العدد 1696

d??O??�??�??� d???E???�???� W??�??K??�??*« «u?????I?????�« W�«Ë W�dA�«Ë s??�ô«Ë `�UB� Èd????�« «u????� UN��UO V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u q� s� p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ ¡UL��ô« dE��Ë q��_« t�u�« vK� ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë —u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

:‫ﺧﺎص‬ r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²?? �� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

Thursday no. 1696- 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

32

www.26sept.info

WOÐdF�« …b?? Šu�« ‚UD½ w?? � WOMÞu�« …bŠu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« p?? �L²�«Ë W?? O�Ëb�« U?? LEM*«Ë …b?? ײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« √b?? ³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

:‫ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺒﻼد ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ‬

‫ ﻭﺍﻟﻴﻤﻦ ﺣﻈﻴﺖ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﺧﺎﺹ‬..‫ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬:‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬

≥ Ë ≤ ’ qO�UHð æ

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻌﺰﻱ ﻓﻲ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺻﺒﺮ ﻭﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﺠﻮﻑ ﺍﻷﺳﺒﻖ‬

¡«eŽ WO�dÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU????¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« YFÐ ULN½«uš« lOLłË d³� `�U� sÐ ÍœU¼ `�U�Ë bL×� s¹ušô« v�≈ …UÝ«u�Ë …U�Ë w� p�–Ë ¡UFM� WE�U×� r????N½ W¹d¹b� w� d³� ‰«Ë ULNðd????Ý« œ«d�«Ë WOŽUL²łô« UOB�A�« s� ÊU� Íc�« d³� `�U� sÐ ÍœU¼ aOA�« r¼b�«Ë µ ÆÆ ’ WOI³�« æ WLŠ— v�« qI²½« Íc????�«Ë ¨¡UFM� WE�U×� w� W????�ËdF*« 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻣﻦ‬ ‫رؤﺳﺎء ﻓﺮق ﻋﻤﻞ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

fOz— ÍœU¼ —uBM� t????Зb³Ž fOzd�« Œ_« q−????Ý WFЫd�« WOÐdF�« WLI�« w� öŽU� «Î —uCŠ W¹—uNL'« WL�UF�UÐ ‰Ë_« f�√ Âu¹ bIF½« w²�« s¹d????AF�«Ë Âu¹ dBŽ ¡UFM� v�≈ tðœuŽ VIŽË ÆÆWŠËb�« W¹dDI�« WOł–u/ X½U� UN½QÐ WLI�« ÍœU¼ fOzd�« n�Ë f�√ ÆWOŽu{u*«Ë WO�UHA�UÐ UN�ULŽ√ XL�ð«Ë ¨“UO²�UÐ bI�ò ∫©Q³Ý® WOMLO�« ¡U³½_« W�U�u� `¹dBð w� ‰U�Ë l{u�« XA�U½Ë ¨WK�U� …ułd*« ·«b¼_« WLI�« XIIŠ VFA�« rŽœ W�bI*« w�Ë ¨tO� qL²F¹ U� qJÐ ¨wÐdF�« qEð WOMOD????�KH�« WOCI�« Ê√ —U³²ŽUÐ ¨wMOD????�KH�« ÆåjÝË_« ‚dA�« WIDM� w� q(« ÕU²H� X???OEŠ b???� s???LO�« Ê√ f???Ozd�« Œ_« b???�√ U???L� »U×�√ s???� dO¦J�« U???LK� w� ’Uš ÂU???L²¼UÐ WF�U'« W???LEM�Ë uL???��«Ë W???�U�H�«Ë W???�ö'« ÆU¼dOžË WOÐdF�« ÊUO³�« u¼Ë ¨WŠËb�« ÊöŽ≈ qL²ý« UL�ò ∫·U{√Ë s�QÐ q�UJ�« «e²�ô« vKŽ ¨WLI�« ‰ULŽ_ w�U²)« WLN� WOŽu½ WKI½ w¼Ë ¨sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë p�– d³²F¹Ë «e²�ô« v�≈ rŽb�«Ë s�UC²�« s� «bł w� tIŠ e¹eFðË w???MLO�« VF???AK� «b¹bł U³???�J� Æå—«dI²Ýô«Ë s�_«Ë …bŠu�« f???Ozd�« Œ_« œU???ý√ W???OzUM¦�« t???ð«¡UI� ‰u???ŠË ÂUL²¼ôUÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž aOA�« uL???Ý ’dŠ s� lÐUM�« ‚œUB�«Ë dO³J�« sLO�« ÁU???& dD� dO�√ w???½UŁ ‰¬ WHOKš s???Ð b???LŠ W�“ö�« «bŽU???�*UÐ tłË YOŠ ¨U½U???�½≈Ë U{—√

U�Kł wMÞu�« —«u(« d9R� q�«u¹ q³I*« X³???��« Âu???¹ W???Šu²H*« t???�ULŽ√ Wł—b*« UŽu{u*« W???A�UM* ¡UFMBÐ Æt�ULŽ√ ‰Ëbł w� 5�√ VzU½ w????MOŽd�« d????ÝU¹ Œô« `????{Ë√Ë `????¹dBð w????� w????MÞu�« —«u????(« W????M' ÂU????Ž q????³I*« Ÿu³????Ýô« r²O????Ý t½«åd³L²³????Ý≤∂å?� ¡UCŽ√ s� l????�²�« qLF�« ‚d� rz«u� Êö????Ž≈ qOJA²� qLF�« ‚d� ¡UI²�« U¼bFÐ r²O� d9R*« p�–Ë —dI�Ë 5³zU½Ë fOz— s� WÝUzd�« W¾O¼ µ ÆÆ ’ WOI³�« æ vKŽ r²OÝ UL� ¨o�«u²�UÐ

‫إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎزﺣﻴﻦ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﺮﻳﺒ‬ ULO�� …—«œù W¹cOHM²�« …b???Šu�« bFð UOKF�« WO{uH*« l� ÊËUF²�UÐ 5Š“UM�« WOMÞË WO−Oð«d²Ý≈ 5Š“UM�« ÊËR???A� Æ5Š“UMK� w???½ö×J�« b???L×� b???LŠ« Œ_« `???{Ë√Ë ULO�� …—«œù W???¹cOHM²�« …b???Šu�« f???Oz— W???I¹dDÐ b???Fð WO−Oð«d²???Ýù« Ê≈ 5???Š“UM�« nK²�* UO�ËR�*« œb% WO−NM�Ë WOLKŽ ÁU& WB²�*« ULEM*«Ë W�Ëb�« w� UN'« À—«uJ�« ¡«dł 5Š“U½ «u½U�√ ¡«uÝ 5Š“UM�« µ ÆÆ ’ WOI³�« æ W???−O²½ Ë« W???OFO³D�«

‫وﻓﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﺰور ا ﻣﺎرات‬

:‫اﻟﺘﻘﻰ ﺳﻤﻮ ا ﻣﻴﺮ ﺣﻤﺪ آل ﺛﺎﻧﻲ ووﻟﻴﻲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻌﻮدي واﻟﻘﻄﺮي‬

‫ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻻ ﻳﻄﻮﻳﻪ ﺍﻟﻨﺴﻴﺎﻥ ﻭﺳﻴﻈﻞ ﻓﻲ ﻭﺟﺪﺍﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬:‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ ﺳﻨﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬:‫ﺃﻣﻴﺮ ﻗﻄﺮ‬

‫ ﺃﻣﻦ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺃﻣﻮﺭ ﺗﻬﻢ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬:‫ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎﻥ‬ sLO�« b�Ë ”√dð YOŠ WŠËb�« w� ÁœułË ‰öš ¨s¹dAF�«Ë WFЫd�« WOÐdF�« WLI�« w� W�—UALK� fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« vI²�« sÐ bLŠ aO???A�« uL???�Ð f�√ dNþ W¹—uNL'« ÆdD� W�Ëœ dO�√ w½UŁ ‰¬ WHOKš WO³KI�« tO½UNð sŽ fOzd�« Œ_« d³Ž ¡UIK�« w�Ë dO�_« uLÝ œuNł Ê√ v�≈ «dOA� ¨WLI�« ÕU−M� ÕU−M�« p�– oOI% w� “dÐ_« dŁ_« UN� ÊU� bLŠ ÆW×{«ËË WOKł …—uBÐ n�«uLK� m�U³�« Ád¹bIð sŽ fOzd�« Œ_« »dŽ√Ë W�Ëœ UN�bIð w²�« WO���« «bŽU�*«Ë W�dA*« ¨WO�UI²½ô« WKŠd*« Ác¼ w� U�uBš ¨sLOK� dD� v�≈ sLO�« ÃËd???š qO³???Ý w� lz«d�« ÂUN???Ýù«Ë ÆÊU�_« dÐ dO�_« n�u� UO�UŽ UMOL¦ð fOzd�« Œ_« sLŁË …bŠËË —«dI²???Ý«Ë s�√ qł√ s� WHOKš sÐ bLŠ Ê√ sJ1 ô n�u*« «c???¼ Ê√ v�≈ «dO???A� ÆÆsLO�«

èLKÖ

—“P²�«Ë ¡Uš_« —u�ł

ZOK)«Ë …d¹e'« W???IDM� w� Á¡UI???ý«Ë sLO�« lL−¹ U???� w???� ¨w???½U�e�«Ë w???½UJ*« œu???łu�« j???I� f???O� w???ÐdF�« oLŽ√Ë d³�√Ë r???¼√ u¼ U� qÐ ¨a???¹—U²�« d³ŽË U???O�«dG'« ö�Ë vÐdI�« d???�«Ë√ UN½≈ ¨r???O¼UH*« Ác???¼ w� ‰e²�¹ Ê« s???� dOB� qF−¹ U2 …b???Š«Ë W�Ë—«Ë …bOIF� ¡UL²½_« ÕË—Ë r???Šd�« Î Î Î Î `{«Ë «c¼Ë ¨tzUIýUÐ UD³ðd� ö³I²��Ë «d{UŠË UO{U� sLO�« WIDM*« Ác???¼ w� tzUI???ý≈ s� sLO�« V½Uł v�≈ n???�«u*« pKð w???� -Uš WLŠd�« w³½ vKŽ W¹ËUL��« ôUÝd�« dšü j³N� w¼ w²�« ¨rOK�²�«Ë …öB�« qC�√ tOKŽ bL×� U½bO???Ý 5KÝd*«Ë 5O³M�« ¨WO½U???�½ù« «—UC(« Âb�√Ë ‚dŽ√ s� …b???Š«u� l³M� UN½√ U???L� W¹ušô« U�öF�« q³I²???��Ë d{UŠ ÂUNK²???Ý« V−¹ tK� «c¼ s� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ w� tzUI???ý«Ë sLO�« 5Ð …eOL²*«Ë WLOL(« Œô« UNKLŠ œUFÐô«Ë ôôb�«Ë 5�UC*«Ë w½UF*« Ác¼ ¨w−OK)« WOÐdF�« WLI�« w???� t²�—U???A� w� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« WŠËb�« W¹dDI�« WL�UF�« UN²MC²Š« w²�« s¹d???AF�«Ë WFЫd�« ‰¬ rÝUł sÐ bLŠ dO�_« uL???Ý rNÝ√— vKŽË tzUI???ýUÐ tð«¡UI�Ë bNŽ w�Ë w???JK*« uL???��« VŠU� tOšQÐË dD� W???�Ëœ dO�√ w???½UŁ Íc�«Ë ¨e¹eF�«b³Ž s???Ð ÊUDK???Ý dO�_« 5H¹d???A�« 5�d(« ÂœUš U¹u²�� v�« W¹ušô« U�öF�UÐ ‚öD½ô« «—U�� ULNF� ‰ËUMð d9 w²�« WOzUM¦²???Ýô« WKŠd*« Ác¼ U�UIײ???Ý« V�«uð …b¹bł ÁbNAð Íc�« wÐU−¹ô« —uD²�«Ë ¨WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« W�_« UNÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−� w� ¡UIýô« ÂUNÝ«Ë sLO�« w� ŸU{Ëô« q� w� UNNł«Ë w²�« s;« q� w� t³½Uł v???�« rNH�«u� ‰öš s� cM� UNðUOŽ«bð gOF¹ ‰«e¹ ôË UNÐ d� w²�« UHDFM*«Ë q???Š«d*« dÞU��Ë »Ëd(«Ë UŽ«dB�« WŁ—U� sLO�« 5³M−� ¨Â≤∞±± ÂUŽ —U�œË »«dš s� p�cÐ j???³ðd¹ U�Ë ¨tzUMЫ 5Ð wE???A²�«Ë W�dH�« WO−OK)« …—œU???³*« ôu� ¨fÐUO�«Ë dCšô« v???KŽ wðQð v{u�Ë ÊU� Íc�« dD)« s� d³�_« V½U'« ÊuOMLO�« “U& UNKCHÐ w²�« p�– w� d³�_« —Ëb�« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKLLK� ÊU�Ë ¨r???¼œbN¹ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ÂœUš sLOK� 5LŽ«b�« W�bI� w�Ë ŸË—√ “d³ð w???²�«Ë ¨tOÐËdF�« t???H�«u0 ·ËdF*« ¨e???¹eF�«b³Ž sÐ V½Uł v�« t¹eM�«Ë ‚œU???B�« Íuš_« ’d(« p�– w� U???NðUOK& Î Íc�« rŽb�UÐ q�«u²ðË t???²�“√ s� ÃËd�K� U³F???ýË …œUO� sLO�« sJL²¹ v²Š ÂuO�«Ë w{U*« w� W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« t�bIð Î Î «bŠu� Î v�≈ q�Ë b�Ë W�Uš ¨«dI²�� UM�ÊU�_« TÞUý ⁄uKÐ s� wMÞu�« —«u(« wMF½Ë ¨WO−OK)« …—œU???³*« w� wKBH*« —u;« Î wC1 Íc�« w²�« ·«b¼_« »u� UÐuFB�«Ë oz«uF�« rž— U�b� Î W³Š— U�U�¬ `²HðË Á—«dI²???Ý«Ë tM�√ tO�≈ bOFðË tðbŠË t� kH% ÆÁ—U¼œ“√Ë t�bIðË tO�—Ë t{uN½Ë tzULM� w²�« ¡UM¦�«Ë d¹bI²�« dŽU???A� Ê« WIOIŠ v�« hK�½ tK� «c¼ s???� Î tðULK� w� W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« U�Ëœ UNMŽ d???³F¹Ë UNMŽ d³Ž W�UšË w−OK)« ÊËUF²�« fK−� …œU???OI� t¦¹œUŠ«Ë tðUÐUDšË UNMJ¹ w???²�« dŽU???A*« «– w¼ 5H¹d???A�« 5�d(« ÂœU???š tOš« VFýË ZOK)«Ë …d¹e'« WIDM� w� t½«uš≈ ÁU& wMLO�« VFA�« t²LK� U¼dš¬Ë W�Uš tHBÐ W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« …œUO�Ë UNA�U¼ vKŽ t²KÐUI�Ë tðôU³I²Ý« UŁœU×� w�Ë WŠËb�« WL� w� —«dI²Ý≈ “öðË jЫd²� oOLF�« »UFO²Ýô« p�– UNO� b�& w²�«Ë ¨sLO�« w−Oð«d²Ýô« UNILŽË wÐuM'« U¼dONþ —«dI²ÝUÐ WIDM*« w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� w� t½«uš≈ r???ŽœË tK�« ÊuFÐ Íc???�«Ë —u³Ž s� Êu???O½ULO�« sJL²O???Ý w�Ëb�« lL²−*« w???� t???zU�b�√Ë UNðU¹b%Ë UNð«bOIFð q� s¹“ËU−²� ¨t²�“√ U�UDF½≈Ë UOM×M� ¨tðU� U� i???¹uF²� ÁƒUMÐ√ ⁄d???H²O� Âö???��«Ë s�_« TÞU???ý v�« Î wC*«Ë œb¼ w²�« U�“_« s� w�U)« ‚dA*« r¼bž »u� U�b� r�UF�«Ë WIDM*« —«dI²Ý«Ë t½U�√Ë tM�√

U³Oðdð W???¹œU%ô« UO???ÝË— w� Íd& Ÿd�Ë WOMLO�« W???O�U'« q???³� s� WH¦J� …—U¹eK� UOÝËdÐ wMÞu�« ZŠc� vI²K� fOzd�« Œ_« U???NÐ ÂuIO???Ý w²�« W???O�¹—U²�« q¹dЫ lKD� …—dI*«Ë ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž Æq³I*« uCŽ wLOJ(« V???O$ —u²�b�« `{Ë√Ë wMÞu�« ZŠc� vI²K* Í—U???A²Ýô« fK−*« W¹œU%ô« UO???ÝË— w???� vI²K*« Ÿd???� f???Oz— s�«e²�UÐ wðQð …—U¹e�« Ê≈ WKI²�*« WDЫd�«Ë U�öF�« ‚öD½ô ∏∑?�« Èd�c�UÐ ‰UH²Šô« l� WO�UHð« lO�uðË ±π≤∂ w� WOÝËd�« – WOMLO�« µ ÆÆ ’ WOI³�« æ 5Ð …—U−²�«Ë W???�«bB�«

:‫ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار ﻳﺪﻳﻦ اﺣﺪاث ﻋﺪن‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻳﺆﻛﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﻢ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻦ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ w� U???�uBš W???O�UI²½ô« W???KŠd*« U???łUO²Š«Ë W¹œUB²�ô« U¹UCI�« s� œbŽË ¨WOzUÐdNJ�« W�UD�« UL� ¨ U¹u�²�«Ë UC¹uF²�« UłUO²Š« WODG²� s¹c�« 5OMLO�« ¡UDŽSÐ bLŠ aO???A�« uL???Ý tłË Æ„UM¼ qLF�«Ë W�U�ù« W�d� dD� v�≈ «uKšœ b� ¨ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�« Œ_« ÊU�Ë ÷dF²Ý« w²�« ¨WŠËb�« WL� w� sLO�« WLK� vI�« UłU−²Šô« Ÿôb½« cM� sLO�« w� ŸU{Ë_« UNO� ‰ULŽ√ ¡bÐ v�≈ ôu???�Ë Â≤∞±± ÂUŽ w� WO³F???A�« Œ_« ‰ËUMð UL� Æq�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� …—Ëd{ b�√Ë ¨WM¼«d�« WOÐdF�« ŸU{Ë_« fOzd�« UM½«bKÐ 5Ð W???¹uš_« jЫËd�«Ë U???�öF�« e¹eFð q???LF�« W???�uEM� q???OFHðË ¨W???OÐdF�« UMÐuF???ýË UFKDð w³K¹ U0 tðUO�¬ d¹uDðË „d²A*« wÐdF�« …bŠu�« v�≈ W�«u²�« WOÐdF�« UMÐuFý UŠuLÞË œ«œd²Ý«Ë ÍœUB²�ô« q�UJ²�«Ë wÐdF�« s�UC²�«Ë ÆWÐuK�*« WOÐdF�« ‚uI(« …bŽ ÍœU????¼ fOzd�« b????IŽ W????LI�« g�U¼ v????KŽË bLŠ aOA�« uLÝ dD� W�Ëœ dO�√ s� q� l� «¡UI� rO9 aOA�« l�Ë ¨dD� W�Ëœ dO�√ w½UŁ ‰¬ WHOKš sÐ VŠU�Ë ¨dD� W�ËbÐ bNF�« w�Ë w½UŁ ‰¬ bLŠ sÐ œuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ ÊULKÝ dO�_« wJK*« uL��« g²H*« ŸU�b�« d¹“Ë ¡«—“u�« fOz— VzU½ bNF�« w�Ë WOł—U)« d¹“ËË ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKLLK� ÂUF�« ÆuKž√ œËË«œ bLŠ√ w�d²�«

‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ‬

≥’ Èdš√ —u� æ µ ÆÆ ’ WOI³�« æ

‫ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬:‫ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﺑﺮﻳﻞ‬ œUFÐ_UÐ W�öŽ Í√ UN� W¹œUB²�ô« qJ???ý sŽ œœd²¹ U�Ë WO???ÝUO��« Ê√ «b�R� ¨ sLO�« w� rJ(« ÂUE½ w²�« X��« W¹œUB²�ô« oÞUM*« «eOL*UÐ o???KF²ð W¹ƒd�« UN²MŽ UNð«—b�Ë W???IDM� qJ� WO³???�M�« W¹uLMð W???�öD½« o???OI% v???KŽ µ ÆÆ ’ WOI³�« æ vKŽ «œUL²Ž«

≤∂ ò ????� `¹dBð w???� `???{Ë√Ë ÍœUB²�ô« o¹dH�« Ê√ ò d³L²³Ý WOzUNM�« WžUOB�UÐ U???O�UŠ ÂuI¹ l� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�UÐ W¹ƒdK� W???O�Ëb�« W¹—U???A²Ýô« U???N'« W�U�ËË …b???ײ*« 3_« W???�UšË Æ WO�Ëb�« WOJ¹d�_« WOLM²�« W¹ƒd�« ÊuJð Ê√ V�UÞ sÐ vH½Ë

bF???Ý —u???²�b�« ‰U???� ∫ ’U?? š WŽUMB�« d???¹“Ë V�UÞ sÐ s???¹b�« W¹œUB²�ô« W¹ƒd�« Ê√ …—U−²�«Ë UNOKŽ nJF¹ w²�« sLO�« q³I²�* …e¼Uł ÊuJ²Ý ¡«d³)« s� o¹d� —«u???(« d???9R� v???KŽ ÷d???FK� dNý nB²M� q�U???A�« wMÞu�« Æ q³I*« q¹dÐ√

‫ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻘﺪ‬.. ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

W¦FÐ ÂUO� s???LC²ð w²�«Ë ‚Ëb???MB�« WO�UHð« s???� WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« U½UO³�« WFł«d0 ‚ËbMB�« w�U*«Ë ÍœUB²�ô« l{u�« rOOIð ÷dGÐ W¹bIM�«Ë U0 W�uJ×K� W�“ö�« UO�u²�« .bIðË sLO�« w� UÝUO��« w� ôö²š« Í√ W'UF� vKŽ U¼bŽU�¹ W�uJ(« vKŽ Vłu²¹ w²�« «¡«dłù« ÊUOÐË WOKJ�« µ ÆÆ ’ WOI³�« æ U0 ’uB)« «c???NÐ U¼–U�ð«

WOzUMŁ UŽUL²ł« wÐœ w� fOL)« ÂuO�« oKDMð ·bN²???�ð w�Ëb�« bIM�« ‚Ëb???M�Ë W???�uJ(« 5Ð W�—UA0 wMLO�« œUB²�ô« ¡«œ_ wKB� .uIð ¡«dł≈ Íe�d*« pM³�« k�U×�Ë tOłu�« d�� WO�U*« d¹“Ë Æ ÂUL¼ sÐ bL×� wMLO�« U¦ŠU³*« Ê√ t???Ołu�« d�� W???O�U*« d¹“Ë ‰U???�Ë W¹—UA²Ýô« WFЫd�« …œU*« «—ËUA� —UÞ≈ w� wðQð

W¹dJ�F�« WÞd???A�« …œUO� s� b�Ë ÂuI¹ b???LŠ« w???K−� s???�d�« b???OLF�« W???ÝUzdÐ …—U¹eÐ W¹dJ�F�« WÞdA�« bzU� l¹bO−� ÆWIOIA�« …bײ*« WOÐdF�« «—U�ù« v�≈ s� œb??F??Ð …—U??¹e??�« ‰ö??š b??�u??�« wI²KOÝË W�d²A*« ÊËUF²�« U�öŽ e¹eF²� 5�u¾�*« ÊUHKš wŠU{ o¹dH�UÐ b�u�« vI²�« b??�ËÆÆ d¹b� q??O??K??š b??O??L??F??�«Ë w???Ðœ W??Þd??ý f??O??z— UN�öš Èdł WOzUM'« YŠU³*«Ë U¹dײ�« wM�_« ‰U??−??*« w??� U??�ö??F??�« t???łË√ Y??×??Ð µ ÆÆ ’ WOI³�« æ s� …œU??H??²??Ýô« WO½UJ�≈Ë

‫ﻣﺼﺪر أﻣﻨﻲ ﺑﻌﺪن ﻳﺆﻛﺪ‬ ‫ﺣﻖ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻈﺎﻫﺮ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﻲ وﻓﻘ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬ ÊbŽ WE�U×0 ‰ËR�� wM�√ —bB� b�√ wLK��« d¼UE²�UÐ 5MÞ«u*« q� oŠ vKŽ Ê√ v�≈ UÎ ¼uM� Êu???½UI�« tOC²I¹ U� o�Ë W¹ULŠ w???� UN³ł«uÐ Âu???Ið WOM�_« …e???Nł_« s�_UÐ ‰öšù« ‰UJ???ý√ q� lM�Ë s¹d¼UE²*« `¹dBð w???� —b???B*« —U???ý√Ë ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë «Î d�UMŽ Ê√ v�≈ ©Q³Ý® WOMLO�« ¡U³½_« W�U�u� f�√ ÕU³� X�U� Êu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ Wł—Uš µ ÆÆ ’ WOI³�« æ Ÿ—«u???A�«Ë ‚dD�« lDIÐ

«‫ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﺿﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺰراﻋﺔ و»اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺗﻬﺮﻳﺐ ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ‬

WO½u½UI�« Êu¾???A�«Ë ÊU???D×� —œUI�« b???³Ž —u²�b�« ¡«u???K�« w�uI�« s???�_« “U???Nł f???Oz—Ë w???�ö�*« b???L×� —u???²�b�« s???�_« “U???Nł f???Oz—Ë ¨Íb???LŠ_« s???�Š w???KŽ —u???²�b�« wKŽ —u²�b�« ÂUF�« VzUM�«Ë ¨gLI�« V�Už ¡«uK�« wÝUO��« „—UL'« W???×KB� w� 5???B²�*«Ë 5�u¾???�*«Ë ‘u???Žô« ÆÆW�öF�« «–Ë WOMF*« Èd???š_« UN'«Ë W???Ž«—e�« …—«“ËË µ ÆÆ ’ WOI³�« æ …—«“Ë d???¹dIð ŸU???L²łô« ÷dF²???Ý«Ë

¡«—“u�« fK−� f???Oz— W???ÝUzdÐ f�√ bIŽ ŸUL²ł« ”d� «¡«dłù« e¹eFð UO�¬ WA�UM* …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� Œ_« WOŁ—U� dÞU�� s� tKL% U0 «bO³*« V¹dNð …d¼Uþ W×�UJ* œUB²�ô«Ë l???L²−*« vKŽË W¾O³�«Ë W???×B�« vKŽ …œb???F²� ÆwMÞu�« d�U½ bL×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« ¡«—“Ë ŸUL²łô« r???{Ë WOKš«b�«Ë ¨—u???−� b¹d� ”bMN*« Íd???�«Ë WŽ«—e�«Ë ¨b???LŠ√

‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬..‫ﺍﻷﺭﺩﻧﻴﻴﻦ ﻭﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ‬ WKJON�« o???¹d� f???Oz— Ád???CŠ Íc�« wÐd(« w???KŽ d???�U½ s???�d�« b???OLF�« ÂUF�« g???²H*« U???�UB²š«Ë ÂU???N� ŸU�b�« …—«“Ë w???� wL???Ýd�« oÞUM�«Ë ÂUN*« —U???Þ≈ w???� W×K???�*« «u???I�«Ë W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“u� …b¹b'« ÆW�UF�« ÊU�—_« µ ÆÆ ’ WOI³�« æ

U???³Oðd²�« ŸU???L²łô« ÷dF²???Ý«Ë U¼œ«bŽ≈ V???ł«u�« ozUŁu�«Ë W???�“ö�« W�d²???A*« W¹dJ???�F�« U???ŽUL²łö� s¹bŽU�*« ¡«d³)« l� WKJON�« o¹dH� …bײ*« U¹ôu�«Ë oOIA�« Êœ—_« s� Íd−²???Ý w²�« W???I¹bB�« W???OJ¹d�_« ŸU???L²łô« g???�U½ËÆÆq³I*« Ÿu³???Ý_«

‰ULŽ√ rOEMðË rOOIð WM' XK�«Ë …œU???Ž≈ o???¹d�Ë W???KJON�« …œU???Ž≈ ‚d???� UNðUŽUL²ł« W×K???�*« «uI�« WKJO¼ WM' uCŽ W???ÝUzdÐ f�√ W�d²???A*« W¾O¼ fOz— VzU½ r???OEM²�«Ë rOOI²�« s�d�« ¡«uK�« V¹—b²K� W???�UF�« ÊU�—_« ÆbO³Ž bOFÝ wKŽ

‫ دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ او ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺟﻮر اﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬- « ‫ ﻓﻠﺴ‬350» ‫ اﻻردن‬- «‫ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ »رﻳﺎﻻن‬- «‫ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات »درﻫﻤﺎن‬- «‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »رﻳﺎﻻن‬:‫اﺳﻌﺎر اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬

‫‪2‬‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫القمة العربية‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

‫في البيان الختامي للقمة العربية الرابعة والعشرين وإعالن الدوحة الصادر عنها‪:‬‬

‫القادة العرب يلتزمون بالعمل للحفاظ على وحدة اليمن ويرفضون التدخل في شؤونه‬ ‫أكدت القمة العربية الرابعة والعشرون‬ ‫في بيانها الختامي الصادر مساء يوم أمس‬ ‫األول الت��زام قادة ال��دول العربية بالعمل‬ ‫من أجل الحفاظ على وحدة اليمن واحترام‬ ‫سيادته واستقالله الوطني وتأكيد رفضهم‬ ‫ألي تدخل في شؤونه الداخلية‪.‬‬ ‫وأكد الزعماء والق��ادة العرب في البيان‬ ‫مس��اندة دولهم للش��عب اليمني في كل‬ ‫تطلعاته للحري��ة والديمقراطية والعدالة‬ ‫االجتماعي��ة وتمكين��ه من إنج��از التنمية‬ ‫الشاملة التي يسعى لتحقيقها‪.‬‬ ‫ورحبوا بانطالق الحوار الوطني الش��امل‬ ‫ف��ي اليمن ي��وم ‪ 18‬من م��ارس الجاري‪..‬‬ ‫داعين األط��راف اليمنية كافة للمش��اركة‬ ‫في أعمال الحوار الوطن��ي باعتباره الخيار‬ ‫األمثل لتجاوز الصعاب‪.‬‬ ‫وشدد القادة على ضرورة احترام األسس‬ ‫والمعايير المنص��وص عليها في المبادرة‬ ‫الخليجي��ة وآليته��ا التنفيذي��ة‪ ..‬داعي��ن‬ ‫ال��دول األعض��اء الى تقديم كافة أش��كال‬ ‫الدعم المادي لتمويل مش��روعات التنمية‬ ‫وبرامجه��ا بم��ا يمك��ن اليمن م��ن إنجاز‬ ‫وتسريع عمليات التنمية‪.‬‬ ‫وأكدت القمة على ان دولة فلس���طني ش���ريك كامل‬ ‫واساس���ي في عملية الس�ل�ام التي تقوم على اساس‬ ‫ق���رارات الش���رعية الدولي���ة ذات الصل���ة ومب���ادرة‬ ‫الس�ل�ام العربية وحتقيق حل الدولتني على اس���اس‬ ‫خط الرابع من يونيو‪ /‬حزيران ‪ ،1967‬ووقف جميع‬ ‫االنشطة االستيطانية الستئناف املفاوضات اجلادة‬ ‫حلل الص���راع العربي ‪-‬االس���رائيلي مبا يكفل إقامة‬ ‫دول���ة فلس���طني املس���تقلة ذات الس���يادة وعاصمتها‬ ‫القدس الش���رقية التى تعتبر وحدة جغرافية واحدة‬ ‫ال تتجزأ‪.‬‬ ‫وطال���ب اإلع�ل�ان املجتم���ع الدول���ي بالعم���ل‬ ‫الف���وري عل���ى ارس���اء الس�ل�ام الع���ادل والش���امل‬ ‫وضمان االنس���حاب االس���رائيلي م���ن كافة االراضي‬ ‫الفلس���طينية والعربية احملتل���ة مبا في ذلك اجلوالن‬ ‫العرب���ي الس���وري احملت���ل وحت���ى خ���ط الراب���ع من‬ ‫يوني���و‪ /‬حزي���ران ‪ 1967‬واالراض���ي اللبناني���ة التى‬ ‫التزال محتلة في اجلنوب‪.‬‬ ‫ودع���ا مجل���س االم���ن ال���ي اتخ���اذ االج���راءات‬ ‫الالزمة التي تكفل قبول دولة فلس���طني عضوا كامل‬ ‫العضوي���ة ف���ي االمم املتحدة ووكاالته���ا ومنظماتها‬ ‫املتخصصة‪.‬‬ ‫وأش���اد املجتمع���ون بال���دور الذي تق���وم به جلنة‬ ‫مبادرة الس�ل�ام العربية برئاسة دولة قطر واجلهود‬ ‫الت���ي تبذلها في مس���اعيها احلثيثة مع الدول دائمة‬ ‫العضوي���ة ف���ي مجل���س االم���ن واالحت���اد االوروب���ي‬ ‫للتوص���ل الى حل من خالل اط�ل�اق مفاوضات جادة‬ ‫ضم���ن إطار زمني لبدئه���ا وانتهائه���ا ووفقا الليات‬ ‫محددة تؤدى الى اقامة الس�ل�ام العادل والشامل في‬ ‫املنطقة‪.‬‬ ‫وعب���ر البي���ان ع���ن رفضه الت���ام لنوايا اس���رائيل‬

‫{ املطالبة بوقف اإلستيطان واستئناف املفاوضات حلل الصراع العربي – اإلسرائيلي‬

‫{ عقد قمة عربية مصغرة برئاسة مصر لإلسراع في تنفيذ املصاحلة الوطنية الفلسطينية‬ ‫{ التأكيد على أهمية احلل السياسي كأولوية لألزمة السورية ومساندة لبنان سياسيا واقتصاديا‬ ‫اعالنها دولة يهودية وكافة االجراءات االس���رائيلية‬ ‫احادي���ة اجلان���ب الرامي���ة ال���ى تغيي���ر الواق���ع‬ ‫الدميوغرافي لالراضي الفلسطينية احملتلة مبا فيها‬ ‫القدس الشرقية وفرض واقع جديد على االرض‪.‬‬ ‫واكد على عدم شرعية وعدم قانونية املستوطنات‬ ‫االسرائيلية في االراضي الفلسطينية احملتلة والتى‬ ‫متثل انتهاكا للقانون الدولي وقرارات االمم املتحدة‬ ‫واتفاقي���ة جنيف الرابع���ة‪ ،‬مطالبا املجتم���ع الدولي‬ ‫بتنفي���ذ القرارات الدولية الس���يما قرار مجلس االمن‬ ‫رق���م ( ‪ )465‬لع���ام ‪ 1980‬ورق���م ( ‪ )497‬لع���ام ‪1981‬‬ ‫والت���ي تقض���ي بعدم ش���رعية االس���تيطان وضرورة‬ ‫تفكيك املس���توطنات والعمل على ازالة جدار الفصل‬ ‫العنصري والوقف الف���وري لكافة اجراءات التهويد‬ ‫االس���رائيلية في القدس وانهاء احلصار االقتصادي‬ ‫والعس���كري وحتمي���ل اس���رائيل مس���ئولية دف���ع‬

‫التعويضات للش���عب الفلسطيني عن كافة اخلسائر‬ ‫التي حلقت به جراء هذا احلصار‪ ،‬ومطالبتها بانهاء‬ ‫احلص���ار اجلائر على غ���زة وفتح املعابر والس���ماح‬ ‫بحرية االنتقال لالشخاص والسلع للمرور من والى‬ ‫قطاع غزة‪.‬‬ ‫ووجه املجتمع���ون "حتية اكبار واجالل للش���عب‬ ‫الفلس���طيني الصامد في مواجهة ممارسات سلطات‬ ‫االحت�ل�ال االس���رائيلي وندعم مقاومته الباس���لة في‬ ‫قطاع غزة لصد العدوان"‪.‬‬ ‫وعب���ر البي���ان ع���ن تضامن���ه الكامل مع االس���رى‬ ‫واملعتقلني الفلسطينيني‪ ،‬محمال اسرائيل املسؤولية‬ ‫الكاملة عن اي مخاطر تهدد صحة االسرى املضربني‬ ‫عن الطع���ام وحياتهم‪ ،‬وطالبها باالفراج الفوري عن‬ ‫جميع االس���رى واملعتقل�ي�ن الفلس���طينيني مبا فيهم‬ ‫القيادات السياس���ية والتش���ريعية واالطفال وتوفير‬

‫احلماي���ة الدولي���ة الالزمة لهم وفقا مل���ا ورد في قرار‬ ‫مجلس االمن رقم ‪ 1325‬الصادر في اكتوبر‪ /‬تشرين‬ ‫اول ع���ام ‪ 2000‬والق���رارات الدولي���ة االخ���رى ذات‬ ‫الصلة"‪.‬‬ ‫وناش���د البي���ان القي���ادات الفلس���طينية وكاف���ة‬ ‫الفصائل والق���وى الوطنية‪ ،‬على ضرورة اس���تعادة‬ ‫الوح���دة الوطني���ة‪ ،‬صيان���ة ملكتس���بات الش���عب‬ ‫الفلس���طيني وملواصلة مقاومة االحتالل االسرائيلي‬ ‫واقامة الدولة الفلس���طينية املس���تقلة ذات الس���يادة‬ ‫وعاصمتها القدس الشرقية‪ ،‬وطالبهم بتنفيذ اتفاق‬ ‫القاه���رة املوق���ع ف���ي ‪ 4‬ماي���و ‪/‬اي���ار ‪ ،2011‬واعالن‬ ‫الدوحة الصادر في ‪ 6‬فبراير ‪/‬شباط ‪."2012‬‬ ‫وعبر البيان عن ش���كره جلمهورية مصر العربية‬ ‫ودول���ة قطر على جهودهما احلثيثة من اجل حتقيق‬ ‫املصاحل���ة الوطني���ة الفلس���طينية‪ ،‬وق���ال "ندعوهما‬ ‫ملواصل���ة رعايتهم���ا واس���تمرار جهودهم���ا لتحقيق‬ ‫املصاحل���ة الوطني���ة مب���ا يحق���ق املصال���ح العلي���ا‬ ‫للشعب الفلسطيني"‪.‬‬ ‫كم���ا عبرع���ن التزامه الكام���ل بإعادة اعم���ار غزة‬ ‫وانه���اء معان���اة مواطنيها وتوفير احلي���اة الكرمية‬ ‫له���م‪ ،‬مطالب���ا املجتم���ع الدول���ي بالعمل على س���رعة‬ ‫انه���اء احلصار عن قطاع غزة وفتح املعابر من والى‬ ‫قطاع غزة‪.‬‬ ‫و ق���ررت القمة عق���د قمة عربية مصغرة برئاس���ة‬ ‫مصر وعضوية قطر وفلسطني واألمني العام للجامعة‬ ‫العربي���ة وال���دول األعض���اء الراغب���ة ف���ي املش���اركة‬ ‫لإلس���راع في تنفيذ املصاحلة الوطنية الفلس���طينية‬ ‫باعتبارها الضمان���ة احلقيقية للحفاظ على الوحدة‬ ‫الفلسطينية ومواجهة التحديات املاثلة أمام القضية‬ ‫الفلسطينية‪.‬‬ ‫كما قررت إنش���اء صندوق لدعم القدس الش���ريف‬ ‫احملتل���ة مب���وارد مالية قدره���ا ملي���ار دوالر لتمويل‬ ‫مش���روعات وبرام���ج حتاف���ظ عل���ى الهوي���ة العربية‬ ‫واإلس�ل�امية للقدس الش���ريف وتعزيز صمود أهلها‬ ‫ولتمك�ي�ن االقتص���اد الفلس���طيني من تطوي���ر قدرته‬ ‫الذاتية وفك ارتباطه كرهينة باالقتصاد اإلسرائيلي‬ ‫ومواجهة سياس���ة العزل واحلص���ار وتكليف البنك‬ ‫اإلسالمي للتنمية بإدارة الصندوق‪.‬‬ ‫ووافقت القمة على إنشاء احملكمة العربية حلقوق‬ ‫اإلنس���ان وكلفت جلنة من اخلبراء القانونيني إلعداد‬ ‫النظ���ام األساس���ي للمحكم���ة وع���رض نتائجها على‬ ‫مجل���س اجلامع���ة الوزاري ف���ي دورته املقبل���ة‪ ..‬كما‬ ‫دع���ت ال���دول العربية األعضاء التي ل���م تصادق بعد‬

‫عل���ى امليثاق العربي حلقوق اإلنس���ان إلى اإلس���راع‬ ‫في ذلك‪.‬‬ ‫وفي الش���أن الس���وري اكدت القم���ة الدعم الكامل‬ ‫واملس���اندة للحق���وق العادل���ة واملش���روعة للش���عب‬ ‫السوري في استعادة كامل اجلوالن العربي السوري‬ ‫احملت���ل الى خط الرابع م���ن حزيران ‪ ،1967‬وترفض‬ ‫االج���راءات االس���رائيلية لتغيي���ر الوض���ع القانوني‬ ‫والطبيعي والدميوغرافي للجوالن العربي السوري‬ ‫احملت���ل‪ ،‬بوصفه���ا اجراءات تش���كل انته���اكا وخرقا‬ ‫للقان���ون الدول���ي وميث���اق االمم املتح���دة وقراراتها‬ ‫الت���ي نصت عل���ى اعتبار الق���رار االس���رائيلي بضم‬ ‫اجلوالن العربي السوري احملتل غير قانوني وباطل‬ ‫والغ بوصف���ه ميث���ل انته���اكا خطيرا لق���رار مجلس‬ ‫االمن رقم ‪ 496‬سنة ‪.1981‬‬ ‫وج���ددت ال���دول العربي���ة ف���ي قمته���ا تضامنه���ا‬ ‫الكام���ل م���ع لبنان ومس���اندته سياس���ي ًا واقتصادي ًا‬ ‫وتوفير الدعم له وحلكومته مبا يحافظ على الوحدة‬ ‫الوطنية اللبنانية‪ ،‬وأمن واس���تقرار لبنان وسيادته‬ ‫عل���ى كام���ل اراضي���ه‪ ،‬وعن الدع���م التام حل���ق لبنان‬ ‫حكوم���ة وش���عب ًا ومقاوم���ة في حترير أو اس���ترجاع‬ ‫مزارع ش���بعا وتالل كفر ش���وبا اللبنانية واالراضي‬ ‫اللبناني���ة ف���ي قري���ة الغج���ر‪ ،‬والدفاع ع���ن لبنان في‬ ‫مواجهة أي اعتداء وذلك بكافة الوس���ائل املش���روعة‬ ‫واملتاحة والتأكيد على التزام حكومته بقرار مجلس‬ ‫االمن رقم ‪ 1701‬بكافة فقراته وما ورد فيها‪.‬‬ ‫وح���ول تط���ورات الوضع في س���وريا قررت القمة‬ ‫العربية الترحيب بش���غل االئتالف الوطني السوري‬ ‫مقع���د س���وريا ف���ي اجلامع���ة العربي���ة ومنظماته���ا‬ ‫ومجالس���ها وأجهزته���ا "إلى حني إج���راء انتخابات‬ ‫تفض���ي إل���ى تش���كيل حكوم���ة تتول���ى مس���ئوليات‬ ‫الس���لطة في س���وريا وذلك باعتباره املمثل الشرعي‬ ‫للشعب السوري‪.‬‬ ‫وأكد البيان اخلتامي على أهمية احلل السياسي‬ ‫كأولوي���ة لألزمة الس���ورية مع التأكي���د على حق كل‬ ‫دولة وفق رغباتها في تقدمي كافة وسائل الدفاع عن‬ ‫النفس مبا في ذلك العس���كرية لدعم صمود الش���عب‬ ‫السوري واجليش احلر‪.‬‬ ‫كم���ا ق���ررت القمة الدع���وة لعقد مؤمت���ر دولي في‬ ‫إط���ار األمم املتح���دة إلع���ادة إعم���ار س���وريا وتأهيل‬ ‫البني التحتية األساسية جلميع القطاعات وتكليف‬ ‫املجموع���ة العربية في نيوي���ورك مبتابعة املوضوع‬ ‫م���ع األمم املتحدة لتحدي���د مكان وزمان عقد املؤمتر‪.‬‬ ‫وح���ث املنظم���ات اإلقليمية والدولي���ة على االعتراف‬

‫هادي يطمئن على أحوال املواطنني في‬ ‫حضرموت من األمطار والسيول‬ ‫اطم���أن األخ الرئي���س عبدرب���ه منص���ور ه���ادي ‪-‬رئيس اجلمهوري���ة‪ -‬في اتص���ال هاتفي من‬ ‫العاصمة القطرية (الدوحة) مبحافظ حضرموت خالد سعيد الديني‪ -‬على أحوال املواطنني في‬ ‫مديري���ات احملافظ���ة الت���ي تعرضت ليلة األحد املاضي ألمطار غزيرة س���الت على إثرها الوديان‬ ‫والشعاب وارتوت األراضي الزراعية وقنوات الري باملياه‪.‬‬ ‫وق���د طم���أن محافظ احملافظ���ة األخ رئي���س اجلمهورية على أح���وال املواطنني ف���ي مديريات‬ ‫احملافظة‪ ،‬شاكر ًا لألخ الرئيس اهتمامه ومتابعته ألحوال املواطنني‪.‬‬ ‫وف���ي تصري���ح لوكال���ة األنب���اء اليمنية (س���بأ) أوضح محاف���ظ حضرموت ب���أن إجمالي عدد‬ ‫الوفيات جراء األمطار وصل حتى الساعة الثامنة والنصف من مساء االثنني إلى أربع وفيات‪،‬‬ ‫مؤكد ًا بأنه مت تش���كيل غرفة عمليات في الوادي والصحراء وعمل التجهيزات الالزمة‪ ،‬مضيف ًا‬ ‫بأن���ه مت تعزي���ز املوقف من قبل وزارة الدفاع مبروحيتني إلنق���اذ احملاصرين في بعض الوديان‬ ‫التي تتمركز فيها مياه السيول ومتكنت املروحيتان من إنقاذ بعض املواطنني‪.‬‬

‫باالئتالف الوطني لقوى الثورة واملعارضة السورية‬ ‫ممثال شرعيا وحيدا للشعب السوري‪.‬‬ ‫واك���دت على التضامن الكامل م���ع دولة ليبيا في‬ ‫ممارسة حقها في احلفاظ على سيادتها واستقاللها‬ ‫ووحدة اراضيها‪ ،‬وعن رفضها الي ش���كل من اشكال‬ ‫التدخل اخلارجي في شؤون ليبيا الداخلية وزعزعة‬ ‫استقرارها‪.‬‬ ‫وادانت القمة العربية عن ادانة استمرار احلكومة‬ ‫االيراني���ة ف���ي تكري���س احتالله���ا للج���زر االماراتية‬ ‫الث�ل�اث وانتهاكها لس���يادة دولة االم���ارات العربية‬ ‫املتح���دة‪ ،‬الفتة ال���ى ان ذلك يهدد األمن واالس���تقرار‬ ‫ف���ي املنطق���ة وي���ؤدي ال���ى زعزع���ة االم���ن والس���لم‬ ‫الدولي�ي�ن‪ ،‬مؤكدة على احل���ق الثابت لدولة االمارات‬ ‫العربي���ة املتحدة في س���يادتها الكامل���ة على جزرها‬ ‫الث�ل�اث طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موس���ى‪،‬‬ ‫وتأييدها لكافة االجراءات والوس���ائل السلمية التي‬ ‫تتخذه���ا دول���ة االم���ارات الس���تعادة س���يادتها على‬ ‫جزرها الثالث‪.‬‬ ‫ودع���ت ال���دول األعض���اء ودول العال���م إلى تعزيز‬ ‫تواجدها في الصومال من خالل إعادة فتح بعثاتها‬ ‫الدبلوماس���ية ف���ي مقديش���و للتعبي���ر عن املس���اندة‬ ‫وبع���ث األم���ل والثق���ة ف���ي نف���وس أبن���اء الش���عب‬ ‫الصومالي ودعم وحدته الوطنية‪.‬‬ ‫واك���دت دعمه���ا للح���وار الوطن���ي الذي دع���ا إليه‬ ‫العاه���ل البحرين���ي املل���ك حمد بن عيس���ى آل خليفة‬ ‫لتحقيق االنس���جام والوئام الوطني وتقريب الرؤى‬ ‫ووجهات النظر مبا يخ���دم املصلحة الوطنية العليا‬ ‫وآم���ال الش���عب البحرين���ي وتطلعات���ه ف���ي الس���لم‬ ‫والعدالة والدفع بعجلة اإلصالح والتنمية الش���املة‬ ‫في ظل الوحدة الوطنية‪.‬‬ ‫ودعت الدول العربية في الى ضرورة إخالء منطقة‬ ‫الش���رق األوس���ط من األس���لحة النووية وغيرها من‬ ‫أس���لحة الدمار الشامل وعلى نحو عاجل لوضع حد‬ ‫نهائي لس���باق التسلح الذي تشهده املنطقة‪ ،‬مؤكدة‬ ‫متس���كها مبعاه���دة عدم انتش���ار األس���لحة النووية‬ ‫واعتبارها ركيزة أساسية لنظام منع االنتشار الذي‬ ‫يستند إلى أهمية تنفيذ االلتزامات التي يتفق عليها‬ ‫في عملية مراجعة تنفيذ املعاهدة‪.‬‬ ‫كم���ا دع���ت القمة إلى عقد املؤمتر الدولي إلنش���اء‬ ‫منطق���ة خالي���ة م���ن األس���لحة النووي���ة وغيره���ا من‬ ‫أس���لحة الدمار الشامل في أقرب وقت ممكن والعمل‬ ‫عل���ى وضع تاري���خ مح���دد للمؤمتر وأهمي���ة أن تتم‬ ‫املشاورات حتت مظلة األمم املتحدة وبجدول أعمال‬ ‫محدد‪ ،‬ومبشاركة الدول التي تعلن رسميا حضورها‬ ‫للمؤمت���ر‪ ،‬مؤكدة على أن املماطلة في تنظيم املؤمتر‬ ‫إلى ما بعد ‪ 2012‬ميثل انتهاكا لنظام منع االنتشار‬ ‫كل���ه ويضر مبصداقي���ة املعاهدة‪ ،‬رافض���ة محاوالت‬ ‫حتمي���ل ال���دول العربي���ة مس���ئولية فش���ل املنظم�ي�ن‬ ‫للمؤمت���ر الدول���ي ح���ول إنش���اء منطق���ة خالي���ة من‬ ‫األس���لحة النووي���ة مش���ددة على أن تأجي���ل املؤمتر‬ ‫م���رده رف���ض إس���رائيل االنصي���اع ل�ل�إرادة الدولية‬ ‫ورغبتها في احتكار األسلحة النووية في املنطقة‪.‬‬ ‫وج���ددت القمة عزمها عل���ى حتقيق األمن القومي‬ ‫العربي بكل الوسائل املشروعة‪.‬‬ ‫وادان���ت االعت���داءات اإلرهابي���ة واالغتي���االت‬ ‫السياس���ية التي تعرضت له���ا دول عربية‪ ،‬والتأكيد‬ ‫عل���ى الرفض القاط���ع ألي محاولة للنيل من أي دولة‬ ‫عربية وترفض كل أشكال االبتزاز من قبل اجلماعات‬ ‫اإلرهابي���ة بالتهدي���د أو قت���ل الرهائ���ن أو طلب فدية‬ ‫لتمويل جرائمها‪.‬‬ ‫ودعت القمة إلى مواصلة وتكثيف برامج التوعية‬ ‫ض���د أخط���ار اإلره���اب وتصويب الفت���اوى املنحرفة‬ ‫وكش���ف محاوالت الترويع التي متارسها اجلماعات‬ ‫املضللة واخلارجة عن القانون‪.‬‬ ‫وش���ددت على أهمي���ة التعاون الدولي‪ ،‬وتنس���يق‬ ‫اجله���ود م���ع دول العال���م واملؤسس���ات واملنظم���ات‬ ‫الدولية حملاصرة اإلرهاب‪ ،‬وإيقاف عملياته‪ ،‬والعمل‬ ‫عل���ى إيج���اد األط���ر واآللي���ات املؤسس���ية‪ ،‬ووض���ع‬ ‫البرامج الالزمة لتوسيع نطاق التعاون الدولي ضد‬ ‫اإلرهاب‪ ،‬وتعميق مجاالته‪.‬‬ ‫واع���رب الق���ادة الع���رب ع���ن اس���تيائهم الش���ديد‬ ‫لألوضاع املتردية التي يعاني منها أقلية الروهينجة‬ ‫املس���لمة في ميامنار‪ ،‬الذي���ن وصفتهم األمم املتحدة‬ ‫بأنهم أكثر الشعوب اضطهادا على مستوى العالم‪.‬‬ ‫و ناشدوا في بيانهم املجتمع الدولي إلى التدخل‬ ‫الس���ريع ل���دى حكوم���ة جمهوري���ة ميامن���ار لتمكني‬ ‫األقلي���ة املس���لمة الروهينجية من التمت���ع بحقوقها‬ ‫املش���روعة ف���ي املواطن���ة الكامل���ة املس���لوبة منه���ا‪،‬‬ ‫وتقدمي املساعدات اإلنسانية لها‪.‬‬ ‫واك����دت القم����ة على متس����كها بالتضامن العربي‬ ‫نهج����ا وممارس����ة‪ ،‬والس����عي إل����ى إنه����اء اخلالفات‬ ‫العربي����ة أيا كان����ت طبيعته����ا‪ ،‬ومضاعف����ة اجلهود‬ ‫لتكثي����ف تعاضدن����ا وتكاتفن����ا ووح����دة مواقفن����ا‬ ‫والعم����ل عل����ى حتقي����ق التكامل بني دولن����ا في كافة‬ ‫املج����االت‪ ،‬وتعميق املس����ؤولية املش����تركة بيننا في‬ ‫هذا الصدد‪.‬‬

‫ﻧﺎﺋﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻋﺒﻴــﺪ ﺍﻟﺤـــﺎﺝ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﺒﻠﻲ ‪-‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻜﻴﻢ ﻃﺎﻫﺮ‪-‬ﻃﺎﻫﺮ ﺍﻟﻌﺒﺴﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‪-‬ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﺠﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺗﻠﻬﺎ‬

‫ﺍﳴﺮﺍﺳﻼﺕ‪:‬‬ ‫ﺹ‪ .‬ﺏ‪ 17 :‬ﺷﺎﺭﻉ ‪26‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ -‬ﺻﻨﻌﺎﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ 262626 :‬ﻓﺎﻛﺲ‪272134 /274139 :‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺒﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺮﺘﻭﻧﻲ‪:‬‬ ‫‪26sept26@gmail.com‬‬ ‫ﺍﻻﻋﻼﻧﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﻔﻖ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻋﻼﻧﺎﺕ ﺗﻠﻴﻔﺎﻛﺲ ‪1/294928‬‬

‫ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ :‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺑﺎﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫ﺍﳴﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﺴﺘﻴﻦ‬ ‫ﺹ‪.‬ﺏ‪ 59131:‬ﺟﺪﺓ ‪ 39412‬ﻫﺎﺗﻒ ‪90903562-669‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪ 669 19133562-‬ﻫﺎﺗﻒ ﻣﺠﺎﻧﻲ‪6700442008:‬‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫القمة العربية‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

‫في كلمة شاملة خملتلف القضايا الوطنية وقضايا األمة أمام قمة الدوحة‬

‫الرئيس‪ :‬الشعب اليمني سيفاجئ العالم من جديد بنموذج فريد لالصالحات والتغيير‬

‫ ندعو إلى تعزيز العالقات العربية وتفعيل وتطوير منظومة العمل المشترك‬

‫مؤمتر احلوار يشكل نقطة حتول تاريخية في حياة اليمنيني‪ ..‬ومتفائلني مبا سيحققه من نتائج‬

‫{ حل القضية اجلنوبية‬ ‫ميثل مفتاحا حلل‬ ‫القضايا األخرى وبناء‬ ‫الدولة اليمنية احلديثة‬

‫عب��ر األخ الرئيس عبدربه منص��ور هادي رئيس‬ ‫الجمهورية ع��ن تطلعه بأن تخ��رج القمة العربية‬ ‫الرابعة والعش��رين المنعقدة في الدوحة بقرارات‬ ‫من ش��أنها تعزيز العالقات والروابط األخوية بين‬ ‫بلداننا وش��عوبنا العربي��ة‪ ،‬وتعمل عل��ى تفعيل‬ ‫منظوم��ة العمل العربي المش��ترك وتطوير آلياته‬ ‫بما يلب��ي تطلعات وطموح��ات ش��عوبنا العربية‬ ‫التواق��ة إلى الوحدة والتضام��ن العربي والتكامل‬ ‫االقتصادي واسترداد الحقوق العربية المسلوبة‪.‬‬ ‫وق��ال األخ رئي��س الجمهورية ف��ي كلمته التي‬ ‫ألقاها مساء أمس األول أمام القمة‪ ":‬إن قمتنا هذه‬ ‫تعقد في ظروفٍ استثنائية وتاريخية هامة‪ ،‬وفي ظل‬ ‫أحداث كبيرة تش��هدها العديد من دولنا العربية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫المنطق��ة خالل العامي��ن الماضيين‬ ‫فقد عاش��ت‬ ‫ومازالت تعيش احتجاجاتٍ وثورات شبابية وشعبية‬ ‫رافعة مطالب التغيير واإلصالح وأدت إلى س��قوط‬ ‫بعض أنظمة الحكم‪ ،‬أو انتقال سلمي للسلطة كما‬ ‫حدث في الجمهورية اليمنية"‪.‬‬ ‫فيما يلي نص الكلمة‪:‬‬ ‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫والصالة والسالم على نبيه الصادق االمني‬ ‫االخ العزيز صاحب الس���مو الشيخ حمد بن خليفة آل‬ ‫ثاني أمير دولة قطر‪ ..‬رئيس القمة الـ‪.24‬‬ ‫اإلخوة أصحاب اجلاللة والفخامة والسمو‪:‬‬ ‫االخ األم�ي�ن الع���ام جلامع���ة ال���دول العربي���ة اإلخ���وة‬ ‫واألخوات احلاضرون جميعا‬ ‫الس�ل�ام عليك���م ورحم���ة الل���ه وبركات���ه‪ ،‬بداي���ة أتقدم‬ ‫باس���م اجلمهوري���ة اليمني���ة بعظي���م الش���كر والتقدي���ر‬ ‫لصاحب الس���مو الش���يخ حمد ب���ن خليف���ة آل ثاني أمير‬ ‫دول���ة قط���ر وحلكوم���ة وش���عب دول���ة قطر الش���قيقه على‬ ‫اس���تضافة القمة العربية الـ‪ 24‬وعلى حس���ن االس���تقبال‬ ‫وك���رم الضياف���ة ومتي���ز اإلع���داد وال ش���ك ان ش���عوبنا‬ ‫العربي���ة تتطل���ع ال���ى اجتماعن���ا ه���ذا بآم���ال عريضة ان‬ ‫يخرج بق���رارات من ش���أنهاأن تعزز العالق���ات والروابط‬ ‫األخوي���ة ب�ي�ن بلدانن���ا وش���عوبنا العربي���ة وتعم���ل على‬ ‫تفعي���ل منظومة العم���ل العربي املش���ترك وتطوير آلياته‬ ‫مبا يلب���ي تطلعات وطموحات ش���عوبنا العربية التواقة‬ ‫ال���ى الوح���دة والتضامن العرب���ي والتكام���ل االقتصادي‬ ‫واسترداد احلقوق العربية املسلوبة‪.‬‬ ‫ونعق���د قمتن���ا هذه ف���ي ظروف اس���تثنائية وتاريخية‬ ‫هام���ة وفي ظ���ل أحداث كبيرة تش���هدها العديد من دولنا‬ ‫العربي���ة فق���د عاش���ت املنطق���ة خ�ل�ال العام�ي�ن املاضيني‬ ‫والزال���ت احتجاج���ات وثورات ش���بابية وش���عبية رافعة‬ ‫مطالب التغيير واإلصالح وأدت الى سقوط بعض أنظمة‬

‫{ نعمل دون هوادة‬ ‫ملكافحة اإلرهاب بكل قوة‬ ‫وإصرار على اجتثاثه من‬ ‫كامل األرض اليمنية‬

‫{ الثورات واألزمات الشعبية في املنطقة حتتم علينا مراجعة املواقف واستيعاب الدروس وحتقيق املطالب املشروعة لشعوبنا‬ ‫{ نقف بالكامل مع حقوق الفلسطينيني وندعو لتحقيق املصاحلة الوطنية الفلسطينية‬ ‫{ يجب العمل لتحقيق مصلحة الشعب السوري وتلبية طموحاته ورغبته في التغيير من خالل احلل السلمي‬ ‫احلكم وانتقال س���لمي للسلطة كما حدث في اجلمهورية‬ ‫اليمنية‪.‬‬ ‫أننا في اجلمهورية اليمنية عشنا أوقات ًا صعبة خالل‬ ‫األزم���ة الت���ي عصف���ت بالب�ل�اد وكادت اليم���ن أن تنجرف‬ ‫ال���ى أتون ح���رب أهلية طاحن���ه تؤدي بها ال���ى الفوضى‬ ‫ل���وال الق���در اإلله���ي وحكم���ة ش���عبنا ونخبة السياس���ية‬ ‫واالجتماعي���ة واجلهود اخليرة التي بذلها اش���قاؤنا في‬ ‫دول مجل���س التع���اون اخلليج���ي وقادته���م الك���رام وفي‬ ‫مقدمته���م خ���ادم احلرم�ي�ن الش���ريفني املل���ك عبدالل���ه بن‬ ‫عبدالعزي���ز ملك اململكة العربية الس���عودية الش���قيقه من‬ ‫خ�ل�ال املبادرة اخلليجية التي حظيت بدعم دولي واس���ع‬ ‫أسهم في تذليل العقبات التي تعترض طريقها وأوصلت‬ ‫الب�ل�اد ف���ي نهاية االمر الى ب���ر االمان ان ش���اء الله بأقل‬ ‫اخلسائر املمكنه‪.‬‬ ‫أصحاب اجلاللة والفخامة والسمو‪:‬‬ ‫احلضور الكرام‪:‬‬ ‫لقد فتحت املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية أبواب‬ ‫املس���تقبل لليمن واليمنيني وهيأت لهم األجواء ليش���ارك‬ ‫اجلميع رجاال ونس���اء وشباب ًا وش���ابات وقوى سياسية‬ ‫واجتماعي���ة في صياغ���ة مالمح هذا املس���تقبل من خالل‬

‫مؤمتر احلوار الوطني الشامل الذي انطلقت قاطرته يوم‬ ‫ال���ـ‪ 18‬من مارس اجلاري وس���يتواصل على مدى الس���ته‬ ‫الش���هور القادمة ويش���ارك في���ه ممثلون م���ن كافة القوى‬ ‫السياس���ية واحلزبي���ة واالجتماعية ومنظم���ات املجتمع‬ ‫املدني والشباب واملرآة‪.‬‬ ‫ان مؤمتر احلوار الشامل يشكل نقطة حتول تاريخية‬ ‫ف���ي حي���اة اليمني�ي�ن آمل�ي�ن ان تكل���ل أعمال���ه بالنج���اح‬ ‫ومتفائل�ي�ن مبا س���تتمخض عن���ه من معاجل���ات لقضايا‬ ‫حيوية وحساس���ة كالقضية اجلنوبي���ة التي يعتبر حلها‬ ‫مفتاح���ا ل���كل القضاي���ا األخ���رى التي س���يبحثها املؤمتر‬ ‫وأزمة محافظة صعدة وبناء الدولة املدنية وحتديد شكل‬ ‫نظ���ام احلكم وصياغة الدس���تور اجلديد للبالد الذي البد‬ ‫وان يعكس في نصوصه تطلعات ورغبات أبناء الش���عب‬ ‫اليمن���ي في التغيي���ر وتوقهم الى احلري���ة والدميقراطية‬ ‫والعدالة االجتماعية والتنمية املستدامة‪.‬‬ ‫وأنا على ثقة تامة ان الشعب اليمني سيفاجئ العالم‬ ‫م���ن جدي���د بنم���وذج رائ���ع وفري���د لتحقي���ق اإلصالحات‬ ‫والتغييرات املنش���ودين من خالل احلوار وس���نبني دولة‬ ‫مدني���ة حديثه ينعم فيها كل اليمني�ي�ن باحلرية والعدالة‬ ‫واملواطنة املتساوية ان شاء الله‪.‬‬

‫إن اجلمهوري���ة اليمني���ة وه���ي تواجه حتدي���ات بناء‬ ‫الدول���ة تعم���ل دون ه���وادة في مقارعة اإلره���اب بكل قوة‬ ‫ودون ت���ردد وبإص���رار على اجتثاثه م���ن االرض اليمنية‬ ‫ومحاص���رة عناص���ره مع اس���تيعاب م���ن ع���اد منهم الى‬ ‫ج���ادة الص���واب ليس���هم في البن���اء بد ًال م���ن الدمار وفي‬ ‫ترسيخ النظام والقانون بد ًال من الفوضى والالمسؤولية‬ ‫مسئولية وحتى يسود السالم في األرض اليمنية لتتهيأ‬ ‫األجواء النطالق قطار التنمية مبشيئة الله دون توقف‪.‬‬ ‫اصحاب اجلاللة والفخامة والسمو‬ ‫السيدات والسادة‪:‬‬ ‫إن مناخ���ات الثورات واألزمات الش���عبية والش���بابية‬ ‫الت���ي نعيش���ها منذ عامني ف���ي اكثر من بل���د عربي حتتم‬ ‫علينا الوقوف أمامها لنراجع املواقف ونستوعب الدروس‬ ‫ونهي���ئ للمطال���ب املش���روعة لش���عوبنا وعل���ى اجلامعة‬ ‫العربية ومؤسساتها تطوير آلية عملها ومراجعة وإعادة‬ ‫صياغ���ة ميثاق اجلامعة العربية في اطار املبادرات التي‬ ‫قدم���ت من عدد من الدول العربية من ضمنها اجلمهورية‬ ‫اليمني���ة ومبا يتالءم مع جملة املتغيرات على الصعيدين‬ ‫اإلقليم���ي والدول���ي ومب���ا يجع���ل م���ن اجلامع���ة العربية‬ ‫منظم���ة إقليمي���ة فاعلة وق���ادرة على مواجه���ة التغيرات‬

‫والتحديات على املستويني العربي والدولي‪ ..‬والجل ذلك‬ ‫نحن جميعا بحاجة الى توفر اإلرادة السياس���ية العربية‬ ‫لتحقي���ق التغيي���ر املطل���وب ف���ي منظومة العم���ل العربي‬ ‫املش���ترك واالس���راع في إع���ادة هيكلة اجلامع���ة العربية‬ ‫ومؤسس���اتها ووضع توصيف وظيف���ي جديد لها وكذلك‬ ‫اجراء ترش���يد الوظائف فيه���ا ولعَّ ل تقرير فريق اخلبراء‬ ‫برئاس���ة االخ األخض���ر االبراهيمي يك���ون بداية الصالح‬ ‫العمل العربي املشترك‪..‬‬ ‫وتؤكد اجلمهورية اليمنية على أهمية البدء في العمل‬ ‫الس���ريع واجلاد ووفق���ا لبرنامج زمن���ي تنفيذي لقرارات‬ ‫مؤمت���ر القم���ة العربية االقتصادية املنعق���دة في الرياض‬ ‫بإعتبار ذلك املدخل الصحيح للتعاون والشراكة العربية‬ ‫وربط مصاحلنا بعضها ببعض‪.‬‬ ‫اصحاب اجلاللة والفخامة والسمو‪:‬‬ ‫كان���ت القضي���ة الفلس���طينية والتزال تعتب���ر القضية‬ ‫املركزي���ة للع���رب جميع���ا ومح���ورا لنضاله���م وعام�ل�ا‬ ‫لتضامنهم ووحدتهم الى ان يستعيد الشعب الفلسطيني‬ ‫حقوقه املشروعة كاملة غير منقوصة‪.‬‬ ‫انن���ا ف���ي اجلمهوري���ة اليمني���ة جن���دد التأكي���د عل���ى‬ ‫وقوفن���ا وانحيازن���ا الكامل للحقوق املش���روعة والعادلة‬ ‫للش���عب الفلس���طيني وغي���ر القابلة لإلنتق���اص ونطالب‬ ‫املجتم���ع الدول���ي ان يضطل���ع مبس���ؤولياته ويعمل على‬ ‫متك�ي�ن الش���عب الفلس���طيني من إقام���ة دولت���ه الوطنية‬ ‫املستقلة على ارضه على أساس قرارات الشرعية الدولية‬ ‫واالتفاقي���ات املوقعة بني األط���راف ذات الصلة‪ ..‬كما اننا‬ ‫نناش���د إخوانن���ا الفلس���طينيني لإلس���راع في اس���تكمال‬ ‫حواراته���م لتحقيق املصاحلة الوطنية وإنهاء االنقس���ام‬ ‫الذي تعيشه األراضي الفلسطينية واإلنسان الفلسطيني‬ ‫وتنفيذ ما مت االتفاق عليه في كل من القاهرة ومكة املكرمة‬ ‫والدوحة وإعادة اللحمة للبيت الفلسطيني ليتمكنوا من‬ ‫مخاطب���ة العالم بصوت واحد وباصطف���اف وطني ثابت‬ ‫لتحقي���ق وحدته���م ووح���دة الش���عب الفلس���طيني البطل‬ ‫الذي عانى الكثير من الويالت وامللمات‪.‬‬ ‫أصحاب اجلاللة والفخامة والسمو‬ ‫احلضور الكرام‪:‬‬ ‫اننا ونحن نرحب بالسيد احمد معاذ اخلطيب رئيس‬ ‫االئتالف الوطني لقوى الثورة واملعارضة الس���ورية فإن‬ ‫علينا ان نعمل ملا فيه مصلحة الش���عب الس���وري وتلبية‬ ‫طموحات���ه ورغبته ف���ي التغيير من خالل احلل الس���لمي‬ ‫حفاظ���ا على وحدة س���وريا أرضا وإنس���انا وعلى دورها‬ ‫القومي واإلقليمي والدولي‪.‬‬ ‫اك���رر الش���كر والتقدي���ر ألخي س���مو الش���يخ حمد بن‬ ‫خليف���ة ولش���عب قط���ر الش���قيق عل���ى حس���ن اس���تضافة‬ ‫القم���ة ومتييز اإلعداد لها وادعوا الله س���بحانه وتعالى‬ ‫ان يوفقن���ا جميع���ا ملا فيه خير امتنا العربية وان يس���دد‬ ‫خطانا على طريق البناء والتنمية والوحدة‪.‬‬ ‫والسالم عليكم ورحمة الله وبركاته‪..‬‬

‫التقى ولي العهد السعودي ووزير خارجية تركيا‪:‬‬

‫هادي‪ :‬قوى إقليمية تسعى لزعزعة استقرار اليمن‬

‫{ سلمان‪ :‬السعودية يهمها أمن اليمن واستقراره ووحدته { أوغلو‪ :‬احلكومة التركية ستالحق مهربي األسلحة‬

‫التق���ى األخ الرئي���س عبدرب���ه منصور ه���ادي رئي���س اجلمهورية على‬ ‫هامش أعمال القمة بصاحب الس���مو امللكي األمير س���لمان بن عبدالعزيز‬ ‫ال س���عود ول���ي العه���د نائب رئي���س الوزراء وزي���ر الدف���اع املفتش العام‬ ‫للمملكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫وج���رى خ�ل�ال اللق���اء البح���ث والتش���اور ح���ول ع���دد م���ن القضاي���ا‬ ‫واملوضوع���ات الت���ي ته���م البلدي���ن والش���عبني الش���قيقني ف���ي مختل���ف‬ ‫اجلوان���ب وما يهمهما على الصعد اإلقليمية والدولية وكذا البحث حول‬ ‫اخر املس���تجدات والتط���ورات الراهنة على املس���توى الثنائي واإلقليمي‬ ‫والدولي‪.‬‬ ‫وتن���اول األخ الرئي���س م���ا اجن���زه اليم���ن في طري���ق تنفيذ التس���وية‬ ‫التاريخي���ة عل���ى ض���وء املب���ادرة اخلليجي���ة واليته���ا التنفيذي���ة املزمنة‬ ‫والق���رارات األممي���ة والدولي���ة الداعم���ة م���ن اج���ل جتنيب اليم���ن ويالت‬ ‫احلرب واالنقس���ام والتشظي وخروجه من األزمة والظروف الصعبة إلى‬ ‫بر األمان‪.‬‬ ‫وأشار إلى ان هناك من القوى اإلقليمية تعمل على عدم استقرار اليمن‬ ‫من اجل مصالح وطموحات غير مشروعه‪،‬ونوه إلى أن السفينة اإليرانية‬ ‫جيه���ان التي مت ضبطها كانت حتمل أس���لحة تدميرية ومتنوعه وبحجم‬ ‫كبير يصل إلى أربعني طن ًا‪ ،‬كما وان هناك أس���لحة اخرى أرس���لتها إيران‬ ‫به���دف زعزعه أم���ن اليمن وعدم خروجه من الظ���روف الصعبة إلى واحة‬ ‫األمن واالستقرار والتطور واالزدهار‪.‬‬ ‫م���ن جانب���ه أدان صاح���ب الس���مو امللك���ي األمي���ر س���لمان أي تصرف‬ ‫يهدف إلى زعزعة أمن واس���تقرار اليمن‪ ،‬مؤكدا أن أمن واستقرار ووحدة‬ ‫اليم���ن أم���را يه���م اململك���ة العربي���ة الس���عودية‪...‬وقال إن أم���ن اليمن هو‬ ‫أم���ن اململك���ة ويحت���ل اليم���ن واململكة اكبر مس���احة جغرافي���ة في منطقة‬ ‫اجلزيرة واخلليج وفي منطقة حيوية تهم املنطقة والعالم ومن شان تلك‬ ‫التصرف���ات واخلروقات في تهريب الس�ل�اح إلى املنطقة تهديدا لس�ل�امة‬ ‫املالحة الدولية في اهم املمرات املالحية في العالم‪.‬‬ ‫كم���ا اس���تقبل وزي���ر اخلارجية الترك���ي أحمد داوود اغل���و واعرب عن‬ ‫س���عادته بهذا اللقاء‪..‬مش���يرا إلى ما يرب���ط البلدين من أواص���ر تاريخية وعالقة‬ ‫حميمية‪ ..‬كما أعرب عن ش���كره وتقديره للمس���اعدات التركي���ة التي قدمت وتقدم‬ ‫لليمن في إطار املنطقة الصناعية واإلس���هام في املس���اعدات م���ع الدول الصديقة‬

‫واملانحة‪.‬‬ ‫ورح���ب األخ الرئي���س باالس���تثمارات التركية ف���ي اليمن‪ ..‬مؤكدا أنها س���وف‬ ‫حتظى بالدعم والرعاية والتسهيل‪.‬‬ ‫م���ن جانبه اكد وزير اخلارجية التركي حرص بالده املطلق على س�ل�امة وأمن‬

‫واس���تقرار اليمن‪ ..‬مؤك���دا أنها جاهزة‬ ‫للمس���اعدة والعم���ل من أج���ل إجناح املصاحل���ة الوطنية واخلروج م���ن الظروف‬ ‫الصعبة إلى بر األمان‪ ..‬وشدد على أن العالقات اليمنية التركية لها طابع خاص‬ ‫وسوف تتطور إلى أفاق أكبر في املستقبل القريب‪.‬‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫وتط���رق اللق���اء إلى موضوع تهريب األس���لحة من تركيا إل���ى اليمن‪ ،‬وفي هذا‬ ‫الص���دد أكد وزير اخلارجي���ة التركي أن احلكومة التركية س���وف تالحق مرتكبي‬ ‫عملي���ات التهريب‪ ،‬منوها إلى أن الس���لطات املعنية تبذل جهودا من أجل القبض‬ ‫على اجلناة وعدم تكرار ذلك‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫اعالن‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬..‫ﺗﺘﻤﺎت‬ ‰öš WÐdN*«Ë WH�U�*« «bO³*« s� WÞu³C*« U?? ? ?OLJ�« w�ULł≈ Ê≈ ≤≤± Ë n�√ ∂± X?? ? ?GKÐ Â≤∞±≥ ”—U?? ? ?� ≤∞±≤ ”—U� s� …d?? ? ?²H�« UN³Kž« w� dI²Hð w²�«Ë WÐdN*« «bO³*« …—uDš s� UN³M� ÆÆd²�Ør−� Æ UH�«uLK� …d¼Uþ WNł«u* U'UF*«Ë UŠd²I*« s� WKLł d¹dI²�« sLCðË «– UN'« W�U� s� WOK�UJ²�«Ë W?? ? ?F�u²*« —«Ëœ_«Ë «bO³*« V¹dNð WOKš«b�«Ë WŽ«—e�« «—«“Ë s� WM' qOJAð ŸUL²łô« d�√ËÆÆW�öF�« fK−0 WŽ«—e�« W?? ? ?M' fOz—Ë w�uI�« s?? ? ?*«Ë WO½u½UI�« Êu¾?? ? ?A�«Ë WO�ü«Ë «¡«d?? ? ?łô« b¹b%Ë W?? ? ?A�UM* ¨„—UL'« W×KB�Ë »«u?? ? ?M�« UEŠö*«Ë d¹dI²�« w?? ? ?� …œ—«u�« U'UF*«Ë UŠd²ILK� W?? ? ?¹cOHM²�« bŠ«Ë cHM� b¹b% WOL¼√ vKŽ ÊuFL²−*« b�√ËÆÆŸUL²łô« w� W�bI*« UN²IÐUD� s� b�Q²�«Ë UNB×H� d³²�0 Áb¹Ëeð r?? ? ?²¹ «bO³*« ‰ušb� …—œUB�« œ«dO²?? ? ?Ýô« `¹—UBð w� …œb;«Ë …b?? ? ?L²F*« UH�«uLK� 5Ð œuN'« nðUJð WOL¼√ v?? ? ?KŽ «œb?? ? ?A� ÆÆÍd�«Ë WŽ«—e�« …—«“Ë s� wK;«Ë Íe�d*« 5¹u²�*« vKŽ W�öF�« «–Ë WOMF*« UN'« lOLł «bO³� ‰Ë«bð rOEMð Êu½U� oO³D²� Íd�« Ë WŽ«—e�« …—«“Ë œUM?? ? ?Ýù ¨ e¹eFð …—Ëd{ v�« 5?? ? ?²�ô ÆƱπππ WM?? ? ?�� ≤µ r�— WOðU³M�« U�ü« WŽ«—e�« …—«“Ë œuNł e¹eF²� WÐuKD*« WOF¹dA²�«Ë W¹—«œô« «¡«dłô« dÞU�0 WOŽu²K� WO�öŽ≈ WKLŠ rOEMð v?? ? ?�≈ W�U{≈ ¨V½U'« «c¼ w� U¼—UŁ¬Ë WÐdN*« «b?? ? ?O³*UÐ ÂU?? ? ?F�« wŽu�« oKšË «b?? ? ?O³*« —«d{√Ë ÆwMÞu�« œUB²�ô«Ë W¾O³�«Ë W�UF�« W×B�« vKŽ …dOD)« V¹dNð U¹UCIÐ X³�« w� l¹d?? ? ?��« —U�*« vKŽ ŸUL²łô« œb?? ? ?ýË d³²�*« —Ëœ qOFHð vKŽ «b�R� ÆÆr�U;«Ë UÐUOM�« q³� s� «b?? ? ?O³*« Á—Ëœ ¡«œ√ s?? ? ?� tMJ1 U0 Íd�«Ë WŽ«—e�« …—«“u?? ? ?� lÐU²�« w?? ? ?�Ozd�« ‰öš ¡«—“u?? ? ?�« fK−� fOz— t?? ? ?³½ËÆÆ «bO³*« h×� w?? ? ?� »uKD*« p�– w� U0 lOL'« ‰U?? ? ?D¹ WÐdN*« «bO³*« dDš Ê≈ s?? ? ?� ŸUL²łô« ÆrN�H½√ 5ÐdN*«

..‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬

o¹d� fOz— s� W?? ? ?IO�œ UŠUC¹≈ v�« ÊuFL²−*« lL²?? ? ?Ý« UL� WKJON�« o¹dH� …bŽU�*« WO�UB²šô« ‚dH�« w� v²�łuK�« œUMÝù« V?? ? ?�½_« WOLKF�« «—UO)« ‰uŠ «eŠ ‚Ë—U� —u²�œ s�d�« b?? ? ?OIF�« …bM²�*« …—Ëb�« cOHMð WO�¬Ë UŽœu²�*« Êu¾?? ? ?ý …—«œ≈ w� qC�_«Ë ·Ëdþ 5?? ? ?�%Ë s�_«Ë W¹U�u�«Ë W�ö?? ? ?��« U?? ? ?łUO²Š«Ë W?? ? ?²ÐU¦�« XÐU¦�« Í—«œù« ÂUEM�« o�Ë s¹e�²�« d³�√ ÂUL²¼« ¡ö¹≈ …—Ëd{ vKŽ ŸUL²łô« ‰öš bO³Ž ¡«uK�« b�√Ë WO�U*«Ë W¹—«œù«Ë W?? ? ?O½u½UI�« UN³½«uł W�UJÐ W¹dJ?? ? ?�F�« …—«œù« ¡UM³Ð W³?? ? ?ÝUM*« ·ËdE�« W¾ONð ·bNÐ WO²?? ? ?�łuK�«Ë WO³¹—b²�«Ë WOðUOKLF�«Ë qJON�« v�≈ W×K?? ? ?�*« «uIK� f½U−²*«Ë fK?? ? ?��« ‰UI²½ô« ÊULC� WO�U(« ôö²šô« `?? ? ?O×Bð sLCð W?? ? ?ÝË—b� jD) UÎ I�Ë b¹b'« q�UON�« p�– W�bI� w�Ë WLzUI�« `z«uK�«Ë WLE½_«Ë 5½«uI�« q?? ? ?OFHðË qzUÝËË UO�ü«Ë W×K?? ? ?Ý_«Ë W¹œU*«Ë W¹d?? ? ?A³�« U�ö*«Ë WOLOEM²�« ÆWOMH�«Ë W¹œU*« qzUÝu�« s� U¼dOžË ‰UBðô«

..‫ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬ UNM� sLO�« X½UŽ w²�« e?? ? ?�d*« œuO� sŽ «bOFÐ WOð«c�« U?? ? ?¼œ—«u� Æ «—«d� qLF�« Íd−¹ w²�« W¹ƒd�« Ê√ …—U?? ? ?−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë `?? ? ?{Ë√Ë U?? ? ?ýUI½ bFÐ U¼œ«bŽ≈ - dN?? ? ?ý√ W²?? ? ?Ý s� d¦�√ cM� UNð—uKÐ vKŽ ÍœUB²�ô« V½U'UÐ WOMF*« ·«dÞ_«Ë UN'« q� l� WCOH²?? ? ?�� ÃËd)«Ë ‘UIMK� …bOłË W³Bš W?? ? ?O{—√ bNL²?? ? ?Ý UN½√Ë ¨ ÍuLM²�«Ë WOLM²�« v�≈ ‚«u²�« wMLO�« VF?? ? ?A�« UFKD²� VO−²?? ? ?�ð WOzUN½ W¹ƒdÐ WOMÞu�« Áœ—«u� v?? ? ?KŽ bL²F*«Ë W�UD³�«Ë dIH�« W×�UJ�Ë W�«b²?? ? ?�*« Æ WOFO³D�« Ë√ W¹dA³�« ¡«uÝ

..‫ ﺍﻧﻄﻼﻕ‬..‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

ÆsLO�« w� ÍœUB²�ô« uLM�«Ë —«dI²Ýô« “eF¹ WO{U*« WM��« W¹UN½ ¡UFM� —«“ bIM�« ‚ËbM� s� W¦FÐ X½U�Ë U¹b%Ë sLO�« w?? ? ?� …dOš_« «—uD²�« sŽ «d?? ? ?¹dIð bŽ√Ë ≤∞±≤ Ê√ w�U²)« UN½UOÐ w� W¦F³�« X×{Ë√ËÆÆ W¹œUB²�ô« U?? ? ?ÝUO��« s�ײ� «dýR� „UM¼ ¨≤∞±≤ w� UNNł«Ë w²�« WL'« UÐuFB�« rž— sLO�« œUB²�« ÂbI*« rŽbK�Ë ¡UFM� W�uJŠ UNðc�ð« «uD) ÈeF¹ s�ײ�« «c¼Ë wMLO�« œUB²�ô« oI×¹ Ê√ W?? ? ?¦F³�« XF�uðËÆÆV½Uł_« ¡U�d?? ? ?A�« s� ÂUŽ • ±∞ W³�MÐ UýULJ½« oIŠ Ê√ bFÐ ≤∞±≥ ÂUŽ • ¥ t²³�½ «u/ Æ • ±∞ s� q�√ v�≈ r�C²�« ‰bF� hKIð UL� ≤∞±± w²�« W¹œUB²�ô« U?? ? ?¹bײ�« Ê√ w?? ? ?�Ëb�« bIM�« ‚Ëb?? ? ?M� d�–Ë dIH�« ôbF� qFHÐ ULO?? ? ?ÝôË W³F� qEð ≤∞±≥ w� sLO�« UNNł«u¹ UDK?? ? ?��« UO�u� ¨»U³?? ? ?A�« ·uH� w� W�Uš WFHðd*« W�UD³�«Ë lOL' q�UA�« uLM�« rŽœ vKŽ W¹œUB²�ô« UNðUÝUOÝ eO�d²Ð WOMLO�« ÆwKJ�« ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« vKŽ ÿUH(« l� VFA�« U¾�

s� rN²¹U�ËË rOKF²�UÐ rN�Uײ�« «dýR� l�dÐ ÂUL²¼ô«Ë rN� W�bI*« nB½ u×½ ÊuKJA¹ s¹c�« ‰UHÞôUÐ ÂUL²¼ô« Ê√ 5FL−� ÆÆ÷«d�ô« d{U(« q�√ r¼—U³²ŽUÐ q³I²?? ? ?�*UÐ ÂUL²¼« u¼ sLO�« w� ÊUJ?? ? ?��« Æq³I²�*« qOłË

..‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ‬

òd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� UHOC�ÆÆW×K�*« UŽ«eM�«Ë UŽ«dB�« UN1bIðË U�UB²šô« …—uKÐË WO−Oð«d²?? ? ?Ýù« ‰ULJ²Ý« r²OÝ t½« UNOKŽ Ÿö?? ? ?Þö� p?? ? ?�–Ë dN?? ? ?ý …b� ‰ö?? ? ?š ¡«—“u�« f?? ? ?K−� v?? ? ?�≈ ÷dŽ UC¹√ r²OÝ t½« v�≈ w½ö×J�« bLŠ« Œ_« —U?? ? ?ý√ËÆÆU¼—«d�≈Ë q³� s� UýUIM�UÐ UNzdŁù wMÞu�« —«u(« d9R� vKŽ WO−Oð«d²Ýù« WO�ËR�� œb×²Ý WO−Oð«d²Ýù« Ê√ w½ö×J�« 5ÐËÆÆ d9R*« ¡UCŽ√ WN'« b¹b%Ë 5Š“UM�« ÁU?? ? ?& WO�Ëb�« ULEM*« WO�ËR?? ? ?��Ë W�Ëb�« WO³FA�«Ë WOLÝd�« œuN'« bŠu¹ U0Ë 5Š“UM�« sŽ W�u¾�*« WOMF*« Æ5Š“UM�« ÁU& WO�Ëb�« œuN'« «c�Ë WOK;« W¹cž_« WLEM� Ê≈ w½ö×J�« bLŠ« Œ_« `{Ë« Èdš« WOŠU½ s� s¹c�« …bF� s� 5Š“UM�UÐ W�U)« o?? ? ?zUD³�« b¹b& X³KÞ WO*UF�« Âe²K¹ r�Ë W¹cOHM²�« …b?? ? ?Šu�« d³Ž WLEM*« s?? ? ?� W¹cG²�« rN� ·d?? ? ?Bð rNM� U�«e²�ô« rž— WOB�?? ? ?A�« rNIzUŁË b¹b& w� rNM� i?? ? ?F³�« b¹b−²Ð 5�e²K*« d?? ? ?Ož vKŽ W¹cG²�« l?? ? ?DIÐ WLEM*UÐ l�œ U2 p?? ? ?�cÐ 5Š“UM�« l�Ë W?? ? ?LEM*« l� q�«u²�« - t?? ? ?½« v�≈ «dO?? ? ?A�ÆÆozUŁu�« v�≈ …œuF�« rN½UJ�UÐ …b?? ? ?F� wŠ“U½ Ê≈ UMO³�ÆÆ WO�UJ?? ? ?ýù« qŠ -Ë ÂbFÐ lOL'« «e²�«Ë …bF� w� s�_« »U³²²Ý« l� W�Uš rNIÞUM� wŠ“U½ s� vLEF�« WO³�UG�« Ê≈ X�u�« «– w� «b�R�ÆÆ rN� ÷dF²�« UÎ ³¹dIð Õ“U½ ·ô¬ W?? ? ?�Lš Èu?? ? ?Ý o³²¹ r�Ë rNIÞUM� v�≈ «ËœUŽ 5Ð√ w�Ë ”—«b*« w� WÝ«—b�UÐ r¼œôË√ j³ð—« ÊbŽ w� UO�UŠ ÊËbł«u²� Æ wÝ«—b�« ÂUF�« ¡UN²½« l� ÊËœuFOÝË WF�U'«

..‫ﻭﻓﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ‬

…—U¹eÐ b�u�« ÂU?? ? ?� UL� ÆÆ ‰U−*« «c?? ? ?¼ w� WOð«—U�ù« «d?? ? ?³)« vKŽ ŸöÞô« …—U¹e�« ‰öš Èdł Ë wÐœ WÞdý w� …dDO?? ? ?��« e�d� ‰œU³ð …dDO��« e�d� …—U¹“ ÂU²š w�ËÆÆ wÐœ w� wM�_« qLF�« dOÝ bOLF�« W¹dJ�F�« WÞd?? ? ?A�« b�Ë r{ b�Ë W¹—U�c²�« U¹«bN�« ÊU³½U'« pK*« b³Ž bOIF�«Ë W¹dJ?? ? ?�F�« WÞdA�« W?? ? ?Ý—b� bzU� ÃËdŠœ bLŠ« Æ W¹dJ�F�« WOzUM'« YŠU³*« d¹b� ÊU�Š

..‫ﻣﺼﺪﺭ ﺃﻣﻨﻲ‬

…—uBM*«Ë ÊUL¦Ž aOA�«Ë öF*« U¹d¹b� w� WOŽdH�«Ë WO�Ozd�« b�Ë ÆÆ…uI�UÐ w?? ? ?½b*« ÊUOBF�UÐ vL?? ? ?�¹ U� ÷d� ÷dG� W?? ? ?ŽuKI�«Ë »öD�« lM� Ê√ b?? ? ?FÐ U�dD�« `²HÐ WHKJ*« s�_« «b?? ? ?ŠË X�d% ÆÆqLF�« l�«u�Ë ”—«b*« v�≈ ‰u�u�« s� W¹bK³�« ‰ULŽË 5?? ? ?Hþu*«Ë ¡UI�SÐ Êu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ Êuł—U)« ÂU� s�_« œ«d�√ ‰u�Ë b?? ? ?MŽË UNł s� —U?? ? ?M�« ‚öÞ≈ «c�Ë U?? ? ?ÐdF�« ÈbŠ≈ vKŽ WOðu� W?? ? ?K³M� WÐU�≈ p�– sŽ Z²½ …—u?? ? ?BM*«Ë ÊUL¦Ž aO?? ? ?A�«Ë öF*« w� WHK²�� n²J�« w� W¹—U½ 5²IKDÐ w?? ? ?Žd� e¹eF�«b³Ž dLŽ r¼ 5MÞ«u� W?? ? ?ŁöŁ WIKDÐ ·dý —UB²½«Ë vMLO�« bO�« w� WIKDÐ qOŽULÝ≈ wKŽ —U²��Ë öÐ ¡U³Þ√ vH?? ? ?A²�� v�≈ rNKI½ - b�Ë vMLO�« q?? ? ?łd�« w� W?? ? ?Fł«— vKŽ ÿUH(« …—Ëd?? ? ?{ vKŽ bO�Q²�« wM�_« —b?? ? ?B*« œbłË ÆœËb?? ? ?Š UÎ OŽ«œ ÆÆVGA�« ‰ULŽQÐ ÂUOI�« sŽ nJ�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« U�uI� nMF�«Ë …uI�« «b�²Ý« sŽ Ÿö�ù«Ë WO�ËR?? ? ?�*« qL% v�≈ lOL'« X�u�« w� t½QÐ —bB*« `{Ë√Ë Æw½b*« ÊUOBF�UÐ vL�¹ U� ÷dH� ‰UJ?? ? ?ý√ q� W¹ULŠ ÁU& UN³ł«uÐ s?? ? ?�_« «bŠË tO� Âe?? ? ?²Kð Íc?? ? ?�« 5ł—U�K� `L�ð s� tð«– X�u�« w� UN½S� Í√d�« sŽ wLK��« dO³F²�« tłË√ qODFðË VG?? ? ?A�« ‰ULŽQÐ ÂUOI�«Ë v{uH�« …—UŁSÐ Êu½UI�« s?? ? ?Ž rN�ULŽ√ v�≈ ‰u?? ? ?�u�« s� ‰ULF�«Ë »ö?? ? ?D�« lM�Ë W�UF�« …U?? ? ?O(« i� qzUÝuÐ U?? ? ?Ý—UL*« Ác¼ q¦* ÈbB²ð ·u?? ? ?ÝË rN?? ? ?Ý—«b�Ë …dOšc�« «b�²Ý« ÂbŽ vKŽ b¹b?? ? ?A�« UN�dŠ l� …œU²F*« VF?? ? ?A�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë dOš tO� U*Ë sÞu�« ¡UMÐ√ W�öÝ vKŽ ÿUH(«Ë WO(« v�≈ ÂöŽù« qzUÝË q� —bB*« UŽœË Æ5³OD�« UNK¼√Ë WK?? ? ?ÝU³�« ÊbŽ Ác¼ q¦* UN�ËUMð bMŽ WO�«bB*«Ë WMN*« ·dAÐ p�L²�«Ë W�b�« wšuð vKŽ lOL'« ’d×¹ Ê√ …—Ëd?? ? ?{ vKŽ «Î œb?? ? ?A� ÆÆWKF²H*« À«bŠ_« U0Ë q�U?? ? ?A�« wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU−M� WLzö*« ·ËdE�« dO�uð ÆÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« ÃËdš s�R¹

..‫ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺿﻢ‬ WOMLO�« W¹—uNL'« w� «bO³*« V¹dNð …d¼Uþ sŽ Íd�«Ë WŽ«—e�« W¾O³�«Ë W×B�« vKŽ WOŁ—UJ�« U¼dÞU��Ë …d¼UE�« Ác¼ h�ý Íc�«Ë q�UA*« “dÐ«Ë V¹dN²�« »U³?? ? ?Ý√ v�≈ «dO?? ? ?A� ÆÆwMÞu�« œUB²�ô«Ë d¹dI²�« 5ÐËÆÆWÐdN*« «b?? ? ?O³*« s� sLO�« tł«uð w?? ? ?²�« UÐuFB�«Ë

WÝUz— W¾O¼Ë qLF�« ‚d� ¡U݃— s� oO�u²�« WM' qOJAð r²O?? ? ?Ý t½« Í—uNLł —«d� —bBO?? ? ?Ý s¹c�« WOMH�« WM−K�« s� ¡U?? ? ?CŽ√Ë d9R*« ÆrNMOOF²Ð lKDC²?? ? ?Ý o�«u²�« WM' Ê≈ v�≈ wMOŽd�« d?? ? ?ÝU¹ Œ_« —U?? ? ?ý√Ë X��« w� —«u(« d9R� œUIF½« bOŽ«u� œb×²Ý Ë ÂUN*« s� b¹bF�UÐ sŽ W�Ë«b²*« ¡U³½_« wMOŽd�« d?? ? ?ÝU¹ Œ_« vH½Ë ÆÆ…—U²�*« UE�U;« —«u(« d9R� ÊU�ËÆÆwMÞu�« —«u(« WLzU� v�≈ …b¹bł ¡ULÝ√ W�U{≈ UNÐ X�U� w²�« …d�U��« «¡«b²Žô« …bAÐ Ê«œ« b� q�U?? ? ?A�« wMÞu�« w� 5OLK?? ? ?��« s¹d¼UE²*« s� UŽuL−�Ë œ«d�√ b?? ? ?{ s�_« «u� rNMOÐ vŠdł WŁöŁ UNMŽ Z²½Ë f�« ÊbŽ WM¹b� s� WHK²�� U¹d¹b� ÁöðË d9R*« «uCŽË ¡UCŽ√ Á—b?? ? ?�√ ÊUOÐ w� p�– ¡Uł ÆÆ…√d?? ? ?�« W�K'« qN²�� w� ÊULF½ bOFÝ 5ÝU¹ —u²�b�« d9R*« fOz— VzU½ ÆÂuO�« WOzU�*« ŸU�b�« Íd¹“Ë ÊUO³�« w� ¨—«u(« d9R� w� Êu�—U?? ? ?A*« V�UÞË –U�ð«Ë «¡«b²Žù« pKð sŽ d9RLK� wKOBHð d¹dIð .bI²Ð WOKš«b�«Ë ÆÊQA�« «c¼ w� W�“ö�« «¡«dłù« UN'« l� q?? ? ?�«u²�UÐ d9R*« W?? ? ?ÝUz— W¾O¼ ÊËd9R*« n?? ? ?K�Ë d9R*« W�Kł v�« d¹dIð .bIðË ¡«b²Žô« «c¼ U�Ðö� W�dF* WOMF*« v�« ·bNð W�ËU×� «¡«b?? ? ?²Žô« Ác¼ s¹d³²F� ÆÆ ÂœUI�« X³?? ? ?��« Âu¹ WOzU�*« W�K'« fOz— b�√ b�ËÆÆ Á—U?? ? ?�� sŽ —«u(« d9R� ·dŠ lOLł —UJM²Ý« ¨ÊULF½ bOF?? ? ?Ý 5?? ? ?ÝU¹ —u²�b�« d9R*« fOz— VzU½ d¼UE²�« o?? ? ?Š v�≈ «Î dO?? ? ?A� ÆÆ nMF�« ‰ULŽ√ qJ?? ? ?� d9R*« ¡U?? ? ?CŽ√ rN� ÷dF²�« Ë√ rNFL� ÊËœ VF?? ? ?A�« U½uJ�Ë U¾� qJ� wLK?? ? ?��« ÆwÝUOÝË w�öš√ √b³L� W¹ULŠ w� UN²O�ËR?? ? ?�0 W�Ëb�« ŸöD{« …—Ëd?? ? ?{ vKŽ œb?? ? ?ýË ¨d1 Ê√ —«u×K� b¹d¹ô s� „UM¼ Ê√ „—b½ ¢∫ ‰U�ËÆÆUÎ OLKÝ s¹d¼UE²*« Æ¢‰UJý_« s� qJý ÍQÐ n�u*« d−Hð Ê√ b¹dð ·«dÞ√ „UM¼Ë q�UF²¹ r� «–≈Ë n�u*« bOÝ wÝUO��« ·dD²�« ‰«“U� ¢∫ ·U{√Ë ÍdOÝ√ UM�H½√ b−M?? ? ?Ý UM½S� WO�ËR?? ? ?�0 bN?? ? ?A*« «c¼ l� lOL'« nK²�� l� q�UF²�« …—Ëd{ d9R*« ¡UCŽ√ vKŽ «Î b?? ? ?�R� ÆÆ¢·dD²�« ÆWO�ËR�0 U¹UCI�« .bI²Ð UNzUCŽ√ q�UJÐ W�eK� d9R*« WÝUz— W¾O¼ Ê√ v�≈ —Uý√Ë ÆÂœUI�« X³��« Âu¹ s¹d9R*« v�≈ À«bŠ_« pKð sŽ œ— t�b� d¹dIð v�≈ —«u(« d9R� w� Êu�—UA*« lL²Ý« p�– VIŽË eMJÐu¼ w�dOł sLO�« Èb� nO?? ? ?�O½uO�« WLEM� q¦2 ‰ULŽQÐ rzUI�« ÆsLO�« w� ‰UHÞô« l�«Ë ‰uŠ w� rOKF²�« «dýR� s?? ? ?�% s� ržd�« vKŽË t½√ v�≈ XH� YOŠ W³?? ? ?�MÐ qHÞ ÊuOK� vKŽ b¹e¹ U� Ê√ ô≈ w{U*« bIF�« ‰öš s?? ? ?LO�« Ê√ UMO³� ÆÆ UO²H�« hš_« vKŽË ”—«b?? ? ?*« ×Uš Êu?? ? ?�«e¹ ô • ≤≤ ×Uš œôË_« q¦1 5Š w� ¨≥∞• q¦9 ”—«b*« ×Uš UO²H�« W³�½ wLOKF²�« V½U'« w� Èdš« U¹b% œułË sŽ öC� ±¥• ”—«b*« «c�Ë WOH¹d�« oÞUM*« w� U�uBš ULKF*« w� e−Ž œułuÐ q?? ? ?¦L²ð Íc�« d�ô« ”—«b*« W¹œËb×�Ë WÝ«—b�« sÝ w� »öD�« œ«bŽ« b¹«eð W�U¦J�« qBðË WLzUI�« ”—«b*« ‰u?? ? ?B� w� »öD�« W�U¦� tMŽ Z²M¹ …—b½ V½U−Ð bŠ«u�« qBH�« w� UÎ ³�UÞ ±≤∞ v�« ”—«b?? ? ?*« iFÐ w� W×B�«Ë WO×B�« W�UEM�« w½bðË ”—«b*« w� »dAK� W(UB�« ÁUO*« sÝ w� »öD�« lO−Að w� …dŁR� q�«uŽ qJAð UNFOLłË WOÝ—b*« Æ”—«b*« s� »d�²�« Ë« rOKF²�UÐ ‚Uײ�ô« vKŽ rOKF²�« vKŽ ÊuKB×¹ô œö?? ? ?³�« ÊUJ?? ? ?Ý nB½ Ê√ v�≈ d¹dI²�« —U?? ? ?ý√Ë w� U�uBš s?? ? ?LO�« ÊUJ?? ? ?Ý s� ∑≥•Ë »d?? ? ?AK� W(UB�« ÁU?? ? ?O*« Ê« U×{u� ¨w×B�« ·d?? ? ?B�« U�bš vKŽ ÊuKB×¹ô ·U?? ? ?¹—ô« ‰UHÞ_« 5Ð UO�u�«Ë ôUN?? ? ?Ýù« ÷«d�√ —UA²½« w� r¼U?? ? ?�¹ p�– Æ oÞUM*« pKð w� WO�Ëb�« WO�UHðô« vKŽ X�œU� W�Ëœ ±π≤ 5Ð s� sLO�« Ê√ 5?? ? ?ÐË r−�Mð w²�« WOMÞu�« 5½«uI�« s� œbŽ —«b�UÐ X�U�Ë qHD�« ‚uI( ÆWO�UHðô« pKð l� q²IK� «u{dFð sLO�« w� ‰UHÞ_« s� b¹bF�« Ê√ d¹dI²�« `{Ë√Ë …d−H²*« dOž nz«cI�«Ë WO{—_« ÂUG�ú� W−O²½ W¹u?? ? ?A²�«Ë WÐU�ù«Ë «c¼ w� U²�ô ÆÆ WK×?? ? ?�*« UNł«u*« oÞUM� w?? ? ?� W¹ËbO�« q?? ? ?ÐUMI�«Ë s¹dš√ WÐU�«Ë öÎ HÞ ∏∂ q²I� bN?? ? ?ý w{U*« ÂUF�« Ê√ v�≈ œbB�« Æ…dODš Õ«d−Ð W�U�« w� l?? ? ?Ýu²�« …—Ëd{ vKŽ ÊËd?? ? ?9R*« œb?? ? ?ý rN³½Uł s� —UD�ô«Ë ‰uO��« ÁUO� e−( U½U�dJ�«Ë WOzU*« eł«u(«Ë œËb?? ? ?��« UłUO²Š« WO³K²� ÁUO*« dO�uðË WOzU*« ÷«uŠô« W¹cGð w� rN?? ? ?�¹U0 —œUB*« …—b?? ? ?½ s� w½UFð w²�« o?? ? ?ÞUM*« s� b¹bF�« w?? ? ?� 5?? ? ?MÞ«u*« ÆWOzU*« s� WODHM�« U�d?? ? ?A�« tÐ ÂuIðU� d9R*« w� Êu�—U?? ? ?A*« bI²½«Ë s� 5N³M� ÆÆ j?? ? ?HM�« ÂU) W³ŠUB� Ãd�²?? ? ?�ð w²�« ÁUOLK� —«b?? ? ?¼« »d?? ? ?�ðË ÷—ô« ·uł w� WOz«u?? ? ?AŽ ‚dDÐ ÁUO*« pKð sIŠ dÞU�� ÆUN¦¹uKð v�« ÍœR¹U2 WOzU*« ÷«uŠô« v�« UNMIŠ œUF*« ÁUO*« ¡ö¹« …—Ëd{ rNðöš«b� w� d9R*« «u?? ? ?CŽË ¡UCŽ√ ‰ËUMðË U�b)« Èu²?? ? ?�0 ¡UIð—ô«Ë W�uHD�« ŸU{Ë« W'UF* ÈuB� WOL¼«

5

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

ÁuOKŽË s�×� wKŽ 5z«uK� d¹«d³� …—uŁ Ÿ—œ

..‫ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺳﻤﻮ ﺍﻻﻣﻴﺮ‬ ÆwMLO�« VFA�« Ê«błË w� U�Ëœ qEOÝË ÊUO�M�« t¹uD¹ ÍuO(« —ËbK� d?? ? ?O³J�« Ád¹bIð sŽ bLŠ aO?? ? ?A�« uL?? ? ?Ý d³Ž b�Ë w� ÍœU¼ —uBM� t?? ? ?З b³Ž fOzd�« Œ_« t³F� Íc?? ? ?�« wzUM¦²?? ? ?Ýô«Ë cOHMð o¹dÞ w� W?? ? ?³OD�« ZzU²M�« v�≈ ‰u?? ? ?�u�«Ë ¨W�“_« qŠ qO³?? ? ?Ý ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« w²�« «—«dI�«Ë «¡«dłù«Ë «uD)« q� bLŠ dO�_« uLÝ —b�Ë ÂbI²?? ? ?Ý dD� W�Ëœ Ê√ «b�R� ÆÆp�– qO³?? ? ?Ý w� fOzd�« Œ_« U¼c�ð« dÐ v�≈ W³FB�« ·ËdE�« s?? ? ?� ÃËd)« qł« s� W�“ö�« «bŽU?? ? ?�*« ÆÊU�_« cOHMð o¹dÞ w� ◊«uý√ s� tFD� - U* tŠUOð—« sŽ ÁuL?? ? ?Ý d³ŽË —«u(« d9R� ‚öD½« v�≈ ôu�Ë WO�¹—U²�« WO?? ? ?ÝUO��« W¹u?? ? ?�²�« UNOKŽ oH²¹ w²�« WO�U¦*« ‰uK(« oKš t½Qý s� Íc�« q�UA�« wMÞu�« Æ·U׳≈ Ë√ ¡UB�≈ ÊËœ lOL'« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý«Ë bLŠ sÐ rO9 aO?? ? ?A�« WŠËb�« W¹dDI�« W?? ? ?L�UF�UÐ t²�U�≈ dI� w?? ? ?� fOzd�« Œ_« VŠ— YOŠ ¨WIOI?? ? ?A�« dD� W�ËbÐ bNF�« w�Ë w?? ? ?½UŁ ‰…—œU³*« cOHMð dO?? ? ?Ý WOFO³DÐ WKB²*« U?? ? ?Žu{u*« tF� g�U½Ë t?? ? ?Ð d9 w²�« WOzUM¦²?? ? ?Ýô« ·ËdE�«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W?? ? ?O−OK)« w� vI²�« b� fOzd�« Œ_« ÊU�Ë ÆÆV?? ? ?½«u'« nK²�� s� sLO�« U?? ? ?NÐ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ ÊULKÝ dO�_« wJK*« uL��« VŠUBÐ oÐU?? ? ?Ý X�Ë ÂUF�« g²H*«Ë ŸU�b�« d?? ? ?¹“Ë ¡«—“u�« fOz— VzU½ bNF�« w�Ë œuF?? ? ?Ý —ËU?? ? ?A²�«Ë Y׳�« ¡UIK�« ‰öš ÈdłË ÆÆW¹œuF?? ? ?��« WOÐdF�« WJKL*UÐ 5³F?? ? ?A�«Ë s¹bK³�« rNð w²�« UŽu{u*«Ë U¹UCI�« s� œbŽ ‰u?? ? ?Š Æ©≥’ —u�Ë qO�UHð ®ÆV½«u'« nK²�� w� 5IOIA�«

WOÝUO��« …œU??O??I??�« Ê√ s�×� ¡«u??K??�« b??�√ Á—Ëb???Ð gO'« …œUO�Ë …b??Š«Ë X×{√ d¹«d³� s� ≤± ?�« bFÐ —uBM� tЗb³Ž W¹—uNL'« fOz— W�UŽ“ X% …bŠ«Ë Ê«Ë dOOG²�« ŸUM� r¼ »U³A�« Ê√ v�≈ —U??ý√ËÆ ÍœU¼ w¼ d¹«d³� ±± …—uŁ Ê√ «Î b�R� ¨ …dL²�� dOOG²�« WK−Ž »U³A�« UO×CðË dÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—u¦� œ«b²�« b�u�« vKŽ vMŁ√Ë ÆÆ r??¼œ«b??ł√ UO×C²� œ«b²�« w¼ ¡«—“u???�« f??O??z—Ë ÍœU???¼ fOzdK� rN1dJð wÐU³A�« s�Ë WO�U(« WKŠd*« …œU� r¼—U³²ŽSÐ …ËbMÝUÐ bL×� Æ .dJ²�« ÊuIײ�¹

..‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﻌﺰﻱ‬

w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ …—u¦�« »U³ý s� b�Ë Âb� wKŽ s�d�« ¡«uK� d¹bIð …œUNýË d¹«d³� …—uŁ ¡U�Ë Ÿ—œ ¡«uK�«Ë WOÐdG�« WO�ULA�« WIDM*« bzU� `�U� s�×� d¹bI²� ¨…—u¦�« —UB½√ W¾O¼Ë ÁuOKŽ wKŽ tK�«b³Ž s�d�« WO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« bO¹Qð w� …dO³J�« rNH�«u* Œú� rN½UM²�« sŽ »U³A�« Àb% ¡UIK�« w�Ë ÆÆWOLK��« VFA�« ¡UMÐ√Ë r¼dJýË ¨ …—u¦�« —UB½√ W¾O¼Ë bzUI�« r¼bO¹QðË ¨U¼ËdDÝ w²�« WŽU−A�« n�«uLK� W�U� wMLO�« Íc�« ŸU−A�« wMÞu�« —Ëb�« 5ML¦� ¨ dOOG²�« V�UD* Æ¡UM³�«Ë dOOG²�« …dO�� oOIײ� W¾ON�« tÐ X�U�

WOKO¼Q²�« «—Ëb�« s� «Î œbŽ sýb¹ WI�ULŽ UJO� ≤π ¡«uK�«

Æ tÐ r�« ‰UCŽ ÷d� dŁ« v�UFð tK�« ¡«eF�« ‚œU�Ë nÝô«Ë vÝô« m�UÐ sŽ fOzd�« Œô« »dŽ√ b�Ë »U×�« s� ÊU� bOIH�« Ê« v�« «dO?? ? ?A� ÆÆ»UB*« «cN� …U?? ? ?Ý«u*«Ë qLF�«Ë wŽUL²łô« W?? ? ?DO×� w� W³OD�« U�öF�«Ë …—u?? ? ?A*«Ë Í√d�« bOIH�« bLG²¹ Ê« d?? ? ?¹bI�« wKF�« tK�« v�« öN²³�ÆÆwMÞu�«Ë Íd?? ? ?O)« U½«òÊ«uK?? ? ?��«Ë d³B�« tO³×�Ë t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹ Ê«Ë t²LŠ— l?? ? ?Ý«uÐ ÆòÊuFł«— tO�« U½«Ë tK� W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« YFÐ U?? ? ?L� w?? ? ?ÝuI�« włU½ sÐ tK�«b³Ž w?? ? ?KŽ Œ_« v�≈ …U?? ? ?Ý«u�Ë ¡«eŽ W?? ? ?O�dÐ włU½ sÐ tK�«b³Ž o³?? ? ?Ý_« ·u'« k�U×� r¼b�«Ë …U�Ë w� t½«uš≈Ë ÆwÝuI�« q³I� sÐ ¡UMÐ_ …UÝ«u*«Ë ¡«eF�« ‚œU� sŽ WO�d³�« w� fOzd�« Œ_« d³ŽË w� bOIH�« U�UN?? ? ?ÝSÐ U¼uM� ¨rNðd?? ? ?Ý√ œ«d�√ W�U�Ë qŠ«d�« bOIH�« s� Áb?? ? ?�łU�Ë UNLK?? ? ?�ð w²�« l�«u*« W�U� ‰öš s� sÞu�« W?? ? ?�bš …—uBÐ tðUOŠ ‰öš tO�√ bMÝ√ w²�« ÂUN*« ¡«œ√ w� ’öš≈Ë ÊUHð ÆvK¦� lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ ÊQÐ qłË eŽ v�u*« v�≈ fOzd�« Œ_« qN²Ð«Ë tðdÝ√ œ«d�√ »uK� rBF¹ Ê√Ë tðUMł `O�� tMJ�¹Ë …dHG*«Ë WLŠd�« ÆVO−� lOLÝ t½« ¨Ê«uK��«Ë d³B�UÐ

WOÐd(« WOKJ�UÐ WO½b³�« WOÐd²�« ◊U³C� w½b³�« œ«bŽû� …—ËœË UÎ I�Ë WO³¹—b²�« WOKLF�« ÕU$≈ qł« …œUO� WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë WD) V¹—b²�« …d????z«œË W??�U??F??�« ÊU????�—_« ÆÆÍdJ�F�« Âu¹ XL²²š« Èd??š« WOŠU½ s� WOKJ�UÐ ÷Ëd??F??�« WŠU�Ð f???�√ œ«bŽ≈ WFÐU��« …—Ëb????�« W??O??Ðd??(« WO½b³�« W??O??Ðd??²??�« ◊U??³??C??� w??½b??Ð …dz«œ UN²LE½ w²�« Â≤∞±≥ ÂUFK� ÊËUF²�UÐ W??¹d??J??�??F??�« W??{U??¹d??�« WF�U−Ð WO½b³�« WOÐd²�« WOK� l� UÎ DÐU{ ≤∑ W???�—U???A???0 ¡U??F??M??� WOLOKF²�« U??¾??A??M??*« ◊U??³??{ s??� d¹b� b�√ qH(« w�Ë ÆÆW¹dJ�F�« bOLF�« ÍdJ�F�« V¹—b²�« …d??z«œ WOL¼√ w½U�œd�« bL×� bL×� s�d�« WO³¹—b²�« …—Ëb????�« Ác??¼ q¦� bIŽ ◊U³{ w³�²M* WO{U¹d�« WO½b³�« qIF�« Ê√ —U³²ŽUÐ W×K�*« «uI�« «dOA� ¨rOK��« r�'« w� rOK��« ·uÝ «—Ëb???�« Ác??¼ q¦� Ê√ v??�≈ …—«“Ë …œU??O??� q³� s??� UNOM³ð r²¹ ÊU????�—_« W??¾??O??¼ W???ÝU???z—Ë ŸU???�b???�« «bŠu�« w³�²M� W??�U??� qLA²�

dz«Ëb�«Ë U??¾??A??M??*«Ë W¹dJ�F�« ÆÆs??�_«Ë W×K�*« «uIK� WFÐU²�« U¼UI�« w²�« 5??Ý—«b??�« WKL� w??�Ë sŽ UNO� d³Ž Õ«u??ł d�Uý bOIF�« ŸU�b�« …—«“Ë …œUOI� 5Ý—«b�« dJý WK¦2 W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë vKŽ W¹dJ�F�« W??{U??¹d??�« …d??z«b??Ð ◊U³C� w½b³�« œ«bŽ_UÐ UN�UL²¼« «uI�« «bŠË w� WO½b³�« WOÐd²�« ÆÆbO'« œ«bŽ_« r¼œ«bŽ≈Ë W×K�*« .dJ²�« - q??H??(« ÂU??²??²??š« w???�Ë W{U¹d�« …dz«œ …œUO� 5Ð ŸË—b�UÐ WÝUz—Ë WOÐd(« WOKJ�«Ë W¹dJ�F�« …—Ëb�« qzË√ .dJðË ¡UFM� WF�Uł “ö� ∫ ‰Ëô« ∫w�U²�« u×M�« vKŽ WOKJ�« Íu×H�« s�Š «b� w½UŁ ÆWOÐd(« ÊËbKš w??½U??Ł “ö???� ∫ w??½U??¦??�« ÆWOÐd(« WOKJ�« œU³Ž V�Už «eŠ vKŽ b??L??×??� V??O??I??½ ∫Y???�U???¦???�« ÆWÞdA�« WOK� ÍdOLA�« —uBM� —u½« VOI½ ∫W³þ«u*«Ë „uK��« …dz«œ W³¹–uЫ —œU??I??�« b³Ž d�UŽ ÆW{U¹d�«

..‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﻣﻜﺜﻔﺔ‬

±π≤∏ d³L�u½ w� WOMLO�« WOK�u²*« WJKL*«Ë w²O�u?? ? ?��« œU%ô« Æ¡UFM� w� oOLFðË bOÞuð w� WOL¼√ V�²Jð …—U¹e�« Ê≈ v�≈ wLOJ(« —Uý√Ë Æ ôU−*« nK²�� w� ÊËUF²�« ‚U�¬ `²�Ë 5I¹bB�« s¹bK³�« U�öŽ WO�U'« fOz— ÊU?? ? ?LF½ bOF?? ? ?Ý »U¼u�« b³Ž Œ_« b�√ t²Nł s?? ? ?� qLFð WO�U'« Ê≈ WKI²?? ? ?�*« WDЫd�«Ë W¹œU%ô« UO?? ? ?ÝË— w� W?? ? ?OMLO�« l� q�«u²K� uJÝu� w� WOMLO�« …—UH?? ? ?��« l� ÊËUF²�«Ë oO?? ? ?�M²�UÐ U0Ë W¹—uNL'« fOz— Œ_« …—U¹“ ÕU$ù WOÝËd�« UN'« nK²�� W�bšË WO?? ? ?ÝËd�« WOMLO�« ÊËUF²�« V½«uł nK²�� e¹eFð w� rN?? ? ?�¹ Æ5I¹bB�« s¹bK³K� W�d²A*« `�UBLK� d¹bI²�«Ë «d²Šô« q� ÊuMJ¹ WOMLO�« WO�U'« ¡UMÐ√ Ê≈ v�≈ «dOA� ÁU& W²ÐU¦�«Ë W?? ? ?Ozb³*« UNH�«u� v?? ? ?KŽ WO?? ? ?ÝËd�« W�uJ(«Ë …œU?? ? ?OIK� WOŽ«d�« ‰Ëb�« —UÞ≈ w� UO?? ? ?ÝË— t�bIð Íc�« rŽb�«Ë WOMLO�« U¹UCI�« ÕU$≈Ë sLO�« w� WO?? ? ?ÝUO��« W¹u?? ? ?�²�« ÕU$ù WO−OK)« …—œU³LK� ÆÆÍ—U'« ”—U� ±∏ w� t�ULŽ√ √b?? ? ?Ð Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰ULŽ_« ‰Uł— s� Í—UL¦²?? ? ?Ý« b�Ë ÂUO� …—U¹e�« l³²O?? ? ?Ý t½« «b�R� ŸöÞö� sLO�« …—U¹eÐ UOÝË— w� WOÐdF�« UO�U'« ¡U?? ? ?݃—Ë ”Ëd�« ÆW�d²A� W¹œUB²�« l¹—UA� W�U�≈ WO½UJ�≈Ë —UL¦²Ýô« ’d� vKŽ

«‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﺃﺑﺎ »ﻧﻮﺍﻑ‬

VOIMK� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« VOÞ√ b¹b'« œu??�u??*« t??�«e??ð—≈ W³ÝUM0 b??¹“ bLŠ√ bL×� wKŽ vÐd²¹Ë …œUF��« bO�«u� s� tK�« tKFł ÆÆå·«u½ò ∫ÁULÝ√ Íc�«Ë ÆÆt¹b�«Ë nM� w� ∫Êu¾MN*« ÍdOðu�« bLŠ√ œUý— ∫VOIM�« åd³L²³Ý ≤∂ò WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� ¡ö�e�« lOLłË åÊU1ù«Ë gO'«ò w²K−�Ë

.. ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

UMO³�ÆÆo�«u²�UÐ —dI�Ë 5³zU½Ë fOz— —UO²š« o¹d� q� Èu²?? ? ?��

¿Ó`````````YEG

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ WI�ULŽ UJO� ≤π ¡«u??K??�« s??ýœ «—Ëb�« s� «Î œbŽ ‰Ë_« f�√ Âu¹ XKLý ¨¡«uK�« «bŠu� WOKO¼Q²�« …—Ëœ ¨ W¹uCF�« W×KÝ_« w� «—Ëœ …—ËœË ¨WOF�b� …—ËœË U½ËUN�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨WýUýd�« W×KÝ_« qIM�« UO�¬ s� œbF� W½UOB�« …—Ëœ w²�« «—Ëb�« ÆÆjÝu²*«Ë nOH)« u¹U� dNý s??� µ???�« v²Š dL²�ð ¡«uK�« bzU� bO�Qð V�×Ð ·bNð tK�« kHŠ s??�d??�« bOLF�« UJO�≤π W�U� 5KðUI*« »U��≈ v�≈ ¨w�b��« «b�²Ýô«Ë ¨WO�U²I�« «d??³??)« U0 ¨ «b???F???*«Ë W??×??K??Ýú??� q??¦??�ô« ÆÆ·«d???²???Šô« W????ł—œ v???�≈ r??N??K??¼R??¹ œuN'« w�b��« bOLF�« œU???ý√Ë W�U� q??³??� s??� W??�Ëc??³??*« …d??O??³??J??�« V¹—b²�« WDš ÕU$ù ¡«uK�« —œ«u� vKŽ «Î œbA� ÆÆwðUOKLF�«Ë w�U²I�« WO�U²I�« W¹e¼U'«Ë WEIO�« WOL¼√ ¨ «bF*«Ë W×KÝ_« vKŽ ÿUH(«Ë s� bŠ«u�« o¹dH�« ÕËd??Ð qLF�«Ë

‫ﻣﺒﺮﻭﻙ ﺍﻟﺨﻄﻮﺑﺔ‬

‚uK)« »UAK� …dDF� UN¹bN½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ „Ëd³� n�« WÐuD)« W³ÝUM0 tOAŽ wKŽ sÐ b¹“ ≠∫Êu¾MN*« tOAŽ vO×¹ bL×�Ë tOAŽ vO×¹ wKŽ ∫bOIF�« ≠tOAŽ .dJ�«b³Ž ∫VOIM�«≠ tOAŽ wKŽ bL×� ∫VOIM�« sLŠd�«b³Ž ≠wžUO��« bLŠ√ ≠tOAŽ Âd??�√ ≠tOAŽ ‚œU??� ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË »eF�« `�U� tK�«b³Ž dÝU¹Ë U¹d�“Ë

∫ÁU½œ√ ‰Ëb'« w� 5³� u¼ UL� ‰Ułü«Ë «—«b�û� ©Â2013 2013 q¹dЫ® dNý ‰öš œ«e*« o¹dÞ sŽ W½«eš ÊË–√ lOÐ sŽ sKF¹ Ê√ wMLO�« Íe�d*« pM³�« d�¹ Æ©Íe�d*« pM³�« «d¹bI²� UÎ I�Ë hIM�« Ë√ …œU¹eK� WKÐU� UBB�*«® ∫WEŠö� ∫w��UM²�« œ«e*« hB�� ∫ôÎ Ë√ ∫wðüUР«e²�ô« œ«e*« w� 5�—UA*« vKŽ ∫ÎU¦�UŁ

pM³�« q³� s� …bF*« «—UL²Ýô« W¾³Fð o¹dÞ sŽ W½«e)« ÊË–« w� „«d²ýô« U³KÞ ÂbIð ±≠ Æ¡UFM� w� pM³K� w�Ozd�« e�d*« s� UNM� a�½ vKŽ ‰uB(« sJ1 w²�«Ë Íe�d*« s� WLOI�« rB�Ð Íe�d*« pM³K� i¹uH²�« WMLC²� åWIKG� ·Ëdþ w� rNðU³KÞ .bIðò ≤≠ pM³�« `�UB� l�b�« ‰u³I� pOý ‚U�—« Ë√ Íe�d*« pM³�« Èb� UÐU�Š rN¹b� s* »U�(« pM³�« v�≈ «Î bI½ mK³*« b¹—uð Ë√ WIÐU��« «—«b�ù« s� WIײ�� W½«eš ÊË–√ «œUNý Ë√ Æp�c� WBB�*« o¹œUMB�« w� U³KD�« l{ËË WOKFH�« WLOI�« w�ULłUÐ Íe�d*« ÂU9 w� UN1bI²� bŽu� dš¬Ë Ÿu³Ý√ q� s� 5MŁù« Âu¹ WO��UM²�« U³KD�« .bIð √b³¹ ≥≠

w�ULłù« —UOK� ±±µ[∂¥

—UOK� ¥µ[∑≥

—UOK� µ∏[∞±

—UOK� ±∞[∞≤

ÆŸu³Ý√ q� s� fOL)« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« ÂU9 w� WŁö¦�« ‰Ułx� w��UM²�« œ«eLK� n¹—UE*« `²� r²OÝ ¥≠ Æt�H½ ÂuO�« w� œ«e*« ZzU²½ sKF²ÝË ¨Ÿu³Ý√ q� s� fOL)« q� s� X³��« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« w� w��UM²�« dOž œ«e*« n¹—UE� `²� r²OÝ µ≠

∞∞[∞∞ —UOK� ≤≤π[¥∞

ÆWHK²�� —UFÝQÐË VKÞ s� d¦�QÐ „«d²ýô« qłx� cHM� œ«e� dšü …bzU� ‰bF� vKŽ√ ”UÝ√ vKŽ rB)« …œUŽù WKÐU� W½«e)« ÊË–√ ∑≠ ÆÂ≤∞∞∞ WM�� ©∂® r�— pM³�« k�U×� —«dI� UÎ I�Ë 5²¹u¾� 5²DI½ «Î bz«“ UÎ �u¹ ©π±® ¨¨¨oO�u²�« w�Ë tK�«Ë

wMLO�« Íe�d*« pM³�«

‰U¹— —UOK� ∂[ππ

‰U¹— —UOK� ≤¥[∑π

—UOK� ∏≥[∏∂

Â≤∞±¥Ø¥Øµ

Â≤∞±≥ر∞ص

Â≤∞±≥Ø∑Ø∂

‰U¹— —UOK� ∂[∞π

‰U¹— —UOK� ≥[¥∑

—UOK� ≥∂[±∑

Â≤∞±¥Ø¥Ø±≤

Â≤∞±≥ر∞ر≤

Â≤∞±≥Ø∑ر≥

‰U¹— —UOK� ∂[πµ

‰U¹— —UOK� ≥[≤∂

—UOK� ¥∑[∏∞

Â≤∞±¥Ø¥Ø±π

Â≤∞±≥ر∞رπ

Â≤∞±≥Ø∑Ø≤∞

‰U¹— —UOK� ≥[∂∞

‰U¹— —UOK� ±[µ∞

—UOK� ¥[π≤

Â≤∞±¥Ø¥Ø≤∂

Â≤∞±≥ر∞Ø≤∂

Â≤∞±≥Ø∑Ø≤∑

∞[∞∞

∞[∞∞

∞[∞∞

≠≠≠≠≠≠

≠≠≠≠≠≠

≠≠≠≠≠≠

—UOK� ≤≥[∂≥

—UOK� ≥≥[∞≤

—UOK� ±∑≤[∑µ

Ÿu³Ý_« ‰Ë_«

œ«e*« a¹—Uð

œ«e*« r�—

Â≤∞±≥إإ

∑∏¥

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≥إر±

w½U¦�«

∑∏µ

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≥إر∏

Y�U¦�«

∑∏∂

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≥Ø¥Ø≤µ

lЫd�«

∑∏∑

‚UIײÝô« a¹—Uð ≠≠≠≠≠≠

f�U)«

∞∞∞

‚UIײÝô« a¹—Uð ÍdNA�« hB�*« WLO� w�ULł«

©`łd*« jÝu²*UЮ w��UM²�« dOž œ«e*« w� 5�d²ALK� hB�*« ∫ÎUO½UŁ

ÆŸu³Ý« ÂbI²LK� o×¹Ë tðUHŽUC� Ë√ bŠ«u�« Ê–ú� ‰U¹— ·ô¬ …dAŽ mK³0 W½«e)« ÊË–√ —bBð ∂≠

WOLÝù« WLOI�« WOLÝù« WLOI�« WOLÝù« WLOI�« UÎ �u¹ ©≥∂¥® qłx� UÎ �u¹ ©±∏≤® qłx� UÎ �u¹ ©π±® qłx�

∫wðü« ‰Ëb−K� UÎ I�Ë W¹dNA�« WO��UM²�« dOž U³KDK� —«b�« q� w�ULł« s� W³�½ hOB�ð pM³�« …—«œ≈ —d� b�Ë w�ULłù«

UÎ �u¹ ©≥∂¥® qłx� WOLÝô« WLOI�«

UÎ �u¹ ©±∏≤® qłx� WOLÝô« WLOI�« UÎ �u¹ ©π±® qłx� WOLÝô« WLOI�«

‰U¹— ÊuOK� ∂∞∞

‰U¹— ÊuOK�±∞∞

‰U¹— UÎ ½uOK� ±∞∞

UÎ ½uOK� µ∞∞

ÊuOK� ±∞∞

UÎ ½uOK� ∑µ∞

Ÿu³Ý_«

œ«e*« a¹—Uð

r�— œ«e*«

‰U¹— ÊuOK� ¥∞∞

‰Ë_«

Â≤∞±≥Ø¥Ø∂

∑∏¥

‰U¹— UÎ ½uOK� ±µ∞

UÎ ½uOK� ≤µ∞

w½U¦�«

Â≤∞±≥إر≥

∑∏µ

ÊuOK� ±∞∞

ÊuOK� ≤∞∞

UÎ ½uOK� ¥µ∞

Y�U¦�«

Â≤∞±≥Ø¥Ø≤∑

∑∏∂

UÎ ½uOK� ¥µ∞

UÎ ½uOK� ±µ∞

ÊuOK� ±∞∞

ÊuOK� ≤∞∞

lЫd�«

Â≤∞±≥Ø¥Ø≤µ

∑∏∑

≠

≠

≠

≠

f�U)«

UÎ ½uOK� ≤[≥∞∞

UÎ ½uOK� ¥µ∞

UÎ ½uOK� µµ∞

ÊuOK� ±[≥∞∞

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

≠

≠

ÍdNA�« hB�*« WLO� w�ULł≈

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

©≥≠≥® bŽu�« ·UM¾²Ý«Ë …bOBI�« ÆÆdFAK� w*UF�« ÂuO�« W³ÝUM0 qOײ???�*« ¨Íuš_« ¨qOL'« w???� Y׳�UÐ t�eM� ”«u½ uÐ√ t�e½ Íc�« Y׳�« u¼ p�– W½UJ� wÐdŽ s???Ы ÁôË√Ë ådF???A�« o¹UC�ò Æt½U1≈Ë dŽUA�« s¹œ ¨åV(«ò

(١٥)

WGK�« Ê«d−¼ u¼ ¨ÂuO�« ¨dF???A�« Ê«d−¼ nŽUC²ð ¨œb???F²� Ê«d???−¼ ¨¡w???ý q� q³� 5Ð eOOL²�« w???� —cF²¹ U???LK¦� ¨tðU???ÝU³²�« ·UM¾²???Ý« Ê≈ ÆdF???A�« 5ÐË W???*uF�« s???�“ qJ� W¹—Ëd{ W¹dF???ý …dJ� u¼ U0 ¨b???Žu�« UÎ ???�öD½« ¨Âu???O�« ¨Âb???I²ð ¨w½U???�½≈ œu???łË W???GK�« w???zUN½ ô w???� …b???OBI�« W???�U�≈ s???� w???� …œR???²Ð ¨„d???ײð W???�U�√ ÆU???N�uN−�Ë W???Ðu−;« —U???Łü« v???�≈ W???�“U½ ¨b???�R�ö�« ô U¼U&« w???� ¨ U�UIŁË U???G� W???�UOC� UM�bð …b???OBI�« U???¼bŠË ¨UÎ I³???�� U???N�dF½ ¨v�«u²ð U???Ðd{ w???� ¨‚d???D�« Ác???¼ v???KŽ —U²�ð w¼Ë ¨w???ÝUÝ_« ÊUJ� ¨WGK� t²BM� Æg�«uN�«Ë UłdFM*« ÂuO�« ¨w¼ W???�UOC�«Ë À«dO*« W�«b²???Ý« …bOBI�« W�ËUI� U???N½≈ Æ…bŽu�« ·UM¾²???Ý« UMH�uð U???LK� ¨WGK�« Ê«d???−¼ W???Nł«u� w???� ¨œbN*« ¨qO¾C�UÐ Æo¹dD�« b???�¹ —«bł ÂU�« dŽUA�« q³I²�¹ ¨—u−N*« ¨–u³M*« ¨pJA²*« UÎ ½UJ� WGK�« ¡UC� w� ¨dFA�« ÂU¹√ s� UÎ �u¹ ô≈ UN�—b½ ô —«d???Ý√ U???ýuýË t� ¨UÎ ???OMŁË d³²�¹ ¨W???�eF�« w� ¨b¹bł s???� Æ…b???¼U−*UÐ o¹dD�« v???KŽ UÎ F{«Ë ¨„—b²???�¹Ë dŽU???A�« Æo¹dD�« fH½ ¨ÍËUÝQ*« i�d¹ ô dŽUA�« ÊS� w�U²�UÐË ÆUN½«dJ½ VFB¹ w²�« W*uF�« s�“ …d???�� ÍËU???ÝQLK� dŽU???A�« XBM¹ ¨p�– s???� ôÎ b???Ð o???¹dÞ ¨UÎ ???I¹dÞ b???¹bł s???� r???KF²¹ v???²Š nK²�� bŽË ·UM¾²???Ý« ÁU???&UÐ …b???OBI�« ÆWGK� o???�√ u???¼ W???�UOC�«Ë r???ÝUI²�« o???�√ ÆvKÐ Æœułu�« ·UM¾²???Ýô bŽu�« ·UM¾²???Ý« rKJ²²�Ë ¨…bOBI�« w� WGK�« À«dO� r???KJ²O� UłdFM*« w� ÆU¼—ËbÐ UGK�« W�UO{ UNO� ÆUNOKŽ VOD???A²�« VFB¹ w²�« g�«uN�«Ë WIOI(Ë …b???OBIK� Èd???š√ W???�dF� ¨„U???M¼ ÆwBI�« w???� ¡«u???¼ Æ…b???OBI�« w???� Èd???š√ Æ…bOBI�« „—b¹ nOHŠ

dOž ¨œbN*« ¨—u???−N*« œËbŠ vKŽ w???�UI¦�« w???� „—b???¹ ô U???� W???�dŠ w???¼ p???Kð Æl???�UM�« Î F� ¨…b???OBI�« WE�U;« v???�≈ vF???�½ tÐ ¨ö W�UO{Ë r�UF�« w� «Î œułË ¨w???ÝUÝ_« vKŽ Ædšx�

(١٤)

w� W�U�≈ w???¼ U0 ¨WGK�« w� W???�U�ù« Ê≈ U�«d×½ô ÷d???F²ð ¨W???�UIŁ À«d???O� b???ŽË b???IM� ÆU???NMŽ W�ËR???�� …b???OBI�« X???�O� ¨tð«– bŠ w� dFA�« wHMð w²�« ¨ UÐUD)« vKŽ ¨»«u'« w� f???½U−²�« t� oIײ¹ s???� ¨W*uF�« s�“ w� dFA�« tFOD²???�¹ Íc�« U� ¨W�ËUI*« …dJ� »«u'« w� bL²F¹ r� u¼ Ê≈ ÊuJ¹ ¨vMF*« «cNÐ ÆW�ËUI*« qš«œ W�ËUI*«Ë W¹uN�« UÐUDš w� q�Q²�« q−F²???�*« s� 5ÐË WGK�« 5???Ð W�öF�« b???B�√ ÆW???O�uI�«Ë nŽUCð W*uŽ s�“ w???� ¨WO�uI�«Ë W???¹uN�« sBײð U�bMŽ ¨ U???O�u�Ë U¹u¼ d???ŠUMð œuFð UNð«– c???×Ð W¹uN�« …d???J�ÆoKG*« w???� Æ UO�uI�« »U???Dš v�≈Ë ¨WO???�½U�Ëd�« v�≈ U¹u²???�� s???� Èu²???�� w???�uI�« ÊU� «–≈ t½≈ ÆW�_« Ÿ«d²š« s� fO� dF???A�U� ¨WGK�« ¨W¹uN�« ÊS� w�U²�UÐË …œdH²� Æ «– Ÿ«d²š« —c−²ð s�Ë WO�dþ ¨WO�uIK� Íb¹dÐ Ê«uMF� ôË ÍdF???A�« oK�K� …bOŠu�« WO{—_« w???� ¨ÂuO�« ¨UMMJ1 ¨dFA�« w� WGK�« —uBð w� WO�uI�«Ë W???¹uN�« …d???J� Ê√ n???O� Èd???½ Ê√ v�≈ t²�e²š«Ë dF???A�« b³F²???Ý« U� «Î dO¦� ¨¡«bŽ√ v???�≈ W???łU(UÐ ô≈ b???łu¹ ô »U???Dš œułË v???�≈ W???GK�« œu???łË X???�e²š« U???LK¦� ÂUI� t½≈ ÆÕËd�« Ác¼ iOI½ dFA�«Ë Æ¡«bŽ√ ÆwzUN½ö�« ¨ÕU²H½ô« ¨W�UOC�« ¨W�«bB�« s� ‰Ë√ WO�½U�Ëd�« bFÐ U� ¡«dF???ý ÊU� ¨WO�uI�«Ë W???¹uN�« …dJ� ‚öG½« sŽ n???A� Ê≈ ÆUÎ ???F� dF???A�«Ë WGK�« v???�≈ r???¼dE½ w???� ¨…bOBI�« tO� rOIð Íc�« ¨vB�_« ¨wBI�« ¨UÎ IKD� dF???A�« u¼ p�– ÆdOB*«Ë «c�« u¼ W�«œ WGK�« Ê«d−N� dF???A�« W�ËUI� `³BðË ËbF�« …d???J� s???� W???�ËUI*« X???BK�ð U???LK� ¨w???ÝUÝ_« v�≈ dF???A�« l� W�öF�« X???KI½Ë qEO???Ý ¨p�– ÊËbÐ ÆWGK�« w???�Ë dF???A�« w� 5¼— ¨¡«u��« vKŽ ¨WO�uI�«Ë W¹uN�« dŽUý U¼bI½ ¡«dFA�« o³???Ý ÊU� w²�« ËbF�« …dJ� ¨t½UO�½ UMF???�¹ ô U0 ¨WH�U???Ý —uBŽ w� dFA�« «uB�¹ Ê√ 5³OB� «Ë—U²š« U�bMŽ

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

U� WLŁ ÆW???×KB*« …—U???CŠ f???ÝRð w???²�« UGK�« Ê«d???−¼ WŽd???Ý …d???OðË s???� l???�d¹ W???HDK� W???GO� q???�«u²�« Ê≈ ÆÆdF???A�«Ë UÎ �öD½« rJ²½ U�bMŽ ÆÊ«d−N�« w� Ê«d−NK� WHOþË WGK�« wDFð w²�« ¨WLK???�*« Ác¼ s� W???G� i???¹uFð ”U???³²�« q???³I½ ¨q???�«u²�« »u−;« tłu�« «c¼ w�u½ ô ÆÈd???š√ WGKР«b�ù«Ë ÆW???¹UMF�« s???� wHJ¹ U???� Ê«d???−NK� Ê≈ ÆUM???�H½QÐ ¡b³�UÐ UM�eK¹ WEŠö*« v???KŽ w� t???AOF½ U� u¼ WOÐdF�« W???GK�« Ê«d???−¼ Ê«d−¼ Èdš√ »uF???ý gOFð UL� ¨»d???G�« d???�O Ú ÐÔ u−Mð s� W¹eOK$ù« v???²Š ÆU???NðUG� d???B×½« w???¼ Ê≈ ¨Ê«d???−N�« d???Dš s???� q� w???C²I¹ p???�c� Æq???�«u²�« W???HOþË w???� Vł«Ë s� Ê√ vKŽ UÎ ŠU(≈ bŽuK� ·UM¾²Ý« WM¹b*« w???� WGK�« ŸU???{Ë√ q???�Qð ¡«dF???A�« Æq−F²�� q�Qð u¼ U0 ¨WO½uJ�« iFÐ ¨Âu???O�« ¨dOG¹ q???�«u²�« Âu???NH0 rNŁ«dO� W???G� s� W???ÐU²J�« ÊUJ???� ¡«dF???A�« 5Ð ‚d???H�« t½≈ Æd???šü« W???G� v???�≈ w???�UI¦�« WG� Ê«d???−¼ 5???ÐË d???šü« W???G� W�UC²???Ý« WÐU²J�« v�≈ qI²M½ U�bMŽ ¨w???�UI¦�« À«dO*« s� ‰UI²½ô« oŠ dŽU???ý qJ� ÆÈdš√ U???GKÐ © UG�® WGKÐ WÐU²J�« v�≈ w�UI¦�« tŁ«dO� WG� q� tÐ l²L²¹ Íc???�« ¨o(« «c¼ sJ� ÆÈd???š√ dŽU???A�« s???� q???F−¹ Ê√ s???J1 ô ¨h�???ý tŁ«dO� WG� qJ???ý vKŽ ¨WGK�« v???KŽ «Î d¼U???Ý wG³M¹ ¨UM¼ Ær�UFK� U???N²¹ƒ— vKŽË w�UI¦�« «c???N� Æp???ÝUL²¹ Ê√ ”U???³²�ô« s???� —c???×K� dOž ¨h�ý Í√ ¨h�A�UÐ ’U)« o(« —UO²šô« «c???¼ q¦� ÷dH� Á—u???Bð ‰u???³I� UÎ ¹uG� UÎ F�«Ë tM� qF$ Ê√ Ë√ lL²−� v???KŽ s�“ w� ¨lL²−� w� tÐ UÎ ŠuL�� ©UÎ O�UIŁË® lL²−� W�UIŁ W???G� ¨WGK�« Ê«d−¼ s???�“ u¼ WOI¹eO�U²O*« d???z«Ëb�« W???G� Í√ ¨…—U???CŠË WO½U???�½ù« UFL²−*« wDFð w²�« ¨Èd³J�« Î J???ýË W???¹ƒ— W???HOþË ¨U???Nðu�Ë U???NðUO( ö ¨V¹dI�« ¨d¼UE�« vKŽ WGK�« dBIð d???O³F²�« nŽUC*« Ê«d−N�« t???½≈ ÆœuN???A*« ¨ÂuKF*« qJ�Ë ¨s???ÞUÐ U???NO� d???¼Uþ q� w???²�« ¨W???GK� qJ�Ë ¨‰u???N−� ÂuKF� qJ???�Ë ¨b???OFÐ V???¹d� Æ»u−×� œuNA� ¨WGK�« vKŽ ¨ÂuO�« ¨d¼U???��« dŽU???A�« Ê≈ Íc�« dŽU???A�« u¼ ¨W???�ËUI*« q???FHÐ Âe???²K*« tŁ«dO� W???G� w???� ¨ôÎ Ëe???F� ¨W???�U�ù« —U???²�¹

lÐUD�« w�UMð kŠö½ U???�bMŽ UMÐU²M¹ —d³� ÷u???F¹ Íc???�« ¨Íu???łdH�« ¨w{«dF²???Ýô« ¨vIO???Ýu*UÐ ¨…b???OBI�« w???� ¨ U???LKJ�« UNOKŽ Âu???J×� WGK�« Ê√ u???� UL� ¨h???�d�UÐ ¡«dF???ý WLŁ Æ·UM¾²???Ýô« ÂbFÐ Æ”d???)UÐ Êu�uײ¹ r¼Ë ¨rN???�H½_ ¡«bŽ√ Êu???׳B¹ Æ…bOBI�« w� WGK� ¡«bŽ√ v�≈ ©n½Q²�¹® bOF¹ ©ÍdFA�«® XO³�« ÊU�ò «–≈ ¨…b¹bł ¨WK�U???ý WLK� VO�dð «u�√ …bFÐ vKŽ w�—ö� hM¹ UL� ¨åWGK�« vKŽ W???³¹dž vKŽ ¨ÊU� dFA�« ÊS� ¨åXO³�« W�“√ò w� p�– ƉËeF*«Ë vB�_« ¨b???OF³K� UÎ Žb³� ¨Â«Ëb???�« uD???Ý—√ t�dF¹ UL� ô ¨UÎ ???IKD� dF???A�« t???½≈ WO½U½uO�« W¹dF???A�« ”UMł_« vKŽ «Î œUL²Ž« ÆU???N³O�dð b???Ž«uIÐË ¨U???N²¹UGÐ ¨U???¼œdH0 w� ¨œdH²¹ Íc�« œb???F²*« u¼ UÎ IKD� dF???A�« UN�—b½ ô W�dF� W???G� vB�_« u×½ q???Šd�« u×½ ¨…bOBI�« o???¹dÞ vKŽ ¨…b???¼U−*UÐ ô≈ WG� W�UOCÐË ¨WGK�« w� W�U�ùUÐ ¨…bOBI�« w� ¨„UM¼ ÆwN²M¹ ô ·UM¾²???Ý« ¡U½¬ ¨d???šü« s� —ËUײðË wI²Kð U¹dFý ¨WGK�« vB�√ ÆwN²Mð ô bŽ«u�Ë ”UMł√ ‰öš s???� q� v???KŽ Õu???²H� dF???A�« Ê√ b???�R� 5Ð eOO9 U???/Ëœ ¨tO� UÎ ³ž«— ¨t???M� »d???²I¹ Ê«d−¼ bÞu½ U� œd−0 sJ� Ædš¬Ë h�ý —u???NL'« w???�≈ ‰u???�u�« ·b???NÐ ¨W???GK�« Ê≈ Æt�H½ ÷dH¹ WFHM*« bIŽ ÊS� ¨l???Ý«u�« sJ1 UL� ¨bIF�« ¡UG�≈ u¼ dFA�« w� bIF�« ÈuÝ X???�O� WłdH�U� ‰uI¹ Ê√ «b¹—œ „U' vKŽ Æ…b???OBI�« w???� WGK�« Ê«d???−N� …u???Žœ »«uł w� p???Að Ê√ ¨p�– ·ö�Ð ¨…bOBI�« sŽ ŸU�b�«Ë ¨i¹uI²�« WŠUÝ w� ¨UNOBI¹ w� w???ÝUÝ_« sŽ ŸU�œ ¨dF???A�« sŽ ¨WGK�« qOŠd�« w� Æ”U???M�«Ë fHM�« 5???Ð q???ŽUH²�« fHM�« qŽUHð w???MF¹ U� u¼Ë Æb???Žu�« u???×½ s�Ë r�UF�« w� s¹dšü« 5???ÐË dŽU???A�« 5Ð wDF¹ V¹dG� ¡UÐdž W³ŠUB� Ær�UF�« q???ł√ ÊU� «–≈ ÆUÎ Ł«dO� `³Bð Ê√ ‚UIײ???Ý« WGK�« p�c� ¨W�ËUI*« s�“ t???�H½ u¼ W*uF�« s???�“ ©dŽUA�«Ë® dFA�« …bŠË Æ…bŠu�« s�“ t½_ Ë√ ‰uI�« w???� w???ÝUÝ_« d−N¹ s???� q???ÐUI� WG� W???�UO{Ë …b???OBI�« w???� W???GK�« d???−N¹ Æ…bOBI�« w� dšü«

(١٣)

¨ UÐUD)« qGA¹ Ê«d−N�« w� Ê«d−N�«

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻨﻴﺲ‬.‫ﺩ‬ wHJ¹ ÆW???GK�« b???ŽË ·UM¾²???Ý« …b???OBI�« v???²Š ¨ U???ÐUD)« WŽd???Ý s???� »d???²I½ Ê√ nI½Ë ŸU???{Ë_« ‰b³ð Âu???OÐ UÎ �u¹ k???Šö½ ÆWGK�« œu???łuÐ ‚b% w???²�« dÞU�*« v???KŽ ¨v???�UM²ð W???K�UJ²� W???¹uG� W???ÝUOÝ W???LŁ qÐ ¨Ê«d−N�« w???� dB×Mð ô ¨…œ«u¼ ÊËb???Ð w� UGK�« —«u???ŠË œbFð i¹uIð b???BI²ð ¨…b¹b???A�« n???Ýú� ¨f×½ ô UMMJ� Ær???�UF�« UN³KD²ð w???²�« W�«dB�UÐ i???¹uI²�« «c???¼ ¨r�UF�« w�Ë r???�UF�« l� œułu�« WO�ËR???�� v�≈ rN???�H½√ ¡«dF???A�« t???³²M¹ U???� «Î —œU???½Ë UGK�« t¹œbFð œbN²¹ Íc�« i???¹uI²�« «c¼ Ær�UF�« w� UNMOÐ —«u(«Ë WO�ËR???�� UGK�« ≠WGK�« Ê«d???−¼ q???IM¹ u¼ Íc???�« ¨w???ÝUÝ_« ÊUJ???� v???�≈ dŽU???A�« …dJ� sŽ UÎ ???F�«b� ¨WGK�« ÷—√ w???� W???�U�ù« ¨fHM�UÐ ¨l�«b¹ u¼ ULO� ¨WHK²�� W¹dF???ý ¨Ê«d−N�« œdÐ w� WGK�« ULKJ�« ¡UH� s???Ž ÂuO�« ¨U???N½≈ …—UO???��« ‚dD�« g�U¼ v???KŽ ¨‘u???ýu*« ¨œb³²*« ¨nOH)« ršU²ð „UM¼ w¼ Æt� qJýö�« ¨r�Q²*« ¨w???�M*« ¨wH²�*« w� W¹u�Ë√ «– X???׳�√ w²�« W???�U�ù« Í– UMðUOŠ w� œbN*« WG� ¨WGK�« UN½≈ Æ…bOBI�« W�—uÐ w� W???LO� Í√ q¦1 ô U???� ÆU???Mðu�Ë WOð«cÐ ¨ÍdF???A�« fHM�« …—U???¹eÐË Æl???�UM�« …UOŠ s� l???�UM�« dOž w???L²×¹ ¨—UF²???�ð ô n½Q²???�¹ Æœd³�« Ÿ—«u???ý w� 5KHž u???�Ë dOž vKŽ d¼U��« t½_ bŽu�« ÂuO�« dŽU???A�« ÆdFA�« ¨‰uN−*« WG� ¨WGK�« ¨l�UM�« ¨wH²�*« ¨‘uýu*« ¨œb³²*« ¨nOH)« w� vKŽ …bOBI�« dN???�ð ¨t� qJ???ýö�« ¨r�Q²*« ôÎ uN−� ¨WGK�« b???ŽË ·UM¾²???Ý« vKŽ ¨WGK�« À«d???O*« ‚UIײ???Ý« q???ł√ s???� ¨UÎ ???OzUN½ ôË sL{ t???HOMBð V???FB¹ «Î d???Ý ¨W???�UOC�«Ë Æ…bOBI�« sŽ Wł—Uš WIOIŠ bOKIð Ë√ W¹u³½ w� W�dF� bŽË u¼ W�UOC�«Ë À«dO*« b???ŽË «cNÐ Æ…—Ëd???OBK� …—ËcM� ¨…—Ëd???O� W�UŠ Ÿd²�¹ ¨WGK�« Ê«d−¼ dF???A�« ÂËUI¹ ¨qFH�« Æq³I²�*« w� ¨W�œU� «c� W¹dFý …dJ�

(١٢)

Ê«d−¼ t½≈ Æ«Î œbF²� `³�√ WGK�« Ê«d−¼ dF???A�« w???� W???GK� Ê«d???−¼ ÆÊ«d???−N�« w???� p???ý ÆdF???A�« w� qJ???A�Ë W¹ƒd� Ê«d???−¼Ë

©±® wLOL²�« V¹d�« sÐ p�U� ÆÆWOŁd�

‫دراﺳﺔ إﺳﻠﻮﺑﻴﺔ ﺑﻨﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ ﻓﺮﺍﺝ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﻧﻲ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ﻣﻴﺴﻮﻥ‬ ‫ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬

∫ hM�«

MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

‫رﺳﻞ ﺳﻼم‬

vKŽ tF�—√ Ê√ q³� t²O�U½ vKŽ “«e²ŽUÐ WH�«Ë wH²� vKŽ rKF�« qLŠ√ XM� t� Íœƒ√ v²Š UÎ O�UŽ ·d�d¹ Ê√ U�Ë ¨wMÞu�« bOAM�« ÊU(√ UÎ ³ŠUB� W¹—U��« Æt� WÐUN�Ë WO% ŒuLAÐ WH�«Ë w³łUŠ ‚u� WÐU³��«Ë vDÝu�« ¨WOײ�« s� dO¦J�«Ë Êu−?? ? ?A�« …dO¦� …d�«c�« UOÞ s?? ? ?� U¹d�c�« Ác¼ X?? ? ?łdš d¹b� dÐU'« w�U?? ? ?Ý 7ÐUJ�« qŽUHð sŽ √d� 5Š WÐcF�« W�uHD�« U?? ? ?E( W�UAJ�« o¹d� l� oÐU?? ? ?��« WM?? ? ?�(« U¹«uM�« dOH?? ? ?ÝË ‰öN�« ÍœUMÐ …dJ�« ÆbŽu�« Èœ√Ë dCš_« rNK¹bM� Èbð—« YOŠ ¨Z(« WC¹d� ¡UMŁ√ ÍœuF��« ”—«b*« W�Ë—√ qš«œ wÝ—b� ◊UAM� W�UAJ�« WŽULł —uCŠ dB²I¹ r� w� t²OKŽU�Ë Á—u?? ? ?CŠ X³Ł√ dO³� wMÞË wŽULł wÐU³?? ? ?ý qLF� U¼«bFð q?? ? ?Ð ÆÂUF�« «c¼ ZŠ w� WO�UF� U¼d¦�√Ë U¼dš¬ ÊU� WOMÞu�« U³ÝUM*« s� dO¦J�« «bŽU�� s� tÐ XLNÝ√ U* w�Ëœ d¹bI²Ð W¹œuF?? ? ?��« W�U?? ? ?AJ�« XOEŠ b�Ë «bŽU�*« q� .bIðË ÃU−(« W�bš s� Z(« rÝu� w� WO½U?? ? ?�½≈ œuNłË WO*UF�« …œU¹d�« UN×M� U2 W?? ? ?ÝbI*« dŽU?? ? ?A*« lOLł w� rN� öON?? ? ?�²�«Ë wM¹b�«Ë w?? ? ?MÞu�« Vł«u�« U?? ? ?NOKŽ tOK1 Íc�« U?? ? ?N³ł«u� UNz«œ√ ‰ö?? ? ?š s� Æw½U�½ù«Ë bFÐ ?¼±≥∏≤ ÂUŽ w�Ë ¨v?? ? ?�Ë_« UN²�öD½« X½U� f?? ? ?ÝR*« pK*« bNŽ w� UNÐ w�Ëb�«Ë wÐdF�« ·«d²Žô« - ÂUFÐ W¹œuF?? ? ?Ý WOÐdŽ WOFL−� UN?? ? ?�OÝQð ÆÊU½uO�« w� .dJðË WO�ËR�� Í√ ÆÆ©…dJH�« Ác¼ «ËdAMð Ê√ rJOKŽË ¨ÂöÝ qÝ— r²½√® ÂœUš q³� s?? ? ?� W¹œuF?? ? ?��« WOÐdF�« W�U?? ? ?AJ�« WOFLł tÐ vE% Íc�« «c?? ? ?¼ s� W�d� …—U³F�« Ác?? ? ?NÐ ·d?? ? ?ý Íc�« œö³�« Ác¼ pOK� 5H¹d?? ? ?A�« 5�d(« W�UIŁ dA½Ë dO)« rNO� q�Qð b�Ë ≠tK�« tEHŠ≠ UNKÐU� w²�« WOHAJ�« œu�u�« Æ»u� q� s� UN½ËbBI¹ s¹c�« WÝbI*« —U¹b�« Ác¼ —«Ë“ 5Ð Âö��« œU%ô« w¼ ¨—U³J�« r�UŽ w� …dJ³*« WOKFH�« W�—UA*« w¼ W�U?? ? ?AJ�« ÆÆ«Î –≈ .bIðË WJKL*« w?? ? ?� WHK²�*« «—«“u�« l� ÂUN?? ? ?Ýù«Ë wł—U)« r�UF�« l?? ? ?� Ær¼dOž Ë√ ÃU×−K� W³ÝUM*« WOŽu²�« r¼ƒUL²½«Ë ¨t� ’ö?? ? ?šù«Ë sÞu�« VŠ r¼U/ r?? ? ?Ž«dÐ ÆÆÆbNŽË bŽË w?? ? ?¼ UN²−NÐ w� 5�—UA� WF?? ? ?Ý«u�« …UO(« c�«u½ s� «uKDO� ¡UL²½« dOš rNM¹b� rN²OFLł v?? ? ?KŽ ·«d?? ? ?ýù«Ë rNLOKFðË rNðœUO� s?? ? ?�×¹ ¨UNM�√Ë U?? ? ?NzUš—Ë Æq{U�√ Êu�ËR�� WLN*« WOFL'« ÁcNÐ rNOŽË ÊS� ¨q³I²�*« q�Ë ÂuO�« nB½ »U³?? ? ?A�« Ê_ ôÎ UF� «Î ¡eł «u½uJ¹ Ê√ rNK¼R¹ ¨WOL¼_« w� W¹Už «Î d�√ d³²FO� UNO� W�—U?? ? ?A*«Ë Î ¦2Ë rNMÞË s� —U¹b�« Ác¼ ÊËbBI¹ s¹c�« s� s¹dšü« ÂU�√ tMŽ UÎ �dA� ö ÆWÝbI*« æææ

U½dŽUý UNO� VÞU�¹ w²�« pKð UNKLł√Ë ÆÆdF?? ? ?A�« w¼ ULKJ�« mKÐ√ qF� ∫UÎ C¹√ d−MÐ ‚Ë—UH� ÆÆW�uHD�« o�√ s� ÆÆW�uHD�« r�UŽ

¨dOGB�« wI�b U� ¨dOD�« l� uLM�� ÆÆd�e�« l� uLM� Æ„Ó œö� ·d�U� Ú Ó tOMOF� œö� ô Íc�« Ê≈ Ó Ó ô ÷—√ dD*«Ë ÈbM�U� ÒÓ UN�Ô LC Ô UN�Ô d�� Ô ÒÓ �Ë Ú °d�(U� qÏ �U�  Ú ÆÆøÈbM�U� Ú ÒÓ U�d�UF�Ô UÎ {—√ p� Èd� q� tOMOF� œö� ô Íc�U� Ó Ó ô È–_« UNM� l�b� ÷—√ Ô Ï ÆÆ¡«dF�U� ÆÆ q�U� Ú

UO�«uM�« ’ö?? I? ?�« v?? ?�“√ U??C? G? �« V??M? �? � U??O? �U??O? � »U?? ? ?�d?? ? ?�« w?? ?�U?? ?� U???C? ?G? ?�« X?? ?O? ??�Ë U?? ? ?O? ? ? �«œ f?? ? ?O? ? ? � U?? ? ?C? ? ? G? ? ? �« s?? ? ? J? ? ? ?�Ë —«e?? ? ? ? ? ? ?� U??�“U??� ·U?? H? ?� s?? ?�« g??O??� w???� X?? �? ?�? ? √Ë U?? ? O? ? ?�U?? ? �Ë 5?? ? ?�? ? ? L? ? ? �d?? ? ?�« v?? ? ?K? ? ? �Q?? ? ?� w?? ? ?M? ? ? � U?? ?O? ? �U?? ?N? ? � u?? ? ? ??� `?? ? ? ? U?? ? ? ?� o?? ? O? ? ?H? ? ?� w?? ? ?K? ? ??� U?? ? ? O? ? ? ?z«—Ë s?? ? ? ?� p?? ? ? �U?? ? ? � w?? ? ? ? ? �« Êd?? ? ?�? ? ? �? ? ? � UO�U� w???M? ?�œd???�« `?? ?�d?? ?�«Ë n?? O? ?�? ?�« Èu?? ? � UO�U� d?? ?�b?? ?�« t?? ?� „d???�? ?� r?? ?� ¡U?? ? ? *« v?? ??�« U?? O? ?� U?? ? ? ? � W?? ? O? ? ?A? ? ?F? ? ?�« s?? ?N? ??O? ??K? ??� e?? ? ? �e?? ? ? � U?? O? ?zU?? C? ?� r?? ? ?� Y?? ?O? ? � w?? ? K? ? ?�— ÊËu?? ? ?�? ? ? � U?? ?O? ? �U?? ?�Ë X?? ? ?�U?? ? ?�Ë w?? ?L? ? �? ? � U?? ?N? ??� q?? ? ? ? �Ë U??O??� «b?? ? ? ? � q?? ?O? ? N? ? � Ê« w???M? ?O? ?F? ?� V?? ?O? ? D? ? � U?? ? O? ? ?�U?? ? O? ? ?� r?? ? ?O? ? ? I? ? ? � w?? ? ? ? ? ? ? �≈ W?Ì ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? �«d?? ? ? ? ?� U?? O? ?� U?? ? ? ?� 5?? ? ?�? ? ? � b?? ? ? ?� w?? ? �ö?? ? �? ? ?F? ? ?� ôË U?? O? ?�U?? O? ?J? ?�« r?? ? ?� ÊU?? ? ? ?H? ? ? ? �ô«Ë —b?? ? ?�? ? ? �« w?? ? ?� U?? ? ? O? ? ? ?z«œ— q?? ? ?C? ? ? � w?? ? M? ? ?O? ? ?� v?? ? ?K? ? ? � «œ—Ë UO� U??F??�u??� Ê« ÷d???F? ?�« «– ÷—_« s???� U??�œU??O??� UÎ ? ?�? ?F? ? Âu?? ?O? ??�« q?? �? ?� X?? M? ?� b?? I? ?� U?? ?O? ? �U?? ?�— ‚U?? ? ? �? ? ? ?F? ? ? ?�«Ë w?? ? ??�«d?? ? ??� «Î —u?? ? ? ? ? ? ? ? �Ë U?? ?O? ? �«u?? ?�? ? �« U???N? ?M? ?� `?? ? ?�d?? ? ?�« w?? ?K? ? � r???O? ?N? ?� U?? ? ? �Ë«b?? ? ? *« V? Ó ? ? O? ? ?�? ? ?D? ? ?�« s?Ó ? ? ? ? �b?Ò ? ? ? ? �Ë 5?? ? J? ? ?� U?? ? O? ? ?�«u?? ? �? ? ?�« Z?Ô ? ? O? ? ?N? ? ?� Èd?? ? ? ? ? ? �√ W?? ? ?O? ? ? �U?? ? ?�Ë U?? O? ?�U?? � X?? ? ? ? ? �œË q?? ? ?�d?? ? ?�« w?? ? ? ? �Ë UÎ ? ? ?L? ? ?O? ? ?�– ¨UÎ ²OÐ dAŽ WŁöŁ w� bð—Ë w²�« w½Už_« W¹«Ë— WH�U�� ¨UÎ ²OÐ 5????�LšË 5MŁUÐ »dF�« —UF????ý« …dNLł W¹«Ë—Ë w� UOÐô« d????B� 5Ð UÎ D????Ýuð YŠU³�« Á«d¹ U� u????¼Ë Æ»dF�« dFý« …dNLł w� UN�uÞË ¨w½Užô« W¹«Ë— W????¹uOM³�« WOÐuK????��« —U????²š« b????� Y????ŠU³�« Ê√ U????L� ZNM*« t????½uJ� ¨t????B½ qOK% w????� UÎ ????−NM� åW????HOþu�«ò ôË ¨hM�« —«dÝ√ nA� vKŽ ¨YŠU³�« Í√— w� ¨—œUI�« s� …œU�ù« ÊËœ ÁbŠË ZNM*« vKŽ ‚öG½ô« «c¼ wMF¹ ÆÈdšô« Z¼UM*« ∫g�«uN�«

uЫ bL×� # ¨w½UNH�ô« wÐ_ ∫w½Už_« Ʊ ¨…d¼UI�« ¨W¹dB*« V²J�« —«œ ≠rO¼«dÐ≈ ¨qCH�« Ʊππ¥ ¨≤¥◊ ¨wýdI�« b¹“ wÐ_ ¨»dF�« dFý« …dNLł Æ≤ Ʊπ∑∂ ËdOÐ ¨ÍËU−³�« bL×� wKŽ #

W?? K? ?O? ?� 7?? ? ?O? ? ??�√ q?? ? ? ?� Íd?? ? ?F? ? ??� X?? ? O? ? ?� ô√ t{d� V?Ô ? ?�d?? ?�« l??D? I? � r???� U??C??G??�« X??O? K? � UCG�« U?? ?�œ u?? � U??C? G? �« Íœ«Ë w?? � ÊU?? ?� b??I? � Èb?? N? ?�U?? � ÆÆW?? ? �ö?? ? C? ? ?�« X???F? ?� w?? ?�d?? ?� r?? ? ? �√ UÎ ? ? ?F? ? ?zU?? ? � „d?? ? ? ? ? ? ? �√ Âu?? ? ? ? ? ?� Í—œ t?? ? K? ? ?K? ? ?� U?? ?L? ??�ö?? ?� s?? ? ? ?�c?? ? ? ?K? ? ? ? �« Íd?? ? ? O? ? ? ?�? ? ? ?� —œË W?Î ??A? ?O? ?� U?? ? ?�? ? ? �U?? ? ?�? ? ? �« ¡U?? ? ?�? ? ? E? ? ? �« —œË b?? ?�√ r?? ?K? ? � w?? ?K? ? � w?? ?J? ? �? ? � s?? ? ?� d?? ? ?�c?? ? ?� t?? ?�U?? ?M? ??� d?? ? ?�? ? ??� c?Ì ? ? ??�c?? ? ??M? ? ? ?� d?? ? ? ? ?I? ? ? ? ? �√Ë …u?? ?�? ? � W?? ?M? ? O? ? L? ? �? ? �« ·«d?? ? ? ? �Q?? ? ? ? � s?? ? ?J? ? ??�Ë …d? Ì ? H? ?I? ?� ‰U?? ? ?�d?? ? ?�« Íb?? ? ? ? �√ v?? ?K? ? � l?? ? �d?? ? w?? �? ?O? ?M? ?� Ëd? Ì ? ? ? ? ? ? ? � b?? ? ?M? ? ? � X?? ? ? ? �«b?? ? ? ? � U?? ? ? ? ? ?*Ë w?? M? ?�S?? � w?? ? ?�u?? ? ?F? ? ? �—« w?? ? �U?? ? �? ? ? _ ‰u?? ? ? ? ?�√ ôe?? �U?? � u?? ? ? *« U?? ??�œ w???K? ?�— w?? �? ?�U?? U?? O? ?� W?Ì ? K? ?O? ?� i?? ?F? ??� Ë√ Âu?? ? ?O? ? ??�« w?? ?K? ??� U?? ?L? ??O? ??�« U�ON� w?? ? ? ? ?�Ë— q?? ? �? ? ?�« U?? ? ?� «–≈ U?? ? ?�u?? ? ?�Ë w??F? �? C? � W?? ? ?M? ? ??�_« ·«d?? ? ??�Q?? ? ??� U?? ??D? ? ?�Ë U??L? J? O? � t?? ??K? ? ?�« „—U?? ? ? ? ? � w?? ? �«b?? ? A? ? ?% ôË U?? L? ?J? ?O? ?�≈ Íœd?? ? ? �? ? ? ?� w?? ? �«d?? ? �? ? ?� w?? ? ? �«c?? ? ? � W?Ì ? ?L? ? F? ? �Ë ‰ö? Ì ? ? ? ? ? � w?? ? ? � w?? ? ? �«d?? ? ? � «Î —u?? ? ? ?D? ? ? ? � …d? Ì ? �b?? �? ?�? ?� v?Î ? ? ? ?�— w?? ? � w?? ? �«d?? ? � «Î —u?? ? ? ? ? ?�Ë Î ? ? �? ? ?� U???M? ?� q?? ? �d?? ? �« w?? ? ? �Ë w??M? �b??N? � u?? ? � …u? w?? ?�? ??�U?? ?�Ë U?? ? ?�U?? ? ?�? ? ? M? ? ? �«Ë w?? ? ? ? ?�√ s?? ?N? ? M? ? L? ? � t?? ?K? ? �√Ë w?? ?M? ? � q?? ? ?�d?? ? ?�« Íœ«Ë ÊU?? ? ? ?� U?? ? ? ?�Ë

UNO� p�UL²¹ dŽU????A�« sJ� ¨ u*« W³¼— ÂU????�√ ÊU????�½ù« UNO� nBO� ¨W????O¼UM²� W�bÐ U????NŁ«bŠ« —uBO� t????�H½ w²�« WE×K�« w¼Ë ¨«Î bOŠË u*« l� WNł«u*« dŽUA� Î C� ¨tÐU³Š«Ë q????¼« œułË wÐdF�« U????NO� v????ML²¹ sŽ ö ÆtMÞËË t{—« »UŠ— w� u*« w� t²³ž— w� qJ????Að w²�« W????BI�« ‚UO????Ý w????� d????EM�« b????MŽË V¹d�« sÐ p�U� —U�� X�uŠ w²�«Ë ¨hM�« «c¼ U¼—UÞ≈ ÊUL¦Ž sÐ bOF????Ý gOł w� ÍbMł v�« pðU� h� s????� s� tðœuŽ o¹dÞ ¡UMŁ« tðU�Ë WŁœUŠ X????½UJ� ¨ÊUHŽ s????Ð dOž WNł«u*« pK²� dýU³� “«d�S� hM�« dN¹ ¨ÊUÝdš ZzU²M�« W�uKF*«Ë ¨WO×C�«Ë dDO????�*« 5Ð W¾�UJ²*« ÆUÎ HKÝ WłU×Ð t²E( ÊS????� «Î b????OFÐ «Î dH????Ý u????*« ÊU� «–≈Ë ¨UÎ OH²M� tO� Ÿ]œu????*« ÊU� U� u¼Ë ¨Ÿ]œu????�Ë ]Ÿœu� v????�« Ì UN²E( f×O� ¨dŽUA�« Èb� UÎ M¹eŠ dH????��« qFł U2 Æ‚«dH�« r�√Ë ÕËd�« WÐdGÐ W¹«Ëd�« —U²š« b� Y????ŠU³�« Ê« v�≈ …—U????ýù« —b&Ë ¨UÎ ????²OÐ s¹d????AŽË W????FЗ√ w????� …b????OBI�« œ—Ë√ w????²�«

6

∫…¡«dI�« ∫hM�« g�U¼ vKŽ WЗUI� ≠ .bI�« w????ÐdF�« dF????A�« w� UÎ ????{dž ¡U????Łd�« qJ????Að WO½U????�½ù« fHMK� kH% X½U� w²�« rOI�« vKŽ UÎ ????HDŽ w� UÎ ½UF�≈ u????*« b????FÐ U� v????�≈ p????�– b????²LO� ¨U????N�uIŠ ÆU¼dŁP� d�–Ë UN1dJð dF????A�« w� UÎ OFO³Þ «Î d�√ bF¹ d????OG�« ¡U????Ł— ÊU� «–≈Ë UÎ ³¹dž UÎ ł–u/ q¦� b� fHM�« ¡UŁ— ÊS� ¨.bI�« wÐdF�« U* «Î dE½ ¨Áb????OKI²� ¡«dF????AK� t????�H½ X�u�« w� UÎ ¹dG�Ë ‰UL'« s????� …d¼UE�« Ác????N� v�Ë_« »—U????−²�« t????²KLŠ d¹uBð vKŽ UNð—bIÐ 5IK²*« dNЫ w²�«Ë ¨…œ«dH�«Ë Æ u*« l� WNł«u*« s� W³FB�« W�U(« pKð X????½U� w????LOL²�« V????¹d�« s????Ð p????�U� W????OŁd� q????F�Ë ržd�« vKŽ ¨W¹dFA�« »—U−²�« pKð w� bIF�« WDÝ«u� t²�U�{Ë Àb(« ‰u¼ Ê√ ô≈ ¨t�dHðË ÁdF????ý WK� s� «Î —uN³� nI¹ wIK²*« qF−¹ eO2 h½ oKš w� r¼UÝ UNO� jI�¹ WE( w� tðU³Ł …u�Ë dŽU????A�« WŽ«dÐ ÂU�√

«Î dO��Ë ÆÆ«Î —uÝQ� ‰uIÐ ÀU²K*« UO×¹ °°dFA�« 5²Nł wKŽ w�M*« bÐ_U� s¹b−M�« w� `¹dK� WŠu²H*« »«uÐô« ÂU�«Ë ÈËbł öÐ WIKG*« ÊUIOD�«Ë rN³*« dD��« jš vKŽ rOI¹ ·ËdŠ dOž s� UÎ �öLŽ UÎ B½ V²J¹ «d*« «dAŽ Á√dI¹ ÂUMO� wIK²�¹ Ë« æææ ÊuO�ô« «c¼ s�œ√ «u�U� Êe(« UCŽ ÂËUI¹ ‰«“U�Ë ‚öLF�« hM�U� UÎ ³B²M� °°X�u�« t�dN¹ r� ÈbM� UÎ HOHšË æææ UÎ MÞË Ë« UÎ ²OÐ ”d×¹ ô s¹dŽ Í√ Ë« ÊUO�M�« bЫ s� qÞUF�U� Î L²×� hOBÐ q� vA�¹ °°WKF²A*« Èd�cK� ö ZCM¹ ô QLŠ w� tðdE½ VKI¹Ë „UM¼ VK� ô ÈuŽœ ôË ÆÆnN� ôË `¹dK� WŠu²H*« »«uÐô« ÂU�«Ë tOKŽ WIKG*« ÊUIOD�«Ë rN³*« dD��« jš vKŽ rOI¹ …œƒu*« tðbOB� qB½ w� æææ 5²I¼d*« tOMOŽ s� —bײ¹ —UŠ ¡U� WLŁ «Î dO��Ë ÆÆ«Î —uÝQ� »UO½ô« ÊuM�� oAŽ WC³� w� «d�(« qO� w� tK�U½√ iŽ s�b¹ ‚ULŽô« ‰uIŠ lłu�UÐ Àd×¹Ë ÷—ô« ·dÞ w� w�UG�« dNM�« —Ëcł YOŠ »UBšô« «uKł sŽ Y׳¹ æææ øw³�*« X�u�« WFЫ— vKŽ rFD�UÐ vI�√ s� øø»U³�ô« lOL−Ð È—“√ »U³�« ¡«—Ë nI¹ sLŽ ‰Q�¹ ôË ‰U²�¹ ‚b¹ ‚b¹Ë ¡ULB�« uJ*« —U−Š« ‚—uð ¡UL−F�« …b¾�ô« oAF�« —«dÝQÐ Õu³ðË UÎ ON²K� ÆÆUÎ OHŠ ‰U²�*« vI³¹Ë WO�öN�« t��UMDÐ »U³�« 5½QÐ Q³F¹ ô »«u³�«Ë ÆÆVłU(« u�Ë ¡ULÝô« »U¼–Ë ¡ULÝô« —uCŠË æææ ¡U*« 5Ž s� WÐdI� vKŽ —U³B�« bL� U¹ YOG�« s� W¹ËU)« V×��« gDŽU¹ ¡«b�— 5F� WF�«b�« °°¡UO�« ÷U�—« v�« n�ô« nGý s� °ø¡«d×B�« »«d�� dŽUA�« vIЫ «–U�

Â≤∞±≥ ”—U� …d¼UI�«

w� …d�«c�« s� À«bŠ« WO½U¦�« t²F³Þ …d�«c�« s???� À«bŠ√ »U???²� s� W???O½U¦�« W???F³D�« —b???� «uIK� o³???Ý_« ÂUF�« bzUI�«¨w½U¹—ô« tK�«b³Ž bL×� ¡«uK� ¨jÝu�« r−(« s� W×H� ≥∂µw� lI¹ »U²J�«Ë W×K???�*« rCð¨v�Ë_« W???F³D�« s???Ž W???×H� 5F???�ð w???�«uŠ…œU¹eÐ »U²J�« ‰u???B� v???�≈ W???�UC� ¨ …b???¹bł n???�«u�Ë À«b???Š« WKŠd�Ë ¨rOKF²�«Ë W???�uHD�« WKŠd� XKL???ý w²�«Ë WFЗ_« d³L�u½ µ WKŠd� Y�U¦�« q???BH�«Ë ÍdB*« —Ëb�«Ë …—u???¦�« lЫd�« qBH�« Èu???²Š« UL� ¨Í—u???NL'« ÂUEM�« aO???ÝdðË ¨w???ÝU�uKÐb�« q???LF�«Ë u???O½u¹ ±≥ W???KŠd� v???KŽ d???Oš_«Ë »dF�« ¡U???LŽe�« iFÐ l� —u???B�«Ë ozUŁu�« v???�« W???�U{« qLF�« Ë« ÍdJ�F�« pK��« w� tKLŽ ¡UMŁ√ ¡«uÝ ¨V½Uł_«Ë Æ…dOšô« …d²H�« ‰öš tÝ—U� Íc�« wÝU�uKÐb�« UOŽUL²ł«Ë UOÝUOÝ UšUM� nBð WFЗô« »U²J�« ‰uB� …uIÐ «d{UŠ n�R*« ÊU� b???I� ≠tÐuMłË t�UL???ý sLO�« w� »U²J�« rN�¹ UL� ÆWOMOF³��«Ë WOMO²???��« œuIF�« pKð w� œd−²Ð d�UF*« U???M�¹—Uð o???OŁuðË s???¹Ëbð w???� W�uŁu� …œU???� d???�u²ð Ê« q???ł« s???� ¨W???½U�√Ë ÆW�œUI�« WOMLO�« ‰U???Ołú� ”—b???ð

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

g¹uAð w� W¾O??????��« t²LN� dB²Ið Íc�«Ë ¨t(UB�Ë UN�UE½ ÂUEM�« ¡U??????Dš« f�ö¹ ô U??????0 w??????ŽUL'«Ë Íœd??????H�« w??????Žu�« n�u� s� t�ö�²??????Ý« sJ1 ‰ƒU??????�²�« »«ułË øtðUC�UMðË s� ŸuM�« «c¼ sŽ rz«b�«Ë XÐU¦�« t�ËeŽ s�Ë wÐdF�« ÊU??????�½ô« s� W�ô« wI¹ Ê« rLFð U� «–« t½Q??????ý s� n�u*« «c¼Ë ¨ÂöŽô« Æ¡U�� ÕU³� UNzUMÐUÐ hÐd²¹ dý ¨…dOšô« W½Ëü« w� ¨wÐdF�« ÂöŽô« s� dO³� V½Uł ‰u% bI� W¹dJH�«Ë WO�öšô« t²�U??????Ý— s� WCN−*« lOÐd�« «—uŁ bFÐË WCOGÐË WOHzUÞË WLOIŽ WO??????ÝUOÝ U??????ýËUM� v�« W¹d¹uM²�«Ë U�Ë √dI¹ U� —U??????²�¹ Ê« »uJM*« ÂË“Q??????*« wÐdF�« vKŽ —U??????�Ë U2 d¦�« —u�ô« tM¼– w� jK²�ð ô v²Š b¼U??????A¹ U�Ë lL??????�¹ ¨tO� dOš ô U0 dOš u¼ Íc�« ‰b³²??????�¹ ô v²ŠË ¨WDK²�� w¼ U¼uH� —bJ¹ U� q� s� WO�Uš W??????OI½ tM¼– W×H� vI³ð w??????J�Ë ÆUN²¹uOŠ œbN¹Ë

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

WM²H�« ÂöŽ«

s� t²KF??????ý« U0 ¨WOÐdF�« UFL²−*« lzU�Ë s� tðdJ²Ð«Ë U�ö)« Ê«dO½ Ê« UNOKŽ ŸöÞô« ÊQý s� À«bŠ«Ë œuI¹Ë —uHM�« Ÿ—e¹Ë —u??????�'« ÂbN¹ s¼«d�« l�«u�« s� √u??????Ý« u¼U� v�« ÆtðU�e9Ë tð«—U�J½UÐ s� Ëb³¹ U??????� ÁU³²½ô« XHK¹ U??????2Ë s� —U³J�« 5O�öŽô« s??????� œbŽ oK� Ë« Áu³A*« ÂöŽô« ÁU& …d³)« ÍË– r¼Ë ¨tMŽ Êu�uI¹ U??????L� WM²H�« ÂöŽ« s� rN�ËU�� ÊöŽ« sŽ ÊËœœd??????²¹ ô ÂöŽô« UN�d²¹ w²�« WO³K??????��« —UŁü« UÎ �öD½« W�UFÐ Âö??????Žô« vKŽ j×M*« W¾¹œd�« WKLF�«ò W??????�Ë«b²*« W�uI*« s� u¼Ë å‚u��« s� …bO'« WKLF�« œdDð nO� ∫‰¡U�²½ UMKF−¹ ¨tK×� w� oK� lOD²??????�ð q¼Ë ¨WM²H�« ÂöŽ« tł«u½ W�Ëb�« X½U� «–« n??????O�Ë øw�öŽô« Y³F�« «c??????¼ ·UI¹« W�Ëb�« sŽ bOF³�« Áu³A*« ÂöŽô« «c¼ q¦� WŽU??????ý« w� Vždð UN�H½

l�«u�Ë U??????Ž«–ô«Ë WOzUCH�« «u??????MI�U� Èdšô« qzU??????Ýu�« qzU??????Ýu�« ÁcNÐ UN²IŁ V−% 5??????¹ö*« XKFł w²�« X??????½d²½ô« w� `�U??????�²�«Ë g¹UF²�« rOI� «Î œËb� «Î Ëb??????Ž UNO� ÈdðË UÎ ??????C¹«

…bzU��« «—UFA�« À«bŠ« s� bL²??????�� Y¹b(« «c¼ Ê«uMŽ WNł«u* w??????ÐdF�« sÞu�« s??????� ÊUJ� s� d??????¦�« w� W??????Žu�d*«Ë WOMÞu�« jЫuC�« q� ×Uš oKDM*«Ë jÐUN�« w�öŽô« Èu²�*« w� UNOKŽ oH²*« dO¹UF*«Ë bŽ«uI�« ×UšË WO�uI�«Ë WO�öšô«Ë tMŽ ‰uI¹ UL�≠ ÂöŽ« u¼Ë ¨‰ËR??????�*«Ë n¹d??????A�« ÂöŽô« UO½œ ◊uO)« dš¬ o¹e9 t²LN�Ë ¨sL¦�« Ÿu�b�Ë —u??????łU� ≠ÁËbI²M� lL−¹ ‰«e¹U�Ë ÊU� Íc??????�« ÍdJH�«Ë wŽUL²łô« f½U−²�« w??????� ÷UCI½ô« w� «Î bNł u�Q¹ ô u¼Ë ¨ZOK)« v�« jO;« s� »dF�« 3ô« UNOKŽ ÂuIð w²�« Èd³J�« w½UFLK� WOÝUÝô« U�uI*« vKŽ Y¦ł vKŽ h�d�«Ë ¨w{U*«Ë d{U(« dO�bð vKŽ —«d�« s� W�UC²Ýô«Ë Áu³A*« ‰U*« s� WMHŠ qł« s� W¹u½U¦�« U�ö)« Æ«Î —UFÝ« U¼öŽ«Ë ‚œUMH�« r��« w� WLz«b�« Ë« W²�R*« «c¼ Ê« ≠t²�√Ë w??????ÐdF�« ÊU??????�½ô« kŠ≠ k(« s??????�Š s�Ë sŽ «Î bOFÐ o�eMð tðULK�Ë ·u??????AJ� Áu³??????A*« ÂöŽô« s� ŸuM�« v²Š ”UM�« wŽË w� d�c¹ dŁ« Í« „d²ð ôË ¨Ê«błu�«Ë q??????IF�« YOŠ s� WIKD� WI¦Ð WLKJ�« l� ÊuK�UF²¹ s¹c�« ¡UD�³�« p¾�Ë« ¨WOŽu³??????Ý« Ë« WO�u¹ n×� w� —bBðË WŽu³D�Ë WÐu²J� UN½« UN²¹u¼ „«—œ« s� ∆—UI�« sJ9Ë UN�H½ `CHðË ÈdF²ð Q²Hð ô iFÐ Ád??????AMð ULO� ‰U(« nK²�¹ ôË ¨WKOK� —uD??????Ý ‰öš s�

…dOB� WB�

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

7

—«u(« ‚“—

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

w½U¹—ô« ”U³Ž tK�«b³Ž

Ô M³�Ô Î Ó�√Ó b?Ú ŽÔ ÊU? ö? qÔ �Ó �Ó ÈuN�« w� Úq�Ó rÚ FÓÓ � VÒÔ %Ô «u�U� ‰Ô Óe�Ó s??JÔ �Ó r� Ê≈ w� dÓ FÚ � ô dF Ô � U� w?K?�Ó √Ó w�e?ÒÓ �Ó U�U�?  X�√ Ô —Ó U* Ó rÓ �?ÒÓ ?�Ó �Ó XÚ L?Ó �Ó Ó��« «–≈ v�� q?Ô �Ó _« Ó «Ú ¢ q� w�dÔ �Ô c?Ú �Ó ¡«d ¢ WÔ OÒÓ �U  �Ó _  Ô L��« Ú Ï � U�b?Ó M� wMÒ �Ó ≈ Â√ qÔ ?%Ó dÚ O?Ó �Ó nO? Ó U�b �Ó vK� XÚ �«– Ó Íb �Ë Ó UN Ô�?�Ú �U Ó �Ë ÓI�«Ë ÔI Î qÔ &d? « dF? � wM �? � � VK  Ó  Ó Ô qÔ B �Ó UN Ó�OÚ �Ó U� ô√ Íœ«R?Ó �Ô ÈœU?� qÔ KÓ � ÈuN�«  �Ô w� Ó Ê√ XÚ �?Ó � �Ó UN�d? …Ì b?Ó NÓ �Ú �Ô qÒ  �Ô s� ÈuN�« w�UO �Ó wK�Ó Ó Ô qÔ ÓIÔ*« b NÓ �Ú �Ó r� Ê≈ o AÚ F�« W L?  Ó O� U?� d?Ï Ô��Ô t �U? M Ú�√ wH?� ÂöE�« ÈuN� Ó qÔ L NM  O UFK�  Ó �Ó w?Ó �Ë w�u?�œÔ U? Ó Ó vG √ wM? ÓH�U�Ë UL� w�K � X�B� Ô Ú qÔ L �Ó ôË ÕU? ÒÓ �Ô V?Ï K�Ó Ì ? Ó ö?� vMF Ó UÎ �bÓ � Èu?M�« dÒÓ �Ô WÏ �?Ó �U�  Ôt? Ú� ÓI�√ Ú q?Ô �Ó F�« Ó �Ó Ó Ôt?�Q?� t�Ô d?Ó A?�Ó Õ«d? Î �Ó �Ô U{d�« XK� ö Ô XÚ OÓ { —Ó «–≈ v�?� Ó Ôq?�Ó ÔI�« U�dG  � w?� Ú d?Ó B Ô��« U/Q� •• • Î �Ó √Ó U� ÔÊUM�� Ôt?KÓ zu?  ?� X?Ó �“ U� ö Óa qÔ DÓ �Ó U� U�U? N �« �U? � U� ÔÊU?M��Ô  n?Ï � œÓ wM?�_ w�? Ó��Ó s?Ú � ÔÊUM��Ô qÔ F Ó�AÚ �Ó ÔÊ«d?OM�«Ë pÓ �Ó U?�— u?J�√ Ó Ô… Ó“—_« WÏ F?Ó �«œ  ¡UÔ L?ÒÓ A�« Ó Íc�Ó Ú w� ÔqF? ÓH ÚM�Ó ‚ö? Ô Ô LF�«  q?�'« Ó u?Ó � «c� X�Ó CÓÓ � t �UM  Ú�√ w� qÔ NÚ ��« Ó u?� «c� Ó { b�Ë oÚÌ K?�Ó ‚«“—√ Ô qÔ �Ô �Ô rN� XÚ �U? oÌ KÓ ?�Ó s?�Ë  —«Ï bÒÓ �Ó d� Ó u� Ó «c� Ô ��« qÔ N Ó��?Ú �Ó ¡U �Ó d?Ú ÓH�« W L?ÒÓ I�«  v�≈ u�dÓ?�Ó t �? �U�?  u� «c� Ó Ó w� wJ�Ú �Ó dÔ FÚ A�« Ô U� ¡UM? Ó w� V?Ô �Ò  AÓ �Ô «– s� q�—  �Ú (« WÌ ÓM�U�  s Ú?O�Ó w� UÎ I�Ó √ Èu?N�« s?Ó �√ Ô («Ë Ó Ô ·d? q?Ô LÓ '«Ë Ôt�Ô �ü  X?Ú �U{ Ó Ó Ô Ô UM?�—Ò  R?Ó � —U?Ï � UM?�K � w� ÔÊU?M��Ô Ó ÁÔ e?ÒÓ � b� b?Ì KÓ �Ó vK?� UÎ �u?Ú �Ó ‰Ô Ó“_« Ô ÔÊUM��Ô qÏ �Ó √Ó v�Ó �K�  ÷—√  Úq� v�(« Ó U�¡UÓ �Ó Â√ ‰Ì bÓ �Ó w� ÓÊU?� b?� qÔ �Ó _« Ï —√Ú ô ÓÊU?M��Ô ÊQ? V?Ï �ÓÓ � ôË ÷ ÒÓ � Ô «uK�Ó —Ó b?�Ó ÓÊU?M��Ô sÚ � ÓÊUM�?�Ô q�√Ë Ó ��« Ó s?Ó �√ UNFÔ �U ÓM?�Ó XÚ HÒÓ �Ó q�Ó WÔ �UI? ‰Ô ËÓ b�« Ô t � ¡U{ Ô � vN? ÔM�« s?Ó �√ Ó Á—uÔ w�dÔ �Ó ÚM�Ó —u�J*« q �_«  Ó vK� ÕÏ d?Ú �Ô Î ?�Ó √Ó b?Ú �Ô ÔÊU?M��Ô Ô ö q?Ô � bM Ó �Ó ÕÔ dÚ 'U� «Ëb%«  ÒÓ b �Ó ÚM Ó��*«Ô b KÓ ��« Ó WÓ �U? Ó � U� Ô Ó q?Ô NÚ ��«Ë qÔ �Ó '«Ë r � œö? � Íc? �Ó Ô Ô Ó ÈuÓ �Ó o?Ô O�—Ó Íb NÚ �Ó vK� wÒ�≈ ÔÊUM��Ô Ó U�bF q?Ô L Ó�AÚ �Ó l?Ô LÚ 'U� Ô �Ô ÚqDÔ �Ó ULN� Â≤∞∞∏ررµ ËdOÐ w�

∫‰uI�UÐ Á—œUÐ ÆÆdNA�« Æ…—ULF�« ÊUJÝ s� X½√ ≠ ÆX½√Ë ÆÆrF½ ≠ ÆqOILK� „uŽœ«Ë ÆÆUN³ŠU� U½√ ≠ lLÝ qOI� w� WÐU²J�« ¨t?? ? ?�H½ t� ‚u²ð U� ¨qOI*« sŽ lL?? ? ?Ý ¨…uŽb�« WO³Kð w� e¹U� œœd²¹ r� WO½ULOK��« ÆUNðË—– WO½ULOK��« ‰u�Ë bMŽ V²J¹ U� qLł« ¨qOI*« UL¼—«uŠ —œUž Ê« bFÐ ¨tMŽ w� WFO³D�« ‰ULł v�« dI²H¹ wMLO�« V?? ? ?ðUJ�« ÆwMLO�« VðUJ�« ŸbЫ U� U¼ôu� ¨WO½ULOK?? ? ?��« w¼ t� ÊuJ¹ ‰Ëô« qOI*«Ë Æq(« w¼ WO½ULOK��« ¨WÐU²JK� qOL'« ÊUJ*« W¾ON²� “ö�« ‰U*«Ë ¨¡UFM� d{UŠ w� tMOŽ ‰u& ‘u¼b*« ÆtK¦� w� lI¹ r� e¹U�Ë ¨q¹UI� s� ÁœU²Ž« U� Ë« ¨WA¼b�« l�Ë ∫©UÎ A¼œ® ‰U� ÆÆ…—u�UM�« vKŽ lIðË ¨WI¹b(« ¨qOI*« Î zU� ÆÆt³ÞUš rŁ ¨WO½ULOK��« v�« ÃU²Š« ô qOI*« «c¼ q¦� w� ≠ ∫ö Æ‚Ë“d� X½√ ≠ Íd²Að ô ”UM�« ¨.d� dOž u¼Ë ¨.d� gOŽ v�« WłU×Ð WÐU²J�« Ê« ô≈ ¨WÐU²J�UÐ ‚Ë“d� e¹U� U¹ tK�« ∫t� uŽbð e¹U� …b�«Ë X½U� ÆdOšô« o�d�« w� gOF�« b?? ? ?�¹ ô W�uJ(« s� t³ðd�Ë ¨t³²� «Î d{UŠ ÊU� «–« ô≈ ¨q¹UI*« bNŽ w� ŸuM2 tMJ� ‰öŠ WÐU²J�« ‚“—Ë ¨‰ö(« ‚“— p�“d¹ Íb�Ë ‚Ë“d*« ¨Áb�«Ë sŽ tŁ—Ë ‚Ë“d� qOI�Ë ¨U¼dC×¹ ô e?? ? ?¹U� ¨ U²H�UÐ t� w�d¹ ‚Ë“d� qOI� w?? ? ?� ∫ÁdÝ w� e¹U� ‰U� ÆƉöŠ t�“—Ë ¨‚Ë“d*« sЫ Æ‚Ë“d* lO³¹ s� Ë« ¨‚Ë“d� sЫ ô≈ ¨q¹UI*« bNŽ w� V²J¹ ô ≠ «ËbOH²�¹ Ê« «Ëœ«—« ¨W�ËdF� UOB�ý ÁœUðd¹ Íc�« qOI*«Ë ¨‚Ë“d� qOI0 ÆÆqOI*« dN²ý« rNK¦� eH¹ r� ¨tOKŽ ÊuLŠd²¹Ë ¨tOKŽ «u�uHðË «ËœUH²Ý« ÆÆq¹UI*« ¡UMÐ w� ‚Ë“d� uÐ√ WÐd& s� ÆW½UB(UÐ w� wF�U'« tLOKFð vN½« ÆwF�U'« tLOKFð s� W¦�U¦�« WM��« w� t²�Uš sЫ s� ‚Ë“d� ÃËeð X½U� 5�¹—U²�« 5Ð U�Ë ÆƉËô« tKHÞ q³I²Ý« ¨Â≤∞±≥ ÂUŽ s� d¹UM¹ w�Ë ¨Â≤∞±≤ ÂUŽ d³L²³Ý «—«uŠ s� 5KÞUF�« 5−¹d)« ·ôô¬ sŽ —«u(«Ë ÆWO�uJŠ W?? ? ?HOþË sŽ Y׳K� tðb�«Ë t?? ? ?¦% ∫‚Ë“d� qOI� Í—ËU×� bŠ√ ‰U� ÆÆW³B)« q¹UI*« vKŽ UÎ L?? ? ?Ý« ÊU� «–« ô≈ ¨dOI(« UN³ð«—Ë ¨W?? ? ?HOþu�UÐ qLFð U?? ? ?� ÆÆ‚Ë“d� U¹ p?? ? ?З b?? ? ?LŠ√ ≠ ÆvL�� ∫dš¬ ‰U�Ë Æ„dOG� UNOKš ≠ ∫Y�U¦�« ‰U�Ë ÆVIðd*« —«u(« sŽ —«u(« ÆÆrN*« —«u(« w� U½uKš ≠ ∫X�U� ÆÆ»U�(« tðb�«Ë XHA� ¨‰Ëô« tKHDÐ ‚“— Ê« bFÐË U¹ V�Š« ÆÆdNA�« w� ‰U¹— n�« ÊuFЗ« WI?? ? ?A�« —U−¹« ÆÆoIý l?? ? ?�ð …—ULF�« w� U½UF� ≠ ÆqJ�« —U−¹« qDÐ ∫‰U� rŁ ¨ UE( ‚dÞ« ÆdNA�« w� ‰U¹— n�√ ≥∂∞∞∞∞ ≠ ÆqDÐ U¹ dNA�« w� r� ¨ÂuO�« w� n�√ WŁöŁ ‰bF0 U� Íd²Að X½«Ë ≠ ÆUÎ H�√ ÊuF�ð ≠ ÆWHOþË sŽ p� Y×Ы UO¼ ¨qHÞ pF� b� ÆÆÂU¹ô« Ác¼ qOK� w�U³�«Ë ≠ ¨—«uŠ Õu³�«Ë Ætðb�«Ë s� tFL?? ? ?�¹ U0 `³¹ r�Ë ¨WHOþu�« —«uŠ sŽ wHJ¹ U� ‚Ë“d� lL?? ? ?Ý qOI*« ¡UN²½« bFÐ tK¼« v�« œuF¹ `³¹ r� «–«Ë ¨·uš Ë« ¨ÃdŠ ÊËbÐ q?? ? ?�G¹ ¨qOI*« ÕuÐ tKLł« ¨qOI*« ¡UN²½« bFÐ œuFð U� ÊUŽd?? ? ?Ý ¨q¹UI*« ÕuÐ tMŽ Íb−¹ ô U� ÂuLN�« s�Ë ÆpM{ ¨UÎ �uLN� r¼ ÆW³�d*« ÂuLN�« iF³�« UNOKŽ oKD¹ ¨rKE�« »Ëd{ s� UÎ Ðd{ pMC�«Ë ¨gOF�« pM{ UNM� ÆÍb−¹ ô p�– q�Ë ¨‚—uK� Õu³¹ ¨q¹UI*« ÕuÐ b& r� «–« ¨V�d� e¹U� r¼Ë ¨jO�Ð ‚Ë“d� ∫©UÎ �uLN�® UNOKŽ œ— ÆÆb¹œd²�« s� pHMð ô tðb�«ËË ÆWHOþu�« w� X½√Ë ÆÆVIðd*« —«u(« sŽ q¹UI*« w� —ËUײð Êü« ”UM�« ≠ ∫X�U� ÆÆtOKŽ XIHý« ÆÆÂ_« 5FÐ t²I�— Æ—«u(« ‚“— p�“d¹ tK�« ÆÆÍb�Ë U¹ ’öš ≠ ÆÂuLN�« s� w�Uš ¨—bB�« ÕdAM� qOI*« bFÐ UNO�« œuF¹ Ê« wMFð X½U� tL?? ? ?Ý« Ê« «uFL?? ? ?Ý Ê« WE( ¨qOI*« ‰UÐ vKŽ ôË ¨‚Ë“d� ‰UÐ vKŽ dD�ð r� w²�« …QłUH*«Ë b�« ¨h²�*« v�« V¼– v²Š ‚bB¹ r� Æ©‚Ë“d�® 5Ýu� 5ÐË ¨tLÝ« «u³²� ¨s¹—ËUײ*« sL{ U¼błu� ¨…bŠ«u�« W�K'« ‰bÐ t¹ËU?? ? ?�¹ U� V?? ? ?�Š ∫‰e½ WLzU� Í« w� ÁbH¹ r� t½« ô≈ ¨u¼ t½UÐ ÆÂU¹√ …dAF� UI�« WLO� ÍËU�ð s� …bŠ«Ë w� UÎ ? ? ? ½UJ� t� ÊËb−O?? ? ?Ý «u½U� ¨e¹U� r?? ? ?Ý« ‰e½ «–≈ qOILK� …QłUH� ÊuJð s?? ? ?�Ë ∫‰U� rŁ ÆÆWM¹eŠ …dEMÐ e¹U� WI�— ÆÆrz«uI�« Æ‚Ë“d*« sЫ ‚Ë“d*« ÆÆ„Ëd³� ≠ Æp� XŽœ UN²O� ÆÆ—«u(« ‚“— Íb�Ë U¹ p�“d¹ tK�« ∫XŽœ ÆÆe¹U� U¹ w�√ ¡UŽœ ≠ ÊË—ËUײ¹ r¼ ¨qOI*« tOKŽ œU²Ž« ¨UÎ Lz«œ tF� tKL×¹ Íc�« ”«dJ�« w� V²J¹ ÊU� ¨e¹U� œd¹ r� ∫V²J¹ e¹U�Ë ÆÆ—«u(« ‚“dÐ ‚Ë“d*« ‚Ë“d� sŽ Ë« ¨‰U� ÊËbÐ t½« ô≈ ¨WÐU²J�UÐ wM�“— ¨‰ö(« ‚“— wMЫ U¹ p�“d¹ tK�« ∫w�√ w� uŽbð X½U�® ÆÆ«–≈ ô≈ ôÎ öŠ ÊuJ¹ s� øôÎ öŠ ÊuJ¹ qN� ¨—«u(« ‚“dÐ tK�« wM�“d¹ r�Ë Æq¹UI*« bNŽ w� ÁUł Æ©øq¹UI*« bNŽ w� ‰ö(« ‚“d�« t½« Â√ ¨«–≈ ô≈ ÆÆ«–≈

‰uÞ vKŽ …dA²M*« qÐUI*UÐ dN²?? ? ?Að d�UF*« sLO�U� ¨UNÐ dN²?? ? ?Að tL?? ? ?Ý œöÐ qJ� ÊU� «–« ÆqOI*« u¼Ë ¨…bŠ«Ë WKLF� ÊUNłË —«u(«Ë UI�« ÆWL�UF�« q¹UI� U¼dN?? ? ?ý« ¨UN{dŽË œö³�« Æt� rJŠ ô —œUM�«Ë ¨`K� ÊËb?? ? ?Ð ÂUFD�« q¦� —«uŠ ÊËbÐ UI�«Ë ¨ U?? ? ?I�UÐ ô« —«u(« V?? ? ?OD¹ ô vKŽ tŠdÞ r²¹ 5OMLO�« —u�« s� d�« q�Ë Æ—«uŠ qOI� qJ�Ë ¨VFA²�Ë nK²�� q¹UI*« —«uŠË ¨UMMÐô WÝËdŽ rJ²MЫ ÊuJð Ê« u¼Ë ¨ UI�UÐ —uNL*« VKD�« ‰u³� vKŽ WI�«u*« ¡UłdÐ «Î ¡bÐ ¨qOI*« qOI� s� r¼œbŽ nK²�¹ d?? ? ?A³�« s� WŽuL−� qOI*«Ë ¨q²I�« W1dł sŽ u?? ? ?HF�« VKDÐ ¡U?? ? ?N²½«Ë bMŽË ¨5ÐdI*« rNzU�b�ô rNK�U?? ? ?A�Ë rN�uL¼ sŽ ÊuŠu³¹Ë ¨rNMOÐ ULO� ÊË—ËUײ¹ ¨dš« v�« qOI*«Ë ÆqOI*« ¡UN²½UÐ w?? ? ?N²Mð ¨…œËb×� WOŠö� t� qOI*« o¹b� ÆqOI*« o?? ? ?¹bB� …—ËdC�« «Ëœœd²¹ r� ¨WO³�UG�« Ë« ¨iF³�« —Ëb� `¹d¹ Íc�« Õu³�« u¼Ë ¨Õu³K� X�u�« s� W×�� 5OMLOK� ÆqOI*« ×Uš UNO�« ‚d?? ? ?D²�« sJ1 ô ¨q�U?? ? ?A�Ë WKJ?? ? ?A� ÆÆÂuL¼Ë r¼ sŽ —«u(« ¨ÕdD�« w� q¹UI*« —«uŠ ¨ÂUF�« rN�« Æ5³O³(«Ë ¨«Î b?? ? ?ł ¡U�b�ô« 5Ð tKLł« ¨qOI� qJ� ’U)« —«u?? ? ?(«Ë v�« wCH½ ô ¨—«u(« qł« s� q¹UI*« —«uŠË Æwł—Uš Ë« ¨w*UŽ ÀbŠ s� b−²�¹ U� Ë« ¨UNK� —«u(« ¨q¹UI*« —«uŠË Æt� rJŠ ô —œUM�«Ë ¨—b½ ULO� ô« ¨qOI*« ¡UN²½UÐ wN²Mð WH�UŽ ¨W?? ? ?−O²½ bFÐ ÷u�ð U� ÊUŽd?? ? ?Ý …b¹b'« Ë« ¨b¹b'« tłu�«Ë ¨Áułu�« fH½ rN� ¨qOI� q� w� ‰Ë«b²*« Î 2 `³B¹ Ê« œU� ¨‰Ë«b²*« —«u(« 5KOI� Ë« ¨qOI� Ë« ¨ÃËd�K� b¹b'« Àb(« ÊuJ¹ v²Š ¨ö t³ý« ÊU� t½« ô« ¨ÊuOMLO�« tÐdł ¨VIðd*« —«u(« sŽ q¹UILK� WŽU��« —«uŠË ÆqK*« s� »ËdNK� r¼bŠ« Õdł qOI� q¦� tK¦� ¨WOŁ—U� X½U� t²³�UŽ Ê« Êô« qOI*« ¡UN²½UÐ wN²M¹ ¨q¹UI*« —«u?? ? ?×Ð U0— ¨UÎ �uLG� UÎ �uLN� t²OÐ q¼« v�« œUŽ ¨tOKŽ ôÎ UÐË X׳�U� ¨—«u(« Áœ«—« ULK� Ë« ¨WLKJÐ r� ¨nK²�� VIðd*« —«u(«Ë Æt?? ? ?�H½ Ë« ¨sL¦�« tЗU�« s� ÊËdš¬ Ë« ¨ÁœôË« Ë« ¨t²łË“ l?? ? ?�bð ¨…√d*«Ë ¨»U³A�« W�—UA� ∫nK²�*« w� U� r¼«Ë ¨d�UF*«Ë ¨Y¹b(« sLO�« a¹—Uð w� tK¦� lI¹ ÆUN³F�« ¨—ôËb�UÐ qÐ ¨W³FB�« WKLF�UÐ WŽu�b*« U�K'« ‰bÐ ¨ULNM� r¼«Ë Áb�«Ë sŽ À—Ë ∫©‚Ë“d�® qOI� UNM� ¨…—uN?? ? ?A*« q¹UI*« UNM� ·ËdF*« ¨qOI� XOÐ q� w?? ? ?�Ë w� qOI*«Ë ¨t� UÎ MJÝ lЫd�« —Ëb�« s� qFłË ¨oI?? ? ?ý ÀöŁ —Ëœ q� w� ¨—«Ëœ« WFЗ« s� …—ULŽ wI³²*« ¡e'« vKŽ UN�U�« w?? ? ?²�« WI¹b(« vKŽ qOI*« c�«u½ ‚Ë“d?? ? ?� uЫ `²� ¨f�U)« —Ëb?? ? ?�« ¨W²�U)« W½uK*« —«u½ô« WI¹b(« vKŽ Ÿ“ËË ¨…—u�U½ UNDÝË w� ÂU�«Ë ¨lЫd�« —Ëb�« nI?? ? ?Ý s� «–U� ¨qOI*« U¹«Ë“ vKŽ ¨Ã—U)« s?? ? ?� UÎ BOBš UN³Kł w²�« ¨ uB�« «d³J� d¦½ qOI*« w?? ? ?�Ë qOI*« w½Už« XŠb� ¨UNðË—– v�« WO½ULOK��« ‰u�Ë bMŽË ¨—«uŠ s� ÁbMŽ U� qOI*« bHM²?? ? ?Ý« ¨tM¼– v�« —œU³ð d�« v�« dOA¹ Ê« r¼bŠ« œ—« «–« rNð«u�« vKŽ uKFð ö� ¨W²�U)« UNð«u�UÐ qIF�« w� U� YF³¹ Ë« ¨ÁU?? ? ?³²½ô« XHK¹ UÎ ½UOŠ« ÃU�b½ô« ¨X�U)« »dD*« u?? ? ?� l� Z?? ? ?�b½« Ë« r� ¨UÎ OzUM¦²Ý« qOI� ÆÀuF³*« ÊU� WOMžô« X½U� U� nO�Ë ¨WH¹dÞ W¹UJŠ Ë« ¨ u³J� r¼ ∫qÞU³�« ‚Ë“d� uЫ —d�Ë ÆdþUM*« s� d�¹ U� WM¹b*« w� bF¹ r� ¨Ÿ—UA�« vKŽ Ác�«u½ ‚Ë“d� uЫ `²H¹ bI� wzUM¦²Ý« t½ôË ¨qOILK� r¼uŽb¹ s� Ë« ¨tzU�b�ô Ÿu³?? ? ?Ýô« ‰«uÞ UÎ Šu²H� tKOI� ÊuJ¹ Ê« s� «Î bŠ«Ë uŽb¹ ô t½« ô« ¨…bŠ«u�« bO�« lÐU�UÐ bFð q¹UI� bFÐ …—uN?? ? ?A*« q¹UI*« s� `³�« w� Á—ËU% Ê« pOKF� h�?? ? ?ý s� WłUŠ œ—« «–« ∫t�u� V�Š ¨©π®?�« oI?? ? ?A�« ÍdłU²?? ? ?�� ‰«uÞ Õu²H*« ¨—uN?? ? ?A*« qOI*«Ë Æ—U−¹ô« s� iOH�²�« dłU²?? ? ?�*« WłUŠ ÊuJð U0—Ë ¨tKOI� W×KB*« t²¹Už d�« v?? ? ?KŽ ‚UHðô« Ë« ¨WIH� bIŽ tL¼« ¨’U?? ? ?)« —«u×K� `KB¹ ô Ÿu³?? ? ?Ýô« tײH¹ ô t³ŠU� Ê« Ë« ¨—uN?? ? ?A� dOž dš« qOI� v�« —œUž ¨‚Ë“d� uÐ√ Áœ«—« «–U� ¨W�d²?? ? ?A*« ÆŸu³Ýô« ÷dŽ w� ô« dLŽË ¨…Q−� w�uð ±ππ¥ ÂUŽ nO� w�Ë ¨ «uM?? ? ?Ý lЗ« ÁdLŽË …—ULF�« ‚Ë“d� uÐ√ qšœ ÊU� ÆwHJð ô …bŠ«Ë WM?? ? ?Ý ¨tKOI0 ŸU²L²?? ? ?Ýô« s� TłUH*« u*« t�dŠ Æ «uM?? ? ?Ý fLš tMЫ ÊU�Ë ÆÆq¹UI*UÐ d�²H½ Ê« UMOKF� ¨U¼—UŁPÐ Ë« ¨UNð«e−M0 d�²Hð 3ô« X½U� «–« ∫t²łËe� ‰u?? ? ?I¹ ÊuJ½ UM½U� q¹UI*« ¡UMÐ w� UMŽbÐ«Ë ¨U½bOý «–U� ¨qOI*« w� rN�u¹ YKŁ ÊuCI¹ ÊuOMLO�« ∫‰uI¹ rEŽ«Ë ÆYK¦�« qł« s� 5¦K¦�« w×C¹ Ê« ”QÐ ô ∫‰uI¹ ÊU�Ë ÆÆU?? ? ?½œöÐ YK¦Ð UMOK²Ž« b� p?? ? ?�cÐ fK−� t²łËe� ÊuJ¹ Ê« ”bMN*« d�Q¹ Ê« fM¹ r� Æ¡U?? ? ?�M�« f�U−� ‰Ułd�« q¹UI� e−M� s� UNF� r�²I¹ ÊU� tMJ� ¨UÎ ½Uý q�« UN�K−� Ê« t³ðUFð X½U� UN½« ô« ¨lЫd�« —Ëb�« w� wzUM¦²Ý« Î I²�� ôÎ eM� wM³¹ Ê« U¼bŽË bŠ«Ë ÂuOÐ u1 Ê« q³�Ë ÆÆdšUH�« UI�« ¨WFÝ«Ë WI¹bŠ tDO% ö ÆqC�« ÊuJOÝ q¹UI*« q³I²�� Ê« ·dA²Ý« ¨qOI*«Ë ¨UNMÐ«Ë UNMJ?? ? ?Ý ¨…dłR� oI?? ? ?ý l?? ? ?�ð ∫…—ULF�«Ë ¨tMЫ t²łËe� „dð Ê« bFÐ U?? ? ?� Æ «uMÝ dAŽ sŽ wHOþu�« ÁdLŽ œe¹ r� ÆoIA�« s� …bŠ«Ë —U−¹« sŽ b¹e¹ ô ÍbŽUIð Vðd�Ë nO� Í—bð ô w¼Ë ÆwHOþu�« rK?? ? ?��« ‰Ë« w� UNMOŠ ÊU� ¨tłd�ð s� bŠ«Ë ÂUŽ bFÐ U?? ? ?NłËe𠜫“Ë ¨«Î dO¦� t³% X?? ? ?½U� ¨tK³� U� u×1 u*« ¨ U� Ê« bFÐ Í—b?? ? ?ð Ê« b¹dð ôË …—U?? ? ?LF�« v?? ? ?MÐ V−Mð Ê« lOD²?? ? ?�ð s� UN½« VO³D�« r¼d³š« Ê« bFÐ UNOKŽ ëËe�« ÂbFÐ U¼bŽË U�bMŽ t� UN³Š V³?? ? ?Ý XFł—« ¨ UI�« „d²ð Ê« —d� ∫UNłËe� U¼¡U�Ë dNEð Ê« œ«—« Æb?? ? ?OŠu�« ULNMЫ d?? ? ?Ož ÃËe²ð ô Ê« w½U¦�« —«dI�« ÆbŠ«Ë ÂuOÐ u?? ? ?1 Ê« q³� U¼bŽË ¨tÐ UÎ F�u� ÊU� ¨qOI*« v�« t?? ? ?ðU�Ë ÊUJ� fK& X½U� ¨nI?? ? ?��« WI¹bŠË ¨qOI*« qLNð r� ÆbOŠu�« UNMЫ WOÐd²� ⁄dH²ð Ê«Ë ¨W?? ? ?O½UŁ UN�U¹UÐ U¼d�c¹ ÊU� Íc�« ‰UL'« ¨…—u�UM�«Ë ¨WI¹b(« ‰ULłË ¨t�UL−Ð l²L²�ð ¨qOI*UÐ UNłË“ ÆUNłË“ l� WKOL'« «uFLÝ b� «u½U� ¨tzU�b�« t� eŽË« ¨qOI*« w� Áb�«Ë ÊUJ� q²Š« ¨dAŽ WM�U¦�« tžuKÐ bMŽË Æ÷uF�« tMЫ ÊUJ� ¨qOI*UÐ UNłË“ l²L²�¹ r� ∫UN�H½ …—«d� w�Ë ¨tFM9 Ê« lD²�ð r� ÆqOI*UÐ Î LŽ s¹dłU²�*« s� «Î bŠ«Ë uŽb¹ ô« tOKŽ XÞd²?? ? ?ý«Ë W×OBM�« w�½ t½« ô≈ ¨Áb�«Ë W×OBMÐ ö …—u?? ? ?AM*« tBBIÐ V−F*« ’UI�« ¨tð—u� s?? ? ?� t�dŽ ¨©e¹U�® l?? ? ?� tłu� UÎ NłË nI¹ u?? ? ?¼Ë dš¬ bzUF�« Âö²?? ? ?Ý«Ë ¨oI?? ? ?A�« dOłUð sŽ W�ËR?? ? ?�*« tðb�«Ë X�«“U� ¨Í—b¹ ô u¼Ë n×B�UÐ

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿ 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Êe(« —U¼“« wKŽ s???Ð r???ÝUI�« rNK*« dŽU???A�« Ê«u???¹œ w� s�Š Àö¦�« W¹dFA�« tðUŽuL−� Ë« d¹“u�« t???�H½ dŽU???A�« ÊU� u� UL� ¨VOðdðË —UO²š« s¹c�« tðuš«Ë ÁƒU�b�« ô p�– qF� Íc�« u¼ t½«u¹œ lL−¹ Ê« tŽUM�« —cFð bFÐ p�cÐ «u�U� åÊe(« —U¼“«ò w�Ë ¨t�HMÐ ÁdF???ý iFÐ Ë« W×HB�« ‚dG²�ð WO½U¦�« Ê«u¹b�« WŽuL−� X�dG²???Ý« UL� ¡UCOÐ …d???¼“ …—u� v�Ëô« U¹ ‚u???A�«ò WŽuL−� s???� v???�Ëô« W???×HB�« tK�«b³Ž sÐ w???KŽ dO�ô« —«b� …—u� å¡UFM� U�bMŽ UÎ F�U¹ ÊU� Íc???�« dŽU???A�« b�«Ë d¹“u�« nO???Ý vIЫ U� WOIÐË W�« X½U� t???O�Ë Á—œUž WÐuJM*« tðd???Ý« s� Áƒ«uKžË åb???LŠ«ò ÂU�ô« l½UO�« ÁdLŽ s� 5M???Ý fLš vC� Ê« bFÐò …b¹b(« vHA²�� w� WMÝË W−Š qI²F� w� b�Ë ¡UFM� v???�« œUF� tŠ«d???Ý U¼bFÐ oKÞ« Î ł— `³�« iFÐ d�ô« ‰Ë« tOKŽ ·dF²¹ r� ÆÆö ÆÆåtK¼« ÈËU???�²ð W¦¹bŠ bzUB� åÊe(« —U¼“«ò w� bzUBI�« s� U???Nð«—U−Ð WOMH�« W???OŠUM�« s� vKŽ —U� b�Ë ¨‰U???L'« Wš–U³�« W???¹œuLF�« b???L×� s???Ð b???LŠ« –U²???Ýô« Á–U²???Ý« v???Dš W???OKOFH²�« b???zUBI�« W???ÐU²� w???� w�U???A�« Ác¼ w�Ë ÆÈ—√ U???LO� tOKŽ ‚uHðË …b???¹b'« s???� «Î d???O³� «Î œb???Ž r???ÝUI�« È√— W???ŽuL−*« ¨dB½ e???¹eF�«b³Ž w???KF� —U???³J�« t???zU�b�« w�Ë ¨ÊUC�— bOF???ÝË ¨w�U???A�« Á–U²???Ý«Ë w� —UŁ«Ë v−???ý »«– åWOL???Ýò t²MÐô tzUŁ— ∫Êu−A�« tz—U� fH½

UÎ ÐdDC� XM� w½« åWOLÝò È—√ s¹Ë«Ëb�« nKš UFÐU� Ë« ÆÆ÷—ô« w� WKŁU� 5F�« ¡qL� u×� «–≈ wMO×Bð wÐ XÐU¼« uHž Ê«Ë «bŠ« È—« ô w½uOŽ s� WŽË—e� wMOłUMð tO� UNðdBÐ√Ë ô≈

ÁUL?? Ý UL� ÆÆ—«u½ô« ”—U?? � Ë« w�U?? A�« Á–U²?? Ý« sŽ U?? �«Ë ∫‰uI¹ uN�

«ËdE½U� ÂbNð b� ÆÆÂu� ÊUOMÐË Vz«d(« 5Ð ÂU²¹ôU� ÂuI�« v�« tFOM� ¡Uý s� ÂuO�« bFÐ lMBO� V�UF¦�«Ë UDI�« dOž vL(« w� UL� UÎ ³FK� `³�√ ÆÆÊ«bO*« ÁbFÐ öš »–U� ”—«uH�« w� wŽœ qJ???� tŁËbŠ vMF� u*« pO� ‰œU−¹ò åVŠUB*« œuK)« vMF� È√— pO�Ë

…UO(« w?? � t²Ðd& s?? Ž r?? ÝUI�« Àbײ¹ åd?? zUB*«ò w?? �Ë ∫·u�KOH�« dŽUA�« u¼Ë —U³²š« rOEŽË oLFÐ

tðbłu� UNLOF½ dÝ XHA�Ë Î z«“ WIOI(« bMŽ UNЫcF� ö UNÝRÐË ≠ d³š« «–«≠ …UO(« vLF½ UNЫd�Ð U¼¡U� ÍËU�¹ r¼Ë Î zU� …UGD�« v�« XH²K¹Ë ∫ö rNðbłË …UGDK� V−Žô w½« UNÐUF�« s� ÂU¹ô« Õd�� w� UNð«– dzUB*« vKŽ Êu³�UF²¹ UNÐUIŽ wKł sŽ dzUB³�« wLŽ rN½« ô≈ ”UM�« Êu³K�¹ r¼ °UNÐöÝ« s� ÂU¹ô« WC³� w� rJ�U¹√ …dOB� ∫…UGDK� q� UNÐU�×Ð rJ½«eŠ« WK¹uÞË UN�UMŽ« rJ�uO�� UÞUÞ s� UNÐU²Ž VO¼— rJFL�²Ý UÎ �u¹

‫‪8‬‬

‫حوار‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

‫»‪:‬‬

‫سفير جمهورية الصين الشعبية لـ«‬

‫مؤمتر احلوار الوطني سيضع اساس ًا متين ًا ملستقبل اليمن‬ ‫{ ال��رئ �ي��س ه� ��ادي أث �ب��ت ق��درت��ه وك �ف��اءت��ه ع �ل��ى ادارة امل��رح �ل��ة االن �ت �ق��ال �ي��ة بنجاح‬ ‫{ عالقتنا باليمن عمرها اكثر من نصف قرن‪ ..‬والصني الشريك التجاري األكبر لليمن‬ ‫لليمن وجمهورية الصين الشعبية قصة صداقة وتعاون طويلة تعود الى أكثر من خمسة عقود من الزمن‪ ..‬فقد كانت الصين الدولة الصديقة التي وقفت بجانب بالدنا في‬ ‫مختلف المراحل بصدق وإخالص مقدمة دعمها المالي والفني والتعليمي واالقتصادي السخي الذي انعكس على مجمل نواحي التنمية في الوطن بالخير‪.‬‬ ‫والتزال حكومة الصين الصديقة تواصل دعمها متعدد الجوانب لبالدنا انطالقاً من عمق عالقات الصداقة والتعاون المتميزة بين بلدينا وشعبينا الصديقين‪ ..‬وقد لعبت الصين‬ ‫مع بقية الدول الكبرى في مجلس األمن الدولي واألخوة االشقاء في دول الخليج العربي دوراً مهماً وفاع ً‬ ‫ال في دفع األوضاع الخطيرة التي حدثت في بالدنا خالل العامين الماضيين‬ ‫الى طريق السالم والحوار الذي أدى الى انتقال سلمي للسلطة في الوطن بشكل سلسل وحضاري كان محط إعجاب وتقدير العالم‪ ،‬أثبت اليمنيون من خالله سلميتهم وحكمتهم‬ ‫التي أخبر بها رسولنا الكريم محمد صلى اهلل عليه وآلــــــــــــــــه وسلم‪.‬‬ ‫«‪26‬سبتمبر» التقت سعادة السيد تشانغ هوا السفير فوق العادة ومفوض لجمهورية الصين الشعبية لدى الجمهورية اليمنية بصنعاء وأجرت معه حواراً تطرق الى عدد من‬ ‫القضايا المحلية واإلقليمية والدولية لمعرفة وجهة النظر الصينية حيالها‪ ..‬وفيما يلي نص الحوار‪:‬‬ ‫حاوره عقيد ركن‪/‬عبد القدوس الخاشب ‪ -‬مالزم أول‪ /‬عبدالحميد الحجازي ‪ -‬تصوير‪ :‬خالد صعصعة‬ ‫سعادة السفير تشانغ هوا‬ ‫> للعالقات اليمنية‪ -‬الصينية تاريخ طويل‪ ،‬كيف تنظرون سعادة‬ ‫الس���فير الى مس���يرة تطور هذه العالقات املتنامية بني البلدين‬ ‫خاصة وأن بداية عملكم الدبلوماس���ي بصنعاء ش���هدت نشاط ًا‬ ‫إيجابي��� ًا كبي���ر ًا يص���ب ف���ي تقوية رواب���ط الصداق���ة اليمنية ‪-‬‬ ‫الصينية وخدمة مصالح الشعبني الصديقني؟‬

‫>> عالق� � ��ات الصداق� � ��ة والتعاون بني بالدنا واليم� � ��ن تعد عالقات‬ ‫متمي� � ��زة وقدمية تع� � ��ود الى العام ‪1956‬م ونحن ف� � ��ي الصني نثمن هذه‬ ‫العالق� � ��ة املتينة بني بلدينا كونها من أقدم العالقات التي أقامتها الصني‬ ‫مع دولة عربية‪ ،‬والتس� � ��ام ه� � ��ذه العالقة الثنائي� � ��ة بالوضوح واالحترام‬ ‫املتب� � ��ادل وتطابق وجهات النظر حيال العديد من األوضاع السياس� � ��ية‬ ‫واالقتصادية والعسكرية في مختلف أنحاء العالم‪ ..‬وقد توثق التواصل‬ ‫الودي في كافة املستويات واملجاالت مما أدى الى تعزيز الثقة السياسية‬ ‫املتبادلة باس� � ��تمرار والذي أدى بالتالي الى ارتفاع مس� � ��توى التفاهم‬ ‫والدعم حيال قضايا تتعلق باملصالح احليوية والهموم الرئيس� � ��ية لدى‬ ‫اجلانبني‪.‬‬ ‫وقد ش� � ��هد اجلانب االقتصادي والتجاري بني الطرفني تطور ًا ومنو ًا‬ ‫الفت � � � ًا وأصبحت الصني الش� � ��ريك التجاري األكبر لليم� � ��ن‪ ،‬ففي العام‬ ‫‪2012‬م س� � ��جل حجم التب� � ��ادل التجاري بني البلدين رقم ًا قياس� � ��ي ًا بلغ‬ ‫خمس� � ��ة مليارات وخمس� � ��مائة مليون دوالر أمريك� � ��ي بزيادة ‪٪31.04‬‬ ‫مقارنة مع ع� � ��ام ‪2011‬م هذا الوضع أدى الى ارتفاع احلماس� � ��ة لدى‬ ‫الشركات الصينية بصورة عالية لالس� � ��تثمار ودعم اجلوانب التجارية‬ ‫م� � ��ع اليم� � ��ن‪ ..‬واعتقد أنه مبجرد حتس� � ��ن األوضاع االمني� � ��ة في اليمن‬ ‫سيحرز التعاون االقتصادي واالستثماري والتجاري مزيد ًا من التطور‬ ‫والثمار ملصلحة الشعبني الصديقني‪.‬‬ ‫وعلى مستوى التبادل والتعاون االنساني فإنه يشهد توسع ًا مستمر ًا‬ ‫وتتوث� � ��ق عالقات التواصل االجتماع� � ��ي يوم ًا بعد يوم‪ ،‬هذا يدل على أن‬ ‫الصداقة الصينية ‪ -‬اليمنية راس� � ��خة في أعماق قلوب ش� � ��عبينا‪ ..‬لذلك‬ ‫أرى أن التعاون املش� � ��ترك له إمكانيات كامنة كبيرة وآفاق واسعة‪ ،‬وثمة‬ ‫أعمال عظيمة ميكننا إجنازها‪ ،‬وأنا مفعم بالثقة ملستقبل تطور العالقات‬ ‫الثنائية‪ ،‬اليمن اليوم الزال يعيش مرحلة االنتقال السياس� � ��ي السلمي‪،‬‬ ‫والصني كصديق حميم وقدمي لليمن تس� � ��تعد لتقدمي ما في وسعها من‬ ‫املساعدات من أجل السالم واألمن واالستقرار والتنمية لبلدكم‪ ،‬ونحن‬ ‫على يقني بأن الشعب اليمني لديه من احلكمة والقدرة ما يؤهله إليجاد‬ ‫طريق تنمية مناس� � ��ب ليس� � ��تطيع من خالل ذلك اخل� � ��روج من الظروف‬ ‫الصعبة التي يعانيها اليمنيون وحتقيق االس� � ��تقرار السياسي واألمني‬ ‫وإع� � ��ادة التنمية االقتصادية الى مس� � ��ارها الصحيح‪ ..‬نحن نتطلع الى‬ ‫غد مشرق للعالقات الثنائية‪،‬‬ ‫املستقبل األجمل لليمن‪ ..‬ونتطلع الى ٍ‬ ‫وأما على املس� � ��توى الشخصي فإنه يش� � ��رفني كثير ًا تعييني كسفير‬ ‫جلمهورية الصني الش� � ��عبية لدى اليمن‪ ،‬وهذه مس� � ��ؤولية كبيرة ومهمة‬ ‫تقتضي مني بذل جهود استثنائية في هذا الظرف الصعب الذي يعيشه‬ ‫اليمن ودفع العالقات الصينية ‪ -‬اليمنية قدم ًا‪ ،‬وسأبذل أقصى جهودي‬ ‫لتطوير عالقات الصداقة والتعاون وتعزيز الروابط بني الش� � ��عبني‪ ،‬لذلك‬ ‫اس� � ��تعد ألن أفتح مج� � ��االت العمل وتبادل وجه� � ��ات النظر مع أصدقاء‬ ‫مينيني من مختلف األوس� � ��اط من أجل حتقيق دفع عالقاتنا املتنوعة الى‬ ‫االمام ملا فيه خدمة البلد وشعبيهما الصديقني‪.‬‬ ‫طوق النجاة‬ ‫> ع���ن طريق املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية املزمنة خرجت‬ ‫بالدنا من أزمة سياس���ية طاحنة الى رحاب الس�ل�ام واحلوار‪..‬‬ ‫وذل���ك بالوص���ول ال���ى املرحل���ة الثاني���ة م���ن املب���ادرة وإط�ل�اق‬ ‫فعالي���ات احل���وار الوطن���ي‪ ..‬كيف تقيم���ون اجله���ود االقليمية‬ ‫والدولية املس���اندة لهذا املؤمتر م���ن أجل حتقيق النجاح‪ ..‬وما‬ ‫ه���ي توقعاتك���م لنتائجه‪ ..‬وه���ل ترون أن اخلط���وات التنظيمية‬ ‫لعق���د مؤمت���ر احل���وار عند املس���توى ال���ذي ميك���ن أن نأمل منه‬ ‫نتائج مرضية للشعب اليمني؟‬

‫>> بالفع� � ��ل بأن باملبادرة اخلليجي� � ��ة وآليتها التنفيذية املزمنة مثلت‬ ‫طوق النجاة للش� � ��عب اليمني م� � ��ن الوقوع في كارث� � ��ة خطيرة ال يحمد‬ ‫عقباها‪ ،‬وق� � ��د أجمع املجتم� � ��ع الدولي على دعم تلك املب� � ��ادرة بصورة‬ ‫منقطع� � ��ة النظي� � ��ر من أجل احلفاظ على أمن واس� � ��تقرار اليمن‪ ،‬ألن في‬ ‫ذلك مصلحة عامة تش� � ��مل الشعب اليمني الصديق وأشقائه في منطقة‬ ‫اخلليج وكذلك أصدقائه في العالم الذين يريدون أمن واس� � ��تقرار اليمن‬ ‫ويصرون على ذلك‪..‬‬ ‫وبجهود إقليمية ودولية الوصول بتلك املبادرة‬ ‫وقد استطاع اليمنيون‬ ‫ٍ‬ ‫الى بداية املرحلة الثانية بتدش� �ي��ن مؤمتر احلوار الوطني والذي يعد من‬ ‫ضمن املضامني الرئيسية والهامة للمبادرة اخلليجية‪ ،‬وقد كان انتخاب‬ ‫الرئيس عبدربه منصور هادي لقيادة املرحلة االنتقالية موفق ًا كون هذا‬ ‫الرئيس أثبت حق ًا مقدرته وكفاءته في إدارة املرحلة االنتقالية وإيصالها‬ ‫الى مراحل متقدمة‪..‬‬ ‫ونحن نش� � ��عر بارتياح كبير لتدش� �ي��ن مؤمتر احلوار الذي سيناقش‬ ‫القضايا االس� � ��تراتيجية املهمة والكبي� � ��رة التي تواجه اليمن وعلى رأس‬ ‫تلك القضايا املسألة اجلنوبية وقضية صعدة التي يتوجب على املؤمتر‬ ‫اخل� � ��روج بحلول عادلة تؤمن جناح احلوار ف� � ��ي بقية مواضيعه التي ال‬ ‫تقل أهمية عن تل� � ��ك القضيتني‪ ..‬لذلك نحن نعتقد أن جناح املؤمتر البد‬ ‫منه وأنه س� � ��وف يضع أساس � � � ًا متين ًا لعملية صياغة الدستور اجلديد‬ ‫وسيسهل االستفتاء عليه كما يجعل إقامة االنتخابات القادمة في العام‬ ‫‪2014‬م ناجحة كونها س� � ��تضمن مشاركة جميع اليمنيني فيها على حد‬ ‫س� � ��واء‪ ،‬وبذلك تكون املرحلة االنتقالية السياس� � ��ية ق� � ��د حققت أهدافها‬ ‫وتنته� � ��ي ف� � ��ي موعدها احمل� � ��دد‪ ..‬بالطبع ذلك لن يك� � ��ون إال إذا انطلقت‬ ‫األطراف السياس� � ��ية واألطراف األخرى املشاركة في املؤمتر من مبدأ‬ ‫تغليب املصلحة الوطنية العليا واملصالح األساسية للشعب‪- ،‬ونحن نثق‬ ‫في ذلك‪ -‬إضافة الى العمل اجلاد على تس� � ��وية اخلالفات اجلانبية بني‬ ‫الفرقاء عبر التشاور واالتفاق‪ ،‬فالشك عند ذلك سوف تصل اليمن الى‬ ‫بر األمان وسيتحقق االمن واالس� � ��تقرار على جميع املستويات االمنية‬ ‫والتنموية التي تخدم تطلعات الش� � ��عب ف� � ��ي اليمن واعتقد أن اخلطوات‬ ‫التنظيمي� � ��ة لعقد مؤمتر احل� � ��وار هي خطوات معقول� � ��ة ميكن أن يصل‬ ‫اليمنيون من خاللها إلى توافق يخدم مصلحة الشعب‪.‬‬

‫مساعداتنا لن تتوقف‬ ‫> تقدم حكومة الصني الش���عبية الصديقة منذ انطالق العالقات‬ ‫الثنائي���ة مس���اعدات مهمة لبالدنا‪ ..‬هل ميك���ن احلديث عن آخر‬ ‫املس���اعدات الت���ي قدمت لليم���ن؟ وهل س���تواصل الصني تقدمي‬ ‫املساعدات لدعم وتقوية االقتصاد وحتسني ظروف املعيشة في‬ ‫بالدنا في املستقبل القريب؟‬

‫>> احلكوم� � ��ة الصينية كانت والتزال تقدم املس� � ��اعدات لليمن منذ‬

‫الفنية التي عادت باخلير والتطور على املس� � ��توى الفني في اليمن‪ ..‬كما‬ ‫عمل� � ��ت الصني على دعم اجلانب الصحي في اليمن عن طريق ارس� � ��ال‬ ‫ما يقارب من ‪ 3‬آالف واربعمائة طبيب وطبيبة في مختلف التخصصات‬ ‫ملس� � ��اعدة االصدقاء في اليمن في نضالهم ض� � ��د املرض وتوفير احلد‬ ‫املمكن من الصحة للشعب اليمني‪ ،‬كما كان اسهام الصني في اجلانب‬ ‫الرياض� � ��ي دور مه� � ��م‪ ،‬فقد قدم مدربون صيني� � ��ون خبراتهم في تدريب‬ ‫الرياضيني اليمنيني‪ ..‬وفي املستقبل القريب سيتم إجناز بناء مستشفى‬

‫{ نؤكد على حل االزمة السورية باحلوار السلمي ونرفض التدخل العسكري‬

‫{ العالم مايزال بعيداً عن االستقرار ويواجه تحديات متنوعة‬ ‫في مشهد مضاد للتوجه الدولي العام‬

‫السفير الصيني يتحدث للزميل عبدالقدوس اخلاشب‬

‫{ ندعو دائم ًا الى حل النزاعات الدولية بالطرق السلمية ونعارض استخدام القوة او التهديد بها‬ ‫{ الصني جنحت في جعل تعدادها السكاني الذي يساوي خمس العالم خالي ًا من الفقر‬ ‫ارتب� � ��اط البلدين بعالقات الصداقة والتعاون‪ ،‬وعلى س� � ��بيل املثال تنفيذ‬ ‫طريق صنعاء ‪ -‬احلديدة وتش� � ��ييد مصنع الغزل والنس� � ��يج‪ ،‬واملدرسة‬ ‫الفني� � ��ة بصنعاء التي أعدت وخرجت دفعات كبي� � ��رة من الكوادر الفنية‬ ‫التي أرس� � ��ل معظمها الى الصني ملواصلة التخصص وصقل مهاراتهم‬

‫مع احلل السلمي‬ ‫> من����ذ ع����ام ‪2011‬م حدث����ت تغي����رات كبيرة في‬ ‫العالم العربي‪ ،‬كيف تنظر الصني الى تغيرات‬ ‫االوض����اع ف����ي املنطق����ة؟ حاليا‪ ،‬ق����د اصبحت‬ ‫قضي����ة س����وريا قضي����ة س����اخنة تلف����ت انظار‬ ‫املجتم����ع الدول����ي كل����ه‪ ،‬كان املوق����ف الصيني‬ ‫متوازن����ا جت����اه س����وريا‪ ،‬م����ا ه����ي منطلق����ات‬ ‫ومب����ررات ذل����ك املوق����ف؟ وكيف تنظ����رون الى‬ ‫االحداث االخيرة التي ش����هدتها سوريا خالل‬ ‫االسبوع املنصرم؟‬ ‫>> تول� � ��ي الصني اهتماما بالغا للتغيرات التي حدثت‬ ‫في الدول العربية‪ ،‬ونأمل ان تعيد دول املنطقة االس� � ��تقرار‬ ‫والنظام الى ربوع دولها كون منطقة غربي آس� � ��يا وشمالي‬ ‫افريقيا لها موقع اس� � ��تراتيجي خ� � ��اص وتتعلق اوضاعها‬ ‫بأمن واس� � ��تقرار العال� � ��م‪ .‬ان دفع املنطق� � ��ة لتحقيق االمن‬ ‫واالستقرار والتنمية واالزدهار يخدم مصالح دول املنطقة‬ ‫واملجتمع الدولي وتتفهم الصني رغبة ومطالب شعوب دول‬ ‫املنطقة للتغيير‪ ،‬وحتترم حق ش� � ��عوب الدول العربية في ان‬ ‫تختار طرق التنمية بأنفس� � ��هما وأنظمة احلكم السياس� � ��ي‬ ‫املناس� � ��ب لها دون أن تتغير الصداقة العميقة بني الشعب‬ ‫الصيني وشعوب هذه الدول‪.‬‬ ‫بشأن قضية سوريا يدعم اجلانب الصيني كل اجلهود‬ ‫التي تس� � ��اعد على حل االزمة الس� � ��ورية بش� � ��كل س� � ��لمي‬ ‫ومناس� � ��ب وحماية أمن واس� � ��تقرار الش� � ��رق االوسط ومنذ‬ ‫اندالع أزمة س� � ��وريا عمل اجلانب الصين� � ��ي أعما ًال كثيرة‬ ‫م� � ��ن أجل تخفيف حدة االزمة ودفع األزمة الى طريق احلل‬ ‫السياس� � ��ي‪ ،‬واجلان� � ��ب الصيني مس� � ��تعد ًا ملواصلة لعب‬ ‫الدور االيجابي والبناء حلل القضية الس� � ��ورية حال سلميا‬ ‫ومناسبا مع األطراف املعنية مبا فيها الدول العربية‪ ،‬نحن‬ ‫نؤك� � ��د انه يجب ان حتل القضية الس� � ��ورية حال سياس� � ��يا‬ ‫س� � ��لميا عن طريق احلوار بني السوريني أنفسهم ومبوجب‬ ‫اتفاق جني� � ��ف ونرفض التدخل العس� � ��كري كما أننا ندين‬

‫الصداقة اليمنية ‪ -‬الصينية الذي قدمته الصني منحة مالية لبنائه‪ ,‬وفي‬ ‫يناير املاضي مت وضع حجر األس� � ��اس ملش� � ��روع بن� � ��اء املكتبة الوطنية‬ ‫اليمنية الكبرى‪ ،‬أيض ًا هذا املش� � ��روع قدم من الصني مبنحة مالية‪ ،‬وقد‬ ‫وضع حجر األساس لهذا املشروع السيد محمد سالم باسندوة رئيس‬

‫{ الصني تقف ضد االرهاب‬ ‫وتعارض بشدة نزعة الهيمنة‬ ‫وسياسة القوة بجميع أشكالها‬ ‫بش� � ��دة كل أنواع االرهاب واس� � ��تخدامه ض� � ��د املدنيني‬ ‫ورجال الدي� � ��ن ودور العبادة‪ ،‬ألن ذلك يتنافى مع مبادئ‬ ‫الش� � ��رائع السماوية واالنس� � ��انية ومبادئ االمم املتحدة‬ ‫اخلاصة بحقوق االنسان‪.‬‬

‫دعم القضايا العربية‬

‫> مسيرة السالم في الشرق االوسط‪ ..‬كيف تنظر‬

‫الصني الى احللول املمكنة لهذه املعضلة‬ ‫الت���ي اس���تعصى حلها لفت���رة طويلة من‬ ‫الزمن؟‬ ‫>> ترى الصني أن التغيرات في منطقة الش� � ��رق‬ ‫االوس� � ��ط ال ميكن ان تك� � ��ون حجة املجتم� � ��ع الدولي‬ ‫لتهميش القضية الفلسطينية‪ .‬ان تعثر عملية السالم‬ ‫في الشرق االوسط لس� � ��نوات طويلة ال يخدم السالم‬ ‫واالس� � ��تقرار في ه� � ��ذه املنطقة‪ ،‬مهم� � ��ا كانت تغيرات‬ ‫االوضاع الدولية واالقليمية ستواصل الصني دعمها‬ ‫الثابت للقضايا العربية العادل� � ��ة وندعم اقامة الدولة‬ ‫الفلسطينية املستقلة ذات السيادة الكاملة‪ ،‬وعاصمتها‬ ‫القدس الش� � ��رقية‪ ،‬وندعم انضمام فلسطني الى االمم‬ ‫املتحدة وندعو اس� � ��رائيل الى إطالق سراح االسرى‬ ‫الفلسطينيني وحتسني ظروفهم املعيشية والعالجية‪.‬‬ ‫سيادة غير قابلة للجدل‬ ‫> نشبت مش����كلة حدودية بني الصني واليابان‬ ‫عل����ى جزر حدودي����ة أدت الى اتخاذ خطوات‬

‫تصعيدي����ة ب��ي�ن البلدين‪ ،‬ما موق����ف اجلانب‬ ‫الصين����ي جت����اه ه����ذه املش����كلة؟ وكيف ميكن‬ ‫تغليب لغة العقل للخروج منها؟‬ ‫>> ان موق� � ��ف اجلانب الصيني جت� � ��اه قضية جزر‬ ‫دياويوي واضح‪ ،‬أال وهو ان جزر دياويوي واجلزر التابعة‬ ‫لها ج� � ��زء ال يتجزأ من االراض� � ��ي الصينية منذ العصور‬ ‫القدمي� � ��ة‪ ،‬وان الصني متلك س� � ��يادة غير قابلة للجدل على‬ ‫ج� � ��زر دياويوي واجل� � ��زر التابعة لها‪ ،‬ان مص� � ��در التوتر‬ ‫لوض� � ��ع جزر دياويوي هو ان اليابان س� � ��رقت وس� � ��يطرت‬ ‫على تلك االراضي الصينية بش� � ��كل غير شرعي والوضع‬ ‫احلالي سببته اليابان بيدها‪ ،‬فيجب على اليابان ان تتحمل‬ ‫كامل املسؤولية‪ ،‬وسيتخذ اجلانب الصيني اجراءات ثابتة‬ ‫حلماية سيادة الدولة وسالمة أراضيها‪ ،‬نرى انه من اجل‬ ‫تسوية هذا النزاع‪ ،‬فعلى اجلانب الياباني مواجهة الوقائع‬ ‫وتصحيح االخطاء بشكل فعلي لتفادي تصعيد االوضاع‬ ‫واخلروج عن السيطرة‪.‬‬ ‫> كلمة أخيرة س����عادة الس����فير ف����ي نهاية هذا‬ ‫احلوار؟‬ ‫>> أمتن� � ��ى النج� � ��اح والتوفي� � ��ق ملؤمت� � ��ر احلوار‬ ‫كم� � ��ا أرجو من االصدقاء في اليمن اس� � ��تغالل الدعم‬ ‫الالمحدود والتوافق الدولي على مسألة اخراج اليمن‬ ‫من أزمته السياس� � ��ية واالقتصادية ومن� � ��ع االقتتال‪..‬‬ ‫فعليه� � ��م اقتناص الفرص� � ��ة واجللوس مع � � � ًا في هذا‬ ‫املؤمت� � ��ر للوصول الى توافق والبد من تقدمي التنازالت‬ ‫من االطراف السياس� � ��ية بعضها لبعض من أجل أمن‬ ‫واس� � ��تقرار الشعب الذي جعلهم قادة فالبد للقائد من‬ ‫ان يضحي من أجل شعبه‪.‬‬ ‫وهن� � ��اك ما اري� � ��د ان اقوله ايض ًا وه� � ��و خالل هذا‬ ‫االسبوع سيعود ‪ 60‬طبيب ًا وطبيبة صينية ملزاولة عملهم‬ ‫في اليمن بعد أن كانوا قد غادروها إبان اشتداد االزمة‬ ‫السياسية في العام ‪2011‬م‪.‬‬

‫وزراء حكوم� � ��ة الوفاق في اليمن ‪ ..‬هذه املكتبة س� � ��تصبح أكبر املكاتب‬ ‫في منطقة الش� � ��رق األوسط وستقدم اس� � ��هامات كبيرة لقضايا الثقافة‬ ‫اليمنية‪ ،‬ومن هنا نرى أن املش� � ��اريع املقدمة م� � ��ن الصني كمنح مجانية‬ ‫تكون دوم ًا أكثر قرب ًا من معيش� � ��ة الش� � ��عب اليمني تهتم بشؤون حياته‬ ‫الصحية والثقافية واليومية‪.‬‬ ‫وس� � ��تظل حكومة الصني تق� � ��دم دعمها الالمحدود للش� � ��عب اليمني‬ ‫ملساعدته على تلمس طريقه نحو حياة أفضل في إطار عالقات التعاون‬ ‫والصداقة بني بلدينا وشعبينا‪.‬‬

‫حتديات متنوعة‬ ‫> حدث���ت كثي���ر من املتغي���رات الهائلة في عالم الي���وم‪ ..‬وبدورها‬ ‫واكبت الصني الصديقة تلك املتغيرات بإجراء انتخابات للجيل‬ ‫اجلدي���د من قي���ادات الدولة واحلكومة مؤخرا‪ ،‬إال أن السياس���ة‬ ‫اخلارجي���ة للدول���ة الصينية ظلت ثابتة عل���ى نهجها املعروف‪..‬‬ ‫فه���ل س���تواصل احلكوم���ة اجلدي���دة انته���اج ه���ذه السياس���ة‬ ‫الثابتة؟‬

‫>> بالفعل العالم املعاصر يش� � ��هد تغي� � ��رات معقدة وعميقة وتتطور‬ ‫التعددية القطبية العاملية والعوملة االقتصادية بشكل الفت‪ ..‬ومتيل اآلراء‬ ‫الدولي� � ��ة وميزان القوى الدولي لصالح صيانة الس� �ل��ام العاملي‪ ،‬إال أن‬ ‫العالم ال يزال بعيدا كل البعد عن االس� � ��تقرار ويواجه حتديات متنوعة‬ ‫في مشهد مضاد للتوجه الدولي العام‪.‬‬ ‫في ظل هذه الظروف تس� � ��عى الصني الشعبية دائم ًا الى دفع السالم‬ ‫والتنمية العاملية قدم ًا متمسكة بطرق التنمية السلمية بعزمية ال تتزعزع‪،‬‬ ‫وأنا على ثقة تامة بأن احلكومة اجلديدة س� � ��تنتهج بحزم املواقف الثابتة‬ ‫للص� �ي��ن حيال العديد م� � ��ن القضايا مع ادخال بعض املرونة بحس� � ��ب‬ ‫املتغيرات الدولية ولكن دون املس� � ��اس باملبادئ االساس� � ��ية للسياس� � ��ة‬ ‫اخلارجي� � ��ة الصيني� � ��ة املتعارف عليها لدى دول العال� � ��م أجمع‪ ..‬كما ان‬ ‫احلكومة اجلديدة سوف تقوم بصيانة الصني بحزم وتدافع عن سيادة‬ ‫الدولة وأمنها ومصالح شعبها التنموية‪ ،‬ولن تخضع امام أية ضغوطات‬ ‫خارجية‪ ،‬وسوف نحدد مواقفنا وسياساتنا وفق ًا للخطأ والصواب إزاء‬ ‫كل أمر بذاته‪ ،‬ونتمسك بالعدالة وندعم أساليبها‪.‬‬ ‫الصني الش� � ��عبية تدعو عل� � ��ى الدوام الى ان حت� � ��ل النزاعات الدولية‬ ‫واملش� � ��اكل الس� � ��اخنة بطريقة س� � ��لمية وتعارض اللجوء ال� � ��ى حل تلك‬ ‫االش� � ��كاالت عن طريق استخدام القوة حتت اية ذريعة او حجة مزعومة‬ ‫أو اس� � ��تخدام التهديد باس� � ��تخدام القوة‪ ،‬كما انها تقف موقفا صارما‬ ‫ضد االرهاب بكل اشكاله‪ ،‬ونعارض بشدة نزعة الهيمنة وسياسة القوة‬ ‫بكل اشكالها‪ ..‬كما اننا نتمسك بعدم التدخل في شؤون الغير الداخلية‬ ‫ولن تس� � ��عى الدولة الصينية الشعبية الى الهيمنة أبدا‪ ،‬كما انه ال توجد‬ ‫لدينا مطامع التوس� � ��ع اخلارجي في اراضي الغير اطالقا‪ ..‬بل س� � ��وف‬ ‫تقوم الصني بلعب دورها املأمول منها في اجلمع بني مصالح الش� � ��عب‬ ‫الصيني واملصالح املش� � ��تركة لش� � ��عوب البلدان املختلفة في هذا العالم‬ ‫وس� � ��وف تنشط أكثر في الش� � ��ؤون الدولية وتلعب دورها كدولة مسؤولة‬ ‫وكبي� � ��رة في مجال حفظ االمن واالس� � ��تقرار الدوليني وتواجه التحديات‬ ‫العاملية جنبا الى جنب مع بقية دول العالم احلر‪.‬‬ ‫في خامتة جواب هذا الس� � ��ؤال أود ان أوضح بأن الصني الش� � ��عبية‬ ‫مدرك� � ��ة للمتغيرات الدولية متاما لذلك في نوفمبر ‪2012‬م انعقد املؤمتر‬ ‫العام للحزب الش� � ��يوعي الصيني وتاله انعقاد مؤمتر نواب الشعب قبل‬ ‫ايام قليلة‪ ،‬كما انعقد املؤمتر االستشاري للشعب الصيني هذه املؤمترات‬ ‫الثالثة تعد من اهم املؤمت� � ��رات التي عادة ما تكون نتائج عقدها مؤثرة‬ ‫على مجمل احلياة السياس� � ��ية الداخلي� � ��ة واخلارجية الصينية‪ ،‬كما ان‬ ‫ذلك التأثير ايضا يصل الى مس� � ��توى العاملية كون الصني حتتل املرتبة‬ ‫الثاني� � ��ة اقتصاديا‪ ،‬هذه املؤمترات واالنتخابات التي تقع فيها تنظم كل‬ ‫عشر س� � ��نوات ما يسمح بانتخاب قيادات ش� � ��ابة جديدة جتدد احلياة‬ ‫السياسية واحلزبية وجتعلها مواكبة ملتطلبات التطور وجيل جديد يعني‬ ‫افكار وحياة جديدة‪.‬‬ ‫وهنا البد من ان أتوجه بالش� � ��كر الى كل من فخامة الرئيس عبدربه‬ ‫منصور هادي رئيس اجلمهورية وس� � ��عادة محمد سالم باسندوة رئيس‬ ‫مجل� � ��س الوزراء على قيامهما بإرس� � ��ال تهنئة الى القيادة السياس� � ��ية‬ ‫الصيني� � ��ة اجلديدة عق� � ��ب إعالنها‪ ..‬حي� � ��ث اكد ف� � ��ي برقيتهما حرص‬ ‫اجلمهوري� � ��ة اليمني� � ��ة بتنمي� � ��ة وتطوير العالق� � ��ات الثنائية ب� �ي��ن البلدين‬ ‫ومتنياتهما للصني حكومة وش� � ��عبا مزيدا من التطور والنماء والسالم‪..‬‬ ‫وهذا يدل على املشاعر احلية لدى الشعب اليمني التي يكنها ألصدقائه‬ ‫في الصني‪.‬‬ ‫حتقيق العصرنة والثراء‬ ‫> ف���ي الس���نوات األخيرة تط���ور االقتصاد الصيني بس���رعة وقد‬ ‫أصبحت الصني قوة اقتصادية عظمى‪ ،‬ما هي االسهامات التي‬ ‫سيقدمها االقتصاد الصيني للسالم والتطور العامليني؟‬

‫>> على م� � ��دى أكثر من ثالثني عاما من االصالح واالنفتاح‪ ،‬حقق‬ ‫التط� � ��ور االقتصادي في الصني اجنازات تلف� � ��ت انظار العالم كله‪ ،‬وقد‬ ‫اصبح� � ��ت الصني ثاني أكبر ق� � ��وة اقتصادية في العالم وقد قدم التطور‬ ‫االقتصادي الصيني مس� � ��اهمات مهمة للس� �ل��ام والتنمي� � ��ة في العالم‪،‬‬ ‫ان اله� � ��دف العام لتطور الصني هو حتقيق العصرنة والثراء املش� � ��ترك‬ ‫للش� � ��عب‪ .‬ومنذ االصالح واالنفتاح اللذي� � ��ن اتخذتهما القيادة الصينية‬ ‫كمنهج جديد للشعب الصيني منذ مطلع الثمانينيات في القرن املاضي‬ ‫س� � ��لكت الصني بنج� � ��اح طريق التنمية الذي يناس� � ��ب خصائص البالد‬ ‫ومميزات العصر ومن خالل هذا الطريق يس� � ��عى الشعب الصيني الى‬ ‫بناء دولة مزدهرة ودميقراطية حضارية منس� � ��جمة وحديثة‪ .‬وباعتبارها‬ ‫أكبر دولة نامية في العالم‪ ،‬جنحت الصني في جعل تعددها الس� � ��كاني‬ ‫الذي يبلغ خمس س� � ��كان العالم خاليا من الفقر‪ ،‬والدخول الى مجتمع‬ ‫رغي� � ��د احلياة‪ ،‬وهذا يعتبر قضية عظيمة تلفت انظار العالم كله‪ ،‬وايضا‬ ‫مس� � ��اهمات جبارة لتطور وتقدم املجتمع البش� � ��ري‪ ،‬وفي الوقت نفس� � ��ه‬ ‫خ� �ل��ال عملية حتقيق هدف اثراء الش� � ��عب والنهوض بالدولة‪ ،‬س� � ��تتبع‬ ‫الصني طريق تنمية س� � ��لمية‪ ،‬وتنتهج اس� � ��تراتيجية االنفتاح ذات املنفعة‬ ‫املتبادلة والفوز املش� � ��ترك‪ ،‬والس� � ��عي الى حتقيق التفاعل االيجابي مع‬ ‫سائر الدول وتعزيز التطور واالزدهار املشترك مع دول العالم‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫حوار‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

‫ياسر الرعيني ‪ -‬نائب األمين العام لمؤتمر الحوار الوطني لـ«‬

‫»‪:‬‬

‫مشاركة اليمنيني في احلوار أثبت للعالم أنهم‬ ‫في مستوى املسؤولية جتاه حاضر ومستقبل وطنهم‬ ‫جاء الشاب ياسر الرعيني من ساحات الحرية بميدان التغيير للثورة الشبابية عليه جملة من االسئلة تناولت موضوعات الحوار الوطني وموضوعاته‬ ‫السلمية يتبوأ موقع نائب األمين العام لمؤتمر الحوار الوطني حام ًال معه هموم الساخنة ودور الشباب وحضورهم برسم مستقبل اليمن اآلتي‪ ،‬في هذا‬ ‫الشباب وقضاياهم وتطلعاتهم في بناء الدولة المدنية الديمقراطية المؤسسية الحوار‪:‬‬ ‫الحديثة‪ ..‬دولة النظام والقانون والمواطنة المتساوية لكل ابناء اليمن‪..‬‬ ‫حاوراه‪ :‬أحمد الزبيري ‪ -‬محمد السعيدي‬ ‫«‪26‬سبتمبر» التقته في احدى جنبات قاعات مؤتمر الحوار الوطني وطرحت‬

‫< ياسر الرعيني‬

‫المتحاورون سيأخذون بكافة الخيارات لوضع أسس النظام السياسي والحكم الرشيد لليمن الجديد‬ ‫< م� � ��ن خ� �ل��ال ط� � ��رح القضاي� � ��ا والرؤى‬ ‫واملناقشات التي متت في أولى جلسات مؤمتر‬ ‫احلوار‪ ..‬كيف تقيمون ذلك؟‬ ‫>> ف���ي احلقيق���ة كان ه���ذا الط���رح‬ ‫موجود ًا ونح���ن مازلنا في اللجنة الفنية‬ ‫بأن تكون اجللسة األولى هي ترك املجال‬ ‫للجمي���ع وك ً‬ ‫ال يعبر عن نفس���ه وعن رأيه‬ ‫بالطريق���ة الت���ي يراه���ا مناس���بة وبدون‬ ‫أي حتف���ظ‪ ,‬واعتقد أن ه���ذا التصور كان‬ ‫جناح��� ًا‪ ،‬ألن كل املش���اركني عب���روا ع���ن‬ ‫آرائه���م وبعد ذلك س���يتوجه املش���اركون‬ ‫ال���ى عم���ل ف���ي اجللس���ات اخلاص���ة بكل‬ ‫مجموع���ة وفرق���ة عم���ل وم���ن املؤك���د أن‬ ‫املش���اركني س���ينتقلون ال���ى العم���ل ف���ي‬ ‫اللج���ان املخصصة بنفس���ية أقل عصبية‬ ‫وخصوص��� ًا وأن ك ً‬ ‫ال منه���م يط���رح رؤي���ة‬ ‫واآلخر يطرح رؤية معاكس���ة عندها يبدأ‬ ‫املتحاورون يقتنعون أن هناك أطروحات‬ ‫مختلفة في كل الرؤى‪ ،‬وكان الهدف منها‬ ‫أن يكون هناك نقاش عام في هذا اإلطار‪.‬‬ ‫ونعتق���د أن ه���ذا النق���اش ش���يء‬ ‫وأت���ى ثم���اره أيض ًا م���ا قام ب���ه االعضاء‬ ‫املش���اركون م���ن احل���وار والنق���اش فق���د‬ ‫أثبت���وا للعال���م أجم���ع أن اليمنيني الذين‬ ‫دخل���وا احل���وار اليوم على ق���در كبير من‬ ‫املسؤولية ‪ ،‬وباإلمكان أن يستمعوا لآلخر‬ ‫املتناقض مع بعضه البعض‪ ،‬والكل يسمع بإنصات‬ ‫وبإصغ���اء‪ ،‬وهذا كان الهدف منه وقد حتقق الهدف‬ ‫الذي كنا نرجوه‪.‬‬ ‫أربعون استمارة‬ ‫< خالل الكلمات واملناقشات واللقاءآت العامة هل أنتم‬ ‫راضون عن احلضور الشبابي؟‬ ‫>> نح����ن نتكل����م ع����ن احلض����ور الش����بابي ف����ي‬ ‫إطاري����ن‪ ..‬حض����ور الفك����ر الش����بابي وأه����داف ثورة‬ ‫الش����باب الش����عبية الس����لمية واحلض����ور الش����بابي‬ ‫كمك����ون‪ ..‬حض����ور الفك����ر وااله����داف الش����بابية اعتق����د أنها‬ ‫حاضرة بشكل كبير في إطار حاضرة املؤمتر وكل املكونات‬ ‫حتدث����ت عن ثورة الش����باب وأهمية اخل����روج لتحقيق ثورة‬ ‫الش����باب‪ ،‬أم����ا اجلان����ب اآلخ����ر واملتمث����ل بحضور الش����باب‬ ‫كأف����راد‪ ..‬الش����باب حضر ف����ي هذا اجلانب ف����ي إطارين هما‪:‬‬ ‫اإلط����ار األول وه����و إط����ار املكونات السياس����ية بنس����بة ‪٪20‬‬ ‫وه����ذا ال نس����تطيع أن نتحكم ب����ه غير أن����ه كان الصحيح أن‬ ‫يأتوا بش����باب متفاعلني من الساحات يخالفون آراءهم‪ ،‬أما‬ ‫مكون الشباب املستقل اخلاص بالساحات (االربعني) وهذا‬ ‫املك����ون وصل الينا أكث����ر من ‪ 7250‬اس����تمارة واملطلوب ‪40‬‬ ‫اس����تمارة فقط‪ ..‬تخيل كم حجم املفاضلة في هذا االطار وقد‬ ‫أحيل����ت الى رئيس اجلمهورية كي نضمن عدم الضغوطات‬ ‫ونضم����ن االس����تقاللية وال����ذي ح����دث أن بع����ض الش����باب‬ ‫اس����تطاع أن يدخل كمش����ارك في مؤمتر احل����وار وهذا ناجت‬ ‫ان����ه إما غير مس����تقل وإم����ا ال ينتمي الى س����احات التغيير‪،‬‬ ‫وف����ي ه����ذه احلال����ة يعتبر احلل موج����ود ًا انه ف����ي حال ثبت‬ ‫أن ش����خص ًا دخل باس����م الش����باب املس����تقل وال تنطبق عليه‬ ‫املعايي����ر املذك����ورة م����ن االس����تقاللية واالنتم����اء لس����احات‬ ‫التغيير وعلى إثر تلك االثباتات‪ ،‬فإن ذلك الشخص سيحال‬ ‫الى جلنة املعايير واالنضباط وإذا ثبت ذلك فع ً‬ ‫ال‪ ،‬فباإلمكان‬ ‫أن يستبدل مباشرة‪.‬‬ ‫إخراجه فور ًا‬ ‫< هناك م� � ��ن يطرح نقد ًا على مؤمتر احلوار بوجود تقاس� � ��مات‬ ‫حاضرة وال يوجد‪..‬؟‬ ‫>> وأنا اعتقد أننا س���نثبت انه فيما يخص أنه ليس���ت‬ ‫حص���ة تقاس���م وإذا ثب���ت أن هن���اك م���ن ينتم���ي ال���ى حزب‬ ‫سياسي أو قوى سياسية مشاركة في احلوار وهو موجود‬ ‫في املكون املس���تقل للشباب فس���يتم إخراجه وكذا إذا ثبت‬ ‫وج���ود ش���خص ما وه���و ال ينتمي لس���احة التغيير أو ضد‬ ‫الثورة فسيتم إخراجه فور ًا‪.‬‬ ‫االرتباط أو االنفصال‬ ‫< أبرز القضايا ف� � ��ي مؤمتر احلوار هي القضية اجلنوبية وبناء‬ ‫الدول� � ��ة املدنية احلديثة ‪ ..‬ما ه� � ��ي احللول التي ترونها حلل القضية‬ ‫اجلنوبية وكيفية بناء الدولة املدنية احلديثة؟‬ ‫>> ف���ي احلقيق���ة ان ما يخص القضي���ة اجلنوبية أنها‬ ‫تعتبر احملور األساسي في مؤمتر احلوار الوطني وسيبنى‬ ‫عليها الكثير من النقاش���ات منها بناء الدولة املدنية ونظام‬ ‫احلكم الرشيد وهناك قضايا كثيرة متعددة‪..‬‬ ‫واعتقد أن القضية اجلنوبية حضورها أصبح كبير ًا جد ًا‬ ‫ولبى مطالب الش���ارع اجلنوبي حتى أنه وصل املش���اركون‬ ‫ال���ى أعلى س���قف وتلك املش���اركة ف���ي الوح���دة االندماجية‬ ‫ومس���ألة االرتباط أو االنفصال وهذه رسالة لكافة االطراف‬ ‫التي لم تشارك في احلوار ألن احلوار متاح لكل الناس وكل‬ ‫االطروح���ات مقبولة ب���دون حدود أو ش���روط معينة وبدون‬ ‫حجر على رأي معني‪.‬‬ ‫وفق اآللية‬ ‫< ه� � ��ل تتوقع� � ��ون أن هناك س� � ��يكون حل ب� �ي��ن االندماجية وفك‬ ‫االرتباط أو االنفصال؟‬ ‫>> أن���ا أتكلم ب���أن كل هذه القضايا س���تطرح لكن الذي‬ ‫س���يتم ه���و ما يتف���ق عليه اجلميع وف���ق اآللي���ة املتبعة في‬ ‫التوافق في هذا اإلطار والتوافق الذي حصل بنسبة ‪.٪90‬‬

‫لدراسة املوضوع وإجراءات قانونية حقيقية‬ ‫حتى ال نظل في األخطاء الس���ابقة وتكرارها‬ ‫وهذه حتتاج الى وقت وترتيبات‪.‬‬ ‫تشكيل الدستور وصياغته‬ ‫< أفهم من كالمك أن احلوار لم يدخل الى اآلن‬ ‫في مرحلة اجلد؟‬ ‫>> أن���ا تكلمت عن مرحلة الهياكل ومتى‬ ‫نتكل���م ع���ن مرحل���ة اجل���د وه���ي أن احلوار‬ ‫سيفرز قرارات ستتحول الى صيغ دستورية‬ ‫باملعنى الصحيح أن مؤمتر احلوار الوطني‬ ‫س���يضع دس���تور البالد‪ ،‬وهذا يعن���ي أن كل‬ ‫مفاصيل الدولة وهياكلها العامة ستش���تغل‬ ‫وفق��� ًا له���ذا الدس���تور‪ ،‬وه���ذا ال���ذي نقصده‬ ‫ان���ه س���بق مؤمتر احل���وار الوطني تش���كيل‬ ‫مؤمتر احلوار س���يحدد نظ���ام احلكم القادم‬ ‫ويحدد شكل الدولة القادمة واحلكم الرشيد‬ ‫والش���فافية واحملاسبة واحلقوق واحلريات‬ ‫وكل جمي���ع التفاصي���ل ومن أه���م ما يحققه‬ ‫احل���وار انه ال يوج���د اليوم داخل القاعة انه‬ ‫ال يوجد ال سلطة وال معارضة باالضافة الى‬ ‫أنه ال ميكن ألي فرد مكون سياسي أن يتخذ‬ ‫القرار مبفرده ‪ ..‬أضف نقطة مهمة جد ًا وهي‬ ‫أن احلوار الوطني يضم تنوع ًا سياسي ًا‪.‬‬ ‫وضع األساس العام‬ ‫< التنوع السياس� � ��ي ميكن أن يؤدي الى توجه إيجابي‬ ‫ويعزز اجلوانب االيجابي� � ��ة بحيث يولد ثراء داخل املجتمع‬ ‫وأحيان ًا يتحول الى مصدر صراعات حزبية طائفية مناطقية‬ ‫قبلية وغيرها‪ ..‬ما هي سياستكم اآلنية لكل تلك الصراعات‬ ‫إن وجدت؟‬ ‫>> أعتق���د أن التحديات مازال���ت قائمة ولكنها‬ ‫ليس بالشكل السابق من قبل يعني الوعي والثقافة‬ ‫أصبح���ت ل���دى املجتمع افض���ل من قبل وإش���كالية‬ ‫التش���ظي تأتي عند انعدام الوعي يعني ان التنوع‬ ‫السياس���ي أصب���ح أيدلويوجي��� ًا‪ ،‬وعندم���ا يتح���ول‬ ‫التنوع السياس���ي الى مش���اريع سياس���ية وحزبي���ة‪ ،‬وهنا‬ ‫حت���دث مش���كلة وهي الوالء والب���راء لكن مبعن���ى أنا أتكلم‬ ‫عن مش���اريع سياسية وأرى أن يحكم املؤسسة فكر إرهابي‬ ‫وآراء ك���ذا وكذا‪ ..‬احلوار هنا له إس���هاب وس���يمنع التنوع‬ ‫الذي س���يبنى عليه التمزق ‪ ،‬اآلن احلوار س���يضع األس���اس‬ ‫العام الذي تتناس���ب عليه كافة هذه املش���اريع ال ميكن ألي‬ ‫مش���روع يشد على األس���اس العام سيرفضه مؤمتر احلوار‬ ‫والش���عب‪ ..‬نحن نتكلم عن األس���اس العام للبناء ولن نغير‬ ‫في األس���اس ق���د يأتي االصالحي أو احلوث���ي أو املؤمتري‬ ‫أو الناصري أو غيره‪ ،‬فلن يغير في األس���اس وكل من يأتي‬ ‫س���يحكم بناء على هذا االس���اس مبعن���ى أن الدولة القادمة‬ ‫ستبنى على نظام مؤسسي قانوني دميقراطي تعددي على‬ ‫هذا االساس‪.‬‬ ‫باع كبير‬ ‫> باعتبارك أحد الش� � ��باب ‪ ..‬هل أكسبتكم فترة الثورة الشبابية‬ ‫الش� � ��عبية السلمية اخلبرة السياس� � ��ية التي تستطيعون بها مواجهة‬ ‫استحقاقات القوى املهيمنة التي لديها من املكر والدهاء السياسي‪..‬‬ ‫وهل فع ً‬ ‫ال هناك بروز وعي شبابي وفكري جديد حيال ذلك؟‬ ‫>> احلقيق���ة ان املجتمع الش���بابي لديه تطور كبير في‬ ‫الوع���ي والفكر السياس���ي بل اس���تطاعوا أحيان��� ًا يفوقون‬ ‫الناس الراديكاليني ‪ ..‬تخيل أيش الفرق ذلك الش���باب درس‬ ‫وتعل���م الدراس���ة وانخرط ف���ي اجلانب السياس���ي‪ ،‬فأصبح‬ ‫له���م باع كبير في هذا اإلط���ار ولدينا في هذا البلد مكونات‬ ‫سياسية ليست بالتقدمية وال احلضارية‪.‬‬

‫{ نريد حضور القوى التقليدية لكي تتعلم املدنية وتساهم في بناء دولتها‬ ‫{ كل املكونات حتدثت عن ثورة الشباب السلمية وضرورة حتقيق أهدافها‬

‫لكي تتعلم املدنية‬ ‫< حضور القوى التقليدي� � ��ة رمبا تكون متطرفة في مدنيتها وقد‬ ‫تكون تلك الق� � ��وى املهيمنة عائق ًا أمام بن� � ��اء الدولة املدنية احلديثة‪..‬‬ ‫برأيكم في ذلك؟‬ ‫>> نحن نريد من القوى التقليدية أن حتضر لكي تتعلم‬

‫املدنية‪ ،‬أما إذا كانت في اخلارج فس���تعمل على إفش���ال ما‬ ‫س���تبنى عليه الدول���ة املدنية احلديثة ولذل���ك حضورهم له‬ ‫أهمية لنضمن أنهم س���يبنون الدولة املدنية وتتغير رؤاهم‬ ‫ح���ول املدني���ة‪ ،‬أم���ا إذا تركناه���م ف���ي اخللف فاعتق���د أنها‬ ‫ستولد لدينا مشكلة‪.‬‬ ‫صاحب القرار النهائي‬ ‫< اليم� � ��ن بحاج� � ��ة الى بن� � ��اء دول� � ��ة االنتقال الى ش� � ��كل النظام‬ ‫السياسي‪ ..‬رأيكم حول ذلك؟‬ ‫>> ف���ي احلقيق���ة التفاصي���ل اجلزئي���ة كله���ا مطروحة‬ ‫وال يوج���د تفصي���ل مثلم���ا تتكل���م عن هوي���ة الدول���ة وبناء‬

‫وال ميك���ن ف���ي مجتم���ع الدول���ة احلقيقية أن تتع���دد القوى‬ ‫ومصادرها‪ ،‬وفي حالة تعدد مصدر القوى معناه أنك تعيش‬ ‫ف���ي مجتمع ال دولة‪ ،‬نحن اليوم تتعدد مصادر القوى داخل‬ ‫البل���د ال توج���د قوى واح���دة وفي حال وج���ود قوى واحدة‬ ‫ضامنة معناه أنت في مجتمع الدولة‪.‬‬ ‫وم���ا يالح���ظ اليوم حت���ى في املؤسس���ات االلتج���اء الى‬ ‫القبيل���ة ف���ي تنفيذ القرارات وغيرها أكث���ر من االلتجاء الى‬ ‫الدولة‪ ،‬ألن الدولة لم تقم بدورها بشكل كامل‪.‬‬ ‫الدولة املؤسساتية‬ ‫< بنظرك ملاذا يلجأ املواطن أو املوظف الى القبيلة؟‬

‫{ األح� � � � � ��زاب ال� �س� �ي ��اس� �ي ��ةال� �ت ��ي ال حت � �ق� ��ق م � �ط� ��ال� ��ب ال� �ش� �ب ��اب‬ ‫وت � �ع � �م� ��ل ع � �ل� ��ى اس� �ت� �ي� �ع ��اب� �ه ��م س� �ت� �ج ��د ن� �ف� �س� �ه ��ا خ � � � ��ارج ال �ل �ع �ب ��ة‬ ‫{ امل�م�ث��ل للشباب ف��ي م��ؤمت��ر احل ��وار اذا ث�ب��ت ان��ه غ�ي��ر مستقل وال‬ ‫ي�ن�ت�م��ي ل �س��اح��ات ال�ت�غ�ي�ي��ر س�ي�ح��ال إل ��ى جل�ن��ة امل�ع��اي�ي��ر واالنضباط‬ ‫{ ل ��دي �ن ��ا خ � �ب� ��راء ل� �ش ��رح م� ��زاي� ��ا وع � �ي� ��وب االن� �ظ� �م ��ة ال ��رئ ��اس �ي ��ة‬ ‫وال �ب��رمل��ان �ي��ة وع �ل ��ىامل �ش ��ارك�ي�ن اخ �ت �ي��ار ال �ن �ظ��ام امل �ن��اس��ب للوطن‬ ‫الدولة وش���كلها ونظام احلكم السياسي وغيرها ‪ ..‬كل هذه‬ ‫اجلزئيات سيتم التطرق لها بشكل كامل ومفصل وهذا يدل‬ ‫علي���ه م���ا نقوم به وه���و أن نضع مين ًا جديد ًا وس���تعرف ما‬ ‫هي االشكاالت اآلن‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كن���ا نعايش ف���ي اليمن نظام���ا برملانيا متطورا أو ش���به‬ ‫رئاس���ي ولكنه في احلقيق���ة غير حقيقي‪ ،‬وه���ل هذا النظام‬ ‫ه���و األنس���ب أو النظام البرملاني أفضل‪ ..‬النظام الرئآس���ي‬ ‫وما س���يتفق عليه املش���اركون ودورنا في األمانة العامة أن‬ ‫نقدم لهم خبراء يش���رحون له���م بالتفصيل ما هي مزايا كل‬ ‫نظ���ام‪ ،‬وم���ا هي عيوب���ه‪ ،‬وأين يطب���ق ذلك النظ���ام وفي أية‬ ‫دولة وكيف يتعامل الناس في إطاره؟‪ ..‬وبناء على ذلك فإن‬ ‫املتح���اورون س���وف يختارون النظام األنس���ب للب�ل�اد بنا ًء‬ ‫عل���ى كل تل���ك االطروح���ات‪ ،‬وبع���د ذلك حتول هذه االش���ياء‬ ‫الى قوالب وصيغ دستورية يستفتى عليها من قبل الشعب‬ ‫صاحب القرار النهائي‪.‬‬ ‫مجتمع ال دولة‬ ‫< اليم� � ��ن لم تنتقل ال� � ��ى دولة حقيقية تضمن س� � ��يادتها وفرض‬ ‫النظ� � ��ام‪ ..‬كيف ميكن أن تنتقل الى نظام فيدرالي أو برملاني أو غيره‬ ‫في ظل غياب الدولة؟‬ ‫>> االش���كالية اآلن هي ملاذا ال توجد دولة ألنه ال يوجد‬ ‫نظام تقوم على إثره مفاصل الدولة‪ ،‬فإذا وجد النظام تبنى‬ ‫عليه الدولة‪.‬‬ ‫مم���ا يؤس���ف ل���ه أننا نعي���ش اليوم ف���ي مجتم���ع ال دولة‬

‫>> ألنه في األس���اس ال يوجد نظ���ام أو دولة تقوم بتلك‬ ‫األدوار ول���و وجدت الدولة بتل���ك األدوار أكيد لن يوجد من‬ ‫يق���وم بحم���ل الس�ل�اح أو حتم���ل تبعية الن���اس‪ ،‬وأعتقد لن‬ ‫يرض���ى أح���د به���ذه احلياة لكن ف���ي ظل عدم وج���ود الدولة‬ ‫تظل وتظهر مثل هذه املش���اريع الصغيرة وبوجود مشروع‬ ‫الدولة املؤسساتية أكيد أن هذه الظواهر سوف تختفي‪.‬‬ ‫حتتاج الى وقت‬ ‫< هل تعتق� � ��د أن الظروف ناجحة لتقبل هذه التصورات والرؤى‬ ‫ملستقبل ما يخرج به مؤمتر احلوار الوطني الشامل؟‬ ‫>> في مسألة الفيدرالية البد أن الناس يفهمون معناها‬ ‫ألن املفهوم الذي يفهمه الناس ألن املجتمع اليمني ال يتقبل‬ ‫ً‬ ‫فمث�ل�ا عندما تريد‬ ‫ذل���ك حتى األنظمة اخلاصة بالش���ركات‪،‬‬ ‫أن تعمل تعدي ً‬ ‫ال في العمل اإلداري فإنها حتتاج الى خمس‬ ‫س���نوات حتى تعمم الفكرة واخلبرة لكي ينضبط املوظفون‬ ‫ف���ي إطار النظ���ام‪ ،‬فما بالك على مس���توى دولة وهي تنتقل‬ ‫ال���ى نظ���ام فيدرال���ي واحت���ادي فه���ي حتتاج ال���ى وقت في‬ ‫ه���ذا املج���ال وما نتكلم عليه اليوم ين���درج في إطار الهيكلة‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫نح���ن نرس���م الهيكل���ة املس���تقبلية للدول���ة املس���تقبلية‬ ‫وس���يحدث في إطار مؤمتر احلوار الذي ستسبقه إجراءات‬ ‫وترتيب���ات معين���ة مث ً‬ ‫ال في إطار العملي���ة االنتخابية يعني‬ ‫مث ً‬ ‫ال اآلن شكلت جلنة انتخابية قبل فترة حتى تعد السجل‬ ‫االنتخاب���ي‪ ،‬م���ا أقصد قوله إن لكل قضي���ة البد من خطوات‬ ‫وإج���راءات تس���بق تلك القضية ويكون هناك وقت مناس���ب‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫حراك شبابي‬ ‫< هل نس� � ��تطيع أن نبني مستقبلنا على أفكار جيل الشباب في‬ ‫إطار العملية السيايس� � ��ة ألن� � ��ه يؤخذ على الثورة الش� � ��بابية أنها لم‬ ‫تك� � ��ن لها قيادة ولم تفرز قيادة من داخلها وهناك تداخل سياس� � ��ي‬ ‫داخلها؟‬ ‫>> هناك اجلانب كان له دور كبير واسهام في املكونات‬ ‫الش���بابية‪ ،‬ومع هذا ان االحزاب السياس���ية ستجد نفسها‬ ‫ف���ي فت���رة م���ن الفت���رات انه���ا خ���ارج اللعب���ة إذا ل���م تدرك‬ ‫مطالب الش���باب وتعمل على اس���تيعابهم في إطار هياكلها‬ ‫التنظيمية‪ ..‬اليوم نعاني من إش���كالية الش���باب وتواجدهم‬ ‫وإش���راكهم في العملية السياس���ية على مس���توى االضراب‬ ‫واشكالية ثانية على مستوى الدولة‪.‬‬ ‫ونح���ن نعان���ي م���ن اإلش���كالية حت���ى ف���ي إط���ار التغيير‬ ‫ال���ذي حصل‪ ،‬ولو الحظت بعد االنتخابات السياس���ية جند‬ ‫أن الش���باب خ���ارج اللعب���ة وكلها محاصصة سياس���ية ألن‬ ‫العقليات والقوى السياسية مهيمنة‪.‬‬ ‫وهناك حراك شبابي بحت إن لم تعمل هذه القيادات على‬ ‫استيعاب تلك املكونات الشبابية سيتفجر احلراك الشبابي‬ ‫يوم س���تجد‬ ‫وعندها فمن املؤكد أن املكونات السياس���ية في ٍ‬ ‫نفسها خارج اللعبة‪.‬‬ ‫أهدافهم واحدة‬ ‫< ما مدى قرب الشباب املنضم في األحزاب من جموع الشباب‬ ‫املشاركني أو الشركاء في الثورة؟‬ ‫>> بالنسبة لشباب االحزاب أعتقد أن أهدافهم واحد‪..‬‬ ‫أعتقد اآلن في تواصل بني ش���باب االحزاب وش���باب الثورة‬ ‫يكون���ون في مك���ون واحد‪ ،‬ألن هن���اك أهداف ش���بابية الكل‬ ‫مجمع عليها سواء شباب حزبي أو شباب مستقل‪ ،‬واعتقد‬ ‫أنه ال توجد مش���كلة في ه���ذا اإلطار ونحن عندما نتكلم عن‬ ‫احلزبية انها أعلى مراحل النضج الساسي وليست مشكلة‬ ‫وأصبحت اليوم في الس���احة‪ ..‬االنتماء السياس���ي مش���كلة‬ ‫توجه ما‪.‬‬ ‫وفي النهاية هناك ما يجمع الناس في‬ ‫ٍ‬

‫التعاطي مع‬ ‫فكرة احلوار‬

‫وائل محمد جاراهلل‬ ‫بعي� � ��د كلمة ترددت في اوس� � ��اط املجتمع اليمني‬ ‫حيث نشأت أنا ونشأ الكثير من اليمنيني‪.‬‬ ‫بكسر الباء والعني بعيدا تعني االبتعاد واالنتهاء‬ ‫عن ق� � ��ول او فع� � ��ل ش� � ��يء‪ .‬وكان� � ��ت الكلمة ضمن‬ ‫قاموس عرف� � ��ي للمصطلح� � ��ات التي اس� � ��تخدمها‬ ‫اآلباء واالجداد لتقومي سلوك األطفال وحتى الكبار‬ ‫احيان ًا عند جتاوزهم حلدود املس� � ��موح به واملألوف‬ ‫او األدب بالق� � ��ول او الفعل مب� � ��ا يعتبر خروج ًا عن‬ ‫مسار السلوك القومي والصحيح‪ .‬وسواء كانت تلك‬ ‫االنحرافات مقصودة او عن غير قصد نتيجة سوء‬ ‫ادراك او وعي باخلطأ او جلهل مبضار تلك االقوال‬ ‫او االفع� � ��ال على اصحابها او عل� � ��ى الغير‪ .‬واذكر‬ ‫ف� � ��ي طفولتي وجود قناعة س� � ��ادت آن� � ��ذاك مفادها‬ ‫بأن تصويب وتقومي اية انحرافات في الس� � ��لوك لم‬ ‫تك� � ��ن تقتصر على األقربون وامنا كانت مس� � ��ؤولية‬ ‫جماعية‪ .‬وكان توجيه اللوم او االنتقاد وحتى الزجر‬ ‫ان ل� � ��زم االمر ح� � ��ق معترف به للعق� �ل��اء واجليران‬ ‫واالقارب كجزء من ثقافة املجتمع في التضامن مع‬ ‫تدخالت فردية وجماعية بهدف تقومي سلوك االفراد‬ ‫واملجموعات داخ� � ��ل املجتمع عب� � ��ر تصويب الفكر‬ ‫والفع� � ��ل اواألعمال والتصرفات مب� � ��ا يحفظ حقوق‬ ‫ومصالح الناس افراد ًا وجماعات‪.‬‬ ‫ان الكثير من ابناء اجيال سبقت جيلنا يشاطروننا‬ ‫اليوم احلنني الى أدب وثقاف� � ��ة املجتمع اليمني مبا‬ ‫فيه من ادوات لتقومي السلوك االجتماعي اكتسبها‬ ‫املجتمع خ� �ل��ال رحلت� � ��ه احلضارية عب� � ��ر التاريخ‬ ‫وشكلت جزء ًا من األعراف السائدة وكانت مصدر‬ ‫قوة لهذا املجتمع العظيم‪.‬‬ ‫واليوم يتساءل الناس ‪ -‬ما الذي ميكن ان ميثل‬ ‫مصدر قوة بالنسبة للمجتمع اليمني؟‬ ‫واصب� � ��ح املوض� � ��وع أكث� � ��ر جدية عندما ش� � ��عر‬ ‫الناس بالتدهور الكبير على صعيد الس� � ��لوك العام‬ ‫في النظام االجتماعي واألكثر من ذلك املمارس� � ��ات‬ ‫السياسية وس� � ��لوك النش� � ��طاء وكيفية تعاطيهم مع‬ ‫فكرة احلوار وصياغة وترتيب املواضيع التي يجب‬ ‫ان تتص� � ��در قائمة اولويات مؤمت� � ��ر احلوار الوطني‬ ‫واحمل� � ��ددات الكفيل� � ��ة بنجاح عملية احل� � ��وار والتي‬ ‫الت� � ��زال بعيدة عن مح� � ��ددات الفاعلية واملش� � ��روعة‬ ‫خاص� � ��ة في ظل اس� � ��تمرار معضالت اوالها صحة‬ ‫التمثيل واألقتراب اخلاص بتصميم منظومة احلوار‬ ‫بش� � ��كله احلال� � ��ي القائم على اس� � ��اس احملاصصة‬ ‫وشكلية االداء والتمثيل‪.‬‬ ‫وان كان� � ��ت عملية التحول الدميقراطي في اليمن‬ ‫متر اليوم بظروف صعبة بسبب قصور في التنشئة‬ ‫السياسية وسط تطلعات بأن تساهم التجربة اليمنية‬ ‫في اس� � ��تيعاب فكرة الدميقراطية وحتقيق خطوات‬ ‫على مس� � ��ار النض� � ��ج السياس� � ��ي ‪ ،‬اال انه يصعب‬ ‫القول بأن رصيد وموروث التنش� � ��ئة االجتماعية ال‬ ‫يحم� � ��ل أدوات " ميني� � ��ة " وطنية أصيلة من ش� � ��أنها‬ ‫تقومي اي� � ��ة انحرافات او جت� � ��اوزات قد متس هوية‬ ‫املواطن والثوابت الوطنية او وحدة وس� � ��يادة الدولة‬ ‫اليمنية‪.‬‬ ‫من املهم ف� � ��ي هذا التوقيت احلرج ان يكش� � ��ف‬ ‫املجتم� � ��ع اليمن� � ��ي عن قدرات� � ��ه الكامنة ف� � ��ي العمل‬ ‫التضامن� � ��ي وان يعبر عن اس� � ��تعداده الس� � ��تخدام‬ ‫ادوات� � ��ه باعتباره� � ��ا فيت� � ��و ميكن للمجتم� � ��ع اليمني‬ ‫اس� � ��تخدامه للتصدي للعديد م� � ��ن االنحرافات على‬ ‫املس� � ��تويات االجتماعية واالقتصادية والسياس� � ��ية‬ ‫والثقافية التي القت بظالل س� � ��لبياتها على املشهد‬ ‫العام في اليمن‪ ،‬واصبحت تش� � ��كل تهديد ًا حقيقيا‬ ‫على حاضر اليمن واليمنيني ومستقبلهم‪.‬‬ ‫م� � ��ن هنا اذا كنت تؤمن بالله ثم بالوطن والوحدة‬ ‫ومس� � ��تقبل أفضل فأنك اذن "مواطن ميني بامتياز‬ ‫ميلك ح� � ��ق الفيتو اليمن� � ��ي" ول� � ��ك ان ترفع صوتك‬ ‫قائ ً‬ ‫ال‪ :‬بعيدااااا كلما ل� � ��زم األمر رافض َا ومتصدي َا‬ ‫للس� � ��لوكيات الت� � ��ي انحرفت عن املس� � ��ار الصحيح‬ ‫واملمارسات السياسية املوسومة بالظلم او االبتزاز‬ ‫ومحاوالت التالعب بأقدار الشعوب ومقدراتها‪...‬‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

:«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

» ‫اﻻﻋﻼﻣﻲ واﻟﻨﺎﺷﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻨﻴﺮ اﻟﻤﺎوري ﻟـ‬

10

wC/ Ê« U�« ‚dD�« ‚d²H� vKŽ s×½ rKE*« oHM�« v�« …œuF�« Ë« qC�« q³I²�� ¡UM³�

‫ ﻭﺍﻟﺮﺍﻓﻀﻮﻥ ﻫﻢ ﺩﻋﺎﺓ ﻓﻚ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ‬..‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻋﺎﻗﻞ ﻳﺮﻓﺾ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺍﻻﻋﻼﻣﻲ ﻭﺍﻟﻨﺎﺷﻂ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻻﺳــﺘﺎﺫ ﻣﻨﻴﺮ ﺍﻟﻤﺎﻭﺭﻱ ﺷــﺨﺼﻴﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺎﹰ ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺎﹰ ﻛﻮﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﻧﻈﺮﺓ ﺗﺠﺎﻩ ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻬﺎ ﻣﻐﺎﻳﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻟﻤﺎ ﻫﻮ ﺳــﺎﺋﺪ ﻭﺗﻌﻜﺲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ ﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﻟﺪﻳﻪ ﻓﻀﺎﺀ ﻭﺍﺳﻊ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬،‫ﻡ‬١٩٩٣ ‫ﻭﻣﺘﻐﻴﺮﺍﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻧﻪ ﻭﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ..‫ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﻟﻠﻤﺸــﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻻﺧﺘﻴــﺎﺭ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺭﺋﻴﺲ‬٢٦» :‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ wFÐb�« d¼U� ≠ ÍdOÐe�« bLŠ« ∫ Á«—ËUŠ

WO½b*« W�Ëb�« ÂU�« UÎ IzUŽ WOK³I�« W�uEM*« nIð Ê« wG³M¹ ô ˚ UNO�« WłUŠ d¦�ô« r¼ qzU³I�« ¡UMÐ√Ë d¦�√ ‰U−*« `O²ð …bF� W???�uJŠ Ë√ rOK�≈ X½U� «–≈Ë …b???F� ÆsJ2 W�U�ù« ÊUJ� dOOG²� «cN� ¡UFM� s� Ë√ eFð s� Î ¦� V½U'« «c¼ w� ÁbBI½ U� º ÂUEM�« b¹dð WO½UJÝ W¾� ö U¼bMŽ WOL¼√ W???OK³I�« W�uEM*« Ë« aO???AK� bF¹ r� Êu???½UI�«Ë Î ¦� »uM'« w�Ë ‰ULA�« w� qJ???A�« «cNÐ UE�U×� „UM¼Ë ö dOFð X�«“ U� »uM'« w�Ë ‰UL???A�« w� UÎ C¹√ UE�U×� UL� œU−¹UÐ «u???FL−²¹ ô Ác¼ q???¦� «–ULK� WOL¼« w???K³I�« q???²J²�« WO�«dGł WO???ÝUOÝ W???OŽUL²ł« d???O¹UF* UÎ ???I�Ë Z???�bK� W???GO� øWO�¹—UðË WO�UIŁ W¹œUB²�«Ë qOJÐË b???ýUŠ ÊuJð ô Ê« WO�«—bOH�« d???¼uł u¼ «c???¼ ææ «–≈ Ë√ œ«—√ «–≈ Áb???¹d½ U� u???¼ «c¼ sLO�« Y¹b% w???� W???³IŽ «cN� wK³I�« —U???O)UÐ «uJ???�L²¹ Ê√ qOJÐË b???ýUŠ ¡UMÐ√ œ«—√ w²I¹dDÐ w???²M¹b� Ÿ—«u???ý d¹œ√ w� «u???�d²OK� s???J� r???¼—UOš V???ÝUM²ð w²�« 5½«uI�« mO�√Ë w²IDM� w???� Õö???��« lM�√Ë ÆÆWOŽUL²łô« wðU³�UD²� l� «uŽdAOK� ÊËb¹d¹ w²�« WI¹dD�UÐ rN²O�«—bO� «Ë—dI¹ Â√ º UÎ C¹√ «c¼ …bײ*« U¹ôu�« w???� u¼ UL� ÊËb¹d¹ U� rN???�H½ô ørN� —UOF� sJ2 WKO³I�« WKO³I�« w� v²Š QDš „UM¼ fO�Ë r???F½ ææ d¦�√Ë ÆÆW???LEM� w¼Ë w½b� l???L²−� WLEM� v???�« ‰u???ײð Ê√ ÆÊu½UF¹ s¹c�« r¼ qzU³I�« ¡UMÐ√ r¼ Êü« W�ËbK� WłUŠ ”UM�« WM???Ý ‰ö???š Íb???L(« r???O¼«dÐ≈ l???� W???Ðd& U???M¹b� ÊU� º ‰öš dOOG²�« s???� UÎ ¾O???ý oI×¹ Ê« qłd�« ŸUD²???Ý« n???B½Ë U� bŠ v???�« rJ²×¹ Ê« w???KO³I�« ŸUD²???Ý«Ë WDO???�³�« …d???²H�« ø W�ËbK� n???Ýú�Ë ÈuI�« pKð X³�UJð W???¹UNM�« w� s???J�Ë r???F½ ææ r???O¼«dÐ≈ W???Ðd& s???� oÐU???��« f???Ozd�« œUH²???Ý«Ë ÆÆb¹b???A�« Êö� Êu???�uK¹ Êü«Ë Y???³Fð Ê√ Èu???I�« Ác???N� „d???²� Íb???L(« ô U???½√ ÆÆo???(« «c???¼ r???¼UDŽ√ s???� ô≈ Âu???K½ ô s???×½ ø°Êö???�Ë ÆÆW�Ëb�« w{«—√ VN½ t½QÐ dłUð Ë√ UÎ �O???ý Âu�√ Ê√ lOD²???Ý√ Íc�« W�uJ(« w???� W�Ëb�« w???� ‰ËR???�*« h�???A�« Âu�√ q???Ð W¹—uNL'« wL×¹ Í—uNLł ”dŠ t¹b�Ë aO???A�« «cN� `LÝ s� Ác¼ W¹—uNL'« w???L×¹Ë »U¼—ô« s???� UNOL×¹ ô «–U???LK� U�bMŽË U???ÐUBŽ v�« X�u% q???Ð Y³F�« s???� Ë√ WO�zU???A*« X׳�√ W�Ëb�« Ê√ WM¹b*« sÐ≈Ë√ WKO³I�« sÐ≈ Ë√ sÞ«u*« b−¹ Î J???ý v�—√ w¼ WKO³I�« Ê_ WKO³I�« v�« Q−K¹ ·u???�� WÐUBŽ ö ÆWÐUBF�« s� UÎ ½uLC�Ë U???LO� WL¼U???�� U???N� ÊU� W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« Èu???I�« º …—u¦� W¹«bÐ X½U� UN½« d³²F½ 5OMLO�« s×½Ë ÆÆW�“√ tðd³²Ž√ fK−� s� rŽœ tO� ÊU�Ë WO−OKš …—œU???³� tO� ÊU�Ë W???OIOIŠ WOIOIŠ W×KB� UN� qFH�UÐ ‰Ëb�« Ác¼ Ê√ ÊËbI²Fð q¼ s�_« øsLO�« …bŠË ¡UIÐ w� ÆÆsLO�« —«dI²Ý« W�UŠ w� s???� »U³???A�« WO???ÝU�Š s???� »dG²???Ý« UÎ ???½UOŠ√ U???½√ ææ Î 5Ð i�UMð b???łu¹ ôË …œu???łu� ö???F� W???�“_« åW???�“√ò W???LK� …—œU³� X−²½« W�“_«Ë W???�“√ X−²½« …—u¦�« ¨…—u¦�«Ë W???�“_« »U³???A�« ÆÆ…—u¦�« w¼ ”U???Ý_U� ÆÆW�UI²???Ý« X−²½« …—œU³*«Ë «uKJ???ý rNMJ�Ë l�«u�« dOOG²� W¹dJ???�F�« …uI�« rN¹b� sJ¹ r� wł—U)« s�UC�« Ë√ w???ł—U)« qOHJ�« vKŽ w???�öš« j???G{ w� rNK¦2 vKŽ «u???DGC¹ Ê√ w�Ëb�«Ë w???LOK�ù« w???�u�« Ë√ ÁdOB� œb×¹ wMLO�« VF???A�« «u�d²¹Ë qOI²???�¹ wJ� ¡UFM� vKŽ rN�uš u???¼ p�– w� V³???��«Ë ÆÆU¼UM¹√— w???²�« W???I¹dD�UÐ W???×KB� U???NLN¹ W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ô« Èu???I�« ÆÆr???N(UB� Ë√ UÎ ³K???Ý UN(UB� vKŽ dŁR¹ Íc???�« —bI�UÐ w???MLO�« VF???A�« œbN²???Ý WK�U???ý v{u� Ë√ sLO�« w� WOK¼√ »d???×� ÆÆUÎ ???ÐU−¹≈ Ê√ V−¹ ÆÆZOK)« ‰Ëœ œbNðË wLOK�ù« s???�_«Ë w�Ëb�« s???�_« q�UJ²½ Ê« V−¹ ÆÆW???O−OK)« W�uEM*« s� ¡eł s???LO�« Êu???Jð tLN¹ ô wÐuM'« „«d(« »U³ý ÆÆqLŽ ’d� »U³???AK� `O²½Ë ’d� vKŽ qB×¹ Ê« tLN¹ qÐ i???O³�« Ë« ”UDF�« w???ðQ¹ Ê« V−¹ W¹œUB²�« w¼ WKJA*« ‰ULA�« w� »U³???A�« p�c�Ë qLŽ dŁR¹ ·u???Ý —«dI²???Ýô« oIײ¹ r� «–S� —«dI²???Ýô« oIײ¹ Ê« qšbð p�c�Ë w�Ëb�« ÂU???EM�« vKŽ dŁRO???ÝË —«u'« ‰Ëœ v???KŽ ÆÆw×M²�« vKŽ oÐU???��« ÂUEM�« fOz— d³ł«Ë w�Ëb�« ÂU???EM�« W�—U� UÐuIF� w�Ëb�« ÂUEM�« Q−K¹ U0— t½√ UÎ �“Uł bI²Ž«Ë q³I¹ s� oÐU???��« ÂUEM�« Ê« «ËdF???ý «–« WOł—Uš W???L�U×� Ë« Æ—«dI²Ýô« oI×¹ wMLO�« VFA�« „d²Ð sJ¹ r� w½«d¹ô« dD)« Ê« v�« WIÐUÝ WÐUł« w� d???ý« º “«e²Ð« v�« ·bN¹ tK¹uNðË …b???F� »ËdŠ W¹«bÐ w� «Î œu???łu� dD)« «c¼ dL²???�OÝ q¼ wIOIŠ dDš v�« ‰u% rŁ ×U)« øwLOK�ô« jO;« vKŽ WOMLO�« …—u???¦�« XK???A� «–≈ œułu� w???½«d¹ô« d???D)« ææ …—u¦�« ·«b¼√ oIײð Ê« ÊËb¹d¹ »U³A�« ÊuD³×� »U³???A�« Ÿ«dB�« V³�Ð ÂœU� w½«d¹ù« dD)U� UNKł√ s� «ułdš w²�« UMOKŽ V−O� ÆÆt???MLŁ l�b½ Ê« b¹d½ ô Ÿ«d???� „UMN� w???LOK�ô« UM(UB� wLOK�ô« i???�UM²�« s� bOH²???�½ Ê« 6OMLO�« s???×½ UJ¹d�« XDG{ U� Ê«d¹« ôu� ÆÆrNÐ V???FK½ UMÐ «u³FK¹ Ê« ‰b???Ð rNLN¹ ô eFð »U³ý wMF¹ ÆÆW�UI²Ýö� oÐU???��« fOzd�« vKŽ ·«b¼√ o???Iײð Ê« rNLN¹ s???J� W???�U�ô« r???NLN¹ ôË lO???A²�« ÂUE½ W�Ëœ WO½b� W�Ëœ ÂUO� rNLN¹ËÆUN½uII×¹ ·uÝË …—u¦�« ÆW¹ËU�²� ·«dÞ«Ë Êu½U�Ë U� ÆÆ5OMLO�« 5???Ðd²G*« q¦9 —«u???(« d9R� w???� X???½√ º ø—«u(« d9R� v�« UNKL% w²�« W¹ƒd�« q???¦2 w???½« s???E¹ i???F³�« ÆÆ`???×�« Ê« V???Š« ôÎ Ë√ ææ s� bŠ« ô t???½« ÆÆjO???�Ð V³???�� rNKO¦9 wŽœ√ ô 5???Ðd²GLK� q¦�√ wM½√ r???Ž“√ Ê« lOD²???Ý« ô U???½Q� ÆÆw???M³�²½« 5???Ðd²G*« rNO�Ë Êu???¹d9R*« r???NO� Êu???OMLO�« Êu???Ðd²G*« ÆÆ5???Ðd²G*« ÊU� ÆÆr???NЫeŠ¬ qI²???�� h�???ý U½« ÆÆr???NO�Ë Êu???OŠö�ô« s¹dłUN*« 5Ð s� `O×� U½« rNMŽ 5???K¦2 —U²�ð Ê« U???NOKŽ 5LO�« UML???��« UL�Ë f???Ozd�« W???LzU� 5Ð s???� X???¾ł w???MJ�Ë w¼ 5???Ðd²G*« U???¹UCI� ÆÆw???MLO�« s???Þu�« q???¦/ Ê« W???Š—U³�« »d²G*« ÆÆd???O³� s???ÞË U???¹UC� l???� W???½—UI*UÐ «Î b???ł …œËb???×� Æ»d²G� t½_ ÿuE×� Î ¹eł «Î dJý VOÞ º Æö

W¹d�I�« WOłU�b½ô« …bŠu�«Ë 5²�Ëb�« qŠ UMÐdł ˚ W�öš ‰uK×Ð dJH½ Ê« UMOKŽË ÆÆUMÐd²Š«Ë fOÝQð w� rN�¹ «c¼Ë ÆÆWDK��« w� b¼«“ ÍœU¼ fOzd�« ˚ WOK³I²�*«Ë WM¼«d�« U½U¹UC� W'UF� s� UMMJ9 …b¹bł WO�b¹d½ ô ”u???ÐU� v�≈ Áu�UŠ√ t???Ð rK×½ U???M� q???OLł ¡w???ý q�Ë ÆÆWO�«—bOH�UÐ ÊuM�R¹ ô ¡ôR¼ WO�«—bOH�« UM� «uLÝd¹ Ê√ ¡ôR¼ WF�U−Ð »«œü« WOK� w� ¡«bLŽ 5F¹ ÊU� `�U� tK�«b³Ž w???KŽ ¡«—“u�« «dOðdJ???Ý —U???²�¹Ë ×U)« w???� WK�UM�Ë ¡U???FM� d�???�¹Ë t³zU½Ë d¹b*« 5Ð U???Ž«dB�« w� –c???K²¹Ë q???šb²¹Ë «u� s� hK�²K� …bF� w� »dŠ s???ýË »d(« w???ÝP� s� s???�×� wKŽ wŽb²???�¹ Ê« t½UJ�SÐ ÊU�Ë Ÿ—b� v�ƒ_« W�dH�« s� VF???A�« wHF¹Ë t²�UI²???Ý≈ ÂbI¹ Ê√ t� ‰uI¹Ë t???³²J� v???�« qG²�¹ Ë√ –cK²¹ ÊU� b¹bA�« nÝú� tMJ�Ë —U�b�«Ë q²I�« «c¼ w½«d¹ô« dD)« r¼ËË —«u'« ‰Ëœ s???� …œu�d*« U???O½«eO*« sJ¹ rK� W¹«b³�« w� U�√ bFÐ ULO� qFH�UÐ dDš v�« ‰u% Íc�« ÆÆ¡UFM� qš«œ »d(« X½U� dDš Í√ „UM¼ tMOF� d¹UF* —u???Bð rJ¹b� q¼ WO�«—bOH�« s???Ž r???²Łb% º øWO�«—bOH�« ÁcN� ”UDF�« UNLÝd¹ Ê« b¹d½ ô w²�« WO�«—bOH�« Ác¼ rF½ ææ ÍœRð W???O�«—bO� b???¹d¹ i???F³�« Ê_ `???�U� t???K�«b³Ž w???KŽ ôË rOK�û� `???O²ð j???I� 5???LOK�≈ s???� W???O�«—bO� ÆƉU???BH½ô« v???�« fLš bFÐË tðU???�ÝR� V???ðd¹Ë t???AOł eN−¹ Ê√ w???ÐuM'« «uM???��« fL)« Ác¼ ‰ö???š s� VF???A�« «ËR???ON¹ «uM???Ý Î ÆÆwMLO�« ÊU???�½ù« q???IŽ w� ö???�√ W???{u�d*« …d???JH�« q???³I²� UÎ ŽU�œ ¡UFM� w???� r¼œ«bł√Ë r???¼ƒUЬ bN???A²Ý« ÊU�œ— ¡U???MÐ√ lOLłË l�U¹ ¡UMÐ√Ë UÎ C¹√ l�UC�« ¡UMÐ√Ë ÆÆsÞu�« ‰UL???ý sŽ d¦�√ «u½U� rN½_ …bŠu�« Ác???¼ qł√ s� «uKðU� »uM'« ¡U???MÐ√ ÆƉULA�« w� s×½ UM� UM� W¹ËbŠË lÐUD�« w�¹—U²�« lÐUD�« YOŠ s� dO¹UF*« Ê√ bB�√ U� º „UM¼ UÎ C¹« ÆÆw�UI¦�« l???ÐUD�« ÍœUB²�ô« lÐUD�« w???ÝUO��« »—UI²ð UÎ O�UIŁ ‰UL???A�« w� UE�U×� q???BHð Ê√ lOD²???�ð ô

…Ëd¦�UÐ œ«dH½ô« WDK��« vKŽ Ÿ«dB�UÐ j³ðd*« r¼ô« V½U'UÐ X³¼– s¹« º ø»d(« dO−Hð w� …Ëd¦�«Ë X½U� w¼ …Ëd¦�« Ÿu{u� qLN¹ iF³�« `O×�«c¼ ææ VNM�«Ë bOH�« v�« ÊuŽ«b�« …bŠu�UÐ p???�L²K� UO???�Oz— U³³???Ý ÊuM�R¹ô r¼Ë …bŠu�UÐ «uJ???�9 s� r¼ W�d???��«Ë VK???��«Ë ‰UBH½ö� ÊuŽU��« Êü«Ë ÍËbŠË dOž rN�uKÝË ö�« UNÐ ÊuME¹Ë …Ëd¦�UÐ œ«dH½ô« ÊËb¹d¹ ÆÆ…Ëd¦�« qł« s� ÊuF�¹ UE�U×L� »uM'«Ë ‰ULA�« w� …œËbF� UE�U×� w� UN½« błu¹ ô ÆÆW???ALN� UE�U×� w¼Ë jHM�«Ë “UG�UÐ WOMž WOM1 bŠ«Ë d¹“Ë ô≈ Êü« v²Š …—u¦�« ÂU???O� cM� »—Q� WE�U×� s???� iFÐ Ê« v???²Š eFð v�« Á—Ëc???ł l???łdðË wH???ÝuO�« s???�×� «d¹“Ë sJ� u¼ ‰uI¹ U???L� V¹dŠ s� t½Ëd³²F¹ ô »—Q???� ¡U???MÐ√ Æ°°d¦�√Ë√ WMÝ µ∞ ‰öš bŠ«Ë U¹u²�� WŁöŁ v�« ÍœRð Ê« WO???Aš „UM¼ W³�d*« W�Ëb�« Ë« WO�«—bOH�« º ø ö¹Ëœ —UÞ« w� WMLONK� b¹bł qJý ÊËb¹e¹ ÊUJ???��« Êü« ÆÆW¹e�d*« W???�Ëb�« »u???OŽ Ác???¼ ææ «—«“ËË ÊU*dÐ rOK�« q� w� „UM¼ ÊU� «–≈ Êu×�UÞ ”U???M�«Ë ·u???Ý ÊuŽ—UB²¹ ·u???�� rOK�ô« ÊËR???ý vŽdð U???�uJŠË Èu²�� U¹u²�� WŁöŁ vKŽ ÊuDýUM�«Ë ÊuF�UD�« Ÿ—UB²¹ f�UM²�« Íe�d�ö�« Èu²�� vKŽ rŁ rOK�ô« Èu²???��Ë wK×� UL� W¹e�d� W???�uJ(« X½U� «–« s???J� wÐU−¹ô« Ÿ«d???B�« u???¼ w²�« U???E�U;« Ác¼ „d???A½ Ê« b???Ðô Z???�b�UÐ U???MOC𗫠«œ »uM'« w� Àb×¹ U�Ë ‰ö²Š« vL???�¹ ·u???Ý ô≈Ë U¼UM−�œ ÆqL²Jð r� Âπ¥ bFÐ W¹d�� …bŠË t½_ ‰ö²Š« u¼ Êü«

·«d???Þô«Ë ¡U???�dH�« 5???Ð …œu???łu� UÎ ???Lz«œ U???�ö)« º ×U???š Õö???��« q???LŠ v???KŽ d???B¹ s???LŽ «–U???� ÆÆWO???ÝUO��« WOK³I�« WO???ÝUO��« ÈuI�« i???FÐ ‰UŠ u¼ U???L� W???�Ëb�« —U???Þ« ø…bF� w� 5OŁu(«Ë Î b???� Êu½uJO???Ý UOŽd???ý Õö???��« ÊuJO???Ý b???FÐ U???LO� ææ vKŽ …bF� ¡UMЫ o�«Ë «–« …b???F� ¡UMЫ s� «Î bŠ«Ë «u???³�²½« qþ w� rNOKŽ ÷d???Hð Ê« W???¹e�d*« W�uJ×K� “u???−¹ ö???� p???�– U�UÐË« „«—U???Ð lOD²???�¹ ô …bײ*« U¹ôu�U� w???�«—bO� ÂU???E½ u¼ X¹Ëd²¹œ WM¹b� Ë« sG???A²O� W¹ôË ÊËR???ý w� qšb²¹ Ê« bŽU�¹ Ê« ŸUD²???Ý« Ê«Ë ŸU�b�«Ë WOł—U)« sŽ ‰ËR???�� jI� s�U�ô« w� W×B�«Ë rOKF²K� WO�«—bOH�« W�uJ(« WO½«eO� s� ÆÆÈdšô« bI²F¹ iF³�« Ê« ô« UÎ Lz«œ UÎ O³F???ý UÎ ³KD� X½U� …bŠu�« º WO�Ëb�«Ë W???OLOK�ô«Ë WOMÞu�« ·Ëd???E�« w� s???LJ¹ q???K)« Ê« «c¼ q¦� l� Êu???IH²ð« ÆÆU¼uIIŠ s� w�Ë U???NO� XII% w???²�« øÕdD�« U¼cH½Ë WOFO³Þ dOž ·Ëdþ qþ w� X9 …bŠu�« rF½ ææ …b???Šu�« Êu???F�d¹ «u???½U� …b???Šu�UÐ Êu???M�R¹ ô Êu???O�UBH½« UM¾???ý l�«u�« w� u¼ …bŠu�« oOIײ� jG{ Íc�«Ë ÆÆ—UF???A� «uF�Ë s???� U�« ÆÆdOŁQð t???� ÊU� Íc???�« 5???�Š «b� U???MOЫ « «Î dO³� «Î d???B½ WOMLO�« …bŠu�« ÊËd???³²F¹ «u½U� …b???Šu�« v???KŽ Wł—b�« s� w???�UBH½« t½« `Cð« åi???O³�« r�U???Ý wKŽò?� r???N� v�Ëô« Wł—b�« s� UO�UBH½« ÊU� `�U� tK�«b³Ž wKŽË v�Ëô« sLO�« s� Ãdš« Ê« q???³� ¨Âπ≥ ÂUŽ w� p�– U???½« X³²�Ë UÎ ???C¹« s� —c×½ U???M�Ë »d(« q???³� UN???�H½ å…bŠu�«ò W???HO×� w???� ¨…bŠu�« q²� v???�« œuI²???Ý »d(« Ê_ ‰UBH½ô« s�Ë »d???(« U???N²Ðdš w???MF¹ w???MLO�« VF???A�« U???¼UCð—« w???²�« …b???Šu�«Ë WEŠö� w???�Ë Âb�UÐ UN³¹d�ð u???¼ Âb???�UÐ U???¼bOLFð ÆÆ»d???(« q�U� qJ???AÐ »uM'« VF???ý l� r²ð r� …bŠu�« UÎ C¹« Èd???š« X�U� U�bMŽË W???LGD�« l� ¨Âπ∞ ÂU???F�« w� …bŠu�« X???9 U???L� ÊU� U� Ë« å…d�e�«ò l� …bŠË ÆÆ…bŠu�« WžUO� «ËœUŽ« »d(« U�ö)« ‰öG²Ý« vKŽ oÐU???��« fOzd�« qLF� ¨UNOKŽ oKD¹ ‰UL???A�« 5Ð sJð r� Âπ¥ »dŠ v²ŠË ÆÆt???ð«– »uM'« q???š«œ …d�e�«Ë W???LGD�« 5???Ð v�Ëô« W???ł—b�UÐ X½U� q???Ð »u???M'«Ë r¼ bMF�« «uKšœË ÊbŽ «uKšœ s¹c�U� «c¼ dAMð Ê« lOD²�ðË ÆÆUÎ O�ULý ôÎ ö²Š« sJ¹ r� »uM'« ¡UMЫ W¹ËbŠË d¦�√ Ÿ«dB� «Î —«dL²???Ý« ÊU� Âπ¥ »d???Š Ê« p???�ö� s� r???NH¹ º d???JHK� ÃU???²½ UÎ ???C¹« U???N½«Ë ÆƱπ∏∂ ÂU???Ž …d???�e�«Ë W???LGD�« ø…bŠu�« «uIIŠ s* wzUB�ô« –U²Ýô« Ê« p� ‰u�«Ë WÎ Š«d� d¦�« Êu�Q???Ý rF½ ÆÆrF½ ææ Êü« u¼Ë v�Ëô« Wł—b�« s� UÎ OzUB�« ÊU� iO³�« r�U???Ý wKŽ ‰ušbK� t� ◊dý ‰Ë« ÊU� sJ� ÆÆ¡UB�ô«Ë gOLN²�« s� uJA¹

p?? J? ?H? ?²? ?�« v?? ? ? �« ÍœR?? ? ? ? ¹ W?? ? ?¹e?? ? ?�d?? ? ?*«Ë W?? ? O? ? ?łU?? ? �b?? ? ½ô« …b?? ? ? Šu?? ? ? �« w?? ? ?� ◊«d?? ? ? ? ? ?�ô« ˚ Èu?? ? ?I? ? ?�«Ë œU?? ? ? ? ? ?%ô« s?? ? ? ?� b?? ? ? ¹e?? ? ? *« w?? ?M? ? F? ? ð W?? ? ? ?¹œU?? ? ? ?%ô« Ê« X?? ? ²? ? ³? ? Ł« »—U?? ? ? −? ? ? ²? ? ? �«Ë U?? ? ?N? ? ?²? ? ?žd?? ? ?�«Ë W?? ? ? O? ? ? ?Þ«d?? ? ? I? ? ? ?1b?? ? ? �«Ë …b?? ? ? ? ?Šu?? ? ? ? ?�« X?? ? ? ? ЗU?? ? ? ? Š w?? ? ? ?²? ? ? ?�« Èu?? ? ? ? I? ? ? ? ?�« ˚ W?? ? O? ? ?�«—b?? ? O? ? ?H? ? ?�« W?? ? ? ? ?�Ëb?? ? ? ? ?�« U?? ? ?M? ? ? � «u?? ? ? L? ? ? Ýd?? ? ? ¹ Ê« s?? ? ?J? ? ? 1 ô U?? ? N? ? ?½u?? ? L? ? ?C? ? ?� s?? ? ? ?�

»—UI²ð Èdš« U???E�U×� „UM¼Ë »uM'« w� U???E�U×� l???� Ác¼ s� r�—uB²Ð dO¹UF*« w¼ U� UÎ ½UOŠ« UÎ OK³� v²Š UÎ O�¹—Uð øWOŠUM�« U???�ö)« ¨W???¹œUB²�ô« d???O¹UF*« w???¼ ¡w???ý r???¼√ ææ jI� w¼ ”UÝ_« X???�O� WOŽd� w¼ Ác¼ WO�UI¦�« Ë√ WO³¼c*« t½√ bI²Ž√ ÆÆW¹œUB²�« Ë√ WO???ÝUOÝ ·«b¼√ v�« ‰u�uK� —cŽ v�« V¼cOK� lOA²�« u×½ w³¼c� tłuð t¹b� s� rOK�≈ Í√ w�

W�Ëœ b???łË ÊU� u???� t½« t???K� sLOK� Õd???D¹ s???� „U???M¼ º WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë ÂU???EM�« oI%Ë W�«bF�« s� «—b� o???I% ô√ dOD)« —b???×M*« v???�« q???B½ Ê« s???J1 ô ÊU� t¹ËU???�²*« UOŠöB�« q???�U� wK×� rJŠ Ë« w???�«—bO� —UÞ« w???� ÊËd???ð ø‰uK(« s� sJ1 s� UN²žd�«Ë …bŠu�« XÐdš Èu� „UM¼ pOHš√ ô U???½√ ææ UN½uLC� s� UN²žd�«Ë W???OÞ«dI1b�« X�???��Ë ÆÆUN½uLC�

s� tŽU³ð« ëdš«Ë bL×� d�U½ wKŽ ¡UB�« ÊU�ÆÆ…bŠu�« w� s� W¹ËbŠË d¦�« «u???½U� t½«uŽ«Ë d�U½ wKŽ Ê« r???ždÐ s???LO�« vKŽ «uI�«Ë p�c� iO³�« r�UÝ wKŽ s�Ë `�U� tK�«b³Ž wKŽ UNL×¹ r� …b???Šu�« «uLŠ s¹c�« r¼Ë rN³Kž« o???�«Ë ÃËd???)« tЗb³Ž u¼ …b???Šu�« wLŠ Íc�« t½U�ö� `???�U� tK�«b³Ž w???KŽ v�« «ËQ' s???¹c�« WOÐuM'« oÞUM*« ¡U???MÐ«Ë ÍœU???¼ —u???BM� Æ Â∏∂ ÂUŽ d¹UM¹ À«bŠ« bFÐ ‰ULA�«

Ê√ ÊuKzUH²� r²½√ Èb� Í√ v�≈ ÆÆ‚dÞ ‚d²H� vKŽ sLO�« º dOOG²�« oI×¹ Íc�« `O×B�« —U???�*« vKŽ UMFCO???Ý —«u(« øb¹b'« sLO�« ¡UMÐ U�UIײÝô w³K*« U�≈ wzUNM�« ‚dD�« ‚d²H� w� bI²Ž« U� vKŽ Êü« s×½ ææ dšô« o¹dD�« w� dO�½ Ê« Ë« qC�« q³I²�� ¡UM³� wC/ Ê√ qł« s� —«u(« v�« UM¾ł Íc�« rKE*« oHM�« v�« …œuF�« u¼Ë d�u²ð WO�U(« …œUOI�« ÊQÐ qzUH²� wMJ�Ë ÆÆtM� Ãd�� œU???−¹« wLOK�«ò wł—UšË wKš«œ rŽœ „UM¼Ë WOÝUO��« …œ«—ô« UN¹b� w� U½œUHŠ«Ë U½œôË« W???×KB� tO� U* wC/ ·u???Ý åw???�ËœË Æq³I²�*« WOMÞË d¦�« WOÐuM'« W???OCI�« ÁU& «—u???B²�« s� d???O¦J�« „U???M¼ º ørJ¹√— U� r²½√ ÆÆdOB*« d¹dIð UNM�Ë Í« b???łu¹ ôË ÆÆ©d???OB*« d???¹dIð® l???� UÎ OB�???ý U???½√ ææ d¹dIð i�d¹ s� ÆÆVF???ý dOB� d¹dIð i�d¹ q�UŽ w???ÝUOÝ …UŽœË ÆÆ◊U³ð—ô« p� …UŽœ r¼ UÎ O�UŠ b¹b???A�« n???Ýö� dOB*« v�« «ËœuF¹ Ê« ÊËœ …bŠu�« v???KŽ «uF�Ë s� r¼ ◊U³ð—ô« p???� VKD� …bŠu�« Ê« rJ×Ð≠‰ULA�«Ë »uM'«≠ wMLO�« VF???A�« —dIO� VF???A�« v�« «Ëœu???F¹ Ê« r???NOKŽ ÊU� s???J�Ë ÆÆw???�¹—Uð ‰u???³I�« ÊËœ ◊U???³ð—ô« p???� ÊËb???¹d¹ Êü«Ë ÆÆt???�HMÐ Ád???OB� Êu�dF¹ »u???M'« ¡U???MЫ Ê« w???� WIŁ U???M¹b� ¨d???OB*« d???¹dI²Ð v�« rNðœU� w²�« «œUOI�« s� WOMÞË d¦�«Ë «Î bOł r???N²×KB� WOCI�« Ê_ sLO�« dOB�Ë r¼dOB� ÊË—dI¹ ·u???Ý ÆÆq???AH�« W�U� v???KŽ U¹UCI�« s???� dO¦J�« q???( q???šb*« w???¼ W???OÐuM'« ÆwMLO�« »«d²�« ¡U×½« w�«—bOH�« ÂUEM�« W???�Ëb�« v???�« …œu???F�« d???OB*« d???¹dIð w???� U???½bB� U???� º øW¹dDA�« ÆÆs¹dD???ý UM� U�bMŽ UMÐd²Š«Ë ÁUMÐdł 5²�Ëb�« q???Š ææ bI� ¨q³� s� ÁU???MÐdł U� »d$ ô Ê« V???−¹Ë œułu� q???(«Ë dD???A�« qš«œ UMÐd²Š«Ë s¹dD???A�« Ë« 5???²�Ëb�« qŠ U???MÐdł W¹d�I�« WOłU�b½ô« …bŠu�« UMÐdłË ÆÆs¹dDA�« 5ÐË bŠ«u�« »d& r� ≠W�öš ‰u???KŠ w� dJH½ Ê« V???−¹ Êô«Ë ¨U???MÐd²Š«Ë ¨”U???Ýô« w� wMÞu�« —«u???(« W???LN� w???¼ Ác???¼Ë ≠q???³� s???� öJA� Z�UF¹ qÐ w{U*« WKJA� Z�UF¹ ô wMÞu�« —«u(«Ë Íd¹bIð w� ≠…b¹bł W???�Ëœ ¡UM³� ‰uKŠ v�« ÍœR¹Ë q³I²???�*« —«u(« WM' ¡UCŽ« …ušô« vKŽ tŠdÞQÝ U½«Ë ≠wB�???A�« wM³*« Íe???�d�ö�« w�«—bOH�« ÂU???EM�« u???¼ b¹b'« q???(« ÊQ???Ð »d−MK� …bŠu�« s???� ôÎ bÐ œU%ô« »d$ U½uŽœ ¨r???O�U�« v???KŽ Y³F�«Ë rKE�« v�« ÍœR¹ Íd�I�« Z�b�« Êô W¹œU%ô« W�Ëb�« ¡UMÐ_ tO� o×¹ «Î b¹bł UÎ �UE½Ë …b¹bł WO�¬ błu½ U�bMŽ sJ�Ë ÊuJð rN�H½QÐ rN²M¹b� «uLEM¹ Ê« ≠‰U¦*« qO³???Ý vKŽ ≠ÊbŽ UÎ C¹«Ë ÆÆWOK;« U¹UCI�« lOLł «c�Ë ÆÆÊbŽ ¡UMЫ s� WÞdA�« s� jI� «u½UF¹ r� u�dCŠË ÊbŽ ¡UMЫ Ê_ u�dCŠ w???� ‚U(ô«Ë rKE�«Ë ÆÆ»uM'« ¡UMЫ s� «u½UŽ sJ� ‰ULA�« ¡UMЫ œułu� u¼ UL� ‰ULA�« w� œułu� u¼ ¡UB�ô«Ë gOLN²�«Ë ·u�²¹ dO¦J�« ¨g???�UM¹Ë ÕdD¹ Íc???�« q(U� ÆÆ»uM'« w???� v�« ÍœRO???Ý U�Ë ø°ÆÆsLO�« rO???�Ið v�« ÍœR¹ U0— t???½_ t???M� …œbF²*« rO�U�ô« ÂU???E½ U�« 5LOK�ô« ÂUE½ u¼ s???LO�« rO???�Ið rN¹ ô ULOK�« s¹dAŽ Ë« rO�U�« WF³Ý Ë« W???�Lš X½U� ¡«u???Ý ÆW³�d*« W�Ëb�«Ë wK;« rJ(« …dJ� Ê« u¼ d�ô« w� U� r¼« UÎ ½UJÝ d¦�_« rŁ s�Ë W�Ëb�« ¡UMÐ WO???�Ozd�« WLN*« Ê« Èd¹ sLŽ «–U� º W¹œU%« w¼ W�Ëb�« ÊuLC�Ë wÝUO��« ÂUEM�« qJ???ý b¹b% øô « sJ1 ô WO�¹—Uð W�d� Êô« UM¹b� WMLO¼ …UŽœ ¡ôR???¼ ææ q³I²???�� tLN¹ qł— WDK???��« ”√— vKŽ `³�« t½ô —dJ²ð Ê« ≠—œU½ d�« «c???¼Ë U¼b¹d¹ ô ≠WDK???��« w� b¼«“ q???ł—Ë s???LO�« —uBM� tЗb³Ž fOzd�« qłd�« «c¼ bNŽ w� UM� vM�ð U� «–U� öJA� W'UF* UÎ L²Š U½œuI²Ý …b¹bł WO�ü fÝR½ Ê« ÍœU¼ w� ◊«d�ô« Ê_ ÆÆq³I²???�*« w� WF�u²*« öJ???A*«Ë w???{U*« b¹e� u¼ W¹e�d�ö�« w???� ◊«d�ô«Ë ÆÆX²H²K� …uŽœ u???¼ Z???�b�« WO�ËR�� WE�U×� q� Ë« rOK�« q� v�uð «–« …uI�«Ë bŠu²�« s� nO� ÆÆ UŠd²I� „UM¼Ë W�«bFÐ …Ëd¦�« Ÿ“uðË UN�HMÐ UN�H½ U� fJŽ vKŽË ÆÆq???�UJ²� w³z«d{ ÂUE½ o???¹dÞ sŽ p�– r???²¹ rOK�ô« UE�U×� w¼ UE�U;« vMž« ÊuJ²???Ý iF³�« sE¹ ÆUÎ ½UJÝ d¦�ô« sLO�« w� UE�U;« vMž« s� »«Ë eFð ÊuJð Ê« l???�uð«Ë s� Ÿ«u???½« WŁöŁ v???KŽ Âu???I¹ oO�œ w???³z«d{ ÂU???E½ q???þ w???� UL� WO�«—bOH�« W???�uJ×K� V¼cðË ©qšb�« W³¹d{® V???z«dC�« © UFO³*« W³¹d{®Ë UJ¹d�« UNMOÐ s�Ë Ê«bK³�« s� dO¦J�« w???� rOK�ô« WDK???�� V???¼cð sLO�« w???� Êü« v???²Š b???łuð ô w???²�« W³¹d{® rŁ s???�Ë WM¹b*« v²Š Ë« W???E�U;« Ë« W???FÞUI*« U???�« Î šœ —bð w¼Ë © «—UIF�« Ê« lOD²???�ð W�uJŠ d¦�«Ë ÆÆ«Î dO³� ö UNOJ�U�Ë UNLO???�IðË «—UIF�« s�U�«Ë s???¹ËUMŽ W�bÐ ·d???Fð Ê« UÎ �U9 VFBO� W¹e�d*« W�uJ(« U�« WOK;« W�uJ(« w¼ ÆÈu²�*« «c¼ v�« qBð tLN¹Ë U�uJŠ ÀöŁ l� wMLO�« sÞ«u*« q�UF²¹ ·uÝË sŽ …d???ýU³� W�ËR???�� ÊuJ²???Ý w²�« WOK;« W�uJ(« d???¦�« ÂUE½ bFÐ ULO� UÎ C¹«Ë ÆÆWOz«b²Ðô« r�U;«Ë ÂUEM�«Ë WÞdA�« Î ¦� ÆÆÊô« U½bMŽ rOK�ô« ô «–U* …bF� w� 5OŁu(« WKJ???A� ö «u½uJ¹ Ê« s� ôÎ b???Ð WOŽd???ý WI¹dDÐ …bF� ÊuOŁu(« r???J×¹ v�« ÊuK�u²¹ b�Ë WI¹dDÐ U???N½uLJ×¹ W�Ëb�« vKŽ s???¹œdL²� WO³F???ý rN¹b�Ë W�UF�Ë W???N¹e½ UÐU�²½« o???¹dÞ s???Ž r???J(« rN²�UIŁ »uK???Ý«Ë rNLOKFð »uK???Ý« ÊuLEM¹Ë rNIÞUM� w???� «u{dH¹ ô Ê« r???N*« ÆÆU???N½Ëb¹d¹ w²�« «—UF???A�« Êu???F�d¹Ë ŸuM²�UÐ q³I½ s×½ ÆÆrN???�H½_ ÁuCð—« U� UMIÞUM� w� UMOKŽ UM�ËUŠ «–« ·ö²šô« s� «Î dO³� ôÎ U−� `O²¹ «cN� ÂUE½ qþ w� ÆÆô ÆÆq³I²???�*« w� nK²�½ ·u???�� oH²½ Ê« d9R*« «c¼ w???� ŸuM²�« …—«œ«Ë U???MðU�öš …—«œù WO�¬ błu½ Ê« b???¹d½ o???H²½ Ê« ÆdO³J�«

:«

‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

»»‫ﻣﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺆﲤﺮ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﻳﺤﻤﻠﻮﻥ ﻫﻤﻮﻡ ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﻟـ‬

11

·«dÞ_« W�U� 5Ð o�«u²�«Ë q�UA*« q( WO�¹—Uð W�d� —«u(« d9R� ‫ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺋﻠﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﺡ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ ﺣ ﹰ‬ .‫ﻼ ﻋﺎﺩ ﹰﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺍﻥ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﺣﻀﺮﻭﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻭﻫﻢ ﻳﺤﻤﻠﻮﻥ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻭﺍﺭﻗﺖ ﺷﺮﺍﺋﺢ ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻭﻗﻀﻴﺔ ﺻﻌﺪﺓ ﻭﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ﻭﻗﻀﻴﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬ ‫ﻼ ﻳﺪﻟﻮﺍ ﺑﺪﻟﻮﻩ ﻭﻛ ﹰ‬ ‫ﻛ ﹰ‬.‫ﻭﺻﻮ ﹰﻻ ﺍﻟﻰ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺳﻘﻄﺮﻯ ﻭﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺷﺆﻭﻧﻬﺎ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻼ ﻳﻠﻘﻲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺘﻪ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻭﻛﻠﻮﻩ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻭﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﻮﻥ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ ﻭﺍﻳﻀﺎﹰ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺍﻻﻏﻠﺒﻴﺔ ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻢ‬..‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺎ ﻳﺼﺒﻮﻥ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺟﺮﺕ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬٢٦»‫ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻭﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬..‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

s¹UH� bN� æ ÍœUMð s???* …UOŠ ô s???J�Ë r???NЗU�« ÆÆ s???Ž Êu???¦×³¹ œu???IF� «u???Kþ ∫WKzU� UNK¼U& U???*UÞ WOC� q???LŠ√Ë WKI²???�*« …√d*« q???¦�√ U???½√ ºº ¡U�M�« UM�Ë dÝô« U¾� s� ÍdOžË U½Q� œuIF�Ë wMLO�« lL²−*« UNMÐ«Ë U???NłË“ bIHð s???� sNML� s???N¹Ë– ¡U???H²š« w???½UFð X???�«“ ô rNMŽ ·dF½ ôË œuIŽ …U???½UF� U¼dOE½Ë …U½UF� U???¼UЫ Ë« U???¼Uš«Ë ÆUÎ ¾Oý rNMÞË «u�bš 5???MÞ«uL� rNIŠ s�Ë «Î d???�� 5OH�*« s� r???J� rNðU�— UÎ C¹« „UM¼Ë Âö�Ð «uAOF¹ Ê« WOMLO�« sÞu�UÐ uF²L²¹Ë Ì WłË“ Ë« tMЫ Ë√ ÂQ� wIŠ s� t½« l� Êü« v�« UÎ ¾Oý UNMŽ ·dFðô Êù tðU�— vKŽ qBŠ« Ê«Ë ÁdOB� ·dŽ« Ê« p???�– dOž Ë« X???š« Ë« ÆwM¹œË w½u½U�Ë wB�ý oŠ «c¼ —u³F�UÐ ô≈ …b???¹bł Èd???š« v�« W???�Ëœ s???� q???I²M½ Ê« s???J1 ôË dOB� sŽ q�UJ�« ·«d???²ŽôUÐ ô« WOMÞu�« W???(UB*« oOI% d???³Ž w{U*« UHK� oKG½ Ê« sJ2 UNO� w²�« rO�UE*« ·UB½«Ë ¡«bNA�« «Î d�� 5OH�*«Ë 5KI²F*« dOB� sŽ n???AJ�«Ë q�UJ�« ·«d²Žô«Ë «c¼ UM�u¹ v�« WC�Už WOC� X�«“ U� «Î d�� 5OH�*« WOC� bFðË w½uŁbŠË UNð—uDš Èb� sŽ Â∑∞∞≤ ÂUŽ w� UNMŽ rKJð s� „UM¼Ë ·«dÞ_« w¼U� sŽ `{«Ë «c???¼Ë WOLOK�« WOC� d³²Fð UN½« r???NK� ÆtOKŽ …—uBI� wMF¹ sLO�« q�UA� ¡«—Ë nIð w²�« d�u²¹ …b¹bł W�Ëœ œU−¹SÐ w�d�« v�« vF�½ tK�« ¡Uý Ê≈ s×½Ë Ê«Ë Ÿu{u*« «c???¼ ‰uŠ U???�Ðö*« q� sŽ q�UJ�« n???AJ�« U???NO� ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*« W�Ëœ v�« sLO�UÐ qB½ tK�« ¡Uý wH�*« Íb�«Ë WOC� —«u???(« d9R� v�« qLŠ« WŠ«dBÐ U???½«Ë 5�U¦ł 5Ð w???�H½ jŠ«Ë WK�U� ÕËd???'UÐ W???ÝUŠ U½« sJ� «Î d???�� «u�U� «–« t½Ëd???��¹ Íc�« g¹« «Î bł «Î dO¦� r�Qð«Ë ¨h�???ý ∞∞∞∂ bO�«Ë rN³¹d� ÊUL¦ł «u�dF¹ wJ� rNM� bNA²Ý« s� l�u� s¹« UM� «u½U� ¡«uÝ 5OH�*« sŽ WIOI(« «uH???A� u� UÎ ¾O???ý «Ëd???��¹ s� v�≈ ÃU²% ôË jI� WO½U�½≈ W�Q�� w¼ W�Q�*«Ë «u�√ Ë« ¡UOŠ« ÆVKD*« «c¼ s� d¦�√ w{U*« nK� qHI½Ë `�UBð Ê« s???J1 nO� W¹d???AÐ ”uH½ Ác¼ bFÐ qLŽ«Ë œbF�« «c¼ qO�ð «Î d???�� 5OH�� h�???ý ∞∞∞∂ UM¹b�Ë ÁuA¹UŽ Íc�« ‰ô–ù«Ë r�_«Ë …U½UF*« r−Š r� Ád???Ý≈ h�???ý q� ÆÊü« v�« WKŽUH²� UNK� WŽUI�« Ê« YOŠ wÐ W�U)« W�—u�« …¡«d� ¡U???MŁ«Ë s� rNM� W¹√— s???Ž d³Ž q�Ë wz«b½ lL???ÝË wM�U???ý s� q�Ë «Î dO¦� Ÿu�b�UÐ t²½UšË t½uOŽ tðdN�Ë Êe(« f³×¹ ‰ËUŠ rNM�Ë v???JÐ tK�bL(« w� ‰uI¹ s�Ë Ád???¼“ ·UM� wKŽ Êu�dF¹ s� UÎ ???�uBšË qJ�«Ë …√d'«Ë WŽU−???A�« w� ·UM� n�« ÁbFÐ s� n???Kš ·U???M� Ê« ·u???Ý —«u(« d9R� ¡UMŁ« t???K�« ¡U???ý Ê«Ë wF� r???NHÞUFð d???Nþ« Æ—uM�« v�« UNł«dš« ‰ËUŠ«Ë WOCI�« Ác¼ ÷dŽ«

·UM� …dOLÝ æ

tK�« —Uł aOA�« æ

w½«uO)« æ

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

WFÝ«u�« UOŠöB�« UNzUDŽô ÈdDIÝ …d¹e−Ð ’Uš qI²�� Í—«œ« ÊuJ� sŽ Y׳½ ˚ ¡UFM� s� UNLz«u� rEF� Êô WI�u� dOž …√d*« —UO²š« dO¹UF� ˚ d9R� W???ÝUz— q³� s� tÐU�²½« ÊuJO???Ý s� „U???M¼ Ê√ b???I²Ž«Ë ¡UI²�ö� W�d� œU???−¹≈ vKŽ qLF½ UÎ ???O�UŠ s×½Ë ¨w???MÞu�« —«u???(« w� …dŁR� Èdš« UOB�???ýË wMÞu�« —«u(« d9R� ÂUŽ 5???�QÐ vKŽ UNF¹“uð r²O???Ý tK�« ¡U???ý Ê≈Ë d9R*« w???� b???ONL²K� d???9R*« Æ¡UCŽô« W�U� W�Uš ÊuJð w²�«Ë W¹bOKI²�« rO¼UH*UÐ U½ËdOF¹ dO¦J�« Ê√ U0Ë s×½ sJ� WIÐUD� dOž dO¹UF*« Ác¼ ÊuJð b�Ë WŠU�*«Ë ÊUJ???��UÐ «Î bł WLN� w???¼Ë U¼—ełË ÈdDI???Ý Ê√ w¼Ë Èdš√ d???O¹UF� U???M¹b� WOL×L� UÎ C¹√Ë ¨w*UF�« À«d²�« ULEM* WMKF� ÈdDI???Ý —eł Ê√ ¡UOŠ_«Ë —U−???ý_«Ë —uOD�« s� b¹bF�« vKŽ Íu²% Y???OŠ …—œU???½ ÊuJ0 ÈdDIÝ vE% Ê√ Í—ËdC�« s� t½√ bI²F½ s×½Ë ¨…—œUM�« ÆÂUL²¼ô« oײ�¹ b¹bł —Ëb???¹ w???²�«Ë WJzU???A�« U???¹UCI�«Ë —«u???(« d???9R� s???Ž U???�√ Êu�d²F� s???¹—ËUײ*« Ê√ ¡w???ý r¼√Ë p???ýöÐ wN� UNO� Y???¹b(« ‰uKŠ œU−¹≈ …—Ëd{ vKŽ lL−� qJ???�«Ë UN²OL¼√Ë U¹UCI�« Ác???NÐ q� V???ÝUMð …œUł ‰uK×Ð Ãd???�½ Ê√ È—√ U???½√Ë ¨l???OL−K� W???O{d� Ãd�½ qÐ —R???ÐË q�U???A� WŽUM� U???M�uKŠ Âb???�ð ô Ê√Ë 5???OMLO�« W¦¹bŠ W�Ëœ œułË Ê√ bI²Ž«ÆÆW�d²???A� r???Ý«u�Ë W³???ÝUM� ‰uK×Ð nOþu²K� ’dH�« d�uðË …«ËU???�*«Ë ‰bF�« U¼œu???�¹ W¦¹bŠ WO½b� Æ…Ëd¦�« ‰öG²Ý«Ë ôÎ uKŠ U½błË√ b�Ë —«u(« d9R� s� Ãd�½ ·u???Ý UM½√ bI²Ž« wMLN¹ ô U½√ rJ(« ÂUE½ qJA� W³�M�UÐ ¨lOL−K� W³ÝUM� WOIOIŠ X% UN�uIŠ o???ÞUM*« qJ???� wDFð W�Ëœ œu???łË u¼ w???MLN¹ U???�ÆÆ r¼√ ÆÆ UOŠöB�« q�U� w???K×� rJŠ ¨WO�«—bO� ¨rO�U�√ vL???�� Í√ w� W¹ËU�²*« WMÞ«u*« wDFð w²�« WO½b*« W�Ëb�« œułË u¼ ¡wý Æ U³ł«u�«Ë ‚uI(«

«Î d�� 5H�*«

WKI²???�� W�—U???A� ≠ …d¼“ ·UM� wKŽ …dOL???Ý Xš_« UÎ ???C¹√ º tMÐ≈ d³²FðË «Î d???�� 5OH�*« W???OC� UN½« WO½U???�½≈ WOC� q???L% s¹c�« 5OH�*« s???� ÁdOžË Ád¼“ ·UM� w???KŽ bz«d�« «Î d???�� wH�*«

Æd9R*« WŽU� j³CÐ WŽUI�« WÝUz— q³� s� ÊU???�½≈ Í_ `L???�ð ôË U¼—ËbÐ ÂuIð Ê√ W�Ëb�« s� uł—√ U???L� Êu½UI�« tOKŽ o³D¹Ë V�UF¹ Ê√Ë W(UB�« WMÞ«u*« sŽ Ãd???�¹ Ê√ UÎ O�UŠ tO½UF½ U� «c¼Ë ¨–uH½ Ë√ WDK�� W−O²½ œœdð Ë√ ·uš ÊËœ ÂUEM�« b{ W�UŠ W¹√ —d1 Ê√ lOD²???�¹ –uH½ Ë√ WDK???Ý t� s� t½QÐ WOM�ô« …eNł_« —Ëœ sŽ U�√ ¨–uH½Ë WDKÝ t¹b� fO� Íc�« fJFÐ s� n¦Jð Ê√Ë t???Kł√ s???� X¾???A½√ Íc�« —Ëb???�UÐ Âu???Ið Ê√ v???M9Q� ◊UIM�« w� œ«d???�√ bł«uð s� d???¦Jð Ê√ ·bN�« f???O� Y???O×Ð U???NKLŽ Ê√Ë ¨ÍuI�« w???M�_« f(« UN¹b� ÊuJ¹ Ê√ »u???KD*« ÆÆŸ—«u???A�«Ë s� rNMJ9 W???�Uš qO¼Qð «—Ëb???� 5???F{Uš U¼u³???�²M� Êu???J¹ ÆUNŽu�Ë q³� W1d'« vKŽ ¡UCI�«Ë ·dB²�« WŽdÝ ‰öš s� o³DM¹ s�_« d???�uð Ê√ —U³²Žô« w� c???šQ¹ ô√ v???M9√Ë vL???�¹ U� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ b¹d½ qÐ ôu'« ÂU???�√ œuM'« n???O¦Jð sÞ«u*«Ë …dO³J�« UOB�A�«Ë ÂUEM�« W¹UL( wzd*« dOž ÂUEM�« Æ`O×B�« s�ô« kHŠ u¼ «c¼Ë r¼œułuÐ bŠ√ ·dF¹ U� ÊËbÐ

w�UI¦�«Ë w¾O³�« eOL²�«

d9R� uCŽ ≠ÈdDI???Ý fK−� ÂUŽ 5�√ ≠s???¹UH� b???N� Œ_« º ÈdDI???Ý w� rNNł«uð w???²�« U???¹UCI�« “d???Ð√ sŽ Àb???% —«u???(« ∫—«u(« d9R� v�« UNKL×¹ w²�« WOCI�«Ë «c¼Ë WŁöŁ U???½œbŽË ÈdDI???Ý sŽ 5�—U???A*« s???×½ UÎ ???F³Þ ºº UNM� w½UF¹ w²�« U¹UCI�« “dÐ√ Ê√ UL� ¨ÈdDI???Ý oŠ w� ·U׳« vM³�«Ë WOÝUÝô« U�b)« w� hIM�« w¼ ÈdDI???Ý …d¹eł ¡UMÐ√ ÆW×B�«Ë rOKF²�«Ë ÁUO*«Ë ¡UÐdNJ�« q¦� WO²×²�« w¼ U�Ë —«u(« d9R� v�« UMðU½UF� UM�b� bI� W???�—u�« sŽ U???�√ ¨UÎ IÐU???Ý …—u�c*« …U½UF*« s� hK�²�« W???OHO�Ë W???ÐuKD*« ‰u???K(« ÈdDIÝ —e−Ð ’Uš qI²�� Í√— Ë√ ÊuJ� œU−¹≈ sŽ Y׳½ s×½ rNMJL²Ý UOŠöB�« Ác¼Ë WFÝ«u�« UOŠöB�« vDF²� X???��« w¾O³�« eOL²�« vKŽ ÿUH(« Âb�ð w???²�« 5½«uI�« iFÐ ÷d� s???� œUIF½« q³�Ë …—u¦�« q³� XŠdÞ Ê√Ë o³Ý —UJ�ô« Ác¼Ë ¨w�UI¦�«Ë Æ—«u(« d9R�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž w???�U(« fOzd�« t³zU½ v�≈ `�U� t???K�«b³Ž Í—«d�Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« tOKŽ XB½ U???* UIÎ �Ë W�“_« ¡UN½≈ v???KŽ s¹b�R*« åµ±∞≤¨¥±∞≤ò w???�Ëb�« s???�_« f???K−� ÆtO{«—√ …bŠË nIÝ X% sLO�« w� WOÝUO��« ‰öš s� «Î bł dO³� ‰ƒUH²Ð dFý« ∫tK�« —Uł bL×� aOA�« ‰U�Ë ôôb�« s� b¹bF�« qL×¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰ULŽ« ¡b???Ð «Î —UB²½« q¦LO???Ý —«u(« d???9R� ÕU$Ë W???OÐU−¹ô« «d???ýR*«Ë W¹d�P²�« UDD�*« q� q???AHOÝË wMLO�« VF???A�« …œ«—ù UÎ OIOIŠ r???ÝdOÝ ‚œUB�« w???MÞu�« —«u???(« Êu???� W???Oł—U)«Ë W???OKš«b�« Æb¹b'« sLO�« `�ö� UOKF�« WOMÞu�« W???×KB*« VOKGð v???�« lOL'« t???K�« —Uł U???ŽœË œUF²Ðô«Ë WIOC�« WOÐe(«Ë WO½U½_« `???�UB*« s� UN½Ëœ U� v???KŽ ‰Ë_« ·bN�« w???¼ ôÎ Ë√ sLO�« ÊuJð Ê√Ë WO???ÝUO��« UH�UM*« s???Ž lOL'« Èb???� q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« U???łd�� w???� d???Oš_«Ë WOKBH*« WKŠd*« Ác???¼ w� WO�¹—U²�« UO�ËR???�*UÐ —UF???A²Ýô«Ë Æ rOEF�« wMLO�« UM³Fý …UOŠ s�

W(UB�« WMÞ«u*«

·dG�« w� ‰U???LŽô« …bO???Ý ≠ÊUFLł bL×� …U???$ …—u???²�b�« º w� ’U)« ŸUDI�« W�—Ë bŽ√ w²�« WM−K�« w� …uCŽ ≠W¹—U−²�« ∫‰uI�UÐ XŁb% YOŠ wMÞu�« —«u(« d9R� U¹UCI�« WIOIŠ Ê_ WFz«— WŠ«dBÐ …dJH� d9RLK� W³�M�UÐ ºº WOÝUO��« ·UOÞô« q� lL−¹ d9R*«Ë UNzUMÐQÐ ô≈Ò q% s� WOMLO�« rN� ÊuJO???Ý w�U²�UÐË WOFL²−*« U½uJ*« l???OLłË W???OŽUL²łô«Ë UN²MLCð w???²�«Ë sLO�« tO�« X???K�Ë U� v�« U???¹UCI�« w???� ‰u???I�« WOKLF�« ÊuJð ·uÝ d9R*« w� qLF�« —UÞ≈ w� WO−OK)« …—œU³*« 5K�UF�« …ušô« ÊQÐ WŠ«dBÐ rOEM²�« Èu²???�� vKŽ U�√ ¨WOI�«uð Ê≈Ë UNOKŽ ÊËdJA¹ «Î œuNł «u�cÐ bI� d9R*« W???ÝUz—Ë W½U�ô« w� ÕU$ Í√ Ê_ ÂU???E½ Í√ w� w???FO³Þ «cN� —u???BI�« i???FÐ b???łË sJ¹ r� YOŠ v�Ëô« U???�K'« w� UÎ �uBš —uB� tI�«d¹ UÎ ???Lz«œ ÍuI�« Âe(« „UM¼ sJ¹ r� UÎ C¹√Ë ¨»uKD*« Èu²�*« vKŽ rOEM²�«

j???ýU½Ë wH×� w½«uO)« .dJ�«b³Ž Œô« l� W¹«b³�« X½U� º ÕU−MÐ t�ƒUHð ÂbŽ sŽ Àb% —«u(« d9R� w� „—UA�Ë wÝUOÝ Î zU� wMÞu�« —«u(« d9R� ∫ö Î zUH²� X�� U½« ºº »Uł« d9R*« ÕU$ sŽË Æd9R*« ÕU−MÐ ö «c¼Ë «Î bł rN� ÍdE½ ¡e???ł v�« ‰u�u�UÐ d9R*« «c¼ ÕU$ ÊU???Ð UMð—b� v???KŽ p�– bL²F¹Ë ÁU???ML²½Ë tO�« q???�u½Ë tO�« vF???�½ U???� w{U*« »—U& s� bOH²???�½ Ê«Ë UM(UB� bK³�« d¹b½ Ê« 5OMLO� ÊËbÐ rNCFÐ v???KŽ WŠu²H� «œ«—U???Ð qJ???�« q???šb¹ Ê«Ë W???¾ÞU)« v½œ_« b(« «Ëe???−M¹ Ê« «uFOD²???�¹ v²Š rNCFÐ v???KŽ …b???¹«e� œbN¹ U� r???¼« Êô WOÐuM'« W???OCI�« w¼ —«u(« U???¹u�Ë« r???¼«Ë o³Dð Ê« v???M9« XM�Ë ÆÆWOÐuM'« W???OCI�« w¼ t???ðbŠËË s???LO�« UNKB� V−¹ ‚uI(« W�ËR��Ë jGC�« oOIײ� s¹dAF�« ◊UIM�« ÆÀb% r� UNMJ� dOB*« b¹b% oŠ sŽ »uM'« w� n¹eM�« n�Ë w???¼ d9R*« W¹u�Ë« ÊuJð Ê« v???M9« q�UF²�« V−¹ t½«Ë »uM'« w� WOIOIŠ WOC� „UM¼ Ê« rK�½ Ê«Ë …dO³� WOMÞË W???OC� wN� …bF� W???OC� sŽ U�«Ë ÆÆW???¹b−Ð U???NF� vKŽ v²Š «Î —U???BŠ Êü« w½UFð …bF� ÆÆU???N½UJ� cšQð Ê« b???I²Ž«Ë W�UšË …bF� ‰uŠ Àb×¹ Íc�« gOLN²�« UC¹«Ë ‰e¹b�« Èu²�� U�U???�I½ô«Ë W???Oł—U)« U???×KDB*« œ«dO²???Ý« ÊËb???¹d¹ r???N½« ¡UDš« ôÎ Ë« «u???'UF¹ Ê« Êu???OMLO�« wIðd¹ Ê« v???M9«Ë W???OLOK�ù« U×KDB*« sŽ «uŁbײ¹ r???Ł …bF� ¡UMÐ√ ·UB½«Ë »ËdŠ W²???Ý Æ×U)« s� …œ—u²�*« jI� UMM� VKD²ð wN� W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UA½ô W³�M�UÐË Ã—U�K� «Î œuMł Êu???J½ Ê« vK�²½ Ê«Ë 5OMLO�« U???Mð«– bOF²???�½ Ê« ÆW¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ wM³½ Ê« lOD²�½ W�U(« ÁcNÐË

WOMÞu�« W×KB*« VOKGð

—«u(« d???9R� s???Ž Àb% t???K�« —U???ł b???¹U� b???L×� aO???A�« º Î zU� ∫ö sLO�« a¹—Uð w???� W�—U� WE( wMÞu�« —«u???(« d???9R� Ê« ºº U¹UCI�« W�U� q???( ·«dÞ_« W�U� 5Ð o???�«u²K� WO�¹—Uð W???�d�Ë «¡ôu�« v???{u� s�Ë WMŠUD�« t???ðU�“√ s???� tł«dš«Ë q�U???A*«Ë vKŽ WLzUI�« W�Ëb�« o�« v�« œö³�« rJ% w²�« WOK³I�«Ë W¹dzUAF�« ÆŸuM²�« «d²Š«Ë Êu½UI�« rJŠË …«ËU�*« ‰uF¹ Íc???�« wMÞu�« —«u???(« d9R� Ê« v???�« tK�« —U???ł —U???ý«Ë …UOŠ w� WOKBH� W???KŠd� b¹b'« s???LO�« q³I²???�� r???Ý— w� tOKŽ …UOŠ w� …b¹bł WO�¹—Uð W×H� `²HOÝË rOEF�« wMLO�« UM³F???ý 5OMLO�« —UÞ≈ w�Ë WOÐU−¹≈ W−O²M� ¡Uł w???MÞu�« —«u(« Ê√ v�« U???²�ô wKŽ oÐU???��« f???Ozd�« s???� WDK???��« q???I½Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²�«

‫‪12‬‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫تعاز‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

‫حزب التضامن الوطني يعقد مؤمتره التأسيسي بصنعاء‬ ‫تغطية‪ :‬عبدالحميد الحجازي‬ ‫عقد ح��زب التضامن ال��وط��ن��ي ي��وم أمس‬ ‫مؤمتره التأسيسي بصنعاء بحضور الهيئة‬ ‫التأسيسية وعدد كبير من منتسبيه وممثلني‬ ‫عن األح���زاب والتنظيمات السياسية وعدد‬ ‫م��ن أع��ض��اء السلك الدبلوماسي املعتمدين‬ ‫بصنعاء‪.‬‬ ‫وف��ي اف��ت��ت��اح امل��ؤمت��ر أك��د رئ��ي��س اللجنة‬ ‫التأسيسية للحزب حسني بن عبدالله األحمر‬ ‫أن احل��زب سيعمل بكل طاقاته لإلسهام في‬ ‫حتقيق الدولة املدنية التي يسود فيها النظام‬ ‫وال��ق��ان��ون وال��ع��دال��ة امل��ت��س��اوي��ة ب�ين أبناء‬ ‫الوطن‪ ,‬جنب ًا إلى جنب مع األحزاب السياسية‬ ‫الفاعلة على الساحة السياسية اليمنية‪.‬‬ ‫وأش��ار إلى أن القائمني على احل��زب وجدوا‬

‫أن ج��زء ًا من حل املشاكل التي يعاني منها‬ ‫الوطن هو تأسيس حزب التضامن الوطني‬ ‫الذي يضم بني أعضائه كوكبة من اخلبرات‬ ‫والكوادر الوطنية لإلسهام في إيجاد احللول‬ ‫البناءة لكل أزمات الوطن‪ ,‬وصو ًال إلى الدولة‬ ‫املدنية احلديثة التي يتساوى فيها اجلميع‪..‬‬ ‫وبني حسني األحمر أن احلزب يضم عدد ًا من‬ ‫أعضاء البرملان و رم��وز املعارضة اليمنية‪,‬‬ ‫وسيسهم بفاعلية في حل األزمات التي يعاني‬ ‫منها ال��وط��ن وف���ي حتقيق أه����داف الثورة‬ ‫الشبابية السلمية ‪.‬‬ ‫م��ن ج��ان��ب��ه أك���د ال��رئ��ي��س ال����دوري لتكتل‬ ‫أح���زاب اللقاء املشترك محمد ال��زب��ي��ري أن‬ ‫الوطن اليوم بحاجة ماسة لتوحيد اجلهود‬ ‫الصادقة للخروج من األزم��ة التي يعيشها‬ ‫ال��وط��ن ال��ي��وم واإلس��ه��ام البناء ف��ي حتقيق‬

‫العدالة والبناء وص��و ًال إل��ى ال��دول��ة املدنية‬ ‫احل��دي��ث��ة ال��ت��ي ي��ت��س��اوى فيها اجل��م��ي��ع في‬ ‫ظ��ل س��ي��ادة ال��ن��ظ��ام وال��ق��ان��ون‪..‬م��ش��ي��ر ًا إلى‬ ‫أن ت��أس��ي��س ح���زب ال��ت��ض��ام��ن ال��وط��ن��ي جاء‬ ‫في مرحلة حساسة مير بها الوطن وهو ما‬ ‫يستدعي العمل الوطني املخلص م��ن قبل‬ ‫اجلميع لتجاوز األوضاع املتردية ‪.‬‬ ‫وعن الشخصيات االجتماعية ألقي الشيخ‬ ‫ص��ادق بن عبدالله األحمر كلمة ب��ارك فيها‬ ‫ع��ق��د امل��ؤمت��ر التأسيسي حل���زب التضامن‬ ‫الوطني ال���ذي اعتبره أضافية نوعية إلى‬ ‫األح��زاب والتنظيمات السياسية املوجودة‬ ‫على الساحة السياسية اليمنية‪ ..‬معرب ًا عن‬ ‫أمله في أن يسهم احلزب اجلديد بفاعلية في‬ ‫حل قضايا الوطن واخلروج باليمن من األزمة‬ ‫التي يعيشها اليوم بسبب تراكمات املاضي‪.‬‬

‫بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره نتقدم بأحر التعازي القلبية إلى األخ‬

‫نبيل محمد احملفدي واخوانه‬ ‫وإلى العميد حسني عبدالله احملفدي‬ ‫بوفاة املغفور له بإذن الله تعالى احلاج »محمد احملفدي«‬

‫تغمد الله الفقيد بواسع رحمته وأسكنه فسيح جناته والهم أهله وذويه‬ ‫الصبر والسلوان‬ ‫«إنا لله وإنا إليه راجعون»‬ ‫األسيفون‪:‬‬

‫العميد الركن علي غالب احلرازي‬ ‫العقيد الركن عبداحلميد اجلرموزي ‪ -‬العقيد محمد عبدالعزيز‬ ‫العقيد الركن محمد علي البابلي ‪ -‬العقيد الركن محمد تلها‬ ‫العقيد الركن ابراهيم اإلبي ‪ -‬العقيد الركن خالد العابد‬ ‫العقيد الركن محمد الهندي ‪ -‬العقيد خالد الدرويش‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫‪13‬‬ ‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫لحظة حرية‬

‫اإلعالم والحوار الوطني ( ‪) 3‬‬ ‫حتديات احلالة السياسية الراهنة‬ ‫يمكن توصيف محددات الممارسة اإلعالمية الراهنة من خالل تعريف الوظائف التي يتعيَّن على وسائل اإلعالم الحكومية‬ ‫والحزبية والمستقلة القيام بها ومقاربتها باألهداف الكبرى للحوار الوطني المنشود‪ ،‬وفق المحددات االفتراضية التالية ‪:‬‬

‫أحمد الحبيشي‬ ‫املس���اهمة ف���ي اجن���اح مؤمت���ر‬ ‫احلوار الوطن���ي باعتباره الطريق‬ ‫الس���لمي للتح���رر م���ن الوصاي���ة‬ ‫الدولية واس���تعادة القرار الوطني‬ ‫املس���تقل ووضع أس���س دستورية‬ ‫جدي���دة وعصري���ة ملش���روع بن���اء‬ ‫دول���ة مدني���ة دميقراطي���ة حديث���ة‬ ‫وموحدة على أس���س قابل���ة للبقاء‬ ‫واالستمرار‪.‬‬ ‫بلورة مفاهي���م عصرية لتحديد‬ ‫ش���كل الدول���ة والنظام السياس���ي‬ ‫اجلدي���د‪ ،‬ومب���ا يضم���ن حتقي���ق‬ ‫املواطنة املتس���اوية والشراكة في‬ ‫الس���لطة والث���روة وخض���وع كافة‬ ‫املواطن�ي�ن واملواطن���ات لس���لطة‬ ‫الدس���تور والقانون بدون استثناء‬ ‫أو متييز‪.‬‬ ‫حتسني البيئة اإلعالمية احمللية‬ ‫مبا ميكنها من االستجابة لتحديات‬ ‫التح���والت اجلاري���ة ف���ي البيئ���ة‬ ‫اإلعالمي���ة العاملية واملتمثلة في تطور أس���اليب‬ ‫إعداد وحترير الرس���ائل اإلعالمية املوجهة إلى‬ ‫اجلمه���ور‪ ،‬وظه���ور أمن���اط جديدة ف���ي تقنيات‬ ‫االتصال والطباعة والب���ث والتجهيزات الفنية‬ ‫الرقمية وتراسل النصوص والصور واملعطيات‬ ‫عبر الشبكات‪.‬‬ ‫تطوي���ر وحتدي���ث أمن���اط اإلدارة والتنظيم‬ ‫املؤسس���ي الالزم لتحفيز اإلبداع وتعظيمه مبا‬ ‫يسهم في حتس�ي�ن مضامني الرسائل اإلعالمية‬ ‫املوجهة إلى اجلمهور شك ً‬ ‫ال وموضوع ًا‪ ،‬وضمان‬ ‫احلقوق املادي���ة واملهني���ة والفكري���ة للمبدعني‬ ‫العاملني في مجال اإلعالم‪.‬‬ ‫املس���اهمة في دعم وإثراء النظ���ام اإلعالمي‬ ‫الوطني مبا هو أحد مقوّ مات النظام السياسي‬ ‫الدميقراطي التعددي في البالد‪.‬‬ ‫حماية وتطوير العملية الدميقراطية وإثراء‬ ‫التعددية والتنوع في إطار وحدة جاذبة وقابلة‬ ‫لالستمرار‪.‬‬ ‫تنمي���ة الوع���ي السياس���ي واالجتماع���ي‬ ‫للمواطنني من خالل املس���اهمة في تنويع طرق‬ ‫احلصول على املعرفة‪.‬‬ ‫تعزيز الش���راكة ب�ي�ن الدول���ة واملجتمع على‬ ‫طريق توسيع قاعدة املش���اركة في إدارة شؤون‬

‫• األحزاب السياسية املنضوية في إطار حكومة الوفاق‪ ،‬تلجأ في معظم األحيان إلى خيار صناعة وإدارة األزمات في‬ ‫الظروف التي جتد نفسها بحاج ًة إلى إعادة تنظيم قواها وتعظيم مكاسبها‪ ،‬و جتاوز الصدمات الناجتة عن املجابهات‬ ‫اليومية‪ ،‬واالستعداد جلوالت أخرى عندما تقترب مواعيدها‪ ،‬دون أن يعني ذلك تراجع ًا عن إستراجتيتها األساسية أو‬ ‫تعدي ًال لها‪ ،‬واملتمثلة بتهيئة التربة واملُناخ الالزمني إلنضاج فرص االستحواذ على السلطة من قبل البعض‪ ،‬وتسويق‬ ‫االتهامات التي تشكك بنزاهة وأهلية وكفاءة اخلصوم السياسيني‪.‬‬ ‫الدولة واملجتمع‪.‬‬ ‫املس���اهمة في بن���اء ثقاف���ة سياس���ية جديدة‬ ‫تسهم في ترسيخ قيم احلوار والتعايش والقبول‬ ‫باآلخر ومناهضة اآلثار السلبية لرواسب الثقافة‬ ‫الش���مولية القائمة عل���ى األحادية واالس���تبداد‬ ‫واإللغاء واإلقصاء‪.‬‬ ‫دع���م التنمي���ة االقتصادي���ة واالجتماعي���ة‬ ‫ومكافحة الفس���اد والعب���ث باملال العام وس���وء‬ ‫استخدام الوظيفة العامة وغيرها من الظواهر‬ ‫السلبية التي تؤثر على الوحدة الوطنية والسالم‬ ‫االجتماعي والتنمية‪.‬‬ ‫تعميق قيم املواطنة املتس���اوية والدفاع عن‬ ‫حق���وق اإلنس���ان واحلري���ات املدني���ة ومكافحة‬ ‫مختلف أش���كال التمييز ضد املرأة واس���تغالل‬ ‫الطفولة‪.‬‬ ‫دع���م وحماية احلري���ة االقتصادي���ة وامللكية‬ ‫اخلاصة باعتبارها جزء ًا ال يتجزأ من احلريات‬ ‫العام���ة وإح���دى مقوم���ات التنمي���ة والرق���ي‬ ‫والتقدم‪.‬‬ ‫دع���م وتعزي���ز وح���دة النس���يج الوطن���ي‬ ‫والوجدان اإلنساني للمجتمع‪ ،‬وحماية وتطوير‬ ‫الثقافة الوطنية باعتبارها إحدى مرتكزات وحدة‬ ‫الوطن أرض ًا وإنسان ًا وتاريخ ًا‪.‬‬ ‫تدعيم القي���م األخالقية وبن���اء تقاليد مهنية‬

‫تسهم في جتسيد الترابط العضوي بني احلرية‬ ‫واملس���ؤولية وعدم االعتداء على حرية اآلخرين‬ ‫واملس���اس بكرامتهم الش���خصية التي يحميها‬ ‫الدستور والقوانني‪.‬‬ ‫املس���اهمة ف���ي احلفاظ عل���ى الس���لم األهلي‬ ‫ومكافح���ة اجلرمي���ة املنظمة والتص���دي لثقافة‬ ‫التعص���ب والتط���رف واإلره���اب‪ ،‬ومناهض���ة‬ ‫األفكار التي تثير النعرات واالنقسامات الطائفية‬ ‫واملذهبية‪.‬‬ ‫حماية ودعم حرية التعبير وحرية احلصول‬ ‫على املعلومات وتوسيع قنوات احلوار والنقاش‬ ‫بني مختلف مكوّ نات الدولة واملجتمع‪.‬‬ ‫مكافح���ة األف���كار التكفيري���ة والدع���وات‬ ‫االقصائية التي تتسلل عبر خطاب ديني يحرض‬ ‫عل���ى الكراهي���ة ضد أتب���اع املذاهب اإلس�ل�امية‬ ‫األخرى‪ ،‬ويدعو إلى حترمي الدميقراطية وتكفير‬ ‫االنتخابات وإباحة التمييز ضد النساء وانتهاك‬ ‫حقوق األطفال اإلناث‪ ،‬وحترمي التعددية احلزبية‬ ‫والسياس���ية‪ ،‬وم���ا س���يترتب على ه���ذه األفكار‬ ‫والدعوات من مخاطر تشويه النظام السياسي‪،‬‬ ‫تفكيك وحدة النسيج الوطني والديني لشعبنا‪.‬‬ ‫ول���دى حتليل واق���ع املمارس���ة اإلعالمية في‬ ‫الب�ل�اد على ض���وء ه���ذه احمل���ددات االفتراضية‬ ‫تبرز اإلشكاليات التالية ‪:‬‬

‫‪ -1‬تزايد ظواهر اخللط بني احلرية والفوضى‬ ‫وما يرتبط بها من تشوّ هات ومخاطر تهدد تطور‬ ‫العملي����ة الدميقراطية وتلحق الض����رر بالوحدة‬ ‫الوطنية والس����لم األهلي والتنمي����ة االقتصادية‬ ‫واالجتماعية‪.‬‬ ‫‪ -2‬غلبة اخلطاب السياسي واإلعالمي القائم‬ ‫على النزعات االنتقامية واملكايدات السياس����ية‬ ‫واحلزبية وتش����ويه احلقائ����ق والتحريض ضد‬ ‫اآلخر‪.‬‬ ‫‪ -3‬ضعف الطابع املؤسس����ي لعمل ونش����اط‬ ‫وسائل اإلعالم احلزبية واملس����تقلة وما يترتب‬ ‫على ذلك من تأثير س����لبي على البيئة اإلعالمية‬ ‫احمللية‪.‬‬ ‫‪ -4‬غياب احلوافز التي تساعد على مأسسة‬ ‫العم����ل اإلعالم����ي احلزب����ي واألهل����ي وحماي����ة‬ ‫حق����وق املبدع��ي�ن وحتدي����ث تقنيات وأس����اليب‬ ‫إعداد وحترير وتوصيل الرسائل اإلعالمية إلى‬ ‫اجلمهور‪.‬‬ ‫‪ -5‬غلب����ة الطاب����ع الدكاكين����ي البس����يط على‬ ‫أسلوب عمل وس����ائل اإلعالم احلزبية واألهلية‪،‬‬ ‫وتزايد مخاطر تسلل التمويل السياسي الداخلي‬ ‫واخلارجي الذي يفقد املمارسة اإلعالمية حريتها‬ ‫واس����تقالليتها ‪ ،‬ويضعها حتت طائلة االرتهان‬ ‫الداخلي واخلارجي‪.‬‬ ‫‪ -6‬ضع����ف فعالي����ة وعدم‬ ‫كف����اءة األط����ر القانوني����ة‬ ‫الراهن����ة لتنظي����م املمارس����ة‬ ‫اإلعالمي����ة س����واء م����ن حيث‬ ‫الضواب����ط واألح����كام أو من‬ ‫حي����ث التطبيق وم����ا يترتب‬ ‫على ذلك من توسيع الفجوة‬ ‫بني األداء اإلعالمي من جهة‪،‬‬ ‫والبيئة السياس����ية الراهنة‬ ‫من جهة أخرى‪.‬‬ ‫‪ -7‬عجز األط����ر القانونية‬ ‫املنظم����ة حلري����ة االع��ل�ام عن‬ ‫معاجلة اإلشكاليات الناجمة‬ ‫ع����ن املخرج����ات اجلديدة في‬ ‫البيئ����ة اإلعالمي����ة العاملي����ة‬ ‫وتقنياتها وأدواتها وقيمها‪،‬‬ ‫وف����ي املقدم����ة منه����ا اإلعالم‬ ‫اإلليكتروني والفضائي الذي‬ ‫لم يستوعبه قانون الصحافة‬ ‫واملطبوعات عند صدوره‪.‬‬ ‫‪ -8‬غي����اب املهنية في أداء‬ ‫بعض وسائل اإلعالم احلزبية‬ ‫واملس����تقلة بس����بب هيمن����ة‬ ‫السياسي على املهني‪ ،‬وغلبة‬ ‫االس����تقطابات والتجاذب����ات‬ ‫احلادة في البيئة السياسية‬ ‫واإلعالمي����ة احمللي����ة‪ ،‬وم����ا‬ ‫يترت����ب عل����ى ذلك م����ن نزوع‬ ‫نح����و جتوي����ف وتس����طيح‬ ‫التعددي����ة اإلعالمي����ة‪ ،‬م����ن‬ ‫خالل اإلص����دارات الصحفية‬ ‫و ا ملو ا ق����ع ا إل ليكتر و ني����ة‬ ‫و ا لقن����و ا ت ا لفضا ئي����ة‬ ‫حت����ت مس����ميات مس����تقلة‪،‬‬ ‫وتوظيفه����ا ف����ي إط����ار ه����ذه‬ ‫االس����تقطابات والتجاذب����ات‬ ‫احلزبي����ة والسياس����ية‪ ،‬وما‬ ‫يترت����ب عل����ى ذلك م����ن زيادة‬ ‫ملفاعيل الفوضىواملجابهة‪،‬‬ ‫وتعطي����ل لثقاف����ة احل����وار‪،‬‬ ‫وتوسيع مس����احة االنحراف‬ ‫ع����ن التقاليد املهني����ة والقيم‬ ‫األخالقية للعمل اإلعالمي‪.‬‬ ‫ال حتت����ا ج ا لق����ر ا ء ة‬ ‫الفاحصة ملالمح وتناقضات‬ ‫املشهد السياسي واإلعالمي‬ ‫���و م����ا‬ ‫الراه����ن ــ����ـ عل����ى نح� ٍ‬ ‫تناولن����اه ف����ي الس����طور‬ ‫الس����ابقة ــ����ـ إلى جه� ٍ���د كبير‬ ‫إلدراك حجم التحديات التي‬ ‫تواج����ه اخلطاب السياس����ي‬ ‫اإلعالم����ي لوس����ائل اإلع��ل�ام‬ ‫الرسمية واحلزبية في ضوء‬ ‫االخت��ل�االت واإلش����كاليات‬ ‫السالف ذكرها‪.‬‬ ‫بي����د أنّ مواجه����ة ه����ذه‬ ‫التحديات ال ميكن اختزالها‬ ‫بالبحث عن معاجلات فوقية‬ ‫أو شكلية أو مؤقتة للنهوض‬ ‫باخلطاب اإلعالمي الرسمي‬ ‫واحلزب����ي وتطوي����ر أدائ����ه‬ ‫وأس����اليبه ومضامين����ه ف����ي‬ ‫احلاالت التي تش����هد صراع ًا‬ ‫يتج����ه إل����ى ت����أزمي ا ُملن����اخ‬ ‫السياسي في البالد‪.‬‬ ‫ال نبال����غ ح��ي�ن نق����ول أن‬ ‫األحزاب السياسية املنضوية‬ ‫في إطار حكومة الوفاق‪ ،‬تلجأ‬ ‫في مغظ����م األحيان إلى خيار‬ ‫صناع����ة وإدارة األزم����ات في‬ ‫الظ����روف التي جتد نفس����ها‬ ‫بحاج���� ًة إل����ى إع����ادة تنظي����م‬ ‫قواها وتعظيم مكاس����بها‪ ،‬و‬ ‫جت����اوز الصدم����ات التاجتة‬ ‫ع����ن املجابه����ات اليومي����ة‪،‬‬ ‫واالس����تعداد جلوالت أخرى‬ ‫عندم����ا تقت����رب مواعيده����ا‪،‬‬ ‫دون أن يعن����ي ذل����ك تراجع���� ًا‬ ‫عن إستراجتيتها األساسية‬ ‫أو تعدي��ل� ً‬ ‫ا له����ا‪ ،‬واملتمثل����ة‬

‫بتهيئة التربة واملُناخ الالزمني إلنضاج فرص‬ ‫االس����تحواذ على الس����لطة م����ن قب����ل البعض‪،‬‬ ‫وتسويق االتهامات التي تشكك بنزاهة وأهلية‬ ‫وكفاءة اخلصوم السياسيني‪.‬‬ ‫بهذا املعن����ى ميكن الق����ول ب����أنّ املخرجات‬ ‫الس����لبية ملاكن����ة الدعاي����ة والتحري����ض الت����ي‬ ‫تنخرط في تشغيلها منابر اعالمية محسوبة‬ ‫على بع����ض أو معظم األح����زاب املش����اركة في‬ ‫حكومة الوفاق‪ ،‬تلعب دور ًا س����لبي ًا ال ينحصر‬ ‫تأثيره في مضاعفة املصاعب والعوائق التي‬ ‫حتول دون تطوي����ر البيئ����ة اإلعالمية احمللية‪،‬‬ ‫وتأهيلها ملواكبة التحوالت اجلارية في البيئة‬ ‫اإلعالمي����ة العاملي����ة واالس����تجابة لتحدياته����ا‬ ‫واالنفتاح على قيمها وأدواتها وأساليبها‪ ،‬بل‬ ‫أنّ اآلثار السلبية لتلك املخرجات تتجاوز ذلك‬ ‫الى م����دى بعيد‪ ،‬م����ن خالل الدور ال����ذي تلعبه‬ ‫في تأزمي احلي����اة السياس����ية‪ ،‬واملراهنة على‬ ‫اس����تغالل وتوظيف مصاعب النمو ومش����اكل‬ ‫الفقر والبطالة وتداعيات الصراعات السياسية‬ ‫السابقة في سياق لعبة عمياء تنتقل بالعبيها‬ ‫من موق����ع الش����راكة ف����ي التس����وية السياس����ية‬ ‫ال����ى مواقع مفتوح����ة على كل االحتم����االت‪ ،‬وما‬ ‫يترتب على ذلك من مخاطر مدمرة تهدد حاضر‬ ‫ومستقبل الدولة واملجتمع والوطن‪.‬‬ ‫الالف����ت للنظ����ر أنّ األح����زاب املش����اركة ف����ي‬ ‫حترص على الظهور دائم ًا‬ ‫التسوية السياسية‬ ‫ُ‬ ‫في صورة املداف����ع عن الوح����دة والدميقراطية‪،‬‬ ‫واملناهض للظل����م واالس����تبداد والفس����اد‪ .‬كما‬ ‫حترص هذه األح����زاب على التظاه����ر باالنفتاح‬ ‫على املجتمع املدني ووسائل اإلعالم اخلارجية‬ ‫وس����فارات ال����دول األجنبي����ة ومنظماته����ا غي����ر‬ ‫احلكومية التي تنشط في مجال الدفاع عن حقوق‬ ‫اإلنسان‪ ،‬وتسويق برامج نشر الدميقراطية في‬ ‫اليمن وبلدان الش����رق األوسط بتمويل وتوجيه‬ ‫مباشرين من حكوماتــها !!‬ ‫حترص هذه األحزاب‬ ‫وفي االجتاه نفس����ه‬ ‫ُ‬ ‫على إخف����اء تناقضاتها من خالل توزيع األدوار‬ ‫جهة‪ ،‬وبني األجنحة املتصارعة‬ ‫في ما بينها من ٍ‬ ‫���زب أو تكت����ل عل����ى ح����دة م����ن جهة‬ ‫داخ����ل كل ح� ٍ‬ ‫أخرى‪ ،‬طمع ًا في احلصول على مصادر داخلية‬ ‫وخارجية لشرعية حراكها السياسي‪ ،‬والتمويه‬ ‫على أجنداتها القابلة لالنكشاف واالنفجار فور‬ ‫وصولها إلى السلطة‪.‬‬ ‫يوحي حتليل مضمون اخلطاب السياسي‬ ‫واإلعالمي له����ذه األحزاب‪ ،‬مبا ف����ي ذلك بيانات‬ ‫هيئاتها القيادية وتصريحات وكتابات ناشطيها‬ ‫امليدانيني‪ ،‬بأنّ هذه األحزاب تراهن من الناحية‬ ‫الشكلية على استثمار متددها امليداني داخلي ًا‬ ‫وخارجي���� ًا‪ ،‬م����ن أجل جتدي����د وتنوي����ع مصادر‬ ‫ش����رعيتها بعد نقل مركز ثقل نشاطها املعارض‬ ‫من املؤسسات الى الش����وارع املفتوحة على كل‬ ‫االحتماالت و الوسائل واملطالب واملشاريع بكل‬ ‫االجتاهات املشروعة وغير املشروعة‪.‬‬ ‫ف����ي احلال����ة السياس����ية اليمني����ة الراهنة ال‬ ‫يبدو التخطيط لالنقالب على الدميقراطية هدف ًا‬ ‫قريب����ا لألح����زاب والقوى السياس����ية املش����اركة‬ ‫واملتنف����ذة ف����ي حكومة الوف����اق‪ ،‬وهو م����ا مييِّز‬ ‫اخلب����رة التاريخي����ة لتنظيم اإلخوان املس����لمني‬ ‫الذي راهن على استخدام كل الوسائل التكتيكية‬ ‫والتحالفات البرغماتية مع النخب السياس����ية‬ ‫احلاكمة ف����ي القصور امللكي����ة واجلمهورية‪ ،‬أو‬ ‫املعارضات احملركة للش����وارع‪ .‬وحتت واجهات‬ ‫تخدم هدف الوصول إلى السلطة‪ ..‬فليس خافي ًا‬ ‫على أح����د أنّ األخ����وان املس����لمني حتالف����وا مع‬ ‫القصور املوالية لالس����تعمار من أجل املشاركة‬ ‫ف����ي احلكم‪ ،‬كما حتالف����وا مع الق����وى واألحالف‬ ‫االس����تعمارية ض����د أنظم����ة احلك����م الت����ي قادت‬ ‫ثورات وطني����ة وقومية حتررية من أجل حتقيق‬ ‫االستقالل والسيادة الوطنية وحترير املرتكزات‬ ‫االقتصادية ومصادر الثروة القومية من السيطرة‬ ‫األجنبية االس����تعمارية‪ ،‬الى جانب حتالفهم مع‬ ‫القص����ور امللكي����ة واجلمهوري����ة احلاكم����ة ف����ي‬ ‫بعض الدول العربية على حد س����واء‪ ،‬باالضافة‬ ‫ال����ى انخراطه����م في برام����ج نش����ر الدميقراطية‬ ‫التي متولها الواليات املتح����دة االميركية ودول‬ ‫االحتاد األوروبي‪ ،‬وذلك لضمان حتقيق املشروع‬ ‫السياس����ي اإلس����تراتيجي للتنظي����م الدول����ي‬ ‫لإلخوان املسلمني الذي يرى بأنّ مشروع إعادة‬ ‫نظ����ام اخلالفة ـــ مب����ا هو مش����روع ايديولوجي‬ ‫ش����مولي ينكر الوط����ن ويعت����رف باألم����ة فقط ـــ‬ ‫ال ميكن تنفيذه م����ن دون الوصول إلى الس����لطة‬ ‫بلد إسالمي‪.‬‬ ‫واالنفراد بها ال حقا ً في أي ٍ‬ ‫وقد دفع ((اإلخوان املسلمون)) أثمان ًا باهظة‬ ‫نتيج����ة الوه����م املف����رط بض����رورة (متك��ي�ن) هذا‬ ‫املش����روع من الوصول الى الس����لطة وتأميمها‬ ‫الحق���� ًا‪ ،‬مبختل����ف الوس����ائل التكتيكي����ة‪ ،‬وه����و‬ ‫مش����ــروع ال يخلــ����و م����ن أوهــ����ام الطــوباوي����ات‬ ‫الثوريــة واالصالحيــة ــ����ـ القدمية واملعاصرة ـــ‬ ‫التي حاولت تغيير العالم في عصور مختلفة من‬ ‫التاريخ القدمي واحلديث‪.‬‬ ‫ولعل ما يحدث هذه األيام في مصر وتونس‬ ‫من أزمات واحتجاجات واسعة ومستمرة‪ ،‬دليل‬ ‫اضافي على الثمن الذي يدفعه االخوان املسلمون‬ ‫مقاب����ل هذا الوه����م‪ ،‬حي����ث وجدوا انفس����هم في‬ ‫مواجهة جماهي����ر غاضبة يتس����ع نطاقها يوما‬ ‫بعد يوم‪ ،‬وانقس����امات داخلية لم تعد مكشوفة‪،‬‬ ‫بينما كانوا باألمس في مواجهة األجهزة األمنية‬ ‫القمعية وسط تعاطف شعبي ال ينكر‪.‬‬ ‫ويبقى الق����ول إن الدور الوظيف����ي للعمليات‬ ‫االعالمية اجلارية ف����ي املجتمع يواجه حتديات‬ ‫خطيرة ألن الوضع السياسي الراهن في البالد‬ ‫مرش����ح للدخول في أزمات جدي����دة بفعل تراكم‬ ‫ع����دد م����ن الس����لبيات واإلش����كاليات واألخط����اء‬ ‫التي من شأن اس����تمرارها تلغيم مسار احلوار‬ ‫الوطن����ي‪ ،‬مبا ه����و الطريق الس����لمي للتحرر من‬ ‫الوصاي����ة الدولي����ة واس����تعادة الق����رار الوطني‬ ‫املس����تقل وبناء الدول����ة املدنية احلديث����ة‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يتطلب حش����د الرأي العام ملساندة مؤمتر‬ ‫احلوار الوطني بوصفه الطريق الوحيد إلعادة‬ ‫إكتش����اف املفاعيل األساس����ية التي أسهمت في‬ ‫تأزمي البيئة السياسية في بالدنا خالل العقود‬ ‫اخلمسة املاضية‪ ،‬وفي مقدمتها التأثير املتزايد‬ ‫لرواس����ب املكون����ات البنيوية املش����وهة للنظام‬ ‫السياسي األوليغارشي الذي تعرض لإلنكشاف‬ ‫والتشظي بعد ان بلغت ازمته الداخلية ذروتها و‬ ‫تفجرت عام ‪2011‬م ‪ ،‬ثم فتحت الطريق ـــ بسبب‬ ‫طبيعتها املشوهة ــــ لوضع البالد حتت الوصاية‬ ‫الدولي����ة‪ ،‬وجلوء مختلف الالعبني السياس����يني‬ ‫الى اس����تدعاء التدخل اخلارجي واالستقواء به‬ ‫واملراهن����ة عليه‪ ،‬م����ن أجل حتقيق أكب����ر قدر من‬ ‫املكاس����ب الالزمة لتحسني فرص الفوز في لعبة‬ ‫سياس����ية داخلية حتدد قواعده����ا وتتحكم بها‬ ‫قوى خارجية‪.‬‬

‫كيف نفهم‬ ‫مهام وأداء‬ ‫األحزاب في‬ ‫ظل النظم‬ ‫الديمقراطية‬

‫نبضات قلم‬

‫بقلم‪ :‬سعيد احمد الجناحي‬

‫* ما هي وظائف األحزاب كأداة للحكم في النظم الديمقراطية؟‬ ‫* الدولة الحديثة ال يعني تجمع أفراد بل تتطب تشكيل وعي مشترك‬ ‫يشد االنتماء إلى الدولة‬ ‫* للدولة المدنية الحديثة نظم مؤسسية تشكل ضمان االستقامة‬ ‫واالستمرار‬ ‫* إذا لم تكن بنية األحزاب وفقًا لنظام المؤسسي‪ ..‬فكيف لها أن تبني دولة‬ ‫مؤسسات؟‬ ‫* لتقييم تجربة األحزاب أهمية لكونها أداة الحكم‪ ،‬ومناط بها تنفيذ قرارات‬ ‫مؤتمر الحوار‬ ‫> ها هم أعضاء وعضوات مؤمتر احلوار الوطني الشامل قد التأموا‪ ..‬لقد‬ ‫بدأ املؤمتر جلس� � ��اته مبن قبل باحلوار وغاب ومن رفضه ومن خالل اجللسات‬ ‫االولى اتضحت مكونات املؤمتر وميكن التأكيد أن الغالبية العظمى من أعضائه‬ ‫ينتمون الى األحزاب والتنظيمات السياسية مبا يعني أن النمط احلزبي هو األداة‬ ‫الفاعلة في املؤمتر‪ ..‬بل وهو األداة التي سيكون مناط بها تنفيذ قرارات املؤمتر‪..‬‬ ‫أمر مثل هذا لم يعد مستغرب ًا‪ ،‬فاألحزاب والتنظيمات السياسية أصبحت هي‬ ‫أداة احلكم الوحيد في النظم السياسية التعددية احلديثة ويتفق دارسو األحزاب‬ ‫على حتديد الوظائف التي تضطلع بها االحزاب والتنظيمات السياسية في النظم‬ ‫الدميقراطية مثل «التمثيل‪ ،‬واالتصال وربط املصالح ووضع البرامج السياسية‬ ‫للحكومة والتنسيق لفروع احلكم والسيطرة عليها‪ ،‬وحتقيق التكامل االجتماعي‬ ‫من خالل حتقيق مطالب اجلماعات والتوفيق بينه� � ��ا‪ ..‬وفي املجتمع االخذ في‬ ‫التحديث والتنمية تلع� � ��ب االحزاب دور ًا كبير ًا لتكوين االف� � ��كار اجلديدة وربط‬ ‫اجلماهير مع القيادة بطرق متكن من توليد التوعية السياسية!!‪.‬‬ ‫ان االحزاب والتنظيمات السياسية تدرك ان تشكيل الدولة احلديثة واملجتمع‬ ‫السياسي ملجرد جتمع لالفراد بل يتطلب ذلك تشكيل وعي مشترك يشد االنتماء‬ ‫الى الدولة مبا يؤدي الى االرتباط بالروح اكثر من االرتباط باجلسد‪ ،‬واملعروف‬ ‫ان الرابطة الروحية ال تتش� � ��كل بسبب املاضي املش� � ��ترك فحسب وامنا بسبب‬ ‫الوعود باملستقبل املزدهر‪.‬‬ ‫والدولة احلديثة ال تس� � ��تقيم وال تستمر دون قاعدة مؤسسية‪ ..‬وكذا بالنسبة‬ ‫الداة احلكم ‪-‬االحزاب‪ -‬والس� � ��ؤال الذي يطرح نفس� � ��ه‪ :‬كيف ميكن الداة غير‬ ‫مؤسسة ان تبني دولة مدنية وحديثة على قواعد مؤسسية؟ من املؤكد ان اجراء‬ ‫مثل هذا لن يؤدي الى الهدف املنش� � ��ود‪ ..‬وجتربة مسار دولة الوحدة اكبر دليل‬ ‫على ذلك‪ ،‬اذا ما امعن باداء االحزاب التي حكمت منذ اعالن دولة الوحدة وحتى‬ ‫اليوم لقد اوصلت البالد الى حافة الهاوية‪.‬‬ ‫مبا ان االحزاب والتنظيمات والقوى السياسية املتحلقة خلف طاوالت احلوار‬ ‫من اجل اعادة بناء النظام السياسي واحداث تغيير جذري في بنية النظام وبناء‬ ‫دولة مدنية حديثة تتحاشى مجمل الس� � ��لبيات واملنزلقات التي مرت بها البالد‬ ‫خالل اكثر من عقدين فمن املهم االمعان الى اوضاع االحزاب املش� � ��اركة في‬ ‫احلوار‪ ،‬لقد تراكمت االزمات سوا ًء تلك التي انتقلت من النظام الشطري او خالل‬ ‫الفترة االنتقالية الى نظام دولة الوحدة او التي ظهرت خالل املسار السياسي‬ ‫بعد االس� � ��تفتاء على الدس� � ��تور‪ ،‬واالنتقال الى النظام االنتخابي التعددي‪ ،‬لقد‬ ‫حتول التنافس الى صراع واقتتال تفجر في صيف عام ‪1994‬م‪ ،‬ونتج عن تلك‬ ‫احلرب ازمات وضعت كل تلك االزمات باالزمة الشاملة وهيئت الى ثورة شعبية‪،‬‬ ‫هدفها التغيير وبناء دول� � ��ة مدنية حديثة‪ ..‬الطريق اليها كم� � ��ا هو حال التوافق‬ ‫احلزبي‪ -‬احلوار‪ ..‬في اطار مؤمتر وطني للحوار الش� � ��امل انه الطريق الوحيد‬ ‫النقاذ بالدنااين كانت الصعوبات والعقبات‪.‬‬ ‫لكن املهم وتزامن ًا مع احلوار يحت� � ��اج الى وعي ينهج التقييم‪ ..‬تقييم التجربة‬ ‫احلزبية‪ ..‬وبناء ومسار االحزاب باعتبارها اداة احلكم‪ ،‬ولكونها تشكل العمود‬ ‫الفقري ملؤمتر احلوار الوطني الش� � ��امل املناط به وض� � ��ع احللول لكل القضايا‬ ‫للوصول الى بناء دولة مدنية حديثة عمادها النظام املؤسسي‪.‬‬ ‫«‪ ..‬هي كيان يقوم مبدأ الضابط بتنظيم غالبية نشاطات اعضائه وفق ًا لنموذج‬ ‫تنظيمي يهدف الى حل املشكالت االساسية للمجتمع او تلبية حاجاته وحتقيق‬ ‫اهدافه في مجال محدود من املجاالت مبعنى آخر ميكن تعريف املؤسسة بانها‬ ‫مشروع في خدمة فكرة‪ ،‬وهو منظم بطريقة تسهل حتقيق الفكرة وجتسيدها في‬ ‫الواقع وفي املشروع ذاته‪ ،‬وتكفل استدامته واستمراره»‪ ،‬بعد توافق االشخاص‬ ‫الذي يقومون بخدمتها!‪.‬‬ ‫«كما وان املؤسس� � ��ة تعني فصل حقل الس� � ��لطة العامة م� � ��ن حقل العالقات‬ ‫االجتماعية اخلاصة‪ ،‬وادارة املؤسسات وفق ملعايير حتدد احلقوق والواجبات‬ ‫بدقة تفرض على االفراد اختياري ًا او اجباري ًا‪ ..‬ويجب ان تكون املعايير معايير‬ ‫موضوعية وتقوم على مبدأ املواطنة املتساوية‪ ،‬وان ال تكون معايير ذاتية وال تقوم‬ ‫على العالقات الشخصية او املناطقية او القبلية او القروية‪ ،‬ان املؤسسة تعني‬ ‫فصل السلطة عن اشخاص ممارس� � ��يها‪ ،‬امنا متثل والدة الدولة اول شكل من‬ ‫اشكال مؤسسة السلطة‪ ،‬وفي ظل مثل هذه املعايير تكف السلطة عن ان تكون‬ ‫مجسدة بالشخص الذي ميارسها وتنتقل من اشخاص احلكام الذين لم يعودوا‬ ‫ميلكون منها سوى املمارسة الى الدولة التي تصبح منذ تأسيسها القاعدة املالكة‬ ‫الوحيدة للسلطة!!‪.‬‬ ‫ان ما ذكرته سوى بعض املعايير لبناء الدولة املدنية احلديثة‪ ،‬كما وان االمر‬ ‫يتطلب حتديث االحزاب وفق املعايير للنظم احلزبي� � ��ة‪ ،‬اذ ًا كيف ميكن الحزاب‬ ‫تشكل االداة الوحيدة الدارة السلطة او احلكم وعليها االلتزام بالنظم املؤسسية‬ ‫وهي فاقدة للمؤسس� � ��ة؟! وقطع ًا بدون النهج املؤسس� � ��ي لن تستطيع االحزاب‬ ‫القيام مبهامها‪ ،‬ما لم تقيم اداها وجتربتها خالل العقدين من عمر دولة الوحدة‬ ‫وتصلح اوضاعها على قاعدة املعايير احلزبية لتكون في مستوى املهام املطلوبة‬ ‫في عملية التغيير التي س� � ��تنتج عن مؤمتر احلوار الوطني الشامل‪ ،‬اذ من املهم‬ ‫االتفاق حول تلك املعايير لتكون قياس ًا لتحديث االحزاب احلالية واساس ًا لبناء‬ ‫االحزاب القادمة‪.‬‬ ‫ان احلديث حول تقييم مسار دولة الوحدة تقييم ًا موضوعي ًا وفي كل املجاالت‬ ‫من خالل تشكيل فرق من االختصاصيني‪ ،‬واخلبراء وذوي الكفاءة واخلبرة كل‬ ‫في مجاله بهدف استخالص معرفة جتربة عقدين من عمر دولة الوحدة‪ ،‬ومعرفة‬ ‫اين اخطأنا واين اصبنا؟‪ ..‬ومعرفة اس� � ��باب االزمات وكيف مت التعامل معها؟‬ ‫بهدف معاجلة االختالالت بادراك يغلب احلق‪ ..‬وبقياس املصلحة العامة‪.‬‬ ‫مثل هذا االجراء قطع ًا ال يتقاطع مع احلوار الوطني بل ميكن ان يتزامن معه‪،‬‬ ‫ودون شك انه جهد سيثرى احلوار ويرشده‪.‬‬ ‫واهمية التقييم هو لع� � ��دم وجود مراكز دراس� � ��ات متخصصة تواكب رصد‬ ‫االحداث والتط� � ��ورات واالزمات وتس� � ��تخلص تصورات ملعاجل� � ��ة االختالالت‬ ‫وتطويق االزمات فور ظهورها‪ ،‬ومن املؤسف حتى االحزاب الكبيرة لم تكن لها‬ ‫مركز دراسات او تشجع على انش� � ��ائها‪ ،‬بل حتى وجود دائرة تعني باالبحاث‬ ‫والدراسات في هيكلها التنظيمي غير موجود‪.‬‬ ‫للموضوع بقية‪..‬‬ ‫‪ #‬رئيس مركز األمل للبحوث والدراسات االجتماعية‬

‫‪14‬‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫إعالنات‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

‫‪15‬‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫إعالنات‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

V¼«u*« …œbF²� W½UM� ‰UL¼ô« uJAð 12

‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

WOKLF�« dL²Ý« «–≈ w¼ U� vKŽ WOLOKF²�« Âö��« UO½b�« vKF� ÆÆtOKŽ ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ‬ 4

5

ÂUN*« qł— ÍœU¼ W³FB�«

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)« Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

‫ﻋﺮﺑﻲ ﻭﺩﻭﻟﻲ‬

∫å

ò?� w³OFA�« ¡UHý …b¹b(UÐ sH�« XOÐ d¹b�

»U³A�« 5½UMH�« s� dO³� r� œułË rž— œu�— W�UŠ w� wKOJA²�« sH�« k×¹ r� sH�« ÂUL²¼«Ë ‰u³IÐ ‰«e¹ U�Ë w³Fý UÎ ¹u³�½

wðËb� v???�½√ ô p???�c� ¨w???MH�« Í—«u???A� W???K�«u� w???� ‰Ëô« r???Ž«b�« ÊU� Íc???�« ÊU???A¹Ëd�« b???�Uš Í–U²???Ý√Ë …dŁR�Ë W�—U� W???�öŽ uN� ¨sLO�« w???� »U³???A�« 5½UMHK� ÆÊUM� q� …UOŠ w� øWOð«c�« pðdOÝ sŽ …c³½ º WKOL'« ÊuMH�« WOK� W−¹dš ÆÆw³OF???A�« ¡UH???ý ºº wKOJAð s� r�� ≠…b¹b(« WF�Uł s� pO�«d'« ‰U−� w� WO³¹—bð …—Ëœ vKŽ W???K�UŠ ≠ Â≤∞∞∏ WOLýUN�« WO½œ—_« WJKL*« »U³???AK� W???¹—uNL'« f???Oz— …e???zUł v???KŽ …e???zUŠ ≠ vKŽ Â≤∞∞∂ ÂUFK� WOKOJ???A²�« ÊuMH�« ‰U−� w� 5Žb³*« ÍbONL²�« Èu²�*« »U³AK� W�UF�« WIÐU�*« w� eO9 …œUNý vKŽ …ezUŠ ≠ Â≤∞∞π WO½U¦�« UNð—Ëœ w� W�UI¦�« …—«“Ë UN²LE½ w²�«Ë …b¹b(« WE�U×� w� sH�« XOÐ d¹b� ≠ U???OFL'«Ë U???�ÝR*« s???� b???¹bF�« w???� u???CŽ ≠ WO�UI¦�« ÆWOł—UšË WOKš«œ WO�UF� ≥∞ s� d¦�√ w� W�—UA� ≠

w???²�« U???ŠuK�« œb???Ž r???� º øUNðe$√ U¼bŽ√ Ê« lOD²???Ý« ô t???K�«Ë ºº ÆÆq³� s� U¼bŽ√ Ê« w� d???D�¹ r� Ë√ Ær???J�UÐ ô n???OJ�UÐ Íb???MŽ W???LOI�U� øWOK³I²�*« pF¹—UA� w¼ U� º qLŽ√ Ê√ WOK³I²�*« wF¹—UA� ºº ÆÆsH�« w� UOKF�« wðUÝ«—œ qL�√ Ê«Ë wB�A�« w{dF� w� wKOJ???A²�« sH�« XOÐ tÐ ÂuI¹ Íc�« —Ëb???�« u¼ U???� º ø…b¹b(« WOMH�« U�eK²???�*« d�u¹ ŸUD²???�*« —b???IÐ sH�« X???OÐ „—U???A¹Ë WOM� ÷—UF� rOI¹Ë WOKO¼Qð «—ËœË 5½UMHK� Ê√ dOž ¨ U�—U???A*«Ë U???O�UFH�« w???� ¡U???CŽ_« ‰U???LŽQÐ w�U²�UÐ «c¼Ë ◊U³Šù« Áœu�¹ W¹—uNL'« w� ÂUF�« u'« ULz«œ Y׳½Ë ‰ËU×½ p�c�Ë t???�H½ ÊUMH�« vKŽ f???JFM¹ Æ¡UCŽ_« ‰ULŽ_ o¹u�ð «uM� sŽ øUN�u� s¹œuð …dOš√ WLK� º wM²LŽœ w²�« w²KzUF� dJ???A�UÐ tłuð√ Ê√ V???Š√ ºº w� w???�Ozd�« rz«b�« w¼ X½U�Ë wðUŠuLÞ X³Žu²???Ý«Ë

‫ﺗﻌﺸﻖ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻣﻨﺬ ﺻﻐﺮﻫﺎ ﻭﺗﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻤﻞ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ ﻣﻌﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﻟﻬﺎ ﻋﺪﺓ ﻣﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻭﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺪﻳﺮﺓ ﻟﺒﻴﺖ ﺍﻟﻔﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ ﻭﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺎﺕ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺷــﻔﺎﺀ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻔﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﺒﻨﻲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺼﻴﺎﻏﺎﺕ ﻓﻨﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﻟﻮﻧﻴﺔ‬ .‫ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺣﺎﻭﺭﺕ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﺷﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﻴﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻔﻦ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺪﺓ‬٢٦» :‫ﺣﻮﻝ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺭﺅﻳﺘﻬﺎ ﻭﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬-‫ ﺣﺴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻫﺎ‬

ø„dE½ WNłË Î Ë√ ºº U�uF� UNM� d???¦�« U¹b% ‰u???IM� U???MŽœ ÆÆô U¼“dÐ√Ë ÆÆU¼“ËU&Ë WK�«u*« v???KŽ UMF�bð U¹bײ�U� —bB* WłU×Ð ÊU???MH�« Êu� W¹œU*U� ¨W???OŽUL²ł«Ë W???¹œU� Ë√ U???¹—U& q???LFK� —«d???D{ô« s???Ž t???OHJ¹ X???ÐUŁ ‚“— w�U²�UÐË U???Šu� l???O³¹ Ê√ lOD²???�¹ v???²Š UOðU³???ÝUM� UŽU� œu???łË ÂbŽ p�c� ÆÆw???�U*« œËœd???*« v???KŽ q???B×¹ uOÐ „U???M¼ `O×� ¨ U???E�U;« n???K²�� w???� ÷d???Ž Wł—b�UÐ r???Ý«d�Ë qLF� w???ÝUÝ_« UNKLŽ qE¹ U/≈ s???� Ë√ sHK� lL²−*« »UFO²???Ý« ÂbŽ v�≈ W???�U{ùUÐ ÆÆv???�Ë_« ÆÆjI� ‰Ë_« Âu???O�« “ËU−²¹ ô qŽUHð ¨d¦�√ t???OKŽ ‰U???³�ù« ÆÊUMHK� ◊U³Šô« s� UŽu½ V³�¹ «c¼Ë

UOB�???A�« s� r�«uFÐ UM�eM� Ê«—b???ł wK�√ bN???A*« dOž√ Âu¹ q� h???BI� w???²KO�� s???� U???�√ ÆÆÈd???š√ u???×�√Ë UOB�???ý n???O{√ w�Uײ�« c???M� √b???Ð w???KFH�« w???MH�« Í—«u???A� v???KŽ X???�dFð w???²³¼u� q???IB� W???F�U'UÐ v�Ë√ √bÐ YOŠ ¨W???OMH�« ”—«b*« s� b???¹bF�« q� w� X�—U???ý YOŠ ¨W³�UÞ U½√Ë wðU�—U???A� w�U�¬ √b???Ð UM¼ s�Ë ÆÆÊ«œu???��«Ë dB� s???� w???� W�—U???A*«Ë s???H�« w???� W???K�«uLK� l???�²ð ÆWOMH�« ÷—UF*«Ë UO�UFH�« øUNO�≈ 5L²Mð w²�« WÝ—b*« w¼ U� º »—U−²�« s� b¹bF�« w� ÊU� WIOI(« w� ºº WOF�«u�« s� WOM� W???Ý—b� s� d¦�√ w� W???OMH�« ¨WOF�«u�« W???¹dO³F²�« v???�≈ W???O1œU�√ W???Ý«—b� WÐd& q� ¨WO�U¹d��«Ë WOŽU³D½ô«Ë ¨b¹d−²�« Y×Ð w� ÊU???MH�U� ¨UNO�≈ w???L²½« w½bł√ X???M� Ærz«œ ø5OKOJA²�« 5½UMH�« s� wðdŁQð s0 º dŁQð s¹c�« 5½UMH�« s� b¹bF�« „U???M¼ ºº Ë« lO{«uLK� t²'UF�Ë Ád???J� w� ¡«u???Ý rNÐ rN�ULŽQÐ X³−Ž√Ë dŁQðÆÆÁcOHMð »uKÝ« w� ’Uš ZN½ t� ÊUM� qJ� ¨rNÐuKÝ√ l³ð« r� U/≈ 5O*UŽ 5???½UM� r???NM� ‰U¦*« qO³???Ý v???KŽ ¨t???Ð p�c� ¨tO½u�Ë w???AM�«œË uK$« qJ???¹U� ∫q???¦� ÍdOBM�« W???M�¬ …—u²�b�UÐ d???ŁQð s???LO�« w� ÆÊULF½ —U³'«b³Ž dO³J�« –U²Ý_«Ë øWOł—UšË WOKš«œ U�—UA� p� q¼ º WOKš«b�« U�—UA*« s� b¹bF�« Íb� rF½ ºº U�—UA*« ¨bF�« fO�Ë dB(« qO³Ý vKF� ¨WOł—U)«Ë WL�UŽ ¡UFM� w� W�UNð W???K�U� ÷dF� ∫q¦� W???OKš«b�« qO)« ÷dF� ¨W???O½u� ôU¼ ÷d???F� ¨WOÐdF�« W???�UI¦K� WE�U×0 ÍœuF???��« ≠wMLO�« vI²K*« ¨s???LO�« w???� ‰Ë_« U�—U???A*« U�√ ÆÆs???LO�UÐ ‰Ë_« p???O�«d'« ÷d???F� ¨»≈ Íœ«u�« »u???Mł ÊUłdN� w???� ÷dF� ∫q???¦L� W???Oł—U)« w???ÐdF�« »U³???A�« v???I²K�Ë ¨W???OÐdF�« d???B� W???¹—uNLł W???O½œ—_« W???JKL*« w???� ÷d???F� ¨Ê«œu???��UÐ w???I¹d�ô« v???KŽ W???KD*« ‰Ëb???�« ÊU???łdN� w???� p???�«c�Ë ¨WOL???ýUN�« w� ÷dF�Ë ¨W???OÐdF�« dB� W¹—uNL−Ð d???LŠ_« d???׳�« Æ U�—U???A*«Ë UO�UFH�« s???� b¹bF�«Ë ÆÆU???OI¹d�« »u???Mł s� wKOJ???A²�« ÊUMH�« tł«uð w???²�« U�uF*« w???¼ U???� º

q¼Ë ÆÆsLO�« w� wKOJA²�« sH�« l�«Ë s¹b& nO� º øwMH�« bNA*« «c¼ lO−A²� w³Fý ‰u³� „UM¼ YOŠ ¨œu�d�« s???� WKŠd0 d1 wKOJ???A²�« sH�« l???�«Ë ¨Íu³�½ jI� ¨w³F???ý ÂUL²¼« Ë√ ‰u³� Í√ „UM¼ sJ¹ r???� œ«R�Ë wKŽ rýU¼ ∫‰U¦�√ sLO�« w� sHK� œ«Ë— „UM¼ sJ�Ë dNE�Ë Íd???OBM�« W???M�¬Ë ¨ÊU???LF½ —U???³'«b³Ž ¨`???O²H�« X½U� U�bMŽ s???J�Ë Æq�UF�« r???OJŠ ¨—U???−M�« ‰ö???Þ ¨—«e???½ bN???ý Â≤∞∞¥ ÂUŽ W???OÐdF�« W???�UI¦K� W???L�UŽ ¡U???FM� ÊU�Ë w�dŠ qF�Ë WCN½ WOKOJA²�«Ë WO�UI¦�« WŠU???��« rNð“d�√ s¹c�« »U³A�« 5½UMH�« s� qzU¼ r�Ë rš“ „UM¼ rNðU�—UA�Ë rN²ÝULŠ w� «ËdL²Ý« s¹c�«Ë WKŠd*« pKð W�UI¦K� W???L�UŽ ¡U???FM� ¡UN²½« b???FÐ v???²Š rNÞU???A½Ë lł«d²¹ √b???Ð …dOš_« «uM???��« w� t???½√ dOž ÆÆW???OÐdF�« w� ÂUF�« u'«Ë ·ËdE�« V³�Ð ◊UAM�«Ë ”UL(« «c¼ vKŽ fJFM¹ Á—Ëb???Ð «c¼Ë ◊U³Šù« Áœu???�¹ Íc�« œö³�« Æ5½UMH�« w²K�Ë√ b� wMH�« „—«uA� ‰öš p½« s¹bI²Fð q¼ º t???O�uIð Ê√ s???¹b¹dð Íc???�« U???�Ë ÆÆ”U???M�« v???�≈ p²�U???Ý— ø”UMK� b¹—√ U� v�≈ X???K�Ë√ wM½≈ ‰u???�√ Ê√ lOD²???Ý« ô ºº …œb−²� qzU???Ý— sH�U� ÆÆÊUMH�« —Ëœ wN²M¹ UNMO×� t�u� U¹UCIÐ Êu???¾OK� UM½√ b???I²Ž«Ë ¨…U???O(« l�«Ë s???� l???³Mð U/≈Ë ¨”UM�« vKŽ UN{dŽË UNŠdD� WłU×Ð lO{«u�Ë w� …œbF²�Ë WHK²�� qzUÝ— „UM¼ Ê≈ ‰u�√ Ê√ lOD²???Ý« Æw�ULŽ√ ‰öš s� UNOKŽ ¡uC�« jKÝ√Ë qLŽ q� øsH�« XOÐ —UÞ≈ w� rJKLŽ hIM¹ Íc�« U� º ‰uB(« W�uNÝ ÂbŽ sH�« XOÐ w� UMKLŽ hIM¹ ºº W???ý—Ë Ë√ WO�UF� W�U�≈ v�≈ ÃU²×½ U�bMŽ –≈ ¨rŽb�« vKŽ v�≈ ÍœR???¹ U2 ÆÆX�Ë c???šQð ö???�UF*« ÊS???� v???I²K� Ë√ WŽU� b¹d½ p�c�Ë ¨a�«ÆÆÆÆË√ WOKŽUH�« dOšQð Ë√ÆÆ◊U???³Šù« ÆWE�U;« w� UÎ OM� …QON�Ë WK¼R� ÷dŽ Ë√ UNÐ Âu???I¹ WOKOJ???Að UO�UF� r???OEMð s???Ž «–U???� º øsH�« XOÐ UNLEM¹ bOF��« W???�ÝR� w� W�—U???A� „UM¼ X½U� UÎ O�UŠ ºº ¨w{U*« dN???A�« w???� ¡U???CŽ_« s???� W???ŽuL−* W???O�UI¦�« WKOL'« ÊuMH�« WOK� »öD� p???O�«dł W???ý—Ë UML�√ p�c� œbBÐ s×½Ë WOKJ�UÐ W???OMH�« WOÐd²�« r???�� l� ÊËUF²�UÐ Æ…b¹b(«Ë ¡UFM� w� sH�« XOÐ 5Ð vI²K� rOEMð øwð√bÐ v²�Ë wMH�« „—«uA� sŽ «–U� º U� åULz«œ X???M�Ë r???Ýd�« VŠ√ XM� Íd???G� s???� ºº

…d�UF*«Ë W�U�ô« 5Ð lLł ÆÆ WÞu(« dB�

‫ﻣﻴ ﹰ‬١٢) ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﺌﻮﻥ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻭﺍﺩﻱ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻏﺮﺑﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻼ( ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺮﻳﻢ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﻳﺬﻛﺮ ﺍﻥ ﻣﺆﺳــﺲ ﺍﻟﺤﻮﻃﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﻣﻴ ﹰ‬٢٢)‫ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺷﺒﺎﻡ ﻭ‬ ‫ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺤﺒﺸﻲ‬،‫ ﺍﺷﻬﺮ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﺁﻝ ﺭﺍﺷﺪ‬٦١٦ -٥٩٣ ‫ﻼ( ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺮﻳﻢ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﻴﻦ ﻳﻘﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺷﺠﻌﻨﻪ‬ .‫ﻫـ‬١٠٨٠ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻊ ﺭﺍﺷــﺪ ﺍﻭ ﻣﺎﻳﻌﺮﻑ ﺑﺤﻮﻃﺔ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺯﻳﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺤﺒﺸﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻨﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﻭﻣﻨﺰﻟﻪ ﻭﻣﺴﺠﺪﻩ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ »ﺍﻟﺒﻬﺎ« ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ .‫ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻧﻪ ﺷﻴﺪﻩ ﻫﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎﻡ ﻛﺄﻭﻝ ﻣﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻫـ‬٧٠٠-٤٠٠ ‫ﺭﺍﺷﺪ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﺍﺳﺴﺖ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺩﻭﻳﻠﺔ ﺁﻝ‬،‫ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﻮﻃﺔ ﺗﻌﺮﻑ ﺑﻀﻠﻊ ﺭﺍﺷﺪ‬ ‫ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ WO³F???A�« U???½UłdN*«Ë W???OzUMG�« ö???H(« w²�« ÍbOKI²�« Íe???�UÐ WB�«d�« W???¹—uJKH�«Ë ÀË—u???*« “d???³ð w???¼Ë —U???E½ô« U???NO�« b???Að Æ u�dC( ·—«u�« Í—uJKH�« WKOL'« W¹—ULF*« r�UF*« s� dBI�« d³²F¹ eO9 bI�Ë Y¹b(«Ë .b???I�« 5Ð lL& w???²�« U2 w???�dC(« Í—U???LF*« l???ÐUD�UÐ d???BI�« ¨WIDMLK� s???¹b�«u�« s� dO¦JK� W???NłË t???KFł œu�u�« s� dO¦JK� WLN� WNłË s� bF¹ Íc�«Ë ‰U???¦*« qO³???Ý v???KŽ UOB�???A�« —U???³� s???� o³???Ýô« ÍeO�U*« ¡«—“u???�« f???Oz— d???B(«ô dLI�« —eł W¹—uNLł f???Oz—Ë bL×� dOðUN� —u½ dO³J�« ÊUMH�«Ë d¼uł sÐ bLŠ« o³???Ýô« ÊUL¦F�« v???KO� W???O²¹uJ�« W???³¹œô«Ë n¹d???A�« Æ”«dž d²½už w*UF�« V¹œô«Ë

‰Ëô« tIÐUÞ hOB�ð - w�Ozd�« vM³*« W�U� lIð tM� ¡eł w�Ë ¨‰U³I²Ýö� W�UB� …dOGB�« U�UL(« iFÐ V½Uł v�« ÂUFD�« ‰Ëô« oÐUD�« j???Ðd²� Ÿd???H²ð w²�« «d???L*«Ë vM³*« 5???ÐË WNł s???� 5???¹uKF�« 5???IÐUD�UÐ XOIÐUD�« U�« 5O�U{ô« 5OM³*UÐ w???�Ozd�« sŽ …—U???³Ž ULN� w???K�ô« v???M³LK� 5???¹uKF�« `³???�*« vKŽ ·dG�« iFÐ qDð ¡ôeMK� ·dž ÆWM¹b*« vKŽ UNCFÐË wKš«b�«

WOŠUOÝË WO�bM� U�bš

ÕUO��« s� ¡ôeMK� WÞu(« dB� ‚bM� d�u¹ W¹bOKI²�« U???³łu�« V???½Uł v???�« s???¹b�«u�«Ë «—UO???��« dOłQð Z�«dÐ rOEMðË WO�dC(« öLF�« q¹u%Ë Ê«dOD�« «“u−Š W�bšË W�U�«Ë WOŠUO��« öŠd�« rOEMðË ·dB�«Ë

lz«—Ë eOL²� vM³�

oЫuÞ WŁöŁ s???� w???�Ozd�« vM³*« ÊuJ²¹ r???Cð 5???IÐUÞ s???� 5???O�U{ô« 5???OM³*«Ë Q???³FK�Ë W???×Mł« W???FЗ«Ë W???�džµ∏ U???NFOLł UL¼«bŠ« 5׳��Ë WFÝ«Ë WI¹bŠË ‰UHÞö� n�u� v�« W�U{ôUÐ —U???³JK� dšü«Ë —UGBK� W�d???ýË ÂU???FDK� …d???O³� W???�U�Ë «—UO???Ý dBI�« uKFðË ‰U³I²Ýö� W�U�Ë UÐËdALK� ”˃d�« s� b???¹bF�« qL% WKOD²???�� ëdЫ dBI�« lL−� jO×¹ UL� W¹œuIMF�«Ë W???³Ðb*« bMŽ wN²M¹ h'« …œU???0 wKD� wMOÞ—u???Ý …—u�U½ vKŽ UNM� q???Dð w²�« …dO³J�« t???²Ð«uÐ q???O�M�« —U−???ý« r???Cð WF???Ý«Ë W???I¹bŠË gzU???A(«Ë V???KF�«Ë —b???��«Ë ¡U???M(«Ë ÆWŽuM²*« œË—u�«Ë

d???�UMŽ l???OLł w???� d???BI�« Ãe???1Ë s� ¡«b²Ð« …d�UF*«Ë W�U�ô« 5Ð tðU½uJ�Ë »«uÐô«Ë b�«uM�«Ë wł—U)« vM³*« r???OLBð U???¹dLI�«Ë W???�dše*« W???¹bOKI²�« WO³???A)« «d???L*« v???KŽ …b???²L*« W???ždH*« W???O�öN�« rO???�IðË wKš«b�« —uJ¹b�« r???OLB²Ð «Î —Ëd???� 6K�« …œU� q???¦9Ë ¨…¡U{ô« l¹“uðË ·d???G�« vMÐ w???²�« WO???�Ozd�« ÂU???)« …œU???*« g???I�«Ë WOł—U)« t½«—bł eOL²ð Íc�« ¨d???BI�« UNM� r²¹ w²�«Ë i???OÐô« h'« …œU???0 U???NzöDÐ d¦�« «Ëb???³²� Èdš«Ë …d???²� 5???ÐU� U???¼b¹b& ‚dH�« Ê«—bł eOL²ð ULMOÐ ¨WOЖUłË UÎ ???−¼uð WO½«uO(«Ë W???OðU³M�« ‘u???IM�«Ë ·—U???še�UÐ WFÐd*«Ë WO�öN�« ”«u???�ô« vKŽ dNEð w???²�« WO³???A)« »«u???Ðô«Ë c???�«uM�« ·«u???Š w???� Æ «dL*« vKŽ …b²L*« WOł—U)«Ë WOKš«b�«

“«dD�« f???H½ v???KŽ 5???OM³� W???�U{« XKL???ý U???З åV???A)«Ë 5???D�«ò .b???I�« Í—U???LF*« WO�¹—U²�« r�UF*« r¼« s� bŠ«Ë ÂuO�« dBI�« ÁbBI¹ ¨WIDM*« w� WOŠUO��«Ë W¹—UC(«Ë W�U¼ W¹—ULF� WD×� Á—U³²ŽUÐ p�–Ë ÕUO��« w�dC(« Í—U???LF*« ¡UM³�« W�öš b???�& v???KŽ W???G�UÐ W???OL¼« q???²×¹ Íc???�«Ë e???OL²*« WO�¹—U²�«Ë W¹—UC(«Ë W???¹—ULF*« WÞ—U)« ÆUÎ �uLŽ WOÐdF�« WIDM*«Ë sLOK� WO�UI¦�«Ë Ác???¼ l???³Mð W???¹—ULF�Ë WOŠUO???Ý W???OL¼« W???O�¹—U²�«Ë W???¹—ULF*« W???LO� s???� W???OL¼ô« ·Ëd???E�« l???� t???HOJ²Ð p???�–Ë WOŠUO???��«Ë tDOD�²ÐË ¨WIDMLK� WO�¹—UC²�«Ë WOšUM*« WFO³Þ l� V???ÝUM²¹ Íc�« b???¹bF�« w???ÝbMN�« ÆWO�«d�« WO�bMH�« U�b)«

W???O�«dGł W???OL¼« «– W???Þu(« d???³²Fð j???ÝË åqOK???��«ò W???IDM� j???Ýu²ð U???N½u� UÎ C¹« j???Ýu²ðË w???�Ozd�« u�dCŠ Íœ«Ë v???�« W???�U{« ÂU³???ýË Êu¾O???Ý 5???Ð o???¹dD�« UN²OL¼« V½Uł v�« wKŽ sÐ Íœ«uÐ UNÞU³ð—« UÎ LN� UÎ ¹—U& «Î e�d� Âu???O�« d³²Fð WO�«dG'« lÝu²�« tOKŽ Vðdð Íc�« d�ô« qOK��« WIDM* ÆWÞu(« w� Ê«dLFK� œdD*«

Í—ULF� j/

W�U�Ë X???�U� bI�Ë bz«— wŠUO???Ý ŸËd???A� ŸËd???A� W???Ý«—bР±ππ≤ ÂU???Ž w???� W???O*UF�« j???LM�« v???KŽ k???�U×¹ U???0 d???BI�« r???O�dð ‚bM� v�« tK¹u% ·b???NÐ t� eOL*« Í—U???LF*« XGKÐ b�Ë ¨lO�d�«Ë ‰Ëô« “«dD�« s� wŠUOÝ ¨wM1 ‰U¹— ÊuOK�≤∏∞ UNMOŠ ŸËd???A*« WHK�

U×HB�« »U×�√ ÂU�√ U????NF{Ë w²�« ◊Ëd????A�« s� œbF� t�cŠ sŽ «Î dšR� “„u³????�O�” l�u� s????KŽ√ Æt�cŠ ÊËœ rNðU×HBÐ W�U)« “·öG�« …—u�” vKŽ WÐU²J�UÐ rN� ÕUL��« qł√ s� tF�u� vKŽ w� jI� sJ�Ë ¨…d????ýU³� WO½öŽ≈ ÷«dž√ w� “·ö????G�« …—u�” vKŽ W????ÐU²J�« l????M1 “„u³????�O�” ÊU�Ë ÆW×HB�« ÊuLC� Ë√ b¹bł sŽ ÊöŽù« ÷«dž√ Y¹b% d³Ž …b????¹b'« “·öG�« …—u????�” rOLBð W????ÝUOÝ sŽ wŽUL²łô« q????�«u²�« l????�u� n????A�Ë U−²M� vKŽ U�uBšË —UFÝ√ Ë« nð«u¼ ÂU�—√ l{Ë `³�√ YOŠ ¨ U×HB�« ¡UA½≈ ◊Ëdý W×H� Æ“·öG�« …—u�” UNKł√ s� ·c% b� WH�U�0 fO� …œb×� WOzUŽœ qLł vKŽ Íu²% Ê√ UNMJ1 U×HB�UÐ W????�U)« “·öG�« …—u�” Ê√ “„u³????�O�” `{Ë√Ë W×HB�« —«Ë“ uŽbð «—U³Ž l{uÐ l�u*« `LÝ UL� ¨‰UBðô« U�uKF�Ë U−²MLK� —UF????Ý√Ë …d????ýU³� ÆUNÐ »U−Žù« Ë√ UN²�—UA� v�≈ r−Š vD�ð Âb????Ž u¼ ¨WH�U�� Á“ËU????& “„u³????�O�” Ád³²Ž√ Íc�« b¹b'« w????ÝUÝ_« ◊d????A�« b????F¹Ë Æ…—uBK� w�ULłù« r−(« s� 20% W³�½ “·öG�« …—u�” vKŽ WÐU²J�« »U×�√ ÂU�√ WŠU²*« «—UO)« s� pKð …b¹b'« t²????ÝUO�Ð “„u³????�O�” l????ÝËË Ë√ lOÐ UNM� ·bN�« “·öž …—u�” ¡UA½ù ¨UNM� W¹—U−²�« W�Uš ¨ U×HB�« t{—UF²� oÐU????��« w� tM� l�u*« v????A�¹ ÊU� Íc�« d�ô« u¼Ë ¨Z²M� o¹u????�ð ÆWO½öŽù« t²BM� l� ·bNð w²�« «dOOG²�« s� œbŽ …dOš_« W½Ë_« w� Íd−¹ “„u³�O�” Ê√ d�c¹ l�u� rN????Ý ÕdÞ bFÐ W�Uš s¹dL¦²????�*« w�U²�UÐË 5MKF*« s????� b????¹e� »c????' ÆW�—u³�« w� WOŽUL²łô« q�«u²�«

‫ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻳﺤﺬف‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺷﺮوط‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ”ﺻﻮرة‬ ‫ﻏﻼف“ اﻟﺼﻔﺤﺎت‬

2

≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)« ?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�«

Thursday no. 1696

28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

Technology @ Internet

‫ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬..‫اﻟﺼﺮاف اﻵﻟﻲ‬

‫ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬/‫ﻡ‬

ÆqOLFK� mK³*« ëdš« r²¹ bFÐ WOK;« UNł«dš«

‫ ﻫﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ‬:‫ﺍﻟﺼﺮﺍﻑ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺘﻲ‬،‫ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﺮﺍﻑ ﺍﻵﻟﻲ‬. ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺼﺮﺍﻑ ﺍﻵﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ،‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‬،‫ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﺎﻗﺔ‬ .،‫ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ .(Automated Teller Machine) ‫ ﺃﻱ‬ATM ‫ﻭﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﹰ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﻗﻨﺎﺓ‬- ‫ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺃﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺼﻤﺪ‬ ،‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺁﻟﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺼﺮﺍﻓﺎﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ‬-‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﺑﻨﻚ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋ ﹰ‬ :‫ﻼ‬

∫q�UA*«Ë ‰UDŽô« s�

:‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

nMBð w²�« l???�«u*« dN???ý√ s� u¼Ë WO*UF�« l�«u*« r¼√ s???� d²¹uð l???�u� b???F¹ UJ³A�« l�«u� WK???�KÝ sL{ nMB¹ l�u� Í√ Social networks nOMBð X% f�UM� bF¹ uN� wŽUL²łô« q???�«u²�« l�«u�Ë „uÐ fOH�« l�u� q???¦� W???OŽUL²łô« UM¹Ëb²�« Ë√ qzU???Ýd�« ‰U???Ý—≈ lOD²???�ð YOŠ FaceBook dON???A�« l�uLK� Íu� pzU�b�√ lOD²???�¹ UN²�U{SÐ Âu???Ið w²�« UM¹Ëb²�« Ë√ qzU???Ýd�« Ác???¼Ë …d???GB*« b¹d³�« o???¹dÞ sŽ U�≈ U???M¹Ëb²�« Ác???¼ ‰U³I²???Ý« lOD²???�ð UC¹√Ë U???NOKŽ Ÿö???Þô« l�u� ‰öš s� lOD²???�ð UÎ C¹√Ë Rss ?�« WO???�JF�« W¹cG²�« o¹dÞ sŽ Ë√ w½Ëd²J�ô« Æ UM¹Ëb²�« W�b�Ð l²L²ðË l�u*« w� qO−�²�« d²¹uð r¼œbŽ ÊU� UÎ ¹√ pOFÐU²�Ë pzU�b�_ qzUÝ— ‰UÝ—≈ p� `O²ð WO½U−� d²¹uð W�bš vKŽ Ë√ q¹UÐu*« …eNł√ vKŽ tO³Mð rN¹b� dNE¹ W�UÝd�« ‰UÝ—≈ œd−0Ë ¨…bŠ«Ë …d� vI³²� p¹b� dNE²???Ý d²¹uð d³Ž qzU???Ý— „ƒU�b�√ q???Ý—√ u� qÐUI*UÐË ¨d???ðuO³LJ�« ƉuIð U0 rz«œ ŸöÞ« vKŽ ÊuI³¹Ë Êu�uI¹ U0 rz«œ ŸöÞ« vKŽ ¨UNKÝdð w²�« qzUÝd�« œbŽ Ë√ „uFÐU²¹ s� Ë√ lÐU²ð s� œbŽ vKŽ œuO� błu¹ ô `L�¹ YOŠ ¨…bŠ«u�« W�UÝd�« w� UN³²Jð w²�« ·Ëd(« œbŽ u¼ bOŠu�« bOI�« sJ� ÆjI� ·dŠ ±¥∞?Ð W�UÝ— q� w� d²¹uð p� ¨WFz«— …eO� UN½√ nA²J²Ý tF� qŽUH²ð U�bMŽ sJ� d²¹uð w� dO³� VOŽ bI²F¹ b� ÆvMF� Ë–Ë ¨dýU³� ¨e�d� t�ö� ÊuJ¹ Ê√ vKŽ Àbײ*« d³& UN½_

:‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺗﻮﻳﺘﺮ‬

dÐu²�√ dNý w� UÎ OL???Ý— tŠU²²�« -Ë Â≤∞∞∂ ÂUŽ qz«Ë√ w� d²¹uð l�u� f???ÝQð UN²³²J� «b�²ÝUÐË Ruby WG� «b�²???ÝUÐ l�u*« ¡UMÐ W−�dÐ -Ë ¨ÂUF�« fH½ s� ÆRuby on Rails …dONA�«

‫ﻓﺎﺋﺪة ﺗﻮﻳﺘﺮ‬

W�UN�« À«bŠ_« q� WFÐU²� d²¹uð ‰öš s� pMJ1 YOŠ W�UN�« —U³š_« WFÐU²� Ʊ Ær�UF�« w� ÊUJ� q� s� ”UM�« UN³²J¹ w²�« dO¼U???A*« s???� d???O¦J�« p???K²1 Y???OŠ r???NÐ r???²Nð s???¹c�« ’U�???ý_« W???FÐU²� Æ≤ r�UF�« l� q�«u²�« vKŽ s¹—œU� rNKF& d²¹uð vKŽ UÐU�Š W�UF�« UOB�A�«Ë ÆwLÝd�« —UÞù« ×Uš Æ U�Ë_« q� w�Ë UÎ Lz«œ lOL'« tKFH¹ U� „ƒU�b�√Ë X½√ ·dF²� WKOÝË Æ≥ œd�« «uFOD²�¹Ë W�UÝd�« pzU�b�√ q� ÈdO� pzU�b�√ ‰«R�� WF¹dÝ WI¹dÞ Æ¥ ÆpOKŽ tð—bIÐË lÝ«u�« Á—UA²½UÐË t�«b�²Ý« W�uN�Ð eOL²¹ Facebook ?�« Ê√ `O×� ¨«Î bł WDO???�Ð UO�Uš u¼ eO2 d²¹uð qF−¹ U� sJ� r�UF�« qJ� b¹dð U� d???A½ vKŽ ¨Facebook ????�« s� dO¦JÐ Ÿd???Ý√Ë —U³š_«Ë —UJ�_« d???A½ WOKLŽ w� qN???Ý√ d???²¹uð U¼b¹dð w²�« …dJH�« Ë√ d³)« ‰UšœSÐ √b³²� p�ušœ q−�ðË l�uLK� V¼cð Ê√ wHJ¹ qJ???AÐË U¼«d½ w²�« …dŁd¦�« s� dO¦J�UÐ p� `L???�¹ ô ·ËdŠ œbFÐË …dO³� WŽd???�Ð w� …d???ýU³� ‰ušb�« vKŽ „d³−¹ ±¥∞ ?�« t�Ëd×Ð d²¹u²� ¨Facebook ?�« w� d???O³� d²¹uð w� p¹b� X�Ë ô ¨tMŽ dO³F²�« b???¹dð w²�« Ÿu{u*« Ë√ …dJH�« Ë√ d???³)« o???LŽ WŽd�Ð U� Ÿu{u� Ë√ d�√ v�≈ …—U???ýù« Ë√ Ád???A½ b¹dð U� WÐU²� jI� pOKŽ ¨…dŁd¦K� Æ·Ëd(« s� q�√ œbFÐË s� UM²�UŠ W�dF0 UMzU�b�_ `L�½Ë WOB�A�« UMðU�uKF� lC½ „uÐ fO� w� W�dF� w� rN� `L�½ ¨Ã«Ë“ U0—Ë W³Dš v�≈ U¼—uDðË U� WOHÞUŽ W�öŽ w� dOJHð UMð«—«d�Ë UMðUOŠ q???O�UHð iFÐ w� qšb²�« w???� v²Š rN� `L???�½ ¨ÂuO�« U???Mł«e� s� WMOF� W???OŽuMÐ eOL²¹Ë ¨q???�√ WOŽUL²łô« t???²FO³D� d???²¹uð U�√ ¨UN???AOF½ w???²�« `L???�ð „uÐ fOH�« s� W�Uš W�UŠ u???¼ d²¹uð Ê√ q???IM� ¨—U???³š_«Ë ¡«—ü«Ë —UJ???�_« jI� d³�√ W�uNÝË WŽd�Ð lO{«u*« v�≈ …—Uýù«Ë —UJ�_«Ë —U³š_« d???A½Ë qIMÐ UM� Æ…bz«“ qO�UHð Ë√ …dŁdŁ Í√ ÊËbÐË

:‫ﻋﺼﺮ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة‬

w???�H½ dOŁQð t� UOłu�uMJ²�« ôU???−� v²???ý w� Âu¹ q� Á«d???½ Íc???�« —u???D²�« Ê≈ dOŁQ²�« «c¼ s???� V½U−ÐË ¨UOłu�uMJ²�« Ác???¼ Êu�b�²???�¹ s¹c�« ”UM�« v???KŽ d???O³� UNŽ«u½√ ·ö???²š« vKŽ —U???³š_UÐ WÞUŠù« w???� ”UM�« W³ž— ¨WŽd???��« W�Q???�� w???ðQð d²¹uð t�bI¹ Íc�« ÕU−M�« ÕU²H�Ë dÝ u¼ WKNÝ WI¹dDÐË dB²�� qJAÐË WŽd�Ð 5�d²A*« 5¹ö* sJ1 pÐU�Š vKŽ ¡w???ý Í√ WÐU²� œd−L� ¨UÎ FOLł 5�b�²???�LK� X³²�U� vKŽ ¡UM³�«Ë …œUH²Ýô«Ë qI½Ë qÐ ¨lÝË√ u¼ p�c� X³²� U� √d� X½d²½ùUÐ Æ„uÐ fOH�« ÂU�√ ŸdÝ√ —UA²½UÐË «Î bł dOB� X�Ë w� p�– q�Ë

w�ô« ·«dBK� ¡UÐdNJK� ŸU?? ? ?DI½« ÀËbŠ ‰UŠ w?? ? ?� ≠ WOKLF�« Ê« switch?�« q³I²?? ? ?�¹ lDI½« ‰UBðô« jš Ë« QD)« s¹√ WFÐU²0 qLF�« o¹d� «u�uI¹ p�c�Ë W¼u³?? ? ?A� ·d� bFÐ sJ1 t½ô ATM s� bO�U²�«W³�«d�Ë qBŠ q?? ? ?Ýd¹ r� «–«Ë œuIM�« r?? ? ?B) bO�U²�« q?? ? ?Ýd¹ œuIM�« U¼bFÐË mK³*« w?? ? ?�ü« ·«dB�« ·d� ‰UŠ w� b?? ? ?O�U²�« rB)« r²¹ U�Ëô« iFÐ w�Ë ¡UÐdNJ�« XHD½« …dýU³� wHDMð bF�« …bŠË s� m?? ? ?K³*« bŽ ‰UŠ w�Ë qOLF�« v?? ? ?KŽ 5ÐË qOLF�« U�dŠ 5?? ? ?Ð W½—UI� r²¹ W�UŠ w� ¡U?? ? ?ÐdNJ�« ÆÁbO�— qŽ qLFð W?? ? ?¹UDÐ w�ô« ·«d?? ? ?B�« q?? ? ?š«œ b?? ? ?łu¹ º qš«œ «bŠu�« w� WK�U(« U�d(« lOLł qO−?? ? ?�ð ÆUNKLŽ w� œuÝô« ‚ËbMBK� ö¦� d³²FðË ·«dB�« Core w� …œu?? ? ?łu*« U½UO³�« …bŽU� W?? ? ?OŠU½ s� º IBM W�d?? ? ?A� WFÐUð «d�dO?? ? ?Ý sŽ …—U³Ž Banking vKŽ qLF¹ U?? ? ?NÐ ’Uš ÂU?? ? ?E½ q¹eM²Ð Âu?? ? ?Ið W�d?? ? ?A�«Ë “AS400¢ Ÿu½ s?? ? ?� ÂUEM�«Ë WO�ô« U?? ? ?�«dB�« WLE½« UNł«u�«Ë “DB2¢ Ÿu½ s� U½UOÐ …bŽU� vKŽ Íu²×¹Ë Ÿu½ s� U½UO³�« …bŽU� l� q�UF²²?? ? ?Ý w²�«Ë W�b�²�*« Æ“Equesn¢

∫W�UF�« …—«œô«Ë WO�ô« U�«dB�« 5Ð qO�u²�« WOHO�

WJ³ý ŸdH²ð UNM�Ë WO�Oz— WJ³ý œułË ·ËdF*« s� ◊uD)« w¼Ë qO�u²K� ‚d?? ? ?Þ ÀöŁ UM¹b� błu¹Ë WOŽd� “CDMA¢ WOJKOÝô« WJ³?? ? ?A�«Ë “IPMPLS¢W²ÐU¦�« bMŽ ö¦�Ë “Fiber Optic¢W?? ? ?OzuC�« ·UO�_« «Î dOš«Ë W�ÝR� s� —U−¾²?? ? ?ÝSÐ ÂuI½ öJ*« w� ·«d� ¡U?? ? ?A½« ÊuJðË “IPMPLS¢ Ÿu?? ? ?½ s� ‰UBð« jš ôUBðô« WDIM�«Ë öJ*« w� ·«dB�« l?? ? ?�u� 5ÐU� WKB²� WDIM�« qLF�« o¹d� ÂuI¹ w�U²�UÐË WÚ �UF�« …—«œô« w� w¼ Èdšô« ÂuIO� p�–Ë ·«dB�« bMŽ WDI½ w� dðË«— V?? ? ?O�d²Ð UM¹b� r²¹ UC¹«Ë W�UF�« …—«œô« v�« WKÝd*« U½UO³�« dOH?? ? ?A²Ð pHÐ ÂuI¹ W?? ? ?�UF�« …«—œô« WDI½ w?? ? ?� dš¬ dðË«— V?? ? ?O�dð ÆWLK²�*« U½UO³�« dOHAð o¹dÞ sŽ qO�u²K� UN�b�²�½ w²�« WO½U¦�« WI¹dD�«Ë q�UA� VM−²� p�–Ë ¨WOJKÝô WJ³ý d³²FðË “CDMA¢ ◊uD)UÐ —«d{ô« vKŽ qLFð w²�« U¹dH(«Ë UFDI²�« v�Ëô« WI¹dD�« WK�dŽ ‰UŠ w� q¹bÐ q×� d³²FðË W?? ? ?²ÐU¦�« p�–Ë W�b)« qO�u²� 5²I¹dD�« Âb�²?? ? ?�½ s×½ p�c� ¨ Æ ATM qLŽ WK�dŽ VM−²� U�uKF*« cšUÐ r²¹ p�–Ë U�«d²šô« WOŠU½ s� U�« æ ·«dB�« W�UDÐ vKŽ bł«u²*« w?? ? ?�OÞUMG*« j¹dA�« s� p�c� j¹dA�« w� U�uKF*« …¡«dIÐ ·«dB�« qLŽË w�ô« vKŽ Íu²% ozUDÐ —«b�« - u¼ WKJA*« ÁcN� q×Ð UML� œułË l� qOLF�UÐ W?? ? ?�U)« U½UO³�« UNKš«bÐ W×¹d?? ? ?ý …¡«d� vKŽ …—bI�« ÂbŽ ‰UŠ w� qLF¹ w�OÞUMG� j¹dý ÆW×¹dA�« WOMI²�« WOŠUM�« s� ·«dB�« bł«uð ÊUJ� b¹bײ�Ë æ Î � ¡UMG²Ýô« sJ1 ô 5O?? ? ?ÝUÝ« s¹dBMŽ vKŽ bL²F¹ ö ·«dB�« l�u� 5Ð ‰UBð« WDI½ œułË ‰Ëô« dšô« s?? ? ?Ž qLF� rzö*«Ë V?? ? ?ÝUM*« ÊUJ*« w½U¦�«Ë W?? ? ?�UF�« …—«œô«Ë WO¾O³�« ·ËdE�« s?? ? ?Ž bF²³ð YOŠ bOł qJ?? ? ?AÐ ·«dB�« ÆU¼dOžË —U³G�«Ë WÐdð_«Ë …—«d(U�

‫ ﺻﻔﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

Core Bankcing

‫ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷرﺻﺪة ﻟﻠﻌﻤﻼء‬ .‫وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﻘﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ Æt� tŠU²*« U�b)« U�U�

MTA w�ü« ·«dB�« qLŽ WO�¬

·«dB�« ÂuI¹ Á—b�Ë m?? ? ?K³� V×?? ? ?Ý qOLF�« VKÞ bMŽ ∫w�U²�« qLFÐ w�ü« «—UOš W?? ? ?ýUý t� dNEð W¹«b³�« w� ≠ 1 Êü« ÂuI¹ mK³*« —UO²šUÐ ÂuI¹ mK³*« V×?? ? ?�Ð r�— dJ�« Ê« W�UÝ— ‰UÝ—UÐ w�ü« ·«dB�« ?� UNKÝd¹Ë œb;« mK³*« VKÞ tÐU?? ? ?�Š r�—Ë heTiwS switch?�« ÂuI¹ W�UÝd�« Âö²Ý« bFÐ ≠ 2 Ë WOKLF�« r?? ? ?�—Ë W�UD³�« r?? ? ?�— s� o?? ? ?Iײ�UÐ U¼bFÐ »U?? ? ?−¹ôUÐ W?? ? ?OKLF�« X?? ? ?9 «–« PIN X½U� «–« W�UD³�« Ÿu½ eOL²Ð switch?�« ÂuI¹ p�–Ë Visa ¶ Master Card Ë« W?? ? ?OK×� ÆW�UD³�« ‚u� WMO³*« ÂU�—ô« W²��« o¹dÞ sŽ ÂuI¹ WOK×� W?? ? ?�UDÐ œułË ‰U?? ? ?Š w� ≠ 3 Core v?? ? ?�« W�U?? ? ?Ý— ‰U?? ? ?Ý—SÐ switch?�« qOLF�« œułË s� oIײ�UÐ ÂuI¹Ë Banking bO�— œułuÐ ÕUL��« l� U½UO³�« …bŽU� w� bO�Uð W�UÝ— ‰U?? ? ?Ý—SÐ ÂuI¹ »U−¹ôUÐ œd�« ÊU� «–« ·U� Ì bO�Uð W�UÝ— switch?�« q?? ? ?Ýd¹ rŁ s�Ë switch?�« v�« UNKÝ—« Íc�« ATM?K� wK�K�²�« r�d�« l� ATM v�« ÆW¹«b³�« w�

vB�« b×� WO½UŁ 45 ‚dG²�ð œuIM�« V×Ý «¡«dł≈ qLŽ WO�¬

qOLF�« U?? ? ?½UOÐ W×� s� b?? ? ?O�Qð ATM?�« rK²?? ? ?�¹ œb;« mK³*« b?? ? ?FÐ bF�« …bŠË v�« d?? ? ?�« ‰U?? ? ?Ý—UÐ ÂuI¹Ë »uKD*« WKLF�« Ê« —U³²ŽUÐ WŁö¦�« o?? ? ?¹œUMB�« ÈbŠ« s�

qL×¹ qLF¹ ‰u?? ? ?�uðd³�« «c¼Ë artapA tL?? ? ?Ý« ÂU?? ? ?E½ w� hctiws r?? ? ?�I*« v�« ·«d?? ? ?B�« s?? ? ?� egassaM W�U)« U�d?? ? ?A�« Èb� bł«u²ð W?? ? ?LE½ô« Ác?? ? ?¼Ë ‰UŠ ÂUE½ vKŽ Íu²×¹ qOG?? ? ?A²�« ÂUEM�« ÊuJ¹Ë U?? ? ?�«dB�UÐ ÊuJ¹ Íc�« swodniw qOG?? ? ?A²�« W¾OÐ X% artapA ·«dB�« v�«Ë s� qzUÝd�« Âö²Ý«Ë ‰UÝ—« vKŽ ‰ËR�*« …—«œô« ÂUE½ sŽ …—U³Ž u¼ hctiws r�I*« “UNł błu¹Ë oIײ�« vKŽ qLF¹Ë bFÐ s� U?? ? ?�UD³�«Ë w�ü« ·«dB�« ·«dB�« s� W�U?? ? ?Ý— Âö²?? ? ?ÝUÐ p�–Ë ÊuÐe�« W¹u¼ s?? ? ?� w�ü« ·«dB�« r�—Ë portnoËddapI o¹dÞ sŽ w�ü« hctiws ÊôË w?? ? ?�ü« ·«dB�« sŽ W�U{« U?? ? ?�uKF�Ë qJ� U�uKF� vKŽ Íu²×¹ r?? ? ?�I� q�Ë r�I� sŽ…—U³Ž w�ü« ·«dB�« …bŠË lCM?? ? ?Ý p�c� ÁbŠ vKŽ ·«d� sŽ …—U³Ž w�¬ ·«d� q� d³²F¹Ë …bŠu�hctiws qš«œ

Ác¼ËMTA …c�U½ X?? ? ?%Ëhctiws ÂUE½ qš«œ t½uI¹« r?? ? ?Ý« q¦� w�ü« ·«dBK� U�uKF� vKŽ Íu²% t½uI¹ô« l�u� ddapI≠ oN trop ·«dB�« r?? ? ?�— ≠ ·«dB�« lOLł 5Ð eOL²�« vKŽ U½bŽU�ð U�uKF*« Ác¼Ë ·«dB�« hctiws w?? ? ?� U½UO³�« Ác¼ X?? ? ?O³¦ð bMŽË U?? ? ?�«dB�« U�uKF*« fHMÐ ·«d?? ? ?BK� configration qLŽ r?? ? ?²¹ fHMÐ jÐd�« W?? ? ?OKLŽ r²¹ wJ� hctiws v?? ? ?KŽ …b?? ? ?ł«u²*« ULOKFð t� dNEð W�UD³K� qOLF�« ‰ušœ b?? ? ?MŽË U�uKF*« «b�²?? ? ?Ý«Ë `HB²�« t� sJ1 qOLF�« s� oIײ�« b?? ? ?FÐË

s� Â2000 WM?? ? ?Ý s� √bÐ WO�ü« U�«dB�« …d?? ? ?J� qł√ s� tŽËd� w� U�«dB�« VO�dð -Ë wÐdF�« p?? ? ?M³�« w� w�Ozd�« e�d*« l� …d?? ? ?ýU³� UNFЫ—Ë ¡öLF�« W�bš ƉËb�« lOLł w� ŸËd� WOIÐ v�« tF¹“uð r²¹ bFÐË wÐœ WO�ü« U�«dB�« ‰U?? ? ?šœUÐ Â3002 w� U?? ? ?½√bÐ s×½Ë nOH�²� p�c�Ë WÐd−²K� U�«d� lЗ« œbŽ W¹«b³�« X½U�Ë sŽ U½eO9 s×½Ë ¨¡öLFK� qON?? ? ?�²�Ë pM³�« vKŽ jGC�« q¦� pM³�« ŸËd� ×Uš —UA²½ôUÐ UML� UM½UÐ wÐdF�« pM³�« ÃU²×¹ ◊UI½ »d�« v�«Ë X�—U� dÐu��«Ë W¹—U−²�« e�«d*« ÆqOLF�« UNO�« Vð«Ëd�« ·d?? ? ?� W�b�Ð U�«dB�« qOG?? ? ?Að U½√bÐË ·«dB�« «b�²?? ? ?Ý« lOD²�½ wJ�Ë U�d?? ? ?A�« wHþu* Ë« WOK×� X½U� UÎ ¹« ·«d� W�UDÐ bł«uð Í—Ëd{ w?? ? ?�ü« …—U³Ž w�ü« ·«dB�« U½uJ� Master CardË«Visa ∫5ðbŠË v�« r�IM¹ w½Ëd²J�« “UNł sŽ …bŠu�« Ác¼ ‘UJ�UÐ W�Uš …bŠË ≠ 1 …bŠË o¹œUM�Ë W?? ? ?½eš w?? ? ?�U²�UÐ j?? ? ?³ðdð ·dB�« …bŠË2≠ bF�« …bŠË ≠ l&d� GP vKŽ Íu?? ? ?²% ∫qOG?? ? ?A²�« …bŠË «—UF?? ? ?ý« UFÐUÞË UOKLŽ U?? ? ?FÐUÞË U¼«d¹ w?? ? ?²�« d�«Ëô« ÷d?? ? ?F� W?? ? ?ýUýË vKŽ WÞuÐd� WO½Ëd²J�« dekriLË ÊuÐe�« d�«Ëô« cOHM²� W?? ? ?ýUJ�UÐ W�U)« …bŠu�« ÆÊuÐe�« UNODF¹ w²�« w� …bł«u²*« WO�ü« U?? ? ?�«dB�« UÎ ³�Už q� o¹œUM� l?? ? ?З« vKŽ Íu?? ? ?²% sLO�« p�–Ë W¹bI½ W�—Ë Â0002 cšQ¹ ‚Ëb?? ? ?M� ÊuOK� 5MŁUÐ ÈcG²¹ ‚ËbM� q� Ê« wMF¹ U¾H�« l{uÐ —UO²šô« W¹dŠ t� pMÐ qJ�Ë Æt� W³ÝUM*« öLF�«Ë WŁö¦�« W¹cG²Ð Âu?? ? ?I½ w�Ëb�« sLO�« pM³K� W³?? ? ?�M�UÐ U�« lЫd�« ‚ËbMB�«Ë ‰U¹d�« WOK;« WKLF�UÐ v�Ëô« o¹œUMB�« W½—UI� sJ�Ë ¨—ôËb?? ? ?�« WO³Młô« W?? ? ?KLF�UÐ ÊuJ¹ d?? ? ?Ošô«Ë vKŽ Íu²×¹ w�ü« ·«dB�« Ê« `C²¹ WOMLO�« dOž „uM³�UÐ ÆWKLF�« ‚—U� —U³²Žô« 5FÐ –ušQ� …dO³� m�U³�

WIKG*« s�U�_« qš«œ l³²²�« UIO³D²� “WifiSlam” W�dý vKŽ –uײ�ð òqÐ¬å ¨…b???ײ*« U???¹ôu�« ×U???š 5�b�²???�LK� ¨«bM�“uO½Ë ¨«b???M�d¹√ ¨UO�«d²???Ý√ ¨UO½UD¹dÐ r¼ 5�b�²???�*« ¡ôR¼ w�UÐ ÊS� w�U²�UÐË rN½UJ�SÐ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ‰öG²???Ýö� W{dŽ œöO*« a¹—Uð dOOGð ÈuÝ ¡«dł≈ Í√ qLŽ rNðUÐU???�Š s�√ ÊU???LC� r???NÐ ’U???)« ÆX�R� qJAÐ w�b�²???�� s� b???¹bF�« t???ł«Ë b???�Ë w� …e???O*« q???OFHð «u???�ËUŠ s???¹c�« q???Ðt???½QÐ U???¼œUH� W�U???Ý— W???ŠU²*« Ê«b???K³�« Ê√ q³� ÂU???¹√ WŁöŁ …b* —U???E²½ô« r???NOKŽ 5???ðuD�Ð o???Iײ�« …e???O� 5???J9 r???²¹ UÐU�(« Ác¼ ÊS� p�c� W−O²½Ë ÆrN¹b� ‚«d²šö� W{dŽ w¼ —UE²½ô« UNOKŽ w???²�« Æp�c� dOOG²Ð q???Ь W�d???ý X�U� ¨q???OK� q???³�Ë `???³B²� —Ëd???*« W???LK� 5???OFð …«œ√ l???{Ë ¨W½UOB�« ‰ULŽ√ V³???�Ð UÎO�UŠ …d�u²� dOž «cNÐ X???LKŽ W�d???A�« Ê√ v???KŽ ‰b???¹ «c???¼Ë ÆtKÒ Š vKŽ qLFðË wM�_« QD)« n???F{ „U???M¼ ÊQ???Ð p???�– b???FÐ X???MKŽ√Ë WO�uBš c???šQð U???N½QÐË …«œ_« Ác???¼ w???� rKŽ vKŽ w¼Ë ¨b???'« qL×� vKŽ ¡ö???LF�« p�–Ë ¨UNŠö�≈ vKŽ qLFðË W�Q???�*« ÁcNÐ Æ The Verge l�u* VC²I� Y¹bŠ w� Ì

“œËö� ͬ” W???�bš w�d²???A�Ë Apple ID ÆWM�«dI�« q³ � s� qG²�ðÔ Ê√ s� iCloud …b???¹b'« W???OMI²�« s???Ž Êö???Žù« b???FÐË U???NÐ …d???GŁ XH???A²�« ¨ UŽU???�Ð iForgot

s¹c�« W�d???A�« ¡ö???LŽ l???OLł v???KŽ d???ŁRð Ác¼ `L???�ðË ÆbFÐ …e???O*« pKð «u???K ÒFH¹ r???� b¹d³�« Ê«u???MŽ pK1 ¨h�???ý Í_ …d???G¦�« W�U{ùUÐ W???O×C�UÐ ’U???)« w???½Ëd²�ô« WLK� 5OFð …œU???Ž≈ s� ¨ÁœöO� a???¹—Uð v�≈ ÆUN�H½ qЬ …«œ√ «b�²ÝUÐ ¨—Ëd*« wLOKF²�« qO�b�« dA½ b� åqЬò X½U�Ë w²�« …b???¹b'« UN²�U{ù …u???D�Ð …u???Dš s???� …œUH²???Ýô« W???OHO� q???OBH²�UÐ Õd???Að …dG¦�« Ác???¼ ‰öG²???Ý« W???I¹dÞË ªW???�b)« ÆdýU³� dOž qJAÐ bFÐ …d�u²� d???Ož WOMI²�« Ác???¼ Ê√ U???L�

W�d???ý vKŽ “q???Ь” W�d???ý –uײ???Ý« —u???Dð w???²�« W¾???ýUM�« “WifiSlam” W�UIM�« n???ð«uN�« l³²ðË œU???−¹≈ U???IO³Dð ÆWIKG*« s�U�_« qš«œ –«uײÝô« WIH� Ê√ v�≈ d¹dIð —U???ý√Ë ÆwJ¹d�√ —ôËœ ÊuOK� ≤∞ u×½ XHKJð pKð “q????Ь” r????ÝUÐ wL????Ý— Àb????ײ� b????�√Ë w????� UÎ ????OH²J� ¨–«uײ????Ýô« W????OKLŽ ÂU????9« ¨WHO×B�« tO�≈ —Uý√ ¨VC²I� `¹dBð rCÐ t²�d????ý W????ÝUOÝ sL{ wðQð U????N½QÐ v�≈ X�Ë s� …dOGB�« WOMI²�« U�d????A�« Ædš√ U???N�ULŽ√ “WifiSlam” W�d???ý √b???ÐË vKŽ W�d???A�« bL²FðËÆ UÎ ???³¹dIð 5�UŽ c???M� Í«Ë” WOJKÝö�« X½d²½ù« UJ³ý «—Uý≈ ¨nð«uN�« l???�«u� b???¹b% q???ł√ s� “ÍU???� s�U�ú� jz«dš ¡U???A½ù UOMIð —uDð UL� l�«u*« b¹b% ÂUE½ UNODG¹ ô w²�« WIKG*« Æ“GPS” w*UF�«

∫wM1 Ÿ«d²š« „dײ� wÝd� 5�UFLK� W�UD�UÐ qLF¹ WO�LA�«

…eO� V³�Ð qЬ w�b�²�� UÐU�Š œbNð …dGŁ UNKŠ vKŽ qLFð qÐ¬Ë ÆÆ“5ðuD�Ð oIײ�«”

WOMIð W???�U{≈ s???Ž q???Ь W�d???ý X???MKŽ√ wM�√ ¡«dłS� ¨…b¹b'« 5ðuD�Ð o???Iײ�« q???Ь w�d²???A� UÐU???�Š W???¹ULŠ e???¹eF²�

åbL×�Ë rO¼«dÐ≈ò UMO½UNð

—Ëd��«Ë W�N��U� ¡uK2 qOL� w�z«d� u� w� 5�uK) 5�UA�« ·U�e� ©ÂœUI�« fOL)«® qH��M�

:‫ﺗﻮﻳﺘﺮ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ UN²OMÐ w� …bŠ«Ë wŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� s� U¼dOžË „uÐ fO�Ë d???²¹uð Ê≈ w� „dOž t???JK1 Íc�« »U???�(« fH½ pK9 p½√ b???B�√Ë ¨r�UF�« ¡U???×½√ l???OLł w???� WI¹dÞ u???¼ nK²�¹ Íc�« s???J� ¨¡w???ý Í√ w� t???MŽ n???K²�¹ ô ¨r???�UF�« w???� ÊUJ???� Í√ ÆÆUL¼dOžË d???²¹uðË „uÐ fOHK� UNODFð w???²�« WG³B�«Ë l�«u*« Ác???N� p�«b�²???Ý« ŸUD²???ÝU� ¨UÎ C¹√ wHÞUŽË wLOLŠ lÐUDÐ l²L²¹ UÎ �uLŽ wÐdF�« lL²−LK� W³???�M�UÐ WOB�ý —UJ�√ WÐU²� w� ÁdO��ðË d²¹uð i¹Ëdð d²¹uð w�b�²???�� s� s¹dO¦J�« Ær¼dOž l� W�«b� U�öŽ ¡UA½≈Ë W²×Ð

åsoft wearò w�ü« ·«dB�« W−�dÐ

VOBMðË qOFHð r?? ? ?²¹ sJ�Ë “ËbM¹Ë ÂU?? ? ?E½ q¹eMð r?? ? ?²¹ vKŽ qLF¹ ‰u?? ? ?�uðd³�« «c¼Ë GDN vL?? ? ?�¹ ‰u?? ? ?�uðdÐ

ò‰ö'« bL×�Ë rO¼«dÐ≈å

È—UJ��« v�I�Ë „Ëd�� n�√ n�√ ∫Êu�MN*« —«uÝ tK�«b³Ž bL×�Ë —«uÝ tK�«b³Ž d¼Uý ULJ�«uš≈Ë ULJðb�«ËË UL�b�«Ë ‰ö'« bL×� œ«R� Ør�uš√ p�c�Ë ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLł s�Ë ¨Í—u�*« s1√Ë wKŽË bL×� s�Ë —«uÝ d¼Uý bL×�Ë .dJ�«b³Ž ∫ôË_« s�Ë 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

W�Uš W�uIF� WO�U� W???HKJ²ÐË ‚UFLK� ‰U???*«Ë VKD²ðË sL¦�« WC¼UÐ …d�u²*« wÝ«dJ�« Ê√Ë j³ðd¹ U�Ë …dL²�� …—uBÐ UNðU¹—UDÐ s×ý s� d???O¦� ŸU???O{Ë W???�UDK� —«b???¼≈ s???� p???�cÐ WłUŠ p�– s� r???¼_«Ë WO�U*« m�U³*«Ë X???�u�« W�UŽù« wÝd� s� tKI½ bMŽ s¹bŽU???�* ‚UF*« Ÿ«d²šô« Ád???�u¹ U� «c¼Ë W???Š«d�« d¹d???Ý v�≈ qJAÐ d¹d???Ý WOF{Ë v�« tK¹u% w� b¹b'« Æw�¬

5OM1 5ÝbMN� WŁöŁ `$ l???L²−*« W???OK� w???−¹dš s???� UOłu�uMJð h???B�ð ¡UFMBÐ WO³Þ …eNł√Ë «b???F� W???ÝbM¼ “«u???�Ë w???�«eG�« b???LŠ« r???¼Ë w� ÍdD???A�« b???L×�Ë b???OM'« Âb�¹ wLKŽ Ÿ«d???²šô q�u²�« p�–Ë UÎ ???O�dŠ 5�UF*« W×¹d???ý qLF¹ ¢w???Ýd�¢ “UNł Ÿ«d???²šUÐ qLFð ‚U???F*« qIM� WO�¬ W???ÐdF� ÆWO�LA�« W�UD�UÐ u???¼ “U???N'« w???� b???¹b'« …b???Ž v???�≈ t???K¹u% W???O½UJ�≈ ‚U???FLK� W???×¹d� U???OF{Ë UL� WŠ«dK� d¹d???Ý v�≈ tK¹uײ� ÷uF¹ w???�Lý Õu� s� W�UD�« bL²???�¹ t???½« W�UD�« Êe???) U¹—UDÐË WJKN²???�*« W???�UD�« vKŽ tz«u²Š« v�≈ W???�U{ùUÐ WOzU???�*« …d²HK� UÎ ???OzUÐdN� t�«b�²???Ý« s???J1 w???�eM� sŠU???ý ÆUÎ ¹Ëb¹Ë “UN'« Ÿ«d???²š« …d???J� Ê√ d???�c�UÐ d???¹b'« w�U²�UÐË ‚U???F*« …U???½UF0 —uF???ý s� ¡U???ł X�u�«Ë bN'« d�u¹ w�√ “UNł v�≈ q???�«u²�«

‫ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ‬

‫دﻋـــﺎء‬ o(« ŸU³ð≈ v???KŽ UMŽ√Ë 5LK???�*«Ë Âö???Ýù« eŽ« rNK�« s� vKŽ U½dB½«Ë U???MOKŽ sFð ôË UMŽ√ r???NK�« ÆÆs???¹b�«Ë 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë U???M½UÞË√ w� UM�√ rNK�« ÆÆUMOKŽ v???GÐ .d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5ÐË UMMOÐ t???Ð ‰u%U� p²O???Aš s???� UM� r???��« r???NK�« 5IO�« s�Ë p???²Mł tÐ UMGK³ðU� p???²ŽUÞ s�Ë p???O�UF� lOL???Ý t½≈ …dšü«Ë UO½b�« V???zUB� UMOKŽ t???Ð Êu???NðU� Æ «uŽb�« VO−�

3

،‫ﻋـﻦ ﺃﺑﻲ ﺣـﻤـﺰﺓ ﺃﻧـﺲ ﺑـﻦ ﻣـﺎﻟـﻚ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋـﻨـﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬،‫ﺧــﺎﺩﻡ ﺭﺳـﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻭﺳـﻠﻢ‬ ‫ »ﻻ ﻳـﺆﻣـﻦ ﺍﺣـﺪﻛـﻢ‬:‫ﺻﻠﻲ ﺍﷲ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻭﺳـﻠـﻢ ﻗــﺎﻝ‬ .«‫ﺣـﺘﻲ ﻳـﺤـﺐ ﻷﺧـﻴـﻪ ﻣــﺎ ﻳـﺤـﺒـﻪ ﻟـﻨـﻔـﺴـﻪ‬ tOKŽ oH²�

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

W¹dJ�F�« WO−Oð«d²Ýô« ʬdI�« w� :‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺪﺭﻭﻉ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺷﺠﺎﻉ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ bOB�«Ë »u�d�«Ë …—U−²K� Âb�²?? ? ?�ð q�ô« w� w� U¼u�b�²?? ? ?Ý« b?? ? ?� »dG�« ÊS?? ? ?� p�– d?? ? ?OžË U�«uG�«Ë W¹d׳�« qOÞU?? ? ?Ýô« ¡UA½«Ë s¹uJð 5LK?? ? ?�*« s×½ —UOš UM� fO�Ë W¦¹b(« W¹ËuM�« s� rN� UL� rNOKŽ —u?? ? ?NE�«Ë qÐ ¨r?? ? ?N²³�«u� ô≈ ÆU¼d�– o³Ý w²�« ’uBM�«

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺬﺭﻱ‬

bŠQ� .d?? ? ?J�« ʬd?? ? ?I�« t?? ? ?O�« —U?? ? ?ý« U?? ? ?2Ë ∫v�UFð ‰U� UNðU½uJ�Ë ©…—c�«® WOLKF�« t?? ? ?ð«e−F� ÷—ô« w� …—– ‰UI¦� s?? ? ?� pЗ sŽ »eF¹ U?? ? ?�Ë® Æ©µ® å∂± ∫f½u¹ò ©¡UL��« w� ôË hzUBš vKŽ U?? ? ?¦¹bŠ ¡ULKF�« ·dFð b?? ? ?�Ë —UDA½ô« WOKLŽ v�« «uK�u²� UNðU½uJ�Ë …—c�« öC� ¨W¹—c�« qÐUMI�« W?? ? ?ŽUM� v�« rŁ ÍËuM�« wzUOLOJ�« qOKײ�« W?? ? ?OKLŽ w� …—c�« ‰ušœ sŽ WOzUOLOJ�« W×K?? ? ?Ý_« l?? ? ?OMBð v?? ? ?�« r?? ? ?Ł s�Ë ©∂® Æ5łË—bON�«Ë

∫q×M�«ò ©rJÝQÐ rJOIð qOЫdÝË® ∫v�UFð ‰U� Æå∏± f³K¹ U� q� u¼Ë ‰UÐd?? ? ?Ý lLł ∫qOЫd��«Ë È–_« b?? ? ?Bð w²�« ŸË—b?? ? ?�«Ë s?? ? ?ý«u'« s?? ? ?� ©±® »—U;« sŽ ÊuFD�«Ë UÐdC�«Ë rJ� ”u³� W?? ? ?FM� ÁUMLKŽË® ∫v?? ? ?�UFð ‰U?? ? ?�Ë å∏∞ ∫¡UO³½ô«ò ©rJÝQÐ s� rJMBײ� w¼ ÊËd�H*« t�U� UL� UM¼ ”u³K�« WFMB�«Ë ÆŸË—b�« qLŽ `zUH� p�– q³� ŸË—b�« X?? ? ?½U�® ∫…œU²� ‰U� ¨Âö?? ? ?��« tOKŽ œË«œ UNFM�Ë U¼œd?? ? ?Ý s� ‰ËQ� Ác¼ t³?? ? ?A¹ U2Ë Æ©≤® 5Bײ�«Ë WH)« WFL−� Æ UÐUÐb�«Ë W×HB*« UÐdF�« U¦¹bŠ ŸË—b�«

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ‬

‰öš s� Ê«dOD�« WŽUM� »dG�« œUH²Ý« b�Ë rN²?? ? ?Ý«—œ ‰öš s� rŁ u'« w� dzUDK� rN²¹ƒ— ʬdI�« —U?? ? ?ý« b�Ë ¨t?? ? ?M¹uJðË tL?? ? ?�' WOLKF�« dOD�« v�« «Ëd¹ r�√® ∫v�UFð t�u� w� p�c� .dJ�« Æå∑π ∫q×M�«ò ©¡UL��« uł w� «d��� ‰U� UL� »u�dK� Âb�²?? ? ?�¹ q�ô« w� u¼Ë WM¹“Ë U¼u³�d²� dOL(«Ë ‰UG³�«Ë qO)«Ë® ∫v�UFð ô U2 ÊUJ� å∏ ∫q?? ? ?×M�«ò ©ÊuLKFð ôU� o?? ? ?K�¹Ë W¦¹b(« qzU?? ? ?Ýu�« s� ÁdOžË Ê«d?? ? ?OD�« ÊuLKF¹ UÐd{ bF¹ p�– q�Ë U¼dOžË UŽ—b*«Ë UÐdF�U� ÆʬdIK� wLKF�« “U−Žô« s�

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬

sH?? ? ?��« WŽUMBÐ .dJ�« ʬdI�« Õd� b?? ? ?�Ë ∫Âö?? ? ?��« tOKŽ ÕuM� v�UFðË t½U׳?? ? ?Ý ‰U� 5Š ©≥® å≥∑ ∫œu¼ò ©UMOŠËË UMMOŽUÐ pKH�« l?? ? ?M�«Ë® d׳�« w� Íd−²� pKH�« rJ�d�ÝË® ∫v�UFð ‰U�Ë sH?? ? ?��« X½U� «–«Ë Æ©¥® å≥≤ ∫rO¼«dЫò ©Ád?? ? ?�QÐ

W¹¬ —u½ s� f³� qAH�« V³Ý Ÿ“UM²�« ÆÆårJ×¹— V¼cðË «uKAH²� «uŽ“UMðôËò ∫v�UFð ‰U� ©q?? ? ?AH�«® kH� œ—ËË ¨l{«u� WF³?? ? ?Ý w� .dJ�« ʬdI�« w� ©Ÿ“UM²�«® kH� œ—Ë bI� «–≈ v²Šò ∫v�UFð t�u� ¨l{«u� WŁöŁ w� 5EHK�« 5Ð jÐd�« ¡UłË ¨l{«u� WFЗ√ w?? ? ?� u�Ëò ∫t½U׳?? ? ?Ý t�u�Ë ªbŠ√Ô WF�Ë w� ©±µ≤∫Ê«dLŽ ‰¬® åd?? ? ?�_« w� r²Ž“UMðË r²K?? ? ?A� ∫t�u� rŁ ª—bÐ …Ëež w� p�–Ë ©¥≥∫‰UH½_«® åd�_« w� r²Ž“UM²�Ë r²KAH� «dÎ O¦� rN�«—√ ÆWH�Ë …dOš_« W¹ü« Ác¼ l� UM�Ë ©¥∂∫‰UH½_«® årJ×¹— V¼cðË «uKAH²� «uŽ“UMð ôËò 6'«Ë ¡UOŽù«Ë s?? ? ?¼u�« ∫q?? ? ?AH�«Ë ÆrÔ �U�²�«Ë ·ö²šô«Ë n?? ? ?�U�²�« ∫Ÿ“U?? ? ?M²�«Ë Ô ÆW¹uMF� Ë√ W¹œU� ¨…uI�« ◊UD×½«Ë ªiFÐ vKŽ UNCFÐ Vð—Ë ¨w½UF*« Ác¼ 5Ð jЗ b� w½¬dI�« »U?? ? ?D)« Ê√ kŠö¹Ë w� .dJ�« ʬdI�« ZNM� ÊQ?? ? ?ý «c¼Ë ªt²KŽ vKŽ ‰uKF*« V^Ó ðdÓ ðÓ Ë ¨UN³³?? ? ?�Ð W−O²M�« jÐÚ —Ó XÐUŁ 4? ÌÓ ? ? ?ÝÓ vKŽ Íd−¹ qÐ ¨dOG²¹ ôË ‰b³²¹ ô ¨U�Î UŽ Uνu½U� —dIð w²�« ¨tðU¹¬ s� dO¦� tK�« XM?? ? ?�� b& s�Ë ö¹b³ð tK�« XM?? ? ?�� b& sK�ò q¹b³ð ôË t?? ? ?O� ‰ö²š« ô œd?? ? ?D� Æ©¥≥∫dÞU�® åö¹u% ‰b¹ ¨W²ÐUŁ WMÝË ¨Â“Uł wN½Ë ¨`{«Ë —U³š≈ å«uK?? ? ?AH²� «uŽ“UMð ôËò ∫v�UFð t�uI� Ÿ“UM²�« v�≈ tFłd� U/≈ ≠ œ«d�_« Ë√ W�_« Èu²�� vKŽ ≠ lł«d²�«Ë q?? ? ?AH�« Ê√ vKŽ ô ¨U�Î U9 V³] ? ? ? �*UÐ V³?? ? ?��« W�öF� ¨WO�“öð W�öŽ s¹d�_« 5Ð W�öF�«Ë ª·ö²šô«Ë ô ¡UL?? ? ?��« v�≈ WOЖU'« …u� `³Bð ÊQ� ¨WO½uJ�« …UO(« 4?Ó ? ? ?ÝÔ XHK�ð «–≈ ô≈ nK�²ð °÷—_« v�≈ ¨tðU³łu�Ë Ÿ“UM²�« »U³Ý√ lM0 d�_« wC²I¹ Ÿ“UM²�« sŽ wNM�« ÊS� ¨ÂbIð U� vKŽË —ËUAð s� ¨tðöB×�Ë r¼UH²�« »U³Ý√ qOBײРd�_«Ë ª‚«d²�«Ë ·ö²š«Ë ‚UIý s� Æ‚U�ËË ÊËUFðË “u�d� d�√ u¼Ë ¨ UNłu²�«Ë ¡«—ü« ·ö²š« sŽ QAM¹ Ê√ t½Qý s� Ÿ“UM²�« ÊU� U*Ë ¨t�P� W³G�Ë ¨Á—UŁ¬ TOÝ ÊUO³Ð tO� ‰uI�« ʬdI�« j?? ? ?�Ð ¨W¹d?? ? ?A³�« WK= ³ '«Ë …dDH�« w� årJ×¹— V¼cðËò …uI�« »U?? ? ?¼–Ë å«uK?? ? ?AH²�ò q?? ? ?AH�« ∫s¹d�√ UM¼ W¹ü« w� tOKŽ Vð—Ë ªt²F�«b�Ë ËbF�« W?? ? ?Nł«u� w� q?? ? ?AH�« wMF¹ –≈ ¨t²IOIŠ vKŽ UM¼ W¹ü« w� q?? ? ?AH�«Ë Æs¼u�«Ë nFC�« W�UŠ w� ‰ušb�«Ë ¨…uI�« »U¼– sŽ W¹UM� ¨W¹ü« w� `¹d�« »U¼–Ë q¹e¹Ô Ë ¨¡UM×?? ? ?A�«Ë ižU³²�« dO¦¹Ô t½_ ¨q?? ? ?AH�« v�≈ UOÎ CH� Ÿ“U?? ? ?M²�« ÊU� U?? ? ?/≈Ë q� dJ1Ë ¨iF³Ð UNCFÐ hÐd²¹ Ê√ v?? ? ?�≈ UNÐ l�b¹Ë ¨”uHM�« 5Ð WH�_«Ë ÊËU?? ? ?F²�« ‚dš vKŽ rNzd−¹Ë ¨UNM� qOM�« vKŽ rNF−A¹Ë ¨UNO� ¡«bŽ_« l LDÚ ¹Ô U2 ¨dšüUÐ ·dÞ ÆUN�—U×� ‚«d²š«Ë ¨UNðU�dŠ

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﺳﺪﻱ‬

‫ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬

‫ﺟﻤﺎل اﻣﺮأة وﺗﻘﻮى ﻋﺎﺑﺪ‬ UNKF� rO¦š sÐ lOÐd�« bÐUF�« qłdK� ÷dF²ð Ê√ Ÿ—UÐ ‰ULł «– …√d�« Âu� d�√ tOKŽ —b� U� s�Š√ X�³K� ÆÆr¼—œ n�√ p�– XKF� Ê≈ UN� «uKFłË ¨Áb�HðË tM²Hð ¨Áb−�� s� Ãdš 5Š t� X{dFð rŁ ¨tOKŽ —b� U� VOÞQÐ X³ODðË ¨»UO¦�« s� Æ…d�UÝ w¼Ë tOKŽ XK³�Q� ¨U¼d�√ tŽ«d� UNO�≈ dEM� p½u� s� È—√ U� dOG� ¨pL�−Ð vL(« X�e½ b� u� pÐ nO� ∫lOÐd�« UN� ‰UI� nO� Â√ ø5ðu�« q³Š p????M� lDI� ¨ u*« pK� pÐ ‰e½ b� u� p????Ð n????O� Â√ øp????²−NÐË ødOJ½Ë dJM� p�QÝ u� pÐ s� XGKÐË ¨X�U�√ b????I� tK�« u� ¨UNOKŽ UO????AG� d�� ¨Wšd� …√d????*« X????šdB� °°‚d²×� Ÿcł UN½Q� XðU� Âu¹ X½U� UN½√ U� UNЗ …œU³Ž

Ê«bI� ÊöŽ≈ dB²M*« `�U� wKŽ bL×� —uBM� ØbŽU�*« sKF¹ W¹dJ�Ž W�UDÐË ‘UF� d�Ë WOKzUŽ W�UDÐ Ê«bI� sŽ ∫w�U²�« r�d�« vKŽ ‰UBðù« s¼błË s� vKF� ∞± ≠ ±∏∂±¥≤ dJA�« d¹eł t�Ë

Æ©≥¥∫XKB�® årÏ OLŠ w�Ë Ï fO�ò ∫Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰uÝd�« ‰U� p�1 Íc�« b¹bA�« U/≈ ¨WŽd��UÐ b¹bA�« ÆåVCG�« bMŽ t�H½ Î d×��UÐ UC¹√ vL�¹ U� w¼Ë ∫W�U�²Ðô« ≠ …öB�« t??O? K? Ž ‰u?? Ýd?? �« ‰u??I??¹ ÆƉö?? ? ?(« ÆåW�b� pOš√ tłË w� pL�³ðò ∫Âö��«Ë U� ∫tMŽ tK�« w{— tK�«b³Ž sÐ d¹dł ‰uI¹Ë Âö��«Ë …öB�« tOKŽ tK�« ‰u??Ý— wM³−Š ÆwNłË w� r�³ð Ó Óô≈ w½¬— ôË XLKÝ√ cM� …öB�« tOKŽ ‰u??I? ¹ ∫Âö??J? �« s??� ÊU??I? ð≈ ≠ dšü« ÂuO�«Ë tK�UÐ s�R¹ ÊU� s�ò ∫Âö��«Ë ∫p�c� ‰u??I? ¹Ë ÆÆåX??L?B?O?� Ë√ «Î d??O? š qIOK� ÆåW�b� W³OD�« WLKJ�«ò ∫‰U� Íc�« dŽUA�« ‚b�Ë X�U� V−F� s� Èdð szU?? �Ë Ì r KÔ ? ?J²�« w� tBI½ Ë√ tðœU¹“ Ï Áœ«R� nB½Ë nB½ v²H�« ÊU�� ÆÂb�«Ë r×K�« …Ô —u� ô≈ Óo³¹ rK� Æ¡UG�ù«Ë ŸUL²Ýô« s� ÊUIð≈ ∫ UB½ù« ≠ »UA�« Ê≈ ∫‰U� t½√ ¡ULKF�« bŠ√ sŽ d�– b�Ë tFLÝ√ r� w½Q� t� lL²ÝU� UÎ ¦¹bŠ wMŁb×O� Æb�u¹ Ê√ q³� t²FLÝ b�Ë

Î OLł «Î d??�– qMð U�uKš s� ∫‚ö?? ?š_« ≠ ÆÆö qL�√ò ∫Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰uÝd�« ‰uI¹Ë ÊuH�Q¹ s¹c�« ¨UÎ IKš rNM�Š√ UÎ ½U1≈ 5M�R*« Æån�R¹ ôË n�Q¹ ô sLO� dOš ôË ¨ÊuH�R¹Ë U� ‚ö???š_« 3_« U?? /≈Ë ∫d??ŽU??A? �« ‰u??I? ¹Ë XOIÐ «u³¼– rN�öš√ X³¼– rÔ ¼ ÊS� v²Š Æs¹dšüUÐ p�UL²¼« dNþ« ∫ÂUL²¼ô« ≠ ÆpÐ ÂUL²¼ô« «ËdNE¹ b³F²�ð ”UM�« v??�≈ s�Š√ ∫dŽUA�« ‰uI¹ rNÐuK� ÊU�½ù« b³F²Ý« U*UD� ÔÊU�Š≈ Ó …—bI�Ë ÊUJ�≈ ÊU� U� «–≈ s�Š√ ÆÊUJ�≈ ÊU�½ù« vKŽ ÂËb¹ sK� Ô tOKŽ ‰u??Ýd??�« ‰U??� ∫”U??L? («Ë ‰ƒU??H? ²? �« ≠ ÆÁËb& dO)UÐ u�¡UHð ∫Âö��«Ë …öB�« Ê√ XFD²Ý« nO� ∫ dÐU½uÐ ÊuOKÐU½ q¾ÝË XM� ∫‰U??I?� øpAOł œ«d??�√ w??� WI¦�« `M9 ¨‰ËUŠ ∫t� XK� ¨—b�√ ô ∫‰U� s� ∫Àö¦Ð œ—√ ∫‰U� s�Ë ¨rÓKFð ∫t� XK� ¨·dŽ√ ô ∫‰U� s�Ë Æ» dł ∫t� XK� ¨qOײ�� ∫v�UFð tK�« ‰U� ÆÆ«Î b??Ð√ VCGð ô ∫rK(« ≠ w²�UÐ l�œ« W¾O��« ôË WM�(« Íu²�ð ôËò t½Q� …Ï Ë«bŽ tMOÐË pMOÐ Íc�« «–S� s�Š√ w¼

V?? ÞU?? �? ?²? ?�« »œ√ d?? ? ? ? ? ? ? ?šü« l?? ? ? ? ? ? ? ?�

‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬

Ô wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU$ù WLN� q�«uŽ W�œUB�« U¹«uM�«Ë W³;«Ë …uš_« »‫ﻣﺸﺎﻳﺦ ﻭﺧﻄﺒﺎﺀ ﻟـ‬

:«

‫ﺍﻥ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺭﻛﻴﺰﺓ ﺍﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺃﺳﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺻﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ‬ .‫ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺃﻻﺯﻣﺔ ﻟﺠﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‬ ‫ ﻟﺬﻟﻚ‬،‫ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻋﺎﻣﺔ‬ .‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻷﻧﺠﻊ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺤﻖ ﻭ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻭﻻﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﺴﻮﺩ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺧﻄﺎﺏ ﻳﺪﻓﻊ ﻧﺤﻮ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﻭﺗﺮﺳﺦ ﺩﻋﺎﺋﻢ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻷﺧﻮﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﺔ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻻ ﺳﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺇﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺛﻮﺍﺑﺖ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻷﻣﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﺻﺤﻔﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺃﺑﺮﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ‬٢٦»‫ﻭﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻛﺎﻥ ﻟـ‬ :‫ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﻣﺸﺎﻳﺦ ﻭﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﻟﻌﺪﻟﻪ‬

‫ﺍﻻﻫﺪﻝ‬

Ë« d�c²¹ tKF� UMO� ôu� t� ôuI� vGÞ t½« ÊuŽd� v�« U³¼–≈ ¨Íd�– w� WLJ(« ŸU³ðSÐ d�Q¹Ë Æ©¥¥¨¥≥¨¥≤ U¹ü« ¨tÞ …—uÝ® åv????A�¹ ‰U�Ë UÎ (U� qLŽË tK�« v????�« UŽœ s2 ôÎ u� Ôs????�Š√ s�Ëò ∫…uŽb�« w²�Ò UÐ l�œ« W¾O????��« ôË WM�(« Íu²????�ð ôË ¨5LK????�*« s� wM½≈ …—u????Ý® årOLŠ w�Ë t½Q� …Ë«bŽ tMOÐË pMOÐ Íc�« «–U� s????�Š√ w¼ Æ©≥¥≠≥≥ ÊU²¹ü« ¨XKB� ÊU????�½ô« Âd²% WO�öš√ UÎ ????LO�Ë UÎ ????Ыœ¬ Âö????Ýô« w� —«u????×K�Ë ÆW�œU−*« w�Ë ·ö²šô« w� tIŠ Âd²×¹ UL� ¨—UO²šô« w� t²¹dŠË Ò ?{ s�Ë ¨t????�HMK� Èb²¼« s�¢ Ê« W−O²M�« w????�Ë pЗ U�Ë UNOKF� q??? Æ¢bO³FK� ÂöEÐ WI¦�« V�� ∫w�U� bI� Íœu³J�« bLŠ« aOA�« U�« º —U?? BŽ_« n?? K²�� w?? � ”U?? M�« 5?? Ð l?? �«Ë ·ö?? )« Ê≈ ºº ^ u?? N� ¨tIKš w� t?? K�« WM] ? ?Ý u¼Ë ¨—U?? B�_«Ë w� ·ö²šô« vKŽ ‰«œ dOž w� «c¼ —dI¹ e¹eF�« tK�« »U²�Ë Æ÷«dŽ_«Ë U¼U&ô«Ë ¡«—ü« Ó Ó p^Ó Ð—Ó ¡Ó UýÓ uÚ �Ó Ëò  ËÓ WÎ �] √Ô ”U …Î bÓ Š« Ó ∫t½U×³Ý t�u� q¦� ªW¹¬ U� Ó M] �« qÓ ÓF' Ó HK²Ó �Ú �Ô ÓÊu�Ô «eÓ ¹Ó ôËÓ Æ©±±π∫œu¼® årÚ ÔNIÓ KÓ šÓ pÓ �cÓ � ËÓ p^Ó Ð—Ó rÓ Š —Ó Ús�Ó ô] ≈ 5 ÊU¹œ_« w?? � ”UM�« ·ö?? ²š« œ«d?? *«Ëò ∫Í“«d?? �« d?? �H�« ‰u?? I¹Ë Æå‰UF�_«Ë ‚öš_«Ë bŠ«Ë s?? ¹œ vKŽ ”UM�« q?? Fł tK�« ¡U?? ý u� ∫W?? ¹ü« v?? MF� s?? �Ë U* ÚÊ–Ó ≈ Ë ÆÆ—UO²š« ôË tO� rN� Í√— ô ÆÆ…d?? DH�«Ë …e¹dG�« v?? C²I0 rN²KOŠ w� «u½U� qÐ ªd?? A³�« vL?Ò ? �Ô*« oK)« s� ŸuM�« «c¼ «u½U� ªW?? Jzö*U� ÕËdÒ ? ?�« w?? � «u?? ½UJ�Ë ¨q?? LM�U� Ë√ q?? ×M�U� W?? OŽUL²łô« r¼d�√ U� tK�« Êu?? BF¹ ô ªWŽUD�«Ë o?= ? (« œUI²Ž« vKŽ s?? ¹—uDH� ÒsJ�Ë ÆŸ“U?? Mð ôË ·ö?? ²š« r?? NMOÐ l?? I¹ ô ¨ÊËd?? �R¹ U?? � Êu?? KFH¹Ë 5K�UŽ Æ5?? L ÓNKÚ �Ô ô r?? KFK� 5³?? ÝU� t²LJŠ vC²I0 r?? NIKš t?? K�« ô ªiFÐ vKŽ U?? {—UF²*« UMJLÚ Ô*« i?? FÐ `OłdðË ¨—U?? O²šôUÐ V��Ë œ«bF²?? Ýô« w� 5ðËUH²� rNKFłË Æs¹dDC� ôË s¹—u³−� c?? �²¹Ë ¨t?? K�« d?? �_ q?? �U×� ”U?? M�U� ¨—U?? O²šô« ·ö?? ²š«Ë r?? KF�« w� ‚dH²�«Ë ·ö²šö� s¹bF²?? �� «uIKšÆÆUÎ ¹d�?? Ý UÎ CF¹ rNCFÐ rN𫜫—≈ s� p�– l³²¹ U�Ë ¨r¼dŽUA�Ë rNz«—¬Ë rN�—UF�Ë rN�uKŽ sÔ¹U³²] �« «c¼ œułË WIOIŠ s� ržd�« vKŽË ¨rN�ULŽ√ w� r¼—UO²š«Ë tK�« Ê√ ô≈¨·ö²šö� rN²OKÐU�Ë rNðU�—b�Ë Ô rN�uIŽ w� ª”UM�« 5Ð = ÆÆdÓ zUM� rOI²?? �*« ◊«dB�« v?? KŽ qFłË ¨rÓ ? ?�UF� o(« v?? KŽ l?? {Ë åp^Ó Ð—Ó rÓ ? ?Š —Ó Ús?? �Ó ô] ≈ ò ∫t?? �u� w?? � W¹ü« w?? � ¡UM¦²?? Ýô« q?Ó ? LŠÔ t?? OKŽË Æ©±±π∫œu¼® tÔ K] �« ÈÓb? ? ÓN�Ó ò ∫t�u� w� Èdš_« W?? ¹ü« w� tOKŽ ’u?? BM*« u?? ¼Ë Ú UÓ* «uMÔ �Ó ¬ Ós¹ c�] « Ó Ú Ós � tO � «uHÔ KÓ ²Ó š« Æ©≤±≥∫…dI³�«® å t ½–Ú S Ð o= (« fL^ KÓ ðÓ w� ]b? ?łË ¨UNz«u¼√ s� œd] ? ?& «–≈ ”u?? HM�« Ê√ p?? �–Ë sÞ«u0 —«u(«Ë Y¹b(« ¡Ó bÚ ? ?Ð ÒÊS� p�c� ªtO�≈ WÏ ¹] bÚN�Ó U?? N½S� o?= ? (« tÐ dOB¹Ë Ær?? ¼UH²�« ÕË— =u?? AÔ �Ô Ë WI¦�« V?? �� v�≈ o?? ¹dÞ ‚U?? Hðô« ÆUÎ �œU¼Ë UÎ zœU¼ —«u(«

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻌﺮﻳﻔﻲ‬ UÎ �uH×�Ë p�U�*« dŽË q³'« ÊU??�Ë w�U�« b??¼U??ý …Q??−??� r??Ł dÞU�*UÐ UÎ HO�� UNKJý ÊU�Ë UN�dŽ« ô «Î “u−Ž w²ŽUÝ c??š« ‰ËU??% wM� XÐd²�«Ë v²Š w??²??�U??š« ‰ËU?????%Ë ¨W???¹Ëb???O???�« ‰ËUŠ« XM� p�– ¡UMŁ«Ë ¨UN� a??{—« sJ� ¨q³'« ‚u� dI²Ý«Ë p�9« Ê« p�9«Ë UNOKŽ n�« w²�« ¡UOýô« q� ·uš w� U½«Ë ¨d�J²ðË „dײð UNÐ s� u??×??�Ë s??¹b??¹b??ý »«d??D??{«Ë øb¹bý ‚U¼—UÐ dFý«Ë UÎ ³F²� w�u½ ÆÆà ÆÊ ÆbL×� U????¹ƒd????�« u????¹—U????M????O????Ý s?????� ºº ÊUJ*« ·Ëd???þË ULKJ�« Êu??L??C??�Ë `C²¹ „U??¹ƒ— w� …œ—«u??�« b¼UA*«Ë »«dD{ô«Ë —«d??I??²??Ýô« ÂbFÐ UÎ OKł oÝUMð Âb????ŽË ¨U????¹ƒd????�« ‚U??O??Ý w???� UNłd�¹ «c¼Ë ¨U¼dþUM�Ë U¼b¼UA� rK(« W??�U??Š v???�« U???¹ƒd???�« W??�U??Š s??� d�ô« Ê« 5³²¹ tOKŽË ¨”u??ÐU??J??�«Ë WŽU��« s� tO³MðË d¹c%Ë —«c½« tK� Œô« UN¹« p??½ô ¨r�−K� WOłu�uO³�« p�H½ X???I???¼—« b???� .d???J???�« q??zU??�??�« qLF�«Ë dOJH²�UÐ „b??�??ł X??³??F??ð«Ë „cš« ÂbŽË UN³M*« ‰ËUMðË ¨wMC*« W¹—ËdC�« WŠ«d�« s� d�«u�« j�I�« pKIŽ WŠ«d� w�UJ�«Ë “ö??�« ÂuM�«Ë «cN� t³M²ð Ê« uł—U� ¨„b�łË p³K�Ë ¨pðUOŠ WI¹dÞ dOGð Ê« ‰ËU%Ë d�ô« ÷«d�UÐ h²�*« VO³D�« lł«dð Ê«Ë W×B�U� ¨W??�U??š 5??¹«d??A??�«Ë VKI�« UN�dF¹ ô ¡U×�ô« ”˃— vKŽ ÃUð p²×� w� ◊dHð ö� v{d*« Èu??Ý ÆÆrKŽ« tK�«Ë ¨Ê«Ëü« «u� q³� W???�U???(«Ë d??L??F??�« b???¹b???% Ê« º Âö????Šô«Ë ȃd?????�« w???� W??O??ŽU??L??²??łô« `O×B�« n??A??J??�« W??O??K??L??Ž q??N??�??¹ d�HLK� s??J??1Ë ¨rOK��« dO³F²�«Ë wz«d�« tOłuðË W×OBM�« ÂbI¹ Ê« …bzUH�« pK²Ð qBײ� Íu��« o¹dDK� ȃd�« dO³FðË dO�Hð s??� …u??łd??*« ÆtK�« Ê–UÐ ÂöŠô«Ë

‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﻩ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

‫ﺍﻟﻄﻴﺮ‬

lL²−*« q?? ? š«œ ”U?? M? ?�« 5?? Ð j?? Ыd?? ²? ?�«Ë s??�U??C? ²? �« v?? ?�« u?? Žb?? ¹ Âö?? ? Ýô« æ w?? �ö?? Ýô« d??J? H? �« w?? � ‰«b?? ? ²? ? Žô«Ë W??O? D? Ýu??�« ÕËd?? ? � b??O? �? & —«u?? ? ?(« æ ‚ö?? G? ?½«Ë W?? �u?? B? ?šË V?? B? F? ð f?? O? ?�Ë g?? ¹U?? F? ?ðË —«u?? ? ?Š s?? ? ¹œ Âö?? ? ? Ýô« æ …bOIF�« w� ·ö?? ²šô« œułË l� ”UM�« ·U?? B½≈Ë ‰bF�« «e?? ²�UÐ UN¹√ U¹ ∫v�UFð tK�« ‰uI¹ YOŠ¨rNMOÐ ¡UM×A�«Ë W�uB)« ÂUO� Ë ÊU¾Mý rJM�d−¹ ôË j�I�UÐ ¡«bNý tK� 5�«u� «u½u� «uM�¬ s¹c�« U0 dO³š t?? K�« Ê≈ ÈuI²K� »d?? �√ u¼ «u�bŽ« «u?? �bFð ô√ v?? KŽ Âu?? � …uŽb�« w� 5K�« Ë o�d�« Í√b³� ÂöÝù« —dI¹ Ë ©∏∫…bzU*«® ÊuKLFð ∫Âö?? ��« ULNOKŽ ÊË—U¼ Ë v?? Ýu� U³ÞU�� v�UFð ‰uI¹ ¨t?? K�« v?? �≈ Ë√ d�c²¹ t?? KF� UMO� ôu?? � t� ôuI� ¨v?? GÞ t½« Êu?? Žd� v?? �≈ U?? ³¼–«ò ‰uI¹ ¨s�Š√ w¼ w²�UÐ ‰œU$ Ê√ U½d�Q¹ UL�¨©¥¥≠¥≥ ∫tÞ® åvA�¹ ∫v�UFð ‰uI¹Ë ¨©±≤µ∫q×M�«® ås�Š√ w¼ w²�UÐ rN�œUłËò ∫qłË eŽ Æ©¥∂∫ u³JMF�«®ås?? �Š√ w¼ w²�UÐ ô≈ »U?? ²J�« q¼√ «u?? �œU& ôËò Æ—«u(« ÕU$ »U³Ý« s� d³²Fð »«œü« ÁcN� WM�(« WEŽu*« ∫‰uI�UÐ Àbײ� ÍdLF�« ÊULOKÝ Œô« U�« º Ë j????Ýu²�« ÕË— b????�−¹ Íc�« u¼ w�ö????Ýù« —«u????(« Ê« ºº c³Mð Âö????Ýù« ÂUJŠ√ Ê_ ¨w�ö????Ýù« dJH�« œu????�ð w????²�« ‰«b????²Žô« ∫v�UFð ‰u????I¹ j????Ýu²�« vKŽ e????�dð Ë n????MF�« i????�dð Ë ·d????D²�« ÊuJ¹ Ë ”UM�« vK?Ž ¡«bN????ý «u½uJ²� UD????ÝË W�√ r�UMKFł p�c�Ëò Æ©≠±¥≥…dI³�«® å«bONý r?JO??KŽ ‰uÝd�« w� Á«d?�≈ ôò t¼«d�≈ Ë√ dšü« ¡UB�≈ v�≈ vF????�¹ ô Âö????Ýù«Ë rNMOÐË UMMOÐ ¡«u????Ý WLK� v�≈ vF????�¹ U/≈Ë ¨≤µ∂∫…dI³�« ås????¹b�« »U²J�« q????¼√ U¹ q�ò ∫v????�UFð ‰U� 5�dD�« s????� U{—Ë W????ŽUM� o????�Ë ô Ë t????K�« ô≈ b????³F½ ô√ r????JMOÐ Ë U????MMOÐ ¡«u????Ý W????LK� v????�≈ «u????�UF𠉬® åtK�« ÊËœ s� UÐUЗ√ UCFÐ UMCFÐ c�²¹ ôË U¾O????ý tÐ „d????A½ Æ©∂¥∫Ê«dLŽ Í√d�« o????O³Dð w� WM????�Š …Ëb� rK????�*« —ËU;« Êu????J¹ v????²ŠË bÐô¨tÐdšü« ·d????D�« ŸUM�≈ Ë t????ðU³Ł≈ qł_ —ËU????×¹ Íc�« `????ł«d�« q³� tKFHÐ «—ËU×� Ë WOŽ«œ ÊuJO� ¨t????O�≈ uŽb¹ U0 «e²�ô« s� t????� tÐ qLF�« vKŽ ’d(«Ë tO�≈ uŽb¹ U????0 —ËU;« «e²�« ÊU� ¨t????�u� ŸUM�≈ vKŽ …—b????I�« vKŽ Ë tMOI¹Ë tÐ t????ŽUM²�« vKŽ qO�œ d????³�√ u????¼ ¨tO� —ËU????×¹ U0 «e²�ô« v????KŽ U¦Š —ËU;« w????HJ¹Ë ¨t????Ð s????¹dšü« W−(« vKŽ b????L²Fð WOLKŽË WOIDM� b????Ž«u� s� —«u????(« o????KDM¹Ë ÆWM�(« WEŽu*«Ë ¨s????�Š√ w¼ w²�UÐ ‰«b'« r????�²¹Ë ¨ÊU¼d³�«Ë w� UOMð ôË wðU¹PÐ „uš√Ë X½√ V¼–≈ò ∫t�uIÐ vÝu� VÞUš tK�U�

‫ﺍﻟﺮﺅﻯ ﻭﺍﻷﺣﻼﻡ‬ WO½U�½« …d¼Uþ Âö??Šô«Ë ȃd??�« UÎ ³¹dIð Âu¹ q� —dJ²ðË Àb% W1b� UNðU¹œU� iFÐ fHM�« ¡ULKŽ qKŽ b�Ë rN¹b� ”u�;«Ë b¼UA*« l�«Ë s� lz«dA�«Ë ÊU????¹œ_« W??�U??� UN²²³Ł«Ë WD³ðd� Âö??Ýô« w� w¼Ë W¹ËUL��« p�Ë U??¼d??O??³??F??ðË W??M??�??�«Ë »U??²??J??�U??Ð ·ËdþË b??Ž«u??�Ë ‰u??�√ t� U??¼“u??�— j³M²�ðË c??šR??ð W??O??½U??J??�Ë W??O??½U??�“ ULKJ�« ÊuLC�Ë U¹ƒd�« ‚UOÝ s� ÂbI½ W???¹Ë«e???�« Ác???¼ w??� U??M??¼ s??×??½Ë WK¾Ýô« s� UHD²I� ¡«dI�« …ušö� …bzUHK� ULOLFð UMO�« …œ—«u�« œËœd�«Ë v�« ÍœUN�« u??¼Ë bBI�« w??�Ë tK�«Ë ÆqO³��« ¡«uÝ wF� w²�« ¡UOýô« Ê« UÎ Lz«œ È—« º Y×Ы q??þ«Ë …Q−� Íb??¹ s� wH²�ð «c¼ wF� —dJ²¹Ë ÈËbł ÊËbÐ UNMŽ Æ5�d½ ÆÆøUÎ Lz«œ rK(« ÂUM*« w???� ¡U???O???ýô« œU??I??²??�« ºº U¼—«dJðË ÈËbł ÊËbÐ UNMŽ Y׳�«Ë rŽb�« œU??I??²??�« w??M??F??¹ r?????z«œ q??J??A??Ð —u???�« w???� t???O???łu???²???�«Ë …b???½U???�???*«Ë u¹—UMOÝ V�×Ð p??ðU??O??Š q??�U??A??�Ë ÂUŽ qJAÐ «c???¼Ë ¨r??K??(« Ë« U??¹ƒd??�« bŠ« ŸUO{ Ë« rKI�« œUI²�« p�– ‰U¦� Ë« fÐö*« iFÐ ¡UH²š« Ë« `OðUH*« dOžË ¨ «d¼u−*« Ë« «—«u���ô« UN�b�²�¹ w??²??�« ¡U??O??ýô« s??� p???�– ¨WO�uO�« tðULN�Ë tðUOŠ w� ÊU�½ô« «—«u?????�?????�?????�ô« ŸU????O????{ d???³???F???ðË q�UA*« ÀËb????×????Ð «d????¼u????−????*«Ë WOłËe�« …U???O???(« w???� U??B??G??M??*«Ë UI¹bB�«Ë ¡U??�b??�ô«Ë »—U???�ô« Ë« b¹b% s???� b????Ðô p???�c???�Ë ¨5???Ðd???I???*« dO³F²�« r??²??¹ w??J??� U??¹ƒd??�« Êu??L??C??� Æo�u*« tK�«Ë ¨`O×�Ë `{«Ë qJAÐ w� ÍbŠu� wA�« w½Q� X??¹√— º „uA�UÐ ¡wK� o¹dD�« ÊU??�Ë o¹dÞ XFLÝ w????½Q????�Ë ¨5????D????�«Ë ¡U???????*«Ë WHO�� WAŠu²� U½«uOŠ «u??�« ¨o¹dD�« V½U−Ð q³ł v??�« bFB�

U³Ł≈ UM� wŽb²?? �ð WO�UIŁ U?? �ö²š« Ë W¹dJ� U?? ?F�«b²Ð q?? H% UL� wIOI(« rK?? �LK� q¦�_« ÖuLM�« ¡UDŽ≈˨5LK?? �L� U½œułË Ë ¨Â«dJ�« W?? ÐU×B�« Ë rK?? Ý Ë tOKŽ tK�« v?? K� ‰u?? Ýd�« UM� tM?? Ý WOÐdG�« ÂöŽù« qzU?? ÝË UNFOAð w²�« WO³K?? ��« …—uB�« `O×Bð s¹b�« Ë fM'« w?? � ŸuM²�« Ë ·ö²šô« Ê√ U?? 0 Ë ¨5LK?? �*« s?? Ž ‰uI¹ ¨tIKš w� tK�« 4?? Ý s� WM?? Ý d³²F¹¨dJH�« Ë WGK�« Ë ÊuK�«Ë rJ²M?? ��√ ·ö²š«Ë ÷—_« Ë «uL?? ��« oKš tðU¹¬ s�Ëò ∫v?? �UFð `²� U�uLŽ d?? A³�« s� wC²I¹ p�– ÊU?? � ©≤≤ ∫ÂËd?? �«® år?? J½«u�√ Ë o¹dÞ sŽ `�UB*« Ë l?? �UM*« ‰œU³ðË ·—UF²�«Ë q?? �«u²�« —u?? �ł ÆÂöÝô« ÕË— s� oKDMð W�œU¼ «—«uŠ «d?? ²Š« Ë g?? ¹UFðË —«u?? Š s?? ¹œ v?? �Ë_« W?? ł—b�UÐ U?? MM¹b� t� ÃËd?? ð U?? L� ¨‚ö?? G½«Ë W?? �uBš Ë V?? BFð s?? ¹œ f?? O�˨dšx� U½≈ ”UM�« UN¹√ U¹ò ∫v�UFð ‰U?? � ¨WzËUM*« UN'« s� dO¦� n?? Ýú� «u�—UF²� q?? zU³� Ë UÐuF?? ý r�UMKFł Ë v?? ¦½√ Ë d?? �– s?? � r?? �UMIKš ¨©±≥∫ «d−(«® òd?? O³š rOKŽ tK�« Ê≈ r?? �UIð√ tK�« b?? MŽ r?? J�d�√ Ê≈ w� ”UM�« 5?? Ð —«u(« —u?? �ł jЗ ”U?? Ý_UÐ wC²I¹ ·—UF²�U� ÆÈdšô« »uFA�« 5ÐË rNMOÐË bŠ«u�« lL²−*« `ł«d�« Í√d�« ∫özU� W�bF�« wKŽ qBO� aOA�« Àb% ULO� º bŽ«u� UNð«—ËU% Ë U?? NðU�öŽ r?? J% WO�ö?? Ýù« W?? �_« Ê≈ ºº ∫v�UFð ‰U� ¨—«uŠ q� W�öÝË W�öŽ q� W×� UN?? ÝUÝ√ vKŽ ÂuIð Ê√ r¼—cŠ«Ë r?? ¼¡«u¼√ l?? ³²ð ôË tK�« ‰e½√ U0 r?? NMOÐ r?? ?JŠ« Ê√Ëò b¹d¹ U/√ r?? KŽU� «u�uð ÊU� pO�≈ t?? K�« ‰e½√ U� i?? FÐ sŽ „u?? M²H¹ åÊuI?? ÝUH� ”UM�« s?� «dO¦� Ê≈Ë rNÐu½– i??F³Ð rN³OB¹ Ê√ tK�« Âö?? Ýù« rO�UFðË ∆œU³� Êu{dF¹ r?? ¼Ë ÊuLK?? �*«Ë ©¥π …b?? zU*«® «c¼Ë ¨U¼“ËU& r?? ?N� wG?³M¹ ô »«œ¬ Ë r?? O?� rNLJ% ”U?? M�« v?? KŽ tK�« ÊËœ s?? � ÊuŽb¹ s¹c�« «u³?? �ð ôËò ∫v?? �UFð t�u� w?? � `?? ¹d� ∫qł Ë eŽ t?? �u�Ë ¨©±∞∏ ∫ÂU?? F½_«® årKŽ d?? OGÐ «ËbŽ t?? K�« «u³?? �O� «dOš «u½uJ¹ Ê√ v?? �Ž Âu� s� Âu� d�?? �¹ ô «uM�¬ s¹c�« UN¹√ U¹ò ¨©±±∫ «d−(«® åsNM� «dOš sJ¹ Ê√ v�Ž ¡U�½ s� ¡U�½ ô rNM� Ë ÊUFKÐ ô Ë ÊUFDÐ s�R*« fO�ò ∫Âö?? ��« Ë …öB�« tOKŽ ‰uI¹ Ë Æw½«d³D�« Ë bLŠ√ tłdš√ å¡Íc³�« gŠUH�« ô …—u�Q� t?? LO�Ë Âö?? Ýù« rO�UFð o?? �Ë WO�ö?? Ýù« U?? FL²−*«Ë

∫t�uIÐ dOD�« bL×� tK�«b³Ž aOA�« Àb% W¹«b³�« w� º X�u�« w� uŽb¹ t?? ½U� —«u(« v�≈ uŽb¹ 5?? Š Âö?? Ýù« Ê≈ ºº rK?? �*« lL²−*« qš«œ ”UM�« 5Ð j?? Ыd²�«Ë s�UC²�« v?? �≈ t?? �H½ …u?? Žb�«Ë s?? ¹b�« WO�ËR?? �� q?? Lײ¹ Ê√ l?? OL'« lOD²?? �¹ v?? ²Š ÆsÞu�« «c¼ —«dI²Ý« Ë ÂöÝË q³I²��Ë w²�« UODF*« ÊU?? O³ðË dEM�« WNłË Õd?? ý u¼ —«u(« ·b?? ¼Ë WNłË rNH� d?? šü« vKŽ ÕU²H½ô« t?? �H½ X�u�« w?? �Ë ¨UNOKŽ Âu?? Ið rN� ÊËœ s?? � ÊuJ¹ ô r?? ¼UH²�« ÊU?? Ð p�– Æt?? F� r?? ¼UH²K� r?? Ł Ád?? E½ lzU�u�«Ë UODF*« »UFO²?? Ý« v�« o¹dD�« u?? ¼ —«u(«Ë ƉœU?? ³²� ÆUNL¼UHð v�« rŁ ¨s¹—ËUײ*« 5�dD�« n�«u* W½uJ*« Ê√ ¨włU³�« b?? O�u�« u?? Ы ‰u?? I¹ UL� ¨WO�ö?? Ýô« U?? M²�UIŁ w?? �Ë dł√Ë œUN²łô« d?? ł√ ÆÆs¹dł√ dł« b?? I� o(« »U�√Ë b?? N²ł« s?? � ÁœUN²łô «Î bŠ«Ë «Î dł√ dł√ bI� QDš√Ë bN²ł« s�Ë ¨o×K� WÐU�ô« ÍdJ� qLŽ ÍQ� ¨œUN²łô« Ê« p�– s� rNH½ ÆÆ¢QD)«¢ vKŽ rŁR¹ r�Ë ôË UÎ ? ?ÝbI� fO� uN� Æ»«u?? B�«Ë Q?? D)« v?? KŽ Õu?? ²H� ¨w½U?? �½« ÆdOG²�Ë ¨œËb×� ¨w½U�½« u¼ qÐ ¨UÎ ²ÐUŁ ôË UÎ IKD� dšô« œułuÐ ·«d?? ²Žô« ¡w?? ý q� q³�Ë ôÎ Ë« V?? KD²¹ —«u?? («Ë œUN²ł« Ë« n�u� Ë« Í√— w?? M³ð w� fO� tIŠ «d?? ²Š«Ë ¨n?? K²�*« Ë« Í√d?? �« «c¼ sŽ ŸU?? �b�« w� t?? IŠ «d²Š« q?? Ð ¨V?? �×� n?? K²�� lM²I� u¼ U� WO�ËR?? �� qL% w� t³ł«Ë rŁ ¨œUN²łô« Ë« n?? �u*« ÆtÐ s?? ¹d�_ UÎ I³?? �� «Î b?? ¹b% √b?? ³*« Y?? OŠ s?? � ÂeK²?? �¹ —«u?? («Ë dšü« d�ô«Ë ¨—ËUײ½ «–U� vKŽ r¼UH²�« u¼ ‰Ëô« d�ô« ∫5OÝUÝ« —«u(« UIKDM� b¹b% s� bÐ ô t½« Í« Æ—ËUײ½ «–U* r¼UH²�« u¼ ÆtM� …ułd*« ·«b¼ô« oI×¹ v²Š¨t�Ý«Ë ÁbŽ«u�Ë ÂöÝô« ÕË— s� ∫‰uI�UÐ ‰b¼ô« —œUI�« b³Ž bL×� aOA�« UMO�« Àb% UL� º WO?? ÝUÝ_« r?? zUŽb�« s?? � W?? �UŽœ ‰«“ U?? �Ë ÊU� —«u?? (« Ê≈ ºº t½√ sŽ ö?? C� ¨W?? �UŽ ”U?? M�« 5?? Ð r?? ¼UH²�« Ë q?? �«u²�« o?? OIײ� ¡«—ü«Ë —UJ�_« ‰œU?? ³ðË dšü« vKŽ ÕU?? ²H½ö� W�UFH�« «u?? MI�« s?? � W�Uš W½UJ� —«u×K� Ê√ b$ UM½S�¨5LK?? �*« h�¹ ULO� U�√ ¨tF� o(« —UNþù l?? $_« WKO?? Ýu�« Á—U³²ŽUÐ WO�ö?? Ýù« WF¹d?? A�« w� ¨Âö?? Ýù« …dB½Ë qł Ë eŽ tK�« s?? ¹œ v�≈ …u?? Žb�«Ë t?? MŽ ŸU?? �b�« Ë Ë WM?? �(« WEŽu*«Ë WLJ(UÐ pЗ qO³?? Ý v�≈ Ÿœ«ò ∫v�UFð ‰u?? I¹ s�Ëò ∫qłË eŽ ‰u?? I¹Ë ¨©±≤µ∫q×M�«® ås?? �Š√ w¼ w²�UÐ r?? N�œUł s� wM½≈ ‰U?? � Ë U?? (U� qLŽ Ë t?? K�« v?? �≈ UŽœ s?? 2 ôu?? � s?? �Š√ UOKF�« b�UI*« Ác?? ¼ oOI% qł√ s?? � Ë ¨©≥≥ ∫X?? KB�® å5LK?? �*« Íc�« ¡UM³�« —«u?? (« «cN� XK�√ b� WO�ö?? Ýù« WF¹d?? A�« ÊQÐ b$ UO�uK?? Ý Ë »«œ¬Ë jЫu{ vKŽ wM³M¹ ¨UO−NM� öO�Qð¨Áb?? AM½ «e²�« Ë UN?Ð wKײ�«Ë UN²�dF0 5³�UD� ÊuLK�*« —UB� ¨…œb×� U½U¹b�« q?¼√ ÁU&« Ë√ iF³�« r?? N? CFÐ ÁU&« ¡«u?? Ý UNÐ qLF�« w²�« WM¼«d�« ·Ëd?? E�« q?? þ w?? � U?? �uBš ¨W?? ? HK²�*« V?? ¼«c*« Ë

‫ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻣﻌﻮﻗﺎﺗﻪ‬ tK�« vK� t�u� p�– sL� ÂUJŠ« s� rNOKŽ wIKOÝ tK�« w{— …d¹d¼ wЫ Y¹bŠ s� rKÝË t�¬Ë tOKŽ ∫«u�U� øfKH*« s� ÊË—bð«ò ∫rK�� `O×� w� tMŽ ŸU²� ôË —UM¹œ ôË t� r??¼—œ ô s� UMO� fKH*« s�Ë UNMŽ V−¹Ë WK¾Ýô« vIK²¹ ÊU??�Ë ¨a???�«ÆÆÆ ULNMŽ tK�« w{— dLŽ sÐ tK�«b³Ž Á«Ë— U� p�– Î ł— Ê« rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� w³M�« ‰QÝ ö Âö��« √dIðË ÂUFD�« rFDð ‰U� dOš ÂöÝô« Í« Í« ÕU−M�« «cNÐË ¨·dFð ô s�Ë X�dŽ s� vKŽ Ác¼ s�Ë ◊Ëdý s� bÐô 5�dÞ 5Ð —Ëb¹ —«uŠ q¦L²ðË lL²−*« Èu²�� vKŽ ◊Ëdý ∫◊ËdA�« w� q�«uF�« Ác¼ —uK³²ð q�«uF�« s� WKLł w� ŒUM*«Ë qFH�«Ë dOJH²�«Ë Í√d??�« W¹dŠò W¹d(« q�UF²�«Ë U½dOž U�UIŁ vKŽ ÕU²H½ô«Ë w�UI¦�« WOÐe(« W¹œbF²�«Ë È—uA�«Ë À«d²�« l� bOýd�« WO³¼c*«Ë W¹dJH�« «—U??O??²??�« Ÿu??M??ðË …b??O??ýd??�« d�uð ∫◊ËdA�« Ác¼ s�ËÆwŽUL²łô« s�_« —ËœË ¡«ułô« sŽ œUF²Ðô«Ë dOJH²K� WzœUN�« ¡«u??łô« vKŽ rzUI�« —«u??(« »uKÝ« s� bÐô ¨WO�UFH½ô« WLJ(« v??K??Ž bL²Fð w??²??�« WOLK��« o??¹d??D??�« ÆWM�(« W??E??Žu??*« «b??�??²??Ý« ≠W??³??;« ≠5??K??�«≠ »«œUР«e??²??�ô« s??� s??¹—ËU??×??²??*« vKŽ wG³M¹Ë ·«d²Žô«Ë o(« v�« Ÿułd�U� —«u??(« bFÐ U� «Î —u�« „UM¼ «cN�Ë dšü« Í√d�« «d²Š«Ë QD)UÐ V¼c*«Ë Í√dK� VBF²�« ∫UNM�Ë —«u(« oOFð b� ÁdOžË oŠ vKŽ t½« ÈuŽœË dJH�« Ë« »e(« Ë« tLŠ—≠ wF�UA�« ÂU�ô« …bŽUI� UÎ �öš qÞUÐ vKŽ ¡UMŁ« XO³¦²�UÐ —«u(« ¡UMŁ« dJ*« p�– s� ≠tK�« ÂbŽ p??�– s??� ¨Ÿu??{u??*« s??Ž ÃËd???)«Ë —«u???(« qN'« —«u(« ¡UMŁ« VCG�« Ë« dšx� UB½ô« vKŽ —ËU;« ÷«d²Ž«Ë tÞËdýË tЫœ«Ë —«u(UÐ U�uF� s??�ËÆo??Š t??łË dOž s??� d??šü« ·d??D??�« dšü« vKŽ WI³�*« ÂU??J??Šô«Ë Ÿd�²�« —«u???(« ·«dÞ« bŠ« wGK¹ Ê« u¼Ë jK�²�« œułË p�c�Ë 5¼«d³�«Ë W�œô« »UOž dšü« ·dD�« ÊUO� —«u(« i�UM²�«Ë rO¼UH*« s¹U³ðË ÕËdD*« —«u(« w� ·«dÞô« 5Ð U�uKF*« iI½Ë —ËU;« Âö� w� ŸUDI½«Ë s¹—ËUײ*« 5Ð ËUH²�«Ë …—ËUײ*« ÆÆ—«u(« dOÝ dÐ v�« bK³�« «cNÐ ÃËd�K� lOL'« tK�« o�Ë ÆÆÊU�ô« WO�UB�« ≠¡UFM� ≠`²H�« l�Uł VODšË ÂU�≈ £

# ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ‬ ULK�*« ÊUOÐË dJH²�«Ë dÐb²�«Ë qIF�«Ë ÊU¼d³�« sŽ «Î b??O??F??Ð s??¹—ËU??×??²??*« 5??�d??D??�« Èb???� W??²??ÐU??¦??�« .dJ�« ʬdI�« w�Ë »eײ�«Ë V¼cL²�«Ë VBF²�« …œU� œ—Ë U??/«Ë «Î —bB� —«u??(« WLK� œd??ð r� b�® ∫v�UFð tK�« ‰U�∫l{«u� WŁöŁ w� …—ËU??;« wJ²AðË UNłË“ w� p�œU& w²�« ‰u� tK�« lLÝ lOLÝ tK�« Ê« UL�—ËU% lL�¹ tK�«Ë tK�« v�« dLŁ t� ÊU�Ë® ∫v�UFð ‰U�Ë ¨›± ∫W�œU−*«¤ ©dOBÐ ôÎ U� pM� d¦�« U??½« Á—ËU×¹ u??¼Ë t³ŠUB� ‰UI� t� ‰U??�® ∫v�UFð ‰U??�Ë ¨›≥¥ ∫nNJ�«¤ ©«Î dH½ e??Ž«Ë s� pIKš Íc�UÐ dH�« Á—ËU??×??¹ u??¼Ë t³ŠU� Î ł— „«uÝ rŁ WHD½ s� rŁ »«d𠨛≥∑ ∫nNJ�«¤ ©ö w� .dJ�« ʬdI�« w� —«u??(« ·œ«d??� œ—Ë bI�Ë UN�H½ UNðœU� qLF²�ð r� Ê«Ë …dO¦� sÞ«u� tK�« t??ð—ËU??×??� p??�– s??�Ë ‰U??� WLK� XKLF²ÝU� ô« pFM� U� ‰U�® ∫t�uIÐ tK�« WMF� tOKŽ fOKÐô s� wM²IKš tM� dOš U½« ‰U� pðd�« «–« b−�ð ÊuJ¹ UL� UNM� j³¼U� ‰U� 5Þ s� t²IKšË —U½ ‰U� ¨s¹džUB�« s� p½« ÃdšU� UNO� d³J²ð Ê« p� ¨s¹dEM*« s� p½« ‰U� Êu¦F³¹ Âu¹ v�« w½dE½« ¨rOI²�*« pÞ«d� rN� ÊbF�ô wM²¹už« UL³� ‰U� sŽË rNHKš s??�Ë r??N??¹b??¹« 5??Ð s??� rNMOðô r??Ł ¨s¹d�Uý r¼d¦�« b& ôË rNKzULý sŽË rN½U1« rNM� pF³ð s* «Î —uŠb� UÎ �u�c� UNM� Ãdš« ‰U� ¨›±∏ ±≤≠ ∫·«dŽô«¤ ©5FLł« rJM� rMNł Êú�ô ŸuM²Ð XŽuMðË w½¬dI�« —«u(« ‰UJý« œbFðË WO½U�½ô« W¹dDH�« UłU(« V�«uO� …b�UI� UNM� ‰UJý« …bŽ t�Ë wÐUD)« —«u(« ∫tM� ÊUJ� Ë« ”UM�« v�« tłu� ¡«b½Ë »UDš u¼Ë ÍdO�c²�« ∫v�UFð t�uI� wLOKF²�« —«u(« UNM�Ë WMOF� W¾� tO� r??¼ Íc???�« rOEF�« Q³M�« s??Ž Êu�U�²¹ r??Ž® ‰UJý« œbFð «cJ¼Ë ¨›≥ ±≠ ∫¡U³M�«¤ ©ÊuHK²�� Âb�²Ý« bI� W³�M�UÐ U�« ¨Ê¬dI�« w� «—«u(« s� b¹bF�« rKÝË t??�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« WFO³Þ l??� o??�«u??²??²??� t??�U??J??ý«Ë —«u????(« —u???� YOŠ ¨»«u−²Ýô« p�– s�Ë ·ËdE�«Ë n�«u*« ÂuI¹ rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ÊU� WOF�«b�« …—U??Ł«Ë —«u??(« …—«œ«Ë WK¾Ý« tOłu²Ð U� v�« rN�uA¹Ë WÐU×B�« tOMÐ v²Š ‰ƒU�²K�

w¹√—ò ≠t??K??�« t??L??Š—≠ wF�UA�« ÂU???�ô« ‰u??I??¹ qL²×¹ QDš ÍdOž Í√—Ë ÆÆQD)« qL²×¹ »«u� ÂU�ô« ÂöJ� WKOK'« …bŽUI�« Ác¼ s�Ë ÆÆ廫u� r¼U�½Ë „—UA½ Ê« UM³³Š« ≠tK�« tLŠ—≠ wF�UA�« UM½«ušô …b½U��Ë tO½UF¹ U2 sÞu�« ëdš« w� «c¼ ÊuJ¹ Ê« tK�« s??� ‰Q�½ Íc??�« s¹—ËUײ*« ‰u�U� ¨tO½UF¹ U2 sÞu�« ÃËdš w� UÎ ³³Ý qLF�« «Ëœô« bŠ« bF¹ ÂuO�« —«u(« Ê« oO�u²�« tK�UÐË XFÝuð –« …d�UF*« UFL²−LK� W¹—UC(« o�ô« œbFðË U�uKF*« vKŽ ‰uB(« VO�UÝ« WO�UI¦�« U¼U&ô«Ë »—UA*« XHK²š«Ë WO�dF*« w�dF*« ‰u??×??²??�« «c???¼ v??K??Ž V??ðd??ðË W??¹d??J??H??�«Ë Ê_ tðUO�¬Ë —«u(« VO�UÝ« w� «Î d¹uDð w�UI¦�«Ë U�U�*« »dI¹Ë …bŽU³²*« »uKI�« n�R¹ —«u(« W¹d¹uM²�« rO¼UH*« WŽUý« v�« ÍœR??¹Ë …bOF³�« gOF½ Íc�« r�UF�«Ë w�UI¦�« ‰œU³²�«Ë WO�dF*« ôÎ Ë« UM�H½« l� —«u??(« UM� VKD²¹ ÂuO�« tO� W¹ƒ— v??�« qB½ wJ� UÎ O½UŁ ¨d??šü« l� —«u???(«Ë UMM¹œ WŠULÝ qI½ vKŽ …—œU� W�d²A� WO½U�½« w²�« UM³Fý WLJŠË UMð—UCŠ WLEŽ ‰UB¹«Ë ÆÆ…«ËU�*«Ë ‰bF�«Ë o(« ∆œU³� vKŽ X�ÝQð `{uð ·u??Ý jO�³�« ‰U??I??*« «c??¼ ‰ö??š s??�Ë WH¹dA�« w� t²½UJ�Ë —«u(« ‰uŠ rO¼UH*« iFÐ o¹dÞ w??� nIð b??� w²�« U??�u??F??*«Ë WO�öÝô« s� Ÿu??½ u¼ —«u(U� ÆÆwMÞu�« —«u??(« ÕU??$« r²¹ d??¦??�« Ë« 5??I??¹d??�Ë 5B�ý 5??Ð Y??¹b??(« W¾�UJ²� WI¹dDÐ ULNMOÐ ULO� ÂöJ�« ‰Ë«b??ð tO� tOKŽ VKG¹Ë dšü« ÊËœ UL¼bŠ« tÐ dŁQ²�¹ ö� —«u(«ËÆÆVBF²�«Ë W�uB)« sŽ bF³�«Ë ¡ËbN�« dEM�« UNłË V¹dIð w� ÈuI�« ÁdOŁQð t� ·œUN�« v�« qB¹ Ê« lOD²�¹ Íc�« u¼ sJL²*« —ËU;«Ë bL×� UMO³½ ÊU??� bI�Ë pK� Ë« d¦Fð ÊËœ t�b¼ tÐ Èc²×¹ ôÎ U??¦??� r??K??ÝË t???�¬Ë tOKŽ t??K??�« vK� tK�« vK� ÊU??� YOŠ ¨tÐU×�« l� Á—ËU??% w� tK�UFð w� —«u??(« √b³� o³D¹ rKÝË t�¬Ë tOKŽ W�ú� XŁbŠ w²�« ULK*«Ë U¹UCI�« lOLł l� WF¹dA�« w� WLOEŽ W½UJ� t� —«u(«Ë ¨WO�öÝô« W¹UMŽ —«u(UÐ .dJ�« ʬdI�« vMŽ bI� WO�öÝô« l³M¹ Íc�« ŸUM�ö� q¦�ô« o¹dD�« t½« YOŠ ¨WG�UÐ ÊU1ô« ”UÝ« u¼ ŸUM�ô«Ë t³ŠU� ‚ULŽ« s� W¹dA³�« fHM�« qš«œ s� l³²¹ Ê« wG³M¹ Íc�« ”UÝ« vKŽ —«u×K� UÎ −NM� X³¦¹ .dJ�« ʬdI�«Ë

‫وﻗﻔــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻨﻔــﺲ وأﺳــﺌﻠﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟﻄﺮح‬ ÆÊô« tJKÝ« Íc�« —U�*« w� XOIÐ u� «uMÝ dAŽ ÊuCž w� q�QÝ s¹« v�« «dOG²�UÐ ÂUOI�« w� ¡b³K� tKF�√ Ê« wMMJ1 U???L� sJ¹ r� Ê«Ë ÆÆøtO�≈ u½—√ U� «c???¼ q???¼ ø ÂuO�« WÐuKD*« øwðUOŠ w� Ê“«u²�« À«bŠù qF�√ Ê« wMMJ1 «–U� ÂbŽ vKŽ Âb½Q???Ý Íc�« U�Ë øtKF� vKŽ Âb½Q???Ý Íc�« U� dLF�« s� 5½UL¦�« mKЫ ULMOŠ øtKF� øÊuJOÝ «–UL� r�UF�« w� «Î bŠ«Ë UÎ ¾Oý dOž√ Ê« w� ÕU²� ÊU� Ê≈ øwðUOŠ w� Íd¼uł dOGð À«bŠ« v�« U¼dOžË ôƒU�²�« «c¼ w½œuI²Ý q¼Ë

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

:«

wðUOŠ d²�œ s� q�_« p³K� `M�√ `�1Ë pŠ«dł bLC¹ s� b−²Ý ≠UL²Š ≠p½QÐ ‰ƒUH²�«Ë ÆÆq�_« p³K� `M�√ VI½ ÆÆg²� ÆÆY×Ð√ ÆƉËUŠ ÊËdšü« UNM� p�dŠ Èdš√ W�d� t×M�√ ÆÆp²F�œ rF½ ÆÆW½UJ*« pKð ÊuIײ�¹ s� b−²Ý UNMOŠ UN²IŁË p³×Ð Z¹u²²�« oײ�¹ sLŽ ÆÆ¡UL��« X% ÁdzUAÐ ‰eð r� dO)«Ë s¹œułu� Êu�«e¹ ô Êu³OD�U� ”QO�«Ë „U¹≈ ¨·b¼ öÐ UÎ ÝU½√Ô ÊuJ½ Ë√ Êe×M� Ë√ q?? ? ?AHM� «bÐ√ UMIKš U� UM½√ UMOI¹ oŁ Î ? ? ? A� fO� ÊU?? ? ?�½ù« ◊uI?? ? ?�� sJ�Ë ö ÆXDIÝ YOŠ ¨vI³¹ Ê√ qAH�« ¨„—«d?? ? ?ÝQÐ Ád³šU� b−?? ? ?Ý «–S� s¹√ s� q?? ? ?Ið ô pOMOŽ l?? ? ?�bÐ tOłU½Ë œbŠ ÆÆt?? ? ?&√ s¹√ v�≈ q?? ? ?Ið ô ÆÆ√bÐ√ d?? ? ?ÝË ôÎ Ë√ WO½U1ù« p²K�uÐ ÁU?? ? ?&« ô ÆÆwI¹dÞ s?? ? ?¹√ qIð ôÆÆUNI¹dÞ w?? ? ?� Ê√ ”QOK� `L?? ? ?�ð ô ÆÆwLOF½ s¹√ qIð q� ÆÆ„—UJ�√Ë p³K� v�≈ WOHš qK?? ? ?�²¹ tK�« WŽUÞ rF½ ÆÆtK�« Ê–SÐ «bÐQ?? ? ?Ý «Î bž ÊQÐ rKŽ√ W?? ? ?¹UH� tK�« W?? ? ?MłË ÆÆW¹«b³�« œuF¹ s�Ë ÁUMAŽ Âu¹ ¨ÂU¹√ ÀöŁ UO½b�« tAOFMÝ Âu¹Ë œuF¹ s�Ë t?? ? ?AF½ Âu¹Ë ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﻴﺪ‬ v�M½ ôË ÆÆÊuJMÝ s� l� ·dF½ ôË qłË eŽ tK�« bFÐ UMOKŽ UM¹b�«Ë q?? ? ?C� ÆÆÕU$ s� ÂuO�« tO�≈ UMK�Ë ULO� qOŠd�« —d� «–≈ p¾�Ë√ ÁułË `LKð ô w� ÆƉU�d�« w� p?? ? ?Ý√— s�bð ô qOŠd�« —dIð U�bMŽ p³ð ôË ¨pKOŠdÐ r?? ? ?N²�c�� rNF� pzUIÐ vKŽ «uM¼«—Ë ‚b?? ? ?BÐ „u³Š√ s¹c�« tð«– ‚bB�UÐ rN²³³Š√ s¹c�« p¾�Ë_ pðu� qB¹ w� ‰UHÞ_U� lHðd� uBÐ ”—U1 w� ¡ôR¼Ë ¡ôRN� WFÝUýË ¡UCOÐ pHKš UŠU�*« „dð√ rF½ ¨„u�c�� Êu� ÊU� ULN� b�QðË ¨W?? ? ?�U)« t²I¹dDÐ pO�≈ WMOMŠ UÎ ? ? ? ÝuIÞ rNM� bŠ«Ë q� Œd�Q� X¾ý Ê≈ ÆÆwJÐ√ ÆÆr�Qð ÆÆÕd$√ qOŠd�« bMŽ p²L� r−Š qJ?? ? ?ý Ë√ p³K� «u�œ« s� ÂU�√ fO� ÆÆ„uŠdł s� ÂU�√ fO� sJ� …u� s� XOðË√ U� qJ?? ? ?Ð ÂU�√ fO� ¨„uŠdł s� ÂU�√ fO� rF½ ÆÆpO²MłË Õd−¹Ë qO�¹ l�b�« «uKFłË sJ� pHF{Ë ÆÆpFK¼ dNþ√ ÆÆpÐ «Ë—b?? ? ?žË „u½Uš s� ÂU�√ fO� ÆÆ„u�cš s� ÆÈd²ÝË »dł ÊU�_«Ë …uI�« p×MLOÝ U¼bMŽ ÆÆ uJK*« »— ÂU�√ —U¼“_« U�UÐ ŸË—√ tM� qJA²ð b�Ë UMzUJ�« tFL�ð b� u� pKOŠdK� ÆƜ˗u�«Ë …UO(« w� „—UFý WKOL'« U�U?? ? ?�²Ðô« s� U�U³Ð ÕU³� q� w?? ? ?� UMðUOŠ √b³½ Ê√ UMOKŽ »«d²�ô« ‰ËU×¹Ë UMF� q�UF²¹ s� q� l?? ? ?�Ë qLF�«Ë XO³�« w� ÆÆW�œUB�«Ë pIAM²Ý√ ÊuJð ULM¹√Ë U³OÞË «Î dDŽ ÕuHð lOÐd�« WL?? ? ?�M� ÊuJ½ Ê√Ë ÆÆUM� ÆÆrNðb¾�√ gFM¹ UÎ ³OÞË «Î dDŽ s¹dšü« WKOL'« UMðUŽ«bÐ≈ Î OLł «Î bž UM� ÊQÐ v�UFð tK�UÐ WIOLŽ WIŁË 5I¹Ë ÊU1≈ w?? ? ?K� q� l?? ? ?�²¹ ö UMðUŽ«bÐ≈ q� VŽu²�¹ «Î dO³�Ë UÎ FÝ«Ë UÎ I�√Ë ¨WFz«— UŠU$ UM� qL×¹Ë WE( ÆWKOL'«

W?? K³� ‫ﻧﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬

ø p�Ô UŠÓ nÓ OÚ �Ó ø w ½d�Ô cÚ ðÓ XÓ �Ú “ U�Ó √Ó ] „« Ó –Ó pÓ KÓ OÚ �Ó dÔ �Ô cÚ ðÓ √Ó Ó u D�« øq¹ Ò L] ŠÔ ËÓ w× ²Ó �Ú ðÓ ô „U Ó Š ÆpO�Ó bÓ �Ó U ÓNKÔ �Ô QðÓ 5 ÆÆÆ w½= _Ó «Î —cÚ ÔŽ ULÓ ÔNKÚ ³ �Ó √Ô rÚ �Ó q³Ó IÔ �Ú « XÔ LÚ K ÓŽ U�Ó Z KÚ ¦] �U�Ó —Ó UM] �« dÔ � JÚ ð ·uDÔ �Ô ËÓ UÎ ½Ó bÔ �Ô U¼UAMð …]bO= łÓ ø U½Ó √Ó pÓ ²Ô OÚ � ½Ó U� UL�� Ó ] ÆÆÆÆ U/≈ WÏ KÓ ³Ú �Ô w ½—Ú œUGÓ ðÔ rÚ �Ó pO�Ó bÓ �Ó v�≈ dÚ �U�Ó ðÔ rÌ �Ó Ú FðÓ rÚ �Ó U ÓNÝÚ b�Ô vKÓ ÓŽËÓ g Ó ³Ú ½Ó w ½—Ú œUGÓ ðÔ rÚ �Ó WÔ C U ÓNKÚ �Ô √Ó rÚ �Ó ©«Î bł Ó p³Ô Š √Ô ® œö Ì Ð w � wÐ √Ó U¹Ó U½] _Ó ULÓ K�Ó öÐ V^ × ½Ô Ô �Ô dÚ ¹Ó UMÓ OÚ � VÔ KÚ IÓ �« i Æ·ËÚ dÔ ŠÔ Ê ËÔÚ bÐ

4

»‫ﻣﺴﺘﺸﺎر وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻷﺳﺘﺎذ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻄﻴﺐ ﻟـ‬

Âö��« UO½b�« vKF� ÆÆtOKŽ w¼ U� vKŽ WOLOKF²�« WOKLF�« dL²Ý« U� «–≈ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺷــﺮﺥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﺣﺪﺛﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳــﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺧﺘﺮﻗﺖ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻷﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﺕ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻧﻐﻔﻞ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬,‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺪﻱ ﻭﺣﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎﻩ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺣﺎﺿﺮ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ‬ .‫ﺃﺛﺒﺘﺖ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻳﻔﺎﻧﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

ÆUNÐ dŁQð√Ë UNM� U½U� bO�√ ºº «c¼ ÊU� u�Ë UN� qLFð Ë√ W???ÝUO��« V% q???¼ º øö¦� pOKŽ U{d� ÆUN� qLŽ« ôË WÝUO��« VŠ√ ô ºº ørOKF²K� W³�M�UÐ W�œUI�« …d²H�« `�ö� w¼U� º w¼U� vKŽ WOLOKF²�« WOKLF�« dL²Ý« U� «–≈ ºº ÆÂö��« UO½b�« vKF� tOKŽ «c???NÐ …d???Oš√ W???LK� r???J¹b� b???łuð q???¼ º ø’uB)« …b???¹bł W???OLOKFð WO−Oð«d²???Ý« b???¹d½ ºº Z�UFðË w???�dF*«Ë wLKF�« ‰u???ײ�« f???ÝQÐ wFð U½œ—√ «–≈ U???NM� bÐö� WO???ÝUÝ_« œö³�« öJ???A� dIH�«Ë q???N'« nO�*« Àu�U¦�« v???KŽ w???CI½ Ê√ d???¹“u�« Œ_« w???�UF� s???� v???M9√ U???L� ¨÷d???*«Ë WIOI???A�« Ê«bK³�« i???FÐ »—U& s???� …œUH²???Ýô« w� o³???��« VB� Âu???O�« UN� w???²�«Ë W???I¹bB�«Ë —œUJ�« s� vM9√ UL� WO�dF*«Ë WOLKF�« ôU???−*« Íc�« s???Þu�« «c¼ w???� t???K�« «u???I²¹ Ê« w???LOKF²�« «cN� ’öš≈Ë b−Ð «u???KLF¹ Ê«Ë U�“_« t???²KIŁ« ô w� w???ÝUOÝ —U³²Ž« Í√ ‚u???� t³Š Íc�« b???K³�« s¹b�«Ë lOL−K� sÞu�U� ◊U³Šù« o???�«e� w� lI½ Ê√ WO???ÝUO��« ·«d???Þ_« l???OLł b???ýU½√ UL� t???K� Ê«Ë UŽ«dB�« sŽ «Î bOFÐ W�œUI�« ‰UOł_« «u�d²¹ ¡Ušù«Ë `�U???�²�«Ë W³;«Ë q�_« r???NO� «uŽ—e¹ ÆtK³I²��Ë bG�« s1Ë o¹dF�« UM³Fý …dLŁ rN� …√d*UÐ ÂU???L²¼ôUÐ —«d???I�« »U???×�√ `???B½« U???L� rOKF²�« W???OMÐ w� W???¹—cł U???Šö�SÐË U???NLOKF²ÐË rOKF²�U� s???×½ UL� qE½ Ê√ v???D)« s� t???½U� ÂU???F�« c???š_«Ë s???Þu�« «c???¼ q³I²???��Ë d???{U×Ð j???³ðd� s� …œUH²Ýô«Ë …—ËdC�« XŽœ «–« s¹dšü« »—U−²Ð s2 r¼dOžË s¹—UA²�� s� W³�U¦�« ȃd�« »U×�√ U¼—uDðË WOLOKF²�« W???OKLF�« ÂbIð vKŽ Êu???�d×¹ ÆU½œöÐ w�

cM� d¹“u�« V???²J� v�≈ UNLOK???�²Ð XL� b???I� ºº ÆUNM� …œUH²Ýô«Ë UNOKŽ ŸöÞô« q�Q½Ë …d²� s� WO{U*« …d²H�« ‰öš sLO�« XŽUD²???Ý« q¼ º …—œU� W???OLOKFð WO−Oð«d²???Ý« œU−¹≈ …b???Šu�« b???FÐ WO�ô«Ë qN'« s� WO???ÝUÝ_« U�uF*« wD�ð vKŽ øWOLOKF²�« Ułd�*« nF{Ë U�√ wLOKF²�« ZNM*« bOŠuð XŽUD²???Ý« rF½ ºº V³�Ð d¦�√ U0—Ë w¼ X�«“ ö� WOÝUÝ_« U�uF*« WO³KÝ UOŽ«bð v�≈ œ√ w²�« WOÝUO��« U�ö²šô« ÆU½œöÐ w� WOLOKF²�« WOKLF�« qL−� vKŽ X�JF½« dŁQð w²�« WOLKF�« UOB�???A�« r¼√ w¼ s� º øUNÐ t�¬ v???KŽË t???OKŽ t???K�« v???K� b???L×� U½bO???Ý ºº ÆrKÝË ·«b¼√ oI% Ê√ XŽUD²Ý« w²�« W�Ëb�« w¼ s� º øY�U¦�« r�UF�« w� rOKF²�« ‰öš s� W¹uLMð ÆU¹eO�U� ºº tIH�«Ë rKF�UÐ UN� œuN???A� WKzUŽ s� „—U³²ŽUÐ º p²OB�???ý w???� w???�U{≈ b???O�— v???MF*« «c???N� q???¼ øW¹dJH�«Ë WOLKF�«

‫ﻟﻤــﺎذا ﻻ ﻳﻌﺒــﺮ اﻟﺮﺟــﻞ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻋﺮه ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺮأة؟‬

W???�uEM*UÐ X???Kš√ W???OÐe(« W???ÝUO��« q???¼ º ø„dE½ WNłË s� WOLOKF²�« 5HB½ v�≈ wLOKF²�« —œUJ�« Xšdý qÐ ÆÆrF½ ºº q� Ë 5LKF*«Ë s???N*« w???²ÐUIM� r???N²¹uCŽ V³???�Ð wÐe(« ¡UL²½ô« l� d¹UG²� wÐe(« U¼ƒUL²½« WÐUI½ UNOKŽ VKGð ¡«—b*« UMOOFð Ê≈ UL� Èdš_« W???ÐUIMK� WÝUO��« U�√ WOLKF�« …¡UHJ�« s� d¦�√ WOÐe(« WH� Ê√ Õd???²�√Ë Íd???E½ W???NłË s???� W???²OIL� W???OÐe(« ŸU�b�« wð—«“Ë v�≈ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë ·U???Cð ÆUNO³�²M* WOÐe(« .d% ’uB�Ð WOKš«b�«Ë øU½œöÐ w� rOKF²�« q�UA� q( W¹ƒ— rJ¹b� q¼ º øw¼U�Ë Ë rOKF²�« q�U???A� W'UF* W???¹ƒ— UM¹b� r???F½ ºº W¹uÐd²�« W???OKLFK� WO−NM� W???Ý«—œ œ«bŽSÐ X???L� b� sLO�« w� w???ÝUÝ_« rOKF²�« Èu²???�� w½bð Ê«uMFÐ w� rOKF²�« q�UA* qŠ UNO� X�ËUMð ‰uKŠË »U³Ý√ ÆUM¹b� WŠU²*« UO½UJ�ù« œËbŠ w� U½œöÐ „—U³²ŽUÐ d???¹“uK� W???Ý«—b�« Ác¼ ÂbIð r???� «–U???* º w� ‰Ë_« ‰ËR???�*« Á—U???³²ŽUÐË …—«“u???K� «—U???A²�� ø…—«“u�«

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺨﺘﺎرﻳﻦ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﻴﺪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ؟‬ Ê«“u???ð s???� b¹e²???Ý …œU???(« U???¹«Ëe�« Ê_ wN� …dOGB�« V???zUI(« sŽ U�√ ¨r???�'« Æ«bÐ√ p³ÝUMð ô w� o???ÝUM²�« ÂbŽ s� 5½UFð XM� «–≈Ë nBM�« 5Ð U� ‚—U� œułuÐ ¨pL�ł qJý ∫wK¹ U� wF³ðU� qHÝô« hM�«Ë vKŽô« ∫ ÈuKF�« ¡e???'« s� W???¾K²2 X???M� «–≈ W???K¹uD�« Ÿ—–_« «– V???zUI(« Í—U???²š« ¡e'« sŽ W³OI(« b???F³¹ p�c� ¨W???FO�d�«Ë UL−Š tODF¹ ô v???²Š r???�'« s� vKŽ_« d³�√ vKH???��« ¡e'« s???� W???¾K²2 X???M� «–« w¼ …d???OBI�« Ÿ—–_« «– V???zUI(« ÊS???� W³OI(« ÊuJ²Ý W�U(« Ác¼ w�Ë ¨V�½_« U2 ¨r�'« s� ÍuKF�« r???�I�« s� «¡eł Æ»uKD*« Ê“«u²�« oK�¹ UL−Š tODF¹ ∫bO�« VzUIŠ —UO²šô W�UŽ `zUB½ pO�≈

UNO� d³²�½ r???� «–≈ …U???O(« p�c�Ë ¨…e???O2 t³×B¹ Íc�« r�_«Ë V(« w� Ÿu�u�« WŠd� ¨dŽU???A*UÐ d�_« oKF²¹ 5Š d�ü«Ë ‚«d???H�« d???�¹_« nBM�« qB¹ ⁄U�b�« s� «Î ¡eł ÊS???� bMŽ tM� ¡U???�M�« bMŽ l???ÝË√ u¼Ë s???1_UÐ lOD²???�ð …√d*« Ê√ W−O²M�« ÊuJ²� ¨‰Ułd�« ULMOÐ ¨t???�H½ X�u�« w� —uF???A�«Ë dOJH²�« dOJH²�« sŽ dŽU???A*« qB� rNMJ1 ‰U???łd�« Èb� ÂöJ???�« w� W???³žd�« Âb???Ž o???K�¹ p???�–Ë Æ…√d*« bMŽ UNðu�Ë qłd�« wG³M¹ U¼UH²�UÐ Áu???H²�« ‰Ułd�« ÁdJ¹ • lOD²???�ð UN½√ dF???Að …√d*« ÊQÐ w�d²Fð Ê√ «Ëd³Ž «–≈ rN½√ ÊuMEO� ‰Ułd�« U�√ ¡U???DF�« …√d*« V−F¹ ô U� Êu�uI¹ bI� r¼dŽUA� sŽ ¨VŽU²*« s� dO¦J�« w� rNKšb¹ b� p???�– Ê√Ë vKŽË d???�_« s???Ž Êu???FM²1 V³???��« «c???N�Ë ÆrN²O−Ý vKŽ rN�d²ð Ê√ …√d*«

¨5�M'« 5Ð dŽU???A*« sŽ Àbײ½ 5Š w� WÐuF� Êu???Nł«u¹ ‰U???łd�« Ê√ k???Šö½ UOHÞUŽ sJ¹ ¡U???�M�« ULO� ¨UNMŽ d???O³F²�« s???Łbײ¹ w???ðö�« U???O²H�« f???JFÐ ¨d???¦�√ ÊuFM²LO� ‰Ułd�« U�√ ¨s¼dŽUA� s×{u¹Ë XL� ¡«—Ë nIð w²�« —«d???Ý_« U�√ ¨p�– sŽ w� h�K²²� ¨p�– sŽ rNŽUM²�«Ë ‰Ułd�« qFH�UÐ r¼dŽU???A� sŽ ÊËd³F¹ ‰U???łd�« • œ—u�« s� W�U³Ð płË“ pOðQ¹ 5Š ¨ÂöJ�UÐ ô ¨p³×¹ u¼ r� W???I¹dD�« ÁcNÐ p� ‰u???I¹ uN� WKDŽ ‰öš WO???�½U�Ë— WKŠd� jD�¹ 5ŠË d¦�√ ¡UC�≈ b¹d¹ t½≈ p� ‰uI¹ uN� n???OB�« d¦�√ rKJ²ð U???�dB²�« ÁcN� ¨pF� U???�Ë_« dŽU???A0 d�_« o???KF²¹ 5???Š U???LKJ�« s???� ƉUłd�« t½√ YOŠ »UBŽ_«Ë qIF�UÐ d�_« j³ðd¹ • 5Ð WO???�HM�«Ë WOzU¹eOH�« ‚—«uH�« ÊËœ s???� WOHÞUF�« U�öF�« ÊuJð ô ‰Ułd�«Ë ¡U�M�«

W³OIŠË ¡«c???(« Êu� oÐUDð bF¹ r???� ≠ „b¹ W???³OIŠ Í—U???²šU� ¨U???LN� «d???�√ b???O�« Æ¡«c(« ÊuKÐ UNDЗ sŽ «bOFÐ W¹d×Ð Í—U²š« Ê«u???�_UÐ W???OMG�« f???ÐöLK� ≠ s� qOK� œb???FÐ Ë√ b???Š«Ë Êu???KÐ V???zUI(« Æ fJF�UÐ fJF�«Ë ¨Ê«u�_« ¨W???OKLF�« V???zUI(« 5???Ð Íe???O� ≠ U³???ÝUM*« w� UNM¹bðdð w²�« V???zUI(«Ë ÍœR???ð W???³OIŠ q� w???KFł«Ë ¨WOL???Ýd�« Æ tKł√ s� UNOðd²š« Íc�« ÷dG�«

bF¹ W³???ÝUM*« bO�« W???³OIŠ —U???O²š« Ê≈ v�Ë ¨o???O½_« „dNE� ÂU???9ù U???LN� «d???�√ —UO²š« Ê√ ¡U???�M�« tO� bI²Fð Èc�« X�u�« rN�Ðö� Ê«u�« l� VÝUM*« W³OI(« Êu� W{u*« ¡«d³š Èd¹ ULO� ¨r???¼_« d�_« u¼ UNLOLBð j/Ë W³OI(« qJý —UO²š« Ê√ W³ðd*« w???� w???ðQ¹ r???�'« V???ÝUM¹ Íc???�« ÆWOL¼_« s� v�Ë_« ∫WHO×M�« Ë WK¹uD�« ÂU�ł_« WK¹uD�« W�UI�« U???³ŠU� s� XM� «–≈ ¡U???I²½« p???OKŽ b???Š«Ë ʬ w???� W???HO×M�«Ë s� d³�√ U???N{dŽ Êu???J¹ w???²�« V???zUI(« «– VzUI(« «b???Ð√ Í—U²�ð ô Ë ¨U???N�uÞ s???¹b³ð pKF−²???Ý U???N½_ W???K¹uD�« Ÿ—–_« sŽ Íb???F²³ð Ê√ w???�ËUŠ ¨‰u???Þ√ d???NE0 Æ…œU(« U¹«Ëe�« «– VzUI(« ©WHO×M�«Ë …dOBI�«® …dOGB�« ÂU�ł_«  «–≈ …dOGB�« ÂU�ł_« U³ŠU� s� XM� «d�√ bF¹ r−(« …dO³� VzUI(« qLŠ ÊS� UN½_ ¨‚öÞù« vKŽ p²FO³D� U³ÝUM� dOž Ë „dEM� Ëb³OÝ Ë ¨pL�ł —UÞ≈ wH�²Ý ÍbF²³ð Ê√ qCH¹ Ë ¨UNHKš s¾³²�ð p½Q� w²�« Ë WK¹uD�« Ÿ—–_« «– V???zUI(« sŽ ÆdB�√ s¹b³ð pKF−²Ý W¾K²L*« ÂU�ł_« …œU(« Ë ¨…d???O³J�« V???zUI(« Í—U???²š« Ê“«u²�« pL???�ł `ML²???Ý UN½S� ¨U???¹«Ëe�«

w� …√d*« rOKFð w???½bð »U³???Ý√ sŽ oKFð «–U0 º øn¹d�« YOŠ ¨U???¼dBŠ s???J1 ôË …d???O¦� »U³???Ý_« ºº WOH¹d�« oÞUM*« r???EF� w� W�Ëd×� …√d*« X???׳�√ W???OŽu²�«Ë ÂU???L²¼ô« »U???Ož U???NL¼√Ë r???OKF²�« s???� w� Èdð w²�« WO³K��« bO�UI²�«Ë «œUF�«Ë W¹uÐd²�« UMOKF� «dOš bK³�« «cN� U½œ—√ «–≈Ë U³OŽ …√d*« r???OKFð dEM�« ÊËbÐ Õö�≈ WOKLŽ Í√ Ê«Ë …√d???*UÐ ÂU???L²¼ô« ÆqAH�« U¼dOB� …√d*« rOKFð v�≈ øWOÐd²�« …—«“Ë …√d*« w�uð l� X½√ º Ê√ bFÐ UNF� U½«Ë p�– —u²???Ýb�« UN� qH� bI� ºº ÆŸ«bÐù«Ë eOL²�« vKŽ UNð—b� WÐd−²�« X²³Ł√ øb¹b'« d¹“u�UÐ p²�öŽ U� º ÆW�öŽ W¹√ błuð ô ºº p???� W³???�M�UÐ WIÐU???��« …d???²H�« r???OIð n???O� º ø—UA²�L� XL²¼« YOŠ ¨UNAOF½ w²�« …d²H�« fH½ w¼ ºº WO???Ý—b*« w½U³*U� W???O²×²�« WOM³�« ¡U???M³Ð …—«“u???�« s� d¦�√ r???J�«Ë qš«b�« s� c???O�ö²�« ¡UMÐ s???� d???¦�√ ÆnOJ�«

‫دﻟﻴﻠﻚ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻌﻼج‬ ‫ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺎ‬

:‫وﺻﻔﺎت ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻟﺸﻌﺮ‬

5½UFð w²�« q�UA*« ÍœbŠË „dFý wK�Qð W¹«b³�« w� UH�u�« vÐd−� dFA�« j�U???�ð U¼“dÐ√ ÊU� «–≈Ë UNM� ∫WO�U²�«

‫اﻟﻠﻴﻤﻮن وزﻳﺖ أﻣﻼ‬

»«u�« WŁöŁ Ãe� o¹dÞ sŽ j�U???�²�« s� „dF???ý vLŠ« rŁ ¨Êu???LOK�« d???OBŽ s� »«u???�« WŁöŁ l???� ö???�« X???¹“ s???� ”√d�« …Ëd� pO�bð …UŽ«d� l� Z¹e*UÐ «bOł „dFý vHDý« Í—d� ¨Z¹e*UÐ tHD???ý bFÐ dF???A�« q???�G� wŽ«œ ôË ¨«bOł Æ‚dH�« 5EŠö²ÝË Ÿu³Ý_UÐ «d� ¥ WH�u�« Ác¼

‫زﻳﺖ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬

s� »«u???�« WŁöŁ W???�U{SÐ „dF???ý W???�U¦� ÈbOF²???Ý« ¨ÊuLOK�« s� W???KŁU2 »«u�« WŁöŁ v�≈ b???MN�« “uł X???¹“ …œUF²???Ý« vKŽ 5½uJ*« öJ???Ð U???MO�U²OH�« bŽU???�²ÝË rŁ Z¹e*UÐ „dFý vHDý« ¨„dF???ý v�≈ ÊUFLK�«Ë W�U¦J�« ozU�œ µË¥ 5???Ð ÕË«d²ð …b???* nDKÐ p???Ý√— …Ëd� w???J�œ Æ¡U*UÐ «bOł dFA�« nDý q³� p�–Ë

:‫اﻟﻘﺮﻓﺔ واﻟﻌﺴﻞ وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬

r²¹ Èc�« dJ²³*« ŸUMI�« «cNÐ «—u� „dFý j�U�ð wH�Ë√ s� …dO³� W???IFK� l� W�dI�« s???� …dOG� W???IFK� Ãe???� t???O� ±µ …b* „dF???ý vKŽ Z¹e*« vF{ ¨Êu²¹e�« X¹“Ë q???�F�« Ác¼ Í—d� ¨¡U*UÐ «bOł „dFý vHDý« rŁ q�_« vKŽ WIO�œ ÆWF¹dÝ ZzU²½ vKŽ ‰uB×K� Ÿu³Ý_UÐ «d� ≥ WH�u�«

:‫زﻳﺖ اﻟﻠﻮز‬

5ðd� q�_« v???KŽ ”√d�« …Ëd???� pO�bð v???KŽ ÆÆw???³þ«Ë sŽ öC� ¨dF???A�« j�U???�ð lM* “uK�« X???¹eÐ Ÿu³???Ý_UÐ U2 W¹u�b�« …—Ëb�« j???AM¹ «bOł ”√d�« …Ëd� pO�bð Ê« ÆdFA�« u/ eH×¹

(‫اﻟﺘﺸﺘﺖ اﻟﻌﺮﺑﻲ )اﻟﻬﺪف اﻟﻤﺸﺆوم‬

5

d???A²Mð X²???A²�« VŠ …d¼Uþ X׳�« v²Š UM�uŠ s???� …U½UF� ô« U???N−zU²½ ÊuJð s� Ác¼Ë W�UF�« ◊U???ÝË« 5Ð t½« v²Š q???FH�UÐ Àb×¹ U� u???¼Ë wN²M¹ ô —U???�œË UÎ �œË s� d¦�« UMMOÐ ULO� Ÿ“UM²½ Ê« U�u�Q� U¾O???ý ÊuJ¹ œUJO� r�R*« s* t½« WIOI(« w� Æ „d²A� ·bNÐ dOJH²�« œd−� pJH²�« ¡«—Ë wF��« s� «b¹e� UO�u¹ Èd½ Ê« n???ÝR*«Ë ŸUOC�«Ë ·u)UÐ ”U�Šô« s� «b¹e� b�u¹ …—ËbÐ Íc�« u¼ ÊuJ¹ b� ƒe−²�« Ê« i???F³�« œUI²Ž« p�– v�« W�U{« …—ËU−*« ÈuI�« q� wFÝ qþ w� UMK�UA* bOŠu�« q(« oOIײ� UNz«—Ë s� ÊuF�¹ UH�U%Ë UFL& qOJA²� sÞ«u*« ÊU�dŠ ÊU???� «c� ÆrNÐuF???ý UNO�« «u³Bð U� q� »U³???Ýô« ÈbŠ« sJ¹ b???� WMÞ«u*UÐ ”U???�Šû� ÍœUF�« «e²�ô« tOMF¹ Ê« s???J1 U� rN� s???Ž «ełUŽ tKF& w²�« oDM*«Ë qIF�« Ê« ô« W???�H½ s� d³�« WOCIÐ wB�A�« s� —Ëb¹ U� qJ???Ð dOJH²�« bOF½Ë dJH½ Ê« b???Ðô UM½« ‰uI¹ WŽuL−L� fO�Ë W�d²A� UÎ �«b¼«Ë UÎ �¹—Uð UN� WÎ �Q� UM�uŠ W¹ƒd�« «bF½«Ë W�dH�U� ¡«—œ“ôUÐ s¹d¹b'« 5O³½c*« s� rK% U� ⁄uK³� qO³��« w¼ ÊuJð sJ1 ô o�ô« œ«b�½«Ë Æ»uFA�« tÐ

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

WIDM*« ¡UIÐ w� UN(UB� s???LJð ÈuIÐ UM�uŠ s� —Ëb¹ rF½ Æ „d²A� ·b¼ Í« UN� fO� W¹ƒd�« W�ËbF� W²²???A� w¼ Ác¼Ë Àb???×¹ U* w???�Ozd�« V³???��« u¼ „«– sJ¹ b� Ê« rNH½Ë wF½ Ê« U???MÐ —b−¹ ô« sJ� Èu???I�« pKð `�UB� Ê« «bЫ sJ1 ô UNMŽ Àbײ½ w²�« WOł—U)« ÈuI�« pKð U� ÀËb×� øì UN(UB� oOI% ¡«—Ë wF???��« sŽ nJð w²�« WOMÞu�« ∆œU³*« ÈbŠ« s� sJ¹ b� WIDM*« w� Àb×¹ w� U�b� wC*« w???� «bЫ «u½«u²¹ s�Ë pzôƒ« U???NÐ s�R¹ ‰Q???�½ Ê« UMÐ v�Ëô« fO�« «c� Æ WO�« Êu³B¹ U� oOI% UMF¹—UA� w¼U�Ë Àb×¹ U� ÈœUH²M� UMFM� «–U� UM�H½« ·uÝ bO�Q²�UÐ øÆìÀb×¹ U� q� ÂU�« ·u�uK� WOK³I²�*« °ÆÆp�– s� √uÝ« WÐUłô« sJð r� Ê« ¡wý ô WÐUłô« ÊuJð Î J� Àb×¹ U� Àb×O�Ë jI� W�U)« W(UB0 ôuGA� ö UOB�???ý v²Š Ë« UÓ Ð«eŠ√ Ë« ôÎ Ëœ „UM¼ sJ¹ r� Ê« «c¼ Àb×¹ U� q� c???OHM²� Èu???I�« pKð UN�b�²???�ð UMMOÐ s???�

!‫ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﻮﻻء ﻻﺳﺮاﺋﻴﻞ‬..‫أوﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬..‫ﺍﻟﻮﻻﺀ ﻻﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺃﻭﺑﺎﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ ﻣﺆﺧﺮﺍﹰ ﻟﻴﻄﻤﺌﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻬﺎﻳﻨﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻘﻒ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ ﻭﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﺿﺪ ﺍﻱ ﻋﺪﻭﺍﻥ ﻳﻮﺍﺟﻬﻮﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻫﻢ‬ ‫ﺩﻓﺎﻋﺎﹰ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻓﺼﺎﺋﻠﻬﺎ‬ .‫ﺑﺴﻼﺣﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻟﺼﺪ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍﻥ ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﺍﺭﺿﻬﺎ‬

XO²Hð v???KŽ …d???ýU³� dOžË …d???ýU³� W???I¹dDÐ bŽU???�ðË XK�Ë w²�« …b¹b'« ÈuI�« Ác¼ …bŽU�0 wÐdF�« r�UF�« …—«œô« ·b¼ U0—Ë ÆÆtO� …d³)« W1bŽ w¼Ë rJ(« v�« ÆÆ»uF???AK� UNK???A� U³Ł«Ë ÈuI�« Ác¼ ‚«dŠ≈ WOJ¹d�ô« «—uŁ Ê«bKÐ w� rzUI�« Ÿ«d???B�UÐ bN???A²�½ Ê« b¹d½ ôË w� »uFA�« dAŠË WOÝUO��« ÈuI�« 5Ð wÐdF�« lOÐd�« ”UJF½« WOzUNM�« WKB;« w� w¼ w²�« UŽ«dB�« Ác¼ v�« ô≈ dEMð ô Y???OŠ ÈuI�« Ác¼ Èb� o�ô« o???O{ Èb???* W�U)« UN(UB� W???�b) ô≈ qLFð ôË U???N�«b�« X???% …—«œ« w???� …d³)« »U???×�« tM� —c???ŠË o³???Ý U� «c???¼Ë UN²žbžœË »uFA�« nÞ«uŽ ‰öG²???Ý« Ê« «u�U�Ë rJ(« qF−²Ý WO½öIŽ dOž WOM¹œË WO???ÝUOÝ W½U½— «—UF???AÐ öšb²� W???O×{ UN???�H½ »uF???A�«Ë W???L�U(« Èu???I�« u¼ U� «c¼Ë ×U�K� 5MNðd� lOL'« `³B¹Ë W???Oł—Uš ôË U�UÐË« 5???�Š „«—UÐ fOzd�« œbLO�Ë qFH�UÐ q�UŠ Æ°WM¹UNB�« …œUI�« tHKš s�Ë w�U³¹

‫ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬/‫ﻡ‬

WOHB²� r???N²�d� »d???F�« ÂUJ???(« iFÐ t???O� błË b???� »uF???A�« U¹UC� »U???�Š vKŽ rNMOÐ U???LO� UÐU???�(« W¹—uÝ w� Àb×¹ U�Ë ÆÆ5D�K� WOC� UNM�Ë WOÝUÝô« qCHÐ d???OOGð UOKLŽ bN???ý w???²�« ‰Ëb???�«Ë ‚«d???F�«Ë s� 5IKDM� »U³???A�« U¼œU� w²�« wÐdF�« lOÐd�« «—u???Ł ÂbF� UNÐ WŠUÞô« - w²�« WLE½ô« s� rNÞuM�Ë rN???ÝQ¹ ÂUJ(« 5Ð U�ö)« Ê« vKŽ qO�œ ô≈ rJ×K� UN²OŠö� UN???�H½ X{d� b� WOł—Uš …bMł« UN¹cGð w²�«Ë »d???F�« ÆÊUÞËô«Ë »uFA�« U¹UC� »U�Š vKŽ Ê« XŽUD²???Ý« w²�« WO???ÝUO��« ÈuI�« Ê« v�« W�U{« rNð«—uŁ v???KŽ ÿUH(« w???� »U³???A�« …d³š ÂbŽ qG²???�ð Î �UŠ UN???�H½ s� XKFł w²�« U???NðœUO�Ë ÁcN� UÎ O???ÝUOÝ ö Ê« bFÐ rJ(« v�« XK�Ë UN½« UN�H½ ‚bBð r� «—u¦�« WIÐU��« WLE½ô« bNŽ w� t�UDð r� UNMJ�Ë tÐ rK% X½U� qJÐ »uFA�« l� q�UF²�« UNM� »uKD*« Ê« UÎ �U9 XO�M� ÍdJH�«Ë w³¼c*«Ë wM¹b�« UNŽuMðË WO???ÝUO��« UN�UOÞ« w¼Ë UN�UŠ ÊU� UL� U¼—UB½ôË UN???�HM� qLFð —U�Ë U� u???¼Ë U???NÐ ÕU???D*« W???LE½ö� ÷—U???F*« n???�u� n???Ið nOFC�« l???{u�« «c¼ qG²???�ð W???OJ¹d�ô« …—«œô« q???Fł

w� ÂuL�� d−M�� XÝdž w²�« w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ W�Ëb� fO�Ë UJ???¹d�ô WFÐUð W???¹ôu� WOÐdF�« W�ô« d???Nþ ÆdOG�« ÷—ô W³B²G� «d� tð—U¹“ ¡U???MŁ« Àb% b� U�UÐË« f???Ozd�« Ê« l???�Ë V½Uł v�« rN²�Ëœ ¡UA½« w� 5OMODK???�H�« oŠ sŽ tK�« o³???Ý Y¹b(« «c¼ q¦� Ê« ô≈ w½uONB�« ÊU???OJ�« W???�Ëœ ‘uÐ uOKÐœ ×uł fOzd�« tHKÝ s� »dF�« tFL???Ý Ê«Ë qOz«d???Ý« W�Ëœ ¡U???A½« cM� wJ¹d�« fOz— ‰Ë√ ÊU� Íc�« b�Ë 5²�Ëb�« q???Š sŽ Àbײ¹ Â±π¥µ ÂU???Ž u???¹U�±µ w???� «ËbI²Ž«Ë «c¼ tH�u0 «ËœU???ý«Ë UN�u¹ »dF�« t� o???H� W�Ëb�« X???׳�« b�Ë ô≈ wN²Mð s???� W???O½U¦�« t²???ÝUz— Ê« ‰uI¹ UL� sJ� ÆÆl???�«u�« ÷—« vKŽ «Î œu???�u� WOMOD???�KH�« t²¹ôË X???N²½Q� åœu???Ý WOIK�« X׳�«ò ∫w???ÐdF�« q???¦*« X½U� U2 «Î bOIFð bý« 5D�K� WOC�Ë WO½U¦�« WOÝUzd�« XO³�« w� WÝUzd�« …bÝ v�« sÐô« ‘uÐ wðQ¹ Ê« q³� tOKŽ œuŽu�« fH½ —dJO� U�UÐË« fOzd�« tHKš ¡UłË i???OÐô« 5D???�K� WOC� œ«œe???ð s�Ë W???O½U¦�« t???²¹ôË wN²M²???ÝË wMOD???�KH�« ≠wMOD???�KH�« ÂU???�I½ô« qþ w� «Î b???OIFð ô≈ w�U(« wÐdF�« l{u�« Ê«Ë ULO???Ý ô wÐdF�« ≠w???ÐdF�«Ë

ÊUOJ�« —«“ U�UÐË« f???Ozd�« Ê« »dF�« ‰u???I¹ ô v???²ŠË s� `¹dB�« tð—«œ« n???�u� sŽ Àbײ¹ r???�Ë w???½uONB�« fOz— WKÐUI* tK�« «— vKŽ ÃdŽ bI� WOMOD�KH�« WOCI�« „UM¼ s� r???łUNO� ”U³Ž œuL×� WOMOD???�KH�« WDK???��« tð—U¹“ v???N½√ b�Ë W???OÐU¼—ôUÐ U???NHB¹Ë ”U???LŠ W???�dŠ jÝË r( XOÐ w� bN*« W�OM� v�« ‰ušb�UÐ 5D???�KH� qI²M¹Ë U�d???³�« U???NM� bL²???�O� WOЫdð W???¹uł W???H�UŽ «dJ???�F� w� qLF�« dO???Ý vKŽ ÊU???M¾LÞö� Êœ—ô« v???�« 5OJ¹d�« 5¹dJ???�Ž ¡«d³š UNOKŽ ·d???A¹ w²�« V¹—b²�« Í—u��« gO'« WKðUI* W¹—u???Ý v�« 5Зb²*« ‰U???Ý—«Ë fOzdK� Í—u???ðU²J¹b�« ÂUEM�« ◊UI???Ý« W−×Ð t???�UF{«Ë w� Íd−¹ U???2 w???ÝUÝô« ·bN�« Ê« l� ÆÆb???Ýô« —U???AÐ Í—u???��« gO'« UO½UJ�« v???KŽ ¡U???CI�« u???¼ W¹—u???Ý pJH� gOł tKFłË UNJK²1 w²�« W¹dJ�F�« W½U???Ýd²�«Ë qBŠ U* tÐU???A� u¹—UMO???�Ð qOz«d???Ýô W�bš nOF{Ë X׳�√Ë Êü« v???²Š WLzU� t� r???Ið r� Íc�« ‚«d???F�« w???� qF&Ë qš«b�« s� Ád�Mð WO³¼c*«Ë WOHzUD�« UNłu²�« ÊuOŽ œ«uÝ qł« s� tK�Ë rNMOÐ ULO� ÊuMŠUD²¹ Á¡UMЫ l� q�UF²ð WOJ¹d�ô« …—«œô« Ê« b�R¹ U� u¼Ë ÆÆqOz«dÝ«

#‫ ﻓﺘﺤﻲ ﺍﻟﺸﺮﻣﺎﻧﻲ‬/‫ﺃ‬

wMÞu�« dBM�« »e( bŽU�*« ÂUF�« 5�ô« £

UN²???Ý—U2 v� ¨UN²OÐdðË U???N²¹ULŠË U???N²¹U�ËË »uF???A�« o¹dÞ sŽ UÎ �uBšË ¨WOŽUL²łô« U�ÝR*«Ë WO???ÝUO��« WOKF� WÝ—U2 `�U�²�U� ¨Âö��« W�UIŁË WOÐd²�«Ë …d???Ý_« ÊuHK²�*« t???O� ‰Ë«e¹ Èb�UFð —U???Þ≈ v� U???�ö²šô« Ác???N� ·u???�KOH�« ‰U� UL�Ë ¨dN�Ë√ ÷d�Ë√ nMŽ ÊËœ r???N�ö²š« WOÞ«dI1œ …—Ëd{ `�U???�²�« Ê« ¢Ê«—u� —Ułœ«¢ v???�½dH�« Ÿ«dBÐ dŁbMðË ¨—UJ�_« Ÿ«d� s� ÈcG²ð W???OÞ«dI1b�« Êô ÆœU�ł_« …UM� ∫w� q???¦L²²� WO−Oð«d²???Ýô« «uMI�« fL)« U???�« ¨WOM¹b�« U�ÝR*« …UM� ¨…dÝô« …UM� ¨rOKF²�« …UM� ¨ÂöŽô« Æw½b*« lL²−*« ULEM� …UM� UO−Oð«d²???Ýô« q� rOKF²�« —bB²¹ ∫år???OKF²�«ò …U???M� º ÊöŽù« h½ b�Ë ¨Âö???��« W�UIŁ l� q�UF²ð w²�« Z�«d³�«Ë vKŽ WO½U¦�« …dIH�« ©≤∂® …œU*« w� ÊU???�½ù« ‚uI( w*UF�« WOB�???A� WK�U???A�« WOLM²�« v�≈ tłu¹ Ê√ V−¹ rOKF²�« Ê√ Ê«Ë ¨WOÝUÝ_« tðU¹dŠË ÊU�½ù« ‚uIŠ «d²Š«Ë ÊU???�½ù«

‫ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻫﻮ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻟﻠﺤﺐ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﺷﻜﺎﻟﻪ‬ ‫ ﻭﺗﻔﺘﺨﺮ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ‬،‫ﻭﺍﻻﻣﻦ ﻭﺍﻟﻄﻤﺎﻧﻴﻨﺔ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﻧﺒﺬ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻓﻀﻞ ﺍﻟﺴﺒﻞ ﻟﻨﺸﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺣﻞ ﺍﻟﻨﺰﺍﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻳﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻳﺴﻮﺩﻩ ﺍﻟﺴﻠﻢ ﺍﻻﻫﻠﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬ ‫ ﺃﻭ ﹰ‬:‫ ﻭﻣﺤﻔﺰﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﻠﻮﻝ ﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻭﻧﺎﺟﻌﺔ ﻭﺩﺍﺋﻤﺔ ﻟﻠﻨﺰﺍﻋﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ‬ ‫ﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ ﺍﻱ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺮﺍﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬،‫ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬:‫ ﻭﺛﺎﻧﻴﺎﹰ‬،‫ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﺿﺎﺕ‬ ‫ ﻭﻫﻨﺎ ﻳﺒﺮﺯ ﺩﻭﺭ ﻧﺸﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺑﺚ‬،‫ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬،‫ﺻﻮﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ‬ ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎ ﺗﺘﻴﺤﻪ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ‬،‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻋﻲ‬ .‫ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺻﻮﺏ ﻓﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﹸ‬ ‫ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﺳﺲ ﺍﻟﻌﻨﻒ‬،‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﻭﺍﻟﺪﺍﺋﻢ‬ ‫ﻭﺳﺘﺴﺎﻫﻢ‬ .‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺮﻗﻴﺔ‬ b�Ë ¨`�U???�²K� ‰U???−*« «u×???�H¹ v²Š UÎ ???ÝUÝ√ V???BF²�« v�uJ???�½uO�« sŽ —œUB�« ¢`�U???�²�« ∆œU???³� ÊöŽ≈¢ œb???Š «e???²�« œd???−� j???I� f???O�¢ ∫`�U???�²�« Ê√ ¨Â±ππµ WM???Ý «cJ¼Ë ¨¢WO½u½U�Ë WO???ÝUOÝ …—Ëd{ UÎ ???C¹√ U/≈Ë w???�öš√ 5Ð UÎ MJ2 Âö???��« qF& W???Ý—U2Ë WKOC� `�U???�²�« ÊS� YO×Ð ¨nMŽö�UÐ »d???×K� `¹dB�« UN�«b³²???ÝUÐ ¨»uF???A�« bOO% vKŽ qLF�« o???Š pK²1 jO???A½ `�U???�ð v�≈ ‰uײ¹

‫زﻳﺎرة أوﺑﺎﻣﺎ إﻳﻔﺎء ﻟﻮﻋﺪه ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺗﺸﻔﻴﴼ ﺑﺎﻟﻌﺮب‬ Êôu'« d¹d% w� UN�«b�²Ý« s� ôÎ bÐ Í—u��« VFA�« ÆWK²;« WOÐdF�« w{«—ô« WOIÐË W¹—u��« t³ý« U�UÐË« fOzd�« …—U¹“ s� XKFł q�«uF�« Ác¼ q� bŽuK� cOHMð …—U¹“ UN½« Í« ¨»dF�UÐ UÎ ²OLAðË wHA²�UÐ sŽ wK�²�«Ë qOz«dÝ« W�Ëb� WL�UŽ ”bI�UÐ ·«d²ŽôUÐ WOIÐË ”bI�« w� UNFOÝuðË UMÞu²�*« ¡UMÐ t²{—UF� Ê« bFÐ ”—b�« «c????¼ »dF�« wF¹ qN� ¨WK²;« w????{«—ô« ¨oOIA�« ‚«dF�UÐ qŠ U� UNM�Ë WIÐU��« ”Ë—b�« «u�½ nÝö� bO¹Q²ÐË W�Ëb�« Ác¼ b????AŠ «uŽ« …dAŽ q³I� 5LK????�*«Ë »dF�« UM½«uš« s� UMðbKł ¡UMЫ i????FÐ s� qŠ U0 rKŽ vKŽ qJ�«Ë ‚«dF�« W¹—uNLł ‰ö²ŠUÐ X�U�Ë dA½Ë tð«dOš VN½Ë b¹dAðË dO�bðË q²� s� bK³�« «cNÐ t� ÊU� Íc�« bK³�« «c¼ U½uJ�Ë ·UOÞ« lOLł 5Ð W�dH�« °°»U�Š n�√ t½«dOł q� UN� qLF¹ WLK�Ë W½UJ� ¨‰ö²Šô« bFÐ ·UD*« t????Ð q�Ë nO�Ë Êü« u¼ s¹«Ë X½U� w²�« Âö????Šô«Ë œuŽu�« q� d�³ðË X????ýöð bI� t³F????ýË ‚«dF�UÐ X�Ë«Ë UN½«uŽ«Ë UJ????¹d�« UN� ÃËdð wKF�« tK�« s� ‰Q�½ …¡uÐu�Ë W��H� UFIM²????�� v�« r¼ U2 hK�²�« s� VF????A�« «c¼ ¡UMЫ 5F¹ Ê« d¹bI�« ÆVO−� lOLÝ t½« rN²LK� bŠu¹Ë rNKLý lL−¹Ë tO� ‰«“ ôË W????OÐdF�« W�_« »uF????ý w� q????BŠ U� «Î d????Oš√ Î �UŠ 5Ð dEM�« UNłË ·ö????²š«Ë ‚e9Ë ‚dHð s� ö w²�« ö¹u�«Ë …U????½UF*« Ác¼ q�Ë wÐdF�« s????Þu�« ¡UMÐ√ w²�« W????OÐdF�« «œU????OI�« UN³³????Ý »dF�« œöÐ UN????AOFð rNMO¹«d????ý w� Èdł Ê« v????�≈ r????KE�«Ë œU????�H�UÐ XKžË√ s� U¼dOžË UJ????¹d�√ błË UÎ O½UŁË ¡U�b�« Íd????& ULK¦� s� UN� uK×¹ U????� qLFð wJ� W�d� W¹—ULF²????Ýô« ‰Ëb�« ¡UIÐù«Ë UNð«dOš w????� rJײ�«Ë W????�_« Ác¼ «ËdŁ VN½ ô »dF�« ÊQ�Ë rNðU−²M* WŠu²H� UMð«bKÐ ‚«u????Ý√ vKŽ w� iF³�« w????MH�Uš Ê≈Ë g????OF�«Ë …UO(« ÊuIײ????�¹ »dF�« …œUI�« √d−²¹ Ê« ÊUJ�SÐ qN� ∫ôÎ «RÝ rN�Q�½ Í√d�« s� WO�Ëb�« r�U;« Èb� WOzUMłË WOzUC� ÍËUŽœ l�dÐ s¹c�« 5OÐdG�« W????ÝU��«Ë ¡U????݃d�« iFÐ ‰u????¦� qł« WOÐdF�« »uFA�« q²� w� rN²×K????Ý√Ë rN¹œU¹√ X�DKð rždÐ «c????¼ s� ¡w????ý qLŽ ÊuFOD²????�¹ q¼ ¨UN�ö²Š«Ë q¦0 ÍœUMð w????²�« UOFL'«Ë «u�_« i????FÐ œułË s×½ UMOKŽ «dŠ «c¼ Â√ ¨rN????�H½« »dG�« Ê«bKÐ w� «c¼ °°ø»dG�« w� rNOKŽ ‰öŠË »dF�«

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﻛﻤﺎ ﺟﺮﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﻠﻢ ﺍﻟﻮﻻﻳﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﺤﺮﺹ ﻣﻨﺬ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﺷﺤﺎﹰ‬ ‫ﻻﺳﺘﺮﺿﺎﺀ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺃﻭ ﹰ‬ ‫ﻻ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻳﺒﺎﻙ ﺍﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻻﻋﻄﺎﺋﻪ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻻﺧﻀﺮ ﻟﻠﻮﻗﻮﻑ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺿﻤﺎﻧﹰﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟﻪ ﻭﺛﺎﻧﻴﺎﹰ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺴﻠﻢ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺗﻞ ﺃﺑﻴﺐ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻼم‬ UŽuL−*«Ë »uF???A�« q� 5???Ð W�«bB�« d???¹uD²� vF???�¹ …bײ*« 3ô« Z�«dÐ rŽœ vKŽ qLF�«Ë WOM¹b�«Ë WOŽUL²łô« qł« s� r???OKF²�«ò —UF???ý l�— b???�Ë ¨Âö???��« v???KŽ ÿU???H×K� WOLOKF²�« Z???�«d³�«Ë WD???A½_« qJÐ vMF¹ Íc???�«Ë åÂö???��« w�UEM�« rOKF²�« U¹u²???�� q� w� UN� jOD�²�« r²¹ w²�« Æw³FA�«Ë w�UEM�« dOžË W�UI¦�« s¹uJð w� wÝUÝ√ —Ëœ ÂöŽö� ∫åÂöŽô«ò …UM� º w� «—œU³*« ‰Ë√ s�Ë ¨UNM� «Î ¡eł Âö��« W�UIŁ q¦9 w²�« WŽ«–ù« s� …œUH²???Ýö� w*UF�« d9R*« œU???IF½« ‰U−*« «c???¼ ±π≥∂ ÂUŽ …bײ*« 3ô« W³BŽ —«dI� W−O²½ Âö��« dAM� ∆œU³*« s???Ž ±π∑∏ ÂU???Ž w�uJ???�½uO�« X???MKŽ√ q???ÐUI*UÐË w*UF�« Âö???��« W¹uI²� wŽUL'« Âö???Žù« —Ëb???� WO???ÝUÝ_« Æ»d(« W�UIŁË W¹dBMF�« W�ËUI�Ë ÊU�½ù« ‚uIŠË rŽœ w� dO³� —Ëœ ÊU¹œú� ∫åWOM¹b�« U???�ÝR*«ò …UM� º ¨‰U−*« «c¼ w� «Î bz«— ÂöÝù« d³²F¹Ë Âö???��« W�UIŁ Z�«dÐ W½uK???ýdÐ d9R� ‰U−*« «c???¼ w� WO*UF�« «d???9R*« s???L� w� ÊU¹œ_« —Ëœ sŽ ±ππ¥ ÂU???Ž w�uJ???�½uO�« t²LE½ Íc�« ¨ÊU¹œ_« l???OL' ÊuK¦2 Ád???CŠ b�Ë Âö???��« W�UIŁ d???A½ l�b� W???OM¹b�« r???¼dÐUM� t???Ołuð v???KŽ Êu???FL²−*« o???Hð«Ë s¹b�« ¡ULKŽ 5Ð ‰UBð« WJ³ý tM� X½uJðË ¨Âö��« Z�«dÐ ‰U−� w� 5DýUM�«Ë Âö???��« ‰U−� w� 5¦ŠU³�« ¡ULKF�«Ë ÆÊU�½ù« ‚uIŠ rO¼UH� aOÝdð w� dO³� —Ëœ …d???Ýö� ∫å…d???Ýô«ò …UM� º …dÝô« œ«d�√ 5Ð UÝ—U2Ë rO¼UH0 ∆b²³ð w²�« Âö???��« lL²−*« t???Ołuð v�≈ d�_« —u???D²¹Ë l???L²−*« w�≈ b???²9Ë wFO³D�« s�Ë ¨w*UF�« q???�UF²K� q³???��« qC�«u×½ wK;« Èdš_« l???L²−*« U???�ÝR�Ë Âö???ŽùUÐ …d???Ýô« d???ŁQ²ð Ê√ ÆWOLOKF²�«Ë WOÝUO��« U???�ÝR*« q� tłuð Ê√ W�ËbK� sJ1 ∫åW???�Ëb�«ò …U???M� º Ê√ UNMJ1 UL� »d(«Ë√ Âö???��«u×½ WO³F???A�«Ë WOL???Ýd�« Æ5O×M*« bŠ√u×½ ◊UA½ q� œULšù UNðeNł√ qG²�ð WOŽuD�« U???LEMLK� sJ1 ∫WOŽuD�« U???LEM*« …U???M� º U???N²O½UJ�≈ XKG²???Ý« «–≈ «Î d???O³� «Î —Ëœ V???FKð Ê√ WO³F???A�«Ë cOHMðË ÆŸ«eM�« d¼UE* dJ³*« —«c½ù« p�– WK¦�√ s�Ë WM�UJ�« W???OÐU−¹ù« «—œU???³*«Ë Z???�«d³�«Ë tD???A½ô«Ë U???O�UFH�« ¨Âö???��« rO� ”džË Âö???��« W�UIŁ WŽU???ý« v�« ·bNð w²�« wM³ðË Õ«d²�«Ë ¨…d???�UM²*« UN'« 5???Ð q�«u²�« …œU???Ž«Ë dO³F²�UÐ l???L²−*« U???ŽUD� qJ� `L???�ð WO???ÝUOÝ ◊uDš w� q¦L²²� …b½U�*« W¾O³�« U�« ¨rJ(« w� W�—U???A*«Ë d(« ∫5O�Oz— s¹—u×� W×K???Ýô« Ÿ«e???²½« WO−Oð«d²???Ý« ∫‰Ëô« —u???;« æ WO???ÝUO��« ÈuI�« W�U� s� WKOI¦�«Ë WD???Ýu²*«Ë W???HOH)« ÆWOŽUL²łô«Ë o�Ë Êu½UI�« …œUO???ÝË W???³O¼ ÷d???� ∫w???½U¦�« —u???;« æ vKŽ W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« w� WK¦L²*« W¹—u²???Ýb�« …b???ŽUI�« ÆÆ «¡UM¦²Ý« W¹« ÊËœ lOL'« Áu×½ l???L²−*« t???OłuðË Âö???��« W???ŽUM� WO�ËR???��Ë oðUŽ vKŽ l???Ið U/«Ë W�uJ(« b???OÐ jI� «Î —u???B×� f???O� s� q� UNO� r¼U�¹ Ê√ V−¹ WO½U�½≈ WOC� UN½_ ¨lOL'« o¹dD�«Ë ¨Âö��« ‰öŠù lL²−*UÐ dšQÐ Ë√ qJAÐ W�öŽ t� qN'«Ë ÂU???I²½ô«Ë bI(« w½UF� c???³½ VKD²¹ Âö???��« v???�≈ w???½UF� Y???ÐË WŽU???ý«Ë W½u???A)«Ë W???ÝdDG�«Ë —u???N²�«Ë l{«u²�«Ë W???LJ(«Ë ÕU²H½ô«Ë —«u???(«Ë nDF�«Ë V???(« sŽ œUF²Ðô«Ë W???O�ô« W???ЗU×�Ë qN'« l???�—Ë ¨`�U???�²�«Ë W�UI¦� WMO²*« f???Ýô«Ë bŽ«uI�« ¡U???Ý—«Ë ¨dšü« ¡UG�« √b³� ÊU�½ô« WLOIÐ ÊU1ô«Ë dšü« q³I²� —u�ł œU−¹«Ë Âö��« WOÞ«dI1b�« r???ŽœË t�uIŠ q³I²???�0 ŸU???M²�ô«Ë t???²�«d�Ë W???O�dF�«Ë W???OIÞUM*«Ë W???OK³I�« U???Ž«eM�« v???KŽ ¡U???CI�«Ë —UOš U???M¹b� błu¹ ô d???šô« ¡U???B�«Ë WO³K???��« W???OM¹b�«Ë ¨Õö???��« WG� sŽ wL²(«Ë Í—u???H�« œUF²Ðô« Èu???Ý Âu???O�« ¨wMÞu�« `�UB²�« oDM� VOKGðË ¨qIF�« uB� ÂUJ²Šô«Ë ÁułË w� »«uÐô« ‚öž« s� b???Ðö� «c� ¨…uI�« oDM� v???KŽ vKŽ r¼UH²K� ”u???K'«Ë ¨U???NOKŽ 5{d;«Ë ¨7???H�« …U???Žœ —«u×K� r???F½ ¨wMLO�« ¡U???I²�ô« »U???Ð `???²�Ë ¨s???Þu�« …b???zU� ÆÆwMÞu�« `�UB²�«Ë

W*R� q�« W³O�Ð »U???B¹ wÐdF�« UMF{Ë v�« dþUM�« v�« vF�½Ë X²A²½ «–U* WOÐdF�« UM²IDM� w� Àb×¹ U* l¹—UA*« q� XKA� «–U* øìWMJL*« qzUÝu�« qJÐ X²A²�« w²�« ‰Ëb�« …d�«– s� XK¹“« UN½« v²Š WIÐU��« W¹œU%ô« X½U� UN½Q� Ë d???Ł« Í« UN� „d²¹ r???�Ë …uD)« pKð XDš U¼bFÐ s� øìWKAHÐ `×�Ë Àb×¹ Ê« œU� Ë« ÀbŠ QDš ô w²�« WIDM*« w� ‰Ëb�« iF³� WK¹eN�« UFL−²�« pKð p�– WEŠö� sJ1 YOŠ WOKJ???ý s� d¦�« ÊuJð Ê« sJ1 wIOIŠ lL−²� …u� Í« qJA¹ ô U¼œułË Ê« v²Š W�uN�Ð p�– v�« W�U{« r�UF*« `{«Ë UÎ �d²A� ·b¼ v�« vF�¹ XL� qþ w� ö¦� Ê«œu???��U� WIDM*« ‰Ëœ iFÐ ¡e& UNOMF¹ ô p�– ÊQ�Ë —«u'« ‰Ëb� W×{«Ë WO³KÝË VO¼— ƒe−²�« «c¼ ÀËbŠ v�« UNCFÐ XF???Ý U0d�Ë ¡wý w� „UMN� jI� «c¼ fO� …dýU³*« dOž Ë« …dýU³*« WI¹dD�UÐ s� `³�« v???²Š ÷d*« «cNÐ Áœb???N� Èdš« ‰Ëœ UÎ ???C¹« ·bN�« p�– oOI% ¡«—Ë U¦O¦Š UOF???Ý „UM¼ Ê« ÿu×K*« ∆œU³*« qJÐ WO×C²�« v�« p�– Èœ« Ê«Ë v²Š ÂËR???A*« V−¹ s� «d???¹d³ð v�« lL²???�½ 5ŠË tK� «c???¼ ÆrOI�«Ë U� q� V³???Ý «uDÐd¹ p�– ÀËbŠ »U³???Ý« sŽ «u³O−¹ Ê«

‫ﻟﻄﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺮﺳﻲ‬ Ác¼ qOz«dÝ« W�Ëb� U�UÐË√ fOzd�« …—U¹“ XHK²š« bI� wJ¹d�« fOz— Í√ UNÐ ÂuI¹ ÊU� w²�« «—U¹e�« sŽ …d*« wÐdF�« s????Þu�« VK� w????� WŽË—e*« W????�Ëb�« ÁcN� UÎ IÐU????Ý «—U¹e�« X????½UJ� ¨t????� œËbŠ ô w????J¹d�« bO¹QðË r????ŽbÐË jGC�« vKŽ q????LFð ·u????Ý UN½« »dF�« r¼uð WIÐU????��« d�cð ô ¡UO????ý« sŽ ‰“UM²�« qł« s� qOz«d????Ý« —U³ł« Ë« »dF�« ÊU� «cJ¼Ë »d????F�« tÐ q³� Íc�« Âö????��« qł√ s� w� fOzd�« U????NO� V�²M¹ WO????ÝUz— …d²� q� w� ÊuK�Q¹ kŠö½ u�Ë fOz— Í_ WO½U¦�« …d????²H�« wN²Mð Ê« UJ¹d�« »dFK� UNODF¹ wJ¹d�« fOz— Í« ÊU� w²�« œuŽu�« s� r� tðU³ž— w³K¹Ë tO�« qO1 U� V????�Š q� 5OKOz«d????Ýû�Ë XODŽ« w²�« œu????Žu�« Ê« b????$ ·UD*« W¹UN½ w????� sJ�Ë qJ� qOz«dÝ« U�« ¨¡w????ý UNM� oIײ¹ r� 5OMOD????�KHK� UN� rŽb�«Ë U????½uF*« nŽUC²ðË qÐ c????HM¹ tÐ bŽË U� U�UÐË√ …—U????¹“ sŽ Y¹b(« ‚UO????Ý w� Êü« s×½ U????�uLŽ dł À«b????Š«Ë «d????OG²� „U????M¼ X½U�Ë X????KBŠ bIK� WÝËdG*« W�Ëb�« Ác¼ jO×� w� W¹—Uł X�«“ ôË UIÐU????Ý VN� w� ‚«d????F�« W¹—uNL−� ¨w????ÐdF�« s????Þu�« VK� w� s� d¦�ô«Ë ‰uN−*UÐ t³ý« l{Ë w� WÝËd;«Ë `¹d�« ¡wý qJ� q²�Ë »dŠ s� ÂUA�« w� Êü« Íd−¹ U� …UÝQ� w²�« W×KÝô« W½UÝdð dO�bð p�– vKŽ œ“Ë bK³�« «c¼ w� b³� w� UN�ULF²????Ý« `�ôUÐ Ë« U¹—u????Ý UNJK²9 X????½U� 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Ê« v�« UMK�uð Âö��« ÂuNH* WIOLŽ W???Ý«—œ vKŽ ¡Î UMÐË tOJO²Jð «—U�� WŁöŁ vKŽ qLF�« VKD²ð Âö???��« WŽUM� ÆÆ…b½U�*« W¾O³�« v�« W�U{ôUÐ WO−Oð«d²Ý« «uM� fLšË ∫w�U²�« w� q¦L²ð WOJO²J²�« «—U�*« —U???�� v???�« «b???B�«Ë W???Nł«u*« —U???�� s???� ‰U???I²½ô« Æ—«u(«Ë q�«u²�« v�« UÐU???�(« WOHBðË ÂUI²½ô« —U???�� s� ‰U???I²½ô« ≠ ÆuHF�«Ë `�U�²�« —U�� —U???�� v???�« ‚u???I(UÐ p???�L²�« —U???�� s???� ‰U???I²½ô« ≠ ÆsLO�« q¼«Ë sLO�« qł« s� ô“UM²�« e�dL²¹ Ê« V−¹ —U�*« «c¼Ë ∫—«u(«Ë q�«u²�« —U�� ≠ v�« ·bN¹ b�_« q¹uÞ wFL²−� ŸËd???AL� W(UB*« ‰uŠ wMLO�« lL²−*« U½uJ� n???K²�� 5Ð wMÞË o�«uð “U???$≈ ¨WIO�œË ¨…œb???×� ¨W???K�UJ²�Ë WO�uL???ý W???Dš w???� b???�−²ð i� »—U& s� WBK�²�*« WOÝUÝ_« ∆œU³*UÐ b???ýd²�ð ÊuLC* l???C�ðË WLOK???��«Ë WzœUN�« ‚d???D�UÐ U???Ž«eM�« ŸËd???A*« «c¼ sJL²¹ s� ‰U(« WFO³DÐË ¨w???�Ëb�« Êu???½UI�« ∫U¼“dЫ ◊Ëdý t� d�uð «–≈ ô≈ ÕU−M�« s� sLO�« d???{UŠ v???KŽ Êu???�U�¹ ¡U???LJŠË ¡ö???IŽ œu???łË ≠ ŸuL−� q³� s� 5�u³I� ¨5�œUŽ ¨¡UH�√ ¨¡U¼e½ ¨tK³I²???��Ë ÆŸ«eM�« ·«dÞ√ r???NCFÐ v???�≈ ”u???K'« W???Ž“UM²*« ·«d???Þ_« ‰u???³� Ë ≠ ÆbMK� bM�« W�Kł Ædšx� jOAM�« ¡UG�û� WOIOI(« WOKÐUI�« —UNþ« ≠ U???N�«b¼«Ë W???(UB*« s???� …b???OF³�« U???¹UG�« b???¹b% ≠ ÆWOKŠd*« V�×Ð UNðUOz«dł« W�ËbłË ·«b¼_« Ác¼ œuMÐ oO�bð ≠ ÆUNM� s¹dOG²*« ÊUJ*«Ë ÊU�e�« ÆULNM� q� UOFłd�Ë tOKŽ Èb²F*«Ë Íb²F*« b¹b% ≠ UÎ ¹u???Ý qLF�« l� w�uL???A�« Õö�ùUÐ W(UB*« j???З ≠ ¨q¼U???�²�« ÂbŽË wMF*« ¡«b²Žô« —«dJð ÂbŽ ÊUL{ qł√ s� WMJL*« «¡«b²Žô« w�UÐ l� ¨q³I²�*«Ë√ d{U(« w� ¡«uÝ ÆrNðU¹dŠË ”UM�« ‚uIŠ vKŽ Áb???CÐ ·d???F¹ `�U???�²�« ÊU� «–≈Ë ∫`�U???�²�« —U???�� ≠ ÈdA³�« ŸUL²łô« a¹—Uð v� VBF²�« ÊS� ¨“VBF²�«”u¼Ë Â√ WOM¹œ X½U� ¡Î «u???Ý W¹œUŠ_« WO�uL???A�« …dJH�« VBŽu¼ włu�u¹b¹_« VBF²�« WLE½√ v� ‰U(« ÊU� UL� ¨W???OF{Ë W???¹“UM�«Ë WOŽuO???A�«Ë WO???ýUH�«® Y???¹b(« d???BF�« w???� ‚d???A�« v� W???O�u�_« U�d???(« Âu???O�«Ë ¨©W???O½uONB�«Ë W¹“U½Ë WOÝËbM¼Ë WO×O��Ë W¹œuN¹Ë WO�ö???Ý≈ ∫»dG�«Ë “o(«” ‰u³� Âb???Žu¼ WGK�« v� V???BF²�«Ë ¨a???�«ÆÆÆ…b¹bł WŽULłË√ ·dÞË√ WNł v�≈ qO� vKŽ ¡Î UMÐ qO�b�« —uNþ bMŽ “WO³BF�«” s???�u¼Ë ¨W???HzUÞË√ w???ÝUOÝ d???J�Ë√ V???¼c�Ë√ UNðdB½ v� b'«Ë WŽULłË√ d???JHÐ h�???A�« ◊U³ð—« v¼Ë Íc�«u¼ V???BF²*« h�???A�«Ë ¨U???NzœU³� v???KŽ ‚ö???G½ô«Ë Ë√ dšü« d???JH�« —œUB¹Ë œu???łu*«Ë XÐU¦�« o???(« i???�d¹ Î �« d???š¬ u¼ U� q� œu???łuÐ ·d???²F¹ ôÎ Ë√ ¨d???šü« s???¹b�« ¨ö ¨»e(«Ë√ ‚dF�« Ë√ WHzUD�« Ë√ V¼c*« Ë√ s¹b�« w� ¡«u???Ý UÎ ???ÝUÝ√ ås¹b�«ò?Ð ”UM�« ÊU???¼–√ v� V???BF²�« j???³ð—« Ê≈Ë i¹uIð vKŽ WH???ÝöH�« “r¼” VB½« «c???� ¨tð—uD) U???0—

‫ رﺟﻞ اﻟﻤﻬﺎم‬..«‫»ﻫﺎدي‬ ‫واﻟﻤﻌﻀﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ q¼√ s� W�dF�Ë qO�“ s� d¦�√Ë h�ý s� d¦�√ X�QÝ wMLO�« wÝUO��« bNA*UÐ …d³)«Ë W¹«—b�«Ë W�dF*«Ë Í√d�« d¹«d³� w� ÂUF�« w³FA�« ¡U²H²Ýù« ¡«dł≈ q³� rNðUF�uð sŽ —uBM� tЗb³Ž w?? ? ?MÞu�« q{UM*« Œ_« ‰uŠ Â≤∞±≤ ÂUŽ U�Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« w� sLOK� wI�«uð bzU�Ë fOzd� ÍœU¼ w²�« WF�u²*« W³�M�« w¼U�Ë øWOKLF�« Ác¼ ÕU$ WO½UJ�≈ Èb� øUNO� 5�—UA*« 5³šUM�« «u�« s� UNOKŽ qB×¹ Ê« sJ1 ‰ƒUH²�« dO¦ð ôË WOÐU−¹≈ dOž UNK� X½U� UÐUłù« Ê√ d�–√Ë UODF� qL−� Ê_ ¨«c?? ? ?¼ vKŽ lOL'« —cŽ√Ë f?? ? ?HM�« w� WO?? ? ?ÝUO��«Ë WOM�_« sLO�« ·Ëdþ qL−�Ë W?? ? ?OMLO�« W�“_« UNK� „«cMOŠ …bzUÝ X½U� w²�« W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łù«Ë «u³¼– U� b¹Rð …d¼UE�« UNð«dýR� q�Ë dO)UÐ dA³ð sJð r� Æ UF�uð s� tO�≈ ÊU� w²�« W?? ? ?M;« l�«uÐ t²�dF�Ë tOŽuÐ VF?? ? ?A�« sJ�Ë ÁœöÐ ŸU{Ë√ —u¼bðË WO�uO�« t²AOF�Ë tðUOŠ w� UNO½UF¹ Î LŽ s¼dÐË UF�u²�« pKð »c� WO�UEM�«Ë WOM�_« tC�— vKŽ ö «u�√ vKŽ ÍœU¼ sЫ qBŠË ÁœöÐ V¹d�ðË o¹eL²� ÂU²�« qJ� vLEF�« WO³Kž_« q¦9 w¼Ë u� ÊuOK� WF³Ý w�«uŠ ÍœU¼ sÐù rF½ œU� wMLO�« VFA�U� ¡U²H²Ýô« w� 5�—UA*« WKŠd� v�≈ ÍËUÝP*« UNF{Ë s� œö³�« ëdš≈ vKŽ t{u�Ë WKJO¼ …œUŽ≈Ë b¹b'« sLO�« ¡UM³� «Î bON9 —«dI²Ýô«Ë ÊU�_« WOLÝd�« U�ÝR*« nK²��Ë w?? ? ?ÝUO��« UN�UE½Ë W�Ëb�« ·UB½ù«Ë ‰bF�« oI×¹ wIOIŠ wÞ«dI1œ ”U?? ? ?Ý√ vKŽ …bŠ«u�« WMÞ«u*«Ë W¾�UJ²*« …«ËU?? ? ?�*«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(«Ë Ë« w�dŽ ”UÝ√ vKŽ dš¬Ë sÞ«u� 5Ð eOO9 öÐË ¨lOL−K� UÎ ¹dE½Ë UÎ ¹—u²Ýœ WOÝ«uÝ qJ�« wIÞUM� Ë« wHzUÞ Ë« wK³� Æl�«u�« ÷—√ vKŽË WF{«u� tO� vLEF�« t²O³KžQÐ wMLO�« VFA�« »U�²½«Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ W×¹d� WO³F?? ? ?ý ¨≤∞±¥ r�— w�Ëb�« s�_« fK−� Í—«dIÐ …œu?? ? ?�*« WM�e*« UM³�UD�Ë WOMLO�« W�U��« À«bŠ« s� …UŠu²�� UNK�Ë Â≤∞µ± ÊuLC�Ë wMLO�« wÝUO��« „«dF�«Ë „«d(« …œU�Ë “u�— WOMLO�« œö³�« q� vKŽ V×�M¹Ë b²1 …—œU³*« Ác¼ d¼ułË WOLOK�ù« WOł—U)« œuN'« —«dL²ÝSÐ jÐd¹ s� l� X�� U½«Ë »ułË È—√Ë dOG�« «bMł«Ë W¹U�ËË …d�«R*« …dJHÐ WO�Ëb�«Ë wŽu{u*« wK;« —UO)« Ê_ WO½ s?? ? ?�×Ð UNM� …œUH²Ýù« q×K� …eO�— U?? ? ?¼–U�ð« V−¹ qÐ œułu� d?? ? ?Ož UN� q¹b³�«Ë sLO�« ¡UMЫ Áe−M¹Ë tFMB¹ Ê« V−¹ Íc�« wKš«b�« wMLO�« Íc�« q�U?? ? ?A�« wMÞu�« —«u(« d9R� —UÞ≈ w� rN?? ? ?�H½« Í—U'« ”—U� s� ±∏ ?�« cM� ÕU−MÐ ÁœUIF½« WOKLŽ XMýœ u¼Ë ÍœU¼ Ê≈ fOzd�« ÁœuI¹Ë t?? ? ?Ý√d¹ d9R*« «c¼ Â≤∞±≥ Î ¼R� s�Ë tOKŽ WO³FA�« WO³Kž_« o�«uð oKDM� s� tŠU$ù ö ÈuI�« s� d³�_« V½U'« bO¹Qð s� UÎ C¹« tÐ l²L²¹ U� oKDM� lOÐd�« …—uŁ »U³ý Èu� UN²�bI� w�Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« WJJA*«Ë W{dH*« U¹UŽb�« ÂU�√ n�u²�« V−¹ ôË wMLO�« lC¹ Ê« u¼ WLzUI�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« WOKLŽ w� rN*«Ë UÎ FOLł rN� UÎ HIÝ UOKF�« UN²Ð«uŁË œö³�« `�UB� ÊË—ËUײ*« ¡UšùUÐË W�ËR�*« WOMÞu�«Ë ‚bB�UÐË l�«u�« Èu²�� vKŽ s�Ë 5O�U(« s¹—ËUײ*« 5Ð —“P²�«Ë `�U�²�«Ë s�UC²�«Ë ‰uK(« błuð Ê« sJ1 Èdš« WOMÞË Èu� s� rNO�« rCMOÝ U0Ë UO�UJ?? ? ?ýù«Ë öCF*«Ë U¹UCI�« qJ� WOŽu{u*« «bMł√ “ËU& V−¹Ë Ê“«u²� ”UÝ√ vKŽË lOL'« v{d¹ lOL−K� l�²ðË lOL−K� sLO�U� WA�dH�« gO�UHšË s¹—uðu*« kH% Ê«Ë ÊUBð Ê« V?? ? ?−¹ U¼œ—«u�Ë UNð«ËdŁË U?? ? ?N{—«Ë WO½u½UI�«Ë W¹—u²?? ? ?Ýb�« U½ULC�« q� l{uð Ê«Ë UNzUMÐ_ «“ËU&Ë 5Ž_« s� UN²¹UL×Ð WKOHJ�« W¹—«œù«Ë WOÝUO��«Ë s�Ë ÆW�UF�« WHOþu�UÐ …d?? ? ?łU²*« »U×�√ s� s¹cHM²*« q� W�UF�« WDK��« …uDÝË –uHMÐ “«e²Ðù«Ë ôuLF�« »U×�√ wMÞu�« —«u(« d9R� `−M¹ «–≈ oOIײK� qÐU� d�ô« «c¼Ë ¡UMЫ UNK³I¹ …b?? ? ?O−� Ułd�� v�« ‰u�u�« w� q�U?? ? ?A�« …b¹b'« WO½b*« W�Ëb�« bO?? ? ?�& UNÝUÝ« vKŽ r²¹Ë sLO�« WOIOI(« WOÞ«dI1b�«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë U�ÝR*« W�Ëœ ‰Ëb�« Èu²?? ? ?�� vKŽ UNOKŽ ·—UF²*« U¼ezU�—Ë U?? ? ?¼bŽ«uIÐ ÊU�Š≈ Vł«Ë tOKŽË V�UD� VFA�«Ë W�bI²*« WOÞ«dI1b�« U�ÝR*« Èu²?? ? ?�� vKŽ WKO¦9Ë t²�b) 5K¼R*« —UO²š« W½U�√Ë WMN*« ·dýË W¼«eM�«Ë …¡UHJ�« ”U?? ? ?Ý« vKŽ W�UF�« …œUO��« VŠU� VFA�« ‰U�¬Ë `�UB* —UB²½ô«Ë WO�ËR�*« UÎ Lz«œ w¼ VFA�« rJŠË …œUOÝË wKFH�«Ë wLÝd�« rJ(«Ë ÆöŽË qł v�u*« tK�« rJŠË …œUOÝ s� «Î bÐ«Ë …b?? ? ?ýd*« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË ÍœU¼ fOzd�« tł«u¹ w� WDK��« rOK?? ? ?�²� v�Ë_« ÂU¹_« cM�Ë tðUNOłuðË t²LJ×Ð vKŽ UN� bŠô ◊uG{Ë V�UD�Ë öCF�Ë »UF� sLO�« vKŽ ÆÆw²�« U³ł«u�«Ë U¹bײ�« d¦�√ U�Ë bFB�« nK²�� wMÞu�« ·UH²�ô«Ë WŽU��« Èu²�� vKŽË qÐ ÂuO�« Èu²�� wMÞË q� U³ł«Ë s� u¼ ÍœU¼ sÐô b¹R*«Ë b½U�*« ÂUF�« dI²��Ë d¼œe�Ë qłUŽ b¹bł q³I²�� v�« ÁœöÐ qI½ b¹d¹ Î ¼R� ÍœU¼ sЫ fOzd�«Ë t²¼«e½Ë t²½U�«Ë W¹œUOI�« tð«—bIÐ ö WO�ËR�*« W½U�√ vKŽ Á—«dIÐ ‰öI²Ýô«Ë p�– q� “ËU& vKŽ Ê“«u²*« ·UB½ù«Ë W�«bF�« Ê«e?? ? ?O� qLŠ vKŽË rJ(« w� ÆsLO�« w�

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

WO] MÞu�« XЫu¦�« s� WO] łU�b½ô« …bŠu�« ÊË^bF¹ 5OMLO�« s� W¹œbŽ WO] ³Kž√ Ê_Ë —«dL²Ý« s� bzU��« włU�b½ô« jLM�« «c¼ —«dL²Ý« vKŽ Vðd²¹ b� U� l� ‰b'« q³Ið ô w²�« 5OMLO�« s� Ê_Ë ¨ÂUEM�« ◊UI???ÝSÐ 5³�UD� UŠU???��« v�≈ »U³???A�« ÃËdš q³� U� b???ÝUH� = = ≠qÐUIÔ*UЖ ÊËœUM¹ s� v�≈ sÞu�« b???�ł o???ýË tÐuMłË sÞu�« ‰UL???ý 5Ð U� ◊U³ð—ô« pHÐ q� qš«œ ÈËd^ �« WM¹U³²*« ÈuIÔ �« 5Ð »ËdŠ »u???A½ s� p�– vKŽ Vð] d²¹ b� U� l� s¹dD???ý V???�×Ж wC²I¹ ÂUEM�« j/ ‰uŠ 5²M¹U³²*« 5²¹ƒd^ �« 5Ð ÂU²�« sÔ¹U³²�« «c¼ ÊS� ¨dD???ý = s� U�UNÝ≈ w� 5�dD�« pM¹– s� ·dÞ q� ô“UM²�« iFÐ .bIð ≠WM¼«d�« WKŠd*« UODF� Î iFÐ UL¼«u???ÝË 5²¹ƒd^ �« U²K � vKŽ U½cš√ «–≈ ULO???Ý ô ¨5²¹ƒd^ �« pMOð 5Ð … =uN�« oOOCð ∫wðü« w� UN�ULł≈ sJ1 w²�« cšP*«

= UO] ³KÝ ∫◊U³ð—ô« p�

] Ê≈ 5¹dDý 5�UE½ v�≈ …œuF�«Ë ◊U³ð—ô« p� U???Ołu�u¹b¹_« d???A²½« Ê√ b???FЖ 5O�uL???ý ‰ULA�« UE�U×� nK²�� w� sÔ¹U³²�« …b¹b???A�« = ÊËœ– ÂuIOÝ ≠»uM'«Ë WO] −Oð«d²Ý« vKŽ ≠pý v???KŽ U???OHB²�« U???0—Ë ] W???�œU³²Ô*« «¡U???B�ù« p�– Y³K¹ ö???� ¨W???O] łu�u¹b¹√ WO] ???ÝUOÝ U???O] HKš Y³K¹ ôË ¨œU???FÔ¹ Ê√ œU???³Ô*« w�uL???A�« œ«b³²???Ýô« włu�u¹b¹√ ÍdJ� Ÿ«d� ≠ÁdŁ≈ vKŽ– V???AM¹ Ê√ > > Y???³K¹ ô r] ???Ł ¨…b???Š v???KŽ d???D�Ô q� q???š«œ n???OMŽ = rŽœ q???FHЖ — ]u???D²¹ Ê√ Ÿ«d???B�« p???�– dD???ý q� qš«œ t� W???�½U−Ô*« Ë√ WO�«u*« WO???ÝUO��« ÈuIK� W×K] ???�� W¹] dD???ý U�œUB� v�≈ ≠dšü« dD???A�« WO] M³�« w???� —U�b�« s� W???I×K�Ô ‚UD ½ l???ÝË√ v???KŽ s¹dDA�« wMÞ«u� WAOF� Èu²�� w�Ë WO] ²×²�« Ÿ«dB�« qFHЖ ÊU�UEM�« mKÐ U0—Ë ¨‚UDÔ¹ ô U???� ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﻮﻳﺘﻲ‬nFC�« s� W�UŠ ≠ÍdD???A�« »«d²Šô«Ë wKš«b�« ’d�Ô ≠UNðUIKDM�Ô X½U� U???Î¹Ò √– ÈuIÔ �« e�«d* `O²ð sÞu�« «–S� ¨WKI²�� WOÝUOÝ U½UO� UN�H½ ÊöŽ≈Ë W¹dDA�« WDK???��« W¹e�d� vKŽ œd^ L²�« v�≈ ≠lOEH�« w�¹—U²�« QD)« «c???¼ qFHÐ ‰¬ b� ≠UÎ¹Ò u� UÎOÒ ???ÝUOÝ U½Î UO� ÊU� Ê√ bFЖ w???MLO�« o³DM¹ Ê√ Y³K¹ ö� ¨—«dI²???Ýô« s� v½œ_« b= (« v�≈ dI²Hð WK¹e¼ …œbF²� WO???ÝUOÝ U½UO� ∫≠tOKŽ tK�« WLŠ—– w½«ËdOI�« oOý— sЫ ‰u� UNOKŽ 5LzUI�« vKŽ f�b½√ ÷—√  w� w½Ôb =¼e¹ U2 Ì b??L?²F�Ë U???NO� b???C²F� »U??????I�√ Ì Ô UN F{ Úu�Ó dOžÓ w� WÌ JÓ KÓ 2 Ú Ó »U Ô IÓ �Ú √ Î bÝ_« Ó UšUHÓ ²½Ú « w J×Ú ¹Ó d= N �Ú U�Ó Ó W�Ó Úu�

∫s¼«d�« włU�b½ô« l{u�« UO] ³KÝ

bFÐ U� v???�≈Ë qÐ UN½öŽ≈ Âu???¹ v�≈ XKþ W???OMLO�« …b???Šu�« Ê√ d???JMÔ¹ Ê√ b???Š√ lOD²???�¹ ô ÃUN²½« w� oÐU???��« ÂUEM�« QDš Ê√ bOÐ ¨5???OÐuMłË 5O�UL???ý 5OMLO�« W�U� r???KŠ U???N½öŽ≈ Ê«eO� ‰ö²š« s� UNOKŽ Vðdð U� qJÐ ¡«d¦�« u×½ W�ËdN�«Ë ¡UB�ù«Ë –«uײ???Ýô« W???ÝUOÝ W�U� ‰U�¬ VO] š b???� W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« s� v½œ_« b= (« v�≈ —UI²�ô«Ë W???OŽUL²łô« W???�«bF�« WLI½ dO¦¹ UÝuÐU� ‰UM*« bOFÐ ULKŠ Î tII% q³� t½Ëd³²F¹ «u½U� U� ‰UŠ√Ë rNðbŠuÐ 5OMLO�« Î UNð—«d� Ÿd] &Ë œö³�« UNÐ d¹œ√ w²�« WÞuKG*« W???ÝUO��« pKð Ê_ ¨‰UL???A�« vKŽ »uM'« 5MÞ«u*« 5¹ö� ”u???H½ w� …bŠuK� i¹uIð q???�UŽ X½U� 5OM�“ s¹bIŽ s???� d¦�_ œU???³F�« w� ÊuOHM�® ≠w???½Ë^œd³�« ‰u� b= Š v???KŽ– r¼ «–S� ¨rN²K�UF� …¡U???�Ô*« r???N²MÞ«u� W???BI²M*« ^ r¼dOž s� d¦�√ «u½U� s� q�Ë√ U� u¼ p�–Ë ¨©sLO�« WŽUM� v�≈ WOłU�b½ô« …bŠuK� UAÎ DFð  ÈËbł s� ”QO�« 5OÐuM'« 5MÞ«u*« s� W³???�½ ”uH½ w� ”d] Jð bI� v²Š ¨UNK???AHÐ W�Uð ] ∫dŽUA�« ‰u� p�– w� r¼bz«—Ë U¼—U�� `O×B²� ‰c³²Ô Ý œuNł W¹] √ WÎ OÒ ²� ÊuJð Ê√ vłdð Ò “Ï u−Ž dÔ NE�« »œËbŠ«Ë ÊUMOF�« —Už b�Ë Ò UNK¼√ WFKÝ —UDF�« v�≈ ”bð Ò Ò dÔ ¼Òb�« b��√ U� —UDF�« `KB¹ s�Ë e−MÔ*« v�≈ ¡U???Ý√ Íc�« w???ÝUO��« ÂUEM�« UNÞUI???ÝSЖ dOOG²�« …—uŁ Ê√ s� r???žd�« v???KŽ …bŠu�« —U�� Õö�≈ wŽU�� ÂU�√ U ÎFÝ«Ë »U³�« Xײ� b� ≠W¾ÞU)« tðUÝ—UL0 ÍËbŠu�« rN²ÐU�—Ë »Ëƒb???�« Í—u¦�« r???¼bNł ‰öš s�≠ bOF²???�ð Ê√ bF³²???�0 f???OK� ¨W???OłU�b½ô« s� UNIOI% bOF²???Ý« b� ÊU� u� UL� UNI¹dÐË UN−¼Ë ≠W???�Ëb�« UDK???Ý ¡«œ√ vKŽ W???�—UB�« «c¼ vKŽ WOÐuM'« V�M^ �« i???FÐ ULO???Ý ô WO???ÝUO��« ÈuIÔ �« ŸULł≈ d�Ô «uð ÂbŽ sJ� ¨b???¹bł «dÎ �√ …bŠu�« —U�� `O×Bð WO] ½UJ�≈ w� qAH�« qF−¹ q�_« «c¼ ‰uŠ UN�UH²�« ÂbŽË qLF�« t�öš s� bOF²???�½ UMK] Ž b¹bł rJŠ j???/ œU−¹≈ W�ËU×� w� œU???N²łö� v???Žœ√ «c???¼Ë ¨«œ—«Ë ÆbOF��« sLOK� …œUF��«

∫W¹] dDA�« WO�«—bOH�« UO] ³KÝ

`O×Bð ŸËdA� q???A� WO½UJ�SÐ ≠o�«u²�« √b³� oO³Dð vKŽ U�dŠ– UMLK] ???Ý b� UM] � «–≈Ë Î ¨W¹] dO¼UL'« s� dO³� —bIÐË W¹] œbŽ WO] ³KžQÐ vE% UN½√ s� ržd�UÐ WOłU�b½ô« …bŠu�« —U�� UγKD� t½u� È]bF²¹ ô Íc�« W¹] dDA�« WO�«—bOH�« j/ s� b¹bA�« · ^u�²�« v�Ë√ »UÐ s� ÊS� s� Ê√ –≈ ¨WO] K�_« vKŽ «—Î uBI� Íc�« jLM�« «c¼ vKŽ b¹bA�« kH^ ײ�« «ÎbÒ ł «ÎbÒ ł «ÎbÒ ł wIDM*« = l{Ë v�≈ ‰UI²½ö� W¹] bON9 …uDšÔ t½u� s� d¦�√ 5O???ÝUO��« 5³�«d*« rEF�Ô tO�≈ dEM¹ ô ÆdODš s� d¦�√ U ÎF{Ë ÁU½d³²Ž« Ê√Ë UM� o³Ý Íc�« dODA²�«

rO�U�_« …œbF²*« WO�«—bOH�« WOKC�√

Î C� ¨—UB½_« s� t� U� —bIÐ ÂuB)« Ô s???� t� WIÐU???��« ◊U/_« WŁö¦�« s� j???/ q� ] Ê≈ sŽ ö UM�U�¬ q] łÔ ÊS???� oKDMÔ*« «c¼ s�Ë ¨Âu???KF*« rJŠÔ w� UÐ —U???Dš_« s� U???NCF³� t???F�] u²½ U???� Ê√ WOŽUL²łô« `z«d???A�« s� dO¦� XðUÐ Íc�« …œbF²*« rO�U�_« «– WO�«—bOH�« jLMÐ o???KF²ð √b???Ð vKŽ ozUI(« «“Î ËU−²� X��Ë ¨ÁœœdðË t�uŠ Y¹b(« ‚u�ð ≠UNðUNłuðË UNðôuO� nK²�0– ^ WO???ÝUO��« ÈuI�« nK²�� 5Ð „d²???AÔ*« r???ÝUI�« q¦1Ô UÐ b� jLM�« «c¼ Ê√ X�eł Ê≈ ÷—_« Ád???AMð U� q� Ê√ s� ‰u�√ U???� vKŽ ‰œ√ f???O�Ë ¨‰uIF� qJ???AÐ ‰u³I*« —U???O)« v???×{√ t???½√Ë nK²�� s� qÐUIðÔ rO�U�√ …bŽ v�≈ œö³�« rO�Ið sŽ …b�R�Ô dOž U³¹d�ð s� l�«u*«Ë n×B�« s� ∆—U� Í√ = U???EŠö� s� k(√ r� –≈ ¨U???{d�«Ë ŸUM²�ô« s� d???O³� —bIÐ ¡«d???I�« d???OžË ¡«d???I�« h�¹ U� vKŽ …d³M�« ∆œUN�«Ë nOHD�« ÷«d²Žô« s� bFÐ√ WEŠö�Ô U³¹d�²�« pKð vKŽ ¡«dI�« Æ.bI²�« Ë√ dOšQ²�« s� ¡wý ÈuÝ t�—«bð VK] D²¹ ô Íc�« rO�I²�« s� tLOK�≈ WO???ÝUOÝ ¡UDš√ s� UNI�«— U� qFHЖ W???OłU�b½ô« UMðbŠË j???/ UO³K???Ý s???� ÊU� «–≈Ë oÞUM*« Èu²�� vKŽË œ«d�_« Èu²�� vKŽ q�«u²�« ÕË— oKš ≠WO] ðUÝ—U2 W¹—«œ≈ ¡UDš√Ë ] R�UJð ÂbŽ q???þ w�– ¡Î UDŽ `???ý_«Ë U ÎŽ«bÐ≈ q???�_« œ«d�_« i???FÐ XKFłÓ w???²�« U???E�U;«Ë ] iFÐ XKFł ULK¦� ¨WIײ???��Ô dOž «ÎœU−�√ ÊuM³¹Ë r¼dOž ·U²�√ vKŽ ÊuIK] ???�²¹ ≠’dH�« Włd= H²Ô*« rJŠÔ w� ≠WI] (« W???OLM²�« dO¹UF� o�Ë– w¼ w²�« WJKN²???�*« UE�U;«Ë o???ÞUM*« w� q�_« vKŽ p�c� d�_« ÊU� «–≈Ë ¨W−²M*« oÞUM*« Ë√ UE�U;« œU�ł√ w� UOKOHÞ œd] −�Ô …œbF²*« rO�U�_« «– WO�«—bOH�« jLM� ÊS� ¨UN�UA�≈ w� oÐU��« ÂUEM�« V³�ð w²�« UM²Ðd& rO�U�_« Èu²???�� vKŽ n¹d???A�« f�UM²�« ÕË— oKš UNð—«b� w???� w???ðQ¹ …b???¹bŽ U???O] ÐU−¹≈ ¡«œ_« Èu²�� 5�% w� ¡«d� öÐ rN�ÔOÝ Íc�« d�_« ¨œU²F�Ô qJAÐ œ«d�_« Èu²�� vKŽË Î C� ¨¡UDF�«Ë ÃU²½ù« ’d� nŽUCÔ¹Ë = WO] �uBš tK¦L²Ý ULŽ W¹—UL¦²Ýô« 5½«uI�« sÝ ] ö ¨WO³Mł_«Ë WOÐdF�«Ë WOK;« «—UL¦²Ýö� »UDI²???Ý«Ë »cł q�UŽ s� WOFO−???A²�« WOK;« ^ q(« u¼ rO�U�_« …œbF²*« WO�«—bOH�« j/ ÊuJ¹ p�cÐË ¨WOLM²�« dzUðuÐ l¹d�²�« t½Qý s� U* = Æq³I²�Ô*« w� UNM� qB×¹ Ê√ l�] u²¹ U*Ë öJA*« s� q�UŠ u¼ U� qJ� Ô

6

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﳲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻔﻚ ﺍﺷﺘﺒﺎﻙ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻨﺨﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻌﻜﺲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻹﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻫﺬﺍ ﺃﺑﺮﺯ ﻣﺎ ﺗﻨﺎﻭﻟﻪ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻃﺎﻫﺮ ﺷﻤﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺭﻗﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻻﺑﺪ ﺍﻥ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ .‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺮﺿﻴﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ ﺛﻢ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬،‫ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ‬،‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎﹰ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺣﻘﻖ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬ ‫ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻨﺨﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ‬....١٩٩٠ ‫ ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺷﻄﺮﻱ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﺎﻡ‬،‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻭﺗﻮﺣﻴﺪﻩ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺍﻧﺴﺤﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻓﺄﺻﺒﺢ‬..‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ .‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ ﻓﺎﺷﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺸﻞ‬..‫ﻭﻧﺤﻦ ﻧﺮﻯ ﻭﻧﻠﻤﺲ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻓﺸﻠﻨﺎ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﻧﺘﻮﻫﻢ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮﻑ ﺃﺳﺒﺎﺑﻪ‬ ‫ ﺇﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬١٩٩٤ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺩﺍﻥ ﺣﺮﺏ‬٢٠٠٧ ‫ﺍﻟﺤﺮﺍﻙ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ ﻭﺃﺛﺒﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﺣﺮﺏ ﻧﺠﻤﺖ ﻋﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺃﺯﻣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬،‫ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭﺍﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻄﺎﺑﻴﺔ‬،‫ﺍﻷﺭﺽ‬ .‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﺣﺮﻭﺏ ﺻﻌﺪﺓ‬..‫ﻭﻏﻴﺎﺏ ﻣﻨﻄﻖ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬

‫ﻦ ﱡ‬‫ﺩ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﻳﻜﻤ‬ُ‫ﳲ ﺗﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺃﺕ ﺃﻭﻟﻰ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﺗﻪ ﺑﺎﻻﻧﻌﻘﺎﺩ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻵﻣﻦ ﻟـ)ﻳﻤﻦ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺍﻹﻳﻤﺎﻥ( ﺇﻟﻰ‬ ،‫ ﻭﺃﻥ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻫﻮ ﻧﺠﺎﺡ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺁﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬،‫ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺇﺫ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺍ ﹸﻓﻖ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻧﺠﺎﺣﻪ‬،‫ﺒﺎﺭﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪﻳﻦ ﺯﻣﻨﻴﻴﻦ‬‫ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﻋﻠﻰ‬ .‫ﺷﻜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻧﻨﺸﺪﻩ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻃﻨﺔ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

#‫ ﻃﺎﻫــــﺮ ﺷﻤﺴــــﺎﻥ‬: ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ w�ËÆÆ5½«uI�« oO³Dð Ë√ ¨WOF¹dA²�« WDK��« s¹uJð Ë√ ¨UNF¹“uð Ë√ UOKF�« s� ÁdOž sŽ nK²�¹ WO�öÝù« W�Ëb�« Öu/ ÊQÐ ‰uI�« sJ1 W�U(« Ác¼ ∫wK¹ U0 W�ËdF*« ÖULM�« Ê«bO*« w� p�– w� U0 ¨w½b*« l¹dA²K� bOŠu�« —bB*« w¼ WF¹dA�« ±≠ ÆwÝUO��« fO�Ë ¨bIF�«Ë q(« q¼QÐ WD³ðd*« WFO³�« WDÝ«uÐ r�U(« —UO²š≈ ≤≠ ÆW�UF�« UÐU�²½ù« WDÝ«uÐ Æ…dšx� 5MÞ«u*« œ«bŽ≈Ë ÊU1ù« W�bš ≥≠ W¹Ëdš_« `�UB*« dE½ WNłË s� W¹uO½b�« W¹dA³�« `�UB*« W¹UŽ— ¥≠ ÆWOM¹b�« ·«b¼_«Ë …uÝ√ ¨W??�Ëb??�« vKŽ ¨w??M?¹b??�«Ë w�UI¦�« ¨w??�ö??Ýù« lÐUD�« rOLFð µ≠ ÆlL²−*UÐ œd−� X�O� tO� WO�öÝù« WF¹dA�« Ê√ «b�²Ýô« «c¼ vKŽ kŠö*«Ë q� s� œ«d¹ wKLŽ Z�U½dÐË WOÝUOÝ …bOIŽ w¼ U/≈Ë ¨UNIO³D𠜫d¹ 5½«u� X½U� «–≈ËÆÆrK�� VFý wMLO�« VFA�« Ê√ W−×Ð ¨tÐ q³Ið Ê√ ·«d??Þ_« vMFL� ÊuO�öÝù« U¼b¹d¹ w²�« W�Ëb�« w¼ «b�²Ýô« «cN� UI³Þ W�Ëb�« l� UOLKÝ WDK��« ‰Ë«b??ðË rJ(« w� W�—UA*« v�≈ Êu×LD¹ ô rN½√ p�– WŠUÞù«Ë UNð«– W�Ëb�« ¡UMÐ …œUŽ≈ v�≈ U/≈Ë ¨5OÝUO��« ¡U�dA�« s� r¼dOž dODš tłuð «c¼ËÆÆWOÝUO��« rNðbOIŽ »UFO²Ý« s� UNFM9 w²�« U½“«u²�UÐ U³³Ý qEOÝ WŠ«d� ÁËdJM¹ r� «–≈ËÆÆ»dŠ »UDš uN� WŠ«d� tÐ «u�U� «–≈ lO−A²�« Ë√ WOÞ«dI1b�« «d²Š≈ ÂbFÐ rN�UNð«Ë r¼U¹«uMÐ rz«b�« pOJA²K� ÆnMF�«Ë ·dD²�« vKŽ Ê√ V−¹ ¨WOLF²K� dšü« tłu�« u¼ Íc�« ¨rOLF²�« w� lI½ ô v²Š sJ� ‰uŠ ULNMOÐ ULO� «dO¦� ÊUHK²�¹ s¹—UOð 5Ð 5O�öÝù« U½uJ� qš«œ eO/ ∫ÂöÝù« ∆œU³* wÝUO��« bO�−²�« WOHO� ∆œU³� 5Ð ¨W�Ëb�« Èu²�� vKŽ ¨oÐUD¹ Íc�« —UO²�« u¼ ‰Ë_« —UO²�« ±≠ ÆWOÞ«dI1b�« 5ÐË ÂöÝù« w� Èd¹Ë ¨ÁbŠË tK� WOL�U(« Ê√ Èd¹ Íc�« —UO²�« u¼ w½U¦�« —UO²�« ≤≠ ÆrJ(« w� tK�« …œUO�� WŽ“UM� WO³FA�« …œUO��« ÂuNH� ÆÆWOÞ«dI1b�«Ë ÂöÝù« ∆œU³� 5Ð WIÐUD*« —UOð r¼ ÊuLK�*« Ê«ušù«Ë »eŠ q??š«œ ¨5??O? �ö??Ýù« s??� r¼dOž 5??ÐË rNMOÐ ÂU??F? �« ‚U??H? ðô« WDI½Ë ÂUOI� W½UL{ tO� ÊËd¹ Íc�« WF¹dA�« oO³Dð √b³� w¼ ¨tł—UšË Õö�ù« ‚“Q*« s� ÃËd)« sLCð W²ÐUŁ WOŽdý fOÝQðË …dI²�� W(U� WDKÝ ÆsLO�« w� WÝUO�K� s¼«d�« ¨wÝUO��« dOž ¨dOJH²�« s� ŸuM�« «c¼ Í—U??$ Ê√ lOD²�½ ô s×½Ë ¨`O×B�«ËÆÆWDK��« ÕöB� W½UL{ WF¹dA�« 5½«u� oO³Dð s� qF−¹ Íc�« 5½«uI�« oO³Dð sLC¹ Íc??�« u¼ WDK��« Õö??� Ê√ ¨WÝUO��« rKŽ w� wÝUO��« ÕöB�« u¼ ÁbBI½ Íc�« WDK��« Õö�ËÆÆU¼—bB� ÊU� UÎ ¹√ vKŽ UMKO�œËÆÆUNOKŽ 5LzUIK� w�öš_« ÕöB�« fO�Ë ¨w�ÝR*«Ë WO�öÝù« WF¹dA�« Ê√ vKŽ hM¹ WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ Ê√ p�– Z²M¹ r�Ë 5½«u� Z²½√ hM�« «c¼ sJ�ÆÆl¹dA²K� bOŠu�« —bB*« w¼ W�œUF*« Ác¼ «Ë√dI¹ Ê√ 5O�öÝù« vKŽËÆÆUNI³Dð w� W(U� WDKÝ s� sLO�« ëdš≈ w� 5OÐU−¹≈ ¡U�dý «u½uJ¹ Ê√ «Ëœ«—√ «–≈ «bOł w� WOMLO�« WOÝUO��« V�M�« qA� sŽ rłUM�« WÝUO�K� s¼«d�« ‚“Q*« ÆÊËbI²F¹ UL� WF¹dA�« 5½«u� oO³Dð ÂbŽ sŽ fO�Ë ¨W�Ëb�« ¡UMÐ Ê«ušù« 5Ð ÂUF�« ‚UHðô« WDI½ u¼ WF¹dA�« oO³Dð √b³� ÊU� «–≈Ë ¨tł—UšË Õö�û� wMLO�« lL−²�« w� 5O�öÝù« WOIÐË 5LK�*« WDIM� fÝRð WOÞ«dI1b�«Ë Âö??Ýù« ∆œU³� 5Ð Ê«u??šù« WIÐUD� ÊS� WFL²−� qJAð w²�« dšü« o¹dH�« U½uJ� 5ÐË rNMOÐ Èdš√ ÂUŽ ‚UHð≈ fO�ËÆÆÊuLK�*« Ê«ušù« ÁUM³²¹ Íc�« ŸËdALK� U��UM� UOMÞË UŽËdA� UNFOLł X½U� Ê≈Ë ¨WO�öÝù« WF¹dA�« i�d¹ s� o¹dH�« «c¼ U½uJ� 5Ð vŠu� ”bI� s¹b� WF¹dA�« 5Ð oÐUDð w²�« WOHK��« WOłu�u¹b¹_« i�dð ◊ËdA� w�¹—Uð ÍdAÐ œUN²ł« sŽ rłU½ tIH� WF¹dA�« 5ÐË ¨tK�« s� tÐ rNOKŽ —cF²� ô≈Ë WIÐUD*« ÁcNÐ Êu�uI¹ ô ÊuLK�*« Ê«ušù«ËÆÆt½UJ�Ë t½U�eÐ ¡UM¦²ÝUÐËÆÆWOÞ«dI1b�«Ë ÂöÝù« ∆œU³� 5Ð «uIÐUD¹ Ê√ UO�dF�Ë UO−NM� Í√d�« ÊS� Õö�û� wMLO�« lL−²�« qš«œ wHK��« —UO²K� W�dD²*« ¡«—ü« l� ÊuI²K¹ s¹c�« 5LK�*« Ê«ušû� u¼ »e??(« «c¼ q??š«œ ÂuO�« V�UG�« ∫w¼Ë ¨W�Ëb�« WO½b� vKŽ b�Rð w²�« UIKDM*« w� 5O�uI�«Ë 5¹—U�O�« V−¹ w²�« 5LK�*« W�Ëœ UNMJ�Ë ¨tK�« W�Ëœ X�O� WO�öÝù« W�Ëb�« Ê≈ ±≠ ‰u³I�«Ë ÊU1ù« s� rNEŠ ·ö²š« vKŽ UO½b�« w� UNOMÞ«u� 5Ð ÍËU�ð Ê√ ¨dz«d��«Ë U¹«uM�« vKŽ …dšü« w� ”UM�« VÝU×¹ tK�U�ÆÆ…dšü« w� tK�« bMŽ Æd¼«uE�« vKŽ UO½b�« w� rN³ÝU% W�Ëb�«Ë WK�UA�« tK�« …œUOÝ wHM� WOłu�u¹b¹√ W�uI� X�O� WO³FA�« …œUO��« Ê≈ ≤≠ w²�« ·ËdE�« w� ŸULłù« qOBײ� wz«dł≈ ÂUE½ UNMJ�Ë ¨ÊuJ�« «c¼ vKŽ œ«d�_« s¹U³ð sŽ WLłUM�« U�ö)« vKŽ VKG²�«Ë ¨Y¹b(« dBF�« UNŠUð√ Æ’uBM�« q¹ËQð w� UŽUL'«Ë l�«Ë w� —UJ²Šû� öÐU�Ë U²ÐUŁ U�uNH� X�O� WO³FA�« WO³Kž_« Ê≈ ≥≠ U¼dO¦¹ w²�« U¹UCI�« ÊQAÐ tðU¼U&« dOG¹ „dײ� ÂuNH� UNMJ�Ë ¨b??�«— Æœb−²� l�«Ë ULz«œ WO½UJ�≈ vKŽ WM¼«d*« vKŽ ¨ÊUJ�Ë ÊU�“ q� w� ¨WLzU� ÂbI²�« W�dŠ Ê≈ ¥≠ 5ÐË ¨d{U(«Ë w{U*« 5Ð ¨dšü«Ë «c�« 5Ð ¨qIM�«Ë qIF�« 5Ð oO�u²�« 5Ð 5²� d�ł ¡UMÐ vKŽ …—bI�UÐ WD³ðd� UC¹√ w¼ËÆÆwŁ«d²�«Ë d�UF*« ÆWOK;« W�UI¦�«Ë WO*UF�« …—UC(« Í—Ëd{ ◊dý ·«dÞ_« q� q³� s� wÞ«dI1b�« —UO)« «d²Š« Ê≈ µ≠ qJ� W�Ëœ ¡UMÐ qł√ s� ÂUF�« o�«u²�«Ë wMÞu�« —«u(« w� WOÐU−¹≈ W�«dA� Æ5OMLO�« Ác¼ ‰uŠ wI²Kð Ê√ wMÞu�« —«u(« d9R� w� ·«d??Þ_« qJ� —b� «–≈Ë w� WOz«dłù« qzU�*« v�≈ ·dBMOÝ d9R*« qš«œ ‘UIM�« ÊS� UIKDM*« U¹UCI�«Ë rO¼UH*UÐ ‰UGA½ô« sŽ dO³� bŠ v�≈ bF²³OÝË UNð—«œ≈Ë W�Ëb�« ¡UMÐ W½—UI� «bł …dO³� WOz«dłù« qzU�*« vKŽ o�«u²�« ’d�ËÆÆWJzUA�« W¹dJH�« jK²�ð w²�« W¹dJH�« qzU�*« ‰uŠ —«u(« UN×O²¹ Ê√ sJ1 w²�« ’dH�UÐ o¹dH²K� jI� fO� WO�UŽ WOM¼– «—b� v�≈ ÃU²%Ë UOłu�u¹b¹_UÐ W�dF*« UNO� rNH� UC¹√ sJ�Ë ¨WŠËdD*« —UJ�_« w� włu�u¹b¹√ u¼ U�Ë w�dF� u¼ U� 5Ð ÆUNÐ ‰u³I�«Ë o¹dH²�« «c¼ UNLOI¹ w²�« Z−(« wH×� VðU�Ë YŠUÐ £

WOÐU³A�« …—u¦�«Ë wLK��« „«d(« ˚ W�Ëb�« qA� ÃU²½ WOLK��« »Ëd×K� Z²M*« wÝUO��« ÂUEM�« WFO³Þ ˚ WOMLO�« …bŠu�« vKŽ dD)« —bB� XŠUð« WOLK��« WOÐU³A�« …—u¦�« ˚ sLO�« ¡UM³� WO�¹—U²�« W�dH�« 5MLOK� wMÞu�« —«u(« ‰öš s� b¹b'« W�Ëœ w¼ ôË ¨WO½b� W�Ëœ X�O� w�öÝù« a¹—U²�« w� W�Ëb�« Ê≈ ∑≠ ÊULC� w½b*« ŸUL²łô« tOKŽ s¼«— Íc�« s¹bK� WI�«d� W�Ëœ w¼ U/≈Ë ¨WOM¹œ ÆvDÝu�« —uBF�« w� ÂUF�« bOŠu²�«Ë W�UF�« WzbN²�« W�Ëœ UNM� qF−¹ ô W�ËbK� WO�öÝù« WOFłd*« vKŽ —u²Ýb�« h½ Ê≈ ∏≠ ÆWO½ULKŽ W�Ëœ UNKF−¹ ô WOFłd*« Ác¼ vKŽ hM�« ÂbŽ Ê√ UL� ¨WOM¹œ włu�u¹b¹_« bF³�« …u� vKŽ qO�œ tH�«u� ¡«—Ë o¹d� q� ”d²9 Ê≈ π≠ ·dF¹ ô Íc??�« w??�d??F?*« bF³�« n??F?{Ë ¨·ö?? )« WŠU�� l??Ýu??¹ Íc??�« Æ”d²L²�« ôËÆÆWIOI(« 5ÐË UN�H½ 5Ð oÐUDð ¨U¼—bB� ÊU� UÎ ¹√ ¨UOłu�u¹b¹_U� ÆÆUNKł√ s� ‰U²IK� UNŽU³ð√ œ«bF²Ý« ÈuÝ UN²×� vKŽ bŠ«Ë qO�œ błu¹ w½öIF�« —«u(«Ë ‘UIM�«ËÆÆQD)« qL²×¹ UNЫu� ÊQÐ ·d²F²� W�dF*« U�√ ÕdDMÝ ”UÝ_« «c¼ vKŽËÆÆw�dF� QDš Í√ V¹uB²� …bOŠu�« WKOÝu�« u¼ ∫WO�U²�« WK¾Ý_« U¼b¹d¹ w²�« WO�öÝù« W�Ëb�« w¼ U� ±≠ s� ÊuKLF¹Ë ÊuO�öÝù« qł√

øUNIOI% vKŽ Í—u??²? Ýb??�« h??M? �« q??¼ ≤≠ u¼ ¨WF¹dA�« 5½«u� oO³DðË ¨W�ËbK� WO�öÝù« WOFłd*« dOž U¹UG� WKOÝË t??½√ Â√ øW??�Ëb??�« W�Q�� w� ÊuO�öÝù« Áb¹d¹U� W¹Už øWMKF� W�Ëb�« Õö� Ê√ Â√ ¨W�Ëb�« Õö� sLC¹ WF¹dA�« 5½«u� oO³Dð q¼ ≥≠ øU¼—bB� ÊU� Í√ 5½«uI�« oO³Dð sLC¹ Íc�« u¼ WFzUý U�«b�²Ý≈ WŁöŁ w� dEMMÝ WK¾Ý_« Ác¼ vKŽ WÐUłû�Ë ÆUNM� Í_ d¹UG� lЫ— «b�²Ý≈ UN³½Uł v�≈ błu¹ ô W�ËbK� WO�UI¦�« WD¹d)« w� UNF�u� YOŠ s� W�Ëb�« v�≈ dEM¹ ∫‰Ë_« «b�Ýô« W¾H�« WFO³ÞË ¨rJ(« Öu??/ sŽ dEM�« ·dBÐ WO*UF�« UO½bLK� WOM¹b�« U�½d� vMF*« «cNÐËÆÆÊUJ��« ‰u??�√Ë ¨WI³D*« 5½«uI�« Ÿu??½Ë ¨WL�U(« ¨WO�öÝ≈ ‰Ëœ Ê«d¹≈Ë W¹œuF��«Ë UO�dðË ¨ÊU²O×O�� ÊU²�Ëœ …bײ*« WJKL*«Ë qJ� Ê«d¹≈Ë W¹œuF��« ¡UM¦²ÝUÐËÆÆW¹–uÐ W�Ëœ ÊUÐUO�«Ë ¨W¹œuN¹ W�Ëœ qOz«dÝ≈Ë UI³Þ WO�öÝ≈ W�Ëœ ÊËb¹d¹ ô 5O�öÝù« Ê√ ·ËdF*«ËÆÆWO½ULKŽ ‰Ëb�« Ác¼ błu¹ ô UL�ÆÆUO�dð q¦� WO½ULKŽ W�Ëœ qLAO� l�²¹ Íc�« «b�²Ýô« «cN� w½«d¹ù« Ë√ ÍœuF��« ÖuLM�« vM³²¹ t½≈ ‰uI¹ s� sLO�« w� rNðU½uJ� 5Ð «c¼ËÆÆWO�öÝù« WF¹dA�« 5½«u� ÊUI³D¹ 5ł–uLM�« s¹c¼ Ê√ rž— ¨W�ËbK� oO³Dð fO� d??šü« o¹dH�« 5ÐË 5O�öÝù« 5Ð ·ö??)« d¼uł Ê√ wMF¹ ÆW�bÐ Áb¹b%Ë tMŽ nAJ�« V−¹ dš¬ ¡wý U/≈Ë WF¹dA�« 5½«u� ¨rJ(« w� ÂUE½ w¼ YOŠ s� W??�Ëb??�« v??�≈ dEM¹ ∫w½U¦�« «b�²Ýô« q³I¹ ô Íc�« ÂuNH*« Í√ ¨wÝUO��«Ë WÝUO�K� bŠ«Ë ÂuNH� …dz«œ sL{ t−�U½dÐ bL²�¹ Íc�« wÝUO��« »e(« …dDOÝ UM¼ œuBI*«ËÆÆœbF²�UÐ W�UF�« rOI�« w� «bOŠË UFłd� ÂöÝù« qF−¹ Ë√ ÂöÝù« s� wŽUL²łô« U¹—uÝ w� YF³�« »eŠ W�Ëœ w� UL� lzUý «b�²Ý≈ «c¼ËÆÆUNLNK²�¹ w²�« ÆÆÆUIÐUÝ wÐuM'« sLO�« w� w�«d²ýô« »e(« W�ËœË ¨Â«b� ‚«dŽË bÝ_« WO�öÝ≈ W�Ëœ ÊËb¹d¹ rN½QÐ ÊuŠdB¹ ô 5O�öÝù« Ê√ ·ËdF*«Ë ÆÆa�« qO³I�« «c¼ s� W�ËbÐ ÂuO�« q³I¹ dšü« o¹dH�« ôËÆÆ«b�²Ýô« «cN� UI³Þ XI³Þ ¡«uÝË ¨w½ULKF�« »e(« W�Ëœ Ë√ w�öÝù« »e(« W�Ëœ X½U� ¡«uÝ d¼uł Ê√ vKŽ d??š¬ dýR� «c¼ËÆÆU¼dOž Ë√ WO�öÝù« WF¹dA�« 5½«u� p�cÐ wŠu¹ UL� WI³D*« 5½«uI�« 5�UC� ‰uŠ fO� 5I¹dH�« 5Ð ·ö)« Æ5O�öÝù« »UDš UN²OMÐË bOA*« UND/ YOŠ s� W�Ëb�« v??�≈ dEM¹ ∫Y�U¦�« «b�²Ýô« sŽ UOK� nK²�ð WMOF� WI¹dDÐ WDK��« ”—U9 w²�« W�Ëb�« Í√ÆÆWOKš«b�« WDK��« ÃU²½SÐ oKF²¹ ULO� ¡«u??Ý ¨d�UF*« r�UF�« w� W�ËdF*« ÖULM�«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

w� w¼ w²�« ¨WO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« UC¹√ qAH�« «c¼ d¼UE� s�Ë qJA�« w� tMŽ XHK²š« Ê≈Ë „«d×K� œ«b??²?�≈ ÂUF�« UN½uLC�Ë UN²O�uð WO�uBšÆÆ5²O�uBš 5Ð ·ö²šô« sŽ r$ ·ö²šô« «c¼ËÆÆ—UFA�«Ë q� w� lOL'« vKŽ W�«dBÐ W�Ëb�« 5½«u� o³D¹ Íc�« ÂUEM�« X�dŽ WOÐuMł WO�uBšËÆÆW�œUŽ 5½«u� ULz«œ sJð r� Ê≈Ë v²Š ¨UNO{«—√ s� lÐd� d²� Íc�« ÂUEM�« v??�≈ dI²HðË 5½«uI�« ÃU²½≈ w� ·d�ð W??�Ëœ X�dŽ WO�ULý q� X½U� Ê≈Ë v²Š ¨W??�Ëœ X�O� vMF*« «cNÐ w¼ËÆÆlOL'« vKŽ UNI³D¹ WO�UEM�« «¡«dłù« s� WK�KÝ ‰Ë_« ÂUI*« w� u¼ Êu½UI�U�ÆÆW�œUŽ UNMO½«u� ÆÊuLC� œd−� fO�Ë ¨WO�ÝR*« wFO³D�« s� ÊU� »uM'« vKŽ W�Ëœö�« W�UŠ ±ππ¥ »dŠ XLLŽ U�bMŽË UNC�— v�≈Ë W�U(« Ác¼ —UFA²Ý« v�≈ U�U³Ý „UM¼ wMLO�« VFA�« ÊuJ¹ Ê√ √dIð Ê√ lD²�ð r� ‰ULA�« w� WOÝUO��« V�M�« sJ�ÆÆ„«d(« ‰öš s� w�öš√ »UD�Ð Àbײð X³¼–Ë ¨wÝUOÝ qIFÐ wÐuM'« bNA*« WO�uBš œ— rNH²ð Ê√ lD²�ð r�Ë ¨»uM'«Ë ‰ULA�« w� VFA�« …U½UF� W¹bŠ«Ë sŽ UNð¡«d� w� dŁQð ULMOÐÆÆw�uI(« ÁbFÐ w� ô≈ »uM'« w� dJ³*« qFH�« WHÞUŽ oKL²¹ qþ Íc�« »d(« WDK�� wLÝd�« »UD)UÐ wÝUO��« bF³K� Ê√ b¹d¹ t½Q�Ë UNF� «bÐ WOłužU1œ WI¹dDÐ ‰ULA�« dO¼ULł bMŽ …bŠu�« XŽUD²Ý« V³��« «cN�ËÆÆ…bŠu�UÐ tIKFðË t²OMLOÐ tJ�9 vKŽ »uM'« V�UF¹ WOCIK� w�uI(« bF³�« nþuð Ê√ »d(« UN²B�√ w²�« »uM'« V�½ iFÐ WKÝ w� tK� ‰ULA�« lC¹ włužU1œ w�UBH½≈ ŸËdA� `�UB� WOÐuM'« W¹—u¦�« UN²�UÞ W¹ƒ— sŽ e−F¹Ë ¨WOÐuM'« WOCI�« W�«bŽ s� nFC¹Ë …bŠ«Ë —UB²½≈ v�≈ ±ππ¥ »d( W¹dJ�F�« W1eN�« q¹u%Ë dOOG²�« vKŽ …—œUI�« ÆbŠ«u�« wMLO�« VFAK�Ë bŠu*« sLOK� wÝUOÝ ¨‰ULA�« v�≈ tð«—U−H½≈ ¡«b�√Ë „«d(« U¹UEý XK�Ë tK� «c¼ rž—Ë ¨„d²A*« ¡UIK�« »«e??Š√ n�U% Èu²�� vKŽ WFÝu� UýUI½ XŽb²Ý«Ë s�R¹ ÂUŽ wŽË r�«dð U¾OA� U¾OýËÆÆW�U×B�«Ë ¨w½b*« lL²−*« ULEM�Ë …bŠu�« œbN²¹ Íc??�« dD)« —bB� Ê√ Èd??¹Ë ¨WOÐuM'« WOCI�« W�«bFÐ fO�Ë ¨ U�“_«Ë »Ëd×K� Z²M*« wÝUO��« ÂUEM�« WFO³Þ w� sLJ¹ WOMLO�« WO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« wŽ«Ëœ r¼√ 5Ð s� «c¼ ÊU�ËÆÆwLK��« „«d(« w� …—u¦�« qCHÐËÆÆ¢ÂUEM�« ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA�«¢ —UFý X% XHD�« w²�« ÆÆwMÞu�« —«u(« ‰öš s� b¹bł s1 ¡UM³� WO�¹—Uð W�d� 5OMLOK� X×Oð√ sŽ dHÝ√ …—u¦K� W¾ÞUš «¡«d� lЗ√ „UM¼ sJ�ÆÆ…ËbM�« Ác¼ Ê«uMŽ u¼Ë Æ—«u(« s� W¾ÞUš n�«u� WFЗ√ Ác¼ w� wLK��« UN�«dŠË WOÐuM'« WOCIK� dO³J�« dŁ_« Èdð ô …¡«d� ±≠ ô …¡«dI�« Ác¼ vKŽ ¡UMÐËÆÆ»uM'« wMFð ô WO�ULý …—uŁ UN½≈ ‰uIðË ¨…—u¦�« QDš vKŽ X�O� «c¼ w� w¼ËÆÆ»uMłË ‰ULý 5Ð ÊU� «–≈ ô≈ ¨—«u(« b¹dð Æ»«u� vKŽ X�O� UC¹√ UNMJ�ÆÆoKD*UÐ …d�«R� UNO� ÈdðË …—u¦K� WOŽu{u*« WOMÞu�« l�«Ëb�« dJMð …¡«d??� ≤≠ W�“√ UNOL�ð U½UOŠ√ËÆÆdOGK� vLŽ√ «bOKI𠉫u??Š_« s�Š√ w�Ë ¨WOł—Uš —«u(« w� ·dÞ …¡«dI�« Ác¼ VŠU�ËÆÆWOŽdA�« vKŽ »öI½û� WKF²H� sL� …—u¦K� dO�H²�« «cNÐ p�L²� u¼Ë —«u(« v�≈ V¼– «–≈ sJ�ÆÆÂœUI�« ƉuK( U−²M� U�dÞ ÊuJ¹ Ê√ tO� „uJA*« …—œU³*« Ê√Ë ¨UN�«b¼√ oOI% w� XKA� …—u¦�« Ê√ bI²Fð …¡«d� ≥≠ W¹u�ð v??�≈ UN²�uŠË …—u??¦?�« vKŽ XH²�≈ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« qO²� qFý√ Íc�« »U³A�« W¾� s� r¼ «cNÐ 5KzUI�« rEF�ËÆÆWOÝUOÝ W¾H�« Ác¼ËÆÆW¹—cłË WF¹dÝ ‰uKŠ sŽ U¦×Ð UN³ON� w� —UÝË …—u¦�« U�Ë WO�UI²½ù« …d²H�« tðe$√ U� ‰öš s� VIðd*« —«u(« vKŽ rJ% wLOEMð —UÞ≈ UN� fO� WO�ö¼Ë WFÝ«Ë W¾� w¼ËÆÆÊü« v²Š Áe−Mð r� ”UL×Ð …—u??¦? �« lMBð UN²O�ö¼ V³�Ð w??¼ËÆÆl??�U??ł wÝUOÝË ÆUOÝUOÝ UN−zU²½ …—«œ≈ w� WKŽUH�« W�—UA*« sŽ e−Fð rŁ ¨w�uDÐ „«—œ≈ sŽ e−FðË ¨W�Ëb�« W¹uNÐ UOłu�u¹b¹√ WKGAM� …¡«d� ¥≠ nKš nIðË ÆÆUNð«– W�Ëb�« »UOž w� u¼ WOMLO�« WKJA*« d¼uł Ê√ U/≈Ë ¨wÝUOÝ »UD�Ð fO� sJ�Ë ¨…—u¦�« d�U½ W¾� …¡«dI�« Ác¼ w²�« ŸU??{Ë_« dO�Hð sŽ e−F¹Ë rKE�« Èd¹ Íu³Fð włu�u¹b¹√ »UD�Ð ÊË—ËUײ*« U¼c�²¹ r�U� wMÞu�« —«u(« WOŽdAÐ W¾H�« Ác¼ pJAðËÆÆt²−²½√ ·«dÞ√ U�ö²š«Ë U�öš ‚u??� UN�H½ lCð «cNÐ w¼ËÆÆrN� WOFłd� UL¼bŠ√ 5L�� v�≈ U¼dDý WO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« bNA� Ê√ l�ÆÆ—«u(« ÆÆ5F³��« w� …œUC*« …—u¦�« l� vK� dšü«Ë 5²��« w� …—u¦�« l� vK� UNK¦� ¨UNðUŽ«d�Ë `�UB*« UÐU�Š w� W�—Už UN½√ X³¦¹ tð«– b×Ð «c¼Ë —«u(« d9R� s� VKDð Ê√ UNIŠ s� fO�ËÆÆlL²−*« U¾� s� U¼dOž q¦� Æt� WOFłd� U¼bL²F¹ Ê√ wMÞu�« …—u¦�« ÊQ??Ð bO�Q²�« vKŽ W??�—u??�« Ác??¼ ’d??% ÂbIð U??� vKŽ UÎ �OÝQð vKŽ 5OMLO�« XF{ËË UN²LN� s� ‰Ë_« nBM�« e$√ WO³FA�« WOÐU³A�« rJ×¹ Ê√ ÂuO�« bFÐ sLOK� sJ1 ô ∫t½√ “dÐ_« UN½«uMŽ …b¹bł WKŠd� »U²Ž√ ÃËd)« «Ëœ«—√ «–≈ 5OMLO�« vKŽË ¨q³� s� UNÐ rJ×¹ ÊU� w²�« WI¹dD�UÐ s� …bŠ«Ë W�U�� vKŽ nIð W�Ëœ ¡UMÐ vKŽ «uI�«u²¹ Ê√ qAH�« UFÐd� s� ÆÆwMÞu�« —«u??(« d9R� …bMł√ 5Ð r¼_« w¼ W�Ëb�« Ác¼ËÆÆUNOMÞ«u� q� ÆÆUNOKŽ U�UH²�« fO�Ë ¨…—u¦K� wÝUOÝ œ«b²�« u¼ d9R*« Ê√ p�– vMF�Ë UN�«b¼√ ô ¨…—u¦�« ·«b¼√ d9R*« ‰öš s� oI% Ê√ —«u(« ·«dÞ√ vKŽË Ÿu{u� ÊuJ²Ý UN½√ Ëb³¹ w²�« W�Ëb�« ¡UMÐ u¼ ·«b¼_« Ác¼ ‰Ë√ËÆÆW�U)« ÆÆ¢W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ¢ U¼b¹d¹ UL¼bŠ√ ¨5I¹d� 5Ð d9R*« qš«œ dO³� ·öš »ułË vKŽ b�R¹Ë ¨WO½ULKFK� «b¹bł UI¹u�ð vL�*« «c¼ w� Èd¹ dšü«Ë qL²% ô W×¹d� W×{«Ë W¹—u²Ýœ ’uBMÐ W�ËbK� WO�öÝù« WOFłd*« ÕU$ Í√ËÆÆ5I¹dH�« s¹c¼ 5Ð „U³²ýô« p� v�≈ W�—u�« Ác¼ `LDðËÆÆf³K�« ∫WO�U²�« UO{dH�« W×� vKŽ n�u²¹ tII% Ê√ sJ1 ‰uŠ ôË ¨W�Ëb�« WOFłd� ‰uŠ fO� 5I¹dH�« 5Ð ·ö)« d¼uł Ê≈ ±≠ ÆUNð«– W�Ëb�« ‰uŠ U/≈Ë ¨WI³D*« 5½«uI�« 5�UC� ÆUF� 5I¹dH�« bMŽ f³²K� ÂuNH� W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« Ê≈ ≤≠ ÊUÐd²I¹ ôË W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÂuNH� bMŽ ÊUH�u²¹ 5I¹dH�« Ê≈ ≥≠ włu�u¹b¹_« ‰b'« dC×¹ V³��« «cN�ËÆÆWOz«dłù«Ë WOKLF�« tð«dOG²� s� Æ`²HM*«Ë Õu²H*« wÝUO��« —«u(« VOG¹Ë ¨oKGM*«Ë oKG*« …b¹bł WKJAL� W�Ëb�« ¡UMÐ W�Q�� …d� ‰Ë_ ÊUNł«u¹ 5I¹dH�« Ê≈ ¥≠ Æq³� s� UNF� q�UF²�« ULN� o³�¹ r� ULNOKŽ oKF²¹ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ‰uŠ 5I¹dH�« 5Ð ·ö)« d¼uł Ê≈ µ≠ Æ—UJ�_«Ë 5�UC*UÐ tIKFð s� d¦�√ WOz«dłù« qzU�*UÐ Íc�« Íd¼u'« d�_«Ë ¨lL²−LK� wÝUO��« rOEM²�« w¼ W�Ëb�« Ê≈ ∂≠ ¨œö³�« w� W�UF�« WzbN²�« tOKŽ ÂuIð Íc�« ÊU¼d�« u¼ W�Ëb�« WFO³Þ œb×¹ ÆtðU¾�Ë Áœ«d�√Ë lL²−*« U½uJ� nK²�� 5Ð wIOIŠ bOŠu²� fÝR¹Ë

‫ﻗﺮﺍﺀﺓ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

‫ ﻭﺣﺪﻳﺚ ﺫﻭ ﺷﺠﻮﻥ‬..‫ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ ﺍﻹﻋﻼﻣﻲ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻤﺎﺩﻱ‬

UÎ �öŽ≈ ÊËb¹d¹ dOOG²�UÐ ÊuM�R*« «Î dDC� ÊuJOÝ Íc�«Ë UÎ ŽuM²� Ÿ—UA�« ¡U{—ù

«٦» ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ »ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮﺍﺗﻲ« ﻟﻠﻮﺍﺀ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ‬

…UOŠ W?? ?BI� v�Ë√ …u??Dš ÆÆ W?? ? Ý«—b�«Ë …Q?? ?AM�« ‫ﺍﻗﻮﻝ ﻟﻠﺸــﺒﺎﺏ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ ﻇﺮﻭﻓﻨﺎ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻭﻇﺮﻭﻓﻬﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻋﻈﻤﺔ ﺍﻻﻧﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻰ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺄﺕ ﻋﺒﺜ ﹰﺎ ﺑﻞ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺿﺤﻰ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬﺎ ﺃﻋﺰ ﻭﺃﻧﺒﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺭﻭﻭﺍ ﺑﺪﻣﺎﺋﻬﻢ ﺟﺒﺎﻝ ﻭﺳﻬﻮﻝ ﻭﻭﺩﻳﺎﻥ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺳﺨﺖ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ .‫ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻀﺎﺡ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺯﻣﻼﺅﻫﻢ ﻃﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺣﻜﻢ ﺑﻴﺖ ﺣﻤﻴﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺩﻭﺍﺭ ﻧﻀﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻣﻦ ﺗﻀﺤﻴﺎﺕ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻹﻣﺎﻣﻲ ﺣﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻹﺳــﺮﺍﻉ ﺑﺘﻔﺠﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺰﺍﻭﻟﻮﻧﻬﺎ ﺿﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﻣﺎﻣﻲ ﻭﻳﻮﺍﺻﻠﻮﻥ‬ ..‫ ﺭﻏﻢ ﻗﺴﺎﻭﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻴﺸﻮﻧﻬﺎ‬،‫ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬،‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬

‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻖ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎﺕ‬..‫ﺍﻟﺨﺒﻴﺮ ﺍﻹﻋﻼﻣــﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻤﺎﺩﻱ‬ ‫ﺇﻋﻼﻣﻴﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﻣﻤﺜﻞ‬ ..«‫ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ ﻛﺎﻥ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬..‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ..‫ ﻟﻨﻘﺮﺃﻩ ﻣﻌ ﹰﺎ‬..‫ﺣﺪﻳﺚ ﺑﻮﺡ ﻭﻣﻜﺎﺷﻔﺔ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ ÊU� ÁdOŁQðË qK)«Ë ÆÆ`{«Ë qKš UNO� ÊU� W�uEM*« Ác¼Ë dOGð sLO�« w� WLzU� åvÐU×¹ò UÎ B�????ý „UM¼ Ê« È—« ÊU� U�bMŽ U½«Ë ÆÆÂuKE*«Ë r????�UE�« rF¹ ÆÆqJ�« r????F¹ fŠ« XM� ÆÆVBM*UÐ t????MŽ WOIŠ« w� XM� U½«Ë …—«“Ë q????O� Ë« UÎ �UŽ «Î d????¹b� 5????F¹Ë U½«Ë ÆÆ…—«b????ł ÊËbÐ VBM*« cš« t½ô ôÎ Ë« ÆÆw????KŽ …d�Ë t????OKŽ …d� 5????ðd� o????OC�UÐ ÆÆUNÐ d¹bł U½«Ë wM� XŠ«— …—U????ýô« b¹—« WOC� „UM¼ sJ� ¡U????B�« UNO� Àb????×¹ b????K³�« È—« Ê« v????M9« ô U????½« «–« «u½U� d????B� w� X????Ý—œ U½« ÆÆwLK????Ý lL²−�Ë g¹UF²� l????L²−� s????×½ ÆÆU????NO�« dN????ý« W²????Ý tOKŽ r????J×¹ ÊU� t????³Oł w????� 5J????Ý åÈu????D�ò t????¹b� UÎ B�????ý «u????D³{ W×KÝô«Ë dłUM)«Ë wÐUM'«Ë 5�UJ????��UÐ `K�� VFA�« sLO�« w� s×½ ÆÆs−????Ý Á«—« U�Ë ÂuO�« v²Š W¹UGK� WO½b²� U½bMŽ W1d'« W³????�½ Ê« kŠö¹Ë U????Ýb�*«Ë sLO�« w� 5????MÞ«u*« Ê« È—« ÆÆW????MOF� U¼U&« w� —c????� s×????ýË wHzUÞ s×????ý s� ÆÆrOI�UÐ ÊuKײ¹ øÈdš« …d� …œuF�UÐ ÍœUL(« ‰ULł Èdž« Íc�« U� º wM½« p�– vMF�Ë ÆÆWOJ¹d�ô« WO????�M'« vKŽ ‰uB(UÐ w�«—Ë« X????KL�« U????½« ææ UN�dð« r� ÍbKÐ v�« bŽ U½«Ë œôËô« ŸU????{Ë« VOðdð bOŽ_ sLO�« wMÞË v????�« b????Ž WK�«u*« vKŽ —œU� dOž XM� YOŠ ‚ôe½« s� w????�HMÐ u$ô Xłdš U/«Ë ÆÆUÎ ŽuÞ «–U* ∫‰«R��« wIÐ WOÝUÝô« »U³Ýô« Ác¼ X�«“ U�bMŽ w�U²�UÐË ÆÆUÎ OKIŽ q²š« r� Ê« ‰Ë« s� œuŽ« Ê« ÷ËdH*« ÊU�Ë ÆÆ dšQð wM½« sJ1Ë ÆÆ„bKÐ v�« ‰ULł U¹ bFð r� r� ÆÆÍbKÐ s� wðd−¼ »U³Ý« ‰«Ëe� Âu¹ øsLO�UÐ r²N*« w�Ëb�« rše�« dOŁQð X% XF�Ë q¼ º Íc�« Ê« Èd????¹ rOK????Ý qJ????AÐ wMLO�« l�«u�« ”—b¹ Íc�« w????F�«u�« ÊU????�½ô« ææ v�« œuFð s�Ë sLO�« w� X�d% dOOG²�« WK−Ž sLO�« w� dO³� dOOGð ÀbŠ ÆÆqBŠ ÆÆ‘UIMK� qÐU� dOžË b�R� ¡wý «c¼Ë nK)« dOOG²�« WK−Ž X½U� UNðUO³KÝ qJÐË UNðU�UHš« qJÐ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ X�U� U�bMŽ ÆÆ—ULF²Ýô« lłd¹ r�Ë dÐu²�√±¥ …—uŁ X�U�Ë ÆÆnK)« v�« lłdð r� √bÐ w²�« ÆƉuײ�« «c¼ dO????�¹ s¹« v�« ·dF¹ ô qJ�« «Î bł d????ODš ‰uײРd????9 Êü« s????LO�« ÂUL²¼ô« «c¼ È—« U????�bMŽ UÎ F³Þ ÆÆdOOG²�« «c????¼ bN????AO�«Î bł«u²� ÊuJ¹ Ê« bÐô qJ????�« ÆÆWKJA� W¹« „UM¼ fO� sLO�« —«dI²Ý« `�UB� l� rN(UB� oH²ð Íc�« w�Ëb�« wJ¹d�Q� U½«Ë ÆÆt(UB� l� oHײ¹Ë o�«u²¹ U????0 p²OÞ«dI1œ rŽb¹ b� »d????G�« WOÝUO��« l� WKJA� ÍbMŽ sJ�Ë WOKš«b�« WOJ¹d�ô« WÝUO��« l� WKJA� Íb� fO� Î N????ÝË ö Î ¼« ‰u�« wMLO� U½«Ë `????{«Ë qJ????AÐ UN�u�«Ë ÆÆW????OJ¹d�ô« W????Oł—U)« ÊQÐ ö «cN� ÃU²×� wMLO�« VF????A�« Êô tðbŠËË sLO�« —«dI²????Ý« l� t(UB� oH²¹ r�UF�« ÆÆrŽb�« q�« Ê« bI²ŽQ� UNzUMÐ w� WL¼U�*«Ë bK³�« v�« …œuF�« ÍdOž Ë« U½« w½dGð r� «–S� p²�«d� kH×¹ ô ¡wAÐ p�H½ ÂbIð Ê« UÎ Þd????ý fO�Ë ÆÆbł«u²�« pOKŽ ÷dH¹ ¡w????ý ÆÆœ«bF²Ý« „bMŽ ÊuJ¹ ¡wý q�«Ë «Î dOG²� Ê« błË œUŽ U�bMŽË ÆÆUJ¹d�« v�« sLO�« tMÞË —œUž ÆÆÍœUL(« ‰U????Lł º øÁ«dð nO� ÆÆUÎ O�öŽ« «dOOGð UNKÐUIð »uF????A�« …UOŠ w� Àb% w²�« …dO³J�« «d????OG²*« UÎ ????Lz«œ ææ Î ¦L� ÆÆ ôU????−*« q� w????� sJð r� WÐd&Ë W????KŠd� UMKšœ ÆƱππ∞ ÂU????Ž v�« lłdðu� ö XKšœË WOÐe(« UNO� X????Kšœ «Î bł W�U¼Ë …dO³� WKŠd� X½U� ÆÆU????M� W³????�M�UÐ W¹œUŽ sJ� ÆÆ»«eŠô« œ«bŽ«Ë n×B�« œ«bŽ« UN�öš UHŽUCðË WOH×B�« U¹d(« U????NO� °ÆÆ…œËbF� n×�Ë …œËbF� »«eŠ« XOIÐ dOšô« w� Î ²�� Ëb³¹ b� ÂuO�« ÂöŽô« v�« dEM½Ë wðQ½ U�bMŽ ÆÆsJ�Ë ÆÆö U¼dOOG²� wðQð U�bMŽ ÆÆWMOF� WO�PÐ WMÝ ≥µ cM� qLFð WOzUC� ÆÆ…b¹b'« W¹ƒd�« l????� o�«uð ÂbŽ Àb????×¹ Ê« bÐô ÆÆqKš Àb????×¹ Ác¼ r¼bMŽ b????FÐ f????ÝRð r� …b¹bł W¹ƒ— rN¹b� s????¹c�« UÎ ????C¹«Ë Î ¦� W�UŽ —UJ�« Áb????MŽ ÊuJ¹ sJ1 …b¹b'« W????¹ƒd�« ‰eM½ U�bMŽ ö ÆÆ…d³š v�«Ë X�Ë v�« ÃU²% WOKš«b�« `????z«uK�« sJ� ¨5????½«uI�« UÎ L�«dð Àb×O????Ý j³�²�« «c¼ sJ� UÎ D³�²� Ëb³¹ b� Êô« ÂöŽô« “d� v????KŽ qLFO????ÝË W????OÞ«dI1b�«Ë W????Ðd−²�« —U????Þ« w????� UÎ ????OHO� ÆÆtð«—b� ¨ «dOG²� s????� Àb????×¹ U� 5³Žu????�²� d????Ož ”U????M�« Âu????O�«Ë w� «u¦³¹ r� «–U* ∫‰uI¹ u¼Ë Êu¹eHK²�« w� t²KÐU� bŠ«Ë w½¡Uł U� ¡ôR¼ q¦�Ë WOÐU³A�« …—u¦�« d¹«d³�±± ôUH²Š« Êu¹eHK²�« UÎ �H½ „UM¼ Ê« bFÐ «u�—b¹ r�Ë ÆÆWIÐU��« WOKIF�UÐ ÊËdJH¹ «u�«“ ÆÆp�– …UŽ«d� s� bÐôË W�«dý „UM¼ ÆÆdš« d(« ÂöŽô« Êô `O×B�« tI¹dÞ w� dO�¹ ÂöŽô« Ê« bI²Ž« ÷dF²¹ ô U????�bMŽ UÎ OHO� UÎ ????³½Uł “d????H¹ ·u????Ý UÎ ????HOF{ ÊU� Ê«Ë ÆÆ¡UÝ« Ë« d¦Fð Ê«Ë v²Š ◊uGC� ÂöŽô« v????²Š UÎ ŽuM²� UÎ ????�öŽ« ÊËb????¹d¹ d????OOG²�UÐ Êu????M�R*« u¼ «c????¼Ë Ÿ—U????A�« ¡U????{—« …U????Ž«d� v????�« «Î d????DC� Á«—« ÆÆd????(« ÆÆ»uKD*« ÂöŽô« øV¹d−²�« qŠd� w� j³�²¹ ÂöŽô« Ê« kŠöð ô√ º v�« ÃU²×¹ Ÿ«bÐô« Êô ÆÆWKJA� w�öŽô« Ÿ«bÐô« WKŠd� ææ WO�öŽ« WO????�ÝR� W�uEM� ÁUŽdð Ë« ÆÆW�Ëœ ÁUŽdð U�« ÆÆW????¹UŽ— ÆÆŸ«bÐô« …dýU³� dOž WI¹dDÐ rŽbð w²�« ÂöŽô« …—«“Ë U�« rŽbð U� …œUŽ WO�uLA�« t³????ý« WLE½ô« w� ÆÆUN�UN� s????� «c¼ d³²F¹Ë W�UI¦�« Ë« Âö????Žô« r????Žbð W????�UI¦�« Ë« WŠu²H� c�«u½ „U????M¼ ÊuJð Ê« ÷ËdH*« d????(« ÂöŽô« w� s????J� ÊuJ¹ rN*« ÆÆrNðUŽ«bЫ sŽ dO³F²K� qzUÝË ÊËb−OÝ ÊuŽb³*«Ë Íc�« t�u1 s� błuO????Ý ÆÆeł«uŠ tO� fO�Ë UÎ ????Šu²H� ¡U????CH�« UN� ÃU²×¹Ë …bOł WO�öŽ« …œU� Âb�U????Ý wM½ô ÆÆt�b�¹ ·u????Ý ÆÆ—uNL'«v�« UN�UB¹ô

ÁbKР×Uš gOFO????Ý t½« tM¼– w�Ë dłUN¹ wMLO�U� ¨»d²G¹ ôË d????łUN¹ w????MLO�«Ë ¡ö�e�« È—√ XM�ËÆÆÂU¹_« —«œË ÆÆWMOF� UŠuLÞË ôÎ U�¬ UNO� oI×¹ W²�R� W????KŠd* ¡UI³�« WK�«u�Ë …d−N�UÐ Í—«d� Ê« È—√ XM� «c�Ë ÆÆWÐdDC� sLO�« w� rNŽU{Ë√Ë Æ«Î bOł «Î —«d� ÊU� qÐ ÆÆUÎ ¾OÝ «Î —«d� sJ¹ r� ¨UJ¹d�√ w� p�– s� r¼_«Ë ÆÆWOJ¹d�√ WO????�Mł Íb�Ë œuŽ√ wM½√ Êü« U{d�UÐ w½dF????ý« Íc�«Ë È—√ wMJ� ¨W????³F� WO�UI²½« WKŠd0 d????1 t½√ rž— ÆÆ«Î d????OOGð bN????A¹ ÍbKÐË bŽ w????½√ WE×K�« Íc�« VOD�« VF????A�« «c¼ È—√Ë ÆÆsÞu�« «c¼ w� WKOLł tð«d????ÝQ� q�√ W�—UÐ Ædš¬ VFý w� U¼«—√ ô …d¼Uþ Ác¼Ë ÆÆt�HMÐ t�H½ rJ×¹ u¼Ë ÆVFA�« «c¼ s� bŠ«Ë wM½√ e²Ž«Ë wMLO�« VFA�« VŠ√ U½√ ø»U³Ý_«Ë wŽ«Ëb�« U� ÆÆsLO�« v�« …œuF�« d²š« ÆÆUJ¹d�√ w� U¹dG*« rž— º r¼ s¹c�« W????�UšË ÆÆ «d????³�K� …b????Ž«Ë d????Ož s????LO�« Ê√ U????½dOžË ·d????Fð X????½√ ææ w¼Ë WKŠd*« Ác????¼ w� …œuF�« ‰u�√ sJ�Ë ¨W????OK³I�«Ë WOÐe(« UÐU????�Š sŽ ÊËb????OFÐ œ«bF²Ý« ÍbMŽ Ê√ ‰u�√ U�bMŽ U½√Ë ÆÆW�—U????ALK� œ«bF²????Ýô« Íb�Ë «Î bł WłdŠ WKŠd� q¦�Ë UÎ ¾O????ý bŠ√ s� V????KÞ√ ôË bŠ√ v????KŽ w????�H½ ÷d�√ ô w????M½√ ÁU????MF� W�—U????ALK� œułuÐ dF????ý√ bŽ√ r� wM½_ ÆÆbK³�« ¡UMÐ w� WL¼U????�*« w� W³ž— ÍbMŽ U????½√ w????M1 Í√ ÆÆX³¼– eł«u(« pKð q¦� Ê√ UÎ MOI¹ dFý√Ë ÆbK³�« „dð√ wM²KFł w²�« eł«u(« Òô≈ b¹b'« sLO�« …dJ� qL²Jð s� sJ� ¨sLOK� b¹b'« s¹uJ²�UÐ …dJH�« ZCMð r� Ê≈Ë UO½UJ�≈ ÊuJK²1 s¹c�« «c�Ë ÆÆ «d³š ÊuJK²1 s¹c�« W�—UA0 ÆÆlOL'« W�—UA0 ÆÆsLOK� rNzUL²½UÐ WIOIŠ ÊËdFA¹ s¹c�«Ë X½U� ©U¹UDF�UЮ œuŽu�« t????½_ bIF¹ t½√ ÷ËdH*U� tKB¹ U� UÎ ¾O????ý dE²M¹ s� U????�√ °°·dFð X½√ U� V�Š Ÿ“uð ø`O{uð s� q¼ ÆÆX�«“ eł«uŠ „UM¼ Ê√ d�– º Î WO×� ¡«uł√ „UM¼ ÁbK³� U¾O????ý ÂbI¹Ë qG²????A¹ Ê√ b¹d¹ wM1 Í√ Ê« dF????ý« ææ w� fH½ „UM¼ sJ�Ë ÆÆW????�uEM*« fHMÐ qLF¹ bK³�« Ê« r????žd�UÐ WŠU????�� d³�√Ë l????ÝË√ WMOF� W????I¹dDÐ rJŠ« Ê« w????�H½ ÂuO�« q????O�ð« ôË ÆÆd????šü« q³Ið w????� f????H½ d????OOG²�« wðœuŽË ÆÆsLO�« w� l{u�« …—uDš sŽ tO�≈ X;√ U� v�« W³????�M�UÐ U�√ ÆÆW�uEM�Ë w²O????�Mł V½Uł v�« WOJ¹d�√ WO????�Mł Íb� U½√ XM� «–« p????� ‰u�« ÆÆl????{Ë «c????J¼ w????� Ê√ dF????ýu� w�U²�UÐË ÆÆU½bKÐ Âb�M????Ý v²� w�U²�UÐ ¨WOMLO�« Ædš¬ ÊUJ� w� gOF�« «—UOš Íb� wðUOŠ vKŽ «Î dDš „UM¼

s� w?? ðQ?? ¹ U?? � q?? � f??O? � q¦*UÐË UÎ ? ¾? O? Ý Ã—U?? ? ?)« «Î b?? ?O? ? ł f?? ?O? ? � p?? ? �c?? ? � v?? �« d?? E? ?M? ?¹ r?? ?�U?? ?F? ? �«Ë ‰ö?? ?š s?? ? � t?? ?(U?? ?B? ?� sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«

UJ¹d�√ w?? � X??L? K? F? ð d?? ? šü« q?? ³? ?I? ?ð« n?? O? ?� ÊU� Ê≈Ë f??K?Ý qJAÐ Í√d??�« w??� p??� «Î d??¹U??G?� ÆÆfM'« Ë√ s¹b�« Ë√

øÁbI²Hð Íc�« U�Ë ÆÆ‚dH�« Èdð nO� ÆÆUJ¹d�« w� XKLŽ w�öŽ«dO³�� X½« º U�bMŽ WOJ¹d�ô« UOHA²�*« w� ÆÆôÎ U¦� pODŽ« wMŽœ …dJH�« p� `{Ë« wJ� ææ w� sG�U³¹Ë t????Ð 5L²N¹ U{dL*« Ê« b????−¹ ·u????Ý „UM¼ wÐdŽ s????Þ«u� Í« V????¼c¹ WJzö� ”UM�« ¡ôR¼ p� Êu�uI¹ 5¹œUF�« ”UM�« Ê« Wł—œ v????�« ÆÆW¹UŽd�«Ë ÂU????L²¼ô« pKF−¹ UJ????¹d�« w� «c¼Ë ÆÆår²????�OÝ ÂUE½ò r????¼bMŽ ”U½ ¡ôR????¼ Ê« W????IOI(« w????�Ë WO�öšô« W³žd�« fO�Ë ¨¨w� ¡Ušd�« oI% p²×KB� qF−¹Ë ”UM�« Âb�ð nþuL� Î ????¦� qF−¹ ÆÆw²×KB� wŽ«dð w²�« w¼ p²×KB� q????F−¹ j????I� Íc�« 5�Q²�« ÂUE½ ö ÆÆi¹d*« Âb�ð W{dL*«Ë —u²�b�« Èb� ’d(« oK�¹ WzU� dJH¹ ÷d????L*«Ë VO³D�« q????F−¹ Íc�« u¼ ÍuI�« ¡U????CI�«Ë W????�Ëb�« 5????½«u� w� ÆÆvHA²�*« t� oKGO????ÝË t²OÐ t� »d�¹ ·u????Ý t½ô i¹d*« vKŽ TD�¹ ô« …d� fO� w�öŽô« wKLŽ s� wMO{UI¹ ·u????Ý Íc�« s� dJ�« wMKF−¹ WÞU????�³Ð ÂöŽô« Î ¦� ÆÆeł«uŠ W¹« „UM¼ pðU¹dŠ vKŽ ¡«b²Ž≈ «c¼ Ê« bI²Fð X½«Ë pð—u�Ë X¾ł u� ö vKŽ o³DM¹ «c¼Ë ÆÆp????ðU¹dŠ ¡«b²Ž« p�– UÎ ????½u½U� d³²Ž« u� wMO{UIð V????¼cð ·u????Ý ÆÆW�dý vKŽ ¨W�ÝR� vKŽ ¨nþu� vKŽ ¨d¹“Ë Î ????¦� s�U�« w� sJ� ÆÆÁb¹dð Íc�« qLFðË —u????Bð —bIð W�ËbK� W�UF�« s�U�ô« w????� ö ¡UCI�« v�« …d????ýU³� t−²¹ Ê–Q²????�ð r� «–« pðU�d????ý l³²ð oz«bŠË U¼e²M� W�UŽ Êu½U� „UM¼Ë rNO�« …¡U????Ý« W¹« w� pðU{UI� vKŽ …—bI�« r¼bMŽ ”UM�« ÆÆpO{UI²� °°Õ«e*« Ë« WLŠd�« ·dF¹ ô øtÐ W�Uš WO�öŽ« W�dý t¹b� ÍœUL(« ‰ULł Ê« XFLÝ º w�öŽô« ÃU????²½ô« V½Uł w????� qLFð W�Uš W�d????ý ¡ö�e�« b????Š«Ë U????½« Íb????� ææ ÊU�Ë „UM¼ W????OK×� U½u¹eHKð w� XKLŽË U????¼dOžË WOÐdF�« W????O½u¹eHK²�« «u????MIK� Z�«d³�« W????OŽuð w????� w????�H½ —u????ÞË ÆÆw????�öŽô« ÃU????²½ö� WKI²????�� W�d????ý Íb????MŽ d¹uDð qzU????ÝËË U????OMI²�« W????OŽuðË d¹uB²�« VO�UÝ« l� wMN*« q�UF²�« ÆÆÃU²½u*«Ë l� q�UF²�« …d³š X³�²�« wMMJ� t²³????�� U� r¼«Ë W????O�öŽô« W�U????Ýd�« Íb� Ò —u????Dð W????O�öŽô« W�U????Ýd�« Ê« W�U????Ý— Âb????Ið n????O� ÆÆw????Kš«œ w????�Ë U????N½Ëd¹ s????¹dšö� W????�œU¼ W????O�öŽ« t²LKFð U� r????¼« Ê« bI²Ž«Ë ÆÆUÎ ????IKDM� Î ¦� ÆÆW????O�öŽ« W�U????Ý— Âb�« nO� «–« ö Î LŽ q????LFð X????½« «cNÐ Âe????²Kð «Î d????Oš ö Î LŽ qLFð X½« «–«Ë V½U'« UÎ OIzUŁË ö U�« ÆÆV½U'« «c¼ w????� dB×M¹ pKLŽ wIzUŁu�« Ãe????²LO� Y�U¦�« r�UF�« w????� Íd????O)« Ãe????²1Ë w????ÝUO��UÐ ÍœU????B²�ô« Ãe????²1Ë w????ÝUO��UÐ dšü« r????�UF�« w� s????J� ÆÆw????ÝUO��UÐ UÎ ¹œUB²�« UÎ IOI% ÂbIð X????½« —uD²*« ÆÆ«cJ¼Ë hB�²�« «– ÂbIð

ÆÆÍ—U³łô« „dHÝ s� ÆÆÍœUL(« w�öŽù« dO³)« l� √b³½ s¹√ s� º ÂUŽ w� t½_ Í—UO²š« dOž ÊU� w� W³�M�UÐ ÆÆÍ—UO²šô« dOž ÃËd)« s� √b³½ ææ ÆÆ«Î dO¦� UN³Š√ w²�« sLO�« ÍbKÐ s� Xłdš Â≤∞∞∞ ÆÆwF{Ë ULK¦� l????{Ë w� W�UšË ÊU????�½ù« vKŽ UÎ ????³F� ÊuJ¹ UÎ ????Lz«œ ÃËd????)«Ë Èu²????�� vKŽ W�dײ*« Âu????Ýd�« ‰U−� w� Z¹dš ‰Ë√Ë ÆÆW????KOLł Êu????M� Z¹dš X????M� ÆƱπ∏π ÂUŽ w� Êu¹eHK²�« w� qLF�UÐ XIײ�«Ë ÆÆW¹—uNL'« Z�«dÐ UNO� ÆÆU�«—œ UNM� …d????O¦� ôÎ ULŽ√ X�b�Ë UÎ łd�� XKLŽË U????ŠU$ X????IIŠË ÆÆWOIzUŁË ôÎ U????LŽ« XKLŽ ÆÆ¡«uN�« vKŽ …d????ýU³�Ë WOŠ Z�«dÐË ÆÆ U????ŽuM�Ë WO????ÝUOÝ ÆÆbOł ŸUÐ w� U�«—b�« w� UÎ C¹√Ë U½«Ë ÆÆsLO�« w� «Î bOł UÎ L????Ý« p� XKLŽË bOł wMN� bO�— p� ÊuJ¹ U�bMŽ UÎ F³ÞË w� UÎ LÝ« p� qLF½Ë WÝuLK� UŠU$ oI% U�bMŽ r�R�Ë wMÝ dG� rž— tK�« bLŠ« v�« —œUGð U�bMŽ W�UšË ÆÆWKN????Ý dOž W�Q????�� Ác¼Ë pMÞu� —œUG²� dDCð rŁ ¨„bKÐ VOðdð …œUŽ≈ v�« ÃU²% X????½√Ë ¨WHK²�� bKÐ ŸU{Ë√Ë UÐuF� „d????E²Mð ÆƉu????N−*« sJ� ÆÆW³F� UNł«u� UNK� Ác¼ ÆÆpK¼√Ë pðd????Ý√ sŽ „bFÐ «c�Ë ¨p�«—Ë√Ë pŽU{Ë√ ¨UN³Š√ w²�« wð«– tO� bI�« sJ2 ÍbKÐ w� Í—«dL²????Ý« Ê« ”U????�Š« Íb� ÊU� bI²Ž« ÆÁd�š√ ôË w½UO� vKŽ ÿUH(« v�« WłU×Ð wM½√ dFý w�U²�UÐË

sŽ pŽUDI½« q????¼ Èdð ÆÆoÐU????��« w� U�UN????Ý« p� ÊU� º pz«œ« vKŽ w³K????Ý dOŁQð t????� ÊuJO????Ý q¼ ÁU¹UC� s????ŽË „b????KÐ øpBB�ðË r�UF�« Ê« «Î b????Oł w????F¹ Êü« w????�öŽù«Ë ÆÆw????�öŽ≈ U????½√ ææ ÆÆWOMI²�UÐË X½d²½ùUÐ ÊuD³ðd� s×½Ë ÆÆ…dOG� W¹d� `????³�√ «—uD²Ð rNGKÐ√ sLO�« w� wzU�b�¬ s� «Î dO¦� Ê« Wł—œ v????�≈ q� VŽu²????Ý√Ë X½d²½ù« v????KŽ ŸöÞôUÐ s????LO�« w????� À«b????Šô« ÆÍbKÐ w� À«bŠ_« ÊuHK²�« d????³Ž ÍbKÐ s????Ž U�uKF* ôÎ u????�Ë Ÿd????Ý« «Î –« U????½« ÆÆXM�«Ë w�UB²š« ‰U−� w????� XKLŽ U½« WOMN*« W????OŠUM�« s� U????�√ Ê√ wM� Vłu²????Ý« «c¼Ë w�öŽ≈ wMN� qł— U½√Ë ÆÆw????�öŽô« —U????�� vKŽ wÐU−¹≈ dŁ√ s� p????�c� U* UÎ OMN� w????�H½ s� —u????Þ√ ÆÍœôË√ p�c�Ë wðUOŠ øÆÆd¦�√ `O{u²Ð º ÆÆwŽULł rJŠ v�« Íœd????� t³????ý rJŠ s� UMKI²½« s×½ ææ o¹dÞ w� dO�½ sLO�« w� s×½ bO�Q²�UÐË ÆÆ—uK³²¹ r� t½« rž— WKŠd� Ê« bI²Ž«Ë WKŠd*« Ác¼ w� „—U????A¹ qJ�«Ë ÆÆåU� ¡w????A� wLOK�ô« r????Žb�UÐ vE% sLO�«Ë ULO????Ý ôË w????MÞu�« —«u????(« ÆÆU¼—«dI²Ýô r�UF�« w� W�Ëœ W¹√ tKIKð r� Íc�«Ë w�Ëb�«Ë

Ê« V−¹ U????�Ë ÆÆl³FÐ w????�Ëb�« r????Žb�« Ê« «u????LNH¹ ”U????M�«Ë U� q�Ë ÆÆUÎ ¾O????Ý fO� ×U)« s� wðQ¹ U� q� fO� t½√ t????�—b½ XFÞUIð U�Ë_« s� dO¦� w????� ÆÆ«Î bOł fO� ×U)« s� w????ðQ¹ l� wMLO�« VF????A�« `�UB� XFÞUIðË »d????G�« l� U????M(UB� ‰öš s� sLO�« w� t(UB� v�« dEM¹ Âu????O�« r�UF�« ÆÆ»d????G�« ÊËbOH²�� sLO�« w� s×½ w�U²�UÐË ÆÆbŠuðË dI²Ý« bK³�« Ê« U½« fJF�UÐË UM¹b� ÊuJ¹ Ê« ÃuŠ_« s×½Ë ÆÆW¹ƒd�« Ác????¼ s????� w½UDŽ√Ë ÆÆUJ¹d�√ v�« włËd�Ð lÝË√Ë d³�« …d³š X³????�²�« d³Ž X½d²½ô« l????ÐUð√Ë ÆÆW????OMI²�«Ë W????OMH�« wðUO½UJ�« d????¹uD²� W????�U¼Ë …d????O³� W????�d� ÆnðUN�«

w� …d³šË …—b????�Ë pO�« ·U????{√ q¼ 5OJ¹d�√ 5????O�öŽ≈ l????� p????KLŽË p????K�«uð º øp¹b� qLF�« ÁcN� UÎ ³�«u� Êu????Jð Ê« pOKŽ ÷dH¹ «c¼Ë ¨Ÿ—U????�²Ð —uD²¹ w????�öŽù« q????LF�« ææ «—uDð bN????A¹ Âu¹ q� «c¼ ¡«œ√ V½U−� w????MN*« V½U−K� W³????�M�UÐ U????�√ ÆÆ «—u????D²�« ÆÆwKLŽ VO�UÝ√ s� dOOGð vKŽ qLŽ√ ·uÝ sLO�« w� XM�u� v²Š ÆÆWŽ—U�²� ÂUF�« w²Š ±π∏π ÂU????F�« w� ÂöŽù« q????LŽ XKšœ U� ‰Ë√ s� w????�H½ b????łË U????½√Ë ÆWł—œ n�√ dOGð Â≤∞∞∞ ÎU¾O????ý rNHð Ê« V−¹ UJ¹d�√ w� Ë√ sLO�« w� ÊuJð Ê√ UÎ LN� fO� t½√ ÁbB�√ U�Ë «–≈ ÆÆ…—b� p¹b� ÊUJ� Í√ w� ÆÆw�öŽS� UOłu�uMJ²�« l� q�«u²K� …—bI�« p¹b� q¼ u¼ wMJ� ÆÆsLO�« w� Ë√ UO�«d²Ý« Ë√ UO½U*√ w� XM� ¡«u????Ý ‚U³????Ý X½Q� WOKŽUHÐ XK�UFð ÆÆpF� d¹UG²� h�????A� tK³Ið«Ë fK????Ý qJ????AÐ dšü« q³Ið« nO� XLKFð UJ¹d�√ w????� 5O×O��Ë ”ËbM¼Ë œuN¹ l� XAŽ wMÐ≈ U¹ U½« Æ t� ‰u�√Ë wMЫ `B½√ XM� wMF¹ nOJ� ÆÆrNðU³ÝUM� rN�—Uý« ÕË—«Ë rNK�Uł√Ë UÎ ¹dJ�Ë UÎ ¹b¹UIŽ UMŽ ÊuHK²�� ¡ôR¼Ë wðUOŠ w� WOŽu½ WDI½ Ác¼ ÆÆdšü« q³Ið vKŽ …—bI�« UM¹b� fO� bŠ«Ë s¹œ w� s×½ UN²HAJ²Ý« ULK¦� UNHA²�UÝ XM� U�Ë ÆÆÍœöÐ w� XOIÐ XM� u� UNLKFðQÝ XM� U� ÆÆÂuO�« øoÐUÝ X�Ë w� „bKÐ s� pAOHDð vKŽ qLŽ s* ÊU�dF�UÐ s¹bð X½√ wMF¹ º ÊU�Ë …dO³� ¡UO????ý« sLOK� «u�b� ”U????½ „UM¼Ë ÆÆjI� U????½√ fO� ÆÆb????O�√ UÎ ????F³Þ ææ ÆÊËdłUN¹Ë ÊuÐdN¹ rNKFłË qLF�« o�«d� w� w×B�« dOž u'« «c¼ q¦* qCH�«

7

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

— U−???ý _ « W???Ý—b*« u???šU³Þ U???MF� Ãd???�¹ ÊU�Ë bIFÐ ÂuI½ WKŠd�« Ác???¼ ‰öšË »öDK� ¡«cG�« e???ON−²� w???� W???O{U¹d�« UIÐU???�*« ¡«d???ł≈Ë W???O�UI¦�« «Ëb???M�« oK???�²½Ë …dOB�Ë WK¹uÞ U�U???�* Íd'«Ë ÂbI�« …d???� vKŽ√ w� „UM¼ qłU� w???� WŠU³???��« ”—U/Ë UFHðd*« …d²� ‰uÞ√ v???I³¹ Ê« lOD²???�¹ UM� ÊU� s�Ë …bŠ q???³ł ‰ö???A�« Ê_ ezUH�« u¼ d³²F¹ ©‰ö???A�« Ë√ WЗb�«® X% Æ…b¹bý …—«eGÐ ‰eM¹ ÊU� w�uA�« fK³�« —U−???ý√ d¦Jð X½U� …bŠ WIDM� w�Ë v�≈ bFB½ U�bMŽË “uK�«Ë “u'«Ë pÝdH�«Ë gL???A*«Ë WL� v�≈ U???MK�uð W¹u²K� ל d???³Ž b???FB½ UM� q???³'« Æ…bŠ W¹d� v???�≈ t−²ð ÁU???O� «uM� b???& Y???OŠ q???³'« w�U¼_« Ád�c¹ UL�≠ fOLš qOž vL�¹ qOž „UM¼ ÊU�Ë Ád???LŽ Ê«Ë ≠t???MŽ U???M� Êu???J×¹ «u???½U� s???¹c�« ÊËd???LF*« Ê«Ë «Î d²� ÊuŁöŁ o???LFÐË WM???Ý w²zU� s� d¦�√ “ËU−²¹ UÎ O−¹—bð »uCM�UÐ √bÐ t½« ô≈ «Î bł «Î d¹ež ÊU� qOG�« «c¼ Wðu×M� «uM� błuð X½U� UÎ C¹«Ë ÆÆU�U9 vN²½« v²Š Î ÆÆŸ—«e*« v�≈ UNK¹uײ� W�dÐ v�≈ ÁUO*« qIMð q¼√ UNO�≈ V¼c¹ ¡UFM� U�HM²� r¼√ s� …bŠ X½U� Êu³K−¹Ë rN�UHÞ√ l� U³???ÝUM*«Ë œUOŽ_« ÂU¹√ ¡U???FM� v�≈ ÊËœuF¹ –≈ ÂuO�« W???¹UN½ v²Š ÊuI³¹Ë rNK�√ r???NF� ÆbOFÝË q�UŠ Âu¹ bFÐ rN�“UM� ZzU²M�« ÊuJðË WÝ—b*« v�≈ œuF½ WKŠd�« ¡UN²½« bFÐË √b³ðË WÝ—b*« WŠUÝ w� dA½Ë XKLJ²Ý« b� WOÝ«—b�« Æ…œU²F*« W¹uM��« …“Ułù«

WO�dA�« W×KÝô« ‰u�Ë

Âö???Ýù« nO???Ý Ë U¹ö¦�« Âb???I*« »ö???I½« q???A� b???FÐ Â±πµµ ÂUŽ s¹b�« bOLŠ bLŠ« ÂU�ù« tOš√ vKŽ t???K�«b³Ž p�– w� qO� U� V???�Š wJ¹d�√ rŽbÐ ÊU� Íc�«Ë eFð w� w�dA�« dJ???�F*« u×½ tłu²�« bLŠ« ÂU�ù« —d�ÆÆX�u�« wJ¹d�_« r???ŽbK� qF� œd� w²O�u???��« œU%ô« «c???�UÐË W×K???Ý√ WIH� bIFÐ ÂUI� tK�«b³Ž Âö???Ýù« nO???Ý tOš_ vKŽ lO�u²�« p�c�Ë Â±πµ∂ ÂUŽ w²O�u???��« œU%ô« l� UNO� ‰ULF�« WM¹b� ¡UMÐË …b¹b(« ¡UMO� ¡UA½SÐ WO�UHð« 5B�« W¹—uNLł l???� U¼bIŽ - w²�« W???O�UHðö� W???�U{≈ lMB� ¡U???A½«ËÆ ©±® ¡UFM�≠ …b¹b(« o¹dÞ q???O�u²Ð ÆZO�M�«Ë ‰eG�« tðœuŽ bFÐË w²O�u��« œU%ô« v�≈ —b³�« V¼– U¼bMŽ UO�U�uKÝuJOAð s�Ë UO???ÝË— s� W×K???Ý_« qBð √bÐ µ∂ l�«b�Ë ≥¥ wð UÐUÐœ vKŽ W×KÝ_« pKð XKL²???ý«Ë ∏≤ U½ËU¼Ë r???K�±∞∞ ÂU???ײ�ô« l???�«b�Ë r???K�∑∂Ë µ∑Ë s� 5Зb*« VK−Ð ÂU�Ë ¨W×KÝ_« s� U¼dOžË rK� ±≤∞Ë ÊuO???ÝËd�« q�ËË W×K???Ý_« pKð vKŽ V¹—b²K� UO???ÝË— lMB�Ë ‰ULF�« WM¹b�Ë …b¹b(« ¡UMO� ¡U???A½SÐ «u�U�Ë …b¹b(« o¹dÞ Ê√ ô≈ eFð …b¹b(« o¹dÞË qłUÐ XMLÝ« pKð sL{ X½U� UNMJ� …—u¦�« ÂUO� bFÐ ô≈ cHMð r???� e???Fð ÆÆw²O�u��« œU%ô«Ë ÂU�ù« 5Ð …œuIF*« UO�UHðô«

rEM� gOł „UM¼ sJ¹ r�

„UM¼ sJ¹ r� W¹dJ???�F�« b¼UF*«Ë U???OKJ�« `²� q???³� ÊU� «Î œułu� ÊU� U�Ë WLKJ�« vMF0 r???EM� wM1 gOł w�UEM�« gO'U� WHK²�� UOL�ð UN� lO�U−� sŽ …—U³Ž WOF�b*«Ë w½«d³�«Ë wŽU�b�« gO'«Ë wJÝô« gO'«Ë ÆÆ©WO???A³D�«®Ë w???�d²�« gO'« U???¹UIÐ s???� X½U� v???²�« 5Зb� dCŠ«Ë dB� v�≈ Èd???š√ …—U¹eÐ —b³�« ÂU� U???L� 5Ý—b� p�c�Ë W×KÝ_« vKŽ V¹—b²K� gO−K� 5¹dB� ‰u¾�*« u¼ —b³�« ÊU�Ë ¨”—«b*« w� f¹—b²K� 5¹dB� d³²F¹Ë WOŠU½ s� bNFK� UÎ O�Ë Á—U³²ŽUÐ ¡UFM� w� ‰Ë_« s¹b�« bOLŠ X???OÐ s� …“—U³�« v�Ë_« WOB�???A�« UÎ ???C¹« rNzUMÐ√Ë t???�ULŽ√ s� i???F³�« œułË r???ž— ¨Áb�«Ë b???FÐ w�u� tK¼R¹ ÂU�ù« ÊU�Ë Æ“—UÐ —Ëœ Í√ rN� sJ¹ r� sJ�Ë p�– qł√ s???� s¹dšü« rÚ −Ò ŠË Ó Áb???FÐ s� W???HOKšË b???NFK� X×Oð√Ë s¹dšü« f???JFÐ UΠײHM� —b???³�« ÊU�ËÆÆ·b???N�« WOÐdG�«Ë WO�d???A�« ‰Ëb???�« s� b¹bF�« …—U???¹e� ’d� t???� ÂU�Ë UO�UD¹«Ë UO�U�uKÝuJOAOðË 5B�«Ë UO???ÝË— q¦� «bF�Ë W×K???Ý√ UIH�Ë ‰Ëb�« pKð l� UO�UHð« bIFÐ Æ Èdš√

UOKJ�« `²�Ë W×KÝô« ‰u�Ë

¡U???A½≈ - ×U)« s� W×K???Ý_« ‰u�Ë ¡u{ v???KŽË ¨Ê«d???OD�«Ë ¨WÞd???A�«Ë ¨W???OÐd(« W¹dJ???�F�« U???OKJ�« n???� W???Ý—b�Ë …—U???ýù« W???Ý—b�Ë W×K???Ý_« W???Ý—b�Ë U¼U½d�– w²�« V¹—b²�« U¦FР«bI²???Ýô W�U{≈ÆÆ◊U³{ U�bMŽ 5¹dB*« 5???Ý—b*« s� «Î dO¦� U½bH²???Ý« b�Ë UÎ H½—UO²š« -Ë ¡UFMBÐ WOLOKF²�« ”—«b???*« w� ”—b½ U???M� »öD�« r???¼Ë UOKJ�UÐ ‚U???ײ�ö� ”—«b???*« s� W???³KD�« WOÐd(« WOKJ�UÐ r???N�Uײ�« - YOŠ U???MK³� «u½U� s???¹c�« wKŽ bON???A�« XF�œ XOL???Ý v²�« v�Ë_« W???F�b�« w???¼Ë bON???A�« WF�œ XOL???Ý w²�« WO½U¦�« WF�b�«Ë w???MG*«b³Ž Ê«dOD�« W???OK� w� Èd???š_« W???F�b�«Ë d???ND� w???MG�«b³Ž r�UÝ ÍœU¼ wKŽ nODK�«b³Ž bONA�« WF�œ XOLÝ w²�«Ë WÞd???A�« WOK� w� «uIײ�« s???¹c�« »öD�« v???�≈ W???�U{≈ UOKJ�« w� WÝ«—bK� sÞu�« ×Uš v�≈ rNŁUF²Ð« - s�Ë s� u¼ —b???³�« Ê« d�cð« U???� vKŽ ¡U???ÐdNJ�« U???�√ÆW¹d׳�« qG²???Ý« YOŠ …b¹b(« s� ¡UFM� v�≈ ¡UÐdNJ�« q???�Ë√ w� ¡UÐdNJ�« U???�√ÆUO�UD¹« w� bLŠ« ÂU�ù« Áb???�«Ë œu???łË gOF¹ ÊU� t???½_ t???�HMÐ bLŠ« ÂU�ù« UNK�Ë« b???I� e???Fð Æ WK¹bÐ WL�UŽ U¼d³²Ž«Ë UNO� t�U¹√ VKž√

s¹dšü« vKŽ `²HM¹ —b³�«

±πµπ ÂU???Ž w???� U???O�UD¹« v???�« b???LŠ« ÂU???�ù« d�U???Ý «—«uŠ ¡«d???łUÐ ÂUI� Ác¼ Áb�«Ë …—U???¹“ —b³�« qG²???ÝU� v�≈ ”U???M�« q�ËË l???OL'« l???� ¡U???FM� w???� WF???Ý«Ë UÎ C¹« —«d???Š_« q�Ë UL� o???ÞUM*« nK²�� s???� ¡U???FM� ¡ULKF�«Ë a¹U???A*UÐ ¡UFM� WM¹b� ú²�U� ¡UFM� v�≈ UÐUDš wIK¹ r???NM� iF³�« ÊU�Ë ”UM�« s???� r¼dOžË ÊuKLFOÝ rN½«Ë qC�_« v�≈ dOOG²�UÐ s¹dOA� WOÝULŠ Æ VFA�« `�UB�Ë bK³�« `�UB� …dO¦� ¡UOý√

5ÝbMN*« sJ�� ÊuOMOB�« ÁbOý Íc�« ©VLJ�«® w�Ë ≠…b¹b(« o¹dÞ ŸËdA� w� 5K�UF�« 5OMOB�« ‰ULF�«Ë VLJ�« ÊU�Ë dBŽ WIDM� v�≈ qLF�« ‰u�Ë bFÐ ¡UFM� WO�UB�« o???¹dÞ vKŽ ÍdLF�« X???OÐ —«u???−Ð dJ???�F*« Ë√ w�Ë ©5B�« W???�dž® r???ÝUÐ ÂuO�« v²Š ·dFÔ¹ ‰«e???¹ ôË UÎ {dŽ ÊuLOI¹ ¡U???�*« w� Êu???OMOB�« ÊU� V???LJ�« «c???¼ Âu¹ bFÐ o¹dD�« ŸËdA� w� 5K�UF�« tO�d²� UÎ OzULMO???Ý p�– v???�≈ V¼c½ ¡U???�*« w� UM�Ë ¨V???F²�«Ë b???N'« s???� v²Š 5OMOB�« ‰ULF�« l� ULMO???��« …b¼U???A* dJ�F*« bMŽË WÝ—b*« v�≈ p�– bFÐ œuF½Ë qOK�« s� dšQ²� X�Ë ‰ušb�« lOD²�½ô dšQ²� X�Ë w� WÝ—b*« v�≈ UM�u�Ë XIKž√ b� ÊuJð W???Ý—b*« »«uÐ√ Ê_ fH½_« o???ý bFÐ ô≈ s� rzU²A�«Ë V???��UÐ tł«u½ UMJ� UN� œb;« X�u�« w� UM½√ rN*«® ¨p???�– q� qLײ½ U???M� UMMJ� W???Ý—b*« ”«d???Š Æ©UMLMOÝ b� w� 5OMOB�« b¹ v???KŽ X½U� ULMO???��UÐ UM²�dF� ‰Ë√ …—UH???��« v�≈ V¼c½ UM� U�bMŽ UÎ C¹«Ë wMOB�« V???LJ�« b¼U???A½ W1bI�« ¡UFM� WŽ«–≈ —«u−Ð WF�«u�« WO???ÝËd�« q� s� …œb×� ÂU???¹√ w� …—UH???��« UN{dFð w²�« Âö???�_« ÆÆjI� ÊbŽ w� ô≈ ULMO�K� —Ëœ „UM¼ sJð r� t½_ ¨Ÿu³Ý√ UMðUOŠ w� …d� ‰Ë_ Âö�_« pK²� UMðb¼U???A� ‰öš s�Ë t???AOFðË t???AOF½ U� 5Ð Ê—UI½ Ê« »öD� ‰ËU???×½ U???M� Ë√ 5B�« w???� Âö�_« pKð w� Áb¼U???A½ UM� U???�Ë U???½œöÐ w� gOF½ U???M� UÎ �öÞ≈ W½—UILK� ôÎ U???−� b???$ôË UO???ÝË— …UO(« rNH½ U???½√bÐË t½u???AOF¹ Íc�« r???�UF�« dOž r???�UŽ qLF�«Ë …U???O(UÐ i³M¹ U???M�uŠ s???� r???�UF�« Ê«Ë «Î b???Oł Ÿu'«Ë dIH�« …UOŠ w� gOF½ ‰«e½ ô s×½Ë W???�d(«Ë s−???Ý w� gOF½ UM½√Ë ‚ö???G½ô«Ë n???K�²�«Ë ÷d???*«Ë nK�²*« w�U�ù« rJ(« UMOKŽ t{d� sLO�« tL???Ý« dO³� —UM�«Ë b???¹b(UÐ s�e�« s???� UÎ Šœ— U½œöÐË UM³F???ý v???KŽ ∫UÎ Lz«œ œœd½ UM� «c�Ë d�JM¹ Ê« bOIK� bÐôË wK−M¹ Ê√ qOK� bÐô w� ÍdOÐe�« œu???L×� b???L×� —«d???Š_« uÐ√ ‰U???� U???L� ÍuM��« —U³²šô« UM� Èd−¹ ÊU� WOÝ«—b�« WM???��« W¹UN½ ¡ULKF�« —U???³� s???� W¾O¼ qJ???Að X???½U� ÷d???G�« «c???N�Ë ¡UMŁ√Ë WÝ—b*« ×Uš s�Ë WOLKF�« WÝ—b*« w� 5Ý—b*« vKŽ qBH�« w� V???�UD�« bFI¹ —U???³²šô« V�UD�« ÂU�√Ë t???�uŠ s� W¾ON�«Ë b???FI� r²OÝ Íc�« »U²J�« UNOKŽ …dOG� W�ËUÞ w� W¾ON�« √b???³ð rŁ UÎ IKG� tO� —U???³²šô« u¼Ë V�UDK� WONH???A�« WK¾???Ý_« tOłuð ô ULŽ “ËU???−²¹Ë ·dF¹ U0 U???NOKŽ œd???¹ ÂU�« s� Ãd�¹ V???�UD�« Ê« rN*« ·d???F¹ …cðU???Ý√ t???�U�√ Ê_ qJ???ý ÍQ???Ð W???¾ON�« X½U�Ë WOLKF�« ôU−*« W�U� w� ¡U???LKŽ Ÿu{u� Í√ s� WK¾???Ý_« —U²�ð W???¾ON�« tŠd???ý V�UD�« s� VKD¹Ë »U???²J�« w???� sŽ e???−F¹ V???�UÞ Í√Ë t???OKŽ W???ÐUłù«Ë rNMJ�Ë ¨t???³O½Q²Ð W¾ON�« Âu???Ið W???ÐUłù« ÊË“ËU???−²¹ ÊUOŠ_« i???FÐ w???� «u???½U� »öD�« Êu???DF¹Ë ¡U???Dš_« i???FÐ sŽ Ë√ WK�U−� W¹√ ÊËœ WIײ???�*« Uł—b�« ÆWOÐu�×� U¼d�cð√ X???�“U� w²�« n???�«u*« s???�Ë tL???Ý« V???�UÞ U???MMOÐ ÊU� t???½« W???¾ON�« «—U???³²š« ¡U???MŁ√ ¡UMŁ√ ÂU¹_« Èb???Š« w�Ë W¹dF???ý UOÐ√ kH×¹ w???�³J�« tžbžb¹ ÊU� W¾ON�« ¡U???CŽ√ bŠ« ÂU�« «—U³²šô« …d???²� ∫UNO� ‰uI¹ …bOBIÐ w�³J�« tOKŽ œd� ¨–U²Ýô« p�– ÊU??�e�« WGÐUGÐ X²JÝ oÞU½ ◊«uÞu�« `³�√Ë ÁbOÐ dOA¹ u¼Ë ¡ULKF�« bŠ_ UÎ Nłu� ÂöJ�« «c¼ ÊU� q�«ËË —U³²šô« ¡UMŁ√ rNMOÐ ÊU� «–U???� Í—b½ ôË r???NO�≈ ∫‰uI¹ w�³J�« dOL(« ÃdŽ X�bIðË Ô åoЫuÝò qOš dšQðË WFKI�« s−???Ý v�≈ w???�³J�« «Ëcš« 5²O³�« s¹c¼ bFÐ WŁœU(« Ác¼ V³???�ÐË ÂU�ù« s� d�QÐ ô≈ tM� Ãd�¹ r�Ë V�UD�« —œU???G¹ô ÊUײ�ô« Âu¹ W�ULF�« f???³KÐ U???½u�e�√ W�ULF�« tM� cšQO� t� «Î dE²M� tKO�“Ë ô≈ WM−K�« bMŽ s� V�UÞ Í√ q???šb¹ ôË W¾ON�« v???�≈ ‰u???šb�« q???³� UN???�³K¹ Âu¹ s� «Î —U³²Ž« W�ULF�« p???Kð UÎ ???�Ðô ô≈ W¾ON�« ÂU�√ v�≈ UM� vDFð X½U� w???Ý«—œ ÂUŽ q� W¹UN½ w�ÆÆWŁœU(« pKð …b*Ë …Î d???ýU³� W¹uM???��« U½Uײ�ô« ¡«dł≈ bFÐ …“U???ł« X½U� s¹c�« »öD�« UN�öš d�U�¹ nB½Ë dNý Ë√ dNý »öD�« v???I³¹ 5Š w� r???¼«d� v???�≈ …d???�O²� r???N�Ëdþ WD???A½_« Êu???Ý—U1 W???Ý—b*« w� W³F²�Ô rN�Ëdþ s¹c�« Êu³¼c¹ Ë√ ”Ë—b�« W???Fł«d� Ë√ WO�UI¦�« Ë√ W???O{U¹d�« w²�« ”Ë—b�«Ë «d{U;« v�≈ ŸUL²Ýö� l�«u'« v�≈ ÊU� bI� W¹cG²K� w�uO�« ·dB�« U�√ ÆÆUNO� v???IKð X½U� s¹d�U???�*« »öD�« sŽ ô≈ lDIM¹ ôË tOKŽ u¼ UL� vI³¹ Æ …“Ułù« ¡UN²½« bFÐ WÝ—b*« v�≈ rNðœuŽ v²Š Ë√ öŠ— ÂU???Ið X½U� W¹uM???��« …“U???łù« pKð ¡U???MŁ√ WKŠd�« Êu???JðË W???Ý—b*« w� 5OI³²*« »ö???DK� W×???�� ×Uš „«c???½¬ d³²Fð X½U� w???²�« …bŠ WIDM� v???�≈ …œU???Ž ‚u???�d³�« —U−???ý√ 5???Ð f???K$ U???MJ� ¡U???FM� W???M¹b� …—«œ« X???½U�Ë 5Žu³???Ý√ Ë√ Ÿu³???Ý« …b* n¹d)« ÂU???¹√ `O×B²� »öD�« s� WÝ—b*« uKš s� bOH²�ð W???Ý—b*« ÆZzU²M�« ÊöŽ≈Ë W¹uM��« «—U³²šô« v�≈ 5???Ý—b*«Ë »öD�« Ÿ“u²½ U???M� …bŠ WIDM� w???� 5???ÐË W???OŽ«—e�« ©»d???'«® q???š«œ W???�dH²� U???ŽuL−�

W²HK� ©ÊUOMO³�«® ”u�U'« W¹cŠ√

UM� «c???�UÐË ¡UFM� w???� dEMK� W²HK*« ¡UO???ý_« s???� ¡U???�M�«Ë ‰Ułd�« f³� u¼ n???¹d�« s� 5K�«Ë »ö???D� ©ÊUOMOÐ U???�eł® UN½uL???�¹ «u???½U� U???�eł Ë√ W???¹cŠ« rÝô« «cNÐ ¡UFM� q¼√ U¼uLÝË bMN�« w� lMBð X½U� Æ©”u�Uł® vL�ð Ë≈ bMN�« ÊUOMOÐ v�≈ W³�½ U�bMŽ UÎ ðu� —b???Bð UN½« W¹cŠô« Ác¼ eO1U� “d???Ы UÎ ³¹dž U¾Oý p�– d³²F¹ ÊU�Ë …√d*« Ë√ qłd�« UNÐ wA1 pKð v�≈ lL²???�½Ë UN???�³K¹ s� nKš w???A/ UMJ� UMOKŽ ¨rN�“UM� v�≈ rN�UB¹≈ v²Š UNM� —bBð w²�« «u�_« ôË «u�_« pKð vKŽ s¹œU²F� «u½UJ� ¡UFM� UMÐ√ U???�√ U³???ÝUM*« w� UN???�³K¹ ÊU� s� rNM�Ë rN¼U³²½« X???HKð fOL)« ÂU???¹√ Êu???łd�¹ ¡U???FM� q???¼√ ÊU�ÆÆœU???OŽ_«Ë v�≈ W×???�� U³???ÝUM*«Ë œUOŽ_« ÂU¹√ w???� Ë√ W???FL'«Ë ¡U�M�«Ë ‰Ułd�«® ¡UFM� WM¹b� ×Uš WF�«u�« 5ðU�³�« rNÐd???ýË rNK�√ ÊËcšQ¹Ë ÊuŠd1Ë Êu³FK¹ ©‰UHÞ_«Ë 5ðU???�³�« pKð X½U�Ë —UNM�« d???š¬ w� ÊËœuF¹Ë r???NF� ∫q¦� ¡UFM� q¼_ UOŽu³Ý√ U�HM²� ©bO³Ž d???OÐ®Ë ©œU???OF� XOЮ w???� W???F�«u�« 5ðU???�³�« Ë—UÐ®Ë ©W???{Ëd�«®Ë ©lM???Ý®Ë ©…b???Š®Ë©d−(« —«œ®Ë s�U�_« pKð X½U�Ë Èd???š_« oÞUM*« s� U¼dOžË ©W???½Uš s� dO�u�« dO)UÐ r???FMð ÁUO� —UÐ¬Ë 5ðU???�Ð sŽ …—U???³Ž ÆWHK²�*« «ËdC)«Ë t�«uH�«

dÝUL��«Ë U�UL(«

w� UÎ C¹« U???M¼U³²½ô W???²�ö�« W???KOL'« «œU???F�« s???� U�UL(« v�≈ ¡UFM� w�U¼√ »U¼– u¼ ¡UFM� W???M¹b� q¼√ UNOKŽ k�UŠ …œU???Ž w¼Ë fOLš Âu???¹ q� W???¹—U�³�« WM¹b� kH²%Ë ÂuO�« v²Š ‰«eð U�Ë Âb???I�« cM� ¡UFM� U¼ƒUMÐ - w²�« W¹—U�³�« U�UL(« s� b¹bF�UÐ ¡UFM� fOL)« Âu¹ ÊU�Ë ¨sLO�« w???� w½UL¦F�« œułu�« ¡U???MŁ√ WŠ«dK� UÎ �u¹ t½u� ¡UFM� WM¹b� w�U¼√ bMŽ UÎ LN� UÎ ???�u¹ «c¼ w�Ë qLF�«Ë ¡UI???A�« s� Ÿu³Ý« bFÐ t½uL???�¹ UL� ¡U???�M�«Ë ‰Ułd�« t???O� ⁄dH²¹ ÂULײ???Ýô« b???FÐË Âu???O�« W¹dŽU???ý ¡«u???ł√ t???� Êu???¾ON¹Ë r???N�“UM� w???� rN???�H½_ sJ�Ë ÂuO�« v²Š WLzU� …œUF�« Ác¼ ‰«eð ôË rNÐ W�Uš s� X½U� w???²�« …—u???B�« pK²Ð f???O� ∫¡UFM� U???�ULŠ dN???ý√ s�Ë ¨q???³� ÂULŠË q�u²*« ÂU???LŠË Ê«bO*« ÂULŠ dJý ÂULŠË dÝU¹ ÂULŠË w???ý«uD�« ÂULŠË dNÐô« ÂULŠË ¡ö???'« ÂULŠË ÂU???LŠË w???KŽ ÂU???LŠË d???I³�« ‚u???Ý ÂU???LŠË W???HK�*« ÂU???LŠË W???O½u³�« ÆU¼dOžË gOH�« błuð X???½U� UÎ C¹« ¡U???FM� w???�Ë w� «c???�UÐË d???ÝUL��« s???� b???¹bF�« W1bI�« ¡UFM� qš«œ …—UEM�« ‚u???Ý ‰ö¼ …d???�LÝË …œ—Ë …d???�LÝ ∫q¦� WH−Š …d�LÝË wI¹dD�« …d???�LÝË ”U×M�« …d???�LÝË s¹e*« …d???�LÝË WÐU¦0 dÝUL��« pKð X½U�Ë ÆU¼dOžË U???¼bBI¹ ÊU� Y???OŠ UÎ ???O�UŠ ‚œU???MH�« —b��« ÂU�ù« æ ¡UFM� W???M¹b� ×U???š s� Êu???�œUI�« …u???NI�« ‰ËU???M²� Ë√ X???O³*«Ë sJ???�K� w²�« rN�ULŽ√ ‰U???L�≈ v²Š X�u�« i???F³� WŠ«d²???Ýô«Ë ÂU¹_« pKð w� sJ¹ rK� ¡UFM� WM¹b� v�≈ UNKł« s� «uð« ÆdÝUL��« pKð «bŽ ¡UFM� w� œułË Í√ ‚œUMHK�

¡UFM�≠ …b¹b(« o¹dÞË ÊuOMOB�«

¡UFM� ≠…b¹b(« o¹dÞ w� oA�« ‰ULŽ« XK�Ë U�bMŽ p�c�Ë ”—«b???*« »öÞ UMK� Ãd???�½ UM� dBŽ WIDM� v???�≈ 5JLNM� r¼Ë 5OMOB�« ‰ULF�« …b¼UA* ¡UFM� w�U¼√ UŁ«d(« b¼U???A½ ¡U???�*« v²Š „UM¼ vI³½Ë qLF�« w???� qK� ÊËœ UNOKŽ ÊuKLF¹ ‰U???LF�«Ë „b�«Ë o???A�« «bF�Ë sŽ nK²�ð w???²�« rN�UJ???ý√ s� »dG²???�½ UM�Ë ¨q???K� Ë√ v²Š rNF� q???E½Ë ø«u???ð√ s¹√ s???� ∫‰¡U???�²½Ë UM�UJ???ý√ s¹c�« 5???MÞ«u*«Ë »ö???D�« …d¦� s???�Ë fL???A�« »Ëdž ÊU� U???� 5???MOB�« ‰U???LF�« …b¼U???A* Êu???FL−²¹ «u???½U� ‰ULFK� ‰U−*« «u???×O²¹ v²Š ©±® ©5½«uI�«® ô≈ r???N�dH¹ U�bMŽÆÆ5MÞ«u*« lL& s???� W�UŽ≈ ÊËœ rNKLŽ W???K�«u* o???AÐ ‰ULF�« √bÐË ©≤® WIK³�« »UÐ v�≈ o???¹dD�« X???K�Ë p�– ‰uŠ …dO¦� «œU???I²½« XKBŠ UND???ÝË s� o¹dD�« o¹dD�« ÊuI???A¹ 5OMOB�« Ê« «uŽU???ý√ ”UM�« Ê« v²Š ÂU�ù« l�U???�� v�≈ UFzU???A�« pKð XK�Ë —u???³I�« 5???Ð tMŽ ÍË— v²Š «œU???I²½ô« pKð v???KŽ UÎ ???�—U� Áœ— ÊU�Ë XH�uðË ‰b'« vN²½U� XO*« s� vIÐ√ w(« Ê« ‰U� t½« ÆÆÂU�ù« s� rÝU(« œd�« «c¼ bFÐ UÎ F¹dÝ «œUI²½ô« pKð v???²Š 5???OMOB�« ‰U???LF�« b¼U???A½ UÎ ???O�u¹ Œd???×½ U???M� v�≈ XK�Ë U???� bMŽË s???LO�« »UÐ v???�≈ o???¹dD�« X???K�Ë ÈdłË o¹dD�« ÕU???²²�UÐ dO³� ‰U???H²Š« rO�√ sLO�« »U???Ð w�Ë ÕU²²�ô« qHŠ dCŠË W³ÝUM*« ÁcNÐ ÍdJ�Ž ÷dŽ ÂU�û� UÎ ³zU½ UÎ C¹« ÊU� Íc�« ¡UFM� dO�√Ë —b³�« b???NF�« vKŽ wMOB�« dOH???��« Ë√ w???MO� »ËbM�Ë ¡UFM� w???� h� ÈdłË ÊuOMOB�« ‰ULF�«Ë Êu???ÝbMN*«Ë bI²Ž« U� ÆÆ…b¹b(«Ë ¡UFM� 5Ð UÎ OL???Ý— o¹dD�« ÕU²²�« j¹d???ý ¡Uł 5OMOB�« q???³� s� ¡U???FM� ≠…b¹b(« o???¹dÞ o???ý rNF� U???O�UHð« b???IŽË 5???B�« v???�≈ —b???³�« …—U???¹“ b???FÐ ¡U???A½≈ «c�Ë ¡UFM� v�≈ …b¹b(« s� o???¹dD�« ‰U???B¹SÐ qłUÐ w� dš¬ lMB�Ë ¡UFMBÐ ZO???�M�«Ë ‰eG�« lMB� Ác¼Ë ¨vN²½« v²Š qL¼√Ë qLF¹ r� q???łUÐ l???MB� Ê« ô≈ UNM� W¹b¼ WO³FA�« 5B�« W¹—uNLł UN²�b� l¹—U???A*« ÆwMLO�« VFA�« v�≈

oý w� qK� ÊËœ ÊuKLF¹ r??¼Ë ÊuOMOB�« U½—UE½« XH� ˚ ¡UFM� …b¹b(« o¹dÞ W¹uM��« …“Ułù« ¡UMŁ√ »öDK� UÎ �HM²� X½U� …bŠ WIDM� ˚

X�bš w????²�« ·Ëd????E�« dJ????ý« Ê«Ë qOJ????Að v�« t−²¹ t????²KFłË s????LO�« V−¹ Íc�« sLO�« tłu� …b¹bł W¹ƒ— ÆtO� ÊuJ¹ Ê√ ‰ƒU????H²�« d????ýR� Ê« k????Šö½ º øp¹b� lHðd� ÁU????MF� rzU????A²� U????½« «–≈ ææ s????Jð r????� «–«Ë Íb????KÐ V????Š« ô w????M½« qLł« ÊuJ²????Ý bK³�« Ê« W????¹ƒ— Íb????� È—« wJ� VŠ Íb????� fO� t½« ÁU????MF� …QON� ·ËdE�« ÂuO�« ÆÆq????Lł« ÍbKÐ «d????OG²� À«b????Š« v????�« b????O�Q²�UÐ lL²& Ê«Ë ÆÆb????K³�« Âb�ð W????OKBH� dI¹ U�bMŽË sLO�« w� s�ô« f????K−� U¼UM³²¹Ë s????LO�« U????¹UC� ŸU????LłôUÐ dE½ UNłË l� oH²¹ wM³²�« «c????¼Ë w� W¹Už d�« «c¼ sLO�« w????� s¹dO¦� ÆÆWOL¼ô« X½U� w²�« rJ(« W�uEM� ∫UÎ O½UŁ

¡UFM� dÝULÝ ÈbŠ« æ

WOJK� W1b� W×KÝ« æ

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

:‫ﺧﻼل اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻼدﻧﺎ ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬

8

w½UJ��« b¹«e²�«Ë „öN²Ýô« ¡uÝ V³�Ð ÁUO*« W×ý w� …U½UF� Ê«bK³�« d¦�√ sLO�« ∫“«“—

’U?? ? ?)« ŸU?? ? D? ? ?I? ? ?�« U?? ? ¼d?? ? ¹b?? ? ¹ W?? ? L? ? ?�U?? ? F? ? ?�« ¡U?? ? Ðd?? ? N? ? ? �Ë ÁU?? ? O? ? ?* W?? ?L? ? ¼U?? ?�? ? � W?? ? �d?? ? ý ¡U?? ? ?A? ? ? ½≈ ∫ ‰ö?? ? ? ? ¼ ÆW½U�_« ”—«b� nK²�� ÊuK¦1 W³�UÞË V�UÞ WO???ÝU×M�« W�dH�« t�öš X???�eŽ Íc???�« ÊUłdN*« w???�Ë ÂUŽ 5�√ b�√¨ W???OMÞu�« WOIO???Ýu*« «dIH�« s� W???ŽuL−� Ê√ ÊUFLł b???L×� 5�√ WL�UF�« W½U�QÐ w???K;« f???K−*« ÁUO*UÐ ÂUL²¼ö� W�Uš WO−Oð«d²Ý« UN¹b� WL�UF�« W½U�√ UNŠU²²�« r²O???Ý w²�« l¹—U???A*« s� œbŽ cOHMð ‰öš s???� Z�U½dÐ U???O�UF� —U???Þ≈ w� W�œUI�« W???KOKI�« ÂU???¹_« ‰ö???š ÆÁUOLK� w*UF�« ÂuO�UÐ ‰UH²Šô« WOzU*« œ—«u???LK� W�UF�« W???¾ON�« fOz— XH� t???³½Uł s???� r�UF�« ‰Ëœ dzU???Ý l� wH²% sLO�« Ê√ v�≈ w1dB�« wKŽ w� b�& W�Uš WOL¼√ s� t� U* ÁUOLK� w*UF�« ÂuO�UÐ W½U�√ ”—«b� nK²�� tO� X�—Uý Íc�« wÐöD�« ÊUłdN*« Æ ¡UFM� WL�UF�« W¹—uNL'« fOzd� W�U???Ý— »öD�« WLK� X???NłË U???LO� vKŽ W�uJ(« Y???Š v???�≈ ÁuŽbð ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž WKłUF�« ‰u???K(« l???{Ë qł√ s???� wK;« b???N'« œUM???Ý≈ s� ¡U???FM� W???L�UF�« W???¹UL×Ð W???KOHJ�« WO−Oð«d²???Ýù«Ë d¼UE� l???M* WOMÞu�« œu???N'« b???AŠË¨ ·UH'« d???ÞU�� Æ w�u'« wzU*« ÊËe�*« ·«eM²Ý« V???¹cNð v???KŽ q???LF�UÐ W???OÐöD�« W�U???Ýd�« X???³�UÞË W???¦¹b(« W???OzU*« W???¹cG²�« qzU???ÝË ÃU???N²½«Ë „öN²???Ýô« —U???³²ŽUÐ —U???D�_« ÁU???O� s???� v???K¦Ô*« …œUH²???Ýô« o???OI%Ë UNNł«uð w²�« W¹uLM²�« U¹bײ�« “dÐ√ bŠ√ ÁUO*« W???OC� ÆWL�UF�« d¹—UIð d¦�QÐ UÎ O�UŠ sLO�« ÊUJÝ œbŽ tO� —bI¹ Íc�« X�u�« w� ≤∞µ∞ ÂUŽ w� «uKB¹ ÊQ???Ð l�u²¹Ë ¨WL???�½ ÊuOK� ≤µ s� ÁUO*« s???� œdH�« V???OB½ iH�M¹ WL???�½ Êu???OK� µ≥ v???�≈ œdH�« VOB½ qIO� ¨VFJ� d???²� ±≤∑ v�≈ ±≥∞ s� UÎ ¹uM???Ý ÆVFJ� d²� ±∞∞∞ ?Ð UO*UŽ bL²F*« Íu²�*« sŽ ÊUÐ WOMLO�« W???¾O³�«Ë ÁUO*« …—«“Ë U???OzUBŠ« b???�RðË s� w½UFð WOMLO�« Êb*« ÷«uŠ√ s� «Î œbŽË ¡UFM� ÷uŠ V³�ÐË ¨UNð—b½Ë —UD�_« WK� V³???�Ð ÁUO*« w� œUŠ hI½ «dAŽ ÊU� WOzUBŠô« V???�×�¨—UÐö� wz«uAF�« dH(« oLŽ qB¹Ë ¡UFM� ÷uŠ w� d???A²Mð WOz«u???AF�« —UÐü« ÆÆd²�±∞∞∞ w�«uŠ v�≈ —UÐü« iFÐ

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﻬﻤﻲ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

W???½U�_UÐ w???×B�« ·d???B�«Ë ÁU???O*« W???�ÝR0 W???'UF*« …œUŽ≈ ò Ê«u???MFÐ qLŽ W�—Ë Õö� »U???¼u�« b³Ž ”b???MN*« UD×� «¡UH� ¡u{ w� w×B�« ·dB�« ÁUO� «b�²Ý« ÆåW'UF*« e�d� s???� tK�« b³Ž s???¹b�« ·d???ý —u???²�b�« „—U???ý U???L� Ê«u???MFÐ q???LŽ W???�—uÐ ¡U???FM� W???F�Uł W???¾O³�«Ë ÁU???O*« ÁUO� »uC½ dDš WNł«u* WOK³I²???�*« UO−Oð«d²???Ýô«ò Æåt�UHł ·ËU��Ë ¡UFM� ÷uŠ UÝUO��« v�≈ Y�U¦�« —u;«Ë W¦�U¦�« W�K'« X�dDðË UN�öš Âb� ¨ ò lL²−*« œuNł b???A( WOŽu²�«Ë WO�öŽù« ÍuKB�« bL×� WL�UF�« W½U�QÐ WOŽu²�« e�d� d¹b� VzU½ lL²−*« „«dý≈ w� WOŽu²�« e�d� —Ëœ ò Ê«uMFÐ qLŽ W�—Ë Æ åÁUOLK� q¦�_« „öN²Ýô«Ë bOýd²�« WOKLFÐ W¹—uNL'« fOzd� W�UÝ—Ë wÐöÞ ÊUłdN� V²J� l� ÊËU???F²�UÐ WL�UF�« W???½U�√ X???LE½ p�– v???�≈ WOÐöD�« f???�U−*« ÊU???łdN� W???½U�_UÐ r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« ·ô¬ WŁöŁ u×½ W�—U???A0 ÁUOLK� w*UF�« ÂuO�« W³???ÝUM0

l{uÐ Êu³�UD¹ WL�UF�« W?? ½U�QÐ W³�UÞË V?? �UÞ ·ô¬ ≥ ˚ ·U?? H'« d?? ÞU�� s?? � ¡U?? FM� W?? ¹UL( W?? KłUF�« ‰u?? K(« tOLOOI²�« UÝ«—b�«ò UN½«uMŽË ÍdLF�« Ê«u{— ”bMN*« Æå¡UFM� ÷uŠ vKŽ dD)« d¼UE�Ë U¹bײK� …œb−²*« ÁUO*« …b???ŠË o???�M� WO½U¦�« W�—u�« Âb� ULO� UN½«uMŽ ÁbBŽ wKŽ bL×� —u²�b�« —UD�_« ÁUO� œUBŠË —UD�_« ÁUO� œU???BŠË …œb−²*« ÁU???O*« …bŠuÐ n???¹dF²�«ò ÆåWOK³I²�*« W½U�_« l¹—UA�Ë ÈËbłò w½U¦�« —u;«Ë WO½U¦�« qLF�« W�Kł X�ËUMðË ÁUO*« «b�²???Ý« …œU???Ž≈Ë —UD�_« ÁU???O� œU???BŠ l¹—U???A� WD×� d¹b� VzU½ UN�öš Âb� YOŠ ¨åW???'UF*«Ë W¹œU�d�«

∫å

wz«u???AF�« dH(«Ë dzU'« ·«eM²???Ýô« d¼UE� —U???A²½«Ë q(« U???¹u�Ë_ wLKF�«Ë w???−NM*« n???O�u²�« q???ł√ s???� öšb²�« —UÞ≈ w� U???¼cOHMð V−¹ w²�« WMJL*« q???z«b³�«Ë Æ w�u'« ÊËe�*« W¹ULŠ v�≈ WO�«d�« WO−Oð«d²Ýô« qz«b³�« s� sJL*«Ë ·UH'« dÞU�� Wý—Ë w� X�b�Ô Y???OŠ ¨ qLŽ U???�Kł ÀöŁ W???ý—u�« XKK�ð w� WL�UF�« W½U�√ —Ëœ ò ‰Ë_« —u???;«Ë v???�Ë_« W???�K'« v�Ë_« W�—u�« Âb� qLŽ w²�—Ë ò ¡UFM� ÷uŠ WKJA� qŠ W½U�_UÐ —UD�_« ÁUO� œUBŠË …œb−²*« ÁUO*« …bŠË d???¹b�

ÁU???O� «b�²???Ý« …œU???Ž≈ ŸËd???A� c???OHMðË WOJO²???Ýö³�« «Î œbA� ÆÆ WL�UF�« błU�� s� WzU*UÐ ≤∞ qLAO� ¡u{u�« WOMH�« «¡«d???łù« cOHMð w???� qLF�« WŽd???Ý …—Ëd{ v???KŽ ÆÁUO*« s� b�UH�« qOKI²� W�“ö�« W¹—«œù«Ë WL�UF�« W½U�√ s� W�d²A� WM' qOJA²Ð WOL¼QÐ U¼uM� w???�UB²šô« d???OEM�«Ë Íd???�«Ë W???Ž«—e�« V???²J0 W???K¦2 pzU???ý b???Ý Èd−* WKłUŽ ‰uKŠ l{u� ¡UFM� WE�U×0 U¼u???A²�« q¹e¹Ë b???��« ÁUO* ‰u¼Q*« o�b²�« s�R¹ U???0 Æb��« W¹cGð vKŽ …dŁR*« WŁbײ�*« l{u�« rOOIð W½U�QÐ w???K;« fK−*« ÂU???Ž 5�√ `???{Ë√ t???³½Uł s???� cOHMð wðQ¹ t???½QÐ ÊUFLł b???L×� 5�√ ¡U???FM� W???L�UF�« W�UN�« W¹uŽu²�« U???O�UFH�« s� W???ŽuL−� sL{ W???ý—u�« wK;« fK−LK� WO�UF�« qšb²�« UO−Oð«d²???Ý« ¡u{ w� Æ ÁUO*« WOC� vKŽ ¡uC�« jOK�ð ·bNÐ l{u�« rOOIð q???LF�« W???ý—Ë s� ·bN�« Ê√ v???�≈ X???H�Ë w�uO�« „öN²???Ýô« r???−Š b¹«eð q???þ w� ÁU???OLK� s???¼«d�«

qŠ ô t½« `???�U� “«“— Áb???³Ž W¾O³�«Ë ÁUO*« d???¹“Ë ‰U???� W×A� «dE½ d׳�« ÁUO� WOKײРô≈ eFð WM¹b0 ÁUO*« WOCI� «Î dE½ WO*UŽ X׳�√ w²�« WOzU*« WOCI�«Ë WOzU*« œ—«u???*« eFð WE�U×0 rO�√ Íc�« ‰UH²Šô« w� ·U{√Ë ÆÆUNð—uD) ò …UOŠ WB� ¡U???*« ò —UF???ý X% ÁUOLK� w*UF�« W³???ÝUM0 w²E�U×0 WO¾O³�« œ—«uLK� W�UF�« W¾ON�« Ÿd� t�U�√ Íc�«Ë ÁUO*« W×ý w� …U½UF� Ê«bK³�« d¦�√ s� sLO�« Ê√ »≈Ë eFð WK�Ë w½UJ��« b¹«e²�«Ë œ—«uLK� „öN²???Ýô« ¡u???Ý V³�Ð Æ—UD�_« ÁUO� s� …œUH²Ýô« ÂbŽË WŽ—«e�«Ë —UD�_« WOLM²�«Ë —UL¦²Ýô«Ë s�_«Ë —«dI²Ýô« Ê√ v�≈ —U???ý√Ë ÁUO*« Ê_ b???K³�« w� WO�U� ÁUO� d�u²Ð Êu???¼d� ÂUŽ qJ???AÐ ÆÆUM�UOł√ q³I²???�� œbNð t�dDÐ UN�«eM²???Ý« r²¹ …d???�u²*« ·uÝ U'UF� ÊËœ rzUI�« ‰U(« dL²Ý« «–≈ t½√ v�≈ Áu½Ë ÊUJ�K� œ—UÞ l{Ë vKŽ q³I²???�*« s� WE( w� «u×B½ ÆWOK¼√ »ËdŠË W¾OÐË WO×� WO½UJÝ À—«u�Ë WL¼U�� W�dý ‰ö¼ wKŽ —œU???I�« b???³Ž ¡UFM� W???L�UF�« 5???�√ s???KŽ√ ¡UÐdN� W�d???ý 5Ð ·ö²z« ¡U???A½≈ WL�UF�« W½U�√ «e???²Ž« X???GKÐ Y???OŠ tL¼U???�� W???OMÞË W�d???A� ¡U???FM� ÁU???O�Ë ∂∞Ë —U???OK� u×½ UNMŽ Êö???Žù« 5???Š W???O�Ë_« UN²L¼U???�� w???K;« f???K−LK� ‰U???¹— Êu???OK� µ∞∞ U???NM� ‰U???¹— Êu???OK� w� ¡Uł Íc�« —UNýù« ‰öš WL�UF�« 5�√ UŽœË ÆÆW½U�_UÐ WL�UF�« W½U�QÐ wK;« fK−*« ÂuO�« UNLE½ qLŽ W???ý—Ë sJL*«Ë ·UH'« dÞU�� 5Ð ÆÆ ¡UFM� WL�UF�« ® Ê«uMFÐ ‰UH²Šô« U???O�UF� —UÞ≈ w???� Ë © WOK³I²???�*« qz«b³�« s???� ‰ULŽ_«Ë ‰U*« ‰U???ł— UŽœ ÆÆÂ≤∞±≥ ÁUOLK� w???*UF�« Âu???O�UÐ v�≈ 5MÞ«u*« «c�˨ W�dA�« ‰U� ”√— rŽb� s¹dL¦²???�*«Ë ÆUNŠU$Ë W�dA�« W�U�≈ w� WL¼U�LK� »U²²�ô« W�—UA�Ë „—UA� ∏∞ u×½ UNO� „—Uý w²�« Wý—u�« w�Ë t½√ WL�UF�« 5�√ `{Ë√ ÆÆ W�UšË WO�uJŠ WNł ±µ s� Ô l¹—U???A� cOHM²Ð ¡b³�« r²O???Ý ‰öš WO�UB²�ô« d???HÔ (« w�U(« ÂUF�« s???� w½U¦�« lÐd�« œ«b???²�« vKŽ Ÿ“u???²ð …d???²� ƉU¹— —UOK� mK³ð WOK¹u9 W½“«u� w�ULłSÐ Â≤∞±≥ WOMÞË W�d???ý fO???ÝQð r²O???Ý t½« v???�≈ ‰ö???¼ —U???ý√Ë WOL;« uO³�«Ë W???¦¹b(« Íd�« qzU???ÝË WŽUM�Ë ÃU²½ù

ò?� wLOKF²�« Í—uNL'« vHA²�*« W¾O¼ fOz—

—ôËœ ÊuOK� ±[∏ WHKJÐ v�Ë_« WKŠd*« W�uHD�«Ë W�u�_« e�d� ¡UA½≈ UÎ ³¹d� .‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻧﺼﺮ‬٢٦» ‫ﺣﻤﻴﺪ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ ﻭﺃﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ ﺣﻮﺍﺭﺍﹰ ﺣﻮﻝ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺟﻴﻪ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‬ :‫ ﻓﺎﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﻭﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﻧﺠﺎﺯﻩ ﻭﺗﺤﺪﻳﺜﻪ ﻷﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬

‫ ﻳﻘﺪﻡ ﺧﺪﻣﺎﺗﻪ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬..‫ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻧﺰﻻﺋﻪ ﺑﺎﺳﻌﺎﺭ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﺤﺪﻭﺩﻱ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻘﺺ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺘﻪ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻧﻪ‬ ..‫ﻳﺴﻬﻢ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺁﻻﻡ ﻭﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﻳﺸﻬﺪﻩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻦ ﺍﺳــﺘﺤﺪﺍﺛﺎﺕ ﻭﺗﻄﻮﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺧﻄﻂ ﻟﻠﺘﻮﺳﻴﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﻛﺐ ﻣﻊ‬

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺷﺒﻴﻞ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬-‫ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺨﺬﺭﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﺍﻩ‬

W¹UMŽ «Î d??¹d??Ý µ∞Ë qOL−²�«Ë ‚Ëd??(« e�d� qLŽ lOÝuð UÎ ³¹d� v??H?A?²?�?*« v?? �≈ q??B?²?Ý U??N? ð«e??O? N? & q??�U??J? Ð …e?? �d?? � UCOH�²�«Ë «¡U???HŽôUÐ U???NF� ÊËU???F²�«Ë «Î d???I� b???ýô« ôU???(« ÆÆW¹œU*« rN�ËdE� «Î d¹bIð W�“ö�« WO³D�« W�b)« U�eK²�� iFÐ d�uð ÂbŽ s� v{d*« iFÐ uJ?? ? ?A¹ º ørJ�u� U� ÆÆW¹—ËdC�« Èdšô« ¡UOý_« iFÐË d¹b�²�« œ«u� q¦� W�UJ� vHA²�*UÐ …d�u²� d¹b�²�« U�eK²�� Ê√ vKŽ b�Ë√ ºº sJ1 ôË W¹e�— —UF???ÝQÐ WOKLF�« Âu???Ý— rCðË eOO9 ÊËœ v{d*« »U³???Ýô WOKLŽ p� qLF½ s� U???M½√ WOKLF� W???łU×Ð i???¹d* ‰u???I½ Ê√ W�U� sŽ WK�U� WO�ËR???�� Êu�ËR???�� s×½ ¨w½U???�½« V½U−� W¹œU� UO½UJ�ô« V???�×Ð rN� U�b)« q???C�√Ë œuł√ .b???IðË v???{d*« ÆWŠU²*« ‰U³I²Ýô …¡UHJ�«Ë WO½UJ�ô« t¹b� q¼ ÆÆqOL−²�«Ë ‚Ëd(« e�d� øtO�« WK�«u�« ôU(« w� œułu*« qOL−²�«Ë ‚Ëd???(« e�d� Ê√ rKFð q???¼ ÆÆW???¹«bÐ ºº t²�UÞ n???Ýû�Ë W¹—uNL'« Èu²???�� vKŽ bOŠu�« u¼ vH???A²�*« qLF� —uBð Ë√ W???Dš U???M�b�Ë «Î d¹d???Ý ≤¥ W¹d¹d???��« WOÐUFO²???Ýô« q� WFÝ qOL&Ë ‚ËdŠ e�«d� WFЗ√ WO???�Ozd�« UE�U;« lЗ_UÐ ÆÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« d¹“Ë w�UF� l� oO�M²�UÐ d¹dÝ µ∞e�d� øv{dLK� vHA²�*« UN�bI¹ w²�« WO½U−*« WOłöF�« U�b)« w¼U� º ÊUJ???��«Ë W???×B�« …—«“Ë l???� ÊËU???F²�UÐË vH???A²�*« ºº ÍuKJ�« qAH�« v{d�Ë ÍdJ��« W¹Ëœ« ÂbI¹ W¹e�d*« WO�bOB�«d³Ž …—«“u???�« q³� s???� —«b???ð W???O�bOB�« Ê« Y???OŠ ¨Èd???šô« ÷«d???�ô«Ë ÆdýU³*« UN�«dý«Ë U� ÆÆw³Þ d9R� —uC( WOÐdF�« dB� W¹—uNL' …—U¹eÐ «Î dšR� r²L� º ør²łdš «–U0Ë U¼uL²A�U½ w²�« U¹UCI�« r¼√ dB� W¹—uNLł …—U???¹eÐ w???{U*« Ÿu³???Ý_« X???L� b???I� r???F½ ºº v�≈ X�b¼Ë UOH???A²�LK� 5¹œUO� œ«b???Ž« …—Ëœ —u???C( W???OÐdF�« WOLKF�« ÀU×Ð_« YOŠ ¨W×B�«Ë VD�« r�UŽ w� b¹b'«vKŽ ŸöÞô« W³�«u²� …—Ëb�« X½U�Ë b¹bł q� W³�«u* UÎ OÐË—Ë«Ë UÎ OÐdŽ WK�«u²� rNO�« XKI½ Íc???�«Ë dB� w� »dF�« W×B�« ¡«—“Ë U???ŽUL²ł« l???� 5F�UO�« W???×� q¦� UNM� w???½UF½ w²�« Âu???LN�«Ë q�U???A*« i???FÐ w×� qOł W¾???AMð ÊULC� W???�uHD�«Ë W�u�ô« W???×� s???� ¡Î «b???²Ð« ÆÆrOKÝË øåd³L²³Ý ≤∂ò d³Ž UN�u� ÊËœuð …dOš« WLK� º d³�« w½UŁ d³²F¹ Í—uNL'« vHA²�*« Ê« b�Ë« Ê√ UM¼ œË« ºº dš¬Ë ◊uÐd*« W???¹«b³Ð vH???A²�� d³�« w½UŁË sLO�« w???� vH???A²�� w�uO�« d¹d???��« WHK� Ê« YOŠ ¨t???²½“«u0 W???¹—uNL'UÐ vH???A²�� d¹d???�K� WHKJ�« qBð w²�« UOH???A²�*« iF³Ð W½—UI� ‰U¹— ±≤∞∞ ƉU¹— ±∏∞∞∞?Ð bŠ«u�« tЗb³Ž fOzd�« Œú� d¹bI²�«Ë dJA�UÐ tłu²½ Ê√ UM¼ v�M½ ôË «c�Ë vHA²�*UÐ t�UL²¼≈Ë t²¹UŽd� W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼—uBM� WL�UF�« 5�√Ë ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« d¹“ËË ¡«—“u�« fOz— W�Ëœ ‰Uł—Ë WO�uJ(« UN−K� …býUM� tłu½Ë W½U�ôUÐ W×B�« V²J�Ë «bF*UÐ Áb�—Ë t²F???Ýuð vKŽ qLF�«Ë ‚Ëd(« e�d� rŽb� ‰U???LŽô« Ÿu³???Ý_« tNOłu²� WL�UF�« 5�_ ’Uš dJ???ý tłË« UL� t¦¹b(« UN�“«u� l???OL−Ð …e???�d� W???¹UMŽ d¹d???Ý 5???�Lš œU???L²ŽUÐ w???{U*« WO½u¹b� XGKÐ YOŠ ¨vHA²�LK� ÁUO*« dO�uð w� UMðbŽU�* p�c�Ë ÆWIÐU��« …d²HK� ¡U�Ë ¡UÐdN� ‰U¹— ÊuOK� ±∞≤ vHA²�*« ¡U???³Þ_« W???�UJ� d???¹bI²�«Ë dJ???A�« Âb???I½ Ê√ v???�M½ ô UÎ ???�U²šË rNO½UHðË W�Ëc³*« r¼œuN' vH???A²�*« w� 5K�UF�«Ë 5???{dL*«Ë Æv{d*« ÁU& rNðU³ł«ËË rN�UN� ¡«œ« w�

WKI²�� UOKLŽ W??�d??žË WK�UJ²� …e??�d??� W¹UMŽ …d??Ý√ ∑ ? Ð ∆—«u??D?�« e�d� b??�— - ˚ v�Ë« WKŠdL� ‰U¹— ÊuOK� ∂µ mK³0 vHA²�*« rO�d²� WB�UM� ‰«e½« œbBÐ s×½ ˚

…—«œ≈Ë gO²H²�«Ë WÐU�dK� …—«œ≈Ë WOKš«œ WFÐU²� …—«œ≈ UMŁbײݫ ˚ 5Hþu*« ÊËRý WM'Ë ÂöŽ≈ ©∑® œbŽË UÎ ¹bM¼ UÎ C¹d9 «Î —œU� ©≥∑® UM¹bK� w???MLO�« —œUJ�« —Ëœ s???� ÆÆi¹d9 —œUJ� WłU×Ð UM�“ô s×½Ë wÝË— d¹b�ð øvHA²�*« UNNł«u¹ w²�« UÐuFB�« w¼U� º 5½d�« ≠…eNł√ iFÐ w� hI½ s� b¹b???A�« n???Ýö� w½UF𠺺 d¹uDðË Y¹b% œbBÐ s×½ UÎ O�UŠË ÆÆWOFDI*« WFýô« w�ÞUMG*« n�« ≤∞∞ W???HKJÐ «Î bł W¦¹bŠ W???OŽuMÐ W???O³D�« «d???³²�*« W???�uEM� jO???�I²�UÐË vH???A²�*« »U???�Š vKŽ wð«– r???ŽbÐ ÆÆw???J¹d�« —ôËœ U�u×H�« W�U� ¡«dłUÐ Í—uNL'«vHA²�*« ÂuI¹ Ê« sLC½ wJ� ÆÆi¹dLK� WO³D�« U�b)« ÂuÝ— iOH�²� …—«œô« vKŽ v{d*« œœd²¹ U� «Î dO¦� UMEŠô º WFHðd� WO³D�« Âu?? ? ?Ýd�«Ë —UF?? ? ?Ýô« Ê« p�– wMF¹ q?? ? ?¼ ÆÆWOłöF�«Ë W?? ? ?O³D�« ørJ¹b� ‰ËR�� U½√Ë q�_« Èdšô« UOH???A²�*UÐ W½—UI� U½—UF???Ý√ ºº ¡«dIH�« vH???A²�� t???OKŽ oKD¹ Í—u???NL'« vH???A²�*U� ¨p�– s???Ž UM¹b� Ê√ U???L� ÆÆÈdšô« UOH???A²�*UÐ W???½—UI� t�u???Ý— ÷U???H�½ô s� b�Q²K� `???K¹u� ·—UŽ —u²�b�« …—«œU???Ð 5�UF*«Ë ¡«d???IH�« e???�d�

¡U³Þ« s� b¹bF�« W�UC²???Ý« - w1œU�ô« V½U'« w�Ë ÆÆWIÐU???��« ÆÆ UBB�²�« lOLł w� WOÐdF�« W�U�e�« ÆÆÍ—uNL'« vHA²�*« w� dO³� œU�� „UM¼ ÊU� ÊUÐ -d�– Ê«Ë o³Ý º øœU�H�« —RÐ sJ9 s¹« sŽ lL???�½ r� ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ UÎ ¹—«œ«Ë UÎ O�U� ÊU� œU???�H�« ºº p�UM¼Ë dýU³*« d�ôUÐ X½U� UNKJ� …d²H�« pKð ‰öš …bŠ«Ë WB�UM� W×�UJ� W???¾ON� qOŠ« U� U???NM�Ë WB²�*« U???N−K� X???KOŠ« U???HK� bI�Ë ôU¹d�« 5???¹ö� —b¼√Ô bI� ¨W???�UF�« ‰«u�ô« W???ÐUO½Ë œU???�H�« U¼d¹dIð X???F�—Ë ozUI(« wBI²� W???×B�« …—«“Ë s???� WM' X???�e½ «¡ôË b???łuð ô W???O½u½UI�« «¡«d???łô« –U???�ðô U???OKF�« U???N−K� sÞ«u*«Ë sÞu�« W???×KB�Ë W�UF�« W×KB*U� WOÐeŠ ôË WOB�???ý ÆlOL'« ‚u� W½UF²Ýô« r²¹ q¼Ë øvHA²�*« w� wC¹dL²�«Ë w³D�« —œUJ�« sŽ «–U� º øWI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« s� «d³�Ð WO³D�« …—UN*«Ë …¡U???HJ�« pK²1 i¹d9Ë w???³Þ —œU� U???M¹b� ºº UÎ �UI²½« o¹bB�«Ë oOI???A�« —œUJ�UÐ UM²½UF²???Ý« wMF¹ôË W???O�UF�« 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

WOK¼ô«Ë WO�uJ(« U???F�U'« s� œbŽ l� q�«u²�UÐ UML� U???L� r�UŽ w� b¹bł q� W³�«u�Ë U???MMOÐ ULO� U�öF�« W???¹uIðË b???¼UF*«Ë ÆW×B�«Ë VD�« Z�U½d³�« d???³²F¹ Íc???�« “b???¹ô« W???×�UJ� Z???�U½dÐ U???M¹b� Ê« U???L� -Ë wð«—UG�« b???LŠ√ —u???²�b�« –U²???Ýô« ·«d???ýUÐ s???LO�« w???� ‰Ëô« qBO???Ý t½« YOŠ ¨s¹dz«e�« œu???�u�«Ë ¡U???³Þö� V???Oðd²�«Ë œ«b???Žô« q�UH*« WŽ«—eÐ h???B�²� ÍbM¼ w³Þ o???¹d� Â≤∞±≥إرµ Âu???¹ œu�u�« s� b¹bF�« W�UC²???ÝUÐ oÐU???��« w� UML� YOŠ ÆÆW???OŽUMB�« qOL−²�«Ë ‚Ëd???(« ‰U???−� w� w???�dð w³Þ o???¹d� U???¼dš¬ W???O³D�« ¡UA½ô ÕuLÞ UM¹b� ÆÆÊuOF�«Ë …œôu�«Ë ¡U�M�« ÷«d�«Ë d¹b�²�«Ë l� ÊËUF²�UÐ ŸËdA*« «cN� WÝ«—œ œ«bŽ« -Ë VKIK� wBB�ð e�d� Æ«Î dO³� UÎ ½ËUFðË UÎ ÐËU& UM�*Ë w�d²�« V½U'« w� q???LF�« 5???ýbð - Â≤∞±≤ d???³L�u½ w???� b???¹bײ�UÐË «Î d???šR� eN−�Ë …—uD²*« tOBB�²�« e�«d*« s� d³²F¹ Íc�« ÊuOF�« e???�d� d¹b�²�« X???% UOK;Ë W???Oł—Uš «œU???OF� qLF¹ u???¼Ë …e???NłQÐ …d²H�« ‰ö???š ÊU� W???½« YOŠ W???¦¹bŠË …—u???D²� ÂU???F�«Ë w???F{u*«

Ë√ U�U{« s� t?? ? ?KLŽ - U�Ë Â≤∞±≥ ÂUF�« W?? ? ?Dš sŽ U½uŁbŠ W?? ? ?¹«bÐ º øWHK²�*« vHA²�*« ÂU��« w� …b¹bł UŁ«bײݫ v???KŽ X???½U�Ë Â≤∞±≤Ø∂ر≥ w???� vH???A²�*« XLK²???Ý« U???½√ ºº t²OMÐË ‰U???¹— ÊuOK� ±∏∞????�« “ËU???& W???L�«d²� Êu???¹œ vH???A²�*« w½U³*« r???O�dð v???�« W???łU×Ð vH???A²�*«Ë «Î b???ł W???HOF{ W???O²×²�« v�« WłU×Ð W???O³D�« «bF*«Ë …eNł_« r???EF�Ë WHK²�*« ÂU???��_«Ë ÆÆ…œuIH� t³???ý X½U� W???½UOB�« n???Ýú� t???½_ W???½UO�Ë U???Šö�« UMF{Ë ÆÆÍ—«œù«Ë w???�U*« 5³½U'« w???� UŠö�SÐ UMKLŽ U???½√bÐË d¹Ëb²�«Ë dOOG²�« ¡«dłSÐ U???ML�Ë «Ëd²???A*«Ë w³D�« s¹uL²K� WO�…—«œ≈ q¦� «—«œ≈ À«bײݫ -Ë Êu½UI�«Ë ÂUEMK� UÎ IO³Dð wHOþu�« W???FÐU²�Ë g???O²HðË W???ÐU�— …—«œ« ÆÆW???OKš«œ W???FÐU²� …—«œ≈ ÆÆÂö???Žô« r²¹Ë ¡öLF�« —U³�Ë U�dA�« Èb� vH???A²�*« UO½u¹b* 5KB;« ÆdNý q� W¹UN½ «—UFýù« rK²�½Ë w�u¹ qJAÐ b¹—u²�« W¹UMŽ …d???Ý√ ∑?Ð vH???A²�*« b¹Ëeð - bI� wMH�« V½U'« w� U�√ “UN−� Èdš« …e???Nł√ l� WK�UJ²� U???OKLŽ W�džË W???K�UJ²� …e???�d� ÊËUFðË rŽbÐ «c¼ q� ∆—«u???D�« e�d* «c¼Ë wB�???A²�« Êu¹eHK²�« —u²�b�« –U²???Ýô« ÊUJ???��«Ë W�UF�« W×B�« d¹“Ë w�UF� s� d???ýU³� t½ËUF²� dJ???A�« .bI²� W�d� U¼b$ UM¼Ë ¨w???�MF�« r???ÝU� bLŠ√ UMKBŠ UL� ÆÆwLOKF²�« Í—uNL'« vH???A²�LK� œËb×�ö�« tLŽœË 5�√ ≠‰ö¼ —œUI�«b³Ž –U²Ý_UÐ WK¦2 WL�UF�« W½U�√ s� rŽœ vKŽ Î ¦L²� WL�UF�« v�« WO�U{« UM{UŠ ±∞?Ð vH???A²�*« b¹Ëeð w� ö WF???ý√ …bŠËË WK�UJ²� ÊUM???Ý« 5ðbŠË p�c�Ë WIÐU???Ý WM{UŠ ±µ „UM¼ Ê« v�« W�U{ùUÐ ÆÆhO�Að Êu¹eHKð …eNł« ¥ œbŽË WOMO???Ý 5−???��« WJ³???ý sŽ …—U³Ž WL�UF�« W½U�√ s� o¹dD�« w� dš¬ rŽœ WB�UM� p�c�Ë ÆÆWOFDI� WFý«Ë w???�OÞUMG� 5½— “UNł ≠W¹e�d� q�UJÐ …e�d� W¹UMŽ «Î d¹d???Ý µ∞?� WL�UF�« W½U�« d³Ž UÎ ³¹d� sKF²???Ý b¹—u²�«Ë cOHM²�« WŽdÝ WB²�*« UN'« s� vML²½Ë ÆÆUNð«eON& …—UHÝ s� W�bI� W¹b¼ UÎ ³�«— ≤∂ ©’UЮ WK�UŠ vKŽ UMKBŠ p�c�Ë œu�— d¹dÝ ≥∞∞ ‰u�Ë —UE²½UÐ s×½Ë WO³F???A�« 5B�« W¹—uNLł WOM³�UÐ ÂU???L²¼ô« h???�¹ ULO�Ë Èd???š√ W???O³Þ …e???Nł«Ë v???{dLK� WKŠd*« vHA²�*« vM³� W½UO�Ë rO�d²� W???Ý«—œ œ«bŽ« - WO²×²�« Ÿu³Ýô« «c¼ r²OÝ t½«Ë UL� ÆƉU¹— ÊuOK� ∂µ?�« »—UIð WHKJÐ v�Ë_« vH???A²�*« s� wð«– rŽbÐ „µ∞∞ …u� b¹bł wzUÐdN� b???�u� V???O�dð u¼Ë «Î bł rN� Ád???³²F½ ŸËd???A� UM¹b� UL� ÆƉU¹— Êu???OK� ≥± W???HKJÐ WzU/ULŁË Êu???OK� ©±[∏∞∞[∞∞∞® W???HKJÐ W�uHD�«Ë W???�u�ô« e???�d� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« 5???Ð WH�UM� q¹uL²�«Ë ¨w???J¹d�« —ôËœ n???�« UÎ ³¹d�Ë ’uB)« «cNÐ dC×� —dŠ b�Ë WL�UF�« W½U�«Ë WOLM²K� ÍuK� qO???�ž …bŠË ≤∞ vKŽ UMKBŠ p�c�Ë WB�UM*« ‰«e???½« r²O???Ý ÆWIOIA�« UO�dð s� WO½U−� W×M� WOLKF�« ÀU×ÐôUÐ WB²�� Àu׳K� …—«œ« À«bײݫ œbBÐ s×½ ÆÂuKF�«Ë VD�« ‰U−� w� 5¦ŠU³K� UÎ FO−Að WO³D�«Ë ÍdA³�« —œUJ�UÐ ÂUL²¼ô« ÊUÐ s�R½ s×½ qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« w�Ë vKŽ bŽU???�¹ YOŠ ¨WO³D�«Ë W???OLKF�« «—uD²�« W???³�«u* «Î bł ÂU???¼ WŽuL−� ‰UÝ—« - bI� «cN�Ë W¦¹b(« WO³D�« …eNłô« l� q�UF²�« «—Ëœ cšô WO³F???A�« 5B�« W¹—uNLł v�« wC¹dL²�« —œUJ�« s???� Èdš√ WŽuL−� „UM¼Ë W½UC(« UNM� …b???¹bŽ ôU−� w� W???O³¹—bð Æ¡U³Þ« ©µ® ÊuOF�« VÞË «—Ëb� Êu³¼cO???Ý 5{dL*«Ë ¡U???³Þô« s???� œbŽ U???M¹b� UÎ ???³¹d�Ë ‚Ëd(«Ë ∆—«u???D�«Ë …e�d*« W¹UMF�« ÂU???��« s� W???OKO¼Uð W???O³¹—bð ÆWOÐdF�« dB� W¹—uNLł v�« qOL−²�«Ë

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

:«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

»‫رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻮﻗﻊ »ﻣﺄرب ﺑﺮس« ﻟـ‬

9

WO½Ëd²J�ô« l�«u*« ‚öÞ≈ w� ·dý ‚U¦O�Ë W�UŽ XЫu¦Ð «e²�ô« s� bÐô

‫˚ اﻟﻨﺎس ﻣﻠﻮا اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ ‫واﻟﺼﺤﻒ ذات اﻟﺘﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ وﻟﺪﻳﻬﻢ رﻏﺒﺔ‬ ‫ﻟﻺﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء‬ ‫˚ اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ ذﻛﻲ ﻳﻔﺮق ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻐﺚ واﻟﺴﻤﻴﻦ‬

oKDð Ê√ sJ1 t???½_ ¨WÐuF� w� d???�_« «c???¼ ÊU� l{uð sJ� ¨r???�UF�« w???� ÊUJ� Í√ s???� l???�u� Í√ ‚U¦O�Ë bK³K� W�UF�« XЫu¦�« o�Ë W�UŽ jЫu{ vKŽ ‰U−*« «c¼ w� WK�UF�« ·«dÞ_« ÂeKðË ·dý ÆWMN*« «d²Š« w½Ëd²J�ô« Âö?? ? ?Žô« —ËœË ¡«œ√ Êu?? ? ?LOIð nO� º W³?? ? ?�½ tO� d?? ? ?A²M� bKÐ s×½Ë W�UšË sLO�« w?? ? ?� W³?? ? ?Ýu(« l� ÊuK�UF²¹ s� WK�Ë WO½Ëd²J�ô« WO�ô« øWO½Ëd²J�ô« w� WO½Ëd²J�ù« l�«u*« s� b¹bF�« „U???M¼ ºº ”dž w� X???×$Ë ¨UÎ ³OÞ UÎ Þu???ý X???FD� s???LO�« U???�ÝR� „UM¼Ë ¨U¼œ«Ë— Èb???� Âd²×� b???O�— sJ� ¨q???A� «u³�Ë ÕU???$ «e???H� UN� l???�«u�Ë WO�öŽ≈ W???¹ƒ— pK²9 ô WNł W???¹√ ÂuLF�« v???KŽË u¼Ë n�u²�«Ë —«dL²Ýô« lOD²�ð s� WOK³I²�� UN'« Ë√ U???�ÝR*« qJ???� W???OL²(« W???−O²M�« `HB²*« ÂUŽ qJ???AÐ sJ� ¨l�«u*« pKð ‰u9 w²�« o¹dH²�« vKŽ …—b???I*« t¹b� w�– `HB²� w???MLO�« Æ5L��«Ë YG�« 5Ð ÆÆåWOÝUO��« WLKÝô«ò v�« ÊuKO9 rJ½« Êu�uI¹ º dŁ√ Ê√ Â√ WO�öŽù« WOMN*« vKŽ p�– dŁ√ q¼ Èd?? ? ?ð ørJz«œ√ vKŽ «Î bO� q¦1 wÐe(« «e²�ô« s???¹b�« X???ЫuŁ «d???²Š« 5???Ð ‚d???� „U???M¼ ºº Íc�« YÐUF�« ÕU???²H½ô« 5???ÐË ¨…—u¦�«Ë s???Þu�«Ë l� w�UM²¹Ë …d???DH�« n???�U�¹Ë ¡U???O(« ‘b???�¹ WKL???Ý« v�≈ vF???�½ ô s×½ ¨wMLO�« lL²−*« rO� ”dž v�≈ vF???�½ U� —b???IÐ w²K� U???L� W???ÝUO��« Ê_ ¨W�UŽË …œU� ”UM�« ”u???H½ w� WKO³M�« r???OI�« dEM¹ s� ‚UMŽ√ w???� WKOIŁ W½U�√ t²�U???Ý—Ë r???KI�« rKI�« Ê√ Èd???¹ s0 fO�Ë ¨o???OLŽ —UEM0 U???NO�≈ Ë√ WKzUŽ Ë√ »eŠ f¹bIð o¹dÞ sŽ gOŽ q�R???¹ Æh�ý ×U???š u???N� w???Ðe(« «e???²�_« Ÿu???{u� U???�√ «e²�≈ Í√ UM¹b� ÊU� u???� t½_ ¨w�öŽù« UM???Ýu�U� tO�≈ UMK�Ë U???� vKŽ q???B½ r???� UÎ ???O½b²� ÊU� Ê≈Ë ÆÂuO�« WNł W¹√ l³²ð ô WKI²�� WO�öŽ≈ W�ÝR� s×½ w� WKI²�*« UM²¹ƒ— UM¹b� sJ� ¨WOÐeŠ Ë√ WO�uJŠ ÆWOMN*«Ë WO�«bB*« w¼Ë À«bŠ_« l� q�UF²�« øsÞ«u*« W�U×BÐ vL�¹ U� l−A¹ l�u*« q¼ º …—u¦�« w???� W???Fz«— W???Ðd& U???M¹b�Ë r???F½ ºº w???� l???�u*« `???$ Y???OŠ ¨s???LO�« w???� WOÐU³???A�« l�u*« œ«Ë— s???� 5???MÞ«u*« 5???Ð W???�öF�« e???¹eFð U�uKF*« U???M� o�b²ð X???½U� YOŠ l???�u*« 5???ÐË 5³;« «d???AŽ s� u¹bOH�« l???ÞUI�Ë —u???B�«Ë Ê«bO*« w� »U³???A�« s� b¹bF�« ‰u%Ë ¨l???�uLK� u¹bO� »—Q� l???�u� WÐd&Ë ¨W�U×� ‰U???ł— v�≈ WÐd& ÕU???$ vKŽ ‰U¦� q???C�« WJ³???AK� l???ÐU²�« ÆwH×B�« sÞ«u*« ø…dOš√ WLK� º «c¼ w� rKI�« œ«Ë— s� ¡U�dA�« q� wOŠ√ ºº WłU(« f�√ w� s×M� rN¹b¹√ vKŽ b???ý«Ë bK³�« Âö�√ ô sLO�« q???ł√ s� w×Cð Âö�« v�≈ Âu???O�« V�QðË rNðbŠË ‚d???HðË 5???OMLO�« ¡U�bÐ U???²Ið 5K�UF�« qJ�Ë p� wðUO%Ë iFÐ v???KŽ rNCFÐ ÆŸU�b�« …—«“Ë l�u� w�

‫ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﺍﻵﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻣﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ .‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﻭﺣﻘﻘﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎﹰ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻮﻗﻊ »ﻣﺄﺭﺏ ﺑﺮﺱ« ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺃ ﺍﻧﻄﻼﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻣﺄﺭﺏ ﺛﻢ ﺑﺮﺯ ﻭﺍﻧﺘﺸﺮ ﺑﻔﻀﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺪﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺒﻌﻬﺎ‬ ..‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻤﺎ ﺣﻘﻖ ﻟﻪ ﻧﺠﺎﺣﺎﹰ ﻣﺘﻤﻴﺰﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺎﻳﺾ ﻭﺃﺟﺮﺕ‬٢٦» :‫ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﺗﺰﺍﻳﺪﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻻﺧﺒﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ ﺣﺰﺏ ﻣﻌﻴﻦ ﺃﻭ‬،‫ﻭﺑﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﻋﺪﺓ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺑﻠﻐﺔ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﻓﺮﺿﺖ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻗﻌﺎﹰ ﻣﻬﻨﻴﺎﹰ ﺟﺪﻳﺪﺍﹰ‬،‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ‬،‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﻭﺑﻤﻬﻨﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺍﺭﺷﻴﻒ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺳﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻏﺰﻳﺮ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺯﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ ﺫﻛﺮﻯ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻮﻫﺞ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

ôUBðô« …—«“Ë W�UšË W�Ëb�« U�ÝR� ÕU−MÐ s¹d� sLO�« w� WO½Ëd²J�ô« W�U×B�« ÕU$ …uI�« U�√ ¨WHOF{Ë WK???ýU� t−zU²½ ÊuJð Íu???HŽ WO{U*« «uM��« ÃU²½ wN� UNMŽ 5Łbײð w²�« Ê√ dF???A½ s×½ ¨»Ëƒb�«Ë q???�«u²*« qLF�« s???� w�öŽù« UNðu� q�uð Ê√ XŽUD²???Ý« WJ³???A�« lL²−*« U???�ÝR�Ë W�Ëb�« U???�ÝR� q� v???�≈ wÐeŠ rŽœ Í√ s???Ž WLłU½ X???�O� UMðu� ¨w???½b*« s×½ w²�« WIOI(« sŽ W&U½ U???Mðu� w???�uJŠ Ë√ ÆUNz«—Ë vF�½Ë U¼UM³²½ WO�öŽù« U�ÝR*« q� Ê« sLO�« w� WKJ???A*« t½_ ¨WHOF{ U???�ÝR� w¼ »«e???Š√ l³²ð w???²�« q³� s� WNłu� U�ÝR� w¼ dOš_«Ë ‰Ë_« w� Æ»«eŠ_« pKð «œUO� l�u*« dŁ√ ”U?? ? ?OI� ÊUO³²?? ? ?Ý« œ«bŽSÐ r²L� q¼ º øw�öŽù« bNA*« vKŽ ÁdOŁQðË dO¦J�« w� l???�«u�« w� U½dŁ√ UM???�* s???×½ ºº bOFB�« vKŽ ¡«u???Ý U¼UM³²½ w???²�« U¹UCI�« s???� Ê√ U???½œ—√ «–≈ s???×½ ¨w???ŽUL²łô« Ë« w???ÝUO��« WIOI(« Ê_ ¨U???NK�u½ s???×M� UMð«u�√ q???�u½ ÆUNMŽ q{UM¹ s� ‰c�ð ô UÎ Lz«œ s� b¹bF�« „UMN� U½UO³²???Ý« Ÿu{u� w� U�√ Á«—u²�b�«Ë d²O???�łU*« U???ł—œ qOM� 5???¦ŠU³�« s� b¹bF�« «u???�U�√ 5OF�U'« »ö???D�« Àu???×ÐË s� b¹bF�« „UM¼Ë U½UO³²???Ýô«Ë UŽöD²???Ýô« tK�bL(«Ë l�u*« dŁ√ X???A�U½ WOLKF�« qzU???Ýd�« UN−zU²½ UŽöD²Ýô«Ë UÝ«—b�« pKð q� X½U� ÆW�d²×�Ë W�dA� w� WO½Ëd²J�ô« W�U×BK� q³I²?? ? ?�*« ÊËdð q¼ º WO�_UÐ rJ�UÐUL� ÆÆW?? ? ?O�_« tO� v?? ? ?AH²ð lL²−� qþ øWOÐuÝU(« sLO�« w� W???O½Ëd²J�ù« W???�U×B�« ÕU???$ ºº …—«“Ë W�UšË W�Ëb�« U???�ÝR� ÕU$ s¹d� u¼ qON???�ðË X???M�« dF???Ý i???OH�²� ¨ ôU???Bðù« ”—«b*« »öD� »uð »ô« …eNł« vKŽ ‰u???B(« wŽu�UÐ ÷u???NMK� rN� q???�UŽ W???�Ëb�« w???Hþu�Ë W�U{≈ ¨WO½Ëd²J�ô« W???�U×B�« ÁU???& wFL²−*« ë—œ≈ w� r???OKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë ÂU???L²¼« v???�≈ »öD� WO???Ý«—b�« œ«u???*« v???�≈ d???ðuO³LJ�« …œU???� WO�_« s???� hK�²K� UÎ ???C¹√ rN� q???�UŽ ”—«b???*« lL²−*« w� WK�U(« WOÐu???ÝU(«Ë WO½Ëd²J�ô« ÆwMLO�« l�«u� `???²� vKŽ —U???A²½ô« «–U???* ÆÆr???J¹√dÐ º iFÐ j³{ s???J1 nO�Ë øw???½Ëd²J�ô« Âö???Žô« WЖU� —U???³š« Z¹Ëdð v???KŽ bL²Fð w???²�« l???�«u*« øW×B�« s� W¹—UŽË “eŽ oÐU???��« ÂUEM�« UÎ IÐU???Ý XHK???Ý√ UL� ºº s???� q???OMK� q???OKC²�« Z???¹ËdðË WŽU???ýù« W???�UIŁ l� WH¹d???A�« tNł«u*« sŽ e−Ž Ê√ Âu¹ W�uBš lL²−*« “u�— v�≈ W�UI¦�« Ác¼ XKI²½≈Ë W�uBš ÂuI²� W¹dJ�Ž «œUO�Ë ‰ULŽ√ ‰Uł—Ë a¹UA� s� UNðUÐU???�Š WOHB²� s???J� —Ëb???�«Ë W???LN*« «c???Ð l�«u�« ‰u???% v²Š r???N�uBš l???� WOB�???A�« wB�???A�« Ÿ«dB�« s� WŠU???Ý v�≈ w???½Ëd²J�ô« b¹b'« qO'« ÁU???¹U×{Ë 5¹bOKIð ÂuBš 5???Ð WKJ???A� ¨w½Ëd²J�ô« r�UF�« «c¼ vKŽ 5�œUI�« s� q³� s???� UNM� b???(« r???²¹ Ê√ V???−¹ Y???³F�« «c???¼ Ê√Ë ¨WHOC²???�*« U�d???A�«Ë W�Ëb�« U???�ÝR�

tO???ÝUO��« …U???O(« w???ŠUM� q� w???� Âb???I²�«Ë —u???D²�« v???�« ÆÆÆœuAM*« q³I²�*« v�« t¹œR*«Ë tOŽUL²łô«Ë t¹œUB²�ô«Ë ÆÆbOF???��« sLO�« œuF¹Ë ÆÆsÞ«u*«Ë sÞu�« vKŽ dO)« r???FO� Æ«Î bOFÝ ôÎ Ë« sLO�« lOLł v???KŽ œb???ý bI� w¦OG�« WOL???Ý …–U²???Ýô« U???�√ º WOB�???A�«Ë WOÐd(« ¡«u¼ô« „d???²ð Ê« t???Ž“UM²*« ·«d???Þô« `−M¹ wJ� UÎ ???³½Uł sÞuK� t???�bš W¹√ Âb???Ið ô w???²�« W???IOC�« w� lL²−*« `z«d???ý W�U� „«d???ý« r²¹ Ê«Ë w???MÞu�« —«u???(« V�UD*« i???F³� “U???O×½ô« Âb???ŽË w???MÞu�« —«u???(« d???9u� uŽbðË bŠu�« sÞu�« rÝUÐ —«u(« ÊuJ¹ Ê« V−¹Ë WOÐe(« dLŁR� w� „—U???Að w²�« ·«dÞô« nK²��Ë ÈuI�«Ë »«eŠô« 5???ALN*«Ë »U³???A�« U¹UCIÐ ÂUL²¼ô« v???�« sÞu�« —«u???(« ÂUEM�« qþ w� «Î dO¦� X???½UŽ w²�« WOzUM�« oÞUM*« »U???×�«Ë rKE*« oHM�« s� Áułd�¹Ë sLO�« w� tK�« «uI²¹ Ê«Ë oÐU��« «Î dO¦� UMO½UŽ b� »≈ t???E�U×� w�UM½« YOŠ tO� g???OF¹ Íc???�« —«u(« ZzU²M� t³�d²� UM�U�« qEðË oÐU???��« ÂUEM�« bNŽ w� ÆÆlOL−K� WO{d� ZzU²MÐ Ãd�¹ Ê« wMÞu�« sÞu�« W×KB� 5�—UA*« s� XM9 bI� wO(« …dOL???Ý Á–U²???Ýô« U�« º fL²Kð w²�« U???¹UCI�« lOLł «uM³²¹ Ê« —«u???(« d9R� w???� V−¹Ë X???½U� tNł W???¹√ g???OLNð ÂbŽ l???� s???Þu�« t???×KB� œË«Ë WOB�A�« `�UB*« lOLł vKŽ sÞu�« W×KB� VOKGð U¼œUF� wMÞu�« —«u(« d9u� w� 5�—UALK� ‰UÝ— ‰U???Ý—« q� ‚u� sÞu�« t×KB� VBð Ê« V???−¹ ¡w???ý q� q³�Ë ôÎ Ë« sŽ œUF²Ðô«Ë W???OÐe(«Ë WOB�???A�« «—U³²Žô«Ë `???�UB*« WOÐeŠË« W¹d???Ý« X???½U� ¡Î «u???Ý W???IOC�«Ë `???�UB*«Ë «c???�« oOI%Ë qJ� lL²−*« q�« oI% qł« s� p�–Ë ÆÆWOIÞUM�Ë« d9R� qł« s� t�U�¬Ë t�öŠ« q� oKŽ Íc�« »U³???A�« ÕuLÞ r???�²¹ Ê«bÐô wMÞu�« —«u(« `−M¹ w???JK� wMÞu�« —«u???(« r¼UH²�« Áœu???�¹ Ê«Ë UŠËdÞô«Ë «d²Šô«Ë W???OÞ«dI1b�UÐ ÆWOMÞu�« WO�ËR�*« ÕË—Ë WO½öIF�«Ë bÐ ö� UMOKŽ —u???�ô« X³�UJð U???LN� t½UÐ „—b???½ Ê« UÎ ???FOLł V−¹UN½« ô« …b???OFÐ X½U�ULN� U½«ƒ—Ë …b???Š«Ë «Î b¹ v???I³½ Ê« sÞu�« W×KB�u¼Ë b???Š«Ë ·b¼u×½ t???¹UNM�« w� V???Bð Ê« ÆUÎ ½U�½«Ë UÎ {—«

‫م ﺳـ ـﻴـ ـﻜ ــﻮن ﻋـ ــﺎﻣـ ــﴼ ﻟ ـ ــﻺﻋ ـ ــﻼم اﻻﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧ ــﻲ‬٢٠١٨ ‫˚ ﻋـ ـ ــﺎم‬ ‫ أﻟـ ــﻒ زاﺋ ــﺮ‬٩٠-٧٠ ‫˚ ﻳ ـ ـﺘـ ــﺮاوح زوار »ﻣـ ـ ــﺄرب ﺑ ـ ــﺮس« ﻣ ــﺎ ﺑ ـﻴــﻦ‬

‫ﻻ ﻧـﺠـﺎح ﻷﻳــﺔ ﻣــﺆﺳـﺴــﺔ إﻋــﻼﻣـﻴــﺔ أو ﻏـﻴــﺮ إﻋــﻼﻣـﻴــﺔ إﻻ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﻲ‬ ÆrJF�u� b¹bF�« „UM¼ Ë√ UNz«—Ë nI¹ s�Ë —bB*« W�uN−*« l�«u*« s� p�– WO�ËR�� lł—√ U½√ Ë U¼d¹d% vKŽ ÂuI¹ s� l�«u*« «dAŽ ¡UA½SÐ ÂU� Íc�« oÐU��« ÂUEMK� b{ tðUŽUý≈Ë tðU???ÝUOÝ d¹d9 ·bNÐ W�uN−*« ÆW�uBš sŽ d³Fð W�ÝR� w¼ q¼ ÆÆå”dÐ »—Q�ò WJ³ý º øwÝUOÝ »eŠ Ë√ WOÝUOÝ …u� e¹eFð v�≈ d???J³� X�Ë cM� vF???�½ s???×½ ºº ô t½_ ¨WJ³???A�« qš«œ w???�ÝR*« qLF�« Âu???NH� dOž Ë√ WO�öŽ≈ X½U� ¡Î «uÝ W???�ÝR� W¹_ ÕU$ w� UMÐdł b???�Ë ¨w???�ÝR*« q???LF�UÐ ô≈ W???O�öŽ≈ Ë√ ÂUE½ vKŽ rzUI�« dOž qLF�« Ê√ UMI¹dÞ W???¹«bÐ

r¼√ dOH???Að - YOŠ ¨ «uM???Ý …bŽ cM� åÂU???¹ô«ò 5Ðd²G*« l� X×$ WÐd−²�« Ác???¼ sJ� ¨—U³š_« Æqš«b�« w� fO�Ë Ã—U)« w� 5OMLO�« ÆÆWÞdH� W¹dŠ s� w½UF¹ ÆÆw½Ëd²J�ô« Âö?? ? ?Žô« º ÃU²% W�Q?? ? ?�*« Ê√ Â√ ÆÆWO×� W�UŠ w¼ q¼ Èdð øjЫuC�« s� ¡wý v�« UÎ ½UOŠ√Ë ¨«Î dO¦� p�– s� w½UF½ s×½ ÆÆrF½ ºº l�u*« ‰cÐ Ê√ b???FÐ l�u*« w???� d³)« ‰«e½≈ r???²¹ ô«u�√ ‰c???ÐË W???�uKF*« v???KŽ ‰u???B×K� «Î œu???Nł l�«u*« s� b¹bF�« w� ozU�œ bFÐ U???¼b$Ë ¨p�c� W�uKF*« V???�Mð ô Ê√ ‰«c²Ðô« UNÐ q???B¹ w???²�«Ë qÐ ¨UMF�u� v�« W¹dBŠ Ë√ W�Uš U¼d³²F½ w²�« s� U½bŠË UM��Ë åWOH×� —œUB� X�U�Ëò ‰uIð UN²�bI� w�Ë l�«u*« s� b¹bF�« „UM¼ p�– w� lI¹

sJ1 q?? ? ?¼ º Ác?? ? ?¼ …œU?? ? ?Ž«

øWOÐdF�« ‰Ëb�« Ë√ sLO�« w� WÐd−²�« …œUŽ≈ «dýR� w�U(« X�u�« w� WIOIŠ ºº VBð wÐdF�« sÞu�« Ë√ sLO�« w� WÐd−²�« Ác???¼ ‰«“U� wÐdF�« ∆—UI�« Ê« V³???��«Ë ¨q???AH�« u×½ nKJ¹ ô ¨W???O½U−*« W???�uKF*« sŽ Y???׳¹ UÎ ???zb²³� vKŽ ‰uB×K� ‰U???� Í√ l???�œ w� b???Nł Í√ t???�H½ qB¹ r� s???LO�« w???� l???{u�« ∫UÎ ???O½UŁ ¨ U???�uKF*« Ë« œ—U� «e???OH�« ÂUEMÐ q�UF²¹ l???L²−*« Ê√ v???�≈ ÆXM�« o¹dÞ sŽ w�U*« q¹uײ�« ‰«“U� UÎ �uBš wMLOK� w???�U*« l{u�« ∫UÎ ¦�UŁ Ë√ XM�« dOð«u� b¹b???�²Ð ÂuI¹ œUJ???�UÐË ¨UÎ ???O½b²� WHO×� l�u� WÐd& X???×$ t½√ d�–√ ¨n???ðUN�«

‫ﻫﻜﺬا ّﻣﺜﻠﻪ اﻫﻞ اﻻﻳﻤﺎن واﻟﺤﻜﻤﺔ‬

q³I²�LK� o¹dÞ WÞ—Uš ÆÆwMÞu�« —«u(« ‫ﻫﻜﺬﺍ ﺃﺑﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻫﻠﻪ ﺇﻻ ﺍﻥ ﻳﺼﻮﺭﻭﺍ ﺍﺭﻭﻉ ﺻﻮﺭ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺍﺟﻤﻊ ﺗﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺍﻻﻃﻴﺎﻑ ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺮﺫﻡ ﻭﺍﻻﺣﺘﺮﺍﺏ ﻭﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺳﻴﻠﻢ ﺍﻟﺸﻤﻞ ﻟﻠﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎﹰ ﻟﻴﺨﺮﺟﻮﺍ ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺯﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﻗﺔ ﺑﻪ‬ .‫ﺍﻟﻰ ﺑﺮ ﺍﻻﻣﺎﻥ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻇﺎﻟﻢ ﻓﻴﻪ ﻭﻻ ﻣﻈﻠﻮﻡ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ‬،‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻧﺰﻟﺖ ﻣﻴﺪﺍﻧﻴﺎﹰ ﻭﺍﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻋﻦ ﺍﻧﻘﻌﺎﺩ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻣﺎ ﻳﻤﺜﻠﻪ ﻟﻬﻢ‬٢٦» ‫ ﻧﺴﻴﻢ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

UNO½UF¹ w²�« UÐuFB�«Ë W�—UALK� W׳UM�« ‰uK(« rNF� t¹œR�« Áb¹b???��« ȃd�«Ë ÁdOM�« —UJ�ô« UÎ C¹« rNF�Ë sÞu�«

v???�UF�« ”U???�Šô«Ë o???OLF�« „«—œôU???Ð «u???Kײ¹ Ê« 5³×DB� —«u(«u×½ «uN−²¹ Ê«Ë tK³I²???��Ë sÞu�«u×½ 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

˚

¡UMЫ lOLł tŠU$ v???KŽ ‰uF¹ Íc�«Ë wMþu�« —«u???(« v???�« W¹dOC²(« WOMH�« WM−K�« vKŽ WO�ËR�*« lIð UM¼Ë VFA�« U�uF*« qO�cðË bO'« rOEM²�«Ë dOC²(UÐ Âu???I²� —«u×K� Ê« „«–Ë «c¼ s� r¼ô«Ë s???¹—ËUײLK� U�uF*«Ë q???O�«dF�«Ë —«u(« d???9R� w� 5�—U???A*« l???OLł ÊUÐ W???M−K�« ’d???% UM¼ s�Ë s???LO�« VF???A�« U½uJ� l???OLł Êu???K¦1 w???MÞu�« rNOKŽ V−¹ YOŠ ¨rN???�H½« s¹—ËUײ*« vKŽ WO�ËR???��« lIð qł« s???� —«u???(« «u???KF−¹ ô«Ë WO�ËR???�*« ÕËd???Ð v???Kײ�« W¦¹bŠ W???O½b� W�Ëœ ÂU???O�Ë s???Þu�« qł« s???� U???/«Ë —«u???(« rN(UB� sŽ «uF�d²¹ Ê« rNOKŽË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« U¼œu�¹ rN�b¼ sÞu�« W×KB� «uKF−¹Ë U¼dOžË t¹u¾H�«Ë« tOÐe(« rŠd¹ ô a¹—U²�«Ë a¹—U²�«dN−� X% rN½U� rNMOŽ« V???B½Ë ÆÆ«c¼ —«u(« «c¼ `−M¹ Ê« s� q�UÐ q³I¹ s� VFA�«Ë ÂUL²¼ô« —«u(« d9R� w� 5�—U???A*« lOLł s� vM9«Ë tKO???ÝËË ÁœULŽË VF???A�« q�« rN½U� »U³???A�« t???ŠdD¹ U???0 ‰ËR²???Ý rNO�«Ë tO� tO½UJ???Ý t×¹d???ýd³�« ÊuK¦1Ë t²OLMð ZzU²MÐ ÊuOMF*« ‰Ë« r???N� «c� WðœUO�Ë t???zUM³�« sÞu�« W???¹«— WÐU¦0 ÊuJ²???Ý v²�« U???łd�*« Ác???¼ t???ðUłd��Ë —«u???(« ÆÆ»U³A�« r¼ tO� wCLO???Ý s� d¦�« q³I²???�* o¹dÞ WD¹dš ÆÆ»U³A�« vKŽ ÊU� p�c�

l�u� —«Ë“ œb?? ? ?Ž r�Ë l�u*« ÕU²²�« √b?? ? ?Ð v?? ? ?²� º ø”dÐ »—Q� UÎ O�UŠ ¨dLF�« s� m???K³¹ ”dÐ »—Q� l???�u� ºº W¹«bÐ w???� oKD½« b???I� «uM???Ý l³???Ý s???� d???¦�√ …b???* U???NO� dL²???Ý«Ë »—Q???� W???E�U×� s???� d???�_« WL�UF�« v�≈ dI*« q???IMÐ UML� rŁ ¨ «uM???Ý ÀöŁ bŠ«u�« ÂuO�« w� l�u*« —«Ë“ ÕË«d???²¹Ë ¨¡UFM� s� d¦�√ `???²� r²¹Ë ¨ dz«“ n???�√ π∞ ≠∑∞ 5???Ð U???� ÆÆUÎ O�u¹ W×H� ÊuOK� w� UÎ FÝ«Ë «Î —UA²½« X½d²½ô« vKŽ rJF�u� oIŠ º Èdð U¹ ¨Èdšô« W¹—U³šô« l�«u*« œb?? ? ?Ž b¹«eð qþ WF³²*« WO−Oð«d²Ýô« w¼ U�Ë ¨ÕU−M�« «c¼ V³Ý U� øÕU−M�« «c¼ s� UMF�u� w� U¼UMF³ð« w²�« WO−Oð«d²Ýô« ºº Í√d�UÐ ‰u³I�«Ë dO³F²�« W¹dŠ w¼ WE( ‰Ë√ s� «– n???×B�«Ë l???�«u*« «u???K� ”U???M�U� ¨d???šü« q� vKŽ ŸöÞö� W???³ž— rN¹b�Ë ¨bŠ«u�« t???łu²�« UOłu�uMJ²�«Ë ¡UCH�« dBŽ w� —U³G�« s�Ë ¡wý œb???×M� W???O�öŽù« UMKzU???ÝË w???� s???×½ w???ðQ½ Ê√ s×½ ÆÆtOKŽ ÊuFKD¹ Ë√ t½Ë√dI¹ Íc???�« U� ”UMK� U� q� «Ëb−O� ”UM�« qJ???� …c�U½ ÊuJ½ Ê√ U???MKLŽ ÆÆt²FÐU²� «Ëb¹d¹ qJ� Âu¹ ‰Ë√ s???� l�u*« U???×H� UMײ� b???I� U???¹UCI�« g???�UM½ U???½√bÐË WO???ÝUO��« «—U???O²�« U½√bÐË ¨bOKI²�«Ë WÐUðd�« sŽ «Î bOFÐ lHðd� uBÐ w� rNz«—¬ sŽ dO³F²�« »U²J�« s� b¹bFK� `L???�½ l�u*«Ë n×B�« iFÐ tO� `L???�ð sJð r� X�Ë ”UM�« √bÐ U???M¼ s�Ë ¨rNz«—¬Ë r???NðUÐU²� w???M³²Ð …√dł qJ???Ð r???KJ²¹ UÎ ???F�u� „U???M¼ Ê√ Êu???��UN²¹ …bŽ cM� ÂöJ�« «c¼ bB�« åoÐU???��«ò ÂUEM�« b{ œułË v�≈ W�U{≈ ¨UÎ O�UŽ UMðu� ÊU� bI� «uMÝ 5K???Ý«d*« s� gOłË s¹—d;« s???� dO³� o???¹d� Î ô s×½ ¨Ê«b???O*« w� ö???Ý«d� ≥µ sŽ b¹e¹ UÎ ???O�UŠ l�u*« t�öD½« cM� ”dÐ »—Q???� l�u� w� ·d???F½ UÎ �u¹ Y¹bײ�« sŽ l�u*« n�uð Ê√ WE×K�« v²Š w� ÕU−M�« w� W�UN�« —«dÝ_« bŠ√ «c¼Ë ¨«Î bŠ«Ë WE( q� w� `HB²LK� WЗU³šô« W�b)« .b???Ið wMÞË bOŽ Ë√ WKDŽ Âu¹ ÊU� ¡«u???Ý Âu¹ q� w�Ë hB�½ s???×½ ¨n???�uð ÊËœ W???OM¹œ W³???ÝUM� Ë√ l� dL²???�� q�«uð vKŽ qEO� qDF�« ÂU¹_ o¹d� Æl�u*« —«Ë“ ÂU�« WO�—u�« W�U×B�« q³I²?? ? ?�� u¼ U� rJ¹√dÐ º øWO½Ëd²J�ô« W�U×B�« b???¹bF�« U???Nðdł√ w???²�« U???Ý«—b�« q� ºº W�U×B�« l???�«uÐ WL²N*« W???O�Ëb�« ULEM*« s???� Âö???Žû� u???¼ q³I²???�*« Ê√ b???�Rð W???O½Ëd²J�ô« …b???ײ*« U???¹ôu�«Ë »d???G�« w???H� ¨w???½Ëd²J�ô« n×B�« ‚ö???ž≈ w� √b???Ð UN½« b???$ W???OJ¹d�_« ¨WO½Ëd²J�ô« n×B�« vKŽ e???O�d²�« -Ë WO�—u�« b¹bF�« „UMN� ¨‰U???−*« «c¼ w� b¹bł ‚u???Ý √bÐË U¼œ«u� WO³�Už dOH???Að vKŽ q???LFð n×B�« s???� ¨W¹e�— WO�U� m�U³0 5???×HB²*« „«d²???ý« ·bNÐ Æ»dG�« ‰Ëœ w� W�d²×� UÎ ŠUЗ√ «c¼ oIŠ b�Ë Â≤∞±∏ ÂU???Ž Ê√ Àbײð WOÐdž W???Ý«—œ „U???MN� Î �U� UÎ �UŽ ÊuJOÝ ‚uHð w� r�UF�« Èu²�� vKŽ ö ÆWO�—u�« W�U×B�« vKŽ w½Ëd²J�ô« ÂöŽù«

∫‰uI¹ ÂdDŠ wKŽ Œ_« º —«u(« d9R� vKŽ q�_« «ËbIF¹ s???LO�« ¡U???MЫ q� Ê« ºº tOKŽ Vðd²¹ ·u???Ý «c� wMLO�« a¹—U²�« w� ÀbŠ rEŽ√ t½u� “U$« ‰Ë√Ë VF???A�« 5Ð WDK???��« tO� ÊuJð wM1 rJŠ ÂUE½ rJ(« ÂUE½ qJ???ý q�« ÂUF�« «c¼ w� —«u(« d9R� t???ðdLŁË UÎ ¦�UŁË W???OMÞË f???Ý« v???KŽ W???OMLO�« W???�Ëb�« W???KJO¼ UÎ ???O½UŁË ZzU²½ l� o�«u²¹ U* —u²???Ýb�«b¹b% bFÐ WO½U*dÐ UÐU�²½« W???OÞ«dI1œ WO???ÝUz— U???ÐU�²M�« r???Ł s???�Ë —«u???(« d???9R� l³²ðË WIOIŠ dÐu²�«Ë d³LMO???Ý wð—uŁ ·«b¼« oI% YO×Ð ‰UCM�« √b???³� o???OI%Ë U???�ÝR*« W???�Ëœ p�– ¡u???{ v???KŽ dOž ¡«d???¦�«ò «c¼ p???� s¹« s???� √b³� ¡U???Ý—«Ë UDK???��« 5???Ð s� r�U×¹ YO×Ð ÊU???*d³�« l³²¹ wÐU�— “UNł d???³Ž åŸËd???A*« ÊuJ¹U� bMŽË f???³×¹Ë t�u�« —œU???BðË ÂUF�« ‰U???*« qG²???Ý« W�Ëb�« WOMÐ dOG²ð ·uÝ lOL'« l� o³D¹ Êu½UI�«Ë ÂUEM�« p�– vKŽ Vðd²¹ ·uÝ t½ô ÊU???ý wMLO�« ÊU�½ö� ÊuJO???ÝË v�« wMLO�« sÞ«u*« WOF� l� p�– fJFMOÝË œUB²�ô« s% ÆtK�« Ê–UÐ qC�_« œuAM*« q³I²�*« ∫+Už bŽU�� Œô« b�R¹Ë º qO³???��«Ë q¦�ô« WKO???Ýu�« u???¼ w???MÞu�« —u???(« Ê« ºº ÃËd�K� WOL²Š W−O²½Ë UŽ«eM�«Ë UŽ«dB�« ¡UN½ô `$ô« bŠ«u�« s???Þu�« ¡U�d???ý 5???Ð U�ö)« q???(Ë U???�“ô« s???� …b* «uK²²�« ÊUM³� w� ¡U�dH�« Ê« b$ a¹—U²�« v�« …œu???F�U³� q???�M�«Ë Àd(« XJK¼« WMŠUÞ »dŠ w� UÎ �UŽ d???AŽ t???�Lš ·ô«Ë vŠdłË vK²� 5Ð ¡U¹dÐô« U¹U×C�« ·ô« UNO� jI???Ý WOM³�« d�œË r???NðUJK²2Ë rNðuOÐ d???�œ s¹c�« s¹œd???A*« Ác¼ b???FÐË ÆÆj???ÝËô« ‚d???A�« ”Ëd???Ž ÊU� s???Þu� W???O²×²�« ÊuO½UM³K�« ¡U�dH�« r¾²�« WŠœUH�« W¹œU*«Ë W¹d???A³�«dzU�)« U�ö)« W¹u�ð tO� - nzUD�« w� wMÞË —«u(« d9R� w� UÎ OMÞËË UÎ O�¹—Uð UÎ ½e�� ÁU¹« s¹d³²F� rNMOÐ ULO� X½U� w²�« w� —U�b�«Ë »«d)« qŠ Ê« bFÐ «Î dšU²� ¡U???ł t½«u�Ë UÎ ???LOEŽ Æ‚dA�« U¹—uÝ vL�ð X½U� bKÐ WOMÞË WO�ËR�� sŽ rMð —«u???Š v???�« …u???Žb�« Ê« +U???ž bŽU???�� n???OC¹Ë bL×� r???EŽô« ‰u???Ýd�« U???N� bN???ý w???²�« W???O½ULO�« W???LJ(« w²�« À«bŠô« s???� …œUH²???Ý«Ë ÆÆrK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« v???K� w???²�« U???Ž«eM�«Ë U???Ž«dB�« „—«b???²� a???¹—U²�« d???³Ž d???� …uŽb�« Ác???¼ X½UJ� ÆÆw???MÞË —«uŠ v???�«dOšô« w???� ‰ËR²???Ý

‫ﺣﻮﺍﺭﺍﺕ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

:«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

»‫رﺋﻴـﺲ اﻟﻤﻠﺘـﻘﻰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﺑـﻨﺎء اﻟﺠـﻨﻮب ﻟـ‬

10

rzUI�« ÍËbŠu�« l�«u�« `O×B²� w½öIŽË ÍuOŠ tłuð „UM¼ ‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﻭﻗﺪ‬..‫ﻭﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﻠﺘـﻘﻰ ﻟﻠﺤﻞ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻣﻌـﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻴـﻴﻦ ﻭﻣﺨﺘﺼـﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺘـﻘﻰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ‬ ‫ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ– ﻋﺪﻥ ﺃﺳـﺘﺎﺫ ﻣﺴـﺎﻋﺪ‬-‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﺎﺭﻡ‬ ‫ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ‬،‫ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻻﻗـﺘﺼﺎﺩ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻋـﺪﻥ ﻣﺘﺨﺼـﺺ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻴـﺰﻳﺎ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﻋﺪﻥ ﺗﺰﺍﻣﻨﺎﹰ ﻣﻊ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ )ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺅﻯ‬ .(‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﻟﻬﺎ‬ ‫ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻧﻮﺭ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

wÝUO��« ÂUEMK� b¹b−²�« U³KD²� VŽu²�¹ b¹bł —u²Ýœ WžUO� …œUŽ≈ VKD²¹ ÍËbŠu�« ŸËdA*« ¡UMÐ …œUŽ≈ ˚ ¨WOM?LO�« ÷—_«Ë VF????A�« W¹bŠ«Ë vKŽ qO�b²K� a¹—U²�« V²�Ë UN²?�öŽË ÍËb????Šu�« —U????�*« w� W¹dD?????A�« W????OzUM¦�« b????O�Qð Ë√ V�UFð Ê« W????�dF� ÷d????G�« «cN� w????H?JO� ¨W????OÐuM'« W????OCI�UÐ qÐ ¨U¼œU%≈Ë U¼œbFðË ¨÷—_« vKŽ …—UC(«Ë WOMLO�« ‰Ëb�« WIOIŠ W�dF� UC¹√ w????HJ¹Ë ¨W¹bŠ«u�« Ác¼ m???  ?K¹ r� U????NЫd²Š«Ë X−²½√ w²�« W¹—ULF²????Ýô« W³I(« v�≈ U¼œ—Ë ¨WO�dD�« WOzUM¦�« ÍdDý w� 5HK²�� 5O?�UIŁË 5OŽUL²ł«Ë 5O????ÝUOÝ 5�UE½ WOzUM¦�« Ác¼ Ê√ ô≈ W¹dDA�« WOzUM¦�« «u� qJ????Að tF�Ë ¨sLO�«  r????� W¹dD????A�« UNO�≈ ŸËeM�« ÊËœ q????% r�Ë W¹bŠ«u�« Ác????¼ nMð 6²K�« ¨dÐu²�√±¥Ë d³L²³Ý≤∂ wð—uŁ ·«b¼√ W¹bŠ«Ë ‰öš s� ·«b¼_« o????OI% u×½ —U????�*« wzUMŁ ‚UO????Ý w� UÎ ????C¹√ Uð—U????Ý 5²HK²�� 5²OFL²−� 5????²O�uBš `�ö� qL²J²� ¨…b????Š«u�« ULNðU�uI�Ë ¨WO�UI¦�«Ë W????¹œUB²�ô«Ë WO????ÝUO��« UL¼œUFÐ√ w� Á«u�Ë VF????A�« ÕULł `????³J¹ r� d????šü« u????¼ p????�– Ê≈ ô≈ ¨W????O½b*« ¨WOMLO�« ÷—_«Ë VF????A�« W¹bŠ«Ë vKŽ bO�Q²�« s� WO????ÝUO��« UÎ ????¹œUB²�«Ë UÎ ????OŽUL²ł«Ë UÎ O????ÝUOÝ U¼bO????�& v????�≈ wF????��«Ë XII%Ë ¨sLO�« ÍdD????ý 5Ð …bŠu�« oOI% ‰öš s� UÎ ????O�UIŁË Ʊππ∞ u¹U� ≤≤ w� WOłU�b½ô« WOÝUO��« …bŠu�« p�– qł_ …bŠu�«Ë WO�dD�« WO�uB)« Æ≤ U????NH�uÐ ¨…b????Šu�« w????� W????OÐuM'« W????O�uB)« ‰ËU????Mð Ê≈ 5ÐË ¨U????NMOÐ eOOL²�« v????KŽ b????O�Q²�« b????OH¹ W????O�dÞ W????O�uBš —UÞ≈ w????� ¨Èd????š√ W????OK×� W????Ozeł W????OFL²−� W????O�uBš W????¹√ q¹uD�« ÍdD????A�√ UN�¹—Uð d³Ž eO9 w²�« WOMLO�« W????O�uLF�« WFL²−� W????O�uLŽ U????LNM� q� qJ????A¹ 5????²O�dÞ 5????²O�uB�Ð w� UÎ ³¹dIð W????OK� …—uBÐ ¨Èd????š_« sŽ UNMLK� n????K²�ð W¹dD????ý WO????ÝUO��«Ë WOŽUL²łô« V½«u'« lOLł s� w�uEM*« U????¼bFÐ VF????A�« W¹bŠ«Ë …bŽU� vKŽË UN½≈ ô≈ ¨WO�UI¦�«Ë W????¹œUB²�ô«Ë bN� w²�« WOMLO�« WO�uLF�« —UÞ≈ w� wI²KðË lÞUI²ð ·«b¼_«Ë wÐuM'« 5�dD�« 5????Ð …bŠu�« w????� WOzUM¦�« W�«d????A�« d????BMF� ÂbF� WOFO³Þ W−O²½ WOÐuM'« WOCI�« ‚U¦³½« ÊU�Ë ¨w�ULA�«Ë ÆW�«dA�« ‚UI×²Ý«Ë WO�dD�« WO�uB)« l�«u� UNÐUFO²Ý« wMÞu�« vI²K*« tKL×¹ Íc????�« nBM*« q(« u¼ U� s????J�Ë æ ø wMÞu�« —«u(« d9R� v�≈ WOÐuM'« WOCIK� »uM'« ¡UMÐ_ W????OCI�« Ê√ »u????M'« ¡U????MÐ_ w????MÞu�« v????I²K*« Èd????¹ ææ “UO²�UÐ WOM1 WOŽUL²ł« W????¹œUB²�« WO????ÝUOÝ WOC� WOÐuM'« WŠU????��« vKŽ WOMÞu�« U½uJ*« lOL' UÎ �UHD�« UNKŠ VKD²¹ q????( wF????��«Ë q????LF�« ÁËd????�UM�Ë v????I²K*« ¡U????CŽ√ v????M³²¹Ë Î �U????ý ôÎ œUŽ ö Î Š WOÐuM'« W????OCI�« UŠuLÞ w³K¹ UÎ ????HBM�Ë ö nI????Ý X% WOÐuM'« UE�U;« ¡U????MÐ√ q� ‰U????�¬Ë U????FKDðË p�– ÆÆWOMLO�« WŠU????��« w� ·«dÞ_« q� l????� W�—U????A*UÐ …bŠu�« ∫wðü« ‰öš s� —«uŠ ‰öš s????� w�U(« …b????Šu�« ÂUE½ w????� d????EM�« …œU????Ž≈ Ʊ …œUŽUÐ W????KOHJ�« WO????ÝUÝô« UM³K�« v�« w????CH¹ ¨q�U????ý wMÞË w� WK�UJ²�Ë W¾�UJ²� f????Ý√ vKŽ wFL²−*« o�«u²�«Ë Ê“«u²�« WKŽUH�«Ë WOIOI(« W�«dA�« qHJ¹ U0 b¹bł wÝUOÝ ÂUE½ —UÞ≈ Æ WOMÞu�« W�œUF*« w�dD� …—«œù« w????� »u????M'« ¡U????MÐ_ WŽËd????A*« V????�UD*« o????OI% Æ≤ Æ…b¹bł W¹b�UFð fÝ√ vKŽ …Ëd¦K� ‰œUF�« l¹“u²�«Ë WOð«c�« W�U� W'UF* W????Oz«dłô«Ë W????O½u½UI�« UF¹d????A²�« œU????−¹≈ Æ≥ U????E�U;« w????� X????ŁbŠ w????²�« WIÐU????��« r????�UE*«Ë ôö????²šô« qBŠ U�Ë W¹uLM²�«Ë WOŽUL²łô«Ë WO�uI(« r�UE*U� WOÐuM'« UE�U;« ¡UMÐ_ —U????³²Žô« œ— «c�Ë ¨…Ëd¦�«Ë ÷—ú????� VN½ s????� U* W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��« UNðU½uJ�Ë WOÐuM'« ÆgOLNðË ¡UB�≈Ë —d{ s� UNÐ o(

‫ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻹﻧﻄﻼﻕ‬

ÊuOÐuM'« Áb?? ? ?AM¹ b¹bł l�«Ë v�≈ ¨rzUI�« ÍËbŠu�« l?? ? ?�«u�« ‰eF0Ë åUÎ �d�ò UÎ ? ? ? OÐuMł ÊuJ¹ Ê≈ sJ1 ô q(« —UOš ÊS?? ? ?� tF� q�UF²�« Ë√ ¨w?? ? ?½U¦�« p¹d?? ? ?A�« …d�UM� Ë√ W�—U?? ? ?A� sŽ Ê≈ ÷d²�« u�Ë v²Š v?? ? ?½œ_« b(« w� u�Ë ¨WOÐU−¹« …—u?? ? ?BÐ v�≈ …œuF�« —UO�� v?? ? ?B�_« b(« t�u�Ë —UO²šô« b?? ? ?Š mKÐ ÆW¹«b³�« WDI½ …bŠu�« w� WOÐuM'« WOCIK� w�Ozd�« V³?? ? ?��« ÊU� U*Ë ≠ 5ÐË w?? ? ?ÝUOÝ e−ML� WLzUI�« …bŠu�« 5Ð o?? ? ?�«u²�« ÂbŽ u¼ ‰UL²�« ÂbŽ V³�Ð p�–Ë w−Oð«d²Ý« ·bN� …œuAM*« …bŠu�« l�«u�« s� ‰UI²½ô« ÊS� Ád�u²� W¾ON²�« q¼U& Ë√ o�«u²�« ◊Ëdý Ê≈ wG³M¹ ô WŠËdD*« «—UO)« s� Í√ v�≈ rzUI�« ÍËb?? ? ?Šu�« Æ UN³½«uł nK²�� s� WO³³��« WO¦O(« Ác¼ q¼U−²¹ wÐuM'« ‰uL;« wMFð X½U� Ê«Ë WOÐuM'« W?? ? ?OCI�« Ê≈ ≠ w� cšü« ÂbŽ wMF¹ ô p�– ÊS?? ? ?� WOMLO�« WOMÞu�« WOCI�« w?? ? ?� t²L¼U��Ë t²�—U³� «c�Ë w�Ëb�«Ë wLOK�ù« q�UF�« ÊU³?? ? ?�(« ÆUNK( VÝUM*« —UO)« wM³²� ·ËdE�« W¾ONð w�

ÆUN� W½uJ*« UOze'« w� »U³Ý_«Ë ZzU²M�« 5Ð jK)« Ë√ ÁU& W�bI²� W¹ƒ— q????¦1 ô WOCI�« d¼uł s� ‚ö????D½ô« Ê≈ eOL²*« UNF�u� b¹b% s� sJ1 qÐ V�×� ¨WLzUI�« UŠËdÞ_« WOMLO�« WŠU��« w� WŠËdD*« Èdš_« U¹UCI�« ÁU& ’U)«Ë dO????�Hð w� …eOL²� …—b� W¹ƒd�« `M1 t????½S� t????�H½ X�u�« w????�Ë U� p�–Ë …œbF²*« U¼d¼UE� Ë√ ¨WOCI�« UOzeł s� WOzeł W????¹√ ÆUNK( WOIDM*«Ë WOF�«u�« ×U�*« b¹b% vKŽ …—bI�« wMF¹ ¨WO�dD�« W????O�uB)« »UFO²????Ý« w� œb????ײ¹ U????¼d¼uł Ê≈ Ác¼ Ëb³ð b� ¨…b????Šu�« w� WOM?Þu�« W�«d?????A�« w� t�UIײ?????Ý«Ë `C²OÝ U� u¼Ë WK�UýË WIOLŽ UNMJ� W�UŽË W³C²I� WÐUłù« ÆoŠö�« ‰ËUM²*« w� »UC²�ô« «c????NÐ WOÐuM'« W????OCI�« d????¼uł b????¹b% Ê≈ ææ WOÐuM'« WOCI�« Ê√ U¼œUH� WO�Oz— WLK�� s� oKDM¹ oOLF�« WOC� X????�O� UN½S� p�c� UN½u� l�Ë s�Ë ¨WO????ÝUOÝ WOC� w¼ UNDO×� qJ????A¹ oKD� ¡UC� w�Ë UNð«– qł_Ë ¨U????Nð«cÐ W????LzU� Ì Ì s� w�dD�« œb;« «c¼ ÊS????� p�– s� iOIM�« vKŽ qÐ ¨’U????)« w� W�U×� ô UNFC¹ ÆÆwÐuM'« ·dD�« vKŽ t�öš s� ‰b²????�¹ w�UL????A�« ·dD�« u¼ ¨dšü« w�dD�« œb;« l� rBHMð ô W�öŽ ¨WOMLO�« ÷—_«Ë VF????A�« W¹bŠ«Ë UN�«u� …bŠ«Ë …bŽU� v????KŽË WO�¹—Uð ·Ëdþ w� wzUMŁ qJý w� WO�dD�« W�öF�« Ác¼ XKJAð WOC� w????� W????OzUM¦�« W????O�dD�« Ác????¼ X????FLł W????O�Ëœ WO????ÝUOÝË VF????A�« W¹bŠ«Ë WLK?????�� s�Ë ¨WOMLO�« WOMÞu�« W????OCI�« w????¼ “UO²�UÐ W????OM1 W????OC� w????¼ W????OÐuM'« W????OCI�« ÊS????� ¨÷—_«Ë —U????�� w� WO�dD�« W????OzUM¦�« «b????OIFð q� U????NKš«œ w????� q????L% W¹œUB²�ô«Ë W????ÝUO��« UNðU½uJ0Ë ¨WOMLO�« WOMÞu�« W????OCI�« w????ÝUO��« ÂUEM�« w� UNðU????ÝUJF½«Ë ¨W????O�UI¦�«Ë W????OŽUL²łô«Ë tðUOFłd�Ë ¨…b????Šu�« W????�Ëb� r????zUI�« w????�uI(«Ë w????ŽUL²łô«Ë WOCI�« W????¹ËbŠu� b????IF*« —U????�*« “U????−¹ùË W????MLON*« W????OKFH�« ∫WO�U²�« ◊UIM�« ‰ËUMð sJ1 w�dD�« U¼bFÐË WOÐuM'« —U�*« WOzUMŁË VFA�« W¹bŠ«Ë ≠± W¹dŁ_« UÞuD�*«Ë ‘uIM�« w????� Y׳K� WłUŠ „UM¼ f????O�

vDF*« l�«u�« «c¼ œbײ¹ WOÐuM'« WOCI�« ‰UŠ w�Ë WOCI�« WOŽuÞ …—uBÐ tO�≈ vF?? ? ?Ý ·bN� …bŠu�« 5Ð W�öF�« qþ w� ¨UN�ULý w� rN½«uš≈ W�«dAÐ œö³�« »uMł w� 5OMLO�« lOLł U¼—U?? ? ?��Ë …e−M*« …bŠu�« w� 5OÐuM'«Ë »uM'« l�«Ë 5ÐË WDI½ qJ?? ? ?Að …bŠu�« WKE� Ê≈ w?? ? ?MF¹ U� u?? ? ?¼Ë rzU� l?? ? ?{u� Æ WOÐuM'« WOCI�« W'UF� w� ‚öD½ô« nK²�0 5OÐuM'« q� WOC� w¼ WOÐuM'« W?? ? ?OCI�« Ê≈ ≠ ¨WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë W?? ? ?OŽUL²łô«Ë WO?? ? ?ÝUO��« rNð«¡UL²½« Î ? ? ? C� WO�dD�« W?? ? ?�öF�« w� WO�UIײ?? ? ?Ý« WOC� UN½u� s?? ? ?Ž ö œb;« UNILŽË U?? ? ?¼œUFÐ√ w� “ËU?? ? ?−²ð ¨…bŠu�« w?? ? ?� WOzUM¦�« UN�d²�ðË WDK��«Ë W{—UF*« 5Ð W�öF�« WO�dÞË w?? ? ?ÝUO��« Ë√ WOÝUOÝ W¹e�— Ë√ ÊuJ� Í√ q³� s� W¹U�u�« wM³ð ÊS� p�c� qJÐ wÐuM'« ‚U�u�« ×Uš WDK��« Ë√ W{—UF*« w� WOŽUL²ł« UNð«bOIFð v�≈ UÎ �UC� UÎ O�UJý≈ «Î bFÐ qJ?? ? ?A¹ Ê≈ sJ1 t�«dÞ√ ÆUNKŠ v�≈ fO�Ë s� ‚öD½ô« w?? ? ?C²I¹ WOÐuM'« WOCI�« q?? ? ?Š Ê≈ U?? ? ?0Ë ≠

Æ UOŠöB�« q�U� wK×� rJŠ …bŽU� vKŽ W¹e�d� Æ5LOK�≈ 5Ð w�«—bO� ÂUE½ vKŽ WLzU� …bŠu� W�Ëœ ≠≤ —b� Ì oOI% w????� t�uHð «d????ýR�Ë ÁU&ô« «c¼ W¹uOŠ r????ž— «—UO)« s� ÁdOGÐ UÎ ÝUO� wMÞu�« o�«u²�« s� U� bŠ Ì v�≈ ·U� Ì j????D�*UÐ W????�uJ×� ÊuJ²????Ý t????ŠU$ «œb????×� Ê√ ô≈ Èd????š_« WO½UJ�ù« l{Ë w� ŸËd????AL� t²O�uLŽ s� ‰UI²½ö� wKOBH²�« V�×� ¨UÎ O????ÝUOÝ fO�Ë UÎ OŽUL²ł« tOM³ð r²¹ wF�«Ë sJ2 v�≈ tðUOFłd�Ë e????�d*« WMLO¼ s� —d????ײ�« WO½UJ�≈ rN� o????I×¹ U????0 fJFð W�œU� …—uBÐ W¹dJ????�F�«Ë WOM¹b�«Ë WOK³I�«Ë WOÐe(« W????O�«—bOH�« Ë√ W????³�d*« W????�ËbK� W????½uJ*« r????O�U�_« W????O�uBš wMLO�« l�«u�« …U�U????×� …—ËdC�UÐ wŽb²????�¹ U� p�–Ë ¨…ułd*« ÖULMK� w????JO½UJO*« ŒU????�M²Ýô« sŽ sJ2 u¼ U????0 œU????F²Ðô«Ë w????� c????š_« l????� ¨’u????B)« «c????¼ w????� W????O�Ëb�« Ë√ W????OLOK�ù« tI�«d¹ Ê√ VKD²¹ ÍËbŠu�« ŸËd????A*« ¡UMÐ …œUŽ≈ Ê√ ÊU³????�(« ©b¹b'« —u²????Ýb�«® wÞ«dI1b�« ŸËd????A*« WžUOB� …œUŽ≈ UC¹√ «Î “ËU& w????ÝUO��« ÂUEMK� b????¹b−²�« U³KD²� VŽu²????�¹ U????0Ë W¹ËbŠu�« W????Ðd−²�« —U????�� XI�«— w????²�« UO³K????��«Ë ¡U????Dšú� ÆÂuO�« v²Š WOÞ«dI1b�«Ë øWOÐuM'« WOCI�« d¼uł U� æ vKŽ u²% r� ¨U????N�ËUMð o³????Ý w²�« W????¹bIM�« W????�bI*« Ê√ ææ ¨WOÐuM'« WOCI�« UO¦O( WOH�u�« qO�UH²�« s????� dO³� —b� w²�« ¨WOz«dI²????Ýô« WOKLF�« v????�≈ …—U????ýû� WO�U� X½U� U????N½√ ô≈ W¹—Ëd{ W�bIL� ÊU³????�(« w� U¼cšQð Ê√ W¹ƒd�« Ác¼ X�dŠ b¹b% w????� WOL¼_«Ë W????�öF�« «– d????�UMF�« r????¼√ ëd�²????Ýô W�uEM� w� d�UMF�« Ác¼ dOÞQð WOGÐ WOÐuM'« WOCI�« d¼uł d¼«uE�«Ë ¨À«b????Šú� wIDM*« lÐU²²�«Ë WO³³????��« U�öF�« s????� UNðUIKŠ q????�UJðË WOÐuM'« W????OCI�« —uDðË ¡u????AMÐ W????D³ðd*« s� sJ9 WOLKŽ WO−NM� o????�Ë ¨s¼«d�« UM²�Ë v²Š U????NðUOK&Ë W¹ƒ— fO????ÝQð w� tM� ‚öD½ô«Ë W????OCI�« d¼uł ’ö�²????Ý« vKŽ WLzUI�« U????ŠËdÞ_« W????¹œËb×�Ë —u????B� “ËU????−²ð WK�U????ý UNðUIKŠ 5Ð qBH�UÐ WOÐuM'« WOCIK� wł—U)« dNE*« ‰ËUMð

WOÐuM'« WO?CI�« q(Ë W'U?F* qš«b*« rJ¹√dÐ w¼ U?? ? ?� æ

ø ¡UMÐ_ wMÞu�« vI²K*« UNŠd²I¹ w²�« qz«b³�« ‰ËUMð q³� ææ WOL¼_« s� t?? ? ?½S� ¨WOÐuM'« WOCI�« v?? ? ?�≈ t²¹ƒ— w� »u?? ? ?M'« UÎ ¹uOMÐ UÎ DЫdð WDЫd²*« UODF*« s� œbŽ v�≈ …—U?? ? ?ýù« ÊUJ0 ¨UNÐ ·«d²Žô« s?? ? ?� ’UM�ô WOK� WIOIŠ UNDЫdð w� qJ?? ? ?Að WOCI�« W'UF� w� WOK� W�uEML� WOÐU−¹ôUÐ U?? ? ?NF� q�UF²�«Ë Î Î Š UNKŠË WOÐuM'« ∫w�U²�U� w¼Ë UÎ OLKÝË ôœUŽ ö wMLO�« ¡UCH�« ×Uš WOÐuM'« W?? ? ?OCIK� W'UF� W¹√ Ê« ≠ w� WOMLO�« W?? ? ?OMÞu�« WOCI�« w?? ? ?�dÞ bŠ√ UN½u� l?? ? ?�«Ë s�Ë ¨w{U*«® W?? ? ?Łö¦�« WO�¹—U²�« ÁœU?? ? ?FÐQÐË w�¹—U²�« U¼—U?? ? ?�� W'UF� ÊuJ²?? ? ?Ý WO½UJ*« tð«œb×�Ë ©q³I²?? ? ?�*«Ë ¨d?? ? ?{U(« ÆWOF�«Ë dOžË W�uIM� ¨vDF� l�«Ë s� ‚öD½ô« Vłu²�¹ U� WOC� W'UF� Ê≈ ≠ ’ö�²Ýô hO�?? ? ?A²�«Ë qOKײ�« œuNł „dײð tDO×� w�Ë q( WMJL*« qz«b³�«Ë W?? ? ?'UF*« wŽ«ËœË q�«uF�«Ë »U³?? ? ?Ý_«

q�«uF�«Ë »U³Ý_« wŽb²�¹ UNŠd²I¹ ‰uKŠ s� wŠuÐË W�d� Íu�Ë ‰u³I� —U????O�� U¼dNE¹ u????×½ vKŽ U????Nð«dOŁQðË œU????FÐ_«Ë Æ «—UO)« WOIÐ ÂU�√ q(« Ë√ —U????O)« Ê√ UNFOLł U????¼U&ô« Ác¼ v????KŽ c????šR¹Ë ÊËœ UNMŽ «Î d³F� 5OÐuM'« s????� l????Ý«Ë ŸUDI�—UOš u¼ Õd²I*« q�«uF�«Ë ·ËdE�« qFH� W�œU�Ë WOŽu{u� …¡«d� v�≈ œUM²Ýô« ŸËdA*« s� «—UO)« Ác¼ s� Í√ ‰UI²½ô WOð«c�«Ë WOŽu{u*« wM³²�«Ë ‰u????³I�« sLC¹ U0Ë oI;« l????�«u�« eOŠ v????�≈ s????JL*« Ë« ÁU&ô« «c¼ v�« b????ðdðË wŽu{u*« w????ÝUO��«Ë wŽUL²łô« ∫w¼ q×K� t�Oz— WŁöŁ «—UOš tMŽ ŸdH²ð r²¹ t�öš s�Ë rzUI�« ÍËbŠu�« qJ????A�UÐ ‰u³I�« —UOš ∫ôË√ ¨WOÞ«dI1b�« ‚dD�UÐË WOÐuM'« WOCI�« l� WOÐU−¹UÐ q�UF²�« WOJO�UM¹œ UNK�«Ë WŠËdD*« «—UO)« nF{« —UO)« «c¼ q¦1Ë ÆWOCIK� ‰œUŽ q( WOIOIŠ UÐU−²Ý« oOI% vKŽ …—b�Ë W¹Už w�UJ¹œ«— dš¬ —UOš ÁU&ô« w� —UO)« «c¼ qÐUI¹ ∫UÎ O½UŁ ¨¡«uÝ bŠ vKŽ e−M�Ë ·bN� …bŠu�« vKŽ …u�I�«Ë …b(« w� »uM'« W�Ëœ …œUF²????Ý« v�≈ …uŽb�«Ë ◊U????³ð—ô« p� —U????Oš u????¼Ë vKŽ qFH�« …œ— l�«Ë s�Ë —UO)« «c????¼ Ê√ s� ržd�UÐË WIÐU????��« vKŽ …—bI�UÐ t²¹d¼Uþ w� wŠu¹ WII;« …bŠu�« ÂUE½ ∆ËU�� WL????ÝU(« p;« WE( w�Ë t½√ ô≈ W????OHÞUŽ WÐU−²????Ý« o????OI% WKL²×� «b????¹bNðË d????¹–U×�Ë ·ËU????�� s????� Õd????D¹ U????� ÂU????�√Ë l� W¹u� WNł«u� w????� t????�H½ b−¹ b� ÁU&ô« «c¼ ÊS� U????N¼U& Ê√ sJ1 w²�« WOIDM*« UÐU−²????Ýô«Ë WOŽu{u*« q????FH�« œËœ— «Î “ËU−²� W????OHÞUF�« WÐU−²????Ýô« oOI% w� tð—b� v????KŽ V????KG²ð ÆUO�«dG'«Ë a¹—U²�« lzU�u� tH�uÐ tO�≈ dEM�« sJ1 U� lI¹ 5¼U&ô« s¹c¼ 5Ð ∫UÎ ????¦�UŁ ÍËbŠu�« l????�«u�« `????O×Bð w� w????½öIF�«Ë Íu????O(« ÁU????&ô« WOłU�b½ô« …bŠu�« «¡UDš√Ë UO³KÝ “ËU& ‰öš s� rzUI�« «c¼ ŸdH²¹Ë ¨rzö� ÍËbŠË q¹b³� W³�d*« W�Ëb�« ŸËdA� lCO� ∫5ŽËdA� v�« ÁU&ô« …«u½ UNDÐdð r????O�U�_« s????� œbŽ s????� W½uJ� W????³�d� W????�Ëœ ≠±

ø UNÐU³Ý√ w¼ U�Ë ¨WOÐuM'« WOCI�« QA½ nO� æ vI²K*« fOÝQ²� fOzd�« —u;« WOÐuM'« WOCI�« bFð ææ W�UF�« t????�«b¼√Ë t????ðUIKDM� b????¹b%Ë »uM'« ¡U????MÐ_ w????MÞu�« oOI% v�≈ t�öš s????� vI²K*« vF????�¹ Íc�« ÂUF�« —UÞù« «c????�Ë WHK²�*« U????¼œUFÐ√ s� W????OCIK� oLFÐ d????EMK� wMÞË ·U????HD�« w� WL????ÝUŠË W¹d¼uł WOC� UNH�uÐ ÕU−M�« ◊Ëd????ý 5�QðË Ê≈ ÂUŽ qJAÐ WOMLO�« WOMÞu�« WOCI�«Ë ’Uš qJ????AÐ …bŠu�« v�≈ W¹ƒd�« Ác¼ ‰öš s� vF�¹ »uM'« ¡UMÐ_ wMÞu�« vI²K*« WOÐuM'« WOCI�« W�«bŽ bO�Q²� l????Ý«Ë wMÞË ·UHD�« oOI% s� «Î dO³� «Î —b????� t²¹ƒ— V????�²Jð Ê√ t????�H½ X�u�« w????� ’d????×¹Ë UÎ �ö?D½≈Ë ¨W????O�UF�« WO�UH????A�«Ë Õu{u�«Ë WOŽu{u*«Ë W????�b�« UNDЫdðË UNðUIKŠ q????�K�ðË UNðQ????AM� WOIOI(« «œb;« s� dOŁQ²�« Ë√ WOHÞUF�«Ë W????¹uHF�« s� U¼uKš sLC¹ U0 w????IDM*« —uBI�« w????�öð qł√ s�Ë ÁU????&ô« «c¼ w????�Ë o????OC�« w????Ðe(« w²�« U¼U&ö� «c????HM� oK�ð Ê√ sJ1 w????²�« cšP*« w????ýU%Ë «Î œb×� oŠö�« U¼—U????��Ë WOMLO�« WOCI�« rO−% v�≈ vF????�ð WO³K????��« «—u????D²�« ¡«“≈Ë ÆÆ…b????Šu�« w????� UÎ ????¹d¼ułË UÎ OÞd????ý w� wŽUL²łô«Ë w????ÝUO��« l????�«u�« U¼bN????A¹ w²�« WŽ—U????�²*« r�«dð v�≈ œ√ W³�d�Ë W�UŽ WOMÞË W�“√ l�«Ë v�≈ œU� œö³�« Íc�« d�_« …œbF²� WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�«Ë WO????ÝUOÝ öJ????A� WOCI�« W½UJ� ·UF{≈Ë W�Ëb�« ÊU????O� œbNð dÞU�� v�≈ v????C�« w� WKŽUH�« Èu????I�« q³� s� UNÐ ÂUL²¼ô« ·«d????B½≈Ë W????OÐuM'« t½S� ”U????Ý_« «c¼ vKŽË ¨UÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ w????ÝUO��« bN????A*« «uHI¹ Ê√ ¨W�Uš »uM'« ¡UMÐ√Ë W�U� sÞu�« ¡UMÐ√ vKŽ r²×²¹ WOCI�« v????I³ð Ê√ vKŽ UÎ ????F� «uKLF¹ Ê«Ë U????¹bײ�« p????Kð ÂU????�√ W�“ô« s????� ÃËd�K� W????OMÞu�« U????¹UCI�« W????�bI� w????� W????OÐuM'« —uBI�« V½«ułË V�U¦*« ‰ËUMð ÊUJ0 WOL¼_« s� t½S� ¨WM¼«d�« UM²�Ë w� WŠU????��« vKŽ W�Ë«b²*« WHK²�*« U¼U&ô« “d????Ð√ w� ÊËœ WOÐuM'« WOCIK� wM³²�«Ë hO�A²�« h�¹ ULO� s¼«d�« sJ1 U� u¼Ë UÎ OK� UNK¼U& Ë√ U¼U&ô« Ác¼ ÊQý s� qKIð Ê√ ∫wðü« w� tÐUFO²Ý« UL� w�U(« l�«u�« w� W????OÐuM'« WOCI�« ‰e²�¹ ÁU????&« ≠± WOCIK� WOIOIŠË W????OKLŽ W'UF� W¹√ v�≈ h????K�¹ Ê√ ÊËœ ¨u????¼ VN½ s� WOÐuM'« …Ëd????¦�«Ë ÷—_« t� ÷dF²ð U????�Ë W????OÐuM'« Î C� gOLNðË ¡UB�≈ s� ÊuOÐuM'« tO½UF¹ U�Ë rNðU½UF� sŽ ö ÆW�UF�« WOAOF*« v�≈ …dEM�« Ác????¼ ¨lL²−*« w????� WO³F????ý d¦�ô« ÁU&ô« u????¼Ë uK�ð ô w¼Ë WOCI�« s� d³�_« ¡e'« qL% WOÐuM'« WOCI�« uN� ¨UN� wKJ�« ‰uL;« VŽu²????�ð ôË W¹uHF�«Ë WO×D????��« s� X½U� w²�« …b????Šu�« Ê√ v????�≈ wÐuM'« w????Žu�« tłu¹ W????Nł s????� vKŽ 5O�UL????A�«Ë 5OÐuM'« Èb� UÎ O????�Oz— UÎ OM1 UÎ LKŠË UÎ ????�b¼ V³��« ‰«ËeÐË WOÐuM'« …U½UF*« w� UÎ ³³Ý X׳�√ ¡«u????Ý bŠ Ì ÆW−O²M�« ‰Ëeð ‰u³I�« Âb????F� «Î cHM� „d????²ð W¹ƒd�« Ác????¼ ÊS� Èdš√ W????Nł s????� WO�Uš X????�O� …U½UF*« Ác¼ Ê√ l????�«Ë s� W????OÐuM'« W????OCI�UÐ p�c� X½U� qÐ ¨…bŠu�« …bO�Ë X????�O�Ë W�UŽ WOM1 qÐ ¨WOÐuMł Ác¼ Êu????Jð Ê√ s????J1 ô p????�cÐË UÎ IÐU????Ý W¹dD????A�« W????LE½_« w????� U¹UCI�« s� U¼dOž sŽ WOÐuM'« WOCI�« eOL²� …UŽb� …U????½UF*« ÆWOMLO�« WŠU��« w� Èdš_« WOze'« w????ÝUO��« ÊuK�« sŽ rŽ_« VKž_« w� d³F¹ ÁU&≈ ¡u????A½ ≠≤ ÀbŠ v�≈ UNðQ????A½ œ— ‰öš s� WOÐuM'« WOCI�« W????'UF� w????� v�≈ iF³�« V¼cO� WMOF� WOÝUOÝ WO�¹—Uð WD×� Ë√ wÝUOÝ iF³�« U¼œd¹ 5Š w� ±π∂∑ ÂUŽ bFÐË q³� v�≈ UNðQA½ ŸUł—≈ u¼ «Î —uCŠ U¼U&ô« Ác????¼ d¦�√Ë Â±ππ∞ u¹U�≤≤ v�≈ d????šü« b� UNMŽ r$ U????�Ë Â±ππ¥ À«bŠ√ Ê√ Èd¹ Íc????�« ±ππ¥ ÁU????&≈ Ê√ ržd�« vKŽË W????OÐuM'« WOCI�« W¹«bÐË …b????Šu�« W????¹UN½ Œ—√ wÝUO��« ‰uL;« UN³�UFðË UNŽuL−� w� q¦9 UD;« Ác¼ sŽ UNCFÐ WKBHM� —eł Ë√ UD×L� U????N�ËUMð Ê« ô≈ ¨W????OCIK� W¹ƒd�« vKŽ wHC¹ oKD� w³³????Ý œb×L� …bŠ«Ë qFłË ¨i????FÐ ·«dÞ_ wŠu¹ U0 …d�U� WOÝUOÝ W¹œËb×�Ë UÎ OðUL?ž«dÐ «Î bFÐ WOCI�« wM³ð w????� WOŽËd????A*« W�öF�« «– WO????ÝUO��« WOKLF�« Ë√ ·dD�« «cN� ÂUNðô« lÐU�√ tOłuð Ë√ ÂuK�« ¡UI�SÐ WOÐuM'« ¡UB�≈Ë UNOKŽ W¹U�u�« WOIŠQÐ —U¦¾²Ýô«Ë œdH²�« W�ËU×0 „«– wMÞu�« ·UHD�ô« WOKLŽ œbN¹ Ê√ sJ1 p�–Ë Èdš_« ·«dÞ_« qJÐ WOÐuM'« WOCI�« wM³²� q�U????A�« w????ÝUO��«Ë wŽUL²łô« ÓÎ �Uý ö ÓÎ Š UNK( —UB²½ô«Ë UNðU¼U&«Ë U¼«u� Æö ÈbŠ≈ q¦9 w²�« W��UF²*«Ë …œUC²*« …ôUG*« U¼U&« ≠≥ WOM1 ö????Ð w�¹—Uð ¡U????Žœ≈ s� o????KDM¹ Íc????�« ÁU????&ô« U????N�«dÞ√ Íc�« d¹UG*« ÁU????&ô« w� t????KÐUI¹Ë w????ÐuM'« ÊU????�½ù«Ë ÷—_« oOI% …œU????Ž≈ ÂuNH� s� w????�¹—U²�« ¡UŽœô« f????H½ s� o????KDM¹ Íb−¹ ô 5¼U&ô« ö�Ë q�_« v�≈ ŸdH�« œ—Ë ¨WOMLO�« …bŠu�« s� d¦�√ UL¼—d{ Ê√ –≈ …b????ŠuK?� ôË W????OÐuM'« W????OCIK� UÎ ????FH½ ÁU&ô« nOMBð sJ1 œbB�« «c¼ w�Ë 5²�U(« ö� w� ULNFH½ UNH�uÐ …bŠu�« v�≈ dEM�« ‰öš s� WO³K????��« w� w�UG¹ Íc�« u¼Ë UN−zU²½ X½U� UÎ ¹« UNK¹bFð Ë« tÐ ”U????�*« sJ1 ô UÎ ????ÝbI� U¼—U³²ŽUÐ WO�UL????ý Ë√ WOÐuMł …œdH� W¹√ ÕdÞ v�≈ dEM¹ p????�cÐ ÁU&ô« p�– Ë√ »UIF�« Vłu²????�¹ UÎ �dłË ”bI*« «cN� UÎ ????�O½bð Æt� ŸdA¹Ë ‰UBH½ô« Âd−¹ô Íc�« WO½u½U� dE½ WNłË s????� WOÐuM'« WOCI�« ÕdD¹ ÁU????&≈ ≠¥

(‫ﻣﺮﺿﻰ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﻌﺪ أن ﺣﻮﻟﻬﺎ اﻹﻫﻤﺎل إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ )ﺗﺮاﻧﺰﻳﺖ‬

W×B�UÐ Êu¦OG²�¹ WIDM*« ¡UMÐ√Ë Áb�√ ‰UÞ WLŠd�« WJzö* ÃUO²Š« ÆÆWHOKš vHA²��

n�√ ò∏∞∞åË œ—«u*« w� W×ýË —œUJ�« »UOž w½UF½ vHA²�*« d¹b� ˚

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺪﻳﻬﻲ ﺃﻥ ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻤﺎ ﻣﺮﺕ ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ ﺗﻄﻮﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ ﻭﻟﺴﻨﺎ‬- ‫ ﻭﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺒﺪﻳﻬﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻧﺠﺪﻩ ﻏﻴﺮ ﺑﺪﻳﻬﻴﺎﹰ ﻭﻻ ﻣﻨﻄﻘﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﻭﻧﻈﻦ ﺃﻧﻔﺴــﻨﺎ‬,‫ﻭﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺮﺍﻓﻘﻨﺎ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﺍﻧﺘﻜﺎﺳﺎﹰ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﻛﻠﻤﺎ‬- ‫ﺁﺛﻤﻴﻦ‬ ‫ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﻭﺍﻥ ﺍﺭﺗﺒﻄﺖ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺤﻴﺎﺓ‬، ‫ﻃﺎﻝ ﻋﻤﺮﻫﺎ‬ ‫ ﻭﻛﺄﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻤﺪﺍﹰ ﻭﻟﺴﻨﺎ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﺣﺪ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺼﺪﺭ ﺗﺄﻭﻫﺎﺗﻪ‬،‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﺎﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻼﻣﺒﺎﻻﺓ ﻭﺍﻹﻫﻤــﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻪ ﻋﻨﻮﺓ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﺗﺪﻫﻮﺭﺍﹰ ﻣﺴــﺘﻤﺮﺍﹰ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻣﻌﺬﺑﺎﹰ ﺑﺂﻻﻣﻪ‬ .‫ﻟﻴﺮﺣﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻐﻠﻮﺑﺎﹰ ﺣﺰﻳﻨﺎﹰ ﻣﻦ ﻭﻃﻦ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﻟﻢ ﺗﻒ ﻟﻪ ﺑﺄﻫﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭﺃﻳﺴﺮﻫﺎ!؟‬

vHA²�*« U�bš s� bOH²�¹ sÞ«u� ÃU²×½ sJ�Ë ‰ULJ�« wŽb½ ôË U�b)« .bIð UMðUO½UJ�≈ V�Š ‰ËU×½ ˚ tOFL²−*«Ë WOLÝd�« œuN'« d�UCð v�≈ ÆÆ…UO(« s� UNO�≈ »d�« u*« ÊuJ¹Ë d¦�√ ¡u�ð UNI¹dÞ w�Ë WłdŠ UBB�ð UNO� Èdš√ UOHA²�� v�≈ i¹d*« ‰UÝ—≈ ∫nOC¹Ë …dJ� sÞ«u*« tOKŽ wM³¹ ¡«dł≈ U¼dO�uð lD²�½ r�¨ UM¹b� W�ËbF� «uM³¹ Êô 5�eK� dOž rN½_ dO¦J�« —cF½ s×½Ë vHA²�*« sŽ W¾OÝ rN� o×¹Ë vHA²�*« tAOF¹ Íc�« nÝR*« l�«u�« vKŽ rNðdJ� vHA²�� v�≈ i¹d*« qÝd½ UMKF& w²�« »U³Ý_« sŽ —U�H²Ýô« fOK� Õu{ËË WO�UHý qJÐ »U³Ý_« pKð sŽ nAJ½ s×½U¼Ë¨ dšnI²� Á–UI½≈Ë t�ü√ nOH�ð pM� UÎ ³�UÞ i¹d*« pOðQ¹ Ê√ qN��« s� Æø°WKO(« WK�Ë e−F�UÐ UÎ ½uJ�� t�U�√ °ÆÆÆtK�« UM³�Š —Ëb�« „«–Ë ÂUF�« WHOKš vHA²�� s� wIÐ «–U� rJOKŽ tK�UÐ t�U²Gð Ê√ q³� XC� «uM�� tÐ œdHð Íc�« eOL²*« w×B�« w²�« WLOšu�« UN−zU²MÐ W¾ÐUŽ dOžË W�œUF�« dOž WO×B�« UÝUO��« bOÐ —ULŽ_«Ë ÷—_« V�u� w� …UO×K� …dJ³� …—œUG� …—U�š UNK�√ dOš_« w�Ë W×B�« w�ËR�� Íb¹QÐ …e¼Uł UNÐU³Ý√Ë v�UFð tK�« u*« Ê≈ r¼b¹œdð ”UM�« …UO×Ð 5�U³*« dOž ¡ôR¼ s� «Î dO¦� lL�½ bŠ√ Ë√ pÐU�√ Ê≈ ‰ËR�*« UN¹√ X½√ pMJ�¨tM� dH� ö� lOL'« —b� Î OK� ÁƒUIÐ ‰UÞË ÂU�“ ≠ tK�« `LÝ ô – pðdÝ√ s� p³OB¹ VŽd�« ÊU� ö WOBO�Að WKŠ— w� …dzUD�« 7� vKŽ »«cŽ ÊËœ p�H½ b&Ë lłËË r¼ ÊËbÐË Âu¹ WzU� ‰öš WzU� r�— w¼ WONO�dðË WOłöŽË dOIH�« sÞ«u*« p�– sJ�¨ UOHA²�*« v�—√ w� ·ôü« U¾� l�bð ”√— r� W�UF�« UOHA²�*« v²Š WM�e*« t�ü« tMŽ nH�¹ s�Ë V¼c¹ s¹√ s×½ UMðU½UF� d¦�√ U�Ë ¡ôRN� UNðU�bš j�Ы .bIð vKŽ …—œU� bFð rN×M9 Ê√ ô≈ lOD²�ð ô W�uJŠË ¡«dIH�« Á¡UMÐ√ dI²×¹ sÞË w� ÆqO�u�« rF½Ë tK�« UM³�Š ÆÆ UÎ AOLNðË UÎ ½UO�½Ë UÎ ÝRÐ

…ułd*« UNðbzU� UL� UNM� iFÐ vKŽ r²KBŠË WIOIý W�Ëœ s� sLOK� ÂbFÐ UNMOI¹ rž— WOMLO�« ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« …—«“Ë Ê√ dOž s� fO�Ë ¡UIý_« s� UÎ ł«dŠ≈ UNÐ XK³� UN½√ ô≈ UNM� …œUH²Ýô« q�«Ë qÐ vHA²�*« d¹b� oKF¹ rK� ÆÆ©XO� œdð U� …d³I�® oKDM� Î zU�²� W¦¹bŠ W�bš ÂbIMÝ nO� —œUJK� œU(« hIM�« «c¼ qþ w� ∫ö UÎ ¦×Ð vHA²�*« v�≈ U¾*UÐ UÎ O�u¹ ÊuF�«b²¹ s¹c�« v{dLK� …bOł …œuł «– W�bš .bI²� s¹œułu*« ¡U³Þ_« …—b� w¼ r�Ë ¡UHA�« sŽ 5MÞ«u*« U�UNðô W{dŽ UMKF−¹ Íc�« d�_«¨ v{d*« p¾�Ë_ WO�UŽ —œU� błu¹ YOŠ v�≈ rNC¹d� ·UFÝSÐ r¼UM×B½ Ê≈ Ÿ–ö�« r¼bI½Ë ‰uB(« œU²Ž« Íc�« sÞ«u*« W�UIŁ s� "U½ «c¼Ë hB�²� w³Þ s� UÎ −ŽeM� UÐ ÂuO�« ULO� ¨vHA²�*« s� U�b)« q� vKŽ «– UN'« s� vML²½Ë UM¹b¹QÐ fO� d�_«Ë U�b)« pKð ÷UH�½« ÆvHA²�*« UłUO²Š« w� dEM�« W�öF�« °ÆÆÆÆbOFÐ pKŠ— rNI¹dÞ w� dD)« «Ë“ËU& Ê≈ s¹c�« v{d*« p¾�Ë√ 5�U�� ozU�œ dOž UNO� Êu¦J1 ô rN½√ ô≈ WHOKš vHA²�* ôÎ u�Ë …dŽu�« r¼Ë u*« l� Ÿ«dB�« WKŠ— b¹bł s� Ê˃b³O� ©X¹e½«dð® WD×L� Êu�—b¹ ô rNM� «Î dO¦�Ë WE�U;« WL�UŽ UOHA²�� w�≈ rNI¹dÞ w� u*U� p�c�Ë dH��« ¡UMŽ qL²% ô …dšQ²*« WO×B�« rN²�UŠ Ê√ s� ¡Î «u²�«Ë UÎ łdFð d¦�_« w²KHÝù« o¹dD�« pKð U¹«Ë“ w� r¼dE²M¹ ¡Ëb¼ sŽ ôÎ bÐ ÁU¹öš q� √b¼ b�Ë tðdÝ√ v�≈ i¹d*« œuFO� ¨U¼dOž q(« YOG²�ð XðUÐË U¼U¹U×{ d¦�Ë UN�H½ s� XK� …UÝQ� ÆÆt�ü√ vHA²�*« d¹b� —u²�b�« U¼b�R¹ w²�« WKJA*« w¼Ë¨q(« q¼√ s� lOD²�½ ô UMO�≈ qBð w²�« ôU(« s� «Î dO¦� Ê≈ …—«d0 UN�uI½ ∫ UMOKŽ U�Ë hB�²*« —œUJ�« œułË ÂbF� UN¼U& UM³ł«uÐ ÂUOI�« ôU(« Ác¼ VKž« Ê√ …UÝQ*« sJ�Ë eFð WM¹b� v�≈ UN�UÝ—≈ dOž W�UŠ w� w¼Ë …dŽË oÞUM� s� UMO�≈ qBð UN½uJ�¨ o¹dD�« w� u9

‫ﻋﺎﺭﻑ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﻄﺮﻱ‬: ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ sŽ b¹e¹ ô œułu*U� wC¹dL²�« —œUJK� W³�M�UÐË 5¹—UA²Ý« ∏ s� œËb(« w� ÷d²H¹ Ê–≈ ÆÆ«Î —œU� ∏∞ ÷d²H*«Ë wC¹d9 —œU� ±∂ Î �UŽ ¥∂µ sŽ WK�UF�«Ë WKŽUH�« ÈuI�« qIð ô UO½b�« œułu*« ULMOÐ ö Î �UŽ ≤µ∞ e−FÐË ö Î �UŽ≤∂∞ …eNłú� vHA²�*« WłUŠ sŽ pO¼U½ ¨ö ÆW¦¹b(« WO³D�«Ë WOBO�A²�« °ÆÆÆs* uJý√ tOKŽ W¹œUÐ vHA²�*« l{Ë s� ¡UO²Ýô« U�öŽË vHA²�*« d¹b� U�b)« .bIð UMðUO½UJ�≈ V�Š ‰ËU×½ s×½ ‰U(« WFO³DÐ∫‰uI¹ œuN'« d�UCð v�≈ ÃU²×½ sJ�Ë ‰ULJ�« wŽb½ ô Ë 5MÞ«uLK� nÝú�Ë tðU�bš w� vHA²�*« W¹—«dL²Ýô WOFL²−*«Ë WOLÝd�« —œUJ�UÐ U½b¹Ëe²� WOžU� Ê«–¬ WOMF*« UN−K� UMð«d�c� b& r� UBB�²�« s� b¹bFK� dI²H¹ —U� vHA²�*« Êu� hB�²*« ¡U�M�«¨ W¹u�b�« WOŽË_«Ë VKI�« ¨»UBŽ_«Ë a*« WŠ«d−� WLN*« ÊUMÝ_«Ë pH�« WŠ«dł p�c�Ë ‰UHÞ√¨ ÊuOF�«¨ p�U�*«¨ bO�u²�«Ë s� bÐô UBB�ð Ác¼Ë ¨wC¹dL²�«Ë wMH�« —œUJ�« v�≈ W�U{ùUШ «c¼ —«dL²Ý« Êu�¨ UNO�≈ 5MÞ«u*« ÃUO²Š« …bA� dOšQð ÊËœ U¼dO�uð vHA²�� WOL¼√Ë r−×Ð vHA²�� w� W�Uš UÎ OIDM� fO� ÃUO²Šô« sŽ «Î bOFÐ w�U*« t�öI²Ý« vHA²�*« `M� …—Ëd{ V½Uł v�≈¨ WHOKš WO�UFÝù« UłUO²Šô« j�Ð√ dO�uð s� ÁbOI¹ Íc�« 5ðËd�« p�– UłUO²Š« Ê« rKF¹ UMFOLłË …dO³J�« U³KD²*UÐ p�UÐ UL� W¹—ËdC�« Ë√ qOײ�*« sŽ Y׳½ ô s×½Ë W¹—Ëd{ W�UŽ WHBÐ UOHA²�*« W�bš ÂbI½Ë U½dzUL{ w{d½ UMKF−¹ U� vKŽ qÐ tOKŽ «Î —ËbI� fO� U� ÆsÞ«uLK� wÝUÝ√ oŠ w¼ …bOł WO³Þ °ÆÆÆUM¹b¹QÐ U� …eNł_« pKð ∫t� XKI� Y¹b(« sŽ sLŠd�« b³Ž —u²�b�« XL� W¹b¼ UN½√ -dý√Ë vHA²�*« Ê“U�� w� U¼U½b¼Uý w²�« W1bI�« 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

w½U�½ù« t�«e²�UÐ ¡UH¹û� —UN½ qO� qLF¹ Íc�« w³D�« —œUJ�« iFÐ rNÝuH½ w�Ë rNIÞUM� v�≈ ÊËœuF¹ rNLEF� s¹c�« v{d*« ÁU& WOMF*« …eNł_«Ë W�Ëb�« «—d³� sŽ wN²Mð ô WK¾Ý√Ë b¹bý ÊeŠ b¹bý ÃUO²Š« qþ w� ¨rNðUšd�Ë v{d*« ÂôUÐ ÂUL²¼ô« ÂbFÐ ¨W¹—ËdC�«Ë W�UN�« ÷«d�_« VKž√ 5O�UB²š«Ë ÂuLF�« ¡U³Þ_ …eNł_« sŽ pO¼U½ ¨w×B�« —œUJK� v²ŠË 5¹—UA²Ýô« ¡U³Þú�Ë ¡U³Þ√ œułuÐ WOŽu½Ë …eOL²� U�bš ÂbI¹ ÊU� Ê√ bFШ W¦¹b(« ÊU�Ë …bO'« WFL��« bB×� …—uD²� WO³Þ …eNł√Ë 5OM1Ë V½Uł√ w� sJ�˨lL²−*« w� WO×B�« WÝUO�K� UÎ OÐU−¹« UÎ ł–u/√ q¦1 rz«b�« u¼ TO��« ‰U(« ULMOÐ ‰U;« s� bO'« ‰U(« «˜ U½œöÐ UÎ ł–u/√ WHOKš vHA²��Ë ¨W�u1b�« WHBÐ tÞU³ð—« ôÎ U×� fO�Ë w½bðË e−Ž s� tOKŽ u¼ U� v�≈ —U� v²Š TO��« ‰U(« «Ëb� œ«“Ë ÂU¹_« d� ULK� …bý t²�UŠ œ«œe²� bIŽ s� d¦�√ cM� U�b)« ÆtðU�b) UÎ łUO²Š« 5MÞ«u*« °ÆÆÆ—«bž s�e�« bLŠ« sLŠd�« b³Ž —u²�b�« ÂUF�« WHOKš vHA²�� d¹b� ‰uI¹ bB×¹ u¼Ë ±π∏± ÂUŽ w� `²²�« Ê√ cM� vHA²�*« Ê√ `�U� «Î e�d� ≥≥ s� d¦�_ …eOL²� U�bš s� t�bI¹ U0 …bO'« WFL��« UL� U¹d¹b�∂ s� d¦�√ UNO�≈ UÎ �UC� W¹d¹b*« w� WO×� …bŠËË n�√ ∏∞∞s� d¦�_Ë Èdš_« UE�U;«Ë WE�U;« s� v{d� q³I²�¹ W�UšË ÂU¹_« —Ëd� l� «Î dO¦� X½bð U�b)« Ác¼ Ê√ ô≈ sÞ«u� ÍbMN�«Ë wMOB�«Ë wÝËd�« hB�²*« w³D�« —œUJ�« ‰UI²½« bFÐ vHA²�LK� W¹d¹d��« WF��« ∫nOC¹Ë ÆWK¹uÞ …b� cM� UNM� ÷d²H*« ÊU� WO*UF�« W×B�« WLEM� nO�u²� UÎ I�ËË ÆÆ«Î d¹dݱµ∞ ¨jI� ¡U³Þ√ ∑ œułu*« ULMOÐ ¨ÂUŽ VO³Þ ≥µ vHA²�LK� d�«u²¹ Ê√ d�u²*« ULO� wzUBš√±µ œułË …—Ëd{ v�≈ nO�u²�« dOA¹ UL� 5¹—UA²Ý« dOž błu¹ ô 5¹—UA²Ýô« s�Ë jI� 5OzUBš√ WŁöŁ

«Î dO¦� WO×B�« lL²−*« UłUŠ sŽ ÂUF�« WHOKš vHA²�� bF³¹ ô 5M��« U¾� UN²O�ËR��Ë W×B�« …—«“Ë WHOþË —Ëœ sŽ bF³¹ tMJ�Ë s� lO�U−�Ë ÊU³� ÈuÝ fO� vHA²�*« «c¼ UÐ YOŠ ¨WOzuC�« dIH�« rNOKŽ Ëb³¹Ë …dŽu�« ‚dD�« s� WK¹uÞ U�U�� «uFD� v{d*« ¡UIKÐ ÊË“uH¹ rNKŽ —UNM�« ‰«uÞ WHOKš «œUOŽ ÂU�√ ÊuHI¹ ¡UMF�«Ë dOž d�cð …bzU� ÊËœ rNIÞUM� v�≈ ÊËœuFOÝ rN½S� r� ʫ˨ VO³D�« bý√ r�√Ë …œuF�« WIA� °ÆÆÆ»u�×� dLF�« 5½√ UMFLÝ vHA²�LK� WOł—U)« «œUOF�« w� ‰u−²½ s×½Ë s� d¦�√ cM� «œUOF�« ÈbŠ≈ ÂU�√ wÝd� vKŽ nIð WC¹d� …√d�« dš√ r�� w� t³ł«Ë ¡«œ√ s� VO³D�« ‰u�Ë …dE²M� UÎ ³¹dIð WŽUÝ w� UNðU�dŠ ôË UN¦¹bŠ √bN¹ r� ≠ W{d2 UM�QÝ rŁ¨ vHA²�*« s� —u²�b�« ∫‰uI�UÐ œd� tðœUOŽ sŽ VO³D�« »UOž V³Ý U¼UM�Qݨ p�– w� …dðU�b�« ÊuFÐ ÊuJ¹ tK�«¨ v{d*« bIH²¹ œu�d�« r�� w� Êü« ô≈ i¹d*« vKŽ U�˨—uDH�« ‰ËUM²� X�Ë ÊËb−¹ U� vHA²�*« «c¼ ÆtKLŽ s� —u²�b�« wN²M¹ v²Š —UE²½ô« °ÆÆÆw½dN��U¹ „UN½ù« rNOKŽ Ëb³¹ v{d*« s� œbŽ „UM¼ ÊU� WOMÞU³�« …œUOŽ w�Ë ∆—«uD�« r�� w� VO³D�« Ê√ v�≈ s¹dOA� WM¹UFLK� VO³D�« ÊËdE²M¹ bL×� sÞ«u*« ‰u� V�Š rN½_ t�u�Ë —UE²½« ÈuÝ rNOKŽ U�Ë ULO� WO½UŁ …d� …œuF�« ÊuFOD²�¹ ôË …bOFÐ oÞUM� s� «Ë¡Uł XÐUŁ ¡U³Þ_« ¡UI� s� rNMJ9 ÂbŽ s� s¹¡U²�� vHA²�*« «Ë—œUž ÊËdšÆw�U²�« ÂuO�« v²Š ÷d*« r�√Ë …œuF�« ÂuL¼ 5K�UŠ Ʊ°ÆÆÆÂU¹_« d�Ë s� ô≈ UÎ O�Uš —U� Ê√ bFÐ WHOKš vHA²�� Ëb³¹ …—uB�« ÁcNÐ

‫‪11‬‬

‫حوار‬

‫‪Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 28‬مارس ‪ 2013‬العدد ‪ 1696‬املوافق ‪ 16‬جمادى األولى ‪1434‬هـ‬

‫أحمد القرشي ‪ -‬رئيس منظمة سياج «‬

‫»‪:‬‬

‫»سياج« منظمة مدنية متخصصة في حماية الطفولة والدفاع عنها‬

‫{ حريصون على التميز في كل ما نقوم به من أعمال‬

‫في األوقات الصعبة واألزمات الحرجة يبرز دور منظمات المجتمع المدني لتعمل مدافعة عن المجتمع وعن‬ ‫احتياجات أفراده باحثة عن مشاكله ومعضالته في مختلف مناحي الحياة ومتفرقاتها‪ ..‬لتبرز كمرآة آلالمه وأوجاعه‪..‬‬ ‫متحدثة باسمه‪.‬‬ ‫منظمة سياج لحماية الطفولة هي إحدى منظمات المجتمع المدني في اليمن وهي منظمة مدنية غير ربحية‬ ‫مقرها صنعاء ولها الكثير من المراسلين في أنحاء البالد تبحث عن جروح الطفولة لتكشف عنها وتظهرها من‬ ‫اجل مداواتها باذلة من أجل ذلك كل ما تستطيع بدعم ذاتي وعمل تطوعي وفيق متعاون أكثر من رائع‪ ..‬صحيفة‬ ‫"‪26‬سبتمبر" التقت األستاذ أحمد القرشي رئيس المنظمة وحاورته وخرجت بالحصيلة التالية‪:‬‬

‫حوار‪ :‬محمد النظاري‬ ‫> بداية حدثنا عن منظمة سياج؟‬

‫>> أو ًال أود أن أع� � ��رف بنش� � ��اط املنظم� � ��ة ملن قد ال‬ ‫يكون لديه معرفة مس� � ��بقة بها أو بالنشاط الذي تقوم به‬ ‫عبر صحيفتكم الغراء‪ ..‬بالطبع سياج منظمة مدنية غير‬ ‫حكومي� � ��ة متخصصة في حماية الطفولة والدفاع عنها‪..‬‬ ‫تأسست عام ‪ 2005‬وبدأت مبزاولة أنشطتها بترخيص‬ ‫من احلكومة في العام ‪.2008‬‬ ‫وس� � ��ياج إذ ذاك منظمة متخصصة ف� � ��ي الدفاع عن‬ ‫األطف� � ��ال املعنفني في اليمن وتق� � ��دم العون القانوني لهم‬ ‫وذلك عب� � ��ر احملاميني في احملاكم والنيابات أو أقس� � ��ام‬ ‫الشرطة كما نقدم لهم االستش� � ��ارات القانونية املجانية‬ ‫والدعم النفس� � ��ي والتأهيل� � ��ي باإلضافة لتدريب أس� � ��ر‬ ‫الضحايا على جتاوز املش� � ��كالت املتعلقة بالعنف املوجه‬ ‫لهذه الشريحة‪.‬‬ ‫> م���ع كثرة منظم���ات املجتمع املدني هل لديكم في‬ ‫سياج رؤية خاصة للعمل االجتماعي؟‬

‫>> منظمة سياج منذ أول يوم من انطالقتها حاولت‬ ‫أن تضع بصمة خاصة بها وان تبقى متميزة في كل ما‬ ‫تق� � ��وم به م� � ��ن أعمال و ما تقدمه م� � ��ن خدمات بعيد ًا عن‬ ‫املزايدات واملكايدات السياس� � ��ية التي تأسر عمل بعض‬ ‫اجلهات منظمات املجتم� � ��ع املدني لتدخل فيما ميكن أن‬ ‫نسميه العمل الدكاكيني هذا املصطلح اليوم في الشارع‬ ‫الثقافي كوصف لتلك املنظمات التي أفرغت من محتواها‬ ‫الفعلى لتغدو مجرد مسخ‪.‬‬ ‫فق� � ��د درج� � ��ت الكثير م� � ��ن منظمات املجتم� � ��ع املدني‬ ‫ف� � ��ي اليمن على العمل حتت مظل� � ��ة الداعم والبحث عما‬ ‫يرضي� � ��ه وم� � ��ا يس� � ��تهدفه‪ ..‬وإن صح الق� � ��ول فمنظمات‬ ‫املجتمع املدن� � ��ي في جيلها األول التي نش� � ��أت في مين‬ ‫بعد الوحدة أساءت لس� � ��معة العمل املدني واالجتماعي‬ ‫اخليري ولصورة املجتمع املدني ككل وحولته إلى مجرد‬ ‫فيد ونصب واحتيال على املانحني باس� � ��تدرار عواطفهم‬ ‫والش� � ��غل على ما يريدونه وما يستهدفونه من األفكار ال‬ ‫ما يحتاجه الن� � ��اس والفئات الفعلية واملجتمع‪ ..‬وبالتالي‬ ‫تهيئة نش� � ��اطاتها وفق ًا ملا يناس� � ��ب هذا الدعم في القدر‬ ‫واملي� � ��زان‪ ..‬وأيض� � ��ا العمل بأجندات ال تخ� � ��دم املجتمع‬ ‫املدني في اليمن بقدر ما تخدم مصالح تلك األجندات‪..‬‬ ‫وال أقصد هنا أن للداعمني أجندات خاصة بل ما أعنيه‬ ‫أن هذا النوع من املنظمات يعمل في س� � ��بيل املكس� � ��ب‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫نقط� � ��ة التميز عندنا في س� � ��ياج أننا ننطلق مما يريده‬ ‫املجتمع وم� � ��ا يلمس أوجاعه ويواكب تطلعاته وأحالمه‪..‬‬ ‫محاول� �ي��ن أن نقلب الصورة النمطي� � ��ة للعمل االجتماعي‬ ‫في اليمن‪.‬‬

‫> اس���تناد ًا للوضع االقتص���ادي لليمن تبرز الكثير‬ ‫م���ن املش���اكل االجتماعية كيف حت���ددون أولوية‬ ‫عملكم؟‬

‫>> هناك إش� � ��كالية خارج� � ��ة عن إرادتن� � ��ا متمثلة‬ ‫بأولوية القضايا بالنس� � ��بة للوقت والظرف الراهن فمث ً‬ ‫ال‬ ‫في العام الفائت كنا مكرسني كل جهودنا ملناقشة قضية‬ ‫األطف� � ��ال املعنفني وبالتالي الكل حت� � ��رك باجتاه ما يبرز‬ ‫هذه املس� � ��الة ويجلي خفاياها ويظهرها للعيان كي يقف‬ ‫املجتمع والدولة على أهميتها و خطورتها لكن في املقابل‬ ‫كانت تأت� � ��ي جهات أو منظمات أو حتى أفراد يعرضون‬ ‫علينا قضايا أخرى كالتس� � ��رب من امل� � ��دارس أو زواج‬ ‫الصغيرات‪ ..‬ويري� � ��دون منا تفعليها ف� � ��ي نفس اللحظة‬ ‫فنوض� � ��ح لهم مبدأ األولوية ال� � ��ذي حتدثت عنه قبل قليل‬ ‫فيعترضون متهمني املنظمة إما بالتواطؤ أو اإلهمال مع‬ ‫األم� � ��ر يخضع حلاجة املجتمع في نف� � ��س اللحظة ورغم‬ ‫أن الظ� � ��رف قد ال يك� � ��ون مالئم ًا أص� �ل � ً‬ ‫ا لتقبل املجتمع‬ ‫واجله� � ��ات املعنية لهذا املر أو ذاك فمث� �ل � ً‬ ‫ا أولوية املوت‬ ‫كما اعتقد مقدمة على الزواج أو التس� � ��رب من املدرسة‬ ‫من يقتل أآلن ومن س� � ��يقتل غد ًا وم� � ��ن يتعرض للدهس‬ ‫والس� � ��حل واالختطاف في بحاجة أكثر ممن س� � ��تتزوج‬ ‫للدفاع عنه في ه� � ��ذه اللحظة‪ ..‬وهذا يجب أال يفهم كأنه‬ ‫تقلي� �ل � ً‬ ‫ا من أهمي� � ��ة هذه القضايا أو تل� � ��ك بل كلها مهمة‬ ‫وحتتاج للدراس� � ��ة واخلروج بحل ج� � ��ذري لكن األولوية‬ ‫يجب أن تفعل دائم ًا‪.‬‬ ‫> ه���ل هناك تعاون ب�ي�ن منظم���ات املجتمع املدني‬ ‫املختلفة؟‬

‫>> هنا ميك� � ��ن أن أقول إن التع� � ��اون بني منظمات‬ ‫املجتمع املدني ش� � ��به منعدم وغير حقيقي وذلك كثير من‬ ‫األم� � ��ور وما هو موجود من تع� � ��اون يخضع ملدى تقارب‬ ‫األفكار قيد الدراس� � ��ة واألعمال واملشاكل التي تعاجلها‬

‫وتس� � ��تهدفها هذه املنظمات‪ ..‬فاملنظمات ذوات النش� � ��اط‬ ‫املتقارب تعمل مع بعض لتجد أنه في اجلوانب اخلاصة‬ ‫بالطفل هناك ش� � ��بكات عمل وحتالفات موجودة فع ً‬ ‫ال في‬ ‫الشارع‪.‬‬ ‫لكن فيما يتعلق بالعمل في مشاريع مشتركة موحدة‬ ‫غالي � � � ًا كل منظمة تفضل العم� � ��ل مبفردها‪ ..‬ألنه ثبت مع‬ ‫الوقت أن الش� � ��راكة في مثل هذه املش� � ��اريع يؤدي إلى‬ ‫الفش� � ��ل أو يقلل من مس� � ��توى النجاح عل� � ��ى أقل تقدير‬ ‫وذلك يعود لتضارب وجهات النظر واختالف األولويات‬ ‫باإلضافة إل� � ��ى تعدد القيادات وبالتال� � ��ي تفرق اجلهود‬ ‫وتش� � ��تت األفكار‪ .‬لذا يكتفى في هذا اجلانب بالتشارك‬ ‫في العموميات‪.‬‬ ‫فعلى س� � ��بيل املثال هناك منظمات إي� � ��واء ومنظمات‬ ‫رصد وحماي� � ��ة ومنظمات أخرى مماثلة لكن عندما أقوم‬ ‫برص� � ��د طفل بحاجة إلى مس� � ��كن أو حماية أظل أبحث‬

‫يق� � ��دم لهذه املنظم� � ��ات كثير لكنه في‬ ‫املقاب� � ��ل يذهب للمجه� � ��ول وهو أكبر‬ ‫بكثير مم� � ��ا يقدم للمنظمات اخلاصة‬ ‫والفردية‪.‬‬ ‫> ه���ل الدع���م املق���دم لك���م كاف‬ ‫للقي���ام ب���كل ما ق���د يصادفكم‬ ‫من قضايا مهمة؟‬

‫منظمات املجتمع املدني؟‬

‫>> نحن كمنظمة سياج نعتمد على جهودنا الذاتية‬ ‫وعلى التبرعات و الهبات من اجلهات اخلاصة في البلد‬ ‫واملانحني في اخلارج وإلى اليوم لم نتسلم أية مساعدات‬ ‫أو هب� � ��ات من احلكومة ولم نتق� � ��دم لهم أص ً‬ ‫ال بأية طلبت‬ ‫متويل منذ نشأتنا‪.‬‬ ‫وما نتمناه من احلكومة فقط تس� � ��هيل اإلجراءات و‬ ‫تقليل الروتني الذي يقف حائ ً‬ ‫ال في أغلب األحيان بيننا‬ ‫وبني العمل اخليري وعدم ربط العمل اخليري بعوائق‬

‫>> هنا أود أن اش� � ��كر األخ وزي� � ��ر الداخلية واألخ‬ ‫وزي� � ��ر الدفاع واألخ وزير اإلعالم الذين لم يقصروا أبد ًا‬ ‫في تقدمي أي دعم قد نطلبه منهم وكذلك الكثير من وزراء‬ ‫حكوم� � ��ة الوفاق الوطن� � ��ي اجلديرين باالحت� � ��رام والذين‬ ‫يستحقون الثقة فهوالء الوزراء قد عبروا عن املثل الرائع‬ ‫لالصطفاف معنا في دعم قضايا الوطن‪ ..‬مستجيبني لنا‬ ‫في كثير من املرات استجابات تعد تاريخية لم نعهدها من‬ ‫قبل وهنا أود أن أخص بالش� � ��كر األخ رئيس اجلمهورية‬ ‫الذي اصدر في الس� � ��ابع والعشرين من نوفمبر القرار‬ ‫الش� � ��جاع والتاريخي ال� � ��ذي نص على حت� � ��رمي جتنيد‬ ‫الطفل‪ ..‬إضافة لقرار تسريح األطفال من املعسكرات‪..‬‬ ‫مب� � ��ا ميثل أكب� � ��ر الدعم للجه� � ��ود التي نبذله� � ��ا في هذا‬ ‫اجلانب‪ ..‬وكذلك احلكومة التي أقرت تطبيق االتفاقيات‬ ‫واملبادئ العلمية حلقوق الطفل وحقوق اإلنس� � ��ان بشكل‬ ‫عام‪ ..‬ونحن في منظمة س� � ��ياج مع احلكومة قلب ًا وقالب ًا‬ ‫في كل اجلهود اخليرة التي تس� � ��عى إلى حتسني صورة‬ ‫احلياة التي نعيشها والذهاب إلى املستقبل مع ًا وسنقدم‬ ‫كل ما نس� � ��تطيع من الدعم واجلهد من اجل هذا‪ ..‬نحن‬ ‫ق� � ��د نختلف مع احلكومة في بعض األمور‪ ..‬إذا ما وجد‬ ‫م� � ��ا نختلف علية‪ ..‬وإن لم يك� � ��ن موجود ًا لكنا في املقابل‬ ‫لس� � ��نا معنيني بخلق اخلالف معها كيفم� � ��ا اتفق‪ ..‬ومن‬ ‫دون داع‪ ..‬ألن البع� � ��ض قد يتصور أنه كي أكون منظمة‬ ‫مجتم� � ��ع مدني يتوجب علي أن اص� � ��رخ دائم ًا وان أقف‬ ‫حتى في األمور املتفق عليه� � ��ا ضد احلكومة دائم ًا وان‬ ‫أعارض للمعارضة ليس إال‪ ..‬املعارضة ليست هدف ًا وال‬ ‫ينبغي أن تكون غاية‪ ..‬وه� � ��ذا بالطبع ليس ديدن منظمة‬ ‫سياج‪ ..‬في س� � ��ياج العمل اخليري هو الهدف واملنطلق‬ ‫وال نرمي من ورائه احلصول على أي دعم أو مكاس� � ��ب‬ ‫شخصية‪.‬‬ ‫> ف���ي ظل الواقع االس���تثنائي ال���ذي متر به بالدنا‬ ‫كيف تتمكن���ون من أداء أعمالكم التي قد تتطلب‬ ‫الكثير من الوقت واجلهد؟‬

‫{ قرار حترمي جتنيد األطفال‪ ..‬قرار شجاع وتاريخي‬ ‫{ نحاول دوم ًا أن نظل بعيد ًا عن العمل الدكاكيني‬ ‫حتى اليأس عن من يس� � ��تقبل هذا الطف� � ��ل‪ ..‬وإذا ما مت‬ ‫اس� � ��تقباله ال يوجد ما يلزم أي احد بإعطائي أي وصل‬ ‫يؤكد أنه مت اس� � ��تالم هذا الطفل مني وال ما يلزمه أص ً‬ ‫ال‬ ‫بتقدمي اخلدمة املعقولة له على اآلقل‪.‬‬ ‫> منظم���ات املجتمع املدن���ي احلكومية هل ترونها‬ ‫ذات فعالية فيما يخص جوانب عملكم؟‬

‫>> لألس� � ��ف لدين� � ��ا عت� � ��ب كبي� � ��ر عل� � ��ى املنظمات‬ ‫احلكومي� � ��ة‪ ..‬فمث ً‬ ‫ال وزارة الش� � ��ؤون االجتماعية والعمل‬ ‫التي يقع عليها قانون ًا اجلزء األكبر من العمل االجتماعي‬ ‫و املدني الزال� � ��ت تعمل بالعقلية القدمية اقصد عقلية ما‬ ‫قبل الثورة التي تعمل بقاعدة أن منظمات املجتمع املدني‬ ‫عدوة ومتآمرة على البلد وإنها غير مجدية وغير جديرة‬ ‫بالتعاون وبالتالي فهناك كولس� � ��ة وفهم خاطئ ملضمون‬ ‫العمل االجتماعي والثقافي واخلدمي الذي يعتبر موازي ًا‬ ‫خلطط التنمي� � ��ة وبرامجها‪ ..‬ونحن هنا نعتب على وزارة‬ ‫الش� � ��ؤون االجتماعية والعمل واملجلس األعلى لألمومة‬ ‫والطفولة لعدم إيالء هذا اجلزء املهم من اختصاصاتهم‬ ‫االهتمام ال� �ل��ازم‪ ..‬فأين اخلدمات التي يقدمونها للناس‬ ‫وهنا انأ مس� � ��ؤول عن كالمي‪ ..‬هذه املؤسسات يجب أن‬ ‫حتاس� � ��ب فهي وجه احلكومة‪ ..‬وأنا أدع� � ��و األخ رئيس‬ ‫اجلمهورية واألخ رئيس الوزراء ملس� � ��اءلة هذه املنظمات‬ ‫احلكومي� � ��ة على املخصصات التي تصرف لها س� � ��نوي ًا‬ ‫ومدى إس� � ��قاطها في الواق� � ��ع االجتماع� � ��ي للناس وما‬ ‫مخرج� � ��ات هذا الدع� � ��م وأي فئات وصل إليها‪ ..‬س� � ��واء‬ ‫أكانت هذه املخصصات م� � ��ن احلكومة أو املانحني فما‬

‫قانونية متنعنا من تقدمي اخلدمة للجمهور املستهدف‪.‬‬ ‫فمث� �ل � ً‬ ‫ا عندما تك� � ��ون عندي حملة م� � ��ا وأضطر لتعليق‬ ‫ملص� � ��ق دعائ� � ��ي أو تثقيفي في الش� � ��ارع يخص هذه‬ ‫احلملة كـ"طعموا أوالدكم أو ال لتجنيد األطفال‪ "..‬أظل‬ ‫األسبوع أو األس� � ��بوعني أبحث في أمانة العاصمة أو‬ ‫مبن� � ��ى احملافظة عن ترخيص لهذا الالصق أو اإلعالن‬ ‫مم� � ��ا يؤثر كثير ًا على العمل‪ ..‬وأنا هنا أطالب بإصدار‬ ‫قانون من احلكومة يتضمن السماح بتعليق الالواصق‬ ‫الدعائي� � ��ة والتثقيفية والتوعوي� � ��ة الهادفة الصادرة عن‬ ‫املنظم� � ��ات املصرح لها بالعم� � ��ل طاملا وأنها ال تتضمن‬ ‫أي� � ��ة إس� � ��اءة للمعتق� � ��دات ال تتطاول على املقدس� � ��ات‬ ‫والثواب� � ��ت الوطنية‪ ..‬وال تتضم� � ��ن أي ترويج ملنتج أو‬ ‫خدمة خاص� � ��ة‪ ..‬وبالتالي مينع املس� � ��اس بها من قبل‬ ‫أي خص أو جهة‪.‬‬ ‫لكن احلاصل غير ذل� � ��ك فعندما نقوم بتعليق ملصق‬ ‫دعائ� � ��ي خاص بأي حملة نفاجأ في اليوم التالي أنها قد‬ ‫أزيلت من قبل صندوق النظافة وبدون سابق إنذار وكأن‬ ‫الدنيا كلها نظفت ولم يبق إال املصلق‪.‬‬ ‫وكذلك قد تكون لدينا فالش� � ��ات توعوية ال نتمكن من‬ ‫نش� � ��رها من اجل الترخيص رغم أن الس� � ��اعات الطوال‬ ‫ته� � ��در في اإلذاعة والتلفزي� � ��ون يومي ًا في أمور تافهة وال‬ ‫معنى ومثل هذه القضايا املهمة يحرم املجتمع منها من‬ ‫اجل ترخيص‪ ..‬واألولى أن يس� � ��تغل هذا الوقت الضائع‬ ‫فيما فيه الفائدة‪.‬‬

‫> كي���ف تتعام���ل حكوم���ة الوف���اق م���ع نش���اطات‬

‫نحو احلوار‪ ..‬بدري‬ ‫ك��م ش��دا ل��ل��ح��وار ك��م غ��رد القمري‬ ‫ي��ا سهيل اليمن ي��ا جن��م ي��ا سامر‬ ‫عاتبتني ع���دن ذو امل��ب��س��م الدري‬ ‫قالت أين الشعور والشعر يا شاعر‬ ‫وامل����ك��ل�ا ت���ع���ات���ب���ن���ي وم������ا ت����دري‬ ‫أن شعري يهيم في خدها الساحر‬ ‫وعشق يافع كتاب مكتوب في صدري‬ ‫وح����ب ش��ب��وة وأب��ي�ن ح��ب��ه��ا نادر‬ ‫وإن تسلني عن الغيظة فنا مهري‬ ‫وال تسلني على صعدة وال صافر‬ ‫وإب ال ينطفي مصباحها السحري‬ ‫وي���ا ت��ع��ز احل��ب��ي��ب��ة ح��ب��ك الظافر‬ ‫واحل��دي��دة وذاك الساحل البحري‬ ‫وم��� ْر حجة وفيها س��ل��وة اخلاطر‬ ‫ُ‬

‫وج��و ع��م��ران واحمل��وي��ت ل��ي ُتغري‬ ‫وفي رداع قل وقل في اجلوف يا ساتر‬ ‫وكيف أنسى ذمار منها مدد فكري‬ ‫وفوق رمية يطوف إلهامي الطائر‬ ‫ومال صنعاء التي أعطيتها عمري‬ ‫ع��ات��ب��ت��ن��ي وأج�����رت دم��ع��ي املاطر‬ ‫واليمن عشقها داخ��ل دم��ي يجري‬ ‫وباحلوار شعبنا ينظر الى احلاضر‬ ‫م��ا ب��ن��ا ع��ن��ص��ري ك�لا وال شطري‬ ‫وال��ي��م��ن واح�����دة ال���ي���وم والباكر‬ ‫وكل شعب اليمن روح اإلخاء تسري‬ ‫يا عسى تنجلي بالصبر يا صابر‬ ‫م��ن يحب اليمن الزم يكون دغري‬ ‫وق��� ّب���ح ال��ل��ه وج���ه اخل���ائ���ن املاكر‬

‫>> بالعكس كان أفضل أداء ملنظمة س� � ��ياج خالل‬ ‫األح� � ��داث التي مر بها الوطن الع� � ��ام الفئات وهذا العام‬ ‫فقد وصل نش� � ��اطنا للذروة‪ ..‬أنه حتى أننا حصلنا على‬ ‫تصنيف من األمم املتحدة منظمة في الش� � ��رق األوس� � ��ط‬ ‫ف� � ��ي الرصد واملناصرة حيث مت االتصال بنا من بيروت‬ ‫وأعلمنا بهذا اخلبر الس� � ��ار الذي قوى عزائمنا ودفعنا‬ ‫للعمل بروح احلماسة والنشاط التام‪.‬‬ ‫فف� � ��ي األزمات واألح� � ��داث الصعبة يج� � ��ب أن تظهر‬ ‫منظمات املجتمع املدني‪ ..‬أما إذا كان كل شي بخير فما‬ ‫الداعي لها‪ ..‬مع أنه لألس� � ��ف كان هناك منظمان خاصة‬ ‫بالطفولة خالل الث� � ��ورة أدانت الطف� � ��ل املعنف واملغتال‬ ‫ووقفت إلى جانب املجرم من اجل حفنة رياالت‪.‬‬

‫> ه���ل ثقافة املجتمع اليمن���ي كمجتمع نامي تؤثر‬ ‫على أداء منظمتكم؟‬

‫>> هناك اس� � ��تيعاب كبير للجه� � ��ود التي تقوم بها‬ ‫منظمات املجتمع املدني الي� � ��وم والكل تقريب ًا مقدر لهذا‬ ‫نلحظ هذا األمر ف� � ��ي كل الفعاليات التي نقوم بها حتى‬ ‫أننا أصبحنا ككرة الثلج كلما تدحرجت كبرت أكثر وثقل‬ ‫وزنها وأصبح مكانها بالتالي اكبر وقيمتها اكبر‪ ..‬وكل‬ ‫يوم يكبر اجلمهور املس� � ��تهدف من قبلنا وتتسع أعمالنا‬ ‫لتش� � ��مل فئات أكثر ونقدم خدماتنا بشكل أفضل‪ ..‬رغم‬ ‫أنن� � ��ا أحيان ًا مير علين� � ��ا اليوم بأكمله وال نس� � ��تطيع أن‬ ‫نتنفس حت� � ��ى‪ ..‬فيحصل بعض القص� � ��ور هنا أو هناك‬ ‫فنعتذر عب� � ��ر صحيفتكم عن أي تقصير قد بدر أو يبدر‬ ‫عنا من دون قصد‪.‬‬ ‫> كلمة أخيرة؟‬

‫>> أود أن أش� � ��كر عبر صحيفتكم كل من يس� � ��اهم‬ ‫بجهد مباشر أو غير مباشر في إجناح أعمالنا واخص‬ ‫هنا وس� � ��ائل اإلعالم والصحف خاصة فهم دوما يلبون‬ ‫أية دع� � ��وت توجه إليهم عبرنا ويبادرونا للمش� � ��اركة في‬ ‫الفعالي� � ��ات التي نقيمها وهم إذ ذاك يقدمون لنا يقدمون‬ ‫لنا الدعم الكبير‪ ..‬ولكم كل الشكر على تسليطكم الضوء‬ ‫على هذا اجلانب املهم من العمل املدني االجتماعي‪.‬‬

‫عبداهلل عبداهلل محمد السياغي‬ ‫ق��ل ألح��زاب��ن��ا ن��ح��و احل����وار بدري‬ ‫ك��ي مي��ر ال��وط��ن م��ن ح��ظ��ه العاثر‬ ‫شعبكم ق��ال ش��دوا ب��احل��وار أزري‬ ‫وأوصلوا بي الى املستقبل الزاهر‬ ‫وادعوا البيض والعطاس واجلفري‬ ‫ال���ث�ل�اث���ة وراب���ع���ه���م ع���ل���ي ناصر‬ ‫يدخلوا في احلوار الواضح اجلهري‬ ‫كلنا اخ��وان واحلاقد هو اخلاسر‬ ‫لن نكون مثلما السوري أو املصري‬ ‫ال��ي��م��ان��ي ح��ك��ي��م وال���ل���ه ل���ه ناصر‬ ‫والعدو اللدود يضحك على غيري‬ ‫شعبنا ف��ي األخ��ي��ر ال��ن��اه��ي اآلمر‬ ‫والصالة والسالم ماجلاريات جتري‬ ‫تبلغك يا احلبيب الطيب الطاهر‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫الفساد ذلك الوحش الكاسر‬ ‫الشك ان املتتبع ملؤش� � ��رات التنمية سيصاب‬ ‫بالذهول امام التدهور الذي شهدته اليمن خالل‬ ‫العقد املاضي فمن خالل التقارير الصادرة من‬ ‫منظمات دولية يعتمد العالم كله على مؤشراتها‬ ‫يتض� � ��ح املنحن� � ��ى اخلطير لوضع اليمن س� � ��وا ًء‬ ‫في مؤش� � ��رات النمو االقتصادي او االجتماعي‬ ‫والصحي والترب� � ��وي والتنمية البش� � ��رية والتي‬ ‫وضعت اليمن في السنوات االخيرة من بني اسوأ‬ ‫عش� � ��ر دول في العالم‪ ..‬وكذلك احلال بالنس� � ��بة‬ ‫ملؤشرات الفساد والتي كانت اليمن في صدارة‬ ‫الدول االكثر فس� � ��اد ًا وامام هذ املؤش� � ��رات ذات‬ ‫االهمية البالغة سوف نحاول مناقشة املؤشرات‬ ‫املتعلقة بالفس� � ��اد ولو س� � ��طحي ًا ألهميته البالغة‬ ‫بإعتباره عائق ًا رئيس� � ��ي ًا للتنمية وس� � ��بب ًا رئيسي ًا‬ ‫للفقر ال� � ��ذي تزداد رقعته عام � � � ًا بعد آخر حتى‬ ‫وصل عدد الس� � ��كان حتت خط الفقر الى حوالي‬ ‫عشرة ماليني نسمة «حسب تقارير دولية» وهذا‬ ‫رقم مخي� � ��ف ويوحي بكارثة اقتصادية قادمة ان‬ ‫لم تتخذ التدابير االقتصادية املناسبة وفق رؤى‬ ‫وخطط مدروسة مع ارادة سياسية وطنية جادة‪.‬‬ ‫واي حدي� � ��ث عن تنمية واصالح� � ��ات وزيادة‬ ‫انف� � ��اق دون وض� � ��ع حد للفس� � ��اد ذل� � ��ك الوباء‬ ‫املستش� � ��ري ف� � ��ي كل مفاصل الدول� � ��ة واملجتمع‬ ‫س� � ��يكون مصيرها الفش� � ��ل وال ميك� � ��ن الي بلد‬ ‫ان يحق� � ��ق تنمية حقيقية في ظل منظومة فس� � ��اد‬ ‫قائمة مهما بلغت موارده فاملش� � ��كلة االساس� � ��ية‬ ‫هي مشكلة ادارة وتسيير ملقدرات البلد وثرواته‬ ‫حتى وان كانت ش� � ��حيحة كاليمن ان استحسن‬ ‫استخدامها فباالمكان حتقيق منو ًا يتجاوز خط‬ ‫الفقر‪ ،‬وأهم تلك التدابير هو احلد من الفس� � ��اد‬ ‫ومواجهته بكل صرامة وحس� � ��م دون متييز بني‬ ‫وزير وغفير‪.‬‬ ‫إن محاربة الفساد وجتفيف منابعه بإجراءات‬ ‫عملية ادارية وقانونية مازال غائب ًا حتى اآلن‪ ،‬وان‬ ‫كانت االجراءات القانونية عبر االجهزة الرقابية‬ ‫والقضائي� � ��ة تأخذ وقت ًا طوي� �ل � ً‬ ‫ا تضيع معظمها‬ ‫ف� � ��ي اروقتها وتفقد اهميتها بتقادم الس� � ��نني إال‬ ‫ان االج� � ��راءات االدارية والتي متتلكها احلكومة‬ ‫واجهزته� � ��ا التنفيذية يج� � ��ب ان تفعل خصوص ًا‬ ‫في مرحلة التغيير ابس� � ��طها االيقاف عن العمل‬ ‫واالعفاء من املنصب ملا من شأنه فتح باب االمل‬ ‫لدى املواطن والتفاؤل مبستقبل افضل‪.‬‬ ‫ان غياب اتخاذ اية اجراءات وانش� � ��غال االخ‬ ‫رئي� � ��س اجلمهورية وحكومة الوفاق مبلفات هامة‬ ‫كمحاربة القاعدة واستتباب االمن العام واالعداد‬ ‫ملؤمت� � ��ر احلوار االم� � ��ر الذي جع� � ��ل البعض من‬ ‫ضع� � ��اف النفوس والذين افتقدوا احلس الوطني‬ ‫مم� � ��ن يتربعون عل� � ��ى مناصب هامة ميارس� � ��ون‬ ‫فس� � ��ادهم وافس� � ��ادهم العتقادهم ان هذه الفترة‬ ‫االنتقالي� � ��ة هي الفترة الذهبي� � ��ة لنهب املال العام‬ ‫لغياب الشفافية واملساءلة‪.‬‬ ‫وفي ظ� � ��ل الوضع االقتصادي الس� � ��يء التي‬ ‫حت� � ��اول حكوم� � ��ة الوفاق جت� � ��اوزه‪ ،‬يت� � ��م تداول‬ ‫مواضيع فس� � ��اد م� � ��ن العيار الثقي� � ��ل فيها نهب‬ ‫وه� � ��در للمال العام مببالغ فليكة مخالفة للقوانني‬ ‫تستدعي املساءلة القانونية للمتورطني منها‪:‬‬ ‫ شراء سيارات مببلغ ‪ 350‬مليون ريال في‬‫امان� � ��ة العاصمة لقيادات االمان� � ��ة الذين مازالت‬ ‫س� � ��يارات معظمهم جديدة ل� � ��م مير عليها عام او‬ ‫عامني دون تس� � ��ليمها كما مت الشراء من ابواب‬ ‫غير مخصصة ملثل هذا الغرض‪.‬‬ ‫ ص� � ��رف مبالغ تزيد ع� � ��ن ‪ 500‬مليون ريال‬‫في احدى املديريات كمس� � ��تخلصات ملشاريع لم‬ ‫تنفذ أص ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫ التس� � ��ابق احملموم في ضم عشرات اآلالف‬‫من املجندين الى كشوفات مرتبات ما كان يسمى‬ ‫بالفرقة واحل� � ��رس اجلمهوري الغ� � ��راض حزبية‬ ‫ومصالح ضيقة بعيد ًا عن املعايير الفنية والعلمية‬ ‫العسكرية الستيعاب هذه اآلالف التي تعد مبثابة‬ ‫مليشيات اضيفت لكشوفات املرتبات‪.‬‬ ‫وه� � ��ذا االم� � ��ر يعد خطي� � ��ر ًا ج� � ��د ًا اقتصادي ًا‬ ‫واجتماعي ًا س� � ��تكون عواقبه وخيم� � ��ة على البلد‬ ‫اش� � ��د مما كانت عليه في السابق نتيجة اخطاء‬ ‫مماثلة لم يص� � ��ل حجمها الى حجم ما مت خالل‬ ‫الفترة القصيرة السابقة‪.‬‬ ‫واملجال ال يتس� � ��ع لالش� � ��ارة الى كل حوادث‬ ‫النهب للمال العام خصوص ًا الظاهر منها والذي‬ ‫يتم تداولها ف� � ��ي معظم مرافق الدولة ويوضحها‬ ‫ابناء ه� � ��ذ املرافق من املوظف� �ي��ن الذين يحاولون‬ ‫اس� � ��ماع اصواته� � ��م الى اجله� � ��ات ذات العالقة‬ ‫بالوثائ� � ��ق واالعتصام� � ��ات واالحتجاجات االمر‬ ‫الذي يس� � ��تدعي التدخل املباشر من االخ رئيس‬ ‫اجلمهورية وايالء ملف الفساد ونهب املال العام‬ ‫اهمية بالغة‪.‬‬ ‫ومحاربة الفس� � ��اد ال يق� � ��ل اهمية عن احلرب‬ ‫عل� � ��ى القاعدة وال يقل خط� � ��ورة عن قطع الطريق‬ ‫ونش� � ��ر الرعب في املدن والقرى فجميعها يؤدي‬ ‫الى هالك اليمنيني‪.‬‬ ‫ونظر ًا خلطورة الفس� � ��اد وآثاره السيئة على‬ ‫املجتم� � ��ع واالقتصاد فان ال� � ��دول املتقدمة منها‬ ‫امري� � ��كا واوروبا تصنف قضايا الفس� � ��اد املالي‬ ‫اقلها التهرب الضريبي ضمن اجلرائم اجلسيمة‬ ‫كالقتل واالغتصاب‪.‬‬ ‫وللوق� � ��وف على بع� � ��ض آثار الفس� � ��اد ميكن‬ ‫النظر الى ما يس� � ��تولي عليه اي من الفاس� � ��دين‬ ‫وخصوص ًا اذا كان من الناقذين س� � ��نوي ًا ميكن‬ ‫ان ينقذ آالف االسر من دائرة الفقر‪.‬‬ ‫إن ثورة الشباب في اليمن ومثلها كل ثورات‬ ‫الربي� � ��ع العربي تكاد تكون االس� � ��باب واالهداف‬ ‫متشابهة في كل دول الربيع واملتمثلة في ابسط‬ ‫صورها‪:‬‬ ‫‪ -1‬القض� � ��اء عل� � ��ى دكتات� � ��ور أكل عليه الدهر‬ ‫وش� � ��رب وس� � ��ع نفوذ عائلته التي تلته� � ��م ثروات‬ ‫الشعب دون حسيب أو رقيب افرزت‪ :‬بطالة‪ ،‬فقر‪،‬‬ ‫تدهور‪ ،‬وانعدام اخلدمات االساسية‪ ...‬إلخ‪.‬‬ ‫‪ -2‬االنتقال الى تأس� � ��يس دولة مدنية حديثة‬ ‫وفق نظام دميقراطي يكفل‪:‬‬ ‫أ‪ -‬حتقيق العدالة االجتماعية‪.‬‬ ‫ب‪ -‬تكافؤ الفرص‪.‬‬ ‫ج‪ -‬القضاء على احملسوبية‪.‬‬ ‫د‪ -‬وقف نهب املال العام‪.‬‬ ‫ه � � �ـ‪ -‬رف� � ��ع مس� � ��توى الش� � ��عب اقتصادي � � � ًا‬ ‫واجتماعي ًا‪...‬الخ‪.‬‬ ‫وميكن إيجاز كلما سبق في كلمة واحدة هي‬ ‫«الفساد»‪.‬‬ ‫وقبل احلديث عن أي� � ��ة اصالحات هيكلية او‬ ‫دعم الي قط� � ��اع تنموي او خدمي البد من تقييم‬ ‫آلية االدارة لضمان س� � ��د منافذ الفس� � ��اد التي‬ ‫يتسرب منها مبالغ طائلة من ثروات الشعب دون‬ ‫حتقيق االهداف املرج� � ��وة وخير مثال على ذلك‬ ‫مؤسسة الكهرباء ليس الن بقية القطاعات خالية‬ ‫من الفس� � ��اد ولكن كقطاع يش� � ��عر به كل مواطن‬ ‫في كل بيت وعلى مدار الس� � ��اعة خدمة ومعاناة‬ ‫كما يعتبر من اهم ركائز التنمية والذي جتاوزته‬ ‫العديد من البلدان في العالم الثالث حتى االشد‬ ‫فق� � ��ر ًا من اليم� � ��ن والذي مازال قط� � ��اع الكهرباء‬

‫أحمد محمد ناصر‬ ‫يحتل اولويات معوقات التنمية فيه‪.‬‬ ‫ومازال هذا القطاع اخلدمي الهام يحتاج الى‬ ‫مليارات لتج� � ��اوز األزمة ومليارات العادة تأهيله‬ ‫لتلبية االحتياجات الصناعية واخلدمية الكبرى‪،‬‬ ‫وبالنظر الى ما مت انفاقه على هذا القطاع خالل‬ ‫عقدين من الزمن يقول العارفون بخفايا املؤسسة‬ ‫انه لو مت االنفاق وفق آلية مدروس� � ��ة دون تدخل‬ ‫ذوي النفوذ ف� � ��ي ابرام الصفقات واالس� � ��تفادة‬ ‫منه� � ��ا‪ ..‬مبعنى آخر لوال الفس� � ��اد املستش� � ��ري‬ ‫في املؤسس� � ��ة فإن املبالغ املنصرفة كانت تكفي‬ ‫الصالح القطاع وملدة ثالثون عام ًا قادمة‪.‬‬ ‫وكم س� � ��مع املواطنون بعض قضايا الفس� � ��اد‬ ‫والنهب املنظم في هذه املؤسس� � ��ة عبر ما نش� � ��ر‬ ‫في الصح� � ��ف واثير في مجل� � ��س النواب وهيئة‬ ‫مكافحة الفس� � ��اد ومن االرقام التي كانت تتداول‬ ‫في وسائل االعالم خالل السنوات السابقة‪ ،‬اذ ًا‬ ‫املشكلة ليس� � ��ت مسألة متويل كما يروج البعض‬ ‫بل مس� � ��ألة ترشيد وتقنني ومس� � ��اءلة حقيقية وال‬ ‫فائ� � ��دة من رص� � ��د مبالغ من موازن� � ��ة الدولة‪ ،‬او‬ ‫البحث عن متويل خارجي بقروض تشغل كاهل‬ ‫اليمنيني دون جدوى ما لم يتم اجتثاث الفس� � ��اد‬ ‫واملفسدين بالتعامل معهم بصرامة النهم ال يقلو‬ ‫خطورة على املجتمع عن عناصر القاعدة وقطاع‬ ‫الطرق‪.‬‬ ‫ومن االوجه االخرى للفس� � ��اد ظاهرة الرش� � ��وة‬ ‫وخصوص ًا في القطاع األمني والتي يراها البعض‬ ‫اس� � ��هل مما اش� � ��رنا اليه نظر ًا لضخام� � ��ة االرقام‬ ‫وتورط الفاس� � ��دين من احليت� � ��ان الكبار واالخرى‬ ‫التي يتورط فيها ضابط أمن او رئيس قسم ومبلغ‬ ‫بسيط يؤخذ من املواطن حتت اي مؤثر‪ ،‬وفي رأيي‬ ‫ان كالهما خطير نظ� � ��ر ًا للنتائج املترتبة على هذا‬ ‫الفعل فإنتش� � ��ار الرشوة في القطاع األمني والتي‬ ‫تعد احد اوجه الفس� � ��اد الذي ميارس امام مرأى‬ ‫ومسمع اجلهات الرسمية دون اتخاذ اية اجراءات‬ ‫رغ� � ��م ارتباطها املباش� � ��ر في انتش� � ��ار االختالالت‬ ‫األمنية وم� � ��ا يؤدي ذلك الى فقدان ثقة املواطن في‬ ‫مؤسسات األمن كما هو حاصل في معظم مديريات‬ ‫محافظة البيض� � ��اء كأكثر احملافظ� � ��ات معاناة من‬ ‫غياب االمن واختالله االمر الذي يؤدي في احيان‬ ‫كثي� � ��رة الى قناع� � ��ات املواطنني بالتعام� � ��ل الذاتي‬ ‫مع قاضاياهم «اخذ احلق باليد» حتى البس� � ��يطة‬ ‫منها والتي تتنامى حتى االش� � ��تباك واس� � ��تخدام‬ ‫االس� � ��لحة ومن ثم س� � ��قوط قتلى وجرحى السباب‬ ‫تكون بدايتها تافهة فتت� � ��ورط حتى تصبح قضايا‬ ‫ثأر تضاف الى القضايا السابقة التي يعاني منها‬ ‫ابناء احملافظة عدة س� � ��نوات دون حل‪ ،‬وفي مجمل‬ ‫هذه النزاعات املس� � ��تعصية عن احلل حالي ًا ناهيك‬ ‫عن االس� � ��تمرار في االقتتال كانت خالفات عادية‬ ‫ونزاعات كالتي حتصل في كل بالد الدنيا‪ ،‬والفرق‬ ‫ان البالد االخرى لديها جهات أمنية للضبط يلجأ‬ ‫املتض� � ��رر اليها دون التفكير في اللجوء للس� �ل��اح‬ ‫أمام هذه احملافظة «التعيس� � ��ة» فالسلطات غائبة‪،‬‬ ‫وعند معرفة اس� � ��باب عزوف املواطنني اللجوء الى‬ ‫الس� � ��لطات االمنية للضبط ومن� � ��ع االعتداءات كان‬ ‫ال� � ��رد هو االبتزاز املادي ال� � ��ذي يالقونه من بعض‬ ‫ضب� � ��اط األمن وطلب مبالغ كبيرة جد ًا ليس� � ��ت في‬ ‫مق� � ��دور اجلميع على دفعها ف� � ��إن كنت معتدي او‬ ‫ُمعت� � ��دى عليه البد ان تدفع وم� � ��ن ناحية اخرى ما‬ ‫يعاني� � ��ه املواطنون من انحياز واضح للدافع االكبر‬ ‫باالضافة الى دور السماسرة من عدميي الضمير‬ ‫الذي� � ��ن يعملون على تأجيج املش� � ��اكل واثارة الفنت‬ ‫بد ًال من من املس� � ��اهمة في حلها وان سقوط بعض‬ ‫العناصر االمنية في مستنقع الرشوة من ضعفاء‬ ‫النفوس قد اساء كثير ًا لرجال االمن الشرفاء وهم‬ ‫كثر‪.‬‬ ‫وما دفعني باالش� � ��ارة الى ه� � ��ذا املوضوع هو‬ ‫تكرار حوادث القتل في مختلف قرى هذه احملافظة‬ ‫وعن� � ��د البح� � ��ث عن االس� � ��باب وخلفي� � ��ات النزاع‬ ‫جتدها تافهة ال تس� � ��تدعي في معظمها حتى رفع‬ ‫االص� � ��وات طبع ًا هذه حوادث القتل التي نعتبرها‬ ‫جديدة كان باالم� � ��كان تفاديها اما تلك احلوادث‬ ‫املؤملة واملتكررة الناجتة عن الثأر واحلروب القبلية‬ ‫فنجاحه الى جهود جبارة وارادة سياس� � ��ية قوية‬ ‫حللها وهذه دعوة الى االخ احملافظ للتعامل بحزم‬ ‫وصرام� � ��ة مع اجلهات األمنية للتعامل مع قضايا‬ ‫املواطنني بعيد ًا عن كل املؤثرات واملغريات املادية‬ ‫فأرواح الشباب غالية وبحكم املسؤولية فاجلميع‬ ‫مسؤولون امام الله او ًال واخير ًا‪.‬‬ ‫وما اردت توضيحه من خالل س� � ��رد سطحي‬ ‫فقط عن مخاطر الفساد الذي يهدم كل مؤسسات‬ ‫املجتم� � ��ع االقتصادية واالخالقي� � ��ة والثقافية وال‬ ‫ميك� � ��ن الي ام� � ��ة واي بلد ان ينه� � ��ض او يحقق‬ ‫تقدم ًا ملموس ًا ومؤسساته تعاني من اداء خطير‬ ‫كالفس� � ��اد الذي يس� � ��توجب محاربته ليس فقط‬ ‫عبر االجهزة الرس� � ��مية ومبوج� � ��ب الصالحيات‬ ‫املستمدة من الدستور والقوانني النافذة فحسب‬ ‫بل باالضافة الى ذلك عبر السلطة الرابعة والتي‬ ‫كان له� � ��ا دور فعال في معظ� � ��م دول العالم حتى‬ ‫غدت مهابة اكثر من االجهزة الرسمية بإعتبارها‬ ‫سلطة النخبة وهذا حق املجتمع عليها‪.‬‬ ‫باالضافة ال� � ��ى ذلك مس� � ��اهمة املجتمع عبر‬ ‫منظم� � ��ات املجتم� � ��ع املدن� � ��ي بالنش� � ��اط امليداني‬ ‫والتوعية والتحرك مبا ميكن القيام به من اعداد‬ ‫تقارير ش� � ��فافة‪ ،‬واجلانب املباش� � ��ر من املجتمع‬ ‫وال� � ��ذي يحتم عل� � ��ى كل مواط� � ��ن أن يقوم بدورة‬ ‫ابتدا ًء من االبالغ عن أية حالة فس� � ��اد يواجهها‬ ‫م� � ��رور ًا بالعقاب املجتمعي وال� � ��ذي انعدم متام ًا‬ ‫لدى املواط� � ��ن اليمني‪ ،‬االمر ال� � ��ذي جعل معظم‬ ‫الفاسدين يتباهون بفسادهم دون ادنى حساب‬ ‫للمجتمع فالفاسد ال يجب استيعابه حتت شعار‬ ‫«من أين لك هذا» وقد اعجبت مبواطن ميني لديه‬ ‫من احل� � ��س الوطني ما يكفي آالف الفاس� � ��دين‪،‬‬ ‫حي� � ��ث برر رفض خطوبة ابنته لش� � ��خص «كامل‬ ‫االوصاف» من وجهة نظر الكثير من هذه االيام‬ ‫ب� � ��رر ذلك الرفض فقط «النه فاس� � ��د» منطلق ًا من‬ ‫مبدأ وطن� � ��ي وديني وقد ذكرني بقول الرس� � ��ول‬ ‫صلى الله عليه وآله وس� � ��لم‪« :‬م� � ��ن اتاكم خاطب ًا‬ ‫ترضون دينه وخلقه فزوجوه»‪..‬‬ ‫والنزاهة اهم مراتب الدين واخللق‪.‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

¡UFMBÐ wMOB�« ÍdJ�F�« o×K*« l� W�d²A*« ÊËUF²�« U�öŽ Y׳¹ ŸU�b�« d¹“Ë

«uI�« w� UÎ ? ?�bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r?? ��«®® ÂU?? EM�« v?? K� UÎ ? ?BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�√Ô Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� UÎ �œUF� ¨u?? '«Ë d���«Ë d��« w� WI(« wzU?? �ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s?? � UÎ *U?? ��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU?? F� ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

‫ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺨﺪﺭﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

`M*« .bIðË WOMH�« «bŽU???�*« ‰öš s� wMLO�« gO−K� ÂU� ¡UIK�« W???¹UN½ w�Ë WOBB�²�« W???OKO¼U²�« «—Ëb???�«Ë ŸU???�b�« …—«“Ë Ÿ—œ .b???I²Ð w???MOB�« ÍdJ???�F�« o???×K*« ÆŸU�b�« d¹“u� WOMOB�«

tO�uð W³???ÝUM0 WI¹bB�« 5B�« W¹—uNL' ŸU�b�« d¹“Ë Æb¹b'« VBM*« œ«bF²???Ý« wMOB�« ÍdJ???�F�« o×K*« b???�« t³½Uł s???� rŽb�«Ë …bŽU�*« tłË« W�U� .bI²� WOMOB�« ŸU�b�« …—«“Ë

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

bŠ«u�«b³Ž UÎ Ž«œË dOž tzUC� vKŽ ÷«d²Ž« ôË t²M�� ‰b³� ö� tIKš w� tK�« WMÝ u*« 5Š UÎ �œ dDI²¹ VKI�«Ë Ád????³Ž UNKK�²ð 5F�«Ë …d????�Š UNJKL²¹ f????HM�« Ê√ X�ËË TłUH� qJAÐ o¹b� Ë√ V¹d� Ë√ e¹eFÐ ‰e½ «–« u*« d³š UMO�«u¹ Î ³I� ‰«e¹U� qłô« …U�«Ë s� ÊU� U� «–« W�UšË l????�u²� d????Ož …UO(« vKŽ ö oOLF�« UM½U1«Ë a????Ý«d�« UMMOI¹ rž— ÕuLD�«Ë w½U�ô«Ë ‰U�üUÐ UÎ ????LFH�Ë ÊUŠË tKł« qŠ «–« dšQ²ð ôË t²ŽU????Ý ÂbI²ð ô ¡d*« Ê«Ë —b????I�«Ë ¡U????CI�UÐ `O????��Ë WF????Ý«u�« WЗ WLŠ— v�≈ WO½UH�« UO½b�« Ác¼ vKŽ s� tKOŠ— bŽu� UM� bŠu�« l????�¹ ô p�– qł« s�Ë ÷—ô«Ë «uL????��« UN{dŽ w²�« tðUMł s� Íc�« wN�_« d�ú� W½UJ²Ýô« Èu????Ý qŠ«d�UÐ tÞU³ð—« Wł—œ XGKÐ ULN� qzU� qJ� WŠ«—Ë tMO½QLÞË tMOJ????Ý UNO� w²�« d³B�« WKLł kH�Ë “ËU????−²¹ ¨©ÊuFł«— tO�« U½≈Ë t????K� U½≈® s;«Ë VzUB*«Ë ULK*« 5????Š UN� œËœd????�Ë oIŠ Ê« bFÐ tÐ w�H½ XÐcŽ Íc�« w�UŠ ÊU��Ë tO�« X�« Íc�« w�UŠ u¼Ë e¹eF�« qO�e�« …U�Ë d³š w�« qI½ 5Š W³OB*« WLEŽË W�bB�« ‰u¼ UNMŽ —u×� b????zU� bŽU????�� wÐU�u�« b????Š«u�«b³Ž b????OIF�« ‚Ëb????B�« o????¹bB�«Ë ¡U????�*« w� tð—ËUŠ b� X????M� Íc�« ÆÆÍu????MF*« t????Ołu²�« ÊËR????A� …b????¹b(« X½UJ� w�U²�« Âu????O�« fL????ý W�«d????ý« l� t½uŽ XFL????ÝË —u�ô« iFÐ w� s� qÐ 5¹œUF�« ‰Ułd�« nM� s� sJ¹ r� qŠ«d�« bOIF�« Êô ÆÆo×Ð W�b� …bŠ«Ë …d* u�Ë rNKÐUI¹ Ë« rN�dF¹ sLO� d????OŁQ²�«Ë dŁô« «– nMB�« p????�– U/Ëœ lOL'« l� tIKš WŁU�œË tK�UFð W¹błË tO�uð s????�ŠË t²OB�????A� `BM�«Ë W????FHMLK� Ÿ—U????�*« ÁU'«Ë VBM*«Ë W????½UJ*«Ë W????³ðd�« w� e????¹U9 Ë« tO�« ¡U????' Ë« …U????Žœ s� qJ????� WOB�????A�«Ë W????OKLF�« t????ðU½UJ�«Ë t????ð«—b� …b¹bŽ s��« `¹d�Ë dJAÐ dŁQ²Ý«Ë …dO¦� »uK� p�cÐ V????�Jð tÐ b−M²????Ý« »√ ÁbMŽ dO³J�« ÊU� UÎ �UŽ 5????�L)« “ËU& Íc�« ÁdLŽ «uM????Ý Èb� vKŽ oDM�« p�cÐ rNF� q�UF²¹ ¡«eŽ« ¡UMЫ —UGB�«Ë «d� …uš« Ê«d�ô«Ë »UN� ÕöB�«Ë ÕöH�«Ë ÕU????−M�«Ë dO)UÐ r????N� ¡UŽb�«Ë Âö????��UÐ rNOKŽ q????³I¹Ë bN'«Ë qLF�« p�– UÎ F{«u²�Ë UÎ DO�Ð ÊU� ULN� rNM� qF� Í« vKŽ ¡UM¦�«Ë q� tÐ f????�ô wNOłu²�«Ë ÍœU????ý—ô« tKLŽ ‰U????−� w� …d????ŁR� U????LBÐ t????� ‰U−� w� dÞ«ušË ȃ— t� X½U�Ë —u;« W¹u�« w� ÍbMłË n�Ë jÐU{ VF????A²*« tŽöÞ«Ë WF????Ý«u�« t²�UIŁ qCHÐ tOŽb³� bŠ« ÊU� Íc�« ÂöŽô« d³Ž U¼¡UMÐ«Ë W×K????�*« «uI�« WLK� ‰UB¹« w� “—U³�« t�UN????Ý«Ë œbF²*«Ë eOL²*« t�UNÝ«Ë WO½b*« W¹dJ�F�« ö−*«Ë n×B�« s� …b¹bF�« tðUÐU²� qO�cðË l�«u�« ÷—« v????�« W????LN�Ë W¹uOŠ WŽu³D� ëd????š«Ë fO????ÝQð w????� WK−�ò UNMOF� s� q????NMO� W�dF*UÐ r²N� q� Íb¹« v�« U????N�UB¹ô »U????FB�« sŽ pO¼U½ UN²¹ƒ—Ë UNðœôË w� Á—ËbÐ dšUH²¹Ë UNÐ e²F¹ ÊU� w²�« åqðUI*« œ«bŽô«Ë UN²�bI� qHJ²¹ w²�« U³ÝUM*«Ë ôUH²Šô« w� t�«u�«Ë Á—UF????ý« »U�Ë t²IDM� ¡UMЫ W�bš w� wŽUL²łô« Á—ËœË —u;« Èu²�� vKŽ UN� —u�ô s� U????¼dOžË oDM�Ë q????IŽË W????LJ×Ð r????NðU�ö²š«Ë rNK�U????A� q????ŠË UNKL−� w� b�Rð w²�«Ë U¼œbFð w²�« —u�ô« d¦J¹ w²�« ‰UF�ô«Ë sÝU;«Ë ÂUN????Ýô«Ë ¡«œô«Ë ržUM²�«Ë q????�UF²�«Ë W????�d(« w????� WKF????ý o×Ð ÊU� t????½« uN� «cN� ÆÆlL²−*« w� œd�Ë sÞ«uL�Ë ÍuMF� tOłuð jÐU{Ë ÍdJ????�F� b¼UýË …dDŽ Èd�–Ë UÎ ŠË— UMÐuK� w� «Î b�Uš vI³O????�� «Î b????�ł U½—œUž Ê«Ë tF� VFB¹ Íc�« s¹dšü« l� tFM� qOLłË ÊU????�½ô« l{«uð WLEŽ vKŽ ¨ÁœôËô U½¡«eŽ rN³OÞ«Ë ”UM�« —UOš« s� t�U¦�ôË t� q¼U−²�«Ë ÊUO????�M�« U½dł« rEF¹Ë vKŽô« ”ËœdH�« pMJ????�¹ Ê« tK�« ‰Q????�½Ë bŠ«u�«b³Ž UÎ Ž«œË ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« pK¼« rNK¹Ë pO� Æ©ÊuFł«Ë tO�« U½≈Ë tK� U½≈®

‫ ﻣﺎﺟﺪ ﺍﻟﻤﺤﻨﻲ‬/‫ ﻋﻘﻴﺪ‬:‫ﺍﻻﺳﻴﻒ ﺍﻟﻤﻜﻠﻮﻡ‬

Ë Íe³1œ s???ð—U� ‰«dM'« W�d²???A*« W¹dJ�F�« WIDM*« …œUO� ÊU�—« fOz— X???Ý—u¼ —« ‰—U� ¡«u???K�« W???¹e�d*« …d???z«œ d???¹b� w???MLO�« V???½U'« s???�Ë b???OLF�« W¹dJ???�F�« «—U³�²???Ýô« wF�UO�« r�U???Ý s???�×� bLŠ« s???�d�« …œU???OI�« Èb???� ◊U???³ð—ô« j???ÐU{Ë ÂbI*« WOJ¹d�_« W???¹e�d*« W¹dJ???�F�« Æ ‰uý_« bL×� s�d�« …dz«œ d¹b� vI²�« Èd???š√ WNł s� b???OLF�« W¹dJ???�F�« «—U³�²???Ýô« wF�UO�« r�U???Ý s???�×� bLŠ« s???�d�« ÊËR???ý …dz«œ fOz— Ÿu³???Ýô« lKD� d¹“Ë V²J0 jÝËô« ‚dA�« W???ÝUOÝ bOLF�« ÊułU²M³�UÐ wJ¹d�ô« ŸU???�b�«

…bŽUIÐ ÂuJ²M???Ý …œUO� dI0 Èdł W¹ôuÐ U³�Uð WM¹b0 W???¹u'« q¹b�U� Ÿu³???Ýô« W¹UN½ W???OJ¹d�_« «b???¹—uK� Âö²???Ýô« —Ëœ r???Ý«d� qHŠ w???{U*« nK???��« …œU???OI�« 5???Ð rOK???�²�«Ë WOJ¹d�_« W¹e�d*« W¹dJ�F�« WIDMLK� sD???Ý« wł b¹u� ‰«dM'« ¢ÂuJ²M???Ý¢ ‰«d???M'« n???K)« …œU???OI�«Ë Y???�U¦�« fOz— —u???C×Ð f???OðU� Ê≈ f???LOł s???�d�« ¡«u???K�« W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ o�«d*« b???�u�«Ë ‰u???ý_« wKŽ b???LŠ√ Æt� Âö²???Ýô« —Ëœ r???Ý«d� w???� „—U???ý w???J¹d�_« ŸU???�b�« d???¹“Ë rOK???�²�«Ë ÊU�—ô« W¾O¼ f???Oz— Ë q−O¼ „U???Að

wMH�« 5�Q²�« …dz«œ bONý lOOAð

¡ö�“ s� œbŽ lOO???A²�« w� „—Uý s� lLłË bON???A�« w???�U¼√Ë »—U???�√Ë Æ5MÞ«u*«

ÊUHIŁ W¹dIÐ t???Ý√— jI???�� w� Èd¦�« W???E�U×� w???� À—U???(« w???MÐ W???¹d¹b� Æ¡UFM�

w� ¡UFMBÐ w???{U*« b???Šô« lO???ý bLŠ√ bŽU???�*« s¹eŠ ÍezUMł V�u� w³???�²M� s� U???¹öF�« s???�Š b???L×� W×K???�*« «uIK� wMH�« 5�Q²�« …dz«œ Vł«u�« ¡«œ√ ¡U???MŁ√ bN???A²Ý« Íc�«Ë bŠ√ ◊uI???Ý dŁ« …dz«b�« w� w???MÞu�« Âu???¹ t???OKŽ W???ý—u�« w???� U�d???;« Â≤∞±≥Ø≥Ø≤≥ X³��« bONAK� lOOA²�« rOÝ«d� dł b�Ë lL−� l???�Uł w� tOKŽ …ö???B�« b???FÐ 5FO???A*« W�bI� w� ÊU� YOŠ ŸU�b�« UOKLF�« ÊËRA� ÊU�—_« fOz— VzU½ d¹b�Ë Õö� bL×� wKŽ s�d�« ¡«uK�« W×K???�*« «uIK� wMH�« 5�Q²�« …dz«œ YOŠ —«dF�« wKŽ bL×� s�d�« bOLF�« Íc�« t½UL¦−Ð lOO???A²�« V�u� —U???Ý W³�u� t�bI²ð Í—uNL'« r???KF�UÐ n� ÆW×K�*« «uI�« œ«d�√Ë ◊U³{ s� ÊuFOA*« œU???ý√ lOO???A²�« ‰öšË tðU�UNÝ≈Ë tð«d³šË bONA�« V�UM0 «u???I�« Ê√ v???�≈ s¹dO???A� ¨W???OMH�« bŠ√ ÁœUN???A²ÝUÐ d???�š W×K???�*« ÆWK¼R*« WOMH�« —œ«uJ�« È—«uO� bON???A�« ÊUL¦ł q???I½ -Ë

ô« U½œuIð s???� w²�« WOÐe(« s???Ž «bOFÐ VF???A�«Ë s???Þu�« ÆW¹ËUN�« v�« «uI�« …œUOI� d¹bI²�«Ë dJ???A�« sŽ ŸU�b�« d¹“Ë d???³ŽË UNðb�ł w²�« b¹b−²�« ÕË— vKŽ Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« U???¼uM� ÆÆ W???ÝuLK� W???OÐU−¹≈ Z???zU²½ U???N� X???½U� w???²�«Ë V¹—b²�« V½«ułË wHOþu�« d¹Ëb²�« U¹UC� ¡ö¹≈ …—ËdCÐ …œUH²???Ýô«Ë W¹u³F²�« WO²???�łuK�« V½«u'«Ë q???O¼Q²�«Ë …œUŽ« ‰öš W???�Uš WOL¼« …œułu*« W¹d???A³�« …uI�« s???� ÆÆÆ oÐU???��« w� U�U9 XKL¼√ U¹UC� U???¼—U³²ŽUÐ W???KJON�« ÀUF²Ðô« ÂUEM� W¹u� jЫu{ œU−¹« …—Ëd{ vKŽ «œb???A� s� vK¦*« …œUH²Ýô« qł« s� WOł—U)« W¹dJ???�F�« `M*«Ë ÆW×K�*« «uI�« w� WK¼R*« Ułd�*« pKð «uIK� Õd²I*« wLOEM²�« qJON�« ÂU�√ ŸUL²łô« n�ËË UI�Ë WOMÞË W¹ƒ— s� oKDM*«Ë wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« W¹d׳�« WO−Oð«d²???Ýô« W???OL¼_« U???OC²I� t???{dHð U???* wðUOKLF�« —U???A²½ô« WDš «œb×�Ë WOMLO�« W¹—uNL−K� ŸU???�b�«Ë W???¹d׳�« «u???IK� WO???�Ozd�« U???¼U&ô« o???�Ë W�“ö�« U???³Oðd²�« ŸUL²łô« ÷dF²???Ý« U???L�Æ wKŠU???��« WKJON�« ‚dH� W�d²???A*« UŽUL²łö� W???ÐuKD*« o???zUŁu�«Ë U¹ôu�«Ë oOI???A�« Êœ—ô« s???� s¹bŽU???�*« ¡«d???³)« l???� ÆU³¹d� Èd−²Ý w²�« WI¹bB�« WOJ¹d�ô« …bײ*«

—«u(« d9R� W�öÝË s�√vKŽ ÿUH(« Ê«b�Rð UOKF�« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« ÊU²M−K�« rNOKŽ i????³I�«Ë …U????M'« W????FÐU²* «¡«d????łù« WB²�*« W????OzUCI�« U????N'« w�≈ r????N²�UŠ≈Ë UN½S� rNI×Ð WO½u½UI�« «¡«dłù« ‰ULJ²????Ýô W¹dJ????�F�« …e????Nł_« Ê√ v????KŽ U????C¹√ b????�Rð UNðU³ł«uÐ ÂUOIK� WO�UŽ W¹e¼Uł w????� WOM�_«Ë d9R� W�ö????ÝË s�√ vKŽ ÿUH×K� UNÐ WÞuM*« ÆU�uLŽ sÞu�« s�√Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« …b½U????�� 5MÞ«u*UÐ VONð W????M−K�« Ê√ U????L� «c????�Ë W????OM�_«Ë W¹dJ????�F�« …e????Nł_« œu????Nł nA� w� bŽU????�ð b� U�uKF� W¹√ sŽ ⁄öÐù« d????�UMF�« Ë√ w????�«dłù« ÀœU????(« U????�Ðö� ·bN²????�ð w²�«Ë p�cÐ X�U� w²�« W????O�«dłù« „UЗ≈ W????�ËU×� ÊU????³'« qLF�« «c????¼ ¡«—Ë s????� wMÞu�« —«u????(« …dO????��Ë W????OM�_« ŸU????{Ë_« Æq�UA�«

q²I�Ë ”√— u????Ð√ bŠ«u�«b³Ž aO????A�« w????I�«d� Æs¹dš¬ 5MŁ« WÐU�≈Ë tOI�«d� s� 5MŁ« Œ_« ‰UI²½« - b????I� U????NOłu²�« V????�×ÐË ŸUDI� …—«“u????�« q????O�Ë Œ_«Ë W????OKš«b�« d????¹“Ë W????L�UF�« W????½U�√ s????�√ d????¹b� Œô«Ë s????�_« qOJ????Að -Ë ÀœU(« l�u� w????�≈ 5????B²�*«Ë XK�uð Y????OŠ WŁœU(« w????� o????OIײK� W????M' rN²*« ÊQÐ WO�Ë_« UIOIײ�« ‰öš s� WM−K�« ¡UMÐ√ s� ® g????¹dÐ tK�«b³Ž ‰«u????ý uŽb*« u????¼ UL� d�UMF�« s� œbŽ tF�Ë © ·u'« WE�U×� w²�« …—UO????��«Ë t²�U�≈ ÊUJ� wKŽ ·d????F²�« ÊUJ????*« w????�« ‰U????I²½ô« - b????�Ë UNKLF²????�¹ ÊU� WIŠö� ‰«e????ðôË tM� d� b????� ÊU� r????N²*« Ê√ ô≈ Æ…dL²�� 5LN²*« o????OIײ� W¹dJ????�F�« ÊU????²M−K�« b????�Rð –≈Ë —«dL²????Ý« UOKF�« WOM�_«Ë —«dI²????Ýô«Ë s????�_«

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

s�_« oOIײ� W¹dJ????�F�« WM−K�« —b????�√ ULO� U½UOÐ UOKF�« WOM�_« WM−K�«Ë —«dI²????Ýô«Ë ∫tB½ wK¹ fOz— Œ_« W????�U�� U????NOłuð w????KŽ ¡U????MÐ W????M−K�« X????H�Ë ¢ t????K�« t????EHŠ W????¹—uNL'« WM−K�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOIײ� W¹dJ�F�« wzUM¦²????Ýô« U????NŽUL²ł« w????� U????OKF�« W????OM�_« Íc�« w�«dłù« ÀœU(« ÂU�√ ¨ Ÿu³????Ýô« lKD� W½U�QÐ …d³¼ WIDM� w� b????−*« W�uł w� Àb????Š aO????A�« …—UO????Ý ·bN²????Ý« Íc�«Ë ÆÆÆWL�UF�« ·u'« WE�U×� qO�Ë ”«— u????Ð√ bŠ«u�« b????³Ž Ê√ l�Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ U/≈Ë …—UO????��« vKŽ «œułu� s????J¹ r� aO????A�« uЫ bN� aO????A�« w????I�«d�Ë tOI�«d� s????� œb????Ž ô≈ q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ ”«— bŠ√ q²I� sŽ dH????Ý√ b� w�«dłù« ÀœU????(« Ê√

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ rŽb�« .bIðË U????NðU¹U�— cOHM²� «œ«bF²????Ý« ÷UЗô«Ë q????IM²�« Æs¹œb;« ÊUJ*«Ë ÊU�e�« w� »uKD*« Í—UM�« WOF�b*« ULN� Ê√ vKŽ W�U� r�UF�« ‘uOł w� …œUI�« oH²¹ nz«cI�«Ë a¹—«uB�«Ë l�«b*« Ê«dO½ WDÝ«uÐ cHMð d�c�« WH½W×K????Ýú� UOKLŽ ¡UMŁ« W????�U� Ê«dOM�« ÃU????�œ«Ë W????OšË—UB�« …œb×� nzUþË WOF�b*« ëu�√Ë VzU²� XODŽ√ b�Ë „d²????A*« d????ýU³*« rŽb�« ULN� s????� ×b²ð WOÐd(« U????OKLF�« ‰ö????š WOF�b*« o????ðUŽ vKŽ wIKð U????� U????³�Už w????²�« Direct Support rŽb� rK� ±∞∞ —U????OŽ W�uL;« l????�«b*« Ë« W????HOH)« …—u????DI*« General ÂU????F�« rŽb�« W????OF�b� r????Ł W????KOI¦�« ‚d????H�« U????OKLŽ …—u????DI� l????�«b0 W????HOH)« ‚d????H�« r????Žœ U????LN* Support WKOI¦�« ‚dH�« U????LN* a¹—«uB�« ULł«—Ë r????K� ±∞∞ …—U????OŽ w²�« Reinforcemnt e????¹eF²�« U????LN� v????�« W�U{ôUÐ «c????¼ W¹u�√ ôUŠ w????� U�« …U????A*« ëu�QÐ WI×K*« WOF�b*« b½U????�ð ULł«d�UÐ e????N& UN� WFÐU²�« ëu????�ô« ÊS� WKOI¦�« W????OF�b*«

l�«b*« s� ÖU/Ë Ÿ«u½√ Ÿ«u½« …bŽ ÃU²½« v�« œU� U¼U½d�– w²�« ULN*« qL−� Ê« ∫wðü« qLAð l�«b*« s� WK¹uD�« U½UD³????��« «– Èb????*« …bOFÐ Ê«b????O*« l????�«b� ≠√ …bOF³�« U�U�*« «– U¹«ËeÐ w�dK� dB�ô« U½UD³????��« «– —eðuN�« l�«b� ≠» WCH�M�Ë WO�UŽ …UALK� V¹dI�« rŽb�« l�«b� ≠à d¦�« vKŽ W????OM×M*« U¹U�dK� Ê“u????�« WHOHš U????½ËUN�« ≠œ Wł—œ ¥µ s� o????ÞUM*« w????� „d????ײ�UÐ W????�U)« W????OK³'« W????OF�b*« ≠?????¼ …dŽu�« UNŽ«u½√ vKŽ a¹—«uB�« ULł«— ≠Ë vKŽ l�«b*« q????OL% v�« WOŽU�b�« U????ŽUMB�« vF????�ð UL� w� W�d(« W�uNÝË WŽd�� …—eM−� Ë« W³�Ëb� WŽ—b� UÐdŽ

/ ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

Ê√ bLŠ√ d???�U½ bL×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d???¹“Ë b???�√ b¹b% ÊQ???AÐ Â≤∞±≤ ÂUF� ¢±∞¥¢r???�— Í—u???NL'« —«d???I�« W???¹ƒd�« q???¦1 W×K???�*« «u???IK� WO???�Ozd�« U???½uJ*« WOMLO�« W×K�*« «uI�« qJ???A� W×{«u�« WO−Oð«d²???Ýù« `???z«uK� …Î b???�−� W???O�UŽ W???OMN0 q???LFð w???²�« …b???¹U;« ÆwKLF�« l�«u�« w� W¹dJ�F�« 5½«uI�«Ë WLE½_«Ë tF�Ë Ÿu³Ýô« lKD� t݃dð ‰öš ŸU�b�« d¹“Ë œb???ýË ¡«uK�«Ë bO³Ž bOFÝ wKŽ s�d�« ¡«uK�« ÊU�—_« fOz— U³zU½ rOOI²�«Ë rOEM²�« W???M−K� UÎ ŽUL²ł« w???ýbI*« bL×� s�d�« bzU� —u???C×ÐË W×K???�*« «u???I�« W???KJO¼ …œU???Ž≈ o???¹d�Ë tK�« b³Ž s�d�« ¡«uK�« wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« «uI�« UOKF�« sÞu�« W×KB� VOKGð …—Ëd{ vKŽÆÆ wF�M�« r�UÝ “U$« r²¹ Y???O×Ð X½U� UÎ ¹√ U???³ž— W¹_ ŸuC)« Âb???ŽË «uI�« WKJO¼ …œU???ŽSÐ WOMF*« ‚dH�« ÂU???�√ …œb;« ÂU???N*« ÆÆW²×Ð WOMÞËË W¹dJ�Ž WOLKŽ fÝ√ vKŽ ¡UMÐ W×K???�*« o¹d� U¼e$« w²�« WÝuLK*« WOÐU−¹ô« «uD)UÐ «bOA� Æ…bŽU�*« WO�UB²šô« WOMH�« ‚dH�«Ë WKJON�« …œUŽ« l???OLł q???LF¹ Ê√ …—Ëd???{ v???KŽ ŸU???�b�« d???¹“Ë b???�√Ë —u²ÝbK� UI�ËË bŠ«Ë —UÞ« w� W×K�*« «uI�« w³???�²M� Ê« V−¹Ë tðUO³K???ÝË w{U*« ¡UDš« sŽ «Î bOFÐ Êu???½UI�«Ë wL×¹ b¹U×� w???MÞË gOł ¡U???MÐ qł« s� U???FOLł q???LF½

bOA¹ UOKLFK� ÊUÖ—_« fOz— VzU½ WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« W¹e¼U−Ð n�«u*UÐ ¨Õö????� bL×� wKŽ s�d�« ¡«u????K�« UOKLF�« ÊËR????A� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ f????Oz— V????zU½ œU????ý√ W¹e¼U'UÐË —«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠ w� ÍœU¹d�« r¼—ËœË WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« w³�²M* WO�uD³�« Æ¡«uK� W¹uMF*«Ë WOMH�« WO�U²I�« WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« w� rO�√ Íc�« ÍdJ�F�« ÷dF�« Ÿu³Ýô« lKD� Á—uCŠ ‰öš —Uý«Ë w� eOL²�«Ë w½UH²�«Ë ÍdJ????�F�« ◊U³C½ö� UÎ ½«uMŽË UÎ Fz«— Uł–u/√ ÊuK¦1 tO³????�²M� W�UJÐ ¡«uK�« Ê√ v�≈ ÆWO�UŽ W¹uMF� ÕËdÐË —«b²�«Ë …¡UH� qJÐ WOMÞu�« U³ł«u�«Ë ÂUN*« cOHMð WO�UF�« WEIO�« s????� b¹e0 wKײ�«Ë dL²????�*« V¹—b²�«Ë œu????N'« WHŽUC� vKŽ ¡«u????K�« w³????�²M� Y????ŠË ÆbŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ qLF�«Ë nB�« …bŠË oOLFðË wM�_« f(«Ë w³�²M� Ê√ ¨w�ö�*« tK�«b³Ž s�d�« bOIF�« WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« ÊU�—√ fOz— b�√ t³½Uł s� WO�ËR�*« Èu²�� bMŽ W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�«Ë VF????A�«Ë sÞu�« r¼bNŽ UL� UÎ �Ëœ ÊuI³O????Ý ¡«uK�« Èu²????�*« b????�ł UÎ ³ON� UÎ ¹dJ????�Ž UÎ {dŽ ¡«uK�« u³????�²M� Âb�Ë «c¼ ÆÆrNÐ WÞUM*« ÂUN*« r−Š w�Ë WOMÞu�« rIÞ_« ÷«dF²????Ý« Èdł UL� UNÐ Êu????F²L²¹ w²�« WO�UF�« W????¹uMF*« ÕËd�«Ë ÍdJ????�F�« ◊U????³C½ö� l????O�d�« X????�JŽ w²�«Ë WO�U²I�«Ë W¹dJ????�F�« UÐdF�« nK²�� «c�Ë ¡«uK�« w� «Î dšR� W�b)« XKšœ√ w²�« …b¹b'« Æ ¡«uK�« w³�²M* WO�UF�« WO�U²I�« W¹e¼U'«Ë dO³J�« œ«bF²Ýô« Èb�

©≤≠±® …—uD²*« UN²LE½√Ë W¦¹b(« WOF�b*« w� W¹d????AÐ dzU????�š ‚U(≈ ‰öš s????� …œU????Ðô« U????¹U�— ≠√ tF{Ë w????�U²�UÐË tð«u� s????� π∞• v????�« qBð Ëb????F�« ·u????H� ÆW�dF*« ×Uš —u????�'«Ë U????MOBײ�«Ë ‚d????DK� d????O�b²�« U????¹U�— ≠» Æ…œUOI�« «dI�Ë ·uH� w� W²�R� dzU????�š o×Kð w²�« q????A�« U????¹U�— ≠à …œUOI�« w� tðU½UJ�≈ qAðË …—ËUM*« vKŽ tð—b� s� b% ËbF�« …dDO��«Ë ÍœR¹ lDI²� nB� ‰öš s� ÃUŽ“ô«Ë X³J�« U????¹U�— ≠œ ËbF�« «u� vKŽ WO�H½ ◊uG{ v�« «uI�« 5J9Ë ËbF�« WOF�b� UJÝù …œUC� U¹U�— ≠?¼ Ê«dOM�UÐ ‚uH²�« oOI%Ë W�d(« W¹dŠ s� WI¹bB�« W¹d³�« ·«b¼« vKŽ w�d�« qI½ d³Ž cHMð w²�« …—ËUM*« U????¹U�— ≠Ë Ác¼ ·bN²????�ð U� UÎ ³�UžË l�«b*« iЫd� dOOGð ÊËœ WŽuM²� ÆW¹uO(« tðPAM�Ë ËbF�« UFL& U¹U�d�«

·«b¼ô« b¹b%Ë n????A� U¹—UDÐ V½Uł v�« —eðuN�« l�«b�Ë Æ U�U�*« ”UO� «—«œ«—Ë …dDO��«Ë …œUOI�« WLE½√ WOF�b*UÐ W�U)« …dDO????��«Ë …œUOI�« WLE½« —u????Dð bI� nzUþu�« s????� ‰uÞ√ WK????�KÝ ÍœRð Ê« UNOKŽ U????³� W????¦¹b(« …dDO��«Ë …œUOI�« qL????Að Ê«dOM�UÐ rJײ�« …—«œù WO????ÝUÝô« W????³�«d*«Ë «—U³�²????Ýô«Ë ôU????Bðô«Ë d????ðuO³LJ�«Ë —uD²�« Ê« ôÎÒ ≈ C¥ISR UN²OL????�ð vKŽ ·—UF²*« ŸöD²????Ýô«Ë w� u¼ C≤ …dDO????��«Ë …œUOI�« WLE½« vKŽ √d????Þ Íc�« “d????Ðô« w� ÿu×K� s????�% oOIײ� WOMOðËd�« 5K�UF�« ULN� W9√ U�d????A�« iFÐ XKLŽ b�Ë ‰U²I�« …—«œ«Ë WOF�b*« q????LŽ W????�œ v�« …eJðd*« ‰u????K(« .bIð vKŽ W????OŽU�b�« W????LE½ú� W????−²M*« W�UN�« ÖULM�« iFÐ Õd????A½ ·u????ÝË C¥ISR UOłu�uMJð ∫wðüU� AFATDS —uD²*« ÂUEM�« ≠√ s� WOJO²J²�« Ê«b????O*« WOF�b� U????½UO³� —u????D²� ÂUE½ u????¼ ’Uš AFATDS ÂUEM�« «c¼Ë Raytheon ©ÊuOOŁ«—® ÃU²½« l� qLF¹ Íc????�«Ë Í—UM�« rŽb�« U????LN* …dDO????��«Ë …œU????OI�UÐ W¹d׳�« …U????A0 W�Uš C≤ …dDO????ÝË …œUO� W????LE½« WK????�KÝ V????�d¹ W????OJO²J²�« W????�dFLK� w????ÝUÝ_« u????'« Õö????Ý ÂU????E½Ë rŽb� WOJ¹d�« W????OzU�dÐ ÂUײ�« sH????Ý vKŽ AFATDS ÂU????E½ qzUÝË 5Ð oO????�M²�« ÊUL{Ë d׳�« s� WO½öLF�« «—ËUM*« ÆÍd׳�« wF�b*« rŽb�« ©THALES® fO�UÞ WLE½√ ≠» —b????½U�u� ÂU????E½ THALES f????O�UÞ W�d????ý X????�b� …œUOI�« U−²M� s????� ¡e????−� W????OF�b*« …—«œù COMMander Íc????�« ATLAS f????KÞ√ ÂU????E½ v????�« W????�U{ôUÐ ¨…dDO????��«Ë WOF�b*« U????¹—UD³� œUC*« COBRA «d????Ðu� —«œ«— s????LC²¹ ULł«—Ë ÊËUN�«Ë Ê«bO*« l�«b* rŽb�« .bIð qLA¹Ë W¹œUF*« Æa¹—«uB�«

12

rOEM²�« WM−K� UÎ ŽUL²ł« ”√d¹ ŸU�b�« d¹“Ë W×K�*« «uI�« WK~O¼ …œUŽ≈ o¹d�Ë rOOI²�«Ë

Âö²Ýô« rOÝ«d� qHŠ ÆÆw� „—UA¹ ÊU�—_« fOz— WOJ¹d�_« W¹e�d*« W¹d~�F�« WIDM*« …œUOIÐ rOK�²�«Ë ÆÊU¼UM¹U� « œ—«Ëb¹« —UOÞ s�d�« t???łË√ Y???×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èd???ł s¹bK³�« w???AOł 5Ð wzUM¦�« ÊËUF²�« W???OMH�« ôU???−*« w???� 5???I¹bB�« s???� œb???ŽË W???OKO¼Q²�«Ë W???OLOKF²�«Ë ¨„d²???A*« ÂU???L²¼ô« «– U???¹UCI�« U???O�UF� Z???zU²½ v???�≈ W???�U{ùUÐ w???²�« W�d²???A*« ÊU�—ô« U???¦ŠU³� Æ sDMý«uÐ «Î dšR� bIŽ rOK???�²Ð w???F�UO�« b???OLF�« ÂU???�Ë s�d�« ¡«uK�« ŸU???�b�« d¹“Ë s� W�U???Ý— d¹“Ë ÁdOE½ v???�≈ d�U½ bLŠ√ b???L×� Æq−O¼ „UAð wJ¹d�_« ŸU�b�« ÍdJ???�F�« o???×K*« ¡U???IK�« d???CŠ ÆrO¼«dÐ≈ b¹“ bL×� s�d�« bOLF�«

bLŠ√ d�U½ b???L×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d???¹“Ë v???I²�« W¹—uNL' ÍdJ???�F�« o???×K*« Ÿu³???Ýô« lKD� ¡U???FMBÐ ÆÊUý m½uO� U½œöÐ Èb� WI¹bB�« WO³FA�« 5B�« 5Ð W???OzUM¦�« ÊËU???F²�« U???�öŽ Y???×Ð ¡U???IK�« ‰ËU???Mð qO¼U²�«Ë V¹—b²�« ‰U???−� w� 5I¹bB�« s¹bK³�« w???AOł 5???AO'« 5???Ð W³???�²J*« »—U???−²�«Ë «d???³)« ‰œU???³ðË Æ5I¹bB�« s� …uŽœ wMOB�« ÍdJ???�F�« o×K*« Âb???� ¡UIK�« w???�Ë W¹—uNLł …—U???¹e� ŸU�b�« d???¹“u� W???OMOB�« ŸU???�b�« …—«“Ë s???� œb???Ž l???O�uðË Y???׳� W???I¹bB�« WO³F???A�« 5???B�« d???O³� qJ???AÐ rN???�²Ý w???²�« ôu???JðËd³�«Ë U???O�UHðô« q³� s� W�bI*« «bŽU???�*« r???−Š Èu²???�0 ¡UIð—ô« w� `M*« ‰œU³ð «c�Ë ¨WO³FA�« 5B�« W¹—uNLł w� ¡U�b�ô« b�Ë WOBB�²�« WO³¹—b²�« «—Ëb�«Ë W¹dJ�F�« WOÝ—«b�« w²�« U�öF�« ÊU???Ð «Î b�R� ÆÆ…uŽb�UÐ ŸU???�b�« d¹“Ë V???Š— WO³F???A�« 5B�« W¹—uNLł w???� ¡U�b�ôUÐ s???LO�« j???Ðdð e¹eF²� —u???D²�« ‚U�« s� «Î b???¹e� bN???A²ÝË WMO²�Ë W???¹u� Æ5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð W�«dA�« V½«uł tO½UNð wMOB�« ÍdJ???�F�« o×K*« ŸU�b�« d¹“Ë qLŠË Ê«u???Að Ê«Ë m½U???A𠉫dM'« …œUF???�� tðUJ¹d³ðË …—U(«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

l�«b*« r????Ł UÎ O³????�½ W????³¹d� ·«b????¼√ v????KŽ W????OM×M*« U????¹U�dK� l�«b*« n????MBð UL� «dzUDK� …œU????C*«Ë U????ÐUÐbK� …œU????C*« WD????Ý«uÐ …—uDI*« l�«b*« p�UM¼ Ê√ Í√ ¨UNKI½ qzU????Ýu� UÎ I�Ë W³�Ëb� UÐdŽ vKŽ W�uL;« l�b�« WOð«– l�«b*«Ë UMŠUA�« Æ…—eM−� Ë√ WOL¼√ UMŠUý Ë« «—eM−� vKŽ W�uL;« l�«b*« Íbðdð «—œ«d????�« dBŽ w????� UÎ ????�uBš ‘u????O'« W????�dŠ w????� W????G�UÐ WOŽUMD�ô« —UL�ô«Ë bFÐ sŽ …dO????�*« ŸöD²????Ýô« «dzUÞË W�bÐ WOF�b*« l�«u� nA� vKŽ UNFOLł …—œUI�« qð«u????��« Ë« wF�b� Âu????−NÐ ÂUOIK� W????�“ö�« U????OŁ«bŠô« ¡U????DŽ«Ë W????K�U� w½«bO*« l{u�« vC²�« p????�c� e�d� Íuł nB� Ë« f????�UF� w� WŽd????Ý «– UBM� vKŽ W�uL×� l�«b� ¡UM²�« b−²????�*« l¹dÝË dýU³� œd� UÎ ³�% ¡UL²Šô«Ë »ËdN�«Ë qOŠd�« œ«bŽ≈ b¹«e²� œb????Ž ÂU� ”U????Ýô« «c¼ vKŽË ¨W????¹œUF*« W????OF�b*« s????� W�d(« WOð«– UN????ýuO' WOF�b� W????LE½« l{uÐ Ê«b????K³�« s????� WO�dŠ l� UÎ ÝUO� ŸdÝ√Ë d�Ë√ WO�d×Ð l²L²ð UN½u� W³�Ëb�Ë Æ…—uDI*« Ë« …—eM−*« WOF�b*« WOF�b*« ULN� qzU????ÝË v????KŽ √d????Þ w????²�« W????Ołu�uMJ²�« «—u????D²�« Ê« w� »uKD*« —u????D²�« o????OIײ� dL²????�ð ‰U²I�« …b????ŽË »d????(« jDš w� UNðUBM� ÃU�œ≈ vKŽ qLF�« rŁ s�Ë WOF�b*« WLE½√ «uIK� WOÐd(« UOKLF�« ÕU$« ·bNÐ bŠu*« Í—UM�« rŽb�« WOF�b� v????KŽ UÐ UM¼ s�Ë ÂU????Ž qJ????AÐ ‘uO'«Ë W×K????�*« …bOFÐ W¹b�√ v????KŽ Í—UM�« rŽb�« UłUO²Š« w????³Kð Ê« Ê«b????O*« Æ UÐU�ô« oOI% w� …dO³� W�œ l� lHðd� w�— ‰bF�Ë WOŽU�b�« W????LE½ö� W−²M*« U????N'« ULNH²ð V????�UD*« Ác????¼ UNLłd²ðË —uD²�« s� b¹e� vKŽ qLF�« u×½ «—U????ý« UN½uJ� «u????AŠË nz«c�Ë l�«b�Ë ‚öÞö� WM????�×� UBM� ÃU²½SÐ cOHMð vKŽ UNð—b� w� W¦¹b(« WOF�b*« U�eK²�� s� U¼dOžË ∫wðQ¹ U� qLAð w²�«Ë WOF�b*« «bŠË vKŽ …UIK*« ULN*«

w????� W????¹—ËdC�«Ë W????�UN�« W×K????Ýô« s????� W????OF�b*« d????³²Fð w� dO³J�« —Ëb????�« U????N� ÊU� Y????OŠ W????OÐd(« U????OKLF�« r????EF� o³????�*« d????OCײ�« w????� p????�–Ë W????¦¹b(«Ë W????1bI�« »Ëd????(« ‚U????�½ô« w� ËbF�« l�«u� vKŽ Âu−N�« U????OKLŽ w� «u????IK� W×K????Ýô« dO�bð w� oO�b�« Í—UM�« bONL²�«Ë WO½U¦�«Ë v�Ëô« s¹d????AF�« ÊdI�« s� v�Ëô« œu????IF�« ‰öšË Ëb????FK� «b????F*«Ë WOF�b*« s????Ž U????¼eOOL²� Ê«b????O*« W????OF�b� `????KDB� qLF²????Ý« b�Ë Íu'« ŸU�b�« a¹—«u� —U????A²½« q³� «dzUDK� …œU????C*« „—UF� ‰ö�� ©W�dF*« pK�® WOL�ð Ê«bO*« WOF�b� vKŽ oKÞ« «uI�UÐ WOF�b*« X????�e½« WO½U¦�«Ë v�Ëô« 5²O*UF�« 5????Ðd(« Èdšô« W×K????Ýô« WLE½« l� W½—UI� dzU????�)« Õb�« W????¹œUF*« p�–Ë UNð—«œ« W????LE½«Ë UNðUHOMBðË UN�UN� Õd????A½ ·u????ÝË ÆWK�U� U¼d�– VFB¹Ë …b¹bŽ w¼Ë YOŠ UNM� ÖULM�« r¼_ WOF�b*« «b�²Ý«Ë —Ëœ …bŽ w� Âb�²�ð WOF�b*« Ê« W�U� r�UF�« ‘uOŠ XIHð« bI� w� sLJð WO�Ozd�« WLN*« Ê«Ë UNŽ«u½«Ë UNð«—UOF� UÎ F³ð —«Ëœ√ s¹œb;« ÊUJ*«Ë ÊU�e�« w????� »uKD*« Í—UM�« rŽb�« U????N1bIð q????ý Ë« dO�bð ·bNÐ …uI�« …—ËUM� l� oÐUD²¹ U????0Ë ÂU????NLK� l�«b*« ÊS????� dOž a????¹—«uB�« W????O¼U* UÎ ????�öšË Ëb????F�« l????L� Ë√ V¹dI�« Í—U????M�« rŽb�« .bI²� `????KBð s????¹Ë«uN�«Ë —e????ðËUN�«Ë ÆW¹œUF*« «uIK� wŽU�b�« “UN'« oLŽ w� Í—UM�« rŽb�«Ë ÂUN*« V�×Ð WOF�b*« nOMBð WOHOJ� UÎ I�Ë ÂUŽ qJAÐ WOF�bLK� WOJO²J²�« ULN*« nMBð …bŠË ÊuJð U�bMŽ d????ýU³*« rŽb�« „UMN� Í—UM�« rŽb�« .b????Ið rŽb�« r????Ł …œb×� …U????A� …b????ŠuÐ UÎ ????O½öLŽ W????D³ðd� W????OF�b� rŁ WO½«bO*« «b????Šu�« q????L−* WKOIŁ W????OF�b� q????³� s� ÂU????F�« nMBðË WO�U{« WOF�b� «b????ŠË Ê«dOMÐ ÂUF�« rŽb�« e????¹eFð U¼“dÐ√Ë UN²¹b�«Ë l????�«b*« Ÿ«u½_ W³????�½ UNð«– b×Ð W????OF�b*« dB�« U�U�* —eðËUN�« l�«b�Ë …bOFÐ U�U�* w�d�« l�«b� WLLB*« ÊËUN�« l�«b�Ë W¹œuLŽ t³ýË WO�UŽ U¹«ËeÐ w�d�«Ë

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

‫ﺃﻛﺪﻭﺍ ﺃﻥ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺳﻮﻑ ﺗﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﻃﺎﻟﺒﻮﺍ ﺍﳌﺘﺤﺎﻭﺭﻳﻦ‬ :« »‫ ﻗﺎﺩﺓ ﻋﺴﻜﺮﻳﻮﻥ ﻟـ‬..‫ﺗﻐﻠﻴﺐ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬

13

WM�UC�«Ë sÞu�« ÊU�√ ÂUL� WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« tðUłd�� cOHMðË —«u(« d9R� ÕU−M� WOÝUÝô« ..‫ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻭﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻮﺍﺭﻩ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻭﺍﻻﻧﺒﻴﺎﺀ‬ ‫ﻭﺍﺷﺎﺭﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﺭ ﻭﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻻﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭﻃﺮﻑ ﻓﺎﻋﻞ ﻓﻲ ﺭﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﻋﻠﻴﻜﻢ ﺗﻘﻊ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻷﺟﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻮﻑ ﺗﺨﺮﺝ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻣﻦ ﺍﻵﺯﻣﺎﺕ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ ﻣﺸﻴﺮﺍﹰ ﺍﻟﻰ ﺣﻴﺎﺩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻪ‬،‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺑﻴﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻭﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺤﺰﺑﻲ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .. ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺃﻣﻨﻪ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺧﺮ ﺍﻛﺪﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺗﻀﺤﻴﺎﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ ﻣﺪﺭﻛﻴﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﻪ ﻭﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‬،‫ ﻭﺳﻴﺎﺩﺗﻪ‬،‫ﻭﻣﻜﺎﺳﺒﻪ‬ .‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ « ﺍﻟﺘﻘﺖ ﻋﺪﺩﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬٢٦ » ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ : ‫ ﻓﺎﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬.. ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﻧﻘﻴﺐ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬: ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺷﺒﻴﻞ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻣﺸﻴﺮﺍﹰ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﺎﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﻤﻬﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﻛﻠﺔ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻭﺍﻻﺿﻄﻼﻉ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫ ﻭﺩﻋﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻠﻲ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻴﻘﻈﺔ‬،‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﺟﻮﺍﺀ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻭﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﺠﺎﺡ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﺳﻴﺮﻩ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻧﺠﺎﺯ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﺍﻟﺤﺎﺯﻡ ﻟﻠﻘﻮﻯ ﺍﻟﺸﺮﻳﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﺮﺑﺼﺔ ﺷﺮﺍﹰ ﺑﻤﺤﺎﺿﺮ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻣﺘﻤﻨﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺧﺘﺎﻡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻣﺰﻳﺪﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﺩﺍﻋﻴﺎﹰ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺴﺪﺩ‬ ‫ﺧﻄﻰ ﻗﻴﺎﺩﺗﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﻻﺥ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻠﺼﺔ ﻭﺟﺪﺩ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﺑﻄﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻣﻴﻦ ﺑﺎﻻﻟﺘﻔﺎﻑ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﺧﻠﻒ ﻗﻴﺎﺩﺗﻬﺎ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﻭﻣﻘﺪﻣﻴﻦ ﻣﺎ‬ . ‫ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺬﻝ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺪﺍﺀ ﺧﺪﻣﺔﻟﻮﻃﻨﻨﺎ ﻭﺷﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺮﻭﺡ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﺍﻻﺳﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻭﺍﻥ ﺗﻌﺰﺯ ﻋﻼﻗﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ‬،‫ﻭﺩﻋﺎ‬ .‫ﻻﻧﻪ ﻣﺼﺪﺭ ﻗﻮﺓ ﻭﻣﻨﻌﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﺍﻟﻘﻴﺖ ﺍﻟﻤﺤﺎﻇﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﻗﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻫﻤﻴﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻭﺟﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﺍﺷﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺗﺸﺮﻳﻌﺔ ﻭﺑﻨﻬﺠﻴﺔ ﺭﺑﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻳﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻭﺍﻟﻴﺔ ﻣﺜﻠﻰ ﺷﺮﻋﻬﺎ ﺍﷲ ﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﻭﺗﺮﺷﻴﺪﺓ ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺣﺎﻻﺕ‬ ‫ ﻭﻭﺻﻮ ﹰﻻ ﺍﻟﻰ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﻭﻗﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ‬،‫ﺍﻟﺸﻘﺎﻕ ﻭﺍﻟﻔﺘﻦ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ‬

‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﺭﺷــﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺎﻻﺥ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺗﺎﺗﻲ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺑﺸﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ ﻭﺍﻻﺭﺷﺎﺩﻱ ﻻﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺮﺑﻄﺔ ﻓﻲ ﻗﻤﻢ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ‬ ‫ﻭﺳﻬﻮﻝ ﺍﻻﻭﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﻮﻝ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﺩﺷﻦ‬،‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺧﺎﺕ ﺍﻻﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻻﻧﺠﺎﺡ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ ﻣﻬﻤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ ﻻﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ ﻭﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻮﻋﻮﻳﺔ ﺑﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﺡ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺣﻴﺚ ﺑﺪﺃﺕ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻭﺃﻟﻘﻴﺖ ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﺭﺋﺎﺳﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻻﺭﻛﺎﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ ﻣﺤﻮﺭ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻭﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﻣﺤﻲ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﻧﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺤﻴﺎﺕ ﻭﺗﻬﺎﻧﻲ ﺍﻻﺥ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮ ﻋﺒﺪﺭﺑﺔ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻪ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻭﺍﻟﺴﺪﺍﺩ ﻭﺍﺷﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻰ ﺍﻫﻤﻴﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﺜﻞ ﺣﺪﺛﺎﹰ ﺗﺎﺭﻳﺨﺎﹰ ﻭﻣﺸﺮﻭﻋﺎﹰ ﻭﻃﻨﻴﺎﹰ ﻭﺍﺳﺘﺮﺍﺟﻴﺎﹰ ﻣﺘﻜﺎﻣ ﹰ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺍﻻﻣﻦ ﻻﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺎﻧﺎﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﺯﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﺩﺕ ﺍﻥ ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺔ ﻟﻮﻻ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻻﻟﻬﻴﺔ ﻭﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﻘﻼﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺑﻨﺎﺋﻪ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻻﺷﻘﺎﺀ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻻﺻﺪﻗﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

ÆWOÐdF�« …d¹e'« w� w−Oð«d²Ýô« UN???�Ðö� w� …bŠu� W×K???�*« «u???I�« `???³Bð ÊQ???Ð b???¹d½Ë WOHzUD�«Ë W???OIÞUM*«Ë WOÐe(« s???Ž «Î bOFÐ U???NKO¼QðË U???¼œU²ŽË ÆWIOC�«

w�¹—Uð Âu¹ ¡«uK�« ÊU�—√ fOz— lłUý s?? ? ?�Š wKŽ bLŠ√ s�d�« bOIF�« º W×K?? ? ?�*« «uI�« —Ëœ sŽ Àb% …b¹b(« —u×0 Íuł ŸU�œ ±≥∞ Î zU� —«u(« ÕU$≈ w� s�_«Ë ∫ö

wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU$≈ w� W×K???�*« «uI�« —Ëœ ºº Íc�« —«u(« d9R� ÕU$ù ÊU�√ ¨ÊU�√ ÂU???L� UÎ �Ëœ w¼Ë d???O³� UÎ �—U�Ë UÎ O�¹—Uð UÎ �u¹ ”—U� s� ±∏?�« bF¹Ë tOKŽ ÊuOMLO�« oKF¹ qLF�« ·UOÞ√ W???�U� lL−¹ d9R*« Ê_ ¨UM³F???ý ¡UMÐ√ …U???OŠ w???� Ãd�¹ ÊQÐ ‰U�ü« oKF½ s×½Ë wMLO�« lL²−*« U¾�Ë wÝUO��« `LD¹ …dI²???��Ë WM�¬ …U???OŠ gOF½Ë r???KE*« oHM�« s???� s???LO�« XIKŽ w²�« ôUJ???ýô« W???�U� vKŽ ¡U???CIK� sÞu�« ¡U???MÐ√ U???NO�« …«ËU???�*«Ë ‰bF�« r²¹Ë U¹UCI�« q� q???%Ë WO{U*« …d???²H�« w???� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« u³???�²M� s×½Ë ¨UM³F???ý ¡UMÐ√ lOL' WOÝUO��« …œUOI�« s� UMO�« bM�¹ U� cOHM²� q�U� œ«bF²Ý« vKŽ ¨s¹—ËUײLK� W???M�ü« ¡«ułô« W???¾ONðË wMÞu�« d???9R*« 5???�Q²� W¹uN'«Ë WOIÞUM*« sŽ …bOFÐ W×K???�*« «uI�« ÊuJð Ê√ q�Q½Ë Ê√Ë WO???ÝUO��« …UO(« sŽ …bOFÐ `³BðË WOÐe(«Ë WOHzUD�«Ë ÆWOMÞu�« tðœUOÝË t³ÝUJ�Ë sÞu�« W¹UL( ÊuJð rN¹b� U� q� «u???³B¹ ÊQÐ s???¹—ËUײ*« UM½«uš« s???� v???M9√Ë WLz«b�« WO???ÝUO��« UŽ«dB�« VM−²½ YO×Ð —«u(« d9R� w� ÆW¦¹b(« W�Ëb�« ‚U�¬ v�« Ãd�½Ë ÆtðbŠËË sÞu�« o¹e9 b¹d¹ ÈuI�« lOLł lL²& ÊQ???Ð v�UFðË t½U׳???Ý tK�« s� vML²½Ë ÃËd)«Ë …b???Š«Ë WLK� v???KŽ WOMLO�« WŠU???��« w???� WO???ÝUO��« ¡UMÐ rNMOŽ√ VB½ «uKF−¹ Ê√Ë sLO�« ¡UMÐ Âb�ð …bŠu� W¹ƒdÐ ‰U�¬ oIײð ÊQ???Ð q�Q½Ë ¨sLO�« u¼ w???�Ozd�« ·bN�«Ë ¨s???LO�« bOýd�« rJ(«Ë U???�ÝR*« d³Ž WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� UMÐU³???ý Æ.dJ�« UM³Fý ¡UMÐ√ lOL' …«ËU�*«Ë ‰bF�«Ë

sLO�« ¡UM³� bOŠu�« o¹dD�« ŸUD� bzU� wF�M�« q�UF�« bLŠ√ bL×� d�U½ bOIF�« ‰uI¹Ë º ∫—«u(« d9R� sŽ …b¹b(« —u×0 wKŠU��« ŸU�b�«

UMOKŽ Vłu²¹ U???NM� ¡eł s???×½Ë W×K???�*« «u???I�« —Ëœ ºº WOÐe(« «d???OŁQ²�« sŽ s???¹bOFÐË œUOŠ v???KŽ v???I³½ Ê√ UÎ ???FOLł ÊuJð Ê√Ë WOKzUF�«Ë WOIÞUM*«Ë WOHzUD�«Ë WOB�A�« «¡ôu�«Ë WOM�ü« ¡«ułô« d�u½ Ê√Ë tðœUO???ÝË sÞu�« W¹ULŠ w¼ U???M²LN� wJ� s¹—ËUײLK� s�ô« X³¦½ qÐ ¨wMÞu�« —«u(« d9R* t???M�_« «b¹UJ*«Ë UŽ«dB�« sŽ «Î bOFÐ ÊU�ô« dÐ v�« sÞu�« «u???łd�¹ WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« WLN� W???IOI(« w???� ¨WO???ÝUO��« Æ Á—«dI²Ý«Ë tM�√ sŽ ŸU�b�«Ë sÞu�« …œUOÝ W¹ULŠ WO½öIFÐ —ËUײ�« r???NOKŽ ÊQÐ s¹—ËUײ*« …u???šô« uŽœ√ U???L�

sÞu�« ÊU???�√ ÂU???L� s???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« d???³²F𠺺 ÊU� wÐdF�« l???OÐd�« ¡U???MŁ√ wÐdF�« s???Þu�«Ë sÞu�« t???Ð d� U???�Ë «b¹UJ*« s???� U¼bOO% w� p???�–Ë «Î d???O³� W×K???�*« «u???I�« —Ëœ ÆsÞuK� rŁ tK� u¼ U½ƒôË Ê_ ¨WOÝUO��« W???OMLO�« WŠU???��« w???� W???ÝU��« …u???š_« W???�U� u???Žb½ U???L� UOB�???A�« W???�U�Ë w???MÞu�« d???9R*« «c???¼ w???� s???¹—ËUײ*«Ë «d�«R*« q� ÂU???�√ …b�U� WH�Ë «uHI¹ ÊQ???Ð W???¹dJH�«Ë W???O�UI¦�« «uI�« ¡UMÐ√ ÊQÐ ‰uI½Ë t³FýË sLO�« tł«uð w²�« fzU???Ýb�«Ë ÊQÐ ‰U³'« rL�Ë W¹œË_«Ë —e'« w� 5DЫd*« s�_«Ë W×K???�*«

WOŽu²�« dA½ ÊËR?? ? ?A� ¡«uK�« bzU� VzU½ ÊU{Ë— o�U)«b³Ž s�d�« bOIF�« º d9R*« ÕU$ù W×K?? ? ?�*« «uI�« U?? ? ?³ł«Ë sŽ Àb% ¨V?? ? ?¹—b²�« Î zU� ∫ö

ÂUL� d³²FðË WLOEŽË …dO³� W×K�*« «uI�« U³ł«Ë ºº w³???�²M� rN½«uš« V½Uł v�« d9RLK� ”—U???(«Ë sÞu�« ÊU???�√ w� …d???O³� U???³ł«Ë W×K???�*« «u???I�« v???KŽË ¨W???OKš«b�« …—«“Ë W???�“ö�« ¡«u???łô« W???¾ONðË s???ÞuK� —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« o???OI%

«c¼ UNð—U¹“ v???KŽ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×� dJ???A½ W???¹«bÐ ºº q�√ q¦1 t½QÐ Íd???¹bIð w� wMÞu�« —«u???×K� W³???�M�UÐË ¨¡«u???K�« w{d¹ o�«uð v???�« ‰u�u�«Ë w???MLO�« UM³F???ý ¡UMÐ√ U???FKDðË ‚uI×K� «Î —«u???Š ÊuJ¹Ë UNÐU×�√ v�« ‚u???I(« œUFðË l???OL'« Ê√ s¹—ËUײ*« vKŽË ¨t³FýË sÞu�« «cN� UÎ �uIŽ fO� V�UD*«Ë WOB�A�« `�UB*« «u�d²¹ Ê√Ë sÞu�« `�UB� «uŽ«d¹Ë «ËdEM¹ .dJ�« UM³Fý qB¹ ÊQÐ ÊË—u�� s×½ WIOI(«Ë ¨sLO�« qł√ s� WOMÞu�« U¹UCI�« W???�U� l� q�UF²�«Ë w�«d�« Èu²???�*« «c¼ v???�« q³I²��Ë VŠ— ¡UC� v�« U�“_« s� sÞu�UÐ ÃËd)«Ë WLJ×Ð w²�« W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�«Ë b???¹b'« s???LO�« ¡U???MÐË ‚d???A� t½U×³Ý tK�« Ê–SÐ bO???ýd�« rJ(«Ë …«ËU???�*«Ë ‰bF�« U¼œu???�¹ Æv�UFðË —Ëœ —«u(« «c???¼ ÕU$≈ w� s???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« —ËœË sÞu�« ÊU�√ ÂUL� w¼ W¹dJ???�F�«Ë WOM�_« W???�ÝR*« Ê_ dO³� wMÞu�« d9R*« «c¼ ÕU$ù Êu???F�«b¹Ë ÊuL×¹ ·u???Ý s� r¼Ë tOKŽ ÊËd¼U???��« ”«d(«Ë w???ÝUÝ_« s{U(« r¼ qÐ q�U???A�« ¡UMÐ√ oðUŽ vKŽ l???I¹ w�U²�UÐË ¨ t�U???A�ù 5BÐd²*« p¾�Ë√ s???� «c¼ …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH(« s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� vKŽ V−¹Ë ¨ÁbFÐ Ë√ —«u(« ¡UMŁ√ ¡Î «uÝ w�UG�« sÞu�« —«u(« ¡U???MŁ√ W???K�UJ�« W???EIO�« W???OM�ô«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« W�U???Ý— tłË√ UL� ¨s¹—ËUײLK� WM�ü« ¡«uł_« W¾ONðË w???MÞu�« rN(UB� «u???�d²¹ Ê√ r???NOKŽ ÊQÐ —«u???(« d9R� ¡U???CŽ√ v???�« U� «u???A�UM¹Ë sÞu�« W×KB� v�« «ËdEM¹Ë UÎ ???³½Uł WOB�???A�« …bŠ«Ë W¹ƒdÐ lOL'« Ãd�OÝ w�U²�UÐË ÆÆt³F???ýË sÞu�« Âb�¹ s�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ ÊQÐ pýôË ¨VO³(« UMM1 Âb�ð WKJON�« bFð qÐ ¨WOM�_«Ë W¹dJ�F�« 5²�ÝR*« bOŠuð w� VB𠉫uŠ√Ë œU²F�«Ë …bF�« Y???OŠ s� UÎ IÐU???Ý UN� e−M¹ r� U� “U$ù ¨5KðUILK� W???K�UJ�« W???¹UŽd�«Ë W???O×B�«Ë WO???AOF*« UNO³???�²M� X½U� w²�« wE???A²�« s� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« qIMð ·u???ÝË UN� fO�Ë sÞu�« «c¼ Âb�ð WJÝUL²� …bŠu� W�ÝR� v�« tOKŽ WKJON�« ∆œU³� s� √b³� u¼Ë sÞu�«Ë tK� U???¼¡ôË ô« «¡ôË W???¹√ Æv�UFð tK�« ¡Uý Ê≈

bOŠu�« Ãd�*« W¹d׳�« WOKJ�« d¹b� w?? ? ?�ÐUF�« tK�«b³Ž bLŠ√ s�d�« bOLF�« º U¹UCI�« s� sÞu�« ëdšù bOŠu�« Ãd�*« —«u(« Ê√ b�√ Íc�«Ë ∫‰U�Ë ¨WI�UF�«

vKŽ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×BÐË ÍuMF*« tOłu²�UÐ VŠd½ ºº «uI�« —Ëb???� W³???�M�UÐË ¨…b¹b(« —u×� w� w???½«bO*« r???N�Ëe½ q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d9R� ÕU???$≈ w� s???�_«Ë W×K???�*« W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√ «c�Ë wMLO�« UM³F???ý ¡UMÐ√ oKF¹ Íc???�«Ë W�“_« Ác¼ s???� sÞu�« ëdš≈ w???� tOKŽ …dO³J�« ‰U???�ü« s???�_«Ë ¡UMÐ u×½ d???�'«Ë bOŠu�« o¹dD�« —«u(« bF¹ q???Ð ¨W???MŠUD�« Æb¹b'« sLO�« p�–Ë rOEŽË d???O³� W×K???�*« «uI�« u³???�²M� s×½ U???½—Ëb� WOM�_« UšUM*« W¾ONðË —«u(« ¡«d???łù WM�ü« ¡«uł_« d???O�u²� V−¹Ë WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W???�ÝR*« Vł«Ë «c¼Ë ¨s¹—ËUײLK� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« ¡UMÐQÐ «u???I¦¹ Ê√ d9R*« ¡U???CŽ√ v???KŽ w²�« fzUÝb�«Ë «d�«R*« W�UJ� ÍbB²�« w� w�uD³�« r¼—ËœË Æ «d�«R*« Ác¼ X½U� ULN� UN� ÈbB²½ ·uÝË sÞu�UÐ ‚b% sÞu�« W???×KB� v???�« «Ëd???EM¹ ÊQ???Ð s???¹—ËUײ*« u???Žb½ U???L� ÊQÐ ‰u�√ U½√Ë ÆÆWOB�???A�« `�UB*« „d???ðË tðbŠËË t³???ÝUJ�Ë s� ¡«bN???ý X�b�Ë dÐu²�«Ë d³L²³???Ý …—uŁ cM� X???�U� …b???Šu�« w¼ Ác¼Ë ‰UL???A�« w� »uM'« ¡UMÐ√ s�Ë »uM'« w� ‰UL???A�« «—«dI�UÐ Ãd�¹ Ê√ —«u(« d9R� s� vM9√Ë ¨WOIOI(« …bŠu�« ¡UMÐË bŠu*« wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ W�U� Âb�ð w²�«Ë W???³zUB�« ÆbOýd�« rJ(«Ë U�ÝR*« W�ËœË d¼œe� s�¬ s1

s� sÞuK� bOŠu�« Ãd�*« bF¹ —«u(« d9R� ÊQÐ WIOI(« ºº bOŠu�« q(« u¼Ë sÞu�« UNÐ d1 w²�« U¹UCI�«Ë U�“_« W????�U� 5FL²−LK� vML²½Ë ¨WO{d� ‰uKŠË ZzU²MÐ Ãd�¹ tK�« ¡Uý Ê≈Ë q� ‚u� sÞu�« W×KB� «u????³KG¹ Ê√ wMÞu�« —«u(« d????9R� w????� ÊuJð Ê√Ë `????�UB*« q� ‚u????�Ë W????OÐe(«Ë WOB�????A�« `????�UB*« ZzU²MÐ ÊË—ËUײ*« Ãd�¹Ë `�UB*« W�U� ‚u� WOMÞu�« W×KB*« Âb�ð …bŠu� W¹ƒdÐË wMLO�« UM³Fý ¡UMÐ√ UŠuLÞË ‰U�¬ w³Kð ÕU$≈ w� s�_«Ë W×K????�*« «uI�« —Ëœ wðQ¹Ë ¨t³F????ýË s????Þu�« VF????AK� lOM*« sB(« d³²Fð w²�«Ë s¹—ËUײ*«Ë d????9R*« «c????¼ W�UJ� W????M�ü« ¡«u????ł_« d�uð ·u????ÝË —«u????(« d????9R*Ë s????Þu�«Ë d9R*« Ãd????�¹ ·u????ÝË ÆÆd9R*« «c¼ w� s????¹—ËUײ*« ¡U????CŽ_« …œUŽ≈ w� p�–Ë s�_«Ë W×K????�*« «uI�« w³????�²M� Âb�ð ZzU²MÐ WO−Oð«d²ÝUÐË WOLKŽ WOMÞË fÝ√ vKŽ gO−K� ¡UM³�«Ë œ«bŽù« ‰uŠË ¨sÞu�«Ë t????K� oKD*« U¼ƒôË ÊuJ¹ rOK????Ý ¡UMÐË W¹dJ????�Ž o¹dD�«Ë WKJON�« W????¹«bÐ w� t½√ `{Ë√ W×K????�*« «uI�« W????KJO¼ —uBM� tЗb³Ž Œ_U????Ð WK¦2 WO????ÝUO��« …œUOI�« s� q�Q½ U????NO�« ÊQÐ W×K????�*« «uIK� v????KŽ_« bzUI�« W????¹—uNL'« f????Oz— ÍœU????¼ t³FýË sLO�« ÊuJ¹ Ê√Ë WO????ÝUO��« W�“_« Ác¼ s� œö³�« Ãd�ð tK�« vK� bL×� UM�uÝ— oK)« bOÝ UMH�Ë U� WLJ(UÐ UÎ OKײ� ƨåWO½U1 WLJ(«Ë ÊU1 ÊU1ù«ò ∫t�uIÐ rKÝË t�¬Ë tOKŽ Ì

¡«uK�« bzU� V?? ? ?zU½ bM'« ·ËdF� ÊULF½ bOIF�« ‰u?? ? ?I¹ U?? ? ?L� º ÕU²²�ô WLÝU(« WE×K�« sŽ UOKLF�« ÊËR?? ? ?A� Íuł ŸU�œ ±≥∞ ∫d9R*«

bF¹ W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ o¹dÞ sŽ o???I% U???� ºº ¡Î UMÐ W¹dJ�F�« W???�ÝR*« ¡UMÐ qł√ s� WO???ÝUÝ√Ë WLN� …uDš …œUO???Ý sŽ ŸU�b�«Ë ÿUH(« UNIðUŽ v???KŽ lI¹ Íc�«Ë UÎ O???�ÝR� ÆtðbŠËË t³ÝUJ�Ë sÞu�« WL???ÝU(« WE×K�« d³²F¹ wMÞu�« —«u???(« d9R* W³???�M�UÐË d³L²³Ý …—uŁ ÂUO� cM� UM³F???ý ÁU½UŽ U* p�–Ë UM³F???ý …UOŠ w� u¼ qŠ«d*« lOLł w� ÷dG�« ÊU�Ë «c¼ UM�u¹ v²ŠË d???Ðu²�«Ë vKŽ v½UŽ sLO�«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« U¼œu???�¹ W�Ëœ ¡UMÐ oOI% u¼ wMÞu�« d9R*« «c¼ d³²F½ s×½Ë WOÐdF�« WIDM*« Èu²???�� WOÝUO��« ·UOÞ_« W�U� s� ȃd�« W�U� lL−¹ Íc�«Ë q¦�_« q(« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� …bŠu� W¹ƒdÐ Ãd�ðË W???OK³I�«Ë YO×Ð ¨bOýd�« rJ(« oO³DðË …«ËU�*«Ë ‰bF�« U¼œu???�¹ w²�« Ê≈Ë UÎ FOLł UM�dž X�dž –≈ WMOH???Ý sÞu�« «c¼ Ê√ lOL'« „—b¹ rJ% U???�ÝR� błu½Ë ¨UÎ FOLł U½u$ ÊU�ô« dÐ v???�« d???×Ð√ qLײðË dO³� s�_«Ë W×K�*« «uI�« —ËœË ¨’U�ý√ ô sÞu�« s�_« vKŽ ÿU???H(« YOŠ s� —«u???(« ÕU$ù p???�–Ë WO�ËR???�*« ¡UMÐ√ n???K²�� l� «¡P???IK�« ‰ö???š s???� ÂUN???Ýô«Ë —«dI²???Ýô«Ë WM�ü« ¡«u???ł_« W¾ONðË ÕU$ù «Î dO³� UÎ �UN???Ý« rN???�ðË UM³F???ý ‚u� sÞu�« W×KB� «uKF−¹ ÊQÐ rNM� q�Q½ s¹c�« Æs¹—ËUײLK� tłu½Ë ¨sÞu�« q???ł√ s� ô“UM²�« W???�U� «u???�bI¹Ë `???�UB*« q� —«u(« …dLŁ v�« ÊuFKD²¹ UM³Fý ¡UMÐ√ ÊQÐ s¹—ËUײLK� W�UÝ— UÎ �uBšË ‰U???Ołô« ‰U???�¬ w³Kð ‰u???KŠ s� t???�bI¹ ·u???Ý U???�Ë Æq³I²�*« q�Ë d{U(« nB½ r¼—U³²ŽUÐ »U³A�« ¡UMÐË WO{d�Ë WLOJŠ ȃdÐ ÃËd)« s¹—ËUײ*« s� vML²½ ¡UÝ—≈Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�« U¼œu???�¹ W�ËœË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ Áœu�ð dI²???��Ë s�¬ s1 ¨bŠu*« sLOK� bO???ýd�« rJ(« ∆œU³� ÃËd)«Ë s¹—ËUײ*UÐ dO³� UM�ƒUHðË ¨ rŠ«d²�«Ë WH�_«Ë W³;« ÆUM³Fý ¡UMÐ√ lOLł w{dð «—«dIÐ

wł«dA�« s¹b�« bFÝ nÝu¹ s�d�« bOLF�« l� W¹«b³�« X½U� º WOL¼√ v�« —U?? ? ?ý√ Íc�«Ë …b¹b(« —u?? ? ?×� ÁU?? ? ?A� ∏≤ ¡«uK�« bzU� ∫‰U� YOŠ W×K�*« «uI�« —ËœË wMÞu�« —«u(«

…bŠu� W¹ƒ— Íuł ŸU�œ ±≥∞ ¡«uK�« bzU� wFIB*« tЗb³Ž bL×� bOLF�« º s¹—ËUײ*« s?? ? ?� UM³F?? ? ?ý ¡UMÐ√ ‰U�¬Ë wMÞu�« —«u(« sŽ Àb?? ? ?% Î zU� ∫ö

v�« dEM�«Ë W???OMLO�« …b???Šu�« nI???Ý X???%Ë l???�«u�« o???DM0Ë d9R� ¡UCŽ√ vKŽ ‰U�ü« oKF½ s×½Ë ¨sÞuK� W�UF�« W???×KB*« sLO�« ¡U???MÐ v�«Ë ÊU�ô« d???Ð v�« s???Þu�« «ułd�¹ ÊQ???Ð —«u???(« ÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë b¹b'«

sLO�« W×KB� wMÞu�« d9R*« sŽ Àb% w³ŽdA�« bOFÝ wMG�«b³Ž bOIF�« º Î zU� —«u×K� ∫ö

WłUłe�« oMŽ s� ÃËd)«Ë sLOK� WO�¹—Uð W�d� —«u(« º ¡UMÐ v�« ÁU&ô«Ë WO???ÝUO��« U�“_« W�U� s� s???LO�« ëd???š≈Ë ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« U¼œu�¹ w²�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë sLO�« ÕU$≈ w� ÂU¼Ë Í—u×� —Ëœ s???�ô«Ë W×K???�*« «uI�« —ËœË s� v�« ÍbB²�«Ë —«u???(« «c¼ ÊU???�√ ÂUL� UN½_ d???9R*« «c???¼

sLO�« Êułd�¹ ·u???Ý rN½QÐ s¹—ËUײ*UÐ …dO³� UM²IŁË U???M�U�…ušô« »ËU& ÊQ???Ð p???ý s� U�Ë …dO³� UM²IŁË ¨ÊU�_« d???Ð v???�« Ãd???�LK� 5???O�U(« Ë√ 5IÐU???��« ¡«u???Ý …œU???I�«Ë 5O???ÝUO��« ÆWOÝUO��« «b¹UJ*«Ë ¡U�b�« pHÝ ÊËbÐ W�“_« ÁcN� wIOI(« ¡UMÐ_ —«u???(« d9R� ¡U???CŽ√ …ušô« l???� ·u???�u�« U???MOKŽË WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ v�« sLO�« q???IMð ·u???Ý w²�«Ë b¹b'« sLO�« Ác¼Ë bOýd�« rJ(«Ë …«ËU???�*«Ë ‰bF�« U¼œu???�¹ w²�« W¦¹b(« ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« w� UMðUOM�√ w¼

WOMÞu�« …œUO��« s�—≠ wKŽ `�U� `?? ? ?�U� bL×� s�— bOIF�« Àb% U?? ? ?LO� º W¾ONð w� W×K�*« «uI�« —Ëœ sŽ wKŠU?? ? ?��« ŸU�b�« ¡«u� V¹—bð ∫‰uI�UÐ —«u×K� ¡«uł_« 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

«c¼Ë ¨s¹—ËUײ*«Ë w???MÞu�« —«u???(« d9R* WM�ü« U???šUM*«Ë qÐ WOM�ô«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« w³???�²M� s� UÎ FOLł UM³ł«Ë q�Q½Ë ¨l???L²−*« ¡UMÐ√ 5Ð W???¹dJH�« WOŽu²�« d???A½ UMOKŽ V???−¹ `�UB*« W�U� ‚u� sÞu�« W×KB� «uKF−¹ ÊQ???Ð s¹—ËUײ*« s???� WOB�???A�« `???�UB*«Ë WDK???��« v???�« d???EM�« ÊËœ «—U???³²Žô«Ë ·u???Ý s???Þu�« W???×KB� «Ëd???E½ «–≈Ë l???OL'« s???ÞË s???Þu�«Ë d9R*« «c¼Ë wMLO�« UM³F???ý ‰U�¬ w³KðË Âb�ð W¹RÐ Êu???łd�¹ W³;«Ë WH�ù« Áœu�ð Íc�« b¹b'« sLO�« ¡UM³� q¦�_« q(« bF¹ pO�«b� f???ÝQðË …«ËU???�*«Ë W�«bF�«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W???�ËœË ÆsLO�« ¡UMÐ√ tO�« lKD²¹Ë `LD¹ U� u¼Ë bOýd�« rJ(«

W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UMÐ v?? ? ?Ýu� tЗb³Ž sLŠd�«b³Ž s�d�« bOIF�« Àb% t³½Uł s� º ∫‰uI�UÐ wKŠU��« ŸU�b�« ¡«u� UOKLŽ fOz—

sLO�UÐ ÃËd�K� b???OŠu�« q(« wMÞu�« —«u???(« d???9R� ºº …d²H�« ‰öš s???LO�« tÐ d� U� „—b½ UMK�Ë ¨W???łUłe�« oMŽ s???� 5ð—u¦�« ÂUO� cM� UÎ �UŽ 5???�Lš q³� U� v�« U½bŽ u�Ë ¨WO{U*« sLO�« w� ÊuOÝUO��« ¡U�dH�« tO�« q�uð U�Ë dÐu²�«Ë d³L²³Ý ‚UHðUÐ p�–Ë sÞu�UÐ `ODð Ê√ œU� w²�« W�“_« s� Â≤∞±≤ ÂUŽ ¡«dł≈ UNML{ s�Ë W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« vKŽ sLO�« Ãd�¹ ·u???Ý Íc�«Ë ÂuO�« t???AOF½ Íc�« wMÞu�« —«u(« ȃ— s� tÐ Êułd�¹ U0Ë U¹UCI�«Ë U�“_« W�U� s� UM³F???ýË ÆWŠU��« w� WOÝUO��« ·UOÞ_« lOLł w{dð ‰uKŠË Ác¼ WLN�Ë s????�_«Ë W×K????�*« «u????I�« ¡U????MÐQÐ o????¦½ s????×½Ë sŽ «Î bOFÐ W????OMÞu�« …œUO????��« sŽ ŸU�b�« w¼ WKD³�« W????�ÝR*« sÞu�« ÊU�√ ÂU????L� d³²Fð UN½_ WOHzUD�«Ë W????OÐe(« «¡ôu????�« W????�ÝR*« s� ÁUML²½ U� «c????¼Ë ¨ «¡ôu�« s????Ž «Î b????OFÐ t????ðbŠËË qI²M½ ÊQ????Ð wMÞu�« —«u????(« bFÐ U????MK�√Ë W????OM�_«Ë W¹dJ????�F�« W�U�dF????A¹Ë qÐ dF????A½ w²�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡U????MÐ v????�« sÞu�« ¡U×½√ W�U� w� ‚uI(UÐ ÊËËU�²� rN½QÐ UM³F????ý ¡UMÐ√ W�UJ� q�_« «c¼Ë ¨t�UL????ý v�« tÐuMł s�Ë tÐdž v�« t�d????ý s� «c¼ “U????$≈Ë qLFK� l????OL'« n????ðUJ²Ð w????MLO�« UM³F????ý ¡U????MÐ√ WMÞ«u*« d????³Ž ô« W¦¹bŠ WOM1 W????�Ëœ „UM¼ ÊuJð s????�Ë ·b????N�« oO³DðË W????OÞ«dI1b�«Ë W????¹d(«Ë ‰bF�« U¼œu????�¹ W¹ËU????�²*« ÆbOýd�« rJ(« «Î dO³� UÎ Þu???ý XFD� bI� W×K???�*« «uI�« WKJNO� W³???�M�UÐË W¦¹b(« W???OLKF�« f???Ý_« o�Ë W???KJON�« Êu???Jð Ê√ b???¹d½ s???J�Ë W×K???�*« «uI�« qF&Ë sÞu�«Ë W×K???�*« «uI�« Âb�ð w???²�« UMF�u� l� VÝUM²¹ U0Ë W¹d׳�«Ë W¹d³�« sLO�« ÷dŽË ‰uDÐ

dOOG²�« u×½ ‚öD½« ÆÆwMÞu�« —«u(«

‫ﻣﺠـــﺎ ﺑﺮﺓ‬ ‫ﺃﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮ ﺣﻴﺪﺭ‬

«٥»‫ﺛﻼﺛﺔﻳﺸﺘﻐﻠﻮﻧﻬﺎ‬

14

lÐU��« ÂuO�« œULł s� 5MŁ_« ÕU³� w� Ë W�«dÐ sÐ ËdLŽ ‰U� lЫd�« œU¼bN�« sЫ lÝU²�« ÍdOL(« bFÝ√ XMÐ W�Ëœ XŽdý ÆÆ W×H� `²� tM� œ«d¹Ô l?? ? ?�Uł d9R� bIF� œ«bŽù«Ë dOCײK� ÆÆ v�≈ œ√ w²�« l�«Ëb�«Ë »U³?? ? ?Ý_« …¡«dI� Ÿ—UC*« vKŽ w{U*« …uN�« XIKšË lł«u*«Ë U?? ? ?Š«d'« XHÓKÒ šË lł«uH�«Ë »Ëd(« œbF²� lł«d�« dO¦� bKÐ w� lzU'«Ë lÐU?? ? ?A�« 5Ð U� WIO×?? ? ?��« s� ÃËd�K� p�–Ë Ÿ—«e?? ? ?*«Ë ÊU¹œu�« VBš ÆÆ lÐUM*«Ë œ—«u*« s�e�« «c¼ w� lzUC�« X�u�« s� vI³ð U� ÂUM²žUÐ l�UD�« ¡u?? ? ?Ý dOAF�« dO¼ULł w� dOHM�UÐ bFÝ√ XMÐ W�Ëœ X½–ÓÒ √Ë ÆÆ Ÿ—U�²*« w½≈Ë ÆÆdOB*« d?? ? ?¹dIð n�u²¹ tOKŽË dODš bł d?? ? ?�_« Ê≈ X�U�Ë fL?? ? ?A�« …œU³Ž „dðË ÆÆdž_« UMO{U� s� d?? ? ?³F�« cš_ r�uŽœ√ UM²�d�Ë —dC�« X³³Ý w²�« —uB�«Ë “u�d�« s� U¼dOžË dLI�«Ë 5Ð ö¦� U½d� v²Š —cð ôË wI³ð ô V?? ? ?¼«c�Ë d�“Ë »«eŠ√ v�≈ d9R*« «c¼ qN²�½ UF� «u�UF²� ÆÆ dOLŠË Q³Ý Íb¹√ X�dHð dA³�« ÆÆ r�—u�√ `KBð ÆÆ r�—uNþ nKš rJ½UG{√Ë r�bIŽ «u�—«Ë ÆÆ ö�ò fl å`KB¹Ô ò l³²�« tFM� U� —“Ë åÍbN¹ l³ÔÒ ²�« «uKLÒ  %Ô ôË q³I²�LK� «uKLFð Ê√ ÈdŠ_«Ë Èbł_U� ò Èdš√ —“Ë …—“«Ë —eð iOH¹Ë ÆÆ ÁbŽË rJO� tK� oIײO� ÆÆ …bF�« d�ú� «ËbFðË ÁbFÐ U�Ë ÆÆ …bŠu�« sŽ ’u?? ? ?JM�«Ë ÆÆ …œd�«Ë r�U¹≈Ë ÆÆ Áb?? ? ?MŽ U2 rJOKŽ qOI�«Ë åbBF¹ò qOI�« tÐ ÂU� U� …bK³�« Ác¼ V½– ôË UN³½– fOK� 5Ð WF�u0 XN²½« ÆÆ ò …b?? ? ?BŽ ò v�≈ U?? ? ?¼ôuŠ 5Š ÆÆ å‘dN¹ò U¼œË«d¹ w²�« WOCI�«Ë ÆÆ bŽU³²�«Ë W�dH�« X³³Ý w²�« ÆÆ b¹UBF�« v�≈ ŸUL²Ýô« ÂbŽË bÝUH*« ¡—bÐ UNKŠ v�≈ vF?? ? ?�½Ë œË«d¹ U� vKŽ 5HzU)«Ë `�UB*« ÍË– s� ‰UO�_«Ë ¡«Ë–_« iFÐ t�uI¹ U� ‘d×¹ Í–Ë s×A¹ Íc� `�U?? ? ?�²�«Ë `�UB²�UÐ r¼–uH½ Ê«bI� u¼ ÂuO�U� ÆÆ r¼dOžË 7H¹ Í–Ë w²H¹ Í–Ë rÝd¹ Í–Ë Âd³¹ Í–Ë ÆÆ ·ËU�*« «u³M&Ë ÆÆn�«u� »U?? ? ?×�√ «u½uJ� ÆÆ ·—UF²�« Âu¹ 5Ð U� ÁbKł dOG¹ ÊU� Íc�« ÆÆ…bŠu�« lOЗ VŠUB� «u½uJð ôË 5ÐË ö�u²� bz«u*« v�≈ WýdN�«Ë WýdN�«Ë …bBF�«Ë …bBF�« œbFðË »cÐc²�« vKŽ ö¦� a¹—U²K� tðœUNý U�—Uð öHD²� bzUBF�« —cð ôË wI³ð ô WŁöŁ rJKG²AO� dD³�«Ë œu×'«Ë r�U¹«Ë ÆÆ ¡ôu�« t½UM?? ? ?Ý√ œd�√ –dłË ÆÆ bJ½√ v�≈ bJ½ s� r�œuI¹ œu?? ? ?Ý√ dzUÞ ÆÆ ÂdŽ —UŽ rD� qOÝË ÆÆ b��√Ë œbÐ ô≈ ¡wý vKŽ lI¹ ô œd³*U� Ê√ cM� w½√ «uLKŽ«Ë ÆÆ Â bŽÔ ô≈ œu?? ? ?łu� ôË Âb Ô¼ ô≈ ¡UMÐ tKÐUI¹ ô dH� ÆÆ ÊU�“_« Ë dBF�« n�UÝ w� w½ULOK��« dOD�« wKŽ ‰œ XN&«Ë w½«uš≈ 5Ð bŽUÐ w²�« “u�d�« WOIÐË dLI�«Ë fLA�« UÐ ÆÆ w½UOJ� UEHŠË tÐ «–«u� bŠ_« bŠ«uK� ÆÆ ò bG�« lMB½ ÆÆ bOÐ «b¹ò —UF?? ? ?ý X% Ë ∫ W�«dÐ sÐ dLŽ ‰U� j¹d?? ? ?A�« hIÐ bF?? ? ?Ý√ XMÐ W�Ëœ X�U� w½ULO�« l³²�« —uC×ÐË œœd²¹ wMÞË bOA½ WLŁË ‚U�u�« vI²K� ÕU²²�UÐ W½–R� w½U�dNJ�« Î � qO� ∫ u¼ ‚U�ü« tFL�ðË ‚«u�« ‚«Ë w� w½UJ� U½«Ë qO� ÆÆÕÚ ËÓÒ dÓ ð ö °°°° l³²¹ Æ

włUłe*« wKŽ bLŠ√

Íc�«Ë dJ³�« œu�u*« t�«eð« W³ÝUM0

òrO¼«dÐ≈å ÁULÝ«

n�√ n�√Ë ÆÆt¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« tKFł „Ëd³� ∫Êu¾MN*«

—u¦�« bÐUŽ Øs�— bOIŽ wžUO��« bL×� Ø—u²�œ ÂbI� wžUO��« b�Uš ØVOI½ rO×� bLŠ√ ≠ d¼UÞ ‰œUŽ

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

W¹dJ�Ž UO�öš«

—ËUŠË p¹√— ÕdÞ«

‫ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺍﻟﺸﺮﻓﻲ‬

‫ ﻃﺎﺭﻕ ﻋﺒﺪﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺳﻌﻴﺪ‬:‫ﺷﻌﺮ‬

w?? ?M? ? � w?? ? ?�? ? ??F? ? ??�U?? ? ?� w?? ? ??M? ? ? ?�

d?? �«d?? �? ?� s?? ?�d?? ?A? ? �Ë b?? ? �«u?? ? � d?? O? ?�? ?J? ?�« ‰u?? ? ?�? ? ? �? ? ? �« Âu?? ? ?O? ? ? � d??�U??�??�« w??L??K??�??�« d??O??O??G??�??�«Ë w?? ?M? ? � w?? ? ?�? ? ??F? ? ??�U?? ? ?� w?? ? ??M? ? ? ?�

d?? ? ?�«u?? ? ?�« Âö?? ? �? ? ?�U?? ? � r?? ? ? F? ? ? ?�«Ë s?? L? ?O? ?K? ?� r?? ? ?F? ? ? � X?? ? ?K? ? ? � Âu?? ? ? ? ? �

d?? ? �U?? ? E? ? ?�« V?? ? F? ? ?A? ? ?K? ? ?� r?? ? ?F? ? ? � t?? ? ? K? ? ? ?�« ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �« U?? ? ? N? ? ? ?�? ? ? ?K? ? ? ?� d?? ?�U?? ?H? ??� p?? ? ? ? ?� r?? ? ? ? �U?? ? ? ? F? ? ? ? ?�«Ë w?? ?�? ? F? ? �U?? ?� Õd?? ? ? ? ? ? ? ? �«Ë w?? ? ?M? ? ? � —ËU?? ? ? ? ? ?�Ë p?? ? ? ? ? ? ? ?�√— Õd?? ? ? ? ? ? ? ? ? �«Ë w?? ? ?�U?? ? ?� w?? ? ? ? �U?? ? ? ? � s?? ? ??L? ? ? ?O? ? ? ?�« —œU?? ? ? ? ? ? ?� w?? ? ? ? ? ? ?�√U?? ? ? ? ? ? ?� U?? ? ? ? O? ? ? ? ?�

X�UÐ l� UJ¹d³²�« VOÞ«Ë w½UN²�« U¹¬ qLł« e¹eF�« qO�eK� UN�e½ 5LÝUO�«Ë œ—u�«

v�≈ UNÐ ÂbI²½ WO³KI�« w½UN²�« U¹¬ qLł√

œb×� wKŽ wKŽ dOM�

Íœ«u��« wKŽ s�d�« bOIF�« Œ_«

ÁULÝ« Íc�« b¹b'« œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0

¨fO� ”bMN*« tK$ ·U�“ W³ÝUM0 ÆÆ„Ëd³� n�√ n�Q�

∫Êu¾MN*«

Í“«d(« V�Už wKŽ s�d�« bOLF�« ÍbMN�« bLŠ√ bL×� bOIF�« ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� 5K�UF�« lOLłË ÊU1ù«Ë gO'« w²K−�Ë òd³L²³Ý≤∂å WHO×�Ë

‫ أﻣﻴﻦ اﺑﻮ ﺣﻴﺪر‬:‫إﻋﺪاد‬

tMŽ d³F¹ U?? ? ?� u¼Ë ¡ôu?? ? ?�«Ë WŽUD�« Áb?? ? ?zU� l� Íb?? ? ?M'« ‚öš√ r¼√ s� ¡ôu�«Ë WŽUD�«Ë ÍdJ?? ? ?�F�« jÐd�«Ë j³C�UÐ Êu¹dJ�F�« WJÝUL²*« WO�U²I�« …uI�« qOJAð »U³Ý« r¼√ s�Ë W¹dJ�F�« ∆œU³*« w�HM�« ◊U³C½ô« v�« ÍœRð WŽUD�«Ë ‰U²I�« vKŽ …—œUI�« W½ËUF²*« ÆÆdBM�«Ë …uI�« qł« s?? ? ?� WŽUD�« WOL¼QÐ œdH�« WŽUM� sŽ YF³M*« `�UB� w¼Ë t� tOÝ˃d� WŽUÞ w� bzUI�« oŠ √b³� dI¹ Âö?? ? ?Ýù«Ë p�– oIײ¹ ôË ¨UN�b¼ oOIײ� t²ŽuL−� œuI¹ bzUI�« Ê_ WŽUL'« W�eM� w� tF{ËË r¼bzU� Âd� ÂöÝù«Ë r¼bzU� œ«d�_« ŸUÞ√ «–≈ ô≈ ∫t�uI� UÎ �«bB� Vł«Ë WŽUD�« w� tIŠË ¨WO�UÝ d�_« v�Ë√Ë ‰u?? ? ?Ýd�« «uFOÞ√Ë tK�« «uFOÞ√ «uM�¬ s¹c�« UN¹√ U¹ ® ÊuM�Rð r²M� Ê≈ ‰uÝd�«Ë tK�« v�≈ ÁœËd� ¡Î wý w� r²Ž“UMð ÊS� rJM� Î ¹ËQð s�Š√Ë dOš p�– dšü« ÂuO�«Ë tK�UÐ Æ©ö wDF¹ ¨”UM�« 5Ð W�UA�U� ÊuJ¹ ‚öš_UÐ nB²¹ Íc�« ÍbM'«Ë ¡«e'« t�Ë ¨d¹bIðË Â«d?? ? ?²ŠUÐ ”UM�« tO�« dEM¹ ¨t?? ? ?IŠ tIŠ Í– q� ‚öš« Áœu�ð Íc�« lL²−*«Ë v�UFðË t½U׳?? ? ?Ý tK�« bMŽ s?? ? ?�(« dO)«Ë ‰bF�« Áœu�¹ UÎ ÐUײ� UÎ ½ËUF²� «Î d¼UÞ UÎ FL²−� ÊuJ¹ ÂöÝô« ¨œU�H�«Ë rKE�«Ë b�(«Ë ¡UCG³�«Ë WO¼«dJ�« sŽ «Î bOFÐ WMO½QLD�«Ë ÂdJ�«Ë WHF�«Ë ¡U�u�«Ë ‚bB�U� …bOL(« ‚öš_UÐ ÍbM'« ÂUL²¼«Ë WK{UH�« ‚öšô« s� U¼dOžË l{«u²�«Ë …eF�«Ë WŽU−A�«Ë rK(«Ë ÁbzU� d�«Ë√ cHM¹ Ê« Í bM'« vKŽ V−¹ «cN�Ë WO�UŽ W�eM� w� tKF& tK�« ‰uÝ— w� UM�Ë ¨d�«Ëú� WŽUD�«Ë lL��« w� W³ž—Ë ŸUM²�« sŽ …œUOIK� q�UJ�« ‰U¦*« t½_ WM?? ? ?�(« …ËbI�« rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� ¨t� 5M�R*« WŽUÞ w� WKO?? ? ?ÝË ÊU� ŸUM�ô« Ê_ WFMI*« W¹dJ?? ? ?�F�« w� ”U?? ? ?Ýô«Ë W¹Ë«e�« d−Š UL¼ œdH�« s?? ? ?� bzUI�« s� ŸUM²�ô«Ë W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« U¹u²?? ? ?�*« nK²�� vKŽ w�öÝô« ZNM*« ÆWOŽUL²łô«Ë

(‫ﺃﻫﻼﹰ )ﺣﻤﺰﺓ‬

‫ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ ﺁﻝ ﺍﻟﺴﻮﺍﺩﻱ‬

«‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﺃﺑﺎ »ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ w½UN²�UÐ WKL×� 5LÝU¹Ë œ—ËË q� U�UÐ Œú� UOM�ô« qLł«Ë UJ¹d³²�«Ë

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

òÁeLŠå

eŽ w� vÐd²¹Ë ÁœUF��« bO�«u� s� tK�« tKFł t¹b�«Ë ∫Êu¾MN*«

wL¼d�« ·UM� bL×� ∫aOA�« ≠ œb×� wKŽ wKŽ ∫„b�«Ë œb×� wKŽ wKŽ —bMÐ ≠ wÝ«dF�« `�U� bL×� wKŽ bý«— d�U½ wKŽ≠ ‘U−Ð nÞö� …dz«bÐ ¡ö�e�« W�U�Ë ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË ÍuMF*« tOłu²�«

WFÞUI²� ULK�

VOÞ«Ë w½UN²�« «—U³Ž qLł« œ—u�«Ë qH�« U�UÐ l� UJ¹d³²�« Œö� UN¹bN½ 5LÝUO�«Ë

w�dC(« bL×� —ULŽ dJ³�« œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 U¼ULÝ« w²�«

òvMłå

w� vÐd²ðË UN¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« tKFł UN¹b�«Ë eŽ ∫Êu¾MN*«

ÁœôË«Ë q�«Ë bOLŠ w�dC(« s�×� ∫r�uš« ÁœôË«Ë ÁœôË«Ë w�dC(« nD� w�dC(« d¼UÞ Áb³Ž ¡U�b�ô«Ë q¼_« W�U�Ë ©—ULŽ® X�œ W¹d¹b� w�

∫ÎU¹œuLŽ Æ UM¹œU½ lLł – ‰œUŽ nB½ ≠± Æ WOM1 WE�U×� – „«—b²Ýö� ≠≤ Æ „dð« ≠≥ ÆåÂò …—œUM�« sLO�« —U−ý√ s� ≠ t³Cž√ fJŽ ≠¥ ÆÍd¼uł ≠µ ÆqŠ«— wM1 rOŽe� ‰Ë_« rÝ_« –d¹d��« nB½ ≠∂ Æ w³Mł√ ·dŠ ´ ‰eŽ√ – dOB� ≠∑ Æ XO� UN�JŽ – åÂò dł ·dŠ – ò Âò ÊU�√Ë rKÝ ≠∏ Æ ÊUNÐUA²� – n¹dF²K� – œ—UD½ ≠π Æ `ý ≠ WOÐdŽ WL�UŽ – ÊuIÐUÝ Ë√ qz«Ë√ œ«bł√ ≠±∞ 5²MŁ nB½ – eLN�« s� WHH�� ⁄«dH²Ý« – …d¦F³� q−Ž ≠±±

Æ q¼Uł –åÂò ÆÆÆ s� UMO�≈ »d�√ v�UFð tK�« Ê√ ʬdI�« w� ¡Uł ≠±≤ Æ w� – åÂò Æ WŁUG²Ýö� – «e½uKH½« – bý—√ ≠±≥ Æw³Mł√ ·dŠ fl w{—√ ”UOI� – bO�«uLK� UL¼dONDð ≠±¥ ÆqBHM� dOL{ –WNÐUA²� ·ËdŠ ≠±µ

∫ UOI�√ Æ f�b½_« œö³� wÐdŽ r�UŠ ‰Ë√ ≠± Æ UÓ 1b� sLO�« œöÐ ≠≤ ÆåÂò UN�U¹√ dš«Ë√ w� WO½UL¦F�« W¹—uÞ«d³�ù« vKŽ oKÞ√ ≠≥ Æ å¸ò dFý√ ≠¥ Æ tKIŽ – n�uð – …uN� ≠µ Æ ÆÆÆ≠∂ Æ åÂò U1b� s¹dO¦J�« Õ«Ë—√ bB×¹ ÊU� ¡UÐË ≠∑ Ɖ« ÊËbÐ «dA(« s� ≠∏ Æ ‚UD½ ≠ W¹bI½ WKLŽ – lO{— ≠π Æ œuł – vM�(« ¡ULÝ_« s� ≠±∞ Æ uKð√ ≠±± Æ bÝ_« ¡ULÝ√ s� ≠±≤ ÆWO�U½ ≠±≥ Æ WOЖU'« nA²J� ≠±¥ Æ sLO�« w� Â¥∏ …—uŁ ¡«bNý s� ≠±µ

tK� ¡UI³�« t???K�« ¡U???CIÐ W???M�R� »u???KIÐ Í“U???F²�« d???ŠQÐ Âb???I²½ Á—b???�Ë ∫s� q� v�≈ …UÝ«u*« ‚b�√Ë

w?? ÐU�u�« w?? KŽ œË«œ w?? ÐU�u�« w?? KŽ b?? L×� w?? ÐU�u�« w?? KŽ —u?? BM� w?? ÐU�u�« w?? KŽ r?? O¼«dÐ≈

U???N� —u???HG*« r???Nðb�«Ë …U???�u� v�UFð tK�« Ê–SÐ l???Ý«uÐ …b???OIH�« t???K�« b???LGð U???N¹Ë–Ë U???NK¼« r???N�√Ë t???²LŠ— Ê«uK��«Ë d³B�« åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ∫ÊuHOÝ_«

w½«bLN�« d�Uþ b�Uš w½«bLN�« b�Uš r¦O¼ ÂUÝ— rO¼«dÐ≈ w�uŠb�« bLŠ√ tK�«b³Ž

WOIOI(« …«uM�«Ë dOOG²�« …u� »U³A�« qEOÝ s� ÆÆ u?? ? ?*« s� ÊUÞËö� …c?? ? ?IM*«Ë t?? ? ?FMB� UNðu� …bL²?? ? ?Ý√ w²�« ¡UCO³�« rNð«—uŁ ‰öš rNðU³ŁË r?? ? ?¼d³�Ë r¼œuL�Ë r?? ? ?N𜫗« s� «c� ÆÆUN½uG²³¹ W?? ? ?�œUŽ WOMÞË ? U¹UC� qł√ s� XײHðË wÐdF�« lOÐd�« fLý X�dý« U�bMŽ wMLO�« »U³A�« …œ«—« X½U� t½UBž«Ë t�«—Ë√ f9 UŠuLÞË ‰U?? ? ?�¬ o?? ? ?OI% u×½ W?? ? ?�«uð «cN� ÆÆrNMÞË …e?? ? ?ŽË W1dJ�« rNðUOŠ …bMł√ 5Kð ô W1eŽË W¹u� …œ«—« wMLO�« »U³AK� ÊU� ‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻨﻤﺮ‬ rN�U�¬ oOI% u×½ wF��« w� 5J²�ð ô WL¼Ë ÆÆrNMÞË ¡UMÐ√ q� UŠuLÞ w¼ w²�« rNðUFKDðË Ê« bÐô ÊU� oI% r?? ? ?� w²�«Ë f�ô« ÂöŠ« fH½ w?? ? ?¼ ÂuO�« ÂöŠ« Ê« U0Ë ‚öD½ô« WDI½ w¼ wMLO�« lOÐd�« …—uŁ X½UJ� ÆÆUNIOI% u×½ ÂU¼ —ËbÐ «u�uI¹ rž—Ë ÆÆwIOI(« Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ¡UMÐË œu?? ? ?AM*« dOOG²�« u×½ wIOI(« Ê« XŽUD²?? ? ?Ý« UN½« ô] ≈ ¡UCO³�« …—u¦�« pKð ÷UNł« w� …—dJ²*« ôËU;« tÐ √bÐ Íc�« U¼√b³� o¹dÞ sŽ ÆÆU?? ? ?¼dšQð rž— UŠU$Ë «—UB²½« oI% WO−OK)« …—œU³*« X½U� «cN� ÆÆUOLKÝ t�ULJ²Ý« v�« vF�ð X�«“U�Ë UÎ LOKÝ …œ«—ôUÐ XFM� w²�« WOLK��« »U³A�« …—uŁ —ULŁ s� …dLŁ w¼ WM�e*« t²O�¬Ë …—uŁ X½U� «cN� ¨‚«— Í—UCŠ »uKÝQÐ dOOG²�« lM� u×½ U³¦�«Ë œuLB�«Ë c�ð« UN½u� wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ s� U¼dOž sŽ «Î dO¦� WHK²�� wMLO�« lOÐd�« WLJ(« wMLO�« lOÐd�« …—uŁ w� b�& YOŠ ÆÆUNMŽ UHK²��Ë «Î d¹UG� «Î —U�� qE²ÝË X�«“U�Ë UN�öD½« WK¼Ë ‰Ë√ s� WOLK��« √b³� c�ð« w²�« WO½ULO�« Ÿ«dB�« U¼U²� v�« ‚ôe½ô« ©U½U�½«Ë U{—«® œö³�« X³Mł ZNM�« «cNÐË p�c� Ê«≠ …UO(« œU� …dODš UÝUJF½« s� U¼dOžË ÆÆ7H�«Ë »Ëd(«Ë U²A�«Ë ¨oI;« „öN�« s� v½œ√ Ë√ 5?? ? ?Ýu� »U� ÊuOMLO�« ÊU�Ë n�u²ð Ê« ≠sJð r� WO2√ «—«dIÐ UÎ O2«Ë UÎ O�Ëœ W�uŽb*« WO−OK)« …—œU³*« X½U� tK� p�– ¡«“«Ë w� bIF½« Íc�« wMÞu�« —«u(« U�Ë W�“ô« pKð oO{ s� bOŠu�« Ãd�*« w¼ ‰uײ�«Ë dOOG²�« u×½ —u³FK� WOÝUÝ« …eO�— d³²F¹ ‰«“U�Ë Í—U'« ”—U� ±∏ ô≈ sÞu�« ¡UMЫ lOLł vKŽ UL� ÆÆW�d?? ? ?A�Ë W¹—UCŠ …—uBÐ qC�« bž u×½ ÆtŠU$« qł√ s� «bŠ«Ë UÎ H� ·u�u�«

°° dOGð b� W³FK�« s¹“«u� Ê√ rNHð Ê√ Ê«d¹≈ vKŽ n�u*«Ë Í—u��« VF???A�« w� …UÝP*«Ë w???²�« «d???−H²*«Ë W×K???Ý_« WM×???ý w???� q???šb²�« Âb???ŽË w³K???��« w???½«d¹ô« å±ÊUNOłò WMOH???��« 7???� vKŽ X???D³{ qJAÐ »dF�«Ë wÐdF�« ZOK)« ÊËRA�« s� t¹u²% U???* W×K???Ýô« dDš√ s� bFð ô 5LK�*«Ë ÍdB*« VF???A�« Ê«Ë ÂUŽ UFL−²�« v�« XK�Ë u�Ë …d−H²� œ«u� W¹√ s� t???M�QÐ Ê«d¹« f???9 ÊQÐ ÊuK³I¹ ÊËu???M¹ U???¼uÐdN� ÊU� w???²�« WO½UJ???��« ÆX½U� WNł s� 5¹ö*« …UO×Ð œË_ UNO�≈ UN�UB¹≈ ÆwMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ ÊuJð Ê« V−¹ U???¹UCI�« Ê« UÎ C¹« d�– 5Ð W�öF�« g¹u???Að U???N½ô dE½ q???×� …—U×Ð ∏ WMOH???��« 7� vKŽ i³�Ô b�Ë s� d³²FðË WFOA�«Ë WM???��«Ë 5LK�*« s¼— rN½≈ W???OKš«b�« d???¹“Ë ‰U???� 5OM1 q� ‰«eð Ê« V???−¹Ë …d�UF*« U???¹UCI�« WMOH???��« «d???šR� X???D³{Ë ¨o???OIײ�« »—UI²�«Ë b???Šu²�« q???ł_ U³IF�« Ác???¼ WE�U×0 W???OMLO�« W???OLOK�ô« ÁU???O*« w� ‫ﻭﻟﻴﺪ ﺍﻟﺮﻳﻤﻲ‬ Æ5K�UJ�« a¹—«uB�U� W×K???Ý_« WO³�Už Ê√Ë …dN*« lÐUÞ UNOKŽ »u²J� UNK� WKOK�« dOþ«uM�«Ë `{«u�«Ë ÁUML²½ UM� dOž l�«u�« sJ�Ë ÆWO½«d¹ù« WO�öÝù« W¹—uNL'« l� q�UF²ð X׳�√ v²�« ¡UłuN�« Ê«d¹« U�dBð s� UN²LÝ— WOFÝuð WO−Oð«d²Ý≈ o�Ë WOÐdF�« »uFA�« o¹dÞ s???Ž WO�d²�« W×K???Ýô« q???³� s???� „U???M¼ ÊU�Ë UNðUDD�� cOHM²� vF�ðË WOMOL)« …—u¦�« ÂUO� cM� sŽ …—U³Ž w¼Ë ÊbŽ ¡UMO� w� UNHA� - w²�« 5ÐdN*« bOFÐ V¹d�ð u¼ tÐ ÂuIð U� Ê« „—bð Ê« ÊËœ WOFÝu²�« UÎ �d� „UM¼ Ê« k???Šö*« sJ�Ë uB�« -U� U???Ýb�� r�Ë „d²???A*« gOF�« bŽ«u�Ë ∆œU???³0 «e???²�« W¹« sŽ UNŽ«u½QÐ WKOI¦�« W×K???ÝôUÐ WKL;« Ê«d¹« WMOHÝ 5Ð WOCI�UÐ …dłU²*« ô] ≈ »dF�« ÁU& UÎ OÐU−¹« UÎ ¾Oý ÂbIð ÊËUF²�« UO�dð s� f* U�Ë U???Ýb�*« UO�dð WMOHÝË ÆWOMOD�KH�« ÆtF� r¼UH²�«Ë wMLO�« V½U'« l� œuN'« Ác¼ W�UŽ≈ w� W×KB� Ê«d¹ù q¼ ∫‰¡U�²½Ë d¹“u� wH×B�« d9R*« w� XH???A�Ô w²�« U�uKF*« ¡UG�≈Ë wMÞu�« o�«u²�« W�UŠ ÷UNM²???Ýô WK�«u²*« b� q³� s� ÊU� WO½«d¹ô« u*« WMOH???Ý ÊQAÐ WOKš«b�« ÂuIð Ê« —b???ł_U� ¨s???LO�« w� WO???ÝUO��« W???�“_« —UŁ¬ d�UMŽ rCð w²�« WO½«d¹ô« f�−²�« UJ³ý nA� vKŽ qLF¹ o???�«uð œU???−¹≈ v�« U???NM� vF???�ð …—œU³0 fOzd�« UŽœ ULMOŠ d�c²½Ë WOM1Ë W¹—u???ÝË WO½«d¹« qO²� ‰UF???ý≈ s� ôÎ bÐ ¡«uł_« WOHBðË q�U???A*« W�«“≈ ÂU�« sLO�« ÊËR???ý w� qšb²�« n�Ë v???�≈ Ê«d¹≈ ÍœU¼ 5OMLO�« ŸU{Ë« WKG²�� W¹dDA�«Ë WO³¼c*« UŽ«eM�« Æ¡UFMBÐ WOÐd(« WOKJ�« »öÞ W�eðd*« s� d???�UMŽË Õö???��«Ë ‰U*UÐ U¼d�UMŽ b�Ë W¹dOCײ�« W???M−K�« fOz— q³� s???� Àb% b�Ë «c¼ v???KŽ Êu???ðU²I¹ s???¹c�« 5???ÐdÒ �*«Ë W???K²I�«Ë W???½u)«Ë bL×� “—U³�« ÍœUOI�« »uM'« ¡UMÐ_ wMÞu�« d9RLK� U¹x� r¼dzUL{ lOÐ —«dL²Ý«Ë wMLO�« Âb�« ’UB²�« „«d(« «œUO� rEF� Ê« v�« —U???ý√ Èc�«Ë bLŠ« wKŽ Æår�ò s� W�œUI�« WO½UDOA�« ‚UHðô«Ë rŽb�« vKŽ ‰uB(« ·bNÐ Ê«dNÞ …—U¹eÐ X�U� UŽ«d� —R???Ð v�« sLO�« ‰u???% Ê« Ê«d???¹≈ b¹dð q¼ œbL²�« vKŽ bŽU???�ð Ê« UN½Qý s� v²�« qzU???Ýu�« vKŽ UN²HOKŠ »U???�Š vKŽË W???O�Ëœ UODF� o???�Ë …b¹bł –uHM�« Ê« œbB�« «c???¼ w� «Î b�R� ÆÆsLO�« w???� w½«d¹ô« s� Í—u???��« VF???A�« t�b� U�Ë ¨UNðbI� w²�« U¹—u???Ý WOŁu(« W�d(« ◊U???A½ w� «Î —uB×� bF¹ r� w½«d¹ô« XMKŽ√ Y???OŠ UÎ �“U½ Õd???'« „UM¼ ‰«“ U???�Ë U???O×Cð „«d(« «œUO� s� X³KÞ Ê«d¹« Ê« qÐ ‰ULA�« ‰ULý w� åÍöOÐ w�U½ò …bײ*« 3_« w� ÊU�½ù« ‚uIŠ W{uH� Æ»uM'« s� »Uý ∂µ∞∞ V¹—bðË bOM& U¹—u�Ð «uK²� UH�√ 5F³???Ý u×½ Ê√ WO{U*« ÂU¹ô« w� «–U� °øÆÆs???LO�« ÁU& ¡«b???F�« «–U???* ÆƉ¡U???�²½ s×½Ë V³???��«Ë 5�UŽ u×½ q³� …—u???¦�« …—«d???ý Ÿôb½« cM� r�U�� bKÐ sLO�« Ê« w½«d¹ô« VFA�« rKF¹Ë rN� XKLŽ Ê« bÝô« —U???AÐ ÂeKð r�Ë q�UJ�« UNLŽœË Ê«d¹≈ ·u�Ë rŽb�« ÃU²×¹ u¼Ë dOG�« ÊËRý w� qšb²¹ Ê« V×¹ ô ÆqzUN�« œbF�« «c¼ qBŠ U*Ë ¡U�bK� UÎ MIŠ ‰“UM²¹ ÆÆÕö��« d¹bBð ÃU²×¹ ôË ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« q� s� p�cÐ `L�ð s� WO???ÝUO��« tðœUO�Ë wMLO�« UM³F???ý w�ö��«Ë wHzUD�« s×A�«Ë sLO�« w� lOA²�« dA½Ë Í√ s� öš«bð W¹√ b{ «Î bŠ«Ë UÎ H� ÊuHIO???ÝË d�ô« ÆtzUMÐ√ 5Ð ¡UCG³�«Ë WO¼«dJ�« W�UIŁË ÆÊU� ·dÞ X�cÐ b� WOMLO�« WOÝU�uKÐb�« œuN'« Ê« rKF½ s×½Ë s� dOGð b� W�œUF*« ÊQ???Ð rNHð Ê« Ê«d¹« vKŽ V−¹ w� qšb²�« ÂbFÐ Ê«d¹« s� VKDð w²�«Ë «Î —«d�Ë «Î —«dJð Ê«d¹«Ë w???ÐdF�« sÞu�« U¼bN???ý w²�« À«b???Šô« ‰öš l�œ U2 WM???�Š WO½ W¹√ b???³ð r� Ê«d¹« sJ�Ë UN½ËR???ý w�öÝô«Ë wÐdF�« r�UF�« w� UN²O³F???ý d��ð UÎ O�u¹ WM' qOJ???Að w�Ëb�« s�ô« f???K−� W³�UD0 «Î d???šR� q³� ‰Ë_« Ëb???F�« Ê√ ÊËd???¹ Y???OŠ sLO�« w???� W�UšË W×KÝô« WM×ý ÊQ???AÐ oOIײ�« w� W�—U???ALK� WO2√ ÆwKOz«dÝù«Ë wJ¹d�_« WOLOK�ô« ÁU???O*« w???� U???ND³{ Èd???ł v???²�« W???O½«d¹ô« ÆWOMLO�« q³I²�*« ÊQÐ s¹dO³� q�√Ë WIŁ vKŽË ÊuM¾LD� s×½Ë Î F� “ËU−²MÝË UÎ �dA�Ë «Î bŽ«Ë ÊuJOÝ s¹dšü« l???� g¹UF²�« V×½ «c???�UÐ 5OMLO�« s×½ ÊË—œU� s×½Ë ö Íc�« ÂuO�« wðQO???ÝË sLO�« ¡«b???Ž√ Ád???� u�Ë p�– vKŽ g¹UF²�« ÊËb¹d¹ UÎ �uLŽ »dF�« Ê«Ë WFOA�« rNO� U0 “eF¹ U0 «Î bŠ«Ë UÎ H� Êu???½uJ¹Ë ÊuOMLO�« tO� bŠu²¹ rNMOÐ ULO� »—UIð „UM¼ qBŠË Ê«d¹« w� WFOA�« l� ÆXOI*« wHzUD�« s×A�« ‰ËeOÝË rNMOÐ ULO� ¡Ušô« »—UI²�« w� t²�—UA� w� ÍËU{dI�« aOA�« Á√bÐ 5Š s� WFOA�«Ë WM???��« ©WFO???A�« dOž s� 5LK???�*«® 5Ð UNO³???�²M� W�UJÐ WOKš«b�« …—«“u� ‰u�u� dJ???A�« W�_« ¡öIŽ UŽœË ¨…bŠ«u�« WK³I�«Ë bŠ«u�« s¹b�« qł√ s� ¡«uÝ W×KÝô« UI�bð ÊuH???AJ¹ s¹c�« 5BK�*« Í√dK� nAJð W�Ëœ „UM¼ Ê« s¾LD½ v²Š Ê«d¹« Ë« UO�dð WM???��« 5Ð Èd³J�« WM²H�« ¡—œò q???ł√ s� nðUJ²�« v�≈ dO�ð —u�ô« Ê«Ë VOÞ ¡wý «c¼ W�œ_UÐË ozUIŠ ÂUF�« UΠЗUIð »—UI²½ Ê√ U½œ—√ «–≈ò ∫özU� å‚«dF�« w� WFOA�«Ë ÁU½bI� Íc�« —«dI²Ýô«Ë s�ô« s� Áb¹d½ Íc�« ÁU&ôUÐ ö� “«eH²???Ýô« v�« uŽb¹ ULK� „d²½ Ê√ UMOKF� UÎ OIOIŠ ÆUN²IÐUÝ sŽ nK²š« b� —u�ô« Ê«Ë iF³�« V�¹Ë WÐU×B�« sŽ UMCFÐ v{d¹ Ê√ “u−¹ w� t³¼c� d???A½ V¼c� ‰ËU×¹ Ê√ “u???−¹ ô UL� dšü« UM²�Ëœ wM³MÝ wMÞu�« —«u(UÐ Ê« vKŽ b�ƒ√ X�“U�Ë b−¹ r� n???Ýû� sJ�Ë dšü« V¼cLK� W???B�U)« œö³�« UNMŽ lDIðË œö³�« s�√ wL% w²�« W¹uI�« …œUO��« «– ULO� UÎ �uBš tM???�Š —œ«uÐ W¹√ WFO???A�« s� aOA�« WOł—U)« ŸULÞ_«Ë W³O³(« UM{—√ v�« …b²L*« ÍœU¹_« VF???A�« t� ÷dF²¹ U� «c�Ë WÐU×B�« WOCIÐ o???KF²¹ U2 Èu�√ wMLO�« VFA�« ÊuJOÝË U¼—bB� X½U� UÎ ¹« w½UF¹ ‰«e¹ U�Ë WO³¼c� W�dHð s�Ë ”P???� s� w�«dF�« Ì W×KÝô«Ë »Ëd(« —U& wH²�O???ÝË UIÐUÝ tOKŽ ÊU� p�c� UÎ C¹«Ë ‚uI×Ð Êu³�UD¹Ë Êułd�¹ rNKFł U2 5OÐU¼—ô«Ë 5�dD²*«Ë WOł—U)« l¹—UA*« »U×�√Ë wH×� d9R� rO�√ U�bMŽ p�c�Ë ÆÊ«d¹« w� WM��« q¼« ÆÆWC¹d*« ”uHM�«Ë b�√Ë d¼“ô« WF�Uł v�« w???½«d¹ô« fOzd�« …—U¹“ ‰öš dÐ v�« bK³�« «cNÐ qBð Ê« WO???ÝUO��« UMðœUOIÐ o¦½ WM???��« 5LK???�*« 5Ð »—U???I²�« WOL¼« v???KŽ ¡U???LKF�« s¹c�« ÊuOMLO�« ÁdE²M¹ ‚d???A� q³I²�� v�«Ë ÊU�_« „UM¼ Ê« WÎ ???�UšË V???ÝUM*« ŒUM*« W¾ONðË WFO???A�«Ë wŽ«œ ôË s???LJð s¹√ t²×KB� Êu???�dF¹Ë ÊËœb×¹ r¼ …bŠu�« w� VB¹ wJ�Ë WFOA�« UM½«uš« 5Ð UOI²K� òË …dJF�« ÁUO*« w� œUOD�ô«Ë «b¹UJ*«Ë «b¹«eLK� W�Q�� w¼Ë WLN� U¹UC� d�– ÁU&ô« «c¼ w� »—UI²�«Ë sLO�« UÎ Lz«œË ÆÆåÊu³KIM¹ VKIM� Í√ «uLKþ s¹c�« rKFOÝ t�«Ë tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— UłË“Ë WÐU×B�« VÝ ÆÆÊUJ� q� w� ¡UO�Ëô« UN�UłdÐ …e¹eŽ W¹u� Ê«d¹« w� s¹œułu*« WM???��« q¼√ ‚uIŠ p�c�Ë rKÝË

W{U¹dK� ‰Ë_« wMÞu�« d9RLK� WOLKF�« WM−K�« wI²K¹ W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë «uŽb�« X????NłË b????� t½« v????�« «dO????A� ÆÆ dB� ≠ dz«e'« ® s� ·uOC�«Ë ¡«d³�K� s????¹c�« © «—U????�ù« ≠ Êœ—_« ≠ ‚«d????F�« ≠ d9R*« œUIF½« qO³� r¼—uCŠ vKŽ «Ëb�√ d9R*« o³????�ð w²�« qLF�« ‘—Ë bIF� ÆÆ …dGB� WM' qOJ????Að ŸUL²łô« w� d�«Ë s� ¡UCŽ√ iFÐË ÊU−K�« W¹—UðdJÝ s� qł« s� W????OLKF�«Ë W????¹dOCײ�« W????M−K�« WE�U×� v�≈ W�œUI�« ÂU????¹_« ‰öš ‰ËeM�« U� dš¬ v????KŽ d????9R*« d????¹b� ŸöÞô e????Fð ÆÆ ¡UFMBÐ ÊU−K�« tO�≈ XK�uð WE�U;« w� «eON−²�« WM¹UF� «c�Ë ÆwzUNM�« tKJAÐ d9R*« Z�U½dÐ qLŽË

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬

—ËU????×LK� w????M�e�« Z????�U½d³�«Ë W????OLKF�« Êu�d????A*« «c�Ë UNF¹“uðË qLF�« ‚«—Ë√Ë XN½√ b� WOLKF�« W????M−K�« Ê√ «Î b�R� UNOKŽ d9RLK� …d????{UŠ X????׳�√Ë ÆÆ U????N�ULŽ√

5J????�²�«Ë ‰U³I²????Ýô«Ë W¹—UðdJ????��« —u²�b�« Âb� Á—Ëb????ÐË ÊU−K�« s� U¼dOžË WOLKF�« W????M−K�« f????Oz— l�U½UÐ p????K*«b³Ž WM−K�« t????Ð X????�U� U� s????Ž öBH� UŠd????ý

«dOCײ�« “U????$UÐ Ÿ«d????ÝùUÐ t????O�UF� ‰Ë_« w????MÞu�« d????9R*« ‚ö????Þù …dOš_« ÊU????−K�« »U????Ð ‚ö????žSÐ t????łËË W????{U¹dK� WOzUNM�« UN²GOBÐ UN�UÝ—≈Ë UN�ULJ²Ý«Ë ÆeFð w� …uš_« v�≈ „UM¼ Ê√ v????�≈ »U³????A�« d????¹“Ë —U????ý√Ë k�U×� qzU¼ bLŠ« w�uý Œ_« l� q�«uð WO�«dýù« WM−K�« fOz— VzU½ eFð WE�U×� d¹b� Í—UNM�« b????¹“ Œ_«Ë d9RLK� U????OKF�« WE�U×� W????¹e¼Uł «b????�√ s¹cK�«Ë d????9R*« ÊU' öJ????ý b�Ë d9R*« ÊU????C²Šô e????Fð

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺰﺑﻴﺪﻱ ﺣﻜﻢ ﻭﻣﺪﺭﺑﺎ ﺩﻭﻟﻴﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺍﺑﺴﻂ ﺍﻟﻤﻘﻮﻣﺎﺕ‬

W{U¹d�«Ë »U³????A�« d????¹“Ë v????I²�« WOLKF�« WM−K�« t³²J0 w½U¹—ù« dLF� W????{U¹dK� ‰Ë_« w????MÞu�« d????9RLK� iFÐË l�U½UÐ pK*«b³Ž —u²�b�« W????ÝUzdÐ d????9RLK� W????¹dOCײ�« W????M−K�« ¡U????CŽ√ «œ«bF²Ýô« dš¬ W????A�UM* ¡UIK�« ”d�Ë WE�U×� w� bIFOÝ Íc�« d9R*« ‚öD½ô ÂœUI�« q¹dЫ π v�≈ ∑ s� …d²H�« ‰öš eFð W¹—uNL'« f????Oz— W�U�� W¹UŽdÐ ÂU????I¹Ë —UFý X% ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž dOA*« ©q³I²�LK� …b¹bł W¹ƒ— WOMLO�« W{U¹d�«® …—«“Ë ‰Ë√ qO�Ë ÁdCŠ Íc????�« ¡UIK�« w�Ë tłË ÊUONÐ t????K�«b³Ž W{U¹d�«Ë »U³????A�«

15

wŽUL²ł« ÊUL{ d³²F¹ Vð«d�«Ë VzUž lO−A²�«Ë rŽb�« ‫ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺎﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺃﻧﺔ ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻟﺪﻳﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﻭﺍﻟﺴﺒﺐ ﺗﻬﻤﻴﺶ ﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ ﻟﺤﻘﻮﻗﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺮﻭﺍﺗﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﺢ ﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ ﻭﺍﺻﻔﺎ ﺇﻳﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﺰ ﺁﻭ‬ ‫ﻓﺈﻟﻴﻜﻢ ﻣﺎﺩﺍﺭ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ‬....‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺭﺍﺗﺐ‬

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

X׳�√ rŁ s�Ë wMÞu�« V�²M*« w� U³Žô W½U�√ o¹d� »—b�Ë 5¾ýUM�« V�²M* UЗb� “U³Lł fO???ÝQ²Ð XL� p�– vKŽË W???L�UF�« XLJŠ wMÞË rJŠ Êô√ U½√ U¼Ë sLO�« UO²� v�« W�U{ùUÐ «—Ëb�«Ë ôuD³�« s� b¹bF�« f¹—bð ‰U−� w� U�UŽ WMÝ ±¥ sŽ b¹eð …d³š ”—«b*« s� b¹bF�« w� WO½b³�« WOÐd²�« …œU� U¼dš√Ë ”—«b*« s� ‰UDÐ√ ¡UA½≈ËÆW�U)« UNO� «uIIŠ Íc�« WO???Ý—b*« v�Ë_« W�uD³�« W1bI�« ¡UFMBÐ WOK¼_« rKI�« ”—«b� »öÞ UL� W¹—uNL'« Èu²???�� vKŽ «uIIŠ s¹c�« WOJ¹d�_« …d???O³)« l� UO�UŠ d{UŠ√ w???M½≈ UNLEM¹ w²�« WO³¹—b²�« …—Ëb???�« w� “U³L−K� Æ…√d*« ŸUD� øWOł—U)«Ë WOK;« p²�—UA� sŽ «–U� æ W�uDÐ ±µ s� d¦�√ w� X�—Uý UOK×� ææ W???OCH�«Ë W???O³¼c�« U???O�«bO*« “d???Š√Ë bI� WOł—U)« w²�—U???A� U???�√ W???¹e½Ëd³�«Ë WO�ËœË W¹uOÝ√Ë WOÐdŽ ôuDÐ w� X�—Uý s� b¹bF�« X???IIŠË »—b???L� p�c�Ë V???Žö� W½uK*« UO�«bO*« W¹UN½ w� UNHOCð Ê√ V% w²�« WLKJ�« w¼U� æ øUM¦¹bŠ w²�« U�—U???A*«Ë ôuD³�« q� rž— ææ qBŠ« r� Êô√ U½U� tK�« bL×ÐË UNO� X�—Uý q�UŽ√ X�«“U� w²�« …dI²???�*« WHOþu�« vKŽ 5�√ s� wHOþu²Ð `¹d� d�√ Íb� U½U� UNOKŽ vO×¹ –U²Ý_« UIÐUÝ W�Ëb�« d¹“Ë WL�UF�« w½UŽb²Ý« Ê√ bFÐ ≤∞∞∂ ÂUŽ cM� w³OF???A�« V???¼«u*«Ë «d???IH�« s???� È√— U???2 W???O�≈ w� t²???A¼œ√ w²�«Ë UN²�b� w²�« ÷ËdF�«Ë wHOþu²Ð U???�Uš UNOłuð t???łË ÂU¹_« pKð «cN� WÐU−²???Ý« Í√ bł√ r� X�u�« «c???¼ v�«Ë Æd�_«

UÎ ³zU½ dBM� o�u� wÐdF�« œU%ô« fOzd� Ëb½«uJ¹U²K�

‫ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻨﺼﺮ‬ fOz— d???BM� bL×� o???�u� Œ_« “U???� U½œöÐ w???� Ëb???½«uJ¹U²K� ÂU???F�« œU???%ô« W³FK� wÐdF�« œU%ù« fOz— VzU½ VBM0 ÆdLŠ_« d׳�« WIDM� sŽ V???BM*« «c???N� o???�u� —U???O²š« ¡U???łË WO�uLF�« WOFL'« ŸU???L²ł« w� WO�e²�UÐ bIŽ Íc�« Ëb???½«uJ¹U²K� w???ÐdF�« œU%ö� W¹dB*« aO???A�« Âd???ý WM¹b� w� «Î dšR� YOŠ ¨¡UCŽ_« WOÐdF�« ‰Ëb�« W�—U???A0 wKŽ sÐ œuFÝ —uC×Ð UÐU�²½ô« X¹dł√ WO³*Ë_« ÊU???−K�« ÂUŽ 5�√ e???¹eF�« b³F�« Æ UÐU�²½ô« vKŽ ·dý« Íc�« WOÐdF�« —UO²š« - w�«u²�« vKŽ WO½U¦�« …dLK�Ë œU%ö� UÎ �Oz— v�uH�« bLŠ√¡«uK�« ÍdB*« ÂbF� p�–˨WO�e²�UÐ Ëb???½uJ¹U²K� vÐdF�« ÆfOzd�« VBM� vKŽ `Oýd²K� bŠ√ ÂbIð Êœ—_« s� ULOFM�« “UŠ —UO²š« - UL� WHOKšË ¨ÂU???A�« WIDM� sŽ fOzdK� UÎ ³zU½ sŽ fOzdK�UÎ ³zU½ dD� W�Ëœ s� w???�O³J�« w�öN�« f¹—œ√Ë ¨wÐdF�« ZOK)« WIDM� WIDM� s???Ž f???OzdK� UÎ ???³zU½ »d???G*« s???� W¹uCFÐ “U???� 5Š w???� ¨w???ÐdF�« »d???G*« tK�« r???�� s???�Š ∫s� q� …—«œù« f???K−� ¨©ÊUM³�® ÍdB*« dLŽË ¨©Ê«œu��«® dLI�« w½öOł s�ŠË ¨©s¹d׳�«® s�(« b�UšË UÎ MO�√ b¹“ uÐ√ bL×� —U???O²š« -Ë ¨©UO³O�® vM� …—u²�b�«Ë ¨ 5OF²�UÐ dB� s� UÎ �UŽ X{u�Ë ¨wzU???�M�« bFILK� «Î u???CŽ wJ� œU???%ô« f???Oz— W???O�uLF�« W???OFL'« 5�√Ë bŽU�*« ÂUF�« 5�_« 5OF²Ð wÐdF�« ÆœU%ö� w½u½UI�« —UA²�*«Ë ‚ËbMB�«

UOM1 UЗb� qO¼Q²� WBB�²� WO³¹—bð Æ bŽU�L� UNF� qLŽ«Ë“U³L−K� „—«u?? ? ?A� ‰öš t²�b� U?? ? ?0 ÷«— X?? ? ?½√ q¼™ øw{U¹d�« ô sJ�Ë dO¦J�« Íb???� ‰«“U�Ë ÷«— rF½™™ dO¦J�« Âb�√ Ê√ w� `L???�¹ Íc�« rŽb�« błu¹ WŽËdA*« rN�uI( 5Зb*« gOLNð V³��«Ë qÐ U¼d�–« Ê√ wײ???Ý« w???²�« Vð«Ëd�« q???¦� «e�UŠ U/≈Ë U³ð«— fO�u¼ qC�√ wŽUL²ł« ÊUL{ ËVð«— WLK� s� ød¦�√ `{uð Ê√ p� q¼ æ Âb½Ë …d�ŠË r�QÐ ææ tK�«u¹ X???L�Ë Êe???ŠË pOHš√ ô ‰u???I�UÐ W???¦¹bŠ ‰U¹— n�√ WF³Ý w³ð«— Ê√ W???�Lš q� UMOðQ¹Ë j???I� Æ—uNý l�dÐ Êu³�UDð r?? ? ?� «–U* æ ørJðU³ðd� oÐU???��« w� U???M� ææ W???�UBK� —u???ł√ l???�b½ n???�√ 5???²zU� W???O³¹—b²�« W???�UB�« q???I½ -Ë ‰U???¹— VFA�« WÝ—b� W�U� v�« vKŽ sLO�« »UÐ w� U½U−� ÊU� Íc�« mK³*« Ê√ ”UÝ√ ·d???B¹ W???�UBK� l???�b¹ v²Š¨ 5???ЗbLK� V???ð«Ë— V½U−Ð dłQ²???Ý« wM½≈ w� vM???�²¹ w???� W???�UB�« W�UB�« »d� s� V¹—b²�« ‰U(« qþ n???Ýú� sJ�Ë vMF�« œ«“ËÆWOKŽ u¼ UL� Æd¦�√ øw{U¹d�« „—«uA� sŽ «–U� æ dGB�« cM� w{U¹d�« Í—«uA� √bÐ ææ U¼bFÐ ÍbOÐe�« œ«R� 7ÐUJ�« w�Uš wMF−ýË `³�_ 5OMO� 5???Зb� Íb¹√ v???KŽ XЗbð

‫ﻧﺠﻢ ﻣﻦ ﻧﺠﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﺑﺈﺑﺪﺍﻉ ﻭﺗﺄﻟﻖ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻱ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺠﻤﺒﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ‬ ‫ﺑﺪﺍ ﻣﺸﻮﺍﺭﻩ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﺍﺿﺎﻓﺮﺓ ﻛﻼﻋﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ‬.. ‫ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﺪﺭﺑﺎ ﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻨﺎﺷﺌﻴﻦ ﻟﻠﻔﺘﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺍﺣﺪ ﻣﺆﺳﺴﻲ ﺟﻤﺒﺎﺯ ﻓﺘﻴﺎﻥ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﺰﺑﻴﺪﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ‬ ‫ﻟﻔﺮﻉ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻟﻠﺠﻤﺒﺎﺯ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﺐ ﺃﻥ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺠﻤﺒﺎﺯ‬

WÝ—b� v�« W�UB�« qI½ - ˚ Ê√ ”UÝ√ vKŽ U½U−� VF?? A�« ÆÆ5?? ЗbLK� m?? K³*« ·d?? B¹ ] d?? ¦�« œ«“ …U?? ½UF*« Ê√ ô≈

dJ???A�U� …√d???*« ŸU???D� U???�√ —U???³²Žô« 5???FÐ ULz«œ Íc�« ÍËd'« «—u½ …–U²Ýú� ‰u�u� rŽœË ÍuMF*« rŽb�«Ë lO−A²�« vKŽ UMðuŽ UN²�UC²Ý« ‰öš s� UO²HK� “U³L'« W³F� …—Ëœ qLŽË UO²HK� “U³L−K� WOJ¹d�√ …dO³š

WO�Ëb�« WO³¹—b²�« …—Ëb?? ? ?�« sŽ U?? ? ?MŁbŠ W¹«bÐ æ ødD� W�Ëœ UN²�UC²Ý« w²�« “U³L−K� Ác???¼ v???KŽ r�dJ???A½ W???¹«b³�« w???� ææ w�uB( W³???�M�UÐË W1dJ�« W�UC²???Ýô« «“U$« U???¼d³²ŽU� W???O�Ëb�« …œUN???A�« v???KŽ W{U¹d�«Ë U???�uLŽ “U???³L'« W???³FK� «d???O³� UNOKŽ XKBŠ Y???OŠ ’Uš qJ???AÐ WOMLO�« ÕU−MÐ …—Ëb�« w� Í“UO²ł« bFÐ WŠËb�« w� …eO2 Wł—œ vKŽ w�uBŠË nO�ÆÆ“U³L'« UO²H� 5?? ? ?�ÝR*« bŠ« bFð æ ø…dÝ_« —Ëœ u¼U�ËÆÆ ‰U³�ù« błË d???OžË e???O2 ‰U???³�ù« W???IOIŠ ææ «uMÝ∏ sÝ X% »—œ√ U½√Ë l�u²� …dDH�« vKŽ W¹“U³Lł V¼«u� sN¹b�Ë W³FK�« l� tIO�MðË r�'« W½Ëd� q¦� UN�H½ WŠ«d� …d???Ý_« —Ëb???� W³???�M�UÐË WLKF²�Ë WHI¦�Ë WLNH²� d???Ý« „UM¼ r???NðUMÐ V???¹—bð v???KŽ ÊuF−???A¹Ë «uM???Ý lЗ√ s???�� ‰UHÞ_« W�UšË ÆWMÝ ±≤ v²Š w²�« WK¹uD�« …d²H�« rž— ”—«œ 7ÐU� æ œUJ¹ p�– l�Ë V¹—b²�« ‰U−� w� UNÐ l²L²ð »U³?? ? ?Ý_« w¼U�ÆÆUÎ �ËbF� „œu?? ? ?łË ÊuJ¹ øp�c� s� lO−A²�«Ë rŽb�« ÂbŽ ôË√ ææ UC¹√Ë W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë q³� œU%ö� W???O�U� dOž WO½«eO� œU???L²Ž« WD???A½_« dOO???�ð w� “U³L−K� ÂUF�« w³¹—b²�« V½U'« UNM�Ë UO�UFH�«Ë w� w�öŽù« V½U'« »UOž v�« W�U{≈ 5O�Ëb�« ÂUJ(«Ë 5ЗbLK� ÂUL²¼ô« W{U¹d�UÐ WIKF²*« rN¹UC� W???A�UM* rŽb�« W???OŠU½ U???NM� w???ý »d�« u???N� gOLN²�«Ë ¡UHšù« ô ¡UIð—ô«Ë ŸUD�Ë œU%« t?? ? ?³FK¹ Íc�« —Ëb�« u¼U� æ ø…√d*« w�«d²Š« l???� …√d???*« W{U¹— œU???%« ææ »UF�_« iF³� vL???�� vKŽ r???Ý« b¹b???A�« cšQ¹ r???K� UO²HK� “U???³L'« W???³F� U�√ jI�

WЗb� ≥∞ W�—UA0 WO³¹—bð …—Ëœ W�U�≈ ÆÆ WOJ¹d�« …dO³š —uC×Ð

vF�½ Íc�«Ë ŸUDI�« WDA½√ —UÞ≈ w� wðQð »UF�_« …b????ŽU� lO????Ýuð v????�≈ t????�öš s????� UE�U×� ÂuLŽ W�U� w� WHK²�*« WO{U¹d�« UO²HK� “U³L'« W³F� U????NM�Ë W¹—uNL'« WBB�²*« WOJ¹d�_« …dO³)« Ê√ …b�R� w²�« …bO'« «¡UHJ�« s� bFð “U³L'« w� W�Uš U½œöÐ w� ö³I²�� W³FK�« Âb�²Ý …“—UÐ U????Ž«bÐ≈Ë V????¼«u� bł«uð q????þ w� ÆWO{U¹d�« WŠU��« vKŽ “U³L'« UO²H�

7ÐUJ�« U????O²HK� “U????³L'« W³F� f????ÝR� w� …—Ëb????�« qL????Að YOŠ Íb????OÐe�« ”—«œ …eNł_« WFЗú� W¹dEM�«Ë WOKLF�« ”Ë—b�« Ê“«u²�« W????{—UŽË w{—_« “U????N'« w¼Ë nK²�� Í“«u????²� “U????NłË e????HI�« W????�ËUÞË WOðUÐËd�ô« U�d(« v�≈ W�U{≈ Ÿö{ù« ÆÆW�Uýd�«Ë WH)«Ë W½Ëd*«Ë qO�Ë ÍËd????'« «—u½ Xš_« X×{Ë√Ë …—Ëb�« Ác¼ Ê√ …√d*« ŸUDI� »U³A�« …—«“Ë

w{U¹d�« fOIKÐ ÍœU½ W�UBÐ q�«u²ð …—Ëb????�« U????O�UF� ¡U????FM� W????L�UF�UÐ w²�« “U????³L'« UO²H� v????�Ë_« W????O³¹—b²�« »U³????A�« …—«“u????Ð …√d????*« ŸU????D� U????NLEM¹ W????LEM*« l????� oO????�M²�UÐ W????{U¹d�«Ë W�—U????A0©W{U¹d�« ¡U�d????ý®WOJ¹d�_« ?≤≥® …d²H�« ‰ö????š s� dL²????�ðË WЗb�≥∞ …—Ëb�« w????� d{U×¹Ë Í—U????'« ”—U�©≥∞ U¼bŽU????�¹Ë 5� ÍdO� WOJ¹d�_« …d????O³)«

WOŽUL'« »UF�ú� WM�U¦�« W¹—uNL'« W�uDÐ U��UM� ‚öD½«

UMðbŠË Ê«Ë l???OL'« s???� vKž√ s???LO�« Ê«Ë Æ UMðeŽË UMðu�Ë U½d�� —bB� qE²Ý

sLO�« UO²� ·u???H� w� WOMÞu�« …b???Šu�« dO³J�«Ë w�UG�« sÞuK� ¡UL²½ôUÐ s¼“«e²Ž«Ë

W¹—uNL'« W�uDÐ ‰Ë_« f�√ Âu¹ oKD½« tOð«—UJ�«Ë ÈuI�«® WOŽUL'« »UF�ú� WM�U¦�« ÂUF�« œU%ô« U???NLEM¹ w²�« ©W�ËUD�« …d�Ë ÕU$ù U???F� ® —UF???ý X% …√d???*« W???{U¹d� © b¹b'« sLO�« ¡UM³� UF� ≠ wMÞu�« —«u(« …d²H�« ‰öš ¡UFM� W???L�UF�« UNMC²%Ë W½U�√ ® W�—UA0 Í—U'« uO½u¹ Ø≤µ≠≤∏ s� ≠¡UFM� ≠ u�dCŠ ≠eFð ≠ ÊbŽ≠ WL�UF�« ≠…b???¹b(«≠W−Š ≠»« ≠Z???(≠—U�– ≠5???Ы X×{Ë√Ë ©u¹U�≤≤ÍœU½ U???O²� ≠X¹u;« W???�Oz— ÊUL¦Ž Âö???��«b³Ž WOLE½ Ø Xš_« q¦9 W�uD³�« Ê« …√d*« W{U¹d� ÂUF�« œU%ô« r???ÝuLK� œU%ô« Z�U½dÐË WÞ—U) «Î œ«b²�« …œUO� ’dŠ vKŽ «bO�QðË w�U(« w{U¹d�« rN²D???A½√Ë rN−�«dÐ c???OHMð vKŽ œU???%ô« W???��UM*« ÕË— e¹eFð v�« W�œUN�« W???HK²�*« UE�U;« U???O²� 5Ð WH¹d???A�« WO{U¹d�« W???¹œdH�« s???Nð«—UN�Ë s???Nð«—b� q???I�Ë q¦L²Ý W�uD³�« Ê√ v�« —Uý√Ë WOŽUL'«Ë jЫ˗ …u� b???�−¹ UÎ ¹u???�½ UÎ O{U¹— UÎ FL&

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

U¹d¹b*« »U³A� ÂbI�« Í—Ëœ w� …—UŁ≈Ë f�UMð w²�«Ë Èd????š√ WNł«u� w�Ë W1bI�« ¡U????FM� o¹d� XFLł “uHÐ XN²½«b� »uF????ý o¹dHÐ ·b¼ q????ÐUI� 5????�bNÐ »uF????ý sJ9 WO½U¦�« …«—U³*« w� Ë o¹d� o¹d� vKŽ “uH�« s� ‰«“√ o¹d� `{Ë√Ë ±Ø≥ W−O²MÐ Æ…—u¦�« d????¹b*« Íu????�_« œu????L×� Œ_« U�öÐ s1 W�ÝR* ÍcOHM²�« w²�« W????�uD³�« s????� ·b????N�« Ê√ W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë U¼UŽd¹ U????I�« s????� »U³????A�« 5????B% WNł«u� w????� r????¼—Ëœ e????¹eFðË U�Ë√ —UL¦²Ý«Ë UI�« wÞUFð U????OŽUL²ł«Ë U????¹uÐdð »U³????A�« ¡ôu�« ÕË— oOLFðË U????O{U¹—Ë ·—UF²�«Ë »U³A�« Èb� wMÞu�« U¹d¹b*« »U³ý 5Ð

Ÿu³????Ý_« XLO�√ b????� Ë «c????¼ Í—Ëb????� W????¹Ëd� «¡U????I� ‰Ë_« v????KŽ dL²????�OÝ Íc????�« Âb????I�« W¹d¹b� o¹d� 5Ð Ÿu³Ý√ Èb� À—U(« w????MÐ o¹d�Ë …b????Šu�« À—U(« w????MÐ `�UB� X????N²½«Ë qÐUI� ·«b????¼√ W????ŁöŁ W????−O²MÐ ÍËd????J�« ¡U????I�« w????�Ë 5????�b¼ o¹d� v????KŽ 5F³????��« o¹d�“U� q¼Q²O� nOE½ ·bNÐ WO�UB�« tO�≈ q¼Qð Íc�« wzUNM�« nBM� vKŽ Á“u� b????FÐ d¹dײ�« o????¹d� `Ołd²�« ö�d????Ð 5F� o????¹d� …«—U????³*« ¡U????N²½« b????FÐ ©¥≠µ® tK¦* ·bNÐ wÐU−¹ù« ‰œUF²�UÐ s????� 5F³????��« o????¹d� s????J9 Ë WO�UB�« o????¹d� v????KŽ V????KG²�« qÐUI� ·bNÐ

bON????A� « V????FK� bN????A¹ ¡U????FM� W????L�UF�UÐ w????�«dE�« Í—Ëb� …dO¦�Ë W¹u� U��UM� U¹d¹b*« »U³????A� Âb????I�« …d????� W�—U????A0 W????L�UF�« W????½U�QÐ d????¹“Ë W????¹UŽ— X????% ‚d????�±∞ –U²????Ý_« W????{U¹d�«Ë »U³????A�« r????OEM²ÐË w????½U¹—ô« d????LF� ÊU�Ë U????�öÐ s????1 W????�ÝR� W????{U¹d�«Ë »U³????A�« d????¹“Ë `²²�« b????� w????½U¹—ô«dLF� Œ_« r????OEM²�UÐ œU????ý√Ë W????�uD³�« U¹d¹b*« q????ŽUHð «c�Ë l????z«d�« Íc�«Ë W????�uD³�« w� W�—U????A*« f????�UMð W????�uD³�« wDFO????Ý ·bNð w²�«Ë …—U????Ł≈Ë ”ULŠË »U³????A�« U�Ë√ ‰öG²????Ý« v�≈ WO{U¹d�« WDA½_« WÝ—UL*

ŸËdALK� wzUNM�« lÐd�« —ËbK� q¼Q²ð ‚d� ÊULŁ WL�UF�« W½U�QÐ w{U¹d�«

»U³???A�« vKŽ UI�« —«d{√ Èb0 wŽu�« l�—˨ ·dD²�« s???Ž r¼œUF²Ð«Ë ‰U???*«Ë X�uK� Á—«b¼≈Ë —ULŽ 7ÐUJ�« dJ???ý t×¹dBð ÂU²š w�Ë ¨uKG�«Ë «c¼ W�U�« w???� r¼U???ÝË ÊËUFð s� q�Ë ÊULOK???Ý ‚dH�« 5Ð W¹u� U???��UM� bN???ý Íc�«Ë Í—Ëb�« q¦� n???O¦Jð w� «Î e???�UŠ U???½UDŽ« U???2 ÆW�—U???A*« vKŽ …bzUH�«Ë lHM�UÐ œuFð w²�«Ë ôuD³�« Ác¼ b� ±∂?�« —Ëb�« U¹—U³� Ê√ d�c�UÐ d¹b'«ÆÆ»U³A�« W�—UA*« ‚dH�« 5Ð U¹u� U��UMð bNý »U³???A� w???{U¹d�« ŸËd???A*« …d???J� »U???×�√ “UHI�« bL×�Ø7ÐUJ�«Ë ÊULOK???Ý —U???LŽØÆW½U�_« dOGB�« ‰öÐØ7ÐUJ�«Ë W{U¹d�«Ë »U³A�« V²J� ŸËdA*« vKŽ ·dA¹ ‰«“√ W¹d¹b�Ë WL�UF�« W½U�QÐ

ÊU¹d�« ¨»U???D)« ¨ ‰«“√¨ —u???M�« ‚d???� X???K¼Qð ¨ »uF???ý W???¹d¹b� ¨ W???1bI�« ¡U???FM� W???¹d¹b� ¨ —Ëb�« v�≈ ÍËU)«¨ ÁËd� œU%«¨ d¹dײ�« ÊU²�Ð »U³???A� w{U¹d�« Í—Ëb�« W???��UM* wzUNM�« lЗ tLEM¹ w???²�« W???L�UF�« W???½U�√ ‚d???�Ë U???¹d¹b� W{U¹d�« —UÞ√ w� p�–Ë ‰«“√ W¹d¹b� W¹b½√ œU%« WOLMð q???ł« s�ÆÆÆÆÆUÎ F�® —UF???ý X???% ¨l???OL−K� W�—UA0 © UI�« sŽ œUF²Ðô«Ë »U³???A�« V¼«u� dL²???�ðË WL�UF�« W½U�√ ¡U???OŠ√ s� o???¹d� ©≥≤® ¨s¹dNý Èb* WM−K�« fOz— wŠUD³�« włU½ ØŒ_« `{Ë√Ë V¼«u*« qOFHð u¼ ·bN�« ÊQÐ ŸËdALK� WLEM*« U�uBš WL�UF�« W½U�QÐ …bł«u²*« WO{U¹d�« s¹bO'« 5³Žö�UÐ W¹b½_« b�—Ë «—U(« w³Žô

W�uD³�« w� UO³¼– fL�Ð VOðd²�« —bB²ð dD� s¹d׳�UÐ 5¾ýUM�«Ë ‰U³ýú� WOÐdF�«

w� V� ◊UIM�« ‚—U???� ÊuJ� q¼QðË t²ŽuL−� w� ÍœuF��« vKŽ Á“u� W−O²½ v�≈ W�U{ùUÐ t(U� b³Ž wM¹d׳�« s???� d???�š ULO� w???½«eO'« r�U???Ý ÍdDI�«Ë ÂU???�≈ w???KŽ w???�«dF�«Ë d???¼uł s???LŠd�« sLŠd�« b???³Ž w²¹uJ�«Ë ÍdL???A�« w�U???Ý b???L×� ÍdDI�« l� q¼Q²K� rÝUŠ ¡UI� w� tł«u²O� wKF�« ÆÆ©±∞رµ®??Ð ÍdLA�« w�UÝ bL×� fL�Ð VOðd²�« —bB²ð dD� Ê√ d�c�UÐ d¹b'«ÆÆ q%Ë U¹e½ËdÐ ÀöŁË U???OC� UNK¦�Ë UO³¼– ÀöŁË 5²OC�Ë U???O³¼– Àö???¦Ð UO½UŁ d???z«e'« 5²OC�Ë UO³¼– Àö¦Ð U¦�UŁ X¹uJ�«Ë U¹e½ËdÐ ‚«dF�«Ë 5???²¹e½ËdÐË 5???²O³¼cÐ U???FЫ— Êœ—_«Ë ÆÆ5²¹e½ËdÐË 5²OC�Ë WO³¼cÐ U��Uš

∫Íd׳�« bL×� ≠W�UM*« º

w� …“—U???³LK� w???MÞu�« UM³�²M� u???³Žô q???A� ©5¾???ýU½® —u�– tOÐ√ W¾� w� ∏??�« —Ëœ v�≈ q???¼Q²�« ‰U³???ýú� WOÐdF�« W�uD³�« U???��UM� sL{ p�–Ë W???L�UF�« U???NMC²% w???²�« ≤∞?????�« 5¾???ýUM�«Ë Â≤∞±≥Ø≥Ø≤∑≠≤∞ …d²H�« ‰öš W�UM*« WOM¹d׳�« ≠X¹uJ�«– W¹œuF???��«® w¼ ‰Ëœ dAŽ W�—UA0Ë «—U�ù«– ‚«dF�«≠dz«e'«≠UO³O� ≠d???D� ≠Êœ—_« `�U� UM³�²M� U³Žô ÊU�ËÆÆnOC²�*« s¹d׳�«Ë ±∂?�« —Ëœ v�≈ «uK¼Qð b� w*U��« bL×�Ë w(UB�« Íc�« wMOF�« b???L×� ¡UM¦²???ÝUÐ t²ŽuL−� w� ö� ÆÆÆ◊UIM�« ‚—U� V³�Ð q¼Q²¹ r�Ë «bOŠË «“u� oIŠ «bOŠË «“u� oIŠ bI� w*U???��« bL×� VŽö�« U�√

×uł¢ WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôuK� 5FЗ_«Ë Y�U¦�« fOzd�« ÊQÐ j?? ? ?ÝË_« ‚d?? ? ?A�« WHO×� d�– ÆÂUÝ— v�≈ ‰u% ¢‘uÐ uOKÐœ …b* rÝd�« oÐU��« wJ¹d�_« fOzd�« rOKF²Ð X�U� UN½≈ œuK� w½uÐ WOJ¹d�_« r?? ? ?Ýd�« WLKF� X�U�Ë U�uI� t¹b�Ë qOLł tLÝd� ¨U� U�u¹ a¹—U²�« V²� Ád�cð Ê« bÐ ôË lz«— ÂUÝ— t½≈ X�U{√Ë ÆÆdNý Æ”U�Jð w� dONA�« t�eM�Ë w�uð Íc�« oÐU��« t³K� rÝ— ÆÆ·d²;« ÂUÝd�«Ë ÊUMH�« s� dO¦J�« rÝ— s� sJ9 bŠ«Ë dNý bF³� ¨…b¹d� W³¼u� öF� pK1 ‘uÐ Ê√ vKŽ œuK� œbýË Æ¥≥ r�d�UÐ UNFOLł UNF�Ë UŠuK�«

Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

?¼±¥≥¥ v�Ë_« ÈœULł ±∂ o�«u*« ±∂π∂ œbF�« ≤∞±≥ ”—U� ≤∏ fOL)«

..‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻫﻨﺎء اﻟﺤﺴﻨﻲ‬

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺗﻜﺎﺩ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺤﻢ ﻭﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺰﻳﺘﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﻫﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ ﺍﻛﺪﺕ ﺍﻥ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻫﺒﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﺍﻇﺎﻓﺮﻫﺎ ﻭﻟﻘﺪ ﺗﻤﺎﻫﺖ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ‬ :‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺃﻟﺘﻘﺘﻬﺎ ﻭﺃﺟﺮﺕ ﻣﻌﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ ﻓﻠﻨﺘﺎﺑﻊ‬٢٦» ‫ﻣﻊ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ øWOMH�« pðdO?? ? ?Ý sŽ U?? ? ?MOŁbŠ º øw�«d�« sH�« «c¼ √bÐ nO�Ë

wMO???�(« `�U� wKŽ ¡UM¼ ºº U0— ÆÆ¡UFM� WL�UF�« bO�«u� s???� c???M� wMMJ???�ð X???½U� W???³¼u*« Ê_ r???Ý—√ XM� wM½√ d�cð√ –≈ ¨d???GB�« »U²J�« w� W�ËUD�« w� ÊUJ� q� w� l� ô≈ w²Oð«– bł√ ôË ¨¨dðU�b�« w???� ÆÊ«u�_«

v�« …d???Ošô« w???²LK� t???łË« ºº sH�UÐ ÂUL²¼ô« U½œöÐ w� 5�u¾�*« q−???Ý« UL� ¨U½œöÐ w???� 5???½UMH�«Ë ÊuMHK� WOK� œułË ÂbF� wЫdG²Ý« tOKŽ u¼ UL� ¡U???FM� w� W???OKOL'« ¨ÊbŽË …b???¹b(« s� q� w???� ‰U???(« q¹e'« dJ???A�« tłË« W¹UNM�« w???�Ë W???HO×B�« v???KŽ 5???K�UFK�Ë p???� sJ1 w²�« …c�UM�« U???¼d³²Ž« Íc�«Ë UMðUŠuLÞ s???Ž dO³F²�« UN�öš s???� Æ5½UMH�« s×½ UMðUFKDðË

…—«“Ë w� 5�u¾�*« q³� s� tOðbýU½ øW�UI¦�«

W�UI¦�« …—«“Ë X�«“ô nÝú� ºº w� ¨ U???O½UJ�ù« p???K9 ôË ¨…d???�U� WOKOJ???A²�« ÷—U???F*« «b???F½« q???þ W???ÝUOÝ »UOž w???�Ë n¦J� qJ???AÐ 5Žb³*UÐ w???M²Fð r???�UF*« W???×{«Ë s� b???¹e*« v???�≈ r???NF�bðË »U³???A�« d???¹uDð s???ŽË Y???׳�«Ë Ÿ«b???Ðù« «c???¼ d???³²F¹Ë¨rNðUOMIðË rNÐuK???Ý√ ÆÊUMH�« oŠ w� ·U׳≈

d³Ž UN�u� s¹œuð …d?? ? ?Oš√ WLK� º

tð«– qšb¹ Ê√ ÊËœ ¨W???½U�√Ë ‚bBÐ ÂU???Ýd�« œd−²¹ q???Ð ¨Ÿu???{u*« w???� wG³M¹ U???L� tKI½ w� Ÿu???{u*« s???Ž q�U???A� Z???�UF¹ t???½√UL� ¨Êu???J¹ Ê√ ¨WO�uO�« t???ðUOŠ ‰öš s� l???L²−*« V¹d� u???¼ U� b???¹d¹ —u???NL'« Ê_Ë ¨tDO×� v�≈Ë tLN� v???�≈Ë tð«– v�≈ V???½«uł v???KŽ ¡«u???{_« jOK???�ðË —uNL−K� UN�UB¹≈ ÊUMH�« b¹d¹ W�U¼ ÊËœ tIzU�bÐ l�«u�« q−�¹ »uKÝQÐ Æ—uH½ Ë√ WЫdž

w²�« ÂUL²¼ô« vKŽ XKBŠ q¼ º

WOMH�« pðU�—U?? ? ?A� r¼√ w?? ? ?¼U� º øUNO� w²�—Uý w²�« ÷—UF*«Ë

øWÝ—b*« Ác¼ U¹«e� r¼« w¼U�Ë

¨WOF�«u�« W???Ý—b*UÐ d???ŁQ𠺺 v???KŽ e???�dð W???OF�«u�« W???Ý—b*U� oDM*« qF&Ë ¨wŽu{u*« ÁU&ô« «c�« s???� WOL¼√ d???¦�√ w???Žu{u*« W???O�uO�« …U???O(« ÂU???Ýd�« —u???B�

ørÝd�« w� —«dL²Ýö� „uF−ý

wM²F−???ý Íc???�« w???ðb�«Ë ºº w� …u???D�Ð Áu???Dš w???F� X???½U�Ë w� wðULKF� v???�«W�U{ùUÐ w???ðUOŠ ÆwðöO�“Ë WÝ—b*«

ø«–U*Ë wðdŁQð WOM� WÝ—b� ÍQÐ º

ÆÆwFKC*« sLŠd�«b³Ž w³FA�« dŽUA�«

…b¹bŽ ÷—UF� w� X�—U???ý ºº ÷d???F� ‰U???¦*« qO³???Ý v???KŽ U???NM� ÷d???F�Ë ≤∞∞µ w???ÐdF�« q???O)« w�UI¦�« e�d*UÐ ÃUłe�« vKŽ rÝd�« ≤∞±∞ W�UI¦�« X???OÐ ÷dF�Ë ≤∞∞∂ w???�UI¦�«e�d*UÐ w???M� ÷d???F�Ë s� œbŽ v�« W�U{ôUÐ≤∞±∞ÍdB*« r²Nð Èdš« ÷—UF� w� U�—U???A*« ÷d???F�® U???NM� l???L²−*« U???¹UCIÐ ÷d???F�Ë .d???J�« ‰u???Ýd�« …d???B½ Æ©WO½U�½«d¦�√ ÂUF�«

‫ﻓﻲ ﺭﻛﻦ ﻳﺴﻮﺩﻩ ﺍﻟﻌﺸﻖ ﺍﻟﻤﻔﻌﻢ ﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﻜﻬﺔ ﺍﻟﻨﺎﻓﺤﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﺑﻴﺎﺕ ﻗﺼﻴﺪ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﻟﻤﺒﺪﻉ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻪ ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻲ ﻭﺩﻳﺎﻥ ﺍﻟﻤﺪﺡ ﻭﺍﻟﺘﺬﻣﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﻣﺎ ﻳﻄﻔﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻐﺎﻟﻲ ﻫﻮ ﻗﺒﻠﺔ ﻋﺸﻘﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﻳﻨﺒﻮﻉ ﻧﻬﻞ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﺠﺴﺪ ﻓﻲ‬.‫ﺧﺮﺟﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻻﺑﺪﺍﻋﻲ‬ ‫ ﻓﺘﻀﻤﻨﺘﻪ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻟﻴﺮﺣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻜﺮﺍﹰ ﻭﺧﻴﺎ ﹰ‬.‫ﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻪ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﺤﺐ ﻭﺍﻟﻮﻻﺀ ﺍﻟﺨﺎﻟﺺ‬ ‫ﻻ ﻓﻲ ﺭﺣﺎﺏ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮ ﺍﺗﺴﻢ ﻣﺸﻮﺍﺭﻩ ﺍﻻﺑﺪﺍﻋﻲ ﺑﺮﺳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬..‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻤﻀﻠﻌﻲ‬.."‫ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻟﻄﻬﻮﺭ "ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺑﺪﺍﻋﻪ ﺍﻟﺸﻌﺮﻱ ﻓﻬﻮ ﻓﻨﺎﻥ ﻭﻣﻠﺤﻦ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﻏﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻘﺼﺎﺋﺪ‬, ‫ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ‬ .‫ﺿﻤﻦ ﺟﻮﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ ﺍﻻﺑﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ‬.‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻭﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺤﺠﺰ ﺑﻨﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺩﻱ ﺗﻨﻔﺮﺩ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﺗﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺭﺣﻠﺔ‬٢٦» ‫ﻡ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬١٩٧٠ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﻀﻠﻌﻲ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ‬.."‫ﻣﺒﺪﻉ ﻓﻲ ﺣﻨﺎﻳﺎ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ "ﺍﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺮﺱ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ – ﺍﻟﻌﻤﻞ‬.‫ﻣﺘﺰﻭﺝ ﻭﺍﺏ ﻟﻮﻟﺪﻳﻦ ﻭﺧﻤﺲ ﺑﻨﺎﺕ‬.‫ﻋﻤﺮﺍﻥ – ﺍﻟﺤﺠﺰ – ﺑﻨﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺩﻱ‬ .‫ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﻄﻮﺭ ﺑﺪﺃ ﺷﺎﻋﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ‬..‫ﻣﻮﻇﻒ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬:

Á—«u?? ? ?A� ‰öš Ÿb³*« tO½UF¹ U?? ? ?� s?? ? ?ŽË º ∫wFKC*« ‰uI¹ wŽ«bÐô« √b³ðË …dO¦� U½œöÐ w� Ÿb???³*« …U½UF� ºº v²???ý w� Ÿb???³*UÐ W???�Ëb�« ÂU???L²¼« Âb???Ž s???� q³� s� ÿu×K*« —uBI�« U�uBšË ôU−*« WO�UI¦�« U???�ÝR*« p�– v�« n???{« 5OMF*« …dO¦� s�U�« dAM�« —ËœË WOzUCH�« «uMI�«Ë Æ5Žb³*«Ë Ÿ«bÐôUÐ ÷uNMK� U¼b¹ b� qN&

»d?? ? ?F�« ¡«dF?? ? ?A�« s?? ? ?� d?? ? ?ŁQð s?? ? ?0 º ø5OMLO�«Ë

tK�« tLŠ— Íb�«uÐ d???ŁQð W¹«b³�« w???� ºº WO½ULO�« rJ(«Ë bzUBI�UÐ UÎ LO²� ÊU� Íc???�«Ë bLŠ« ¡«dF???A�« dO�QÐ «Î dO¦� d???ŁQð p�– b???FÐ Ÿ«b???Ðô« l???³M� s???LO�« s???�Ë UÎ ???OÐdŽ w�u???ý ÍdOÐe�« œuL×� bL×0 dŁQð bI� 5Žb³*«Ë Æ`�UI*«Ë w½Ëœd³�«Ë

øp¹b� qCH*« ÍdFA�« ÊuK�« u¼U� º

«c�Ë ÍœUA½ô«Ë wzUMG�« dFA�« qC�« ºº Æ`OBH�« dFA�« WÐU²�Ë WOMÞu�« q�«Ëe�«

s¹dšô« U?? ? ?OЫ V?? ? ?�M¹ s* ‰uIð «–U?? ? ?� º ørNO�«

s???� u???¼ ôU???−*« v²???ý w???� Ÿb???³*« ºº VNMÐ ÂuI¹ s� sJ�Ë ’U)« Ád×Ð s???� qNM¹ hLI²� œd−� u???¼ s¹dšö� ÍdJH�« ÃU???²½ô« t¹œU9 ‰UÞ ULN� Íc�«Ë wŽ«bÐô« WOB�???AK� ÆlOL'« ÂU�« t²¹dF²Ð WKOH� ÂU¹ô« Ê« ô«

…—«“uÐ W?? ? ?K¦2 W�uJ(« —Ëœ n?? ? ?I¹ s?? ? ?¹« º øW¹dFA�« V¼«u*« WOLMð w� W�UI¦�«

V???¼«u*« lO−???Að w???� U???¼—Ëœ n???I¹ ºº .dJðË W¹dF???A�« UIÐU???�*« W�U�« ‰öš s???� b???IŽË r???NðU³KD²� W???�U� d???O�uðË s???¹“d³*« W???OKš«b�«Ë W???Oł—U)« W???O³¹—b²�« «—Ëb???�« ÆÆW¹dFA�« s¹Ë«Ëb�« WŽU³Þ qON�ðË

«c¼ ÂU²š w� UN�u� ÊËœu?? ? ?ð …dOš« WLK� º ø¡UIK�«

åd³L²³???Ý≤∂ò?� dJ???A�UÐ Âb???Ið« ôË« ºº UN1bIðË W???OH�*« V¼«u*« s???Ž U�Ëœ W???³IM*« Ê«dLŽ WE�U×� v�« UN�Ëe½ bF¹ UL� —uNL−K� v²???ý s� 5Žb³*UÐ UN�UL²¼« vKŽ ‰bð …uDš Ëc% Ê« n×B�« WOIÐ uŽœ« «cNÐË ôU???−*« bLŠ« ‰œU???Ž –U²???Ýô« wЗœ oO�— dJ???ý« U???L� ¡UIð—« qO³???Ý w� bNł s� t�bI¹ U???* Íd???׳�« ÆÊ«dLŽ WE�U×� w� Ÿ«bÐô«

‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ dFA�« w� X³²� UL� ¨5D�K� WOC�Ë WOÐdF�« UNÐ „—Uý« YOŠ WOMÞu�« bO???ýU½ô«Ë wzUMG�« W�UšË WOMÞu�« U½UłdN*«Ë ôUH²Šô« w� b�Ë ¨…b�U)« WOMLO�« «—u¦�«Ë …bŠu�« œUOŽ« ‰uŠ X???ÝU� UN�Ë« ÊU� U�u³�« …bŽ w� —b� w½U¦�« XÝUJ�«Ë ¨Âπ¥ ÂUŽ—b� sÞu�« U¹UC� Ÿb³*« bAM*« uBÐ Âb� WOMLO�« ”«dŽô« sŽ XÝU�Ë ¨dODF�« —uBM� wKŽ ÊUMH�« eOL²*«Ë

—«dÝö� WI�«d*« W1eF�«Ë …œ«—ô« w¼Ë UÎ �U9 Ÿb???³*« t???�bI¹ U???� W???OL¼QÐ W???�U²�« W???ŽUMI�«Ë ÆÆW¹dFA�« t²�UÝ— «uL�ÐË dO¼UL−K�

dF???A�« Êu� Âö???��« d???A½Ë Íušô« ÊËUF²�« v�« Ád¹uBð b???FÐ l�«u�« qI½ v???KŽ ÂuIð W???�ÆÆdO¼UL'«

W???'UF� X???MLCð W¹dF???A�« w???�ULŽ« ºº sÞu�« U¹UC� V½Uł w�S� U¹UCI�« s� b¹bF�« W�ô« U¹UC� w� X³²� lL²−*« ¡UMЫ UFKDðË

…d???O¦� U???ÐuFB�« ÊQ???Ð p???ýô ºº s???J�Ë W???OŽ«bÐô« ôU???−*« w???� UÎ ???�uBšË U¼d�J¹ U� „UMN� UN� Âö???�²Ýô« «c¼ wMF¹ô

W¹dF?? ? ?A�« p�ULŽ« sŽ …c³½ U½uDFð sJ2 º øWOK³I²�*« pðUFKDðË

‰öš t²Nł«Ë w?? ? ?²�« U?? ? ?ÐuFB�« s?? ? ?ŽË º ∫‰uI¹ wŽ«bÐô« Á—«uA�

ò «—UM�å?Ð WO�UI²½ô« W�«bF�« ÆÊ«bK³�« œbF²Ð UN²¹œËb×� ¡«dł≈ u¼ wMLO�« Êu½UI�« s� WO�UI²½ô« W�«bF�« ŸËdA� ÊQÐ UÎ ×{u� w� o??(« ”U??Ý√ vKŽ sLO�UÐ ÷uNM�« ÷dG� W�UŽ WOMÞË W(UB� ÂUI²½ô«Ë Y³F�« ‰UJý√ qJÐ w{U*« ¡UDš√ c³½Ë WOIOI(« t²�dF� tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë b¹b'« sLO�« ¡UM³� …b??Š«Ë WOMÞË ÕËd??Ð qLF�«Ë ÆWDK�K� fK��«Ë s�ü« ‰UI²½ô« rO� aOÝdðË Á—«dI²Ý«Ë w¼Ë w�öÝô« À«d²�« w� WO�UI²½ô« W�«bF�« «b¹R� Ê√ UÎ ×{u� qO�QðË `�U�²�«Ë uHF�« ‚öš_« —UJ� s� UÎ C¹√Ë …—bI*« bMŽ uHF�« rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� tKF� U� WO(UB²�« WO�UI²½ô« W�«bF�« …dJ� ÆWJ� `²� w� åÊU�½ù« ‚uIŠò ÊULC� w�öÝô« tIH�« U¼d�√ w²�« ∆œU³*« Ê≈ ∫‰U�Ë W�«bF�« Ê«Ë ¨ÂöÝô« w� Âœ —bN¹ ô Ê√Ë ¨t²½U¹œ X½U� UÎ ¹√ sÞ«u*« Âœ W�dŠ V½c*« UNÐ qÝu²¹ w²�« ÕuBM�« WÐu²�« w¼ w�öÝô« ÂuNH*UÐ WO�UI²½ô« s� öš«b*« s� œbFÐ WO��_« X¹dŁ√ b�ËÆv�UFð tK�« s� Ê«dHG�« VKD� U�ÝR*« wK¦2Ë Í√d�« …œU�Ë 5O�UB²šô«Ë 5O1œU�ô« s� œbŽ q³� ÆWHK²�*« ÂöŽù« qzUÝËË WOK¼_«Ë WO�uJ(« U¾ON�«Ë

‫ ﺣﻤﻴﺪ ﻭﺍﺻﻞ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ q³I²�*« UO−Oð«d²Ý«Ë U??Ý«—b??K??� wMLO�« e??�d??*« ·UC²Ý« º © «—UM�® …—«œ≈ fK−� uCŽ Í—ËU*« bL×� vO×¹ —UA²�*« © «—UM�® ¨åWO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� ŸËdA�ò?Ð W�uÝu*« WO¦×³�« t²�—Ë Âb� Íc�« U³KD²� ÈbŠS� œö³�« UNÐ d9 w²�« WKŠd*« Ê√ t²�—Ë w� b�√ YOŠ w²�«Ë WO�ËœË WOLOK�« W¹UŽdÐ W¹—U'« WOLK��« W¹u�²�«Ë dOOG²�« WOKLŽ ‚U�u�« W�uJŠ qOJAðË qO¦9 w� wzeł ÕU−MÐ v�Ë_« WKŠd*« “ËU& Æ…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô«Ë wMÞu�« s� WO�UI²½« WOKLŽ WO�UI²½ô« W�«bF�« ÊQÐ WO¦×³�« t²�—Ë w� —Uý√Ë WOMÞu�« W(UB*« WKŠd� v??�« lL²−*« w??� nMF�«Ë Ÿ«d??B??�« WKŠd� W�«bF�« 5??½«u??� s??� Êu??½U??� q¼U& sJ1 ô t??½√Ë wŽUL²łô« rK��«Ë WKŠd*« Ê≈ ∫‰U???�Ë ÆÆW??(U??B??*«Ë W³ÝU;«Ë W�¡U�*« w??¼Ë WO�UI²½ô« dI²�ð r�Ë WO³¹d−²�« UN²KŠd� w� ‰«eðU� d�UF*« UN�uNH0 WO�UI²½ô« vKŽ œbFð w²�« WOIO³D²�« WOŠUM�« Ë√ W¹dEM�« WOŠUM�« s� ¡«uÝ bFÐ

s� …œU−Ý lMB¹ wMO� ÊUM� °ø…—U−OÝ ÊuOK� nB½

…œU−?? ? ?Ý 5B�« w� ÊuMHK� UOMOłdO� nײ� ÷d?? ? ?Ž√ Âb�²?? ? ?Ý« YOŠ dzU−?? ? ?��« s� WŽuMB� d/ qJ?? ? ?ý vKŽ Í√ ¨…—U−O?? ? ?Ý W³Š n�√ µ∞∞ …œU−?? ? ?��« Ác¼ WŽUM� w� w�ULłù« Ê“u�« mK³¹Ë ¨dzU−?? ? ?Ý W³KŽ n�√ ≤µ ‰œUF¹ U?? ? ?� Æ«dł uOK� ≤∞∞ …œU−�K� dzU−?? ? ?�K� b¹bł qLŽ —UJ²Ð« - t½UÐ qLF�« «c¼ ·bN¹Ë d³Ž p�–Ë ¨œ«d�_« W?? ? ?×BÐ —«d{ù«Ë UNMOšbð s?? ? ?� ôbÐ Æd/ qJý vKŽ …dO³� …œU−Ý lM� w� UN�Ušœ≈

vKŽ_« ÆÆ…bł …—u�U½ r�UF�« w�

s¹c�« ’U�?? ? ?ý_« r?? ? ?¼ s?? ? ?� º

‫ﻣﺸﻮﺍﺭﻩ ﺇﺑﺪﺍﻋﻲ ﻣﻦ ﻳﻨﺒﻮﻉ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ bO???ýU½« tM� YÐ b�Ë tK�« ‰u???Ý— VŠ w� dš« b�Uš ÊUMH�« uBÐ WOÐdF�« UOzUCH�« d???³Ž - w???zUMž d???š¬ X???ÝU� U???C¹«Ë ¨w???³O³C�« Àbײ¹Ë —U�– w� w½U�uJ�« uBÐ tKO−???�ð v�« ÆsÞu�« w???� »Ëd(«Ë 7???H�« q�U???A� sŽ w� bzUBI�« s???� «Î dO³� «Î œb???Ž w???zUI�« V???½Uł WOK³I²???�*« wðUFKDð sŽË ¨WOMÞu�« q???�U;« ÍdF???ý Ê«u¹œ l³D� e???ON−²�UÐ U???O�UŠ Âu???�« ÆwÐ ’Uš

16

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‰U?? L¼ô« uJ?? Að V?? ¼ «u*« …œb?? F²� W?? ½ UM�

øåd³L²³Ý≤∂ò WHO×�

‰uײ¹ ò‘uÐå fOzd�« °°ÂUÝ— v�≈

∫wFKC*« ‰uI¹ WLKJ�« l� t²KŠ— sŽË º

W???Ý«—œ s???� …d???Ošô« q???Š«d*« w???� ºº v�Ëô« w???²¹«bÐ X???½U� Â∏π ÂU???Ž Í√ W???¹u½U¦�« √b???Ð Ê« U???�Ë ¨Æw³F???A�« dF???A�« W???ÐU²� w???� u¼Ë ±ππ∞ ÂU???F�« ¡Uł v???²Š bOBI�« r???E½« e−M� rEŽ« UNO� o???I% w²�« W�UN�« W???D;« U0Ë W�—U³�« W???OMLO�« …bŠu�« w???¼Ë w�¹—Uð bI� W¹dF???A�« w²KŠd� W¹«bÐ l� XM�«eð UN½« XKN½ Íc�« ‰Ëô« Ÿu???³MO�«Ë r???NK*« w� X???K¦� w³F???A�« dF???A�« bOB� lz«Ë— s� b¹bF�« tM� w� bzUBI�« s???� œbF� w???²ÐU²� s� r???žd�UÐ˨ U???NM�Ë W???E�U;UÐ W???OŽUL²łô« U³???ÝUM*« WOK³I�« n�«u*«Ë ¡ö???�e�«Ë ¡U�b�ô« ”«dŽ« ¨ wMÞu�« l???ÐUD�UÐ r???�ð« ÂUF�« w???�uO� s???J� XL�Ë WOMÞu�« bOýU½ô« s� b¹bF�« X³²� b�Ë s¹bAMLK� »—bL� XKLŽ wM½« v²Š UNMO×K²Ð b� X???M� W???OF�U'« w²???Ý«—œ b???MŽË Æ…«u???N�« wK¼U'« wÐdF�« dFA�« ULK� w½UF0 dŁQð ÆÆ`OBH�« wÐdF�UÐ V²�« √b³�

vKŽ√ W¹œuF?? ? ?��« WOÐdF�« WJKL*« w� …bł …—u?? ? ?�U½ bFð WOÝUOI�« ÂU�—ú� fOMOž WŽuÝu� V�Š r�UF�« w� …—u�U½ WM¹b� ¡U×½√ lOLł s� UNðb¼U?? ? ?A� wz«d�« lOD²�¹ YOŠ ÁUO� a{ qB¹Ë ¨«Î d²� ≥±≤ …—u�UM�« ŸUHð—« m?? ? ?K³¹ ¨…bł «Î d²� ≥±≤ ŸUHð—« v�≈ WŽU?? ? ?ÝØqO� ≤≥≥ WŽd?? ? ?�Ð d׳�« ±∏ ¡«uN�« w� Ÿu?? ? ?�b*« ¡U*« Ê“Ë b¹e¹Ë Æ©UÎ ? ? ? �b� ±∞≤¥® U×ýd� …bŽ vKŽ W�CLK� UN�u�Ë q³� ÁUO*« d9 ÆÆUÎ MÞ ¡UCð UL� W¹uCF�« œ«u*«Ë q?? ? ?�d�«Ë »«d²�« s� UN²OIM²� Æ·UA� µ∞∞ ?Ð …—u�UM�«

ÆÆr�UF�« w� —U−OÝ vKž√ wKD� °V¼c�UÐ ”ô® W?? ? ?M¹b� w?? ? ?� W?? ? ?OJ¹d�_« ©”U?? ? ?−O� —U−O?? ? ?Ý l?? ? ?OMBð ¢≤¥¢ —UOŽ V¼c�« s?? ? ?� WD?? ? ?Ý«uÐ …dšUH�« m³²�« ‚«—Ë√ ¡ö?? ? ?Þ r²¹ YOŠ UÎ ? ? ? Þ«dO� dFÝ mK³¹ YOŠ ¨U¹Ëb¹ UN²ŽUM� bFÐ WBB�²� UMO�U� w²�« …u³F�« dF?? ? ?Ý qB¹ ULO� —ôËœ µ∞∞ …bŠ«u�« W³(« Æ—ôËœ ¥∏∞∞ WLOIÐ «—U−OÝ ≤∞ vKŽ Èu²% «œU�— Z²M¹ ” Black Tie ¢—U−O?? ? ?Ý Ê« Ád�– d¹b'« ÀöŁ ‰uDÐ UJ?? ? ?ÝUL²� œU?? ? ?�d�« vI³¹ Ê« s?? ? ?J1Ë U?? ? ?O³¼– wŽUM� —U−OÝ t½√ iF³�« sE¹ b� ÆtÞuIÝ q³� U�uÐ ŸuM�« «c¼ d?? ? ?�u²¹ ôË wIOIŠ —U−O?? ? ?Ý t½« qÐ ¨W?? ? ?H% Ë√ ”ô® WM¹b� w� WOKOK�« Íœ«uM�«Ë …dšUH�« ‚œUMH�« w?? ? ?� ô≈ ÆÆ©”U−O�

r�UF�« w� VK� vKž√

Ê«błËË ”uH½ w� dŽUA�« —Ëœ sLJ¹ s¹« º ødO¼UL'«

…œUŽ dO¼UL'« Ê«b???łË v�« ‰u???šb�« ºº s� »d²I¹ «Î d???O³� UÎ ???OŽ«bЫ «Î b???Nł V???KD²¹ U???� t???�ULŽ« s???LC²ð Ê«Ë rN???�OÝUŠ« t²�—U???A� rNKš«bÐ U???LŽ W???OIOI(« W???Lłd²�« W???OŽ«bÐô« ‚d???Þ v???�« U???�dD²� ÆÆÊ«e???Š«Ë Õ«d???�« s???� rNF�«u� W��ö*«Ë WM¼«d�« r¼U¹UC� W'UF� s� dF???A�« s� Áb???�−¹U� V½Uł v�« ¨‘UF*« qþ w� ·uHB�« r� v�« …uŽb�« w� d???O³� —Ëœ

»—b*« w�O�u³�« VKJ�« Ê√ WOH×� —œUB� d�– n�√ ∏∞ v�« …dFÝ q�Ë «—b�*« nA� vKŽ UÎ OM�√ ∂∞∞∞ Á—b� UÎ ¹dNý UÎ ³ð«— tЗb� v{UI²¹ ULO� ¨—ôËœ Æ—ôËœ

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept ©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð ‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬16 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1696 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻣﺎﺭﺱ‬28 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ Thursday no. 1696 - 28 March 2013 - 16/ 5 / 1434

‫اﻷﺣﺪ اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺑﻴﺤﺎن‬

°° nK²�� bNA� ÆÆ—«u(« d9R*« WŽU� w???� —Ëb¹ U� qIMÐ ÕUL???��« p�– v�≈ ·U???C¹ …eHK²�« «uM� d³Ž …dýU³� ¡«uN�« vKŽË ·cŠ Ë√ qšbð ÊËœ s� W�UŠ w� lL²�*«Ë b¼U???A*« qFł U� ¨ WŽ«–ù« UD×�Ë ÊËœ œËbŠ ôË t� nI???Ý ô Âö� v�≈ lL²???�¹ u¼Ë W???A¼b�« Æ q³� s� p�– n�Q¹ r� t½u� W�K'« WÝUz— s� ÷«d²Ž« Íc�«Ë dÐUB�« UM³Fý ¡UMÐ√ ÁdE²M¹ Íc�« «Î –≈ dOOG²�« u¼ v²Š ¨ qłË Ë√ ·uš ÊËœ W¹d×Ð «u???Łbײ¹ Ê√ ”UMK� ÕUð√ WOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNL' oÐU��« rKF�« l�— r¼bŠ√ Ê√ ¨ W�K'« ¡UMŁ√ È–√ Í√ tÐ o×K¹ r�Ë WOŠU²²�ô« W�K'« w� gO'«Ë s�_« …eNł_ œułË ô YOŠ ¨ U¼bFÐ bŠ√ tIŠô Ë√ W¹ULŠË ÂU???EM�« kH( ô≈ tDO×� w???� Ë√ d9R*« W???ŽU� w� ò t²LK� w� ‰uI¹ ¡UCŽ_« bŠ√ qFł U???� u¼Ë ¨ jI� d9R*« Æò œUO(« w� nI¹ gO'«Ë —ËUײ½ …d� ‰Ë_ ô ¨UHK²�� Âu???O�« —«u(« bN???A� qFł Íc�« dOOG²�« u???¼ U�ËU???�LK� tO� ‰U−� ôË WO???ÝUO��« V�M�« vKŽ dB²I¹ Æ UIHB�«Ë …dN*« sЫ l� …bF� sЫ …d� ‰Ë_ lLł Íc�« dOOG²�« u¼ ÊbŽ UMÐ l� ¡UFM� XMÐË u�dCŠ sЫ l� »—Q???� sÐ«Ë ÂuL¼ w� Y???׳K� …bŠ«Ë W???ŽU� w� eFðË l???�U¹Ë l???�UC�«Ë Æ w{ULK� …d¹UG� W¹ƒdÐ ÃËd)«Ë sÞu�« rNŽuM²Ð 5OMLOK� W???�dH�« Ác¼ ÕU???ð√ Íc�« dOOG²�« u???¼ Íd???JH�«Ë w???�UI¦�«Ë w???ÝUO��« r???NHOÞ Ê«u???�« ·ö???²š≈Ë ÊuH²K¹ rNFOLłË WF¹b³�« WŠuK�« Ác¼ ÊuL???Ýd¹ w³¼c*«Ë Æ ò q³I²�*« lMB½ —«u(UÐ ò bŠ«Ë —UFý ‰uŠ «—U�ù« s� e¹eF�« b³Ž dLŽ —u²�b�UÐ ¡Uł Íc�« dOOG²�« u¼ dOM�Ë ÊULŽ WMDK???Ý s� W1dB�« b¹d� sÐ bLŠ√ aO???A�«Ë vKŽ «uI²KO� ÷U¹d�« s� ÍdOL(« tÞË sDMý«Ë s� Í—ËU*« «uÐUž Ê≈Ë Íc�« rNMÞË q³I²�� ÊužuB¹Ë —«u(« W�ËUÞ Æ rN½«błËË rNÐuKIÐ tO�≈ s¹œËbA� «uKþ rNMJ� tMŽ q¦1 Ê√ q�√ UMK�Ë ¨‰ƒUH²Ð tO�≈ l???KD²½ Íc�«dOOG²�« u¼ ÊË—ËUײ*« tÐ Ãd�OÝ U0 Ád¼ułË tÝUÝ√ —«u(« d9R� WO½b*« W�Ëb�«Ë bOýd�« rJ(« r�UF� rÝdð ȃ—Ë ZzU²½ s� Æ ÍœU¼ fOzd�« ‰U� UL� W¦¹b(« ¨UMJ2 dOOG²�« qFł w� «u�—Uý s� qJ� ‰öłù«Ë WOײ�U� 5OMLO�« Ê√ rN³FýË rNMÞu� rNzU�ËË rNðUO×C²Ð «u²³Ł√Ë «e−F*« lM� vKŽ WLJŠ s� t½uJK²1 U0Ë ULz«œ ÊË—œU� ÆUÐU−Ž≈Ë «d¹bIð rN� wM×M¹ r�UF�« qF& w²�«

‫ﻣﺨﻴﻢ ﻃﺒﻲ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ‬٢٥٠٠ ‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬ ¡UFM� w� Âu????O�« ÊuOF�« VD� W¹dO)« ”«d????³M�« WOFLł s????ýbð W¹uLM²�« …UO(« W�ÝR� l� ÊËUF²�«Ë oO�M²�UÐ ÂUF�« w³D�« rO�*« Æs�UC²�« W�ÝR�Ë rO�*« Ê≈ W????OFL'« f????Oz— ‰u????ý_« o(«b³Ž —u²�b�« `????{Ë√Ë ·d� l� WHK²�� WO{d� W�UŠ ≤µ∞∞ v�«uŠ WM¹UF� ·bN²�¹ w³D�« w³D�« dO)« e�d� w� ÂUIOÝ rO�*« ÊUÐ UÎ HOC� ÆÆWO½U−*« UłöF�« —u½ e�d�Ë w³D�« ”«d³M�« WOFLł e�d�Ë WO�UB�« WIDM� w� szUJ�« ÆÊ«dLþ X�—U�dÐuÝ —«uł eFð Ÿ—UAÐ ÊuOF�« Âu¹ W¹dO)« W????O³D�« ”«d????³M�« W????OFLł s????ýbð Èdš« WOŠU½ s????� ÊU×OÐ WIDM� w� v{d*« WM¹UF�Ë ÃöF� w³D�« rO�*« q³I*« bŠ_« W�UŠ ±µ∞ œbF� ÃöF�« .bIðË WM¹UF*« ·bN²�¹Ë ¨…u³ý WE�U×0 ÆÊuOF�« v{d� s� UNKLŽ —UÞ≈ w� ”«d³M�« WOFL' ÍdO)« w³D�« ◊UAM�« «c¼ wðQ¹Ë ÆoÞUM*« nK²�� w� rNO�« ‰u�u�«Ë v{d*« Âô« nOH�²� ÍdO)«

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﺍﻟﺤـﺮ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﺒﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﻤﻌﻨﺎﻩ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻷﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻴــﺔ ﻳﺆﻛــﺪ ﺑــﺄﻥ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ، ‫ﻳﻤﻀــﻲ ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘــﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻭﻳﺒﺸــﺮ ﺑﺎﻟﻮﺻــﻮﻝ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ . ‫ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﻝ ﺑﺈﺫﻥ ﺍﷲ‬ ‫ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﺍﻟﻤﺸــﺎﺭﻛﻮﻥ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻵﻥ ﻳﺘﻔﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﺇﺫ ﻟﻢ ﺗﺨــﻞ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﻢ‬،‫ﻭﺃﻫﺪﺍﻓــﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻓﻲ ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻨﺎﻗﺸــﻬﺎ‬ ..‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻭﺭﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬

:‫ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺰاﻳﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﺻﻨﻌﺎء اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ X½U�Ë ÆÆ—UD�_« rÝu� V³�Ð …œbN*« W1bI�« ÿUH×K� W�UF�« W¾ON�« d³ŽË WOMLO�« W�uJ(« ‰Ëœ ÈbŠ≈ X????³ÞUš b� WO�¹—U²�« Êb????*« vKŽ –UI½ù WKłUF�« …bŽU????�*« VKÞ ÊQAÐ ZOK)« À«d²�« WLzU� s� ÃËd)« s� W1bI�« ¡UFM� ÆÆUNLŽœ WO½UJ�SÐ dOš dzU????AÐ XIKðË w*UF�« ’d� …bŽ sLO�« åuJ�½uO�«ò X×M� Ê√ o³ÝË «¡«dł≈ Í√ W????�uJ(« c�²ð Ê√ ÊËœ ¨WIÐU????Ý s� À«d²�« W¹UL( W????ÝuLK�Ë WKłUŽ WO½«bO� qJAÐ dA²½« w²�« WO²MLÝ_« w½U³*« nŠ“ WOMLO�« UDK��« åuJ�½uO�«ò XDŽ√Ë ÆdO³� u¼Ë q³I*« u????O½u¹ w� w????N²Mð …dOš√ W????�d� ÆWLEMLK� ≥∑?�« …—Ëb�« œUIF½« bŽu�

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﻌﺮب واﻷﺟﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻘﻄﺮى‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺴﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

…œbN*«Ë …—œU???M�« U???ðU³M�« s� ±∏????�« U2 ¨ÈdDI???Ý w� …œułu� sLO�« w???� WE�U;«Ë ÂU???L²¼ô« …—Ëd{ V???łu²¹ U???NM� Ÿ«u???½√ ©∑® Ê√Ë Y???OŠ U???NOKŽ œU%ö� d???L(« »U???²J�« w???� W???ł—b� IUCN W???FO³D�« Êu???B� w???�Ëb�« Æ …œbN�Ë …—œU½ UðU³M�

…d¹e'« w� q−ÝË Ô ÆÆÈdDI???Ý …d¹eł UNM� UðU³M�« s� UÎ Žu½ ©∏µ∞® w�«uŠ w???� WMÞu²???�� UÎ ???Žu½ ©≤∑∞® w???�«uŠ dš¬ ÊUJ� Í√ w???� błuð ôË …d???¹e'« W�UN�« Ÿ«u???½_« 5???Ð s???� Ær???�UF�« s???� —b&Ë s???¹uš_« Âœ …d−???ý W???LOI�«Ë Ÿ«u???½_« s???� ©±∞® Ê√ v???�≈ …—U???ýù«

WŁö¦�« ‰öš ÈdDIÝ …d¹eł bN????ý w� ôÎ U³�≈ Í—U????'« ÂUF�« s????� dN????ý_« V½Uł_« ÕUO????��« s????� —«Ëe????�« œ«b????Ž√ ÆÆ»dF�«Ë d????¹b� t????K�«b³Ž r�U????Ý b????OIF�« ‰U????�Ë XK³I²????Ý« …d¹e'« Ê≈ ∫ÈdDI????Ý s�√ Í—U'« ”—U�Ë d¹«d³�Ë d¹UM¹ ‰ö????š UO????�M'« nK²�� s� UÎ ×zU????ݱµ∞ w� ÊuL²N�Ë ÊuO−OKšË »dŽ rNMOÐ ÆwLKF�« Y׳�« ‰U−� ‰öš XK³I²Ý« …d¹e'« Ê≈ v�≈ r�UÝ —Uý√Ë `zU?? ݱ¥∞∞ s� d¦�√ ≤∞±≤ w{U*« ÂU?? F�« Æ»dŽ rNMOÐ r�UF�« Ê«bKÐ nK²�� s� —eł lЗ√ r???¼√ s� ÈdDI???Ý Ê≈ d???�c¹ ÍuO(« ŸuM²�« W???OŠU½ s� r�UF�« w???� UðU³M�« ·ôü UÎ MÞu� d³²FðË wðU³M�« w¼Ë WMÞu²�*« —uOD�«Ë U½«uO(«Ë ÊU³K�« —U−???ý_ sÞu� r¼√ d³²Fð p�cÐ YOŠ ¨W1bI�« —uBF�« w� …—uN???A*« s� UÎ Žu½ ≤µ t???KL�QÐ r�UF�« w� b???łu¹ w� WMÞu²???�� Ÿ«u½√ ©π® UNM� ÊU???³K�«

WLO????�ł≤∞∞ s� d¦�√ UNM� WH�U��≤∞∞∞ s????� qGýË eł«u(«Ë w²MLÝô« ¡UM³�« w� q¦L²ð ÆrýUI*«Ë U�HM²*« VN½Ë UŠU�*« ÿUH×K� W�UF�« W????¾ON�« w� —b????B� `{Ë√Ë sŽ U�U9 t³OG� W¾ON�« Ê≈ WO�¹—U²�« Êb*« vKŽ W1bI�« ¡UFM� w� c????HMð w²�« ‰ULŽ_« rEF� Ê≈ UL� WLŽ«b�« ULEM*«Ë o¹œUMB�« q³� s� UN�d� ÂbŽË W¾ON�« w� WO�U*« ÊËRA�« fŽUIð d�c²�« v????�≈ UC¹√ Èœ√ 5????Hþu*« UIײ????�* W×ý «c�Ë ÆÆ UH�U�*« WFÐU²� w� …ôU³�ö�«Ë ÆƉ“UMLK� WOMH�« W½UOB�UÐ W�U)« UO½UJ�ô« `M� sŽ —c²Ž« WO�U*« …—«“Ë Ê≈ v�≈ «Î dO????A� ¡UFM� l????�«u� W½UOB� UÎ ????O�U� UÎ ????LŽœ W????¾ON�«

t?? �—U?? I? ?�? ?� U?? ?M? ? K? ? � U?? ? ? ? ? ??�«ƒ— v?? ?I? ? �? ? � ¡w?? ? ? ? � r?? ? ? ? �√ »√Ë Â≈Ì v?? K? ?� Í– …u?? ? ? ?�_« s?? O? ?� ‚d?? ?H? ? � w?? ?�U?? ?� t?? ?�? ? �«u?? ?�Ë ¡U?? ?M? ? �? ? K? ? � …u?? ? I? ? ?� w???C? ?L? ?� U?? ?M? ? � U?? ?O? ? � V??B? L? �« „«– ô V?? ?B? ??�Ë o?? K? ?D? ?M? ?� …u?? ? ? � q?? ?J? ? � t��U� U??M? L? � w?? ?� Í– »U?? �? ?A? ?�« «b?? ? ? ? �≈Ë Âe?? F? ?� V�d�« s??�“d??� q�� s??� VOAL�« w??�Q??� U??� q�� s??� t?? �? ?�U?? � t?? O? ?�? ?�? ?K? ?� U?? M? ?L? ?� v?? I? ?�? ?�U?? � q?? ?�? ? � s?? ? ?� V�L�« j?? �? ?A? ?�Ë W?? �? ?�? ?�« d??H? F? D? �? � U?? ?� q?? ?�? ? �Ë t??�? �U??� U??N? O? K? � i?? L? ?G? ?� s?? ? � q?? ? � U?? �b?? K? ?� Ác?? ? ?� V�Ë X??�U??� U?? � g?? ? �«Ë s??J? �? � s??O? M? O? F? �« U??�d??I? � t?? �—U?? � —u?? B? ?F? ?� ôË U?? N? ?K? ?L? ?� d?? J? ?M? ?O? ?� b?? ?�U?? ?� V�FK� U?? ? ?� U?? N? ?M? ?� «d?? ? �? ? ?� b?? ? ?� ô V?? �? ?F? ?K? ?� U?? ? ?� t��M� b?? ? ? �«Ë q?? ?� t?? �U?? �? ?� W?? ? d?? ?H? ? �«Ë Âu?? ? O? ? ?�«Ë VKD�« V??�?� w??�?� U??� ö?Î ? √ W?? d??H?�« Ê≈ „—b?? �Ë

tOłu²�« …d???z«œ w� —b???B� d³Ž b�Ë sŽ åX½d³L²³???Ý ≤∂ ò l�u�Ë ÍuMF*« s�√ d???¹b* s???¹dO³J�« Ád???¹bIðË ÁdJ???ý e�d� w³?? �²M� W�U�Ë t³zU½Ë WL�UF�« ◊U³C�« s� wł–uLM�« wLKF*« WÞdý U�Ë ÊËUFð s� ÁËb???Ð√ U� vKŽ œ«d�ô«Ë rN²*« WFÐU²� w� …dO³� œuNł s� Áu�cÐ bMŽ rN½√ p�cÐ «u²³Ł√Ë ¨ tOKŽ i³I�«Ë ¡«œ√ w� …¡UHJ�«Ë WO�u¾???�*« Èu²???��

WÞd?? ý e�d� w� s?? �_« ‰U?? ł— sJ9 j³{ s?? � W?? L�UF�« W?? ½U�QÐ w?? LKF*« l�«u*« WM�d� w???� hB�²� åd�U¼ò ÆW¹—U³šù« WO½Ëd²JO�ô« Æ Â Æ Ÿ ® d?? �UN�« v?? KŽ i³I�« ¡U?? łË ò d¹d% W¾O¼ tÐ X?? �bIð ⁄öÐ bFÐ © ◊ WL�UF�« s�√ …—«œ≈ v�≈ åX½d³L²³Ý ≤∂ d�UN�« UNÐ ÂU� ‚«d²š« W�ËU×� dŁ« vKŽ ÆÍ—U'« ”—U� ±≥ Âu¹ l�uLK� —u�c*«

‫ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﻮح‬

‫ﺳﻔﻴﺮ اﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺑﺮاغ ﻳﻮﻗﻒ راﺗﺐ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﺴﻔﺎرة‬ dOA¹ Ê« ÊËœ ‰Ë_« dOðdJ?? ��« Vð«— ·UI¹SÐ ÂU� dOH?? ��« Œ_« UÎ H�U�� bF¹ qLF�« «c¼ q¦� Ê« rž— Vð«d�« nO�uð »U³?? Ý√ v�« U¦F³�« w� n?? þu� Í_ Vðd� Í√ ·UI¹≈ l?? M9 w²�« 5½«uIK� øøWOł—U)« …—«“Ë q³� s� ôÒ ≈ WOÝU�uKÐb�«

WI¹bB�« p?? AO²�« W?? ¹—uNLł Èb?? � w?? MLO�« dOH?? ��« n?? �Ë√ Œ_« …—UH?? ��« w� ‰Ë_« dOðdJ?? ��« Vð«— ÍbL(« s?? LŠd�«b³Ž Æw½u½U� —d³� Ë√ ⁄u�� ÊËœ å—u¦�« dÐUł f½√ò Ê√ åd³L²³Ý ≤∂ò WHO×� UNOKŽ XKBŠ w²�« …d�c*« V�ŠË

ÂuKF�«Ë WOÐd²K� …bײ*« 3_« WLEM� XNłË v�« «Î —«c½« WO½U¦�« …dLK� åuJ????�½u¹ò W�UI¦�«Ë WLzU� s� UN³D????AÐ «Î b¹bNðË W1bI�« ¡U????FM� w� UH�U�*« b????¹«eð V³????�Ð w*UF�« À«d????²�« W¹dŁ_« l�«u*« W½UO� Èu²�� ÍœdðË ¡UM³�« UÎ �ULŠ ≤±Ë błU�� ±∞∂ rCð w²�« WM¹b*« w� ÊdI�« q³� U� v�≈ U????¼ƒUMÐ œuF¹ ‰eM� ∂µ∞∞Ë ÆdAŽ ÍœU(« UN'« fŽUIð W????−O²½ —«c½ô« «c¼ w????ðQ¹Ë ÊËc�U½ UNŁbŠ« w²�« U¼u????A²�«Ë WOL????Ýd�« d¦�QÐ —bIð w²�«Ë W1bI�« ¡UFM� w� r¼dOžË

ÆwÐdF�« sÞu�« w� U/≈Ë UNð—Ëœ w???� …e???zU'UÐ “U???� b???�Ë g???¹Ë—œ œu???L×� dŽU???A�« v???�Ë_« wDF*«b³Ž b???LŠ« WO½U¦�« …—Ëb???�«Ë e¹eF�«b³Ž —u²�b�« W¦�U¦�«Ë Í“U−Š TMN½ åd³L²³Ý≤∂òw� s×½Ë ÆÆ`�UI*« “U$ô« «c???¼ vKŽ `???�UI*« —u???²�b�« ÆdO³J�« wÐœ_«

WL�UF�« w� ÊuOM1 »U²�Ë ¡UÐœ√ W???�U�« Êu???�e²F¹ U???E�U;«Ë sLO�« dŽUý “u� W³ÝUM0 WO�UH²Š« `�UI*« e¹eF�« b???³Ž —u²�b�« dO³J�« Y???�U¦�« …d???¼UI�« v???I²K� …e???zU−Ð Æ»dF�« ¡«dFAK� …ezU'« ÁcNÐ `�UI*« .dJð bF¹Ë sLO�« w� fO� 5Žb³*« qJ� U1dJð

‫اﻟﻤﺤﻨﻲ ﻳﺘﻔﻮق ﻓﻲ دراﺳﺘﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ‬ X�Ë√ w²�« WA�UM*« WM' ÊU????�ײݫ …—«“Ë WIH½ vKŽ »U²� w� Y׳�« WŽU³DÐ w� UÎ OLKŽ UÎ Fłd� `³BO� WOÝËd�« ŸU�b�« b¹bF�« Âb� t²Ý«—œ ‰öšË ÆƉU−*« «c¼ œUB²�ô« ‰U−� w� WOLKF�« Àu׳�« s� ÆWOł—U)« …—U−²K� W�Ëb�« rOEMðË

WDA½_« vKŽ …dDO��« WKJA� ‰ULJ²Ý«Ë vKŽ åW¹dJ�F�« «bŠu�« w� W¹œUB²�ô«

tK�«b³Ž s¹b�« —b????Ð ‰Ë« “ö*« q????BŠ w� uJ????Ýu� WM¹b� w� ”—«b????�« wM;« w�UF�« ÍdJ�F�« wMN*« rOKF²�« W�ÝR� œbŽ vKŽ WOÝËd�« ŸU�b�« …—«“u� WFÐU²�« ÁbNł d????OE½ W¹d¹bI²�« «œUN????A�« s????� qBŠ bI� ÆÆwLKF�« qOBײ�« w� eOL²*« ’UB²šô« `M�Ë “U????O²�ô« Wł—œ vKŽ «œUN????ýË åœUB²�«Ë ‰«u�«ò t¦×Ð w� WOLKF�« «d????9R*« w????� t²�—U????A� s????Ž d9R*«Ë œUB²�ô«Ë »U³????A�UÐ W�U)« ÂUÝËË »U³A�« ¡ULKFK� wLKF�« wLOK�ô« Ÿ«u½√ò ÂuÝu*« t¦×Ð ‰U½ UL� ÆÆWO�«bO�Ë

“«c��«Ë t�uM� ¨w{U*« q³� fOL)« œbŽ w� œuBI*« wKŽ Œú� wHOþu�« vL�*« w� p�–Ë jHM�« W�dý Ÿd� d¹b� wHzUD�« bL×� W�dý d¹b� rÝUÐ œ—Ë Íc�«Ë ¨W½U�_UÐ —«c²Žô«Ë t¹uM²�« Âe� «c� ÆÆjHM�«

∂∞∞ s� d¦�√ XЗœË ¡UCO³�«Ë 5Ð√Ë qŠ vKŽ UE�U;« Ác¼ w� WOB�ý Æ UŽ«eM�« fOÝQð UÎ O�UŠ Íd−¹ t½« ∫·U{√Ë w� U?? Ž«eM�« q?? ( WK¼R� UJ³?? ý Ê√ v?? �≈ «Î dO?? A� ÆÆ U?? E�U;« W?? OIÐ Â≤∞∞≥ w� UNKLŽ W¹«bÐ cM� WLEM*« w� WŁUžù« l¹—UA� s� b¹bF�« cH½ ÷dŠË Áb????F�Ë Ê«d????LŽ W????E�U×� Æ5Ð√Ë ‰bF�« …—«“Ë qO�Ë œUý√ t³½Uł s� WLEM*« œu????N−Ð œU³ŽUÐ .d????J�«b³Ž UFL²−*« w� UŽ«eM�« w?? D�ð w� dA½Ë sLO�« w� UNKLŽ «uMÝ ‰öš nMF�« U?? �UIŁ c³½Ë rK?? ��« U�UIŁ ÆÆWO¼«dJ�«Ë v{uH�«Ë

t?? �? ?�U?? � ôÒ Ë »u?? ? ?K? ? ? G? ? ? �ôË V?? ? �U?? ? � U?? M? ?M? ?O? ?� U?? ? ?� VK��√ ôË V?? K? ?� ô d?? �? ?B? ?�Ë q??L? �? �? � b?? O? ?�? ?�« t?? ?�? ? �«– t?? ?�? ? �? ? � U?? N? ?�? ?�? ?�? ?� …Ëd?? ? ? ?�? ? ? ??�«Ë ‰U?? ? ?L? ? ? �« V?? �« w??�? K? � v?? ? �« p?? ?L? ? �«Ë s?? ? �Ë U?? ?� p?? �? ?� s?? J? ?� t��U ‚—U?? H? ?�U?? � t??�? H? � V?? � s?? � q??�? L? �« ‰U?? ?� åVM�ò w??M?�?� U??� p??K?L?�« »d?? � åt??�u??�ò Ÿ—“ s?? �Ë t��U� s?? ?� w?? ? {— Ë√ Ád?? O? ?G? ?� Ád?? H? ?� d?? H? ?� s?? ? �Ë VDL�« f??H? � w?? ?�Ë U??N? O? � l??I? � …d??H? �? �U??� d??O?G?K?� t??�??�«Ë ·d?? ?F? ? �Ë t?? ?� v??F? �? � d??O? �? �U??� Èu?? ? � s?? ? �Ë »dF�« b??O? �u??�Ë …b?? �u?? �«Ë V??F? A? �«Ë s??L? O? �« u??�? � t?? �? ?�U?? � U?? ?�u?? ?K? ? F? ? �? ? � ô U?? ? ?M? ? ? �ö?? ? ?�√Ë U?? ? M? ? ?�U?? ? �V��ML�« o??�d??H? �« ¡U?? C? ?�√ U?? ?�Ë …œU???I? ?�« U?? N? ?�√ U?? � t��F� u?? ?� U??L? � w?? �b?? � —«u?? ?�? ? �« q?? ?� w?? ?� q?? J? ?�« V�� W??K? F? K? � Ê«Ë œu?? ? �u?? ? � q?? ?�? ? �« Ê« ·d?? ? F? ? ?�Ë

‫اﺣﺘﻔﺎء ﺑﻔﻮز اﻟﻤﻘﺎﻟﺢ ﺑﺠﺎﺋﺰة‬ ‫ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻟﻠﺸﻌﺮاء اﻟﻌﺮب‬

‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ »ﻫﺎﻛﺮ« ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻗﺮﺻﻨﺔ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ‬ Æ rN�UN� W�uEM� w� wMH�« rŽb�« o?? ¹d� ÊU�Ë Âö???Žù«Ë U???�uKF*« W???OMI²� w???Ý«Ë— Âö???��«b³Ž b???�Uš ”b???MN*« …œU???OIÐ W�ËU×� —bB� l³²ð vKŽ qLŽ b� ÊU�d� ≤∂ ò l�u� UN� ÷d?? Fð w²�« ‚«d²šô« l�u*« b¹b% s� sJ9Ë åX½d³L²³???Ý p�–Ë ‚«d²šô« W�ËU×� tM� X9 Íc�« Æ W�ËU;« pKð ◊U³Š≈ bFÐ

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

‫اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺗﺪﺷﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‬

w� œuBI� dOž wM� QDš ÀbŠ w½«uO)« .dJ�«b³Ž VðUJ�« l� WKÐUI*« WK�U� œbF�« «c¼ w� U¼dA½ …œUŽ« -Ë —c²F½ UL�ÆÆ—«c²Žô«Ë t¹uM²�« Âe� «c�Ë ÆÆ dOž QD)« sŽ «dJ�« WHO×B�« ¡«dI�

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

WO�ö?? Ýù« WŁUžù« WLEM� XM?? ýœ ŸËd????A� ‰Ë_« f�√ Âu????¹ sLO�« w� wŽUL²łô« rK��« ¡UMÐ WO−Oð«d²Ý« WOŽUL²ł« WJ³ý fOÝQðË ¨sLO�« w� ∏ w????� h�????ý ∂∞∞ s????� W????½uJ� Z????�U½dÐ s????L{ q????LFK� ¨ U????E�U×� ÆÆÂö????��« kHŠË Ÿ«eM�« l� q�UF²�« ÊuŽ r?? ýU¼ ‰U� 5?? ýb²�« qHŠ w�Ë W?? ŁUžù« W?? LEM* r?? OI*« q?? ¦L*« t?? K�« Ê√ WOLM²K� s?? J1 ô t½« ∫WO�ö?? Ýù« UNÞU?? �Ð rK?? ��« sJ¹ r� U� o?? Iײð fO????ÝQ²Ð W????LEM*« X????�U� p????�c�Ë rK?? ��« ¡UMÐË UŽ«eM�« q?? ( WJ³?? ý ¡UFM� U?? E�U×� w?? � w?? ŽUL²łô« l�UC�«Ë Z(Ë ÊbŽË …bF�Ë eFðË

‫ﺧﻄﺎب‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬ :‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻔﻴﻒ‬

‫أﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ÷dFð W??�U??I??¦??�« d??¹“u??� w???�ö???Žô« Æ U�öÝ ÆÆÍ—Ëd� ÀœU( —b� ÍdLF�« rÝU� bLŠ« qO�e�« æ d¹b� V²J* «Î d??¹b??� tMOOF²Ð —«d???� ÆwK³'« bLŠ« d¹dײ�« wŽ«d�« b??L??×??� t??K??�«b??³??Ž Œ_« æ w� Âd�√ tK$ ·U�eÐ ÂuO�« qH²×¹ ÆÊ«uF�Ð WK¼c� WŽU� qH²×¹ t??K??Ð w??K??Ž b??L??×??� Œ_« æ WŽUI�« w� wKŽ tK$ ·U�eÐ ÂuO�« ÆW¦¹b(« ÍuKF�« nÝu¹ bzU� bLŠ« Œ_« æ tMOOF²Ð WL�UF�« 5�√ —«d� —b� Î O�Ë WOł–uLM�« ¡UFM� WÝ—b* ö Æ…—u¦�« WIDM0 qH²Š« tOAŽ wKŽ sÐ b??¹“ Œ_« æ Æ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0 d−Š bL×� q??O??ŽU??L??Ý« ¡«u??K??�« æ ÆÃöF�« wIK²� Êœ—ô« v�« —œUž Íœ«u��« w??K??Ž s??�d??�« b??O??I??F??�« æ ”bMN*« tK$ ·U�eÐ ÂuO�« qH²×¹ Æ©ÊU×MÝ® Íœ«u��« XOÐ w� fO� qI²½« ÍbH;« qO³½ ‰ULŽ_« qł— æ ÆUM¹“UFð ÆÆtK�« WLŠ— v�« Áb�«Ë —b� o??zU??H??�« bOLŠ —b??M??Ð Œ_« æ «Î d¹b� tMOOF²Ð WO�U*« d??¹“Ë —«d??� Æ»≈ WE�U×� w� WO�U*« V²J* d¹b� Ê«d??H??�« Âö??�??�«b??³??Ž Œ_« æ W�ÝR*« w???� W??�U??F??�« U???�ö???F???�« t²LŽ XKI²½« WOMLO�« W¹œUB²�ô« ÆtK�« WLŠ— v�≈ w�u�«b³Ž dOH��« ÂuŠd*« œôË√ æ W�U� w??� Âu??O??�« ÊuKH²×¹ ÊU�Š »UA�« ·U???�e???Ð Õ«d???�ú???� f??O??I??K??Ð Æ5�√ œuL×� e¹eF�«b³Ž bN� ”bMN*« æ WF�Uł WÝbMN�« WOK� s??� Ãd??�??ð Æ‚uH²Ð ¡UFM� Áœu�u0 ‚“— Ê«dH�« bLŠ« Œô« æ „Ëd³� ÆÆå5�Šò ÁULÝ« Íc�« dJ³�«

r�UÝ b??L??×??� ¡«—“u???????�« f??O??z— æ w½œ—ô« dOH��« l� Y×Ð …ËbMÝUÐ U�öŽ Íd¹uG�« ÊULOKÝ ¡UFMBÐ ÆÊËUF²�« ”bMN*« WOJL��« …Ëd¦�« d??¹“Ë æ dOHÝ v??I??²??�« Íd??D??I??�??�« ÷u????Ž włdOÝ ¡UFMBÐ W¹œU%ô« UOÝË— ÆÊËUF²�« ôU−� U¦×ÐË ·u�“u� ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« d??¹“Ë æ vI²�≈ w�MF�« rÝU� bLŠ« —u²�b�« w� WK�UF�« WO�d²�« U�dA�« b�uÐ «¡«d???ł« U¦×ÐË w×B�« ‰U??−??*« wKJ�« qO�G� e�«d� WŁöŁ eON& ÆsLO�« w� —u−� b??L??×??� w??K??Ž —u???²???�b???�« æ œU???%ô« f??O??z— v???�« t?????�«—Ë√ Âb???� ÷uH�Ë d??O??H??�??� Íd???�???¹u???�???�« œU%ô« Èb???� sLOK� …œU???F???�« ‚u???� ÆÍd�¹u��« ÊbFÐ w�UI¦�« wLBO¼UÐ Èb²M� æ ‰uŠ WO�UIŁ WO��√ Âu??O??�« rEM¹ Æw³¹d−²�« Õd�*« bL×� tK�«b³Ž ÍbN� —u??²??�b??�« æ qL�√ Ê« bFÐ U¹—u� s� œUŽ wŽU³��« ‰ËuÝ WF�Uł w� …«—u²�b�« WÝ«—œ W¹œUB²�ô« W??ÝU??O??�??�« ‰U??−??� w??� Æ U�uKF*« WOMI²� 5�√ a??O??A??�« w??M??¹b??�« b???ýd???*« æ ÁULÝ√ b¹bł œu�u0 ‚“— wŽd³�« ÆåbL×�ò - ÊöIŠ tK�«b³Ž Âö��«b³Ž Œô« æ ©UO½UD¹dÐ ≠ «œUL²Ž«® dO³š tMOOFð pM³�UÐ «œU???L???²???Žô« …—«œ« d??¹b??� ”Ëd×� Ê«u????{— Œô«Ë Íe??�d??*« Œ_«Ë ô«u(« …—«œ« d¹b� ÍdLF�« …—«œô «Î d¹b� ÍbOF��« bLŠ« ‰öł Æd¹bB²�«Ë «œUL²Žô« q³I²Ý√ bzU� bL×� ‰œU??Ž Œ_« æ ÆÊ«Ëd� tOš√ œUNA²Ý« w� ¡«eF�« dOðdJ��« w�½_« —uBM� qO�e�« æ