ v²Š wF³C�« wKŽ ÂbI*« ≠ ÆwLNM�« wKŽ bL×� ÂbI*« ≠ ¨—UB(« s???� …d²H� ¨Íb???N� vO×¹ `???KB� Âb???I*« ≠ ÆeFð v�≈ …œuF�UÐ nK�Ë dŠœ q³� Èdš√ …d???� wLNM�« wKŽ bL×� Âb???I*« r???Ł ≠ t½√ v�≈ dOAð ozUŁu�« Ê_ ÊU³OŽ vKŽ Âu−N�«Ë —UB(« b³Ž VOIM�« ÊU�—_« fOz— s� ‰U²I�« d�√ rK�ð Íc�« u¼ “U$≈ v²Š Ác???OHMð vKŽ ·d???ý√Ë »U¼u�« b³Ž V???O�d�« ”œU???��« w� o¹dD�« `²�Ë ÊU³OŽ q³ł ‰ö²Š«Ë WLN*« ÆÂ±π∂∏ d¹«d³� s� ÆÕU³B� wKŽ ÂbI*« …œUOIÐ ¨◊U³C�« Ÿd� ≤≠ uÐ√ dND� b???OIF�« …œUOIÐ …—«œù«Ë r???OEM²�« Ÿd???� ≥≠ ÆÊULGł .dJ�« b³Ž VOIM�« t³zU½Ë V�UÞ ¨wł«d��« s�Š bL×� ÂbI*« …œUOIÐ ¨w�U*« ŸdH�« ¥≠ ÆÊuŽ q³I� bL×� VOIM�« t³zU½Ë tK�« b³Ž sÐ bOLŠ VOIM�« …œUOIÐ ¨ŸöD²Ýô« Ÿd� µ≠ ÆÍ—cF�« w???KŽ Âb???I*« …œU???OIÐ s???¹uL²�«Ë œ«b???�ù« Ÿd???� ∂≠ ÆnÚOB Ó MÒ �«

¨sLO�« —œUž w²�« …dOš_« W¹dB*« …dšU³�« ‰öš 5ðd� tO� 5Fð Íc�« V???BM*« s� »d???²I¹ Ê√ ÊËœ ÆÂ±π∂∑ d³L�¹œË d³L�u½ ÍdNý - …bIF�Ë W³F� ·Ëdþ w� ¨ÍdLF�« s???�Š o¹dH�« W???ÝUz—Ë W�UF�« …œUOI�« v�u²O� …d¼UI�« s� ÁƒUŽb²???Ý« WO�ËR???�*« Èu²???�� b???MŽ ÊU�Ë œœd???²¹ r???K� ¨W???�uJ(« ÆÈd³J�« WOMÞu�« «Ë—U²�¹ Ê√ v???KŽ ◊U???³C�« d???�√ p???�– q???ÐUI� w???�Ë rNI�«ËË ¨W×K�*« «uI�« »dŠ ÊU�—_ U�Oz— rN???�H½QÐ «¡UI� ÷d???G�« p�c� «Ëb???IŽË ¨ÂU???F�« bzUI�« p???�– v???KŽ vKŽ W¹UNM�« w???� r???N¹√— dI²???Ý«Ë …œb???F²� «—ËU???A�Ë ÊU�—_ U???�Oz— »U¼u�« b³Ž VO�d�« b³Ž VOIM�« —U???O²š« rýU¼ bL×� wKŽ Â“ö*« «uHK�Ë ¨W×K???�*« «uI�« »dŠ tŽUM�≈Ë tF� q�«u²�UÐ XÐUŁ wKŽ Âö???Ý ‰ULŽ_« qł—Ë VO�d�« b³Ž WI�«u� vKŽ öBŠË öFH� ¨VBM*« ‰u???³IÐ «uGKÐ√Ë ¨W???IŽUB�« Õö???�� «bzU� qE¹ Ê√ ◊d²???ý« Íc�« ÂUF�« bzUI�« ¡«—“u???�« fOz— Íd???LF�« o¹dH�« v???�≈ d???�_« WM�� ©±®r�— Í—uNL'« —«dI�« —b�Ë ¨p�cÐ VŠ— Íc�« »dŠ ÊU�—_ U???�Oz— VO�d�« b³Ž VOIM�« 5OF²Ð Â±π∂∏ WHO×�®Â±π∂∏ d¹UM¹ s� ”œU��« w� W×K???�*« «uI�« UL� ©Â±π∂∑Ø±Ø∑ w???� —œU???B�«¨¥∏≤œbF�« ¨W???¹—uNL'« q³I� ¨Âb???I*« W³ð— v???�≈ t???²O�d²Ð Í—u???NLł —«d???� —b???� v²Š VOIM�« W³ð— qL×¹ qþË ¨WO�d²�« i???�—Ë VBM*« ÆÁœUNA²Ý« ÂUF�« bzUI�« ¡«—“u???�« fOz— Íd???LF�« s???�Š o¹dH�« »U¼u�« b???³Ž VO�d�« b???³Ž V???OIM�«Ë W×K???�*« «u???IK� Õö???Ý b???zU� W×K???�*« «u???I�« »d???Š ÊU�—√ f???Oz— qD³�« wzUM¦�«¨…b�U)« 5F³???��« WL×K� w???� WIŽUB�« Íc�« ‘b�K� —c²Ž«® ÆdOB*« W???�dF� w� —UB²½ô« e???�— ŸUL²łô« p�– w� - U???L� ÆÆ©ÍdLF�« o¹dH�« …—u� w???� ÊU�—ú� U�Oz— W×K�*« «uI�« ◊U³{ tO� V�²½« Íc�« ÂUF�« bzUI�« —«d� —b�Ë ¨W×K???Ý_« …œU� iFÐ »U�²½« vKŽ ¨Áö???Ž√ tO�≈ —U???A*« a¹—U²�« f???H½ w???� r???NMOOF²Ð ∫w�U²�« u×M�« Æ…UA*« Õö�� «bzU� ÊUŠd� `�U� bL×� VOIM�« ±≠ ÆWOF�b*« Õö�� «bzU� Ê«d³ł vM¦� wKŽ VOIM�« ≤≠ WÞd???A�« Õö???�� «bzU� w½ö×J�« v???O×¹ V???OIM�« ≥≠ ÆW¹dJ�F�« sJ� ¨ UŽ—b*« Õö???�� «b???zU� 5M???Ý nD� b???z«d�« ¥≠ bL×� ÂbI*« ¡U???IÐ vKŽ …uIÐ «Ëd�√ Õö???��« w³???�²M� s� b¹bF�« …œU???OI�« v???�≈ X???K�ËË ¨«b???zU� o???�U)« b???³Ž s� ©…—U???ýù« Õö???Ý q−???Ý w� UNOKŽ XFKÞ«® UO�d³�« sJ¹ rK� ¨Õö???��« bzU� d???OOGð i�dð U???Ž—b*« l???�«u� ÆWI�«u*« ÈuÝ …œUOI�« ÂU�√ W???OKJK� «Î d???¹b� Íd???³'« w???KŽ b???L×� V???OIM�« µ≠ W¹dJ�F�« …œUOIK� wLOEM²�« qJ???A�« `³�√Ë ÆÆÆWOÐd(« ∫w�U²�« u×M�« vKŽ UOKF�« WOM�_«Ë

UNðUÐUÐœ Ÿ“u²ðË ¨Êö???Ý— W³ð w� e�dL²ð X½U�Ë ¨Ÿ—b� —u;« …œUOIÐ Ê«dOš 5�Š ÂbI*«Ë Æl�u� s� d¦�√ vKŽ WO³F???A�«Ë WOL???Ýd�« «uI�« s� Êu???KðUI*«Ë ¨w�UL???A�« ¨—u¦�« n???D� wKŽ Âb???I*« s???� q� U???LN�UN0 ÂU???�Ë ¨t???O� w½ôu)« nOÝ wKŽ bOIF�« œUŽ ÆÆwýdF�« nD� ÂbI*«Ë ôU� wIÐË ¨¡UFM� v�≈ UNM�Ë ¨…b¹b(« v�≈ …d¼UI�« s� ÕU(≈ rž— t³BM� ÂU???N� d???ýU³¹ r�Ë ¨Ÿu³???Ý√ sŽ b¹e¹ 5¹dJ???�F�«Ë 5O???ÝUO��« …œUI�«Ë ◊U³C�« s???� d???O¦J�« Æ…b¹b(« v�≈ —œUž rŁ ¨tOKŽ q� »U�²½« - WO???�Ozd�« W×K???Ý_« Èu²???�� v???KŽË ∫s� UHKš ¨…UA*« Õö�� «Î bzU� Í—u�*« 5???�Š ÂbI*« ±≠ ÆÊ–R*« s¹b�« eŽ ÂbILK� UHKš ¨WOF�b*« Õö???�� «Î bzU� ÍËU)« bL×� ÂbI*« ≤≠ Æ‰uý_« wKŽ sÐ włU½ ÂbILK� Õö???�� «Î bzU� »U¼u�« b???³Ž VO�d�« b???³Ž V???OIM�« ≥≠ ÆdFB�« 5�Š ÂbILK� UHKš ¨WIŽUB�« bzU� ‰Ë√ t???K�« —U???ł nzU???ý b???L×� —U???OÞ b???z«d�« ¥≠ ÆW¹u'« «uIK� Æ…—Uýù« Õö�� «bzU� w�½ü« bL×� ÂbI*« µ≠ Æ UŽ—b*« Õö�� «bzU� o�U)« b³Ž bL×� ÂbI*« ∂≠ WÞd???AK� «b???zU� w???AD�« r???ÝU� b???L×� Âb???I*« ∑≠ ÆW¹dJ�F�« ¨d¦�√ Â“Q???²¹ √bÐË ¨ÍdJ???�F�« n�u*« b²???ý« U???�bMŽË Âb�Ë Á—b???� oŠ n???�u*« w???MOF�« s???�×� –U²???Ý_« —b???� o¹dH�« ¡UŽb²???Ý« -Ë ¨W???�uJ(« W???ÝUz— s� t²�UI²???Ý« w???� W???�uJ(« qOJ???A²Ð n???KJO� d???B� s???� Íd???LF�« ©¥∑µ® œb???F�« W???¹—uNL'« W???HO×�®¨Â±π∂∑Ø±≤Ø≤≥ ôÎ bÐ —uNL'« f???K−*UÐ «u???CŽ 5???FðË ©±π∂∑Ø±≤Ø≤¥ …œuF�« w� œœd???ð Íc�« ÊULF½ bL×� b???LŠ√ –U²???Ý_« sŽ UOB�A�« iFÐ l� qÝ«d²¹ UNMOŠ ÊU�Ë ¨ ËdOÐ s� UL� ¨Âu( uÐ√ ÊUM???Ý VOIM�« rNM�Ë ¨W�Ëb�« w� W???LN*« ÷ËUH²�« vKŽ W???I�«u*« vKŽ rN¦×O� ¨t???ð«d�c� w???� œ—Ë q� sJ� ¨s???LO�« WKJ???A* wD???ÝË wLK???Ý Ãd�� œU???−¹ù ÍdLF�« o¹dH�« 5OFð - UL� ¨i�d�UÐ XKÐu� tðôËU×� ÂU�Ë ¨W×K???�*« «u???IK� U�UŽ «b???zU� a¹—U²�« f???H½ w???� ∫s� q� s� tF³²¹ V²J� qOJA²Ð Æq�u²*« vO×¹ ÂbI*« ≠ ÆwLK¹b�« bL×� —UOÞ ÂbI*« ≠ ÆÊ–R*« s¹b�«eŽ ÂbI*« ≠ ÆÍbL(« rO¼«dÐ≈ ÂbI*« ≠ ÆÍ—bO(« bL×� ÂbI*« ≠ —«d� Â±π∂∑Ø±≤Ø≤≥ w� Í√ ¨ÂuO�« fH½ w� —b� UL� bOLF�«Ë wF�b�« 5�Š bOLF�« s� q� 5OF²Ð Í—uNLł —b�Ë ÆÂUF�« bzUIK� s¹bŽU???�� tK�« nO{ nODK�« b???³Ž wKŽ bOIF�« 5OF²Ð ÊUŁ Í—uNLł —«d� a¹—U²�« fH½ w� r� tMJ�Ë ¨WO½U¦�« …dLK� ÊU�—ú� U???�Oz— w½ôu)« nOÝ vKŽ …d¼UI�« v�≈ …b¹b(« —œUžË ¨UC¹√ VBM*« rK???�²¹

∫—UB(« …d²� ‰öš UNŽËd�Ë W�UF�« …œUOI�« rOEMð …œUO� XKJ???Að Â±π∂∑d???³L�u½ s???� µ?�« W???�dŠ q???O³� q{UM*« w� ‰U� UL�® X½uJð WOÐöI½ô« W�d×K� W¹dJ???�Ž w� tF� WK−???�� WKÐUI� w???� r???ýU¼ bL×� wKŽ b???OLF�« ∫s� q� s�©Â≤∞±∞Ø±Ø≤¥ ÆŸu�_« wKŽ sÐ bL×� ÂbI*« ±≠ Æ…d³� Âö��« b³Ž tK�« b³Ž ÂbI*« ≤≠ Æo�U)« b³Ž bL×� ÂbI*« ≥≠ ÆwŽ«d�« tK�« b³Ž ÂbI*« ¥≠ Æq�u²*« vO×¹ ÂbI*« ¥≠ b¹R*« rÝU� wKŽ ÂbI*« µ≠ ÆÍ—cF�« tK�« b³Ž sÐ bOLŠ bz«d�« ∂≠ jÐU{ r???ýU¼ bL×� w???KŽ Â“ö???*« Êu???J¹ Ê√ —d???Ið Ë Æ…œUOI�« ‰UBð« w²�« WOK³I�«Ë W¹dJ�F�« …œUOI�« X�U� »öI½ô« VIŽ b³Ž w{UI�« WÝUzdÐ Í—uNL'« fK−*« qOJA²Ð tðœU� wKŽ bL×� aO???A�« ∫s� q� W¹uCŽË ¨w½U¹—ù« s???LŠd�« qOJ???Að - UL� ¨ÊU???LF½ bL×� b???LŠ√ –U²???Ý_« ¨ÊU???L¦Ž ÊU�Ë ¨w???MOF�« bLŠ√ s???�×� –U²???Ý_« W???ÝUzdÐ W�uJŠ ÍdJ???��« qOŽUL???Ý≈ .dJ�« b³Ž bOIF�« UNKOJ???Að sL{ ÆŸU�bK� «d¹“Ë ÊU�O???A�«Ë ¨w???MOF�« –U²???Ý_«Ë w???½U¹—ù« f???Ozd�« …œUOI�« ¨dLŠ_« 5???�Š sÐ tK�« b³ŽË ÊUL¦Ž wKŽ bL×� Â±π∂∑d³L�u½ µ »öI½ô WOK³I�«Ë WOÝUO��« —b� ¨w???MOF�« b???LŠ√ s???Ð s???�×� q???{UM*« –U²???Ý_« t²�UI²Ý« ÂbI� Á—b� oŠ ÍdJ???�F�«Ë w???ÝUO��« n�u*« f�U)« »öI½« VIŽ UNKJ???ý w²�« W�uJ(« W???ÝUz— s� ô≈ U¼—œUG¹ r???�Ë ¡UFM� w???� wIÐË Â±π∂∑d???³L�u½ s???� ¡UFM� sŽ ŸU???�b�« W�dF� Âb�ð WO???ÝUOÝ ÂUN0 U???HKJ� Æ…d�U;« lL²ł« ÊQÐ tKLŽ ÂUN� …dýU³� ÍdJ��« bOIF�« √bÐ b�Ë UŽ—b*« W???Ý—b� w� W¹dJ???�F�« «bŠu�« sŽ 5???K¦L0 ŸU�b�« lL−� s� wÐdG�« w�UL???A�« ¡e'«® w{dF�« w� …œUOI�« ÊQ???ý w� rNF� —ËU???A²�« Èd???ł „U???M¼Ë ©U???O�UŠ v²ŠË ÊU�—_« W???ÝUz— s� ¨W×K???�*« «uIK� W¹dJ???�F�« p�– WKB×� X½U�Ë ¨ «bŠu�«Ë W×K???Ý_« …œU� Èu²�� ∫WO�U²�« W¹dJ�F�« W¹œUOI�« WKOJA²�« »U�²½« »dŠ ÊU�—_ U???�Oz— w½ôu)« nO???Ý wKŽ bOIF�« ±≠ b???O¹QðË WO³F???AÐ v???E×¹ ÊU� b???�Ë ¨W×K???�*« «u???I�« qJ???AÐ W×K???�*« «uI�« ◊U???³{ ◊U???ÝË√ w???� 5F???Ý«Ë tłË vKŽ ¨ ö???E*«Ë W???IŽUB�« wŠö???Ý ◊U???³{Ë ÂU???Ž Æ’uB)« ÆUÎ ³zU½ —uBM* « rÝU� wKŽ ÂbI*« ≤≠ ÆW¹dJ�F�« ÊËRAK� UÎ ³zU½ ¨Ê«dOš 5�Š ÂbI*« ≥≠ ÆUÎ ³zU½ rýU¼ bL×� wKŽ Â“ö*« ¥≠ ÆW¹—«œù« ÊËRAK� UÎ ³zU½ ¨wB³M(« bL×� Â“ö*« µ≠ nOKJð - b???I� ÍdJ???�F�« n�u*UÐ oKF²ð »U³???Ý_Ë WO½U¦�« W³O²J�« …œUOIÐ —uBM*« rÝU� wKŽ ÂbI*« s� q�

©Íbýd*«® …d�UF*«Ë W�U�_« ÊUM� qOŠ— ‫ ﻇﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺭﺣﻠﺔ ﻓﻨﻴﺔ‬،‫ﺎ‬‫ﺎ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣ‬‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺷﺪ ﻧﺎﺟﻲ ﻧﺠﻢ ﻣﺘﺄﻟﻖ ﻓﻲ ﺳﻤﺎﺀ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻ‬ ‫ﺍ ﺃﺳﻬﻢ ﺑﺪﻭﺭ ﺭﻳﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺇﺛﺮﺍﺀ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮﺏ‬‫ﺩ‬‫ﺘﻔﺮ‬‫ﺍ ﻭﻣ‬‫ﺰ‬‫ﺎ ﻣﺘﻤﻴ‬‫ﺎ ﻓﻨﻴ‬‫ﺧﺼﺒﺔ ﺍﻣﺘﺪﺕ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻋﻠﻤ‬ ‫ ﺣﻀﻮﺭﻫﺎ ﺍﻟﻼﻓﺖ ﻓﻲ‬-‫ ﺣﺘﻰ ﺃﺻﺒﺢ ﻟﻬﺎ –ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪ‬،‫ ﻣﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟ ﹸﻘﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬‫ ﻋﺼﺮﻱ‬‫ﺗﺠﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺍﺛﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺓ‬‫ ﻓﻀ ﹰﻼ ﻋﻦ ﺃﻥ ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ ﻭﺳﻌﺔ ﺃﻓﻘﻪ ﺳﺎﻋﺪﺍﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺮ‬،‫ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻗﻄﺎﺭ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ .(‫ )ﺍﻟﻐﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭﻣﺸﺎﻫﻴﺮﻩ( ﻭ)ﺃﻏﻨﻴﺎﺕ ﻭﺣﻜﺎﻳﺎﺕ‬:‫ﻤﺔ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﻣﺆﻟﻔﻲ‬‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﺪﺓ ﻣﺆﻟﻔﺎﺕ ﻗﻴ‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﻓﺎﺯ ﺑﻌﻀﻮﻳﺔ‬،‫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬‫ﻞ ﺍﻟﻬﻢ‬‫ﻔﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺮﺷﺪﻱ ﻭﺳﻌﺔ ﺍﻃﻼﻋﻪ ﻗﺪ ﺟﻌﻼﻩ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺗﺤﻤ‬‫ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤ‬ ‫ ﻭﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻡ‬،‫ﻌﺮﻑ ﺑﺠﻨﻮﺏ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬‫ ﻭﺭﺋﺎﺳﺔ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳ‬،‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻃﻮﺍﻝ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ .١٩٩٧ ‫ ﻭﻓﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﻡ‬،‫ﺍ ﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬‫ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ‬١٩٩٠ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻋﺎﻡ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﻮﻳﺘﻲ‬:‫ﺍﻷﺳﻴﻒ‬ ô] ≈Ë »U?I?M�UÐ „U?O×� sÚ ?� Ô Ô IF�« t?²³N½ —Ô UBÐ_«Ë ‰u? ÂÏ U?¦� ◊U?1Ô Ê√ s?³G�« s?L� —Ô «“≈ q?] ×¹Ô Ê√ Ë√ „U?O×� sŽ U]?M�« p?F�dÐ X% ¨pM� U³Î −Ž °—Ô U??¼“_«Ë U? Ô M?'« t?O�Ë —Ô

s� Âd= �Ô Ë ¨≤∞∞± ÂUŽ WOÐdF�« W???OMž_« œ«Ë— s� bŠ«u� s???¹d×³�« “U�Ë ¨≤∞∞± ÂUŽ ÊUL ÔŽ WMDK???Ý w� Âd= �Ô Ë ¨W�UI¦�«Ë À«d²�« …—«“Ë WOÐdF�« WJKL*« w� “UNÐ√“ ÊUłdN� w� WK�UJ²*« WOMž_« …ezU−Ð f¹—UÐ w???� w???ÐdF�« b???NF*« s???� Âd= ???�Ô Ë ¨≤∞∞≤ ÂU???Ž W¹œuF???��« W�UI¦�« WL�UŽ ¡UFM� —U�c²Ð W�UI¦�« …—«“Ë s� Âd= �Ô Ë¨≤∞∞≥ÂUŽ vKŽ ÿUH(« w� e???OÒ L²*« ÍœU¹d�« Á—Ëb� «dÎ ???¹bIð ≤∞∞¥ W???OÐdF�« Ÿ«bÐû� ÍËU'« d???LŽ …ezU−Ð “U�Ë ¨q???O�_« wzUMG�« ÀË—u???*« »U²JÔ �«Ë ¡UÐœ_« œU%« Ÿ—œ ≠tð«– ÂU???F�« w�– `M�Ô Ë ¨≤∞∞¥ ÂU???Ž tŽöD{ô d???LŽ vO×¹ Èb???²M� s� ≤∞∞∂ÂU???Ž Âd= ???�Ô Ë ¨5???OMLO�« W�U�ÐË ¨WOMLO�« W???OMž_« W�U�√ vKŽ ÿU???H(« w� qŽU� —Ëb???Ð 5Žb³*«Ë œ«Ëd???�« vI²K�Ë ÊUłdN� w???� Âd= ???�Ô Ë ¨¢w???F�UO�«¢ÊuK�« «dÎ ¹bIð ≤∞∞∏ d³L???�¹œ w???� o???A�bÐ W¦�U¦�« tð—Ëœ w???� »d???F�« ÆW�UŽ WOÐdF�«Ë WOMLO�« WOMž_« d¹uDð w� bz«d�« Á—Ëb�

∫w� tKL�QÐ hM�« WO] L¼√ q¦L²ð –≈ ¨U ÎFz«– t²O� vIÐ√ wÐ_« ÊU�Lý dBÐ√ ULK� ÍœöÐ U¹ VKGð  r� …dŠ ¡U¹d³� w� UIÎ ¼Uý Vðd�« w½UF� wLÝ« w� b−LK� U¹ X×�  »d¦¹  w� Èb� U{UH²½« ¡UFMB� U¹ VKŠ  Èu−M� uHNð w²�« œ«bG³� U¹ »dG*«Ë UO³O� w� vE� ”«—Ë_ U¹  Ô UNÝb� wL×¹ ”bI�« ÷—_ U¹ w³½ n�√ wÐdŽ VK� q� ÍËd¹ qOM�« dNM� U¹ wÐdý«Ë wzU�œ iO� s� pÝQ� Íö�Q� »dF�« œöÐ U¹ ÍœöÐ U¹ ÍœöÐ U¹  qO½ s� ¡U???MG�« Ê«u???�√ nK²�� t???ðœUł≈Ë Áe???^O9 t???MJ� b???�Ë Wł—b�« s� ÊuMH�« ÂU???ÝË ∫UNM� WL???ÝË_«Ë ez«u'« s� b¹bF�« WJK2 w� Âd= �Ô Ë ¨±ππ∑ ÂUŽ d³L�u½ ≥∞ ÂUÝË ¨±π∏≤ ÂUŽ v�Ë_«

w�uI�«Ë wMÞu�« Íbýd*« bO�— «dÎ E½– w???HÞUF�« w???zUMG�« Íb???ýd*« ÊU???MH�« b???O�— ÊU� «–≈ `OBH�« l???�Ë wŁ«d²�«Ë d???�UF*« l???� w???ÞUF²�« w???� t???ŠU−M� sŽ qI¹ ô ÍœU???A½ù« ÁbO�— ÊS???� ¨W???G�UÐ W???O] L¼√ «– ≠w???�UF�«Ë WOMž_« w???� U�Î öLŽ ≠tK�« t???LŠd¹– ÊU� U???LK¦L� ¨W???O] L¼√ WIÐU???Ý s�Ë ¨WO] ÝUL(« …œuA½_« w� U�Î öLŽ tð«– —bI�UÐ ÊU� WOHÞUF�« w²�« ©VF???A�« U½√®…œu???A½√ WO] ???ÝUL(« WOMÞu�« ÁbO???ýU½√ r= ¼√ UNðUOÐ√ b= ý√ s�Ë ¨©dB½ e¹eF�«b³Ž wKŽ®dŽU???A�« UNðULK� ŸbÐ√ ∫UÝULŠ Î WOðUŽ W�e�“ VFA�« U½√ w²C³� rN½«dO½ bL�²Ý w²×O� rNð«u�√ ”d�²Ý WO�UÞ WÎ H�UŽ VFA�« U½√ w{—√ w� tK�« ¡UC� VFA�« U½√ Í—«d�≈ WC³� vKŽ Í—U³ł q� vMHOÝ Í—UOð dNI¹ s�Ë Í—«dŠ_ dBM�« U½√ w{—√ w� dA(« …«bž WFz«— vKŽ ≠wLKŽ b= Š vKŽ– dB²�« bI� w�uI�« ÁbO�— U�√ …bOB� w???¼Ë ¨©ÍœöÐ U???¹®ÊU�√ d???HFł w???HD� q???Š«d�« dŽU???A�« ¡e'« w� ©U???N²O�u�®UN²OÐËdŽ X???K] & b???�Ë ¨“U???O²�UÐ W???OÐËdÔ ÔŽ ] t²O] L¼_ oÓ K ÓŽ Íc�«Ë Íbýd*« ÂUL²¼« j×� ÊU� Íc�« UNM� dOš_« b�Ë ¨5FL²???�*« —uNLł ÊU¼–√ w� ≠tðu� t???Ð q−Kł Ê√ b???FÐ– Î O�Qð WOÐdF�« W�_« W¹] bŠ«u� h??? U� p�–Ë U ÎFz«— ö ^ M] �« «c¼ q???�√ ]

w�œ UN� qŠ nO� U¼uKÝ sJ�Ë wM½≈ fHM�« WOM� U¹ UN� «u�u�Ë  u� oAF�«Ë ÈuN�« qO²� wLKFð XM� UłËdš U¼—U³²Ž« w???� UÎ³³???Ý ÊU�Ë UNO� ¡Uł U� g×�√ s???�Ë Î ∫wK¹ U� U¼dBŽ rO� vKŽ Ułd�«Ë ·u)«Ë tK�« ôu� tK�«u� Âe? s?OÐ U?N²I½UF�  �“Ë rOD(«  WK³� 5F�ðË UF�ð UN²K³�Ë = b�?�«Ë nJ�« rH�«Ë w� W�dH�  U?¼dGŁ X?K³�Ë Íb?½“ U?NðbÝËË Âd×0 X��Ë w� ôÎ öŠ X½U�Ë  ≠dÐUž s�“ v�≈ UNzUL²½« s� ržd^ �UÐ– UN� ÊU� U� …bOB� w¼Ë ] s×K�« rJ�– ôu� d???Ł= R*« qJ???A�« p�cÐ U???MÐdDðÔ Ê√ Íc�« w−???A�« Æw³¼c�« tðu� WÐËcŽË Íbýd*« q�U½√ t²ŽbÐ√ f???�UNð w???²�« W???OŁ«d²�« W¹dF???A�« ’u???BM�« ŸË—√ s???�Ë »uKI�« —U???ðË√ UNÐ VŽ«œË Õ«Ë—_« l???� ≠UNF� t???OÞUFð W???ŽËdÐ– dŽU???A�« UNðULK� ŸbÐ√ w²�« ©—Ô Už√ pOKŽ ÍdþU½ s???� U???½√®…bOB� dŽU???ý wŽ«e)« qLO²¼ sÐ wKŽ s???Ð r???ÝUI�« w�u???Ýd�« wMLO�« UNO½UF� W�] —Ë UNþUH�√ WÐËcFÐ X�JŽ w²�« ¨w½ULOK��« ·ö�*« qŠ«d�« ÊUMH�« ŸUD²Ý« w²�« w�uÝd�« dBF�« W¾OÐ W�—Ë WÐËcŽ qF−¹Ë U¼“d³Ô¹ Ê√ …b???¹dH�« WO] MH�« t???ðUJK�Ë t???ÝU�Š≈ W�U¼dÐ– f×¹ ≠t???z«œ√ WŽË—Ë t???ðu� WÐËcFÐ Ád???Ł^ Qð …]b???A�– lL²???�*« ^ qLł√ s�Ë ¨w³¼c�« dBF�« p�– ‰öþ QOH²¹Ë W¾O³�« pKð ‰UL−Ð WOzUG�« WFz«d�« p???Kð UOÐ√ s� Íb???ýd*« qŠ«d�« tÐ U???MH%√ U???� ∫wK¹ U� WOŁ«d²�« —Ô Už√ p?OKŽ Íd?þU½ s� Q½« —Ô U?L)« t?MŽ ‰«“U� wMŽ —«Ë dM�« n?DI¹Ô W?C� s?� U³Î OC� U¹ —Ô U?MK^ '«Ë t O²MłË s� fł Ô ? LÚ ý s�Ë ‰öN�« ‚uÞ dL� —Ô «u?Ý t ?¹bŽUÝ w?� włU¹b�« ”

Î Uš—R�Ë ¨«eÎ ???=OL²� U???ÎÐdD�Ô t½u� V???½Uł v�≈– b^ ???FÔ¹ q???Š«d�«Ë U ÎŽb³� «—Î UIO???Ýu� ≠U ÎŽ—UÐ UÎOÒ ???ÝUOÝË ¨UMÎ JL²� UÎOÒ IO???Ýu� «Îb�U½Ë w²�« WOzUMG�« W¹dF???A�« ’u???BM�« s� d???O¦� 5×Kð w???� Ÿb???Ð√ s� ¨5O−OK)«Ë 5OMLO�« 5ÐdD*« s� b¹bF�« dłUMŠ UNÐ bý Íc�« ©‚u?A�« w½UM{®h½ ^ ≠‰U¦*« qO³Ý vKŽ– ’uBM�« pKð VO�bMŽ tÐ Õb�Ë ¨¢ÊËbLŠ ÍbN�¢wzUMG�« dŽUA�« tðULK� V²� …b???ý ÊuJð U0—Ë ¨¢Áb³Ž bL×�¢dO³J�« wÐdF�« ÊUMH�« …d???¹e'« b� W−łQ²*« WHÞUF�UÐ rFHÔ*« wzUMG�« hM�« «cNÐ Íbýd*« dŁ^ Qð ^ ô ¡Î UMž tz«œ√Ë t???MO×Kð …œUŽ≈ vKŽ t???²KLŠ sŽ ôÎ ULłË WŽË— qI¹ ÆÁb³Ž bL×� ¡«œ√ À«d²�« l� wÞUF²�« w� Áœ ^dHð wÞUF²�« w� WO³???�½ …œU¹— oI] Š b� Íb???ýd*« ÊUMH�« ÊU� «–≈ œd^ H²�« oI] Š b???� t½S� ¨…d�UF*« W???OÐdF�«Ë WOMLO�« W???OMž_« l???� ¨ÂUŽ qJ???AÐ wÐdF�« ÍdF???A�« À«d???²�« l� w???ÞUF²�« w???� ÂU???²�« 5Ð lL'« s???� p�– t???OMF¹ U???� qJ???Ð ¡Î «œ√Ë U???MÎ O×Kð t???O� Ÿb???Ð√Ë WOŁ«d²�« WOÐdF�« ’uBM�« p???Kð r¼√ s�Ë ¨…d�UFÔ*«Ë W???�U�_« = œd^ Hð s� t???O�≈ U½d???ý√ U� UIÎ I= ×� œd^ & qJ???Ð UNF� v???ÞUFð w???²�« »dF�« Êuš—R*«Ë œUIM�« UNOKŽ oKÞ√ w²�« ©UÎÐËdÞ „«—√®…bOB� ©W¹ËUF� sÐ b¹e¹®?� UN½√ rN???ÝbŠ rNLNKÔ¹ Ê√ q³� ©WLO²O�«®r???Ý« = s�Ë ¨WO] �√ wMÐ ¡UHKšÔ w½UŁ ] U� ‚—√ s� Íbýd*« qŠ«d�« tÐ +dð ∫WÐËcF�« WG�U³�« UNðUOÐ√ UN�√Ë UNOÐ√ s� UNOKŽ —Už√ rH�«  w� —«œ Ê≈ „«u�*« …—Ëœ s�Ë UNÐUOŁ s� UN�UDŽ√ vKŽ —Už√ rFM�  r�ł ‚u� UN²�³�√ «–≈ Ô UŠ«b�√ b�Š√Ë U¼dGŁ q³Ið rH�«  w� Ãe*« l{u� UN²F{Ë√ «–≈ UNKO²� w½S� UNM� w�bÐ «Ëcš w LFÔ ½QÐ “uHÔ ð ô] ≈ ÍbBI� ö� UNK²IÐ -dHþ Ê≈ U¼uK²Ið ôË

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

∫å

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

ò?� ·u'« WE�U×� k�U×�

sLO�« q³I²�� WžUOB� WO�¹—Uð W�d� ÆÆ—«u(«

WIDM*« Èu²�� vKŽ WOzUM¦²Ýô« UN²OL¼_ sLO�« w� s�_« fK−� œUIF½« ˚ ‫ﺃﻛﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺠﻮﻑ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﻮﺩ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬ .‫ﻭﺑﺎﺭﻗﺔ ﺃﻣﻞ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ ﺇﻥ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺃﻋﻄﺎﻫﺎ ﻣﺪﻟﻮ ﹰﻻ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﹰ ﻷﻫﻤﻴﺔ ﺃﻣﻦ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺃﻛﺴﺐ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺯﺧﻤﺎﹰ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﻭﺩﺍﻓﻌﺎﹰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﹰ‬ .‫ﻭﻣﻌﻨﻮﻳﺎﹰ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭﺗﻄﺮﻕ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﺠﻮﻑ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴﻖ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺃﺑﺮﺯ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺧﺪﻣﻴﺔ ﻭﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﻠﺒﻲ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ‬ :‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬- ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

W�U¼ WO�bšË W¹uLMð s?? ? ?Ž U?? ? ?MŁb% u?? ? ?� º W¹uLM²�« l¹—U?? ? ?A*« U?? ? ?� ÆÆW?? ? ?E�U;UÐ tłU²% U?? ? ?� “dÐ√ l¹—U?? ? ?A� s?? ? ?� UłUO²Š« w?? ? ?³Kð øsÞ«u*«

W³???�M�UÐ ºº l¹ — U???ALK� W�UN�« WO−Oð«d²???Ýô« W???E�U;« U???NłU²% w???²�« ôU−*« q� w� e�d²ð l¹—U???A� błu¹ mK³� œUL²Ž« - b�Ë ¨·u'« WE�U; WF�Uł ¡U???A½≈ U¼“dÐ√ —u×� vM³� rO�d²� Â≤∞±≥ W???½“«u� w� ‰U¹— ÊuOK� 5???FÐ—√ ‰öš p�– r²O???ÝË ¨WF�Uł v???�« tK¹u%Ë ·u???'« W???E�U×� vHA²�� ¡UA½≈ V½Uł v�« WB�UM*« ‰«e½≈ ¨W�œUI�« dN???ýô« dO¦J�« w� …dO³J�« UOH???A²�*« —«dž vKŽ Íe�d� w???ł–u/ ¡UMÐ_ W???O×B�« U???�b)« .b???I²� Èdšô« U???E�U;« s???� UML� UM½√ v???�« W�U{ùUÐ ¨U???NM� W³¹dI�« o???ÞUM*«Ë W???E�U;«

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﻮﺩ‬ U�dB²K� bŠ Ì l{Ë wz«uAF�« dH(«Ë UNOKŽ uD?? ? ?��«Ë —UŁü« V¹dNð …d¼Uþ º …œUł UNłuð „UM¼ q?? ? ?¼ ÆÆ WO�¹—U²�« r�UF*« s� dO¦� w?? ? ?� øp�– ·UI¹ù

WE�U;UÐ WOK;« WDK��« ÂUN� UMLK²Ý« Ê√ cM� WIOIŠ ºº W�ËU×� w� W�ËR???�*« dOž U�dB²�« pKð q¦* bŠ Ì l???{Ë q³� p�– s???� UÎ ¾O???ý „U???M¼ ÊU� Ê≈ U???N³¹dNð Ë√ —U???Łü« g???³M� WE�U;«Ë sLO�« tðbNý Íc�« wM�_« l{u�« pýö� ¨U½œułË d�– UL�Ë ¨WO³K???��« d¼«uE�« pKð w� dO³� bŠ v�«Ë r¼U???Ý vKŽË V¹d�²�« d¼UE� q� w???H²�ð W�Ëb�« WDK???Ý błË «–≈ ÆW¹dŁ_« l�«u*« g³½Ë V¹dNð UNÝ√—

Ÿ—«e*« rŽœË lO−Að sLO�« ÊUJÝ nB½ s� d¦�« Ê√ WO�Ëb�« d¹—UI²�« dO?? ? ?Að º UN½QÐ W�ËdF� ·u?? ? ?'« WE�U×�Ë wz«cG�« s?? ? ?�ôUÐ s¹œbN� WÐd& UN�Ë p�– w� sLO�« w� v�Ëô« bFðË WOŽ«—“ W?? ? ?E�U×� øp�cÐ rJ�UL²¼« U� ÆÆ`LI�« WŽ«—“ w� W×łU½ WIÐUÝ w� U????MðU�UL²¼«Ë U????MðU¹u�Ë« s????L{ s????� W????Ž«—e�« U????MF{Ë ºº W¹uLM²�« «eJðd*« sL{ s� wÝUÝô« eJðd*« u¼ ÊUJ� WE�U;« s� s¹bOH²�� Ÿ—«e*« lO−A²� U????Ý«—œ œ«bŽ«Ë l{Ë - YOŠ w²�« W????ÝUO��« pKð …œUF²????Ý« ‰ËU×½ s×½Ë WIÐU????��« »—U−²�« ¡UA½« WÝ«—œ p�c�Ë Ÿ—«e*« ÃU²½« ¡«dý r²¹ YO×Ð W×łU½ X½U� WE�U;« w� `LI�« s????� Z²M¹ U� ‰U³I²????Ýô ‰öž l�«u� l????Ð—« -Ë ÃU²½ô«Ë qLF�« vKŽ tFO−????AðË Ÿ—«e*« rŽb� ÊuJ²????Ý w²�« WÝ«—œ w� W�—UA*UÐ U½bŽËË …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“uÐ ¡UI²�ô« VzU½Ë WŽ«—e�« d????¹“uÐ UÎ C¹« U????MOI²�«Ë l�«uB�« Ác????¼ ¡U????A½«Ë qł« s� 5½ËUF²� rNFOLłË p�– h�¹ U� w� jOD�²�« d????¹“Ë ÆWE�U;UÐ wŽ«—e�« ŸUDIK� ÷uNM�«

WO³KÝ …d¼Uþ U� Õö?? ? ?��« qLŠË UFDI²�«Ë —Q¦�« …d?? ? ?¼Uþ U?? ? ?M�ËUMðu� º ¡UMÐô ¡UÝ« w²�« WO³K?? ? ?��« d¼«uE�« pKð s� qOKI²K� r�—Ëœ øWE�U;«

«–« ô≈ WO³K???Ý …d¼Uþ W???¹« wH²�ð s� t???½« UÎ IÐU???Ý b�« U???L� …—uŁ V???�UD�Ë ·«b???¼« o???I%Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« a???Ýdð v�« sÞu�« ¡U???MÐ« q� UNKł« s� ‰e½ w²�« WOLK???��« »U³???A�« s�ô« œU−¹« UNÝ√— vKŽË dOOG²�« s¹œUO�Ë UŠU???Ý nK²�� —Q¦�« …d¼Uþ ÊQ???Ð p???ý öÐ ‰œUŽ ¡UC� œU???−¹«Ë —«dI²???Ýô«Ë t�œ pH???Ý Ë« q²� s* rI²M¹ Ê« b¹d¹ —Q¦¹ Íc�« Êô wH²�²???Ý cšQ¹ Ë√ tMŽ »u???M¹ Íc�« ‰œUF�« ¡UCI�« œu???łË ÂbF� «Î d???E½ dOOG²�« …—u???ŁË WO³K???��« d¼«uE�« pKðd???A²Mð p???ý öÐ tIŠ ÊQÐ p???ý ô ·«b¼ô« Ác¼ XII% «–S� UN�«b¼« oI×²� ¡Uł tOKŽ X½U� ULŽ nK²�*« ‚d???A*« UNNłË UN� ÊuJO???Ý sLO�« qC�ô« u×½ d???OOG²K� «Î bł rN� d�« ·«b???¼ô« Ác¼ o???OI%Ë WKO???ÝË ô≈ W�Ëb�« fOz—Ë ‚U�u�« W�uJŠË —«u(« d???9R�Ë Æ·«b¼ô« Ác¼ oOI% qzUÝË s�

‚dA� q³I²�� øsLO�« q³I²�� v�« dEMð nO� º

‚dA� q³I²�� w� W³�M�UÐ Ëb³¹ U� vKŽ sLO�« q³I²�� ºº dOOG²�« u???×½ „d×²�«Ë tłu²�« Ê« `???O×� d???O)UÐ b???Ž«ËË ÂU�ô« u×½ „d???×²ð —U???Ý dOOG²�« WK−Ž sJ� TD³Ð Íd???& X�UÞ Ê«Ë qB²???ÝË œu???AM*« dOOG²�« ·«b¼« v�« ‰u???�uK� o¹dD�« w� dzU???��« Ê« p???ý ô ·«b¼ô« b???FÐ Ê«Ë W�U???�*« sLO�« p�c�Ë t� jD�¹ U� v�«Ë tO�« «u³B¹ U� v�« qBO???Ý WO½b*« W�Ëb�« u×½ ÁU&û� W¹bł d¦�« …b¹bł WKŠd� X???Kšœ ÆW¦¹b(«

WOLM²�«Ë ¡UM³�« “dÐ« w¼U�Ë ÆÆ·u?? ? ?'« WE�U×� w� ÊuFKD²ð «–U� v?? ? ?�« º øWOK×� WDK�� rJ�U�« nIð w²�« U¹b×²�« “dÐ«Ë ÂUŽ qJAÐ WE�U×LK� WOLM²�« s� b¹e*« v�« lKD²½ºº ozUF�« WE�U;« w� —«dI²Ýô«Ë s�_« nF{ u¼ p�c� ozUŽ —«dI²Ýô«Ë s�_« oI×²¹ r� «–S� WOLM²�« «eJðd* w???�Ozd�« ¡UM³�« w� W¹uLMðË WO�bš UŠU$ W¹« oOI% lOD²�ð sK� W�uI*« —d�« «cN�Ë —«dI²???Ý«Ë s�« ÊËbÐ WOLMð ö� W???OLM²�«Ë b�ƒ√Ë åXLM� XM�Q� X�bF� XLJŠò UNO�« WłU×Ð s×½ w²�« ‰bFK� bÐ ôË ÊU�« s� ‰bFK� bÐ ôË ‰b???Ž s� rJ×K� bÐ ô t???½« Íu� gOłË s�« œułuÐ ô≈ s�ô« oI×²¹ ôË ‰œUŽ ¡UC� s� ÆVFA�«Ë sÞuK� rŁ tK� Á¡ôË bŠu�Ë

·UHD�«Ë rŠöð ø»«eŠô« qJ� UNNOłuð œuð …dOš« WLK� º

ULOEM²�« lOLł w� ¡UM¦²Ý« ÊËbÐË lOL'« s� vML²½ ºº b¹e*« oOI% w½b*« lL²−*« ULEM�Ë WOÝUO��« »«eŠô«Ë X�« dÞU�*«Ë U¹b×²�« t???łË w� ·UHD�ô«Ë rŠö²�« s???� vKŽ qLF�«Ë W???OMÞu�« tðbŠËË s???LO�« q³I²???��Ë s�√ œb???Nð X½U�ULN� U²A�«Ë qLA�« r� vKŽ «uKLF¹ Ê«Ë ŸbB�« »√— ÆÊU1ô« s� sÞu�« VŠ Ê_ vKž« sÞu�U� ŸUłËô«

øp�– ÁU& ÂUŽ qJAÐ lL²−*« vKŽ V−¹ Íc�« U�Ë º

hOKI²�« Ë√ U???ŽUL'« Ác¼ q¦� W×�UJ* U???MOKŽ V???−¹ ºº ôÎ Ë√ w???MLO�« lL²−*« v???KŽ U¼dDš i???¹uIðË U???NL−Š s???� W�Ëœ WOM�_« UÎ ???�uBš W¹u� U???�ÝR� «– W�Ëœ w???M³½ Ê√ ¡UCIK� UNO� …œUO???��« ÊuJðË Êu½UI�« …œUO???Ý Âd²% WO½b� Î � n�u¹ Íc�« ‰œUF�« WŽœ«d�« «¡«dłô« oO³DðË ÁbŠ bMŽ ö ¡UC� ‰öš s� ô« oI×²¹ s� «c¼Ë ¨UÎ ½u½U�Ë UÎ Ždý W�“ö�«Ë W¹uI�« W???�uJ(« œułËË ‰b???F�« Ê«eO0 ”U???M�« nI¹ ‰œU???Ž WOÐU¼—ô« U???ŽUL'« Ác¼ q¦� bO�Q²�UÐ Íu???I�« –u???HM�« «– ¡U¹dÐ_« q???²�Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« i¹uIð v�« vF???�ð w???²�« UNŽœ—Ë Êu???½UI�« …u� s???� WHzUš Íb???¹_« W???�u²J� `³B²???Ý W�Ëb�« …uI� œu???F¹ d¼UE*« Ác¼ q???¦� ¡UH²š«Ë ¨U???N²L�U×�Ë ¨åXLM� XM�Q� X???�bF� XLJŠò ∫—«dI²???Ýô«Ë ‰bF�« œu???łËË Æ—«dI²Ýô«Ë s�_UÐ WK�*« d¼UE*« q� ¡UH²šUÐ WKOH� Ác¼

“UGK� wÞUO²Š« d³�√ œułË n×B�«Ë W?? ? ?¹—U³šù« l�«u*« s� «Î d?? ? ?O¦� X�Ë«bð º øp�– WIOIŠ U� ÆÆ·u'« WE�U×� w� jH½ …dO×Ð

UE�U;« s� ·u'« WE�U×� Ê« UÎ IÐUÝ XHK???Ý√ UL�Ë ºº UÎ O�bš …d???OI� UN½√ rž—Ë ¨V???¹dI�« q³I²???�*« ‰öš …b???Ž«u�«

dO³J�« q�ô« ”UMK� …œUŽ« WOM�ô« WKL(« Ê« b???�R*« s???� ºº …œUO???ÝË …u� «– X�«“ ô W�Ëb�« ÊQÐË —«dI²???Ýô«Ë s�ô« w� W¹e¼Uł w� ÊuJð Ê« V−O� W�Ëœ ÊuJð Ê« œ«—« «–« U???N½QÐË w� XLN???Ý« WKL(« Ác???¼ qFH�UÐ W???�Ëb�« œu???łË oI×²???ÝË dL²???�ð Ê« vML²½ s×½ W×K???�*« d¼UE*« q� —UŁb½«Ë ¡UH²š« „uK???��« «c¼ `³B¹ v???²Š q�«u²� qJ???AÐ ö???L(« Ác???¼ d�ô« VF???A�« ¡UMÐ« q� t???Ð lM²I¹ «Î bzU???Ý UÎ �uK???Ý s???�ô« w???� iFÐ sJ� Êu???½UI�«Ë ÂUEM�UÐ 5FM²I� ”U???M�« `³�« Íc???�« iFÐ sJ� Êu½UI�«Ë ÂUEM�UÐ 5FM²I� ”UM�« s� 5�ËR???�*« Ê« «ËœU???²Ž«Ë «uFM²I¹ r???� ”uHM�« ¡U???HF{ s???� 5�ËR???�*« Æ—«dI²Ýô« ÂbŽË v{uH�« qþ w� rN(UB� «uII×¹

WDš œ«bŽ« ø·u'« WE�U×� sŽ «–U� º

q� qL???A²Ý W???KL(« Ác???¼ Ê« X???MKŽ« W???OKš«b�« …—«“Ë ºº WOM�« WKL( W???Dš œ«bŽSÐ UML� b???I� pOH�½ ôË U???E�U;« eON−²�«Ë œ«bŽô« -Ë WOM�ô« WM−K�UÐ UMFL²ł«Ë W???E�U×LK� WB²�*« UN'« v�« UNF�— r²OÝ tK�« ¡Uý Ê«Ë WD)« ÁcN� oI×½ v²Š U¼cOHMðË U???NIO³D²Ð √b³½Ë qłUF�« V???¹dI�« w???� —«dI²Ýô«Ë s�ô« aOÝdðË oOI% u¼Ë UNM� vLÝ_« ·bN�« ô YOŠ WE�U;« oÞUM� q� w�

W¹—uNL'« Èu??²?�?� v??K?Ž “U??G? �« s??� w??ÞU??O?²?Š« d??³?�√ p??K?²?9Ë …b?? Ž«Ë W??E?�U??×?� ·u?? '« ˚ ‰œU?? F? ?�« ¡U?? ?C? ?I? ?�«Ë s?? ? ?�_« »U?? O? ?G? ?� W??−? O? ²? ½ ÆÆ Õö?? ?�? ? �« q?? L? ?ŠË U?? F? ?D? ?I? ?²? ?�«Ë —Q?? ?¦? ? �« ˚ W?? B? ²? �? *« U?? ? N? ? ?'« r?? ? ?Žœ q?? ? �Q?? ? ½Ë U?? ?M? ? ðU?? ?¹u?? ?�Ë√ s?? ? � Ÿ—«e?? ? ? ? ?*« l?? O? ?−? ?A? ?ðË W?? ? ?Ž«—e?? ? ?�« ˚ ŸËdA� WIDM� qJ� qLŽË oÞUM� ÀöŁ v�« WE�U;« rO�I²Ð WD×� œU−¹≈Ë U¹d¹b� f???Lš Ë√ lÐ—√ wDG¹ Íe�d� ÁU???O� Ác¼ WODG²Ð ÂuIð WKI²�� oÞUM*« Ác¼ s� WIDM� qJ� ¡UÐdN� lÐ—√ œUL²Ž« - qFH�UÐË ¨¡U???ÐdNJ�« s� UN�uŠ w²�« o???ÞUM*« …«d²???A*« W�UD�« s� Â≤∞±≥ WO½«eO� w� ¡UÐdNJ�« s???� U???−O� w� W�UN�« Ÿ—«uA�« iFÐ W²KH???Ý p�c�Ë ¨WF¹d???��« …—U½û� dNE*UÐ U¼—UNþ≈Ë WM¹b*« Ác¼ ‰ULłË r�UF� …œU???Ž≈Ë WM¹b*« ŸËd???A� v�« W�U{ùUÐ ·u'« ¡UMÐ√ U¼UML²¹ w²�« ÍdC(« q³� s� ŸËdA*« «c¼ œUL²Ž« - b�Ë¨w×B�« ·dB�« WJ³???ý Íc�«Ë UÎ ³¹d� W???B�UM*« ‰eM²???Ý tK�« ¡U???ý Ê≈Ë ¨ÁU???O*« …—«“Ë ÆW�UN�« l¹—UA*« iFÐ Ác¼Ë WK�U� Âe(« WM¹b� wDGOÝ

s�_« dO�uð WO�¹—U²�« UE�U;« Âb�√ s� bFð ·u'« WE�U×� Ê√ U0 º WOÝUO��« l¹—UALK� »UOž „UM¼ Ê√ kŠöð ô√ ÆÆW¹—UC(«Ë øWE�U;« w�

WDš œ«b???Ž≈ - W???O�¹—UðË WOŠUO???Ý W???E�U×� ·u???'« ºº ¨WE�U;« ÁcN� WO�¹—Q²�« W¹dŁ_«Ë WOŠUO???��« r�UF*« ¡UOŠù V½U'« »U???Ož WO�b)« WOLM²�« t???łË w� nI¹ Íc???�« s???J�Ë dO�uð vKŽ …d²H�« Ác???¼ w� «Î dO¦� e�d½ s×½Ë Y???OŠ ¨w???M�_« »U³²²???Ý«Ë s???�_« œu???łË Ê_ ¨W???E�U;« Âu???LŽ w???� s???�_« ‰öš WO�bšË W¹uLMð WCN½ bNA²Ý UN½QÐ pýô —«dI²Ýô« ÆWO�b)« ôU−*« v²ý w� W�œUI�« WKŠd*«

W¹“UG�« W???ODHM�« U???NðËdŁ Y???OŠ s???� W???OMž U???NMJ� UÎ ???¹uLMðË W¹d???A³�« U???¼—œ«u�Ë WOŠUO???��« W???¹—UC(«Ë W???OŽ«—e�«Ë d³�√ U???NÐ Y???OŠ ¨a???¹—U²�« —Ëc???ł w???� »—U???C�« U???N�¹—QðË W¹—uNL'« Èu²???�� v???KŽ w???FO³D�« “U???G�« s???� w???ÞUO²Š« ÆWOÐdF�« …d¹e'« Èu²�� vKŽ sJ¹ r� Ê≈ WOMLO�«

WOLKŽ UŠu�� øp�– X²³Ł√ UÝ«—œ „UM¼ q¼ sJ� º

i???FÐË p???�– X???²³Ł√Ë X???MOÐ U???Ý«—œ „U???M¼ q???FH�UÐ ºº UŠu�*« iF³Ð X�U�Ë w½«bO*« ‰ËeM�« UN� ÊU� U�d???A�« s� …dO×Ð vKŽ uÝdð ·u'« WE�U×� Ê√ X²³Ł√ w²�« WOLKF�« UNK³I²???�� Ê√ b�R½ p�cÐË ¨WO�u'« ÁUO*« s� …dO×ÐË “UG�« ÆtK�« Ê–SÐ wMÞu�« œUB²�ô« b�—Ë rŽœ w� dŁ_« t� ÊuJOÝ

UL� ‰U−*« «c?? ? ?¼ w� W¹—UL¦²?? ? ?Ý« l¹—U?? ? ?A� „UM¼ q?? ? ?¼ º ø dý√

s� w???ðQ¹ W???E�U;« w???� w???M� V???²J� ¡U???A½≈ - UÎ ???F³Þ ºº WÝ«—œË W¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*« Ác¼ q¦� W???Ý«—œ t�UN� sL{ ÂbI²ÝË WE�U;« UNłU²% w²�« W¹uLM²�« WO�b)« l¹—UA*« ¡UIð—ö� l¹—UA*« pKð q¹uL²� WOMF*« UN−K� UÝ«—b�« pKð ÂuIð —UL¦²Ýô« oOI×²� U???Ý«—œ p�c�Ë ¨·u'« WE�U×0 WOMF*« UN'«Ë j???OD�²�« …—«“Ë v�« U???N1bIðË U???¼œ«bŽSÐ ÆWE�U;« w� UNIOI×²�

w� t²OL¼_ s�ô« ÷d???� qł« s� wŽ«Ë ‰u³�Ë r???NHð UM???�� ÆÂUŽ qJAÐ WE�U;« ¡UMÐ« UFKDðË ‰U�¬ oOI%

bŽ«Ë q³I²�� WOMLO�« UE�U;« Èb?? ? ?Š≈ ·u'« WE�U×� U?? ? ?M�ËUMð u?? ? ?� º l�«u�« w� Íd−¹ U2 nIð s¹√ À«bŠ_« s� dO¦J�« bN?? ? ?ý øwMLO�«

tO½UFð U�Ë ¨sLO�« s???� √e−²¹ ô ¡eł ·u???'« W???E�U×� ºº UNłu²�« l� nIð w¼Ë wMLO�« VF???A�«…U½UF� s� ¡eł u¼ vKŽ k�U×¹ U0Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« e¹eFð v�« ·b???Nð w???²�« WE�U;« Ác¼ bFðË ¨…bŠ«Ë …œUO�Ë …œUO???Ý «– sLO�« …bŠË b???Ž«Ë q³I²???�� U???¼dE²M¹ w???²�« …b???Ž«u�« U???E�U;« s???� sLO�« q³I²�� ¡UMÐ w� Á—ËœË tðU�UN???Ý« t� ÊuJO???Ý d¼«“Ë ÆÍuLM²�« ÍœUB²�ô«

W�Ëb�« –uH½ j�Ð ô√ »—U� W?? ? ?E�U×0 WIB²K� ·u'« W?? ? ?E�U×� Ê√ U?? ? ?0 º øUNO�« …bŽUI�« rOEMð lÝuðË qK�ð s� Êu�U�ð

XH²š« «–≈ ô« dNEð ô W???OÐU¼—≈ WLEM� W???¹√ Ë√ …b???ŽUI�« ºº w²�« WOK¼_« »Ëd(«Ë U�ö)« dNEð p�cÐË ¨W�Ëb�« WDKÝ «–≈Ë ¨WO�«dłô« UŽUL'« Ác¼ q¦� UNð«¡U³Ž X% s� Ãd�ð d¼UE*« Ác???¼ q¦� Ê√ p???ýöÐ s�ô« XD???�ÐË W�Ëb�« b???łË ÆU¼dOž Ë√ …bŽU� X½U� ¡«uÝ wH²�²Ý WOÐU¼—ô«

»dA�« ÁUO� l¹—UA�Ë wł–u/ vHA²��Ë WF�Uł œU−¹ù vF�½ ˚ WE�U;« ¡UMÐ_ W¹u�ËQ� U−O� ¥ …uIÐ ¡UÐdN�Ë W�œUI�« WKŠd*« w� sLOK� V�½_«Ë `K�_« ÂUEM�« WO�«—bOH�« ˚ …bŠ«Ë W�U�� øWE�U;« Èu²�� w� WOÝUO��« ·«dÞô« lOLł s� k�U;« nI¹ s¹« Õö�ô« »eŠ vKŽ »u�×� k�U×L� rJ²HBÐ º »u�×� ÊU� Ê≈Ë ‰ËR�� Í« Ê« WIÐUÝ «¡UI� w� b�« b�Ë WOÝUO��« ·«dÞô« lOLł l� …bŠ«Ë W�U�� vKŽ nI½ s×½ ºº t²KO³� ¡UMÐ« dOž Ë« t²KO³� ¡UMÐ« Ë« ÁdOž Ë« tÐeŠ s� ¡Î «uÝ t�U�« WOÝ«uÝ ”UM�« ÊuJ¹ Ê« bÐô WO�ËR�� v�uð «–« 5F� »eŠ vKŽ UÎ ŠU$ oI×OÝ t½« pýô ‰UBš ÀöŁ sŽ l�d²¹ Íc�« ‰ËR�*«Ë …bŠ«Ë …dE½ ”UM�« q� v�« dEM¹ Ê« tOKŽ r²×¹ t³BM� Êô t½« U*UÞ W¹dÝ« Ë« WO³¼c� Ë« WOHzUÞ Ë« WOKKý Ë« WOÐeŠ Ë« WOK³�ò X½U� ULN� WO³BF�« sŽ bF²Ð« «–« ”UM�« ”uH½ w� V(« oI×¹Ë ôË ¨UNÝ—b¹ Ê« q³� WO³KÝ UN−zU²½ ÊuJð U� UÎ Lz«œ Êô «—«dI�« —«b�« w� ‰U−F²Ýô« Ë« WHÞUF�« tLJ% ô√ V−¹ VBM� w� 5Ž »«eŠô«Ë sÞu�«Ë w�öÝô« s¹b�« u¼ UMÐe×� WOÐeŠ UMK�UA� d¦�«Ë bŠ«Ë sÞË ¡UMÐ« s×½Ë eO% ÊËœ qJK� ‰ËR�� ÊuJ¹ Ê« bÐ bŠ√ s� œbŠ Ê√ v�≈ ÍœRð ôË ¨·ö²šô« v�« ÍœRð ô WOÝUOÝ WO��UMð W¹Už v�«Ë ·b¼ v�« ‰u�uK� qzUÝË d³²Fð WOÝUO��« ULO� iF³�« UMCFÐ —cF½Ë oH²MK� UÎ FOLł UM�b¼ «c¼ ÊU� «–S� sLO�« ¡UMÐ u¼Ë ·bN�« v�« ‰u�u�« w� tF� XHK²š« w½_ n�u� Æt²�«d�Ë t²F�—Ë t�bIðË sLO�« ¡UMÐ w¼Ë UÎ FOLł UNKł« s� UM¾ł w²�« UM�«b¼« oOI×²� wCLK� tO� UMHK²š«

W?? ? ?�K'« œUIF½« bFÐ w?? ? ?ÝUO��« bN?? ? ?ALK� pð¡«d� U?? ? ?� º øU½œöÐ w� w�Ëb�« s�_« fK−* WOzUM¦²Ýô«

WG�UÐ W�U???Ý— t� sLO�« w� s�_« fK−� œU???IF½« W???IOIŠ ºº ÂUL²¼« v???KŽ ‰b???¹Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÕU???$ù W???OL¼_« «Î ¡eł `³�√ sLO�« —«dI²???Ý«Ë s�√ Ê√ —U³²ŽUÐ sLO�UÐ r�UF�« w???ÝUO��« t�u�b� t� UÎ ???C¹√ w*UF�« —«dI²???Ýô«Ë s???�_« s???� ÆwM�_«Ë ÍuLM²�«Ë WOL¼√ «– «—«d???IÐ Ãd???š d9R*« tMŽ i???�9 U???� t???½√ ô« ÁœUIF½UÐ s�_« fK−�Ë wMLO�« VFAK�Ë sLOK� WO−Oð«d²Ý« s�√ WOL¼_ UÎ ???IOLŽ UÎ O−Oð«d²???Ý« ôÎ u???�b� v???DŽ√ s???LO�« w???� Ær�UFK�Ë WIDMLK� sLO�« —«dI²Ý«Ë

…U−M�« WMOHÝ U¹UCI�« W'UF� w� —Ëœ t� wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« º øÁœUIF½« q³� wMÞu�« —«u×K� p²¹ƒ— U� ÆÆ WOMÞu�« q�UA*«Ë

WM¼«d�« «d???OG²*« q???þ w???� w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ºº q�√ W�—UÐ u???¼ qÐ sLOK� q³I²???�� b¹b×²� W???O�¹—Uð W???�d� tOKŽ q�R¹ Íc�« …U−M�« ‚uÞË WMOHÝ q¦1 wMLO�« VF???AK� UŽ«dB�« „d²F�Ë UJ???ŠUL*« s� ÃËd�K� wMLO�« VF???A�« v�« sLO�UÐ ÃËd�K� b???OŠu�« q�_« bF¹Ë ¨ÊU�_« TÞU???ý v�« ¨W¹uLMð U�bšË …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ s� tO�« u³B¹ U???� UÎ F�«œ v???DŽ√ b???� s???LO�« w???� s???�_« f???K−� œU???IF½« p???�c�Ë …d²H�« w� wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô UÎ ¹uMF�Ë UÎ O???ÝUOÝ d9R� œUIF½ô UÎ ¹u� UÎ O²???�łu� UÎ LŽœ vDŽ√Ë ¨t� œbŠ w²�« lL−O???Ý Íc�« u¼ t½_ œb???;« ÁbŽu� w� w???MÞu�« —«u???(« wMLO�« VF???A�« U???¾�Ë W???ÝUO��« ¡U???�d� Ë U²???ýË qL???ý lLłË ŸbB�« »√d� WOKFH�«Ë W×łUM�« WKOÝu�« u¼ ÊuJOÝË WOÝUO��« rNÐ—U???A� nK²�0 W³ÞU� sLO�« ¡UMÐ√ 5Ð WLKJ�« ÆW¹dJH�«Ë WOÐe(«Ë WO³¼c*«Ë

VFA�« ŸULł≈Ë …œ«—≈ ·UH²�ö� wÝUO��« qLF�« ·UOÞ√ lOLł v�« rJ²�UÝ— U� º ‰«“ô s¹c�« p¾�Ë√ v�« W�Uš wMÞu�« —«u?? ? ?(« d9R� ‰uŠ øwMÞu�« d9R*« «c¼ w� W�—UA*« ÂbŽ Ë√ pA�« r¼—ËU�¹

d9R� w� W�—UA*« ÂbŽ sŽ pA�« r¼Ë—U�¹ s¹c�« p¾�Ë√ ºº Íc�« Ê_ ¨ÂbM�« lHM¹ ô YOŠ sJ� ¨Êu�bMOÝ wMÞu�« —«u(« ‚uDÐ t�H½ ‚uDO???Ý wMÞu�« —«u(« d9R� w� „—U???A¹ s� VF???A�« ŸULł≈Ë …œ«—≈ sŽ Ãdš t½_ ‚d²×O???ÝË ¨W�eF�« s� ¨sLO�« q³I²???�� œb???×¹Ë U²???A�« lL−¹ s???� u???¼Ë w???MLO�« t½√ wMF¹ W�—UA*« ÂbF� vF???�¹ s� q� v�« w²�U???Ý— tłË√Ë dšQ²*«Ë dO???�²Ý WK�UI�«Ë s???LO�« —«dI²???Ý«Ë s???�√ t???LN¹ ô ÆQLC�« t³¼cOÝ

r¼UHðË oÝUMð …œułu� WI¦�« Ê√ Èdð q¼ ÆÆ Íd−¹ U* p²FÐU²� ‰öš s� º d9R� w� W�—UA*« W�Uš WO?? ? ?ÝUO��« ·«dÞ_« lOLł 5Ð øwMÞu�« —«u(«

wMLO�« lL²−LK� WOÝUÝ_« U½uJ*« 5Ð …œułu� WI¦�« ºº ¨«Î bł W¹u� ÆÆ sÞu�« —«dI²???Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH(« UNLN¹ w²�« ÿUH(« w� ÈuI�« Ác???¼ 5Ð ržUMðË r¼UHðË o???ÝUMð „U???M¼Ë U½√ U¼√d�√ U� WI¦�« Ê√ p???ýôË ¨sÞu�« …bŠËË —«dI²???Ý« vKŽ p¾�Ë√ 5Ð «Î b???ł W¹u� Èdš√ «¡«d� i???F³K� Ê« ≠ UÎ OB�???ý WOMÞu�« ö???²J²�«Ë »«e???Šô«Ë U???LOEM²�«Ë UOB�???A�« U¼dOŁQð U???N� ÊuJO???Ý w²�«Ë ¨sÞu�« q³I²???�� U???NLN¹ w???²�« WI¦�«Ë ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� qŽUH�« U¼—uCŠË ÍuI�« UO�UF� œUIF½« w� tK�« ¡U???ý Ê≈ p�– `C²O???ÝË rNMOÐ WLN� ‚UHð«Ë rŽœË œuN−Ð p�– sŽ i�L²OÝ U�Ë —«u(« d9R� rÒ �Ë WLKJ�« lLłË ŸbB�« »√— UNLN¹ w²�« WOMÞu�« »«eŠ_« ‚U�Ë WKŠd� w� s×½Ë UÎ �uBš WOMLO�« W¹—uNL−K� qLA�« ÆwMÞË

‚eL²�«Ë ‰uN−*« s¹√ v�« wMÞu�« —«u(« d9R� qA� ≠tK�« `L?? ? ?Ý ô ≠ u� º øsLO�« t−²²Ý

ÊuKzUH²� s×½Ë `−MO???Ý ≠ v�UFð tK�« Ê–SÐ ≠ —«u???(« ºº s� ô UNF�uð√ ô «Î b???ł W???KOK� —«u×K� q???AH�« W³???�½Ë ¨p???�cÐ q???A� «–≈ sJ�Ë ¨l�«uK� wð¡«d� ‰öš s� bOFÐ s� ôË V???¹d� …œUŽ≈Ë ‰uN−*« u¼ sLO�« q³I²�L� ≠tK�« `LÝ ô ≠ —«u(« ÆW�Ëœ s� d¦�√ v�« sLO�« ‚e9Ë Â–dAðË WOK¼_« »Ëd(«

‚uI(« …œUŽ≈ q(« U� ÆÆ W?? ? ?OÐuM'« WOCI�« Ë√ „«d?? ? ?(« W?? ? ?OC� Êü« º ø„dE½ WNłË s� p�c� VÝUM*«

w²�« WOMÞu�« U¹UCI�« r???¼√ s� w¼ WOÐuM'« W???OCI�« ºº q�Ë q�U;« q� w???�Ë —«u???(« d???9R� w� …—«b???B�« q???²% X???�O� w¼Ë sLO�« ¡UM³� ·b???Nð UN½Q???ý s� w???²�« «¡U???IK�« UE�U;« lOLł w� wMLO�« VF???A�« q� ÆÆ…bOŠu�« WOCI�« v�« ÃU²% U¹UCI�« Ác???¼Ë ¨oÐU???��« ÂUEM�« l� U¹UC� r???N� V???ÝUM*« ¡«Ëb???�« U???NzUDŽ≈ v???�« ÃU???²%Ë W???¹bł U???'UF� ÆÂôü«Ë ÕËd'« q¹e¹ Íc�« w�UA�« r�K³�«Ë wMÞu�« —«u(« d9R� w� W¹u�Ë_« UN� WOÐuM'« W???OCI�«Ë ”UM�« qJ???� ‚uI(« …œUŽ≈ U???N� V???�½_« q(« Ê√ È—√ U???½√Ë tO�« «u³B¹ U� v�«Ë ÊU�_« dÐ v�« sLO�UÐ ÃËd)« q???ł√ s???� WO�«—bOH�« v???KŽ rzU� rJŠ ÂU???E½ d³Ž wMLO�« VF???A�« ¡U???MÐ√ p�– sJ�Ë ¨…b???Š«Ë W¹e�d� W???�uJ×Ð W???Þu³C*«Ë W???�uJ;« Ê√ V−¹ U� Ê√ ô« r???O�U�_« iF³� WOKC�_« iFÐ wDFO???Ý ÁbN???Að b� ‚e9 Í√ W'UF* b???OŠu�« q(« u¼ t???OKŽ b???�R½ ÆtK�« `LÝ ô ≠ sLO�«

W�U¼ «—d� v�« W�œUN�« W¹—uNL'« fOz— «—«d� v�« ÊËdEMð nO� º øW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ«

w¼ UN½ô rOJŠ qł— s� WLOJŠ X½U� «—«dI�« p???ý öÐºº oOI×²� ‚b???BÐ UÎ �b� w???C*« oI×²???Ý w²�« WOLK???��« WO³F???A�« »U³???A�« …—uŁ ·«b¼« WIDM� W???¹« w� W¹dJ???�F�« «b???Šu�« q�Ë …œUOI� lC�²???Ý W¹dJ???�F�« oÞUM*« s???� ‰ËR???�*« WIDM*« bzU� ÊuJO???ÝË W???IDM*« W¹dJ�F�« «bŠu�«Ë W¹u�ô« Ác¼ sŽ ‰Ëô« WLN� «—«dI�U� p???�c�Ë ŸU�b�« d¹“Ë ÂU???�« W×K???�*« «uI�« b???OŠuð qO³???Ý w� «Î b???ł v???KŽ qLF²???Ý W???KJON�« u???×½ U???N¼U&«Ë …b???Š«Ë …œU???O� X???% g???O'« b???OŠuð ÁcN� W¹dJ�F�« …œ«—ô«Ë …—«œô« bŠu²²ÝË WOL¼Ë ¡UL???Ý« s� „UM¼ U???� q�Ë o???ÞUM*« WM¹eš v???�« UNðUI×²???�� œuF²???Ý W???H¹e� dO???��« t�öš s� r²O???Ý U� «c???¼Ë W???�Ëb�« dO???��«Ë tIOI×²� `???O×B�« o???¹dD�« w???� WOMÞu�« f???Ýô« vKŽ gO'« WKJO¼ u×½ Æ…—uD²*« W¦¹b(« WOLKF�«Ë

dO³� ÕU$ WL�UF�« UNðbNý w²�« WOM�ô« WKL(« º øWKL(« ÕU$ v�« ÊËdEMð nO�

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

:«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

» ‫ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻟـــ‬

U�d?? A�« q?? Fł W?? ¾O³�« h?? �ð 5?? ½«u� œu?? łË Âb?? Ž W?? ¾O³�« d?? O�bð w?? � ÈœU?? L²ð W?? ODHM�«

..‫ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺿﺮﺍﺭﺍﹰ ﺁﻧﻴﺔ ﺍﻭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﻼﻓﻲ ﺍﻻﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺟﺮﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺩﺭﻫﻢ ﺍﺑﻮ ﺣﺎﺗﻢ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ » ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻐﻞ ﺍﻫﻢ ﺍﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺍﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﺑﻜﻞ‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ ﻭﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﻛﻮﻧﻪ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺳﺘﺸﻌﺮﻭﺍ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ ﺗﺨﺼﺼﻬﻢ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺳﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻳﻀﺎﺡ ﻋﻦ ﻛﺎﺭﺛﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻬﺎ‬ :‫ ﻓﺎﻟﻰ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﻳﻘﻊ ﺍﻟﻔﺄﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬- ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‫ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺤﺼﻞ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﻭﻫﻮﺍﺀ ﻭﻏﺬﺍﺀ ﻭﺗﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ .‫ﻭﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ﻭﺍﻻﻣﻄﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺥ ﻭﺍﻟﻄﻘﺲ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺎﻳﺆﺳﻒ ﻟﻪ ﺍﻧﻨﺎ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻻﻳﻌﻴﺮ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺫﻟﻚ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﺍﺑﺘﺪﺍ ًﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻻﺳﺮﺓ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺍﻥ ﻭﺟﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﺍﻻ ﺍﻧﻬﻢ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﺍﹰ ﻣﺎﻳﺤﻘﻘﻮﻥ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﺣﻘﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻐﻴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻮﺍﺭﺙ‬ ‫ ﻭﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭﻧﺎ ﻫﺬﺍ‬..‫ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﻭﺗﻠﻮﺙ ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻠﻔﻬﺎ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ‬‫ﺣﺎﻭﻟﻨﺎ ﺍﻥ ﻧﺤﻴﻂ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﺍﻫﻢ ﺍﻻﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨ‬

Ó W¾O³�« vKŽ UþUHŠ XM¼ W�dý ¡UDš√ s� bOH²�ð Ê√ WODHM�« U�dA�« vKŽ w�U*« UN�UE½Ë UN²OŠö�Ë UNMO½«u� UN� `³�« WOŽdH�« q�UJ�« œ«bF²???Ýô« błu¹ t½« bI²Ž«Ë U???¼dOžË U???³ðd*«Ë tO� U* WK�UJ�« WO�ËR�*« qL×²Ð ÂUOI�« 5ÝbMN*« q� s� W³ž«d�« dOž «b???Šu�« WOIÐ U�« ÊœUF*«Ë j???HM�« W???×KB� Æu²OH�« oŠ c�²²Ý s� w¼ WKJON�« w� ÁUO*« Âb�²�ðô Âb�²�ð ‰«eðô WO³Młô« U�dA�« Ê« `O×� q¼ º ¡U*UÐ s???I(« W???OKLŽ ‰Ëd???²³�« Ã«d�²???Ý« W???OKLŽ w???� Âb�²�ð w²�« WKO�*«Ë d�UB� WOMÞu�« W�dA�« fJFÐ —UÐ¬ dHŠ ‰ËU???×¹ s� ÊUÐ ‰U???I¹U� q???¼Ëø“UG�UÐ s???H(« tŁuK� UN½Ëb−¹ W???ODHM�« ‰u???I(« s� »d???I�UÐ ÁU???OLK� ø‰Ëd²³�UÐ WOMÞu�« U�d???A�« w¼U� ·d???F½ Ê« U???MOKŽ V???−¹ ºº u¼ U�Ë W�d???ý Í« b???łuðô YOŠ s???LO�« w� q???LFð w???²�« WOMLO�« w{«—ô« w� WK�UŽ W�d???ý w¼ d�U� w� œu???łu� W×� ôË w*UF�« ÂUEM�« Ë« oÐU???��« ÂUEM�« fH½ c�²ðË v�« ÁUO*« sIŠ WOKLŽ w� ÁUO*« Âb�²???�ðô UN½UÐ ‰UI¹ U* ¡Î «uÝ W³ŠUB*« ÁUO*« s� hK�²½ wJ� WOK�ô« UNðUI³Þ sI( WOKLF�« Ác¼ v�« UŽœ s� s×½Ë U¼dOž Ë« »—U� w� œ«u*« pKð s???� WK�U(« UO�UJ???ýô« W�«“« ÷dGÐ ÁU???O*« UN½UJ� v�« UNðœUŽ«Ë UNł«d�²???Ý« bMŽ jHMK� W???³ŠUB*« ö¦� uK� dH(« ¡U???MŁ« WI¹dÞ „UM¼Ë Âô« WI³D�« w???K�ô« WI¹dD¹ Âu???I½ UM½U� ÁUO� ÷u???Š UM�œU�Ë dH(UÐ U???ML� vKŽ …œu???'« WO�UŽ WO²ML???Ý« …œU???� l???{Ë w???¼Ë W???OLKŽ jHM�« ÷«uŠ« v�« ¡U*« ‰UI²½« lM� ÷dG� d¾³�« Ê«—b???ł W×łU½ WI¹dÞ w¼Ë WOzU*« ÷«uŠô« v�« jHM�« ‰UI²½« Ë« ‰uI(« »dIÐ ÁU???O*« —UÐ¬ dHŠ ÊQ???AÐ ‰UI¹U� U???�«Ë Æ«Î b???ł ¡w???ý «c¼ d²� uKO� µ v�« qBð b� W�U???�� vKŽ WODHM�« ÃU²% jHMK� dH(« WOKLŽ Êô wF�«Ë dOžË `???O×� dOž Y×³K� —UÐô« d???HŠ WOKLŽ ULMOÐ «Î bł WIOLŽ W�U???�� v???�« w�Ë d²� µ∞∞ Ë« ≥∞∞ qBð b� «Î bł W³¹d� ÊuJð ¡U???*« s???Ž bO�« 5²F³��« WK�— w� U�«Ë …d�u²� ÁUO*« »—U� WIDM� Æq�« W�U��Ë d³�« qJAÐ ÁUO*« dOž «cN� ◊ö???²š« ÀËbŠË ÁUOLK� UÎ ???ŁuKð „UM¼ Ê« U???�« —UÐô« bŠ« w� ÀbŠU� q¦� »d???�ð Àb×¹ Ê« U0—Ë b�R� błË« U2 ÍuI�« “UG�« jG{ W−O²½ p???�– ÊU�Ë »—U� w???� ‰ËeM�« UM�ËUŠË “U???G�«Ë ¡ULK� …—u???�U½ qJ???ý vKŽ ŸU�b½« Æd¾³�« p�– v�« ‰ušb�« lD²�½ r� UM½« ô« d¾³�« pKð v�« W²O� UÎ {—« `³Bð Z²M¹ U�Ë 5???Ðd�*« q³� s� j???HM�« V???OÐU½« d???O−Hð º sŽ Ác³½ ∆—U???I�« wDFð sJ2 WO¾OÐ À—«u???� s� p???�– s???Ž ø—«d{ô« pKð s� X�O�Ë W¾O???Ý WOKLŽ »u³½ö� dO−H²�« WOKLŽ ºº s�Ë rN�d�Ë rN²�UNýË wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ« UO�öš« v�« ÊËdEM¹ ôË W�eðd� r¼ WO³¹d�²�« ‰ULŽô« ÁcNÐ ÂuI¹ Êu�dF¹ô r¼ ÆrNO{«—√ Ë« r???N²IDM� Ë« sÞu�« W???×KB� ÷—ô« `DÝ v�« dO−H²�« WOKLŽ ¡UMŁ« qO�¹ Íc�« jHM�« u*« V³???�¹ YOŠ …d???ODš WO¾OÐ q�U???A� V³???�¹ t???½U� UÎ {—« `³BðË «Î bÐ« Ÿ—eð Ê« lOD²�ð ôË ÷—ö� wzUNM�« dŁR¹ ‚«d²Šô« W−O²½ ¡«u???NK� ÀuKð p�– VŠUB¹Ë W???²O� ÆWOzU*« ÷«uŠö� ÀuKðË fHM�« vKŽ

W¾O³�«Ë dA³�« vKŽ …dODšË …b¹bŽ WO¾OÐ q�UA� XHKš XM¼ W�dý

ÆWOMLO�« W¾O³�« w� w� WO¾O³�« W�UI¦�« UMBIMð wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ« s×½ ÆÁdOžË V½U'« «c¼ qO�«d³�« f³� r²�ËUŠ q¼ ÆÆW¾ON�« w� W¾O³K� ÂUŽ d¹bL� pKLŽ rJ×Ð º 5MÞ«u*« Èb???� 5Ð UN�Ë«bð l???M�Ë qO�«d³�« WKJ???A� q???Š øU¼—UDš« ÊuKN−¹ rN½u� rN²×� vKŽ ÿUH(« ÷dG� WFz«— W???I¹dÞ U½błË«Ë UMOF???Ý bI� W???IOI(« w???� ºº WOKLFÐ Âu???I½ rŁ qO�«d³�« p???Kð lOL−²Ð ÂuI½ U???M½« w???¼Ë Î …bzU� ÊËb???Ð W¹b¹bŠ ö???²� `³Bð v???²Š ôüU???Ð UN???�³� «Î dO³� UÎ I???ý U???MKLŽ Y???OŠ q???³ł q???š«œ U???NF{uÐ Âu???I½Ë UN�d� WOKLFÐ ÂuI½ UM½U� WOJO²Ýö³�« qO�«d³K� W³�M�UÐË …b¹b(« qO�«d³�« l� UNFC½Ë …dOG� UÎ FD� `³Bð v²Š WKJ???A� UMOKŠ b� UM½« ‰u???I�« lOD²???�½ W???I¹dD�« Ác???NÐË ÆdO�O�« ¡wA�UÐ u�Ë qO�«d³�« s� Ãd�²???�¹ U� q� Ê« ·d???Fð Ê« V???−¹ e???¹eF�« w???š« vKŽ k�U×½ r� «–«Ë tðUOÐU−¹«Ë tðUO³K???Ý t� ÷—ô« sÞUÐ …UOŠË ÊU???�½ô« W×�Ë ÁUO*«Ë ¡«u???N�UÐ WK¦L²*« W???¾O³�« Ác¼Ë jHM�« s???� …bzUH�« UL� W???Ðd²�«Ë U???³M�«Ë Ê«u???O(« UM¹b� w¾O³�« wŽu�« w½bð W−O²½ fHM�« w� e% …d¼UE�« ”bMN� qLŽ«Ë jHM�« w� hB�²� w½« ržd�UÐË UÎ FOLł “UG�«Ë jHM�« sŽ VOIM²�«Ë Y×³�« w� włu�uOł ‰Ëd???²Ð bI� UNÐUB½ w� —u???�ô« l{Ë ÂbF� W−O²½ n???Ýö� sJ�Ë bL(« sJ�Ë ¡«eł Ë« »UIF� W¾O³�« …—«œ« w???� w???MOOFð UM???�H½« d¹uDðË U¼d¹uD²Ð UML�Ë …dO³� «Î œuNł UM�cÐ tK� ÆWI¦�« U½u×M� s???¹c�« …—«œô« w� —œUJ???�« v�« œuF¹ «c???¼Ë X½U� U???LN� ·b???N�« o???OI% v???�« ‰u???�u�«Ë —«d???�ô«Ë Æ„«uýôUÐ …RK2 o¹dD�« u²OH�« oŠ .bI²Ð WOMF*«Ë W�ËR???�*« WN'« w???¼ j???HM�« …—«“Ë º w� Ë« W¾O³�« ‰U−� w� ¡«uÝ WO½u½U� UF¹d???Að —«b�«Ë W¾O³�« h�¹ 5???½«u� ŸËd???A� X�b� q¼ Èdš« ôU???−� ø«–U� Â« ø U¼—«d�« Ë« U¼œUL²Žô WOMF*« UN'« v�« WO½u½U� UF¹d???Að œ«bŽ« r²¹ r� b¹b???A�« n???Ýö� ºº s� ôË w???DHM�« V???½U'« s???� ô w???¾O³�« V???½U'« h???�ð 5LzUI�«Ë wDHM�« V½U'« qLŠ« U½«Ë w???�uJ(« V½U'« rN½u� wDHM�« w???¾O³�« V???½U'« q¼U& WO�ËR???�� t???OKŽ «–« W�UŠ w???� WO³K???��« Z???zU²M�« Êu???�dF¹Ë 5???BB�²� W¾O³�« s???Ž Z²Mð w???²�« —«d???{ô« q???¼U& w???� UM¹dL²???Ý« »«uM�« fK−� v�« UF¹d???Að «u�bI¹ r� rNMJ� ÆÆWODHM�« wDHM�« V½U'« w� Êu²²A� vI³½ Ê« vAš«Ë È—uA�« Ë« ’Uš p???K� w???� `³???�ð W???BB�²� …—«œ« q� Ê« V³???�Ð w� WOł«Ëœ“ô« s� b×²???Ý jHM�« …—«“Ë WKJO¼ Ê« bI²Ž«Ë …—«“u�« «bŠË rEF� Ê« UÎ �uBš U�UB²šô«Ë qLF�«

WO¾O³�« ¡UDšô« vKŽ eO�d²�«Ë …dL²�*« WO¾O³�« WÐU�d�«Ë qE¹U� ‰bÐ W¾O³�« v???KŽ ÿUH(UÐ Âe²Kð ·u???Ý UN½« b???O�« ·u???Ý W¹UNM�« w� UN½U� ”«— lłË q×� W¾O³�« Ÿu{u� ÆUNÐ X�e²�« w²�« ◊ËdA�« o�Ë qLFð XM¼ W�dý sŽ W&UM�« W???ODHM�« WO¾O³�« q�U???A*« “d???Ð« w???¼U� º øWO³Młô« U�dA�« ZzU²M�« Êu�dF¹ d�U� ‰uIŠ w� 5???K�UF�« rEF� ºº s� b¹bF�« X???�dðË X???M¼ W�d???ý U???N²HKš w???²�« W???O¾O³�« `DÝ vKŽ UNO�—Ë u¹e�« „dð q¦� «Î bł …dO³J�« q�UA*« Â«b�²???ÝUÐ 5???MÞ«uLK� ÕUL???��« w???� W???�U³�ö�«Ë ÷—ô« «Î bł …d???ODš œ«u???� vKŽ Íu???²% X???½U� w???²�« q???O�«d³�« ¡U*« kHŠ w� UN½u�b�²???�¹ «u½U� ”UM�« Ê«Ë UÎ ???�uBš w¼U� Êu�dF¹ô r¼Ë »u³(« s¹e�ð Ë« wý«uLK� Ë« rN� Î ³I²�� rN³OB²Ý w²�« À—«uJ�«Ë V�«uF�« Æö ÂU�« XM¼ W�d???ý WOC� X½U� U�bMŽ v???²ŠË W???Š«d�Ë Êô ¨w¾O³�« V???½U'« w� w�UJ�« X�u�« c???šQð r� W???LJ;« Î F� dB²M*« V½U'« u¼ ÊU� V???½U'« «c???¼ r� W�d???A�«Ë ö vKŽ œu???F¹ «c¼Ë »—Q???� WIDM� w???� V???½U'« «c???NÐ r???²Nð r� Â≤∞∞∑ q???³� t½UÐ ‰u�«Ë qÐ q???LF�« p�– v???KŽ 5???LzUI�« ÆWODHM�« W¾O³�« …—«œ« vL�ð …—«œ« W¹« „UM¼ sJð pO²Ýö³�«Ë b¹b(« qO�«dÐ WO¾OÐ À—«u� s???� t³³???�ð U�Ë qO�«d³�« sŽ X???Łb% º qO�«d³�« WO¼U� sŽ UM�dFð sJ2 Ê«uO(«Ë ÊU�½ô« vKŽ øUNMŽ Z²Mð w²�«—«d{ô« w¼ U�Ë Êu???Hþu*« ÊU� b???I� n???Ý« qJ???ÐË U???N�u�« w???š√U¹ ºº b¹b(« qO�«dÐ UNOŽuMÐ qO�«d³�« pKð ÊËcšU¹ Êu???OMLO�« ‰U¹— µ∞∞????Ð 5MÞ«uLK� U???NFO³Ð Êu???�uI¹Ë pO²???Ýö³�«Ë UÎ �uLÝ Íu%Ë …—U{ UN½« rKŽ vKŽ r¼Ë bŠ«u�« qO�d³K� Ë« W¹b¹bŠ q???O�«dÐ X½U� ¡«u???Ý bOF³�« Èb*« vKŽ W???KðU� iFÐ —U???A²½« s� Êü« Àb×¹ U???�Ë ÆWOJO²???ÝöÐ q???O�«dÐ øqO�«d³�« pKð Â«b�²Ý« W−O²½ w¼ ÷«d�ô« Êu???�dF¹ U???NFOÐ v???KŽ Êu???LzUI�« ÊU� q???¼ „d???EMÐ º Î F� U¼—«d{« ÊU�½ô« vKŽ W³F� q�UA� s� t³³�ð U�Ë ö ø W¾O³�«Ë Ê«uO(«Ë W�d???A�« w� q???LF¹ ÊU� s???� t???½« W???Š«dBÐ ‰u???�« ºº ‰ËR???�*« p�– ÊU� «–« t½« qO�ð UNð—uDš Èb???� Êu???�dF¹ VO³D�« q???¦� t½u� s???Þ«u*« …U???OŠ vKŽ ôÎ ËR???�� d???³²F¹ q�ô« w� r¼ nÝö�Ë t�UL¼« …—uDšË ÷d*« dÝ ·dF¹ Ác¼Ë ¡U¹dÐô«Ë ¡UD�³�« 5MÞ«uLK� UNFO³Ð ÂuI¹ ÊU� s� WKO�*« w� v²Š qÐ d�U� ŸUD� vKŽ dB×Mð r� q�UA*« n�u� w� ÀbŠ b�Ë sLO�« w� WK�UF�« U�d???A�« q� w�Ë qO�«dÐ q???L×¹ u¼Ë rIÞô« b???Š« X¹√— ÂU???¹ô« Èb???Š« w???� u¼ «c¼Ë t�UI¹UÐ XL� Ê« ô« w???M� ÊU� UL� WKO???�*« qš«œ ÂUŽ qJ???AÐ WODHM�« U�d???A�« w� rzUH�«Ë Í—e*« l{u�«

qJ???AÐ W¾O³�«Ë WO�u'«…UO*« vKŽ ÿUH(« ÷dGÐ sI(« øÂUŽ v�« —u¼b²ð —u???�ô« √bÐ …d²H�« pKð b???FÐ W???IOIŠ ºº -Ë ÂËbF� t³???ý …—«œô« ÁcNÐ ÂU???L²¼ô« `???³�«Ë ¡«—u???�« w� …—«œô« vKŽ d???Ł« U2 …b½U???�*«Ë rŽb�« w� i???OH�²�« ·«d???ýô« w� r???ÝU(« —«dI�« –U�ð« -Ë U???N�UN� “U???$« Ÿuł— rž— jHM�« ‰U???−� w� WK�UF�« U�d???AK� W???FÐU²*«Ë błu¹ Êü« t???½ô ¨ÊœUF*«Ë j???HM�« …—«“Ë Èb???� W???Oł«Ëœ“ô« WODHM�« U�d???A�« v???KŽ ·«d???ý ôU???Ð q???LFð …—«œ« U???N¹b� …—«œôUÐ …—«œô« Ác???¼ vL???�ðË UNK� UM�ULŽ« w� q???šb²ðË W???FÐUð w???¼Ë P???AM*« s???�«Ë W???OMN*« W�ö???�K� W???�UF�« Æ…—«“uK� Î U???M�U�¬Ë U???MðUŠuLÞ X???LDŠ ö???F� W???OłË—«œ“ô« Ác???¼ w½U???�½«Ë wMÞË ·b???¼ oOI% v???�« vF???�½ U???M� U???M½u� ‰ËR²???ÝU� dF???A²�½ UM½ô W¾O³�« v???KŽ ÿU???H(« ÷d???GÐ V½U'« ‰UL¼« - u� W�UŠ w� q³I²�*« w� ŸU{Ëô« tO�« t� n???ÝR¹ U2 «c¼Ë tK�« ÂU???�« UNMŽ V???ÝU×MÝ w???¾O³�« YOŠ …œËb???;« W�UI¦�«Ë w???¾O³�« wŽu�« s???Ž "U½ p???�–Ë Î ³I²???�� Àb×O???ÝU� ·dF¹ bŠ√ô s� U�d???A�« pKð s� ö d???ýU³*« ·«d???ýô«Ë UN²³�«d� ÂbF� W−O²½ W¾O³K� œU???��« ÆU¼dOž fO�Ë W¾O³�« w� WB²�*« …—«œô« q³� s� UNOKŽ WHBM� dOž WODHM�« U�d???A�« l� œu???IF�«Ë U???O�UHðô« l???O�uð º vKŽ k�U% ◊ËdAÐ U�d???A�« pKð Êu�eKð q¼ ÆÆWO³Młô« ø W¾O³�« W�öÝ q???LF�UÐ ¡b???³�« q???³� …œu???łu� ◊Ëd???A�« Ác???¼ ºº s� ŸU???D� Í« v???KŽ ‰u???B(«Ë W???ODHM�« U???ŽUDI�« w???� 5Ð bIFð U½UL{Ë UO�UHð« błuðË ¨WODHM�« UŽUDI�« Ác¼ nÝö� sJ�Ë ÆWK�UF�« W�dA�«Ë ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“Ë Æw¾O³�« V½U'« h???�¹U� w� «Î bł WJO�— X½U� ◊Ëd???A�« ‰U−� w� W???K�UF�« U�d???A�« l� UO�UHðô« ‚d???D²ð r???�Ë ÆVFA�«Ë bK³K� WHBM�dOž w¼Ë jHM�« »—UG�« vKŽ q³(« WO¾O³�« ◊Ëd???A�UÐ Âe???²Kð U�d???A�« pKð X???½U� q???¼ º øV½U'« «c¼ w� rJF� »ËU−²ðË ÊuJð sLO�« w� —UL¦²Ýô«Ë qLFK� wðQð W�dý W¹« ºº bK³�« v�« UN�u�Ë cM� UN� W???FÐU²� „UM¼ ÊU� «–« W???�e²K� UN�«bÐU� vKŽ qLFð UN½U� »—UG�« vKŽ q³(« UN� X�dð «–«Ë …—«œô« V½Uł s� «Î œułu� ÊuJ¹ b� ‰UL¼ô«Ë b¹dð ULHO�Ë V½U−� P???AM*« s�«Ë WOMN*« W�ö???��«Ë W???¾O³K� W???�UF�« dOBIð Í« sŽ d¹dIð l�—Ë UN²FÐU²0 ÂeK� u¼Ë w???�uJŠ ¨w¾O³�« V½U'« w???� UÎ �uBš WO�UHðô« œu???M³Ð ‰öš«Ë« U�UB²šô« »U×�ô ’dH�«Ë ‰U−*« WŠUð« ÂbŽ «c�Ë ÆtOKŽ WÐU�d�«Ë ‰U−*« «c¼ w� 5�ËR�*«Ë W???FÐU²*« W???ODHM�« U�d???A�« b???łË u???� W???�UŠ w???�Ë

‫ ﺑﺮﺍﻣﻴﻞ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ‬æ ‫ﻭﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺗﺒﺎﻉ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺭﻏﻢ ﺧﻄﻮﺭﺗﻬﺎ‬ ‫ﻭﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﺍﻟﺴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ‬

u¹e�« lOL& ÿUH(« WO�ËR???�0 WOMF*« WN'« w???¼ s� r???�dEMÐ º Z²M¹U� UÎ �uBšË W???ODHM�« UE�U;« w???� W¾O³�« v???KŽ øW�œUI�« u¹e�« sŽ WOMF*« UN'« v???�« tNOłuð sJ1 ‰«R???��« «c???¼ ºº W�UF�« …—«œô« sŽ ‰ËR�L� U½«Ë ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“Ë w� vKŽ ·d???ý«ô jHM�« ÃU²½«Ë ·UJ???A²Ý« W¾O¼ w� W???¾O³K� ÆbOFÐ s� ôË V¹d� s� ô »«d²�ô« lOD²Ý« ôË d�U� fO� W½U�ô« qš«œ W�œUF�« u¹e�« lOL−²� W³�M�UÐ U�« UE�U;« w� UÎ �uBšË W½U�ô« Ã—Uš U�« UNÐ W�öŽ UM� tOłu²Ð UML� bI� ÆÆqFH�UÐ UNMŽ Êu�ËR�*« s×M� WODHM�« w� u¹e�« lOL& …—ËdCÐ WODHM�« U�dA�« v�« qzUÝ— «c¼ w� W¹—UL¦²Ýô« U�d???A�« wðQð v²Š …dO³� U½«eš WOK×� U�d???ý ”U???Ýô« w� w¼Ë UNKO¼Q²Ð UML�Ë ‰U−*« WŽUM� d???¹Ëbð …œUŽ« v???KŽ WŽUD²???Ýô«Ë …—b???I�« U???N¹b�Ë p�– U???½UL{Ë UN�«—Ë« .b???Ið s???� b�Q²�« b???FÐ u???¹e�« qN???�ð wJ� U�d???A�« pKð v�« qzU???Ý— UNzUDŽSÐ UML� rŁ pKð V×???�Ð ÂuI½ rŁ s�Ë U�d???A�« v�« ‰ušb�« W???OKLŽ W�œUF�« u¹e�« d???¹Ëb²Ð W�U)« l½UB*« v???�« U???OLJ�« Æ‰ULF²Ýû� UN²ŽUM� …œUŽ«Ë w¼ U/«Ë 5???½«u� Ë« UF¹d???Að b???łuð ô t???½« r???ždÐË Æ…—«œô« Ác¼ s� 5K�UF�« q³� s� WOB�ý œuN−Ð `O×B�« qJA�UÐ w� W�œUF�« u¹e�« q¼ WOB�???A�« „dE½ WNłË s???�º Î F� r²¹ WL�UF�« W½U�« øWI¹dD�« ÁcNÐ WK�U� UNH¹dBð ö qJ???A�UÐ u¹e�« pKð n???¹dBð r²¹ r???� t???½« b???I²Ž«ºº sŽ …b???OF³�«Ë …d???OGB�« ö???;« UÎ ???�uBš `???O×B�« W???OCI�« Ác???¼ Êu???DF¹ ô s???¹c�« ’U�???ýô« ÆÆW???³�«d*« qL×²ðË u???¹e�« V???�«uFÐ r???NKN' W???−O²½ ÂU???L²¼« Í« sŽ W¾O³�« v???KŽ ÿUH×K� W�UF�« W???¾ON�« WK�U� WO�ËR???�*« UN�d×Ð ¡Î «u???Ý u¹e�« pKð n¹dBð sŽ "U½ dOBIð W¹« ÆÍ—U−*« w� UNH¹dBð Ë« W�öŽ t???� s� q� b???ýU½« åd³L²³???Ý≤∂ò W???HO×� d???³ŽË V½U'« w� Êu???KLF¹ s� UÎ �uBš W¾O³�« v???KŽ ÿU???H(UÐ w�Ë r???NMÞË w�Ë rN???�H½√ w???� t???K�« «u???I²¹ Ê« w???DHM�« W�U???Ýd�« qO�uð w� «ËdL²???�ð Ê« rJM� V???KÞ«Ë r???N²¾OÐ wŽu�« “«dÐ« W�ËU×�Ë UMFL²−� ¡UMÐ« W�U� v�« WOH×B�« UO³K???Ý VM& qł« s� ÊU???�½ô« nOI¦ð WOHO�Ë w???¾O³�« ÆqC�« q³I²�� v�« lKD²�«Ë w{U*«

‫ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬æ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻻﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺃﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﻮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻭﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺜﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﻨﺰﺍﻓﻬﺎ‬ W�eK� X½U�Ë WO¾O³�« UH�U�*« ÕUCO²Ý«Ë U�dA�« WFÐU²�Ë W¾O³�« vKŽ ·«d?? ? ?ýô« WOłU²½ô« UŽUDI�« w?? ? ?� w¾O³�« V½U'« h�¹ ULO� UF¹d?? ? ?A²�«Ë 5½«uI�« l?? ? ?{uÐ W�dA�« l� ”Ë—bOF�« dO�« oÐU��« d¹“u�« u¼ UNOKŽ l�Ë s� dš¬Ë ôUH²Š« UMKLŽË ÆWO½UD¹d³�« eO�U¼œ w� X?? ? ?Kšœ UN½ô «c¼ UM�u¹ v?? ? ?²Š —uM�« dð r� W�d?? ? ?A�« ÊU� p�– r?? ? ?ž—Ë Î �U� mK³*« b�— - t½« rždÐË U?? ? ?N�dŽ√ô w� «Î œułu� bO�d�« ‰«e¹ ôË W?? ? ?B�UMLK� ö ÆWB�UM*« Ác¼ rÝUÐ pM³�« q� UM� X�cÐ UN½« r?? ? ?ž— WO½UD¹d³�« W�d?? ? ?A�« d³� ‰UÞ Ê« bFÐ ·UD*« dš¬ w?? ? ?�Ë sLO�« w� UM�«uŠ« `KBð Ê« b¹d½ô nÝö� sJ�Ë U½UJ�ô« q� d�ËË UNM� ÁUM³KÞU� WKÞUL*« V³�Ð qLF�« lOD²�ðô UN½UÐ œU�«Ë WO½UD¹d³�« W�dA�« —c²Ž« W¹UNM�« w�Ë Â≤∞±± ÂUŽ W¹«bÐ w� p�– qBŠË wMLO�« V½U'« q³� s�

—uM�« dð r� rNKL%Ë W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WODHM�« U�dA�« ÂeKð 5½«u�Ë UF¹dAð „UM¼ q¼ º øUNKOŠ— bFÐ UÎ �uBš błË Ê« w¾O³�« U¼œU�� UOF³ð Î rž—Ë U�öÞ« WODHM�« W¾O³�« h�ð 5½«u� Ë« UF¹d?? ? ?Að UM¹b� błuðô WIOIŠ ºº w� WB�UM� ‰«e½« vKŽ UMKLŽ YOŠ ÕU?? ? ?×Ð b�Uš oÐU?? ? ?��« d¹“u�« bNŽ w� ÁU½e$«U� vKŽË WOłU²½ô« UŽUDI�« w� w¾O³�« V½U'« h�ð W?? ? ?Ý«—œ qLFÐ UML�Ë Â≤∞∞∑ ÂUŽ WODHM�« W¾O³�UÐ W�U)« `z«uK�«Ë 5½«uI�«Ë UF¹d?? ? ?A²�« XF{Ë W?? ? ?Ý«—b�« pKð ¡u{ s� WB�UM*« pKð XÐ—UCð W�d³�«Ë dO)« rNO� s�Ë b¹b?? ? ?A�« n?? ? ?Ýö� sJ�Ë WOMLO�« s� UN� UÎ FÐU²�Ë UN� UÎ J?? ? ?ÝU� XM� wM½« rždÐË Èdš« v�« WNł s�Ë …—«œ« v?? ? ?�« …—«œ« WOKLFÐ ÂuIð w� WO½UD¹dÐ W�d?? ? ?ý vKŽ WB�UM*« Ác¼ UMO?? ? ?Ý—« W¹UNM�« w�Ë WK¼Ë ‰Ë«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

W???¾O¼ —Ëœ s???Ž U???½uŁb% Ê√ s???J2 W???¹«b³�« w???� º ·U???AJ²Ýô« U???OKLŽ w???� j???HM�« ÃU???²½«Ë ·U???AJ²Ý« ÆwDHM�« ÃU²½ô«Ë Ê« V×½Ë åd³L²³Ý≤∂ò WHO×BÐ VŠd½ W¹«b³�« w� ºº ·U???AJ²Ý« W¾O¼ UNÐ ÂuIð w²�« —«Ëœô« r¼« vKŽ rJFKD½ u¼ W¾ON�« w� UM¼ U½—Ëœ Ê« W???IOI(« w� ÆÆjHM�« ÃU???²½«Ë …eO�d�« w¼ d³²Fð W¾ON�«Ë d???ýU³� w�«d???ý«Ë wÐU�— —Ëœ «–« jHM�« ÃU²½«Ë ·U???AJ²Ý« ‰U−� w� ÍdIH�« œu???LF�«Ë U�« WLOK???��« UN²KJONÐ `O×B�« Â«b�²???Ýô« X�b�²???Ý« q�UŠ u¼U� UÎ ???�uBš WOz«u???AF�« W???OKLFÐ —«dL²???Ýô« «bŠu�« s� …bŠË Í« —Ëb� d³²F¹ U¼—Ëœ Ê« d³²ŽU� Êü« WIOI(« w� sJ� ¨ «—«“u???�« s� …—«“Ë Í« w???� …œu???łu*« —u;« w¼ ÂU???Ž qJ???AÐ W¾ON�« qEð UÎ IÐU???Ý d???ý« UL�Ë YOŠ s� ÂU???N*« W�UJÐ Âu???Ið YOŠ w???ÝUÝô«Ë w???�Ozd�« v�« tKO�uð WOKLŽ v²ŠË wDHM�« ÃU²½ô«Ë ·UJ???A²Ýô« «Î dO³� U¼—Ëœ ÊuJ¹ Ê« wG³M¹Ë d¹bB²K� v�OŽ ”√— cHM� lC¹ô 5B²�*« iFÐ „UM¼ b¹bA�« nÝö� sJ�Ë ¨Î «bł ÷dGÐ U¼d¹uDð WOKLŽË W¾ON�« —Ëœ sŽ q�UJ�« t???�UL²¼« qBŠ ULN� UÎ LOEŽ U¼—Ëœ qEOÝË ÆsÞuK� Èd³J�« …bzUH�« ÆqLF�« —UÞ« sŽ ÃËdš s� WIÐU��« ¡UDšô« rJKLŽ w� rJNł«uð q�UA� „UM¼ Ê« p�ö� s� rN�« º øW¾ON�« w� w� W???�Uš —u???BI�« i???FÐ „U???M¼ W???IOI(« w???� ºº qLF�« w� WJÐ— błË« Ác¼Ë U???BB�²�« w???� Ã«Ëœ“ô« w¼ bFð j???HM�« ÃU²½«Ë ·UJ???A²Ý« W¾O¼ Ê« s???� r???žd�UÐ w???� W???ODHM�« U�d???A�« W???�U� v???KŽ W???³�«d*«Ë W�d???A*« qO�«dF�« i???FÐ U???MNł«uð t???½« ô« W???OMLO�« W???¹—uNL'« sŽ wDHM�« d???�U� q???IŠ ÃËdš s???� Êü« q???�UŠ u???¼U� ÆjHM�« …—«“Ë sŽ qÐ W¾ON�« ·«dý« ·UJ???A²Ý« W¾O¼ v�« lłdð V¹dI�« X???�u�« w� U???0—Ë fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œô« Ê«Ë °°UÎ �uBš ÃU²½«Ë U0— ÍcOHM²�« d¹b*« d???OOG²Ð «Î —«d� —b�« b� W???¹—uNL'« X×K� WOM�« `K�« «–« t½ô UNÐUB½ v�« œuFð —u�ô« Ê« Æ‰ULŽô« WOIÐ ZN½ ZNMð X????�«“U� w²�« tKO????ÝËd²Ð W�d????ý „UM¼ UÎ C¹« VŽUB� s� tNł«u½ U�Ë t� n????ÝR¹U� «c¼Ë d�U� W�d????ý s�«Ë WOMN*« W�ö????��«Ë W¾O³K� W????�UF�« …—«œô« —Ëœ Ê« u????¼ —uBI� j????HM�« ÃU????²½«Ë ·UJ????A²Ýô« W????¾O¼ w????� P????AM*« ÊËœ WO�U????AJ²Ýô«Ë W????OłU²½ô« U�d????A�« v????KŽ œb????×�Ë ÆÆ …—«“u????�«Ë W????¾ON�« s????Ž …b????OF³�« U�d????A�« w????� q????šb²�« Î ¦� p????ODŽ« s×½ WODHM�« WKO????��Ëd²ÐË d�U� W�d????ý sŽ ö Ë« ‰ušb�« s� Êu????ŽuM2 W¾ONK� WFÐU²�« W????¾O³�« …—«œ« w????� Ê« bFÐ s????� p�–Ë WKO????��Ëd²Ð W�d????ý s�Ë UNM� »«d????²�ô« WOJ¹d�ô« XM¼ W�dý s� WOMÞu�« W�dA�« U½œöÐ UN²LK�ð —Ëœ ÍUÐ Âu????I½ Ë« UNO�« ‰u????šb�« lD²????�½ r????� Êü« v????²ŠË rOK????�²�« Âu¹ WE( v????²ŠË rOK????�²�« q????³� U????M½UÐ r????žd�UÐ V−¹ UIKF� UM¹b�Ë V½«u'« W????�U� sŽ 5�ËR????�*« s×½Ë ÊU¹bM� W�dý Èb� «Î bł W�U¼ UIKF� tO� 5�œU� ÊuJ½ Ê« UNHOEM²Ð ÂuIð r�Ë ŸUDI�« w� WOMLO�« W¹—uNL−K� s????�J½ Ê« Ëb³¹ WIOI(« w????� sJ�Ë ¨ŸUDI�« p????�– w� U????N²OHBð Ë« WOKLŽ ÊUÐ p�– s????� ÷dG�« q¼Ë ÆÆ UNLKF½ô ¡UO????ý« „U????M¼ «cN� UMOMFðô WOK³I²�� oz«uŽ s� tI�«dOÝ U�Ë Âö²????Ýô« ÊU¹bM� W�d????AÐ WIKF²� l????O{«u� błu¹ s????J�Ë dš¬ ¡w????ý …œułu*« W????O¾O³�« q�U????A*« UN½«Ë p�cÐ ÂU????OI�« V−¹ s????J� ¡U????Dšô« s????� d????³²F½ Ê« U????MOKŽ V????−¹Ë ÆÆŸU????DI�« q????š«œ œ«u*« pKð t²³³????Ý U�Ë X????M¼ W�d????ý sŽ W&UM�« WIÐU????��« Â«b�²Ýô« W−O²½ WO�u'« WOzU*« ÷«uŠô« vKŽ …dOD)« WÐU�dK� l????C�ð sJð r� w²�« W�d????A�« q³� s????� wz«u????AF�« Æw�uJ(« V½U'« s� 5B²�*« q³� s� WO¾O³�« ÁUO*« s� «dO×Ð W�UF�« …—«œô« t???�bIð Íc???�« ÍuO(« —Ëb???�« u???¼U� º »—U� w� øW¾O³�« vKŽ ÿUH(« w� WOMN*« W�ö��«Ë W¾O³K� øWODHM�« UE�U;« WOIÐË W???O¾O³�« q�U???A*« s???� b???¹bF�« „U???M¼ W???IOI(« ºº b� W¹—uNL'« ¡ U???×½« w� v¾O³�« w???Žu�« Ê«Ë UÎ ???�uBš w¾O³�« w???Žu�« œułË Âb???Ž bB�«Ë UÎ ???�U9 ÂËb???F� Êu???J¹ w¾OÐ wŽË błu¹ô …bŽUI�« v???²ŠË ÂdN�« WL� s� ¡Î «b???²Ð« W�dH�« WŠUð« ÂbŽ qþ w� UÎ �uBšË hK��Ë ‚œU???� ÆrNðUBB�²� UÎ I�Ë rN�ULŽ«Ë r¼—ËbÐ «u�uIO� s¹dšx� Î Â≤∞∞∑ ÂUŽ w???� ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“Ë w???� U½bMŽ ö???¦� Œô« oÐU��« d¹“u�« œułË ¡UMŁ« WOł«Ëœ“ô« UN½« UMFD²Ý« lOD²???�½ô Íc�« qłd�« p�– w� U0 ÿuH×� b�Uš ‚œU???� w¾O³�« f(« t� ÊU�Ë d???O³� —Ëœ t� ÊU� Íc???�« ÁU???�M½ Ê« qł« s� WOł«Ëœ“ô« ¡UN½« Â≤∞∞∑ ÂUŽ w� UMFD²Ý« YOŠ qL�« vKŽ UNðUO�ËR�� qL×²Ð WB²�*« «—«œô« ÂuIð Ê« jHM�« …—«“Ë w� WłËœe*« «—«œô« 5Ð Z�b�UÐ ÂU�Ë t???łË pKð Z�œË j???HM�« ÃU???²½«Ë ·U???AJ²Ý« W???¾O¼Ë ÊœU???F*«Ë ÃU²½«Ë ·U???AJ²Ý« W¾O¼ w� …bŠ«Ë W�UŽ …—«œUÐ «—«œô« WOMN*« W�ö???��«Ë W¾O³K� W???�UF�« …—«œô« vL???�ðË j???HM�« qIŁË —Ëœ UM� ÊU� bI� W½U�« qJÐË UN�u�«Ë P???AM*« s�«Ë —Ëb�« UM� ÊU�Ë U½œöÐ w� WK�UF�« WO³Młô« U�dA�« Èb� ŸUDI�« qš«œ WI�UF�« WO¾O³�« q�U???A*« W�U� qŠ w� “—U³�« W³ŠUB*« ÁUO*« s� «dO×Ð ‰Uðuð W�d???ý Èb� ÊU� YOŠ Èu²???�� vKŽ WÐd²K� W???³ŠUB*« ÁU???O*« Â«b�²???Ý«Ë ‘—Ë ¡UN½« UMFD²???Ý« ÆÆW¾O³�« vKŽ …—U{ Ác¼Ë ÷—ô« `D???Ý pKð sIŠ v???KŽ UMKLŽË …d???OD)« W???O¾O³�« …d???¼UE�« p???Kð W−²M*« WI³D�« v???�« UNðœUŽ« Í« j???HMK� W³ŠUB*« œ«u???*« «Î bł WOFO³Þ ÁUO*« dOBðË —«d{ ôË —d{ ô YO×Ð UNM� ÆUN½UJ� v�« œuFðË WOł«Ëœ“ô« ◊Ëd???AÐ bOI²�«Ë qC�ô« v???�« l{u�« dL²???Ý« q???¼ º

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

bý«— q³I� bŽU�*« sÞu�« bONý ÊUL¦ł lOOAð

«uI�« w� UÎ ? ?�bM� Í—U��U� ¨rOEF�« tK�U� r?? ��«®® ÂU?? EM�« v?? K� UÎ ? ?BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�√Ô Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� UÎ �œUF� ¨u?? '«Ë d��«Ë d��« w� WI(« wzU?? �ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s?? � UÎ *U?? ��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU?? F� ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

wKŽ dłU¼ q³I� bŽU�*« sÞu�« bONý ÊUL¦ł ¡UFMBÐ lO?? ? ?ý ÍœU¹√ t²�bN²Ý« Íc�« nOH)« qIM�« ¡«u� w³�²M� s� bý«— t³ł«Ë ÍœR¹ u¼Ë wÐU¼—ù« …bŽUI�« rOEMð s� —bG�«Ë Â«dłù« Æ¡UCO³�« WE�U×� Ÿœ«— W¹d¹b0 wMÞu�« b³Ž s�d�« bOLF�« …U?? ? ?A*« …dz«œ d¹b� lOO?? ? ?A²�« V�u� ÂbIð s�d�« bOIF�« nOH)« qIM�« ¡«u� »dŠ ÊU�—√Ë Õö� e¹eF�« bONAK� lOOA²�« rÝ«d� dł YOŠ w½UO?? ? ?��« tK�« b³Ž bLŠ√ tOKŽ …öB�« bFÐ Í—uNL'« rKF�UÐ d¼UD�« t½UL¦ł n� Íc?? ? ?�« ◊U³C�« s� œbŽ W�—UA0 WL�UF�« W½U�QÐ ¡«bNA�« l�Uł w� ÆbONA�« w�U¼√Ë »—U�√Ë ¡ö�“Ë UNÐ ÂuIð w²�« …—œUG�« WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_« ÊuFO?? ? ?A*« dJM²Ý«Ë v�≈ ¡w�ð w²�«Ë …bŽUI�« rOEMð s� »U¼—ù«Ë d?? ? ?A�« d�UMŽ q²�Ë ¡U�b�« pHÝ Âd×¹ Íc�« nOM(« w�öÝù« UMM¹œ rO�UFð W¹dJ?? ? ?�F�« W?? ? ?�ÝR*« 5³�UD� ÆÆoŠ tłË ÊËœ W¾¹d³�« fHM�« W�—U*« UŽUL'« Ác¼ ÁU?? ? ?& b¹bŠ s� bOÐ »dC�« W?? ? ?OM�_«Ë ÆWOMLO�« ÷—_« s� UN²�Uý ‰UB¾²Ý«Ë

W¹dJ�F�« ‚dH�« ‰ULŽ√ UO�UF� sýb¹ ÊU�—_« fOz—

V¹—b²�« U½U�—«Ë VFý ¡UÝƒd� WO³¹—b²�« …—Ëb�« ÂU²²š« Íe�d*« s�_«Ë W×K�*« «uI�UÐ

ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�« bOLF�« ÍdJ????�F�« V¹—b²�« …dz«œ d????¹b� ÊU�Ë v�≈ t²LK� w????� —U????ý√ b� w½U�œd�« b????L×� s????�d�« ÂUN*« cOHM²� U−¹u²ð bF¹ …—Ëb�« Ác¼ œU????IF½« Ê√ ÂUFK� Íe�d*« s�_«Ë W×K�*« «uIK� WO³¹—b²�« W×K????�*« «uI�« ÊQÐ «Î b�R� ÆÆÂ2012 w????³¹—b²�« …œUŽ≈ w� q¦L²ð …b¹bł WKŠd� »U²Ž√ vKŽ n????Ið ÆUN²KJO¼Ë UNLOEMðË UNðbŠË

Î ³I²????�� W×K????�*« «u????IK� ¡«œ_« `????{Ë√Ë ÆÆö «—«d� —bB²Ý t½QÐ W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— WKJO¼Ë rOEMð …œU????Ž≈Ë ¡UMÐ b????OF� vKŽ t????IŠô W¹dJ????�F�« «bŠu�« W�U� w????� W×K????�*« «uI�« ÆW¹—uNL'« Èu²�� vKŽ ◊U³C½ô« v????KŽ …—Ëb�« w????� 5�—U????A*« YŠË …—Ëb????�« U????łd�� s????� Èu????BI�« …œUH²????Ýô«Ë «bŠu�« w????� wKLF�« l�«u�« w????� p�– bO????�&Ë

:‫ﻋﻘﻴﺪ ﺭﻛﻦ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﻴﻌﺎﻧﻲ‬ t???M�√ v???KŽ k???�U×½Ë s???Þu�« …œUO???ÝË ÆÆÊu½UI�«Ë ÂU???EM�« Âd???²×½Ë Á—«dI²???Ý«Ë p???AK� ôÎ U−� Ÿb¹ U0 ‰bð «—U³F�« Ác¼Ë …bK� …d�� s�_«Ë W×K�*« «uI�« ÊQÐ fzU???Ýb�«Ë «d�«R*« q� UNOKŽ r???D×²ð Ë√ qš«b�« s???� s???Þu�« b???{ „U???% w???²�« WMB×� ÊuJð U�bMŽ p�c� ÊuJðË Ã—U)« ÆwÝUOÝ Ë√ wÐeŠ ◊UA½ Í√ WÝ—U2 s� qš«œ q???BŠ ULO� W???EŽË …d???³Ž U???M�Ë À«b???Šô« ¡U???MŁ√ W¹dJ???�F�« UMðU???�ÝR� U½œöÐ U???NÐ d� w???²�« W???�“_«Ë W???O{U*« “UO×½ô« W???−O²½ U???Ž«d�Ë ÂU???�I½« s�

WKJON�« WOKLF� …bŽU�*« WO�UB²šô«

WO³¹—b²�« …—Ëb�« UO�UF� f�« Âu¹ XL²²š« U????½U�—√Ë VF????A�« ¡U????Ýƒ—Ë U????¹d¹b*« ¡«—b????* Íe????�d*« s????�_«Ë W×K????�*« «u????IK� V????¹—b²�« —UF????ý X%Ë ÂdBM*« Ÿu³????Ýô« ‰öš …bIFM*« V¹—b²K� q�UJ�« cOHM²�« ”UÝ√ q�UA�« 5�Q²�«ò w�Ë åÍu????MF*« œ«b????Žù«Ë w????�U²I�«Ë w????ðUOKLF�« W¾O¼ fOz— U¼dCŠ w????²�« …—Ëb�« UO�UF� ¡b????Ð ‰u????ý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W????�UF�« ÊU�—_« ÊËR????A� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ tF�Ë wKŽ s�d�« ¡«uK�« WOLOKF²�« P????AM*«Ë V¹—b²�« ÆbO³Ž bOFÝ qI½ WLK� W????�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ f????Oz— v????I�√ fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œô« UNKN²????�� w� W×K????�*« «u????IK� v????KŽ_« b????zUI�« W????¹—uNL'« „«—œ≈ …—Ëd{ v�≈ «Î dOA� ÆÆ…—Ëb�« w� 5�—UALK� …UIK*« WO�ËR�*« Èb� W×K�*« «uI�« w³�²M� W¹œUO×Ð qLF�«Ë sÞu�« W�bš w� rNIð«uŽ vKŽ sŽ «Î bOFÐ …—u????¦�«Ë sÞu�« r????Ł t????K� o????KD� ¡ôËË «u????I�« Ê_ WOB�????A�« W????OÐe(« «¡ôu????�« «uI�« Ê√ v�≈ UÎ ²�ô ÆÆVF????AK� pK� w¼ W×K????�*« WLN�Ë W????OKBH� W????KŠd0 Âu????O�« d????9 W×K????�*« wLOEM²�« ¡U????M³�« …œUŽ≈ Y????OŠ s� UN�¹—Uð w????� WOLKF�« ÀU×Ð_«Ë Èƒd�« vKŽ bM²�*« `O×B�« Èu²????�0 ¡UIð—ô« UN½Q????ý s� w²�« W¹dJ????�F�«Ë

s????Þu�« s????Ž œËc????�« w????� Í—u²????Ýb�« U????N³ł«Ë ¡«œ_ W????OMLO�« W×K????�*« l�²¹ «Î dI²�� «Î bŠu� UÎ MÞË qEO�Ë Á—«dI²????Ý«Ë tM�√ Êu�Ë tðœUO????ÝË wMFð ô WKJON�« Ê√ v�≈ «Î dO????A� ÆÆtðU¾�Ë t×z«d????ý W�UJÐ tzUMÐ√ lOL' wMFð U� —bIÐ jI� wHOþË d¹Ëbð Ë√ …œUIÐ …œU�Ë œ«d�QÐ œ«d�√ ‰«b³²Ý« ÂuNH�Ë WH�K� o�Ë UÎ O�ÝR� ¡Î UMÐ WOMLO�« W×K�*« «uI�« ¡UMÐ …œUŽ≈ wLKF�« —uD²�« V�«u¹ U0 UNO³�²M* qO¼QðË V¹—bðË …bOIŽË W¹dE½Ë W????�ÝR*« —UÞ≈ w� ôö²š« W????¹√ vKŽ ¡UCI�« s????LC¹ U????0Ë ÍœU????*«Ë ÆWOŽU�b�«

¡«uK�« W????�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ f????Oz— Ÿu³????Ýô« l????KD� s????ýœ «uIK� vKŽ_« bzUI�« —UA²�� tF�Ë ‰u????ý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« WKJON�« o????¹d� ‰U????LŽ√ r????OOIðË r????OEMð W????M' f????Oz— W×K????�*« w????KŽ b????L×� s????�d�« ¡«u????K�« …bŽU????�*« W????O�UB²šô« ‚d????H�«Ë s�_« o????OI%Ë W¹dJ????�F�« ÊËR????A�« WM' dI� w????� wL????ÝUI�« W¹dJ????�F�« ‚dH�« ‰ULŽ√Ë ÂUN� UO�UF� ¡U????FMBÐ —«dI²????Ýô«Ë s� WKJ????A*«Ë WKJON�« …œU????Ž≈ WOKLF� …bŽU????�*« W????O�UB²šô« dz«Ëb�«Ë UOKF�« W¹dJ????�F�« WO1œU�_« s� 5�UB²š« ◊U????³{ ÆŸU�b�« …—«“uÐ WB²�*« UNO� —Uý√ WLK� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— vI�√ qH(« w�Ë UO�UJ????ý≈Ë ôö²š« s� W×K????�*« «uI�« t� X{dFð U� v�≈ 2011ÂUF�« W????�“√ U¼dš¬ ÊU� w????²�«Ë WO³K????Ý U????L�«dð X????HKš s� tðbN????ý U�Ë W×K????�*« «uI�« v????KŽ U????N�öEÐ X????I�√ w????²�«Ë Íc�«Ë ÍdJ????�F�« ◊U³C½ô« w� ‰u³I� dOž qKš s�Ë ÂU????�I½« UÎ ³KD� W×K????�*« «uI�« rOEMðË ¡U????MÐË WKJO¼ …œUŽ≈ s????� q????Fł ÆWOL²Š …—Ëd{Ë UÎ ×K� UÎ OMÞË q¦1 Â2012 ÂU????F� å104ò r�— W¹—uNL'« f????Oz— —«d????� Ê√ `????{Ë√Ë W�bI*« w� W¹dJ�F�« «œUOIK�Ë lOL−K� `O²ð WOL¼_« w� W¹Už WKŠd� WO�«d²Š« o�Ë WOLKŽ fÝ√ vKŽ W×K�*« «uI�« rOEMðË VOðdð …œUŽ≈ vKŽ …—bI�«Ë WOM�_«Ë WOŽU�b�« W????ÝUO��« U³KD²� bO�−²� W¹dJ????�Ž dOOG²�« w� VF????A�« ‰U�¬Ë UŠuLÞË U????OKF�« sÞu�« `????�UB� W????¹ULŠ ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« Áœu�¹ b¹bł s1 ¡UMÐ »u�Ë qC�_« u×½ «uI�« d¹uDðË ¡UM³� ⁄dH²K� ÊUŠ b� X�u�« Ê√ ÊU�—_« f????Oz— b????�√Ë

sÞu�«Ë VFA�« …u� «œU???OI�« i???F³� w???ÝUO��«Ë w???Ðe(« ¡«œ√ w???� d???Łô« t???� ÊU� Íc???�« W¹dJ???�F�« W¹ULŠ w???� U¹—u²???Ýœ UNÐ ◊U???M*« U???¼—Ëœ Ác¼ X½U� uK� ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« U¼ƒôË UÎ ???OMÞË WKJON� W???KD³�« W???�ÝR*« U* WOB�A�« «¡ôu�« ÊËœ sÞu�« rŁ tK� WOÝUO��« W�“_« dŁ≈ UNO� ÂU???�I½« qBŠ qO³???Ý vKF� ¨Â2011 w???� X???KBŠ w???²�« XÐd{ W¹dB*« W×K???�*« «u???I�« ‰U???¦*« U???N½u� w???� UNJ???ÝU9 w???� W???K¦�_« ŸË—√ «¡ôu???K� l???C�ð ô W???OMÞË W???�ÝR� r???K� WO???ÝUO��«Ë W???OÐe(« WOB�???A�« 5O???ÝUO��« ¡U�dH�« s� o???¹d� Í_ e???×Mð sŽ ÈQM0 …b¹U×� WH�Ë XH�ËË dB� w???� UNH�uL³� ÆÆW???Ž—UB²*« WO???ÝUO��« ÈuI�« VF???ý «—bI�Ë …bŠË vKŽ XE�UŠ p???�– ÆdB� WO???ÝUO��« U???MðœUO� s???� l???KDð«Ë «uI�« WKJO¼ v???KŽ qLFð Ê√ W¹dJ???�F�«Ë UN�UN0 ÂuIð v²Š WOMÞË WKJO¼ W×K�*« W¹ULŠ w???� —u²???Ýb�« UN�uš U???� V???�×Ð ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« …œUOÝ l{u�« 5�% r²¹ Ê√ UÎ C¹√ vM9« UL� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M* wAOF*« sÞu�« «cN� ¡Î «b� rNŠ«Ë—QÐ Êu×C¹ s¹c�« —«d$ô« lM* bO�_« ÊULC�« p�– —U???³²ŽUÐ WO???ÝUO��«Ë W???OÐe(« «d???OŁQ²�« ¡«—Ë UNMŽ vMž w� s???×½ w²�« W???Ołu�u¹b¹_«Ë Æ…bz«— W¹dJ�Ž W�ÝR� w³�²ML�

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

5B(« Ÿ—b???�« w¼ W×K???�*« «u???I�« ¨lL²−*« ¡UMÐ√ q� pK�Ë VF???A�«Ë sÞuK� wÐeŠ ◊U???A½ Í√ w� qšbð Ê√ w???G³M¹ ôË lOLł w�Ë d???�_« ÊU� U???LN� w???ÝUOÝ Ë√ W×K???�*« «uI�« ÆÆW�bI²*« r???�UF�« Ê«b???KÐ ÈQM� w�Ë bF³�« q� …bOFÐ ÊuJð Ê√ V???−¹ WOÐe(«Ë WO???ÝUO��« U???Ž«dB�« q� s???Ž wL% WÐ—U{ …u� vI³ðË WOłu�u¹b¹_«Ë ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« …œUOÝ ©140® …œU*« U½œöÐ —u²Ýœ sLCð b�Ë «uI�« dO�???�ð d???EŠ vKŽ X???B½ w???²�« `�UB� Èdš√ «u� W¹√Ë s�_«Ë W×K???�*« ÊuJð Ê√ V−¹Ë ÆÆœd� Ë√ WŽULł Ë√ »e???Š W�dH²�« —u� s� W½UB� W×K�*« «uI�« WOIÞUM*«Ë WO�ö��« WOHzUD�«Ë W¹dBMF�« `�UB� WIKD*« UN²¹œUO( UÎ ½UL{ WOK³I�«Ë UN�UN0 UN�UO�Ë tð«—bI�Ë sÞu�« W¹ULŠ d???E×¹Ë q???¦�_« t???łu�« v???KŽ W???OMÞu�« ÆUNO� wÐe(« ◊UAM�« Ë√ wÐeŠ q???LŽ Í√ ÊS� œb???B�« «c???NÐË `�UB� ”—U???1 włu�u¹b¹√ Ë√ w???ÝUOÝ ÊuJO???Ý bO�Qð qJÐ œd� Ë√ WŽULł Ë√ W???¾� ¡«œ√ v???KŽ o???OLŽ w³K???Ý ”UJ???F½« t???� UÎ ÞU³{ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³???�²M� rNðU³ł«uÐ q�¹Ë «Î œ«d???�√Ë ◊U³{ n???�Ë b???MŽ U???NOKŽ «uL???��√ w???²�« W¹dJ???�F�« Èd³J�« WOMÞu�« W�ÝR*« ÁcNÐ rN�U×²�« Ê√ UMOKŽ V−¹Ë UÎ FOLł UM� p???K� w¼ w²�« ÊuJ½ ÊQ???Ð tOKŽ UML???��√ U� v???KŽ k???�U×½ ÷UOŠË œË– s???Ž ŸU�bK� ¡U???O�Ë√ «Î œu???Mł

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺻﺤﻴﺔ‬

‫ ﺳﻴﻒ ﺑﻬﺮﻡ‬:‫ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ «c¼ Ê√ iF³�« sE¹ b�Ë ÆW???�UD�«Ë YOŠ p�– d???Ož WIOI(« sJ�Ë U???O×� bOł d???�√ W×� »U???�Š vKŽ r²¹ Ê“uK� Ê«b???IH�« «c???¼ Ê√ W²³�« WO×� dOž W???I¹dÞ 5šb²�U� «–≈ Ær???�'« ÆÊ“u�« ’UI½ù s???� ‰ö???�ù« v???�« ÍœR???¹ 5???šb²�« Ê√ U???L� ≠ v�« ÍœR¹ p�c� t???½S� ¨5�u???�½ù« Êu�d¼ “«d�≈ u¼ bŽU???�¹ Íc�« 5�UM¹—œ_« Êu�d¼ “«d�≈ …œU¹“ Êu¼b�« WÐ«–≈ ‰öš s� Ê“u�« Ê«bI� vKŽ d???šü« «–≈ 5�UM¹—œ_« Êu???�dNK�® r???�'« w� W½Ëe�*« Æ©5�u�½ù« Êu�dN� f�UF� dOŁQð Êu???�d¼ “«d???�≈ w???� ◊«d???�ù« ÍœR???¹ Y???OŠ ≠ …œU???¹e�« v???�« ©5???šb²�« V³???�Ð® 5???�UM¹—œ_« w³BF�« d???ðu²�«Ë V???KI�« i???³½ w� …dL²???�*« 5šb²�« Ê« U???L� Âb???�« jG{ w???� U???Ð«dD{«Ë ÊUÞd???�Ð W???ÐU�ù« U³³???�� b???Š√ u???¼ s???�e*« Æ ”U¹dJM³�« ∫b???????????????³?J�« ÷«d�« nOKð ÷d0 WÐU�ù« vKŽ ÊUšb�« bŽU???�¹ ≠ Æb³J�« ÊUÞdÝ v�≈ «c¼ —uD²¹ b� Íc�«Ë b³J�« W¹œUB²�ô« —«d{ô« w�uI�«Ë wMÞu�« œU???B²�ôUÐ 5šb²�« d???C¹ ‰«u�_« ‚UH½QÐ h�???A�« ÂuI¹ YOŠ ¨ ÍœdH�«Ë Ë t???�H½ dC¹ t½« qÐ …bŠ«Ë …b???zU� ÊËœ «Î ¡U???³¼ ‚UH½QÐ sšb*« ÂuIO� Æ 5šb²�UÐ s¹dšü« Ë tK¼√ Æ 5šb²�« wKŽ œuI½ s� tF� U� ÂuI¹ WOMł q� Ê√ U???OzUBŠù« X???²³Ł√ U???L� W�Ëb�« tIHMð WOMł WŁöŁ t???KÐUI¹ sšb*« t�dBÐ Æ ÃöF�« wKŽ

ÊUÞd�Ð WÐU�ùUÐ s�e*« 5šb²�« V³�²¹ ≠ Æ…bF*« ∫”U????????¹dJM³�« …b???????ž …—b� ·UF{≈ v???�« s�e*« 5???šb²�« ÍœR???¹ ≠ 5�u???�½ù« Êu�d¼ “«d�≈ vKŽ ”U???¹dJM³�« …b???ž ÆÂb�« w� dJ???��« W³???�½ q¹bFð w� rJ×²¹ Íc???�« ÊS� ”U¹dJM³�« s� Êu�dN�« «c¼ “«d�≈ q� U� «–S� 5šb²�« ÊS� tOKŽË ÆÂb�« w� b¹e¹ dJ???��« ‰bF� ÆÍdJ��« ¡«bÐ WÐU�ù« U³³�� bŠ√ u¼ vKŽ Âb???�« w???� 5�u???�½ù« Êu???�d¼ q???LF¹ ≠ r???�'« w� W???�UD�«Ë W???Oz«cG�« œ«u???*« s???¹e�ð Ê√ U0Ë Æ…œUF�« w� Ê“u�« …œU¹“ v�« ÍœR¹ «c¼Ë vKŽ ”U¹dJM³�« …bž …—b???� s� nFC¹ 5šb²�« Ê«bI� w� V³�²¹ t½S� 5�u???�½ù« Êu�d¼ “«d�≈ Êu¼b�«Ë ¡«cG�« s� ÊËe�*« ‚dŠ W−O²½ Ê“u�«

∫ÊUMÝ_«Ë rH�« ÷«d�« v�≈ ÍœR???¹ s???�e*« 5???šb²�« ≠ p�c�Ë r???H�« W???×z«—Ë r???FÞ d???OGð ”U�Šù« vKŽ …—bI�« nF{ v�≈ ÆUN�ËcðË ôu�Q*« rFDÐ w�≈ ÍœR???¹ s???�e*« 5???šb²�« ≠ WMÞd�²*«Ë …—UC�« œ«u*« VÝdð ¡U???AG�« q???š«œ w???� ÊU???šb�« w???� …œU¹“ v�« ÍœR???¹ U2 rHK� s???D³*« ÆÊUÞd��UÐ WÐU�ù« ‰UL²Š« W???ÐU�ù« W³???�½ ŸU???Hð—« ≠ ÊU???�K�«Ë WH???A�« U½UÞd???�Ð 5???Mšb*« b???MŽ r???H�« n???¹u&Ë Æ5Mšb*« dOž l� W½—UI*UÐ W???�UšË ÊU???šb�« V???Ýd²¹ ≠ WOKš«b�« UI³D�« w� Ê«dDI�«Ë 5ðuJOM�« œ«u� wM³�« Êu???K�UÐ ÊUM???Ý_« m???³B¹ U???2 ¨ÊUM???Ýú� ÆUNI¹dÐË wFO³D�« UN½u� U¼bIH¹Ë s�«b�« ∫¡UF�_«Ë …bF*«Ë ¡Íd*« ÷«d�« ÊUÞd�Ð WÐU�ùUÐ s�e*« 5šb²�« V³�²¹ ≠ Æ¡Íd*« …b???F*« »U???N²�« ÷d???� ÊU???šb�« V³???�¹ ≠ Æs�e*« YOŠ ¨…bF*« WŠdIÐ WÐU�ù« ÊUšb�« V³�¹ ≠ Æ…bF*« w� WOCL(« «“«d�ù« s� ÊUšb�« b¹e¹ «–≈ …bF*UÐ ÕdI�« ¡UH???ý ÊËœ ÊUšb�« ‰u×¹ UL� ÆUNÐ X³O�√ U� W???ŠdI�UÐ W???ÐU�ù« ÊU???šb�« V³???�¹ ≠ ÆW¹dAŽUMŁ_«

ÂU?????EF�« ÷«d�√ ÂUEF�« 5???KÐ WÐU�ù« vKŽ 5???šb²�« bŽU???�¹ w???� U???�uBšË —u???�JK� w???�U²�UÐ ÷d???F²�«Ë ÆÍdIH�« œuLF�« ∫…√d*«Ë qłdK� wKÝUM²�« “UN'« “U�uLŽ WOKÝUM²�« …—bI�« s� 5šb²�« qKI¹ ≠ w� U�√ Æ‰Ułd�« w� w???�M'« nFC�« V³???�¹Ë q???ÝUM²�« vKŽ …—b???I�« n???F{ V³???�O� ¡U???�M�« ¨ »U$ù«Ë oMŽ ÊUÞd???�Ð W???ÐU�ù« 5???šb²�« V³???�¹ ≠ l¹d???�ðË .bIð vKŽ 5šb²�« qLF¹ b�Ë r???Šd�« “«dJ³� W¹dNA�« …—Ëb�« ŸUDI½« nFCÐ WÐU�ù« v�« s�e*« 5šb²�« ÍœR¹ ≠ œbŽ s� qKI¹Ë ¨dJ³*« ·cI�«Ë ¨WO???�M'« W³žd�« w� U³³???Ý ÊuJ¹ b� w�U²�UÐË ÆW¹uM*« U½«uO(« «—b� s???�×²ð b�Ë Æ»U$ù« vKŽ …—b???I�« ÂbŽ Æ5šb²�« sŽ Ÿö�ù« bFÐ WO�M'« ¡ôR¼ ÊUÞd�Ð WÐU�ù« ‰UL²Š≈ s� 5šb²�« b¹e¹ ≠ Æ UMšb*« ¡U�M�« bMŽ rŠd�« oMŽ ∫…œôu�« bFÐË WMšb*« Â_« rŠ— w� 5M'« …œU¹“ v???KŽ qL(« ‰ö???š 5???šb²�« q???LF¹ ≠ Æ…dJ³*« …œôu�« Ë√ dJ³*« ÷UNłù« ‰UL²Š« vKŽ q???L(« …d???²� ‰ö???š 5???šb²�« q???LF¹ ≠ Æ“UOKIŽË “UO½UL�ł 5M'« u/ nF{ “wzU−H�« Íd¹d???��« u???*«” ôUŠ b???¹eð ≠ ‰UHÞ√ l� W½—UI*UÐ 5Mšb� ¡UÐ¬ s� ‰UHÞ_« bMŽ Æ5Mšb� dOž ¡UÐü ÷«d�_« nK²�0 WÐU�ù« ôb???F� …œU¹“ ≠ l� W½—UI� ¨ U???Mšb� U???N�√ s???� ‰UHÞ_« b???MŽ WÐU�ù« q¦� Æ UMšb� d???Ož UN�√ s� r???N½«d�√ U�uBšË W¹bK'« WOÝU�(« Ÿ«u½√ nK²�0 ÆU1e�ù«

©≤≠≤® ËbF�« WK�dŽË 5B×²�« ‰ULŽ√Ë «uIK� WO�d(« w� U¼—ËœË WO�U²I�« WÝbMN�« W¾O³�« s???Ž Êb*« q???š«œ W???K¼ü« s???�U�_« n???K²�ð W???¹d³�« Ë√ W???¹Ë«d×B�« Ë√ W???Ołd(« Ë√ W???OK³'« …œułu*« o???z«uF�« s???� ‰b???³²� Z¹e� U???N½√ Y???O×Ð Î �« W�U�≈ W�uNÝ «bŽ ÊU�½ù« q³� s� WFMDB*«Ë ö œuMł UNF³²¹ b� w²�« WO�«e�ù« «dL*« w� ŒU???��_« sL� ¨t�bIð lM9 eł«uŠË «—U???ON½ô UÎ ¹œUHð Ëb???F�« —UOš √uÝ√ Ê√ dONA�« ©Ëeð sÝ® Èb� »d(« 5½«u� öN½√ YOŠ ¨Êb*« WLłUN� u¼ ÍdJ�Ž bzU� Í“ Èb� Ædš¬ q¹bÐ Í√ d�«u²¹ ô U�bMŽ ô« —UO)« «c¼ cšR¹ qL???A¹ s�U�_« Ác¼ w???� W???ÝbMN�« «bŠË q???LŽ w¼Ë WLN*« V???�×Ð eł«u(« W�«“≈Ë W�U�≈ w²OŠU½ ÷UI½_« s� dš¬ Ÿu½ Í√Ë WOMÐ_« ÷U???I½√Ë ÂUG�_« d???H(«Ë n???K²�� ÂU???DŠË ‰“U???M� ÀU???Ł√Ë «—UO???Ý WO�ü« ‘u�d�« ÷d???G�« «cN� Êu�b�²???�¹Ë WIOLF�« dN²???ý« b�Ë «d−H²*« V???½Uł v�« U???NŽ«u½√ v???KŽ U�«dł w¼Ë W???Ž—b*« WOKOz«d???Ýô« U�«d'« —u� ‰“UM*« Âb???N� X�b�²???Ý« D9 Ÿu½ s� W???KOIŁ W???O½b� Æd�_« Âe� «–≈ WHOH)« W×KÝ_« Ê«dO½ X% ÂbI²K�Ë WÝbMN�« «bŠu� WLz«b�« WłU(« ≠±± ‰b³²ð r� W???ÝbMN�« Õö???Ý ULN� Ê√ wN¹b³�« s� ‰b³ð U� U�√ ¨WO½U¦�« W???O*UF�« »d(« cM� q�_« v???KŽ „d% WŽdÝ l� UýUL²O� t²ŽdÝË qLF�« r−Š t½S� WOJO²J²�« W×K???Ý_« rEMÐ ‚U×K�«Ë …—ËUM*« «bŠË W???O�ü« ‘u???�d�« q???¦� W???KOI¦�« «b???F*U� ¨W???¦¹b(« Ê√ bFÐ W�dF*« q???IŠ «—Ëd{ s� X×{√ W???Ž—b*« sL� ¨WÐUÐb�« ÂU�√ W�«dł …dH???ý XO³¦²Ð wH²J¹ ÊU� »Ëd(« w� WÝbMN�« Õö�� sI²*« Â«b�²Ýô« ÊQý s???� l???�d¹ Ê√ W???FHðd� Â√ …b???(« W???CH�M� X???½U�√ W�ö???Ý V½Uł v�« …œUC*« WO�d(«Ë WO�d(« …—b� ÆrN²×KÝ√Ë rNð«bF� œuM'« lł«d*« 12≠ d³L???�¹œ 346 œbF�« wMÞu�« ”d???(« W???K−� ≠√ 2012 49 œbF�« 21 ŸU�œ WK−� ≠» 53 œbF�« w−OK)« ŸU�b�« WK−� ≠Ã

uO³�« WÞUŠ≈Ë UÎ ???OzUÐdN�Ë UÎ JO½UJO� `???²HK� q???ÐU� »UAš√ ”«b�√Ë ÃUO???�Ð WH¹e*« Vz«—e�«Ë WH¹e*« t¹u???AðË W???KLN� W???OŽ«—“ «b???F�Ë d???ł U???ÐdŽË w� gOF�«Ë …d−ý qJ???ý vKŽ «—«œ«d�« UOz«u¼ t�UÐ—≈Ë ËbF�« Ÿ«b???) p�–Ë 5¹œUŽ 5ŠöH� W???¹d� Æt� …œb;« ·«b¼_« dO�bð oOI% ÂbŽË W???�U)« WO???ÝbMN�« t???¹uL²�« …b???ŠË Âu???IðË p�–Ë UNOKŽ —U�b�« —U???Ł¬ —UNþ≈Ë ·«b¼_« t¹u???A²Ð nI???Ý vKŽ W¹œU�—Ë ¡«œu???Ý ◊uDšË l???IÐ r???ÝdÐ v???�« v???IKðË ©—U???D*« Ã—«b???� Ë√® ·b???N�« Ê«—b???łË Î ²�Ë UÎ ÐU???Aš√ Á—«u???ł v²Š WH¹e*« —u???�B�« s� ö t½Q�Ë WIŠö�« ŸöD²???Ýô« —u� vKŽ ·bN�« Ëb³¹ Æd�b� l{uÐ WOÝbMN�« …bŠu�« nKJð Ÿ«b)« …œU¹e�Ë bMŽ UNKOG???AðË ·bN�« »d� WHOHš ÊUšœ —œU???B� p�–Ë v???�Ë_« …—U???G�« bFÐË Ëb???F�« «d???zUÞ ÂËb???� Ê√ bFÐ ‚d²×¹ ‰«e¹ô ·bN�« ÊQÐ s???¹—UOD�« ŸUM�ù ËbF�« lM²1 qJ???A�« «cNÐË d???ýU³� qJ???AÐ VO�√ tð—Už ÊQÐ ÁœUI²Žô b¹bł s� ·bN�« «c¼ nB� sŽ ÆUN{dž XIIŠ v�Ë_« WK¼ü« s�U�_« ≠±∞

WOŽ«b)« ‰ULŽ_« ≠π WOÝbM¼ ‰ULŽQÐ WO�U²I�« W???ÝbMN�« Õö???Ý ÂuI¹ Âu???Ið Y???OŠ ¨W¹u???�²�UÐ Ÿ«b???)« q???¦� W???OŽ«bš WDÝ«uÐ UN*UF� dOOGðË «—UD*« Ã—«b� W¹u???�²Ð —Ëd� ôułË ‰“U???M� `D???Ý√ r???ÝdÐ ¡öD�« iFÐ lOD²???�ð ô v²Š WOŽ«b)« ‰UJ???ý_« s� U???¼dOžË «d???zUD�« p???�c�Ë U???¼eO9 ŸöD²???Ýô« qzU???ÝË WO???ÝbMN�« ‰ULŽ_« iF³Ð ÂUOI�« p???�c�Ë W???¹œUF*« p½e�« Ë√ ‘ULI�« s� u�Ë «dJ�F*« w½U³� dOOG²� ¨‚«u???Ý√ Ë√ ”—«b???� qJ???AÐ U???¼—UNþ≈Ë n???OH)« wŽ«œ ôË …d�b� U???N½QÐ U¼—UNþSÐ —u???�'« p�c�Ë ÂuIð YOŠ ¨ U�dD�« p�c�Ë ¨Èd???š√ …d� U¼dO�b²� UN×�ö� dOOG²� ¡öD�« WDÝ«uÐ U�u???Ý— l{uÐ t¹uA²Ð WO�U²I�« WÝbMN�« ÂuIðË ¨WO�Oz— U�dD� ô v²Š «—UDIK� W¹b¹b(« pJ��« UD×� ‰UJý√ ÂuI¹Ë ¨ «dzUD�« WD???Ý«uÐ U¼dO�bðË U¼eOO9 r²¹ ØÂ a¹—«u� W¹—UDÐ qFł 5???ÝbMN*« ÕöÝ UÎ C¹√ Î ¦� ◊ WÞUŠ≈ o¹dÞ sŽ p�–Ë W¹d� s� ¡eł UN½Q�Ë ö c�«u½ «– Ê«—b−Ð —«œ«d�« UÐdŽË ‚öÞù« UBM� nI???Ý l� …—ËU−*« ‰“UM*« Ê«—bł q???ŁU9 »«u???Ð√Ë

tðUDD�� c???OHMð vKŽ Ëb???F�« …—b� ·«bN²???Ý« u¼ ‰öŠ≈ WD???Ý«uÐ d???�_« «c???¼ q???B×¹Ë W???O�u−N�« tðœU� „U???Ð—≈Ë t???ð«œUO� l???� q???š«b²�«Ë tðöOJ???Að sJ1 YO×Ð rNð«—«d� W???OÐ«u� ·UF{≈ q???ł√ s� ·bN�« U�√ ¨W???I¹bB�« «uI�« q???³� s� UN�öG²???Ý« —UB¹Ë t???ðUO�¬ »UDŽ≈ Ë√ d???O�b²Ð Êu???JO� w???½U¦�« s� q�UJ²� ÂUE½ WDÝ«uÐ 5�bN�« s¹c¼ cOHMð v�≈ ÆÊ«dOM�«Ë WOJO²J²�« oz«uF�« WLN� 5???ÝbMN*« Õö???Ý oðUŽ v???KŽ lIð U???M¼Ë bMŽË UN�öG²Ýô WOFO³D�« eł«u(« vKŽ ·dF²�« W�u³I� W�UŽ≈ Wł—œ v�« dI²Hð w²�« pKð rOŽbð ÂËeK�« l� eł«u(« WDš r???žUMð —U³²Žô« 5FÐ cš_« l???� ‰ULŽ√ ‚U³²???Ý«Ë UNKEÐ qLFð w²�« UOKLF�« WDš qN�ð oz«uŽË eł«u×Ð WF�e*« W��UF*« UL−N�« Â«b�²Ý« eł«u(« pKð qLAð UNOD�ð Ë√ UN²Š«“≈ VKB�« …bLŽ√ s� WŽuMB� PAM�Ë ÂUG�_« ‰uIŠ s� UJ³AÐ W�uŽb*« W×K�*« W½UÝd)« U³FJ�Ë U�dD�« U�√ ¨ÂUG�_UÐ W��H*«Ë pzU???A�« j¹d???A�« W�U�≈ sJLO� WOÝU� «—b×M� w� d9 w²�« WOK³'« «bŠË »«d²�« Èb� d−Hð YO×Ð UN²% UOH�M�« d???A½ WO½UJ�≈ u¼ œuIŽ WFCÐ cM� b¹b'«Ë …Ëb???Ž WOF�b*« nz«c� WD???Ý«uÐ VKD�« bMŽ ÂUG�√ ‰u???IŠ wð«c�« dO�b²�« qB×¹ YO×Ð W−�d³K� WKÐU� w???¼Ë s� WFI³�« Ác¼ Â«b�²???Ýô ‰U−*« W%U� 5Š b???FÐ Æd�_« vC²�« «–≈ WI¹bB�« «uI�« q³� WFI³�« ÊuJð Ê√ Í—ËdC�« s� t½√ d�c�« sŽ wMž ÂbDBð w²�« …ËbF�« «uI�« UNO� lL−²ð b� w???²�« …d???ýU³*« Ê«dOM�UÐ WÐËdC� W???I¹b� oz«uŽ W???¹QÐ ÆUNO� dzU�)« s� —b� vKŽ√ ‰«e½ù …dýU³*« dOžË WFHðd� «—bIÐ l²L²ð Ê√ WÝbMN�« «bŠË vKŽË UNKODFðË UN�U???A²�UÐ rG�_« ‰uIŠ W�«“≈ ‰U−� w� vKŽ lIðË U???NÐ WD³ðd*« ŒU???��_« q� q???ODFð U???L� vKŽ WKł«d�« ÁU???A*« «bŠË V¹—bð UÎ C¹√ U???NIðUŽ ÂUG�√ q???I×Ð Â«b???D�ô« —u???� qLF�« «c???NÐ ÂU???OI�« X�uK� «Î —U???B²š« W???ÝbMN�« ‰Uł— —UE²½« ÊËœ s???� ÆWOB�A�« rN²�öÝ vKŽ UÎ þUHŠË

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

/ ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬

UN½«dO½ o???KDð w???²�« …œU???C*« W×K???Ý_« ‰b³²???�¹ «—UÞ≈ X½U�Ë WOL¼Ë ÈdšQÐ «Î —u� «dzUD�« v???KŽ W¹uO(« ·«b???¼_« s???� W???ÐdI0 ‚d???% «—UO???��« W???Nł s???� —e???OK�« «—U???ý≈ o???OFð Y???O×Ð W???LN*« s� …—«d(UÐ WNłu*« a¹—«uB�« UNð—«dŠ »c&Ë w�ö???ÝužuO�« gO'« UÎ C¹√ Âb�√Ë Èdš√ W???OŠU½ UFÐd0 u�uÝu� w� —u???�'« WO{—√ ¡öÞ vKŽ w−�HM³�«Ë dH�_«Ë dLŠ_«Ë dCš_« Ê«u�_« s� qOKC²� W???HK²�� …—«d???Š Êu???� q� f???JF¹ Y???O×Ð ÁcN� …b???F*« W???¹—«d(« W???¹dB³�« b???�d�« qzU???ÝË ÆW¹UG�« ŸU�b�« w� eł«u(«Ë W�UŽù« ≠∏ W�UŽù« UOKLŽ s� ‰Ë_« ·bN�« ÊuJ¹ ŸU�b�« w�

‫ﻟﻘﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳــﺔ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤــﺔ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ ﺩﻭﺭﺍﹰ ﻛﺒﻴﺮﺍﹰ ﻓﻲ ﺗﺴــﻬﻴﻞ‬ ‫ﺣﺮﻛﻴــﺔ ﺍﻟﻘــﻮﺍﺕ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘــﺔ ﻭﻋﺮﻗﻠــﺔ ﺣﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘــﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻳــﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴــﺎﻡ ﺑﻤﻬــﺎﻡ ﻋﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻣﺜﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻦ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻭﺃﻳﻀﺎﹰ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻜﻨﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﻊ ﻟﻬــﺎ ﻟﻌﺮﻗﻠﺔ ﺣﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﻧﺸﺮ ﻭﺯﺭﻉ ﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺑﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻭ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ ﺗﺴــﻬﻴﻞ ﺣﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻓﺘﻘﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﻊ ﻭﺍﻷﻟﻐﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺃﻗﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺷﻖ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺍﻟﻮﻋﺮﺓ ﻭﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺠﺴــﻮﺭ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣــﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ .‫ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮﺍ ًﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ‬ ∫ PAM*« W¹ULŠ WO�UF� vKŽ ‰U¦�≠∑ w²�« P???AM*« W???¹ULŠ WO�UF� v???KŽ d???š¬ ‰U???¦� w� u�u???Ýu� rOK�≈ u¼ 5???ÝbMN*« Õö???Ý U???NLOI¹ Íu???'« n???BI�« b???FÐË t???½√ Y???OŠ Â1999 ÂU???F�« v???�« ”—U???� 24 s???� Â«œ Íc???�« Õd???³*« w???J¹d�_« «u???I�« X³×???�½« ÂU???F�« f???H½ s???� u???O½u¹ 11 UNðUŽ—b� q�UJÐ rOK�ô« s� WOÐdB�« WO�ö�žuO�« r???ýœ w� …d²H�« Ác¼ ‰«u???Þ …Q³�� X???½U� Ê√ b???FÐ Æ—u�łË l½UB�Ë ÊU³� w� WO�UŽ V½Uł v�« 250?�« U???ÐUÐb�« q�U� X³×???�½« bI� Y�U¦�« gO'« qJ???Að X½U� w???²�« Íb???Mł 40.000 WFH�Ë Ã«dŠ≈ v�« p�– Èœ√ U2 ÆÆ…—U�š W¹√ ÊËœ sKŽ√ Íc�« u???ðUM�« nKŠ ÊU???�KÐ wL???Ýd�« o???ÞUMK� ©a¹—U²�« w� nB� W???OKLŽ ‚œ√ «Ëdł√ t???¹—UOÞ Ê√® ÊU� w�ö???ÝužuO�« g???O'« Ê√ p???�– w???� d???��«Ë

‫‪9‬‬

‫شؤون عسكرية‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫»‪:‬‬

‫رئيس أركان قوات األمن املركزي لـ«‬

‫النه ��ج التوافق ��ي للقي ��ادة السيا س ��ية يق ��ود الو ط ��ن إ ل ��ى ب ��ر األ م ��ان‬ ‫الش� ��فافية والوضوح صفات تتسم بها الش� ��خصيات القيادية‬ ‫الكفؤة ف� ��ي تعاطيه� ��ا مع الواق� ��ع املعاش ومف� ��ردات احلي� ��اة التي‬ ‫حتكي عن مسارات يفهمها البعض وينكرها البعض اآلخر وبني‬ ‫هذا وذاك ال حل سوى وضع النقاط على احلروف كما ملسناه في‬ ‫حوارنا مع العميد دكتور أحمد علي املقدشي رئيس أركان قوات‬ ‫األمن املركزي الذي تطرق فيه الى جملة من املهام والواجبات‬ ‫الوطنية املس� ��ندة الى أبطال ق� ��وات األمن املرك� ��زي وما حققته‬ ‫احلملة األمنية املشتركة في أمانة العاصمة وعموم احملافظات‬ ‫وم� ��ا رافقها م� ��ن س� ��لبيات وإيجابي� ��ات وتع� ��اون املواطن� ي��ن معها‬ ‫والتأكيد من قبله على أهمية توحيد اجليش واألمن وحتييد هذه‬ ‫املؤسستني الرائدتني عن أمور السياسه ومتاهاتها املتشعبة من‬ ‫خالل إجراء الهيكلة التنظيمية لهما بطرق وأسس وطنية وعلمية‬ ‫حديثة الى جانب قضاي� ��ا وأمور أخرى تناوله� ��ا حوارنا معه ألول‬ ‫مرة منذ توليه منصب رئي� ��س أركان قوات األم� ��ن املركزي فإلى‬ ‫احلصيلة‪:‬‬

‫حوار‪ :‬نقيب‪ /‬نبيل السياغي‬ ‫نقيب‪ /‬محمد بن راشد‬ ‫< ف��ي بداية األمر خطت القيادة السياس��ية بقيادة األخ عبدربه‬ ‫منص��ور ه��ادي رئيس اجلمهوري��ة القائد األعلى للقوات املس��لحة‬ ‫خط��وات جبارة في س��بيل إعادة توحيد حلم��ة اجليش واألمن‪ ،‬ما‬ ‫مدى أهمية ذلك على املستوى األمني؟‬ ‫<< او ًال‪ :‬أشكر صحيفة «‪26‬سبتمبر» االسم املجسد على الواقع‬ ‫اليمني‪ ،‬وبالنس��بة لس��ؤالك فاخلطوات التي خطاها األخ الرئيس‬ ‫القائ��د املش��ير الرك��ن عبدرب��ه منصور ه��ادي رئي��س اجلمهورية‬ ‫خط��وات جبارة وف��ي الطريق الصحيح لتوطيد األمن واالس��تقرار‬ ‫وع��ززت روح االنتم��اء والوالء للمؤسس��تني العس��كرية واالمنية‪..‬‬ ‫متثلت هذه اخلطوات مبا حتقق على الصعيد السياسي والعسكري‬ ‫وباسلوب توافقي الخراج الوطن الى بر االمان اهمها مبا صدر من‬ ‫قب��ل األخ الرئيس القائد من ق��رارات وطنية مهمة‪ ،‬وذات بُعد أمني‬ ‫فاع��ل ألس��تتباب األمن واالس��تقرار داخل الوطن م��ن حيث توحيد‬ ‫اجليش وهيكلته وعلى اسس وطنية وعلمية حديثة الجل ان يكون‬ ‫هن��اك قائ��د واحد للجيش واألم��ن وقادة محددين الص��دار االوامر‬ ‫وتنفيذ التوجيهات العليا ويتحملون املسؤولية امام القائد االعلى‬ ‫ماخص به‬ ‫ف��ي كل صغيرة وكبيرة هذا من جانب‪ ..‬وفي اجتاه آخر‬ ‫ّ‬ ‫وزارة الداخلية في اعادة تنظيم وهيكلة جلهاز الشرطة بهدف إعادة‬ ‫الهيكل��ة للمه��ام في اجلانب األمن��ي‪ ،‬وكما نعلم بأن��ه عندما تكون‬ ‫هن��اك قوة فاعل��ة في امليدان لألجه��زة األمنية ومبس��اندة اجليش‬ ‫انخفض��ت اجلرمية والدليل على ذلك اخلط��ة األمنية املوجودة في‬ ‫امان��ة العاصم��ة املعززة م��ن بقية األجهزة األمني��ة والتي أدت إلى‬ ‫انخفاض اجلرمية‪.‬‬

‫الهيكلة ضرورة وطنية‬

‫< ف��ي جان��ب هيكل��ة جهاز الش��رطة‪ ،‬ما ه��ي رؤيتك��م القيادية‬ ‫لذلك؟‬ ‫<< احلقيق��ة أن هيكل��ة الش��رطة ضرورة وطني��ة ملحة خاصة‬ ‫وبالدن��ا مت��ر مبرحل��ة مابع��د االزمة السياس��ية واخت�ل�اف الرؤى‬ ‫فمث ً‬ ‫ال وزارة الداخلية منذ عام ‪1962‬م صدر قراربانش��اء وتش��كيل‬ ‫وزارة الداخلية وتكوينها وماهي اختصاصاتها‪ ،‬بعد قيام ثورة ‪26‬‬ ‫سبتمبر تدرج األمن املركزي فكان يسمى بالوحدات املركزية وحتى‬ ‫ص��در الق��رار اجلمه��وري رقم (‪ )107‬لس��نة ‪1980‬م بإنش��اء وحدة‬ ‫األمن املركزي‪ ،‬وفي هذا البعد الزمني العالم تطور من حيث البشر‬ ‫والتنمي��ة البش��رية ف��ي اجلمهورية اليمنية بش��كل ع��ام‪ ،‬اجلرمية‬ ‫ايض�� ًا تط��ورت م��ن حيث البع��د أصبح��ت اجلرمية الي��وم جرمية‬ ‫ليس��ت اقليمي��ة ومحلي��ة فقط بل حتول��ت عابرة للق��ارات كما هي‬ ‫جرائم االرهاب‪ ،‬كذلك اجلرائم االلكترونية‪ ،‬اجلرائم املنظمة‪ ،‬جرائم‬ ‫املخ��درات‪ ،‬اضاف��ة إلى اجلرائ��م املبتكرة في املجتم��ع‪ ،‬إذ ًا التطور‬ ‫االقتصادي وجد في املجتمع اليمني والتطور العلمي كذلك النشاط‬ ‫االقتصادي موجود‪ ،‬كذلك البش��ر في حالة ازدياد‪ ،‬فالبد أن نس��اير‬ ‫هذا التطور بتطوير جهاز الش��رطة بحيث نستطيع أن نقضي على‬ ‫اجلرمية قبل وأثناء وبعد حدوثها‪ ،‬هذا بالنس��بة للجرمية العادية‪،‬‬ ‫إضاف��ة بأن لكل جهة لها مهام محددة واختصاصات تنهي مهامها‬ ‫وتب��دأ الق��وة الثانية في تنفي��ذ املهام الالحقة‪ ،‬فعلى س��بيل املثال‬ ‫اجله��از األمن��ي ف��ي اجلمهوري��ة اليمنية متش��عب بفروع��ه وزارة‬ ‫الداخلي��ة األم��ن املركزي لك��ن كل جهاز البد أن ي��ؤدي دوره‪ ،‬جهاز‬ ‫البح��ث اجلنائ��ي يؤدي دوره ف��ي التحري وجم��ع املعلومات كذلك‬ ‫األمن العام البد أن يؤدي دورة في الدوريات ملتابعة اجلرمية وكذلك‬ ‫األمن املركزي والنجدة فكل جهاز البد أن يكون له اختصاص معني‬ ‫وتوصي��ف وظيفي مع�ي�ن ومهمة معين��ة بحيث ال تقب��ل االجتهاد‪،‬‬ ‫كل مس��ؤول سوا ًء مس��ؤول قيادي أو مسؤول وس��طي أو مسؤول‬ ‫تنفي��ذي يب��دأ عمله م��ن هنأ وينتهي في ذلك امل��كان‪ ،‬كذلك يجب أن‬ ‫يكون عنده اختصاص زمني ويعرف متى يتعامل مع اجلرمية ومن‬ ‫ه��و الذي يتعامل بالقوة في ه��ذا اجلانب‪ ،‬اجلانب الثاني أن األمن‬ ‫يتطور مع تطور املجتمع ومع تطور اجلرمية‪.‬‬

‫غرفة عمليات موحدة‬

‫< اذ ًا البد أن حتكم هذه العملية غرفة عمليات حتى ال تتش��عب‬ ‫وتتداخل االختصاصات فيما بينها؟ مثل النجدة والش��رطة ؟ماهي‬ ‫االجراءات املتبعة لتجنب ذلك؟‬ ‫<< الهي��كل التنظيم��ي اآلن والتوصي��ف الوظيف��ي ل��ه مه��ام‬ ‫وواجب��ات كل ش��خص في الزمان واملكان وس��يعرف كل ش��خص‪..‬‬ ‫كي��ف ي��ؤدي عمل��ه‪ ،‬بعد ذلك الش��خص املناس��ب علي��ه أن يفهم أن‬ ‫ه��ذا عمل��ه‪ ،‬اعطيك مثا ًال أنا عندي ش��خص بجس��م مريض وعندي‬ ‫مستش��فى فأب��داء بالطبي��ب الع��ام فيش��خصه وينقل��ه إلى قس��م‬ ‫األن��ف واحلنج��رة فيبدأ هذا القس��م بالعمل حس��ب تخصصه‪ ،‬اذا‬ ‫مت نقل��ه إل��ى ج��راح فيب��دأ اجل��راح في عمل��ه‪ ،‬ونحن ف��ي اجلانب‬

‫العميد‪ .‬د‪ .‬أحمد علي المقدشي‬

‫{ هيكلة القوات املسلحة واألمن على أسس وطنية وعلمية ضرورة تقتضيها متطلبات املرحلة الراهنة‬ ‫{ لم يقف منتسبو األمن املركزي أمام إرادة الشعب وسيظلون حماة األمن والسكينة والسلم االجتماعي‬ ‫األمن��ي نش��به اجلس��م اآلن‪ ،‬كذلك االل��م األمني ف��ي بالدنا يقتضي‬ ‫من��ا جميع�� ًا إنع��اش اجلان��ب األمن��ي واحلف��اظ على األم��ن العام‬ ‫والس��كينة العامة ويحافظ عليها كما حتافظ على جس��م االنس��ان‪،‬‬ ‫فأن��ت املتخص��ص وف��ي تخصص��ك األن��ف واحلنج��رة كالبح��ث‬ ‫اجلنائي‪ ،‬واالستخبارات‪ ،‬واالمن السياسي وهذا مهمته مثل األمن‬ ‫القوم��ي وهو جم��ع املعلوم��ات ومتابعة اجلرمية حت��ى تصل إلى‬ ‫مرحلة‪ ،‬يدخل فيها البحث اجلنائي لكشف اجلرمية وضبط اجلناة‬ ‫وتكوي��ن الدالئل حتى يصل الى مرحلة معينة‪ ،‬بعد ذلك يدخل فيها‬ ‫األمن العام ليحافظ على السكينة العامة ومتابعة القضايا العادية‪،‬‬ ‫وعندما تصل الى أرفع منه يدخل فيها األمن املركزي ويعتبر األمن‬ ‫املرك��زي ه��و اجلراح (الق��وة التنفيذية)‪ ،‬ثم بعد األم��ن املركزي إذا‬ ‫ل��م يتمكن يدخل فيها القوات املس��لحة‪ ،‬وهذا كل��ه بحاجة الى آلية‬ ‫عم��ل هي هيكلة جهاز الش��رطة بطرق ووس��ائل علمي��ة حديثة فكل‬ ‫ً‬ ‫مث�ل�ا اآلن‪ ،‬يكون هناك مس��ؤول فاحملافظ يكون مس��ؤول‬ ‫محافظ��ة‬ ‫مس��ؤولية كامل��ة على احملافظ��ة وغرفة عمليات‬ ‫موج��ودة تدي��ر العملي��ة داخ��ل احملافظ��ة‪ ،‬ثم‬ ‫غرف��ة عملي��ات مجه��زة باأللي��اف الضوئي��ة‬ ‫وااللكتروني��ات تك��ون موجودة على مس��توى‬ ‫اجلمهورية‪ ،‬وهنا س��نصل إلى الغاية والهدف‬ ‫م��ن وجود قوة أمنية تؤدى مهامها وواجباتها‬ ‫مبهنية واقتدار باالضافة الى تخصيص املهام‬ ‫فمث�ل�ا قائ��د ف��رع أو مدير أمن مديري��ة أو قائد‬ ‫دوري��ة‪ ،‬فقائ��د الدوري��ة يع��رف عمل��ه ورج��ال‬ ‫الضب��ط القضائ��ي يع��رف أس��اليب اجلرمي��ة‬ ‫ويع��رف كي��ف يتعام��ل معها‪ ،‬فهن��اك اجلرمية‬ ‫املش��هودة يجب التعامل معها ف��ور ًا‪ ،‬اجلرمية‬ ‫غي��ر املش��هودة‪ ،‬يجب اتخ��اذ إج��راءات فيها‪،‬‬ ‫اجلرمي��ة االرهابي��ة يج��ب التعام��ل معها بكل‬ ‫صرامة‪ ،‬هذا الذي نريد أن نصل إليه‪ ،‬بحيث أن‬ ‫ال تبق��ى كل صغيرة وكبيرة مرتبطة بش��خص‬ ‫ُمعني‪ ،‬فالقس��م في املديرية يجب أن يعرف أن‬ ‫له نطاق ًا مكاني ًا ُمعين ًا‪ ،‬كم عنده دورية راجلة‪،‬‬ ‫كم عنده منش��آت‪ ،‬كم عنده أشخاص مطلوبني‬ ‫أمني ًا‪ ،‬كم عنده أماكن اس��تثمارية واقتصادية‬ ‫مهمة كم عنده أيض ًا أماكن مش��بوهة‪ ،‬بحيث‬ ‫أن��ه يس��تطيع أن يق��وم ب��دوره‪ ،‬كل األجه��زة‬ ‫األمني��ة املوج��ودة عن��ده يج��ب أن تتب��ع هذا‬

‫النجدة ودور القسم يبدأ دور األمن املركزي‪.‬‬

‫جناح العملية األمنية‬

‫< هل س��تعمل الهيكلة القائمة اآلن على اجناح العملية األمنية‬ ‫على ضوء األحداث اجلارية في بالدنا؟‬ ‫<< الهيكل��ة أن��ا متأك��د أنه��ا س��تعمل عل��ى إجن��اح العملي��ة‬ ‫األمني��ة‪ ،‬ألنها مبنية على أس��س علمية‪ ،‬والعمل األمني هو بحاجة‬ ‫إل��ى تخطي��ط وتنظيم وبحاجة إلى بناء قراراته على أس��س علمية‬ ‫وسليمة‪ ،‬فيؤدي إلى نتائج ممتازة وايجابية مثله مثل أي تخطيط‬ ‫س��واء عل��ى مس��توى التنمي��ة وحتى على مس��توى البي��ت‪ ،‬فعلى‬ ‫سبيل املثال املهندس عندما يخطط لبناء ضخم (ناطحات سحاب)‪،‬‬ ‫يض��ع مخطط��ه على ورق ويعمل بكل ما عن��ده من أفكار ويعدل في‬ ‫الس��لبيات ويطور في االيجابيات حتى يبني ناطحات سحاب تقف‬ ‫أم��ام العواصف‪ ،‬كذلك الهيكلة وباالس��تفادة من اخليرات األقليمية‬ ‫والدولية من االش��قاء واالصدقاء واخلي��رات الوطنية اليمنية كلها‬

‫أثناء الحوار‬

‫مشروع ميني ناجح إن شاء الله‪.‬‬

‫ايجابيات وسلبيات‬

‫< احلمل��ة األمنية تواصل تنفيذ مهامها األمنية وما زالت حتى‬ ‫اآلن متواصلة ظهرت ايجابيات وسلبيات مرافقة لها‪ ،‬كيف تقيمون‬ ‫ذلك ؟ وهل ستستمر؟‬ ‫<< أو ًال احلمل��ة األمني��ة له��ا ايجابي��ات أكث��ر من الس��لبيات‪،‬‬ ‫ألنه��ا حدت من اجلرمية داخل أمانة العاصمة‪ ،‬ثاني ًا ضبطت أيض ًا‬ ‫مجموع��ة من املطلوبني أمني�� ًا‪ ،‬وضبطت أيض ًا أش��خاص ًا كان لهم‬ ‫نواي��ا بالقيام مبش��اكل‪ ،‬فكما رأى اجلميع خف��ت عملية االغتياالت‬ ‫السياسية‪ ،‬كذلك االغتياالت االجرامية االرهابية‪ ،‬إذ ًا لها ايجابيات‬ ‫كبي��رة‪ ..‬من س��لبياتها أنها تصطدم مع أش��خاص‪ ،‬ألن املجتمع مر‬ ‫بأزمة‪ ،‬هذه األزمة الزال كل واحد محتفظ بسالحه معه‪ ،‬ولكن حالي ًا‬ ‫بدأوا يتقبلوا هذا اجلانب هذا‪ ،‬من ايجابياتها كذلك اجليش واألمن‬ ‫يعمل��ون ي��د ًا واحدة‪ ،‬وهذا يعني أن هدفنا واحد وكلنا ونعمل على‬ ‫حتقي��ق األم��ن واالس��تقرار واحلف��اظ على‬ ‫الس��كينة العام��ة وإنه��اء اجلرمي��ة هذا من‬ ‫ايجابياتها‪ ،‬ولك��ن األعمال دائم ًا يصاحبها‬ ‫بع��ض النق��ص ونح��ن نس��عى حالي�� ًا إلى‬ ‫معاجلات السلبيات وتطوير االيجابيات‪.‬‬ ‫أما م��ن ناحية اس��تمرارها فهذا مرهون‬ ‫مب��دى فاعلياته��ا‪ ،‬ونح��ن بحاج��ه إل��ى‬ ‫اس��تمرارها ف��ي ه��ذه األيام‪،‬وتطويرها في‬ ‫كل فت��رة م��ن قب��ل وزارة الداخلي��ة ووزارة‬ ‫الدف��اع‪ ،‬ونح��ن ُنقي��م العم��ل ونتالش��ى‬ ‫الس��لبيات ونط��ور االيجابي��ات‪ ،‬كم��ا نزلنا‬ ‫إل��ى الواقع ونزلن��ا إلى اخلدمات نؤكد على‬ ‫أفرادنا ونستمع إلى أراء املواطنني‪ ،‬وكانت‬ ‫عن��د املواطن�ي�ن انطباعات ممت��ازة جد ًا في‬ ‫ه��ذا اجلانب‪ ،‬كنا نس��أل املواط��ن عن رايه‬ ‫ف��ي األداء األمن��ي‪ ،‬فه��م مرتاح�ي�ن ارتي��اح‬ ‫كبي��ر ومتفهمني عملنا‪ ،‬فنح��ن بحاجه إلى‬ ‫االس��تمرارية وبحاجه إلى اختيار املواقع‪،‬‬ ‫ف�ل�ا تك��ون مواقع مح��ددة‪ .‬وفي املس��تقبل‬ ‫س��نعمل مواقع مفاجئة أو خدمات مفاجئة‬ ‫في اكثر من مكان‪.‬‬

‫{ برامج تدريبية وتأهيلية حديثة مواكبة سيتلقاها‬ ‫منتسبو األمن املركــزي ملكافحة اجلرميـة واالره ــاب‬

‫ال مركزية في عمليات فروع األمن املركزي في احملافظات وينفذون توجيهات احملافظني ومدراء األمن‬ ‫< إذا تطرقنا إلى قوات األمن املركزي هناك حاجه تس� � ��مى املركزية في توجيه األمر ملنتس� � ��بي‬ ‫ف� � ��روع األمن املركزي عن� � ��د تنفيذ املهام القتالي� � ��ة والعملياتية‪ ،‬في احملافظات فه� � ��ل حديتم من هذه‬ ‫املركزية ؟‬ ‫<< احلقيقة وبكل صراحة أنا كنت قائد األمن املركزي فرع مأرب وكنت مس� � ��اعد مدير األمن‬ ‫ملدة س� � ��نة ثم تعينت مدير أمن حتى عام ‪2000‬م يعني ‪ 5‬س� � ��نوات‪ ،‬ففروع األمن املركزي كانت تنفذ‬ ‫مباش� � ��رة من احملافظ ومن ع� � ��ام ‪9٥‬م وقائد فرع األمن املركزي ومدير األم� � ��ن في احملافظة‪،‬ألنه هو‬ ‫املسؤول املس� � ��ؤولية املباشرة عن اجلانب األمني داخل احملافظة‪ ،‬هذا املوضوع األول‪ ،‬كذلك تعينت‬ ‫مدير أمن وقائد فرع األمن املركزي محافظة صنعاء‪ 5 ،‬س� � ��نوات‪ ،‬وكذلك تعينت مدير أمن مبحافظة‬ ‫صعدة ومبحافظة أبني ومبحافظة ش� � ��بوة ومبحافظة تعز‪ ،‬هنا نريد أن يكون األمن املركزي له مهام‬ ‫محددة ومنفذة مبوجب القانون وهي موجودة في الالئحة السابقة‪ ،‬فاألمن املركزي يتبع مدير األمن‬ ‫القس��م‪ ،‬ألن��ه هو اللبنة األول��ى في حتقيق األمن واالس��تقرار‪ ،‬فكل‬ ‫األجه��زة األمنية يجب أن تتبع مدير القس��م ب��دون مزاجية‪ ،‬فالذي‬ ‫هو دورية راجلة يتبع هذا القسم وله عمل معني ومحدد‪ ،‬والذي هو‬ ‫دوري��ة راكبه يتبع هذا القس��م وعليه مهام‪ ،‬املرور يتبع القس��م في‬ ‫مكان��ه‪ ،‬واألمن املركزي يتبع القس��م في مكان��ه‪ ،‬وعندما ينتهي دور‬

‫السياسات اإلستراتيجية الوطنية التخطيطية إلقامة املشروعات الصناعية اإلنتاجية الوطنية‬ ‫أش��رنا في موضوع احللقة الس��ابقة إلى مفهوم ونش��أة الثورة الصناعية وعوامل‬ ‫ازدهارها‪ ،‬ومقوماتها الرئيسية وتصنيف وتقسيم مهن ووظائف الصناعات األنتاجية‬ ‫وأمناط املس��تويات التخصصيه‪ ،‬وعن اس��تراتيجيات رس��م السياس��ات املوجهة نحو‬ ‫التخطي��ط والتنظي��م إلقام��ة صناع��ات إنتاجي��ة وطنية‪ ،‬وس��يتم تكريس ه��ذه احللقة‬ ‫للسياسات األستراتيجية الوطنية لتخطيط وتنظيم وتنفيذ إقامة مشروعات الصناعات‬ ‫الوطنية‪.‬‬ ‫إن السياس��ات اإلس��تراتيجية التخطيطي��ة متثل أولى اخلط��وات العلمية والعملية‬ ‫الصحيحه التي ترتكز عليها عملية التحوالت الوطنية الهادفة إليجاد مقومات صناعية‬ ‫محلي��ة مهم��ا كان نوعها وحجمه��ا ومجاالتها اإلنتاجية‪ ،‬فبموجب أهداف السياس��ات‬ ‫العام��ة للدول��ة‪ ،‬وم��ا ينبث��ق عنه��ا من مح��ددات خط��ط إجرائي��ة مرحلي��ة تخصصية‬ ‫موجه��ة لتنمية بناء الصناعات الوطني��ة‪ ،‬وإقرار البدء بتنفيذها‪ ،‬البد من قيام الهيئات‬ ‫واملؤسسات احلكومية املختصة بذلك من اتخاذ اخلطوات التنظيمية التالية‪:‬‬ ‫أ‪ -‬حتديد مجاالت تنمية الصناعات الوطنية املطلوبة‪.‬‬ ‫ب‪ -‬طبيعة االحتياجات الوطنية إلنتاج الصناعات املادية املنتجة محلي ًا‪.‬‬ ‫ج��ـ‪ .‬األس��س واملب��ادئ القانونية واإلجرائية املنظمة إلنش��اء وجتهيزات وتش��غيل‬ ‫مقومات املشروعات الصناعية املزعم إنشاؤها‪.‬‬ ‫د‪ .‬حتديد حجم املوارد واإلمكانيات املادية الالزمة لذلك ومصادر التمويل‪.‬‬ ‫ه��ـ‪ .‬أولوي��ات تنفيذ خطط وبرام��ج أعمال البن��اء والتجهيزات اإلنش��ائية والتقنية‬ ‫ومراحل وفترات زمن تنفيذها‪.‬‬ ‫ميكنن��ا تلخي��ص أهم املرتك��زات واحملاور األساس��ية التي يتم دراس��تها مبحددات‬ ‫السياس��ات اإلس��تراتيجية العام��ة والسياس��ات التخصصي��ة للدولة لتنمي��ة مجاالت‬ ‫الصناعة الوطنية كما يلي‪:‬‬ ‫أ‪ -‬الهدف السياسي‪ -‬العسكري االستراتيجي للدولة من إنشاء مشروعات صناعات‬ ‫وطنية إنتاجية‪ ،‬وأغراض مجاالت أنتاجها مدنية‪ -‬عسكرية‪.‬‬ ‫ب‪ -‬مس��توى حجم ونوع مقومات البناء اإلنشائي والتجهيزات التقنية للمشروعات‬ ‫اإلنشائية الصناعية‪ ،‬واملوارد املادية الالزمة لذلك‪.‬‬ ‫جـ‪ .‬الفوائد الوطنية (سياس��ية‪ ,‬اقتصادية‪ ,‬عس��كرية‪ ,‬اجتماعية و‪...‬الخ‪ ,‬التي تعود‬ ‫بالنفع من وراء إقامة بناء وتشغيل املشروعات الصناعية‪.‬‬ ‫د‪ .‬حج��م املدخ�ل�ات واملخرج��ات النقدية من العملة الوطني��ة واألجنبية من ولصالح‬ ‫خزينة الدولة‪.‬‬ ‫هـ‪.‬حجم ومس��تويات العمالة التش��غيلية الالزمة إلقامة بناء وجتهيزات مش��روعات‬ ‫اإلنتاج الصناعية وعمالة إدارة وتشغيل مهن ووظائف اإلنتاج‪.‬‬ ‫و‪ .‬حج��م مع��دالت ق��درات وإمكاني��ات قوى ووس��ائل األنتاج الصناعي��ة في حتقيق‬ ‫مخرجات إنتاج سلعية لتلبية مطالب واحتياجات املستهلكني محليا وخارجي ًا‪.‬‬

‫باحملافظ� � ��ة مباش� � ��رة‪ .‬إال أنه احيان ًا بعض القادة ال تكون لدي� � ��ه عالقة جيدة بينه وبني مدير األمن أو‬ ‫بينه وبني احملافظ مما يؤدي الى اللجوء للمركزية‪ ،‬اما انه في أمر ال ينفذ إال بعد الرجوع إلى قيادة‬ ‫األمن املركزي هذا غير موجود‪ ،‬إال أنه يحصل مزاجيه في هذا اجلانب‪ ،‬لدينا غرفة عمليات مركزية‬ ‫تس� � ��تقبل جمي� � ��ع البالغات من الفروع في احملافظ� � ��ات كاجراء روتيني‪ ،‬وانا كن� � ��ت في قيادة األمن‬ ‫املرك� � ��زي ال ميكن أن قائ� � ��د الفرع يقول أنفذ أو ما أنفذ‪ ،‬أما ما يقال في اطار القيادة املركزية أنه ال‬ ‫يتم التحرك إال بأمر من قيادة األمن املركزي هذا غير موجود حتى في الس� � ��ابق‪ .‬فاألمر هو يصدر‬ ‫من احملافظ ومدير األمن وقائد الفرع ينفذ مباشرة‪ ،‬لكن طاملا وهناك هيكلة اآلن يجب أن يكون هناك‬ ‫نُظم وأسس بحيث ال تتاح املزاجية ألي شخص‪ ،‬ألننا في األمن املركزي نرتبط به ارتباط ًا فني ًا‪ ،‬هو‬ ‫فقط يبلغ من ناحية التحرك وهذا مثل عمليات احملافظات تبلغ عمليات الداخلية‪ ،‬نفس الشيء عمليات‬ ‫الفرع تبلغ عمليات األمن املركزي‪.‬‬

‫س��تكون مزي��ج من االكف��ار واملعطي��ات وايجاد الهي��كل التنظيمي‬ ‫جلهاز الش��رطة على أس��س علمية حديثة وأنا متأكد أنها ستؤدي‬ ‫إل��ى مكافحة اجلرمية وحتس�ي�ن الوضع األمن��ي الراهن في اليمن‪،‬‬ ‫وه��ذا بدوره س��وف يؤدي إلى توفي��ر املناخ للتنمي��ة االقتصادية‪،‬‬ ‫فامتزاج اخليرات من اجلانبني اليمني والدولي س��يتحول هذا إلى‬

‫الصناعات اإلنتاجية الوطنية‬

‫احلماية القانونية‬

‫< ُأق��ر في مجلس ال��وزراء قانون احلماية القانوني��ة لرجل األمن‪،‬‬ ‫وه��ذا يعتب��ر نقل��ة نوعي��ة في مس��ارات عمل أف��راد األم��ن وكفيل‬ ‫بحماي��ة رج��ال األمن عند تنفي��ذ مهامهم‪ ..‬هل س��يرى النور ؟ وما‬

‫ا‬ ‫حللقة الثانية‬

‫ز‪ .‬العم��ر الزمني االفتراضي‪ ،‬واجل��دوى االقتصادية ببناء‬ ‫موقع اإلنشاء‪.‬‬ ‫وتشغيل املشروعات الصناعية لإلنتاج الوطني‪.‬‬ ‫د‪ .‬التقي��د بخصائص تنظيم تخطيط وتنفيذ أعمال‬ ‫ح‪ .‬م��دى كف��اءة وجودة مخرجات امل��واد الصناعية املنتجة‬ ‫احلفري��ات اخلاص��ة مبعايي��ر قياس��ات عم��ق واتس��اع بن��اء‬ ‫محلي ًا‪ ،‬وجناحها في حتقيق السياس��ات التشغيلية األنتاجية‬ ‫ساس��ات جدران وقواع��د أعمدة املباني اإلنش��ائية‪ ،‬وحفريات‬ ‫التنافس��ية وتس��ويقها وبيعها للمس��تهلكني على املس��تويني‬ ‫تثبي��ت قواع��د التقانة امليكانيكية والوس��ائل واملعدات الفنية‬ ‫احمللي واخلارجي‪.‬‬ ‫املختلف��ة املقام��ه بداخ��ل موق��ع ومس��احة مبان��ي ومراف��ق‬ ‫أس ��س ومب ��ادئ تخطي ��ط وتنظي ��م تنفي ��ذ إقامة بن ��اء وجتهيزات مش ��روعات‬ ‫مش��روعات اإلنش��اء وما يتص��ل ذلك بأعمال تش��ييد مقومات‬ ‫صناعات إنتاجية وطنية‬ ‫جدران البناء‪.‬‬ ‫‪ .3‬م��ن اج��ل ضم��ان واق��ع أعم��ال إقام��ة بن��اء وجتهيزات‬ ‫ه��ـ‪ .‬تقدي��رات خل��ط القوالب األس��منتية وكمي��ات احلديد‬ ‫مش��روعات صناعي��ة إنتاجي��ة وطني��ة ب��رؤى مس��تقبلية من‬ ‫ال�ل�ازم لوضع قواعد وجس��ور اإلنش��اء وتطبيقات��ه املختلفة‪،‬‬ ‫األهمية إجراء كافة الدراسات التخطيطية والتنظيمية العلمية‬ ‫حتت إشراف ورقابة كادر هندسي من ذوي اخلبرات واملهارات‬ ‫والعملية الدقيقة والس��ليمة بذلك‪ ،‬والتقيد باألس��س واملبادئ‬ ‫العلمي��ة والعملي��ة التخصصي��ة‪ ،‬لتجنب أية س��لبيات مؤثرة‬ ‫املنظم��ة إلعمال اإلنش��اء والتجهيز الصناع��ي وكل ما يتعلق‬ ‫مبقومات اإلنشاء وجتهيزاته التقنية املختلفة‪.‬‬ ‫ذل��ك مبعايي��ر ومواصفات إعداد وتنفيذ التصاميم الهندس��ية‬ ‫و‪ .‬أن تك��ون كاف��ة التجهي��زات اإلنش��ائية والتركيب��ات‬ ‫اإلنش��ائية املناسبة مبطالب حجم ونوع مقومات بناء منشآت‬ ‫واخلرس��انية واجلس��ور األس��منتية املس��لحة متقن��ة األعداد‬ ‫ومراف��ق املش��روعات الصناعية املطلوب��ة‪ ،‬وطبيعة خصائص‬ ‫والتركي��ب باس��تخدام وس��ائل خش��بية وحديدي��ة س��ليمة‬ ‫ومس��توية خالي��ة م��ن العي��وب والتأثي��رات الفني��ة املختلفة‬ ‫ونوع التجهيزات التقنية والتكنولوجية الالزمة ألداء عمليات العقيد الركن‪ :‬ناجي عباس ناجي عبدالله‬ ‫األنتاج الصناعي فيها‪ ،‬وما يتصل ذلك بنتائج تقييم دراسات‬ ‫ويتطابق تركيباتها اإلنشائية مع معايير وضع قياسات تصاميم‬ ‫وأبح��اث واقع عوامل ومتغيرات البيئ��ة اجلغرافية واملناخية‬ ‫ومواصفات املخططات الهندسية لإلنشاء والتجهيزات التقنية‪.‬‬ ‫والس��كانية للمناط��ق احمليط��ة مبواقع بن��اء وجتهيزات منش��آت ومرافق املش��روعات‬ ‫ز‪ .‬إمتام كافة األعمال والتجهيزات اإلنش��ائية املخططة لها في التصاميم الهندس��ية‬ ‫الصناعي��ه احمللي��ة املقامة مب��ا يحقق ذلك الس�ل�امة العامة واملهنية بأداء املش��روعات الستكمال مكونات بناء مشروعات اإلنشاء مثل‪:‬‬ ‫الصناع��ة الوطني��ة ف��ي أي مجال صناعي‪ ،‬م��ن تطبيق العمل بجملة األس��س واملبادئ‬ ‫بن��اء وجتهي��زات الس�ل�الم ومم��رات العب��ور ومالءم��ة اتس��اعها حلركة نق��ل املواد‬ ‫التنظيمية اآلتية‪:‬‬ ‫واملعدات وحتركات سير العاملني من والى داخل منشآت ومرافق املشروعات الصناعية‪،‬‬ ‫أ‪ .‬وج��ود الك��وادر الهندس��ية التخصصي��ة م��ن ذوي اخلب��رات وامله��ارات العلمية واستكمال بناء األسوار واحلواجز احمليطة مبنشآت ومرافق اإلنتاج‪.‬‬ ‫والعملي��ة املعني��ة بإع��داد وتنفيذ دراس��ات التصاميم والبرامج الهندس��ية اإلنش��ائية‬ ‫وتنظيم مساحات الطرق وتسويتها وسفلتتها لتحركات وسائل النقل‪.‬‬ ‫والتجهيزات التقنية والتكنولوجية للمنشآت الصناعية‪.‬‬ ‫ح‪ .‬جتهيزات أعمدة اإلضاءة الكهربائية‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ض��رورة تعي�ي�ن هيئات إدارية ورقابية ومحاس��بية مختصة مبهام ومس��ئوليات‬ ‫ تنظيم التشجير‪.‬‬‫إع��دادات بن��اء وجتهي��زات مقومات إنش��اء املش��روعات الصناعي��ة‪ ،‬والتقي��د الصارم‬ ‫ التأكد املس��تمر من س�ل�امة وصالحية استخدامات جميع وس��ائل ومعدات البناء‬‫بش��روط وقواع��د متطلب��ات تنفيذ البن��اء اإلنش��ائي والتجهيزات التقني��ة التخطيطية اإلنش��ائي والتجهيزات التقنية الصناعي��ة وكل ما يلزم من أدوات فنية ومادية مرتبطة‬ ‫املقررة وعدم اإلخالل أو التقصير بذلك‪.‬‬ ‫بأعمال مهنية وخدماتية مختلفة‪.‬‬ ‫جـ‪ .‬االهتمام بدقة وس�ل�امة تنفيذ جميع أعمال املس��وح واألراضي لتسوية مساحات‬ ‫ط‪ .‬إع��داد النظ��م واللوائ��ح اإلرش��ادية املنظم��ة لس��ير عملي��ات اإلنت��اج وجتن��ب‬

‫دوركم في ذلك؟‬ ‫<< احلقيق��ة أن ه��ذا القان��ون كن��ا ق��د طالبناه من وق��ت بعيد‬ ‫وطرحن��اه في اجتماعات قيادات وزارة الداخلية‪ ،‬طرحناه أيض ًأ في‬ ‫اجتماعات اللجنة األمنية‪ ،‬كذلك أيض ًا في اجتماعات اللجنة األمنية‬ ‫باحملافظات‪،‬على أن رجل األمن البد وأن يكون له غطاء قانوني‪ ،‬نص‬ ‫قانوني يحميه من أي تعسف أثناء تأديته لعمله‪ ،‬إن شاء الله سوف‬ ‫يرى النور‪ ،‬وايض ًا هذا القانون له ضوابطه بحيث أن رجل األمن أو‬ ‫رجل اجليش عندما يؤدي عمله ويخطئ‪ ،‬هذا اخلطأ القانون يغفره‪،‬‬ ‫ولك��ن عندما يخطئ متعم��د ًا القانون ال يقف في صفه‪.‬وهذا القانون‬ ‫عندم��ا يوجد على أرض الواقع س��وف يعمل نقل��ه نوعيه فيزيد من‬ ‫الروح املعنوية النفس��ية ملنتس��بي وزارة الداخلية‪ ،‬فاجلندي سيرد‬ ‫على املجرم وهو يعرف أن القانون يحميه‪.‬‬

‫برامج تدريبية نوعية‬

‫< البن��اء النوع��ي املتميز واالع��داد والتأهيل والتدريب ملنتس��بي‬ ‫األم��ن املرك��زي‪ ،‬م��اذا عمل��ت قيادة ق��وات األم��ن املرك��زي في هذا‬ ‫اخلصوص الستقبال العام التدريبي اجلديد ‪2013‬م؟‬ ‫<<احلقيقة أن األمن املركزي من ُذ تأسيس��ه يعمل على التدريب‬ ‫النوعي وكل ما مرت من عش��ر سنوات كلما تطور‪ ،‬ونحن في العام‬ ‫التدريب��ي ‪2013‬م بص��دد اع��داد وجتهيز برامج وأنش��طة تدريبية‬ ‫نوعي��ة م��ن حيث تأهي��ل الضباط ف��ي دورات قادة كتائ��ب‪ ،‬وكذلك‬ ‫اضفن��ا له��م مناهج جديدة ووس��ائل تعليمية متط��ورة‪ ،‬كذلك قادة‬ ‫س��رايا مناه��ج جديدة ووس��ائل تعليمي��ة متط��ورة تواكب العصر‬ ‫وحتديات��ه ومتطلباته‪ .‬من حيث تدريب القوة البش��رية لدينا مركز‬ ‫تدريبي في بني حشيش‪ ،‬كذلك لدينا كتائب وفرق خاصة وصاعقة‪،‬‬ ‫كذل��ك لدينا وح��دات تخصصي��ة نوعي��ة ودورات تدريبي��ة لوحدة‬ ‫مكافح��ة االره��اب يت��م تطويرها بحس��ب تط��ور اجلرمي��ة‪ ،‬ولدينا‬ ‫وح��دات متخصصة كوحدة الس��يطرة على الش��غب ووحدة حماية‬ ‫الشخصيات الهامة ووحدة متخصصة ألمن املوانئ اجلوية ووحدة‬ ‫صحية لتقدمي اخلدمات الطبية ووحدة ألمن السياحة ووحدة ألمن‬ ‫املالعب‪ ،‬ووحدة ألمن املنافذ اجلمركية‪ ،‬ونس��عى في عامنا اجلاري‬ ‫لتطوير وحتديث األمن املركزي أكثر من هذا بحيث يش��مل مكافحة‬ ‫االرهاب يش��مل التخصص النوعي‪ ،‬نس��عى إلى أن يكون فرد األمن‬ ‫املركزي بجانب تخصصه يتقن سبعة تخصصات‪ ،‬فممكن الفرد ان‬ ‫يقوم بفض الش��غب‪ ،‬وأن يقوم مبكافحة االرهاب ويس��تطيع القتال‬ ‫في املباني واجلبال والصحاري ويكتس��ب خبرة كبيرة في القتال‪،‬‬ ‫وكذلك يستطيع التعامل مع الكمبيوتر والعلوم احلديثة ونحن في‬ ‫هذا الصدد س��نعمل على أن يكون املقاتل عنده أكثر من مهارة وإن‬ ‫شاء الله سنعمل على حتقيقه‪.‬‬

‫اآلمن مسؤولية اجلميع‬

‫< هل لكم كلمة أخيرة تودون قولها؟‬ ‫<<أو ًال أود أن أق��ول ب��أن األم��ن املرك��زي ج��زء ال يتج��زأ م��ن‬ ‫منظوم��ة األم��ن باجلمهورية اليمنية‪ ،‬وكذلك هو أيض ًا رافد للقوات‬ ‫املسلحة اذا ما تطلب االمر‪ ،‬وكلنا نسعى لتحقيق األمن واالستقرار‬ ‫والس��كينة العامة ونكافح اجلرمية بجميع اشكالها سوا ًء اجلرمية‬ ‫اجلنائي��ة أو اجلرمي��ة االقتصادية أو اجلرمي��ة االرهابية ولم يقف‬ ‫مقاتل األمن املركزي يوم ًا أمام ارادة اخوانه أبناء الشعب وسيكون‬ ‫عات أم��ام كل املؤامرات التي حت��اك ضد أبناء‬ ‫ي��د ًا ضارب��ة وجبل ٍ‬ ‫الش��عب والوط��ن‪ ،‬ونؤك��د بأننا في األم��ن املركزي قي��ادة وضباط‬ ‫وصف وجنود حتت أوامر وتوجيهات قيادة املش��ير الركن عبدربه‬ ‫منص��ور ه��ادي رئيس اجلمهوري��ة‪ ،‬الذي نقول له ب��كل صراحة أن‬ ‫يس��عى بكل جهوده رافع ًا راس��ه ش��اد ًا ألزره‪ ،‬وأن الش��عب اليمني‬ ‫مبا فيه القوات املس��لحة واألمن ت��أزره إلخراج اليمن من األزمة بل‬ ‫م��ن أه��م مراحل األزم��ة‪ ،‬وأن يخرجه��ا من املرحل��ة األخيرة ونحن‬ ‫بجانبه‪..‬كما ادعو كافة األخوة املواطنني بكل شرائحهم االجتماعية‬ ‫والسياس��ية وكل فئاتهم أن يتعاونوا تعاون ًا جاد ًا مع رجال األمن‬ ‫املرك��زي وم��ع كل القوات املس��لحة في كل أنح��اء اجلمهورية حتى‬ ‫ينعم��وا باألم��ن واالس��تقرار والس��كينة العامة‪ ..‬كما نش��كر قيادة‬ ‫وزارة الداخلي��ة ممثل��ة األخ الوزير الذي يول��ي العملية األمنية في‬ ‫اجلمهوري��ة ج��ل االهتمام والرعاية ودعم منتس��بي األمن املركزي‬ ‫في جوانب التدريب والتأهيل وحتس�ي�ن أوضاعهم املعيشية ملا من‬ ‫شأنه االرتقاء مبستوى أدائهم بكفاءة عالية‪.‬‬

‫االس��تخدامات للوس��ائل والتجهي��زات غي��ر الس��ليمة والت��ي ته��دد الس�ل�امة املهني��ة‬ ‫والعامة‪.‬‬ ‫ي‪ .‬حتقي��ق أوج��ه التنس��يق والتع��اون اإلنش��ائي والتقن��ي م��ع الهيئ��ات الوطنية‬ ‫املختلف��ة على املس��توى الداخلي واخلارج��ي لألخذ بأفضل الطرق واألس��اليب املمكنة‬ ‫إلجناح أهداف اإلنشاء والتجهيزات الصناعية‪.‬‬ ‫ التقيد بخطط ومواعيد تنفيذ مراحل نظام العمل اإلنشائي والتقني وتوفير حجم‬‫قوى وموارد البناء والتشغيل‪.‬‬ ‫ وجود نظام تسجيل وتوثيق احلوادث وأية مخاطر تنتج خالل سير أعمال البناء‬‫والتجهي��ز اإلنش��ائي واإلع��داد التقني ومس��بباتها الرئيس��ية واإلبالغ الف��وري عنها‬ ‫ومعاجلتها في حينها لتجنب تأثيراتها املستقبلية على أداء اإلنتاج الصناعي‪.‬‬ ‫ وج��ود جه��ات وعناص��ر وح��دات الرقاب��ة الهندس��ية واحملاس��بية واإلج��راءات‬‫التنظيمي��ة املتعلقة بس��بل تنفيذ العق��ود واالتفاقيات اإلنش��ائية والتقنية‪ ،‬والعقوبات‬ ‫القانوني��ة اجلزائي��ة والغرام��ات املالية النقدي��ة التقديرية ملخالفات اخت�ل�آالت التنفيذ‬ ‫والغش والتزوير واإلهمال اإلنش��ائي والتقني مبحددات مواصفات ومعايير التصاميم‬ ‫الهندسية املقررة‪.‬‬ ‫حتديد إجراءات العمل بالسالمة املهنية املتعلقة باستخدامات وسائل ومواد العمل‬ ‫اإلنش��ائية واإلنتاجية‪ ،‬وس��بل الوقاية الصحية واجلس��مانية للعاملني‪ ،‬ونظام اإلخالء‬ ‫واإلس��عاف الطب��ي للحاالت املرضي��ة والطارئة وما يترتب عنها م��ن حقوق والتزامات‬ ‫قانونية وإجرائية منظمة لذلك‪.‬‬ ‫س‪ .‬إعداد مجسمات إرشادية توعوية توضيحية ألداء العاملني وتوقيتاتهم الزمنية‬ ‫بفترات ومواعيد بدء وأنتهاء دوام أعمالهم املقررة‪ ،‬وحتذيرات مخاطر وحوادث العمل‬ ‫املهني‪ ،‬وإرشاداتهم باحملافظة على معدات ووسائل العمل‪ ،‬وجتهيزات منشآت ومرافق‬ ‫اإلنتاج املنجزة‪.‬‬ ‫ع‪ .‬إعداد نظم ولوائح إجراءات تنفيذ الصيانة واإلصالحات الفنية لوسائل ومعدات‬ ‫وجتهيزات العمل اإلنشائي والتقني في حينها‪.‬‬ ‫‪ 4‬أن اإلهتمام العلمي والعملي اجلاد واملس��ؤول بواقع حالة ومس��توى اإلعدادات‬‫والتجهيزات األساسية اإلنشائية والتقنية ملكونات بناء مشروعات الصناعات الوطنية‬ ‫ميثل الضمانة األكيدة لنجاح الدولة ومصداقية أدائها في رسم سياسات وطنية ناجحة‬ ‫لتنفيذ العمل املهني الصناعي على املستوى الوطني وذلك من خالل العمل بتحقيق ما‬ ‫تتطلبه بالفعل مقومات بناء املش��روعات الصناعية اإلنتاجية في بالدنا من بذل جهود‬ ‫وطنية سياسية واقتصادية ملموسة في هذا املجال الهام‪ ،‬والعمل اجلاد بتسخير كافة‬ ‫املوارد واإلمكانات الوطنية املتاحة الجناز مقتضيات البنية األساسية التحتية الالزمة‬ ‫إلقامة مش��روعات صناعية محلية ومن جتهيزات تقني��ة وتكنولوجية صناعية مختلفة‬ ‫أن أردنا ذلك وما تتطلب من جوانب إشرافية وتنفيذية موجهة‪ ،‬يتحقق من خاللها واقع‬ ‫عمليات إنتاج صناعات منتجة محلي ًا‪( ..‬يتبع العدد القادم)‪.‬‬

‫ ﻣﻔﺘﺎح‬..‫اﻟﺤﻮار‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬

‫اﻟﻤﻌﺎﻗﻮن ﺑﻴﻦ ﻣﺂﺳﻲ‬ !!‫اﻟﻤﺎﺿﻲ وأﻣﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮ‬ qH²×¹ Âu¹ uN� ¨5�UFLK� UÎ O*UŽ UÎ �u¹ ÂUŽ q� s� d¹«d³� dNý nB²M� q¦1 rN� q¦9 w²�« WŠdH�« ÁcNÐ rNðb½U��Ë rN²�—UA� s×½ UM³ł«Ë s�Ë ¨Êu�UF*« tÐ W×¹dA� ¨ÂöŽù« qzUÝËË 5�ËR�*« q³� s� r¼œułuÐ ·«d²Žö� W¹uM?? ? ?Ý Èd�– r¼bł«uð dJM¹ Ë√ wGK¹ Ê√ UÎ IKD� bŠ_ o×¹ ôË UMFL²−� s� √e−²¹ô ¡eł 5�UF*« Êu?? ? ?A¹UF²¹ r¼ Èdš√ …—Uð hIM�« «d?? ? ?E½Ë …—Uð nDF�« «d?? ? ?E½ rž— ‰U?? ? ?FH�« rN� rF½ ÆÆUÎ �Ëœ rNI�«dð r?? ? ?NðUŠuLÞË rN�öŠ√Ë «Ëd³� ÆÆU½¡«u¼ Êu?? ? ?�HM²¹ UMMOÐ w²�« …dN³*« rNðU�*Ë rNðUŽ«bÐ≈ UÎ C¹√ rN� sJ�Ë ¨U� hIM� W�U)« rNðUłUO²Š« rNK³I²¹ ô s� tÐ błu¹ ≠n?? ? ?Ýú�Ë≠ UMFL²−� sJ�Ë UM� ¡U¹u?? ? ?Ý_« UNMŽ e−F¹ b� q¦* ‰uI½ °°ÆÆrNðUOKIŽË rNð«cÐ ’UI²½ô«Ë rNÐ W¹d��« b( qB¹ Ê√ v�≈ UÎ IKD� b� t½U×³�� r¼—UBÐ√ vLŽ√ b� UMN�≈ ÊU� «–≈ ∫W×¹dA�« Ác¼ s� 5BI²M*« ¡ôR¼ …—bI*« ¡U��Ð rN�uIŽ oD½« t½U×³�� ¨rN²M��√ ”dš« Ê«Ë ¨…dB³� rNÐuK� qFł rNðdO�� qFł t½U×³�� …bFI�Ë …dO?? ? ?Ý√ rNð«uDš X½U� Ê≈Ë ¨ «c�« U³Ł≈ vKŽ ÆrNðU�UŽ≈ Íb% vKŽ —«d�ùUÐ dšeð Ác¼ q¦0 5K²³*« ÁœU?? ? ?³FÐ rOŠ— tK�« ÊQÐ s�Rð WLOK?? ? ?��« W¹d?? ? ?A³�« …dDH�« Ê≈ Î ? ? ? ¹bÐ r¼UDŽ√ ô≈ UÎ ¾O?? ? ?ý rNM� cš√ UL� U�UŽù« t²LŠd� ¨ÁËbI²�« U� rN{uF¹ ö rNðdE½ s� ≠tK�UÐ ÊU1ù« wHOF{ s�≠ V−Fð« œU�√ wMMJ�Ë ÆÆ ¡wý q� XFÝË iFÐ s� qÐ ¨V�×� ”UM�« W�UŽ s� fO� ·UH�²?? ? ?Ýô« UNÐu?? ? ?A¹ «dEMÐ rNO�« rNMÐ« ÊQÐ lL²−*« jÝË w� rN�«d²Ž« s� q−)« rNHM²J¹ s¹c�« UN�_«Ë ¡UÐü« iF³�«Ë ¨rNðUOŠ w� ÁœułuÐ Êu�d²F¹ ÊËœUJ¹ ö� W�U)« UłUO²Šô« ÍË– s� «—U³F�« √u?? ? ?ÝQÐ rNO�UF� Êu�d¹Ë ÊË“ËU−²¹ qÐ b(« «c¼ bMŽ n�u²¹ ô r?? ? ?NM� ÆrNMŽ —uHM�UÐ rN²��U−� ÊËc³M¹Ë WD³;« r¼—U³²Ž« UÎ FOLł UMOKŽ bÐôË U¼—UJ½≈ sJ1 ô UMFL²−� s� ¡eł W×¹dA�« ÁcN� ÆÆÆÀbŠ ULN� THDM¹ s�Ë r� U¼—u½ UMðdO�* W¾OC� UÎ ŽuLý w� ôË ÷—_« w� UÎ ¾Oý Áe−F¹ôË ¡wý q� uJK� ÁbOÐ Íc�« tK�« ÊU×³�� W1eF�« …u�Ë —«d�ù«Ë fHM�« U³Ł√ vKŽ …—b�Ë ¡UDŽ rN� ÊUÐ nO� ¡UL?? ? ?��« ÆdO³� bŠ v�≈ ¡U¹uÝ_« s×½ UM�uHð UNðd?? ? ?Ý√ l� X{dFð ‚öš_«Ë ‰UL'« Ë »œ_« WL� w� …U²� WB� rJ� ÍË—√ lOD²�ðô …bFI� wÝdJ�« vKŽ X×³�√Ë qKAÐ ÁdŁ≈ vKŽ X³O�√ ÆÆrO�√ ÀœU( rK�²�ð r� d³B�« ÕöÝË …uI�«Ë ÊU1ù« UN³KIÐ Ÿ—“ s� ÊU×³�� UNOKł— p¹d% …bFI� UN½√ rž— W1eŽ …u?? ? ?IÐ …UO(« vKŽ XK³�√ nFC�« ‰ô–≈Ë ”QO�« «d?? ? ?EM� U³Mł 5Ð Êü« w¼U¼Ë WIŁ qJÐ wÝ«—b�« U¼—«u?? ? ?A� ‰UL�≈ vKŽ d�√ UN½√ ô≈ «œUN?? ? ?ý ‰UMðË ÂeF�«Ë —«d�ù« WBM� wK²Fð „d×²*« UNO?? ? ?Ýd� vKŽ WF�U'« ÆÆÆUC¹√ wKIF�«Ë wÝ«—b�« ‚uH²�« vKŽ√ «u�U½Ë »UFB�« «Ë“U²ł« d¦� »U³A�« W×¹dý s� p�c�Ë UNðöO¦� s¼ r�Ë UM� ÊuI×²?? ? ?�¹ ô√ W�UŽù« “ËU& vKŽ rNð«—bI�Ë rNð—«bł «u²³Ł« bI� ÆÆÆV?? ? ?ðd�« WO½U(« Íb¹_« rN� b/ô U* °°ÆÆÆgOLN²�« ÂbŽË WK�UF*« s�ŠË lO−A²�« …—«dŠ rN�U�√ b�u½Ë q�_« »«uÐ√ rNOKŽ oKG½ U*ÆÆÆW¹uI� U�LNÐ rNŠ«Ë—√ sC²×½Ë °°ÆÆÆqł_« »d� »UÐ Vł«Ë rN�Ëdþ …U?? ? ?Ž«d�Ë ¨l?? ? ?L²−*« s� √e−²¹ ô ¡e?? ? ?ł 5?? ? ?�UF*« Ê√ b?? ? ?�R½Ë lL²−*« w�— vKŽ qO�œ rNÐ W?? ? ?�U)« 5½«uI�« Â«d²Š« Ê√ UL� ¨w½U?? ? ?�½≈Ë wMÞË ÆÁdC%Ë œd−� v�≈ U�Ë_« s� dO¦� w� X�u% 5�UF*« ‚uIŠ Ê√ nÝR*« s� sJ� ô …b�«d�« 5F�«Ë Æl�«u�« ÷—√ v?? ? ?KŽ Êu½UI�« œuMÐ rEF* œułË ôË ¨ «—UF?? ? ?ý 5�UF*« WOŽuð UC¹√ »uKD*« ¨ U¾H�« Ác¼ ‚uI( U�UN²½« s� Àb×¹ U� T?? ? ?D�ð UNOKŽ Vðd²ð UNŽu½ ÊU� U� U¹√Ë ¨WDO�Ð X½U� u�Ë v²Š W�UŽùU� ¨rN�uI×Ð rN�H½√ q�QÐ v²Š Ë√ U½U−� W�Ëb�« UOHA²�� w� ÃöF�« UNM� ¨‚UFLK� W³?? ? ?�²J� ‚uIŠ ’d� dO�uð sŽ öC� ¨wKLF�« V¹—b²�«Ë wMN*« qO¼Q²�«Ë rOKF²�« oŠË ¨—UFÝ_« WO�uJ(« o�«d*« lOLł w� W¹u�Ë_« r¼ƒUDŽ≈Ë W¾H�« Ác¼ ·Ëdþ V?? ? ?ÝUMð WOHOþË W�U)«Ë WO�uJ(« UN'« s� dO¦J�« uK�ð Ê√ wIDM*« dOž sL� ¨ Íbł qJAÐ «ËdÐb¹ Ê√ rNOKŽË dš¬ œ«Ë w?? ? ?� 5�UF*« ÊQ�Ë ¨W�d×²*« w?? ? ?Ý«dJK� bŽUB� s� ø UN'« Ác¼ s� U¹√ r¼bŠ√ lł«— «–≈ rN�UŠ Ò Êb� błuð p�c�Ë 5�UF*UÐ W�Uš bŽUB� błuð …dC×²*« r�UF�« ‰Ëœ wH� WLzö*« »UF�_«Ë W�ö��«Ë s�_« qzUÝuÐ …œËe� U�UŽù« ÍËcÐ W�Uš WONO�dð »uKD*«Ë ¨bŠ√ s� WÒM� X?? ? ?�O� 5�UF*« ‚uIŠ Ê√ b�R½ Ë ÆÆ U¾H�« Ác?? ? ?¼ ·Ëd?? ? ?E� w½b*« lL²−*« ULEM�Ë W�Ëb�« UNł vKŽË ¨UO?? ? ?AOF� UF�«Ë UNKFłË UN?? ? ?�¹dJð Ær¼U¹UC�Ë rN�uI×Ð WOŽu²�«Ë rNðb½U��Ë rNLŽœ w� W�uJ(« l� ÊËUF²�« «d?? ? ?ýR0 ”UIð w²�« —u�_« s� UNÐuF?? ? ?ý dC%Ë UN�bIðË ‰Ëb�« w�— Ê≈ „UN²½« ÂbŽË rNðU½UF0 ”U�Šù«Ë r¼d¹bIðË 5�UF*« Â«d²Š« UN?? ? ?Ý√— vKŽ ¨…bŽ øÊËdC×²� s×½ qN� ÆÆrNÐ W�U)« 5½«uI�« q¼U& Ë√ rN�uIŠ

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

‫اﻟﺤﻮار واﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

rK��«Ë »d(« w� lOM*« tMBŠË ÍuI�« UÎ M�√ «Î –ö�Ë UÐU?? ? ?�(« UOHBð UHK�� q� w�d½ Ê√Ë s;«Ë bz«bA�«Ë X1 ô Íc?? ? ?�« »U¼—ù«Ë ·d?? ? ?D²K� tðb��√ U� `KB½Ë U½—uNþ ¡«—Ë w{U*« ÆWKBÐ s¹bK� UŠU?? ? ?Ý s� qF$ Ê√Ë WO{U*« ÂU¹_« wMÞu�« q?? ? ?LF�« WŽU?? ? ?Ý X?? ? ?�œ ‚U³?? ? ?�K� —ULC� V¹d�²�«Ë U?? ? ?Ž«eM�« W½U�√Ë WO�«bB0 ‰ËR�*«Ë œU'« ÈuI�« q� 5?? ? ?Ð sÞu�« ¡UM³� f?? ? ?�UM²�«Ë WOM¹b�«Ë WOMÞu�« ÈuI�« q� W�—UA�Ë w� sÞu�« VŠ W�UIŁ ”džË WO?? ? ?ÝUO��« w� ‰Ë_« o(« »U×�√ »U³A�«Ë UÎ FOLł WO�ËR?? ? ?�*« qL×²½ Ê√Ë lL²−*« W�—U?? ? ?A*« oŠ t� s� q�Ë dOOG²�« v�≈ ÂbI²�« WK−FÐ dO��«Ë WOLM²�«Ë ¡UM³K� ¡UB�« ÊËœ lOL−K� l�²¹ sÞu�U� q� f¹dJðË qK� Ë√ n?? ? ?�uð ÊËœ ÂU�ô« sŽ ·dÞ œUF³²?? ? ?Ý« Ë√ gOLNð Ë√ q³� s� wMÞu�«Ë œU'« q?? ? ?LFK� œuN'« ·Ëd(« vKŽ ◊UIM�« l{u� dšü« q� vKŽ k�U×¹ ÊQÐ lL²−*« w� œd� q� —«u(« W?? ? ?�ËUÞ v?? ? ?�≈ ”u?? ? ?K'«Ë ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺸﻲ‬ sŽ bF²³½Ë sÞu�« «c¼ w� qOLł u¼ U� ŒUM� œułË w� WOMÞu�« W(UB*«Ë tðPAM� V¹d�ðË œö³�« «—bI0 Y³F�« U³IŽË√ qO�«dŽ ÊËœ w?? ? ?Þ«dI1œ Ì U½bFÐ s� ‰UOłú�Ë VFAK� pK� UN½_ ¨WO�b)«Ë W¹uO(« wIDM*«Ë wK³I�« VBF²�«Ë w?? ? ?Ðe(« œb?? ? ?A²�« s� ‰Uš ÊuK�Q¹ bŠu� bŠ«Ë s1 ¡UMÐ√ wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ fO�√ W¹ËUN�« W�UŠ v�≈ sÞu�« d−¹Ë —«u(« ŒUM� dJF¹ Íc?? ? ?�« V−¹ «c� ¨tzUL�Ð ÊuKKE²¹Ë t{—√ Êuýd²H¹Ë tð«dOš s� U¹«Ëe�« s� —UEM0 sÞuK� dEM�«Ë dÞU�*« w� ‚ôe?? ? ?½ô«Ë w²�« bO�« d²ÐË fOHM�«Ë w�UG�UÐ tMŽ ŸU�b�«Ë t²¹ULŠ UMOKŽ sÞu�« WMOHÝ d³Fð wJ� WMOF� …bŠ«Ë W¹Ë«“ s� ô lÐ—_« ÆtOKŽ ‰ËUD²ðË tO�≈ b²9 sLOK� dO)« V×¹ ô s� vKŽ o¹dD�« lD�Ë ÊU�_« dÐ v�≈ …b¹bł WOM1 W�Ëœ ÂUOI� Ê«Ë_« Ê¬Ë qLF�« WŽUÝ X�œ v²Š tðœUOÝË tO{«—√ W�ö?? ? ?ÝË Á—«dI²?? ? ?Ý«Ë tðbŠËË —«dI²Ýô«Ë s�_« j�Ð vKŽ qLFK� ÍœU¹_« pÐUA²ð Ê√Ë `�UB� vKŽ VKG²ð «c�« VŠË pK*«Ë WDK��« VŠ qF$ bO−*« u¹U� s� ≤≤?�« WOMÞu�« …b?? ? ?Šu�« vKŽ k�U×½ Ê√Ë `�UB*« q� s� vL?? ? ?Ý√Ë qł√ w¼ w²�« W�_«Ë s?? ? ?Þu�« »—U×½ Ê√Ë b¹bł sLO� dOOG²�« …d−?? ? ?ý —ULŁ wM$ Ê√Ë qÐ ¡w?? ? ?ý w� V?? ? ?�% ô sLO�« dOG� U¼ƒôË ÊuJ¹ w²�« w{U*« W×H� ÍuD½Ë rN²³ÝU×�Ë s¹b�H*«Ë œU�H�« ŸU{Ë_« qF& qÐ Âb�ð ô Ã—U)« s� …œ—u²?? ? ?�� w¼ Æ÷UO³�« WF�U½ …b¹bł W×H� `²�Ë tOÝP� qJÐ WOÝUO��« ÈuI�« W�U� vKŽ V−¹ «c� ¨«¡uÝ œ«œeðË —UNMð W(UB*«Ë —«u(« W�ËUÞ vKŽ ”uK'« UÎ FOLł UMOKŽ q³I²�* WOKłË W×{«Ë jš r?? ? ?Ý— vKŽ qLF�« WOMÞu�«Ë ZN½ vKŽ —UÝ s� ‰Ë√Ë …—UCŠ »U×�√ UM½_ WOMÞu�« vKŽ dO?? ? ?�ð WOÐU−¹« «uD�Ð W¦¹bŠ WO½b� W�Ëb� b¹bł sLO�« tK�« kHŠ ¨©WO½U1 WLJ(«Ë ÊU1 ÊU1ù«® ¨È—uA�« ÊuJ¹ Ê√Ë WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�«Ë wÞ«dI1b�« ZNM�« ÆÁËdJ�Ë dý q� s� tŽ—œË qžUA�« UMKG?? ? ?ýË sÞu�« u¼ dOš_«Ë ‰Ë_« UML¼

UM¹“UFð

Áb�«Ë …U�uÐ

rNK¹Ë tðUMł `O�� tMJ�¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ ÆÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« tK¼√

UM¹“UFð

‫ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻫﻞ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬،‫ ﻭﺃﻧﺴﺎﺑﻚ ﻭﺃﺑﻨﺎﺅﻫﻢ‬،‫ﺃﺧﻮﺍﻧﻚ ﻭﺃﺑﻨﺎﺅﻫﻢ‬

∏

∑

∂

WFÞUI²*« ULKJ�« ¥

≥

≤

± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ

w{U*« œbF�« qŠ ±µ « – Ê « » « ‰ Á Â ‰

±¥ · « Í « Í ” Ë »

±≥ Ÿ Ÿ Ÿ ‰ ” « Ê Á

±≤ Â Ã Â Ë Ÿ Á

±± ‚ « ” œ Á

±∞ — — — — » —

π « Ã

« Ê œ Â Á

—

‚ »

« ‰ ‚

„

‰

—

„

‚

∏ ◊ « Ÿ Ë Ê

∑ ‰

∂ » — ‘ ‰ Ë Ê Á

µ Ã »

¥ ‚

Ë Ã Í »

”

— Â Ê ‰

Ê «

≥ Í » «

— ?� Í Ê « ‰ Â Õ »

‰ Ê

Í—œUI�« s�Š V¹œ√

ÆÆw³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 „Ëd³� n�√ n�Q� ∫Êu¾MN*« ¨bý«— dOLÝ ¨—U−M�« w½U¼ ¨dOD�« rON� ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË

،‫ ﻣﻮﺳﻰ ﺻﻴﻔﺎﻥ‬،‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺠﻠﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﻣﻲ‬،‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻳﻔﺎﻧﻲ‬ ‫ ﺯﻛﺮﻳﺎ ﺍﻟﺬﻳﻔﺎﻧﻲ‬،‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻠﻚ ﺻﻴﻔﺎﻥ‬،‫ﺳﻠﻴﻢ ﺍﻟﺬﻳﻔﺎﻧﻲ‬

—bOŠ uÐ√ 5�√ ØbOIF�« ∫œ«bŽ≈ ±∞

v�≈ …—U(« WO³KI�« w½UN²�UÐ ÂbI²½ ‚uK)« »UA�«

ÍdLF*« bL×� aOA�« œôË√Ë lÝ«uÐ 5ðbOIH�« bLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ rNðb�«Ë …U�uÐ U½≈ ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« ULNOK¼√ ULNK¹Ë tðUMł `O�� ULNMJ�¹Ë t²LŠ— ÆÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� ∫ÊËeF*«

∫Êu¾MN*«

±±

Í—œUI�« V¹œ√ „Ëd³�

Œ_« v�≈ …UÝ«u*« ‚b�√Ë Í“UF²�« dŠ√ l�d½ W�uKJ� »uKIÐ wMG*«b³Ž dÝU¹ —u²�b�« tðb�«Ë …U�uÐ

UN¹b�«u� 5Ž …d� tK�« UNKFł åWMOJÝò Ô

±≤

‫ﻛﺎﻓﺔ ﺯﻣﻼﺋﻪ ﻭﺍﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﺑﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻱ‬ ‫ ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻱ‬: ‫ﻋﻨﻬﻢ‬

‫ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬،‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻫﺎﺷﻢ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﻪ ﻟﻠﺤﺪﺍﺋﻖ‬

U¼ULÝ√ w²�« …b¹b'« …œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0

±≥

∫Êu¾MN*«

∫ÊËeF*«

wKL(« bLŠ« qOŽULÝ« tÞ Øw{UI�«

±¥

e¹eF�« Œú� w½U�_« dDŽ«Ë w½UN²�« U¹√ vLÝ√ l�d½ dJ³�« œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 —«bFł bL×� —u½√ t³²½«Ë ¨t¹b�«u� 5Ž …d� tK�« tKFł bL×� ÁULÝ√ Íc�« Æ„—U³� n�√Ë ÆÆt¹b�«Ë nM� w� vÐd²¹Ë UÎ M�Š UÎ ðU³½

Í—U³(« .dJ�« b³Ž ”bMN*«

Œú� w½U�_« dDŽ«Ë w½UN²�« U¹¬ vLÝ√ l�d½

±µ

bL×� UÐ√ UMO½UNð

Œ_« v�≈ …UÝ«u*« ‚b�√Ë Í“UF²�« dŠ√ l�d½ W�uKJ� »uKIÐ

«‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ »ﻃﻪ‬

t�F�√ lMB� r� d�b�« s� Âu� UM�b�Q� ÁUMFM q� v�C�« fL� n�«u*« bOŠu²� Ê«Ë_« Ê¬Ë —U?? ? ?�Ë ÀbŠ b�U� vH� ’— v�« —U?? ? ?M�« vKŽ X¹e�« V�Ë d?? ? ?ðu²�« qO²� Ÿe?? ? ?½Ë WO�«bB0 œU'« qLFK� dEM�« UNłË »—UIðË ·uHB�« «—UEM�« Ÿe½Ë lOL'« s� tO�ËR��Ë wMÞË ”U�Š≈Ë sÞu�« W×KB� v�≈ sFL²Ð dEM�«Ë ÊuOF�« s� ¡«œu?? ? ?��« Î OK� b?? ? ?F²³½Ë `�UB*«Ë WIOC�« W?? ? ?OÐe(« «¡ôu�« sŽ ö VOBðË Õd& w²�« UN�H½ ô≈ Âb�ð ô w²�« WOB�A�« V¦JÐ q�Q²¹ Íc�« VFA�« `�UB0 dCðË qKA�UÐ sÞu�« qC�√ q³I²�� v�≈ lKD²�«Ë tK¼U� sŽ …U½UF*« l�d� d³�Ë W×KB� qFłË q³� Í– s� s�Š√ WOLM²�«Ë ¡UDF�UÐ dš«“ «¡UL²½ô«Ë WOð«c�« `�UB*« q� vKŽ uL�ðË l�d²ð sLO�« `³�√ Íc�« wIDM*«Ë wK³I�« VBF²�«Ë WO³¼c*«Ë WOÐe(«Ë —cM¹ pýË√ Íc�« f�UF*« ÁU&ô« w� dO�¹ UNM� iF³�« qł ÁdOF½Ë sÞu�UÐ r²N½ Ê√ »ułu�« q� V−¹Ë dD)UÐ X*√ w²�« Õ«d'« r×²KðË v�UF²¹ w� UM�öš≈ËUM�UL²¼« ÈuI�« q� bŠu²ð Ê√ ÂuO�« Vł«u�«Ë U�“_« ‰UF²�« s� tÐ …bŠ«Ë ∆œU³�Ë …b?? ? ?Š«Ë W¹ƒ— vKŽ WOMÞu�«Ë WO?? ? ?ÝUO��« ¨…b¹bł W×H� `²�Ë Á—«dI²?? ? ?Ý«Ë tðœUOÝ sLOK� kH% b�Ë tðUO³K?? ? ?ÝË tŠ«dł qJÐ rO�_« w{U*« W×H� wÞË œułuÐ W³ýUM�« U�ö)« W�«“≈Ë q�«u²�«Ë W³;« —u�ł s� ”uHM�UÐ WI�UF�« Vz«u?? ? ?A�« s� wI½Ë ·U? Ì ? ? ?� ŒUM� W�–dýË U�U�I½ô«Ë W�dH�« c³½Ë WB�Uš WOMÐ œUIŠ_« s�e�« rNOKŽ UHŽ ’U�ý√ q³� s� …«œUM*« Ë√ ·uHB�« ô q−š ÊËœ ◊U³ð—ô« pHÐ W�b)« ‚UD½ sŽ 5?? ? ?ł—UšË dOž U�dB²�«Ë ‰ULŽô« Ác¼Ë rN?? ? ?�H½√ sŽ ô≈ ÊËd³F¹ qš«b�« w� sÞu�« ¡«bŽ√ ÂU�√ o¹dD�« qN?? ? ?�ð W�ËR�*« iÐd�Ë U?? ? ?Ž«dBK� WŠU?? ? ?�� ÊuJ¹ w?? ? ?J� Ã—U?? ? ?)«Ë

Á Á Á « Õ

» ‰ Í œ Ê

≤ ÷

± Â « ‰ ” ‰ « » « » »

± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±±

±≤

—

±≥

±¥

» — ‚ Ë ‚ ‰ » Ê

∫UÎ OI�√ Æ WK³Ž

Æ iO³¹ ô dzUÞ ﬂ dOD¹ ô dzUÞ ≠±

ﬂ «d³²�� ﬂ WO³Mł_UÐ rF½ ≠±∞

Æ wJOÝö� ﬂ WI¹bŠ ≠≤

Æ qšb�

Æ bý—√ ﬂ Êu�dF¹ ﬂ ¡U−¼ ·dŠ ≠≥

W³ÞU�* ﬂ —ôËb�« s� ¡eł ﬂ qL²�« ≠±±

‰Ë_« rÝô« ﬂ Ádłe½ ﬂ Y½R� rKŽ ≠¥

Æ lOL'«

Æ dONý w�uG� bzUI�

ÆÁUMÐ ﬂ —«d�≈ ≠±≤

fl ÊUNÐUA²� fl W�U� nB½ fl wIÝ ≠µ

≠ Õd] � ﬂ WNÐUA²� ·ËdŠ

≠±≥

Æ sNðb�«Ë

Æ¡UM¦²Ýö�

Æ ŒUH²½« ﬂ V×� ≠∂

Æ W³ðd� ﬂ Ÿd= A¹Ô ﬂ tL�ł ≠±¥

ﬂ ‚—Ë“ ﬂ WOÐdF�« v�≈ WLłdð ≠∑

dF��UÐ wMž ‰u�Q� ﬂ t²DÝ«uÐ ≠±µ

Æ¡«d²�«

Æ ÁƒU¼œË t�R� ﬂ sL¦�« w�Už W¹—«d(«

Æ bOFÐ fl qA� fl d×Ð ≠∏ s� ršd� rÝ« fl U½—«œ fl È—U×� ≠π

∫UÎ ¹œuLŽ Æ WO�UO)« ‰UHÞ_« Æ d³²š« fl nFC�« ≠π W×z«— Ë– “Už fl ¡UO{ fl W�— ≠±∞ ÆWN¹d� fl d'« ·ËdŠ qLŽ qLFð fl WMłË ≠±± Æ wÐ√ ‰ö²Šô« ¡UMŁ√ —“U−*« nMŽ√ bNý ≠±≤ s� fl WOM�“ …d²� fl UN� wJ¹d�_« Æ åÂò «ËdC)« fl b¼U½ fl ÂUNH²Ýô«Ë ‰«R�K� ≠±≥ Æ —Ò U� Ê«uOŠ fl WKŠ«— WOÐdŽ W½UM� ≠±¥ Æ dHMCž fl ”d²H� WŽUM� w� qšb¹ —UŠ U³½ ≠±µ Æ W½c¾� fl WO³D�« dO�UIF�«

fl WOÐdŽ …—U�≈ fl ÊUDOA�« WOM� ≠± Æ ÊUNÐUA²� Æ Áœd²�¹ fl U¹uG� ≠≤ Æ Íu� fl b¹bNð fl d�_« w� «uL�Š ≠≥ Õu� s� W½uJ� W³F� fl nH�� ·dŠ ≠¥ …√d* WJ¹dý fl W¹dz«œ ’«d�√Ë w³Aš tK�« V�Š W�d� w� WMOJÝ UNLÝ« …d¹dý Æ …—uNA*« Æ eLN�« s� nH�� wzU�� fl 5MÞ ≠µ ¡«bMK� fl WEKžË …bý fl `L� fl t³�— ≠∂ Æ Æ Âb½ flÂu½ fl U¼«œ—√ ≠∑ WO½UM³� WO{«dF²Ý« W½UM�Ë WB�«— ≠∏ fl WM��«Ë dNA�«Ë ÂuO�« W�dF* qO�œ fl »UF�√Ë Âö�√ WM¹b0 ·dFðÔ WO*UŽ WM¹b�

dOž rNMÞuÐ ÷uNMK� 5OMLOK� qO³?? ? ?Ý ô WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU$≈ o¹dÞ w� wC*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦L²*« ÆÆUÎ O�ËœË UÎ OLOK�≈ W�uŽb*« ‫ﻋﻤﺮ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻨﻤﺮ‬ d9R� W�U�≈ s� bÐô ‚UO?? ? ?��« «c¼ w�Ë s� «Î ¡eł bF¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« ÊËdE²M¹ ÊuOMLO�« ‰«“U� Íc�«Ë …—œU³*« pKð Íc�« q¦�_«Ë bOŠu�« qO³?? ? ?��« t½Ëd¹ rN½_ ÆÆÕU−M�« t� t½uML²¹Ë d³B�« ⁄—U?? ? ?HÐ W�U� ÊË“ËU−²¹ w�U²�UÐË ÆÆWIKD� WO�UHAÐ WOMÞu�« r¼U¹UC� W'UF� s� rNMJ1 ÆÆåÊu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœò dO³J�« wMÞu�« rNŽËdA� oOI% q�dFð w²�« U³IF�« ”—U� ±∏ w� ÁbIŽ l�e*« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU$≈ ÊËd³²F¹ «cN� wIOI(« dOOG²�« u×½ ‚öD½û� w?? ? ?IOI(« ÕU²H*« tŠU$ ÊuJO� UÎ ¹—Ëd{ «Î d?? ? ?�√ —dJ²ð s�Ë ÷uFð ô w²�« W�dH�« Ác¼ «uBM²I¹ Ê√ ô« rNOKŽ U� p�c�Ë ¨œuAM*« dOEM�« lDIM� wLOK�ô«Ë w?? ? ?�Ëb�« ŸULłù«Ë rŽb�« «uKG²?? ? ?�¹ Ê«Ë ≠rN²ðU� Ê« ≠ ÆbK³�« W�bš w� VB¹ —«uŠ «cJ¼ q¦� ¡«dłù rN²�—U?? ? ?A�Ë rNłu�Ë q³� «Î bOł «u�—b¹ Ê√ p�– ‰UOŠ 5OMLO�« vKŽ Âe� «c?? ? ?� W¹UG�« W�—U?? ? ?A*« w� rN½U1≈Ë rN²ŽUM� ÊuJð Ê√ wMÞu�« —«u(« d9R� rNz«dł≈Ë ÷dG�« X×Ð wMÞË Vł«Ë u¼ tŠU$≈Ë ÁbIŽ Ê«Ë ÆÆsÞu�« u¼ «Î dOš√Ë ôÎ Ë√ UNM� ÕU$ Ê√ ÊU³�(« w� «uFC¹ Ê√ rNOKŽ p�c�Ë ÆÆt²¹ULŠË sÞu�« —«dI²?? ? ?Ý« tM� oK�ð w²�« WOKFH�« W�—UA*« w� qŽUH�«Ë wIOI(« rNKŽUHð Èb0 Êu¼d� —«u(« ÆrNMÞË ¡UMÐ sLCð W¾OÐ W�U� q¹e¹ «Î —«uŠ ÆÆrNMÞË qł√ s� UÎ OIOIŠ «Î —«uŠ «u{u�¹ Ê√ ô≈ rNOKŽ UL� a?? ? ?Ýd¹ «Î —«uŠ ÆÆfzU?? ? ?Ýb�«Ë «d�«R*« œb³¹Ë UŽ«dB�« —«dJð lM1Ë r?? ? ?�UE*« lMB¹ «Î —«uŠ ÆÆwIOI(« —«dI²Ýô«Ë s�_« rzUŽœ w?? ? ?Ýd¹Ë ¨WOŽUL²łô« W�«bF�« «Î —«uŠ ÆÆW¹uI�« …œu?? ? ?AM*« rN²�Ëœ r�UF� œb×¹Ë ¨d¼œe*« q³I²?? ? ?�*« rNMÞu�Ë rN� ÆX²A¹ ô bŠu¹ «Î —«uŠ ÆÆ‚dH¹ ô lL−¹ «Î —«uŠ ÆÆ tOÝP�Ë w{U*« s�b¹

!..‫اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬ ‰UL?? ? ?A�«Ë »uM'« 5Ð ±ππ∞ u¹U� ≤≤ w� WOMLO�« …bŠu�« ÂUO� sŽ sKŽ« cM� …bŠu�« Ác¼ X½U�Ë iO³�« wKŽË `�U� wKŽ 5IÐU?? ? ?��« 5?? ? ?�Ozd�« …œUO� X% …bŠË ”UÝ√ vKŽ X9Ë sLO�« ‰UL?? ? ?ýË »uMł w� 5³F?? ? ?A�« öJ� UÎ 1b� UÎ ³KD� —u²?? ? ?Ýœ ÊU�ËÆ¨…bŠu�« W�Ëb� 5½uJ*« 5�UEM�« 5Ð U�ö²šô« rždÐ W?? ? ?OłU�b½« Æ±ππ± u¹U� w� tOKŽ ¡U²H²Ý« -Ë ±ππ∞ u¹U� w� tOKŽ oHð«Ô bŠu� «¡UIK�« s� œbŽ UNO� bIŽ …b¹bŽ qŠ«d0 WOMLO�« …bŠu�« d� b� X½U�Ë «c¼ r¼UÝË Ã—U)« Ë« qš«b�« w� ¡«uÝ ÜNMOŠ sÞu�« ÍdDý 5Ð rLI�«Ë U�UHðô«Ë ¨w�¹—U²�« ÊbŽ ¡UI� v²ŠË ¨…d¼UI�« WL� s� ¡«b²Ð« ÆÆ¡UÝƒd�« s� WF³?? ? ?Ý p�– w� ÕU²H�« b³Ž ¨ÍbL(« rO¼«dÐ≈¨ wKŽ lOÐ— r�U?? ? ?Ý ¨w½U¹—ù« sLŠd�« b³Ž w{UI�« Æ`�U� tK�«b³Ž wKŽË ïO³�« r�UÝ wKŽ ¨bL×� d�U½ wKŽ ¨qOŽULÝ≈ wMLO�« VF?? ? ?A�« Õd�Ë bŠ«u�« sLO�« ¡UMÐ√ 5Ð ôUC½ bFÐ ¡U?? ? ?ł …bŠu�U� ¡UMÐ« W�UšË 5BK�*« sÞu�« ¡UMÐ« s� W�Ëc³*« œuN'« ôu� rOEF�« e−M*« «cNÐ Tý q� «u�b�Ë UNKł« s� «u×{Ë …bŠu�« qł« s� 5�œU� «u½U� s¹c�« »uM'« »uM'« ¡UMÐ« WÎ �Uš X9 U� WŠdH�« sJ�ËÆÆ»uM'«Ë ‰ULA�« bŠu²¹ Ê« qł« s� «uK³�Ë …bŠu�« v�« 5�U³?? ? ?��« r¼ «u½U� s¹c�« rNÐ o( U* WOMLO�« …b?? ? ?Šu�« vKŽ «Ëd�√Ë Ê« vKŽ Êu×LD¹ «u½U�Ë gOLNðË …U½UF� s� U�d³�«Ë sLOÔ �«Ë dO)« rN� oI×²Ý …bŠu�« p�c�Ë ¨p�– rN� —bI½ s×½Ë tO�« Êu³B¹ U� Ë …U½UF� s� tÐ o( U� VOB½ UÎ C¹« v�M½ ô UHK�ð s� w½UF¹ qþ sÞu�U� ¨‰ULA�« ¡UMÐô ÆÆ»uM'«Ë ‰UL?? ? ?A�« w� ¡«u?? ? ?Ý UŽ«d�Ë V³��« WOMLO�« …bŠu�« qL×½ ô p�– q� rž— ÂuO�«ËÆÆ UO³K��«Ë ¡UDšô« s� UN²I�«— ULO� wMLO�« bNA*« vKŽ ÕdDð WOÐuM'« WOCI�« 5O?? ? ?ÝUO��« q³� s� W�Ë«b²� w?? ? ?N� …u?? ? ?IÐ dOžË wLÝd�« ÂöŽô«Ë »«eŠô«Ë ULEM*«Ë ‫ﻭﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪﻩ ﺍﻟﺮﻳﻤﻲ‬ W�Ë«b²*« 5OMLO�« Y¹œUŠ√ p�c�Ë wL?? ? ?Ýd�« qJK� ¨ÈuB� W¹u�Ë√ ÁUDŽ« …—Ëd{Ë rNMOÐ W¹—uNL'« fOzd�« Œô« ’dŠ d�ô« «c¼ vKŽ q�b¹ U�Ë WOCI�« pKð vKŽ lL−� w½U¦�« w� W�—U³*« …bŠu�« bFÐ l?? ? ?OL'« vKŽ ÊU� t½≈∫t�uIÐ t� `¹dBð dš√ w?? ? ?� Êu½UI�«Ë ÂUEM�« t�Ëœ f¹dJð qł« s� q?? ? ?LF�« Â ±ππ∞ ÂUŽ u¹U� s� s¹d?? ? ?AF�«Ë v�≈ ‰UL?? ? ?A�« vB�√ s� rN(UB� kHŠË 5OMLO�« q� qł« s� W¦¹b(« W�Ëb�«Ë Æ‚dA�« vB�√ v�≈ »dG�« vB�√ s�Ë »uM'« vB�√ Ë« UNK¼U& sJ1 ôË ÆÆw�Ëb�« lL²−*«Ë WDK��« ”√— s� UNÐ ·d²F� w¼ p�c�Ë WO�¹—U²�« W�dH�« Ác¼ ◊UI²�« »uM'« ¡UMÐ√ vKŽ VO−¹ «cN�Ë¨ UNMŽ ·dD�« iž Ê«Ë ◊U³ð—ô« p� v²Š p�– w� U0 U¹UCI�« W�U� ÷dF¹Ë lOL'« „—U?? ? ?A¹ Ê«Ë rN²OC� ‰uŠ «uH²K¹Ë …bŠ«Ë …œUO� X% «ËbŠu²¹ Ê«Ë qŠ v�« «uKB¹Ë «uA�UM¹ Íc�« „«d(« s� qOBH�« w� q?? ? ?�U(« nMF�« «ËdJM²?? ? ?�¹Ë «Ëc³M¹ Ê«Ë W�œUF�« q³� s� …—U³ł œuNł „UM¼ ÊU�Ë tð—UCŠË wLK?? ? ?��« w³FA�« „«d×K� ¡w?? ? ?�¹ ÆwMÞu�« —«u(« w� UNŠdÞË W�œUF�« WOCI�« qł« s� X�cÐ b� «œUOI�« gOF�« t� sLCð w²�« W1dJ�« …U?? ? ?O(« b¹d¹Ë q�Q¹Ë dE²M¹ wMLO�« s?? ? ?Þ«u*U� ÂU�« t½√Ë ¨ U³łË«Ë ‚uIŠ t� t½« dFA¹ Ê«Ë WOŽUL²łô« W�œUF�«Ë W¹d(«Ë bOžd�« ÆÆœö³�« WCN½Ë —«dI�« WžUO� w� „—U?? ? ?A¹ Ê«Ë …UO(« w� 5¹ËU?? ? ?�²� lOL'« W��UA�« ‰U³'« ŒuÝ— W�?? ? ?Ý«—Ë WO�UÐ …bŠu�« ÊU� U�uI*« Ác¼ d�«uð «–U� W�u1b� wÝUÝ_« s�UC�« w¼ ÊuJ²ÝË ÜNzUMÐ√ Ê«błËË ÊuOŽ w� ÊuJð ·uÝË w� oOI×²K� 5²M' fOÝQð d³Ž WOÝUO��« …œUOI�« W¹bł fLK½Ë Èd½ËÆÆ…bŠu�« wH�Fð qJAÐ bŽUI²�« v�« W�UŠù«Ë w{«—_« …—œUB� ÊQ?? ? ?AÐ WŽu�d*« r�UE*« W'UF* »Ëƒb�« qLF�« √bÐ w²�«ËÆÆgO'«Ë WO½b*« W�b)« «bŠË w� 5?? ? ?Hþu* ÆÆrN�ULŽ√ v�« rNðœUŽù rNŽU{Ë√ WO�Ozd�« WÐ«u³�« ÊuJO� dNý tOKŽ wIÐ Íc�« wMÞu�« —«u(« »«uÐ« vKŽ s×½Ë lL−¹ Íc�« —«u(« o¹dÞ sŽ ÓôÒ « q% ôË UNM� bÐ ô w²�« sÞu�« U¹UC� v�≈ Ãu�uK� öšb²�« ÊËbÐ p�– vKŽ ÊË—œUI�« r¼Ë ·dB²�« oŠ rN� s¹c�« 5OMLO�« qL?? ? ?ý Ê« b¹dM� sLO�« —«dI²Ý«Ë s�« ·bN²�ð «d�«R� „UM¼ Ê« rKF½ UL�Ë WOł—U)« WOMLO�« …œ«—ô« bO�&Ë ¡UM³�« v�« t−²½ Ê«Ë ¨sLO�« v�« …b²L*« bO�« Ác¼ lDI½ Ã–uLM�UÐ r�UF�« ÍdÒ ½Ë 3ô« 5?? ? ?Ð W�u�d*« UN²½UJ� v�« sLO�« œuFð U½bŽ«u?? ? ?�ÐË UMF� nI¹ r�UF�«Ë e¹eFÐ tK�« vKŽ p�– U�Ë ÜMðUO½UJ�≈Ë UMð«—bIÐ r¼dN³½Ë wMLO�« Ær�UF�« ‰ËœË ZOK)« ‰Ëœ s�√ s� sLO�« s�Q� rNMOÐË UMOÐ lÞUI²ð UN(UB�Ë ¡UDšô« —dJð Ê« sJ1 ôË ¨WLOKÝ fÝ√ vKŽ WOM³� W¹u� …bŠu�« œuF²?? ? ?ÝË wÐdF�« r�UFK� …Î —U?? ? ?M�Ë UÎ ł–u/ WOMLO�« …bŠu�« ÊuJO?? ? ?ÝË Èdš√ …d� e?? ? ?²Nð Ê«Ë qBO� WŽ—U?? ? ?�²� «dOOGð s� WIDM*« ‰Ëœ U¼bN?? ? ?Að w²�« À«bŠô« l� WÎ �UšË —«u(« ‚öD½ô wzUNM�« bŽu*« b¹b% w¼Ë UNM� bÐô …—U?? ? ?ý≈Æ ÆwÐdŽ œU%« v�« wMLO�« VF?? ? ?A�« ¡UMÐ√ …œ«—ù UÎ OIOIŠ «Î —UB²½« q¦1 ÂœUI�« ”—U� ±∏ w� wMÞu�« WOKLF�« qA�Ë UMNJ²�« s� «Î dO¦� `¹e¹Ë sLO�« a¹—Uð w� …b¹bł WKŠd� ÊuJOÝË ”UÝ√ vKŽ WOMLO�« …bŠu�« ¡UMÐ ‰ULJ²?? ? ?Ý«Ë q¹ËU�ô« Ác¼ q� lD�Ë WO?? ? ?ÝUO��« ÆÆW�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« qþ X% lOL'« tO� rFMO� rOKÝË Ò×�

Ê«bI� ÊöŽ«

Í“«d(« V�Už wKŽ Ø …ušô« sKF¹ 5ð«—œU� 5²OB�ý 5²�UDÐ Ê«bI� sŽ bÝü« d¼UÞ bL×� rOJ(«b³ŽË WL�UF�« W½U�√ s� WÞdý e�d� »d�« v�« ULNLK�ð UL¼błË U2 vłd¹ d¹bI²�«Ë dJA�« q¹eł t�Ë

Ê«bI� ÊöŽ«

s� …—œU� WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� sŽ Ÿ—U� b¹U� `�U� r¦O¼ Œô« sKF¹

q¹eł t�Ë ÆÆ≤∂≤∂≤∂ vKŽ ‰UBðô« UL¼błË s� vKF� ÆÆ…œUO� WBš—Ë W½U�ô« dJA�«

„Ëd³� n�« UN¹bN½ 5LÝUO�«Ë œ—u�« U�UÐ l� UOM�ô« ‚—«Ë w½UN²�« «—U³Ž qLł√ ‚uK)« »UAK�

bOLŠ 5�Š `�U� bL×�

ÆÈd³J�« WŠdH�« v³IŽË ¨„Ëd³� n�√ n�Q� ÆÆ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*« w³FA�« ‰¬ W�U�Ë ¨ÂuLFł r¦O¼≠w³FA�«œ«R� ≠w³FA�« ÊULOKÝ ≠w³FA�« d³ł≠q�«Ë bOLŠ …—œUM�« W¹d¹b� w�

ÍuOÝü« œU%ô« ”QJÐ UŽuL−*« —Ëb� q¼Q²¹Ë Í—u��« …bŠu�« “ËU−²¹ eFð wK¼√ ÍuOÝü« œU%ô« ”Q� W�uD³� UŽuL−*« —Ëœ v�≈ eFð wK¼√ o¹d� q¼Qð qÐUI� ·«b¼√ W�L�Ð Í—u��« …bŠu�« o¹d� vKŽ dO³J�« Á“u� dŁ≈ ÂbI�« …dJ� w� WO½œ—_« ¡U???�—e�« WM¹b� VFK� vKŽ U???LNMOÐ dł w²�« …«—U???³*« w� WŁöŁ ÆW¹uOÝü« W�uD³K� ÍbONL²�« —Ëb�« …«—U³� ŸUD²Ý«Ë ·b¼ qÐUI� 5�bNÐ UÎ �bI²� ‰Ë_« ◊uA�« eFð wK¼√ vN½√ YOŠ q³� WO�U²²� ·«b¼√ WŁöŁ q−???Ý U�bMŽ ‚—UH�« lOÝuð w½U¦�« ◊uA�« ‰öš 5O�U²²� 5�b¼ tKO−�²Ð W−O²M�« hKIO� Í—u???��« …bŠu�« o¹d� œuF¹ Ê√ ÆWŁöŁ qÐUI� ·«b¼√ W�L�Ð wK¼_« “uHÐ …«—U³*« wN²M²� —Ëœ v�≈ W???¹—uNL'« f???Oz— ”Q� q???DÐ eFð w???K¼√ q¼Qð W???−O²M�« Ác???NÐ w� WO½U¦�« W???ŽuL−LK� rEMO� ÍuO???Ýü« œU%ô« ”Q� W???�uD³� U???ŽuL−*« w½UM³K�« —UB½_«Ë ¨W???O{U*« W�???�M�« qDÐ nO�Ë w�«dF�« qOÐ—√ WNł«u� w½ULF�« ¡U−M�Ë

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

:«

Â≤∞±≥ …—ËbK� f�UM²�« »UÐ `²� »U³AK� W¹—uNL'« fOz— …ezU'

»‫ﻧﺠﻢ ﺷﻌﺐ ﺍﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻘﻴﻞ ﻟـــ‬

jš d²š√Ë tO� XŽdŽdðË w½U¦�« w²OÐ bOMF�« WOL�'« WOM³�« V³�Ð jÝu�«

nO�UJ²Ð ez«u−K� W?? ? ?�UF�« W½U�_« q?? ? ?HJ²ðË ÂUŽ q� s� ULKE²�« s� œbŽ ez«u'« ¡UM�√ fK−� g�U½Ë ÆqLF�« W�“ö�« U'UF*« c�ð«Ë »U³A�« s� W�bI*« U³KD�«Ë ULOKF²�«Ë ◊ËdA�UÐ Â«e²�ô« vKŽ fK−*« b�√Ë ¨p�c� W¹—uNL'« fOz— ez«uł ¡UA½≈ —«d� w� UNOKŽ ’uBM*« …—ËbK� W�UF�« W½U�_« WDš vKŽ fK−*« lKÞ«Ë Æ»U³AK� qŠ«d*« XMLCðË ≤∞±≥ ÂUF� …dAŽ W��U)« W�œUI�« WÝö�Ð ez«u'« ‰ULŽ√ dO?? ? ?Ý qHJð w²�« «uD)«Ë W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë Áu½ ŸUL²łô« w�Ë ÆdOšQð ÊËœË ez«u−K� W�UF�« W?? ? ?½U�_« œuN−Ð ¡UM�_« f?? ? ?K−� fOz— Ác¼ …œUF²Ý« w� WOKŽUHÐ XLNÝ√ w²�« fK−*« ¡UCŽ√Ë W�UF�« t²½U�√Ë fK−*« Ê√ v�≈ «Î dOA� ¨UN²³ON� ez«u'« s¹ezUH�« .dJð d?? ? ?šQð UNM� ¡UDš_« s� dO¦J�« U'UŽ ÂULC½UÐ w½U¹—ù« d¹“u�« VŠ—Ë ÆWO{U*« «—Ëb�« w� W¹—uNL'« WÝUz— V²J� q¦2 .dJ�«b³Ž b�Uš —u²�b�« X�u% …ezU'« Ê√ v�≈ U²�ô ¨¡UM�_« fK−� W¹uCŽ v�≈ »öÞË »U³?? ? ?A�« s� dO¦J�« U¼—Ëe¹ rz«œ ÷d?? ? ?F� v�≈ s¹ezUH�« ‰U?? ? ?LŽ√ X½U� Ê√ b?? ? ?FÐ ”—«b*«Ë U?? ? ?F�U'« Æ—UE½_« sŽ W¹—«u²�

‫ﻻﻋــﺐ ﻳﺠﻴﺪ ﺍﻟﻔﻦ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻳﺮﺍﻭﻍ ﺧﺼﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴــﺘﻄﻴﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺑﺬﻛﺎﺀ ﻭﻣﺮﻭﻧﺔ ﻳﺮﻋــﺐ ﺍﻟﺨﺼﻢ ﺑﻬﺠﻮﻣﻪ ﺍﻟﻘﻮﻱ‬ ‫ ﺗﺮﺍﻩ ﻫﺎﺩﺋﺎﹰ ﻣﺒﺘﺴــﻤﺎ ﻣﻊ ﺭﻓﺎﻕ ﺩﺭﺑﻪ ﺳــﻮﺍﺀ ﻣﻊ ﺑﻴﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻌﻨﻴﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺷﻌﺐ ﺍﺏ ﺍﻟﺬﻱ‬.. ‫ﻭﻳﻤﺘﻠﻚ ﻋﺰﻳﻤﺔ ﻭﻗﻮﺓ ﺟﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺃ ﻣﺸﻮﺍﺭﻩ ﺍﻟﻜﺮﻭﻱ ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﻛﺎﻥ‬..‫ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﻳﻤﺜﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺧﻴﺮ ﺗﻤﺜﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴــﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳــﺔ ﻭﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻷﺷﺒﺎﻝ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻷﺳﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﻋﺒﻮﺭﻩ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻣﺎﻟﻪ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺘــﻦ ﻣﺎﺟــﺪ ﻋﻘﻴﻞ ﻻﻋﺐ ﺧﻂ ﺍﻟﻮﺳــﻂ ﻧﺎﺩﻱ ﺷــﻌﺐ ﺃﺏ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨــﻲ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﺐ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺷــﺎﺭﻙ ﻣﺆﺧﺮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤــﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻣﺔ ﻗﺪﻡ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﻣﺴــﺘﻮﻯ ﺟﻴﺪﺍ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸــﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻥ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻪ ﻟﻨﺎﺩﻱ ﺷــﻌﺐ ﺍﺏ ﻛﻼﻡ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺍﻥ ﺍﺩﺭﺍﺓ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﺘﻌﺎﻭﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬ .‫ﻭﺗﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻘﺪ ﻣﻌﻪ ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ øW�uD³�« ÁcN� o¹dH�« œ«bF²Ý« WO�uO�« s¹—UL²�«Ë bOł qJ???AÐ d1 o¹dH�« œ«bF²???Ý« ææ wKŽ bLŠ« w???MÞu�« »—b???*« …œU???OIÐ ‰UŠ q???C�√ vKŽ w???A9 rÝU� øb¹b'« rÝu*« œ«bF²Ý« sŽ «–U� º Âb� vKŽ UC¹√ Íd???−¹ œ«bŽù«Ë œ«bF²???Ýô« WK�bL(« ææ W¹—«œù« q�«uF�«Ë UÎ �uBš ¨ UÐuF� W¹√ błuð ôË ‚U???ÝË d¹bI�« »—b*« …œUOIÐ wMH�« r�UD�« œułËË …dI²???�*« WOMH�«Ë o¹dH�« ÕËd???Ð ÊuKLF¹ r¼dOžË t¹bŽU???��Ë r???ÝU� wKŽ bLŠ« Z¹u²²�« »u� `łUM�« U½—«uA� q�«u½ tK�« ¡Uý Ê« bŠ«u�« ÆWO½U¦�« …dLK� W�uD³�« VI� vKŽ ÿUH(«Ë UBMLK� øU½œöÐ w� ·«d²Šô« Èdð nO� º wIOI(« ·«d²Šô« v???MF0 fO� sLO�« w� ·«d²Šô« ææ ÆÍœU*« V½U'« s� VŽö�« l{Ë 5�% W¹«b³� U/≈Ë ÂbI�« …d�Ë UÎ �uLŽ U½œöÐ w� W{U¹d�« Èu²�� Èdð nO� º øW�Uš sJ�Ë bO'« Èu²�*UÐ fO� sLO�« w� W{U¹d�« Èu²�� ææ …dO³J�« UM²OM�√Ë qC�_« v�≈ s�×²¹ Ê√ q³I²???�*« w� `LD½ V½U'UÐ «u???L²N¹ Ê√ W{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“ËË œU???%ô« s� ÆÂbI�« …d� lOL'« W�uAF� «c�UÐË w{U¹d�« w¼U� p¹√dÐ Í—Ëb�« w� »cÐcð „UM¼ ÊU� w{U*« rÝu*« º ø»U³Ý_« s� W�UM¾²Ý« rŁ s�Ë qOłQ²�« w¼ WO???�Ozd�« »U³Ý_« ææ —«dI²Ý« ÂbŽ v�≈ WÎ �U{≈ W{U¹d�« w� W???ÝUO��« qšbðË b¹bł ôU� v�≈ sLO�UÐ nBFð Ê√ œU� w²�«Ë WIÐU��« …d²H�« w� s�_« Æw�UG�« sÞu�UÐ XHD� w²�« WON�ù« W¹UMF�« u� ÁU³IŽ bL×¹ øUN²³F� …«—U³� qLł√ w¼U�Ë øj???Ýu�« jš d²š« «–U* º ø…—U�)« bMŽ „—uFý UM� n�Ë Íb� WOL???�'« W???OM³�« V³???�Ð j???Ýu�« j???š d???²š« ææ WL−M�« b{ »« VFý wI¹d� l� UN²³F� …«—U³� qLł_ W³�M�UÐË V�²M*« …—U???�š bMŽË ÊUM³� w� »U¹ù« …«—U???³� w� w½UM³K�« rŽ«d³�« l� «d� …bF� V�²M*« XK¦� w½u� Ád�ŠË ÂbMÐ Ì Ì Ì dFý« »U³A�«Ë 5¾ýUM�«Ë

»U³AK� W¹—uNL'« fOz— ez«uł ¡UM�√ fK−� sKŽ√ ez«uł ÈbŠ≈ qO½ w� 5³ž«dK� qO−?? ? ?�²�« »UÐ `²� sŽ ¡Uł Æ≤∞±≥ ÂUFK� …dAŽ W��U)« UNð—Ëœ w� fOzd�« W¹—uNL'« fOz— ez«uł ¡UM�√ fK−� ŸUL²ł« ‰öš p�– dLF� fK−*« fOz— W{U¹d�«Ë »U³?? ? ?A�« d¹“Ë WÝUzdÐ U� sŽ d¹—UI²�« s?? ? ?� œbŽ g�U½ Íc�«Ë w½U¹—ù« dND� …d²HK� qLF�« W?? ? ?DšË WO{U*« …d²H�« ‰ö?? ? ?š Á“U$≈ d¹“u�« Õd?? ? ?²I� ÷dŽ vKŽ f?? ? ?K−*« o�«ËË ÆW?? ? ?�œUI�« —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« v�≈ ŸËdA� l�dÐ w½U¹—ù« W¹—uNL'« fOz— …ezUł W�U{SÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ d¹dIð fK−*« ÷dF²Ý«Ë ÆW�U)« UłUO²Šô« ÍËc� Àö¦�« ÊQAÐ w½UŠËd�« —uBM� œ«R� ez«u'« ÂUŽ 5�√ Á“U$≈ - U�Ë ¨≤∞±≤Ë ¨≤∞±± ¨≤∞±∞ WO{U*« «—Ëb�« vKŽ fK−*« o�«Ë U?? ? ?L� Æ≤∞±≤ ÂdBM*« ÂU?? ? ?F�« ‰öš Íc�« qłd�«Ë W×OK�¢ Ê«uMFÐ wŠd?? ? ?�*« qLF�« ÷dŽ Î ł— bF¹ r� ÈbŠSÐ ezUH�« Ê«d¹u� dLŽ bL×� »UAK� ¢ö WM' fOz— s� ÂbI*«Ë »U³AK� W¹—uNL'« fOz— ez«uł qLF�« ÷dF¹ Ê√ v?? ? ?KŽ ¨+Už qOKš wŠd?? ? ?�*« hM�« ”—U� ≤≥ ·œU?? ? ?B¹ Íc�« Õd?? ? ?�LK� w*UF�« ÂuO�« w�

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺴ ﹰﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

Âb�Ò ≤± w−OKš w� wMÞu�« V�²M*« æ WOJO²J²�« WOŠUM�« s� UÎ �dA� ¡«œ√ ‫< ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻳﻬﺪﻑ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻣﺎﺩﻳﺎﹰ ﻭﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳋﺴﺎﺭﺓ ﺃﺷﻌﺮ ﺑﻨﺪﻡ ﻭﺣﺴﺮﺓ‬ øV�²MLK� …dOš_« U�UHšù« qþ w� 5IÐU��« 5Ð—b*« qš«œ ÂUN*« cOHMðË 5³Žö�« ◊U³C½« W−O²½ «c¼Ë rF½ ææ VFK*« W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“ËË ÂbI�« œU%« UO½UJ�≈ v�≈ W�U{≈ w{U¹d�« Àb(« œ«bF²Ý« q³� WOł—U)« «dJ�F*« Â«bF½«Ë s� qC�√ W???OÐU−¹« W???−O²½ U¼d³²Ž« w???�U²�UÐË ≤± w???−OK) UNðUIÐUÝ øw{U¹d�« „—«uA� ‰öš t²�b� U0 lM²I� X½√ q¼ º r???Ý«u*« ‰öš t²�b� U???0 …dO³� W???ŽUM� Íb???� l³D�UÐ ææ w� b¹eLK� `LÞ« tK�« ¡Uý Ê«Ë ÍËdJ�« Í—«uA� ‰öš WO{U*« Æ…d¹b²�*« …dŠU��« l� W�œUI�« rÝ«u*« bOMF�« l� ÂœUI�« r???Ýu*« VFK¹ s� błU� 7ÐUJ�« Ê≈ ‰UI¹ º øp�– vKŽ pIOKFð U� Ád³²Ž«Ë dL²???�� bOMF�« l� X�“U�Ë `O×� dOž Âö� ææ ÆrÝu*« «c¼ wF� bIF�« b¹b& UÎ O�UŠ -Ë qCH*« wI¹d� øbOMF�« d²š« «–U* º XOÐdð Ë w???½U¦�« w???²OÐ t½_ »« VF???ý ÍœU???½ d???²š« ææ tO� XŽdŽdðË Èdð n???O� W¹uO???Ý√ U�UI×²???Ý« v???KŽ ÂœU???� »« VF???ý º

W�uDÐ sýœ ¡UFM� WE�U×0 lOL−K� W{U¹d�« d¹«d³�≤±?�« ”Q� vKŽ ÂbI�« …dJ� 5¾ýUM�«

øp�c� pF−ý s�Ë w{U¹d�« „—«uA� sŽ UMŁbŠ W¹«bÐ º w� XM� Ê√ c???M� …—U???(« s???� √b???Ð V???Žô ÍQ� WÎ ???¹«bÐ ææ Ì w� w½UC�d�« Í—Ëb???�« w� W???Ý—b*« rŁ ¨ÍdLŽ s� W???��U)« ‰U³ý√ l� Í—UO²š« - p�«– bFÐË U¹uMÝ ÂUI¹ Íc�« bOMF�« ÍœU½ 7ÐUJ�« d³Ž WE�U;« w� ”—«b*« V�²M� l� X�—UýË bOMF�« w� qłË eŽ tK�« bFÐ qCH�« rN�Ë wŠU³B�« qC�Ë bý«— bLŠ« wzUŽb²Ý« - p�– bFÐË Èu²�*« «c¼ v�≈ w�u�ËË wFO−Að Æ‰Ë_« o¹dH�« v�≈ ÍbOFBð -Ë dD� w� rŽ«d³�« V�²M* ørŽ«d³�« V�²M� d³Ž p²�öD½« W¹«bÐ X½U� q¼ º 7ÐUJ�« …œU???OIÐ ‚ö???D½ô« W???Ð«uÐ U???¼d³²Ž« W???K�bL(« ææ l� W×łUM�« w²�—U???A� ‰ö???š s???�Ë oO²Ž t???K�«b³Ž Âu???Šd*« XM�Ë dD� w???� WO�«d²Š« ÷ËdŽ w???� ¡Uł rŽ«d³�« V�²M� ÆdJ³� sÝ w� ø≤±w−OKš w� wMÞu�« V�²M*« vKŽ pLOOIð u¼U� º w²�« ≤± w???−OKš w???� w???MÞu�« V???�²M*« ¡«œ√ WÎ ???IOIŠ ææ ÊU� …b*« dB�Ë ÂUF�« Í—Ëb�« »UOž qþ w� W�UM*« t²�UC²Ý« WOJO²J²�« Ë WOÞU³C½ô« WOŠUM�« s� UÎ �uBš «eO2Ë U�dA� ÆbOF³K� `LD½ p�– l�Ë s� qC�√ Âuð w???JO−K³�« »—b*«d³²F¹ p???�ö� ‰öš s� º

‫ﺃﻧﻬﻮﺍ ﻣﻐﺎﻣﺮﺓ ﺧﻴﻮﻝ ﺑﻮﺭﻛﻴﻨﺎ ﻓﺎﺳﻮ ﻭﺣﺼﺪﻭﺍ ﺍﻟﻠﻘﺐ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬

UOI¹d�√ „uK� ÆÆU¹dO−O½ —u�½ UOI¹d�_ U�uK� W¹dO−OM�« —u�M�« Xłuð uÝU� UMO�—uÐ ‰uOš …d�UG� «uN½√ U�bFÐ ¨ UNOKŽ “uH�UÐ ≤π r�— WOI¹d�_« 3_« ”QJÐ ULNMOÐ XLO�√ w²�« WOzUNM�« …«—U³*« w� ¨ ∞≠± ÂU�Ë UOI¹d�√ »uM−Ð w²OÝ d�uÝ VFK� vKŽ ÁcNÐË ¨ ÍœuLOŠ ‰ULł Ídz«e'« UNLOJ×²Ð wI¹d�_« VIK�« U¹dO−O½ bBŠ W−O²M�« vKŽ ±π∏∞ w³I� bFÐ UN�¹—Uð w� Y�U¦�« UMO�—uÐ ¡Uł ULMOÐ ÆÆ f½u²Ð ±ππ¥Ë UN{—√ Æ UN�¹—Uð w� v�Ë_« …dLK� qD³K� WHO�Ë uÝU� Èu²�*« w� wI¹d�_« wzUNM�« Q¹ r� w� W�Uš jÝu²*« s� q�√ ¡UłË ¨ l�u²*« …d³)« `�UB� r�(« ÊU�Ë ¨ ‰Ë_« ◊uA�« Í«b½U� —u�M�« ·b¼ “dŠ√ ÆÆ W¹dO−OM�« Æ ©¥∞ ® œU³� ‰öš s� dNþ U¹dO−O½ w³Žô …d³š WIDM� vKŽ fOÝu�Ë qOJO� wÐË√ …dDOÝ …«—U³*« -— w� rJ×²�« ‰öš s� ¨ «—ËUM*« ULNð—UN� v�≈ W�U{ùUÐ ¨ …dJ�« WŽdÝË …dJ�« „ö²�« s� ULN²MJ� w²�« WO�UF�« WOMH�« ozU�b�« w� ¡UIK�« vKŽ —u�M�« dDO�²� ¨ ‚öž≈ v�≈ UMO�—uÐ ‰uOš Q' ULMOÐ ¨ WO�U²�« œUL²Žô«Ë ¨ U¹dO−O½ wLłUN� ÂU�√ UŠU�*« UL−N�« vKŽ XKFł …bz«e�« WI¦�«Ë W¹œdH�« Ê√ rž—Ë WIÐU��« U¹—U³*« sŽ nK²�¹ ÍdO−OM�« ¡«œ_« o¹dHK� l²L*« wŽUL'« VFK�« dNE¹ r�Ë ¨ wzUNM�« Èu²�� vKŽ fJF½√ U� u¼Ë ¨ ‰Ë_« tÞuý ¡Uł Íc�« ÂUŽ tłuÐ wI¹d�_« —u�M�« Ê√ ô≈ ¨ WOMH�« WOŠUM�« s� UÎ ¾OÝ ¨ ◊uA�« W¹UN½ q³� rN²LK� ÷d� «uŽUD²Ý« fOÝu� —d� U�bMŽ ¥∞ WIO�b�« w� «Î b¹b%Ë ¨ ÁUMLOÐ UNK³I²Ý√ Íc�« U³� Í«b½UB� …d� W¹Ë«e�« sJ�²� Á«d�OÐ …dýU³� U¼œbÝË UMO�—uÐ ”—UŠ w²O�U¹œ «œË«b� Èd�O�« WOMH�« WDIK�« w� U¹dO−OM� ÂbI²�« ·b¼ «Î “d×� ULMOÐ ÆÆ ◊uA�« «c¼ ‰öš WFz«d�« …bOŠu�« ¨ WOI³²*« ozU�b�« w� …œuF�« ‰uO)« ‰ËUŠ ¡«eł WIDM� w� w�u−N�« œbF�« WK� sJ�Ë Æp�– ÊËœ ‰UŠ f�UM*«

‫ﺃﻛﺮﻡ ﻋﻜﻼﻥ‬ W³ÝUM0 WO�U(« ÂU¹ô« ‰öš UNLOEMð r²¹ w²�« W�uD³�« fOz— ÍœU¼ —uBM� WÐ—b³Ž Œô« »U�²½√ vKŽ ÂUŽ —Ëd� w²�«Ë Â≤∞±≤ ÂUF�« s� d¹«d³�≤± Âu?? ? ?¹ w� W¹—uNL−K� ÆÆ Y¹b(« sLO�« a¹—Uð w� UÎ �U¼ UÎ łdFM� q¦9 uCŽ ÊöJŽ bL×� wKŽ Âd�√ Œô« —Uý√ W²Nł s� UNNł«u¹ w²�« …dO³J�« UÐuFB�« v?? ? ?�« W¹—«œô« W¾ON�« dO³J�« bŽU³²K� «Î dE½ ôuD³�« pKð q¦� X�U�√ bMŽ ŸdH�« V²J0 W�Uš VŽö� œu?? ? ?łË ÂbŽ «c�Ë U¹d¹b*« 5Ð m�U³� ŸdH�« b³Jð w²�«Ë WE�U;UÐ W{U¹d�«Ë »U³A�« VÝUM²ð ôË W�uDÐ Í√ X�U�√ bMŽ UNMŽ ¡UMž w� u¼ WO�U� W�uD³�« Ác¼ Ê√ «Î b�u� ¨ …—«“u�« s� W�ËdB*« m�U³*« l� Î �UŽË UÎ IOIŠ ö Î ? ? ? šb� q¦9 s� œbŽ rOEM²� UÎ F−?? ? ?A� ö Æ w�U(« ÂUF�« w� ôuD³�«

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪ‬ ‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬ Ÿd� ¡UFM� WE�U×0 W{U¹d�«Ë »U³A�« V²J� sýœ W¾H� W¹ËdJ�« W�uD³�« l?? ? ?OL−K� W{U¹dK� ÂUF�« œU%ô« vKŽ UNLOEMð r²¹ w²�«Ë d¹«d³�≤±?�√ ”U� vKŽ 5ýUM�« 5F³��« WI¹b×Ð lOL−K� W{U¹dK� ÂUF�« œU%ô« VŽö� U¹d¹b� q¦9 w²�« WO{U¹d�« ‚dH�« s� œbŽ W�—UA0 Æ©VŠ—√ ¨ÊU×MÝË¨ ”Ëd�« œöÐ¨ W½U×ł® W{U¹d�« Ÿd� fOz— bÐUF�« tK�«b³Ž Œö� `¹dBð w�Æ …—u�QÐ q¦9 W?? ? ?�uD³�« Ác¼ Ê√ ‰U� W?? ? ?E�U;UÐ lOL−K� ‰öš ŸdH�« UNLEMOÝ w²�« WO{U¹d�« WDA½ô« ‚öD½ô« Ác¼ Ê«Ë «uMÝ cM� UÎ �u�u� ÊU� Ê√ bFÐ w�U(« ÂUF�«

‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻣﻮﺍﻫﺐ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺎﺕ‬

WL�UF�« W½U�√ ‚d�Ë W¹b½√Ë »U³A� w{U¹d�« Í—Ëb�« q�«uð WÝ—U2 vKŽ »U³A�« eOH%Ë ‰U*«Ë X�uK� Á—«b¼«Ë »U³A�« vKŽ UI�« W½U�√ w� …b???ł«u²*« WO{U¹d�« V???¼«u*« q???OFHðË WO{U¹d�« WD???A½_« ‰öš s� lL²−*« w� WOÐU−¹ô«Ë WKŽUH�« WL¼U???�*« ‰ULŽ_UÐ WL�UF�« W�U�≈ q¦� UI�« mC� sŽ œUF²Ðô« ÍœRð w²�« WOŽuD�« ‰ULŽôUÐ ÂUOI�« WÝ—ULLK� s�U�√ œU−¹≈Ë W¹uŽu²�« UýËd³�« dA½Ë WO{U¹d�« WDA½_« ÆW{U¹d�« wÞUL(« nODK�« b³ŽË wŠUD³�« włU½ …uš_« W�uD³�« vKŽ ·dA¹Ë Æ¡UE(«d�UŽË

‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬

ÂbI¹ a¹—U²�« w� œU½ Ì ‰Ë√ 5³Žö� UÎ ¹bŽUIð UÎ ³ð«— w� bMÐ W�U{≈ w½U³Ýô« W½uKýdÐ ÍœU½ …—«œ≈ —d� UNI³�¹ r� …uDš w� “¡U�u�«” vL�0 5³Žö�« œuIŽ Æa¹—U²�« w� œU½ Ì Í√ UNO�≈ ÊS� WO½U³?? ? ?Ýô« “U�—U�” WHO×� tðœ—Ë√ U* UÎ I�ËË o¹dH�« l� vI³¹ Íc?? ? ?�« VŽö�« `M� vKŽ h?? ? ?M¹ bM³�« Èb� UÎ ¹bŽUIð UÎ ³ð«— d¦�√ Ë√ UÎ �UŽ ±µ …b* w?? ? ?ÝUÝ_« bFÐ VŽö�« l� ‚UHðôUÐ ÍœU?? ? ?M�« …—«œ≈ Áœb% …UO(« Æt�«e²Ž« vKŽ 5³Žö�« iFÐ bM³�« «c¼ eH×¹ Ê√ l�u²*« s�Ë ÊËœ r¼œuIŽ b¹b&Ë WK¹uÞ «d²H� W½uKýdÐ l� ¡UI³�« VFK�UÐ √bÐ Íc?? ? ?�« e¹b�U� —u²JO� ”—U(« q?? ? ?¦� œœdð o�«Ë ‰UŠ w�Ë ≤∞∞≤ ÂUŽ cM� wÝUÝ_« o¹dH�« l� ≤∞±µ ÂUŽ v²Š ¡UI³�«Ë 5�UŽ …b?? ? ?* ÁbIŽ b¹b& vKŽ …UO(« Èb� Vð«d�« bMÐ s� …œUH²?? ? ?Ýô« s� sJL²O�� u¼ bM³�« «c¼ s� s¹bOH²?? ? ?�*« ‰Ë√ Ê√ d�c�UÐ d¹b'« «c¼ ±µ?�« t�UŽ qL�√ Íc�«Ë e¹b½U½dO¼ w�UAð VŽö�« Â«uŽ√ µË jI� «Î bŠ«Ë UÎ �UŽ ‰u¹u³� vI³ð 5Š w� ¨ÂUF�« o¹dH�« l� VFK�UÐ √bÐ Íc�«Ë w�O� qO½uO� wMO²Mł—ú� Æ≤∞∞≥ ÂUŽ wÝUÝ_«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

¨ UI�« sŽ œUF²Ðô«Ë »U³A�« V¼«u� WOLMð qł« s� UÎ F� —UFý X% w{U¹d�« ŸËdA*« ¡UFM� WL�UF�UÐ 5�dÐ WI¹bŠ VFK� vKŽ q�«u²ð W¹b½√ œU%« tLEM¹ Íc�« ÂbI�« …dJ� WL�UF�« W½U�√ ‚d�Ë W¹b½√Ë »U³A� UNLO�Ið - s¹dNý Èb� vKŽ dL²�ðË UÎ I¹d� ≥≤ W�—UA0 ‰«“√ W¹d¹b� WŽuL−� q� s� w½U¦�«Ë ‰Ë_« q¼Q²¹ YO×Ð UŽuL−�∏ v�≈ ‰«“√ W¹b½√ œU%« f???Oz— wŠUD³�« włU½ Œ_« `???{Ë√ œbB�« «cNÐË s� UI¹d� ≥≤ tO� „—U???A¹ Íc�«Ë ÂbI�« …dJ� Í—Ëb???�« «c¼ s� ·bN�« ÊUÐ dÞU��Ë —«d{√ Èb0 wŽu�« l�— ·bNÐ WL�UF�« W½U�√ U¹d¹b� »U³ý

…œdHM*« U³¹—b²�« √b³¹ ”UOÝU�

w²�« WOKLF�« VIŽ w�UF²�« WOKLŽ ”UO???ÝU� dJ¹≈ w½U³???Ýù« b¹—b� ‰U¹— ”—UŠ √bÐ ÆÈd�O�« Áb¹ w� UN� lCš ‰Ë_ wJK*« ÍœUM�UÐ ’U)« ”U³O³¹b�U� VFK� w� WDO�Ð …—uBÐ ”—U(« Êd9Ë w{U*« dN???A�« s� ≤≥ w� WÐU�û� ÷dFð b� VŽö�« ÊU�ËÆWOKLFK� tŽuCš cM� …d� …œuBI� dOž …—u???BÐ WÐU�ù« ¡UłËÆUO???�M�U� ÂU�√ pK*« ”Q� wzUN½ l???Ð— »U¹≈ w� XO²???Að t²�ËU×� ¡UMŁ√ QD)« o¹dÞ sŽ ”—U(« b¹ «uKOÐ—√ Ë—U³�√ l�«b*« q�— ULMOŠ …dJ�UÐ Èdš√Ë ËbF�« UNML{ s� WDO???�Ð UM¹dL²Ð VŽö�« ÂU� V¹—b²�« ‰öšËÆ…dJ�« Æw�UF²�« WOKLŽ WK�«u*

dLŽ bL×� dLŽ WÐd−²Ð ¡UH²Š« s� dLŽ bL×� dLŽ qŠ«d�« t�dð U� lLł w� ÊËUF²�« ÆÆÁ—«b�≈ vKŽ qLF�«Ë wÐœ√Ë w�UIŁ ÃU²½≈ Èb¼ W???�UI¦�« d???¹“Ë VzU½ X???�U� W???O½UŁ W???Nł s???� ¨WOÐœ_« Âö???�_« q???C�√ s???� «Î b???Š«Ë ÁU???M�dŽ ∫Êö???Ð√ œdH²� q???Oł sL{ U???OMO½UL¦�« ¡«dF???ý r???¼√ s???�Ë rše�« s� «Î d???O¦� W¦¹b(« …b???OBI�« vDŽ√ w???Žu½Ë VO$Ë ¨r¦O¼ 5???�Š bL×� qŠ«d�« q???¦� —U???NÐù«Ë œbŽ p�– Áö???ð UL� ÆÆr¼dOžË oOH???ý w�u???ýË ¨q³I� «“U$«Ë «¡UDFÐ UNKL−� w� œUý√ ULKJ�« s� WOMN*«Ë WOMÞu�«Ë WO�UCM�« tðdO???��Ë ¨tÐ vH²;« UNO� vF???Ý WO�U???Ý WOMÞË ÂuLNÐ t�UF???A½« Èb???�Ë qLF�« w???� wŽuÐ sLO�« ¡U???MÐ …œU???Žù d???J³*« tÐU³???ý ‰UL'« WŽUM� q???ł√ s� qLŽË ¨w???Ž«u�« w???ÝUO��« d(« dF???AK� W???ÐËƒb�« W???ÐU²J�UÐ …b???¹b'« …U???O(«Ë ÆÆœ«b³²Ýô«Ë rOC�«Ë `³IK� UÎ C¼UM�

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ ¡UÐœ_« œU%« l� ÊËU???F²�UÐ W�UI¦�« …—«“Ë X???LE½ «c¼ w�UI¦�« ÍËU???'« Èb???²M�Ë 5???OMLO�« »U???²J�«Ë WÐd−²Ð WOzUH²Š« ¡UFMBÐ W�UI¦�« XOÐ w� Ÿu³Ý_« dCŠÆÆdLŽ b???L×� d???LŽ q???Š«d�« V???¹œ_«Ë dŽU???A�« e¹eF�«b³Ž —u²�b�« d???O³J�« sLO�« dŽU???ý WOzUH²Šô« ¡U???Ðœ_«Ë 5???HI¦*«Ë 5�ËR???�*« s???� œb???ŽË `???�UI*« d¹“Ë œU???ý« WO�UFH�« Ác???¼ w???�ËÆÆqŠ«d�« ¡U???�b�√Ë tÐ vH²;« WÐd−²Ð q???ÐuŽ tK�«b³Ž —u???²�b�« W???�UI¦�« «Î dŽUý w�UI¦�«Ë wÐœ_« ÊQA�« w� Á—uCŠ Èu²��Ë t½« ô≈ t�dŽ s� qJ� t�b� q¦� tKOŠ— ‰U�Ë ÆÆUÎ HI¦�Ë UL� t�dŽ s???� q� dOL{Ë Ê«b???łË w� UÎ ???OŠ vI³O???Ý w� «uŽbÐ√ s¹c�« s� «Î bŠ«Ë sÞu�« …d�«– w� vI³OÝ WOL¼√ vKŽ YŠ UL�ÆÆWÐU²J�«Ë b???IM�«Ë dF???A�« ‰U−�

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

:‫ﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻏﺔ أﻏﺎﻧﻲ اﻟﺤﺐ وأﻫﺎزﻳﺞ اﻹﻧﺘﻤﺎء ﻟﻠﻮﻃﻦ‬

°°q�Q¹ w½U1 r$ ÆÆòwKŽ uÐ√å

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

WI½UF*UÐ wN²M¹ w�½U�Ë— ‚öÞ

‫ وأﻟﻒ ﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وأﺑﺪاﻋﻴﺔ اﺛﺮت اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬..‫ﻏﻨﻰ ﻛﻞ اﻷﻟﻮان اﻟﻴﻤﻨﻴﻪ‬ ÊU�Ë ¨Â±π¥∑ WMÝ w� ÊbFÐ ÊUL¦Ž aOA�« WM¹b� w� fÝQð Íc�« w�UI¦�« »U³A�« ÍœU½ ÊUÝd�Ë qŽUA� bŠ√ włU½ býd� bL×� dO³J�« ÊUMH�« ¨wKŽ bzU� bL×�Ë ¨wI�uŽ dJÐuÐ√ s�ŠË bO³Ž wKŽ tK�«b³ŽË ¨◊«u�� bOFÝ bL×� “—U³�« wÐUIM�«Ë V¹œ_« rNM� d�–√Ë WF�ô ¡ULÝ√ ÍœUM�« rC¹ dO)«Ë d³�« qł—Ë W�u�d*« WOŽUL²łô« WOB�A�« W�U{≈ ¨Áb³Ž ÊUL¦ŽË ÊULI� qBO�Ë ¨wýdI�« ÊUDKÝË ¨włU½ býd� bL×�Ë ¨”U³Ž s�Š dB½Ë ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺭﺩﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻱ‬

UFOLł tK�« rNLŠ— d¹“ËUÐ r�UÝ e¹eF�«b³Ž

‫ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻧﻮﺭ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫أﻏﺎﻧﻴﻪ وﺻﻮﺗﻪ اﻟﺸﻔﺎف اﻟﻌﺬب ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﺪان واﻟﺬاﻛﺮه اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ W¹d(« w½UDŽ√

w�U×B� XM� ¨t²O³Ð t????H×²�Ë t????�K−� W�U� w� º s� d¦�√ w????� Á—«u−Ð wM????�Kł√Ë t³K� `????²� ¨wzUM¦²????Ý« d�U×¹ ô ¨włU½ b????ýd� bL×� »_«Ë ÊUMH�« ÊU�Ë ¡U????I� iFÐ ◊UI²�≈ Ë√ ¨t????¦¹œUŠ√ qO−????�ð s� wFM0 Í—UJ????�√ …dCŠ w� w????²¹d×Ð bF????Ý√ XM� ¨W????O�«džu²H�« —u????B�« ÆÆ¡«e????Ž_« ÁœU????HŠ√Ë ÁœôË√Ë Â«d????J�« t????�uO{Ë t????�K−� WO�öŽô«Ë w²K×� ÍbN� wKŽ d¹bI�« dŽU????A�« W³×BÐË w????ŠöB�« q????BO� ÊU????MH�«Ë w????½UFM� ÈuK????Ý …d????¹bI�« ¨…œ«b�UÐ tK�«b³Ž dŽU????A�«Ë „—U³� —u½√Ë ÷uŽ n????zU½Ë s¹dšü« l� q????�UF²¹ Íc�« nMB�« s????� b????ýd*« ÊU� U�Ë ¨aO????A� tK�UFð w� «Î dO³� ÊU� q????Ð ¨¡U????¹d³J�«Ë w????�UF²�UÐ ÆrN� Ád¹bIðË rN²½UJ0 rNF� q�UF²¹ s* kH×¹ r�Ë ¨WO????�OL)« «¡U????IK�« p????Kð W????LO� f????×½ Âu????O�« t�K−� w� UNOCI½ w²�« X�u�« s� UŽU��« pKð X½U� ÃU²% w²�« U�uKF*UÐ W????OMžË ¨«Î bł WMOLŁ t????²³×BÐË v�« ÃU²%Ë ¨V????¹dI�« w� U????N²ÐU²J� w�UJ�« X????�u�« U????M� ÆW�U×B�« VŽU²� sŽ «Î bOFÐ p�– ÂU9ù ⁄dHð

¡UFM� w� bOIH�« ‰eM� v�« Áb³Ž bL×� ÊUMH�« «—U¹“ ÈbŠ« w�

V(« X�dŽ t½U(√Ë Íb???ýd*« u???� UNO� v???K−²¹ W???Fz«— W???OMž√ º ÊU�« dHFł wHD�dO³J�« dŽU???A�« ULK� UN�öš s� Âb� w²�« V(« dŽU???A� tðu� —UðË√ VŽ«bð 5???Š ©V(« X???�dŽ® w???� rO???�M� włU½ b???ýd� bL×� u� wðQO� ¨Õd???HÐ W???−łQ²*« u¼Ë d???DF�« Èb???AÐ r???�M²¹Ë ¨U???Nð—UC½Ë —u???¼e�« V???Ž«b¹ ∫‰uI¹

t²Ðdł X½√ pM� V(« U*Ë V(« X�dŽ tðb¼Uý Âö�_« s� qOLł rKO� V(« ÊU�Ë tðdš¬Ë t²�Ë√Ë V(« g¹√ ‰u�√ XM�Ë w½UŁ s� dLF�« XAŽ X½√ p³×Ð w½«błuÐ ”UM�« XMCŠ pHDŽ s�Ë w½UM×Ð U¼ú�√ »uK�Ë tK� œułu�« XO�ŠË œ«œËË ÊUMŠ s� tMłË œUOŽ√ ÂËbð wŠ«d�√Ë w� ‰uIð wF� X½√Ë w� wMGð w�U¹√Ë WL−M�«Ë WL�M�« l� œb−²¹Ë b�u¹ Âu¹ q� U½« u¼ bŠ ‘u� U� wK�« ÊuJ�« l� V(« X�dŽ w³K� w� UO½b�« rC¹ —u½ p½uOŽ s� t²�dŽ —uFýË ‰ULł w³Mł ¡wý q� wKÒ �¹ ÂöŠô« ULÝ w� pŽuLý wHDð ô qOK� ‰uI¹ ÂU�½ô«Ë —uMK� «c� UMOKš d−HK� ‰uI¹ ”UM�« q� ”UMK� ‰uI¹ ÊuJK� ‰uI¹ V(« vMF0 ”U�Š« Áu¼ VKI�« ÊQÐ V(« ‰ULł s� vKŠ√Ë vKž√ w¼ w³K� W³O³Š V×K� gOF¹ VKI�« ÊQÐ XO�Š fÐ X½√ p³×Ð 5F�« Ÿu�œ UNOHDð sJ2 g� WŠd� qLł√Ë 5MŁô« UM¹Ò “ X�U�Ë Á¬ X�U�Ë X³Š »uKI�« q� «–≈

‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ÆwÐuM'« sLO�UÐ ·dF¹ ÊU� ULO� l�«u� …bŽ qGý Æ UMO½UL¦�« ‰«uÞ VFA�« fK−� W¹uCŽ Æ5OMLO�« 5½UMH�« œU%« WÝUz—Ë «Î —U???A²�� `³�√ ±ππ∞ ÂUŽ WOMLO�« …bŠu�« ÂUO� bFÐ ÆW�UI¦�« d¹“u� Æ»«uM�« fK−0 «Î uCŽ ±ππ∑ ÂUŽ V�²½«Ë

¡öF�« w????Ð√ rO�� f????ÝQð Â±π¥∑ ÂU????F�« f????H½ w????�Ë dO³J�« q{UM*« t????Ý√d¹ ÊU�Ë ÊUL¦Ž aO????A�« w� Íd????F*« Áb³Ž rO�*« W????³²J� 5�√Ë ¨Í—Ëd????��« r????ÝU� Í—U³�«b³Ž —«uł ©√® r????�� w� r????O�*« d????I� ÊU�Ë w????�uB�« bOF????Ý rN²I�— sL{ ÊU�Ë ”Ë—b????OF�« b−????�� V½U−Ð U????M�eM� aO????A�« w{U� b????LŠ√ s????Ð b????LŠ√ s????LŠd�«b³Ž w????{UI�« «c¼ ö????Ý«d�Ë ozUŁË s� iFÐË ¨UNOŠ«u{Ë ÊU????L¦Ž —u½ WłU(« Íb????�«Ë UNÐ k????H²×¹ ÊU� q????{UH�« w????{UI�« aO????A�«Ë ¨ÊbŽ w????� b????¹d³�« fO????ÝQð œ«Ë— b????Š√ ¨b????L×� Æ«Î b¹b% ÊUL¦Ž ¨WKOL'« W????³OD�« ÂU¹_«Ë W????O�UI¦�« ¡«u????ł_« Ác¼ w????� vKŽ ÷d²F¹ ÊU� Íc�« włU½ b????ýd� bL×� ÊUMH�« błË ÆÆåtK�« dO³J�«ò ∫V????IK�« «cNÐ tð«œUM� b????MŽ ådO³J�«ò W????LK� ¨ÊUL¦Ž aO????A�« W�d� w� t????ADŽË tLN½ l³????A¹ U� błË Y????ŠUÐË V????¹œ√Ë Œ—R????L� t????²¹dI³ŽË t????²�UIŁ XKJ????AðË w� …dDF�« tðU¹d�– dH????ÝË ¨t¦¹bŠ s� q9 ô d????{U×�Ë ÆwŽUL²łô«Ë wMH�«Ë w�UI¦�« bNA*« UD×� q� t²OÐ w????� `????²� w????²�« t????ð«¡UI� W????�UšË «Î d????O¦� b????I²�« ÁU½bI²�« ¨ÁœôË√ »UŠd²Ð bFÝË ¨UÎ OB�????ý wÐ VŠ—Ë ¨tðU¹d�– dH????Ý s????� U????×H� U????M� √d????I¹ »U????²�Ë ÊU????MH� VŠË …œUF??? ?�Ð ÂuO�« ÊËdšUH²¹ s¹c�« «d????AF�« „UM¼Ë Ì Ì l� ”uK−K� d�«Ë VOB½Ë kŠ «– «u½U� rN½_ åÍbýd�ò ŸUL�Ð »«dD²????Ýô«Ë włU½ b????ýd� bL×� dO³J�« ÊUMH�« ÆUNM� q9 ô w²�« WIOA�«Ë WF²L*« t¦¹œUŠ√

tÐU−Ž≈ sŽ d³ŽË ¨Õö????� sÐ W¹d� s� l½U� sÐ q????OL'« w????½Už_« b????AM¹ ÊU� t????K�« t????LŠ— l????½U� s????Ð Ê_ ÁU????{—Ë WD³ðd*« W�UšË UNM� dO¦J�« kH×¹Ë WOŁ«d²�« ÊU(_«Ë w²�« WKOL'« Z¹“U¼_« pKðË WŽ«—e�«Ë —uO)« r????Ý«u0 r????Ý«d� w� wMGð w????²�« Ë√ ¨s????N�UHÞ_ U????N�_« U????NOMGð Æ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« bMŽ ÍbOKI²�« ”dF�« öHŠ ∫Íb????ýd*« ÊUMH�« ‰U????� dLŽ vO×¹ Èb????²M� d????I� w????�Ë d????LŽ v????O×¹ dŽU????A�« w????½Už√Ë w????F�UO�« Êu????K�« X????OMžò s×½ «–≈Ë ¨W�Q????A� w� w�UL'« X????OÐ s� u¼Ë w????F�UO�« UN�bIO????Ý ¨w¼ UL� d????LŽ vO×¹ ‰ULŽ√ Âb????I½ k????H×½ s????� X�u�« —Ëd0Ë UN½U(√ ¡«œ√ Áu????A¹ b�Ë b¹d¹ UL� U½dOž s×½Ë ¨qO�_« wMLO�« À«d²�« dOž À«dð v�« UN³????�MOÝ ÆåUNK� t�ULŽ√ WÝ«—œË dLŽ vO×Ð ÂUL²¼ö� oŠ√

Ê«uA½ WÝ—b� w� Íbýd*« b????ýd� b????L×� ÊU????MH�« `????ýdð U????�bMŽ ¨±ππ∂ ÂU????Ž º bFÐ ¨UNO� Á“u� oIŠË W????O½U*d³�« UÐU�²½ô« w� w????łU½ w� ÍbýdLK� wÐU�²½« ÊUłdN� rO�√ W????Ýdý U????��UM� Æ…—uBM*« WM¹b0 Ê«uA½ WÝ—b� W????ÝUzdÐË WO�UI¦�«Ë WO�öŽù« W????M−K�« sL{ X????M�Ë œU%« fOz— s????�Š wKŽ ÊUŠd� bOLF�« 5Žb³*« o¹b� WKL(« pKð w�Ë ¨UÎ IÐUÝ ©»uM'«® w� 5OMLO�« 5½UMH�« ≠tK�« tLŠ— ≠ rO¼«dÐ« sLŠd�«b³Ž b�UM�«Ë dŽUA�« bF²Ý« XOÐ ÊU�Ë ¨©5HI¦*« Êu????OŽ w� Íb????ýd*«® tÐU²� —b�√Ë t²KLŠ ÊU' U????ŽUL²łôË ”UM�« qJ????� vI²K� Íb????ýd*« s� i????F³�« Ê√ r????ž— t????HOKŠ ÕU????−M�« ÊU�Ë W????OÐU�²½ô« ¡UD�³�« ”UM�« pK????�� fH½ «uJK????Ý 5O�öŽô« ¡ö�e�« ÆÆ„UM¼Ë UM¼ 5×ýd*« qJ� r¼bO¹Qð ÊuŽ“u¹ s¹c�« ”UM�« V×Ð s????¼«d¹ Íb????ýd*« ÊUMH�« ÊU� p????�– l????�Ë Æt� UNMŽ rKF½ ô w²�« WO½U�½ô« tH�«u�Ë tO½Už_ rN³ŠË t×Ð—Ë t³????�J� w¼ X½U� ÆÆs¹dšx� tðbŽU????��Ë ¨dO¦J�« ÆtðUM�Š Ê«eO� qI¦¹ Íc�«

w�UI¦�«Ë wMÞu�« wŽu�«Ë d¹uM²K� W³×� dOš «u½U� W³;« ¡«u????ł√ ÍœUM�« œu????�ðË ¨’u????B)« t????łË v????KŽ —UNþ≈Ë i????F³�« r????NCFÐ r????ŽœË lO−????AðË ¨W????OIOI(« ¨q{U�√ Êu¹uÐdð r????NLEF� ÊU�Ë —u????M�« v�« r????NðUŽ«bÐ≈ aOA�« w� WCNM�« W????Ý—b� w� WKO³M�« rN²�U????Ý— «u�b� sŽ «Î bOFÐ w????MÞu�« w�UI¦�« rNÞU????A½ s????J¹ r�Ë ¨ÊU????L¦Ž p????Kð W????�UšË „«c????MOŠ W¹—ULF²????Ýô« UDK????��« ’— bOF????Ý bL×� ’UI�«Ë V¹œ_« UN³²J¹ ÊU� w²�« ôU????I*« WHO×� w� ÁdAM¹Ë ©—ËU� „uÐUý® ÁœuLŽ w� ◊«u????�� w� åq�UF�«ò W????HO×�Ë ¨Â±πµ∂Ë Â±πµµ WM????Ý åYF³�«ò ÆÆåWIOI(«òË åWCNM�«òË Â±π∂≤ WMÝ d�c½Ë ¨5????HI¦*«Ë Âö????Ž_« ¡ôR????¼ d????�c½ Ê√ s????J1 ôË Ê√ ÊËœ r????OKF²�«Ë WOÐd²�« q????IŠ w� W????KOK'« r????NðULBÐ rKF*«Ë ÍœU³F�« bL×� b????LŠ√ W�öF�« v�« ‰öłSÐ d????�c½ VO$Ë `�U� XÐUŁ —bMJ????Ý« 5½UMH�« bł w�dð `????�U� WI¹dŽ W¹uÐdð W�dŠ UMOŁö¦�« bNý b�Ë ÆÆXÐUŁ bOFÝ WÝ—b*«ò W¹dO????A³²�« W�d(« WNł«u* ÊUL¦Ž aO????A�« w� UÎ O�UIŁ d¼œ“« w²�« WM¹b*« Ác¼ w� WO×O�*« åWO�UÝ—ù« “ËdÐ w� bO−*« ÁdŁ√ ÊU� ÿu×K�Ë dO³� qJAÐ UÎ OLOKFðË UMN� ¨r¼d�– nK????Ý s� v????�« W�U{≈ ÂöŽ_« s????� b????¹bF�« bL×�Ë w�uB�« bOFÝ Áb³ŽË ¨Ÿ—U� q{U� tK�«b³Ž QA½ Æ-UŠ tK�«b³ŽË ¨rÝU� Í—U³�«b³ŽË ¨…œ«dł bOFÝ

VFA�« U½√

…UO×K� UÎ L�²³� t�U¹« dš«Ë w� ÂuŠd*« Èd²� dCŠ w????²�« WŽuL'« W????ÝULŠ UÎ žbžb� ¨b????ýd� ¡«dFA�« q�«ËeÐ ÂuO�« v²Š d{U(« w�UI¦�« À—ù« p�– t²¹dBŽ w� włU½ býd� bL×� W�dŠ ržUMðË ¨5O�UF�« ¨À«d²�« ¡UOŠù w????�UI¦�« dLŽ vO×¹ Èb²M� d????I� …—U????¹eÐ ¨Èb²M*« fOz— Íœ—u�« dBM� bL×� dŽU????A�« —uC×ÐË w³F????A�« ÊUMH�« u� v????�« …d� ‰Ë_ b????ýd*« lL²????Ý«Ë

bŽu� v????KŽ l????�U¹ X????½U� ¨≤∞∞¥ d????¹«d³� dN????ý w????� º bOŽ ÂU????¹√ l????ÝUð tLEMð Íc�« ÍuM????��« U????N½UłdN� w????� bL×� ÊUMH�« d????O³J�« w????�UI¦�« U????NHO{ ÊU�Ë ¨v????×{_« Œ_« …—UO????Ý 7� vKŽ ÊbŽ s� Âb????� Íc�« ¨w????łU½ b????ýd� WŽUMB�« …—«“Ë qO�Ë ¨ÊULKÝ bLŠ√ bL×� r�U????Ý e¹eF�« qšb� vKŽ t�U³I²????Ýô UNK� l�U¹ X³¼Qð b�Ë ¨…—U????−²�«Ë w� Âd�Ë ¨UÎ Fz«—Ë UÎ ³ON� ‰U³I²Ýô« ÊU�Ë ”uF³� W¹d¹b� ¨wŽ«bÐô« tzUDŽ —«uA* «Î d¹bIð d−N�« WIDM� w� w�U²�« dŽUA�« ¡UDŽ≈Ë ¨WOF�UO�« WOMž_« dA½ w� dO³J�« Á—ËœË ¡«dŁ≈ w� Íbýd*« ÂUNÝ≈Ë tIŠ dLŽ vO×¹ ©V−F� uÐ√® w²�« w½Už_« ’uB½Ë U�uKF*UÐ dŽU????A�« «c¼ …dO????Ý Æt� dOE½ ô UÎ Ł«dð bFð w²�« WOF�UO�« ÊU(_«Ë UNEHŠ bL×� wKŽ u????Ð√ ÊUMH�« n????�Ë ÊUłdN*« WŠU????Ý w????�Ë

ÊUš WFLł bL×� qŠ«d�« l� 5LO�« s� Y�U¦�«

ÊbFÐ dOšô« Á«u¦� v�« bOIH�« s�œ ¡UMŁ«

rÒ Ł ¨årF½å?Ð U???ÐUłQ� ÜÎ ???IKD� iFÐ …œUF��«ò vKŽ UÎ OMO� «Î e�— «uFD� v�≈ …—U???ýS� n???BM�UÐ åW???łËœe*« «ËœUŽ√Ë öÐU???��« UL¼b ÒNFð ¡U???G�≈ «u�œU³ðË Ã«Ëe�« U¹«b¼ i???FÐ v�≈ U???N½≈ m???½UOð w???� X???�U�Ë ÆÆ‚U???MF�« UMO½UL¦�« w???� U???łËeð U???NłË“Ë iFÐ sŽ Ê«bF²³¹ U???Š«— ULNMJ�Ë ULO� ÆÆ…U???O(« ôUG???A½« V³???�Ð cM� ÃËe???²*« w½U¦�« w???zUM¦�« ‰U???� Ò Ê≈ ÜÎ ???�UŽ ≥µ vF???�OÝ U???LNM� q� ÆW�U)« tðœUFÝ oOI×²�

r¼bŠ« ÊUłËe²� ÊUOzUMŁ U???�U�√ ÃËe???²� «Î d???š¬Ë¨ U???MO½UL¦�« c???M� UÎ O???�½U�Ë— ö???HŠUÎ �UŽ ≥µ c???M� 5JG½u???ý W???IDM0 Áe???²M� w???� U???LN�öÞ W³???ÝUM0 5???B�« w???� ¡U�b�√Ë »—U???�√ q� qH(« d???CŠ Ò ÂU???� U???L�ÆÆ 5???ÝËdF�« w???zUMŁ q� rŁ ¨»—U� 7� v???KŽ …dOB� W???KŠdÐ ÂU¹√ «Ëd�c²O� Áe???²M*« w� «u???�u& bF� U¼bFÐË ÆÆ…bOF???��« Ã«Ëe???�« YOŠ Õd�*« W³Aš v�≈ ÊUOzUM¦�« s¹b�Q²� U½U� Ê≈ w{UI�« ULN�Q???Ý v???�≈ …œu???F�UÐ ÊU???³žd¹ ô U???LN½√

«bM�u¼ bNŽ WO�Ë `³Bð WKHÞ

t½≈ wÐË—Ë_« w???JK*« ‰u�uðËd³�« ÊS� ¨«Î d�– «Î b???O�Ë U¼«uÐ√ V$√ u???� UN³Oðdð d???OG²¹ s� UO�U�√ …d???O�_« Y???OŠ ¨«b???M�u¼ ‘d???Ž W???Ł«—Ë w???� v???KŽ Íb???M�uN�« Êu???½UI�« h???M¹ w� ÀU½ù«Ë —u???�c�« 5Ð …«ËU???�*« Æ‘dF�« …bÝ v�≈ ‰u�u�«

UÎ J???K� —bM???�J�√ r???KONKO� Ãu???ð ‰“UMð ¡u???{ vKŽË ÆÆ«b???M�u¼ vKŽ s???Ž f???¹dðUOÐ W???JK*« W???KHD�«…bł VI� UO�U�√ W???KHD�« X???Ł—Ë ‘dF�« q???¹dÐ« ≥∞ w???�Ë !«—Ë√ …d???O�√ bNŽ W???O�Ë `???³Bð ·u???Ý ÂœU???I�« w???� Êu???OzUBš« ‰U???�ËÆÆ «b???M�u¼

V³�Ð WLJ×� w� wÐdŽ dO½uOK� t�eM� vKŽ òtK�« ‰uÝ— bL×� tK�« ô≈ t�≈ ô å d¹«d³� dN???ý ‰öš ò w???KŽ œuL×�ò v???Žb¹ w???ÐdŽ d???O½uOK� q???¦1 W�«“SÐ WO½UD¹d³�« W???LJ;« s� —œU� r???JŠ ·UM¾²???Ý« ÂU�« Í—U???'« ÆÆt²OÐ vKŽ WÐu²J*« åtK�« ‰u???Ý— bL×� tK�« ô≈ t�≈ ô ò ∫…œUN???ý kH� d³²Ž« eK¹Ë —uÐuO½ W???M¹b� fK−� Ê« åw???Ý wÐ wÐå?�« d�– Y???OŠ w²�« WIDM*« w� ¡UM³�« W???ÝUO�� „UN²½«Ë W¹UŽœ WÐU¦0 ULKJ�« pKð Æ tOKŽ WE�U;« vKŽ fK−*« ’d×¹ “«dDÐ kH²%

WJKL*« w� wzUMž Z�U½dÐ ‰ÒËÓ √ ÆÆWÒ¹Ó œuF��« Âu$ Êu???Jð Ê√ v???KŽ w???K;« Èu²???�*« s???� œb???F� W???BB�� ‰U???O� „U???M¼ Ì bL×�Ë ¨Õ«b???� ‰öÞ q¦� 5???½UMH�« bO−*«b³ŽË ¨Êu�×� Í“u�Ë ¨Áb³Ž b???ý«—Ë ¨d¼u'« ÍœU³ŽË ¨tK�«b³Ž ÆsLŠd�«b³Ž b�UšË ¨błU*« s� œbŽ W�UC²Ý« v�≈ —Uý√ UL� Z�U½d³�« U???O�UF� ‰öš 5???½UMH�« W�U�√Ë ¨ÂUG½√Ë ¨W�ö???Ý ‰öÞ q¦� s???�Ë ¨.d???J�«b³Ž w???KŽË ¨Íd???B½ Z�U½d³�« UIKŠ r²²�ð Ê√ qL²;« bł«uð v�≈ W�U{≈ ¨ Âö???Š√ W½UMH�« WL¼U�� rN� s¹c�« 5½UMH�« s� œbŽ WKO�_« W¹œuF��« WOMž_« w� s� q� rOJ×²�« W???M' Êu???J²ðË ¨ÊU???I¹—“ Õd???H� v???O×¹ w???�öŽù« s???×K*«Ë ¨ «d???Oš s???�Š ÊU???MH�«Ë ¨d�u???A�« s???LŠd�«b³Ž ÊU???MH�« ÆWHOK)« w�UÝ ÊUMH�«Ë

d???¹«d³� dN???ý ‰ö???š o???KDM¹ ‰Ë_« w???zUMG�« Z???�U½d³�« Í—U???'« W¹œuF???��« W???OÐdF�« W???JKL*« w???� U� ÊuJ²???ÝË åW¹œuF???��« Âu???$ò ÆÆUNÐ√Ë d³)«Ë …błË ÷U¹d�« 5Ð ·UA²�« v�≈ Z�U½d³�« «c¼ ·bN¹ Ë  t�ÒbI¹ÆÆ W¹œuF???��« WOMH�« V¼«u*« WF¹c*«Ë w???L−MÓÒ �« s???�Š w�öŽù« rKF�« l� ÆÆb???M�uÐ WLOKŠ W???OÓÒ ²¹uJ�« sÝ b¹b% ÊËœ ÊuJ¹ ·u???Ý t½UÐ ÆÆ W½u�b*« V¼«uLK� …UŽ«d� 5F� Z�U½d³K� w�öŽô« o�M*« ‰U�Ë U???O�UF� Ê« 5???�(« t???K�«b³Ž dN???ý Íb� vKŽ dL²???�ð Z???�U½d³�« ‰Ë_« e???�d*UÐ e???zUH�« Ê«Ë q???�U� W�d???ý l� l???O�uð v???KŽ qB×O???Ý v???�≈ W???�U{≈ ¨“œ—u???J¹— Âu???OMOðöÐ öH(« s� œbŽ w� W�—UA*« wM³ð ÊuK¼Q²*« ÊËd???AF�« U�√ ÆÆWOzUMG�« ÊuJ²???Ý W???OzUNM�« W???KŠdLK� Æ…d¼UI�UÐ Z�U½d³�« Ê√ v�≈ «dÎ OA� W???OMžú� h???B�� qL???A¹ Y???OŠ W¹œuF???��« WOJO???ÝöJ�« ‰ULŽ_« W???�U� WO³F???A� « Ë W???HK²�*« v???KŽ

‫وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﻳﺰور اﻟﺸﻴﺦ ﻏﺸﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﻠﻘﻰ‬ ‫اﻟﻌﻼج ﺑﺄﺣﺪ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻷردن‬ ÃöF�« vIK²¹ Íc�« rOAž ‚«“d�« b³Ž 5�Š aOA�« …—U¹eÐ bLŠ« d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë ÂU� ÆWIOIA�« WOLýUN�« WO½œ—_« WJKL*UÐ UOHA²�*« bŠ« w� ŸU�b�« d¹“Ë ‰U³I²Ý« w� ÊU�Ë ¨W�ö��«Ë W×B�« t� vM9Ë ¨rOAž aOA�« W×� vKŽ ŸU�b�« d¹“Ë ÊQLÞ«Ë ÆoÐU��« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b�Ë ÍdJ�F�« o×K*« rOAž b¼U−� bOLF�« w½œ—_« vHA²�*« w�

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept

Thursday no. 1687 - 14 February 2013 - 4/ 3 / 1434

»U³???A�« …—uŁ Ãd²& U???LK¦� d???OB*« d¹dIð u???×½ t�«b¼√ Õd???²−¹ ‰«e???¹ô Íc???�« WO½b*« W�Ëb�« oOI% w� q³½_« UN�b¼ uLÝ dJM¹ Ê√ bŠ√ lOD²???�¹ ô w²�« UN�«b¼√ Æ…œuAM*« bŠ«Ë r�— ÊUO³�« WÐU¦0 ÊU�Ë dB� ÂUE½ jIÝ ≤∞±± ÂUF�« s� ÂuO�« «c¼ q¦� w� 5ðbO−*« dÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—uŁ wH� ¨UNÐ dŁQðË dB� X�UŠ U*UD� w²�« sLO�« w� dO³J�« qŠ«d�« rOŽeK� ÊU� bIK� ¨ dOŁQ²�«Ë dŁQ²�« p�–Ë …U�U;« pK²� q¦�_« b¼U???A�« ULOÝô wÐdF�« —d×²�« U�dŠ rŽœ w� «Î d???ýU³�Ë UÎ O???ÝUÝ√ «Î —Ëœ d�UM�« b³Ž ‰ULł tÐUDš UNM� tłuO� eFð WM¹b� d???O³J�« qŠ«d�« —U²š« b�Ë tÐuMłË sLO�« ‰UL???ý w� UÎ ³¹dž fO� Ë ¨ q???Šd¹Ë ÁUBŽ qL×¹ Ê√ t???OKŽ ÊQÐ ‰U� 5Š w???½UD¹d³�« dLF²???�LK� Î zu�Ë …—u???¦K� ö Î F???A� ÊuJð Ê√ eFð WM¹b� vKŽ w²�« …e¹eF�« WM¹b*« p???Kð ¨ —«u¦K� ö w� WOMC� «Î œuNł «u�cÐË «uK{U½ s� q� l� w¼ UL� WO�¹—Uð U�öŽ UNÐ w???MDÐdð UN�¹—Uð l� ÂU−�½« w�Ë WM9R�Ë WM�¬ WM{UŠ X½U� YOŠ dÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—uŁ Àb×²½ UM� ULŽ …d³F� X½U� bIK� ¨ ÂuO�« «c¼ q¦� w� »U³A�« …—uŁ …—«dý XKF???ý√ dOOG²�« sŽ ‰UŽ uBÐ UMŁb% YOŠ WOÝUO��« W�“_« vL�¹ ÊU� U� WKŠd� w� tMŽ dOOG²�« …—uŁ u¼ »U³A�« …—u¦� V�½_« rÝù« ÊuJ¹ Ê√ p�– bFÐ o×� ¨ dODA²�« Ë√ ÆÆ rNðUŠuLÞ w³K¹ ô U0—Ë UÎ Ozeł ‰«e¹ô ÊU� Ê≈Ë WOŽdA�« ÷d� w�Ë Í—u¦�« rNKF� w� «œUOI�« s� dO¦� s� vŽË√ »U³A�« ÊU� bI� d�«Ë√ kH×¹Ë qLA�« lL−¹ U2 dO¦J�« .bIð w� o³��« VB� UN� ÊU� w²�« W¹—u¦�« WFLł ÊöŽ≈ U½bN???A� ¨ wÐuM'« wLK???��« „«d(« l� q�UJ²�«Ë w�ö²�«Ë ‰U???Bðô« vKŽ eFð WM¹b� w� ULO???Ýô V�M�« s� œbŽ XKF� p�c�Ë WOÐuM'« WOCIK� …d�UM� UNOKŽ UMFKÞ« w²�« n�«u*« s� d???O¦� w� UÎ ÐuMłË ôUL???ý —«u¦�« dE½ UNłË V¹dIð r¼dOB� d¹dIð w� 5OÐuM'« o×ÐË WOÐuM'« WOCI�« W�«bFÐ r¼—«d�≈ U¼“dÐ√ s�Ë V�M�« s� dO¦� vKŽ UÎ �bI²� UH�u� p�– ÊU�Ë ¨ »uM'« VF???ý tOCðd¹ U� V???�×Ð VNM�«Ë VK��«Ë ‰ö²Šô« bNŽ v�≈Ë ¡«—u�« v�≈ U¼d& WO�U³�« `�UB*« ‰«eðô w²�« lł«d²�« s� Włu� XNł«Ë …dC×²*«Ë W�bI²*« »U³A�« n�«u� Ê√ vKŽ ¨ ¡UB�ù«Ë © …œUC*« …—u¦�« ® ?Ð rN²OL???�ð iF³K� uK×¹ U� Ë√ …b???ÝUH�« V�M�« iFÐ q³� s� lOL'« ÊU� Ê√ bFÐ ¨ 5OÐuM'« rNzUIý√ ◊UÝË√ w� WL²F� ‰öEÐ vI�√ Íc�« d�_« ÆWO¼«dJ�« W�UIŁ W�ËUI� WN' «Î dOš dA³²Ý« b� nK²�� l{uð Ê√Ë U³IF�« s� dO¦J�« W¹—d×²�« «—u¦�« tł«uð Ê√ wFO³D�« s* t½≈ bI�Ë 5ðbO−*« dÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—uŁ l� ÀbŠ UL� UÎ �U9 ¨ UN³O�«Ëœ ÂU�√ wBF�« d³L²³???Ý wð—u¦� «Î —UB²½« Ê«bFð »U³???A�« …—uŁË »uM'« …—uŁ ÊUÐ …d� dOž d³Ž ‰«e¹ôË UL¼—U�� WOł—U)« «d�«R*«Ë WOKš«b�« U�UHšù« X�dŠ 5²K�« dÐu²�√Ë w� ÊU�_« dÐ v�≈ œö³�« q�u¹ Ê√ q�Q½ Íc�« o�«b�« ÍdOOG²�« qFH�« «c¼ vKŽ ‰uF*« Æ‰uN−*« dOB*« VM&Ë o�«u²�« s� W�UŠ Íb¹√ vKŽ bý√ Ê√ ô≈ wMF�¹ôË W³???ÝUM*« Ác¼ w� ÊUDK²�ð W¹eF²�«Ë W¾MN²�« Ê≈ ¡UFM�Ë eFð w� dOOG²�« »U³ýË »uM'« w� wLK��« wÐuM'« „«d(« w� »U³A�« dOOG²�« UIKŠ ‰ULJ²???Ýô WDžUC�« …uI�« «uK¦1 Ê√Ë w{U*« ¡UDš√ «u�ö²¹ ÊQ???Ð Æ q³I²�*« q�Ë d{U(« nB½ r¼ »U³A�U� ¨œuAM*« ¡«bN???A�« d???Ý√ v�≈ WO�ËR???�0 dEM�« v�≈ W�uJ(« …u???Žb� W�d� U???¼eN²½√ U???L� WL�U×�Ë W³ÝU×�Ë ¨ÃöF�« VKD� ¡«—“u�« fK−� »«uÐ« vKŽ ÊuHI¹ s¹c�« vŠd'«Ë WO�UŽ …bONA�« q²I� U¼dš«Ë WKÝU³�« ÊbŽ WM¹b� w� »U³A�« «uŠdłË «uK²� s¹c�« `O�� UNMJÝ«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ tK�« U¼bLGð d�J� —u�Ð …œUF��« wŠ w� qC� bL×� ÆÊuFł«— tO�« U½«Ë tK� U½«Ë tðUMł

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﺍﻟﺤـﺮ‬

W???¹ËbO�« ·d???(«Ë ôuG???A*« V???½Uł Ułu???�M*« w� «—Ëb�« s� œbŽ W???�U�UÐ ÆÆ WOCH�« WžUOB�«Ë V½Uł w� „«dðô« W�—UA� Ê« v�« UÎ ¼uM� WO�¹—U²�«Ë W¹dŁô« r�UF*«Ë ŸöI�« rO�dð ÊuJK²1 „«dðô« Êu� …dO³� WOL¼« V�²J¹ r???O�d²�« V???½Uł w???� …d???O³J�« …d???³)« Êô UÎ C¹√Ë ¨r???�UF*« Ác???¼ q¦* W???½UOB�«Ë w²�« ŸöI�« s???� dO³� œb???FÐ dšeð s???LO�« ÆeOL*« wÐd(« rNDLMÐ „«dðô« U¼UMÐ

oO�M²� UJOð V²J� fOz— “u�“uÐ ‚Ë—U� d¹“uÐ v???I²�« Íc???�« sLO�« w???� Z???�«d³�« ÈbÐ√Ë q???ÐuŽ t???K�«b³Ž —u???²�b�« W???�UI¦�« rO�d²Ð ÂU???OI�« w� w�d²�« V???½U'« W³ž— w²�« sLO�« w� WO�¹—U²�« Ÿö???I�« s� œbŽ W�Uš b¹d� Í—U???LF� s???�Ë “«dDÐ “U???²9 ÆeFðË tOIH�« XOÐ Ÿö� V½U'« W³ž— Ê« v�« w½UO???��« —U???ý«Ë s� w�UI¦�« V½U'« w� …bŽU�*UÐ w�d²�« qL???A²Ý qÐ ¨jI� ÍdŁ_« V½U'« qL???Að

W???L�UF�« v???�« q???B¹ Ê« l???�u²*« s???� b�Ë W�œUI�« dNý_« WŁö¦�« ‰öš ¡UFM� œbŽ vKŽ Ÿö???Þö� —UŁü« ‰U−� w???� w�dð W¹dŁ_«Ë W???O�¹—U²�« r???�UF*«Ë ŸöI�« s???� s� œbF� r???O�d²�« ‰ULŽUÐ ÂU???OIK� «Î bON9 Æ r�UF*« Ác¼ f???Oz— w½UO???��« b???MN� Œô« `???{Ë«Ë Ê« v�« n???ŠU²*«Ë —U???Łx� W�UF�« W???¾ON�« l� «¡UI� bN???ý b� 5O{U*« 5???�uO�« —u²�b�« w???� q???¦L²*«Ë w???�d²�« V???½U'«

‫» ﺑﻠﻘﻴﺲ« ﺗﻔﺴﺦ‬ «‫ﺧﻄﻮﺑﺘﻬﺎ ﻣﻦ » ﻫ ــﺰازي‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ Ò …—u¦K� WO½U¦�« Èd�c�« ÂuO�« q% w²�« WOLK��« WO³F?? ? ?A�« WOÐU³A�« ÍœU(« w� eFð WM¹b� s� XIKD½« wðQðË ¨ Â≤∞±± d¹«d³� s� d?? ? ?AŽ X�b� Ê√ bFÐ WO½U¦�« Èd?? ? ?�c�« Ác¼ XŠdÞË ¡«bNA�« s� WK�U� …—u¦�« 5�UF*«Ë vŠd'« s� WK¹uÞ WLzU� ÂU�√ w?? ? ?MLO�« bN?? ? ?A*« X?? ? ?F{ËË w�¹—Uð nDFM�Ë …b¹bŽ «dOG²� «uH²×¹ Ê√ …—u¦�« »U³?? ? ?A� o×¹Ë ¨ «u½U� bIK� ¨ r?? ? ?Nð—u¦Ð r¼dOž q³� l�œË UN�UFý≈ w� W�—UH�« W�öF�« UNI( U� q³IðË WC¼U³�« UN½ULŁ√ wł—Uš rO{Ë w?? ? ?Kš«œ —uł s� t� X{dFð U* WNÐUA� …—u� w� o�Ë_« …—u�U³�«Ë o³?? ? ?Ý_« …—u¦�« wÐuM'« wLK��« „«d(UÐ WK¦L²*«

W¹œU%ô« UOÝËdÐ wMÞu�« ZŠc� vI²K� Ÿd� sJ9 ÀbŠ Íc�« ·ö)« qŠ s� WKI²???�*« WDÐ«d�« ‰ËœË ÆuJÝu0 WOMLO�« …—UH��«Ë 5OMLO�« »öD�« 5Ð wLOJ(« VO$ —u²�b�« ‰ULŽ_« qł— sJ9 b�Ë wMÞu�« ZŠc� vI²K* Í—U????A²Ýô« fK−*« uCŽ ÂU�√ Âe????²�«ËÆÆ rzUI�« ·ö????)« qŠË j????Ýu²�« s�

bLŠ√ fOIKÐ WÐU???A�« W???OMLO�« W½UMH�« X???MKŽ√ ÍœU½ VŽô s� UN²ÐuDš a???�� sŽ «Î dšR� w×²� ¨WOKzUŽ »U³Ý_ Í“«e¼ n¹U½ ÍœuF???��« œU%ô« —UIOÝu*« XMÐ fOIKÐ X�U�Ë ¨oO�u²�« t� WOML²� ∫åd²¹uðå?Ð UNÐU�Š d³Ž UN� …b¹dGð w� w×²� bLŠ√ »U³Ý_ ÆÆÍ“«e¼ n¹U½ VŽö�« s� w²³Dš X��ò ¡w???ý q�Ë oO�u²�« t� vM9√ «Î bł W�Uš WOKzUŽ ÆåVOB½Ë WL�� t²ÐuDš rÝ«d� -√ b� ÊU� Í“«e¼ Ê√ v�≈ —UA¹ ÊU�Ë ¨w{U*« dÐu²�√ dNý w� fOIKÐ W½UMH�« s� ô≈¨q³I*« Æu¹U� w???� ·U�e�« qHŠ W�U�≈ —dI*« s???� b¹b???ý VŽö�« ÊUÐ «Ëb???�√ Í“«e¼ s� 5???ÐdI� Ê√ UNzö�“ l� W???×²HM*« fOIKÐ U�öŽ s???� …dOG�« ÆÆwMH�« jÝu�« w�

UN{dF� qOłQð - t½√ ÍdOBM�« WM�√ WOKOJA²�« W½UMH�√ XMKŽ√ Í—U'« d¹«d³� ≤∞ Âu¹ v�≈ åqš«b�« s� W¹ƒ— ò b¹b'« wKOJA²�« ÆW�UI¦�« XOÐ w� Ê√åd³L²³Ý≤∂å?� `¹dBð w� ÍdOBM�« WM�√ WŽb³*« X×{Ë√Ë tK�« b³Ž W�UI¦�« d???¹“Ë W¹UŽdÐ ÂUI¹ b¹b'« wKOJ???A²�« ÷dF*« …dO³J�« ÂU−Š_« nK²�0 WOKOJAð WŠu� ≥µ rC¹Ë ‚ËcM� qÐuŽ W¹d(« qO³Ý w� wH�K� qJAÐ sÞ«u*« …U½UF� w�U% …dOGB�«Ë oOI% qO³???Ý w� WOð«c�« tðU½UF�Ë œu???łu�UÐ ÊU???�½ù« W�öŽË Ê√ ÍdOBM�« W???M�√ WOKOJ???A²�« W½UMH�« X???�U{√ËÆ œdH� t???²¹dŠ ‰UG???A½ô «Î dE½ …d²H� ŸUDI½« bFÐ wðQ¹ Íc???�« b¹b'« U???N{dF� W¹ƒd�UÐ ÃËe2 W¹d(« oOI% w� WO{U*« …d²H�« ‰öš Ÿ—UA�« ÆÊU�½ù« …U½UF� vKŽ WO½UŠËd�« s� b¹e� ¡UH{ù WO�uB�«

:‫اﻟﻤﺴﺘﺸﺎر اﻻﻋﻼﻣﻲ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬

‫اﻟﻤﺮﺷﺪي ﺳﻴﻈﻞ ﺣﺎﺿﺮﴽ ﻓﻲ وﺟﺪان وذاﻛﺮة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ U¼dOŁQðË UNF�Ë UN� ÊU� w²�« W¹uI�« WOMÞu�« rNðUOMžUÐ ‰ö²Šô« ÆwMÞu�« ‰öI²Ýô«Ë d¹d×²�« WL×K� ÊUÐ≈ s¹dO³J�« s� r�{ b???O�— s???� t???�dð U???0 Íb???ýd*« Ê« »u???³×� b???�√Ë Â«Ëb�« vKŽ «d???{UŠ qEO???Ý w�UI¦�«Ë wMH�«Ë w�UCM�« ¡UDF�« d³Ž UL� ÆÆW�œUI�« ‰U???Ołô«Ë wMLO�« VF???A�« …d�«–Ë Ê«błË w� w� ‘U−Ð sLŠd�«b³Ž –U²???Ýô« Œô« v�« tðU???Ý«u�Ë t¹“UFð sŽ Î N²³� ‘U−Ð rÝU� q{UM*« Áb�«Ë …U�Ë Ê√ d¹bI�« wKF�« tK�« v�« ö d³B�« ULN¹Ë–Ë ULNK¼√ rNK¹ Ê√Ë tðUMł `O�� s¹bOIH�« sJ???�¹ ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÆÊ«uK��«Ë

W???1bI�« ¡U???FM�Ë ÈdDI???Ý s???Ž r???KO� Z???¹Ëd²K� p???�–Ë U???�½d� w???� t???{dŽË Êb*« ¡UIÐ≈Ë ¨wMLO�« wŠUO???��« Z²MLK� À«d²�« WLzU� sL{ W???OMLO�« WO�¹—U²�« VD???A�UÐ …œbN� X×³�√ w²�« w*UF�« ÆWLzUI�« s�

bOÐ“Ë ÈdDI???Ý …d¹eł w¼Ë sLO�« w???� u�dCŠ ÂU³???ýË W???1bI�« ¡U???FM�Ë d¹b*« w³¹d(« W???LÞU� Xš_« X???�U�ËÆÆ wŠUO???��« Z¹Ëd²�« f???K−* Íc???OHM²�« bFÐ p�–Ë UO�dð w� ÷dFO???Ý rKOH�« Ê≈ ÃU²½≈ w???�½d� w½u¹eHKð o¹d� qL�√ Ê√

Êb*« ¡U???IÐù W�Ëc³*« œu???N'« s???L{ À«d²�« W???LzU� w� W???OMLO�« W???O�¹—U²�« W???K¦2 WŠUO???��« …—«“Ë Âu???Ið w???*UF�« l� oO�M²�UÐ wŠUO��« Z¹Ëd²�« fK−0 wzULMOÝ rKO� d¹uB²� w½u¹eHKð o¹d� WOŠUO��« oÞUM*« sŽ wIzUŁËË w−¹Ëdð

‫ﻃﻼب اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﺧﺴﺮت اﻟﺪوﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎري رﻳﺎل‬

‫اﻛــﺘــﺸــﺎف آﺛـــﺎر ﻣــﻄــﻤــﻮرة ﺗــﺤــﺖ ﻗﻠﻌﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ W¹—ULF� WÝ«—œ qLŽ r²¹ r� t½« w¼Ë oÐU��« rO�d²�« ‰öš X½U� «bł WOz«uAŽ WI¹dDÐ qLF�« - YOŠ WFKIK� W¦¹bŠ r�Ë jI� WFKI�« UŠU???ÝË «dL* n�— WOKLŽ sŽ …—U³Ž WO½b� Ë« WOÐdŠ X½U� q¼ WFKI�« XOMÐ «–U* WÝ«—œ qLŽ r²¹ WO×OKB�« w¼ W???FKI�« wKŽ X³�UFð ‰Ëœ Àö???Ł „UM¼ Êô ÆWO½UL¦F�«Ë WO�uÝd�«Ë

÷dF*« q³I*« ”—U� dNý W¹UN½ w� »U²JK� W�UF�« W¾ON�« rOIð ŸUDI� W¾ON�« q???O�Ë tOIH�« b???¹“ Œ_« `???{Ë√ËÆÆ»U²JK� w???�Ëb�« ÂUI¹ ÷dF*« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� `???¹dBð w� l???¹“u²�«Ë d???AM�« ÊËdýU½ tO� „—UAOÝË ÊbŽ w� WOK;« WDK��« l� oO???�M²�UÐ Æ»dŽË ÊuOM1 —uNL−K� UÎ Šu²H� ÊuJOÝ ÷dF*« Ê« tOIH�« b¹“ Œ_« ·U{√Ë tO� ÷dF²???ÝË ¨WO*UF�« W×B�« WLEM� WŽU� w???� UÎ �u¹ ±≤ …b* s¹ËUMF�« s� dO³� Ì vKŽ WŽ“u²*« s¹ËUMF�« s� …dO³� WŽuL−� Ì œbŽ Æ ôU−*«Ë

‫إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ »رؤﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ« اﻷرﺑﻌﺎء اﻟﻤﻘﺒﻞ‬

‫ﻓﺮﻳﻖ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺗﺮﻛﻲ وﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳﻨﺘﺠﺎن ﻓﻴﻠﻤﻴﻦ وﺛﺎﺋﻘﻴﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻴﻤﻦ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻣﺬﺣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻞ ﺧﻼﻓﺎت اﻟﻄﻼب واﻟﺴﻔﺎرة ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ‬

l???Ð—_« «uM???��« ‰ö???š »öD�« U¼UC� w²�« WO{U*« Êu???Ý—«b�« Êu¹dJ???�F�« ÆÆW???¹œU%ô« UO???ÝË— w???� W¹dJ???�F�« W???F�U'« w???� ·—UF*« «u???IKð ÆÆ©uJ???Ýu�® œ«u*« n???K²�� w� W???OLKF�« rNBB�ð ‰U−� w� WOLKF�« Âö???Žô«Ë W???�U×B�« u???¼Ë ÆÆÊu???¹eHK²�«Ë W???Ž«–ô«Ë q� vKŽ ŸöÞô« s� «uMJ9Ë Æ‰U−*« «c¼ w� b¹bł u¼ U� ÊuÝ—«b�« »öD�« œUŽ b�Ë ¡U???CI� w???{U*« Ÿu³???Ý_« ÆÆsLO�« w� W¹u²A�« …“Ułô« oO³D²�« Z�U½dÐ cOHM²� «c�Ë wH×� V�UÞ q³� s� tÐ Êu???HKJ*« wLKF�« w???²�« W¹dJ???�F�« W???F�U'« ÍbKI��« tK�«b³Ž vO×¹ bL×� Z???�U½d³�« r???NF� X???I�—« U???� q�Ë w???M�e�« ‰Ëb???'«Ë WF�U'« w� Êu???Ý—«b�« »öD�« ÆÆwH×B�« r???NBB�²Ð j³ðd¹ UN�c³ð w²�« œu???N'« qJ� r¼d¹bIð «Ëd???³Ž b� «u½U�« W¹dJ???�F�« u¼ U� q� rN� .b???IðË 5OMLO�« »öD�« l???� W¹dJ???�F�« WF�U'« ‰ËeM�« WLN� rN� qON�ðË W¹dJ�F�«Ë WOH×B�« rNðUOŠ w� rN� WO???ÝËd�« WOL???Ýd�« UŽ«–ô«Ë «uMI�«Ë ö−*«Ë n×B�« v�« WLN� W�d� p�– d�Ë l???³D�UÐË ÆÆUNO� qLF�« dO???Ý vKŽ ŸöÞô«Ë wH×B�« rNKLŽ w� WOÝUÝ√ WOH×� «d³š »U�²�ô ¡«dł≈Ë ôUI*« iFÐ W???ÐU²JÐ Êu¹dJ???�F�« »öD�« ÂU� YOŠ w� W¹dJ???�F�« UOB�???A�« s???� œbŽ l???� W???OH×B�« ö???ÐUI*« WOKLF�« vKŽ 5�d???A*« WOKJ�« w� …dðU�b�« i???FÐ l�Ë W???F�U'« ÆÆWOLOKF²�« dO³J�« qCH�« t� ÊU� s* ÊU�dF�UÐ Àb×²½ Ê√ rN*« s� ÊU� Ê«Ë ÍdJ�F�« o×K*« Í—UNA�« bL×� —UOÞ s�d�« bOLF�« d¹bI�« b�«uK� »öD�« vKŽ q�³¹ ô Ë r� Íc�« W¹œU%ô« UOÝË— w� U½œöÐ …—UH�Ð vKŽ tŽöÞ≈Ë t�«dý«Ë lO−A²�«Ë W¹UŽd�UÐ 5O½b*«Ë 5¹dJ�F�« UOÝË— w� 5Ý—«b�« 5OMLO�« »öD�« lOLł h�¹Ë UMB�¹ U� q� W¹dJ???�F�« UOKJ�«Ë U???F�U−K� q???�«u²*« t???�Ëe½Ë W???¹œU%ô« WOKLF�« vKŽË »öD�« Èu²�� vKŽ tŽöÞ«Ë UOÝË— w� WHK²�*« rNðU¹uMF� s� l�d�«Ë rNK�UA� qŠË »öD�UÐ ¡UI²�ô«Ë WOÝ«—b�« s� tFÝuÐ U� q� 5Ý—«b�« »öD� ÂbI¹ VOD�« qłd�« «c¼ Ê« qÐ ¨ Ærzö*« wÝ«—b�« ŒUM*« rN� d�u¹ Ê« qł«

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺛﺎﻧﻲ‬3 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬- 1687- ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬14 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫ﻣﻌﺮض دوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﻋﺪن وﻓﺪ أﺛﺮي ﺗﺮﻛﻲ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻦ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎرس اﻟﻤﻘﺒﻞ‬

…—u¦K� WO½U¦�« Èd�c�«

l�— v????�≈ Èœ√ U????� r????¼U¹UC� W????�U� q????×Ð »ö????D�« d³Ž b�ËÆÆ …—UH��« vM³� ÂU�√ s� »öD�« ÂUB²Ž« vKŽ wLOJ(« VO$ —u²�bK� d¹bI²�« sŽ »öD�« w²�«Ë UNÐ ÂU� w????²�« WO½U????�½ù«Ë WOMÞu�« ÁœuNł WFL????ÝË »öD�« W×KB� vKŽ ’d????(« sŽ d³Fð ÆÃ—U)« w� sLO�«

s� b�Q²K� WOÐ«d²�« s�U�ô« w� U???�−� qLŽ UNI³???�¹ Ê« ‰öš r²¹ r�U� u¼Ë UN²% ÊU???³� Ë« r�UF� Í√ œułË ÂbŽ Ì s� d¦�« W�UF�« WM¹e)« XHK� w²�« WIÐU��« rO�d²�« …d²� Æ ÕU¹d�« Ã«—œ√ X³¼– wM1 ‰U¹— Í—UOK� ‰ULŽ« vKŽ Êu�dA*« ÊuOzUBš_«Ë ÊuÝbMN*« œU�« b�Ë X³Jð—« w²�« ¡UDšô« s???� b¹bF�« „UM¼ Ê« rO�d²�« …œU???Ž≈

‫ ﻣﻨﺼﻮر اﻻﻧﺴﻲ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬

…d¼UI�« W???FKIÐ r²ð Íc�« r???O�d²�« …œUŽ≈ ‰ULŽ√ XH???A� WN'« w� …—u???LD� ‚«u???ÝË ÊU³� Ì vKŽ —u¦F�« s???Ž eF²Ð Ì …d²H�« ‰öš WFKI�« r???O�dð - Ê« bFÐ WFKI�« s� WO�d???A�« ¨WFKI�UÐ ’U)« Í—ULF*« jLMK� WH�U�� WI¹dDÐ WO{U*« V−¹ w²�« rO�d²K� WOLKF�« WI¹dD�« YOŠ s� t²H�U�� «c�Ë

fOzd� w�öŽô« —UA²�*« wÞU³� wKŽ »u³×� –U²Ýô« Œ_« d³Ž …ušô« v�« W???O³KI�« tðU???Ý«u�Ë …—U(« t¹“UFð s???Ž W¹—uNL'« W�U�Ë nA�� tK�«b³Ž bL×�Ë t½«uš«Ë włU½ býd� bL×� wKŽ býd� bL×� dO³J�« ÊUMH�«Ë q{UM*« sÞu�« bOI� w³×�Ë …d???Ý√ ÆwłU½ oÐU???��« tKLŽ dI� s� åd³L²³???Ý≤∂ò?� wHðU¼ ‰UBð« w� ‰U???�Ë sLO�« …—UH???Ý w� UÎ O�öŽ« UÎ I×K� qLF¹ ÊU� YOŠ UÐUÐ√ f¹œ√ w� UNOK{UM� “dÐ√ s� «bŠ«Ë Íbýd*« qOŠdÐ bI� sLO�« Ê≈ ∫„UM¼ Â«b�« X% ÷—ô« «u???�e�“ s???¹c�« ¡UO�Ëô« U???NðôUł—Ë ¡U�d???A�«

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ÆUO½U*« w� 5Ý—«b�« 5OMLO�« w×¹d��« bFÝ bFÝ qO�e�«º w×¹d��« b¼U−� Ãd�*« Áuš«Ë ÆtK�« WLŠ— v�« UL¼b�«Ë qI²½« qŠ«d�« ÊUMH�« œU?? ? ?HŠ«Ë œôË« º ÊuK³I²¹ w????łU½ b????ýd� b????L×� ZOK)« WŽUIÐ fOL)« ÂuO�« ¡«eF�« Æ¡UFM� WL�UF�UÐ b¼U−� Ÿ—Uý d�U½ b????L×� bLŠ« ÃU(« º tK$ …U�uÐ ¡«eF�« q³Ið ÍbFB�« ÆÍ—Ëd� ÀœUŠ dŁ« åbN�ò ‰ö'« tK�«b³Ž bL×� Â“ö*« º Æå‰öłò ÁULÝ« b¹bł œu�u� ‚“— b????L×� wKOJ?? ? ?A²�« ÊU?? ? ?MH�«º w� sH�« XOÐ ÂUŽ d¹b� wK????�F�« WM¹b0 t�U�eÐ Âu?? ? ?O�« qH²×¹ e?? ? ?Fð ÆeFð wHzUD�« bL×� wKŽ –U²Ýô« º W�dý ŸdH� UÎ �UŽ «Î d¹b� tMOOFð ÆWL�UF�« W½U�QÐ jHM�« w????�ö�*« b????L×� »U?? ? ?A�« º t½«d� bIFÐ w{U*« Ÿu³Ýô« qH²Š« ÆUMO½UNð ÆÆÈd³J�« WŠdH�« ‰U³IŽË —u¦�« b????L×� bLŠ« bLŠ b?? ? ?OIF�« º d¹d×²� UÎ �Oz— tMOOF²Ð —«d� —b� ÆÍu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« WK−� —«d� —b� bNH�« qOLł Œô« º VF?? ? ?A�« W?? ? ?Ý—b* «Î d¹b� tMOOF²Ð ÆWL�UF�« W½U�QÐ W¹u½U¦�« W????OMLO�« „u????M³�« W????OFLł º W????OÐdF�« ·—U????B*« œU????%«Ë ÕU²²�« qHŠ q³I*« Ÿu³Ýô« ÊULOI¹ oO³D²� W¹cOHM²�« «¡«dłô« Èb²M� Æfatca

w????ÐdI�« d????JÐuÐ« —u?? ? ?²�b�« º dOH?? ? ?��« l� Y×Ð WOł—U)« d¹“Ë s¹bK³�« U�öŽ ¡UFMBÐ w½UÐUO�« Æ5I¹bB�« w½U????ýdF�« b????ýd� w{UI�« º bNF� q?? ? ?¦2 wI²K¹ ‰b?? ? ?F�« d¹“Ë ÆwJ¹d�ô« Âö��« œuLŠ aOA�« q{UM*« ¡«uK�« º s� v�UFð n¹U????A�« w????łU½ sÐ UN� ÷dFð w²�« WO×B�« W?? ? ?JŽu�« Æ«Î dšR� Í—U³(« .dJ�«b³Ž ”bMN*« º q{UM*« ¡«u????K�« Áb????�«Ë qI²½« ÆtK�« WLŠ— v�« Í—U³(« bL×� qI²½« wŽd� bLŠ« wKŽ qO�e�« º ÆUM¹“UFð ÆÆtK�« WLŠ— v�« Áb�«Ë s� w¦OF³�« ÿuH×� qO�e�« º ÁULÝ« œu�u0 ‚“— …—u¦�« WHO×� åb−�«ò w�dA�« tK�«b³Ž wKŽ aOA�« º WŽUMBK� w�dA�« W�ÝR� fOz— vIKð W�UF�« ôËU?? ? ?I*«Ë …—U−²�«Ë …œu'« d?? ? ?9R� —u?? ? ?C( …uŽœ ÆnOMł w� w�Ëb�« œUý—ô«Ë ·U�Ëô« ÂUŽ d¹b� Œô« º bOLŠ ·d????ý« l�UC�« WE�U×0 WŽU� w� ÂuO�« qH²×¹ ÍœU????OB�« ”bMN*« tOš« ·U�eÐ œU?? ? ?OF� XOÐ Æ÷U¹— UÐ tK�«b³Ž sLŠd�«b³Ž Œô« º sLO�« …—UHÝ ‰ULŽQÐ rzUI�« VO³Š W½«“dFÝ …bO��UÐ vI²�« UO½U*« w� WOFL' Íc?? ? ?OHM²�« d?? ? ?¹b*« f¹U� U¦×ÐË WO½U*ô« ≠ WOÐdF�« W�«bB�« W³KDK� W?? ? ?OFL'« rŽœ U?? ? ?O½UJ�«