العدد 1687 by 26 September

o?? I×²ð d?? OOG²�« …—u?? Ł ·«b?? ¼« ÆÆd?? ¹«d³� 21 «uI�« dO�� dE�� s?? ? ? ? ??�ô«Ë W?? ? �? ? ?K? ? ?�? ? ?*« «u??� W?? ?�«Ë W??�d??A? �«Ë Ë« »e?? ?� `??�U??B? � Èd?? ? �« s?? ? ??� UN��UO V��Ë W�UL� Ë« œd� W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u q� p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ ¡UL��ô« d??E?�?�Ë q??�? �_« t??�u??�« v??K?� ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë

‫ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﺠﺎﻧﺎﹰ‬ ’Uš nK� d¹«d³� ≤± W³ÝUM0

:‫ﺣﺴﻦ ﺯﻳﺪ‬

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²?? �� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

‫ﺭﻳﺎ ﹰ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻫـ‬1434 ‫ﺭﺑﻴﻊ ﺛﺎﻧﻲ‬10 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬- 1688- ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬21 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

Thursday no. 1688- 21 February 2013 -11/ 3 / 1434

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

www.26sept.info

WOÐdF�« …b?? Šu�« ‚UD½ w?? � WOMÞu�« …bŠu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« p?? �L²�«Ë W?? O�Ëb�« U?? LEM*«Ë …b?? ×²*« 3_« o?? OŁ«u� Â«d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« √b?? ³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

:‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﺭﺋﻴﺴﺔ ﺑﻌﺜﺔ ﺍﻹﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﺔ‬

W³FB�« ·ËdE�« “ËU& w� W�—U� WE( XK¦� d¹«d³� 21 UÐU�²½« ∫fOzd�« ‫اﻟﺸﻌﺐ ﻛﻠﻪ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ واﻟﺘﺤﺪﻳﺚ واﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ وﻻ ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ذﻟﻚ أﺑﺪﴽ‬..‫اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‬

‫ﺳﻴﺠﺮي اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ووزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﺣﺪﻳﺜﺔ‬

s�ô« fK−� ÊUOÐ W³FK�« vN½«

WOJL��« …Ëd¦�« …—«“Ë w� 5KO�Ë 5OFð ”U³Ž ”bMN*« 5OF²Ð ¨Â≤∞±≥ WM�� ©¥π® r�— Í—uNL'« —«dI�« f�√ —b� Î O�Ë ÍbOÐe�« v�OŽ ¨ UŽËdA*«Ë jOD�²�« ÊËRA� WOJL��« …Ëd¦�« …—«“u� ö Î O�Ë dLŽ ÍœU¼ tK�«b³ŽË ÆÍbOKI²�« bOB�« ÊËRA� …—«“uK� ö

W¹dJ�F�« oÞUM*« …œU� 5OFð WOKš«b�« …—«“Ë WKJ?? O¼ œUL²Ž«Ë fOz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« Œ_« ‚œU???B¹ Ê√ l�u²*« s� ∫’U?? š WOKš«b�« …—«“u� b¹b'« qJON�« vKŽ W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« WIOI???A�« ‰Ëb�« s� ¡«d³š …bŽU???�0 WKJON�« o¹d� q³� s???� Á“U$« - Íc???�« ÆWI¹bB�«Ë ÂUN*« l� o�«u²¹ W???OKš«b�« …—«“u� b¹b'« qJ???ON�« Ê« lKD� —bB� ‰U???�Ë µ ’ WOI³�« æ U³ž—Ë UFKDð WO³Kð w� s�_« ‰Ułd� …bM�*«

‫ﻟﻺﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻴﺔ‬

«Î bž ¡UFM� —Ëe¹ w�Ëb�« s�_« fK−� s� wM�√ b�Ë fK−� s� ¡«d³š rC¹ wM�Ë wM�√ b�Ë WFL'« «Î bž ¡UFM� v�≈ qB¹ ∫’Uš UIOI×²�« vKŽ Ÿö???Þû� ÂU¹√ …bŽ ‚dG²???�ð WOL???Ý— …—U¹“ w� w�Ëb�« s�_« …dODš W×KÝ√ V¹dNð ‰ËU% X½U� WO½«d¹≈ W×KÝ√ WMOHÝ j³{ ÊQAÐ W¹—U'« vKŽ ¡Î UMÐ wðQð b�u�« …—U¹“ Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò?� WFKD� —œUB� X�U�Ë ÆÆsLO�« v�≈ µ ’ WOI³�« æw� …bŽU�*« s�_« fK−� s� WOMLO�« W�uJ(« VKÞ

‫ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬

…œUO� œuNł —bI½ rŽœ w� sLO�« 5D�K�

vKŽ q�U� ÂUŽ vC� b�Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« —UÞ≈ w� dŁ_« UN� ÊU� w???²�« …d???J³*« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô« µ ’ WOI³�« æ ¨dO³J�« wÐU−¹ù«

m�U³�« tŠUOð—« sŽ fOzd�« Œ_« »dŽ√ ¡UIK�« w�Ë WKJO¼ Y¹b% w� ¡«d³)« U�UNÝù dO³J�« ÁdJýË wC/ s×½ò ∫ ‰U�Ë ÆÆw½b*« ŸU�b�«Ë WÞdA�« …eNł√

‫ ﻣﻘﻌﺪﺍﹰ‬166 ‫ﻣﻘﺘﺮﺡ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺇﻟﻰ‬

ULNF�Ë ¨X¹Uýu� UMO²Ð …dOH��« ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« …—«“Ë W???KJO¼ …œUŽ≈ w???� s¹bŽU???�*« ¡«d³)« o¹d� ÆÆwÐË—Ë_« œU%ô«Ë Êœ—_« s� 5ŁuF³*« WOKš«b�«

fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« WOLýUN�« WO½œ—_« WJKL*« dOH???Ý f�√ W¹—uNL'« œU%ù« W¦FÐ W�Oz—Ë ¨Íd¹uG�« ÊULOK???Ý sLO�« w�

‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬

q³I*« Ÿu³??Ý_« —«u(« d9R� ¡U??CŽ√ V¹—bð ∫ÍœU??OB�« WO?? ÝUzd�« UÐU�²½ö� v?? �Ë_« Èd?? �c�UÐ Âu?? O�« qH²% s?? LO�« uCŽ ÍœUOB�« `KB� Õö� Œ_« sKŽ√ ∫’Uš —«u(« d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« q³I*« Ÿu³Ý_« √b³²???Ý …b×²*« 3_« Ê√ wMÞu�« p�–Ë ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—UA*« V¹—bð WO�Ëb�« WLEM*« UN�bIð w²�« «bŽU�*« —UÞ≈ w� V¹—b²�« Ê√ v???�≈ «Î dO???A� Æ—«u(« d9R� ÕU$ù Æ5Žu³Ý√ …b* dL²�OÝ w� W�—UA*« ·«dÞ_« nK²�� ÍœUOB�« YŠË ¨rNOK¦2 rz«u� .b???Ið w� Ÿ«d???Ýù« vKŽ d9R*«

»eŠË ¨Õö???�û� wMLO�« l???L−²�« Ê√ `???{Ë√Ë bFÐ ULNOK¦2 w²LzU� …œUŽSÐ U�U� ¡UM³�«Ë W�«bF�« q¦L²� …œb;« V�M�« l� o�«u²ð YO×Ð UNK¹bFð ÂuIð Ê√ l�u²¹ ULO� ¨»U³A�«Ë ¨…√d*«Ë ¨»uM'« UNK¹bF²Ð ¨UNO�≈ rz«uI�« …œUŽ≈ - w²�« ÈuI�« WOIÐ ÆqłUF�« V¹dI�« w� WM−K� UNðœUŽ≈Ë Ÿu{u� Ê√ W???OMH�« WM−K�« u???CŽ Œ_« œU�√Ë bOÐ ‰«“ ô ¨d???9R*« w� wÐuM'« „«d???(« qO¦9 µ ’ WOI³�« æ tÐ—b³Ž W¹—uNL'« fOz— Œ_«

26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

Ï ? ?� Âu? Ï ? ? ?¹ ‚—U? UM³F???ý …UOŠ w� W???O�¹—Uð W???�UDF½« q???¦� ≤±∞≤ d???¹«d³� ≤± Ì WOÐU³???A�« dOOG²�« …—u???Ł o¹dÞ w???� UÎ ???¹uOŠ «Î —U???��Ë ÆÆw???MLO�« t²�ËœË b¹b'« sLO�« ¡UM³� WOIOI(« W¹«b³�«Ë ¨WOLK��« WO³FA�« W¹u???�²K� r¼_« W�öD½ô« ÂuO�« «c¼ q¦� U???L� ÆÆW¦¹b(« W???O½b*« ¡Uł w²�« WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� UÎ I�Ë WO???ÝUO��« wMLO�« VFA�« …œ«—≈ b�& tO� ÆÆWOLK��« »U³A�« …—uŁ ·«b¼ô «Î bO�& WKŠd� w� tðœUO� WO�u¾???�� qL×²¹ s� —UO²š« w� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� d???³Ž ¨Êd� nB½ ‰öš wMLO�« UMMÞË U???NÐ d� w²�« qŠ«d*« dDš√Ë VF�√ s???� UŽ«dB�« s� WOM�e�« …d²H�« Ác¼ UL�«dð qJ� UÎ ³�d�Ë UÎ H¦J� «Î dO³Fð UN½u� UNÐ j³ð—√ U�Ë WO³¼c*«Ë WOIÞUM*«Ë W???OK³I�« UŽeM�« ôuGðË »Ëd(«Ë ‰UJý√ s� qJý Í_ bLF²*« VOOG²�« v�≈ ôÎ u�Ë ¨œU��Ë œ«b³²Ý«Ë rKþ s� œU� Ë√ sLO�« l???{Ë tK� «c¼Ë ¨jO???�³�« UN�uNH0 WOMÞu�« W�Ëb�« œu???łË —U�œ s� tMŽ dH???�²Ý U0 R³M²�« tMJ1 bŠ√ ô WŁ—U� W�UŠ vKŽ t???FC¹ Ê√ v{u�Ë kAðË »«dšË Ì œuNłË tK�« W¹UMŽ ôu???� U¼dO�UŽ√Ë UNH�«uŽ d×Ð w� lOL'« ‚d???Gð tzU�b�√Ë w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� w� tzUI???ý√Ë s¹dO)« sLO�« ¡U???MÐ√ ÆÆÁdE²M¹ ÊU� Íc???�« ÍËU???ÝQ*« dOB*« t³F???ýË sLO�« 5³M−� ÆÆr�UF�« w� ÊU� w²�« UÐU�²½ô« w� W�u³�*« dOž tzUMÐ√ W�—UA0 bN'« p�– 5KKJ� —uBM� tÐ— b³Ž Œ_« rN²IŁ vKŽ “u×O� w{U*« ÂUF�« s� ÂuO�« «c¼ q¦� w� ‰öš ŸUD²Ý√ Íc�«¨W×K�*« «uIK� vKŽ√ bzU�Ë W¹—uNL−K� fOzd� ÍœU¼ ÆÆ—UDš_«Ë U¹b×²�« s???� qO×²???�*« rJŠ w� ÊU� U� “ËU& s� ÂUŽ …d²� W¹dJ�F�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« …bF�_« nK²�� vKŽ UŠU$ UÎ II×� WOAOF*« sÞ«u*« …UO×Ð WD³ðd*« ŸU{Ë_« lO³Dð w� XLNÝ√ w²�« WOM�_«Ë Èu²�� v�≈ WOŽuM�« W�UI²½_« “U$≈ bOF� vKŽ «c�Ë ¨WO�uO�« WO�b)«Ë ÊËRA�« WM' qOJ???Að —«d� U¼“dÐ√ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLŽ w� b¹bł «uI�« W???KJO¼Ë bOŠuð …œU???Ž≈Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�_« oOI%Ë W¹dJ???�F�« ◊UM*« WOMH�« WM−K�« qOJ???AðË W¦¹bŠ WOLKŽ WOMÞË f???Ý√ vKŽ W×K???�*« w� t²�öD½« —«d� «Î dOš√Ë wMÞu�« —«u???(« d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽù« UNÐ ·ö²š« vKŽ sLO�« ¡UMÐ√ s� 5�—UA*« ÂU�√ lCOÝ Íc�«Ë ÂœUI�« ”—U�±∏ ‘UIMK� U¹UCI�« W�U� ¨w½b*«Ë wÝUO��« rNHOÞ Ê«u�√Ë rN×z«dýË rNðU¾� t²�ËœË sLO�« ¡U???M³� …b¹bł WGOBÐ ÃËd)« qł√ s???� ¡«dLŠ ◊uDš ÊËœ dI²��Ë s�¬ bž Ì w� wMLO�« VFA�« UFKD²� WO³K*« WO�ÝR*« WOÞ«dI1b�« ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*UÐ lOL'« tO� rFM¹ d¼œe�Ë —uD²� d�UF*« sLO�« a¹—Uð w� UÎ OzUM¦²Ý« UÎ �u¹ d¹«d³�≤± s� qF−¹ tK� «c¼Ë W³FB�« tŽU{Ë√Ë t�ËdþË t²�“√ s� tł«dš≈ w� W�—U� WE( qJ???ý t½u� ¡UB�ù«Ë d???NI�«Ë r???OC�« s???� w�U)« q³I²???�*« o???¹dÞ v???�≈ W???łd(«Ë ¡UM³�«Ë ÷uNM�« WIðuÐ w� tzUMÐ√ U�UNÝ«Ë U�UÞ q� dNBð ÆÆgOLN²�«Ë Íc�« b¹b*«Ë aÝ«d�« —«dI²???Ýô«Ë s�_« vKŽ WLzUI�« W�«b²???�*« WOLM²�«Ë qł√ s� 5OMLO�« UFKDðË UŠuLÞË ‰U�¬ “U$≈ U�UI×²Ý« t³łu²�ð ÆW�œUI�« rN�UOł√Ë r¼d{UŠ dÞUIð Â≤∞±≤ ÂU???F�« s� ÂuO�« «c???¼ q¦� w� Íc�« w???MLO�« UM³F???ý Ê≈ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œú� UNð«u�√ `ML²� WOÐU�²½ô« e�«d*« vKŽ ÁœuAŠ s� qłd�« «c???¼ X³Ł« U0 t²IŁ Ê√ w???F¹Ë ÂuO�« „—b¹ ¨W???¹—uNL−K� UÎ ???�Oz— d¦�√Ë UN� —«d???� ô ÍËUN� sLO�« ¡UMÐ√ VMł b???� W³zUB�« W¹ƒd�«Ë W???LJ(« w²�« ÂU¹_« qLł√ dzUAÐ Ê√Ë ÆÆÂœU� dO)« Ê√ Êu�LK¹ «Ë—U� rN½√ p�– s� V½Uł v�≈ ÊuHIOÝ tK� «cN� ¨wð_« rNI�√ w� ÕuKð w¼Ë bFÐ U¼u???AOF¹ r� TÞ«uý UNÐË rNÐ mK³¹ v²Š rN²MOH�� UÎ ½UÐ— rNðœ«—≈ i×0 ÁË—U²š« s� w� ÊËbð WÎ ³ÝUM� d¹«d³� s� ÊËdAF�«Ë ÍœU(« ÊuJO� ÊU�_« dÐË Âö???��« sJ1 ô vCI½«Ë v�Ò Ë s�“ ÆÆ5Ð öÎ �U� UÎ DšË ¨—u½ s� ·dŠQÐ rN�¹—Uð dHÝ UNKÐUMÝ «¡UDFÐ vK³Š tð«uMÝ s�“ 5ÐË ÆÆ·U−F�« tð«uMÝ v�≈ …œuF�« «Î bOFÝ ÊuJO� sLO�« UNO� œuF¹ WO¼U�d�«Ë ¡Ušd�«Ë ÊU�_« rF¹ UNO� dC)« Æo¹dŽË rOEŽ Í—UCŠ VFAÐ oOKð …UOŠ ÁƒUMÐ√ gOF¹ ÆÆ«Î e¹eŽË

Æt�UA�ù iF³�« UNFC¹ w²�« WKF²H*«Ë WOŽu{u*« s�_« »U³²²Ý« o¹dÞ vKŽ «“U$ô« s� b¹bF�« sÞuK� oI% b�Ë W¾ONðË lL²−*« v�≈ W�UF�« WMOJ��«Ë WMO½QLD�« …œUŽ≈Ë —«dI²???Ýô«Ë q³I*« ”—U�±∏ w� —d???I*« wMÞu�« —«u(« ‚öD½ô WLzö*« ·Ëd???E�« WOMÞu�« WL×K�« …œU???Ž≈ «c�Ë 5MÞ«uLK� WO???ÝUÝ_« U�b)« dO�uðË «—«dI�« —Ëb???�Ë UN²KJO¼ …œUŽ≈ ‰ö???š s� s�_«Ë W×K???�*« «uIK� sŽ ŸU�b�« w???� W???OMÞu�« U???N�«b¼√ b???OŠuðË U???N²³O¼ …œU???Žù …“e???F*« W³ÝUM*« ·ËdE�« dO�uð v�≈ W�U{« ¨VFA�« bOÐ …uI� sÞu�« …œUO???Ý µ ’ WOI³�« æ W¹œUB²�« W�«dý oKšË «—UL¦²Ýö�

WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« vKŽ ÂUŽ —Ëd0 Âu???O�« sLO�« qH²% ∫’U?? š d¹«d³� ≤± w� W¹—uNL−K� UÎ �Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« »U�²½«Ë Èu²�� vKŽ WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« w� …b¹d� WÐd& oOI%Ë Â≤∞±≤ ÆWIDM*« ŸUD²Ý« w²�« W³ÝUM*« ÁcNÐ WOzUH²Š« UO�UF� UE�U;« bNA²ÝË sLO�« ¡U???MÐ v�≈ Ÿ«dB�«Ë n???MF�« W???�«Ëœ s� ÃËd???)« U¼d³Ž s???LO�« fOzd�« Œ_« ŸUD²Ý« w²�« «e−M*« ôUH²Šô« b???�−²ÝË ÆÆb¹b'« UÐU�(«Ë dO¹UF*« q� “ËU& …dOBI�« …d²H�« rž—Ë w²�«Ë UNIOI% `Ð«uJ�«Ë U�uF*« s� ržd�UÐ ‘UF*« l�«u�« —uEM� s� …dO³� d³²FðË

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺳﻴﺤﻤﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

UMM�√ ‚«d²šUÐ Ê«d¹ù `L�½ s� ∫ ŸU�b�« d¹“Ë

UOÐuOŁ√ —Ëe¹ È—uA�« fK−� s� b�Ë ÆÆ«Î bž sLŠd�«b³Ž aO???A�« W???ÝUzdÐ U½œöÐ b???�Ë WFL'« b???ž Âu¹ t???łu²¹ ∫’U?? š ŸUL²ł« w� W�—UALK� UOÐuOŁ√ v�≈ È—u???A�« fK−� fOz— ÊUL¦Ž wKŽ bL×� ŒuOA�«Ë È—uA�« f�U−� WDÐ«— tLEMð Íc�« ¨ UŽ«eM�« qŠË Âö???��« WM' w�«—bOH�« fK−*« l� ÊËUF²�UÐ wÐdF�« r�UF�«Ë UOI¹d�√ w� WKŁUL*« f�U−*«Ë Æ wÐuOŁ_« Ê«uMFÐ W�—Ë 5FL²−*« vKŽ ÷dFOÝ U½œöÐ b�Ë Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò XLKŽË µ ’ WOI³�« æ W¹u�²�« —U�� sLC²ð ©sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�«®

∫jHM�UÐ —bB�

WÐuKD*« UOLJ�UÐ ‚u��« W¹cGðË ‰e¹b�« W�“√ ¡UN½≈ 5�uO�« ‰öš r²OÝ t½« ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“uÐ ‰u¾???�� —bB� b�√ ∫’U?? š w²�« W�“_« ¡UN½≈Ë ‰e¹b�« …œU� s� WÐuKD*« UOLJ�UÐ ‚u???��« W¹cGð 5K³I*« Æq�U� qJAÐ WOMLO�« ‚«uÝ_« UNðbNý w� V³???��« ÊU� w�UB*« s� ‰e¹b�« …œU� o�bð d???šQð Ê≈ —bB*« ·U???{√Ë µ’ WOI³�« æ …d???²H�« ‰öš œö???³�« UNðbN???ý w²�« ‰e¹b�« …œU* …œU???(« W�“_«

‫ﺃﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ‬

22 Íušu��« …dzUÞ w� oOI×²K� wM� o¹d� ‰u�Ë q³I*« Ÿu³Ýô« ∫bM'« «uI�« bzU� b�√ ∫’Uš Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« bý«— —UOÞ s�d�« ¡«uK�« - t???½√ b???M'« d???�U½ ozUŁu�« v???KŽ k???H×²�« …d???zUD�UÐ W???�U)« w???²�« ≤≤ Íušu???��« f�√ ‰Ë√ Âu???¹ XDI???Ý W½U�QÐ WOÝœUI�« wŠ w� ‰U???A²½«Ë W???L�UF�« s� œu???Ý_« ‚Ëb???MB�« Íc�« …dzUD�« ÂUDŠ 5Ð …“U???²2 W???�U×Ð b???łË ÆW???×{«Ë t???ðU�uKF�Ë ’Uš `¹dBð w� ‰U�Ë åd³L²³Ý≤∂ò?�

bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë œÒbý UNM�√ ‚«d²š« dš¬ bKÐ Í√ Ë√ Ê«d¹ù `L�ð s� U½œöÐ ÒÊ√ ÆÆ»UFB�« X½U� ULN�Ë ·ËdE�« q� w� U¼—«dI²???Ý«Ë v�≈ W×K???Ý_« V¹dN²Ð Ê«dNÞ tð«– X???�u�« w� UÎ ???LN²� b�√ËÆÊu½UI�« v???KŽ Wł—Uš U???ÐUBŽ eON&Ë sLO�« qEOÝ ¨WOMÞË W�ÝRL� gO'« Ê√ ŸU�b�« d¹“Ë Œ_« À«bŠ_«Ë «b−²???�*« l???� q???ŽUHð W???�UŠ w???� UÎ ???Lz«œ w� s�_« W???�ÝR� V½Uł v???�≈ qLFO???ÝË ô Òu×²�«Ë d9R� ÕU$ù WM�UC�« ·ËdE�«Ë s�ü« ŒUM*« dO�uð l� WKÐUI� w� ŸU�b�« d¹“Ë Œ_« œUý√ËÆwMÞu�« —«u(« w� t²�—U???A� g�U¼ vKŽ WOð«—U�ù« ÊU???O³�« WHO×� ÂUI*« ©≤∞±≥ f�b¹¬® w�Ëb�« ŸU???�b�« d9R�Ë ÷dF� «—U�ù« W�Ëb� …œuNA*« W¹uš_« n�«u*UÐ w³þuÐ√ w� Æt�Ëdþ VF�√ w� sLOK� UNðb½U��Ë …b×²*« WOÐdF�« ±∑ ’ —«u(« h½ æ

¡UFMBÐ ÊË—ËUA²¹ Êu×½U*« WO�U*« rNð«bNFð ‰uŠ bŠ_«

ÊuDA½ ¡UMO� ÕU²²�« ∫ÍdDI��« —ôËœ 5¹ö�≥ WHKJÐ wJL��«

bŠ_« Âu¹ ¡U???FM� WL�UF�« nOC²???�ð ∫’U?? š W×½U*« ULEM*«Ë ‰Ëb�« l� UÎ ¹—ËUAð UÎ ŽUL²ł« q³I*« tO� „—UAðË w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë tLEMð Æ WO�uJ(« UN'«Ë «—«“u�« s� b¹bF�« ŸUL²łô« Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò?� WFKD� —œUB� X�U�Ë WO�U*« m�U³*« hOB�ð «uDš l¹d???�ð ·bN²�¹ w� wMLO�« œUB²�ô« rŽb� Êu???×½U*« UNÐ bNFð w²�« WG�U³�«Ë w{U*« ÂUF�« „—u¹uO½Ë ÷U¹d�« Íd9R� Æ —ôËœ —UOK� ∑[π tO� „—U???AOÝ ŸUL²łô« Ê√ —œU???B*« X???×{Ë√Ë WOLM²�« ¡U�d???ýË W×½U*« U???LEM*«Ë ‰Ëb???�« uK¦2 w½b*« lL²−*« v???�≈ W�U{ùUÐ w???�Ëb�« lL²−*« s???� µ ’ WOI³�« æ ÆÆ’U)« ŸUDI�«Ë

÷uŽ ”bMN*« WOJL��« …Ëd¦�« d¹“Ë ‰U� ∫’Uš tł«uð WOKŠU???��« U???FL²−*« Ê≈ ÍdDI???��« bF???Ý bOB�« ‰U−� w� UÐuFB�«Ë U¹b×²�« s� b¹bF�« oOI% w� Ád¹uDð v�≈ …—«“u�« vF�ð Íc�« ÍbOKI²�« ÊËUF²�« d³Ž p???�–Ë ¨W�«b²???�*« W¹œUB²�ô« WOLM²�« U¹UC� ‰u???Š U???Ý«—œ .bI²� WOMF*« U???N'« l???� WIKF²*« U???NM� dO¦J�« q???Š vKŽ q???LF�«Ë s???¹œUOB�« UO�¬ o�Ë œU???OD�ô« «¡«d???ł≈ d¹uDðË qON???�²Ð l�— w� rN???�¹ U0 ÍbOKI²�« bOB�« s� ôbÐ W???¦¹bŠ ÆÃU²½ù« WOL� „UM¼ Ê≈ åd³L²³Ý≤∂ò?� ’Uš `¹dBð w� `{Ë√Ë µ ’ WOI³�« æ ‰öš e−M²Ý UŽËdA� …bŽ

µ ’ WOI³�« æ

‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﻘﻮﺳﻲ ﻳﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﺎﺫﻳﺐ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬

VFA�«Ë sÞu�« d�√ ŸuÞ Íe�d*« s�_« «u� uCŽ wÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« »dŽ« sŽ Íe�d*« s�_« «u� bzU� W¹dJ�F�« WM−K�« dO³J�« —Ëb�«Ë ÍuO(« qLF�UÐ dO³J�« Á“«e²Ž« W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« WM' tÐ l???KDCð Íc???�« qLŽ t½« «Î b???�R� ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI%Ë ÆÆ—“P²�«Ë ÊËUF²�« ÕË— b???�ł w�¹—UðË —U³ł WO�UŽ …¡U???HJÐ ÁœU???� ÆÆb???Š«u�« o???¹dH�« ÕË—Ë —uBM� tÐ—b³Ž dO???A*« rOJŠ bzU� …—«b???−ÐË «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ µ ’ WOI³�« æ WM−K�« fOz— W×K�*«

wLOK�≈ d9R� bIF� U³Oðdð 5¾łö�UÐ ’Uš ¡UFMBÐ d¹“Ë VzU½ s�Š vM¦� wKŽ —u²�b�« n???A� ∫’Uš U³Oðdð sŽ 5¾łö� WOMÞu�« WM−K�« fOz— WOł—U)« 5¾łö�« ÊËRA� WO�U��« WO{uH*«Ë U½œöÐ UN¹d& ¡UFMBÐ wLOK�≈ d9R� bIF� ¨WO�Ëb�« …d−N�« WLEM�Ë ¡u−K�UÐ ’U???š ¨ U???�uJ(« ¡U???Ýƒ— Èu²???�� v???KŽ Ê√ v�≈ vM¦� —u²�b�« —U???ý√ËÆÆWOŽdA�« dOž …d−N�«Ë v�≈ …d−N�« UI�bð s� b(« d9R*« «c¼ bIŽ s� ·bN�« ‰Ëb�«Ë WK³I²???�*« ‰Ëb�« ‚—Rð X×³�√ w²�«Ë sLO�« U½œöÐ w�Ëb�« lL²−*« W�—UA� V½Uł v�≈ ¨W�bN²�*« Êô ¨WOŽd???A�« dOž …d−N�«Ë ¡u−K�« ¡U³Ž√ q???L% w� µ ’ WOI³�« æ X�O� U½œöÐ

‫ دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ او ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺟﻮر اﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬- « ‫ ﻓﻠﺴ‬350» ‫ اﻻردن‬- «‫ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ »رﻳﺎﻻن‬- «‫ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات »درﻫﻤﺎن‬- «‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »رﻳﺎﻻن‬:‫اﺳﻌﺎر اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫‪3‬‬

‫متابعاتا‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫خالل استقباله للرئيس الفلسطيني الذي زار اليمن لمدة يومين‪:‬‬

‫الرئي ��س‪ :‬اليم ��ن تقف بجانب فلس ��طني ف ��ي كل احملافل اإلقليمي ��ة والدولية‬

‫س��نقدم الدعم الممكن والمس��اندة الالزمة إلقامة الدولة الفلس��طينية المس��تقلة وعاصمتها القدس الشريف‬ ‫الرئي ��س أب ��و م ��ازن‪ :‬بدون االس ��تقالل وبناء الدولة الفلس ��طينية ال ميكن إحالل الس�ل�ام في الش ��رق األوس ��ط‬

‫االستيطان اإلس��رائيلي كارثة كبرى في طريق السالم وسينهي جهود حل الدولتين‬ ‫بينن��ا وبني إس��رائيل‪ ،‬معرب��ا عن ارتياحه لصدور ق��رار من مجلس‬ ‫حق��وق اإلنس��ان ف��ي األمم املتحدة‪ ،‬وأش��ار إل��ى القضاي��ا املتصلة‬ ‫باألم��ن والالجئني واألس��رى‪ ..‬وقال كنا نتطلع أيض��ا الى ترتيبات‬ ‫أمنية قوية على أس��س مدروس��ة‪ ،‬تس��هم في حماية أبناء الش��عب‬ ‫الفلسطيني من االعتداءات املتكررة‪.‬‬ ‫واس��تعرض الرئيس عباس طبيعة مقومات الدولة الفلسطينية‪،‬‬ ‫وأداءها ومصادر التمويل احلكومي‪ ..‬الفتا الى أن إسرائيل حتتجز‬ ‫‪ 120‬مليون دوالر شهري ًا ألسباب تعسفية‪.‬‬ ‫ومتنى رئيس دولة فلس��طني في خت��ام حديثه التوفيق والنجاح‬ ‫ل�ل�أخ الرئيس عبد ربه منصور هادي ف��ي جهوده إلخراج اليمن من‬ ‫األزمة والظروف الصعبة الى بر األمان‪.‬‬

‫اختتم رئيس الس��لطة الوطنية الفلس��طينية محمود عباس (أبو‬ ‫م��ازن) يوم أمس األول الثالثاء زيارة الى صنعاء بدأها يوم االثنني‬ ‫املاض��ي‪ ،‬والتق��ى خالله��ا الرئي��س عبدرب��ه منصور ه��ادي رئيس‬ ‫اجلمهورية وعدد من املسؤولني في الدولة‪.‬‬ ‫وكان الرئي��س ه��ادي ق��د اس��تقبل أبو م��ازن بدار الرئاس��ة يوم‬ ‫أم��س األول الثالث��اء‪ ،‬وبعد أن تعانق الزعيم��ان عناق ًا أخوي ًا حار ًا‪،‬‬ ‫صح��ب األخ الرئي��س أخ��اه أب��و مازن ال��ى منصة الش��رف في دار‬ ‫الرئاسة حيث عزفت املوسيقى السالمني الوطنيني لكال البلدين‪ ،‬ثم‬ ‫استعرض الرئيسان حرس الشرف الذي اصطف لتحيتهما‪.‬‬ ‫وصاف��ح الرئي��س الفلس��طيني مس��تقبليه وهم‪ :‬رئي��س مجلس‬ ‫الش��ورى عبدالرحم��ن محم��د عل��ي عثم��ان‪ ،‬ومستش��ارو رئي��س‬ ‫اجلمهوري��ة الدكت��ور عبدالكرمي اإلرياني‪ ،‬والدكتور ياس�ي�ن س��عيد‬ ‫نعم��ان‪ ،‬وعبدالل��ه احمد غامن‪ ،‬وعبد الوهاب اآلنس��ي‪ ،‬ومدير مكتب‬ ‫رئاسة اجلمهورية نصر طه مصطفى‪ ،‬ووزير اخلارجية الدكتور أبو‬ ‫بك��ر القرب��ي‪ ،‬وأمني عام رئاس��ة اجلمهورية املس��اعد الدكتور بريك‬ ‫البريكي‪.‬‬

‫مأدبة الغداء‬

‫ه��ذا وقد أقام األخ الرئيس عبد رب��ه منصور هادي رئيس مأدبة‬ ‫غ��داء كبرى بدار الرئاس��ة تكرمي ًا وتش��ريف ًا لرئيس دولة فلس��طني‬ ‫رئيس اللجنة التنفيذية ملنظمة التحرير الفلسطينية محمود عباس‬ ‫والوف��د املراف��ق ل��ه‪ ،‬حضرها رئي��س مجلس الش��ورى عبدالرحمن‬ ‫محم��د عل��ي عثم��ان‪ ،‬ونائ��ب رئي��س مجل��س الن��واب محم��د علي‬ ‫الشدادي‪ ،‬ورئيس مجلس القضاء األعلى الدكتور على ناصر سالم‪،‬‬ ‫ون��واب رئيس مجلس الش��ورى‪ ،‬وعدد من أعض��اء مجالس الوزراء‬ ‫والنواب والش��ورى‪ ،‬وكبار القادة العسكريني واألمنيني‪ ،‬وعدد أخر‬ ‫من مسؤولي الدولة‪.‬‬

‫االجتماع املشترك‬

‫بعد ذلك عقد اجتماع رس��مي بني اجلانبني اليمني والفلسطيني‬ ‫برئاسة الرئيس عبدربه منصور هادي‪ ،‬ومحمود عباس‪ ،‬وفي بداية‬ ‫االجتم��اع جدد الرئيس هادي ترحيبة بالزعيم الفلس��طيني والوفد‬ ‫املرافق له والذي يتكون من وزير اخلارجية رياض املالكي‪ ،‬والناطق‬ ‫الرس��مي باس��م الرئاس��ة الفلس��طينية نبيل أبو ردينة‪ ،‬ومستش��ار‬ ‫الرئيس الدبلوماس��ي مجدي اخلالدي‪ ،‬وس��فير فلسطني لدى اليمن‬ ‫بسام األغا‪.‬‬ ‫وأك��د األخ رئي��س اجلمهوري��ة أن مواق��ف اليم��ن عل��ى مختلف‬ ‫املس��تويات واحملاف��ل اإلقليمي��ة والدولي��ة ال��ى جان��ب الش��عب‬ ‫الفلس��طيني‪ ،‬وم��ع تق��دمي الدعم املمك��ن واملس��اندة الالزمة جلهود‬ ‫الش��عب الفلس��طيني في حق��ه بإقامة دولت��ه املس��تقلة وعاصمتها‬ ‫القدس الشريف‪.‬‬ ‫وتن��اول األخ الرئي��س ع��دد ًا م��ن القضاي��ا املتصل��ة بالعالق��ات‬ ‫األخوي��ة ب�ي�ن اليمن وفلس��طني‪ ،‬ومس��تجدات وتط��ورات األوضاع‬

‫باسندوة في االستقبال‬ ‫الراهنة على مس��توى الس��احتني اليمنية والفلسطينية في مختلف‬ ‫اجلوانب‪.‬‬

‫حديث أبو مازن‬

‫من جانبه تطرق الرئيس أبو مازن إلى القضايا املتصلة باحلقوق‬

‫املش��روعة للشعب الفلس��طيني‪ ،‬وحقه في االس��تقالل وبناء الدولة‬ ‫الفلس��طينية على التراب الفلسطيني وعاصمتها القدس الشرقية‪..‬‬ ‫مؤكد ًا انه ال ميكن بغير ذلك إحالل السالم في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ولف��ت ال��ى تعنت إس��رائيل‪ ،‬وجهودها املس��تمرة إلحداث تغيير‬ ‫دميوغرافي لصاحلها في األراضي الفلسطينية‪ ،‬وسعيها لالستيطان‬

‫من القدس الى البحر امليت‪ ،‬مؤكدا أن ذلك س��يكون كارثة كبرى في‬ ‫طريق السالم‪ ،‬وسيؤدي الى إنهاء اجلهود واملساعي الدولية إلقامة‬ ‫الدولتني جنب ًا الى جنب من اجل إحالل الس�ل�ام في منطقة الش��رق‬ ‫األوسط‪.‬‬ ‫وق��ال إنن��ا دائم�� ًا ننظر ال��ى الق��رارات الدولية لتك��ون الفيصل‬

‫يذكر أن األخ محمد س��الم باس��ندوة رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬كان‬ ‫في اس��تقبال الرئيس الفلسطيني محمود عباس عند وصوله مطار‬ ‫صنعاء يوم االثنني املاضي‪ ،‬كما كان في استقبال الضيف الفلسطيني‬ ‫كل من وزير اخلارجية الدكتور أبوبكر القربي‪ ،‬ومستش��ارة رئاس��ة‬ ‫اجلمهورية لش��ؤون املرأة فائقة الس��يد‪ ،‬وعدد م��ن أعضاء مجالس‬ ‫النواب والش��ورى والوزراء والقيادات األمنية والعس��كرية ورئيس‬ ‫وأعضاء البعثة الدبلوماسية في السفارة الفلسطينية بصنعاء‪.‬‬

‫استقبل سفير استراليا‬

‫رئيس اجلمهورية‪ :‬مؤمتر احلوار سيجمع كل فئات الشعب لرسم مستقبل اليمن‬

‫السفير‪ :‬استراليا ستعمل من أجل دعم واستقرار‬ ‫ووحدة اليمن‪ ..‬وتدين التدخل في شؤونها الداخلية‬ ‫اس��تقبل األخ الرئي��س عب��د رب��ه منص��ور ه��ادي رئيس‬ ‫اجلمهورية يوم أمس األول بدار الرئاس��ة س��فير اس��تراليا‬ ‫ف��ي اليمن نيل هوكن��ز‪ ،‬وخالل اللقاء وص��ف الرئيس هادي‬ ‫عالق��ات اليمن واس��تراليا بأنها عالقات جي��دة وقدمية منذ‬ ‫أم��د بعيد‪ ،‬وتن��اول طبيعة التطورات واملس��تجدات الراهنة‬ ‫على صعيد تنفيذ التس��وية السياس��ية التاريخية في بالدنا‬ ‫على أس��اس املب��ادرة اخلليجي��ة وآليتها التنفيذي��ة املزمنة‬ ‫وقراري مجلس األمن رقم ‪ 2014‬و‪.2051‬‬ ‫وأك��د األخ الرئي��س أن املب��ادرة اخلليجي��ة كانت املخرج‬ ‫األس��لم واملوضوع��ي للخروج املش��رف واآلم��ن باليمن إلى‬ ‫ب��ر األمان وجتنيبه ويالت احلرب واالنقس��ام‪ ..‬مش��ير ًا إلى‬ ‫أن احل��رب األهلية ل��و اندلعت في اليمن لكانت وبا ًال انزلقت‬ ‫على السلم الدولي برمته‪ ،‬حيث أن املالحة الدولية والتبادل‬ ‫التج��اري الدولي‪ ،‬وناقالت النفط‪ ،‬متر عبر خليج عدن وباب‬

‫املن��دب ال��ذي يع��د ش��ريان ًا حيوي�� ًا دوليا يج��ب أن يحرص‬ ‫العالم على أمنه واستقراره‪.‬‬ ‫وأش��ار األخ الرئي��س إل��ى أن اليم��ن ق��د خط��ت خطوات‬ ‫بنج��اح كبي��ر خ�ل�ال املرحلة األولى م��ن املرحل��ة االنتقالية‪،‬‬ ‫وتتهي��أ الي��وم للول��وج إلى املؤمت��ر الوطني الش��امل الذي‬ ‫س��يجمع كل فئ��ات املجتم��ع من أجل رس��م معالم املس��تقبل‬ ‫املأم��ون على أس��اس بناء الدول��ة املدنية احلديث��ة والنظام‬ ‫والقانون الذي يساوي بني اجلميع‪.‬‬

‫بجانب اليمن‬

‫م��ن جانب��ه عب��ر الس��فير االس��ترالي ع��ن ش��كر حكومة‬ ‫اس��تراليا لليم��ن لدعمها ف��ي مجلس األم��ن والتصويت إلى‬ ‫جانبه��ا‪ ..‬وقال عملنا مع أصدقاء اليمن في مؤمتر نيويورك‬ ‫الذي انعقد في ‪ 27‬املاضي وس��نعمل من أجل دعم واستقرار‬

‫ووحدة اليمن س��واء بصورة ثنائية أو مع املجتمع الدولي‪.‬‬ ‫وأك��د إدان��ة اس��تراليا ألي محاول��ة لزعزعة أمن واس��تقرار‬ ‫اليمن س��واء من خالل توريد األس��لحة وتهريبها إلى اليمن‬ ‫أو عبر أية وسائل أخرى‪.‬‬ ‫ونق��ل س��عادة الس��فير ترحي��ب اس��تراليا بإع�ل�ان األخ‬ ‫الرئي��س ه��ادي موعد انط�ل�اق املؤمتر الوطني الش��امل في‬ ‫‪ 18‬م��ن مارس املقبل‪ ،‬واألمنيات الطيب��ة لنجاح هذا املؤمتر‬ ‫ال��ذي س��يعول علي��ه ف��ي عملية اإلص�ل�اح الكب��رى من أجل‬ ‫أم��ن واس��تقرار اليم��ن ومس��تقبله املش��رق‪ .‬وأش��اد بالدور‬ ‫االس��تثنائي العظي��م الذي ق��ام ويقوم ب��ه األخ الرئيس عبد‬ ‫رب��ه منصور هادي في س��بيل إجناح اخلط��وات التي تؤدي‬ ‫إلى الوصول اآلمن إلى االنتخابات الرئاسية القادمة‪ ,‬مؤكد ًا‬ ‫تأييد اس��تراليا ل��كل خطواته وإقرارات��ه وإجراءاته في هذا‬ ‫املنحى‪.‬‬

‫التقي وفداً من أبناء حجة بعد ثالثة أيام فقط من لقائه بشباب منسقية الثورة‬

‫لقاءات الرئيس مع املواطنني‪ ..‬محطات هامة للوقوف أمام هموم وقضايا الشعب والوطن‬

‫> كتب‪ :‬عثمان تراث‬ ‫بع��د ثالث��ة أي��ام فقط م��ن اس��تقبال األخ الرئي��س عبدربه‬ ‫منص��ور هادي ملجموعة من ش��باب املنس��قية العلي��ا للثورة‬ ‫الش��بابية األس��بوع املنص��رم‪ ،‬جاء اس��تقباله في ي��وم األحد‬ ‫املاضي لعدد من الشخصيات االجتماعية والقيادات احلزبية‬ ‫مبحافظ��ة حج��ة‪ ،‬األمر الذي يؤك��د أن الرئيس هادي يحرص‬ ‫على اإلطالع بشكل مباشر على أوضاع وهموم تطلعات أبناء‬ ‫الشعب مبختلف فئاته االجتماعية والسياسية‪ ،‬وفي مختلف‬ ‫مناطق اجلمهورية دون استثناء‪ ،‬ومثلما كان لقاؤه مع شباب‬ ‫املنس��قية‪ ،‬جاء لقاؤه مع أبناء حجة كمحطة هامة اس��تعرض‬ ‫فيها الرئيس أوضاع الراهن اليمني بكل تعقيداته التي متتد‬ ‫بخيوطه��ا الى ماض��ي الصراعات االس��تبداد‪ ،‬وأكد ضرورة‬ ‫جت��اوز ذلك املاضي لصالح احلاضر واملس��تقبل الذي ينتظر‬ ‫جهود جميع أبناء اليمن لبنائه مشرق ًا ومشرف ًا‪.‬‬ ‫اس��تعرض الرئيس عبدربه منصور ه��ادي في لقائه بعدد‬

‫من الش��خصيات االجتماعي��ة والقي��ادات احلزبية مبحافظة‬ ‫حجة‪ ،‬جملة من القضايا واألوضاع والتطورات واملستجدات‬ ‫على الساحة الوطنية مبجملها من أقصى الشمال الى أقصى‬ ‫اجلن��وب وم��ن أقصى الش��رق الى أقصى الغ��رب‪ ..‬وقال‪" :‬إن‬ ‫تراكم��ات املاض��ي ثقيل��ة جدا وحتت��اج إلى الصب��ر والتأني‬ ‫والعم��ل اجل��اد واملخلص من اجل قف��ل صفحة املاضي وفتح‬ ‫صفحة جديدة ملستقبل اليمن املأمول"‪.‬‬ ‫وأع��رب األخ الرئي��س ع��ن ثقت��ه الكبي��رة بالقي��ادات‬ ‫والش��خصيات االجتماعي��ة التي حضرت اللق��اء‪ ،‬وما حتمله‬ ‫م��ن مش��اعر وطنية جياش��ة في ظ��ل الظروف التي تعيش��ها‬ ‫محافظ��ة حجة‪ ،‬وما تعانيه من مش��اكل وتعقي��دات‪ ،‬وأكد أن‬ ‫األمل بالغد ميأل القلوب والنفوس‪.‬‬ ‫وأوضح األخ الرئيس انه على إطالع مبجمل األوضاع في‬ ‫محافظة حجة‪ ..‬وش��دد على أن املسؤولية مشتركة‪ ،‬والبد من‬ ‫تقدمي احللول الناجعة للقضايا املاثلة‪ ،‬ومبا يصب في خدمة‬ ‫وتطوير احملافظة مجتمعيا وتنمويا‪.‬‬

‫مخلفات املاضي‬

‫وتن��اول األخ رئي��س اجلمهوري��ة م��ا يعاني��ه اليم��ن م��ن‬ ‫مخلفات املاضي القريب والبعيد‪ ..‬مش��ير ًا الى انه وعند قيام‬ ‫الوح��دة املبارك��ة وإع�ل�ان اجلمهوري��ة اليمني��ة الفتية كانت‬ ‫اليمن تستبشر مبس��تقبل أفضل‪ ،‬ولكن الظروف واملماحكات‬ ‫واملخادع��ات الت��ي تع��ود عليها النظ��ام الش��مولي‪ ،‬بدون أن‬ ‫يتعود على النهج الدميقراطي‪ ،‬كانت س��بب ًا بارز ًا في إحداث‬ ‫الش��قاق والوص��ول الى ح��رب ‪ 1994‬الكارثي��ة والتي خلفت‬ ‫الكثير من املتاعب واملآسي لليمن كله شماله وجنوبه‪.‬‬ ‫وأش��ار الى أن تيار الوحدة الذي انتصر من اجل الش��عب‬ ‫واحلري��ة واآلمال العريضة كان أقوى من التفكير باالنفصال‪،‬‬ ‫ومتس��ك بالوح��دة كخي��ار وطن��ي انتصر له الش��عب اليمني‬ ‫كله‪.‬‬

‫خيار احلاضر‬

‫واستعرض األخ الرئيس العديد من القضايا واملوضوعات‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫املتصلة بش��ؤون العمل واإلنتاج والتطور من اجل املس��تقبل‬ ‫اجلدي��د‪ ..‬مؤك��د ًا أن خيارنا ه��و العمل واجل��د والتوجه الى‬ ‫األمام بالنوايا الصادقة واملخلصة‪.‬‬ ‫وأع��رب ع��ن أمله في أن تك��ون محافظة حج��ة على طريق‬ ‫مس��تقبل واع��د ومتط��ور وأنه��ا س��تحظى ب��كل الرعاي��ة‬ ‫االهتمام‪.‬‬

‫أوضاع حجة‬

‫م��ن جانبهم عب��ر أبناء محافظة حجة عن س��رورهم البالغ‬ ‫للقاء األخ الرئيس إلطالعه على أوضاع احملافظة واحتياجاتها‬ ‫الضروري��ة وامللح��ة ف��ي مختل��ف االجتاه��ات‪ ،‬وتناولوا في‬ ‫س��ياق حديثه��م الوض��ع احلالي الذي تعاني��ه احملافظة على‬ ‫الصعي��د التنموي‪ ،‬وكذا األوضاع األمنية حيث حتاول بعض‬ ‫األط��راف والق��وى العابثة النيل من أمن واس��تقرار احملافظة‬ ‫بغي��ة إحداث ش��رخ ب�ي�ن أبن��اء املجتم��ع‪ ،‬وزرع القالقل التي‬ ‫ال حتم��د عقباه��ا‪ ،‬وأكدوا أن ه��ذا ال يقبل به أبن��اء احملافظة‬

‫التي عاش��ت خالل ظروف األزمة في س��لم ووئام ولم تش��هد‬ ‫أية مش��اكل‪ ،‬أو تس��فك فيه��ا قطرة دم واح��د‪ .‬مؤكدين وقوف‬ ‫أبناء احملافظة‪ ،‬مبختلف مشاربهم واجتاهاتهم وانتماءاتهم‬ ‫احلزبي��ة والسياس��ية عل��ى العم��ل كفري��ق واح��د لتجني��ب‬ ‫احملافظة املآالت التي ال ترضى أحد ًا‪.‬‬

‫مع القيادة‬

‫وأك��د أبناء حجة أن الرئيس هادي يحظى بتقدير وإجماع‬ ‫أبن��اء احملافظ��ة الذي��ن وقفوا مع��ه ومع الوطن خ�ل�ال األزمة‬ ‫املاضية‪ ،‬وطالبوا بأن حتظى محافظة حجة بالعناية والرعاية‬ ‫الالزم��ة لطبيعتها وخصوصيته��ا باعتبارها محافظة جبلية‬ ‫وساحلية في آن واحد‪ ،‬معربني تطلعهم الى االهتمام وإحداث‬ ‫نقله شاملة بأوضاع احملافظة على مختلف األصعدة‪ .‬وأكدوا‬ ‫وقوفهم الداعم خلف القيادة السياس��ية ممثله باألخ الرئيس‬ ‫عبدرب��ه منصور هادي رئيس اجلمهوري��ة خلروج بالدنا من‬ ‫أزمته الراهنة الى رحاب األمن والوئام‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫اعالن‬ ‫تعزية‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع اآلخر ‪1434‬هـ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬

..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ »«uM�« fK−� uCŽ Âö��«b³Ž ÍbN� —u²�b�« ‰U� t³½Uł s� d9R*« Ê≈ ÊbŽ WE�U×0 ÂUF�« w³FA�« d9R*« Ÿd� fOz— WO�UIŁË WOÝUOÝ UO�UF� rEMOÝ WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐË —œ«uJ�«Ë «œUOI�« s� W³�½ W�—UA0 W³ÝUM*« ÁcNÐ WŽuM²� ÊbŽ WF�Uł l� oO�M²�UÐ W¹dJH�«Ë WO1œU�_«Ë WOÝUO��« ÆWOLKF�« WO¦×³�« e�«d*«Ë UÎ ¹dO¼ULł UÎ ½UłdN� X³��« bž bFÐ Z( WE�U×� bNAð UL� ÈuI�« nK²�� tO� „—UAð d¹«d³�≤± ÂuOÐ ¡Î UH²Š« «Î býUŠ ÆW¹dO¼UL'«Ë WOÝUO��« »«eŠ_«Ë ULOEM²�«Ë

bŽUI� l�dÐ Õd²I� ÀöŁ Êü« v²Š rK�ð fOzd�« Œ_« Ê√ `{Ë√Ë ¨ÍœU¼ —uBM� Œ_« WOMH�« WM−K�« uCŽ U¼«bŠ√ Âb� „«d(« Èu� s� rz«u� fK−*« ∫s� U�bIL� ÊU¹dšü« ÊU²LzUI�« U�√ ¨w³šUM�« tK�«b³Ž VFA� wMÞu�« d9R*« sŽ o¦³M*« »uM'« VFA� wMÞu�« ÆÃ—U)« w� 5KI²�*« 5OÐuM'« q²JðË ¨»uM'« Œ_« U¼—U²�OÝ w²�« ¡ULÝ_« WLzU� Ê√ ÍœUOB�« Œ_« `{Ë√Ë W�U{SÐ UÎ Šd²I� „UM¼ Ê√ nA�Ë ¨…e¼Uł ÊuJð Ê√ œUJð fOzd�« d9R� w� UNOKžUý fOzd�« œb×OÝ w²�« bŽUI*« s� bFI� ±∞± v�≈ ∂µ s� t� WBB�*« bŽUI*« œbŽ p�cÐ lHðdO� ¨—«u(« vKŽ WOMH�« WM−K�« w� ÷«d²Ž« „UM¼ fO� Ê√ UÎ ×{u� ¨±∂∂ U¾� nK²�� q¦9 ’d� lOÝuð vKŽ qLF¹ Íc�« Õd²I*« «c¼ w� dNEð w²�« «dG¦�« bÝË ¨w½b*« lL²−*« U½uJ�Ë `z«dýË d9R� ¡UCŽ√ œbŽ ÊS� Õd²I*« «c¼ —«d�≈ ‰UŠ w�Ë Æ‰U−*« «c¼ Æ«Î uCŽ ∂∂∂ mK³OÝ wMÞu�« —«u(« WOŽdH�« WM−K�« XKLJ²Ý« 5Š w�Ë t½«Ë ¨ÍœUOB�« Œ_« œU�√Ë 5KI²�*«Ë »U³A�«Ë ¡U�M�UÐ WIKF²*« W�—UA*« U³KÞ “dHÐ WHKJ*« Ác¼ wK¦2 Õ«d²�«Ë WO�ULA�« UE�U;« w� lL²−*« ULEM�Ë tł«uð X�«“ ô WOÐuM'« UE�U;« WM' ÊS� ¨WŁö¦�« U¾H�« ·«dÞ√ …bŽ s� ÈËUJý „UM¼ Ê√ UL� ¨UNKLŽ w� U³IF�« iFÐ d�UMŽ qÐ ¨5KI²�*« q¦9 ô UNO×ýdð - w²�« ¡ULÝ_« Ê« ‰uIð r� «–≈ q³I*« Ÿu³Ý_« Ê≈ ‰U�Ë ¨WOÝUOÝ ULOEMðË »«eŠ_ WFÐUð ¨WOMH�« WM−K�« qš«œ WŁö¦�« U¾H�« s� 5�—UA*« d�√ r�Š bNA¹ ÆtO� X³K� W¹—uNL'« fOzd� l�dOÝ Ÿu{u*« ÊU� oÞUM*« …œU� 5OFð b¹b'« qJON�« ÊQÐ UÎ HOC� ÆÆwMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ w½U�√Ë g²H*« VBM� Àb×²Ý«Ë WM�e� jD) UÎ I�Ë WŁ«b(« VŽu²Ý« WOM�_« …eNł_« qLŽ vKŽ WOÐU�—Ë WFÝ«Ë UOŠöBÐ ÂUF�« œU�H�« s� b×¹ U0Ë UE�U;« w� s�_« «—«œ≈Ë …—«“u�« w� …eNł_« ¡«œ√ ‰öš ÊU�½ô« ‚uIŠ s� “eF¹Ë Í—«œù«Ë w�U*« ÂUN� œbŠ b¹b'« qJON�« Ê« v�≈ —bB*« —Uý√ËÆUN�UN* WOM�_« `³B²Ý w²�« …b−M�« WÞdýË Íe�d*« s�_« «u� U�UB²š«Ë fOzd�« Œ_« Ê« v�≈ —bB*« Áu½ËÆ…b¹bł UOL�0 qJON�« o�Ë …œU� UMOOF²Ð «—«d� —bBOÝ W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« WKJO¼ …œUŽ≈ «—«d� UN²KLý w²�« l³��« W¹dJ�F�« oÞUM*« ÆW×K�*« «uI�« d9R� bIF� U³Oðdð w�Ëb�« lL²−*« rÝUIð s� bÐôË ¨WKJA*« sŽ …bOŠu�« W�ËR�*« WOLOK�≈ ÊËUFð WGO� œU−¹≈ …—Ëd{ «Î b�R� ÆÆWO½U�½ù« U¼¡U³Ž√ WIDM*« ‰Ëb� o¹dÞ WÞ—Uš q¦9 5¾łö�« U¹UC� ÁU& W�d²A� ÆÆWOŽdA�« dOž …d−N�«Ë ¡u−K�« l� wK³I²�*« q�UF²�« w�

wÝuI�« qC� ¡«uK�« åWOK¼_«ò WO�uO�« n×B�« ÈbŠ≈ tðœœ— U� UÎ FÞU� UÎ OH½ vH½Ë d¹“Ë 5ÐË wÝuI�« qC� ¡«uK�« 5Ð WO�öš U¹UC� „UM¼ ÊQÐ «Î b�R� ÆÆÍe�d*« s�_« «u� WKJO¼ vKŽ ÷d²F� t½«Ë ¨WOKš«b�« ‰UOš WFÝ vKŽ …bO�√ W�ôœ ‰bðË W�ËR�� dOž WOH×� W�d³� UN½« »cJ�« vKŽ dB*«Ë WIOI×K� w�U−*« d³)« p�– œ—Ë√ s� ÂU¼Ë√Ë ÆÆWO�öŽù« WK³K³�«Ë …dýuA�« ‰UF²�«Ë ¡«d²�ô«Ë W�UJÐ Âe²K�Ë b½U��Ë rŽ«œ t½« wÝuI�« ¡«uK�« `{Ë√Ë o¹d� w�Ë ÆÆW¹dJ�F�« WM−K�« w� qŽU� uCŽ u¼Ë UNOłu²�« WO�ËR�0 t�UN� ÍœR¹ WÞdA�« “UNłË WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼ b�√Ë sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√ Âb�¹ tKLŽ Ê« ÊU1≈Ë ’d×ÐË WOMÞË ŸuÞ WD³CM�Ë WOł–u/ WOM�√ …bŠË w¼ Íe�d*« s�_« «u� Ê√ ·uÝË WOM�_«Ë W¹dJ�F�« UOKF�« …œUOI�« d�QÐ d9QðË sÞu�« d�√ d¹uDð v�≈ W�œUN�« UNOłu²�« W�UJ� Â—UB�« cOHM²�« vKŽ ’d×½ UNÐ oOKð w²�« W½UJ*«Ë Èu²�*« w� ÊuJ²� WOM�_« W�uEM*« WOM�√ WOMN�Ë WO�d×Ð WOM�_« UN�UN� ÍœRðË sÞ«u*« Âb�ðË …dJF�« ÁUO*« w� ÊËœUDB¹ s¹c�« wÝuI�« ¡«uK�« `B½ËÆÆWO�UŽ qC� ¡«uK�« Â«d²Š«Ë ◊U³C½«Ë ¡«œ√ Ëb³¹ UL� r¼R�¹ s¹c�«Ë r¼bLFð sŽ «ËbF²³¹ Ê√ ¨t²½UJ*Ë t�HM�Ë t³FýË tMÞu� wÝuI�« bðdðË W�uAJ�Ë WŠuCH� VO�UÝ√ UN½_ W�ËR�*« dOž VO�UÝú� w¼Ë »«u� ÊËœË wŽË ÊËœ UNð—UŁ≈ vKŽ qLF¹ s� —Ëb� v�≈ d³²FðË W�UB(«Ë WLJ(« v�≈ dI²Hð WD³�²�Ë WAzUÞ ‰ULŽ√ ∫wÝuI�« ¡«uK�« ‰U�Ë ÆUNðUD�UG�Ë UNOž w� …—œUÝ WO�öŽ≈ WO¦³Ž V¹–U�_« ‚ö²š« vKŽ 5O�öŽù« p¾�Ë« WŽ«d³Ð bNA½ s×½ WIOIŠ ÆWÞuKG*« U¹UJ(« Ÿ«b²Ð« vKŽË

„Ëd³� n�√ ØŒú� UN¹bN½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√

ÍdÐu�« vO×¹ ådI�ò ÁULÝ√ Íc�« b¹b'« œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 Æt¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« tKFł bL×� ¨ÍuŽd�« bL×� ¨q−F�« bLŠ√ wKŽ Ø±Â“ö� ∫Êu¾MN*« W�U�Ë ¨”Ëœ bL×� bL×� ¨Ÿ«“d�« tK�«b³Ž ¨œuF�� r¼U� ¨d�UŁ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� 5K�UF�« W¹dJ�F�« WÞdA�« œ«d�√

WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UO�UFH�« W�U� dO�� tłuð s� UN�eK¹ Íc�« qC�_« q³I²�*«Ë ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ o¹dÞ w� fK−� fOz— œbýË ÆÆÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ s� VFA�« tO�≈ lKD²¹ wMLO�« lL²−*« ·UOÞ√ W�U� W�—UA� …—Ëd{ vKŽ È—uA�« ¡UM³� UÎ ½UL{ ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� WOÝUO��« UO�UFH�«Ë ¨tK³I²�0 ÂUL²¼ô«Ë sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(«Ë WO½b*« t²�Ëœ ÆÆ—«dI²Ýô«Ë dOOG²�« w� VFA�« UFKDð oOI%Ë wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž aOA�« È—uA�« fK−� fOz— ÊU�Ë «c¼ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« v�≈ W¾MNð WO�dÐ l�— b� ÊUL¦Ž sŽ UN�öš s� d³Ž ÆÆWÝUzd�« tO�u²� v�Ë_« Èd�c�« W³ÝUM0 q³� - Íc�« rOEF�« Àb(«Ë ¨WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« WOL¼√ ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž wI�«u²�« fOzd�« »U�²½UÐ ¨Êü« s� ÂUŽ ¨fOzd�« UN�öš s� dO�¹ w²�« WIŁ«u�« vD)« vKŽ «Î b�R�Ë fK−� ¡UCŽ√ lOLł bO¹Qð UÎ ¹b³� ¨U¼c�ð« w²�« W�UN�« «—«dI�«Ë s� wI³ð U� “U$« ‰ULJ²Ýô rNFKDðË «uD)« pK²� È—uA�« d9R� œUIF½« UNÝ√— vKŽ wðQ¹ w²�«Ë ¨UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« W�Ëb�«Ë b¹b'« sLO�« ¡UM³� «Î bO�& WÐU¦0 ¨wMÞu�« —«u(« ÆW¦¹b(« jHM�UÐ —bB� Î WB²�*« UN'« XNłË …—«“u�« …œUO� ÊQÐ UHOC� ÆÆW�dBM*« ÆÆWK³I*« UŽU��« ‰öš W�“_« UN½≈Ë ‰e¹b�« …œU� dO�uð WŽd�Ð …œU0 UD;« b¹Ëe²Ð f�√ Âu¹ s� √bÐ ö�UM�« Ê≈ v�≈ «Î dOA� s�Æ5K³I*« 5�uO�« ‰öš UÎ O−¹—bð W�“_« výö²²ÝË ‰e¹b�« —b� w²�« wHOþu�« d¹Ëb²�«Ë 5OF²�« «—«d� X�ô dš¬ V½Uł WODHM�« UŽUDI�« s� œbŽ w� ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“Ë w� «dšR� ‚œUB�« tłu²�« sŽ d³ŽË 5Hþu*« Èb� UÎ FÝ«Ë UÎ ŠUOð—« w� VÝUM*« qłd�« l{ËË ¡«œ_« 5�% w� …—«“u�« …œUOI� ÆVÝUM*« ÊUJ*« ‚ËbMB�« Ê√ b�√ ¡UFM� v�≈ qBOÝ WFMB*« W�dA�« s� UÎ OM� UÎ I¹d� Ê≈ UÎ I³Þ p�–Ë ¨ÀœU(« UIOI% w� W�—UALK� q³I*« Ÿu³Ýô« WFMB*« W�dA�«Ë WOMLO�« W¹u'« «uI�« 5Ð l�u*« bIFK� s� 5OM�Ë ¡«d³š „«dýù UNðuŽœ - w²�« ≤≤ Í«u�OÝ …dzUDK� w²�« U�uKF*« d³Ž …dzUD�« rD% WŁ—U� ZzU²½ qOK% w� rNK³� WOMH�« WM−K�« Ê« UÎ ×{u� ÆÆ…dzUDK� œuÝ_« ‚ËbMB�« UN¹u²×¹ …dL²�� ÂUF�« s�_«Ë W¹u'« «uI�«Ë ŸU�b�« …—«“Ë s� WKJA*« sKF²Ý UIOI×²�« ZzU²½ Ê«Ë ¨…dzUD�« rD% U�Ðö� qOK×²Ð qJÐË WHK²�*« ÂöŽù« qzUÝË d³Ž UNM� ¡UN²½ô« —u� ÂUF�« Í√dK� w� Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« bzU� rŠdðË ÆÆWO�UHýË ‚b� dÝ_ t¹“UFð m�UÐ sŽ «Î d³F� ¡«bNA�« Õ«Ë—√ vKŽ t×¹dBð ÂU²š Î zUÝ ÆÆ¡«bNA�« 5ÐUB*« vKŽ s1 Ê« v�UFðË t½U×³Ý tK�« ö fK−*« ÂUŽ 5�√ rKÝ qB²� bOF� vKŽË ÆqłUF�« ¡UHA�UÐ «bŽU�*« f�√ ÊUFLł bL×� 5�√ WL�UF�« W½U�QÐ wK;« ◊uIÝ WŁœUŠ ¡«dł vŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝ_ WO�Ë_« WO�U*« wŠ w� f�√ ‰Ë√ dNþ ≤≤ Í«u�OÝ Ÿu½ s� WOÐdŠ …dzUÞ U¼d�√ w²�« WO�Ë_« «bŽU�*« .bIð WOKLŽ wðQðËÆWOÝœUI�« n�√ µ∞∞ l�«uÐ WKłUŽ …—uBÐ WL�UF�« W½U�QÐ wK;« fK−*« ’dŠ s� UÎ �öD½« »UB� qJ� ‰U¹— n�√ ≤∞∞Ë bONý qJ� ‰U¹— ÁU& UN²O�ËR��Ë UN³ł«uÐ ÂUOI�« vKŽ WOK;« WDK��« …œUO� Æ5ÐuJM*« 5MÞ«u*« ÕU²²�« ∫ÍdDI��« WHKJÐ tKO¼Qð bFÐ wJL��« ÊuDA½ ¡UMO� ÕU²²�« UNM� ÂUF�« «c¼ …b¹b(« ¡UMO� d¹uDð WO�UHð« lO�uð v�≈ W�U{ôSÐ —ôËœ 5¹ö�≥ W�U� tO� XKLJ²Ý« w²�« w�Ëb�« pM³�« d³Ž ‰uLOÝ Íc�« wJL��« ŸËdA� «c�Ë ÂUF�« «c¼ qLF�« tO� wN²MOÝË p�– «¡«dłù« tM� ¡UN²½ô« l�u²¹Ë cOHM²�« bO� ‰«e¹ ô Íc�« wJL��« WÐu)« ¨wJL��« d×A�« ¡UMO� s� WO½U¦�« WKŠd*« ŸËdA�Ë ¨ÂUF�« «c¼ s�_« oOI% qO³Ý w� «Î dO³� «Î b�«— UNFOLł ÊuJOÝ Íc�« q¹bFð œbBÐ WOJL��« …Ëd¦�« …—«“Ë Ê≈ v�≈ «Î dOA�Æwz«cG�« «—uDðË «b−²�*« l� V�«u²¹ U0 ≤∞∞∂ ÂUF� bOB�« Êu½U� qBH�« ‰öš t1bIð r²¹ Ê√ l�u²*« s� Íc�«Ë ¨wJL��« ◊UAM�« Æ»«uM�« fK−� v�≈ Í—U'« ÂUF�« s� w½U¦�«

ÊË—ËUA²¹ Êu×½U*« w²�« UÐuFB�« b¹b% v�≈ ·bN¹ ŸUL²łô« Ê√ —œUB*« d�–Ë w� sLOK� W�bI*« «bNF²K� UBOB�²�« “U$« dOÝ tł«uð “ËU−²� W�“ö�« öON�²�« .bIðË 5×½ULK� ÷U¹d�« d9R� WMKF*« tð«bNF²Ð ·dÞ q� Â«e²�« rOOIð «c�Ë UÐuFB�« Ác¼ Æ5×½ULK� ÷U¹d�« d9R� ‰öš wKŠd*« Z�U½d³�« g�UMOÝ ŸUL²łô« Ê√ —œUB*« X�U�Ë WM�e*« W�uHB*« ‰ULJ²Ý«Ë ≤∞±¥ ≤∞±≤≠ WOLM²�«Ë —«dI²Ýö� X½U�Ë Æ5×½U*«Ë WOMLO�« W�uJ(« 5Ð W�d²A*« W�¡U�*« —UÞù q� W¹—ËUAð UŽUL²ł« bIŽ vKŽ 5×½U*« l� XIHð« W�uJ(« 5×½U*« lL²−�Ë WOMLO�« W�uJ(« Â«e²�« Èb� rOOI²� dNý√ WŁöŁ Æ5×½ULK� ÷U¹d�« d9R� ‰öš UNOKŽ oH²*« U�«e²�ôUÐ

W¹dO¼ULł U½UłdN� ÆwMÞu�« œUB²�ô« s� “eF¹ U0Ë ôU−*« nK²�� w� d�J� —uš WM¹b0 ÷ËdF�« WŠUÝ w� ÂuO�« ÊbŽ WM¹b� bNA²ÝË «Î bO�Qð 5MÞ«u*« s� ·ôô« W�—UA0 «Î býUŠ UÎ ¹dO¼ULł UÎ ½UłdN� sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�_ w³Fý ·UHD�« Âu¹ d¹«d³� ≤± Âu¹ ÊUÐ fOz— –ÊbŽ k�U×� bOý— wKŽ bOŠË Œô« ‰U�Ë ÆÆ…d(« tðœ«—≈Ë q� tO� XÝ—U� Íc�« ÂuO�« «cNÐ ¡UH²Šô« Ê« wK;« fK−*« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½« w� UNIŠ VFA�« U¾� fOz— W¹UŽdÐ ÂUI¹ ÊUłdN*« ÊQÐ UÎ HOC� ÆÆW¹—uNL−K� UÎ �Oz— WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠ_« nK²�� tO� „—UA²ÝË ¨W¹—uNL'« Íc�« ÂuO�« «cNÐ UE�U;« nK²�� s� W¹dO¼UL'« ULEM*«Ë ÆÆsLO�« w� WOÞ«dI1b�« WÐd−²�« …dO�� w� W�—U� W�öŽ qJA¹

W¦FÐ W�Oz—Ë Êœ—_« dOHÝ q³I²Ý« VF�√ w� ¡Uł UN½u� dOEM�« lDIM� w�Ëœ »ËU−²Ð XOEŠË pKð Ê√ Œ_« ·U{√ËÆÆd�UF*« UN�¹—Uð w� sLO�« UN²�dŽ W�“√ w� W�—U� WE( q¦� Íc�« wzUM¦²Ýô« Àb(« X½U� UÐU�²½ô« cOHMð »u� wC*«Ë W�“_« qŠ ¡bÐË ¨W³FB�« ·ËdE�« “ËU& UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ …bM²�*« WO�UI²½ô« WKŠd* Z�U½dÐ Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ r�— s�_« fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« vKŽ UNFD� - w²�« …dO³J�« UŠU−M�« Ê√ fOzd�« Œ_« b�√Ë t�Ëdþ s� sLO�« Ã«dš≈ u×½ WOŽu½ …eH� XK¦� bOFB�« «c¼ ÆÊU�_« dÐ v�≈ W³FB�« v�≈ ÁUB�√ s� wMLO�« VFA�« ÂU�√ Êu�e²K� UM½QÐ dFA½ ∫‰U�Ë lL²−*«Ë wLOK�ù« jO;« ÂU�√ p�c�Ë ¨a¹—U²�« ÂU�√Ë ¨ÁUB�√ tł«dš≈Ë sLO�« qł√ s� …bŽU�*«Ë rŽb�« q� Âb� Íc�« w�Ëb�« WOK¼_« »d(« t³OM&Ë ¨WMŠUD�« W�“_«Ë W³FB�« ·ËdE�« s� oOI%Ë “U$« vKŽ qLF�UÐ Êu�e²K� ¨wEA²�«Ë U�U�I½ô«Ë ‰u�u�« qł« s� WBK�*«Ë W�œUB�« œuN'« ‰cÐË W¹u�²�« ‚UI×²Ý« bŽu� ≤∞±¥ d¹«d³� s� s¹dAF�«Ë ÍœU(« a¹—Uð v�≈ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« —Uý√ËÆÆWOÝUzd�« UÐU�²½ô« …b¹b'« WKJON�« cOHMð W−�dÐ vKŽ qLF�« r²OÝ t½√ v�≈ ÍœU¼ WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼ …œUŽ≈ vKŽ W�œUB*«Ë W×K�*« «uIK� w½U�√Ë U³ž—Ë UFKDð w³K¹ U0Ë WIO�œË W¦¹bŠ …—uBÐË lÝ«Ë Z�U½dÐ ¡«dł≈ r²OÝ t½√ b�√ UL� ÆÆtK� wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ WOLEM�«Ë WO½u½UI�« UN³½«uł nK²�� w� WO�uJ(« UŠö�û� v�≈ UÎ ²�ô ÆÆUNðU³KD²� qJÐ dBFK� W³�«u*« WŁ«b(« fÝ√ vKŽ U¦¹b×²�« W�eŠ ¡«dł≈ qł√ s� —dJ²ð s� WO�¹—Uð W�d� UN½√ qł√ s� ÂU�_« v�≈ …uIÐ w{U*« “ËU&Ë sLO�« w� UŠö�ù«Ë „UM¼ ÊuJOÝ YOŠ ¨lOL'« tO�≈ lKD²¹ Íc�« ‚dA*« q³I²�*« UÐU�²½«Ë ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� U½u½U�Ë —u²ÝbK� ¡U²H²Ý« ÆÆWO½U*dÐ Z�U½d³Ð oOC¹ `³�√ X�u�« Ê√ vKŽ fOzd�« Œ_« œbýË Ê√ —U³²ŽUÐ ¨…dO³� œuNł ‰cÐ lOL'« vKŽ Ê√ b�√Ë ¨qLF�« …œb×�Ë W×{«Ë fÝ√ vKŽ W−�d³�Ë WM�e� WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WOKš«b�« …—«“Ë Õö�≈ Ê√ fOzd�« Œ_« d³²Ž«Ë ÆÆbOŽ«u*« Á—uDðË lL²−*« qł√ s� WOzUM¦²Ý« …uDš q¦1 W¦¹bŠ fÝ√ WKJON�« …œUŽ≈ sŽ 5�ËR�*« V�UÞË ÆUÎ O−NM�Ë UÎ ¹—«œ≈Ë UÎ O½u½U� qEð YO×Ð ¨d¹uD²�«Ë Y¹b×²�« Z�U½d³� WM�e� WDš l{uÐ —uD²�« W¹—«dL²Ý« qł« s� Èdš√ bFÐ WDš ¨…dL²�� W�UŠ w� tÐuMł v�≈ t�ULý s� tK� VFA�« Ê√ v�≈ —Uý√ËÆÆY¹b×²�«Ë X�u�« —UB²š«Ë Y¹b×²�«Ë dOOG²K� lKD²¹ tÐdž v�≈ t�dý s�Ë t½√ fOzd�« Œ_« `{Ë√Ë ÆÆ«Î bÐ√ p�– sŽ lł«dð ôË U�U�*«Ë WKŠd*« Z�«dÐ q� cOHM²Ð wC*« o¹dÞ w� «¡«dł≈ –U�ð« r²OÝ ôÎ ËR�� lOL'« ÊuJOÝË U¼bOŽ«u�Ë U¼—u� qJÐ WO�UI²½ô« ÆWF¹dÝ …—uBÐË cOHM²�« sŽ WO�¹—UðË WOMÞË WK�U� WO�ËR�� w²�« lO{«u*«Ë U¹UCI�« s� œbŽ v�≈ W¹—uNL'« fOz— ‚dDðË ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHMð —UÞ≈ w� U¼“U$≈ ÕU$≈ qł√ s� X�cÐ w²�« œuN'« qJ� m�U³�« Ád¹bIð sŽ UÎ ÐdF� ÂUE½ qł« s� WOKš«b�« …—«“Ë w� WKJON�« …œUŽ≈ rOEMð WOKLŽ UNðU³KD²� q� WO³KðË ¨w½b*« ŸU�b�« W¾O¼Ë Y¹bŠ ÍuÞdý ÆtłË qL�√ vKŽ Vł«u�« ÂUO� s� UNMJ1 U0Ë W¦¹b(« W¦FÐ W�Oz—Ë ¨Íd¹uG�« ÊULOKÝ w½œ—_« dOH��« Âb� ¡UIK�« ‰öšË ¨¡«d³)«Ë ¨X¹Uýu� UMO²Ð …dOH��« ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« œU%ù« …œUŽ≈ Z�«dÐ ‰U−� w� Á“U$« - U� ‰uŠ WFÝ«Ë UŠUC¹≈ ÆÆUNO½UF� qJÐ WŁ«b(« V�«uð fÝ√ vKŽ WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼ V¹dI�« q³I²�*« Èb� vKŽ dL²�OÝ Y¹b×²�« Z�U½dÐ Ê√ s¹b�R� Æt�UJý√Ë Á—u� qJÐ Y¹b×²�«Ë dOOG²�« U³KD²� oI×¹ U0Ë

UIOI×²�« vKŽ ŸöÞö� UDK��« UND³{ w� X×$ w²�« WM×A�« U�Ðö� nA� q¦1 ¡«d³)« o¹d� Ê√ —œUB*« X×{Ë√Ë ÆÆ«Î dOš√ WOMLO�« Á—«d� w� s�_« fK−� UNKJý w²�« Ê«d¹≈ vKŽ UÐuIF�« WM' W×KÝ_« d¹bBð vKŽ «Î dEŠ sLC²*«Ë ¨≤∞∞∂ ÂUFK� ±∑≥∑ r�— w� Ê«d¹≈ ◊—^ uð w�Ëb�« o¹dH�« U³Ł≈ Ê√ v�≈ …dOA� ¨WO½«d¹ù« –U�ðô s�_« fK−� ÂU�√ o¹dD�« `²HOÝ W×KÝ_« WM×ý ‰UÝ—≈ —œUB�« ±∑≥∑ r�— —«dI�« X�dš U¼—U³²ŽUÐ Ê«d¹≈ oŠ w� «¡«dł≈ ‰ULł s�_« fK−� Èb� sLO�« »ËbM� ÊU�ËÆlÐU��« qBH�« X% —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« s� WNłu� WODš W�UÝ— Âb� ¨‰ö��« ¨„uÝ rO� s�_« fK−� fOz— v�≈ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ s�_« fK−* WFÐU²�« WM−K�« v�≈ UÎ OLÝ— UÎ OM1 UÎ ³KÞ XMLCð w� WÞu³C*« W×KÝ_« WM×ý ÊQAÐ oOI×²�« w� …bŽU�LK� ÆWOMLO�« WOLOK�ù« ÁUO*« fK−� s� b�Ë ÆÆ«bž W¹—U'« «dOC×²�«Ë ¨WM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« o�Ë È—uA�« fK−� b�Ë dC×OÝ UL� ÆwMÞu�« —«u(« d9R� bIF� l� UÎ M�«e²� bIFOÝ Íc�«Ë W¹e�d�ö�« WLE½ú� w�Ëb�« d9R*« ∫W¹—uNL'« fOzd� W¾MNð WO�dÐ YFÐ ÆÂö��« WM' ŸUL²ł« UÐU�²½ôUÐ ÊuOMLO�« e$√ d¹«d³� ≤±w� ∫È—uA�« fK−� fOz— WOÝUO��« W¹u�²�« ‚UHð« w� UÎ LN� «Î bMÐ WOÝUzd�« wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž aOA�« È—uA�« fK−� fOz— d³²Ž« o�«u²K� UÎ −¹u²ð ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½« ÊUL¦Ž o¹œUM� ‰uŠ 5MÞ«u*« W�U� œuAŠ tMŽ d³Ž Íc�« wMÞu�« `ýdL� tLŽb� WOÝUO��« ·«dÞ_« œuNł d�UCðË ¨Õ«d²�ô« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� È—uA�« fK−� fOz— Áu½Ë ÆÆwI�«uð 5OMLO�« Ê√ v�≈ ¨…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« Èd�– W³ÝUM0 Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± Âu¹ w�¹—U²�« bNA*« p�cÐ rN�UOÞ√ lOL−Ð ·ËdF*« WOÝUO��« W¹u�²�« ‚UHð« w� UÎ LN� «Î bMÐ «Ëe$√ WKŠdLK� rNM� UÎ MOýbðË ¨W¹cOHM²�« UNðUO�¬Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ ÆWO�UI²½ô« …d²HK� WO½U¦�« WO�U(« WKŠd*« WOL¼√ v�≈ ÊUL¦Ž sLŠd�«b³Ž aOA�« ‚dDðË U�Ë ¨‚u³�*« dOž w�Ëb�« ÂUL²¼ô«Ë Èd³� WOL¼√Ë ÂUN0 WK�U(«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

‫ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻟﻼﻋﻼﻡ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

ÂöŽô« WO�«bB� “eF¹ ÆÆ w−Oð«d²Ý« ŸËdA� WLŽ«b�« WO�Ëb�« UF¹dA²�«Ë w� t²¹dŠË ÊU�½ù« ‚uI( —UÞ≈ w??� t??¹√— s??Ž dO³F²�« vKŽ ’d??(«Ë WO�u¾�*« sLO�« q³I²��Ë W×KB� ÆœuO� ÊËœ b�ƒ√ —U???Þù« «c??¼ w??�Ë qLF�« …—Ëd???????{ v???K???Ž s¹c¼ ÕU$ù wŽUL'« s� 5OŽuM�« 5ŽËdA*« WO�uJ(« U�ÝR*« q³� “eF¹ U0 w½b*« lL²−*« ULEM�Ë W�U)«Ë e�d* wðUOM9 l� ¨WO�UHA�«Ë WO�u¾�*«Ë W�«dA�« ∆œU³� s� tKLŽ w� oO�u²�UÐ CTPJF WO�U×B�« U¹d(« W¹ULŠË qO¼Q²�« ÆÂöŽû� wLOK�ù« Èb²M*«Ë ¨WOMLO�« W�U×B�« …ezUł ŸËdA� ÕU$ù

Èb²M*«Ë wMLO�« Âö??Žù« Ë W�U×B�« …ezU−Ð wH¹dF²�« »U²J�« W�bI� æ ÂöŽû� wLOK�ù«

wðQ¹ wMÞu�« Èu²�*« vKŽ ŸuM�« «c¼ s� …—œU³� ‰ËQ� wMLO�« ÂöŽù«Ë ¨ÂöŽù« WO�«bB� e¹eFð t½Qý s� w−Oð«d²Ý« ŸËdAL� ¨—UÞù« «c¼ w� WOÐU−¹≈ WI¹dDÐ wFL'«Ë ÍœdH�« wŽu�« oKš w� Á—Ëœ e¹eFðË “«dÐ≈Ë ÆsLO�« UNÐ d9 w²�« WOÝUO��« ôu×²�« qþ w� W�Uš ¨…¡UMÐË œ«Ë— q³� s� rŽb�«Ë »U−Žù« s� dO¦J�« …—œU³*« Ác¼ bBŠ bI� ÆŸËdA*« ÊöŽ≈ bMŽ WOH×B�« ôËUM²�« p�– vKŽ X�œ UL� WMN*« W¹—uNL−K� fOzd� w²O�ËR�� s� UÎ �öD½«Ë UÎ OB�ý w½bł√ «cN�Ë W�U×B�« …ezUł ŸËdA� rŽœË wM³ð w� W³�M�« Ác¼ V½Uł v�≈ n�√ ULEM� «—œU??³??� s� ‚ö??)« ŸuM�« «c??¼ s� …—œU??³??� q??�Ë WOMLO�« Æw½b*« lL²−*« ¡«œ√ w� wÐU−¹≈ ‰u% oK) vF�¹ ŸËdA� q� Ê√ —U³²Ž« vKŽ dýU³� qJAÐ lL²−*« vKŽ Ábz«u� fJFMð wMLO�« ÂöŽù« W�uEM� U�ÝR*«Ë UN'« W�U� s� …b½U�*«Ë rŽb�« o×²�¹ ¨dýU³� dOžË Æ¡«uÝ bŠ vKŽ W�U)«Ë WO�uJ(« ÊS� ¨wLOK�ù«Ë wÐdF�« tDO×� sŽ ‰eF0 gOF¹ ô sLO�« Ê_Ë UMðUNłuð l� r−�M¹Ë dš¬ U³�J� bF¹ ÂöŽû� wLOK�≈ Èb²M� —UNý≈ WOLOK�ù« U¹b²M*«Ë q�U;« w� sLO�« —uCŠ e¹eF²� WOÝUO��« s� WIDM*« Ác¼ w� ÍuO(« U??¼—Ëœ WOL¼√ l� VÝUM²¹ U0 WKŽUH�« W�Ëb�« u×½ ‰u% s� sLO�« w� Íd−¹ U� qI½ vKŽ bŽU�¹Ë ¨r�UF�« oOŁ«u*« l� o�«u²¹ U0 dO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠ W¹ULŠË rŽœË ¨WO½b*«

‫ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬ W¹—uNL'« fOz— —U³š_« qIM� j??O??ÝË œd??−??� s??¼«d??�« X??�u??�« w??� Âö???Žù« bF¹ r??� oKšË ¨Àb??(« lM� w� UOÝUÝ√ UJ¹dý `³�√ U/≈Ë ¨ U�uKF*«Ë q³� s� ÂöŽù« qzUÝË vKŽ …dDO��« X×³�√Ë ¨t�uŠ ÂUF�« Í√d�« …Ëd¦�« sÞ«u� vKŽ …dDO��« „—UF* W¹“«u� W�dF� W��UM²*« ÈuI�« wK;«Ë w�Ëb�« bOFB�« vKŽ „—UF*« Ác¼ w� WKŽU� …«œ√Ë qÐ ¨…uI�«Ë `³�√ UNK³I²��Ë Ê«bK³�« l??�«Ë vKŽ Âö??Žù« d??Ł√ ÊS??� w�U²�UÐË Â«e²�ô« …—Ëd??C??�U??Ð wŽb²�¹ «c??¼Ë ¨‚u³�� dOž qJAÐ UÝuLK� ·dÞ Í_ eO×²�« ÂbŽË ¨WO�u¾�*UÐ wK×²�«Ë W�U×B�« WMN� UO�öšQÐ Æ—uNL−K� ozUI(« —UNþ≈Ë W�UF�« W×KB*« Âb�¹ ULO� ô≈ ¨dš¬ b{ UNÐ Âe²K¹ s� qJ� w�öš_« d¹bI²�« —Ëœ wðQ¹ ∆œU³*« Ác¼ e¹eF²�Ë «—œU³*«Ë d¼«uE�« eH×¹ Vł«u� ¨W�U)« `�UB*« vKŽ UN³KG¹Ë e�d� wM³ðË ¨w½b*« lL²−*« ULEM�Ë U�ÝR*«Ë œ«d�ú� W�ö)« W�U×B�« …ezU' CTPJF WO�U×B�« U??¹d??(« W¹ULŠË qO¼Q²�«

«٣» ‫ ﻓﻲ ﻗﺼﻴﺪة اﻟﻘﺮﺑﺎن ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ﻣﺤﻤﻮد دروﻳﺶ‬..‫ﺟﺪﻟﻴﺔ اﻷﻧﺎ واﻵﺧﺮ‬ ÆVÞU�*« «c¼ W¹u¼ …d¦�√ `{uO� ”œU��« lDI*« U½dND¹ s� ÆÆ b�Ë ø„«uÝ U½—d×¹ s�Ë ø„«uÝ —u½ s� b�Ë ÆÆUM¼ UMŽ WÐUO½ b�Ë w� 5Ðu¼u� s¹—U$ s×½ UM�Ë ÆÆ—U½ s�Ë lHð—«Ë p³OK� c�� ¨VOKB�« lM� U¹d¦�« ‚u�

∫g�«uN�«

ÊUO³�«∫ ÍuGK�« »UD)«Ë UO½U�K�« ∫WFLł b�Uš Æœ ©±® Æ©≥π∞ œbF�«® ÂuNH� ‰u???Š W¹uOM³�« b???FÐ U???� ∫w???{U*« ÍdJ???ý Æœ ©≤® Æ©≥µ≥ œbF�«® W�dF*« ≠ ’UM²�« Æ≤±∏ ∫oÐUÝ —bB� ≠ ÊU¹œô« WÝ«—œ v�« qšb*« ©≥® Æπ± W�dF*« ≠ ÆÆW¹uOM³�« bFÐ U� ©¥® Æ±≤∏ ∫W¹dFA�« WGK�« WOMÐ ∫s¼u� ÊUł ©µ® Æ±≤π ∫t�H½ ©∂®

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

‫ﻣﻴﺴﻮﻥ‬ ‫ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬ MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

…bOB� w� …—u� q� Ê≈ ∫XK� «–≈ m�UÐ√ ôË ¨’U)« lÐUD�« ÂU�√ UM???�H½√ b$ UM½≈ –≈ ¨tð«cÐ UÎ LzU� UÎ B½ q¦9 ©ÊUÐdI�«® …—uB�« Ác¼ Ê_ ª©∂®W???GK�« qš«œ WG�ò åÍdO�U�ò ÁUL???Ý« U� h½ tÐ eO9 U� «c¼Ë ¨W�ôb�« WIOLŽ —u� s¹uJð w� X×$ W��UF� …b¹bł ‚U???�½√ «– —u� vKŽ Èu²Š« «–≈ ÊUÐdI�« Æ…œU²F*« ‚U�½ú� ‰u×²¹ kHK�« Ê√ …bŽU� vKŽ ÂuI¹ …—uB�« d¼uł ÊU� «–≈Ë kH� l� t�ö²z≈ sŽ "U½ b¹bł ‰u�b� v�« w�Ë_« t²�ôb� s� ÿUH�_« 5Ð nO�Q²�« ”U???Ý√ vKŽ r???Ýdð …—uB�« ÊS� b¹bł s� …dO¦� Ã–ULMÐ ú???²�« b� ©ÊUÐdI�«® …bOB�Ë ¨…d�UM²*« WO½¬dI�« ’uBM�« l� ’UM²�«Ë wM¹b�« e�d�« rNÝ√ —uB�« ÆÆUNz«dŁ≈ w� «Î b¹b% W???ŽeM�« «– W???GK�« U???½UJ�≈ q� d???�UEðË —“P???ð b???I� ∆—UI�« vKŽ oKG²???�ð ôu�b� s¹uJð q???ł√ s� W¹b¹b−²�« Ê√ UL� ¨WO�¹—U²�«Ë W???OM¹b�« WOHK)« pK1 ô Íc�« ULO???Ýô ÃU²% UN½_ ª”d???L²*« ∆—UI�« v???KŽ WOBŽ ôu�b*« Ác???¼ qJA¹ ©ÊUÐdI�«® h½Ë ¨WIOLF�« …¡«dI�«Ë dEM�« ÊUF�≈ v�« s� ÿUI�_« W???Š«“≈ v???KŽ Âu???Ið Á¡«e???ł√ Ê_ ªUÎ ???OK� UÎ ???�«d×½« Æ…b¹bł ôu�b� UN×M�Ë WO�Ë_« UNðôu�b� qÐ ¨UNð«– w???� W¹Už X???�O� hM�« w� …—uB�« Ê≈ ªhM�« tłË lOÞUIð rÝ— œd−� s� bFÐ√ u¼ U* WKOÝË åw½U¦�«ò oOLF�« vMF*« v�« ‰u�u�« d�ł UN½_ p�– sLJ¹ U* …¡«d???� …—uB�« …¡«d� ÊuJð Ê√ V???łË «cN�Ë ¨dýU³*« dO³F²�UÐ wMF¹ ô wÐœ_« hM�« Ê_ ªU¼¡«—Ë t¹uL²�« v???�≈ t???−²¹ r???� «–≈ w???Ðœ√ d???Ł√ Í_ W???LO� ôË Æt²�UÝ— ÊuLC0 ¡U×¹ù«Ë ÊuLC� ‰uŠ tO�« …—Uýù« XI³Ý U� v�« …œuF�UÐË l�«u�UÐ oKF²ð …dO¦� «¡U1≈ qL×¹ t½√ b−MÝ hM�« ô «¡U1ù« Ác¼ ¨d�UF*« t½U�½SÐË gOF*« wÐdF�« ∫w¼ WO�Oz— —ËU×� WŁöŁ v�« …—Uýù« sŽ Ãd�ð ÆWŽUL'« ØU½_« Ø «c�« ±≠ ÆVÞU�*« ØX½_« ≤≠ Ædšü« ≥≠ r²¹ Ê√ ÈdŠ_U� ÕU¹e½ô« h???M�« vKŽ V�UG�« Ê_Ë ¡u{ ◊UI½ qJAð w²�« U×¹e½ô« “dÐ√ vKŽ eO�d²�« dOýQÝË ¨WIOLF�« hM�« 5�UC� v�« UNÐ býd²�¹ lÞUI*« w� U¼œË—Ë V???�×Ð U×¹e½ô« l{«u� v�« W−²½ v�« q???�_ WIOLF�« UNðôu�b� dO???�Hð ôÎ ËU×� Ë√ U� W�U???Ý— ‰UB¹≈ vKŽ hM�« …—bIÐ rJ% WOzUN½ W1bI�« Wžö³�« U×KDB� “ËU&Q???ÝË ¨tð—b� ÂbŽ w½√ UL� ¨dO�H²�«Ë …—U???ýô« v�« åÆÆW¹UM� ¨…—UF²Ý«ò WOIÐ v�« UÎ H½¬ UNO�« —U???A*« WOM¹b�« “u�d�« “ËU&QÝ v�« Q'√ ÊQ½Ëœ wzUNM�« vMF*« hK�²Ý_ ª U½uJ*« Æd�c�« WH�U��« U½uLK� Èdš√ …d� pOJH²�«

‫ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ‬،‫ ﺇﻥ ﻋﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﻤﺪﻟﻮﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬æ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻨﺼﺮﺍﹰ ﺑﺎﺭﺯﺍﹰ ﻭﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺪﻟﻮﻻﺗﻬﺎ‬ .‫ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﻭﻣﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﺳﺎﺑﻘﺔ‬،‫ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬‫ﺑﻤﺪﻟﻮﻻﺕ‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﻟﺴﻨﻴﺔ ﻗﺪ ﺃﺳﻬﻤﺖ ﺑﺎﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ‬ ‫( ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻚ ﻭﺳﻊ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﻄﻴﺎﺕ ﻫﺬﺍ‬١)‫ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻟﺸﻌﺮﻱ‬ .‫ﺍﻷﺧﺬ‬

‫ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﺻﺮ ﺟﻬﻼﻥ‬ d�√ u¼Ë ¨tð«– lDI*« w???� ¡UO³½_« q²� d�– œË—Ë p???�– b�R¹ —cM¹ hM�« Ê√ wMF¹ «c¼Ë ¨WM�“_« dÐUž cM� œuNO�« tÐ ·dŽ vKŽ «ËœU²Ž« s� ¡«b²Ž« ‰UOŠ ÿUIO²???Ýô« œułuÐ WŽUL'« sŽ«u� r¼ W�U???Ý— UN½≈ ¨¡PO³½_« v???²Š rNM� ZM¹ r�Ë q²I�« Ê√Ë ¨tz«b²Ž« bMŽ Íb²FLK� ÊuF�UÐ ÊuJ¹ U� t³ý√ W�_« …dB½ ©ÊUÐdI�«® …dB½ sŽ WLKJ²*« åU½_«ò ÊU�KÐ WŽUL'« ‰–U�ð ÆrNKLŽ w� ¡UO³½_« WK²I� W�—UA� wM¹b�« wŽu�« w� qL% w²�« ©W�UOI�«® kH� v�« dEM�UÐË …dDO???Ý UNL¼√ …d???O¦� U�U¼—≈ UNI³???�ð w???²�« W???¹UNM�« …œU¹“Ë ¨v???B�ô« b−???�*« ‰u???šœË ¨r???�UF�« v???KŽ œu???NO�« ’UM²�« `C²¹ ÍœUB²�ô«Ë w�öŽù«Ë w???ÝUO��« –uHM�« w¼Ë qOz«dÝ« wMÐ VÞU�ð w²�« W1dJ�« W¹ü« l� wMLC�« ‰«u�QÐ r�U½œb�√Ë r???NOKŽ …dJ�« rJ� U½œœ— rŁò ∫v�UFð t�u� Ì rJ�H½_ r²M�Š√ r²M�Š√ Ê≈ ¨«Î dOH½ d¦�√ r�UMKFłË 5MÐË rJ¼ułË «ƒu???�O� …dšü« b???ŽË ¡Uł «–S???� UNK� -Q???Ý√ Ê≈Ë «uKŽ U� «Ëd???³²O�Ë …d� ‰Ë√ ÁuKšœ UL� b−???�*« «uKšbO�Ë Æ©∑≠∂ ∫¡«dÝù«® å«Î dO³²ð

‫رﺣﻤﻚ اﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺳﻄﺎم‬

tŠË— Èu¦� vKŽ UN²F{ËË ¨qO�U�√ U¼œË—Ë XFLł ÷U¹d�« ¨Á—b�Ë tK�« ¡UCIÐ UMO{— Íc�« e¹eF�«b³Ž sÐ ÂUDÝ ¨dOš_« ÆÂUDÝ U¹ pOKŽ Êu½Ëe; U½≈Ë ¨tK�UÐ ô≈ …u� ôË ‰uŠ ôË tK�« tLŠ— ≠ tÐ UMOI²�« UM� w{U*« ÂUF�« ÂU¹_« Ác¼ q¦� w� U½dLžË ¨»U²JK� w�Ëb�« ÷U¹d�« ÷dF� w� 5HI¦*« …—U¹“ l� ≠ lL²Ý« ÆÆÁdJ�Ë t³K� U�d????ý UM� `²�Ë ¨t²�Ë UM×M�Ë ¨tHDKÐ ÆÆd�√Ë Õd²�«Ë ÀÒbŠË Î Kł ÁbI� »UB� ÊuJOÝ r� «Î bOł „—œ√ s¹c�« UMÐU³ý vKŽ ö l� W¹—U−²�« ôu*« ‰ušbÐ rN� `L????Ý Íc�« Á—«dIÐ «u−N²Ð« Ã—œ√ Íc�« ‰UI*« vKŽ ÍdJAÐ W1dJ�« t²²H� v�½√ ôË ¨rN¹Ë– …d¹e'« W³O³(« U????×H� vKŽ WŽd????ý_« «– w� UM¼ UN²�Ë Æ©œö³�« wÐ√ sÐ« ÂUDÝ «dÎ Jý® Ê«uMFÐ vŽd¹ ¨÷U¹d�UÐ rO�√Ô Íc�« ¨sÞË W�dŠ W�ÝR� qHŠ w� rŁ l−A¹Ë ¨W−²M*« W¹œuF��« dÝ_UÐ bOA¹Ë dC×¹ qÐ qH(« ÆsÞu�« UMÐ “U$SÐ ZN²³¹Ë pðb�Ë tK�« p????EHŠ »uKI�« p????OK� ÆÆ5�d(« ÂœUš ÍbO????Ý bŠu� sÐ« ÂUD????Ý ÷U¹d�« dO�√ w� r�dł√ tK�« r????EŽ ÆÆwŠË— tO³×�Ë rJLN�√Ë ¨t????ðUMł `O????�� tMJ????Ý√Ë tK�« tLŠ— ¨œö³�« uL��« VŠU� —UO²š« w� „—«d� tK�« „—UÐË ¨Ê«uK��«Ë d³B�« «Î dOB½Ë UÎ O½UŁ UÎ ³zU½Ë «Î bMÝ e¹eF�«b³Ž sÐ ÊdI� dO�_« wJK*« ÆÁ—b�Ë tEHŠË ÁUDš tK�« œbÝ ¨UÎ MO�√Ë æææ ·dD�« Ë√ ÆÆsÞu�« «c¼ ‚dý s� Èdš_« WHC�« UN½_ X�O� Í“Už Ÿb????Ð√ w²�« …b????OBI�« U????N½_ Ë√ ÆÆW????³;« d????�' dšü« s¹d×³�« UN½_ qÐ ¨WOŠ Wz—Ë UÎ CÐU½ UÎ ³K� UNLÝ— w� w³OBI�« ULMO��« ÷dŽ —ËœË UN�«uÝ√ bBI¹ w²�« …—U'«Ë WIOI????A�« ÆÆWOŽu³Ý_« WKDF�« w� dÏ O³� œÏ bŽ UN¾Þ«u????ýË UN¾�«d�Ë UNO� ª‚«uÝ_« Íb�U� s� tÐ ”QÐ ô œbŽ UNK¼√ s� WJKL*« bBI¹Ë p�– ‚u� s¹—U*« …U½UF� ¡UN½ù ‰uKŠ „UM¼ ÊuJð Ê√ bÐ ô p�c� w²�« «¡«dłù« ¡UN½≈Ë —UE²½ô« w� X�u�« d1 ô w� ªd�'« dLŽ s� dBI¹Ë ¨s¹d�U�*« Èu� pKN²????�¹ UÎ ²�Ë cšQð b� U0— ÆrN²−NÐË rNð«“Uł≈ æææ «Î dšR� ¡U????�M�« s????� È—u????A�« fK−� ¡U????CŽ√ —U????O²š« Ê≈ WOHOþu�« s????N³�UM� s� s¼—UO²š« s????�ŠË ¨w�¹—Uð Àb( s� U³¹d� s????J¹ Ê√ s????� sNMJ9 w²�« W????O�U(« sNðUÞU????A½Ë w� WKŽU� …«œ√ s????NM� q????F−¹ U????NKO¦9 qN????�O� s????NðUFL²−� U�Ë WLKF*«Ë W³O³D�«Ë s????NM� W*UF�« w� tK�« „—U????³� ÆÆ…UO(« ÆrNMÞË W�bš s� sNMJ9 V�UM�Ë UH� s� s×M�

ŸuL��ö�« uB�« v�« …—Uý≈ ∫Õu×³*« ¡UMG�U� ÆÆtŽUHð—« rž— »b−*« wÝUO��« wÐdF�« l�«u�« w¼ ∫¡«d×B�«Ë ¡UŽb²Ý« ¡«d×B�« ¡UŽb²Ý«Ë ¨ÁœułË s� bzUŽ ô Íc�« »d???F�« …Ë«b???Ð √b???³� aO???ÝdðË ¨‰Ë_« »d???F�« ÊUJ???* Ê√ w¼ UNO�« qB½ Ê√ s???J1 w²�« W�ôb�«Ë ¨r¼dšQðË p�– ¡«d×B�« w� ÍœUMð UN½_ ªÕu×³� WŽUL'« u� bN'« s� ‰c³¹ U� q� v�« …—U???ý≈ UM¼Ë ¨dHI*« ÊUJ*« ¨v�Ë_« WŽUL'« W???OC� ‰UOŠ —ËbN*«Ë ”Ë—b�ö�« ¡U*« VKłË ¨qO×²�*« VKÞ u¼ ¡UMG�« «c¼ ÊuLC�Ë ¨…UO(« ”UÝ√ ¡U*« Ê_Ë ¨vðu*« ÿUI¹≈Ë ¨»«d��« s� WIOI(« fJŽ »«d��«Ë ¨W¹ƒd�« ÕUCð« ÂbŽ g³G�«Ë s�ò qO×²???�*« s� …UO(« ¡«b−²???Ý« wMF¹ p�– ÊS� ÆÆå„öN�«Ë u*« X½√ UM×²�U� w½bF*« ¡U³N�« «c¼ w� Ê√ b¹dð w???²�« WŽUL'« Ø «c???�« l???�«Ë u???¼ ∫¡U³�« UN½≈ ¨ÊU???ÐdI�« q²IÐ ©r???�UF�« W¹UN½® W???�UOI�« s×²9 ¨¡U³¼ l???�«u�« «Î –≈ÆÆw???¼ UN²I¹dDÐ ’ö???)« d???E²Mð WOA�U¼ —u�√ vKŽ WŽUL'« œuNł eO�d²Ð ¡U×¹≈ UM¼Ë qL% åw½bF*« ¡U???³N�«ò …—U???³Ž ÊS???� «cN�Ë ªW???N�UðË …—U³Ž sF9Ë ¨t� WLO� ô Íc�« l�«u�« u¼ «Î b¹bł ôÎ u�b� ÂUJŠSÐ w???Šuð U�bMŽ W???�ôb�« oOLFð w???� åw½bF*«ò ÆWŽUL'« wŽË vKŽ l�«u�« «c¼ …dDOÝ WC³� v�≈ lłdð ö� ÆÆvMF*« …—u� p� ÈbB�« w� pLÝ« „dð«Ë ¨pL�ł ¡UCŽ√ ‰–U�²*« w???ÐdF�« ÊU???�½ô« ØWŽUL'« Ê√ 5Š w� ¨bONA�« u0 u1 WOCI�« g�U¼ vKŽ gOF¹ Íc�« b¹œdð Èu???Ý ¡w???ý tM� vI³¹ ôË u1 Ê√ V???−¹ Ë√ ôÎ u�b� q???L% …—U³F�« Ác¼ åU� ¡w???A� WH�ò tL???Ý« d�cð Ë√ œœdð w²�« ÂöŽô« qzUÝË v�« dOAð –≈ UÎ IOLŽ rN¹ ô ÆÆÆbNA²Ý« ØtŽdB� wI� Øq²�Ô UÎ OMOD???�K� Ê√ ÂËUI*« ØbON???A�« Ø‰u²I*« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ rN¹ U� —bIÐ ¡Uł b�Ë ¨©WNł«u*«Ë W�ËUI*« l�u�ò t½UJ� w� UÎ ²ÐUŁ

W¹Ë«“ s???� hM�« v�« d???EM�« s???J1 ”U???Ý_« «c¼ vKŽË —UÞ≈ w???� lI¹ p�– Ê_ ªW???GK�« V???½Uł v???�« WOM¹b�« W???�UI¦�« ôu�b*«Ë ‰«Ëb�« rNH� UNM� oKDM¹ b� w²�« …dz«b�« lOÝuð nAJ¹Ë Ád�H¹Ë ÊuLC*« Èu²�*« `{u¹ U2 hM�« w� w½¬dI�« hM�« s� U???ÝU³²�ô«Ë “u�d�« Ác¼ œułËË ¨tMŽ Æ©ÊUÐdI�«® h½ w� UL� ¨Èdš√ ’uB½ l� hM�« «c¼ qš«bðË b�«uð b�R¹ s� ‚U¦³½« u¼Ë ¨’uBM�« s� vB×¹ ô œb???F� ‰«e²š« t½√ Ì Ï Ác¼ ÃU²½≈ œUŽ√ t½QÐ p�– ª©≤®UNF� o�UFðË WOM¹b�« ’uBM�« VÝUM²¹ U� v�« UNK¹u%Ë UNzUŽb²Ý« ‰öš s� ’uBM�« ªtK�uð Ê√ …dŽU???A�« «c�« b???¹dð w²�« w½UF*« W???FO³Þ l� fO� ÍœuNO�« wŽu�« w� WOM¹b�« WDK��« wMF¹ Íc�« s¼UJ�U� dOA¹ t½_ ª©ÊUÐdI�«® h½ w� UM¹b¹√ 5Ð błË Íc�« s¼UJ�« ÆwK�_« t�u�b� vKŽ TJ²� b¹bł ‰u�b� v�« s� WLKJ�« tOMFð U� qJÐ WDK???��« wMF¹ s¼UJ�« ÊU� «–≈Ë œ«d*« vMF*« sŽ ÈQM0 X???�O� WDK???��« ÊS� ôôœË œUFÐ√ w� WIOLŽ ôôœ qLŠ …œdH� ‚UO???Ý Ê_ ª©ÊUÐdI�«® h½ w� UN²×M� w²�« UN²OŠö� UN� dš¬ Ÿu½ s� WDKÝ v�« …—Uýù« ÆU¼œułË ·Ëdþ U¼U¹≈ w� W�–U�²*« WDK???�K� e�— ÊUNJ�« Ê√ b−M???Ý oO�b²�UÐË …œU³F�UÐ q???B²*« kHK�« p???�– ÊUÐdI�« U???�√ ¨wÐdF�« s???Þu�« dš¬ vMF� Ë– uN� wM¹b�« wŽu�« w� »u½c�« s� dOND²�«Ë Ô ∫UNM� UÎ ½UÐd� t???½u� v�« W�UC� Èdš√ U???H� t� hM�« w� ¡q0 t×Ð– ÊUJ� v�« bFB¹Ë ¨UÎ ½UÐd� t�HMÐ t�H½ ÂbI¹ t½√ ÆUÎ LK�²�� UÎ O{«— tðœ«—≈ ŸU�b�UÐ wMF*« u¼Ë ¨W???LKJ²*« «c�« Y¹bŠ —u×� u¼Ë WLN� WOCI� —u×� t½√ vKŽ ‰bð hM�« w� t²³ÞU��Ë ÆÆUNMŽ f�U)« lDI*« w� …—Uý≈ UM�Ë ¨UNO� WŽUL'« Ø «c�« …«œ√Ë ∫‰uI¹ –≈ ÊUÐdI�« W¹u¼ `{u¹ Íc�« U½dND¹Ô s� ø»cÒ J½ ¡ô¬ ÍQ³� b�Ë ø„«uÝ U½—d×¹ s�Ë ø„«uÝ —u½ s� b�Ë ÆÆ„UM¼ UMŽ WÐUO½ b�Ë w� 5Ðu¼u� s¹—U$ s×½ UM�Ë ÆÆ—U½ s�Ë lHð—«Ë p³OK� c�� ¨VOKB�« lM� U¹d¦�« ‚u�

w� Õu×³*« U½ƒUMžË UM³Š p� »«d��« g³ž s� ¡U*« U¼ ∫¡«d×B�«

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬ ·«d???²Ž« U???N½√ W???ŽUL'« b???MŽ W???×{«Ë r???JN²�« …d???³½Ë ÷—√ vKŽ wÐdF�« œułu�« WOCI� dNE�« …—«œ≈Ë ‰–U???�²�UÐ W¹dJH�« tðU½UJ�≈ q� bAŠ ËbŽ ÁU& …ôU³�ö�«Ë ¨5D???�K� d�_« —«dJðË »dF�« l� t�«e½ WŽU???Ý w� W¹œU*«Ë W¹dA³�«Ë ∫ u*UÐ ÊUÐdIK� ·dFM� X�Ë ·dFM� X� °p³×Ô½ r� ÆÆp³×Ô½ r� UMzUŽœ ‚u� ¨Êx*« p³K� jI�¹ nO� UOÒ Mł UÎ ³Þ— UO×C²�UÐ ¡U???H²�ô«Ë ‰–U???�²�¬ v???�« W×{«Ë …—U???ý≈ UÎ ½UF�≈Ë ÆÆW×K???�*« W???Nł«u*« …d???z«œ w???� r¼ s???* WO�uO�« WOIDM� ô «—d???³0 w???L²% U???NH�u* W???ŽUL'« w???M³ð w� qzU¼ UN²ÞUŠ√ U�bMŽ WOŽd???A�« lÐUÞ UNOKŽ XH{√ Ì ÃUO�Ð Ì s�Ë ¨W???ÝbI*« V²J�« ÊuDÐ s???� …UŽb²???�*« ’uBM�« s� ÊU�½ù«Ë WOMOD�KH�« ÷—ú� włu�u¹b¹_« a¹—U²�« ‚ULŽ√ ÆwMOD�KH�« ©ÊUÐdI�«® h½ ‚ULŽ√Ë U¹UMŁ w� wM¹b�« hM�« qGKGð bI� «Î dBMŽ wM¹b�« hM�« qJýË ¨UNFOLł tðU½uJ� ”UÝ√ —U�Ë ULO???Ýô U½uJ*« WOIÐË dzULC�«Ë ‰U???F�_« l???� —“Pð UÎ ¹u� “u�d�« …¡«d� sJ1 ô t½≈ ‰u???I�« Âe� «cN�Ë ª…—uB�« dBMŽ Æ U½uJ*« Ác¼ sŽ ÈQM0 WOM¹b�« ÊS� dzULC�«Ë ‰UF�_« Íd???BMŽ ‰ËUMð b� qOK×²�« Ê_Ë ZzU²½ s� W−O²½ b???Fð w²�« …—uB�« u×½ t−²O???Ý Y¹b(« ÆÈdš_« d�UMF�« —“Pð ∫…—uB�« ∫©»® WFÝ«u�« W�ôb�« …œbF²*« …—uB�« ršeÐ ©ÊUÐdI�«® dše¹ ‚d)« V³???�Ð ULKJ� UMOÐ …d�UM*« s� Q???AMð w²�« w½UF*« UNðôu�b� s� ⁄dHð ‰«Ëb???�« Ê√–≈ ¨©µ®WGK�« bŽ«uI� dL²???�*« «– …b???¹b'« …—u???B�« ÊuJ²²� …b???¹bł ôu???�b� `???M9Ë Ì

ØÊUÐdI�« v???KŽ Vł«u�« ÊS???� ©≥®W???C¹d� d???OND²�« Ê_Ë Àb×²¹ w???²�« WŽUL'« s???Ž W???ÐUO½ UNÐ Âu???I¹ Ê√ V???ÞU�*« b�u²¹ «cN�Ë ¨d???ND²ð Ê√ V−¹ WŽUL'« Ø «c�U� ¨UNL???ÝUÐ wH²JðË UN�HMÐ ¨UN???�H½ «c�« dNDð ô «–U* ∫ÁœUH� ‰«RÝ ‰«R��« »«uł Ê≈ ødOND²�UÐ ÂuI¹ ÊQÐ VÞU�*« v�« qÝu²�UÐ Æå„UM¼ UMŽ WÐUO½ b�Ëò tð«– lDI*« w� `{«Ë —Ëbð Íc�« fOzd�« hM�« —u×� …—U³F�« Ác¼ XKJý U0— U� Ë√ ¨tO� Íe???�d*« ‰u�b*« ÕU???²H�Ë ¨d�UMF�« W???OIÐ t�uŠ …dO¦� w½UF� X�e²š« b� UN½√ p�– ªå…«uM�«ò …—R³�UÐ vL�¹ ÆhM�« ¡UC� b¹b% w� XLNÝ√ WFÝ«Ë ôôœ «– d�_« ‰UF�QÐ X???F³ð√Ô Ë XI³???�ÝÔ b� WIÐU???��« …—U³F�« Ê≈ ‰UJýQÐ VÞU�*« v�« åWŽUL'« ØU½_«ò s� …—œUB�« …dO¦J�« Ì ØU½_«ò 5LKJ²*« s???Ž WÐUO½ b�Ë V???ÞU�*« Ê_ p�– ª…œb???F²� b�u*« wMOD???�K� t½_ ªÊUÐd� ©X½_«® «Î –≈ „U???MN� ¨åWŽUL'« wMOD�K� u¼ U� ©X½_«® «Î –≈ ¨…U½UF*« wMOD???�K� ¨Q???AM*«Ë bI� ¨dš¬ UÎ OMOD???�K� fO�Ë «bI²F*«Ë T???łö*«Ë W�ËUI*« Æu¼ t²I¹dDÐ l�«u�« Z�½ Ë√ hM�« qJý bÐô V�d*« h???M�« ULO???Ýô hMK� wIK²*« Ê√ W???IOI(«Ë w�UI¦�« Í—U???ýù« ÂUEM�« s???Ž WK�U� …d???J� t¹b� Êu???J¹ Ê√Ë dŁ_« “u�— w???� U� v�« qB¹ Ê√ t???MJ1 YO×Ð wŽUL²łô«Ë «Î œUM²Ý« „—b¹ ©ÊUÐdI�«® h½ wIK²L� ÆÆ ©¥®w�ULł —UOF� s� ÊU�½ô« u¼ œuBI*« Ê√ …dŽUA�« «c�« l�«Ë UODF� v�« W�ËUI*« ÈdŠ_UÐ Ë√ bON???A�«Ë ÂËUI*« wMOD�KH�« wÐdF�« v�« bFB¹ Ê√ ÊU???ÐdI�« «c¼ vKŽ VłË «cN�Ë ¨WOMOD???�KH�« u¼Ë åW×K???�*« WNł«u*«Ë W�ËUI*«Ë ‰U²I�« WŠU???Ýò `Ðc*« dOG²�« p???Kð WŽUL'« r???ÝUÐ W???LKJ²*« «c???K� ¡«b???H�« g³� oKD*« o(« vKŽ Ëb³ðË ¨‰–U�²*« UNH�u� —d³ð w� UNF�«u� s� ¡U*« V???Kł®?� qO×²???�*« VKDð U???N½√ v²Š U???NH�u� w� ¡UOŠ≈®Ë ÆÆ»b−*« wÐdF�« wÝUO��« l�«u�« e�— ©¡«d×B�« vMF� œuBI*« ÊU� Ê≈Ë ‰UO)« s� PÎ Ðd{ bF¹ Íc�« ©vðu*« ªr¼—uF???ý u*« ‰UÞ s¹c�« dzULC�« vðu� ¡UOŠ≈ u¼ dš¬ —uF???A�« ‰UD¹ qÐ ¨j???I� b???�'« VOB¹ ô u???*« Ê_ p???�– WFOÞ «Î b???¹ `³BO� t???ðœ«—≈ ÊU???�½ô« VK???�O� ”U???�Šù«Ë U�Ë dOŁQ²�«Ë ÊU???OJ�« u� u¼ UM¼ u*« ÊS� «c�Ë ¨t???z«bŽ_

U¹dLI�U� ÆÆ …UO(« °°dLF�« ‚U³�� Áe²M� Ë« –cK²¹Ë ‚uAF*« VK� vKŽ –«u×²?? ? ?Ýô« uK×¹ æ °°dÝ_« »«cFÐ vMG²¹Ë ¨»ö²Ýô« dŽUA0 oýUF�« UL� ÆÆÊU� UÎ ¹√ ÊU�½û� W³?? ? ?�M�UÐ …UO(« w¼ p�c�Ë Î %d� UNAOF¹ t� UNz«dž≈ bý√ ·d×M¹ ô dLŽ w� ö Õ«d�_« w²Nł w� UNKO�UH²Ð ‰UGA½ô«Ë UNÐ t�u�« sŽ d×�Ð 5F�« ZN²³ðË ¨ÕUHJ�«Ë ¡«c�²Ýô«Ë Õ«dðô«Ë VJ�ð w²�« ÊuOF�« wLF¹Ë …b¾�ô« pKL²¹ »öš o¹dÐ w� ÷—_«Ë «ËUL��« UN{dŽ w²�« …d�*« Ÿu�œ ‰ušb�«Ë W³OD�« …dAF�« lz«Ë— Õd*«Ë ÕU−M�« WE( iOHðË dŽUA*« tÐ l³A²ð Íc�« rOFM�« s� ÷U¹— w� °°QHDM¹ ô Íc�« nG?? ? ?A�«Ë WLJ×²*« W³;« ZłQðË ·dŠ_« tÐ o�Q²ð UÎ �ö� ‰uI½ Ê√ e−F½ U�bMŽ W�UšË Õu³�« vKŽ wBF²?? ? ?�ðË W¾OC*« ULKJ�«Ë W³N²K*« W³�M�UÐ UL� ¨dŽUA*« Ã«u�√ rŠö²Ð WÞUŠù« WKOÝË W³O−F�« ·bB�« «—Uý≈Ë «dEM�« WG� w� —U×Ðû� w²�« UHłd�« WE(Ë œb−²*« rK(« UNLÝd¹ w²�« ÆÆ”Q³�«Ë …uI�UÐ kH²×¹ Íc�« oýUF�« WÐö� qIBð X³KIð ULN� t?? ? ?Ð W?? ? ?ÝËd×� ÂöŠ_«Ë œuŽu�« vI³²� Æ…U−M�« bKð UL� …—U�)UÐ q³% w²�« …UO(« ‚«—Ë√ q¹uÞ o¹dD� …e?? ? ?zUł tK�« U¼—U²š« w?? ? ?²�« …UO(« W³FK�« …UO(« UN½« rF½ ÆÆ…bOF³�« …—b��« w� wN²M¹ °°W³�UG�« w¼ —ULŽ_« ”d?? ? ?²Hð w²�« W?? ? ?�d×²*« …bOB*«Ë ¡UOŠ_«Ë °°5�œUI�UÐ oOCð ô w²�« UN�H½ …UO(« `O×B�« UNI�√ w� W?? ? ?K�u³�« ÊËd¹b¹ rNKÒ Ž œb'« vE?? ? ?A²¹ ÊU� Ê≈Ë u1 ô Íc�« s�e�« —«b?? ? ?� vKŽ Íc�« tð«– ◊«d?? ? ?B�« UN½Q�Æ…UO(« v?? ? ?I³²� uH¹Ë s�Š« w� «uýUŽ s¹c�« Èu?? ? ?Ý ÊUM¾LÞUÐ Ád³F¹ô °° U¹b×²�« rNH% r� .uIð Ê«u�_« qJÐ ¡wCð U¹dLI�U� …UOŠ tð«c� r�²³¹ ô Íc�« dLI�« w�U% Ê√ UÎ ³OŽ fO�Ë fLA�« ¡«u{QÐ «œËbF� UÎ �U¹√ t²LKþ s� q�²G¹Ë UN²�U�≈Ë WL¼u²*« UNðd−NÐ UMK�bð UNMJ�Ë VOGð ô w²�« Æ…UO(« …dCšË ¡UOŠ_« WO¼U�— qł√ s� WLz«b�« —u� w� lOL'« ‰ËUM²� w?? ? ?� UN½√ UÎ OBŽ fO�Ë w²�« WFO³D�« V?? ? ?�ŠË s¹b−M�« w²H{ vKŽ v²ý UNI�Uš U¼«uÎÒ Ý UL� °°W¹dA³�« fHM�« UNOKŽ XKJAð ‚—UÐ s� tÐ rB²F¹U� ÊU?? ? ?�½ô« i²�« UL³?? ? ?�ŠË rzU?? ? ?�½Ë ÂU¼Ëô« ÕU¹— tO�« tðdłdłU� Ë« °°ÂUN�ô« d�J²� ÌÁU& w� p�– wðQð ULHO�Ë ÂöŠô« ÈuI²�« Ë√ dA�«Ë dO)« Í—«b� 5Ð UŠU¹e½√ Ë√ ÆÆW¹ü« ÆÆås¹b−M�« ÁU?? ? ?M¹b¼Ëò ∫v�UFð ‰U� —u−H�«Ë U¼—u−� UNLN�Q� U¼«uÝ U�Ë fH½Ëò ∫öŽË qł ‰U�Ë ÆrOEF�« tK�« ‚b� W¹ü« ÆÆåU¼«uIðË UNðU³Mł w� W¹œUN²*«Ë —«dÝôUÐ WOMž …UO(« p�c� °°U¼d¼ułË U¼d¼UþË UNMÞUÐ s� W¾O³�« VOłUŽôUÐË d¦�« v�« wCHðË åu?? ? ?NK�«ò W�UŠ w� WOžUÞ ÊuJðË „—b¹ r�Ë ¨»U³K�« UNM� rCN¹ r� s� qJ� »«dÝ s� ¡w−*« s� rOI²�*« ◊«dB�« dOÝ jš ôË »U³Ýô« u−M¹ r� s� Ê«d?? ? ?�)« w� qL²;«Ë »U¹_« v²Š …dýUF�Ë dÝ« v�« ‚u�ð w²�« qzU³(« …uDÝ s� ‚U³?? ? ?�� …e²M� ŸË—« …UO(« ÊU� tK� p�c�Ë ¨»«cF�« °°»U³�_« ÍËc� W³�M�UÐ dLF�« V−¹ WKOKłË WLOEŽ WLF½ …U?? ? ?O(« vI³ð p�– l�Ë t½U×³Ý tK�« œ«—√ UL�Ë U¼dL¦²�¹ Ê√ ÊU�½ô« vKŽ vIÐ√Ë qÐ vKł√Ë rEŽ√ u¼ U� v�« ‰u�uK� v�UFðË °° 5IO�« —«œ w� bKš√Ë

∫dND� W�O$ …—u��b�«

W�“_« oH½ s� ÃËd)« UÎ MJ2 ‰«e¹U� W¹—u��« q�«Ë bOLŠ ∫V²� UO−Oð«d²Ý«Ë WO�¹—U²�« U?? ? ?Ý«—bK� wMLO�« e�d*« ·UC²?? ? ?Ý« bOLŽ dND� W³O$ …—u²�b�« Ÿu³?? ? ?Ýô« nB²M� å «—UM� ò q³I²�*« ò ?Ð W�uÝu*« UNðd{U×� w� wMG�«b³Ž e¹eF�«b³Ž bON?? ? ?A�« WO1œU�« Æ Í—u��« bNA*« w� w�Ëb�«Ë wLOK�ô«Ë wÐdF�« n�u*« s� ÃËd)« vKŽ s¹—œU� 5¹—u��« Ê√ ∫dND� t³O$ Á—u²�b�« X�U�Ë UÎ MJ2 ‰«e¹U� oHM�« «c¼ s� ÃËd)« Ê√ …b�R� ÆÆdzU�)« q�QÐ W�“_« «uKFłË ¨œUMF�« s?? ? ?Ž «ËbF²Ð«Ë ¨—«u(« oDM* sÞu�« ¡U?? ? ?MÐ√ rJ²Š« «–« w� wł—U)« qšb²�« «uC�—Ë ¨rNðU¹u�Ë√ rK?? ? ?Ý vKŽ U¹—uÝ W×KB� ÆWOKš«b�« U¹—uÝ ÊËRý …œUI�« iFÐ n�u� s� UN*√ wMG�«b³Ž bONA�« WO1œU�« bOLŽ bÐ√Ë s¹d�P²*« pK� w� «Ë—«œË W?? ? ?IOI(« sŽ rNMOŽ√ «uCLž√ s¹c�« »dF�« ¨5OKOz«dÝô«Ë 5O�½dH�«Ë ÊUJ¹d�ô« s� r¼œUOÝ_ W�bš U¹—uÝ vKŽ XÐ«u¦�« sŽ vK�²ð s�Ë ¨»dF�« sŽ UÎ �u¹ q�²ð r� U¹—uÝ Ê√ rKF¹ lOL'«Ë ÆW�ËUI*«Ë WO�uI�« s¹d{U(« s� UýUIM�«Ë öš«b*« s� b¹bF�UÐ WO��ô« X¹dŁ« b�Ë Æ5O�öŽô«Ë Í√d�« …œU�Ë 5�UB²šô«Ë 5O1œU�ô«

‫ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺠﺎوزﻧﺎ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﻧﺤﺪار إﻟﻰ أﺗﻮن اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﻤﻈﻠﻢ‬

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

ÂöŠôUÐ dFA�« W�öŽ sŽ VKÞ v�« U¼bFÐ t�uBš dD{« ÂËd�« œö?? ? ?Ð w� t� W×łU½ s� lOÐUÝ« bFÐ pKð rN²³ž— ÕdA¹ ôÎ uÝ— tO�« «u¦FÐË `KB�« ∫—UB²½ô« p�– t{—UÐ ‰uÝd�« «c¼ Èb²¼« v½«Ë

qÞU�I�« UNO� dÝ c� XMJÝ U�Ë ÁœUOł wI�¹ ÊU� ¡U� Í« s�Ë q¼UM*« ¡U�b�« Ãe� s� nBð r�Ë

gOF¹ ÊU� ÍdF*« ¡öF�« UÐ« Ê« w� pý w½—ËU?? ? ?�¹ ô UL� tðU�UM� ÂUDŠ s� l¹b³�« XO³�« «c¼ jI²K¹ u¼Ë UNð«– W?? ? ?E×K�« ∫qOKI�« q�« ÈuÝ UNM� vI³¹ ôË u×B�« U¼d¦F³¹ w²�« X{dŽ« q¼UM*« qO)« X�U²ý« «–« q¼UM*« UNO�« X�U²ýU� ¡U*« sŽ

ô …d�«c�« t?? ? ?³²JðË ¨u×B�« ô Âö?? ? ?Šô« t³²Jð dF?? ? ?ý «c¼ WÞdH*« WO�(« s� dFA�« —d% ÂöŠô« ÊUÐ ‰uI�«Ë ¨l�«u�« Ê« qÐ ¨wHJ¹ ô œ—UÐ rE½ v�« Ë« d¦½ v�« dF?? ? ?A�« ‰u% w²�« W½u×A� WKOš« dFA�« vKŽ wHC¹ …d�«c�« w� UNM� vI³²¹ U� ÂöŠô« X½U� u?? ? ?�Ë ¨—UJ²Ðô«Ë b¹b−²�« U?? ? ?�UÞ s� d?? ? ?O¦J�UÐ Íc�« dFA�« s� —b� d³�UÐ “U� b� W¹d?? ? ?A³�« X½UJ� q−�ð s� dO¦J�UÐ ¡«dFA�« s¹Ë«Ëœ ú²�« U*Ë WHB�« Ác¼ o×²�¹ U�Ë ¨d¦M�« t³A¹ Íc�« rEM�« s� Ë« tO� i³½ ô Íc�« dF?? ? ?A�« s� Á—d% ÂöŠô« s� WŽdł v�« Êü« wÐdF�« dF?? ? ?A�« ÃuŠ« r�«uF�« s� b¹e*« t�U�« `²HðË …—ËdJ*« dOÐUF²�«Ë WKL*« WÐUðd�« Æ «¡UCH�«Ë

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

vKŽ œdHM� ·eŽ qz«b'« qO� ÆÆÈu��«Ë UN�— UN� åw�u�ò ‰U� ‰“_«  w� ¡U� UL� X�U� r� v�b�« w� UÎ �—U� ¨v�d�« w� Î…œ—Ë qNM*« W�c� ¨vNM�« w� Î…dJ� vK�� UN�— UN� v�Ë√ r� q�  UM�  s� «Î d�U� UN�L� øÈuN�« ` ÚH� w� øs� Ú w�

wK�F� Á—U� Ô Áb Ô �Ú ËÓ ÁbN Ô �Ô ÔtK √ Ó ÈuG�« Ô o�«uB�«Ë Èu'«Ë  f�Ó w� wKDB*« rzUN�« o�U�K� 

ÆÁ—u�Ë t²KOš« w� nK²�� œbŽ Èb� ådFA�« dFýò vL?? ? ?�ð w²�« UOÐô« Ê« w� Ëb³¹Ë ÂöŠô« s� wŠu²�ð X½U� 5�b�ô« »dF�« ¡«dFA�« —U³� s� WE×K�« UN²ł—b²?? ? ?Ý«Ë wŽËö�« w� XMJ?? ? ?Ý b� ÊuJð Ê« bFÐ Ë« ‚UO��« «c¼ sL{ ÊuJ²� UNðuHž s� UN²EI¹« Ë« W¹dFA�« VOD�« UÐ« Ê« ô« sþ« U�Ë ¨W¹dFý WŽuDI� Ë« …bOB� w� „«– V²� U�bMŽ W¹dFA�« t�öŠ« s� UÎ LKŠ lłd²�¹ ÊU� b� w³M²*« …Ëež bFÐ W�Ëb�« nO?? ? ?Ý UNO� Õb1 …bOB� s� 5²O³�« s¹c¼

b¹bł nOþuð WKHÞ lł—« wM²O� ¡«—uK� t¹uÝ ÆÆ UM� UL� W¹ËdÐ ÆÆ wA9 XM� W¹u� XM� U½«Ë ÆÆÈu�« XM� WOIÐ pO� bF¹ r� s�eK� ‚U³Ý w� Íd& XM� l−ý« XM� U½«Ë o³��UÐ e� WO×C�« XM� U½«Ë U¹b� rN�« d³� ÂöŠô« XŠUý XðU� ËUNðË ‰U�¬ q� ÂUD×� d²� ·ü« s� jŠ oOLŽ d×Ð vKŽ o¹dG�« rK(« ‚dž« cIM� ÊËœ —UFý« ÊËœ —«c½« …—UH� ÊËœ vMF� ÊËœ W¹u¼ Ë« WOIÐ pO� bF¹ r�

Ô Ú‰“√ r� Ú‰“√ r� UNO� X�–

wK�√ ÈuN�« —U�� w� w&—√ d LF�« Ô Ô U� ∫XK� Ú Èb� w�u� —U� wKFÓ �Ô vM*Ô «Ë Í—b� «c� ¨Î«b Ú�Ë Ï ÈuN�«Ë U�√Ë lzU{ d�Ë Ï Ï W�¬ Ò Èb*« w� qL  Ò��« œ—UA�«

Ò VN� w� U�√Ë U�A�«

qI bN�� r�U� Ï Ï  *Ô « UM�� b�U� Ï dLF�« Ï Ó Æ Úq�√Ô r� øU�√ Íb�√ Ú wK��

wK� ° ¡«b� t�c� °wM� Î Î Î w�M�«Ë ¨WH�— ¨ Î…dE� ¨W�*

q�Ú s� ÷U� UN�Ô �ÓÚ �  K� d�u� Ì Î WKO� Î ¨UN� UNM� rK(« Ÿ—Ú“√ ¨WKO� w�Ëb� ö� s� Íu�d� W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

W¹UMF�« v?? ? ?�« WłU×Ð UNð«uš«Ë ÷d?? ? ?*« s� w?? ? ?½UFð U?? ? ?N�«Ë Xšô«Ë ÊuM(« Âô« w?? ? ?¼ q�« X½UJ� ¨ …œU?? ? ?*«Ë W?? ? ?¹UŽd�«Ë bI� ¨ Á—u�« dOÐb²Ð ÂuIðË ‰eM*« ¡U³Ž« qL×²ð w²�« Èd?? ? ?³J�« Ê«Ë …dO¦� UÎ ÐUF�« U?? ? ?N� Íd²?? ? ?Að Ê« ÈdGB�« UN²š« bŽË ‰ËUÐ «Î dO³� UÎ A³� Íd²Að Ê«Ë å»uð »ôò UN½«ušô Íd²Að UOFL'« s� dO¦J�UÐ ÂuIð Ê«Ë ÆÆ¡«dIH�« vKŽ tŽ“uðË Vð«— rN�eM� ¡öÞ dOGð Ê« rK% X½U�Ë ¨ Z% wJ� UN�ô UN�bIðË vD?? ? ?Ýu�« UN²š« ÃËeðË ¨ Êu¹b�« œb?? ? ?�ðË ¨ ÀUŁô« œb&Ë sJ�Ë øU¼dOž ÂöŠ« o?? ? ?OI×²Ð dJHð UÎ Lz«œ q�U� ¨U?? ? ?¼eN&Ë q�« WMOJ�� °°øq�√U¹ p�öŠ« w¼U� ° øUN�öŠ« oI×¹ s� Ê« W³FB�« ·ËdE�« «c¼ q?? ? ?þ w� lOD²?? ? ?�ð UN½« bI²Fð w¼ wHJ¹ô rKF*« Vð«— ULO?? ? ?Ýô Vð«d�«Ë ¨ lOL'« ÂöŠ« oI% ÆgOF�« WLIK� qIð WLŠe�« √b?? ? ?Ð YOŠ f�U)« ÂuO�« w� q?? ? ?�« XH�Ë …d?? ? ?A³²�� UN�«—Ë« X�b� U¼—Ëœ ¡Uł v²Š n�¹ —uÐUD�«Ë s� wK�UFð Ê« V−¹ «Î œułu� fO� pLÝ« ∫ nþu*« UN� ‰UI� X³A�ðË q�« Êu� dH�« ÆÆjIÝ b� pL?? ? ?Ý« Ê« Ëb³¹ b¹bł v�« q�« XHF?? ? ?Ý« ÆÆUNOKŽ UÎ O?? ? ?AG� ÷—ô« vKŽ XDI?? ? ?ÝË ÆÊ«Ëô« «u� bFÐ nÝö� sJ� vHA²�*« dŁUF�« k(«Ë rKE�«Ë dNI�« XŽœu� ÆÆ W?? ? ?DK−Ð q�« XðU� °°…dO¦J�« UN�öŠ«Ë ÆÆ

WOIÐ pO� bF¹ r�

qN9 dLF�« UN¹« WOIÐ pO� bF¹ r�

U?? ? ?Ý—b*« WOIÐ UNK¦� U¼—Ëœ dE²Mð —u?? ? ?ÐUD�« w� XH�Ë l�«b²�«Ë WLŠe�« jÝË w�Ë ¨ W�—U(« fLA�« WFý« X% U¼dOG� œUF� pOA�« rK�²ð Ê« lD²�ð r�Ë ‰Ëô« ÂuO�« d� f�U)« ÂuO�« w�Ë ¨ÂU¹« WFÐ—« …b* «cJ¼Ë w�U²�« ÂuO�« w� tO�« wðQð Âu?? ? ?¹ q� w�Ë ¨qIð WLŠe�«Ë n?? ? ?�¹ —uÐUD�« √b?? ? ?Ð q�U� ÂUŽ —Ëd� bFÐ UÎ ³ð«— rK²�ð Ê« q�« UNK�Ë q�« WÝ—b*« VFðË ö�«u*« ¡U?? ? ?³Ž« UNKL%Ë W?? ? ?Ý—b*« bFÐ s� w½UFð V²JOÝ tK�« Ê« …b�Q²� UNMJ�Ë Vð«Ëd�« ·d� ÂbŽË o¹dD�« v�« qK?? ? ?�ð wðö�« U?? ? ?Ý—b*« WOIÐË w¼ »«u¦�«Ë dłô« UN� ÆUÎ ½UOŠ« rKE�UÐ ”U�Šô«Ë ”QO�« sN²1eŽ WB� ¨ hBI�« s� dO¦JK� lL²�ð —uÐUD�« w� q�« XH�Ë UN³ODš a�� Èdš«Ë ¨ f¹—b²�« V³�Ð UNłË“ UNIKÞ …√d�« ¨WK�UŽ W½U�½« q³I²�*« WłË“ ÊuJð Ê« b¹d¹ô t½ô ¨W³D)« WÐd²G� X½U� Èdš«Ë¨ UN²HOþË rK²�ð Ê« q³� XO�uð Èdš«Ë Èdš« WE�U×� s� ¡Uł Èdš«Ë UN²HOþË Âö²?? ? ?Ýô œUF� W?? ? ?Ý—b*« d¹b� sJ�Ë W�Uš W?? ? ?Ý—b� l� W�e²K� Èd?? ? ?š«Ë W?? ? ?Ý—b*« „d²ð Ê« dD{U� ¨WOŠU³� …d²� Â«Ëb�UÐ UN�e�« U¼dOžË ÆÆbIF�UÐ XKš« «–« UNOKŽU� œb�²� s¹b�ðË W�U)« Æ…dO¦J�« hBI�« s� w²�« UNðd?? ? ?Ý« w� dJHð X�u�« ‰«uÞ W²�U� q�« X?? ? ?½U� rN¹b� fOK� WO�U� W?? ? ?IzU{ w½UFðË UN�uF¹ ÊU� s?? ? ?� bI� U¼dOG� w¼Ë d³�ô« U¼uš« UNOKŽ qG²A¹ …dł« …—UOÝ ÈuÝ ‰eM*« ·ËdB� w� bŽU�ð v²Š W�Uš WÝ—b� w� ”—bð

sLO�« w� WOÐd²�« …bF ≠Í—ULF�« bL�« s� bL�« ∫–U��ô« rKI� º vKŽ å¡U�c?? ? ?�«ò Âu?? ? ?NH* ÆÆUÎ F� l?? ? ?L²−*«Ë ÆÆw�Ozd�« t³³Ý ≠dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý WOÐd²�« Ác¼ u?? ? ?¼ dOšô«Ë ‰Ëô« t³³?? ? ?Ý qÐ ÆWKýUH�« WOŁ«—u�« w� »U³?? ? ?A�«Ë œôËô« s� dO¦� bF¹ rK� ÊU?? ? ?�½ô« 5Ð Êu�dH¹Ë ÊËe?? ? ?O1 U?? ? ?½œöÐ ÆÆ»UBM�« Ë« »«cJ�« ÊU�½ô« 5ÐË w�c�« p�c�Ë ÆÆ¡U�– ≠r?? ? ?¼dE½ w� ≠»c?? ? ?J�« Êô °°ÆVBM�« w�≠ ‚bB�« ÊU� ¡U�– »cJ�« ÊU� «–U� ÊuJ¹ Ê« b¹d¹ bŠ√ ôË ÆÆ¡U³G�« u¼ ≠qÐUI*« ÆÊ–« 5�œUB�«Ë ‚bBK� UÎ Ž«œu� ÆÆUÎ O³ž «Î bÐ« sJ1 ô rKŽ Í«Ë ÆÆrKŽ W?? ? ?OÐd²�« Ê« rKF²MK� ÆÆWÝ«—œ ÊËœ ÊU?? ? ?�½ô« tLKF²¹ Ê« W×O×B�« WOÐd²�«≠ ¡U�½Ë ôÎ Uł— ÆÆUÎ FOLł ÆÆ UF�U'«Ë ”—«b*« w� W?? ? ?Ý«—b�UÐ U�« V²J�« w� W?? ? ?F�UD*UÐ ≠q�ô« v?? ? ?KŽ ≠U�≈Ë ÆW¹uÐd²�«

WOÐdð rKFðË W?? ? ?Ý«—bÐ ÂU� Íc�« «– s?? ? ?� ÆÆW×O×B�« WO�öÝô« WOÐd²�« ÆÆ°øœôËô« WOÐdð sŽ Àb×²¹ UÎ ¹uÐdð UÎ ÐU²� √d� v²Š Ë« ÆÆ°ø«Î œôË« V−M¹Ë ÃËe²¹ Ê« q³� ÆÆœôËô« d?? ? ?AF�≠ UMK� øp�c� f?? ? ?O�« ÆÆb?? ? ?Š« ô Ê«≠ WOŁ«—Ë WOÐdð U½œôË« w?? ? ?Ðd½ ≠5OMLO�« UMzUÐ¬ s� U?? ? ?¼UMLKFð WOÐdð ≠dO³F²�« “U?? ? ?ł ô ÆÆ5O�√ «u½U� rNM� d?? ? ?O¦J�«Ë ÆÆUMðUN�«Ë q¼Ë ÆÆWLK� Êu?? ? ?³²J¹ ôË ÆÆWKLł ÊË√d?? ? ?I¹ UÎ LKF� q?? ? ?¼U'« w?? ? ?�_« ÊuJ¹ Ê« s?? ? ?J1 Æ°ø«Î “U²2 fL?? ? ?A�« Õu{ËË ÆÆW×{«Ë W−O²M�«Ë ÆÆW¾O?? ? ?Ý WOÐdð w¼Ë ÆÆ—U?? ? ?NM�« WFÐ«— w?? ? ?� 5¾O��« œôËô« Èdð ô√ ÆÆWKýU� ÆÆW¾ÞUš W¹d� q� w� UÎ O�uKÝË UÎ O�öš« 5�d×M*«Ë °øsLO�« w� WM¹b�Ë UMFL²−� w?? ? ?� Êü« tEŠö½Ë Á«d?? ? ?½ U�Ë œdHK� dC�Ë ÆÆT?? ? ?ÞUš rN� s?? ? ?� wMLO�«

ÂËRA*« qN'« UM� UN³$« w²�« WŁ—UJ�« qÐ w� WLK� ‰Ë« å√d?? ? ?�«ò W�« UM½« s� r?? ? ?žd�UÐ ÆrOEF�« w�öÝô« UMM¹œ ≠.dJ�« ∆—UI�« w?? ? ?š«≠ ‚bBð ô b�Ë √uÝ√ ≠sLO�«≠ U½œöÐ q¼« ÊUÐ p� XK� «–« ÆÆWF�UD*«Ë …¡«d?? ? ?I�« w� »dF�« dzU?? ? ?Ý s� Èdš« WNł s�Ë ÆÆWNł s� ÊË√dI¹ ô rN½ô „d²Ð Áu×B½ V²J�« √dI¹ UÎ ½U�½« «Ë√— «–« ÆUÎ ½uM−� `³B¹ ô v²Š …¡«dI�« wðQð V²J�« w� WF�UD*«Ë …¡«dI�« …d?? ? ?¦J� «cJ¼ °°ô« f?? ? ?O� ÊuM'UÐ ≠r¼dE½ w?? ? ?�≠ f¾ÐË ÆÆU?? ? ?½œöÐ w� s?? ? ?��« —U³� b?? ? ?I²F¹ ¡öN'« ¡ôR?? ? ?¼ Ê« W³OB*«Ë ¨°œU?? ? ?I²Žô« «u�U� s¹c�« r?? ? ?¼ V²J�«Ë …¡dIK� s?? ? ?¹œUF*« s?? ? ?��« —U³� s� U?? ? ?½uŽœ Êü«Ë ÆÆU?? ? ?M²OÐd²Ð ÆÆ5LKF²*« »U³A�« v�« «u�UFðË ÆÆrNKNłË rN� tłu½ «u?? ? ?�UFð ÆÆ ULKF²*« »«u?? ? ?A�«Ë ∫‰«R��« «c¼ UÎ FOLł

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

œUI½ s� rN� 5FÐU²*«Ë fHM�« rKŽ …cðUÝ« s� b¹bF�« V¼c¹ ŸUłd²Ý« Èu?? ? ?Ý X?? ? ?�O� UN²O³�Už w� ÂöŠô« Ê« v�« »œô« Wðu³J� UE×K� ¡«b�« UN½« Ë« ¨WO�uO�« …UO(« w� Àb×¹ U?? ? ?* VFK¹ ¡«b�«Ë UŽUłd²Ý« wN� p�– l�Ë ¨5*U(« …UOŠ w� YOŠ ¨·u�Q*« WH�U��Ë oDM*« “ËU& w� UÎ G�UÐ «Î —Ëœ ‰U?? ? ?O)« Ê«Ë ¨÷—ô« s� WF?? ? ?Ý«Ë ¡«ełUÐ ·uD¹ Ê« rzUM�« lOD²?? ? ?�¹ ‰UF�ô« s� dO¦J�UÐ Âu?? ? ?I¹Ë ”UM�« s� «d?? ? ?AF�« v�« ·dF²¹ Ë« t� ‚Ëd¹ u×½ vKŽ WIÐU?? ? ?��« tðUOŠ s� ¡«eł« ÃU²½« b?? ? ?OF¹Ë ÂöŠô« ÊuJð UÎ ? ? ? LK�Ë ¨…œËbF� ozU�œ w� p?? ? ?�– q� ¨‚Ëd¹ ô .bI�« UNKJAÐ UŽUłd²Ýô« pK²� WO�dŠ Ë« W�?? ? ?ÝU½ …œUŽ« wLK(« ‰UO)« UNO�« nOC¹ Ê« bÐô –« WOŽu{u*« UNŁ«bŠ«Ë UN²OF�«Ë s� À«bŠô« —d% w²�« WÐ«dG�«Ë W?? ? ?A¼b�« d�UMŽ Æ…dýU³*« v�« «Î b¹bł nOCð s� w²�« «—Uýô« Ác¼ WÐU²� v�« wF�«œË Êu�« Ê« bFÐ u×�« U� «Î dO¦� wM½« ÂöŠô«Ë dFA�« Ÿu{u� Íc�« «c¼ iFÐ √d�«Ë d¦�« Ë« …b?? ? ?OB� w�UM� w� X³²� b?? ? ?� Íc�« `�U'« ‰UO)« vKŽË tOKŽ w�H½ j³ž«Ë «Î —uAM� t³²�« u×B�« bFÐ UNM� vI³¹ ô w²�« WO�UM*« bzUBI�« Ác¼ tÐ eOL²ð Í« UNÐ rOI²�¹ ô u×½ vKŽ …d�«c�« w� …d¦F³� «œdH� ÈuÝ w� vJŠ b�Ë ¨¡«dFA�« s� dO¦� ÊQ?? ? ?ý p�– Ê« bI²Ž«Ë ¨vMF� r�Q²¹ t½« —u³B�«b³Ž Õö� dO³J�« qŠ«d�« dŽUA�« …d� «– w� t�öŠ« UN³²Jð Ê« bFÐ t?? ? ?M� lOCð w²�« bzUBIK� «Î d?? ? ?O¦� WEIO�« w� dF?? ? ?ý s� t³²J¹ U� ”UI¹ ô U0 ‚uHð UN½«Ë ÂUM*« dýU³*« wŽu�« …dDOÝ s� W²KH²� UN?? ? ?�H½ X³²� Ë« UN³²� bI� ÆWOÝUO��« Ë« W¹bIM�« WÐU�d�UÐ j³ðd*« ·u)« s�Ë wH²�¹Ë qÐ ¨j?? ? ?I� ·u)« wH²�¹ ô Âö?? ? ?Šô« w� «c?? ? ?J¼Ë w� d�ô« qB¹Ë UN²OIDM� sŽ UMzUJ�« v?? ? ?K�²ðË wŽu�« tF� uK�¹ ô ¡«d¼ tMJ� ¨¡«dN�UÐ tH�Ë sJ1 U� v�« ÂöŠô« iFÐ

…dOB� WB�

‫ﺍﺳﻤﺎﺀ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

Ô ¨UN� uK�√ d ∫ UNÔ�uM�� ‰U� Î wK��√ WFK� ¨Î«œb� w&—√ v* s� Î…d ÚJ�Ó Î…d� UN��–Ô q�_« …u� UN�ÚK� WH Ì �Ó 

vMF� ôË `OðUH� ôË r?? ? ?NH�« vKŽ WOBŽ “UG�«Ë r?? ? ?ÝöÞ s� oDM� dO?? ? ?�Jð w� ÂöŠô« ÕU$Ë ¨tÐ „U?? ? ?��ô« sJ1 V¹d� »U³ÝôË p�c� W−O²½ dNþ b�Ë ¨W²ÐU¦�« —u�ô« s� ¡UO?? ? ?ýô« 5z«œ«b�U� Âö?? ? ?Šô« dF?? ? ?ý …U�U×� ‰ËU% UŽULł Èd?? ? ?š« p�Ë ¨Õu{uK� lC�ð rNðUÐU²� sJð r� s¹c�« 5�U¹—u?? ? ?��«Ë «c¼ w�Ë ¨q¹uÞ V¹—bðË W?? ? ?MOF� W�UIŁ v�« ÃU²×¹ UNL?? ? ?ÝöÞ tðU�UM� XLNÝ« b�Ë ô« dŽUý s� U� t½UÐ ‰uI�« sJ1 œbB�« dFý WÐU²� vKŽ tðbŽU?? ? ?�� w� ÈdšQÐ Ë« WI¹dDÐ W¹dF?? ? ?A�«

s� s¹d?? ? ?AF�« s?? ? ?Ý w� X?? ? ?M� U?? ? ?LMOŠ sŽ »U?? ? ?²� nO�Qð w?? ? ?� XŽd?? ? ?ý ÆÆÍdLŽ WOÐdð w?? ? ?� W¾ÞU)« W?? ? ?¹uÐd²�« VO�U?? ? ?Ýô« w� ”UM�« ÊUÐ X¹√— Ê« bFÐ p�–Ë ÆÆœôËô« Àb×²¹ »U²� v�« WłU(« f�« w� U½œöÐ ÆrN*« Ÿu{u*« «c¼ sŽ Î ÆÆUÐuK?? ? ?Ý« ©¥∞® v�«uŠ tO� XFLł U*Ë tLŠd¹ò wÐ« WOÐdð ‰öš s� UNK� U?? ? ?N²LKFð —«b�ô« ¡Uý ÆÆr¼œôËô w½«dOłË ÆÆw� åtK�« ≠W�œUB*« o¹dÞ sŽË≠ Íb¹ v�« qB¹ Ê« Ÿu{u*« «c?? ? ?¼ sŽ Àb×²¹ Íu?? ? ?Ðdð »U²� w²�« VO�UÝô« pKð bł« wÐ «–U� ÆÆt?? ? ?�H½ ÆÆU¼dOž Èdš« VO�UÝ«Ë ÆÆUN²FLł b� XM� p�– ‰öš s�Ë ÆÆ»U²J�« p�– w� WK−?? ? ?�� Èdš« W¹uÐdð UÎ ³²� „UM¼ ÊUÐ X�dŽ »U²J�« dOD)«Ë rN*« Ÿu?? ? ?{u*« «c¼ sŽ Àb×²ð Æ√dI¹ bŠ« ô sJ�Ë ÆÆåœôËô« WOÐdðò ÆÆWKJA*« w¼ Ác¼Ë ÆÆ√dI¹ bŠ« ô ÆÆrF½

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

W−Š …d¼U� s−Ý w�

w�U????A�« bL×� sÐ b????LŠ« –U²????Ýô« d????�c¹ s−????Ý w????� ÊU� t????½« ©©d????OOG²�« ÕU????¹—®® w????� 5KI²F*« s????� «d????AF�« sL{ W−Š …d????¼U� s????� d????O³� œb????Ž Ë r????NzUMÐ«Ë 5O????ÝUO��« ‰¬ …d????Ý« s� ÊU³????A�«Ë ‰u????NJ�«Ë ŒuO????A�« sÐ vO×¹ ÂU????�ô« rJŠ b????{ …d????zU¦�« d????¹“u�« Ã«d�ôUÐ ÂU????�ô« Ê–« rŁ s????¹b�« bOLŠ b????L×� v????KŽ d????¹“u�« w????KŽ s????Ð ”U????³Ž bO????��« s????Ž bO????��« WIOI????ý tMŽ W????MO¼— t????K×� q????×¹ Ê« tðuš« tO�« rC½« Ê« T²� U�Ë wKŽ rO¼«dÐ« “ËU−²¹ r� Íc�« bL×�Ë r????ÝU�Ë b¹“ WŁö¦�« WÝ—b� v�« s−????��« ‰u%Ë …d????AŽ WO½U¦�« ¢UÎ F� X????�Ë w� UÎ ????Ý—b�Ë «Î c????OLKð XKG²????ý«Ë ÊU²ŁœUŠ „U????M¼ ÊU� t½UÐ w�U????A�« n????OC¹Ë s−????Ý w????� U????²ŁbŠ U????LN½« ·d????Ž ÊU????ðdODš ô« UÎ ¾O????ý ULNMŽ rKF¹ r????�Ë ©©W−Š …d????¼U�®® …—u¦�« ÂU????O� bFÐ qÐ sLO�« s????� tŠËe½ b????FÐ W¹—uNL'« Êö????Ž«Ë ?????¼±≥∏≤ØÂ±π∂≤ WM????Ý vKŽ 5I????AM*« ‚UI????A½«Ë W????OMLO�« W????OÐdF�« dEM�« UNłË ·ö????²š«Ë ¡UFMBÐ r????Nzö�“ bL×� –U²????Ýô« U¼UL????Ý w????²�« U????¾H�« 5????Ð WŁœU(« U????�« WOMF*« ·«dÞô« ÊU????LF½ b????LŠ« 5????Ð —«œ w????²�« ö????Ý«d*« w????N� v????�Ëô« 5ÐË b????LŠ« t????OÐ«Ë ÊU????LF½ b????L×� –U²????Ýô« »U²� w� d????A½ rŁ å…d¼UI�« ò qI²F� ¡ôe????½ r� öÝ«d*« Ác¼ ©—«uÝô« ¡«—Ë s� ®tL????Ý« WŁœU(« U�√Ë ÜNŁËbŠ bMŽ UÎ ¾O????ý UNMŽ rKŽ« UNÐ wMŁbŠU� w????N� UN�dŽ« r� w????²�« W????O½U¦�« d¹“u�« wKŽ sÐ rO¼«dÐ« bO????��« W�öF�« Œô« ØÂ±π∏∞ WM????Ý åwK�ËdÐò w????� w½—«“ U????�bMŽ W????O½ULŁ s????� d????¦�« w????C� b????FÐ Í« ?????¼±¥∞∞ t½« w½d³š« b�Ë UNŁËbŠ vKŽ UÎ �UŽ s¹dAŽË t????Ý—œ« W−Š …d¼U� w� œułu� U½«Ë q????BŠ WH????�KH�«Ë ‰u�ô«Ë WOÐdF�« ÂuKŽ t½«uš«Ë W????�öF�« w????{UI�« Ê« o????DM*«Ë dF????A�«Ë w????½U¹—ô« v????O×¹ s????Ð s????LŠd�«b³Ž f????Ozd�« ¡ULKF�« s????� …d????¼UI�« q????I²F� w????� ÊU� s????�Ë t� rN²FOÐ ‰u????³� t????M� «u????³KÞ b????� ¨¡U????Ðœô«Ë i�— b� ¡bÐ ∆œUÐ t????½«Ë ¨ sLO�« vKŽ UÎ ????�U�≈ s� „UM¼ Ê«Ë V????žd¹ ô t½« W−×Ð r????N{dŽ tOKŽ «u(« r????NMJ�Ë ïN½«Ë tM� —b????�« u¼ W−(« ÁuKLŠË «d� …bŽË «Î b¹b????ý UÎ ŠU(« Vł«u�« «c????¼ i�— «–« a¹—U²�«Ë t????K�« ÂU????�« ‰ËeM�« ô« UNF� lD²�¹ r� …—uBÐË ¨r²;« vKŽ WOŽd????ý WFOÐ ÁuF¹UÐ b�Ë ¨rN²³ž— bMŽ d�ô«Ë ÁdJ*«Ë j????AM*« w� WŽUD�«Ë lL????��« b� rN½« U????L� dJM*« s????Ž w????NM�«Ë ·Ëd????F*UÐ åW¹dOÐe�« ò 5????LO�« tK�« »U²� vKŽ «uL????��« X9 b????� ö????Ý«d*« p????Kð Ê√ «Î b????OFÐ f????O�Ë UL� ©©W−Š …d????¼U� ®®w� œu????łu� w�U????A�«Ë X????½U� b????I� ¨d????¹“u�« r????O¼«dÐ« W????FOÐ X????ŁbŠ 5KI²F*« U�öŽ w� …bzU????��« w¼ „uJ????A�« rNLEF� 5ÐË ÜÎ ????CFÐ rNCFÐ 5Ð —«d????Šô« s¹b�« bOLŠ ‰PÐ t²Ð«dI� w�U????A�« –U²????Ýô«Ë Â±π¥∏…—uŁ ÂUO� q³� bLŠ« ÂU�ö� t²�«b�Ë »UA�« WF¹U³* WOÝUO��« l�«Ëb�« sJð ULN�Ë ô« fOzd�« w{UI�« q³� s� d¹“u�« r????O¼«dÐ« w� …¡U????HJ�«Ë …—bI�« t????�ö²�« 5????³¹ p????�– Ê« Æ dJ³� X�Ë bI� T¹d'« ‰uI�« VŠU�U¹ «uKIŽ u�Ë «uFLÝ u� ÆÆ XFLÝ«

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

:‫ﺛﻼث رﺳﺎﺋﻞ ﺣﺎﺳﻤﺔ وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻤﻌﺮﻗﻠﻲ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

°°ÆÆW?? ³FK�« vN??½√ s?? �_« f?? K? −� ÊU?? ?OÐ

ÊUO³�« 5�UC� r¼√ ÆÆ5K�dF*« W³�UF�Ë —«u(« d9R� ÕU$«Ë Õö��« VKł ·UI¹≈ ÆsLO�« ÊQAÐ ≤∞µ±Ë¨≤∞±¥ UŽUM� s???� —«u(« d???9R� o???KDM¹ Ê« b???Ðô p???�c� «bOFÐ VF???A�«Ë sÞu�« l???� W???�œU� W???OMÞË «œ«—≈Ë Íc�«¨ W???OÐe(«Ë WOB�???A�« W×KB*«Ë W???O½U½_« s???Ž ÊË—ËU×²*« œb×O???Ý wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s� q�U???A*«Ë U¹UCI�« qJ� Í—c???ł qŠË s???LO�« q³I²???�� q� t???OKŽ l???L&Ë V???ÝUM²¹ ÂU???E½ œU???−¹≈Ë W???OMÞu�« WOMÞu�« …bŠu�« vKŽ k???�U×¹ U0 WOMÞu�« U???O�UFH�« sLO�« W×KB� ÊË—ËU×²*« lC¹ Ê«Ë U½U???�½≈Ë U{—√ Ë√ ÊuJ½ WKŠd� »U²Ž√ vKŽ s×½Ë YOŠ rNMOŽ√ VB½ Æ¡ULM�«Ë —U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« sÞuK�ËÆÆ ÊuJ½ ô sLO�« …bŠË ÈdO� w{UI�« sLŠd�« b???³Ž q{U� —u²�b�« U???�« æ W¹u???�²�« ¡«“« U???×{«Ë ÊU� s???�_« f???K−� ÊU???OÐ Ê« Ê«Ë YOŠ¨ U???NŠU$≈ …—Ëd{Ë U½œöÐ w???� WO???ÝUO��« WO???ÝUO��« «dOG²�« lÐU²¹Ë V�«d¹ w???�Ëb�« l???L²−*« WOL¼_ «dE½ …dO³� WOL¼√ UNO�u¹Ë V¦� sŽ sLO�« w???� s� U�öD½« r???�UFK�Ë W???IDMLK� sLO�« —«dI²???Ý«Ë s???�√ Æw*UF�« œUB²�ö� W³�M�UÐ ÂUN�« w�«dG'« tF�u� u¼ w???�Ëb�« s???�_« f???K−� ÊU???OÐ w???� r???N*« Ê« ô« tð«– b×Ð «c¼Ë¨ t�öI²???Ý«Ë sLO�« …bŠË vKŽ bO�Q²�« pHÐ vL???�¹ U0 ÍœUMð w²�« «uŽb�« qJ� «bŠ l???{Ë —«dI²???Ý«Ë s�√ vKŽ W¹d�Pð l¹—U???A� Í_ Ë√ ◊U³ð—ô« ÆsLO�« …bŠËË 5LDð u¼ w�Ëb�« s�_« fK−� ÊUOÐ Ê« b???O�Q²�UÐ wMLO�« VF???A�« V½Uł v�« t�u�uÐ w???�Ëb�« l???L²−*« n???K²�� q???ŠË w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ÕU???$SÐ UÎ �Uš «Î bMÐ ÊUO³�« œ—Ë√ Íc�« d�_«¨ WOMLO�« U¹UCI�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� ‚öD½« b???Žu� ’u???B�Ð ”—U� s� ±∏?�« w� tðUO�UF� oKDM²???Ý Íc�« q�U???A�« »«eŠ_«Ë Èu???I�« lOLł s???� tK�Q½ U???� u???¼Ë¨ q???³I*« Ułd�� Ê_ ¨ ôË√ sLO�« W×KB* qLF�« WO???ÝUO��« s???LO�« q³I²???�� œb×²???Ý s???� w???¼ —«u???(« d???9R� …œUłË W???OKF� ô“U???Mð „U???M¼ Êu???Jð Ê«Ë¨ t???�UOł√Ë w�öŽù« „öN²???Ýô«Ë U�b???A²�« sŽ «bOFÐ WOIOIŠ ÆlOL−K� sÞu�« Ê« —U³²ŽUÐ w�Ëœ rŽœ ·—U???A�« Ê«u???{— —u???²�b�« d???³²Ž« t???²Nł s???� æ f???K−� ÊU???OÐ Èu???²×� Ê« W???−Š W???F�Uł w???1œU�√ ? Y???OŠ «Î b???ł w???ÐU−¹« V???�UG�« w???� ÊU� w???�Ëb�« s???�_« bO�Q²� WO???ÝUO��« ·«dÞù« qJ� W×{«Ë W�U???Ý— t???łË tÐ—b³Ž fOzd�« …œU???O� rŽbÐ w???�Ëb�« lL²−*« Â«e???²�« ÂbI²�UÐ …œU???ýù«Ë W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� WO�UI²½ô« WOKLF�« w� Êü« v²Š oI% Íc�« ”u???LK*« sŽ fOzd�« ÊöŽ≈ b???FÐ U�uBš U½œöÐ w� W???¹—U'« s� ±∏?�« w???� wMÞu�« —«u???(« d9R� ‚ö???D½« b???Žu� WOL¼√ vKŽ w�Ëb�« s�_« fK−� bO�QðË q³I*« ”—U???� ¨UÎ O�Ëœ W�uŽb*« WO−OK)« WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU$≈ vE×¹ ÍœU¼ Ê√ sLO�« w� ¡U�dH�« qJ� W�UÝ— tOłuðË „UM¼Ë ¨tð«—«d� q� cOHMð V−¹Ë w�Ëb�« lL²−*« WI¦Ð rŽbð w²�« WOł—U)« UN'« s� œbF� WNłu� W�U???Ý— qł« s� ‰U???*«Ë Õö???��UÐ qš«b�« w� UNzUHKŠ i???FÐ „—b½ Ê« U???MOKŽ sJ�Ë ¨—«u???(« d???9R� œU???IF½« t???K�dŽ wG³M¹ ô s×½ UM¹b¹QÐ w¼ UM²×KB� Ê« 5OMLO� s×½ tLN¹ Íc�« Ã—U???)« s� UMK�U???A� q×¹ s???� d???E²M½ Ê« Ê« `???O×�¨ v???�Ë_« W???ł—b�UÐ W???¹œUB²�ô« t???(UB� WI¹b(« U¼—U³²ŽUÐ s???LO�« v�« dEM¹ w�Ëb�« l???L²−*« Íc�« UNIOC�Ë UNKŠ«u???ÝË WODHM�« ‰Ëb???K� W???OHK)« r�UF�« …—U&Ë jH½ s� rN� ¡e???ł Ád³Ž d1 b???¹b×²�UÐ v�« …u???IÐË nI¹ w???�Ëb�« l???L²−*« q???F−¹ U???� «c???¼Ë¨ q� t�—bð Ê« V−¹ U� u¼Ë UFOLł UM� v�Ë_«Ë ¨UM³½Uł ôÒ √Ë sLO�« WOC� ‰Ëb???½ ôÒ « WOMÞu�« »«eŠ_«Ë Èu???I�« UMK�UA� q×½ Ê«Ë UNK¹Ëbð aOÝd²� vF�¹ s* `L???�½ W×KB*« tOC²Ið U0 ô“UM²�« .bIðË œË qJÐ WOMO³�« ÆVFA�«Ë sÞuK� W�UF�« U¹b×²�« “ËU& fK−� ÊUOÐ Ê« ? Í—b'« bL×� –U²???Ýô« b�R¹Ë æ ·«d???Þ_« qJ???� U???×{«Ë ÊU� «d???šR� w???�Ëb�« s???�_« —UL¦²Ý« ‰ËU×¹ s� „UM¼ Ê« ô« U½œöÐ w� WO???ÝUO��« WO???ÝUO��« WD�UGLK� wŽ«œ ôË t???(UB� ÊU???O³�« «c???¼ vKŽ V???−¹ U� i???F³�« r???NCFÐ v???KŽ r???N²�« w???�—Ë w�öš_« Â«e²�« u¼ WOÐe(« Èu???I�«Ë ·«dÞ_« l???OLł œUIŠ_« wÝUMðË WOÝUO��« U�ö)« qŠ w� wMÞu�« UJŠUL*« d³Ž ‰U???Ołú� U¼d¹bBð Âb???ŽË szUGC�«Ë d9R� d³Ž U???�ö)« q� q???Š w???G³M¹ –≈ ¨WO???ÝUO��« W¹u???�²�« «u???DF¹ Ê«Ë q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« œUIF½ô ¡«uł_« W¾ONð w� WF�œ U½œöÐ w� WO???ÝUO��« dOOG²�« WOKLŽ ÕU???$≈ s� sJ1 U0Ë —«u???(« d9R� Èu²�� vKŽ …b¹d� X½U�Ë WOLKÝ …—uBÐ —UÝ w²�« ÆWIDM*« ¡«“« t�«e²�« b???O�Qð w???�Ëb�« lL²−*« œb???ł U???�u¼Ë ¨tO{«—√ W�ö???ÝË t�öI²???Ý«Ë tðœUO???ÝË sLO�« …bŠË œU−¹≈ v???�≈ sLOK� WOK³I²???�*« W???×K*« W???łU(« v???�«Ë bM²???�¹ Ê« …—Ëd{Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« b???FÐ U* …œU???O� WL�u(«Ë WOÞ«dI1b�UÐ Âe???²K¹Ë ÂœU???I�« rJ(« ÂU???E½ W(UB*« oOI%Ë Êu½UI�« …œUO???Ý oO³DðË …bOýd�« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š« …—Ëd{ l� WOMÞu�« 5OMLO�« lOL' WOÝUÝ_« lL−¹ Ê« q???ł« s� qLF½Ë «b???Oł „—b???½ Ê« U???MOKŽË U¾� n???K²�� wK¦2 qL???ý wMÞu�« —«u???(« d???9R� UM½«uš≈Ë »U³???A�«Ë …√d*« UNO� U???0 wMLO�« l???L²−*« V−¹ «bł r???N� d�√ «c¼Ë¨ W???OÐuM'« U???E�U;« w???� “ËU& w� WO???ÝUO��« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« q� t???�—bð Ê« U¹u²???�*« v???KŽ s???Þu�« U¼bN???A¹ w???²�« U???¹b×²�« oOI% v�≈ ôu???�Ë W¹œUB²�ô«Ë W???OM�√Ë WO???ÝUO��« ÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�√

W???O�UI²½ô« W???OKLF�« v???Dš w???� dO???��«Ë WO−OK)« …—œU³*« UN²MLCð w²�« WI¹dD�UÐ ÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë —«u×K� ULŽœ W�bI�« œuLŠ —ULŽ –U²???Ýô« `{Ë√Ë æ WO???ÝUO��« W¹u???�²�UÐ w�Ëb�« ÂU???L²¼ô« Ê« —«dI²???Ý«Ë s�« WOL¼√ s???� l³M¹ sLO�« w???� r???J×Ð r???�UFK�Ë W???IDMLK� W³???�M�UÐ s???LO�« «dL*« r???¼√ vKŽ qD*« w???�«dG'« t???F�u� s???LO�« v???E% Ê« w???� W???Ð«dž ôË W???O�Ëb�« lL²−*« s???� W�U)« W???OL¼ô« Ác???¼ q???¦0 U???¼dš¬ ÊU� w???²�«Ë w???LOK�ù«Ë w???�Ëb�« s�_« fK−* WOzUM¦²???Ýô« W???�K'« œUIF½« lL²−*« lL²−¹ Ê« …b???¹d� w¼Ë U½œöÐ w???� ÆÁdI� Ã—Uš w�Ëb�« w�Ëb�« s???�_« f???K−� ÊU???OÐ Ê« W???IOIŠË

rłUON�« æ

Â«eŠ æ

w�ö�*« æ

WO−OK)« …—œU³*« ÕU$≈ w� Vždð ô UÎ �«dÞ√ „UM¼ Ê√ v�≈ dOAð UODF*« iFÐ ∫w�ö�*«Æœ ˚ sLO�« w?? � Ê«d?? ? ?¹≈ ¡U??H? K? ×? Ð ·d?? F? ¹ U?? � q??²? J? ð «œb?? −? ?� U??L? N? F? L? ł i?? O? ³? �«Ë `?? �U?? � ∫r?? łU?? O? N? �« ˚ wMÞu�« —«u??(« d9R� œUIF½« ÁU&UÐ «uDš ÂbI²�«Ë w2_« rŽb�« —UL¦²Ý« 5OMLO�« vKŽ ∫Â«e??Š ˚ r??�U??F? �«Ë W??I?D?M?L?K?� r??N? � s??L? O? �« …b?? ? ŠËË —«d?? I? ?²? ?Ý«Ë s?? ?�√ ∫W?? �b?? I? �« ˚

U½œöÐ w� WO???ÝUO��« ŸU{Ë_« ’u???B�Ð WO???ÝUO��« ·«dÞ_« lOLł V�dð bFÐ ¡U???ł «Î bMÐ œd???�«Ë b???�√ Íc???�« ÊU???O³�« «c???¼ q???¦�Ë s�«Ë WOMLO�« …bŠu�« vKŽ ÿUH(UÐ UÎ ???�Uš …bŠË s� ‘b�¹ r� Íc�« sLO�« —«dI²???Ý«Ë w� sLJð WO�Ëb�« W×KB*« Êô UÎ ¾O???ý sLO�« ‚öD½« bŽuÐ V???OŠd²�« l???�¨ sLO�« …b???ŠË ”—U� s� ±∏?�« w� wMÞu�« —«u(« d???9R� s�_« fK−� …—U¹“ Ê« Ëb³¹ UL� Íc�« q³I*« fK−*« ¡UCŽ√ lL²Ý«Ë lKÞ« b� U½œöÐ v�« «bOIF²�« r???¼√ sŽ »d???� sŽ «u�dFðË q???Ð —«u(« d???9R� ‚uFð b� w???²�« WO???ÝUO��« s�«e²�UÐ ¡Uł w�Ëb�« ÊUO³�« «c¼Ë¨ wMÞu�« UO�UF� ‚öD½ô W¹—U'« «œ«bF²Ýô« l� lOLł v???�« W???Nłu� W�U???Ý— u???¼Ë —«u???(«

Í—b'« æ

t�bI�« æ

·—UA�«Æœ æ

U½œöÐ w� WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU$≈ …—Ëd{ ¡«“« `{«Ë w�Ëb�« s�_« fK−� ∫w{UI�« ˚ wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« ÂbI²Ð …œUýù«Ë ÍœU¼ fOzd�« rŽœ vKŽ w�Ëb�« lL²−*« bO�Qð ∫·—UA�« Æœ ˚ sÞu�« U¼bNA¹ w²�« U¹b×²�« “ËU& WOÝUO��« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« vKŽ ∫Í—b'« ˚

‫ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺁﺧﺮ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ ﺑﺸــﺄﻥ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺟﺎﺀ ﺗﺄﻛﻴﺪﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﺱ‬١٨‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴــﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫــﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺑﺠﻌــﻞ ﺍﻟـ‬ ‫ﻭﻗﻄــﻊ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻣﺎﻡ ﺑﻌﺾ‬, ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻓﻌﺎﻟﻴــﺎﺕ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻥ ﺗﻌﻴﻖ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ‫ﻷﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣــﻦ ﻳﺘﺎﺟﺮ ﺑﺄﻣﻦ‬,‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻟﻤﺸــﺎﻛﻞ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟــﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺳــﻴﻌﻄﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺯﺧﻤﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻴﺎ ﻭﻣﻌﻨﻮﻳﺎ‬,‫ﻭﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ .‫ﻟﻼﺗﺠــﺎﻩﻧﺤــﻮﺍﻧﻌﻘــﺎﺩﻩﻓــﻲﺍﻟﻮﻗــﺖﺍﻟﻤﺤــﺪﺩﻟــﻪ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺃﻳﻀــﺎ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺭﺳــﺎﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺪﻋــﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺘﻤﺰﻕ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺣﻴــﺚ ﺃﻛﺪ ﺑﻴــﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﻋﻠــﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ ﺑﺈﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬,‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻭﺳﻴﺎﺩﺗﻪ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻭﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻪ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺃﺭﺍﺿﻴﻪ‬ "‫ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦"..‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻬﺎﻣــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﻕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻴــﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺀ ﻣﺪﻟﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ‬ :‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻻﺳــﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ Y×³¹ qþ `�U� t???K�« b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« WO�¹—Uð WE( X½U�Ë WDK��« s� ·dA� ÃËdš sŽ VOBM²Ð ‰UH²Šô« rOÝ«d� dł U�bMŽ t� W³???�M�UÐ UÐU�²½ô« V???IŽ ÍœU???¼ —uBM� tÐ— b???³Ž f???Ozd�« lOC¹ t½√ Ëb???³¹ sJ� ¨ ≤∞±≤d???¹«d³�≤± w???� …d???J³*« t¹—U???A²�� W�– vKŽ Èd???š_« u???Kð …b???Š«Ë ’d???H�« Î B�Ë ö Î �√ lOL'« rN�dF¹ s¹c�« œb'« tOÐdI�Ë Æö ULNFLł iO³�«Ë `�U� Ê√ b¹b???A�« n???Ýú�∫‰U�Ë ¨sLO�« w???� Ê«d???¹≈ ¡U???HK×Ð ·d???F¹ U???� q???²Jð «œb???−� Èu???I�«Ë w???�Ëb�« l???L²−*« Ê√ U�—b???¹ Ê√ U???LNOKŽË Íd−¹ U� l� öŽUHðË U???Ðd� d¦�_« WO�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« w� d1 Ê« w???½«d¹ù« ŸËd???ALK� `L???�ð s� sLO�« w???� WIDM*« Ác???¼ w� W???¹uOŠ `???�UB� œb???N¹ Ê√ Ë√ s???LO�« wM1 ·dÞ Í_ `L???�ð s� w???�U²�UÐË ¨WO−Oð«d²???Ýù« dL²???�¹ Ê√Ë ¡«dL(« ◊uD)« Ác???¼ q???¦� “ËU???−²¹ Ê√ …—œU³*« vKŽ WLzUI�« WO???ÝUO��« W¹u???�²K� t²K�dŽ w� Æw�Ëb�« s�_« fK−� «—«d� vKŽË WO−OK)« `¹uKðË oK� qK×�Ë wH×� V???ðU� ? Â«e???Š tK�«b³Ž –U²???Ýô« æ tłË dOš_« s???�_« fK−� ÊU???OÐ ÊQÐ Èd???¹ ≠w???ÝUOÝ W�UÝd�«ÆÆ UC¹√ Ã—U�K�Ë wMLO�« qš«bK� qzUÝ— ÀöŁ UN½√ ‰U� U� ¡«“≈ fK−*« oK� sŽ «dO³Fð ¡Uł v�Ë_« Ã—U)« s� sLO�« v�≈ W×KÝ√Ë ‰«u�√ VKł sŽ d¹—UIð WO½U¦�« W�U???Ýd�«Ë ÆWO�UI²½ô« WOKLF�« i¹uIð ·b???NÐ w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« w???K�dF� W???³�UF0 t???×¹uKð tK�«b³Ž wKŽ 5IÐU��« 5�Ozd�« rN???Ý√— vKŽË sLO�« Êu???�e²K¹ ô ÊËd???š¬Ë ¨i???O³�« r�U???Ý w???KŽË `???�U� WOKLFK� W¹cOHM²�« W???O�x� WONOłu²�« ∆œU???³*« oO³Dð …b???ŠuÐ t???�«e²�« b???O�Qð W???¦�U¦�« W�U???Ýd�«ËÆWO�UI²½ô« ÆtO{«—√ W�öÝË t�öI²Ý«Ë tðœUOÝË sLO�«

sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« ÊQAÐ w�Ëb�« s�_« fK−� Á—b�√ Íc�« ÊUO³�« h½ ¥± …œU*« X% UNO� U0 ¨WO�U{≈ «¡«dł≈ ”—b� t²¹“uNł bO�Qð fK−*« œb−¹Ë Æi?? ? ?O³�« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ i¹uIð ·bN²�ð ‰ULŽ√ —«dL²Ý« ‰UŠ w� ¨…b×²*« 3_« ‚U¦O� s� ÆwÝUO��« ‰UI²½ô«Ë Ã—U)« s� sLO�« v�≈ W×KÝ√Ë ‰«u�√ VKł sŽ d¹—UIð ¡«“≈ tIK� s�_« fK−� Íb³¹ µ≠ ÆWO�UI²½ô« WOKLF�« i¹uIð ·bNÐ W�ö?? ? ?ÝË t�öI²?? ? ?Ý«Ë tðœUO?? ? ?ÝË sLO�« …bŠË t�«e²�« bO�Qð s�_« f?? ? ?K−� œb?? ? ?−¹ ∂≠ ÆtO{«—√ rŽb� WO�UI²½ô« W?? ? ?�«bFK� Êu½U� —«d?? ? ?�≈ vKŽ WOMLO�« W?? ? ?�uJ(« s�_« f?? ? ?K−� Y?? ? ?×¹ ∑≠ …œUO?? ? ?Ý Â«d²Š« …—Ëd{ vKŽ fK−*« Y×¹Ë Æw�U{≈ dOšQð ÊËœ s� W?? ? ?OMÞu�« W?? ? ?(UB*« pKð «Î b¹b%Ë ¨sLOK� W?? ? ?O�Ëb�« WO½u½UI�« U�«e²�ô« o�Ë ¨ÊU?? ? ?�½ù« ‚uIŠ W¹ULŠË Êu?? ? ?½UI�« VŠd¹ ¨‚UO��« «c¼ w�Ë Æ‰UHÞ_« q¦� ¨WHFC²�*« U¾H�« v�≈ 5L²M*«Ë ¡U?? ? ?�M�UÐ WIKF²*« s�_« «u� q³� s� rN�«b�²?? ? ?Ý«Ë ‰UHÞ_« nOþuð ¡UN½≈ W�uJ(« Â«e²�UÐ s?? ? ?�_« fK−� Æ©≤∞∞µ® ±∂±≤ —«dI�« l� UÎ OýU9 qLŽ WDš oO³DðË wM³ð d³Ž ¨WOMLO�« WFÐU²0 dL²?? ? ?�¹ ·u?? ? ?ÝË ¨sLO�« w� l{u�« ¡«“≈ oOŁu�« tKLŽ s�_« fK−� q�«u¹ ∏≠ fK−*« VŠd¹ ¨‚UO��« «c¼ w�Ë ÆV¦� sŽ wLK?? ? ?Ý w?? ? ?ÝUOÝ ‰UI²½« u×½ WK³I*« «uD)« ‰Ëb�« WŽuL−� ¡«dHÝË ¨WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−* WI�M*«Ë …dL²?? ? ?�*« œuN'UÐ ÓÒ w�UÐË ¨dLŽ sÐ ‰ULł ’U)« Á—U?? ? ?A²�� d³Ž ÂUF�« 5�ú� …bOL(« wŽU�LK�Ë ¨d?? ? ?AF�« b�R¹Ë ÆÊbM� w� ©”—U�® —«–¬ ∑ w� q³I*« sLO�« ¡U�b�√ ŸUL²ł«Ë ¨wÝU�uKÐb�« pK?? ? ?��« d³Ž ULO?? ? ?Ý ¨sLO�« w� w?? ? ?ÝUO��« ‰UI²½ö� q�«u²� w�Ëœ rŽœ v�≈ WłU(« s�_« fK−� ÆsLO�« rŽb� Êu×½U*« UNFD� w²�« «bNF²�UÐ ¡U�u�« W¹u???�²�« WK�dŽ ‰ËU% w²�« ¡UM¦²???Ý« ÊËœ ·«d???Þ_« w� qÞU9 ·«d???Þ_« iFÐ ‰«eð U� Y???OŠ¨ WO???ÝUO��« wMÞu�« —«u???(« d???9R� w� U???NOK¦2 W???LzU� rOK???�ð YOŠ¨ WOÐe(« U???H�UM*«Ë U???�ö)« iF³� W???−O²½ “ËU& vKŽ ·«d???Þ_« lOLł s???�_« fK−� ÊUOÐ Y???Š «uŽb�« q� i???�—Ë wMÞu�« —«u???(« d³Ž U???�ö)« ¡«uł√ vKŽ dŁRð b???� w²�« UC¹d×²�«Ë U???OŽ«b²�«Ë s¹—«dI�UÐ q???�UJ�« Â«e²�ô« l???� —«u(« d9R� œU???IF½«

‰ËU×¹ s???� ‰U???Dð d???³�« «u???Dš v???�≈ ÃU???²% w???²�« rN???�OÝ Íc�«Ë sLO�« w� WO�UI²½ô« WOKLF�« i???¹uIð ÆWF�u²� qO�«dŽ ÊËœ —«u(« d9R� “U$« w� Á—ËbÐ «c¼ —UL¦²???Ý« Âu???O�« 5OMLO�« v???KŽ q???L−*« w???�Ë ÊËœ —«u(« ÁU???&UÐ «uDš Âb???I²�«Ë w2ô« r???Žb�« WO???ÝUOÝ „—UF� w� ‰u???šb�«Ë nK)« v???�≈ U???H²�ô« W¹e�d� s???Ž «bOFÐ b???K³�UÐ V¼cðË l???�«u�« sB�???Að sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(UÐ WK¦L²*« WO???�Ozd�« t²OC�

—«–¬ ±∏ w� wMÞu�« —«u(« d9R� ‚öÞ≈ ÍœU¼ fOzd�« ÊöŽSÐ s�_« fK−� VŠd¹ ±≠ ÆWOKLF�« s� W¹dOC×²�« qŠ«d*« w� wÐU−¹≈ qJ?? ? ?AÐ «u�—U?? ? ?ý s¹c�« vKŽ wM¦¹Ë ¨©”—U�® W�¡U?? ? ?�*« —UÞù ÍcOHM²�« V²J*« qOJ?? ? ?A²Ð Âu?? ? ?Ýd� —«b�SÐ p�c� s�_« fK−� VŠd¹Ë ÆW�œU³²*« v�≈ bM²?? ? ?�ð ¨WO�UI²½ô« WKŠdLK� WOM1 …œUO� v�≈ WłU(« bO�Qð s?? ? ?�_« fK−� b?? ? ?OF¹ ≤≠ ‚uIŠ Â«d²Š«Ë WOMÞu�« W(UB*«Ë Êu½UI�« …œUOÝË …bOýd�« WL�u(«Ë WOÞ«dI1b�« Â«e²�« Æ5OMLO�« lOL' WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« qJ?? ? ?AÐ wMÞu�« —«u(« d9R� Èd−¹ Ê√ v?? ? ?�≈ WłU(« vKŽ s?? ? ?�_« fK−� œb?? ? ?A¹ ≥≠ »uM'« sŽ ÊuK¦2 UNO� U0 ¨wMLO�« lL²−*« U½uJ� lOLł s� WK�U� W�—U?? ? ?A�Ë q�U?? ? ?ý WM−K� wzUNM�« d¹dI²�« o�Ë ¨¡U�M�«Ë »U³A�« s� WKŽU�Ë WK�U� W�—U?? ? ?A�Ë ¨Èdš√ oÞUM�Ë ¡ÈœU³*«Ë wM�e�« ‰Ëb'« Â«d²Š« v?? ? ?�≈ ·«dÞ_« lOLł s�_« fK−� uŽb¹Ë ÆW?? ? ?¹dOC×²�« W�UHýË WOLKÝ WI¹dDÐË WO½ s?? ? ?�×Ð ·dB²�«Ë ¨WDK?? ? ?��« qI½ ‚UHð« w� UNOKŽ ’uBM*« v�≈ œuIO?? ? ?Ý wMÞu�« —«u(« d9R� ÒÊ√ tFKDð vKŽ s�_« fK−� wI³¹Ë ÆWO(UBðË …¡UMÐË Æ≤∞±¥ ©d¹«d³�® ◊U³ý ‰uK×Ð UÐU�²½«Ë —u²Ýb�« vKŽ ¡U²H²Ý« —«u(« d³Ž rNðU�ö²š« qŠ Â«e²�« vKŽ sLO�« w� ·«dÞ_« lOLł s�_« fK−� Y×¹ ¥≠ ¨ «“«eH²Ýô« sŽ ŸUM²�ô«Ë ¨WOÝUOÝ U¹Už oOI×²� nMF�« ‰ULŽ√ i�—Ë ¨ «—ËU?? ? ?A*«Ë ¡«“≈ tIK� s�_« fK−� Íb³¹Ë Æ©≤∞±≤® ≤∞µ±Ë ©≤∞±±® ≤∞±¥ s¹—«dIK� q�UJ�« ‰U¦²�ô«Ë ¨oÐU?? ? ?��« ÂUEM�« ÊuK¦1 sLO�« w� œ«d�√ q³� s� WO�UI²½ô« WOKLF�« w� öšbð sŽ d¹—UIð WOKLFK� W¹cOHM²�« WO�x� WONOłu²�« ∆œU³*« oO³Dð Êu�e²K¹ ô s¹dš¬Ë ¨WIÐU?? ? ?��« W{—UF*«Ë r�UÝ wKŽ oÐU��« fOzd�« VzU½Ë `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« rNO� s0 ¨WO�UI²½ô« ‰ULŽ√ rŽb¹ s� UC¹√ ¨ UE�U;« r�«uŽË W???L�UF�« Ã«dÐ√Ë j???HM�« VOÐU½√ U???N� ÷d???F²ð w???²�« V???¹d�²�« r???OEMð Êu???LŽb¹Ë ¨ U???�dD�« Êu???FDI¹Ë ¡U???ÐdNJ�« b???ý« …d*« Ác¼ ÊU???O³�« W???−N� X???½U� l???³D�UÐÆ…bŽUI�« sLO�« w� «œ«d�√¢ rNH�Ë s� v�« ÊUO³�« —U???ý√ ULMOŠ ô s¹dš¬Ë WIÐU��« W{—UF*«Ë oÐU��« ÂUEM�« ÊuK¦1 W¹cOHM²�« WO�x� WONOłu²�« ∆œU???³*« oO³Dð Êu???�e²K¹ WKŠd*« Ác¼ w� w???HJ¹ô «c¼ sJ�ÆÆ¢WO�UI²½ô« W???OKLFK�

–U²Ýö� …UÝ«u*«Ë Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½ »U³ý Ÿ«bÐ« W�ÝR� fOz— ≠d³� bL×� bOL(« b³Ž ‚—UÞ ¡U�b�ô«Ë »—U�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë bL×� bOL(«b³Ž bLŠ« –U²Ýô«Ë d³� bL×� bOL(«b³Ž aOA�« r¼b�«Ë tK�« Ê–SÐ t� —uHG*« …U�uÐ p�–Ë ∫ÊuH?? ? ? OÝ_«

¨‚U×Ý« qOŽULÝ« ”U³Ž aOA�« ¨w½«bOH�« w×²� –U²Ýô« ≠ eOI�« bL×� ‰ULł bOIF�« wýUOH�« qOŽULÝ« –U²Ýô« ≠ Íd¹b'« vO×¹ –U²Ýô« ¨n¹dA�« ÍuI�«b³Ž Âö��«b³Ž aOA�« »U³ý Ÿ«bÐ« W�ÝR� w� ¡ö�e�« lOLłË ¨—UNI�«b³Ž tÞ —u²�b�«

Ác¼ Ÿu???½ v�≈ W???Š«d� d???A¹ r???� Êu???LC*« Ê« ô« vF???�ð w²�« ·«dÞ_« w¼ s� ôË ¨UNKJ???ýË öšb²�« Ÿ—U???A�« Ê_ ≠ ö¦� ≠‚U�u�« W�uJŠ œu???Nł i???¹uI²� W¹u???�²�« wIOF0 ¡«œu???Ý WLzU� —UE²½UÐ ÊU� wMLO�« ÊQ???AÐ W¹—uNL'« fOz— «—«d� vKŽ ÊËœdL²¹ s???�Ë eHI¹ ‰«“ô s�Ë¨s�_«Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œU???Ž≈ W¹dJ�F�« WM−K�« «—«dI� tŽUOB½« ÂbŽË Êu½UI�« vKŽ W½U�√ w� W×K???�*« UO???AOK*«Ë f¹—U²*« l�— ÊQ???AÐ

w???�ö�*« nO???Ý w???MG�« b???³Ž œ«R???� —u???²�b�« æ U???Ý«—b�« e???�d� w???�Ëb�« Êu???½UI�« w???� h???B�²� WOL¼√ v�« —Uý√ ≠WOLM²�«Ë wŽUL²łô« ŸuM�« ÀU×Ð√Ë Ê√ w� …—ËdC�« s???� sLO�« ÊQ???AÐ s�_« fK−� ÊU???OÐ wK�dF� s???� UÎ ×{«Ë UÎ ???H�u� w???�Ëb�« l???L²−*« c???�²¹ UODF*« i???FÐ Ê_ p�–Ë W???O�UI²½ô« …—œU???³*« c???OHMð cOHMð ÕU$≈ w� V???ždð ô UÎ �«dÞ√ „UM¼ Ê√ v�≈ dO???Að dO???�ð UN½QÐ ÂöŽù« w� U???NŠdÞ s� r???žd�UÐ …—œU???³*« sŽ d³Fð ô l�«u�« vKŽ W???Ý—UL*« Ê√ ô≈ ¨ cOHM²�« u×½ «c¼ q¦� —«b�≈ v�≈ w�Ëb�« lL²−*« l�œ U� u¼Ë p???�– ·«dÞ_« pKð ÈœUL²ð ô v???²Š ¨w�U³²???Ý« qLF� ÊUO³�« Æ UN²O�¬Ë …—œU³*« cOHMð ÂU�√ U�uF� l{Ë w� dOOG²�« oOI% tÐ ¡Uł Íc�« 5�e²�« Ê« v�« w�ö�*« —U???ý«Ë æ …—œU³LK� WOM�e�« …d???²H�« Ê_ dOšQ²�« q³I¹ ô …—œU???³*« n???�½ v�≈ ÍœR¹ b� U� u???¼Ë UNHB²M� “ËU???& b???� bIFM¹ Ê√ ÊËœ …b???*« XCI½√ U???� «–≈ U???N²�dÐ …—œU???³*« U¹UCI�« rEF� qŠ w� tOKŽ ‰uF¹ Íc�« —«u(« d9R� vKŽ ¡Î U???MÐ≠ sLO�« qI²M²???Ý w???²�«Ë W???I�UF�« W???OMÞu�« Íc�« dOOG²�« o???I×¹ …b???¹bł WKŠd� v???�≈ ≠t???ðUłd�� Æ VFA�« œ«d�√ WO³�Už ÁbAM¹ ÊU???O³�« w???� U???¼d�– œ—Ë w???²�« ¡UL???Ý_« b???¹b%Ë WOKLF�« dO???�� W¦O¦Š WO�Ëb�« W³�«d*« Ê√ s???Ž n???AJ¹ dOž U???H�U% s� „U???×¹ U???�Ë s???LO�« w???� WO???ÝUO��« ¡«uÝ W¹u�²�« ‰UA�≈ v�≈ w�dð WOLK???Ý dOžË W�UHý Ã—U)« Ë√ qš«b�« Èu²???�� vKŽ UH�U×²�« pKð X½U� s�_« fK−* W¹œUF�« dOž …—U¹e�« s� p�– nA²�¹Ë ¨ Æ sLO�« v�≈ ô≈ w2ô« —«dI�« …uIÐ X�O� ÊUO³�« …u� Ê√ `O×� `{uð WOKOBHð UOL�0 wðQ¹ t½QÐ eOL²¹ ÊUO³�« Ê√ …u� t� —«d???I�« U???LMOÐ ¨ oO�œ qJ???AÐ w???�Ëb�« n???�u*« ‰ULŽ√ UN³IFð W???�UŽ «—U³Ž sLC²¹ t???½√ ô≈ W???O½u½U� —«u(« w� —UO)« ·«dÞú� „d???²¹ ô U� u¼Ë W???¹cOHMð ÆlOL'« UNOKŽ oH²¹ ‰uK????????Š v�≈ ‰u�u�«Ë œbŠ s�_« fK−� s???� —œUB�« ÊUO³�« «c???¼ Ê√ U???L� W�Ëb�« œu???łËË WOMLO�« …b???Šu�« u¼Ë —«u???×K� UÎ HI???Ý V−% ÊQÐ W???OK�ú� W�dH�« „d???²¹ s� p???�–Ë W???OMLO�« ‰u�u�«Ë …b???Šu�« —«dL²???Ý« w� UNIŠ W???O³Kž_« s???Ž WO�UI²½ô« WDK???��« œułËË W�Ëb�« qþ w� o�«uð v???�≈ …—œU³*« vKŽ lO�u²�« bMŽ ·«dÞ_« UNOKŽ o�«uð w???²�« Æ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« WO−Oð«d²Ý≈ WOL¼√ w�Ëb�« lL²−*« Ê« w???�ö�*« —u²�b�« `???{Ë√Ë æ w²�«Ë W¹u???�²K� W???IOF*« ·«d???Þ_« q???LFð Ê√ l???�u²¹ v�≈ sLO�« …œUŽ≈ vKŽ WOð«c�« UN(UB� kH( vF???�ð Âb�¹ ô U� u???¼Ë ¨ WOLK???��« WO³F???A�« …—u¦�« q³� U???� w�Ëb�« l???L²−*« t???K�R¹ Íc???�« s???LO�« w???� —«dI²???Ýô« s� sLO�« tKJ???Að U???* W−O²½Ë w???�Ëb�« rK???�K� UÎ ???EHŠ r�UF�« ‰Ëœ W???OIÐË —«u'« ‰Ëb???� WO−Oð«d²???Ý≈ WOL¼√ ¨ r�UF�« W???D¹dš w???� w�«dGł l???�u� s???� tK²% U???0 b� W¹u� s???�_« f???K−� ÊU???OÐ «—U???³Ž ¡U???ł p???�c�Ë rž— p�– d�_« vC²�« U???� «–≈ WL???ÝUŠ «—«d� UN³IFð iFÐ s???�_« f???K−� c???�²¹ Ê√ ‰u???�Q*« s???� ÊU� t???½√ s� Õö��«Ë ‰«u�_« »d???�ð s� b% w²�« «¡«dłù« ÆWO�UI²½ô« WOKLF�« i¹uIð v�≈ ·bNð w²�«Ë Ã—U)« dH�« d� ≠ rłUON�« e¹eF�« b³Ž –U²???Ýô« —U???ý√ t²Nł s� æ ”U???Ý_« w� ÊU� ÊUO³�« Ê« ≠w???ÝUOÝ qK×�Ë w�öŽ≈ XD³Š√ W???KŽU� WO�Ëœ U???�«dÞ√ Ê√ d???Ož —«d???� ŸËd???A� w�U²�UÐË ¨ r???NMOFÐ UÎ �U�???ý√ WŠ«d� t²½«œù —«d???I�« WOKLFK� 5K�dF*« ¡ôR¼ wL???�¹ ÊUOÐ vKŽ o�«u²�« …d� ÂUJ???Š l�dÐ UNO³???ý «bÐ d???�_« «c???¼Ë ¨W???O�UI²½ô« rN²½«œ≈ - s� wDF¹ ‰Ë√ —«c½S� dH�_« dJK� Âb???I�« dJ�« l�— r²O???�� r� U� r???N�UF�√ sŽ n???JK� W???�dH�« ÆdLŠ_« ·œU�√ Ê√ vM9√ s�√ r???� WŠ«dBÐ Ë t½« ∫U???HOC� …bŠu�« WO�UHð« vKŽ UF�Ë s¹cK�« 5Kłd�« Ë√ 5LOŽe�« b³Ž wKŽ ? ±ππ∞u???¹U�≤≤ w� UNLKŽ U???F�—Ë ±π∏π w???� rÝôUÐ s¹—u�c� UL¼Ë ? iO³�« r�UÝ wKŽË `�U� tK�« UL¼—U³²ŽUÐ ÊU???O³�« s???� WFÐ«d�« …d???IH�« w� W???HB�«Ë Æ ÁdÝQÐ w�Ëb�« lL²−*« s� 5½«b�

Ê«bI� ÊöŽ«

»U�u�« b�� bz«d�« sKF� Ê«bI� s?? � b?? zU� b?? L�� s?? � W�dJ?? �� W?? �UD� «u?? IK� ◊U?? �C�« ÊËR?? � ©∂∞µ≥µ® r�d�W�K?? �*« ‰UB�ô« U�b�Ë s� v?? KF� Æ©∑∑∑µ∂≥≤¥∏® r�d�

w?? K? ?� Âb?? ? ? ?I? ? ? ? *« s?? ?K? ??F? ??� Ê«bI� s??� w??�d??F?�«b??�?� …—œU?? W??�d??J?�?� W??�U??D?� «uIK� ◊U�C�« ÊËR� s� ©≥∑≤¥∏® r??�d??� W�K�*« ‰UB�ô« U�b�Ë s�vKF� Æ©∑∑∑µ∂≥≤¥∏® r�d�

‫‪9‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

‫«)‪?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL‬‬

‫ﺑﻘﻠﻮب ﻣﺆﻣﻨﺔ ﺑﻘﻀﺎء ا� وﻗﺪره ﻧﺘﻘﺪم‬ ‫ﺑﺨﺎﻟﺺ اﻟﻌﺰاء وﺻﺎدق اﻟﻤﻮاﺳﺎة اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻰ اﻻﺧﻮة‬

‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫� � � �� ‬ ‫� � � � �� ‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ آل اﻻﺳﻮدي‬ ‫ﻟﻮﻓﺎة اﻟﻤﻐﻔﻮر ﻟﻪ ﺑﺎذن ا� ﺗﻌﺎﻟﻰ واﻟﺪﻫﻢ اﻟﻔﺎﺿﻞ‬

‫�� ‬ ‫واﻧﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﻧﺸﺎﻃﺮﻛﻢ اﻟﻌﺰاء ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺼﺎب ا�ﻟﻴﻢ‬ ‫ﻧﺴﺄل اﻟﻤﻮﻟﻰ ﻋﺰ وﺟﻞ ان ﻳﺘﻐﻤﺪ اﻟﻔﻘﻴﺪ ﺑﻮاﺳﻊ رﺣﻤﺘﻪ‬ ‫واﻟﻬﻢ اﻫﻠﻪ وذوﻳﻪ اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺴﻠﻮان‬

‫اﻟﺤﺎج ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻮدي واوﻻده‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

:«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

»‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻟـ‬

WOMOD�KH�« WOCI�« rŽœ w� sLO�« …œUO� œuNł —bI½ 5IOIA�« s¹bK³�« 5Ð W�d²A*« W¹—«“u�« WM−K�« ¡UOŠ≈ …œUŽ≈ w� Vžd½ ‫ﺃﻛﺪ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺭﻳﺎﺽ ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻣﻮﺭ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺣﺪﻯ‬..‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺒﺎﺱ ﺃﺑﻮ ﻣﺎﺯﻥ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺑﺤﺚ ﻭﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬٢٦» ‫ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﻣﻮﺳﻊ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬،‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻟﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬ :‫ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺮﺍﻣﻲ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬-‫ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺨﺬﺭﻱ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

WOMOD�KH�« qzUBH�« W�U� 5Ð ÂU�I½ô« ¡UN½« w� wMOD�KH�« Ÿ—UA�« Èb� dO³� ‰ƒUHð „UM¼ ˚ o(«Ë ÂUF�« o(« 5Ð eOOL²�« ‚öÞô« vKŽ tIH¹ ôË l{u�« W???IOIŠ Æ…œuF�« o×Ð oKF²¹ ULO� ’U)« Èu²�� vKŽ V�«d� WHBÐ W�Ëb� WOMOD�KH�« W�Ëb�« ÊöŽ« rJ� q¦� «–U� æ øU¹UCI�« s� U¼dOžË ‰Ëb�« l� U�öF�« vL???�¹ U� sŽ …—U³Ž UM� ≤∞±≤ d???³L�u½ ≤π Âu???¹ v???²Š s???×½ ææ ≤π X???¹uBð w???�Ë W???�Ëœ s???J½ r???�Ë ©ENTeTe® W???¹eOK$ô« W???GK�UÐ Ác¼ UM� W³???�M�UÐË V???�«d� sJ�Ë W???�Ëb�« WH� v???�« U???MKI²½« d???³L�u½ Èu²???�� v�« ‰UI²½ô« u¼ r???N*« ©V�«d*« W???H�® WLN� d???Ož W???OCI�« …b×²*« 3ô« w� V�«d� W�Ëœ w¼ 5D???�K� ÊUÐ ·«d²Žô« -Ë W�Ëb�« ÆW�Ëœ ±≥∏ q³� s� WOMOD�KH�« w{«—ô« Êô« Ê« ôÎ Ë« wKLF�« Èu²�*« vKŽ vMF¹ «c¼ ≠ WK²;« 5D???�K� W�Ëœ Ë« 5D???�K� W�Ëb� WK²×� w{«—« w¼ W???K²;« WO�UHð« UNOKŽ Èd�¹ bF¹ r�Ë w�Ëb�« Êu½UI�« UNOKŽ Èd???�¹ w�U²�UÐË U�Ë w�Ëb�« Êu???½UI�« U???/«Ë uK???ÝË« WO�UHð« s???� tK¦9 U???�Ë uK???ÝË« w� WIKF²*« V½«u'« o???O³Dð tO� r²¹Ë ‰Ëb�« 5Ð U� U???�öFK� t???OKŽ w¼ …b×²*« 3ô« w� uCŽ Èd???š« ‰ö²ŠUÐ qOz«d???Ý« ÂuIð Ê√ WOHO� Æ5D�K� W�UJ� ¡«u� X% ÍuDM½ wJ� W�dH�« UM� d�Ë —«dI�« «c¼ q¦� UÎ O½UŁ `³B½ Ê« lOD²???�½ WO�Ëb�« ULEM*«Ë WBB�²*« WO2ô« ôU�u�« ¨uJ???�½uO�« WLEM� w� …d???²� q³� UMKšœ Ê« o³???Ý b�Ë U???NO� ¡U???CŽ« ôU�u�«Ë WBB�²*« WO�Ëb�« U???LEM*« WOIÐ w� ‰ušb�« b???¹d½ Êô« …b×²*« 3ô« w???� V�«d� W�Ëœ UM×³�« Ê« b???FÐ WO2ô« W???BB�²*« ULEM*« Ác¼ w� W¹uCF�« .b???IðË ¡«uD½ô« w� o(« U???MODF¹ «c???¼ ÆWB²�*« WO�Ëb�« øU¹—uÝ w� „u�dO�« rO�� w� 5OMOD�KH�« 5¾łö�« l{Ë sŽ «–U� æ UM¹Q½ s×½ d???O³� qJ???AÐË ÂUL²¼« qJÐ Ÿu{u*« l???ÐU²½ s???×½ ææ w� ‰U(« u¼ UL� Í—u???��« wKš«b�« ÊU???A�« w� qšb²�« sŽ UM???�H½UÐ ∂µ∞ v�«u×Ð —bI¹ U¹—uÝ w� wMOD???�K� —uCŠ UM¹b� Èdšô« ‰Ëb�« wMOD???�K� ©±∞∞∞® „U???M¼ WE×K�« Ác???¼ v²Š wMOD???�K� T???łô n???�√ UM¹Q½ s×½ p�– l???�Ë U¹—u???Ý w� wKš«b�« ‰U²²�ô« ¡«dł «u???K²� T???łô w� UM�U×�ô W???�ËU×� „U???M¼ X½U� t???½ô Ÿu{u*« «c???¼ s???Ž UM???�H½UÐ Ÿu{u*« «c¼ lÐU²½ s×½ bO�U²�UÐ p�– UMC�— s×½Ë Í—u��« ÊUA�« o¹d� œUŽ ÂU¹« q???³� U¹—u???Ý w� 5�dD�« l� q�«uðË ‰UBð« U???M¹b�Ë 5OLÝd�« 5¹—u???��« 5�ËR???�*« l� ‰UBðö� o???A�œ s� wMOD???�K� UÎ C¹« s×½Ë «¡«b???²Ž« W¹√ WOMOD???�KH�« ULO�*« V???OM& qł« s???� ÊuJ¹ Ê« qł« s� W{—UF*« ·«d???Þ« q� l� q�«u²½ X�u�« f???H½ w???� w� 5OMOD�KH�« 5¾łö�« ULO�� VOM& vKŽ Í—uÝ o�«uð „UM¼ l� ÊËUF²½Ë U½—ËbÐ ÂuI½ s×½Ë U¹—u???Ý qš«œ w� Àb×¹ U� U¹—u???Ý WO½UM³K�« w{«—ô« v???�« qšœ s� w� oKF²¹ ULO� W???O½UM³K�« W???�uJ(« w� v²ŠË WO�d²�« W�uJ(«Ë WO½œ—ô« W�uJ(« l�Ë 5OMOD�KH�« s� w� wMOD�KH�« VF???A�« ¡UMÐô «bŽU�*« q???Ýd½ s×½ U¹—u???Ý qš«œ Èdš« s�U�« v�« ‰UI²½ö� «ËdD{«Ë ‰U²I�« s� Ë—dCð s¹c�« U¹—uÝ ¡«u???Ý rNM�U???�� v�« lOL'« œuF¹ wJ� …U???ÝQ*« Ác¼ wN²Mð Ê« q�U½ Æ5OMOD�K� Ë« 5¹—uÝ «u½U� øWOMOD�KH�« WOCI�« V½Uł v�« sLO�« n�u� v�« ÊËdEMð nO� UÎ �U²š æ kH% Í« ÊËbÐ r???Ž«œ n�u� ·ËdF� n�u� w???MLO�« n???�u*« ææ rŽb�«Ë ÂU???L²¼ô« Èb???0 dF???A½ wMLO�« sÞ«u*« l???� Àb???×²½ U???�bMŽ d³F¹ wzUIKð qJ???AÐ —bB¹ dO³Fð «c¼ WOMOD???�KH�« WOCIK� bO¹Q²�«Ë q¦0 dF???A½ s�Ë Èd½ s� s×½ 5D???�K� ÁU& nÞUF²�«Ë V???(« s???Ž UMK�«uð ‰öš s� ÁU½dF???ý UL� 5D???�K� ÁU& nÞUF²�«Ë V(« «c¼ ”UJF½« w¼ WOMLO�« WOLÝd�« n�«u*«Ë ÆÆÍœUF�« wMLO�« ÊU�½ô« l� Æ‚öÞô« vKŽ wMLO�« VFA�« n�«u*

”bI�« b¹uNð WOC�Ë qOz«d?? ? ?Ý« l� Ÿ«dB�« WOC� v�« ÊËd?? ? ?EMð nO� æ øWOKOz«dÝô« UMÞu²�*« lÝuðË lÐ—_« «uM???��« w� t½« `{«Ë n???�u� wMOD???�KH�« n???�u*« ææ u¼UOMO²½ 5???�UOMÐ wKOz«d???Ýô« ¡«—“u???�« f???Oz— r???JŠ s???� …d???Oš_« sJ1 ô t???½« ‰U� Íc???�« wMOD???�KH�« n�u*« Õu???{uÐ U???MF{Ë s???×½ U{ËUH�Ë ÷ËU???Hð Í« „U???M¼ Êu???J¹ Ê« ‰«u???Šô« s� ‰U???Š Í√ w???� w½UDO²???Ýô« ¡UM³�« WOKLŽ vKŽ ÂbI¹ Â«œU� wKOz«d???Ýô« ‰ö²Šô« l???� X9Ë tÐ q³I½ Ê« sJ1 ôË dLŠ« jš UM� q¦1 w½UDO²???Ýô« ¡UM³�«Ë WM' „UM¼ X½U� «Î dšR�Ë Èu²???�� s� d¦�« vKŽ Ÿu{u*« «c¼ …—UŁ« nOMł w� ÊU???�½ô« ‚uIŠ fK−� sŽ XI¦³½« W???�Uš U¼d¹dIð X�b�Ë Ÿu{u*« w� oOI×²�« w� X�U� w²�« ”—U� s� ±∏Ë ±∑ ?�« w� ŸUL²ł« „UM¼ ÊuJ¹ ·u???ÝË œUL²Žô ÊU???�½ô« ‚uIŠ fK−� w� nOMł w� ÂœU???I�« vKŽ UNð«dOŁQðË UMÞu²???�*UÐ WIKF²*« d¹—UI²�« Ác???¼ w{«—ô«Ë wMOD???�KH�« ÊQ???A�« w???� W???O�uO�« …U???O(« s� «—«d???� –U�ð« r²¹ ·u???ÝË ¨WK²;« WOMOD???�KH�« Î F� UN½Q???ý qJ???AÐ qOz«d???Ý« W½«œ«Ë l{u�« W¹u???�ð ö w� —b� «—«d� UÎ C¹« „U???M¼ ÆÆ‰U−*« Ác¼ w� d???O³� ‰uŠ w{U*« ÂUF�« w� ’uB)« «cNÐ …b???×²*« 3_« X�b�²???Ý« UJ¹d�« Ê« ô« s�_« fK−� w� ÊUDO²???Ýô« tðb¹« Íc�« X�u�« w� —«d???I�« ŸËd???A� b{ u²OH�« oŠ WOFL'« w???� UM×$ Ê« b???FÐ U???MEŠô s???×½ W???�Ëœ ±¥ 5D???�K� qO¦9 Èu²???�� l�dÐ —«d� —«b�« s� W�UF�« Íc�« ÂuO�« w� qOz«d???Ý« X�U� V�«d� W�Ëœ WH� v???�« w� ÊUDO²???Ýô« lO???Ýu²Ð «—«d???� sŽ Êö???ŽôUÐ t???OK¹ s×½Ë dLŠ« jš p???�– U½d³²Ž« s×½ ÆÆWHK²�� o???ÞUM� «Î d−Š XF{Ë qOz«d???Ý« Ê« ‰UŠ w� t½« U???½œb¼Ë U???MK� WO�Ëb�« U¹UM'« WLJ×� v�« Q−K½ ·uÝ UM½U� «Î bŠ«Ë rz«dł s� t²³Jð—« U� v???KŽ qOz«d???Ý« WL�U×� qł√ s� X×³�« WOCI�« Ác???¼ w�U²�UÐË ÊUDO²???Ýô«Ë »d(« s� ôËU×� „U???M¼ wKOz«d???Ýô« V½U'« Èb� W�ËdF� ÁcNÐ ÂUOI�« s???� qOz«d???Ý« lM* wÐË—Ëô« œU%ô« q???³� w� p�– `KHð Ê« q�Q½ wJ¹d�« jG{ „UM¼Ë «uD)« ‰U−*« «c???¼ w� …uDš ÍQ???Ð ÂUOI�« s� qOz«d???Ý« l???M� dLŠ« jš ÊUDO²???Ýô« d???³²F½ s×½ U½d???ý« UL� s???J�Ë ÊUDO²???Ýô« Â«œU???� U???{ËUH� t???¹« r???²ð Ê« s???J1 ôË ÆWOMOD�KH�« w{«—ô« vKŽ dL²�� wKOz«dÝô« rKJð b� ”U³Ž œu?? ? ?L×� fOzd�« ÊU� oÐU?? ? ?Ý X�Ë w?? ? ?� æ WM¹b� t?? ? ?Ý√— jI?? ? ?�� v�« …œuF�UÐ t²³ž— ÂbŽË …œuF�« oŠ sŽ 5¾łx� …œuF�« oŠ w� ’UI²½« iF³�« Ád³²Ž« U?? ? ?LO� ÆÆbH� øp�– ÊË√dIð nO� 5OMOD�KH�« …œuF�« o×Ð oKF²¹ ULO� qÞUÐ tÐ œ«d¹ Âö� «c¼ ææ qJ� …œuF�« oŠ u¼Ë ÍœdH�« o(« „UM¼ ÆÆ5Iý „UM¼ wŽUL'« o???(« „UM¼Ë t???²OÐ v�« wMOD???�K� s???Þ«u� q� wMOD???�KH�« VF???AK� ÂUŽ qJ???AÐ …œuF�« oŠ u¼Ë ô Ë« œu???F¹ Ê« œ«—« U???� «–« —d???I¹ Ê« lOD²???�¹ ÊU???�½« ÆwB�ý —«d� «c¼ œd� q� œuF¹ «c¼ Êô tO� w²H¹ Ê« lOD²�¹ bŠ« ô ÂUF�« o(UÐ oKF²¹ ULO� U�« X×Oð« U�bMŽ wM½« ‰U???�Ë fOzd�« Àb% U�bMŽ w�U²�UÐË ÆÆÂU???Ž o???Š WM¹b� w¼Ë wÝ√— jI�� v�« X³¼– 5D�K� v�« …œuF�UÐ W�dH�« w� b¹—« ô w�U²�UÐË tðb¼Uý U* «Î dO¦� X*UðË b¼Uý U� b¼U???ýË bH� ¡UIÐ« b¹—« U½« ∫‰U�Ë w²M¹b� w¼ bFð r� w²�« WM¹b*« Ác¼ w� sJÝ« Ê« p�– ‰uI¹ Ê« tIŠ s�Ë t�U� U� «c¼Ë wðd�«– w� U¼d�cð« UL� w²M¹b� UÎ �U9 qN−¹ u???N� «c¼ vKŽ fOzd�« r???łUN¹ Ê« ‰ËU×¹ s???� w???�U²�UÐË

U½√Ë W�UŽ≈ Ë« WO�UJý« W¹√ ÊËbÐ ‰UI²½ô« WOKLŽ qN�¹Ë V½U'« «c¼ sJ�Ë dO¦JÐ qC�√ X×³�« WO???AOF*« ·ËdE�« Ê√ ‰u�« Ê« lOD²???Ý« ÆwHJ¹ ô «c¼ ÃËd)«Ë ‰ušb�« vKŽ dB� U¼bN?? ? ?Að w²�« …dOš_« À«bŠ_« dŁ√ q¼ æ ø`�— d³F� d³Ž …dž ŸUD� v�« UłUO²Šô« ‰ušœË 5MÞ«u*« „d%Ë —UÞ« w???� e�dð À«b???Šô« Êô ‚ö???Þô« v???KŽ p???�– d???ŁR¹ r???� ææ bOF???Ý—uÐ w� Áb¼U???A½ U� ÊôË W¹—bMJ???Ýô«Ë …d¼UI�U� Èd³J�« Êb*« —u�ô« W¹œËb(« `???�— WIDM�Ë g???¹dF�« WIDM0 o???KF²¹ ULO� s???J�Ë

◊Ëd???A�« X�u²???Ý« b� UN½«Ë UNKLŽ q� XKLJ²???Ý« b� UN½« sKFð w???J� fOzd�« bO???��« tO�« uŽb¹ dš¬ ¡UI� „UM¼ ÊuJO???Ý w�U²�UÐË WÐuKD*« lOD²???�½ w�U²�UÐË WO½U¦�« WKŠdLK� ‰UI²½ô« q???ł« s� qzUBH�« W???�U� dO³� ‰ƒUHð „UM¼Ë «Î b???ł «Î bł WLN� «uDš U½uDš b� U???M½« ‰u???I½ Ê« ‚öž«Ë Ÿu???{u*« «c¼ W???LK* WO½UJ�« s???� wMOD???�KH�« Ÿ—U???A�« Èb� ¡UN½« vKŽ eO�d²K� w???ÝUÝ« tłuð „UM¼ dO³� qJ???AÐ ÂU???�I½ô« nK� W(UB*« Êô W???(UB*« nK� ‰ULJ²???Ý« vKŽ qLF�«Ë ÂU???�I½ô« nK� wD�²� lOL'« q???³� s� œ«bF²???Ý«Ë fH½Ë WK¹uÞ …d²� v???�« ÃU???²% ÂU�I½ô« nK� sJ�Ë ¨WO{U*« «uM��« UNÐ UM¹d� w²�« q�UA*« iFÐ qOJ???AðË UÐU�²½ô« ‰öš s� tOD�ð sJ1 «c¼ Ê« ÊuKzUH²� s×½ V³???��« «cN�Ë W�uJŠ Î F� Íc???�« n???K*« dO³� qJ???AÐ ¡«ułô« d???JŽ ö WOMOD�KH�« WOCIK� d???ýU³� qJ???AÐ ¡U???Ý«Ë Ê« lOD²�½Ë w�Ëb�«Ë wÐdF�« Èu²�*« vKŽ sLO�« w� UÎ C¹« UM¼ …ušô«Ë lOL'« d???A³½ qJ???AÐ ‚öžô« v�« tI¹dÞ w� nK*« «c¼ ÊQ???Ð lOL'« q???³� s� WOIOIŠ W???³ž— „UM¼Ë b???Oł ÆqLF�« «c¼ q¦� ÕU$ô XM?? ? ?�% q¼ …ež ŸUD� —UBŠ s?? ? ?Ž «–U?? ? ?� æ wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ tðbNý U�bFÐ W�Uš ŸU{Ë_« øWOÐdF�« dB� W¹—uNLł w� ’uB)« tłË vKŽË ‰Ëb�« w???� Àb???×¹ U???� V???�«d½ s???×½ ææ ÀbŠ U� v�« d???ý√ U� «–≈ bO�Q²�UÐË WOÐdF�« —UB(UÐ p???�– ◊U???³ð—«Ë «b???¹b% dB� w???� ŸUD� w� UM³Fý vKŽ qOz«d???Ý« t²{d� Íc�« s� ‰c³ð …d???O³� œuNł „U???M¼ b???O�Q²�UÐ …d???ž WOÐdF�« d???B� W???¹—uNLł w???� …u???šô« q???³� l�— qł√ s� ‰U−*« «c???¼ w� rNF� ÊËU???F²½Ë q³� s� t{d� r²¹ r� —UB(« sJ�Ë —UB(« s� ÷d� —UB(« ¨WOÐdF�« d???B� W¹—uNLł U¹u²???�� vKŽ X{d� w???²�« qOz«d???Ý« q³� ÊËd�c²ð r²½√Ë Íd???×Ð —UBŠ „UM¼ WHK²�� —UB(« p???�– ‚dš q???ł√ s???� ôËU???;« q� Ê« œ«—« w²�« WOM�UC²�« sH��« ‰ušœ d³Ž WO�d²�« …d???�d� WMOH???Ý l� ÀbŠ U�Ë q???šbð s???� U???NOKŽ …dDO???��«Ë ¡«b???²Žô« - U???�bMŽ q²� Íc�« wKOz«d???Ýô« ‰ö???²Šô« gOł q???³� w�U²�UÐË ÆÆa�« ÆÆ„«dðô« 5MÞ«u*« s� …d???AŽ fO� wÝUÝ_« UNKJ???AÐ WD³ðd� w¼ WOCI�« s� t???KF� s???J1 U???� —b???IÐ W???OÐdF�« W???³žd�UÐ …—Ëd???CÐ qOz«d???Ý« ŸU???M�«Ë U???NOKŽ d???OŁQ²�« ŸUD� w� UM³Fý vKŽ ÷ËdH*« —UB(« l�— W�uJŠË 5D???�K� W�Ëb� s×½ bO�Q²�UÐË …ež qJÐ Ÿu{u*« «c???¼ lÐU²½Ë U???MFÐUð 5D???�K� wLOK�« Èb???²M�Ë d³M� Í√ „d???²½ ôË ÂU???L²¼« VKD½Ë dýU³� qJ???AÐ WOCI�« Ác¼ dO¦½Ë ô≈ l�— q???ł√ s� q???šb²�« W???HK²�*« ‰Ëb???�« s???� r²¹ Ê« q???�Q½ s×½ w�U²�UÐË ÆÆ…e???ž ŸU???D� w� UM³F???ý v???KŽ —U???B(« w� tOKŽ X½U� U???2 dO¦JÐ qC�« w¼ ·ËdE�« Êü« Êu???LKFð UL� p???�– WD³ðd*« UMŠUA�« s� b¹bF�« ‰ušœ d�u¹ ÍdB*« V½U'« oÐU???��« UMŠUA�«Ë U�Ëd;«Ë Ë“U*UÐ WD³ðd*« UMŠUA�«Ë ¡UM³�« œ«u0 5???�% „UM¼ `³�√ w�U²�UÐË p�– dOžË W???Oz«cG�« œ«u???*UÐ W???D³ðd*« UM³F???ý sŽ q�U� qJ???AÐ —UB(« l�— V−¹ wHJ¹ ô «c¼ sJ� l{uK� …ež ŸUD� v???�«Ë s� 5OMOD???�KH�« 5OMÞ«u*« W???�dŠ …dž ŸU???D� w???� w� UÎ �U9 ÊËUF²¹ Íd???B*« V½U'«Ë q�U� qJ???AÐ …dŠ Êü« X???×³�«

l�— V??−?¹ w??H?J?¹ ô s??J? � …e?? ž w?? � l??{u??�« s??�?% ˚ q�U� qJAÐ —UB(«

…ež ŸUD� v�«Ë s� 5OMOD�KH�« 5MÞ«u*« W�dŠ ˚ …dŠ X×³�√

—«u(« ¡UMŁ« wMOD�KH�« WOł—U)« d¹“Ë æ wÐdF�« Í—«“u???�« b�u�« s???L{ XM� U???½«Ë w¼ U???L� …dL²???�� X???�«“ ô „UM¼ Àb×¹ U� W???¹ƒd� …dOš_« …d²H�« w???� …ež ŸUD� v�« q???šœ Íc???�« ‰ušœ qł√ s� öON???�²�« W�U� d�u¹ ÍdB*« V½U'« Ê√ U½b¼U???ýË Êü« Àb×¹ U???� w�U²�UÐË W�uN???Ý qJÐ lzUC³�«Ë 5???MÞ«u*« ÃËd???šË s� v�UF²ð Ê« U???N� q�Q½ n???ÝR� ¡w???ý WOÐdF�« dB� W¹—uNLł w???� 5MÞ«uLK� qIM²�« W�dŠ U¹d−� v???KŽ p�– q� dŁR¹ r�Ë l{u�« «c???¼ Æ`�— d³F� d³Ž lzUC³�«Ë s¹d�U�*«

w²�« U¹UCI�« w¼ U�Ë sLOK� …—U¹e�« WFO³Þ sŽ Y?? ? ?¹b(« œu½ W¹«b³�« w� æ øUN²A�UM� tF{Ë v???KŽË sLO�« v???KŽ ÊUM¾LÞô« q???ł√ s???� w???¼ …—U???¹e�« ææ sLO�« w???� W¹—U'« «—u???D²�« dO³� ÂU???L²¼UÐË l???ÐU²½ U???M½«Ë W???�Uš UM¾ł w�U²�UÐË ÂœU???I�« dN???A�« —«u(« WOKLF� W¹—U'« «dOC×²�«Ë oOI% q???ł« s� ÕU???−M�«Ë d???O)« q� w???MLO�« VF???AK� v???ML²½ w???J� w²�« W�“ô« s???� sLO�« Ã«dš«Ë —«u???(« ÕU$«Ë W???OMÞu�« W???(UB*« ÆUNÐ d� dL²???�¹ Ê« w� Vžd¹ wMOD???�KH�« fOzd�« …œUO???Ý WO½UŁ WNł s� ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« t???Oš« l???� —ËU???A²�«Ë —ËU???×²�« w???� WOMOD???�KH�« WŠU???��« vKŽ X½U� ¡«u???Ý «b−²???�*«Ë U¹UCI�« ‰uŠ w� Àb×¹ U�Ë …dOšô« «—uD²�« «c�Ë UNKL−0 WOÐdF�« WŠU???��« Ë« tł«uð w²�« U¹b×²�«Ë p�– q� …b¹b'« WOJ¹d�ô« …—«œô«Ë qOz«d???Ý« r²ð Ê« V−¹ YŠU³²�«Ë —ËU???A²�« Ê« ¨WLN� WDI½ Ác???¼ WOÐdF�« W???�ô« Æ5�ËR�*«Ë …œUI�« Èu²�� vKŽ »dF�« ¡UIýô« 5Ð U� —«dL²ÝUÐË …eOL²� WOMOD???�K� WOM1 WOzUMŁ U�öŽ UM¹b� Ê« WO½U¦�« WDIM�«Ë sLO�« 5???Ð U� W�d²???A� W¹—«“Ë WM' XKJ???ý b� w???{U*« w???� X???½U�Ë …œUŽ« w� V???žd½ w�U²�UÐË ¡«—“u???�« ¡U???Ýƒ— Èu²???�� vKŽ 5D???�K�Ë U�öF�« d???¹uDð WOHO� w???� dEM½ wJ� W???M−K�« Ác???¼ ¡U???OŠ« W???O½UJ�« w� ÍbOKI²�« U???¼bFÐ vD�²½ w???J� 5D???�K�Ë sLO�« 5Ð U� W???OzUM¦�« ôU−� w???� UMCFÐ …bŽU???�� sJ1 n???O� ÈdM� w???ÝUO��« V???½U'« 5D�K� v�« UNKI½ b¹d½Ë X×$ b� sLO�« UNO� ÊuJð b� WLN� W¹uOŠ w� …b¹b'« »—U−²�« —uD½ Ê« lOD²???�½ 5D???�K�Ë sLO�« w� UM½« Ë√ UÎ C¹« ÊUM¾LÞô« w???� Vžd¹ fOzd�« bO???��« w�U²�UÐË wzUM¦�« q???LF�« …œUOI� dJ???A�« ÂbI¹ Ê« b???¹d¹Ë sLO�« w???� WOMOD???�KH�« WO�U'« v???KŽ …d²H�« ‰öš …bł«u²*« WOMOD???�KH�« WO�U'« «uMC²Š« s¹c�« s???LO�« WK�UF*« w� oKF²¹ ULO� «¡«dłô« qON�ð s� t1bIð - U�Ë WK¹uD�« Î F� «c¼Ë WOF�U'« ÂuÝd�« h�¹ ULO� v²Š WHK²�*« WOLÝd�« ¡wý ö WOMLO�« WO???ÝUO��« …œUOIK� d¹bI²�«Ë dJ???A�« ÂbI½ p�c�Ë «Î dO¦� Á—bI½ vKŽ WOMLO�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�UÐ WK¦2 dOšô« Włu²�« rŽœ w???� W�UšË WOMOD???�KH�« WOCIK� rŽ«b�« t???H�u� …dO³J�« sLO�« wŽU��Ë W�Ëb�« WHB� 5D�K� ‰uB( X¹uB²�« w� ÆVKD�« «c¼ `�UB� X¹uB²�« w� ‰Ëb�« s� b¹bF�« ŸUM�« w� W�UšË WOMOD?? ? ?�KH�« qzUBH�« 5Ð W(UB*« ¡«dł≈ w� r²K�Ë s¹√ v�≈ æ ø”ULŠË `²� v�« …—U???ýô« s� bÐô ÊU� «–«Ë n???�u²ð r� …dL²???�� œu???N'« ææ U�bMŽ ”U³Ž œuL×� f???Ozd�« …œUO???Ý tOKŽ Âb�« Íc�« dOšô« b???N'« ŸUL²łô« v�« wMOD???�KH�«Ë wMÞu�« qLF�«Ë qzUBH�« …œU� W�U� vŽœ ¡UN²½« bFÐË w�U(« d¹«d³� dNý s� lÝU²�«Ë s�U¦�« Âu¹ …d¼UI�« w� fOzd�« UNÝ√d¹ 5�u¹ …b* X�«œ UŽUL²ł« „UM¼ ÊU� WO�öÝô« WLI�« U0 WHK²�*« qzUBH�« lOL' d???��« ¡UM�« q� —uC×ÐË wMOD???�KH�« «uDš WŽuL−� vKŽ o�«u²�« -Ë w�ö???Ýô« œUN'«Ë ”ULŠ UNO� qLFð WKI²�� w¼Ë ◊«d�uJMð W�uJŠ qOJA²Ð «—ËUA0 ¡b³�« UNM� Ê« vKŽ UÎ ???C¹« ‚UHðô« -Ë W�œUI�« U???ÐU�²½ö� d???OC×²�« qł« s???� ŸUD� v�« ‰u�uK� WKI²�*« W¹e�d*« UÐU�²½ô« WM−K� ”ULŠ `L�ð w�U²�UÐË …ež ŸU???D� w� „UM¼ 5³šUM�« q−???Ý Y¹b% qł« s???� …e???ž VMł v�« UÎ ???³Mł «dO???�¹ Ê« V−¹ Ê«—U???�*« Ê«c¼ Ê« v???KŽ ‚U???Hðô« b� WOÐU�²½ô« WOKLF�UÐ W???IKF²*« «¡«dłô« ÊQ???Ð b�Q²�« r²¹ Ê« b???FÐË 5�uÝd� —«b�SÐ fOzd�« bO��« ÂuI¹ ·uÝ q�U� qJAÐ XKLJ²???Ý« ÊuJO???Ý UNMOŠ dN???ý« WŁöŁ …d²� ‰öš UÐU�²½ô« v???�« u???Žb¹ ‰Ëô« UN�b¼ w²�« W�uJ(« p???Kð qOJ???A²Ð W�öŽ t�Ë w½U¦�« Âu???Ýd*« „UM¼ tOKŽ o�«u²�« - U???� «c¼ U???ÐU�²½ô« pK²� d???OC×²�« u???¼ w???ÝUÝô« WKI²�*« W¹e�d*« UÐU�²½ô« WM' wðQð Ê« —UE²½« w� s×½ w�U²�UÐË

‫ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣﻤﺮ‬ÆÆUN�O�Q� vK� UÎ �U� ±µ∞ —Ëd0 XH��« ‫ﻣﻮﺱ‬

v�≈ …U�«u*«Ë ¡«eF�« h�U�� ÂbI��

w�—UI�« 5�� b�U� qO�e�«

v�UF� tK�« Ê–S� t� —uHG*« …U�u� p�–Ë

Áb�«Ë ÁcNÐ w�U(« d???¹«d³� ±∑ bŠ_« Âu¹ sLO�« w???� w???�Ëb�« u�ËR�� —Uý√ W³ÝUM*« Ác¼ w�Ë ÆÆWO�OÝQ²�« Èd�c�« ·u???Ý dLŠ_« VOKBK� WO�Ëb�« WM−K�« Ê√ v�≈ W???¦F³�« w� WK¦L²*« WO½U???�½ù« UN�UN�Ë UN²D???A½« s???� n¦Jð W×K???�*« U???Ž«eM�« U???¹U×{ W???�«d�Ë Õ«Ë—√ W???¹ULŠ dOž s� rN� …bŽU�*« .bIðË nMF�« ôUŠ s� U¼dOžË «u×{Ë√Ë ÆÆW�Uð WO�öI²???Ý«Ë WIKD� W¹œUO×ÐË eO% UN²¦FÐ ‰öš s�Ë dLŠ_« VOKBK� W???O�Ëb�« WM−K�« Ê√ Ë√ …U???OŠ W�Q???�� UN½√¢ W???KLŠ cHMð ·u???Ý s???LO�« w???� Èu²�� l�d�Ë w½U�½ù« Êu½UI�« Â«d²Š« e¹eF²� ¢ u� ÕUL��«Ë WO³D�« r�«uD�« WLN� qON�ð WOL¼QÐ wŽu�« s�ü« ‰u�u�UÐ r¼ƒUL²½≈ ÊU� UÎ ¹√ vŠd'«Ë v???{dLK� vKŽ ‰uB(«Ë WO×B�« W¹UŽd�«Ë W¹UMF�« o�«d� v???�≈ ÆeOO9 Ë√ eO% ÊËbÐ ÃöF�«

t�L�— l�«u� bOIH�« bLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� t�Ë–Ë tK�√ rNK� Ê√Ë t�UM� `O�� tMJ�� Ê√Ë t�dHG�Ë ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�«

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬ w(« dOLC�« s� Ÿ«b???ÐË rOEŽ w½U???�½≈ tłuð w� Ì U¹U×{ UNM� w½UF¹ w²�« ·ËdE�« …u�� dFA²�¹ Íc�« Âô¬ rN�—U???A¹Ë UNM� ÊË—dC²*«Ë W×K???�*« UŽ«eM�« s� U¼dOžË V???¹cF²�«Ë b¹d???A²�«Ë ÕËe???M�«Ë Õ«d???'« b¹ .bIð …—Ëd{ wŽb²�ð w²�« Èdš_« …U½UF*« Ÿ«u½√ oÞUM� nK²�� w� UNO�≈ 5łU²×LK� …bŽU�*«Ë ÊuF�« WM' fO???ÝQð …dJ� ¡Uł U�Ë_« lOLł w�Ë r???�UF�« X¾A½√ rOEF�« w½U�½ù« ÷dG�« «cN�ÆdLŠ_« VOKB�« w³K²� ±∏∂≥ WM???Ý d???LŠ_« V???OKBK� W???O�Ëb�« W???M−K�« W³???ÝUM0Ë ÆÆWO½U???�½ù« …bŽU???�LK� 5łU²;« «uŽœ —Ëd�Ë dLŠ_« VOKBK� WO�Ëb�« WM−K�« fO???ÝQð Èd�– dLŠ_« VOKB�« W¦FÐ X???H²Š« UNzU???A½≈ vKŽ UÎ �UŽ±µ∞

«‫»ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺇﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬

∫ÊuHO�_«

‫رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ أﻃﺮاف اﻟﺤﻮار‬

ÆÆW???�«dJ�«Ë W???¹d(«Ë UM½√ lOL'« ·dF¹ UÎ �U²šË VKD²ð WÝU�Š WKŠd� w� UÎ ???ÝU�Š√ UÎ ???FOLł U???M� WOMÞu�« WO�ËR???�*UÐ UÎ O�UŽ U¹«uM�« s???�Š s� d�_« t³KD²¹ U0 v???K×²ð —«u(« w???� ÂU???�√ UÎ ¹u???Ý ·u???�u�«Ë Í√ ‚u� WOMÞu�« W???×KB*« VOKGðË ‚b???B�«Ë d???³B�«Ë w???²�« …d???D)« U???¹b×²�« rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR�*« r−Š Êu�—b¹ q¼ ø—U³²Ž« UÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ UMNł«uð UM�¹—Uð s� «Î ¡e???ł r¼«—√Ë rNH�«u0 ÊuKJ???AOÝ r???N½√Ë Ê√ «u???�—bð Ê√ w???G³M¹Ë tO� oKDMð UÎ OI½ UÎ šUM� «uKLF¹ Ê√ jI� rN¹b¹QÐ ÆÆwMLO�« w� rJ� q−???�OÝ r???�—«uŠ —«u(UÐ wIðdð w²�« …dOM²�*« ¡«—ü«Ë WLOJ(« n�«u*« r???JOKF� ¨w???MLO�« a???¹—U²�« ÕuLÞË U???³ž— w³K¹Ë U¹u²???�*« vKŽ√ v???�≈ w???MÞu�« Ê√ q³� rJ???�H½_ «u²³¦ð Ê√ w½UŽ rOEF�« UM³F???ý Ê√ ÆÆW???�UŠ vKŽ »u???KG*« VF???A�« q¼√ rJ½√ rJ³F???A� «u???²³¦ð tðôuDÐË …œU−�√ ŸË—√ dDÝË œËbŠ öÐ vDŽ√Ë qL%Ë w²�« WOMÞu�« WO�ËR???�*UÐ Ê√ rJM� o×²???�¹ ö???�√ ÆÆ—uBF�« d???� v???KŽ W???O�¹—U²�« ‫« ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬u³O�ð ô Ê√Ë tO½U�√Ë t???ðUŠuLÞ Èu²???�� v�≈ «uFHðdð ÆÆrJIðUŽ v???KŽ U???¼uL²KL% U¹UC� s� tðdŁ√ U� ‰öš s�Ë W¹ƒd�« ¡UC� v???�≈ rKE*« oHM�« s� tł«dšSÐ r???JO� Á¡U???ł— UM³F???ý ¡U???MÐ√ l???OLł «u???Žœ« «u???�K& Ê√ v�≈ rJłuŠ√ U�Ë rJMÞË ÃuŠ√ U� ÆÆ¡UOC�«Ë ¨’U�d�«Ë ‚œUM³�UÐ —ËU×²�«Ë nMF�« WG� «Ëc³M¹ ÊQÐ wMLO�« ÕËd�« ÁdLGð Õu???²H� VK�Ë WLJŠË qIFÐ —«u???(« W�ËUÞ v???KŽ Æ·dB²�« s�ŠË d³B�UÐ wK×²�« Uł—œ vB�QÐ «uK×²¹ Ê√Ë WOÐe(«Ë W�U)« `�UB*« lC�²� WO�UF�« WOMÞu�UÐ WOK×²*« w???� …œ—«Ë X???�O� W???OK¼_« »d???(« Ê√ ÊËd???O¦� w???F� o???H²¹Ë ZzU²M�« v�≈ —«u(« w???CH¹ v²Š WOMÞu�« W×KBLK� W???IOC�« Ê√Ë WOMÞu�«Ë WO�ö???Ýù« UMðUO�öš√ w� ôË wMLO�« UM???Ýu�U� «u�c�ð ö� ÆÆd³B�« ⁄—UHÐ VFA�« q³� s� …ułd*«Ë WOÐU−¹ù« V(« w½UF� qJÐ sÞu�« WKE� X???% UÎ ¹u???Ý g¹UF²½ Ê√ U½—b� .dJ�« gOF�«Ë …UO(« w� …œ«—SÐ «uMON²�ð ôË wÐ_« UM³F???ý ÆÊËUF²�«Ë ¡Ušù«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« s� w½œ√ b???×Ð rFM¹ ÊQ???Ð t???OKŽ «u???K�³ð ôË

UM²ŠUÝ Ê√ rKF¹ w½«b�«Ë w�UI�« ¨WI½Uš WO???ÝUOÝ W�“QÐ d� W???OMLO�« W???OKš«œ U???¹b×²Ð r???�²ð ·Ëd???þË v�≈ œ√ WŽuM²�Ë …œb???F²� WOł—UšË ô Wł—œ v�≈ ÊUI²Šô« »u�M� ŸUHð—« UÐ bŠ v�≈ WO�U*«Ë W???¹œUB²�ô« «d???ýR*« XFł«dðË ¨‚UDð bŠ v�≈ d???�UM²�« UNO� v???GÞ U�öŽË ¨V???�«uF�« √u???ÝQÐ —c???M¹ tðUOŽ«bðË w³K???��« ÁdOŁQð t� ”u???LK� l�«Ë p???�– q� ÆÆ¡«b???F�« U�uI*« j???�Ð« vKŽË ¨sÞuK� WO²×²�« WOM³�« v???KŽ …d???OD)« Âö???E�« r???Ž Ê√ b???FÐ s???J�Ë ¨s???Þ«uLK� WO???ÝUÝ_« U???�b)«Ë «d???ýR*« —uNþË ÂU???�I½ô« W�U×Ð WOMLO�« UM²ŠU???Ý f�«b�« Íc�« q�_«Ë —uM�« hOBÐ dNþ WOK¼_« »d(« `³???A� v�Ë_« ‰ËœË W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« w� UMzUI???ý√ s� U???MOKŽ q???Þ v???KŽ l???O�u²�« Â≤∞±± d???³L�u½≤≥ w???� -Ë ¨w???ÐdF�« Z???OK)« W�Ëc³*« œuN'« q???CHÐË ¨WM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« »√— w� «Î d???O³� UÎ Þu???ý UMFD� w�Ëb�« l???L²−*«Ë U???M½«uš√ s???� v�≈ rJ²×½ Ê√ v???�≈ X???�u�« ÊUŠË ÆÆn???B�« b???OŠuðË Ÿb???B�« r¼UH²�«Ë —«u???(« WG� Ê_ r¼UH²½Ë —ËU???×²M� W???LJ(«Ë q???IF�« Íc�« s¼«d�« X�u�« w� W�UšË UMðU�öš q( …bOŠu�« W???GK�« ÊULC�« Ë W???K³I*« W???KŠd*« ÊU???�√ ÂU???L� —«u???(« t???O� qJ???A¹ Æ—«d{_« q�QÐ WO�UI²½ô« WKŠd*« s� —ËdLK� bOŠu�« W�—U???A*« ·«dÞ_« q???¼ t???�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R???��« s???J�Ë

tK�«b�� s� tK�«b�� vO��Øs�d�« bOLF�« åd�L��≤∂òd�d% fOz— …dz«b�« d�b�

Í“«d(« V�U� wK� Øs�d�« bOLF�«

gO'« WK�� d�d% fOz— ≠ …dz«b�« d�b� VzU� d�d��« fOz— VzU� ≠ ÃU(« bO�� Æ√

WHO� Ë ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ w��M� W�U�Ë åÊU1ô«Ë gO'«ò w�K��Ë åX� d�L��òË åd�L��≤∂ò

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

:«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

»‫ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أﻣﻴﻦ ﺣﺰب اﻟﺤﻖ ﻟـ‬- ‫ ﺣﺴﻦ زﻳﺪ‬..‫ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻮار‬

Ÿ«dB�« sLO�« X³Mł ÍœU¼ fOzd�« WLJŠ œËb×� dOž UO�Ëœ ULŽœ ÁœuNł dLŁ√Ë ‫ﻭﺃﻭﺿﺢ ﺣﺴﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﺄﻥ ﻣﺎ ﺃﺷﻴﻊ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺒﺎﻳﻨﺎﺕ ﻭﺍﻧﺸﻘﺎﻕ ﻓﻲ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺤﻖ ﻻ‬ ‫ﺃﺳﺎﺱ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺳﻴﻈﻞ ﻣﻨﻔﺘﺤﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ ﻣﺆﻛﺪﺍﹰ ﺃﻥ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻟﻦ ﺗﺤﻞ ﺍﻻ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬..‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬-‫ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬- ‫ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﻨﻲ ﻣﺤﺎﻳﺪﺍﹰ ﻭﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻋﻘﻴﺪﺓ ﻣﺬﻫﺒﻴﺔ ﺗﺒﺸﺮ ﺑﻬﺎ ﻭﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻓﺮﺩﻳﺘﻪ ﺷﺮﻁ ﻣﻬﻢ ﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ‬..‫ﻫﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺳﺘﺘﻮﺳﻊ ﻭﺗﻨﺰﻟﻖ ﻧﺤﻮ ﺍﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ‬ ..‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻬﻢ‬

b¹“ s�Š æ

‫ ﺣﺎﺗﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺯﻱ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﺭﻩ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺗﻨﻘﺼﻪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺣﺔ ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺯﻳﺪ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻟﻠﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﺃﻥ ﻣﺎ ﺣﻘﻘﻪ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﻨﺬ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺍﻷﺥ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺴﺎﹰ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪﺍﹰ ﻗﻴﺎﺳﺎﹰ ﺑﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺟﻨﺒﺖ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﻭﺃﺛﻤﺮﺕ ﺟﻬﻮﺩﻩ ﺩﻋﻤﺎﹰ‬ ‫ ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﺆﺧﺮﺍﹰ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ‬..‫ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺗﺤﺬﻳﺮﻱ ﻭﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻠﻘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺎﺗﺰﺍﻝ ﺗﺮﺍﻫﻦ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺇﻓﺸﺎﻝ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻭﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﺃﺳﻔﻪ ﻟﻌﺪﻡ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﻓﺸﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ .‫ﻭﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﺇﺩﺭﺍﻛﺎﹰ ﻭﺣﺮﺻﺎﹰ ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻧﺎ‬

sLO�« pOJHðË —«u(« ‰UA�≈ ‰ËU% w²�« ÈuIK� W×{«Ë W�UÝ—Ë Íd¹c% s�_« fK−� ÊUOÐ ˚ t³ł«Ë s�Ë d�UM�«b³Ž ‰ULł W???Ý—b� w� ÍbMŽ UÎ ³�UÞ ÊU� t½≈ vF???�¹ t½√ fOzdK� d???OB½Ë W�uJ(« w???� u???CF� w???�öšô« - s� „UM¼ ÆÆt???F{«uð s� ržd�« vKŽ —«d???I�« «c¼ œU???−¹≈ v???�« r� »«eŠ√ błuðË ÆÆ»«e???Š_« w� ¡UCŽ√ «u???�O� r¼Ë rNMOOFð V³�Ð w²�« WO�UHðô« vKŽ lO�u²�« WO�ËR�� qL% w� „—UAð l�Ë ÆÆ»e(« w???� U½—œ«u� s� dO¦J�« d???�š U???NOKŽ w???FO�uð Í√ …—«“Ë öÐ W�Ëœ d¹“Ë v�« W???�U{ùUÐ bOŠu�« —«dI�« u¼ «c???¼ ÆbzUŽ ÊËbÐ WO�ËR�� qL×²½ UM½«

fK−* UÎ ¹uÐdðË UÎ O�UIŁ «Î —U?? ? ?A²�� X×³�√ Êü« p½√ rJ×Ð º vKŽ w�UI¦�« qLF�« d¹uD²� rJ¹b� W¹ƒd�« w?? ? ?¼ U� ÆÆ¡«—“u�« ø…b¹b'« rJ�UN� ¡u{

Ê√ `O×� ÆÆWO???ÝUÝ« W???ł—bÐ WO???ÝUOÝ w???¼ W???OCI�« ºº bFÐ dJ�√ r� sJ� ÆÆ«Î bł rN� ÍuÐd²�«Ë w�UI¦�« sLO�« q³I²???�� fOz— Œ_« q³� s� wÐ ·«d²Žô« r²¹ U�bMŽË ÆÆtKLŽQ???Ý Íc�UÐ wðU�öŽ ‰ö???š s� 5F²???ÝQÝ «Î —U???A²�� Í—U???³²ŽUÐ ¡«—“u???�« b�Ë f¹—b²�« ‚d???ÞË Z¼UM*UÐ w²�dF� bOF²???ÝQÝË 5???HI¦*UÐ WO½U�½ô« ÂuKF�« w� UÎ �uBš WOÝ«—b�« V²J�« «—dI� X³KÞ sJ�√ U� Íœƒ√ w???J� t???�dŽ√ U� i???FÐ bOF²???ÝQÝ ÆÆU???N²Fł«d* W'UF�Ë WO???Ý«—b�« `M*« WOC� w� w???ÝUO��« w�UL²¼« v²Š r� u�Ë v???²Š wðU�UL²¼« s???� ÊuJ²???Ý Ác¼ 5???¦F²³*« WKJ???A� w�UF�«Ë wMH�« rOKF²�UÐ ÂUL²¼ô« v�« W�U{ôUÐ «Î —U???A²�� s�√ Æw1œU�ô«Ë

WO�uB)« Â«d²Š« WOL¼√ WÝdý WKLŠ „UM¼ ÆÆ…bF� WOC� qŠ sJ1 nO� rJ¹√dÐ º ÆÆsLO�« w� Íb¹e�« V¼c*« t¹uA²� WOK×�Ë WOLOK�≈ Èu� s� øU¼“ËU& sJ1 nO�

ÂUEM�« W�Ëœ ≠W???¦¹b(« WO½b*« W???�Ëb�« œułuÐ q×²???Ý ºº UÎ ³¼c� vM³²ð ô w???²�« W�Ëb�« ÆÆW¹—u²???Ýb�« W???�Ëb�« ≠Êu???½UI�«Ë W�Ëb�« Ác???¼ œułË ÂbŽ s???J� ÆÆs¹dšü« v???KŽ t???{dHðË UÎ ???MOF� błuð r???� U� WKJ???A*« q% s???� —U???B²šUÐ ÆÆWKJ???A*« l???ÝuOÝ “UN'«Ë Í—«œù« “U???N'« U???NO� Êu???J¹ w???²�« …b???¹U;« W???�Ëb�« …bOIŽ p???K²9 ô Y???O×Ð «Î b???¹U×� ÍdJ???�F�« “U???N'«Ë w???M�_« W�Ëb�« —d% Ê« ÆÆs???¹dšü« vKŽ UN{dHðË U???NÐ d???A³ð WO³¼c� bŠ«Ë V???¼c� ÷d� Âb???ŽË »U³�« «c???¼ s???� U???NO� 5�ËR???�*«Ë »U²J�« s???� `�ô« v???KŽ bŠ«Ë V???¼c� v???KŽ ”U???M�« b???OŠuðË v�« ”UM�« œuFO???Ý «c¼ q� s� W�Ëb�« —d×²ð U�bMŽ ÆÆWM???��«Ë ÆÊuA¹UF²¹Ë q³� tOKŽ «u½U� U� d³�√Ë d³�√ WKJ???A*« l???Ýu²²Ý UÎ L²Š W�Ëb�« —d×²ð r???� «–≈Ë Æ…œU(« WO³¼c*« »UDI²Ý« u×½ d¦�√ o�eMðË

ÊU�½ù« ¡UMÐ WLN�Ë WF�«Ë sŽ VOG� wMLO�« VF?? ? ?A�« sJ� º WłU×Ð UM½QÐ Èdð ô√ ÆÆq³I²�*« w� VF�_« WLN*« ÊuJ²Ý øb¹bł s� wMÞË wŽË qOJAð …œUŽ≈ v�«

ÊU�½ù« WO�uB�Ð rOK???�²�« ôÎ Ë√ u¼ wMÞu�« wŽu�« ºº wJ¹d�_« ÆÆ—U²�¹ s� ÂU�√ WŠu²H� «—U???O)« ÊuJð ÆÆt???²¹dŠË Ë√ Í–uÐ Ë√ Íb???M¼ wðQ¹ Ë√ rK???�� wðQ¹ b� ‰U¦*« qO³???Ý v???KŽ ÊuK�UF²¹Ë t²¹œd�Ë t???²O�uBš Êu�d²×¹ r???NMJ�Ë p�– d???Ož ÊuJðË —UŽ WL�Ë v�« ‰u×²ð ô v²Š t²O½U�½≈ ‰öš s� tF� u¼Ë v²Š WOJ¹d�ô« …b???×²*« U¹ôu�« v�« t???zUL²½«Ë t???²OMÞË WO�uL???A�« ‰Ëb�« ULMOÐ ÆÆd¦�√ UN�b�¹Ë d³�√ WO???�M'« Y¹bŠ ô ÆÆ…b???Šu� W???OMÞË …b???OIŽ ”U???M�« v???KŽ ÷d???Hð Ê√ ‰ËU???% —u²Ýb�« W�dF� ô« WOJ¹d�ô« WO???�M'« »U???�²�« w� ◊d²???A¹ ¡UL²½ô« «c¼ Âd???²×¹Ë —u²???Ýb�« Â«d²ŠUÐ r???�I�« ¡«œ√Ë WGK�«Ë W�UIŁ l−Að WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« fJF�UÐ qÐ tF−A¹Ë s� U½√ w²�UIŁË w???²¹u¼ “«dÐù U½√ wMF−???Að U�bMŽ ÆÆ U???OK�_« ÊuJ*« s� «Î ¡e???ł W¹uN�« Ác¼ ÊuJ²???Ý qÐ …œbN� U???N½QÐ dF???ý« Â«d²Š« ÂbŽË UNzUG�≈Ë U½uJ*« Ác¼ fLÞ W�ËU×�Ë ÆÆwMÞu�« WŠUð≈ Âb???ŽË błË U� «–≈ w???M¹b�«Ë Íd???JH�«Ë w???³¼c*« Ÿu???M²�« ÍœR¹ “«eH²???Ý« lOL−K� dJH�« W¹dŠË …u???Žb�« W¹d( W???�dH�« ‰öš s� błuð WOMÞu�« W�UI¦�U� öH½ô« v�«Ë VBF²�« v???�« Æt²O�uBšË t�uIŠË sÞ«u*« W¹œd� Â«d²Š«

dšü« vKŽ ÕU²H½ô« ÂbŽË bŠ«u�« Í√dK� VBF²�« s� hK�²½ Ê√ s?? ? ?J1 nO� º ødšüUÐ ‰u³I�«

ÆÆWO???Ý«—b�« «—d???I*«Ë Z???¼UM*«Ë ‰U???Bðô« qzU???ÝuÐ ºº V¼c� s� d¦�√Ë Í√— s� d¦�√ błu¹ t½QÐ V�UD�« ·dF¹ U�bMŽ t�dŽ U� Ë√ `�_« u¼ Á√d???� U� ÊQÐ bI²F¹ U�bMŽ s???J� ÆÆ`???²HM¹ «uM³ð «–≈ s¹dšü« Ê√ bI²F¹ Í√d�« «c¼ ô« ·dF¹ ôË `�_« u¼ Î F� ÆqÞUÐ vKŽ rN� Á√d� U* UÎ H�U�� UÎ ¹√— Ë√ ö UNLÝ« ¡UO???ý√ tO� Ê_ WO???Ý«—b�« «—dI*« w� `²H½« u� sJ� dŠ ÊU???�½ô«Ë ¨Âö???Ýû� «¡«d� UNK�Ë W×O×� Ác¼Ë WO³¼c� tK�«Ë t???K�« ¡U???ý Ê≈ oŠ vKŽ r???NK�Ë „«– Ë√ «c???¼ —U???²�¹ ÊQ???Ð ‰UBðù« qzU???ÝË Ê« W???�ö)U� Áb???ŠË b???Š«Ë q� V???ÝU×OÝ WO³???�M�«Ë ŸuM²�« X???�JŽ «–« WO???Ý«—b�« «—dI*«Ë Z???¼UM*«Ë ÆfJF�«Ë dšü« Í√d�«Ë Í√d�« Â«d²Š« błuOÝ

UNM� «uKFł b?? ? ?�Ë ÊU?? ? ?�½ù« lM� s� w¼ V?? ? ?¼«c*« s?? ? ?J� º ø”UÝ_«

ÆÆw???�Ozd�« ¡w???A�« `???³Bð V???¼«c*« »—U???% U???�bMŽ ºº ÆÆw???�Ozd�« ¡w???A�« X???�O� …—d×²*« Ê«bK³�« w�Ë UJ???¹d�√ w???� Î ¦� «bM�d¹« w???� vKŽ X½U²???ÝËd³�« lO???Ýuð X�ËUŠ UO½UD¹dÐ ö V¼c*« eHM²ÝQ� ‰UBH½ô« WÐ—U; W¹uN� pO�uŁUJ�« »U???�Š sJ� ÆÆ«bM�d¹« w� ‰öI²Ýô« …UŽœ W¹u¼ u¼ `³�«Ë w�u�uŁUJ�« oM²F¹ s�Ë V???¼c�ö�«Ë V¼c*«Ë s¹œö�«Ë s???¹b�« UÐË—Ë√ w???� rNF� q�UF²ð W???�Ëb�« ÆÆdš¬ s???¹œ Í√ Ë√ WO×O???�*« Ë√ W???¹–u³�« ôË WKJ???A� błuð ö� ÆÆÂö???Ýô« oM²F¹ s� rNO� U0 WO???Ý«uÝ ÆœUŠ »UDI²Ý« błu¹ u¼ UM¹√— Ê√ vKŽ dB½Ë dšü« wHM½ U�bMŽ œU(« »UDI²Ýô« ÆÆw²O�ËR???�� Ác¼Ë `O×B�« u¼ ÁbI²Ž« U� Ê√ s�RM� ÆÆ`B�« v²Š UÎ ×O×� Áb???I²F¹ U� dšü« Ê√ UÎ C¹« Âd???²Š« Ê√ wKŽ Ò s???J� ÁcNÐ ÂöŽù« qzU???ÝË w� UMzUMÐ√ l� UMK�UFð u�Ë ÆÆwMH�Uš u�Ë Æ»UDI²Ýô«Ë VBF²�« wH²�OÝ …—uB�«

vM³²ð ôË b¹U×� ÍdJ�ŽË Í—«œ≈ “UN−Ð W¹—u²Ýœ W??�Ëœ q??þ w??� ô≈ sLO�« q�UA� q??% s??� ˚ s¹dšü« vKŽ UN{dHð WO³¼c� …bOIŽ

W?? O? ÝU?? O? �? �« ·«d?? ? ? ? ?Þ_« q?? ? � W?? ? ? ¹ƒ— b?? ?¹b?? ?% v?? K? ?Ž b?? ŽU?? �? ?O? ?Ý Íc?? ? ? �« u?? ? ¼ —«u?? ? ? ? (« d?? ?9R?? ?� ˚ W�œU� WOK¼√ »d( u¹—UMOÝ „UM¼ q¼Ë W×KÝ_« UM×?? ? ?AÐ øsLO�« w�

XFM²�« ·«d???Þô« Èb� Õö???��« d�uð ULK� t???½√ b???I²Ž« ºº œułË Âb???F� W−O²½ s???LO�« w???� »d???(« n???�u²ð r???� ÆÆ»d???(« W¦�U¦�« W???O*UF�« »d???(«Ë ÆÆW×K???Ý_« œułu� U???/≈Ë W×K???Ýô« w� U½U� UL� s???¹dO³� s¹dJ???�F� œułË ÂbF� W−O²½ d−HMð r???� t²�uEM�Ë w²O�u???��« œU%ô« oÐU???��« WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�«Ë WO�«d²ýô« œu???łË q???Ð ÆÆWO�UL???Ý√d�« U???N²�uEM�Ë W???OŽœd�« U???LNðUO½UJ�SÐ s¹dJ???�F*« »d(« ÂU???O� XFM� w???²�« w¼ W???�œU³²*« ÆW¦�U¦�« UÎ FM²I� XM� Ê≈Ë ÆÆW×KÝ_« UMHO�ð ô b� sLO�« v�« …œ—«u�« W×K???Ý_« Ác¼ ÊQÐ WOŽu½ ÆÆÍœd???H�« Èu²???�*« v???KŽ Êu???Jð u???B�« U???9U� ∫q???¦� W×K???Ýô« s???� h???MI�« W×K???Ý√Ë W???OKOK�« d???OþUM*«Ë …œułu� UN½√ ÷d²�« Ác???¼ ôUO²žô«Ë sJ� ÆÆW¹dJ???�F�« «b???Šu�« Ê“U???�� w� X???�O� V¹dN²�« WD???Ý«uÐ UNM� wðQ¹ U� ·b???N�« U???/≈Ë U???NÐ W�bN²???�*« s???LO�« ÆÆZOK)«Ë …d¹e'« ‰Ëœ v???�« U¼d¹bBð U� q� l�Ë —u³Ž WD×� ô« X???�O� sLO�« sLO�« ÊuJð Ê« i�d½ UM½« ô« t�u� o³Ý V¹dN²� d2 Ë« wLOK�ô« Ÿ«dBK� WŠUÝ v???�Ëô«Ë ÆÆ—«u???'« ‰Ëœ v???�« W×K???Ýô« ÂbIð Ê« W×KÝ« q???Ýdð w²�« ‰Ëb�« ÁcN� W???Oz«cG�«Ë W???O³D�« U???½uF*« 5???OMLOK� ÆWOLOKF²�«Ë

ÆÊuO½ULKŽË

øÕö�û� wMLO�« lL−²�« sŽ «–U�Ë º

—UÞ≈ w� ¡UHKŠ r???NF� s×½ Õö�û� w???MLO�« l???L−²�« ºº ‚UHð« ÍQÐ q�½ r�Ë ÂuO�« v²Š Â≤∞∞µ ÂUŽ s� „d²A*« ¡UIK�« ÆÆ U�UHðô« q� Âd²×½Ë ÁcHM½ tOKŽ oH²½ ¡w???ý Í√Ë tÐ UM�e²�« ÆÆ…—u¦�« w� UÎ F� UM�—UýË UMMOÐ ÊËUFð „UM¼Ë

ÂU�ù«Ë ÍœU???N�« ÂU�ù« dJ� w???� q¦L²*« w�u�_« «Î b???ł .b???I�« W¹b¹e�« W�UI¦�« Ë√ W¹b¹e�« U�U{ù« v²Š «uK³I¹ r� ÆÆr???ÝUI�« p�c�Ë s???LO�« v???KŽ W¹b¹e�« ‰Ëb???�« l???ÐU²ð d???³Ž X???Kšœ√ w???²�« s¹b�« —bÐ 5???�Š dJ� d¼uł «c¼ ÆÆv�Ë_« ‰u�_« v???�« «ËœU???Ž ÆwŁu(« ·«b¼√ vKŽ 5F�u*« s???�Ë o(« »eŠ s� «Î ¡e???ł «u½U� r???¼ ÿUH(« u¼ t�«b¼√ ‰Ë√ Íc�« o(« »eŠ ÆÆrJ×K� UÎ ???Žu½ Í—u???NL'« ÂUEM�« v???KŽ ÊËdŁQ²� r???N½≈ r???NMŽ ‰u???I¹ s???� „U???M¼ WO½«d¹ù« WÐd−²�«Ë ÆÆWO½«d¹ù« WÐd−²�UÐ W¹—u²Ýœ WÐd& w¼ WOJK� WÐd& X�O� W¹ôË w???� q¦2 l???łd� U???N� Êu???J¹ b???�Ë ÆÆ U???�ÝR� pK²9 WÐd& UNMJ� t???OIH�« u¼ tK�« t???LŠ— ÂU???�ù« ÂU???E½ ÊU� U???LMOÐ n???K²�� «c???¼Ë ÆÆœd???H�« r???�U(« ÂU???E½ U�√ ÆÆÊuOŁu(« t???O�« vF???�¹ ULŽ UÎ �U9 w� ≠…œuF�« WO½UJ�≈ sŽ Êu???�U³²¹ s¹c�« Ê_ ¨«Î bł ¡UO³ž√ Ë√ Ãc???Ý U�≈ ≠Í—u???Bð ÆÆ¡«—u�« v�« l???łd¹ ô ≠UÎ ???ÝUÝ√≠a¹—U²�« bLŠ√ ÂU???�ù« ¡U???ł u???� v???²Š qO×²???�� sÐ« ÊuJO???Ý t½S� t???�HMÐ s???¹b�« b???OLŠ fHMÐ rJ×¹ Ê« dJH¹ Ê√ sJ1 ôË ÁdBŽ ÆWOKIF�«

Ò ’dŠ√ w�Ëb�« lL²−*« ÊuJ¹ Ê√ nÝR*« s� ˚ vKŽ UM� WOÝUO��« WOKLF�« ÕU$≈Ë UMK�UA� qŠ Êu×²HM� s×½Ë o??(« »e??Š w??� UM¹U³ð błuð ô ˚ W¹dJH�« rNðU¼U&≈ nK²�0 lOL'« vKŽ

UM¹U³ð błuð ô «–U� o?? ? ?(« »e( r?? ? ?�d�– v?? ? ?KŽ º tKš«œ UM¹U³²�«Ë U?? ? ?�ö²šô« sŽ vKŽ UNð«dOŁQðË t�UI?? ? ?A½« v�« œ√Ë ø»e(« q³I²��

Íc�« w�öŽô« bOFB²�« d?? ? ?�Hð nO� º s� W�œU� UN½« ‰UI¹ w²�« WMOH?? ? ?��« o�«— v�« …dODš W×K?? ? ?Ý« qL% w?? ? ?¼Ë Ê«d¹« øsLO�«

W¹—uNL'« W???×KB� s???� f???O� ºº «Î dO³� UÎ ???OLOK�≈ UÎ ???HOKŠ b???IHð Ê√ W???OMLO�« dOžË Â±ππ¥ ÂUŽ w� sLO�« bŽU???Ý U*UÞ …œUO???��« v???KŽ ÿU???H×K� Ê“«u???²�« ÆÆÂπ¥ w� Ê“«u???ð v�« W???łU×Ð s???×½ ÆÆ»u???KD� UN???�H½ Ê«d¹« q???ł√ s???� v???²Š W???�öF�« v�« UNF�œË Ê«d???¹« W�eŽ Âb???Ž qł√ s???�Ë v???KŽ …c???�U½ Êu???J½ Ê√ U???MOKŽ ÆÆ·d???D²�« Z???OK)« ‰Ëœ ÆÆ`???²HM½Ë Ê«d???¹ùË Ê«d???¹≈ ÆÆ‰U¦*« qO³Ý vKŽ Ê«d¹≈ l� W�“√ U¼bMŽ WKJ???A� UNF� …b×²*« WOÐdF�« «—U???�ô« dŁQ²ð r???� p???�– l???�Ë Ê«d???¹« l???� —e???'« UNF� Í—U−²�« UN½ËUFðË Ê«d¹SÐ UN²�öŽ œułË l� Ê«d???¹« s� »dI�UÐ w¼Ë d???O³� ÆÆ…d???O³� «—U???�ô« w???� W???O½«d¹≈ W???O�Uł W�dF� U0— UM²�dF� X???�O� W�dF� Ác¼ ÆÆÊ«d¹« l� W???OJ¹d�ô« …b×²*« U???¹ôu�« 5FÐUð Êu???J½ Ê√ U???MOKŽ V???−¹ ô p???�c�Ë U0— ÆÆWOJ¹d�ô« …—«œù« ÷«d???ž√ Âb???�½ Ê«d¹≈ vKŽ W???OJ¹d�ô« …—«œù« `???²HMð b???� W(UB*« Ác¼ sŽ s¹bOFÐ UM�H½√ b$Ë Æ«Î bł b¹bý ¡U³ž «c¼ 5O½«d¹ô« l�

WO{dð —«d� f?? ? ?K−* «Î —U?? ? ?A²�� «Î d?? ? ?šR� r?? ? ?²MOŽ º ÆÆW¹uÐd²�«Ë W?? ? ?O�UI¦�« ÊËR?? ? ?AK� ¡«—“u?? ? ?�« ·dÞ ¡U{—SÐ W?? ? ?�öŽ 5OF²�« «c?? ? ?N� q¼ Î ? ? ? ¦� 5OŁu(U� 5F� w?? ? ?ÝUOÝ rJ×Ð ∫ö

d¹d×²�« dOðdJ�� Àb×²¹ b¹“ s�Š æ

rNLN²¹ s�Ë d³L²³Ý≤∂ …—u??Ł qOł ¡UMÐ√ ÊuOŁu(« ˚ t�H½ l� i�UM²¹ nK)« v�≈ sLO�« …œUŽSÐ W�eŽ Âb??Ž q??ł√ s??� »u??K?D?� Ê«d?? ¹≈ v??K?Ž U??M?ŠU??²?H?½« ˚ ·dD²�« v�≈ UNF�œË Ê«d¹≈ ørNM� rJÐd�

u¼ —UA²�L� ¡«—“u�« fK−� w� wMOOF²Ð —«dI�« r−Š ºº v�« w²O�dð sŽ …—U³Ž u¼ UÎ OKLŽ —«dI�« «c¼ ÆÆtI×²???Ý« U� ÊËœ …—«“Ë qO�Ë w²ł—œ U½√Ë ÆÆp�– —«dI�« qLý ÊU� «–≈ d¹“Ë Wł—œ v�« W�UŠû� …dJ³� W�UŠ —«dI�« «c¼ d³²Ž« rNCFÐË ¨q�_« w� Î �« t½_ ÆÆb???ŽUI²�« b� v²�Ë —U???A²�� UNL???Ý« W�UŠ błu¹ ô ö wðU�UL²¼« Ê_ «Î —Ëœ VF�√ Ê√ ‰ËUŠ√ U0— ÆÆ—UA²�*« dOA²Ý« qÐUI� w� WO{dð —«dI�« «c¼ ÊuJ¹ b� U0—Ë WOLOKFðË W???¹uÐdð Î b¹bF�« r¼dOG�Ë ö???¦� 5¹d�UMK� W???OK;« …—«œù« …—«“Ë `???M� WO{dðË ÆÆÈdš√ Uł—œË d¹“Ë VzU½ rNM� 5ŽË «—«“u�« s� WHOþu�« s� UMOKŽ WÐu???�;« d�UMF�« s� d???O¦� œUFÐ« q???ÐUI� ÆW¾ýU½ »«eŠ√ `�UB� W�UF�«

ø U½“«u²�« —UÞ≈ w� qš«œ —«dI�« «c¼ Ê√ p�– vMF� q¼ º

w� p¹d???ý p½QÐ „b???A¹ Íc�« ”U???�Šù« s� Ÿu???½ u???¼ ºº bF³²Ý« wM½« ULOÝô ÆÆWO�ËR�� qL%Ë WO???ÝUO��« WOKLF�« s� bF³²???Ý«Ë fOzd�« Í—U???A²�� s�Ë q�«u²�« W???M' s� ≠tK�« ÁUŽ—≠ ÊU�Lý qO³½ Œ_« —«dI�« «c¼ ¡«—Ë ÊU�Ë W�uJ(« Æ—b� v²Š «œuN−� ‰cÐË tO�« vFÝË tFÐUð Íc�« uN�

ø5OF²�« «cNÐ ·dFð XM� q¼ ÆÆX½√Ë º

—U???Þ≈ w???� w???MOOF²� UÎ ŽËd???A� „U???M¼ Ê√ ·d???Ž√ X???M� ºº ‰U� qO³½ –U²Ýô«Ë ¨ÁdOžË Õö�ö� wMLO�« lL−²K� UMOOF²�«

ÊuŁb×²ð w²�« UM¹U³²�« w¼ U� ºº h�???ý U½bMŽ ÆÆ UM¹U³ð błuð ô øUNMŽ Ê_ `LD¹Ë åVF???A�ò »e(« w???� bŠ«Ë t� sJ¹ r???�Ë »e???×K� UÎ ???�UŽ UÎ ???MO�√ Êu???J¹ W¹cOHM²�« WM−K�« w� 5MŁ« ÈuÝ —UB½« U???C�UM²�« qG²???Ý«Ë w???KŽ ÷d???²Ž« Ò ÈuI�« i???FÐ 5ÐË w???MOÐ X???ŁbŠ w???²�« ÆÆ„d²???A*« ¡UIK�« —UÞ≈ qš«œ WO???ÝUO��« v�« X³¼– U�bMŽ i¹d% q???BŠ UÎ C¹« W�U{≈ ÆÆW¹œuF???��« w???� X�uÞË Z???(« WO???ÝUO��« ÈuI�« iFÐ l� w�öš v�« …œułu*« ·«d???Þô« s� ·d???D� W???LŽ«b�« lO�u²�« w???� UM�—U???ý UM½_ ÆÆs???LO�« w???� r???� r???NMJ� ÆÆW???O−OK)« …—œU???³*« v???KŽ rNH�u� u¼ U???� «u�uI¹ r�Ë «c???¼ «uMKF¹ «c???¼ ÆÆr???N{«d²Ž«U� v???KŽË j???³C�UÐ ÷—UF*« tH�u� sKŽ√Ë o???A½« h�A�« UM¹U³ð Í√ błu¹ ô t???½« W�ö)«Ë w???� ÆW¹dJ�

q¦1 t½≈ ‰uI¹ —uBM*« bL×� s?? ? ?J� º øo(« »e( WOŽdA�«

bIF¹Ë »e???Š t???� s???KF¹ ÆÆs???JOK� ºº ÁUMK−ÝË UÎ ÐeŠ s×½ UMKLŽ ULK¦� «Î d9R� «Î d9R� U½bIŽË »«eŠô« ÊËRý WM' w� X�d???ý√Ë »ËbM� WzULFÐ—√ ÁdCŠ UÎ �UŽ ÁdCŠË »«e???Šô« ÊËR???ý W???M' t???OKŽ lL???��Ë È√d� vKŽ »«eŠô« s� ÊuK¦2 t� błuðË ozUŁË tO�Ë UÎ FOLł ”UM�« s� «c¼ ÆÆt�«b¼√ t???�Ë tLJ% WOKš«œ W???×zô Æ»e(« u¼

w� o(« »e?? ? ?Š qIŁ r?? ? ?OIð n?? ? ?O� º øWOMÞu�« WŠU��«

ôÎ Ë√ …œ«—ù« nK*« œUFÐ√ v�« ÊËdEMð nO� ÆÆ‘U?? ? ?F*« l�«u�« ‰öš s� º d9R� œUIF½« WO?? ? ?AŽ W�b;« d?? ? ?ÞU�*«Ë wMLO�« w?? ? ?M�_« øwMÞu�« —«u(«

…œ«—≈ „U???M¼ Ê√ b???I²Ž« U???½√Ë …œ«—ù« b???łË U???� «–≈ ºº …d²� w� l{u�« «c¼ q¦� UMÐdł b�Ë dÞU�*« Ác???¼ q� “ËU???−²� s� dO¦J�« b???łuð X½U� Â±ππ≥ ÂU???Ž U???ÐU�²½« q???³� ÆÆWIÐU???Ý UÎ LzU� ÊU� Íc�« ÂU???�I½ô«Ë Ÿ«dBK� W−O²½ WOM�ô« ôö???²šô« ÂUF�« w³FA�« d9R*«Ë wMLO�« w�«d²???ýô« »e(« 5Ð UNMOŠ UÐU�²½ô« dł sJ� ÆÆŸ—«u???A�« w� Àb% ôUO²žô« X½U�Ë s�ô« fK−� d???CŠ U�bMŽ UÎ ???C¹« ÆÆ…b???Š«Ë WIKÞ lL???�½ r???�Ë oOC�« s???� Ÿu½ Àb???Š t½≈ `???O×� ≠¡U???FM� w???� ŸU???L²łö� bŠ«Ë wM�√ ‚dš Àb???×¹ r� sJ� ≠Êü« q�UŠ u???¼ UL� w???M�ô« WOM�_« «uI�«Ë ¡UFM� w� s�ô« fK−� ¡UCŽ√ bł«uð ¡UMŁ√ s� d¦�√ ¡UFM� W???L�UF�« W½U�√ qš«œ …œu???łu*« W¹dJ???�F�«Ë …bŠu*« …œ«—ù« b???łË «–≈ jI� ÆÆs�_« dO�u²� U???NO�« U???M²łUŠ ÈuI�« t�uŠ XH²�«Ë Ád�√ fOzd�« r�Š «–≈Ë WOÝUO��« ÈuIK� Æs�_« d�u²OÝ t½√ bI²Ž« WOÝUO��«

sLO�« ‚«džù wLOK�ù« oÐU?? ? ?�²�« v�« ÊËdEMð nO� UÎ C¹√ º

UÎ ÐeŠ U???M� WIÐU???��« …d???²H�« w???� ºº «Î ¡eł «u×???�²�« YOŠ ÊuOŁu(« UMŽ“UM¹ Êü« sJ� ÆÆ«Î bł «Î dO³� WŽuL−� UMOKŽ «u³DI²???Ý« W�_« »eŠ p�c�Ë U½—UOð s� «Î d???O³� Ê√ vML²½Ë ¨q???LF�« VO�U???Ý√ ‰uŠ rNF� UMHK²š« 5???HI¦*« s???� …bŠu�« Ë√ oO???�M²�« s� Ÿu???½ v�« q³I²???�*« w� r???NF� q???B½ dOC×²�« …d???J� «Ë“ËU−²¹ Ê« «uŽUD²???Ý« u???� U???LO� Z???�b�« Ë√ rNLŽbM???Ý ÂUF�« d9R*« «ËbIŽ u�Ë ÆÆÂU???F�« d9R*« «Ëb???IF¹Ë t� Q???A½√ u� —uBM*« bL×� Œ_« v²Š ÆÆr???¼d9R� dC×M???ÝË q³I½Ë Ád9R� bIFÐ VŠdM???ÝË ÂUF�« Ád9R� dC×M???Ý UÎ ÐeŠ bL×� œ«—√ U� «–≈Ë ÆÆdš¬ UÎ ÐeŠ Á—U³²ŽUÐ tF� q�UF²½Ë t−zU²MÐ Î N???ÝË ö Î ¼Q� w�U(« o(« »eŠ v�« œu???F¹ Ê√ —u???BM*« ÆÆtÐ ö ©w³???A½® ÊuJ¹ Ê√ jI� ÆÆÁb???¹d¹ Íc�« U???� ·dF¹ Ê√ t???OKŽ s???J� «cN� UÎ I???AM� o(« »eŠ Ê√ ‰U???I¹ wJ� o(« »e???Š b???�ł w� n�u*« «c¼ fJF�UÐ qÐ ÆÆo(« »eŠ v�« TO�¹ ôË tO�« TO�¹ s� U½bH²???Ý« b�Ë d¦�√ —uC(« vKŽ o(« »eŠ Èu� eH²???�¹ Æn�u*« «c¼

ølOL'« vKŽ `²HM� o(« »eŠ Ê√ p�– vMF� q¼ º

b???�Ë 5OHK???��« …u???šô« v???KŽ v???²Š Êu???×²HM� s???×½ ºº UMK�uð u�Ë rNÐ wI²�Q???ÝË ¨œU???ýd�« »eŠ sŽ UMŁb%Ë o³???Ý »eŠ l� t???FO�uð w� œœdð√ s???� Ÿu½ Í√ s� ‚U???Hð« v???�« r???NF� ÊuO�«d³O� r???N½√ ÷d²H¹ s???� l� U???MOI²�«Ë ÆÆwHK???��« œU???ýd�«

vKŽ ÂUŽ —Ëd� Â≤∞±≥ d¹«d³�≤± fOL)« ÂuO�« ·œU?? ? ?B¹ º ÆÆW¹—uNL−K� UÎ ? ? ? �Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œô« »U?? ? ?�²½« ø …dOBI�« …d²H�« …c¼ ‰öš sÞuK� oI%U� ÊuLOIð nO�

s×½Ë nOJ� ÆÆWOFO³D�« ŸU???{Ëô« w� W½—UI*« “u???−¹ô ºº wHJ¹ ÆÆwMF� s� WLKJ�« tOMFðU� qJÐ WOzUM¦²Ý« ·Ëdþ gOF½ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« q³� tOKŽ ŸU{Ëô« X½U�U� v�« dO???A½ Ê« W¹dJ�F�« W�ÝR*« w� ÂU???�I½« ÆÆ…œułu� U¼b¼«u???ý ‰«eðôË U�b)« Â«bF½« ÆÆU¼dOž w�Ë eFð w�Ë WL�UF�« W???½U�« qš«œ wFL²−*« ÂU�I½ô«Ë wM�_« VO???�²�« ÆÆ¡UÐdNJ�« UN???Ý√— vKŽË q� v�≈ b???²�√ Íc�«Ë U???NM� 5???HzU)«Ë …—u???¦�« —U???B½« 5???ÐU� ÆW¹dJ�ŽË WO½b� WDK��« …eNł√ UN×³???ý ‰«e???¹ôË X???½U� v???²�« W???¹œUB²�ô« W???Ł—UJ�« UÎ ???C¹« UÐU�²½ö� W−O²M� výö²ð UN{«dŽ« «bÐ Ác¼ UMOKŽ UÎ LO�� p�– q� ÆÆUN−zU²MÐ WOÝUO��« ÈuI�« VKž√ rOK???�ðË WO???ÝUzd�« q� s� r¼ô«Ë ÆÆdO³� u¼Ë Êü« v²Š e$«U� r−Š UM¹d¹ ÁdOžË wMÞu�« —«u(« w� ‰u???šb�« »U²Ž« vKŽ Êü« UM½« u¼ o³???ÝU� lL²−*« s???� W�uŽb� WO???ÝUO��« Èu???I�« V???Kž« l???L−¹ Íc???�« UL� ÆÆW�“ô« s� sLO�« ÃËd) WM�ü« W???Ð«u³�« …—U³²ŽUÐ w???�Ëb�« ÆdO³� tOKŽ UM� U� v�« UÎ ÝUO� e$« s� oOC�UÐ —uFA�« sŽ ôU(« s� dO¦� w� U½dO³Fð rž—Ë dOšô« w�Ëb�« n�u*« Ê« v???�« «—«d� –U�ð« w� W???ÝUzd�« ¡jÐ fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« W???I¹dÞ Ê« v???KŽ b???�R¹ dLŁ«Ë Ÿ«dB�« sLO�« XMł b�Ë rJŠô« w¼ X½U� W¹—uNL'« ÆœËb×� dOž UÎ O�Ëœ UÎ LŽœ ÁœuNł

‰uŠ «Î dšR� —œUB�« s?? ? ?�_« fK−� ÊUOÐ v�« dEMð n?? ? ?O� º øsLO�« w� l{u�«

`LD½ UM� U� v�« ‚d¹  r� s�ô« fK−* wÝUzd�« ÊUO³�« ºº …U&« w???� WLN� …u???Dš q¦1Ë o³???ÝU2 q???C�« t???MJ� ÆÆt???O�« ‰U???A�« WO½UJ�« vKŽ s¼«dð ‰«e???ðô w²�« ÈuI�« v???KŽ j???GC�« ÆÆsLO�« pOJHðË WO???ÝUO��« WOKLF�« ‰U???A�«Ë wMÞu�« —«u???(« W�U???Ý— ÊuJ¹ Ê« ułd½ Íd¹c% ÊU???OÐ œd−� d???Ošô« w� u???¼Ë w²�« …bOŠu�« WKO???Ýu�« u¼ —«u(« ÊUÐ 5OMLO�« qJ� W×{«Ë rž— w�Ëb�« lL²−*« Ê«Ë rN�ö²š« q( UNÐ u�e²K¹ Ê« r???NOKŽ nÝR*« s�Ë ÆWOÝUO��« WOKLF�« q???AHÐ `L???�¹ s� WðUC�UMð —«u(« WK�dŽ W�ËU×� …—uD) w�Ëb�« lL²−*« „«—œ« ÊuJ¹ Ê« vKŽ t�dŠ ÊuJ¹ Ê«Ë 5OMLO� s×½ UM�«—œ« s� d³�« w???MÞu�« s×½ UM�dŠ s� d¦�« sLO�« w� W¹u???�²�«Ë s�ô«Ë —«dI²???Ýô« Æ’dH�« s� dO¦J�« «uŽU{« s¹c�« bK³�« UMÐ«

—«u(« d9R� b?? ? ?Žu� b¹b% —«d?? ? ?� Ê≈ bI²F¹ s?? ? ?� „U?? ? ?M¼ º wÐuM'« „«d(« qzUB� Ê_ ¨UÎ Žd?? ? ?�²� «Î —«d� ÊU� wMÞu�« v²Š —«u(« w� W�—U?? ? ?ALK� …bŠu*« UN²¹ƒ— bFÐ —uK³²ð r� øpIOKFð U� ÆÆÊü«

Íc�« u¼ —«u(« d9R� bŽu� b¹b×²Ð —«dI�« Ê√ bI²Ž« ºº ULK� U½dšQð U???LKJ� ÆÆ·«dÞ_« q� W???¹ƒ— b¹b% vKŽ bŽU???�OÝ fJF�UÐ ÆÆ—«u×K� i�«d�« „«d(« l???Ýuð ULK�Ë oA�« l???�ð« ‚UI×²???Ý« ÂU�√Ë bŽu� ÂU�√ Á«u� qJÐ lL²−*« q� lC½ U�bMŽ ÆÆUN�bŽ Ë√ W�—UA*« w� dJH¹ Ê√ ô« ·dÞ Í√ ÂU�√ fO� ÊuJO�� ÆÆbŠ√ W×KB� w� fOK� X�u�UÐ VFK�«Ë …—ËUM*« —«dL²Ý« U�√ «uŠdD¹ Ê√ r???N� qC�_« ◊U???³ð—ô« pHÐ Êu³�UD¹ s???¹c�« v???²Š v²Š X�u�« l???OOCð sJ� ÆÆ—«u???(« d9R� w� r???¼dE½ W???NłË ô« ÆÆwM1 sÞ«u� Í√ W×KB� w� fO� vEA²ðË W�Ëb�« pJH²ð ÆÊu½UI�« sŽ Ã—Uš Ë√ o¹dÞ lÞU� ÊU� «–≈

jG{ q�UŽ w� WKŽU� W�—UA� „«d(« qzUB�Ë 5OŁu×K� ÊuJO?? ? ?Ý q¼ º øwMÞu�« —«u(« d9R�

«–U� sJ� ÆÆr???NOK¦2 ¡UL???Ý√ W???LzU� «u???�b� Êu???OŁu(« ºº dOž Êü« v???�« «c???N� b???¹b×²�UÐ rNŽËd???A� u???¼ U???�Ë ÊËb???¹d¹ rN� ÊuJO???Ý t½√ p???ýö� ŸËd???A� rN� ÊuJ¹ U�bMŽË ÆÆ`???{«Ë vKŽ «uKB×¹ r� rN� W???KŽU� UN½≈ UNMŽ ‰uI½ Ê« s???J� ¨W�—U???A� ‰öš s�Ë ÆÆu²OH�« oŠ pK9 WKŽU� …u� rNKF& w²�« W³???�M�« w� ÊuK¦2 rN� ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ÊË—œU� rN� ÊU−K�« w� r???NKO¦9 rN¹b� Ê√ b�R*« s� øÆÆW×{«Ë W¹ƒ— rN¹b� q¼ s???J� ÊU???−K�« q� lOD²???�¹ Íc�« u¼ W×{«Ë W¹ƒ— pK²1 Íc�«Ë ÆÆW×{«Ë W¹ƒ— v???�M½ ô« V−O� „«d×K� W³???�M�UÐË ÆÆq???ŽU� —Ëœ t???� Êu???J¹ Ê√ WF???Ý«Ë W×¹d???ý q???¦1 Êü« U???Ð W???¹—uNL'« f???Oz— Œô« Ê« WOÐuM'« U???E�U;« ¡U???MÐ« s???�Ë wMLO�« VF???A�« ¡U???MÐ« s???� ô …bŠu�« p¹d???ý w�«d²???ýô« »e(« Ê« v�« W???�U{ôUÐ ÆÆd???¦�« WOÐuM'« U???E�U;« w� Á—uCŠ …œUF²???Ý« vKŽ «Î —œU???� ‰«e???¹ »«eŠô« p�c�Ë w???MÞu�« —uC(UÐ l²L²ð tðœUO�Ë UÎ ???�uBš l−AOÝ dOšô« s�ô« fK−� ÊUOÐË ÆÆq�« V???�MÐ u�Ë Èdšô« „«d(« «œUO� s� dO¦� vKŽ w???ÐU−¹« jG{ q�UŽ ÊuJO???Ý Ë« ÆW�—UA*« vKŽ WI�«u*« ÁU&« w�

v�« ÊËdEMð n?? ? ?O� ÆÆ5OŁu(« l?? ? ?� rJK�«uð ‰öš s?? ? ?� º ørN²¹ƒ—

UÎ ŽËd???A� rN¹b� Ê« b�Rð rNMŽ …—œU???B�« U???×¹dB²�« ºº Íc�« U�« ÆÆ5OMLO�« VKž√ tOKŽ oH²¹Ë Í√— Í√ tLŽb¹ Ê√ sJ1 tO� «cN� rNÐ UÎ �Uš UÎ ŽËdA� rN¹b� ÊQÐ 5OŁu(« rN²¹ Ë√ Èd¹ ŸU�b�«Ë t???�H½ W¹ULŠ u¼ wŁu(« ŸËd???A� ÆÆWG�U³*« s� Ÿu½ ÆWOMÞu�« …œUO��« sŽ ŸU�b�«Ë t�H½ sŽ

VO−Ž i�UMð sLO�« «ËbOF¹ Ê√ ÊËb¹d¹ rN½QÐ 5OŁu(« rN²¹ s� „UM¼ sJ� º øÂ±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ q³� U� v�«

U{dÐ l{u�« p�– v�« sLO�« «Ëb???OF¹ rN½√ «u???MJ9 «–≈ ºº q¦� rNMŽ ‰UI¹ s¹c�« ¡ôR¼ Ê« W???IOI(« sJ�ÆÆøô rK� 5???OMLO�« i�UMð „U???M¼ ÆÆd³L²³???Ý≤∂ …—uŁ qOł ¡U???MÐ√ r¼ ÂöJ???�« «c???¼ Ê√ UM¼ Áb???�ƒ√ Ê√ b¹—√ U???� ÆÆrN�uŠ iF³�« W???¹ƒ— w???� V???O−Ž v²Š s¹b�« b???OLŠ XOÐ l� ÂU???¹ô« s� Âu¹ w???� sJð r???� …b???F� i�UM²½ s×½Ë ¨s¹b�« b???OLŠ XOÐ rJŠ bI²M¹ wŁu(« v???O×¹ W�U�ù« Ë√ W¹b¹e�« W???�ËbK� œ«b²�« r¼ q¼ ÆÆr???N�uŠ UM²¹ƒ— w???� Íb¹e�« dJHK� œ«b²�« rN½√ U½√ tLN�√ Íc�« ÆÆW???O�¹—U²�« W¹b¹e�«

‫ ﺻﻨﺎع اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ واﻟﺜﻮرة واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬..‫اﻟﺸﺒﺎب‬

‫‪12‬‬

‫متابعات‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع اآلخر ‪1434‬هـ‬

‫في أربعينية الشاعر الغنائي الكبير محمود علي السالمي‬

‫قامة فنية ‪ ..‬رقصت له عدن وحلج والشام‬

‫ب��رع��اي��ة األخ��وي��ن ال��دك��ت��ور‬ ‫عبداهلل عوبل منذوق وزير الثقافة‬ ‫والمهندس وحيد رشيد محافظ‬ ‫عدن‪ ،‬نظم مكتب الثقافة بمحافظة‬ ‫ع��دن‪ ،‬بالتنسيق م��ع السلطة‬ ‫المحلية بالشيخ عثمان فعالية‬ ‫ثقافية بمناسبة أربعينية الشاعر‬ ‫والفنان الكبير محمود علي السالمي‬ ‫وأستضاف الفعالية التأبينية منتدى‬ ‫التربوي الفاضل أحمد محمد يابلي‬ ‫الثقافي االجتماعي في الشيخ عثمان‪،‬‬ ‫وذل��ك عصر السبت الموافق ‪16‬‬ ‫فبراير ‪2013‬م‪.‬‬ ‫منصور نور ‪ -‬تصوير‪ :‬عبدالعزيز‬ ‫وق��د تقدم املتحدثني الكات��ب الصحفي جنيب أحمد‬ ‫يابل��ي رئي��س املنت��دى بكلم��ة تط��رق فيها ال��ى رحلة‬ ‫الش��اعر محم��ود الس�ل�امي م��ع الفق��ر واألدب واضع ًا‬ ‫فقيدن��ا الغال��ي بعاش��ق الفق��ر واألدب‪ ،‬وع��رج إل��ى‬ ‫اس��هامات السالمي في احلياة الثقافية والرياضية في‬ ‫حلج وعدن‪ ،‬قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬ ‫«أسهم فقيدنا الش��اعر الكبير محمود علي السالمي‬ ‫املول��ود في قرية احلمراء بلحج ع��ام ‪1930‬م‪ ،‬وقد تلقى‬ ‫تعليم��ه ف��ي كتاتيبه��ا ومن ثم في املدرس��ة احملس��نية‬ ‫باحلوط��ة حل��ج‪ ،‬وواص��ل تعليم��ه ف��ي عدن م��ن خالل‬ ‫الدراس��ات املس��ائية املنتطمة في الس��تينات من القرن‬ ‫املاضي‪.‬‬ ‫وأس��هم محمود علي السالمي مبشاركته في االندية‬ ‫الرياضي��ة الت��ي ظهرت ف��ي حلج ف��ي االربعينيات مثل‬ ‫ن��ادي الفج��ر واالحتاد ون��ادي وحيد ونادي املس��تقبل‬ ‫ع��ام ‪1948‬م‪ .‬وفي املجال الفني واألدبي‪ ،‬برز الس�ل�امي‬ ‫كش��اعر وس��اهم في تأس��س ندوة املوس��يقى اللحجية‬ ‫وندوة اجلنوب املوس��يقية ف��ي أواخر أربعينيات القرن‬ ‫املنصرم‪ ،‬وفي عدن وحتديد ًا في (حافة حسني) أو (حافة‬ ‫الهنود) شارك السالمي في تأسيس النادي الثقافي عام‬ ‫‪1951‬م‪ ،‬وف��ي تأس��يس اجلمعي��ة التعاونية ألبناء حلج‬ ‫ف��ي مدين��ة البريقة بع��د افتتاح مصفاة ع��دن في أبريل‬ ‫‪1954‬م‪.‬‬ ‫وشارك في تأسيس جمعية أهل الفن في مدينة الشيخ‬ ‫عثم��ان ع��ام ‪1962‬م وتأس��يس احت��اد االدب��اء والكتاب‬ ‫اليمنيني وفرعه في محافظة حلج (في مطلع السبعينات)‬ ‫وكان رحم��ة الله عليه رائد ًا من رواد منتديات دار س��عد‬ ‫ومرك��ز حنبل��ه للتوثي��ق وكان يحض��ر بني ح�ي�ن واخر‬ ‫فعاليات منتديات الشيخ عثمان واملنصورة‪.‬‬ ‫وتغن��ى بقصائ��ده الفنانون «س��عودي أحمد صالح‪،‬‬ ‫وأحم��د يوس��ف الزبي��دي وفيص��ل عل��وي وعبدالكرمي‬ ‫توفي��ق ومحم��د عوض ش��اكر واحمد تكري��ر وطه فارع‬ ‫واحمد علي النجار ومحمد علي الدباشي وكاميليا عنبر‬ ‫وعلي صالح شيخ والفنانة العربية هيام يونس‪».‬‬ ‫وأضاف إن االحتفاء بهذه املناسبة الغالية فاملنتدى‬ ‫س��بق وأن اس��تضاف الش��اعر الكبي��ر محم��ود عل��ي‬ ‫الس�ل�امي في اكثر من مناسبة وهو حي يرزق واستمع‬ ‫رواد املنتدى إلى ش��هاداته وأحاديثه وس��يظل املنتدى‬ ‫يعت��ز به��ذه القامة االدبي��ة والفنية الكبيرة ونتش��رف‬ ‫بهذه الثقة القامة أربعينية السالمي في هذا املنتدى‪.‬‬ ‫وتناول الش��اعر والناقد األدبي هاني محمد س��عيد‬ ‫ج��رادة ف��ي ورقت��ه النق��دي الرائع��ة بع��ض غنائي��ات‬ ‫الش��اعر محمود علي الس�ل�امي‪ ،‬متن��او ًال ابداعات هذا‬ ‫الفن��ان والش��اعر ال��ذي أعده��ا هاني الش��اعر والناقد‬ ‫واب��ن الش��اعر الكبي��ر والنحوي اجلليل محمد س��عيد‬ ‫ج��رادة‪ ،‬بق��راءة أدبية وم��ن الناحية الغزلي��ة وإن كان‬

‫> ع� � � � � �ل� � � � � ��م م � � � � � � � ��ن أع� � � � � � � ل� � � � � � ��ام ال � � � � �ن � � � � �ه � � � � �ض� � � � ��ة ال � � � � �ف � � � � �ن � � � � �ي� � � � ��ة واألدب � � � � � � � � � � �ي � � � � � � � � � � ��ة ف � � � � � � � ��ي ع � � � � � � � � � � ��دن وحل� � � � � ��ج‬

‫> غ� َّ�ن��ى ل��ه ل��ه أح�م��د ي��وس��ف ال��زب�ي��دي (س��اك��ت وال ك�ل�م��ة) وح�س��ن ع�ط��ا (ي��اس��اك�ن��ة مهجتي) وه�ي��ام ي��ون��س (ع�ل��ى ش��ان��ه ع�ل��ى شانه)‬

‫مغز سياسي ويقول هاني‪:‬‬ ‫البعض يقول بإنها ذات ٍ‬ ‫«ف��ي ه��ذه املداخل��ة اس��تعرض قصة الس�ل�امي مع‬ ‫محبوبت��ه‪ ،‬وأن احملب��وب عن��د الس�ل�امي كان دائر ًا في‬ ‫ظلمة وبهوى وبعش��ق السالمي‪ ،‬واجته بهذه القصيدة‬ ‫االول��ى (س��اكت وال كلم��ة) وحرص��ت أن ارج��ع ف��ي‬ ‫دارساتي السابقة واحصر بعض القصائد التي يتوجع‬ ‫فيها الس�ل�امي وتبرز فع ً‬ ‫ال مظلمت��ه امام هذا احملبوب‬ ‫اجلائر‪.‬‬ ‫وقد قضى الش��اعر معظ��م لياليه باكي ًا الى احملبوب‬ ‫الذي ذوقه صنوف الهجر واحلرمان‪ ،‬والعذاب والسهر‬ ‫والنوح‪ ،‬كما توضحه هذه األبيات وتقول فيها‪:‬‬ ‫أنا محروم متألم‬ ‫وانا صابر‬ ‫واحملبوب هاجرني‬ ‫وأنا صابر‬ ‫وال يعطف وال يرحم‬ ‫حشمته ومجدته‬ ‫وكم من يوم بشكي له‬ ‫وكم من ليل ببكي له‬ ‫لقد جيت كلمته‬ ‫سكت مني على السكته‬ ‫أنا ولهان واتعذب‬ ‫وال رحمه‬ ‫وجاني علي ظالم‬ ‫وال رحمه‬ ‫ظلمني ليه من حبه‬ ‫حرمني حتى من قربه‬ ‫تعبني في السهر والنوح‬ ‫وقلبي من جفاه مجروح‬ ‫ولقد جيت كلمته‬ ‫سكت مني على السكته‬ ‫وأنا مظلوم‬ ‫وفي تقديري أن قسوة احملبوب على الشاعر وصلت‬ ‫إلى الذروة في هذا البيت الذي يقول فيه‪:‬‬ ‫ظلمني ليه من حبه‬ ‫حرمني حتى من قربه‬ ‫حي��ث ل��م يكتف من حرمان��ه من اله��وى ولكن حتى‬

‫م��ن االقت��راب من��ه والبق��اء ال��ى جانبه ليكح��ل عينيه‬ ‫م��ن رؤيته‪ ،‬لعل وعس��ى يرق له يوم ًا م��ن األيام‪ ،‬عندما‬ ‫يك��ون قريب�� ًا منه‪ ،‬رمبا ي��رق له وس��يقربه‪ ،‬وتلك كانت‬ ‫في تقديري بداية مظلمة الش��اعر محمود السالمي في‬ ‫قصيدت��ه (أنا مظل��وم)‪ ..‬بعد أن أغلق احملبوب س��معه‬ ‫وقلبه عن االستماع اليها‪ ،‬مما اضطر الشاعر في األخير‬ ‫في القصي��دة الثانية أو املظلمة الثانية أن يرفعها إلى‬ ‫س��احة القضاء بعنوان (س��اكت وال كلمة) لعل القضاء‬ ‫ينصفه من احملبوب الظالم واجلاني عليه‪.‬‬ ‫وفي تقديرينا أن الشاعر كان يعلم في ساحة القضاء‬ ‫أن القضي��ة س��تكون لصالح محبوبه لع��دم وجود أدلة‬ ‫مادي��ة ملموس��ة ومحسوس��ة تدين ج��رم احملبوب وأن‬ ‫القض��اء بالفع��ل يرفض الفصل في الب��ث في مثل هذه‬ ‫القضايا اخلاصة باملشاعر لصالح أي طرف يتقدم بها‪،‬‬ ‫ورمبا قرأ السالمي أو دار في ذهنه أن القضاء قد سبق‬ ‫ورفض مشكلة في اجلانب العاطفي أن ينصف صاحبه‬ ‫وهو الشاعر صالح فقيه عندما قال‪:‬‬ ‫وأرسل سهم من عيناه‬ ‫نفذ من غير ماشفناه‬ ‫وال حتى أثر له بأن‬ ‫قتلني والقضا براه‬ ‫الن الفعل ذى أجراه‬ ‫بال قارح وال دخان‬ ‫فالتكني��ك اجلنائ��ي هنا فع ً‬ ‫ال لم يج��د أي دليل يدين‬ ‫احملب��وب في اجلرم ال��ذي أرتكبه في حق الش��اعر فما‬ ‫بالك بجرمية محبوب السالمي‪ ،‬وهل سينصفه القضاء‬ ‫في هذه املسألة؟ ال اعتقد! والقضاء قام تبرأت (محبوب)‬ ‫الش��اعر الس�ل�امي وقبله كان صالح فقي��ه من فقه قتله‬ ‫بس��م العشق‪ ،‬كما جاء على لسان الشاعر وكما اوضح‬ ‫صال��ح فقي��ه ودمب��ا القض��اء رأي في جرمي��ة محبوب‬ ‫الس�ل�امي أو ذنبه أخف وط ًأ من جرمية محبوب صالح‬ ‫فقي��ه التي وصل��ت الى القتل ‪ ،‬بينم��ا اقتصرت جرمية‬ ‫محب��وب الش��اعر الس�ل�امي عل��ى القس��وة والنس��يان‬ ‫والس��هر والنوح واحلرمان وخلو احملبوب من العطف‬ ‫والرحمة‪..‬واعتق��د أن الش��اعر الس�ل�امي كان مقتنع�� ًا‬ ‫مس��بق ًا بدحض قضيته ومظلمته من قبل القضاء‪ ،‬على‬ ‫االقل من الوجهة القانونية ولكن من الناحية االنسانية‬

‫ق��د كان يأم��ل م��ن القض��اء أن ينصفه ب��روح نصوصه‬ ‫القانونية اإلنسانية لذلك نراه يقول‪:‬‬ ‫ساكت وال كلمه‬ ‫صبر وال رحمه‬ ‫بتألم وانا ساكت‬ ‫وبتظلم وانا ساكت‬ ‫النظرة بكى فيها‬ ‫والضحكة شكى فيها‬ ‫القد جيت بتألم‬ ‫عجم حلقي وال كلمة‬ ‫وف��ي تقديرنا أن بيت الش��اعر الس�ل�امي الذي يقول‬ ‫في��ه "النظرة بكى فيها والضحك ش��كا فيها" فيها إدانة‬ ‫للقض��اء من وجهة نظري‪ ،‬ألخذه بظواهر األمور وليس‬ ‫ببواطنه��ا‪ ،‬حي��ث أس��تند القض��اء في دحض��ه ملظلمة‬ ‫الس�ل�امي عل��ى ع��دم ذرف��ه للدم��وع واط�ل�اق الصراخ‬ ‫والعوي��ل وظه��وره مبظه��ر االنس��ان املكتئ��ب البائس‬ ‫الذي تع��رض للجور والظلم والقه��ر من قبل احملبوب‪،‬‬ ‫حتى يقتص له قصاص ًا عاد ًال من خصمه احملبوب‪ ،‬في‬ ‫حني الس�ل�امي الشاعر كان يرفض هذا النوع الرخيص‬ ‫م��ن األس��اليب م��ن االدل��ة لتحقيق م��ا يصب��و اليه من‬ ‫القض��اء‪ ،‬وكان اج��در بالقض��اء أن ينظ��ر ال��ى باط��ن‬ ‫نظرت��ه املتجس��دة بالبكاء والى باط��ن ضحكته املغلفة‬ ‫بالشكاء‪.‬‬ ‫وأن ينظ��ر الى جوهر مظلمته التي مت التغافل عنها‬ ‫من اجلانب االنساني‪.‬‬ ‫وكان االج��در بالقض��اء بالفعل أن ينظ��ر إلى جوهر‬ ‫مظلم��ة مت التغافل عنها بالفعل‪ ،‬من اجلانب االنس��اني‬ ‫ليق��ف عل��ى م��ا حلقه من ظل��م وجور في هذه املس��ألة‪،‬‬ ‫وجتاه��ل من قبل محبوبه من خالل ما أورده من أبيات‬ ‫شعرية في قصيدة يقول فيها‪:‬‬ ‫يا قاسي وأنا احبك‬ ‫يا ناسي وأنا جنبك‬ ‫وقلبك ال متى قاسي‬ ‫وانت ال متى ناسي‬ ‫وحبك في احلشا والروح‬ ‫تعبنى بالسهر والنوح‬ ‫وانا صابر وبظلم‬

‫ُصناع املجد‬ ‫شعر العقيد ‪ :‬احمد صالح الرويشان ‪ -‬القوات الجوية والدفاع الجوي‬

‫ح� � �م � ��د ًا ل � �ل ��ه ال � �ل � �ه ��م ي ��اخ � �ي ��ر م � ��ن وه ��ب‬ ‫ل �ن��ا ج � ��ود ف �ض �ل��ك م ��ن م� � ��زون السحايبي‬ ‫وي ��ام ��ن ج�ع�ل��ت األج� ��ر ل �ع �ب��دك اذا احتسب‬ ‫وت� �غ� �ف ��ر ذن � � ��وب ال� �ع� �ب ��د اذا ج� � ��اك تايبي‬ ‫ن� ��رح� ��ب مب� ��ن ج� ��ان� ��ا م� ��ن ال� � �ق � ��ادة النجب‬ ‫ب� ��اس� ��م ال � � �ل� � ��واء واالل� � � ��وي� � � ��ة وال� �ك� �ت ��اي� �ب ��ي‬ ‫ن �ك �ث��ف م ��ن ال� �ت ��دري ��ب م� ��زي� ��د ًا م ��ن النسب‬ ‫ن� �ط� �ب ��ق م �خ �ط �ط �ه ��ا ج � ��دي � ��د ال �ت �ن ��اس �ب ��ي‬ ‫ن � �ن � �ف� ��ذ ب � ��رام � �ج � �ن � ��ا ون � �ت � �ح � �م� ��ل ال� �ت� �ع ��ب‬ ‫جن� �ي ��ش ع �ل �ي �ه ��ا م � ��ن ج� �م� �ي ��ع اجل ��وان� �ب ��ي‬ ‫ن � �ح� ��اف� ��ظ ع � �ل� ��ى اآلالت ع � �ل� ��ى مكتسب‬ ‫ون � �ب � �ق� ��ى م � �ع� ��اه� ��ا ي � ��اح� � �م � ��اة امل� �ك ��اس� �ب ��ي‬ ‫ل� �ن ��ا ي� �ن� �س ��ب ال � �ت� ��اري� ��خ وامل� � �ج � ��د وال � �ع� ��رب‬ ‫وق � �ح � �ط� ��ان واالن� � � �ص � � ��ار ع � � � ��زاز امل� �ن ��اق� �ب ��ي‬ ‫وت� �ب ��ع وذو ال� �ق ��رن�ي�ن ل � ��ذي ل� �ل� �ع ��داء غلب‬ ‫ب� �ل ��غ م� �ل� �ك ��ه االرض ش ��رق� �ه ��ا وامل � �غ� ��ارب� ��ي‬ ‫�أس وذو حسب‬ ‫أول � � � � ��وا ق � � � ��و ٍة ن � �ح � � ُ�ن وب � � � � � ٍ‬ ‫ل � �ن� ��ا ج � �ي� ��ش م � �ت� ��وح� ��د س � ��ري � ��ع ال� �ت ��أه� �ب ��ي‬ ‫م�ح��ال ي��رت�ق��ي ق�ص��دي��ر ع�ل��ى العملة الذهب‬ ‫ام � � ��ام االس � � � ��ود ت � �ه� ��زم ج � �ي� ��وش الثعالبي‬ ‫ول� �ل� �م� �ع� �ن ��وي ��ة دور اذا ح � ��رب � �ه � ��ا نشب‬ ‫ت � �ه� ��د اجل� � �ب � ��ال ال� � �س � ��ود ي � � ��وم احل� ��راي � �ب� ��ي‬ ‫خ �م �س��ة وس �ب �ع ��ون ف ��ي امل� �ي ��ة ت �ت �ب��ع الشعب‬ ‫وخ � �م � �س ��ة وع � � �ش� � ��رون ل � �ل � �س �ل�اح احمل� ��ارب� ��ي‬

‫ون � ��رج � ��و م � ��ن ال� � �ق � ��ادة ت �ن �ف ��ذ ل � ��ي الطلب‬ ‫ل� �ه ��ا ي� ��دع � �م� ��وا ب � ��امل � ��ال اذا ش � ��ي جت ��اوب ��ي‬ ‫وي � �ع � �ط� ��وا ص�ل�اح� �ي ��ة ل �ض �ب ��اط �ه ��ا النخب‬ ‫ل � �ض � �ب ��اط ت ��وج � �ي ��ه ح ��ام � �ل �ي�ن احل� �ق ��اي� �ب ��ي‬ ‫ل � �ه ��م ي� �ش� �ه ��د امل � � �ي� � ��دان وال � �ف � �ك� ��ر واألدب‬ ‫ف �ل��ا ت� �ن� �س ��وا االف � � � � ��ذاذ ف � �ح� ��ول امل ��واه� �ب ��ي‬ ‫ل � � ��ذي مت حت ��وي� �ل ��ه م � ��ن امل� � � ��ال واجل� �ع ��ب‬ ‫ل � � � �ق� � � ��وات ج � � ��وي � � ��ه جن � � � � ��وم ال� � �ك � ��واك� � �ب � ��ي‬ ‫ن� �ط ��ال ��ب ب� �ت ��وزي� �ع ��ه ع� �ل ��ى م� �س� �ت ��وى ال ��رت ��ب‬ ‫ع� �ل ��ى االق� ��دم � �ي� ��ة م � ��ن خ �ل ��ال ال� �ت� �ق ��ارب ��ي‬ ‫ت � ��وزي � ��ع ع � � � ��ادل ق � ��د ي �ج �ن �ب �ك ��م ال �ص �خ��ب‬ ‫ف� �ق ��د ج � � ��اءت االم � � � ��وال ل ��دع ��م ال ��روات� �ب ��ي‬ ‫ن � ��رف � ��ض ب � �ع � �ي� ��دات ال� � � �ف � � ��وارق ب �ل��ا سبب‬ ‫ن� ��واف� ��ق ع �ل ��ى ال� �ت ��وزي ��ع س �ل �ي��م الشوايبي‬ ‫ح� � � � ��ذاري ت � �ث � �ي� ��روا ل �ل �م �ش ��اك ��ل وللشغب‬ ‫ن� �ح ��ذر م� ��ن ال �ت �ه �م �ي��ش وخ� �ي ��م العواقبي‬ ‫و ًّل � � � � ��ى زم � � � ��ان ال � �ظ � �ل� ��م وال� � �س � ��ل واجل � � ��رب‬ ‫وح� � ��ب ال� ��زع� ��ام� ��ة وال � �س � �ج� ��ون الغياهبي‬ ‫ل �ك ��م م �ن �ن��ا ال� �ط ��اع ��ة اذا س �ل �م��ت الغضب‬ ‫ف �ل�ا خ �ي ��ر ف� ��ي امل � �س� ��ؤول ط ��وي ��ل املخالبي‬ ‫ي ��زي ��ل ل �ل �ه �م��وم ال ��دع ��م وال� �ض� �ي ��ق وال� �ك ��رب‬ ‫ف�ل�ا ت��دع �م��وا الش� �خ ��اص وت �ن �س��وا لواجبي‬ ‫ع � �ب � � ًّرم� ��اض� ��ي ل� �ل� �ن ��اس مل � ��ن ل �ل��اب � ��اء اح ��ب‬ ‫ف� � �ه �ل��ا ن � �ق � �ي� ��م ك� � � ��ل م� � ��وج� � ��ب وس� ��ال � �ب� ��ي‬

‫وعطفك وين والرحمة‬ ‫وه��ي (مظلمته) لم جت��د اذان ًا صاغية م��ن القضاء‪،‬‬ ‫وأص��درت حكمها اجلائر ببطالن هذه الدعوة للش��اعر‬ ‫محمود الس�ل�امي‪ ،‬وتبرأة خصمه من التهمة املنسوبة‬ ‫واملوجه��ة الي��ه‪ ،‬وخ��رج الش��اعر م��ن س��احة القضاء‬ ‫بجرح آخر في حشاش��ته وهو يرى خصمه خارج ًا من‬ ‫س��احة القض��اء مبتهج�� ًا بانتصاره عليه‪ ،‬بق��رار جائر‬ ‫م��ن القض��اء‪ ،‬حرمه فيه من أبس��ط حق ل��ه ومن حقوق‬ ‫حرمت��ه دنياه‪ ،‬هي االخرى منه��ا‪ .‬وكأن الناس والدنيا‬ ‫يس��تكثرون عليه أي حق ولو كان روحي ًا‪ ،‬ولذلك جنده‬ ‫يقول السالمي‪:‬‬ ‫يا سالي وانا مظلوم‬ ‫ياهاني وانا محروم‬ ‫أنا محروم ياربي‬ ‫من الدنيا ومن حبي‬ ‫ليه الناس تشناني‬ ‫وانا ساكت وبتألم‬ ‫وانا صابر وال رحمه‬ ‫وال تفوتن��ا االش��ارة كيف جلأ الى أس��لوب املطابقة‬ ‫ولك��ن املطابقة بأس��لوب مغاير‪ ،‬وليس بش��كل مباش��ر‬ ‫فالح��ظ عندما قال‪( :‬ياس��الي) يقابل��ه بالعكس مكروب‬ ‫أو مهموم‪ ،‬وليس كلمة مظلوم ولكنه اس��تخدم املطابقة‬ ‫بطريق��ة غي��ر املباش��رة‪ ،‬املعروف عن الظال��م أنه يتلذذ‬ ‫بتعذي��ب االخرين‪ ،‬إذن جنده مغتبط�� ًا ومبتهج ًا عندما‬ ‫ي��رى ظلم��ه وج��وره وعذاب��ه ينص��ب عل��ى فريس��ته‬ ‫الضعيف��ة الت��ي تتمثل في املظلوم وه��ذا ما كان يقصد‬ ‫الش��اعر الس�ل�امي عندما جاء بلفظه (يا سالي)‪ ،‬وكذلك‬ ‫اس��تخدم لفظه (ياهاني) ومقابلها (أنا محروم) ويقابل‬ ‫لفظ��ه (هان��ي) لفظ��ه بائ��س‪ ،‬تعي��س أو ش��قي وه��ذه‬ ‫االلف��اظ ينجم عنه��ا احلرمان‪ ،‬لذلك ج��اءت املقابلة بني‬ ‫لفظ��ه ياهلني ولفظ��ه أنا محروم‪ ،‬أي محروم من الهناء‬ ‫متجانسني في تقديري‪ ,.‬وايض ًا كلمة (تتهنى) وتقابلها‬ ‫تش��قى وتتعس‪ ،‬ولكن الشاعر أتى بلفظه (تنساني) أي‬ ‫حرمان��ه من املش��اركة في الهن��اء أو يس��تكثر عليه أن‬ ‫يكون نصيب منه‪ ..‬والش��اعر هنا ق��د جلأ إلى املطابقة‬ ‫غير املباش��رة ليص��ل إلى املعنى البعي��د الذي يريد أن‬ ‫ينشده الشاعر‪( ..‬جزء من دارسة مطولة قدمها الشاعر‬

‫هاني جرادة في هذه الفعالية)‪.‬‬ ‫كلم��ة األخ الفن��ان رام��ي نبي��ه املدي��ر الع��ام ملكتب‬ ‫الثقاف��ة باحملافظة حملت الكثي��ر من الهموم والقضايا‬ ‫الت��ي تعيق الفنانني واالدباء من تقدمي ابداعاتهم وكان‬ ‫الش��اعر الس�ل�امي أبرزهم م��ن خالل اجل��ور والنكران‬ ‫ال��ذي ناله في حياته‪ ،‬وأكد الفنان رامي على تكاتف كل‬ ‫اجلهود الطيبة وبعيد ًا عن االس��فاف واملكايدات للعمل‬ ‫م��ن اجل انتش��ال أوض��اع الثقافة واملبدع�ي�ن في عدن‪،‬‬ ‫متوجه�� ًا بالش��كر لقيادة وزارة الثقافي��ة ومحافظ عدن‬ ‫على االهتمام واجلهد املبذول لرعاية الثقافة والفنانني‬ ‫واالدب��اء‪ ،‬وقد تق��دم مبقترح يرفعه إلى قيادة الس��لطة‬ ‫احمللي��ة في محافظ��ة عدن لتوظيف أحد أبناء الش��اعر‬ ‫الكبير محمود علي السالمي رحمه الله عليه‪ ،‬وهذا أقل‬ ‫تقدير وقد وافق احلاضرون ورؤساء املنتديات الثقافية‬ ‫واالجتماعية على هذا املقترح‪ ،‬اضافة إلي الدعوة التي‬ ‫وجهها االخ سمير عفارة مدير مدرسة حنبلة االبتدائية‬ ‫وعضو محلي الش��يخ عثمان للحفاظ على اإلرث االدبي‬ ‫التي تركه السالمي وضرورة طبع أعماله الكاملة‪.‬‬ ‫كما قدم االخوة االدباء والشعراء علي مهدي محلتي‬ ‫وشوقي عوض ومنصور نور مداخالتهم االدبية وكانت‬ ‫اذاعة عدن البرنامج الثاني وقناة عدن الفضائية بر فقة‬ ‫االعالمي القدير صالح الوحيش��ي حاضرة هي االخرى‬ ‫لتغطي��ة وقائ��ع ه��ذه الفعالي��ة الهامة والت��ي حضرها‬ ‫االخوة الكرام علي عبداملجيد أمني عام املجلس احمللي‬ ‫للش��يخ عثم��ان والش��اعر الكبي��ر محم��د ناصر ش��راء‬ ‫رئي��س ف��رع احت��اد االدب��اء والكت��اب اليمني�ي�ن بعدن‬ ‫والفنان املس��رحي الكبير ابو بكر القيس��ي واملسرحي‬ ‫القدي��ر عمر مك��رم والش��اعر محم��د باهيصمي رئيس‬ ‫منت��دى باهيصم��ي الثقاف��ي واحمد الش��يري والعقيد‬ ‫مجاهد أحمد س��عيد قائد ش��رطة النج��دة في محافظة‬ ‫ع��دن وجمع م��ن رواد املنتدي��ات بع��دن‪ ،‬وال يفوتنا إال‬ ‫حضور االخ خالد محمود الس�ل�امي جن��ل الفقيد الذي‬ ‫قدم الش��كر في ختام احلفل التأبيني الى االخوة وزير‬ ‫الثقاف��ة الدكت��ور عبدالل��ه عوب��ل وكل م��ن ش��ارك ف��ي‬ ‫تق��دمي الع��زاء واحياء ه��ذه الفعالي��ة والفعالي��ة التي‬ ‫نظمه��ا منتدى باهيصمي يوم اخلميس املاضي الحياء‬ ‫أربعينية الشاعر محمود السالمي‬

‫مين اخلير‬ ‫وم� ��ن م� ��ات واس �ت �ش �ه��د وم� ��ن دم� ��ه اختظب‬ ‫ل �ه��م ف ��ي ج �ن ��ان ُ‬ ‫اخل� �ل ��د ح �س ��ان الكواعبي‬ ‫وم� � � ��ن ق� � � ��وة االمي� � � � � ��ان ي� �ت� �ح� �ق ��ق ال �ع �ج ��ب‬ ‫ون � �ش� ��رب رح� �ي ��ق ال� �ن� �ص ��ر ل ��ذي ��ذ امل� �ش ��ارب ��ي‬ ‫وك � ��م م� ��ن ع� �ق� �ي ��دة م �ن �ه��ا ال � ��راه � ��ب ارت� �ه ��ب‬ ‫و ُت � � �ه � ��زم م � ��ن ال � � �ق � ��رآن ج � �ن� ��ود ال� ��رواه � �ب� ��ي‬ ‫وك � �ث ��ر امل� �ع ��اص ��ي ت �ف �س��د ال� �ق� �ل ��ب وال ��رك ��ب‬ ‫وم � � ��ا ب� �ع ��ده ��ا ا ًّال ال � �ع � �ق� ��اب وال� �ن ��واي� �ب ��ي‬ ‫ف �ك��م ج �ي��ش ف ��ي امل ��اض ��ي م ��ن امل �ع��رك��ة هرب‬ ‫ام � � � ��ام ال � � �ع� � ��دو ي� � �ه � ��رب ش� �ب� �ي ��ه االران � � �ب� � ��ي‬ ‫�ده ��د ع� ��رش ب�ل�ق�ي��س واخ �ت��رب‬ ‫ف �ق��د ًّه � ��د ُه � ُ‬ ‫وق� � � ��د ه � � � � � ًّد ف� � � � ��ا ٌر ق � �ب� ��ل ذا س� � ��د م� ��أرب� ��ي‬ ‫و َم� � � ْ�ن ي �س �ت �م��ر ف ��ي ال �ظ �ل��م ي �ظ �ل��م وينتكب‬ ‫وق� � ��د ت �ن �ه��ي ال� �ث� �ع� �ب ��ان س � �م� ��وم ال �ع �ق ��ارب ��ي‬ ‫و َم� � � � ْ�ن ب � ��اع ل �ل��أوط � ��ان و َم� � � � ْ�ن ل� �ل� �ع ��دا جلب‬ ‫ع � ��دم � ��ه وال وج� � � � ��ده وال ه� � ��و م �ن ��اس �ب ��ي‬ ‫وي � � � � ��ارب ج� �ن� �ب� �ن ��ا م � ��ن اح � � �ف � ��اد اب � � ��ا لهب‬ ‫ِوم � � � � ْ�ن ف �ت �ن��ة ال � ��دج � ��ال وح � � ��رب امل ��ذاه� �ب ��ي‬ ‫ِوم� � � � ْ�ن خ ��اي ��ن األم� � ��ة ل � ��ذي ل �ل �ع��دا أن �ت��دب‬ ‫ِوم � � � � ْ�ن روس � �ي� ��ا وال � �ص�ي��ن أس � � ��اس املتاعب‬ ‫وم � ��ن ش ��ر ع� �ج ��وز ال� �غ ��رب ح �م��ال��ة احلطب‬ ‫واي � � � � � � ��ران واس� � ��رئ � � �ي� � ��ل اش � � � ��ر االج� ��ان � �ب� ��ي‬ ‫خ �ت �م �ن ��ا وص� �ل� �ي� �ن ��ا ع� �ل ��ى غ� ��ال� ��ي ال �ن �س��ب‬ ‫ع� �ل ��ى ال� �ط� �ي ��ب ال� �ط ��اه ��ر رف� �ي ��ع املناصبي‬ ‫ع �ل �ي��ه ال� �ص�ل�اة م ��اه ��ب وم� ��ا امل � � ��ازن انسكب‬ ‫وم� ��ا ال �س �ي��ل ي� �ن ��زل م ��ن رؤوس الشعايبي‬

‫شعر العقيد ‪ :‬أحمد عبداهلل المحاقري‬

‫ي� ��ا ع �ي�ن ص� ��ب دم� ��وع� ��ك وان� ��دب� ��ي ح ��زن� � ًا‬ ‫وغ� � �ي� � �ب � ��وا ع� � ��ن ص � ��ري � ��ح احل� � � ��ق ل� �ب� �ه � ُ�م‬ ‫م � ��ن س� � ��ار ف� �ي ��ه ام� � � ��ات احل� � ��ي ف � ��ي دم ��ه‬ ‫وب � � �ع� � ��د ذل� � � � ��ك اح � � �ي� � ��ا ش� � � � � � � ُّره ش� ��ره� ��ا‬ ‫ي� � ��رى ب� �ع�ي�ن ع � �م� ��اه احل � �ق� ��د فاعتنقت‬ ‫ت� � � ��رى ب� � � ��أن ال � � �ه� � ��دى ف� �ي� �ه ��ا وان بها‬ ‫وج � � � �ن� � � ��دت ل� � �ف� � �ت � ��اوي� � �ه � ��ا م � �ن� ��اص� ��ره� ��ا‬ ‫واس �ت �ق �ط �ب��ت ب� �ش ��راء ال �ن �ف��س م ��ن علمت‬ ‫أرى ال� � ��رواف� � ��ض ق� ��د زادت مكائدهم‬ ‫واآلل م� �ن� �ه ��م ب � � � ��راء م� � ��ن مخاتلهم‬ ‫ك �ف��وا ع��ن ال �ش��رك ف��ي دع ��وى ال� ��والء فما‬ ‫ف� � � ��اآلل اح� � �ف � ��اد ط � ��ه امل� �ص� �ط� �ف ��ى وه � � ُ�م‬ ‫واحل� � � � ��ب ي� �ع� �ن ��ي ات � � �ب� � ��اع ل� �ل� �ن� �ب ��ي وم� ��ا‬ ‫م��ا ج ��اء ف��ي ال��دي��ن س��ب ل�ل�ص�ح��اب وهم‬ ‫وص� � ��اه� � ��روا خ� �ي ��ر خ� �ل ��ق ال � �ل� ��ه شافعنا‬ ‫وان� � � ��زل� � � ��ت ف � �ي � �ه� ��م اآلي� � � � � � ��ات ش � ��اه � ��دة‬ ‫وم� � ��ا أت� � ��ى ف� �ي ��ه ق� � ��ذف االم� � �ه � ��اك وه ��ن‬ ‫ف� ��ي س� � ��ورة ال � �ن� ��ور ج � ��اء احل � ��ق ينصرها‬

‫اليوم الذي أعاد األمل للشعب بحياة آمنة مستقرة!!‬

‫ق ��وم ��ا ت� �ن ��اس ��وا ب � ��أن اخل� �ي ��ر ف� ��ي اليمن‬ ‫واس� � �ت� � �ب � ��دل � ��وا ب � �ط� ��ري� ��ق م � ��وح � ��ش ننت‬ ‫وف� ��ي ال� �ث ��رى دف� ��ن امل � �ع� ��روف ف ��ي الكفن‬ ‫ي ��رب� �ي ��ه وح � �ش� ��ا ل �ي �ق �ت��ل ب �ه �ج��ة ال ��زم ��ن‬ ‫ع � �ق� ��ائ� ��د ال� � ��زي� � ��ف اس� �ل��ام� � ��ا وب ��ال� �ث� �م ��ن‬ ‫مي� �ك ��ن ال � ��دي � ��ن ف � ��ي ال� � �ب� � �ل � ��دان وامل � � ��دن‬ ‫ل �ي �ف �ت��ي مب � ��ا واف� � � ��ق االه � � � � ��واء كالسنن‬ ‫ب � � � ��أن � � � ��ه ب � � � ��ائ � � � ��ع ح� � � �ت � � ��ى ب � �ل � ��ا ث � �م� ��ن‬ ‫وح� � ��ارب� � ��وا ال� ��دي� ��ن ب� ��اس� ��م اآلل واحمل� ��ن‬ ‫وزي � � �ف � � �ه� � ��م ب � � ��دع � � ��اء احل� � � � ��ب وامل� � �ج � ��ن‬ ‫ي� � ��رض ال� �ن� �ب ��ي وال ي� ��رض� ��ي اب� � ��ا حسن‬ ‫دع � � � ��اة ح � ��ق ال � � ��ى ال � �ت� ��وح � �ي� ��د وال� ��دي� ��ن‬ ‫ج � � � ��اءت ب � ��ه اص � � � ��دق اآلي � � � � ��ات وال � �س �ن�ن‬ ‫م � ��ن ف � ��ارق � ��وا ف� �ي ��ه ل �ل��ام � ��وال وال� �س� �ك ��ن‬ ‫وج� � � ��اه� � � ��دوا ل � �ي � �ك� ��ون ال � �ن � �ص� ��ر ل� �ل ��دي ��ن‬ ‫ف� ��ي س� � ��ورة ال� �ف� �ت ��ح ت �ت �ل��ى دائ� � ��م ال ��زم ��ن‬ ‫م � � � �ب� � � ��رأت م� � � ��ن االرج� � � � � � � � ��اس واخل� � � � ��ون‬ ‫وج � � ��اء ف� ��ي س � � ��ورة االح� � � � ��زاب م� ��ا يغني‬

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺗﺎ‬

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

..‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬٢١ ‫واﻟﻴﻤﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ Âu¹ WOÝUO��« fO¹UI*« qJÐ ÊU� Â≤∞±≤ d¹«d³� s� ≤±???�« WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô«Ë dOOG²�« w� WO³FA�« …œ«—ö� —UB²½« Œô« UNO� “U??Š WOÝUz— UÐU�²½« w� Ÿ«d??²??�ô« o¹œUM� d³Ž wMLO�« UM³Fý s� 5¹ö*« WIŁ vKŽ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« vKŽ ÊuOMLO�« „«—œ«Ë w??ŽË Èb??� b�ł ‚u³�� dOž qJAÐË ÃËd)« vKŽ —œUI�« r¼bzU�Ë rN�Oz— —UO²š« w� sÞu�« œ«b²�« »U� X½U� w²�« dÞU�*«Ë U¹b×²�«Ë ŸU{Ëô« pKð s� œö³�UÐ v????½œ« Ë« 5????Ýu????� WŁ—U� ÀËb????Š s??� ¨WOK¼ô« »d?????(« VFA�« —UOš ÊU�Ë s� t???�U???H???D???�«Ë …œU???F???²???Ý« q??????ł« —«dI²Ýô«Ë s??�_« …UO(« l??O??³??D??ðË “ËU−²�«Ë ¨W�UF�« pKð s????� s??L??O??�U??Ð U¹b×²�«Ë dÞU�*« dÐ v�« tÐ —u³F�«Ë ÆÊU�_« ÂUŽ —Ëd??????� Ê« UÐU�²½ô« v??K??Ž U�Ë ¨W???O???ÝU???zd???�« s� t???�ö???š o??I??% ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﻗﻴﺐ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬:‫ ﺭﺍﺋﺪ‬WOÝUOÝ «“U??$« W??????¹œU??????B??????²??????�«Ë WOM�√Ë W¹dJ�ŽË l{u� UÎ C¹« qÐ ¨V�×� UM³Fý “«e²Ž« q×� jI� X�O� wN� V½Uł v�« «uH�Ë s¹c�« ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« q� Â«d²Š«Ë d¹bIð fK−� ‰Ëœ …œU??� W�bI*« w??�Ë sLO�« —«dI²Ý«Ë s??�√Ë …b??ŠË rŽb�«Ë WO−OK)« …—œU??³??*« «u??�b??� s??¹c??�« w−OK)« ÊËUF²�« UNðUOŽ«bðË W�“ô« oH½ s� ÃËd)« s� sJL²²� U½œö³� ÍœUB²�ô« w²�« œuN'« X½U� p�c�Ë ¨t²O�UŽ sÞu�« tO� bOF²�¹ u×½ vKŽ tF�Ë W×K�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— Œô« UN�cÐ vKŽ UÎ ÐU−¹« dLŁ« b� rN³FýË rNMÞu� 5BK�*«Ë ¡U�dA�« q� u¼Ë ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ lOL'« t�LK¹ U� «c??¼Ë ¨bFB�« nK²�� WMOHÝ œuI¹ fOzd�« Œô« ÊUÐ Âu¹ bFÐ UÎ �u¹ vK−²¹ Íc�« d�ô« ¨q�«u²� bNłË d³�Ë Ã—bðË WLJ×Ð ÊU�ô« TÞUý v�« sÞu�« VFA�« U¼U¹« t×M� w²�« WI¦�« pKð Èu²�� bMŽ UÎ �U9 ÊuJO� ÆW³ÞU� wMLO�« oI% w²�« «“U??$ô«Ë «—UB²½ô«Ë UŠU−M�« Ác¼ q�Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC� WLłdð ‚UOÝ w�Ë ¨eOłË s�“ w� vKŽ WOÝUO��« ÈuI�« W�U� s� wC²Ið ¨w�Ëœ rŽbÐ …œuM�*« W¹—uNL'« fOz— Œô« ‰uŠ lÝ«u�« ·UHD�ô« WOMÞu�« WŠU��« Íc�« åq�UA�« wMÞu�« —«u(«ò Èd³J�« WOMÞu�« WLN*« ‰ULJ²Ýô ÷uN½Ë dI²��Ë s�¬ q³I²��Ë b¹bł sLO� —u³F�« WÐ«uÐ qJA¹ ¡UMÐ« W�U� tO�« lKD²¹ Íc�« sLOK� —U¼œ“«Ë ÂbIðË —uDðË ÍuLMð d{U(« nB½ ÊuKJA¹ s¹c�« »U³A�« rN²�bI� w�Ë VFA�« WO�¹—U²�« W³ÝUM*« Ác¼ UMMÞËË UM³FA� UÎ ¾OMN� ÆÆq³I²�*« q�Ë ÆÆdOš n�QÐ lOL'«Ë ÂUŽ q�Ë ÆÆ…bO−*«

‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻗﺎدة وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻳﺨﺘﺘﻢ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻴﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﺎت ﺗﻌﺰز اﻟﺘﻄﻮر اﻷﻣﻨﻲ‬ ÂU�_« v�≈ WO{U� sLO�« ∫…ËbMÝUÐ ˚ ‰u�Q*« o¹dD�« w� dO�ð dOOG²�« WK−ŽË …œUOI�« s?? � r?? Žb?? ÐË l??K?D?²?½ ∫ÊU??D? ×? � ˚ WOM�_« U¹b×²K� WLÝUŠ WNł«u* WOÝUO��« Ê√Ë ¨WO�¹—U²�« WO�ËR�*« Ác¼ Èu²�� v�≈ wIðd¹ Ê√ t�ULŽ√ «c¼Ë ¨lL²−*« w� W¹—U'« WOM�_« WOKLF�« w� W�—U� W�öŽ qJA¹ W¹b−Ð d9R*« w� WOKš«b�« …—«“Ë …œU� ÁbMŽ nI¹ Ê√ V−¹ U� ÂUN�Ë U³KD²� ÂU�√Ë s¼«d�« wM�_« l{u�« ÂU�√ WO�ËR��Ë …—«“Ë Ê√ v�≈ t²LK� ‚UOÝ w� «Î b�R� wM�_« q³I²�*«Ë d{U(« b¹e*« oOI% v�« lKD²ð WOÝUO��« …œUOI�« s� rŽbÐË WOKš«b�« u×½ ‚öD½ô«Ë WM¼«d�« WOM�_« U¹b×²�« WNł«u� w� ÕU−M�« s� sLO�« W�Ëœ qþ w� UMðUO( œuAM*« —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝË W�«bF�«Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�« W�Ëœ b¹b'« Ê« v�« «Î dOA� ÆÆw�Ëb�« rK��«Ë s??�ô« e¹eFðË ÊU�½ù« ‚uIŠ WOŽu²K� WOMÞu�« WKL(« W�œUI�« ÂU¹_« ‰öš sýb²Ý …—«“u??�« W�b) W�ËR��Ë WKŽUH²� WOMÞË W�«dý ¡UMÐ ·bNÐ p�–Ë ¨WOM�_« Æs�_«

‫ﺗﺨﺘﺘﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺩﺷﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬،‫ﺻﺒﺎﺡ ﺃﻣﺲ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻳﻨﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ )ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻳﻤﻦ ﺁﻣﻦ ﻭﻣﺴﺘﻘﺮ( ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ ﺧﺘﺎﻡ ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﻭﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺩ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬ . ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻣﻦ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭﻣﺤﺎﺻﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺿﻴﻖ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺻﺎﻟﺢ‬/‫ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﻋﻜﺮﻱ‬/‫ ﻣﻼﺯﻡ ﺃﻭﻝ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ W¹Už sLOK� —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% Ê« v�« WO³OŠd²�« t²LK� w� WO−OK)« …—œU³LK� «Î cOHMð W¹—U'« WOÝUO��« WKŠd*« ·b¼Ë w� l{u�« ÊQAÐ WO2_« U½UO³�«Ë «—«dIK�Ë W¹cOHM²�« UNðUO�¬Ë W¹—uNL'« fOz— Œô« sŽ …—œUB�« «—«dI�« ¡u{ vKŽË ¨sLO�« b�ËË …b×²*« 3_« ÂUŽ 5�« s� q� UNÐ ÂU� w²�« «—U¹e�« ZzU²½Ë w�Ëb�« lL²−*« rŽœ —«dL²Ý« b�√ w²�« s�_« fK−� WÝUz— …œU� d9R� Ê« v�« «Î dOA� ÆÆWBK�*« WOMÞu�« …œ«—ù« œuN' uN� ¨WO�¹—Uð UO�ËR�� tIðUŽ vKŽ lI¹ ≤±?�« WOKš«b�« …—«“Ë ‰Ëbł vKŽ WŽu{u*« U¹UCI�«Ë tðUýUI½Ë t½uLC� w� V�UD�

‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬

÷U¹— —u²�b�« ¡«uK� ©WKJON�« WH�K�® Ê«uMFÐ qLŽ W�—Ë .bIð UN³IŽ√ ÆÆ‰ULŽ√ s� b−²Ý« U* VOIFðË ÷dF²Ý« WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼Ë rOEMð …œUŽù wMH�« o¹dH�« fOz— ≠W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ wýdI�« ÂUF�« Í√d�« ”UO� ZzU²½ sŽ w½Ëd²J�« ÷dŽ v�≈ W�U{ùUÐ WOKš«b�« …—«“Ë WKJON� wIOI(« vMF*« UNO� ŸUDI� …—«“u�« qO�u� WM¼«d�« WOM�_« U¹UCI�« WA�UM0 w½U¦�« ÂuO�« U�Kł r²²š√ b�Ë ¨WÞdA�« ‰uŠ ÆgMŠ sLŠd�«b³Ž s�d�« ¡«uK�« s�_« WO�d³�« ŸËdA�Ë ¨© UO�u²�«Ë «—«dI�«® w�U²)« ÊUO³�« ŸËdA� WA�UM� ÂuO�« U�Kł bNAð 5Š w� ÂU²²š« W³ÝUM0 5�—UA*« …œUI�« q³� s� W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— v�≈ WŽu�d*« ÆU¹UC� s� b−²�¹ U� WA�UM� v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆd9R*«

«ËœuF¹ Ê« ·dD²*«Ë ‰UC�« dJH�« nKš Êu�U�M¹ s¹c�« »U³A�« ÆlOL−K� Õu²H� WÐu²�« »U³� »«uB�« …œUł v�≈ WOM�_« …e??N??ł_« 5??Ð q�UJ�« ÊËU??F??²??�« …—Ëd???{ vKŽ œb??ýË w� r¼_« q�UF�« UL¼—U³²ŽQÐ sÞu�« qł√ s� W×K�*« «uI�«Ë UO×C²�UÐ UÎ ¼uM�ÆÆqC�√ q³I²��Ë l�«Ë ÊUL{Ë sLO�« —«dI²Ý« qł√ s� W×K�*« «uI�«Ë WOM�_« …eNł_« UN²�b� w²�« WLO�'« q×� qE²Ý UO×C²�« Ác¼ Ê√Ë ¨wŽUL²łô« tLKÝË sÞu�« s�√ Æ5MÞ«u*«Ë W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« tðœUO� s� —U³�≈Ë d¹bIð ÊUD×� —œUI�«b³Ž —u²�b�« ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë b�√ t³½Uł s�

WÝUzdÐ U�Kł ¡UFÐ—_« f�√ Âu¹ tðU�Kł ‰ULŽ√ WOKš«b�« …—«“Ë …œUI� ÍuM��« d9R*« q�«Ë b�Ë ÊËRA�« d??¹“Ë …d{U×0 t�ULŽ√ qN²Ý« YOŠ ¨ÊUD×� bL×� —œUI�«b³Ž s�d�« ¡«uK�« WOKš«b�« d??¹“Ë W�«bF�« Êu½U� ŸËdA�Ë s�_« ‰Uł— W¹ULŠ Êu½U� ŸËdA�® Ê«uMŽ X% w�ö�*« bL×� —u²�b�« WO½u½UI�« d� w²�« Ê«bK³�UÐ ‰u�uK� t²OL¼√ Èb�Ë WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� sŽ UÎ OKOBHð UÎ Šdý UNO� Âb� ©WO�UI²½ô« ¨lL²−*« U¾� 5Ð W�œUF�« …«ËU�*«Ë œuAM*« Èu²�*« v�≈ W¹uNłË WOHzUÞ Ë√ WOÝUOÝ UŽ«d� UNOKŽ Êu½U� —«b�≈ w� oKF²¹ ULO� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ UNO�≈ XK�Ë w²�« «b−²�*« dš¬ v�« W�U{ùUÐ tOKŽ X¹uB²�« l�e*«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� s� WOM�√ ÂUN� rNO�≈ q�Ë√ s�Ë s�ü« ‰Uł— W¹UL×Ð ’Uš öš«b�Ë Â≤∞±≥ ÂUFK� …—«“u�« WDš ŸËdA� WA�UM� UN³IŽ√ b�Ë ¨q³I*« Ÿu³Ý_« »«uM�« fK−� w�

…ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� Œ_« ¡«—“u�« fK−� fOz— b�√ b� ÊU�Ë 5�UŽ bFÐ d9R*« «c¼ œUIF½« Ê√ v�≈ d9R*« ‰ULŽ√ ÕU²²�« w� Ê«Ë ÂU??�_« v�≈ dO�¹ sLO�« Ê√ vKŽ `??{«Ë qO�œ ŸUDI½ô« s� b¹bŽ w�Ë qÐ ÁbŠË sLO�« w� fO� √bÐ b¹bł bNFÐ bŽ«Ë q³I²�*« ÊUŠË ¨«Î dO¦� XKL%Ë d³� »uFA�« Ê_ WOÐdF�« —UD�_« s� Í√ …u� X½U� ULNL� ¨ÂbI²�«Ë W¹d(« w� UNI¹dÞ oAð Ê√ UN� Ê√ v�≈ «Î dOA� ÆÆt³Fý …œ«—≈ ÂU�√ bLB¹ Ê« lOD²�¹ô t½U� ÂUE½ ÊËb¹d¹ ô s� vKŽË ¨WFł— dOž v�«Ë X¹uÞ b� sLO�« w� W×H� sÞu�« Ê√ «u�—b¹Ë rNðUÐU�Š «ËbOF¹ Ê« «uLNH¹ Ë« «uKIF¹ Ê« ≤µ Áœ«bFð VFý sÞË U/«Ë ÁœdH0 bŠ_ sÞË fO�Ë ¨lOL−K� dB²M½ Ê√ ô sÞu�« «cN� UÎ FOLł dB²M½ Ê« wG³M¹Ë ¨WL�½ ÊuOK� ÆvIÐô« uN� ¨sLOK� U/≈Ë „«– Ë« »e(« «cN� WK�UF*« vKŽ WOM�_« …eNł_« ¡«—“u??�« fK−� fOz— YŠË s�_« q??ł— 5??Ð W³OÞ W??�ö??Ž oK�� ÆÆ5??M??Þ«u??*« l??� W??M??�??(« sLC²ÝË —«dI²Ýô«Ë s�_« vKŽ bO�Q²�UÐ fJFM²Ý sÞ«u*«Ë lOLł UÎ OŽ«œ ÆÆW¹dJ�F�«Ë WOM�_« …eNł_« l� 5MÞ«u*« ÊËUFð .bIðË UNz«œ√ d¹uDð vKŽ bN−Ð qLF�« U�ÝR*«Ë VFA�« U¾� UÎ ¹uLMð ŸU{Ë_« 5�% t½Qý s� U* qC�_« dNE*«Ë „uK��« ÆqłUF�« V¹dI�« w� UÎ OAOF�Ë UÎ ¹œUB²�«Ë …œU� oðUŽ vKŽ vIK*« dO³J�« Vł«u�« v�≈ …ËbMÝUÐ Œ_« XH�Ë rŽœ »UFO²Ý« lOD²�ð s� sLO�« Ê« v�≈ «Î dOA� ÆÆWOKš«b�« …—«“Ë u¼Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% ÊËœ «—UL¦²Ýô« »cłË 5×½U*« rN�«uŠ√Ë rNF�«Ë w� dOOGð fLK¹ ÊQÐ ÊuMÞ«u*« tO�≈ `LD¹ U� wMFð ô dOOG²�« WK−F� ¨5KÞUFK� qLŽ ’d� d�uðË ¨WOAOF*« fJFM¹ q�Uý dOOGð U/≈Ë ¨dš¬ wðQ¹Ë „«– V¼c¹ Ê« œd−� jI� Æ¢rNzUMÐ√ q³I²��Ë ”UM�« …UOŠ vKŽ w� XAŽ bI� UOM1 vIÐQÝË ¨sLOK� dB²½« Ê≈ b¹—√¢ ·U{√Ë w� XOC�Ë ¨XKI²Ž«Ë ‰UCM�« w� X�—UýË UÎ �UŽ ≥∞ »uM'« ¨øøUO�ULý Ë« UOÐuMł Êu�√ Ê√ w� nOJ� ¨ÍdLŽ s� UÎ �UŽ¥∏ ‰ULA�« cM� UNðbŠË v�« U½uŽœË U¼UM³³Š√ sLO�U� ¨w²OMLOÐ e²Ž« qþQÝË w� sLO�« …bŠË vKŽ UÎ B¹dŠ qEOÝ t½« «Î b�R� ÆÆU�UŽµ∞ s� d¦�√ qÐ ¨W³ÝUM*« WGOB�« ÊuJð s� WOłU�b½ô« …bŠu�« Ê√ v�≈ …—Uý≈ `L�ð ôË …bŠu�« sLCð Èdš√ WGO� sŽ Y×³½ Ê« sJL*« s� Æ¢‰UBH½ôUÐ WK−Ž Ê√Ë ÂU???�_« v??�≈ WO{U� sLO�« Ê√ w??� t²IŁ s??Ž d³ŽË fOzd�« q{UM*« Œ_« …œUOIÐ ‰u�Q*« o¹dD�« w� dO�ð dOOG²�« UÎ OŽ«œ ÆÆWI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« W¹UŽ—Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž

‫ﺣﻮادث‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ Ê«dOD�« a¹—Uð ÍdJ�F�« ≠ÂU?? Ž qJAÐ Ê«d??O?D?K?� Œ—R?? ¹ ©X?? ?¹«— s?? ?¹u?? ?š_«® ôËU?? ?×? ? 0 ≠w?? ?½b?? ?*«Ë WM¹b� w� Ê«dOD�« ôËU??Š s¹cK�« 5OJ¹d�_« /‫ ﻋﻤﻴﺪ ﺟﻮﻱ ﺭﻛﻦ‬v�Ë_« WO*UF�« »d(« ‰öšË ¨Â±π∞≥ ÂUŽ f¹—UÐ b¹bł Õö�� Ê«dOD�« „—U??ý Â±π±∏ –±π±¥ ‫ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻜﻤﻴﻢ‬U¼bFÐ —u??D?ðË ¨5??Ð—U??×?²?*« öJ� W²HK� …—u??B?Ð ÊdI�« UOM¹dAŽ W¹«bÐ s� …d²H�« w� «Î dO³� «Î —uDð ¨«Î dO³� «Î —Ëœ n�U×²�« ‰ËœË —u;« ‰Ëb� ÍdJ�F�« Ê«dOD�« VF� YOŠ¨ UOMOFÐ—_« W¹«bÐ v�≈ s¹dAF�« w�Oz— q�UŽ V³�Ð WO�HM�«Ë W¹uMF*«Ë W¹œU*«Ë W¹dA³�« U¼dzU�šË UNŁ—«u�Ë Ê«dOD�« Àœ«uŠ X½U�Ë Ê«dOD�« 5Ð W¹u'« „—UF*«Ë Íu'« ‰U²I�« v�≈ W�U{≈ W¹œUF*« UýUýd�«Ë WOF�b*« u¼ wÝUÝ√Ë W¹dA³�« ¡UDš_«Ë WOMH�« ‰UDŽ_U� Ê«dOD�« Àœ«u( Èdš_« »U³Ý_« X½U�Ë ¨ÍœUF*«Ë o¹bB�« Æd�cð W³�½ qJAð r� WFL²−� UNK�¨W¹u'« ‰«uŠ_«Ë …dDO��«Ë …œUOI�«Ë wI� Íc�« ©s¹dłUł Í—u¹® wÝËd�« w²O�u��« ÂdC�*« —UOD�« t×²²�« Íc�« ¡UCH�« dBŽ ¡UłË ÆUÎ ÐdžË UÎ �dý s¹—UOD�« s� tKOłË tzö�“ rKŽ√Ë ·dŽ√Ë QH�√ s� u¼Ë ©±∑ZO�® …dzUD�« vKŽ tH²Š Ê«dOD�«Ë sLO�« ‰ušœ v�≈ …œËb??;« Àu×³�«Ë U??Ý«—b??�«Ë ozUŁu�« iFÐË WK�UM²*« —U³š_«Ë U??¹«Ëd??�« dOAð Ê«dOÞ W×KÝ√ ¡«dý WIH� bIŽ - U�bMŽ ¨s¹dAF�« ÊdI�« UOMOŁöŁ w� sLO�« v�≈ ÍdJ�F�« Ê«dOD�« …—uBÐ «ËbNA²Ý«Ë «uD�U�ð «ËœUŽ Ê√ bFÐË ¨Ê«dOD�« WÝ«—b� UO�UD¹« v�≈ 5OM1 »öÞ ÀUF²Ð«Ë Ê√ v�≈ «dzUD�« s¹e�ð -Ë V¹—b²�« n�u¹ ÂU�ù« qFł Íc�« d�_« ©ÆÆÆÆÆÆÆË ¨wHKF�« ¨ÂUÝ—® W²HK� ÆÂ±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ X�U� «dzUD�« UNÝ√— vKŽ W¹dJ�Ž WOM� «bŽU�� w²O�u��« œU%ù«Ë dB� X�b� …—u¦�« ÂUO� bFÐ ÊËdO¦� »öÞ ÓYFÔ²Ð«Ë s¹—UA²��Ë V¹—bð ¡«d³šË ©ÆÆÆ q¼ ¨qI½ ¨ U�–U� ¨ öðUI�® UNŽ«u½√ nK²�0 d¦�√ d1 r�Ë ¨‰Ëb�« s� U¼dOžË ©dB�® …b×²*« WOÐdF�« W¹—uNL'«Ë ©UÎ IÐUÝ® w²O�u��« œU%ù« v�≈ …—uBÐ hB�²�« WÝ—U2 ”bMN*«Ë —UODK� eO& w²�« UÎ ½u½U� …—dI*« …d²H�« w¼Ë «uMÝ ÀöŁ s� ÆWO�U²�Ë WO³¹—bð ÂUN� cOHMð w� U¼—UL¦²Ý«Ë …dzUD�« ‰öG²Ý«Ë WKI²�� Ã—b²ÐË W�—U� WLE½√Ë bŽ«u�Ë ∆œU³�Ë fÝ√ o�Ë cHM¹ WÝbMN�«Ë Ê«dOD�« vKŽ V¹—b²�« Ê≈ ÜÎ ¹dNý ÜÎ OŽu³Ý√ ÜÎ O�u¹ oŁu¹Ë dL²�¹ V¹—b²�«Ë 5BK�� ¡U�b�√Ë 5OMÞË 5Ð—b� ·«dý≈ X%Ë —UOD�« ‰uBŠË WBB�²*« UOKJ�« w� Ê«dOD�« WÝ«—œË ¨sLO�« UNO� U0 r�UF�« ‰Ëœ q� w� ÜÎ ¹uMÝË d¹uDðË ◊U³C½ù« UNM� ¨…b¹bŽ »U³Ý_ q�«u¹ ô b� iF³�U� ¨W¹«b³�« ô≈ fO� UNM� …œUNA�« vKŽ h×H¹ YO×Ð WO×B�« —UOD�« W�öÝË WKLJ*«Ë …bŽU�*« ÂuKF�«Ë Ê«dOD�« rKŽ w� w�dF*« Èu²�*« ÆÊ«dOÞ WFKÞ cOHMð q� q³� hB�²� VO³Þ q³� s� UÎ O³Þ ¡«bNA�« s¹—UOD�« qz«Ë√ bFÝ vKŽ Ø—UOÞ VOIM�« bNA²Ý« ¨ UMOF³��« W¹«bÐ v�≈ s¹dAF�« ÊdI�« UMO²Ý nB²M� s� ÊUDKÝ —UOÞ VOIM�« rŁ ¨wM¹bF�« nOÝ wKŽ —UOÞ VOIM�U� ¨wLK¹b�« bL×� Ø—UOÞ ÂbI*« Áöð ¨wFOÐd�« W¹œUF*« UýUýd�«Ë WOF�b*« s� UÐU�≈ W−O²½ UNLEF� »U³Ý_« X½U�Ë ¨b??¹“ tK�«b³ŽË ¨bzU� w� rN*« ¨ÊuÐ—b� ¡«d³š UÎ C¹√ bNA²Ý« b�Ë ¨WOK³I²�� WO�U²� ÂUN� cOHM²� V¹—b²�« ¡UMŁ√Ë ¨WO{—_« ¡«bNA�« p¾�Ë√ sJ¹ r�Ë ¨—dJ²ð ô v²Š …œUH²Ýû� rLFðË rOIðË qK%Ë ”—bð X½U� »U³Ý_« Ê√ d�_« ¨r�UF�« —UD�√ lOLł w� —dJ²ðË Àb% Ê«dOD�« Àœ«u×� ¨Ê«dOD�« WMN� w� r¼bŠË U¹U×{ ‰UDÐ_« tK�UÐ rN²I¦� Ê«dOÞ WŁ—U� Ë√ WŁœUŠ W¹√ rNÞUA½ s� qKIð Ë√ b% Ë√ s¹—UOD�« W1eŽ j³¦ð Ë√ s¦ð r�Ë ’uBM� «c¼Ë Àœ«u(« »U³Ý√ ÕUC¹≈ sŽ Êu�ËR�� 5Ð—b�Ë …œUO� lOL'«Ë rN�H½QÐË rNðœUOIÐË WOKLŽ 5�Qð «œUOI�« V??ł«ËË ¨5OMLO�« s×½ UNO� U0 r�UF�« w� Ê«dOD�« WLE½√Ë 5½«u� w� tOKŽ ·u�uK� «ËbłË Ê≈ ¡«d³)« rNO� U0 WÐd−²�«Ë …d³)« ÍË– d�UMF�« qC�√ —U³²šUÐ t²�öÝË oOI×²�« qLŽ U�uEM* WOŽu{u*« W³�«d*« “UN−�® W¦¹b(« «bF*«Ë …eNł_UÐ W½UF²ÝùUÐË WŁœU(« ÂU�√ Æ©»d��«® œuÝ_« ‚ËbMB�« ©„d;«Ë …dzUD�« W¹u'« «uI�« —uDð œ«bŽQÐ ÊuÝbMN�Ë ÊË—UOÞ Ãd�ðË UÎ Žu½Ë UÎ L� W¹u'« «uI�« —uDð Â±π∏∞≠±π∑∞ ÂUŽ s� iFÐ UÐU�≈ ¡UM¦²ÝUÐË UÎ C¹√ wÐdG�« qÐ ¨V�×� w�dA�« Õö��« vKŽ p�– dB²I¹ r�Ë ¨…dO³� ÊULF½ qOK'«b³Ž® s¹—UOD�« …dzUÞ WÐU�≈ U¼“dÐ√Ë s¹dDA�« 5Ð ©Â±π∑π Ë∑≤® wÐdŠ ¡UMŁ√ «dzUD�« Î O¦� r�UF�« w� Ê«dOD�« a¹—Uð bNA¹ r� UÎ M�Š ¡öÐ UOKÐ√ s¹cK�« ©»u³KŠ wKŽ `KB�Ë ¨wÝbI�« ö dO¦� w� 5ðöDF�Ë ÂU�ł_« w²�e2 5ðdzUDÐ UD³¼Ë ö�Ë√ YOŠ ULN²LJŠË ULN²�uDÐË ULN²�U�³� Ê√ bFÐË ¨—U�¹ —UÞ≈Ë w�U�√ —UÞSÐ ‰Ë_« j³¼Ë …dzUD�« …œUO� w� rJ×²�« W�uEML� U�uEM*« s� u'« w� Âu×¹ u¼Ë UÎ ¹—u� «Î —«d� c�ð«Ë 5LO�« WK−F�« ‰eMð r� ◊u³N�« ÷dGÐ ö−F�« ‰«e½≈ ‰ËUŠ ◊u³¼ 5�Q²Ð w½b*« ŸU�b�« ÂuI¹ Ê√ vKŽ Èd�O�«Ë WO�U�_« WK−F�UÐ …dzUD�« ◊u³NÐ —UD*« …dz«œ ‚u� ÕUMł l{Ë r²O� ©¡UHÞù« WÐdŽ® w½b*« ŸU�b�« WÐdŽ WŽdÝË …dzUD�« ◊u³¼ WŽdÝ 5Ð oO�u²�UÐ …dzUD�« Íc�« d�_« w½b*« ŸU�b�« o�u¹ r�Ë ¨Âö�Ð …dzUD�« XD³¼Ë …—u�c*« WÐdF�« `DÝ ‚u� 5LO�« …dzUD�« ÆUNMOŠ ‰UDÐ_« w½b*« ŸU�b�« œ«d�√ s� iFÐ œUNA²Ý« v�≈ Èœ√ —UOÞË ¨d�¹ bL×� tK�«b³ŽË rÝU� tK�«b³Ž bL×� Ø—UOD�« œUNA²ÝUÐ UMOF³��« …d²� X×²²�√ w� √dI¹ ÊU� Íc�« Íb�U)« sLŠd�«b³Ž —UOD�« œUNA²ÝUÐ XL²²š«Ë ¨wÝË—Ë ÍœuFÝË wJ¹d�√ sÐ≈Ë ŸU{Ë_« vKŽ dzUŁ t½_ f³(UÐ T�u�Ë tŽöÞ«Ë tð¡«d� sLŁ l�œË ¨d¦�√Ë »U²� ‰bF� Ÿu³Ý_« bL×�Ë wHKF�« ÍœU¼ —UOD�« UMOF³��« …d²� w� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WÐu−ŽQÐ U$Ë ¨d³L²³Ý …—uŁ w� dzUŁ Ÿ«u½√ ·ö²šô WŁœU(« w� W�U)« t�Ëdþ t� X½U� rNM� q�Ë s¹dš¬Ë w½U³M��« bL×�Ë wŁ—U(« ÆWE�U(«Ë rN� WOŽ«d�« w¼ tK�« W¹UMŽ sJ�Ë d²ÐuJOK¼Ë W�–U� öðUI�Ë öðUI� 5Ð UN²�Ë «dzUD�« d�Uý bL×� —UOÞ VOIM�« œUNA²Ý« v²Š U¼bFÐ U�Ë UMOF�²�«Ë UMO½UL¦�« …d²� ‰ËUMð r²OÝË ÂœUI�« œbF�« l³²¹ ÆÆæ ÆÂ≤∞±≥Ø≤Ø±π ¡UŁö¦�« Âu¹ bNA²Ý« Íc�«

:‫ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻤﺼﺪر ﻋﺴﻜﺮي ﻣﺴﺆول ﺑﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع‬

‫ وﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺪﻗﺔ‬..‫اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺤﻤﻞ أﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎدة وزارة اﻟﺪﻓﺎع ورﺋﺎﺳﺔ اﻷرﻛﺎن ﺗﻌﺰي أﺳﺮ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺤﺎدث‬ ‫« ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺳﻴﺔ‬٢٢» ‫ﺍﻧﻬﻴﺎﺭ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮﺓ ﺳﻮﺧﻮﻱ‬ ¨a¹—«u� Ë√ W×KÝ√ Í√ qL% sJð r� …dzUD�« ÊQÐ —bB*« b�√Ë ÂöŽù« qzUÝË UÎ OŽ«œ ÆÆWO�öŽù« qzUÝu�« iFÐ p�c� XłË— UL� ÆdAM�« w� WO�«bB*«Ë W�b�« wšuð v�≈ ÊU�—_« W¾O¼ W??ÝU??z—Ë ŸU??�b??�« …—«“Ë Í“UFð sŽ —bB*« d³ŽË UÎ OML²� ÆÆU¹U×C�« dÝ_ Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« …œUO�Ë W�UF�« w� sKFð ·uÝ oOI×²�« ZzU²½ ÊQÐ «Î b�R� ÆÆqłUF�« ¡UHA�« vŠd−K� ÆWMJ2 W�d� »d�√

œbŽË …dzUD�« bzU� œUNA²Ý« v�≈ Èœ√ U2 X¹uJ�« w×Ð WOÝœUI�« UJK²L*«Ë ‰“U??M?*« s� œb??Ž —dCðË s¹dš¬ Õd??łË 5MÞ«u*« s� ÆÈdš_« ÀœU(« l�u� v�≈ XNłuð YOŠ WB²�� WOM� WM' qOJAð - b�Ë vKŽ kH×²�« -Ë ¨WLOKÝ W�UŠ w� u¼Ë œuÝ_« ‚ËbMB�« XKA²½«Ë dýUÐË qO−�²�« …eNł√Ë —UOD�«Ë …dzUD�UÐ WIKF²*« ozUŁu�« lOLł Æ…dzUD�« ◊uIÝ »U³Ý√ sŽ nAJK� UN�UN� WM−K�«

ÂU9 w??�Ë t??½√ ŸU??�b??�« …—«“u?? Ð ‰ËR??�?� ÍdJ�Ž —bB� Õd??� …œuŽ ¡UMŁ√Ë ‰Ë_« f�√ Âu¹ dNþ s� lÐd�«Ë dAŽ WO½U¦�« WŽU��« WO³¹—bð WLN� w� bŠ«Ë bFI� ©≤≤® ÍušuÝ Ÿu½ s� W¹dJ�Ž …dzUÞ mKÐ√ ◊u³N�«Ë ‰ušbK� œb;« —U�*« s� UN�ušœ ¡UMŁ√Ë ¡UFM� Ã—Uš ÕUL��« UÎ ³�UÞ W³�«d*« ÃdÐ d�Uý wKŽ bL×� VOIM�« …dzUD�« bzU� ¡UDŽ≈ s� Ê«uŁ …bŽ bFÐË t½√ ô≈ p�cÐ Ê–ù« wDŽ√ b�Ë ÆÆ◊u³N�UÐ W�uł w� UNÞuIÝ v�≈ Èœ√ U� …dzUDK� TłUH� —UON½« ÀbŠ Ê–ù«

!‫ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺑﻴﻦ اﻹﻧﻘﺎذ واﻹﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﺒﺌﻲ‬

‫ﻧﺒﺬﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺍﻟﻄﻴﺎﺭ ﺷﺎﻛﺮ‬

d�Uý d�U½ wKŽ bL×� Ø—UOÞ VOI½ ≠ ÆÊ«dOš W¹d� ≠‰uKNÐ wMÐ ≠Êôuš≠ ¡UFM� WE�U×� bO�«u� s� ÆXMÐË b�Ë t�Ë ÃËe²� WOŽUL²łô« W�U(« ≠ ÆÂ≤∞∞±ØπØ≤∂ W¹dJ�F�« W�b)UÐ ‚U×²�ô« a¹—Uð ≠ ÆÍu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« WOK� s� Â≤∞∞¥ØπØ≤∂ Ãd�²�« a¹—Uð ≠ ÆtOÝËƒd�Ë tzö�“ l� W¹dJ�F�« d�«Ë_« cOHMðË oK)« s�×Ð “U²1

ÂuL¼ fLK²½ Ê√ UÎ C¹√ UMOKŽ V−¹ U�Ë “¡U*« WB²�*« UN'« ÂUO� bFÐ …—dC²*« dÝ_« .bIð w??� Â“ö???�« qLŽË UN�UN0 WOMF*«Ë Æ…bŽU�*« …b¼UA*« ÷dG� U½—uCŠ ÊU??� «–≈ U??�√ ¡UHÞù« qłd� W�UŽ≈ pý öÐ «cN� ÃdH²�«Ë Á—uCŠË sÞ«u*« dNL& ÊuJ¹Ë –UI½ù«Ë ÆWŁUž« fO�Ë W�UŽ« ∫Õu²H*UÐ Î V−¹ sJ�Ë ÆÆ„—uC( «dJý sÞ«u*« wš√ ¡UHÞù« U??O??�¬ ‰u???�Ë d??šQ??ð Ê√ ·d??F??ð Ê√ rJ�« «cNÐ „dNL& V³�Ð ÊU� –UI½ù« ‰Uł—Ë ÆqzUN�« Î UN−K� X×LÝ ôË «bŠ√ cI½« X½√ ö� Æ»uKD*« qJA�UÐ UN³ł«uÐ ÂUOI�« WB²�*«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Ë√ ‚d²×¹ Áuš√Ë ‰UÐ t� √bN¹ s�Ë ÷d¹ r� ÆÆU� r�√ s� È–Q²¹ ÆÆsJ�Ë b¹dH�«Ë sÞ«uLK� eOL²*« ”U�Šù« «c¼ WŁUžù« ÂU??�√ UÎ IzUŽ ÊuJ¹ U??0— b� tŽu½ s� UO�¬ ‰u??šœ w� q¦L²*« wIOI(« –UI½ù«Ë w� 5B²�*«Ë ·UFÝù« «—UOÝË ¡UHÞù« ÊUJ� v??�≈ À—«u??J??�«Ë U??�“_« …—«œ≈ ÊËR??ý s� dO¦� w??� ÁU??½b??¼U??ý U??� «c???¼Ë W??ŁœU??(« rNH²½Ë ·dF½ Ê√ u¼ ÁUML²½ U� ÆÆÀœ«u??(« Ê√ V−¹ U�Ë ¨U� WŁœUŠ ÀËbŠ ¡UMŁ√ U??½—Ëœ W�dH�« 5×²½Ë øø°v??²??�Ë nO�Ë t??Ð ÂuI½ ¨…bŽU�*« .bI²� VÝUM*« X�u�«Ë W³ÝUM*« UO�¬ ÂU??�√ o¹dD�« ÕU??�??�«Ë `²HÐ ¡Î «u???Ý iF³Ð rNðbŽU�� Ë√ ¨–U???I???½ù«Ë ¡U??H??Þù« U²¹«uÐ” r¼b¹Ëe²� …d�u²*« U�eK²�*«

—«dÐ_« WLŠ— ¡«bNA�« tK�« r??Š— WÎ ?¹«b??Ð rN¹Ë–Ë rNK¼√ rN�√Ë tðUMł `O�� rNMJÝ√Ë Ác¼ d³Ž UM¹“UFð qIM½Ë ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« s� ‰Q�½Ë ¡«bNA�« d??Ý√ q� v??�« —uD��« qOLł ÆÆvŠd'« vKŽ ¡UHA�UÐ s1 Ê« tK�« s� nH�¹Ë tOš√ ÂuL¼ UM� bÏ Š√ „—UA¹ Ê√ U� WŁœUŠ ¡UMŁ√ WŁUžù«Ë –UI½ù« w� tðU½UF� w�öÝù« s¹b�« ∆œU³� s� ¡eł pý öÐ «c¼Ë WŁUž≈Ë ÂuKELK� …dB½ ¡Uł Íc??�« nOM(« WO½U�½≈Ë bO�UIðË «œUŽ s� ¡ełË ¨·uNKLK� wMLO�« ’u???B???)U???ÐË w???Ðd???F???�« q???łd???�« tðUÝ«u�Ë t??�d??�Ë t²�UNAÐ dN²ý« Íc??�« ŸU�b½ô« p??�– b¼UA½ s×½Ë ÆÆ5łU²×LK� …dzUD�« ◊uIÝ ÀœU??Š ÊUJ� v??�≈ ŸËd??N??�«Ë bł«u²�« «c¼ ¨X¹uJ�« wŠ WŽ«—e�« Ÿ—Uý w� U/S� ¡w??ý vKŽ ‰œ Ê« 5MÞ«uLK� nO¦J�« pý öÐ Íc�« w(« wMLO�« dOLC�« vKŽ ‰b¹

‫‪15‬‬ ‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع اآلخر ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫الصدمة والرعب !‬ ‫علي منصور أحمد ‬

‫محاكم التفتيش في العصر احلديث‬

‫لحظة حرية‬

‫أحمد الحبيشي‬ ‫أن محاكم التفتيش أغرقت أوروبا بدماء غزيرة سفكها رجال الدين في األكليروس بعد أن شنوا‬ ‫الثابت ّ‬ ‫هجوماً مسعوراً على العقل ومنجزاته‪ ،‬منذ ظهور بواكير أفكار التنوير والفتوحات العلمية والكشوفات‬ ‫الجغرافية واإلنجازات المعرفية‪ ،‬في القرن الثاني عشر الميالدي‪ ،‬وما ترتب على ذلك من مخاطر‬ ‫وتحديات تهدد بتقويض المصالح المتبادلة بين الملكية والكنيسة‪.‬‬

‫صالح‬ ‫حني سماعي نص البيان الرئاسي ملجلس األمن‬ ‫في اجللسة رقم ‪ 6922‬بخصوص املرحلة االنتقالية‬ ‫اليمنية وعلى ضوء املشاورات املغلقة ألعضاء املجلس‬ ‫في يوم اخلميس املواف� � ��ق ‪ 14‬فبراير ‪2013‬م ‪ .‬الذي‬ ‫ألقاه املندوب الدائم جلمهورية كوريا اجلنوبية السفير‬ ‫(كيم سوك) رئيس مجلس األمن الدولي خالل دورة‬ ‫شهر فبراير اجلاري وما سمعته من وصف احدى‬ ‫الصحف االمريكية التي ش� � ��بهته بعالج (الصدمة‬ ‫والرعب) عادت بي الذاكرة الى حرب اجتياح العراق‬ ‫وعملية خلع “صدام حسني” ونظامه عام ‪2003‬م‬ ‫عندما كان يحاول “صدام حسني” أن يتملص من‬ ‫عمل فرق التفتيش الدولية على اسلحة “الدمار الشامل‬ ‫” التهمة التي جلبتها غطرسة وكبرياء وشطحات الرجل‬ ‫وأتباعه حني كان يتباهى بها مع انه ال ميلك اي شيء‬ ‫منها يذكر‪ ,‬كما تكشف االمر بعد سقوطه واجتياح‬ ‫العراق من قبل الق� � ��وات االمريكية والبريطانية التي‬ ‫اكتسحت كامل التراب العراقي خالل “‪21‬يوما” من‬ ‫العام ‪2003‬م ‪ ,‬وبسبب غرور وغطرسة الزعيم “املهيب‬ ‫الركن” وعدم مباالته مبناشدات االشقاء واالصدقاء‬ ‫وسخريته من الكل مبا في ذلك استهجانه بأكثر من‬ ‫(‪ )14‬قرار ًا دولي ًا صادر ًا عن مجلس االمن لم يعرها‬ ‫املهيب الركن أي اهتمام رغم احلصار الذي فرض عليه‬ ‫ألكثر من (‪ )12‬عام وازدياد معاناة شعبه التي اودت‬ ‫بحياة اكثر من (مليون ونصف طفل) لقوا حتفهم جراء‬ ‫سوء التغذية وقلة االدوية‪ ,‬وعندما كان الدكتور محمد‬ ‫الصحاف يتحدث عن انتصارات جيشه املتقهقر الى‬ ‫الوراء ويتوعد جيش” العلوج” كما أسماهم وهو يقطع‬ ‫االفعى الى اوصال في تصريحاته الصحفية‪ ,‬وبينما‬ ‫كان صدام يرقص أمام الكاميرات في شارع تشرين‬ ‫مع من تبقى من حراسته على انغام انشودته احملببة‬ ‫(الشباب نزلوا نزلوا عامليدان‪ ..‬بقيادة ابو عدي قائدنا‬ ‫صدام) كانت األفعى قد أطلت برأسها لتقتلع متثاله‬ ‫الضخم الواقع بحديقة فندق فلسطني املجاور للشارع‬ ‫الذي كان صدام يقيم فيه (حفلة الزار) األخيرة‪ ,‬والذي‬ ‫اختفى بعدها هو ونظامه الديكتاتوري عن املش� � ��هد‬ ‫السياسي وعن حياة العراقيني الى االبد‪ ,‬وباملناسبة‬ ‫كان اسم العملية التي قادتها دول الغرب خللع “صدام‬ ‫حسني” قد سمية بعملية (الصدمة والرعب)!‬ ‫ومن االهمية مبكان ونحن نس� � ��تعرض مدلوالت‬ ‫وتبعات مخاطر الفهم اخلاطئ في التعامل مع البيان‬ ‫الرئاسي ملجلس االمن الدولي ال بد من فهم الرسائل‬ ‫التي اراد مجل� � ��س االمن الدولي ان يبعثها الى اكثر‬ ‫من جهة والى اكثر من طرف وسنقتصر استعراض‬ ‫الرس� � ��ائل التي بعثها املجتمع الدولي على الصعيد‬ ‫الداخلي وهو محور حديثنا اليوم واهمها ‪-:‬‬ ‫االولى مفادها على الرئيس املخلوع أن يس� � ��قط‬ ‫من رأسه كل املراهنات اخلاسرة على إفشال العملية‬ ‫السياس� � ��ية ‪ ,‬وحنني العودة الى الس� � ��لطة وتش� � ��بثه‬ ‫بالزعامة وإعالن دول� � ��ي صريح “لفك االرتباط” بني‬ ‫صالح واملؤمتر‪ ,‬واتاح� � ��ة الفرصة حلزب املؤمتر ان‬ ‫يس� � ��تغل املناخ اجلديد للتحول السياسي الى حزب‬ ‫سياس� � ��ي بد ًال من وظيفته السابقة كمؤسسة تابعة‬ ‫لسلطة االسرة والقبيلة !‬ ‫والرسالة الثانية‪ ,‬ملا توعد وهدد به من اجراءات‬ ‫عقابية صارم� � ��ة‪ ,‬ومتثل دعوة “لف� � ��ك االرتباط” بني‬ ‫البيض والقضية اجلنوبية والقاء حجر في نهر احلراك‬ ‫اجلنوبي‪ ,‬لتحريك املياه الراكدة‪ ,‬واعطاء اجلنوبيني‬ ‫الفرصة لالس� � ��تفادة من مناخات التغيير التي هبت‬ ‫رياحها على معظم دول املنطقة‪ ,‬والتحرك اجلنوبي‬ ‫االيجابي للتعاون والتعامل مع جهود املجتمع الدولي‬ ‫ومحاوالته احلثيثة إليجاد لغة مشتركة من التخاطب‬ ‫‪ ,‬واستلهام رسائله العديدة التي بعث بها مؤخر ًا من‬ ‫خالل الوف� � ��ود الدولية العديدة التي زارت عدن وكان‬ ‫اهمها زيارتان للس� � ��يد جمال بن عمر مبعوث االمم‬ ‫املتحدة وزيارة وفد س� � ��فراء مجل� � ��س االمن الدولي‬ ‫والدول العشر برئاسة وزير الدولة للشؤون اخلارجية‬ ‫البريطانية في اخلامس من نوفمبر ‪2012‬م ولقاءاتهم‬ ‫مبكونات احلراك اجلنوبية ‪ ,‬في اول رسالة من املجتمع‬ ‫الدولي لالعتراف بالقضية اجلنوبية وطمأنة اجلنوبيني‬ ‫بحل “القضية اجلنوبية” واالعالن عن فتح االتصال‬ ‫والتواصل املباش� � ��ر بني املجتم� � ��ع الدولي مبختلف‬ ‫مؤسساته املعنية واجلنوبيني ‪ ,‬إن وجدوا!‬ ‫وبهذا البيان الرئاسي ملجلس االمن الدولي بشأن‬ ‫االزمة في اليمن‪ ,‬حيث استجاب ‪ 14‬عضو ًا في مجلس‬ ‫األمن الدولي لطلب روسيا إجراء تعديالت على البيان‬ ‫الرئاسي اخلاص باألوضاع في اليمن والذي أعدته‬ ‫بريطانيا‪.‬‬ ‫وطبق ًا لإلجراءات‪ ،‬فإن البيان الرئاس� � ��ي مير بـ‬ ‫“مرحلة صمت” حتى توقيت محدد يتفق عليه الدول‬ ‫األعض� � ��اء‪ ،‬ويعتبر نافذ ًا طاملا ل� � ��م يعترض عليه أي‬ ‫عضو من أعضاء املجلس حيث يتطلب إصدار البيان‬ ‫الرئاسي املوافقة اجلماعية ألعضاء املجلس اخلمسة‬ ‫عشر دون استثناء‪.‬‬ ‫ذكر البيان الرئاسي أن مجلس األمن “أحيط علم ًا‬ ‫باالدعاءات املستمرة ضد الرئيسني اليمنيني السابقني‬ ‫علي عبد الله صالح وعلي سالم البيض‪ ،‬وبعض األفراد‬ ‫واجلماعات التي تتلقى املال والسالح من خارج اليمن‬ ‫لغرض تقويض عملية االنتقال”‪.‬‬ ‫وأكد البيان الرئاسي استعداد مجلس األمن للنظر‬ ‫في اتخاذ مزيد من التدابي� � ��ر‪ ،‬مبوجب املادة ‪ 41‬من‬ ‫ميثاق األمم املتحدة ملواجهة اإلجراءات التي تهدف‬ ‫إلى تقويض حكومة الوحدة الوطنية ومواصلة عملية‬ ‫االنتقال السياسي”‪.‬‬ ‫وبهذا يكون مجلس االمن الدولي وألول مرة في‬ ‫تداوالته لبحث االزمة السياسية في اليمن‪ ,‬قد جتاوز‬ ‫عادته في العالج باملسكنات املهدئة‪ ,‬باستخدامه هذه‬ ‫اجلرعة الشديدة من عالج ” الصدمة والرعب” كما‬ ‫وصفتها احدى الصحف االمريكية في سياق تعليقها‬

‫البيض‬ ‫على البيان الرئاسي ملجلس االمن الدولي بشأن االزمة‬ ‫في اليمن‪.‬‬ ‫فمن خالل هذا البيان يكون مجلس االمن الدولي‬ ‫قد اسدل الس� � ��تار النهائي الذي ال رجعة عنه ‪ ,‬على‬ ‫املستقبل السياسي لكل من صالح والبيض واتباع‬ ‫كل منهما من املشمولني بقائمة مصفوفة العقوبات‬ ‫الدولية‪.‬‬ ‫وما يعنينا هنا في اس� � ��تعراض مدلوالت البيان‬ ‫االممي‪ ,‬هو ما ينبغي ان يتفهمه ابناء اجلنوب حتديد ًا‪,‬‬ ‫فيما نلمسه من التفاتة غير مسبوقة من قبل املجتمع‬ ‫الدولي ومؤسس� � ��اته املعنية ورفع مس� � ��توى درجات‬ ‫تعاملها مع الشعب اجلنوبي مباش� � ��رة التي وردت‬ ‫نص ًا في ه� � ��ذا البيان وخلت منه مفردات‪ ,‬مس� � ��مى‬ ‫“احلراك اجلنوب� � ��ي” عل وعس� � ��ى ان يلتقطوا هذه‬ ‫الرسائل والفرص االممية املتاحة والسانحة اليوم‪,‬‬ ‫ومحاوالت اجلوار االقليمي واملجتمع الدولي للملمة‬ ‫شملهم وحتقيق وحدة الصف اجلنوبي‪ ,‬واالجماع‬ ‫على قيادة رشيدة تقودهم خالل هذه املرحلة احلساسة‬ ‫والدقيقة‪ ,‬بعد أن حسم املجتمع الدولي أمره مبا تضمنه‬ ‫“البيان الرئاسي” ملجلس االمن الدولي االخير بشأن‬ ‫مس� � ��تقبل العالقة في التعامل مع “البيض” ووضع‬ ‫اجلنوبيني امام خياران ال ثالث لهما أما التوحد فيما‬ ‫بينهم ومد اياديهم للمجتمع الدولي لبحث ما يرتضونه‬ ‫من ممكنات احللول السلمية املتاحة حلل قضيتهم‪,‬‬ ‫وفق ًا للقانون الدولي وحق الشعوب في تقرير مصيرها‪,‬‬ ‫واما الس� � ��ير وراء س� � ��راب “الزعامة الوهمية” غير‬ ‫املتوجة– والشعارات الثورية الفارغة واللحاق بدخول‬ ‫نفق القضية الفلس� � ��طينية‪ ,‬مع احترامي لتضحيات‬ ‫الشهداء واملعتقلني من ابنائه االبرياء الطيبني !‬ ‫تابعنا ردود االفعال على بيان مجلس االمن الدولي‬ ‫وكان رد حزب الرئيس املخلوع مبستوى فهم خطورة‬ ‫تبعات البيان الدولي على مستقبل “صالح” شخصي ًا‬ ‫وإن كان البيان قد استهدف في رسالته املوجهة الى‬ ‫شمال ا لوطن “بفك االرتباط” بني صالح واملؤمتر اذا‬ ‫يريد حزب املؤمتر ان ينتقل من مؤسسة سلطوية الى‬ ‫حزب سياسي ميكنه ان يستفيد من العملية الدميقراطية‬ ‫ملا بعد صالح!‪.‬‬ ‫وقد اظه� � ��روا فيه مرونة سياس� � ��ية من الترحيب‬ ‫والتجاوب مع املجتمع الدولي ومجلس اخلليج واملبادرة‬ ‫اخلليجية‪ ,‬وان كانت النيات معروفة مسبق ًا‪ ,‬ومشكوك ًا‬ ‫في صدقيتها‪ ,‬ملا عرف به الرئيس املخلوع من حنكة‬ ‫في املكر واخلداع والتالعب في كل تعهداته املعتادة‬ ‫مع االخرين‪.‬‬ ‫ما متيز به رد الرئيس السابق “صالح” وحزبه‪,‬‬ ‫لغة جديدة من التهذيب الدبلوماسي احلذر‪ ,‬لم يقولوا‬ ‫ندين او نشجب او نستنكر او نرفض “البيان الدولي”‬ ‫كما فعل االخرين‪.‬‬ ‫مع االس� � ��ف لم يوفق مكتب البيض في رده على‬ ‫بيان مجلس االمن الدولي وهذا ما ينبغي ان يتالفاه‬ ‫احلراك اجلنوبي ومكوناته عامة والتداعي الى اخلروج‬ ‫واالجماع على صيغة سياسية عقالنية متزنة ال تسخر‬ ‫وتس� � ��تهزئ مبجلس االمن الدولي ومجلس التعاون‬ ‫اخلليجي واالسرة الدولية واال فإننا نغامر مبستقبل‬ ‫اجلنوب وقضيته العادلة‪ ,‬اذا كان هذا هو منطق رموز‬ ‫احلراك اجلنوبي مع االسف الشديد!‬ ‫نيلسون مانديال كان ارهابي في نظر الغرب وهو‬ ‫س� � ��جني سياسي في جوهانس� � ��برج وموصدة عليه‬ ‫كل االب� � ��واب او االتصال بالناس‪ ,‬ولكن ألنه صاحب‬ ‫قضية عادلة وخلفه شعب عظيم بقيادة املؤمتر الوطني‬ ‫االفريقي حتكمه منظومة مؤسسية متكاملة من االطر‬ ‫والهيئات القيادية املتخصصة والكفاءات السياسية‬ ‫املقتدرة‪ ,‬والبرنامج السياسي كامل الرؤية والعلنية‬ ‫والوضوح‪ ,‬مع انه كان يعمل “سري ًا” وكان معظم قادته‬ ‫اسرى او مطاردين‪ ,‬استطاع رفاقه بعقالنية طرحهم‬ ‫السياسي واحسانهم لتقدمي قضية ورسالة شعبهم‬ ‫وزعيمه املعتقل “مانديال” وكأقدم سجني في العالم‬ ‫“‪27‬سنه” فتجاوب العالم املتحضر معهم‪ ,‬فخرج من‬ ‫الزنزانة الى كرسي الرئاسة في جنوب افريقيا‪.‬‬ ‫واضطرت امريكا ان تفرش له السجاد الرئاسي‬ ‫االحمر عندما وطأة قدميه العاصمة واشطن في اول‬ ‫زي� � ��ارة خارجية له بعد خروجه من الس� � ��جن وتوليه‬ ‫الرئاسة في جنوب افريقيا! ومع أن املفارقات كبيرة بني‬ ‫ما اجترحه وعاناه وسعى من اجله وقدمه “مانديال”‬ ‫ورفاقه‪ ,‬لشعبه!‬ ‫وبني ما جلبه “البيض” لشعبه‪ ,‬بنرجسيته الفردية‬ ‫مآس‬ ‫املتزمتة ونزقه السياسي املغامر املتطرف‪ ,‬من ٍ‬ ‫وويالت ال حتصى وال تعد‪ ,‬اغالها خسارة “ضياع‬ ‫دولة” واكبرها كارثة “اس� � ��تباحة وطن” واش� � ��دها‬ ‫مأساة‪ ,‬تعريض شعبه ملا هو اس� � ��وأ من “العبودية‬ ‫واالحتالل”‪.‬‬ ‫فهل نس� � ��تطيع ان نفعل ذلك بد ًال من الشطحات‬ ‫الصبيانية والعنتري� � ��ات املتطفل� � ��ة واملغامرات غير‬ ‫احملسوبة‪ ,‬حيث ونحن نرى ان هناك من يسوق شعبنا‬ ‫اليها بوعي او بدون وعي ‪ ,‬ويجازف مبغامراته املعهودة‬ ‫بنضال ابنائه السلمي للدخول في مواجهة مع املجتمع‬ ‫الدولي واالقليمي غير محمودة العواقب ال سمح الله؟‬ ‫أما آن لنا أن نتحرر من العواطف الساذجة والبليدة‬ ‫في التعامل مع القضايا املصيرية احلساسة‪ ,‬التي‬ ‫تهم كل ابناء اجلنوب عامة ومتس ش� � ��عبه وناس� � ��ه‬ ‫وتستهدف سيادة الوطن ومستقبل اجيالنا القادمة‬ ‫ونحسن قراءة وقائع املشهد السياسي احلالي لنضع‬ ‫مصلحة الشعب والوطن تسبق ما دونهما من مصالح‬ ‫الزعامات الفردية‪ ,‬وجعل مصلحة االمة والوطن تعلوا‬ ‫فوق كل اعتبار؟‪.‬‬ ‫ كاتب صحافي‪ -‬محلل سياسي‪ -‬عضو منظمة العفو‬ ‫الدولية‪ -‬ناشط في مجال احلريات العامة وحقوق االنسان‬ ‫‪ -‬ناشر ورئيس حترير موقع عدن االن االخباري ‪ -‬عدن‬

‫‪/http://www.aden-now.com‬‬ ‫‪alwelidy@gmail.com‬‬

‫في ه��ذا السياق يجب التمييز بني مرحلتني هامتني في‬ ‫مسار آليات ووظائف هذه احملاكم‪ ،‬جلهة عَ القة الشراكة‬ ‫بني العوائل املالكة لنظم احلكم في ال��دول اإلمبراطورية‪،‬‬ ‫وبني رجال الدين الكهنوت في األكليروس املسيحي بشقيه‬ ‫الكاثوليكي امل��رك��زي واألرث��وذك��س��ي على أط��راف املركز‪،‬‬ ‫العالقة بني الدين ومت َّيزت‬ ‫حيث كانت هذه الشراكة جتسد َ‬ ‫املرحلة األولى في مسار محاكم التفتيش بهيمنة املؤسسة‬ ‫الدينية على رأس الدولة ممث ً‬ ‫ال بامللك اإلمبراطور الذي كان‬ ‫يستمد شرعيته من التماهي مع املذهب االعتقادي السائد‬ ‫لألكليروس‪ ،‬ما جعل امللك تابع ًا للكنيسة التي كانت تصر على‬ ‫أنْ تكون عَ القتها بالدولة من خالل امللك وحده‪ ،‬حتى يتسنى‬ ‫لها حتييده وممارسة سلطتها املطلقة على باقي أجهزة‬ ‫العالقة النمطية‬ ‫الدولة واجليش واملؤمنني‪ .‬وبتأثير هذه َ‬ ‫كان امللك يستمد شرعيته من تبعيته للمذهب الكنسي السائد‪،‬‬ ‫وخضوعه ألوامر ونواهي رجال الدين الذين كانوا يقدمون‬ ‫أنفسهم كوكالء لله على األرض انطالق ًا من فكرة التفويض‬ ‫اإللهي في الالهوت املسيحي‪.‬‬ ‫العالقة بني امللكية والكنيسة في املرحلة‬ ‫أسهم منط هذه َ‬ ‫األول��ى من مسار محاكم التفتيش في حتويل الدولة إلى‬ ‫أداة لنشر وحماية املذهب االعتقادي النافذ‪ ،‬واحلفاظ على‬ ‫املصالح املتبادلة بني الطرفني على قاعدة املوروث التاريخي‬ ‫للعالقة بني الدين والدولة والذي جتسد في احلروب الدينية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سواء ضد أتباع األديان األخرى أم بني الطوائف واملذاهب‬ ‫املسيحية املخالفة للمذهب االعتقادي السائد‪ ،‬وما ترتب‬ ‫على موروث هذه احلروب من غنائم وسبايا وعبيد وثروات‬ ‫ومصالح في ظل منط االقتصاد اخلراجي الذي كان ميزج‬ ‫بني العبودية واإلقطاع في عصور ماقبل الرأسمالية والثورة‬ ‫الصناعية التي أصبحت أوروبا ساحتها الرئيسة بعد أفول‬ ‫شمس احلضارة االسالمية على إثر صعود السلفية املنغلقة‬ ‫التي حاربت العقل ومارست أبشع صور االضطهاد للمفكرين‬ ‫والفالسفة وعلماء الطب والفيزياء والكيمياء والفلك‬ ‫واجلغرافيا والرياضيات واملنطق في العالم اإلسالمي‪،‬‬ ‫وأحرقت كتبهم منذ القرن اخلامس الهجري املوافق للقرن‬ ‫احلادي عشر امليالدي‪.‬‬ ‫أما املرحلة الثانية فقد جاءت بعد فشل محاكم التفتيش في‬ ‫إيقاف املد املتعاظم للفتوحات العلمية التي قادها العقل‬ ‫النقدي في أوروبا في القرن الثاني عشر امليالدي‪ ،‬وما أسفر‬ ‫عنها من انتشار واسع ألفكار التنوير واحلرية والعدالة‬ ‫واملساواة‪ ،‬واكتشاف البخار والكهرباء والعالم اجلديد‪،‬‬ ‫العالقة‬ ‫وبروز النظريات العلمية احلديثة‪ ،‬ما أدى إلى حتويل َ‬ ‫حتولت‬ ‫بني امللكية والكنيسة من التبعية إلى الشراكة‪ ،‬فيما َّ‬ ‫وظائف محاكم التفتيش من البطش والقمع وسفك الدماء إلى‬ ‫النصح والهداية واألمر بالتزام التعاليم املسيحية والنهي‬ ‫عن الهرطقة والبدع و املفاسد واملنكرات‪ ،‬وصو ًال إلى فتح‬ ‫أبواب التوبة من خالل توزيع صكوك الغفران التي اشتهر‬ ‫بها رجال الدين في األكليروس الكا ثوليكي واألرثوذكسي‬ ‫على حد سواء وهو ما جعل املؤسسة الدينية تنزع نحو‬ ‫مجاملة امللك مبا هو رأس ال��دول��ة‪ ،‬والسعي لالنفراد به‬ ‫وحتييده عن سائر األجهزة التي تقوم بوظائف الدولة التي‬ ‫أصبحت خاضعة للوصاية والرقابة والتفتيش من قبل رجال‬ ‫الدين في ضوء املعتقدات الكنسية السائدة‪ ،‬متهيد ًا لتحويل‬ ‫امللكية إلى رمزية دينية بال وظائف سيادية‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫تعيني امللك رئيس ًا للكنيسة وحامي ًا لرجال األكليروس وولي ًا‬ ‫ألمر خدمهم وموظفيهم‪.‬‬ ‫كانت املؤسسة الدينية تراهنُ على تطويع الدولة لسلطتها‬ ‫املطلقة‪ ،‬مقابل السلطة الرمزية الدينية للملك‪ ،‬مبا هو ولي‬ ‫األمر وفق املنظور السني والشيعي في اإلسالم السياسي‪،‬‬ ‫فيما كانت السلطة املطلقة لرجال الدين الكهنوت تستمد‬ ‫شرعيتها من فكرة التفويض اإللهي التي متنحهم احلق‬ ‫املطلق في ممارسة وظائف الرقابة والرصد والتفتيش على‬ ‫عقول وضمائر وسلوك الناس‪ ،‬وعلى عمل ونشاط أجهزة‬ ‫الدولة وأفراد املجتمع‪ ،‬وتوجيه األوامر والنواهي انطالق ًا‬ ‫من فكرة التفويض اإللهي التي يقابلها في املنظور السني‬ ‫والشيعي جلماعات اإلسالمي السياسي‪ ،‬انفراد املؤسسة‬ ‫الدينية بواجب األمر والنهي انطالق ًا من تكليف منحه الله‬ ‫لرجال الدين فقط وال يخص كل املؤمنني باإلسالم الذي أجمله‬ ‫الله بالقرآن الكرمي‪ ،‬ولم يفرط فيه من شيء‪ ،‬بعد أن جعل‬ ‫عقل املؤمن مناط التكليف‪ ،‬وجعل القراءة والتبصر والتفكر‬ ‫والتدبر بالعقل أساس اإلمي��ان لقوم يعقلون وال ينقلون‪،‬‬ ‫يتدبرون وال يقلدون‪ ،‬ويفكرون وال يتجمدون‪.‬‬ ‫مما له دالل��ة جناح محاكم التفتيش في مرحلتها الثانية‬ ‫بتحويل امل��ل��ك إل��ى رم��ز دي��ن��ي ب�لا وظ��ائ��ف‪ ،‬بعد أن كان‬ ‫ش��ري��ك� ًا للكنيسة ف��ي احل��ك��م وال��س��ل��ط��ة وال��ث��روة خالل‬ ‫املرحلة األول��ى حملاكم التفتيش‪ ،‬األمر الذي مهد الطريق‬ ‫لظهور البروتستانتية التي قادت حركة اإلصالح الديني‬ ‫املسيحي‪ ،‬وفتحت املجال لوالدة العلمانية بعد قيام الثورات‬ ‫الدميقراطية‪ ،‬حيث أدى الفصل بني الدين والدولة إلى حتويل‬ ‫امللوك من رموز كنسية بال سلطة دينية‪ ،‬إلى رموز سيادية‬ ‫للدولة بوظائف ذات سلطة نافذة يحددها دستور مدني غير‬ ‫الهوتي‪.‬‬ ‫شك في أنّ األكليروس بدأ يستشعر أخطار ًا جدية‬ ‫ما من ٍ‬ ‫على إثر ظهور واتساع نطاق النقاش احلر والتفكير العلمي‬ ‫القائم على استشراف آفاق املعطيات الناجتة عن تناقضات‬ ‫العالم الواقعي في ضوء قيام الثورة الصناعية واتساع‬ ‫نطاق منجزات العلوم النظرية والتطبيقية والكشوفات‬ ‫اجلغرافية‪ ،‬وما ترتب عليها من حقائق جديدة ومشكالت‬ ‫واحتياجات ومتغيرات نوعية وكمية تستوجب تطوير‬ ‫وسائل ومناهج البحث والتخطيط واالستدالل على قاعدة‬ ‫حساب االحتماالت والتوقعات التي تتيح للعقل بيئة تفكير‬ ‫ح��رة و مؤهلة إلب��داع أجوبة جديدة على أسئلة احلياة‬ ‫املتغيرة‪ ،‬ما أدى إلى استشعار املؤسسة الدينية الكهنوتية‬ ‫بخطر تهميشها وتقليص نفوذها الذي كانت تستمده من‬ ‫جهة وبني الدولة والناس‬ ‫موقعها املقدس كوسيط بني الله من ٍ‬ ‫جهة أخرى‪.‬‬ ‫من ٍ‬ ‫وقد كان االعتقاد بقداسة رجال الدين في األكليروس املسيحي‬ ‫مينحهم احلق املطلق في التحدث باسم الله‪ ،‬انطالق ًا من فكرة‬ ‫التفويض اإللهي التي جتعلهم ورثة للمسيح وأنبياء بني‬ ‫اسرائيل من قبله‪ ،‬وحتصر في أيديهم القدرة على العلم‬ ‫بالغيب‪ ،‬وجتسيد احلقيقة واحتكار املعرفة‪ ،‬وحتديد ما‬ ‫يجوز وم��ا ال يجوز وإل��زام ال��دول��ة واملؤمنني بأوامرهم‬ ‫ونواهيهم التي متثل إرادة الرب واملسيح والروح القدس‪،‬‬ ‫حيث ال يكون امللك صاحل ًا وال يكون املجتمع مؤمن ًا وال يكون‬ ‫العقل عارفاً إال باخلضوع ألوامر رجال الدين بوصفهم العقل‬ ‫املؤمتن عند الله على الدين ورسالة املسيح‪.‬‬ ‫يسوغ للملك ومن خلفه املؤمنون جتنب‬ ‫كان هذا االعتقاد َّ‬ ‫غضب ال��رب واملسيح‪ ،‬ألنّ من يرفض اخلضوع ألوامر‬ ‫رجال الدين أو يناقشهم أويخالفهم‪ ،‬يكون قد عاند وعصى‬ ‫امللك واشتهى حلوم املالئكة‪ ،‬ومن يعاند امللك في حلظة‬ ‫ت��وح��ده باألكليروس يكون ق��د كسر إرادة رب السماء‬ ‫وأوام��ره ونواهيه التي جتد جتسيدها في ثالوث الرب‬ ‫واالبن والروح القدس‪ ،‬فيما كان حرص األكليروس على‬

‫التوحد بامللك وسيلة دنيوية الزمة لتجسيد فكرة التفويض‬ ‫اإللهي الذي يزعم رجال الدين في األكليروس الكاثوليكي‬ ‫واألرثوذكسي بأنّ الله منحهم تفويض ًا بالوصاية على‬ ‫تنفيذ أوامره ونواهيه في األرض بصفتهم ورثة اآلنبياء‪،‬‬ ‫ومؤمتنني على رسالة رب السماء ووصايا املسيح‪ ،‬بعد أن‬ ‫ورثها األكليروس عن الهوت األسالف احلواريني والرسل‬ ‫واحملدثني واملبلغني والقديسني الذين صبغوا التعاليم‬ ‫املسيحية مبصالح امللوك ومصاحلهم الدنيوية‪ ،‬ونسبوا‬ ‫إلى السيد املسيح الكثير من الروايات والقصص واألساطير‬ ‫واخلرافات التي تتعارض مع قيمه ومبادئه املستوحاة من‬ ‫الله في زمن النبوة‪ ،‬واملوثقة في أناجيل ورسائل احلواريني‬ ‫التي أجملها العهد اجلديد‪ ،‬حيث أن ج��زاء من ينكرتلك‬ ‫الروايات التي وضعها احملدثون ونسبوها الى السيد‬ ‫املسيح‪ ،‬فصل الرأس عن اجلسد‪ ،‬وبذلك يتم حترير اجلسد‬ ‫من آثام هرطقة العقل التي تتماهى مع الكفر‪ ،‬ألنّ العقل الذي‬ ‫يدفع صاحبه إلى التدبر احلر والتفكير املستقل عن عقل‬ ‫الكنيسة وكهنتها‪ ،‬يجب فصله عن اجلسد حتى ال يجعل‬ ‫الروح الكامنة في اجلسد‪ ،‬مبا هي ينبوع اإلميان مخالفة‬ ‫للروح القدس التي ال يكون التوحد بالله واملسيح والكنيسة‬ ‫ورجال الدين الكهنوت إال بها‪ ،‬األمر الذي يستدعي تخليص‬ ‫الروح من هرطقة العقل كينبوع للكفر‪ ،‬حيث ال طائل للحوار‬ ‫مع أصحاب الهرطقة وال��ب��دع واملنكرات إال إذا سلموا‬ ‫باملرجعية الالهوتية للقديسني واحملدثني واملبلغني‪ ،‬ألنّ‬ ‫احلوار معهم خارج هذا التسليم يضع اإلميان في خانة‬ ‫الشبهات‪ ،‬ويؤدي إلى معاندة الرب واملسيح‪ ،‬ويتسبب في‬ ‫غضب السماء على امللك واملؤمنني‪.‬‬ ‫هكذا يرى األكليروس من خالل محاكم التفتيش ضرورة‬ ‫تخليص الدين من خطر العلم الذي ينتهجه العقل املتاح لكل‬ ‫الناس بال حدود‪ ،‬ألنّ ذلك يشكل افتئات ًا على حقوق رجال‬ ‫الدين الذين خصهم الله وحدهم بالعلم ومعرفة احلقيقة‬ ‫والتنبؤ باملستقبل استناد ًا إلى أحاديث الغيب واملغيبات‬ ‫قبل املوت‪ ،‬والتي نسبها احملدثون واملبلغون والقديسون‬ ‫إلى السيد املسيح‪ ،‬على النقيض من التعاليم التي نقلها‬ ‫احلواريون عن املسيح وقرروا فيها أنّ الله وحده هو عالم‬ ‫الغيوب‪ ،‬وأنّ املنجمني والسحرة يشبهون الزنادقة‪ ،‬وأنّ‬ ‫املسيح ال يعلم الغيب‪ ،‬أل ّنه لو كان يعلم الغيب ملا تعرض‬ ‫وقومه ل�لأذى بحسب اجنيل يوحنا‪ ،‬وه��و ما أك��ده الله‬ ‫سبحانه وتعالى في القرآن الكرمي الذي نقله إلى العاملني‬ ‫خامت األنبياء واملرسلني سيدنا وحبيبنا محمد عليه أفضل‬ ‫الصالة والسالم حني خاطب الله رسوله الصادق األمني في‬

‫بقراءتها‪ ،‬وقائمة الكتب املمنوعة‪ ،‬لكن القائمة الرسمية‬ ‫الكاملة لم تظهر إال في عهد البابا ساندروفا رينزي املعروف‬ ‫بالبابا باولو الثالث الذي شغل كرسي البابوية في القرن‬ ‫السادس عشر امليالدي خالل الفترة من ‪ ،1549-1534‬وهي‬ ‫الفترة التي بلغت فيها محاكم التفتيش ذروة بطشها منذ‬ ‫تأسيسها بقرار إمبراطوري ملقاومة البروتستانتية التي‬ ‫شهدت أول ظهور لها في إيطاليا‪.‬‬ ‫ومن نافل القول إن قائمة الكتب احملرمة مت توسيعها سنة‬ ‫‪1559‬م من قبل محاكم التفتيش اإليطالية حتت إشراف البابا‬ ‫جان بياترو كارافا امللقب (باولو الرابع)‪ ،‬والذي كان سفاح ًا‬ ‫دموي ًا لم تنج من مقاصله الرهيبة رقبة امللك فردينالد بتهمة‬ ‫التساهل مع بعض املفكرين والعلماء والفالسفة الذين أدرج‬ ‫البابا باولو مؤلفاتهم ضمن قائمة الكتب احملرمة وأشهرها‬ ‫كتاب الفيلسوف االسالمي ابن رشد الذي تعرض لبطش‬ ‫وقمع أشباه األكليروس من فقهاء املسلمني بعد أن حكموا‬ ‫بإحراقه وتكفيره ورميه في السجن حتى املوت جوع ًا وكمد ًا‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى كتاب (الديكاميرون) لبوكاتشو وكتاب (األمير)‬ ‫مليكافيللي وكتاب ( نوفيليثو) ملزاتشيو‪ .‬كما شملت هذه‬ ‫القائمة ترجمة القرآن الكرمي رغم ما كانت حتتويه من تشويه‬ ‫وحتريف ملعانيه‪ ،‬وكتبا أخرى ملشاهير الكتاب واملفكرين‬ ‫الذين حازوا بعد إعدامهم بوقت طويل جوائز نوبل‪ ،‬إلى‬ ‫جانب أعضاء بارزين في املجامع اللغوية واألكادمييات‬ ‫العلمية تعرضوا للبطش والقمع مثل بلزاك‪ ،‬بركلي‪ ،‬داروين‪،‬‬ ‫اينشتاين‪ ،‬هوبس‪ ،‬هوغو‪ ،‬جون لوك‪ ،‬فولتير‪ ،‬دانتي‪ ،‬زوال‪،‬‬ ‫ليو ب��اردي‪ ،‬والنسخ األرثوذكسية والبروتستانتية غير‬ ‫الكاثوليكية للعهد اجلديد‪ ،‬كما أضافت الكنيسة الحق ًا إلى‬ ‫هذه القائمة كتب كل من سيمون دي بوفوار وجان بول سارتر‬ ‫وماالبزي قبل أن يعتذر البابا بولس السادس في الفاتيكان‬ ‫عام ‪ 2000‬عن جرائم محاكم التفتيش جتاه العلماء واملفكرين‬ ‫والفالسفة في حفل تاريخي اعيد فيه االعتبار للعالم كوبر‬ ‫نيكوس والعالم جاليليو اللذين اكتشفا حقيقة كروية ودوران‬ ‫االرض‪ ،‬وهي احلقيقة التي اليزال الوهابيون حتى اليوم‬ ‫ينكرونها ويعتبرونها من املنكرات التي يجب النهي عنها‬ ‫والتصدي لها‪ ،‬فيما يعتبرون كل من يؤيدها من املسلمني‬ ‫مرتد ًا وكافر ًا يجب استتابته أو قتله بحسب ماجاء في فتوى‬ ‫شهيرة للشيخ عبدالعزيز بن باز عام ‪1964‬م !!‪.‬‬ ‫فعل‬ ‫كان املبدأ األساسي حملاكم التفتيش التي جاءت كرد ٍ‬ ‫لظهور الثورة العلمية والصناعية في أوروبا وما رافقها‬ ‫من أفكار تدعو إلى احلرية والعدالة واملساواة والتفكير‬ ‫ُ‬ ‫احلر‪ ،‬هو مقاومة املفاسد والبدع والهرطقات واملنكرات‪،‬‬

‫{ االعتقاد بقداسة رجال الدين في األكليروس املسيحي كان مينحهم احلق‬ ‫املطلق ف��ي ال�ت�ح��دث ب��اس��م ال�ل��ه‪ ،‬ان�ط�لاق� ًا م��ن ف�ك��رة التفويض اإلل�ه��ي التي‬ ‫جتعلهم ورث��ة للمسيح وأنبياء بني اسرائيل من قبله‪ ،‬وحتصر في أيديهم‬ ‫القدرة على العلم بالغيب‪ ،‬وجتسيد احلقيقة واحتكار املعرفة‪ ،‬وحتديد ما‬ ‫يجوز وما ال يجوز وإلزام الدولة واملؤمنني بأوامرهم ونواهيهم التي متثل‬ ‫إرادة ال��رب واملسيح وال��روح القدس‪ ،‬حيث ال يكون امللك صاحل ًا وال يكون‬ ‫املجتمع مؤمن ًا وال يكون العقل عارف ًا إال باخلضوع ألوام��ر األكليروس مبا‬ ‫هو العقل املؤمتن عند الله على الدين ورسالة املسيح‬ ‫{ شهدت أوروب��ا ف��ي ال�ق��رن احل��ادي عشر ان�ت�ش��ار ًا واس�ع� ًا لألفكار واملعارف‬ ‫اجل��دي��دة حتت تأثير الفتوحات العلمية والكشوفات اجلغرافية واكتشاف‬ ‫البخار‪ ،‬حيث كان رجال الدين في االكليروس املسيحي يصفون هذه األفكار‬ ‫واملعارف بالهرطقة‪ ،‬ويرون فيها منكرات ومفاسد أخالقية ال تهدد الكنيسة‬ ‫فقط‪ ،‬بل تهدد كيان الدولة وتكسر إطار املعرفة املسموح به من قبل رجال‬ ‫األك �ل �ي��روس ال�ك��اث��ول�ي�ك��ي وال ��ذي أدى خ ��روج األرث ��وذك ��س ع�ن��ه ورفضهم‬ ‫لدوغمائيته إلى صراعات طائفية تاريخية صبغت أوروب��ا بلون الدماء في‬ ‫مختلف عصور التاريخ امليالدي‬ ‫سورة األعراف ( ُق ْل َال َأ ْمل ُِك ِل َن ْف ِسي َن ْفعً ا َوال َ‬ ‫ض ًّرا ِإ َّال َما َشا َء‬ ‫ال َّل ُه َو َلوْ ُك ُ‬ ‫نت َأعْ َل ُم ا ْل َغ ْي َب َال ْس َت ْك َث ْر ُت مِ نْ الخْ َ ْي ِر َو َما َم َّسنِ ي‬ ‫السو ُء ِإنْ َأ َنا ِإال َنذِ ي ٌر َو َب ِشي ٌر ِل َقو ٍْم ُي ْؤمِ ُنونَ) صدق الله العظيم‬ ‫ُّ‬ ‫(األعراف ‪.)188‬‬ ‫كان رجال األكليروس قبل ظهور العلمانية التي أنقذت أوروبا‬ ‫من مقاصل وحمامات دماء محاكم التفتيش يفرضون على‬ ‫امللك والدولة واملجتمع عقيدتهم الكهنوتية التي تزعم بأنّ‬ ‫الله خلق الروح ولم يخلق العقل‪ ،‬كما تزعم أيض ًا بأنّ العقل‬ ‫الوحيد املناطة به فريضة التفكير هو العقل املقدس الذي‬ ‫يتجسد في عقيدة التثليث (الرب واالبن وال��روح القدس)‬ ‫فوض رجال الدين‬ ‫وانه ليس من العقل حتكيم العقل‪ ،‬ألنّ الله َّ‬ ‫وحدهم بتجسيد العقل املقدس بصفتهم مؤمتنني على‬ ‫هذا العقل وما ينطوي على ذلك التفويض من تعاليم الله‬ ‫وأوامره ونواهيه التي تلخصت في وصايا السيد املسيح‬ ‫عليه السالم‪.‬‬ ‫من ه��ذا املنطلق عملت املؤسسة الدينية الكهنوتية في‬ ‫األكليروس املسيحي الكاثوليكي على حماية املؤمنني من‬ ‫األفكار والهرطقات واملنكرات التي يعتبرها رجال الدين‬ ‫خطيرة على املذهب االعتقادي لرجال الدين‪ ،‬حيث كانت‬ ‫رقابة األكليروس على النشاط الفكري والفلسفي والعلمي‬ ‫شرط ًا حلماية األخالق والنظام السائد‪ ،‬وثوابت الدين‪ ،‬وما‬ ‫يترتب على ذلك من قيود على التفكير ومنع انتشار الكتب‬ ‫واملنكرات التي حتتوي على أفكار مخالفة لوجهات نظر رجال‬ ‫األكليروس‪.‬‬ ‫يعود أول تقرير رسمي يتعلق مبنع الكتب في تاريخ الكنيسة‬ ‫إلى مرسوم أصدره البابا جيالزيو األول في القرن اخلامس‬ ‫امليالدي سنة ‪ ،496‬والذي حدد فيه قائمة الكتب املسموح‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫استناد ًا إلى رواية نسبها احلواريون واحملدثون واملبلغون‬ ‫والقديسون إلى السيد املسيح عليه السالم‪ ،‬وهي رواية‬ ‫ينكر األرثوذكس بعضها‪ ،‬فيما يرفضها كلي ًا البروتستانت‬ ‫وتقول على لسان السيد املسيح‪(( :‬إني أوليت القديسني‬ ‫يقصد رجال الدين كل سلطان في السماء واألرض‪ ،‬فأذهبوا‬ ‫وع ِّلموا جميع األمم وعمدوهم باسم األب واالبن والروح‬ ‫القدس‪ ،‬وع ِّلموهم أن يحفظوا وينقلوا عنكم كل ما أوصيتكم‬ ‫به‪ ،‬وهأنذا معكم إلى نهاية العالم (إجنيل يوحنا ‪18 :28‬‬ ‫‪ ،)20‬وباإلضافة إلى قول منسوب إلى املسيح‪(( :‬وبعد أن‬ ‫فطروا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا‪،‬‬ ‫أحتبني أكثر مما يحبني هؤالء القديسون‪.‬قال له ‪ :‬نعم‪..‬‬ ‫يا رب أنت تعلم إني أحبك حب ًا شديد ًا‪ ,‬قال له‪ :‬أرع خرافي‬ ‫واستمع الى القديسني فهم وحدهم العلماء العارفون‬ ‫املعصومون)) (إجنيل يوحنا (‪.)15 :21‬‬ ‫شهدت أوروب��ا في القرن احل��ادي عشر انتشار ًا واسع ًا‬ ‫لألفكار واملعارف اجلديدة حتت تأثير الفتوحات العلمية‬ ‫وال��ك��ش��وف��ات اجلغرافية واك��ت��ش��اف ال��ب��خ��ار‪ ،‬حيث كان‬ ‫رجال الدين في االكليروس املسيحي يصفون هذه األفكار‬ ‫واملعارف بالهرطقة‪ ،‬ويرون فيها منكرات ومفاسد أخالقية‬ ‫ال تهدد الكنيسة فقط‪ ،‬بل تهدد كيان الدولة وتكسر إطار‬ ‫املعرفة املسموح به من قبل رجال األكليروس الكاثوليكي‬ ‫والذي أدى خروج األرثوذكس عنه ورفضهم لدوغمائيته إلى‬ ‫صراعات طائفية تاريخية صبغت أوروبا بلون الدماء في‬ ‫مختلف عصور التاريخ امليالدي‪.‬‬ ‫على غرار التعارض بني األطر املعرفية لبعض الفرق املتشددة‬ ‫واملنغلقة من أهل الشيعة والسنـّة في اإلسالم السياسي‪،‬‬ ‫يختلف األرثوذكس عن الكاثوليك في علم الالهوت الذي‬

‫يعرفه األرثوذكس بأ ّنه علم الوحي‪ ،‬مبعنى معرفة ما يوحيه‬ ‫الله للمؤمنني بنفسه من خالل االجتهادات الفكرية التي‬ ‫تساعدهم على تعميق اإلميان برسالة املسيح وتبيان معنى‬ ‫القداسة واحلقيقة واألخالق وطرق الوصول إليها في ضوء‬ ‫التعاليم املسيحية‪ ،‬حيث يحظى الالهوت العقائدي بأهمية‬ ‫كبرى عند األرثوذكس مبا هو علم مؤسس على الفلسفة‬ ‫واالجتهاد لفهم حقائق الكون تفهم ًا عقلي ًا في ضوء تعاليم‬ ‫املسيحية‪.‬‬ ‫يتصادم هذا الالهوت األرثوذكسي مع الالهوت الكاثوليكي‬ ‫الكتابي الذي يجد في (العهد اجلديد) أساس ًا له‪ ،‬وبالذات‬ ‫(إجنيل متـّى) الذي يركز على يسوع‪ ،‬وكأ ّنه موسى اجلديد‬ ‫الذي يجلب للناس شريعة جديدة‪ ،‬باإلضافة إلى اهتمام‬ ‫الكاثوليك ب��ال�لاه��وت التاريخي ال��ذي يضفي القداسة‬ ‫والعصمة على احملدثني الذين درسوا تعاليم اآلباء األوائل‬ ‫للكنيسة بعد عصر االنبياء وتالميذهم احلواريني والرسل‪،‬‬ ‫إلى جانب الالهوت الطبيعي والالهوت الروحي اللذين‬ ‫يتحمالن وزر تاريخ ال��ص��راع ال��دام��ي بني أتباع املذهب‬ ‫الكاثوليكي وأت��ب��اع امل��ذه��ب األرث��وذك��س��ي جلهة حتديد‬ ‫ما ميكن فهمه عن الله من خالل رواي��ات وأساطير تركت‬ ‫ظاللها القامتة والدامية على التاريخ املسيحي قبل وبعد‬ ‫محاكم التفتيش‪ ،‬حتى جاءت البروتستانتية لتقضي على‬ ‫تلك احملاكم وتنقل أوروبا إلى رحاب الفكر العلمي بعد أن‬ ‫كان املذهب االعتقادي الكاثوليكي يحارب العقل ويحصر‬ ‫املعرفة في رجال الدين فقط‪ ،‬ويؤطر التفكير في نطاق ضيق ال‬ ‫يتجاوز تداول ونقل الروايات واألساطير التي تتحدث حول‬ ‫قضايا شائكة ومثيرة للصراعات في صيغة أقانيم دوغمائية‬ ‫ال تسمح للعقل باالشتغال في السؤال واجلواب إال في حدود‬ ‫معينة مثل هل يشبه الله اإلنسان أم أنّ اإلنسان يشبه الله‬ ‫وهل يضحك الله‪ ..‬وهل يتجول الله حني ينزل من السماء في‬ ‫شطر من الليل‪ ،‬وهل لله جسم مادي‪ ،‬وهل لله جسد وأعضاء؟‬ ‫وهل له يدان ورجالن وساقان وأصابع وقدمان؟‪ ،‬وهل ميكن‬ ‫رؤية الله وما هي طرق الرؤية وهل يستوي الله على العرش‬ ‫ويفرح ويحزن؟؟‪ ..‬وغير ذلك من املسائل التي كان املذهب‬ ‫االعتقادي الكاثوليكي يرفض أن يفكر العقل خارجها انطالق ًا‬ ‫من ِسف ْر التكوين الذي يقول بأنّ الله خلق اإلنسان وصنعه‬ ‫على مثاله ِ‬ ‫(سفر التكوين العهد القدمي ‪.)5‬‬ ‫فيما يرى األرثوذكس أنّ ما أدى الى جمود احلياة العقلية‪،‬‬ ‫ودخول الكاثوليك مع األرثوذكس في صراعات دموية هو‬ ‫ميول املذهب االعتقادي األرثوذكسي لتحرير العقل من هذا‬ ‫األقنوم ونقله إلى مجاالت أوسع ناهيك عن أنّ األرثوذكس‬ ‫كانوا يرون في تسلل شروحات اليهود لبعض ما جاء في‬ ‫الهوت ِ‬ ‫(سفر التكوين) بالعهد القدمي‪ ،‬الى أناجيل احلواريني‬ ‫ورسائل املبلغني في العهد اجلديد‪ ،‬سببا في إضعاف قراءة‬ ‫وفهم اإلجنيل لصالح ال��ت��وراة‪ ،‬ومتديد مفعول التعاليم‬ ‫التوراتية بعد أن أصبحت غالبة على املسيحية نتيجة‬ ‫لآلثار التي تركها املبلغون واحملدثون الذين تركوا اليهودية‬ ‫واعتنقوا املسيحية قبل فترة قصيرة من القبض على‬ ‫املسيح وصلبه‪ ،‬وعلى رأسهم يهوذا االسخريوطي الذي‬ ‫تعد رواياته في الالهوت الكاثوليكي كبيرة جدا ومليئة‬ ‫باخلرافات ومثيرة للشكوك والفنت‪ ،‬على الرغم من أنه كان‬ ‫أصغر احلواريني في حياة املسيح وأكثرهم شبهة في االميان‬ ‫بتعاليمه وآخر من آمن بها قبل عام واحد من صلب املسيح‪،‬‬ ‫حيث كان يهوذا ينكر مسيحيته عند اعتقاله عدة مرات ثم‬ ‫يعود ويعتذر لزمالئه بعد اطالق سراحه!!؟؟‬ ‫وقد ال حظت أثناء قراءتي التحليلية حملتويات كتاب (العهد‬ ‫اجلديد) املقدس عند املسيحيني‪ ،‬أنه ال يشمل سوى رسالة‬ ‫واح��دة كتبها القديس يهوذا ال تتجاوز صفحة ونصف‬ ‫الصفحة‪ ،‬مقابل مئات الصفحات التي تضم األناجيل‬ ‫األربعة للحواريني (متـّى‪ ،‬مرقس‪ ،‬لوقا‪ ،‬ويوحنا) باالضافة‬ ‫ال��ى ‪ 21‬رسالة من املبلغني القديسني‪ ،‬واح��دة منها فقط‬ ‫ليهوذا‪ ،‬بيد أن الالهوت الكاثوليكي الذي يعتمد جزء كبير‬ ‫منه على روايات نسبها يهوذا الى السيد املسيح‪ ،‬ينكر أن‬ ‫تكون لروايات يهوذا عالقة بالفتنة التاريخية بني الكاثوليك‬ ‫واألرثودكس‪ ،‬ويعيدها الى (زنديق) يهودي تظاهر باعتناق‬ ‫املسيحية اسمه يهوذا االسخريوطي الذي ينكر األرثوذكس‬ ‫وج��وده‪ ،‬ويعتبرون شخصيته صناعة خيالية اخترعها‬ ‫رجال األكليروس الكاثوليكي إلخفاء مسؤولية ودور آبائهم‬ ‫القديسني األوائل في صنع تلك الفتنة التاريخية الكبرى في‬ ‫التاريخ املسيحي السياسي‪.‬‬ ‫ومن املفارقات املدهشة أن اخلطر الذي بدأ يهدد مكانة رجال‬ ‫الدين في األكليروس الكاثوليكي واألرثوذكسي بعد ظهور‬ ‫حركة االص�لاح الديني الذي بشرت به أفكار التنوير عند‬ ‫ظهورها‪ ،‬جعل الطرفني ينتقالن وألول مرة من موقع العداء‬ ‫والصراع الدامي إلى موقع الشراكة دفاع ًا عن هذه املكانة‬ ‫التي بدأت تتهاوى أمام انتشار افكار التنوير والتعاليم‬ ‫البروتستانتية التي لم تكتف فقط بوظيفة اإلصالح الديني‪،‬‬ ‫بل إنها مهدت تربة دينية مالئمة النطالق العقل صوب بحث‬ ‫ومناقشة القضايا اجلديدة بنمط تفكير جديد وبأفكار حرة‬ ‫ومتجددة‪ ،‬بعد أن كان العقل املسيحي محصور ًا في مناقشة‬ ‫الشبه بني الله واإلنسان ضمن إطار الالهوت العقائدي‪ ،‬وما‬ ‫رافق ذلك النقاش من دماء وآالم‪ ،‬بسبب رفض األرثوذكس‬ ‫لفكرة جتسيم صفات الذات اإللهية عند املبلغني واحملدثني‬ ‫واملقلدين الكاثوليك‪.‬‬ ‫وكان الفت ًا للنظر أنّ التقاء الكاثوليك واألرثوذكس في خندق‬ ‫محاكم التفتيش ضد البروتستانتية والعلمانية‪ ،‬ارتبط‬ ‫مبوقف هش وضعيف للقديس بولس الذي أجهد نفسه في‬ ‫تأويل ما جاء في العهد القدمي بالقول إنّ الشبه بني اإلنسان‬ ‫وبني الله هو شبه في القدسية والعدالة والسيرة‪ ،‬مؤكد ًا أن‬ ‫الله له أعضاء وعينان ورجالن‪ ،‬بيد أنه استدرك قائال بأنها‬ ‫التشبه تلك التي توجد لدى املخلوقات املعروفة في األرض‬ ‫(راجع تاريخ الكنيسة الكاثوليكية دار الكتاب الشريف بيروت‬ ‫‪2000‬م) وهو ما يتطابق مع االعتقاد السلفي السني لدى ابن‬ ‫تيمية الذي قال كالما مماث ً‬ ‫ال ملا يقوله اليهود التوراتيون‬ ‫واملسيحيون الكاثوليك بشأن جتسيم صفات الذات االلهية‪،‬‬ ‫والزعم بأن الله خلق االنسان على (مثاله) أو (صورته)‪ ،‬وهو‬ ‫ما يرفضه أهل الشيعة والصوفية الذين يعتبرون جتسيم‬ ‫صفات الله من االفكار االسرائيلية التوراتية‪.‬‬ ‫مم��ا ل��ه دالل��ة أن م��راج��ع الشيعة وال��ص��وف��ي��ة تزخر‬ ‫مبعارضة شديدة ملا جاء في اجلزء األول من كتاب أبن‬ ‫تيمية (التفسير الكبير ص ‪ 270‬الصادر عن دار الندوة في‬ ‫الرياض عام ‪1989‬م) والذي يزعم فيه أبن تيمية (بأن الله‬ ‫خلق االنسان على صورته) متماهي ًا بذلك مع السفسطة‬ ‫التوراتية والكاثوليكية‪..‬بينما كان رد مارتن لوثر داعية‬ ‫البروتستانتية واالصالح الديني على القديس بولس قوي ًا‬ ‫وعميق ًا جدا‪ ،‬حيث أوضح أنه ال يهمه أن يبحث العقل عن‬ ‫أجوبة على األسئلة التي يطرحها الالهوت املسيحي حول‬ ‫وجه الشبه بني الله واالنسان‪ ،‬بقدر ما يهمه أن يبحث العقل‬ ‫عن أجوبة جديدة على أسئلة احلياة املتغيرة ذات الصلة‬ ‫بالدين والدولة بكل ما تنطوي عليه من مصالح متبادلة‬ ‫بني امللكية الي ميثلها امللوك والكنيسة التي يعبر عنها‬ ‫رجال الدين!!‬

‫‪16‬‬

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﻗﺎل ّإن أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ واﻟﻴﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ واﺣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺰأ‬

:‫ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﺒﻴﺎن« اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ‬

]ô≈ ÊuJ¹ s� W×K�*« tð«u�Ë sLO�« ∫ŸU�b�« d¹“Ë ZOK)« w� ¡UIýö� …eŽË …u� dBMŽ w� b¹b−K� W?? ?³�«u� U{ËdF� s?? ?� Íu×¹ U�Ë å≤∞±≥ f?? ?�b¹¬ò ÷d?? ?F� 5J9 vKŽ …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ ’dŠË ¨WOŽU�b�« UŽUMB�« e¹eFð Âb�¹ U�Ë b¹b'« vKŽ ŸöÞô« s� WOŽU�b�« U¹UCI�UÐ 5BB�²*« Ò Ò v�≈ UÎ ²�ô ¨WOŽU�b�« …—bI�« «c¼ s� …œUH²Ýô« qJ� WIDM*«Ë ÁœöÐ vKŽ Ê√ UÎ ³ł«Ë UL¼—U³²ŽUÐ W?? ?�«dJ�«Ë f?? ?HM�« sŽ ŸU�b�« qł√ s?? ?� ¨rN*« ÷dF*« ÆÎUÝ ÒbI Ô� UÎ OŽdý U³¹—bðË ÷Ëd?? ?Ž tðb¼U?? ?A� »UIŽ√ w�Ë ¨bLŠ√ d?? ?�U½ bL×� »dŽ√Ë sŽ ŸU�b�« v?? ?KŽ …—b?? ?I�« w� t²IŁ d?? ?O³� sŽ ¨W?? ?Oð«—U�ù« W×KÒ ? ? �*« «u?? ?I�« Ò UÎ ? ? ×{u� ¨W�_« ÊU?? ?O�Ë fHM�« l�d¹Ë “«e?? ?²Žô«Ë d�HK� uŽb¹ Áb¼U?? ?ý U� Ê√ Æ U¹uMF*« s�_« W???�ÝR� V½Uł v�≈ WLO???�ł tðU³ł«ËË …dO³� ÂU???N� d9R� ÕU$ù WM�UC�« ·Ëd???E�«Ë s�ü« ŒUM*« d???O�uð w� Í—u×� —Ëœ VŠU� bNF�« UL� ÊuJO???ÝË ¨wMÞu�« —«u(« d9RLK� UÎ ¹u� «Î bM???ÝË UÎ LŽ«œË —«dI²???Ýô«Ë s�_« e¹eFð w� —u²???ÝbK� UÎ I³Þ WOMÞu�« tðU³ł«Ë tOK9 U� o�Ë t� UÎ ???O�UŠË s� ¨WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC�Ë Ò Î ŽU�Ë «Î d{UŠ gO'« ÊuJO???Ý U¹«Ëe�« Ác¼ q� ÕU$≈ w� ö ÆåwMÞu�« —«u(« d9R� WOMLO�« WOÝUO��« …UO(« w� gO'« —Ëb� Á—uBð ¡«“≈Ë Ò Î ³I²???�� w� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« ÒÊ√ ŸU�b�« d¹“Ë ÊUÐ√ ¨ö Î ³I²???��Ë «Î d{UŠ U¼—ËbÐ lKDCðò s???LO�« l� UÎ �U−???�½« ö Ò gO'« dO�???�ð dEŠ vKŽ …b�R*« —u²???Ýb�« s� ¥∞ …œU*« dEŠË ¨WŽULł Ë√ œd???� Ë√ »eŠ `???�UB� WÞd???A�«Ë s???�_«Ë UÎ ½UL{ p�–Ë ¨Êu½UIK� UÎ I�Ë UNO� wÐe(« ◊UAM�«Ë ¡UL²½ô« ÆåqL�_« tłu�« vKŽ WOMÞu�« UN�UN0 UN�UO�Ë UN²¹œUO( —uK³²¹ ¨WOÝUO��« …UO(« w� gO'« —Ëœò ÒÊ√ v�≈ —Uý√Ë W¹—u²Ýb�« WOŽd???A�«Ë WOÞ«dI1bK� UÎ O�UŠ Á—U³²ŽUÐ UÎ OKLŽ s� UNO� UÎ L¼U��Ë ¨WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹œbF²K� UÎ M�U{Ë WOÝUzd�« UÐU�²½ô« w� WKŽUH�« tO³???�²M� W�—U???A� ‰öš Ác¼ r???N� q???HJ¹ Êu???½UI�«Ë —u²???Ýb�« —U???³²ŽUÐ W???O½U*d³�«Ë Æå5OMLO�« q� —«dž vKŽ ‚uI(«

¥±∞≤ b¹b9 ◊Ëdý

ÒÊ√ ¨bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë `{Ë√Ë WKJO¼ ÊQAÐ W¹dJ???�F�« ÊËRA�« WM−K� WO???�Ozd�« WD)«ò v�≈ b²9 qŠ«d� vKŽË WM�e� Ò WDš w¼ WOŽU�b�« W???�ÝR*« ÂUN*« XC²�« ‰UŠ UNM�“ b¹b9ò ÒÊ√ v�≈ UÎ ²�ô ¨å≤∞±¥ ÂUF�« ÷dG�« ÒÊ√ —U³²ŽUÐ ¨WOJO�UM¹œ d¦�√ W¹ƒ— WžUOB� WłU(«Ë f???Ý_«Ë vM³�« Y¹b%Ë d???¹uDð w???� q¦Ò L²¹ W???KJON�« s???� WOLKŽ VO�U???Ý√ o�Ë W×K???�*« «uI�« «b???Šu� WO???�Ozd�« W???�ÝR*« Ác¼ Y¹b%Ë d¹uDð U???N�b¼ W???ÝË—b� W¹dJ???�Ž WOMN*« U???ł—œ vKŽ√ w???� ÊuJð w???J� ¨W¹œUO???��« W???OMÞu�« åW¹dJ�F�«

åtK�« tEHŠò W�Ëb�« fOz— ÊUON½ ‰¬ b¹«“ sÐ WHOKš aOA�« uL��« VŠU� w� ÆåÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž wMLO�« fOzd�« tOš√Ë Ò ÷dF� w� t²�—UA� g�U¼ vKŽ ¨åÊUO³�«ò l� —«uŠ w� ŸU�b�« d¹“Ë b�√Ë Ò ¨w³þuÐ√ w� ÂUI*« ©≤∞±≥ f�b¹¬® w�Ëb�« ŸU�b�« d9R�Ë «—U�ù« s�√ò Ê√ ô …bŠ«Ë W?? ?�uEM� d³²F¹ s?? ?LO�« s�√Ë w?? ?−OK)« ÊËUF²�« f?? ?K−� ‰Ëœ q�Ë UNO� `³Bð Íc�« ÂuO�« v�≈ W×KÒ ? ? �*« UNð«u�Ë ÁœöÐ lKÒ Dð sŽ UÎ ÐdF� ¨√e−²ð Æåw−OK)« ŸU�b�« W�uEM� s� «Î ¡eł WOŽU�b�« UNðU�ÝR� Ò v�≈ UÎ ²�ô ÊËUF²�« ‰Ëb� WOŽU�b�« W�Q?? ?�*« U³KÒ D²�Ë r−?? ?�M¹ p�– Ê√ Ò UÎ ? ? ×{u� ¨qJ� w?? ?−OK)« dBMŽ ô≈Ò Êu?? ?J¹ s� W×KÒ ? ? �*« tð«u�Ë s?? ?LO�«ò Ê√ w� r?? ?OEM²�« s?? ?� l?? ?O�d�« Èu²?? ?�*UÐ t?? ?ÐU−Ž≈ m?? ?�UÐ Èb?? ?Ð√Ë Æå… Òe?? ?ŽË …u?? ?�

Íd�e�« wKŽ ∫—«uŠ º

Ò bLŠ√ d�U½ b?? ?L×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë œ Òb?? ?ý `L?? ?�ð s�ò ÁœöÐ Ê√ ULN�Ë ·ËdE�« q� w� U¼—«dI²?? ?Ý«Ë œö³�« s�√ ‚«d²š« dš¬ bKÐ Í√ Ë√ Ê«d¹ù sLO�« v�≈ W×K?? ?Ý_« V¹dN²Ð Ê«dNÞ tð«– X�u�« w� UÎ LN²� ¨å»UFB�« X½U� ÆÊu½UI�« vKŽ Wł—Uš UÐUBŽ eON&Ë …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëb� …œuN?? ?A*« W¹uš_« n�«u*UÐ «Î bO?? ?A� WOÒ �?? ?��« «bŽU?? ?�*« .bIð d³Ž ¨t?? ?�Ëdþ VF�√ w?? ?� sLO�« UNðb½U?? ?��Ë Ò v?? ?�≈ «Î dO?? ?A� ¨ ôU−*« nK²�� w� U�öF�« oLŽ f?? ?JFð n�«u*« Ác¼ò Ê√ 5²K¦2 s¹bK³�« wðœUO� 5Ð 5FO�d�« q�«u²�«Ë r¼UH²�« Èu²��Ë W¹uš_«

WM�e�Ë WÝË—b� WDš o�Ë dO�ð ‰«eð U�Ë —UÝ WOŽU�b�« W�ÝR*« WKJO¼ …œUŽ«Ë rOEMð q³I²�*«Ë d{U(« w� tðU³ł«ËË t�UN�Ë gO'« —Ëœ n¹dFð …œUŽô œUł tłuð UN¹b� WOÝUO��« …œUOI�« W¹—u²Ýb�« WOŽdA�«Ë WOÞ«dI1bK� UÎ O�UŠ Á—U³²ŽUÐ UÎ OKLŽ —uK³²¹ WOÝUO��« …UO(« w� gO'« —Ëœ WOÝUO��« W¹œbF²K� UÎ M�U{Ë WK�UJ²� W�uEM� fOzd�« «—«d� q� —U³²Ž«Ë W³zU� W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« fOzd�« «—«d� ULO� ÍœU¼ fOzd�« «—«d???� —Ëb� s� ¡Î «b???²Ð« tÐ Êu???�uI¹ ‚UO???Ý w� Ã—bMð …—«“u�« œu???NłË s�_«Ë g???O'« h???�¹ tðU³ł«ËË t�UN�Ë gO'« —Ëœ n¹dFð …œUŽ≈ WLN� UN�«b¼√ ¨åÊu½UI�«Ë —u²???Ýb�« s� UÎ �öD½« q³I²???�*«Ë d{U(« w???� WÝUO��« rÝ— …œUŽ≈ t�H½ ‚UO��« w� wðQ¹ò t½Ò √ v�≈ «Î dOA� ¨wMLO�« g???O−K� W¹dJ???�F�« …bOIF�« 5???�UC�Ë W???OŽU�b�« «uI�« U³ł«ËË ÂU???N� n¹dFð …œUŽ≈ p???�– ‰öš s� r???²ðË gOł ÊuJ²� WOMÞu�« UN²¹u¼Ë U¼—U³²Ž« bOF¹ U0 W×K�*« ÆåsÞu�«Ë VFA�«

gO'« qŽUHð

gO'« t³FK¹ Ê√ sJ1 —Ëœ Ì Í√ ÊQ???AÐ ‰«R???Ý vKŽ «Î œÒ —Ë XH� ¨q³I*« ”—U�±∏ tMO???ýbð dE²M*« wMÞu�« —«u(« w???� UÎ Lz«œ qEOÝ ¨WOMÞË W�ÝRL� gO'«ò ÒÊ√ v�≈ ŸU�b�« d¹“Ë vKŽ ôu×²�«Ë À«bŠ_«Ë «b−²???�*« l� qŽUHð W�UŠ w� Ò sÞu�« ¡«b½ WO³K²� œ«bF²Ýô« W³¼√ vKŽË ¨WOMÞu�« WŠU��« bO�Q²�UÐò ∫UÎ �œd� ¨UOKF�« sÞu�« `�UB� XŽœ ULK� Vł«u�«Ë

ÊQ???AÐ Èdš√ «—«d� cOHMð vKŽ tLOLBð UL� U¼cOHMð vKŽ —U³²ŽUÐ ¨WOMÞu�« U¹UCI�« nK²��Ë wMÞu�« —«u(« d9R� 5�UC� s???� o???¦³Mð W???K�UJ²� W???�uEM� «—«d???I�« p???Kð q� w� VBðË ¨W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« œu???MÐË …b¹bł W???KŠd� o¹dÞ v???KŽ œö???³�UÐ «Î dO???Ý U???NIO³Dð —U???Þ≈ ÆUÎ OM�√Ë UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ OÝUOÝ U???³łu� »UFO²???Ý« w???� q???¦Ò L²¹ »u???KD*« ÒÊ√ ÊU???Ð√Ë ¡UMÐ√ q� s� ÍœU¼ fOzd�« …œUO� ‰uŠ ·UH²�ô« «—Ëd{Ë »U³???A�«Ë WKŽUH�« WO???ÝUO��« ÈuI�« rN²�bI� w???�Ë s???LO�« q³I²???�*« v�≈ sÞu�UÐ —u³FK� d???OOG²�« ŸU???M� r???¼—U³²ŽUÐ ÆœuAM*«

n¹dFð …œUŽ≈

tłuð Ò œułË sŽ bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« nA�Ë w� t�UN�Ë gO'« —Ëœ n¹dFð …œUŽù WOMLO�« …œUOIK� œUł oz«uŽ “dÐ√ sŽ ÀÒb% U�bMŽËò t½Ò √ v�≈ «Î dO???A� ¨q³I²???�*« Ò U�Ë WKJON�« …œU???Ž≈ U� q� ÒÊ√ v�≈ —U???ý√ UN½Q???AÐ Á“U$≈ -

‫ﻓﻲ ﻧﺪوة ﻧﻈﻤﻬﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬

WOCIK� U'UF0 Êu³�UD¹ ÊuO1œU�√Ë ÊuOÝUOÝ wMÞu�« —«u(« d9R� q³� WOÐuM'«

Í“U−(« bOL(«b³Ž ∫WODGð º qO³ý qO³½ d¹uBð ≠

w� ¡UB�≈ WOKLŽ «u???�ô 5OÐuM'« Ê√Ë W???LOMž v???�≈ «uð√ ÂuLF�« ¡«—b� Ê√ v�≈ «dO???A� ¨ WHK²�� ôU−� Æ»uM'« vKŽ …dDO�K� w� 5???OÐuM'« d???9R� Ê√ v???�≈ …d???�UÐ —U???ý√Ë W'UF* 5LOK�≈ s???� WO�«—bOH�« —UOš ÕdÞ …d???¼UI�« XL� WL�U(« V�M�« Ê√ «b�R� ¨WOÐuM'« WOCI�« nI???Ý l�dð Ê√ …d¼UI�« WŽuL−� dD{« U� ¨U???N½«–¬ Æ‰öI²Ýô«Ë dOB*« d¹dIð 5Ð UN³�UD� UL�«d²�« W???OÐuM'« WOCI�« ¢ s???Ž t²�—Ë w???�Ë l{Ë …—Ëd???{ v�≈ ÊöL???ý s???�×� UŽœ ¢‰u???K(«Ë WOCIK� wMÞu�« —«u???(« d9R� w� ‘U???IMK� ‰uKŠ ¡UDŽ≈Ë n???MF�« c³½ WOL¼√ v???KŽ œb???ýË ÆW???OÐuM'« WOCI�« ·UB½≈ Ê√ «b�R� ¨—«u(« w� «—Ëœ »U³A�« ÆwÐuM'« Ÿ—UA�« w� WI¦�« bOFOÝ WOÐuM'«

q(« w¼ W¹œU%ô« W�Ëb�« ∫WŽd�

…ËbM�« w???� WŽd� bL×� —u???²�b�« W�—Ë X???�dDðË r???ÝUÐ ÂUF�« ŸUDI�« vKŽ vC� `�U� ÂUE½ Ê√ v???�≈ ÷—_« vKŽ –«u×²???Ýô« W¹UGÐ p�–Ë ¢W???B�B)«¢ vM³�« v???KŽ ¡UCI�« r???Ł s�Ë¨ …Ëd???¦�UÐ —U¦¾²???Ýô«Ë ÆWOŽ«—e�« ÷—_«Ë »uM−K� WO²×²�« s� …d(« W???IDM*« ‰öG²???Ý« sJ�√ u???� ∫·U???{√Ë «d9R� v�≈ »U¼c�« sŽ UMOMGOÝ p�– ÊU� «uMÝ ÆsLO�« ¡U�b�√ WŽuL−�Ë 5×½U*«

ö?? ? š«b?? ? ? ?�

«bÐ …ËbM�« w???� 5�—U???A*« öš«b� ‚UO???Ý w�Ë q(« w¼ W¹œU%ô« W???�Ëb�« Ê√ v???KŽ s¹dO¦� ‚U???Hð« ÆWOÐuM'« WOCIK� l$_« ∫Íd³B�« bL×� „d²A*« »«eŠ√ w� ÍœUOI�« ‰U�Ë ‰uKŠË «—u???Bð X�b� „d²???A*« ¡UIK�« »«e???Š√ Ê≈ WIOŁË U¼“dÐ√ Z�U½dÐ s� d¦�√ w� WOÐuM'« WOCIK� ÆwMÞu�« –UI½ù« wÐuM'« „«d???(« w� ÍœU???OI�« qLŠ t???³½Uł s???� ¨w³šUM�« t???K�«b³Ž —«u???×K� W???OMH�« W???M−K�« u???CŽË —“Ë `�U� tK�«b³Ž wKŽ tÝ√— vKŽË oÐU��« ÂUEM�« ÆÂπ¥ »dŠ bFÐ qBŠ U� pKð …bO�Ë s???Jð r� W???OÐuM'« W???OCI�« Ê≈ ∫‰U???�Ë Ÿ«dB�« ¡U???MŁ√ U???L�«dð W???−O²½ w???¼ q???Ð ¨»d???(« »d(« bFÐU� UÝ—U2 Ê√Ë ¨…bŠu�« q³� wÝUO��« ÆjI� UNł«dš≈ w� XLNÝ√

w???ÝUOÝ rOEMð Ë√ »e???Š sL{ «u???½uJ¹ r???� s???¹c�« Æ©UNMOŠ wMKŽ WOKLŽ √bÐ …bŠu�« ÂUO� cM� ÍdJý s???�Š ‰U�Ë w�«d²ýô« »e(« …—u� rO???AN²� ¡«uł_« dOC% hK�*« p¹d???A�« u¼Ë tOKŽ ÷UCI½ô« qON???�ðË¨ ÆWOMLO�« …bŠu�« qł√ s� W�Ëb�« rKÝË ¨vð√ Íc�« WOÐuM'« WOCI�« Ê√ v�≈ ∫t²�—Ë w� ÍdJý —Uý√Ë WÐ«d� uO�u¹ ∑ ÂUE½ ·c� YOŠ¨±ππ¥ »dŠ l� b�Ë »dŠ sL{ Ÿ—U???A�« v�≈ ÍdJ???�ŽË w½b� n�√ ≤µ∞ ¨»uM'« ¡U???MÐ√Ë w�«d²???ýô« »e(« vKŽ …dL²???�� l???¹u−²�«Ë ¡U???B�û� «u???{dFð p???¾�Ë√ Ê√ «Î b???�R� rNCFÐ »UB¹Ë ·U¹—_« v�≈ rNM� dO³� œbŽ V¼cO� Æ«bL�Ë «dN� u*UÐ

WDK��« «œUOI� WLOMž v�≈ ‰u% »uM'« ∫…d�UÐ

«dOA� ¨…d�UÐ `�U� —u²�b�« Àb% …ËbM�« w�Ë Èb� Â≤∞∞∂ w???� √b???Ð W???OÐuM'« W???OCI�« Ê√ v???�≈ 5¹dJ�F�« s� 5OÐuM'« s¹bŽUI²*« WOFLł ‚öÞ≈ Ê≈ ∫‰U� Íc???�« wLK???��« wÐuM'« „«d???(« U???O�UF� ¨wM�_« q(« WI¹dDÐ ÊU� Â≤∞∞∑ w� UNF� q???�UF²�« w� Ÿ—UA�« qF²ý« qO²� jI???Ý ULK� t½√ v�≈ «Î dO???A� Æ»uM'« U²�ô ¨Âπ¥ »dŠË sŽ ∫t²�—Ë w� …d�UÐ Àb???%Ë v???�≈ …—U???ý≈ w???�®W�Ëb�« X???³N½ ∑Ø∑ WDK???Ý Ê√ v???�≈ tzUHKŠË ÂU???F�« w³F???A�« d9R*« WDK???Ý U???Ý—U2 Æ©»uM'«Ë w�«d²ýô« »e(« b{ ±ππ¥ »dŠ bFÐ »e(« rJŠ Èb� »uM'« l{Ë 5Ð …d�UÐ Ê—U�Ë WDK???Ý qþ w???� t???F{ËË …b???Šu�« q???³� w�«d²???ýô« W¹bOKI²�« ÈuI�« s� tzUHKŠË ÂUF�« w³F???A�« d9R*« q¦� Õö�ù« »e???Š Ê√ v�≈ «dO???A� ¨¥π »d???Š b???FÐ Âπ¥ »dŠ w???� ÂUF�« w³F???A�« d9RLK� W???HOKŠ …u???� Æ»d(« bFÐ w�uJ(« t�ö²z« w�Ë r�U???Ý wKŽ ÊUJ� w½«b½e�« bO−*«b³Ž ¡Uł ∫‰U???�Ë ÊËbI²F¹ ”UM�« ÊU�Ë ¨W???ÝUzd�« fK−� w� iO³�« ÆqC�√ ÊuJOÝ l�«u�«Ë q³I²�*« Ê√ w�«d²ýô« »e(« bNŽ w� t½√ ∫‰uI�« „—b²???Ý«Ë ¨UO½U−� rOKF²�« ÊU�Ë ¨W¼—U� qK� ö� ‰œUŽ dI� błË ¨d¹“u�«Ë d???OIH�« 5???Ð ‚d???� ôË ¨W???O½U−� W???×B�«Ë WOJKL� ¡UFM� w� U�√ ¨ÊbŽ w� W�UŽ WOJK*« X???½U�Ë ÆW�Uš »uM'« ‰u???% u¼ p�– b???FÐ ÀbŠ U???� Ê√ b???�√Ë

w²�« ©WOÐuM'« WOCI�«® …Ëb½ w� Êu�—UA*« b�√ U???Ý«—bK� wMLO�« e�d*« Ÿu³???Ý_« nB²M� UNLE½ Èƒd�« .bIð …—Ëd{ v???KŽ ¨¡UFMBÐ WO−Oð«d²???Ýô« Â±ππ¥ »dŠ sŽ W&UM�« ŸU{Ë_« W'UF0 ¡b???³�«Ë wMÞu�« —«u×K� WOMH�« WM−K�« s� W�bI*« ◊UIM�« o�Ë ¨WOÐuM'« UE�U;« ÊUJ???�K� —«c²Žô« p�– w� U0 5¹dJ???�F�«Ë 5???O½b*« s???� 5Šd???�*« …œU???Ž≈Ë U¼dOžË w???{«—_« W???'UF�Ë ¨U¹d???�� s???¹bŽUI²*«Ë W¹œU%ô« W???�Ëb�« Ê√ v�≈ s¹dO???A�ÆÆ U'UF*« s???� ÆWOÐuM'« WOCIK� l$_« q(« w¼ WO½U*d³�« »e×K� W???�UF�« W½U�_« u???CŽ jÐ— …Ëb???M�« w???�Ë s???�Š WO�öŽù« tðdz«œ fOz—Ë wMLO�« w�«d²???ýô« W¾ON²�«Ë —«u(« d???9R* tłu²�« WOL¼√ 5Ð ÍdJ???ý WOMH�« WM−K�« s� W�bI*« s¹dAF�« ◊UIM�« cOHM²Ð t� UNM� oKF²¹ U� hš_UÐË wMÞu�« —«u×K� dOC×²K� ÆWOÐuM'« WOCI�UÐ ¨VF???AK� —«c???²Žô« W???OL¼√ v???KŽ ÍdJ???ý œb???ýË 5O½b� s� 5Šd�*« …œUŽ≈ …—Ëd{Ë ¨—dC�« d³łË w{«—_« W'UF�Ë ¨U¹d???�� s¹bŽUI²�Ë 5¹dJ???�ŽË ±≤ ?Ð √b???Ð UN½√ ‰U� w???²�« U'UF*« s???� U???¼dOžË WDI½ s¹d???AŽ v�≈ XK�ËË ≤∞±≤ u???O�u¹ w� W???DI½ Æp�– bFÐ w� s×½ ∫WOCIK� t²¹ƒ— ÷dF� w� ÍdJ???ý ‰U�Ë »eŠ w� …u???š_« vKŽ V−¹Ë W???¹UGK� d???ODš l???{Ë w³F???A�« d9R*« V½Uł v�≈ p�– «u�—b¹ Ê√ Õö�ù« ¨t�Oz— s� —d×²¹ Ê√ v�≈ WłU×ÐË tð«bOIFð t� Íc�« Æp�– “ËU−²� tK¼Rð «œUO� d9R*« Èb� Ê√ «b�R� wMLO�« w�«d²ýô« »e×K� W½U�_« uCŽ `{Ë√Ë U???'UF� v???�≈ W???¹ƒd�« w???� «Î b¹b???ý QÎ ???DÐ „U???M¼ Ê√ —uFA�UÐ l�b¹ p�– Ê√ v�≈ «Î dOA� WOÐuM'« WOCI�« Ë√ ‰UBH½ö� …uŽb�« u×½Ë ¨ÊUI²Šù« s� b¹e� u×½ ÆW�Ëb�« …œUF²Ý«Ë ¨wÐdF�« »uM'« ŸËdA� »e???×K� W???O�öŽù« …d???z«b�« f???Oz— Àb???%Ë d???OžË ¨w�«d²???ý« w???ÐuMł À«d???ð s???Ž w�«d²???ýô« WOMÐ …bŠu�« v�≈ vð√ »uM'« Ê√ «b�R� ¨w�«d²???ý« s¹dšü« Èb� fO� U� ¨ UO½UJ�ù« s� ÁbMŽË ¨WB�Uš U½d¹bIð ÊU� ∫ö???zU� ¨ p???�– qO³???Ý w???� v×{ t???½√Ë Èu²???�*« vKŽ WO�¹—Uð WE( U???N½√ w�«d²???ýô« w� r� U� wMÞu�« Èu²???�*« vKŽ …bŠu�« “U$ù w*UF�« ÆUNIOI% w� UÞU³ŠSÐ tł«u²Ý

WOÐuM'« WOCI�« qJAð qJ???A²ð √b???Ð W???OÐuM'« W???OCI�« Ê√ `???{Ë√Ë dŁ« ¨¡UB�ù«Ë g???OLN²�«Ë ôUO²žô« U???OKLŽ bFÐ ‰öG²???Ý«Ë dJ�Ë Ÿ«bš œułË «b�R� ¨…bŠu�« ÂU???O� wÝUO��« Âö???Ýù« —UO²� UNMOŠ `�U� tK�«b³Ž wKŽ w�«d²???ýô« »e(« Ê√ v�≈ U???²�ô ¨©Õö�ù« »e???Š® Æp�– „—b¹ ÊU� ‰U� `�U� wKŽ oÐU��« fOzd�« Ê√ ÍdJ???ý d�–Ë …—Uý≈ w�® ¢ d¹«d³� »dŠ w� X�e Ó¼ U½√¢ ±π∏± ÂUŽ t� X×²�Ë ©»u???M'«Ë ‰UL???A�« 5Ð ±π∑π »d???Š v???�≈ ÆÕö��«Ë ‰U*« sz«eš 5LK�*« Ê«ušù« —UO²� w� UC¹√ ‰U???� `???�U� w???KŽ Ê√ ÍdJ???ý ·U???{√Ë v�≈ …—U???ý≈ w�® ¨ ¢ Ê«ušù« ô≈ rJ�U�¢ WIŠô «d???²� 5LK???�*« Ê«u???šùUÐ w�«d²???ýô« »e???(« W???Nł«u�

˚ ˚ ˚ ˚

¨Á—«dI²???Ý«Ë tðbŠËË sÞu�UÐ n???BFð œU� w???²�«Ë ≤∞±± Ò UÐuF� ‰«eð ôË XNł«Ë gO'« WKJO¼ò ÒÊ√ qJK� 5³²OÝ œuIF�« ‰öš U???N²³O�dð WFO³Þ v???�≈ ‰Ë_« ÂUI*« w???� l???łdð UNðUO�ËR???�� ‚UO???Ý Ã—Uš —«Ëœ√Ë ÂUN� ÍœR???²� ¨W???O{U*« W�ÝR� ÷d²H� u¼ UL� U¼—U³²ŽUÐ ¨WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« sÞu�«Ë tK� ∫—UFA�« b???�−¹ U¼ƒôË …b¹U×� WOŽU�œ WOMÞË UN�UN� ¡«œ√Ë U???NzôË w� ôö???²š« v�≈ Èœ√ U???� ¨…—u???¦�«Ë W???OLOEM²�«Ë W???¹—«œù« U???N²�uEM�Ë U???N�«u�Ë U???NðU³ł«ËË WLN� XKFł U???L�«d²� ¨w???ðUOKLF�«Ë w???�U²I�« U???NHOMBðË Ò WLN� WKJON�« “U$≈ Æ…bIÒ F�Ë W³�d� p�c� q� s???� ržd�« v???KŽËò t???½Ò √ ŸU???�b�« d???¹“Ë ·U???{√Ë w²�« UNM� ¨ U???�uF*« s� d???O¦J�« “ËU& g???O'« ŸUD²???Ý« Ò UÎ ²�ô ¨åWKJON�« …œU???Ž≈ “U$≈ ÂU�√ U???NF{Ë iF³�« ‰ËU???×¹ WK¦2 UOKF�« …œUOIK� W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œ«—ù«ò ÒÊ√ v�≈ dÐ v�≈ sÞu�UÐ ÃËd�K� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« w???� w²�« W¹uI�«Ë W³zUB�« «—«dI�« w� W×{«Ë XKÒ & ¨ÊU???�_« rOLB²�«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« WKJO¼ …œUŽ≈ ÊQ???AÐ U¼c�ð√

:«

sLO�« ŸU{Ë√ —«dI²Ý« ŸU{Ë_« ŸU�b�« d¹“Ë n�Ë ¨sLO�« w� «—uD²�« ÊQAÐË Ò WK−Ž √bÐ ULO� —«dI²Ýô« »Ë—œ pK???�ð UN½Ò √Ë å…bOÒ '«ò ?Ð WKŠd0 dÒ ???�ò ÁœöÐ ÒÊ√ v�≈ «Î dO???A� ¨Ê«—Ëb�« w???� W???OLM²�« À«bŠ≈ w� V³Ò �²ðË Ád�bðË tÐ nBFð œU� W¹UGK� W³F� Ò Ò w� ¡UIý_« œuNłË v�UFðË t½U×³???Ý tK�« W¹UMŽ UOE???Að Ò w²�« W???O−OK)« …—œU???³*« d³Ž ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ XMJ� ÒÊ√ UÎ MOÒ ³� ¨ÊU�_« dÐ v�≈ UNÐ d³ŽË W�“_« “ËU& s� œö³�« UÐuFB�« rž— dš¬ sŽ UÎ �u¹ q???C�_« u×½ wC9 —u???�_« ÊU� w²�«Ë s???LO�« u???×½ t???łuð Ò w???²�« U???Oz«bF�«Ë W???OM�_« ∫‰uI�« UÎ �œd� ¨W???¹dO�b²�« WO½«d¹ù« W×K???Ý_« s×???ý U¼dš¬ W¹Ò u� UMðœ«—≈ s???J�Ë …œËb???×� UMðU½UJ�≈ Êu???Jð b� `???O×�ò UM³F???ýË v�UFðË t½U×³???Ý tK�UÐ UM²IŁË WO�UŽ U???MðU¹uMF�Ë Ò U0 …dO³� Æå UOz«bF�« q� Ÿœ— s� UMMJ1 l???�u²*« Èb???*«Ë g???O'« W???KJO¼ …œU???Ž≈ W???OKLŽ ‰u???ŠË “dÐ√ ÈbŠ≈ X???K¦Ò � gO'« WKJO¼ò ÒÊ√ v???�≈ —U???ý√ ¨U???N�U9ù cM� W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« XNł«Ë w²�« U¹Òb×²�« WOKLŽò ÒÊ√ U×{u� ¨åÀ«bŠ√ s� UN³IŽ√ U�Ë W�“_« »u???A½ —U???Ý WOMLO�« WOŽU�b�« W???�ÝR*« W???KJO¼ …œU???Ž≈Ë r???OEMð ?Ð WOKLF�« UÎ ???H�«Ë ¨åWMÒ �e�Ë Ó W???ÝË—b� WDš o???�Ë ‰«e???ð ôË WOKLŽ ¡«d???ł≈ ”U???Ý√ vKŽ ÂuIð U¼—U³²ŽUÐ åWKN???��« d???Ožò ÊUÐÒ ≈Ë UÎ IÐU???Ý X???½UŽ W¹œUO???Ý W???�ÝR* W¹—cł U???Šö�≈ ¡U???A½≈ ÷d� dÏ �√ ¨dðÒ uðË U�U???�I½« s� WO???ÝUO��« W�“_« ¡Î UMÐ —«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« WM' WN'« U¼—U³²ŽUÐ ¨WO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« v???KŽ WOŽU�b�« W???�ÝR*« WKJO¼Ë Y¹b%Ë rOEMð …œUŽSÐ W???OMF*« ÆWOMÞË fÝ√ vKŽ

UIOF� “ËU&

WOKLŽ t???ł«uð w???²�« U???¹Òb×²�«Ë q???O�«dF�« “d???Ð√ s???ŽË Ò U� «–≈Ë t???½Ò ≈ ¨b???LŠ√ d�U½ b???L×� ¡«u???K�« ‰U???� ¨W???KJON�« Ò «Î dšR� W×K???�*« «uI�« ŸU{Ë√ tOKŽ X???½U� U� v�« d???EM�« ÂUF�« w???� W�“_« …Ë—– ÊU???ÐÒ ≈ ÂU???�I½« s� tO�≈ X???K�Ë U???�Ë

» ‫اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﻴﺪ ﻟـ‬

ÊUOI²K¹ ô Ê«b{ W¹dJ�F�«Ë WOÐe(« ÊUÞËô« dO�bð vKŽ ô≈ UN−�«dÐ nK²�0 UÎ LN� «Î —Ëœ VFKð W¹dJ�F�« W�U×B�« Ê√ ≠W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ fOz— VzU½≠ bO³Ž bOF?? ?Ý wKŽ Øs�d�« ¡«uK�« b�√ ÂUF�« ‰öš W×K�*« «uI�« UNðbNý WÝuLK� UŠU$ „UM¼ Ê√ ·U{«Ë ÆÆ UOKLF�«Ë w�U²I�« V¹—b²�« ÂUN� cOHM²� 5KðUI*« W¾ONð w� WM' œuNłË ◊UAM� W−O²½ ¡Uł UŠU−M�« pKð ÊQÐ `{Ë√Ë ÆÆUNLOEMð …œUŽ«Ë UN×OK�ðË UN³¹—bð ‰U−� w� W�Uš Â≤∞±≤ w³¹—b²�« ∫w�U²�« —«u(« ‚UOÝ w� p�– q� ÆÆÊU�—ô« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺴﻘﻠﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ w� eł«u(«Ë f¹—U²*« —uNþË lÐd� s� d¦�√ √bÐ l{u�« «c¼ w�Ë —U�b�«Ë Âb�«Ë q²I�« qþ ÆÆUNKLŽ W¹dJ�F�« WM−K�« «Î d???O³� UÎ ???LOLBð ‰«e???¹ ôË U???N¹b� ÊU� b???�Ë rŽœ - tK�« qCHÐË UN�UN� “U$≈ vKŽ UÎ ???¹u�Ë tÐ—b³Ž f???Ozd�UÐ W???K¦2 WO???ÝUO��« …œU???OI�« vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� ÊËR???A�« W???M' XŽUD²???Ý« W×K???�*« «u???IK� ¨UN�UN� s� d³�_« ¡e'« oI% Ê√ W¹dJ???�F�« d¼UE*« W�«“≈ -Ë ¨d???ðu²�« qO²� XŽe²½« Y???OŠ …œUŽ≈Ë 5O½b*«Ë s???�_«Ë gO'« s� W×K???�*« ¨ UE�U;« iFÐË WL�UF�« v�≈ WM�ü« …UO(« WL×KÔÒ �« …œUF²???Ý« w� UŠU$ oOI% - U???L� œ«bŽ≈ -Ë W×K???�*« «uIK� WOMÞu�« …bŠu�«Ë ‚œU� Íc�« W×K�*« «uIK� wLOEM²�« qJON�« «uIK� vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— t???OKŽ vKŽ UÎ O�UŠ nJF½Ë ¨UÎ IÐUÝ U½dý√ UL� W×K???�*« ÊU' …bŽ ‰öš s� t� …cHM*« «¡«dłô« –U�ð« ¡UI???ý_« «d???³�Ð W½UF²???ÝôUÐË W???OBB�ð U???¹ôu�«Ë Êœ—ô« s???� «c???�UÐË ¡U???�b�ô«Ë b???� ÕU???−M�« ÊQ???Ð b???I²F½Ë W???OJ¹d�ô« …b???×²*« …d²H�« ‰ö???š W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« WM' n�UŠ Ê≈ q³I²???�*« w� ÕU−M�« UNH�U×O???ÝË WO{U*« ÆtK�« ¡Uý vKŽ WOÐe(« d???Dš v???�≈ ÊËd???EMð n???O� º U???NzôËË W×K???�*« «u???I�« ·u???H� …b???ŠË øwMÞu�« ÊUOI²K¹ ô Ê«b{ W¹dJ???�F�«Ë WOÐe(« ºº ÍœbFð ÂUE½ UM¹b� `???O×� ¨ÊUÞË_« dO�bð v???KŽ ô« W¹ULŠ UM²LN� s�_«Ë gO'« w???� s×½Ë wÞ«dI1œ ÂdÒ Š b� —u²Ýb�« Ê_ WOÞ«dI1b�« WÐd−²�«Ë …œUO��« UÓ �öD½« s�_«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� w� WOÐe(« œbFð wMF¹ gO'« w� «¡ôu�« œbFð Ê√ WIOIŠ s???� s�Ë gO'« ÂU???�I½« ÁU???MF� «c???¼Ë Õö???��« W???NłË WOL¼√ vKŽ b�R½ s???×½Ë sÞu�« —U�œË »«d???²Šô« rŁ »«eŠ_« q� uŽb½Ë W¹œUO(UÐ W×K�*« «uI�« Â«e²�« sŽ W×K???�*« «uI�UÐ ÍQM�« v�≈ WO???ÝUO��« ÈuI�«Ë «c¼ Ê_ WO???ÝUO��« UH�UM*«Ë UJŠUL*«Ë W???OÐe(« ÆtzUMÐ√ qJÐË tK� sÞu�UÐ UÎ �b×� «Î dDš qJA¹ W???�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ f???Oz— V???zU½ Œ_« º d³Ž UNNOłuð ÊËœu???ð w???²�« …dOš_« W???LKJ�« w???¼U� ø W×K�*« «uI�« w³�²M* åd³L²³Ý≤∂ò ‚u� sÞu�« W×KB� qFł v�≈ UÎ FOLł r¼uŽœ√ ºº «uKLF¹Ë r???N�uH� …b???ŠË «Ë“e???F¹ Ê√Ë W???×KB� q� «uE�U×¹Ë V¹—b²�« s� «uH¦J¹Ë bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ W�öF�« «Ë“eF¹ Ê√Ë rNð«bF�Ë rNŠöÝ W¹e¼Uł vKŽ ÆrN² ÓFMÓ �Ë rNðu� —bB� t½_ VFA�« l�

WOJO²J²�« l¹—UA*«Ë s¹—UL²�« w� tOłu²�« U½U�—√Ë Æ W¹dJ�F�« «—ËUM*«Ë W???HO×� U???NL¼√Ë W¹dJ???�F�« W???�U×B�« V???FKðË Z�«d³�«Ë åÊU1ù«òË ågO'«ò U²K−�Ë åd³L²³Ý≤∂ò «d???{U;«Ë r???O�UF²�«Ë W???OŽ«–ô«Ë W???O½u¹eHK²�« w�U²I�« V???¹—b²�« ÂU???N� cOHM²� 5???KðUI*« W???¾ONð w???� U???¾O¼ t???Ð Âu???Ið U???� v???�≈ W???�U{ùUÐ ¨w???ðUOKLF�«Ë V???ŠUB� —Ëœ s???� Ê«b???O*« w???� Íu???MF*« t???Ołu²�« «bŠu�« w� rNðU½U�—√Ë …œU???I�« UÞU???AM� V�«u�Ë ÆWOŽdH�« «bŠu�«Ë W¹dJ�F�« ÊËR???A�« WM' w� «Î uCŽ r�—U³²ŽUÐ º r???ÝUÐ UÎ OL???Ý— UÎ IÞU½Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« o???OI%Ë øWM−K�« qLŽ ZzU²½ ÊuLOÒ Ið nO� WM−K�« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' Ê√ WIOI(« ºº UÎ �UN�Ë …dO³� UÐuF� XNł«Ë b� —«dI²Ýô«Ë s�ô« Íc�« ÍdJ�F�« l{u�« Ê√ p�– ¨UNKOJ???Að cM� …bIF� bŠ v�≈ Â≤∞±± ÂU???Ž q???�Ë b???� W???�“_« W???−O²½ Q???A½ WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« «bŠu�« s� œbŽ 5Ð W???Nł«u*« v�≈ W�U{ùUÐ U???¼dOžË e???FðË ¡UFM� W???L�UF�« w???� v�≈ WL�UF�« rO???�IðË W×K�*« UO???AOK*« —U???A²½«

V¹—b²�« ÂU???F�« W×K???�*« «uI�« XM???ýœ º ÆÆÂ≤∞±≥ ÍuMF*« œ«bŽô«Ë wðUOKLF�«Ë w�U²I�« 5Ð ‚dH�« u¼U�Ë 5ýb²�« WOKLŽ ÊuLOÒ Ið nO� øWIÐU��« Â«uŽ_«Ë ÂUF�« «c¼ 5ýbð vKŽ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×� dJ???ý√ ôÎ Ë√ ºº ÂU²²š« bFÐË t???½√ v�≈ UM¼ dO???ý√Ë ¨¡UIK�« «c¼ u¼Ë Â≤∞±≤ w³¹—b²�« ÂU???FK� W×K???�*« «uI�« ôU−� w� WÝuLK� UŠU$ bNý Íc�« ÂUF�« UN×OK�ðË UNKO¼QðË W×K???�*« «uI�« V¹—bð ZzU²M�« pKð ÂU�√ UMH�Ë b???I� ¨UNLOEMð …œU???Ž≈Ë UŠU−M�« v�≈ œU� U� r¼√ ÊQÐ UÎ ×{«Ë `³�√Ë WM' œuNłË ◊U???AM� …dO³J�« «“U???$ô« u???¼ —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« ÊU�—_« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU???�b�« …—«“Ë …œU???O�Ë fOz— «—«d???� —ËbBÐ X???KKJð w²�«Ë W???�UF�« W×K???�*« «uIK� v???KŽ_« b???zUI�« W???¹—uNL'« œU???Ž«Ë W×K???�*« «u???I�« W???KJO¼ ÊQ???AÐ s� b¹bF�« 5OFðË UN�uM� b¹b%Ë U???NLOEMð bOFÐ bŠ v�≈ bŽU???Ý Íc�« d�_« u¼Ë U???Nð«œUO� «uIK� WOMÞu�« …bŠu�«Ë WL×KÔ �Ò « …œUF²Ý« w� ÆlL²−*« w� UN²½UJ�Ë UN²³O¼Ë W×K�*« 5ýbð UO�UF� ¡UMŁ√ UÎ OKł fJF½« U� «c¼Ë XM???ýœ YOŠ Â≤∞±≥ w�U(« w???³¹—b²�« ÂU???F�« «bŠu�«Ë —ËU;«Ë W¹dJ�F�« oÞUM*«Ë ÈuI�« ÂUF�« ÂU???N� W¹dJ???�F�« W???OLOKF²�« P???AM*«Ë ÕËdÐË W�u³�� dOžË WLE²M� …—uBÐ b¹b'« d�_« l¹“uðË œ«b???Ž≈ - YOŠ ¨W???O�UŽ W???¹uMF� WOLOEM²�« ULOKF²�«Ë ŸU�b�« d¹“u� w³¹—b²�« ŸU�b�« …—«“Ë W???DšË W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Ozd� UL� ¨b¹b'« w³¹—b²�« ÂUF�UÐ W???�U)« ozUŁu�« q�Ë W³???ÝUM*« ÁcNÐ XLO�√Ë W???¹œU*« …b???ŽUI�« e???ON& W³ON*« W¹dJ???�F�« ÷ËdF�«Ë WOÐUD)« ôU???H²Šô« UNðœUIÐ W×K???�*« «u???I�« œ«bF²???Ý« X???�JŽ w²�«Ë b¹b'« ÂUF�« ÂU???N� cOHM²� UNOKðUI� q�Ë U???NÞU³{Ë ÆWO�ËR�*UÐ —uFA�« Uł—œ l�—QÐË ÕU$ qJÐ œ«bŽ≈ WOKLŽ —UÞ≈ w� ÍuMF*« tOłu²�« lI¹ s¹√ º øW×K�*« «uI�« V¹—bðË ÊU�—_« W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë w� s×½ ºº W×K???�*« «uIK� ÍuMF*« œ«bŽù« WOKLŽ w�u½ W�UF�« —Ëb�« WOL¼QÐ U???M²ŽUMI� p???�– …eO2Ë W�Uš W???OL¼√ t�UJ???ý√ nK²�0 ÍuMF*« tOłu²�« tÐ i???NM¹ Íc�« Õd???ýË rNðU³ł«uÐ r???NH¹dFðË 5???KðUI*« œ«b???Ž≈ w???� ¨U¼cOHMð W???OHO�Ë rN�U�√ n???Ið w²�« ÂU???N*« …—u???KÐË W½UJ� ÍuMF*« tOłu²�« q²Š« bI� ‚UO???��« «c¼ w�Ë ULOKF²�«Ë ŸU�b�« d???¹“u� w³¹—b²�« d�ô« w???� …“—UÐ w???�Ë W???�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ f???Ozd� W???OLOEM²�« …œUI�« ÍbŽU???�� „«d???ý« r²¹ UL� ÆÆZ�«d³�«Ë jD)«

‫‪18‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫اعالن‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع اآلخر ‪1434‬هـ‬

‫‪19‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫إعالنات‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع اآلخر ‪1434‬هـ‬

W¾O³�« œbNð —UDš« ÊU�½ù«Ë

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

w³Mł√ s� Ã«Ëe�« W¹d(« sŽ Y×Ð 4 ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

`�U�²�«Ë ÊËUF²�« —«u×K� ZNM�

3 ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ ﻳﻮم دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ وأﻣﻞ‬..‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬٢١ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﺠﻲ‬

qH²Š« w²�« WOLK��« WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« ‚öD½« Âu¹ u¼Ë Â≤∞±± tð«– d¹«d³� dNý u¼Ë ÆÆdNA�« «c¼ ‰öš WO½U¦�« U¼«d�cÐ sÞu�« WO?? ? ?ÝUzd�« UÐU�²½ô« Âu¹ ¨d¹«d³� ≤± Âu¹ t?? ? ?O� ·œUB¹ Íc�« ÂuO�« ÆÆW¹—UCŠË WOÞ«dI1œ …—uBÐ WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô«Ë «ułdš ÆÆôÎ UHÞ√Ë UÎ šuOý ¡Î U�½Ë ôÎ Uł— ÊuOMLO�« tO� Ãdš Íc�« bO�UÐ ÊuLB³¹Ë bOÐ q�ô« ŸuL?? ? ?ý ÊuKL×¹ rN�“UM� s� UÎ FOLł —UGB�«Ë ¨r¼œôË_ qC�« q³I²?? ? ?�0 ÊuLK×¹ —U³J�« ÆÆÈdš_« U�bMŽ ÁuJK�¹ Ê√ Vłu²¹ Íc�« q¦�_« qO³?? ? ?��« «u�dFO� «ËƒUł Æq�√Ë WOÞ«dI1œ Âu¹ t½≈ ÆÆ«—U³� «u×³B¹

XAFAŽ w²�« WL²F�«Ë WLG�« Ác¼ W�«“≈ s� bÐ ô ÊU� tK� p�c� Æ—ËbB�«Ë ‰uIF�« w� ¡UN½≈Ë dOOG²�UÐ W³�UDLK� 5�U³Ò Ý «u½U�Ë d�_« »U³A�« r�ŠË vKŽ rOÎÒ š Íc�« w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô«Ë w?? ? ?ÝUO��« œuL'« W�UŠ «Î —UNł WOLK?? ? ?��« rNð—uŁ «uMKŽ√Ë ¨œö³�« w?? ? ?� ŸU{Ë_« q?? ? ?L−� œ«b²�« vKŽË UŠU?? ? ?��« VK� w� U¼uMKŽ√ ¨—U?? ? ?NM�« `{Ë w�Ë ÆtK� r�UF�« È√d� ÂU�√Ë WŠu²H*« «¡UCH�« tÐ s� lL�¹Ë Ê«—b'« ‚d²�¹ ‰UŽ Ì uBÐË rH�« ¡q0 «u�U� d¹«d³� ±± Âu¹ w� p�– ÊU� ÆÆåÂUEM�« ◊UIÝ« b¹d¹ VFA�«ò ∫rL�

ÆW�U)« UN(UB�Ë UÎ F� …Ëd¦�«Ë WDK?? ? ?��« vKŽ –«u×²?? ? ?Ýô« dOš_«Ë ‰Ë_« UNL¼ ÆW½UN*«Ë W�UH�«Ë Ÿu'« s� ÊË—uC²¹ ”UM�« s� WO³�UG�« „dðË ¨QDš v�« »«u?? ? ?B�«Ë ¨‰bŽ v�« —œU� …—b?? ? ?IÐ ‰u% r?? ? ?KE�U� Î ? ? ? ÞUÐ `?? ? ?³�√ o?? ? ?(«Ë Âu¹ q� w?? ? ?� Á—UB½« œ«œe?? ? ?¹ qN'«Ë ö w²�« WMJ�ô« pKð v²Š ¨ÊUJ� q� w?? ? ?� tŽU³ð« œ«bŽ√ n?? ? ?ŽUC²¹Ë dJH�« —b¼ qþ w?? ? ?� X�u% ¨rKF�« qOB×²� ‰U?? ? ?Ołô« U?? ? ?¼œUðdð ‰UOłô« U¼d³Fð UD×� v�« ÊU�½ô« WLO� s� qOKI²�«Ë W�dF*«Ë °ø‰uN−*« dOB*« u×½ W³�UF²*«

u¼Ë≠ bIH¹ Ê√ ¨bK³�« «c¼ w� sÞ«u*«Ë ÊU�½ô« œU� WKŠd� wÞË oŠ u¼ U� 5Ð eOL²�« vKŽ …—bI�« ≠WOKIF�« Á«u�Ë tOŽË q�U� w� ÆqÞUÐ u¼ U� 5ÐË q¼U−²�«Ë ¡UB�ô«Ë w?? ? ?�UF²�« W�UIŁ œU?? ? ?ÝË WLJ(« XÐUž „UM¼ —U�Ë ¨W¹ƒ— ôË wŽË öÐ „d×²¹ lOL'« UÐ ÆÆ‰U?? ? ?L¼ô«Ë vKŽ uHDð X×³�√Ë l�b� wLO� dI�Ë lOE� w�uK?? ? ?Ý ·«d×½« UOKIŽ œułËË dOOG²K� wIOIŠ ŸËdA� »UOž qþ w� ≠`D?? ? ?��« U¾�Ë W�d−F²� Èu� ≠—«d?? ? ?I�« WŽUM� e�«d� w� rJ×²ð W?? ? ?²ÐUŁ UN�HMÐ dJHð U� —bIÐ sÞu�«Ë VFA�« q³I²?? ? ?�0 dJHð ô WOKOHÞ

wMLO�« VF?? ? ?A�« ÊU� d�U³�« ÕU³B�« w�Ë ÂuO�« «c¼ q¦� w?? ? ?� v²ŠË UÎ šuOýË ¡U?? ? ?�½ «Î —UG�Ë «Î —U³� tðU¾�Ë t×z«d?? ? ?ý nK²�0 wMLO�« VF?? ? ?A�« tO� ÍuD¹ bŽu� ÆÆ—bI�« l� bŽu� vKŽ ‰UHÞô« ·U−F�« UNð«uM?? ? ?Ý rOI¹ Ê« s?? ? ?�eK� UÎ �—Uð t?? ? ?�¹—Uð s� W?? ? ?×H� UNð—b½ s� œUJðË «Î bł WKOK� w¼Ë błË Ê√ UNðUOÐU−¹«Ë UNðUO³K�Ð ÆW�œUF�« t²LJ×�Ë s�eK� UNOKŽ rJ(« „d²½ sJ� ÆÆd�cð ô ÊuN−²¹ …dO³� œ«bŽQÐ ”UM�« X¹√— Âu?? ? ?O�« «c¼ q¦� w� rN*« `ýdLK� ô Ë« rFMÐ X¹uB²K� UÐU�²½ö� WBB�*« «dI*« v�≈ ÆsLOK� b¹b'« fOzd�« `³BOÝ Íc�« wI�«u²�« 5³šUM�« s� …dOHG�« Ÿu?? ? ?L−K� n�u¹ ô «Î bN?? ? ?A� o×Ð ÊU� «ËƒUł Ÿ«d²�ô« e�«d� vKŽ d?? ? ?�U³�« ÕU³B�« w� «Ëb�«uð s¹c�« rN¼ułË w?? ? ?� r?? ? ?�ðdð WO�«d?? ? ?ýô« ÊU−K�« ‰u�Ë q³� UÎ ? ? ? ŽU³ð UÎ ½UJ� t� —U²�¹ rNM� bŠ«Ë q� √b?? ? ?ÐË W−N³�«Ë WŠdH�« U?? ? ?�öŽ ÆWLE²M*« dOÐ«uD�« w� tðdÝ« œ«d�« q�UJÐ wðQ¹ Ê√ UÎ B¹dŠ rNM� iF³�« b¼U?? ? ?ý ‚U?? ? ?A*« qL% dšü« iF³�«Ë ¨l{d�«Ë —UGB�« ‰UHÞô« v²Š «Î d{UŠ ÊuJO� W�UŽô« v²ŠË s��« w� d³J�«Ë WK¹uD�« U�U�*«Ë bNA*« «c¼ qO�UHð lM� w� t²³ž—Ë tðœ«—« i×0 U�—UA�Ë ÆbOFÐ s�“ cM� tŽu½ s� ‰Ë_« wÞ«dI1b�« ”dF�«Ë lz«d�« Àb(« ÊUJ� v�« WO�U×B�« wð«ËœQÐ t&« U½√Ë UN�u¹ bI²Ž« WM�U¦�« WŽU��« Ÿ«d²�ö� œb;« X�u�U� ¨«dJ³� ‰«“U� X�u�« ÊQÐ «c¼ q³� ¡Uł ŸuL'« p?? ? ?Kð rEF� Ê√ …QłUH*« sJ� ÆÆUÎ ? ? ? ŠU³� ÎÒ ≠w� qO� UL�≠ iF³�« Ê≈ qÐ ¨dO¦JÐ bŽu*« Ê√ q³� ¡w−*« qC� Æ¡UL��« b³� w� dI²�ðË fLA�« ‚dAð q� ¨s�e�« l� ‚U³?? ? ?Ý w� «u½U� ”UM�« ÊQ�Ë UN�u¹ dF?? ? ?ý ÕU³B�« p�– ¡UC� w� j�¹ s� ‰Ë√ u¼ ÊuJ¹ ÊQÐ q?? ? ?�Q¹ bŠ«Ë Æb¹b'« bNFK� W�dA*« dzUA³�« v�≈ WIOC�« `�UB*« r?? ? ?NNłuð Ë√ ¡«u¼ô« r¼œuIð r� ¡ôR?? ? ?¼ «u½U� qÐ ¨Â≤∞±± d¹«d³� ≤± Âu¹ W×O³� w� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� dOOG²�« w� W×�U'« t?? ? ?²³ž—Ë W¹uI�« VF?? ? ?A�« …œ«—≈ sŽ ÊËd³F¹

‫‪2‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫إعالن‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫اﻟﻤﺤﺒﺔ ﻣﻦ اﻹﻳﻤﺎن‬

‫دﻋـــﺎء‬

‫ﻋـﻦ ﺃﺑﻲ ﺣـﻤـﺰﺓ ﺃﻧـﺲ ﺑـﻦ ﻣـﺎﻟـﻚ ﺭﺿﻲ‬ ‫ ﺧــﺎﺩﻡ ﺭﺳـﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ‬،‫ﺍﷲ ﻋـﻨـﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻲ ﺍﷲ ﻋـﻠـﻴـﻪ‬،‫ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻭﺳـﻠﻢ‬ ‫ »ﻻ ﻳـﺆﻣـﻦ ﺍﺣـﺪﻛـﻢ ﺣـﺘﻲ‬:‫ﻭﺳـﻠـﻢ ﻗــﺎﻝ‬ .«‫ﻳـﺤـﺐ ﻷﺧـﻴـﻪ ﻣــﺎ ﻳـﺤـﺒـﻪ ﻟـﻨـﻔـﺴـﻪ‬

rNK�« ÆÆs¹b�«Ë o(« ŸU³ð≈ vKŽ UMŽ√Ë 5LK�*«Ë ÂöÝù« eŽ« rNK�« w� UM�√ rNK�« ÆÆU???MOKŽ vGÐ s� vKŽ U½dB½«Ë U???MOKŽ s???Fð ôË U???MŽ√ Æ.d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë UM½UÞË√ s�Ë pO�UF� 5ÐË UMMOÐ tÐ ‰u%U� p²O???Aš s� UM� r???��« rNK�« VzUB� UMOKŽ t???Ð ÊuNðU� 5IO�« s???�Ë p²Mł tÐ U???MGK³ðU� p???²ŽUÞ Æ «uŽb�« VO−� lOLÝ p½≈ …dšü«Ë UO½b�«

tOKŽ oH²�

‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬:‫ﺍﺷﺮﺍﻑ‬ ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

∫å

‫اﻟﺮؤى واﻻﺣﻼم‬ :‫ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻴﺴﺎﻭﻱ‬

ÊU�e�« Âb� W?? ? ?1b� WO½U?? ? ?�½« …d¼Uþ ÂöŠô«Ë Èƒd?? ? ?�« Ê« iFÐ fHM�« ¡ULKŽ qKŽ b?? ? ?�Ë UÎ ³¹dIð Âu¹ q� —dJ²ðË Àb?? ? ?% W�P� UN²²³Ł«Ë rN¹b� ”u?? ? ?�;«Ë b¼UA*« l�«Ë s� UN²¹œU� WD³ðd� Âö?? ? ?Ýô« w� w¼Ë W¹ËUL?? ? ?��« lz«d?? ? ?A�«Ë ÊU?? ? ?¹œô« bŽ«u�Ë ‰u�« t?? ? ?� U¼“u�— p�Ë U¼dO³FðË WM?? ? ?��«Ë »U²J�UÐ s×½Ë ULKJ�« ÊuLC�Ë U¹ƒd�« ‚UO?? ? ?Ý s� j³M²�ðË cšRð WK¾Ýô« s� UHD²I� ¡«dI�« …ušö� ÂbI½ W¹Ë«e�« Ác¼ w� UM¼ u¼Ë bBI�« w�Ë tK�«Ë …bzUHK� UÎ LOLFð UMO�« …œ—«u?? ? ?�« œËœd�«Ë ÆqO³��« ¡«uÝ v�≈ ÍœUN�« ô ¡w?? ? ?ý sŽ »«d²�« s� W�u� w?? ? ?� Y×Ð« w½« X?? ? ?¹√— º rŁ …b¹bł X½U�Ë ‰U¹— n�« W¾� s� W�—Ë błË …Q−�Ë Ád�–√ ‰U¹— WzUL?? ? ?�Lš W¾� s� Èdš« W�—Ë błu� Y×³�« XK�«Ë Î OK� X¼UÐ UNKJ?? ? ?ý ÊU�Ë s� u×� rŁ 5²�—u�« c?? ? ?šU� ö ‘ ÆtK�«b³Ž Æ ÂuM�« ÈbŠ« w� WK�UF� p¹b� Ê« `C²¹ U¹ƒd�« u¹—UMOÝ s� ºº oKIÐ UNOKŽ œd?? ? ?�« dE²M� X½«Ë «Î b?? ? ?¹b% WO�uJ(« d?? ? ?z«Ëb�« iFÐ l� sJ�Ë tK�« ¡Uý Ê≈ p²K�UF� ‰u³IÐ „d?? ? ?A³ð U¹ƒd�«Ë tK�«Ë ’UB²šô« W?? ? ?Nł s� UNOKŽ UEŠö*«Ë U?? ? ?NOłu²�« ÆrKŽ« XDIÝ rŁ UN½UJ� s� X�d% w½UMÝ« ÈbŠ« ÊQ� X¹√— º w�u½ s� u×� rŁ ◊uI?? ? ?��« p�c� WI¹UC²�Ë WM¹eŠ XM�Ë Ÿ ÆÃ ÆuÝuÝ Æ WÐuFBÐ ô« p�– bFÐ +« r�Ë WI¹UC²� q�U?? ? ?A� p¹b� Ê« „U¹ƒ— s� `C²¹ WKzU?? ? ?��« v²š« ºº WFOD�Ë ‚«d� U?? ? ?LJMOÐ Àb×O?? ? ?Ý t½«Ë p²KzUŽ œ«d�« bŠ« l� V³�Ð WFODI�« Ác¼ w� V³��« X½« p½«Ë X�u�« iF³� sJ�Ë VO³Þ WFł«d0 p×B½«Ë ¨p?? ? ?¹b� VCG�«Ë ‰UFH½ô« WŽd?? ? ?Ý iFÐ w� hI½ p¹b� Ê« `C²¹ YOŠ ¨»UBŽô« w� h²�� p¹b� Âb�« jG{ ŸUHð—«Ë Ã«e*« …b( ÍœRð v²�« UMO�U²OH�« ÆrKŽ« tK�«Ë «c¼ b� «uM?? ? ?Ý d?? ? ?AŽ mK³ð w²�« w²MÐ« Ê« aO?? ? ?ý U¹ X¹√— º W�U� v�« 5?? ? ?Nłu²� …—UO?? ? ?Ý w� s×½Ë W?? ? ?ÝËdŽ X×³�√ …Q−� U¹ƒd�« XFDI½« W�UB�« »UÐ v�« UMK�Ë U�bMŽË ”dF�« Ÿ ÆÊ ÆÃ XN²½«Ë t�uGýË rKFK� VŠ UN¹b� p²MÐ« t²¾O?? ? ?A�Ë tK�« Ê–UÐ ºº œ«u� iFÐ rN� vKŽ UNð—b� ÂbŽË WÐuF� b& UN½« dOž t?? ? ?Ð XM³�« Ác¼ wFÐU²ð Ê« uł—U� p�cÐ pðbŽU�� vML²ðË WÝ«—b�« ‰uK(« UN� Íb?? ? ?&Ë UN²KJ?? ? ?A� sŽ UNO�Q?? ? ?�ðË UNÐ wL²NðË ÆW³ÝUM*« ÆÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë

ÊU²LK� UL¼Ë ¨©≤ W¹ü« …bzU*«® å»UÓ  I FÚ�« bÔ ¹ b?? ? ?ýÓ tÓ K] �« ]Ê≈ tÓ K] �« ¨„uK?? ? ?��«Ë ¨œUI²Žô« s� ¨dO)« ‰UBš lOL' ÊU?? ? ?²F�Uł ÆU¼dOžË ¨ÂUJŠ_«Ë rE²Mð ôË ¨rNMOÐ ULO� œU³F�« d�√ r²¹ ô t½√ ÂuKF*« s?? ? ?�Ë ô≈ ¨r¼ËbŽ r?? ? ?NÐUN¹ ôË ¨rN²LK� l?? ? ?L²& ôË ¨r?? ? ?N(UB� d³�« vKŽ ÊËU?? ? ?F²�« t²IOIŠ Íc?? ? ?�« ¨w�ö?? ? ?Ýù« s�UC²�UÐ w�«u²�«Ë ¨`?? ? ?�UM²�«Ë ¨nÞUF²�«Ë ¨q?? ? ?�UJ²�«Ë ¨ÈuI²�«Ë U³ł«u�« r¼√ s� «c¼ Ê√ p?? ? ?ý ôË ¨tOKŽ d³B�«Ë ö?? ? ?(UÐ ¨WO½¬dI�« U¹ü« XB½ b�Ë ¨W�“ö�« iz«dH�«Ë ¨WO�öÝù« 5Ð w�ö?? ? ?Ýù« s�UC²�« Ê√ v?? ? ?KŽ ¨W?? ? ?¹u³M�« Y?? ? ?¹œUŠ_«Ë r¼√ s� ≠UÎ ÐuFýË U�uJŠ ¨ UŽULłË «Î œ«d�√≠ 5LK?? ? ?�*« Ì ¨lOL'« ÕöB� UNM� bÐ ô w²�« U?? ? ?³ł«u�« s�Ë ¨ ULN*« lLłË ¨rN�uH� b?? ? ?OŠuðË ¨rNK�U?? ? ?A� qŠË rNM¹œ W�U�≈Ë U¹ü« s� »U?? ? ?³�« «c¼ w� …œ—«u?? ? ?�« ’uBM�«Ë ¨r?? ? ?N²LK� ¨·ËdF*UÐ d�_« p?? ? ?�– w� qšb¹Ë ¨«Î bÒ ł …dO¦� Y?? ? ?¹œUŠ_«Ë ”UM�« œUý—≈Ë ¨t½U×³Ý tK�« v�≈ …uŽb�«Ë ¨dJM*« sŽ wNM�«Ë UO½b�« d�√ Õö�≈ tO� U�Ë ¨…U−M�«Ë …œUF?? ? ?��« »U³Ý√ v�≈ ¨·uNK*« WŁUž≈Ë ¨q¼U'« r?? ? ?OKFð p�– w� qšb¹Ë ¨…dšü«Ë kHŠË ¨œËb(« W�U�≈Ë ¨tLKþ sŽ r�UE�« œ—Ë ¨ÂuKE*« dB½Ë ‚dD�« W¹ULŠË ¨5Ðd�*« s¹b�H*« Íb¹√ vKŽ cš_«Ë ¨s�_« Î š«œ 5LK?? ? ?�*« 5Ð W¹d³�« ö�«u*« d?? ? ?O�uðË ÜÎ ł—UšË ö ¨rNMOÐ WOJKÝö�«Ë WOJK��« ôUBðô«Ë ¨W¹u'«Ë W¹d×³�«Ë qON?? ? ?�ðË ¨W¹uO½b�«Ë WOM¹b�« W�d²?? ? ?A*« `�UB*« o?? ? ?OI×²� ¨‰bF�« rOI¹Ë ö(« kH×¹ U� q� w� 5LK�*« 5Ð ÊËUF²�« ÆÊUJ� q� w� Âö��«Ë s�_« dAM¹Ë

‫أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‬ q�Ë ¨bŠ«Ë b?? ? ?�ł rN½√Ë ¨’u�d� ÊUOMÐ rN½QÐ –ÊËUF²�« d�√ nðUJ²�«Ë s�UC²�«Ë rNMOÐ ÊËUF²�« Ê√ vKŽ b�R¹ p?? ? ?�– 5LK?? ? ?�*« …UOŠ w� …dO¦� V½«uł qL?? ? ?A¹ u¼Ë ¨tM� b] ? ? ? Ð ô «uÔ½ËÓ UFÓ ðÓ ËÓ ò ∫v�UFð ‰U� UL� ¨¢ÈuI²�«¢Ë ¢d³�«¢ U²LK� U?? ? ?NFL−¹ «uIÔ ð] «ËÓ Ê«ËÓ bÚ FÔ Ú�«ËÓ rŁù« vÓKŽÓ «u?? ? ?½Ô ËÓ UFÓ ðÓ ôËÓ ÈuÓ IÚ ²] �«ËÓ d= ³ Ú�« vÓKŽÓ

dL²�O� ÃU²×¹ u¼Ë ÜÎ HOF{ ÊU�½ù« v�UFð tK�« oKš bI� —u�√ w� `{«Ë «c¼Ë ¨ÁdOž l� ÊËUF²¹ Ê√ tOKF� tðUOŠ w� ÆrNMOÐ ULO� rN½ËUF²Ð ô≈ ”UM�« …UOŠ ÂuIð ö� ÜO½b�« rNAOŽË Âœ¬ wMÐ …UOŠ¢ ∫?≠tK�« tLŠ—≠≠ WOLOð sÐ« ‰uI¹ ¨‰«u�_« w� iF³� r?? ? ?NCFÐ W½ËUF0 ô≈ r²¹ ô UO½b�« w?? ? ?� Æ¢≠ÆÆUC¹√ ‰ULŽ_« w�Ë Ü¼—U³š√ dOžË U¼—U³š√ rI¹ rK� ¨p�c� d�_U� ∫ŸdA�«Ë s¹b�« qzU?? ? ?�� w� U�√Ë oOI% vKŽ tMOF¹ s� ÃU²Š«Ë ô≈ …uŽb�UÐ ¡U?? ? ?O³½_« s� w³½ ÜÎ OÒ Kł p�– dŁ√ dNE¹ œUN'« w�Ë ¨„d?? ? ?A�« dŠœË ¨bOŠu²�« vKŽ ÂUOI�«Ë ¨5�U?? ? ?�*« W¹UŽ—Ë ¨rOKF²�« w� p�– q¦� q?? ? ?�Ë ÆÂU²¹_«Ë q�«—_« dÏ O¦�Ó ÓÊuO^ Ð= — tÔ FÓ �Ó qÓ ðÓ UÓ� w?> ? ? ?³ ½Ó sÚ � sÚ ¹= QÓ �Ó ËÓ ò ∫v�UFð tK�« ‰U?? ? ?� Ó U?? ? ?�Ó ËÓ t K] �« qO³ ? ? ? ÝÓ w � rÚ NÔ ÐÓ U� U�Ó ËÓ «uHÔ FÔ { Ó √Ó UÓ * «uÔM¼Ó ËÓ U?? ? ?LÓ �Ó w�Ë ©±¥∂∫Ê«dLŽ ‰¬® å Ós?? ? ?¹ dÐUB�« ] V^ × ¹Ô tÔ K] �«ËÓ «uÔ½UJÓ ²Ó ? ? ? Ý« Ú vK] � Ó t K] �« ‰Ó uÝÔ —Ó ]Ê√Ó œuÌ FÔ �Ú �Ó sÐÚ t K] �« b³Ú ŽÓ sÚ ŽÓ rK�� Ò×� wK³Ú �Ó ÌW�] √Ô w � tÔ ? ? ? K] �« tÔ ¦Ó FÓ ÐÓ w> ³ ½Ó sÚ � U�Ó ò ∫‰Ó UÓ� rÓ K] ? ? ? ÝÓ ËÓ t OÚ ÓKŽÓ tÔ ? ? ? K] �« t ² M] ? ? ? �Ô Ð ÓÊËcÔ šÔ ÚQ¹Ó ª »U Ú √Ó ËÓ ÓÊu¹^ —«uÓ ŠÓ t ² �] √Ô sÚ � tÔ ? ? ? Ó� ÓÊU�Ó ô] ≈ Ï ×Ó � ÆåÆÆÆÁ d�Ú QÓ Ð ÓÊËÔb²Ó IÚ ¹Ó ËÓ rN½ËR?? ? ?ý w� UÎ ? ? ? CFÐ r?? ? ?NCFÐ ÃU?? ? ?²×¹ ÊuLK?? ? ?�*«Ë «Î d�√ 5LK?? ? ?�*« 5Ð ÊËUF²�« ÊU� p�c�Ë ¨WOM¹b�«Ë W?? ? ?¹uO½b�« Î ? ? ? Kł ”UM�« s¹œ ÂUO� t?? ? ?Ð qFłË ¨v�UFð tK�« t?? ? ?³łË√ b�Ë ¨ö «c¼ «uIIŠ r¼ Ê≈– 5LK?? ? ?�*« n�Ë ¡Uł b�Ë ¨r?? ? ?¼UO½œË

ò??� wŽd� b�Uš aOA�«

`łUM�« —«u(« ZNM� ÆÆ`HB�«Ë `�U�²�«Ë ÊËUF²�«

»UOž w� WLzU� t� ÂuI¹ ô q�«u²�« ˚ —«u(« ôôœ

lOL'« ÊËUF²¹ Ê√ bÐô ˚ Ułd�� s� qJ�« bOH²�¹Ë wMÞu�« —«u(« Æd³F�«Ë rOIK� U�UNK²Ý« WO½u� WMÝ W¦¹b(« W?? ? ?O½b*« W�Ëb�« ÊU?? ? ?�½ô« lMB¹ Ê« ÊUJ?? ? ?�ôUÐ q?? ? ?¼ æ ø—«u(«Ë q�«u²�UÐ l�«u�«Ë Ÿd?? ? ?A�«Ë qIF�UÐË a¹—U²�« d³Ž ÊU?? ? ?�½û� b�Qð bI� ææ ÍœdH�« w½U�½ù« qFH�« W�UI²?? ? ?Ý« vKŽ ÂuIð W¹—UC(« W�«uI�« ÒÊ√ vKÒ % ULK� wMFð Í—U?? ? ?C(« qFH�« w� W�UI²?? ? ?Ýô«Ë ¨wŽUL²łô«Ë q×� w¼ rO�Ë ÊUF0 UF� UL¼Ë ÍœU*« Ë√ wM¼c�« t�«dŠ w� q?? ? ?FH�« WOŽUL²łô«Ë WOH�KH�«Ë WOM¹b�« U¼U&ô«Ë lz«dA�«Ë ‰uIF�« ŸULł≈ UN²¹u�Ë√Ë UN²OKC�√ w�Ë UN²OÐU−¹≈Ë UN²¹dOš w� U¼dOžË W?? ? ?O�UI¦�«Ë sKF�«Ë d?? ? ?��« w� U¼U&ô« iFÐ UNOKŽ q³IÔð ô b�Ë Ü¼dOž v?? ? ?KŽ p�– w� Ê_ ôUI�Ë WŠ«d� UNC�— sŽ …ełUŽ UNMJ� U�uK?? ? ?ÝË «dJ� Á—uÒ � nK²�0 ”UM�« 5Ð q�«u²�U� ÜNOKŽ dDšË UNz«bF� W?? ? ?³K−� ôË w×LMð ô WO½u� WÒM? ? ? ÝË ÜNOKŽ ”UM�« tK�« dD� …dD� t³O�U?? ? ?Ý√Ë lDI²ð ôË UN�«dŠ n?? ? ?�u²¹ ô WO�¹—Uð …—Ëd{Ë ¨‰b³²ð ôË ‰u?? ? ?×²ð ¡UMÐ u×½ ”U?? ? ?M�« „d% WOŽUL²ł« WO½U?? ? ?�½≈ W?? ? ?OL²ŠË ÜNð«—U?? ? ?�� pÝUL²�«Ë jÐ«d²�« d�«Ë√ vKŽ WE�U;« v�≈ wF��« u×½Ë WŽUL'« …—Ëd{Ë Ü?? ? ?N³�UD� œbFðË W?? ? ?ŽUL'« ‰UJ?? ? ?ý√ œbF²� …bŠu�«Ë dzU?? ? ?ÝË dC×²�«Ë WO½b*« lMB¹ Ê√ ÊU?? ? ?�½û� ÊU� UL� ¨W?? ? ?¹—UCŠ ôu� dš¬ v�≈ dBŽ s� ‰U?? ? ?Oł_« UNK�UM²ð w²�« …—UC(« U?? ? ?−²M� r� U� tLKÒ Ž Íc�« tI�U�Ð ÊU�½ù« q�«uð dC×²�« q�√Ë ¨q�«u²�« Æ—«u(« o¹dÞ sŽ p�– bFÐ ÊU�½ù« tOš√ l� tK�«uðË rKF¹ sJ¹ ôôœ »UOž w� WLzU� UN� ÂuIð ô tð«“«d�≈Ë q�«u²�« w½UF� Ê≈ sLC¹ Íc�« b?? ? ?OŠu�« »uK?? ? ?Ý_« —«u(« —U³²ŽUÐ ¨t−zU²½Ë —«u?? ? ?(« w�«u�«Ë ¨dA³�« wMÐ 5Ð U¼U&ô«Ë n�«u*«Ë „uK��«Ë dJH�« ‰œU³ð UN³ŠUBÐ …b³²�*« WMLON�«Ë jK�²�«Ë W¹œUŠ_«Ë ¡UB�ù« oDM� s� «dE½ lHM¹ Ë√ dC¹ U?? ? ?� qJ�Ë q�«u²�« rOÒ I� n?? ? ?ýUJ�«Ë ¨tF� s0Ë œ«bÝ v�≈ wCH*«Ë ¨bŠ«u�« Í√d�« ô v²?? ? ?ý r¼UH�Ë ¡«—√ s� öLŽË ÊuJ¹Ë ¨‰öþË m¹“ VŠU� ô≈ t?? ? ?MŽ Ãd�¹ ô Íc�« ÁœU?? ? ?ý—Ë Í√d�« UN²�— w� `�U?? ? ?�²�« ÕËdÐ öÎ F�Ë UIÒ Š q?? ? ?¦9 ULK� UOÐU−¹≈ —«u?? ? ?(« U� «dO¦�Ë Ü¼b�U×� dzU?? ? ?Ý w�Ë UN�UH?? ? ?ý≈Ë U¼uHŽË UNHD�Ë UNMO�Ë —«u(« qAH¹ U� «dO¦�Ë ¨wÐU−¹ù« —«u(« »UOž w� q�«u²�« qAH¹ t� UFðd� `�U�²�« b−¹ ô ôU(« s� dO¦� w�Ë ¨`�U�²�« »UOž w� Æ`�U�ðöÒ �«Ë —«uŠöÒ �«Ë q�«uðöÒ �« r�UŽ w�

(٦-٤) ..‫أﻓﻜﺎر اﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ·uB²�« Â öŽ√ bŠ√ Íd?? ? ?B*« ÊuM�« Ë– ÆÍdB*« qFłU� ¨ÁdOž »—U?? ? ?& s� kF²¹ s�R*« ≠ ¨Á√dIð dš√ UÐU²� rNð«uH¼Ë s¹dšü« UDI�� ÆuDIÝ UL� jI�ð ö� s�Ë rNF� tK�« Ê QÐ Êu?? ? ?M�R� ÊuKzUH²*« ≠ r¼Ë tK�« ‰≈ ¡UŽb�UÐ Êu?? ? ?Nłu²¹Ë rNMþ VO�¹ tK�« ÊQÐË t?? ? ?½uŽË ÁdB½ s� WIŁË 5?? ? ?I¹ vKŽ Æs¹dÐUB�« l� Ê√ lOD²?? ? ?�½ UMK� «Î –≈ ÆÆqIŽ UM¹b� UMK� ≠ U0—Ë ÆÆ5?? ? ?−²M�Ë 5Žb³�Ë s?? ? ?¹dJH� Êu?? ? ?J½ Æ5Žd²��Ë ¡ULKŽ ÊuJð —«u(« s�Ë åXOJ²¹ù«ò s� ¡wAÐ ≠ sJ� XOJð√Ë s� UNK� …UO(U� ¨WKOLł …U?? ? ?O(« V×¹ s� —ËU×¹ t²FO³DÐ ÊU?? ? ?�½ù«Ë ¨—«u(UÐ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﻴﺪ‬ —ËU×¹ —u¼e�«Ë œ—u?? ? ?�« —ËU×¹ ÊuJ�« —ËU×¹ ‚U?? ? ?A� b³Jð s� «Î ełUŽ ÊU� s�Ë ÆÆWFO³D�« ‚U?? ? ?A� b³Jð s� p�– «bŽ U?? ? ?LŽ uN� —«u?? ? ?(« ÆÆe−Ž√ …UO(« t²FOÐ q�_« œb−¹Ë ¨pF� …UO(« bIŽ œb−²O� ¨vNý_« „œöO� d−� qN¹ WM?? ? ?Ý q� w� ≠ q�_«Ë W−N³�« œöO* wLKF�« ÂuO�UÐ qH²% UN²M¹“ q�UJÐ p¹b¹ 5Ð nIð ¨ UMzUJ�« tF³²ðË p� ÆÆœuK)« dO��≈ p²�U�²Ð« s� bL²�¹ Íc�« q�_« UJ�U� f²½«d� ÆÆq�J�«Ë Ÿd�²�« ∫5²OÝUÝ√ 5²¾ODš s� U¹UD)« q� l³Mð ≠ Æ“uH�« o¹dÞ u¼ «cN� ¡wD�ð U�bMŽ …—U�)« q³Ið nO� rKFð ≠ ÆjI� vC� U� u¼ ÁdOOGð sJ1 ô U� t½√ W×{ «Ë WIOIŠ pOMOŽ ÂU�√ l{ ≠ UE( q� w� U?? ? ?Ý«d³½Ë «—UF?? ? ?ý UNKFł«Ë ôË√ pM¹bÐ p²�öF� ÁU³²½ô« vKŽ ’d?? ? ?Š ≠ ÆÆpðUOŠ ¨pðuš√ ¨p¹b�«Ë ¨p²KzUŽ l� Õd�«Ë fKł√ ÆÆWO½U1ù« p�öš√Ë pzœU³�Ë pLOIÐ p�9 ≠ pzU�b�√ bŠ√ …—U¹eÐ r� ÆÆp³Š sŽ UNO� d³ŽË pðUOŠ p¹dA� WF{«u²� W¹b¼ Âb�ÆÆp�UHÞ√Ë W�U?? ? ?�²Ðô« Ÿ—“√ 5�U?? ? ?�*«Ë ¡«dI�«Ë 5łU²×LK� …bŽU?? ? ?�*«Ë ÊuF�« Âb� Æp¹b�«Ë ¡U�b�√Ë Æs¹eŠ tłË s� WF�b�« `��«Ë ÆbLŠ√ Á«Ë— ¨n¹dý Y¹bŠ å…œU³F�« s�Š s� sE�« s�Šò ≠ v�Ë_« …uD)« vD�ðË dýR� u¼ qÐ WO½U�½û� W¹UN½ fO�ÆÆ…UO(« W¹UN½ fO� q?? ? ?AH�« ≠ ÆŸ«bÐ«Ë «Î eO9 d¦�√ …UO(Ë ÕU−MK� UÎ F�«œË «Î œu�Ë tð «–b×Ð qAH�«Ë ¨eOL²�« u×½ U� fO�Ë ¨ÊuLCN¹ U� U/≈Ë ÆÊu?? ? ?K�Q¹ U� u¼ ¡U¹u�√ ¡U×�√ ”UM�« qF−¹ U� f?? ? ?O�ò ≠ U/≈Ë ¨ÊË√dI¹ U� u¼ ¡ULKŽ rNKF−¹ U� fO�Ë ÆÆÊËdšb¹ U� U/≈Ë Êu×Ðd¹ U� u¼ UOMž√ rNKF−¹ ¨ÊËd¼UE²¹Ë√ tÐ Êu�b?? ? ?A²¹ U� ¡UOIð√Ë q{U�√ rNKF−¹ U� fO�Ë ¨Êu³Žu²?? ? ?�¹Ë ÊËd�c²¹ U� ÆuJOÐ fO�½«d� ÆÆåÊuKLF¹U� U/≈Ë

،‫ﻳﺼﺒﻮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﺭﺗﻴﺎﺡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﺮﺩﻳﺎ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﻭﺃﻣﻤﻴﺎ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻋﺎﻣﺔ ﻭﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ‬،‫ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺘﻪ ﺗﺼﻨﻊ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺗﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺼﻔﺢ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ‬ ‫ﺍﻻﺧﻮﻳﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻘﺪ ﻭﺍﻟﻐﻞ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻐﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﺤﻨﺎﺀ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻮﺓ‬ ،‫ ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻵﺧﺮ ﻭﻳﺤﺒﻪ ﻭﻳﺼﻐﻲ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻻ ﻳﻘﺼﻴﻪ‬،‫ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺍﻥ ﻳﺠﻤﻊ ﻭﻻ ﻳﺸﺘﺖ‬ ‫ ﻓﻤﺎﺩﺍﻣﺖ ﺩﻻﻻﺕ ﻭﺻﻮﺭ ﻭﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺕ ﺍﻟ ﹼﻼﺗﺴﺎﻣﺢ ﻣﻨﺒﻮﺫﺓ ﻋﻘﻼ ﻭﺷﺮﻋﺎ‬،‫ﻳﺘﺴﺎﻣﻰ ﻓﻮﻕ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﺎﻓﻪ‬ .‫ ﻻﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻧﺠﺎﺡ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬،‫ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﻭﻭﺍﻗﻌﺎ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻣﺮﻋﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ‬٢٦»‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻟـ‬ :‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺮﻋﻲ‬

w�Ë …dýU³� dOžË …dýU³� WI¹dDÐ UMKO×¹ `�U?? ? ?�²�« e¹eFðË —«u(« pKð v�≈Ë w�UI¦�« V�UF²�«Ë Í—U?? ? ?C(« w�U²²�« v�≈ v²?? ? ?ý —œUB� U¹u²×�Ë œ«u0 WLFH*« WO½U?? ? ?�½ù« WO�UI¦�« W¹—UC(« W?? ? ?OL�«d²�« m³ð r�Ë …dDH�« sŽ b% r� WO¼«“ Ê«u�√ «– v²?? ? ?ý WO�UIŁË W¹—UCŠ ÂUNK²Ýô« l� tð«– d�_«Ë ¨b−L*« w½U�½ù« w�UÝd�« —Ëb�« WÒMÝ dOž l�Ë tð«– l� q?? ? ?�«u²�« ‰öš s� dšü« u¼ vI²?? ? ?Ý« Íc�« w?? ? ?KIF�« Ê√ ÊËœ s�Ë ◊Ëdý s� WOK�«u²�« …d¼Uþ tO�≈ ÃU²% U� q� tDO×� bOÒ ýË QD)«Ë W�ËU;« ‰öš s� bN²łU� ¨ÁdOGÐ W½UF²Ýô« v�≈ œuF¹ UNÐU×�√ mKÐË …dO³� Wł—œ WF�d�«Ë uL��« s� XGKÐ WO½U�½≈ r�«uŽ ÂUNK²Ýô« l� oLŽ√Ë lÝË√Ë d³�√ d�_«Ë ¨d³�√ Wł—œ œœR?? ? ?��« s� sL� ¨UNMŽ d³FðË UNKL?? ? ?Að …—UC(« ‰UŠ ÊU?? ? ?�� W�UI¦�«Ë w�UI¦�« WOMI²�«Ë ·dF�«Ë ‚öš_«Ë WÝUO��«Ë WH?? ? ?�KH�«Ë rKF�«Ë s¹b�« ‰öš qIF�«Ë WO½U�½ù« œU�Ë «—U�� Âb�Ë lÐUM� qJ?? ? ?ý «c¼ q� U¼dOžË UOKF�« ÊU?? ? ?�½ù« rO� lOLłË d?? ? ?C×²�«Ë nOI¦²�« U�uI� dzU?? ? ?ÝË —«dL²ÝUÐ b�Q²¹Ë ¨W�UÝd�« ¡«œ√ bO�QðË W�ö)« ÂUN� bO?? ? ?�& u×½ W�UI¦�«Ë …—UC(« ÂUNK²Ý«Ë qIF�« ÂUNK²?? ? ?Ý«Ë w�¹—U²�« ÂUNK²Ýô« ÆU¼d¼UE� dzU�Ð …bF�_« W�U� w� ‘UF*« UMF�«Ë w?? ? ?� bŠ√ vKŽ UOHš bF¹ r?? ? ?� –≈ gOF¹ s� rNM�Ë ◊uMI�«Ë ”Q?? ? ?O�«Ë ”R³�« gOF¹ s� ”UM�« s?? ? ?� Ê√ Æ…œUF��«Ë q�_«Ë WO¼U�d�« dÐb¹Ô Ë WLFM�« b×−¹Ë …dDH�« ÊU�½ù« w�U−¹ v�Ë_« W�U(« wH� ¨dOG�« Ê«dJ½Ë W?? ? ?O½U½_« iOCŠ w� ËUN²� ¨œUN²ł«Ë bÒ ? ? ? ł q� sŽ —U?? ? ?�J½«Ë WO�«eN½ô«Ë nFC�«Ë VBF²�«Ë ÂU?? ? ?I²½ô« ÕËdÐ l³?? ? ?A� t−²M¹ U� vKŽ ÷UCI½ôUÐ ôuGA�Ë ¨fHM�« w� WI¦�« ÂbŽË …œ«—ù« w� W�dŠ v½œ√ ÊËœ s�Ë „öN²?? ? ?Ýö� ¡UO?? ? ?ý√Ë «—UJ�√Ë ULOÒ � dšü« …—UC(« W�dF� ÷u) W1eF�« …uÒ IÐ `K�²�«Ë …dDH�« rOJ% qO³Ý ÊU�½ùU� WO½U¦�« W�U(« w� U�√ ÆW�UÝd�« ¡«œ√Ë W�ö�K� fO?? ? ?ÝQ²�«Ë U� q� vKŽ U�U9 q³I�Ë WO½uJ�« 4��« v�≈ ¡w?? ? ?�¹ U� q� sŽ dÐb�Ô `�U�²�« …uÒ �Ë —«uÒ (« …uÒ �Ë wK�«u²�« „«d(« …uÒ � sLC¹ t½Qý s� l?? ? ?Ýu�« ‰cÐË qLF�« VŠ oKš WŁU�œË …œ«—ù« …uÒ ? ? ? � p�– ¡«—Ë s?? ? ?�Ë Ê√ –≈ ¨tF� ÊËUF²�«Ë d?? ? ?šü« ‰u³� w� W��U?? ? ?ý WO�UŽ ÕËdÐ p�– w� ‰uGA� lOL'«Ë ¨qJ�« Âd²×¹ qJ�«Ë lOL'« s� bOH²?? ? ?�¹ lOL'« lL²−*UÐË U½ËUFðË U�«d²Š« dOG�UÐË «œUN²ł«Ë öLŽË W�UI²?? ? ?Ý« U½_UÐ a¹—U²�UÐË ¡UDŽË UłU²½≈ …—UC(UÐË «—U¼œ“«Ë «d¹uDðË U{UNM²?? ? ?Ý«

WFM�Ë …u� sLCð w²�« WO²MLÝ_« …œU*« u¼ `�U?? ? ?�²�«Ë ¨dO)« vKŽ ÍdA³�« ŸUL²łö� W½uJ*« d�UMF�« 5Ð pÝUL²�« W�u1œË —«dL²Ý«Ë ÆWOMÐË tM¹uJð ÊU� U¹Ò √ WOÐU−¹« …—u� `�U�²�«Ë —«u(«Ë q�«u²K� WOÐU−¹ô«Ë WO³K?? ? ?��« …—uB�« U� æ ø”UM�« 5Ð dNEð `�U?? ? ?�²�«Ë —«u(«Ë q�«u²K� WO³K?? ? ?��« …—uB�« Ê≈ ææ s� ¨WO½uJ�« WÒM? ? ? ��« l½«u�Ë WON�ù« …dDH�« «œU?? ? ?C� ŸUL²ł« bMŽ ¨dšü« ¡UB�SÐ —«u?? ? ?(« wGKðË q�«u²�« l?? ? ?M9 l½«u�Ë «œU?? ? ?C� UNI¹dÞ oA²� l{u�« vKŽ dDO?? ? ?�ðË W�dH�« VKG²ð ‰U(« Ác¼ w�Ë ÈuIðË ¨UOŽUL²ł«Ë U?? ? ?¹dJ�Ë UOHÞUŽ WOŽUL²łô« W�uEM*« qš«œ w?? ? ?� WO�UI²½ô«Ë WO½U½_« dŽUA� ¡«uI²ÝUÐ X²?? ? ?A²�« ‰U−� l�²¹Ë W�dH�« »u� ÊU�½ù« —b×MO� ¨…–u³M� WO�uKÝ d¼UE� s� ULN³ŠUB¹ U�Ë ¨÷—ô« w� tÐ t?? ? ?K�« tBš Íc�« .dJ²�«Ë t?? ? ?²�«d� bIH¹Ë qH?? ? ?Ý_« dD� w²�« …dDH�« v?? ? ?�≈ …œuF�UÐ ô≈ p?? ? ?�– s� …U−M�« v�≈ qO³?? ? ?Ý ôË vKŽ wM³*« —«u(« t−NM�Ë q�«u²�« …d?? ? ?D� w¼Ë UNOKŽ ”UM�« t?? ? ?K�« Æ`�U�²�« `�U?? ? ?�²�«Ë —«u(UÐ tÞU³ð—« w� q�«u²K� WOÐU−¹ù« …—uB�« U�√ ‰öš s� Íœ«—ù« „«d?? ? ?(« UNFMBO� w½U?? ? ?�½ù« ŸUL²łô« q?? ? ?š«œ WÒM? ? ? ��« lM1Ë WON�ù« …dDH�« ÷—UF¹ Ê√ t½Q?? ? ?ý s� U� q� ¡U?? ? ?B�≈ Íœ«—ù« „«d(« t−²O� ¨ÊU?? ? ?�½ù« …UOŠ w� oI×²ð Ê√ s?? ? ?� WO½uJ�« —«u(« Âb�²�¹ Íc�« q�«u²�« sLC¹ t½Qý s� U� q� lOL& v�≈ ‰öš s� p?? ? ?�–Ë ¨‰«uŠ_« q� w?? ? ?� ÁdOž vKŽ `�U?? ? ?�²�« q?? ? ?CH¹Ë U¼d¼UE� nK²�0 W�UI¦�«Ë a¹—U²�« s� UOKF�« rOI�«Ë w½UF*« ÂUNK²Ý« u¼Ë ¨ÊuJ�« w� dÐb²�«Ë q?? ? ?IF�« ‰ULŽ≈ WD?? ? ?Ý«uÐ ‘UF*« l�«u�« s�Ë ◊uM*« w�ö)« w�U?? ? ?Ýd�« —Ëb�« o?? ? ?OI×²� Í—Ëd{Ë »u?? ? ?KD� d�√ uŽbðË tOKŽ b�√ U� u¼Ë ¨wŽUL²łô«Ë ÍœdH�« ÁœułuÐË ÊU?? ? ?�½ùUÐ W³ŠU� ÊuJ²� U¼dOžË WOŽUL²łô«Ë WOM¹b�«Ë W?? ? ?¹dJH�« U¼U&ô« t� ÆrOK��« oDM*«Ë VOD�« Ê«błu�«Ë lO�d�« ‚Ëc�« ÊUF�Ë ôôœ  e¹eFðË —«u(« f¹dJðË rŽœ w� W�UN�« w½UF*«Ë ôôb�« U� æ ø `�U�²�« f¹dJðË rŽœ w?? ? ?½UF�Ë ôôb� w?? ? ?�¹—U²�« ÂUNK²?? ? ?Ýô« Ê≈ ææ

‫آﺧﺮ اﻛﺘﺸﺎف ﻋﻠﻤﻲ‬

„—U³ð tK�« `³?? ? ?�½Ë wðuš≈ U¹ q�Q²M� ÊËb�R¹ ÊuOJ¹d�√Ë ÊuO�½d� Êu¦ŠUÐ Ô Ó Ó *«Ú U?? ? ?NÓ ¹^ √Ó U¹Ó ÔÊuÚ ŽÓ dÚ � ‰Ó U?? ? ?�Ó ËÓ ®∫v�UFðË U�Ó ú UN�b�²?? ? ?Ý« w²�« WL�C�« —U?? ? ?−Š_« Ê√ ∫hBI�«¤ ©Í d?? ? ?OÚ žÓ ÌtÓ�≈ sÚ � rÚ ? ? ? JÔ Ó� XÔ LÚ K ŽÓ ¢5Þ¢ œd−� w¼ U�«d¼_« ¡UM³� WMŽ«dH�« ‫ﺍﻟﻨﻤﺮ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ :‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ Íb×²�« mKÐ s¹« v�≈ ¨tK�« ÊU×³�� ›≥∏ U� «c¼Ë WO�UŽ …—«dŠ Wł—bÐ tMO�?? ? ?�ð qÐ p�cÐ n?? ? ?²J¹ r� ÊuŽd� sJ�Ë ø—U³J²?? ? ?Ýô«Ë …b¹b'« W¹dEM�«Ë W?? ? ?�Uð W�bÐ Ê¬dI�« tMŽ Àb?? ? ?% tOKŽ bFB¹ UÎ O�UŽ UÎ Šd� wM³¹ Ê√Ë W?? ? ?ON�ù« …—bI�« Èb?? ? ?×²¹ Ê√ œ«—√ XOMÐ U�«d¼_« Ê√ UNO� b�R¹ w?? ? ?�½dH�« —u��Ëd³�« UNŠd²I¹ w²�« ÊuŽd� Q−K¹ UM¼Ë «dO³� «Î uKŽ p?? ? ?�– sŽ tK�« v�UFð tK�« u¼ s� Èd?? ? ?O� s� cš√Ô Èdš√ œ«u�Ë 5D�« Ê√ Y×³�« ÷d²H¹Ë 5D�« s� UÎ ÝUÝ√ vKŽ œUI¹ù« WOMIð w¼Ë ô√ U?? ? ?N²�Ë ¡UM³�« w� W�b�²?? ? ?�*« WOMI²�« v�≈ rŁ WLJ×� W¹d−Š V�«u� w� UÎ F� œ«u*« Ác¼ XF{ËÔ Ë qOM�« dN½ WÐdð w� bÚ �ËÚ QÓ �Ó ® ∫v�UFð ‰U� ÕdBK� W�“ö�« …—U−(« V?? ? ?� ·bNÐ 5D�« UNKOJAðË œ«u*« Ác¼ qŽUHð v�≈ Èœ√ U2 WO�UŽ …—«dŠ Wł—b� XM�Ý = vÓKŽÓ ÔÊU�Ó U¼Ó U?? ? ?¹Ó v?? ? ?Ýu q³� XKJ?? ? ?Að w²�« Ë√ 5�«d³�« sŽ W&UM�« …—U−(« t³?? ? ?Að …—U−Š  D�« Ú �5 Ó w� qÚ FÓ łUÓ Ó �Ô t Ó�≈ vÓ�≈ lÔ K Þ] √Ó wK= FÓ Ó� UŠÎ dÚ � ›≥∏ ∫hBI�«¤ © 5 ô√ W−O²½ v�≈ q?? ? ?B½ Ê√ UMMJ1 ozUI(« Ác?? ? ?¼ bFÐ 5M?? ? ?��« 5¹ö� Ó Ð –UJÓ Ú�« Ós � tÔ M^ þÔ Ó_Ó w=½≈ ËÓ oÐUD²¹Ë oH²¹ U� ô≈ ozUI(« s� n?? ? ?A²J¹ s� rKF�« —uDð ULN�Ë WL�C�« WOMÐ_« ¡UM³� WMŽ«dH�« dBŽ w� WKLF²?? ? ?�*« WOMI²�« Ê√ w¼Ë tK�« «e−F� W¹ƒd� WKO?? ? ?ÝË ozUI(« Ác¼ ÊuJ²� .dJ�« Ê¬d?? ? ?I�« l� …d¦JÐ d�u²*« ÆÆÍœU?? ? ?F�« 5D�« l{Ë sŽ …—U³Ž X½U� ¨ U?? ? ?�«d¼_U� v]²ŠÓ rÚ N� HÔ ½Ú √Ó w �ËÓ ‚UÓ —UM�« œUI¹≈ rŁ V?? ? ?�«u� sL{ tF{ËË ¡U*UÐ tDKšË q?? ? ?OM�« dN½ »d?? ? ?�  �Óü«Ú w � UÓMð U¹Ó ¬Ó rÚ N¹ dMÔ ? ? ? Ý® Ó ∫v�UFð ‰U� tÐU²� w� Ó Ú tÔ ½] √Ó rÚ NÔ Ó� 5? ÆÆ©bÏ O N?? ? ?ýÓ Ì¡w?Ú ? ? ?ýÓ q= �Ô vÓKŽÓ tÔ ½] √Ó pÓ Ð= dÓ Ð n JÚ ¹Ó rÚ Ó�ËÓ √Ó ^o(« ‰uI¹ «–UL� ÆÆÂuO�« U¼«d½ w²�« …—U−(« qJ?? ? ?A²ðË VKB²¹ v²Š tOKŽ Ó ] ? ? ?³Ó ²Ó ¹Ó ›µ≥ ∫XKB�¤ øÊ¬dI�«

v�≈ pð«œUF� s?? ? ?� Ãdš b� …—U?? ? ?A²ÝôUÐ t½_ Æpðô«u� v²� p?? ? ?�UFÞ ‰ËU?? ? ?M²� UÎ ? ? ? OMž X?? ? ?M� «–≈ ≠ v²� p�UFÞ ‰ËUM²� «Î d?? ? ?OI� XM� «–≈Ë ÆÆX¾?? ? ?ý ÆXFD²Ý« q¦� p³×¹ t½« ÊU?? ? ?�½≈ p� ‰uI¹ U?? ? ?�bMŽ ≠ ÆqOÐU¼Ë qOÐU� d�cð tOš√ rEŽ« ‰uI²?? ? ?�� ÆÆV{Už X?? ? ?½√Ë r?? ? ?KJð ≠ ÆpðUOŠ ‰«uÞ tOKŽ ÂbMð Y¹bŠ mOK³�U� ÆÆUÎ NOH?? ? ?Ý ôË UÎ ? ? ? GOKÐ ‰œU?? ? ?& ô ≠ Æp¹–R¹ tOH��«Ë p³KG¹ U¾O��« s� «Î dO¦� d²?? ? ?�¹ oK)« s�Š ≠ s?? ? ?� «Î d?? ? ?O¦� v?? ? ?DG¹ o?? ? ?K)« ¡u?? ? ?Ý Ê√ U?? ? ?L� Æ UM�(« Ê√ ÊËœ W�eF�« s� p�d×¹ t�U²�« qłd�« ≠ ÆWF²2 W�Kł p� d�u¹ s� lH½√ ÆÆtÐ qLF�« l?? ? ?� rKF�« s� q?? ? ?OK� ≠ ÆtÐ qLF�« WK� l� rKF�« s� dO¦� u¼ Ã«Ëe?? ? ?�« Ê√ ¡U?? ? ?�M�« iFÐ b?? ? ?I²Fð ≠ Æqłd�« s� ÂUI²½ö� …bOŠu�« W�dH�« s� ÊuJð WLOMž vKŽ ÊU³K� dłU?? ? ?Að «–≈ ≠ ÆULNŠUO� vKŽ vðQ¹ Èc�« Vzc�« VOB½

Æ‰U*« sŽ UÎ ¦×Ð ÆÆ‰U*« lOC¹ U� U³�Už ≠ rN�H½√ sŽ Àb×²�« sŽ ”UM�« lM²�« u� ≠ Èd³J�« WO³�UG�« VO�_ ¡u?? ? ?��UÐ dOG�« ‰ËÔ UMðË ÆrJ³�UÐ dA³�« s� rKF¹ Ê√ ÊËœ «Î dOG� …UO(UÐ uNK¹ qHD�« ≠ Æ«Î dO³� tÐ VFKð ·uÝ …UO(« Ê√ jŽ√Ë Àb?? ? ?×²ð Ê√ q?? ? ?³� p�ö� d?? ? ?²š« ≠ ULKJ�U� ÂöJ�« ZCM� UÎ ? ? ? O�U� UÎ ²�Ë —UO²šö� ÆZCM½ v²Š ·U� X�u� ÃU²% —UL¦�U� s�Ë t²M¼√ «–≈ .dJ�« s� —cŠ vKŽ s?? ? ?� ≠ s�Ë t²łdŠ√ «–≈ q�UF�« s�Ë t²�d�√ «–≈ rO¾K�« Æt²LŠ— «–≈ oLŠ_« s� sJ�Ë ÆÆ”UM�« p�d²×¹ Ê√ qN��« s� ≠ Æp�H½ Âd²% Ê√ VFB�« s� tNłË q�G¹ s� …œUF?? ? ?��UÐ dF?? ? ?A¹ ≠ s� Áb?? ? ?�łË qžU?? ? ?A*« s� t?? ? ?Ý√—Ë Âu?? ? ?LN�« ÆŸUłË_« `H?? ? ?��« v�≈ „dE½ tłu� WLI�« XGKÐ «–≈ ≠ v�≈ dE½«Ë UNO�≈ œuFB�« v� p½ËUŽ s� Èd²� ÆUNOKŽ p�«b�√ tK�« X³¦O� ¡UL��« Æt� tłË ô U� 5NłuÐ ‘UŽ s� ≠ ¨W×OBM�« t� ÂbI� „ËbŽ „—UA²Ý« «–≈ ≠

‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﺣﻜﻢ وأﻗﻮال‬ dB¹ s�Ë ÊU?? ? ?�½≈ uN� QDš v� lI¹ s� ≠ ÆÊUDOý uN� tOKŽ nF{« …u?? ? ?IÐ ”U?? ? ?Ið WK?? ? ?�K��« …u?? ? ?� ≠ ÆUNðUIKŠ ¡«u¼ öÐ «u?? ? ?AOF¹ Ê√ ”UM�« lOD²?? ? ?�¹ ≠ ÂUFÞ öÐË 5Žu³?? ? ?Ý√ ¡U� öÐË o?? ? ?zU�œ lCÐ dBŠ ô «uMÝ —UJ�√ öÐË s¹dN?? ? ?ý v�«uŠ ÆUN� UÎ ¦×Ð UMðUOŠ s� ‰Ë_« n?? ? ?BM�« vC/ ≠ nBM�« vC/Ë …dN?? ? ?A�«Ë ÕU−M�«Ë ‰U*« sŽ Æ¡U³Þ_« sŽ UÎ ¦×Ð UNM� v½U¦�« U� ŸUÐ t?? ? ?O�≈ ÃU²×¹ ô U� Èd²?? ? ?ý« s?? ? ?� ≠ ÆtO�≈ ÃU²×¹ ÊuKOK� ¨UÎ B�?? ? ?ý ”UM�« Õb?? ? ?1 U�bMŽ ≠ lOL'U� t?? ? ?½u�c¹ U?? ? ?�bMŽË p?? ? ?�– Êu?? ? ?�bB¹ ÆÊu�bB¹ s� ·U�¹ U?? ? ?� pK1 ô s� UÎ IOLŽ ÂU?? ? ?M¹ ≠ øt½«bI� lIð UL� —«c½≈ oÐU?? ? ?Ý ÊËbÐ vðQ¹ Ã«Ëe�« ≠ ÆÊU�½ù« fÐö� vKŽ œuÝ_« d³(« s� WDI½ qł— błu¹ sJ�Ë q?? ? ?ýU� qł— błu¹ ô ≠ ÆtO� vIÐË ŸUI�« s� √bÐ

ÍœRð w²�« WO×�U�²�« ÂöÝô« W�UÝ— sŽ U½uŁbŠ W¹«b³�« w� æ ølL²−*« jÐ«dðË …u� v�« tKN' ÊU?? ? ?�½ù« UNKLÒ % vLEŽ W½U�√ W?? ? ?LOEF�« W�U?? ? ?Ýd�« ææ `L?? ? ?�¹ ôU� —U²�¹ U� öOK�Ë ¨`�U?? ? ?�ðö�« —UŁPÐË `�U?? ? ?�²�« vMF0 q³łÔ w²�« WLOK��« …dDH�« sŽ Õ«eMO� ¨tłË qL�√ vKŽ W�UÝd�« ¡«œQÐ dJ� s� ÊU?? ? ?�½ù«Ë ¨WFO³D�« w� WO½uJ�« 4?? ? ?��« o�«u¹ ULŽË UNOKŽ o¹dÞË UO½b�« w� …U−M�« qO³Ý Á—U³²ŽUÐ o(« sŽ bO×¹ô ¨„uK?? ? ?ÝË W³;«Ë q�«u²�« vKŽ wM³� ÂöÝô« pK?? ? ?��Ë ¨…dšü« w� ’ö)« W×L��« UOKF�« rOI�« dzUÝË Âö��«Ë g¹UF²�«Ë `�U?? ? ?�²�«Ë —«u(«Ë Æ`�U�ðö�« U¼“dÐ√ w²�« UO½b�« rOI�« qÐUI� w� w½UF� w� dOJH²�« v�≈ …—ËdC�UÐ UMKO×¹ `�U?? ? ?�²�« sŽ Y¹b(«Ë ¡UOý_«Ë `�U�ðöÒ �« w½UF� sLC²ð `�U�²�« ôôœ Ê_ `�U�ðö�« WLzU� t� ÂuIð ô `�U?? ? ?�²�« Ÿu{u� ÊS� ¨U¼œ«b{QÐ ·dFÔð U� «dO¦� UO−NM� UÞU³ð—« UNÐ j?? ? ?³ðd¹Ë tÐ j³ðdð Èdš√ UŽu{u� ÊËœ s?? ? ?� ÆUOŽUL²ł«Ë UO�öš«Ë ÍdA³�« ŸUL²łö� fÝR¹ Íc�« q�«u²�« UŽu{u*« Ác¼ “dÐ√Ë U�uK�*« UN²�dŽ w²�« U¹u²�*« q� s� v�—√ Èu²�� w� tII×¹Ë ¨t� wN�ù« .dJ²�UÐ qOCHðË œdHð s� ÊU�½û� U* ¨…—uLF*« tłË vKŽ ŸU�b½« »U³Ý√ sLC²ð dA³�« w� WFO³Þ W³¼Ë WO½u� WÒMÝ q�«u²�U� —uHM�«Ë wŽUL'« g?? ? ?OF�« u×½ iF³�« rNCFÐ v�≈ ÊU?? ? ?�½ù« wMÐ w²�« WFO³D�« sŽ «–Ëc?? ? ?ý U¼—U³²ŽUÐ WO�«e²Žô« VM&Ë W¹œdH�« s?? ? ?� WFO³Þ w¼Ë ¨WO½b*«Ë WOŽUL²łô« ÁU?? ? ?&« w� ÊU?? ? ?�½ù« WO½«uOŠ b�Rð WO{—_« UMzUJ�« VOðdð rK?? ? ?Ý Vð«d� vKŽ√ w� ÊU?? ? ?�½ù« XF{Ë wŽ«Ëœ Íu×¹ q�«u²�U� ¨WO�UFÒ �Ë «dŁQðË «dOŁQð WLOI�«Ë W?? ? ?ł—b�« w� ¨Á—u�Ë t�UJý√ nK²�� w�Ë tðU¹u²�� q� w� w½U?? ? ?�½ù« ◊U³ð—ô« „uK��«Ë dJH�« w� w½U�½ù« »—UI²�UÐ rFH*« q�«u²�« „«dŠ Ÿ—e¹Ë Á—uBŽ d³Ž a¹—U²�« UN�dŽ v²ý ‰UJýQÐ w½U�½ù« ŸUL²łô« Z²M¹Ë w½b*« lL²−*«Ë W?? ? ?KO³I�«Ë …dO?? ? ?AF�«Ë …d?? ? ?Ý_«® ¨Êü« v�≈Ë WK¹uD�« Æ©W�_«Ë W�Ëb�«Ë tO�≈ ÃU²×¹ U� q� oI×¹Ë dL²?? ? ?�¹Ë ÂuI¹ ô w½U?? ? ?�½ù« lL²−*«Ë s�Ë ôË√ q�«u²�« »U?? ? ?Ož w� W¹—«dL²?? ? ?Ýô«Ë W�«uI�« Ác¼ ÊULC� rNCFÐ bA¹Ë ÊU�½ù« wMÐ lL−¹ q�«u²�U� ¨UO½UŁ `�U?? ? ?�²�« ÊËœ wFO³D�« »–U−²�« vKŽ ÂuI¹ Í—uFýôË Í—uF?? ? ?ý o¹dDÐ iFÐ v�≈ —uDH*« ‰ULJ�«Ë q?? ? ?C�_« v�≈ W�«u²�« W¹d?? ? ?A³�« WFO³D�« œËbŠ w�

‫وﻗﻔﺎت ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﻔﻮات‬ Ô Ác¼ X�u�« UMOKŽ d1 U� ŸdÝ« U� ÷«dŽ≈Ë qNłË o� dLŽ Ì Ì Ì Ì � vKŽ ‰uD¹ dÓ NA�« ÊQ�Ë dN?? ? ?ý WÓ M��« ÊQ� ÂU¹_« ÆWOBF�Ë Ô WÓ ŽU��«Ë tŽU?? ? ?Ý ÂÓ uO�« ÊQ�Ë Ÿu³?? ? ?Ý√ vKŽ dÔ � u?? ? ?¼ UL� qOŠd�« «c?? ? ?¼ Ê≈ Ô Ë√ «c?? ? ?K*« sŽ Êu?? ? ?�Ëe¹ s?? ? ?¹c�« p�– U�Ë ¨„—bð œÔ UJð ô UE(Ë UH�Ë ‰Ëeð Ì Ì UNÐ UMŁbŠ w²�« WŽU��« U�öŽ s� ô≈ Ãd� Ô UC¹√ qÓ OŠd�« «c?? ? ?¼ Ê√ ô≈ ¨rNMŽ tOKŽ tK�« vK� bL×� rEŽô« ‰uÝd�« dÔ �¹Ë 5HFC²�LK� dÔ B½Ë 5 Ó ÐËdJLK� ÂuIðô®∫‰U� Íc�« rKÝË t³×�Ë t�üË ÂËbð ô rÓ FM�« Ê√ U/QJ� ¨s¹d�F*« vKŽ «cJ¼Ë © ÊU�e�« »—UI²¹ v²Š WŽU?? ? ?��« rÔ �_«Ë »b'«Ë rÔ I?? ? ?��«Ë ¡Ô ö³�« p�cJ� Ô Ô ¨ÂËb?? ? ?¹ ô Ô s� ÷—_« u?? ? ?K�ð ôË …UO(« dL²?? ? ?�ð rOF½  s?? ? ?� wC1 Âu? Ì ? ? ?¹ q�Ë sJ� ¨v?? ? ?K²³�Ë ’UŽË rOI? 5�uKELK� »d? Ó ? ? ? K�UG�« Ô uN� 5 Ì Ô ? ? ?²I¹ Ãd� Ì ? ? ?ÝË d?Ì ? ? ?OI� —Ó U³²Ž« ôË V? ? ? ?�UG�« Âu? ? UMOKŽ d?? ? ?1 Âu?? ? ?¹ q� ÆÆ5HFC²?? ? ?�*«Ë  ? ?LF�UÐ …Ó d?? ? ?³F�« q� w� . u?? ? ?I²�« Ó‚«—Ë√ Ô‚e?? ? ?/ Ôs?? ? ?×½Ë Æ—œUM�« qOKI�UÐ ‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬ ÊËdEM¹Ë ÊU?? ? ?�½ô« d?? ? ?³²F¹ ö?? ? ?�√ s� WÎ �—Ë lÔ DI½ UM½√ WÔ IOI(«Ë ¨W�—Ë Âu?  ? ? ?¹ U½bKÔ & n?? ? ?O� ÂU? v?? ? ?�≈ r� ÂÔ UF�« vN²½« «–≈ v²Š ¨dLF�« … d−?? ? ?ý  ? ? ?¹_«Ë w�UOK�«  ¨dLF�« p�c�Ë Ü¾Oý . uI²�« w� … dOš_« W �—u�« ¡«—Ë b$ qÓ NJ�«Ë ö?? ? ?N� qÓ HD�« q?Ô ? ? ?O×²� ¨ÂöE�«Ë —u?? ? ?M�« ◊UO?? ? ?�Ð Ô dÓ NE�« »œb×¹ Ü�O?? ? ?ý  ? ? ?ý bÓ FÐ tO� Èd½ s� ÂÔ u¹ UMOKŽ wðQO?? ? ?Ý ÈuI�« —Ô u�ðË ¨dB³�« nFC¹Ë dOš_« ÂuO�« Ô  fL? Ô Ô WÔ OM*« u½bðË ¨¡UMG²?? ? ?Ýô« V¼c¹Ë ¨…cK�« q×LCðË tO� w?? ? ?A9 s�Ë ¨«dL� dLI�« bFÐ tO� Èd½ s�Ë Ü?? ? ?�Lý q×¹Ë Ô Ô s�Ë ¨…uDš uD)« bFÐ ÂÔ «b�_« U�Ó pÓ �–Ó =o(U Ó Ú Ð  uÚ Ó *«Ú …Ô dÓ JÚ ? ? ? ÝÓ Ú ¡Ó UłÓ ËÓ ò ∫v�UFð ‰U�∫qł_« W ¹UN½ bFÐ Ôs?? ? ?��_« ‰uIð Ó  Ó tÔ MÚ � XÚÓ M�Ô X�u�««uLM²ž« ÂuO�« UO� Æ©±π∫ Ò‚® åbÔ O% UMO�u²Ý« U� bFÐ tO� »d? ? ? ? A ½ Ë√ q �Q½ s�Ë ¨WLK� ÂöJ�« Ó Ó  »U³ý  ¨WÓ ÐdG�« bÓ ý√ U�Ë ¨Ó6G�« mÓ KÐ√ UL� ÆÆU¾Oý UO½b�« s� UM� U� È√— sL� ÆÆrJK³� ÊU� s0 «Ëd³²Ž«Ë ¨…œU³F�«Ë W ŽUD�« w� Í√ vKŽ W ¹UNM�« v�≈ Ô‚U?? ? ?�½ s×½Ë WÓ ? ? ? AŠu�« rÓ EŽ√ U�Ë ¨tOMOŽ vKŽ tO³łUŠ —Ô UH?? ? ?ý√ X�bNð «dO³� U�O?? ? ?ý rJM� ¨tOKł— l�œ ÜM� ‰UŠ Ì…œËb×� ÌWNłË v�≈ r?? ? ?NÐ dÔ O?? ? ?�¹ —UD�  Ì Ì V�«d�  s?? ? ?Ž ÁÔ «u� XK�Ë t¹bOÐ U?? ? ?BF�« vKŽ Q�u?? ? ?ðË Ô ôË qJ¹ Ô ô ‰Ó UIŁ_« q?Ô ? ? ?L×¹ UÐU?? ? ?ý V¹d� vKŽ Êu³�«d�« Ì s� ÊU� t½√ «u?? ? ?LKŽQ� Ôs×½Ë ¨n�u²¹ ôË dÔ O?? ? ?�*« q1 Ó Ì bNŽ Ô ôË ‰Ó UDÐ_« Ÿ—UB¹Ë Ô ö� ¨—UDI�« «c¼ 7?? ? ?� w� »dC¹ Ë√ UM/ ¨tOKŽ UÔ M�UŠ X½U� U¹√ nI¹ ¨‰UŠd²�«Ë dÓ H��« q1 Ô Ô UM Ô¼ułË X½U� ¡Î «uÝË ÜMH�Ë Ë√ UMEIO²Ý« Ë√ UMF−D{« UO� ¨‰UL'«Ë qÓ O)« n?Ô ? ? ?�F¹ ¨‰Ó U³'« ÔoK?? ? ?�²¹Ë ÷—_«  UMKFł Â√ ¨·bN�«Ë WÓ ¹UG�« U½dÐb²?? ? ?Ý« Â√ —UDI�« W Nł v�≈ t K�« WÔ MÝ UN½≈ øtÓ�uŠ Íc�« U�Ë ÁdÓ Ož Íc�« U� tK�« ÊU×³Ý ÆW�U×� ô …Ô dzUÝ WÔ K�UI�U� Èdš_« ‰Ó UŠ UMÓ�UŠ XJK�Ë œUÝ 3√ Ì vKŽ ÔÊU�e�« wC1 «cJ¼Ë ¨t IKš w� Ô ? ? ?�¹ v²� Èdð UO� 5 … ö�Ë W ŽUD�« sŽ ÊuK�UG�« kIO²? Ó M Ý rÚ Ô¼UMÓ FÚ ²] �Ó ÊÚ ≈ XÓ ¹Ú √Ó dÓ �Ó «ò ∫v�UFð ‰U� ¨XN²½«Ë XC� rŁ Ó ÊËdB*« »u²¹ Ó bÔ ŽÓ u¹Ô «u?? ? ?½Ô U�Ó U�Ó rÚ Ô¼¡Ó UłÓ r] ? ? ? ŁÔ Ó Ô v²�Ë ¨ÊËœ—U?? ? ?A�« »u²¹ Ô v²�Ë ¨WŽUL'« «uÔ½U�Ó U�Ó rÚ NÔ MÚ ŽÓ v?? ? ?MÓ ž√ U� ÊË v²�Ë ÜNK¼√ v?? ? ?�≈ Ó‚uI(« ÊËœd¹ v²�Ë ¨»u?? ? ?½c�« vKŽ Ác¼ √d� «–≈ e¹eF�« b?? ? ?³Ž ÔsÐ« dÔ LŽ ÊU� b�Ë ÆÆåÊu? Ó ? ? ?FÔ ²] 1 ÓÔ  ¹Ô UOŁUł ÷—_« vKŽ dšË W �ö)« ‘d? ¨5�uKE*« v�≈ rÓ ? ? ? �UE*« ÊËœd¹Ë rN?? ? ?� H½√ s� ÊuH   ? ? ?Ž sŽ fKł WÓ ¹ü« Ó BM È–√Ë ¨rŠd�« W FOD�Ë s?? ? ?¹b�«u�« ‚uIŽ v?? ? ?²� qÓ ³ð v²Š W¹ü« Ác¼ œœd¹Ë Áb¹ w� tÓ²O( VKI¹ Ó  sŽ ÊuFKI¹ Ô u¼Ë U¼uK²¹  w� Á dLŽ œÓ uIŽ vC� s� «u�Q?? ? ?Ý« ÆÆtÓ²O( tŽu�œ gG�«Ë W OM�« ¡ uÝË W ¹uD�« Y³šË öK)« ¡Ô uÝË Ê«dO'« rOFM�«  Ô  «u×{√ s¹c�« r?? ? ?Nz UMÐ√ v�≈ Êu²H²K¹ v²� ¨W?? ? ?K�UF*« w� dLF�« s� VKD¹ Ó Ô nO�Ë ¨‚«dH�« rÓ FÞ bÔ −¹ nO� ¨ «cK*«Ë Ó‚uIŠ Êu? Ó ? ? ?�dF¹ v²�Ë ¨r?? ? ?NMŽ rN²KHž V³?? ? ?�Ð U?? ? ?�U²¹√ ‰Ó uÞ tÓ K�« r²�QÝ Ê≈Ë ¨W9U)« s�Š tK�« «u�QÝU�¨b¹e*« qLŽ rNz«c¹≈Ë r¼ d−NÐ qÓ �«—√ ÊËbž wzö�« rNðUMÐË rNðUłË“ `�U� Ó Ì vKŽ dLF�« ‰uÞ ¡ UŽb�« «c¼ l� «u½d�U� dLŽ Ì Ì Æp�c� Vłu� öÐ s� tK�UÐ «–UOŽË åtKLÔ Ž s?Ó ? ? ?�ŠË ÁdÔ LŽ ‰UÞ s� r�dÔ O��ò Ì

‫ ﻧﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﺳﻴﺎدة اﻟﺸﻌﺐ وإﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻘﺎﻧﻮن‬،‫ﻓﻌﻼ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫أ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ً

U?? ¹ «uMK� «Î dOH?? Ý w?? ³FB*« w?? � Ëb�« Âö?? �K� WM?? �(« ¡Uł— …–U²Ýô« …b×²*« 3_UÐ wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« fK−*« sŽ WI¦³M*« w�Ëb�« Âö�K� «œuL³Ý WLEM� XMOŽ WM�(« U¹«uM�« ¡«dHÝ Z�U½d³� wMLO�« o¹dHK� …d¹b�Ë w�Ëb�« Âö�K� WM�(« U¹«uMK� …dOHÝ w³FB*« bLŠ« tK�«b³Ž ÆÂö�K� WO*UF�« «œuL³Ý WLEM* lÐU²�« w�Ëb�« Âö�K� jÝËô« ‚dAK� o¹d� qOJAð vKŽ w�Ëb�« Âö��« ¡«dHÝ UN−�U½dÐ ‰öš s�Ë w�Ëb�« Âö�K� «œuL³Ý WLEM� ÂuIð …√d*«Ë »U³A�« ôU−� w� w�Ëb�« Âö��UÐ WM�(« U¹«uMK� ¡«dHÝ ±∞ s� ÊuJ²¹ WOÐdŽ W�Ëœ q� s� UOI¹d�« ‰ULýË ÆÂö��«Ë …bŠu�«Ë WO½U�½ô«Ë qHD�«Ë o¹dH�« ¡UCŽ« qOJA²Ð w³FB*« bLŠ« tK�«b³Ž ¡Uł— …–U²Ýô« i¹uH²Ð w�Ëb�« Âö�K� «œuL³Ý WLEM� X�U� UL� Æw�Ëb�« Âö��UÐ WM�(« U¹«uMK� ¡«dHÝ VBM* rN×Oýdð ÍuM*« ’U�ýô« s� wMLO�« w� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô«Ë WOMÞu�« U¼œuN' «Î dOE½ w³FB*« bLŠ« tK�«b³Ž ¡Uł— …–U²Ý_« 5OF²Ð WLEM*« X�U� b�Ë ÆÂö��«Ë ÊU�½ô« ‚uIŠ W�UIŁ dA½

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

ÆÆw³Mł√ s� Ã«Ëe�«

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬ ©≤≠±® øUNKIŽ s¹√

°°ÕU�H�ô«Ë W�d(« s� Y��

‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬ ÂU�√ ·u�u�« ‰UÞ√ …b¹bý W¹UMFÐ t?? ? ?�Ðö� Íbðd¹ u¼Ë t²K�Qð ÆÆpý «c¼ w� U� »«cł ÆÆÁdNE� s�Š vKŽ s¾LDO� U/Q� …¬d*« wM²KFłË ¨vC� ULO� wKIŽ wMðbI�« w?? ? ?²�« WMOFK�« WOÐ–U'« Ác¼ V(« «c¼ ôu� ÆÆt³Š« ‰«“« ô ÆÆt³×Ð XMMł ÆÆtKł« s� UO½b�« lOÐ« q� XEŠô U�Ë ÆÆÂUL²¼ô« «c¼ q� t�«uŠUÐ XLL²¼« U� n�UF�« WOHðUN�« tðUŁœU×� ÆÆW³¹dG�« tðU�dBð ÆÆtMŽ —bBð …dO³�Ë …dOG� …dðUH�« t²K�UF� ÆÆÁœdH0 ÁdN?? ? ?ÝË tłËdš …d¦� WC�UG�« W�UN�« U×OLK²�« XK½ rŁ ÆÆU?? ? ?NMŽ ÷dŽ« ÆÆWLOL(« W�öF�« v²Š ÆÆw?? ? ?� …√d�« U½« q¼ øÂU¼Ë« œd−� ÊuJð q¼ ¨·—UF*« iFÐ s� W¦O³)« °øœuL×� rŽe¹ UL� UNÐ«u� bI� ÆÆ«Î d³� oOÞ« bŽ√ r� ÆÆw�ULŽ« w� qF²?? ? ?Að —UM�UÐ X��Š« ÆÆd−CÐ ÆÆoOCÐ ¨åwM½u�ð X?? ? ?½« ÆÆœuL×�ò ∫Wš—U� XCH²½« ÆÆ U�U�?? ? ?��« Ác¼ v�« U½bŽ ÆÆ·√Ô ò ∫tBOL� —«—“« qHI¹ u¼Ë ‰U� ÍdO?? ? ?A²�ð Ê« qC�ô« ÆÆt½U³Fð pÐUBŽ« ÆÆdO³Ž U¹ WC¹d� X½« œb� ÆÆW?? ? ?AFðd*« w�«dÞ« v�« dE½ ÆÆåWO?? ? ?�H½ ÷«d�« VO³Þ ÆÆÊUðdzUž ÊUMOŽ ÆÆÊu−A�«Ë ‰uÐc�« b¹bý tłË …¬d*« u×½ ÍdBÐ lOL'« ÊU� w²�« ÊU�“ dO³Ž w¼ Ác¼ q¼ ÆÆwN�≈ U¹ ÆÆ¡«œuÝ ôU¼ wŠu¹ ÍdEML� ÆÆoŠ vKŽ włË“ ÊuJ¹ U0— °UN�ULł sŽ ÊuŁb×²¹ tÐ wŠu¹ Ê« ‰ËU×¹ U?? ? ?* rK?? ? ?�²Ý« s� ÆÆô sJ� ÆÆrŽe¹ U0 qFH�UÐ ÆÆUÎ �U9 WK�UŽ ÆÆWK�UŽ U½« ¨W½uM−� X�� ÆÆtð«Ëe½ vKŽ «Î d²�ð ¨w�« Ò ÆÆW¦O³)« pðôËU×� sŽ n� ÆÆœuL×� U¹ lLÝ«ò ∫`O�« wMðbłËË Î zU� d�� ÆÆåÍc¼√ ô ÆÆqO�ð√ ô U½« øp½uš« UÎ L²Š wM½« s¹bBIðò ∫ö u¼ q¼ ÆÆw³K� UIHš XIŠöð åøj³C�UÐ s¹b¹dð «–U� ÆÆUÎ M?? ? ?�Š ÆÆq�_« »«uÐ« q� oKG¹ ô pA�« œd−� øwM½u�¹ œuL×� ø·«d²Ž« Êu¼« u*« ÆÆW�œô« bO?? ? ?Ý ÆÆWŽËd*« WIOI(« uN� ÆÆ·«d²Žô« U�√ ÆÆwKŽ Ò åwM½u�ð UÎ IŠ q¼ œuL×�ò ∫‰uI¹ Ãd?? ? ?A×²*« wðu� XFLÝ Î zU� w²OŠU½ —«b²Ý« tK�«Ë ÆÆU½« X��Ë ÆÆp�– 5LŽeð w²�« X½«ò ∫ö U½« ÆÆWKL²×� bFð r� …UO(« Ác¼ wKIŽ wM¹bIHð Ê« pýË vKŽ X½« ÆÆÃ«Ë“ô« WOI³� bF?? ? ?Ý« Ê« b¹—« ÆÆW¹d×Ð fHMð« Ê« b¹—« ÆÆoM²š« Íb¹ XF�— ÆÆåXO³�« —«uÝ« Ã—Uš WL�M�« sŽ X¦×Ð «–« U½« —ËcF� ÆÆåX½« ÆÆX½« ÆÆ„uł—« ÆÆôò ∫dŽcÐ XK�Ë ¨W{d²F� ÆÆÁdFý jOA9 w� pLN½« ÆÆwMŽ qžUAð ÆÆqL�« r� ÆÆXL¦FKð ÆÆsJ� ÆÆ·dŽ« ô UÎ Lz«œ øs� l� øV¼c¹ s¹√ ÆÆdšQ²O?? ? ?Ý Ãd�OÝ ÍdDŽ fO� ÆÆt?? ? ?�Ðö� w� UN²LL?? ? ?ý w²�« Íu¦½ô« dDF�« W×z«— UÎ OHðU¼ ÂU¹« WFCÐ cM� tMŽ ‰QÝ Íc�« rŽUM�« uB�« ÆÆbO�Qð qJÐ X?? ? ?�� ÆÆWL¼«Ë X?? ? ?�� ÆÆô ÆÆtÐU×�« UIOKFð ÆÆœd¹ u¼Ë p³ð—«Ë ÆÍdNþ ¡«—Ë s� wMMFD¹ qłd�« «c¼ ÆÆqIF�« WK²�� „—cŠ« ÆÆlL?? ? ?Ý« ÆÆd−H�« »d� b?? ? ?Žò ∫t� XK� ÕU³B�« w?? ? ?� ÆÆWJ×{ oKÞ« åw?? ? ?KF� œËœ— sL{« Ê« s?? ? ?J1 ô ÆÆw²½UOš s� UłËe�« q²� …d¼Uþ ÂuLF�« vKŽ øwMMOK²I²Ýò ∫·UH�²ÝUÐ ‰U� sJ� …œ—Uý œœ— åøp�H½ 5K²I²Ý „«dð Â« ÆÆ d?? ? ?A²½« Ã«Ë“ö� ‰«uÞ ÆÆ«Î bOł wM�dFð ÆÆw�H½ sL{« ô ÆÆj³C�UÐ Í—œ« ôò ∫W¹b−Ð w� ‚dG²�¹ œUŽ ÆÆåp²łËeð U� p�– ôu� ÆÆ…—uN²�Ë W×�Uł ÍdLŽ v�« ·dB½« ÆÆ‚U?? ? ?M)« tOKŽ oO{« Ê« q³� XK�« r?? ? ?Ł ÆÆp×C�« XFÐ Íc�« »«c'« qłd�« «c¼ ÆÆW�uL;« Í—UJ�ô wM�dð ÆÆtKLŽ ÆÆw³K� w� —UM�UÐ X��Š« øwM½u�¹ ÊU� u� «–U� ÆÆtKł« s� UO½b�« w³Š nMŽ s� wÐ«u� bI� qFH�UÐ wKF� Ò ÆÆwÐUBŽ« ‚e1 oKI�UÐ ÆÆWL¼«Ë X�� ÆÆô sJ� ÆÆ»«u� vKŽ Êu�« Ê« s� «Î dO¦� Êu¼« ÆÆt� UN²F{Ë WKOLł q� r?? ? ?N²Kð WFzU'« t?? ? ?ð«dE½ XEŠô U� d¦�« U?? ? ?� nB¹ Ê« t� uK×¹ UL� ‰UL−K� ‚«Ë– q?? ? ?ł— ÆÆtI¹dÞ w� ·ËdE�« qÐ ÆÆw½—U²š« ÆÆt²łË“ U½« ÆÆw½—U²š« lO�d�« ‚Ëc�« «cNÐ ÆÆt?? ? ?�H½ W�œUB*« UM²FLł Âu¹ s� ÁdOGÐ W?? ? ?D³ðd� XM� ÆÆUÎ Ž«e²½« wMŽe²½« ÆÆX�u�« fH½ w� w²�Uš sÐ«Ë w³ODš l� XM� ÆÆ·U?? ? ?�“ WKHŠ w� wMIŠô ÆÆÁd×ÝË t²OÐ–UłË t²�UÝË qJÐ ÆÆtðb�«Ë WI�dÐ u¼ ÊU�Ë w²?? ? ?A¼b� ÆÆ—«dHK� «Î cHM� w� Ÿb¹ r� ÆÆU?? ? ?NÐ w½d�UŠ ÆÆtð«dEMÐ wK¼« wKŽ Ò —UŁ lCš« r?? ? ?Ł ÆÆœUI½« ÆÆnF{« ÆÆW�uM*U� w?? ? ?MðbłË VO³D�« ÆÆw²�Uš sÐUÐ wÞU³ð—« a�� vKŽ Âb�« nO� ÆÆW�—UŽ …—uŁ ÕU³²Ý« ¨—ËdG� »U?? ? ?ý qł« s� ¨q³I²?? ? ?�*«Ë ‚öšô« ÊuLC*« „dLŽ ‰uÞò ∫w�√ Xšd�Ë ÆÆwÞU³ð—UÐ tLKŽ rž— wz«dž« t�HM� sJ� ÆÆp� «bÐ U� wKF�« ÆÆWI¹dD�« ÁcNÐ pðUOŠ s¹d��²Ý ÆÆW½uM−� ÆåWO�ËR�*« „bŠË wKL%

p³Š√ ‫ﻓﺘﺤﻴﺔ ﺷﻤﺴﺎﻥ‬

E-mail:fsms83@yahoo.com

‫ ﻟﻜﻨﻪ ﺍﺻﺒﺢ‬..‫ﻗﺪ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻓﻴﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ‬ ‫ ﺍﺻﺒﺢ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﻭﺭﺑﻤﺎ‬..‫ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻭﻇﺎﻫﺮﺓ ﺩﺧﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ .‫ﻣﻦ ﻛﻦ ﻟﻬﻦ ﺍﻟﺴﺒﻖ ﺍﺻﺒﺤﻦ ﻧﻤﻮﺫﺟﺎﹰ ﻟﻤﻦ ﻳﻔﻜﺮﻥ ﺑﺎﻹﻗﺪﺍﻡ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ ﻭﺍﺻﺒﺢ ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻮﻻ‬،‫ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓﺮﺿﺖ‬..‫ﺯﻭﺍﺝ ﻳﻤﻨﻴﺎﺕ ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﻃﺮﺣﻨﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻵﺭﺍﺀ‬..‫ﻭﺍﺳﻌﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻫﻠﻴﻬﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺗﻌﺪﺩﺕ ﺍﻻﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺮﺅﻯ ﻓﻜﺎﻥ‬ :‫ﻣﺎ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺍﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬:‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ Â«d²Š« UNO� V³????��« ÊuJ¹ b�Ë …dA²M� X????�O� U????NMOJL²Ð tðbŽU????��Ë …U????²H�« p????K²� w????³Młô« vKŽ ‰u????B(« U0—Ë W????¹œUB²�ô« …U????O(« s????� Ê« n????A²J²Ý ÂU????¹ô« l????�Ë W????MO³� ¨WO????�M'« 5�dD�« s� »uKD*«Ë WHK²�� bO�UI²�«Ë «œUF�« ¨ULNMOÐ W�öF�« WO�«bB� W�UŠ w� «c????¼ ‰“UM²�« wÐdF�« s� W¹d????Ýô« W�öF�« ÊuJð U????�bMŽ sJ�Ë …UŽ«d� ÊËœ lLÞË lAł vKŽ WOM³� w³Młô« Ë« s� p�– vKŽ Vðd²¹ U????�Ë W¹d????Ý_« W�öF�« vMF� W{dŽ Êu½uJ¹ ôU(« rEF� w????� ¡UMÐ« »U$« W¾�UJ²*« d????Ož U�öF�« Ác¼ U¹U×{Ë ŸU????OCK� W????OłËe�« W????�öF�« Q????AMð 5????Š f????JF�« v????KŽË wŽUL²łô« R????�UJ²�«Ë f½U−²�« s� …b????ŽU� vKŽ w� `−Mð U????N½S� Q????AM*« n????K²š« Ê«Ë w????�UI¦�«Ë ÆWJÝUL²� …dÝ« fOÝQð

Æ‰U*« WO???ÝUI�« WFO³D�« v�« V³???��« lłdð v???N½ º p�–Ë W¹œU*« WOŠUM�« s???� p�c�Ë ¨wMLO�« »U???AK� VKžô« W???OłËe�« q�U???A*« ÊQÐ i???F³�« œU???I²Žô ÆW¹œU*« U�ö�K� W−O²½ UNM�

¡«—Ë ÊËd−M¹ »U³A�« rEF� ÊS� p�c�Ë ¨WOÝUI�« Æ UI�« ‰ËUM²� W¾O��« «œUF�«

WI¦�« ÂbF�

dO)« rF¹

V³��« ÊQÐ `łd¹ wF�Uł V�UÞ d�U½ w�«— º ’d� WOŠU½ s� wMLO�« »UA�UÐ WI¦�« ÂbF� œuF¹ b& s� UNMJ� ¨XOÐ `²� vKŽ tð—bI� ÂbŽË ¨qLF�« Æ UO�öšô« YOŠ s� wMLO�« »UA�« s� qC�√

W¾�UJ²� dOž U�öŽ

q�U� wŽË b???łu¹ ô t½QÐ Èdš« Èd???ð U???LO� º oI×O???Ý w³Młô« ÊQÐ r???K% wN� sNCFÐ Èb???� d�U???�OÝ t½«Ë …UO(« U???³KD²� q� U???N� w???³K¹Ë s� U½« WOB�A�« wðdE½Ë ¨U¼—Ëeð r� Ê«bK³� UNÐ U0— «Î dOI� ÂbI²*« ÊU� ULN� p�– q¦� vKŽ o???�«Ë√ „ö²�UÐ Êu???Jð ô …œUF???��U� tF� …œUF???��« b???ł«

dŁR� bO�UI²�«Ë «œU???F�« ÊQ???Ð b�R¹ dOL???Ý º UNłËdšË UN�ušbÐ …U²H�« vKŽ jGC�« YOŠ s� W¹d(« s� d³�√ WŠU�� b−²???Ý w³Młô« l� sJ� dO)« rFOÝË W¹œU*« WOŠUM�« s� dšü« V³???��«Ë ÆUNFLłQÐ …dÝô« vKŽ W�bš …d????O³š o????¹b�UÐ W????NO³½ …–U²????Ýô« º UNMJ�Ë …œułu� …d????¼Uþ UN½QÐ ‰uIð W????OŽUL²ł«

…UO(« U³KD²�

q???C�√ w???³MłôUÐ Ã«Ëe???�« Ê« Èd???ð Èd???�¹ º s�Ë wMLO�« s???� UÎ LKŽ d???¦�« t½«Ë t???²�UI¦� p???�–Ë ÆqC�√ ÍœU*« UNF{Ë ÊuJOÝ Èdš√ WOŠU½ iF³�« ∫‰uIð Y???OŠ Í√— UN� UÎ ???C¹√ œUF???Ý º «c¼ ¨wAOF*« U¼«u²???��Ë UN²¾OÐ dOOG²� ÃU²% ULMOÐ ¨ZOK)« ‰Ëœ s???� UNł«Ëe� Âb???I²*« ÊU� «–≈ s2 UÎ �uBšË V½Uł√ s� słËeð UO²� ·d???Ž« s¦×³¹ sN½_ «Î dE½ WO³Młô« «—UH��« w� sKLF¹ ÆÕU²H½ô«Ë W¹d(« sŽ

WOÝUI�« WFO³D�«

œuFð U0— »U³Ýô« Ê« bI²Fð wH¹cG�« wKO� º ö� ¨»U³A�« s� d¦�« UO²H�« rOKFð W³�½ ŸUHð—ô wÐdFK� ÊQ−KO� tÐ ◊U³ð—ö� V???�½« u¼ s� Êb−¹ t½« sþ√ ô sJ� —u???N*« ¡öž UÎ C¹«Ë ¨w???³Młô« Ë« WFO³D�« v???�« »U³???A�« …—b� ÂbŽË Íu???½UŁ V³???Ý

»U³?? A�« …d?? � «– n?? F{ Ãö?? F� W?? LFÞ√ …dO¦�Ë W�U¼ U�uKF� sŽ 5OJ¹d�_« 5¦ŠU³�« s� o¹d� n???A� v½UF¹ w???²�« …d???�«c�« q�U???A� Ãö???F� W�b�²???�*« W???LFÞ_« ÊQ???AÐ q¦� ©≥U−O�Ë_UÐ® WOMG�« WLFÞ_« Ê√ v�≈ —U???ý√Ë ¨»U³???A�« UNM� iO³�«Ë «d???�J*«Ë Êu*U��«Ë W½u²�« pL???Ý hš_UÐË „UL???Ý_« …d�«c�« q�U???A� qŠ vKŽ …dO³J�« U???Nð—b� X³Ł√ ¨ÊU???³�_« U???−²M�Ë s¹c�«Ë ¨¡U×�_« »U³A�« Èb� UNz«œ√ l�—Ë UNM� 5�×²�«Ë W²�R*« Æa*UÐ W¹uCŽ ÷«d�√ È√ s� Êu½UF¹ ô WOz«cG�« —œUB*« d¦�√ s� bFð qL'« 5Ž Ê√ Êu¦ŠU³�« ·U{√Ë 5Ž s� »u� lÐ— b1 Y???OŠ ©≥ U−O�Ë√® vM¼b�« i???L(UÐ W???OMG�« q¦9 v¼Ë ©≠≥U−O�Ë_«® s� ©Â«d???ł ≤[≥® w�«u×Ð ÊU???�½ù« qL'« X¹“ Ê√ UL� ¨ÊU�½ùUÐ W�U)« WO�uO�« UłUO²Šô« s� π∞• v�«uŠ ©≥ U−O�Ë_«® W¹u²;« WOz«cG�« —œUB*« d¦�√ s� UÎ C¹√ bF¹ pL��« Æ ôu�³� …—u� w� UO�bOB�« qš«œ …d�u²� v¼Ë

‫ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺃﻣﻮﻻ‬ v�“√Ë WO�KI�« w�UN��« vK�√ W�œUB�« UJ�d��« ò‰öł≈Ë q�√å 5�O�UGK� vK� UN�uB( òq�√å w� ‰Ë_« VO�d��« vK� w�«—b�« UNH ÆÆW�—b*« Èu�� vK� UN�uB( ò‰öł≈å W�—b� w� “U�2 d�bI� ÆÆ‚uH� v�≈ ‚uH� s�Ë b�“ dND� —bOŠuÐ« 5�√ UL�b�«Ë

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬ W?? �UD� w?? �U��c�« b?? �U� ÊUDK?? � W?? �U� X?? �_« b?? I� UÎ C�√Ë W�dJ�� W�UD� «c�Ë ©≤∞¥≥µ∞® r�— qL% WOB�� n?? �u� Œ_U� ‰UB�ô« U?? L�b�Ë s?? � v?? KF� ÆÆq?? LF�« W?? �UD� h?? �U� t?? �Ë ÆÆ©∑≥≥≥±≥≥∑≥® r?? �d�« v?? K� w?? �œ«u�« 5?? �� ÆdJA�«

U?? NłËe� W?? ł Ëe�« U?? ¼ dHGð ô —u?? � √ ÆÈdš√ …√d�« l� W�öŽ W�U�≈Ë ¨W¹bOKI²�« W½UO)« UNzU¹d³�Ë UN²�«dJ� W????½U¼≈ WłËe�« U????¼«dð w²�« —u�_« s????�Ë ÃËe�« ÊU� ¡«u????�� ¨UN�U�√ Èd????š√ …√d????�« qłd�« Õb????1 Ê√ w????¼ t½√ Ë√ ¨…dOG�« Ác¼ dF????A²�¹ Ê√Ë t²łË“ …dOž …—UŁù p�– qFH¹ UNłËe� dHGð ô WłËe�« ‰«u????Š_« q� wH� ¨bB� ÊËœ p�– q????FH¹ Æd�_« «c¼ ‰UL¼ô« UNłËe� WłËe�« U¼dHGð ô w²�« vLEF�« W1d'« U�√ w????MF¹ V????(« Ê√ Èd????ð W????łËe�« Ê√ Y????OŠ ¨U????NÐ ÂU????L²¼ô« W????K�Ë q� b� t½« bI²Fð U????NÐ qłd�« ÂUL²¼« qI¹ Ê√ œd????−0Ë ¨ÂU????L²¼ô« Æ«c¼ tK¼U& t� dHGð ô p�c�Ë ¨t³K� w� UN³Š

rNðUłË“ o×Ð Ã«Ë“_« UN³Jðd¹ w²�« ¡UDš_« s� b¹bF�« WLŁ Ê√ vKŽ …—œU� dOž U????NKF−¹Ë UÎ ³Cž ◊U²????Að WłËe�« qF−¹ U????2 ÆUNF³DÐ W×�U�²� …√d*« Ê√ s� ržd�« vKŽ U¼dHGð Ê√ VFB�« s????�Ë ÃËe????�« UN³Jðd¹ w????²�« ¡UO????ý_« “d????Ð√ s????�Ë W½UO)« ÂuNH� ÊQÐ sLJð WKJ????A*« sJ�Ë ¨W½UO)« …√d*« U¼dHGð W½UO)U� ¨qłd�« Èb� UN�uNH� sŽ UÎ OK� nK²�¹ …√d*« ÊuOŽ w� œd−�Ë ¨—u????�_« ¡UHš«Ë »cJ�« U????N²% Ã—bM¹ …√d????*« ÊuOŽ w????� sJ1 U2 U¼dOžË ¨U¼—U³š√ ÊËœ W????I¹b� Ë√ WKO�“ l� Àb????×²�« UN½√ t�U³Ð d????D�¹ Ê√ sJ1 ôË ¨W????O½ s????�×Ð q????łd�« U????NKFH¹ Ê√ w¼ qłd�« d????E½ W????NłË s� W????½UO)« Ê√ Y????OŠ ¨…√d????LK� W????½UOš

dD*« «dD� 5Ð p²³³Š√ ÷—_« —ËcÐ 5ÐË ¡«d×B�« U½«uOŠ 5ÐË U¼—U−ý√ nŁUJðË U¼œuÝ√ XAŠËË WÐU�M*« UN²ÐdðË —uOD�« ÊuOŽ w� WG� XIK²š«Ë rNO�≈ Àb×²�« XFD²?? ? ?Ý« u� XOM9 rNF� —«u×K� p³×Ð ÆÆrNðd³š√Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊ√ VFB¹ ÷dL� wL�ł w� dA²MO� l?? ? ?Ýu²¹ t³Š tłöŽ ULKJ�« ¡UI²½« w� d²Š«Ë dOÐUF²�« XHK²š« —ËU% UGK�« v²Š I love you WOÐdF�UÐ p³Š« ÆÆp³Š« ÆÆp³Š« w�öŠ√ pO� Èb%√ r�UF�« UG� qJÐ w�öŽ≈ d³š V²�« —U³š_« «dA½ q� w�Ë w½«uMŽ «uMI�« w� pMŽ sKŽ√Ë w½öŽ≈ ôU�u�« w� dA½«Ë wðU½UOÐ …bŽU� w�Ë wð«d�c� d²�œ w�Ë …d¦F³*« w�«—Ë√ 5ÐË W1bI�« w³²�Ë Íc�« .bI�« w�eM�Ë tO� „«—√ wð«d�c� d²�œ X½√ tO� qEð w{U*« ŸUłd²Ý« ô tO�≈ œuŽ√ t²IKž√ ULK� …UO(« dOGðË «uMÝ d� w�uŠ Tý q� nK²š«Ë w�öŠ√ ”—U� qEð X½√ ô≈ qK� öÐ lOL'« dE½ w� d³� U0— w²M¹b� UO²� qLł√ „dE½ w� w�öŠ√ ”—U� w½uOŽ w�Ë „«b×²¹ pzU¹d³� wMNł«uð X½√ VF� „¡UI� U0— pðU�— ÆÆ»«dð w� wð«d�c� d²�œ vN²½« «cJ¼ w³K� w� u×M� p³Š w�U�√ pð—u� wI¹dÞ TCð p²�U�²Ð« ÍdO�� œb& pð«uDš wŠuLÞ UNM� Z�½« pð«dE½ w²�uHÞ b¼UA� È—√ tÝbŽ p½uOŽ ÂU¹_« WÞ—Uš w� w½«uMŽ qEð p²�UÝ—Ë p³Š« p³Š« p³Š«

‰ö?? þ 5?? I³Ò Dð n?? O� ø¡«d?? C)« 5?? MOF�« sŽ œUF²Ðô« t�öš s� pMJ1Ô YOŠ ¨l�ö�« dCš_« ÃUOJ*« oO³D²� WI¹dÞ qNÝ√ Ê≈ ÆÍœU�d�«Ë œuÝ_« q¦� WM�«b�« Ê«u�_« Ò ÆÁ—UO²š« w� ÍœÒœd²ð ö� ¨ÊuOF�« Ê«u�√ lOL−Ð oOK¹ ÃUOJ*« «c¼ ∫WEŠö� Æ…eOÒ 2 WF* vKŽ wKB% v²Ò Š ”UÝQ� ÊuH'« q�U� vKŽ WOÒ ³¼– ôÎ öþ wF{ ±≠ Æ5FK� „dÒ ×²*« sH'« vKŽ UNOF{Ë ¨WF�ô ¡«dCš ôÎ öþ Í—U²š« ≤≠ Ò vKŽ ¨pOMOŽ qHÝ√ ¨dCš_« ÊuK�« fH½ s� wF{ ≥≠ Æ‘u�d�« jš ‘u�— l???{Ë pMJ1Ô U???L� ¨UNOH¦Ò �Ë p???ýu�— v???KŽ ¡«œu???��« «—UJ???ÝU*« w???F{ ¥≠ ÆpðdN�� WOÒ ŽUMD�«

Ò n?? ð «uN�« W?? � UIM�« r?? OŁ«d'« q?? L%

W?? ¹ uLM²�« å p? ? Kł_ò W?? �ÝR� w?? � ŸU²L²?? Ý ôUÐ r?? OKF²�« w� rKF*« —ËœË r???OKF²�« WOL¼√ s� U???�öD½«  åpKł_ò W�ÝR� X�U�√ nI¦�Ë Ÿ«Ë Ì qOł ¡UMÐ …—Ëœò d???ŁR*« rOKF²�« —UF???ý X???% W???¹uLM²�« w???MLO�« »—b???LK� Âu???¹ åŸU²L²???ÝôUÐ r???OKF²�« X???½U� Y???OŠ w???�«dF�« b???L×� h???B�²*«Ë qzU???Ýu�« Â«b�²???Ý« WOL¼√ sŽ …—Ëb�« —ËU×� W???IKF²*« r???OKF²�« qzU???ÝË p???�c�Ë W???¦¹b(« dOž ‚d???DÐ V�UD�« v???�≈ U???�uKF*« ‰U???B¹UÐ WF²*« s� Ÿu½ nOCð qzU???ÝuÐ U/≈Ë W¹bOKIð r¼eO1 U0 »öD�« WOLMð WOHO�Ë WB(« v�≈ ÆWLN*« —ËU;« s� U¼dOžË ULÝ s� …bŽ s� UÎ Ý—b� 5F³Ý w�«uŠ …—Ëb�« dCŠ W???Ý—b� w�U²�U� w¼Ë 5F� WIDM� s� ”—«b� ¨w½UFMB�« dO�_« s???Ð« ¨—U³$“ ¨…—b�« b???L×� WOLMð WÝ—b� v�≈ W�U{ùUÐË »UD)« sÐ dLŽ Æ …—Ëb�« X�UC²Ý« w²�« ‰UOł_«

U�Ë_« lOLł w� UN�b�²�½ w²�« W�uL;« nð«uN�« Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ XHA� ULOLBð ÊËd�b¹ U� …œUŽ 5�b�²???�*« iFÐ Ê√ YOŠ ¨rOŁ«d'UÐ W¾OK� ÊuJð ¨W???Ý«—b�« qO�UHð w�Ë ¨W¹œUF�« nOEM²�« U−²M� iFÐ Â«b�²???ÝUÐ rNHð«u¼ w� …œułu*« «—Ë–UI�« ·U???F{√ ±∞ vKŽ Íu²% W�uL;« n???ð«uN�« Ê√ n???A� rNHð«u¼ Êu???KL×¹ U� U³�Už W�uL;« n???ð«uN�« u�b�²???�L� ¨ÂUL(« ÷U???Šd� ôU�Ë dłU²*«Ë rŽUD*«Ë VðUJ*«Ë ÂUF�« qIM�«Ë «—UO???��« w� Âu¹ q� WO�c�« ¨rOŁ«d'« s???� b¹e*« l???L& UNKF−¹ U???� ‰eM*«Ë W???�UF�« U???�UL(«Ë W???{U¹d�« Â«b�²ÝUÐ Êu×BM¹ ô W�UIM�« nð«uN�« wFMB� rEF� Ê√ v�≈ Êu¦ŠU³�« —Uý√Ë ¨tÐ dCð ô w� n???ðUN�« nOEM²� ‰u×J�«Ë W???O�eM*« UHEM*«Ë W???¹uI�« U???³¹c*« vKŽ wCI¹ s� p???�– Ê√ ô≈ WK²³*« ‘ULI�« s???� WFDIÐ t×???�0 Êu×BM¹ U???LMOÐ Æ UÝËdOH�« Ë√ U¹dO²J³�«Ë rOŁ«d'« qOKI²K� nðUN�« UŽUL???Ý Â«b�²???ÝUÐ iF³�« w�u¹ ¨d�_« «c¼ s� W¹U�uK�Ë Æ UÐËdJOLK� dýU³*« ÷dF²�« s�

‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮأة واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﻣﺼﻨﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺰﻳﻮﺕ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﻣﻘﻠﺐ ﺍﻷﺯﺭﻗﻴﻦ‬

‫ﻓﺴﺎﺩ ﺑﻴﺌﻲ ﻭﺻﻨﺎﻋﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬

ÊU?? ? ? �½ù«Ë W?? ? ? ¾O³�« œb?? ? ? Nð —U?? ? ? Dš√

‫ﻣﻌﻤﻼ ﻓﻲ ﺑﺪروﻣﺎت ﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ‬١٨ ‫وﻳﻨﺘﺠﻬﺎ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﴼ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻴﺲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ ١٨ ً

¡«œu��« ”U??O?�_« w� sšU��« ÂUFD�« l??{Ë sŽ W&U½ ÊUÞd��« ÷«d??�√ rEF� ˚

vKŽ bŽU�ð Èdš√ q�«uFÐ j³ðdð UM²×B� wIM�« ¡«uN�«Ë UMÐdýË UMK�√ vKŽ qB×½ UNM� UMðUOŠ —bB� w¼ W¾O³�« W−O²½ W¾O³�« ÊËb�H¹ s� r¼ dA³�« Ê√ dOž U¼dOžË fID�«Ë ŒUM*«Ë —UD�_«Ë ÕU¹d�« q¦� W¾O³�« …—Ëœ b¹b& …œUŽ≈ w²�« W¦O³)« ÷«d�_« r¼√ vKŽ ·dF²½ oOI×²�« «c¼ ‰öš s� UNOKŽ ÿUH(« …UŽ«d� ÊËbÐ wz«uAF�« Â«b�²Ýô« TO��« Â«b�²Ýô« «c�Ë WOJO²Ýö³�« ”UO�_«Ë œ«u*«Ë U¹UHM�UÐ q¦L²*« w¾O³�« œU�H�« W−O²½ ÊU�½ù« VOBð nO�Ë W�œUF�« u¹e�« WKJA�Ë sÞ«u*«Ë W¾O³�« vKŽ —«d{√ s� t²HKš U�Ë WODHM�« U�dA�« UÝ—U2 sŽ "UM�« …œbN*« UM²¾OÐ –UI½≈ W�ËU; U?? ?N²�b� w²�« ‰uK(« w¼ U�Ë W¾O³�« vKŽ W�ËR?? ?�*« UN'« Í√— U�Ë UNH¹dBð r²¹ d¦�« …—U¹e� U½bLŽ ÕdD�« «c¼ ‰öš s� ¨W¾O³�« ‰U−� w� ÊuBB�²*« ô≈ …d�b*« UN−zU²½ ·dF¹ ô WO¾OÐ WŁ—UJÐ wJ²A¹ dšü« iF³�«Ë l¹dA²�« œułË ÂbFÐ qKF²¹ iF³�« ÆÆÈƒd�« XðËUHð W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WB²�� WNł s� Æ·«dýô«Ë WÐU�d�« w� ’UB²šô« WOł«Ëœ“« ∫WKOB(« v�S� ¨WB²�*« UN'« l� oOI×²�« «c¼ dł√ åd³L²³Ý≤∂ò

w¾O³�« œU�H�« U??Ý—U??2 vKŽ UNF−ý WO¾O³�« WÐU�dK� UMO½UL¦�« cM� WODHM�« U�dA�« ŸuCš Âb??Ž ˚ WO¾O³�« ◊ËdAK� oÐUD� dOž t½u� WO¾OÐ W??Ł—U??� qJA¹ 5??�—“_« VKI� ˚ `????z«Ëd�« b????ŽUB²ðË U????¹UHM�« d????¦Jð UN³K−Ð ÕU¹d�« ÂuIð W????Mšœ_«Ë WN¹dJ�« r????EF� Ê√ k????Šu� b????�Ë W????L�UF�« v????�≈ ÆV�UI*« pKð V³Ý u¼ uÐd�« ÷«d�√ W¾ON�« q�UA� ”U????*« v????M¦� b????¹bŠ ”b????MN*« º W????¾ON�UÐ …œu????'« …—«œ≈ d????¹b� V????zU½≠ ‚dDð ≠fO¹UI*«Ë U????H�«uLK� W�UF�« W¾ON�« UNNł«uð w²�« q�U????A*« r¼« v�≈ d¹“Ë —«dIÐ 5FMB*« Â«e²�« U�bŽ w¼Ë ÃU²½≈ ÂbFÐ ’U)« …—U−²�«Ë WŽUMB�« Êu????� ¡«œu????��« WOJO²????Ýö³�« ”U????O�_« WOz«cG�« œ«u????*« kHŠ w????� UN�«b�²????Ý« ÷d� V³????�¹Ë œdH�« W×� v????KŽ dŁR¹ W????OzUBŠ≈ œu????łË Âb????ŽË ÆÆÊUÞd????��« V³�Ð ¡«œu��« WOJO²????Ýö³�« ”UO�_« q�UF� ’uB�Ð WK�U� «– Èdš_« U????N'« l� oO????�M²�«Ë ÊËUF²�« —Ëœ qOFHð Âb????Ž vKŽ t�uBŠË tzUA½≈ r²¹ Ê√ q³� qLF� Í« ÷ËdH*«Ë W�öF�« UH�«u*« W¾O¼ vKŽ t²�UŠ≈ r²¹ WOMF*« UN'« s� hOš«dð o????O³D²Ð t????�«e�≈Ë r????NK³� s????� Áb????�— r????²¹ v????²Š f????O¹UI*«Ë Æ…—dI*« UH�«u*« u¹e�« …—«œù jÐ«u{ l{Ë vKŽ qLFð W????¾ON�« Ê√ œU�√ U????L� sŽ W&UM�« u¹e�« pK²� …dO³� WO�UJ????ý≈ U¼d³²FðË WJKN²????�*« dOž qJAÐ W¾O³K� …d�b*«Ë «bF*«Ë ôü«Ë «—UO��« UHK�� …dýU³� ÁUO*« Í—U−� v�≈ u¹e�« pKð m¹dHð r²¹ U½UOŠQ� ÍœUŽ dO¦� UNMŽ nK�¹ U2 WOz«bÐ ‚dDÐ U¼d¹Ëbð …œUŽ√ r²¹ U½UOŠ√Ë ÆW¾O³�UÐ dCð Èdš√ U−²M�Ë —UI�« q¦� UHK�*« s� vKŽ bL²F¹ l????{u�U� WOJO²????Ýö³�« ”U????O�ú� W³????�M�UÐ U????�« ÃU²½≈ vKŽ WÐU�d�UÐ WOMF*« U????N'« 5Ð W�d²????A*« WÐU�d�« —Ëœ q�UF*UÐ n????A� U????¼UMODŽ√Ë ¡«œu????��« WOJO²????Ýö³�« ”U????O�_« 5????−²M*« l????OLł Â«e????�≈ œb????BÐ s????×½Ë W????¾ON�« Èb????� WK−????�*« ÂU)« œ«u*« s� ô« WOJO²????ÝöÐ ”UO�√ Z²Mð ô ÊUÐ 5????FMB*«Ë …b¹b'« ”UO�_« Ác¼ ‰uŠ WOMLO�« WH�«u*«Ë qK×²K� W????KÐUI�« Æ…bL²F�Ë …e¼UłË …œułu� WF�«u�« l½UB*« lOL' W¾łUH� öL×Ð ÂuIð W¾ON�« Ê√ UL� ÂuIð WH�U�� W¹« j³{Ë lM�Ë UE�U;«Ë WL�UF�« W½U�√ w????� ¡«—“u�« W????ÝUzd� WH�U�� U¼—U³²ŽUÐ ¡«œu????��« ”UO�_« ÃU????²½SÐ kHŠ w� X�b�²????Ý« «–« UN½u� UNłU²½≈ lM0 Êu½U� —b� b????I� …dODšË WO×� ÷«d�√ V³�ð Èb*« l� t½U� sšU????��« ÂUFD�« WLJ×� q³� s� tzUG�« - —«dI�« «c¼ Ê√ rKF�« l� ÊUÞd��« q¦� l½UB*« lOLł XIKž_ U????NłU²½≈ lM1 Êu½U� tO� u�Ë …b????¹b(« ÂeKð WO−OK)«Ë W????OMLO�« U????H�«u*«Ë U????N� W−²M*« q????�UF*«Ë Ë√ «ËdJO� ∂∞ v�≈ ”UO�_« Ác¼ pL????Ý l�— …—ËdCÐ 5FMB*« Æd¹UD²ð ô v²ŠË W¾O³�« s� UNFLł qN�¹ YO×Ð «ËdJO� ∑∞ »U×�√ Â«e�≈ r²¹ W????½uK*« Èdš_« ”UO�_« ÃU²½≈ s????Ž U????�«Ë WH�«u*« s????Ž qIð ô W�UL????�Ð l????MBð ÊU????Ð l????½UB*«Ë q????�UF*« W¾O³�« W¹UL( W????�UF�« W¾ON�« l????� oO????�Mð Êô« UM¹b� ÆW????OMLO�« UŽUMB�« Ác????NÐ ÂuIð w²�« q�UFLK� b????�—Ë `????�� r²¹ UÎ ????O�UŠ n�U�*« h�A�« v�≈ Ÿułd�« WO½UJ�≈Ë UMOŽ V×????�Ð ÂuI½Ë Æt−²M� vKŽ W�Uš U�UDÐ l{uÐ t�eK½ Íc�« `�U� dOž ÊUJ� ≠W????¾O³K� «d????�UM*« Èb????Š≈≠ b????L×� W????KOLł …–U²????Ý_« º V³????�Ð WŁ—UJ� ÷dF²ð w�U(« X�u�« w� W¾O³�« ÊUÐ X????×{Ë√ œ«uLK� TO????��« UM�«b�²????Ý«Ë U????¹UHM�« …d????¦� Y????OŠ ÊU????�½ù« `³�√ `�U� d????Ož ÊUJ� W¾O³�« X????×³�Q� …œu????łu*« œ—«u????*«Ë sŽ W????&UM�« ÷«d????�ùUÐ «Î œb????N�Ë d????ÞU�LK� ÷d????F� ÊU????�½ù« WOŽ«Ë dOž W????I¹dDÐ WOJO²????Ýö³�« œ«u*« Â«b�²????Ý« w� ◊«d????�ù« qzU????ÝË d³Ž W????OŽu²�«Ë W????�UEM�«Ë dO−????A²�UÐ ÂU????L²¼ô« Âb????ŽË vKŽ k�U×� q????Oł T????AM¹ wJ� »öDK� p�– Õd????ý ÂbŽË ÂöŽù« s� w�Uš ÊUJ� w� g????OF½ v²Š —UGB�« »öD�« W�Uš ¨W????¾OÐ Æ…dOD)« ÷«d�ù« —UA²½« l� UÎ �uBš ÀuK²�« U¹UHM�« n¹dBð gOF¹ Íc�« ÊUJ*« w¼ W¾O³�« ∫ÍdOHE�« bO�Ë –U²Ý_« º ¨¡«cžË ¡«u¼Ë ¡U� s� t²łUŠ tO� b−¹Ë w(« szUJ�« t????O� tDO×�Ë t²¾OÐ vKŽ WE�U;« rK�*« ÊU�½ù« vKŽ Vł«u�«Ë ÊËœ W¾O³�« Y¹uKð v�≈ ÊË Q−K¹ ”UM�« rEFL� t¦¹uKð ÂbŽË qIFð ÂbŽ w� sLJð Èd³J�« WKJA*U� «c¼ ‰öš s�Ë À«d²�« v�UFðË t½U×³Ý tK�« rF½ s� WLF½ WFO³D�U� rNKNłË ”UM�« w²�« …U½UF*« d³�« s� Ê«Ë ¨UNOKŽ WE�U;« ¡d*« vKŽ Vł«ËË œU????�� w� V³????��« d³²F¹ Íc�« ÀuK²�« u????¼ U????½dBŽ UN????AOF¹ ‰uKŠ œU−¹ùË U½«uO(« UNO� U0 WO(« UMzUJ�« s� b¹bF�« s� ¡«b²Ð« lOL'« ÊËUF²� ÃU????²% W¾O³�« ÀuKð WŁ—U�Ë WKJ????A* q�UŽ Ë« nþu� d????³Ž U¹UHM�« n????¹dBð WOHO�Ë ‰e????M*« W????�UE½ …œUŽ≈ r²ð ôË qK×²K� Æ U¹UHM�« l????L−� v�≈ UNKI½ r²O� W????�UEM�« W????O�UL'« WŠU????�*« Áu????AðË —U−????ý_« Àu????Kð b????I� U????NFOMBð fL????A�« WF????ý√ lM� o¹dÞ sŽ U????ðU³M�« u????/ o????OFðË W????OM³K� ÊUBž_«Ë gzU????A(« 5Ð UNO�—Ë UNO�≈ ‰u�u�« s� ¡«u????N�«Ë U¼dOŁQð v�≈ W????�U{ùUÐ U½«uO(« UN�ËUM²ð Y????O×Ð —U−????ý_«Ë UÎ Dš „UM¼Ë Wzd�«Ë b³J�« ÷«d�≈ V³????�ðË ÊU????�½ù« ¡«cž vKŽ Â«b�²????Ý« u¼Ë ÊU????�½ù« W×� vKŽ œ«u*« ÁcN� d????ýU³�Ë dO³� ÆÆWMšU��« WOz«cG�« U³łu�« qLŠ w� ”UO�_«

‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬-‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

”U*« æ

ÍœUL(« æ

‰u³Šœ ÆÂ æ

U¹UH½ Ë« WOJO²????Ýö³�« œ«u*U� WOzU*« ¡UOŠ_« vKŽ U¼—UŁ√ U????N� s� U¾*« …U�uÐ V³�²ð —U×³�« w� vIKð w²�« »—«uI�«Ë sH��« ‚uH½ Ë WKðU� œ«u� UN½_ U¼dOžË nŠö????��«Ë W¹d×³�« ¡UOŠ_« ÆUNK�QÐ ÂuIð w²�« ÂUMž_«Ë —UIÐ_« W³F� WOJO²????Ýö³�« œ«u????*« s� h????K�²�« Ê√ v????�≈ ‚d????DðË s� √b²Ð« pO²????Ýö³�« s� W????ŽuMB� …eNł_« V????Kž« Êô W????¹UGK� Æ‰eM*« w� ÷dž d³�« v²Š ‰UHÞ_UÐ W�U)« WŽU{d�« WOJO²????Ýö³�« œ«u*« s� hK�²K� W³????ÝUM*« ‰uK(« `{Ë«Ë qO³½“ v�≈ œu????F½ Ê«Ë UN�«b�²????Ý« hOKIð vKŽ q????LF½ Ê√ w????¼ tH¹—UB� lOLł w{UI²¹ h�ý q� Êô W¾O³�« o¹b� ‚u�²�« „UM¼Ë U¼dOžË Ê«—eO)« s� ŸuMB� jI� bŠ«Ë qO³½eÐ WO�uO�« ¨D–T≠W u????OKÐœ ≠wð ≠Íb�« …œU????� vKŽ Íu????²% ”U????O�√ ÆUN�«b�²ÝUÐ `BM¹Ë —uNý ¥ ‰öš qK×²ð UN½_ 5�—“_« VKI� r????OOIðË W????FÐU²*« ÂU????Žd¹b�≠ ÍœU????L(« q????OKš Œ_« º Àb% ≠W????¾O³�« W¹UL( W????�UF�« W????¾ON�UÐ W????OLM²�« j????Dš W¾O³�« ’uB�Ð W¾ON�« UNNł«uð w²�« q�U????A*« r¼« sŽ l¹d????A²�« UNL¼√ q�U????A� …bŽ W¾ON�« tł«uð ‰uI�UÐ œU�√Ë —u²????Ýœ Ê√ ržd�UÐ œ«u????*« Ác¼ Â«b�²????Ý« s� b????×¹ Íc????�« W¹ULŠ Ê√ vKŽ hM¹ ©≥µ® …œU????*« w� WOMLO�« W????¹—uNL'« wMÞË wM¹œ Vł«Ë u¼Ë lL²−*«Ë W�Ëb�« WO�ËR�� W¾O³�« ‰öš l¹d????Að s� d????¦�√ —Ëb????� r????ž—Ë ÆÆs????Þ«u� q� v????KŽ ”UO�_« Â«b�²????Ý«Ë ÃU²½≈ l????M0 Âπ≤¨π∑¨≤∞∞¥ Â«u????Ž_« sÞ«u*« wŽË Âb????Ž u¼ UÎ O�UŠ UMBIM¹ Íc????�« WOJO²????Ýö³�« ÆÂUŽ qJAÐ wMLO�« ‰bF0 ÂuO�UÐ pKN²????�¹ sÞ«u*« ÊUÐ bOHð W????Ý«—œ UM¹b� b$ ÊUJ????��« œbŽ vKŽ p�– UM????�� «–U� ”UO�√∑ qB¹ b�Ë UÎ O�u¹ f????O� —UOK� ±∏ Âb�²????�½ U????M½« WKJ????A� v�≈ ‚d????DðË ÆÂu????O�« w????� —U????OK�≥≤ v????�≈ w²�« Ë U????N� hšd� d????OG�« U????�Ë—b³�« q????�UF� U????H�«uLK� W????�UF�« W????¾ON�« W????ÐU�d� l????C�ð ô ±∏ s� d¦�« v�≈ U¼œbŽ q????B¹ w²�«Ë f????O¹UI*«Ë ÆwJO²ÝöÐ qLF� W????¾O³�UÐ W????OMF*« U????N'« ÍœU????L(« b????ýU½Ë WO�ËR�*« «ËdFA²�¹ Ê√ ’U�ý√Ë U????�ÝR� Ê√ u????�Ë U????NŁËbŠ q????³� W????Ł—UJK� «u????N³M²¹ Ê«Ë ÷«d????�ù« p????Kð U????�Ë —u????NE�UÐ √b????Ð U????¼—œ«uÐ W−O²½ ô« wMLO�« lL²−*« w� …dA²M*«Ë W³¹dG�« ÆwŽË ÊËbÐ œ«u*« Ác¼ Â«b�²Ý« V�UI� ÊU� WOLKF�«Ë WOMN*« W½U�_« »UÐ s????�Ë V�Š l{uð r� WL�UF�« W½U�_ WFÐU²�« W�ULI�« W????Ý«—œ ÊËbÐ XF{Ë UN½u� WO×B�« ◊Ëd????A�« Î ¦L� W³ÝUM� WO¾OÐ ◊Ëd????ý Ë« WOK³I²�� VKI� ö WŁ—U� W????ÐU¦0 bF¹ ¡U????FM� ‰UL????ý w� 5????�—“_« ÁU&« w�Ë WL�UF�« s� V¹d� t????½u� U????�bMF� ÕU????¹d�«

ÍœU³F�« æ

ÊËbÐ UN�«dŠ≈Ë U????NO�— ‰b????Ð ÊUMÞ_UÐ W????ÝbJ*« U????HK�*« p????Kð nOH)« ¨VKB�« s????Ž qzU????��« qB�Ë UNFOL−²Ð ÂuI½Ë …b????zU� ÊU????�½ù« öC� U¹UIÐË ÂU????FD�« ö????C� lL$Ë q????OI¦�« s????Ž ‰Ëœ WOIÐ q????¦� W�bI²*« U????Ołu�uMJ²�« Â«b�²????Ý« v�≈ vF????�½Ë «ËU−O� ±∞ v????�≈ µ s� W????L�UFK� d�u½ s????J2 U????¼bMŽ r????�UF�« qOKI�« dOž UMHKJð ô UN½_ WO½U−*« t³????ý WOzUÐdNJ�« W�UD�« s� Æ‰«u�_« s� UNłU²½≈ …œUŽSÐ ÂuI½Ë U????HK�*« d¹Ëbð WOKLŽ qFH½ ô «–U????* ‰Ëb�«Æ W¾O³�« v????KŽ k�U×½ rŁ s�Ë UNM� l????L²−*« bOH²????�¹ w� U¼œ—«u� vKŽ ÿUH(« ÷d????GÐ WI¹dD�« Ác¼ v�≈ U−Kð W????�bI²*« ÆUN²¾OÐ vKŽË

Íd�U)« æ

Æ»u³(«Ë ÁUO*« s¹e�ð w� UN½u�b�²�¹ ÊuMÞ«u*« vKŽ ÿUH(UÐ W�d????A�« Âe????K¹ w½u½U� l¹d????Að œułË ‰u????ŠË W¾O³�« vKŽ ÿUH(« ◊Ëd????ý cOHM²Ð W�d????A�« Â«e²�« sŽË W????¾O³�« WLE½_« o�Ë qLFð W�d????A�« Ê√ vKŽ hMð U????O�UHðô« ÊUÐ b????�√ œułuÐ d????¹—UI²�« l????�d½ s×½ ‰U????�Ë ¨W????¾O³�« W????¹ULŠË W????O*UF�« Âu????Ið r????Ł …—«“u????K� l????�dðË ¡U????Dš_« œb????×½ Ë ¡U????Dš_« i????FÐ ÆÆ«c�Ë «c????� rJOKŽ t½QÐ W�d????A�« v�≈ qzU????Ý— t????Ołu²Ð …—«“u????�« tI�«d¹ Ê√ bÐ ô qLŽ Í√Ë ZzU²½ œułuÐ «b�u� UN²'UF� rJOKŽ Æ¡UDš√ —«d{≈ s� t³³????�ð U�Ë WJKN²????�*« u¹e�« ’uB�Ð U????�«Ë ÆÆW¾O³�« W¹ULŠ W¾O¼ w¼ UNOKŽ W�ËR�*« WN'« ÊUÐ œU�« WO¾OÐ 5�ËUI� „UM¼ Ë jHM�« ŸU????D� w�Æ…dO¦� u¹“ UMF� s×½ ‰U????�Ë Ê« 5ÐË Êô« v�« s????¹dBI� Ÿu{u*« «c¼ w� s????×½Ë U????¼ËcšQ¹ nO� 5�—UŽ g�Ë WOK;« WDK????��« o¹dÞ sŽ ÊuðQ¹ 5????�ËUI*« 5LJ×²� fO� r????N½« Ÿu{u*« «c????¼ Ê« d³²Ž«Ë U????NH¹dBð r????²¹ Æ‚öÞù« vKŽ tO� WOKJý …—«œ≈ jOD�²�« ÂU????Ž d¹b�≠ Íe????F�« +Už b????L×� w????KŽ —u????²�b�« º Íc�« w¾O³�« œU????�H�« iFÐ `{Ë√≠jHMK� WOMLO�« W�d????A�« w� ö×�Ë WODHM�« U????E�U;« w????� WODHM�« U�d????A�« t????Ý—U9 vKŽ …dODš —«d{√ s� t³³????�ð U�Ë WL�UF�« W½U�√ w� u¹e�« ∫‰uI�UÐ œU�√ YOŠ WO�u'« ÁUO*«Ë WÐd²�«Ë ¡«uN�«Ë dA³�« WKJ????A� UM¹b� sLO�« w� s×½ r�√Ë …d????�Š qJÐË WŠ«dBÐ Ã«d�²????Ý« s�U�√ w� Ëb³�« UÎ �uBš s????Þ«u*« wŽË Âb????Ž Î ¦L� ‰Ëd²³�« ÂuIð jHMK� Włd�²�*« WO³Mł_« U�d????A�« ö jHMK� Ã«d�²????Ýô« WOKLŽ ¡UMŁ√ …d????ODš œ«u� Â«b�²????ÝUÐ q¦� Â«b�²????Ýô« sŽ W&UM�« UHK�*« pKð w�dÐ ÂuI½ r????Ł U¼cšQO� Èd????š_« œ«u????*«Ë pO²????Ýö³�«Ë b????¹b(« q????O�«dÐ »d????AO� ¡U????*« k????HŠ ÷d????GÐ U????NHEM¹Ë ÍœU????F�« s????Þ«u*« nEMð Ê√ sJ1 ô ”U????Ý_« w� UN½√ l� Ê«uO(« Ë« U????NM� V³????�ð U� rKF¹ ô u¼Ë «Î bł …dODš œ«u� vKŽ U????Nz«u²Šô f³� Ë Âd� ÷Ëd????H*«Ë WOK³I²????�� WO×� —«d{√ s� t????� ÂuI½ rŁ s�Ë «Î b????ł «Î bł …dOG� lD� v�≈ « q????O�«d³�« p????Kð «Î —UŁ« UN�«dŠ≈ WOKLŽ „d²ð ô v²Š WOLKŽ WI¹dDÐ UN�«dŠSÐ ÆW¾O³�« vKŽ …—U{ „UM¼ Ê√ ÂuO�« kŠö¹ U� ∫özU� ÍeF�« —u²�b�« ·U{√Ë 5M�U????��« 5MÞ«u*« VOBð «Î bł …dODš ÷«d�√ —U????A²½« »—Q� WE�U×� w� WODHM�« U�dA�« ‰uIŠ »d� Î F� «c????¼Ë u�dCŠË …u³????ýË »UOž sŽ "U½ ö ÆwMLO�« sÞ«u*« Èb� w×B�« wŽu�« sŽ "U½ u????¼ Êô√ tO½UF½ U????� Ê√ v????�« —U????ý«Ë W�u¾�*« WN'« w¼ s� ·dF½ ôË l¹dA²�« »UOž ÆW¾O³�«Ë dA³�« w� WLO�'« ¡UDš_« Ác¼ sŽ `????*« W????¾O³�UÐ W????B²�*« «—«œù« —Ëœ s????ŽË Î ????¦� ö????zU� Íe????F�« …—«œ≈ U????N¹b� j????HM�« …—«“Ë ö ”U????Ý_« w� U????NMJ�Ë W????¾O³�UÐ W????�Uš W????K�UJ²� ÿUH(« w� d�c¹ —Ëœ Í« UN� fO�Ë WOKJý …—«œ≈ ÆW¾O³�« vKŽ j³ðd½ U????M½« u¼ t????O½UF½ U????� UÎ ????C¹√ ∫·U????{√Ë v�≈ qBð b� …b????LF� UO�UHðUÐ U�d????A�« p????K²Ð W¾O³�« W????OKLŽ q????¼U−²½Ë d????¦�«Ë UÎ ????�UŽ ÊËd????AŽ œułË Âb????Ž sŽ "U½ «c¼Ë U????O�UHðô« p????Kð w????� ◊Ëd????ý l{Ë vKŽ 5LzUI�« Èb� w¾O³�« w????Žu�« b� W????ODHM�« U�d????A�« Ê√ W????³OB*«Ë ¨W????O�UHðô« sJ� Èdš√ ‰Ëœ v????�≈ qŠdðË U????NKLŽ …d²� w????NMð «ËbÐUJ¹ rN{—√ vKŽ Êu�UÐ 5MÞ«u*« pKð ¡U????MÐ√ UN'« uJÝË WODHM�« U�dA�« ¡UDš√ ZzU²½ ÈbÐ√Ë UE�U;« pKð w� W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WB²�*« WOMF*« Æ”√d�« w� ”QH�« l�Ë b�Ë ô≈ «u×B½ ô «–U* tÐ«dG²Ý« sJ1 nO�Ë W�b�²�*« u¹e�« lOL& sŽ ÁUM�Q????Ý U�bMŽË Õu{Ë qJ????Ð »Uł√ W????¾O³�« v????KŽ WO³K????��« U????¼—UŁ¬Ë U????NH¹dBð r²¹ nO� w¼ Èd³J�« W1d'« sJ�Ë ·—UŽ g� WŠ«dBÐ ‰U????�Ë UNÐ r²¹ w²�« dO¹UF*«Ë ◊Ëd????A�« w¼ U�Ë u¹e�« pKð n????¹dBð ·dB�« ÁUO� w????� w�dð Ê√ ·u)« ¨ ö????;« »U????×�√ Â«e????K�« ¡UFMB� wzU*« ÷u(« v�≈ qB²Ý W¹UNM�« w� w²�«Ë w×B�« WÐd²�«Ë Ê«uO(«Ë ÊU????�½ù« vKŽ …dODš WO¾OÐ WŁ—U� V³????�ðË w¼ u¹e�« ö????×� UNÐ Âu????Ið W1dł d????³�« Ê√ —d????�« ÆÆÁU????O*«Ë W1dł Ác¼Ë U�UL(« »U×�_ U????NFOÐË u¹e�« pKð l????OL& Ë« U????NOKŽ 5????K�UFK� WO½UÞd????Ý ÷«d????�√ V³????�ð U????N½_ …d????O³� Æs¹—ËU−*« ÊUJ��« Ë« UNO�≈ s¹b�«u�« v²Š W¾O³�« vKŽ œU�H�«Ë Y³F�« …œU¹“ ÁUAš√ U� ∫·U{√Ë Âd% U¼bMŽË W−²M� dOG�« rOIF�« …√d*« WÐU¦0 UM²¾OÐ `????³Bð ÆW¾O³�« s� …œUH²Ýô« s� W�œUI�« ‰UOł_« …œUH²????Ýô«Ë WL�UF�« W????½U�√ U????HK�� d????¹Ëbð …œU????Ž≈ s????ŽË ÍeF�«—u²�b�« `{Ë√ WHOE½ W¾OÐ vKŽ qB×M� UNM� Èu????BI�« UNHOEM²� 5Hþu*« s� dO³� «Ó œbŽ v�≈ WłU×Ð WL�UF�« W½U�√ ÊUÐ s� bOH²????�½ ô «–U* ‰U�Ë UN�ULŽ√ WODG²� «Î bł …dO³� W????O½«eO�Ë

ÍdOHE�« æ

…œUŽ« —UL¦²ÝUÐ WHOE½Ë WO×� W¾OÐ vKŽ ‰uB(« ÊUJ�ôUÐ ˚ WO�UOš «bzUFÐ wMÞu�« œUB²�ô« vKŽ œuF²Ý w²�« UHK�*« d¹Ëbð ÿUH(UÐ WOMF*« UN'« 5Ð oO�M²�«Ë WÐU�d�« »UOž ˚ UE�U;« ¡UMÐ√ UNŽd−²¹ WO¾OÐ À—«u� XHKš W¾O³�« vKŽ

UN½√ ô≈ WLJ;« ÂU�√ X{dŽ XM¼ W�dý l� W¾O³�« WOC� ˚ ‰U−*« «c¼ w� WKOK� X½U� …d³)«Ë w�UJ�« X�u�« jFð r�

—d? ? ? ?;« s�

Î ¦2 wMLO�« ŸdA*« vKŽË UMOKŽ VłË «c� »«uM�« fK−0 ö ÆW¾O³�« vKŽ ÿUH×K� w½u½UI�« l¹dA²�« …—Ëd{

WO�UOš ÕUÐ—√ « ‰öš s? ? ? � ²� × OI o �« dOOG²� Íd�U)« e�d� w� 5K�UF�« bŠ«≠ Íd�U)« wLKŠ º c Í « l� ÁUM¹dł√ √ `? ? ?Cð« Ê ' ¼ UN UM rNODFð w²�« WN'« sŽ UMŁbŠ ≠wÝUO��« w(« Ÿ—Uý u¹e�« „ *« � MF B WO u — (UÐ *UÐ —uF? ? ? A�UÐ Èb? ? ? � w¾O³�« wŽu�« WI¹dÞË u????¹e�« dOOG²Ð W????�U)« ö????;« `????²HÐ `????¹—UB²�« � ? W¾O³�« vKŽ ÿUH ? ? R �Ë WO & ²�*« ? ? ?¾O³�« ÁU ÊUÐ œU�« YOŠ WJKN²????�*« u¹e�« s� hK�²�« bMŽ ·«d????ýù« Â«bF½« W−O²½ W? b? ? ? ŽË ¨WOMF*« UN'«Ë 5B �Ë WOK³I²? ? ? �*« W¾O³�« U�√ ¨W¹bK³�« w¼ W????MN*« W�Ë«e* `¹dBð rNODFð w????²�« W????N'« ½u Â UM « ²� ý d F Ł« V N r √ ��Ë √ t³Kž I² � K³ w À—«uJK� UM ½ W¹« „UM¼ fO� WJKN²�*« u¹e�« n¹dBð vKŽ ·«dýù« WNł $ O² N q W− √ « ‰UL¼ù œbNð ¡UOý rNOKŽ W�dA� WNł UMðUOŠ dOB� L×²ð Íc�« w¾O³�« œU?? ? ?�H�«Ë U�*UÐ Õu³ð r� U? ? ? N½u� tK Þ d « « ' ³� ¾O UN WO � WB²�*« ‚u�²�« qO³½“ Ë sÞ«uLK� ? ? ?A*« pK² vKŽ qLFð r? ? ? � U�d? ? ? A�« Ê√ qIF¹ q¼ q�U? U�dK� ¹≈ U− œ *« UF W¹UL( W�UF�« W¾ON�« q????O�Ë≠ ÍdOL(« qBO� —u????½√ º U' ¾O³�« WÐ ł_« B²M� v²Š WO O½UL¦�« cM� WO³M tHK�ð U�Ë WOJO²Ýö³�« œ«u*«Ë U¹UHM�« sŽ Àb% ≠W¾O³�« lC�ð r� UM � Ê√ qIF¹ q¼Ë bIF�« «c¼ n �_« ÃU²½≈ lM1 Êu½U� nOH�²� W³ÝUM*« ‰uK(« w¼ U�Ë W¾O³K� WG�UÐ —«d{√ s� UO × J ” WL « « ³� XG�√ …b¹b( '« WOJ²?? ? ?Ýö « ŸdA*« Ê√ nÝR¹ U�Ë �U Ë« U¹UHM�« Ÿu????{u�∫‰U� Y????OŠ W????¾O³�« v????KŽ U????¼—«d{≈ W³ K� L u « ³� O� D ML U¼—uB²¹ ô b� …dO³� «Î —UDš√ qJAð WOJO²????Ýö³�« œ«u*« UNO�b�²�* ¡w l{Ë sŽ ·dD�« ÷Už w ½Ë tðUHK��Ë W?? ? ?ODHM�« � UH u U¹ ½« s� qBð …d????²� —Ëd????� b????FÐ ô« q????K×²ð ô U????N½u� d????O¦J�« 5 *« W¾O³�« W¹UL( öN²?? ? ?Ýô« Êb 5LzUIK� W−Š wF¹dA²�« � WO I� vKŽ WOJO²Ýö³�« œ«u*« r�«dð œ«“ ULK�Ë ÂUŽ ∑∞∞ µ∞∞≠ b √ Ë ł ? ? ? b KŽ UC¹√Ë WŽ«—e�« v????KŽ …—œU� dOžË W????²O� `³Bð W????Ðd²�« ⁄«dH�« p�– s� Ë ÂbŽ s� rNKKF²Ð W¾O³�« v ÆÊu½U� œuł 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

d¹b�≠ ÍœU³F�« b????LŠ√ bL×� ”bMN*« l????� W¹«b³�« X????½U� º …—«d0 Àb% Íc????�« ≠»—Q� WE�U×� W¾O³�« W????¹ULŠ V²J� ÂU????Ž WO�Ëd²³�« U�d????A�« t????Ý—U9 Íc�« w????¾O³�« œU????�H�« r−Š s????Ž U????N'« w????{UGðË »—Q????� W????E�U×� w????� j????HMK� Włd�²????�*« Î zU� W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WOMF*«Ë W�ËR????�*« Ê√ n????ÝR*« s� ∫ö ô wMLO�« VF????A�« ¡UMÐ_ ¡UDF�«Ë dO)« ÷—√ »—Q????� W????E�U×� w¾O³�« œU�H�« UNL¼√ …bŽ q�UA� s� w½UFð UN½« bŠ√ UN� tÐQ¹ ‰uI(« w????� W????K�UF�« W????ODHM�« U�d????A�« p????Kð t????Ý—U9 Íc????�« nŠe�« …œU¹“ UÝ—UL*« pKð sŽ Z²½Ë UMO½UL¦�« cM� WODHM�« V³????�Ð U¹d¹b*« iF³� WO�u'« ÁU????O*« X×????ýË ÍË«d×B�« ¨d¾Ð ·ô¬ ∂ s????� d¦�√ —U????Ðü« œb????Ž Ê√ Y????OŠ wz«u????AF�« d????H(« WODHM�« U�dA�« q³� s� ÁUOLK� dzU'« ·«eM²????Ýô« sŽ pO¼U½ ÁUO*UÐ WODHM�« œ«u????*« ◊ö²š« W−O²½ W????O�u'« ÁUO*« œU????��≈Ë WŁ—U� Ác¼Ë W????Ðd²�« vKŽ …œUF�« u????¹eK� U????NO�— «c????�Ë¨WO�u'« ÆUM²O½UJ�≈ œËbŠ w�Ë l�«u�« vKŽ UN²'UF� VFB¹ Î �√ U????N½_ ÂUE½ Ë√ Êu????½UI� lC�ð ô U�d????A�« Ác????¼ dOž ö UN�«e�≈ ÊËbÐË œuIF�« UN×M9 w²�« jHM�« …—«“Ë q³� s� …bOI� ÆW¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ UOKLŽ s� «Î —d????Cð UE�U;« d????¦�√ »—Q� W????E�U×� UÎ ????C¹√ dO�bð UOKLF�« pKð V³�ð YOŠ “UG�«Ë ‰Ëd²³�« VOÐU½√ dO−Hð «dO−H²�« pKð UNOKŽ lIð ÷—√ ÍQ� ¨q????�M�«Ë Àd(«Ë W¾O³�« sŽ W&UM�« œ«u*« pKð ‚«d²Š«Ë WŽ«—eK� `KBð ô UÎ LOIŽ `³Bð sÞUÐ v�≈ jHM�« »d????�ð Ë ¨¡«uN�« ÀuKð ‰Ëd²³�« s� V????¹d�²�« UOKLF�« pKð Ê√ U????L� ¨ÁUOLK� w�u'« ÊËe????�*UÐ d????C¹ ÷—_« Æ U³M�«Ë Ê«uO(«Ë ÊU�½ùUÐ d{√ ÊQÐ b????OHð »—Q????� W????×B�« V????²J� s????Ž …—œU????B�« d????¹—UI²�U� W¦O³)«Ë …dOD)« ÷«d�_« —U????A²½« s� w½UFð »—Q� WE�U×� ÆdO³� qJAÐ w�HM²�« “UN'« UÐUN²�«Ë ÊUÞd��« ÷d� q¦� W????¹UL( W????�UF�« W????¾ON�«Ë j????HM�« …—«“Ë ÍœU????³F�« b????ýU½Ë «ËdF????A²�¹ Ê√ »«uM�« fK−�Ë W¾O³�«Ë ÁU????O*« …—«“ËË W????¾O³�« œU????�H�«Ë WŁ—UJ�« ¡«u²Š«Ë »—Q� WE�U×� ÁU????& rNðUO�ËR????�� W????¹√ `????M9 ô Ê√Ë ¨W????ODHM�« U�d????A�« t????Ý—U9 Íc????�« w????¾O³�« U½UL{ ÂbIð Ê√ bFÐ ô≈ bIŽ Í√ jHM�« ‰uIŠ w� qLFK� W�d????ý bIF�« …d²� WKOÞ qLFð U�dA�« rEF� Ê_ W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WÐd²�«Ë ÁUO*«Ë ¡«u????N�U� ¨WŁuK� W¾O³�« „d²ðË œö????³�« —œUGð r????Ł Æ…dA²M� ÷«d�_«Ë ¨WŁuK� WKOK� X½U� …d³)« W�ö????��« …—«œ≈ ÂUŽ d¹b�≠ ‰u³Šœ bL×� bL×� ”b????MN*« º œbŠ Íc�« ≠ÊœU????F*«Ë jHM�« …—«“Ë w????� P????AM*« s�«Ë W????OMN*« Êu¾O????ÝË W�Uš »—Q� w� W¾O³�« vKŽ ÿUH(« w� tð—«œ≈ ÂUN� UAM*√ s�«Ë WOMN*« W�ö��« …—«œ≈ Ê√ b�√ Ë W�UŽ u�dCŠË ·«dýù« ’uB�ÐË jHM�« …—«“Ë w� W¾O³�« …—«œ≈ UN????�H½ w¼ s� UN�ö²????Ý« bFÐ jHMK� d�U� W�d????ý vKŽ «u�d????A¹ rN½√ œU�√ ©±∏® ŸUDI� —ËU−*« åµò ŸUD� …u³ý w� Ë ¨åXM¼ò W�dý UHK�� ÁU& W¾O³�« vKŽ ÿUH(« w� tð—«œ« —Ëœ sŽ `{Ë√Ë WFÐ—√ sŽ …—U³Ž w¼Ë W¹uMÝ WDš rN¹b� Ê√ WODHM�« UOKLF�« «u�uI¹ dNý√ WŁöŁ q� w½«bO� ‰Ëe½ ‰bF0 WM????��« w� ôËe½ qzUÝË dO�uðË W�ö????��«Ë s�_« V½«uł vKŽ gO²H²�UÐ UN�öš W�ü« l� q�UF²�« vKŽ rN³¹—bðË ‰ULF�« fÐö�Ë o¹d(« ¡UHÞ≈ ÆdÞU�*« VM&Ë jHM�« Z²M¹ ŸU????DI�« «c????¼ Ê√ —U????ý« ©±∏® ŸU????DI� W³????�M�UÐË Z²M*« “UG�« q� `????³�√Ë «uM????Ý …bŽ q³� s� “UGK� V????ŠUB*« “UGK� s????IŠ „U????M¼ b????F¹ r????� Í√ Æ÷—_« s????ÞUÐ v????�≈ W????MIŠ r????²¹ vKŽ dOŁQð błu¹ ô ÆÆbO�√ sIŠ błu¹ ô U*UÞ ÆjHMK� V????ŠUB*« Î UN½√ ‰uI�« lOD²????�¹ ô WIOIŠ U????Ý—U2 „UM¼ Ê√ 5ÐË ¨W¾O³�« Î ¦� ¨W¾O³�« vKŽ ¡UDš√ błu¹ sJ�Ë ÆÆ±∞∞• nOEMð WOKLŽ bMŽ ö Êu�uI¹ Õö????�_« s????� WO�UŽ W³????�½ v????KŽ Íu????²% w????²�« —U????Ðü« v�≈ jHM�« a????CÐ Êu�uI¹ Ë√ d????¾³� « q????�ž Ë UNHOEMð W????OKLFÐ vKŽ b�√Ë WHOHÞ U????Ý—UL0 sJ�¨‚bBÐ r²ð Ác¼ÆÆWMOF� d????HŠÔ ÆW¾O³�« vKŽ «—d{ UŽUDI�« q�√ s� ©±∏® ŸUD� Ê√ w� XM¼ò W�d????ý s� ŸUDI�« Âö²????Ý« ¡UMŁ√ t????½« `????{Ë√ U????L� rŽb�« rN� «u????�bI¹ Ê√ WO½b*« U????LEM*« q� s????� «u????³�UÞ Â≤∞∞µ ÆWO�Ëb�« WLJ;« ÂU�√ …—u????EM� WOCI�« X½U� U�bMŽ …—u????A*«Ë W�œô« l�— «uFOD²????�¹ v????²Š åXM¼ò W�d????ý vKŽ ¡w????ý Í√ s????Ž WO¾OÐ —«d????{√ Ë√ WO½UÞd????Ý ÷«d�√ œu????łuÐ ¡«u????Ý XM¼ v????KŽ r� sJ� W????O�u'« ÁUO*«Ë U????³M�«Ë U????½«uO(« Ë√ d????A³�« v????KŽ …d³)« Ê√ V³�Ð p�–Ë qO�œ Í√ rNOKŽ «uFL−¹ Ê√ «uFOD²????�¹ WL²N� dOž X½U� w½b*« lL²−*« ULEM� Ë W????KOK� rN¹b� X????½U� ‰uŠ X½U� U????NK� U????¹UCI�« Ê√ v????�≈ —U????ý√Ë ÆÆV½U'« «c????¼ w????� WOK;« WDK????��« s� ¡«u????Ý ÈËUJ????ý Í√ błuð ô Ë ¨n????Oþu²�« W×B�« V²J� sŽ …—œUB�« d¹—UI²�« sŽ U�√Ë 5????MÞ«u*« s????� Ë√ Y³F� W−O²½ WO½UÞd????Ý ÷«d�√ œułuÐ œU�√ w²�«Ë »—Q� w� qO�«d³�« rK????�ð X½U� U�bMŽ UÎ �uBš W¾O³�« w� åXM¼ò W�d????ý lL−Ð «u�uI¹ Î U????O�UŠ rN½√ »Uł√ ÆÆU¼u�b�²????�O� 5????MÞ«uLK� w� UC¹√ ·U????{√Ë ©±∏Ë µ® 5????ŽUDI�« w� UN³????��Ë q????O�«d³�« ÈËUJ????A�« Ê√ b�√Ë WI¹dD�« f????H½ Â«b�²????ÝUÐ Êu????�uI¹ …u³????ý ÊU�Ë …dODš W????OzUOLO� œ«u????� qL% w²�« qO�«d³�« s????� X????½U�

w?? ³þ u?? Ð √ w?? � w?? −OK)« ŸU?? � b�« d?? 9 R� U?? O�UF� w?? � „—U?? A¹ ŸU?? � b�« d?? ¹ “Ë

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ «uI�« w� UÎ ? ?�bM� Í—U��U� ¨rOEF�« tK�U� r?? ��«®® ÂU?? EM�« v?? K� UÎ ? ?BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�√Ô Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� UÎ �œUF� ¨u?? '«Ë d��«Ë d��« w� WI(« wzU?? �ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s?? � UÎ *U?? ��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU?? F� ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

Æ…b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ fOz— ÊUON½ ‰¬ fK−� ‰Ëœ q�Ë «—U�ù« s�√ Ê√ ŸU�b�« d¹“Ë b???�√Ë ÆÆ…bŠ«Ë W???�uEM� u¼ sLO�« s???�√Ë w−OK)« ÊËU???F²�« ÂuO�« v�≈ l???KD²¹ W×K???�*« tð«u�Ë s???LO�« Ê√ U???×{u� Î W�uEM� s� «Î¡eł WOŽU�b�« t²???�ÝR� tO� `³Bð Íc???�« W�Q???�*« U³KD²� l� »ËU−²¹ p�– Ê_ w−OK)« ŸU�b�« ÆUN²�dÐ wÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� WOŽU�b�« Î ôÒ ≈ W×K???�*« tð«u�Ë sLO�« ÊuJ¹ s�Ë¢ ∫ö???zU� ·œ—«Ë Æ¢lOL−K� …eŽË …u� dBMŽ

s� U* ÍdJ�F�« pO²J²�«Ë `OK???�²�« w� b¹b'« W³�«u� ÆwÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� WOŽU�b�« «—bI�« e¹eFð t½Qý W�Ëb� œuNA*« Íuš_« n�u*UÐ ŸU�b�« d¹“Ë œU???ý√Ë w� sLO�« V½Uł v�≈ UN�u�ËË …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« nK²�� w� WO��« «bŽU�*« .bIðË ·ËdE�« VF�√ W¹uš_« U�öF�« oLŽ fJF¹ p�– Ê√ «Î d³²F� ÆÆ ôU−*« wðœUO� 5Ð q???�«u²�«Ë r¼UH²�« s� l???O�d�« Èu²???�*«Ë ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œ_« W???¹UŽdÐ s???¹bK³�« b¹«“ sÐ WIOKš aO???A�« uL???Ý tOš√Ë W¹—uNL'« fOz—

bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d¹“Ë „—U???ý bIŽ Íc�« Â≤∞±≥ w−OK)« ŸU???�b�« d9R� UO�UF� w???� w³þ u???Ð√ W???Oð«—U�ù« W???L�UF�« w???� Ÿu³???Ýô« l???KD� f�b¹√ w???�Ëb�« ŸU???�b�« ÷d???F� W???�U�≈ l???� s???�«e²�UÐ w�uI�« s�_« —U???A²�� d9R*« ÕU²²�« dCŠË Â≤∞±≥ aOA�« uL???Ý WIOI???A�« …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�ËbÐ WOÐdF�« œu???�u�« s???� œb???ŽË ÊU???ON½ ‰¬ b???¹«“ s???Ð Ÿ«e???¼ q� ŸU�b�« d???¹“u� o???�«d*« b???�u�« ¡U???CŽ√Ë ¨W???O³Mł_«Ë WŽuL−� b???zU� vM¦� s???�×� w???KŽ s�d�« b???OLF�« s???� —«dF�« wKŽ bL×� ”b???MN� s�d�« bOLF�«Ë a???¹—«uB�« bOF???Ý dLŽ s�d�« bOLF�«Ë wMH�« 5???�Q²�« …dz«œ d???¹b� Íu'« ŸU???�b�«Ë W???¹u'« «u???I�« b???zU� V???zU½ `???�U� fOz— wFÐb�« r???OJ(«b³Ž b???OIF�«Ë Ê«d???OD�« ÊËR???A� ÆŸU�b�« …—«“uÐ U�öF�« …dz«bÐ rÝ«d*« W³Fý w� W�—U???ALK� tðœUF???Ý sŽ ŸU???�b�« d¹“Ë d???³Ž b???�Ë WKLł ÂU???�√ nIð w²�« W???�UN�« W???OŽU�b�« W???O�UFH�« Ác???¼ U¹b×²�«Ë w???−OK)« ŸU???�b�UÐ WD³ðd*« U???¹UCI�« s???� W???×�UJ� U???NO� U???0 W???LzUI�« d???ÞU�*«Ë «b???¹bN²�«Ë ÆÆ»U¼—ù« Ác¼ w� t� o???�«d*« b�u�«Ë Á—u???CŠ Ê√ v�≈ —U???ý√Ë w−OK)« ŸU�b�« d9R* …dO³J�« WOL¼_« b�R¹ W???O�UFH�« W�Ëœ ’d% Íc???�«Ë f�b¹√ w???�Ëb�« ŸU�b�« ÷d???F�Ë vKŽ t???�öš s???� WIOI???A�« …b???×²*« W???OÐdF�« «—U???�ù«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

!‫ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻫﻞ ﺳﻴﺮﻯ ﺍﻟﻨﻮﺭ؟‬..‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ‬

W¹bM'« ·d?? ýË W�Ëb�« W³ON� ÊUL{ W¹UL(« Êu½U� qOFHð ∫ò

å?� …UC�Ë ÊuOM�√Ë Êu¹dJ?? �Ž

‫ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬،‫ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺟﺪﻭﻥ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺮﺍﺑﻪ‬ ‫ ﻓﻤﻦ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺪﻳﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﺮﻳﺎﹰ ﻭﻣﺎﺩﻳﺎﹰ ﻭﻓﻜﺮﻳﺎﹰ ﻭﺭﻓﻊ‬..‫ﻓﻲ ﺗﻌﻤﻴﺮﻩ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﺠﺰﺍﺗﻪ ﻭﻣﻜﺎﺳﺒﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻃﻦ ﺁﻣﻦ ﻭﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺭﺟﺎﻟﻬﺎ ﻭﻋﺘﺎﺩﻫﺎ ﻟﺘﻘﻮﻡ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺃﺩﺍﺋﻪ ﻟﻠﻮﺍﺟﺐ ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺑﺄﻣﺲ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻳﺤﻤﻲ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ :‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺄﺩﻳﺘﻬﻢ ﻟﻤﻬﺎﻣﻬﻢ ﻭﻭﺍﺟﺒﺎﺗﻬﻢ ﺇﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ ﻣﻦ ﻋﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻭﺃﻣﻨﻴﻴﻦ ﻭﺧﺮﺟﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﺳﻴﻒ ﺑﻬﺮﻡ‬: ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

rNÐ«u−²Ý«Ë 5¹dJ�F�« ¡UŽb²ÝUÐ W�u�*« WN'« W¹dJ�F�« WÐUOM�« Vł«u�« W¹œQð ¡UMŁ√ WOM�√ ôö²š« V³�¹ œdH�« wL×¹ Êu½U� œułË ÂbŽ W¹œQð w???� …d???O³� W???ÐuF� v???�≈ ÍœR???¹ w???M�_« q???LF�UÐ j³{ Âb???Ž w� W−Š Êu???J¹Ë tłË q???L�« v???KŽ V???ł«u�« WÐUBŽ œu???łË W�UŠ w???H� —«dI²???Ýô«Ë s???�_UÐ 5???K�*« ‰öš s� WÐUBF�« Ác¼ j³{ w� UM³ł«uÐ ÂuI½ W×K???�� qLŠ Âb???FÐ W???ÐUBF�« Ác???N� W¹œU???ý—« U???NOłuð ¡U???I�≈ ôU(« r???EF� w�Ë WOM�ô« W???N−K� tLOK???�ðË Õö???��« –«Ë i�d�UÐ t???Ołu²�« v???KŽ œd�« Êu???J¹ UMNł«uð w???²�« j³{Ë …u???I�UÐ Õö???��« c???š√ v???KŽ s???�_« q???ł— √d???& s�_« œ«d???�« vKŽ —UM�« ‚ö???Þ« »«u'« Êu???J¹ W???ÐUBF�« q²�Ë tK�« —b� «–«Ë q¦*UÐ rNOKŽ œd�« v�« ÊËdDC¹ U???2 ‰U×¹Ë j³C¹ s???�_« qł— q³� s� W???ÐUBF�« œ«d�« b???Š« bLF�« q²� w� t¹b�« q???L×²O� q²I�« WLN²Ð WL�U;« v???�« WN'« Ê√ V???O−F�« ÆÆÂ«bŽôUÐ r???JŠ tI×Ð —b???B¹ r???� «–≈ WLJ;« v�≈ t???�u�Ë ‰UŠ w� œdH�« s???Ž vK�²ð W???OM�ô« W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« v�≈ wL²M¹ œd� q� l� qB×¹ «c¼ «Î dODš «Î dýR� s�_« ‰Uł— vKŽ ¡«b²Žô« `³�Q� WOM�_«Ë Êu�uI¹ s¹c�« s�_« œ«d�√ wL×¹ Êu½U� l{Ë Vłu²�¹ —«dI²???Ýô«Ë s�ô« ezU�— X???O³¦ð w� w???MÞu�« r???N³ł«uÐ W�b;« d???ÞU�*« W�U� s???� tðUJK²2Ë VF???A�« W???¹ULŠË WO???ÝUÝ« W�UŽœ …eO�— d³²Fð W¹dJ???�F�«Ë WOM�_« …uI�U� ÆW¦¹b(« W�Ëb�« ¡UM³�

∫ —d?? ? ? ? ? ?×? *« s?? ? ? �

qþ w� UÎ ³FýË UÎ {—√ sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(« qł√ s� q� u¼Ë œö³�« Ác¼ w�UŠ v�≈ dEM�« V−¹ —«dI²?? ? ?Ý«Ë s�√ Êu�bI¹ s¹c�« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W?? ? ?�ÝR*« v�≈ wL²M¹ s� Ê√ “u−¹ ö� w�UG�« s?? ? ?Þu�« «cN� ¡Î «b� r¼¡U�œË r?? ? ?NŠ«Ë—√ wL×¹ Êu½U� œułu� …œułu� dOž WO½u½UI�« W¹UL(« Êu?? ? ?Jð w� Íu� w?? ? ?ÝUÝ√ q�UŽË e�UŠ Vł«u�« ¡«œ√ ¡UMŁ√ ¡«d�_« —«dI²?? ? ?Ý«Ë s�QÐ ”U?? ? ?�*« t?? ? ?�H½ t� ‰u?? ? ?�ð s� q� b� ÆsÞu�«

t�HMÐ ÍdJ�F�« WIŁ “eF¹ «cN� Vł«u�« ¡«œ« ¡UMŁ√ tOKŽ nKJ*« ÂUN*« ¡«œ« w????� WO�UŽ W¹uMF� ÕË— t¹b� o????K�¹Ë «¡«b????²Žö� W{dŽ Íb????M'« q????Fł W�UŠ w????� U????�√ U????NÐ W³O¼ jI????�ð bI� t????�H½ sŽ ŸU�b�« t????� e????O−¹ ô Y????O×Ð s� q� ÂU�√ »U????³�« `²H¹Ë W????�Ëb�« `�UB0 —«d{ô«Ë Â«d????łô« b¹d¹ Æ5MÞ«u*« ¡UCI�«Ë Êu????½UI�« w????� błË b????I� ÍbM'« b????OIð ’u????B½ w????MLO�« t????³ł«Ë ¡«œ√ ¡U????MŁ« j????Ð«uCÐ q????HJð w????²�« ’u????BM�« Â«b????F½«Ë t{dFð W�UŠ w????� ÍbM'« W¹ULŠ v????KŽ œd????�« W????OHO�Ë ¡«b????²Ž« Í_ ÆÍb²F*« `�U� bL×� w?? ? ?KŽ w{UI�« b�√Ë º W¹e�d*« W?? ? ?LJ;« fOz— ≠wJ?? ? ?ýu*« ∫ÍdJ�F�« ¡UCI�UÐ U???NM� b???Ðô w???²�« W???IOI(« ºº w???¼ —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« ÊU???LC� W×K???�*« «u???I�« œ«d???�« W???¹ULŠ U�√ Vł«uK� r???Nz«œ√ ¡UMŁ√ s???�ô«Ë V�«uF�« œd???H�« q???L% W???�UŠ w???� ¡UMŁ√ t???�HMÐ U???N� ÷d???F²¹ w???²�« ¨—«dI²Ýô«Ë s�_« WŽeŽ“ v�≈ ÍœR¹ «cN� Vł«u�« t²¹œQð …—«“Ë vKŽË s�ô«Ë W×K�*« «uIK� ·UB½√ tO� È—√ ôË vKŽ ¡«—“u�«Ë »«uM�« fK−� Y% Ê√ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« œ«d�√ wL×¹ Êu½U� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ qL�√ v???KŽË V−¹ U???L� r???N³ł«Ë «ËœR???¹ w???J� W???OM�_«Ë ÆtłË …b−M�« WÞdý ≠w�U?? ? ?A�« 5?? ? ?�Š Â«b� ∫‰Ë√ VO�— º ∫‰uI¹ t�UO� ¡U???MŁ√ œdH�« w???L% w???²�« ’u???BM�« »U???Ož ºº

˚ ˚

W�dŠ ÍdJ????�F�« Íe�« d³²F¹Ë Âdł d³²F¹ ÍbM'« vKŽ «Î d¼UE²� ±∏∞ ÍdB*« ÂUF�« VzUM�« ‰UŠ√ bI� tð«– b×Ð ÍbM'« Ê√ vKŽ ‰b¹ U2 …—U????−(UÐ s�_« o????ý— WLN²Ð ÆW�ËbK� «Î e�—

w�UA�« VO�d�« æ

wJýu*« w{UI�« æ

ÍbM'« w????L×¹ U� v????�≈ ÆÆ5????½«uI�« w????� d????EM�« V????−O� X????ÐUž «–S????� W????¹bM'« ·d????ýË W????�Ëb�« W????³O¼ bO????�−²� ŸU³ð« Âb????Ž V³????�Ð W�Ëb�« W³O¼ XŽU{ Íb????M'« W????³O¼ “u�— s� «Î e�— ÍdJ????�F�« œdH�« qF& w²�« ’u????BM�« w� h²�ð W¹dJ????�Ž ’uB½ —«d�« V−¹ UL� ¨W????�Ëb�« tÐ ÂuI¹ Íc????�« Vł«uK� tz«œ√ W????KŠ w� Íb????M'« W????¹ULŠ ¡«b²Žô« w� dJH¹ Íc�« h�A�« n¹dFð ‰öš s� p�–Ë ÍbM'« vKŽ ¡«b²Žô« l????M1 Êu½U� „UM¼ Ê√ œdH�« v????KŽ ¡«b²Ž« s� vKŽ œd�« œdHK� o×¹ UL� tOKŽ ¡«b²Žô« Âd−¹Ë

œułË ÂbŽ UNM� wÐd(« s−��« w� UNNł«u½ UÐuF� rIÞ√ d�uð Âb????ŽË ¨s−????��« W????�b) W????O�UJ�« «—UO????��« s� s¹uL²�« w????� —uB� „UM¼Ë s−????��« …—«œUÐ W????�Uš WK� s� 5−????��« œdH�« UOłUŠ iFÐË W¹cž_« W????OŠU½ błu¹ UL� s−????��UÐ W�U)« d¾³�« qODF²� p????�–Ë ¡U????*« w½UF½Ë U????¼dOžË W¹Ëœ√ s????� WO³D�« …œUOF�« w????� h????I½ ÂbF� p�–Ë ¡UM−��« UI×²��Ë U³ðd� w� WKJA� s� w²�« WN'« q³� s� s−��« …—«œ« l� »uKD*« »ËU−²�« dEM�« ŸU�b�« …—«“Ë s????� ułdM� 5−????��« œdH�« U????NF³²¹ v�½√ ôË ¡UM−��«Ë s−��« W×KB� tOC²Ið U0 UMO�≈ vKŽ UN�UN0 ÂuIð w²�« W¹dJ????�F�« WÞd????A�« dJ????ý« Ê√ ÆWFKI�« s−ÝË wÐd(« s−��« ÁU& tłË qL�« WÞd?? ? ?A�« WÐUO½ qO�Ë ≠Íd³'« l¹d?? ? ?Ý ‰œUŽ w{UI�« º Î zU� b�√ ÍdJ�F�« Y×³�«Ë W¹dJ�F�« ∫ö WO�uBš ÍbM'« wDF¹ `¹d� h½ błu¹ ô t½√ ºº Ë√ ¡«b????²Ž√ Í√ sŽ W????O½u½UI�«Ë W????OzUM'« W????¹UL(« w????� Æt³ł«Ë W¹œQð ¡UMŁ« t� ÷dF²¹ „UN²½« ôÒ ≈ UM�U�√ b????$ ô ¡«b²Žö� ÍbM'« ÷d????Fð W�UŠ w????�Ë »UÐ w� qšb¹ UÐuIF�«Ë rz«d'« Êu????½U� w� ÂUŽ h½

Íd³'« w{UI�« æ Ê√ wMF¹ «c????¼Ë ¨W�Ëb�« w????� ÂUŽ nþu� v????KŽ ¡«b????²Žô« b−¹ ô Í√ ÆÆW�Ëb�« w� q�UŽ Í√ ÊQý s� t½Qý ÍbM'« UL� fHM�« sŽ ŸU�b�« W�UŠ w????� ÊuMÞ«u*« Áb−¹ U????� ô« w¼Ë WŠUÐù« »U³????Ý√ t²% Ã—bM¹ ÂUŽ V½Uł „U????M¼ Ê√ w� U�√ t³ł«Ë W¹œQð ¡U????MŁ« qF� Í√ œdH�« VJðd¹ U????�bMŽ W¹ULŠ s� Êu½UI�« w????� t� œułË ô tOKŽ ¡«b²Žô« W????�UŠ kH% …œU� Ë√ h½ błu¹ ö� ¨U????N� ÷dF²¹ b� W????OzUMł ÆÆÍdJ????�F�« Íe�« v????�≈ W�U{ôUÐ œd????H�« W????�«d�Ë W????³O¼ ¡«b²Žô« Ê√ Íd????B*« Êu½UI�« w????� błË t½√ v????�≈ Áu????½√Ë

Êu½UI�« œb×¹ ÆÆUNÐ 5HKJ*« ÂU????N*« «c�Ë Vł«u�« W¹œQð b¹b%Ë fHM�« s????Ž ŸU�b�« WOŠö�Ë œËb????Š Õu????{uÐ —UM�« ‚öÞ« WOHO� b¹b%Ë ÍbM'« e????−ŠË j³{ WNł V−¹Ë rNÐ ’Uš ÍdJ????�Ž s−????Ý qLŽË œdH�« q³� s� ¡UCI�« …dz«œ ÍdJ????�F�« œdH�« WL�U×� W????Nł Êu????Jð Ê√ ÆÍdJ�F�« wÐd(« s−��« d¹b� ≠wžUO?? ? ?��« bLŠ« -UŠ bOIF�« º ∫‰U� WFKI�« s−ÝË W×K????�*« «u????I�« ¡U????MÐ√ h????�ð w????²�« 5????½«uI�« ºº qJ� jÐ—Ë j????³{ s� t????KL% U* W????Fz«— 5????½«u� s????�_«Ë UM�“ ô «c¼ rž— ¨WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« w³????�²M� ¡UMŁ√ œdH�« W¹UL×Ð h²�ð œ«u� Ë√ Êu½U� v�≈ W????łU×Ð ÷dF²¹ b????� dÞU�� s� t????OKŽ Vðd²¹ U????* V????ł«u�« ¡«œ« bI� ÆÆÊu½UI�«Ë ÂU????EM�« sŽ 5????ł—U)« j³{ ¡UMŁ√ U????N� UŽUL'« b????ł«uðË ôU????O²žô« …d????¦� U????M¹√—Ë UMFL????Ý dOžË —«dI²????Ýô«Ë s�ô« ‚ö�≈ v�« WOŽU????��« W????OÐU¼—ô« ÷UH�½« v????�« Èœ√ Íc????�« wM�ô« ö????H½ô« t³³????Ý p????�– ¡u????��« b¹d¹ s� qJ� Íb????B²�« w� Íb????M'« U????¹uMF� tz«œ√ ¡UMŁ« œdH�« wL×¹ Êu½U� —«d�« V−O� ¨œö³�« ÁcN�

wžUO��« bOIF�« æ

≠bL×� ÊU�Š pK*«b³Ž bOIF�« UMO�≈ Àb% W¹«b³�« w� º ∫‰uI�UÐ W¹dJ�F�« WOzUM'« YŠU³*« d¹b� UOÞ w� åd³L²³????Ý≤∂ò tO�≈ X�dDð U????� ‰öš s????� ºº ÍbM'« U????³ł«ËË ‚u????IŠ v�≈ W????K�«u²*« U????NðU×H� Êu½U� U????NML{ s� W????OM�_«Ë W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« w????� tOKŽ ¡«b²Žô« W????�UŠ w� œdHK� WO½u½UI�« W????¹UL(« q????HJ¹ ŸU�b�« …—«“Ë tÐ X³�UÞ U????� «c¼ ÆÆVł«uK� t²¹œQð ¡U????MŁ√ t� U* Êu½UI�« «c¼ —«b�ô »«uM�« fK−� s� WOKš«b�«Ë ¨W×K????�*« «uI�« ◊U³{Ë n�Ë œ«d�√ Èb� WOL¼√ s????� tMŽ ŸU�b�« w????� sÞu�« ÊU�√ ÂU????L�Ë ‚ö????LF�« Õd????B�« WOMÞu�« tðU³????�²J� W¹ULŠË t????²�«d�Ë t????²¹dŠ Êu????�Ë s� Ê≈ ÆÆ UO×C²�« v????Kž√ UNIOI% qł_ X????�cÐ w????²�«Ë d�_« W????�ÝR*« Ác¼ W�ö????ÝË s�QÐ ÂU????L²¼ô« w????N¹b³�« d¹uDð w� œuN'« ‰cÐ v�≈ s¹b¼Uł vF�½ UMKF−¹ Íc�« W¹dJ????�F�« WOzUM'« Y????ŠU³*« n????�Ë ◊U³{ q????O¼QðË oO????�M²�«Ë W????1d'« W????×�UJ� ‰U????−� w????� U????NŽËd�Ë U????N'«Ë W????OKš«b�«Ë ŸU????�b�« w????ð—«“Ë 5????Ð r????¼UH²�«Ë w³????�²M� f³ŠË ¡UŽb²????Ý« …d¼Uþ ÊQ????AÐ W�öF�« «– WO½b*« Êu−��«Ë WÞd????A�« ÂU��« w� W×K????�*« «uI�« ¡UŽb²????Ý« ÊuJ¹ Ê√ wFO³D�« sL� o¹dÞ s????Ž 5¹dJ????�F�« f????³ŠË «—U³�²Ýô«Ë W¹dJ�F�« WÐUOM�« Y????ŠU³*UÐ W????K¦2 W¹dJ????�F�« ÿUH×K� p�–Ë W¹dJ�F�« WOzUM'« W¹dJ�F�« U�uKF*« W¹d????Ý vKŽ ◊ö????²š« W????−O²½ »d????�²�« s????� p????�c� 5????O½b*« l????� 5¹dJ????�F�« oÞUM*« l????OL' r????OLF²�« V????−¹ W¹dJ????�F�« «bŠu�«Ë d????z«Ëb�«Ë Y????ŠU³*« ‰U????ł— q????LŽ qON????�²Ð sŽ nAJ�UÐ W¹dJ�F�« WOzUM'« Àb% w²�« lzU�u�« w� W1d'« l�«u*« lOLłË «dJ�F*« qš«œ UNKG????A¹ w²�« Èdšô« s????�U�ô«Ë W????OŽuð V????−¹ U????L� Êu¹dJ????�F�« `z«uK�«Ë 5½«uI�UÐ 5¹dJ????�F�« ◊«d????�½ô« s????� r????NOL% w????²�« —UF????ý«Ë w????�«dłô« „uK????��UÐ vKŽ œœd²�« ÂbFÐ UNO³????�²M� Â«e�SÐ W¹dJ????�F�« bŠu�« ÂbŽ «c� ¨ÍdJ�F�« Íe�UÐ W¼u³A*« s�U�ô«Ë ‚«u????Ýô« «—UO????��« …œUO� ÂbŽË «bM�uK�«Ë ‚œUMH�« vKŽ œœd²�« WO�U²I�« r????IÞô« ‰u& lM�Ë ÍdJ????�F�« Íe????�UÐ …d????łô« W¹dJ????�F�« «b????Šu�« Â«e????�« V????−¹ U????L� w????½b*« Íe????�UÐ Êu−��« w� rNO³????�²M� s� ¡UM−????��« ŸU{Ë√ WFÐU²0 Ær¼U¹UC� qŠ vKŽ qLF�«Ë WOÞUO²Šô«Ë W¹e�d*« œ«u� W�U{« Ë√ Êu½U� —«b�« WB²�*« WN'« s� q�QM� ¡UMŁ« ◊U³C�«Ë nB�«Ë œ«d�_« W¹UL( œuM³�« Ác¼ rCð

ÊU�Š bOIF�« æ

l�— vKŽ qLF¹ Íu� ÍuMF� e�UŠ ÁbMŽ ÊuJO� V????ł«uK� v�≈ Áu½√Ë ¨tO� t�H½ b−¹ Ê«bO� q� w� W¹uMF*« ÕËd�« ¡UM−��« ÁU& UM³ł«uÐ ÂuI½ wÐd(« s−????��« w� UM½√ w²�« W¹œU????ý—ô«Ë WOŽu²�« «d{U;« ¡U????I�« ‰öš s????� dO�uð v????KŽ qLF½Ë œd????H�« „uK????Ý 5????�% v�« ·b????Nð —bIÐ WO×B�«Ë WO????AOF*« WOŠUM�« s� tðU³KD²� l????OLł WFÐU²0 ÂuI½ UL� WŠU²*« U½UJ�ô« V�×ÐË ŸUD²�*« n????OKJ²Ð W????Fł«d*« r????²¹Ë ‰ËQ????Ð ôÎ Ë« ¡UM−????��« U????¹UC� „UM¼ Ê√ ô« 5−????Ý qJ� W¹dJ????�F�« ¡UCI�« s� 5�U×�

wK³I²�*« …UA*« ÍbM' GIadus ©”u¹œöł® ÂUE½ …œUOI�« «—b� lO???ÝuðË wJO²J²�« l{u�« sŽ s???�×� ŸöÞ« ≠√ l�«u� —u???BðË WI¹bB�« «u???I�« VIFð ÂU???E½ q???CHÐ …dDO???��«Ë Æ¡«dL(« «uI�« …œUO� U�uKF� ÂUE½ l� —UNM�«Ë qOK�« ¡UMŁ« WM�×� WOF�«Ë ≠» Æw�U²I�« ¡«œô« 5�×²� …dDOÝË e�d� v�« œuM'« q³� s� U�uKFLK� wIOI(« X�u�« w� YÐ ≠Ã Æ…œUOI�« qLŠ ÂUE½Ë Íb???�'« Ÿ—b�«Ë ‰U???²I�« …e³� w???½öIŽ o???ÝUMð ≠œ w²�« …—«d(« Uł—œ l� nOJ²�UÐ œuM−K� `L???�¹U� «c¼Ë W�uL(« ÆW¹u¾� Wł—œ ©´ ¥µ ≠≥≤® 5Ð ÕË«dð n???AJ�« s� W¹ULŠ o???ÝUM²�« «c¼ W¹ULŠ o???ÝUM²�« «c¼ d???�u¹Ë …eÐ® SKI W???O½U*ô« W¹UL(« W???ł—œ s� tMO???�% s???J1Ë Íd???B³�« sLC²ð w²�«Ë SK¥ W???FÐ«d�« W¹UL(« W???ł—œ v�« ©W???¹œUF�« ‰U???²I�« UÎ C¹« …dOšô« ¡«bð—« sJ1Ë WO³�«dð W¹b�ł ŸË—œ ‰Ušœ« Ë« Ãö¹« —UM�« X% WÐdF�« s� qłd²�« W???OKLŽ qF−¹U� ‰U²I�« UÐdŽ q???š«œ Æ«Î —d{ q�« WO½«bO*« ŸU{Ëô« w� Â«b�²Ýô« W�uNÝ® WLþUF²� WOI�«uð ≠?¼ cOHM²� WKBH� WF²�«® WO�UŽ WO�dŠ l� W½ËdI� ©qL(« w� W×¹d�Ë e¹eFð w???� …dJ²³*« W???zuN²�« i???OL� rN???�ð U???L� ©W???LN*« «—bI�« 5Ð lL'« Ê« W�«b²???Ýô« Ë« qL×²�« vKŽ …—bI�« Â«b�²???Ýô« U???NO�« UÎ ???�UC� W???½Ëd*«Ë W???O�UF�« W???O³�«d²�« …œUŽ« s???LC¹Ë W¹—UOF*« ö???�u�« Øj???Ð«ËdK� w???−NM*« U³KD²*« v�« WÐU−²Ý« WF¹dÝ W¹œUB²�« œ«bŽ«Ë eON& UÎ �uŁu� «Î —UL¦²???Ý« Gladius qF−¹U� …dOG²*« W???OJO²J²�« Æq³I²�LK� ö¼«Ë UMO�% …UALK� e−M¹ Gladius Â«b�²Ý« ‰öš s�Ë ÆWO�U²I�« ÂUN*« w� WO½öLF�« rN²O�UF� w� WKzU¼ u¼ Gladius ÊU� WOK³I²�*« ÍbM'« WLE½UÐ UÎ ???ÝUO�Ë u¼ qÐ ô UÎ O*UŽ bz«d�« wK³I²�*« ÍbM'« Y¹b×²� Z�U½dÐ Æq�UJ�UÐ b¹bł ÂUE½ ∫lł«d*« Æ¥π œbF�« ≤± ŸU�œ WK−� ≠√ ÆWO½Ëd²J�ô« WŽuÝu*« ≠»

V�×� uB�UÐ …d???ýU³� ôUBð« 5�Qð jI� fO� XO³� lL???��« tMOŽ X�u�« w�Ë Í–R*« w???C³M�« ZO−C�« iFÐ ¡UG�« UÎ C¹« q???Ð Æ¡ËbNÐ «u�ô« ŸULÝ WI�M*« Íbðd* ÕUL��« WOJKÝô WÐ—UI� s� n�Q²¹ w???�U{« ÍœU???O� “UN−Ð t???³zU½Ë WŽuL−*« d???�¬ e???Nł Èb*« …bOFÐ ôU???Bðö� ÍœU???O� u¹œ«—Ë ‰u???L×� Íb???KO� d???ðuO³L� WO�U(« q(« WÐ—UI� ÊU� WŽuL−*« qš«œ ôUBðô« 5J9 W???OGÐË i¹dF�« e???O(« w� WO�UF�« ‚u???� «œœd???²�« Â«b�²???Ý« v�« u???Žbð ÂUE½ l� WŽuL−*« qB²ðË «Î bł WO�UF�« «œœd²�« jÐ«— l� WLŽb�Ë ÂUEM� w�U(« “«d???D�« ÊQ???ý s�Ë WÐdF�« ‰öš s� w???ł—Uš ÍœU???O� Æv�Ëô« …dLK� UÎ MJ2 d�ô« «c¼ qF−¹ Ê« Gladius ÂUEMK� WO�Ozd�« bz«uH�« `O²ð Gladius ÂU???EM� W???LN*«Ë …œU???C*« W???O½öLF�« W???LOI�« Ê« ’uB)« tłË vKŽË WIÐU???��« «—bI�« 5Ð «uN�« Âœ— WNł s???� WO�U²I�« WO�UFH�«Ë WMJL²???�*« W¹e�d*« WJ³???A�« »dŠË G¥± WLE½« Æp�– vKŽ WK¦�ô« iFÐ wðQ¹U� w�Ë

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

W???O³Kð GIadiuS ÊU???� w???�U²�UÐË ÍbM'« qG???A¹Ë tF� ÍbM'« U???NKL×¹ WBB�²� «b???Šu� WO½öLF�« U???łU(« …b???ŠË ‰ö???š s???� Íe???�d*« d???ðuO³LJ�« ÂUEMÐ ÷d???²H¹ p???�– v�« n???{« W???ŽuM²� ÷d???Ž W???ýUAÐ W???�u�u*« r???J×²�« …dDO��«Ë …œUOI�« «—b� 5�% ÍbM'« «c???¼ Â«b�²???Ý« ¡«d???ł s???�Ë W???−�b� Ác???¼ W???O³Kð W???OGÐË W???¹UL(«Ë W???O�d(« v�« Ãu�u�« ÍbM'« WŽUD²???ÝUÐ “UN'« WÐ—UI� RheinmetaII X???F³ð« U³KD²*« UÎ ???OzUIKð w???�dE�« W???OJO²J²�« U???�uKF*« W¹œdH�« ÂUEM�« U???½uJ� Ê« YO×Ð W???F�Uł vKŽ …œUI�« bŽU???�¹U� …dL²???�� …—uBÐ W???O�U¦� W???I¹dDÐ U???NMOÐU� w???� o???�«u²ð oO???�Mð qON???�ð W�U{« «—«d� –U???�ð« UÎ LN� UÎ M???�% t???MOŽ X�u�« w???� s???LCðË UÎ ???O½öLŽ …d???A²M*« W???I¹bB�« «u???I�« h�K²ðË Íœ«d???�« Êu???J� q� W???O�UF� w???� «uI�« VIF²� Z�b� ÂUE½ UÎ C¹« „UM¼Ë Z�œ® w� ÂU???EMK� RheinmetaII W???Ð—UI� Ác¼ l�«u� v�« dOA¹ Íc�«Ë ©WI¹bB�«® q¹u% ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ ©q�UJ�UÐ …U???A*« WŽuL−*« d???�¬ 5J9 w�U²�UÐË «u???I�« …d???AŽ s� W???H�R*« W???ŽuL−*« Ø…d???OE(« t???LOOIðË ÷—ô« v???KŽ l???{u�« —u???Bð »dŠ WIKŠ v�« rN²ÐdŽ l� …U???A� d�UMŽ ‰öš s� Êu???¹œdH�« Êu???KðUI*« v???IK²¹Ë ÆWMJL²�� WJ³ý s� W�bÐ ‰U???I²½ô« d???�«Ë« …œU???OI�« ÂU???E½ ÍbMł ÂUE½ ‰Ë« GladiuS ÂUE½ d³²F¹Ë s�«e²�UÐ ÷d???Fð w²�«Ë W???ŽuL−*« d�¬ vKŽô« ÍœU???OI�« qOŽd�UÐ …d???ýU³� q???B²� tłË vKŽË W???O½Ëd²J�ô« W???D¹d)« v???KŽ tMJ9 …dOCŠ ØWŽuL−� d�¬ Í« …d???ýU³� W???ŽuL−*« Êu???Jð U???�bMŽ ’u???B)« U½UO³�«Ë uB�UÐ ôU???Bðô« ‰œU³ð s� WŠU???�� v???KŽ …d???A²M� / ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ …œUOI�« U�uKF� ÂUEMÐ q�u�« ÊUL{ l� UÎ MJ2 `³B¹ YOŠ …dO³� Æw½U*ô« gO'« w� d???�«Ë« —«b???�« UÎ ???C¹« ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ s???� WK�U???ý W???ŽuL−� p???�– V???KD²¹Ë oH²� qzU???Ý— Ë« …ełu� UÎ F� WŽuL−*« U???½uJ*U� WOMI²�« «b???F*« ‰öš s� UÎ I³???�� U???NOKŽ WŽuL−� Àö???Ł sL{ l???Ið ÂU???EM�« o???K) Ác¼ d�uðË …œUOI�« ÂUE½ ÆWOÝUÝ« WOŽd� ÆWłd(« WO�U²I�« ŸU{Ëô« w� UÎ MOLŁ UÎ ²�Ë WI¹dD�« vKŽ W???F²�ô« o???OKFð ÂU???E½Ë Íb???�'« Ÿ—b???�«Ë ‰U???²I�« …e???Ð ≠√ ‰œU³ð ÊUJ???�ôUÐË WOKOK�« U???OKLF�« ‰U???−� w???�Ë Ær�'« WOKOK�« W???¹ƒd�« —U???EM0 W???¹–u)« ÷d???F�« W???ýUý ÆWO½Ëd²J�ô« U¹dB³�«Ë W×KÝô« ≠» qł— 5J9 p???�– ÊQ???ý s�Ë WLO� bz«u� Âb???I¹ Íc???�« UNMŽ …uM*« …œU???OI�« U???�uKF� v�« Ãu???�u�« …U???A*« V???Ý«u(«Ë ôU???Bðô«Ë …dDO???��«Ë …œU???OI�« W???LE½« ≠Ã ÆG¥± U�uKF*«Ë qOG???A²�« l{uÐ ÊuJ¹ U�bMŽ U¼—UL¦²???Ý«Ë Áö???Ž« qN???A¹ W¾O???��« W¹ƒd�« ôUŠ w�Ë q�UJ�UÐ w???KOK�« VK� …–u???)« ÂUE½Ë Gore SysteM Íe???�d*« ÂU???EM�« qJ???A¹Ë n¹dFðË ·bN�« l???�u� …“—UÐ …—uBÐ …œUOI�« ÂU???E½ ¨w???½Ëd²J�ô« Íd???IH�« œu???LF�« ÊU???MLC²¹ U???LN½« Gladius ÕË—Ë ◊UI½ œU−¹« Ë« WŽuL−*« Ã—Uš s� s¹dšü« œuM'« Íe�d*«dðuO³LJ�« bM²�¹Ë WO???�Ozd�« U½uJ*« nK²�� Z�bð YOŠ ÆtOłuð ö�u�« Ë« j???Ð«Ëd�« n???K²�� d³Ž Linux qOG???A²�« ÂU???E½ v???KŽ w²�« WHK²�*« «dF???A²�*«Ë …eNłô« l???OL−Ð rJ×²¹ t½« W???OMO³�« W¹ULŠ ÂU???EMÐ …eN−� WOFL???Ý WI???�M� ÊUJ�SÐË

‫ﻣﻨﺬ ﺍﻥ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺴﻠﻴﺢ ﺟﻨﺪﻱ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﻭﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻗﺪﺭ ﺍﻻﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﺑﺄﺳﻠﺤﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﺍﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻭﻣﻼﺑﺲ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﻇﺮﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ ﺍﺩﺍﺀ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺑﻘﺪﺭﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﺍﻭ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻭﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻤﻮﺩ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﻛﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﻬﺎ‬ .‫ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﻩ‬ GIaAdiuS wK³I²�*« qðUI*« ÂUE½ ‰U²LM¹«—® s???� w½U*ô« ÁU???A*« ÍbM'« rL� q�UJ²� ÂU???E½ u???¼ Ë« …U???A*« Õö???ÝË ©RhinmetaII Defence TaIkS® ©W???OKŽU�b�« Ác¼ W�dF*« dOB� —dI¹ Íc�« u¼ ÷—ô« vKŽ qðUI*« Âb� Èd???Š_UÐ VK� w� w¼ WOÐd(« UOKLF�« s� …UI²�*« ”Ë—b�« Ë« «—U³F�« d¦�« ÂU¹ô« Ác???¼ w� w¼Ë W¹dJ???�F�« b¼UF*« w???� V???¹—b²�« Z???�«dÐ ÂUE½ RheinetaII ©‰U²LM¹«—® W�dý —uÞ b�Ë q³� Í– s� WOL¼« «—œUB�« ‚u???Ý w� ÕËdD� u¼Ë ©”u¹œöł® w???³�«d²�« Íb???M'« ÊU� vL�� vKŽ rÝS�Ë WO½öLF�« U³KD²*« W¹dJ???�F�« ÷—UF*«Ë ¡UDŽ« v�« ·b¼ ©GIadiuS® ‚u???Łu*«Ë dOBI�« w½U�Ëd�« nO???��« s???�×¹Ë Y¹b(« ‰U²I�« Ê«b???O� w???� WL???ÝUŠ Á—b� …U???A*« q???ðUI� …œUOI�«® WO�U²�« «—bI�«Ë ôU−*« w� WKł«d�« «uI�« ¡«œ« ÂU???EM�« W�«b²???Ýô«Ë W¹UL(«Ë œu???LB�«Ë W???O�U²I�« W???O�UFH�«Ë …dDO???��«Ë WIKŠ l� …d???ýU³� ÷—ô« vKŽ …U???A*« ‰Uł— lCð w¼Ë WO�d(«Ë Æ©WMJL²�*« W¹e�d*« WJ³A�« v�« Õö???Ý s� dOG²ð Íb???M'« ÂU???EM� W???O½öLF�« U???³KD²*« Ê« WKI²�� …—uBÐ UÎ ¹bOKIð ÊuKLF¹ ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ ÊuOKE*U� dš¬ U¼u¹—UMO???Ý w� ‰U???(« w¼ UL�Ë Ëb???FK� W???OHK)« ◊u???D)« w???� s¹œbN� 5O½b� –U???I½ô —U???A²½ô« ≠ôÎ UL²Š« d¦�ô« …d�UF*« ‰U???²I�« «bŠË iFÐ Ê« U???L� œö³�« Ã—U???š »Ëd(«Ë U�“ô« s???�U�« w???� Ë« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WOK³'« »d(« w� WBB�²*« Èdšô« …UA*« ÆÈdšô« rNðU³KD²� rN¹b� WOJO½UJO*« UOKLF�«

!!‫اﻟﻴﻮم اﻟﺬي أﻋﺎد ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ واﻷﻣﻦ وﺣﺪة ﺻﻔﻬﺎ وواﺣﺪﻳﺔ وﻻؤﻫﺎ‬

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

∫å

ÍdJ�F�« ÊËUF²�« tF� Y×Ð

w??MOB�« ÍdJ??�F�« o??×K*« w??I²K¹ ÊU�—ô« f??Oz—

…—UH???�Ð ÍdJ???�F�« o×K*« ‰u???ý_« wKŽ bLŠ« s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— vI²�« …d²� ¡UN²½« W³ÝUM0 tF¹œu²� p�–Ë w�ËUAð bOLF�« ¡UFMBÐ WI¹bB�« WO³FA�« 5B�« W¹—uNLł ÆtKLŽ wMLO�« 5I¹bB�« 5???AO'« 5Ð „d²???A*« ÍdJ???�F�« ÊËUF²�« tłË√ Y×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èd???ł Æ5I¹bB�« s¹bK³�« `�UB� Âb�¹ U0 U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³ÝË wMOB�«Ë sLO�« jÐdð w²�« …e???OL²*« W�d²???A*« U�öF�« ¡UIK�« ‰öš W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Oz— s???LŁË w²�« œuN'UÐ «bOA� ÆÆwM1 q� U¼—bI¹ WOł–u/ U�öŽ U¼—U³²ŽUÐ WO³FA�« 5B�« W¹—uNLłË Æs¹bK³�« wAOł 5Ð „d²A*« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« e¹eFð w� o×K*« UN�cÐ «c�UÐË U½œö³� 5B�« t�bIð Íc�« w��« rŽb�« v�≈ ÊU�—_« fOz— —Uý√Ë U�öF�« ÊQ???Ð «Î b�R� ÆÆ5�dBM*« 5???�UF�« ‰öš s???Þu�« UNÐ d� w²�« W???łd(« W???KŠd*« ‰ö???š Æq³I²�*« w� —uDð bNAð ·uÝ WOMOB�« WOMLO�« ÆwF�UO�« s�×� bLŠ« s�d�« bOLF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b� ¡UIK�« dCŠ

W?? OMLO�« …œ«—ù« —U?? B²½« ÆÆd?? ¹ «d³� ≤±

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

ò ? � PAM*« WÝ«dŠ WÞdý d¹b�

vF?? �½Ë ÆÆ5�ËR?? ��Ë ¡«—“u?? � Êu?? I�«d� œd?? � µ∞∞ s?? � d?? ¦�√ W?? OBB�ð «—Ëb?? Ð r?? N�U(≈ - ±≤∞∞ œ«b?? Ž ù ¨‰uIM*« À«d????O*« sL{ q????šb¹Ë ¨Íb�«Ë s????� 5????I�«d*« fO� WO�U)« Ác¼ Ë¨w????K¼U'« dBFK� U½bOF¹ «c????¼Ë ’Uš l{Ë v�« W????łU×Ð w¼Ë WO½u½U� W????K� W¹√ U????N� ÆWO½¬ ‰uKŠË s� b×K� W????ÝuLK�Ë WOIOIŠ «¡«dł≈ „UM¼ q????¼ º r²¹ U????½UOÐ …b????ŽU� ≠ r????¼œbŽ ≠ UOB�????A�« W????I�«d� øa�« ÆÆ PAM� ¨…b$ ¡«uÝ ≠ r¼b¹b% w� U¼œ«bŽ≈ r????²¹ U½UO³�« …bŽU� h????�¹ U????LO� ºº U¼“U$≈ WŽd????Ý w� q�«u²� q????LF�«Ë œ«d�_« ÊËR????ý n????K²�� v????�« r????OLF²Ð W????OKš«b�« d????¹“Ë l????O�uð X????% …U�«u� w� UE�U;« s�√ «—«œ≈Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« ÊuKšb¹ s¹c�« œ«d�_« rCð U�u????AJÐ œ«d�_« ÊËR????ý œ«bŽ≈ w� UÎ O�UŠ Íd−¹ q????LF�«Ë ¨åWOF*«ò vL????�� X% Íd×²�« ÆÆUN¹b� r� WOB�ý q� W�dF�Ë ‰Ë«b'« Ác¼ WD)« cOHMð w�U²�UÐË ¨r¼ s¹√ œ«d�_« ¡ôR¼ W�dF� w� œ«bŽ_« Ác¼ nOH�ð w� d¹“u�« Œ_« q????³� s� W????Šd²I*« ÆU¼ƒ«dł≈ r²¹ w²�« WD�K� UÎ I�Ë W????¹ULŠË P????AM*« WÞd????ý w????� œ«d????�_« r????� º w� ÊuKšb¹Ë 5I�«d*« sL{ 5Ðu�;« UOB�????A�« øåWOF*«ò vL�¹ U� —UÞ≈ UOB�A�« W¹ULŠË P????AM*«WÞdý w� s×½ ºº wKJ�« ŸuL−*« s� åWOF�ò œd????� ©µ∞∞∞®ò v�«uŠ U????M¹b� Æœd� ©±±[∞∞∞®?Ð —bI*« w� œ«d�_« ‰u????³� h�¹ ULO� jO????�Ð —U????�H²Ý« º Î F� XI³Þ q¼Ë ÆÆ P????AM*« w²�« …dOš_« UF�b�« w� ö ø UŠU��« s� ¡Uł W�ËdF� dO¹UF� w¼ bOM−²�«Ë ‰u????³I�« d????O¹UF� ºº tłu¹ ≠ ÍœU????I²Ž« V????�Š ‰«R????��« «c¼Ë ¨WOŽu{u�Ë bM$ r� UM½√ YOŠ ¨bOM−²�« vKŽ X�d????ý√ w²�« WM−K� ¨V½U'« «c¼ w� t¹uM²�« V−¹ «c� ¨œd� Í√ PAM*« w� bOM& Í√ „UM¼ fO� t½√ w¼Ë hš_UÐ WDIM�« Ác????¼Ë q�_« w� bOM−²�« Ê_ ¨ P????AMLK� W????�UF�« …—«œù« w????� …dOš_« WF�b�« ‰u????³� - b�Ë ¨Íe????�d*« s�_« w????� r????²¹ qOJ????Að ‰öš s� Ê«d????LFÐ Íe????�d*« s????�_« ŸËd????� w????� dO¹UFLK� UÎ I�Ë WF�b�« ‰u³� vKŽ W????I�«u*UÐ X�U� WM' ÊuOM1 r¼ ÁbOM& - s� ÊQÐ w²�dF� V�ŠË ¨…œb;« ÆÆr¼bOM& - nO� ÆÆWOKš«b�« …—«“Ë `????�UB� «uI×²�« q� sŽ ‰Q????�¹ ¨UN�dŽ√ ô ‚œ√ qO�UHð ÆÆ«uK????Ý—√ n????O� bFÐ sJ� ¨r????N�u³IÐ WB²�*« W????M−K�« q????O�UH²�« Ác????¼ WOKš«b�« …—«“Ë w????� XO³¦²�«Ë ‰u³I�« bFÐË r????¼bOM& ÆrNLO�dð -Ë 5OÝUÝ√ œuM−� UMO�≈ rN�UÝ—≈ Ë√ ‰ËR????�� qJ� œb×¹ w????½u½U� h????½ „U????M¼ q????¼ º ø5I�«d*« œbŽ WOB�ý d¹“uK� œb×¹ UOB�A�« W¹ULŠ Êu½U� błu¹ ºº «cJ¼Ë ÊUI�«d� ≠ »«u????M�« f????K−� u????CŽ ≠ œ«d????�√ ©∑® Î � p????O�«Ëœ w� «“ËU& „U????M¼ sJ� ÆÆt³BM� V????�Š ö qšb¹ “ËU????−²�« «c¼Ë ¨W????�u³I� œ«d????�√ W????ŁöŁ Ë√ 5????MŁ« ÆjI� WOŽUL²ł« Ÿ«Ëœ sL{ Ì ÊuJ¹ Ê√ V????ł«u�« s????� q????IM� Ë√ …—Ëd????C�UÐ q????¼ º ø UOB�A�« W¹ULŠË PAM*« WÞdý s� ÊuI�«d*« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ŸU????�b�« Ë√ WOKš«b�« w????� ¡«u????Ý ºº tOKŽ hM¹ U????� «c¼Ë ¨WBB�²� …—«œ≈ s????� Êu????I�«d*« UM¼ s� WK�U−*«Ë WOÐu????�;« —UÞ≈ w� s????J� ¨Êu????½UI�« WOM�√ ¨W¹dJ�Ž «bŠu�« lOLł s� qON????�²�«Ë „UM¼Ë ¡ôR¼ q¦� w�ULł« w� o�œ u� UOB�A�« s� dO¦JK� ≥∞• v�« qBM????Ý U0— «b????Šu�« s� r????¼b¹d& r????²¹Ë Æd¦�√ Ë√ WOL¼Ë …u�

œU� Èd³� U¹b%Ë dÞU�� UM³F????ý Âu????O�« q????H²×¹ ÍËUN� v�« s????LO�UÐ ÍœR????ð Ê« Èd????�c�UÐ r????OEF�« w????MLO�« wI³ð ô W????MŠUÞ W????OK¼√ »d????Š Œ_« »U????�²½ô v????�Ë_« n�u*« WIOIŠ b????�−¹ ¨—cðôË ÍËb????Šu�« w????MÞu�« q????{UM*« ŸU−????A�«Ë hK�*«Ë ‚œUB�« UÎ ????�Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž ÊU� Íc????�« f????Ozd�« Œú????� o????¹œUM� d????³Ž W????¹—uNL−K� wMLO�« VF????A�« …œ«—ù UÎ ????O³K� ÆÆWO�UHýË W¼«e½ qJÐ Ÿ«d²�ô« ÂbIðË t²IŁ ÁôË√ Íc�« rOEF�« w????� Êu????OMLO�« b????�ł Y????OŠ 5????�UC� UÎ ????II×� ·u????HB�« rNðœ«—UÐ w{U*« d¹«d³� ≤±?�« dOOG²�« w????� WO³F????A�« …œ«—ù« WLJ(« —UOš W�œUB�«Ë …d(« …u????D�� …u????Dš q�U????A�« wÞ«dI1b�« ZNM�«Ë W????O½ULO�« W????¹cOHM²�« W????O�ü« V????�ŠË ÆÆWDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« w� W????O−OK)« …—œU????³LK� W????M�e*« WK−Ž ÊUÐ lLł√ r�UFK� 5MKF� ÆÆw�Ëb�« lL²−*« s� W�uŽb*« ¡UMÐ »u� b¹b−²�«Ë dOOG²�« W????MO½QLD�«Ë WMOJ????��« «Î b????OF� æ ‫ ﺳﻌﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺬﻳﺐ‬:‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ‬ v????�« X????IKD½« b????� b????¹bł s????1 X½U� Ê√ bFÐ 5OMLO�« ”uH½ v�« U????L�«dð U????¼¡«—Ë W????HK�� ÂU????�ô« w²�« WOK¼_« »d????(« —c½ q????FHÐ dOš_« UNI�— w????� tO????ÝP� qJÐ bOF³�«Ë V????¹dI�« w{U*« ö????CF�Ë rŁ v�UFðË t½U×³????Ý tK�« …œ«—≈ ôu????� WJO????ýË X½U� «c¼ w????� 5????%U� ÆÆt????HK�ðË t????ÐËdŠË t????ðUŽ«d�Ë tzU�b�√Ë tzUI????ý√Ë sLO�« ¡UMÐ√ s� ¡öIF�« WLJŠ W×H� d????�UF*« sÞu�« a????¹—Uð s� b????O−*« Âu????O�« W????¹u�b�« U????Ž«dB�« b????{ UÎ ????FOLł «u????H�Ë s????¹c�« qł√ s� —“P????²�«Ë nðUJ²�« “dÐ_« U????N½«uMŽ ¡U????COÐ ÆUNOKŽ WOLK��« U'UF*«Ë ‰uK(« VOKGðË —u³F�«Ë tO� u¼ U2 UÎ ½U�½≈Ë UÎ {—√ sLO�« ‰UA²½« tð«u�Ë UM³F????A� Âu????O�« o×¹ ‚UO????��« «c¼ w????� ÆÊU�_« dÐ v�« WMOH��UÐ «“U$« s� oI% U0 «Ëd�H¹ Ê« s�_«Ë W×K�*« WO�ËR????�� W????¹—uNL'« f????Oz— Œ_« q????L% Ê« w????ÝUOÝË ÍœUB²�«Ë wM�√ wzUM¦²????Ý« ·d????þ w� qþ w�Ë ¨n�«u*« pKŠ«Ë VF�√ w????� sÞu�« …œUO� d9R� ÕU????$« ULO????Ý ô ¨ÂœU� u????¼ U????0Ë ¨V????OBŽ Î ????F� Íc�« q�U????A�« wMÞu�« —«u????(« WÐ«uÐ d³²F¹ ö ÊU�_«Ë s????�_« TÞU????ý v�« s????LO�UÐ s????�ü« —u????³F�« WOÞ«dI1œ WO½b� W????�Ëœ qþ w� —U¼œ“ô«Ë Âb????I²�«Ë s¹ËU????�²� UNzUMÐ√ l????OLł g????OF¹ ÆÆW????¹u�Ë W????�œUŽ …d¼Uþ w¼Ë ¨ UC¹uF²�« VN½ w� —dJ²� rKE� ŸdAð v{uH�UÐ «–S� WK¹uD�« Êu½UI�«Ë ÂU????EM�« W�Ëœ ÆÆ U????³ł«u�«Ë ‚uI(« w????� »u� uD�¹ Ê√ UN�öš s� bK³K� œ«d¹ U'UF� Í√ w� WI¦�« q�«uŽ n???�Mð —uD²�« w� UM³Fý UFKD²� w³K*« bOýd�« rJ(«Ë t³F???A� ¨5¦ÐUF�« Íb¹√ s� UJK²L*«Ë ‚uI(« W???½UO�Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« p�c� …UO(« wŠUM� v²ý w� Í—UC(« ÷uNM�«Ë U¼—ËbÐ ÂuIð U�bMŽ WOÐuM'« WIDM*« w� W×K???�*« «uI�« «—UIŽË w{«—√ ¡UMÐ√ q� vKŽ Âu????O�« r²% WOMÞu�« U³łu*« ÊU????� ÷«—√ rN� X???�d� s2Ë UC¹uF²�« s???� s¹bOH²???�*« w{«—√ W???¹ULŠ w???� rNðœUO� ‰uŠ lÝ«u�« w³F????A�« ·UHD�ô« sÞu�« Ì ¡«u???Ý …œbF²� UÎ ÞuG{Ë W???KzU¼ q�U???A� tł«uð W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√ s???� —«u(« ÕU$« v�« ÍœR¹ U0Ë W³�²M*« WOÝUO��« u¼Ë r¼d¦�« U�Ë rNF� 5HÞUF²*« Ë√ dOG�« o×Ð j???�³�« WOKLFÐ «u�U� s2 Ãd�*« b????O�Qð qJÐ d????³²F¹ Íc�« q�U????A�« w????MÞu�« vKŽ ÈbF²¹ Íc???�« Ê√ WÞU???�³Ð rNH½ UM½_ Ÿ«Ë lM�Ë ¨tðöCF� q� s� s????LO�UÐ “ËU−²K� bOŠu�« Ì d???OžË ‰ËR???�� d???Ož n???ÞUFð u¼ tLŽb¹Ë qÐ tF� nÞUF²¹ s� b−¹Ë p�– rKF¹ u¼Ë oŠ tO� t� fO� ¡wý ÊuOMLO�« tO� bOF²????�¹ ‚d????A� q³I²????��Ë d{UŠ «cJ¼Ë ¨qÞU³�UÐ ”UM�« ‚uIŠ VKÝ q�K�� —«dL²Ý« `¹d� qJAÐË l−A¹ ÆÆ»uF????A�«Ë 3_« 5Ð rN²�«d�Ë rNðeŽË r????¼b−� …œUO� rŽb� W???BK�*« œuN'« pÐU???Að s� bÐô W???OIOIŠ WKCF� ÂU???�√ Êu???J½ Ác¼ w� tzUMÐ√ qJ� l�²¹ »UN�Ë a�Uý b¹bł s1 qł« s� WOFO³Þ ·Ëd???þ w� U¼—ËbÐ Âu???I²� W×K???�*« «uI�« w{«—√ W³F???ý ÆÆd¹bI�« w????KF�« U¼U¹« UM³¼Ë w????²�« W????³OD�« ÷—_« …d� UMOKŽË ¨UN�U�√ WL�«d²*« U�UI×²???Ýô«Ë UC¹uF²�« ·d� ‰ULJ²???Ý« tÐ—b³Ž fOzd�« Œö????� …—U(« UMðUJ¹d³ðË U????MO½UNð ¨s�e�« s� s¹bIŽ bFÐ rNC¹uFð - s� UO???�H½Ë dŽU???A� —uB²½ Ê√ Èdš√ vKŽ_« b????zUI�« W¹—uNL'« f????Oz— ÍœU????¼ —u????BM� YF³�« «c¼ n�u� bOŠu�« qO³��« Ê≈ ¨Èdš√ …d� rNM� VNM¹ i¹uF²�UÐ «–S� ÆÆ…bO−*« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ W×K????�*« «uIK� UNÐ ÂuIð w²�« WO½u½UI�« «¡«d???łù« …uIÐ rŽb¹Ë WO�ËR???�0Ë qJ�« n???I¹ Ê« b¹e*« s�_«Ë W×K????�*« tð«u�Ë UM³F????A� UMðUOM9Ë U¹UCI�« Ác¼ sŽ W�ËR???�*« WN'« UNH�uÐ W×K???�*« «uI�« w{«—√ W³F???ý ÂUŽ q�Ë ÆÆ—U????¼œ“_«Ë Âb????I²�«Ë ¡ULM�«Ë w????�d�« s????� ÆÆs¹dšü« ‚uIŠ v???KŽ s¹bF²*«Ë 5¦³F�« j³{ UN²LN� W???OM�_« W???�ÝR*«Ë ÆÆdO�Ð UMMÞËË

ŸUDI� lÐU²�« wLOEM²�« qJON�« sL{ lIð WO�UB²š« UOB�A�« W¹ULŠË PAM*« WÝ«dŠ WÞdý `�UB*« W¹ULŠ UN²�bI� w� wðQ¹ WOMÞu�« ÂUN*« s� dO¦J�UÐ ÂuIð ÆÆWOKš«b�« …—«“Ë ≠ ÂUF�« s�_« v�« W�U{ùUÐ ¨ UOB�?? ?A�« W¹ULŠË WOÝU�uKÐb�« U¦F³�« dI�Ë WO�uJ(« o�«d*«Ë U?? ?�ÝR*«Ë åd³L²³?? ?Ý≤∂ò XI�« ÆÆWKB�« «– U¹UC�Ë P?? ?AM*« WÞd?? ?ý ÂUN� nK²�� ‰uŠÆÆÂUN*« s� dO¦J�« «dł√Ë »d²�« 5�Š Áb³Ž Øs�d�« bOLF�« UOB�A�« W¹ULŠË PAM*« WÝ«dŠ WÞdý bzUIÐ XI²�« ∫w�U²�« —«u(« tF�

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬-‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﻋﻜﺮﻱ‬

ø5OKF� dOž ÊuOL¼Ë œ«d�_« ¡ôR¼ WO³Kž√ œułË v????�« W�U{ùUÐ ¨¡w????A�« «c????¼ ÷d????²HM� ºº Î ¦� …dO¦� ¡UDš√ t½« UMH????A²�« Íc�« a¹U????A*« iFÐ ∫ö v�« «Ëd�U????Ý b�Ë ¨rN²OF0 ÊuI�«d� œ«d�√ r????N¹b� ÊU� ‰Ëœ w� Ë√ W¹œuF????��« w????� ¡«u????Ý »«d????²žö� Ã—U????)« «c¼ q¦* W�UDÐ lD� aOA�« Ê√ d�_« w� V¹dG�«ÆÆÈdš√ ÆÆdš¬ h�A� WLB³�«Ë d¹uB²�« -Ë ¨tL????ÝUÐ œdH�« s� X³Jð—« Èdš√ v�« W�U{ôUÐ X????³Jð—« rz«dł Ác¼Ë ä¹U????A� ¨W¹œUO� ¨WOŽUL²ł« ¨W????MOF� UOB�????ý q????³� ÕËdÐ «Î —U²N²????Ý« UH�U�*« Ác¼ q¦� »UJð—« w????� ÊU�Ë ÆÂUŽ qJAÐ ÂUEM�UÐ qÐ ¨Êu½UI�« WO×O×Bð WKŠd� WO�U(« W????KŠd*« Ê√ UM¼ b????�R½Ë w� r�«d²�« «c¼ Ò×Bð r????²¹ Ê√ sJ1 ô tK�« ¡U????ý Ê≈ Æ…uDš …uDš wA/ UM½≈ tK� bL(«Ë ¨WKO�Ë Âu¹ W????KŠd� t????½uŽbð U????* UÎ ????×O{uð U????½uDFð s????J2 º øtÐ Êu�uIð U�Ë WO×O×Bð v????KŽ U????N{dŽ - b????�Ë UÎ ????O�UŠ W????Dš U????MF{Ë ºº 5I�«d*« œb????Ž n????OH�ð V????−¹Ë ¨W????OKš«b�« d????¹“Ë Œ_« UN¹b� UNMOFÐ WOB�????A�« Ác¼ Ê√ YO×Ð UOB�????AK� UNHH�½ nO� ¨Êu½UI�« t�eK¹ U� ¨«Î œd� 5FÐ—√ Ë√ 5ŁöŁ œ«d�_« ¡ôRN� WO³¹—bð «—Ëœ bIŽ UM¹b� ¨q�√ œbŽ v????�« UÎ O????�Oz— UÎ ³³????Ý ”U????Ý_« w� …—Ëb�« —uCŠ ÊuJ¹ wJ� Î ????�√ œu????łuK� UÎ ????FMI�Ë ÊS� ¨…—Ëb????�« dC×¹ Y????O×Ð ¨ö œbF�« W�dF* ”U????Ý_« w� sJ� ¨tÐ VOŠd²�« r²¹ dCŠ UOB�????A�«Ë …œUI�« ¡ôR¼ l� 5OKF� œ«d�√ r� wKJ�« ôö²šô« i????FÐ vMF0 ÆÆ«Î œd????� ©≥∞≠≤∞≠±∞® ¡«u????Ý w½UF½ WKJ????A� „UM¼Ë ÜN×O×B²� vF????�� w� UM�“U� ¨©µ∞® ÊöH� vDFð l????O�U−*« iFÐ X½U� YOŠ Ü????NM� aO????A�« «c????¼Ë ¨©∑∞® W????OŽUL²łô« WOB�????A�« Ác????¼Ë rN�b³²????�¹ u¼ ¨ô Â√ s????¹œułu� d????EM�« i????GÐ ©±∞∞® WOC� p�– v�« n{√ ÆÆ¡U????A¹ s� ‰b³¹Ë ¨ÁdE½ V????�Š oÐU��« w� ÊU� ¨V−F�« v�« uŽbð w¼Ë …œułu� X½U� ¨¡UMÐ_« bO³F�«Ë ¡U�ù« À—«u²¹ ‰UI¹ WOK¼U'« ÂU????¹√ Í√ «c¼Ë ÁƒUMÐ√ ¡U�ù«Ë bO³F�« À—«u²¹ »_« U� U� «–S????� 5OB�????A�« 5I�«d*« WOC� w� q�U(« ÊU� p????ýöÐ ¡ôR¼ X????Ł— Ë U½√ ‰u????IO� aO????A�« u????1 Ü????½œöÐ w????�

d?? ³�√ V?? Ž UB�Ë …d?? O¦� U�UI×²?? Ý « U?? N�U�√ ÆÆ W×K?? �*« «u?? I�« w?? { «—√ W³F?? ý

ÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë

s¹uL²�«Ë œ«b�ô« …dz«œ d¹b� VzU½ æ

©W?? ?¦�U¦�« W?? ?IK(«® 5�Uð V�UD* W???łU(«Ë ¨WO???�Ozd�« WOłU²½ù« qOG???AðË U�«b�²???Ý« 5�UðË ¨UNO� W???�ULF�« U???NOKŽ W???E�U;«Ë ÃU???²½ù« «b???F�Ë qzU???ÝË l{u� …dL²???�*« UN²łUŠ ¨…dL²???�� …—u???BÐ 5Ð ÊËUF²�«Ë oO???�M²�« ¡«dłù W???OKLŽ j???Dš W�U� v???KŽ ÃU²½ù« ÂU???��√Ë d???�UMŽ U???½uJ� ¨W???HK²�*« W???OłU²½ù«Ë W???¹—«œù« UNðU¹u²???�� «—«dI�« –U???�ðUÐ w³???�½ RÞU³ð œu???łË U???NO� ¨W???HK²�*« U???NHzUþËË U???NðôU−0 W???IKF²*« WŽd???�� W¹—«œ≈Ë W???OLOEMð U???�uF� œu???łËË v�≈ 5???K�UFK� W???¹d¹uD²�« U???Ž«bÐù« ‰U???B¹√ q�«uð œułË UÎ C¹√Ë ¨UOKF�« W¹—«œù« «œUOI�« dOÝ vKŽ …dŁR� WOÐu???�×�Ë Í—«œ≈Ë włU²½≈ sJ1ÆUNO� w???ŽUMB�« ÃU???²½ù« ‰U???LŽ√Ë ÂU???N� ¡«dłSÐ q???ŽUH�« wMÞu�« ÂU???L²¼ô« ÊQ???Ð ‰uI�« r???Ý— œ«b???Ž≈ V???½«u' W???OLOOI²�« U???Ý«—b�« WOLM²� WOBB�²�« UÝUO��« «cOHMðË jDš UN'« q³� s� WOłU²½ù« WOMÞu�« UŽUMB�« œuNłË ’d???×ÐË ¨p�cÐ W???B²�*« U???¾ON�«Ë ·u???Ý ‰U−*« Ác¼ w� q¼R*« wMÞu�« —œUJ???�« oOI% w� …dŁR� WOÐU−¹« UÝUJF½« t� ÊuJ¹ UŽUMB�« ÃU???²½≈ ÂbIð l???�«Ë WOKŽU�Ë W???OLMð «—UN�Ë «—b???� e???¹eFðË ¨W???OK;« W???OMÞu�« ¨5−²M*« 5K�UF�«Ë w???BB�²�« —œUJ???�« ¡«œ√ c???OHMðË œ«b???Ž≈ ‰U???−� w???� p???�– ÊU� ¡«u???Ý ‰öŠ≈Ë wzUA½ù« ¡UM³K� WO???ÝbMN�« rO�UB²�« WOłu�uMJ²�«Ë WOłU²½ù« W½UI²�« 5ÞuðË q???I½ œ«bŽ≈ ôU−0 p???�– oKF²¹ U� Ë√ ¨W???OŽUMB�« wŽUMB�« ÃU²½ù« …—«œ≈ Z???�«dÐË jDš rOEMð Y???OŠ ¨p???�c� W???LEM*« `???z«uK�«Ë 5???½«uI�«Ë 5¦ŠU³�«Ë w−Oð«d²???Ýô« dJH�« ¡«d???³š b???�R¹ ÕU$ ÊU???Ð ¨WOŽUMB�« W???OLM²�« ôU???−� w???� U???�uI� Í√ 5???ÞuðË ‰ö???Š≈ o???OI% …¡U???H� r�UF�« w� b???KÐ Í√ w� ÂUIð W???OłU²½≈ W???OŽUM� —UJ�_« .b???Ið v???KŽ v???�Ë_« W???ł—b�UÐ b???L²Fð ·«b???¼_« q???L−0 W???ÝË—b*« WO−Oð«d²???Ýù« ¡UMÐ ôU−� u×½ WNłu*« WOMÞu�« f???Ý_«Ë WOŽUMB�« U�uILK� w???LKF�« ÂbI²�« d???¹uDðË ÆWOMÞu�« ©ÂœUI�« œbF�« l³²¹® º

‫ﻣﻘﺒﻞ ﺷﻌﻔﻞ‬ WO???ÝUO��« U'UF*« sL{ WŽËd???A*« WO�uI(« U¹UCI�« Ê√ ÂuKF*« s???� ¡«u???ł_« W???¾ON²� w???IDM�Ë w???F�«Ë ”U???ÝQ� W???O−OK)« …—œU???³LK� W???KłUF�« ≠ wMÞu�« —«u???(« d???9R� ÕU???$ v???KŽ bŽU???�ð w???²�« W³???ÝUM*« ·Ëd???E�«Ë »uM'« w� UÎ ¹d???�� rNHzUþË s� 5Šd???�*«Ë w{«—ô«Ë WÐuNM*« s�U???�*«Ë U� «–≈ Èd???š√ WOMÞË U???¹UC� sL{ tOKŽ ¡U???M³�« s???J1 Íc�« W???¹Ë«e�« d???−Š WOC� o×Ð bF¹ Íc�« ·bN�« «c¼ oOI×²� WOÝUO��« …œ«—ù«Ë U¹«uM�« X�b� ŒUM� Ê√ ·ËdF*« s�Ë W�Uý œuNł v�≈ ÃU²% UN²'UF� q³ÝË «Î bł WJzUý Í√ bOIFðË WHŽUC� ÁU&« w� dO???�¹ œö³�« UNðbN???ý w²�« W�—UF�« v{uH�« XK×H²Ý« v²Š oÐU��« w� UNÐ W½UN²Ýô« - w²�« U¹UCI�« ÁcN� W¹bł ‰uKŠ U{U�*« Ác¼ jÝË ÁUN²M� v�« »uM'« ¡UMÐ√ V�UD* nI��« lHð—«Ë —u�_« bOIF�UÐ WK¦2 W×K???�*« «uI�« «—UIŽË w{«—√ W³F???ý …œUO� ‰c³ð W???IKG*« 5???�Š ”bMN*« bOIF�« tzUMÐË ÍuKŽ bO−*«b³Ž d�UM�«b³Ž ”bMN*« s???�d�« wz«u???AF�« j???�³�« WOKLŽ n�ËË W³F???A�« ÂUN� “U$ô WOMC� œuNł d¼UÞ t³???ý öH½ô« qFHÐ 5�dBM*« 5???�UF�« ‰öš ZŽe� qJ???AÐ d???¼œ“« w???²�« W¹ULŠ v�u²ð w???²�« WOM�_« W???�ÝR*« UN�Ë√ WO�uJ(« U???�ÝRLK� q???�UJ�« rNM�U???�� X³N½ s� —uB²¹ Ê√ ¡dLK�Ë ¨W�U)«Ë W�UF�« UJK²L*« W½UO�Ë …d²H�« Ác¼ bFÐ rNC¹uFð r²O� ¨ÊU???�e�« s� s¹bIŽ s� d¦�√ q³� r???NO{«—√Ë

wKOBHð œbFÐ WÞdA�« WÝ—b� w� V¹—b²�« r²¹Ë WLzU� Æ«Î œd� ±∞µ∞ WDš U????½bMŽË ¨ P????AM*« W????¹ULŠ h�¹ U????LO� «c????¼ UN�öš s????� ÂuI½ ÂœU????I�« ÂUF�« ‰ö????š UÎ ????C¹√ W????O³¹—bð Î ????O¼Qð P????AM*« œ«d????�√ q????O¼Q²Ð ô t½√ Y????O×Ð UÎ ????O�U� ö «—UN*UÐ ÂU????*≈ vKŽ u¼Ë t????²�bš ÍœR????¹ Ê√ lOD²????�¹ «—Ëb????�« Ác????¼ q????¦� U????½bIŽ p????�c� ¨W????HK²�*« W????OM�_« W³????�M�UÐË ¨W????OM�√ «—U????N� UN²OL????�ð -Ë W????¹—U'« u¼ ≠UÎ I³????�� XK� UL� ≠ UOB�????A�« W????¹ULŠ V????½U' s×M� ¨WMOF� UOB�????ý sŽ rKJ²½ s×½Ë rN� V????½Uł UOB�????AK� w³¹—bð Z�U½dÐ œ«b????Ž≈ w� W????Dš U????½bMŽ lOD²????�½ YO×Ð ä�« ÆÆ…—«“Ë qO�Ë ≠ d¹“Ë ≠W????¹œUOI�« s� WLKJ�« tOMð U0 WOB�A�« 5�QðË W¹ULŠ wDF½ Ê√ vKŽ «Î œułu� s????J¹ r� V½U'« «c¼ Ê√ l????�«u�U� ¨v????MF� d³�√ bNł v�« W????łU×Ð UOB�????A�« W¹UL×� ¨‚öÞù« «Î œd� 5ŁöŁ qO¼Qð U????½bMŽ ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ ¨ U????IH½ ≠ Î O¼Qð ‰U¹— 5¹ö� W�Lš ·d� WM¹e)« nKJð UÎ O�U� ö ¨»—b²*« UN³KD²¹ Èd????š√ ¡UO????ý√Ë …dOšc�« v�« W�U{≈ b�Ë ÜÎ �Uš «Î œ«b????Ž≈ œdH�« œ«bŽ≈ u????¼Ë ÁbBI½ U� «c????¼ WD)« Ác¼ s????J� ¨V½U'« «c¼ w� W????Dš œ«bŽSÐ U????½√bÐ —U³� vKŽ dB²I²????Ý «c� ¨ UOB�????A�« W�U� qL????Að r� UÎ O�UŠ rzUI�«Ë q????�U(« Ê_ ¨W????�Ëb�« w� UOB�????A�« W×K????�� lO�U−� `�_UÐ Ë√ ¨qzU³� ÊËR????ý sŽ …—U³Ž dOž WH� U????NMJ� W????I�«d*« W????H� qL% ’U�????ý√ l????� WLzUI�« UI�«d*« s� π∞• Ê≈ ‰uI�« sJ1 «c� ¨W????O½u½U� d¹“Ë ≠ ‰U????¦*« qO³????Ý v????KŽ ¨Êu????½UIK� W????IÐUD� X????�O� vKŽ s×½Ë 5????I�«d� WF³????Ý t¹b� ÊuJ¹ Ê√ t????� Õd????B� iFÐ sJ� ¨hB�*« œbF�« V¹—bðË qO¼Q²� œ«bF²????Ý« t½u� »«dG²Ýö� uŽb¹ «c¼Ë ÜÎ I�«d� ±µ∞ t¹b� ¡«—“u�« ÆÊu½UIK� UÎ H�U�� œbF�« «c¼ q¦� r????N¹b� ÊuO�UŠ ¡«—“Ë b????łu¹ q????¼ º ø5I�«d*« s� WIÐU????Ý UOB�????ýË ¡«—“Ë V½U'« «c????¼ w????� ºº ô UÎ O�UŠ ‚U????�u�« W�uJŠ sJ� ¨œ«b????Ž_« Ác¼ q¦� p????K9 «c¼ q¦� 5I�«d*« s� t¹b� «Î d¹“Ë „UM¼ Ê√ Âe'« sJ1 ÆœbF�« øV½U'« «c¼ w� UN½uFCð w²�« WD)« w¼ U� º ¨…dO³J�« lO�U−*« h�¹ ULO� Êü« WDš U????M¹b� ºº œ«d�_« ¡ôRN� ¨ ôö????²š« sŽ …—U³Ž u¼ qBŠ Íc????�U� ÆÆa????�« ÆÆ5IÐU????Ý 5�ËR????��Ë ¡«—“Ë v????KŽ ÊuK−????�*« «u????�O� ¡ôRN� ¨«Î œd� ©±µ∞® tOKŽ UÎ Ðu????�×� ÊuJ¹ b????I� ö�U−*« vL????�� X% Êu????Kšb¹ U/≈ ÜÎ ????FOLł t????F� ¨WOÐu�;« sL{ ÊuKšb¹ U¼Ułu�« ÁcN� UÞUÝu�«Ë W�Lš ‰ËR�*« «c¼ l� Êu�b�¹ s¹c�« l�«u�« w� ULMOÐ …—«“u�« WO−Oð«d²Ý« vKŽ dŁRð l³D�UÐ «c¼Ë ¨…dAŽ ≠ Êö� …œułu*« ôö²šô« s�Ë ¨ÂUŽ qJAÐ …uI�« vKŽË «Î d¹“Ë ÊU� ¡«u????Ý tMOFÐ UÎ B�????ý œb×½ ô ¨”UM�« s????� ÆÆa�« ÆÆUÎ �O????ý ¨…b????ŠË bzU� ¨ôÎ ËR????�� ÜÎ ????�UŽ «Î d????¹b� ≠ ÆÆ©≤∞® v�« ©±∞® s????� qIM� P????AM*« s� Êu????I�«d� t????F� s�√ ¨«Î œd????� ©≤∞® …b−M�« WÞd????ý ÷d????²Hð Èd????š√ …—«œ≈ ÊuJ¹ ©±∞® WE�U;« ¨©≤∞® eFð s�√ ¨«Î œd� ©≥∞® Íe�d� YO×Ð t×O{uð V−¹ U� «c????¼Ë ¨«Î œd� ©±µ∞® Ÿu????L−*« …u� vKŽ ÊuÐu????�×� 5I�«d*« ¡ôR¼ Ê√ dO¦J�« sE¹ ô w� Ÿ—U????�½ UM²KFł —u�_« Ác¼ q� ÆÆ P????AM*« WÞd????ý œ«d�_« ÊËR????ý ÂUŽ d????¹b� l� oO????�M²�UÐ W????Dš œ«b????Ž≈ œbŽ W�dF* ÂUŽ qJ????AÐ UE�U;« s� U�uKF*« lL' UM¹dL²????Ý« «–≈ WOKš«b�« …—«“Ë …u� UÎ ³¹dIð t½_ UOF*« VŽUB*« Ê_ ¨ UOF� …u� v�« ‰u×²²????Ý l{u�« «cNÐ WFÐ—√ Áb????MŽ ‰uI¹ eFð s????�√ d¹b� Ê√ Y????OŠ ¨…œu????łu� …b−M�« WÞd????ý w� ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ ÆÆWOF� œd� ·ô¬ ¡UFM� WE�U×� s????�√ ¨WOF� œd????� n�√ s� d????¦�√ r????N¹b� WOIÐ w� ÂöJ????�« «c¼ vKŽ f????�Ë ¨ UOF� œd????� WzUL²????Ý ÆW¹—uNL'« UE�U×� nK²�� vKŽ ŸËdH�«Ë …eNł_« ¨l�«u�« w� WK�UŽ X�O� d�_« WIOIŠ w� …uI�« Ác¼ w� r¼Ë ¨d¹Ëeð sŽ …—U????³Ž w¼Ë ÂUN� ÍQÐ Âu????Ið ô Í√ vKŽ ÊuÐu�×� r¼Ë uO³�« w� ÊuždH� d�_« WIOIŠ ÆWMOF� UOB�ý qL−� œułË sŽ pA�« ¡ôR¼ ÊuLC� w� qšb¹ º

W?? OMÞu�« W?? OłU²½ô« U?? Ž UMB�«

U????łUO²Š« W????O³K²� ¨Ád????O³� W????OłU²½≈ U????OLJÐ UÎ ³�UžË ¨UÎ ????Oł—UšË UÎ OK×� WO�öN²????Ýô« ‚u????��« TAMð …dO³J�« WOŽUMB�« UAM*« s� ŸuM�« «c¼ W�bI²*« Ê«bK³�«Ë Èd³J�« WOŽUMB�« Ê«bK³�« w????� …b????×²*« U????¹ôu�« ∫q????¦� U????¹œUB²�«Ë UÎ ????OŽUM� UO½UD¹dÐË ÊUÐUO�«Ë 5B�«Ë UOÝË—Ë WOJ¹d�_« U????O�UD¹«Ë «b????M�Ë b????MN�«Ë U????�½d�Ë U????O½U*√Ë »u????MłË UO????Ýu½Ëb½√Ë q????¹“«d³�«Ë UO½U³????Ý«Ë UÎ ¦¹bŠ W�bI²*« ‰Ëb�« s� U¼dOž UO�dðË U????OI¹d�√ hzUBšË «e????O2 r¼√ s�Ë ¨‰U????−*« «c¼ w????� W????OłU²½ù« W????OŽUMB�« UŽËd????A*« ¡U????MÐ W????�U�√ ∫wðü« …dO³J�« w½U³�Ë UNðP????AM� œbFðË r−Š d³�Ë ŸU????�ð« WOMI²�«Ë W¹œU*« UNð«eON&Ë WOŽUMB�« UI�«d�Ë ÆWHK²�*« ÆWFÝ«Ë ÷—« WŠU�� vKŽ UNzUA½≈ r²¹ …dO³� W????OłU²½≈ ôbF�Ë «—b????� oI% Æ?????ł b????�� UNO� W−²M*« W¹œU*« lK????��« Ułd�� s????� ÆUÎ Oł—UšË UÎ OK×� 5JKN²�*« ÃUO²Š« œ«b????Ž√ qOG????Að W????O½UJ�≈ U????NO� d????�«u²ð Æœ W¹—«œù«Ë WOłU²½ù« W????OMÞu�« W�ULF�« s� …d????O³� ÆWOðU�b)«Ë —œ«uJ�« »UFO²????Ýô WOKOG????A²�« UN²łUŠ Æ?????¼ s????N*« ¡«œ_ W????O�UF�« W????OBB�²�«Ë W????OLKF�« jOD�ðË ¨WOłu�uMJ²�«Ë W????OłU²½ù« nzUþu�«Ë ÆWOFK��« tðUłd��Ë ÃU²½_« …—«œ≈ rOEMðË ôU−� WOLOEM²�« U????NðU½uJ� w� d????�«u²ð ÆË ¡«œ√ 5????�%Ë d¹uD²� WOLKŽ U????Ý«—œË ÀU×Ð√ ¡U????Ið—ô«Ë w????ŽUMB�« ÃU????²½ù« n????zUþËË s????N� UNO� W−²M*« W¹œU*« lK��« ÃU²½≈ …¡UH�Ë …œu−Ð ÆUÎ Oł—UšË UÎ OK×� 5JKN²�*« W�b) WOzU????A½ù« U????NðU�uI� r????O�UBð Íu????²% Æ“ U????ŽUM� ¡«œ√ W????O½UJ�≈ v????KŽ W????OMI²�«Ë W????¹œU*« ÂU−ŠQÐ W−²M� WOFK????Ý …œU� s� d¦�_ W????OłU²½≈ WO³K²� W????HK²�� dO¹UF�Ë U????H�«u�Ë ‰UJ????ý√Ë U????NO� d????�«u²ðË ¨WO�öN²????Ýô« ‚u????��« U????³ž— w????łU²½≈ j????š s????� d????¦�√ ÂU????E½ `????²� U????O½UJ�≈ ÆwFKÝ nzUþuK� W???łU(« œU¹œ“« ∫U???NÐuOŽ s???� ÆÕ WOðU�b)«Ë …bŽU???�*« WOKOG???A²�« ‰U???LŽ_«Ë nzUþu�«Ë s???N*« W�ULŽ V???½Uł v�≈ W???ÐuKD*«

:‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬ ‫ﻧﺎﺟﻲ ﻋﺒﺎﺱ ﻧﺎﺟﻲ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬ W¹œU� UO½UJ�≈Ë œ—«u????0 WOK×� U????NO� W????−²M*« ÆWDO�Ð w????łU²½ù« q????LF�« «—«d????� U????NO� c????�²ð ÆË ÆUÎ F¹dÝ Í—«œù«Ë U????�öŽ oO????�MðË j????Ð«dð U????NO� o????I×²ð Æ“ œułËË …bOł …—u????BÐ Í—«œù«Ë ÃU²½ù« q????LF�« 5K�UF�« q³� s� W�d²????A�Ë …d????ýU³� U�UL²¼« qzU????ÝËË «b????F� v????KŽ W????E�U;« w????� …—«œù«Ë ÆUNO� W�b�²�*« ÃU²½ù« WFMB*« ÃU²½ù« UNðUłd�� ÊuJð U� UÎ ³�Už ÆÕ ÆWOMÞu�«Ë WO³FA�« UŁË—u*UÐ WD³ðd� s????�_« U????ÞUO²Š« U????NO� d????O�uð W????O½UJ�≈ Æ◊ …—u????BÐ q????LF�« «b????F�Ë 5????K�UFK� W�ö????��«Ë Æ…dL²��Ë …bOł WOłU²½_« UNð—b� W????¹œËb×� ∫UNÐuOŽ s????� ÆÍ b¹Ëe²� WOI¹u????�²�«Ë W????¹—U−²�« W????��UM*« v????KŽ ÂbŽË ¨—UF????Ý_«Ë WOLJ�« Y????OŠ s� 5JKN²????�*« wLKF�« —œUJ????�« qOG????Að »UFO²????Ý« vKŽ U????Nð—b� ŸUHð—ô W−O²½ WO�UF�« …¡UHJ�« «– w????BB�²�« ÆWOMN*« rNHzUþË ¡«œ√ sŽ W³ðd²*« r¼—uł√ Æ…dO³J�« WOłU²½ù« WOŽUMB�« UAM*« Æ¥ UNzU????A½≈ r²¹ w²�« WOŽUMB�« P????AM*« w¼ …œbF²� WOFKÝË W¹œU� UŽUM� ÃU²½≈ ÷«dž_

U????NO� 5????−²M*« 5????K�UF�« q????³� s????� UNKOG????AðË W????�Uð W????−²M� WOFK????Ý œ«u????� v????KŽ ‰u????B×K� ÆlMB�« d³�® Ÿu????½Ë r−Š n????O�uðË n????OMBð r????²¹ UŽËd????A*« U�uI� «eON&Ë ¡UMÐ ©d????G� Ë√ UÎ I�Ë r�UF�« w� bKÐ Í√ w� W????OłU²½_« WOŽUMB�« ∫WO�U²�« WOÝUÝ_« dO¹UF*«Ë hzUB�K� W????OŽUMB�« WD????A½_« ôU????−� W????FO³Þ ©±® ÆWÐuKD*« WOłU²½ù« W????OłU²½ù« U????NðUłd�� U????OL�Ë r????−Š WO³K²� W????−²M*« WOFK????��« œ«u*« s????� W????OŽUMB�« ÆWO�öN²Ýô« ‚u��« UłUO²Š« U????�uI* W????�“ö�« WOKOG????A²�« W????�ULF�« œb????Ž ÆÃU²½ù« …—«œ≈Ë ÃU²½ù« ‰ULŽ√ ¡«œ√Ë ¨¡UA½ù« hB�*« wMÞu�« ‰U*« ”√— ö¹u9 r−Š «eON−²�«Ë ¡U????M³�« U�uI� «e????ON&Ë ¡UM³� wŽUMB�« włU²½ù« qLF�« WD????A½√Ë WOzU????A½ù« ÆUNO� Ë√ d³� r−Š WFO³Þ nMBð r²¹ U� UÎ ³�Už Æ?????ł v�≈ WOłU²½_« WOŽUMB�« UŽËd????A*« Ÿu½ dG� ¨…dOG� WOłU²½≈ WOŽUM� UŽËdA� ∫w¹u²�� Æ…dO³� WOłU²½≈ WOŽUM� UŽËdA�Ë Æ…dOGB�« WOłU²½ù« WOŽUMB�« UŽËdA*« UNzUA½≈ r²¹ w²�« WOŽUMB�« UŽËdA*« w¼ œ«u� ÃU²½ù WOŽUM� ‰ULŽ√ cOHM²� UNð«eON&Ë w³K²� UNłU²½≈ r²¹ w²�« lOMB²�« WDO�Ð WOFKÝ W�U�≈ r²¹ U� UÎ ³�UžË ¨wK;« lL²−*« UłUO²Š« WOŽUMB�« UŽËd????A*« s????� ŸuM�« «c¼ U????AM� ¨UÎ ¹œUB²�« «Î u????/ q????�_« Ê«b????K³�« w????� …d????OGB�« «eO2Ë hzUBš s�Ë ÆY�U¦�« r�UF�« Ê«b????KÐË ∫wðü« WOŽUMB�« UŽËdA*« Ác¼ vKŽ WOłU²½_« UNO½U³�Ë UNðPAM� ¡UA½≈ r²¹ ÆŸU�ð_« …œËb×� ÷—« WŠU�� qzU????ÝËË «bF0 WOMI²�« U????Nð«eON& r????²ð WDO????�ÐË …b????IF� d????Ož W????OłU²½≈ q????LŽ «Ëœ√Ë ÆœbF�« WKOK�Ë Â«b�²Ýô« —bI¹ UNO� 5????−²M*« 5K�UF�« œbŽ Êu????J¹ Æ?ł ÆÍ—«œ√Ë Z²M� q�UŽ ©µ∞ ≤∞≠® s� W�ULFK� qLF�« ’d????� WO½UJ�≈ UNO� o????I% Æœ Æ…œËb×� «—UN�Ë «d³�Ð WOKOGA²�« lK????��« UŽUM� ÃU²½û� UNKOG????Að r????²¹ Æ?????¼

…c³½ UM½uDFð u????� «c????³Š ÆÆUM¦¹bŠ qN²????�� w????� º W????¹ULŠË P????AM*« WÞd????ý U????�UB²š« r????¼√ s????Ž ø UOB�A�« UOB�????A�« W¹UL×Ð Âu????Ið P????AM*« WÞd????ý ºº W×zö�« Ë√ W1bI�« W×zö�« V�Š ¡«uÝ …œb×� ÂUN0 w� e�d²ð b¹b'« wLOEM²�« qJON�« vKŽ vM³²????Ý w²�« ŸdH²¹Ë P????AM*« W????Ý«dŠ ∫‰Ë_« r????�I�« ∫UL¼ 5L????�� ∫w¼Ë ¨tO� ÂU��√ W�Lš tM� w� q¦L²ð w????²�«W�UF�« o�«d*«Ë P????AM*« W????¹ULŠ ≠ ÂUŽ qJ????AÐ W�UF�« U????�ÝR*«Ë U????¾ON�«Ë «—«“u????�« Æ‰Ë_« ŸUDI�« qJA¹ «c¼Ë W????O�Ëb�« U????LEM*«Ë WO????ÝU�uKÐb�« U????¾ON�« ≠ U¼dOžË «—UH��« q¦� U¾ON�« Ác¼ W¹UL×Ð h²�ðË ÆÈdš_« WO�Ëb�« ULEM*« s� PAM� Ë√ WODH½ X½U� ¡«u????Ý W¹uO(« P????AM*« ≠ m³²�« ¨j????HM�« W�d????ý ¨Íe�d*« p????M³�« q????¦� W????¹œUB²�« ÆX¹d³J�«Ë ÆÍuO(«Ë ÍœUB²�ô« V½U'« ≠ ÆWOzUCI�« WÞdA�« f�U)« ŸUDI�« ≠ ∫ UOB�A�« W¹ULŠ w½U¦�« r�I�« Êu½UI�« V????łu0 Ë√ W????OLOEM²�« W????×zö�« V????łu0 W�Ëb�« w� UOB�????A�« —U³� W¹ULŠ w????� ÂUN*« e????�d²ð ¡«—“Ë f????Oz— V????zU½ UOB�????A�« —U????³JÐ œu????BI*«Ë —U³JÐ Êu????OMF*« r????¼ ¡ôR????¼Ë ¨…—«“Ë q????O�Ë ≠ d????¹“Ë ≠ ¨s�√ d¹b� vL�*« «c¼ X% qšb¹ b�Ë ¨ UOB�????A�« WO½b*« «bŠuK� W³�M�UÐ sJ� ¨5¹dJ�F�« UM¼ wMŽ√Ë Æ—UÞù« «c¼ sL{ qšbð ô P????AM*« WÞd????ý U�UB²š« q????L−� o³????Ý U????�Ë œu�u�« W????I�«d� UNO�« ·U????C¹ ¨ UOB�????A�« W????I�«d�Ë vKŽ qLF½ s????×½Ë ¨WOMLO�« W????¹—uNL'« v????�« W????�œUI�« Ê√ œU� w????²�« U????�UB²šô« i????FÐ ŸUłd²????Ý« l� P????AM*« W�UšË U????M�UB²š« —U????Þ≈ s????� jI????�ð o¹d� v�« UÎ ????³KÞ UM�b� b????�Ë ¨Èdš_« «b????Šu�« i????FÐ Âb�ð w????²�« «b????Šu�« r????CÐ W????OKš«b�« …—«“Ë W????KJO¼ W¹œUB²�« U�d????ý Ë√ W�UŽ o????�«d� Ë√ U????�ÝR� w� √b³� Â«d²Š« r????²¹ wJ� ¨ P????AM*« …u� v�« «—UH????Ý Ë√ ‰«“U� d�_« «c¼Ë ¨¡UOýô« Ác¼ q¦* WOMN*«Ë hB�²�« U�UB²š« tMŽ dH????�²Ý U� —UE²½« w� s×½Ë UÎ ????LzU� ÆWKJON�« «—«d� bFÐ PAM*« WÞdý UOB�????AK� 5????I�«d*« s????�_« ‰U????ł— Ê√ p????ýô º qÐUI*UÐ qN� ÆÆdÞU�LK� Êu????{dF²¹ W�UN�« WO????ÝUO��« ødÞU�� ‰bÐ rN� ·dB¹ wI�«d* œb????×¹ r� Ÿu{u*« «c????¼ h????�¹ U????LO� ºº ¨dÞU�� ‰bÐ W�Ëb�« w� …dO³J�« WOÝUO��« UOB�A�« Î ????¹b³ðË ö Î ????¹Ëbð „U????M¼ Ê_ „UM¼ sJ� ¨ÊQ????A�« «c¼ w� ö vKŽ ÆÆÈdš√ v�« …Q????AM� s� nK²�ðË ·dBð «ËöŽ W�Lš …ËöŽ œdH�« rK²�¹ PAM*« iFÐ ‰U¦*« qO³Ý W�Lš W¦�UŁË ·ô¬ …dAŽ Èdš√ ULMOÐ ¨‰U¹— n�√ dAŽ Íc�« UN????�H½ WN'« s� rK????�ð «Ëö????F�« Ác????¼Ë ¨·ô¬ «ËöŽ „UM¼ UOB�AK� W³????�M�UÐ ¨œdH�« UNO� Âb�¹ «ËöF�« Ác¼Ë ¨r¼dOžË ¡«—“u�« l� 5I�«dLK� ·dBð ‰bÐ WOLOK????�²�« UN²GO� œb% ôË œ«d�ú� rK????�ð qJ� ÆqIMð ‰bÐ ≠ dÞU�� P????AM*« œdH� hB�ð WO³¹—bð Z�«dÐ „UM¼ q¼ º ÊuJð YO×Ð ÷dG�« V�«uð 5OB�????A�« 5I�«d*« Ë√ ø—«b²�«Ë …¡UH� qJÐ UN³ł«uÐ ÂUOI�« vKŽ …—œU� P????AM*« WÞd????ý w????� b????¹bł w????½√ r????KF¹ qJ????�« ºº U� WE×K�« v????²Š Í—œ√ X????��Ë UOB�????A�« W????¹ULŠË q�UF²�« r²¹ n????O�Ë oÐU????��« w� bIŽ w²�« «—Ëb????�« - 5ŠË V½U'« «c????¼ w� Y×Ð√ r�Ë ¨ÊQ????A�« «c¼ w????� W¹ULŠË PAM*« WÞdý Ê√ błË dNý√ WFÐ—√ wMOOFð œ«bŽù« P????AM*« œd� œ«bŽ≈ v�« W????łU×Ð UOB�????A�« vF????�½Ë ¨tłu²�« «c????¼ w????� ÊËdzU????Ý s????×½Ë ¨w????�UJ�« «—Ëb????Ð r????N�U(≈ - œd????� ±≤∞∞ œ«b????Ž≈ w????� UÎ ????O�UŠ w????� …—Ëœ ¨ P????AM*« W????¹ULŠË s????�√ …—Ëœò W????OBB�ð …—Ëœ ¨WOM�_« «—U????N*« w� …—Ëœ ¨W????OzUCI�« ÊËR????A�« rz«d'« w� Ë√ P????AM*« vKŽ W????F�«u�« U????¹d×²�« w????� «—Ëb�« fL)« Ác¼ ÆÆåW¹uO(« PAM*« vKŽ WŁb;«

w??*U(« s??�_« d??¹b� œu??N−Ð ÊËbO??A¹ …d??�¹c� ¡U??MÐ√ «eON&Ë ¡UMÐ W�U�ù WOLOOI²�« U????Ý«—b�« ÆWOMÞu�« WOłU²½_« WOŽUMB�« UŽËdA*« ÕU$ q�«uŽ h????zUBšË «e????O2 o????I×²ð UŽËd????A*« «e????ON&Ë ¡U????MÐ W????�U�≈ V????�UD� …¡U????H�Ë W????�œ ‰ö????š s????� ¨W????OMÞu�« W????OŽUMB�« WOKLF�«Ë W????OLKF�« WOLOOI²�« U????Ý«—b�« ¡«d????ł≈ W????OMÞu�« WO−Oð«d²????Ýù« U????ÝUO�K� WLOK????��« W????OKLF�«Ë W????OLKF�« «d????¹bI²�«Ë ¨W????OŽUMB�« UH�«u�Ë dO¹UF� l????{uÐ WIKF²*« W×O×B�« U????�uI*« Ÿu????½Ë r????−Š Èu²????�� h????zUBšË WOłu�uMJ²�«Ë W????OMI²�« «œ«b????Žù«Ë WOzU????A½ù« WOMÞu�« WOŽUMB�« UŽËd????A*« U�uI* W�“ö�« ¡«dł≈ v�≈ W????�U{ùUÐ ¨wK;« ÃU????²½û� W????ÐuKD*« WIKF²*« U????Žu{u*« Z????zU²½ r????OOIðË U????Ý«—œ ∫wðüUÐ WOLKF�« W¹d????A³�« UNð«—b�Ë W�Ëb�« U????Nłuð ÆwŽUMB�« ‰U−*« w� W¹œU*«Ë WOŽUL²łô« ØW¹œUB²�ô«Ø WOÝUO��« bz«uH�« eON&Ë ¡U????MÐ W????�U�≈ s????� W????³ðd²*« W¹dJ????�F�«Ø W????OMÞu�« W????OŽUMB�« UŽËd????A*« qOG????AðË uLM�« ôb????F� v????KŽ p????�– «d????OŁQð U????ÝUJF½« ÆwMÞu�« s� W�“ö�« WO�U*« «œUL²Žù« œ—«u� r−Š Æ?ł U�uI� V�UD* W³FB�« WKLF�«Ë WOK;« WKLF�« ÃU²½û� wŽUMB�« qOGA²�«Ë eON−²�«Ë ¡UA½ù« ÆwK;« ¡U????A½≈ ‰ULŽQÐ W????LzUI�«Ë W????OMF*« W????N'« Æœ ¨WOMÞu�« WOŽUMB�« UŽËdA� qOGAðË eON&Ë ÊULC� UN¹b� WŠU²*« W¹œU*« UO½UJ�ù« d????�«uðË ÆbOF³�«Ë V¹dI�« Èb*« vKŽ t²¹—«dL²Ý≈ W????M�e*« W????OKŠd*« Ø WO????�L)« W????D)« Æ?????¼ cOHMðË rOEMðË jOD�ð œ«bŽ≈ bOŽ«u�Ë «d????²H� ÆwłU²½ù« qOGA²�«Ë eON−²�«Ë ¡UM³�« UOKLŽ q³????ÝË ¨W????KL²;« U????ÐuFB�«Ë d????ÞU�*« ÆË ÆUN²Nł«u� WOłU²½ù« WOŽUMB�« PAM*« ·dFð Íu²% Íc�« WOŽUMB�« o�«d*«Ë PAM*« w¼ WOMI²�« UNð«eON&Ë WOzUA½ù« UNzUMÐ U�uI0 «Ëœ√Ë ü√Ë «b????F*«Ë qzU????Ýu�« qL−� v????KŽ «bF*«Ë œ«u????*«Ë WOłU²½_« W????OJO½UJO*« q????LF�« UN�«b�²????Ý« r²¹ w²�« …bŽU????�*« W¹œU*«Ë WOMH�«

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬/‫ ﻧﻘﻴﺐ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ »« WE�U×� …d�¹c� W¹d¹b� ¡UMÐ√ s� œbŽ œUý√ w²�« s�_« »U³²²???Ý«Ë WOM�_« W???OKLF�« W???OÐU−¹UÐ WOM�_« «¡«dłù« ‰öš s� W¹d¹b*« ‚UD½ U¼bNA¹ bLŠ« Áb³Ž ÂbI*« …œUOIÐ s�_« …—«œ≈ q³� s� WF³²*« WÐËƒb�« WOMÞu�« ÁœuNł d³Ž ŸUD²Ý« Íc�« w*U(« 5MÞ«u*« q�U???A�Ë U¹UC� s� b???¹bF�« q???×K×¹ Ê√ VO�UÝ_« v²???AÐË UFDI²�«Ë —Q¦�« UNL¼√ WI�UF�« ÃËd)«Ë WO�dF�«Ë WOŽdA�«Ë WO½u½UI�« qzUÝu�«Ë W???³×�Ë U???{— U???N�öš s???� ‰U???½ W???OÐU−¹« Z???zU²MÐ ö×�Ë Èd???� s� U¼—ËUł U???�Ë W???¹d¹b*« w???MÞ«u� V???½Uł v???�≈ r???N�u�ËË r???N½ËUFð s¹b�R�ÆÆWOMJ???Ý qLŠ —UA²½« …d¼Uþ s� b(« w� W¹d¹b*« s�« …—«œ≈ UOKLŽË U�dD�« w� WOK³I�« UŽUDI�«Ë Õö???��« q�Ë s¹d�U�*«Ë 5MÞ«u*« UJK²L* VK��«Ë VNM�« ‫ ﻋﺒﺪﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻤﻲ‬/‫ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ‬W�UF�« WMOJ???��«Ë WMO½QLD�« ‚ö???�≈ vKŽ q???LF¹ U???� ¡U???MÐ√ t???łËËÆW¹d¹b*« ‚U???D½ w???� w???ŽUL²łô« rK???��«Ë W¹uš√Ë WOMÞËË WO½U�½≈ œuNł s� t�bI¹ U* w*U(« ÂbILK� d¹bIðË dJý W�UÝ— W¹d¹b*« s�ú� «d¹b� tMOOFð cM� W¹d¹b*« UNÐ rFMð w²�« W³²²???�*« WOM�_« W�U(«Ë r¼U¹UC� ÁU& WO½U???�½SÐ t×�ö� r???Ý— Íc�« wM�_« —U???�*«Ë —«u???A*« WK�«u� w� t¹b¹ vKŽ ÊËb???A¹Ë tMÞË ÁU& tIðUŽ v???KŽ bM???�*« t³ł«Ë rOL� s� l³Mð w²�« …b???OL(« t???�öš√Ë t???zœU³�Ë Æ5MÞ«u*« t½«uš≈Ë

w??�bN�Ë w??ÐbF'«Ë w½«bF??��« V??ł«u�« ¡«bN??ý 5??�U¦ł lOO??Að »U????¼u�«b³Ž È—u????A�« f????K−� u????CŽË W¹dJ????�F�« «œUOI�« s????� œbŽË w????{UOH�« ÆbONA�« w�U¼√Ë ¡ö�“Ë w�«dłù« ÀœU(« ÊËd{U(« Ê«œ√ b�Ë √dL²????Ý« w²�« d????A�« d�UMŽ tðcH½ Íc�« »UJð—«Ë o????Š t????łË ÊËb????Ð ¡U????�b�« pH????Ý U????MM¹œ U????N�d×¹ w????²�« r????z«d'« l????AÐ√ Õ«Ë—√ vKŽ 5LŠd²� ÆÆnOM(« w�ö????Ýù« ÎÒ s¹c�« Vł«u�« ¡«bNý w� rN�H½QÐ «u×{ Êu????Ýd×¹ r¼Ë W�uD³�«Ë ·d????A�« l????�«u� 5³�UD� Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« VÝUJ� bOÐ »dC�« WOM�_«Ë W¹dJ????�F�« W�ÝR*« W�—U*« U????ŽUL'« Ác????¼ ÁU????& b????¹bŠ s????� ÆWOMLO�« ÷—_« s� UN²�Uý ‰UB¾²Ý«Ë

Vł«u�« ¡«bNý 5�U¦ł ¡UFMBÐ lO????ýÔ ÍbM'«Ë w½«bF��« bOFÝ ·—UŽ ÍbM'« b????LŠ« Íb????M'«Ë w????ÐbF'« b????L×� œU????¹“ wK³ł …UA� ‰Ë_« ¡«uK�« ‰UDÐ√ s� w�bN� —bG�«Ë Â«d????łù« ÍœU¹√ rN²�bN²????Ý« s¹c�« W????¹d¹b0 w????MÞu�« r????N³ł«Ë ÊËœR????¹ r????¼Ë Æ¡UCO³�« WE�U×� Ÿ«œ— V????IŽ lOO????A²�« r????Ý«d� d????ł Y????OŠ r????NMO�U¦ł n????� Ê« b????FÐ t????OKŽ …ö????B�« l????�Uł w????� Í—u????NL'« r????KF�UÐ …d????¼UD�« V????zU½ 5FO????A*« Âb????Ið ¨w????{dF�« l????L−� ÊËR????A� W????�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ f????Oz— Õö� bL×� wKŽ s�d�« ¡«u????K�« UOKLF�« ÍdÐU'« w�u�«b³Ž »«uM�« fK−� uCŽË

‫‪8‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫إعالن‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫اﻻﺣﻼم اﻵﻓﻠﺔ‬

WŽUÞË UÎ FLÝ pO³�

‫ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬/‫ﻡ‬

:‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺒﺎﻋﻲ‬

ŸdCðs�¡UŽœnýU�U¹pOŽœ√pLÝUÐ tŽ«dC�« n� X¹b� 5IO�«Ë ¡UŽb�UÐ ŸeH½ Âu??¹ w� X??½√ q�uð s� ¡U??ł—U??¹ tŽULÝ V�UÞ ÀužU¹ ÊU�e�« U¹UDš s� ŸbÐ«Ë U¼ WO�UI�UÐ w�łU¼ U¹ bFÐ tŽ«d³�« ‚u??H?ð W??½Ë“u??� U??O? Ð√ r??E?½ l³DðË WHO×B�« d³Ž UNÐ qÝ—√Ë f�U� tŽUM� Íb??� `³�√Ë b??�Ë b� q�_U� lLK¹ ‚d??Ð s??� b??Ðô ÂuOG�« bFÐ Ê« tŽ«d� w�M½ gOF�« ‰UÐË s� Ãd²�½ l−F& u¼ s� g²M¹ ÃdHMð ÂuLN�«Ë tŽU³Þ s�×¹ ö� vC� b� vC� U� lÝË_« —bB�UÐ œU'« —«u(UÐ wI²K½ tŽUO{ w� V³��« s×½ ÊuJ½ ô oH²½ l�Ë nO� lOL'« XHý …bŠ«Ë W�ËUÞ tŽUM� sŽ UM� ZNM� —«u(« U½c�ð«Ë lLł«Ë d�« r�UF�«Ë lOL'« UM�√ u¼ tŽUD²�Ð qLŽ ö� o¹bB�«Ë oOIA�«Ë lłdOÐ U??� tO� q??J?�« Íc??�« —UO�K� tŽU−ýÔ W�ËœË ÁbŠË sLO�« wM³½ nO� lKD½Ë Y×³½ rKF�UÐ qLFK� s¹œUł tŽ«œË œd−� dOž g� U³½ ‰œUŽ rJŠ lKD¹Ë ‰eM¹ ‰ËR�� pK� g� sÞu�« tŽUD� s�ô dO�K� dE²M� sÞu�U� lAFAð t??²? ¹— U?? �Ë UÎ ? F? � ÍœU?? ¼ 6??¹ tŽULł UM²O�R�� lOL−K� s??Þu??�« l�u� q?? � s?? � t??K? � ôÎ Ë« ¡ôu???�U???� tŽU�ð« qJÐ tOL×½ UO½UŁ s??Þu??�«Ë l³Ô ²ð g??O?'« …œU?? �Ë rJ� UM� bNŽ tŽUÞË U??F?L?Ý p??O?³?� ö??¼U??¹ r??�d??�√ lM1Ë tOM³½Ë tOL×½ sÞu�« «c¼ q' tŽUÐË Áb¹ b� s� b¹d¹ U� sÞu�U� lHA*« VO³(« wKŽ Âö��«Ë …öB�« tŽUHA�UÐ UM� lHA¹ ¡UO³½ô« -U??š

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

ÆtÐ 5BÐd²*«Ë Áƒ«bŽ« W1dł «u�d²¹ r� s¹c�« tzUMÐUÐ sÞu�« «cN� UÎ ¾OM¼ ô sÞu� UÎ ¾OM¼« ¨tO� U¼uÝ—U�Ë ô≈ ÊUÞËô« oŠ w� ÂUI²½ô«Ë WO¼«dJ�«Ë œUIŠôUÐ ô≈ t²OŠU½ ÁƒUMÐ« dFA¹ VŠ UÎ �u¹ «uLKF²¹ r�Ë sÞË vMF� U� Êu�dF¹ ô ¡UMÐ« 5ÐË rNMOÐ ¡UMÐ« ¨tOKŽ ’d(« ÊuJ¹ nO�Ë sÞu�« «uCI¹ v²Š ‰UÐ rN� √bN¹ ô√ «uL?? ? ?��« —QŁ rNMÞË r¼ƒôËË sÞu�« «cN� ¡UL²½ôUÐ ÊËdFA¹ ô ¡UMÐ« ¨tOKŽ sÞu�« vMF� U� r¼dOž s� «uLKF²¹ r�Ë sÞuK� fO� u/ UÎ �u¹ «Ëœœd?? ? ?¹ r�Ë ¨sÞu�« VŠ ÊuJ¹ n?? ? ?O�Ë ÆsÞu�« UO×¹Ë w�U³�« WzU� ÊUL¦�« qFH¹ «–U� r²�dŽ Êü« rJ½√ bI²Ž√ rN�UŠ ÊU�� u¼ «c¼ Â«œU� rNHOMBð r²�dŽË n�_« s� vKŽ ÊuL�U½Ë Êu?? ? ?Ðd�� rN½« ¨sÞu�« l� rNK�UFð w?? ? ?� ‰Q?? ? ?�½ Íc�« sÞu�« vKŽ ÊuL�UM�« r¼ ¡ôR¼ rF½ sÞu�« r¼—Ëd?? ? ?ý s�Ë rNM� sÞu�« `¹d¹ Ê« Ë« rN¹bN¹ Ê« tK�« ÆrN�ULŽ√ ¡uÝË

Æ»e(« Ë√ œdH�« ·UB½ô« √b³0 qLF�«Ë r�UE*UÐ ·«d²Žô«Ë q³I²�*«Ë d{U(« Õö�≈ V−¹Ë Æ5OMLO�« lOL' ÍœU*«Ë ÍuMF*«Ë Î �Uý «Î —«uŠ ÊËbAM¹ ÂuO�« ÊuOMLO�«Ë ÂuNH0Ë ÊU�_« dÐ v�« sÞu�« Ã«dš≈Ë ö Æd¹uD²�«Ë dOOG²�« Î ³I²��Ë «Î —uD²� ö Î ³I²�� —«u(« «c¼ s� ÊËbAM¹Ë Æ5OMLO�« lOL' ‰œUŽ ö tÐË UÎ FOLł 5OMLOK� œuAM� q³I²?? ? ?�� sŽ Y×³�« wMF¹ wMÞu�« —«u(« Ê≈Ë t−²ð Ê« V−¹ p?? ? ?�c� ‰U�ü« q� oKF²ð qLF�« v�≈ wÝUO��« qLF�« ·UOÞ√ q� rN²O�ËR?? ? ?�� qL%Ë ‚œUB�«Ë œU'« ÕU$« vKŽ qLF�« rNOKŽË rNMÞË ÂU�√ d¹uD²�«Ë q³I²�*« v�« ‚dD²½Ë —«u(« ÊuJ¹ Ê≈Ë WO?? ? ?ÝUO��« «dðUN*« „dðË vKŽ wM³*« bŠ«u�« o?? ? ?¹dH�« ÕË— „UM¼ 5Ð q�UJ�« ÂU−�½ô«Ë `�U?? ? ?�²�« √b³� U�ö)« „dðË …—ËU×²*« ·«dÞ_« q� v²Š U�UD�«Ë œu?? ? ?N'« W?? ? ?�U� ‰cÐË Y¹bŠ s1 ¡U?? ? ?MÐ s� lOL'« s?? ? ?JL²¹ lOL−Ð U�“_« s� ‰UšË Ì ÂbI²� —uD²� ÆUN�U−Š√Ë UNŽ«u½√Ë UN�UJý«

W½U�√ s� …—œU� WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� sŽ rÝU� s�Š Áb³Ž WL$ Xš_« sKFð »d�√ v�« UN�UB¹≈ vłd¹ U¼błË s� vKF� ¨©∞±±∞∞∞∞∑∏π∞® r�— qL% WL�UF�« Æd¹bI²�«Ë dJA�« q¹eł t�Ë ¨©∑≥µ≤∂∑∂µ∏® r�d�« vKŽ ‰UBðô« Ë√ WÞdý r��

‫ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬

«‫ﺃﻫﻼﹰ »ﻣﺎﻟﻚ‬

bLŠ√ ÷uŽ ¨ÊU�Š »uON� Áb³Ž ÆwMOŽd�« 5�Š ¨ÍbOF��« bL×� ¨ÍdOL(«

‚uK)« »UAK� UN¹bN½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√

w*U��« bL×� ”—U�

„Ëd³� n�√ n�√ ÆÆ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0

…U�«u*« rOE�Ë Í“UF��« d�Q� ÂbI��

lOL�Ë Íœ«d'« wKŽ vO×¹ wKŽ ØŒú� q{UH�« Áb�Ë …U�u� t�d�√ œ«d�√

Íœ«d'« wKŽ vO×¹ ØaOA�«

bLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� `O�� tMJ��Ë t�L�— l�«u� bOIH�« ÆÆt�UM� ÆÆÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ ∫ÊËeF*«

∫Êu¾MN*«

bL×� ¨w�«eG�« dÝU¹ ¨ÍdLF�« rÝU� bLŠ√ ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË ¨w�½ü« Ê«u{— ¨œUOB�«

tK� ¡UI³�«

¨Íœ«d'« ‚œU� ¨Íœ«d'« tK�« kHŠ Áb³Ž ¨Íœ«d'« —bOŠ ¨Íœ«d'« œ«R� Íœ«d'« Ÿ—U� b¹U� wKŽ ¨Íœ«d'« b¹U�

vKŽ i¹d×²�«Ë UMCFÐ l?? ? ?� Ÿ—UB²�« w� 5?? ? ?OMLO�Ë V��«Ë U�UNðô« ‰œU³ð w� dL²?? ? ?�M�Ë iF³�« UMCFÐ Î � UMMÞË d�bM�Ë r²?? ? ?A�«Ë Íc�« ÊUJ*« s�Ë t²Nł s� ö dL²�M�Ë ïF³�« UMCFÐ qO²Ið w� dL²?? ? ?�M� ¨tO� u¼ `�UB*« dO�bðË U�“_« ‰UF²�«Ë bOFB²�«Ë ZOłQ²�« w� ÊUDOA�« w{d¹ w� ¨ «Ëd¦�« —«b¼«Ë VN½Ë «e−M*«Ë UMMÞË qF−MK� ÜMMÞË ¡«bŽ«Ë UM²�« ¡«bŽ« v{d¹Ë UMŽ UMMÞË V¹d�ðË dO�b²Ð qH²×M�Ë 7H�«Ë Ê«dOM�« s� WKFý WÝUOÝ w� dL²�M� ÜM�uH� o¹dHðË UMðbŠË o¹e9Ë sÞu�« «c¼ s� rI²MMK� ¨ UÐU?? ? ?�(« WOHBðË ¡UB�ô« «c¼ w� «u�d²ð Ê« «Ë—cŠ« ¨tO� U½Q?? ? ?A½Ë UMŽdŽdð Íc�« ’d×¹Ë tMÞË V×¹ VFý UM¼ Ê« vKŽ ‰b¹ TOÝ sÞu�« t�e1Ë sÞu�« lDIO�Ë 5J?? ? ?Ý bŠ«Ë q� cšQOK� ¨tOKŽ ÁœUIŠ« w?? ? ?{d¹Ë tð«Ëe½Ë t?? ? ?ðU³ž—Ë tŽULÞ« v?? ? ?{dO� sÞu�« «c¼ tK�« kHŠ b�Ë Â«œ U�Ë ¨sÞu�« «cN� t²O¼«d�Ë tKFHOÝ ÊU� U� tÐ «uKF�«Ë tz«bŽ« r²½« «u½uJ� tz«bŽ« s� Íb¹« w� rJ¹b¹« «uF{Ë rJMÞË vKŽ «Ëd�Qð tÐ Áƒ«bŽ«

‫ﺯﺍﻳﺪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﺭﻱ‬ s�Ë tO� Êô tOKŽ wJ³OK� sÞu�« «c¼ V×¹ ÊU� s?? ? ?� rN½« ÷d²H¹ ¨sÞu�« vKŽ r�U½ t½Q�Ë ·dB²¹ s� tzUMÐ« ÷d²H¹Ë ÂöÝù« ‚öšQÐ ÊuK×²¹ ô rNMJ�Ë ÊuLK�� rNzôË vKŽ ‰b?? ? ?¹ U� ÊuKL×¹ ô rNMJ�Ë Êu?? ? ?OM1 rN½« ÆsLOK� h�ý n�√ vKŽ W?? ? ?Ý«—œ UM¹dł≈ UM½« ÷d²HM?? ? ?Ý rNMÞË l� ¡ôR¼ ·dB²¹ nO� WÝ«—b�« Ác¼ w� b�d½ ÊuJ²Ý ¨sÞu�« ¡UMÐ« s� r¼dOG� ”UOI� w¼ WMOF�« Ác¼Ë sJ1 …dAŽ b−M?? ? ?Ý n�_« ¡ôR¼ s� ∫w�U²�U� W−O²M�« rNMÞË ÊuM³¹ vMF0 s?? ? ?ÞuK� …UMÐ W½Uš w� r?? ? ?NHOMBð n�_« s� UM¹b� vI³²Ý ÊułdH²¹ ÊuF�ðË WzU� b−MÝË U� sŽ ‰UI*« «c¼ W¹UN½ w� r�d³�M?? ? ?Ý ¡ôR¼Ë tzU/ULŁ rN½uHMBð b�Ë rNMÞË l?? ? ?� Êu�dB²¹ nO�Ë t½uKFH¹ rNK�UFð w� rN�UŠ ÊU�� l�UD½ Ê« bFÐ rJ?? ? ?�H½UÐ r²½« 5LK�L� dL²�M� ∫‰uI¹ rN�UŠ ÊU�K� ¨sÞu�« «c¼ l�

‫ﺣﻮار ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻴﻤﻦ‬

Ê«bI� ÊöŽ≈

VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ qLł√ bL×� ‚uK)« »UAK� UN�e½ UJ¹d³²�« t�«eð—« W³ÝUM0 ÍdOL(« bLŠ√ ÁULÝ√ Íc�« dJ³�« œu�u*« åp�U�ò t²³½√Ë t¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« tKFł „Ëd³� n�√ n�√Ë ÆÆÎUM�Š UÎ ðU³½ ∫Êu¾MN*«

!!‫اﻟﻨﺎﻗﻤﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻃﻦ‬

‫ﻣﺒﺮﻭﻙ ﺍﻟﺘﺨﺮﺝ‬

»d�G*«Ë åd�L��≤∂ò?� wH�B�« V�UJ�« ÂËbI� WIOIA�« W�œuF��« WO�dF�« WJKL*U� ÁUL�« Íc�«Ë s�b�«—u� tM�ô ‰Ëô« ÁbOH�

¡UM�« s� tKF�Ë UÎ M�� UÎ �U�� tK�« t��« òbL×�å Æ5(UB�« tKO� wýUF'« bL×� Ëb'Ë ÆÆåbL×� UÐ√ò ?� „Ëd�� n�√ n�Q� ∫Êu�MN*«

wK³'« bLŠ« wÝbI�« œ«d�

∫Êu¾MN*«

s¹ušö� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√

Í“Už œuF��Ë dOLÝ

„Ëd³� n�√ ·U�e�« W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*«

tK�«b³Ž ¨w��« ‚œU� ¨ÍbOF��« ÍbLŠ wKŽ ¨wLO(« lOD� ¨ÍœU³Ž wKŽ ¨wÐuFA�« tOIH�« rO¼«dÐ« ¨wLO(«

Æåd�L��≤∂ò w� ¡ö�e�« lOL�Ë

UMO½UNð Ê«e¹eF�« Ê«ušô« qH²Š«

VOIM�« wKŽ ÊU½bŽË dOLÝ …UOŠ 5�¹dFK� UMðUOM9 l� ¨ÊuLO*« ULN�U�eÐ „Ëd³� n�√ ÆÆÍ—UJ³�« ‰U³IŽË …bOFÝ WOłË“ ∫Êu¾MN*«

ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� ¡ö�e�« lOLł d³L²³Ý≤∂ WHO×�Ë

ÊËœœd²*«Ë ÊËdzU(« ”UM�« r¼ r�Ë ¨r�U;« W�Ë—√ w� …d¦F²*« U¹UCI�« w¼ r� Ê« ô≈ tÐU×�√ v�« o(« œ—Ë ·UB½« WÐ«uÐ UN½QÐ UNO�≈ ÊËdEM¹ s¹c�«Ë UNÐ«uÐ√ vKŽ wÞ w� —U�Ë r¼U¹UC� XKL¼« s� ”UM�« s� dO¦� bMŽ «Î dO¦� dOGð b� rK(« «c¼ ‰Uł— sL{ s� ÊU� Íc�« ÍËb³�« `�U� qC� WOC� w� ‰U(« u¼ UL� ÊUO�M�« ÊËbÐ pO?? ? ?ý vKŽ t�uBŠ bMŽ r�U;« W�Ë—√ v�« ‰U(« tÐ q�u¹ Ê« q³� ‰ULŽô« w� —ôËœ n�√ ∂∞∞ mK³0 pO?? ? ?ý lD� bI� Í—UNM�« bL×� ‰ö¼ t1dž s� bO�— ÆÆqłd�« «cN� WOIOIŠ …UÝQ�Ë …U½UF* W¹«bÐ ÂuO�« «c¼ ÊU� Íc�« Â±ππ¥Ø≥Ø≥∞ Âu¹ W�Ë—« w� WF¹dA�« s� WK¹uÞ «uM?? ? ?Ý WE×K�« Ác¼ v²Š t²M¹ r� q¹uÞ —«u?? ? ?A� √bÐ q�U� l� mK³*« œ«b?? ? ?Ý —u�c*« vKŽ Vłuð —b� w²�« ÂUJŠô« s� «Î œbŽ r�U;« ¨l�«u�« ÷—« vKŽ cHMð r� ÂUJŠô« Ác¼ Ê« ô≈ ¨—u�c*« U¼d?? ? ?�š w²�« …—U?? ? ?�)« qšb¹ Ê« q³� tMŽ Ã«d�ô« r²¹Ë …U?? ? ?CI�« v�« rK?? ? ?�²� 5�U;« s� WOL¼Ë U½UL{ r�U;« w� t²OC� oKGð wJ� tM� ·dBð w²�« ‰«u�ô«Ë W¹uI�« WÞUÝu�« ÆÆs−��« ¡UCI�« W�Ë—« w� …U½UF�Ë …d�Š u1 ÁdOžË W¹œuF��« w� tð—U−²Ð u¼ l²L²�O� Æ ·UB½« ÊËœ wMLO�« W¹œuF?? ? ?��«≠ WOMLO�« œËb(« w� —u�c*« vKŽ i³IK� …dO³� WIH½ qLÎÒ % —u�c*« u¼ UL� WLJ;« v�« t�u�Ë —u�Ë 5�UŽ q?? ? ?³� «c¼ ÊU� ¨WLJ;« v�« t?? ? ?�UB¹≈ -Ë »«uM�« fK−� uCŽ W{uF� œuL×� »U¼u�«b³Ž aO?? ? ?A�« WLJ;« v�« ¡Uł ‰U(« l�œ Ë√ Á—UCŠSÐ ÂeK� u¼Ë —u�c*« sŽ ÃdH¹ wJ� Á—uCŠ W½UL{ WLJ×LK� Âb�Ë ‰UL?? ? ?ý WLJ×� fOz— œUOB�« wKŽ rOKF�«b³Ž w{UI�« ÆÆtOKŽ Íc?? ? ?�« w�U*« m?? ? ?K³*« tMŽ Ã«d�ô« - b� t1dž ÊQÐ ÍËb³�« qC� Tłu� t1dž rKŽ ÊËœ tMŽ Ãd�√ W½U�ô« lLÝ U2 ÂbD�« ¨W{uF� »U¼u�«b³Ž ÊU*d³�« qł— W½ULCÐ W¹œuF��« d�UÝ b�Ë t1dž WLJ;« dC×¹ r�Ë «d� ÊU�UŽ Æ¡U?? ? ?CI�« s� nBMð r� t²OC� Ê« ·d?? ? ?ŽË Æt²½ULCÐ Ãd�« Íc�« aOA�«Ë i³I�UÐ vKŽô« ¡UCI�« fOz—Ë ‰bF�« d?? ? ?¹“Ë b?? ? ?ýUM¹ ÍËb³�« `�U� qC� Œô« t1dž «dC×O� œUOB�« wKŽ tK�«b³Ž w{UI�«Ë W{uF� »U¼u�«b³Ž aO?? ? ?A�« vKŽ ÆWOCI�« s� —uBÐ kH²% WHO×B�«Ë ¡UCI�« v�« Í—UNM�« ‰ö¼

‫ﻓﺆﺍﺩ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺤﺪﺍﺩ‬

:‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬

wýUF'« wKŽ bL×� e¹eF�«

ÆÆ «d³²�� ÂuKÐœ

‫ﻋﺎﺟﻞ إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‬

W�UIŁË Vł«Ë W�UEM�«

Œô« ‰eM� w� W�dH�« XK�

ÊUL¼œ s�×� bL×� bLŠ√ aOAK� åbLŠ√ò tK$ Ãd�ð W³ÝUM0

„Ëd³� n�√

r¼œôË√ q³I²��Ë rN�H½« q³I²�� ÆÆq³I²?? ? ?�*« sŽ Êu¦×³¹ 5OMLO�« lOLł «Î d{UŠ vÞUF²½ s×½Ë tOKŽ eO�d²�« wG³M¹ U� u¼Ë rNMÞË q³I²��Ë r¼œUHŠ«Ë V−¹Ë W�œUI�« ‰UOłô«Ë sÞu�« ÁU& WO�ËR�*UÐ —uFA�« V−O� ¨ U¹b×²�UÐ UÎ ¾OK� Æt� ’öšù« ÍbzUIŽ dJ� w� ‰«“U� iF³�« „UM¼Ë ÊuOMÞË rN½« Êu�uI¹Ë —uB×�Ë œËb×� rNMÞË q³I²?? ? ?�� s?? ? ?Ž ÊuKG?? ? ?AM¹ ôË Ær¼bFÐ s� W�œUI�« ‰UOł_«Ë —«u(« v?? ? ?KŽ Êu�œU� s?? ? ?×½Ë Êü« qIF�UÐ Êu?? ? ?J¹ Ê√ V−¹ Íc�« w?? ? ?MÞu�« WF�«b�« W−(UÐ rzUI�« —«u(«Ë oDM*«Ë ÆWFMI*« WOIOI(« 5¼«d³�«Ë ‘UIM�« vKŽ UÎ LzU� «Î —«uŠ ÊuJ¹ Ê√Ë qJ�« r¼UHðË s¹—ËU×²*« 5?? ? ?Ð r¼UH²�«Ë Æ·dÞ q� dJ� W¹ƒ—Ë —UJ�√Ë «—d?? ? ?³� vKŽ rzU� —«u?? ? ?Š tK³I²?? ? ?��Ë sÞu�« lHM¹ U?? ? ?� `{u½ W×KB� vKŽ sÞu�« `�UB� VOKGðË

‫ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ ‫ﺟﺪﻭ ﻣﺤﻤﺪ‬

WŽu�d� WO³KI�« w½UN²�« dŠ√

ÊUL¼œ `�U� b¼U−� ÊUL¼œ `�U� bL×� ÊUL¼œ `�U� `ł«—

‫ﺣﺰﺍﻡ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬

fOz— ÍdE½ XH� YOŠ —U³šô« …b¼UA* “UHK²�« WýUý ÂU�« X�Kł wðœUF� t²FL?? ? ?Ý U� sL{ s� ÊU� YOŠ …d¼UI�« w� UÎ ÐUDš wIK¹ u¼Ë w�d²�« ¡«—“u?? ? ?�« U¹UCI�« iFÐË WOMOD�KH�« WOCI�« p�c�Ë WOÐdF�« WO�d²�« U�öF�« sŽ tŁb% dJ�« UN²�Ë XM� YOŠ eO�d²�« bI�« √bÐ U¼bFÐ WOÐdF�« WIDM*« rNð w²�« Èdš_« ÈuI�« q� wŽ«bð qþ w� »dF� rK×½ «–U0 w�H½ ‰QÝ« XM�Ë »dF� UM�UŠ w� vKF� rN(UB� Âb�ð l¹—U?? ? ?A� cOHM²� rNM� …œ«—« w� WIDM*« vKŽ UMÐ WDO;« Èd³J�« ÈuI�« q� X�—Ò √ WÎ OÒ *UŽ WÎ ¹Ò —uÞ«d³�≈ ©ÊuO½UL¦F�«® „«dð_« QA½√ ‰U¦*« qO³Ý Ê√ UN� sJ1 ô w�«dG'« ŸU?? ? ?�ðô« „«–Ë r−(« «cNÐ W¹Ò —uÞ«d³�≈Ë ¨r�UF�« w� s� d¦�√ …dOš_« …d²H�« bNý «c� U¹d�–Ë VÝ«Ë— öÐ «uM��« Ò pKð q� “U²& ¨jÝË_« ‚dA�« WIDM� w� w�Oz—Ë Í—u×� —Ëœ VFK� UO�dð wFÝ b�R¹ ÀbŠ iFÐ W'UF�Ë ¨ U{ËUH� w� ‰ušb�«Ë WF�u²� sJð r� UH�U% bIŽ ‰öš s� w²�« wKOz«dÝù« wÐdF�« Ÿ«dB�« W�Q�0 oKF²¹ ULO� UÎ �uBš ¨WM�e*« U¹UCI�« w� UO?? ? ?ÝUÝ√ UÎ ³Žô U¼—U³²ŽUÐ ¨À«bŠ_« p¹d%Ë …œUO� vKŽ …—bI�« UÎ OML{ wMFð w¼ ÊuJð b� rNM� …œ«—« w� «c¼ q� jÝË_« ‚dA�«Ë WOÐdF�« WIDM*« U¹UC� W�U� vF�ð w²�« 5B�« UC¹« ÈuI�« Ác¼ s�Ë b−*« p�– …œUŽù W�ËU;« w� W¹«b³�« s� jÝËô« ‚dA�« WIDM� d³²Fð UN½S� r�UF�« w� W¹œUB²�« …u� d³�« ÊuJð Ê_ w�U(« ÊdI�« ‰öš UNð«—UL¦²Ýô W³�M�UÐ WLN*« WO−Oð«d²Ýô« W¹uO(« oÞUM*« WO�UM²*« UN²łUŠ 5�U²� oÞUM*« r¼« s?? ? ?� p�c�Ë UNMŽ ¡UMG²?? ? ?Ýô« sJ1 ô w²�« YOŠ ÆÆÍ—uÞ«d³�≈ ¨w�¹—Uð ¨w�u� d³²F¹ Íc�« 5O½«d¹ô« ÕuLÞ p�c�Ë j?? ? ?HMK� ŸËdA� cOHMð ¡«—Ë wF��« ‰öš s� WK�ü« rN²¹—uÞ«d³�≈ œU−�« …œUŽ« ÊËb¹d¹ wŽ«b²�« «c¼ q� r¼dOžË ÊUJ¹d�ô«Ë ”Ëd�« ÈuI�« Ác¼ s�Ë WOÐdF�« WIDM*« w� UN� ÊuF?? ? ?�¹ ·«b¼« oOI×²� rNM� …œ«—« w� WIDM*« vKŽ …—ËU−*« ÈuI�« rEF* u¼ «cN� »uJ�*« 6K�« vKŽ «u�U³²O� w{U*« UÐ«uÐ ÂU�√ «dO¦� «uH�u²¹ r� YOŠ X½U� Ê«Ë b¹d½ «–U� ·dF½ ô »dF�« s×½ U�« nI¹ ô —uD²¹ Y¹b(« r?? ? ?N�¹—Uð Ê« ô« WIDM*« w� «dšR� Àb?? ? ?Š Íc�« „«d(« Ê«uMŽ w¼ b¹d¹ VF?? ? ?A�« …—U³Ž UM�U�¬ w¼ U�Ë »dF� rK×½ «–U0Ë b¹d½ «–U� ·d?? ? ?F¹ ô s¼«d�« UMF{u� q�Q²*« r�UF�« «c¼ w� …bF�_« lOLł vKŽ U½d�U×¹ Íc�« l{u�« qþ w� U?? ? ?MðUFKDðË ÂöŠ_« vKŽ W³¹d{ „U?? ? ?M¼ fO� t½√ qO� U� w� qO� bI� U?? ? ?C�UM²*UÐ ¡w?? ? ?K*« UMðUFKDð sJ²� øl�«u�« w� tIOI×²� UÎ FOLł vF�½ ô U0 q�_« vKŽ rK×½ ô «–ULK� w� UN½uLC� oO³Dð lOD²�½ ô UM½√ U*UÞ q�_« vKŽ ÊuJ½ Ê√ V−¹ U0 UM�öŠ√Ë ‰«uŠ_« dOG²ð Ê√ v�ŽË qF�Ë U0d�Ë l�«u�« w� UNIOI×²� vF?? ? ?�½ ô Ë√ l�«u�« ÆWIOIŠ UÎ �u¹ rK(« `³B¹Ë UM²KHž s� kIO²�½Ë dOG²½Ë

s¹b�« fLý ‰¬ UMO½UNð s¹uš_« „—U³½Ë TMN½

s¹b�« fLý å—bMÐË bL×�ò

UL¼ULÝ√ s¹b¹bł s¹œu�u� ULN�«eð—« W³ÝUM0

ålOÐ—òË åbLŠ√ò

ÆÆÎUM�Š UÎ ðU³½ ULN²³½√Ë rN¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« ULNKFł „Ëd³� n�√ n�Q� ∫Êu¾MN*« ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË s¹b�« fLý VO$ bL×�

W?? �U?? E? ?M? ?�« Âu?? ? O? ? ?Ð U?? M? ?I? ?I? ?Š b?? ?−? ? � s?? ? ?� t?? ? K? ? ?�« s?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? �« s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ð« ·d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¹ t??�ö??²??z« w?? ½U?? L? ?O? ?�« V?? F? ?A? ?�« d?? ?N? ? þ√ t?? ?Ð UÎ ? ? �u?? ?¹ s?? ? ? ? ? ? ? ? Þu?? ? ? ? ? ? ? ? �« ÷—ô UÎ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Š t?? �U?? � V?? ?F? ??A? ??�«Ë 5?? ?�ËR?? ?�? ? L? ? � U?? ?M? ? N? ? &« Âu?? ? ??¹ s?? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? �« q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¹e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ½ t?? �U?? Š q?? ? ?� w?? ? ? ?�Ë U?? ? M? ? ?Ž—«u?? ? ý w?? ? ?� Èd?? ? ? ?¹ U?? ? ?2 Ê—œ s?? ? ? ? ? ? ? ? ?� ”u?? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? �« w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �Ë√ W?? �U?? I? ?¦? ?�« ÷—√ ¡U?? ?F? ? M? ? � W?? L? ?�U?? F? ?K? ?� b?? O? ?F? ?½ Êb?? ? ? ? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ? ? ? ? �« w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � Á—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?½ t�UGý w?? � q?? Ð V??K? I? �« w?? � s??J? Ý ¡U??F? M? � V??×? � s?? ? ? ? ?� q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Š b?? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� t?? �U?? H? ?²? ?�« w?? ? � V???F? ?A? ?�« q???E? ?¹ Ê√ q?? ? ? �√ v???K? ?Ž s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¼Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??¹√ ÊËb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ð W�U×B�« —b?? ??�Ë ¨w???�U???Ž U??M? Šd??� Èd?? ?½ v??²? Š 7?? ? ? ? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ? ? ? ?�« q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� œ√u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � t?? �U?? H? ?D? ?�«Ë U?? M? ?H? ?� …b?? ? Šu?? ? Ð d???šU???H? ?½ v???²? ?Š s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�« ‰u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??Þ e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ð t??�U??�??*« ÊËb?? ? ? Ð w?? ?½U?? ?¼ s?? ?Þu?? ?�« g??O??F??¹ v?? ²? ?Š s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?;«Ë Èb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �« s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� t�UHA�« d?? B? ?Ž r?? K? ?F? ?�« Õd?? ? � Ê√ Èd?? ? ½ v?? ²? ?Š s?? ? ? ? ? ?J? ? ? ? ? ? � U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?¹b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � t?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� t?? ?�«d?? ?×? ? ½« ô d??O??O??G??²??K??� ÊU?? ? ? Š b?? ? � X?? ?�u?? ?�U?? ?� s?? ? ? ? ? ? ?Šú?? ? ? ? ? ? ?� Ë√ b?? ? ? ? ? ? ?I? ? ? ? ? ? ??×? ? ? ? ? ? ??K? ? ? ? ? ? ??� t?? �U?? H? ?Ž t?? ?L? ??J? ??ŠË ÊU?? ? ? ? ? 1≈ V?? ?F? ??ý U?? M? ?³? ?F? ?A? ?� s?? ? ? ?� ÊËœ s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?)«Ë t?? ? �ö?? ? )«Ë Èb?? ??N? ? ?�« —U?? ??B? ? ?½√ œU?? ??H? ? ?Š« s?? ×? ?M? ?� s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?9R?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?K? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�Ë t??¼U??H??�??K??� Ë√ œU?? ? I? ? ?Šú?? ? � Âu?? ? ?O? ? ? �« q?? ³? ?I? ?½ ô s?? ? ? ? ?H? ? ? ? ? F? ? ? ? ? �U?? ? ? ? ?Ð w?? ? ? ? ? ? ? ?C? ? ? ? ? ? ? ? ðd?? ? ? ? ? ? ? ?½ Ë√ t�UIŁ X?? ×? ?{√ n??O? E? M? ²? �« W??K? L? Š Èd?? ? ½ q?? N? ?� Êb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?*« q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? J? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ð Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ð t?? �U?? H? ?²? ?�« ÊËœ t?? ?K? ? �U?? ?Ð UÎ ? ? ? ?L? ? ? ?z«œ r?? B? ?²? ?F? ?M? ?�Ë s?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ?¦? ? ? ? ? ?�« Êu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?J? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¹ U?? ? ? ? ? ??L? ? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ?� t?? �U?? �? ?½ UÎ ? ? F? ? O? ? L? ? ł U?? ? M? ? ?� Ê≈ t?? ? ?K? ? ? �« o?? ? ²? ? ?M? ? ?�Ë s?? ? ? ? ? ? ? K? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ?�«Ë U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ½d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ý w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � t?? �U?? M? ?²? ?�≈ U?? L? ?N? ?� Âu?? ? O? ? ?�« —«u?? ? ? ? ?(« Êu?? ?J? ? ¹ Ê√Ë s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Þu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�« q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?−? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? * t?? ?�U?? ?�? ? *« b?? ?F? ? ³? ? � UÎ ? ? ?³? ? ?¹d?? ? I? ? ?ð t?? ? ?K? ? ? �« ‰Q?? ? ? �? ? ? ?½Ë Êu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?G? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �« q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??� q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ŠË

‫ اﻹﺟﻤﺎع اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺒﻮق ﻓﻲ اﻹﻧﺤﻴﺎز ﻟﻠﻮﻃﻦ وﻟﻸﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار‬..‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬٢١

»U³A�«Ë W�uHDK� wMÞu�« ÂuO�UÐ qH²×¹ »U³A�« ŸUD� o¹d� l� ¡UFM� wK¼« o¹d� 5Ð ¡UFMBÐ wK¼ô« VFK� vKŽ »U³A�«Ë w� WHK²�*« WO{U¹d�« «dIH�« s� b¹bFK� W�U{ùUÐ ¡UFM� VFý Ëœu'«Ë u� m½uJ�«Ë tOð«—UJ�«Ë “U³L'U� WO{U¹d�« »UF�_« v²ý ÆWL�ö*«Ë WKŽUH�« «—œU³*« s� b¹bF�« WOÐU³???A�« UO�UFH�« sLC²²Ý ULO� UOFL'«Ë WO{U¹d�«Ë WOÐU³???A�« W�d(« “u�— .dJð UNM� WLN*«Ë W�U�ù W�U{ùUÐ ¨»U³???A�«Ë W�uHDK� W???LŽ«b�« U¾ON�«Ë U???LEM*«Ë w� U¼—ËœË UNKOFHðË WOMÞu�« WO−Oð«d²???Ýù« W???A�UM* qLŽ W???ý—Ë ÆW�uHD�« ‰U�¬Ë UŠuLÞ oOI% l� s�«e²ð UN½u� ÂUF�« «cN� WO�UFH�« ÕU$≈ vKŽ ’d×½ ∫ ·U{√Ë wðQð UN½√ UL� ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« »U�²½ù v�Ë_« Èd�c�« Æ wMÞu�« —«u(« d9R� ‚öÞù WO�U(« «dOC×²�« l� WM�«e²�

‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬ Ÿu³Ý_« nB²M� W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“uÐ »U³???A�« ŸUD� sýœ UÎ ¹uMÝ «Î bOKIð `³�√ Íc�«Ë »U³A�«Ë W�uHDK� wMÞu�« ÂuO�« Í—U'« ·œUB¹ Íc�« »U³A�«Ë W�uHDK� WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýù« qOFHð sL{ s¹c�« »U³???A�«Ë ‰UHÞ_« s???� U¾*« tO� „—U???A¹Ë q� s� d???¹«d³� ±π sLO�« UE�U×� nK²�� ÊuK¦1 ŸUDI� »U³????A�« …—«“Ë q????O�Ë wM????�(« sLŠd�« b³Ž Œ_« ‰U????�Ë »U³A�«Ë W�uHDK� wMÞu�« ÂuOK� W¹dOC×²�« WM−K�« fOz— »U³A�« W�U�SÐ »U³AK� wMÞu�« ÂuO�UÐ rÝu*« «c¼ qH²×OÝ »UA�« ŸUD� Ê√ qLA²ÝË WOÐU³????A�«Ë WO{U¹d�« WD????A½_«Ë UO�UFH�« s� b¹bF�« W�uHDK� wMÞu�« ÂuO�« ”Q� vKŽ …«—U³� W�U�≈ WO{U¹d�« UO�UFH�«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻻﻫﻠﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺑﻲ‬

W¹e½ËdÐË WOC�Ë WO³¼– UO�«bO� ÀöŁ “d×¹ —U�– Q³Ý r$

:‫ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬٦٥ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ‬

‫ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬

åÂeO��«ò Íd−K� w*UF�« ÂuO�UÐ wH²% W¹d~�F�« W{U¹d�« ‫ﻧﻈﻤﺖ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻷﺳــﺒﻮﻉ ﻣﺎﺭﺳــﻮﻥ ﺍﻟﺠــﺮﻱ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺨﻼﻕ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ .‫ﻭﺣــﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ ﺍﻟﻴــﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤــﻲ ﻟﻠﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﺫﻛﺮﺍﻫﺎ ﺍﻟﺨﺎﻣﺴــﺔ ﻭﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﺑﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ﺃﻛﺪ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻭﺗﺪﺭﻳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ‬ .«‫ﻭﺍﻟﺴﺘﻴﻦ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ »ﺍﻟﺴﻴﺰﻡ‬ ‫ ﻣﺸــﺪﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻻﺭﺗﻘــﺎﺀ ﺑﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬..‫ﻭﻓﻲ ﺗﺪﺷﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻀﺮﻫﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﻌﻤﺮ ﻣﻄﻬﺮ ﺍﻹﺭﻳﺎﻧﻲ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺳــﺎﻁ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ‬ ‫ ﺃﻛﺪ ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻻﺳــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﺸــﻄﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﻤﺎ‬..‫ﻭﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻭﻣﺪﺭﺍﺀ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬ .‫ﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻲ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﻟﻠﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ‬ ‫ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ ﻭﺍﻛﺒﺖ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴــﺎﺕ ﻭﺧﺮﺟﺖ‬٢٦ ‫ ﻣﺸﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﻋﻠــﻰ ﻫﺎﻣــﺶ ﺃﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴــﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴــﺔ‬..‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺟﺰﺀ ﻫﺎﻣﺎﹰ ﻭﺭﺋﻴﺴﻴﺎﹰ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﻘﻮﻱ‬ :‫ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺬﻟﻬﺎ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﻡ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬

fO� ÍœU???M�« Êu� l???OL'« s� W¹UŽ—Ë r???Žœ UN¹b� w²�« W¹—uNL'« W???¹b½« w�U³� qšœ t� …—«“Ë s???� v???ML²½Ë W¹—UL¦²???Ý≈ l¹—U???A� ¡UM³� —U³²Žô« 5FÐ cšô« W{U¹d�«Ë »U³A�« tO½UFð U�Ë ÂU¹ô« Ác???¼ W�Uš —U�– WE�U×� UN²O×{ Êu???J¹ W¹œd²� ŸU???{Ë√ s???� œö³�« v�« Áœu???Nł qJÐ vF???�¹ ÍœU???M�«Ë »U³???A�« Z�U½dÐ l???{Ë ‰öš s� »U³???A�« Íb¹√ cš√ UIÐU�� qLŽË WO{U¹d�« WD???A½ôUÐ q�UŠ Ê√ ô« »UF�ô« nK²�� w� WO{U¹— ôuDÐË ÍœUM�«Ë U¼cOHM²� …d¦Ž d−Š u¼ ÍœU*« rŽb�« ‰öš s� tO� e�d¹ ÍuŽuð Z�U½dÐ qLŽ œbBÐ »U³A�« »«c²ł« v�« «Ëb½Ë «d{U×� W�U�≈ w²�« W�«bN�« —UJ�ô«Ë dÞU�*« r¼QÐ rN²OŽuðË ·dD²�« W�UšË WO×C�« »U³A�« UNO� ÊuJ¹ Æ 5šb²�«Ë UI�« ‰ËUMðË »U¼—ô«Ë r$ ÍœU½ ÊQ???Ð t×¹dBð ÂU²š w???� «Î b�R� WE�U;« w???� WI¹dF�« W???¹b½ô« s� bF¹ Q³???Ý UŽ«bÐ≈Ë V¼«u� rN¹b� »U³AÐ dše¹ Íc�«Ë U¾� W�U� s� VKD²¹ «c¼Ë UN�UA²�√ s� bÐôË rNLŽœË »U³A�« V½Uł v�« ·u�u�« lL²−*« qFH�UÐ r¼ s¹c�« ‰ULŽô«Ë ‰U*« ‰Uł— W�UšË v�« ÁdJ???ý Âb�Ë »U³???A�« rŽbÐ Êu�uI¹ s� Íc�« Íd???LF�« vO×¹ WE�U;« k???�U×� Œô« W�UšË W???E�U;« W???¹b½√ qJ???� rŽb�« Âb???I¹ W½“«u� sL{ Í—UL¦²???Ýô« ŸËd???A*« t�Ušœ√ …bzUH�UÐ œu???F¹ ·u???Ý oI% «–√Ë ÂUF�« «c¼ ÆÍœUM�« vKŽ

tO�u¹ Íc???�« q�«u²*« ÂU???L²¼ô« —UÞ≈ w� W�UšË —U�– WE�U×0 Q³Ý r$ ÍœU½ fOz— tIIŠ U???� U¼dš¬ ÊU�Ë W???¹œdH�« »U???F�ô« w� tłË vKŽË WOł—U)« U�—U???A*« w� ÍœUM�« wK¼ô« W�uDÐ w� WOð«—UJ�« W³F� ’uB)« …b×²*« WOÐdF�« «—U???�ôUÐ wÐœ w???� WO�Ëb�« Â≤∞±≥Ø≤Ø≤ ????�« v²ŠË ≥∞ s???� …d²H�« ‰öš ±∞∞∞ W�—UA�Ë W�Ëœ ¥µ UNO� „—U???ý w²�«Ë UO�«bO� ÀöŁ ÍœUM�« oIŠ YOŠ W³ŽôË VŽô Ê“Ë w� wM−???A�« sLŠd�« `²� VŽö� WO³¼– Ê“Ë w� Í“ULI�« dÝU¹ VŽö�« oIŠË r−� ∑∞ VŽö�« ŸUD²???Ý«Ë WOCH�« WO�«bO*« r−�µ∑ W???O�«bO*« w???Lšd�« r???¼œ√ o???�Q²*«Ë q³???A�« `¹dBð w???�Ë Æ r−�µ∞ Ê“Ë w???� W???¹e½Ëd³�« bO�Ë aO???A�« `{Ë√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ’U???š fOz—Ë Q³Ý r$ ÍœU½ fOz— Ê«dLŽ tK�«b³Ž UNIIŠ w²�« …“U²L*« Z???zU²M�« Ác¼ ÊQÐ b�u�« qCHÐ rŁ tK�« qCHÐ ¡U???ł tOð«—UJ�« ‰UDÐ« W1eŽË ÍœUM�« …œUO� q³� s� W�Ëc³*« œuN'« Ác¼ w� W��UM*« …u� rž— 5³Žö�« —«d�√Ë W�Ëœ ¥µ s� d¦�√ UNO� X�—U???ý w²�« W�uD³�« WKO¾C�« U???½UJ�ô« r???ž—Ë WO³Mł«Ë W???OÐdŽ Æ jO�³�« rŽb�«Ë U� —U�– WE�U×� w� W{U¹d�« Ê√ v�« «Î dOA� ‰U*« ‰Uł— ÊËUFð ÂbŽ V³�Ð WFł«d²� ‰«eð »U³A�« rNzUMÐ√ rŽœË lO−Að ÂbŽË ‰ULŽô«Ë UÎ �uBšË W???{U¹d�« —uDð q???�dF¹ U� «c¼Ë v�« ÃU²×¹Ë …d???O³� UŠuLÞ t???� ÍœUM�« Ê√

¡UFM� WE�U×0 lOL−K� W{U¹dK� d¹«d³�≤± W�uDÐ ÂU²²š« w½ôu)« ‰UL� Ø±VO�— V�UD�« U�√ æ WO�UF� c???OHM²Ð W�—U???A*« WOL¼√ Ê≈ ‰U???� bI� «uI�« w???� …d� ‰Ë_Ë Íd???−K� w???*UF�« ÂuO�« `O×B²Ð ¡b³�« 5ýbð vKŽ b�R¹ U/≈ W×K�*« nK²�0 ÍdJ�F�« qLF�« «uDšË «—U???�� …œUOI� Íd¹bIðË ÍdJAÐ lÐ—√ Ê√ VŠ√ËÆt³½«uł «c¼ vKŽ ÊU�—_« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë w¼«“ q³I²�0 dA³¹ Íc�«Ë wÐU−¹ù« tłu²�« ‰U−*« Ë√ W×K???�*« «uI�« bOF� vKŽ ¡«u???Ý Æw½b*« t???K�«b³Ž b???L×� V???�UD�« Àb???% U???LO� æ Î zU� Íu???'« ŸU�b�«Ë Ê«d???OD�« W???OK� œULF�« ∫ö ‰Ë_ X???½U� Ÿu???M�« U¼ q???¦� c???OHMð Ê√ r???žd�UÐ q¦9 YOŠ «Î d???O³� UÎ ŠU$ XK−???Ý UN½√ ô≈ …d� W¹dJ???�F�« WOLOKF²�« P???AM*«Ë UOKJ�« W�U� Íd'« WO�UF� w� W�—U???A*« «bŠu�« iFÐË «Î e�UŠË UÎ ???F�«œ Íd−K� w*UF�« Âu???O�UÐ ¡Î UH²Š« vKŽ W×K�*« «uI�« ÂuLŽ w� «bŠu�« W�UJ� WO{U¹d�« »UF�_« Ÿ«u½√ nK²�� qOFHðË e¹eFð vM³�« W�U� dO�u²Ð ô≈ vðQ²¹ s� Íc�«Ë W¹dJ�F�« ÆW{U¹dK� WO²×²�« e�d*« vKŽ ezU(« w�OLF�« ‰öÐ ÍbM'« æ ‰U� ≥±¥ ¡«uK�« w� .bI�« WŽ«–ù« s� ‰Ë_« r???O�« Íc???�« w???{U¹d�« Êu???Ł—U*« Ê√ ææ ‘uO'« w� W{U¹dK� w*UF�« ÂuO�« W³???ÝUM0 qŽUH²�«Ë W�—U???ALK� «d???E½ …dO³� UŠU$ b???F¹ bNý Íc�«Ë WO???ÝUz— W¹ULŠ≥±¥ ¡«uK� dO³J�« wM½≈ WK�bL(«Ë ÍœUŽ dOž U???ÝULŠË U???��UMð …œUO� dJ???A½ dOš_« w�Ë ‰Ë_« e???�d*« “dŠ√ UM� UNLŽb� WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b???� ≥±¥ ¡«u???K�« «c¼ ÕU$≈ w� r¼UÝ s� q�Ë …œUOI�« dJA½ UL� Ælz«d�« ◊UAM�«

∫‰uI�UÐ WOz— UM�—Uý bF¹ W{U¹dK� w*UF�« ÂuO�UÐ ‰UH²Šô« ÊUÐ ææ W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ tLEMð «eO2 UÞUA½ w²�« w¼Ë «bł WLN� W¹dJ???�F�« W{U¹d�« Êu� p�c�Ë UO�H½Ë UO½bÐ œdH�« Èu²�� UNÐ ”UIð Ê«Ë W¹œdH�« W¹uMF0 W???IKF²*« V½«u'« œb% w�uð WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«u???K�« …œUO� wÐU−¹« œËœd� s� UN�U* …dO³� WOL¼√ W{U¹d�« s� tMJ9 YOŠ qðUILK� w½b³�« Èu²???�*« vKŽ q−FðË —«b²�«Ë …¡UHJÐ WO�U²I�« tðU³ł«Ë cOHMð UM½≈ ·U{√Ë W¹uO(«Ë ◊UAM�« s� WKFý UNM� Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�UÐ w{U¹d�« ◊UAM�« V²J� w� UO�UFH�« lOLł w� UM�—Uý b� WOÝUz— W¹ULŠ n�Ë ◊U³{ U¹u²�*« lOLł vKŽË WO{U¹d�« rN� w½bÐ œ«b???Ž≈ d³²Fð W{U¹d�« Êu???� œuMłË œ«d�√ UNÐ cHM� q� `³B¹ Íc�«Ë qðUI*« ÍbM−K� WNł«u�Ë UÐuFB�« qL% vKŽ s¹—œU� ¡U¹u�√ b(« vKŽ rK��«Ë »d(« w� W³FB�« ·ËdE�« lOLł s� 5O�Uš œ«d�_« UNÐ `³BO� Èu???��« r�'« Êu� ULz«œ WÐ `BM½U� «c¼Ë ÷«d�_« ÆrOK��« qIF�« w� rOK��« Íu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« WOK� bŽU�� æ Î zU� Àb% WH×I�« bL×� ÂU�Š ¡«bFÝ s×½ ∫ö œbŽ UNO� „—UA²ð UN½u� WO�UFH�« Ác¼ q¦� W�U�SÐ d�H�«Ë “«e²ŽôUÐ dFA½Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« s� ÊU� WOLOKF²�« PAM*«Ë W¹dJ�F�« UOKJ�« ÊQÐ Íd−K� w*UF�« ÂuO�« cOHMð ¡bÐ w� ·d???A�« UN� tO� „—U???A²ð w²�«Ë d???¹«d³� ±∏ o???�«u¹ Íc???�«Ë q�√ UM�Ë ÆÆ5O½b*«Ë WO*UF�« ‘uO'«Ë «uI�« w{U¹d�« V½U−K� WO²×²�« W???OM³�« “eF²ð Ê√ w� W�U� lO???ÝuðË —U???A²½« r???²¹ v???²Š ÍdJ???�F�« ÆWO{U¹d�« »UF�_«Ë WDA½_«

UO�UF� ÂU²²š« s� UMON²½« UM½√ p�– vKŽ qO�b�«Ë XKLý w²�«Ë 5Žu³????Ý√ q³� w{U¹d�« ◊U????AM�« …dzUD�« …d�Ë ÂbI�« …d� UNM� «—UN*« s� b¹bF�« WŽ—UB*«Ë “U³L'«Ë Ëœu'« W³F�Ë WK��« …d�Ë s� d¦�_ dL²Ý« w²�«Ë ÆÆËb½«uJ¹U²�«Ë …d(« fOz— VzU½ —uC×Ð XL²²š« b� X½U�Ë s¹dNý s×½Ë d????z«Ëb�« ¡«—b????� s� œb????ŽË ÊU�—_« W????¾O¼ YOŠ WOLOKF²�« P????AM*« q????O¼Qð …œU????Ž≈ œbBÐ b¹e� Íu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« WOK� Êü« bN????ý ÆWO{U¹d�« WDA½_« s� «cJ¼ cOHM²Ð ¡b???³�« ôôœ Ê≈ ‰u???I�« VŠ√Ë W¹dJ�F�« WOLOKF²�« PAM*« UNMC²% WO�UF� UOKJ�« s� √b³ð W×K�*« «uI�« ¡UMÐ ”UÝ√ Ê_ W�öš Ê√ ·d???F½ Ê√ UMOKŽ V−¹Ë W¹dJ???�F�« ÂUŽ qJAÐ V¹—b²�«Ë WOLOKF²�« WOKLF�« “UJð—« WO{U¹d�« W???IK(« w???¼ WDÐ«d²� U???IKŠ vKŽ s� ≥∞• q¦9 w²�«Ë WO1œU�_«Ë W¹dJ???�F�«Ë w� ◊U³C�« Ë√ ◊U???³{ n???B�« Ë√ œd???H�« ¡UMÐ WD???A½_UÐ ÂUL²¼ôUÐ s×½Ë W×K???�*« «u???I�« V�«u½ Ê√ r???N*« s???J�Ë p???�– “e???F½ W???O{U¹d�« Æw{U¹d�« qLF�« U³KD²� W�UJÐ œuN'« W�—UA* ’Uš d¹bIðË dJý v�≈ Áu½√ Ê√ œË√Ë Ác¼ w� U???M� W{U¹d�«Ë »U³???A�« d???¹“Ë w�UF� W�U� 5Ð jÐ«dð p�UM¼ Ê√ b�Rð w²�«Ë WO�UFH�« W¹dJ�F�«Ë WO½b*« W�Ëb�« U½UO�Ë U�ÝR� V½U'« rŠöðË jÐ«dð s� “eF¹ U� u¼Ë WOM�_«Ë ÆÍdJ�F�« l� w½b*« W×K�*« «uI�« ÊuJð Ê√ …—Ëd{ vKŽ œbý√Ë nK²�� w???� W{U¹d�« ‰U???−� w???� …bz«d�« w???¼ ÆWO{U¹d�« ÊuMH�«Ë »UF�_« ◊U???AM�« b???zU� Íd???LM�« q???OLł b???z«d�« æ WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b???�≥±¥ ¡«uK�UÐ w???{U¹d�«

bzU� Íœ«b???A�« 5???�Š b???¼U−� b???OLF�« æ ∫‰U� W¹uł WÞdý ±∞± ¡«uK�« ÂuO�UÐ ÂuO�« Ác¼ w� W×K�*« «uI�« qH²% d¹«d³� s� ±∏?�« ·œU???B¹ Íc�« Íd−K� w*UF�« ŸU�b�«Ë W¹u'« «u???I�« w� s×½Ë ÂUŽ q� s� r???OCMð ‰ö???š s???� ‰U???H²ŠôUÐ U???ML� Íu???'« «c???¼Ë Èd???š√ W???O{U¹— U???O�UF�Ë Êu???Ł«—U� j???ÝË W{U¹d�« qOFH²� t???�öš s� vF???�½ U� p�–Ë Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« w³�²M� s� W{U¹dK� U???* dO³� ÂU???L²¼«Ë W¹UŽ—Ë r???ŽbÐ wDFð w¼Ë qðUI*« œdH�« …UOŠ w� …dO³� WOL¼√ r???�'« w� rOK???��« qIF�«Ë WO½bÐ W�UO� œdH�« s� WO²×²�« vM³�UÐ UÎ O�UŠ r²N½ s×½Ë rOK???��« WO{U¹— Z�«dÐ „UM¼Ë VŽö�Ë WO{U¹— ôU� Æ UO�UFH�«Ë WDA½_UÐ WK�UŠ WOK� d¹b� bM'« tK�«b³Ž —UOÞ s�d�« bOLF�« æ Î zU� Àb% Íu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« WOL¼√ wðQð ∫ö UNO� „d²????Að WO*UŽ WO�UF� UN½u� WO�UFH�« Ác¼ PAM*« W�UšË W×K�*« «uI�« «bŠË UÎ ³¹dIð W×K????�*« UMð«u� w� ÂUIð …d????� ‰Ë_Ë WOLOKF²�« ÊuJO????Ý w{U¹d�« bOKI²�« «c¼ Ê« tK�« ¡U????A½≈Ë Áb�√ UL� “eF²ð Ê√ q�Q½Ë ÂUŽ q� s� ÍuMÝ bOKIð vKŽ ÂUIð Ê√ w� W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ d¹b� WOŽdH�« «bŠu�«Ë WOŽdH�« «bŠu�« Èu²????�� Ê« UL� ÆÆœËb????(« ·«dÞ√ w� WDÐ«d*« Èd????GB�« rCš w� ¡Uł UN½√ —U³²ŽUÐ WOL¼√ WO�UFH�« ÁcN� U¼bN????A¹ w²�« ôU−*« n????K²�� w� ôu×²�« WO{U¹— UO�UF� «cJNÐ ÂUL²¼ô« UÎ �uLŽË sÞu�« rOK��« ¡UM³�« tzUMÐË jÐUC�«Ë œdHK� W�bš w¼ bL(«Ë tðU�uKF�Ë t²OKIŽ w????� ¡uH� œd� oKšË W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë jDš U½b�ł bI� tK� ÍdJ�F�« Ë√ w{U¹d�« V½U'« w� ¡«uÝ ÊU�—_«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

œöÐ W¹d¹b� o¹d� tŠU???�²�« VIŽ WOzUNM�« w²�« W�uD³�« wzUN½ nB½ …«—U³� w� ”Ëd�« ¡UFMBÐ wK¼_« ÍœU???M�« VFK� v???KŽ XLO�√ ·«b¼√ W???�Lš UN�«u� XGKÐ …dO³� W−O²MÐ o¹dH� UNKO−???�ð vKŽ »ËUMð 5�b¼ qÐUI� r¦O¼Ë ©·«b¼√ ¥® —U³�« ‚—UÞ s� q� VŠ—√ q−???Ý ULMOÐ b¼U−� œULŽË ©5???�b¼® —U³�« ‰u???ý_« bLŠ√ s� q� ”Ëd???�« œöÐ ·«b???¼√ ÆW1bJ�« qOK'« b³ŽË wMÐË ÊU×MÝ W¹d¹b� o¹d� sJ9 5Š w� WOzUNM�« …«—U³LK� UI³???�� q¼Q²�« s� ‰uKNÐ o¹d� vKŽ W???OŠU²²�ô« …«—U³*UÐ Á“u???� VIŽ Æ·b¼ qÐUI� ·«b¼√ W�L�Ð Êôuš W½U×ł

wK¼_« ÍœUM�« VFK� v???KŽ f�√ XL²²š« w²�« 5¾???ýUMK� W¹ËdJ�« W???�uD³�« ¡UFMBÐ W???OzUNM�« «d???OC×²�« l???� U???M�«eð ÂU???Ið ôUH²Š«Ë w???MÞu�« —«u(« d???9R� ‚öD½ô tÐ—b³Ž dO???A*« »U???�²½ô v�Ë_« Èd???�c�UÐ ”Q� vKŽ W¹—uNL−K� U�Oz— ÍœU¼ —uBM� ÂUF�« œU%ù« Ÿd� UNLEM¹ w²�«Ë d¹«d³� ≤± V²J�Ë ¡UFM� WE�U×0 lOL−K� W{U¹dK� W�—U???A0 W???E�U;UÐ W???{U¹d�«Ë »U³???A�« W¹d¹b�Ë ‰uKNÐ wMÐË ÊU×M???Ý W¹d¹b� ‚d� W½U×ł W¹d¹b�Ë ”Ëd�« œöÐ W¹d¹b�Ë VŠ—√ Êôuš …«—U???³LK� q???¼Qð b???� V???Š—√ o???¹d� ÊU�Ë

W�uDÐ rOI¹ öOÝ „U−M³�« œU%« Uðd�U−Ð s�UC²�« …—Ëœ w� „—UA¹Ë —bIð w�U(« rÝuLK� tÞUA½ dO????�Oð w� œU%ö� d¹dI²�« ŸUL²łô« ÷dF²????Ý«Ë ‰U¹— ÊU????½uOK� ?Ð lOL' WO{U¹d�« «Ëœú� œU%ô« fOz— s� ÂbI*« ‰U¹— ÊuOK�∑?Ð —bIð w²�«Ë W¹—uNL'« UE�U×� d�uð ‰UŠ w� ô≈ qC�_« v�≈ —uD²ð s� W³FK�« Ê«Ë œU%ô« s� U�dŠË WO{U¹d�« fÐö*«Ë «Ëœ_« W????O{U¹d�« U????O�UFH�«Ë WD????A½_« dOO????�ð v????KŽ 5�_« VBM� d¹Ëbð - …—«œù« fK−� WI�«u0Ë ÂU????N� ÂU????OIÐ ÊUM????Ý dO????AÐ Œ_« n????OKJðË ÂU????F�« Œ_« ÂU????F�« 5�_« ‰UG????A½ô «d????E½ ÂU????F�« 5????�_« Œ_« ÂuI¹ Ê√ vKŽ p�– b????FÐ d�«Ë Í—b×'« bLŠ« ULO� w�Ëb�« œU????%ô« l� q�«u²�UÐ ÂUF�« 5�_« W¹—uNLłË sLO�« 5Ð ‰u�uðd³�« qOFH²Ð oKF²¹ »UF�ú� s�UC²�« W�uDÐ w� W�—UA*«Ë UO�O½Ëb½« Uðd�Uł W????L�UF�« UNHOC²????�²Ý w²�« W????O³*Ëô« …—«œù« fK−� ŸU????L²ł« n�ËË d³L�u½ dN????ý w� vKŽ W????ŠËdD*« ÂU????N*«Ë U¹UCI�« s????� œb????Ž ÂU�√ nK²�0 WIKF²*«Ë œU????%ô« …—«œ≈ fK−� W????�ËUÞ UNMLCð w²�« WO�U*«Ë WOMH�«Ë W¹—«œù« V½«u'« tOKŽ WI�«u*« X9 Íc�«Ë ŸUL²łô« ‰ULŽ√ ‰Ëbł ÆŸULłùUÐ

WÝUzdÐ t� UÎ ŽUL²ł« öOÝ „U−M³�« œU%« bIŽ tO� - œU%ô« fOz— ÍdOL????A�« Í—U³�« b³Ž Œ_« w�U(« ÂUF�« ôuDÐË ◊U????A½ Z�U½dÐ W????A�UM� ◊U????A½ …œUŽù œU%ô« t????� jD�¹ U????* UI�Ë ≤∞±≥ W²????Ý q³� U¼√bÐ w²�« «uD)« WK�«u�Ë W³FK�« s� WFÝ«Ë …bŽU� œU−¹≈Ë W{U¹d�« d¹uD²� dNý√ Í—U³�« b³Ž Œ_« »dŽ√Ë ÂUJŠ qO¼QðË 5Ý—UL*« d¹bIð sŽ öO????Ý „U−M³K� ÂUF�« œU????%ô« fOz— U*Ë ÂUF�« œU????%ô« …—«œ≈ fK−� ¡UCŽ√ …ušú� …œUŽ≈ bNý w²�« WIÐU��« WKŠd*« ‰öš Áu�b� X½U� Ê√ bFÐ WOFO³D�« UN²½UJ� v�≈ W³FK�« ÕËd� «uM��« lÐ—_« WKOÞ …bL−� W�uD³K� wMH�« Z�U½d³�« ÊuFL²−*« g�U½ UL� w� ÂœUI�« ”—U� dNý w� œU%ô« UNLOIOÝ w²�« ·dA*«Ë w�U*« ‰ËR�*« nOKJð -Ë eFð WE�U×� eFð W*U(« w� W�uD³�« W�U�ù WDš .bI²Ð wMH�« W{U¹dK� ‰Ë_« w????MÞu�« d9R*« W�U�≈ l� UM�«eð ”—U� dNý s� ±µ?�« w� ·œUBOÝ Íc�« ÂUF�« 5�_« U¼«bÐ√ w²�« UEŠö*« XK−????ÝË q�«u²�« ‰ö????š s� W�uD³K� ‰u????2 œU−¹≈ ‰u????Š …bL²F*« WO½«eO*«Ë U????�uBš ‰ULŽ_« ‰Uł— l�

‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻼب ﺗﻮب ﻷﻃﻮل ﻣﺪة ﻣﻤﻜﻨﺔ‬

«d{U;« w� Ë√ UŽUL²łô« ¡UMŁ√ W�UšË ÊUOŠ_« i?? FÐ w� pNł«uð Ê√ sJL*« s� w²�« U¹b×²�« s� d³²F¹ pÐ ’U)« ‰uL;« dðuO³LJ�« v?? KŽ W?? ¹—UD³�« W?? �UÞ –U?? H½ Ê≈ ìU¼dOžË ‰uL;« dðuO³LJ�« W¹—UDÐ dLŽ …œU¹“ w� „bŽU�ð ‚dÞ …bŽ Windows qOGA²�« ÂUE½ ÂbI¹Ë ÆpÐ ’U)« ‰uL;« dðuO³LJ�« W¹—UDÐ dLŽ …œU¹e� «uD)« iFÐ –U�ð« pMJ1 ÆpÐ ’U)« WOKŽU� s� b¹e¹ U2 ŸdÝ√ qJAÐ WÐuKD*« UHK*« œU−¹≈ s� Z�UF*« sJÒ1 qJAÐ VKB�« ’dI�« vKŽ „“UNł UHK� VOðd²Ð ÂuIð wN� ∫p¹b� VKB�« ’dI�« Wze& ¡UG�SÐ r� ©± ÆW¹—UD³�« „öN²Ý« s� qOKI²�«Ë rJ×²�« WO�UF�Ë »uÝU(« …œułË —«—“_« bŠ√Ë Fn —“ vKŽ jGC�« o¹dÞ sŽ p�–Ë W?? ýUA�« …¡U{SÐ rJ×²�« lOD²?? �ð ‰uL;« dðuO³LJ�« …eNł√ rEF� w� ∫ Èu²?? �� q�√ v�≈ W?? ýUA�« …¡U{« nOH�²Ð r� ©≤ Æ `OðUH*« WŠu� w� UOKF�« „öN²Ý« …œU¹“ v�≈ ÍœR¹U2 ©cpu® W¹e�d*« W'UF*« …bŠË vKŽ qL(« s� b¹eð WOHK)« w� qLFð w²�« Z�«d³�« Ê≈ ∫ ÊUJ�ù« —b� WOHK)UÐ qLFð w²�« Z�«d³�« œbŽ iHš ©≥ Æ W¹—UD³�« ©ÆìÍ—uLO� ‘öH�«≠…—QH�U�® usb o¹dÞ sŽ VÝU(UÐ WKB²*« …eNł_« s� qOKI²�« ©¥ Æ CD Ø DVD s� ôbÐ VKB�« ’dI�« s� UHK*« qOGAð ©µ ‰UBð« oÞUM� W�UšË ‰u×J�UÐ WKK³� WFDIÐ dN?? ý√ WFCÐ q� W¹—UD³�« nOEM²Ð r� ∫WHOE½ W¹—UD³�« vKŽ ÿUH(« ©∂ Æ qIM�« w� …¡UH� d¦�√ W¹—UDÐ vKŽ ÿUH×K� VÝU(UÐ W¹—UD³�« q� …bŠ«Ë …d� q�_« v?? KŽ W¹—UD³�« Â«b�²?? Ý« V−¹ ∫ s�e�« s� WK¹uÞ «d²H� WLzU½ W½u×?? A*« W?? ¹—UD³�« „d?? ²ð ô ©∑ Æ 5Žu³Ý√ n�u¹ rŁ s�Ë ¨pÐ ’U)« VKB�« ’dI�« w� ¡w?? ý q� kH×¹ ¨ Hibernation l{Ë w� pÐ ’U)« dðuO³LJ�« ©∏ W�UÞ Âb�²�¹ Hibernation l{Ë Æt²�dð UL� U�U9 V²J*« `DÝ …œUF²Ý« r²¹ ¨dðuO³LJ�« qOGAð …œUŽ≈ bMŽ ÆqOGA²�« Æ ·UM¾²Ýö� öÎ OK� ‰uÞ√ UÎ ²�Ë ‚dG²�¹ d�_« sJ�Ë Standby®Sleep® W�UŠ s� q�√ ÿUH(« l{Ë —UO²š«Ë rJ×²�« WŠu� w� “W�UD�« «—UOš” v�≈ »U¼c�« o¹dÞ sŽ pÐ W�U)« W�UD�« «—UOš 5�% ©π Æ ©power saver® W�UD�« vKŽ o¹dÞ sŽ p�–Ë “…d�«c�« dOŁQð” lM* WłU×Ð X½Q� ¨«bł .b� ‰uL×� dðuO³L� “UNł Âb�²�ð XM� «–≈ ∫ …d�«c�« dOŁQð lM� ©±∞ Æ…d�«c�« dOŁQð s� w½UFð ô w²�« Êu¹√ ÂuO¦O� U¹—UDÐ ¡UM¦²ÝUÐ ÆlOÐUÝ√ WŁöŁ Ë√ 5Žu³Ý√ q� …bŠ«Ë …d� q�_« vKŽ q�U� qJAÐ W¹—UD³�« m¹dHð

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

Technology @ Internet

‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬/‫ﻡ‬ ‰öš s� pÐ ‰U???Bðô« ‚dÞ W�dF� ‚dD�« s???� œbFÐ „u³???�O� `O²¹ ÂU� ‰UŠ w� w???½Ëd²J�ô« b¹d³�« Ë√ d−M???ÝU*« »U???�Š Ë√ q¹UÐu*« r�— ¨ U�uKF*« Ác???¼ d???A½ vKŽ WI�«u*UÐ bB� dOGÐ Ë√ «b�U� h�???A�« »uKD� u???¼ U2 d¦�√ d???A½ r²¹ ô t???½√ b�Q²�« 5D???ýUM�« l???OLł v???KŽ sŽ „u³???�O� vKŽ ‰ušbK� rNðUÐU???�Š œ«bŽSÐ «u�U� s¹c�« hš_UÐË ’U)« q¹UÐu*« o¹dÞ „u³�O� »U�( rNÐ ÊU�_« «uDš bŠQ� Ê√ «Ëb�Q²¹ Ê√ V−O� W�Uš U�uKF*« pKð W�—U???ALK� X???�O�Ë W³žd�« Âb???Ž ‰UŠ w� ÆU¼dAMÐ ÊU???�_« …œU???¹e�Ë W�U{≈ Âb???FÐ `BM½ »U???�( q¹UÐu� r�— Ê√ Y???OŠ „u³???�O� sŽ dEM�« i???GÐ »U???�(« W�d???Ý X9 ‰UŠ w� «d???¼Uþ Êu???J¹ r???�d�« Ë√ ÷«d²Ž« w???� WOHðUN�« W???�b)« œËe� bŽU???�¹ b� U0—Ë «œ«b???Žù« Æ„u³�O� s� WKÝd*« qzUÝd�« vKŽ XBM²�« w� WO�uB)« «œ«b???Ž≈ q¹bFðË …—«œ≈ WO�uB)« s???� pMJ1Ë åWO�Ozd�« W×HB�«ò —«u−Ð …b¹b'« qHI�« W�öŽ X% Ã—bMðË ¨pÐU�Š ≠∫w¼Ë «—UOš ÀöŁ UNM� Ã—bM¹Ë ¨„uÐ fOH�« vKŽ√ øÍ«u²×� W¹ƒ— lOD²�¹ s� Æ1 øwÐ ‰UBðô« lOD²�¹ s� Æ2 øw²I¹UC� s� bŠ« lM�« nO� Æ3 øÍ«u²×� W¹ƒ— lOD²�¹ s� Æ1 —U²�ð UM¼Ë åøWK³I*« wð«—u???AM� W¹ƒ— lOD²???�¹ s�ò UNM� Ã—bM¹Ë Èd???¹ Ê√ b???¹dð s???� Ê≈ ¨W�œUI�« pð«—uAM� dNE²Ý W�UF�« d²š« W???�œUI�« pð«—u???AM� d²š« Ê«Ë l???OL−K� sJL²¹ s???� ¡U???�b�_« 5�UC*« ¡U�b�_« ô≈ …b¼U???A� w???� „b???MŽ ¨WOB�A�« p²×H� W???BB�²� Ë √ s???� p???MJ9 Ác???¼Ë Ë√ W???×HB�« —U???Nþ≈ vKŽ W×HB�« ¡U???Hš« Ë√ s¹œb×� ’U�ý√ s� W�U(« Ác???¼ w�Ë jI� p???�HM� U¼—UNþ≈ p???MJ1 UL� …œb×� r???z«u� dOOG²Ð XL� p½QÐ qHÝ_UÐ dO�cð „UM¼Ë ¨„dOž bŠ« UNðb¼UA� lOD²�¹ d???AMÐ ÂuIð p½√ V³???�Ð «c¼Ë d???AMÐ XL� U�bMŽ WMLC� œ«bŽù« «c???¼ ÆjI� ¡U�b�ú� «—uAM�Ë W�UFK� «—uAM� øwÐ ‰UBðô« lOD²�¹ s� Æ2 s¹—UO²š« „U???M¼Ë lOD²???�¹ s???� U???L¼Ë w???� qzU???Ý— ‰U???Ý—≈ ‰UÝ—≈ lOD²�¹ s�Ë ¨w???� W???�«b� U???³KÞ W�«bB�« U³KÞ w�Ë U???�≈ —U???O²šUÐ Âu???Ið ¡U???�b�√ Ë√ W???�UF�« Æ¡U�b�_« ‰U???Ý—≈ s???Ž U???�√Ë Âu???I²� qzU???Ýd�« U???� ≈ — U???O²š UÐ åWO???ÝUÝ√ W???OHBðò ¨W???�UF�« s???� qzU???Ý—Ë ¡U???�b�_« s???� qzU???Ý— v???IK²ð U???M¼Ë Æj???I� ¡U???�b�_« s???� v???IK²ð U???M¼Ë åW???�—U� W???OHBðò Ë√ øw²I¹UC� s� bŠ« lM�« nO� Æ3 jI� ¨UÎ ???�U9 tK¼U& b???¹dð Ë√ p???I¹UC¹ h�???ý dE×Ð Âu???Ið U???M¼ tL???Ý« W???ÐU²JÐ Âu???Ið w½Ëd²J�ô« Áb???¹dÐ Ë√ j???GC�UÐ Âu???Ið r???Ł p???�c�Ë ÆÆd???EŠ v???KŽ U???IO³D²�« d???EŠ «u???Žb�« d???EŠ Ë√ ¨ U???IO³D²�« v???�≈ Ë√ U³???ÝUM*« dEŠË v�≈ «u???Žb�« d???EŠ Æ U³ÝUM*« j???GC�« p???MJ1Ë sL� Èdš√ «œ«bŽ≈ p� dNEð ·u???ÝË å «œ«bŽù« s� b¹e*« W¹ƒ—ò vKŽ ÆU¼dOžË wMŽ Y×³�« lOD²�¹

‫أﻧﻈﻤﺔ إدارة اﻟﺘﻌﻠﻢ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ Æ W???Ý—b*« Á«d¹ s�Ë 5LKFLK� ÕUL???��«Ë 5LKF*« ‰Ë«b???ł l{Ë ≠ ≠—UE²½ô« ≠hB(« ‰Ë«bł® UNOKŽ ŸöÞôUÐ WÝ—b*« d¹b� Æ©⁄«d???H�« 5¹—«œù« ® W???Ý—b*UÐ 5K�UF�« ¡UL???ÝQÐ W???LzU� l???{Ë ≠ Ær???NÐ ‰U???Bðô« ‚d???ÞË © 5???LKF*«Ë Æ W???Ý—b*« «“U$« sŽ ÊöŽù« ≠ Æ ÁbOŽ«u�Ë qO−???�²�«Ë ‰u³I�« ◊Ëd???ý sŽ ÊöŽù« ≠ —u�_« ¡UO�ËQÐ W???�U)« «d???AM�«Ë rO�UF²�« l???{Ë ≠ Æ UNðb¼U???A0 rN� ÕUL???��«Ë wÝ«—b�« ÂUF�« W¹«bÐ UMLC²� wÝ«—b�« .uI²�« l{Ë ≠ WOKBH�«Ë W¹dN???A�« «—U³²šô« bOŽ«u�Ë qB� q� W¹«bÐË Æ «“U???łù« W???¹«bÐË W???OzUNM�«Ë Æ w½Ëd²J�ù« b¹d³�«Ë W???Ý—b*« nð«u¼ ÂU�—√ l{Ë ≠ ÆWLOKF²�« …—«œù« w� 5�u¾???�*« l� q�«u²�« ≠ ÂUE½Ë WÝ—b*« l�u� vKŽ ·«dýù« sŽ ‰u¾�� d¹b*« ≠ U???OŠöB�« ¡U???DŽ≈Ë t???ð«Ëœ√Ë w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ rKF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ t???�bI¹ w???²�« U???�b)« v???KŽ ‰u???šbK� Æ w???½Ëd²J�ù« r?? KFLK� ∫ UÎ ? ¦�UŁ œ«u*« ® tÐ ’U???)« w???Ý«—b�« ‰Ëb'« vKŽ ‰uB(« ≠ © tO�≈ …bM???�*« ‰uBH�«Ë ÊU−K�«Ë W???Ý—bLK� WOLOEM²�« W???×zö�« vKŽ ·d???F²�« ≠ Æ U???NO�≈ w???L²M¹ w???²�« Æ tO�≈ …bM???�*« UO�u¾???�*«Ë ÂUN*« W�dF� ≠ Æ t???BB�²Ð Ë√ t???Ð W�U)« rO�UF²�« vKŽ ‰u???B(« ≠ t¦¹b%Ë Ád¹uDð WFÐU²�Ë wÝ«—b�« Á—dI* rKF*« .bIð ≠ ÆdL²???�*« ·d???ALK� t�U???Ý—≈Ë bF*« V�UI�« ‰öš s� d???OC×²�« ≠ ÆÍu???Ðd²�« Èu²???�*« Ë√ ÂU???N*« V???�Š U???ŽuL−� s???¹uJð ≠ Æw???Ý«—b�« ‰öš s� r¼—u�√ ¡UO�Ë√Ë tÐöÞË Á¡ö�“ l� q�«u²�«≠ …—«œ≈ ÂUE½ U???L¼d�u¹ Íc�« Èb²M*« Ë√ w???½Ëd²J�ù« b???¹d³�« Æ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« Æ o???�M*« ÍuÐd²�« ·d???A*« l� q�«u²�« ≠ W???LEM*« r???O�UF²�«Ë t???ðœU� —U???³²š« b???OŽ«u� W???�dF� ≠ Æ «—U???³²šö� o???¹dÞ s???Ž UN�ö²???Ý«Ë t???ÐöD� U???³ł«u�« .b???Ið ≠ rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ U¼d�u¹ w²�«Ë rKF*UÐ W�U)« W???×HB�« Æ W???Ý—b*UÐ w½Ëd²J�ù« l� «d³)« ‰œU³ðË W???A�UMLK� rKFLK� W�dH�« WŠUð≈ ≠ W¹uÐd²�«Ë W???OLOKF²�« WOKLF�UÐ 5???OMF*«Ë t???ÐöÞË Á¡ö�“ rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ U¼d�u¹ w²�« ‘UIM�« U¹b²M� ‰öš s???� Æw???½Ëd²J�ù« V?? �UD�« ∫ UÎ ? FÐ«— ‰öš s� ”—«b*« w� qO−�²�«Ë ‰u³I�« bOŽ«u� W�dF� ≠ Æw???½Ëd²J�ù« b???¹d³�«Ë U???¹b²M*« U¹b²M*« ‰ö???š s� W???Ý—b*« w� ‰u???³I�« sŽ t???žöÐ≈ ≠ Æ w???½Ëd²J�ù« b???¹d³�«Ë Æ ‰u???³I*« V???�UDK� —Ëd???� W???LK�Ë UÎ O???Ý«—œ UÎ L�— .bIð ≠ Æ w???Ý«—b�« ‰Ëb'« .bIð ≠ – l???�u*« ® W???Ý—b*« s???Ž U???�uKF� v???KŽ ‰u???B(« ≠ Æ©ÆÆÆÆ¨ 5???LKF*« – 5???¹—«œù« ÆUÎ O�u¹ WŽU???Ý24 ‰«uÞ WO???Ý«—b�« Z¼UMLK� ‰u�u�« ≠ o¹dÞ sŽ WFł«d�« W¹cG²�« Âö²???Ý«Ë U³ł«u�« .bIð ≠ Ær???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ U???¼d�u¹ w???²�« «Ëœ_« Èu²;UÐ WKB�« «– lO{«u*UÐ Y???×³�« …eO� dO�uð ≠ Æ V�UD�« t???Ý—œ Íc�« Á¡ö�“ l� «d³)« ‰œU³ðË W???A�UMLK� W�dH�« WŠUð≈ ≠ W¹uÐd²�« W???OKLF�UÐ 5???OMF*« l???OLłË 5???LKF*« Ë »ö???D�« Æ ‘U???IM�« U???¹b²M� ‰ö???š s???� W???OLOKF²�«Ë ÆWOB�???ý X½d²½« U×H� ¡U???A½≈ s� rKF²*« sJ1Ô ≠ ÆÈu²???�*« b¹b%Ë hO�???A²�« «—U³²š« .bIð ≠ ÂuI¹Ë ÊËb???Ð Ë√ X�Ë b¹b×²Ð U???�≈ «—U???³²š« œu???łË ≠ «Ëœ√Ë UÎ OJOðU�uð√ Uł—b�« qO−�ðË `O×B²�UÐ ÂUEM�« Æ W???Ý—b*UÐ 5K−???�*« »öDK� rOOIð Æ W???OzUNM�«Ë W¹dN???A�« «—U???³²šôUÐ t???ðUł—œ W???�dF� ≠ Æt???Ð W???�U)« U???EŠö*« v???KŽ ·d???F²�« ≠ ◊ËdýË WOHO�Ë UNDDšË WÝ—b*« WDA½√ sŽ ÊöŽù« ≠ Æ UNÐ W�—U???A*« Æ WOzUNM�«Ë W¹dN???A�« «—U³²šô« bOŽ«u� sŽ ÊöŽù« ≠ …œbF²*« jzUÝu�« vKŽ …bL²F*« WOÝ«—b�« «—dI*« .bIð ≠· W�dH�« WŠUð≈Ë ©u¹bOH�« ¨ …—uB�« ¨ W�d(« ¨ hM�« ¨ uB�« ® Æ X�Ë Í√ w� UNO�≈ ‰u�u�UÐ 5K−?? �*« »öDK� Æl�u*« d³Ž WOK¼_« ”—«b*« w� Âu???Ýd�« b¹b???�ð ≠ —u�_« ¡UO�Ë√ ∫ UÎ ? ��Uš rKF²�« …—«œ≈ W???LE½√ U???N�bIð w???²�« U???�b)« r???¼√ s???� ∫ w???K¹U� —u???�_« ¡U???O�Ë√ l???� ‰UBðô« q???OFH²� w½Ëd²J�ù« ¡U???Ðü« f???�U−� b???IŽ b???OŽ«u� s???Ž Êö???Žù« æ wŽu³Ý_« hB(« ‰Ëbł W�dF� s� d�_« w�Ë 5J9 æ V???�UDK� WI¹dÞË t???MÐ√ „uK???Ý WFÐU²� s???� d�_« w???�Ë 5???J9 æ Æ w???Ý«—b�« ÁdO???Ý —uC(« q−???Ý vKŽ Ÿö???Þô« s� d???�_« w�Ë 5???J9 æ Æ t???MÐUÐ ’U???)« »U???OG�«Ë Æ V???�UD�« U???¼UN½√ w???²�« «—dILK� d�ü« w�Ë W???�dF� æ w???� V???�UD�« W???−O²½ W???�dF� s???� d???�_« w???�Ë 5???J9 æ ¡UN²½« œd−0 WOzUNM�«Ë WOKBH�«Ë W¹dN???A�« «—U³²šô« Æ `???O×B²�« ‰U???LŽ√Ë «—U???³²šô« dL²???�*« rOOI²�« W−O²½ W�dF� s???� d�_« w�Ë 5???J9 æ Æ W???Oz«b²Ðô« W???KŠd*« s???� W???O�Ë_« W???KŠd*« »ö???D� ‰UBðô« s???� tMJ9Ë t???LNð ÂU???�—√ d�_« w???�u� Âb???I¹ æ Æ rOKF²�« …—«œ≈Ë W???Ý—b*« …—«œSÐ w???Ý—b*« .uI²�« vKŽ ŸöÞô« s� d�_« w???�Ë sJL²¹ æ WÝ«—b�« ¡bÐ bŽu� tO� `{u¹Ë ÂUŽ q� t¦¹b% r²¹ Íc�«Ë —u???�_« ¡U???O�Ë√ U???ŽUL²ł«Ë q???BH�« n???B½ —U???³²š«Ë Æ5???LKF*UÐ …—«œ≈ s� t� …—œUB�« rO�UF²�« v???KŽ d�_« w�Ë lKD¹ æ ÆrOKF²�« …—«œ≈ Ë√ W???Ý—b*« Æ t???LNð w???²�« b???OŽ«u*UÐ d???�_« w???�Ë œ«b???�≈ æ rNF� q�«u²K� 5LKF*« ⁄«d� X�uÐ d�_« w�Ë b¹Ëeð æ Æ œb???;« X�u�« w� wHðUN�« ‰U???Bðô« Ë√ …—U¹e�« ‰öš s�

qO³???Ý vKŽ W¹uÐd²�« W�uEM*« ·«dÞ√ 5Ð ‰UBðô« qOFHð Íu?? Ðd²�« ·d?? ALK� ∫ ôË√∫ w???K¹U� ¨ d???B(« ô ‰U???¦*« Âb�²�*« rÝ« vKŽ t�uBŠ bFÐ ÍuÐd²�« ·dA*« sJL²¹ ∫ w???K¹ U???2 ¨ —Ëd???*« W???LK�Ë – W???Ý—b*« d¹b� WDš ® W???Ý—b*« jDš vKŽ Ÿö???Þô« ≠ ©ÆÆÆ¨ WO???Ý—b*« ◊U???AM�« WDš – W???Ý—b*« qO�Ë WDš Æ ‰u???BH�«Ë 5LKFLK� hB(« ‰Ë«bł vKŽ Ÿö???Þô« ≠ Æ5???LKF*« d???O{U% v???KŽ Ÿö???Þô« ≠ œbŽ ® W???Ý—b*UÐ W�U)« UOzUBŠù« v???KŽ Ÿö???Þô« ≠ © ‰u???BH�« œb???Ž – »ö???D�« œb???Ž – 5???LKF*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ WÝ—b*« …—«œ≈ l� l¹d???��« q�«u²�« ≠ rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ U¼d�u¹ w²�« «Ëœ_« bŠ« Ë√ w½Ëd²J�ù« Æ W???Ý—b*UÐ w½Ëd²J�ù« 5LKF*«Ë WÝ—b*« …—«œ≈ l� dL²�*«Ë o³�*« oO�M²�« ≠ Æ‰U???LŽ_« “U???$«Ë «—U???¹eK� WI¹dÞ ÕUC¹≈Ë WÐuKD*« «—UL²Ýô« qOL%Ë√ ‰UÝ—≈ ≠ ÆU???N²¾³Fð Æ W???Ý—b*UÐ W�U)« rO�UF²�« qOL%Ë√ ‰U???Ý—≈ ≠ Æ W???Ý—b*« UłUO²Š« W�dF� ≠ Íc�« Èb²M*« ‰öš s� WÝ—b*« wÐu�M� l� q�«u²�« ≠ Æ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ Ád???�u¹ r???NðUŠ«d²�« W???�dF�Ë —u???�_« ¡U???O�Ë√ l???� q???�«u²�« ≠ ’U)« ·d???ALK� w½Ëd²J�ù« b¹d³�« ‰ö???š s� r???N³�UD�Ë Æ W???Ý—b*« Èb²M� ‰öš s� Ë√ W???Ý—b*UÐ 5LKFLK� WNłu*« «¡«dI�«Ë W¹uÐd²�« «dAM�« ‰UÝ—≈ ≠ w½Ëd²J�ù« rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ Ád�u¹ Íc�« b¹d³�« o¹dÞ sŽ Æ rNM� qJ� W???Ý—b*UÐ ULOLF²�UÐ WÝ—b*« b¹ËeðË «—U³²šô« bOŽ«u� W�dF� ≠ Æ U???N� W???LEM*« ∫ W?? Ý—b*« d¹b* ∫ UÎ O½UŁ Æ WOK³I²???�*« W???Ý—b*« jDš “«dÐ≈ ≠ Æ W???Ý—b*« WD???A½√ sŽ ÊöŽù« ≠ Æ ÊU???−K�« l¹“uðË W???Ý—bLK� WOLOEM²�« W×zö�« l{Ë ≠ wÐu�M� lOL' …bM�*« UO�u¾???�*« Ë ÂUN*« b¹b% ≠

«—U�� ·dÒ F²� WOHOþu�« …¡UHJ�« U½UOÐ Â«b�²???Ý« Æ8 Æ©W¹—UN*« «dG¦�« qOK%® ¡«œ_« d???¹uDðË wMN*« d¹uD²�« Æ UNð—«œ≈Ë U½U×²�ô« WK¾???Ý√ l{Ë Æ9 Æ U???½U×²�ôUÐ ¡«œ_« Z???zU²½ s???Ž d???¹dIð .b???Ið Æ10 Æ «œUN???A�« .bIð Æ11 WLE½√Ë ¨WO{«d²�ô« ‰u???BH�« 5Ð w???Kš«b�« jÐd�« Æ12 ÆWO???�ÝR*« U???IO³D²�«Ë ¨r???KF²�« Èu???²×� …—«œ≈ ∫ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ U???½uJ� ∫ w???K¹ U???2 w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ Êu???J²¹ Æ qO−???�²�«Ë ‰u³I�« Æ1 Æ WO???Ý«—b�« «—dI*« Æ2 Æ WO???Ý«—b�« ‰Ë«b'« Æ3 Æ »UOG�«Ë —uC(« ö−???Ý Æ4 Æ »ö???D�« v???KŽ Èu???²;« ÷d???ŽË .b???Ið …—«œ≈ Æ5 ÆW???OLOKF²�« ‘U???IM�« U???¹b²M� Æ6 Æw???½Ëd²J�ù« b???¹d³�« Æ7 Æ —u???�_« ¡U???O�Ë√ U???�bš Æ8 5???LKF*«Ë 5???¹—«œù« s???Ž U???�uKF� Æ9 s� UN�U???Ý—≈ UOKLŽ …—«œ≈Ë WO½Ëd²J�ù« U³ł«u�« Æ10 Æ»ö???D�«v???�≈Ë ÆU???Nð—«œ≈Ë W???O½Ëd²J�ù« «—U???³²šô« Æ11 Æ W???O½Ëd²J�ù« W???FÐU²*« Æ12 Æ «œUN???A�« —«b�≈Ë Uł—b�« b�— UOKLŽ …—«œ≈ Æ13 ÂbI¹ Ê√ V−¹ q�UJ²� wLOKFð ÂU???E½ Í√ ÊQÐ p�– wMF¹Ë Æ Áö???Ž√ W???×{u*« U???�b)« ‰UBðô« …¡UH� l�— w� w½Ëd²J�ù« r???KF²�« WLE½√ bz«u� ∫ W???¹uÐd²�« W???OKLF�« w???� …œbF²� b???z«u� w½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ ÍœR???ð V�UD�« ® W???¹uÐd²�« W???�uEM*« ·«d???Þ√ q???�«uð s???� s???J9Ô ‚dD�« d???�¹QÐ ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰u¾???�*«Ë d�_« w???�ËË rKF*«Ë s� dO¦J�« n???H�ðË ÊUJ� Í√ s�Ë X�Ë Í√ w�Ë UNKN???Ý√Ë d�_« w�ËË ‰u¾???�*«Ë rKF*«Ë W???Ý—b*« d¹b� vKŽ ¡U???³Ž_« WÝ—b*« l� d�_« w�Ë q�«u²� qNÝË d�O� d???�ł błuðË ‰öš s� r???¼¡UMÐ√ Èu²???�� l�— w???� …d???Ý_« —Ëœ q???FHðË s�Ë ¨WÝ—b*« l� q�«u²K� …d�O�Ë …œbF²� «uM� œU−¹≈ w� w½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ WLE½√ U???N¹œRð w²�« b???z«uH�«

∫ © LMS® w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ Âu???NH� —UB²š« u???¼ ©LMS® w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ w???MFðË ©Learning Management System® …—U???³F� …bŽU???�LK� rL� ÂUE½ sŽ …—U³Ž u¼ËÆ r???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ t²D???A½√ lOLłË dL²???�*« rKF²�« rOIðË WFÐU²�Ë …—«œ≈ w� WJ³???A�« Ë√ U�uKFLK� W???O*UF�« WJ³???A�« d³Ž P???AM*« w� Æ W???OK;« …QAM*« sJ1 t½QÐ w½Ëd²J�ù« rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ eOL²¹Ë «—Ëb�« o¹u�ðË Â«b�²???Ý«Ë rOEMðË …—«œ≈ s� WOLOKF²�« w½Ëd²J�ù« rOLB²�« W???I¹dDÐ …bF*«Ë WO???Ý«—b�« Z�«d³�«Ë Æ U???F�U'«Ë U???OKJ�«Ë b???¼UF*«Ë ”—«b???LK� ÂeŠ ò UN½QÐ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ ·d???F¹Ë WOLOKF²�« W???OKLF�« …—«œù UÎ ???�UE½ qJ???Að W???K�UJ²� Z???�«dÐ W¹uÐd²�« W�uEM*« ·«dÞ√ 5Ð q�«u²�« oI%Ë WO½Ëd²J�ù« U�uKFLK� WO*UF�« WJ³???A�« d³Ž ÊUJ� Í√ s�Ë X�Ë Í√ w� Æò rKF²�«Ë rKF²�« WOKLŽ 5???�% ·bNÐ WOK;« WJ³???A�« Ë√ q???Š w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ b???Fð p???�cÐË rKF²�« tłË√ lOLł …—«œ≈Ë rKF²�«Ë jOD�²K� w−Oð«d²Ý« ‰uBH�« Ë√ online w???(« Y³�« p�– w???� U0 …Q???AM*« w� W???Nłu*« «—d???I*« Ë√ virtual classroom W???O{«d²�ô« w²�« WOLOKF²�« WD???A½_« qF−O???Ý «c¼Ë Æ5LKF*« q³� s???� ÂUE½ o�Ë qLFð `³Bð UNCFÐ sŽ W�ËeF�Ë WKBHM� X½U� ÆrKF²�« Èu²???�� l�— w� rN???�¹ jÐ«d²� ∫ w?? ½Ëd²J�ù« r?? KF²�« …—«œ≈ W?? LE½√ n?? zUþË nzUþË W???�dF� w½Ëd²J�ù« r???KF²�« w???LLB* r???N*« s???� ∫ w???K¹ U???0 ¨ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ «—d???I*« w???� 5???LKF²*« ‰Ë«b???ł œ«b???Ž≈Ë qO−???�ð Æ1 Æ…d???ýU³*« dOžË X½d²½ù« vKŽ …d???ýU³*« Æ5???LKF²*« U???½UOÐ U???HK� k???HŠ Æ2 ÆW???O½Ëd²J�ù« «—d???I*« Õd???Þ Æ3 Æ—d???I*«w???�r???KF²*«ÂÒb???IðW???FÐU²�Æ4 Æw???HB�« r???KF²�« …—«œ≈ Æ5 w� U0 ¨Á—œUB� …—«œ≈ U½UJ�SÐ rKF²�« w¹—«œ≈ b¹Ëeð Æ6 Æ©—œU???B*« …—«œ≈® ‰u???BH�«Ë «d???³²�*« p???�– Æ5???LKF²*« ÊËU???Fð r???Žœ Æ7

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ‬ «‫»ﻋﺒﺪﺍﻟﺠﺒﺎﺭ‬ w�Ë ¡U�b _«Ë q�_« s� nOH� j�Ë qH��« …œUF��«Ë W�N��U� …d�U� ¡«u�« »UA�« tK$ ·U�e� V�Už bLŠ« bLŠ« –U��ô« t� 5ML�� ÆÆV�Už bLŠ« —U³'«b³Ž ‚uK)« „Ëd�� n�«Ë ÆÆ …bOF� WO�Ë“ …UO� : ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

ÃU(« bO³Ž w{UI�« œ«R� ≠ w�³F�« d¼UÞ w½U�K�« pK*«b³Ž ≠ w½—UI�« b�Uš

‫ﻧﺜﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﻜﺎﻓﺢ ﻟﺘﺠﺎوز إﻓﺮازات وﺳﻠﺒﻴﺎت اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮاﻛﻤﺔ واﻟﻤﻮروﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬

WOÐU³ý ‚dH� V¼cð WOIOÝu*« òw�«dłå ez«uł «–ò „Ë— Íb???½ô« vIO???Ýu� o???¹d� ¡U???łË „Ë— ¡«œ√ qC�√ e???z«uł bBŠ w� åeO� „ö???Ð qC�√Ë „Ë— WOMž√ qC�√Ë „Ë— Âu³�√ qC�√Ë Æ å‘UÐ—Ë√ Ê«œò W???OMž√ s???Ž ÂUF�« w???� ÃU???²½≈ W¾� w� Âu???³�√ qC�_ w�«dł …e???zUł X???½U�Ë Âu³�√ VOB½ s???� W³šUB�« »u³�« vIO???Ýu� W???OJ¹d�_« »u???Ð „Ëd???�« W???OMG* åd$Ëd²???Ýò ÆÊu��—ö� fOKO� w{U*« ÂU???F�« q???HŠ WL$ X???IIŠ p???�c�Ë Íœd� ¡«œ√ q???C�_ w�«dł …e???zUł vKŽ q???¹œ√ «– uð d???¹U� XO???Ýò UN²OMž√ sŽ »u???Ð W???OMž_ w�«dł …ezUł œËË—b½√ Í—U� XKBŠË ¨ås¹«— X�U½ ULO�Æn¹d�« vIO???Ýu* Íœd� ¡«œ√ qC�_ …ezUł vKŽ WOJ¹d�_« åb½UÐ ÊË«d???Ð „«“ò W�d� Âu³�√ sŽ ån¹d�« vIOÝu* œdHM� Âu³�√ qC�√ Æ åb−OJ½«ò µµ?�« w�«dł e???z«uł l¹“uð q???HŠ `???²²�«Ë w� XH¹uÝ —uKOð WOMGLK� dN³� ÷«dF²???ÝUÐ ZMO²Oł dH¹≈ dHO½ —¬ ÍËò …dON???A�« U???N²OMž√ wKO�Ë U½U¹d� ¡«œ√ ÷ËdF�« XMLCð ULO�å—cOłuð „U???Ð fOK$√ ”u� ≠ Ær¼dOžË e???O� „öÐ o¹d�Ë Êu???��—ö� Æ©« » œ® ≠

qC�√ …ezUł qOMÐ vH²�U� ¨ UC¹√ ez«uł lC³� U×ýd� …ezUłË å!«—Ë√ qO½U???ýò t???�u³�√ s???Ž d???�UF� Âu???³�√ œ“ ÍUł 5OMG*« l� wŽULł »«— ¡«œ√ q???C�_ W�d²???A� ÆX�¹Ë w½U�Ë

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﻣﺜﻠﺚ »ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﺤﻀﺎرات« وﻏﺎب ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮﺳﻤﻲ‬

UŽ«bÐô«Ë—UJ�ú� œb&ËdO³� ÕU$ w�Ëb�« sLO�« Âu¹“u³LÝ Wý—Ë w� WOKOJAð WŠu� 5FÐ—√ WKOB×Ð ÃËd)«Ë ©w�Ëb�« sLO�« Âu¹“u³LÝ® ÕU$ bFÐ dB�Ë X¹uJ�«Ë W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« s� WO�ËœË WOÐdŽ W�—U?? ?A0Ë 5�u¹ X�«œ qLŽ qIŽ ·d?? ?ý« ÍdB*« dOH?? ?��« …œUF?? ?Ý `²²�« UO½U*«Ë ‰U?? ?Gðd³�«Ë dz«e'«Ë ÊU?? ?M³�Ë 5D?? ?�K�Ë WOKOJA²�« ÊuMHK� wÐdF�« Èb²M*« w� 5OKOJA²�« 5½UMH�«Ë 5L²N*« s� dO³� œbŽ —uC×ÐË ¡UFM� sH�« XOÐ w� XLO�√ w²�«Ë ©w�Ëb�« sLO�« Âu¹“u³LÝ® Wý—u�« ZzU²M� wKOJA²�« ÷dF*« o�M*« Ÿu�ô« bOLŠ wKOJA²�« ÊUMH�« UNLE½ Íc�«Ë sLO�« s� 5½UM�Ë V½Uł√Ë »dŽ 5½UMH� ÊuMHK� wÐdF�« Èb?? ?²M*«Ë ¡UFMBÐ s?? ?H�« XOÐË —U�– WF�Uł l?? ?� ÊËUF²�UÐ Âu¹“u³L?? ?�K� ÂUF�« ÆWOKOJA²�« ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬

ÃËd�K� ÂUŽ q� Âu¹“u³L��« q�«u²¹ Ê« vML²½ ∫Êu�—UA*« Ÿb³*«Ë ÊUMH�« d¹uDð w� rN�ðWOŽ«bÐ«Ë W¹dJ� WKOB×Ð t³F????ýË tK¼« W³ODÐ UC¹«Ë ÁeOL²*« ÁbO�UIðË tð«œUŽË ÷dF*« «c¼ w� UM²�—U????A� ‰öš s� «c¼ U????½błË b????�Ë «bł ÊËeOL²�Ë Êu????Fz«— Êu????M½UM� UNÐ b????łu¹ s????LO�«Ë V−O� UM????�H½QÐ U¼UM¹√— w²�« ‰ULŽô« ‰ö????š s� p????�–Ë rN¹b� U� «Ëd????NEO� Êu½UMH�« ¡ôR????¼ rŽœ lOL'« v????KŽ Æœułu�« v�« U�UÞ s� X????Łb% d????B� s????� w�u????Ýb�« ¡UL????Ý« W????½UMH�« º ∫‰uI�UÐ WFÐ—« ©w�Ëb�« s????LO�« Âu¹“u³L????��«® w� X�b� ºº jI� œuÝô« d³(«Ë WA¹d�UÐ rÝd�UÐ XL� YOŠ ‰ULŽ« wJ% UŠuK�«Ë ÷dF*« w� UN²�b� w²�« w�ULŽ« w????� WKOL'«Ë W????Ðö)« WFO³D�«Ë W????OMLO�« …—U????C(« s????Ž w²�«Ë w½U³*«Ë c????�«uM�«Ë »«uÐô« ‰öš s� …œd????H²*«Ë s� q� dJA½Ë ¨s�U�ô« iFÐ w� dB* WNÐUA� d³²Fð b×Ð w²�«Ë …eOL²*« ‰ULŽô« Ác¼ q¦� ÕU$« w� r¼UÝ «c¼ ‰öš s� W�—UA*« Ê«bK³�« qJ� vI²K� d³²Fð UNð«– ÆfO¹UI*« qJÐ `łUM�« ÷dF*« ∫X�U� bOý— Èu$ W¹œuF��« WOKOJA²�« W½UMH�« º w????MH�« Íb????O�— v????�« n????O{« Êô e????²Ž√ U????½« ºº …dO³J�« WOMH�«Ë WO�UI¦�« …d¼UE²�« Ác¼ w� w²�—U????A� oOI????A�« sLO�« …—UC(«Ë W�UI¦�« bKÐ w� WO�UFH�« Êô ÊËe�� pK²1 sLO�«Ë WO�UFH�« ÁcNÐ «bł …bOF????Ý U½«Ë V½U'« «c¼ —UNþ« w� —u????B� „UM¼ sJ� l????Ý«Ë w�UIŁ ÊËeOL²*« Êu½UMH�« ¡ôRN� ÊöŽô«Ë W????¹UŽb�« ‰öš s� wB�A�« ÁœuN−� vKŽ Ÿu�ô« bOLŠ –U²Ýô« dJ????ý«Ë UM� Íc�« dOž qOL'« dEM*UÐ sLO�« dNE¹ wJ� e????OL²*« ÊU� U� vKŽ UÎ ????�U9 fJF�« U½błË W????IOI(«Ë ÆÆlL????�½ ÕU$« qł« s� tÐ ÂU� U� vKŽ qłd�« «cN� dJA�U� ‰UI¹ …—«“Ë Âu????Ið Ê« v�Ëô« ÊU� Íc????�«Ë …e????OL²*« W????O�UFH�« dJ????A�UÐ ÂbIð«Ë —u�ô« ÁcNÐ WOMF*« UN'«Ë W????�UI¦�« ¨ÍdOBM�« WM�¬ …–U²????Ýô« rNM� 5OMLO�« 5Žb³*« qJ� s� r¼dOžË WB×J�« q????O³½Ë ¨ÍbL;« ÊU�œ— ÊU????MH�«Ë ÆoOIA�« sLO�« w� WOMH�« ÂöŽô«

WDýUMK� b¹bł »U²� Í—U�c�« q�√ WO�uI(«

Æ5³OD�« tK¼«Ë bK³�« ÊU????M³� s????� V????OD)« U????¹œU� WOKOJ????A²�« W????½UMH�« º ∫X�U�

‫ﻓﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺐ‬

”u� w� W???OMÞu�« W???O1œU�ô« X???�U� ez«uł `M0 …b×²*« U¹ôu�UÐ ”uK$« WÐU¦0 bFð w???²�« Â≤∞±≥ ÂU???F� w???�«dł Y???OŠ ¨ WOIO???Ýu*« ‰U???LŽû� —UJ???ÝË« Íb½≈ò vIOÝu* ås�ò W�d� wŁöŁ bBŠ b¹bł ÊUM� qC�_ w�«dł wðezUł å„Ë— XKBŠ U???L� ¨ÂUF�« w???� W???OMž√ q???C�√Ë œ—uH�U�ò W???O½UD¹d³�« p�u� „Ëd???�« W�d� q???C�_ w???�«dł …e???zU−Ð åe½U???Ý b???½√ wzUMG�« r???N�u³�√ s???Ž ÂU???F�« w� Âu???³�√ w�«d²???Ý_« wJO−K³�« ÊUMH�« “U�Ë¨åqÐUÐò qO−???�ð qC�_ w�«dł …ezU−Ð w???ðuł œ“u¹ Í√ «– Íœu³LÝò t²OMž√ sŽ ÂUFK� o¹d� ÊU�Ë ©t�dŽ√ XM� h�ý® åu½ uð 5Ð UEŠ d???�Ë_« u¼ „—u???¹uO½ w� ås???�ò p�–Ë ¨ez«u'« l¹“uð qHŠ w� s???¹ezUH�« ez«u−K� 5×???ýd*« W???LzU� Á—bBð b???FÐ …ezU−Ð o???¹dH�« “U�Ë¨ U×O???ýdð W²???�Ð åZM¹ —¬ ÍËò WOMž√ s???Ž ÂUF�« w� WOMž√ qC�_ w???�«dł Æ©»U³ý s×½® ÊU� Íc�« 5???ýË√ p½«d� w???J¹d�_« »«d�« w???MG� U???�√

W�Ëœ s� ÍœU????N�«b³F�« …—u????½ WOKOJ????A²�« W½UMH�« º ∫X�U� YOŠ ¨X¹uJ�« Î Î Y????OŠ «b????Š«Ë ö????LŽ Âu¹“u³L????��« w????� X????�b� ºº W�U�ô«Ë ÊU????�½ô« sŽ U????N²�b� w²�« W????ŠuK�« Àb????×²ð

‫ﻧﺠﻮﻯ ﺭﺷﻴﺪ‬

s�Ë X????�b� ºº …d¼UE²�« Ác¼ ‰öš W????KOL'« W????O�UI¦�« …b¹dH�«Ë …eOL²*«Ë W????Šu� U????NŽu½ s????� V−¹ t½« sŽ wJ% Ê« l????L²−*« v????KŽ œuOI�« s????� —d????×²¹ t????O� g????OF½ Íc????�« ¨bO�UI²�« s� fO�Ë w� UNÐ e²F½ w²�«Ë s????Þu�« ¡U????ł—« q� ‫ﻧﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬ Ê« V−¹ ôË wÐdF�« sŽ U�« ¨UM�¹—UðË UM²�UIŁË UM½«uMŽ UN½« ô« UNO� ◊dH½ t²�UI¦Ð œdH²�Ë ’Uš lÐUÞ t� sLO�U� oOI????A�« sLO�«

‫ﺭﺩﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻱ‬

À«d????²�« w????�U×¹Ë w????�UI¦�« ÀË—u????*«Ë t????Ð e????OL²ð Íc????�« W????OÐdF�« U????M½«bKÐ vKŽ ÿUH(« V−¹Ë w� U½«Ë ¨rOI�« Ác????¼ ô w�ULŽ«Ë wðUŠu� ¨W????Ý—b� W¹QÐ bOIð« …—U????¹“ ‰Ë« Ác????¼Ë s????LO�« v????�« w????� s????LO�« b????łËb�Ë Î ????OLł «Î b????KÐ ‫ﺍﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﺳﻮﻗﻲ‬ tK¼«Ë ö ÊuL????�²¹ ”U????½« Âd????�Ë ‚ö????šôUÐ «c¼Ë WKOL'«Ë …dŠU????��« UN²FO³DÐ eOL²ðË W????�UOC�« «c¼ sŽ WKIM²�Ë WFz«—Ë W????KOLł WŠu� q¦1 tð«– b????×Ð

b�Ë 5OMLO�« 5½UMH�« s????� dO³� œbŽ v�≈ W????�U{ùUÐ W????ý—u�« «cNÐ rNðœUF????Ý sŽ Êu�—U????A*« Êu½UMH�« d³Ž ÂU????F�« o????�M*« Ÿu????�ô« b????OLŠ ÊU????MH�« —Ëœ s¹d�U????ý WL�UF�« w�Ë sLO�« w� Âu¹“u³L��« W�U�SÐ t�UL²¼UÐ ¨UÎ ¹uMÝ Âu¹“u³L????��« ÂËb¹ Ê√ 5ML²� ¨ «c�UÐ ¡UFM� ¨dEM�« UNłË ‰œU³ðË UŽ«bÐù«Ë —UJ�_« œb−²ð YOŠ Âu¹“u³L��« «c¼ Ê≈ ‰U� Ÿu�ô« bOLŠ Œú� `¹dBð w�Ë dB�Ë WHOFC�« U????½UJ�ô« r????ž—Ë …d� ‰Ë_ t????½« r????ž— d³�_« Vł«u�UÐ ÂUOIK� UM� W�dH�« `O²¹ r� Íc�« X�u�« ÂU9SÐ UM×$ UMMJ� V½Uł_«Ë »d????F�« ·uOC�« ÁU????& Âu¹“u³L????��« s� ·bN�« Ê« ‰U????�Ë tKł« s????� UML� U????0 ÃËd�K� 5OMLO�«Ë »dF�« 5½UMH�« 5Ð «d³)« ‰œU³ð ÊUMH�« d????¹uDð w� rN????�ð W????OŽ«bÐ≈Ë W????¹dJ� W????KOB×Ð WO�uL????ý d¦�√ l�«Ë v�≈ —uB×� l????�«Ë s� t????ł«dš≈Ë UÎ Lš“ d¦�√ Âu¹“u³L????��« ÊuJ¹ ÊUÐ UM²³žd�Ë ¨W????�dF�Ë .dJð - YOŠ W????�ÝR� s� d¦�√ w????� WO�UFH�« U????MŽ“Ë 5OMLO�« 5½UMH�« «c????�Ë sLO�« Èb� ·uOC�« 5????½UMH�« ¡UFM� sH�« XOÐ w� U¼UML�√ Wý—u�«Ë —U�– WF�Uł w� ÊuMHK� wÐdF�« Èb²M*« w� Wý—uK� w�U²)« ÷dF*«Ë tÐ UMŽu½ U0 UÎ F²L²????�� nOC�« ÊUMH�« qF−¹ U� «c¼Ë v�≈ WOŠUO��« öŠd�« v�≈ W�U{ùUÐ WMJ�_« œbFð s� ÆÆ‰UL'« …—UC(UÐ W³B)« oÞUM*« fOz— ≠ÍbL;« ÊU�œ— –U²???Ýô« `{Ë« t³½Uł s???� º w� 5LEM*«Ë 5�—U???A*« bŠ«Ë Êu???MHK� wÐdF�« Èb???²M*« dI� w� ÷dF*« ‰U³I²ÝUÐ «Î bł bOFÝ t½QÐ Âu¹“u³L???��« v�≈ ·U???C¹ dO³� Àb???Š t½« «c???¼ d³²Ž« Y???OŠ ¨Èb???²M*« vKŽ Âu¹“u³L��« wI�M� Á—ËbÐ «Î d�Uý ¨Èb²M*« WD???A½√ Èu²???�� l�— v�≈ ·bN¹ Èb²M*« Êu� ÊUJ???*« r???N¹—UO²š« dL²???�OÝ ÷d???F*« Ê√ ‰U???�Ë ¨s???LO�UÐ wKOJ???A²�« s???H�« 5OMLO�« 5�Ëc²*« s???� dO¦J�« ·dF²¹ v²Š Ÿu³???Ý√ …b* Æ»dF�« dOžË »dF�« 5½UMH�« »—U& vKŽ wKOJA²�« 5½UMH�«Ë 5�—UA*« s� «Î œbŽ åd³L²³Ý≤∂ò?� Àb%Ë ∫W¹«b³�« X½U�Ë ÷dF*« w�

U¼ƒUMÐ√ UNK¼U&

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﺣﺘﻔﻠﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ‬ «‫»ﺍﻧﺎ ﻧﺤﻦ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﺍﻧﺎ ﻟﻪ ﻟﺤﺎﻓﻈﻮﻥ‬:‫ﻟﻘﺪ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﻭﻋﺪﻩ ﺣﻴﻦ ﻗﺎﻝ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬..‫ﻓﻬﺎ ﻫﻲ ﻟﻐﺘﻨﺎ ﺗﺤﻔﻆ ﺑﺤﻔﻆ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻡ ﺍﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬١٩٧٣ ‫ﻟﻼﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﻭﻗﺮﺭﺕ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬،‫ﻭﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺮﺻﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻬﺎ‬

aO?? ? ?A�« WŠUL?? ? ?Ý W�ËdF*« WOM¹b�« WOFłd*« tðUOŠ ÆÆÍ—U?? ? ?�c�« d�U½ s?? ? ?Ð d�U½ W?? ? ?�öF�« U�Ë WOD?? ? ?Ýu�« WOM¹b�« W¹ƒd�« .bIð w?? ? ?� Á—ËœË »U²� Èu²×� ÊU� ÆÆw?? ? ?M¹b�« bN?? ? ?A*« tÐ `?? ? ?H½ WDýUM�«Ë W³ðUJ�« tð—b�«Ë tðbŽ« «Î dšR� —b� ÆÆÍ—U�c�« d�U½ q�« WO�uI(« s� W×H� ≤∞∞ vKŽ qL²?? ? ?A¹ Íc�« »U²J�« WOð«c�« …dO?? ? ?��« UNO� X�ËUMð j?? ? ?Ýu²*« lDI�« t²ML{Ë Í—U?? ? ?�c�« d�U½ s?? ? ?Ð d�U½ aO?? ? ?AK� wM¹b�« ÊQ?? ? ?A�« w� tðUÐU²�Ë tŽ«bÐ« s� U×H½ Æw�öšô«Ë wLOI�«Ë

‫ﻡ‬١٩٩٩ ‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺴــﻜﻮ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻟﻤﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﺍﺳﻬﺎﻣﻬﺎ‬١٨ ‫ ﻓﻲ‬،‫ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﺀ ﺑﻬﺎ ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﺧﻮﻓﺎﹰﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺪﺛﺎﺭ‬

‫ﻧﺒﻴﻠﺔ ﻣﻔﺮﺡ‬ dšU�« pÐ UGK�« q� ‚u� pF�—«Ë pÝb�« w²G� U¹ pÐËdž« ULN� „u½U¼« ULN� wðUOŠ ‰uÞ p�dð« s� «œdH*« q� XFLł s� U¹ w½UF*« eM�U¹ ULKJ�«Ë ¡ULÝôUÐ WOMž X½√ …UO(« Èb� w²G�U¹ pMŽ l�«œQÝ Ê¬dI�« WG� U¹ w½e%ô tðULK� pÐ X−�½ s�U¹ tð«œdH� pÐ XGO� s� U¹ bÐú� WO�UÐ X½« U¼¬ øw½uL²M¼« r�øw½uL²�dð r� r²½« s¹« wzUMÐ« ÆÆ`OBð q¼ ørJ²FO{ q?? ? ?¼ ø…bOFÐ r?? ? ?JMŽ U½« q¼ÆÆvB%ô WK¾?? ? ?Ý«ør� r?? ? ?� ÆÆWM¹eŠ U½« qÐ ÆÆt½«dOŠ W*Q²� U½Q� w½u³Oł« ør�u×½ w³ł«Ë w� dB� Ë√ ÆÆrJFH½«ô øWC¹d� X?? ? ?×³�« q¼ øw½uL²�dð «–U* tK�UÐ rJHK×²?? ? ?Ý« uŽœQ� w½u9dN� b?? ? ?I� rJ×�U?? ? ?�¹ UMÐ— ÆÆWLO�öÐ ÆÆ…bzU� öÐ X?? ? ?×³�« Ær²FD²Ý« «–« rJOKŽ s×¹ Ë√ Á—b� v�« rJLC¹ ÍdOž

WOÐdF�« WGK�« W?? ? ?ŽULł s×½ sJ�Ë ¨rNðUOŠ w?? ? ?� ÁcNÐ UMOH²Š« å¡UFM�ò WL�UF�« W½U�QÐ ÍËUL?? ? ?��« bONA�« WÝ—b� w� w�Ë qÐ wÐdŽ q� v?? ? ?KŽ …e¹eŽ Êu?? ? ?Jð Ê« ÷d²H*« s� w?? ? ?²�« W³?? ? ?ÝUM*« WO?? ? ?Ý—b*« WŽ«–ô« w� q�UŠ Z�U½dÐË UO�UF� œ«bŽSÐ UML� U¼bOŽ Âu?? ? ?¹ ÁcNÐ UM²Šd� sŽ d³Fð ÆÆWŽuM²� UIÐU�� rOEM²Ð …dOG� WK−�U½—b�«Ë WOÐdF�« WGK�« w� W¦ŠU³�« …œUOIÐ UO�UFH�« Ác¼ X½U�Ë WO�UG�« W³?? ? ?ÝUM*« WGK�« UÝ—b� œ«bŽ«Ë W�—UA0Ë ¨bÐUF�« vO×¹ wKŽ —UB²½« …–U²?? ? ?Ýô« ∫s¼ƒULÝ« WO�U²�« WOÐdF�« W¹UŽdÐË ¨wMLO�« WO�UÝ ¨v?? ? ?�OŽ ÕULÝ ¨q¹uD�« ¡UM?? ? ?Ý ¨ÕdH� WKO³½ U�uJ(« r²Nð Ê« q�√ UMK�Ë wŽdI�« ÕU³� …–U²?? ? ?Ýô« WÝ—b*« …d¹b� ÂuO�« «uKF−¹ Ê«Ë W?? ? ?OÐdF�« WGK�UÐ W�Uš U?? ? ?½œöÐË WOÐdF�«Ë WO�ö?? ? ?Ýô« …dO³J�« U¹b×²�UÐ …b¹b'« ‰UOł_« dO�c²� W³ÝUM� WOÐdF�« WGK� w*UF�« W�öF�« U¹b×²�« Ác?? ? ?¼ v�Ë√Ë UNMÞu� w� œU?? ? ?C�« WG� UNNł«uð w?? ? ?²�« WOÐdF�« WGK�« Èu²?? ? ?�� w½bðË Âô« rN²GKÐ U½¡UMÐ« j?? ? ?Ðdð w²�« W?? ? ?HOFC�« ÆUN�¹—bð VO�UÝ« w�Ë WOLOKF²�« UN−¼UM� w� q�U(« nK�²K� W−O²½ dÞ«uš w²G� wðUOŠË ÍeŽ —bB� U¹ w²G�

»U²�Ë ¡«dFý W�—UA0 WDA½ô« s� œbŽ vKŽ ¡UH²Šô« qL²ý« b�Ë Àb(« ‰uŠ WO�öŽ« œ«u� .bIðË WOIOÝu� ·eŽ ‚d�Ë 5�ËdF� ¡UÐœ«Ë WOM� ÷ËdŽË «d{U×�Ë ÷—UF�Ë UIÐU?? ? ?�� W�U�«Ë ¨WOÐœ« «¡«d�Ë w� 5³ž«dK� …ełu� ”Ë—œ UIKŠË WOzULMO?? ? ?ÝË WO³F?? ? ?ýË WOŠd?? ? ?��Ë ÆWOÐdF�« WGK�« sŽ b¹e*« ·UAJ²Ý« w�UI¦�« ŸuM²�« sŽ d³Fð ÂUFÞ U³łË eON& WD?? ? ?A½ô« sLCð UL� wH²% uJ�½uO�«Ë …b×²*« 3ô« X½U� «–«Ë ¨WOÐdF�« WGK�UÐ WIÞUM�« ‰ËbK� Ê√ ≠U¼ƒUMÐ« s×½≠ U?? ? ?MÐ ÈdŠô« fO�√ ÆÆUN�UL²¼« q?? ? ?ł UNO�uðË U?? ? ?M²GKÐ bOF½Ë UN²½UJ�Ë U¼œU−�«Ë UN�uKŽ tO� wO×½ U�u¹ UN� qF$Ë UNÐ wH²×½ ÆUN²OÝb�Ë UN²OL¼QÐ U½¡UMÐ« wŽu½Ë UNI½Ë—Ë UNðeŽ UN� WL?? ? ?�½ ÊuOK� ¥≤≤ w�«uŠ UNÐ Àb?? ? ?×²¹Ë .dJ�« Ê¬d?? ? ?I�« WG� w?? ? ?N� …—ËU−*« oÞUM*« s?? ? ?� b¹bF�«Ë wÐdF�« s?? ? ?Þu�UÐ vL?? ? ?�¹ ULO� ÊuŽ“u²¹ ¨WO×O?? ? ?�*« ¨Âö?? ? ?Ýô« ∫Àö¦�« U½U¹b�« bMŽ WLOEŽ WOM¹œ W½UJ� UN�Ë ¨t� W½UJ� s� tÐ XOEŠ U� rž—Ë ¨WO�U��« UGK� Âô« WGK�« d³²FðË ¨W¹œuNO�« qÐ ¨s¹dLF²?? ? ?�*«Ë 5�d?? ? ?A²�*« s� œbŽ s� …dO¦� UÐËdŠ XNł«Ë bI� ÆÂuO�« v�« …b�Uš XOIÐË nFCð r�Ë sNð rK� UNðbKł ¡UMÐ« s�Ë «cNÐ wÐdŽ wLÝ— ¡UH²Š« Í√ sŽ lL?? ? ?�½ Ë« √dI½ rK� UN²½UJ� rž—Ë ørN²G� «u?? ? ?ÝUMð »dF�« q¼ °°WOÐdF�« «uMI�« w� d³š v²Š ôË Àb?? ? ?(« UN²OL¼« «u�—b¹ r�Ë .dJ�« Ê¬dI�« WG� sŽ «ËbF²Ð« Â√ rN²¹u¼ «Ëb?? ? ?I� Â«

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

—uBðË ÆÆ r�UF�« w� …√d�« qLł√ w½UŁ ò¡UHO¼å q�K��Ë WOMž√ ≤∞±≥ Official l????�u� ÂU????� Most Beautiful Women —U????O²šô ¡U²H²????Ý« ¡«d????ł≈ w????� ÂUF� r????�UF�« w� q????Lł_« …«d????*« w³¼Ë ¡U????HO¼ X????K²ŠU� Â≤∞±≥ UL−M�« 5Ð s� WO½U¦�« W³ðd*« UN¦�UŁË 7????Ýu�uOÐ UÐuð UN�Ë√ Ò Æ Í«— U¹—«uOý√ w� w³¼Ë W½UMH�« ÂuIð UL� ’U)« VOK� u¹bOH�« d¹uBð s�Ë ÆÆ“„U???�½√ Í«“≈” WOMžQÐ Ò s� œbŽ w???� qDð Ê« V???Iðd*« Æ Cat Woman ?�« UNMOÐ s� …eOÒ L*« U�uK�« UNK???�K�� d¹uBð s???� UÎ �u¹ ≤∞ b???FÐ wN²Mð p???�– V???½Uł v???�≈ ÂUF�« cM� Ád¹uBð √bÐ Íc�«Ë “V???¹Už t³ŠU�Ë b�u�” w???�«—b�« …dOIH�« UI³D�« 5???Ð Ÿ«dB�« n???AJ� ‚dD²¹ q???�K�*«Ë w{U*« w� ÷dFðË¨ WO³F???A�« b�«u*« w� qLFð WKzUŽ ‰ö???š s� W???¹d¦�«Ë ‰öš s� r???NÐ WDO;« WO???AOF*«Ë V???(« d¼UE� w???�«—œ ‚UO???Ý ¨Áb³Ž wHO� t???²�uDÐ w� „—U???A¹ ÆÆq???�K�*UÐ WO�«—b�« U???�—UH*« nO�Qð ¨W???MO�√ ¨p???OÐ«dÞ bOF???Ý ¨vM???�Š s???�Š ¨·uŽ uÐ√ e???Ž ‰œUŽ s¹dOý Ã«dš≈Ë ¨Âd×� vHDB�

‘fOMOž’ ‰ušb� WK�«u²� WŽUÝ ∑≤ rÝd¹ wMOD�K� »Uý

bzU� q???ÝUÐ” vŽb¹ UÎ OMOD???�K� UÎ ÐU???ý Ê« ¡U³½ú� s???ÞË ôU�Ë d???�– d�JÐ ÂU� UÎ �UŽ©±π® dLF�« s� mK³¹ 5D�K� w� ËdLŽUHý WM¹b� s� “tOÐ tðUŠu� rÝ— Ê« bFÐ ¨WŽU???Ý ©∂≥® v�≈ q�Ë Íc�« w*UF�« w???ÝUOI�« r�d�« ‰ušb�« qł« s???� n�uð ÊËœË q???�«u²� qJ???AÐ WŽU???Ý ∑≤ …b* w???½UL¦�« bŠ_« ÂuO� UÎ ŠU³� …dýUF�« WŽU???��« w� rÝd�UÐ √bÐË fOMOž WŽu???Ýu� t²KzUŽ ÁbO¹Q²Ð ÂU???� ÆÆ¡UFÐ—_« ÕU???³� s� nBM�«Ë …d???ýUF�« w� w???NMO� Æv�Ë_« …dLK� tO�≈ Êu�dF²¹ ’U�ý√Ë ÁƒU�b�√Ë 5½UMH�« s� œbŽË o�«u²????Ý “fOMOž” WŽu????Ýu� X½U� «–≈ Êü« v²Š rKF¹ ô t½√ Ád�– d¹b'« UN�UB¹≈ œ«—√ w²�« r¼_« W�UÝd�« Ê« b�R¹ tMJ� ÆÆ ô Â√ wMOD�KH� tł«—œ≈ vKŽ Æt�uHD�« cM� tIAF¹ Íc�« sH�« r�UŽ w� tðdO�� q�«u¹ Êü« t½«Ë XK�Ë

°° bÝ√ dC×¹ ÂU�≈ ‰œUŽË ÆÆ —QH�« s� ŒdBð s¹dOý

ÊUC�— dN???ý w� t{dŽ —d???I*« “·«d???F�«” q???�K�� d???¹uBð ‰ö???š bŠ√ d???¹uBð ¡U???MŁ√ U???Nðu� v???KŽQÐ s¹dO???ý W???¹dB*« W???K¦L*« X???šd� w� ‰u−²¹ «dOG� «Î —Q� √— Ê√ bFÐ ”U×½ u¹b²Ý« w� q�K�*« b¼U???A� —QH�« œdD� W???D� —UCŠ≈ ÂU�≈ bL×� Ãd???�*« VKD� ¨d???¹uB²�« u¹œu²???Ý« ¡bÐ ‰öšË —Q???H�« œdÞ w� X???×$Ë WDIÐ q???FH�UÐ «Ë¡UłÆÆu¹b²???Ýô« s???� d³MŽ ‰UN½Ë wLN� 5�Š qFł lHðd� uBÐ ¡u9 WDI�« X�U� d¹uB²�« Ãd�*« œUF� ¨r¼eO�dð sŽ Êułd�¹ ÍdOIMI???A�« bL×�Ë Íe�— n¹d???ýË ‰œUŽ ÍbO�uJ�« ÊUMH�« ÂUI� ¨WDI�« œdD� VK� —UCŠ≈ t¹bŽU�� s� VKD¹ VO$ ¨t¹≈ qLF½ v???I³¹ ¨WDI�« œdD¹ VKJ�« U???* VOÞ” ∫oOKF²�« w???� ÂU???�≈ Î F�Ë ¨p???×C�UÐ lOL'« d−H½«Ë “øV???KJ�« œdD½ ÊU???AKŽ b???Ý« o¹d� √bÐ ö Æu¹b²Ýô« s� WDI�« œdD� VK� sŽ Y×³�« qLF�«

UNðU�Ë s� UÎ �UŽ ±µ≥ —Ëd� bFÐ ÆÆ“r�UF�« ¡U�½ `³�√” lOOAð U???O�u' W???½UMH�« XFO???ý `³�√“?Ð X???³I� w???²�« U½«d²???ÝUÐ U???¼«u¦� v???�≈ “r???�UF�« ¡U???�½ Íœ «u�UMO???Ý W???M¹b0 d???Oš_« —Ëd???� b???FÐ pO???�J*« w???� U???HO� w� U???NðU�Ë s???� UÎ ???�UŽ±µ∞d¦�√ b???MŽ t???½« V³???�Ð ÆÆuJ???Ýu� UNłË“ ÂU� Â±∏∂∞ ÂU???Ž UNðU�Ë qIMÐ© XMO� —Ëœu???OŁ ®wJ¹d�_« ÆÆ Z¹ËdM�« v�≈ jM;« UN½UL¦ł ‰öš UNMÞu� v�≈ UNðU�— bOŽ√Ë b???FÐ Âd???BM*« Ÿu³???Ý_« «c???¼ «—Ëô WOKOJ???A²�« W???½UMH�« ÂU???O� s???�UCðË U???ðUÐ—UÐ Êu???Ý—b½¬ ÊuOJO???�J*« Êu�ËR???�*« UNF� v�« UN½UL¦ł …œUŽSÐ W³�UD*« w� „dO��« w� q¦9 Â±∏≥¥ ÂUŽ b�Ë w²�« U½«d²ÝUÐ X½U� pO???�J*« U¼œöÐ «Î u???�J� UNNłË XKFłË WOMOł W???�UŠ s� UO�u' w???½UFðË ¨a???�*« —Ëb???Ð u/ …œU¹“ V³???Ý Íc�«Ë “Hypertrichosis “÷d???� s� p�c�Ë dF???A�UÐ V³�ÐË ¨ pH�« “ËdÐ s� w½UFð X½U� UL� dFA�UÐ UNNłË WODGðË U¼dFA� ÆœdI�« …√d*« Ë√ »b�« …√d*« UNOKŽ oKD¹ ÊU� UNKJý

‫ﻣﻠﻒ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﻋﺒﻴﺪ ﺍﳊﺎﺝ‬

‫ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬٢١‫ﻟـ‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺍﳌﺸﺮﻑ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

21 ‫ﻓﺮﺒﺍﻳـﺮ‬

‫ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺇﳳ‬ ‫ﺿ ﱠﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ﺛﻘﺔ ﺍﳴﻮﺍﻃﻦ ﺗﻌﺰﺯﺕ ﳲ ﺃﺩﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺛﺒﺖ ﺃﻧﻪ ﺭﺟﻞ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻭﺭﺑﺎﻥ ﺣﻜﻴﻢ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ‬

‫ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﻭﻃﻨﻴﺔ‬..‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ‬21 À—«uJÐ —cM¹ ÊU� Íc�« U???NOKŽ dDO???�� d???Ož w???ÐdF�« l???L²−*«Ë l???L²−*«Ë w???LOK�ô« Áb¹ lC¹ ÊU� w???�Ëb�« Ê« W???�U�� t???³K� v???KŽ W???Ł—U� s???LO�UÐ ‰e???Mð ô o???�eM� v???�« Áœu???Ið ÆÆtM� Ãd�¹ d¹«d³� ≤± ÊU� «c�Ë …dÐUŽ W³???ÝUM� bF¹ r� —Ëd???� d???9 Èd???�– Ë√ —U³²š«Ë WIOLŽ W¹ƒ— u¼ U/≈Ë ¨Â«dJ�« W�«d???AK�Ë W???OMLO�« W???LJ×K� w???�¹—Uð —U³²ŽUÐ ÆÆW???O�Ëb�«Ë WOLOK�ô« W???OMLO�« «Î e???OL²� UÎ ???ł–u/ q???¦9 s???LO�« Ê« ÕU???$Ë ¨WDK???�K� fK???��« ‰U???I²½ö� sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« «uD) Ê«bKÐ w� «Î b???¹b%Ë W???OÐdF�« W???IDM*«Ë ÆÆwÐdF�« lOÐd�« tÐ—b³Ž f???Ozd�« X???³Ł« ¡öł qJ???ÐË W???¹ƒ— V???ŠU� t???½« ÍœU???¼ —u???BM� pK²1 nOBŠ w???ÝUOÝ t½√Ë ¨W???LOEŽ WLNK�Ë …dŁR�Ë W???LN� W¹œUO� U�e¹—U� ÆÆ„«–Ë «c¼ q³�Ë ’d(« q� ’d×¹ wMÞË b???zU� u¼ ÕËdÐË W¼«eMÐ VF???A�«Ë sÞu�« Âb�O� VBM*« ÁdG¹ r� ÆÆU???NK¼√Ë bK³K� W???³×� ÆÆtO�≈ l�¹ r�Ë UÎ LŽœË «Î bM???Ý sÞu�« ¡UMÐ√ q� sJOK� qł√ s� UN�c³¹ w???²�« …dO)« œu???N−K� Æb¹bł s1 ≠ —uD²� v�UF� s1 ¡UMÐ

W???O�¹—U²�« n???�«u*« UNðœUO� —U???²�ð s???� w???¼ w???²�« w???¼Ë ÆÆUN½U???Ýd�Ë …œ«—SÐ ÆÆUNðdO???�� V???²Jð ÆÆVFA�« Âu???O�« q???D¹ Âu???O�« ÍœU???(« Âu???¹ w???�¹—U²�« d???¹«d³� s???� ÊËd???AF�«Ë UM³F???ý vKŽË sLO�« vKŽ W???IDM*« v???KŽË ¨w???MLO�« ÆÆlLł√ r???�UF�«Ë W???OÐdF�« s???�Š vKŽ «Î b¼U???ý qEO� WKŠd*« ÊU???Ðd� W�U� 5???OMLO�« —U???O²š« W???¹ƒd�« V???ŠU�Ë ÆÆÍb???×²�« q???ł—Ë ÆÆWLOJ(« WOMÞu�« Íc�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« WÐUŠ—Ë WF???ÝË WÐö�Ë …—b???I� X???³Ł√ UHK*« W�UJ� WLOK???Ý …—«œ≈ vKŽ ÆÆ—b� ÆÆtOKŽ WKŠd*« UN²{d� w²�« WMšU???��« s???� d???¦�√ “ËU???& s???� ¡Ëb???NÐ s???J9Ë q� w� dB²½« ÆÆn???�u� s� d¦�√Ë b> ???% l� ÊU�Ë ÆÆVF???AK� WO�¹—U²�« t???ð«—«d� W�«Ëœ s� t???ł«dš≈ l�Ë UÎ �Ëœ VF???A�« ÆÆWFMDB*«Ë WKF²H*« U�“_« WO�ËR???�*« Èu²???�� b???MŽ ÊU�Ë wMÞu�« t³ł«Ë ÍœR¹Ë Èœ√ ÆÆWO�¹—U²�« bI� ÆÆWM¼«b� Ë√ ·u???�ð Ë√ ¨œœd???ð ÊËœ lL²−*« X???KFł …—œU???½ WŽU−???ý dNþ√ w�Ëb�«Ë w???LOK�ù« lL²−*«Ë ¨w???MLO�« d???¹bI²�«Ë »U???−Žù« s???Ž r???�UFK� d???³F¹ v???KŽ Á—U???³D�«Ë t???ð«—b�Ë t²ŽU−???A� wMLO�« l�«u�« U???¹b% vKŽË Á—UJ???*«

‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺷﺤﺬ ﺍﻟﻬﻤﻢ ﳴﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﻭﺍﺳﺘﻠﻬﺎﻡ‬ ‫ ﻣﻐﺎﻳﺮﺓ ﺗﻤﺎﻣﺎﹰ‬‫ﻣﻌﺎﻥ‬

‫ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻛﺒﺮﻴﺓ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﳲ‬: ‫ﺍﻟﻘﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﳳ ﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ‬ d¹«d³� ≤± Âu¹ Ê√ WOł—U)« d¹“Ë wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« Œ_« b�√ ∫’Uš wÞUF²�« v???KŽ rNð—b�Ë 5???OMLO�« W???LJŠ vKŽ bN???A¹ UÎ ???LN� UÎ ???�¹—Uð qEO???Ý UÐU�²½« d³Ž UÎ OLKÝ WDK��« qI½ l� Í—UC(« ÆÆw???MLO�« VF???A�« ¡U???MÐ√ V???Kž√ U???NO� „—U???ý s� v�Ë_« WM???��« Ê√ ¢d³L²³???Ý≤∂¢?� `???{Ë√Ë fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« rJŠ UÐuFB�« s� ržd�« vKŽ bNý W¹—uNL'« «uD)« s� d???O¦� XII%Ë …bOł «“U???$≈ ·U{√Ë ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s???�_« e???¹eF²� W???LN*« ôÎ UI²½« bN???ý w{U*« ÂUF�« Ê√ WOł—U)« d¹“Ë wMLO�« VF???A�« W³žd� WO³Kð WDK???�K� UÎ OLK???Ý W�uJŠË f???Ozd�« Œ_« Ê√ U???L� ¨d???OOG²�« w???� «e−M*« s� b???¹bF�« «uIIŠ wMÞu�« ‚U???�u�« ÆW¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë ZOK)« …—œU???³� o???OI×²� oI% U� r???¼√ s� Ê√ w???ÐdI�« —u???²�b�« d???�–Ë W¾ON²�«Ë gO'« WKJO¼ …œUŽ≈ «—«d???� ÂUŽ w� ¨wMÞu�« —«u×K� W¹dOC×²�« WM−K�« qOJ???AðË s�_«Ë WOKš«b�« WKJO¼ …œUŽù ¡U�b�_ …œbF²� UŽUL²ł« UNM� ÍœUB²�ô« ÊQA�« w� «e−M� XII% UL� Æ—ôËœ —UOK� ∏ s� »d²Ið WO�U� «bNFð sŽ dHÝ√ 5×½U*«Ë sLO�« w� q�UA�« wMÞu�« —«u(« bIF� W¹—U'« U³Oðd²�UÐ WOł—U)« d¹“Ë Áu½Ë ÆÆWO½b*«Ë WOÝUO��« ÈuI�« nK²�� W�—UA0 ”—U� ±∏ b¹bł —u²Ýœ ŸËdA� œ«bŽ≈ v�≈ tK�« Ê–SÐ wCHO???Ý tŠU$ Ê√ v�≈ «Î dO???A� —u²Ýb�« ”U???Ý√ vKŽ WO???ÝUz—Ë WO½U*dÐ UÐU�²½« ¡«dł≈Ë tOKŽ ¡U²H²???Ýô«Ë Æb¹b'« qŽUH²�« vKŽ …√d*«Ë »U³???A�«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« q� wÐdI�« —u²�b�« YŠË WOÐU−¹≈ ÕËdÐ wMÞu�« —«u(« l� qŽUH²�« w� W�uJ(«Ë f???Ozd�« œuNł l???� Ã–uLM�« r�UFK� X�b� s???LO�« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ¨ÊU�_« dÐ v�≈ U½œö³Ð ‰u???�uK� ÆWOÞ«dI1b�«Ë WOLK��« WOKLF�« ‰öš s� dOOG²�« oOI% WO½UJ�≈ w� VOD�«

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻤﻀﻲ ﺇﳳ ﺍﳴﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﺗﺨﺎﺫﻩ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻣﻦ ﺑﺮﺍﺛﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﻒ‬ :‫ﺑﻌﺚ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﺗﻬﻨﺌﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﺧﻄﻰ ﻭﺍﺛﻘﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﻴ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ f???K−� f???Oz— œb???ýË …—Ëd???{ v???KŽ È—u???A�« ·U???OÞ√ W???�U� W�—U???A� UO�UFH�«Ë w???MLO�« lL²−*« —«u(« d9R� w� WOÝUO��« t²�Ëœ ¡UM³� UÎ ½UL{ ¨w???MÞu�« …bŠË vKŽ ÿU???H(«Ë WO½b*« ¨tK³I²???�0 ÂUL²¼ô«Ë sLO�« w� VFA�« UFKDð oOI%Ë ÆÆ—«dI²Ýô«Ë dOOG²�« f???K−� f???Oz— ÊU�Ë «c???¼ sLŠd�«b³Ž aO???A�« È—uA�« v�≈ W¾MNð WO�dÐ l�— b� ÊUL¦Ž wKŽ b???L×� W³???ÝUM0 ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« ÆÆWÝUzd�« tO�u²� v�Ë_« Èd�c�« ‰U???I²½ô« W???OL¼√ s???Ž U???N�öš s???� d???³Ž - Íc�« rOEF�« Àb(«Ë ¨WDK�K� wLK???��« tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½UÐ ¨Êü« s� ÂUŽ q³� ÆÆÍœU¼ —uBM� dO???�¹ w²�« WIŁ«u�« vD)« vKŽ «Î b�R�Ë w²�« W�UN�« «—«dI�«Ë ¨fOzd�« UN�öš s� fK−� ¡UCŽ√ lOLł bO¹Qð UÎ ¹b³� ¨U¼c�ð« ‰ULJ²Ýô rNFKDðË «uD)« pK²� È—uA�« W???O−OK)« …—œU???³*« s???� w???I³ð U???� “U???$« œUIF½« UN???Ý√— vKŽ wðQ¹ w???²�«Ë ¨U???N²O�¬Ë «Î bO???�& WÐU¦0 ¨wMÞu�« —«u???(« d???9R� ÆW¦¹b(« W�Ëb�«Ë b¹b'« sLO�« ¡UM³�

f???K−� f???Oz— d???³²Ž« sLŠd�«b³Ž aOA�« È—uA�« »U�²½« ÊUL¦Ž w???KŽ bL×� —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« o???�«u²K� UÎ ???−¹u²ð ÍœU???¼ tMŽ d???³Ž Íc???�« w???MÞu�« ‰uŠ 5MÞ«u*« W�U� œuAŠ d�UCðË ¨Õ«d²�ô« o¹œUM� WO???ÝUO��« ·«dÞ_« œuNł ÆÆWÝUzdK� `ýdL� tLŽb� f???K−� f???Oz— Áu???½Ë `???¹dBð w???� È—u???A�« UÐU�²½ô« Èd�– W³???ÝUM0 åd³L²³Ý≤∂ò?� lOL−Ð 5OMLO�« Ê√ v�≈ ¨…dJ³*« WO???ÝUzd�« ≤± Âu¹ w???�¹—U²�« bN???A*« p�cÐ r???N�UOÞ√ ‚UHð« w� UÎ LN� «Î bMÐ «Ëe$√ Â≤∞±≤ d¹«d³� …—œU???³*UÐ ·Ëd???F*« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« UÎ MO???ýbðË ¨W¹cOHM²�« U???NðUO�¬Ë W???O−OK)« Æ WO�UI²½ô« …d²HK� WO½U¦�« WKŠdLK� rNM� v�≈ ÊUL¦Ž s???LŠd�«b³Ž aO???A�« ‚dDðË ÂU???N0 W???K�U(« W???O�U(« W???KŠd*« W???OL¼√ d???Ož w???�Ëb�« ÂU???L²¼ô«Ë Èd???³� W???OL¼√Ë dO???�� t???łuð s???� U???N�eK¹ U???�Ë ¨‚u³???�*« W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« U???O�UFH�« W???�U� ¨W¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ o???¹dÞ w???� VFA�« tO�≈ lKD²¹ Íc�« qC�_« q³I²�*«Ë ÆÆÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ s�

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﺑﺎﻥ ﻛﻲ ﻣﻮﻥ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺳــﺠﻠﻬﺎ اﻟﻴﻤﻨﻴﻴــﻦ‬ ‫ﻓــﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫ واﺿﺤﺎ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﺎدﻗــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴــﺮ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﻲ واﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‬ ‫ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ا ﻃﺮاف‬ ‫»إﻋــﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ إﺻﻼﺣــﺎت‬ ‫ﻟﻤﻮ ا ﺟﻬــﺔ ا ﻟﺘﺤﺪ ﻳــﺎ ت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ وا ﻧﺴــﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وا ﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ‬ .«‫اﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬

° ÆÆ ÍœU¼ fOzd�«

‫ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺃﻭﺑﺎﻣﺎ‬

«‫ ﺑﻞ ﻇﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻬﺪﻩ » ﺷــﻮﻛﺔ‬،‫ ﻭﻻ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﻤﺘﺮﺱ ﻭﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﻊ ﻃﺮﻑ ﺿﺪ ﺁﺧﺮ‬،‫ ﻻ ﻳﻨﺤﺎﺯ ﻷﺣﺪ ﺇﻻ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬..‫ﻷﻧﻪ ﺃﻓﺼﺢ ﺑﺠﻼﺀ ﻭﻳﻘﻴﻦ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﺘﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﺃﻣﻜﻦ ﻟــﻸﺥ ﺍﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ‬..‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ ﻭﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ ﻭﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ ﻭﺃﻥ ﻳﻤﺜﻞ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﻧﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﻋﺜﺔ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎﻥ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺘﻮﺟﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺤﻮﺫ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻭﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ !..‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟﻘﻮﻯ ﻭﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﻋﺒﻴﺪ ﺍﻟﺤــــﺎﺝ‬

v�≈ V(« WOŠËdÐ l³Að UNM� ¡Uł w²�« WF{«u²*« W¾O³�« s�Ë UÎ IOý— UÎ OÝU�uKÐœ ÆÆrOEM²�« ÕË—Ë WK�UF*« w� WÞU�³�«Ë l{«u²�« Æ.dJ�« oK)« ÂU9 W�öŽ w¼Ë WK�UF*« s�Š w� w� dB³²�«Ë ÍËd²�« v�≈ qO1 UÎ Lz«œË ¨—u�_« d¹bIð w� ôÎ b²F� wÞUF²�« w� WG�U³*«Ë jDA�«Ë ‚eM�« XI1 ÆÆWðUO�ËR�� lOLł ¡w???ý q� qK×¹ ÆÆ‰U&—ö� ôÔ U−� Ÿb¹ ô ÆÆ·ËdE�«Ë n�«u*« l???� ¡wý tOM¦¹ô —«dI�« c�ð« «–≈Ë ¨WÝ«—bK� w�UJ�« t²�Ë tODF¹Ë W�bÐ fOzd�« q{UM*« – q???łd�« a¹—Uð v???�≈ dEM¹ s� Ê≈ÆÆÁc???OHMð sŽ «uIK� vKŽô« b???zUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž WO�ËR�*« ÕË—Ë W³žd�« tF�bð qLŽË rN� qł— t½« Èd¹ W×K???�*« X½U� «–≈Ë ÆÆWOŽdA�«Ë ÂUEM�UÐ p�L²�« l� t³FýË tMÞË W�bš v�≈ «cNÐ UÎ M¹b� fO� uN� ¨UÎ F¹dÝ «Î —uDð —uDð b� tðUOŠ w� UD;« Æ…—«bł s� tÐ “U²1 U* ô≈ l¹d��« —uD²�«

“UO×½ö� ô

…dO³J�« W¹œUOI�« V�UM*« pKð dOGð r�Ë ¨WOð«– ‰UBšË WOB�ý ZO−C�« v???ýU×²¹ Íc???�« l{«u²*« ÊU???�½ù« qþ q???Ð tIKš s???� tF�u� rJ×Ð UÎ Lz«œ ÊU� ÁœułË Ê√ vH�¹ ôËÆÆÆnz«e�« ÊULKON�«Ë UNÐ r???�²ð w²�« …bIF*« fzU???Ýb�« rCš w� l???I¹ tðUO�ËR???��Ë UÎ O�U�²� UÎ Lz«œ ‰«e¹ ôË ÊU� t½« ô≈ ¨WO???ÝUO��« UOýU(« …UOŠ Ã«dH½ô« ‰ö???Š≈ v�≈ «Î dO¦� vF???�¹ s� t½« qÐ ¨ U�uB)« ‚u???� …dO³J�« WI¦�«Ë q�UJ�« d¹bI²�« ‰U½ p�cÐË ÆÆwÝUO��« u'« qš«œ —«u(« qł— ÕË— tO� błË w²�« WOÝUO��« ◊U???ÝË_« lOLł s� “UO×½ô« ô≈ ·d???Þ Í_ “UO×½ô« ÂbŽË d???šüUÐ ‰u³I�«Ë `???²H²�«Ë °ÆÆWIOI(«Ë o×K� —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« ‰u�Ë ÊQÐ ¨q�U�Ë oOLŽ UMMOI¹Ë ‰U−� Êu½UI�« W�Ëœ ÂuNH� qšœ« b� ¨ W¹—uNL'« WÝUz— v�≈ ÍœU¼ …«ËU�*«Ë W�«bF�« a???Ýd²ð √bÐË ¨wLÝd�« w???ÝUO��« »UD)« lL²−*« ¡UI½Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠ ÊUL{Ë d???O³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠË ¨a�« ÆÆ»U¼—ù«Ë WOÐu�;«Ë —Q¦�« d¼UE�Ë …uýd�«Ë œU�H�« s� Y¹b×²�«Ë dOOG²�« bNŽ ÆÆb¹b'« bNF�« s¹ËUMŽ ËbG²Ý Ác¼ q� Ë ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« ÆÆfOzd�« W�UŽeÐ œuFB�« sJ�Ë ¨wð«c�« ÁœuF� fO� ÆÆqłdK� ∆œUN�« œuFB�« t½≈ V???ÝUJ*« oOI%Ë ÕU−M�«Ë “U$ô« È—– v???�≈ VF???A�«Ë sÞu�UÐ ‰uŠ WO(« VFA�« Èu� lOLł ·UH²�UÐ oI×²OÝ U� u¼Ë ÆÆÈd³J�« ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*UÐ WK¦L²*« W¹dBF�« …œUOI�«

WO�¹—Uð «—«d�

«uDš c???�²¹Ë ÂU???�ô« v�« w???C1 ‘Âu???O�« ‘ f???Ozd�« u???¼U¼ ‚eL²�«Ë n???K�²�« sŁ«dÐ s???� sÞu�« q???A²Mð WO�¹—Uð «—«d???�Ë ÍœdH�«Ë wB�A�« ·UD²šô« s� WOMÞu�« U???�ÝR*« hK�¹Ë «—«d� w¼U¼ °ÆÆ W???K¹uÞ œuIF� wMÞu�« U¼—Ëœ s???Ž UNKDŽ Íc�« w� VFA�« WI¦� fÝRðË ¨ W¦¹bŠ W×K�� «uI� fÝRð fOzd�« Æ°ÆÆœuAM*« dOOG²�« u×½ tðdO�� w�Ë tðœUO� ÆÆiF³�« UMCFÐ l???�Ë ÆÆ ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž fOzd�« l???L� ÊuFÐ ‚dA*« q³I²�*« v�≈ wCLMÝ ÆÆUÎ F� ÆÆUM³FýË UMMÞË l�Ë Æv�UFð tK�«

Â«e²�ô« fH½ b�« U�bMŽ w³FA�« d9R*« n�u� ÊU� t�H½ ‚UO��« ÆWO�u¾�*«Ë

ÆÆÆ∆œUN�« œuFB�«

uLÝË ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž q{UM*« Œ_« WOB�???ý U�e¹—U� ÍœUI²½ô√ dOJH²K� s¹uJð Í√ s� «Î —cŠ UÎ B¹dŠ ÁdNEð U� UÓ Lz«œ tIKš wŽuÐ „—b¹ Íc�« u¼Ë¨UÎ F� Ê¬ w???� w�öš_« Ÿ“«u�« s¹uJð ÊËbÐ ¨sŽ—_« VBF²�« vLŠË 7H�«Ë szUGC�«Ë œUIŠú� …d�b*« —UŁ_« W�uB)« —Ëc???³� TONð ôËU×� W???¹√ tłË w� Âe×Ð n???I¹ p�c� WÝ—UL*UÐ b�RO� WOłužU1b�«Ë WO�bFK� W¦ŽU³�«Ë WIHA�« W1bF�« Êd²I*« w???Žu�«Ë W???�dF*UÐË W???OŠËd�√ r???OI�UÐ tJ???�9 n???�u*«Ë WLzUI�« ¨tI(√ WO½U???�½ù«Ë W¹—u¦�«Ë WOMÞu�« ÕËd�«Ë ‚öš_UÐ ÆÆdšüUÐ ‰u³I�«Ë `�U�²�«Ë `�UB²�« vKŽ WKO³M�« WOMÞu�« rOI�UÐ p�L²�« vKŽ «Î bÐ√Ë UÎ �Ëœ b�R¹ ULMOŠ u¼Ë —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« q{UM*« Œ_« bO�Qð ÊS� UNO�U�ðË UNðu�Ë `�U???�²�«Ë sÞu�« VŠ v???KŽ ”uHM�« 5Þuð w???� —uK³²¹ ÍœU???¼ W�dH�« c³½Ë 5MÞ«u*« 5Ð wšP²�«Ë WOMÞu�« ÈuI�« 5Ð r¼UH²�«Ë w�Ë ÆÆW{u�d*« W²OI*« UN�UJ???ý√ qJÐ V¹d�²�«Ë ÂbN�« d???¼«uþË WIÞdN�«Ë pJH²K� W???DÐU¼ UÎ LO� ÊU¼–_« s???� q¹e¹ Èdš_« W???HC�« nF{Ë wŽË W???�U×{Ë qNł s???Ž rM¹ Íc???�« vLŽ_« V???BF²�«Ë b³Ž fOzd�« q{UM*« W???Ý—U2Ë dJ� ÊS� W¹Ë«e�« Ác¼ s???�ÆÆÊU1≈ s� UI�bÐ w???FL'« wŽu�« sIŠ v???KŽ ÂuIð ÍœU¼ —u???BM� tÐ— tÐ XÞUŠ√ U???*UÞ Íc�« sÞ«u*« «c???�UÐË UÎ FOLł U½dB³²� —u???M�« l� tOÞUFð w� býd�« tðbI�√Ë t²¹ƒ— X¼uðË X�uŽË öOKC²�« ÃËUL²¹ wFL'« wMÞu�« dOLC�« ULO� W¼u³A*« U¹UCI�« iFÐ ÆÆtÐ WÞuM*« t²O�u¾��Ë t³ł«uÐ ”U�Šù« iOHÐ vKŽ VFA�« dO¼ULł l� UÎ Lz«œ t???�H½ W¹—uNL'« fOz— lC¹ WM¼«d�« WKŠd*« UNO� U0 WKŠd� q� U³KD²� l� wÞUF²�« w� p;« ÆÆœb−²�Ë b¹bł ÊU1≈Ë …b¹bł W¹ƒ—Ë …b¹bł ÕËdÐ

…—u¦�« rO�½

WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« Èu???I�« ÆÆ l???OL−K� w???DF¹ U� d???O¦�Ë WM¼«d�« U¹b×²�« WNł«u* rLN�« c×ýË q�Q²K� W×�� ¨W¹dJH�«Ë oDM1 w� wFL'« qIF�« qšbð ¨ UÎ �U9 …d¹UG� ÊUF� ÂUNK²???ÝUÐ UNM� ·dý√Ë s�Š√Ë dOš u¼U� q� w� t�uŠ l�«u�« «b−²�� ÆÆW��UF� U¼U&« W¹√ v�≈ qłd�« d???OJHð w� UMF�√ «–≈ Íd???Ł w???�dF� œ«“ ÂU???�√ s×½ «c???J¼ t½« YOŠ ¨wKJ�« Ád¼ułË Á—UÞ≈ w� ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž q{UM*« WOŽUL²łô« UMðUDAM� V�J¹ UÎ OŽUL²ł« vDF� q¦1 t½uLC� w� vKŽ …—b�Ë UM�uL¼Ë U½U¹UC� ÁU& Vł«u�UÐ «Î —uFýË UÎ OŽ«Ë UÎ LN� WÐU−²Ý«Ë l�«u�« U³KD²* UÎ ŽU³???ý≈ U'UF*«Ë ‰uK(« WžUO� qŠ«d*« ‚«dŠ≈ ôË ZO−C�« V×¹ô qłd�«ÆÆ VFA�« ¡UMÐ√ UFKD²� ÊËbÐ WzœU¼ sJ�Ë WF¹d???Ý ôu%Ë «dHÞ À«bŠ≈ v�≈ u½d¹ t½« rO???�M�« t³???Að ¡UCOÐ …—uŁ U¼b¹d¹ ÆÆ s¹dšü uK×¹ UL� WF−Fł r²¹ Ê√ V−¹ «“U???$«Ë V???ÝUJ� s� oI×²¹ U� q�Ë ¨ tÐu³¼ w???� ÁœUFÐQÐ „uK��« «c¼ V¹dž fO�Ë d³�Ë ¡Ëb¼Ë WLJ×Ð U¼cOHMð vKŽ vÐdð q???ł— …d???D� uN� VzUB�« Ád???J�Ë Áb???�UI� W???OMÞËË W³×� vKŽË W???KO�_« bO�UI²�«Ë W???LE²M*« WOŽUL²łô« U???�öF�« Æ…eF�«Ë W�«dJ�UÐ oOLF�« —uFA�«Ë ¡ËbNÐ qLF�«

t½« b�«Ë¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« v�≈ WDK��« ‰UI²½« ¨d¹«d³� ≤≤ Âu¹ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« w� wMÞu�« ‚U�u�« `???ýd� Ác¼ w� —u²???Ýb�« UOC²I0 oO�b�« b???OI²�« v�≈ dO???A¹ p�– q� ÊU� p�cÐË ÆÆVOðdðË «¡«d???ł≈ s� d�_« t³KD²¹ U�Ë ’u???B)« ÆÆUÎ ¹u� «Î bM???Ý wMÞu�« dOOG²�« ŸËd???A� w� W¹—u;« WD;« ÁcN� ÆW¹—u²Ýb�« WOŽdA�« UN½≈

WO³Fý WOŽdý

vKŽ lO�u²�« Âu???¹ Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥ o�«u*« ¡UFÐ—_« Âu¹ ¡U???�� X???F�b½« ¨÷U???¹d�« W¹œuF???��« W???L�UF�UÐ W???O−OK)« …—œU???³*« UN²Šd� sŽ d³F²� ¨W¹—uNL'« UE�U×� q� w� UM³F???ý dO¼ULł »U³???A�« ¨VF???A�« U¾�Ë Èu� q� W�—U???A0 ¨W???OzUIK²Ð W???�—UF�« d³F²� WO(« Èu???I�« q� XŽ—U???Ý ULK¦� ÆÆa�« ÆÆŒuO???A�«Ë …√d*«Ë UN�uŠ UN�UH²�«Ë …—œU???³*« ÁcN� UNLŽœË U¼bO¹QðË UNðb½U???�� sŽ q{UM*« Œ_« „«c???½¬ W???¹—uNL'« f???Oz— ‰ULŽQÐ r???zUI�« ‰u???ŠË UOŠöB�«Ë ÂUN*« lOLł tO�≈ X???�¬ Íc�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž qzU???ÝË XCN½Ë °ÆÆ…—œU³*« pK²� UÎ I�Ë WO???ÝUzd�« UO�ËR???�*«Ë Í—UC(« ‰u×²�« «c¼ v�≈ UNðUÐU²� w� dOAð ¨W�U×B�«Ë ÂöŽù« wLK��« ‰UI²½ô«Ë WOÞ«dI1b�« »UŠ—Ë ¡ËbN�« nM� w� ÍdBF�«Ë ÆÆb¹b'« bNF�« l� sLOK� oOLF�« »ËU−²�« v�≈Ë ¨sLO�« w� WDK�K� Æq�UA�« Y¹b×²�«Ë dOOG²�« bNŽ UÎ NłË ‰u×²�« «c¼ vKŽ ¨tðU½uJ�Ë UM³Fý dO¼ULł XH{√ «cJ¼Ë v�≈ …bM²�*« WO³F???A�« WOŽdA�« w¼Ë ¨WOŽd???A�« ÁułË s� dš¬ ÆsÞuK� WOŽUL'« …œ«—ù«

WOK³I²�� WOŽdý

WDK???��« ‰UI²½« sŽ ÊöŽ≈ œd−� sJð r???� WO−OK)« …—œU???³*« Ê≈ ÊU� qÐ ¨—u²???Ýb�« Â«d²Š«Ë wMÞu�« ‚U???�u�«Ë WOŽd???A�« —UÞ√ w� q�UJ²� wMÞu�« q³I²�LK� ŸËdA� sŽ «Î dO³Fð ¨p�– v�≈ W�U{ùUÐ ÍœUB²�«Ë w???ÝUOÝ u???¼ U* q�U???ý U�uI*« `???{«Ë d???�UMF�« WHO¦J�« …b½U???�*«Ë l???Ý«u�« »ËU−²�« wI� ¨w???�UIŁË wŽUL²ł«Ë UFKDðË UŠuLÞ sŽ …u???IÐ d³Ž t½_ ¨VF???A�« dO¼ULł q³� s� t×z«dýË WOÝUO��« Á«u�Ë W¹dJH�« t³�½Ë VF???A�« Èb� W½e²�� bOF¹ Ê√ q???�R¹ u¼Ë ¨s�e�« s???� œuIŽ d³Ž W???HK²�*« W???OŽUL²łô« ¡UB�ù«Ë gOLN²K� UÎ LÝUŠ «Î bŠ lC¹ Ê√Ë ¨tzUMÐ_ sÞu�« ÊQ???ý U¹d(« X???³�Ë Í√d�« W???¹œUŠ√Ë WDK???��UÐ œd???H²�« Ë√ œ«d???H½ô«Ë w� lOL'« ◊«d???�½ô UÎ F???Ý«Ë ‰U−*« `²�Ë ¨ U???�UD�« ÷UNł≈Ë œu???AM*« dOOG²�« WŽUM� w� ÂUN???Ýû� dO³J�« wMÞu�« ŸËd???A*« Æb¹b'« sLOK� d¼«e�« wMÞu�« q³I²�*« ¡UMÐË `ýd� h�¹ ULO� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« b�√ bI� Ê√ vKŽ ¨ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« X???�u�« p�– w� VF???A�« ¡«dłù …u???Žb�UÐ oKF²¹ U???LO� W¹—u²???Ýb�« UOŠöB�« ”—U???1 WKB²*« fOzd�« ÂUN� lOLł WÝ—U2Ë …dJ³� WO???ÝUz— UÐU�²½« ÂUN�Ë wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠ qOJ???Að ÊöŽ≈Ë »«uM�« fK−0 rOÝ«d*« —«b�≈Ë WOł—U)« U�öF�«Ë W¹dJ�F�« Êu¾???A�« WM' dO³F²�« ¡Uł ULO�Æ UŠö�ù« s???� U¼dOžË WO�ü« cOHM²� W�“ö�« b�√ Íc�«Ë UÎ ???×{«Ë tzU�d???ýË „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√ n�u� sŽ w� bO�Q²�UÐËÆ…b¹b'« f???Ozd�« VzU½ UO�u¾???�� ÁU& Â«e²�ô«

s� ÃËd�K� t???ðU³KD²� b¹b% ÷d???H¹ wMLO�« l�«u�« ÊU� U???*Ë pH¹ qšb0 UÎ D³ðd� ÊU� Á—ËbÐ «c¼ ÊS� ¨…bIF*« WOÝUO��« W�“_« ÊU�Ë ¨pÐUA²�« bŠ WKš«b²*«Ë …bIF*«Ë WJzUA�« ŸU{Ë_« oO�UG� U¼U&ô« l� q�UF²ð WO�e¹—U� …œUOIÐ ¨v???�Ë_« Wł—b�UÐ Êu¼d� sÞu�« s� qF& WO½öIŽ WO−NM0 WŽ—UB²*«Ë WC�UM²*« ÈuI�«Ë ÆÆUNðU¹u�Ë√ r¼√Ë UN�«b¼√ vLÝ√ Á—«dI²Ý«Ë tðbŠËË t²�öÝË s� —d×²*« w???MÞu�« n???�u*« «c???¼ bzUI�« f???Ozd�« Œô« b???�√Ë UÎ OMÞË UÎ ³KD� p�– —U³²ŽUÐ ¨d−×²*« wzULžb�« dOJH²�«Ë VBF²�« vKŽ b¹b'« w???FL'« wŽu�« f???ÝQ²¹ r� UL� ¨UÎ ¹—UCŠ UÎ ???OLKŽË vKŽ WLzUI�«Ë …c???�UM�«Ë WH???ýUJ�« W???O�dF*« W¹dEM�« Ác¼ f???Ý√ ’öš „UM¼ ÊuJ¹ sK� ¨—«u(«Ë Õu{u�«Ë WŠ—UB*«Ë WO�UHA�« f³²K*« wŽu�« Ê_ ° ÆÆ—U???−H½ô« Wł—œ v�≈ W�“Q²*« ŸU???{Ë_« s� Ê√ sJ1ô – f???Ozd�« Í√dÐ – l???�«u�«Ë «c�« W???IOI×Ð n???z«e�«Ë UÎ ¾OC� UÎ ÐUÐ `²H¹ Ê√ sJ1 ôË ¨VF???ý Í_ UÎ ¹uCN½ ôÎ u% oK�¹ °ÆÆrKE*« tIH½ s� tłËd) «c¼Ë ÆÆU�e¹—UJ�« Ác¼Ë ÆÆÆfOzd�« Œô« Èb� wMÞu�« wŽu�« «c¼ l� q�UF²�«Ë ¨VF???A�« U???¹UC� l� Ê“«u²*«Ë 5???�d�« w???ÞUF²�« Î —«ËœUÐ tðU�UN???Ý≈Ë ¨…dO³J�« W???OMÞu�« Á—«Ëœ√ sŽ ö???C� ÆÆdšü« tOłuðË ¨W???OMLO�« WO???ÝUO��« …U???O(« tłË dOOGð w???� W???¹—u×� W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ôu×²�« —U�� v�≈ Y¹b(« sLO�« a¹—Uð ¡UMÐ_ WOFL'« W???I¦�« j×� tKFł ÁdOžË «c¼ q� ÆÆW???OŽUL²łô«Ë VF???AK� UÎ ×???ýd� ÆÆwMÞu�« ‚U�uK� UÎ ×???ýd� ÊuJ¹ w???J� VF???A�« WIŁ o×²???�O� Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± Âu???¹ WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« w� °ÆÆW�u³�� dOž X¹uBð W³�MÐ dO¼UL'«

sÞu�« –UI½≈ WOŽdý

W�“_« qFHÐ s???Þu�« nM²Jð w???²�« W³OBF�« ·Ëd???E�« Ác???¼ w� ÂU�√Ë ¨Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« lKD� U¼—«Ë√ qF²???ý« w²�« …dOD)« WO???ÝUO��« lL²−*« …UOŠ wŠ«u½ lOL' WHO�*« «—UON½ô« pKð ¨UN²OJOðU�«—œ w� W�u�Q*« dOž ¨WOM�_«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë tHM²J¹ l�«Ë w� dzUB*« ÊU×²�« WNł«u� dOž dš¬ —UOš WLŁ sJ¹ r� °ÆÆV�«uF�« WÐu�;« dOž dÞU�*«Ë ÷uLG�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« ÂU�√ d???š¬ —UOš WLŁ sJ¹ r� rF½ ‰u³I�« ô≈ W×K???�*« «uIK� v???KŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— VFA�« ¡«bM� WŽU−A�« WÐU−²Ýô«Ë ¨WOMÞu�« WO�ËR�*« qL×²Ð Î ¦2 ¨VF???A�« W³ž—Ë VF???A�« W¾O???A�Ë ¨WO(« WOMÞu�« Á«uIÐ ö ·bN�«Ë wMÞu�« ŸULłû� `ýdL� WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÷u�Ð ‰UI²½ô«Ë WI½U)« t²�“√ s� sÞu�« Ã«dš≈ u¼Ë ¨UM¼ w�UÝË rOEŽ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë ¨b???¹b'« sLO�« ¡UM³� …b¹bł WKŠd� v???�≈ ULK¦� ÆÆsÞuK� W�«dJ�«Ë ¡U¹d³J�«Ë Ê«u???HMF�«Ë W³ON�« bOF¹ U0Ë w�U)« ‚d???A*« q³I²???�*« w� wMLO�« UM³F???ý ¡UMÐ_ WI¦�« b???OF¹ WOŽd???ý ÊS� p�c� ÆÆœ«b³²???Ýô«Ë œU???�H�«Ë n???K�²�«Ë r???KE�« s???� ‚eL²�« `³???ý s� sÞu�« –UI½≈ WOŽd???ý w¼ ¨ÂuO�« d???OOG²�« b???NŽ ÆÂ–dA²�«Ë

W¹—u²Ýœ WOŽdý

—u²Ýb�« v�≈ «Î bM²�� wðQ¹ ¨WDK�K� fK��«Ë wLK��« ‰UI²½ô« Ê√ XMLCð w²�« WO−OK)« …—œU³*« Ê√ UL� ¨W¹—u²???Ýb�« WOŽd???A�«Ë

‫ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻖ اﻟﺸــﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺑﺪاﻳــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة ﻟﻮﻃﻨﻬــﻢ‬ ‫وﺗﻐﻴﻴــﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻲ ﻧﻮﻋــﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺴــﺒﻖ ﻟــﻪ ﻣﺜﻴــﻞ ﺣﻴﻦ‬ ‫ﺧــﺮج اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳــﺖ ﻟﺮﺋﻴــﺲ ﺟﺪﻳــﺪ‬ ‫وﻟﻔﺼــﻞ ﺟﺪﻳــﺪ واﻋــﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﻴﻤــﻦ ﻫــﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ أﻛﺜﺮ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر‬ ‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫وأﻳﻀــ© أﻛﺜﺮ أﻣﻨ© واﺳــﺘﻘﺮارا‬ ‫وﻧﻤﻮذﺟــﺎ ﻳﺤﺘــﺬي ﺑــﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴــﺎر اﻟﺘﻐﻴﻴــﺮ اﻟﺴــﻠﻤﻲ‬ ‫ﻓﺤﻴﻦ ﻳﺮﻓــﺾ‬....‫ﻟﻠﺴــﻠﻄﺔ‬ ‫وﻳﻨﺒــﺬ اﻟﺸــﻌﺐ اﻟﻌﻨــﻒ‬ ‫وﻳﺘﻮﺣﺪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ ﻓﺈن‬،‫ا ﻫــﺪاف اﻟﻤﺸــﺘﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺳﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫ﺷﺮاﻛﺘﻬﺎ اﻟﺮاﺳﺨﺔ ﻣﻊ اﻟﻴﻤﻦ‬ .‫وﺷﻌﺒﻬﺎ‬

‫ﺟﻤﺎﻝ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫ ﻓﺒﺮاﻳــﺮ ﻫــﻮ ﻳﻮم‬٢١ ‫أن ﻳــﻮم‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨــﻲ ﺟﻨﺐ اﻟﻴﻤــﻦ ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﺤــﺮب ا ﻫﻠﻴــﺔ وﻓﺘﺢ أﻓﺎق‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺟﺪﻳﺪ وﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫وإﻗﺒﺎل‬...‫ﺳﻴﺎﺳــﻴﺔ واﺳــﻌﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﻴــﻦ اﻟﻮاﺳــﻊ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﻗﺘﺮاع ﻛﺎن ﻟﻪ دﻻﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎه اﻟﻴﻤﻨﻴﻮن ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ ﻓﺎﻟﺤﻞ ا ﻣﺜﻞ ﻟﻤﺎ‬..‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻧــﻰ ﻣﻨــﻪ اﻟﻴﻤﻨﻴــﻮن ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺳــﻠﻤﻴﺎ وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ ﺳــﻌﺖ إﻟﻴﻪ ﻛﻞ ا ﻃﺮاف‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ وا ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫وﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ .«‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺗﻬﺎﻥ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

∫ÍœUN� WKŠd*« ÃUO²Š«Ë dOOG²�« …—u¦�Ë À«bŠö� …¡«d� w�

‫ ﺧﻴﺎر وﺣﻴﺪ‬..‫ﻫﺎدي‬ :‫ ﻭﻫﻢ ﻳﺘﺴﺎﺀﻟﻮﻥ ﺟﻬﺮﺍ ﻭﺳﺮﺍ‬-‫ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬-‫ ﺃﺟﺪ ﺩﻭﻣﺎ ﺍﻟﺤﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬،‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ﻭﻧﺼﻒ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺑﻌﺾ ﺃﻓﺮﺍﺩ‬،‫ﻫﻞ ﺍﻧﺘﺼﺮﺕ ﺛﻮﺭﺗﻨﺎ؟ ﻭﻫﻞ ﻧﺤﻦ ﻣﺎﺿﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ؟! ﻫﻞ ﺍﻧﺘﺼﺮﺕ ﺛﻮﺭﺗﻨﺎ ﻭﻧﺤﻦ ﺍﻧﺘﺨﺒﻨﺎ ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺬﻱ ﺛﺮﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺭﺋﻴﺴ ﹰﺎ ﺟﺪﻳﺪﺍﹰ‬ !‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﻠﻌﻨﺎﻩ ﻳﺴﻴﻄﺮﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺣﺰﺑﻪ ﻳﺪﻳﺮ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ؟‬ ‫ﻭﻫﻞ ﻳﻜﻔﻲ ﺇﺳــﻘﺎﻁ ﺷــﺨﺺ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺻﺎﻟﺢ ﻭﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴــﻠﻄﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ؟! ﻭﻫﻞ ﺗﺤﻮﻟﺖ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﺯﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺪﺧﻞ‬ !‫ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻭﻓﺮﺽ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺈﺭﺍﺩﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻗﺮﺍﺭ ﺩﻭﻟﻲ ﺻﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ؟‬

‫ﻧﺼﺮ ﻃﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬

q�U� vKŽ UNðœUOÝ j�ÐË W�Ëb�« W³O¼ …œUF²Ýô ÆUNO{«—√ vKŽ dDO�¹ ‰«“ U� oÐU???��« fOzd�« Ê√ ržd� tK−M� WFÐU²�« W???¹uI�« gO'« «b???ŠË s� œbŽ q�UF²¹ ÍœU¼ ÊS� ¨Í—uNL'« ”d(« bzU� bLŠ√ W�œË dO³� d³�Ë WOÝUOÝ W�UB×Ð d�_« «c¼ l� ¨UNÐ W½UN²Ýô« sJ1 ô W¹dJ�Ž …d³šË …b¹b???ý tF�u²¹ sJ¹ r� dO³� w³F???ý bO¹Qð v�≈ «bM²???�� ≤± Âu¹ t²???ÝUz— vKŽ Ÿ«d???²�ô« w� tOKŽ q???BŠ w�ËœË wLOK�≈ rŽœ v�≈Ë ¨w{U*« ◊U³ýØd¹«d³� sŽ pO¼U½ ¨wÐdŽ fOz— Í√ tÐ wEŠ Ê√ o³�¹ r� ÆUÎ OM1 ÊuJ¹ Ê√

Wł—b²� «—UB²½«

s� sLOK� U???�Oz— Q???¹ r???� ÍœU???¼ Ê√ `???O×� U¹—Ëd{ sJ¹ r� p�– sJ� ¨WO³FA�« …—u¦�« ·uH� t²KzUŽË `�U� ÃËdš vKŽ UI�«uð „UM¼ Ê√ Â«œ U� ‰Ë_« ·bN�« qJA¹ p�c� ¨wLKÝ qJAÐ rJ(« s� oOI% qł_ ô≈ ö�√ rIð r� w²�« …—u¦K� r¼_«Ë ·«b¼_« W???OIÐ tOKð ¨v???�Ë√ W???ł—bÐ ·bN�« «c???¼ ÂuIð WOIOIŠ W???O½b� W???�Ëœ ¡UMÐ U???N²�bI� w???�Ë rJ(«Ë Êu½UI�« …œUOÝË —u²???Ýb�« Â«d²Š« vKŽ ÆWK�UJ�« WOÞ«dI1b�«Ë bOýd�« sL{ …—u¦�« ·«b¼√ s� dO¦J�« vKŽ hM�« l�Ë fOzd�« ÊS� ¨WO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« q� rž— U¼bO???�& w� U�b� w???C1 cš√ ÍœU¼ u¼Ë ¨U¹dJ�ŽË UOM�√Ë UÎ OÝUOÝ …bIF*« U�uF*« «Î —UB²½« Âu¹ q� oI% …—u¦�« ÊQÐ o¦½ UMKF−¹ U� Æ «uD)« ¡jÐ rž— «Î b¹bł ·«b¼√ q� cOHMð t???OKŽ VFB¹ sLO�U� bKÐ w� jI� fO� ¨bŠ«Ë —«d� Ë√ …b???Š«Ë WÐdCÐ …—u¦�« ÷dH¹ bIF*« sLO�« l�«Ë Ê_ qÐ ¨p�– W�U×²Ýô s� «uM???Ý v�≈ ÃU²×¹ tKF−¹ U� u¼Ë ¨Ã—b²�« ÆW¹—«dL²Ýô«Ë W¹b'« tOKŽ VFB¹ s???LO�U� «bKÐ ÊS???� ¨‰UŠ Í√ v???KŽ —«d� Ë√ …bŠ«Ë WÐdCÐ …—u???¦�« ·«b¼√ q� cOHMð sLO�« l�«Ë Ê_ qÐ ¨p�– W�U×²Ýô jI� fO� ¨bŠ«Ë v�≈ ÃU²×¹ tKF−¹ U� u¼Ë ¨Ã—b²�« ÷dH¹ bIF*« w� W¹—u¦�« …œ«—ù« —«dL²Ý«Ë W¹b'« s� «uMÝ vKŽ Ÿu½ Í√ s� ·UH²�« Àb???×¹ ô v²Š dOOG²�« Æ…œuAM*« ·«b¼_« oOI% s� ÊË—dC²*« dB×M¹ ô ¨‰U¦*« qO³???Ý vKF� qÐ ¨`�U� ÂUE½ UHK�� w� Êu½UI�« W�Ëœ W�U�≈ ·«dÞ√ w¼Ë ¨p�– s� —dC²²Ý Èdš√ UÎ �«dÞ√ Ê≈ dOOG²K� «Î b¹R� Ë√ …—u¦K� «Î b¹R� UNCFÐ ÊuJ¹ b� UÎ ½U1≈ fO�Ë ¨`�U� l� wÝUO��« UN�öš W−O²½ ÆWKO³M�« UN�«b¼√Ë …—u¦�UÐ 5EIO²�� …—u¦�« »U³ý qE¹ Ê√ V−¹ p�c�Ë WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ s� wIOI(« bOH²???�*« rN½_ Ó s� v×{ s� dÓ ¦�√Ë sLO�« q³I²???�� r¼—U³²ŽUÐ ÆdOOG²�« qł√ U¼œUFÐQÐ W???HK²�*« sLO�« «—u???Ł eO9 b???I� sJð r� W1d� …U???OŠ sŽ Y×³ð w²�« WO½U???�½ù« Ød³L²³Ý ≤∂ …—u¦� ¨WKG²�� WKI� ô≈ U�Ëœ d�u²ð b{ sLO�« ‰UL???ý w� X�U� w???²�« ±π∂≤ ‰u???K¹√ …—uŁ X???½U� ¨b³²???�*« Íd???BMF�« W???Lz_« r???JŠ ‘UŽ U�UE½ XN½√ UN½_ ¨v�Ë_« Wł—b�UÐ WO½U�½≈ U� qJÐ vDÝu�« ÊËdI�« …UOŠ tKþ w� ÊuOMLO�« …—uŁ vKŽ o???³DM¹ t???�H½ d�_«Ë ÆWLKJ�« t???OMFð sLO�« »uMł w�±π∂≥ ‰Ë_« s¹dAðØdÐu²�√ ±¥ s¹c�« 5Þö��« rJŠË w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ nK�²�« ôUŠ √uÝ√ ULNKþ w� ÊuOMLO�« ‘UŽ ÆUNKO�ð sJ1 w²�« …—uŁ sŽ w½U�½ù« bF³�« Ÿe½ sJ1 ô bO�Q²�UÐË ¨w{U*« ÂUF�« w� XŁbŠ w²�« WOLK��« dOOG²�« …dOš_« d???AF�« tð«uM???Ý w???� `�U� ÂU???E½ Ê_ sLO�« q�ËQ� ¨WO½U�½ù« tLO� q� ≠ÂUEM� ≠bI²�« cM� W¹œUB²�ô«Ë WOAOF*« ŸU{Ë_« √u???Ý√ v�≈ ‚u³�� dOž qJAÐ dIH�« dA²½« –≈ ¨U�UŽ 5�Lš ‰už d³�Ë ¨WOLM²�« XFł«dðË W�UD³�« dA²Ý«Ë ¨sLO�« w� Èu�_« W�ÝR*« `³�√ v²Š œU�H�« Âu¹ q� lł«d²ð W???1dJ�« …UO(« ’d� c???š√Ë …d−N�« ’d� X???Fł«dð UL� UÎ �U9 ¨d???¦�Q� d¦�√ sÞ«u*« ‰u???% V³???�Ð qLŽ ’d� s???Ž Y???×³K� WOM�_« ôö²šô« W−O²½ tÐ t³²A� v�≈ wMLO�« t−N²½« Íc�« v{uH�UÐ rJ(« UNÐ V³???�ð w²�« U� tM�Ë bBIÐ u¼ U� tM� ¨±ππ∑ ÂUŽ cM� `�U� ÆbB� ÊËbÐ u¼ »U³?? A�« —UŁ ÊU?? OKG�« W?? ł—œ ‰«u?? Š_« XK�Ë U?? �bMŽË ÊU�Ë ¨tðU¼U&«Ë tð«—UOð qJÐ wMLO�« Ÿ—UA�« rNÐ o(Ë qFł w²�« 5?? ÐUF¦�« t?? K�Qð Ê√ c?? ¾MOŠ `?? �U� vKŽ UÎ ? ?L²Š tOMÞ«u� ”Ëƒ— v?? KŽ h�d¹ qE� ¨t³F?? A� UÎ H�Ë UNM� tð«—b� X½U� d¦Jð 5ÐUF¦�« X½U� ULK�Ë ¨Êd� YKŁ ‰«uÞ ÆdOš_« ◊uI��« WE( v²Š lł«d²ð

œö³�« ÊËRý …—«œù bOŠË —UO�� fOzd�« VzU½ Á—U³²ŽUÐ ÍœU¼ X{d� WÝUzd�« —«œ WŁœUŠ ˚ `�U� W�ö) bOŠu�« Á—UOš u¼ `³�Q� w�Ëb�« lL²−LK� ÍœUN� W¹œUOI�« …—bI�« XHA� YOŠ

¨‰UJý_« …œbF²*« WOFLI�« tðUÝ—UL0 WO³FA�« Æ◊uI��« WŽdÝ w� tK�« 4Ý tOKŽ XIŠ »dF�« t½«d�√ s???� ¡U�– d???¦�√ `???�U� ÊU� «–≈Ë vKŽ t�uBŠ qÐUI� w???ÝUO��« q(« v�≈ tKO0 «ËdŁË WOB�???A�« tðËdŁ W�ö???ÝË W½UB(« ‰«uŠ_« s� ‰U×Ð wMF¹ ô p�– ÊS� ¨t²KzUŽ œ«d�√ d³Ž wÝUO��« ◊U???AM�« w� Á—«dL²???Ý« WO½UJ�≈ ô wÝUOÝ V�«d� ÍQ� ¨tÐe( t²ÝUz— —«dL²Ý« ULN� W²�R� W???�UŠ d�_« «c¼ Ê√ tðuH¹ Ê√ s???J1 Æ‰UÞ Á—«d�SÐ t???MŽ X???ÐUž `???�U� W???�UBŠ q???F�Ë UNMŽ tOK�ð ÂbŽË »e(« WÝUz— vKŽ Êü« v²Š —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« »e(« w� ‰Ë_« t³zUM� …—U???�š v�≈ ÍœR¹ wC1 Âu¹ q� Ê√ –≈ ¨ÍœU???¼ ¨Ÿ—U???A�«Ë »e(« w� Á—UB½√ s� b¹e*« `???�U� ¡«œ√ w� “eF²ð 5MÞ«u*« WIŁ √bÐ U�bFÐ W�Uš q³� W�Ëœ q???ł— t½√ X³Ł√ Íc�« b???¹b'« fOzd�« WK�UJ�« …œ«—ù« t¹b� Ê√Ë ¨W???ÝUOÝ qł— ÊuJ¹ Ê√

- U� «–≈ U¹U×C�«Ë ¡U???�b�« s� sJ2 sLŁ q�QÐ Õö��« —UA²½« Wł—œË sLO�« ·Ëdþ v�≈ dEM�« w³OK�« VFA�« tF�œ Íc�« k¼U³�« sL¦�« v�≈Ë ¨tO� U�Ë ¨w�«cI�« d???LF� b{ tð—uŁ —U???B²½« qÐUI� v²Š WE¼UÐ ÊULŁ√ s� Í—u???��« VF???A�« tF�b¹ ÂUE½ s� t�öšË t²¹dŠ qł√ s???� WE×K�« Ác¼ ÆÍœ«b³²Ýô« bÝ_« —UAÐ WK¼u�« cM� WOMLO�« WO³F???A�« …—u¦�« sJð r???K� s???Jð r???�Ë »e???Š b???{ »«e???Š√ …—u???Ł v???�Ë_« »eŠ ¡U???CŽ√ s???� ·ôü« Ê√ p???�– ¨WO�UB¾²???Ý« v�Ë_« UE×K�« cM� UNO�≈ «uLC½« t�H½ `�U� Íc�« t�UE½ s� s¹—dC²� UÎ C¹√ «u½U� r¼—U³²ŽUÐ tOKŽ ÊU� U???� v�≈ Áœ«b³²???Ý« w� qB¹ r???� Ê≈Ë≠ œU�H�« w� UÎ �—Už ÊU� ≠UO³O�Ë U¹—u???Ý w� ‰U(« –uH½ f???¹dJðË WO???ÝUO��« …UO(« a???�� w???�Ë «Î “«eH²Ý« V³???�ð —u�_« pKð q� X½U�Ë ¨t²KzUŽ UL� UÎ �U9 r�U(« ÂUF�« w³FA�« d9R*« —«dŠ_ l�Ë ÆW{—UF*« Èu� qJ� «Î “«eH²Ý« V³�ð X½U� …—u¦�« ‚öD½« VIŽ œ«b³²Ýô« …Ë—– v�≈ t�u�Ë

ÆÂu¹ bFÐ UÎ �u¹ UN²ŠU�� WFLł Âu¹ WF???A³�« W×Ðc*« w???� tÞ—uð —u�Ë W�U�≈Ë t²OŽËdA� Ÿe½ w� X³³�ð w²�« W�«dJ�« “UN'« «œU???O� s� dO¦J�« W�UI²???Ý«Ë t???²�uJŠ …—u¦K� r¼bO¹Qð gO'« …œU� r¼√ ÊöŽ≈Ë w½b*« ÍuI�« tKł—Ë ÁdLŽ oO�— rN²�bI� w�Ë WO³FA�« sŽ Y×³�« w� Áu²� √bÐ ¨`�U� s�×� wKŽ ¡«uK�« WOÐdF�« WJKL*« qšbð VKD� wł—Uš wÝUOÝ qŠ Æ…b×²*« U¹ôu�«Ë W¹œuF��« WFLł Âu¹ WFA³�« W×Ðc*UÐ `�U� ◊—uð bFÐ ÂuI¹ wÝUOÝ qŠ “U$≈ vKŽ qLF�« √bÐ ¨W�«dJ�« tłËdšË `�U� fOzd�« rJŠ ¡UN½≈ vKŽ UÎ ÝUÝ√ vKŽ t�uBŠ qÐUI� ¨WO???ÝUO��« …UO(« s� UÎ OK� ÆWOzUCI�« W½UB(« qŠ “U$≈ v???KŽ qLF�« √b???Ð 5???(« p�– c???M�Ë fOzd�« rJŠ ¡UN½≈ vKŽ UÎ ???ÝUÝ√ ÂuI¹ w???ÝUOÝ …UO(« s� UÎ OK� tłËdš ∫‚œ√ …—U³FÐ Ë√ ≠`�U� WOzUC� W½UBŠ vKŽ t�uBŠ qÐUI� ≠WOÝUO��« …œUŽ≈ r²¹ ULO� ¨v�Ë_« WE×K�« cM� XŠdÞ WK�U� UÎ OLÝ— ÊËd¹b¹ s¹c�« t²KzUŽ œ«d�√ ŸU{Ë√ VOðdð rEF� UÎ OKF� ÊËd¹b¹Ë ¨s�_«Ë gO'« «u� r¼√ Æw½b*« “UN'« p�– w� U0 W�Ëb�« ÊËRý W�œUF*« w???�dÞ Ê≈ ‰u???I�« U???MMJ1 p???�– vKŽË d9R*« »eŠ UL¼Ë 5OÝUÝ_« WOMLO�« WOÝUO��« „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√Ë r�U(« ÂUF�« w³F???A�« WK¼u�« cM� W???OML{ …—uBÐ UI�«uð ¨W???{—UF*« Ë√ …uI�UÐ r�(« «—UOš œUF³²Ý« vKŽ v�Ë_« «d¼UE*« —«dL²Ý« d³Ž ÂUEMK� q�UJ�« ◊UIÝùUÐ ÊuJ¹ Ê√ ”UÝ√ vKŽË ¨w???ÝUO��« q(« i�—Ë Ê√ W�Uš ¨bOŠu�« —UO)« u¼ wÝUO��« Ãd�*« UÎ −N½ åWOLK???��«ò —UFý XF�— WO³F???A�« …—u¦�« tłu*« ’U???�d�« XNł«ËË ¨t???Ð X???�e²�«Ë U???N� WO�Ozd�« UŠU��« w� 5LB²F*« UNÐU³ý u×½ rK� ¨W¹—UŽ —Ëb???BÐ œö³�« UE�U×� rEF� w???� UOKLŽ WNł«u� w� …bŠ«Ë ÕöÝ WFD� «uKL×¹ UNÝ—U1 `�U� ÂUE½ qþ w²�« ·«bN²Ýô«Ë lLI�« ÷U¹d�« w� WO−OK)« …—œU³*« lO�uð WOAŽ v�≈ dOž v�≈Ë UOzUN½ uÞ w²�«Ë ≤∞±±Ø±±Ø≤≥ Âu¹ Æ`�U� fOzd�« bNŽ WFł—

WO�UB¾²Ý« X�O� …—uŁ

WOMLO�« W???OFOÐd�« …—u???¦�« Ê≈ ‰u???I�« V???FB¹ Î XIIŠ bO�Q²�UÐ U???NMJ� ¨ö???�U� «Î —U???B²½« XIIŠ ≠p�– s� d³�√ Êu???J¹ Ê√ sJ1 q???Ð ≠dB½ nB½

XI³Ý lOÐUÝ√ U0— qÐ ¨WKOK� dNý√ v�≈ œuF¹ s� ≠V�UDð WOÐU³???ý WOÐöÞ W???ŽuL−� ‰Ë√ ÃËd???š ◊UI???ÝSÐ ≠d�UF*« sLO�« a¹—Uð w� …d???� ‰Ë_Ë Í√ ¨≤∞±± Ø±Ø±µ X³???��« Âu¹ W×O³� ÂUEM�« s¹“ w�½u²�« fOzd�« ◊uI???�� w�U²�« ÂuO�« w� b−OÝ …d²H�« pKð v�≈ œuF¹ s� ÆÆwKŽ sÐ s¹bÐUF�« u¼ UNMOŠ tO� d???JHð W{—UF*« X½U� U� d???š¬ Ê√ w� UNŠU$ ržd� ¨WOLK???Ý WO³Fý …—u¦Ð ÂUOI�« ¡«dł≈ ’uB�Ð `???�U� fOzd�« vKŽ j???GC�« qOłQð qCH¹ tKFł U2 WN¹e½ WOÐUO½ UÐU�²½« ¨rzUI�« »«u???M�« fK−* b???¹bL²�«Ë U???ÐU�²½ô« l� tF�Ë Íc???�« w???ÝUO��« ‚UHðô« “ËU???& t½S� ØuO�u¹ w� ©„d²???A*« ¡UIK�« »«e???Š√® W{—UF*« W¹—u²???Ýœ ö???¹bFð “U???$≈ œ«—√Ë ¨≤∞±∞“u???9 —u²???Ýb�« w� œułu*« h???M�« ¡UG�≈ s???� tMJ9 5²OÐU�²½« 5???ð—Ëœ w� W???ÝUzd�« …d²� d???B×Ð w²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« w� t�HM� œbLO� ¨jI� b� „«cMOŠ ÊuJOÝ YOŠ ¨≤∞±≥ ÂUŽ …—dI� X½U� ÆU�UŽ ≥µ b²�« WK�«u²� rJŠ …d²� qL�√ `ýd*« ÍœU¼ ÊuJ¹ Ê√ w� Vžd¹ `�U� sJ¹ r� ≠`�U� Í√ ≠t�UO²ž« W�ËU×� ôu�Ë ¨t???MŽ q¹b³�« Á—UOš l�u� ¨WÝUzd�« —«œ l�Uł w� XŁbŠ w²�« Ædš¬ h�ý vKŽ W�d²H� ‚dD�« bÐ WOKBH*« WE×K�« Ác¼ bMŽ …—u¦�« X½U� 5Š w� ¨tO{—UF�Ë `�U� 5Ð UOK� ÊËdO¦� UNÐ tÐQ¹ Ê√ ÊËœ X???IKD½« b� WO???�½u²�« YOŠ ¨…dOš_« U???N�U¹√ w� ô≈ r¼—UE½√ X???HKð Ë√ b�Ë tðôUŠ nF{√ w???� wKŽ sÐ —uðU²�b�« d???Nþ ·œUBðË Æ…—u¦�« lL� w� WOM�_« tðeNł√ XKA� WO�dO�_« WOł—U)« …d¹“Ë œułË …d²H�« «– w� 5�u¹ q³� UŽU�� ¡UFM� w� Êu²MOK� Í—öO¼ W{—UF*UÐ X???I²�«Ë ¨w???KŽ s???Ð ◊uI???Ý s� j???I� »d???�ð UL� ≠WŠ«dBÐ UNðœU� X�Q???ÝË W???OMLO�« °ø`�U� sŽ q¹b³�« rJ¹b� q¼ ≠UNMOŠ ¨Áb¹dð Íc???�« »«u'« v???KŽ XKBŠ U???NMþ√ ô U???�bMŽ v???²Š d???�u²¹ r???� »«u???'« «c???¼ Ê≈ q???Ð ¨UNðË—– w� W???OMLO�« WO³F???A�« …—u¦�« X×³�√ XN²½« w²�« U???E×K�« w� v???²Š d�u²¹ r�Ë q???Ð t�UE½ ◊—uð VIŽ `???�U� fOzd�« WOŽd???ý UNO� ≤∞±±Ø≥Ø±∏ W�«dJ�« WFLł W???×Ðc� »UJð—« w� b� UN½√ wÝUO��« tÝb×Ð t???�H½ u¼ „—œ√ w²�« jI???Ý√ tK� r�UF�« Ê√Ë ¨tLJŠ WOŽËd???A� XN½√ Y×³K� Ê«Ë_« Ê¬ b???I� rŁ s�Ë ¨WOŽËd???A*« Ác¼ Æq¹b³�« sŽ nOF{ q¹bÐ s???Ž Y×³�UÐ `�U� √b???Ð ULMOÐË ¨WÝUzdK� tK$ W¾ONð ULN�öš r²¹ 5�UF� tHK�¹ —uBM� tÐ—b³Ž t³zU½ v�Ë_« WK¼u�« s� bF³²Ý« Ê_ jI� fO� ¨tð«—UOš b???Š√ ÊuJ¹ Ê√ s� ÍœU¼ t½_ qÐ ¨Â«d¹ U� v???KŽ sJð r� WOzUM¦�« U???LN²�öŽ ¨œö³�« …œUO� v�uð Ê≈ ÍuI�« t³zU½ ÊbF� ·dF¹ UÎ ¹—u� UÎ ³zU½ qE¹ Ê√ iC� vKŽ q³�  d???Oš_«Ë nF{ UNM� fO� …dO¦� »U³???Ý_ U�UŽ ±∑ WÐ«d� UN�dF¹ W¹œUO� V???¼«u� pK²1 uN� ¨t²OB�???ý ·d²×� ÍdJ???�Ž t½√ sŽ p???O¼U½ ¨«Î bOł `???�U� Æq¼R�Ë ÍœU¼ ÊuJ¹ Ê√ w???� Vžd¹ `�U� sJ¹ r???� p�c� ≠t�UO²ž« W�ËU×� ôu�Ë ¨tMŽ q¹b³�« `???ýd*« u¼ W???ÝUzd�« —«œ l�Uł w� XŁbŠ w²�« ≠`???�U� Í√ ¨dš¬ h�ý vKŽ Á—UOš l�u� ≤∞±±Ø∂Ø≥ Âu¹ VzU½ Á—U???³²ŽUÐ ÍœU???¼ X???{d� W???ŁœU(« Ê√ ô≈ ‰öš œö³�« ÊËRý …—«œù bOŠË —UO�� fOzd�« `�U� UNO�≈ dD{« w???²�« WK¹uD�« ÃöF�« WKŠ— Ê√ u� U???L�Ë ÆÆW???Ðu−ŽQÐ u???*« s� U$ U???�bFÐ lL²−*«Ë wLOK�ù« j???O;«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« w� ÍœU¼ Èb� W¹œUOI�« «—bI�« nA²�« w�Ëb�« U¼—UOš u¼ `³�Q� ¨fOzd�« ÂUN0 t???�UO� …d²� ÆÊU� U� «c¼Ë ¨`�U� W�ö) bOŠu�«

W¹«b³�« cM� wÝUO��« q(« ©„d²???A*« ¡U???IK�« »«e???Š√® W???{—UF*« X???½U� WFLł W???×Ðc� WO???AŽ v�≈ `�U� l???� ÷ËUH²ð qOJ???Að vKŽ ÂuI¹ w???ÝUOÝ ‚UHð« vKŽ W�«dJ�« UÐU�²½« ¡«d???ł≈Ë ¨w¼ UN???Ý√dð –UI½≈ W???�uJŠ `ýd²¹ ô t�H½ ÂUF�« W¹UN½ q³� …dJ³� WO???ÝUz— W³FB�« «—UO)« q� œö³�« VOM−²� ¨`�U� UNO� UNOEAð Ë√ q�UJ�« U¼—UON½« UNMOÐ s�Ë WOÝUI�«Ë ÂËU???�¹ ÊU� qłd�« sJ� ¨WOK¼√ »dŠ »u???A½ Ë√ vKŽ ¡U???CI�« s� sJL²¹ Ê√ q???�√ v???KŽ q???ÞU1Ë l???�²ð X½U� w???²�« WOLK???��« WO³F???A�« …—u???¦�«

¨WÝUOÝ qł— ÊuJ¹ Ê√ q³� W�Ëœ qł— t½√ X³Ł√ Íc�« ÍœU¼ fOzd�« ¡«œ√ w� “eF²ð √bÐ 5MÞ«u*« WIŁ U?? NO{«—√ q?? �U� v?? KŽ UNðœUO?? Ý j?? �ÐË W?? �Ëb�« W?? ³O¼ …œUF²?? Ýô W?? K�UJ�« …œ«—ù« t?? ¹b� Ê√Ë

‫ﺟﻤﺎﻝ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻣﺒﻌــﻮث ا ﻣﻴــﻦ اﻟﻌــﺎم ﻟ ﻣﻢ‬ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬٢١ ‫اﻟﻤﺘﺤــﺪة ﻗﺎل أن ﻳــﻮم‬ ‫ﻫﻮ ﻳــﻮم ﺗﺎرﻳﺨــﻲ ﺟﻨــﺐ اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮب ا ﻫﻠﻴﺔ وﻓﺘﺢ أﻓﺎق‬ ‫ﻟﻤﺴــﺘﻘﺒﻞ ﺟﺪﻳــﺪ وﻣﺸــﺎرﻛﺔ‬ ‫وإﻗﺒﺎل‬...‫ﺳﻴﺎﺳــﻴﺔ واﺳــﻌﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﻴــﻦ اﻟﻮاﺳــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻻﻗﺘﺮاع ﻛﺎن ﻟﻪ دﻻﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴــﺮة ﺑﺎﻟﻨﻈــﺮ إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻋﺎﻧــﺎه‬ ..‫اﻟﻴﻤﻨﻴﻮن ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﺤــﻞ ا ﻣﺜــﻞ ﻟﻤﺎ ﻋﺎﻧــﻰ ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴــﻮن ﻛﺎن ﻧﻘــﻞ اﻟﺴــﻠﻄﺔ‬ ‫ﺳــﻠﻤﻴﺎ وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﺳــﻌﺖ إﻟﻴــﻪ‬ ‫ﻛﻞ ا ﻃﺮاف اﻟﻴﻤﻨﻴــﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫وا¨ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﺗﺤﻘﻖ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳــﻴﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻌــﺪ ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴــﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴــﺔ ﻟﺒﻨــﺎء ﻋﻘــﺪ‬ .«‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬

‫ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬-‫ﻣﻤﺜﻞ ﺍﻻﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ ا ﻣــﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌــﺎء ﻧﺠــﺎح اﻻﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳــﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴــﺔ ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺘﻴﺠــﺔ اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓــﺔ ا ﻃﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴــﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﻫﻲ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺖ ﻋﺒﺊ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﻤﺎ أن اﻟﻼﻋــﺐ‬..‫ا ﺳﺎﺳــﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻛﺎن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي‬ ‫ﻗﺎل اﻧﻪ ﻳﺜﻖ ﺑﺎﻟﻮﻋﻮد اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫وا¨ﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﻋﺪت ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺸــﻌﺐ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻫــﺎ وﻫــﺬا‬ ‫اﻟــﺬي ﻳﺤﺘــﻢ ﻋﻠــﻰ اﻟــﺪول‬ ‫اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎدرة‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻴــﺔ ﺗﻨﻔﻴــﺬ اﻟﻮﻋــﻮد‬ ً ‫ﻋﺎﺟ‬ .‫ﻼ‬

‫ﺍﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﻗــﺎل اﻟﻨﺎﻃــﻖ اﻟﺮﺳــﻤﻲ ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴــﺔ اﻟﺮوﺳــﻴﺔ اﻟﻜﺴــﻨﺪر‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﺷﻴﻔﻴﺘﺶ » إن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺮﺣﺐ‬ ‫ﺑﺠﻬــﻮد اﻟﺴــﻠﻄﺎت اﻟﻴﻤﻨﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﺿﻤﻨــﺖ إﺟﺮاء ﻫــﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ‬ ‫ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬،‫ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ اﻟﻤﻘﺮر‬ » ¼‫اﻟﻨﺸﻴﻄﺔ ﻟﻠﻨﺎﺧﺒﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ«ﻣﺆﻛﺪ‬ ‫إن ا¨ﻗﺒﺎل اﻟﻮاﺳــﻊ ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻫــﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻳﺸــﻴﺮ إﻟــﻰ ﺣﺮص‬ ‫أﻏﻠﺒﻴــﺔ ﺳــﻜﺎن اﻟﺒــﻼد ﻋﻠــﻰ إﻧﺠﺎح‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ ﺗﻄﺒﻴﻊ‬ ‫ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬،‫ا وﺿﺎع ﻓــﻲ اﻟﺒــﻼد‬ ‫ وﺗﺤﺴــﻴﻦ ا وﺿﺎع‬،‫وﺣــﺪة أراﺿﻴﻬﺎ‬ ‫ ﻓﻀــﻼ‬,‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ‬ ‫ﻋــﻦ ﺣﺮﺻﻬﻢ ﻋﻠــﻰ ﻋﺪم اﻟﺴــﻤﺎح‬ ‫ﻣﺴــﺘﻘﺒﻼ ﺑﺤﺼــﻮل اﻧﺘﻜﺎﺳــﺎت‬ .«‫وﻣﻨﺎزﻋﺎت داﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪6‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫تهان‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

:‫ﺍﻻﻧﺘﺨـــــﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟــــﺮﺋﺎﺳﻴـــﺔ‬

‫ﺃﻫـــﺪﺍﻑ ﺛـــﻮﺭﺓ‬ ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21

February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬

‫ ﻧﻮﻓﻤﺮﺒ‬٢٣ ‫ﻝ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﳲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺳﻠﻤﻴﺎﹰ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﳴﻮﻗﻌﺘﺎﻥ ﳲ‬‫ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮ‬٢٠١٢ ‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ‬٢١ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ ﳲ‬ .‫ ﻭﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﳴﻨﺸﻮﺩﺓ‬،‫ﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﺩ ﺇﳳ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺧﻼﻝ ﺛﻠﺚ ﻗﺮﻥ ﻣﻀﻰ‬‫؛ ﻭﻛﺒﺪﺍﻳﺔ ﳴﺮﺣﻠﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻳ‬٢٠١١ ‫ﺭ‬‫ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﳴﺘﺼﻮ‬،٢٠١١ ‫ ﻓﻬﻮ ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ ﺛﻤﺮﺓ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸـــﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺠﺮﻫﺎ ﺍﻟﺸـــﺒﺎﺏ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﳴﺎﺿﻲ‬،‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﳳ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻫﻮ ﺛﻤﺮﺓ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬ .‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ ﺑﺪﻭﻧﻬﺎ‬٢١ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﳳ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻭﺇﳳ ﻳﻮﻡ‬ ‫ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺛﻤﺮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻬﺬﺍ‬،‫ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﳲ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﳴﺴﺮﻴﺓ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ‬،‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬٢١ ‫ﻭﳲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ .‫ ﻭﻣﺤﻄﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬،‫ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ‬

‫اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻻﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻓﻲ‬ ‫ ﻣــﻦ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ ﺗﺸﻜﻞ‬٢١ ‫ﺧﻄﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫وﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ .‫ﻓــــﻲ ﺗــــﺎرﻳــــﺦ اﻟـــﻴـــﻤـــﻦ‬ ‫وﺳﻨﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟــﻴــﻤــﻨــﻴــﺔ وﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ‬ ‫أﻃﻴﺎف اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﻟــﻤــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ‬ .‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬

# ‫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺤﺎﻓﻆ‬.‫ﺩ‬ q³ � s� UN½UI×²???�ð w²�« W???O½u½UI�«Ë WO???ÝUO��« W???Ý«—b�UÐ r¼√ s� ? UM¹√— w� ? ULN½√ l� ª5�U−*« s¹c¼ w� 5???BB�²*« Ê√ Ëb³¹ sJ�Ë Æd�UF*« wMLO�« a¹—U²�« w� WOÝUO��« ozUŁu�« wðQ¹ 5²IOŁu�« 5ðU¼ qOK%Ë W???Ý«—œ sŽ q�UG²�«Ë q¼U−²�« w�UI¦�« jÝu�« w� œu�d�«Ë WO³K��« s� W�UŽ W�UŠ ‚UOÝ w� s� …—u� UMEŠô Ê√ o³???ÝË ÆU¼b�√ ‰U???Þ wLKF�«Ë Íd???JH�«Ë r¼√ UNME½ q???Ð ¨W�U¼ Èdš√ W???IOŁË —Ëb� bMŽ WO³K???��« Ác¼ –UI½ù« WIOŁË w¼Ë ¨d�UF*« wMLO�« a¹—U²�« w� WOÝUOÝ WIOŁË w� wMÞu�« —«u×K� W¹dOC×²�« WM−K�« sŽ …—œUB�« ¨wMÞu�« Æ≤∞∞π d³L²³Ý WO−OK)« …—œU³*« W???O�UHð« s� U½dE½ WNłË œb???×½ Ê√ q³�Ë WO½u½U� …¡«d� ULNð¡«d� …œUŽSÐ ôÓ Ë√ ÂuIMÝ ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë ∫WO�U²�« ◊UIM�« ‰öš s� …—œU³*« WO�UHðô WO???ÝUÝ_« ∆œU³*« s� ©≤® bM³�« w???� œ—Ë ?± VFA�« UŠuLÞ WO³Kð®® v�≈ ·bNð WO�UHðô« Ác¼ Ê√ WO−OK)« UM¹√— V�×Ð ? hM�« «c¼ w�Ë Æ©©Õö�ù«Ë dOOG²�« w� wMLO�« WŠ«“≈ ∫UL¼Ë ¨…—u¦K� 5O�Ozd�« 5�bN�« v�≈ W×{«Ë …—Uý≈ ? WOÞ«dI1b�« WO�ÝR*« WO½b*« W�Ëb�« W�U�≈Ë öÐU��« ÂUEM�« ©Õö�ù«Ë dOOG²�«® w²LKJ� bOŠu�« vMF*« u¼ «cN� ¨W¦¹b(« ÆULN� dš¬ vMF� Í√ błu¹ ôË ¨‚UO��« «c¼ w� 5ðœ—«u�« ‰UI²½« - W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO�UHðô« Ác???¼ vKŽ lO�u²�UÐ ?≤ VzU½ wI�«u²�« `ýd*« v�≈ W¹—uNL'« fOz— s� WDK�K� q�U� fOzd�« vK�ð YOŠ ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž W¹—uNL'« fOz— WO�U²�« WE×K�« cM� bF¹ r�Ë ¨tðUDKÝ q� sŽ `�U� tK�« b³Ž wKŽ vC²I� u¼ «c???¼Ë ÆUÎ �öÞ≈ U???OŠö� W¹QÐ UÎ F²L²� l???O�u²K� h½ ’Uš tłË v???KŽË ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O�UHðô« oO³Dð v�Ë_« WKŠd*« w� ®® t???½√ vKŽ hM¹ Íc�« WO�ü« s� ©π® b???M³�« ‚U�u�« W�uJŠË fOzd�« VzU½ ”—U1 ›WO�UI²½ô« …d²H�« s???�¤ …œU*« hM� q¹b³�« u¼ hM�« «c¼Ë ©©W¹cOHM²�« WDK��« wMÞu�« WDK???��« ”—U1 ®® t½√ vKŽ h???Mð w²�« —u²???Ýb�« s???� ©±∞µ® ¡«—“u�« fK−�Ë W¹—uNL'« fOz— VFA�« sŽ WÐUO½ W¹cOHM²�« Vłu0 t½√ Í√ Æ©©—u²Ýb�« w� UNOKŽ ’uBM*« œËb(« sL{ Î �U� ôÎ uKŠ W¹—uNL'« fOz— VzU½ qŠ hM�« «c¼ fOz— q×� ö ÂbFÐ `{«ËË `¹d� hM�« «c¼Ë ÆtðUDKÝ q� w� W¹—uNL'« cM� `�U� tK�« b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzdK� UOŠö� W¹√ ¡UIÐ W¹cOHM²�« WDK???��U� ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO�UHðô« vKŽ lO�u²�« W¹—uNL'« fOz— V???zU½ WO�ü« Vłu0 Êü« UN???Ý—U1 `³�√ ÆW�uJ(«Ë cM� `�U� t???K�« b³Ž w???KŽ `³�√ ”U???Ý_« «c¼ vKŽ ¡Î U???MÐË ôË ÜÎ IÐU???Ý U???�Oz— W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO�UHðô« vKŽ l???O�u²�« V−¹Ë ¨WE×K�« pKð cM� fOzd�« WH� qL×¹ Ê√ UÎ IKD� t� “u−¹ ÜÎ OA�U¼ —Ëb�« «c¼ ÊU� ULN� —Ëœ ÍQÐ ÂUOI�« sŽ «Î —u� n�u²¹ Ê√ w½UN²�« Ác¼ vKŽ œd¹ Ë√ ¨w½UNð Ë√ qzUÝ— vIK²¹ Ê√ “u−¹ ôË n�u²ð Ê√ WOLÝd�« ÂöŽù« …eNł√ q� vKŽ wG³M¹Ë ¨qzUÝd�«Ë WODGð ÍQÐ Âu???Ið Ê√ Ë√ ¨tOKŽ fOzd�« W???H� ¡UH{≈ sŽ «Î —u???� ‰ULŽ_« Ác¼ s� qLŽ q�Ë ¨t� …—u� l�— Ë√ ¨tÐ ÂuI¹ qLŽ Í_ ÆWO�ü« ÂUJŠ_ `{«ËË `¹d� ‚dš u¼ UOŠö� t???� XOIÐ oÐU???��« f???Ozd�« Ê≈ ‰u???I�« s???J1 ôË Æ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ UÎ O�dý UÎ �Oz— `³�√ t½√ Ë√ ¨WO�u�uðËdÐ ¨WO�ü« Ë√ WO�UHðô« w� WHB�« Ác¼ q¦� v�≈ dOA¹ U� błu¹ ö� Î �√ UN� vMF� ô w¼Ë Æö w¼Ë ¨wMÞu�« ‚U�u�« W�uJ( W×{«Ë WLN� WO�ü« œbŠ ?≥ wÞ«dI1œ rJŠ v�≈ ‰UI²½ô«Ë Õö�ù« WOKLŽ cOHM²Ð «Î —u� ¡b³�« X³łË√ w²�« ¨W???O�ü« s� © ?±® bM³�« w???� ¡Uł U� o�Ë ¨bO???ý— wÞ«dI1œ rJŠ v�≈ ‰U???I²½ö� `{«Ë —U???�* Í—uH�« cOHM²�«®® h½ Íc�« © ? ±≥® bM³�« w� ¡Uł U� o�ËË ¨©©sLO�« w� bO???ý— —«b�≈®® ?????Ð UNKOJ???Að bFÐ …d???ýU³� W�uJ(« Âu???Ið Ê√ v???KŽ ŸUDI�« ŸËd???� lOLł v�≈ W???Lzö� W¹—«œ≈Ë W???O½u½U� U???LOKFð …œUO???ÝË ¨bO???ýd�« rJ(« dO¹UF0 Í—uH�« Â«e²�ö� w�uJ(« Æ©©ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë ¨Êu½UI�« ‚U�u�« W�uJŠ ÂUN� Ê√ vKŽ b???O�Q²�« wG³M¹ p�– vKŽ ¡Î UMÐË W�uJ( …œb×� ÂUN� w???¼ qÐ W¹œUŽ W�uJŠ W¹√ ÂUNL� X???�O� w� dzU¦�« VF???A�« V�UD� WO³K²� ¡Uł ¨WOzUM¦²???Ý« WO�UI²½« WOK�_« ÂUN*« V???½Uł v�≈ l³D�UÐ «c???¼Ë ÆÕö�ù«Ë d???OOG²�« WO³KðË ¨—«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI% ∫q¦� W???�uJ×K� W¹œUO²Žô«

‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ ﻳﻮﻡ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻓﺎﺭﻕ ﳲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬٢١ ‫ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ ﻃﻤﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬ Æe²Nð ÂUEM�« ÊU�—√ √bÐË ¨—«u¦�UÐ œö³�« ¡Uł—√ w� dOOG²�«Ë ¨…—u¦�« …dO???�� w� …“—UÐ ‰ ^u% WDI½ W???�«dJ�« WFLł X½U�Ë ÆjI� X�Ë W�Q�� tÞuIÝ W�Q???�� Ê√ «bÐË¨ÂUEM�« ÊU�—√ X�e�“ ¡UIý_« Èb� Ãd�� sŽ Y×³�«Ë ¨ UÞUÝu�« VKDÐ ÂUEM�« —œU³� - ¨WO−OKš …—œU³� sŽ wF��« «c¼ i�9Ë ¨—«u'« ‰Ëœ w� WM¹b� w� UN� W¹cOHMð W???O�¬ l� UNM� W�???�½ dš√ vKŽ lO�u²�« Æ≤∞±± d³L�u½ ≤≥ w� ÷U¹d�« s�¬ o¹dD� W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« ∫UÎ ???O½UŁ ∫…—u¦�« ·«b¼√ oOI×²� UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« WO�UHð« s� n�«u*«Ë ¡«—ü« XM¹U³ð ö¦= 9 Ê√ sJ1 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ Èd¹ s� „UMN� ª W???¹cOHM²�« s� „UM¼Ë ÆWK�U� …—u¦�« ·«b¼√ oOI×²� UÎ M�¬ UÎ I¹dÞË UÎ łd�� Ê√Ë ¨…—u¦�« ÷UNłù ô≈ Uð¡Uł U� 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ b???I²F¹ ¡U�b� W½UOš u¼ qÐ ¨…—u¦�« ·«b¼QÐ UÎ D¹dHð ÊU� ULNOKŽ lO�u²�« 5ÐË Æ·«b¼_« Ác¼ oOI% qO³???Ý w� «uDIÝ s¹c�« ¡«bNA�« ÆWðËUH²� Èdš√ ¡«—¬ 5¹√d�« s¹c¼ UN²O�¬Ë …—œU???³*« WO�UHð« ¡«“≈ s???¹dO¦J�« n�«u� Ê√ b???I²F½Ë Ê√ V¹dG�« s�Ë ÆULN� WŽd�²� …¡«d� sŽ W&U½ X½U� W¹cOHM²�« UOE% r� W¹cOHM²�« WO�ü« ’Uš tłË vKŽË 5²IOŁu�« 5ðU¼

WIÐU???��« UO�UHðô« q� s� UÎ OzUN½ X???KBMð ¨wIOIŠ w???ÝUOÝ ¨—«u(« —«dL²???Ý« WO½UJ�≈ ÂU???�√ »«u???Ð_« q� UÎ ???�U9 X???IKž√Ë Æ≤∞±∞ dÐu²�√ ≥± w� W×{«Ë …—uBÐ p�– XMKŽ√Ë œUIF½ô d???OC×²�« w� ÁƒU�d???ýË „d²???A*« ¡UIK�« dL²???Ý«Ë ÂUŽ s� ”—U???� w� bIFM¹ Ê√ t???� «Î —dI� ÊU�Ë w???MÞu�« d???9R*« WNł«u* WO³F???ý W³¼ v�≈ X???�u�« fH½ w???� «uŽœ U???L� Æ≤∞±± VKž√ w� …b???ýUŠ «d¼UEð «ËœU�Ë ¨r???zUI�« ÂUEM�« U???ÝUOÝ r¼√ qF�Ë ¨≤∞±∞ d???³L�u½ s???� ¡Î «b²Ð« W???¹—uNL'« U???E�U×� Æ≤∞±± d¹«d³� ≥ «d¼UEð X½U� UNðUD×� —ULŁ ‰ËQ� WO???�½u²�« …—u¦�« ÕU$ W×O³� d???¹UM¹ ±µ w�Ë 5KI²�*« s� ¡UFM� WF�Uł »U³ý Ãdš ¨wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ …býUŠ «dO�� w� W{—UF*« WOÝUO��« »«eŠú� 5L²M*« s�Ë dL²Ý«Ë ¨Õu{Ë qJÐ ÂUEM�« ◊UIÝ≈ «—UFý X% W¹uHŽË WÐ«uÐ ÂU�√ dOOG²�« WŠU???Ý fO???ÝQð - v²Š ¨ «d¼UE²�« Ác¼ WŠUÝ «u�Ý√ b� eFð WM¹b� —«uŁ ÊU� p�– q³�Ë ¨¡UFM� WF�Uł UŠUÝ w� U�UB²Žô« X�«uð rŁ ¨rN�UB²Žô UÎ ½UJ� W¹d(« ÆW¹—uNL'« UE�U×� rEF� w� dOOG²�«Ë W¹d(« ÂULC½ö� UNzUCŽ_ UÎ OLÝ— „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ …uŽœ bFÐË W¹d(« UŠU???Ý X???LŠœ“« 5???LB²F*« r???N½«uš√ W???OIÐ v???�≈

∫…—u¦�« WOL²Š ∫ôÎ Ë√ ÂUŽ W¹«bÐ »U³???A�« U???¼d−� w²�« WO³F???A�« …—u???¦�« sJð r???� UNðU�U¼—≈ X½U� qÐ ¨wÝUOÝ V�«d� Í_ UÎ ¾łUH� UÎ ŁbŠ ≤∞±± ÊQA�UÐ r²N� Í√ sŽ öC� ¨ÊUOFK� W×{«ËË W¹œUÐ UNðU�öŽË ÆwÝUO��« tO� U0 W−{U½ —U???� l�«u�« ·Ëd???þ Ê√ UÎ ×{«Ë «bÐ b???I� ÆU¼dO−Hð …—«dý ÈuÝ dE²Mð sJð r�Ë ¨…—u¦�« dO−H²� W¹UHJ�« ¨…—«d???A�« Ác¼ d�= uO� wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ ÕU¹— »u³¼ ¡UłË bŠ«u�« dOB*« fOÝUŠ√Ë ·ËdE�« …bŠË WIOIŠ UÎ C¹√ b�R¹Ë ÆW�_« ÁcN� ] ≤∞±∞ ÂU???Ž W???¹UN½ w???H� qLF�« ‚U???�¬ œ«b???�½« ¡ö???−Ð 5???³ð ‰öš s� wÞ«dI1b�« wzUIK²�« dOOG²�« W�U×²Ý«Ë ¨wÝUO��« o¹dÞ sŽ Y×³�« s� bÐô t½√Ë ¨WLzUI�« WOÝUO��« W�uEM*« WO�¬ o¹dÞ Èu???Ý o¹dD�« «c¼ s???J¹ r�Ë ¨Õö�ù«Ë d???OOG²K� d???š¬ Æ…—u¦�« W−O²M� ¨±ππ¥ ÂUŽ cM� ÁU¹UDšË ÂUEM�« ¡UDš√ XL�«dð bI� w²�« W???OzUB�ù«Ë W¹œ«b³²???Ýô« W???¹œdH�« W???ÝUO�K� W???OFO³Þ dL¦²� W???Ý—UL*«Ë W???ÝUO��« Ác¼ sJð r�Ë Æt� UÎ ???−N½ U¼—U²š« dŁ≈ UÎ �u¹ UNðUIKŠ XLJ×²Ý« w²�« WK×H²�*« U�“_« pKð ÈuÝ ÆtÐdžË t�dýË t�ULýË tÐuMł œö³�« ¡Uł—√ q� w� Âu¹ = X�Ë c???M� WOMÞu�« WO???ÝUO��« ÈuI�« dF???A²Ý« b�Ë dJ³� l{u�« —«dL²Ý« qþ w� œö³�« dE²Mð w²�« WLO�'« dÞU�*« ≤∞∞µ ÂUŽ „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ ‚öÞ≈ q¦] �Ë ¨rzUI�« wÝUO��« w� …b¹bł WKŠd� W¹«bÐ wMÞu�«Ë wÝUO��« Õö�û� UNŽËdA* WIOŁu�« Ác¼ XB�ý YOŠ Æœö³�« w� wÝUO��« qLF�« …dO�� ÎÒ œbŠË ¨bOFÐ b???�√ cM� œö³�« UN???AOFð w²�« U�“_« W???FO³Þ W�Ëb�« W???OMÐ »UOž w???� q¦L²*« ¨w???ÝUÝ_« U???¼—cł Õu???{uÐ Í√ s� Wž—U� W¹—uJ¹œ ‰UJýQÐ UN�«b³²Ý«Ë ¨W¦¹b(« WO�ÝR*« ¨WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« WOŽËdA*« —UÞ≈ Ã—Uš qLFð ¨ÊuLC� UFKDð ÂU�√ UÎ IzUŽ nI¹ «Î b³²???�� UÎ ¹œd� UÎ �UE½ UNHKš wH�ðË Æ÷uNM�«Ë ÂbI²�« w� t�öŠ√Ë VFA�« ·UH�²ÝôUÐ ŸËdA*« «c¼ l� WL�U(« WDK��« XK�UFð b�Ë Y¹b(« Ê√Ë ¨Â«d¹ U� vKŽ œö³�« ‰«uŠ√ Ê√ WOŽ]b� ¨q???¼U−²�«Ë ÆUNMŽ ÊuŁb×²¹ s� ÊU¼–√ w� r¼Ë œd−� W�“√ œułË sŽ `Oýdð sŽ ≤∞∞∂ ÂUŽ „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√ XMKŽ√ U�bMŽË fOz— VBM� vKŽ UÎ OIOIŠ UÎ ��UM� ÊöLý sÐ qBO� ÂuŠd*« …dO�� w� …b¹bł WKŠd� sýbð p�cÐ X½U� UN½S� ¨W¹—uNL'« p�– Ëb³¹Ë ÆdOOG²K� Íb'« wF��« …bŽU� vKŽ wÝUO��« UNKLŽ WOÐU�²½ô« WKL(« ÊuLC�Ë WFO³Þ qOK% ‰öš s� UÎ ×{«Ë WOKLŽ X???½U�Ë ÆW¹—uNL'« W???ÝUzd� „d²???A*« ¡U???IK�« `???ýd* wÞ«dI1b�« qJ???A�« WO�«bB* UÎ ???OzUN½ «Î —U???³²š« U???ÐU�²½ô« ‰öš s� WDK???�K� wLK???��« ‰Ë«b²�« oOI% WO½UJ�≈Ë ¨rzUI�« ÎÒ Õu{uÐ 5³ðË Æ‰U�x� W³O�� —U³²šô« W−O²½ ¡UłË ÆtðUO�¬ s� WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« WO½UJ�≈ UÎ IKD� q³Ið ô WDK��« Ê√ ¡UI³K� ¡wý qJÐ ÂUOIK� …bF²???��Ë ¨WOÞ«dI1b�« UO�ü« ‰öš ÆsLŁ s� p�– UNHK� ULN� WDK��« ‘dŽ vKŽ Õö�ù W{—UF*« l� œUł —«uŠ w� ‰ušb�« WDK��« XC�—Ë ] p�– 5???³ðË ¨w???ÝUO��« Õö???�û� q???šbL� U???ÐU�²½ô« W???O�¬ ÊbŽ WM¹b� w� —«u×K� W¹bONL²�« «—ËUA*« ‰öš s� Õu{uÐ UN�d³ð w²�« U�UHðô« q� s� qBM²�« w� rŁ ¨≤∞∞∑ ÂUŽ W¹UN½ ¡UIK�« dD{« U2 ª≤∞∞π d???¹«d³� ‚UHð« UNL¼√Ë W{—UF*« l???� wMÞË —«uŠ v�≈ …u???Žb�UÐ ¡Íd'« Á—«d� –U�ð« v�≈ „d²???A*« W'UF* W³ÝUM*« ‰uK(« lC¹Ë œö³�« ŸU{Ë√ ”—«b²¹ q�Uý —ËUA²�« d9R� ≤∞∞π u¹U� w� bIF½« qO³��« «c¼ w�Ë ÆUNðU�“√ qOJAð sŽ dHÝ√Ë ¨WOMÞu�« UO�UFH�« VKž√ r{ Íc�« ¨wMÞu�« ¨«Î —u� UNKLŽ dýUÐ w²�« ¨wMÞu�« —«u×K� W¹dOC×²�« WM−K�« W�UN�« WO�¹—U²�« WIOŁu�« ÂUF�« fH½ s� d³L²³Ý w� e$√Ë Æ©wMÞu�« –UI½ù« W¹ƒ—® ‰ËU%Ë ¨—ËU???Mð WDK???��« XKþ ≤∞±∞Ø≤∞∞π w???�UŽ ‰öšË «Î bNł dšbð r�Ë ¨wMÞu�« —«u(« WOKLŽ ÷UNł≈ qzUÝu�« qJÐ l� —«u(« w???� ‰ušb�« qzU???Ýu�« Ác¼ s�Ë ¨qO³???��« «c¼ w� ZzU²M�« v�≈ ‰u???�u�« w� WOIOIŠ W³ž— ÊËœ s???J�Ë W{—UF*« v�≈ wCH¹ ô …UNK� œd−� tKFłË tFOOL²� U/≈Ë ¨tM� …ułd*« WK¦L²*« W{—UF*« W¹=bł s� WDK��« b�Qð Ê√ bFÐË ÆW−O²½ W¹√ Õö�≈ oOI% v�≈ rNOF???Ý w� tzU�dýË „d²???A*« ¡UIK�« w�

‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺷﻮﻟﺘﺰ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ا وروﺑﻲ‬ ‫ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ ﻛﺎن‬٢١‫»ﻳـــﻮم اﻟــــ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫واﻟﺘﻲ أﺑﺮزت وﺟﻮد دﻋﻢ‬ ‫ﻫﺎﺋﻞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ن ﺑﻌﺪ‬¢‫ وا‬...‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫ﻧــﺠــﺎح اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫دول ﺟﻮار اﻟﻴﻤﻦ واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ا وروﺑــــــﻲ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ دﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟــﻴــﻤــﻨــﻴــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة‬ ‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫وﺗﻌﺰﻳﺰ ا ﻣــﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ .‫وا§رﻫﺎب‬

‫ﻫﻮﻧﻎ ﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ وزارة‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻧﺒﺎرك‬ ‫ﻟ¯ﺻﺪﻗﺎء اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻧﺠﺎح‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ ﻣﻦ‬٢١ ‫ﺟﺮت ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫ واﻟﺬي‬..‫اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻧﺄﻣﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻮدة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ إﻟﻰ‬ .‫ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ‬ ‫وﻋــﻠــﻰ ﺟﻤﻴﻊ ا ﻃـــﺮاف‬ ¼‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ان ﺗﺒﺬل ﺟﻬﻮد‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﻠﻤﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ إﻋﺎدة‬ ‫اﻟـــﻨـــﻈـــﺎم اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ‬ ‫إﻟــﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ‬ ‫ﻣﺒﻜﺮ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ .‫اﻟﻴﻤﻦ‬

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21

February 2013 - 11/ 4 / 1434

…—u¦�« ·«b¼√ WOIÐ e−M½Ë Ü½œöÐ w� ‰u×²�« ¨tðU???ÝUOÝË b???ÝUH�« ÂU???EM�« U???¹UIÐ ◊UI???ÝSÐ WO½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ bŽ«u� ¡U???Ý—≈ w� √b???³½Ë wBI½ ô ¨W???¦¹b(« WO???�ÝR*« W???OÞ«dI1b�« UÎ FOLł rJ²×½ qÐ ¨bŠ√ s� rI²M½ ôË «Î bŠ√ UNO� ·Ëd???E�« Ê√ Ëb???³¹Ë ÆÊu???½UI�« r???JŠ …œUO???�� ÆvC� X�Ë Í√ s� d???¦�√ p�– oOI×²� WOð«u� UM³Fý ¡UMÐ√ q� uŽb½ Ê√ UMOKŽ p�– bO�−²�Ë Î �U� UÎ �u¹ d¹«d³� ≤± Âu¹ qF' UM�¹—Uð w� ö q¦L²¹ Í—UCŠ wLKÝ qLŽ ‰öš s� Ÿ¹b(« WKŽUH�« W�—UALK� tðU¾� qJÐ VFA�« ÃËdš w� W¹«bÐ sŽ ÊöŽù«Ë ¨b¹b'« fOzd�« VOBMð w� Æb¹bł bNŽ ·«b¼√ “U???$ù WÐuKD*« «¡«d???łù« ∫UÎ ???FÐ«— ∫…—u¦�« d¹«d³� ≤± Âu¹ w�UI²½ô« f???Ozd�« VOBM²Ð Æœö³�« w???� …b???¹bł W???O�¹—Uð W???KŠd� √b³²???Ý “U$≈ W�uJ(«Ë b¹b'« fOzd�« vKŽ ÊuJOÝË WO�ü« tOKŽ XB½ U* UÎ I�Ë ªW�U¼ WO�UI²½« ÂUN� ÆWO−OK)« …—œU³*« WO�UHðô W¹cOHM²�« ¨œË—u�UÐ UÎ ýËdH� ÊuJ¹ s� o¹dD�« Ê√ pý ôË fOzd�« o???OFð Ê√ sJ1 W???Lł dÞU�� „U???M¼Ë r¼√ qF� ÜLN�UN� ¡«œ√ sŽ W�uJ(«Ë b???¹b'« oÐU???��« ÂUEM�« U¹UIÐ ôËU×� oz«uF�« Ác???¼ ¨Õö�ù«Ë dOOG²K� «¡«dł≈ W¹√ ÂU�√ ·u�u�« «c¼Ë ¨WO�UI²½ô« W???KŠd*« ÂU???N� cOHMð W�UŽ≈Ë Ác¼ Ê√ „«—œ≈ wG³M¹ sJ�Ë ÆÂuNH�Ë wFO³Þ d�√ …uI�« d�UMŽ s� XJK²�« ULN�Ë W¹u{U*« ÈuI�« Ê≈ YOŠ ªÂu�×� W¹UNM�« w� U¼d�√ ÊS� ¨W¹œU*« s�Ë ¨¡«—u�« v�≈ œuFð s�Ë —«œ b� dOOG²�« WK−Ž w� ÜN²¹Už qBð Ê√ q³� UN�UI¹≈ s� bŠ√ sJL²¹ ¨Õö�ù«Ë dOOG²�« v???KŽ w³F???A�« ŸULłù« qþ qþ w�Ë ¨…—u¦�« ·«b¼√ oOI% v???KŽ —«d�ù«Ë WO�UHð« œuMÐ cOHM²� w�Ëb�«Ë w???LOK�ù« jGC�« p�– l�Ë ÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« …dO�� vKŽ …—uDš d¦�_« q�UF�« Ê√ bI²F½ UM½S� q¦L²¹ …—u¦�« ·«b¼√ “U$≈Ë ¨Õö�ù«Ë dOOG²�« WO�UHð« ÂUJ???Š√ rN� w� —u???BI�«Ë ÊËUN²�« w???� ÜÎ OŽ«Ë UÎ ???IO�œ ULN� W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë …—œU???³*« Ë√ ULN�UJŠ√ o???O³Dð vKŽ 5LzUI�« Èb� ¡«u???Ý vKŽ 5LzUIK� W³???�M�U³� Æ…—u???¦�« »U³???ý Èb???� ÂUJŠ√ rN� w???� —uBI�« ÊS� ULN�UJŠ√ o???O³Dð …—u¦�« vKŽ uH= ¹ b� UÎ IO�œ UÎ LN� 5²IOŁu�« 5ðU¼ UL� ¨VÝUM*« UN²�Ë w� ·«b¼_« s� dO¦J�« “U$≈ l�b¹ b� …—u¦�« »U³???ý q³ � s� ULN�UJŠ√ rN� w� —u???BI�« Ê√ ’dH�« X¹uHðË Ü???NIO³Dð W�UŽ≈ v???�≈ ? WO½ s???�×Ð ? iF³�« Èdš√ WOŠU½ s�Ë öO³D²�« «c¼ ‰öš s� ÕU²ð Ê√ sJ1 w²�« dO¦J�« —«b¼≈ v�≈ 5²IOŁu�« 5ðUN� d???�UI�« rNH�« rNF�b¹ b� ¨Í—u¦�« qLF�« w� rNzU�dý l� WO³½Uł „—UF� w� rNðU�UÞ s� ‰u�u�« w� …—u¦�« …dO�� W�UŽ≈ v�≈ ô≈ W¹UNM�« w� ÍœRð s� ÆUNðU¹Už v�≈ X½U� Ê≈Ë ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« WO�UHð« Ê≈ …—u¦�« ·«b¼√ oOI% U???N�öš s� sJ1 UÎ M�¬ UÎ I¹dÞ d???�] Ë b� t�bIð U0 wŽu�« ôÎ Ë√ V???KD²¹ p�– v�≈ ‰u�u�« Ê√ ô≈ ¨W???K�U� Ác¼ qOB% wKŽ —«d???�ù« rŁ ¨V???ÝUJ� s� 5²IOŁu�« 5ðU¼ ¨WLz«œ WEI¹Ë ¨…d???O³� œuNł v�≈ ÃU²×¹ UL� ¨WK�U� V???ÝUJ*« Ác¼ r¼√Ë ¨…ułd*« ZzU²M�« oOI×²Ð WKOHJ�« «¡«dłù« –U�ð«Ë ∫WÐuKD*« «¡«dłù« WO�UHðô« ÂUJŠQÐ W�uJ(« q³� s� Â—UB�«Ë q�UJ�« Â«e²�ô« ?± ∫wðü« wC²I¹ «c¼Ë ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë rJ(« dO¹UF�Ë ¨5½«uI�« ÂUJŠQÐ Â—UB�« Í—uH�« Â«e???²�ô« ? w{UG²�« ÂbŽË ÜNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« …eNł√ q� qLŽ w� bOýd�« «—«“u???�« —UÞ≈ w???� ¡«u???Ý Êu½UIK� ‚d???š Ë√ “ËU???& Í√ s???Ž U�ÝR*«Ë «—«“u�« Ë√ W{—UF*« U¼œuIð w²�« U�ÝR*«Ë ÆÈdš_« 5OFð w???� W???¼«eM�«Ë …¡U???HJ�« d???O¹UF0 Â—U???B�« Â«e???²�ô« ? ¨ U�ÝR*«Ë `�UB*«Ë «—«“u�« lOLł w� W¹œUOI�« d�UMF�« «¡«dł≈ –U�ðô «Î b???ON9 qLF�« sŽ WŁuK*« d???�UMF�« ·UI¹≈Ë ÆU¼b{ WO½u½U� WFÐU²�« U�ÝR*«Ë `�UB*«Ë …eNł_«Ë «—«“u�« q� Â«e²�« ? U½UO³�«Ë ozUŁu�« q� ÊuJð Ê√Ë ÜNKLŽ w� WO�UHA�« √b³0 UN� ÆWHK²�*« WO�öŽù« qzUÝuK�Ë ¨W×KB*« ÍËc� WŠU²� ¡«œ√ W³�«d� v???KŽ …—œU� W¾H�Ô WOL???Ý— WOÐU�— «Ëœ√ œU???−¹≈ ? s� ÜN� WFÐU²�« U�ÝR*«Ë `�UB*«Ë …eNł_« ¡«œ√Ë W�uJ(« tMOJ9Ë ¨W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN'« —Ëœ qOFHð ‰öš ÆtłË qL�√ vKŽ Á—Ëœ ¡«œ√ s� s� ¨W�uJ(« ¡«œ√ vKŽ WDžU{Ë W¹u� WO³Fý WÐU�— œU−¹≈ ?≤ v�u²ð ¨WO�uJŠ W×KB� q� qš«œ WO³F???ý WOÐU�— ÊU' ‰öš Í√ sŽ tO³M²�«Ë ¨qB% b� UH�U�� W¹√ sŽ Í—uH�« n???AJ�« ÆÕö�ù« WOKLŽ w� fŽUIð w� UNÞuG{ —«dL²Ý«Ë ¨ UŠU��« w� U�UB²Žô« ¡UIÐ ?≥ Æ…—u¦�« ·«b¼√ q� “U$≈ ÁU&« q� »UFO²???ÝUÐ ¨wMÞu�« —«u???(« d???9R* b???O'« œ«b???Žù« ?¥ —«u( rzö� ŒUM� dO�uðË ¨WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UO�UFH�« ¨d9R*« UN¦×³OÝ w²�« W�UN�« U¹UCI�« q� ‰uŠ ‰u¾��Ë œUł W�UF�« UNłu²�«Ë ¨…bF� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« UNL¼√Ë Æœö³K� b¹b'« —u²Ýb�« WžUOB� ‰öš s� ¨W???O�UI²½ô« W???�«bF�« oOI% W�Q???�0 ÂU???L²¼ô« ?µ Î U¹UC� q� W???'UF� v�≈ ö???F� ÍœRð «¡«d???ł≈Ë bŽ«u� w???M³ð …d�UF*« W???OMLO�« W�Ëb�« W???¹«bÐ cM� ÊU???�½ù« ‚uIŠ „UN²½« «¡«dł≈ sLC²ð YO×ÐË Æ±π∂∑ d³L�u½Ë ¨±π∂≤d³L²³Ý w� Íc�« ÍœU*« i¹uF²�« œd−� vKŽ W'UF*« dB²Ið ô√Ë ¨WOÐUIŽ Èœ√ U0— qÐ ÜÎ OzUN½ w{U*« UHK� oKG� UÎ O�U� «¡Î «dł≈ ÊuJ¹ s� s� bÐ ô UL� ÆÈdš√ …d� U???NO� ÕËd�« aH½Ë UN−OłQð v�≈ p???�– —U½ THD¹Ë ¨—Q¦�« UŽe½ vKŽ wCI¹ U� U'UF*« sLC²ð Ê√ ÆW�Ý«— WOIOIŠ WOMÞË W(UB� v�≈ wCH¹Ë ¨ÂUI²½ô«

‫ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬-‫ ﺃﺳﺘﺎﺫ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻙ‬# ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ـ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬

w� …b¹bł W×H� `²�Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« vE×¹ b¹bł fOz— »U�²½« ‰öš s� ¨d�UF*« wMLO�« a¹—U²�« …d²� ‰öš œö³�« …œUO� t²LN� ÊuJ²ÝË ¨dO³� wÝUOÝ o�«u²Ð WO�UHðô« ’uB½ Vłu0 ? UN�öš r²¹ ¨5�UŽ UNðb� WO�UI²½« wKzUF�« ÂU???EM�« WMLO¼ ¡U???N½≈ ‰ULJ²???Ý« ? W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W�Ëb�« ¡UMÐ fOÝQ²Ð ¡b³�«Ë ¨W�Ëb�« U???�ÝR� vKŽ oÐU???��« bO???ýd�« rJ(«Ë WOÞ«dI1b�« f???Ý_« vKŽ W¦¹b(« W???OMLO�« ÆÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë ¨5×ýd� …bŽ 5Ð WO��UMð ÊuJð s� UÐU�²½ô« Ác¼ Ê√ l�Ë s� t½√ ô≈ ªwÝUzd�« `ýd*« vKŽ ô Ë√ rFMÐ ¡U²H²Ý« œd−� qÐ WO�UŽ W³�½ vKŽ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž `???ýd*« ‰uBŠ rN*« ∫wðü« oI×¹ p�– Ê_ ª¡U²H²Ýô« «c¼ w� «u�_« s� WOŽd???ý ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž w�UI²½ô« f???Ozd�« `???M� ?± –U�ð« vKŽ …—b�Ë …dO³� WIŁ tODFOÝ U� u¼Ë ¨…dýU³� WO³Fý ÆWO�UI²½ô« WKŠd*« ·Ëdþ UN³KD²ð W¾¹dł «—«d� b{ UÎ ×{«Ë UÎ O³F???ý UÎ ²¹uBð ¡U²H²???Ýô« ÕU$ wMFO???Ý ?≤ ÆWLKE� WO�¹—Uð WKŠd� WKŠd*« vKŽ WO³Fý WOŽdý ¡UH{≈ ¡U²H²Ýô« ÕU$ vMFOÝ ?≥ ÆW¹—u²Ýb�« WOŠUM�« s� »uKD� d�√ «c¼Ë ¨WO�UI²½ô« w� ‚—U� w�¹—Uð Âu¹ v�≈ d¹«d³� ≤± Âu¹ ‰u×²¹ Ê√ sJ1 ?¥ w³Fý ÃËdš ‰öš s� ¨…—u¦�« …dO�� w�Ë WOÝUO��« UMðUOŠ oOI% —«u¦�« t???O� b�R¹ ¨¡U²H²???Ýô« «c¼ w� W�—U???ALK� dO³� t� `²ð r� Ë√ „—U???A¹ r� s� sJL²¹Ë ¨rN�«b¼√ s� ‰Ë_« ·bN�« bN−Ð ÂUNÝù«Ë t¹√— sŽ dO³F²�« s� …—u¦�« w� W�—UA*« W�d� «c¼ w� UÎ FOLł sKF½Ë ¨W�—U???A*« Ác¼ ‰öš s� …—u¦�« w???� U� Æb¹b'« sLO�« fOÝQ²Ð ¡b³�«Ë ¨w{U*« W×H� wÞ ÂuO�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« WO�UHð« i�d¹ i???F³�« ÊU� «–≈Ë r²×¹ wMÞu�« Vł«u�« Ê√ UM¹√— wH� ªU¼œuMÐ iFÐ Ë√ W¹cOHM²�« UNŠU$ w� Ê_ ª UÐU�²½ô« Ác¼ ÕU$ù WO�UFHÐ „—UA¹ Ê√ tOKŽ ôË Æœu???AM*« dOOG²�« oOI% u¼Ë ¨…—u¦�« ·«b¼√ ‰Ë√ “U???$≈ WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WI�«u*« UÐU�²½ô« w� t²�—UA� wMFð WÞU???�³Ð wMFð UNMJ� ïF³�« r¼u²¹ UL� W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë Æ…—u¦�« ·«b¼√ s� rN� ·b¼ oOI×²� WŠU²� WF�«Ë ‰öG²???Ý« ÆVł«Ë u¼ qÐ ¨ŸËdA� d�√ «c¼Ë U� UÎ ×O×� f???O� t½√ v�≈ …—U???ýù« wG³M¹ p???�– vKŽ ¡Î U???MÐË jš sŽ ·«d×½« UÐU�²½ô« Ác¼ w� W�—UA*« Ê√ iF³�« Áœœd¹ WOHÞUF�« ôuI*« ÁcN� ä�«ÆÆÆ ¨¡«bNA�« ¡U�b� W½UOšË ¨…—u¦�« W−łU×� Í√ ÂU�√ bLBð ôË ¨WIOI(« w� UN� vMF� ô WOzUA½ù« vðQ²¹ s� —«dÐù« UMz«bNý ¡U�b� ¡U�u�« Ê√ „—œ≈ UMOKŽË ÆWO½öIŽ «c¼ b�−²¹ s�Ë ¨¡wý qJ� w�bF�« w³K???��« i�d�« ‰öš s� ‰öš s� Ë√ ¨œu???AM*« dOOG²�« WOKLŽ W�UŽ≈ ‰öš s� ¡U�u�« „—UF� v�≈ r¼d= łË —«u¦�« ·uH� 5Ð W�dH�« q�«uŽ YÐ dO�½ Ê√ —«dÐ_« UMz«bNA� ¡U�u�« sJ� ªWOL¼Ë WO³½Uł «uF�œ w²�« ·«b¼_« oOI% o¹dÞ vKŽ ¡U�u�« Ê√ UL� ÆU¼“U$ù UÎ MLŁ rNðUOŠ s� UÓ IŠ b�−²OÝ ¡«bNA�« ¡U�b� UÎ �u¹ d¹«d³� ≤± Âu¹ qFł ‰öš W³ÝUM�Ë ¨q³I²�*« ·«dA²Ýô w� …—u¦�« ÕË— —UC×²???Ýô q� w???�Ë Ü???FOLł UM???ÝuH½ tO� —œU???G½ ÜMðUOŠ Êu¾???ý rN???�½Ë ¨WO³K???��« W???�UŠ w???� W???OÐU−¹SÐ W???Ž UM�

5²DIM�« v�≈ dOA½ qO³��« «c¼ w�Ë ÆtO� UðdNþ Íc�« ‚UO��« ∫5²O�U²�« ¡UN²½« Õu{uÐ Ê«—dIð 5²IOŁu�« 5???ðU¼ Ê√ ∫v�Ë_« WDIM�« Èdš√ WKŠd� v�≈ ‰UI²½ô«Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ ÂUE½ WKŠd� ‰öš s� WOLK???��« WO³F???A�« …—u¦�« V???�UD� W???O³K²� ª…b???¹bł w� ¡Uł U� V???�×Ð ©©WM�¬Ë W???�KÝ WI¹dDÐ WDK???��« ‰UI²½«®® w� ¡Uł U� V�×ÐË ¨WO�UHðö� WOÝUÝ_« ∆œU³*« s� ©≥®bM³�« Í—uH�« cOHM²�«®® ??Ð ÂUOI�« …—Ëd{ s� WO�ü« s� © ? ±® b???M³�« Æ©©bOý— wÞ«dI1œ rJŠ v�≈ ‰UI²½ö� `{«Ë —U�* ÊöŽ≈ WÐU¦0 U???L¼ 5²IOŁu�« ’u???B½ Ê√ ∫WO½U¦�« W???DIM�« —u²Ýb�« —«d�≈ v²Š ¨WO�UI²½ô« …d²H�« ‰«uŠ√ rEM¹ Í—u²???Ýœ —u²???Ýb�« ÂUJŠ√ vKŽ uKF²???Ý ULN�UJŠ√ ÊS� rŁ s�Ë Æb¹b'« oO³Dð sJ1 ô t½_Ë ¨WO�ü« s� ©¥® bM³�« vKŽ ¡Î UMÐ p�–Ë ¨rzUI�« ÆULN� nOOJ²�« «c¼ ‰öš s� ô≈ 5²IOŁu�« 5ðU¼ ÂUJŠ√ l²L²ð w²�« W???OF�«u�« U½ULC�« W???OL¼√ „«—œ≈ w???G³M¹ ?±∞ fK−� —«d???� w� WK¦L²*«Ë W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO�UHðô« U???NÐ 5OLOK�ù« ¡U�d???A�« U½UL{ p�c�Ë ¨≤∞±¥ r�— w�Ëb�« s�_« U� «c¼Ë ¨W???O�UHðô« Ác¼ v�≈ q�u²�« «u???Ž— s¹c�« 5???O�Ëb�«Ë WO�ü« p???�c�Ë ¨ ©«Î d???ýUŽ® bM³�« w???� WO�UHðô« ’u???B½ t???ðb�√ Æ© ¨≤∏®® s¹bM³�« w???� W¹cOHM²�« ·d²F*« U½ULC�« Ác???¼Ë Æ©≤π Èdš√ ozUŁu� UÎ ???�öš ªU¼cOHMð W???O½UJ�≈ s� “e???Fð UNÐ WIOŁË q¦� U½ULC�« Ác¼ q¦� UN� d�u²ð r� WIÐUÝ Æ‚UHðô«Ë bNF�« WO�UHðô« œuMÐ r¼_ WIÐU��« …¡«dI�« ‰öš s�Ë 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ b???I²F½ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë ·«b¼√ oOI% u×½ UÎ M�¬ UÎ I¹dÞ o×Ð U²K¦� b� WK�U� …—uBÐ ULNIO³Dð Ê≈ ‰uI�« sJ1Ë Æ…—u¦�« ·«b¼√ oOI% v�≈ œuI¹ Ê√ s???J1 W�—U�Ë ÆWK�U� WOLK��« WO³FA�« …—u¦�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« WOL¼√∫U¦�UŁ o¹dÞ vKŽ …uD�� d¹«d³� ≤± w� ∫…—u¦�« ·«b¼√ oOI% ≤∞±≤ d¹«d³� ≤± Âu¹ q¦1 …U???O(« w???� UÎ ???�—U� UÎ ???�u¹ ªW???OMLO�« WO???ÝUO��« ‰«bÝ≈ tO� r²OÝ YOŠ vKŽ UÎ ???OzUN½ —U²???��« r???JŠ

W�“ö�« U�b)«Ë WO???ÝUÝ_« U???łUO²Šô« Æa�«ÆÆÆ œö³�« w� WO�uO�« …UO×K� oÐU???��« ·b???N�« o???O³Dð ÊU???LC� ?µ ÊuJ¹ Ê√ ®® ©» ? ±∞® bM³�« w� WO�ü« XÞd²ý« s� WO�UŽ W???ł—œ vKŽ W???�uJ×K� Êu×???ýd*« Êu½UI�«Ë ÊU�½ù« ‚uI×Ð Â«e²�ô«Ë W¼«eM�« hM�« «c???¼ Vłu0Ë ¨©©w???�Ëb�« w½U???�½ù« `???ýd� h�???ý Í√ vKŽ ÷«d²Žô« wG³M¹ UL� ¨ UHB�« Ác¼ v�≈ dI²H¹ d¹“u�« VBM* 5³ð «–≈ d???¹“Ë Í√ ‰e???Ž X�Ë Í√ w???� s???J1 Ë√ t²¼«e½ Âb???FÐ oKF²ð W???¹bł qzôœ œu???łË Êu½UI�«Ë ÊU???�½ù« ‚u???I( t???�«d²Š« Âb???Ž rJ×Ð p???�L²�« wG³M¹Ë Æw�Ëb�« w½U???�½ù« ÍQÐ tIO³Dð w???� ÊËUN²�« Âb???ŽË hM�« «c¼ vKŽ d�_« «c???¼ Íd???�¹Ë Æ‰«uŠ_« s???� ‰UŠ WO½b*« W???¹—«œù«Ë WO???ÝUO��« «œU???OI�« q� ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë WOŽdý vKŽ ©Œ ?±µ bM³�«® w� WO�ü« b�√ ?∂ vKŽ XB½Ë ¨ UŠU???��« w� »U³A�« bł«uð q³I²???�� ‰uŠ rNF� d???ýU³� —«u???Š ¡«d???ł≈ …UO(« q³I²�� d¹dIð w� rN�«dý≈Ë ¨œö³�« ÆWOÝUO��« w� UNO�≈ —U???A*« W½UB(UÐ oKF²¹ ULO� ?∑ ¨WO�UHðö� WO???ÝUÝ_« ∆œU³*« s???� ©µ® bM³�« ¨WO�UHðö� W¹cOHM²�« «uD)« s� ©≥® bM³�«Ë „«—œ≈ wG³MO� ¨W???O�ü« s???� ©π® bM³�« p???�c�Ë ô≈ b???łuð ô ’u???BM�« Ác???¼ V???łu0 t???½√ vB�√Ë Æt½«uŽ√Ë `�UB� …œËb×� U½UL{ V???�×Ð ? rN� U½UL{ s???� t×M� s???J1 U� WO�ü«Ë WO�UHðö� W???IO�b�« WO½u½UI�« …¡«dI�« «¡«dłSÐ ÂU???OI�« ÂbŽ U½UL{ “ËU???−²¹ ô ? W³???ÝUM0 r???N²IŠö� Ë√ r???¼b{ W???O�UI²½« s�Ë ÆW�UF�« WO???ÝUO��« rN�UN* rN²Ý—U2 p�– “ËU−²¹ W½UB(« s� Ÿu½ Í√ `M� ÊS� rŁ WO�UHðö� «Î “ËU&Ë UÎ łËdš ? UM¹√— w� ? q¦1 oO³D²�« Ê√Ë ¨t²OŽd???AÐ ÊuFD�Ë ¨W???O�ü«Ë Ác¼ `M� r²¹ Ê√ wC²I¹ ÊU� WO�x� rOK???��« s� ©Õ ? ≤±® bM³�« c???OHMð —UÞ≈ w� W???½UB(« ¨WO�UI²½ô« W???�«bF�« oOI×²Ð ’U???)« WO�ü« ÷—UF²ð ô v²Š ¨wMÞu�« d9R*« œUIF½« bFÐ W�«bF�« oOI% tOC²I¹ U� l� W½UB(« Ác¼ ÆWO�UI²½ô« Êu½U� Ê√ UM¹√— wH� ¨”UÝ_« «c¼ vKŽ ¡Î UMÐË u¼ ≤∞±≤ WM???�� ©±® r�dÐ —œUB�« W???½UB(« ÆWOF�«u�« WOŠUM�« s� tIO³Dð sJ1 ôË ¨Í—u²Ýœ dOž Êu½U� wMÞË —«uŠ d9R� b???IŽ vKŽ ©≤±® bM³�« w� WO�ü« h???Mð ?∏ qzU�*« w� Y×³¹ ¨WO???ÝUO��« UO�UFH�«Ë ÈuI�« qJ� q�U???ý «—uB²�«Ë ¨WLzUI�« U�“_« W'UF� WOHOJÐ WKB²*« W¹d¼u'« …b¹bł f???Ý√ vKŽ WOMLO�« W???�Ëb�« fO???ÝQð …œU???Žù W???�“ö�« ∫d9R*« UN¦×³¹ Ê√ wG³M¹ w²�« qzU�*« Ác¼ r¼√Ë ¨W³ÝUM� Æ…bF� w� dðu²�« W�UŠË ¨WOÐuM'« WOCI�« ? qJý WOÝUÝ√ …—uBÐ Z�UF¹ b¹bł —u²Ýœ WžUO� w� dEM�« ? ÆwÝUO��« ÂUEM�« WFO³ÞË W�Ëb�« ÂbŽ ÊUL{Ë ¨WO�UI²½ô« W�«bF�«Ë WOMÞu�« W(UB*« oOI% ? Æq³I²�*« w� ÊU�½ù« ‚uI( U�UN²½« ÀËbŠ W???OLM²�«Ë d???OLF²�« Z???�«dÐ U???¹u�Ë√ b???¹b% w???� d???EM�« ? WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« W???O�UHð« Ê√ „«—œ≈ w???G³M¹ ?π ¨WOLK???��« WO³F???A�« …—u¦�« jG{ X% ô≈ Qð r� ¨W¹cOHM²�« 5ðU¼ v�≈ ‰u???�u�« ÊUJ???�ùUÐ sJ¹ r???K� ÆUN� …d???ýU³� …d???LŁË dL²�*«Ë ¨œö³�« ¡Uł—√ q� w� Í—u¦�« rše�« qFHÐ ô≈ 5²IOŁu�« ÆÊü« v²Š r???N* « s???� Ë n???OOJð 5???ð U¼

5???²IOŁ u� « n???OOJ²� « w???½ u½ UI� « ¨rOK???��«

w�

‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮﻥ‬ ‫اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻄﻮة‬،‫اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻮل‬ .‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻛــﻤــﺎ ﺑــﻌــﺜــﺖ ﺑﻨﺠﺎﺣﻬﺎ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑـــﺄن اﻟــﺸــﻌــﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟـــﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫أﻛﺜﺮ إﺷﺮاﻗﺎ ودﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﻬﺎ ﺧﻄﻮة‬ ‫ﻣــﻬــﻤــﺔ إﻻ أﻧــﻬــﺎ ﻣﺠﺮد‬ ‫ﺧﻄﻮة أوﻟﻰ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻣﻌﻘﺪة ﻟﻠﺘﺤﻮل‬ ‫وﺗﺤﺘﺎج ﻟﻜﻞ اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ا¡ﺻﻼح‬ .‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺪﺳﺘﻮري‬

‫ﻭﻟﻴﺎﻡ ﻫﻴﺞ‬ ‫ا¡ﻗـــﺒـــﺎل اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ اﻟـــﺬي‬ ‫ﺷﻬﺪﺗﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺮاع‬ ‫ﺑــﻤــﺎ ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ إﻗــﺒــﺎل‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰام‬ ‫اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ ﺑــﻘــﻮاﻧــﻴــﻦ‬ ‫ ﻛﻤﺎ إن‬.‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ اﺛﺒﺘﻮا ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ا¡ﻗﺒﺎل اﻟﻜﺒﻴﺮ رﻓﻀﻬﻢ‬ ‫ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﺮﻗﻠﺔ‬ ‫ ﻟﻴﺠﺘﺎ ز و ا‬. . . ‫ا ﻻ ﻧﺘﺨﺎ ﺑﺎ ت‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ رﻋﺘﻬﺎ دول ﻣﺠﻠﺲ‬ .‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬

‫ﺍﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻟﻮﻛﺎﺷﻴﻔﻴﺘﺶ‬ ‫ﻗـــﺎل اﻟــﻨــﺎﻃــﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺴﻨﺪر ﻟﻮﻛﺎﺷﻴﻔﻴﺘﺶ‬ ‫» إن ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺗﺮﺣﺐ‬ ‫ﺑـــﺠـــﻬـــﻮد اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺿﻤﻨﺖ‬ ‫إﺟـــﺮاء ﻫــﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ،‫ﻓــﻲ ﻣــﻮﻋــﺪﻫــﺎ اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫و ﻛـــﺬ ﻟـــﻚ ﺑﺎ ﻟﻤﺸﺎ ر ﻛﺔ‬ ‫ا ﻟــﻨــﺸــﻴــﻄــﺔ ﻟﻠﻨﺎ ﺧﺒﻴﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ«ﻣﺆﻛﺪ¸ » إن ا¡ﻗﺒﺎل‬ ‫اﻟــــﻮاﺳــــﻊ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎرﻛــﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻫـــﺬه اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺣﺮص أﻏﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎح‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﺟﻞ ﺗﻄﺒﻴﻊ ا½وﺿﺎع ﻓﻲ‬ ‫ واﻟــﺤــﻔــﺎظ ﻋﻠﻰ‬،‫اﻟــﺒــﻼد‬ ‫ وﺗﺤﺴﻴﻦ‬،‫وﺣﺪة أراﺿﻴﻬﺎ‬ ‫ا½وﺿـــﺎع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ و‬ .‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫تهان‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

:‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺎﺧﺐ ﻭﺳﺠﻠﺖ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬٦,٦ ‫ﺧﺎﺿﻬﺎ‬

‫ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﳳ ﻣﺮﺍﻓﺊ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬..‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ‬21 ‫ ﺗﻠﻚ ﺍﳴﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﺼﺮﻴﺓ‬،٢٠١٢ ‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﳴﺎﺿﻲ‬٢١ ‫ﻟﻢ ﻳﻘﻄﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ ﳲ ﺻﺒﻴﺤﺔ ﻳﻮﻡ ﳲ‬ ،‫ ﺑﻞ ﺍﻧﺘﻘﻠﻮﺍ ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ ﻭﺛﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ﺃﺑﻮﺍ ﺍﻻﺳـــﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻴﻪ‬،‫ﺑﻦﻴ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻻﻗﺮﺘﺍﻉ ﻓﻘﻂ‬ ‫ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺿﻌﻮﺍ ﻳﻮﻣﻬﺎ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺏ ﳲ ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﳴﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬،‫ﺍﳳ ﺯﻣﻦ ﻇﻠﻮﺍ ﻳﻄﻠﺒﻮﻧﻪ‬ ‫ ﻓﺎﻛﺘﻈﺖ‬،‫ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻳﺪﻫﻢ ﺗﻀﻊ ﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻏﺎﺩﺭ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ‬ ‫ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺎﻟﺖ ﺩﻣﺎﺅﻫﻢ‬،‫ ﻭﻣﻸﺕ ﻫﺘﺎﻓﺎﺗﻬﻢ ﻭﺃﻧﺎﺷﻴﺪﻫﻢ ﺍﻷﻓﺎﻕ‬،‫ﺑﺸﻮﺍﺭﻉ ﺍﳴﺪﻥ ﺑﻤﻈﺎﻫﺮﺍﺗﻬﻢ‬ ‫ ﻭﻣﻦ‬.‫ ﺃﺻﺮﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﳲ ﺳﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺮﻴ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺒﻠﺞ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬،‫ﳲ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ‬ .‫ﻼ ﻭﺭﺟﺎﺀ‬ ‫ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﻗﺮﺘﺍﻉ ﺷﻌﺖ ﺃﻧﻮﺍﺭ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﻭﻣﻸﺕ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﺮﺣﺎ ﻭﺃﻣ ﹰ‬

‫ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺗﺮﺍﺙ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ ﻭﺍﻋﺪﺍﺩ‬

‫• ﺍﻟﺸﻌﺐ ﹼ‬ ‫ﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﻭﺟﺎﺀ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﻴﺠﺴﺪ ﺁﻣﺎﻝ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﳲ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫• ﺍﻟﺘﻮﻕ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮﻴ ﺍﻃﻠﻖ ﻃﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﳲ‬ ‫ﺣﺸﻮﺩ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬ ‫• ﺍﳴﻮﺍﻃﻦ ﺍﺩﺭﻙ ﺍﻧﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﳴﺸﺮﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻠﺠﺄ ﺇﳳ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻻﻗﺮﺘﺍﻉ‬ w�ULł≈ Ê√ d�c¹ ÆUÎ ðu� ©∏π≤∑® WKÞU³�« «u�_« q−Ý dš¬ w� mKÐ 5³šUM�« U�uA� w� 5K−�*« XGKÐË ÆW³šU½Ë U³šU½ ©±∞[≤¥≥[≥∂¥® wÐU�²½« 5K−�LK� W³�M�UÐ rNð«u�QÐ «u�œ√ s¹c�« W³�½ Æ•∂µ

U�UD³�« œUH½

UÐU�²½ô« Âu????¹ d????BŽ cM� ¡U????³½_« œ—«u????ð e�«d*« s� b¹bF�« w????� Ÿ«d²�ô« U�UDÐ œUH½ s????Ž eŽË ¨ UE�U;« s� œbFÐ WOÐU�²½ô« dz«Ëb�«Ë ‰U³�û� WKJ????A*« Ác¼ UÐU�²½ö� UOKF�« W????M−K�« b�√Ë ¨ålOL'« q¼–√ò t½QÐ t²H�Ë Íc�« b¹bA�« WO�U{≈ U�UDÐ ‰UÝ—SÐ WKJ????A*« Ác¼ XKŠ UN½√ Æ «dzUD�UÐ

UÐU�²½ô« 5�Qð s� d¦�QÐ UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« X½UF²????Ý« «uI�« «b????ŠË s� Íb????MłË j????ÐU{ ·ô¬ ±∞≥ dz«Ëb�«Ë ÊU−K�« lOLł 5�Q²� W¹dJ�F�«Ë WOM�_« W¹dJ????�F�« ÊËR????A�« WM' X�U�√Ë ÆW????OÐU�²½ô« WFÐU²* WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“u� UOKLŽ w²�dž Uł—œ vKŽ√ ÊUL{Ë ¨WOÐU�²½ô« WOKLF�« dO????Ý Æ UÐU�²½ô« ¡«dłù åWM�ü« UšUM*«Ë s�_« œuNł w????� WO�UFHÐ w????�Ëb�« l????L²−*« „—U????ýË ¨WM�¬ ¡«u????ł√ w� UNz«dł≈Ë U????ÐU�²½ô« ÕU????$≈ W¹uCF�« WLz«œ ‰Ëb�«Ë ZOK)« ‰Ëœ ¡«dHÝ ‰cÐË UÎ ÞUA½ wÐË—Ë_« œU%ô« ‰ËœË s�_« fK−� w� 5Ð «¡U????I� bIŽ s????LCð ¨p????�– o????OI×²� UÎ ????H¦J� wÐuM'« „«d(« «œUO� l� 5OÐdž 5OÝU�uKÐœ d9 UÐU�²½ô« „d????ð v????KŽ rN¦( ¨5????OŁu(«Ë «uK³I¹ s� ©¡«dH��«® rN½√ vKŽ bO�Q²�«Ë ¨Âö????�Ð Æ UÐU�²½ô« pKð ‰UA�≈

¨WOÐU³A�« …—u¦�« »U³????ý bŠ√ u¼Ë ¨œ—u�« bL×� UÐU�²½ô« w� W�—UA*« vKŽ «u�dŠ rN½≈ ‰UI� wJ�Ë ¨åb????¹b'« sLO�« ¡U????MÐ o????¹dÞò U????¼—U³²ŽUÐ ¨`�UB� ö¹bÐ U�Oz— ÍœU¼ ÊËb¹d¹ rN½≈ «Ëb�R¹ ÆWO³FýË W¹—u²Ýœ WOŽdý tzUDŽ≈Ë

¡ULM�«Ë W¹d(« bNŽ v�« œU�H�«Ë œ«b³²Ýô« bNŽ «u�b� »U³????A�« Ê√ ‰U�Ë ¨W????¼«eM�«Ë WO�UH????A�«Ë Æp�– qł« s� r¼¡U�œË rNŠ«Ë—√ »eŠ s� »dI*« ¨bŽU�� bL×� VšUM�« ‰uI¹Ë ¡UN½≈ ÊUL{ qł√ s� „—UA¹ t½« ¨w³FA�« d9R*« —«dI²Ý«Ë s�√Ë W�öÝ oOI%Ë ¨WOÝUO��« W�“_«

«ËdŁ v????KŽ ÿU????H(« v????KŽ r????zUI�« ÍœU????B²�ô« ÆW�UF�« W×KBLK� U¼dO�????�ðË sÞu�« «—bI�Ë bI� ¨rNK� 5????OMLO�« pK²9 UFKD²�« Ác????¼ Ê_Ë œ«bŽ√ w� UO????ÝUO� ULž— UÐU�²½ô« pKð XK−????Ý UOKLŽ s� UNI³Ý U� qJÐ W½—UI� UNO� 5�—UA*« VšU½ 5¹ö� ∂[∂ s� d¦�√ v�œ√ YOŠ ¨WOÐU�²½«

‫ ﻭﺍﺗﺴﻌﺖ‬..‫• ﺗﻄﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻦﻴ ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻷﺯﻣﺎﺕ‬ ‫ﻟﺘﻀﻢ ﺣﻠﻤﻬﻢ ﺑﺎﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫• ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻷﺑﺮﺯ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮﺩ ﻭﺣﻘﻘﺖ ﺃﻭﳳ‬ ‫ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺳﻠﻤﻴﺔ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ‬

‫ ﻓﺮﺒﺍﻳﺮ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬21 ‫• ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ ﻛﺒﺮﻴﺓ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﻨﺎﺧﺒﻮﻥ ﻳﻮﻡ‬

w�Ëb�« VOŠd²�« tðœU�Ë tðULEM�Ë r�UF�« ‰Ëœ s????� b¹bF�« VŠ— fOzd�« QM¼Ë ¨sLO�UÐ …dJ³*« UÐU�²½ô« ÕU−MÐ ÊËUF²�« fK−� ¡ôR¼ 5Ð s� ÜNO� “uH�UÐ ÍœU¼ ¨wÐË—Ë_« œU%ô«Ë ¨WOÐdF�« WF�U'«Ë ¨w−OK)« ¨…b????×²*« U????¹ôu�«Ë ¨w????�Ëb�« s????�_« f????K−�Ë WHOKš aOA�«Ë ÜOÝË—Ë ÜO½U³Ý«Ë ÜO½UD¹dÐË ”uÐU� ÊUDK��«Ë ¨X?«—U�_« W�Ëœ fOz— b¹«“ sÐ „«—UÐ wJ¹d�_« fOzd�«Ë ¨ÊUL ÔŽ ÊUDKÝ bOFÝ sÐ ¨wðu³Oł fOz— W????KOł dLŽ qOŽUL????Ý≈Ë Ü�UÐË« „«c½¬ dB� w� r�U(« ÍdJ�F�« fK−*« fOz—Ë ÆÍËUDMÞ 5�Š bL×� dOA*« pK*«Ë ¨5�(« sÐ tK�«b³Ž pK*« w½œ—_« q¼UF�«Ë aOA�« dD� W�Ëœ dO�√Ë ¨”œU��« bL×� wÐdG*« e¹eF�«b³Ž Ídz«e'« f????Ozd�«Ë ¨WHOKš sÐ bLŠ ¨”U³Ž œuL×� wMOD�KH�« fOzd�«Ë ¨WIOKHðuÐ pK*«Ë ¨fł—uł b�Ë U�dOł wÐuOŁ_« fOzd�«Ë fOzd�« ‰ULŽQÐ rzUI�«Ë ¨”u�—U� Ê«uš w½U³Ýô« w�ö????Ýù« ÊËUF²�« WLEM� ÂU????Ž 5�√Ë ¨w????½U*_« dO�_« X¹uJ�« W�Ëœ dO�√Ë üKžË√ s¹b�« ÊU�Š≈ w????�½dH�« f????Ozd�«Ë ¨ÕU????³B�« d????ÐU'« ÕU????³� Íd????�¹u��« f????Ozd�«Ë ¨Í“u�—U????Ý Íôu????JO½ w????½UÐUO�« ¡«—“u????�« f????Oz—Ë ¨n³�uK????ý 5????KH¹« ¨ËU²MOł w????MOB�« fOzd�«Ë ¨«œu????½ uJONO????ýu¹ UO�U�uKÝ fOz—Ë ¨qž tK�«b³Ž w�d²�« fOzd�«Ë w????�UD¹_« f????Ozd�«Ë ¨g²O�Ë—U³????ýUł ÊU????H¹« «bMO¼ U� UJ½ôdOÝ fOz—Ë ü½U²O�uÐU½ UOł—uł ·«u????�O½ËdÐ ÍbM�u³�« f????Ozd�«Ë ÜJ????ÝUÐUł«— —u????²JO� w????ð«ËdJ�« f????Ozd�«Ë ¨wJ????��—u�u� W????�Oz—Ë ¨f�dðUOÐ «bM�u¼ WJK�Ë ¨g²O�uJ½U¹ bL×� w½U²¹—u*« fOzd�«Ë ¨qOðUÐ UN³Oð«dÐ bMN�« ÊUð o½ËdFð w�UM²OH�« fOzd�«Ë ë¹eF�«b³Ž b�Ë ¨ÊUO��—UÝ ÃdO????Ý wMO�—ô« fOzd�«Ë ö½U????Ý fOzd�«Ë ¨w????�—u�√ ”UO????Ý√ Ídð—_« f????Ozd�«Ë ÆeMOIO¼ Íœ qJ¹U� ÍbM�d¹ô«

W¹—u²Ýb�« 5LO�« tÐ—b³Ž Èœ√ ≤∞±≤ d????¹«d³� ≤µ X³????��« Âu¹ w� f????Ozd� W¹—u²????Ýb�« 5????LO�« ÍœU????¼ —u????BM� d¹«d³� ≤∑ w�Ë Æ»«uM�« fK−� ÂU�√ W¹—uNL−K� tO� Èd????ł WOMLO�« W????ÝUzd�« —«œ w????� q????HŠ r????O�√ l????¹œuðË ¨b????¹b'« f????OzdK� 5????¾MN*« ‰U³I²????Ý« 5Ð s�Ë Æ`�U� t????K�«b³Ž vKŽ oÐU????��« fOzd�« —u²�b�« q????H(« dCŠ 5????OMLO�« dOž ·u????OC�« ÊËUF²�« fK−* ÂUF�« 5�_« w½U¹e�« nODK�«b³Ž ÂUŽ 5????�√ w????ÐdF�« q????O³½ —u????²�b�«Ë ¨w????−OK)« ÀuF³� dLŽ s????Ð ‰ULłË ¨WOÐdF�« ‰Ëb????�« WF�Uł s¹bL²F*« ¡«dH????��«Ë ¨…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Æ¡UFMBÐ

‫•ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﻃﺎﺭ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻧﺤﻮ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫•ﺍﺻﻄﻔﺎﻑ ﺍﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺩﻭﻟﻲ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻨﺪ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﻴ ﻭﺳﻨﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬..‫• ﺍﻟﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ‬ UÐU�²½ô« W−O²½

Z????zU²½ U????ÐU�²½ö� U????OKF�« W????M−K�« X????MKŽ√ ¨≤∞±≤ d????¹«d³� ≤¥ w????� W????OÐU�²½ô« W????OKLF�« vKŽ qBŠ ÍœU????¼ —uBM� t????Ð—b³Ž Ê√ œU????�√Ë ¨5????³šUM�« «u????�√ s????� U????ðu� ©∂[∂≥µ[±π≤® ¨W×O×B�« «u�_« w�ULł≈ s� •ππ[∏ W³�MÐ œU�√Ë ¨UÎ ????H�« ©∂[∂∂∞[∞π≥® U????¼œbŽ m????KÐ w????²�« UÐU�²½ô« w� W????×O×B�« «u�ô« Ê√ WM−K�« XGKÐ U????LO� ¨UÎ ????ðu� ©∂[∂µ±[±∂∂® U????¼œbŽ m????KÐ

‰UI� ¨qI²�� u¼Ë …—U????�³�« s????�×� U�√ ÆsLO�« ¡UDŽ≈ w� „—UAO� UÐU�²½ô« e�d� v�≈ ¡Uł t½« d³�√ò ¨WO³F????ý WOŽd????ý ÍœU¼ —u????BM� t????Ð—b³Ž ÈuI�«Ë »«eŠ_« t????� UN²×M� w²�« WOŽd????A�« s� rF½ ‰u????IM� U????M¼ U????M¾ł ∫·U????{√Ë ªåWO????ÝUO��« Æs�ú� rF½ ¨—«dI²Ýö� —uBM� ¡ö????$ WKI²????�*« d????�– U????N³½Uł s????� W�—UALK� —uNL'« ”ULŠË UNÝULŠ Ê≈ wI¹dF�« lOLł w� rNÝULŠ s� d³�√ UÐU�²½ô« Ác¼ w� wNMM� UMÐuKIÐ UM¾ł X�U�Ë ¨WIÐU��« UÐU�²½ô« ‚Ë“d0 UMOI²�« p�c� ÆÁUMAŽ Íc�« VFB�« s�e�«

ÆÂuO�« p�– w� rNð«u�QÐ W³šU½Ë

5³šUM�« l�«Ëœ

e�d*« s� œbŽ w� UM�u& U????ÐU�²½ô« Âu¹ w� ÂUŠœ“ô« ÊU� YOŠ ¨¡UFM� WL�UF�UÐ WOÐU�²½ô« W�dF* 5³šUM�« iFÐ ¡«—√ UFKD²????ÝU� ¨«Î b¹b????ý vKŽ UÐU�²½ô« w� W�—UA*« vKŽ rN�dŠ V³Ý UN²−O²½ r????�ŠË UNO� f�UM²�« »UOž s� r????žd�« —uBM� tÐ—b³Ž bOŠu�« `????ýd*« `�UB� UI³�� tIŽ bL×� »U????A�« UMŁbŠ dO³� ”UL×ÐË ÆÍœU¼ s� —u³FK� WÐ«uÐ q¦9 UÐU�²½ô« «c¼ Ê√ «d³²F�

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻻﺷﻮﻝ‬ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳــﻴﻈﻞ ﻳﻮﻣﺎ‬٢١ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴــﺎ ﻋﻈﻴﻤــﺎ ﻛﻮﻧﻪ ﺟﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﻇﺮوف اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺨﺎض ﻋﺴﻴﺮ ﻋﺎﻧﺎه اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫وﻫﻲ‬٢٠١١ ‫اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺧﻄــﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴــﻖ ا ﻣــﻦ واﻻﺳــﺘﻘﺮار‬ ‫وﺗﻮﻓﻴــﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧﺎت اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﻄﻼﻗﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠــﻒ‬ .‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬

WOzUM¦²Ý« WOL¼QÐ d¹«d³� ≤± UÐU�²½« XOEŠ W¹—uNL'« U¼bNAð …dJ³� UÐU�²½« ‰Ë√ UN½u� ¡Uł UN½QÐ ¨UNðUIÐU????Ý s????Ž XHBð«Ë ¨W????OMLO�« WOÐU³????A�« …—u¦�« ·Ëdþ w¼ ¨W�Uš ·Ëdþ w� U�U³²ý«Ë nMŽ À«bŠ√ s� UNI�«— U�Ë WO³FA�« ÆWO�bšË W¹œUB²�«Ë WO????ÝUOÝ U�“√Ë W×K�� “dÐ_« Àb(« X½U� UÐU�²½ô« pKð Ê√ sŽ öC� ·bN�« XIIŠ ¨W????O{U*« WŁö¦�« sLO�« œu????IŽ w� WO³F????A�« WOÐU³????A�« …—u????¦K� w????ÝUÝ_«Ë ‰Ë_« bNŽ s� œö³�« XKI½Ë ¨W¹—UCŠ WOLK????Ý …—uBÐ WOIOI(« WOÞ«dI1b�« b????NŽ u¼ ¨b¹bł bNŽ v�« Æ—U¼œ“ô«Ë —uD²�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë

UÐU�²½ô« WOFłd�

U????N²O�¬Ë W????O−OK)« …—œU????³*« ‚U????Hð« s????LCð W{—UF*«Ë r????J(« U�dÞ tF�Ë Íc????�« ¨W????¹cOHM²�« ¨≤∞±± d³L�u½ ≤≥ w� wzUN½ qJ????AÐ 5O????�Ozd�« wKŽ s� WDK��« qIM� WOzUM¦²Ý« «¡«dł≈ –U�ð« —uBM� tÐ—b³Ž „«c½¬ t????³zU½ v�« `�U� tK�«b³Ž ¨…dJ³� W????OI�«uð WO????ÝUz— UÐU�²½« d????³Ž ÍœU¼ W�“_« W'UF* UNOKŽ oH²*« «¡«dłù« r¼√ bŠQ� V�UD� 5????Ð lL'« ‰öš s????� p�–Ë ÆWO????ÝUO��« fOzd�« qOŠdÐ WO³F????A�« WOÐU³A�« …—u¦�« Èu� W¹—u²Ýb�« WOŽdA�UÐ `�U� p�9 5ÐË ¨`�U� WI¹dD�« U????N½√ v????KŽ d????�√ w????²�« U????ÐU�²½ôUÐË ÆWDK��« ‰Ë«b²� WŽËdA*« …bOŠu�« Ác????¼ v????KŽ «¡«d????łù« Ác????¼ Íd????�ð Y????O×ÐË ÆU¼dOž ÊËœ WOzUM¦²Ý« WHBÐ UÐU�²½ô« U????NMLCð w????²�« W????¹cOHM²�« «u????D)« w????�Ë fOz— Âb????I¹ Ê√ —dIð ¨W????O−OK)« …—œU????³*« h????½ ¨‚UHðô« W¹«bÐ s� 5Łö¦�« ÂuO�« w� W¹—uNL'« VzU½ `????³B¹Ë ¨»«u????M�« fK−� v????�« t²�UI²????Ý« uŽb¹ rŁ ¨WÐU½ùUÐ wŽd????A�« fOzd�« u¼ fOzd�« ÊuCž w� WOÝUz— UÐU�²½« v�« WÐU½ùUÐ fOzd�« s� tF{Ë r²¹ b¹bł —u²Ýœ Vłu0 UÎ �u¹ 5²Ý Æ÷dG�« «cN� qJAð W¹—u²Ýœ WM' q³� WO−OK)« …—œU³LK� W????¹cOHM²�« WO�ü« ¡Uł rŁ iFÐ vKŽ WLN� WOz«dł≈ ö????¹bFð qL% w¼Ë Î ????OBHð ÂbIðË ¨…—œU????³*« w� œ—Ë U� «¡«dłû� ö U????NMOÐ s????�Ë ¨…—œU????³*« w????� …œ—«u????�« W????¹cOHM²�« U�Ë ¨ UÐU�²½ô« U³Oðdð WDK��« qI½ «¡«dł≈ ÆWO½u½U�Ë W¹—u²Ýœ UF¹dAð s� UNÐ qB²¹ UNOKŽ oH²*« «¡«dłù« WOzUM¦²Ýô U×O{uðË ‚UHð« Ê√ vKŽ WŠ«d� WO�ü« XB½ ¨WDK��« qIM� q×�” q×¹ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W¹cOHM²�« …—œU³*« “u−¹ ôË WLzU� WO½u½U� Ë√ W¹—u²Ýœ U³Oðdð Í√ Æ“W�Ëb�« U�ÝR� ÂU�√ ULNO� sFD�« WDK��« qI½ WI¹dÞ vKŽ ö¹bFð WO�ü« dł√Ë lOLł qI½ œUL²Ž« ‰öš s� ¨…—œU³*« w� …œ—«u�« W????KB²*« W¹—u²????Ýb�«Ë WO????ÝUzd�« U????OŠöB�« VzU½ v�« t²FÐU²�Ë WO�ù«Ë …—œU³*« ‚UHð« cOHM²Ð v�≈ …uŽb�« p????�– w� U0 ¨Í—u????� qJ????AÐ fOzd�« W�“ö�« «—«dI�« lOLłË ¨…dJ³� UÐU�²½« ¡«dł≈ WDK��« WÝ—U2Ë ¨wMÞu�« ‚U�Ë W�uJŠ qOJA²� ÆW�uJ(« l� W¹cOHM²�« s????� UÎ ????�u¹ π∞ U????¼UB�√ …d????²� W????O�ü« œb????ŠË UÐU�²½ô« ¡«dłù ¨‚UHðô« v????KŽ lO�u²�« a¹—Uð VzU½ Á—bB¹ ÂuÝd� Vłu0 ¨…dJ³*« WOÝUzd�« ÁcOHMð √b³¹ U????ÐU�²½ô« pK²� …uŽb�UÐ f????Ozd�« ÆUNz«dł≈ s� UÎ �u¹ ∂∞ q³� UÐU�²½ô« Èd????&ò Ê√ vKŽ WO�ü« X????B½ UL� UOKF�« W????M−K�« …—«œ≈ q????þ w� …d????J³*« WO????ÝUzd�« ¨UN�«dý≈ X%Ë WO�U(« ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� …—uBÐ p�–Ë ¨w�U(« 5³šUM�« q−Ý Â«b�²ÝUÐ s��« mKÐ sÞ«u� Í_ o×¹ t½« b�√Ë åWOzUM¦²Ý« «Î œUM²Ý« p�– U³Ł√ tMJ1Ë »U�²½ö� WO½u½UI�« Æ»U�²½ô« oŠ WÝ—U2 ¨WOLÝ— WIOŁË v�≈ Í√ `O????ýdð ÂbFÐ ‚UHðô« w�dÞ WO�ü« X�e�√Ë Ë√ ¨…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÷u) h�ý tÐ— b³Ž wI�«u²�« `????ýd*« dOž `ýd� Í√ WO�eð ÆÍœU¼ —uBM�

5OMLO�« UFKDð

q¦� w� dł w²�« WOÐU�²½ô« W????Ý—UL*« X½U� UÎ C×� «Î —U????B²½« w????{U*« ÂUF�« s????� ÂuO�« «c????¼ pKð w�Ë ÆW????OMLO�« WO????ÝUO��« …œ«—û????�Ë sÞuK� 5OMLO�« ·«b¼√Ë UFKDð dB²Ið r� UÐU�²½ô« …dJ³*« UÐU�²½ô« w� WF????Ý«u�« rN²�—U????A� s� UN²????ýUŽ w²�« WMŠUD�« W�“_« W�UŠ “ËU& v????KŽ qÐ ¨WO³F????A�« U????łU−²Šô« …d????²� ‰öš s????LO�« b¹bł l�«uÐ rNLKŠ qLA²� p�– s� d¦�√ XF�ð« WLzUI�« W¦¹b(« WO½b*« sLO�« W�Ëœ tO� Êu�ÝR¹ uLM�« bOýd�« rJ(«Ë WOIOI(« WOÞ«dI1b�« vKŽ

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬ ‫ا ﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻤﺠﻠــﺲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن‬ ‫ ﻧﺠــﺎح اﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت‬:‫أﺻﺪرﺗــﻪ‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺟﺮت‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻴﻤــﻦ ﻳﺒﺸــﺮ ﺑﻌﻮدﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻲ‬¥‫واﺣﺔ ﻟ‬ ‫ﺗــﺪل ﻋﻠــﻰ وﻋــﻲ اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ وإﻗﺒﺎﻟﻬﻢ اﻟﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺮاﻛــﺰ اﻻﻗﺘــﺮاع ا ﻣﺮ‬ ‫اﻟــﺬي ﻋﻜــﺲ ﺣﺮﺻﻬــﻢ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﺒــﻮر ﺑﺎﻟﻴﻤــﻦ ﻓــﻲ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳــﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ وﺗﺠﺴــﻴﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬،‫ا ﻓﻀﻞ‬ .‫اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ‬ ‫ ﻓﺒﺮاﻳــﺮ ﻳﻌﺘﺒــﺮ ﻳﻮﻣــﺎ‬٢١ ‫ان‬ ً ‫ﻓﺎﺻــ‬ ‫ﻼ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬ ‫وﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮل ﻟﺒﻨــﺎء اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻴﻢ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻔﺘــﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺎت اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻣﺨﻠﻔﺎت‬ ‫ا زﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻣــﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﺒﻼد‬ ‫وﻻﺑﺪ ان ﺗﺮاﻋﻰ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ وﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫و أ ﺑﻌﺎ د ﻫــﺎ ا ﻟﻘﺎ ﻧﻮ ﻧﻴــﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫ﺷﻜﺎﻟﻴﺎت‬º‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﺎﻓﺔ ا‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻳﻤــﺮ ﺑﻬــﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺧﺎرﻃــﺔ ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ‬ . ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫‪12‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫تهان‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

:‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺃﺩﺍﺋﻪ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﳳ ﺣﻮﺍﺭ ﺟﺎﺩ ﻳﺮﺳﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻋﺮﺒ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬

‫ﺃﺩﻯ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦﻴ ﺍﻟﺪﺳـــﺘﻮﺭﻳﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﳲ ﺟﻠﺴـــﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺸـــﻮﺭﻯ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ‬،‫ﺍﳴﺠﻠﺲ ﻳﺤﻴﻰ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ‬ ‫ ﻭﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬، ‫ ﻭﺳﻔﺮﺍﺀ ﺩﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬،‫ ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬،‫ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ ﻭﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﳴﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ‬،‫ ﻭﻣﻤﺜﻞ ﺍﻷﻣﻦﻴ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﳴﺘﺤﺪﺓ ﺟﻤﺎﻝ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬،‫ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﳲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬،‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ : ‫ﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﳴﻨﺎﺳﺒﺔ ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ‬.‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﳴﺰﻣﻨﺔ‬

U¼—U³²ŽUÐ W??D??Ýu??²??*« W??I??³??D??�« ¡U??O??Š√ b{ »d(« —«dL²Ý«Ë ÆbKÐ Í_ ”UÝ_« UÎ OMÞË UOM¹œ V??ł«Ë Á—U³²ŽUÐ …bŽUI�« rN½b� v�≈ 5Š“UM�« …œUŽ≈ v�≈ ÍœR¹ U0 Æ r¼«d�Ë

‫ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬

»«uM�« fK−� ¡UCŽ√Ë fOz— …uš_« ÆÆ UÎ FOLł ÊËd{U(« q�UA* s¹ËUMŽ s� d¦�√ fO� o³Ý U� UNF� q�UF²�« lD²�½ r??� «–√ WOIOIŠ w¼ v{uH�« ÊU� WLEM�Ë WOF�«Ë ‚dDÐ «Î dO¦� ‰u??Ž√ w½S� «c??�Ë qL²;« q¹b³�« Íc�« tKL�QÐ VFAK� 5K¦LL� r�—Ëœ vKŽ WOKLF�« w� W�—UA� W³�½ tKŽUH²Ð Âb� `M� b??� t½QÐ r�UFK� W??�U??Ý— WOÐU�²½ô« qL²×¹ ô UM¼ dOOG²�«Ë WOŽdA�« dOOG²�« Ê√ rJOKŽ U??� u??¼Ë qC�ú� ÊuJ¹ Ê√ ô≈ ÕdD¹ U� v�≈ dEM�« ‰öš s� tKł_ «uKLFð WHK²�� U¹UC� s� d�u*« rJ�K−� vKŽ »e(« ô bK³�« W×KB� vKŽ ’d(« 5FÐ «Î bOł d�c²½ Ê√ UMOKŽË rJM� Í√ tK¦1 Íc�« ‰uK(« ·UB½QÐ q³I¹ bF¹ r� VFA�« Ê√ ÊuJ¹ Ë√ ÂU¼Ë_« tF³¹ s� l� vÞUF²¹ Ë√ Æ nK)« v�≈ tð«uDš …œUŽ≈ w� UÎ ³³Ý r²²š« Ê√ q³� sJ�Ë rJOKŽ W�UÞù« b¹—√ ô XGKÐ ULN� WDKÝ t� s� q� UÎ �œU� «uŽœ« vKŽ VO−¹ Ê√ dOOG²�« s??Ž Y×³¹ Ê√ t−²½ Ê√ b¹d½ s¹√ v�≈ ÆÆ WKŠd*« ôƒU�ð u¼ U� UNOKŽ dO�½ w²�« o¹dD�« w¼ U�Ë W¹ƒ— ÍQ???ÐË tIOI% b??¹d??½ Íc???�« ·b??N??�« Æ UNO�≈ qBMÝ v�≈ o¹dD�« fLK²� UÎ FOLł tK�« UMI�Ë ¡UCG³�« s� WO�Uš UMÝuH½Ë q³I²�*« wJ� ÷UO³�« WF�U½ …b¹bł W×H� `²H½Ë l�²¹ Íc�« b¹b'« sLO�« wM³½ lOD²�½ s� WOI½ UMðb¾�√Ë eOO9 ÊËœ tzUMÐ√ qJ� dOJH²�« s� …—d×²� UM�uIŽË WO¼«dJ�« UMOMÞ«u�Ë UMMÞË ‰U??Š `KB¹ U??0 ô≈ tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë ÆÆ 5�√ rNK�« ÆtðU�dÐË

v�≈ WłU×Ð X�O� bK³�« ÊU� «c�Ë ¨UC¹√ …d²H�« Êô ÆÆ UNKOŠ bNð t¹bO� U???�“√ rÝd¹ œUł —«uŠ v�≈ UM� ÃU²% W�œUI�« b¹bł —u??²??Ýœ d³Ž ÂœU??I??�« rJ(« r�UF� s� tKIMð w²�« WOMÞu�« UŠuLD�« w³K¹ WOMÞu�« WOŽdA�« v�≈ W¹bOKI²�« WOŽdA�« bOýd�« rJ(« ∆œU³�Ë fÝ√ vKŽ WOM³*« qOFHðË œU−¹√ ‰öš s� W¹u� W�Ëœ ¡UMÐË tMB�A�« vKŽ ÂuIð ô w²�« U�ÝR*« Íc�« Íu??I??�« wMLO�« ÊU??�??½ù« ¡U??M??ÐË ¨ dOž WO½U�½ù« tðU�UÞ nOþuð Vłu²¹ …UO(« w??ŠU??M??� nK²�� w??� …œËb????;« UÎ F�«Ë s�_« qFłË ¨ WOðUO(«Ë WOKLF�« WOLMð Í_ UÎ IÐUÝ Á—U³²ŽUÐ sÞ«u*« t�LK¹ ¨tIO³Dð œ«d??¹ Êu½U� Í_ …u??�Ë WÐuKD� fÝ√ vKŽ wMÞu�« œUB²�ô« ¡UMÐ …œUŽ≈ U2 ÈuBI�« …œUH²Ýô«Ë WOLKŽË WOF�«Ë ‰öG²Ýô«Ë ¡U??�b??�_«Ë ¡U??I??ý_« t�bI¹ qŠ wM³ðË WHK²�*« sLO�« «—bI* q¦�_« „UN½ù« “ËU−²� WOLM²K� WIOF*« q�UA*« bF¹ U0 WO{U*« W??�“_« tÐ t²I(√ Íc??�«

Ætð«Ë«bŽ UF³ðË w{U*« Í√ —«dI²Ý«Ë …u� Ê√ UÎ FOLł rKF½ UM½√ Ë wŽUL²łô« tJÝU9 Èb0 Êu¼d� bKÐ dGBð dO³� wMÞË ŸËdA� ‰uŠ tzUI²�« UŠuLÞË W??O??ð«c??�« l??¹—U??A??*« t???�U???�√ «—uB²Ð UN� ÂbI²¹ s� Ê«Ë …dOGB�« d³šË »d???ł b???�Ë ŸœU???š o??D??M??�Ë W??H??z«“ U0 ÁcN� VOŽôUÐ W�öŽ t�U� q� UM³Fý Vłu²¹ Íc??�« …uI�« oDM0 c??š_« UNO� Í—U−¹ ‰«“U� s� q� ”ƒƒ— s� tÞUIÝ≈ ÂuO�« WDK��« Ê√ —U³²ŽUÐ t�H½ Ÿ«b??š sJ1 ô WO³Fý WOŽdAÐ …œuM�� —U� ÆUNM� ’UI²½ô« Ë« UNÐ pOJA²�«

‫ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬

ÆÆ UÎ FOLł —uC(« ÊU�œUI�« ÊU�UF�« wMF¹ «–U� UÎ MOI¹ rKŽ« ULK¦� rN²IŁ qL×Ð X�dAð Íc�« ”UMK� WJÐUA²*«Ë …b??I??F??*« U????�“_« ÊU??Ð r??K??Ž« UO½U�½≈Ë UOM�«Ë UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�«

WOŽdH�« ÊU−K�« œuNłË …dO³J�« r¼œuNł ¡«bNA�« vKŽ r??Šd??²??½Ë U??E??�U??;« w??� ÆqłUF�« ¡UHA�UÐ vŠd−K� uŽb½Ë

‫ﺟﺴﺮ ﺍﻷﻣﻞ‬

ÆÆ ÊËd{U(« ¡U�b�_«Ë …uš_« d³Ž Íc�« d�'« UÐU�²½ô« XK¦� bI� WH{ v??�≈ ”Q??O??�« WH{ s??� ”U??M??�« tOKŽ WOÝUO��« »«eŠ_« qL×¹ U� u¼Ë q�_« u¼ s??� q??� «c????�Ë w??�u??J??(« UNKO¦L²Ð v�≈ 5L²M*« s� ŸuL�� u� VŠU� «Ëd³F¹ Ê√ w� WO�ËR�*« W½U�√ bK³�« «c¼ ¡UCOÐ »uKIÐ q³I²�*« v�≈ ”UM�« l� «—UAÐ qL×¹ »UD�Ð W×�U�²� WO�U� r�UF*« `{«Ë «Î bŽ«Ë q³I²�� `�ö�Ë q�√ W�ËU×�Ë U� U� i¹uFð s� sJL²½ v²Š Èd³J�« ôu×²�« Ê√ –≈ o³Ý s0 ‚U×K�« UNÐ wðQð Ë√ W�bB�« UNFMBð sJ1 ô UOM�√ œd??−??� qE²Ý U??N??½_ U??O??M??�_« ‰UIŁQÐ UMK¼«u� UMKIŁ√ U� ‰UŠ w� …ełUŽ

‫• ﻣﺎ ﺍﻧﺠﺰ ﻣﻦ ﻧﺠﺎﺡ ﳲ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳــﻴﺔ ﻳﻌﺪ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻏﺮﻴ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﳲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﺯﻣﺔ‬ ‫• ﺍﻟﺒﻠــﺪ ﻟﻴﺴــﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍﳳ ﺃﺯﻣــﺎﺕ ﻛﻴﺪﻳﺔ ﺗﻬــﺪ ﺣﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻣﻜــﺎﻧﺎﺗﻬﺎ‬ ‫• ﺍﳴﺮﺣﻠﺔ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﳳ ﺣﻮﺍﺭ ﺟﺎﺩ ﻳﺮﺳــﻢ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻋﺮﺒ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪ‬

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð W�UŠ tKCHÐ U½“ËUł Íc??�« tK� bL(« U³łu� v�≈ ”QO�« WIA�Ë d�OK� d�F�« Æq�_« »«uM�« fK−� ¡UCŽ√Ë fOz— …uš_« ÆÈ—uA�« fK−� ¡UCŽ√Ë fOz— …uš_« ¡U?? C? I? �« f?? K? −? � ¡U?? ? C? ? ? Ž√Ë f?? ?O? ? z— …u?? ? ? ? š_« ÆÆvKŽ_«

‫ا ﻣﺎﻧــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻤﺠﻠــﺲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن‬ ‫ ﻧﺠــﺎح اﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت‬:‫أﺻﺪرﺗــﻪ‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﺟﺮت‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻴﻤــﻦ ﻳﺒﺸــﺮ ﺑﻌﻮدﺗﻪ‬ ‫ﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﺘﻲ‬¥‫واﺣﺔ ﻟ‬ ‫ﺗــﺪل ﻋﻠــﻰ وﻋــﻲ اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ وإﻗﺒﺎﻟﻬﻢ اﻟﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﺮاﻛــﺰ اﻻﻗﺘــﺮاع ا ﻣﺮ‬ ‫اﻟــﺬي ﻋﻜــﺲ ﺣﺮﺻﻬــﻢ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﺒــﻮر ﺑﺎﻟﻴﻤــﻦ ﻓــﻲ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳــﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ وﺗﺠﺴــﻴﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬،‫ا ﻓﻀﻞ‬ .‫اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬

ÆÆ W¹dJ�F�« WM−K�« ¡UCŽ√ …uš_« WIOIA�« ‰Ëb?? ?�« ¡«d??H? Ý ¡U?? �b?? �_«Ë …u?? ?š_« ÆÆ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« q¦2Ë WI¹bB�«Ë ÆwMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË ¡«—“u�« fOz— Œ_« W�—U� W??O??�??¹—U??ð W??E??( w??� U??M??¼ n???�√ WOKLF�« XKL²�« Ê√ bFÐ sLO�« dLŽ w� tFM� UÎ F�u²� sJ¹ r� ÕU−MÐ WOÐU�²½ô« r�UFK� b�√ Íc�« wMLO�« VFA�« «c¼ ¡UMÐ√ s;« “ËU??& vKŽ t??ð—b??�Ë ÁœdHð lLł« UNM� qMð r??� …œ«—S????Ð »U??F??B??�« ‚U??A??�Ë Æ s¹bzUJ�« bO�Ë 5Hłd*« ôuIð q� v??�≈ t??łu??ð√ Ê√ ô≈ UM¼ wMF�¹ ôË s�Ë ¡UM¦²Ý« ÊËœ wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q¹e−Ð r??N??²??I??ŁË r??N??ð«u??�√ w??½u??×??M??� wMKL×¹ U� u¼Ë ÊUM²�ô« rOEŽË dJA�« vKŽ wMMOF¹ Ê√ tK�« uŽœ√ WKOIŁ WO�ËR�� Æ UNðUF³²Ð ¡U�u�«Ë UNIŠ ¡«œ√ UOKF�« WM−K�« ¡UCŽ√Ë fOz— dJý« UL� …—U³ł «Î œuNł «u�cÐ s¹c�« UÐU�²½ö� q�Ë wÞ«dI1b�« ‚UI×²Ýô« «c¼ ÕU−M� v�≈ UM�u�uÐ UÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ r¼UÝ s� UÎ �öÝ œuF²Ý w²�« W�dA*« W−O²M�« Ác¼ ‚UIA½ô« tJN½√ bK³� «Î —«dI²Ý«Ë UÎ M�√Ë Æ 5L�U�²*« Ÿ«d� tM� ‰U½Ë dOž WÐd& bF¹ ÁU??½e??$√ U??� ÊS??� «c??�Ë v�≈ XK�Ë W�“√ l� q�UF²�« w� W�u³�� pý ÊËœ q¦L²Ý XOÐË W¹d�Ë WM¹b� q� Î ³I²��Ë «Î d{UŠ tÐ Íb²I¹ UÎ ł–u/ Æö vKŽ s�_«Ë W×K�*« «uI�« dJý« UL�

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺗﻬﺎﻥ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺗﻬﺎﻥ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﻣﻠﻒ ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬

‫ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬٢١‫ﺍﻟـ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﻓﺮﺒﺍﻳـﺮ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﺁﻣﻦ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺍﻋﺪ‬

wÐU−¹ô« dOOG²�«Ë ¡UDF�«Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�« …œ«—≈ Ê« …bO�_« WÐUłô« ÂU�√Ë ¨WKŠd� a¹—Uð ÂU�√ «Î –≈ s×½ ÆÆW¹uI�« UNJO�«b� XOÝ—√ b� UÎ ÐuMłË ôÎ ULý wMLO�« UM³Fý TMN½Ë ÆÆUM�H½√ TMN½ d¹«d³�21 ÂuO� w�¹—U²�« ¡UN³�« …dCŠ w�Ë ÂuO�« s×½Ë ¡U³Ž√ qL% Íc�« bzUI�« v�≈ W�œUB�« w½UN²�«Ë ¡UM¦�«Ë ÊU�dF�« U¹¬ vLÝ√ l�d½ X�u�« «– w�Ë ÆÆ UÎ ÐdžË UÎ �dýË ∫fOzd�« Œ_« v�≈ «– Ê«dJ½Ë WŽU−ýË XLBÐ WKŠd*«

ÆÆWOLMðË ¡UMÐË —uDð q� WLJ(«Ë ÊU1ù« sLO� 5K�¬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻲ ﻣﺒﺎﺭﻙ‬

wÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« Íe�d*« s�_« «u� bzU� ≠W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ Íe�d*« s�_« «u� œ«d�√Ë n�Ë ◊U³{Ë

‫ ﻓﺮﺒﺍﻳـﺮ‬21

s� Èu�√Ë vMF� s� d³�√ …dÐUŽ W¹ƒ— s� r¼√Ë ÆÆ‰«e²š«

‫ ﻓﺮﺒﺍﻳـﺮ‬21

…—U³ł W�öD½«Ë sÞË —d% —«dI²?? ? ? Ýô«Ë Âö?? ? ? ? �? ? �« u?? ? ? ? ? ?×½

‫ ﻓﺮﺒﺍﻳـﺮ‬21

sÞu�«Ë VFA�« tO� œUF²Ý« W�“_« dNý√ bFÐ t½“«uð œö³�« XÐU�√ w²�« WKOI¦�« ¡«œu��« UNðö¹uÐ

‫«)‪?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫‪2‬‬

‫�‪Œô« »U�²½ôv�Ëô« Èd�c�« W³ÝUM0 ’Uš nK‬‬ ‫‪W¹—uNL−K� UÎ �?? Oz— ÍœU?? ? ¼ —u?? BM� tÐ—b?³Ž‬‬

‫ﻣﺎﺿﻮﻥ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ‬ ‫‪ 21‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‪ ..‬ﺍﻧﻄﻼﻗﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺟﻬﺪ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬

‫ﺑﺎﺻﺮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬

? ±´³´ d Â lO Ñ ±± o Çu*Ç ±¶¸· ÏbF Ç ²°±³ d Çd ²± bKH&½

‫ﺗﻬﺎﻥ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻖ ﺍﳴﺘﻮﻫﺞ ﻭ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ﳲ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﻭﻧﺔ ﻭ ﺻﻮﺍﺑﻴﺔ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬ W¹œQð qO³Ý w� …u� d¦�√ WOM�√ Ë W¹dJ�Ž WOMÞË W�ÝR� ¡UMÐ Ë s�_« rzUŽœ aOÝdð Ë XO³¦ð Ë —«b²�« Ë …¡UH� qJÐ UN�UN� UÐU�²½« ‰Ë_ v??�Ë_« Èd�c�« ÊS??� pý ÊËœ Ë ÆÆ —«dI²Ýô« wÝUOÝ r??š“ Ë rCš qþ w� wðQð …dJ³� WOI�«uð WOÝUz— Î O¦� bK³�« t� bNAð r� WOMLO�« WOÝUO��« WŠU��« vKŽ w� ö «c¼ Ë rše�« «c¼ ÆÆ …d�UF*« WOÝUO��« UNðôu% Ë UN�¹—Uð ¡bÐ v�≈ tK�« tEHŠ fOzd�« Œô« …uŽœ sŽ i�L²*« qŽUH²�« q³I*« ”—U� s� ±∏ ?�« w� q�UA�« wMÞu�« —«u??(« W�öD½« l� wÞUF²�« ÊQÐ fOzdK� WLOJ(« Ë W³�U¦�« U¹ƒd�« —uEM� s� WO−OK)« …—œU³*« tOKŽ XB½ U� s� oKDM¹ ô wMÞu�« —«u(« WKŠd*« w� W�öD½« œbŠ w²�« ¨ WM�e*« W¹cOHM²�« UNðUO�¬ Ë s� qÐ ¨r�Š Ë wŽu{u� q�UF� WO�UI²½ô« …d²H�« s� WO½U¦�« qJ� bOŠu�« Ãd�*« u¼ wMÞu�« —«u(« ÊQÐ aÝ«d�« ÊU1ù« WOÝUO��« rNðUNłuð Ë rN×z«dý Ë rNðU¾� W�UJÐ 5OMLO�« Ë rNÐ WI�UF�« U¹UCI�« q( ¡UM¦²Ý« ÊËœ WOŽUL²łô« WOÐe(« ÆÆ rN�H½QÐ b¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� rNðUFKDð Ë rN�U�√ oOI% WOKLŽ ÕU$ù wð«– ◊dA� «Î dOš√ Ë ôÎ Ë√ rNMOÐ U� w� —«u(« ∆œU³� vKŽ rzU� wMÞË ŸULł≈ o�Ë W¹—U'« WOÝUO��« W¹u�²�« ¨ p�c� W�d²A� ◊UI½ sŽ Y×³�« Ë ·ö²šô« oŠ Ë Í√d�« Â«d²Š« vKŽ b¹dH�« wMLO�« Ã–uLM�« ÊQÐ r�UFK� X³¦½ v²Š WO�UHA�« Ë Ã–u/ qFH�UÐ u¼ wÐdF�« lOÐd�« «—u??Ł Ë WIDM*« Èu²�� «c¼ Ë ¨ W�KÝ Ë WLOKÝ …—uBÐ WDK��« qI½ w� tÐ Èc²×¹ Ë ¡U�b�_« W�U� tŠU$ vKŽ «Î dO¦� ’d×¹ ÍœUI²ŽUÐ d�_« t�¹—Uð w� …d� ‰Ë_ bIŽ Íc�« w�Ëb�« s�_« fK−� rNÝ√— vKŽ «c� Ë ¨ WOMLO�« WOCI�« WA�UM* ¡UFM� w� t� WOzUM¦²Ý« W�Kł Æ ¡U�b�_« Ë ¡UIý_« s� …—œU³LK� WOŽ«d�« ‰Ëb�« ’dŠ UODF*« Ë l�«u�« ÷—« vKŽ W²ÐU¦�« UODF*« Ác¼ q� s� Ë UOKF�« sÞu�« W×KB� w� VBð Ë UÎ OK� “U×Mð w²�« Èd??š_« …œUOI�« WLJŠ Ë WLEŽ ¨ ¡ö−Ð nA²�½ ≠«Î bł …Î dO¦� w¼ Ë≠ tð«bOIFð qJÐ d{U(« »UFO²Ý« w� W�œUI�« UOKF�« WOÝUO��« Ë W³�UŁ W¹ƒdÐ tF� wÞUF²�« Ë …dO³J�« tðU¹b% Ë WJzUA�« WIO×Ý W¹ËU¼ s� sÞu�« Ë VFA�« Ã«dš≈ v�≈ W�œU¼ «—«d� Íc�« wMLO�« VFA�« UFKD²� UÎ IOI%Ë WO³Kð …dODš UI�eM�Ë tÐ—b³F� ÆÆ rF½ ∫‰uIO� tOÐ√ …dJÐ sŽ ≤∞±≤ d¹«d³�≤± Âu¹ Ãdš d³FO� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ VFA�« «c¼ Ãdš ÆÆ ÍœU¼ —uBM� d{U(« ¡UMÐË dOOG²K� W×�U'« t²³ž—Ë …d??(« t??ðœ«—≈ sŽ ÆÆW¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�UÐ q¦L²*« œuAM*« q³I²�*«Ë qOL'« s� tł«dš≈Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�«Ë W¹d(«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ fOzd�« qFH�UÐ ÍœU¼ ÊUJ� ÆÆ W¹u{U*« U�“_«Ë U³JM�« oH½ bK³�« WÝUz— tO�uð s� ÂUŽ ‰öšË ÆÆ WMOH��« WK�u³� ÍœUN�« UNO� q³� w²�« ·ËdE�UÐ W½—UI� bŠ√ tF�u²¹ sJ¹ r� U� oI% ¨ 5OMLO�« q³� ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« …œUNAÐ sÞu�« …dO�� …œUO� ÆÆ …œUOI�« UH� vLÝ√ Ë v??�—√ Ë qLł√ s� Ê≈ ÆÆ rN�H½√ qL%Ë ¨WO�UHA�« Ë W¼«eM�« Ë WOM�« ‚b� Ë ¡U�u�« Ë ’öšù« Ë√ n�e²�UÐ UNO�≈ ‰u�u�« sŽ «Î bOFÐ ÆÆ …—«b−Ð WO�ËR�*« fOzd�« Ê≈ ‰U� s� ‚b� p�c� ¨WDK��« »UB²ž« Ë√ WO�u�u�« v�≈ UÎ OŽUÝ ÂU??¹_« s� Âu??¹ w� sJ¹ r� ÍœU??¼ —uBM� tÐ—b³Ž ÆtO�≈ XFÝ w²�« w¼ WDK��« qÐ WDK��«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺪﺟﺎﺕ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

W½—UI� v½œ_« b(UÐ Ê≈ Ë WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ√ XO³¦ð Ë ¨ “UG�« bK³K� «Î bł œËb;« w�uI�« qšb�« œ—«u� Ë w*UF�« ¡öG�« l� 5KG²�*« s� ”uHM�« ·UFC� «Î b??Š l{Ë Íc??�« d??�_« u¼ Ë …UO×K� WOÝUÝ_« U³KD²LK� ŸËdA*« dOž —U&ô« d³Ž U�“ú� …œUF²Ý« Ë UNKŠ«d� W�UJÐ WOLOKF²�« WOKLF�« ·UM¾²Ý« - UL� ¨ b� Ë WHK²�*« W�Ëb�« o�«d� Ë U�ÝR� Ë U¾O¼ ‰ULŽ√ WOKŽU� w½b*« 5�U−*« w� W³zU� WOÝUz— «—«d� –U�ð« p�– VŠU� q¦L²*« Ë dOš_« ‰U−*« w� U¼“dÐ√ ÊU� wM�_« Ë ÍdJ�F�« Ë Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽSÐ oKF²*« d³L�¹œ ±π —«d� w� rOK��« U¼—UA²½« Ë UN¦¹b% Ë U¼bOŠuð …œUŽ≈ o¹dÞ vKŽ s�_« WOMLO�« W¹d×³�« c�UM*« Ë w{«—ú� wðUOKLF�« Õd�*« vKŽ Ë√ ’U�ý√ Ë√ h�A� lÐUð dOž ·d²×� wMN� gO−� ÆÆ t�UN� ÍœR¹ wMÞË gOł qÐ ¨ wÝUOÝ »eŠ Ë√ WKO³� Ë√ …dÝ√ Ë tK� tzôË Ë W¹—u²Ýb�« t²HOþË Ë UÎ I�Ë tÐ WÞuM*« WLO�'« XOI� w²�« «—«dI�« pKð Ê√ vKŽ ÆÆ …bŠu�« Ë …—u¦�« Ë sÞu�« wLOK�ù« Ë wMÞu�« s¹bOFB�« vKŽ d³�√ W�—U³�Ë «Î dO³� UÎ ÐUŠdð Èdš√ «—«d� –U�ðô …bNL*« W¹«b³�« X½U� w�Ëb�« Ë wÐdF�« Ë WKŠd*« ‰öš UN�ULJ²Ý« Ë U¼–U�ð« r²¹ Ê√ —dI*« s� ÊQA�« «cNÐ UN²O�¬ Ë WO−OK)« …—œU³*«Ë UÎ I� Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« s� WO½U¦�« w� UOKF�« sÞu�« W×KB� tOK9 U� Ë UÎ I�Ë Ë WM�e*« W¹cOHM²�«

‫ﻛﻠﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي‬ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« vKŽ ÂUŽ —Ëd� ‰u% WDI½ q¦� …d??J??³??*« WOI�«u²�« WOÝUO��« …UO(« w� W�U¼ WO�¹—Uð ¨d�UF*« wMLO�« wÝUO��« a¹—U²�«Ë Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± Âu??¹ Ê≈ oKDM� s� W¹dO¼UL'« …œ«—û?????� «Î b??�??−??� ¡U???ł dOOG²�« v�≈ lKD²�« w� WFÝ«u�« WOMLO�« b¹bł s??1 ¡U??M??Ð v???�≈Ë q??C??�ô« u??×??½ s;«Ë U�“ô«Ë UL�«d²�« s� w�Uš UŽ«dB�«Ë «d??ŠU??M??²??�«Ë w??ÝP??*«Ë «uM�� U??N??ýU??Ž w??²??�« W??O??ÝU??O??�??�« w� …œ«—ô« Ác¼ b�& p�c� ¨WK¹uÞ vKŽ WOÝUO��« Èu??I??�« W??�U??� ŸU??L??ł« tÐ—b³Ž wI�«u²�« wÝUzd�« `ýd*« UÎ C¹« b�& ULK¦� ¨ÍœU¼ —uBM� ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻨﺴﻲ‬ qJ� ‚u³�*« dOžË dO³J�« ŸU�b½ô« w� o¹œUM� v�« »U�²½ô« rN� o×¹ s� t� dOE½ ô ”ULŠË WOŽ«uDÐ Ÿ«d²�ô« w¼ ULK¦� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ tłu²K� ¨”UMK� l�œ Ë√ o³�� dOC% ÊËbÐË p�– qJ� wÝUÝô« q�UF�«Ë w�Ozd�« V³��« Ê√ Âeł√Ë ¨ UÐU�²½ô« WFO³ÞË …œUŽ WOÝUOÝ «d³š pK²1 Íc�« qłd�« «c¼ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« h�ý u¼ UÎ �UŽ ±∏ …b* fOz— VzUM� ¨…œUOI�« w� tÝd9 UNM� ¨WFO�— W¹dJ�ŽË W¹œUB²�«Ë ¨d�UF*« wMLO�« a¹—U²�« w� ·dA� w�UC½ wMÞË bO�— t�Ë ŸU�œ d¹“Ë UNK³�Ë WO½U�½ô« UL��«Ë ’öšô«Ë ‚bB�«Ë W¼«eM�« ULÝ s� t³�²J¹ U� vKŽ …ËöŽ ô s×½Ë ¨VÝUM*« X�u�« w� VÝUM*« —«dI�« –U�ð«Ë …œUOI�« w� Âe(«Ë …bOL(« WBK�*« WOMÞu�« œuN'« q� sJ�Ë n�e²�«Ë WK�U−*« Ë√ …UÐU;« »UÐ s� «c¼ ‰uI½ ‰öš ¨W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« UN�cÐ w²�« …—U³'«Ë bI� ¨l�«u�« ÷—√ vKŽË p�– vKŽ …b¼Uý ¨bK³�« WÝUz— tO�uð s� jI� bŠ«Ë ÂUŽ ‚“Q� s� bK³�« Ã«dš« s� —u�ö� WLOJŠË W³�UŁ W¹ƒ—Ë WOÝUOÝ W½Ëd0 ŸUD²Ý« ŸUD²Ý« nMF�« WG� sŽ ôÎ b??ÐË Â≤∞±± ÂUŽ U½œöÐ UNðbNý w²�« W??�“ô«Ë WM²H�« ¨W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ ÁU&UÐ wLK��« wÝUO��« —U�*« v�« sLO�« Ã«dš« UNðôôœË UN�«b¼√ VBðË X³� w²�« WLÝU(«Ë WŽU−A�« tð«—«d� p�– vKŽ qO�b�«Ë —uDð W³�«u�Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�«Ë —«dI²Ýô« u×½ lKD²¹ b¹bł s1 ¡UMÐ v�≈ UNO½UF�Ë WOLOK�ô« …bF�ô« q� vKŽ UM�uŠ s� s¹dšü« Á“d×¹ Íc�« ÂbI²�« …«—U−�Ë dBF�« ÆWO�Ëb�«Ë WOÐdF�«Ë ¡U�dA�« 5BK�*« qJ� WFz«d�« WOMÞu�« n�«u*UÐ UM¼ …œUýô« s� bÐô WIOIŠË UE×K�« cM� ÍœU¼ fOzdK� WLOK��« WOMÞu�« UNłu²�« l� «uH�ËË «u½ËUFð s¹c�« Áušô« r¼ …“—UÐ W¹œUO� WOMÞË UOB�ý „UM¼ w½dC%Ë s¹dO¦� r¼Ë v�Ëô« b¼U−� ¨—«u×K� dOC×²�«Ë œ«bŽö� WOMH�« WM−K�« fOz— w½U¹—ô« .dJ�«b³Ž Æœ w�«d²ýô« »e(« ÂUŽ 5�√ ÊULF½ bOFÝ 5ÝU¹ —u²�b�«Ë ¨5Ðd²G*« d¹“Ë w�UNI�« —«u×K� WOMH�« W−K�« uCŽ ÆÆÂu( uÐ« wKŽ bL×�Ë ¨W¹—uNL'« fOz— —UA²��Ë W¼«eMÐ X9 w²�« …dJ³*« WOI�«u²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÊQÐ ¨‰uI�« s� bÐô t½≈ UL� …—œU³*« tOKŽ XB½ U�Ë UÎ I�Ë ¡Uł ¨Â≤∞±≤ d¹«d³� w� dO³� ÕU−MÐ XKKJðË WO�UHýË s� sLO�« Ã«dšô ¡UIýô« tOKŽ dJA¹ bN−� WM�e*« W¹cOHM²�« UNðUO�¬Ë WO−OK)« W³ÞU� wMLO�« VFA�« UFKDðË W³žd� WO³K� ¡Uł w²�« UÐU�²½ô« UN½U� t²�“« d¦�√ qLł√ q³I²�� v�«Ë w{U*« Vz«uý s� w�Uš qOLł d{UŠ v�« dOOG²�« u×½ Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�« W�Ëœ ÆÆW¦¹b(« WO½b*« WOMLO�« W�ËbK� UÎ �«dý« …dO³J�« t²IŁ rOEF�« wMLO�« VFA�« `M� p�c�Ë ÆÆ5OMLO�« qJ� W1dJ�« …UO(«Ë ÊU�_« dÐ v�« sÞu�« …dO�� …œUOI� UÎ �Oz— tÐU�²½UÐ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzdK� ÆWŽËdA*«Ë …œuAM*« t�U�¬Ë tðUFKDð oOI×²�Ë tðdO�Ð Íc�« Vð«d*« vKŽ√ w� U¼«u²�� bMŽË WI¦�« pK²� q¼√ fOzd�« Œô« ÊUJ� —u�ô« …—«œ« ŸUD²Ý« ¨…bIF*«Ë WJzUA�« U¹UCI�« l� wOÞUF²�« w� …dO³J�« WOMÞu�« WOÐe(« Ë√ WOB�A�« `�UB*« q� sŽË dzUGB�« sŽ l�dðË ¨Ê«eð«Ë w½QðË WLJ×Ð l� UÎ FOLł UM½« ‰uI½ «cN�Ë `O×B�« wMÞu�« ÁU&ôUÐ ÁœuNł q� d�ÝË WIOC�« cOHMðË ¨‰öłô«Ë d¹bI²�«Ë Â«d²ŠôUÐ t1dJð wG³M¹ Íc�« qłd�« «c¼ ÆÆfOzd�« Œô« UNFOLł ·bNð w²�« W¹dJ�F�« Ë√ WO½b*« Ë√ WOÝUO��« ôU−*« q� w� tð«—«d� q� —«dI²Ýô«Ë s�_« rzUŽœ aOÝdðË ÆÆ»uFA�«Ë 3ô« 5Ð wMLO�« ÊQA�« WF�— v�≈ ÆsLOK� Í—UC(«Ë ÍœUB²�ô« ÷uNM�«Ë

’UB²�« s� ÍdJ�F�« Ë wŽUL²łô« Ë wÝUO��« l�«uK� vKŽ Ÿ«dB�« »UD�√ n�«u� VKBð Ë ”d²9 Ë XMFð Ë VCž bK³�« Ã«dšù oLFÐ WÝË—b� Ë W−NM2 WÝUOÝ d³Ž WŠU��« —uEM� s� ¨ W×K�*« UNł«uLK� …œuF�« Ë√ nMF�« …dz«œ s� U¹u�Ë√ Ë WLzU� —bB²ð w²�« WO�Ozd�« W½ULC�« q¦1 p�– Ê√ «—«dI�«Ë U'UF*« Ë dOÐ«b²�« UÐ«uÐ v�≈ Ãu�uK� WKŠd*« …—uBÐ f�öð Ë wÝUO��« ÂUEM�« Ë W�Ëb�« W³O¼ bOF²�ð w²�« X9 qFH�UÐ Ë ÆÆ t×z«dý Ë tðU¾� qJÐ VFA�« …UOŠ …dýU³� w²�« gO²H²�« ◊UI½ Ë W×K�*« d¼UE*« Ë f¹—U²*« U¹UIÐ W�«“≈ WIO�b�« WFÐU²*«Ë ¨UNCFÐ sŽ WL�UF�« ¡UOŠ√ qBHð X½U� …œUŽù WOM�_« Ë W¹dJ�F�« WM−K�« «¡«dł≈ Ë ‰ULŽ_ ‰ËQÐ ôÎ Ë√ ‰öš Ë ÆÆ UÎ OB�ý bzUI�« fOzd�« ·«dýSÐ —«dI²Ýô« Ë s�_« s� ÍœU¼ fOzd�« sJ9 WO�UI²½ô« WKŠd*« s� v�Ë_« WKŠd*« dÐ«œ lD� w� WLÝU(« «¡«dłù« Ë W³zUB�« U'UF*« –U�ð« ŸœuO� wzUÐdNJ�« —UO²�« «b�u� ‰UÞ Íc�« bLF²*« V¹d�²�« Ë © fO½«uH�« Ë ŸuLA�« ® w�UO� Ë «Î —uNý Ë UÎ �U¹√ 5OMLO�« —UO²�« ÊU¹dÝ …œUF²Ý« bFÐ W−Že*« «b�u*« «u�√ ZO−{ w�Oz— ÊU¹dý Ë WO�uO�« U³KD²*« “dÐ√ s� bF¹ Íc�« wzUÐdNJ�« …—ËdC� ÁUO*« p�– w� U0 ”UMK� WOLM²�« Ë œułu�« —U�� w� Ë jHM�« VOÐU½√ w� V¹d�²�« dÐ«œ lD� - p�– q¦� Ë ¨ …UO×K�

Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± w� tðœ«—ù wMLO�« VFA�« dB²½« U�bMŽ tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½ô Ÿ«d??²??�ô« o¹œUM� v??�≈ tłu²�UÐ 5OMLO�« …—b� Èb� sŽ lLł√ r�UFK� d³Ž U/≈ ÍœU¼ —uBM� WIO×Ý W¹ËU¼ v�≈ r¼œuI¹ Ê√ œU� Ë rNÐ ‚UŠ√ dDš “ËU& vKŽ Ê√ U¼bFÐ «Î b??ł dO�F�« Ë VFB�« s� Â–dAð Ë X²Hð v??�≈ Ë sŽ «Ëd³Ž ULK¦� ÆÆ »uFA�« 5Ð ÊQý t� ÊuJ¹ Ë√ WLzU� t� ÂuIð UÐU�²½« d³Ž WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« √b³0 aÝ«d�« rN½U1≈ W³ždK� wKF� bO�& WÐU¦0 X½U� Ë WN¹e½ Ë …dŠ WOÞ«dI1œ WOŽUL²łô« rN×z«dý Ë rNðU¾� W�UJÐ 5OMLO�« Èb� W�œUB�« UNÐ—UA� Ë UNðUNłuð nK²�0 WOÐe(« Ë WOÝUO��« r¼«u� Ë «c� Ë rNHM²Jð X½U� w²�« dOOG²�« ÕË— l� wIOI(« wÞUF²K� «—«d� Ë ZOK)« ‰Ëœ w� ¡UIý_« …—œU³� l� wF�«u�« wÞUF²�« bK³�UÐ XHBŽ w²�« W�“ú� Ãd�L� s�_« fK−� w� ¡U�b�_« Æ Â≤∞±± ÂUŽ WOÝUz— UÐU�²½« ‰Ë_ v???�Ë_« Èd??�c??�« W³ÝUM0 Âu??O??�« ‰Ë√ sJð r� w²�« W³ÝUM*« Ác¼ ÂU�√ n�u²�« s� bÐô WOI�«uð …UO(« Ë WOÞ«dI1b�« a¹—Uð w� …dJ³� WOÝUz— WOÐU�²½« WÐd& X9 UN½ôË qÐ ¨ V�Š Ë Â±ππ∞ ÂUŽ cM� WOMLO�« WOÝUO��« W�U� XLŽ bOIF²�« Ë WÐuFB�« w� W¹Už ·Ëdþ w� e$√ Ë ”UM�« tF� dFý bŠ ¨ ¡UM¦²Ý« ÊËœ sLO�« w� …UO(« wŠUM� l�«b*« «u�√ Èb� X½U� YOŠ ¨sLO�« w� W�Ëœ błuð ô t½QÐ ¡UOŠ√ WO³�Už w� …dA²M� f¹—U²*« Ë ÆÆ Ê«–ü« w� Êdð X�«“ U� gO'« Ë ÆÆ W??�“_« Ë «—U??(« w� dA²M� Õö��« ¨WL�UF�« Ë WÐËdC� “UG�« Ë jHM�« VOÐU½√ ÆÆ œuIH� s�_« Ë Æ5AOł ¡«Ëb�« Ë ¡U*« v�≈ WłU(« ÆÆ lDIM� wzUÐdNJ�« —UO²�« ÆÆ WÐd�� ”—«b� ÆÆ W�uKA� —Ëd??*« W�dŠ ÆÆ ¡«cG�« v�≈ WłU(« X�U� Ë U¾O¼ ÆÆV??zU??ž Êu½UI�« ÆÆ …b�u� UF�U'« Ë rOKF²�« lK¼ Ë fłuð W�UŠ ÊuAOF¹ ”UM�« ÆÆ W�uKA� W�Ëb�« U�ÝR� …bOÝ X½U� wÝP*« s� U¼dOž Ë Ác¼ q� ÆÆ ‰uN−*« ÂœUI�« s� fOzd�« q³� ÆÆ U¹b×²�« Ë V�U¦*« Ác¼ q� rCš w� Ë ÆÆ n�u*« ¨ WOI�«u²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ö� `ýd²�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž pKŠ√ s� bŠ«Ë w� WLO�'« WO�ËR�*« Ác¼ qL×²Ð t�u³� ÊU� Ë WÐU¦0 d�UF*« UN�¹—Uð w� sLO�« UN²ýUŽ w²�« ·ËdE�« bIŽ√ Ë ‚ôe½ô« s� sÞu�« Ã«dšù ÊQA�« Ë W½UJ*« lO�d�« —UFA²Ýô« p�cÐ «Î b�−� Ë WLKJ�« tOMFð U� qJÐ WIO×��« W¹ËUN�« v�≈ 5�UC� Â«d²ŠUÐ WLI�« WOÝU�uKÐœ vMF* wÝUO��« ÂuNH*« fK−� Í—«d� Ë W¹cOHM²�« UNðUO�¬ Ë WO−OK)« …—œU³*« ’uB½ w�u²� wMÞu�« ‚U�u�«Ë ŸULłù« Â«d²Š« Ë ©≤∞µ±≠≤∞±¥® s�_« ©Íb×²�« Ë ‚U�u�« qł— ® WIOIŠ Ë o×Ð ÊUJ� ÆÆ …dO�*« …œUO� —«b�≈ ‰Ë√ w� ÃU(« bO³Ž –U²Ý_« e¹eF�« qO�e�« tH�Ë UL� Æ WOI�«u²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« qO³� t� wÝUOÝ WÐu×B*« U�łu²�« Ë W¹—e*« ŸU??{Ë_« v??�≈ dEM�UÐ Ë 5OMLO�« s??� vLEF�« WO³�UG�« œË«d???ð X½U� w²�« ·u??)U??Ð ¡ËbNÐ ÍœU¼ fOzd�« ŸUD²Ý« ÆÆ bK³�« q³I²�� vKŽ ¡U�dA�« W³�UŁ W??¹ƒ— Ë Ê«e??ð« Ë WLJ×Ð Ë t� œËb??Š ô wÝUOÝ fH½ Ë

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21

February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻻﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻻﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻓﻲ‬ ‫ ﻣــﻦ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ ﺗﺸﻜﻞ‬٢١ ‫ﺧﻄﻮة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻻﻧــﺘــﻘــﺎل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫وﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ .‫ﻓــــﻲ ﺗــــﺎرﻳــــﺦ اﻟـــﻴـــﻤـــﻦ‬ ‫وﺳﻨﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟــﻴــﻤــﻨــﻴــﺔ وﻣــﺨــﺘــﻠــﻒ‬ ‫أﻃﻴﺎف اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﻟــﻤــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ‬ .‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬

‫ إﻧﻄﻼﻗﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬..‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬٢١ ÊU� bKÐ Í« w� WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« Ê√ pý s� U� tÐ—b³Ž dOA*UÐ WK¦2 WOÝUO��« UMðœUOI� WOÞ«dI1b�« WÐ«uÐ v�≈ s�ü« —u³FK� „«– Ë« bK³�« «cN� ÊU�√ ÂUL� q¦9 «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU??¼ —uBM� w� W¹Už wMÞË nDFM�Ë WO�¹—Uð WO�ËR�� ÂU�√ W×K�*« t×z«dýË tzUMÐ« W�UJÐ rOEF�« wMLO�« sÞu�«Ë ÆÆa¹—U²�« UMÐuK� vKŽ WO�UG�« W³ÝUM*« Ác¼ Êu� WOÝU�(«Ë WOL¼_« tðœ«—SÐ VFA�« tO�« ‚u²¹ Íc??�« qC�ô« q³I²�*« bAM¹ k�U×½ …b¹bł WOMÞË W�öD½ô W�U¼ WO�¹—Uð WD×� q¦9 ‰UłdÐ WLOL(«Ë …bL²�*«¨W¹uI�« WOMÞu�« t²1eŽË …d(« tÐ«dð …bŠËË Á—«dI²Ý«Ë sÞu�« s�√ vKŽ UNŠU$ ‰öš s� sÞuK� UÎ ??�Ëœ ¡U??O??�Ëô« qÝ«u³�« s??�ô«Ë W×K�*« «u??I??�« UNŠU$ q¦� w²�« UÐU�²½ô« Ác¼ ¨t²OÞ«dI1œ Y¹b%Ë …—u¦�« VÝUJ�Ë «e−M* ¡U??M??�ô« ”«d???(«Ë ¨t??ðb??ŠËË qO²� ŸeM� W�Ëc³*« WOÐdF�«Ë WO�Ëb�« œuN'« qJ� UÎ −¹u²ð rN�UN0 ÂUOI�« w� «Î bNł Êu�Q¹ ô s¹c�«Ë ¨W�—U³*« WOMLO�« WLJ(« vKŽ WOŠ W�ôœË ¨VO³(« UMMÞË UNÐ d1 w²�« W�“_« bNA*« UOŽ«bð ÂU�√ rNO�≈ …bM�*« WOMÞu�« rNðU³ł«ËË Æ5O½ULO�« s×½ UMÐuK� w� WŽœu*« WO½ULO�« wMF¹ «–U�Ë WKŠd*« WOL¼« UÎ �U9 5�—b� ¨s¼«d�« wMÞu�« WO−OK)« …—œU³*« tðb�ł Íc�« wÝUO��« —U�*« sŽ ÃËd)« b¹b'« sLO�« `�ö� UN�öš s� ÊuOMLO�« r??Ý— YOŠ rN� WLJ(«Ë ÊU1ù« bMł rN½_Ë ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë rNðU¹UžË rN�«b¼√ «Î d??ý sLO�UÐ 5BÐd²*« vKŽ «uFD�Ë ÍdJ�F�« „uK��UÐ ÊuLFH�Ë WEIO�«Ë wŽu�UÐ ÊuF³A� w� UM½√ bO�Q²�« œb??$ ‚UO��« «c??¼ w??� UM½≈ ÆÆ…d??¹d??A??�« Î U {—√≠ sÞu�« «cN� UÎ �«bš rN�H½« s� ÊuKŽUł wÞU³C½ô« UNÐ d1 À«bŠ√ W¹√ l� q�UF²½ WOM�_« W¹œUO��« W�ÝR*« rŁ tK� ¡ôu? ? �« b�& WIKD� W¹œUO×Ð ÊuKLF¹ ≠UÎ ?½U??�??½≈Ë —U³²Žô« w� 5F{«Ë WO�UŽ WOMN�Ë WOMÞË WO�ËR�0 sÞu�« ‫ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‰UJý« W�U� sŽ rN�H½QÐ 5zU½ ¨…bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« s¹bNF²� ¨«u½U� UÎ ¹√ 5�–U�²*« n�«u� v�M¹ ô a¹—U²�« Ê√ sÞu�« »eŠ rN½_ ¨WOÐe(«Ë WOÝUO��« UŽ«dB�« Ê«u�«Ë WDA½_«Ë V¹d�²�« ‰ULŽ√Ë v{uH�« U½U¼— q� ◊UIÝSÐ À«bŠô«Ë U¹UCI�« q� l� rNK�UFð w� …Ëb� ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ tK� s¹bL²�� ¨VFA�« `�UB0Ë sÞu�UÐ dCð w²�« W¹œUF*« tÐ—b³Ž dOA*« —u�'« q{UM*« Œ_« w� WK¦2 WOÝUO��« UMðœUO� s� UM²1eŽ —«dI²Ýô«Ë s�ô« kHŠ w� WOMÞu�« rN²O�ËR�� r−Š r¼—UFA²Ý« oKDM� s� W�uJŠ qþ w�Ë ÆÆW×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� «e−M*« ·bN²�ð w²�« WO³¹d�²�«Ë WOC¹d×²�« ‰ULŽô« qJ� Âe×Ð ÍbB²�«Ë u×½ W¦O¦Š vD�Ð dO��« w� œ«b��«Ë oO�u²�« UN� vML²½ w²�« wMÞu�« ‚U�u�« sÞu�«Ë VFA�« „UÐ—≈ t½Qý s� U� q�Ë ¨W�U)«Ë W�UF�« UJK²L*«Ë WOMÞu�« ÆnMF�«Ë v{uH�« lÐd� w� t�Ušœ«Ë bG�«Ë d{U×K� —UB²½ô«Ë WOLM²�« …dO�� e¹eFðË wMÞu�« nB�« ŒËdý rO�dð Æv�UFð tK�« Ê–SÐ ‚dA*« UÐU�²½ö� WO½U¦�« Èd??�c??�« w� ÂuO�« nIð WOM�_«Ë W¹œUO��« W�ÝR*«

‫رﺟﻞ دوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷول‬ ÂuNH�Ë —UFý X% …bŠ«Ë W�ËUÞ vKŽ 5OÝUO��« bI²Ž«Ë «Î dOš«Ë ôÎ Ë« UOKF�« t²×KB�Ë wMLO�« sÞu�« ÆÆ…bŠ«Ë WMÝ ‰öš Í√ ¨…dOB� WOM�“ …b� ‰öš t½« œULš≈ s� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« ŸUD²Ý« ÂUŽ «Î œułu� ÊU� Íc�« o¹d(«Ë WM²H�« ‰UF²ý« —U½ W�bI²� «uDš “U$«Ë oOI% ŸUD²Ý« UL� Â≤∞±± qCHÐË v�UFð tK�« s� qCHÐ ÆÆWO−OK)« …—œU³*« s� ¨fOzd�« Œö� WLOJ(« WOÝUO��« …œUOI�«Ë …œ«—ô« Æ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« ÊËUFðË Î q³� ULzU� ÊU??� Íc??�« l{u�« v??�≈ U½dE½ U� «–«Ë ·dF¹ UMFOLł ÊS� ¨…dO�*« …œUO� fOzd�« Œô« w�uð rEF� w� …dDA�Ë …√e−� X½U� ¡UFM� WL�UF�« Ê√ WIKG� ‚dD�«Ë ¨ UE�U;« WOIÐ rEF� «c�Ë UNzUOŠ« WFDIM� ÁUO*«Ë WÐËdC� ¡UÐdNJ�«Ë WLzU� eł«u(«Ë ÊU�Ë rOKF²�« p�c�Ë WH�u²� W�Ëb�« o�«d�Ë U¾O¼Ë tK�bL(«Ë Êü« sJ� ÆÆUÎ �uLŽ …UO(« w� ÂUð qKý „UM¼ wzUÐdNJ�« —UO²�«Ë WM�« W�UŠ gOFð WL�UF�« ¡UFM� o�«d�Ë X×²� ‚dD�«Ë UN²FO³Þ v�≈ …œUŽ ÁUO*«Ë s� U??¼d??O??žË Ác???¼ q??� ¨UN²½UJ� …œU??F??²??Ý« W??�Ëb??�« t½« u�Ë UNKŠ w� dO³� —«uA� lD� - UÐuFB�« ôö²šô« iFÐ Ë√ «R²M�« iFÐ „UM¼ X�«“U� Ë√ wzUÐdNJ�« —UO²�« lD� w� V¹d�²�« sŽ W&UM�« Œô« ÊUÐ bI²F½ UMMJ� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�_UÐ ‰ö??šô« 5KOH�Ë s¹—œU� s¹dO)« q� l�Ë W¹—uNL'« fOz— ôö²šô« Ác??¼Ë√ «R²M�« Ác??¼ “ËU??&Ë qŠ vKŽ s� Ë√ V¹d�²�« rN¹uN²�¹ s¹c�« s� X½U� ¡«u??Ý sLOK� dO)« Êu³×¹ ô s2 r¼dOž Ë√ …bŽUI�« d�UMŽ ÂU�ô« v�« dO�ð WK�UI�« ÊU� ¨Ê«uL¼u�« r¼Ë ULN�Ë Œö� WLOJ(«Ë …bOýd�« WOÝUO��« …œUOI�« qþ w� ÆW¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž

‫ ﻋﻠﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﻳﻜﻢ‬.‫ﺩ‬ v�≈ œU� q�«uŽË ·Ëdþ „UM¼ Ê√ U½œUI²ŽUÐË „UM¼Ë w³FA�«Ë wÝUO��« ŸULłô« ¨U¼“dÐ√ ÆÆÕU−M�« «c¼ ¨W³OÞ U�uI� tO� d�uð Íc�« ¨fOzd�« h�ý vKŽ fOz— VzUM� WOÝUO��« …œUOI�« w� ”d²L²� h�A� ¨ŸU�bK� «Î d¹“Ë VBM� qGý UNK³�Ë UÎ �UŽ ±∏ …b* oÐUÝ w� X½U� ¡«u??Ý WHK²�� W¹œUO� V�UM� qGý UL� ”dL²� qł— Í√ …bŠu�« q³� ‰ULA�« w� Ë√ »uM'« bI� „«–Ë «c??¼ ‚u??�Ë ¨‰Ë_«“«d??D??�« s� W??�Ëœ q??ł—Ë tF�dð UNM� W³OÞ Èdš« UHBÐ fOzd�« Œô« eO9 5Ð o¹dH²K� iF³�« UNŠdD¹ ÊU� w²�« «b¹«e*« sŽ ¨WOK³I�«Ë W¹uN'«Ë WOIÞUMLK� Ác³½Ë ¨»uMłË ‰ULý q�UF²¹Ë WOÝUO��« ÈuI�« W�U� vKŽ `²HM� qł—Ë ¡U�dH�« W�U� lL−¹ Ê√ ŸUD²Ý« v²Š WOÝUOÝ W½Ëd0

WOI�«u²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« vKŽ ÂUŽ —Ëd??� —uBM� t??Ð—b??³??Ž f??O??zd??�« Œô« »U??�??²??½«Ë …d??J??³??*« ÆÆ Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± w� W¹—uNL−K� UÎ �Oz— ÍœU??¼ »uK� vKŽË UMÐuK� vKŽ WO�UžË …e¹eŽ Èd�– q¦1 U¾H�«Ë WOÝUO��« »—UA*« nK²�0 5OMLO�« q� X½U� UÐU�²½ô« Ác¼ Êô ÆÆWOŽUL²łô« `z«dA�«Ë X½U� w²�« WMŠUD�« W�“_« s� sLOK� Ãd�� WÐU¦0 WKŠd� w� W¹ËUN�« v�≈ bK³�UÐ Íœu??ð Ê√ pýË vKŽ «uI�« ÂU�I½≈Ë WOÝUOÝ UŽ«d�Ë U�öš UN²ÐUý Wł—U)« öšb²�« iFÐ v�≈ W�U{≈ ¨s�_«Ë W×K�*« W−O²½ wMLO�« ÊQA�« w� WO�Ëœ Ë« WOLOK�« X½U� ¡«uÝ wŠö� d2Ë ¨w�«dGł l�u� s� sLO�« tÐ eOL²ð U* ‰u�u�« pýË vKŽ bK³�« X½UJ� ¨ÂU¼Ë ”U�Š w�Ëœ VFA�UÐ tK�« W¹UMŽ sJ�Ë åWK�u�ò s??� d¦�« v??�≈ œułËË WLJ(«Ë ÊU1ôUÐ l²L²¹ VFý t½u� wMLO�« œ—Ë U� vKŽ XI�«uðË XFL²ł« bK³�« w� …dOš «œ«—« w²�«¨WM�e*« ÍcOHM²�« UNðUO�¬ WO−OK)« …—œU³*« w� w²�« W??�“ô« s� sLO�« ÃËd??) o¹dÞ WÞ—Uš XK¦� X½U� Ã—U�*« pKð sL{ s�Ë ¨≤∞±± ÂUŽ UNÐ XHBŽ œułË l�Ë ÆÆÆ…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«d??ł« vKŽ wÝUO��« qLF�« ·U??O??Þô WOÝUO��« …œ«—ô« ÊU� ÂUEM�« s� Ë√ W{—UF*« s� ¡«uÝ WOMÞu�« WŠU��« W�«uð W×�Uł WO³Fý W³ž—Ë dO³� w³Fý ŸULł« „UM¼ wŠUM*« W�U� w� qC�√ q³I²��Ë d{UŠ v�≈Ë dOOG²K� w� UÎ OKł b�& Íc�« d�_« u¼Ë WOðUO(« …bF�ô«Ë dOEM�« lDIM� qJAÐ Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�« ŸU�b½ô« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½ô ‚u³�� dOžË WOÝUO��« ÈuI�« q� tOKŽ XFLł« Íc�« qłd�« «c¼ Íc�« l{u�« s� Ãd�� qłd�« «c¼ w� «ËbłË YOŠ ÊU� Íc�« ‰uN−*« s� tł«dš«Ë bK³�« w� UÎ LzU� ÊU� X9 p�c�Ë qOLłË œułu� u¼U� q� WŠUÞUÐ —cM¹ UM¼ U�łu²�« iFÐ rž— dO³� ÕU−MÐ UÐU�²½ô«

‫‪4‬‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫تهان‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫ ﻭﺭﻏﻢ ﺍﳴﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ‬..‫ﺭﻏﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﺟﻬﺪ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﻣﺔ‬ ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻻﺷﻮﻝ‬

‫ ﻭﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻃﻐﻰ ﺃﺯﻳﺰﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﳴﻨﻄﻖ‬،‫ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳴﺪﺍﻓﻊ ﻋﻮﺕ ﺑﺼﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﻘﺒﻴﺢ‬،‫ﻭﺃﻱ ﻗﺎﺭﺉ ﺳـــﻴﺼﻞ ﺇﳳ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻣﻔﺎﺩﻩ ﺃﻥ ﺍﺳـــﺘﻼﻡ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﳴﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﺯﻣﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬

‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳــﻴﻈﻞ ﻳﻮﻣﺎ‬٢١ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴــﺎ ﻋﻈﻴﻤــﺎ ﻛﻮﻧﻪ ﺟﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﻇﺮوف اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺨﺎض ﻋﺴﻴﺮ ﻋﺎﻧﺎه اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫وﻫﻲ‬٢٠١١ ‫اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺧﻄــﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴــﻖ ا ﻣــﻦ واﻻﺳــﺘﻘﺮار‬ ‫وﺗﻮﻓﻴــﺮ اﻟﻤﻨﺎﺧﺎت اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﻄﻼﻗﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠــﻒ‬ .‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬

«‫ ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻫﻢ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﺰﻡ ﺑﻬﺎ ﻭﺃﻟﺰﻡ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﻣﺨﺎﻓﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﳲ ﻣﻐﺒﺔ ﺍﻻﻧﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻧﺤﻮ »ﺍﻟﺼﻮﻣﻠﺔ‬..‫ ﻛﺎﻥ ﻗﻤﺔ ﺍﻹﻳﺜﺎﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬..‫ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ ﻭﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ..‫ﺃﺷﺪ ﺧﻄﺮﺍﹰ ﻭﺃﻭﺳﻊ ﻣﻨﺰﻟﻘﺎﹰ‬ ‫ ﻭﻳﻨﺒﺊ ﻋﻦ ﻣﻌﺪﻥ ﺃﺻﻴﻞ ﻭﺻﻠﺐ‬،‫ ﻳﻌﺘﺮﺒ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬،‫ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺴﺮﻴ ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻬﺎﻭﻳﺔ‬‫ ﻭﺍﻻﳴﺎﻡ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺘﺪﻫﻮﺭ ﻭﻣﺮﺘﺩ‬،‫ﻭﻟﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﺑﺎﻻﻣﺴـــﺎﻙ ﺑﺘﻼﺑﻴﺐ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻨﻔﺮﻃﺔ‬ ..‫ ﻭﻣﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‬..‫ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﳲ ﻇﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻇﻬﺮﺕ ﻣﻮﺍﻫﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻳﻪ ﻭﻣﻘﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺤﺮﻓﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻷﺯﻣﺔ‬..‫ﳲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ Êu� w� ÊUÐ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« —U???A²�� dLŽ sÐ ‰ULł »«eŠ√Ë ÁƒUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*« 5Ð —«u(« UŽu{u� ÆrNzU�dýË „d²A*« ¡UIK�« v�≈ lOL'« œuIð Ê√ V−¹ WOMÞu�« UŽUMI�« Ê√ bO�Q²�« œbłË WM¼«d�« W�“_« s� sLOK� bOŠu�« Ãd�*« Á—U³²ŽUÐ —«u(« W�ËUÞ ”U???�Šô« dŽU???A�Ë ÕËdÐ ‚UHðô«Ë ‚U???�u�« …bŽU� fO???ÝQðË wMLO�« lL²−*« X�UÞ w²�« WG�U³�« …U½UF*«Ë …dO³J�« WKJ???A*UÐ ÆÁdÝQÐ WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ cOHMð qł√ s� œU'« qLF�« —uEM� w�Ë Œ_« «¡UI� Ê√ WO???ÝUO��« ◊U???ÝË_« d³²Ž« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WLz«œ ‰Ëb�« ¡«dH???Ý W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dH???ÝË w�Ëb�« s�_« fK−0 W???¹uCF�« sLO�« Èb� wÐË—Ë_« œU%ô« W¦FÐ fOz—Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� WO−OK)« …—œU³*« cOHMð dO???Ý WFO³Þ ‰uŠ rNF� ¡«—ü« ‰Ë«bðË fOz— ÆÆÊü« v???²Š p???�– o¹dÞ w???� e$√ U�Ë W???M�e*« U???N²O�¬Ë ÊU� ÆÆ¡UI???ý_«Ë ¡U�b�_« l� tð«¡UI� s� dO¦J�« w� W¹—uNL'« ◊«d²???ý«Ë WO−OK)« …—œU³*« w� q¦L²ð WLN� W�Q???�� åqŽ b�R¹ U¼œuMÐ W�U� cOHMðË UNÐ Â«e²�ô« vKŽ w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*« Ë√ W{—UF0 t�öŠ√ Á—ËU???�ð Ë√ dJH¹ s� Ê≈ ∫‰uI¹ UÎ ???�Ëœ ÊU�Ë dO???Ý vKŽ dOŁQ²�« W�ËU×� Ë√ W???O−OK)« …—œU???³*« sŽ ÃËd???)« vKŽ UÎ ???{u�d�Ë «Î –u???³M� ÊuJO???Ý t½√ rKF¹ Ê√ t???OKF� U???¼cOHMð lL²−*« …œ«—≈ Ác???¼Ë ¨w???�Ëb�«Ë w???LOK�ô«Ë w???MÞu�« Èu²???�*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« o¹dÞ sŽ rłd²ð w???�Ëb�« Æ≤∞±¥ s�_« fK−� —«dIÐ …œb;«Ë s� tłËdšË sÞu�« W�b) WK�UJ²� W�uEM� w� qLF�« qBO�Ë W¹dJ???�F�« WM−K�« tłËË œU� W¹—uNL'« fOz— Œ_« ÊS� W�“_« —UM�« ‚öÞ« n???�Ë —«d� cOHM²Ð W???HKJ*« UOKF�« W???OM�ô« W???M−K�«Ë w� ÍdJ???�F�« ”d²L²�« d???¼UE�Ë ¨W¹dJ???�F�« ◊UIM�« V×???ÝË qzU³I�«Ë r???NðUMJŁ v???�≈ œuM'« …œu???ŽË ¨ U???�dD�«Ë Ÿ—«u???A�« UÎ I�Ë ·«dÞ_« lOLł q³� s� Xð√ YOŠ s� W×K�*« UOAOK*«Ë ÆdOš_« W¹—uNL'« fOz— —«d�Ë WIÐU��« «—«dIK� w� dOš W%U� w¼ «¡«dłô«Ë œuN'« Ác???¼ q� Ê√ Èd¹ u¼Ë sLC¹ U0Ë W???O−OK)« …—œU³LK� w???KLF�« cOHM²�« v�≈ o???¹dD�« œuM³�UÐ ·«dÞ_« lOLł Â«e²�«Ë WIO�œ …—uBÐ cOHM²�« WO�¬ ÕU$ Êb*« s� UOAOK*«Ë qzU³I�«Ë rNðUMJŁ v�≈ œuM'« …œUŽSÐ ¡b³�«Ë Æ¡UFM� WL�UF�« W�bI*« w�Ë W¹dJ�F�« WOM�_« WM−K�« vKŽ Ê√ œbý bI� ·bN�« «c¼ qł√ s�Ë w� 5ðd� ¡«dH???��UÐ ¡U???I²�ô«Ë U???NKLF� l¹d???Ý Z???�U½dÐ l???{Ë vKŽ UNðU�d%Ë …—u???B�« ÊUOÐ r²¹ Y???O×Ð q�_« vKŽ Ÿu³???Ýô« ÆbFB�« nK²�� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q???{UM*« Œ_« n�«u�Ë œuNł sJð r???�Ë s¹dšü« WFÐU²� sŽ UÎ ???³zUž p�– sJ¹ r� tMÞË W�bš w� t???O½UHðË …—UH???��« ‰ULŽQÐ rzUI�« d³Ž p�c� ¨rN�UL²¼« r???OL� w� t½√ q???Ð œuN−K� UO½U*« W???¹—uNLł d¹bIð s???Ž åf¹Ë— qO???AO�ò WO½U*ô« w� W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž Œ_« UN�cÐ w???²�« ¡«dHÝ Ê√ v�≈ —U???ý√ UL� ÆÆ»Ëd(« ö¹Ë sLO�« VOM& qO³???Ý sLO�« w� «b−²�*« Y×³� ÊuFL²−¹ ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« œU%ô« ‰u�u�« w� bŽU�ð w²�« ‰uK(« sŽ Y×³�« w� …bŽU�*« WI¹dÞË Ê√ò WO½U*ô« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« b�√Ë ÆWM¼«d�« W�“ú� qŠ v�≈ W³???�M�UÐ sLO�« Ê√Ë W1b�Ë …“U²2 WO½U*ô« W???OMLO�« U�öF�« ÃËd)« qO³Ý w� WÐuKD*« …b½U�*« ÂbI²ÝË WI¹b� W�Ëœ UO½U*ô s�_UÐ sLO�« UNO� rFM¹ WKŠd� v�≈ Ãu�u�«Ë W�“_« Ác¼ s� q�UJ�« ÆåWMO½QLD�«Ë —«dI²Ýô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝU�uKÐb�«Ë WOÝUO��« UN³'« q� vKŽ «cJ¼Ë ¨W�“_« ‰öš ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« ÊU� ¨U¼dOžË WOM�_«Ë WOB�A�«Ë W³FB�« ÂUN*« qł— o×Ð ÊU�Ë ÆÆlO�— “«dÞ s� «Î bzU� ÈuI�« q� UN�uŠË U¼bMŽ wI²Kð w²�« WF�U'« WOMÞu�« WOÝUO��« ÆVFA�« `z«dýË U¾� nK²��Ë WOÝUO��« WM¼«d�« W???KŠd*« Ác???¼ ·—U???A� vKŽ ÂuO�« n???I¹ n???BM� Í√ ÂUŽ —Ëd� ‰öš s� oI%U�Ë e???$√ U� `�ö� Èd¹Ë W???ÝU�(« wLOK�ô« lL²−*« wM³ð w� …b???�−²*« WOÝUO��« W¹u�²�« vKŽ dF???A¹ ¨WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� w???�Ëb�«Ë lÝË√Ë d³�√ ÊU� œu???AM*«Ë q�R*« ÊU� Ê≈Ë ¨v{d�«Ë ÕUOð—ôUÐ WO�U�Ë W�UHý ÊuJð W¹ƒd�« Ác¼ ÆÆ“U$≈ s� ÁbNA½Ë U½bNý U2 dB×M¹Ë bOI²¹ Ë√ ¨o³???�� “UO×½« Í√ s???Ž ¡d*« vK�²¹ U???�bMŽ ÆÆWI³�� W¹ƒdÐ

sŽ w�½dH�« dOH��« d³Ž bI� tMÞË ÁU& ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž U???N�c³¹ w²�« œuN−K� ÁœöÐ d¹bIð qO³???Ý w� «c�Ë ¨W�“_« s� sLO�« Ã«dš« qO³???Ý w� W¹—uNL'« 5×K�*« Ã«dš«Ë U�dD�« `²�Ë —UM�« ‚öÞ« n�Ë ◊UI½ cOHMð bL×¹ô U� q�Ë U�ôe½ô« ÍËUN� sLO�« V???M−¹U� q�Ë Êb*« s� q�UJ�« ÊËUF²K� ÁœöÐ œ«bF²???Ý« w�½dH�« dOH???��« b�√Ë ÆÁU³IŽ jÐdð w²�« W???LOL(« U�öF�« —U???Þ« w� UNM� V???KD¹ U� q� w???� Æ5I¹bB�« s¹bK³�« fOz— ÊS� ¨¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« l� q�«u²�« s� —bI�« «cÐË l� YŠU³²�«Ë q???�«u²K� ÂUL²¼ô« s???� «Î —b� wDF¹ W???¹—uNL'« «œUOI�« l� …dL²�*« tð«¡UI� X½U�Ë ¨qš«b�« w� WOMÞu�« ÈuI�« WLN� W�d� „d²???A*« ¡UIK�« »«e???Š√ «œUO� UNM�Ë WO???ÝUO��« WO�ËR???�*« s� WO�UŽ ÕËdÐË Õu???{ËË WO�UH???AÐ ¡«—ü« ‰Ë«b²� s� ÃËd)« q³???ÝË sLO�« w� WM¼«d�« ŸU???{Ë_« ‰uŠ W???OMÞu�« g�U½Ë ÆsÞu�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ œbNð w²�« WL�UH²*« W�“_« ŸU{Ë_« WzbNðË W�“_« UOŽ«bð ¡«u²Šô WKOHJ�« ‚dD�« ¡U???IK�« WOÝUO��« WOKLF�« w� dO��« o¹dÞ vKŽ …uD�� UÎ O�öŽ«Ë UÎ OM�√ WO???ÝUO��« Á«u� W???�UJÐ wMLO�« VF???A�« U???FKDð oI% w???²�« ÆWOÐU³A�«Ë WO½b*«Ë WOŽUL²łô«Ë VF???AK� wIOI(« –ö*« u???¼ q�U???A�« wMÞu�« —«u(« Êu???�Ë U½uJ*« qJÐ sLC¹ Íc�«Ë W�“_« s� ÃËd)« qHJ¹ Íc�« wMLO�« s� ’ö)« qł√ s???� ¨¡UI²�ô« W�d� WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« Y×Ð Ê_Ë ÆÆWM¼«d�« öJA*« s� sÞuK� b???OŠu�« Ãd�*« u???¼ —«u(« ÊQÐ s???�R¹ W???¹—uNL'« W???ÝUzdÐ sLO�« —«“ Íc�« …b×²*« 3_« b�Ë l� Y×Ð bI� ¨W???�“_«

vKŽ W¹—uNL'« fOz— Œ_« b???�R¹ Ê√ 5L�²�« q³� s� fO�Ë qOH� WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠ_« lOLł 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« Ê√ s� Ê√ tMOIO� sJ�Ë ¨UNŽ«u½√Ë UN�UJý√ qJÐ U¹b×²�« WNł«u0 sJ1 oKDM*« «c¼ s�Ë p�c� ÆÆÊËdšü« bŽU???�OÝ t�H½ bŽU�¹ —«dI²Ý«Ë W�öÝ qł√ s� tK� w�Ëb�« lL²−*« …bŽU�� dE²M½ Ê√ ÆWOÞ«dI1b�« t²Ðd&Ë sLO�« …bŠËË X½U� bI� WI¹bB�« ‰Ëb???�« ÂUL²¼«Ë WIŁ j×� `³�√ b� t???½_Ë «c¼ vKŽË ¨r???�UF�« w� 5�ËR???�*« —U³� s� tF� r²ð ôU???Bðô« W¹—uNL'« f???Oz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« v???IKð b???OFB�« ÊËRA� w½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— —U???A²�� s� UÎ OHðU¼ ôÎ UBð« WKB²*« ŸU{Ë_« tF� g�U½ Íc�« ÆwÐdOÝ sÐË— »U¼—ô« W×�UJ� WO???ÝUO��« wŠ«uM�« nK²�� s???� sLO�« w� WM¼«d�« ·Ëd???E�UÐ „d²A*« ÊËUF²�« q³???Ý W???A�UM� p�c�Ë ÆW¹œUB²�ô«Ë WOM�_«Ë U¹UCI�«Ë »U¼—ô« W×�UJ� ôU???−� w� 5I¹bB�« s¹bK³�« 5???Ð UNł«u*«Ë 5Ð√ WE�U×� tðbNýU� b¹b×²�UÐË Èdš_« W¹—u;« …bŽUI�« rOEMð Â–«dýË s�_«Ë W×K�*« «uI�« 5Ð XŁbŠ w²�« UE�U;« l???OLł s� tð«œUO�Ë Ád???�UMŽ lLł Íc???�« wÐU¼—ù« Î G²???�� WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« iFÐË WO???ÝUO��« W�“_« ö w½UD¹d³�« n???�u*« ÆÆ„U???M¼ WO�ö???Ý« …—U�≈ ÊöŽ« v�≈ vF???ÝË p�– vK& ÆÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë sLO�« l� ÊU� W�UŽ wÐË—Ë_«Ë W�uJ(«Ë ÊËdO�U� bOH¹œ w???½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— bO�Qð w� —U³²ŽUÐ sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ l� ÁbKÐ ·u�Ë WO½UD¹d³�« wLOK�ô« s???¹bOFB�« v???KŽ WO−Oð«d²???Ý« W???OL¼√ q???¦1 s???LO�« Æw*UF�«Ë q{UM*« Œ_« tÐ lKDC¹ »Ëƒœ qLŽË w½UHð s� Á«d¹U� ÂU�√Ë

،‫ﻗﺒﻮل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي ﺑﺎﻻﻣﺴﺎك ﺑﺘﻼﺑﻴﺐ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻨﻔﺮﻃﺔ‬ ،‫واﻻﻟﻤﺎم ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺘﺪﻫﻮر وﻣﺘﺮد ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻗﻤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫وﻳﻨﺒﺊ ﻋﻦ ﻣﻌﺪن أﺻﻴﻞ وﺻﻠﺐ ﻓﻲ ذات اﻟﻮﻗﺖ‬

ÊS� …u� s� w???ðË√ U� qJÐË bł qJÐ q???LF�« …bŽU� vKŽË «c???�Ë ÃËd)« ÊUL{ w???� b???�−²¹ »Ëƒb�« tOF???Ý qþ ÍœU¼ fOzd�« q�«u²*« t???�UL²¼UÐ v???E% W�Q???�� rKE*« oHM�« s???� sÞu�UÐ w� W???�UšË q³???��« qJ???Ð W???�“_« s???� œö???³�« ÃËd???š ÊU???LC� ¡«uÝ ¨WOÝU�uKÐb�«Ë WOÝUO��« ◊UÝË_« nK²�� l� tðUA�UM� UNð«—U¹“ X�«uð w²�« WI¹bB�«Ë WIOIA�« œu�u�« t�U³I²Ý« ‰öš q�«u¹ ¨UN� W³???ÝUM*« ‰uK(« œU−¹«Ë W�“_« Y×³� ¡UFM� v�≈ ÿUH(« ·bNÐË ÷d???G�« «c� —UNM�UÐ q???OK�« qB¹Ë t???ðôUBð« fOz— ‰U³I²???Ý« ‰öšË ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë sLO�« …b???ŠË vKŽ …b×²*« 3ú???� ÂUF�« 5�_« b�u� d???LFÐ sÐ ‰UL' W???¹—uNL'« œuN'« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ¨À«bŠ_« U¹d−� tF� Y×Ð sLO�« v�≈ ÃËd)« sŽ Y×³�« qO³???Ý w� UNFOLł VBMð W�Ëc³*« WO�Ëb�« o¹dD�« w¼ WO−OK)« …—œU³*« ÊQÐ «Î b�R� WO???ÝUO��« W�“_« s� w²�« …dO³J�« œuN'« pKð qÐUI� w�Ë ÆÆW�“_« s� ÃËd�K� bOŠu�« VOM−²� W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« UN�c³¹ Êuð√Ë ¨WOK¼_« »d(«Ë ‚ôe½ô« ÍËUN�Ë W�“_« dÞU�� sÞu�« 3ú� ÂUF�« 5�ú� wÝUO��« —UA²�*« d³Ž ¨Â–d???A²�«Ë ‚eL²�« —uBM� tÐ—b³Ž Œú� m???�U³�« d¹bI²�« sŽ dLŽ sÐ ‰U???Lł …b×²*« ÆW�“_« Ác¼ s� sLO�« Ã«dšù W¦O¦(« ÁœuN' ÍœU¼ W�“ô« “ËU& W�“_« “ËU−²� WH¦J*« œuN'« ‚UOÝ w�Ë ‚UO��« fH½ vKŽË Œú� …b¹bF�« «¡UIK�« q¦� —«dI²Ýô« ‚U�¬ v�≈ sÞu�UÐ ÃËd)«Ë WLz«œ ‰Ëb�« ¡«dHÝ l� W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž wÐË—Ë_« œU%ô« W¦FÐ fOz—Ë w�Ëb�« s�_« fK−� w� W¹uCF�« ¨WLN�Ë WOÝUÝ√ …uDš w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dHÝË YOŠ ÆÆs�ü« q³I²�*« v�≈ —u³F�« qł√ s� W�—U� W�öŽ d³²Fð qÐ sLO�« Ã«dšù …dÐU¦�Ë ’öš« qJÐ qLF�«Ë tłu²�« W¹bł b�Qð r¼dOG� 5OMLO�« q� ‚—R???¹ UÐ Íc???�« s¼«d�« ‚“Q*« «c???¼ s� s� qLF�«Ë w�Ëb�«Ë w???LOK�ô« lL²−*« oKI¹ UÐ qÐ ¨r???¼dO³�Ë ÆÆlL²−LK� W???�UF�« WMOJ???��«Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�_« XO³¦ð q???ł√ oKF²¹ U� UÎ �uBš W�uJ(« qLŽ WÞ—U) WOÝUÝ_« «dýR*« oOI% »u� ‚öD½ô« WOL¼√ b�√Ë WKłUF�« «—Ëd???C�UÐ UNM� “ËU& …—ËdCÐ oKD� ÊU1≈Ë W¹u� W1eFÐ ÂUN*« pKð w� ÕU−M�« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« œbŠË »UFB�«Ë U³IF�« q� …—œU³*« W???LłdðË o�«u²¹ U???0Ë ÂUN*« pKð W???FO³Þ W???¹—uNL'« ÁdO³Fð fOzd�« Œ_« u???H¹ r�Ë W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« nODK�«b³Ž —u²�b�« t�b� U* m�U³�« ÊUM²�ô«Ë dO³J�« dJ???A�« sŽ …b×²*« U???¹ôu�«Ë d???LŽ sÐ ‰ULł w???2_« ÀuF³*«Ë w???½U¹e�« fK−� ‰ËœË s�_« fK−� w� W¹uCF�« WLz«œ ‰Ëb�«Ë WOJ¹d�_« q³� s� W�Ëc³*« œuN'« W�UJ� m�U³�« d¹bI²�«Ë w−OK)« ÊËUF²�« WO³FA�« 5B�«Ë W¹œU%ô« UOÝË—Ë WO½UD¹d³�« …b×²*« WJKL*« ÆWM¼«d�« t²�“√ s� tł«dš≈Ë sLO�« s�√Ë W�öÝ qł« s� p�–Ë fOz—≠ÍœU¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž q{UM*« Œ_« ‰U???Ð √b???N¹ r???�Ë UNðUOŽ«bðË W???�“_« …Q???ÞË s� s???¾¹ sÞu�« Â«œU???� ¨W???¹—uNL'« ¡UI???ý_« l� ‰UBðô«Ë q�«u²�« v�≈ t−²¹ Ê√ t???� bÐô ÊU� p�c� ¡«—“u�« fOz— —UA²�� s� UÎ OHðU¼ ôÎ UBð« vIKð bI� ÆÆ¡U�b�ô«Ë Èdł wÐdOÝ sÐË— s� bO��« »U¼—ù« W×�UJ� ÊËRA� w½UD¹d³�« „d²???A*« ÂUL²¼ô« «– U¹UCI�« s� œbŽ Y???¦×Ð ‰UBðô« ‰öš WO�üUÐ j???³ðd*« W???{—UF*« l???� Í—U'« —«u???(« WOC� U???NM�Ë ÆWO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« tðUÞUA½ WŠU�� s� l???Ýu¹ W�“_« ‰öš ÍœU¼ fOzd�« qþË w�Ë ¨V½Uł_«Ë 5OÝU�uKÐb�« l� …b¹bF�« tð«¡UI�Ë WO???ÝUO��« —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« ‰U³I²???Ý« ¡Uł œuN'« ÁcN� rN*« ‚UO???��« WOJ¹d�_« W???Oł—U)« …d¹“Ë bŽU???�* W¹—uNL'« f???Oz—≠ÍœU¼ w²HOÝ …bŽU�� tF�Ë ÊUL²KO� ÍdHOł v½œ_« ‚d???A�« ÊËR???A� —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« qIM¹ Ê_ W³OÞ W�d� ¡UIK�« q¦�Ë ÆÊuK½u� U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�ô« fOzd�« U�UL²¼« Ê√ t�uIÐ t½UM²�« ÍœU¼ WI¹bB�«Ë WIOIA�« UN'«Ë ‰Ëb�UÐ q�«u²�« w� WOB�???A�« “ËU& vKŽ dO³� bŠ v�≈ bŽUÝ b� sLO�« w� dðu²�« …bŠ w�ö²� dO³� bO�— v�≈ bM²�OÝ q�«u²�« «c¼ Ê√ UL� ¨…dD)« qŠ«d*« UÎ �uBš …b×²*« U???¹ôu�«Ë sLO�« 5???Ð „d²???A*« ÊËUF²�« s� «bŽU???�*« .bIð w� ÂUN???Ýô«Ë »U¼—ô« WÐ—U×0 oKF²¹U� w� UNO½UFð w²�« W???�“_« s� wÐU−¹ô« wJ¹d�ô« n???�u*«Ë WÐuKD*« wŽb²�¹U� u¼Ë V½«u'« nK²�� s� WO�U(« ·ËdE�« w� sLO�« ¡UM³�« —«u(« v�≈Ë ¨qŽUH²�« v�≈ WOMLO�« ·«d???Þ_« lOLł UÎ C¹« ÆU¼U³IŽ bL%ô w²�« U�ôe½ô«Ë ö¹u�« rNMÞË VM&Ë

‫ﺍﻧﺘﻘـﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

‫ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻶﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﳲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

qOJAðË wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« ÊUL{ ©√® dO�H²�« WM'Ë d9RLK� dOC%Ë œ«b??Ž≈ WM' ÆWO�ü« Ác¼ Vłu0 …QAM*« Èdšô« U¾ON�«Ë Z�UFð Í—u²Ýb�« Õö�ö� WOKLŽ fOÝQð ©»® —u²Ýb�« ÷dŽË wÝUO��« ÂUEM�«Ë W�Ëb�« qJO¼ Æ¡U²H²Ý« w� wMLO�« VFA�« vKŽ WK¹bFð bFÐ ÆwÐU�²½ô« ÂUEM�« Õö�« © ® fOz—Ë »«uM�« fK−� UÐU�²½« ¡«d??ł≈ ©À® Æb¹b'« —u²ÝbK� UÎ I�Ë W¹—uNL'« wMÞu�« —«u(« d9R� uŽb¹ WO½U¦�« WO�UI²½ô« WKŠd*« W¹«bÐ l� ±∏≠ bIŽ v�≈ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË V�²M*« fOzd�« UO�UFH�«Ë ÈuI�« qJ� q�Uý wMÞË —«uŠ d9R� ¨wÐuM'« „«d(«Ë »U³A�« UNO� U0 WOÝUO��« lL²−*« sŽ ÊuK¦2Ë »«eŠô« dzUÝË ÊuOŁu(«Ë …√d*« qO¦9 wG³M¹Ë ¨wzU�M�« ŸUDI�«Ë w½b*« ÆW�—UA*« ·«dÞô« lOLł sL{ ∫wK¹ U� w� d9R*« Y×³¹ ±π≠ ¡UA½« p�– w� U0 ¨—u²Ýb�« WžUO� WOKLŽ ©√® ÆUNzUCŽ√ œbŽ b¹b%Ë —u²Ýb�« WžUOB� WM' W�Ëb�« qJO¼ W'UF�Ë Í—u²Ýb�« Õö�ô« ©»® W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« Õ«d²�«Ë wÝUO��« ÂUEM�«Ë ÆUNOKŽ ¡U²H²Ýö� wMLO�« VFA�« v�≈ U0 WOÐuM'« WOCI�« ÂU??�« —«u??(« nI¹ © ® sLOK� kH×¹ UN� ‰œU???Ž w??M??ÞË q??Š v??�≈ wCH¹ ÆtM�¬Ë Á—«dI²Ý«Ë tðbŠË bF³�« «– WHK²�*« U¹UCI�« w??� dEM�« ©À® Æ…bF� w� dðu²�« »U³Ý√ UNML{ s�Ë wMÞu�« ÂUE½ ¡UMÐ u×½ UÎ �b� wCLK� «uDš –U�ð« ©Ã® WO½b*« W�b)« Õö�« p�– w� U0 ¨q�U� wÞ«dI1œ ÆWOK;« …—«œô«Ë ¡UCI�«Ë `�UB*« oOI% v�≈ w�dð «uDš –U�ð« ©Õ® W�“ö�« dOÐ«b²�«Ë ¨WO�UI²½ô« W�«bF�«Ë WOMÞu�« ÊU�½ô« ‚uI( U�UN²½« ÀËb??Š Âb??Ž ÊULC� Î ³I²�� w½U�½ô« Êu½UI�«Ë Æö s� U??¼d??O??žË WO½u½UI�« q??zU??Ýu??�« –U??�??ð« ©Œ® U¾H�« W¹ULŠ e¹eFð UN½Qý s� w²�« qzUÝu�« ÷uNM�«Ë ‰UHÞô« p�– w� U0 ¨UN�uIŠË WHOFC�« Æ…√d*UÐ dOLF²�« Z�«dÐ U¹u�Ë√ b¹b% w� ÂUNÝô« ©œ® W�«b²�*« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« U�bšË qLŽ ’d� dO�u²� ÆlOL−K� qC�√ WO�UIŁË

W¹—u²Ýb�« WM−K�«

WM' w??M??Þu??�« ‚U???�u???�« W??�u??J??Š Q??A??M??ð – ≤≤ w� wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UN²½« —u� W¹—u²Ýœ WžUO� UN²LN� ÊuJðË dNý√ W²Ý U¼UB�√ …b� s� d??N??ý√ W??Łö??Ł ‰ö???š b??¹b??ł —u??²??Ýœ ŸËd??A??� «uD)« Õ«d²�UÐ WM−K�« ÂuIðË ¨UNzUA½√ a¹—Uð ¡U²H²Ýô«Ë —u²Ýb�« ŸËdA� WA�UM* W¹—ËdC�« ÆW�UHýË WFÝ«Ë WO³Fý W�—UA� ÊULC� tOKŽ

b¹b'« —u²Ýb�« qþ w� UÐU�²½ô« …—«œ≈

—u²Ýb�« œUL²Ž« s??� d??N??ý√ W??Łö??Ł ‰ö??š ≤≥≠ UÐU�²½« ¡«dłô UÎ ½u½U� ÊU*d³�« bL²FOÝ ¨b¹b'« ÊU� «–« WOÝUz— UÐU�²½« p�c�Ë ¨WO½U*dÐ WOMÞË WM−K�« qOJAð œUFOÝË ¨p�– vKŽ hM¹ —u²Ýb�« …œUŽ≈Ë ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ô« ÊËRA� UOKF�« t³KD²¹ U* UÎ I�Ë b¹b'« wÐU�²½ô« q−��« ¡UMÐ ÷«dF²Ýô Êu½UI�« «c¼ lC�OÝË ¨Êu½UI�« «c¼ ÆUÎ ¦¹bŠ V�²M*« ÊU*d³�« q³� s� oŠô UÎ I�Ë V�²M*« fOzd�« W¹ôË …b� wN²M²Ý ≤¥≠ fOzd�« VOBMð Èb??� W??O??�ü« Ác??¼ s??� ∑ …dIHK� —u²ÝbK� UÎ I�ËË ‰u�_« V�Š V�²M*« b¹b'« Æb¹b'«

UŽ“UM*« W¹u�ð – f�U)« ¡e'«

…—œU³� ‰u???šœ s??� U??�u??¹ ±µ Êu??C??ž w??� ≤µ≠ WO�√Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb???� ÊËU??F??²??�« fK−� fOzd�« V??zU??½ TAM¹ ¨cOHM²�« e??O??Š U¼cOHMð WM' nKJ*« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ¡«—“Ë fOz—Ë ·öš Í√ q( 5�dDK� WOFłd� ÊuJ²� dO�H²�« ÆWO�ü«Ë WO−OK)« …—œU³*« dO�Hð w�

WO�U²)« ÂUJŠ_« – ”œU��« ¡e'«

Î ?O??¦??9 …√d????*« q??¦??9 ≤∂≠ lOLł w??� UÎ ?³??ÝU??M??� ö Ác¼ w??� UNO�« …—U????ýô« d??ł w??²??�« U??�??ÝR??*« ÆWO�ü« w�UJ�« q??¹u??L??²??�« W???�u???J???(« d??�u??²??Ý ≤∑≠ o�Ë U¼ƒUA½≈ r²¹ w²�« UÞUAM�«Ë U�ÝRLK� ÆWO�ü« Ác¼ Î uŽb¹ ¨WO�ü« ÁcN� ‰UFH�« cOHM²K� U½UL{ ≤∏≠ WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ÊU�dD�« ÊU³KD¹Ë U¼cOHMð rŽœ v�≈ w�Ëb�« s�_« fK−�Ë WLz«œ ‰Ëb�«Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ rŽœ wÐË—Ë_« œU??%ô«Ë s??�_« fK−� w� W¹uCF�« Ác¼Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHMð w� ¡UCŽô« ‰ËœË ÆWO�ü« .bIð v�≈ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« …uŽœ ≤π≠ Èdšô« ôU�u�« l� ÊËUF²�UÐ …dL²�*« …bŽU�*« «c¼ cOHMð qł« s�

،‫ﺷﻜﻠﺖ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﳲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﺩﻓﻌﺖ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺗﺤﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﻜﺮﺭ ﻭﺃﻳﺔ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﺘﻬﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ‬،‫ﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﳲ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻣﺘﺎﺣ‬ ‫ ﻻﺳﻴﻤﺎ‬،‫ﺇﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺿﺎﻋﺘﻬﺎ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﳴﻌﻬﻮﺩﺓ ﻳﻤﺜﻞ ﺑﻜﻞ ﺍﳴﻘﺎﻳﻴﺲ ﻛﺎﺭﺛﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﺄﺳﺎﻭﻳﺔ‬ ،‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﺸـــﺮﺘﻛﺔ ﺗﻘﻊ ﻣﺴـــﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻦﻴ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀ‬ ‫ﻭﺗﺤﺘﻢ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺗﻜﺎﺗﻒ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﺣﺸﺪ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳴﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻃﻤﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺁﻣﺎﻟﻪ ﺍﳴﻌﻘﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﳲ ﺗﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺇﳳ ﻣﺴﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻘﻖ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﳴﻨﺸﻮﺩ ﻣﻦ‬ .‫ﺧﻼﻝ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻮﻓﺮﻴﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﳴﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻭﻣﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﳴﺴﻠﺤﺔ‬ WO�¬Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb???� ÊËU??F??²??�« fK−� WKŠd*« ‰ö???š f??O??zd??�« V??zU??½ Âu??I??¹ ¨U??¼c??O??H??M??ð ÊËu¾A�« WM' WÝUz—Ë qOJA²Ð v�Ë_« WO�UI²½ô« Ác¼ qLFðË ¨—«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ∫ÊULC� WM−K�« W'UF�Ë W×K�*« «uI�« w� ÂU�I½ô« ¡UN½≈ ©√® ÆWÐU³Ý√ ÆW×K�*« UŽ«eM�« lOLł ¡UN½≈ ©»® s� U???¼d???O???žË W??×??K??�??*« «u????I????�« …œu?????Ž ©Ã® ¡UN½≈Ë UNð«dJ�F� v??�≈ W¹dJ�F�« öOJA²�« s� U¼dOžË ¡UFM� WL�UF�« w� W×K�*« d¼UE*« UOAOK*« s� Êb*« w�UÐË WL�UF�« ¡öš≈Ë ¨Êb*« ÆWO�UEM�« dOžË W×K�*« UŽuL−*«Ë gO²H²�« ◊U??I??½Ë ‚d??D??�« e??ł«u??Š W????�«“≈ ©Õ® Æ UE�U;« W�U� w� tŁb×²�*« UMOB×²�«Ë ◊Ëdý rNOKŽ o³DMð ô s� qO¼Qð …œU??Ž≈ ©Œ® ÆWOM�_« …eNł_«Ë W×K�*« «uI�« w� W�b)« ÀËbŠ lM9 Ê√ UN½Qý s� Èdš√ «¡«dł≈ W¹√ ©œ® ÆsLO�« w� W×K�� WNł«u� oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' ÂuIð ±∑≠ W¾ON²Ð ‰UI²½ô« w²KŠd� ‰öš —«dI²Ýô«Ë s�_«

s�_«Ë Êu−��«Ë WÞdA�« dz«ËœË W�UF�« WÐUOM�« ‚öÞ≈Ë ¨WO�Ëb�« dO¹UF*«Ë Êu½UIK� UÎ I�Ë ·dB²K� ÆWO½u½U� dOž WHBÐ «Ëe−²Š« s¹c�« Õ«dÝ «—«d� W�UJÐ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ Âe²Kð ©Ã® ·«dŽô«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ fK−�Ë s�_« fK−� ÆWKB�« «– WO�Ëb�« oOŁ«u*«Ë ‚U�u�« W??�u??J??ŠË f??O??zd??�« V??zU??½ U??O??Šö??� wMÞu�« fOzd�« VzU½ ”—U1 ¨WO�ü« Ác¼ cOHMð w� ±¥≠ t³BM� h�ð w??²??�« U??O??Šö??B??�« v??�≈ W??�U??{≈ ∫WO�U²�« W¹—u²Ýb�« UOŠöB�« Æ…dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« ¡«dłù …uŽb�« ±≠ fK−0 WKB²*« fOzd�« ÂUN� lOLł WÝ—U2 ≤≠ Æ»«uM�« w� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð Êö??Ž« ≥≠ ÆUN³OBMðË v�Ë_« WKŠd*« Êu¾A�« WM' ÂUN0 WKB²*« qzU�*« lOLł ¥≠ Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« Í—ËdC�« Èb*« v�≈ WOł—U)« U�öF�« …—«œ« µ≠ ÆWO�ü« Ác¼ cOHM²� ÆWO�ü« Ác¼ cOHM²� W�“ö�« rOÝ«d*« —«b�« ∂≠

W�bI*« ≠ ‰Ë_« ¡e'«

ÊULC� W�“ö�« «uD)« ÊU�dD�« c�²OÝ π≠ 5½«uI�«Ë UF¹dA²K� »«u??M??�« fK−� œUL²Ž« WIKF²*« U�«e²�ö� q�UJ�« cOHM²K� W�“ö�« Èdš_« ÊËUF²�« fK−� …—œU³� w� UNÐ bNF²*« U½ULC�UÐ ÆWO�ü« Ác¼ w�Ë w−OK)«

…d²H�« s� v�Ë_« WKŠd*« – Y�U¦�« ¡e'« WO�UI²½ô«

∫wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð WO�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ lO�u²�« —u� ±∞≠ ¡«—“u�« WÝUzd� UN×ýd� W{—UF*« wL�ð U¼cOHMð wÝUz— —«d� ‰öš s� fOzd�« VzU½ tHKJ¹ Íc�« qOJAð r²¹Ë ¨wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJA²Ð a¹—Uð s� UÎ �u¹ ±¥ U¼UB�√ …d²� w� W�uJ(« tOKŽ l�u¹ Í—uNLł —«d??� UNÐ —bB¹Ë nOKJ²�« ∫¡«—“u�« fOz—Ë fOzd�« VzU½ w� µ∞ s� wMÞu�« ‚U??�u??�« W�uJŠ n�Q²ð ©√® …√d*« qO¦9 …UŽ«d� »u??łË l� ·dÞ qJ� WzU*« ÂuI¹ W¹—«“u�« VzUI(« rO�I²Ð oKF²¹ U�Ë ÆÆUNO� rK�ð «—«“u??�U??Ð 5²LzU� œ«b??ŽS??Ð 5�dD�« b??Š√ oŠ t??� Êu??J??¹ Íc???�« d???šü« ·dDK� Æ5²LzUI�« ÈbŠ≈ —UO²š«

‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﳲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﻭﺁﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭﺿﺤﺖ ﺑﺠﻼﺀ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﻞ ﻭﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﳲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺃﻛﺮﺒ ﺑﻜﺜﺮﻴ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻮﻗﻌﺎﹰ‬ ˚

‫˚ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﳲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﺩﻓﻌﺖ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺗﺤﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻧﻮﻋﻲ‬ q�UJð oOI×²� W�“ö�« «uD)« –U�ð«Ë ·ËdE�« WOMÞËË WOMN� …œUO� qJO¼ X% W×K�*« «uI�« ÆÊu½UI�« …œUOÝ —UÞ≈ w� …bŠu�

∫…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô«

ÂUJŠú� UÎ I�Ë …dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« bIFð ≤∞≠ ∫WO�U²�« …d²� w� …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« Èd& ©√® …—œU³*« v�≈ lO�u²�« a¹—Uð s� U�u¹ π∞ U¼UB�« ÆU¼cOHMð WO�¬Ë WO−OK)« VBM* …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« Èd& ©»® UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« …—«œ« qþ w� fOzd�« Â«b�²ÝUÐ UN�«dý« X%Ë WO�U(« ¡U²H²Ýô«Ë ¨WOzUM¦²Ý« …—uBÐ p�–Ë w�U(« 5³šUM�« q−Ý s��« mKÐ v¦½« Â« ÊU??� «d??�– sÞ«u� Í_ o×¹Ë «Î œUM²Ý« p�– U³Ł« WMJ1Ë »U�²½ö� WO½u½UI�« W�UDÐ Ë√ œöO*« …œUNý qO³� s� ¨WOLÝ— WIOŁË v�≈ Ác¼ v�≈ «Î œUM²Ý« »U�²½ô« oŠ ¨WOMÞu�« W¹uN�« ÆWIOŁu�« ÂbFÐ W??O??�U??H??ðô« Ác??¼ w??� ÊU??�d??D??�« Âe²K¹ © ® WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÷u) h�ý Í√ `Oýdð wI�«u²�« `ýd*« dOž `ýd� Í√ WO�eð Ë√ …dJ³*« ÆÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« VzU½ dO�uð …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« s� VKD¹ ©À® w� …bŽU�LK� UNIO�MðË WOÐU�²½ô« …bŽU�*« w�Ë WLEM� …—u??B??Ð UÐU�²½ô« ¡«d???ł≈ W�UH� ÆUN½«Ë√

WDK��« qI½ s� WO½U¦�« WKŠd*« – lÐ«d�« ¡e'« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË fOzd�« UOŠö�Ë ÂUN�

ÂuI¹ ¨…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« bFÐ ≤±≠ wMÞu�« ‚U???�u???�« W??�u??J??ŠË V??�??²??M??*« f??O??zd??�« vKŽ ULNÐ WÞuM*« W¹œUO²Žô« ÂUN*« lOLł WÝ—UL0 v�≈ W�U{≈Ë ¨—u²Ýb�« w� tOKŽ ’uBM*« u×M�« ÂUN� WK�«u* W�“ö�« UOŠöB�« ÊUÝ—U1 p�– WO�U{ô« ÂUN*«Ë ¨v�Ëô« WKŠdLK� …œb;« cOHM²�« ¨WDK��« qI½ s??� WO½U¦�« W??K??Šd??*« w??� …œb???;« ∫wK¹ U� ÂUN*« Ác¼ qLAðË

fOzd�« VzU½ ”—U1 ¨v??�Ë_« WKŠd*« w� ±µ≠ qLA¹Ë W¹cOHM²�« WDK��« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË p�– w� U0 ‚UHðô« «cNÐ oKF²¹ U� q� cOHMð p�– »«uM�« fK−� l� VMł v�≈ UÎ ³Mł WO�U²�« ◊UIM�« ∫¡UC²�ô« V�Š oOI×²� w????�Ë√ Z??�U??½d??Ð c??O??H??M??ðË l????{Ë ©√® W¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë ÍœU??B??²??�ô« —«d??I??²??Ýô« lOLł w� ÊUJ�K� W¹—uH�« UłUO²Šô« WO³KðË ÆsLO�« oÞUM� w� W×½U*« UN'« l� U�öF�« oO�Mð ©»® ÆwzU/ù« ‰U−*« rEM� u×½ vKŽ WO�uJ(« ÂUN*« ¡«œ√ ÊUL{ © ® bOýd�« rJ(« ∆œU³* UÎ I�Ë WOK;« …—«œù« UNO� U0 WO�UHA�«Ë ÊU??�??½ù« ‚u??I??ŠË Êu½UI�« …œU??O??ÝË ÆW�¡U�*«Ë vKŽ ·«dýù«Ë W²�R� WO½«eO� vKŽ WI�«u*« ©À® WO�UHA�« ÊUL{Ë W�Ëb�« WO�U� V½«uł lOLł …—«œ≈ Æ5²K�UJ�« W�¡U�*«Ë W????¹—«œù«Ë WOF¹dA²�« «u??D??)« –U??�??ð« ©Ã® ‰öš WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«dł≈ ÊULC� W�“ö�« ÆWO�ü« Ác¼ –UH½ ¡bÐ s� U�u¹ π∞ tOKŽ hMð U� V�Š WO�U²�« U¾ON�« ¡UA½≈ ©Õ® ∫WO�ü« Ác¼ s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËR??A??�« WM' ±≠ Æ—«dI²Ýô«Ë ÆwMÞu�« —«u(« d9R� ≤≠ w�uðË wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð bMŽ ©Œ® v�u²ð ‰UBð« WM' W�uJ(« qOJAð fOzd�« VzU½ w� »U³A�« U�dŠ l� q�«u²�« ‰UF� qJAÐË sLO�« ¡U×½√ w�UÐË ·«dÞô« nK²�� s� UŠU��« ‘UI½ ‚öÞ≈Ë ‚UHðô« «c¼ qO�UHð ÕdýË dAM� q�«u²OÝ Íc??�«Ë œö³�« q³I²�� ‰u??Š Õu²H� „«dý≈Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s� ÆWOÝUO��« …UO(« q³I²�� d¹dIð w� »U³A�« s�_« o??O??I??%Ë W??¹d??J??�??F??�« ÊËu??¾??A??�« W??M??' —«dI²Ýô«Ë …—œU³� –U??H??½ ¡b??Ð s??� ÂU???¹√ µ Êu??C??ž w??� ±∂≠

¡UCŽ√ n??K??J??*« ¡«—“u?????�« f??O??z— w??L??�??¹ ©»® VzU½ ÂuI¹Ë ÆÆ5�dD�« s� Õd²I� u¼ UL� W�uJ(« ¡UCŽ√ sLC²¹ ÂuÝd� —«b�SÐ p�– bFÐ fOzd�« Êu×ýd*« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ rNOKŽ oH²*« W�uJ(« ‚uI×Ð Â«e??²??�ô«Ë W¼«eM�« s� WO�UŽ W??ł—œ vKŽ Æw�Ëb�« w½U�½ù« Êu½UI�«Ë ÊU�½ù« 5LO�« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ¡UCŽ√ ÍœR¹ ±±≠ …dAŽ ÊuCž w�Ë fOzd�« VzU½ ÂU�√ W¹—u²Ýb�« fK−* UN−�U½dÐ .bI²Ð W�uJ(« ÂuIð ÂU??¹√ ÆÂU¹√ W�Lš ‰öš WI¦�« UN×M* »«uM�« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ‰ULŽ√ dOÝ UNð«—«d� wMÞu�« ‚U??�u??�« W�uJŠ c�²ð ±≤≠ q�UJ�« o??�«u??²??�« sJ¹ r??� «–≈Ë ÆÆ¡«—ü« o??�«u??²??Ð ¡«—“u�« fOz— —ËUA²¹ WOC� Í√ ÊQAÐ «Î œułu� UÐU�²½ô« VIŽ f??O??zd??�« Ë√ f??O??zd??�« V??zU??½Ë ‰UŠ w�Ë ¨o�«uð v�≈ q�u²K� …dJ³*« WOÝUzd�« Ë√ fOzd�« VzU½ c�²¹ ULNMOÐ o??�«u??²??�« —cFð —«dI�« …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« VIŽ fOzd�« ÆwzUNM�« bFÐ …dýU³� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ÂuIð ±≥≠ ∫wK¹ U0 UNKOJAð l� —ËUA²�UÐ ¨W??�“ö??�« «u??D??)« –U??�??ð« ©√® n�Ë ÊULC� ¨Èd????š_« WOMF*« U??N??'« d??zU??Ý ¨w½U�½ù« Êu½UI�« U�UN²½«Ë nMF�« ‰UJý√ lOLł öOJA²�«Ë W×K�*« «uI�« 5Ð „U³²ýô« i�Ë ¨Èdš_« W×K�*« UŽUL'«Ë UOAOK*«Ë W×K�*« qIM²�« W¹dŠ ÊUL{Ë ¨UNðUMJŁ v�≈ UNðœuŽ ÊUL{Ë 5O½b*« W¹ULŠË ¨bK³�« ¡U×½√ lOLł w� lOL−K� s�_« oOI×²� W??�“ö??�« dOÐ«b²�« s??� p??�– dOžË ªW�Ëb�« …dDOÝ j�ÐË —«dI²Ýô«Ë WO½U�½ù« «bŽU�*« ‰u�Ë 5�QðË dO�Oð ©»® ªUNO�≈ WłU(« uŽbð UL¦OŠ WLzö� W??¹—«œ≈Ë WO½u½U� ULOKFð —«b??�≈ © ® Í—uH�« Â«e²�û� w�uJ(« ŸUDI�« ŸËd� lOLł v�≈ Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝË bOýd�« rJ(« dO¹UF0 ªÊU�½ù« ‚uIŠ v�≈ …œb×� W¹—«œ≈Ë WO½u½U� ULOKFð —«b�≈ ©À®

∫ÊU�dD�« „—b¹ ±≠ ‰UI²½ô« WOKLŽ tO�≈ XK�Ë Íc�« ‚“Q??*« Ê√ ©√® WOÝUO��« ŸU??{Ëô« r�UHð s� œ«“ b� wÝUO��« ‰«eð ô w²�« WOM�_«Ë WO½U�½ô«Ë W¹œUB²�ô«Ë wMLO�« V??F??A??�« w??½U??F??¹ ULO� W??Žd??�??Ð —u??¼b??²??ð ÆWLł VŽUB� UFKDð ¨»U??³??A??�« tO� U??0 ¨UM³FA� Ê√ ©»® ÆdOOG²�« v�≈ WŽËdA� ·«dÞ_« lOLł ¡U�Ë VKD²¹ l{u�« «c¼ Ê√ © ® d³Ž ¨V??F??A??�« ÁU??& UNðUO�ËR�0 WOÝUO��« rJŠ v�≈ ‰UI²½ö� `{«Ë —U�* Í—uH�« cOHM²�« ÆsLO�« w� bOý— wÞ«dI1œ œuN−K� UL¼d¹bIð m�UÐ sŽ ÊU�dD�« »dF¹Ë ≤≠ ÂUF�« tMO�√Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� UN�c³¹ w²�« Á—UA²�� o¹dÞ sŽ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_«Ë W¹uCF�« WLz«œ fL)« ‰Ëb�« ¡«dHÝË ’U)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ¡«dHÝË s�_« fK−� w� rŽœ qł√ s� wÐË—Ë_« œU%ô«Ë WOÐdF�« ZOK)« ¨WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« WOKLFÐ oKF²*« ‚UHðô« fK−� …—œU³� ”UÝ√ vKŽ WO�ü« Ác¼ Ê«bL²F¹Ë fK−� —«d� l� UÎ OK� oH²¹ U0 w−OK)« ÊËUF²�« Æ©≤∞±±® ≤∞±¥ …b×²*« 3ú� s�_« «cNÐ oKF²¹ ULO� WO�U²�« n¹—UF²�« o³DMðË ≥≠ ∫‚UHðô« ÊËUF²�« fK−� …—œU??³??� ® `KDB� dOA¹ ©√® w−OK)« ÊËUF²�« fK−� …—œU³� v�≈ ©w−OK)« ≤≤≠≤± Wš—R*« UN²GO� w� WOMLO�« W�“_« q( ÆÂ≤∞±± u¹U� Ø—U¹√ n�U×²�« v??�≈ ©ÊU??�d??D??�«® `KDB� dOA¹ ©»® bŠQ� ©tzUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*«®wMÞu�« ¡UIK�« »«e??Š√® wMÞu�« fK−*« v??�≈Ë ¨5�dD�« Æ©ÁƒU�dýË „d²A*« WO�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ ‚UHðô« q×¹ ¥≠ WO½u½U� Ë√ W¹—u²Ýœ U³Oðdð Í√ q×� U¼cOHMð U�ÝR� ÂU??�√ ULNO� sFD�« “u−¹ ôË WLzU� ÆW�Ëb�«

WO�UI²½ô« …d²H�« – w½U¦�« ¡e'«

VzU½ ÷u� b� fOzd�« Ê√ ÊU³½U'« d³²F¹ µ≠ ©≤¥® r??�— wÝUzd�« Âu??Ýd??*« Vłu0 ¨fOzd�« UOŠöB�« ¨tO� WFł— ô UÎ C¹uHð ¨≤∞±± ÂUF� WO�ü« Ác??¼ ÊQAÐ ÷ËUH²K� W??�“ö??�« WOÝUzd�« UOŠöB�« lOLł V½Uł v�≈ ¨U¼–UH½≈Ë UNFO�uðË b²2Ë UN²FÐU²�Ë U¼cOHM²Ð WKB²*« W¹—u²Ýb�« UÐU�²½« ¡«dł« v�≈ …uŽb�« qLA²� UOŠöB�« W�uJŠ qOJA²� W�“ö�« «—«dI�« lOLłË ¨…dJ³� UNzUCŽ√ VOBMð p�– w� U0 ¨wMÞu�« ‚U�u�« Ác¼ w� UNOKŽ ’uBM*« U¾ON�« s� U¼dOžË ÆWO�ü« Ô ∫w�U²�« u×M�« vKŽ WO�UI²½ô« …d²H�« cHMðË ∂≠ ≤∞±¥ r�— w�Ëb�« s�_« fK−� —«dI� UÎ I�Ë ©√® sLO�« f??O??z— Â«e??²??�« k??Šö??¹ Íc???�« ≤∞±± ÂU??F??� ÊËUF²�« fK−� …—œU??³??� vKŽ «Î —u???� lO�u²�UÐ ·dB²�UÐ t� Ê–√ s� Ë√ u¼ tF−A¹Ë w−OK)« W¹u�ð ¡«d???ł≈ v??K??ŽË p??�c??Ð ÂUOI�« vKŽ tLÝQÐ wÝUzd�« ÂuÝdLK� UÎ I�ËË UNO�≈ bM²�ð WOÝUOÝ fOzd�« l�Ò uOÝ ¨≤∞±± WO�U(« tM��« ©≤¥® r�— fK−� …—œU³� vKŽ tMŽ WÐUO½ fOzd�« VzU½ Ë√ 5³½U'« lO�uð l� s�«e²�UÐ w−OK)« ÊËUF²�« ÆWO�ü« ÁcN� Î LŽË ¨W??O??�ü« Ác???¼ l??O??�u??ð l??� s??�«e??²??�U??Ð ©» ö fOzd�« s??� t??� W�u�*« UOŠöB�« vC²I0 WO�U(« WM�K� ©≤¥® r�— wÝUzd�« ÂuÝd*« Vłu0 v�≈ uŽb¹ UÎ �uÝd� fOzd�« VzU½ —bBOÔ Ý ¨≤∞±± ô …d²� ‰ö??š …dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« ¡«d???ł≈ ¨WO�ü« Ác¼ –UH½ ¡bÐ a¹—Uð s� UÎ �u¹ π∞ “ËU−²ð √b³OÝ ¨—u²Ýb�« s� WKB�« «– ÂUJŠú� UÎ I�ËË ª UÐU�²½ô« ¡«dł≈ s� UÎ �u¹ ∂∞ q³� ÂuÝd*« –UH½ Æ©WO�ü« ÁcNÐ o�d� ÂuÝd*« h½ ŸËdA�® vKŽ lO�u²�« œd−0 WO�ü« Ác¼ –UH½ √b³¹ © ® vKŽË t³zU½ Ë√ fOzd�« q³� s� WO−OK)« …—œU³*« ÁcN� UÎ ?I??�ËË ·«d???Þ_« lOLł q³� s� WO�ü« Ác??¼ …dIH�« w� tO�≈ —UA*« ÂuÝd*« —Ëb??�Ë …dIH�« Æ©»® WOŽd�« ÆÆWO�ü« Ác¼ –UH½ ¡bÐ l� WO�UI²½ô« …d²H�« √b³ð ∑≠ ∫5²KŠd� s� p�– bFÐ WO�UI²½ô« …d²H�« n�Q²ðË Ác¼ –U??H??½ ¡b???Ð l??� v????�Ë_« W??K??Šd??*« √b??³??ð ©√® ¡«dł≈ VIŽ fOzd�« VOBMð l� wN²MðË WO�ü« ª…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« l� ÊU??�U??Ž UNðb�Ë WO½U¦�« WKŠd*« √b³ð ©»® …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« bFÐ fOzd�« VOBMð —u²ÝbK� UÎ I�Ë W�UF�« UÐU�²½ô« ¡«dłSÐ wN²MðË Æb¹b'« W¹—uNL'« fOz— VOBMðË b¹b'« »«uM�« fK−� w� «—«d??I??�« –U�ð« ÊuJ¹ ∏≠ w�Ë o�«u²�UÐ WO½U¦�«Ë v??�Ë_« 5²KŠd*« ‰öš Ÿu{u� Í√ ‰uŠ o�«uð v�≈ q�u²�« —cFð ‰UŠ VzU½ v�≈ d�_« l�dÐ »«uM�« fK−� fOz— ÂuI¹ w� fOzd�« v???�≈Ë v???�Ë_« WKŠd*« w??� fOzd�« U� ÊuJ¹Ë d??�_« w� qBH¹ Íc??�« WO½U¦�« WKŠd*« Æ5�dDK� UÎ �eK� Á—dI¹

:‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﻭﻃﻨﻲ ﻫﺎﻡ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬

‫ﻣﺎﺿﻮﻥ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﻭﺟﻪ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴـــﺲ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺋﻴـــﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺧﻄﺎﺑـــﺎ ﻭﻃﻨﻴﺎ ﻫﺎﻣﺎ ﺇﳳ‬ ‫ﺟﻤﺎﻫﺮﻴ ﺷـــﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﳲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬٢٢‫ﺑﻤﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟــــ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺗﺮﺣﻢ ﳲ ﻣﺴﺘﻬﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ‬ ‫ﺍﳴﻴﺎﻣـــﻦﻴ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳـــﻘﻄﻮﺍ ﺃﻣـــﺲ ﳲ ﻣﻴﺪﺍﻥ‬ . ‫ﺍﻟﺴﺒﻌﻦﻴ ﺿﺤﻴﺔ ﺍﻟﻐﺪﺭ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ ﺇﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺤﻴﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬: ‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ ﻛﺎﻧﺖ‬،‫ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻷﺑﺮﺯ ﻭﺍﳴﻨﺠﺰ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳴﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻬـــﺎ ﻣﺜﻠﺖ ﻧﻘﻄﺔ‬،‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﺮﺑـــﻲ‬ ‫ﻣﻀﻴﺌﺔ ﳲ ﺍﻟﺴـــﻤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴـــﺔ ﺍﳴﻠﺒﺪﺓ ﺑﺎﻟﻮﻫﻦ‬ ‫ ﻭﻫﻲ ﻣﺤﺮﻭﺳﺔ ﺑﺈﺭﺍﺩﺓ‬،‫ﻭﺍﻟﻀﻌﻒ ﻭﺍﻻﻧﻘﺴـــﺎﻡ‬ ‫ ﺑﻞ ﺇﻥ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬، ‫ﺍﷲ ﺛﻢ ﺑﺈﺭﺍﺩﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻦﻴ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻭﺩ ﻋﻨﻬـــﺎ ﻭﺍﺟﺐ ﻭﻃﻨﻲ ﻭﻗﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﺸـــﺮﻓﺎﺀ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻜﺴـــﺐ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻷﻭﳳ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪ ﺇﻥ ﺃﻛـــﺮﺒ ﺍﳴﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘـــﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻫﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﳴﺰﻣﻨﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﳴﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻻﺳـــﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ..‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﳴﻌﻴﺸﻲ ﻭﺍﻷﻣﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻦﻴ‬ : ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺺ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ا ﻣﻴــﻦ اﻟﻌــﺎم ﻟﺠﺎﻣﻌــﺔ‬ ‫اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ﻣــﺎ ﺑــﺪأه‬ ‫اﻟﻴﻤــﻦ ﻳﺒﺸــﺮ ﺑﻤﺴــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻋﻈﻴــﻢ ﻟﻠﺸــﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨــﻲ‬ ‫وأﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ واﻻﻋﺘﺰاز‬ ‫ﺑﻤــﺎ ﺷــﺎﻫﺪﺗﻪ ﻟﻘــﺪ رأﻳﻨــﺎ‬ ‫اﻧﺘﻘــﺎل ﺳــﻠﻄﺔ ﺳــﻠﺲ‬ ‫وﺑﺄﻣﺎﻧــﺔ وﻋﻘــﻞ ﻣﺘﻔﺘــﺢ‬ ‫ووﺟﻮد رﺋﻴﺲ ﺳﺎﺑﻖ ورﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ وﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ‬ .‫ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬

w�u�Ë wMÞË Vł«Ë UNMŽ œËc�«Ë U?? N²¹ULŠË »dF�« qJ� V?? �J� WOMLO�« …bŠu�«

WK��_« ŸË—√ «u???�d{ s�_«Ë W�K???�*« «uI�« ‰U???D�√ º s??????�u�« qO�?????????� w� ¡«b???????H�«Ë WO�C��« w�

dzU?? �)« q�QÐË WDK?? �K� wLK?? ��« ‰UI²½ù« w� «Î b¹d�Ë «Î eOL²� UÎ ł–u/ «u�b� ÊuOMLO�« º œU'« wF????��«Ë œU????�H�« WÐ—U×�Ë ôö²šô« W�UÝd�« Ê√ UL� ÆbOýd�« rJ(« bŽ«u� ¡U????Ý—ù X½U� «–≈ WOÐeŠ Ë√ WOLÝ— X½U� ¡Î «uÝ WO�öŽù« UN½S� WOMÞu�« XÐ«u¦�« vKŽ X�ËUDðË W²KHM� ¡U�dA�« q� Vł«Ë s�Ë W�«b¼Ë …—U{ `³Bð lL²−*« v????KŽ TO????��« U¼dOŁQð Ê_ U????N²Ð—U×� qšbð UN½_ t????IH¹ r� Ê≈ œU????�H�« d????OŁQð q????ŁU1 Æ t²×�UJ� V−¹ Íc�« w�öŽù« œU�H�« sL{ 5BK�*« ¡U�dA�« ÊU¼— ∫ «uš_«Ë …ušù« q¹bÐ ô «Î —UOš ÁUMOCð—« Íc�« ‚U�u�« ZN½ Ê≈ WOK¼_« »d????(« W????¹ËU¼ w� ◊uI????��« ô≈ t????MŽ œu????IO� w????Þ«dI1b�« Z????NMK� UÎ ????�“ö� qEO????Ý W1eFÐ —U¼œ“ô«Ë Âb????I²�« ‚U�¬ »u????� sÞu�« rN½UÞË_ 5????³;« W1eŽ ¡U�d????A�« tzUMÐ√ q� bŽ«u�« q³I²�LK� 5FKD²*« r¼U¹UCIÐ 5M�R*« ôUł— q� ÊU????¼—Ë UM½U¼— u¼ p????�– ¨ ¡U{u�« sÞu�« Ê_ 5BK�*« ¡U�dA�« bK³�« «c¼ ¡UMÐ√Ë W�uJŠ vKŽË U�“_« s� b¹e*« qL²×¹ bF¹ r� W????O�¹—U²�« UN²O�ËR????�� —UF????A²Ý« ‚U????�u�« ‚u� l�d²�«Ë WO�öŽù« «d????ðUN*« sŽ bF³�«Ë ÕËdÐ —«d????{ù« t½Q????ý s????� U????� q�Ë d????zUGB�« vKŽ eO�d²�«Ë ·«dÞ_« q� t²Cð—« Íc�« ‚U�u�« qLF�«Ë U½œöÐ w� WOLM²�« q¹uL²� —œUB� oKš W�U)« Èƒd�« sŽ «Î bOFÐ bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ q� …d�U×� s� sJL²½ v²Š oOC�« dOJH²�«Ë WK−Ž oOFð b� w????²�« «“ËU−²�«Ë ôö²šô« Æ VMł v�≈ UÎ ³Mł œuN'« dO�ð YO×Ð uLM�« Ác¼ w�Ë ÂU????I*« «c¼ w� U????MðuH¹ ô ¨UÎ ????�U²šË sÞu�« ¡«bNý lOLł vKŽ rŠd²½ Ê√ ô≈ W³ÝUM*« tM�√ sŽ ŸU�b�« »Ë—œ w� «uDIÝ s¹c�« —«dÐ_« W×K�*« UMð«u� ‰UDÐ√ s� tðbŠËË Á—«dI²Ý«Ë w²�«Ë …b½U�*« WO³F????A�« ÊU−K�« s�Ë s�_«Ë ¨»U¼—ù« WNł«u� w????� bz«— wMÞË —Ëb????Ð ÂuIð t²LŠ— lÝ«uÐ UÎ FOLł r¼bLG²¹ Ê√ tK�« 5KzUÝ WO×²�«Ë ¨tðUMł `O�� rNMJ????�¹ Ê√Ë t½«dHžË UMð«u� ¡UMÐ√ s� W�—U³*« bŽ«u????�K� WO×²�« q� l�«u� w????� ÊuDÐ«d¹ s????¹c�« s????�_«Ë W×K????�*« s????Þu�« s????�√ v????KŽ UÎ ????þUHŠ ¡«b????H�«Ë ·d????A�« s� ÊUJ� q� w????� UÎ FOLł UM� r????NK� ÆÆs????Þ«u*«Ë W¾MN²�«Ë d¹bI²�«Ë ¡U????M¦�« q� UM¼UO�Ë UM{—« t½uL×¹Ë Áu????FM� Íc????�« d????ž_« Âu????O�« «c????NÐ ÆUÎ I�QðË UÎ Šd� tÐ «ËQMNOK� fOHM�«Ë w�UG�UÐ …bŠu�«Ë …—u¦�« XýUŽ ÆÆUÎ OÐ√ «Î dŠ sLO�« ‘UŽ ÆUMðeŽË UMðu� e�— ÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

o¹dÞ WÞ—Uš ÆÆ «uš_«Ë …ušù« nðUJ²ð Ê√ V−¹ Íc�« ÂœUI�« ‚UI×²????Ýô« Ê≈ lL²−*« U????LEM�Ë WO????ÝUO��« ÈuI�« l????OLł wMÞu�« —«u????(« d9R� u????¼ tŠU$ù w????½b*« c????OHMð U�UI×²????Ý« s????� «Î ¡e????ł q????¦1 Íc????�« Vłu¹Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« WŠu²H� »u????KIÐ t????O� ‰u????šb�« l????OL'« v????KŽ UÎ BO�Að q�UA*« hO�A²� WO�U� ÊU¼–√Ë WFłUM�« ‰uK(« lC½ Ê√ lOD²�½ v²Š UÎ IO�œ ‰uKŠ v�≈ œu????I¹ b� T????ÞU)« hO�????A²�« Ê_ ÁbAM½ Íc�« dOOG²�« “U$≈ ÊËœ ‰u% W¾ÞUš rNð—uŁË »U³????A�« UMzUMÐ_ ÊU� Íc�«Ë U????FOLł dOOG²�« u¼Ë tO�≈ tO³M²�« w� qCH�« WOLK��« ·dF½ Ê√ V−¹ p�– oI×½ v²ŠË ¨qC�_« v�≈ ¨ qB½ Ê√ b¹d½ s¹√ v�≈Ë s×½ s¹√ W¹«b³�« w????� s� Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� —Ëœ u¼ «c¼Ë qJ� W×{«Ë o¹dÞ WÞ—Uš r????Ýd¹ Ê√ ÷d²H*« s¹—ËU×²*« vKŽ Ê√Ë q�UA*«Ë ôö²šô« tłË√ —«u(« Ê√ W????IOIŠ rNMOŽ√ V????B½ «u????FC¹ Ê√ ¨ WI³????�*« ◊Ëd????A�« l????{uÐ r????²¹ ô ‰ËR????�*« WKO????ÝË tMJ�Ë tð«– bŠ w� W¹Už fO� t????½√ UL� WOMÞu�« W×KB*« u¼Ë vLÝ_« ·bN�« oOI×²� WLOK????ÝË WOF�«Ë ôÎ uKŠ ÂbIð W¹ƒ— qJ� U????OKF�« U¼UM³²½ Ê√ V????−¹ ôö????²šô« t????łË√ nK²�* v�≈ dOOG²�«Ë Õö�ù« v????�≈ ·bN¹ U0 UÎ FOLł W�Ëb� W¹u� f????Ý√ ¡UMÐ w????� r¼U????�¹Ë qC�_« Êu½UI�«Ë ÂU????EM�« U????NO� œu????�¹ W¦¹bŠ W????O½b� WMÞ«u*« √b³� oI×¹Ë dOGB�« q³� dO³J�« vKŽ W????Ð—U×�Ë W????OŽUL²łô« W????�«bF�«Ë W¹ËU????�²*« œb×¹ Ê√ V−¹ wMÞu�« —«u(« Ê√ ULJ� ¨ œU�H�« ÊS� …bŠu�«Ë UOKF�« WOMÞu�« W×KB*« nI�Ð v{uH�« wMFð ô WLKJ�« W????¹dŠË WOÞ«dI1b�« UNIIŠ w²�« VÝUJ*« Âb¼ w� wF��« wMFð ôË n????A� ‰öš s� ¡UM³�« w????MFð UNMJ�Ë UM³F????ý

—«dI²Ý«Ë s�√ œbNð sJð r� w²�« WK�UA�« WOK¼_« WIDM*« —«dI²Ý«Ë s�√ sJ�Ë jI� sÞu�« …bŠËË WO�ü«Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡Uł b�Ë ¨UNKL�QÐ dOB*« sLO�« V????Mł w????ÝUOÝ q×� W¹cOHM²�« Âb????�Ë o????�_« w????� Õu????K¹ ÊU� Íc????�« w????Ł—UJ�« ‰UI²½ô« w� «Î b????¹d�Ë «Î eO2 UÎ ł–u/ Êu????OMLO�« ÆdzU�)« q�QÐË WDK�K� wLK��« U½œöÐ U????NÐ d� w????²�« WO????ÝUO��« W????�“_« Ê≈ b????{ W????O�«œ U????Nł«u� w????� q????šbð Ê√ œU�Ë ”uH½ v�≈ bOFð ÂuO�« UN½√ ô≈ ¨ iF³�« UNCFÐ UN½QÐ lOL−K� W�UÝ— ÂbIðË WMO½QLD�« VFA�« UNðU³�²J* 5�_« ”—U(«Ë …bŠu�« ÊU�√ ÂUL� UÎ ³Mł ÂuO�« nI¹ Íc????�« lOM*« b????��« UN½√ UL� ¨ «uKJý s¹c�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ l� VMł v�≈ bN'« rŽb� 5????Ð√ WE�U×� w????� WO³F????ý U½U' w²�« »U¼—ù« UÐUBŽ WNł«u� w� ÍdJ�F�« bK³�« UNÐ d� w????²�« WMŠUD�« W�“_« XKG²????Ý« …dDO��«Ë lÝu²�« v�≈ XFÝË ‰öG²Ý« √uÝ√ b¹bNðË ¡U�b�« pHÝË nMF�« W�UIŁ d????A½ v�≈Ë W�UF�« WMOJ????��« ‚ö????�≈Ë —«dI²????Ýô«Ë s????�_« s� p�– v????KŽ Vðdð U�Ë w????ŽUL²łô« Âö????��«Ë ‚ö�≈Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« b¹bNðË öJA� “ËdÐ Vðdð U�Ë wŽUL²łô« Âö��«Ë W�UF�« WMOJ��« s¹c�« 5????Š“UM�« öJ????A� “ËdÐ s� p�– v????KŽ s� «uŠe½ s¹c�«Ë ÊuOK� nBM�« r¼œbŽ “ËUł sÞu�« ¡«bŽ√ l� UNł«u*« ¡«dł Ÿ«eM�« oÞUM� 5Kð ô W????1eFÐË Êu????{U� U????MMJ� ÆÆVF????A�«Ë b�Ë UN²�Qý ‰UB¾²Ý«Ë W�ü« Ác¼ vKŽ ¡UCIK� W�—UA0Ë s�_«Ë W×K�*« UMð«u� ‰UDÐ√ oIŠ vKŽ W�U¼ «—UB²½« sÞu�« ¡UMÐ√ s� ¡U�dA�« dONDð vKŽ Êu�“UŽ s????×½Ë UN³'« nK²�� W¹œUB²�ô« U¹b×²�« WNł«u* ⁄dH²�«Ë œö³�« b�uð w²�« WOÝUÝ_« WKJA*« UN½u� W¹uLM²�«Ë Æq�UA*« s� b¹bF�« UNMŽ

Á—U¼œ“«Ë s????Þu�« ÂbIðË ÊU????�½ù« dO) qLFð VF????A�« ¡UMÐ√ 5????Ð Ÿ«d????B�« U????×H� w????ÞË Ê√ tIzUIŠË a¹—U²�« ”Ë—œ b�Rð Íc�« bŠ«u�« ULN� Y�UŁ ô s¹—UOš 5Ð UÎ Lz«œ «u½U� 5OMLO�« U�Ë …bŠu�« X½U� p�c� ¨»«d²Šô« Ë√ …bŠu�« U�≈ U²????A�«Ë W�dH�« ¡UN½ù bOŠu�« s�UC�« ‰«eð Ÿ«dB�« «—ËœË nMF�« d¼UE� vKŽ ¡UCI�«Ë dšü«Ë 5(« 5Ð —dJ²ð X½U� w²�« ‰U????²²�ô«Ë ÆbŠ«u�« VFA�« ¡UMÐ√ 5Ð sLO�« ¡U�b�« s� q�R*« ∫ «uš_«Ë …ušù« W�uJŠ oðUŽ v????KŽ lIð w²�« ÂU????N*« d????³�√ Ê≈ …—œU³*« s� vI³ð U� cOHMð w¼ wMÞu�« ‚U�u�« «—«dI�«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« ÍœUB²�ô« —«dI²????Ýô« oOI%Ë UNÐ W????D³ðd*« Æ5MÞ«uLK� wM�_«Ë wAOF*«Ë ŸUL²ł« s????� q????�R*« ÊS????� œbB�« «c????¼ w????�Ë ¡UFÐ—_« Âu????¹ bIFMO????Ý Íc�« s????LO�« ¡U????�b�√ WJKL*UÐ ÷U¹d�« WM¹b� w� tK�« ¡Uý Ê≈ ÂœUI�« q????¦1 Íc????�«Ë WIOI????A�« W¹œuF????��« W????OÐdF�« ZzU²M�« qC�QÐ ÃËd)« ¨ tK� w�Ëb�« lL²−*« WOLK��« W¹u�²�« …dO�� e¹eFðË rŽb� WMJL*« WO−OK)« …—œU????³*« vKŽ …bM²????�*« U½œöÐ w????� “U$≈ qHJ¹ U????0Ë WM�e*« W????¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë vKŽË …—œU????³*« Ác¼ s� WO½U¦�« W????KŠd*« ÂU????N� …œUŽ≈Ë wMÞu�« —«u????(« d9R� “U$≈ UN????Ý√— qLF�«Ë s�_«Ë W×K????�*« «uI�« WKJO¼Ë ¡UMÐ vKŽ WO³KÝ —UŁ¬ s� W�“_« t²HKš U� “ËU& vKŽ W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« ÍœdðË 5MÞ«u*« WAOF� ÂbI²�« o????OI%Ë WOLM²�« U????¹UC� Âb????�¹ U0Ë ÆsLO�« w� —U¼œ“ô«Ë œö³�« dONDð vKŽ Êu�“UŽ ∫ «uš_«Ë …ušù« »d(« W�UŠ v????KŽ ÊU� sÞu�« Ê√ r????KF¹ U????MK�

‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻹﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻣﺸــﻜﻠﺘﻨﺎ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟﺪ ﻋﻨـﻬﺎ ﺍﻟﻌــــﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳴﺸــﺎﻛﻞ‬æ

fO� u�Ë WI�� ◊Ëd� l{u� r�� ô ‰ËR???�*« —«u(«æ UOKF�« WOM�u�« W�KB*« oOI�� WKO�Ë U/≈Ë W�U� W�u?? JŠ vKŽË ÆÆ U?? ?�“_« s� b¹e??*« qL²×¹ bF¹ r� s?? ? ?Þu�«æ d?? ?zUGB�« ‚u� l�d²�«Ë «dðUN*« sŽ bF³�« ‚U?? ? ?�u�«

tÐU²� rJ×� w� qzUI�« 5*UF�« »— tK� bL(« UÎ ð«u�√ tK�« qO³Ý w� «uK²� s¹c�« 6�% ôË ò qł qzUI�«Ë ¨åÊu????�“d¹ r????NÐ— b????MŽ ¡U????OŠ√ qÐ «u�dHð ôË UFOLł tK�« q³×Ð «uLB²Ž«Ë åöŽË n�Q� ¡Î «bŽ√ r²M� –≈ r????JOKŽ tK�« WLF½ «Ëd�–«Ë ‚b� åU½«uš≈ t²LFMÐ r????²×³�Q� rJÐuK� 5Ð ·d????ý« vKŽ Âö????��«Ë …öB�«Ë ÆrOEF�« t????K�« Æ5O³M�« -UšË 5KÝd*« dL²�²Ý »U¼—ô« vKŽ »d(« ∫ UMÞ«u*« «uš_« ÆÆ ÊuMÞ«u*« …ušù« Ác¼ w� UMÐUDš U????NÐ qN²????�½ W¹«bÐ s� fO� ¡«bNA�« vKŽ ôÎ Ë√ rŠd²�« s� qC�√ W³????ÝUM*« Ê«bO� w� ÂuO�« «uDIÝ s¹c�« ¡U¹dÐ_« 5�UO*« »U¼—ù«Ë W????½UO)«Ë —b????G�« WO×{ 5F³????��« …u³ýË 5Ð√ UE�U×� w� «uDIÝ s¹c�« p¾�Ë√Ë Âö��« ¡«bŽ√Ë WO¼«dJ�« d�UMŽ q³� s� »—Q�Ë ô≈ WO�«dłù« UN²KFHÐ XÐ√ w²�« d�UMF�« pKð ¨ W�—U³*« tðbŠË b????OFÐ UM³F????ý Õ«d�√ ‰u% Ê√ W¾H�« Ác????¼ t????OKŽ XÐ√œ U????� u????¼Ë ¨Õ«d????ð√ v????�≈ w� U¼bł«uðË UNðQ????A½ cM� WOžU³�«Ë W????�UC�« vKŽ »d(« ÊS� «cN�Ë ¨WOMLO�« oÞUM*« iFÐ t�UB¾²Ý« r²¹ v²Š dL²????�ð ·u????Ý »U¼—ù« UO×C²�« X½U� ULN� UÎ OzUN½ t????OKŽ ¡UCI�«Ë nK²�0 ¡U�dA�« sÞu�« ¡UMÐ√ rŠöð qCHÐË l� W????OŽUL²łô« t×z«d????ýË WO????ÝUO��« Á«u????� «uÐd{ s¹c�« s????�_«Ë W×K????�*« «uI�« ‰UDÐ√ qO³????Ý w� ¡«bH�«Ë WO×C²�« w� WK¦�_« ŸË—√ q� tKł√ s????� ÊuNð Íc????�« w�UG�« s????Þu�« «c????¼ Æ UO×C²�« «uI�«Ë VF????A�« ¡U????MÐ√ lOLł r????ÝUÐË UM½≈ Í“U????F²�« d????ŠQÐ Âb????I²M� ¨s????�_«Ë W×K????�*« eŽ v�u*« 5KzU????Ý Ü¹U×C�« dÝ_ …UÝ«u*«Ë t½«u{—Ë t????²LŠ— l????Ý«uÐ r¼bLG²¹ Ê√ qłË 5I¹bB�«Ë ¡«bNA�« l� tðUMł Ò�� rNMJ�¹Ë vML²½ U????L� Ü????IO�— p????¾�Ë√ s????�ŠË —«d????Ð_«Ë s¹b�R� ¨qłUF�« ¡UH????A�« 5ÐUB*«Ë vŠd−K� ¡«“≈ UNðUO�ËR��Ë UNðU³ł«uÐ W�Ëb�« ÂUO� vKŽ ÆvŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝ√Ë ¡UMÐ√

‫ﻫﻮﺭﺳﺖ ﺯﻳﻬﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟــﻘــﺎﺋــﻢ ﺑــﺄﻋــﻤــﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻻﺗـــــﺤـــــﺎدي ﻟــﺠــﻤــﻬــﻮﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أﻛﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺑــﺮﻗــﻴــﺘــﻪ اﺣـــﺘـــﺮام ا ﻟــﻤــﺎن‬ ‫¡رادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤـــــــــﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ ﻻﻓﺘﺎ إﻟــﻰ اﻟﺠﻬﻮد‬.‫ﻟﻠﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪرﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي ﺧﻼل ا زﻣﺔ‬ ‫وأﻋﺮب ﻋﻦ ﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ واﻟﻨﺠﺎح‬ ¬‫ ﻣـــﺆﻛـــﺪ‬..‫ﻓــــﻲ ﻣـــﻬـــﺎﻣـــﻪ‬ ‫اﺳــﺘــﻌــﺪاد أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟــــﺪﻋــــﻢ ﻟــــﻪ وﻟــﻠــﺸــﻌــﺐ‬ .‫اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓــﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

W¾OC� WDI½

∫ UMÞ«u*« «uš_« ÆÆÊuMÞ«u*« …ušù« Èd�c�« ÂuO�« wO×½ w²�« WOMLO�« …bŠu�« Ê≈ Àb(« X½U� ¨U????NIOI×²� s¹d????AF�«Ë W????O½U¦�« wMÞu�« Èu²????�*« vKŽ rOEF�« e−M*«Ë “dÐ_« ¡UL��« w� W¾OC� WDI½ XK¦� bIK� ¨wÐdF�«Ë ¨ÂU????�I½ô«Ë nFC�«Ë s¼u�UÐ …b³K*« WOÐdF�« q� …œ«—S????Ð r????Ł t????K�« …œ«—S????Ð W????ÝËd×� w????¼Ë Vł«Ë UNMŽ œËc�«Ë UN²¹ULŠ Ê≈ q????Ð ¨5OMLO�« UN½_ ¡U�d????A�« »dF�« q� v????KŽ w�u�Ë wMÞË o¹dÞ vKŽ v�Ë_« …uD)«Ë »dF�« qJ� V�J� ÆWK�UA�« WOÐdF�« …bŠu�« r????KŽ l????Hð—« „—U????³*« Âu????O�« «c????¼ q????¦� w????H� WK????ÝU³�« ÊbŽ WM¹b� w� W????OMLO�« W????¹—uNL'« ÂU????�I½ô« W×H� b????Ð_« v????�≈Ë U????¹ËUÞ U????�UHš bŠ√ rOEF�« ÂuO�« «c¼ w� oI%Ë ¨dODA²�«Ë ©dÐu²�√Ë d³L²³Ý® WOMLO�« …—u¦�« ·«b¼√ r¼√ qþ Íc�« WOMLO�« …b????Šu�« oOI% “U$≈ u¼Ë q� vF????�¹ «Î dO³� UÎ OMÞË UÎ LKŠ WK¹uÞ œu????IF�Ë ¨tIOI% v�≈ ÊË—u????OG�« ÊuOMÞu�«Ë ¡U�d????A�« U−¹u²ð rOEF�« w�¹—U²�« “U$ù« «c¼ ¡Uł b�Ë dODA²�« b{ wÐ_« wMLO�« UM³Fý ôUC½ qJ� œuNF�« p????K²� ¡UHš≈Ë t????Ł—«u�Ë tzËU????�� qJÐ UO½UJ�≈ dO�????�ð UNO� r²¹ ÊU� w²�« W????LKE*« U¼dO��ð s� ôbÐ dšü« b{ ”d²L²K� dDý q� …bŠ«Ë WOM1 W�Ëœ w� ÊU????�½ù« ¡UMÐË WOLM²K�

‫ﺃﻛﻤﻞ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺇﺣﺴﺎﻥ ﺃﻭﻏﻠﻲ‬ ‫اﻟﺤــﺪث اﻟﺘﺎرﻳﺨــﻲ اﻟــﺬي‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻧﺠــﺎح اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳــﻴﺔ اﻟﻤﺒﻜــﺮة ﻓــﻲ‬ ،‫اﻟﻴﻤــﻦ ﺳــﻴﻔﺘﺢ ﺑﻨﺘﺎﺋﺠــﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓــﻲ ﺣﻴﺎة‬ ‫اﻟﻴﻤــﻦ وﺷــﻌﺒﻪ اﻟﺸــﺠﺎع‬ ‫ﻟﻘﻴــﺎدة اﻟﺒــﻼد ﻧﺤــﻮ ﻣﺰﻳــﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻻزدﻫﺎر واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ ﻛﻤﺎ‬,‫واﻻﺳــﺘﻘﺮار واﻟﺘﻨﻤﻴــﺔ‬ ‫أن ﻫــﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت إﻧﺠــﺎز‬ ‫ﻣﻠﺤــﻮظ ﻟﻠﺸــﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴــﺔ‬ . ‫واﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ‬

: ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﳲ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﺘﻦﻴ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ ﺍﳴﺘﺤﺪﺓ‬

‫ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺈﺻﺮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻦﻴ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﳲ ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻭﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ ﻭﺍﻷﺳﺮﻱ ﺇﳳ ﺍﻷﺑﺪ‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺤﺼﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺧﺮﺒﺓ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻬﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻷﺥ ﺍﳴﺸﺮﻴ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻛﻠﻤـــﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴـــﺘﻦﻴ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴـــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣـــﻢ ﺍﳴﺘﺤﺪﺓ ﳲ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳـــﻮﺭﻙ ﺗﻌـــﺮﺽ ﻓﻴﻬـــﺎ ﺇﳳ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـــﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ ﻭﻓﻴﻤﺎ‬..‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ : ‫ﻳﻠﻲ ﻧﺺ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ‬

‫˚ ﺍﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺍﺳﺘﻔﺘﺎﺀ ﺷﻌﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﻴ ﻭﻣﻨﺤﺖ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺷﺮﻋﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﻀﻲ ﳲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﳴﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﳴﺰﻣﻨﺔ‬ ‫ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬..‫˚ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﳴﺼﺎﻟﺤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﻭﺿﻊ ﺃﺳﺲ‬ ‫ﻭﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

w*UF�« ÊöŽû� ¨ÂuO�« UNzUCŽ√ ÂU�√ Y¹b(UÐ ·dAð√ w²�« ¨…d²H�« Ác¼ q� wC� bFÐË t½« ¨UMHÝR¹Ë ÆÊU�½ù« ‚uI( ÊU�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« s� «uJAð …dO¦� UÎ ÐuF???ý X�«“ U� wMOD�KH�« VF???A�« t� ÷dF²¹ U� UN²�bI� w�Ë ¨t²O�œ√Ë WOKLŽ —«dL²Ý«Ë ¨wKOz«dÝù« nMFK� nO�*« bOFB²�« ¡«dł ¨‰eF�« 5OMOD???�KH�UÐ qOJM²�«Ë ¨ÊUDO²???Ýô« w� l???Ýu²�« ¨5KI²F*«Ë ÈdÝ_« vKŽ oOOC²�«Ë ¨¡UD???AM�« …d�U×�Ë V½U'« s� vB�_« b−�*« Âb¼ ôËU×� w� —«dL²???Ýô«Ë UÎ �eŠË «Î —uCŠ d¦�√Ë d³�√ «Î —Ëœ VKD²¹ U� u¼Ë ¨wKOz«dÝù« nKB�« b???{ WHK²�*« U???NðU¾O¼Ë …b???×²*« 3ú???� W???OKŽU�Ë i�«d�«Ë WO�Ëb�« WOŽdA�« «—«d� vKŽ œdL²*« wKOz«dÝù« jGC�« »UOž Ê√ UL� ¨WOLK��« WOKLF�« «—œU³�Ë ’d� qJ� Î Kš qJ???A¹ qOz«d???Ý≈ vKŽ w???�Ëb�« dO¹UF*« w???� UÎ O???ÝUÝ√ ö …b×²*« 3_« —ËœË ¨WO�Ëb�« W�«bF�« UN�u�ð w²�« ÂUJŠ_«Ë w� ¨WO�Ëb�« Èu???I�« —ËœË ¨W???O�Ëb�« WOŽd???A�« U???OC²I�Ë ¨WO�Ëb�« «—«dI�« cOHM²� WÐU−²Ýô«Ë ¨W¹d(«Ë ‰bF�« ‚UIŠ≈ X�U� UN²�Ëœ Ê√ qOz«d???Ý≈ XO�½ q¼ ∫‰«R???��« ÕdD½ UM¼Ë VKD* q�UJ�« U½bO¹Qð UM¼ s� sKF½Ë øw�Ëœ —«d� ”UÝ√ vKŽ ¨…b×²*« 3_« w� W¹uCF�« WK�U� W�Ëœ 5D�K� W�Ëœ ‰u³� ¨w�Ëb�« Êu½UIK� UÎ I�Ë UN�uI( UÎ ½UL{Ë UN²OŽd???A� «Î bO�Qð ¡UN½ù W³ÝUM*« ‰uK(« wM³ð v�≈ …b×²*« 3_« uŽb½ UM½√ UL� W�U� ¡UN½≈Ë ¨WIOI???A�« U¹—u???Ý w� WOKš«b�« »d(«Ë W�“_« U0 ¨5O½b*« 5¹—u???��« ·ô¬ o×Ð W³Jðd*« nMF�« ‰UJ???ý√ WŠËdD*« …—œU³*« qOFHð d³Ž p�–Ë ¨¡U???�M�«Ë ‰UHÞ_« rNO� ÀuF³*« WLN� ÕU$≈Ë W�“_« ¡UN½ù WMKF*« WOLK��« ‰uK(«Ë UL� ¨wLO¼«dÐù« dCš_« bO��« U¹—uÝ v�≈ w�Ëb�«Ë wÐdF�« WÎ DKÝ ¨U¹—uÝ w� W�“_UÐ WOMF*« ·«dÞ_« qJ� …uŽb�« œbł√ …—dJ²*« «uŽbK� WÐU−²Ýô«Ë ¨qIF�« rOJ% v�≈ WÎ {—UF�Ë —U³²ŽUÐ W�œU³²*« ô“UM²�«Ë qIF�« oDM�Ë —«u×K� ÂUJ²Šö� q¹bÐ ô t½« UL� ¨Âb�« n¹e½ n�u� bOŠu�« qO³��« u¼ p�– Ê√ rÝdð …—œU³� vKŽ ‚UHðô« Èu???Ý U¹—u???Ý w� ¡UI???ý_« ÂU�√ ÆŸ«d²�ô« o¹œUM� d³Ž wLK��« ‰UI²½ô«Ë dOOG²K� o¹dD�«

lKD� cM� WMŠUÞ W�“√ gOFð ‰U�uB�« Ê√ tO� p???ýô U2Ë U�öŽ ‰U�uB�«Ë sLO�« jÐdðË ¨w{U*« ÊdI�« UMOF???�ð ¨dšx� UO−Oð«d²Ý« UÎ ILŽ q¦1 UL¼ö�Ë ¨W−O???ýË WO�¹—Uð …œUŽ≈ v�≈ wF???��« w� W�U³???Ý sLO�« X½U� p�– s� UÎ �öD½«Ë rŽœ ‰öš s� ¨‰U�uB�« ŸuÐ— w� —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% 5Ð ÷ËUH²�« ôuł s� b¹bF�« ÊUC²Š«Ë W(UB*« œuNł UN½√ qÐ ¨b(« «c???¼ bMŽ sLO�« nIð r???�Ë ¨WHK²�*« ·«dÞ_« U� v�≈ r¼œbŽ q�ËË ¨‰U�uB�« s� 5¾łö� UNÐ«uÐ√ X×²� ÜNÐ d9 w²�« W³FB�« ·ËdE�« r???ž— ¨Tłô ÊuOK� sŽ uÐd¹ WOM�_«Ë WO×B�«Ë W???¹œUB²�ô« UOŽ«b²�«Ë …—U???Łù« rž—Ë VFAK� „—U³½ –≈ s×½Ë ¨¡u−K�« «c¼ W�Q�� vKŽ Vðd²ð w²�« ¨WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô« oOI% w� tŠU$ w???�U�uB�« uł w� «Î b¹bł UÎ ???�Oz— œuL×� aO???ý s???�Š Œ_« »U�²½«Ë ¡UMÐ …œUŽ≈ v�≈ UÐU�²½ô« Ác¼ ÍœRð Ê√ q�Q½Ë ¨wÞ«dI1œ ¨‰U�uB�« w� —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W�Ëb�« U�ÝR� p�– w� U0 ¨W�UF�« W�“_« «“«d�≈Ë WO½U�½ù« …U½UF*« ¡UN½≈Ë b�R½Ë Ü½œöÐ w� w�U�u� Tłô ÊuOK� sŽ b¹e¹ U� …U½UF� w�U�uB�« fOzd�« l???� WOMLO�« W¹—uNL'« ·u???�Ë «Î œb−� w� UÎ FÝË dšb½ s� UM½≈Ë ÜNKOJ???Að bMŽ t²�uJŠË V�²M*« ULN(UB� Âb�¹ U* 5IOI???A�« UM¹bKÐ 5Ð U�öF�« e¹eFð »U¼—ù« W???×�UJ�Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI% w� vF???�¹Ë ÆWIDM*« w� WM�dI�«Ë s¹dłUNLK� n???¦J*« o�b²�« …d???¼Uþ ÊS???� ‚UO???��« «– w�Ë s�_« vKŽ WOIOIŠ dÞU�� qJAð sLO�« w� ¡u−K�« w³�UÞË VKD²¹ s� u¼Ë ¨WIDM*« w� Âö???��«Ë —«dI²???Ýô«Ë w�uI�« ¨¡U³Ž_« rÝUIð √b³� sL{ w�Ëb�« lL²−*« q³� s� UN²Nł«u� WÐuFB�« s???�Ë bHM²???Ý« b� sLO�« UO½UJ�≈ Ê√Ë W???�Uš …—uBÐ sLO�« v�≈ …b�«u�« W�uN*« œ«bŽ_« Ác¼ qL% ÊUJ0 UNAOF¹ w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« qþ w� UÎ �uBšË ¨WLz«œ ÆUÎ O�UŠ sLO�« w�dŽ dONDð WOKLŽ s� —ULO½U� uLK�� t� ÷dF²¹ U� Ê√ UL� …UÝQ*« Ác¼ v�≈ UH²�ô« w�Ëb�« lL²−*« vKŽ ÷dH¹ lOE� q???�K�� ·UI¹ù W???ÝuLK*« «uD)« –U???�ð«Ë ¨WO½U???�½ù« ¨ UŽUL'« Ác¼ o×Ð VJðdð w²�« WOAŠu�« ‰ULŽ_«Ë nMF�« qOJMð s� q???BŠ U� ‰UOŠ b¹bM²�« «—U???³FÐ ¡UH²�ô« ÂbŽË …—Ëd{Ë ¨WO{U*« dN???ý_« Èb� vKŽ W¹dBMŽ U???Ý—U2Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« w� oOI×²K� WO�Ëœ WM' qOJAð w½U�½ù« rŽb�« .bIðË ¨„UM¼ ÊuLK???�*« UN� ÷dF²¹ w²�« ÊUN²�ô«Ë nMF�« —«dJð s� rN²¹UL( U½ULC�« dO�uðË ¨rN� ÆrN�uI( WOFL'« fOzd� ÍdJý œbł√ Ê√ ô≈ ÂU²)« w� wMF???�¹ ôË …b×²*« 3ú� oOLF�« U½d¹bIðË ÂUF�« 5�_« bO��«Ë WO�uLF�« s� ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ r�UF�« »uF???ýË ‰Ëb� l�Uł w�Ëœ d³ML� g¹UF²�«Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠË W¹d(«Ë s�_«Ë Âö???��« qł« `�UB*«Ë «—U???C(«Ë U½U¹b�«Ë »uF???A�« n???K²�� 5Ð ÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë ¨ÆW�d²A*«

UO�ü« iFÐ s???Ž ¨‰eF0 WOŽUL²łô« W???�«bF�«Ë ¨ÊU???�½ù« ‰Ëb�« Èb� UNÐ ‰u???LF*« W¹bOKI²�« WOÞ«d�ËdO³�«Ë W???ODLM�« ÆsLO�« w� W¹u�²�« —U�* WLŽ«b�« WO�Ëb�« ·«dÞ_«Ë W×½U*« W¹—ËdC�« UšUM*« W¾ON²� œ«bF²Ý« vKŽ UM½S� UM³½Uł s�Ë WO�UHAÐË ¨…bIF� WO�uJŠ WOÞ«d�ËdOÐ Í√ sŽ «Î bOFÐ ¨rNKLF� —UL¦²Ýô« Ê√ b�ƒ√ Ê√ VŠ√Ë ÆrN�U�√ U�uF*« W�«“≈Ë ¨WO�UŽ ÆfJF�« fO�Ë —«dI²Ýô« oI×¹ Íc�« u¼ fOzd�« bO��« ¨ «uMÝ dAŽ s� d¦�√ cM� U½œöÐ ‰UÞ Íc�« ¨»U¼—ù« qJA¹ oÞUM� v???KŽ tðdDO???Ý ÷dH¹ Ê√ …dOš_« W???½Ëü« w???� œU�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« vKŽ UÎ þu×K� «Î dDš ¨…bŽ WOM1 UE�U×�Ë ÂuO�« …bŽUI�« Ê√ s???� ržd�UÐË ¨w�Ëb�«Ë w???LOK�ù«Ë wK;« W×K???�*« «uI�« UN²{Uš w???²�« W???O�uD³�« ‰U???LŽ_« bFÐË ¨UNÐ XOM� w²�« WO�U²²*« rz«eN�«Ë ¨WO³FA�« ÊU−K�«Ë WOMLO�« qOKI²�« sJ1 ô t½« ô≈ ¨tOKŽ X½U� U2 dO¦JÐ nF{« X×³�√ —UO�� …b???ŽUI�« tÐ Âu???Ið Ê√ sJ1 U???�Ë ¨…—uD)« Ác???¼ s� nOJ²�« ÂbŽ ¡«d???ł «Î dšR� U¼d�UMŽ X�uŠ Ê√ b???FÐ ¨fzU¹ Wðu�u� qÐUM�Ë WHÝU½ W�eŠ« v�≈ UN� WIŠö²*« rz«eN�« l� Í√ U¼bI�« U???� u¼Ë ¨‰e???F�«Ë ¡U¹dÐ_« 5???MÞ«u*« s???� qOMK� s� b�R½ s×½Ë ÆUÎ �uLŽ wMÞu�«Ë w³FA�« jÝu�« w� bO¹Qð V�UD½Ë Æ»U¼—ù« d�UMŽ ÀU¦²łUÐ UM�«e²�« d³M*« «c¼ vKŽ uŽb½Ë ¨Ã—U???)«Ë qš«b�« s???� UN� r???Žb�« lÐUM� n???OH−²Ð b¹e*« .bIð v???�≈ ¨»U¼—ù« W×�UJ� w???� ¨5O�Ëb�« U½¡U�d???ý «bŠËË s�_« «uI� Â“ö�« wMH�«Ë w²�OłuK�« rŽb�« s� ‰U−*« w� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« lO???ÝuðË ¨»U¼—ù« W×�UJ� ŸU{Ë_« Ê√ v???�≈ UM¼ …—U???ýù« wMðuH¹ ôË Æwð«—U³�²???Ýô« ‰ULŽ√Ë »U¼—û� W−O²½ sLO�« UNM� w½UFð w²�« WO½U???�½ù« »—UI¹ U� ÕËe½ v�≈ œ√ w²�« w{U*« ÂUF�« À«bŠ√Ë ¨nMF�« œ«bŽ_« v???�≈ W�U{≈ ¨r¼«d� s???� sÞ«u� n�√ WzUL???�Lš s� 3_UÐ Èœ√ U2 ¨w???I¹d�_« ÊdI�« s� 5???¾łö�« s� …b¹«e²*« rNðUłUO²Š« W???O³K²� ¡«b½ t???Ołuð v�≈ UNðULEM�Ë …b???×²*« U� Ê√ ô≈ ¨—ôËœ ÊuOK� WzUL²Ý mK³0 p�– …—bI� ¨WO½U???�½ù« Æ UłUO²Šô« s� WzU*« w� 5???�Lš ÈbF²¹ ô tÐ Â«e²�ô« WÐU−²Ýô« v�≈ WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« uŽœ« wM½S� p�c�Ë 5Š“UM�« UłUO²Š« WO³Kð s� UNMOJL²Ð …b×²*« 3_« ¡«bM� ÆW¹—ËdC�« 5¾łö�«Ë …œU��«Ë «bO��« ¨W�UF�« W???OFL'« XM³ð Ê√ c???M� œuIŽ W²???Ý s� d¦�√ d� bI�

ÂuIð W¦¹bŠ WO½b� W???�Ëœ ¡UMÐ v�≈ ôÎ u�Ë ¨…Ëd???¦�«Ë …uI�«Ë W�«dA�«Ë …«ËU�*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« …œUOÝË Â«d²Š« vKŽ w� W�—UA*«Ë …Ëd¦K� ‰œUF�« l¹“u²�«Ë ’dH�« R�UJð √b³�Ë W�ËbK� WHK²�*« W¹œUO???��« q�UH*« …—«œ≈Ë «—«d???I�« –U�ð« Íc�« wÝUO��« ÂUEM�« —UÞ≈ w� WOMÞË fÝ√ vKŽ ¨…b¹b'« —«u(« d???9R� w� Êu???OMLO�« t???OKŽ lL−¹Ë VF???A�« Ád???I¹ ÆdE²M*« wMÞu�« WŠu²H� w???MÞu�« —«u(« d9R� »«u???Ð√ Ê√ U???M¼ s� b�ƒ√Ë ÊuJO� V�UD*«Ë U¹UCI�« W�U� ÂU�√Ë ¨WOMLO�« ·«dÞ_« W�UJ� W(UB*« oOI%Ë ¨¡UDš_« `O×B²� WÎ KO???ÝË d9R*« «c¼ w� ¨W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« W�uEM�Ë fÝ√ l{ËË ¨WOMÞu�« Æs�_« fK−� «—«d� tOKŽ b�√ U�Ë ¨bŠ«u�« sLO�« —UÞ≈ fOzd�« bO��« «Î cOHMð sLO�« w� WM¼«d�« WO???ÝUO��« U³Oðd²�« XOEŠ bI� ©≤∞±¥® s�_« fK−� Í—«d�Ë W¹u�²�« w� …—œU³*« ’uBM� ¨¡U�b�_«Ë ¡UIý_« …b½U��Ë VFA�« bO¹QðË rŽbÐ ©≤∞µ±® Ë U???�uF*«Ë U???ÐuFB�« s???� d???O¦J�« „U???M¼ ‰«e???¹ ô s???J�Ë v½UŽ w²�« WOŽUL²łô«Ë WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« —uDð ÁU& `Ð«u�Ë dDšË nF{ ◊UI½ qJAðË ¨sLO�« UNM� ÊuF�ðË W�Lš ÊuJ� ¨W�œUI�« œuIF�« ‰öš Á—U¼œ“«Ë sLO�« ‰UI²½ö� ÕuLD�«Ë W³žd�« t¹b� wMLO�« VFA�« s� WzU*« w� ÊuJð Ê√ V−¹ ôË ¨s¹d???AF�«Ë bŠ«u�« ÊdI�« v�≈ r�UF�« l� U???Ž«dB�« b???ŽUBðË ¨W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« q�U???A*« VFA�« —uDð ÂU�√ UÎ IzUŽ ·dD²�«Ë nMF�« ‰ULŽ√Ë v{uH�«Ë ŸU{Ë_« W'UF* `???O×B�« qšb*« ÊU???� w�U²�UÐË ¨wMLO�« q� VŽu²???�ð WK�U???ý …dE½ s� oKDM¹ Ê√ wG³M¹ s???LO�« w� UO�«dG'«Ë a¹—U²�UÐ WKB²*« b¼«uA�«Ë UODF*«Ë ·ËdE�« l�u0 qB²¹ U???� W�UšË ¨q³I²???�*«Ë d{U(« U¹b%Ë VK� w�Ë ¨…—U???−²�« ‚dÞ ‚d²H� v???KŽ w−Oð«d²???Ýô« sLO�« U¹b×²�« t???ł«u¹ YOŠ ¨W???O*UF�« WO�Ëb�« W???Šö*« ◊u???Dš WM�dI�« ‰U???LŽ√Ë ¨W???LEM*« W1d'« w???� WK¦L²*« W???OM�_« Î ¡u−K�«Ë WOŽd???A�« dOž …d−N�« o�bð sŽ ¨ö???C� »U¼—ù«Ë ·uH� 5Ð W???�UD³�« W³???�½ b¹«eð qþ w�Ë ÆUN¾Þ«u???ý v�≈ 5F³Ý t²³�½ U� ÊuKJA¹ s¹c�«Ë UÎ �UŽ 5Łö¦�« ÊËœ »U³A�« s� tO�≈ Êu???FKD²¹ U�Ë ¨œö³�« ÊUJ???Ý w�ULł≈ s� WzU*« w� s� VKD²¹ U???� u¼Ë ¨W???¦¹bŠ WO½b� W???�ËœË qC�√ q³I²???�� ¨ UODF*« Ác¼ rNHð Ê√ W???×½U*« ·«dÞ_«Ë w�Ëb�« lL²−*« ¨ ôU−*« nK²�� w� U½œö³� WKłUF�« rŽb�« qzUÝË dO�uðË ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UM³� fÝR²Ý w²�« V�UD*« UNO� U0 ‚uIŠ Â«d²Š«Ë ¨bOýd�« rJ(«Ë WOÞ«dI1b�« vKŽ …eJðd*«

fOÝQ²� sLO�« rŽb� W×½U*« ·«d??Þô«Ë w??�Ëb??�« lL²−*« uŽb½ æ bOýd�« r??J? («Ë W??O? Þ«d??I? 1b??�« v??K? Ž …e??J? ðd??*« W??O? ½b??*« W?? �Ëb?? �« V?? �U?? D? ½Ë »U?? ? ? ? ?¼—ù« d?? �U?? M? ?Ž ÀU?? ¦? ?²? ?łS?? Ð U?? M? ?�«e?? ²? ?�« b?? ?�R?? ?½ æ Ã—U?? ? ? ? ?)«Ë q?? ? ? š«b?? ? ? �« s?? ? ?� U?? ?N? ? � r?? ? ?Žb?? ? ?�« l?? ?ÐU?? ?M? ? � n?? O? ?H? ?−? ?²? ?Ð W?? O? ?M? ?¹b?? �« “u?? ? ? ?�d?? ? ? ?�«Ë ÊU?? ? ? ? ? ? ?¹œ_« Â«d?? ? ? ²? ? ? ?Š≈ v?? ? ? ?�≈ u?? ? Žb?? ? ½ æ «—U?? ? ?C? ? ? («Ë ÊU?? ? ? ? ? ?¹œ_« 5?? ? Ð r?? ?¼U?? ?H? ? ²? ? �«Ë —«u?? ? ? ? ?(« e?? ?¹e?? ?F? ? ðË WK�U� W?? ? �Ëœ 5??D?�?K?� W?? ? �Ëœ ‰u??³? I? � q??�U??J? �« U??½b??O? ¹Q??ð s??K? F? ½ æ W?? �“_« ·«d?? ? Þ_ …u?? Žb?? �« œb?? ?$Ë …b??×? ²? *« 3_« w?? � W??¹u??C? F? �« —«u?? ?(« «u?? Žb?? � W?? ÐU?? −? ²? Ýô«Ë q??I? F? �« r??O? J? % v?? ?�≈ U?? ¹—u?? Ý w?? �

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð Æ…b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« fOz— bO��« ÆÂUF�« 5�_« bO��« WFÐU��« …—Ëb�« w� W�—U???A*« ‰ËbK� œu�u�« ¡UÝƒ— …œU��« Æ…b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL−K� 5²��«Ë fOz— p1dO−�u� bO???�K� W�U)« W¾MN²�UÐ tłuð√ W¹«bÐ ÜN²???ÝUz— tO�uð W³???ÝUM0 …b×²*« 3ú� W�UF�« W???OFL'« ‰öš —«b²�« qJÐ UN²�œ …—«œ≈ vKŽ tð—b� w� WIŁ vKŽ s×½Ë d�U½ bO�K� d¹bI²�«Ë dJA�« sŽ »dŽ√ UL� ¨W�œUI�« WKŠd*« w²�« œuN'« vKŽ ¨WIÐU��« …—Ëb�« fOz— ¨dBM�« e¹eF�«b³Ž w� ÊUÐ bO��« œuN' U½d¹bIð l� ¨WO{U*« …d²H�« ‰öš UN�cÐ ŸU{Ë_« «—uD²Ð t�UL²¼«Ë WLEMLK� WLOJ(« tðœUO�Ë Êu� ÆÍœöÐ w� …œU��«Ë «bO��« Włu� WO{U*« lOÐUÝ_« ‰öš w�öÝù« r�UF�« XŠU²ł« bI� …¡U???Ý≈ vKŽ Èu²Š« rKO� ÃU²½≈ vKŽ VCG�«Ë j�???��« s� ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� U½bO???Ý ÂöÝù« w³M� W×¹d� „UM¼ Ê« t???� n???ÝR¹ U2Ë ¨nOM(« w�ö???Ýù« s¹b�« rOI�Ë ·bN²???�ð ¨tŽU³ð√Ë Âö???Ýû� …œbF²*« «¡U???Ýù« s� WKLŠ ¨WM²H�« —ËcÐ Ÿ—“ w� rN???�ðË ¨r�UF�« w� rNð—u� t¹u???Að ržd�UÐË ¨ÊU¹œ_« nK²�� s� ¨»uFA�« 5Ð WO¼«dJ�« …—UŁ≈Ë √b³� X% UNMŽ Êu???F�«b¹ s� U�dB²�« Ác???¼ b& p�– s� l{uð Ê√ V???−¹ «Î œËbŠ „U???M¼ Ê√ 5K¼U−²� ¨Í√d???�« W???¹dŠ »uF???A�« «b???I²F� f???9 U�bMŽ W???�Uš ¨Í√d???�« W???¹d( U�Ë rKOH�« «c¼ …bAÐ s¹bð –≈ ÍœöÐË ÆU¼“u�— v�≈ ¡w�ðË “u�d�«Ë ÊU¹œ_« Â«d²Š« v�≈ uŽbð UN½S� t¹uAð s� tMLCð ¨ «—UC(«Ë ÊU¹œ_« 5Ð r¼UH²�«Ë —«u(« e¹eFðË WOM¹b�« Ác¼ q¦� —«dJð ÂbF� W³???ÝUM*« WO�Ëb�« UF¹d???A²�« –U�ð«Ë v�≈ uŽbð UL� ¨dO³F²�« W¹dŠ Â«b�²Ýô …¡UÝ≈Ë UÝ—UL*« nMF�« W½«œ≈Ë Í√d�« sŽ wLK???��« dO³F²�UÐ Â«e²�ô« …—Ëd{ s¹b�« r???O� l� v???�UM²ð w???²�« W???O¼«dJ�« v???KŽ i???¹d×²�«Ë ÆnOM(« w�öÝù« …œU��«Ë «bO��« U¼dOŁQð UN� W�U¼ À«bŠ√Ë «—uDð qþ w� …—Ëb�« Ác¼ bIFMð WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ŸU{Ë_« vKŽ dýU³*« WO�Ëb�« ÈuIK�Ë ¨W�U� r�UF�« »uFý Èb� WO¾O³�«Ë WOM�_«Ë vKŽ WHK²�� ◊uG{Ë «“«d???�≈ s� t−²Mð U� qFHÐ ÜÎ �uLŽ Î C� ¨5O�Ëb�« 5KŽUH�« q� ÕU²& w²�« …d�b*« —UŁü« s???Ž ö ÍœöÐ UNM�Ë ¨»u???M'« ‰ËbÐ ·dF¹ U�Ë ¨«Î u???/ q�_« ‰Ëb�« Èd�c�UÐ Âu???O�« «c¼ w???� qH²% w²�« W???OMLO�« W???¹—uNL'« WFÝU²�« Èd�c�« «c�Ë ¨Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� 5�L)« W�d� U¼bł√ Y???OŠ ¨Â±π∂≥ d???Ðu²�√ ±¥ …—u???¦� 5???FÐ—_«Ë w½UN²�UÐ tłuð√ Ê√ d�u*« w�Ëb�« d³M*« «c¼ vKŽ s� W³ÝUM� rOEF�« wMLO�« UM³Fý dO¼ULł v�≈ W³OD�« w½U�_«Ë …—U(« …—u¦�« ÂUO� vKŽ UÎ �UŽ 5�Lš —Ëd� Ê√ pýôË ¨W³ÝUM*« ÁcNÐ s� dOOG²�« qŽUA� ÊuOMLO�« …œUI�« UNO� qLŠ w²�« WOMLO�« b� WOMÞu�«Ë W�«dJ�« vKŽ ÿUH(«Ë …«ËU???�*«Ë W¹d(« qł√ WK−Ž tO� —«œ b???¹bł l???�«Ë ÂU�√ 5OMLO�« …U???OŠ XF{Ë tMŽ Z²½ U� u???¼Ë ¨ U�uF*«Ë UÐuFB�« q� r???ž— ¨dOOG²�« …d� ‰Ë_ WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô« WOKLŽ aO???Ýdð «Î dšR� —«d�≈ ôu???� oI×²¹ Ê√ t???� ÊU� U???� b¹bł w�¹—Uð v???DFL� —d×²�UÐ WK¦L²*« WOMLO�« …—u¦�« ·«b¼√ oOI% vKŽ 5OMLO�« W�U�≈Ë ¨bÐ_« v�≈ ÍdÝ_«Ë ÍœdH�« rJ(« ¡UN½≈Ë ¨…œUO��«Ë 5Ð b¹bł wŽUL²ł« bIF� ¨—u²Ýb�UÐ ÂuJ×� Í—uNLł ÂUE½ ÆVFA�«Ë WDK��« …œU��«Ë «bO��« ÕU¹— UNOKŽ X???³¼ w²�« ‰Ëb�« s???L{ s� sLO�« Ê√ Êu???LKFð bI�Ë ÆwÐdF�« lOÐd�UÐ t²OL�ð ÜÎ ŠöD�« ¨- ULO� ¨dOOG²�« ¨ÂUŽ s� d¦�√ dL²Ý« W³F� UÎ ŽU{Ë√ ≠5OMLO�« ≠s×½ UMAŽ Ÿ«dB�« ·«dÞ√ Ê√ ôu� ¨WOŁ—U� UN−zU²½ ÊuJð Ê√ sJ1 ÊU�Ë tÐ Èc²×¹ UÎ ł–u/ X???�bI� ¨sÞu�« `�UB� WLJ(UÐ XK% …—œU³*UÐ WK¦L²*« WOÝUO��« W¹u�²�UÐ XK³�Ë ö�«u²�« w� UN� rJ²Š«Ë U???¼UCð—« w²�« ¨W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« UÐU�²½ô« v???�≈ ôÎ u???�Ë ÜÎ ???O�Ëœ U???N²�—U³� -Ë ¨l???OL'« ¨dOOG²�« vKŽ w³Fý ¡U²H²???Ý« WÐU¦0 X½U� w²�« WOÝUzd�« cOHMð w� wCLK� UN²OŽdý …b¹b'« WDK???��« X×M� w²�«Ë ¨tOKŽ ‚U???Hðô« - U� œuMÐ q???�U� “U$ô WO−OK)« …—œU???³*« VF???A�« tO� ÊuJ¹ Íc�« ¨ÊU???�_« dÐ v???�≈ U½bK³Ð ‰u???�u�«Ë W¹d×Ð tLJ×¹ s� —UO²š« vKŽ «Î —œU� ¨tK³I²�� vKŽ UÎ M¾LD� Æb¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� UÎ L¼U��Ë ¨WŽUM�Ë ÂœU) d¹bI²�«Ë dJA�UÐ tłuð√ Ê√ w� «u×LÝ« ÂUI*« «c¼ w�Ë WJKL*« pK� e¹eF�« b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ¨w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ …œU�Ë ¨W¹œuF???��« WOÐdF�« ‰UJý√ q� vKŽ ¨w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�« ÂUF�« UNMO�√Ë dJA�«Ë ÆW�“ö� WOÝUO��« W¹u�²�« …dO�* W¹UŽd�«Ë rŽb�« ¨…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Êu� w� ÊUÐ bO�K� p�c� ‰u�u� ¨w�Ëb�« s�_« fK−� w� W¹uCF�« WLz«b�« fL)« ‰ËbK�Ë ‰ULł bO???��« sLO�« v???�≈ ÂUF�« 5???�ú� ’U???)« ÀuF³*«Ë œU%ô«Ë ¨ÂUF�« U???NMO�√Ë WOÐdF�« WF�U'« p???�c�Ë ¨dLŽ sÐ W¹u???�²�« WOKLŽ ÕU$ù W???�Ëc³*« œuN'« v???KŽ ¨wÐË—Ë_« sLO�« –UI½ù Â“ö???�« ÍœUB²�ô« r???Žb�« 5�QðË ¨WO???ÝUO��« —«u(« d9R� œU???IF½ô tLŽœ p�– w� U0 ôU???−*« W�U� s� W'UF�Ë ¨s???LO�« q³I²???�� r???ÝdÐ wMF*« q�U???A�« wMÞu�« ¨WI�UF�« q�U???A*«Ë »Ëd(«Ë UŽ«dB�«Ë U???HK*« nK²�� WDK???��UÐ —U¦¾²???Ýô«Ë w???�UF²�«Ë ¡«dI²???Ýô« d???¼UE� q�Ë

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﻫﻮﺭﺳﺖ ﺯﻳﻬﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋــﻢ ﺑﺄﻋﻤــﺎل اﻟﺮﺋﻴــﺲ‬ ‫ﻟﺠﻤﻬﻮﻳــﺔ‬ ‫اﻻﺗﺤــﺎدي‬ ‫اﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أﻛﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺮﻗﻴﺘــﻪ اﺣﺘــﺮام ا ﻟﻤــﺎن‬ ‫¡رادة اﻟﺸــﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﺴــﻚ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴــﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫واﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴــﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ ﻻﻓﺘــﺎ إﻟــﻰ اﻟﺠﻬﻮد‬.‫ﻟﻠﺒﻠــﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪرﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر ﻫــﺎدي ﺧﻼل ا زﻣﺔ‬ ‫وأﻋﺮب ﻋﻦ ﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ واﻟﻨﺠﺎح‬ ¬‫ ﻣﺆﻛــﺪ‬..‫ﻓــﻲ ﻣﻬﺎﻣــﻪ‬ ‫اﺳــﺘﻌﺪاد أﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ ﺗﻘﺪﻳــﻢ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻪ وﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

? ±´³´ d Â lO Ñ ±± o Çu*Ç ±¶¸· ÏbF Ç ²°±³ d Çd ²± bKH&½

‫ﺗﻬﺎﻥ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

‫ﺗﻬﺎﻥ‬

Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434

? ±´³´ d Â lO Ñ ±± o Çu*Ç ±¶¸· ÏbF Ç ²°±³ d Çd ²± bKH&½

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫«)‪?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫‪3‬‬

‫�‪Œô« »U�²½ôv�Ëô« Èd�c�« W³ÝUM0 ’Uš nK‬‬ ‫‪W¹—uNL−K� UÎ �?? Oz— ÍœU?? ? ¼ —u?? BM� tÐ—b?³Ž‬‬

‫ﺗﺒﺎﺷﻴﺮ‪..‬ﻭﺇﻃﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‪..‬‬

‫ﺃﻭﻟﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬

‫ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‪ ..‬ﻣﺤﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻻﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ‪:‬‬

‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺎﺕ ﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ‬

‫‪2‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫تهنئة‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

‫ ﻭﺇﻃﻼﻻﺕ‬..‫ﺗﺒﺎﺷﺮﻴ‬

‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻤﻴﺰﺓ‬ W¹e�— …–U??²??Ýô« sLO�« ¡U�½ œU??%« W�Oz— «uFM� 5OMLO�« ÊQ???Ð b????�« w??²??�« w???½U???¹—ô« ÁcN� ¨œuAM*« dOOG²�« UNŠU$Ë UÐU�²½ôUÐ Î �U� d³²Fð WKŠd*« ÆdA�«Ë dO)« 5Ð ö qł— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« Ê√ ∫X�U{«Ë ‰u³� vKŽ –u×²�¹ Ê« t²LJ×Ð ŸUD²Ý« q{UM� …dOA� ÆÆ÷«d²Ž« ÊËbÐ WOÝUO��« ·«dÞô« lOLł WO{U*« …d²H�« ‰öš v½UŽ s� d¦�« …√d*« Ê« v�« √—Ë dOOG²�« lM� v�« W�U³��« X½U� w�U²�UÐË ÂbŽË dIH�« s� UN� cIM*« w¼ UÐU�²½ô« Ác¼ Ê« Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« …UOŠ w� …eOL*« qŠ«d*« s� WKŠd*« Ác¼ d³²Fð X½UŽ ¨WI½Uš W�“√ bFÐ ¡Uł UN½ô wMLO�« VFA�« WOM�_« WOŠUM�« s� ¡«uÝ ¨WOM1 …dÝ« q� UNM� …dÝ« q� w�U²�UÐË ¨WOŽUL²ł_« Ë√ W¹œUB²�_« Ë« Î �U� d³²Fð WKŠd*« Ác¼ ÊQÐ ‰uIð UNÐ wI²�« ö v�« WL�³�« œuFð Ê« b¹d½Ë ¨dA�«Ë dO)« 5Ð œuFð Ê«Ë U½—U¹œ v??�« s??�ô« œuF¹ Ê√Ë ¨UMðuOÐ «c¼ ¨UM�ULŽ« wCI½Ë UMðUOŠ —uMð w²�« ¡UÐdNJ�« wMLO�« VFA�« b¹d¹ Íc??�« dO³J�« ÕuLD�« u¼ Ác¼ bFÐ tOKŽ qB×¹ Ê« WOMLO�« …d????Ýô«Ë u¼ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« Ê_ ¨ UÐU�²½ô« Ê« tð—bI0 ŸUD²Ý« rOJŠ qł—Ë q{UM� qł— WOÝUO��« ·«d??Þô« lOLł ‰u³� vKŽ –u×²�¹ …dO³� …eO� d³²Fð Ác¼Ë bŠ« tOKŽ ÷d²F¹ Ê« ÊËœ v�« W�U{≈ ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œö� Ê_ UÎ OM¹œË UÎ OMÞË UÎ ³ł«Ë d³²Fð UÐU�²½ô« Ê√ W³;« v�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« v�« uŽb¹ s¹b�« „UM¼ ÊuJð U�bMF� —«u(« v�« uŽb¹Ë ”UM�« 5Ð ¡UI²�« p�– vMF� lOL'« UNOKŽ oH²¹Ë UÐU�²½« W³;« vKŽ …bŠ«Ë W�ËUÞ vKŽ wMLO�« VFA�« U¾� UMKFł UMKFłU� «c¼Ë —UO²šô« s�ŠË —«u(«Ë uB½Ë Ÿ«d??²??�ô« o¹œUM� v??�« t−²½ UÎ FOLł tMJ�Ë ¨WÝUzd�« `ýd* jI� fO�Ë Âö��« lMBM� s�ö� X¹uBð W³;«Ë —«u(«Ë Âö�K� X¹uBð Æ—«dI²Ýô«Ë pKð w� X½UŽ s� d¦�« w¼ …√d??*« ÊQ??Ð p??ýô w¼ X½U� w�U²�UÐË ¨Â≤∞±± w� WI½U)« W??�“ô« UŽUL²ł« UM¹b� X½U� X¹uB²�« cN� W�U³��« W¹bŽUI�«Ë WODÝu�«Ë UOKF�« «œUOI�« l� WH¦J� ÊuŽœ lOL'« ÆÆ UE�U;« w� œU%ô« ŸËdH� öŽUH²� sNFOLł s�Ë UÐU�²½ô« w� s�—UýË U¼UMAŽ w²�« W�“ô«Ë WIOC�« Ác¼ wN²Mð v²Š ÆWO{U*« …d²H�« ‰«uÞ sŽ w??M??ž ÍœU???¼ —u??B??M??� t??Ð—b??³??Ž q??{U??M??*« …d³)« s� t¹b� błu¹Ë wKLŽ ÊU�½« u¼ n¹dF²�« tO� rN²IŁ ÊuFC¹ 5OMLO�« qF−¹ U� WLJ(«Ë ·uÝ Íc�« VÝUM*« WKŠd*« qł— W½U�ö� u¼Ë ÆÊU�ô« dÐ v�« WMOH��« œuI¹ Ê√ lOD²�¹ UÐU�²½ô« e�«d� iF³� wð—U¹“ ‰öš s� Æpý ÊËbÐË ±∞∞• W×łU½ UÐU�²½ô« Ê√ ‰u�√ UN�uBŠË ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« 5JL²�« ÆWOŽUL²łô« W�«bF�« w� UNIŠ vKŽ W�—UA*« ‰uŠ ‘—Ë ÀöŁ œ«bŽSÐ œU%ô« ÂU� rE²½Ë ÊbŽË Z( WE�U×� w� UÐU�²½ô« w� VKž√Ë ¡UCO³�«Ë X¹u;« w� tŽËd� w� œU%ô« «c¼ w� …dO³� WOzU�½ U½UłdN� UE�U;« …dÝ« q� s??�Ë qÐ …√d??� q� s� vM9« ÆÆÊQ??A??�« bI� ÂUF�« «cN� U¼bOŽ Âu¹ d¹«d³�≤± Âu¹ d³²Fð Ê« UNOMOŽ ÂU�« lCð Ê√ UNOKF� ÆÆdO¦J�« X½UŽ ÂbŽ s??� UNKIMð ·u??Ý UÐU�²½ô« Ác??¼ ÕU??$ s�_«Ë W³;« Áœu�¹ r�UŽ v�« —«dI²Ýô«Ë s�_« ÆwŽUL²łô« rK��«Ë —«u(«Ë

ÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž b�−¹ UÎ OÞ«dI1œ UÎ O³F???ý UÎ ???ÝdŽ ÂuO�« bN???Að sLO�« Ê√ v�≈ Áu½Ë À«bŠ≈ w� WOMÞu�« t²�«dýË wMLO�« VFAK� WOMÞu�« w½UF*«Ë ôôb�« ¨WIDM*« w� …eOL²*« WOMLO�« WOÞ«dI1b�« WÐd−²�« lMB� w�¹—Uð r�«dð UNFKDð —U�� w� ‰u% WDI½ ÂuO�« lMBð WOMLO�« dO¼UL'« Ê√ «b�R� ÆwÞ«dI1b�«Ë wÝUO��« t−N½ WOLM²� sLOK� ‚d???A*« q³I²???�*« u×½ `�ö� t� ÊuJOÝ sLO�« q³I²�� Ê√ v�≈ »«uM�« fK−� fOz— —U???ý√Ë ¡UO�Ë_« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q� ÂU×²�«Ë nðUJð qCHÐ UÎ �«d???ý≈ d¦�√ WOMÞu�« W�«d???A�« W�UIŁ aO???ÝdðË Ã—U)«Ë qš«b�« w� «ËbłË U???LM¹√ WG� c³½Ë q�U???A�« wMÞu�« —«u(«Ë `�UB²�«Ë `�U???�²�« rO� ”džË …bOF???Ý sLO�« `³Bð Ê√ qł√ s� WO¼«dJ�«Ë ·dD²�«Ë nMF�« W???�UIŁË ¡UO�Ë_« U???NzUMÐ√ œuNł q???CHÐ —uBF�« d� v???KŽ qE²???ÝË X½U� UL� ÆsÞu�«Ë VFA�« U¹UCI� 5BK�*«Ë

‫ﻋﺮﺱ ﺷﻌﺒﻲ ﺩﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻲ‬ ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

w� t???ðuBÐ w???Ž«d�« w???KŽ v???O×¹ »«u???M�« f???K−� f???Oz— v???�œ√ ©≤∞≤® …dz«b�« s???� ©Ã® e�d*« w� f�√ …dJ³*« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô« Æ—U�– WE�U×0 UN�c³¹ w²�« œuN'UÐ ÂöŽù« qzU???Ýu� `¹dBð w� wŽ«d�« œU???ý√Ë WM−K�« œuNł p�– w� U0 WO�«dýù«Ë WOK�_«Ë WOŽdH�« ÊU−K�« ¡UCŽ√ w²�« öON�²�«Ë WD�³*« «¡«dłù« s???�Š vKŽ UÐU�²½ö� UOKF�« W�U� œuNł X???�u�« «– w� «Ô —b???I� ¨ U³šUM�«Ë 5???³šUMK� U???N½u�bI¹ WOÐU�²½ô« e???�«d*« W¹ULŠ w� WOM�_«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« w³???�²M� tðœUFÝ sŽ »«uM�« fK−� fOz— d³ŽËÆÆ W�UF�« WMOJ��« vKŽ ÿUH(«Ë ¡ôœû� Ÿ«d²�ô« o???¹œUM� »u� o�b²ð w²�« W¹dO¼UL'« œu???A(UÐ ÕU$≈ qł√ s� d³�√ WO�UFHÐË WOÐU−¹ô« WL¼U�LK� W¹dŠ qJÐ UNð«u�QÐ wMÞu�« o�«u²�« `ýd* rFMÐ X¹uB²�«Ë …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô«

‫ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺩﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻲ ﻫﺎﻡ‬

Thursday no. 1687 - 21

February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﺍﻧﺠﺎﺡ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬

tðuBÐ ÊUL¦Ž wKŽ bL×� sLŠd�« b³Ž È—uA�« fK−� fOz— v�œ√ …b¹b(« WE�U×0 ÍuÐd²�« bOF��« lL−� w� ©√® wÐU�²½ô« e�d*« w� tÐ— b³Ž Œ_« W¹—uNL'« WÝUz— VBM* wI�«u²�« Õd???A*« »U�²½ô ÕU³B�« cM� «Ëb�«uð s¹c�« 5³šUM�« ŸuLł l� p�–Ë ÍœU¼ —uBM� …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ôUÐ rNð«u�QÐ ¡ôœû� Ÿ«d²�ô« e�«d� v�« wÞ«dI1b�« ‚UI×²Ýô« «c¼ WO�ËR???�0 rNOŽËË rNKŽUHð —UÞ≈ w� Æ ÂUN�« ÂöŽù« qzUÝu� È—uA�« fK−� fOz— Õd� tðuBÐ ¡ôœù« VIŽË Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ tłu²�« v�≈ 5OMLO�« W�U� v�≈ tðuŽœ UNłu� ÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« »U�²½ô

‫ﻧﺴﺎﻧﺪ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« n�u0 —«dI²Ý«Ë s�_ b½U???�*«Ë rŽ«b�« W???M−K�« Ê≈ v???�≈ «dO???A� ÆÆs???LO�« ¡UCŽ√ …U???CI�« …u???šùUÐ WK¦2 w???Hþu�Ë —œ«u???� W???�U�Ë W???M−K�« qł« s� «b???Nł «u???�Qð s� W???M−K�« rNF�Ë «uKLŽ b�Ë ¨s???Þu�« W�bš WO�u¾�0 W�Ëb�« w� 5OMF*« q� b???Š«u�« o???¹dH�« ÕËd???ÐË W???O�UŽ lOL'« s� «—UF???A²Ý«Ë U�öD½« Ác???¼ U???NK¦9 w???²�« W???OL¼_UÐ ÆsLO�« a¹—Uð w� UÐU�²½ô« wJ¹d�_« dOH��« —«“ p�– VIŽ WFÐU²*«Ë ‰UBðô«Ë UOKLF�« W�dž YOŠ UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�UÐ w� W�Ëc³*« œu???N'« v???KŽ l???KÞ« vKŽ WOÐU�²½ô« WOKLF�« dO???�� WFÐU²*«Ë ‰UBðô« WOKLŽ s� qBH� Õdý v�≈ lL²Ý«ËÆÆWOÐU�²½ô« e�«d*« Èu²�� W�dž ÂUN� sŽ Õö� bL×� wKŽ ¡«uK�« W�dG�« fOz— q³� dOH��« œUý√ b�ËÆWŽU???��« —«b� vKŽ WFÐU²*«Ë ‰UBðô« U�ÝR*« w³�²M� q³� s� W�Ëc³*« œuN'UÐ wJ¹d�_« ÕU$ù WM�ü« ¡«u???ł_« W???¾ONð w� W¹dJ???�F�«Ë W???OM�_« Æ UÐU�²½ô«

…b???×²*« U???¹ôu�« dOH???Ý œU???ý√ d???¹U� b???�«dOł ¡U???FMBÐ W???OJ¹d�_« w???²�« …d???O³J�« œu???N'UÐ s¹U²???Ý UÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« U???N²�cÐ ÕU???$≈Ë ¡«d???ł≈ w???� ¡U²H²???Ýô«Ë ‰öš p�– ¡UłÆ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« WM−K�« ¡U???CŽ√Ë fOz— f�√ t???zUI� dOH��« d³Ž YOŠ UÐU�²½ô UOKF�« ¡UCŽ√Ë fOzd� tO½UNð sŽ wJ¹d�_« qL% w� ÁuIIŠ Íc�« ÕU−MK� WM−K�« vKŽ rNð—b�Ë WOMÞu�« rNðUO�ËR�� q�Ë qO�«dF�«Ë »U???FB�« q� “ËU& WOKLF�« dO???Ý d???OJFð t½Q???ý s� U???� Æ WOÐU�²½ô« Ê≈ v�≈ w???J¹d�_« dOH???��« X???H�Ë X¹uB²�« sŽ ”UM�« ÊuFM1 s¹c�« sK� WO³F???ý rN� ÊU� Ê«Ë w³F???ý rŽœ ÍQ???Ð Êu???F²L²¹ ô VFA�« ÊUÐ UHOC�ÆÆX¹uB²�« s� ”UM�« lM* «ËdDC¹ dOOG²�« WOKLŽ w???� ‰Ëb�« qJ� U???Ý—œ ÂbI¹ ÂuO�« w???MLO�« n¦J²Ý WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« ÊUÐ «b�R� ÆÆwLK��« ‰öš ’uB)« t???łË vKŽË s???LOK� UNLŽœË U???¼œuNł UOKF�« W???M−K�« f???Oz— œU???ý√ Á—Ëb???ÐÆÆ5�œUI�« 5???�UF�« wLOJ(« 5�Š bL×� w{UI�« ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö�

‫ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻱ‬..‫ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻭﺭﻭﺑﺎ‬

‫ ﻭﺷـﻔـﺎﻓـﺔ‬..‫ﺭﺅﻳﺔ ﻋﻤﻴﻘـﺔ‬ w???� W???LN� —ËU???×� ÆÆW???¹œUB²�ô«Ë ÆÆWO½UD¹d³�« WOMLO�« W�«dA�« …bMł« W�öŽ s� “e???Fð —u???�ł UÎ C¹« w¼Ë Æ…—c−²� w� t²LK� w� fOzd�« Œ_« ‚dDðË U¹d−� WFO³Þ v�« …d¹b²???�*« ¡UI� w� wÝUO��« q(« o¹dÞ w� —u�_« ‚U�u�« W???�uJŠ qOJ???Að cM� s???LO�« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô«Ë w???MÞu�« s� s¹dAF�«Ë bŠ«u�« w� dł w²�« W½u×???A� ¡«uł√ w� w{U*« d¹«d³� Æ…dI²�� dOžË f???Ozd�« Œ_« ÷dF²???Ý«Ë W???OKLF�UÐ W???KB²*« U???Žu{u*« W???KŠd*« c???OHMð W???OHO�Ë WO???ÝUO��« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« s� v�Ë_« X9 b� UN½√ «b�R� ¨WM�e*« W¹cOHM²�« ÆÕU−MÐ 5???MÞ«u*« W�—U???A� v???�« UÎ ???¼uM� WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« w???� W???OKŽUHÐ Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ «uNłuð YOŠ Ÿ—«u???A�« w� r¼—Ëd� d???ÞU�� r???ž— 5???Ð WL???�I*«Ë W???FDI*« U???�dD�«Ë q???ł« s???� p???�– ÊU�Ë ÆÆ5???L�U�²*« dÐ v�≈ WO???ÝUO��« W�“_« s� ÃËd)« XI³???Ý w²�« »d(« …—«d� «uŽd& Ê√ bFÐ ÊU???�_« UM¼ Àb% X???½U� w²�« «—U???−H½ô«Ë U???ÐU�²½ô« w²�« ‚œUM³�«Ë l???�«b*«Ë qÐUMI�« «u???�√Ë „UM¼Ë ÆW�UŽ …—uBÐ …UO(« XIK�√ ‰ULJ²Ý« qł√ s� dO³J�« ÂeF�« fOzd�« Œ_« b�√Ë ·ËdE�«Ë W�“_« W???�«Ëœ s� sLO�« ÃËdšË —«u???A*« ÆW³FB�«

‫ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺪﻋﻢ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬..‫> ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫> ﻣﻬﻤﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ W�“_« WFO³Þ «c�Ë ¨sLO�« w� U�uBšË WIDM*« w� ¨≤∞±± ÂUF�« lKD� X³A½ w²�« sLO�« w� WOÝUO��« WOM�_«Ë WO???ÝUO��« bFB�« vKŽ —UŁ¬ s� t²HKš U�Ë

5¹dJ???�F�« …œUI�« s� œbŽ U¼dCŠË wÐË— d???HO�Ë« Æ5OM�_«Ë WOÐU¼—ù« U¹ö)« UÞUA½ WFO³ÞË sLO�« w� s�_«

wKŽ bLŠ√ s???�d�« ¡«uK�« W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— l???KÞ« W¹dA³�« ÈuI�« ÊËRA� ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ tF�Ë ‰uý_« e�«d*« s???� «Î œbŽ t???ð—U¹“ ‰öš sD� w???KŽ r�U???Ý s�d�« ¡«u???K�« X¹uB²�«Ë Ÿ«d²�ô« WOKLŽ dOÝ vKŽ ÊbŽ WE�U×� w� WOÐU�²½ô« WHKJ*« W???OM�_« ÊU−K�« q???³� s� …c???�²*« W???OM�_« «¡«d???łù«Ë ÆWOÐU�²½ô« WOKLF�« dOÝ 5�QðË Ÿ«d²�ô« e�«d� W¹UL×Ð dOÐ«b²�« W???�U� –U�ðUÐ W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Oz— t???łËË ] �« U???ÞUO²Šô« cš√Ë W???OM�_« «¡«d???łù«Ë W¹√ WNł«u* W???�“ö ÊU−K�« q???LŽ q???ODFð UN½Q???ý s???� W???OM�√ ôö???š≈ Ë√ q???O�«dŽ rNð«u�QÐ ¡ôœù« s� rN½U�dŠ Ë« 5MÞu*« W�UŽ≈Ë W???OÐU�²½ô« ÂUEM�« sŽ 5ł—U�K� WAzUD�« ‰ULŽ_« V³�Ð Ÿ«d²�ô« e�«d� w� ÆÊu½UI�«Ë WM−K� U ÎŽUL²ł« tÝƒdð ‰öš ÊU�—_« W¾O¼ fOz— b�√ p�– v�« wK;« fK−LK� ÂUF�« 5�_« —uC×Ð ÊbŽ WE�U×� w� WOM�_« o¹dH�« ÕËdÐ qLF�« …—Ëd{ vKŽ nzU???ý .dJ�« b³Ž WE�U×LK� ¡«uł√ w� U¼dO???Ý ÊUL{Ë UÐU�²½ô« ÕU$≈ qł√ s� bŠ«u�« VFA�« ¡UMÐ_ U¹Î dO¼ULł U³Î KD� p�– —U³²ŽUÐ ¨…dI²???��Ë WzœU¼ W�“_« s� ÃËd???)«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« v�≈ 5???�«u²�« ] w???MLO�« œbýËÆÆWDK�K� fK???��«Ë wLK???��« ‰œU³²�« o¹dÞ sŽ WI½U)« ÊULC� WOM�_« ÊU−K�« l� lOL'« ÊËUFðË n???ðUJð WOL¼√ vKŽ WOKLF�« ÕU$≈Ë rNð«u�QÐ ¡ôœù« w� 5MÞ«u*« lOLł W�—UA� ÆWOÞ«dI1b�«

WO�Ëb�« WOÝUO��« n�«u*«Ë WÝUO��« «¡U1« w� U�«dý« vK−²ðË ‰u×²ð Ê« Y³Kð U� UC�Ë QAMð r�— w¼ qÐ qN��« r�d�« p�– X�O� sLO�« ÊQÐ w???Að ÆÆWO�Ëb�« ‰œUF*« w� rN� W???OJ¹d�ô« ≠W???OÐË—Ëô« W???�u'« ‚ö???D½« ‰ö???šË U�U???�*« œbŠ ÆÆÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???OzdK� ÆÆÍœU¼ fOzd�« dŁR*« W¹œUOI�« WOB�AK� WOIOI(« UO½UD¹dÐ s???� √bÐ w²�« ‚ö???D½ô« WKŠ— Ê« 5???³ðË b¹b% w� fO� ÆÆr¼ô«Ë dNýô« WOÐË—Ëô« …d{U(« ÆÆ—uD²*« r�UF�« l� W�«dA�« UÐ«uÐ Íc�« ”dH�« jÐd� u¼ wM�_« Íb×²�« vI³¹ sJ�Ë w²�« WOL¼ô« U???O½UD¹dÐ W�bI*« w???�Ë UÐË—Ë« t???O�uð ÆÆ…dÞU�� ozUIŠ „«—œ« l� výUL²¹ WO−Oð«d²Ý« rÝ— w� „—U???A¹ u¼Ë ÍœU¼ fOzd�« r²N¹ Íc�« “dÐô« rN�« ÊU� »U¼—ô« WÐ—U×�Ë W×�UJ� WOIOIŠ W'UF� œU−¹« u¼ ÆÆtðU¹u�Ë« w� tFC¹Ë tÐ ¨»U¼—ô« n???K� 5Ð „UJ� ô –≈ W???¹uLM²�« U???¹b×²K� dB²Ið ô Y???O×Ð sLO�« w???� WOLM²�UÐ l???�b�« n???K�Ë ÆÆjI� w???M�ô« V½U'« v???KŽ W�«d???A�«Ë «¡«d???łô« W¹uLM²�« UO�UJ???ýö� U'UF� œU???−¹« vKŽ U/«Ë ÆsLO�« w� fOz— ÍœU???¼ —uBM� t???Ð—b³Ž Œ_« Y???×Ð Y???OŠ U�öF�« w½UD¹d³�« ¡«—“u???�« fOz— l� W¹—uNL'« 5³F???A�«Ë s???¹bK³�« 5???Ð W???O�¹—U²�«Ë W???IOLF�« U???Žu{u*« s???� œb???Ž v???�≈ W???�U{ùUÐ ¨5???I¹bB�« ÆWO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« w� t� WD×� ‰Ë√ Êb???M� ÊuJð Ê√ —d� t½√ UÎ ???×{u� WO½UD¹d³�« W�uJ(« ◊U???AM� «dE½ WOÐË—Ë_« t²�uł ‰u×²�«Ë s???LO�« w???� WO???ÝUO��« WOKLF�« r???Žœ w???� ÆwÞ«dI1b�« WO½U¦�« WKŠd*« cOHM²� sLO�« œ«bF²Ý« v�« «Î dOA� q�UA�« wMÞu�« —«u(UÐ √b³²???Ý w²�« W¹u�²�« s� W�Ëb�« ¡UMÐË WOÞ«dI1b�« WÐd−²�« aO???Ýdð qł√ s� s� v�Ëô« WKŠd*« cOHMð - Ê« b???FÐ W¦¹b(« WO½b*« ÆÂUð ÕU−MÐ W¹u�²�« ‰öš ÊËd³�U� bOH¹œ w???½UD¹d³�« ¡«—“u�« f???Oz— fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« t�U³I²Ý« ¢∫‰U�Ë W???O½UD¹d³�« W???�uJ(« d???I� w� W???¹—uNL'« ÕU$ qł√ s� WK�U� …—uBÐ rJLŽbÐ Êu�e²K� s×½ v�≈ «œUM²Ý« WLzUI�« sLO�« w� WO???ÝUO��« W¹u�²�« ÕU$≈Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« UM� W³�M�UÐ Ác¼Ë ¨UNðU³KD²� qJÐ WO�UI²½ô« WKŠd*« v²Š q�UJ�« ÕU−M�« v�≈ lKD²½Ë WOÝUOÝ WO�ËR�� Æ¢sLO�« w� WO�UI²½ô« WKŠd*« W¹UN½ v�≈ ‰u�u�« dCŠ b� ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« ÊU�Ë ¨WO½UD¹d³�« W�uJ(« dI� w� …d¹b²�*« W�ËUD�« ¡UI� w½UD¹d³�« w�uI�« s�_« —UA²�� VzU½ UNLE½ w²�«Ë

‫ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻴــﻤــﻨــﻴــﻴــﻦ ان‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﺨﻮرﻳﻦ ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺬي ﻻﺣﻈﺖ‬ ‫ﺧﺮوج ا ﻋﺪاد اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬ ..‫اﻟﻨﺎس ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﻤﻜﺘﺐ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻣﻨﺬ‬ ‫أول اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ‬ ‫وﻳﺮﺗﺒﻂ ﻣﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬..‫اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﺷﺮاﻛﺔ‬ ‫وﻋﻨﺪه اﺳﺘﻌﺪاد‬..‫وﻋﻤﻞ‬ ‫ﺗــــﺎم ﻟــﺪﻋــﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﺣﻞ‬ .‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟ ﻧﻈﻤﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‬ ‫)اﻳﻔﺲ(ﺑﺼﻨﻌﺎء‬

‫إن ﺟــﺎﻫــﺰﻳــﺔ اﻟــﻤــﺮاﻛــﺰ‬ ‫اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ‬ ‫ﺑﺎ ﻻ ﻧﺘﺨﺎ ﺑﺎ ت ا ﻟﺮ ﺋﺎ ﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓـــﻲ ﻣــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ ﻋــﺪن‬ ‫واﺳﺘﻌﺪاداﺗﻬﺎ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ ﻟﻪ دﻻﻟﺔ واﺿﺤﺔ‬ ‫ﺑــﻤــﺴــﺘــﻮ ى ا ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫وا¯ﺟـــــﺮاءات واﻟﻀﻮاﺑﻂ‬ ‫ا ﻟــﻤــﻨــﻈــﻤــﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟــﺬي ﻛﻔﻞ ﺷﻔﺎﻓﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ وﻣﺪى‬..‫وﻧﺰاﻫﺘﻬﺎ اﻟﺠﻴﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺎرة‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺔ ا وروﺑـــﻴـــﺔ‬ ‫ﻟــﻼﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت وﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻧــﺴــﺒــﺔ ﺗــﻘــﻴــﻴــﻢ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ .٥ ‫ ﻋﻠﻰ‬٥ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻠﻮردات‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﻟﺒﺎروﻧﺔ إﻳﻤﺎ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻟﺴﻦ‬

‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺷﻮﻟﺘﺰ‬ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﻛﺎن‬٢١‫»ﻳــﻮم اﻟــــ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫واﻟﺘﻲ أﺑﺮزت وﺟﻮد دﻋﻢ‬ ‫ﻫﺎﺋﻞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ وا·ن ﺑﻌﺪ‬...‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫ﻧــﺠــﺎح اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫دول ﺟﻮار اﻟﻴﻤﻦ واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ا وروﺑــــــﻲ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ دﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟــﻴــﻤــﻨــﻴــﺔ اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪة‬ ‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﻘﺮ‬ ‫وﺗﻌﺰﻳﺰ ا ﻣــﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ .‫وا¯رﻫﺎب‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن ا وروﺑﻲ‬

‫ ﻭﺍﻣﺎﻡ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺟﺎﺀ ﺗﺤﺮﻛﻪ‬..‫ﺍﺩﺭﺍﻙ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﳴﻜﻤﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻒ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻫﻮ ﺍﳴﺆﺷﺮ ﺍﻻﻭﻝ ﻟﻠﺒﺪﺀ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﳴﻼﻣﺴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺛﻠﺔ ﳲ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺤﺎﻝ‬..‫ﺍﳳ ﻋﻘﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ،،،..‫ ﳲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﻭﺍﺿﺤﺎﹰ ﻭﻣﺒﺎﺷﺮﺍﹰ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭﻣﻊ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬..‫ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ‬

‫ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ ﻣﺤﻮﺭﻳﺔ‬..‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬

vKŽ ÂuIO???Ý Íc�« b¹b'« rJ(« ÊuJ¹ ô YOŠ bOýd�« rJ(« fÝ« Ë√ W�uKE� W???ŽULł Ë√ W???¾� „UM¼ oŠ w� ·U×łû� ÊUJ???� ôË W*Uþ o¹dÞ r�UF� rÝdOÝ p�– Êô bŠ« Æ b¹b'« sLO�« W???Š«d� ‰u???I½ Ê√ b???¹d½¢ ‰U???�Ë X???N²½« …œ—U???³�« »d???(« ¨v???H� U???MF� w???�Ëb�« l???L²−*« Âu???O�«Ë UFOLł q???LF½Ë UŽ«d� w???HJ¹Ë rJ(« W???�uEM� Õö�≈ q???ł« s� V�«u*« bOýd�« rJ(« ”UÝ√ vKŽ b???Š«u�« Êd???I�« U???³KD²� qJ???� Æs¹dAF�«Ë ¡U???CŽ√ f???Ozd�« Œ_« V???ÞUšË Êu???KL×²ð ∫ö???zU� W???�uJ(« rJFL²−�Ë rJ³Fý ÂU�√ WO�ËR�*« r???²½« ¨r???�UF�«Ë r???JDO×� ÂU???�√Ë r???J¹b�Ë w???MÞË ‚U???�Ë W???�uJŠ Ê√ V???−¹ W???K�U� U???OŠöB�« qł« s???� b???Š«Ë o???¹dH� «u???KLFð Ê«bO�Ë ÊU???�½ô«Ë ÷—ô« sÞu�« q³� Í– s???� s???�Š√ ÂuO�« q???LF�« nK²�� w� √bÐ b� UŠö�ô«Ë rJ???�H½UÐ WI¦�« rJOKŽË ôU???−*« d¹«d³� ≤± v�≈ sLO�« q�u½ v²Š Æ WK³I*« UÐU�²½ö� ≤∞±¥ …—Ëd{Ë ‰U(« l�«Ë s�Ë «c�ËÆÆ «—«dI�« ‰uŠ WOIOIŠ W???¹ƒ— ¡UMÐ UI�Ë r²ð U/« fOzd�« U¼c�²¹ w²�« WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ Áœb% U* ◊ËdýË WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë ÊUJ???� „U???M¼ f???O�Ë U???NŠU$ ÊU� U¹« «d???OŁU²�« Ë« «¡U×¹û� ÆU¼—bB�Ë UNKJý

‫< ﻛﻴﻒ ﺗﺼﺎﻍ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺳﻴﺮ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ ﻭﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻧﺤﻮ ﺭﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬..‫< ﻻ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻼﺟﺤﺎﻑ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺃﺣﺪ‬

:‫ﻫﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻻﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻭﺣﺪﺩ‬

‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺎﺕ ﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ‬

ÂuO�« v�« X?? ? ?�«“ô W³F� U¹b%Ë U?? ? ?¹UC�Ë U¹u�²�« l{Ë vKŽ ÂuO�« qLF½Ë WBšU?? ? ?ý wMÞu�« bOFB�« vKŽ UNM� sJ�« U� W'UF�Ë UN� ÆwŽUL²łô«Ë UE�U;« uK¦2Ë ÊuK{UM*«Ë ÊuO1œU�ô« fOzd�« U¼œd?? ? ?Ý w²�« ozUI(« «œdH0 «u*√ «—«dI�«Ë «uD)« Ê« «Ëb�Uð rN½« qÐ ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f?? ? ?Ozd�« Œô« U?? ? ?¼c�ð« w²�« gO'« WKJO¼ …œU?? ? ?Ž≈ WOKLŽ —U?? ? ?Þ« w� ÍœU¼ öJA� q×Ð WKB²*« «—«dI�« p�c�Ë s�_«Ë UJK²L*«Ë w{«—ô« ÊU' ‰öš s� »uM'« 5¹dJ�F�« s¹bŽUI²*« ŸU{Ë« W¹u?? ? ?�ð …uŽœË «uD)« pKð s¹d³²F� ÆÆrNHzUþË s� s¹bF³*« »uM'« ¡UMÐ« W�—UA* UÎ ¹u� «Î e�UŠË UÎ �U¼ UÎ F�«œ Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« w� Œô« UNłuðË «u?? ? ?Dš r?? ? ?Žœ Ê« «Ë√— q?? ? ?Ð UÎ ×K� «Î d�« d³²F¹ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« ôÎ u�Ë sLO�« w� ‰u×²�« WOKLŽ w� ÂUN?? ? ?Ýû� W�«bF�«Ë bOýd�« rJ(«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëb� Æ…«ËU�*«Ë

Á¡UMÐ« lOL' …«ËU�*«Ë ‚uI(« sLC¹ b¹bł lOL−K� l�²¹ sÞË gOLN²�«Ë ¡UB�ô« sŽ «bOFÐ Æ¢ÂuKE� Ë« tO� r�Uþ ô sŽ ÂuO�« sLO�UÐ r�UF�« ÂUL²¼« Ê√ `{Ë√ ÍœU¼ UNL¼« …bŽ »U³Ý_ wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ s� ÁdOž ¡UB�ô« sŽ «bOFÐ jÝu�« o¹dD�« „uKÝË ZN½ ‰u×²�« lM� w� lOL'« rN�O� dšô« ¡UG�«Ë ÆÆWÐd−²�« ÁcN� Ã–u/ sLO�« —U³²Ž«Ë dOOG²�«Ë Ê« w�Ëb�« s?? ? ?�ô« fK−� l�œ U?? ? ?� «c¼ ¢‰U�Ë s� Ác¼Ë ¡UFM� WL�UF�« w� t� UŽUL²ł« bIF¹ bO�Q²K� r�UF�« w� qB% w²�« …—œUM�« ôU(« WLzUI�« W¹u�²�« —U�� rŽœË ZNM�« »«u� vKŽ ÂUL²¼ô« VŽu²�½ Ê« sLO�« ¡UMÐ« UMOKŽ r²×¹ U� U½bŽU�¹ w� UM�H½« bŽU?? ? ?�½ Ê«Ë «dOG²*«Ë Æ¢s¹dšô« U� …¡«d?? ? ?IÐ UÎ OMF� t?? ? ?�H½ Èd?? ? ?¹ ÊU� ÍœU?? ? ?¼ WO{U*« UÎ ? ? ? �UŽ 5?? ? ?�L)« ‰öš sLO�« t²½UŽ UN�öš V?? ? ?�J¹ r� UC�UMðË UŽ«d� s?? ? ?� p�– s� fJF�« vKŽ qÐ U¾O?? ? ?ý wMLO�« UM³Fý ¨…dO¦� wÝP�Ë …U½UF� UNF� W³I(« pKð XHKš

‰U�Ë W�“ô« ÊUÐ« UÎ LzU� ÊU� U* WOIOI(« …—uB�« bFÐ «bIF�Ë U?? ? ?³F� ‰«e¹ ô l{u�« Ê« ∫ r?? ? ?N� «—uŁ bFÐ sLO�« U¼bN?? ? ?ý w²�« dOOG²�« WKŠd� ¡UFM� w� l?? ? ?{u�« dO−HðË w?? ? ?ÐdF�« lOÐd�« W¹—u²Ýb�« WOŽdA�« r�% r� YOŠ tðUOŽ«bðË oHð«Ë ¨Ê«bO*« vKŽ l{u�« W¹—u¦�« WOŽdA�« Ë« W¹u�²�« u×½ ÁU&ô« vKŽ ¡U�bK� UMIŠ lOL'« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU?? ? ?³*« ‰öš s� ‚U�u�«Ë UNM� dO¦J�« “U$« - w²�«Ë ¨WM�e*« W?? ? ?¹cOHM²�« Ãu�u�«Ë v�Ëô« WKŠd*« cOHMð d³Ž —UÞô« «c¼ w� —«u(« d9R� ‰ö?? ? ?š s� WO½U¦�« WKŠd*« v?? ? ?�« ÆÆ¢ÂœUI�« ”—U� ±∏ w� ÁœUIF½« l�e*« wMÞu�« v�« dAð r� v�Ëô« UNðUM³KÐ WO−OK)« …—œU³*«Ë WIOI(« Ác¼ ¨…bF� WKJA� Ë« WOÐuM'« WOCI�« `{Ë«Ë ÍœU¼ „—b²Ý«Ë rNO�« UN�UB¹« œ«—« ∫‰U�Ë ÆÆ5²OCI�« XKL?? ? ?ý W¹cOHM²�« WO�ü« ÊUÐ WKJA�Ë WOÐuM'« WOCI�« WOL¼QÐ UM�«—œSÐ sJ�Ë W¹cOHM²�« WO�ü« ‰öš s?? ? ?� p�– UMF{Ë …bF� w²�« —«u(« U¹UC� s� UÎ �U¼ «Î dBMŽ `³B²� s1 ¡UM³� ‰uK(« w?? ? ?� Y×³¹Ë lOL'« fK−¹

5OÐuM'« W�«dý ÂbFÐ oÐU?? ? ?Ý œUI²Ž« œUÝ w� ¡«uÝ ¨sLO�« »uMł —UÞ« w� WO(« ÈuI�«Ë fOzdK� rNLŽœ —«dL²Ý« w� Ë√ wMÞu�« —«u(« Èu� bÐ« Ê« bFÐ sJ�Ë ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Èu� «c�Ë ÆÆd?? ? ?O³� w1œU�«Ë wLKŽ Ê“Ë «– UN²³ž— w?? ? ?ÝUOÝË wŽUL²ł«Ë wK³� Ê“Ë «– fOzdK� rNLŽœ «Ëb�«Ë ÆÆ—«u(UÐ W�—UA*« w� WOÝU(« w� W¹Už w¼ WKŠd� w� ÍœU¼ Ÿ«dB�« ozUI( WÐuKD�Ë W×K� …¡«d� ÊU� «c� ÂUF�« W�“« ‰öš sLO�« t²ýUŽ Íc�« ‰U²²�ô«Ë ÂU�« nI²� W?? ? ?¹—Ëd{ s� d¦�« X?? ? ?½U� Â≤∞±± V�M�«Ë ÆÆÂöŽô«Ë W�UI¦�« ‰Uł—Ë 5OÝUO��« ÍœU¼ fOzd�« tÐ œ«—« ÂuNH*« «c¼ ÆÆWOÝUO��« «œUOIÐ tFLł ¡UIK� wÝUÝô« bONL²�« ÊuJ¹ Ê« WO�UHA�« ÁcNÐ ÆÆ»uM'« ¡UMÐô wMÞu�« vI²K*« eFðË ¡UFM� UN²?? ? ?ýUŽ À«bŠ« l� UÐ—UI*«Ë UNM� Èd?? ? ?š« UE�U×� v?? ? ?�« XKI²½«Ë 5?? ? ?Ð√Ë WO�UF�« Wł—b�« Ác¼ q¦0 ÆÆWOÐuM'« UE�U;« Íc�« ÍœU¼ fOzd�« Y¹bŠ ¡Uł WO�UH?? ? ?A�« s� w� wÐuM'« v?? ? ?I²K*« ¡U?? ? ?CŽ« fOz— l?? ? ?{Ë

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21

February 2013 - 11/ 4 / 1434

t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« b???�√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� dOOG²�« WK−Ž …œuFÐ rK×¹ s� Ê√ ôË r???¼«Ë u???¼ U???/« ¡«—u???�« v???�≈ dOOG²�U� ¨a???¹—U²�« o???zUIŠ w???F¹ W¹u???�²K� UI�Ë o???OLŽ sLO�« w???� …e???Jðd*« W???O�¹—U²�« WO???ÝUO��« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« vKŽ fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s�_« fOzd�« dOA¹ Ê« rN*« s� ÊU�Ë »u???A½ XKð w???²�« q???Š«d*«¢ v???�≈ Y???OŠ ≤∞±± ÂU???Ž l???KD� W???�“ô« ¡UÐdNJ�«Ë WL�I� WL�UF�« X½U� q???LFðô UOH???A²�*«Ë t???FDI²� v???KŽ V???F�Ë b???IF� l???{u�«Ë u9 ”UM�«Ë d???OGB�«Ë d???O³J�« Ê√ ÊËœ U???NðuOÐ w�Ë U???N{«d�QÐ “ËU& -Ë WO³Þ W???¹UMŽ W¹Ò √ vIKð WKŠd*« U???½e²ł«Ë ·Ëd???E�« Ác???¼ W???O−OK)« …—œU???³*« s???� v???�Ë_« Æ¢d¼UÐ ÕU−MÐ Œ_« ”Ëƒ— ‰ö???š p???�– ¡U???ł ÍœU¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« U???ŽUL²ł« W???¹—uNL'« f???Oz— wMÞu�« ‚U�u�« W�uJ( UOzUM¦²Ý« —«b???Ð ≤∞±≤ fD???�ž√≤∂ Âu???¹ UÞUA½ W???A�UM* p�–Ë W???ÝUzd�« WO{U*« …d²H�« ‰öš W�uJ(« ¡«œ√ WKŠd*« w� WKŁU*« ÂU???N*« WFO³ÞË UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� WO½U¦�« ÆWM�e*« W¹cOHM²�« d¹bI²�«Ë dJA�« Âb�√Ë ∫‰U� YOŠ w???²�« w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJ( bIF�Ë V???F� ·d???þ w???� ¡U???ł cM� rJ� dý√ b� XM�Ë «Î bł «Î bł s�U�√ v�≈ Êu³¼c²Ý rJ½√ W¹«b³�« s???�U�_« X???½U� Y???OŠ …dłQ²???�� UNLEF� d�œ b� WO�uJ(« «dI*«Ë nK²�� 5Ð …dz«b�« »d???(« ¡«dł Æ·«dÞ_« bIŽ« -“ËU& b� ÂuO�« r²½« U¼¢ d�UF*« sLO�« a???¹—Uð w� WKŠd� ÁcNÐ ÆÆqŠ«d*« V???F�√ r²OD�ðË fOzd�« dO�cð ¡Uł WH¦J*« W¹ƒd�« ÆÆ‚U�u�« W???�uJŠ ¡«—“u???� ÍœU???¼ UÎ FOLł UM�U�√ ∫rN� ‰U� ¡öł qJÐË Ê√ V−¹ …dO³� WOMÞË WLN� ÂuO�« s� UFOLł œu???N'« vB�√ ‰c???³½ UšUM*«Ë ¡«u???łô« W???¾ONð q???ł« wMÞu�« —«u???(« d???9R� œU???IF½ô œu½ dO³J�« ÊQ???A�« «cN�Ë q�UA�« s� VÝ«Ëd�«Ë bIF�« q� wN²Mð Ê√ ÂU�ô« v???�≈ WK−F�« —Ëb???ð Ê√ qł« »u� …uIÐ XC� dOOG²�« W???K−Ž v�≈ œuFð s�Ë œu???AM*« q³I²�*« Æ¢¡«—u�« W???OL¼« „—œ√ ÆÆÍœU???¼ f???Ozd�« U???� Èb???�Ë w³F???A�« ·U???H²�ô« s???�Ë WO�ËR???�� s???� p???�– t???K¦1 ÕËd???Ð ‰U???�Ë ÆÆ U�UI×²???Ý« nO� UFOLł ÊËd�c²ð ∫WOŠu²�� UÐU�²½ô« qł« s� 5¹ö*« Xłdš dOž rše�« p�cÐË …dJ³*« WOÝUzd�« ÃËd)« qł« s� u¼ p�– ‚u³�*« ‰u�Q*« b???G�UÐ q�_«Ë W???�“ô« s???� W�“_«Ë W³FB�« ·ËdE�« “ËU&Ë wMLO�« VFA�« ÊU� YOŠ WMŠUD�« —UO²š« U�≈ ‚d???Þ ‚d²H� ÂU�√ tK� dO???��«Ë ÂUzu�«Ë Âö???��« o???¹dÞ »dŠ Ë√ …dJ³*« UÐU�²½ô« u???×½ Æ ¢—cð ôË wI³ð ô WOK¼√ …b×²*« 3ô« «¡«dł« v�≈ —Uý√Ë `²HÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−�Ë ·bNÐ ¡U???FM� w� U???LN� 5???³²J� v²Š W¹u???�²�« ¡«œ« dO???Ý W³�«d� d???¹«d³� ≤± Âu???¹ v???�≈ ‰u???�u�« Æ≤∞±¥ r²OÝ ∫özU� fOzd�« Œô« vC�Ë b¹b'« UÐU�²½ô« Êu½U� WA�UM� bFÐ wÐU�²½ô« q−???��« Õö�≈Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« qOJAð n???K²�� v???KŽ r???zU� ÊËU???F²�«Ë wC9 dOOG²�« WK−ŽË ¨ U¹u²�*« Æd³�« WŽd�Ð ÂU�ô« v�≈ b¹bł w???MÞu�« —«u(« »uK???Ý« U???HK*« q� s???LC²¹Ë r???N�Ë qł« s� p�–Ë W???I�UF�« U???¹UCI�«Ë W�uEM� »uK???Ý« v???�« ‰u???�u�«

‫اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن واﻟﻤﻨﺎﺿﻠﻮن‬ ‫و ﻣﻤﺜﻠﻮ ا ﻟﻤﺤﺎ ﻓﻈﺎ ت‬ ‫أﻟﻤﻮا ﺑﻤﻔﺮدات اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺮدﻫــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ ﺑﻞ اﻧﻬﻢ ﺗﺎﻛﺪوا‬..‫ﻫﺎدي‬ ‫ان اﻟﺨﻄﻮات واﻟﻘﺮارات‬ ‫اﻟــــﺘــــﻲ اﺗـــﺨـــﺬﻫـــﺎ اﻻخ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر‬ ‫ﻫــﺎدي ﻓﻲ اﻃــﺎر ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫إﻋـــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫وا ﻣﻦ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﺮارات‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﺠﺎن‬ ‫اﻻراﺿــــﻲ واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫ودﻋـــﻮة ﺗﺴﻮﻳﺔ اوﺿــﺎع‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‬ ..‫اﻟﻤﺒﻌﺪﻳﻦ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮﻳﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮات‬ ¤‫ وﺣﺎﻓﺰ¦ ﻗﻮﻳ‬¤‫ ﻫﺎﻣ‬¤‫داﻓﻌ‬ ‫ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﺑﻨﺎء اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫ﻓـــﻲ اﻟـــﺤـــﻮار اﻟــﻮﻃــﻨــﻲ‬ .‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﻞ رأوا ان دﻋﻢ ﺧﻄﻮات‬ ‫وﺗﻮﺟﻬﺎت اﻻخ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻋﺒﺪرﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫــﺎدي‬ ¤‫ﻳــﻌــﺘــﺒــﺮ اﻣـــــــﺮ¦ ﻣــﻠــﺤــ‬ ‫ﻟــ¬ﺳــﻬــﺎم ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ً ‫اﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ وﺻﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮﺷﻴﺪ واﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ .‫واﻟﻤﺴﺎواة‬

‫‪6‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫تهان‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21

February 2013 - 11/ 4 / 1434

..‫ﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﻭﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ﺃﻭﳳ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬

‫ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﳲ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ‬

‫ ﻭﳲ ﻣﻨﺤﻰ ﺍﻟﺴﺮﻴ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺃﻭﳳ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﳴﺆﻛﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﺴﺮﻴ ﳲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣﺮﺹ ﺍﻻﺥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﻋﻠـــﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﻭﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ..‫ﺍﻟﺘﺤﻀﺮﻴﻳﺔ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

—uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« Œ_« ‚d???DðË l� tzUI� v???�≈ W???M−K� t???¦¹bŠ w???� ÍœU???¼ WOC� Y???×ÐË ¨U???�LM�«Ë «b???MK� ÍdOH???Ý qł√ s� qLF�« WOHO�Ë WŁö¦�« 5�uD�*« …—uBÐ 5OÐU¼—ù« rNOHÞUš s� r¼d¹d% tzUI� WFO³Þ vKŽ UC¹√ rNFKÞ« UL� ¨WLOKÝ «—UIF�«Ë w???{«—_« U???¹UC� w²M' l� s¹bŽUI²*«Ë s¹bF³*«Ë WOŽ«—e�« w{«—_«Ë WFO³ÞË WOÐuM'« UE�U;« w� U¹d???�� WOCI�« ÊQÐ UÎ ¼uM� ¨œb;« WM−K�« Z�U½dÐ W�uJ(« vKŽË …œb×� ‰uK(«Ë W�ËdF� Ÿu{u*« Ác???¼ “U???$≈ q???ł√ s???� q???LF�« ÆW�œUŽË WF¹dÝ …—uBÐ Ÿu{u� v�≈ ‚dDð b� fOzd�« Œ_« ÊU�Ë wMÞu�« d???9RLK� Ãu�uK� «œ«bF²???Ýô« ¡ULÝ_« ‰U???Ý—≈ U½dE²½« ∫‰U�Ë ¨q�U???A�« WOÝUO��« ÈuI�« sŽ 5ÐËbM*«Ë 5K¦L*« s� p�–Ë ¨d9R*« w???� Êu�—U???AOÝ s¹c�« ¨d9R*« ÕU²²�« bŽu� b¹b%Ë …uŽb�« qł√ Ÿ«d???Ýù« WOL¼√ vKŽ b???�R½ UM½S� p???�c�Ë d9R*« w� 5ÐËbM*« Ë√ 5K¦L*« ‰U???Ý—SÐ ‰uK×K� Ãd�� Í√ błu¹ ô t½√ ”UÝ√ vKŽ ô≈ sLO�« q�UA� qJ� WOFO³D�« W³???ÝUM*« tOKŽ ‰uF¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(UÐ ‰u�u�«Ë q³I²�*« o¹dÞ r�UF� rÝ— w� W???O½b*« W???�Ëb�«Ë bO???ýd�« r???J(« v???�≈ ÆW¦¹b(« WOMH�« WM−K�« fOz— Œ_« Àb% b�Ë «c¼ sŽ «Î d³F� ¨w???½U¹—ô« .dJ�«b³Ž —u???²�b�« tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œú???� d¹bI²�«Ë dJ???A�« rJŠdý vKŽ «dJ???ý ∫‰U�Ë ¨ÍœU¼ —uBM� q???L−* q???�UJ�« rJ{«dF²???Ý«Ë w???�«u�« WŠU???��« v???KŽ «b−²???�*«Ë «—u???D²�« b???� W???OMH�« W???M−K�« Ê≈ ‰U???�Ë ÆÆW???OMÞu�« dAŽ lÝU²�« o�«u*« X³???��« Âu¹ œbŠ WŽU��« ÂU9 w�Ë Â≤∞±≥ d¹UM¹ dN???ý s� .bI²� bŽu� dš¬ tM� «Î dNþ …dAŽ WO½U¦�« WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠ_« wK¦2 ¡ULÝ√ Æd9R*« w� 5�—UA*«Ë

‫ﺻﺪﻭﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﳴﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺗﻌﻴﻦﻴ ﺃﻣﻦﻴ ﻋﺎﻡ ﻭﻧﺎﺋﺒﻦﻴ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸـــﺎﻣﻞ ﻭﺗﻌﻴﻦﻴ ﺃﻣﻦﻴ ﻋﺎﻡ ﻭﻧﺎﺋﺒﻦﻴ‬ :‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻪ‬..‫ﻟﻪ‬ Æq�UA�« U¼dOO�ð w� —«dI�« «c¼ Vłu0 …Q?AM*« W�UF�« W½U�_« bL²Fð ©≤® …œU� rŽœ s� ÁUIK²ð U� vKŽË ¨W�uJ(« s� UN� WBB�*« œ—«u*« vKŽ UN�UN* ÆwMÞu�« —«u(« rŽb� …b×²*« 3_« ‚ËbM� s� —«u(« d9R* W�UF�« W½U�_UÐ r¼ƒUL???Ý√ WO�U²�« …uš_« 5F¹ ©≥® …œU� ∫w�U²�« u×M�« vKŽË q�UA�« wMÞu�« UÎ �UŽ UÎ MO�√ „—U??³� sÐ ÷uŽ bLŠ« Æœ ±≠ ÂUF�« 5�ö� ‰Ë√ UÎ ³zU½ WÐËe�« `�U� e¹eF�«b³Ž Õ«d�√Æœ ≤≠ ÂUF�« 5�ö� w½UŁ UÎ ³zU½ w??MOŽd�« wKŽ tK�«b³Ž dÝU¹ ≥≠ …b¹d'« w???� d???AM¹Ë Á—Ëb� a¹—Uð s� —«d???I�« «cNÐ q???LF¹ ©¥® …œU???� ÆWOLÝd�« ¡UFMBÐ –W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b� ?¼±¥≥¥Ø ‰Ë« lOÐ— Ø ∂ a¹—U²Ð Â≤∞±≥Ø d¹UM¹ Ø ±∏ o�«u*« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž W???¹—uNL'« fOz—

‫ﻡ ﺃﺻـــﺪﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬٢٠١٣ ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬١٨ ‫ﻭﳲ ﻳﻮﻡ‬ ‫ﻡ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﳴﺆﺗﻤﺮ‬٢٠١٣ ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬٥) ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺭﻗﻢ‬ ∫W¹—uNL'« fOz— W¹—uNL'« fOz— —«d� vKŽË WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ vKŽ ŸöÞô« bFÐ d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« ¡UA½SÐ Â≤∞±≤ WM�� ©≥∞ ® r�— ÆtK¹bFðË UNðU�UB²š«Ë UN�UN� b¹b%Ë ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« 5²F�u*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� …—œU³� v???KŽË ÆÂ≤∞±±Ø±±Ø≤≥ a¹—U²Ð —«u(« d9R* d???OC×²�«Ë œ«b???Žû� WOMH�« W???M−K�« d¹dIð v???KŽ ¡UMÐË ÆÂ≤∞±≤Ød³L�¹œØ±≤ a¹—U²Ð q�UA�« wMÞu�« W�UF�« W×KB*« tOC²Ið U*Ë ØØ —d????????????� ØØ ©±® …œU� d9R* W�UF�« W½U�_«® vL???�ð W�UŽ W½U�√ —«dI�« «c¼ Vłu0 Q???AMð ≠√ Æ©q�UA�« wMÞu�« —«u(« «¡«dłù«Ë ‰ULŽ_« —«d???I�« «c¼ —Ëb� —u� W�UF�« W½U�_« d???ýU³ð ≠» wMÞu�« —«u(« d9R* 5???�UFH�« …—«œù«Ë rOEM²K� W???�“ö�« W¹dOC×²�«

fOzdÐ ÍœU???¼ fOzd�« Œ_« ¡U???I� ÊU�Ë —«u×K� dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« .d???J�«b³Ž —u???²�b�« q�U???A�« w???MÞu�« ¡«dH???Ý rNF�Ë WM−K�« ¡UCŽ√Ë w½U¹—ù« ¨WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« dAF�« ‰Ëb�« W¹uCF�« «– fL)« ‰Ëb�« qLAð w²�«Ë fK−� ‰ËœË s???�_« fK−� w???� W???Lz«b�« Œ_« rNÐ VŠ— s???¹c�« w−OK)« ÊËU???F²�« ÆfOzd�« UÎ {dF²???�� ¨¢rJzUIKÐ bOF???Ý U½√¢ ‰U???�Ë n???K²�� v???KŽ «—u???D²�«Ë «b−²???�*« s� e$√ U???� bOF� vKŽ p�–Ë U???N³½«uł W???O�¹—U²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« c???OHMð WO−OK)« …—œU³*« U???OC²I0 sLO�« w� fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë t???²¹«bÐ c???M� ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ r???�— s???�_« ·ËdE�« s� sLO�« Ã«dš≈ qł√ s� v�Ë_« v�≈ ôu???�Ë WMŠUD�« W???�“_«Ë W???³FB�« q�UA�« wMÞu�« d9R*« œUIF½« ·—U???A� WKŠd*« V???ŠU� U� q� v???�≈ …—U???ýù« l� «—uDð s� WO−OK)« …—œU³*« s� v�Ë_« …œuŽË U�dD�« `²� v�≈ œ√ UŠU$Ë s� —u�_« WK×KŠË jHM�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« 5Ð —UM�« n�Ë —«d� cM� UN³½«uł nK²�� ÆÂuO�« v²ŠË WHK²�*« ·«dÞ_« WKŠd*« U½√bÐ s???×½¢ fOzd�« Œ_« ‰U???�Ë WK�U� …—uBÐ W???OKLF�« “U$≈ b¹d½Ë UF� Æ¢ÂuÝd� u¼ U� V�Š W×łU½Ë lOL'« W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« lKÞ«Ë U???O�UŠ r???zUI�« w???M�_« l???{u�« W???FO³DÐ bO�Q²�«Ë »U¼—ù« b???{ »d(« U¹d−�Ë b???FÐ 5???OÐU¼—ù« W???IŠö� r???OLBð v???KŽ …—U�≈ U???¼Ëœ«—√ Y???OŠ ¨5???Ð√ s� r???¼dŠœ s� rN²1e¼Ë …u³???ý p???�c�Ë ¨WO�ö???Ý≈ w� 5DÐ«d*« W×K???�*« «uI�« ‰Uł— q³� p�– qł√ s� Êu{U� UM½≈ ¢∫‰U�Ë ÆÆWIDM*« wMLO�« œUB²�ôUÐ »U¼—ù« tI×K¹ U* «dE½ ‚œUMH�« ÊQÐ UÎ ¼uM� ¨¢wŠUO��« V½U'« w� WOŠUO???��« o�«d*« w� WO�ULF�« W�d(«Ë Æ…dO³� …—uBÐ —dC²ð

‫أﺟﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣـــــــﻦ ﻓــﺒــﺮاﻳــﺮ‬٢١‫ﻓـــﻲ ال‬ ‫ﻟﺤﻈﺎت ﺣﺎﺳﻤﺔ ﺑﺮﻫﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ا ﻟﺸﻌﺐ ا ﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺷــﺠــﺎﻋــﺘــﻪ وﻣــﺜــﺎﺑــﺮﺗــﻪ‬ ‫وذﻟــﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ا ﻗﺒﺎل‬ ‫ﺑــــﺄﻋــــﺪاد ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻤﻲ‬ ‫وﻫﺬا‬,‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﺰز ﻗﻨﺎﻋﺔ دول اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ا وروﺑـــــــﻲ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﺜﺐ ﻣــﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻻﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ وإﻋـــﻄـــﺎء‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ا ﻻ ﻧﺘﻘﺎ ﻟﻴﺔ و ﻟﺘﻄﻠﻌﺎ ت‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺪﻧــﻴــﺔ دﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﻀﻤﻦ اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺣﻘﻮق ا ﻧﺴﺎن وﺳﻴﺎدة‬ .‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫‪8‬‬

‫‪Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434‬‬

‫تهان‬

‫اخلميس ‪ 21‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1687‬املوافق ‪ 11‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)« ?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ ﺍﺧﺘﺎﺭ ﺻﺮﺡ ﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬..‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ‬

‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ «Ë√b³¹ Ê√ s� r¼dš√ U� u¼Ë dšüUÐ ·dÞ Ì q� hÐd²¹ tOKŽ WF�u*« ÆiF³�« rNCFÐ l� «Î —«uŠ w²�« UÐuFB�« —«b????I� rKŽ√ w????M½√ w� »UDš ‰Ë√ w????� XK� b????I� w²�dF* U¹b×²�« r−( UÎ �—b� XM�Ë W�uJŠË fOzd� UNNł«uMÝ ôÎ u% q¦1 Íc�« ‰UI²½ô« W�UŠ w� l�bðÔ Ê√ V−¹ w²�« W????³¹dC�UÐ XF{Ë w²�« qO�«dF�« w????M¾łUHð r� «c�Ë 3_« …UOŠ w????� UÎ O�¹—Uð ÂU�_« v�≈ dO��« sŽ U�uFÔ*« wMH�uð r� ULK¦� ‰u×²�« o¹dÞ vKŽ Î �u²�Ô d¦Fð ÊËbÐ «Î dzUÝ qþQÝË …b½U�� vKŽ «Î bL²F�Ë Ô tK�« vKŽ ö UNð«—«d�Ë W????�Ëb�« U????Nłuð Ô vE% t????Kł_ Íc�«Ë w�u�« UM³F????ý w²�« U�UI×²????Ýô« r¼« qF�Ë ÆÆw�Ëb�«Ë wLOK�ù« rŽb�« «c¼ qJ????Ð WOKŽU� …œUF²Ý«Ë W�Ëb�« W³O¼ …œUF²Ý«Ë WOÝUO��« …œUOI�« UN²�—œ« …œUOI�« qLŽ ÕU$ w� WO????ÝUÝô« WOKBH*« w¼ UN½ô UNðU????�ÝR� ÆÆwLOK�ô«Ë w�Ëb�«Ë wK;« lL²−*« WIŁ »U�²�« w�Ë WOÝUO��« ¡wAÐ ‰U� Íc�« ÍœU¼ fOzd�« «Î bOł UN²³Žu²????Ý« UODF*« Ác¼Ë Á—U³²Ž« sJ1 ÊU� oI% U� Ê√ «Î b�R� ÆÆVFA�UÐË fHM�UÐ WI¦�« s� ÆdO¦J�« „UM¼ ‰«“ U�Ë ‰UO)« s� UÎ Ðd{ bI� p�– oOI×²�Ë Èu????B� W¹u�Ë√ w¼ W�Ëb�« W³O¼ …œUF²????Ý« Ê≈ Ô p�– o�«dOÝ U� —U³²ŽUÐ Á—UJ*« ‰UL²Š«Ë d³B�« vKŽ w�H½ XMÞË WHK²�*« «bOIF²�« s� WKL−Ð Ô W�öŽ UN� ÆÆWKN????Ý dOž U¹b% s� ·ËdE� W−O²½ …—c−²� X×³�√ U� —bIÐ ÂuO�« …bO�Ë X�O� w²�« U¼bO�uð - w????²�« öJ????A*«Ë U¹b×²�« s????� …b????Š«ËË ÆÆW????�ËdF� ÍœUB²�ô« vDF*« U????FHðd*« V¹d�²�« WKJ????A� X½U� U¼eOH%Ë v�« …œUOI�«Ë l????ÐU²*« qB¹Ë W¹ƒd�« `????C²ð U�bMŽË ÆÆÍu????LM²�«Ë bOH²�*« u¼ s�Ë Á¡«—Ë nI¹ s�Ë tO�« qB¹ s�Ë V¹d�²�« WIOIŠ s� bÐô t½« WŽUM� v�« rJ(« t²OFłd� qBð UNMOŠ tM� wÝUÝô« ÆÆW�“UŠË W¹u� «¡«dł« –U�ð« ¡UÐdNJ�« ◊uDšË “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√ ‰UD¹ Íc????�« V¹d�²�« Ê√ Ò UN²�UIŁ s� sJ¹ r� oÞUM� v�≈ XK�ËË dŁUJð w????²�« UFDI²�«Ë Ò UNF� q�UF²OÝË W�“_« ÁułË s� tłË sŽ «Î dO³Fð ô≈ X�O� lDI²�« ÆWO³¹d�ðË WO�«dł≈ ôÎ ULŽ√ U¼—U³²ŽUÐ ¡UCI�« U¹UCI�« Ác????¼ ¡ö¹≈ WŽd????�Ð 5OMF*« ¡«—“u�«Ë W�uJ(« t????łËË w� dO????��«Ë ÈËUŽb�« UHK� e????ON−²Ð ¡b³�«Ë Èu????BI�« W????¹u�Ë_« ÆWO½u½UI�« «¡«dłù« s� UÎ ½u½U�Ë UÎ ????�dŽË UÎ ????M¹œ W�dÓÒ −Ô*« ‰U????LŽ_« Ác????¼ q????¦� Ê√ «Î b????�R� q¦1 Íc�« b¹b'« s????LO�« v�≈ ‰UI²½ô« ·UI¹≈ ‰UŠ ÍQÐ lOD²????�ð 5ł—Uš 5Ðd��Ô œd−� lOD²�¹ s� s¹c�«Ë ¡U¹uÝ_« tzUMÐ_ UÎ LKŠ ÆWM�¬ …UOŠ w� rNðUFKDð ÂU�√ ·u�u�« Êu½UI�« sŽ

‫ﺍﻟﻨﺄﻱ ﻋﻦ ﺍﳴﺠﺎﺯﻓﺎﺕ ﻭﺍﳴﻐﺎﻣﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺔ ﺟﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﺳــﺲ ﺑﻨﺎﺀ ﻗﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺔ ﻣﺤﺮﺘﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﳴﻄﻠﻮﺑﺔ ﳴﻨﻊ ﺍﻱ ﻣﻐﺎﻣﺮ ﻳﺴﻌﻰ ﻻﻏﺘﺼﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ º º

ÊuCðd¹ lOL'« qF−¹ U� u¼Ë UNðUOŽ«bð ·UI¹≈ vKŽ —œU� bŠ√ sJ¹ WOŽd????A�« ÊuJð Ê√ W????{—UF*« w� Ë√ WDK????��« w????� ÊU� s� ¡Ó «u????Ý b�Ë WO�UI²½ô« …d²H�« ‰öš w�ËÔœË w2√ ·«dý≈ X% W¹—u²Ýb�« ·«dÞ_« …œUŽ≈Ë ‚œUM³�« œU½“ sŽ lÐU�_« œUFÐSÐ …—œU³*« X×$ —uM�« v�≈ wMÞu�« ‚U????�u�«  W�uJŠ Ãdš√ Íc�« —«u???? (« lÐd�Ô v�≈ wÝUO��« qLF�« ·«dÞ√ vKŽ UÎ ÐU−¹≈ fJFM¹ Ê√ V−¹ ÊU� U� u¼Ë s� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W????O−OK)« …—œU³*« vKŽ ÊuF�uÔ*« «c????�UÐË Ï wC¹d×²�« UNÐUDš dOOGð ‰öš ÃUN²½UÐ ¡b³�UÐË dšü« b????{ q� «—bI�« q� t????OłuðË ·ö????²šô« oŠ Â«d????²Š« vKŽ ÂuIð W????ÝUOÝ ”uHM�« w� oI????Að U� WL????�KÐÓ Ë wŽUL²łô« rK????��« rO� aO????Ýd²� ÆÊU¼–_« w� oK ÓŽ U� W�«“≈Ë …—œUG� lD²????�ð r� WHK²�*« U????NðUH�U×²Ð »«e????Š_« Ê√ UÎ ????×{u� ÁUCð—« Íc????�« b¹b'« s????LO�« v�≈ VF????A�« l� —u????³F�«Ë w????{U*« Æ tOKŽ u�Ë s� ÁbIHð r� q�QÐ W×K�²� X�«“ U� WO????ÝUO��« …œUOI�« Ê√ «Î b�R� WKOCHÐ cš_«Ë WMOGC�« vKŽ WOM³*« UNðUÝUO�� ·«dÞ_« WFł«d� œUIF½ô dC×½Ô Ôs????×½Ë «c�UÐË sÞu�« W×KB� ¡öŽ≈Ë `�U????�²�« ·«dÞ_« ULO� bŠ√ tÐ l MI½Ó Ê√ sJ1Ô ô Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R�

gO−K� bŠ«Ë bzU�Ë s�ú� …bŠ«Ë …œUO�Ë gO−K� …bŠ«Ë …Î œUO � dOž Æs�_«Ë s� UÎ �UŽ 5�Lš bFÐ W�UšË fHMK� UÎ �ö¹« býô« Ê« b�R*« s�Ë W¹ƒd�« Ác¼ ÊuÝ—U1 5O½ULO�« iFÐ ULO� d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� Ô s � qðUI²½ l{u�« fH½ w� vIÐ Ê« ‰U�Ë ÆÆ©ÍœU¼® U¼bI²½« WO�bF�« …—uŁ lM� Íc�« UMKOł vKŽË UMOKŽ VOŽ «c¼Ë ÆÆŸ—U????ý v�≈ Ÿ—Uý W�“ô« WŽUM� WO�UJý« ÆÆdÐu²�√ s� dAŽ lÐ«d�«Ë d³L²³Ý s�≤∂?�« ÂbIð Ê« …b????¹b'« WO????ÝUO��« …œUOI�« XF�œ w²�« w????¼ ÊUI²Šô«Ë …b�u²�*« UO�UJ????ýô« WFO³Þ w� UÐ—UI�« s� b¹bŽ ÕUC¹« vKŽ UNðËcł ‰UF????ý« vKŽ iF³�« —«d�«Ë ‰U????²²�ô«Ë UŽ«dB�« s????� ∫‰uI�« v�« ÍœU¼ fOzd�« qFł n�u*« «c¼ q¦� ÆÆUNIz«dŠË  Ô*«Ë W�UN�« U¹UCI�« s� «Î œbŽ `{Ë√ Ê√ wKŽ UM³FA� W×K  ÓÒ r²Š U� YO×Ð t²Ô OI�√ »U????Dš q�Ô w� tÐ w????�H½ X�e�√ tłuð Ô u¼Ë w????MLO�« ·«dÝù«Ë wF�«u�« dOž dOEM²�« sŽ «Î bF²³�Ô WHýUJLK� Ô »d�√ ÊuJ¹ U� lÐUð√Ô ÂuO�« wMKF−¹ «cN� Â«e²�«Ë ÆÆUNIOI% sJ1 ô œu ÔŽË w� …—œU³*UÐ XCð—« b� UNFOLł ·«dÞ_« Ê√ —U³²Ž« s� UÎ IKDM� ÆÆ √bÐ r� w²�« t²�“√ s� bK³K� s�¬ Ãd????�L� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)«

UN³Žu²????Ý«Ë ÆÆVF????A�« UNLN�Ë WIOLŽË WLOEŽ W�U????Ý— X½U� º vKŽ «uHI¹ Ê« «Ë—U????²š« s????¹c�« p????¾�Ë« v²Š ÆÆw????ÝUO��« bN????A*« W�U????Ýd�« oLŽ «u�—œ« ÆÆw????ÝUO��« bN????A*« s� WKÐUI*« ·U????HC�« Õd� s� WOŽU�b�« W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« s� r¼« ôË vŽœ« fO�Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzdK� WIOLF�« W�UÝd�« a�ö� UNO� œb% fOzd�« Œ_« bN????ý U�bMŽ Â≤∞±≤ ÂUF�« u¹U� µ Âu????¹ w� «Î b¹b%Ë «uIK� vKŽ_« b????zUI�« W¹—uNL'« f????Oz— ÍœU¼ —uBM� t????Ð—b³Ž «—Ëb�« Ãd�ð qHŠ UOKF�« W¹dJ�F�« WO1œU�_« w� ÂuO�« W×K�*« …œUO� …d????AŽ WFÐ«d�«Ë wMÞË ŸU�œ WFÐ«d�«Ë UOKŽ »dŠ W????��U)« ÆW�d²A� ÊU�—√Ë «—Ëb�« s� œbŽ w−¹dš s� WÐUý W³�uJÐ “«e²Žô«Ë u¼e�« U�Ë wIOI(« dOOG²�« ”UÝ« r¼ ¡ôR¼ Ê« vKŽ W¹u� W�ôœ ô≈ ÆÆ…b¹b'« ÆÆW¹œUO��« WOŽU�b�« W�ÝRLK� …b¹bł WO Žu½ W�U{≈ s� t½uK¦1 U0 ÍdIH�« œuLF�« w¼Ë ÆÆd????OOG²�«Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�« WLŽ«œ w¼ w????²�« U� v�≈ …bM²�� «—b�Ë «d³š s� Áu³Ô ????�²�« U0 WOMÞu�« W¹uNK� ÆW¦¹bŠ W¹dJ�Ž ÂuK ÔŽ s� ÁuÝ—œ Ô ÍœU¼ œbý ÆÆ·bN�«Ë bBI*« s�Š Èd×²ð ‚b�Ë WO�UHý qJÐË WOLK Ž fÌ Ý √Ô vKŽ W×K????�Ô*« «uI�« vM³ðÔ Ê√ WOL¼√Ë …—Ëd{ vKŽ t ðœUOÓ I�Ë VFA�«Ë sÞu�«Ë tK� oKDÔ*« U¼ƒôË ÊuJ¹ YO×Ð WOMÞËË …œ«—ù« s � UN²DKÝÔ …b L²�Ô*« —«dI²Ý« ÊUL{ p�– —U³ ²ŽUÐ WO³FA�«  Ô ²ž« ”UM�« …œ«—≈ s� rJ(« »UB b????¹d¹Ô d �UG�Ô Í√ s � ÊU�√ bO�QðË Ô t�Ô P� Ê√ UÎ ×{u� ÆÆ W¹dJ�F�« W�ÝRÔ*« Ê√ —U³ ²ŽUÐ 5³Ô*« ÔÊ«d�)«  w¼ bKÐ Í√ w� X²Ò  HÓ ¹Ô Ê√ sJ1Ô ‚«dÓ ²š« Í√ s � l ½U*« 5B(« Ÿ—Òb�« ÆsÞu�« s�√ œÒbN¹Ô U� q�Ô »dC � W Žœ«dÓÒ �« …uI�«Ë WOMÞu�« t ðbŠË  WOK�Ô W????¹—uNL'« fOz— V�UÞË  ðÔ ÊQ????Ð UOK ÔF�« »d(« sÞuK� ÂÒbI    ?Ý«—b�« s�_«Ë W×K�*« tð«u�Ë VF????A�«Ë …œUŽ≈ w� Àu×³�«Ë U??? w� lOL'« Èb????� ·ËdF� u????¼ UL� UN½_ W×K????�Ô*« «u????IÔ �« W????KJO¼ W¹UL( U????¼ƒUMÐ - b????� WOŽU�b�« W????�ÝR*« ÊQ????Ð WIÐU????��« …d????²H�« b�R*« u¼ ULO� r????�UF�« U¼“ËU& W¹dE½ Ác¼Ë WDK????��«Ë …œUO????��« ÔÒ Ò W¹ULŠ w¼ …Î œU????Ž W×K????�*« «uI�« WLN� Ê√ UÎ ¹dJ????�Ž ·—U????F²*«Ë s�_« ŸËd�Ë «u??? ÔÒ ?� ÂUN� s� ÔÊuÔJ²� WDK????��« W¹ULŠ U�√ …œUO????��« ÆUNðUBB�ð qJÐ s�√ oOI%Ë sÞu�« —«dI²Ý«Ë W�öÝ sŽ Y¹b(« Ê√ v�≈ —Uý√Ë   ”UM�« s�√Ë gOł ÊËbÐ vMF*« . bŽ qEO????Ý rN(UB� W¹ULŠË dOž tðœUO � s???? � œÏ uM????��Ë ¨·d²×�Ë Ô q¼R�Ë Ô Íu�Ë bŠu Ò �Ô w????MÞË —«dL²ÝUÐ `L????�¹ s� t½√ bO�Q²K� l�b¹ U� u¼Ë t �uIŠÔ vKŽ nzUš Ì qODF²� X½U� ULN� W�ËU× �Ô ÍQÐ q³I¹ s�Ë gO'« w� ÂU????� I½« Í√ Ì błuð ô t½√ «Î b�R� ¨WOÝUÝ_« tðU³ł«ËË t �UN� sŽ t �dŠ Ë√ Á—U��  

!!‫ ﻭﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬..‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﻗﺤﻴﻢ‬ ÆÆú*« v????KŽË Õd????Þ ULK¦0 …d????ODš U????¹UC� ÂU�√Ë w????½U¹e�« ÂU????�√Ë Êu????� w� ÊUÐ ÂU????�√Ë WOŽd????A�« u????K¦2 r????¼Ë ÆÆd????LŽ s????Ð ‰U????Lł wMF¹ t½S� ¨W????OLOK�ù« WOŽd????A�«Ë ÆÆW????O�Ëb�« UÐuFB�« r−Š ÕUC¹≈ l????Lł√ r�UF�« ÂU�√ q????�UJ�« ‰U????I²½ô« o????OFðË ÆÆt????{d²Fð w????²�« ÆÆwðü« s� W????�– …¡«dÐ t½« vMF0 ÆÆWDK????�K� sŽ v×M*« «– ·«d²Ž« u????¼Ë ÆÆs¼«d�« s�Ë fH½ w� sJ�Ë ÆÆœuAM*« dOOG²�« WOKLŽ RÞU³ð ÆÆtÐ ¡b³�« - U� WK�«u� vKŽ —«d�≈ ‚UO��« ÆÆVŽUB*« W????�U� rž— qLF�« WK�«u� v????KŽË dOž U¼U&UÐ UNJ¹d%Ë öJA*« ‚ö²š«Ë ÆÆWÐu�×� j????O;«Ë w????�Ëb�« l????L²−*« Ê« b????O�Q²�UÐË w????²�« U????ÐuFB�« W????KLł w????ŽË w????LOK�ù« W�UšË ÆÆ∆œU????N�« fK????��« dO????��« ÷d²Fð ‰ULJ²Ý«Ë ÆÆWDK????��« qI½ ‰ULJ²????Ý« WOKLF� - Ê√ b????FÐ ∆œU????N�«Ë Êd????*« d????OOG²�« W????�dŠ v�≈ »U³????A�« Íb¹√ s� dOOG²�« WOKLŽ Ÿ«e²½« UNOKŽ oH²*« W�«dA�« o�Ë 5OÝUO��« Íb¹√ XKLŽ w²�« œö³�« w� WO????ÝUO��« W¹u????�²�UÐ ÆÆ`�UB*«Ë UOÝU�(« s� dO¦� …UŽ«d� vKŽ w²�« …c�UM�« Èu????I�« Èdž√ Íc????�« U0— «c¼Ë U¼«dž√ ¡wý q� vKŽ UNðUDK????Ý j�³ð X½U� …—uŁ® s????� ·ËU????�*« l????Ðd� s????� qI²Mð ÊQ????Ð d¦�QÐ WIKG*« U????FML²�« lÐd� v�≈ ©»U³????A�« Æ—d³� s�

ŸU{Ë_« Ë√ WM¼«d�« ŸU{Ë_« W−O²½ sJð r�Ë UNðU�d×0 UNM×ý r²¹ qÐ ÆÆWIÐU��« WŁË—u*« WŽUM� v�≈ UNÐ l�b�«Ë UNOKŽUH0Ë UNOKŽUHÐË WOÝUO��« W¹u�²�« WOKLŽ o¹dÞ w� 5½UÝ√ UN²OKŽU� s� UNž«d�≈Ë UNzUDÐù W????�ËU×� w� 5Ð W�d²????A� W³ž— UN½√ Ëb????³¹Ë UNKš«œ s????� ∫UÎ OK³� ‰UI¹ U????L� w²�« UNð«– Ÿ«dB�« ·«dÞ√ Ê√ ô≈ «u????HK²š« Ê« s¹c�« ©b????OŠu�« r????NOŽ«œ® `L�¹ ô 5F� nIÝ rNðUŽ«d�Ë rNðU�ö) ÆÆÁ“ËU−²Ð U¹UHš s� dO¦JÐ W????¹«—œ vKŽ ÍœU¼ fOzd�« w????� W????OÐ—UI²�« ≠W????O�œUB²�« W????�öF�« Ác????¼ u¼Ë wŽUL²łô«Ë wK³I�«Ë wÝUO��« ÊuJ*« qþ w�Ë j????Ýu�« «c¼ q¦� w� t½√ UÎ MOI¹ „—b¹ ÊuJ¹ s� d�UMF�« Ác????¼ l� q�UF²�« …—Ëd{ dF????A¹ t½_ dO¦J�« qFH¹Ë ÂbI¹ Ê√ Á—Ëb????I0 WŠU��Ë …uš— ÷—√ w� „d×²¹Ë VFK¹ t½√ ‰U� t½S� «c�Ë ÆÆiF³�« UNCFÐ l� WO¼UL²� W³C²I� WGKÐË WKOK� «—U????³FÐ ©ÆÆÆÆ® t�U� U� l{Ë tO� qLF¹ Íc�« l{u�« Ê« UNO� `{Ë√ U� öJA*« s� tO�Ë Êe²� dOžË rOK????Ý dOž VOFB²�«Ë VŽUB*« s????� tO� U� tO�Ë ÆÆtO� WIOIŠ ÆÆW????Š«d� d�c¹ …d????� ‰Ë_Ë ÆÆt????O� U� «uI�« W³O�dð W????FO³Þ sŽ WLłUM�« VŽU²*« dO????�� VOFBð s� tK¦9 U� Èb�Ë W×K????�*« fO�Ë W�ËdF� W�Q�� Ác¼Ë ÆÆdOOG²�« WOKLŽ ÆÆUNOKŽ eH� Ë√ WIOI(« vKŽ ¡«d²�« UNO� W¹—uNLł fOz— Õd????D¹ U�bMŽ WIOI×K�ËÆÆ

W¹—uNL'« f????Ozd� «Î b????ł …ełu*« W????LKJ�« wH×B�« d9R*« w� ÍœU¼ —u????BM� tÐ—b³Ž ÂUŽ 5�√ ©Êu� w� ÊUÐ® …—U¹“ ¡UMŁ√ bIŽ Íc�« w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�«Ë ¨…b×²*« 3_« ÆÆw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ÂUŽ 5�√ XMLCð b????I� ÆÆÍœU¼ f????Ozd�« qzU????Ý— U�√ XKHŠ U????L� ÆÆw????ML²�«Ë w????łd²�« s????� UÎ ¾O????ý t�u×¹ Ê√ sJ1 Íc�« sD³*« bOŽu�« s� ¡UOý√ v�≈Ë ©W????�œU� «d−�“® v????�≈ ÍœU¼ f????Ozd�« ÆÆ©W�Uš U�uKF�® V????�×ÐË ÆÆ‚«—Ë√ jKš qš«œ dł 5F� Ÿu½ s�Ë åU� UIO�Mðò Ê√ ÆÆwK³� wÝUOÝ ·ö²z≈ UODF� w????� ÂU????L²¼û� …—U????Ł≈ d????¦�_« U????�√ WÞ—Ë w????� l????�Ë t????½√ dF????A¹ Íc????�« f????Ozd�« «bŠuÐË ÆÆWDK????Ý nB½ q³� ULMOŠ …dO³� W????Ýd²L²� X????�«“ U????�Ë ÆÆWL????�I� W¹dJ????�Ž Ê√ b????I²F¹ t????MJ�Ë ÆÆU????¼dOJHðË U????NM¼– w????� ÆÆ…dO³� WOC� q????ł√ s� …dÞU�*«Ë W�“U−*« ÊuNð W�Q????�� ¨VF????ýË sÞË p????ÝU9 WOC� WO�¹—Uð W????OKLŽ w¼Ë ô“U????M²�« U????NKł√ s� l�Ë d????ÞU�*« l� g????OF�« ¡V????Ž s� n????H�¹ ÆÆ»u� q� s????� tÐ ‚b????% w²�« «b????¹bN²�« w� œö³�« d????¹b¹ Ê√ WOŽ«uÞ UNKł√ s????� q³�Ë ÊU−ON�« b¹b????ýË bOIF²�« b¹b????ý l{Ë q????þ »dG²????�½ ôË ÆÆ«Î bł WO�UŽ …dÞU�*« W³????�½Ë q³� Íc????�« ©wz«bH�UÐ® t????�H½ n????B¹ U????�bMŽ WKJA� n�QÐ ÂuGK� o¹dÞ w� —UÝË —U²š«Ë ÆÆqŽU� qFHÐ q�UA*« pKð qL−�Ë ÆÆWKJ????A�Ë

‫إن اﺳــﺘﻌﺎدة ﻫﻴﺒــﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ ﻫــﻲ أوﻟﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﺼــﻮى وﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ‬ ُ ‫وﻃﻨــﺖ‬ ‫ذﻟــﻚ ﻓﻘــﺪ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺼﺒﺮ‬ ‫واﺣﺘﻤــﺎل اﻟﻤــﻜﺎره‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎر ﻣﺎ ﺳــﻴﺮاﻓﻖ‬ ‫ذﻟــﻚ ﻣــﻦ ﺗﺤﺪﻳــﺎت‬ ‫ ﻟﻬــﺎ‬..‫ﻏﻴــﺮ ﺳــﻬﻠﺔ‬ ‫ﺑﺠﻤﻠــﺔ ﻣــﻦ‬ ُ ‫ﻋﻼﻗــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻘﻴﺪاتاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻟﻴﺴــﺖ وﻟﻴﺪة‬ ‫اﻟﻴــﻮم ﺑﻘــﺪر ﻣــﺎ‬ ‫أﺻﺒﺤــﺖ ﻣﺘﺠــﺬرة‬ ‫ﻧﺘﻴﺠــﺔ ﻟﻈــﺮوف‬ ‫ وواﺣــﺪة‬..‫ﻣﻌﺮوﻓــﺔ‬ ‫ا ﻟﺘﺤﺪ ﻳــﺎ ت‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫واﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪﻫــﺎ وﺗﺤﻔﻴﺰﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎ ﻧــﺖ ﻣﺸــﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ وﻋﻨﺪﻣﺎ‬..‫واﻟﺘﻨﻤــﻮي‬ ‫ﺗﺘﻀــﺢ اﻟﺮؤﻳﺔ وﻳﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺑﻊ واﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻰ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘــﺔ اﻟﺘﺨﺮﻳــﺐ‬ ‫وﻣﻦ ﻳﺼﻞ اﻟﻴﻪ وﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﻒ وراءه وﻣﻦ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻻﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻨــﻪ ﺣﻴﻨﻬــﺎ ﺗﺼــﻞ‬ ‫ﻣﺮﺟﻌﻴﺘــﻪ اﻟﺤﻜــﻢ‬ ‫اﻟــﻰ ﻗﻨﺎﻋﺔ اﻧــﻪ ﻻﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﺗﺨــﺎذ اﺟــﺮاءات‬ ..‫ﻗﻮﻳﺔ وﺣﺎزﻣﺔ‬

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟــﻘــﺎﺋــﺪ ﺍﻻﻋــﻠــﻰ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﳴﺴﻠﺤﺔ‬

‫‪10‬‬

‫‪Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434‬‬

‫تهان‬

‫اخلميس ‪ 14‬فبراير ‪ 2013‬العدد ‪ 1686‬املوافق ‪ 3‬ربيع آخر ‪1434‬هـ‬

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺪى‬..«‫»ﻋﺪن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺮة‬ ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ÕU³� WO�UI¦�« XML�OÐ W???�ÝR�Ë w�dF*« ‰œU³²�« Èb²M� rOI¹ ©…dŠ WIDM� ÊbŽ®Ê«uMFÐ Êb???Ž ¡UMO� ‰uŠ WO�UIŁ …d{U×� Âu???O�« …dI� …d{U;« w???K¹ UL� ÆÆw{UI�« tK�«b³Ž b???LŠ« —u²�b�« U???NOIK¹ wK¹Ë ¨©De Scorpp® UNOMGO???Ý ©…U&« q� w�® Ê«uMFÐ WOIO???Ýu� I teII you® Ê«u???MFÐ wŁu(« ·d???ý« —uBLK� wMH�« ÷dF*« p�– Æ©something

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﺍﻟﺤـﺮ‬

wMÞu�« —«u(« ÕU$≈ w� WOFL²−*« W�—U???ALK� …uŽb�«Ë WOMÞu�« ·dD²�« c³½ «c�Ë ÆÆb¹b'« sLO�« ¡UM³� bŠË_« —UO)« ÂuO�« bF¹ Íc�« sÞu�« b{ „U???% w²�« UDD�*« W???Nł«u� w� b???Šu²�«Ë u???KG�«Ë r²O???Ý «—U¹e�« qO�œ —UÞ≈ w�Ë t½« v�≈ «Î dO???A� ÆÆwMLO�« VF???A�«Ë sŽ «d{U×� ¡U???I�≈Ë »öD�UÐ ¡U???I²�ô«Ë ”—«b???*« s� œbŽ …—U???¹“ Æt²Nł«u� WOHO�Ë »U¼—ù« …—uDš

q³I*« ”—U� dNý w� ‰ËeM�« √b³²ÝË ¡ULKF�«Ë a¹UA*« s� «Î œbŽ rCð …b¹b(«Ë W−ŠË Ê«dLŽË »≈Ë eFðË ¡UCO³�«Ë —U�– UE�U×� v�« ÊöLAð Ê«bF� qO�œË WDš o�Ë UE�U;« WOIÐ UNOKð v�Ë« WKŠdL� WONOłu²�« «d{U;« ¡UI�≈Ë W¹dJ�F�« ÈuI�«Ë UE�U;« nK²�� ÆWOMÞu�« WŠU��« w� U¹UCI�« “dÐ√ sŽ W¹œUý—ù«Ë …bŠu�« W???OL¼√ vKŽ e�d²???Ý «d???{U;« Ê√ w???HzUD�« ·U???{√Ë

٧,٥ ‫ م وارﺗﻔﺎع‬١٠ ‫ﺑﻄﻮل‬

‫ﻧﺼﺐ ﺗﺬﻛﺎري ﻟﺸﻬﺪاء اﻻﻧﺘﻴﻨﻮف‬ WL�UF�« 5�√ l{Ë ‰ö¼ wKŽ —œU???I�«b³Ž W¹u'« «uI�« bzU�Ë ¡«uK�« Íu'« ŸU???�bK� d�U½ sÐ bý«— s�d�« ”U???Ý_« d−Š bM'« Í—U�c???²�« V???BMK� V???ł«u�« ¡«bN???A� w³???�²M� s� wMÞu�« s???� W???¹u'« «u???I�« 5ÝbMN*«Ë s¹—UOD�« «ËbN???A²Ý« s???¹c�« ◊uI???Ý W???ŁœUŠ w???� Â√ ·uMO²½ô« …dzUD�« ¡UFM� WL�UF�UÐ ≤∂ s???� d???³L�u½ ≤± Âu???¹ ÆÂdBM*« ÂUF�« V???BM�« bO???AOÝË Ÿ—U???ý w� Í—U�c???²�« ≠W???ł«u)« bON???A�« W???F�U'« Ÿ—U???ý lÞUIð UÎ IÐUÝ WOÐdF�« cHMOÝË ¨‚U¦O*« Ÿ—Uý X???O½«d'« …œU???� s???� d???²� …d???AŽ ‰u???DÐ X×M²ÝË ∑¨µ ŸUHð—«Ë w???� ¡«bN???A�« —u???� W???�Ozd�« t???²Nł«Ë Ë« e½Ëd³�« …œU???� s???� Æ’U�d�«

‫ﻋﺒﻴﺪ ﺍﻟﺤﺎﺝ‬ obaidalhaj@hotmailÆcom

Ád�c²M?? ? ?Ý a¹—Uð ÆÆd¹«d³� ≤± oKF¹ ULK� s×½Ë ÆÆbOFÐ s�“ v�≈ Àb(« sJ� °ÆÆa?? ? ?¹—Uð UMðd�«cÐ V³��«Ë °ÆÆÊUO�M�« s� d³�√ UM¼ s� gO²H²K� w?? ? ?Ž«œ ôË `{«Ë W�“_« —UH?? ? ?Ý√ ÊuDÐ w� b¹bł l�«Ëœ s?? ? ?� UN� U0 ¨W?? ? ?OŁ—UJ�« Âô¬Ë Êu−ýË «dŁR�Ë Ÿ“«u½Ë °ÆÆ‰uIF�«Ë ”uHM�« XMJÝ

‫اﻟﻄﻼب اﻟﺪارﺳﻮن ﻓﻲ روﺳﻴﺎ‬ « » ‫ﻳﺰورون‬

wH???ÝuO�« e???¹eF�«b³Ž Íe???�— Œ_« b???�√ V²J*« fOz— –eFð W???E�U×0 W�UI¦�« d¹b� 5???ýbð Ê≈ W�UI¦�« WL�UŽ e???F²� Íc???OHM²�« g�U¼ vKŽ bIFOÝ sLOK� WO�UIŁ WL�UŽ eFð s¹dJH*« s� œbŽ tO�≈ vŽbOÝ Í—ËUAð ¡UI� w�UI¦�« ÊQA�UÐ 5OMF*«Ë 5½UMH�«Ë ¡UÐœ_«Ë ÆW¹—uNL'« UE�U×� nK²�� s� ¡UIK�« ‰öš r²O???Ý t½« wHÝuO�« ·U{√Ë b¹b%Ë ¨ÕdD²Ý w²�« ¡«—ü« s� …œUH²???Ýô« eF²� U³KD²*«Ë U???łUO²Šô«Ë U???¹u�Ëô« „UM¼ Ê≈ v�≈ wHÝuO�« —Uý√ËÆW�UI¦K� WL�UŽ ‰öš UNMO???ýbð r²O???Ý UO�UFH�« s� «Î œb???Ž W�UI¦�« …—«“Ë l???� ÊËU???F²�UÐ q³I*« dN???A�« UNM� W�UI¦K� WL�UŽ e???Fð ÊöŽ≈ o¹dÞ vKŽ Æw*UF�« Õd�*« ÂuOÐ ¡UH²Šô«

..« ‫»ﻳﺎ ﺳﺎﻣﻌﻴﻦ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺮﺣﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫أﻋﻀﺎء ﺑﺮﻟﻤﺎن اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺰورون اﻟﻘــﻮات‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﺪﻓــﺎع اﻟﺠـﻮي‬ Íc�«Ë ¨‰U???HÞ_« bOM& l???M0 w{U*« 5???½«uIK� W???H�U��Ë W???1dł U???¼d³²Ž« ÆWO�Ëb�«Ë WOMLO�« ÊU???*dÐ W�ËR???�� d???³Ž t???³½Uł s???� b???L×� Âu???¦K� Â√ …–U²???Ý_« ‰U???HÞ_« ÊU*d³�« ¡U???CŽ√ …œUF???Ý sŽ w�U???A�« ULEM� WOŽ«œ ¨W¹u'« «uI�« …—U¹eÐ W�uHD�« W???¹ULŠ v�≈ w???MLO�« l???L²−*« ¨ÊU� ·dÞ Ì Í√ s� UNðU�UN²½« s� b(«Ë Vł«u�« UNOKŽ tOK1 U2 UÎ �öD½« p�–Ë Æw½U�½ù«Ë wM¹b�« o�«d*« iFÐ ÊU*d³�« ¡UCŽ√ —«“ UL� «uI�« …œUO� w� WBB�²*« e???�«d*«Ë …bŽU�Ë Ê«dOD�« W¹u�√ iFÐË ¨W¹u'« U0 ÊU*d³�« ¡U???CŽ√ œU???ý√Ë ÆÆwLK¹b�« ÆÆÍu'« ‰U−*« w� —uDð s� ÁËb¼Uý s� ‰c³ð w²�« …dO³J�« œuN'« 5ML¦� s�√ Êu� w� «Î œ«d�√Ë UÎ ÞU³{ 5³�²M*« …œUOÝ vKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« —«dI²Ý«Ë ÆtO{«—√ …bŠËË tÐ«dð

bOM& W???C¼UM� W???KLŠ ‚UO???Ý w� rN�«dý≈Ë UÎ �UŽ ±∏?�« sÝ ÊËœ ‰UHÞ_« ¡UCŽ√ ÂU???� W×K???�*« UŽ«dB�« w???� …œU???O� v???�≈ …—U???¹eÐ ‰U???HÞ_« ÊU???*dÐ w� ÊU� Íu'« ŸU�b�«Ë Íu'« «uI�« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« bzU� rN�U³I²Ý« d�U½ b???ý«— s�— —UOÞ ¡«uK�« Íu???'« ÆbM'« W¹u'« «uI�« bzU� Âb� …—U¹e�« ‰öšË ‰UHÞ_« ÊU*dÐ ¡UCŽ_ Íu'« ŸU�b�«Ë œ«bŽ≈ Z�«dÐË UO�¬ sŽ UÎ ³C²I� UÎ Šdý Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« V¹—bðË Ê√ «Î b�R� ÆÆW???OŽuM�« UNðULN� WFO³ÞË w�uð ŸU�b�« …—«“ËË WOÝUO��« …œUOI�« ¨wMLO�« q???HD�UÐ UN²¹UMŽË U???N�UL²¼« rEMð 5½«u� WŽuL−� ‰ö???š s� p�–Ë ÊU� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« w� qLF�« tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« —«d� —Ëb� U¼dš¬ bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� d³L�u½ ≤∑ w� W×K�*« «uIK� vKŽ_«

WHO×� dI� v�« …—U???¹eÐ W�U×� hB�ð uJ???Ýu� WF�Uł w� Êu???Ý—«b�« ÊuOMLO�« »öD�« ÂU� UÎ Šdý 5Ý—«bK� Âb� Íc�« d¹d×²�« fOz— VzU½ ÃU(« bO³Ž Œ_« rN�U³I²Ý« w� ÊU�Ë åd³L²³???Ý≤∂ò Î BH� U�Ë Uł«dš≈Ë «d???¹d% UNO�≈ XK�Ë w²�« W???½UJ*«Ë U¼—uDð q???Š«d�Ë WHO×B�« a¹—Uð s???Ž ö ÂöŽù« qzU???ÝË ·UB� w� UN²KFł …—uD²� WOM�Ë W¹œU� U½UJ�≈Ë q¼R� w�U×� —œU� s� tJK²9 ÆwK;« Èu²�*« vKŽ …bz«d�« hB�²� —œU�Ë …—uD²� WO�U×� UOMIð s� ÁËb¼Uý U0 b¹bA�« rNÐU−Ž« ÊuÝ—«b�« ÈbÐ√ b�Ë Æåd³L²³Ý≤∂ò UNÐ Âe²Kð w²�« W�ËR�*« W�U×BK� w�«d�« Èu²�*« «c�Ë bL×� ¨bLŠ√ 5�Š Â«b� ¨rÝU� 5�Š bL×� ¨e¹eF�«b³Ž bLŠ√ Ê«Ëd� ∫r¼Ë »öD�« Ê« Ád�– d¹bł WHO×B�« b�d� p�–Ë Íu???MF*« tOłu²�« …dz«œ s� uJ???Ýu� w� W???Ý«—bK� «u¦F²Ð« b� ¨tK�«b³Ž v???O×¹ ÆWK¼R*«Ë WÐUA�« —œ«uJ�UÐ

‫ﻣﻨﺘـﺪى ﺑﺎﻫﻴﺼﻤﻲ ﻳﺤﺘــﻔﻲ ﺑﺎﻷدﻳﺐ ﻣﻨﺼﻮر ﻧﻮر‬ WM¹b0 Èb²M*« dI� w� «Î dBŽ nBM�«Ë WFÐ«d�« bMŽ WO???��_« ÂUIð WO�U×B�« t²Ðd& sŽ —u½ —uBM� ¡ö�“ s� œbŽ Àb×²OÝË …—uBM*« U¹b²M*«Ë UO�UFH�« w� WO�UI¦�« W�d(« œU−¹« w� t�UNÝ≈Ë WOMH�«Ë ÆZ(Ë ÊbŽ w�

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺭﺑﻴﻊ ﺁﺧﺮ‬11 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1687 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬21

‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫ﻗﻮاﻓﻞ إرﺷﺎدﻳﺔ وإﻋﻼﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت واﻟﻘﻮى اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

sÞËË °ÆÆW³Šd�« dOOG²�« »«uÐ√ `²� WOLK��« WOÐU³A�« …—u¦�« Ÿôb½« sJ� UM²EIOÐ Êü« d¹bł ¨…b¹bł dOOGðË —d% WKŠd� vKŽ tOMOŽ `²H¹¨t½Qý «c¼ g³MK� fO�Ë ÆÆd¹c×²�«Ë t???O³M²�«Ë ¨dOB³²�«Ë d¹uM²K� U½œuNłË ÜÎ ???FOLł °ÆÆd¹u¦²�«Ë —u³F�« W???%U� d³²Fð ÆÆWOKBH� W???O�¹—Uð W???D×� ÂU�√ Êü« s???×½ ÆÆr???¼_« ÆÆW¦¹b(« W???O½b*« W�Ëb�« t½«uMŽ q³I²???�� v�≈ ÆÆÊU???�_« WH{ v�≈ s???Þu�UÐ w� ¨dzUB*« ÊU×²�« WNł«u� w� qł— l� s×½ ÆÆÂbI²�«Ë —«dI²Ýô« ÁœULŽË ÂU�√ dš¬ —UOš WLŁ fO�Ë ÆÆÁd�U% dÞU�*«Ë ÆÆtHM²J¹ ÷uLG�« ‰«e¹ ô l�«Ë WŽU−A�« WÐU−²Ýô« dOž W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« »U³???ý WFOKD�« w�Ë WOMÞu�« Á«u� W¾O???A�Ë VF???A�« ¡«b½ ÆÆVł«u�« ¡«bM� °ÆÆ…œuAM*« rNðUFKDð ⁄uKÐË rNð—uŁ ·«b¼√ oOI×²�¨WOLK��« …—u¦�« ¨`B�√ tMŽ ·d ÔŽ U0 ¨qłd�«ËÆÆÂUÝË rOEŽ ·bN�«Ë ÆÆWLO�ł UM¼ ¨WLN*« wMÞu�« ÁdJHÐ d???OOG²�« bzU�Ë wIOI(« —u³F�« q???ł— t½√ ¨q�UJ�« 5???IO�UÐË “U×M¹ ô ÆÆ…b???Š«Ë W�U???�� vKŽ rNM� nI¹Ë ¨lOL'« vKŽ `²HM� ÆÆÍ—u???¦�« UÎ NłË `³�√ p�c� ÆÆ «c�« vKŽ e�dL²�« Ë√ ”d²L²�UÐ s�R¹ ôË ÆÆs???ÞuK� ô] « ¨WOMÞu�« WOÝUO��« W�œUF*« w� ·«dÞ_« nK²�� WIŁ vKŽ –u×²???�¹ UÎ OMÞË UNłu²�« qJ� ÊUM¾LÞô« vKŽ W¦ŽU³�«Ë W½u�Q*« W�d²???A*« WOFłd*« q¦1Ë °ÆÆwMÞu�« wFL'« qIFK� W½uJ*« U¼U&ô«Ë ÆÆÁ—«b²�«Ë W¹œUOI�« t²JMŠË q???łdK� UÎ J×� ¨WH�UF�« WM¼«d�« W�“_« X½U� ÊS� öHM�« s� ÃËd�K� UNðU³KD²� b¹b% ÷dHð W³N²K*« ŸU{Ë_« X½U� U*Ë d−×²*« wzULžb�« d???OJH²�« s� …—d×²� WO�e¹—U� …œU???OIÐ UÎ ½u¼d� ÊU� p???�– WO�dF*« W¹dEM�« f???Ý√ vKŽ wFL'« wŽu�« f???ÝQ²¹ r� UL� °ÆÆVBF²*«Ë l�«u�« s� ’öš „UM¼ ÊuJ¹ sK� ÆÆ—«u(«Ë WO�UHA�« WGKÐ …b�UM�«Ë WHýUJ�« Ê« sJ1 ô l�«u�«Ë «c�« WIOI×Ð nz«e�« wŽu�« Êô °ÆÆ—U−H½ô« bŠ Â“Q???²*« °ÆÆoHM�« w� UÎ ¾OC� UÎ ÐUÐ `²H¹ Ê√ ôË ¨ôÎ uKŠË UÎ ł«dH½« Z²M¹ UÎ OÝUÝ√ UÎ −NM� ¨nMF�« c³½Ë —«u(« bL²Ž«Ë ÆÆUÎ F� Ê¬Ì w� UÎ ½d�Ë UÎ �“UŠ qþ t� ÊU� tMJ� °ÆÆt²×KÝ√ r¼√ q¦Ò � «c¼ °ÆÆW�“_« À«bŠ« «—uDð l� q�UF²�« w� dOŁQ²�« ·bNÐ dšü«Ë 5(« 5Ð jGC�« WÝUOÝ ÃUN²½« °ÆÆUÎ C¹√ dš¬ ÕöÝ UNðU�d% „UÐ—≈Ë U???NH�«u� w� W³KB²� Ë√ …œb???A²� ·«dÞ√ W¹√ —UOš v???KŽ Æ°ÆÆX³�� U0 UNðö¹Ë w� fJðdð ô v²Š ‰öšË¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC� WLłdð w� «Î dO¦� `$ …œUŽ≈ —UÞ≈ w� UNÐ ÊUN²�¹ ô VÝUJ� oIŠ WOzUM¦²Ý« ·Ëdþ w�Ë jI� ÂUŽ XKþ w²�« s???�_«Ë W×K???�*« «uI�« W???KJO¼ …œUŽ≈Ë ¨W???¦¹b(« W�Ëb�« ¡U???MÐ U�b)«Ë œUB²�ô« WK−Ž d???¹Ëbð …œUŽ≈Ë¨œ«d�√ s� WHD²�� WK¹uÞ œu???IF� sÞuK� WMO½QLD�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« …œUŽ≈Ëä�«ÆÆjH½Ë ¡UÐdN� s� W�UF�« rLB� t½« r¼ô«Ë ÆÆ»U¼—ù« vKŽ …dO³� «—UB²½« oOI% ŸUD²Ý«Ë¨sÞ«u*«Ë WOÐU³A�« …—u¦�« ·«b¼√ oOI%Ë dOOG²�« ÂUN� “U$≈ vKŽ W¹u� WOMÞË …œ«—SÐ °ÆÆWOLK��« bzU� …œUO� nKš t−²½Ë n²K½ Ê«Ë ÆÆ5Hz«e�« …dýuý v�≈ XH²K½ ô Ê√ UMOKŽ u×½ wCLM� ÆÆW¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b???³Ž q{UM*« —u³F�« Æ°ÆÆtO�≈ u½d½ Íc�« q³I²�*«

wŠd???�� qLŽ ÆÆå uB�« 5F�U???Ý U¹ò ŸU???{Ë_« Íb???O�u� V???�UIÐ g???�UM¹ b???¹bł w²�« wMLO�« VFA�« UN???AOF¹ w²�« WM¼«d�« ÆUNO� dŁRð Â≤∞±± ÂUF�« À«bŠ√ X�«“ U� WOŠd�*« Ê≈ rO¼«dÐ« vO×¹ ÊUMH�« ‰uI¹Ë „—UA¹Ë ¨rAG�« uH� Ã«dš≈Ë nO�Qð s� rNM� WOMLO�« U???�«—b�« Âu$ s� W³�½ U???NO� r¼dOžË œËË«œ ÊULOK???ÝË ¨r???OLJ�« tK�«b³Ž …bŽ w� ÷dF²???Ý WOŠd???�*« ÊUÐ UHOC�ÆÆ p�–Ë ¨WK³I*« WKOKI�« ÂU???¹_« ‰öš UE�U×� Í√d�« b???AŠË WOMÞu�« U???¹UCI�UÐ W???OŽu²K� ÆUN²Nł«u* ÂUF�«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ وزﻳﺮي اﻟﺪﻓﺎع واﻷوﻗﺎف واﻹرﺷﺎد‬

!!..‫اﻟﻌﺒﻮر‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻌﺰ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﻘﺒﻞ‬

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept

WO�UF� fOL)« ÂuO�« dBŽ wMH�« w�UI¦�« wLBO¼UÐ Èb²M� rEM¹ wKOJA²�« ÊUMH�«Ë w�U×B�« œöO* 5???�L)« bOF�UÐ ¡Î UH²Š« WO�UIŁ œ«Ë—Ë 5O�öŽô«Ë 5½UMH�«Ë ¡UÐœ_« s� œbŽ W�—U???A0 ÆÆ—u½ —uBM� Z(Ë ÊbŽ w� WO�UI¦�« U¹b²M*«

‫ﻓﻼﺷﺎت ﺗﻮﻋﻮﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻮار وﺗﻨﺎول اﻟﻘﺎت وﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح‬ ‰ËUMðË wMÞu�« —«u(« UNM� WLN*« U¹UCI�« s� œbŽ ‰uŠ W¹uŽu²�« WO½u¹eHK²�« UýöH�« ÃU²½ù «eON−²�« Íd& s� WO�öŽù« UN'« s???� œbŽË WOKš«b�« …—«“Ë UN−²Mð w²�« W¹uŽu²�« U???ýöH�« w� „—U???A¹ËÆÕö��« qLŠË UI�« ÆoOý w�«—œ V�UIÐ p�–Ë r¼dOžË ÊUD×� bL×�Ë ¨w�«u�« Õö�Ë ¨w½dI�« bN�Ë ¨rO¼«dÐ« vO×¹ ∫5½UMH�«

Œ_«Ë ŸU�b�« d???¹“Ë bLŠ« d�U½ bL×� s�d�« ¡«u???K�« Œ_« W???¹UŽdÐ tOłu²�« …dz«œ Z�U½dÐ —UÞ≈ w�Ë œUý—ù«Ë ·U�Ë_« d¹“Ë œU³Ž œuLŠ ÂUFK� ÍœU???ý—ù«Ë ÍuŽu²�« V½U'« w???� W×K???�*« «uIK� ÍuMF*« …dz«b�UÐ w???M¹b�« œU???ý—ù«Ë tOłu²�« W³F???ý rEMð ¨Â≤∞±≥ Í—U'« ÆW¹dJ�F�« ÈuI�«Ë UE�U;« nK²�� v�≈ W¹œUý—≈ q�«u� q�«uI�« Ê√ W³FA�« fOz— wHzUD�« 5�Š s???�Š bOIF�« `{Ë√Ë

٢٥ ‫اﻟﻴﻮم ﺣﻔﻞ ﺗﺨﺮج اﻟﺪﻓﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺻﻨﻌﺎء‬

r???�� W???ÝbMN�« WOK� s� ≤µ ?�« WF�b�« Ãd�ð W³???ÝUM0 qHŠ ¡UFM� WF�Uł w???� ÂuO�« ÂU???I¹ ÆåwMÞu� vzôËò WF�œ WO½b*« WÝbMN�« rN�ULŽ« w???� ÕU−M�«Ë o???O�u²�« r???N� vML²½Ë 5???−¹d)« TMN½ åd³L²³???Ý ≤∂ò w???� s???×½Ë ÆWOK³I²�*«

‫ إرادة اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب‬..‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬٢١

wM�e�« U¼—UÞ≈ w� UÐU�(«Ë l???�«u�« ◊Ëd???ýË U???MJ2Ë `???Ð«uJ�«Ë U???�uF*« r???−ŠË WKF²H*«Ë WOð«c�«Ë WOŽu{u*« t�UA�ù iF³�« UNFC¹ w²�« s� W???L�{Ë …d???O³� w???¼Ë ‘U???F*« l???�«u�« —u???EM� U???Ž«dB�«Ë À«b???Š_«Ë …bzUÝ X½U� w²�« WKL²F*« ÆtÐU�²½« bFÐË q³� »U???²J�« b???�— b???�Ë ≤∞∏ w???� l???I¹ Íc???�« j???Ýu²*« lDI�« s� U×H� UÐUD)«Ë ÂUŽ ‰öš ÍœU¼ fOzd�« …dO�� ÆU¼bNý w²�« UO�UFH�«Ë

t???Ołu²�« …d???z«œ s???Ž «u???IK� Íu???MF*« »U²� —b???� W×K???�*« ≤±ò Ê«u???MFÐ b???¹bł ådOOG²�« …œ«—≈ d???¹«d³� o???O�œ qJ???AÐ o???ŁË f???Ozd�« Œ_« UÞU???AM� ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž bO�UI� tO�uð cM� ÂUŽ ‰öš ÆsLO�« w� rJ(« »U²J�« ÕU²²�« WLK� w�Ë ÂöŽô« d???¹“Ë U¼dD???Ý w²�« ∫‰U� w???½«dLF�« b???LŠ√ w???KŽ s� ÍœU¼ f???Ozd�« tIIŠ U???�ò dO¹UF*« q� “ËU???−²ð ÂU???Ž ‰ö???š «“U???$«

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ d9R� w� …d{U×� tzUI�«Ë WOJ¹d�_« À—«u????J�« W????Nł«u� w????� ¡U????³Þô« —Ëœ ÆWOFO³D�« s� Ãd�ð WKOLý bLŠ√ bL×� Œ_« æ hB�ð W????OJ¹d�ô« UM¹uH� W????F�Uł Æ“U²2 d¹bI²Ð œUB²�« ·U�eÐ qH²Š√ ÊUM????Ý bL×� ÃU(« æ ÆUMO½UNð ÆÆ‰œUŽ tK$ n¹dA�« d�U½ bLŠ√ V�u� Xš_« æ —b� …—«“u????�UÐ WLłd²�« …—«œ« d????¹b� UNHOKJ²Ð ÊU????�½ù« ‚uIŠ …d¹“Ë —«d� wMLO�« ≠w�d/b�« ŸËd????ALK� WI�M� Æ„d²A*« wH????ÝuO�« e????¹eF�«b³Ž Íe????�— Œ_« æ t????MOOF²Ð W????�UI¦�« d????¹b� —«d????� —b????� WL�UŽ eF²� ÍcOHM²�« V²JLK� UÎ �Oz— ÆW�UI¦�« n¹dA�« s????�×� nO????Ý ”bMN*« æ Íc????OHM²�« d????¹bLK� UÎ ????³zU½ t????MOOFð ·U????AJ²Ýô« UOKLF� d�U� W�d????A� ÆÃU²½ù«Ë ÃU????−Š b????L×� b????LŠ√ Âœ¬ »U????A�« æ »≈ WE�U×� Ê«b????FÐ w� ÂuO�« qH²×¹ Æt�U�eÐ t�b� b????L×� w????�U×B�« q????O�e�« æ ÆUM¹“UFð ÆÆtK�« WLŠ — v�≈ qI²½« .dJ�«b³Ž t????K�«b³Ž ‰U????LŽô« qł— æ ¡«eF�« Êu????K³I²¹ t½«uš«Ë Íœu????Ýô« w� WFL'« «b????ž Âu????¹ r¼b�«Ë …U????�uÐ œ«bGÐ Ÿ—U????AÐ ‚d????A�« …u????�R� W�U� U????ÐU�²½ö� U????OKF�« W????−K�« —«u????ł Æ¡UFMBÐ qH²×¹ Ád¹uM�« v????O×¹ b????�Uš Œ_« æ t????�eM0 f????OL)« Âu????O�« t????�U�eÐ Æ¡UFMBÐ w????ýU−M�« bL×� Áb³Ž bL×� Œ_« æ tMOOF²Ð ¡«—“u????�« f????Oz— —«d????� —b� V¹—b²K� W????�UF�« …—«œö� UÎ ????�UŽ «Î d¹b� qO¼Q²�«Ë V????¹—b²�« ŸUDIÐ q????O¼Q²�«Ë ÆrOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“uÐ ÊöF????ý b????L×� v????O×¹ b????OLF�« æ q³I*« fOL)« Âu¹ qH²×¹ w�O³G�« WŽUIÐ ÊöF????ýË Âd????�« tOK$ ·U????�eÐ Æsz«b*« …d¼“

WO�¹—U²�« UÝ«—bK� wMLO�« e�d*« æ ÂuO�« rOI¹ q³I²�*« UO−Oð«d²Ý«Ë W�ËU×�ò Ê«u????MFÐ W????OBB�ð …Ëb????½ ÂbI� ÆÆbOýd�« rJ(« ∆œU³� qO�Q²� W�—UA0 åt½u−ýË œU�H�« ÊËRý w� 5????¦ŠU³�«Ë 5????O1œU�_« s????� œb????Ž Æ5B²�*«Ë t�«“UÐ ÊU????C�— Ãd� …œUF????Ý rOI¹ æ W????O³OK�« …—UH????��« ‰U????LŽQÐ r????zUI�« qHŠ ÂœU????I�« ¡U????FÐ—_« Âu????¹ ¡U????FMBÐ W????O½U¦�« Èd????�c�UÐ ¡U????H²Š« ‰U³I²????Ý« Æd¹«d³� …—u¦� r????OŠd�«b³Ž ·d????ý« ”b????MN*« æ W¹œuF��« WL�UF�UÐ qH²Š√ ÍdNA*« ÆÆUMO½UNð ÆÆt½«d� bIFÐ ÷U¹d�« qH²Š√ wLNM�« `KB� ÂUBŽ »UA�« æ ÆÆw³¼c�« h????HI�« t????�ušœ W³????ÝUM0 Æ„Ëd³� `????�U� e????¹eF�«b³Ž w????{UI�« æ ¡UCI�« …dz«œ w� tMOOFð - w�«dF�« ÆÍdJ�F�« w�dC(« b????L×� ‰œU????Ž —u????²�b�« æ w� wBB�²�« ‰Ë_« e????�d*« `????²²�√ —œUJÐË dJ��«Ë tML��«Ë œbG�« ÃöŽ Æq¼R� w³Þ —b� ÍdD*« rÝU� wKŽ bL×� Œ_« æ «Î d¹b� t????MOOF²Ð WL�UF�« 5????�√ —«d� ÆtO�UB�« W¹d¹b� U³ł«Ë ŸdH� q³H²Š« U¹ö¦�« b????L×� bL×� Œ_« æ ÆÊ«dI�« bIŽ W³ÝUM0 œUŽ ÊU¼dý »U¼u�«b³Ž ‰ULł dLŽ æ W¹dJ�F�« t²Ý«—œ ‰UL�ù «—U�ù« v�≈ ¡UC� bFÐ b¹«“ aO????A�« WO1œU�√ w� ÆsÞu�« w� …“Ułù« ≠w{UI�« V�Už wKŽ ”U³Ž qO�e�« æ W�UF�« W¹—UðdJ????��« …—«œ≈ d¹b� VzU½ œu�u0 ‚“— ÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ ÆUMO½UNð ÆÆåsLŠd�«b³Žò ÁULÝ√ V????zU½ ≠Íb????OÐe�« .d????J�«b³Ž œ Æ√ æ fK−*« fOz— WO³D�« U�b)« d¹b� —œUž ÍdJ????�F�« vH????A²�*UÐ wLKF�« W¹œuF????��« W????OÐdF�« W????JKL*« v????�« VDK� wLOK�ù« d9R*« w� W�—UALK� …b×²*« U¹ôuK� tð—U¹“ bFÐ ÍdJ�F�«