1710

V¹d�²�«Ë »U¼—ô« Èu� b{ s�ô«Ë W×K�*« UMð«uI� …b¹błWO�uDÐ WL×K� dO��� dE�� W�K�*« «uI�« W�«Ë W�dA�«Ë s�ô«Ë `�UB� Èd�« «u� V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� WO�e(« W�dH��« —u q� s� UN��UO WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë W�dBMF�«Ë UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ p�–Ë WOK�I�«Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë —u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²?? �� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ∂ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

Thursday no. 1710 - 6 Jun 2013 - 27/ 7 / 1434

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

32

WOÐdF�« …b?? Šu�« ‚UD½ w?? � WOMÞu�« …bŠu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« p?? �L²�«Ë W?? O�Ëb�« U?? LEM*«Ë …b?? ײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« √b?? ³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

www.26sept.info

‫اﺷﺎد ﺑﺎﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺒﻄﻮﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻻﻣﻨﻴﺔ ﺑﺤﻀﺮﻣﻮت‬

d×A�«Ë d¹“ËUÐ qOGÐ …bŽUI�« d�UMŽ vKŽ W¹dJ�F�« WKL(« ÕU$ „—U³¹ fOzd�« UO×Cð s� UM²HK� ULN� …—«b−Ð UN{u�½ Ê√ V−¹Ë WLÝUŠË W¹dOB� »U¼—ù« l� UM²�dF�

rJðœUO�Ë rJ³Fý ÊU�dŽË —U³�«Ë ÊUM²�« q×� —UB²½« s� ÁuL²IIŠU� dO�b�Ë dO�� œb� Õd�Ë …b�UI�« d UM�Ë «œUO� s� 7 ŸdB� s� dH�� WKL(« W�—U� U�«—œË «d�H��Ë rI�« vK� …dDO��«Ë W�K�ô« Ê“U�� s� œb� WOM�√Ë W¹dJ???�Ž «bŠË Ê√ f�√ Âu¹ s� oÐU???Ý X�Ë w� sKŽ√ b� WO½U¦�« UŽUL'« —U�Ë√ W???L¼«b� w???� W׳U½ W¹dJ???�Ž WKLŠ c???H½ b� W�d²???A� d¹“ËUÐ qOž w²¹d¹b� w???� wÐU¼—ù« …bŽUI�« rOEMð s� W×K???�*« WOÐU¼—ù« s¹c�« »U¼—ù« d�UMŽ b{ WO???ÝU� UÐd{ tOłuð s� XMJ9Ë d×???A�«Ë ‚ö�≈Ë 5MÞ«u*«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� ·«bN²Ý« w� «ËdL²Ý« UNO� q²� YOŠ ¨W׳U½ X½U� WOKLF�« Ê√ —bB*« `{Ë√ËÆÆW�UF�« WMOJ��« dO�bð - UL� ¨dO³� œbŽ ÕdłË ÍbŽUI�« »U¼—ù« d�UMŽË «œUO� s� WF³Ý Uł«—b�«Ë ¨ «d−H²*«Ë rIÞ_« s� œbŽ vKŽ ¡öO²Ýô«Ë ¨W×KÝ_« Ê“U�� ¥ ÆÆÆ ’ åÈdš« —u�Ëò WOI³�« æ

vKŽ_« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž fOzd�« t???łË 5²M−K�« w???�Oz— v???�≈ d???¹bIðË dJ???ýË W???¾MNð W�U???Ý— W×K???�*« «u???IK� ÊU−K�« ¡UCŽ√Ë »—Q� WE�U×�Ë u�dCŠ WE�U×� wE�U×� ÆÆ5²OM�_« 5²IDM*« w� s�_«Ë W×K�*« «uI�« œuMłË n�Ë ◊U³{Ë …œU�Ë WOM�_« WFłu� UÐd{ f�√ ÕU³� «u???NłË s¹c�« W¦�U¦�«Ë WO½U¦�« 5²¹dJ???�F�« d×A�«Ë d¹“ËUÐ qOž U¹d¹b� s� q� w� wÐU¼—ù« …bŽUI�« rOEMð d�UMF� UJO� ≤∑ ¡«uK�« w³???�²M� ‰U???�³²Ý«Ë œuL� qCHÐ u�dCŠ WE�U×0 ¥ ’ WO�d³�« h½ ÆÆdš¬ œbŽ ÕdłË 5OÐU¼—ù« s� WF³Ý UN�öš q²�Ë W¹dJ�F�« WIDM*«Ë u�dCŠ WE�U×0 ‰ËR�� ÍdJ�Ž —bB� ÊU�Ë æ

Õ«Ëd WM�b0 …b�UI�« w� 5�œUOI�« ÆÆ w�UFMB�«Ë Íd�UM�« ŸdB�

uK�Ë«Ë bL�� dO�UN�Ë w�U�e�« wM�u�« —«u(« W�K� v�≈ ÊËu�b� wMÞu�« —«u???(« d9R* W???�UF�« W½U�_« X???NłË ∫’U???š æ —u²�b�« wÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ÂUŽ 5�_ …uŽb�« WOHBM�« W�UF�« W???�K'« ÕU²²�« —uC( w½U¹e�« nODK�«b³Ž W½U�_« w� —bB� ‰U�ËÆÆq³I*« X³��« √b³²Ý w²�« —«u(« d9R* vKŽ ÂUI²Ý UO�UFH�« s� «Î œbŽ Ê≈ åd³L²³Ý≤∂ò?� d9RLK� W�UF�« …dýU³� ¡«uN�« vKŽ qIM²ÝË WOHBM�« W�UF�« W???�K'« g�U¼ ¥ ÆÆÆ ’ WOI³�« æÆWOzUCH�« sLO�« …UM� d³Ž

d�“Ë VzU� ÊuI�«d� «Î dL���� 23 sLO�« v�≈ t�—U�“ w� w�Ëd�« WOLM��«

W???ÝUzdÐ w???ÝË— b???�Ë W???FL'« b???ž Âu???¹ √b???³¹ ∫’U???š æ W¹—uNL−Ð œUB²�ô«Ë WOLM²�« d¹“Ë VzU½ fJO�« ·uAðU�O� W¹—UL¦²Ýô« ’dH�« vKŽ ŸöÞö� sLO�« …—U¹eÐ W¹œU%ô« UOÝË— ÆWŠU²*« WO�U'« f???Oz— ≠ÊULF½ bOF???Ý »U???¼u�«b³Ž Œ_« `???{Ë√Ë b�u�« Ê≈ ∫åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� W¹œU%ô« UOÝËdÐ WOMLO�« UŽUD� w� W¹—UL¦²???Ý« U�dý ¡U???݃—Ë «Î dL¦²???�� ≤≥ rC¹ ZO???�M�«Ë ÊœUF*« jHM�«Ë ¡U???ÐdNJ�«Ë W�UD�« U???¼“dÐ√ WHK²�� ¥ ÆÆÆ ’ WOI³�« æÆWOÝË— „uMÐ ¡«—b�Ë ¨‚dD�«Ë

UL�U�� —ôËœ ÊuOK� 18.9∫w�U�—ô« Êü« v�� U�U���ô« r�b� 5��U*«

W×½U*« ULEM*«Ë ‰Ëb???�« t²�b� U� w???�ULł≈ mKÐ ∫’U???š æ n�√ π∞∞Ë UÎ ???½uOK� ±∏ s???LO�« w???� W???K³I*« U???ÐU�²½ô« r???Žb� ÂöŽô« ŸUD� fOz— w???½U¹—ô« rFM*«b³Ž w{UI�« ‰U???�ËÆÆ—ôËœ `¹dBð w� ¡U²H²???Ýô«Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�UÐ WOŽu²�«Ë Î �«u²� ‰«“U� w�Ëb�« rŽb�« Ê≈ åd³L²³Ý≤∂ò?� s� œuŽË „UM¼Ë ö UÐU�²½ô« ¡«dłù rŽb�« s� b¹e*« .bI²Ð ULEM�Ë ‰Ëœ …bŽ ¥ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ w{UI�« —Uý√Ë ÆÆWK³I*«

w� 5��ULK� lO�— Í—«“Ë ŸUL��« „—u�uOM� d�L���

…—«“Ë qO�Ë ≠Í—ËU(« bL×� —u²�b�« Œ_« nA� ∫’Uš æ bIF� UÎ O�UŠ Íd???& U³Oðdð s???Ž w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë j???OD�²�« W×½U*« U???�ÝR*«Ë ‰Ëb???K� Èu²???�*« l???O�— Í—«“Ë ŸU???L²ł« Í—ËU(« `???{Ë√ËÆÂœUI�« d³L²³???Ý dN???ý W¹UN½ „—u¹uO½ w???� UŽUL²ł« g???�U¼ vKŽ ÊuJO???Ý ŸUL²łô« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ¥ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ W¹uM��« …bײ*« 3ú� W�UF�« WOFL'« 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

œu?? ?AM*« bG�« ôË q¹bÐ ô Ê√ b?? �R¹ w?? KJ�« ÁbN?? A� ÂuO�« s?? Þu�« w?? � Íd−¹ U?? � WO?? ÝUO��« W¹u?? �²�UÐ WO�ËR?? ��Ë ‚b�Ë wŽuÐ w?? C*« s?? Ž —UOš b¹bł s1 ¡U?? MÐ w� UN²¹Už oOI% »u?? � UÎ �b� WO−OK)« …—œU?? ³LK� W�Ëœ ¡UM³� b¹bł ÊuLC� Áb?? �−¹ ÆÆUÎ OM�√Ë UÎ ¹dJ�ŽË UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ O?? ÝUOÝ vKŽ Êu½UI�« oO³DðË ÂUEM�« «d²Š« U¼d¼uł WO?? �ÝR� WOÞ«dI1œ WOMÞË ÆÆlOL'« w� vK−²¹ UNO� ÂuKE� ôË r�Uþ ô W¹—uNL'« fOz— Œ_« Àb% UL� W�Ëœ «c¼Ë ¨tð«dO³Fð v�—√Ë tO½UF� oLŽ√ w� bOýd�« rJ(« UNðUM¹uJð q�UH� q� sŽ W&UM�« ŸU{Ë_«Ë ·ËdE�« s� «ułd�¹ Ê√ «Ëœ«—√ «–≈ 5OMLO�« Ê√ wMF¹ rNOKŽ ¨ U�“_UÐ bK³�« …—«œ≈Ë œU�H�«Ë »Ëd(«Ë UŽ«dB�« s� œuIŽ UL�«dð W�bI*« w�Ë iF³�« UNCFÐ vKŽ WײHM� ‰uIŽË WHŽUC� œuN−Ð «uKLF¹ Ê√ WO½U½_« ÕËd�« vKŽ —UB²½ô« Vłu²�¹ «c¼Ë ÆÆWO?? ÝUO��« »«eŠ_«Ë ÈuI�« WO³¼c*«Ë WOHzUD�«Ë WOIÞUM*«Ë WOK³I�« WC¹d*« UŽeM�«Ë WIOC�« WO×KB*« Êuð√ v�≈ o�eM½ Ê√ U½bJ� WŁ—UJ�« W�UŠ vKŽ UM²F{Ë w²�« WOÐe(«Ë W¹uN'«Ë —UCײݫ ôu� …d�b� UNH�«uŽ dO�UŽ√ v�≈ ‰uײð Ê« —cMð X½U� UN²�«Ëœ fK−� w� ¡UIý_« rŽœË ÊuŽË t²LJ( rOEF�«Ë o¹dF�« Í—UC(« UM³Fý …—œU³0 VÝUM*« X�u�« w� w�Ëb�« lL²−*« w� ¡U�b�_«Ë w−OK)« ÊËUF²�« WOł–u/√ WO�¹—Uð W¹u�ð qJA²ÝË ≠tK�« ÊuFÐ `−M²Ý ≠WOÝUOÝ W¹u�ð »—UI²ðË tÐU?? A²ð w²�« ‰Ëb�«Ë »uF?? A�« s� dO¦J�« Èb� UNÐ Èc²×¹ …b?? ¹d� ÆÆsLO�« ·Ëdþ l� UN�ËdþË UNðUFL²−� W³O�dðË U¼U¹UC�Ë UNK�UA� w� tzUI?? ý_Ë qÐ ¨tzUMÐ√Ë sLOK� jI� fO� V?? �×¹ ·u?? Ý ÕU−M�« «c¼Ë fK−� w� W¹uCF�« WLz«b�« ‰Ëb�« rN²�bI� w�Ë tzU�b�√Ë ZOK)«Ë …d¹e'« vKŽ w*UF�«Ë wLOK�ù«Ë wMÞu�« o�«u²�« …—b� 5³¹ p�– Ê√ sŽ pO¼U½ ¨s�_« Âö?? ��«Ë —«dI²?? Ýô«Ë s�_« œbNð w²�« VŽUB*«Ë U¹bײ�« s� dO¦J�« qŠ ÆÆUM³�u� vKŽ wC²I¹ «c¼Ë 5OMLO�« s×½ UMOKŽ UMMÞË –UI½≈ w� d³�_« bN'« vI³¹ sJ�Ë lMB¹ Íc�« dOOG²�« À«bŠ≈ vKŽ UMð—bIÐË UM�H½QÐ rŁ tK�UÐ WIŁË ÊU1≈Ë WŽUM� ÆÆ«Î d¼œe�Ë UÎ �bI²� öÎ ³I²��Ë «Î dI²��Ë UÎ M�¬ « d{UŠ ÃUN²½« vKŽ …—œUI�« W�œUF�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÂUOIÐ ôÒ ≈ wðQ¹ s� «c¼Ë w�Ë UNF� …Ëd¦�«Ë WDK��« w� WOIOIŠ W�«dAÐ WII;« W¹ËU?? �²*« WMÞ«u*« ¡UB�ù«Ë ·U?? ׳ô«Ë rOC�«Ë r?? KE�UÐ —uF?? ý Ë√ ”U?? �Š« Í√ ‰Ëe¹ UNKþ 5OMLO�« U�UÞË œu?? Nł dNBMðË q�UJ²ð ·u?? Ý jI� U¼bMŽ ÆÆg?? OLN²�«Ë nK�²�« W×�UJ�Ë ¨»U¼—ô« W�¬ vKŽ ¡UCIK� lÝ«ËË Íu� rŠöðË n�U% w� ¡UM³�«Ë W�«b²?? �*« WOLM²�« «¡UC� v�≈ ‚öD½ô« rŁ s�Ë ÆÆW�UD³�«Ë dIH�«Ë ¨Ÿb³*« dÐU¦*« dÐUB�« UM³Fý tIײ�¹ Íc�« Í—UC(« ÷uNM�« v�≈ ÍœR*« błË U� «–≈ qOײ�*« dN� w� rŠö*« lM�Ë dŁP*« Õ«d²ł« vKŽ —œUI�« Z²M*« ÆÆWO½b*« Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ÆÆ¡UM¦²Ý« ÊËœ UÎ FOLł sLO�« ¡UMÐ√ W×KB� tO� o³Ý ULO� tO�≈ UM³¼– U� Ê≈ Ê«u�√Ë UNðU¼U&«Ë UNð«—UOð ·ö²š« vKŽ ·«dÞ_« W�UJ� Èd³� W×KB� tO�Ë …d�U� …¡«d?? � w¼ U/« ‚UO?? ��« «c?? ¼ ×Uš …¡«d?? � W¹√Ë w?? ÝUO��« U?? NHOÞ ¡«u¼√Ë t?? ðU³ž— W¹Ë«“ s� —u?? �_« dB³¹Ë t?? Kþ s� bFÐ√ Èd?? ¹ ô U?? N³ŠU�Ë w¼ w²�« t²×KB� s?? LJð s¹√ tðdOBÐ s?? Ž V−% w²�« W?? IOC�« t?? (UB� rN� sŽ dO³F²�«Ë ÆÆVFA�«Ë sÞu�« sLO�« W×KB0 UÎ ¹uCŽ j³ðdð pý ÊËbÐ Ê√ V−¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« d?? 9R� u¼ “ö²�«Ë jЫd²�« «c¼ »UFO²?? Ý«Ë vKŽ Vłu²¹ U2 ÆÆt²�ËUÞ vKŽ UÎ �UHð«Ë UÎ I�«uð UMK�UA�Ë U½U¹UC� W�U� q% Íc�« —U�*« «c¼ w� n¦J²ð Ê√ WOÐe(«Ë WO³F?? A�«Ë WOL?? Ýd�« œuN'« W�U� WGO� o�Ë tzUMÐ√ qJ� l?? �²¹ s1 Ì ¡UMÐ v�≈ tO� s×½ U2 Ãd�*«Ë q(« tO� ÆÆ U�“_«Ë »Ëd(«Ë UŽ«dB�« s� ‰Uš Ì f?? ÝRð W¹—u²ÝœË WO?? ÝUOÝ Ì bG� ÊU�ü«Ë s�ü«Ë ÂUzu�«Ë W³;« Áœu�ð b¹bł bž Ì ÆÆdIH�«Ë »U¼—ô« s� ‰Uš bž Ì vF?? �¹Ë Áb?? AM¹Ë tO�≈ lKD²¹ Íc�« b¹b'« sLO�« bž u¼ «c¼ ÆÆW?? MO½QLD�«Ë ÆUM³Fý tO�≈

‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺗﻠﺘﻘﻲ اﻟﻴﻮم ﺑﺴﻔﺮاء اﻟﺪول اﻟﻌﺸﺮ‬

W�K'« ‚öD½« X³��« ∫„—U³� sÐ bLŠ« wMÞu�« —«u?? ? (« d9R* WO½U¦�« W�UF�« ¡«dHÝ l� UÎ ŽUL²ł« ¡UFMBÐ fOL)« ÂuO�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R0 oO�u²�« WM' bIFð ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� WLŽ«b�« dAF�« ‰Ëb�« åd³L²³???Ý≤∂ò?� ’Uš `¹dBð w� „—U³� sÐ ÷uŽ bLŠ√ —u²�b�« —«u(« d9R� ÂUŽ 5�√ ‰U???�Ë dO³F²�«Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� w�Ëb�« lL²−*« rŽœ b¹b& v�≈ ·bN¹ ŸUL²łô« Ê≈ oO�u²�« WM' s� ŸUL²Ýô« r²OÝ UL� ¨—«u(« Èu²�� vKŽ “d;« ÂbI²K� w�Ëb�« lL²−*« d¹bIð sŽ Æ—«u(« d9R� UNA�UM¹ w²�« Æ U¹UCI�« qL−� w� WMJL*«Ë WÐuKD*« ÊËUF²�« tłË√ ‰uŠ w½U¹—ô« .dJ�«b³Ž —u²�b�« WÝUzdÐ UN� UÎ ŽUL²ł« f�√ bIŽ —«u(« d9R0 oO�u²�« WM' X½U�Ë ¥ ÆÆ ’ WOI³�« æ ¡UCŽ√ —uC×Ð wMÞu�« —«u(« d9R� fOz— VzU½

WL�U;« v�≈ WÝUzd�« —«œ l�Uł WOC� W�UŠSÐ tłu¹ ÂUF�« VzUM�« f³(« s¼— r¼ s2 dAŽ WF³???Ý sŽ ëd�ù«Ë ÆWOCI�« W�– vKŽ wÞUO²Šô« ÂUF�« VzUM�« V²J0 wzUC� —bB� `{Ë√Ë VzUM�« Ê« Q³Ý WOMLO�« ¡U³½ô« W�U�u� `¹dBð w� ¥ ÆÆ ’ WOI³�« æUC¹√ tłË ÂUF�«

‘uŽô« bLŠ« vKŽ —u²�b�« ÂUF�« VzUM�« tłË WOC� n???K� w� ·d???B²�UÐ W???B²�*« W???ÐUOM�« XN²½« U� u???×½ vKŽ p�–Ë W???ÝUzd�« —«œ l???�Uł WF�«Ë w� WL�U×LK� ULN²� ±≤ œbŽ W�UŠSÐ tO�≈ Èdš« lzU�Ë w� UÎ LN²� ¥µ œbŽË l�U'« dO−Hð

W�U)« «uI�« s� »U¼—≈ W×�UJ� 17?�« …—Ëb�« Ãd�ð …bM???�*« ÂUN*« nK²�� c???OHMð ÆÆW???OŽuM�« «u???I�« Ác???¼ v???�≈ s� w�UF�« Èu²???�*UÐ «Î bO???A� W???¹uMF*« ÕËd???�«Ë ◊U???³C½ô« W¹dJ�F�«Ë WO�U²I�« «—UN*«Ë ¥ ÆÆ ’ WOI³�« æÆ…—uD²*«

s�d�« ¡«uK�« W�U)« UOKLF�« …—Ëd{ vKŽ w³OAI�« tЗb³Ž ¡U???Ið—ö� V???¹—b²�« W???HŽUC� UO½UJ�≈Ë «—b???� Èu²???�0 W???�U)« «u???I�« w³???�²M� w???� w???ŽuM�« ¡«œ_« o???OI%Ë

«u???� …œU???O� w???� r???O�√ qHŠ f�√ W�U)« U???OKLF�« W×�UJ� ±∑????�« …—Ëb???�« Ãd???�ð Æ»U¼—≈ r???O�√ Íc???�« q???H(« w???�Ë «u� bzU� b�√ W³???ÝUM*« ÁcNÐ

ÊËUF²�« U?? �öŽ w�d²�« dOH?? ��« l?? � Y׳¹ ŸU?? �b�« d?? ¹“Ë

5³F???A�«Ë s¹bK³�« jÐdð w???²�« WO�¹—U²�« U???�öF�« o???LŽË ÊËUF²�« ôU???−� d¹uDðË e¹eFð W???OL¼√ «Î b�R� ÆÆ5IOI???A�« UO�dð W¹—uNLł w� ¡UIýô« «d³š s� …œUH²Ýô«Ë ÍdJ�F�« ÆWOŽU�b�« ôU−*« w� WIOIA�« W�uJŠ œ«bF²Ý« sŽ UO�dð W¹—uNLł dOH???Ý b�√ t³½Uł s� U0Ë wMLO�« gO−K� …b½U�*«Ë rŽb�« tłË√ W�U� .bI²� ÁœöÐ ¥ ÆÆ ’ WOI³�« æ —«dI²Ýô«Ë s�_« e¹eF²Ð rN�¹

f�√ bLŠ√ d�U½ bL×� s???�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë v???I²�« wKC� U½œöÐ Èb� WIOI???A�« UO�dð W¹—uNLł dOH???Ý ¡UFMBÐ ÊËUF²�« ôU−�Ë WOzUM¦�« U�öF�« ¡UIK�« ‰ËUMðÆÆÊU�—uAð V¹—b²�« ‰U−� w� ULOÝ 5IOIA�« s¹bK³�« wAOł 5Ð „d²A*« ÆÆ U�uKF*« ‰œU³ðË ÍdJ�F�« ‰U−*« w� ÊËUF²�«Ë qO¼Q²�«Ë W�«dA�«Ë ÊËUF²�« Èu²???�0 ŸU�b�« d¹“Ë œU???ý√ ¡UIK�« w�Ë WO�d²�« ŸU???�b�« …—«“ËË W???OMLO�« ŸU???�b�« …—«“Ë 5Ð W???LzUI�«

—«u(« ÕU−MÐ Êu¼d� sLO�« q³I²�� ∫Íb¹eO�« U¹d−� dO³� ÂUL²¼UÐ lÐU²ð tð—«“Ë Ê« Íb¹eO�« bL×� wKŽ WOK;« …—«œô« d¹“Ë b�√ Á—U³²ŽSÐ tŠU$≈ w� WL¼U�*« vKŽ ’d%Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� lzU�ËË ÆÊU�ô« dÐ v�« sLO�« —u³Ž d�ł WOK;« f�U−*«Ë UDK???��« «œUO�Ë 5E�U;« W�U� ∫WOK;« …—«œô« d¹“Ë U???ŽœË Àb(« «c¼ l� œU'« qŽUH²�« v�« U¹d¹b*«Ë UE�U;« lOLł w� W¹cOHM²�« VðUJ*«Ë ÆtO� WKŽUH�« WOFL²−*« W�—UA*« oOI% w� ÂUNÝô«Ë wzUM¦²Ýô« w�¹—U²�« wMÞu�« w²�« UO�UFH�«Ë WDA½ô« W�U� l� qŽUH²�«Ë öON�²�« W�U� .bIð WOL¼« vKŽ œbýË «Î dOA� ƉU−*« «c¼ w� w½b*« lL²−*« ULEM�Ë —«u(« d9R* W�UF�« W½U�ô« U¼cHMð ¥ ÆÆ ’ WOI³�« æ 5MLO�« q� WO�ËR�� d9R*« «c¼ ÕU$« Ê« v�«

‫ دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ او ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺟﻮر اﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬- « ‫ ﻓﻠﺴ‬350» ‫ اﻻردن‬- «‫ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ »رﻳﺎﻻن‬- «‫ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات »درﻫﻤﺎن‬- «‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »رﻳﺎﻻن‬:‫اﺳﻌﺎر اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

2

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

3

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

:‫ﻋﻘﺪﺕ ﺃﻭﻟﻰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﻭﺣﻀﻮﺭ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬

—«u(« d9R� w� WOL¼√ d¦�_« WKŠd*« ¡b³Ð Ê–Q¹ oO�u²�« WM' qOJAð

‫ ﻧﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﻳﻮﻣﴼ ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﻭﻧﻤﻀﻲ ﺻﻮﺏ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻐﺪ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﻝ‬:‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ «b¹UJ�Ë UŽ«d� s� wC� U� wHJ¹Ë ÆÆ—«u(« d9R� ÕU−MÐ ôÒ Ì ≈ sLOK� Ãd�� ô

q¦1 Íc�« ¨wMÞu�« —«u???(« d9R� w� U???NMOÐ ULO� WO???ÝUO��« WÞ—U)« œb×O???ÝË ¨ «—«u(« q� sŽ UHK²��Ë «b¹bł UÐuK???Ý√ W???O−OK)« …—œU???³LK� U???I�Ë U???N²FO³ÞË s???LO�« w???� WO???ÝUO��« vKŽ WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« Z�U½dÐË ¨WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W×H� `²H¹Ë ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë bO???ýd�« rJ(« ”U???Ý√ UŽ«dB�« s� vC� U� wHJ¹Ë Æ‚dA*« sLO�« a¹—Uð w� …b¹bł Æ¢ «b¹UJ*«Ë UЖU−²�«Ë

¡UM³�« bIM�«

ÆdEM�« U???NłË q³IðË ¡U???M³�« b???IM�« …—Ëd???{ v???�≈ t???³½Ë s� …ułd*« Z???zU²M�« dE²M¹ w???Ð_« wMLO�« VF???A�« Ê≈ ‰U???�Ë ÕU−M�UÐË ¨t???ŠU−MÐ ô≈ Ãd???�� s???LOK� f???O� Íc???�« d???9R*« UŠU$ oI×½ Êü« v???²Š s×½ tK� bL(« ¢∫·U???{√Ë ÆÆj???I� wLOK�ù« Èu²???�*« vKŽ »U−ŽSÐ lOL'« UMO�≈ dEM¹Ë …d¼UÐ w²�« œuN'« s???� b¹e*« ‰c???Ð s� bÐ ôË ¨w???2_«Ë w???�Ëb�«Ë Æ¢ jI� ÕU−M�«Ë ÕU−M�« qł√ s� ”dJð VFA�« V�UD� Ê√ WŠ«dBÐË d�c²½ Ê√ UFOLł UMOKŽ¢∫·œ—√Ë ¡UÐdNJ�« w¼ dÐu²�√Ë d³L²³???Ý WOMLO�« …—u¦�« ÂUO� cM� wMLO�« X�«“ U�Ë ¨ U�dD�«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�«Ë W�UF�« W×B�«Ë ÁUO*«Ë Æ¢ÂuO�« …b¹bł W1bI�« V�UD*« Ác¼

q³I²�*« qł√ s�

»U³???A�UÐ «Ëd???J� ¢∫ö???zU� l???OL'« f???Ozd�« Œ_« V???ÞUšË bÐô p�c�Ë ¨U???M� ÀbŠ U� r???N� Àb×¹ô v²Š W???�œUI�« ‰U???Oł_«Ë c³½Ë b¹bł s1 q???ł√ s� WBK�*«Ë W�œUB�« œu???N'« ‰cÐ s???� q�UF²�« w???� ‚œU???� »uK???Ý√ –U???�ð«Ë «b???¹UJ*«Ë U???Ž«dB�« oI×¹ w−�«dÐ ”U???Ý√ vKŽ …dðUN� Ë√ ¨WžË«d� ÊËœ w???ÝUO��« ÆUOKF�« WOMÞu�« W×KB*« UN�cÐ w²�« œu???N'UÐ t²LK� ÂU???²š w� f???Ozd�« Œ_« œU???ý√Ë UL� q�U???A�« wMÞu�« —«u(« Z�«dÐ ÕU???$≈ o¹dÞ w� l???OL'« ‰uŠ iOH²???�� ‘UI½ p�– b???FÐ ÈdłË ÆÆÂu???Ýd�Ë œb×� u???¼ q³ÝË ¨oO�u²�« WM' qLŽ WO�PÐ WIKF²*« UŽu{u*«Ë U¹UCI�« ÆUN�UN0 ŸöÞù«

w½U¹e�« W¾MNð

ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« vIKð qB²� bOF� v???KŽ UOHðU¼ ôU???Bð« t???�H½ 5MŁô« Âu???¹ ¡U???�� W???¹—uNL'« f???Oz— —u²�b�« W???OÐdF�« ZOK)« ‰Ëb???� ÊËUF²�« f???K−� ÂUŽ 5�√ s???� WM' qOJ???A²Ð t???O½UNð s???Ž d???³Ž Íc???�« ¨w???½U¹e�« n???ODK�«b³Ž UŠU−M�« —UÞ≈ w� ¨UNKLŽ 5ýbðË —«u(« d9R� w� oO�u²�« ÆsLO�« w� q�UA�« wMÞu�« —«u(« UNII×¹ w²�« ÊËUF²�« f???K−� ‰Ëœ r???Žœ vKŽ bO�Q²�« w???½U¹e�« œb???ł U???L� U???� q� w???� ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œú???� w???−OK)« WLłdð v???�« ·bNð «u???DšË «¡«d???ł≈Ë «—«d???� s???� Ác???�²¹ UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« UOC²I* WOÝUO��« W¹u???�²�« œuMÐ w³¹d�ð qLŽ Í_ W½«œù« sŽ w???½U¹e�« d³ŽË ÆÆWM�e*« W???¹cOHM²�« VOÐU½√Ë ¡UÐdNJ�« ◊uDš t� ÷dF²ð U� W�UšË ¨tŽu½ ÊU� U¹√ ÆW¼u³A� ·«b¼√ qł« s� …—dJ²� «¡«b²Ž« s� jHM�«

U?? N? zU?? M? Ð w?? ? ?� l?? ? O? ? L? ? '« W?? ? �—U?? ? A? ? � o?? ? I? ? ?%Ë ÆÆW?? ? O? ? ?M? ? ?Þu?? ? �« …b?? ? ? Šu?? ? ? �« b?? ?�? ? & W?? ? O? ? ?M? ? ?�_«Ë W?? ?¹d?? ?J? ? �? ? F? ? �« W?? ? �? ? ÝR?? ? *« ˚ s?? L? ?O? ?K? ?� W?? ? O? ? ?ÝU?? ? O? ? ?�? ? ?�« W?? ? ? ? Þ—U?? ? ? ? )« b?? ? ¹b?? ? ×? ? ?²? ? ?� U?? ? H? ? K? ? ²? ? �? ? �Ë «Î b?? ? ? ? ¹b?? ? ? ? ł U?? ? ? Ðu?? ? ? K? ? ? Ý« q?? ? ?¦? ? ?1 —«u?? ? ? ? ? ? ? ?(« d?? ? ? 9R?? ? ? � ˚ ‚d?? ? ?A? ? ? *« s?? ? ?L? ? ? O? ? ? �« a?? ? ? ? ¹—U?? ? ? ? ð w?? ? ? ? � …b?? ? ? ? ¹b?? ? ? ? ł W?? ? ×? ? ?H? ? ?� `?? ? ?²? ? ? H? ? ? ½Ë b?? ? ? O? ? ? ?ýd?? ? ? �« r?? ? ? J? ? ? ?(« o?? ? I? ? ?×? ? ?½ —«u?? ? ? ? ? ?(U?? ? ? ? ? ?Ð ˚ ÍœU?? ?¼ f?? O? ?zd?? �« «¡«d?? ? ? ? ? ł≈Ë «—«d?? ? ? ? � q?? J? � Z?? O? K? )« ‰Ëœ r?? ? Žœ b?? ?�R?? ?¹Ë o?? O? �u?? ²? �« W?? M? ' q??O? J? A? ²? Ð T?? M? N? ¹ w?? ½U?? ¹e?? �« ˚ U??N? �? ¹—U??ð w?? � s?? L? O? �«U??¼b??N? A? ð w?? M? ?ÞËo?? �«u?? ð W?? �U?? Š d?? ³? ?�√ o??O? I? % v?? ? �≈ —«u?? ?(U?? ?Ð ‰u?? �u?? �U?? Ð W??O? M? F? � o?? O? �u?? ²? �« W?? M? ' ˚ WOzUM¦²???Ý« W???OL¼√ q???¦9 s???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« W???KJO¼ W×K�*« «uI�« Ê√ –≈ ¨WOMÞË fÝ√ vKŽ …eJðd� WO−Oð«d²Ý≈Ë ¡UMÐ√ Êu???JO� ¨WOMÞu�« …b???Šu�« UNO� b???�−²ð W???�ÝR� s�_«Ë sLO�« ‰UL???ý s�Ë ¨…bF� v²ŠË …d???N*« s� Êu�—U???A� s???Þu�« ÆtÐdžË t�ULýË tÐuMłË o¹dÞ w� WLN�Ë …b¹bł WKŠd� s???ýb½ ÂuO�«ò ∫ö???zU� ·œ—√Ë U¼U&ô« œb% Ê√ bFÐ ÁœuMÐ “U$«Ë wMÞu�« —«u(« Z�U½dÐ ÈuI�« X¼U9Ë ¨UNðUBB�ð nK²�0 ÊU−K�« X½uJðË ¨Èƒd�«Ë

WKŠd*« ÕU$ ÁU&UÐ W�“_« XK×K%Ë ¨qC�√ X׳�√ —u�_«Ë q�UJ�« ÊËUF²�UÐË ¨ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« ëdš≈Ë ¨WK�U� WO�UI²½ô« s� b¹bF�« U½c�ð« ¨…d???O)« WO???ÝUO��« Á«u�Ë UM³F???ý ¡UMÐ√ s� ÕU$≈ ÁU&UÐ …d???O³� WOL¼√ q???¦9 w²�« «u???D)«Ë «—«d???I�« Æ¢q�UA�« wMÞu�« —«u(« ‰ULŽ√

gO'« WKJO¼

…œUŽ≈ Ê√ v???KŽ ÍœU¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_« œb???ýË

ôUH²Šô« ‰ö???šË ¨w???{U*« ÂUF�« w???� s???LO�« Ê√ v???�≈ «Î dO???A� WOKLŽ d³�QÐ T???łu� WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥????�« wMÞu�« b???OF�UÐ ULMOŠ ¨vŠd'«Ë vK²I�« s???� U¾*UÐ œË√ WO�«dł≈Ë W???OÐU¼—≈ bŠ«u�« w� ÍdJ�F�« ÷dFK� U�ËdÐ w� ÊËdC×¹ œuM'« ÊU� WM;« Ác¼ “ËU& -Ë ¨w???{U*« ÂUF�« s� u¹U� s???� s¹d???AF�«Ë dL²???�²ÝË …u³???ýË 5Ð√ w� r???N²1e¼Ë 5???OÐU¼—ù« W???IŠö�Ë ÆrN²IŠö� ¨…dO³� U???¹b% U½“ËU& b�Ë ¨U???MKH²Š« ÂUF�« «c???¼¢ ∫l???ÐUðË

‫ﻣﻊ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻨﺸﺎﻁ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ‬،‫ ﺟﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ‬،‫ﻛﺒﻴﺮ ﻭﻧﺠﺎﺣﺎﺕ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‬ ‫ ﺑﺘﺸﻜﻴﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻓﻲ‬،‫ﺻﺪﺭ ﺍﻷﺣﺪ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ ﻟﻴﻤﺜﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﻫﺎﻣﺔ ﺍﺳﺘﻜﻤﻠﺖ ﻗﻮﺍﻡ‬،‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ ﻭﺃﺫﻧﺖ ﺑﺒﺪﺀ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻫﻤﻴﺔ‬،‫ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻭﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺆﻣﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬ ،‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﺿﻊ ﺍﺳﺲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺮﺅﻳﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺪ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻷﻛﺒﺮ ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻤﻮﻻ ﻣﻦ‬،‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ‬ ‫ ﻟﻴﺲ‬،‫ﻧﻮﻋﻪ ﻭﺣﺠﻤﻪ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ .‫ ﺑﻞ ﺭﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬،‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﺞ ﺃﻛﺒﺮ‬،‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻥ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻭﻃﻨﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﻭﺗﻘﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻴﻴﺮ‬ .‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﺄﻣﻮﻟﺔ‬

‫ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺗﺮﺍﺙ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

º

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« ”√dð w{U*« 5MŁô« Âu¹ w� ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� fOz— wMÞu�« —«u(« d9R� w� oO�u²�« WM−K� UŽUL²ł« WÝUzd�« —«bÐ v�≈ tŁuF³�Ë …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« —UA²�� —uC×Ð p�–Ë ÆdLŽ sÐ ‰ULł sLO�« WLN�Ë WKŠd� Ác¼ ¢∫özU� ŸUL²łô« w� fOzd�« Œ_« Àb%Ë oKF¹ Íc�« q�U???A�« wMÞu�« —«u(« Z�U½dÐ o???¹dÞ w� …b???¹bł Æ¢WÐuKD*« ZzU²M�UÐ ÃËd�K� …dO³� ôÎ U�¬ wMLO�« VFA�« tOKŽ UM½QÐ wMF¹ p???�– ¨dN???ýË Ÿu³???Ý√Ë U�u¹ d1 ULK�¢ ∫·U{√Ë «dO???A� ÆÆ¢‰u�Q*« bG�« »u� UÐuFB�«Ë U???¹bײ�« “ËU???−²½ s� d???AŽ s�U¦�« w� —«u???(« oKD½« n???O� U½d�cð u???� t???½« v???�« Ê√ bFÐË ¨…dðu²� »uKI�«Ë ”uHM�« X½U� nO�Ë ¨w{U*« ”—U� ¨ «dðu²�« XŽe½Ô iF³�« UNCFÐ l� XŁb%Ë X×�UBðË XI²�« U� p�–Ë ¨rO¼UH*«Ë ¡«—ü«Ë Y¹œUŠ_« X�œu³ðË ¨”uHM�« √b¼Ë Î �√ v???DŽ√ sÞu�« W×KB� V???KG¹ U0Ë ¨Èƒd�« ëe²�UÐ «Î d???O³� ö UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« t???ðœbŠ U* UI�Ë Z???�U½d³�« “U???$«Ë Æ¢WM�e*« W¹cOHM²�«

ÊU�_« »u�

ÆÆÊU�_«Ë s�_« »u???� wC1 sLO�« Ê√ f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë

wMÞu�« —«u(« d9R* oO�u²�« WM' qOJA²Ð Â2013 WM�� ò41å r�— W¹—uNL'« fOz— —«d� ¡UC²�ô« V�Š s� UNO�≈ WŽu�d*« ozUŁu�«Ë d¹—UI²�« l???OL& ≠≥ ÆœuAM*« ÂbI²�« oOI% s� b�Q²�«Ë qLF�« ‚d� q³� v�≈ q�u²�« vKŽ W�UF�« U�K'« …bŽU???�� ≠¥ ÆwKš«b�« ÂUEM�« s� ©≥¥® …œULK� UÎ I�Ë «—«d� d9R� W???ÝUz— W¾O¼ w� uCŽ q� v???KŽ ©¥®…œU?? � »u???M¹ s???� 5???F¹ Ê√ q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« b???MŽ o???O�u²�« W???M' U???ŽUL²ł« —u???C( t???MŽ d???9R� w???� q???LF�« ‚d???� ¡U???݃— v???KŽË¨¡UC²�ô« qLF�« o???¹d� w� ‰Ë_« V???zUM�« «u???MOF¹ Ê√ —«u???(« —c???Fð ‰U???Š w???� U???ŽUL²łô« w???� r???NMŽ »u???MO� s� 5OFð W???ÝUzd�« W¾O¼ ¡UCŽ√ vKŽË ¨r???¼—uCŠ ÆrNðU½uJ� s� rNMŽ »uM¹ Á—Ëb� a???¹—Uð s� —«d???I�« «c???NÐ q???LF¹ ©µ®…œU?? � ÆWOLÝd�« …b¹d'« w� dAM¹Ë ¡UFMBÐ – W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b� ?¼±¥≥¥Ø Vł— Ø ≤≥ a¹—U²Ð Â≤∞±≥Ø uO½u¹ Ø ≤ o�«u*«

ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž W???¹—uNL'« fOz—

.bIð ‰ö???š s???� o???�«u²�« ¡U???MÐË œu???AM*« Âb???I²�« ÆÂËeK�« bMŽ WÐu²J*«Ë WONHA�« UNOłu²�« W???¾ON²K� q???LF�« ‚d???� v???�≈ …—u???A*« .b???Ið ≠∂ œ«bŽ≈ w???� UNNOłuð ‰ö???š s???� W???�UF�« U???�K−K� W�UF�« U???�K'« v�≈ U???NF�—Ë W???ÐuKD*« d???¹—UI²�« ÆW�UF�« W½U�_« …bŽU�0Ë cOHM²Ð ÂU???OIK� W�UF�« W???½U�_« l???� oO???�M²�« ≠∑ ÷d???G�« p???�– o???OIײ�Ë Áö???Ž√ …œ—«u???�« WD???A½_« ‰UŠ w� tO³zU½ bŠ« Ë« ÂUF�« 5�_« —uCŠ Vłu²¹ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ o???O�u²�« WM' UŽUL²ł« sŽ t???ÐUOž ÆX¹uB²�« oŠ t� o???�«u²�« ¡U???MÐ v???KŽ q???LF�« ‚d???� …bŽU???�� ≠∏ ÂUEM�« s� ©¥±® …œULK� UÎ I�Ë «—«d???� v�≈ q�u²�«Ë Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R* wKš«b�« W�UF�« U???�K'« ¡UMŁ√ oO�u²�« WM' qLFð ≠» ∫wK¹ U� vKŽ Ÿu³???Ý_« w� q�_« vKŽ …bŠ«Ë …d� ŸUL²łô« ≠± W???�UF�« U???�K'« w???� —u???�_« U???¹d−� W???FÐU²* w� o�«u²�« ¡UMÐ vKŽ U???A�UM*« Ác¼ dOŁQð WOHO�Ë Æd9R*« qŽU� qJ???AÐ qLFK� W�UF�« U???�K'« tOłuð ≠≤ WÐu²J�Ë WONH???ý UNOłuð .bIð ‰ö???š s� R???H�Ë

‫ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻳﺒﺤﺚﻣﻊ»ﺟﻴﻠﻪ« ﺗﻄﻮﻳﺮ‬:‫ﻓﻲ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲﻭﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺗﻬﺮﻳﺐﺍﻷﺳﻠﺤﺔ‬

‰œU³²�« c�UM� w� rJײ�«Ë ¨t�UJý√Ë Á—u� ÆW×KÝ_« V¹dNð lM� qł« s� Í—U−²�« tO½UNð sŽ t????KOł dLŽ fOzd�« d³Ž b????�Ë cOHMð o????¹dÞ w� sLO�« t????II×¹ U????* …—U????(« UOC²I0 WO�¹—U²�« WO????ÝUO��« W¹u�²�« WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« UNIIŠ w²�« W�bI²*« ◊«uý_« v�≈ ôu�ËË Æq�UA�« wMÞu�« —«u(«

—u????BM� t????Зb³Ž f????Ozd�« Œ_« Èd????ł√ 5MŁô« Âu????¹ w� W¹—uNL'« f????Oz— ÍœU????¼ f????Ozd�« t????OšQÐ U????OHðU¼ ôU????Bð« w????{U*« Èd????ł W????KOł d????LŽ qOŽUL????Ý≈ w????ðu³O'« s¹bK³�« 5Ð WOzUM¦�« U????�öF�« Y×Ð t�öš WŠU????��« v????KŽ «b−²????�*«Ë ¨5IOI????A�« „d²????A*« ÊËUF²�« d¹uDð q³????ÝË ¨WOLOK�ù« qJÐ »U¼—ù« W×�UJ�Ë W????OM�_« qzU????�*« w�

U¹UCI�« w� UŽuL−*« ¡UCŽ√ 5Ð o???O�u²�« Ʊ Æ U�ö)« q( UŠd²I� .bIðË UNO� nK²�*« U¹UC� w� U???½uJ*«Ë ¡UCŽ_« l???� —ËU???A²�« Æ≤ ÆwIO�uð Í√— œU−¹ù ·ö)« ÆqLF�« ‚d� Ułd�� 5Ð oO�M²�« Æ≥ s� b???�Q²�«Ë d???9R*« «—«d???� c???OHMð W???FÐU²� Æ¥ Æt�ULŽ√ ¡UN²½« bFÐ U¼cOHMð ∫oO�u²�« WM' qLŽ WO�¬ ©≥®…œU� oO�u²�« WM' UO�u¾��Ë ÂUN� cOHMð ÷dG� ≠√ WM−K�« v�u²ð —«dI�« «c¼ s� ©≤® …œU???*« w� …œb;« ∫wK¹ U� qLF�« ‚d� U�Kł ‰öš q???LŽ dO???Ý W???FÐU²* UÎ OŽu³???Ý√ ŸU???L²łô« ≠± WFO³Þ t???OK9 U???� V???�×ÐË W???HK²�*« q???LF�« ‚d???� Æ «—uD²�« ‚d???� q???š«œ ôË«b???LK� …dL²???�*« W???FÐU²*« ≠≤ ·ö)« lO{«u�Ë W�d²???A*« ȃd�« b¹bײ� qLF�« ÆWHK²�*« dEM�« UNłË 5Ð W�¡«u*« W¹Ë«“ s� ‚d� 5Ð oO???�M²�« e¹eF²� œuN'« W�U� ‰c???Ð ≠≥ ÆUNMOÐ o�«u²�« ¡UMÐ WOŠU½ s� qLF�« U¼œ«bŽ≈ - w²�« q???LF�« jDš cOHMð W???FÐU²� ≠¥ ÆœuAM*« ÂbI²�« oOI% ÊULC� qLF�« ‚d� q³� s� oOIײ� qLF�« ‚d� W???�U� l� V¦� sŽ q???LF�« ≠µ

WM???�� ©±≤®r�— W¹—uNL'« f???Oz— —«d???� v???KŽË wMÞu�« —«u(« d9R� WÝUz— W¾O¼ qOJA²Ð Â≤∞±≥ Æq�UA�« UN²O�¬Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� …—œU³� vKŽË ÆÂ≤∞±±Ø±±Ø≤≥ a¹—U²Ð 5²F�u*« W¹cOHM²�«

—d?? ? ? ? ?�

d9R� w???� ¡«—ü« o???O�uð W???M' qJ???Að ©±®…œU?? � ∫wðü« u×M�« vKŽ q�UA�« wMÞu�« —«u(« Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� WÝUz— W¾O¼ Æ√ wMÞu�« —«u(« d9R� w� qLF�« ‚d� ¡U݃— Æ» Æq�UA�« ∫r¼ƒULÝ√ WO�U²�« «uš_«Ë …ušù« Æà ¨ÊU�d� b�Uš Âö��« b³Ž q�uð Ʊ Æw³łdA�« ÂU�Š Æ≤ Æ»dŽ bL×� 5�Š Æ≥ ÆÊ«bOLŠ —œUI�« b³Ž WO�«— Æ¥ ÆÁd�UÐ wKŽ `�U� —u²�b�« Ƶ ÆÍd�UF�« vÝu� bL×� —u²�b�« Æ∂ ∫oO�u²�« WM' UO�u¾��Ë ÂUN� ©≤®…œU� wMÞu�« —«u(« d9R� w� oO�u²�« WM' v???�u²ð ∫WOðü« UO�u¾�*«Ë ÂUN*« q�UA�«

WM−K�« qOJAð

b� ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_« ÊU�Ë W¹—uNL'« fOz— —«d� w{U*« bŠ_« Âu¹ w� —b�√ o???O�u²�« W???M' qOJ???A²Ð Â≤∞±≥ WM???�� ©¥±® r???�— ∫tB½ wK¹ ULO� q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R* ∫W¹—uNL'« fOz— WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ vKŽ ŸöÞù« bFÐ WM???�� ©±≥® r�— W???¹—uNL'« f???Oz— —«d???� v???KŽ ƉUBðô« WM' qOJA²Ð Â≤∞±≤ WM???�� ©≥∞ ® r�— W¹—uNL'« fOz— —«d� v???KŽË dOCײ�« Ë œ«bŽû� W???OMH�« WM−K�« ¡U???A½SÐ Â≤∞±≤ UN�UN� b???¹b%Ë ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d???9R* ÆtK¹bFðË UNðU�UB²š«Ë WM???�� ©µ® r�— W???¹—uNL'« f???Oz— —«d???� v???KŽË wMÞu�« —«u(« d9R* W???�UŽ W½U�« ¡U???A½SÐ Â≤∞±≥ Æq�UA�« WM???�� ©±∞® r�— W¹—uNL'« f???Oz— —«d???� v???KŽË —«u???(« d???9R* w???Kš«b�« ÂU???EM�« ÊQ???AÐ Â≤∞±≥ ©—«u(« jЫu{® q�UA�« wMÞu�« WM???�� ©±±® r�— W¹—uNL'« f???Oz— —«d???� v???KŽË Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� qOJA²Ð Â≤∞±≥

:‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺟﻤﺎﻝ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﻭﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬

tM�’UM�ôd�√U¼dO�«c×ÐW¹cOHM²�«UN²O�¬ËWO−OK)«…—œU³*«cOHMð∫fOzd�« ‫ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺃﻧﻤﻮﺫﺟﴼ ﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ‬:‫ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎﺗﺆﻛﺪﺩﻋﻤﻬﺎﺍﻟﻤﻄﻠﻖﻟﻠﻴﻤﻦﻭﻟﺠﻬﻮﺩﺍﻟﺮﺋﻴﺲﻫﺎﺩﻱ‬:‫ﻫﻮﺑﺘﻦ‬

¡«b???²Žô« U???�uBšË „U???M¼ Ë√ U???M¼ U???³¹d�ð Z???²Mð vKŽ œb???ýË ¨jHM�« VOÐU½√Ë ¡U???ÐdNJ�« v???KŽ Œ—U???B�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« c???OHMð ÁU???&UÐ w???C*« Ê√ u¼Ë ¨tM� ’UM� ô d�√ U???¼dO�«c×Ð WM�e*« W???¹cOHM²�« w�Ëb�«Ë w???MÞu�« Èu²???�*« vKŽ qJ�« tOKŽ lL−¹ U???� qC�_« ÖuLM�« u¼ sLO�« Ê√ v�« «dO???A� ÆÆwLOK�ù«Ë ÊU�_«Ë s�_« WŠ«Ë v???�« W�“_« s� ÃËd)« YOŠ s???� Æ—«u(«Ë —«dI²Ýô«Ë ‰uײ�« Ê√ —u???BM� t???З b???³Ž f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë s???�Ë ‚U???ÝË Âb???� v???KŽ w???C1 s???LO�« w???� wLK???��« —«u???(« d???9R� Ê√ v???�« «dO???A� ¨ÕU???$ v???�« ÕU???$ nK²�� vKŽ UÎ ???ÝuLK� UÎ �bIð o???I×¹ q�U???A�« wMÞu�« Æ U¹u²�*« w???½UNðË U???O% d???LFMÐ ‰U???Lł q???I½ ¡U???IK�« w???�Ë w� ÊUÐ …b???ײ*« 3ú� ÂUF�« 5???�_« s???� f???Ozd�« Œ_« WOKLŽ dO???Ý lÐU²¹ ÂUF�« 5�_« Ê√ v???�« «Î dO???A� ÆÆÊu� …bײ*« 3_«Ë ¨V???¦� sŽ sLO�« w???� wLK???��« dOOG²�« j???ÝË_« ‚d???A�« Èu²???�� vKŽ Uł–u/√ sLO�« d³²Fð WO�UI²½ô« WKŠd*« ÕU$ v²Š WOKLF�« rŽœ dL²???�OÝË ÆWK�U� …—uBÐ

Íc�« ◊u???A�« Ê≈ ‰U�Ë ¨sLO�« U???N²IIŠ w²�« W???O�«u²*« —UÞ≈ w� b???Š√ tF�u²¹ s???J¹ r�Ë dO³� ◊u???ý W???FD� U???Ðu?FB�« n???K²�� “ËU???&Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÆUNÐ d� w²�« U¹b?ײ�«Ë ÊQÐ o¦½ sLO�« w???� 5K�UF�« wzö�“Ë wM½≈¢ ∫‰U???�Ë W�œUŽË W???³OÞ ZzU²½ v�« wCH²???Ý —«u(« U???łd�� «b�R� Æ¢lL²−*« ¡UMÐ√ U¼b???AM¹ w²�« UFKD²�« oI% fOzd�« Œ_« œuNłË sLOK� oKD*« …bײ*« WJKL*« rŽœ »UŠ— v�« sLO�« …œUOI� W�Ëc³*« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ÆÂUzu�«Ë rK��«

dLŽ sÐ l�

w{U*« bŠ_« Âu¹ w� q³I²Ý« b� fOzd�« Œ_« ÊU�Ë sÐ ‰ULł sLO�« v�« …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« ÀuF³� WKLł ¡UIK�« ‰öš ÷dF²???Ý«Ë ¨t� o�«d*« b�u�«Ë dLŽ cOHMð b???OF� vKŽ W???M¼«d�« «—u???D²�«Ë «b−²???�*« sLO�« w???� W???¹—U'« W???O�¹—U²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« U???OC²I0 Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ r�— s�_« fK−� Í—«d�Ë WM�e*« w²�« ‰UF�_« œËœ— v???�≈ W¹—uNL'« f???Oz— —U???ý√Ë

fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« W???ÝUzd�« —«bÐ t³²J0 w{U*« 5MŁô« Âu¹ W???¹—uNL'« ‰öš ÈdłË ÆÊu²³¼ ”ôu???JO½ …bײ*« WJKL*« dOH???Ý Y×ÐË ¨s¹bK³�« 5???Ð WOzUM¦�« U???�öF�« ‰ËUMð ¡U???IK�« Æ…bF�_« nK²�� vKŽ «b−²�*« w� …e???−M*« «u???D)« f???Ozd�« Œ_« ÷dF²???Ý«Ë W³OÞ …—u???BÐ dO???�ð w²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« —UÞ≈ lD� Íc�« q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d9R� ‰öš s???� ÆwM�e�« t−�U½dÐ —UÞ≈ w� …dO³� UÞ«uý√ WM' qOJ???Að s???Ž t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_« Àb???%Ë ‰öš WLÝUŠË W¹uOŠ ÂUN0 lKDC²Ý w²�« oO�u²�« WJKL*«Ë w�Ëb�« lL²−*« rŽbÐ «bO???A� ÆÆWK³I*« WKŠd*« ¨sLO�« w� WOÝUO��« W¹u???�²�« ÕU$≈ œuN' …bײ*« U¹bײ�« nK²�� WNł«u�Ë ¨ÊU�_« dÐ v�« ÃËd???)«Ë Æ»U¼—ù« W×�UJ� UNM�Ë ¨sLO�« U¼bNAð w²�« «—UL¦²???ÝôUÐ sLO�« V???OŠdð f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë jHM�« U???ŽUD� w???� ¨W???O½UD¹d³�« U???NM�Ë ¨W???Oł—U)« «c¼ w� UÐuFB�« W???�U� qO�cð vKŽ «b�R� ÆÆW???�UD�«Ë Æ—UÞù« UŠU−M�UÐ Á—ËdÝ sŽ w½UD¹d³�« dOH��« d³Ž b�Ë

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

:‫ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻬﻨﺌﺔ وﺷﻜﺮ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺤﻀﺮﻣﻮت وﻣﺎرب وﻗﻴﺎدﺗﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺘﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﺑﻄﺎل اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ واﻷﻣﻦ‬

4

WLÝUŠË W¹dOB� »U¼—ô« l� UM²�dF� ∫W¹—uNL'« fOz—

W×K???�*« tð«u� 5�UO� l� VF???A�« ¡UMÐ√ rŠöð vKŽ bO�Qð ôÒ ≈ …dOš_« ÆWKÝU³�« s�_«Ë «c???NÐ r???OEF�« w???MLO�« UM³F???ý ¡U???MÐ√ T???MN½Ë r???J¾MN½ –≈ s???×½Ë —UB²½ô« …dÝ_ W�œUB�« WO³KI�« …UÝ«u*«Ë Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½ Ê√ UMðuH¹ ô qłUF�« ¡UH???A�UÐ UMðUOM9Ë ÆÆ»u???BM*« V???�Už Âb???I*« q???D³�« bON???A�« ÂUL²¼« q???×� ÊuKEO???Ý s¹c�« ¨‰U???DÐ_« v???Šd'« s???� tŠö???Ý ‚U???�d� ÆW�Ëb�« W¹UŽ—Ë Âö��«Ë¨¨¨sÞ«u*« W�öÝË sÞu�« s�√ tO� U� v�≈ UÎ FOLł tK�« rJI�Ë ¨¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ

ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ØdOA*«

W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�«≠ W¹—uNL'« fOz—

VF???A�« ¡UMÐ√ s� W¹d???A³�« dzU???�)« s� d???O¦J�« s???Þu�« X???HK� w???²�« w� …dO³J�« W¹œU*« dzU???�)«Ë s�_«Ë W×K???�*« «uI�« w³???�²M� s�Ë …d�U� …—œU???ž VO�U???ÝQÐ WOŽUL²łô« U�b)«Ë —UL¦²???Ýô«Ë œU???B²�ô« Æ‚öš√ ôË ·dŽ ôË s¹œ U¼dI¹ ô W½U³ł ÆƉUDÐ_« …ušù«

Ê√ V???−¹Ë WL???ÝUŠË W???¹dOB� »U???¼—ù« l???� Âu???O�« U???M²�dF� Ê≈ Íc�« ¨rJ³F???ý Ê≈Ë ÆÆ U???O×Cð s???� U???M²HK� U???LN� …—«b???−Ð U???N{u�½ bIH¹ s�Ë r� ¨W???OM¹b�«Ë WOLOI�«Ë WOMÞu�« W???�dF*« Ác¼ w� r???JF� n???I¹ ‰ULŽ_« Ác¼ s???� b¹e*« rJM� dE²M¹ q???Ð ¨…bŠ«Ë WE×K� u???�Ë rJÐ t???²IŁ U�Ë ¨bŠ«Ë ‚bMš w� rJF� nI¹ qEOÝË ÊU� bI�Ë ¨WŽU−A�« WO�uD³�« u�dCŠ WE�U×0 d×???A�«Ë d¹“ËUÐ q???Ož ¡UMÐ√ s� ¡U�d???A�« ·u???�Ë WNł«u*« Ác¼ w� rJF� U¼dOžË Õ«Ëd� W¹d¹b0 ¡U�dA�« »—Q� ¡UMÐ√Ë

UNO� rJ� UÎ M9R� rJO�≈ VFA�« UNK�Ë√ w²�« ¨W???ÝbI*« WOM¹b�«Ë WOMÞu�« ÆwŽUL²łô« tLKÝË tM�√Ë tð«—bI� W¹ULŠË tðUOŠ vKŽ ÆÆUÎ FOLł ‰UDÐ_« …ušù«

WKŽU� W�—U???A0Ë 5²¹dJ???�F�« 5²IDM*« w� ÂuO�« ÁuL²FM� U� Ê≈ v�≈ ·UC¹ dO³� —U???B²½« s� ≥±≤ ¡«uK�«Ë UJ???O� ≤∑ ¡«uK�« ‰U???DÐ√ s???� WH???ÝUM�« W�eŠô« s� …d???O³J�« UOLJ�« v???KŽ rJzöO²???Ý«Ë ÆÆr???�bO�— ÊuOÐU¼—ô« UN�b�²???�¹ w²�« W¹—UM�« Uł«—b�«Ë «d−H²*«Ë ÂU???G�_«Ë rJ³F???ý ÊU�dŽË —U???³�≈Ë ÊU???M²�« q???×� u???¼ ¨W???O�«dłô« r???N�ULŽ√ w???� ŸU�b�« w²???�ÝR� w� rJŠö???Ý ‚U�— “«e²Ž«Ë d�� Y???F³�Ë r???JðœUO�Ë rJðôuDÐË rJðU½UJ�≈Ë r???Jð«—bIÐ WI¦�« U???MO� “eF¹Ë 5²K???ÝU³�« s�_«Ë rOEMð s� WOÐU¼—ù« d�UMF�« U¹UIÐ WIŠö�Ë WKO³M�« rJ²�U???Ý— ¡«œ√ w� UNLz«dłË U¼—Ëd???ý s� bK³�« dONDðË U???NŁU¦²ł« v�≈ ôÎ u???�Ë …b???ŽUI�«

—U�– UE�U×� s� q� w� WOÐU¼—≈ ôÎ ULŽ√ cH½ d�UMŽ w¼Ë ÆÆWNł«u*« WE�U×� w� q²�Ë V???¹d�ð ‰ULŽ√ cOHM²� jD�ð X???½U�Ë »≈Ë ¡U???FM�Ë Æ»—Q� w� WK�«u²*« r???JðUŠU$ rJ� „—U???³½Ë rJ¾MN½ò ∫W???O�d³�« w� ¡U???łË qJ� “U(« r???J¹bBðË WLz«b�« r???J²EI¹Ë sÞu�« —«dI²???Ý«Ë s�√ k???HŠ rJMÞË s???� ¡u???�Ð qOM�« ‰ËU???×¹ s???� q�Ë V???¹d�²�«Ë »U???¼—ù« Èu???� WO�uDÐ rŠö�Ë WLO???�ł UO×Cð p???�– qO³???Ý w� 5�bI� ¨rJ³F???ýË Áu9e$√ U�Ë ÆÆq³I²�*«Ë d{U(« w� UM�UOł_ UÎ Ý«d³½ qE²Ý …b�Uš W???I�u*« W¹dJ???�F�« W???ÐdC�« r???JNOłuðË W???O�uDÐ ‰U???LŽ√ s???� Âu???O�« qOž w²¹d¹b� w???� …bŽUI�« rOEMð s???� WOÐU¼—ù« l???O�U−LK� W???L�UI�«Ë W¹dJ???�F�« WLN*« cOHMð «c???�Ë u�dCŠ W???E�U×0 d×???A�«Ë d???¹“ËUÐ WOM�_« rJ²EI¹ vKŽ lÞUÝ qO�b� »—Q� WE�U×0 Õ«Ëd� w� WO�uD³�« U³ł«u�« rEŽ√Ë r???¼√ s� bŠ«Ë ¡«œ√ w� r???J²OK¼¬Ë wMN*« r???�—«b²�«Ë

vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« tłË 5²M−K�« w???�Oz— v�≈ d¹bIðË dJ???ýË W¾MNð W�U???Ý— W×K???�*« «u???IK� ¡UCŽ√Ë »—Q???� WE�U×�Ë u???�dCŠ W???E�U×� w???E�U×� ÆÆ5???²OM�_« s�_«Ë W×K???�*« «uI�« œuMłË n�Ë ◊U³{Ë …œU�Ë WOM�_« ÊU???−K�« f�√ ÕU³� «uNłË s¹c�«Ë W¦�U¦�«Ë WO½U¦�« 5²¹dJ�F�« 5²IDM*« w� U¹d¹b� s� q� w� wÐU¼—ù« …bŽUI�« r???OEMð d�UMF� WFłu� U???Ðd{ ‰U???�³²Ý«Ë œuL� qCHÐ u�dCŠ WE�U×0 d×???A�«Ë d¹“ËUÐ q???Ož ÕdłË 5OÐU¼—ù« s???� WF³???Ý UN�öš q???²�Ë UJ???O�≤∑ ¡«u???K�« w³???�²M� ¡«uK�« ‰UDÐ√ f�√ dBŽ tÐ ÂU???� Íc�« w�uD³�« qLF�« «c�Ë ÆÆdš¬ œb???Ž d�UMF� W�uDÐ qJÐ «ËbBð s¹c�«Ë W¦�U¦�« W¹dJ???�F�« WIDM*« s� ≥±≤ »—Q� WE�U×0 Õ«Ëd� W¹d¹b� w� wÐU¼—ù« …bŽUI�« rOEMð s� W¹œUO� ÊULOK???ÝË Íd???ýUM�« wKŽ uŽb*« rOEM²�« w� ÍœUOI�« q²� s� «uMJ9Ë ¡UMŁ√ Õdł Íc�«Ë rOEM²�« ¡UCŽ√ bŠ√ vKŽ i³I�« «uI�√Ë w???½UFMB�«

W¹dJ�F�« WOI×K*« w� rOK�²�«Ë Âö²Ýô« —Ëœ ¡«dł≈ …d¼UI�UÐ WOMLO�« …—UH��« w�

tKł« s� fOHM�«Ë w�UG�« ‰cÐË sÞu�« W�bš UM³ł«Ë s� Ê« v�« p¹dÐ sÐ —Uý«Ë ÆWOÝUO��« …œUOI�« UNÐ UMHKJð w²�« l�«u*« s� l�u� Í« w� wI�uF�« b¹d� bL×� ÷uŽ s�d�« ¡«uK�« oÐU��« ÍdJ�F�« o×K*« ‰U� t³½Uł s� ÕU−M�«Ë oO�u²�« vML²¹ t½« W¹dA³�« œ—«uLK� ŸU�b�« d¹“u� «bŽU�� tMOFð - Íc�«Ë 5Ð …eOL²*« U???�öF�« “eF¹ U???0Ë …b¹b'« t�UN� w???� b¹b'« ÍdJ???�F�« o???×KLK� ÆW¹dB*«Ë WMOLO�« W×K�*« «uI�«

v�UF� tK�« WL�— v�« qI��«

…œu� œuL�� bL�« ‰œU� Ø“ö*«

: ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي‬

ÊbŽ nײ� w³�²M� s�

œUOB�« r�U� bL�� vO�� Øb�U�*«Ë å

ò WHO×BÐ Í—uðUJ¹—UJ�« ÂUÝd�«

‚œUB� s�bOIH�« w�d�« v�« ÂbI�� rO�_« »UB*« «cN�Ë …U�«u*«Ë ¡«eF�« ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« ULN�Ë–Ë ULNOK�« rNK�Ë

å

Â≤∞±± W¹UN½ cM�Ë W???�uJ(« ¡u' ÂbŽ «Î b�R� ÆÆ·d???B�« ‰öš s� W½“«u*« w???� e−Ž Í√ Ë√ ÂU???F�« ‚U???H½ù« q???¹uL²� UF�uð W???OÐU−¹« v�≈ ÂU???L¼ sÐ X???H�Ë ¨Íb???IM�« —«b???�ù« U¦ŠU³*« ZzU²½ v�« «Î dOA� ÆÆÂUF�« «cN� ÍœUB²�ô« uLM�« W¹UN½ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM�Ë sLO�« 5Ð bIŽ w²�« WOMH�« «—uDð U???F�uð vKŽ ‚U???Hðô« UNO� -Ë w???{U*« q???¹dЫ u???LM�« Èu²???�� U???NM�Ë W???¹œUB²�ô«Ë W???O�U*« «d???ýR*« «c¼ o???OI% Ê≈ «Î b???�R� ÆƵ• t???žuKÐ l???�u²*« ÍœU???B²�ô« qOFHðË W???Oł—U)« œ—«u???*« p???¹d% v???KŽ b???L²F¹ ¨u???LM�« l¹—UA*« q¹uL²Ð 5×½U*« d9R� U�«e²�« s� …œUH²???Ýô« Æœö³�« w� W¹uLM²�«

nBI�« ¡«dł «u???³O�√Ë «uK²� s¹c�« rNOKŽ w???M−*« Âœ UO�Ë√ U???NÐ WL�UF�« W½U�QÐ W³B(« WIDM� w� t� «u{dFð Íc�« wšË—UB�« UŽœËÆÆ…—ËbG*« WÞU???Ýu�« WOCIÐ ·d???Ž ULO� Â≤∞±± ÂU???F�« W???¹«bÐ sŽ nJ�« v???�≈ ÂöŽù« qzU???ÝËË WO???ÝUO��« ÈuI�« lOLł —b???B*« Æt�UJŠ√Ë tð«—«d� «d²Š«Ë ¡UCI�« v�≈ …¡UÝô« …—Ëb�« Ãd�ð

∫ÊuHOÝô«

tK�«b�� s� tK�«b�� vO�� Øs�— bOL� å

tzUA½≈ cM� pM³�« tF³Þ U2 •±µ∞ wDG¹ w³Młô« sLO�« wÞUO²Š« v²Š ‰U¹— «—UOK�≤±∞ “ËU−²¹ r� e−F�« «c¼ Ê« UMO³� e−F�« w�ULł« ‰U???¹— —UOK�∂∏≤ mK³0 W½—UI� u¹U� W???¹UN½ ÆtKL�QÐ Â≤∞±≥ ÂUF� dI*« wKJ�« u¹U�≥± v²Š e???−F�« Ê«¢ Íe�d*« p???M³�« k�U×� ‰U???�Ë Î s� WOL�Cð d???OžË W???M�¬ —œUB� s???� ö???�U� t???²ODGð „uM³�« UNO� X³²²�« w²�« W½«e)« U½Ë–«Ë «bM???Ý ‰öš Æ¢œ«d�ô«Ë U�ÝR*«Ë «c???¼ W???Nł«u* W???OÐU−¹ô« Z???zU²M�« ÂU???L¼ s???Ð l???ł—√Ë …—«“ËË Íe�d*« p???M³�« 5Ð q�UJ�« oO???�M²�« v�« ¨e???−F�« Íc�«Ë ¨W�UF�« U???IHM�«Ë «œ«d¹ù« 5Ð W???�¡«uLK� ¨W???O�U*« —UF???Ý√Ë W¹bIM�« ŸU{Ë_« —«dI²???Ý« vKŽ UÎ ÐU−¹≈ f???JF½«

sÐ ÷uŽ b???L×� wMLO�« Íe???�d*« p???M³�« k???�U×� b???�√ wDGð WOł—Uš U???OÞUO²Š« s� sLO�« tJK9 U???� Ê≈ ÂU???L¼ pM³�« U???¼—b�√ w²�« W???OK;« WKLF�« s???� ±µ∞• s???� d???¦�√ W¹UNMÐ X???GKÐ w²�«Ë Âu???O�« v²ŠË tzU???A½≈ c???M� Íe???�d*« wÞUO²Š« q−Ý ULO� ¨‰U¹— —UOK�∏∞∞ v�«uŠ Â≤∞±≥ u¹U� W¹UNMÐ —ôËœ —U???OK� µ[∏ m???K³� w³Młô« b???IM�« s???� s???LO�« ÆÂdBM*« u¹U� WOMLO�« ¡U???³½ô« W�U�u� `¹dBð w???� ÂUL¼ sÐ `???{Ë√Ë v²ŠË W�Ëb�« W???½“«u* w???KFH�« c???OHM²�« Z???zU²½ Ê√ ©Q³???Ý® w� WDD�*« «œU???L²Žô« —U???Þ« w� w¼ w???{U*« u???¹U�≥± ÆÍ—U'« ÂUF�« lKD� ÊU*d³�« s� …dI*« W�Ëb�« W½“«u�

‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬...‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬...‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬...‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬

t�L�— l�«u� s�bOIH�« tK�« U�bLG�� Ê« tK�« u�b�Ë åÊuF�«— tO�« U�≈Ë tK� U�≈ò

—Ëœ WO�UF� f�« …d???¼UI�UÐ WOMLO�« …—UH???��UÐ W¹dJ???�F�« WOI×K*« dI� w� dł b¹d� bL×� ÷uŽ s�d�« ¡«uK�« oÐU???��« ÍdJ�F�« o×K*« 5Ð rOK???�²�«Ë Âö²???Ýô« Æp¹dÐ sÐ bOFÝ bLŠ« s�d�« ¡«uK�« b¹b'« ÍdJ�F�« o×K*«Ë wI�uF�« bLŠ« s�d�« ¡«uK�« b¹b'« ÍdJ�F�« o×K*« b�√ ¨W³ÝUM*UÐ rO�√ Íc�« ¡UIK�« w�Ë «uDš q�«uðË W×K???�*« «uI�« WKJO¼Ë ¡UMÐ vKŽ qLF�« WOL¼√ p¹dÐ sÐ bOF???Ý ÆUNðUO½UJ�≈Ë UNð«—b� Èu²�0 ¡UIð—ô« w� rN�¹ U0 d¹uD²�«Ë Y¹bײ�«

òd¹d% fOz— ≠ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ d¹b�

Í—«e(« V�U� wK� Øs�— bOI�

ågO'«ò WK−� d¹d% fOz— ≠ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ d¹b� VzU½

ò WHO� Ë ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ w���M� W�U�Ë åÊU1ô«Ëò ågO'«ò w�K��Ë X� d�L��� l�u�Ë

tðœUO�Ë VF???A�« ¡UMÐ√Ë s???Þu�« Ê√ v???�≈ w³O???AI�« ¡«uK�« —U???ý√Ë »U¼—ù« WŽ—UI� w� W�U)« «uI�« vKŽ dO¦J�« Êu�uF¹ WOÝUO��« r¼dDš ·UI¹≈Ë WO�«dłù«Ë …d¹d???A�« Ád�UMF� “U(« ÍbB²�«Ë ÆrNÐ WIŠU��«Ë ¡«dJM�« rz«eN�«Ë WO�«u²*« UÐdC�« ‚U(≈Ë vKŽ ÿU???H(«Ë q???O¼Q²�«Ë V???¹—b²�« W???K�«u0 5???−¹d)« t???łËË ‰öš U¼u³???�²�« w²�« …—uD²*« WO�U²I�« ÊuMH�«Ë WO�UF�« «—UN*« t???�H½ t� ‰u???�ð s� Ÿœ—Ë l�«u�« ÷—√ v???KŽ U???N²LłdðË …—Ëb???�« ÆÆtð«—bI�Ë tðU³�²J0 Y³F�«Ë sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�QÐ ”U�*« WO�U²I�« Êu???MH�« s???� œb???F� U{«dF²???Ý« Êu???−¹d)« Âb???�Ë «c???¼ Í—u� Âu???−¼ UÐdF�« WD???Ý«uÐ w???½U³*« ÂU???ײ�« U???NM� W???ŽuM²*« bł«u²½ w²�« ·dG�«Ë ëd???Ð_« ÂUײ�«Ë ¨5OÐU¼—ù« s� U???Nzöš≈Ë ·«b¼_« v???KŽ WHK²�*« U???¹U�d�« c???OHMðË WOÐU¼—≈ d???�UMŽ U???NO� ÆszU¼d�« hOK�ðË 5LJ�«Ë —UB(« p�Ë W�dײ*«Ë W²ÐU¦�« ez«u'« l???¹“uðË 5−¹d)« q???z«Ë√ .d???Jð - qH(« ÂU???²š w???�Ë Æ…—Ëb�« w³�²M� vKŽ W¹d¹bI²�« «œUNA�«Ë Íb¹eO�« UE�U;« w� WOK;« WDK???��« ¡UCŽ«Ë w�ËR???�� rN²�bI� w�Ë Æ U¹d¹b*«Ë «c¼ Ułd��Ë ZzU²½ V???�d²ð WOK;« …—«œô« …—«“Ë Ê« v???�« X???H�Ë ÂUE½Ë …b¹b'« W�Ëb�« qJýË sLO�« q³I²�� œb×OÝ Íc�« d9R*« —«b�« p�– bFÐ VKD²¹ Íc�«Ë wÐU�²½ô« ÂUEM�«Ë V???ÝUM*« rJ(« U¼—dIO???Ý w²�« W¹—u²???Ýb�« bŽ«uIK� UÎ ???I�Ë W³???ÝUM*« UF¹d???A²�« Æd9R*« U−²½« Ê«c???K�« w�U(« rJ(« ÂU???E½Ë W�Ëb�« qJ???ý Ê« v???�« UÎ ???¼uM� Î ¨UÎ F¹—– ö???A� ö???A� U½œöÐ UNO�≈ XK�Ë w²�« …—u¼b²*« ŸU???{Ëô« WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UM³� W???O�¹—Uð W�d� 5O½ULO�« ÂU???�√Ë w� v???Šd'«Ë ¡«bN???A�« ·ô¬ U???NKł√ s???� «u???�b� w???²�« W???¦¹b(« ÆWO�UCM�« UD;«Ë qŠ«d*« nK²�� Î zU� UE�U;UÐ W???OK;« UDK???��« UÎ ³ÞU�� t×¹dBð r???²²š«Ë ∫ö t½« …bF� v²Š …d???N*« s� wM1 sÞ«u� q� dF???A¹ Ê« b???¹d½ U???M½« tzUMÐ√ dOB�Ë WŠU−MÐ Êu¼d� WK³I²???�� Ê«Ë ¨—«u(« «cNÐ wMF� ÆtðUłd�0 j³ðd�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

¡UFMBÐ 5???×½ULK� wM� ŸUL²ł« b???IŽ ÂœUI�« u???O½u¹ dN???ý d???š«Ë√ Y׳� W×½U*« ‰Ëb???�« ¡«dH???ÝË WOLOK�ù« o¹œUMB�« Èu²???�� vKŽ Íd9R� w???� W???O�U*« «b???NF²�« h???OB�ð w???� Âb???I²�« Èu²???�� „d²???A*« —U???Þù« W???A�UM�Ë ¨w???{U*« ÂU???F�« „—u???¹uO½Ë ÷U???¹d�« dOCײ�UÐ WIKF²*« WOK³I²???�*« «uD)«Ë W???�œU³²*« WO�ËR???�LK� dNý w� „—u¹uO½ w� Èu²???�*« lO�— Í—«“u�« d9R*« UŽUL²łô W�uJ(« Ê√ Í—ËU(« —u²�b�« `{Ë√ Èdš√ WOŠU½ s� ÆÆd³L²³???Ý “UN'« «—b� ¡UM³� ŸËdA� cOHMð vKŽ wЗË_« œU%ù« l� XIHð« r²O???ÝË vD???Ýu�«Ë UOKF�« «œUOI�« Èu²???�� vKŽ W�ËbK� Í—«œù« wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ l¹—U???A� q???¹uL²� qO�Ëœ …—œU???³� vKŽ t???{dŽ ÆÂœUI�« d³L²³Ý dNý ‰öš ŸU�b�« d¹“Ë W×K???�*« «uIK� XII% w²�« U???ŠU−M�UÐ «Î bO???A� ÆÆWIDM*« w???� Æb¹b'« wLOEM²�« qJONK� ‰UI²½ô« —UÞ« w� WOMLO�« bOLF�« ŸU�b�« …—«“u???Ð W�UF�« U???�öF�« …dz«œ d¹b� ¡U???IK�« d???CŠ Æw�d²�« dOH��« VzU½Ë Í—ËU*« bLŠ« „—U³� sÐ bLŠ« ‰ULŽ√ ‰Ëbł g�U½ ŸUL²łô« Ê≈¢ „—U???³� sÐ ‰U�ËÆÆoO�u²�« W???M' WO½U¦�« W???�UF�« W???�K'« d???¹dIð W???A�UM� s???LCð Íc???�« W???�K'« qLF�« U???�Kł ¡UMŁ√ W???O�Ëb�« U�UC²???Ýô« W???A�UM�Ë ¨Á—«d???�≈Ë w²�« d¹—UI²�« qOK%Ë X¹uB²�« WO�¬Ë qLF�« ‚d� ÷dŽ V???OðdðË Æ¢qLF�« U�Kł v�≈ WHK²�*« qLF�« ‚d� q³� s� XLKÝ U½uJ*« öš«b� WO�¬ b¹b% UÎ C¹√ g�U½ ŸUL²łô« Ê≈ ¢ ·U{√Ë vKŽ …√d???*«Ë w???½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë WOÐU³???A�«Ë WO???ÝUO��« d¹—UI²�« WFł«d* …dGB� W???OM� WM' nOKJð -Ë ¨W�UF�« d???¹—UI²�« nOKJð - t½√ v???�≈ UÎ ²�ô ¨d9RLK� W???�UF�« W½U�_« l???� U???N²'UF�Ë W???�U)« ÂU???N*« s???� W???ŽuL−0 —«u???(« d???9R* W???�UF�« W???½U�_« ÆWO½U¦�« W�UF�« W�K'UÐ bFÐ bIF²???Ý w²�« WO½U¦�« W???�UF�« W???�K'« Ê√ „—U???³� sÐ d???³²Ž«Ë —«u(« d???9R� f???Oz— W???¹—uNL'« f???Oz— W???ÝUzdÐ X³???��« b???ž Ì œUBŠË WOKBH� W???�Kł w¼ wMÞu�« ÍœU¼ —u???BM� t???Зb³Ž Œô« dO¦J�« „UM¼ ∫‰U???�Ë ÆÆ—«u(« d9R� ‰U???LŽ√ s� WIÐU???��« W???KŠdLK� w� qLF�« U�K' wIOIŠ ÃU²M� W???�K'« Ác¼ w� g�UMO???Ý U2 Æ¢ UŽu{u*« VKž√ ‰öš ©X¹dÐË«® WOMH�« 5�uH²*« rŽœ e�d� W�d� ÂbIð Ê« —dI*« s�Ë Æ¢—«u(« U½Uł¢ Ê«uMFÐ WO½U¦�« W�UF�« W�K'« ÕU²²�« tłu¹ ÂUF�« VzUM�« œuOI�« ‰«Ë“ 5???( rN�u�√ ŸUL???Ý —cFð s???* wKOLJð n???K� q???BHÐ œ√Ë rNF� oOIײ�« ‰ULJ²???Ý«Ë WÐUOM�« 5Ð X�UŠ w²�« WO½u½UI�« ÆWOCI�« w� ·dB²�« dOšQð v�≈ ÂbIð ÈuJ???ý w� UIOI% Xײ� W�UF�« WÐUOM�« Ê√ —bB*« n???A�Ë

w½U¹e�« f�√ UN²???�Kł w� —«u(« d???9R* oO�u²�« W???M' d�√ p???�– v???�≈ UOB�A�« s� œbŽ W�UC²Ý« w½U¹—ô« .dJ�«b³Ž —u²�b�« WÝUzdÐ œËƒ«œ bLŠ« WO�d²�« WOł—U)« d¹“ËË bL×� dOðUN� rNMOÐ WO�Ëb�« ‰öš «d{U×� ¡UI�ù ¨WO�UH???AK� w�Ëb�« œU%ô« fOz—Ë u???KžË« ÆW�UF�« W�K'« UO�UF� tł«uð w???²�« UÐuFB�«Ë U???�uF*« W???�dF� v???�« ¡U???IK�« ·b???N¹Ë WKOHJ�« q³???��« ”—«bðË —«u(« d9R� w� UN²�—U???A� ‰öš …√d*« ÆUNK×Ð «Î dL¦²�� ≤≥ s� œb???FÐ t???ð—U¹“ ‰ö???š wI²KO???Ý b???�u�« Ê≈ v???�≈ ÊU???LF½ —U???ý√Ë ¡«d???ł≈ Ë ’U???)« ŸU???DI�«Ë W???OMLO�« W???�uJ(« w???� 5�ËR???�*« l¹—U???A� W�U�≈Ë W¹œUB²�ô« s???¹bK³�« U???�öŽ e???¹eF²� U???¦ŠU³� Æ ôU−� …bŽ w� …dO³� WO−Oð«d²Ý≈ “Už W�d???ý b�u�« sL{ W�œUI�« U�d???A�« 5Ð s� Ê√ v???�≈ UÎ ???¼uM� ‰öš sLO�« w� l¹—U???A� cH½ Ê√ UN� o³???Ý w²�«Ë W�ËdF*« ÂËdÐ w� —UL¦²???Ýô« ‰U−� w� ‰ušb�UÐ UÎ �UL²¼« b???Ð√Ë w{U*« Êd???I�« Æb¹bł s� sLO�« Œ_« …—U¹“ b???FÐ U¼œ«bF²???Ý« bÐ√ WO???ÝËd�« U�d???A�« Ê≈ «Î b???�R� uJ???Ýu� v�≈ W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« sLOK� …bŽU???�*« .bIðË sLO�« w� —UL¦²???Ýô« ‰U−� w� ‰u???šb�UÐ ’dH�« s� …œUH²???Ýô«Ë ¡UÐdNJ�« ‰U−� w� rzUI�« e???−F�« W???ODG²� b�u�« o�«d¹ ÆÆsLO�« U???N�bIð w²�« UŽUDI�« nK²�� w???� …b???Ž«u�« w� s???LO�« …—UH???�Ð Í—U???−²�« o???×K*« w???LOJ(« V???O$ —u???²�b�« ÆW¹œU%ô« UOÝË— w½U¹—ô« —«d�≈Ë W???Fł«d� w� W???O{U� W???M−K�« Ê≈ v???�≈ w???½U¹—ô« r???FM*«b³Ž WM−K�« UŽUD� nK²�� s� WOÐU�²½ô« Z�«d³�«Ë W�œ_« s� b¹bF�« r²¹ Ê√ UÎ F�u²� ÆÆW???M−K�« W???ÝUz— s� dI*« wM�e�« Z�U½d³K� UÎ ???I�ËË ŸËd???A* W³ŠUB*« W¹uŽu²�« WKL(« —«d???�≈ q³I*« Ÿu³???Ýô« ‰öš ‰Ë√ b¹—u²Ð W�d???A�« √b³²???Ý w²�« w½Ëd²J�ô« w???ÐU�²½ô« q−???��« dðuO³L� “UNł ≤µ∞ U¼œbŽË q³I*« uO�u¹≥∞ w� …eNł_« s� W???F�œ ‰ULŽ_« Ê« UÎ ¼uM� ÆÆŸËd???A*« cOHMð vKŽ V¹—b²K� wzu{ `???ÝU�Ë U0Ë ÁU???&« s� d¦�√ w???� dO???�ð UÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« w???� ÆWOÐU�²½ô« WOKLF�« qŠ«d� qJ� oO�b�« cOHM²�« sLC¹ Í—«“Ë ŸUL²ł« ¨…d²H�« fH½ w� s???LO�« ¡U�b�√ WŽuL−� ŸUL²ł« l� s�«e²O???ÝË WOLOK�ù« o???¹œUMB�«Ë U???�ÝR*« ¡«—b�Ë ¡«—“Ë t???O� „—U???AOÝË ÆsLOK� rŽœË «bŽU�� .bI²Ð bNFð w²�« WO�Ëb�«Ë w� r²O???Ý t???½√ w???�Ëb�« ÊËU???F²�«Ë j???OD�²�« …—«“Ë q???O�Ë d???�–Ë

‫‪5‬‬

‫محليات‬

‫‪Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434‬‬

‫رسالة شكر لوزير التربية من البنك الدولي‬

‫بع���ث الس���يد جيم يون���غ كيم رئي���س البنك‬ ‫الدولي رسالة شكر إلى وزير التربية والتعليم‬ ‫الدكتور عبدالرزاق األش���ول ملشاركته الفاعلة‪-‬‬ ‫كممثل للحكومة اليمنية في االجتماع الوزاري‬ ‫و اجتم���اع الطاول���ة املس���تديرة في واش���نطن‬ ‫و البن���ك الدول���ي باإلش���تراك مع األم�ي�ن العام‬ ‫ل�ل�أمم املتحدة بان ك���ي مون و املبعوث الدولي‬ ‫اخلاص لألمم املتحدة للتعليم العاملي غوردون‬ ‫براون‪.‬‬ ‫اجلدي���ر ذكره أن زيارة الدكت���ور عبدالرزاق‬ ‫األش���ول لواش���نطن ف���ي ابري���ل املاض���ي كانت‬ ‫ناجح���ة ومثم���رة وحقق���ت أهدافه���ا خاصة أن���ه مت خاللها‬ ‫ع���رض حال���ة التعليم ف���ي اجلمهورية اليمنية ف���ي اجتماع‬ ‫عال���ي املس���توى حضره األمني العام ل�ل�أمم املتحدة بان كي‬ ‫م���ون ورئي���س البن���ك الدولي واملؤسس���ات الدولي���ة وكذلك‬ ‫املانحون وشركاء اليمن‪ ،‬ومت خالله عرض رؤية الوزارة في‬ ‫خطتها ضمن اإلطار املتوسط املدى والذي يتضمن اجلهود‬ ‫األساسية لتطوير نظام التعليم في اليمن‪.‬‬

‫حي���ث متك���ن الوزير األش���ول خالل‬ ‫اللق���اء م���ن إقن���اع البن���ك الدول���ي في‬ ‫البدء بالترتيب لتصميم خطة ملشروع‬ ‫الطفول���ة املبك���رة م���ع املانح�ي�ن وك���ذا‬ ‫إعادة هيكلة مش���روع التعليم الثانوي‬ ‫وتطوي���ره مب���ا يواك���ب املس���تجدات‬ ‫احلديثة ومواكبة أفضل التجارب على‬ ‫املستوى االقيلمي والعاملي ‪.‬‬ ‫اضاف���ة إل���ى أن���ه مت االتف���اق م���ع‬ ‫اللجن���ة املالي���ة للش���راكة العاملية على‬ ‫مش���روع دع���م اليم���ن مبنح���ه تق���در بـ‬

‫تدشني الدورات التخصصية ومشروع التكامل‬ ‫حملو أمية احلاسب اآللي بدائرة التأمني الفني‬

‫‪6‬ر‪ 82‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫كم���ا التق���ى الدكت���ور عبدال���رزاق األش���ول عل���ى هام���ش‬ ‫املش���اركة بوزي���ر التعاون األملاني ومت بح���ث ضرورة البدء‬ ‫مبش���روع االلتحاق ف���ي أمانة العاصم���ة ومحافظة صنعاء‬ ‫وك���ذا إمكاني���ة زيادة الدع���م الفني املق���دم للتعليم من خالل‬ ‫مشروع الـ جي آي زد‪..‬‬

‫قائد املنطقة العسكرية السابعة يتفقد أحوال املقاتلني‬ ‫في موقع الثعالب والكتائب املرابطة برداع‬

‫بتكلي���ف م���ن وزير الدف���اع ورئيس‬ ‫هيئة األركان العام���ة قام قائد املنطقة‬ ‫العسكرية الس���ابعة اللواء الركن علي‬ ‫محس���ن مثن���ى أم���س بزي���ارة تفقدية‬ ‫ألح���وال املقاتلني في مواق���ع الثعالب‬ ‫والكتائ���ب املرابط���ة في منطق���ة رداع‬ ‫مبحافظة البيضاء‪.‬‬ ‫وخالل الزي���ارة ألقى قائ���د املنطقة‬ ‫كلم���ة أمام املقاتلني نقل في مس���تهلها‬ ‫حتي���ات وتهان���ي قي���ادة وزارة الدفاع‬ ‫ورئاسة هيئة األركان العامة‪.‬‬ ‫وأك���د عل���ى أهمي���ة تعزي���ز وح���دة‬ ‫الص���ف فيم���ا ب�ي�ن رف���اق وزم�ل�اء‬ ‫الس�ل�اح‪ ..‬واحلف���اظ عل���ى اجلاهزي���ة‬ ‫القتالي���ة والفني���ة بص���ورة مس���تمرة‬ ‫لضم���ان التنفي���ذ اإليجاب���ي واخلالق‬ ‫لكاف���ة امله���ام املس���ندة‪ ..‬الفت��� ًا إلى أن‬ ‫املرحلة التي يعيشها الوطن والشعب‬ ‫تس���تدعي م���ن اجلميع وف���ي مقدمتهم‬ ‫أبناء القوات املسلحة واألمن الشعور‬ ‫مبستوى املس���ؤولية جتاه الوطن في‬ ‫مواجه���ة كاف���ة التحدي���ات واملخاط���ر‬ ‫احملدق���ة بالوط���ن والت���ي يأت���ي ف���ي‬ ‫مقدمتها مكافح���ة اإلرهاب والتخريب‬ ‫واحلف���اظ عل���ى مصال���ح ومق���درات‬

‫اخلميس ‪ 6‬يونيو ‪2013‬م العدد ‪ 1710‬املوافق ‪ 27‬رجب ‪1434‬هـ‬

‫الوط���ن والشعب‪..‬مش���ير ًا إل���ى أن‬ ‫مرحل���ة جدي���دة ق���د وجلت ف���ي تاريخ‬ ‫ش���عبنا وفرض���ت خط���وات جناحه���ا‬ ‫بقوة في ظل التالحم القوي بني أبناء‬ ‫الش���عب وقواته املسلحة واألمن حتت‬ ‫قيادة املناضل املشير عبدربه منصور‬ ‫هادي رئيس اجلمهورية القائد األعلى‬ ‫للقوات املس���لحة الذي متكن من قيادة‬ ‫زمام السلطة في مرحلة استثنائية في‬ ‫تاريخ اليمن املعاصر‪.‬‬

‫وح���ث الل���واء مثن���ى املقاتلني على‬ ‫التحل���ي بأعل���ى درج���ات اجلاهزي���ة‬ ‫واليقظ���ة واحل���س األمن���ي الرفي���ع‬ ‫بص���ورة مس���تمرة للدف���اع ع���ن أم���ن‬ ‫واستقرار الوطن وسلمه االجتماعي‪..‬‬ ‫راف���ق قائد املنطقة خ�ل�ال الزيارة قائد‬ ‫اللواء ‪ 139‬مش���اة ومدير معهد املشاة‬ ‫وقائ���د الكتائ���ب املرابط���ة ف���ي منطقة‬ ‫رداع‪.‬‬

‫أقيم مبدرس���ة الش���ؤون الفني���ة بدائرة التأم�ي�ن الفني أمس حفل تدش�ي�ن الدورات‬ ‫التخصصية وجناح املرحلة األولى ملشروع التكامل حملو أمية احلاسب اآللي‪ ،‬نظمتها‬ ‫دائرة التامني الفني بالتعاون مع مؤسسة التكامل للتنمية واالئتالف اليمني للتعليم‬ ‫للجميع حتت شعار «بالعلم والتكنولوجيا نبني الوطن»‪.‬‬ ‫وف���ي احلف���ل ألق���ى نائ���ب رئي���س هيئ���ة األركان العام���ة الل���واء الرك���ن عبدالباري‬ ‫عبدالرحم���ن الش���ميري كلم���ة نقل في مس���تهلها حتي���ات وتهاني القيادة السياس���ية‬ ‫وقي���ادة وزارة الدف���اع ورئاس���ة هيئ���ة األركان العام���ة مبناس���بة العي���د الوطني الـ‪23‬‬ ‫للجمهورية اليمنية ‪22‬مايو‪ ..‬مؤكد ًا أن احلفاظ على اجلاهزية الفنية للقوات املسلحة‬ ‫ج���زء ال يتج���زأ من احلفاظ على اجلاهزية القتالية‪ ..‬ودعا املش���اركني إلى التعامل بكل‬ ‫جدية واالس���تفادة القص���وى من مختلف العلوم واملعارف العس���كرية‪ ..‬معتبر ًا مؤمتر‬ ‫احلوار الوطني الشامل بوابة رئيسية للولوج إلى مستقبل مشرق يتسامى من خالله‬ ‫اليمنيون عن األحقاد والضغائن وتغليب املصلحة الوطنية على كل املصالح‪.‬‬ ‫ولفت اللواء الشميري إلى انه ينبغي على أبناء املؤسسة العسكرية التفاعل اجلاد‬ ‫واملثمر مع فعاليات املؤمتر في سبيل اجناحه والوقوف أمام كل من يشكك في جديته‬ ‫وجدوى جناحه ومخرجاته‪ ..‬مؤكدا ان املؤسس���ة العس���كرية ستقف بكل حزم أمام من‬ ‫يحاول���ون إث���ارة الفنت وإقالق الس���كينة العامة بهدف جر أبناء املجتمع وش���غلهم عن‬ ‫التفاعل والتعاون مع مؤمتر احلوار‪.‬‬ ‫م���ن جانب���ه اس���تعرض مدير دائرة التأم�ي�ن الفني العميد الركن محم���د علي العرار‬ ‫ال���دور ال���ذي تقوم به دائ���رة التأمني الفني من بن���اء قاعدة علمية ومعلوماتية تش���كل‬ ‫مرحلة البداية النطالق كافة منتسبي القوات املسلحة نحو التأهيل العلمي باالستناد‬ ‫إلى توجيهات القيادة السياس���ية التي حتث على التدريب والتأهيل للكادر الفني مبا‬ ‫يواكب التطورات التي تشهدها قواتنا املسلحة‪ ..‬فيما أوضح رئيس االئتالف اليمني‬ ‫للتعليم للجميع عصام اليوسفي أوضح أن فكرة التعليم فكرة أزلية وأنه ميثل القاعدة‬ ‫األساسية نحو االنطالق إلى املستقبل‪.‬‬ ‫إل���ى ذل���ك اطلع نائب رئيس األركان خالل جولة تفقدية ش���ملت الفصول الدراس���ية‬ ‫وأقس���ام ومعامل املدرس���ة الفنية‪ ،‬على مس���توى التدريس والتدريب مبختلف جوانبه‬ ‫ومستوياته‪.‬‬ ‫حضر احلفل رئيس هيئة االسناد اللوجستي اللواء الركن أحمد محمد الولي وقائد‬ ‫املنطقة العسكرية السادسة اللواء الركن محمد املقدشي ومدير دائرة التدريب العميد‬ ‫الركن محمد الردفاني ومدير الكلية احلربية العميد الركن محمد صالح شيزر‪.‬‬

‫حضر حفل تخرج الدفعة الثانية من جامعة آزال‬

‫هشام شرف يدعو اجلامعات إلعادة النظر في برامجها ومناهجها الدراسية‬ ‫أكد وزير التعليم العالي والبحث العلمي املهندس‬ ‫هشام شرف عبدالله حاجة اليمن إلى جامعات أهلية‬ ‫متمي���زة تخف���ف األعباء ع���ن اجلامع���ات احلكومية‬ ‫وتس���اهم بفاعلي���ة في القضاء عل���ى البطالة املقنعة‬ ‫ولي���س جامع���ات تص���در البطال���ة وتوزع ش���هادات‬ ‫ملخرج���ات غي���ر مؤهلة وغير مدرب���ة في تخصصات‬ ‫مكررة ومتشبع بها سوق العمل‪.‬‬ ‫ودع���ا الوزي���ر ش���رف ف���ي حف���ل تخ���رج الدفع���ة‬ ‫الثاني���ة لع���دد ‪ 53‬من ط�ل�اب وطالب���ات جامعة أزال‬ ‫للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬كافة اجلامعات إلعادة النظر‬ ‫ف���ي برامجه���ا ومناهجه���ا الدراس���ية والعم���ل على‬ ‫حتديثه���ا وتطويرها مبا ميكنها من تخريج كفاءات‬ ‫ذات معارف حديثة ومهارات عالية‪.‬‬ ‫ولف���ت إل���ى إن اجل���ودة واالعتم���اد االكادميي لم‬ ‫تعد ترفا في عالم اليوم بل أصبحت ضرورة حتمية‬ ‫وق���درا ال مف���ر من���ه أم���ام كل املؤسس���ات التعليمية‬ ‫واألهلي���ة منه���ا ف���ي املقدم���ة‪ ،‬وان اجلامع���ات التي‬ ‫س���تتخلف عن اللح���اق بركب قطار اجلودة س���تجد‬ ‫نفس���ها خارج املنافسة وس���يكون مصيرها اإلغالق‬ ‫النهائ���ي‪ ..‬واعتب���ر الوزي���ر ش���رف‪ ،‬التعلي���م العالي‬ ‫بواب���ة إي مجتم���ع ف���ي س���عيه نح���و تطوي���ر من���ط‬

‫حياته ما يقتضي مزيد من االهتمام والدعم للتعليم‬ ‫مبختل���ف مراحل���ه وأنواع���ه وتطوي���ره وحتس�ي�ن‬ ‫نوعيته وجودته ووضعه في س���لم االولويات بهدف‬ ‫بناء اإلنس���ان امللت���زم خلقا وس���لوكا واملتميز علما‬

‫التوصيف والتدوير الوظيفي‬ ‫عقيد ركن‪ :‬مروان محمد اإلرياني‬ ‫عملية التطوير والتحديث والتوصيف الوظيفي في ظل التحول السياسي‬ ‫والدميقراطي وبناء الدولة املدنية احلديثة يتطلب اج��راء مسح شامل للقوى‬ ‫والكوادر البشرية الفعالة في الوظيفة العامة ومبا يخدم عملية الهيكلة احلديثة‬ ‫ملختلف اجهزة الدولة املدنية والعسكرية وتفعيل عملية التوصيف والتصنيف‬ ‫من خالل اجراء احللول واملعاجلات الالزمة وإعداد الدراسات وبرامج التقييم‪،‬‬ ‫والتدريب‪ ،‬والتأهيل ومعايير الكفاءة والتخصص الوظيفي بحيث جتني عملية‬ ‫التغيير والتدوير الوظيفي ثمارها‪،‬مبا يخدم مبدأ الشراكة الوطنية طويلة األمد‬ ‫وانطالق ًا من التوافقية الوطنية واعادة التوزيع احلديث مبا يلبي الوصول الى‬ ‫النتائج واالهداف املنشودة في ظل الدولة املدنية احلديثة التي يتطلع اليها كل‬ ‫اليمنيني‪.‬‬ ‫والشك ان العملية تستهدف الغاء األزدواج الوظيفي ومعاجلة اإلختالالت‬ ‫وااللتباسات التي تسببت في الفساد املالي واإلداري وعمليات القرصنة املمنهجة‬ ‫في وحدات اجلهاز اإلداري للدولة والتي هي بحاجة الى اصالح شامل وكذلك‬ ‫الهيكلة احلديثة للمؤسسة الدفاعية واألمنية التي ستستمر إلزالة ما تبقى من‬ ‫تشظي ومتزق ووالئية ومحسوبية وحزبية وفئوية ووالءات مقيته حتتم عملية‬ ‫التطهير من البواعث احلزبية وحترميها في القوات املسلحة واألم��ن وبحيث‬ ‫تكون اخلطوات القادمة ملموسة على الواقع ليكن جيش ًا وطني ًا قوي ًا بكل صنوفه‬ ‫بر ًا وبحر ًا وجو ًا ‪.‬‬ ‫وال شك إن املؤسسة العسكرية هي مصنع الوحدة الوطنية للبالد التي ستحافظ‬ ‫على قوتها ومكانتها وستعيد قيمتها الوطنية املوحدة واملنضبطة واحلقيقية‪،‬‬ ‫كما ان عملية التدوير القيادي األعلى واألوسط واألدنى مبختلف اجهزة الدولة‬ ‫ووحداتها اإلداري��ة ستسهم بالشك في اعمال مبدأ املواطنة املتساوية وإزالة‬ ‫االنتقائية‪ ،‬واالصطفائية السياسية حيث تكون الهيكلة احلديثة على قدر من‬ ‫التميز الوطني والشفافية املطلقة التي سترسخ من مبدأ املساواة والعدالة‬ ‫وسريان القوانني‪ ،‬وعملية تطبيق النظام االستراتيجي املدني والعسكري للقطاعني‬ ‫العام واملختلط ولعل إعمال نظام منح الرقم الوظيفي( الوطني) وتعميمه على‬ ‫جميع موظفي الدولة املدنية احلديثة سيحقق نتائج واهداف إيجابية إقتصادية‬ ‫واجتماعية وإداري��ة نحو تفعيل استراتيجية وطنية حديثة لألجور واملرتبات‬ ‫وفق ًا للهيكل اإلداري املوحد للمرتبات واالج��ور واحلوافز االيجابية للكوادر‬ ‫والقدرات الوطنية املؤهلة علمي ًا ومبا يدفع بعملية التوازن واالستقرار املعيشي‬ ‫للموظف وتعميق مبدأ العالقات االنسانية في اإلدارة واالخ�لاص الوظيفي‬ ‫من خالل خلق جسور للتواصل بني موظفي الدولة املدنية واملواطنني وهو ما‬ ‫يتطلب إذكاء نوع من التوعية الوطنية التثقيفية للمجتمع املدني وتقدمي الرؤى‬ ‫والدراسات االستراتيجية التي ستخدم في بلورتها اصدار القوانني والتشريعات‬ ‫التي سيرافقها عمليات الرقابة لتفعيلها وتطبيقها ومبا يحقق العدالة الوطنية‬ ‫والقانونية والتشريعية والوظيفية في مجال اإلدارة املدنية احلديثة وتفعيل دور‬ ‫احملاسبة وتطبيق النظام والقانون وصدى املواطنة املتساوية واحلقوق التي‬ ‫يتطلع إليها املواطن واملوظف اليمني واملثقف واالكادميي والعسكري والشباب‬ ‫الذين حرموا من حق احلصول على الوظيفة العامة في املاضي نتيجة ملمارسات‬ ‫واعتبارات ضيقة فعندم نتجاوز ذلك االرث الكبير من املظالم ستدعم من تفعيل‬ ‫عملية االستقرار واالمن واالمان والتقدم واالزدهار فإستقرار املواطن وحتسني‬ ‫وضعه املعيشي يؤدي الى استقرار الوطن‪.‬‬

‫ومعرفة واملعتز بهويته ووطنه‪.‬‬ ‫وأوض���ح وزي���ر التعلي���م العال���ي إن الش���راكة‬ ‫احلقيقية بني اجلامعات ومؤسسات القطاعني العام‬ ‫واخل���اص تقتض���ي توفير ف���رص التدري���ب العملي‬

‫والتركي���ز على التدري���ب التعاوني الذي يوفر خبرة‬ ‫عملي���ة للطالب الذين هم على وش���ك التخرج ويقدم‬ ‫ه���ؤالء اخلريج�ي�ن ويس���وقهم لدى تلك املؤسس���ات‬ ‫بغ���رض التوظي���ف‪ ..‬من جانب���ه أكد رئي���س جامعة‬ ‫أزال الدكتور طه حس�ي�ن الروحاني أهمية التس���لح‬ ‫بالعلم واملعرفة لبناء األوطان ورقيها‪ ..‬مش���ير ًا إلى‬ ‫م���ا تقوم به اجلامعة من جهود لتخرج كفاءات تلبي‬ ‫طموحات الس���وق الذي ال يحتاج إلى شهادات بقدر‬ ‫ما هو في أمس احلاجة إلى كفاءات مؤهلة‪.‬‬ ‫وب�ي�ن الروحاني انه س���يتم اس���تكمال التصاميم‬ ‫الهندسية للمباني اجلديدة للجامعة واإلعالن قريبا‬ ‫ع���ن الرؤية البحثية لها فض�ل�ا عن فتح تخصصات‬ ‫جديدة يحتاجها السوق‪ ،‬مهنئ ًا ومتمني ًا للخريجني‬ ‫كل التوفيق والنجاح‪.‬‬ ‫فيما ثمنت كلم���ة اخلريجني التي القاها اخلريج‬ ‫محم���د نعم���ان الدعيس جهود اس���رهم ومدرس���يهم‬ ‫وإدارة اجلامع���ة عل���ى تذلي���ل الصع���اب امامه���م‬ ‫للوصول الى هذا اليوم الذي انتظروه بفارغ الصبر‬ ‫لالنتق���ال ال���ى احلي���اة العملية واملس���اهمة في بناء‬ ‫الوطن‪.‬‬

‫غرفة األمانة تدين االعتداء على الدبعي‬

‫أدان���ت الغرف���ة التجارية والصناعية بأمان���ة العاصمة االعتداء اإلجرامي الذي تعرض له رجل األعمال محمد احمد س���لطان‬ ‫الدبعي عضو الغرفة‪ ,‬في مدينة (جوانزو) الصينية‪ ,‬الذي تعرض حلادثة اختطاف واحتجاز حريته وابتزازه وتصويره عنوة‬ ‫من قبل مالكي احد املكاتب التجارية اليمنية العاملة في الصني بالتعاون مع عصابة صينية مسلحة‪..‬‬ ‫وطالبت الغرفة في بيان اس���تنكار تلقت صحيفة «‪26‬س���بتمبر» نس���خة منه‪ ,‬القائم بأعمال س���فارة اليمن بالصني باستدعاء‬ ‫املواطن�ي�ن اليمني�ي�ن الضالع�ي�ن في االختطاف واتخاذ اإلجراءات املناس���بة مبا يردعهم وأمثالهم من القي���ام مبثل هذه األعمال‬ ‫اإلجرامية‪ ,‬وإنصاف رجل االعمال (الدبعي) ورد اعتباره‪.‬‬

‫تشييع جثمان شهيد الواجب هالل ناجي‬

‫ماهو اخطر من الصدام املسلح‬ ‫لنترك السياسة وتعقيداتها‬ ‫ومالبس���اتها او كم���ا يق���ال‪:‬‬ ‫«بعي���د ًا عن السياس���ة» ونقف‬ ‫وان على عجالة امام ما صرت‬ ‫اخاف منه اكثر من اي مجهول‬ ‫سياس���ي‪ ،‬وارى ان مجه���ول‬ ‫ماق���د تأت���ي ب���ه مس���تجداته‪،‬‬ ‫اخط���ر من اي مخاطر قد تأتي‬ ‫بها مس���تجدات سياس���ية غير‬ ‫متوقعة‪..‬‬ ‫ان���ه م���ا يس���مى بالنفس���ية‬ ‫العام���ة او تركيب���ة النفس���ية‬ ‫العامة ملجتمعنا اليمني‪ ..‬وما‬ ‫تنت���ج ع���ن ذل���ك من مؤش���رات‬ ‫حتولت الى ما يشبه الظاهرة‬ ‫الت���ي اذا م���ا تفش���ت فانها لن‬ ‫حتم���ل معه���ا س���وى الدم���ار‬ ‫املاحق لكل ش���يء في حياتنا‪،‬‬ ‫من األمن والس���كينة الى سبل‬ ‫املعيشة والعالقات االجتماعية‬ ‫بني افراد املجتمع‪ ..‬والختصار‬ ‫احلدي���ث ع���ن تلكم املؤش���رات‬ ‫اآلخ���ذة في طريقه���ا ألن تكون‬ ‫ظاه���رة‪ ،‬نس���تل املوض���وع‬ ‫بس���ؤال يقول‪ :‬ما الذي اصاب‬ ‫النفس���ية اليمنية حتى تنشط‬ ‫فيها بواع���ث ونزاعات العنف‬ ‫واالنفعاالت والغضب اخلارج‬ ‫او املنفل���ت ع���ن عق���ال العق���ل‬ ‫واالخ�ل�اق والكواب���ح الدينية‬ ‫واالجتماعية؟!‪..‬‬ ‫م���ا الذي ط���رأ عليه���ا حتى‬ ‫صرنا نص���دم باخب���ار العنف‬ ‫والقت���ل ف���ي عم���وم الوط���ن‬ ‫السباب ال تدل اال على اختالل‬ ‫ف���ي النفس���ية او ًال‪ ..‬وعل���ى‬ ‫س���بيل املث���ال او للتدليل فقط‬

‫نشير الى وقائع مثل من يقتل‬ ‫شقيقته او أمه او والده طعن ًا‬ ‫او خنق ًا او بس�ل�احه الناري‪..‬‬ ‫م���ن يقت���ل بائع ًا متج���و ًال على‬

‫حروف تبحث عن نقاط‬ ‫عباس الديلمي‬

‫مبلغ مالي حقي���ر‪ ،‬او من يقدم‬ ‫عل���ى قت���ل بائ���ع متج���ول النه‬ ‫ل���م يفس���ح ل���ه املج���ال لتوقف‬ ‫س���يارته‪ ..‬م���ن يقت���ل س���ائق‬ ‫دراجة نارية بغرض االستيالء‬ ‫عل���ى دراجته‪ ،‬او يقتل س���ائق‬ ‫تاكس���ي خل�ل�اف عل���ى اج���رة‬ ‫املشوار؟!‪.‬‬ ‫وكيف صرنا نس���مع اخبار‬ ‫القت���ل الف���ردي واجلماع���ي‬ ‫خل�ل�اف عل���ى بئ���ر م���اء‪ ،‬او‬ ‫ارضية‪ ،‬او حت���ت اي ذريعة ال‬ ‫تبرر استباحة حياة اآلخر؟!‪..‬‬ ‫وم���ا الداف���ع ملن يأت���ي بعد‬ ‫منتص���ف اللي���ل ليطل���ق النار‬ ‫عل���ى منزل آمن بأم���ان الدولة‪،‬‬ ‫ليقت���ل من تصادف���ه رصاصته‬ ‫املجنونة داخل ذلك املنزل؟!‪..‬‬ ‫باختص���ار ليتاب���ع احدن���ا‬

‫وزير الصحة يطلع منتسبي األكادميية العسكرية‬ ‫العليا على األوضاع الصحية‬ ‫أك���د وزير الصحة العامة والس���كان‬ ‫الدكتور أحمد قاس���م العنسي ضرورة‬ ‫االرتق���اء بالوضع الصحي والطبي في‬ ‫بالدنا وان على جميع العاملني في هذا‬ ‫القطاع الهام استش���عار مس���ؤولياتهم‬ ‫الوطني���ة العظيم���ة وأداء واجباته���م‬ ‫ومهامهم اإلنسانية بتفان وإخالص‪.‬‬ ‫وأشار خالل محاضرته التي ألقاها‬ ‫ف���ي األكادميي���ة العس���كرية العلي���ا‪-‬‬ ‫كلي���ة الدف���اع الوطن���ي‪ -‬إل���ى إن وزارة‬ ‫الصح���ة تخط���و خط���وات كبي���رة إل���ى‬ ‫األمام وس���تواصل الس���ير قدم ًا وحس���ب‬ ‫اإلمكان���ات املتاح���ة ف���ي تنفي���ذ اإلس���تراتيجية‬ ‫اخلاص���ة بالقط���اع الصحي واخلطة اخلمس���ية‬ ‫‪2025 2010‬م‪.‬‬‫وتطرق الدكتور العنسي الى السلبيات التي‬ ‫يعان���ي منه���ا القط���اع الصح���ي والت���ي حتتاج‬ ‫ال���ى تضافر اجلهود ملعاجلته���ا والقضاء عليها‬ ‫حتى ال تتكرر في املستقبل ويظل تأثيرها يلقي‬

‫كتب‪ :‬عبدالحميد الحجازي‬ ‫تعق���د الي���وم اخلم���س بصنعاء ن���دوة ح���ول املتطلبات األساس���ية إلقام���ة الدميقراطي���ة وصياغة‬ ‫الدس���تور‪ ،‬تدش���ين ًا لسلس���لة من الندوات التي ينظمها املش���روع الفرنس���ي لدعم الدس���تور اجلديد‪،‬‬ ‫وبالتع���اون م���ع تي���ار الوع���ي املدني وس���يادة القانون(ت���وق)‪ ،‬ومبش���اركة نخبة من خب���راء القانون‬ ‫والدستور من فرنسا والعالم‪.‬‬ ‫وأوضح ياسني التميمي املتحدث باسم تيار الوعي املدني وسيادة القانون أن الندوة هي باكورة‬ ‫لندوات س���تعقد في إطار التزام فرنس���ا بدعم الدس���تور‪ ،‬انطالق ًا من موقعها كأحدى الدول العش���ر‬ ‫الراعية للمبادرة اخلليجية‪ ،‬بالتنس���يق مع الشركاء احمللني وفي مقدمتهم تيار الوعي املدني‪..‬وقال‪:‬‬ ‫إن أكثر من خمس ندوات مس���تهدفة س��� ُتعقد في إطار هذا املش���روع‪ ،‬وفي سياق متوازي حيث يتجه‬ ‫جزء من هذا املش���روع للعمل في إطار مؤمتر احلوار الوطني الش���امل‪ ،‬فيما يس���تهدف في جزء منه‬ ‫ممثلي الفعاليات السياس���ية واملدنية واملهتمني بقضايا التحول الدميقراطي‪ ،‬خارج مؤمتر احلوار‪،‬‬ ‫ومبا يحقق مبدأ شمولية املشاركة اجلماهيرية‪ ،‬ويتيح الفرصة لكل مكونات وفئات املجتمع اليمني‬ ‫واملتمثلة في إجناح عملية التحول الدميقراطي وصياغة دس���تور جديد يتمتع بإجماع كل اليمنيني‬ ‫ويضمن املبادئ األساسية املعبرة عن روح ومضمون الدولة اليمنية املنشودة‪.‬‬ ‫ولف���ت التميم���ي في هذا الس���ياق إل���ى أن الندوة تس���تضيف وزير اخلارجية املوريتاني األس���بق‬ ‫محمد احلس���ن ولد لبات‪ ،‬الذي يعمل حاليا ً أس���تاذ ًا للقانون في جامعة تولوز الفرنس���ية‪ ،‬وانش���غل‬ ‫خ�ل�ال مس���يرته املهنية‪ ،‬ممث�ل�ا عن املنظم���ة الدولية للفرانكفونية‪ ،‬في تيس���ير احل���وار الوطني بني‬ ‫األطراف في جمهورية الكونغو‪ ،‬ومبعوث ًا للس�ل�ام في جمهورية بوروندي‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن رئاس���ته للجنة‬ ‫صياغة الدستور املوريتاني‪.‬‬

‫لتجاهل احملافظ ملطالبهم‬

‫أعضاء املجالس احمللية ومشائخ وعقال ووجاهات قاع‬ ‫القيضي وقرى سنحان يهددون بالتصعيد‬ ‫نظ���را ملا تعاني���ه منطقة ق���اع القيضي وقرى‬ ‫س���نحان املج���اورة له���ا م���ن إهم���ال ف���ي كاف���ة‬

‫شيع امس بصنعاء جثمان شهيد الواجب اجلندي هالل‬ ‫ناجي علي هادي فاضل من منتس����بي اللواء الثالث مش����اه‬ ‫جبل����ي الذي استش����هد عل����ى أي����ادي الغ����در واخليانة وهو‬ ‫يؤدي واجبه الوطني في مقر عمله مبحافظة مأرب‪.‬‬ ‫جرت مراس����م التشييع للشهيد الذي لف جثمانه الطاهر‬ ‫بالعل����م اجلمه����وري بع����د الص��ل�اة علي����ه في جام����ع مجمع‬ ‫الدف����اع العرضي ووري الث����رى في مقبرة الش����هداء بأمانة‬ ‫العاصمة‪.‬‬ ‫وس����ار موكب التش����ييع يتقدمه مستش����ار القائد األعلى‬

‫منتدى احلوار الوطني الرابع باحلديدة وجهة نظر قانونية‬ ‫ينظ���م مرك���ز املعلوم���ات والتأهي���ل‬ ‫حلقوق اإلنس���ان بالش���راكة مع منظمة‬ ‫برجهوف الي���وم اخلميس في احلديدة‬ ‫منت���دى احل���وار الوطن���ي – وجه���ة‬ ‫نظ���ر قانوني���ة وحقوقي���ة ‪ ،‬تتضم���ن‬ ‫تق���دمي أوراق عم���ل ح���ول الضمان���ات‬ ‫الدس���تورية في تعزيز استقالل القضاء‬ ‫والتحدي���ات املتوقع���ة أم���ام مؤمت���ر‬

‫احلوار وش���كل الدولة األنس���ب لتعزيز‬ ‫احلك���م الدميقراط���ي‪ ،‬باإلضاف���ة إل���ى‬ ‫املضامني املطلوبة في الدس���تور القادم‬ ‫فيما يخص احلقوق واحلريات ‪.‬‬ ‫تأت���ي هذه الندوة في إطار مش���روع‬ ‫منتدى احلوار الوطني الذي ينفذه مركز‬ ‫التأهي���ل حلق���وق اإلنس���ان ف���ي خمس‬ ‫محافظات بهدف تعزيز دور القانونيني‬

‫واحلقوقيني في مس���ار احلوار الوطني‬ ‫واإلس���هام بوضع رؤية حقوقية ملقترح‬ ‫ش���كل الدولة الق���ادم واإلس���هام بكيفية‬ ‫تعزي���ز احلماي���ة القانوني���ة للعملي���ة‬ ‫الدميقراطي���ة ف���ي اليمن‪ ,‬ويش���ارك في‬ ‫املنت���دى ‪ 60‬مش���ارك ًا ومش���اركة م���ن‬ ‫القضاء والنيابة والناشطني احلقوقيني‬ ‫من محافظة احلديد‪.‬‬

‫بظالل���ه عل���ى أرواح وس�ل�امة‬ ‫حياة املواطنني‪.‬‬ ‫وق���د أثري���ت احملاض���رة‬ ‫مبداخ�ل�ات ونقاش���ات م���ن‬ ‫جان���ب الدارس�ي�ن ف���ي كلي���ة‬ ‫الدفاع الوطني من العسكريني‬ ‫واملدنيني‪ ،‬حيث تضمنت أفكار‬ ‫ومقترح���ات هام���ة ستس���هم‬ ‫بدوره���ا ف���ي إيج���اد وصياغة‬ ‫حل���ول مثل���ى ملعاجل���ة العديد‬ ‫م���ن اإلش���كاليات ف���ي القط���اع‬ ‫الصحي والطبي‪.‬‬ ‫وفي خت���ام احملاضرة قدم مدي���ر كلية الدفاع‬ ‫الوطني العميد الركن عبدالله الدداء درع الكلية‬ ‫لوزي���ر الصحة العامة والس���كان لتعاونه الدائم‬ ‫وتزويد الدارس�ي�ن فيها مب���ا يحتاجون إليه من‬ ‫معلومات في اجلوانب الصحية‪.‬‬

‫متطلبات إقامة الدميقراطية في ندوة‬ ‫للمشروع الفرنسي وتيار الوعي املدني‬

‫محسن علي الجمال‬

‫للقوات املس����لحة الل����واء الركن علي محم����د صالح ورئيس‬ ‫هيئة القوى البش����رية اللواء الركن يحيى شعالن الغبيسي‬ ‫وكوكب����ة رمزي����ة م����ن ضباط وأف����راد الق����وات املس����لحة في‬ ‫موقف يجس����د االعتزاز باملواق����ف البطولية التي يجترحها‬ ‫أبطال القوات املس����لحة واألمن في مختلف مواقع الش����رف‬ ‫والبطولة دفاع ًا عن الوطن وأمنه واستقراره‪.‬‬ ‫شارك في التشييع عضو مجلس النواب أحمد إسماعيل‬ ‫أب����و حورية وعدد من زم��ل�اء وأقارب الش����هيد وجمع غفير‬ ‫من املواطنني‪.‬‬

‫صحافتنا االهلية ملدة اس���بوع‬ ‫فقط‪ ،‬ويقوم بحص���ر لعمليات‬ ‫القتل املشابهة التي يتم النشر‬ ‫عنها‪ ،‬او ليأخذ احدنا صحافة‬ ‫اسبوع مضى‪ ،‬ويقوم بعملية‬ ‫احلص���ر‪ ،‬الش���ك ان النتيج���ة‬ ‫ستكون مزعجة ومرعبة‪ ،‬ال ملا‬ ‫حص���دت من ارواح وحس���ب‪،‬‬ ‫بل وللدوافع واالس���باب لتلك‬ ‫اجلرائ���م التي ال ت���دل او ًال اال‬ ‫عل���ى اختالل في النفس���ية او‬ ‫ف���ي النفس���يات الت���ي انفلتت‬ ‫م���ن عق���ال العق���ل والدي���ن‪،‬‬ ‫ال���ى درج���ة ارت���كاب جرائ���م‬ ‫تعك���س حيواني���ة جت���ردت‬ ‫م���ن كل ش���يء‪ ..‬حق��� ًا انه���ا‬ ‫ام���ور بعي���دة عن السياس���ية‬ ‫ومماحكاته���ا وخصوماته���ا‪،‬‬ ‫وه���ذا م���ا يجعله���ا اح���رى‬ ‫بالوق���وف امامه���ا وتناوله���ا‬ ‫بالدراس���ة والتحلي���ل م���ن قبل‬ ‫القادري���ن‬ ‫االختصاصي�ي�ن‬ ‫ع���ن ط���رق الع�ل�اج‪ ،‬وحتدي���د‬ ‫مس���ؤولية الدول���ة واملجتم���ع‬ ‫النقاذ اليمن مما اخطر من اي‬ ‫ص���راع‪ ،‬ومما ال يلح���ق الدمار‬ ‫ف���ي البنى التحتية واملنش���آت‬ ‫بل بالنفسية العامة‪ ،‬وما يلحق‬ ‫باجلميع اضرار تفشي العنف‪،‬‬ ‫وه���ذا م���ا يعرف���ه الساس���ة‬ ‫كم���ا يعرف���ه االختصاصي���ون‬ ‫االجتماعيون‪ ..‬نقول هذا حتى‬ ‫ال ته���در الدم���اء الت���ي حق ّناها‬ ‫باحت���واء العن���ف السياس���ي‬ ‫والص���دام العس���كري‪ ،‬باعمال‬ ‫العنف االجتماعي‪.‬‬

‫اخلدمات األساسية والبنى التحتية الضرورية‬ ‫التي يعاني منها املوطنون لس���نوات باعتبارها‬ ‫املدخ���ل اجلنوب���ي للعاصم���ة صنع���اء وع���دم‬ ‫االس���تجابة ملطالبه���م بضمها ألمان���ة العاصمة‬ ‫تواف���د العدي���د م���ن أعض���اء املجال���س احمللي���ة‬ ‫واملش���ائخ والعقال والوجاهات واألعيان عصر‬ ‫أمس ملناقشة أحوالهم أمام جتاهل مطالبهم ‪.‬‬ ‫وق���ال الش���يخ يحي���ى حي���دان الرهم���ي ف���ي‬ ‫تصري���ح ل‪26‬س���بتمبرنت ‪ :‬ب���ان اجله���ات ذات‬ ‫العالق���ة ال زالو يعاملونن���ا وكأننا مديرية نائية‬ ‫والزال���ت األوض���اع من س���يء إلى أس���وأ‪ ,‬حيث‬ ‫وان املنطق���ة تنذر بالعديد م���ن الكوارث البيئية‬ ‫والتعليمي���ة والصحي���ة خصوص���ا وان ع���دد‬ ‫س���كانها ف���ي تزايد مس���تمر ‪ ..‬إضاف���ة إلى عدم‬ ‫توف���ر اخلدمات م���ن قبل قي���ادة احملافظة والتي‬

‫أصبح���ت عاجزة عن القي���ام بدورها املنوط بها‬ ‫الن إمكاني���ات احملافظة مح���دود وأصبح دورها‬ ‫مشلو ًال‪.‬‬ ‫واك���د حي���دان‪ :‬ان محاف���ظ محافظ���ة صنعاء‬ ‫قام بن���زع الصالحيات كامل���ة العضاء املجالس‬ ‫احمللي���ة وابدله���ا مبكات���ب تنفيذي���ة ال تس���من‬ ‫وال تغن���ي م���ن ج���وع وان دور املجالس احمللية‬ ‫اصبح���ت ش���كلية فق���ط ‪ ..‬وتعتبره���ذه مخالف���ة‬ ‫وجت���اوزات للقانون ليعط���ل خدمتهم في خدمة‬ ‫املواطن�ي�ن وتلبي���ة حاجاته���م ‪..‬وكش���ف الش���خ‬ ‫حيدان خالل االجتماع ‪ :‬عن الفس���اد املتراكم في‬ ‫إي���رادات املنطق���ة حيث أش���ار إل���ى إن إيرادات‬ ‫املنطق���ة س���نويا ‪ 5 4-‬ملي���ار ‪ ..‬اال أنه���ا ال تودر‬ ‫للدولة منها اال ‪ 100‬مليون ريال فقط ‪.‬‬ ‫م���ن جانب���ه أك���د املش���اركون ف���ي االجتم���اع‬ ‫بأن���ه اذا لم تص���غ األذان ملطالبهم وضم املنطقة‬ ‫ألمانه العاصمة فسيقومون بالتعصيد ووقفات‬ ‫احتجاجي���ة أمام رئاس���ة اجلمهوري���ة إلنقاذهم‬ ‫بصورة عاجلة ‪.‬‬

‫املهدي يناشد الرئيس‬ ‫تقدم االخ عبدالكرمي املهدي مبناش���دة الى االخ الرئيس عبدربه منصور هادي بتنفيذ‬ ‫حك���م احملكم���ة ف���ي القضية رق���م ‪ 408‬لس���نة ‪ 1430‬ضد هيئة استكش���اف وانت���اج النفط‬ ‫املغتصبة الرضه املوافقة في منطقة ستاع مديرية السبعني منذ عشر سنوات‪.‬‬ ‫واوض���ح امله���دي في مناش���دته ان احلكم رقم ‪ 189‬لس���نة ‪1434‬هـ الص���ادر من محكمة‬ ‫جنوب غرب االمانة الزم الهيئة برفع يدها عن االرض وتسليم االجار عن العشر السنوات‬ ‫املاضية منذ ان استولت على االرضية والصحيفة حتتفظ بالوثائق‪.‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

∂® ≠ ∂ ©

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

wÐdF�« dFAK� Y�U¦�« w�Ëb�« …d¼UI�« vI²K� ∫ÀU×Ð√ s�

d�UF*« ÍdB*« dFA�« w� …—u¦�«Ë i�d�« (‫)ﺃﻣﻞ ﺩﻧﻘﻞ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﻋﻔﻴﻔﻲ ﻣﻄﺮ ﻧﻤﻮﺫﺟ ًﺎ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ‬.‫ ﺩ‬.‫ﺃ‬ dO³F²�«Ë i�d�UÐ Õu³�UÐ ¡«dFA�« ÊU�� XIKÞ« `³�« p�– Ê«Ë ¨WDK��« bI½ rŁ s�Ë W1eN�« sŽ œ«œe¹ cš« dF????A�« w� ÍbIM�« —UO²�« «c¼Ë ¨«Î —UOð ÆÂ≤∞±± …—uŁ ÂUO� l� tðË—– mKÐ v²Š ÂU¹ô« l� i�d�«Ë œdL²�« ÊU� Íc�« ÍdFA�« —UO²�« «c¼ WO{dž WO½uLC� t????ð—uŁ sJð r????� ¨tðUL????Ý “dЫ U¼ƒUMЫ i�— bI� ¨UÎ C¹« WOM� X½U� qÐ ¨V�×� U¼¡«dFý «uLłU¼Ë ¨WOŁ«d²�« W¹dF????A�« bO�UI²�« vIOÝu*« vKŽ œdL²ð W¹dF????ý ôÎ UJ????ý« «uŽb²Ð«Ë vKŽË W1bI�« W????žö³�« vKŽË W1bI�« W¹dF????A�« …—dײ*« r¼UIO????Ýu� rN� ÊUJ� ¨W????ŁË—u*« W????GK�« ÆW�U)« rN²G�Ë …b¹b'« rN²žöÐË ÁU&ô« «c¼ vKŽ oKÞ« œUIM�« iFÐ ÊU� p????�c� ÊU� p�– `????� «–U� åW????Ý—b�ò `KDB� ÍdF????A�« œdL²�«Ë …—u????¦�« W????Ý—b�ò u????¼ U????N� r????Ý« o????�Ë« œdL²�«Ë i�d�« u¼ UN×�ö� “dЫ Ê_ åi�d�«Ë U¼u�dÞ w²�« ÷«džô« YOŠ s� ¡Î «u????Ý …—u¦�«Ë ÆsH�« YOŠ s� « V½U'« «c¼ U????L¼bMŽ dNþ s¹dŽU????ý “dЫ Ê«Ë wHOHŽ bL×�Ë q????I½œ q�« U????LNŠu{uÐ Í—u????¦�« UOMO²????��« w????� UÎ F� U????LNL$ ⁄e????Ð b????I� ¨d????D� X�u�« p�– cM�Ë ¨5{—UF� s¹dŽUý UL¼—U³²ŽUÐ v²Š i�d�«Ë …—u????¦�«Ë œdL²�UÐ Ê«—Q????−¹ U????L¼Ë u*« Ê« rž— ¨UL¼dFý d¦�« V½U'« «c¼ bHM²Ý« dD� qN�«Ë U????MO½UL¦�« qz«Ë« w� q????�« nD²š« u�Ë ¨WO½U¦�« WOH�ô« s????� ‰Ëô« bIF�« W¹UN½ v????²Š …bOB� t½« vKŽ ULNM� q� dFý v�« dE½ UÎ ¦ŠUÐ Ê« ¨œd????L²�«Ë i????�d�« U????NŽu{u� W????K¹uÞ …b????Š«Ë UÎ C¹« œdL²�«Ë i�d�« vKŽ rzU� wMH�« UNÝUÝ«Ë Æ»«uBK� UÎ ³½U−� YŠU³�« «c¼ ÊU� U* ∫ g�«uN�« Æ©oÐU��«® ≠± ±∑± ’ ≥ à ©oÐU��«® ≠≤ Æt�H½ ≠≥

w� ôôb�« ‰b³²�¹ ¨f(«Ë …—Uýô« ‚öÞ s� szUÐ q�— W�U�� ÂöJ�« vI³¹ rŁ ¨t½U�—« u×M�« W³¹dG�« ‘uO'«Ë v�b�« UNO� dJ�Fð w� sLJ¹ WKJ????A*« Ác¼ s� ÃËd)« Ê« Èd????¹Ë ¨ ôUL²Šö� W????KÐUI�« W????�³²K*« WOÐU³C�« W????GK�« X�u�« w????�Ë UÎ ¾O????ý ‰uIð ô w????²�« åW????OI²�«ò W????G� ·uÝ w²�« w¼ WGK�« ÁcN� ¨¡wý q� ‰uIð t�H½ ·uÝ rŁ s�Ë ”uHM�« w� WM�UJ�« w½UF*« d−Hð ∫å≥ò ‰uI¹ ¨…—u¦�« d−H²ð 5Ð o�ô« …c�U½ UÐU²J�« w� X×�H½« «–« e�d�« W�u1œË ŸUMI�« 5Ð ¨d��«Ë WOI²�« fLA�« UN²¹« fOЫuJ�« Âöþ w� Íd³J²K� ÷U�LK� WHł— U¹ Âb�« …bIŽ w−�M²�Ë XžU³*« …bŽ«u�« rŠd�« WHł— U¹ ∫‰uI¹ rŁ ÂöJ�« ÊU� WÝU�M�« nOž— ÊuL�²I¹ pO�UL*« ÊU� ÂöJ�« gŠË bðd¹ wMO³ł w� WÐu²J� u*« s� UÎ ÞuDš bŽd�«Ë ‚d³�« UN³KI¹ TłUH*« o¹d(« ÷U�� v²Š ∫W�ö)«Ë Î ZłQ²¹ ÊU� i�d�«Ë œdL²�« s� U�—Uł «Î —UOð Ê« Ê«Ë ¨w{U*« ÊdI�« UOMO²Ý cM� `D????��« X% «Î dO³Fð X�u�« p�– w� —UO²�« «c¼ sŽ d³Ž dFA�« U½U� 5(« p�– w� ¡«dF????A�« dO³Fð sJ� ¨UÎ �œU� sH�« ÊQý ¨WFM�ôUÐ UÎ HKG� UÎ ¹—U????ý« UÎ ¹e�— «Î dO³Fð ±π∂∑ WM????Ý uO½u¹ W????�J½ sJ� ¨dNI�« WM�“« w�

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

‫ﺃﻧﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊﺑﻜﺮ‬ ‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ‬

n�u²¹ czbMŽ ÂöJ�« rN� Ê_ ¨W????OŁ«d²�« WO�UI¦�« ∫t�u� q¦� p�–Ë ¨UN²�dF� vKŽ wIA�b�« ÊöOž v�≈ ‚dD�« ‚d²H� vKŽ tðœUNý œb−¹ u¼Ë u*«Ë ÆÆ…—Ëb????G*« …—u¦�«Ë wH�_« Âu????M�« 5Ð ÂuGK*« ÊöOž Ê√ ·d????F¹ s� ô≈ t????LNH¹ô ÂöJ�« «c????N� WHOK)« t????HK� Íc????�« qłd�« u????¼ «c????¼ wI????A�b�« U¼—œU� w²�« ‰«u????�_« lO³Ð e¹eF�«b³Ž sÐ d????LŽ ·dF¹Ë ¨VF????A�« «u�√ s� WO�√ uMÐ t????³N½ U2 WŽUC³�« Ác????¼ vKŽ ÍœU????M¹ ÊU� «c????¼ Êö????Ož Ê√ Î zU� ‚u????��« w� åWLKE�« ‰«u????�√ Íd²????A¹ s�ò ∫ö bFÐ tM� r????I²½« pK*«b³Ž s????Ð ÂU????A¼ Ê√ ·d????F¹Ë oKG²Ý« U�uKF*« Ác¼ ·dFð r� «–S� ¨dLŽ u� ÆhM�« vMF� sÐ s????�(« WOB�????ý «b�²????Ý« p????�– q????¦�Ë w????Žb¹ u????¼Ë ¡U????LKF�« –«c????�√ s????� u????¼Ë r????¦ON�« «b�²????Ý«Ë ¨tK�« d�QÐ r�U(« Íb¹ 5Ð Êu????M'« ¡ULÝ√ «b�²Ý«Ë W¹ËUL��« V²J�« s� ’uB½ åU????O½—√ò q????¦� w????*UF�« À«d????²�« s????� UOB�????ý ÆåUO�«œ fOýËœòË åvLŽ_« qłËdÐòË …b¹bł WG� ÎUC¹« b????¹b'« dF????A�« w� œdL²�« `????�ö� s????� «Ë√— r????N½ô ¨WGK�« v????KŽ «Ë—U????Ł œb????'« ¡«dF????A�« W¹ËUš WM????��ô« UN�uKð w²�« …d�UF*« W????GK�« Ê« w� kHK�« Ê_ ¨W????KKC� q????Ð ¨UNðôôœ s????� W????ždH� ¨ÁUMF� dOž v????KŽ oKD¹ `³�« œ«b³²????Ýô« dBŽ X׳�« W¹œu³F�U� ¨vMF*« «c¼ iOI½ v????KŽ qÐ vL�¹ œ«b³²????Ýô«Ë ¨W¹d(« r????Ý« X% ”—U9 r????KE�«Ë ¨o????(« vL????�¹ q????ÞU³�«Ë ¨W????OÞ«dI1œ ÆdD� wHOHŽ bL×� ‰uI¹ p�c� ¨‰bF�« vL�¹ gN�« UNKJO¼ rEŽ sŽ rłUF*« r( j�U�ð VAš WGO� w� qFH�« W�— X×CH½«Ë ¡«u)« d¹dN�“ tMJ�¹ rÝô«Ë XOЫu²K�

t³Að w²�« ULKJ�« «b�²Ý« ∫W¦�U¦�« WKOÝu�« WOKOJA²�« UŠuK�« w� ÊuK�« WF�UH�« ·«b�ô« W????EHK�«ò ∫d????D� UNOL????�¹ U????L� Ë√ ¨WO�U¹d????��« ¨å u*«òË åd³I�«òË åÂb????�«ò ULK� q¦� å…—«d????A�« 5Ð lL'« v�« bLF¹ b� dŽUA�« Ê√ n¹dD�« s�Ë ¨—uFAK� eH²�� qJAÐ ¡U×¹ù« …d�UM²*« ULKJ�« ¨ uLK� ô ÕdHK� ÃœuN�U� å u*« Ãœu¼ò t�u� q¦� -Q0 XMžò å…QHD*« ”uLA�«ò årO�_« ÊUM(«òË s� XFL????ÝË UÎ ÐdÞ w9Q� w� X????K¹U9ò åw????ŠË— »bł s� h????K�²O� p�– q� åÕU³²????�*« ”d????F�« ƉuI¹ UL� å¡UÝd)« WIOC�« WGK�«ò WGK�« …b¹b'« Wžö³�U� ¨÷uLG�« ∫WFЫd�« WKOÝu�« j)« ≠UÎ ½UOŠ√≠ “ËU−²ð dD� wHOHŽ bL×� b????MŽ UN½Q� UÎ ½UOŠ√ `³Bð v²Š wKIF�« r????NHK� dLŠ_« bBI¹ ô W????IOI(« w????� dŽU????A�« Ê_ ¨v????MF� ö????Ð ÊUO� ¡UMÐ b????¹d¹ U/≈Ë ¨«Î œb????×� vMF� U????NKOL% w� uN� ¨WGK�« WDÝ«uÐ UŽU³D½ôUÐ lA¹ qOLł WŠu� r????Ýd¹ Íc�« wKOJ????A²�« ÊUMH�« t³????A¹ p�– ô ÊUMH�« «c????N� ¨WF�U� Ê«u????�√ …bŽ s????� WO�U¹d????Ý dH�_« Ë√ ¨dD)« sŽ d³FO� dLŠ_« ÊuK�UÐ wðQ¹ WI¹dDÐ Ê«u�_« o�öð Ê≈ qÐ ¨…dOG�« sŽ d????³FO� ÷U³I½ô« Ë√ ¨W????−N³�UÐ UÎ ????ŽU³D½« wDF¹ W????MOF� lC¹ dŽU????A�« b$ p�c� ¨…—u????¦�« Ë√ i????�d�« Ë√ b�Ë ¨UÎ OIDM� UNF� ¡ö²ð ô ¡UOý√ —«u−Ð ¡UOý√ WGK�« Ë√ ÊU¹cN�« t³????A¹ ULO� WGK�« oDM� d????�J¹ å «“U−*« Êu????Młò u¼ tOL????�¹ UL� Ë√ WO�uB�« ∫©±® t�u� q¦� ÕU¹d�« w� U¼d9 WK�½ X�— ÃUO��« ‰öš ≠UMO�≈ dL� ÃUł“ U¹UEý qF²A*« nF��« w� X²Hð r(Ë W¹u�b�« lI³�« s� UÎ �U�— U¹«d*« ÂU�√ UM� ŸUMI�« w� Èœd�« »uIŁ b�½ “u�d�« «b�²Ý« s� ÁbMŽ ÷uLG�« wðQ¹ b�Ë

ÆÆëdF*«Ë ¡«dÝù« …e−F�

b�U?? ? ? ? ?)« —u?? ? ? ? ? M�« ‫ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻗﺮﻱ‬/‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ‬

MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

WM¹b*« …UJA� VKI�« U¹ 5M(« w� uHGð 5Š w���« rOG�« W�dý Ò tF�œ dŁUMð «–≈ U¹UJ(« ‚u� o¹d(« UL� oOH²�ð w²³×� ÃdÝ VKI�« U¹ wðœ«Ë“ vKCH�« w²M¹b�Ë ‰«R��« …d�«–Ë WM¹b� XOÐ VKI�« ‰ö²�«Ë È—U×B�« UN×�ö� X³Kž o�«uš ÕU¹d�« UNO� w�“UM� —Ëeð Ê≈ U� ‰UO)« wMÐËc¹ v²Š ‰U�d�« vKŽ ÍUDš Èb�Ë w²³O³Š ÷U¹d�« pKð ÆÆw²³O³ŠË UN�öþ »U³O�« oAŽ WÏ LOž w� ÕU¹d�« UN¹œ«uÐ XMJÝ WLOš w� Ô 5M(« sŽ wMðœË«—Ë  Ë√ …UO(« tÐ VODð b� dFý XOÐ Ô ÷U¹d�« w¼Ë œö³�« wЫ sBŠ a¹—U²�« pLB*« UNŁ«dð XOÐ wMÞu�« nײ*« ÔÒ W¹—–UF�« ¡UIK�« »UÞ U� Êö)« …d¹œ ÷U¹d�« w¼Ë w���« q�M�« WOŽ—œ Ò w−A�« `³B�« …œuA½√ w� rýu�« w� UN�öþ o¹dDK� qK�ð «–S� wNÐ sÞË w� Ãd³�« w� `½«uÝË T�«d�Ë W¹«užË W¹«u¼ Ë wIA�« VKI�« W¹UJŠË Ò ÷U¹d�« pKð UN{—QÐ XMJÝ s�Ë WKOKš œ«RHK� w¼ w−A�« wЗœ WIO�—Ë Ò WGC� w³O³Š s� w¼ Á«u¼ b$ sJÝ UN� ÁULÝ w� s�— qJÐË UM{U¹— ÆÆ÷U¹d�« X½« 7²�« b� „«u¼ s� VK� ÷U¹—Ë tÐdž ÆÆt�dý VKI�« œ«b²�« X½√ qŠ«uÝË Ï sz«b�Ë dE²M�Ô VŠ UÐUž ÷U¹d�« X½« ÷U¹d�« s×½ dB²M¹ ÷U� b−� U¹

t� ”U�O�« bF� s� ÷—ô« dC�U�

Ã d?Ô ? ? ? ? ?*Ô «Ë U?? ? M? ? ?'« s?? ? ??�“ Ò t?? F? ?O? ?�— rNFL�« oK)« …UO� w� dL�Q� Ô ? �Ô `?? {«Ë ‚b?? Ë o??� —U??L? � Ã ö? rN(UB� w??�d? ?O? � q??� v?? �« U?? �œ Ã dN�« Ô w� Ê«ËbF�«Ë rKE�« »—U�Ë Ò bF��U� ‚ö�_U� fHM�« »c�Ë Z LÔ ��« Î v??�« UN�œUM� w?Ò ?� q??� s??� X�d��U� —U??�–_U??� VKI�« ÊQL�Ë Z N��«  ? � w??� U??N?�— s??� Ô o??�«u??�« ¡Ëb? dB��U� tK�« s�b� UO�b�« Y�U�Ë w�M�Ô U� oK)« Í—U� bM� dL���«Ë

t� VO�(« ¡U� b� s�b�« u� «c� Ô Z??N?Ô ?� s?? � ÁU?? N? ?�√ U??L? � t??O? �≈ u??�b??�

d�b�U� ”UM�_«Ë Ê«u�_« b�Ë Ò b�

Ã —Ô b?Î ??�«Ë —U??B? �ô« w??� œËb?? (« q??� b�Ë bO�F�« œUO�Q� ô ö� ÈËU??� Ô Ô uN� U??M?'U??� Á«u??I? � t??�? �“ Ò w? ?$ «bI�F� Âö??�ùU??� Ê«œ s??* v�u� Z? ?KÔ ? �?Ô ?�«Ë ¡U?  ?L?K?E?�« w??� Ót??K? �« b?? �ËË Ò ‰ü«Ë v?? H? ?D? ?B? ?*« v???K? ?� «u?? ?K? ? ÃdÔ ��« Ô w� „ö�ô« —«œ U�Ë fL� XFK� U�

6

Ô WF�U� fLA�« ÊS� «u�uI� ULN� Ã d?Ô ? �?Ô ? �U?? � ‚U?? ? ? �ü« ú?? 1 U?? ?�—u?? ?�Ë QHD�U� Êu??J?�« ¡U??{√ o?Ì ?� —u??M?� Ãd� w�Ë ·u? Ô  ?� w� ”—U??� Ê«dO� t��u� s??� Èd??�? � Ê«u?? ? �« d?Î ? ?�Ë Z�(U�‰bF�«bN�ÂËd�«rK�Âb�Ë t??I? �U??� ‘d???F? ?�« »— b??N? F? � —u?? ? � Z???N? ?*Ô «Ë ÊU?? ? ? ? �–ô« w?? ?� r?? �? ?� ÊQ?? ? � tF�U� d??�b??�« 5�� w??� «b??� —u??� Ô ?F? � Ãd?Ô ? ÔH??�U??� ¡U??� —u?  ?M? �« …œU? Ô ? � ”U? XL���U� —uM�« l� Ô Ò WJ� sD� s� Ã d?Ô ? F?Ô ? �« v???�« t?? �œU?? �Ë ¡U? Ô ?L? �? �« t?? � Ô ?�? �ô« X??�?�« W? ?K? �— w??� UN� Ê« “U? Z�(« ‚b?? √ UNO� t??K? �« …—b??I? � t��ƒ— ‚U��« v�� tK�« t� Èd??�√ Î ÃdFMO� vB�ô« b��*« v�« öO� vI�—« vB�ô« b��*« vL� s�Ë ÃdÔ ��U Î � ¡«dG�«…—b��«b�U�ËUÎ F�� »œ√ Ò  w� ”ËœdH�« WM� vI�—« r� v$Ô w�Ë Ò Áôu� s� d�ô« q�I��«Ë U����� bO�u��« v�« u�b� œU�Ë Ô «Ë tK�« qO�� w� È–ô« q� Ÿ e??)

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

hassan allowzi@gmail.com

UNFL−� WÐËdF�« bN* ÊuJOÝ ÍuGK�« wLKF�« ÍuGK�« wLKF�« lL−*« ¡UA½UÐ ’U)« Í—uNL'« —«dI�« —«b�« dŽUA� qFý«Ë ”uHM�« Õd�«Ë —ËbB�« ZKŁ« ÂdBM*« Ÿu³Ýô« w� “U$ô« «c¼ ôôœË vMF� Êu�—b¹ s¹c�« q� Èb� oOLF�« ÃU?? ? ?N²Ðô« WGK�UÐ W×O×B�« W�dF*«Ë rKF�« q³I²��Ë d{U( W³?? ? ?�M�UÐ rOEF�« WGK�« W�bš w� »uKD*« Íd¼u'« Á—Ëb�Ë U½œöÐ w� W�UI¦�«Ë dJH�«Ë W�bš w� U¼d¹uDðË U?? ? ?N²½UO�Ë UN²¹ULŠ w?? ? ?� WL¼U?? ? ?�*«Ë WOÐdF�« 5¹e²Ð W×HB�« Ác¼ XŽ—UÝ p�c� ¨W¹uMF*«Ë W¹œU*« …UO(« UŽ«bЫ ÂbŽË rN*« w�¹—U²�« —«d?? ? ?I�« rJ�– d?? ? ?AMÐ w{U*« œbFK� U?? ? ?¼—b� «c¼ q¦� l� l�u²¹ lOL'«Ë °øô nO�Ë ÆÆdB²�*« d³)UÐ ¡U?? ? ?H²�ô« Î OÝ WO�UIŁË W¹uG�Ë WOLKŽ W?? ? ?�ÝR0 oKF²*« “U$ô« UÐU²J�« s� ö Vł«u�Ë tOMF¹ U� qJ�Ë tðôôœË “U$ô« «c� WOłUN²Ðô«Ë WO³OŠd²�« qJ�Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œö� ÊU�dF�«Ë d¹bI²�« b¹b'« Í—UC(« ”dF�« «cN� …dL¦*«Ë …¡UM³�« œuN'« «u�cÐ s¹c�« «uD)« s� b?? ? ?¹bF�« v�« ÃU²×¹ ‰«“U?? ? ?� Íc�«Ë ÁbFÐ U� t?? ? ?� Íc�« wLKF�« Õd?? ? ?B�« ÕU²²�« ÂuO� ‰u?? ? ?�u�« v²Š W?? ? ?OKLF�«Ë W?? ? ?Oz«dłô« W³Iðd*« WOMLO�« W?? ? ?�öD½ô« oOIײ�Ë U½œöÐ w� ÍuÐd²�«Ë w?? ? ?�UI¦�«Ë ÊU�—« W½UO�Ë ≠œb−²*« w(« UN½UO� WOLMðË WOÐdF�« WGK�« W�bš w� ¨W¹ËUL��« ôUÝd�« W9U�Ð UNIKF²� œułu�« w�«d²*« w�“ô« UN½UOMÐ w²�« Èdšô« WOÐdF�« —UD�ö� ”UOI�UÐ dOBI²�« W?? ? ?�UŠ s� —dײ�«Ë WGK�« W�bš w� WO�¹—U²�« …œU¹d�« Ê« rždÐ 5M��« «dAFÐ UM²I³?? ? ?Ý Æ»dFK� ‰Ëô« bN*« ÷—ô«Ë W³OD�« …bK³�« Ác¼ ¡UMÐô X½U� WOÐdF�« WOÐdF�« W�ô«Ë wÐdF�« ÊU�½ö� W³�M�UÐ WOÐdF�« WGK�« vI³ð p�– l�Ë Ë« W�dF*« »U�²�« qO³?? ? ?ÝË q�«u²�« …«œ« œd−� fO� WO�ö?? ? ?Ýô«Ë qNM�Ë WO�uI�«Ë WOMÞu�« W¹uN�« UL��Ë W¹—UC(« WOB�A�« ¡UŽË WOKLF�«Ë WOLKF�« …U?? ? ?O(« V½«uł W�U� w?? ? ?� WOŽ«bÐô« W?? ? ?O�uB)« bO�−²� W¹dO³F²�« 5JL²�« …«œ« UN½« w¼ p�– s� r¼ô«Ë ÆÆWOłU²½ô«Ë ·—UF*«Ë Âu?? ? ?KF�« ·«d²ž«Ë s¹b�« W?? ? ?�U�«Ë tK� ·ö�²?? ? ?Ýô« vMF� …—uD²*«Ë W?? ? ?K{UH�« …UO(« …—u� WžUOB� WO?? ? ?ÝUÝô« WKO?? ? ?Ýu�«Ë —ULŁ —«—b²?? ? ?Ý«Ë Ÿ«d²šô«Ë —UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐô«Ë q�«u²�« rCš w� ÆWOLKF�«Ë WOKLF�« »—U−²�« U³M²Ý«Ë ÂUN�ô«Ë ‰UO)« WOLMðË ¡UMÐ w� W�u�d*« UN²½UJ� UN� ÊuJð Ê« bÐô WG� w¼ p?? ? ?�c�Ë WO½U?? ? ?�½ô« Èdšô« UGK�« l� VMł v�« UÎ ³Mł W¹—UC(« W�«d?? ? ?A�« ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« q³?? ? ?Ý qJÐ vE% X�«“U�Ë XOEŠ w²�«Ë ÆÆWO(« W¹dA³�« …UO(« oLŽ w� ‚ö)«Ë dL¦*« U¼œułË e¹eF²� …b½U?? ? ?�*«Ë ÁbI²Hð XKþU� p�–Ë 3ô«Ë »uFA�« W�UJ� UłU(«Ë l�UM*« dO�OðË WOÐdF�« W�UI¦�« tO�« ‰u�u�« Ë« t?? ? ?IOI% sŽ e−FðË ÆÆWOÐdF�« WGK�« w� u¼ ÊQA�« «c¼ w� rEŽô« Íbײ�« vI³¹ UÎ C¹« p�c�Ë WO�öÝô« vI³ð Ê« sJ1 nO� ∫V�d*« wN¹b³�« ‰«R?? ? ?��« vKŽ WOKLF�« WÐUłô« W�ô« …UOŠ U�öŽË s?? ? ?¹uJð VK� w� WO�UM²�Ë WOŠ WOÐdF�« W?? ? ?GK�« …—œU�Ë ¡UDF�« …d�«Ë qEðË ÆÆ°øUNK³I²�� WOMÐ w�Ë U¼d{UŠ W�dŠË ÆÆW³OBF�« ‰«u?? ? ?Šô«Ë ·ËdE�« q� ÁU?? ? ?& œuLB�«Ë qŽUH²�« v?? ? ?KŽ dJM²�«Ë ÆÆ¡«b²Žô«Ë ‰UL¼ô« —u� s� tNł«uðË t²Nł«Ë U� q� l?? ? ?�Ë U�UI¦�« ¡UDF� Í“«u*« UNKF� WOÐdF�« W�UI¦K� ÊuJ¹ w�U²�UÐË ÆÆø¡«bF�«Ë œb−²�« «—ËdC� WÐU−²?? ? ?Ýô«Ë WŁ«b(« rCš w� Èdšô« WO*UF�« ÊuJO� eOL²*« wÐdF�« w�UI¦�« Ÿ«b?? ? ?Ðô« Ÿ«u½« q� Ÿu¹–Ë …UO(« w� w²�« WO�uB)« UOK−²Ð UÎ �uH×� ÷d²H*« w*UF�« wIK²*« Íb¹ 5Ð sJ1 ô w²�« WKOšô« ÕuLłË ôôb�« vMžË «œdH*« ¡«dŁ UN{dH¹ ÆÆ°øt²G� —ULF� w�Ë tð«– hM�« w� ô« UNÞUI²�« WOMÞu�« «c�« W?? ? ?�UI¦Ð WIOLF�« t²K�Ë “U?? ? ?$ô« «c¼ l� v?? ? ?I³M�Ë w� s×½ X�Ë w� ULNM� WFÐUM�«Ë ÆÆULNÐ WKB²*« W¹uN�UÐË ÆÆWO�uI�«Ë ÆÆUNðUŽ«bÐ«Ë v×BH�« t²GKÐ lL²−*« WK� e¹eF²� tO� WłU(« f�« tÐ UNÞU³ð—« oLŽË UN²¹uOŠ tOKŽ U¼—bð w²�« WL'« l�UM*UÐ l?? ? ?²L²�«Ë vKŽ dN?? ? ?��«Ë dOJH²�«Ë dJH�UÐ UL� ÆÆw�uI�«Ë wMÞu�« Ê«b?? ? ?łu�UÐË v×BH�« t²G� ‰ULł s?? ? ?Ž lL²−*« qBHð —U� w²�« …u?? ? ?N�« Âœ— w� W�U�ÐË WO*UF�« UNðU−²M�Ë W?? ? ?�UI¦�« WŁ«b×Ð UÎ ÞU³ð—« U?? ? ?N²Ł«bŠË vKŽ UNIOI% w?? ? ?� s�d¹ —U� w²�«Ë WJÐU?? ? ?A²*« WO�UBðô« …U?? ? ?O(« ÆÈdšô« UGK�« Î ? ? ? C� sŽ wMGð —U� w²�« W?? ? ?O�UF�« U¼U²� w� ŸUOC�« sŽ ö qJÐË UNÐ œ«b²Žô«Ë≠ v×BH�« WGK�« v�« ¡UIð—ö� ÕuLD�«Ë l?? ? ?KD²�« s� fJF�« vKŽ Ëb³¹ w�UI¦�«Ë ÍuGK�« ‰U(« Ê« s� ržd�UÐ tOMFð U� tK�«b³Ž —u²�b�« UNOKŽ b�« w²�« ozUI(« s� WKLł v�« dO?? ? ?A¹Ë p�– UFL²−*« ÊUÐò t�u� UL¼bŠ« åWIÞU½ W¹u¼ WGK�«ò tÐU²� w� Íb?? ? ?¹d³�« `z«d?? ? ?ý Èb� W¹uGK�« …œd�« W�UŠ Ê«Ë U?? ? ?NðUGKÐË U?? ? ?NðUG� l� j?? ? ?×Mð Æp�– sŽ …d³F*« ôôb�« dDš« s� wÐdF�« UM*UŽ w� WOŽUL²ł« WOÐdF�« WGK�« kH( åWIKD� WON�≈ W½UL{ò œułuÐ ÊU1ô« ∫UNO½UŁË WGK�« W¹UL×Ð W?? ? ?¹UMF�«Ë ÂUL²¼ô« ·d?? ? ?B� d?? ? ?ýU³� dOž UÎ F�«œ q¦1 ‰UCM�«ò …—Ëd{ v�« uŽb¹ p�c�Ë U¼d¹uDð vKŽ dN��« ÂbŽË WOÐdF�« Ê_ ÆÆWOÐdF�« WGK�« W¹UL( w−Oð«d²?? ? ?Ý«Ë wLKŽ „d% d³Ž åÍuGK�« ÆUN�HMÐ UN�H½ wL% Ê« sJ1 ô WGK�« p�– qł« s�Ë W¹uGK�« W�Q�*« w� WOCI�« VK� u¼ «c¼ Ê« pýôË ÆÆWOÐdF�« WGK�« l�U−� ¡UA½« v�« WOÐdF�« Ê«bK³�« s� b¹bF�« XŽ—UÝ ÁuM*« Í—uNL'« —«d?? ? ?I�« W¹—uNL'« fOz— —b�« p?? ? ?�– qł« s�Ë ¡U?? ? ?A½« ·«b¼« s� ‰Ëô« ·bN�« h½ b�Ë WÐU²J�« Ác¼ W¹«bÐ w� tMŽ WOÐdF�« WGK�« W�öÝ vKŽ ÿUH(« vKŽ wMLO�« ÍuGK�« wLKF�« lL−*« UŽd²�*«Ë ÊuMH�«Ë »«œô«Ë ÂuKF�« V�UD* l?? ? ?�²ðË V�«uð UNKFłË Ÿułd�« sJ1ò …œb−²*« WO½U?? ? ?�½ô« …UO(« U�—b* WLzö� Êu?? ? ?JðË u¼ UM� W³?? ? ?�M�UÐ WO�uBšË WOL¼« U¼d¦�«Ë å—«dI�« w� ·«b?? ? ?¼ö� WG� w� WBB�²*« U?? ? ?Ý«—b�« ¡«d?? ? ?ł«ò vKŽ hM¹ Íc�« ·b?? ? ?N�« UNðU½UO�Ë U¼—uBŽ q?? ? ?Š«d�Ë UN�uB½ YOŠ s� wMLO�« bM?? ? ?�*« UNł—UšË WOMLO�« —U¹b�« qš«œ w� UNðU�U?? ? ?A²�« l�«u�Ë WO?? ? ?ÝUO��« …—«ežË UNðU−N�Ë WOÐdF�« WGK� UÎ IOLŽ «Î b�«— U?? ? ?Ý«—b�« Ác¼ —U³²ŽUÐ Æa¹—U²�« d³Ž UNþUH�«Ë UNO½UF� - w²�« U?? ? ?�UD�«Ë U½UJ�ô« ·U?? ? ?AJ²Ý« v�« ·b?? ? ?N¹ U� u¼Ë U�Ë åbM?? ? ?�*« WG�ò oLŽ w� UNO�« UH²�ô« ÂbŽË UÎ ? ? ? O�¹—Uð U?? ? ?N�UL¼« ÊU?? ? ?�K�« WOMÐ w� ‰Ëô« —c'UÐ WDЫd²*« »uM'« WGKÐ vL?? ? ?�¹ ÊU� qJÐ t�uI½ Ê« sJ1 U� sLO�« w� UM¹b�Ë WOÐdF�« WGK�« —ULF�Ë wÐdF�« W�ËdF*« WO?? ? ?ÝUÝô« bŽ«uI�«Ë rKF�« v�« ÂUJ²ŠôUÐË Õu{u�«Ë WI¦�« ÆÆWOÐdF�« WIOK?? ? ?��«Ë ÆÆW¹u×M�«Ë W?? ? ?O�dB�«Ë WOðuB�« W?? ? ?OŠUM�« s� »uMł w� «Î bzUÝ ÊU� Íc�« ÍuGK�« r−F*« w� qO�« bO�— „UM¼Ë ’UB²šô«Ë rKF�« ÍËc� d�ô« «c¼ ‰ËUMð „d²½Ë ÆÆWOÐdF�« …d¹e'« a¹—Uð w� ÊËd׳²*« W�bI*« w?? ? ?�Ë a¹—U²�«Ë dJH�«Ë WGK�« ¡ULKŽ s?? ? ?� ÆÆUN�uŠË ÆÆUNO� nO�Q²�« VzU−F� ÊuFÐU²*«Ë U?? ? ?N�uKŽË WOÐdF�« WGK�« ÆÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

7

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

Êôc)«Ë U³O)« s�“ ‹ WÐU²~�« ÈËbł

Íc�« dO³J�« ◊uI????��« Èb????ײ¹Ë `³I�« ÂËU????I¹ q????OLł s????� XL� w� qK�²¹ —U�Ë åw�«“U$òË åUL????A¹—u¼ò l� √bÐ Èdš« Êb????� u????×½ œU????�d�« »d????²I¹Ë ¡u????C�« t????F� b????F²³¹ nŠe�« «c¼ n�u²¹ wJ�Ë ¨q�ôUÐ W�—u�Ë …UO(UÐ WCÐU½ ÈËb'« iNMðË ·Ëd????(« „dײð Ê« s� b????Ð ô ÍœU????�d�« ÈËbłö�« ÕU³ý« WÐU²J�UÐ œ—UD½ Ê«Ë qOײ????�*« VK� s� UÎ EH²×� ÊU�½ô« VK� ‰«e¹ ô UL� WGK�« ‰«eð UL� UNðU�œ«d�Ë ÆÂö�ô« UN��9 r� WK¾Ý√Ë ¨vB% ô UC³MÐ

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

ŸUI¹«Ë dšô« Âu????L¼ ¨UMOЫ « UM¾????ý ¨fJFð qÐ ¨V????�×� qH%Ë XKHŠ U� qJ????ÐË UNðôb³ðË UNðôu% qJ????Ð …UO(« UNI�«d¹ U� rŁ ¨…dO¦� «—U????�J½«Ë WKOK� «—UB²½« s� tÐ ¨WFO³D�UÐ rOLŠ ‚UB²�« s�Ë W????O½UJ�Ë WO½U�“ WÐdž s????� ¨Á—U×ÐË Á—UN½«Ë t�uIŠË tIz«b×Ð w½U(« o¹bB�« «c????¼ qB� q� w� cšQð w²�« t�UJ????ý« qJÐË ¨t�uOžË t????�u−MÐ UN½Q????ý «c¼ WÐU²�Ë ÆW¹UN½Ë W¹«bÐË UÎ ½u� ÂUF�« ‰uB� s� ’öšUÐ UN� 5�«u*«Ë 5????³;« ÂbFð ô UNð«—U????�� p????KðË s¹c�« p????¾�Ë« s� Ë« U????N½u−²M¹ s????¹c�« ¡ôR????¼ s� ¡«u????Ý ÃU????²½ô« w????²LK� «b�²????Ý« s????Ž —c????²Ž«Ë ¨UN½uJKN²????�¹ l�Kð bFð r� ‚u��« WGK� ¨‚UO????��« «c¼ w� „öN²????Ýô«Ë ÆUÎ C¹« »œ_« WG� l�Kð —U� qÐ U¼bŠË »uO'« q� vKŽ «Î ¡u????Ý œ«œe¹ Íc�« Âu????O�« l�«Ë Ê« W????�ö)«Ë n????AJð WÐU²� v�« ÊuJ¹ U� ÃuŠ« U¹u²????�*«Ë …b????F�ô« w� t²IŁ ÊU????�½ô« v�« b????OFðË W????K−�*« t????×zUC�Ë t????¹dŽ ÷—ô« vKŽ U� qJ????Ð tHG????ý nŽUCðË …UO(« w�Ë t????�H½

UÎ O�U{« «Î e????�UŠ U¹bײ�«Ë U????�uF*« pKð vI³ð s????J�Ë b�Rð UŽ«bÐUÐ …œ«—ô« s????Ž d????O³F²�«Ë W????ÐU²J�« —«dL²????Ýô …UO(«Ë q�ö� ŸËd????A� v�« U³O)« q¹u% vKŽ …—b????I�« ÆW1dJ�« w�ËU�� √b¼ ÊuJð b� w²�« ‰UF�ô« œËœ— Ê« ·d²Ž«Ë ô« UÎ ½“Ë rOI¹ ô s�“ w� ”«u????Ýu�« lM9 r� X�u�« iFÐ dOGB�« UN�dF¹ Èd????š« ¡UO????ý_Ë WDK????��«Ë …uI�«Ë ‰ULK� s� t�U�Ë« d????ŁUJð Íc????�« s�e�« «c????¼ q¼« s????� d????O³J�«Ë ≠qÐUI*UÐ≠ ·d²Ž« wMMJ� ÍœU�d�« v�« `O³I�« v�« ¡Íœd????�« uK)«Ë ¡UHB�« UŽUÝ w� w½b¹eð ô ”«uÝu�« WK¾Ý« Ê« U¼ULŠ bŽUB²ð w²�« WÐU²J�« vKŽ «Î —«d�« ô« fHM�« v????�« s� qKI¹ Ê« t½Q????ý s� U� q� i�d� W�ËU×� w� …dF²????�*« Î LŽ U¼«d¹ Ë« WLKJ�« —Ëœ ÊdI�« ÊU�½« WłUŠ sŽ UÎ CzU� ö ÎÆU³Ž— d¦�ô« fOЫuJ�«Ë VF�ô« U�“ô« Êd� s¹dAF�« ≠ WOH)«Ë …d¼UE�« UNð«—U????�� œ«b²�« vKŽ W????ÐU²J�« Ê« wð«c�« ‚«d²Šô«Ë ’U)« rN�« sŽ d³Fð ô ≠—uBF�« d³Ž

ÈËbł sŽ U????NF� ‰¡U????�ð« qK*« s� W�UŠ w????Mðd�UŠ b????�Ë q¼Ë Æ¡UCO³�« ‚«—Ëô« b¹u????�ð v????�« ·œU????N�« qFH�« «c????¼ wMðbłË b�Ë bNł s� t�cÐ r²¹ U� ÍËU�¹ qFH�« «c¼ "U½ tO� q−Ý« ©¡U*« vKŽ WÐU²J�«® Ê«uMFÐ ôÎ UI� V²�« …d� «– cM� qŠ Íc�« qFH�« «c¼ ÁU????& WO½ü«Ë WD³;« ÍdŽU????A� ô UN½« UNKzUC� s� ÊU� w????²�« WO¼UH????A�« q×� bOFÐ X�Ë Î ????A� Ë« UÎ ŠU$ W¹—uH�« UN−zU²½ dšRð d????A½ U�bMŽË ¨ö œbŽ s� W????³{UG�« ‰UF�ô« œËœ— w????M²K¼–« —u????�c*« ‰U????I*« WÐU²J�« Êu????Ý—U1 s¹c�« s????� œbŽ s� r????Ł ôÎ Ë« ¡«d????I�« s????� WG�UÐ qO�uð WKO????ÝË WÐU²J�« w� ÊËd¹ rNFOLłË ¨UÎ ????O½UŁ q×� X????�O� U¹u²????�*« nK²�� vKŽ U¼«ËbłË W????OL¼ô« wÐdF�« sÞu�UÐ q×¹ U0 rN�«—œ« rž— Æ’UI²½« Ë« pOJAð w½bðË dIH�« W�UŠ w� q¦L²ð ô WOÝU� …U½UF� s� sÞ«u*«Ë U¼«bF²ð qÐ UÎ �uLŽ W????�dF*«Ë W�UI¦�«Ë rOKF²�« U¹u²????�� ÊUÞËô« ‰ö²Š« w� q¦L²*«Ë dDšô«Ë b¹b'« ∆—UD�« v�« ÆUNðU¹u¼ vKŽ d�U²�«Ë UNðU¹dŠ —œUB�Ë

d?? ? ׳�« ”u?? ? �U� s?? ? ? �

s� dO¦J�« œË«d¹ ”«u????ÝË WÐU²J�« ÈËbł öÐ —uF????A�« »dŠ ÂuIð UÎ ½UOŠ«Ë ¨…d????O¦� ôUŠ w� rN¹d²F¹Ë »U????²J�« w� pJ????A¹ Íc�« ”«u????Ýu�« «c????¼Ë V????ðUJ�« 5????Ð W????¹—U{ w²�« pKð WOzUM¦²????Ýô« ·ËdE�« w� ULO????Ý WÐU²J�« ÈËbł ∆—UIK� WžU????�²�� d????Ož WKOIŁ W????³łË WÐU²J�« s????� q????F& W¦¹b(« qO�u²�« qzU????ÝuÐ tÞU³ð—« ·Ëdþ XKFł Íc????�« p¾�Ë« v²ŠË Æ…¡«d????I�« sŽ wMG²????�¹ ≠W¹dBÐË WOFL????Ý≠ ÊËb−¹ UNðU�Ë« Z????¼ËË UN????ÝuIDÐ …¡«dI�« rNM²Hð s????¹c�« …¡«dI�« s????Ž ·ËeŽ W�UŠ w� ÊU????OŠô« iFÐ w????� rN????�H½« WÐU−²????Ý« w� UÎ Lz«œ Èd¹ Íc�« t????�H½ VðUJ�« vKŽ fJFMð Î ????�UŽ ∆—U????I�« w� —«dL²????Ýô« vKŽ tðbŽU????�� w????� UÎ ????LN� ö s2 d¦�« Ë« ∆—U� vKŽ —u????¦FK� »Ëƒb�« wF????��«Ë WÐU²J�« ‰öš s� ÕËd�« i????³½ Êu³Žu²????�¹Ë bN'« «c¼ ÊË—b????I¹ Æ ULKJ�« UŽUI¹« Î WÐU²J�« Êu????Ý—U1 s2 «bŠ«Ë wH�uÐ wM½« wHš« ôË UÎ ½UOŠ« w�H½ bł« s�e�« s� œuIŽ WFЗ« s� »dI¹ U� cM�

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

”U¼Ë vO×¹ ∫dFý U?? ? ?I? ? ??ð— U?? ? ? ? ²? ? ? ? ?½U?? ? ? ? � p?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ŠË—Ë w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ŠË— v?? ?�d?? ?ð ¨w?? ? M? ? ?×? ? ?M? ? ?ð ¨X?? ? ? žU?? ? ? ³? ? ? ?ð ¨u?? ? ?³? ? ? �? ? ? ð ëdF*«Ë ¡«dÝô« ÈdÖ– ‹

] u� „˃Uł rN½√

WN� v�≈ rÔ N�U�— «Ëb� ÒÔ U� „˃U� rN�√ u� Ô ¨ŸUOC�« Ú Ó Ò . w? ? � q? ? { Ë√ rN� ÊU? ? � — ÁU? ? � U? ? � ÆÆr? ?N?�√ u??� Ï Ì Ÿ«d� Ú Ô� vK� œ«b? ? ? ( « V? ?

B ?

U? ? � „˃U? ? ? � r? ?

N ? � √ u??� Ô ÁU�'« Ú °tK�« U� ¨ tK�« Î Á«b� s� öOK� u�œ√ u� Ú ÒtK�« U� ¨ tK�« ÒÔ u�d� u� Á«ƒ— ‚e9 Ú v�Ë_« v�H� Ó °tK�« U� ¨ tK�« ÁUM� w�Ë Á«c� s� w�K� X� Ô L{ Ú Ò u� °tK�« U� ¨ tK�« Á«b� wM� Ê–≈ u�b� u� Î ÁUO� s� öN� Ê«uB�« s� w�Ë— d�H�� ÒÓ Ò Ú °tK�« U� ¨ tK�« Ó ÕU�B�« ZK�� ô „˃U� rN�√ u� Ô ÕU�— Ô rN�N�u� X�U� U�Ë rNO� Ú rNKON dD� ÊU�d� d ÒH� U� Ò Ë√ ÂRA�U� ÕU�— rN�œ vK� XC� Ô Ï r�bLG� rN�O�Ë 5� Z{ Ò U� Ò ·u� Õ«d� fH� Ú �–Ô U�Ë Ì vK� XÒ Ô Íd�U��Ë ¨ÍbO� p Ô�O�√ w�≈ ÕU�� Ô ≠ «Î —b� ≠ U�ƒU�œË ¨UM�U�Ë√ ∫W�_« ÁcN� X�U�√ UM��– s� ¨ÍbO� U� ¨UM� lH�U� ÕöH�« U�Ëb�� ÆÆ»U��« UM�d� U�≈ Ô Ï o�U� p�— bM� p�Q� rOEF� ÕUL� UNKÒKJ� t�L�— rOE�Ë Ô ¨«ËƒU� U�Ë ¨rNI�d� «uÒKÔ { Ó ÆÆƄ˃U� u� ¨«uMD� U�Ë °ÍbO� U� ÕU�B�« ZK�� ô Ô Õ—U�*« vK� ŸUMI�« jI� ŸUM� ô≈ sJ� r� Áu�Ë s� Ú UML� UML�� q� °ÍbO� U� Ÿö� «Î b�√ sJ� r� Ÿö� d� Ô Ú Ò b�Ë «Ëb� U� „˃U� rN�√ u� ÆÆŸUOC�« WN� v�≈ rN�U�— Ú Ò  Íôu� vHDB*« VO�(« vK� q Ó Ó vHD « U�Ë ¨¡UL��« w� „—u� l� Ò U� UM�«Ë—√ t�Ë— dND� Ô Ò v�� tH�«u�« ”uHM�« Èd Ú��Ô t� «Î bL� Ú Ô ¨t�«c� oOK� U0 tOK� q  t�—«Ë …ö vLEF�« p�«c�Ë Ú t�ö�� UM�uK� lA� v�� Ò tHzU� U�u$ vB�_« p�ö�Ë Ú ÆUN� UM�œÔ ÆÆÁƒô¬ UM� X�«œ Ó vH��«Ë „d�√ ¡U� U� UN� UM�œÔ Ò  Íôu� vHDB*« w�M�« vK� q Ò W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

v?? ?I? ? �? ? ð U?? ? ?N? ? ? ³? ? ? K? ? ? � Âœ s?? ? ? ? ? � ¡«d?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ?Š U?? ? I? ? ?K? ? ?Š Èœd?? ? ? ? ? ? K? ? ? ? ? ? ?� `?? ? ??²? ? ? ?H? ? ? ?¹ Ãu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?*«Ë

UÎ ? ? ? ?�d?? ? ? � È—√ ô p?? ? ? M? ? ? ?O? ? ? ?ÐË w?? ? ?M? ? ? O? ? ? Ð W?Î ? ? ? ? H? ? ? ? ?ł«Ë „U?? ? ? I? ? ? ?O? ? ? ?Ýu?? ? ? � ‰U?? ? ? ? ? ? ?Ð U?? ? ? ? ? � W?Ì ? ? ?O? ? ??�U?? ? ?I? ? ??Ð X?? ? ? I? ? ? ?K? ? ? ?Ž …b?? ? ??O? ? ? ?B? ? ? ?I? ? ? ?� U?? ?N? ??ðc?? ?K? ??� p?? ? ? ²? ? ? ?³? ? ? ?¼Ë s?? ? ? ? ? � œ«R?? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ?�

U?? ? I? ? ?L? ? ?F? ? ?�« √d?? ? ? ? ? ? ? ? ?�« ¨p?? ? ??C? ? ? ?³? ? ? ?½ f?? ? ? ? ? ? ? ? ?ł«Ë U?? ? I? ? ?K? ? ?)« Y?? ? ?F? ? ? ³? ? ? ¹ «Î b?? ? ? ? ? ?¹b?? ? ? ? ? ?ł UÎ ? ? ? ?I? ? ? ?K? ? ? ?š

w?? ?I? ? �« s?? ? ? Ž p?? ? O? ? ?� Y?? ? ?×? ? ? Ы X?? ? ¾? ? ?ł b?? ? ? �

U?? ? ? �d?? ? ? Ð t?? ? ? ? ? ½U?? ? ? ? ? H? ? ? ? ? ?ł« s?? ? ? ? ? ? ?� X?? ? ? ??K? ? ? ? ?K? ? ? ? ?ÝË U?? ? I? ? ?A? ? ?Ž t?? ? ? ? ??K? ? ? ? ? ?łô »Ë–« UÎ ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ? ? ÞË

s?Ì ? ? ? ?�“ s?? ? ? ?� d?? ? ?F? ? ? A? ? ? �« X?? ? ?�d?? ? ?²? ? ??�« w?? ? ? ? ? ½« t?? ??²? ? ?Ðd?? ??ž —u?? ? ? ? ? ?−? ? ? ? ? ? ¹œ w?? ? ? ? ? ?� X?? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ½¬

v?? ? ?I? ? ??Łu?? ? ?�« …Ëd?? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ?�« b?? ? ? ??I? ? ? ? ?Ž t?? ? ? ? ? ? ? ÐË

t?? ? ?ðb?? ? ?I? ? ? Ž q?? ? ? ? ? ??Š w?? ? ? ? ½U?? ? ? ? �? ? ? ? ?� t?? ? ? ? ? ? ? ? ?ÐË

v?? I? ?A? ?¹ Èu?? ? ? ? N? ? ? ? ?�« d?? ? ?×? ? ? Ð w?? ? ? ? � Áu?? ? ? ? Žb?? ? ? ? �

U?? ? ½b?? ? ¹ s?? ? ? ? � ŸU?? ? ? ? ? ?{ ¨œd?? ? ? ? ? ? ? 9 ∫«u?? ? ? ? ? �U?? ? ? ? ? �

v?? ?I? ? L? ? (« W?? ? ? ?−? ? ? ? {Ë ¨—U?? ? ? ?G? ? ? ? B? ? ? ? �« V?? ? ?G? ? ? ý

s?? ? �Ë ¨‚U?? ? ? ? �d?? ? ? ? �« f?? ? L? ? ?¼ s?? ? ? � —d?? ? ? ? ? ? ?�Ë

U?? ? ? �d?? ? ? ý r?? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ð“ËU?? ? ? ? ? ?ł «u?? ? ? ? ? ? Ðd?? ? ? ? ? ? ž Ë«

«Î œd?? ? ??H? ? ? ?M? ? ? ?� X?? ? ? ? Ðd?? ? ? ? ž «u?? ? ? ? ? �d?? ? ? ? ? ý Ê«

v???I? ?³? ?ð w?? ? ? ? ?� d?? ? ? L? ? ? ?F? ? ? ?�« U?? ? ?N? ? ? O? ? ? � X?? ? ? O? ? ? ?M? ? ? ?�«

W?? ?O? ? �U?? ?I? ? Ð w?? ? ? ?Łb?? ? ? ?ł s?? ? ? ??� X?? ? ? ??łd?? ? ? ??šË

v?? ? ?�d?? ? ?G? ? ? �« U?? ? ?N? ? ? ½u?? ? ?O? ? ? Ž ¡U?? ? ? ? ? ? ?� X?? ? ? ? Šd?? ? ? ? ł U?? ? ?�d?? ? ?š U?? ? ?N? ? ? L? ? ? �? ? ? ł w?? ? ? ? ? ?� È√— Ád?? ? ? ? ? ? ? ?ý

»—« Í– 5?? ? ? ? ? ?Ž b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�—« w?? ? ? ? ?J? ? ? ? ? �Ë Ì U???N? ?Ð h?? ? ? ? ?ž ¡«d?? ? ? ? I? ? ? ? ?H? ? ? ? ?�« W?? ? M? ? ?O? ? ?H? ? ?�? ? ?�

v?? ? ? ?I? ? ? ??½ô« U?? ? ? ?N? ? ? ??�d?? ? ? ?Ž k?? ? ?H? ? ??×? ? ??²? ? ??� ô≈

X?? ³? ?−? ?²? ?Š« U?? ? ??� œU?? ? ? ? −? ? ? ? ?�ô« W?? ?K? ? O? ? K? ? �? ? �

v???I? ?K? ?� v?? ? ? ? ? ? ? ? Ýô« d?? ? ? L? ? ? ?ł v?? ? ? K? ? ? ?Ž w?? ? ?³? ? ? K? ? ? �

w?? H? ?²? ?� v?? ? ?K? ? ? Ž v?? ? ?I? ? ? K? ? ? *« U?? ? ?¼d?? ? ?−? ? ? � U?? ? ? ?¹ UÎ ? ? ³? ? ×? ? Ý È—« w?? ? ? ? ? ? ? ?ðü« W?? ? ? ?�d?? ? ? ?ý s?? ? ? ??�

U?? ? ? ? ? ? ?�œË È—√ ô s?? ? ? ? ? ?J? ? ? ? ? ? �Ë v?? ? ? ?K? ? ? ? ³? ? ? ? Š v?? ??I? ? ?�√ U?? ? ? ? ? ? ?�Ë v?? ? ? ? Ýu?? ? ? ? � U?? ? ? B? ? ? ?Ž X?? ? ?H? ? ? J? ? ? � U?? ? I? ? ?�— ÆÆU?? ? ? ? ?N? ? ? ? ? Ð UÎ ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? �— ªU?? ? ?N? ? ? C? ? ? ³? ? ? ½ U?? ? ? ? ?¹

w?? ??M? ? ?¦? ? ?F? ? ?³? ? ?ðË w?? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ?�« u?? ? ? ? ? ? � œË«Ë

X???I? ?D? ?½ u?? ? ? ? ?� ¡U?? ? ? ? ?Ýd?? ? ? ? ?š W?? ? ?I? ? ? O? ? ? I? ? ? ŠË w?? ?²? ? O? ? �U?? ?� ”u?? ? ? ? �U?? ? ? ? � U?? ? ? ? ¹ ¨d?? ? ??×? ? ? ?Ð U?? ? ? ? ¹

ò‚«d?? ? ? ? ? H? ? �«å w½«bF³�« włU½ bL×� b�Uš

w� q� V(« ÊU�“ U¹ w³K� ÊËœ Êu�√ q¼ ÊuM��« rKŠ tðU� ËUNð UÎ �«—Ë« d� UÐUOž w� ÆÊuJ��«

Êu−AK� w³O³Š U¹ w³K� »«– Èd�– d� ÊuM�K� UÎ I¹dÞ Í—œ« ô d� w³Š ŸU{ ÊuME�« w� 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

wMŽ q�ð ô w³O³Š U¹ wMŽ q�ð ô w½U� ÊuOF�« d×Ð w� XЖ UÎ ½eŠ d� UÎ F�œ d� w³K� i³½

q{U� tK�«b³Žò 埗U� WM¹b� w� UÎ Hþu� XM� ±π∑≤ ÂU???F�« w� Íc???�« U???¹d�“ Íb???�uÐ X???�“—Ô U???�bMŽ q???łUÐ b�Ë ¨W³F� W???¹œU� ·Ëdþ w???� Áb�u� ¡U???ł Ì Ì U¹d�“ w???³M�« r???ÝUÐ UÎ ???MLOð U???¹d�“ t²OL???Ý ‰u²³�« .d� v???KŽ qšœ Íc�« Âö???��« tOKŽ v�UFð t???K�« —U???ý« UL� UÎ �—“ U???¼bMŽ b???łu� U¹d�“ UNOKŽ q???šœ ULK�® e???¹eF�« tÐU²� w???� v½Ò « .d� U¹ ‰U� UÎ �“— U¼bMŽ błË »«d???;« ‚“d¹ tK�« Ê« tK�« bMŽ s� u¼ X�U� «c¼ p???� ∫Ê«dLŽ ‰¬ …—uݤ ©»U???�Š dOGÐ ¡U???A¹ s� s� œôu�« tłU²×¹ U� 5�Qð X�ËUŠË ¨›≥∂ qO³???Ý vKŽ r???NF� q???�UFð« s???¹c�« —U???−²�« u�Ë ¨qAH�UÐ ¡UÐ w²�ËU×� Ê« ô« ÷dI�« ¨tłU²Š« U???� w½uDŽô «Î d???O³� UÎ Hþu� X???M� wMHF???�¹ r�Ë ¨UÎ {d� ô W³¼ tłU²Š« ôU???�Ë w???²M¹b� s???Ы g???MŠ b???LŠ« –U²???Ýô« ô« …bOŠu�« ULMO???��« —«b� «Î d???¹b� ÊU� Íc???�«Ë ¨qłUÐ s???� —«dH�« —d???� p???�c� ¨q???łUÐ w???� WIÐU???�� w� e� b� XM� X�u�« p???�– w???�Ë Ì ÷d???GÐ »U³???A�« …—«“Ë U???N²�U�« W¹dF???ý »U³???AK� ‰Ëô« ÊU???łdN*« w???� W�—U???A*« ¨¡UFM� v�« X???KI²½U� dz«e'« w� w???ÐdF�« WŽ«–UÐ XIײ�« d???z«e'« v�« ÍdH???Ý q³�Ë X½U� d???z«e'« s� …œu???F�« b???MŽË ¡U???FM� UO�UF� —uC( ÍËU???'« …uŽœ w½dE²Mð ÂUOI� œ«bŽô« g???�U¼ vKŽ ÊbŽ w???� WO�UIŁ X½U�Ë ¨5???OMLO�« »U²J�«Ë ¡U???Ðœô« œU???%« ¨ÊbŽ v�« UN²K???Ý—« w²�« åwMÞu�ò …bOB� ¨WO½U¦�« W???LJ(« w???� d???A½ b� qłUÐ s???� ÍdD???ý 5Ð »d(« i�dð …b???OB� w???¼Ë U???N½ô U???NF{«uð r???ž—Ë ¨b???Š«u�« s???Þu�« wÐ X???�dŽ U???N½« ô« å U???¹«b³�«ò dF???ý s???� «c???J¼Ë ¨ÍËb???ŠË n???�u� V???ŠU� «Î dŽU???ý Ÿ—U� q{U� t???K�«b³Ž –U²???Ýô« vKŽ X???�dFð bŠ«Ë ¨…bz«d�« W¹uÐd²�« UOB�???A�« “dЫ WOÐdF�« 5²ŠU???��« w� 5???L²N*« ¡«dF???A�« wŽ«bÐô« ¡U???DF�« r???Cš w???�Ë ¨W???OMLO�«Ë tK�«b³Ž –U²Ýô« ÊU� ¨…bŠu�« rK×Ð ÃuL²*« w� w½Ëœd³�« –U²???Ýô« ‰U� UL� Ÿ—U� q{U� n¹dF�«ò åsLO�« w� …—u¦�«Ë W�UI¦�«ò tÐU²� ¨¡ULÝô« q�Ë UO��ô« q� Âb� Íc�« d¼U*« «dI�Ë ¨…bOBI�« UOЫ œuł« jI²K¹ ÊU�Ë bA½« Íc�« ÂU²²š« vKŽ UNÐ VIF¹Ë WBI�« ÊU� dJ²³*« .b???I²�« «cNÐË ¨åa�«ÆÆÆ √d???� Ë« p�– ÕU$ …bLŽ« bŠ« Ÿ—U???� q{U� tK�«b³Ž o�Q²*« dŽU???A�« o???¹bB�« d???�c¹Ë ¨r???Ýu*« Ê« åÂU¹ô« d???ðU�œò tÐU²� w???� VOIM�« q???C� q²% Ÿ—U???� q{U� tK�«b³Ž Âu???Šd*« V???²� —u???š W???IDM� w???� W×O???�H�« t???²KO� ·d???ž rDײð w²�« Íœ«u�« …d�B� t½«Ë ¨d???�J� UÎ Lz«œ ‚U³???��« t½«Ë ¨‰uO???��« Èu�« UN�u� ¨lÞU� ÊU???�KÐ WOÐœô« „—UF*« Ê«d???O½ ¡U�–ù ‰«e???M�« w???� …b???O�« W???³ž—Ë ¨X???ÐUŁ ÊU???MłË W½UN²???Ýô«Ë t�u²�« bŠ v�« qBð „«d???F�«Ë –U²???Ýô« rOL(« w???I¹b� ÊU�Ë ÆÆd???D)UÐ –U²ÝôUÐ ÊbŽ w� vI²�« b� wMOF�« s???�×� w� t²³²� U???� √d� Ê« b???FÐË ¨Ÿ—U???� t???K�«b³Ž b� bŽUI²�« v???�« w???²�UŠ« sŽ œu???LF�« «c???¼ ∫w� ‰U�Ë ¡UFM� v�« tðœuŽ bMŽ wÐ qBð« d¹“Ë ‰U???�« d�UM�«b³Ž ‰U???Lł f???Ozd�« Ê« ÍdB*« V¹œô« ‰UŠ« Íc�« ÍdB*« W�UI¦�« ¡UÐœôU� ¨bŽUI²�« v�« ÿuH×� VO$ dO³J�« W¹uO×Ð t¹√— W×� vKŽ q�œË ÊËb???ŽUI²¹ ô …u�Ë ¨tM¼– ¡U???H�Ë ¨Ÿ—U� q{U� t???K�«b³Ž ¨Á¡«—Ë 5???½UL¦�« nKš b� t???½« l� ¨t???ðd�«– WO½U???�½ô« U¹UCI�UÐ ÂU???L²¼« ÁdF???ý w???�Ë i???OH¹ t???½« U???L� ¨W???OMÞu�«Ë W???O�uI�«Ë ∫błu�UÐ

w�«dž Í—bð ô w¼ sJ�Ë U¼«u¼« U½√ w�UI�Ë wŠ«d� w� U¼«—« Ê« uł—« U½√ w�U�« »d� vKŽ X½U� U� U�Ëô« bFÝ√ ÆÆw�UM� w� v²Š å»u³;«ò U¼b� wzUIýË

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

:«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

8

»‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﻴﺴﺮﻱ ﻣﻘﺮﺭ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـ‬

ÂUF�« Í√dK� nAJ²Ý —«u(« d9R* W�œUI�« W�K'« `O×B�« o¹dD�« w� wC9 W¹u�²�« ÊQÐ tM¾LD¹ U� ‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﻴﺴﺮﻱ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻘﺮﺭ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺗﺤﺪﺙ‬ ‫ ﻣﺆﻛﺪﺍً ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ‬..‫ ﻭﻫﻮ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ ﻣﺮﺣﻠﺘﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬،‫ﺑﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺳﻌﺔ ﺍﻓﻖ ﻭﻧﻈﺮﺓ ﺗﻔﺎﺅﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﺎﻥ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻭﻣﺎ ﻳﻨﺸﺪﻩ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ‬٢٦» ‫ﺍﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌﻪ‬ ‫ ﻣﺘﻄﺮﻗﺎً ﺍﻟﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﻣﻀﻤﻮﻥ ﻧﻈﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ :‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﻱ‬: ‫ﺣــــﺎﻭﺭﻩ‬

«uMÝ µ≠≥ s� WO�UI²½« …d²� v�« ÃU²×¹ —«u(« Ułd�� oO³Dð æ ÍœU%ô« U¼«u²×�Ë W�œUI�« W�ËbK� b¹bł qJý v�« ‰UI²½ô« vKŽ ÊuIH²� æ bI²Ž« ëe� w� `³�√ WLKE� v????²Š t¹b� błuð ô r????NCFÐ wðQ¹ q(« «Î –≈ —Ëd????*« W�dŠ v²Š ‰öš s� W�Ëœ b????¹d¹ t????½√ W�Ëb�« qJ????ý Ê√ bI²F½ s×½ b¹b'« W�Ëb�« qJ????ý ‰öš s� w²�« U½uJ*« ¨WOÐuM'« WOCI�« qJ� qŠ w³K¹ b� b????¹b'« s� dCŠ —«u(« d9R� w????� WOÐuM'« WOCIK� d????CŠ Õö�ù« s�Ë ÂUF�« w³F????A�« d9R*« s� «ËdCŠ „«d????(« —«u(« d9R� nB½ ≤∏≥ r¼Ë WO????ÝUO��« ÈuI�« q� s????�Ë WOÐuM'« WOCI�« r¼ «u????KL×¹ Ê« bÐôË »uM'« ¡UMÐ√ s????� ÊU�_« dÐ v????�« b¹b'« W�Ëb�« qJ????ý w� »u????M'« ‰U????B¹«Ë UM½_ p????ý ÊËbÐ p�–Ë UÎ F� sLO�«Ë »u????M'« ¡UMÐ√ s????¾LDO� W¹dDA�« W�Ëb�« qþ w� fO� »uM'« q³I²�� ‰uI½ U�bMŽ bŠ«u�« sLO�« q????þ w� bBI½ qÐ ‰UL????A�« ¡UMÐ√ sŽ ÈQ????M0 sLOK� «Î –≈ W????OÐuM'« WOCI�« q????×Ð ‰uI½ U????�bMŽ w????�U²�UÐË bF¹ r� ¨W????�Ëb�« qJ????ý ‰öš s� q(« w????�U²�UÐË Á—«dI²????Ý« UC¹«Ë qN????Ý uN� p�c� ÊU� «–«Ë w{«—_« …œuŽ Ÿu{u*« Ãdš sJ� öN????Ý d�_« ÊuJO????Ý s¹bŽUI²*« …œu????Ž Ÿu????{u� s� „UM¼ ÆÆw????ÝUO��« —UÞô« v�« w�uI(« —UÞù« s� d�_« ‰UBH½ô« ÕU????²� bF¹ r� ÆÆw????²�Ëœ …œUF²????Ý« b¹—« U½« ‰u????I¹ ÊUJ�ùUÐ fO� UÎ ŠU²� fO� sJ� 5OÐuM'« ëe� w� œułu� s×½Ë oDM*«Ë q????IF�« «c????N�Ë l????�«u�« ÷—√ v????KŽ t????IOI% w� »u????M'« ¡U????MÐ√ ÂU????�√ W????O�¹—Uð WO�Ëu????�� 5�Ëu????�L� q³I²????�� UMzUMÐ_ q³I²????�� sŽ Y׳½ Ê√ V−¹ d9u*« «c¼ vKŽ t????�LK½ Ê√ lOD²????�½ U0Ë qIF�«Ë oDM*« tLJ×¹ s�Æ÷—_«

wB�ý Í√—

ÆÆWO�«—b� W�Ëb� b?? ? ?¹bł ¡UM³� X−C½ WO?? ? ?ÝUO��« U³łu*« q?? ? ?¼ º ørzUI�« “ËU&Ë Íd�O*« bLŠQ� wB�????A�« w¹√— UÎ F³Þ U½√ ÆÆ…dJ� w¼ ºº ¨w�U(« W�Ëb�« qJ????ý bF¹ r� t½√ ‰uI½ ÂœUI�« W�Ëb�« qJ????ý W????�Ëb�« qJ????ý s????Ž Y????׳½ w????�U²�UÐË Á—«dL²????Ý« ÊUJ????�ùUÐ 5LOK�≈ tK³�√ U????½√ rO�U�√ …bŽ t????O� qC�_« Á«d½ W????¹œU%ô« W????�Ëœ ÊU� «–« d????¹–U;« ÂU????�√ n????�√ U????½√ s????J� t????K³�« UÎ ????C¹√ X�O� Ác¼ Ê√ vKŽ wMM¾LD¹ s� b¹—U� 5LOK�« s� W¹œU%« w� w� X³ŁË X????O½QLÞ√ «–U� ‰UBH½ô« o????¹dÞ vKŽ …u????Dš bLŠ√ U½√ ÆÆ5????LOK�≈ s� q³�√ U????½√ …bŠu�« r????zUŽœ —u²????Ýb�« rO�U�« WŁöŁ s� ¨«Î bŠ«Ë sLO�« qE¹ Ê« —U³²Ž« vKŽ Íd�O*« w²�« W�œUI�« W????�Ëb�« ‰UJ????ý√ s� qJ????ý Í√ rO�U�« WFЗ« s� Íc�« 6G�« l�dðË …Ëd¦�«Ë rJ(« w� W�«d????ý ”UM�« wDFð …œułu� d¹–U;«Ë W�Ëœ qJ????ý W¹√ sJ� ‰«e¹Ë tÐ ÊËdF????A¹ dODš wHzUÞ qJ????ý vKŽ W????�Ëb�« v????M³ð Ê√ U¼U????A�½ Íc????�« UÎ C¹√ dODš ÍdD????ý qJ????ý vKŽ …b¹b'« W????�Ëb�« v????M³ð Ë√ W�Ëb�« X????OMÐ «–« sJ� …œu????łu� qEð W¹dD????A�« f????ł«uN�« w�ULA�« dD????A�«Ë oÐU��« wÐuM'« dD????A�« s¹dD????ý s� W¹—u²????Ýœ ’uB½ b????łËË W¹œU%« W????�Ëœ w????� oÐU????��« Ê« lOD²????Ý« YO×Ð …bŠu�« rzUŽœ X³¦ð W×{«ËË W×¹d� Ë√ X¹u;« w� sJÝ√Ë V¼–√Ë ÍbŽUIð bFÐ w³zUIŠ qLŠ« Æ…bŠu�« ÁcNÐ q³�√ U½√ W−Š

W¹—uŁ W³�½

UODF� «cJ¼ “U$« vKŽ ÊË—œU� ÆÆ—«u(« ¡U�d?? ? ?ý Ê« ÊËbIFð√ º øW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÊQAÐ v�«Ë WO????ÝUOÝ …œ«—« v�« W????łU×Ð «Î d????Oš√Ë ôÎ Ë√ s????×½ ºº w²�« WO½b*« W????�Ëb�« v�« sLO�« q????IMð WOIOIŠ W¹—uŁ W????³�½ Í—u¦�« qJ????A�« s� tO� d9R*« «c¼ Ê√ bI²Ž√Ë UNO�« `LD½ Î ¦� sJ� ¨rNOL????Ý√ Ê√ w½UJ�SÐË tð«—«uŠ w????� tEŠö½ U????� ö w� v²Š s????J2 UNM� w????½UF½ w²�« »u????M'« w????� WKJ????A*« UÎ FOLł tO� g¹UF²½ s1 sŽ Y׳½ Ê« V−¹ s×M� ‰ULA�« …œ«—SÐ ô≈ c????HM¹ ô Êu½UI�«Ë Êu????½UI�« UNLJ×¹ W????O½b� W????�Ëœ w½UF½Ë ¨Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Q�0 √b³ðË bł«u²ð WO????ÝUOÝ X�«“U� ÂuO�« v�« …—u????¦�« ÂUO� cM� w²�« V�M�« s????� UÎ ????C¹√ bŽUI²ð Ê√ Ê«Ë_« ʬ bŽUI²ð Ê« d³M*« «c¼ s� U¼uŽœU� WKŽU� «œUO� U�√ t????�HMÐ ÁdOB� œuI¹ Ê√ »U????A�« qO−K� „d????²ðË ÂuO�« s×½Ë «Î dO¦� QDš√Ë QDš√ UN½√ X????�d²Ž√Ë XÐdł —Ëcł WOÐuM'« W????OCI�« w� Y????׳¹ U�bMŽ U????NðUHK� l????�b½ ÂuO�« «œUOI�« q� vKŽ wðQ¹ u¼ w�U²�UÐË Â∂∑ s� WOCI�« qł_« U¼cšQ¹ r�Ë WLzU� X�«“U� b¹b????A�« n????Ý_« l� w²�« rJײð X�«“U�Ë WO????ÝUO��« UŽ«dB�« qŠ«d� U¼cšQð r�Ë ÆU� bŠ Ì v�« rJײ�ðË

b¹bł qOł

“ËU& WOŽUL²łô«Ë WO?? ? ?ÝUO��« UOFłd*« —ËbI0 bŠ Í√ v?? ? ?�≈ º øUN½UO�½Ë UŽ«dB�« UL�«dð rJ×O� b¹bł qOł wðQ¹ Ê« V????−¹ «cN�Ë WKJ????A� Ác¼Ë ºº w� p????ýô b¹bł wŽuÐ wðQO????Ý b????¹b'« q????O'« Ê_ s????LO�« h�????ý Í√ ¨w{U*« U????Ž«dBÐ «Î —u????ÝQ� ÊuJ¹ s????�Ë p????�– q�UF²½ Ê√ b????¹d½ WKJ????A� Ác????N� w????{U*« U????Ž«d� Ád????& Ác¼ WO�¹—U²�« «œU????OI�« l????� q�UF²½Ë d????³F� w{U*« l????� Ác¼ Ê_ wÝUO��« UMz«œ√ w� UNÐ qE²�½ —U−ýQ� öEL� œuBI*«Ë qEK� ÊuJð Ê√ UN½UJ�SÐ …d????L¦� bFð r� —U−????ý_« Ê√ ÊUJ????�ùUÐ b????F¹ r????� «c????N�Ë ÆÆW????O�¹—U²�« «œU????OI�« p????�cÐ rNðd³š sJ�Ë …UO(« WMÝ Ác¼Ë ‚öÞù« vKŽ UÎ ¾Oý «uDF¹ d³F� UN½uDFOÝ UNÐ «Ëd� w²�« ¡UO????ý_«Ë UNM� bOH²�MÝ «u½uJ¹ Ê√ U????�√ s¹—U????A²�� Êu½uJ¹Ë s¹b????ýd� Êu????½uJ¹Ë Èdš« …Î d� t�H½ a¹—U²�« bOFOÝ t½√ Íd¹bIð wH� rJŠ q¼√ fH½ r¼ ’U�????ý_«Ë U????OKIF�« f????H½ w????¼ U????OKIF�« Êô Æ’U�ý_« øÆ…dOš√ WLK� º v�« W�Uš »uM'« ¡UMÐ√ uŽœ√Ë 5OMLO�« lOLł uŽœ√ ºº w¼Ë jI� dNý√ WFЗ√ U½uKN1 Ê√Ë —«u(« d9R0 oKF²�« `LD¹ Íc�« q(UÐ tK�« ¡Uý Ê≈ ÊuðQO�� WK¹uÞ X�O� …d²� ÆUÎ FOLł UÎ C¹√ ‰ULA�« ¡UMÐ√Ë »uM'« ¡UMÐ√ lOLł tÐ

—U³$“ v�« «uł—b²????Ý« ·b¼ qł√ s????� «uFM�Ë «u????L�{ sJ¹ r� w²�« …bŽUI�« «œUO� …d????Oš bOD�« —U³$“ w????�Ë Æl�u*« «c¼ q¦� w� ô≈ U¼œUOD�« ÊUJ�ùUÐ

»U¼—ô« UJO²Jð

ø…bŽUI�« d�UMF� UÎ �� ÊU� q¼ º Æ»«u'« VK� «c¼ j³C�UÐ ºº w� …bŽUIK� —U?? ? ?A²½« ¡bÐ s?? ? ?Ž WO�öŽ«Ë W¹d³š d?? ? ?¹—UIð dO?? ? ?Að º øWOMOÐ_« W�U(« fH½ —dJ²ð ·uÝ Èb� Í√ v�« ÆÆ u�dCŠ u¼ u�dCŠ w� Êü« —Ëb????¹ U� «Î bł rN� ‰«R????Ý «c????¼ ºº WOM�_« «œUOI�« »U????¼—SÐ «Î ¡bÐ w¼Ë 5Ð√ w� √bÐ U????� W????¹«bÐ Âu¹ q� b& U�bMŽ VŽ— V³????�¹ «c¼Ë ôUO²žô« ‰öš s� ◊U³{ UÎ ½UOŠ« v????²Š dOG� jÐU{ Ë√ d????O³� jÐU{ jI????�¹ ¨WOM�_« …eNł_« »U¼—≈ ·bN�U� W????Ý«dŠ ÊuJK1 ô 5¹œUŽ Ê√ s????�√ “U????N−� V????FB� W????OM�_« …e????Nł_« V????¼dð U????�bMŽ ¡bÐ q�K�*« «c¼ W¹ULŠ błu¹ ô Ê_ W�uKF*« vKŽ qB% «ułd�¹ rŁ s�Ë UÎ ????½UJ� «ËcšQ¹ rN½√ w� vN²½√Ë 5????Ð√ w????� U¼dOžË W¹dJ�Ž ◊UI½ «uLłUN¹Ë W�Ëb�« i³½ «u�−¹ tM� u�dCŠ Ê√ tM� —cŠ√ U� sJ� ·u)UÐ Ÿ—UA�« ëe� √b³¹ WM¹b� s????Ž …—U³Ž —U????³$“ ôÎ Ë√ jO????�Ð V³????�� 5Ð√ X????�O� r¼dBŠË …bŽUI�« s� UNBOK�ð qN????��« s� ÊU�Ë …dOG� oÞUM� Ác¼ qš«b�« u�dCŠË öJ????*« sJ� 5F� ÊUJ� w????� Èdš√ …Î d� …bŽUI�« ë—b²Ýô a� UN½« —U³²Ž« vKŽ `LÝ «–≈ w�Už sL¦Ð ô≈ U????NM� rNł«dš≈ V????FB�« s� ÊuJO????Ý U????NO�

d??9R??� U??łd??�? � ˚ ‰eF0 X�O� —«u??(« tł—Uš —Ëb¹ ULŽ Ò qGKGð s?? � —c?? ? Š« ˚ w� WOÐU¼—ô« d�UMF�« X�O� wN� u�dCŠ sL¦�« ÊuJOÝË ÆÆ5Ы UÎ O�Už

bI²Ž√ Íd¹bIð w�Ë w????N²M¹ Ê√ bÐôË œb×� s�eÐ —u????B×� V� w¼ ÊuJ²????Ý 5�œUI�« s¹dN????A�« w½U¦�« nBM�« w� Ê√ ÆUNO� W�ö)« ÊuJ²Ý Ÿu{u*«

s�_« …œuŽ

s�ײРtÝU�Š« s� —«u(« ÁU& tH�u� œb×¹ sÞ«u*« º vKŽ WO????AOF*«Ë W????OðUO(« t????ŽU{Ë« w????� ”u????LK� d????OGðË qL−� bOF� v????KŽ ÆÆ U????�b)« bOF� v????KŽ s�_« b????OF� øÕdD�« «c¼ l� ÊuIH²ð ô√ ÆÆWOðUO(«Ë WOAOF*« tŽU{Ë√ UŽ«dB�« w� UNKŠ«d� VF�√ s� …d²HÐ sLO�« d????� ºº Ì ÂU????�I½« wM�_« ¡«œ_« vKŽ dŁ√ w²�« e�d*« w� WO????ÝUO��« WKŽUH�«Ë WOÝUO��« ÈuI�« ÂU????�I½« s�_« ÂU????�I½« gO'« w� …bŽUI�« œu????łËË WHK²�*« W????OM�_« …e????Nł_«Ë …d????ŁR*«Ë «u�«“ôË 5Ð√ w� WMÝ s� d¦�√ …d²H� sLO�« oÞUM� s� ¡eł Ì ÊuŁb×¹ ÊUJ????� s� d????¦�√ w????� s¹d????A²M�Ë Êü« s????¹bł«u²� WIOIŠ W???Ì ?�U×Ð bK³�«Ë s????�_« d� ¨U????¼dOžË W????OM�_« q????�öI�« Êü« s×½ tOKŽ UM�U� v�« W????½—UI*UÐ sJ� U¼UM????AŽ UMK� s×½ tO�≈ `LD½ Íc�« qJ????A�« fO�Ë qC�√ qJ??? Ì ?AÐ UM½QÐ dF????A½ dO????�½ Ê√ ô≈ Êü« —UOš UM�U�√ błu¹ ô 5OMLO� s????×½ s????J� q³I²????�0 `LD½Ë X½U� U????LN� W³FB�« ·Ëd????E�« q????þ w� nIMÝ UM½√ ÁUMFL� UM¹b� ”UL(« «c¼ błu¹ r� «–≈ ¨qC�√ ÂUŽ q�U????A� Âu¹ q¦� sJ¹ r� ¡U????FM� l{Ë q�U????A*« ÂU????�√ «c¼Ë qLKL²ð ·«d????Þ_« b& e�d*« nF{ qþ w????H� Â≤∞±± w� «c�UÐ W????�«dB�«Ë Âe(« …œu????Ž s� bÐö� wFO³Þ d????�√ fOzd�« Œ_« tNł«u¹ UÎ F³Þ d�√ «c¼Ë wM�_« ¡«œ_« W�Q????�� …UO(« …œuŽ …—Ëd????CÐ rN³�UD½ s????×½Ë WOM�_« …e????Nł_«Ë ULN� sJ� lHðd�Ë ‚«— w????M�√ ¡«œUÐË UN²FO³Þ v????�« W????OM�_« —UOš błu¹ ô t½_ UNKþ w� q????LF½ Ê« V−¹ ·ËdE�« X????½U� w� ô≈ U????MzUMÐ_ q³I²????�� s????Ž Y????׳½ Ê√ s????J1 ôË U????M�U�√ X½U� ULN� W¦¹bŠ W????�Ëœ wM³½ Ê√ V−O� ·ËdE�« Ác¼ q????þ Æ»UFB�«

œ«dH½ô«

WO³FA�« WOLK????��« WOÐU³????A�« …—u¦�« Ê« dO³Fð s� „UM¼ º W�_« WDK????��« vKŽ Ÿ«d????� U????ODF� s????� v????DF� ô« f????O� WDK��« vKŽ ¡öO²????Ýô« `³�« w�U²�UÐË dB²M*« w¼ X½U� øwÝUO��« „uK��« «c¼ q¦� q¼ ÆÆUN� ‚UIײݫ ¡«u²Šô«Ë œ«d????H½ô« WÐd& U????Nłu²�« Ác????¼ Âb????�¹ ô ºº UNOKŽ ‰uF¹ ô Ê« V????−¹ UN²Ðd& - Ê«Ë o³????Ý l????¹uD²�«Ë Ê√ WÎ IOIŠ ÈuI�« v????KF� Èdš√ q�U????A� w� UMKšb²????Ý «Î dO¦� wN� p�– q????¦* `LDð Èu� Í√Ë —Ëb????�« «c¼ q????¦0 `????LDð ô Ë« dšô« ¡UG�≈ »uK????Ý≈ w�U²�U³� …u????IÐ dF????Að X�«“ô Èu� bF¹ r� qÐ ¨UÎ O????ÝUOÝ bF¹ r� d�√ WOL????Ýd�« UN'« l????¹uDð »e(« s×½Ë ÁUMÐdłË ¡U????ł ÆÆW−O²MÐ wðQ¹ ô t½ô ôÎ u????³I� Êü« U½—Ëb� XF????ÝË «cN�Ë v�Ë_« WL�U(« …uI�«Ë r�U(« ÆÆUÎ O�Už UÎ FOLł sL¦�« UMF�œ Ê√ bFÐ sJ�Ë rNK³I½ Ê√ s¹dšx� »UD)« «c????¼ q¦� s????Ž nJð Ê√ Èu????I�« Ác????¼ v????KF� «c????N�Ë wL????Ýd�«Ë Í—«œù« r????NKLŽ «u????KLF¹ Ê√ 5????E�U;« „d????²ðË …eNł√ ÂU�√ WO�ËR�*« ÊuKLײ¹ r¼Ë œdHM� ·d²×� qJAÐ «Î bOFÐ U¼—ËbÐ Âu????Ið UÎ C¹√ WOM�_« …eNł_« „d²ðË ¨W????�Ëb�« ¡«u¼_ UNŽUCš≈ Ë√ ‰öžQÐ UNF{Ë Ë√ UÎ C¹√Ë UNÐU¼—≈ sŽ Æ U�öš Ë√ WOÝUOÝ

ÆÊuK³I¹ ÊËdšü«Ë q³I½ s×M� s¹dšx� W�d�

qC�ô« —UO)«

sLOK� V?? ? ?�½ô« u¼ ÍœdH�« wÐU�²½ô« ÂUEM�« Ê« i?? ? ?F³�« ‰uI¹ º sJ1 nO� ÆÆÍœdH�«Ë WO³?? ? ?�M�« WLzUI�« ÂUEMÐ cšô« Èd¹ s� „UM¼Ë ø «—uB²�« Ác¼ q¦� l� wÞUF²�« sJ� sLO�« UNK³I²ð sJ2 dOš_« w????�Ë UÎ F³Þ W¹ƒ— w????¼ ºº qCH½ UMMJ� p????ý ÊËœ s� «c¼ …d????O¦� U????ÐuF� tł«u²????Ý UÎ C¹√ qJ�« „dA¹ qC�« qJý „UM¼ ÊU� Ê« qC�_« —UO)« WO³????�M�« WLzUI�« ÂUE½ Ê« d¹bIð w????�Ë ôÎ u³I� ÊuJ¹ s????J2 ÊuJð W¹œdH�« …dz«b�« Ê√ dF????ý√ wB�????A�« Èu²????�*« vKŽ »uOŽ tO� sJ� «Î œdHM� ÊU� Ê«Ë Íu????� ÊU*d³� qC�«Ë rK????Ý√ wJ� UNÐcN½Ë tÐuOFÐ tK³I½ Ê« V????−¹Ë »uOŽ t� ÂU????E½ q�Ë ÆÂU�_« v�« WK−F�« dO�ð lD�Ë jHM�«Ë ¡U?? ? ?ÐdNJ�« »dCÐ —«dI²?? ? ?Ýô« WŽeŽ“Ë V?? ? ?¹d�²�« º —«u(« d9R� ÊUÐ «Î —uF?? ? ?ý b�Ë Èdš« V½«uł sŽ pO¼U½ U?? ? ?�dD�« ·dG�« w�Ë fO�«uJ�« ¡«—Ë –uHM�« Èu� tÐ ÂuIð U�Ë ÁU&« w� dO�¹ l� ÊuIH²ð Èb� Í√ v�« ÆÆ·ËU�� b�Ë «c¼ ÆÆdš¬ ÁU&« w� W?? ? ?IKG*« øÕdD�« «c¼ Ułd�� UÎ F³Þ W¹—uNL'« f????Oz— Œô« ÂöJÐ ‰b²????Ý« ºº —Ëb¹ U� ×U)« w� —Ëb¹ ULŽ ‰eF0 X�O� —«u(« d9R� Ác¼ w� —Ëb????¹ U� ZzU²½ dŁQ²O????Ý bO�√ —«u????(« d????9R� w????� Ác¼ Ê« —U????³²Ž« vKŽ w????ł—U)« U????NDO×0 W????IKG*« ·d????G�« w�Ëœ rŽ«œ UN�Ë wLOK�« rŽ«œ UN� …—œU³� WO−OK)« …—œU³*« Ułd�� w????� s¹d{UŠ U????½uJ¹ Ê√ b????Ðô ÊU????LŽ«b�« Ê«c????¼Ë

wÐU�²½ô« ÂUEM�« ˚ „«d??ý« `O²¹ w³�M�« w� …dOGB�« »«e??Šô« —«dI�« lM� WDK��UÐ œ«d??H? ½ô« ˚ l¹uD²�«Ë ¡«u??²? Šô«Ë ÆÆq?? ? A? ? ?�Ë ÁU?? ? M? ? ?Ðd?? ? ł —d� «–≈ ÍuI�« ·dD�«Ë dÝUš WÐd−²�«

ÂUNH²Ý« U�öŽ

dO−Nð VFB�« s� tF�b¹ Ê√ b????Š_ sJ1 ô w�UG�« s????L¦�«Ë ÆÈd³� UN(UB�Ë œbF�« …dO³� wN� UÎ FOLł öJ*« ¡UMÐ√

ŸULł«

s� Èu²?? ? ?�� w� sJð r� WOÐuM'« WOCIK� ȃd�« iFÐ Ê« kŠu� º øp�– rN� sJ1 ‚UOÝ Í√ w� ÆÆUNKŠ b¹d¹ d9R� Ãd�¹ Ê√ “ô W????LK� vKŽ b????�R½ Ê√ V????−¹Ë “ô ºº WOCI�« q????Š ÊËb????Ð Êô W????OÐuM'« W????OCIK� q????×Ð —«u????(« w�U²�UÐË q????ýU� —«u(« d9R� Ê√ rKF½ Ê√ V−¹ WOÐuM'« `{«Ë d????OžË ÂuNH� d????Ož ÊuJO????Ý W????�œUI�« W????�Ëb�« qJ????ý ¡«eł√ w� q¼ tOKŽ ¡U²H²????Ýô« r²OÝ s¹√ ÂœUI�« —u²????Ýb�«Ë Î ????�U� sLO�« w� Â√ sLO�« s????� q(«Ë qŠ wðQ¹ Ê√ bÐô «Î –« øö u�Ë »uM'« ¡UMÐ√ ÂuLN� UÎ ��ö� ÊuJ¹ Ê√ …—ËdC�UÐ UÎ C¹√ ¨—«u(« d9R* w????ÝUÝ_« Ê«uMF�« u¼ «c¼ v½œ_« …bŠ w� »uM'« w� qBŠ U� s×½ r�UE� s� —Ëb¹ U� h�¹ U????LO� b& s� r¼dš¬ v�« rN�Ë√ s� —«u(« d9R� ¡UCŽ√ lOLł WOIOIŠ WLKE�Ë WLKE� „U????M¼ Ê√ w� dšü« i�UM¹ «Î b????Š«Ë rNK�Ë “UO²�UÐ WOÝUOÝ WOC� WOÐuM'« WOCI�« X׳�√Ë WKJ????A� „UM¼ Ê√ b????�R¹ «c????¼ ŸU????Lłô« «Î –≈ ÆÆU????NOKŽ «u????I�«Ë wðQ¹ Ê√ V−¹ «Î –≈ sLO�« …bŠË b¹bNð v�« XK�Ë√ WKJA*«Ë UM¼ q(« w????ðQ¹ Ê√ …—Ëd{ vKŽ Êu????FL−� ”U????M�« ÆÆq????(« W�Ëœ ÊuJð Ê√ l¹—UA*« bŠ√ Ê√ d�– b�Ë ÆÆq×K� wðQ½ s×½ Î Š Èd½ b� ö Î ¦� W¹œU%« ‰UBH½ô« v�« ÊuŽb¹ s¹c�« sJ� ¨ö Î Š t????½Ëd³²F¹ qŠ t½« ÊuŽb¹ ◊U³ð—ô« pH� ÊuŽb¹ s¹c�« ÆÆö qC�_«Ë q¦�_« q(« l� s×½ ¨qŠ t¹b� Ê« bI²F¹ bŠ«Ë q� UÎ C¹√Ë s????LO�« …bŠË vKŽ k????�U×¹ U0 W????OÐuM'« W????OCIK� ‰UBH½ô« ¨l????�«u�« ÷—√ vKŽ t????IO³Dð ÊUJ�ùUÐ Êu????J¹ U0 öOײ????�*« lÐU????Ý s� ÷—_« vKŽ j×¹ Ê√ «Î bÐ√ s????J1 ô —UFA�« «c¼ l�d¹ wÐuMł Í√ Èb%«Ë —UF????ý sŽ …—U³Ž u¼ o³D¹ nO�Ë ÆÆtOKŽ dO�OÝ Íc�« u¹—UMO????��« wMODF¹ Ê«Ë s¹√Ë »uM'« ¡UMÐ√ s� bŠ«Ë U½√ w½_ ø»uM'« ÷—√ vKŽ Í√ w�Ë U????O�«dGł Í√ w????�Ë WÞ—Uš Í√ w????�Ë U????½√ gOŽQ????Ý w½U*dÐ l{Ë Í√ w�Ë Í—u²Ýœ l{Ë Í√ w�Ë øwM�√ l{Ë wMF¹ ÆÆÈdš√ WKŠd� v�« qI²M½ v²Š »uM'« rJ×OÝ s�Ë Ì s×½ «Î –≈ VFB�« s� w�U²�UÐË …œu????łu� bFð r� W�Ëœ d????�_« `³B²� »uM'« ¡UMÐ√ sŽ r�UE*« l�dO� q¦�_« q(UÐ wðQ½ »uM'« ¡UMÐ_ r�UE*« qŠ Ê« bI²Ž« ÆÆwÝUO��« ‚UO��« w� ëe� w� ÂöJ�« «c¼ bF¹ r� w{«—_« …œu????Ž ‰öš s� f????O� WOÐuM'« WOCI�UÐ Êü« Êu³�UD¹ s????¹c�« Ê_ »uM'« ¡U????MÐ√

¡UMЫ bŠ« rJ½« s?? ? ?Ž pO¼U½ 5Ы k�U×� r²½«Ë W?? ? ?Ðd& r?? ? ?J� ÊU� º u¼ U� ÆÆ…bŽUI�« r?? ? ?OEMð s� WOÐU¼—ù« d�UMF�« l?? ? ?� WE�U;« Ác?? ? ?¼ ød�UMF�« pKð l� wÞUF²�« w� rJ²Ðd& s� r¼_« ’ö�²Ýô« —UB½√ 5Ð√ w� rN�H½√ «uLÝ Ë√ …bŽUI�« rOEMð UÎ F³Þ ºº s� dO¦� d????O¦¹ rOEMð u????¼ »dF�« …d????¹eł w????� Ë√ WF¹d????A�« XK�UFð WE�U;« w� XM� U�bMŽ ¨t�uŠ ÂUNH²????Ýô« U�öŽ qNÝ »U³ý r¼ WÎ IOIŠ »U³A�« s� œbŽ l�Ë nK*« «c¼ l� t�dF½ Íc�« …bŽUI�« rOEMð ¨s¹dO¦J�« q³� s� rN�«b�²????Ý« w� r²ð Ê√ Vžd¹ sJ¹ r� Êœô sÐ t�UÝ√ aOA�« t�Ý√ Íc�« sJ�Ë œb� sLO�« d????³²F¹Ë ‚öÞù« v????KŽ UOKLŽ W¹√ s????LO�« vL????�¹ U0 ÁœuNł e�— Íc????�«Ë Êü« œU????Ž Íc????�« ·«d????×½ù« WÎ IOIŠ sLO�« w� 5????Ýu� 5Ð vL????�¹ U� Ë√ …bŽUI�« rOEMð Íc�« t�dF½ Íc�« …bŽUI�« rOEMð ¡«œ√ sŽ ·«d×½≈ t½√ dFý√ ‚«d²š≈ - t????½√ Íd¹bIð w????� sJ� —U????׳�« ¡«—Ë U????� tÞU????A½ Èd³� W¹—U³�²????Ý« Èu????� q³� s� …b????ŽUI�« r????OEM²� `????{«Ë ÆÆÊU³KG�« b????K³�« sLOK� t????łu²�« -Ë UJ????¹d�√ UN????Ý√— v????KŽË W×KB*« UÐU�×Ð ¨rNðUOKLF� UÎ Šd�� sJO� ÊU³F²�« bK³�« …d²H�« ‰«uÞ W×KB� Í√ o????I×¹ r� …bŽUI�« rOEMð œR????¹ r????� «Î dO¦� d�š V¹d�²�« s�Ë W¹dJ�F�« UOKLF�« s� WO{U*« UÎ C¹√ UM�Uł— …d????Oš s� dO¦� q²�Ë tðœU�Ë Á—œ«u????� …d????OšË Íc�« …b????ŽUI�« ZNM0 bH²????�¹ r�Ë 5????OMLO�« U????M½«uš≈ s????� fJF�UÐ Èd????š_« ÈuI�« lO�dð Ë√ V????¹œQð w� t????�dF½ s????×½ UMOKŽ Êu????łdH²¹ s¹dšü«Ë Õd????�� sŽ …—U????³Ž sLO�« X????Kþ r� U¼öŽ« v�≈ UNKHÝ√ s� ÊuK²I¹ …bŽUI�«Ë ‰U*UÐ ÊuLŽb¹Ë ÆUÎ C¹√ U¹U×{ U¼d�UMŽË UN�dF½ w²�« …bŽUI�« bFð

…bŽUI�« l� RÞ«uð

gO'« UÐd{ ÂU�« 5?? ? ?Ð√ w� …bŽUI�« d�UMŽ ËU?? ? ?Nð ÆÆ«–U* º øq³� s� RÞ«uð „UM¼ ÊU� t½« «c¼ wMF¹√ ÆÆWO³FA�« ÊU−K�«Ë bFÐ v²Š W????³F� X????�O� UM�U¹√ w????� WÎ ????³F� s????Jð r????� ºº v{dÐË «Î œułu� ÊU� RÞ«u²�« sJ� WE�U;« s� r????NłËdš «c¼ VFKð Ê√ X????K³� W????OM1 WOK×� «œU????O�Ë W????OK×� Èu????� pODŽ√ ô≈Ë 5????OMLO�« ¡U????�œ v????KŽ b¹b????A�« n????Ýú� —Ëb????�« w� WO³F????A�« ÊU−K�« X�U� U�bMŽ „—UF*« rCš s� qO�b�« dŠbð Ê« XŽUD²Ý« U¼—ËbÐ W�Ëb�« »UOž bFÐ 5Ð√ WE�U×� X½U� w²�« «—U????B²½ô« o????I%Ë Èb� b????FÐ√ v????�« …b????ŽUI�« Âu�ð vKŽ XDI????Ý ÂUN²�≈ V????zU²� r????N²Kð U????NMOŠ …b????ŽUI�« sJ�Ë U¼bI²F½ w²�« …uI�« «u????�O� rN½√ jO�Ð V³????�� —œu�

ULN� sLO�« W????×KB* `BM�« »U????Ð s� u�Ë —«u????(« d????9R� s� ÊuJ²????Ý «—«dI�« Ê« —UÞ≈ w� sJ� p????ý ÊËbÐ Ê«d{UŠ w�Ëb�« lL²−*« —uC×Ð p????ý ÊËbÐË —«u(« d9R� qš«œ ÆtO� ·öš ô d�√ «c¼ wLOK�ô«Ë

ÂU−�½«

w²�«Ë ·«dÞô« iF³� w�öŽô« »UD)« s� «c¼ ÊuHA²�ð ô√ º ø—«u(« d9R� «—U�� l� ÷—UF²ð …bMł« ‚UOÝ w� qLFð wL????Ýd�« w�öŽù« »U????D)« ÆÆÍ√d????�« w� p????F� o????Hð√ ºº Ë« UΠЫeŠ« l³²ð w????²�« ¡Î «u????Ý «uMIK� sLO�« w� ÷—UF*«Ë WłUŠ V�«uð r� vL�ð UL� WKI²�� X½U� Ë« UÎ �U�ý« l³²ð Î F� wG³M¹ UL� —«u(« d????9R� ÍœRð X�«“U� U????N½√ dF????A½ ö W�ËU×� Ë√ —U????B²½ô« W????�ËU×� d????O¦¹ Íc????�« w????Ðe(« ¡«œ_« «c¼Ë ÆÆdšü« W¹ƒ— t¹u????Að W�ËU×� Ë√ dšü« s� ’UI²½ô« ÂU−????�½« „UM¼ ÊuJ¹ Ê« V−O� —«u(« d9R� Âb�¹ ô d�√ d9R� —U³²Ž« vKŽ —«u(« d9R� qš«œ wÐe(« ¡«œ_« 5Ð Ác¼ ÂöŽ« s� f????JFM¹ U�Ë tO� »«e????Šô« U½uJ� —«u????(« Ætł—Uš »«eŠô« s� …e¼Uł ‰uKŠ vKŽ WOŽd?? ? ?A�« `M* jI� —«u(« Ê« `O×� q¼ º øWO�ËœË WOLOK�≈Ë WOKš«œ ·«dÞ√ q³� ÆtKDF¹Ë —«u(« d9R* TO�¹ ÂöJ�« «c¼ ºº

·öš ô

UÎ I�Ë ÊuJ²?? ? ?Ý tK�U?? ? ?A�Ë sLO�« U¹UC� qŠ Ê« ÊËd³²Fð «Î –« r²½√ º ø—«u(« d9u� U¼—dIOÝ w²�« ZzU²M�«Ë Ułd�LK� —u²????ÝbÐË ‰u????K×Ð W????¹ƒdÐ d????9R� Ãd????�¹ “ô UÎ ????L²Š ºº rNH²� u????¼Ë d{UŠ qJ????�« t????OKŽ ·öš ô d????�√ «c????¼ b????¹bł d9R� dCŠ s� q� WO????ÝUO��« U½uJ*« q� WOCI�« ÁcN� r¼ —«u????(« d????9R0 s????¹œułu*« Ê« —U????³²Ž« v????KŽ —«u????(« w� sLO�« —UÞ≈ w� ôUJý« UN¹b� w²�« U½uJ*« q� ÊuK¦1 UŽ«dB�« WOC� w� …b????F� WOC� w� WOÐuM'« W????OCI�« w¼Ë …œułu� ÈuI�« q� «Î –≈ U????¼dOžË ¡UFM� ÆÆWO????ÝUO��« jI� qJ�« ¨b¹bł —u²ÝbÐ Ãd�OÝ —«u(« d9R� Ê√ ·dFð t²¹ƒ— U????� bŠ Ì v�« w³K¹ b????¹b'« —u²????Ýb�« Êu????J¹ Ê√ b????¹d¹ «c¼ q¦� w� ·öš ô s????J� —u²????Ýb�« «cN� tðdE½Ë WOÐe(« b¹bł sLO� Ì ÂœU????� —u²????ÝbÐ —«u(« d9R� Ãd????�¹ Ê√ b????Ðö� …œułu*« sLO�« q�U????A� Z�UF¹Ë sLO�« …bŠË vKŽ k????�U×¹ d�_« «c¼Ë pý ÊËbÐ WOÐuM'« WOCI�« UNÝ√— vKŽË WÎ K�U�

ȃd�« WA�UM� w� UNKLŽ XKLJ²?? ? ?Ý« l�²�« —«u(« d9R� ‚d� º ‰ËeM�« «c�Ë ¨U?? ? ?¹UCI�« q( U½uJ*« UN²ŠdÞ w?? ? ?²�« «—uB²�«Ë ø…d²H�« Ác¼ ‰öš tÐ r²łdš Íc�« rOOI²�« U� ÆÆw½«bO*« UNKŽUHðË U¼—uCŠ vKŽ åd³L²³Ý ≤∂ò WHO×B� «Î dJý ºº W????�K'« ÂU�√ s×½ UÎ F³Þ ÆÆ—«u(« d9R� w????� —Ëb¹ U� l????� ¡UN²½ô« pýË vKŽ s×½ w�U²�UÐË uO½u¹ ∏ w� W�œUI�« W�UF�« —«œ WÎ IOIŠ WO{U*« UÎ �u¹ 5²????��« ‰«uÞ v�Ë_« WKŠd*« s????� UM²FÐU²� V????�Š ‚d????H�« nK²�� w????� œU????ŠË o????OLŽ ‘U????I½ ‚dH�« q� w� U½uJ*« q� Èb????� W¹ƒ— s¹uJ²� W????¹«b³� w????¼Ë wLOOIðË Íd¹bIðË o????¹d� q� U¼UM³²¹ w????²�« U¹UCI�« ‰u????Š tO�Ë ÂU−�½ô« s� qJ????AÐË VOÞ qJ????AÐ dO????�¹ —«u(« Ê√ ‰uKŠË U'UF� v????�« ‰u�u�« …—Ëd{ ‰u????Š ‚UHðô« s????� ÆÆ—«u(« d9R� w????� UN²????A�UM� œbBÐ s×½ w²�« U¹UCIK� ÊuJ²????Ý —«u(« d9R* W�œUI�« W�UF�« WK????�'« Ê« dF????ý√ qL²F¹ U� nAJð ¡bÐ o¹dÞ vKŽ v�Ë_« …uD)« Ë√ W�bI*« Ê« vKŽ ÊUM¾LÞô«Ë ŸöÞôUÐ ÂUF�« Í√d�« √b³¹Ë —«u(« w� X{Uš ‚dH�« q� Ê« Íd¹bIð w�Ë bOł qJAÐ dO�ð —u�ô« —Ëcł s????Ž Y׳�« w�Ë q????O�Q²�« w????� v�Ë_« W????KŠd*« w????� s×½ ÆÆ‚dH�« q� w� U¼œbBÐ s×½ w²�« q�U????A*« Èu²×�Ë Î ¦� nK²�* ȃd�« .bIð s� UMON²½« W�Ëb�« ¡UMÐ o¹d� w� ö W�Ëb�« ¡UMÐ o¹d� ÆÆo¹dH�« w� s¹c�« ’U�????ýô«Ë U½uJ*« W�K−K� ÂbIOÝ Íc�« d¹dI²�« s� ¡UN²½ô« œbBÐ Êü« s×½Ë UÎ C¹√Ë o¹dH�« «c¼ w� UMz«œ√ ‰uŠ v{d�UÐ dFA½Ë W�UF�« ÊUÐ dF????A½ WŠ«d�Ë ¨Èd????š_« ‚dHK� U????M²FÐU²� ‰ö????š s� WM¾LD� UÎ C¹√ U{U�*«Ë W????M¾LD� t²¹«bÐ —«u(« d????9R� Æv�UFð tK�« Ê–SÐ WM¾LD� ÊuJð ZzU²M�« tK�« ¡Uý Ê≈Ë

…b¹bł W�Ëœ

øo¹dH�« sL{ ‰bł —U¦� X½U� w²�« U¹UCI�« “dÐ√ w¼U� º q³I²O????Ý Íc�« ¡UŽu�« t½√ ·ËdF� W????�Ëb�« ¡UMÐ o????¹d� ºº ÊuOMF� s????×½Ë ¨ôÎ Ë√ «c????¼ Èdš_« ‚d????H�« w� —«b????¹ U????� q� Íc�« ÂUEM�«Ë W????�œUI�« W�Ëb�« W¹u¼Ë ÂœU????I�« W�Ëb�« qJ????AÐ WKŠd*« w????� UM−�U½dÐ ÊU� «c????N�Ë t²�U�ô 5????OMLO� `????LD½ qJ????ý ¨W�Ëb�« W¹u¼ s� «Î ¡b????Ð —ËU×� WF³????Ý vKŽ W????O{U*« ¨wF¹d????A²�« ÂUEM�« ¨wÐU�²½ô« ÂUEM�« ¨rJ(« ÂUE½ ¨W�Ëb�« s� ȃ— X�b�Ë —ËU;« Ác¼ q� UMKLJ²Ý« ÆÆÍ—«œù« ÂUEM�« ‰u�√ Ê√ lOD²????Ý«Ë ¨U¹UCI�« Ác¼ ‰uŠ U????½uJ*« n????K²�� UNOKŽ XFKÞ«Ë Èƒ— s� Âb� U????� ‰öš s� sJ� bFÐ —dI½ r????� UM½√ b−²Ý WO½Ëd²JO�ù« l�«u*« w� …œułu� w¼ bO�Q²�QÐË bF¹ r� W????�œUI�« W�Ëb�« qJ????ý Ê√ ‚—u�« ‰ö????š s� Êu????IH²� ‰UI²½ö� UÎ FOLł d????JH½ Ë√ `LD½ Ë√ Vðd½ w????�U²�UÐË ôÎ u????³I� Î Jý Âb� ÂUF�« w³FA�« d9R*« ¨…b¹bł W�Ëœ qJ????ý v�« Ê√ ö w� VKD�« fH½ VKÞ UÎ C¹√ Õö�ô« ¨W¹œU%« ÊuJð W�Ëb�« ÆÕdD�« fH½ UÎ C¹√ ÕdÞ w�«d²ýô«Ë ÆÆtŠdÞ

ÊuIH²�

øW¹œU%« W�Ëb�« ÊuJð Ê√ ÕdÞ UÎ C¹√ Õö�ù« º w????� s????J� W????¹e�d�ö�« W????�Ëb�« l????� t????½√ w????LKŽ V????�Š ºº qJA�«Ë W¹e�d*« W�Ëb�« XDI????Ý w�U²�UÐË ’U)« Á—uBð w� V²� U????� vKŽ rKJ²½ s????J� W¹œU%ô« W????�Ëb�« u????¼ q????¦�_« ÊuJð W�œUI�« W????�Ëb�« Ê√ vKŽ 5????IH²� ÊuJ½ œUJ????½ ÆÆȃd????�« bFÐ œb% r� rO�U�ô« Ê« l????� rO�U�« …bŽ s� W????¹œU%« W????�Ëœ vKŽ d9R*« vKŽ tK�« —UB½« vKŽ s¹d�UM�« Ê√ b& «cN�Ë v²ŠË ÍËbŠu�« l????L−²�« vKŽ w�«d²????Ýù« vKŽ Õö????�ù« w????�U²�UÐË W????¹œU%« W????�ËbÐ W????�Ëb�« XL????Ý W????¹œdH�« ȃd????�« s� ÂœUI�« W�Ëb�« qJ????ý vKŽ ÊuIH²� UM½QÐ ‰uI�« lOD²????�½ w²�« ȃd�« rEF� w� ÊuJ½ œUJ½ rJ(« ÂUE½ Ê«uMF�« YOŠ bF¹ rK� UÎ O½U*dÐ ÂUEM�« ÊuJ¹ Ê« W�Q�� w� XЗUIðË XŠdÞ s¹c�« ÆÆ¡UM³�«Ë W�«bF�« W�—Ë w� ôÒ ≈ «Î œ—«Ë w????ÝUzd�« ÂUEM�« W�U�SÐ WO�U(« WKŠd*« w� `L�ð ô ·ËdE�« Ê√ vKŽ «Ëb�√ ÂUEM�« u¼ Íc????�« UÎ C¹√ wÐU�²½ô« ÂUEM�« ¨w????ÐU�²½« ÂU????E½ o�«uð qJ�«Ë WO³????�M�« WLzUI�UÐ »U????�²½ô« qJ????ý w½U*d³�« Ær¼«ƒ— w� WO³�M�« WLzUI�« ÊuJð sJ2 UN½« vKŽ

WOM�“ …d²�

øÊü« fO�Ë «uMÝ fLš ‰öš ÕdÞ t½« bI²Ž√ w�«d²ýù« º UÎ F³Þ WO�UI²½ô« WKŠd*« s� bÐô t½« vKŽ ÊuFL−� UMK� ºº v�« fLš v????�« ÀöŁ 5Ð s????L� s�e�UÐ U????¼œb×¹ w????�U²�UÐË ·öš „UM¼ ÊuJ¹ s� «c¼Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« s� bÐô l????З« `−Mð YO×Ð W????OŽu{u*« ·ËdE�UÐ W�uJ×� U????N½ô U????NOKŽ …d²H�« w¼U� jI� WOM�“ …d²� ÕdDð Ê√ WOKLŽ fO� WOKLF�« dšü« l{u�« v????�« l{u�« «c¼ s� UMKIM²????Ý w²�« W????OM�e�« ÀöŁ 5Ð WOM�“ …d²� w¼ ÆÆ·öš UNOKŽ ÊuJ¹ s� w�U²�UÐË UMLKJð s×½ sJ� ·öš q×� ÊuJð s� fLš v�« lЗ« v????�« qJý w� U¹UCI�« s� dO¦� vKŽ 5IH²� ÊuJ½ œUJ½ UM½√ vKŽ wzUCI�« p�c�Ë Í—«œù« w????½U*d³�« UN�UE½Ë ÂœUI�« W????�Ëb�« ÆW�Ëb�« ¡UMÐ …œUŽ≈ W�Q�� w� p�– u×½Ë WO³�M�« WLzUI�«Ë w?? ? ?½U*d³�« lÐUD�« c?? ? ?šQ¹ wÐU�²½ô« ÂU?? ? ?EMK� W³?? ? ?�M�UÐ º øÂUEM�« «cN� WOKC�√ „UM¼ «–U* ÆÆWO³�M�« …dOGB�« »«eŠ_« ÆÆqJ�« „«dý≈ qł√ s� w¼ WOKC�_« ºº t�Ë tzËU�� t� UÎ F³Þ u¼ ¨UN²�—UA� ÂbŽ w� 6G�UÐ dF????Að W³????�½ q�QÐ ÈuI�« lOLł „d????Að p½√ tðUOÐU−¹≈ ¨tðUOÐU−¹≈ w� UN²³�MÐ „—U????Að Ê√ lOD²????�ð Ê«bO*« w� —uC(« s� ¨V½Uł «c¼ ÊU*d³�« w� œdH²ð ô …dO³J�« »«eŠô«Ë ÊU????*d³�« vKŽ Íc????�« cšP*« Ë« n????FC�« V????½«uł Ê« d????šü« V????½U'« ÊuJ²Ý UN½ô W�uJ×K� «Î —«dI²????Ý« qJ????A¹ ô t½« ÂUEM�« «c¼ bŠQ� UÎ F³Þ «c¼Ë œdHM¹ «Î bŠ√ Ê« VFB� WO�ö²z« U????�uJŠ „U????M¼ Ê« dF????Að ô …œ—«Ë q????Eð «—U????Oš w????¼ s????J� c????šP*« s¹ËUMF�« w????¼ Áœ—Ë« Ê« U????M¼ wMLN¹ U????� UN�uŠ U−M????Að q³I¹ qJ�« ÊQÐ ÊuIH²�Ë s¹ËUMF�« ‰uŠ ÊuIH²� UM½√ dFA½ `O²¹ w³????�M�« ÂUEM�« qJ????ý ÊU� Ê« w�U²�UÐË UÎ CFÐ tCFÐ

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

9

‫ﻗﺎﻝ ﺇﻧﺎ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻭﻋﻲ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻮﻻﺀ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

UC�UM²�«Ë wÝUO��« Ÿ«dB�« w� U/≈Ë …bŠu�« w� X�O� WKJA*« ∫»öžVO$wÝUO��«YŠU³�« rNM� «Î bŠ√∆d³½ôËÆÆœ—«u*«vKŽWL�U�²*«V�M�«UN³³�ð w²�«r�UE*«w�ËUN−²M¹w²�« .ً‫ﻭﺟﻬﻨﺎ ﺍﻻﻛﺜﺮ ﺍﺷﺮﺍﻗﺎ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻧﺠﻴﺐ ﻏﻼﺏ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺑﺮﺅﻳﺘﻪ ﺍﻟﻔﺎﺣﺼﺔ ﻭﻗﺮﺍﺀﺍﺗﻪ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﺋﻊ ﻭﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ﻭﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻷﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻌﻴﺶ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻴﺪﻫﺎ‬ ‫( ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﻳﺤﺘﻼﻥ ﺻﺪﺍﺭﺓ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﻕ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱ‬٢٣)‫ﺍﻟـ‬ ٢٦" ‫ ﺗﻮﺟﻬﺖ‬,‫ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻧﻬﺎ‬,ً‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻏﺪﺍ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ" ﺍﻟﻴﻪ ﻭﺑﺠﻌﺒﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻐﻞ‬ :‫ﺑﺎﻝ ﻛﻞ ﻳﻤﻨﻲ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﻏﻠﻴﺲ‬: ‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ ﻭﻳﺆﻛﺪ ﺃﻥ‬،‫ﻳﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻳﺘﺂﻛﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮﺓ ﻭﻗﻠﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻤﻴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻃﻤﻮﺣﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻓﻬﻤﻬﻢ ﻟﻠﻮﺍﻗﻊ ﻣﺘﺨﺒﻂ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ‬ ‫ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺼﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮﺓ ﺃﻥ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻻﻧﻔﺼﺎﻝ ﻟﻴﺲ‬,‫ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﺘﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺇﻻ ﺗﻌﺒﻴﺮﺍً ﻋﻦ ﻓﺸﻞ ﻭﻋﺠﺰ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﺒﻨﻴﺔ ﻟﻪ ﻋﻦ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ﻭﻋﻤﻖ ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﺻﺮﺍﻉ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﺣﺘﻰ‬..‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﺣﺒﻞ ﻣﺸﻨﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﺤﺎﺻﺮﺍً ﺑﺎﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺼﻮﺭﺗﻪ ﺍﻟﺒﺸﻌﺔ ﻭﻟﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ..‫ ﻭﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻋﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺍﻛﻤﺔ ﻗﻮﺗﻬﺎ ﻻ ﻋﻦ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬،‫ﺟﺎﺩ‬ ‫ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﻧﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻮﺣﺪﺍً ﻷﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ ﻭﻫﻲ‬،‫ ﻫﻲ ﺍﻟﻨﻘﻴﺾ ﻟﻜﻞ ﻫﺰﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻔﻜﻚ ﻭﺍﻟﺘﺸﺘﺖ‬-‫ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮﻝ‬-‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

…bŠu�UÐ ô≈W¦¹b(«UN²�ËœwM³ðË—«dI²Ý«Ës�QÐgOFðÊ√UNMJ1ôsLOK�WOÝUO��«UO�«dG'« ˚ wÝdJ�«vKŽŸ«dB�«w�¡wý q� nOþuð Á—u×�Íc�«ÂUB)«ËŸ“UM²�«W�UIŁw�WOMÞË…bŠËbO�uðsJ1ô ˚ ÆWOł—U)« q�ô« w¼ WÝUO��« Ê« b−²???ÝË Íd−¹ U� lÐU²ð Ê« pOKŽ jI� r²¹ ö� dOOG²�« rzö¹ nK²�� wŽË Z²M¹ Íc�« W�UI¦�« U�« qBH�«Ë W¹œUB²�ô« W³FK�« …—«œ« r???²¹Ë VzUG� œUB²�ô« U�« tMŽ Y???¹b(« V¼cO�Ë r???N(UB� œ—«u???*« nOþuð s???� 5Ž—UB²*« s???J1 U???0 ÆrO×'« v�« œö³�« œUB²�« qL²;« u¹—UMO?? ? ?��« u¼ U� ≠tK�« —b�ô –‰UBH½ô« ÀËbŠ W�UŠ w?? ? ?� º øtÐuMłË sLO�« ‰ULý w� WOMÐ błu¹ ô ¨qOײ???�*« sJL*« uN� ‰UBH½ô« Àb×¹ s� ºº qÐ ¨rN???Ýu¼Ë rNðUŠuLÞ oOIײ� ‰UBH½ô« …U???Žœ q¼Rð W???O²% Í√ s� Èu???�« ÂuO�« —U???� …bŠu�« œUM???Ý« q�«uŽ ÊU???� f???JF�« ÀbŠ Ê« sLO�« dO−H²� v???�Ëô« W�bI*« u¼ ‰UBH½ô«Ë Ædš¬ X???�Ë UO�«dGł ÊuJ²???Ý W¹u{u� UM¹uJð v???�« t???�H½ vKŽ r???�IMOÝË rOK�ô« U???0—Ë WO�Ëœ W¹UL×ÐË «—«dI²???Ý« d???¦�ô« w¼ u???�dCŠ Æwł—Uš rŽbÐ t???Kš«bÐ v{uH�« j³{ s� sJL²O???Ý ÍË«d???×B�« s� UNO� s�ô« j³COÝË l¹d???Ý qJAÐ UN²¹ULŠ r²O???�� ÊbŽ U�« 5Ы w� U*√ d¦�ô« v{uH�« e�d²²ÝË ÆWOł—UšË WOKš«œ Èu� q³� cšQO???ÝË ôUL???ý Ÿ«dB�« dL²???�OÝË ÆZ( s� ¡e???łË l???�UC�«Ë qł« s� WK¹uÞ W�dF� d¹bO� W�«—Ë« VðdO???Ý t½« ô≈ WO³¼c� WŽe½ Êô W¹ËbŠË Èu� v�« WO�U(« WO�UBH½ô« ÈuI�« ‰uײ²???ÝË ÊbŽ W{dŽ UNKF−OÝ v{u� ÃU²½ô t−²²ÝË W*R� ÊuJ²Ý U¼dzU�š b¹bł s� …bŠu�« ¡UMÐ W�Q???�� `²H¹ b� «c¼Ë ¨—UON½ô«Ë a???�H²K� …dN*«Ë …u³ýË u�dCŠ ÊËbÐ U0— …bŠuÐ wN²M²???Ý w²�«Ë ÁbF� rOK�« Ê« p???O¼U½ °°W???�—U� W???O�Ëœ …œ«—S???ÐË ÈdDI???ÝË ÆsLO�« w� UŽ«dB�« ÃU²½ô WLz«œ …—RÐ v�« ‰uײOÝ U�Ë ¨«–U* ÆÆsLO�« w� …bŠu�« WOC� ÁU& w�Ëb�« n?? ? ?�u*« bŠuð º øp�– W�ôœ ∫ôË√ ∫n�u*« «c¼ dO�Hð w� UOF�«Ë Êu�« Ê« ‰ËUŠQÝ ºº w� WKŽUH�« Èu???I�« VKž« Èb� U???OKŽ WOMÞË W???×KB� …b???Šu�« …bŠu�« l� WŽ“UM²*« v²ŠË WHK²�*« ÈuI�« `�UB�Ë ¨s???LO�« eOH% vKŽ …—b???� UN¹b�Ë ¨UÐuMłË ôUL???ý …b²2 Èu� w???¼Ë WL�«d²*« U???N(UB* W???�bš …bŠu�« W???¹UL( W???O�UJ�« …u???I�« w¼Ë ¨sLO�« ¡UMЫ VKžô W×KB�Ë w³F???ý VKD� UN½« pO¼U½ ŸËdA� iF³�« Èb� UN½« qÐ WÝbI� WLO� w³FA�« ‰UO)« w� ÊöŽUÐ t³ý« ô≈ fO� ‰UBH½ô« Ê« r�UF�« „—b¹ ∫UO½UŁË ÆwM¹œ l� Èu�« t²L( »uM'U� ¨UÐuMłË ôULý 5OMLO�« 5Ð »dŠ «c¼Ë W�«b²???�� v{u� W�UŠ w� qšbO???Ý UN½ËbÐË Áb???Šu�« ¨s�ü« U???¼–ö� ¡UMÐ »U???¼—ô«Ë ·dD²�« ÈuI� qN???�¹ ·u???Ý ¨‰UBH½ô« ÊöŽ« œd−0 wzUIKð qJAÐ u�dCŠ aK�M²ÝË UNMOÐ ÊbŽ vKŽ Ÿ«d� w� WOI³²*« U???O�«dG'« qšbO???Ý «c¼Ë UO�«dG' –ö???� w¼ ÊbŽ UO�«dG−� ¨‰UL???A�« U???O�«dGł 5???ÐË ÆUNMŽ wK�²�« sJ1 ôË UN�¹—Uð d³Ž ‰ULA�« Ê« UNMJ1 ô sLOK� WO???ÝUO��« UO�«dG'« Ê« W???�ö)«Ë ¨…bŠu�UÐ ô≈ W¦¹b(« U???N²�Ëœ wM³ðË —«dI²???Ý«Ë s�QÐ gOFð w� Ÿ—e¹Ë UNK²I¹ UN²²AðË WŽuM²�Ë WK�UJ²� UO�«dGł sLO�« qJK� …U−M� U???¼bŠuðË nMF�«Ë œU???�H�«Ë n???K�²�« U???NzUł—« UŽ«d� w???GK¹ WOMLO�« U???O�«dG'« w???� b???Šu²�« Ê« p???O¼U½ qÐUI*« w�Ë ¨U???NMOÐ ULO�Ë UNKš«œ w???� W???OMLO�« U???O�«dG'« ¨Â«b²???�� nMŽË X²???Að w� tKšb¹Ë sLO�« oM�¹ ‰U???BH½ô« sLO�« ‰u×²Ý w²�« WOł—U)« öšb²�« qJ� »«uÐô« `²H¹Ë ÆUNðUŽ«d� …—«œô UO�«dGłË WO×{ v�« WOF�«Ë WÝ«—œ vKŽ wM³� U/«Ë UOzb³� fO� w�Ëb�« n�u*« Ê«bO*« w� WKŽUH�« ÈuI�« WFO³D�Ë t²O�«dG'Ë sLO�« l???�«u� WO½UJ�« U???N¹b�Ë W???¹ËbŠË UN³Kž« w???� w???¼Ë «d???OŁQð d???¦�ô«Ë ÊöŽ« - W�UŠ w� …b???Šu�« ÊUO� W¹UL( Èd³� „—U???F� …œU???O� …uI�« pK9 ô ‰UBH½ö� W???OM³²*« ÈuI�« Ê« pO¼U½ ¨‰U???BH½ô« s� rŽœ vKŽ XKBŠ W�UŠ w� v²Š UNŽËd???A� ÷dH� WO�UJ�« w½UFð WOM1 W�Ëb� WJNM� WO×{ v�« ‰uײ²Ý UN½S� U� W�Ëœ WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« U???ÝUO��« l� i�UM²¹ «c¼Ë nFC�« s� ÆWÝ«dýË …u�IÐ wł—Uš rŽœ Í√ W³ÝU×� r²OÝË ÿUH(« w� sLO�« V½Uł v?? ? ?�« w�Ëb�« lL²−*« ·u�Ë rN?? ? ?Ý« q¼ º ø—UON½ô« s� W�Ëb�« vKŽ rNðUŽ«d� —U???Lž Êu{u�¹ rN½« tzUMÐ«Ë s???LO�« WKJ???A� ºº v???�« ‰u???ײð b???� W???Oł—U)« Èu???I�« ¨Ã—U???)UÐ j???³ðd� r???NOŽËË dOGð W???−O²½ WE×K�« Ác???¼ w� t???½« ô≈ U???C�UM²K� d???−H� q???�UŽ j³{ w� WOKŽU� d¦�ô« q�UF�« WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« UO−Oð«d²Ýô« rN�H½« –UI½« UNO� ÊËb¹d¹ w²�« ôU(« w� v²Š ¨Ÿ«dB�« ŸUI¹« 5B¹dŠ rNKF−¹ WI¦�« ÂbŽË p???A�U� ×U)« v�« ÊËR−K¹ rN½U� pOJHð w???� —Ëœ wł—U)« q???šb²K� ÊU� Æw???ł—U)« q???šb²�« v???KŽ lÐd*« v�« U½bOF¹ b???� rNKšbð rþUFð ô≈ WOK¼ô« »d???(« o???Ž«u� ÊUJ¹d�ôU� WO�Ëb�« Èu???I�« iFÐ qNł Ê« UL� Ÿ«d???B�« s???� ‰Ëô« vKŽ ôUÐË …QÞË ÊuJ²???Ý q�U???A� w� UMÞ—u¹ b� wMLO�« l???�«u�UÐ ÆdOOG²�« q³I²�� 5OMLO�« s� »uKD*« u¼ U?? ? ?� dD)« nDFM*« «cNÐ ÂuO�« d/ s?? ? ?×½Ë º øs¹—ËUײLK� UN½u�bIð w²�« W×OBM�« w¼ U�Ë ¨Á“ËU−²� W�Ëb�« …u???� X²???ý b� W???IŠö²*« U???Ž«eM�« Ê« «u???�—b¹ Ê« ºº WOMÞË W¹—uðU²J¹œ ¡U???MÐ s� v²Š …u???� Í√ sJL²ð s???�Ë l???L²−*«Ë s�Ë WLz«œË …œU???Š U�U???�I½« s� w½UFð W???�Ëb�« qE²???ÝË W???�œUŽ U???Ž«d�Ë W???Ýd²H*«Ë W???FzU*« W???�Ëb�« W???�UŠ l???L²−*« “ËU???−²¹ W???OM�ô« W???�ÝR*« …u???IÐ W???�Ëb�« W???³O¼ ÷d???HÐ ô≈ U???M¹uJ²�« WLzö²�Ë W�—U� W¹—u²???Ýœ UOMIð oOK�²Ð ¡b???³�«Ë W¹dJ???�F�«Ë …uI�« l¹“uð v???KŽ …—œU� ÊuJð Y???O×Ð tðUłUŠË sLO�« l???�«Ë l???� rŠdð ô W�—U� d�� «ËœQÐ WOL×� WK�UJ²� WL( w� UN²O²AðË ÆYÐUŽ Í√

¨tł—Uš Ë« —«u(« d9R� —UÞ« w� ¡Î «uÝ UÎ O�UŠ ÕdDð w²�« l¹—UA*« º ¨WOMÞu�« …bŠu�« l¹—U?? ? ?A*« pKð Âb�ð q¼ ÆÆd¦�√ Ë√ 5LOK�≈ s� WO�«—bOH�U� øUNM� iF³�« ·u�²¹ «–U*Ë rJײ*« w???Žu�U� ¨WKJ???A*« d???¼uł Êu???'UF¹ ô W???ÝU��« ºº ÃU²½ w¼ WL�«d²� bIŽ UN¹b�Ë ’ö???)« sŽ Y׳ð UN½« W???³�M�UÐ ÊuŠdD¹Ë ¨q(« Á—U???³²ŽUÐ ‰UJ???ýô« sŽ Êu¦×³¹ ¨sLO�« a???¹—U²� ô r???¼Ë ¨t???ðU³KD²�Ë t???ðUłUŠË l???�«u�« W???Ý«—œ ÊËb???Рȃd???�« WÐd& UM¹b� ¨W???O�U¦*« U???ŠËdÞö� W???OKLF�« Z???zU²M�« Êu???B×H¹ sŽ Àbײð w???²�« —UJ�ô« Êô U???NOKŽ w???M³½ Ê« U???MOKŽË s???LO�« w???� UŠËdÞ« U???M� VK&Ë UMF�«Ë d???Ož l�«Ë qO�²ð b???¹bł fO???ÝQð Íc�« U� ‰«R��« sJO� ÆÈdš« »—U& UN²−²½« «—uEM� s� W�œU� W???Ý«—œ ÃU²×¹ «c¼Ë øtK�U???A� s� Á—d×¹ YO×Ð UMF�«Ë V???ÝUM¹ …—bI�« U???½bIH¹ fOO???�²�« Êô WHK²�*« ÁœU???FÐUÐ w???MLO�« U???MF�«Ë Èb� U� sJ� lz«— dOEM²�« Ærzö*«Ë l�UM�«Ë bOH*« »UFO²???Ý« vKŽ Æq³I²???�*« v�« ‰UI²½ô«Ë ‰uײ�« UłUŠË ‰U(« l�«uÐ t???�«e²�« ‰uKŠ w???M³½Ë …dO³� U???ŠuLÞ l???C½ UM½« s???LO�« w???� UM²KJ???A� ·«b¼ô« l� W{—UF²� i???zUI½ Z²M¹Ë l�«u�« U???NC�dO� W???O�UOš Æ U¹UG�«Ë sLO�« …bŠË vKŽ b?? ? ?�Rð s�ô« fK−� «—«d�Ë W?? ? ?O−OK)« …—œU?? ? ?³*« º sLO�« …bŠË —«dL²Ý« l� nIð WO�Ëb�« …œ«—ô« Ê« p�– wMF¹ ô√ ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë øW�ËbK� dš« öÎ Jý r¼—«uŠ w� ÊuOMLO�« œbŠ Ê«Ë q�U???A*«Ë ôuײ�« WFO³ÞË w−Oð«d²???Ýô« sLO�« l???�u� ºº rOK�ô« d³ł« w???*UF�«Ë wLOK�ô« s???�ö� …œbN*«Ë W???³Žd*« W???OM�ô«

t²−²½« wÐuM'« „«d??(« ˚ 5??Ð W??O? ÝU??O? �? �« U?? ?Ž«d?? ?B? ? �« »u??M?'« w??� W??K?ŽU??H?�« Èu??I? �« ‰ULA�«Ë ‰«“U?? ? ? � Âu?? ? ?O? ? ? �« Ÿ«d?? ? ? ? � ˚ t??ð—u??B?Ð w??{U??*U??Ð «Î d??�U??×? �

w� dOJH²�« √b³¹ r�Ë WFA³�« ÈuI�«Ë ¨œUł qJAÐ q³I²�*« WL�«d� sŽ Y׳ð WŽ“UM²*« WF�U½ UŠö�« sŽ ô UNðu� lOL−K� œU� w²�« ôu???ײ�« j???³{Ë qšb²�« v???KŽ W???O�Ëb�« W???�uEM*«Ë ◊U³Šô« qþ w???� œbN� l{u�« ‰«“U???�Ë v{uH�« v???�« ‚U???�Mð Ê« …bŠuK� tLŽœË ÆW???¹œUB²�ô« tðU½UF� V³???�Ð sLO�« oŠö¹ Íc???�« s�¬ sLO�« s???J¹ r� «–«Ë r???N(UB� l???� UN½ô t???M� d???H� ô —U???Oš rK��«Ë s�ö� œbN*« v{uH�« —bB¹Ë t�H½ q�QOÝ t½U� dI²��Ë d???AMðË UNð«– d�bð WO³¹d�ð WK³M� v�« ‰u???ײ¹ U0—Ë ¨5???O*UF�« ‚ËdŽ wI???�¹ Íc�« Âb�« ¨jHMK� …œb???N*« U¼U&ô« q� w???� U???N*√ qJ???ý w� «uKšb²¹ s� rN½« bI²Ž« ô °…U???O(« tO� Y???F³¹Ë r???�UF�« iFÐ Êô WKJ???A*« sLJ� UM¼Ë w???ÝUO��« ÂUEM�« WFO³ÞË W�Ëb�« »—U& UN²−²½« UŠËdÞ«Ë U¹dEMÐ WD³ðd� WO³Młô« «d³)« w� tF�«Ë UN½ô W???OKš«œ Èu� s� rŽb¹ b� qšb²�« «c???¼Ë ¨…d???¹UG� l� V???ÝUM²ð ô «—UOš w???C²Ið WO½ü« U???N(UB�Ë W???³�d� b???IŽ ÆwMLO�« UMF�«u� WOKFH�« U³KD²*« tLN¹ ô b� sLO�« »uMłË ‚d?? ? ?ýË »džË ‰UL?? ? ?ý w� wMLO�« sÞ«u*« º ÍœUB²�ô« l?? ? ?{u�« 5?? ? ?�% tLN¹ U� —bIÐ W?? ? ?�ËbK� w?? ? ?ÝUO��« qJ?? ? ?A�« ø5OMLO�« ÂUL²¼« w� UÎ Lz«œ W³zUž W¹œUB²�ô« WKJA*« «–U* ÆÆwAOF*«Ë WOMO�U�œ W???O½¬ W???OKIFÐ r???zUMG�« v???KŽ Êu???Ž—UB²¹ r???N½ô ºº ¨”UMK� WO???AOF*« …UO(« UNL¼ d???š¬ WŽ—UB²*« e???�«d*« ¨…b???ÝU� ÍQÐË —«u???*« q???OM� U???NŽ«d� d???¹bðË U???N²O¼U�— g???OFð W???³�M�U� w� v²Š ¨Èb*« b???OFÐ w−Oð«d²???Ý« dOJHð UN¹b� b???łu¹ ô ¨W???I¹dÞ W�œUš W�UÞ v�« W???ÝUO��« ‰u% Ê« b¹dð ô WO???ÝUO��« UNð«—UOš r¼bCŽ W¹uI²� rzUMž v�« ‰uײ¹ Ê« œUB²�ô« b¹dð qÐ œUB²�ö� …«œ« W�Ëb�« `³Bð r� Ê« ¨WMLON�« ÷d�Ë W�Ëb�« vKŽ Ÿ«dB�« w� WIŠö²� «—Ëœ gOF²???Ý œö³�« ÊS� W¹œUB²�ô« W�Q???�LK� W�œUš «bŽU???�*«Ë lL²−*«Ë W�Ëb�« rzUMž vKŽ v{uH�«Ë Ÿ«dB�« s???�

cšQð …d¹UG� W???I¹dDÐ …b???Šu�« …dJH� Íd???OEMð ¡UMÐ v???�« ÃU???²×¹ UN½öŽ« s� √b???³ð YO×Ð …bŠu�« …d???JH�Ë a¹—U²K� UOH???�K� v???×M� e�d¹ YO×Ð ¨WM¼«d�« WÐd−²�«Ë a¹—U²K� …œuF�« rŁ Íe�d� Àb???×� W¹e�d*« …dJHK� ÃU²½ U¼—U³²ŽUÐ WC�UM²*« ‰UF�ô« q� vKŽ dOEM²�« w¼Ë l�«u�« Èu²???�� vKŽ tðUŽ«d�Ë wMLO�« wŽu�« WLJŠ w???²�« Æ…bŠu�« UO???�OÝQð öF� ÊuJO???Ý tMJ� d???O³� b???Nł ÃU???²×¹ «c???N� q???LŽ WL�UŠ WO{d� ÊËbÐ WOz«dłô« ö???OKײ�« w� ‚dG�« Êô ¨U???LN�Ë W¹dE½ ¡UMÐ s� b???Ðô ¨vMF� öÐ b{ Ë« l� UŽ«dB�« s???� q???F−¹ Æ…bŠu�« WMŽdA� l�«u�« s� WIKDM� WO�dF� ‚dA*« UMNłË »dŠ VIŽ ¡UDšô« «u³Jð—« s�Ë dODA²�« …œuŽ v�« ÂuO�« ÊuŽb¹ s� º ørNMOÐ ‚dH�« U�Ë sÞu�« o¹e9 w� ¡U�dý «u�O�√ ¨Âπ¥ ÊUJ�SÐ t½uF³²¹ Íc�« oDM*« Ê« Êu�—b¹ ô dODA²�« …UŽœ ºº WOM³�« X�«“U�Ë d???¦�« —c−²� U???N�¹—Uð Êô t???F³²ð Ê« UMDK???��« W�Ëb�« U???Nðb�Ë w???²�« UŽ«dB�« q???þ w???� »u???M−K� W???OŽUL²łô« tOKŽ bM²???�¹ Íc�« wK³I�« wŽu�U� ¨¡UM³�« …œU???Žô WKÐU� W¹dD???A�« lÝ«Ë wEAð Z²MO� „dײOÝ Íc�« qŽUH�« u¼ dODA²�« …UŽœ ‰UL???A�« w� XKJ???Að w²�« W???¦¹b(« W???�Ëb�« a???¹—Uð U???½√d� u???� X½U�Ë ¨WOŽd???A�« WKJ???A� s� w½UFð XKþ UN½« b−M???Ý »uM'«Ë W³�M�« X½U�Ë ¨WOŽd???A�« aO???Ýd²� WŽu�d*« …dJH�« w???¼ …b???Šu�« UNLJ% w???²�« W???�Ëb�« l???� q???�UF²ð U???ÐuMłË ôUL???ý W???¦¹b(« l???� …b???Šu�UÐ ô≈ U???¼œułu� ‰U???L²�« ôË W???B�U½ U???¼—U³²ŽUÐ o³�¹ ÊU� Íc�« dDA�« kHK� ¨WLN� W²H� UM¼Ë ¨dšü« dDA�« …bŠu�« ÊUÐ q???�U� wŽË vKŽ ö�U� ö???O�œ »uM'«Ë ‰UL???A�« 5²�Ëb�« fOÝQð ôu% t²{d� Íc�« hIMK� ‰UL²�ô« w¼ 5Ð W�«d� d???¦�ô« Ÿ«dB�« VKž« Ê« …d???¹bł W???EŠö� l???� ÆÆ »uM'«Ë ‰UL???A�« 5ÐË UÐuMł Ë√ ‰UL???A�« q???š«œ V???�M�« ôUL???ý UC�UM²�« X½U� U� …œUŽË ¨…bŠu�UÐ UÎ �uJ×� ÊU� …bŠu�« v�« »ËdN�UÐ q???% X½U� s¹dD???A�« 5ÐË UÐuMłË X½U�Ë ¨UN²�ËUI� ‰öš s� Ë« UNO�≈ …u???Žb�« ‰öš s� U???�« rJ% w²�« w¼ UM¹uJ²�« 5Ð W�U)« `�UB*« UÐU�Š WOKš«œ ÈuIÐ XD³ð—« `�UB� w???¼Ë …bŠu�« s� r???NH�«u� w�Ëb�« Ÿ«dB�U� ¨U???N½öŽ« dOšQð d???�H¹ «c¼Ë ¨W???Oł—UšË XK¹“« U???�bMŽË UNO�≈ ‰U???I²½ô« ‚U???Ž« w???K;«Ë w???LOK�ô«Ë ÊöŽô« «c¼Ë ¨…b???Šu�« ÊöŽUÐ W�dF*« r???�Š - o???z«uF�« Ê« kŠö²ÝË UM�¹—Uð w� «dOŁQð d¦�ô« Íe�d*« Àb(« u¼ ¨Àb(« «cNÐ XD³ð—« WO³K��«Ë WOÐU−¹ô« ôuײ�« VKž« WOMLO�« W???¹—uNL'« w???� W???E×K�« v???²Š U???Ž«dB�« q�Ë WOŽUL²łô«Ë WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« U¼œUFÐUÐ «u�ô« v²ŠË ¨W¹e�d*« …d???JH�« Ác¼ ‰uŠ —Ëbð X???�«“U� vKŽ Ÿ«d???B�« ‚UO???Ý s???Ž Ãd???�ð ô ‰U???BH½ôUÐ W???³�UD*« ÆÆUNKł« s�Ë …bŠu�« qJ� iOIM�« w¼ WOMLO�« WOÝUO��« W�UI¦�« w� …bŠu�« qFHÐ U�«dý« d¦�ô« UMNłË w¼Ë ¨X²???A²�«Ë pJH²�« rz«e¼ w� Ëb³ð ¨t�¹—Uð d³Ž sLO�« UNM� w½UFð w²�« U�U�I½ô« r²¹ ’öš U???N½ôË UC�UM²�«Ë a???¹—U²�« qFHÐ ’ö???�� UMF�«Ë vKŽ W???O�UF²� WO�U¦� W???Oł–u/ ÁbŠË sŽ Y???׳�« q�UF²¹ s� „UM¼ Ê« `O×� ¨U???N� wHM�« W�UŠ d???�H¹ «c¼Ë «c¼ Ê« ô≈ V�M�« q³� s???� «c�UÐË W¹“UN²½UÐ …bŠu�« l???� „d;« e�d*« w???¼ …bŠu�« Ê« wHM¹ ô Í“U???N²½ô« q???�UF²�« ÆW�bI*« «¡«dI�« X½U� ULN� sLO�« w� wÝUO��« qFHK� …dO¦� q�UA� ¡UDšô« sLJð s¹« ÆÆ…bŠu�« oOI% s� UÎ �UŽ ≤≥ —Ëd� b?? ? ?FÐ º øiF³�« dE½ w� WO�UJý«Ë WOC� …bŠu�« s� XKFł w²�« v�—ô« qFH�« w¼ qÐ WO�UJý≈ Ë« WOC� X�O� …bŠu�« ºº ¨t²FO³D� d¹UG� wŽuÐ tF� q�UF²�« -Ë «bOIFð d¦�ô« q(«Ë UNðbI�« b???zUIF�«Ë ¡U???łuF�« b???O�UI²�«Ë ÍuDK???��« n???K�²�« UO�UJ???ýô« pOJHð vKŽ …—b???I�« pK²9 …b???Šu�U� ¨U???N²¹uOŠ UÐuMłË ôUL???ý sLO�« UNM� w½UF¹ w???²�« W???ŽuM²*« ö???CF*«Ë WB¹uF�« WKJ???A*«Ë ¨WIŠö²*« UMLz«e¼ w???� wKFH�« ÂbI²�« w???¼Ë w²�« U???C�UM²�«Ë w???ÝUO��« Ÿ«d???B�« w???�Ë wŽu�« w???� e???�d²ð œ—«u*« vKŽ WL�U�²*« V�M�« UN−²Mð w²�« r�UE*« w�Ë UN−²M¹ UM¹uJ²�«Ë W�Ëb�« d???¹b¹ Íc�« wŽu�« w�Ë ¨r???NM� bŠ« ∆d???³½ ôË ÆqBH�« ‰uI�« t�Ë ö???ŽU� ‰«“U� wK³I�« wŽu�U� ¨W???O½b*«Ë W???OK¼ô« qFHÐ qÐ bŠu²�« qFHÐ ô …dO¦� q�UA� X−²½« …bŠu�« Ê« `O×� Íc�« ‰UF�ô« rEŽ« s� u¼ ÀbŠ l� q�UF²�« w???� WOKLF�« W???OHOJ�« ÆwMLO�« ÊU�½ô« UN−²½« w½UF¹ w???�UBH½ù« »U???D)« Ê√ ‰U???BH½ô« …U???Žœ w� WKJ???A*« UNO�≈ vF???�¹Ë UNMŽ l�«b¹ w²�« r???OI�« ÊuLC� 5Ð i???�UMð s???� ¨tO�≈ vF???�¹ Íc�« wIOI(« ·bN�«Ë tO� qLF¹ Íc�« l�«u�« 5ÐË l� UOK� UÎ C�UM²� UÎ ŽËd???A� wŽË ÊËbÐ Ë√ wŽuÐ wH�¹ »UD)U� Àbײ¹ »UD)U� ¨—UF???A�« Èu²???�� vKŽ UN� f???ÝR¹ w²�« rOI�« w²�« UO�ü« dO�bð vKŽ qLF¹ qÐ UNKŠ b¹d¹ ô t???MJ�Ë r�UE*« s???Ž qG²�O� 5*UE�« sŽ Àbײ¹ ¨r�UE*« pKð “ËU& UN�öš s� sJ1 W³žd�« oOIײ� W�d×� v???�≈ rNF�b¹ wŽË öÐË »U³???A�« ôUFH½« ◊U³Šù«Ë ”Q???O�« ÁR???K1Ë dðu²� »U???Dš uN� «c???� ¨ÂU???I²½ô« w???� Æv{uHK� fÝRð «—U�� w� „dײ¹ u¼Ë ¨e−F�«Ë vKŽ WOÝUO��« UŽ«dB�« t²−²½« qOKײ�« W¹UN½ w� „«d(U� ‰UL???A�«Ë »uM'« w� lL²−*« w???� WKŽUH�« ÈuI�« 5???Ð `???�UB*« Y׳�« ‰bÐË ¨d???š¬ V???��Ë ·dÞ UNO� d???�š ¨…bŠu�« W�Ëœ w???�Ë r²¹ WHK²�*« UŠö�ù« ‰öš s� WOF�«ËË WOIDM� U'UF� sŽ ÆlOL'« vKŽ b³F*« V¹d�ð vKŽ WM¼«d*«

ôuײ�« oLŽ Ác¼ q¦� dDš U?? ? ?�Ë ◊U³ð—ù« pHÐ W?? ? ?¹œUM*« «uŽb�« Êu?? ? ?LOIð n?? ? ?O� º ô – ÀbŠ Ê≈ ‰UBH½ô« s� bOH²?? ? ?�*« s�Ë sLO�« q³I²�� vKŽ l¹—U?? ? ?A*« ø≠ tK�« —b� UN�P� W³F� w???� W³�d*« …b???IF�« w¼ W???O�UBH½ô« «u???Žb�«ºº “dÐô« dO³F²�« w¼Ë ¨sLO�« w???� UNłU²½« …œUŽ≈Ë r�UE*« —«dL²???Ý« ¨…bŠu�« W�Ëœ oLŽ w�Ë UŽ«dB�« sŽ ÀbŠ ÂuO�« «c¼ Êô ¨u¹U� ≤≤ q³� U� v�« …œuF�« tMJ1 ô sLO�« qþ Íc�« a¹—U²�« W�öš w???¼ …bŠu�«Ë ¨wMLO�« a¹—U²K� Íe???�d� ÊU�½ö� …—d;« WLOI�« U¼—U³²ŽUÐ …bŠu�« oOK�ð ÁU&UÐ vF�¹ ¨WO¦³F�« tðUŽ«d� s� wMLO�« «cN� W???OM³²*« Èu???I�« v²Š ‰U???BH½ô« s???� bOH²???�� b???łu¹ ô ¨U???NLŠd¹ s???� Íc???�« dL²???�*« q???²I�« …—R???Ð w???� lI²???Ý ŸËd???A*« UO�«dG'« rN� sŽ U¼e−ŽË UNKA� sŽ dO³Fð ô≈ fO� ‰UBH½ô«Ë »uM'« UO�«dGł ÆUN²IMA� q³Š u¼Ë WO�¹—U²�« ôuײ�« oLŽË ÁcIM¹ s�Ë ÀbŠ Ê« «c¼ ‰UBH½ô« ÀËbŠ œd−0 UOzUIKð oM²�²Ý Ê« WEŠö� l???� ¨…bŠu�« v???�« …œuF�UÐ ô≈ ⁄«d???H�«Ë X²???A²�« s???� v�Ëô« WO×C�« w¼ ÊuJ²Ý ‰UBH½ô« »UD) W−²M*« UO�«dG'« UO−Oð«d²Ý« w� WHþu� …«œ« v�« ‰uײ²ÝË “uH�« s� sJL²ð s�Ë »uM'« ¡Uł—« q� w� nMŽ dO−Hð v�« U¼œuIOÝ UNKA�Ë ¨U¼dOž d¦�« »U¼—« `�UB� Íu???{u� —Uײ½« v�« wN²MO???Ý nMF�« ‰P???�Ë ÆUNO� „dײð w²�« UO�«dG'« w� d�U×� WÝ«dý …b???Šu�« nI???Ý X???% W???O�U(« W???KŠd*« w???� —«u???(« ‰u???³�

q??�P??²?¹ w??ÝU??O? �? �« l?? �«u?? �« ˚ …dA²M� UЫdD{«w� UÎ O�u¹ r??N? ¹b??� Êu?? ? ? *U?? ? ? («Ë W?? I? ?K? ?�Ë r??N?L?N?�Ë …d??O? ³? � U??Šu??L? Þ ‰u?? K? ? («Ë j??³? �? ²? � l?? �«u?? K? ?� WO�UF²�Ë WO�U¦� WŽu{u*« U?? ¹u?? ³? ?B? ?F? ?�« n?? O? ? þu?? ð ˚ WO³¼c*«Ë W??O?Ðe??(«Ë WOK³I�« »d?? ?C? ? ¹Ë l?? L? ?²? ?−? ?*« p?? J? ?H? ?¹ g?? ? ?¹U?? ? ?F? ? ? ²? ? ? �«Ë s?? ? ? �U?? ? ? C? ? ? ²? ? ? �« oLF�« w� wŽUL²łô« „«d(« «œUO� i???F³� Í—u¦�« —«dI�« ÊuJ¹ U???0— W???OÞ«dI1b�«Ë ÆÊuKIF¹ «u½U� Ê≈ q(« u¼ Æ‚“Q*« s� ÃËd�K� —uJ¹œ qF� —UÞ« w� tðU¹d−� VBð q¼Ë wMÞu�« —«u(« d9R* rJ²¹ƒ— w¼ U?? ? ?� º ø…bŠu�« vKŽ p�– dŁ√ U�Ë ÆÆWI�UF�« U¹UCI�« qŠË ‚uI(« …œUŽ« w� t???²OL¼« t???� Í—u???J¹œ q???F� w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ºº ÊUײ�ô ÊUJ�Ë ¨ U???O�U¦*UÐ W−M???A²*« WOŠd???�*« U�UD�« m¹dHð WIKG� …dz«œ ¨WŽ—UB²*« ÈuI�« UN²¦FÐ w²�« WŽuM²*« U???ŠËdÞô« Èb�Ë UNOKŽ nK²�*« W¹—u;« U???¹UCI�« ‰uŠ ÂöJK� o�ô« `???²H� UłU;« ÊôË ¨…dŠUM²*« rNðôuI� U???³Ł« vKŽ s¹—ËUײ*« …—b� ÊS� «c� œU???ŠË b¹b???ý UNO� »UDI²???Ýô« W¾OÐ w� q???LFð W???�Ë«b²*« p???�L²OÝ ·dÞ q�Ë wHM�«Ë U³Łô« w???� Êu�dGO???Ý s¹—ËUײ*« «dOŁQð d¦�ô« Èu???I�« UNL???�% U�ËU???�0 d�ô« wN²M¹Ë t²¹ƒdÐ Ê« ÊËb�R¹ ¡öIF�« 5³�«d*« VKž« ÆWŠu²H� UŽ«dB�« o�« qE²� …bIF*« UO�UJýô« pOJH²� v�Ëô« W�bI*« w¼ W�Ëb�« dOLFðË ¡UMÐ UN²HOþËË Íb???−¹ s� WO???ÝUO��« UŠö�ô« q³� q�U???A*« `²�Ë ÆW�Ëb�« …œôË W�UŽ« u¼ WM¼«d�« W�U� w� `�UB*« Èu� VŽd¹ Íc�« bOŠu�« XÐU¦�« w¼ …b???Šu�« qšbO???Ý UN½ËbÐË tK� sÞu�« …U???$ ‚uDÐ t³???ý« w???N� «—U???O²�« w¼ …bŠu�«Ë ¨t²O�«dGł q� w� U???NO� t???�H½ q�Q¹ »dŠ w� sLO�« WOKLF�« UNð—u� w¼ W�Ëb�«Ë W�Ëb�« ¡UMÐ w� UL�Š d¦�ô« W�UD�« Æ…«ËU�*«Ë W�«bF�« oI×²Ý w²�«Ë ÍdE½ W???NłË s� …b???Šu�« q???O�Qð Ê« v???�« ÁU???³²½ô« X???H� l???�

vKŽ ÁdOŁQð Èb� U�Ë s¼«d�« wMLO�« wÝUO��« bN?? ? ?A*« Ê˃dIð nO� º øøUNDO×�Ë sLO�« …d???A²M� UЫdD{« w� UO�u¹ q�P???²¹ w???ÝUO��« l�«u�« ºº j³�²� l�«uK� rNLN�Ë …d???O³� UŠuLÞ rN¹b� Êu*U(U� ¨W???IK�Ë ‘dI�U� ÊuÐc−M� ÊuOF�«u�«Ë ¨WO�UF²� WO�U¦� ‰uKŠ l{Ë r²¹Ë WŠu²H� X�«“U� ‰u???ײ�« «—U???Oš Ê« w� Ëb³¹ ¨r???zUMG�« ÁU???&UÐ d�U×� ‰«“U???� WE×K�« v²Š Ÿ«d???B�U� ¨ ôU???L²Šô« √u???Ý« vKŽ qJ???AÐ q³I²???�*UÐ dOJH²�« √b³¹ r�Ë WF???A³�« t???ð—uBÐ w???{U*UÐ UŠö�« sŽ ô UNðu� WL�«d� sŽ Y׳ð WŽ“UM²*« ÈuI�«Ë ¨œU???ł Ÿ«e½ ¨sLO�« w� W???ÝUO��« WŁ—U� ÍuHB²�« ŸËeM�« ¨lOL−K� WF�U½ …œUŽ« r²¹ ¡UÐË t???½« ¨UNCzUI½ ÃU²½ô Èd³J�« r???OI�« vKŽ f???ÝR¹ sLO�« w� Èd³� ôu% Àb???% U� …œUŽË ¨WKŠd� q� w� t???łU²½« ÁdO�bð r²¹ l�UM�«Ë bOH*« Ê“«u???²�« «c¼ Ê« ô≈ Èu� Ê“«uð Z???²MðË …—Ëd{ —U???Oš w¼Ë ‰Ëô« —U???O)« w???¼ X???�O� W???OÞ«dI1b�« Êô wJO²Jð ŸU???M� U???¼Ëb¹d¹ «c???� d�ô« ÂU???�“ v???KŽ p???ÝU*« XMŽd???A� …œUŽ sLO�« w???� dOOG²�« w� q�« W???E( q�Ë W???MLON�«Ë …dDO???�K� oOK�ð - `�U� rJŠ W¹«bÐ l� ÆUN³K� w???� UNzUM� —ËcÐ qL% U???� d�U½ vKŽ U¼“d�« w²�« WOF�«u�« l� »—UI²� u¼Ë wÐU−¹« o�«uð WOK³I�« WO�u�ô« …u� XLþUFðË ¨Â∂∏ w� »uM'« d−H½U� b???L×� …bŠu�« ¡U???łË ¨WL�U(« …u???I�« w¼ X׳�«Ë `???�U� bNŽ w???� ôœUF� UM�¹—Uð w???� Í—u;«Ë r???OEF�« Àb(« «c???¼ s� b???�uðË …œ—«u� b???KÐ w� V�M�« U???Ž«d� w� U???NIMš -Ë W???Fz«— W???O�bIð ¡UMÐË W¹œUB²�ô« WKJA*« q( Èb*« q¹uÞ qF� ÃU²×¹Ë …œËb×� »U³A�« W{UH²½« ¡UłË ¨WO�¹—U²�« ÁbIŽ s� —dײ� b¹bł wŽË W{UH²½ô« ZzU²½ X׳�U� WL�«d²� öCF� s???� UMłd�²� sLO�UÐ WM�R� »uK� v�« WłU×Ð d�ô«Ë ¨«bOIFð d¦�« WKCF� r� Ê« tM� ÃËd)« s� sJL²½ ô b� rKE� oH½ s� Ãd�½ v²Š ÆsLO�« tłU²×¹ Íc�« q³I²�*« vKŽ s¼«d½ ÆÆq¹UL²ð wMÞu�« ¡ôu�« bŽ«u�Ë q�P²ð WOMÞu�« W?? ? ?L×K�« U�uI� º øøULN²½U²� ULN� bOF½ nO�Ë «–U* r²¹ ôË W???IOLŽ w???¼Ë U???C�UM²�UÐ T???K²2 l???�«u�« ºº UŽ«d� “d???Hð UC�UM²�« Ác???¼Ë Õu{uÐ U???NÐ ·«d???²Žô« ô ôuI� n???Kš vH�²¹ U???NCFÐË w???Kł U???NCFÐ W???ŽuM²� vKŽ …œułu� UŽ«dB�« Ác???¼Ë Ÿ«dB�« d¼u−Ð UN� W???�öŽ d¦�ô« …—uB�« ô≈ WOÝUO��« W�Q�*« X�O� U¹u²�*« W�U� w¼Ë UNOKŽ eO�d²�« r²¹ ô …œU???ŽË UŽ«dB�« pK²� U???Šu{Ë r²¹ U� …œUŽË ¨W???O�UIŁË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« œU???FЫ c???šQð vKŽ Ÿ«d???B�U� ¨UN³−Š r???²¹Ë WKJ???A*« d¼uł s� »Ëd???N�« vKŽ Ÿ«dB�« UOHKš r???N� w� Íd¼uł œb×� q¦1 …Ëd???¦�« UN½ô W�Ëb�« v???KŽ Ÿ—UBð «d???OŁQð d¦�ô« W???³�M�U� ¨w???�U(« ‰Ëô« Z²M*« U???¼—U³²ŽUÐ ¨s???LO�« w???� ‰Ëô« W???LOMG�« —b???B� ƉU*«Ë W³ON�«Ë –uHMK� ÂUB)«Ë Ÿ“UM²�« W�UIŁ w� WOMÞË …bŠË bO�uð s???J1 ô w???ÝdJ�« vKŽ Ÿ«dB�« w� ¡w???ý q� nOþuð …—u???×� Íc???�« ¡UM³� …«œ√ Á—U???³²ŽUÐ qÐ UNLOEMð s???J1 WDK???Ý Á—U???³²ŽUÐ ô ¨W¹d×K� WI½Uš v²ŠË …«ËU???�*«Ë W�«bFK� WC¼UM� UDK???Ý qOBײ� UNOFÝ w� W³�M�« Êô v{u� Z²M¹ Ÿ«dB�« WFO³Þ WO�«dG'«Ë WOÐe(«Ë WOK³I�« U???¹u³BF�« nþuð r???zUMG�« lL²−*« pJH¹ «c¼Ë UNðu� rOEF²� WO�dF�« v²ŠË WO³¼c*«Ë v�« œdH�« ‰uײ¹Ë oLF�« w� g¹UF²�«Ë s�UC²�« »d???C¹Ë d�ô« «c¼Ë Æ U???³ł«Ë ‚uIŠ t� sÞ«u� ô W³BŽ w???� q???ðUI� «¡ôË w� œ«d�ô« wŽË p???NM¹Ë wMÞu�« ¡ôu�« …dJ� Ÿe???Že¹ v�Ëô« WL×K�« u¼ Íc�« „d²A*« g¹UF²�« w� d�Mð WŽ“UM²� ÆWOMÞu�« …bŠu�« …dJH� UB�UM²�« “ËU& sŽ XÐUž b� wMÞu�« ¡ôu�« rO¼UH� s� dO¦J�« Ê√ Èd¹ s� WLŁ º dOž l¹—UA� w� dO?? ? ?��«Ë »UDI²?? ? ?Ýö� W{dŽ tKFłU� …bŠu�« qOł øøWKCF*« Ác¼ “ËU−²½ nO�Ë ¨p�– sŽ ‰ËR�*« s� ÆÆWOMÞË W???OKš«b�« q???�«uF�U� W???³�d� s???LO�« w???� UM²KJ???A�ºº WC¼UM� W???I¹dDÐ œ«d???�ô« w???ŽË W???žUO� b???OFð W???Oł—U)«Ë Y׳¹ œdH�« b−²???Ý wKš«b�« Èu²???�*« vKF� ¨wMÞu�« ¡ôuK� t�uIŠ sŽ l???�«b¹Ë ¨ÍbOKI²�« t???OŽuÐ s???Ýd²� u¼Ë tð«—UOš s???Ž w�«d³OK�« U???¼bF³Ð W???Ł«b(« U¹dEM� t???OM³ð ‰ö???š s� s???Þ«uL� t¹bOKI²�« U???M¹uJ²�« s� Á—d×¹ ô v???KŽ√ tMJ� t²¹œd� s???� w???KFO� W�UÞ v�« U???N�u×¹Ë UNO� ◊d???�M¹Ë t²ŽULł b???−1 uN� U???NOŽËË t� „d???ײ� w???ÝUOÝ qŽU� v???�« œd???H�« ‰u???ײO� ¨t???²¹œd� W???�b) ÆUNCzUI½ ÃU²½« …œUŽô Ád¹uMð …b¹bł «—UFý ÃU²½« qł« s� X???Ž—U� w²�« WOÐU³???A�« W{UH²½ô« Ê« k???ŠôË w²�« UC�UM²�«Ë U???Ž«dBK� ÃU???²½ ô≈ X???�O� UNILŽ w???� …—u???Ł ZzU²M�« “ËU???−²� W???�ËU×� w???¼Ë …bŠu�« v???KŽ Ÿ«d???B�« U???N{d� …œUł W�ËU×� w???¼ ¨…bŠu�« W???Ðd& UN²−²½« w???²�« UO�UJ???ýô«Ë k�U×¹ U0 U???C�UM²�« “ËU& ‰ö???š s� l�«u�« W???žUO� …œU???Žô “ËU−²ð WOFLł …œ«—≈ s???Ž Y׳ð X½U� U???N½ô ¨…bŠu�« W�Ëœ v???KŽ tðUL�«dðË U???MF�«Ë W???FO³D� W???−O²½ W???KB;« Ê« ô≈ U???C�UM²�« b�uð UNðU�uBšË …dDO???�*« ÈuI�« 5Ð q???š«b²�«Ë W???O�¹—U²�« W�Ëb�« …dJ� ‰uŠ —Ëbð U¼—U???�� w� UN½« ô≈ UILŽ d¦�« UC�UMð o???K�²ð r???� w???²�« W???OFL'« …œ«—ô« ‰b???ÐË ¨U???N²FO³ÞË W???F�U'« YOŠ s� …uI�« W???³O�dð dOOGðË o�«u²�« W???FO³ÞË o�«uð U???M−²½« —UO²š« w� WL???ÝUŠ …bŠu�« …d???J� X½U� …b¹b'« «œU???OI�« j???/ qþ w� ‰UL???A�«Ë »uM'« UC�UMð Ê« WKJ???A*« ÆÆÍœU¼ fOzd�« —Ëcł XO³¦ð U???N�P� ÊuJO???Ý o�«u²�« UN−²½« w²�« …bŠu�« W???�Ëœ WO�UBH½ô« «u�ô« Ê« È—« «c???� wFO³Þ XO³¦²�« «c???¼Ë …b???Šu�« ·«dÞô« bŽU???�²Ý w²�« UNð—u� w¼Ë …b???Šu�« VK� w� X???�«“U� o�ô« v�« ÁbŠu�UÐ l�b�« vKŽ …—b� d¦�« ‰uKŠ v�« ‰u�u�« vKŽ ÆUŠuLÞ d¦�ô«

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

10

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

11

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

‫ﻧﻔﺬﺗﻪ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﻣﺘﻤﻴﺰ‬

◊U³C�«Ë …œUI�« «—UN�l�—v�≈·b¼ WÞ—U)«vKŽÊU�—_«Ë…œUOIK�wJO²J²�«ŸËdA*« ‫ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺓ‬:‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﺠﻨﺪ‬

ŸËdA*« UNM�Ë Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« Íc�« WÞ—U)« v????KŽ ÊU�—_«Ë …œUIK� w????JO²J²�« Ác¼ q????¦� W????OL¼_ UÎ �«—œ≈ p????�–Ë ¨UÎ ¹uM????Ý c????HM¹ …œUI�« «—U????N� q????I� w????� U????¼—ËœË l¹—U????A*« ·«d????²Šô« o????OI% w????� UN�UN????Ý«Ë ◊U????³C�«Ë —UÞ≈ w� w????ðQð w¼Ë ¨¡«uK�« w³????�²M* w????�U²I�« w³????�²M� V¹—b²� Â≤∞±≥ ÂUFK� V????¹—b²�« WDš WNł«u�Ë W????O�U²I�« ‰ULŽ_« c????OHMð vKŽ ¡«u????K�« Èu²�� l�— vKŽ qLF�« «c�Ë ¨Wz—UD�« ôU(« eON&Ë WOJKÝx�«Ë WOŠö*« qzUÝu�« W¹e¼Uł ÆÆÊ«dOD�« »«dÝ_ oOKײ�« ÊUL{ qzUÝË W�U� s�— —UOÞ bOLŽ Ê«d?? ? ?OÞ d?? ? ?ýUF�« ¡«uK�« bzU� º ÊU³Oý bL×� v�≈ WOJO²J²�« l¹—U????A*« Ác????¼ ·b????N𠺺 q� s¹—UOD�« ◊U³C�«Ë ÊU�—_«Ë …œUI�« »U��≈ WO�U²I�«Ë W¹dJ????�F�« ÂuKF�« s� b¹bł u¼ U????� b�Ë ¨wÐd(« Ê«dOD�« ‰U−� w� W????OBB�²�« »U��≈ w� wÐU−¹ô« ÁdŁ√ ŸËd????A*« «cN� ÊU� Ê«dOÞ dýUF�« ¡«uK�« w³�²M� s� 5�—U????A*« «¡«d????ł≈ q????�K�ð s????Ž W????�“ö�« «d????³)« Ê«d????OD�« ‰U????LŽ√ 5????�QðË W????�dF*« r????OEMð d¹—UI𠜫b????Ž≈ «c????�Ë e????�dL²�« …œU????Ž≈ W????DšË d�√ cOHM²� œU????�—ù«Ë W????Šö*«Ë ŸöD²????Ýô« ·bN�«Ë WO????ÝUÝ_« WLN*« v�≈ W�U{≈ ¨‰U²I�« s� ¡«uK�« q????¹u% u¼Ë ŸËd????ALK� w????�Ozd�« Wł—œ v�≈ r????z«b�« w�U²I�« œ«bF²????Ýô« W????ł—œ Æq�UJ�« w�U²I�« œ«bF²Ýô« wKŽ bLŠ√ b?? ? ?OLF�« —«œ«— ≤≤ ¡«u?? ? ?K�« b?? ? ?zU� º ∫dLŽ WÞ—U)« vKŽ WOJO²J²�« l¹—UA*« ÁcN� ºº w³????�²M� «—b� e¹eFð w� dO³� wÐU−¹≈ d????Ł√ s????� U????0Ë ¢◊U????³{Ë …œU????�¢ —«œ«— ≤≤ ¡«u????K�« v�≈ …bM�*« U³ł«u�«Ë ÂUN*UÐ ¡UH¹ù« t½Q????ý w³????�²M* wŽuM�« ¡«œ_« oOI%Ë ¡«uK�« «c????¼ s????Þu�« ¡UL????Ý W????³�«d� w????� W????�UšË ¡«u????K�« s� WOMÞu�« …œUO????��« W????¹ULŠ ÊULC� p????�–Ë W�dF� «c�Ë ¨w????³Mł√ ËbŽ Í_ U????�«d²š≈ Í√ W�“x�« U�uKF*« d????O�uðË W¹u'« ‰«u????Š_« .bIðË Ê«dOD�« WO½UJ�≈ s????Ž Ê«dOD�« W????¹u�_ W�U)« f????ID�« ‰«u????Š√ s????Ž U????×O{u²�« cOHMð W????ÐuFBÐ t????O³M²�«Ë W????¹u'« W????Šö*UÐ ‰«uŠ_« ¡u????Ý V³????�Ð wÐd(« Ê«dOD�« ÂUN� W????�dF� v????�≈ W????�U{≈ ÆÆW????ÐdDC*« W????¹u'« ◊u????DšË t????ð«u� e????�d9Ë Ëb????F�« «d????OŁQð Èdš_« ÂU????N*« s� U¼dOžË t????�d% «—U????��Ë rN????�ð w²�«Ë —«œ«— ≤≤ ¡«uK�« UNÐ lKDC¹ w²�« sÞu�« —«dI²????Ý«Ë s????�√ k????HŠ w� q????ŽU� —Ëb????Ð ÆwÐd(« Ê«dOD�« ‰U²� ‰ULŽ√ 5�QðË

«Î dO³� UÎ ????ŠU$ wJO²J²�« ŸËd????A*« oIŠ b????�Ë q�Ë Íc????�« eOL²*«Ë l????O�d�« Èu²????�*« b????�ł Ê«dOD�« W¹u�√Ë W????¹u'« «uI�« u³????�²M� tO�≈ …¡UHJ�«Ë V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« w� Íu'« ŸU�b�«Ë ÆwŽuM�« ·«d²Šô«Ë

‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺃﻟﻮﻳﺔ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻭﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺨﻼﻕ ﻭﺍﻷﻣﺜﻞ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﺍﺳﺔ ﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬..‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻭﺣﻔﻆ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻧﻔﺬﺕ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺃﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ ﺭﺍﺩﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺠﻮﻱ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ‬٢٢ ‫ ﺷﺮﻃﺔ ﺟﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬١٠١ ‫ﻧﻔﺬ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﻃﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ ﻟﻠﻘﺎﺩﺓ ﻭﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻭﻫﺪﻑ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺇﻛﺴﺎﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﻭﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻟﻤﻨﺘﺴﺒﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺗﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻭﺻﺪ ﺍﻟﻐﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‬ ‫ ﻭﻛﺬﺍ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻤﺮﻛﺰ‬،‫ﻭﺭﻓﻊ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﺍﻷﻟﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﻭﺗﺠﻬﻴﺰ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻘﺎﺕ ﻷﺳﺮﺍﺏ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻬﺎﻡ‬ .‫ﻭﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬ ‫ ﻣﻮﺳﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬

‫ ﺍﻟﻮﺿﺮﻱ‬æ

‫ ﺷﻴﺒﺎﻥ‬æ

‫ ﻋﻠﻲ ﻋﻤﺮ‬æ

ŸËdA*« qŠ«d� cOHMð ¡UMŁ√ ◊U³C�«Ë …œUI�« UN³�²�« …dO³� …œUH²Ý« ∫Êu�—UA*« ˚

Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠ w� ¡«uK�« ‰UL� s�— —UOÞ bOLF�« Ê«dOÞ s�U¦�« ¡«uK�« bzU� º bOLŠ t????�UN� Ê«d????OÞ s????�U¦�« ¡«u????K�« c????HM¹ ºº «bŠËË W????¹u�√ W????OI³� W????OKO¼Q²�«Ë W????O³¹—b²�«

v??KŽ Ád??Ł√Ë g??G�« l?? L²−*«Ë œd??H�« o???zUH�« w?KŽ Æ√ º wMG½Ë Êb½b½ UMŠ— WMOF� W³ÝUM� UMÐ d� «–≈ t½« UM¹b� …œUF�« dł ”UÝô« w¼ w²�«Ë W³?? ? ?ÝUM*« Ë« Èd�c�« U³łu� v?? ? ?�M½ rŁ ¨ÂU¹√ UN� w� fO� UNMŽ WI¦³M*« q?? ? ?¦*«Ë rOI�«Ë UOÐœ_ « w� W?? ? ?K¦L²*«Ë d?? ? ?¼u'«Ë YO×Ð …dL²�� …—uBÐ ∆œU³*« pK²Ð «e²�ô« V−¹ sJ�Ë ¨…œb×� U�Ë« ÆWO�uO�« UMðU�dBðË UMðUO�uKÝ t�JFð UÎ ýUF� UÎ ÝuLK� UÎ F�«Ë ÊuJð W³KD�« U?? ? ?MzUMЫ l� ÂU¹ô« Ác?? ? ?¼ ÷u�½ s×½Ë ÂöJ?? ? ?�« «c¼ ‚u?? ? ?Ý« s� qzUN�« rJ�« «c?? ? ?¼ u¼ dEM�« XHK¹ U?? ? ?�Ë w?? ? ?Ý«—b�« ÂUF�« «—U³²š« WOÐe(« WOŽu³?? ? ?Ýô«Ë WO�uO�« n×B�« UN�ËUM²ð w²�« …“U²L*« lO{«u*« UIOIײ�« ‰ö?? ? ?š s� p�–Ë “UHK²�«Ë W?? ? ?Ž«–ô« «c�Ë ¨WOL?? ? ?Ýd�«Ë U?? ? ?NM� tð«– bŠ w� qLF�« «c¼Ë å «—U³²šô« w� gG�«ò …d¼Uþ ‰uŠ ôUI*«Ë r¼ô«Ë qLłô« U/≈ ¨tOKŽ ¡«u{ô« jK?? ? ?Ý s� q� dJ?? ? ?A¹Ë qOLłË VOÞ «Î dL²?? ? ?�� œU?? ? ?ý—ô«Ë tOłu²�UÐ UM�UL²¼« ÊuJ¹ Ê« u¼ ÍdE½ WNłË s?? ? ?� WNłu*« hBI�«Ë ôU?? ? ?I*«Ë «d{U;«Ë «ËbM�« W?? ? ?�U�« d³Ž p�–Ë Èd?? ? ?A²Ý« Íc�« YO³)« ¡UÐu�« «c¼ Y²$ Ê« U?? ? ?MMJ1 v²Š W?? ? ?�œUN�«Ë Ê« UN� ÊU� U� gG�« …d¼Uþ Ê≈ ¨r?? ? ?OI�« —UŁb½«Ë ‚öšô« œU?? ? ?�� qþ w� ÊU1ù«Ë ”uHM�« wHOF{ iFÐ œułË ôu� U½œöÐ w?? ? ?� —uK³²ð Ë« dNEð «–≈Ë ¨ÊUÞËú� Àb?? ? ?% w²�« öCF*«Ë VzUB*« q� V³?? ? ?Ý r¼ s¹c�« Î OBHðË WKLł åg?? ? ?G�«ò ÊU� t½S� W�UF�« …UO(« ôU−� q� w� UÎ �d×� ö rOKF²�«Ë WOÐd²�« Ê« —U³²Ž« vKŽ UÎ 1d% b?? ? ?ý√ rOKF²�«Ë WOÐd²�« ‰U−� w� œUH²�¹ W−{U½Ë WLOKÝ WÎ OÐdð t²OÐdðË ¡gM�« œ«bŽ≈ sŽ W�ËR?? ? ?�*« w¼ Î ³I²?? ? ?�� tM� ¨b?? ? ?AM½ d{UŠ Í√ rJOKŽ tK�UÐ ÆÆWOŽUL²łô« …UO(« w� ö dOJH²�« sŽ ełUŽ t�H½ s� WI¦�« ŸËeM� qOł qþ w� ułd½ q³I²?? ? ?��Ë Î Oł Ê≈ ÆÆW³zUB�« W¹ƒdK� b�U� ¨rOK��« Ác�ð«Ë gG�« vKŽ bL²Ž« «cN� ö —uD²�« u×½ W?? ? ?K/√ bO� sÞu�UÐ wIðd¹ Ê« t?? ? ?� sJ1 ô ÕU?? ? ?−MK� WKO?? ? ?ÝË ô W?? ? ?AFðd*« ÍœU¹_« Êô tI¹dÞ w� …d¦Ž d−Š ÊuJO?? ? ?Ý tMJ�Ë ÂbI²�«Ë ÊUÞËú� W¹d(« ôË W�«dJ�« Êu?? ? ?IK�¹ ô ÊËœœd²*«Ë ÆÆ¡UM³�« vKŽ Èu?? ? ?Ið bFÐ sJ�Ë `O×� ¨¡UMH�« v�« t�P� Y?? ? ?O³š X³½Ë WO½UDO?? ? ?ý WMF� r¼ U/≈ ‰Ë« Íc�« „U²H�« ÷d*« «c?? ? ?¼ …—uDš dF?? ? ?A²�½ v²L� UÎ FOLł UMI¹« Ê« Î ? ? ? ¦L� dšü« v�« Èb?? ? ?F²¹ t½« ô≈ t³ŠUBÐ √b?? ? ?³¹ U?? ? ?� Ë« w�c�« V�UD�« ö …d�«c� w?? ? ?Ý«—b�« ÂUF�« ‰uÞ rN?? ? ?�H½« ÊËbN−¹ s¹c�«Ë ¨WO�c�« W³�UD�« v�U?? ? ?�J�« s� r¼dOž Ê√ ô≈ W¹UNM�« w� ÊËb−¹Ë ¨UÎ ³FðË «Î dN?? ? ?Ý …dÐU¦�Ë V³?? ? ?�¹ Íc�« d�_« ¨dO¦JÐ rN�uHð Uł—œ vKŽ «u?? ? ?KBŠ b� 5KLN*«Ë œUL²Žù«Ë WŠ«dK� Êu?? ? ?�d�« v�« rNF�b¹ b�Ë ¨r?? ? ?NðUOŠ w� UÎ ÞU³Š≈ r?? ? ?N� tzUMÐ√ s� V¼«u*«Ë «¡UHJ�«Ë «—bI�« sÞu�« b?? ? ?IH¹ «cNÐË ¨gG�« vKŽ WOKLŽ ÊS� «cN�Ë ¨tðUOŠ w� WOŽu½ öI½ À«bŠ≈ w� rNOKŽ ‰uF¹ s?? ? ?¹c�« s¹c�«Ë ¨5�uH²*« U³�UD�«Ë W?? ? ?³KD�« s� dO¦J�« oŠ w� ·U׳≈ g?? ? ?G�« ôÎ bÐ W³ÝUM*« l�«u*«Ë V�UM*« ¡ö²Ž≈ w� W�dH�« rN� ÕU²ð Ê« ÷d²H¹ ÂuLF�« vKŽË ¨UÎ HK�ð ô≈ sÞu�« ÊËb¹e¹ ô s¹c�«Ë ¨UÎ OLKŽ 5¼u?? ? ?A*« s� rNzUMЫ WFÐU²� w� ¡UÐüUÐ ◊UM� …d¼UE�« Ác¼ q¦� vKŽ ¡UCI�UÐ q?? ? ?LF�U� d¦�_« r¼Ë e�«d*« Ë« ”—«b?? ? ?*« ¡«—b� «c�Ë ¨rNLL¼ c×?? ? ?ýË ‰ËQÐ ôÎ Ë√ vKŽ UÎ C¹√Ë ¨gG�UÐ t?? ? ?�H½ t� ‰u?? ? ?�ð s� q� W³�UF�Ë j³{ w� WOL¼√ gG�« —UC0 r¼d¹uMðË U³�UD�«Ë »öD�« œU?? ? ?ý—≈ ULKF*«Ë 5LKF*« WHK²�*« ÂöŽù« qzU?? ? ?ÝË s� »uKD� u¼ UL� ¨lL²−*«Ë œdH�« …UOŠ vKŽ W�öF�« ÍË– s� ¡«d³š W�UC²ÝQ� l?? ? ?Ýu²�« s� ¡wAÐ …d¼UE�« ‰ËUMð ÆÆUNÐU³?? ? ?Ý√ ≠gG�« …d¼Uþ sŽ «d{U×�Ë «Ëb½ qLFÐ —«dL²?? ? ?Ýù«Ë ∆ËU�*« “d³ð WOM� ‰ULŽ√ YÐË UN�uŠ UÝ«—œ ¡«dł≈Ë UNłöŽ ¨UN−zU²½ WO�UM*« WOKLF�« Ác¼ q¦� ”—U1 s� dE²Mð w²�« WLOšu�« W³�UF�«Ë …dHM*« s� tłd�ð w²�«Ë ¨Èd?? ? ?šUÐ Ë« …—uBÐ UN� ÃËd?? ? ?¹ s�Ë ·dF�«Ë s?? ? ?¹bK� s�ò ∫rK?? ? ?ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� t�uI� UÎ �«bB� 5LK?? ? ?�*« WŽULł —UÞ≈ Î �√ W¹uÐd²�« WOKLF�«Ë åUM� fOK� UM?? ? ?Až TÝ« «–S� WO�öš√ WLO� w¼ ö rK×½UM½≈ ¨Âö��« UO½b�« vKF� UNK¼√ ◊U?? ? ?ÝË≈ w� w�öšô« U¼—u²?? ? ?Ýœ ¨lL²−*« ¡UMЫ UÎ FOLł UM¹b¹QÐ d�ô«Ë U¼UF�« s� v�UF�Ë rOK?? ? ?Ý qO−Ð Ò tK�« U�Ëò UNOKF� U½QÝ« Ê≈Ë ¨UM�H½_ UM�Š« UM�Š« ÊS� ÆÆåbO³FK� ÂÌ öEÐ s� œbŽ l{Ë s� rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë tÐ X�U� U?? ? ?� Ê« Ád�– d¹b'« WO½Uײ�ù« ÊU−K�« qš«œ gG�« ÀËb( UÎ FM� …bŠ«u�« WM−K�« w� WK¾Ý_« øÆÆrN*« u¼ ÊU�½ù« vI³¹Ë `O×B�« o¹dD�« vKŽ …uDš w¼

w� WO½b*«Ë W¹dJ�F�« «—UD*« 5�QðË W¹UL×� ¨ «—UD� UNO� b????łuð w²�« UE�U;« n????K²�� —«u(« d9R� 5�Qð w� WKŽUH�« W�—U????A*« «c�Ë ÂUN*« s� d????O¦J�« V½Uł v�≈ ¨q�U????A�« w????MÞu�« UNÐ lKDC¹ w²�« W????ÝbI*« U³ł«u�«Ë WOMÞu�«

s� wJO²J²�« ŸËd????A*« w????� 5�—U????A*« q³� s� Ác¼ q¦� cOHMð Ê√ b????O�Q²�UÐË ¨¡«uK�« w³????�²M� UN½Q????ý s� WÞ—U)« vKŽ W????OJO²J²�« l¹—U????A*« WÞdA�« ¡«u� t�bI¹ Íc�« ¡«œ_« Èu²�0 ¡UIð—ô« …b¹bŽ ÂUN0 lKDC¹ Íc�« ¡«uK�« «c¼ ¨W????¹u'«

‫ ﺍﻟﺸﺪﺍﺩﻱ‬æ

s� ¡«uK�« q¹u%Ë w�U²I�« œ«bF²Ýô« Wł—œ l�— w�U²I�« œ«bF²Ýô« v�≈ rz«b�« w�U²I�« œ«bF²Ýô« rz«b�« bł«u²�«Ë WO�UF�« WEIO�« oOI%Ë q�UJ�« «Î eOL²� ÊU� ŸËdA*« Ê√ UÎ HOC� ÆÆdJ�F*« qš«œ dL¦*«Ë dO³J�« qŽUH²K� W????−O²½ p�–Ë ÂUF�« «c????¼

ŸËd????A*« U????O�UF� g????�U¼ v????KŽË ºº «uI�« b????zU� åd³L²³????Ý≤∂ò X????I²�« ¨w????JO²J²�« W????¹u�_« …œU????�Ë Íu????'« ŸU????�b�«Ë W????¹u'« s????¹cK�« ŸËd????A*« w????� 5�—U????A*« «b????Šu�«Ë wJO²J²�« ŸËd????A*« «c????¼ W????OL¼√ s????Ž «u????Łb% …œUI�« «—b�Ë UO½UJ�≈ v�≈ tHOC¹ Íc�« U????�Ë W¹u'« «uI�« w³�²M� s� ◊U³C�«Ë ÊU�—_«Ë «d³)UÐ r????Nð«—UN� q????I�Ë Íu????'« ŸU????�b�«Ë W¹«b³�«Ë ÆÆ…—uD²*«Ë W¦¹b(« WO�U²I�« ÊuMH�«Ë Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «u????I�« bzU� l� X????½U� Àb% Íc�« b????M'« d�U½ b????ý«— s�d�« ¡«u????K�« WOJO²J²�« l¹—U????A*« Ác¼ q¦� cOHMð WOL¼√ s????Ž vKŽ qLFð w²�« WÞ—U)« v????KŽ ÊU�—_«Ë …œU????IK� «¡UHJ�«Ë —œ«uJ�« qO¼QðË …œUI�« «—UN� qI� Íu'« ŸU�b�«Ë W????¹u'« «u????I�« w³????�²M� s� «d³)«Ë ·—UF*«Ë ÂuKF�« s� b¹e*« rNÐU��≈Ë nK²�0 ¡UH¹ù« ÊU????LC� W????O�U²I�«Ë W¹dJ????�F�« W¹u�√Ë «bŠË v�≈ …bM????�*« U³ł«u�«Ë ÂUN*« oOI% «c�Ë ¨Íu????'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «u????I�« oO????�M²�«Ë ÊËUF²�« rOEMð w� eOL²*« ÕU????−M�« cOHMð Ê√ v????�≈ «Î dO????A� ÆÆ «bŠu�« nK²�� 5????Ð W????D) UÎ ????I�Ë w????ðQ¹ w????JO²J²�« ŸËd????A*« «c????¼ w³¹—b²�« ÂU????FK� wðUOKLF�«Ë w????�U²I�« V????¹—b²�« ÁdŁ√ t� V¹—b²�« —«dL²????Ý« Ê√ ∫UÎ HOC� ÆÆÂ≤∞±≥ «¡UHJ�«Ë —œ«u????J�« œ«bŽ≈ w� dO³J�« w????ÐU−¹ù« oOI%Ë eOL²*« c????OHM²�« vKŽ …—œU????I�« W????K¼R*« Æl�«u�« ÷—√ vKŽ ÂUN*« nK²�� w� ÕU−M�« s�— —UOÞ b?? ? ?OLF�« Ê«dOÞ l?? ? ?Ыd�« ¡«uK�« b?? ? ?zU� º Íd{u�« bL×� wJO²J²�« ŸËdA*« w� Êu�—U????A*« oIŠ ºº …œUH²????Ý≈ ¡«uK�« w³????�²M� s????� W????Þ—U)« v????KŽ ·—UF*«Ë ÂuKF�« s????� ÁuIKð U� ‰öš s� …d????O³� ÆÆWÞ—U)« vKŽ ŸËdA*« cOHMð ‰öš W¹dJ�F�« WO�UŽ WOÐU−¹≈Ë ÕU−MÐ ŸËd????A*« cOHMð - b�Ë Èu²????�0 ¡UIð—ô« vKŽ lOL'« ’dŠ X????�JŽ r????N½U1≈ s????� UÎ ????�öD½« r????NðUO½UJ�≈Ë r????Nð«—b� rNMÞË ÁU& WLOEF�« rNðUO�ËR��Ë rNðU³ł«uÐ ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√ kHŠË tðœUOÝ W¹ULŠË s�d�« bOLF�« W?? ? ?¹uł WÞd?? ? ?ý±∞± ¡«uK�« b?? ? ?zU� º Íœ«bA�« b¼U−� …b????zU�Ë W????OL¼√ w????JO²J²�« ŸËd????ALK� ºº b¹e*« 5�—UA*« »U��≈ w� rN????�¹ YOŠ …dO³� w� WO�U²I�«Ë W¹dJ�F�« «—UN*«Ë «d³)« s�

: ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺍﻷﺣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬

°øÆÆŸuLA�«¡«u{√vKŽ…d�«c*«Ë wFO³Þ qJAÐdO�ð U½Uײ�ù« ‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﻃﺎﻟﺐ ﻭﻃﺎﻟﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬٥ ‫ﻳﻮﺍﺻﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻡ‬٢٠١٣-٢٠١٢ ‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺟﻮﺍﺀ ﻳﺴﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﻬﺪﻭﺀ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﻟﺘﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺪﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﻄﻔﻮﻥ ﺛﻤﺮﺓ ﺗﺤﺼﻴﻠﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﺄﺟﻮﺍﺀ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺪﻳﻦ‬ ‫ ﺑﻞ ﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺑﺘﻮﺗﺮ ﻭﻗﻠﻖ‬،‫ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ‬ .‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺯﺍﺭﺕ ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻣﺎﻧﺔ‬٢٦» :‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ WIDM*« d¹b�≠ œU¹“ bL×� fO� –U²Ý_« Àb% W¹«b³�« º ∫‰uI�UÐ ≠W1bI�« ¡UFM� W¹d¹b0 WOLOKF²�«

dO³J�« dJ????A�UÐ s¹œ√ U½«Ë ÆÆœ«bF²????Ýô«Ë «uLN????Ý√ s¹c�« 5????LKF*« q�Ë w²????Ý—b* q????OBײ�UÐ ¡U????Ið—ô« qO³????Ý w????� w????F� ÆwLKF�« ŸuLA�« ¡«u{« vKŽ

w�dC(« ·dý√ V�UD�« UMO�≈ Àb%Ë º W½U�_UÐ X¹uJ�« WÝ—b� ≠wLKŽ Íu½UŁ w½UŁ Î zU� ∫ö

…b????Oł W????¹«bÐ √b????Ð U????½Uײ�ô« ºº WOÐd²�«Ë .dJ�« ʬdI�« œ«u� w� W�UšË ÊuJð tK�« ¡Uý Ê« œ«u*« WOIÐË WO�öÝô« V�UDK� W³�M�UÐ sE�« s�Š bMŽË …bOł q????šb¹ ôË ·U????�¹ ô b????N²−*«Ë d????�«c*« »öD�« q� U????NM� w½UF¹ w²�« p????A�« ”ËU????ÝË Í« t³K� w????� ¡UÐdNJK� —d????J²*« ŸU????DI½ô« w¼ 5????²KŠd*« w????� U????³�UD�«Ë ¡«u{« vKŽ …d�«c*« w� dL²�½ Ê« lOD²????�½ ô UMKF−¹ U2 VF²�«Ë ‚U????¼—ô« UMOKŽ V????KG¹ YOŠ U�U????AJ�«Ë ŸuL????A�« ôË WK�U� …u×� UM¹b� ÊuJ¹ ¡UÐdNJ�« œułË bMŽË Âu????M�«Ë «c¼Ë ¡UÐdNJ�« œułË X�uK� ôöG²????Ý« ÂuLM�« w� «bЫ dJH½ W¹UL( œUN²łô«Ë b'UÐ qLF�« ‚U�u�« W�uJŠ s� ÁUML²½ U� wJ� U³�UD�«Ë »öD�« rNzUMЫ W×KB� q????ł« s� ¡UÐdNJ�« V�UD�U� …“U????²2 «“UO²�« oOI%Ë …d????�«c*« s� «u????MJL²¹ W????OMF*« U????N'U� W????�uJ(« ‚U????MŽ« w????� W????½U�« W????³�UD�«Ë s� U³�UD�«Ë »öDK� W????Lzö*« ¡«ułô« dO�uð UNOKŽ p????�cÐ tK�«Ë »öDK� ÕU????ðd�Ë qOLł qJ????AÐ U½Uײ�ô« qO½ q????ł« Æo�u*«

l?? ? ?ÝU²�« nB�« w� œd−� dLŽ V�UD�« UMO�« Àb%Ë º ∫‰uI�UÐ wÝUÝô« rOKF²�« s�

‰ƒUH²K� uŽb¹ qJAÐË …bOł …—uBÐ dł U½Uײ�ô« ºº …d�«c*« qON�ð qł« s� ”—b*«Ë V�UD�« 5Ð ÊËUFð „UM¼Ë WFł«d� s????� sJL²¹ wJ� V????�UDK� V????ÝUM*« X�u�« d????O�uðË l{Ë qON????�ðË ÊUײ�ô« ¡bÐ q³�Ë X�Ë »d�« w� t????ÝË—œ ·uHB�« w????� »öD�« U¹u²????�� lOLł v????KŽ U????½Uײ�ô« nOFC�« Èu²�*«Ë j????Ýu²*« Èu²�*«Ë “U²L*« Èu²????�*« UÐuF� Ë« U¹b% Í« błuð ô t????½« w� W³????�M�UÐ bI²Ž«Ë u¼ «c¼ —d????J²*« ¡UÐdNJ�« ¡U????HD½« bMŽ ô≈ q????BH�« «c????¼ w????� ‰uI½ s×M� U³�UD�«Ë »öDK� W³�M�UÐ …d�«c*« oOF¹ Íc�« w� tK�« «u????I²¹ Ê« ¡U????ÐdNJ�« lDIÐ Êu????�uI¹ s????¹c�« p????¾�Ë_ vKŽË rN�UMŽ« w� W½U�« rN½u� rNÐöÞË rN½UÞË«Ë rNzUMЫ —«dI²Ýô«Ë s�ôUÐ ”U????�*« ‰ËU×¹ s� b{ qLF�« W�uJ(« ÷uš qł« s� ÂUŽ qJAÐ »öDK� WLzö*« ¡«ułô« dO�uðË Æo�u*« tK�«Ë WDO�ÐË WLOKÝ WI¹dDÐ U½Uײ�ô«

¡ô¬ æ

ÍbOF��« æ

w�dC(« æ

U½Uײ�ô« tK� b????L(« sJ�Ë ÆÆUÎ ½UOŠ√ W????K�«u²� …—u????BÐË Êu�c³¹ s????¹c�«Ë s¹bN²−*« »ö????DK� W????�UšË WKN????Ý X½U� ÆUÎ FOLł UMI�u¹ Ê√ tK�« uŽb½Ë …d�«c*« w� «œuNł “U²2 l{u�«

≠qON?? ? ?Ý W?? ? ?Ý—b�≠ qOLł nODK�«b³Ž ¡ô¬ W?? ? ?³�UD�« º ∫X�U�

UÐuF� W????³�UÞË V�UÞ qJ????� Ê√ ÆÆU????NM� b????Ðô W????IOIŠ ºº ÂuO�« w????� WO????ÝUÝ_« WKJ????A*« sLJðË ÆÆULNł«uð o????z«uŽË U� ÊUŽd????Ý sJ�Ë o????K�Ë „U????³ð—« „U????M¼ Àb????×¹ Y????OŠ ‰Ë_« «c¼ UM� ‰Ëe¹ U� ÊUŽdÝ WKNÝ U¼b$Ë WK¾Ý_« UMO�« qBð W¹√ „UM¼ błuð ôË “U????²2 l{u�« Ê√ t????K� bL(«Ë „U????Зù« ÊUײ�ô« W¹«bÐ w� X�u�« —«b¼≈ Ê≈ ∫nOCðË ÆÆd�cð q�UA� dšQðË «—U�H²Ýô« iFÐË WK¾Ý_« l¹“u²Ð X�u�« hKI¹ WM????Ý q� w� Í—Ëœ qJ????AÐ tŽd−²ð U� «c¼Ë »öD�« i????FÐ X�u�« ‰öG²????Ý«Ë WO{U*« UNЗU& s� bH²????Ý« bI� p�c� ÆƔ˗b�« ŸUłd²Ý« w� ÕU−M�«Ë oO�u²�« wzö�e�

∫‰U� wAO�d�« ‰œUŽ b−�√ V�UD�« º

‰«uÞ UN� U????½œ«bŽ≈ rž— lOL−K� dO????�Ž b????Žu� U????½Uײ�ô« W³¼— t� n????�u� u¼Ë ≠wLKF�« q????OBײ�«Ë W????Ý«—b�« …d????²� V�UD�« ÊU� ULN� t−zU²½Ë t³�«uŽ s� UÎ �uš V�UD�« V�J¹ ZzU²M�« w� WOzUNM�« WKOB(«Ë t²Nł«u* «Î eN−�Ë «Î bF²�� n????AJðË Á«u²????��Ë V????�UÞ q� W????IOIŠ n????AJð w????²�« w????¼ W¹UN½ U½Uײ�«Ë f¹—b²�« w� 5LKF*«Ë WÝ—b*« Èu²????�� WDÝu²�Ë œ«u*« iFÐ w� WDO�Ð wN� w� W³????�M�UÐ ÂUF�« oO�u²�« wzö�e�Ë w�HM� vM9√Ë ÆÆÈdš√ œ«u� w� W³F�Ë U�bMŽ W�œUI�« «uŽ_« w� ZzU²M�« s� …œUH²Ýô«Ë ÕU−M�«Ë œ«bŽù« s� d????³�« —b� vKŽ ÊuJM� U????½Uײ�ô« bŽu� 5????×¹

ÍbýU(« æ

œU¹“ æ

œuNłË w�¹—b²�« —œUJ�« q³� s� W�Ëc³*« œuN'« vKŽ qO�œ Æv�Ë_« e�«d*« vKŽ f�UM²�«Ë …d�«c*« w� »öD�« W³ÝUM� ¡«uł√

bONA�« W?? ? ?Ý—b� WKO�Ë≠ w½U³¹c�« …d¼uł …–U²?? ? ?Ý_« º ∫X�U� dLŠ_«

błuð ôË UÎ OFO³Þ «Î dO????Ý ÂUF�« «cN� U½Uײ�ô« dO????�𠺺 Î ŽUHð d¦�√ U³�UD�«Ë q�U????A� Ë√ U�uF� W¹√ ¨UÎ ÞU³C½«Ë ö W³????�M�UÐË wŠ«uM�« lOLł s� ¡«uł_« W�U� W¾ONð - YOŠ qL�√ vKŽ UN³ł«Ë œ√ bI� WOKLF�« rOEM²Ð WB²�*« ÊU−K� rOEM²�«Ë œ«bŽù« w� WO�ËR????�*« Èu²????�� bMŽ «u½U�Ë tłË rN²KÐU� w²�« WO½«bO*« U????ÐuFB�« “ËU& w�Ë ·«d????ýô«Ë ZzU²½ sN²DŽ√Ë «Î d????O¦� U????³�UD�« bŽU????Ý W¾ON²�« Ác????¼Ë ‰u�u�UÐ r¼UÝ s� q� dJA½ U½—ËbÐË ÆÆW????ÝuLK� WOÐU−¹« wðUM³� vM9√Ë lOL−K� WO{d*«Ë W�dA*« W−O²M�« Ác¼ v�≈ Uł—b�« s� W³�½ vKŽ√ bBŠË ÕU−M�«Ë oO�u²�« U³�UD�« hš√Ë ¨Â«Ëb�« vKŽ sNHOKŠ oO�u²�«Ë ÕU????−M�« Êu????J¹ Ê«Ë UN�UL²¼« vKŽ WÝ—b*« …d¹b� W³IŽ WKO³½ …–U²Ý_« dJ????A�UÐ UN????�LKð ‰öš s� ‰ËQÐ ôË« U½Uײ�ô« dO????Ý U????N²FÐU²�Ë Æ UÐuFB�« W�U� tKO�cðË »d� sŽ U³�UD�« UNðUMÐ WOLKŽË WO−NM� WK¾Ýô«

¨`Ðc� —UB½ô« W?? ? ?Ý—b�≠ ÍbOF��« ÊU?? ? ?�Š bL×� º ∫‰U�

WKJ????A� W¹√ błuð ôË WOLKŽË WO−NM� WK¾????Ý_« ¡Uł ºº …bOł …—uBÐ dO????�ð WOLOKF²�« WOKLF�«Ë UNO� UÐuF� Ë√ U????Ý—b*« œuNł v????KŽ ‰b????¹ «c????¼Ë Z????NM*« w????� d????šQð ÊËœ w²�« w½U³M????��« …dOL????Ý …–U²????ÝôUÐ WK¦2 W????Ý—b*« …—«œ≈Ë WOLOKF²�« WOKLF�UÐ ¡U????Ið—ô« qO³????Ý w� …dO³� «Î œuNł ‰c³ð ÊU� Íc????�« ¡w????A�«Ë ÆÆW�bI²� V????ð«d� v????�≈ U????NÐ ‰u????�u�«Ë —dJ²*« ¡U????ÐdNJ�« ŸU????DI½« u????¼ …d²H�« Ác????¼ ‰ö????š U????M−Že¹

c????M� W????IDM*« ”—«b????� v????�≈ w????½«bO*« ‰Ëe????M�UÐ U????ML� ºº W????zœU¼ ¡«u????ł√ w????� U????½Uײ�ô« dO????�ð Y????OŠ ‰Ë_« Âu????O�« wFO³Þ qJ????AÐ dO????�ð UN½u� ÈËUJ????ý W¹√ UNO� b�d¹ r????�Ë Êu�e²K�Ë »ö????D�« q³� s� ÂU????F�« «c¼ e????OL²� ◊U????³C½ô«Ë vKŽ qLF�« W�UšË ”—«b*« …—«œ« s????� UNOłu²�« l????OL−Ð w� »öD�« q¼U� ‚—Rð X????½U� w²�« gG�« …d¼Uþ s� b????(« q−????�ð r� lOL'« œuN−ÐË ÂU????F�« «c¼Ë W????O{U*« «u????Ž_« vKŽ qO�œ «c¼Ë d????�cð gž W�UŠ W¹√ WOLOKF²�« W????IDM*« w????� …d� ‰Ë_Ë ÂU????F�« «c¼ U????ML� UL� ÆÆ»ö????D�« q³� s????� w????Žu�« 5HBK� bŠu� ÊU????ײ�« l{Ë ‰ö????š s� W????OÐU−¹≈ …u????D�Ð w� Í—«“u????�«—U³²šö� W????�Ëd³� Íu????½U¦�« Y????�U¦�«Ë l????ÝU²�« U³Oðd²�« - YOŠ UÐUłû� dðU�œ dO�uð -Ë ÂUF�« W????¹UN½ w� ‰Ëd????²M� qLŽ ‰ö????š s� …uD)« Ác????¼ ÕU????−M� W????�“ö�« Êu�uI¹ W????Ý—b� q� s� 5ÐËbM�Ë `O×Bð WM'Ë W????IDM*« UN×O×Bð r²¹Ë W????IDM*« v�≈ ‰ËQÐ ôÎ Ë√ U????ÐUłù« rOK????�²Ð «—U³²šö� UÎ OLKŽË UÎ O????�H½ ¡«uł_« V�UDK� TON¹ U� «c????¼Ë w½«bO*« ‰ËeM�UÐ W????½U�_UÐ WOÐd²�« V²J� ÂU� b????�Ë W????OzUNM�« V²J� d¹b� dJ????A½Ë W1bI�« ¡U????FM� ”—«b� s� œb????Ž v????�≈ tLŽœ vKŽ wKCH�« bL×� –U²Ý_« W½U�_UÐ rOKF²�«Ë WOÐd²�« e�«d*« »ö????D�« wzUMÐ_ vML²½Ë »ö????D�« t????zUMÐ_ t????²¹UŽ—Ë Æd¼œe*« wLKF�« qOBײ�«Ë W�uH²*« UÐuFB�« W�U� qON�ð

œU−�_« ”—«b� d¹b�≠ ÍbýU(« wK?? ? ?A� –U²Ý_« º ∫‰U� ≠WOK¼_«

qŠ«d*« lOL' w�U(« Ÿu³Ý_« lKD� U½Uײ�ô« √bÐ ºº wLOKF²�« Z????�U½d³�UÐ UÎ OK� UÎ ????�«e²�« UM�e²�« b????�Ë WO????Ý«—b�« «œ«bF²????Ýô« dłË ÆÆW¹d¹b*UÐ W????OÐd²�« V²J� s????� ‰e????M*« ÊU−K� b????O'« eON−²�«Ë œ«b????Žù« - YOŠ d????J³� X�Ë c????M� 5????Ý—b*« lOLł s� WK¾????Ý_« ÖU/ ‰U³I²????Ý«Ë WO½Uײ�ô« l????OLł l????¹“uð - Y????OŠÆÆW�“ö�« «¡«d????łù« q� –U????�ð«Ë qON�ð - «c�Ë W³�«dLK� ÊU−K�« vKŽ UÝ—b*«Ë 5????Ý—b*« ÊËœR¹ r????NKF−¹ U� «c????¼Ë »öD�« ÂU????�√ U????ÐuFB�« W????�U� W????Ý—b*« Ê√ W�UšË …bOłË WzœU¼ ¡«u????ł√ w� U????½Uײ�ô« U¼ƒ«d????ý -Ë hI½ ÊËœ W¹«b³�« cM� Z¼UM*« dO�u²Ð X????�U� UNðb¼U????ý w²�« «d³²�*«Ë q�UF*« v�≈ W�U{ùUÐ q????�UJ�UÐ W¹e�d� W????³²J� U½bMŽË U�eK²????�*« W????�UJÐ …e????N−� w????²�«Ë nOI¦ð Ë√ ”Ë—œ W????¹√ W????Fł«d� UN�öš s????� r????²¹ W????Oł–u/ tK�bL(«Ë wLKF�« qOBײ�« vKŽ r¼bŽU????�ð V²JÐ »öD�« ¡«dł√ ‰öš s� wLKF�« rNKOB% w� Êu�uH²� »öD�« Ê√ «c¼Ë gž W????�UŠ Ë√ ÈËUJ????ý W¹√ ÀËb????Š ÊËœ U????½Uײ�ô«

‫ﻛﺘﺎﺑﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

dÞ«uš

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻐﻨﻲ ﻣﻄﻬﺮ ﺍﻟﺴﺮﺍﺟﻲ‬

rN� «Î œËe� ¡«dIH�« ‰«uŠQÐ r²N� tð«dOš u×½ t�bIð tHF¹ r�Ë åÁUO*«ò w¼Ë …UO(« …—ËdCÐ UJŽuð U???�Ë_« iFÐ t{dFðË d???LF�« w� błU???�*« v�« —uC(«Ë …dÐU¦*« s???� WO×� ÊUJ� WO�UFHÐ U�Ëô«Ë ·Ëd???E�« nK²�� w???� qOŠ— w???Łd¹ sLO�« …U???M� w???� t� —u???Nþ d???šw� tðu� Âu???¹ wF�b�« 5???�Š ¡«uK�« q???O�e�« ÆÆW1eš …d³I� UHB�« 5???Ð lLł bI� b???OIH�« t???K�« r???Š— ‚öšô« WŁU�œ 5ÐË …d???³)« r�«dðË W¹œUOI�« w???²�« …d???Ošô« W???�“ô« l???� q???KFðË U???NK³½Ë Ê«ò qłË e???Ž v�uLK� ¡UŽb�UÐ b???K³�« UNðbN???ý qK'« »UB*« «cNÐË åÁËdJ� q� sLO�« VM−¹ sJ�Ë U½błU???��Ë UMð—UŠ w� ¡u{ QHD½« bI� 5J�L²� ÁœôË√ vIÐ U� WO�UÐ …dŁP�Ë tMÝU×� W�bB�«Ë dO)« ‰ULŽ« —«dL²???Ý« w� t²O�uÐ UNM� œUH²�¹Ë tðUOŠ w� UNKLŽ w²�« W¹—U'« Æ¡«dIH�« w(« ¡UMЫ s� …dO³� W×¹dý tðUMł `O???�� tMJ???Ý«Ë ÁU???AGð W???LŠd�U� ÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼«Ë rN�¬Ë

UMO½UNð

W???M¾LD*« f???HM�« U???N²¹√ U???¹ò v???�UFð ‰U???� w� wKšœU� WO{d� W???O{«— pЗ v�« w???Fł—« rOEF�« tK�« ‚b� åw²Mł wKšœ«Ë ÍœU³Ž Èd???�c�« l???� s???�«e²¹ œb???F�« —Ëb???� l???� 5???�Š wKŽ q{UM*« ¡«uK�« …U�u� WOMOFЗô« bŠ« s???LO�« d???�š t???ðU�uÐ Íc???�« w???�MF�« tÐU³???ý vM�√ Íc�« 5K{UM*« …—d???³�« U???NzUMЫ bI� t²�«Ë t???MÞË W???�bš qO³???Ý w� t???ðUOŠË s� d¦�« w???� W�dF� s� d¦�√ Âu???Šd*« ÷U???š ∂≤?�« …—u???Ł ÂU???OI� v�Ëô« ÂU???¹ô« c???M� l???�u� Í—uNL'« ÂU???EM�« sŽ UÎ ???F�«b� d³L²³???Ý s� ¡U???C� w???� q???LŽ b???I� ¨…—u???¦�« U³???�²J�Ë UNzUMЫ VŠ V???��Ë eFð WE�U×0 W???¹d−(« X???�* b�Ë …dOšô« t�U¹« v???²Š r???N�«d²Š«Ë sLŠd�«b³Ž –U²???Ýô« l???� t???¦¹bŠ ‰öš p???�– q³� t�eM0 t???� …dOšô« tð—U¹“ ¡U???MŁ« ‘U???−Ð sŽ ‰¡U???�ðË ÂuŠd*« ÷dF²???Ý« YOŠ tðU�Ë W???OŽUL²łô« UOB�???A�«Ë W???IDM*« ‰«u???Š« –U²???Ýô« Œô« …—U¹“Ë UNzUMЫ s???ÝU×�Ë UNO� W???F{«u²*« tðœUF???�Ð ‘U???−Ð s???LŠd�«b³Ž s???Ž «Î b???OFÐ ‘«d???H�« `???¹dÞ u???¼Ë Âu???ŠdLK� ÂuŠd*« W½UJ�Ë qłd�« Êb???F* qO�œ VBF²*« ÆW¹d−(« ¡UMЫ Èb� Á«—√ Ê√ q³� ÍdG� w� ÂuŠd*« sŽ XFLÝ w²�« 5K{UM*« WOI³� ‰U(« u¼ UL� t�dŽ« Ë« l{«u²�«Ë ôuD³�UÐ rNðUOB�???ý XL???�ð« vKŽË …U???O(« w� b???¼e�«Ë g???OF�« WÞU???�ÐË ÍdJ???��« .d???J�«b³Ž ¡«u???K�« ‰U???¦*« qO³???Ý .dJ�«b³Ž ¡«uK�«Ë ÍbOÐe�« wKŽ ¡«uK�« tOš«Ë

..‫وداﻋﴼ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺼﻴﺎد‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻴﺴﻲ‬

»UAK� UN¹bN½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« U¹¬ qLł√ ‚uK)« Í“u�d'« bLŠ« tK�«b³Ž ¡UO{ w³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*«

Í“u�d'« tK�«b³Ž bL×� Í“u�d'« sLŠd�«b³Ž wKŽ tÞ Æt½«uš«Ë Í“u�d'« tK�«b³Ž rýU¼ ¡U�b�ô«Ë q¼_« lOLłË

ÆÆœö????³�« Ác????¼ w� XL� w� Êu????Žb³*« qŠd¹ UÎ Lz«œ ôË V????¹d� ôË r????N� q????¼« ô ÊQ�Ë ¡U????Ðdž Êu????AOF¹ ÆÆV????ŠU� Íc????�« œU????OB�« v????O×¹ ÂU????Ýd�« q????Š— «c????J¼Ë t²????A¹—Ë tK�U½QÐ ÁUH????A�« w� WL????�³�« Ÿ—“ U????� «Î d????O¦� åd³L²³????Ý≤∂ò U×H� UNÐ s¹“ w²�« åW¹—uðUJ¹—UJ�«ò …d³F� WKOLł —u� w� t�JŽË l�«u�« bO�& œUł«Ë ÆÆp????³K� ¡q????� p×Cð Ê« ô≈ UNO�« dEMð X????½«Ë pK9 ô UÎ I¹dÞ Êe×K� „d????²¹ Ê« Q????A¹ r� qŠd¹ u¼Ë v????²ŠË »uKI�« Êe% ö�« sJ� ÆÆtKOŠ— vKŽ v²Š s¹dšü« v�« ÆÆ°øÊu????OF�«l????�bðËÆÆ«c????¼qJ????�

‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﻌﻄﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة واﻋﺪة‬ s� …b¹«e²� U???ł—œ oOI% s� U???NMJ� u¼Ë ¨W¹ËULO�Ëd²³�« U???ŽUMB�« ‰U−� ¨WOł—U)« UN²???ÝUOÝ w� WO�öI²???Ýô« d³�√ ·UB� w� ÊuJð Ê« s???� UNMJ� U� tЗb³Ž dOA*« Œô« tO�« —U???ý« U� u¼Ë ¨r�UF�« w???� U???¹ËULO�Ëd²³�« w???−²M� 5Š ¨W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� Èd???³� W�d???ý µ± d???¦�« UO???ÝË— Èb???K� …—u¦� v�Ëô« ÂU¹ô« cM�Ë UOÝË— Ê« b�« ¡U×½√ n???K²�� w� …d???A²M*« U???NŽËdHÐ wMLO�« VFA�« ‰UC½ b½U???ݨdOOG²�« ¨WOÝËd�« U�dA�« d³²Fð YOŠ Ær�UF�« s� UO???ÝË— X½U�Ë ¨t³½Uł v�« X???H�ËË s� ¨¢ÂËd???Ð “Už¢Ë ¢q???¹Ë√ „u???�¢ W???�Uš ÆWO−OK)« …—œU³LK� WLŽ«b�« ‰Ëb�« w� WK�UF�« W???O*UF�« U�d???A�« U¹d³� b¹bF�« c???HMð UO???ÝËd� ÆW???�UD�« ‰U???−� WLOJ(« tðœUO�Ë wMLO�« UM³Fý Ê≈ 5Ð qFH�UÐ √b???Ð w²�« UŽËd???A*« s� W???¹—uNL'« f???Oz— h�???AÐ W???K¦2 w²�«Ë ¨WOÐdF�« ‰Ëb�« s� œbŽË UO???ÝË— dO???A*« W×K???�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« «c¼ w???� ÊËU???F²�« d???¹uD²� …«u???½ b???Fð UO???ÝË— w� Èd¹ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ƉU−*« Èb� vKŽË U???�Ëœ ’d???Š UI¹b� «b???KÐ W�«bB�« jЫ˗ —«dL²Ý« vKŽ U�UŽ µ∏ sLO�« ÊS� ¨ÍœUB²�ô« bOFB�« vKŽË q???LF¹ Âu???O�«Ë ¨s???LO�« l???� ÊËU???F²�«Ë WOÐUFO²Ý« …u� «– WLN� U�uÝ d³²Fð ¿‫ ﻧﺠﻴﺐ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﻲ‬.‫ﺩ‬ W???LOJ(« t???ðœUO�Ë w???ÝËd�« VF???A�« lK???��« s� WO???ÝËd�« «—œUBK� …d???O³� s¹bK³�« 5Ð dL¦*« ÊËU???F²�« WOLMð vKŽ ôü« q???¦� ¨…d???LF*«Ë WO−Oð«d²???Ýô« ÆU¼dOžË »u³(«Ë UMŠUA�«Ë …eNł_«Ë «bF*«Ë WO�UI¦�«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ôU???−*« n???K²�� w???� v�≈ qO9 UO???ÝË— ÊS� o???KDM*« «c¼ s???�Ë ÆWO−Oð«d²???Ýô«Ë s� UÝUÝ« oKDMð sLO�«Ë UOÝË— 5Ð W�«d???A�« WOL¼« Ê« …bŽ ôU−� w� wMLO�« ≠wÝËd�« ÊËUF²K� W³Š— ‚U�¬ œułË Âb�ð WO½ËUFð U�öŽ qJý w� UN(UB�Ë UN�«b¼√ WLłdð ÆwMLO�« VFA�« `�UB�Ë UN(UB� Íc�« ÊËUF²�« u¼Ë ¨WOMLO�« WOŽUMB�« WOM³�« d¹uDð U???NM�Ë ÆU�UŽ µ∏ cM� œËb×� ‚UD½ wKŽ qFH�UÐ √bÐ w� bM²???�¹ ¨U�b� sLO�« l� UNðU�öŽ l�œ UO???ÝË— ÂeŽ Ê« j³ðdð ULN� U???I¹b� Á—U³²ŽUÐ s???LOK� UN²¹ƒ— v???�≈ ”U???Ýô« dš¬ X�Ë Í√ s� d¦�« ÂuO�« ÃU²% WOMLO�« W¹—uNL'« Ê« UI�«u²� wðQ¹ ÃUO²Šô« «c¼ Ê« b$ YOŠ wÝËd�« rŽb�« v�« œułËË ¨‰œU???³²� «d???²Š«Ë W¹bOKIð W???�«b� U???�öFÐ t???F� bO¹QðË Ê“«u???²�«Ë ‰«b²ŽôUÐ r???�²¹ Íc�« UO???ÝË— n�u� l???� ÊËUF²�«Ë Í—UC(« q???�«u²�« s� W�???Ý«— WO�¹—Uð WOHKš W¹—uNL'« ÊS???� «c�UÐ o???KDM*« «c¼ s???�Ë ¨wÐdF�« o???(« w³FA�« q¦*« l� UOA9 ¨WK¹uÞ œuIŽ Íb� wKŽ w−Oð«d²Ýô« Æ¢s¹b¹bł 5I¹b� s� «dOš .b� o¹b� ¢ wÝËd�« ÊËUF²�«Ë W�«bB�« UO�UHð« qOFHð w� UN�U�« bIFð WOMLO�« Æ5I¹bB�« 5³FA�«Ë s¹bK³�« `�UB�Ë UŠuLÞ oI×¹ U* X???�u�«—Ëd0 s???LO�«Ë UO???ÝË— 5???Ð U???�öF�« w???�UMð Ê≈ s¹bK³�« 5Ð W�d²A*« `�UB*« oOIײ� W�Ý«— …bŽU� qJA¹ w{U*« w� UO???ÝË— l� ÊËUF²�« …d³) WO½Q²*« …¡«dI�« Ê≈ b�Rð q³I²???�*«Ë d{U(« w???� sLOK� t???�bIð Ê√ s???J1 U???�Ë l�«Ëv�≈ WFÝ«u�« ‚U�ü« «– W¹œUB²�ô« U�öF�UÐ l�b�«Ë WCNM�« o???OI% w� UO???ÝUÝ√ UJ¹d???ý p???ý ÊËœ q¦9 U???N½√ «—UL¦²???Ýô W³Bš UÎ {—√ qJ???Að sLO�« Ê√Ë W�Uš eOL²� …d³)« pK²9 UO???ÝË— Ê« UH½¬ U½d???ý« ULJ� ¨W�u�Q*« WOMLO�« UŽUMB�«Ë “U???G�«Ë jHM�« s� …œbF²� ôU???−� w� WO???ÝË— WOIOIŠ …bŽU�� .bIð w� W�œUB�« W³žd�«Ë UOłu�uMJ²�«Ë W¹—UL¦²Ýô« l¹—UA*« s�U¼dOžË W�UD�« l¹—U???A�Ë WODHM�« ôU³�≈Ë WÐU−²???Ý« „UM¼ Ê√ UL� ÆWOMLO�« W¹—uNL−K� W???�UF�Ë sLOK� «Î —uDðË …e???O�— q¦9 w²�« WO−Oð«d²???Ýô«Ë WL�C�« w� p???ý ôË ¨UO???ÝË— l� ÊËUF²K� s×½ UM³½Uł s� 5×{«Ë Âb�ð w²�« W�d²A*« l�UM*«Ë `�UB*UÐ lOL'« vKŽ œuFðË s¼— ÂœUI�« bIF�« ‰öš WOMLO�«–WOÝËd�« U�öF�« —uDð Ê√ eOL²*« w�«dG'«Ë w−Oð«d²Ýô« l�u*« Ê√ UL� ¨s¹bK³�« ö� W�«d???A�« d¹uDðË rŽœ vKŽ …—bI�« Èb�Ë ¨WO???ÝËd�« …œ«—ùUÐ UNðU�öŽË wÐdF�« d???׳�«Ë dLŠ_« d׳�« vKŽ qD*« s???LOK� ¨W¹dJ???�F�« p???�c�Ë ¨W???OMI²�«Ë W???¹œUB²�ô« ôU???−*« w???� ’uB)« tłË v???KŽË WIDM*« ‰Ëœ l???� …œdD*«Ë W???IOŁu�« 5Ð WLzUI�« W¹—UC(«Ë WOÝUO��« UL¼UH²�« wKŽ ÿUH(«Ë s� UNKF−¹Ë …d???O³� W???OL¼√ UN³???�J¹ w???I¹d�ô« Êd???I�« ‰Ëœ ÆwÝËd�«Ë wMLO�« 5³½U'« Ê«UÎ C¹√ „—bð w²�«Ë W???¹œU%ô« UO???ÝËd� s¹eOL*« ¡U�b�_« Æ…dL²�� U¹b% tł«u¹ sLO�« Ê√ wFO³D�« s� WO�¹—U²�« …—U¹e�« UODF� ¡u{ vKŽË ÂuO�« kŠö½ UM½« ÈdOÝ WOÝËd�« W???ÝUO�K� l³²²*« ÊS� ¨oKDM*« «c¼ s�Ë t³???A¹ U� ÀËbŠ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dO???A*« Œö� W�UN�« w� WO???ÝËd�« ≠WOMLO�« W�«bB�« d�«Ë« e¹eFð vKŽ o�«u²�« jHM�«® W�UD�« ∫w???¼ ¨WO???�Oz— UŽUD� WŁö¦Ð j???³ðdð U???N½« s� Ê« bI²F½ w???²�«Ë ¨∆œU³*«Ë b???Ž«uI�« s� W???ŽuL−� —U???Þ« ¨W¹uLM²�«Ë WOŽUMB�« ôU−*« w� wMI²�« ÊËUF²�«Ë ¨©“UG�«Ë WŽ—U�²*« «—uD²�« WOL²Š …—uBÐ t²{d� …—Ëd{ U¼“dЫ w� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« q²×¹ Y???OŠ ¨ÍdJ???�F�« ÊËU???F²�«Ë u???LM�«Ë W???OðU�uKF*« …—u???¦�«Ë W???�UI¦�« …—u???Ł ôU???−� w???� W¹—uNL'« l� WOÝËd�« WÝUO��« U¹u�Ë√ WL� W�UD�« ‰U−� ‰U;« s� `???³�« YO×Ð ¨w???ÝUO��« —uD²�«Ë ÍœU???B²�ô« »—UI²�«Ë WO???ÝËd�« WO???ÝU�uKÐb�« —u×L²ð t�uŠË ¨WOMLO�« sŽ «bOFÐË ‰e???FM� l�u� w� ¡UI³�« r�UF�« w???� bKÐ Í« v???KŽ dO1œö� wÝËd�« fOzd�« Áb�« U� u¼Ë ¨sLO�« l� w???ÝËd�« Æw*UF�« q�UJ²�«Ë ÊËUF²�« …dz«œ ¡UFM� w� wÝËd�« dOH��« UNLKÝ w²�« t²�U???Ý— w� 5ðuÐ fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œú� ·u�“u� włdO???Ý bO��« lO�u²� ©µ∏®?�« Èd�c�« ÂËbIÐ ‰UH²Šö� bF²�½ s×½Ë UM½« ô ¨wÝËd�«Ë wMLO�« UMO³Fý 5Ð W¹—U& W¹œ«œË WO�UHð« ‰Ë√ w� ¡«u???Ý ¨Èdš_« ÊËUF²�« t???łË√ p�– w???K¹Ë ¨W???¹—uNL'« wÝËd�«Ë wMLO�« 5³FA�« W�«b� Ê« vKŽ b�R½ Ê« ô≈ UMF�¹ ÆÍdJ???�F�« w−Oð«d²???Ýô« Ë√ ÍœUB²�ô« Ë√ wMI²�« ‰U???−*« vKŽ WO�UG�« Èd???�c�« Ác¼ Âb???IÐ W1b�Ë WMO²� W???�«b� w???¼ v�ö²ð w²�« WO???ÝUÝ_« ôU−*« b???Š√ q¦1 W�UD�« ŸU???DI� ÆUFOLł UMÐuK� W�«d???A�« d¼uł u¼Ë ¨WO???ÝËd�«Ë W???OMLO�« `???�UB*« U???NO� ÆUN� WOÝUÝ_« W�UŽb�«Ë q³I²�*« w� WOÝËd�« ≠WOMLO�« w� W�“ö�« …d³)«Ë UOłu�uMJ²�« pK²9 ÂuO�« UOÝË— Ê« W¹œU%ô« UOÝË— W¹—uNLł Èb� U½œöÐ …—UH�Ð Í—U−²�« o×K*« £ w� p�c�Ë ¨tł«d�²Ý«Ë ‰Ëd²³�« sŽ VOIM²�«Ë nAJ�« ‰U−�

‚b�QÐ ÂbI²½ Á—b�Ë tK�« ¡UCIÐ WM�R� »uKIÐ º …UÝ«u*«Ë Í“UF²�« ÍdD*« włU½bL×� ØbOIF�« Œ_« v�≈ W��U)« WIDM*UÐ ≠5�dA�« ŸUD� bzU� ∫bOIH�« …uš√ v�≈Ë włU½ dÐUł ØbOIF�« ≠ÍdD*« włU½ lOЗ ØaOA�« ÍdD*« włU½ Ê«b¹“ØbOIF�« ≠ÍdD*« ÆÆÍdD*« włU½ ÊUŠœ wKŽ ØbOIF�« tK$Ë W−Š WE�U×� 5³� W¹d¹b0 ÍdD*« …dOAŽË …dÝ√ W�U�Ë ≠v�UFð tK�« Ê–SÐ t� —uHG*«≠sÞu�« bOI� …U�uÐ p�–Ë

ÍdD*« w�U� ÊU�œ ØbOIF�« q{UM*« qЫuÐ q³¹ Ê√Ë Á«u¦� rŠd¹ Ê√ rOŠd�« sLŠd�« 5Ž«œ ¨ÊU×¹d�«Ë ÕËd�« Ád³� w� qšb¹ Ê√Ë ¨Á«dŁ WLŠd�« lO�— w� Á—«u−Ð ÊU�_«Ë …—UA³�«Ë Ê«u{d�«Ë W×�H�«Ë ÆÊUM� .d� t½≈ ¨ÊUM'«

∫ÊuHOÝ_«

12

‫ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬-‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ أرﺑﻌﻴﻨﻴﺔ اﻟﻠﻮاء ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻨﺴﻲ‬ wÞd³�« e¹eF�«b³Ž ¡«uK�«Ë —u???BM*« w� 5MÞUI�« ‰U???DÐô« s???� r???¼dOžË ÆW1bI�« ¡UFM� vKŽ U???LBÐ Âu???Šd*« „d???ð bI� q� w� wLÝd�«Ë wB�A�« bOFB�« ¡UNłË s� XFL???Ý b�Ë tzu³ð l�u� WE�U×� ¡UMЫ s� …b¹bŽ UOB�ýË ÂUŽ dN???ý …b* w� WLN� w� ¡UCO³�« s???Ž U???¹d¹b*« n???K²�� w???� Â∏ππ± ÊU� bI� tO³×�Ë tzUMЫ —b� ZK¦¹ U� ÂuŠd*« dO³J�« q³� d???OGB�« s�Ë bOFÐ q� s� UÎ ???³¹d� …—UŠ w� t�eM� ÊU� UL� wMG�« q³� dOIH�« s�Ë ·uNK�Ë ÃU²×� qJ� –ö� ÊUDK???��« ÊU²???�Ð UN³KD¹ s* …bŽU�*«Ë ÊuF�« .bI²Ð q�³¹ rK� s� sJ9 WOÐd(« WOKJK� «Î d???¹b� tKLŽ rJ×ÐË qHJ¹ q³I²�* 5KDF²*« »U³A�« rEF� ‰Ušœ« W�UD³�«Ë ·«d×½ô« rN³M−¹ .dJ�« gOF�« rN� t²½UJ� ÂuŠd*« sŽ ·dŽ l�u*« «c¼ ‰öš sL� lMB� w� bzUI� W¹dJ???�F�« t²JMŠË W¹œUOI�« …dO�� w� WOKŽUHÐ rN???Ý« ·d???A�«Ë W�ułd�« ÆU¼d¹uDðË UNzUMÐ W�???Ý«— qE²???Ý W???¹œUOI�« t???ðd³š Ê≈ bI� W×K�*« «uI�« u³???�²M� tM� n???A²�¹ d³Ž t� XODŽ« w???²�« WI¦�« Èu²???�� b???MŽ ÊU� W�u�d*« W???½UJ*« w�Ë W???OMN*« tðUOŠ q???Š«d� ¨UNÐ ÂUOI�«Ë ’öšô«Ë Vł«u�« VKD²¹ w²�« sŽ ¡«uK�« vKŽ X�dFð s�e�« s� s¹bIŽ ‰öšË »ô«Ë Œô« rF½ ÊUJ� sJ�*« »—UIð rJ×Ð »d� d¦�«Ë Vł«u�« .bIð vKŽ UÎ B¹dŠ o???¹bB�«Ë

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

WOÐUFA�« a¹UA� aOý ≠w³FA�« b�Uš n¹dA�« aOA�« wK;« fK−LK� ÂUF�« 5�_« ≠t³¼ tK�«b³Ž d�U½ ØaOA�« q�ö� t³¼ 5�Š Áb³Ž ØaOA�«≠ WAÐU;UÐ wKŽ sÐ wKŽ 5�Š ≠w³FA�« bLŠ√ bL×� wKŽ aOA�« Ê«b¹“ g¹Ë—œ Áb³Ž ≠„—U³� bL×� wKŽ ≠w³FA�« s¹e�« Æ5�dA�« ÊUOŽ√Ë azUA� W�U�Ë

WO???ÝË— œu�Ë W�œUI�« W???³¹dI�« ÂU???¹ô« w� U???½œöÐ —Ëe???¹ jHM�« U�d???ý Èd³� s???Ž 5K¦2 r???Cð ¨Èu²???�*« W???FO�— ‰ULŽ« ‰U???ł—Ë s¹dL¦²???��Ë ¨WO???ÝËd�« ¡UÐdNJ�«Ë “U???G�«Ë b� ÊU� w²�« …u???ŽbK� WÐU−²???Ý« …—U¹e�« Ác¼ w???ðQðË ¨”Ë— W×K???�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— U???NNłË s¹dL¦²???�*UÐ tzUI� b???MŽ ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž dO???A*« p�–Ë ¨WO???ÝËd�« jHM�« U�d???ý «œUO�Ë ‰U???LŽô« ‰U???ł—Ë fOzd�« rN³ÞUš YOŠ ¨uJ???Ýu� v�« …dOšô« tð—U¹“ ¡UMŁ« sŽ VOIM²�«v�≈…œuF�« v�« r¼UŽœË ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž sŽUMKF�¨UNÐ ÊuKLF¹ «u½U� w²�« UŽUDI�« w� “UG�«Ë jHM�« ÆrN� öON�²�« q� .bIð Uþu×K� öOFHð bNý b� WOÐdF�« ≠WOÝËd�« U�öF�« Ê≈ —U???�×½« bFÐ p�–Ë ¨W???O{U*« d???AF�« «uM???��« Èb� v???KŽ UOMOF�²�« bIŽ ‰öš UOÝË— ULN²???ýUŽ 5×{«Ë lł«dðË …œUŽ≈ XŽUD²???Ý« b???� uJ???Ýu� Ê√ ô] ≈ ¨s¹d???AF�« Êd???I�« s???� vKŽ WIDM*« w???� 5¹bOKI²�« U???NzUHKŠ l� U???NðU�öŽ ‚ö???Þ≈ U�öŽ w� ‚u³???�*« dOž —u???D²�« W�UšË ¨…b???¹bł f???Ý√ ¡UMÐ …œUŽ≈ XŽUD²???Ý« b� UO???ÝË— Ê« UL� ¨sLO�« l� UO???ÝË— UO???ÝËd� `³�√Ë ¨WOÐdF�« ‰Ëb�« s� dO³� œbŽ l� U???NðU�öŽ X½U� bI�Ë ¨UN²OLMðË UNOKŽ ÿUH×K� vF�ð WOIOIŠ `�UB� UOÝË— l� U�öF�« …œUF²Ýô W�U³???��« ‰Ëb�« 5Ð s� sLO�« bN???ý WIŠö�« «d???²H�« Èb???�vKŽË W???�öF�« Ác???¼ X???KþË w� «Î b¹d� UÎ ł–u/ qJA²� ‚u³�� dOž «Î œdD� «Î —uDðË UÎ O�UMð …—U¹“ tðb�√ U� u¼Ë ¨W???O�UM�« ‰Ëb�UÐ Èd³J�« ‰Ëb�« U???�öŽ n�«u*«Ë WO???ÝËd�« …œUOI�UÐ tzUI�Ë uJ???Ýu* ÍœU¼ fOzd�« ¡U�u�UÐ WL???�²*«Ë «uM???��« Ác¼ ‰«uÞ sLO�« l� WO???ÝËd�« ‰œU³ð vKŽ ÂU²�« ’d(«Ë ◊Ëd???A*«dOž rŽb�«Ë WO�«bB*«Ë rŽœ v???KŽ …b???�R*« …—d???J²*« WO???ÝËd�« n???�«u*«Ë ¨`???�UB*« tłË w� tðb½U???��Ë Á—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë tðbŠË rŽœË s???LO�« jÐdð w²�« WIOŁu�« jЫËd�« oLŽ s� UÎ ???�öD½« U¹bײ�« q� WOÐdF�« ≠WO???ÝËd�« W�öF�« a???¹—Uð Ê≈ ¨5³F???A�«Ë s???¹bK³�« b�Rð ’Uš tłuÐ WOMLO�« ≠WO???ÝËd�« U�öF�«Ë ÂUŽ tłuÐ oOI% v�≈ vF???�ð ô UO???ÝË— Ê« p???AK� ôÎ U−� Ÿb¹ ô U???0Ë U/≈Ë ¨ÍdJ�Ž Ë√ wM�√ —Ëœ W???Ý—U2 Ë√ WOÝUOÝ V???ÝUJ� ¨wMI²�«Ë ÍœUB²�ô« vMF*UÐ WO−Oð«d²Ý« W�«dý v�≈ vF�ð wIOIŠ ÍuLMð bzUŽË ¨UO???ÝËd� d???ýU³� ÍœUB²�« bzUŽ «– ÆWIDM*« ‰Ëb� U¼—Ëœ …œUF²Ý«Ë UO???ÝË— sŽ Y¹b(« w� UM�dDð U� «–«Ë r¼ô« Àb(« qHG½ Ê« UMMJ1 ô ¨r�UF�«Ë WOÐdF�« WIDM*« w� q¦� Íc�«Ë ¨o???¹bB�« w???ÝËd�« VF???A�«Ë UO???ÝË— …UOŠ w� rJ(« …b???Ý v�« 5ðuÐ dO1œö� w???ÝËd�« fOzd�« ‰u???�Ë U¼œUB²�« ‘UF²½«Ë Áb???K³Ð ÷uNM�« w� W×�U'« t???²³ž—Ë wÝËd�« fOzd�« ’dŠ bI�Ë ¨WIDM*« w� U¼—Ëœ …œUF²???Ýô ULłd²� wÐdF�« r�UF�UÐ ÁbKÐ U�öŽ bOÞuð vKŽ UOB�???ý w²�«Ë ¨W???OÐdF�« W???IDMLK� …—dJ²*« t???ð«—U¹“ ‰ö???š s� p???�– ¨WOÐdF�« ≠WO???ÝËd�« U�öF�« w???� ‰u% WDI½ o×Ð X???K¦� ÁU& WO???ÝËd�« W???ÝUO��« w� …b???¹bł W³IŠ ¡b???³Ð U???½«c¹≈Ë w� wÝUÝ√ qŽUH� UN²½UJ� UO???ÝË— UNO� bOF²???�²� ¨WIDM*« p�c�Ë ¨«bOIFðË …bŠ b¹«e²ð w²�« U¼U¹UC�Ë WIDM*« Êu¾???ý —uBM� tЗb³Ž ÁdOEM� 5ðuÐ d???O1œö� fOzd�« …uŽœ ÊU???� UO???ÝË— W³ž— b�R²� ¡Uł UNÐ qÐu� w²�« …ËUH(«Ë ¨ÍœU???¼ ÆWOÝËd�« ≠WOMLO�« U�öF�« ¡UOŠ« w� √dÞ b� Uþu×K� «Î dOOGð Ê√ b???�R½ Ê« lOD²???�½ ÂuO�« UM½≈ VFK²� UO???ÝË— œUŽ b�Ë ô n???O� ¨WO???ÝËd�« W???ÝUO��« w???� U¹UCI�« s� b¹bF�« w� W×{«Ë n�«u� c�²ðË ¨ö???ŽU� «—Ëœ WOŽ«Ë …œU???O� œułË p�– w???� U¼bŽU???Ý ¨WOLOK�ù«Ë W???O�Ëb�« U¼cOHMð vKŽ …—bI�« UN¹b�Ë ¨W???OMÞu�« U¹u�Ëú� W???¹ƒ— «– b???� U???¼œUB²�« ‘U???F²½« Ê« U???L� …¡U???HJÐ U???NðUF³ð …—«œ≈Ë

13

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

…œUC*« …—u��« W�UM

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﳊﺒﻴﺸﻲ‬

‫ﻻﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﺣﻮﻝ ﹼ‬ ‫ﻡ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻻﺳــﺘﻌﺠﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬١٩٩٣ -١٩٩٠ ‫ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﺪﻟﻌﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ﻭﻋﻔﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻧﺪﻣﺎﺟﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺻﻮﻻ ﺍﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ .‫ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺯﻣﺎﺕ ﻭﺷﻜﻠﺖ ﺑﻮﻗﺎﺋﻌﻬﺎ ﻭﻣﺨﺮﺟﺎﺗﻬﺎ ﺍﻧﻘﻼﺑ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬١٩٩٤ ‫ﻭﺍﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺣﺮﺏ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻧﺎﻓﻞ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻥ ﻋﺪﺩﺍﹰ ﻛﺒﻴﺮﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ ﺃﺩﺍﻥ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻭﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﺳﺎﺑﻘ ﹰﺎ ﻭﻻﺣﻘ ﹰﺎ ﺑﺎﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺷﻮﻫﺖ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻭﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕ ﻭﻣﻤﺎﺭﺳــﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺐ ﻭﺍﻟﻀﻢ ﻭﺍﻻﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻧﻬﺖ ﺷــﺮﺍﻛﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺛﻢ ﺍﻧﻀﻢ ﺍﻻﺧﻮﺍﻥ‬ ‫ ﺑﻌﺪ ﺧﺮﻭﺟﻪ ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻘﺐ‬-(‫ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺃﺣﺰﺍﺏ )ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ‬-‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﻓﻲ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﻼﺻﻼﺡ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻭﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‬ ‫ﻡ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺣﺼﻮﻝ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﻔﺮﺩﺓ ﻟﻜﻦ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﻼﺻﻼﺡ‬١٩٩٧ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﺃﺩﺍﺭ ﻭﺟﻬﻪ ﻭﻇﻬﺮﻩ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻣﻌﺎﻛﺲ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺃﺳﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﺍﻧﺪﻓﺎﻋﻪ ﻟﻔﺮﺽ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ !! ‫ﺃﺧﻮﻧﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﺗﻮﻫﻢ ﺍﻻﺧﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﺃﻭ ﺷﹹﺒـﱢـﻪ ﻟﻬﻢ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﻭﺍﻟﻘﻮﺓ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻗﺎﺏ ﻗﻮﺳﻴﻦ ﺃﻭ ﺃﺩﻧﻰ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻳﺎﺩﻳﻬﻢ‬

‫* ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻻﺷــﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭﺃﻧﺼﺎﺭﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺭﺷﺤﻬﻢ‬ ‫ ﺳﺎﻧﺪﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﺍﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﺑﻌﺪ‬،‫ﻡ‬١٩٩٣ ‫ﺍﻟﺤﺰﺏ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬ ‫ﻡ ﺍﻟﻈﺎﻟﻤﺔ ﺑﻨﺎ ًﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺗﺨﺬﻩ ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‬١٩٩٤ ‫ﺣﺮﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻗﻀﻰ ﺑﺘﺼﻮﻳﺖ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺃﻧﺼﺎﺭﻫﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٦ -١ ‫ ﻭﻗﺪ ﺻﺪﺭ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ‬.‫ﺳﻴﺌﺔ ﺍﻟﺼﻴﺖ‬ ‫ﻡ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺤﺰﺏ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻛﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﻦ‬١٩٩٤ !!‫ﺍﻟﺤﺰﺏ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻊ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺮﺏ‬

`�UB²�« v�« XŽœ WO�UIŁË WOÝUOÝ WO�UF� ‰Ë√ bFÐ ©WOÐuM'« WOCI�«® l� wÞUF²�« v�≈ —œUÐ Õö�û� wMLO�« lL−²�« »eŠ ™ …œU� sýœ YOŠ ¨ÊbŽ w� W¹dO)« ÊU�œ— WOFLł dI0 ≤∞∞∂ ÂUŽ d¹UM¹ w� WOÐuM'« WOÝUO��« U½uJ*« nK²�� 5Ð `�U�²�«Ë lM� w� w�«d²ýô« »e(« …œU� —Ëb� —U³²Žô« …œUŽSÐ tO� «u³�UÞ ‚u³?? �� dOž UÎ O�öŽ«Ë UÎ O?? ÝUOÝ UÎ ÐUDš »e(« «c¼ w� ÊË“—UÐ bOLŠ aOA�«Ë ÊUD×� bL×� –U²Ý_« UNIKÞ√ ‰b−K� …dO¦� U×¹dBð d³Ž WOMLO�« W¹—uNL−K� wÐuMł fOz— 5OFðË …bŠu�« UÐUDI²Ýô«Ë UЖU−²�« s� …b¹bł WKŠd* UÎ MOýbð ¨Â≤∞∞∑ ÂUŽ nO� w� l�UCK� w½U¦�«Ë ÊbF� ‰Ë_« UNÐ ÂU� …—U¹“ ¡UMŁ√ dLŠ_« V�«uF�« W�uN−� WOÝUOÝ «—UOš vKŽ WM¼«d*« u×½ dODš ŸU�b½UÐ …d*« Ác¼ eO9 w²�« WOÐe(«Ë WOÝUO��« …UO(« s� t???zUG�≈ v�≈ vF???�¹ ©Õö�ù«® »eŠ ÊU� ULO� WOÐuM'« UE�U;« w� t½UJ�Ë Á—Ëœ WŁ«—ËË WO???ÝUO��« UÝ—UL*« sŽ pO¼U½ tðUJK²2 vKŽ ¡öO²Ýô«Ë WO�dA�«Ë WOÝUO��«Ë WOM¹b�« «œUOI�« UN²³Jð—« w²�« «“ËU−²�«Ë «—UIŽË w{«—√ v???KŽ ¡öO²???Ýô« UNMLCÐË »e(« «cN� WO�d???A�«Ë W???OÐuM'« U???E�U;« w???� W???�Ëb�« Ÿ—«e???�Ë °°UNLzUMžË »d(« w� W�—UA*« ‚uIŠ s� U¼—U³²ŽUÐ »«eŠ_ w�öŽù«Ë w???ÝUO��« »UD�K� qK;« l???ÝuÐË ÂUŽ qz«Ë√ v???²Š ±ππ∑ …d???²H�« ‰ö???š ©„d²???A*« ¡UIK�«® ’dŠ w???MLO�« w�«d²???ýô« »e???(« ÒÊ√ W???EŠö� Â≤∞∞∑ s� .bI�« t???LBš l???� n�Uײ�« U???³KD²� …U???Ž«d� vKŽ ±ππ¥ nO� »dŠ —UŁ¬ WOHBð WOC� …—UŁ≈ VM& ‰öš q³� ≠»e(« w???� dš¬ ÕUMł U???¼b¹d¹ ÊU� w???²�« …—uB�UÐ vKŽ b¹bA²�« ‰öš s� ≠wLK��« wÐuM'« „«d(« —uNþ WKŁU*« ÂUN*« s� U¼dOž vKŽ ©…bŠu�« —U�� Õö�≈® W¹u�Ë√ w�«d²ýô« »e(« …œUO� —UO²�« «c¼ rNð« YOŠ ¨»e(« ÂU�√ «“«d�≈ bŠQ� ©W???OÐuM'« WOCI�«® s???Ž wK�²�UÐ wMLO�« Ʊππ¥ nO� »dŠ »e(« w� …bŠu�« —U???�� Õö�≈ —UOð Ê« W�ôœ t� U2Ë Õö�û� wMLO�« lL−²�« »eŠ ∆d³¹ sJ¹ r� w�«d²???ýô« WOCIK� w�«d²ýô« »e(« …œUO� q¼U& sŽ WO�ËR�*« s� vKŽ »d(« pKð sý w� UÎ J¹dý fO� Á—U³²ŽUÐ ¨WOÐuM'« W¹ËU???ÝQ*« UN−zU²½ w???� UÎ J¹d???ýË q???Ð V???�×� »uM'« ÆÆd*« U¼œUBŠË w�«d²???ýô« »e(« ÒÊ√ ‰ƒU???�²K� …dO¦*« U�—UH*« s�Ë UÎ ÐUDš UžU� Õö???�û� wMLO�« l???L−²�« »eŠË w???MLO�« YOŠ ¨ULNH�U% «uMÝ ‰«uÞ UÎ �d²A� UÎ O�öŽ≈Ë UÎ OÝUOÝ ©Õö�ô«® »eŠ l???� n�Uײ�« jG{ X% »e???(« o�«Ë «c¼ s� …bŠu�« —U�� Õö�≈ —UOð V�UD� œUF³²???Ý« vKŽ ÆÆ»UD)« p�– l�u� w� ÊUHI¹ Âu???O�« U׳�√ 5Ðe(« s¹c¼ sJ� wÐuM'« „«d???(« s� √e−²¹ô «Î ¡e???ł `³�« Íc�« —U???O²�« w�öŽù«Ë w???ÝUO��« »U???D)« 5LCð W???N' wLK???��« W¼u2Ë WC�Už «œdH� ©„d²A*« ¡UIK�«® »«eŠ_ s¼«d�« ¨©WOÐuM'« W???OCI�«® W'UF� ÊQ???AÐ U½UOŠ« WC�UM²�Ë °° ©wÝUO��« ÂUEM�«Ë W�Ëb�« —U�� Õö�≈®Ë v�≈ —œUÐ Õö�û� wMLO�« lL−²�« »eŠ Ê« W�ôœ t� U2Ë WOÝUOÝ WO�UF� ‰Ë« bFÐ ©WOÐuM'« WOCI�«® l� wÞUF²�« nK²�� 5???Ð `�U???�²�«Ë `???�UB²�« v???�« X???Žœ W???O�UIŁË dI0 ≤∞∞∂ ÂUŽ d¹UM¹ w� WOÐuM'« WO???ÝUO��« U½uJ*« w� ÊË“—UÐ …œU� sýœ YOŠ ÊbŽ w� W¹dO)« ÊU�œ— WOFLł «u³�UÞ ‚u³�� dOž UÎ O�öŽ«Ë UÎ OÝUOÝ UÎ ÐUDš »e(« «c¼ lM� w� w�«d²ýô« »e(« …œU� —Ëb� —U³²Žô« …œUŽSÐ tO� d³Ž WOMLO�« W???¹—uNL−K� wÐuMł fOz— 5OFðË …b???Šu�« ÊUD×� bL×� –U²???Ý_« UNIKÞ√ ‰b−K� …d???O¦� U×¹dBð ÊbF� ‰Ë_« U???NÐ ÂU� …—U???¹“ ¡UMŁ√ d???LŠ_« bOLŠ aO???A�«Ë ÆÂ≤∞∞∑ ÂUŽ nO� w� l�UCK� w½U¦�«Ë UÐUDI²???Ýô«Ë UЖU−²�« s� …b¹bł WKŠd* UÎ MO???ýbð dODš ŸU�b½UÐ …d*« Ác¼ eO9 w²�« WOÐe(«Ë WOÝUO��« s� V�«uF�« W�uN−� WOÝUOÝ «—UOš vKŽ WM¼«d*« u×½ «—UFA�« l�— w� ◊«d�ô«Ë Ÿ—UA�« v�« ¡u−K�« pO²Jð ‰öš …uI�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK��« vKŽ …dDO�K� «Î bON9 WO�UJ¹œ«d�« ÈuI�« e�«d* w−Oð«d²???Ýô« ·bN�« ULNH�uÐ W¹dJ�F�« WOK³H�«Ë W¹dJ�F�« UOý—UGO�Ëô«Ë V�M�«Ë ¨W¹bOKI²�« WŽUM� vKŽ nO½Ë UÎ �UŽ 5�Lš cM� qG²Að w²�« WOM¹b�«Ë ¡UMÐ WOKLŽ qODFð s� p�– vKŽ VðdðU�Ë …œUC*« …—u¦�« Ê« bFÐ …bŠu�« …—u???B� t¹u???AðË W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« vKŽ WDK???��«Ë …—u¦�« ·U???D²š« s� Èu???I�« Ác¼ XMJ9 Æs�e�« s� Êd� nB½ œ«b²�« vKŽ UNðUOL�� s� ¡UOý_« œd−¹ s� tðË—– mKÐ ULN� ‚UHM�«Ë o(« 5Ð «Î bž Ë√ ÂuO�« UÎ �U9 W¹ƒd�« `???C²ð YOŠ ¨‚öÞù« t²�d²�« Ë√ `�U� s� qLŽ ULŽ Ò t???�H½ ¡d*« ‰Q�¹Ë qÞU³�«Ë WF�Uł w� U½ƒUMÐ√ rFM¹ qN� ƉUOł_« oŠ w� V½– s� Á«b¹ w½U³*« pK²� œu???FðË øV¹d� ULŽ WOLKF�« …œUF???��« w� —U�– vKŽ lIð w²�« VD�« WOK� qF�Ë øÆÆvKCH�« UN²³O¼ W��UA�« w� —U�– W???M¹b* WO�d???A�« WN'« s� «d???²� uKO� …b???Ž bFÐ ÆÆÊU�d(« s� bOFÐ dOž UÎ M�“ wJ×¹ l{«u²� wÝ—b� vM³� p�– w�Ë —u��« qš«œ «Î eOL²� UÎ ½UJ� UN� b& Ê≈ —bł√ fO�√ °°ÆÆ—u−N*« vM³*« WÝbMN�«Ë VDK� W��Uý w½U³� błuð Ê« «Î bł VOF�« s� t½« …—Ëœ v²Š b???łuð ôË UN???ýËdŽ vKŽ W¹ËUš w???¼Ë U¼dOžË ÆUNO� ULN²łUŠ ¡UCI� rKF*«Ë V�UD�« tKšb¹ WHOE½ ÁUOLK� ‰u¼c�«Ë WA¼b�UÐ »UB¹ —U�– WF�Uł —uÝ v�≈ qš«b�« Ê≈ qš«bÐ rKF*«Ë V???�UD�« qLF¹ nO� ÆÆ»dG²???�¹Ë ◊U³Šù«Ë øÆÆ”œU???��« ÁdN???ý qšœ Êu�uI¹ UL� »«d???{ù«Ë WF�U'« »«Ëb�«Ë d−A�«Ë d−(« oDM¹ v²Š dE²M½ q¼ ødE²M½ «–UL� q¼√ VO−²�¹ ô «–U*Ë øÆÆd�ô« s� …dOŠ w� s×½Ë d???A³�«Ë øqC�_« u×½ dOOG²�« w� WŽËd???A*« V�UDLK� q(«Ë bIF�« øøôÎ Ë« V¹d�²�« sÞu�« 5³ł vKŽ V²� q¼Ë U¼—u???�Ð WŁbײ???�*« WOLKF�« …—UM*« pKð —U�– WF�Uł Ê≈ s� ôÎ bÐ WЗUš WŠUÝ v�≈ nÝ_« l� X�u% ‚«d³�« qOL'« Æ—U³J�«Ë —UGB�« WO½«œ U???NHDI� lKD²¹ w²�« WF½UO�« —UL¦�« s� UÎ �uLŽ sÞu�«Ë ôÎ Ë« —U???�– WF�Uł ëd???šù cIM� s� qN� ÊU1ù«Ë r???KF�UÐ ŸUF???ýù« —u???½ v�≈ ÂöE�«Ë Êe???(« s???¼Ë s� W�—«Ë …d−AÐ ‰UOł_« qE²�²� ·UHA�« t¹eM�« qLF�«Ë °°ÆÆ«Î bž fO�Ë ÆÆÊü« ÆÆÊü« ÆÆ Êü« ÆÆÊU�_«Ë W¹d(«

ÍuDMð WO³KD�Ë WO�uIŠ U???¹UC� ÕdDÐ …d*« Ác¼ eO] 9 VDš —UL¦²Ý«Ë ¨Íu³F²�«Ë wÐe(« tÞU???A½ rŽb� ʬdI�« »e(« W???K²� X¹uB²Ð v???C� »d???(« pKð bFÐ W???¹e�d*« w� uJÝu� w� WOÝËd�« WOł—U)« …—«“Ë vM³* Á¡U�dýË Æ°°WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹UŽb�« ÷«dž_ WFL'« W�ËbK� WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« dÞú� W½«œù« t³A¹ U� vKŽ XOB�« W¾OÝ ö¹bF²�« pKð `�UB� U¼—UB½√Ë WO½U*d³�« vL�¹ U* t²¹ƒ— dOOGð ÊQý p�– w� t½Qý Â≤∞±± ÂUŽ n¹dš …bŠu� WOÞ«dI1œ W???OMÞË W�Ëœ ¡UMÐ s???Ž U¼e−Ž U³Ł≈Ë iF³� w�öŽù«Ë wÝUO��« »UD)« ÒÊ≈ w� pý s� U�Ë ‰öš W¹e�d*« W???M−K� …—Ëœ ‰Ë√ w???� —«dI�« p�– —b???� b�Ë —UÞ« sL{ t???ŠdD¹ ÊU� Íc�« ©Í—u¦�« dOOG²�«® ŸËd???A� ö¹bF²�« pKð vKŽ WI�«u*UР±ππ¥ d³L²³Ý ∂≠± …d²H�« Æ U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� s¹ËU�²� —«dŠ√ 5MÞ«u* WO�UI²½ô« WKŠd*« …—«œ« w� W�—U???A*« WOÝUO��« »«eŠ_« w� 5LK�*« Ê«ušôUÐ b³²???Ý« Ê√ bFÐ ©„d²???A*« ¡UIK�«® ŸËdA0 ©rJ(« Y¹—uð® ŸËd???A� ‰«b³²???Ý« ÂU¼Ë√ sLO�« bÐ√ ©„d²A*« ¡UIK�«® »«eŠ√ n×� ÒÊ√ WA¼bK� dO¦*« vKŽ ·bN²Ý« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« Vłu0 w� »e(« s� WL¼U???�L� WO½U*d³�« »e(« WK²� ‰öš s� ÂUE½ W�U�«Ë UNOKŽ ¡öO²Ýö� «Î bON9 ©W½uš_«Ë 5JL²�«® sýœ Íc�« ÂUF�« u¼Ë ≠Â≤∞∞∑ ÂUŽ s� ‰Ë_« nBM�« ‰öš WOÝUOÝ ·«b¼√Ë VÝUJ� oOI% WO{U*« «uM��« Èb� °°»d(« bFÐ WOÝUO��« …UO(« lO³Dð UÎ þu×K� UÎ �UL²¼« ≠w???MKF�« Á—uNþ wÐuM'« „«d???(« tO� ≤∞∞≥≠ ±ππ∑≠® W???OÐU�²½ô« U???D;« ‰ö???š W???OÐeŠË W�uJŠ w� W�—UA*« WOÝUO��« »«eŠô« Ê≈ ‰uI�« q�U½ s� W�ö)« W¹—uÞ«d³�« …œUŽ≈ o¹dÞ vKŽ sLO�« w� w�uL???ý nO� »dŠ b???FÐ X9 w²�« W¹—u²???Ýb�« ö¹bF²�« b???IMÐ ·UF{≈ v???�≈ vF???�¹ »U???D)« «c???¼ ÊU� Y???OŠ ¨©Â≤∞∞∂ WHK²�� UF¹uMð vKŽ Ÿ“u???²ð WM¼«d�« WO�UI²½ô« WKŠd*« ÆWO�öÝô« vKŽ hMð X½U� w²�« œ«u*« VDAÐ b¹bM²�« WN' ±ππ¥ UÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ tð—u� t¹u???AðË UÎ IÐUÝ r�U(« »e(« ÂUF�« w³FA�« d9R*« 5Ð rzUI�« n�Uײ�« U½bF³²Ý« «–≈Ë iF³� w�öŽô«Ë wÝUO��« »UD)« ÒÊ√ d�_« w� V¹dG�« Êu½UI�« ÂU�√ U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« nK²�� w� l�«uK� W9U�Ë ¡«œuÝ …—u� rÝ— v�≈ ôÎ u�Ë WOÝUO��« »«eŠô« iFÐ l� UÎ IÐUÝ r�U(« »e(« u¼ U0 ©„d²A*« ¡UIK�«® »«eŠ√ —UÞ« w� W¹uCM*« WOÝUO��« ÈuI�« b{ eOOL²�« 5MI²� Í—u²???Ýœ ”UÝ√ œułË ÊËœ ‰u%Ë WOM�_«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ôU−*« dI²H¹ n�U% u¼Ë UÎ OKJý W{—UF*« —Ëœ VFKð X½U� w²�« W�uJ(« q???³� WO{U*«« «uM???��« ‰«u???Þ q???þ tzU�d???ýË bFÐ 5½«uI�« iF³� ö¹bFð s� ÈdłU� u×½ vKŽ …√d*« —u¼bð w²�« WOzUÐdNJ�« U�b)« UN²�bI� w�Ë WO�b)«Ë r�UF*« œb×� w�öŽ≈Ë wÝUOÝ »UDšË W×{«Ë W¹u¼ v�≈ UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« Vłu0 XKJAð w²�« WO�UI²½ô« UÎ ¾³Ž qJ???Að ÂuO�« X׳�√ w²�« ö¹bF²�« w¼Ë ¨»d(« v�« W�U{ôUÐ ‚U???�u�« W�uJŠ qþ w� wŁ—U� Èu²???�� v�« wÝUO��« »UD)« ÒÊ≈ ‰uI�« UMF???ÝuÐ ·«b¼_«Ë œUFÐ_«Ë w²�« ö¹bF²�« s¹b¹ ÊU� ¨Â≤∞±± ÂUŽ n¹dš w� W¹cOHM²�« Î …—uB� UÎ ???Š—Uł UÎ N¹u???AðË w???ÝUO��« ÂUEM�« vKŽ ö???OIŁ W�uJ( WODLM�« U???�UNðô« s???� W¹bOKIð WHzUÞ o¹u???�ð —UÞ« w� W¹uCM*« WOÝUO��« »«eŠô« n�Uײ� w�öŽù«Ë qJ???AÐ tŠdD¹ ÊU� U� u???¼Ë ¨»d(« bFÐ —u²???ÝbK� dł ¡UIK�«® n???×� b???Ð√ tð«– —b???I�UÐË U???NO½UF�Ë …b???Šu�« UN�UNð« U???N²�bI� w�Ë WIÐU???��« ÂU???F�« w³F???A�« d9R*« pO¼U½ UÎ ðu� Èu�_«Ë «Î —uCŠ d¦�_« bFÔ¹ ©„d²A*« ¡UIK�«® bzUI�« tH�uÐ ≠Õö???�û� wMLO�« lL−²�« »e???Š ÿu×K� v�≈ —U³²Žô« …œU???Žù …uŽb�UÐ UÎ þu×K� UÎ �UL²¼« ©„d²???A*« dIH�«Ë œU�H�«Ë »U¼—ù« W×�UJ� w� W¹b'« ÂbŽË e−F�UÐ ”QÐ ô W³???�MÐ »«uM�« fK−� w� ”u???LK*« Á—uCŠ sŽ ôËUM²�« s� b¹bF�« w� ©„d²A*« ¡UIK�«® »«eŠ_ w½«bO*« q³� …bŠu�« W???�Ëœ —u²???Ýœ UNMLC²¹ ÊU� w²�« œ«u*« Ác¼ oOOCðË œ«b³²Ýô«Ë lLI�« WÝ—UL0 UN�UNð« V½Uł v�≈ ¡UIK�«® »«e???Š√ UNÐ “U� w???²�« WO½U*d³�« b???ŽUI*« s� UNÐ tOHI¦�Ë tÐU²�Ë tðœU� ÊU�� vKŽ ¨t²�U×� w� dNþ w²�« WOIOI(« W???OÞ«dI1b�« ÒÊ√ v???KŽ bO�Q²�«Ë ¨Â±ππ¥ »d???Š ÆWOÞ«dI1b�« WŠU�� »«eŠ_« Ác¼ l²L²ð UL� ¨Â≤∞∞≥ UÐU�²½« w� ©„d²???A*« n¹dš w� WDK��« nB½ v�« rN�u�Ë q³� «uÝUMð s¹c�« X???M¼«— ©„d²???A*« ¡U???IK�«® »«e???Š√ Ê√ ‰u???I�« UMF???ÝuÐ WMÞ«u*« v???KŽ hM¹ ô —u²???Ýœ qþ w� oIײð Ê√ s???J1ô W½UÝdð ‰öš s� WO�öŽù« WŠU???��« w� VšU� —uC×Ð ö¹bF²�« `³�√Ë lAÐ√ sŽ rNÐeŠ WO�ËR�� Â≤∞±± ÂUŽ UÎ ¹—u²Ýœ ¡Î UDž d�u¹Ë ¨ U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� W¹ËU�²*« dO�???�ð l� VMł v�≈ UÎ ³Mł U�UNðô« Ác???¼ nOþuð vKŽ U¼d¹bð w²�« WO½Ëd²JO�ù« l???�«u*«Ë WOÐe(« n×B�« s� ö¹bF²� bN�Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*« ∆œU³� XJN²½« w²�« Æ WOK³�Ë WOM¹œ lz«—cÐ …√d*« b{ eOOL²�« 5MI²� l�«u*«Ë n×B�« s� W½UÝdð rCð w²�« WO�öŽù« UN²M�U� w²�« WKI²�*« n×B�« s� œbŽ V½Uł v�≈ UNLÝUÐ oKDMðË U¼b{ eOOL²�« X???Ýd�Ë …√d???*« ‚u???IŠ XMN²�« W???O½u½U� ¡UIK�«® »«e???Š_ w???ÝUO��« „«d???(« ÒÊ√ d???EMK� X???�ö�« W¹dO)« UOFL'«Ë WKI²�*« t³ýË WOÐe(« WO½Ëd²JO�ù« WO�öŽô« U�dA�«Ë »«eŠ_« Ác¼ s� q¹u9Ë rŽbÐ vE% w� ©Õö???�ô«® »eŠ W�—U???A� U�UIײ???Ý« jG{ X???% U½UL{ s� —u²Ýb�« uKš W�Q�� …—UŁ≈ bFÐ t&« ©„d²A*« wÝUO��« UNÐUDš b¹b−²� ¨błU�*« iFÐ WLz√Ë ¡U³DšË Ê«ušö� Íd��« rOEM²�« w� s¹“—UÐ …œU� ¡ULÝUÐ W�uKL*« dŁ≈ vKŽ XKJAð w²�« WO�ö²zô« W�uJ(«Ë ¨Â±ππ¥ »dŠ ÆsLO�« w� 5LK�*« oÞUM� ‰ušœ v???�≈ W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« ‚uI×Ð ·«d²Žô« vÞUF²¹ wÝUOÝ „«d( l�œ W�UÞ v�≈ tK¹u%Ë w�öŽù«Ë W¾OÝ »d(« pKð bFÐ WDK��« s� w�«d²ýô« »e(« ÃËdš ·ËdþË …bŠu�« WOC� …—UŁSÐ ¡Î «b²Ð« …œUŠ U¹«Ë“Ë W¹œU�— WOÐU�²½ô« UD;« w� UNŠdÞ o³�¹ r� …b¹bł U¹UC� l� wMLO�« l???L−²�« »e???( ÍœU???OI�« —Ëb???�« v�« d???EM�UÐË W¹—u²Ýb�« ’uBM�« Ê« —U³²Žô« 5FÐ cš_« l� XOB�« ±ππ≥ W�“√ sŽ WLłUM�« q�U???A*«Ë UNIOI% w� 5MÞ«u*« …«ËU???�� vKŽ b�Rð w²�« iFÐ ‰Ëe???MÐ «Î —Ëd???� ¨Â±ππ¥ n???O� »dŠË —u²???Ýb�« ÂU???�√ U???³ł«u�«Ë ‚u???I(« U???E�U;« v???�≈ ©„d²???A*« ¡U???IK�«® «œU???O� »U³???Ý√ W???�bI� w???� X???½U� Êu???½UI�«Ë …—œU³*« Vłu0 WO�UI²½ô« WKŠd*« …—«œ« w� W�—UA*« WOÝUO��« »«eŠ_« iF³� w�öŽù«Ë wÝUO��« »UD)« ™ …œUýù« X�ËUMð WO½«bO� «—U¹“ w� WOÐuM'« ŸUL²ł≈ 5LK�*« Ê«ušô« WK²� WFÞUI� s� wÐuM'« dD???A�« …œU???O� —Ëb???Ð dO�c²�«Ë Âu¹ ÕU³� ¡UFM� w� È—uA�« fK−� WOÐeŠË WOÝUOÝ ·«b¼√Ë VÝUJ� oOI% WO{U*« «uM��« Èb� vKŽ ·bN²Ý« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« «—d³*« m¹u�ðË ¨…bŠu�« oOI% w� sÞu�« ŸËdA� —«d�ù ”dJ*« ¨Â±ππ∞ u¹U�≤≤ ÊöŽSÐ …œUOI�« pKð UNO� XF�Ë w²�« ¡UDšú� s� UŽU???Ý q³� …bŠu�« W�Ëœ —u²???Ýœ »e(« ·UF{≈ v�≈ vF�¹ »UD)« «c¼ ÊU� YOŠ ¨©Â≤∞∞∂ ≠≤∞∞≥ ≠±ππ∑® WOÐU�²½ô« UD;« ‰öš vKŽ WM¼«d*UÐ ¡Î U???N²½«Ë ¨‰U???BH½ô« ŸËd???A� …bŠu*« W???OMLO�« W¹—uNL'« r???KŽ l�— oÐU��« ÂUEM�« W�uJŠ b{ Ÿ—U???A�« gOO& U�Oz— UÎ ³³???Ý UC¹√ X½U� UL� ¨ÊbŽ w� nK²�� w� l�«uK� W9U�Ë ¡«œu??Ý …—u??� rÝ— v�≈ ôÎ u??�Ë UÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ tð—u� t¹uAðË UIÐUÝ r�U(« „ö²�« o???×Ð V�UDð WO½b� U???�UB²Ž« d³Ž vKŽ ¡U²H²Ýô« ©Õö�ô«® »eŠ WFÞUI* »«eŠ_ Âö???Žù« qzU???ÝËË n×B�« s� b¹e� Æ…bŠu�« ÂUO� bFÐ —u²Ýb�« w²�« WOzUÐdNJ�« U�b)« UN²�bI� w�Ë WO�b)«Ë WOM�_«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ôU−*« vM³* …—ËU???−� WŠU???Ý w� ©„d²???A*« ¡U???IK�«® 5LK�*« Ê«ušô« Ê« WA¼bK� dO¦*«Ë V½Uł v�≈ ¡UFM� WL�UF�UÐ ¡«—“u�« fK−� ≠Õö�ö� w???MLO�« l???L−²�« »e???Š w� U�UNðô« s� W¹bOKIð WHzUÞ o¹u�ð v??�« W�U{ôUÐ ‚U�u�« W�uJŠ qþ w� wŁ—U� Èu²�� v??�« —u¼bð ÍœUOI�« ÁULÝ√ U0 V�UDð U�UB²Ž« p¹d% ¡UIK�« n�Uײ� rN�ULC½« bFÐ «u�ËUŠ U¼dOžË ©ÂuM�« oŠ® ÊUD×� bL×� w½«ušô« W�Ëœ —u²Ýb� rNC�— d¹d³ð ≠„d²???A*« W×�UJ� w� W¹b'« Âb??ŽË e−F�UÐ UN�UNð« UN²�bI� w�Ë WIÐU��« ÂUF�« w³FA�« d9R*« W�uJ( WODLM�« WŠU???Ý w� WOHOþu�«Ë WO???AOF*« ‚uI(« s� vKŽ r???¼—«d�« p???�– w???� U0 …b???Šu�« ÊUJ???��UÐ UÎ LŠœe� UÎ ½UJ� U???N� «Ë—U²š« Èdš√ —bB*« WO�ö???Ýô« WF¹d???A�« ÊuJð Ê« ÆWOÞ«dI1b�« WŠU�� oOOCðË œ«b³²Ýô«Ë lLI�« WÝ—UL0 UN�UNð« V½Uł v�≈ dIH�«Ë œU�H�«Ë »U¼—ù« ¨ÊbŽ WM¹b� w???� W¹—U−²�« ö;«Ë ‰“UM*«Ë ≠w???�Ozd�« —b???B*« f???O�Ë ≠b???OŠu�« w???ÝUOÝ bN???A� ÃU²½≈ w� rN???Ý√ Íc�« d�_« s???� o???KDM¹ ÊU� t???½QÐ UF¹d???A²K� ◊U???ÝË_« i???FÐ 5???LD²� W???łU(« UNðË—– XK�Ë WC�UM²�Ë …œb???F²� œUFÐ√ Í– Ì w???ÝUO��« »UD)« j???š v???KŽ …b¹bł «œd???H� ‰u???šbÐ ÆWIÐU��« U½UJ�ù« ÒÊS???� ©„d²???A*« ¡UIK�«® q²Jð —UÞ≈ w� Õö�û� ‰U???ł— U???N²�bI� w???�Ë W???O*UF�« U�d???A�«Ë W???OŽUL²łô« wŽu�« nO¹eð t½Qý s� ©„d²A*« ¡UIK�«® »«eŠ_ w�öŽù«Ë U¹UC� l???� d�_« ∆œU???Ð w� v???ÞUF²¹ »UD)« «c???¼ √bÐ »e(« «c¼ UNJK²1 w???²�« WO²???�OłuK�« «—bI�«Ë WO�U*« rN� sLC¹ —u²???Ýb�« ÊQÐ V½Uł_« ÊËdL¦²???�*«Ë ‰ULŽ_« UO�«dG'«Ë a???¹—U²�« o???zUIŠ vKŽ »öI½ö� d???OCײ�«Ë W�uEM*«Ë W¹—u²???Ýb�« dÞ_« ÂU???NðUÐ «Î ¡bÐ b¹bł Ÿu???½ s� 5LK�*« Ê«ušû� Íd��« rOEM²K� WOMKF�« WNł«u�« tH�uÐ …œuF�«Ë W�U)« WOJK*« rO�U²Ð UF¹dAð Í√ —Ëb� ÂbŽ Ì ÆsLO�« w� ÊU�½ù«Ë 5Ð …«ËU???�*« √b???³� —UJ???½SÐ oÐU???��« ÂU???EMK� W???O½u½UI�« j???ýUM*« nK²�* UÎ ???OÞUO²Š« «Î b???O�— d???³²Fð ¨s???LO�« w???� q³� »uM'« w� «Î bzU???Ý ÊU� Íc�« w�«d²???ýô« ÂUEM�« v�« Õö�û� wMLO�« l???L−²�« »e???Š ÒÊ≈ WLN� W???�ôœ t� U2 …√d*« b{ eOOL²�« 5MIðË U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� 5MÞ«u*« ©„d²A*« ¡UIK�«® »«eŠ_ W¹u³F²�«Ë WO�öŽù«Ë WOÝUO��« i�— ¡«—Ë nI¹ Íc�« V½c�« s???� `³�√ —cŽ u¼Ë ÆÆ…bŠu�« …œUO� vKŽ jGC¹ ÊU� ©„d²A*« ¡UIK�«® »«eŠ√ œuI¹ Íc�« ÂUEM�« WÐU�≈ …dJH� o¹u�ð s� bIM�« «c¼ tOKŽ ÍuDM¹ U�Ë U�dA�«Ë «—UL¦²???Ýô« s� «Î œbŽ »e(« «c¼ d¹b¹ YOŠ ¡U²H²Ý« u¼ U0 tOKŽ ¡U²H²Ýô« WFÞUI�Ë —u²Ýœ ŸËdA� wÝUOÝ „d²A� w� ◊«d�½ö� wMLO�« w�«d²???ýô« »e(« ¡UMÐË rJ(« ÊËRý …—«œù tK¼R¹ ô ÍuOMÐ e−FÐ oÐU��« “UG�«Ë j???HM�« U�d???AÐ W�U)« öO�u²�«Ë W???¹—U−²�« ÊU� …bŠu�« W�Ëœ —u²Ýœ ŸËdA� Ê_ UN�H½ …bŠu�« vKŽ »dŠ bFÐ X???KBŠ w²�« «d???OG²*« s� tðUODF� bL²???�¹ ÊuMÞ«u*« l²L²¹ …bŠu�Ë W¦¹bŠ WOÞ«dI1œ WOMÞË W�Ëœ t�H½ X�u�« w� –uײ�¹ UL� sLO�« w� qLFð w²�« WO*UF�« W�U)« WOJK*« ÊuBð W×{«Ë W¹—u²Ýœ UÎ �uB½ sLC²¹ »eŠ ÊU� ¨WH�UŽ WO???ÝUOÝ W�“√ dŁ≈ vKŽ ¨Â±ππ¥ nO� ôU−*« nK²�� w� W¹ËU�²*« WMÞ«u*« ‚uI×Ð UNKþ w� j???AMð w²�« W¹dO)« UOFL'« s� dO³� œbŽ œ—«u� vKŽ W¹dŠ vKŽ b�RðË UNÐ ”U???�*« ‰UJý√ s� qJý Í« lM9Ë Æ°° ôU−*« lOLł w� ’U)« —UL¦²Ýô«Ë pKL²�« »e???×K� w???�Ozd�« r???B)«Ë U???NŽUM] � ÆWO½b*«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« W¹UŽ— q¦� WO½U???�½≈ UD�U¹ X% ‰«u�_« lLł ‰U−� w� Ô b???Š√ åÕö???�ù«ò »e×K� WO½U*d³�« WK²J�« Ê« ≠UÎ C¹« ≠‰ƒU�²�« dO¦¹ U2Ë ÆUNO� wMLO�« w�«d²ýô« w�öŽù«Ë w???ÝUO��« »U???D)« √b???Ð o¹dD�« «c???¼ vKŽ s¹b¼U−*« rŽœ q¦� WOÝUOÝ UD�U¹Ë ¨¡«dIH�«Ë v�U²O�« ÊU� ”Ëd???{ »d???×Ð X???N²½« W???�“_« p???Kð ÒÊ√ Âu???KF*«Ë …œbF²� qzUÝd�« s� œbŽ o¹u�ð WIÐU��« W{—UF*« »«eŠ_ ÊUM³�Ë ÊU²???��UÐË U¹—u???ÝË ÊU²???�½UG�√Ë 5D???�K� w???� rN×ý— s¹c�« 5KI²�*« s� U¼—UB½√Ë wMLO�« w�«d²ýô« UN�u³Þ «uŽd� s¹c�« 5Ð s� ÁËb???¼U−�Ë ©Õö�ù«® »eŠ WO½Ëd²JO�ù« U???NF�«u� d³Ž ×U)«Ë qš«b�« v???�≈ œUFÐ_« ≠5B�« «Î dOš√Ë ≠ÊUAOA�«Ë 5³KH�«Ë ‚«dF�«Ë ‰U�uB�«Ë W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« b½UÝ ¨Â±ππ≥ UÐU�²½« w� »e(« »e(« ÃËd�Ð »d(« pKð XN²½« b�Ë ¨U¼—ULž «u{UšË «Î bON9 W{—UF*« …dz«œ lOÝuð ·bNÐ WOÐe(« UNH×�Ë tzUCŽ√ nOþuð vKŽ ©Õö�ù«® »eŠ ’dŠ v�≈ W�U{ùUÐ ¡Î UMÐ W*UE�« ±ππ¥ »dŠ bFÐ »«uM�« fK−� U¼«dł√ w²�« w�UM*«Ë Ÿ—«u???A�« v???�≈ WDK???��« s� wMLO�« w�«d²???ýô« qzUÝd�« Ác¼ ÒÊ√ kŠu�Ë U¼U&ô« qJÐ WNł«u*« ‰u³Þ ‚b� kOH% ”—«b� ¡«—b�Ë błU�*« WLz√Ë ¡U³Dš s� Á—UB½√Ë WM−K�« v???KŽ sLO¼ Íc�« W???O³Kž_« —U???Oð Ác�ð« —«d???� vKŽ wMÞË ÊU???�½≈ ¡UM³� qOLł ¡w???ý q� ·bN²???�ðË W−NM2 s� œd−²� WOÐu???�;« s� ‰Uš b¹bł s1 ¡UMÐ v�≈ lKD²¹ ÍbFÐË U½√® œdH�« r�U×K� ”bI� dOž WO½U½_« s� ‰Uš «c�« ÆÆ©ÊU�uD�« ©«b¹“® ÊU� «Î b???Š√ wM¦²???�ð s� d???OOG²�« WK−Ž W???ŽULł U¹ ÊuJ�« w???� tMM???ÝË oK)« w� tK�« …œ«—≈ w???¼ q???Ð ©«dLŽ®Ë√ WDO???�³�« ÷—_« Ác???¼ vKŽ qO³???Ý dÐUŽ œd−� ÊU???�½ù«Ë ÆÆwMG¹ ôË sL�¹ô w�Ë UNł—UšË W???F�U'« q???š«œ lOL'« q???LF¹ ô «–ULK� …—«“u???�« w�Ë t???ł—UšË X???O³�« w???�Ë U???Nł—UšË W???Ý—b*« UNł—UšË vHA²�*« w�Ë tł—UšË lMB*« w�Ë UNł—UšË WMOHÝ –UI½ù UÎ ¹uÝ qLF½ ô «–U* ÆÆbŠ« ¡UM¦²Ý« ÊËœ lOL'« «—UFA�«Ë WIOC�« WOB�???A�« `�UB*« sŽ «Î bOFÐ sÞu�« UÎ FOLł ‚dG½ ·uÝ dOš_« w� UM½_ WH¹e*« WOÐe(« ÊuMÐ ôË ‰U� lHM¹ ô Âu¹ò ÊU�uD�« UMLN²K¹Ë ©tK�« `LÝ ô® ÆÆårOKÝ VKIÐ tK�« vð√ s� ô≈ UNF� WO�uJ(« UF�U'« WOIÐË »U×�√ U¹ —U�– WF�Uł ÃU²% ÊU×OÐË u???�dCŠË eFð w???� Ê«dLŽË ¡UFM� w???� U�ÝR*« WOIÐ l� W¹—cł dOOGð WOKLŽË l¹d???Ý –UI½≈ v�≈ ÊUÞd��U� dA²M¹ Íc�« UNKš«œ s� œU�H�« ÀU¦²łô WO�uJ(« W¹—e*«Ë W�zU³�« WOF{u�« Ác¼ s� —dײK� ÊU�½ù« b�ł w� WŠUÝ v�≈ …dL???A*« bŽ«u???��«Ë WŽb³*« ‰uIF�UÐ ÃËd)«Ë qł« s� ’öš≈Ë b−Ð qLF�«Ë ‚ö)«Ë n¹dA�« f�UM²�« Ÿ«bš Ë√ gž Í√ s???Ž «Î bOFÐ q³I²???�*« WŽUM�Ë sLO�« ¡UMÐ ÷—_« tłË vKŽ s¹b???�H*« s� «Î bŠ« r???Šd¹ s� a¹—U²�« Êô Î �M� fLA�« 5Ž vKŽ «u�b???�¹ Ê« ’uBK�« ‰ËUŠ ULN� ö Ë√ Èd²???AðË ŸU³ð WBOš— W???ŽUCÐ X???�O� ©W???OMÞu�«® Êô »cJ�« Êô WÝU�M�« ‚uÝ w� …b¹«eLK� WF{Uš WFK???Ý UN½«

‫ﻛﻼﻡ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬

—U�– w� VD�«– WF�U'« …bMł_ qLFð w²�« W¦O³)« …d�U*« WŽœU)« WÝUO��« “UJŽË W�_«Ë sÞu�« W???×KB� w� w¼ UNM� WK� W???Oł—UšË WOKš«œ ÆÆ»«dš w� »«dš w�U³�«Ë U¼dNE� W???F�U'« —u???Ý qš«bÐ …d¦F²*« w½U³*« Ê« p???�– s¼«d�« w???ÝUO��« bN???A*« s� Êôc)«Ë 5³'« U???N� ÈbM¹ wH�¹ô qOLł r???KŠ q� ‰UO²ž«Ë ’U???�d�« UIKÞ q???þ w� s� ¡UM¦²Ý« öÐ lOL'« ◊UÝË√ 5Ð s¹dO³J�« oKI�«Ë ·u)« hOšd�« wÐe(« »–U−²�« qFHÐ 5K�UŽË …cðU???Ý«Ë »öÞ `LD¹ qOł u×½ U³ł«u�«Ë WOLOKF²�« ‚uI(« »U�Š vKŽ ⁄—UHÐ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ b???AM¹ lL²−�Ë qC�√ q³I²???�0 ÆÆd³B�« —U�– W???F�Uł —«u???Ý√ qš«œ Ÿu???M²� bN???A*« Ê« W???IOI(« ôƒU�ð YF³MðË b¹bý Êe×Ð Áułu�« v�≈ dEMð tŽuM²ÐË WO???ÝUOÝ W½uŽ— qþ w� WÐuF� d¦�√ U???NMŽ WÐUłù« …b¹bŽ vKŽ tð—RÐ s� œU�H�« ÀU¦²ł« r²¹ r� «–≈ Õö�û� WKÐU� dOž h�???ý w{d¹ô WF�U'« qš«œ l{u�« Ê≈ Y???OŠ ‚öÞù« U0 ”U�Š« Ë√ s¹œ s� Ÿ“«Ë Ë√ dOL{ s� …—– tO� ‰u¾�� ¡«œ_« w� nF{Ë ôö???²š« s� W�öLF�« W???F�U'« tO½UFð WF�U'« qš«bÐ V¹d�²�« W???OKLŽ ÊQ�Ë Í—«œù«Ë wLOKF²�«

p�– XEŠô U???L� UÎ �U9 dJH�«Ë ȃd???�« w� 5???¾¹d³�« U???LNNłË v???�≈ d???EM�« œd???−0 WÐUO½ w???� ÊöLF¹ U???LNMJ� d???ÐUŽ Y???¹bŠË W???O�UŽ W???OMÞË ÕËd???Ð W???F�U'« W???ÝUz— ‚bBÐ ULN²OB�???ýË t²K�U???ý v???KŽ q� …dO�* WFz«— U¹«Ë—Ë hB� sŽ wJ% UNM� WO???ÝUO��« WOÐöD�« ÂuLN�UÐ Ád�UŽ Ëb³¹ s???J� WOMH�«Ë W???¹—«œù« W???O1œU�_«Ë bŠ« d???�ðô WF�U'« qš«bÐ ŸU???{Ë_« Ê« ¨tOłu�« ®ULN� ‚ö???Þù« vKŽ UNł—Uš s� öJ???A� q???Š v???KŽ Êö???LF¹ ©Íb???O³F�« W×O�H�« WF�U'« UŠU???Ý qš«œ »öD�« rN²�UÞ m???¹dH²� W???�d� r???N� ÕU²ð U???0—Ë Õ—Uł rN�U?� ×U)« w???� U�« ”—b�« qš«œ UNðË—– X???GKÐ ©WO−DK³�«® s� ÈuJ???A�«Ë “UJŽ ÆÆs¹“UJFÐ dO�ð WF�U'« w� WOLOKF²�« WOKLF�« Ê√ p�– gO�UHš q¦� q???OK�« w� qLF�«Ë œU???�H�«Ë W�d???��«Ë VNM�« WHK²�� —uBÐ W???¹U³'«Ë ÕËdð W�—ËË w???ðQð W�—Ë ¨ÂöE�« ¨—UNM�« `{uÐ WF�U'« qš«œË —U�– w� Âb�« Èd−� Íd&

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

ÊU???�½ôUÐ ÂUL²¼ö� dO¦J�«Ë dO¦J�« ¡w???A�« .bIð qł√ s� ÆÆ U½UJ�ù« s???� UO½b�« œËb(UÐ q³I²???�*« VO³Þ WŽUM�Ë ¡UFM� WF�Uł w???� VD�« 5Ð W½—UI*« s???� oO{ —UÞ≈ w�Ë 5Ð WK¹uÞ W�U???�*«Ë l???ÝUý Êu³�« —U�– WF�Uł w� VD�«Ë °°°ÆÆ÷—_«Ë ¡UL��« ° ÊU�½ù« u¼ qE¹ ÊU�½ù« sJ� „dHÝ w� p�œUB¹ Íc�« —U�– WF�U' rOEF�« —u��« U�√ t½U� ÊbŽ Ë√ eFð v�≈ o¹dD�« dÐUŽ X½√Ë t²Ð«uÐË ©hO�u�«® tð—ULFÐ pA¼b¹ b� d×???�Ð pŽb�¹Ë p�c�¹ tMJ� WI¹dF�« s� tKš«œ w???� lI¹ U0 …œd???−*« 5F�« s� bN???A*« Ê√ p�– V¹d�ðË ©W???Ыdš ® tł—Uš sŽ UÎ OK� nK²�¹ —u???��« qš«œ …dO³� w½U³� UNO� błuð YOŠ r�C�« w{«—_« s� WF???ÝUý WŠU???�� j???ÝË dO³� ¡eł n???Ý« q� l� w¼Ë WOŽ«—e�« UN???ýËdŽ vKŽ W¹ËUš w½U³*« Ác???¼ s� ÕËd�« s� WO�Uš WODG²�« sŽ Wł—Uš ‚ö)« »Ëƒb???�« qLF�«Ë WO½U???�½ù« UNO½U³� qJ???Ð WF�U'« d???I²Hð Y???OŠ q???Ð W???HOE½ …b???Š«Ë ÁU???O� …—Ëœ v???�≈ bŠ« d³Ž U???L�Ë ©W�UL�® U???NLEF� Ê≈ ÁUO*« s� ©WMOM�® qL×¹ u¼Ë …cðUÝô« ÆÆÁbOÐ WO½bF*« WF�U'« w� ÁUO� …—Ëœ bł√ ôË W¼«dAÐ ¡U*« »dý« wM½« ÊuJ¹ Ê« vK�Ë výUŠ øøWF�Uł Ác¼ qN� ÆÆ©tK�« r�eŽ ÂULŠ® °°ÆÆp�c� ÊuLC*« ÊU²HK²�� ©ÊU²O�U½eMJO�® ÊU²OB�ý tOłu�«Ë ÍbO³F�«

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﺰﻋﺰﻱ‬

q³� X�dŠ ©„d²A*« ¡UIK�«® »«eŠ√ Ê« dEMK� X�ö�«Ë …—œU³*« oO³Dð w� ¡b³�« bFÐ WDK��« nB½ v�« UN�u�Ë „«d(« V�UD� w???M³ð vKŽ Â≤∞±± ÂU???Ž dš«Ë√ W???O−OK)« «ËœuF¹ r???� 5OÐuM'« ÊQ???Ð ·«d²Žô« b???Š v�« w???ÐuM'« UÎ L�® «u׳�√ YOŠ ±ππ¥ »dŠ bFÐ …bŠu�« w� ¡U�d???ý Î LN� …bŠu�« W�ËbÐ U¼u−�œË rN²�Ëœ sŽ «uK�ð Ê√ bFÐ ©ö Æ»UD)« «c¼ V�×Ð UÎ ŽuÞ wMLO�« w�«d²ýô« »e(« sJ¹ r� …bŠu�« v�≈ o¹dD�« w� UNLJ×¹ ÊU� w???²�« U???E�U;« ÊUJ???Ý dOB� l� q�UF²¹ sŽ WO�¹—U²�« WO�ËR�*« qLײ¹ Ê√ t³ł«Ë s� rN� q¦LL� sLO�« qJ� q¦LL� t�H½ .bIð w� m�U³¹ ÊU� t½Ò √ qÐ r¼dzUB� ÁdÝQÐ wMLO�« VF???A�« ‰UCM� ©wŽd???ý w�¹—Uð® Y¹—ËË …bŠu�« ÂUO� v²Š tðUOÐœ√Ë tIzUŁË tÐ ‰uIð X½U� U� o�Ë UIÐUÝ ©WO³FA�« …bŠu�« »eŠ® w�ULA�« tŽd� ÒÊ√ r¼Ë X% ‰uN???��«Ë ‰U³'«Ë ÈdI�«Ë Êb*« q� w� ¡«uN�U� d???A²M� X½U� w²�« WO�UL???A�« U???E�U;« œ«b²�« v???KŽ Íœ«u³�«Ë ÒÊ√Ë `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« WDK???Ý UNLJ% ÊU�—√Ë `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« ‰u³� œd−� …bŠu�« ÂUO� bFÐ Ÿ«d???²�ô« ‚ËbM� v�≈ ÂUJ²ŠôUÐ t�UE½ bFÐ bŠu*« sLO�« …œUO�Ë WDK��« v�≈ »e(« ‰u�u� ·U� Ì w×Mð bFÐ ÊuLK�*« Ê«ušô« tÐ r¼u²¹ U� —«dž vKŽ ¨p�– UNLOK�ðË WDK��« sŽ `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« …«bž ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž V???�²M*« wI�«u²�« f???OzdK� Æ Â≤∞±≤ d¹«d³�≤± Âu¹ dł w²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« UÎ L�® rN???�H½√ «ËbłË å5OÐuM'«ò ÒÊQÐ ‰uI�« ÒÊS� «cN�Ë Î LN� vKŽ œËœd� …bŠu�« W???�ËbÐ rN²�Ëœ «u−�œ Ê√ bFÐ ©ö wKŽ oÐU��« ÂUF�« tMO�√Ë ÂUŽ qJ???AÐ w�«d²???ýô« »e(« v�« ÊuF???�¹ s???¹c�« vKŽË ’U???š qJ???AÐ i???O³�« r�U???Ý ¡UIK�«® »«eŠ√ qš«œ s???� ©wÐuM(« „«d(«® Włu� »u�— vKŽ WŠu²H� Ÿ—«uý w� szU¼— «u׳�√ Ê√ bFÐ ©„d²A*« ©Ÿ—«u???A�« v�≈ ¡u−K�«® pO²Jð «b�²???Ý« qFHÐ ÕU³???ý_« WŽËdA*« qzUÝu�« nK²�0 WDK��« v�« ‰u�u�« ·bNÐ —U³G�« l� nOJ²�«Ë rK�Q²K� —«dD{ô«Ë ¨WŽËd???A*« dOžË `²HM¹ w²�« WÐu???�;« dOž n�«uF�«Ë WÐdð_«Ë ÕU¹d�«Ë ÆŸ—Uý q� UNOKŽ ÊQÐ t???¹uM²�« V???łu²¹ W???O�¹—U²�« W???½U�_« v???C²I0Ë Õ«d²�« w� «Î —œU³� ÊU� `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« dš«Ë√ ÊbŽ WM¹b* tð—U¹“ ¡UMŁ√ …bŠuK� WO�«—bOH�« WGOB�« s� b¹b???ý i�dÐ Õ«d²�ô« p�– qÐu� YOŠ ±π∏π d³L�u½ ŸËdA� ‰«e½≈ vKŽ d�√ w²�« ¨w�«d²ýô« »e(« …œUO� ¡U²H²Ýö� WOłU�b½ô« UN²GO� w� …bŠu�« W�Ëœ —u²???Ýœ oÐU��« fOzd�« UNŠd²�« w²�« WO�«—bOH�« WGOB�« ÒÊQÐ UÎ LKŽ WOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« 5Ð …bŠuK� `�U� tK�«b³Ž wKŽ UNC�—Ë UÎ IÐUÝ WO³F???A�« WOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNLłË …œUŽ≈ WO½UJ�≈ vKŽ ÍuDMð X½U� „«b½¬ w�«d²ýô« »e(« - b� sJ¹ r� Íc�« ≠…bŠu�« W�Ëœ —u²???Ýœ ŸËdA� WžUO� w²�« WO�«—bOH�« W�Ëb�« fÝ√ »UFO²Ýô ≠tOKŽ ¡U²H²Ýô« tð—U¹“ ¡UMŁ√ `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« UNŠd²�« ÊUOJK� sLC²???Ý X½U� w²�«Ë ¨±π∏π d³L�u½ dš«Ë√ ÊbF� «Î bOFÐ …bŠu�« W�Ëœ w� ÍËU�²*« p¹dA�« l{Ë wÐuM'« w�«d²ýô« »e(« Á«d¹ Íc�« ©w½UJ???��« rJ�«® dO¹UF� sŽ »UD)« v�« W???�U{ôUÐ UÎ O�UŠ ©„d²???A*« ¡UIK�«® »«e???Š√Ë qFł® «Î dDš ©wÐuM'« „«d(«® U½uJ� nK²�* wÝUO��« Î LN� UÎ L� 5OÐuM'« s� rN²�Ëœ ÊuOÐuM'« Z�œ Ê√ bFÐ ö 5FÐ cš_« l???� p�– w� oŠ v???KŽ r¼Ë ©…bŠu�« W???�Ëœ w� WOCIK� «Î d???O¦� t²¹ƒ— dOGð Õö???�ô« »eŠ Ê« —U³²Žô« Vłu0 WDK��« w� UÎ MLON� UÎ J¹dý `³�√ Ê√ bFÐ WOÐuM'« ÊU� ULMOŠ …u???IÐ UNC�d¹ ÊU� w???²�« W???O−OK)« …—œU???³*« W�dH�« s� r???ŽbÐ ©Í—u¦�« r???�(«® vL???�¹ U� vKŽ s¼«d¹ ©„d²???A*« ¡UIK�«® q???¦1 b�Ë …—U???¹“ q³� W???K×M*« W???Ž—b*« —U�– WF�U−Ð VD�« WOK� lIð l{«u²� W???Ý—b�vM³� w� p½« dF???Að WOKJ�« ‰u???ŠË ¡UFM� W???L�UF�« ‚d???ý »uMł ÊUJ� q� s� UÐËdJO*«Ë W¾ÐËô« tO� d???A²Mð vHM0 t³???ý√ s� WO�UŽ …dOðË vKŽ V???D�« WOK� qLFð p�– s� ržd�« vKŽË …eOL²*« WO�uI�« ÕËd???�«Ë wMÞu�« rN�UÐ lz«d�« ”U???�Šù« W�b� —bI�« ÁœU� u� ULO� vMLO�« ÊU???�½ù« UNÐdšUH²¹ w²�« s¹b�«d�« ÷—« s� qO�_« wÐdF�« ÊU�½ùUÐ wI²KO� …uMŽ Ë√ öÐ WOKJ�« Ác¼ qš«œ qLF¹ Èc???�« rOEF�« ¡öÐd� sÐ«Ë „UM¼ w�d(« .dJ�« rNA�« w�«dF�« a¹«œ —u²�b�« t½« qK� ôË qK� 5łËeL*« 5OMLO�« 5Žb³*« s� W³�u� t???³½Uł v�«Ë dÐU¦*« UÎ �«d�«Ë W�«dŽË …—UCŠ ‚«dFK� rN³Š s� ÊU�½ù« «c¼ V×Ð tÝUO��« sŽ qBHMð r� rKF�« WOB�???ý ÊUÐ ÊËdFA¹ r¼Ë s1 w� Êô« q???�UŠ u???¼ UL� f???O� wÐU−¹ô« ÁU???&ô« w� ô …—UC(« o???AŽË a¹—U²�« V???Š qF�Ë W???LJ(«Ë ÊU1ù« Ê≈ p�– …bŠ«Ë WO½U¦� u�Ë W�ô«Ë ‚«dF�« b�ł sŽ ÊöBHM¹ «Î b�ł sLO�« s� Ê«—b×M¹Ë WÐËdF�« q�√ ©ÊU½bŽË ÊUD×�® ÆÆUŠË—Ë X???�O� WFMDB� dOž WOFO³Þ WO½«błË bŠuð W�UŠ UN½« …dOI(«©W???ÝUO��«® W�—uÐ w� …b???¹«e*« Ë√ WŽb�K� W???KÐU� WIOC�« W???×KB*« »U???×�√ s� W???KOK� WK� UN???Ý—U9 v???²�« w� eOL²*« Ÿb³*« wMLO�« ÊU???�½ù« U�« Æ·u???AJ*« –uHM�«Ë UÎ C¹√ sLO�« W×KB* qLF¹ t½S� WOIO³D²�«Ë WO½U�½ô« ÂuKF�« ÆÆÊ«bMÝË W�dD� 5Ð Ë√ nO�— vKŽ ÊU� u� v²Š UÎ ½U�½«Ë W¹uO×K� ‰U???¦� qC�√ —U�– W???F�Uł w� VD�« W???OK� qF�Ë w¾OÐ j???O×� w� q???LFð ’ö???š«Ë œU???N²ł«Ë b???−Ð ¡«œ_«Ë pODF¹ô jO�³�« U¼UM³� Ê√ p�– «Î bł VF� w½U�½«Ë w�H½Ë vKŽ ‰b¹ U???N½uLC� sJ� V???DK� WOK� U???N½QÐ ¡U×¹ô« œd???−� dÐU¦*« qLF�«Ë WO�UF�« ÕËd�UÐ WKB�« «– —u�ô« s� dO¦J�«

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬ Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

14

‫ ﻭﺃﺭﺳﺖ‬,‫ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺇﺩﺍﺭﻳﺔ ﺗﺤﻔﻴﺰﻳﺔ ﺍﺧﺘﻄﺘﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬..‫ﺯﺭﻉ ﺍﻷﻣﻞ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ ﻭﺭﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻭﺇﺣﻴﺎﺀ ﺭﻭﺡ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺍﻻﻳﺠﺎﺑﻲ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ ﻭﻳﻮﺟﻪ‬..‫ ﻓﻤﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﻮﺍﻛﺐ ﺗﻠﻤﻊ ﻓﻲ ﺳﻤﺎﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﻘﻔﻮﺍ ﻟﻬﻢ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺎﹰً ﻭﺗﻘﺪﻳﺮﺍﹰ‬,‫ﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ‬ ..‫ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ ﻭﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﺑﻤﺮﺍﺳﻴﻢ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻬﻢ ﻛﻨﺠﻮﻡ‬ ‫ ﻋﺼﺎﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻱ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬-‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬

‫ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻢ ﺍﻟﺮﺃﺳﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬..‫ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﹰ ﻟﺠﻬﻮﺩﻫﻢ ﻭﺇﺑﺪﺍﻋﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ‬

WOMLO�« ôUBðô« WŽuL−� rN�dJð WHþu�Ë UÎ Hþu� 5K�UF�« eOL²� ÃU²½ .dJ²�«Ë ÆÆ…dO³� UŠU$ oIŠ ôUBðô« ∫džœ sÐ Æœ ˚

q�«uMÝË ÆÆqz«Ë_« r²M� ˚ «uDš s� Áu9√bÐU�

`³�√ ôUBðô« q�UŽ ˚ sLO�« oÞUM� q� w� «Î bł«u²�

¡UH{≈ ŸUD²???Ý« Íc�« ¨ÍœU¹e�« s???LŠd�«b³Ž åq???¹UÐu� Æ—uC(« WLŠ“ rž— ¡UG�ù«Ë qŽUH²�« .dJ²�« ¡«uł√ Áułu�« v???KŽ …d???�*«Ë WŠdH�« r???Ý— qOLł u¼ r???� ‚u???AÐ WE×K�« Ác¼ dE²½« w???²�« W???K�UF�« ¡«dL???��« r???N� 5???�—U³� ¨rNO�ËR???�� r???N¹b¹√ `???�UB²� W???HN�Ë UNIDM� WKOLł WGKÐ Àbײð rN½uOŽ «dE½Ë ¨r¼eO9 X�—uÐ ∫ÂUN???ÝôUÐ wŠu*« UN½uLC� w???�Ë ¨©„Ëd???³�® ÍœU¹_« X�—uÐË ¨W???K�UF�« …dÐU¦*« W×�UB*« ÍœU???¹_« 5Hþu*« ¡ôR???¼ œu???Nł X???MLŁË —b???� w???²�« W???�dJÔ*« o???OHBðË «d???O�UJ�« ¡«u???{√ v???KF� ÆÆ U???Hþu*«Ë WBM� vKŽ w�«u²�UÐ ÊËb�«u²¹ Êu�dJ*« «bÐ —uC(« s� —Ëd???��« UL???�Ð o³???�ð ÕdH�« Ÿu???�œË ¨.d???J²�« dJH¹ r� qK*« Ê√ ô≈ 5???�dJ*« œbŽ …d¦� rž—Ë ¨l???OL'« ÂUG½√Ë Õd???H�« uH� dJF¹ Ë« —u???C(« v???�≈ qK???�²�UÐ ÆÆÆ5�dJ*« dš¬ v²Š vIOÝu*« ÊUO�M�« lOD²�¹ s�Ë «Î d{UŠ ÂuO�« «c¼ qEOÝ rF½ ôUBðö� WOMLO�« W�d???A�« wHþu� …d�«– s� t???�UHž≈ ·uO{Ë 5O�öŽù« s� rN²Šd� rN�—Uý s�Ë ¨b¹d³�«Ë ÆÆ·dA�«

5�ײ� ·bNð ôUBðô« WKJO¼ ˚ bŠ√ sŽ ¡UMG²Ý« ôË ÆÆ5K�UF�« ŸU{Ë√

∫s¹d{U(« “dÐ√

`KB� ‚œU ”bMN*« º ôUBðô« W�ÝR� ÂUŽ d¹b�

Í—UB� w�U� wK� —u��b�« º sLOKð ≠W�dA� ÍcOHM²�« fOzd�«

Ÿ«e� d�U� º

q¹UÐu� s1 W�dA� ÍcOHM²�« ÂUF�« d¹b*«

bOF� q�U� l�«u�«b�� ‚—U� º ‰ULŽ« qł—

bŠu*« sLO�« s� ¡eł UMFOL−� ¨¡«bŽú� WGzUÝ WLI� WOÐuM'« ¨W³FB�« ·ËdE�« Ác¼ ÂU??�√ vI³¹ Ê√Ë bLB¹ Ê√ V−¹ Íc??�« błu¹ s� UNMOŠ ¨r�UE*« l�—Ë W�«bF�« oOI% ô≈ p�– ÊuJ¹ s�Ë WIDM� Í√ w� Ë√ W�UNð w� Ë√ …bF� w� Ë√ »uM'« w� UÎ �«dŠ UÎ O�UŠ bIFM*« —«u(« d9R� oðUŽ vKŽ lI¹ t½U� «c� ÆÆsLO�« s� ôUJýù«Ë U�“ô« W'UF�Ë —u²Ýb�« WžUO� …œUŽ≈ w� dEM�« ÆWIÐU��« ·ËdE�« UN²FM� w²�« r²OÝ t½« džœ sÐ d¹“u�« ‰U� X½d²½ô« UÐuF� h�¹ ULO�Ë s� ôUJýù« q� vKŽ VKG²�« W�œUI�« dNý_« WFЗ_« ‰öš WЫu³�« s� ôÎ b??Ð X½d²½ö� W¦¹bŠ UЫuÐ Àö??Ł 5ýbð ‰ö??š t½« UL� ¨ ÊbŽË …b¹b(«Ë ¡UFM� vKŽ Ÿ“u²ð ¨…bŠ«u�« W1bI�« l¹—UA*« s� b¹bF�« XMýœÔ b�Ë ô≈ ÂUF�« «c¼ W¹UN½ wðQ¹ s� œö³�« œUB²�« vKŽ ÿUH(« ·bNð w²�« ¨ UŽUDI�« nK²�� w� q� wHþu* WAOF*« 5�%Ë b¹d³�«Ë ôUBðô« ŸUD� d¹uDðË UÎ �uBš 5Hþu*« lOLł džœ sÐ —u²�b�« ÊQLÞË ÆÆ UŽUDI�« Í√ sŽ ¡UMG²Ýô« r²¹ s� t½UÐ ¨WKJON�« Ÿu{u� s� 5�u�²*« U¹u²�� 5�ײ� WKJON�« wðQ²Ý qÐ ¨WKJON�« oO³Dð bMŽ nþu� ŸUD� w� qLFK� W³ÝUM*« ·ËdE�« dO�uð sLC¹ U0 5Hþu*« q� w²�« W�b)« Èu²�0 ¡UIð—ô« 5Hþu*« q� UÎ ³�UD� ÆÆ ôUBðô« ÆÆWO�ËR�*« bMŽ «u½uJ¹ Ê«Ë UN½u�bI¹ ÊËœ Áƒ«œ√ ÊU� «–≈ ô≈ ÂUŽ ŸUD� Í√ WLłUN� sJ1 ô ∫‰U�Ë UMF¹—UA� ÊuJðË UMKLŽ ÊuJ¹ Ê√ wMF¹ U0 ¨ÕuLD�«Ë Èu²�*« vKŽ WE�U;« q??�_« vKŽ Ë√ s??Þ«u??*« ÁdE²M¹ U??� Èu²�� w??� sŽ U�uKF*« WOMIðË ôUBðô« d¹“Ë sKŽ√Ë ÆÆtO�≈ UMK�Ë Íc�« U�b�K� qC�_« Èu²�*« w²�« œuN'« v�≈ WO½U�½SÐ dEM�«Ë ‚UIײÝô« »UÐ s� 5LKE²*« s¹b�UF²*« s� œbŽ XO³¦ð ÆU¼u�b�

ÊbŽ w� X½d²½ú� ¡UFM�Ë …b¹b(«Ë

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

dO�cð s¹eOL*« .dJð ˚ ‰Ë_« qOŽd�« œuN−Ð

W�ÝR*«® WOMLO�« ôUBðô« WŽuL−� nAJð UM¼Ë d???Ý ©sLOKð ¨q¹UÐu� s1 ¨b¹d³�« ¨ ôU???Bðö� W???�UF�« U???�ÝRL� UNII% w²�« WO�U²²*« UŠU−M�«Ë eOL²�« ¨b¹bł u???¼ U� qJÐ œdH²�« u???×½ vF???�ð …bz«— W???OMÞË WOIOI(« …Ëd¦�« r¼ UNOHþu� Ê√ W�ÝR*« …œUO� b�RðË «c¼ WOL¼_Ë ÆÆ…b???z«d�« UNðdO???�� w� ÕU−M�« WIKŠË džœ sÐ bO³Ž bLŠ« —u²�b�« w�UF� ’dŠ bI� V½U'« wŽ«d�« ÊuJ¹ ÊQÐ U�uKF*« W???OMIðË ôUBðô« d???¹“Ë ¡Î UH²Š≈ rO�√ Íc???�« ÂUF�« «cN� .dJ²�« q???H( d???{U(« ¨w*UF�« ‰ULF�« bOŽË WOMLO�« W¹—uNL−K� 23?�« bOF�UÐ 5K�UF�« s???¹“d³*« s� W???Hþu�Ë UÎ ???Hþu� 712 .d???JðË Æ‰Ë_« qOŽd�« s� 5Hþu*«Ë s¹bŽUI²*«Ë WFz«— «dI� W¹dFA�« «dIH�«Ë —uC(UÐ lz«d�«Ë eOL²*« qH(« 5Žb³*« W???¹UŽ— —u¼“Ë «d???¼e� w???zUMG�« X???¹dÐË_«Ë ¨WOMÞËË WO×z«d� ¡Î «uł√ qH(« vKŽ vH{√ ¨5�uH²*«Ë oOHB²�UÐ —u???C×K� W{UOH�« dŽU???A*« Z¼Ë XKF???ý√ ÆÆ—UGB�« —u???¼e�« l� X¹dÐË_« ULK� b???¹œdðË —U???(« WŽuL−� U�bš sŽ wIzUŁË rKO� ÷dŽ qH(« qK�ðË lz«d�« .bI²�« p�– X�ö�« q???F�Ë ÆÆb¹d³�«Ë ôU???Bðô« s1ò W�d???ý w� W???�UF�« U???�öF�« W???Nł«u� e???OL²*«Ë

sÐ bO³Ž bLŠ« —u²�b�« n??�Ë eOL²�« ÊUÝdH� Z¹u²²�« q³� W�œU� ULKJÐ Õu³O� ¨ U�uKF*« WOMIðË ôUBðô« d¹“Ë džœ rNKLý s� ULOÝô —uC(« Ê«błËË »uK� w� …—uH×� qE²Ý UÎ LN� «Î ¡eł ÂuO�« q²% X׳�√ ôUBðô« Ê≈ ∫‰UI� ÆÆ.dJ²�« ¡ö�eK� UM1dJð U�Ë ¨ ÊUJ� q� w� tI�«dð ÊU�½ù« …UOŠ s� Íc�« eOL²K� ÃU²½ ô≈ b¹d³�«Ë q¹UÐu� s1Ë sLOKðË W�ÝR*« w� Æt²�ÝR�Ë tMÞu� ÊU�½ù« t�bI¹Ë tII×¹ UŠU$ oIŠ U??½œö??Ð w??� ôU??B? ðô« ŸUD� Ê√ ∫·U?? {√Ë ¡Uł—√ q??� w??� «Î b??ł«u??²?� ôU??B? ðô« q??�U??Ž v??×?{√Ë ¨…dO³� U�b)« .bI²� q³'«Ë qN��« w� W¹dI�«Ë WM¹b*« w� sÞu�« ÆÆX½d²½ô«Ë b¹d³�«Ë ôUBðô« w� 5MÞ«uLK� U�«d²ýô«Ë s¹eOL²*« .dJ²Ð ‰UH²Šô« Ê≈ ∫‰uI�UÐ džœ sÐ d¹“u�« ·œ—√Ë «uK{U½ s¹c�« ‰Ë_« qOŽd�« s� UMzö�eÐ UÎ Lz«œ U½d�c¹ ÂUŽ q� Áb¼UA½ Íc�« Èu²�*« v�≈ UNÐ «uK�ËË ôUBðô« o�«d� w� ÊËdzUÝ rJЗœ vKŽ UM½≈Ë q??z«Ë_« r²M�® rN� ‰uIM� ¨Âu??O?�« Æ©tO�≈ r²×LÞ U� oOIײ� ŸUD� Ê√ v??�≈ U�uKF*« WOMIðË ôU??B?ðô« d??¹“Ë ‚dDðË b�«d�« ¨w½U¦�« ÍœUB²�ô« ŸUDI�« bF¹ b¹d³�«Ë ôU??B?ðô« ¨75% W³�MÐ wMÞu�« œUB²�ö� ‰U¹— —UOK� 60 ‰œUF¹ U0Ë ¨75% …d²H�« w� sLO�« UNÐ d] ? � w²�« ·Ëd??E?�« r??ž— t??½√Ë ¨UÎ ¹uMÝ «e−M*« s� dO¦J�« bNý ôU??B?ðô« ŸUD� Ê√ ô≈ …dOš_« «Î b�R� ÆÆW??�Ëd??;«Ë …bOF³�« oÞUM*« v�≈ ‰u�uK� WFÝu²�«Ë sŽ ÁœUFÐ≈ v�≈ vF�ð «d�«R� W¹√ ÂU�√ b�UB�« qEOÝ t½√ `�UB� sŽ ŸU�b�«Ë l¹—UA*« ÁcN� ÍbB²�«Ë ·u�u�« ¡U�dA�« q� vKŽ V−¹ «c� ¨ÂUF�« ŸUDI�« ÆÆŸUDI�« «c¼ wHþu� s� WFÝ«Ë W×¹dý `�UB�Ë sÞu�« iFÐ œułË V³�Ð ÂuO�« rłUNð WOMÞu�« …bŠu�« Ê« v�« U�uKF*« WOMIðË ôUBðô« d¹“Ë Áu½Ë UE�U;« w� UM½«uš« „d²½ ô v²Š UN²'UF� V−¹Ë »uM'« w� q�UA� „UMN� ¨ ôUJýù«

UЫuÐ

� � �� � � � � �� å� � å� � � � � �

712

3

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

‫ﺍﻋﻼﻥ‬

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

15

ÆÆ„uÐ fOH�«

∫Ÿœu*« qOײ�� ‰UBH½ô«

dš¬ lL²−�

13 ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

9.8

‫ﻟﻘﺎﺀ‬

n�u¹ s� °øV¹d�²�«

6

2 ?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﺳﺎﺣﺮﺓ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺟﻮﻫﺮﺓ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

ÆÆU?? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? �d?? ?ð

WOŠUO��« «—«e*«bKÐ

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺴﺎﺣﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺄﺳﺮ ﺍﻻﻟﺒﺎﺏ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻫﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻭﺍﻻﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺗﺠﺬﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺟﺬﺍﺑﻪ ﻭﻫﺎﻣﺔ ﻭﺧﻼﻝ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺗﻨﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﺍﻧﺒﻬﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻬﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻠﻮﻥ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﻻﻻﻑ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﻳﻘﻮﻣﻮﻥ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻭﺍﻻﺛﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ‬ .‫ﻣﺼﺪﺭﺩﺧﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﻫﺎﻡ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺯﻱ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‰uÝd�« UOM²I� nײ� UNL¼« s�Ë «—«e*« pKð vKŽ Ê«u{— t²OÐ q????¼«Ë WÐU×�«Ë rK????ÝË tOKŽ tK�« v????K� d³�Ë©UO�u� U¹«® dON????A�« rKF*«Ë 5FLł« rNOKŽ t????K�« WKOL'« dþUM*« v�« W�U{ôUÐ „—uðUð« ‰U????L� vHDB� ÆUO�dð w� s�U�ô« q� w� WÐö)«Ë «d²Š«Ë W�UIŁ WLE½ô«Ë 5½«uI�« qJÐ bOI²�« qJ� UO�dð w� k????Šö¹ UNOKŽ Q????A½ w²�« t²�UIŁË …dOL{ ôË« tLJ×¹ lOL'U� lOLł w????� …b????¹dH�« WL????��« d????šô« «d????²Š«Ë ¡Ëb????N�U� vKŽ tKLŽ ÍœR????¹ qJ�«Ë tO�uJ(« o????�«d*«Ë P????AM*« WOKš sŽ …—U³Ž qJ�U� d¹“u�« v�« q�UF�« s� tłË qL�« ô W�U????�²Ðô«Ë qK� Ë« qK� ÊËœ q�«u²� qLŽ w� q×½ ÆUðU²Ð rN�—UHð

‰öš s� ¡UFM� WM¹b� v�≈ r�UF�« ‰Ëœ UOłu�uMJ²�«Ë Âu???KF�« s???� …œUH²???Ýô« o???¹dÞ s???ŽË …—u???D²*«Ë W???¦¹b(« W???HK²�*« Âö???Žù« qzU???ÝË Â«b�²???Ý« WO�¹—U²�« V²J�«Ë WO½Ëd²J�ù« l�«u*«Ë WL¼U???�� qł√ s???� …œb???F²*« U???GK�UÐ ÆwMÞu�« œUB²�ô« rŽœ w� WŠUO��« „d²A� ÊËUFð b???L×� Œ_« ¡«—“u???�« f???Oz— ÊU�Ë g�U¼ v???KŽ bN???ý b� …ËbM???ÝUÐ r�U???Ý W½U�√ 5Ð ÊËUFð WO�UHð« lO�uð 5ýb²�« WL�UF�« 5�QÐ WK¦2 ¡UFM� WL�UF�« sLO�« W???�ÝR�Ë ‰ö¼ wKŽ —œU???I�«b³Ž W???K¦2 WO???ÝUO��« W???OLM²�«Ë W???�UI¦K� —u²�b�« W�ÝR*« ¡UM�√ fK−� fOzdÐ Æw½U¹—ô« .dJ�«b³Ž ÂUNÝô«Ë ÊËUF²�« WO�UHðô« sLC²ð W???O�UI¦�« W???OLM²�« r???Žœ w???� „d²???A*« ÍdJH�« À«d???²�« ¡U???OŠ≈Ë W???OŽUL²łô«Ë œ«b???Ž≈Ë a???¹—U²�« ¡U???FMB� w???MH�«Ë WIKF²*« W???OLKF�« ÀU×Ðô«Ë U???Ý«—b�« WO�¹—U²�« W�U�_« b�R¹ U0Ë À«d???²�UÐ Æw½U�½ô«Ë w�UI¦�« q�«u²�«Ë Âu???I¹ ÊQ???Ð W???O�UHðô« s???LC²ð U???L� sŽ WO½u¹eHKð U???IKŠ ÃU²½SÐ ÊU???�dD�« błU???�� s� a???¹—U²�« ¡U???FM� ÀË—u???� ‚«u???Ý√Ë l???ð«d�Ë r???ýUI�Ë d???ÝULÝË W???OŽUL²łô«Ë W???O�¹—U²�« r???�UF*« q�Ë 5�dD�« „«d²ý« v�≈ W�U{ùUÐ WM¹bLK� rO�dðË d???B( U???³Oðd²�« Y???×Ð w???� l???�U'« w???� U???ÞuD�*« o???OŁuðË ÆdO³J�« WOMÞu�« WKL(« 5???ýbð qHŠ qK�ð W1bI�« ¡U???FM� W???M¹b� v???KŽ ÿU???H×K� WOMH�«Ë W¹œU???A½ù« «d???IH�« s???� œb???Ž WLOI�« sŽ …d³F*« W¹dF???A�« bzUBI�«Ë vKŽ W???M¹bLK� W???¹—UC(«Ë W???O�¹—U²�« f???K−� f???Oz— .d???JðË W???M�“_« d???� WOLM²�«Ë W�UI¦K� sLO�« W???�ÝR� ¡UM�√ w½U¹—ù« .dJ�«b³Ž —u²�b�« WO???ÝUO��« w� rN²�—UA� dOE½ tOÞUÝ_« s� œbŽË Í—ULF*« ¡UM³�« v???KŽ ÿUH(«Ë ÊuB�« tÐ “U²9 Íc�« qO�_«Ë .bI�« w???MLO�« ÆWO�¹—U²�« WM¹b*«

«c¼Ë jI� UŽUÝ∂ ‰öš W��½ ÊuOK� s� d¦�« bŠ«u�« U�Ë n×B�« pK²� ö¼c�Ë «dO³� «—uDð d³²F¹ tð«– b×Ð wH×B�«—œUJ�UÐ W�Ëb�« q³� s� ÂUL²¼« s� WO�« XK�Ë Ëd²*« q¦� «eO� t� Ê« UO�dð w� wH×B�« e????O1U2Ë wJ� w????�d²�« w????H×BK� ÊU????−*UÐ U????¼dOžË «—U????DI�«Ë v�« Ÿułd�« ÊËœ tłË qL�« v????KŽ t³ł«ËË tKLŽ ÍœR????¹ Æ w¼ UL� WO�öŽô« W�UÝd�« qIM¹Ë bŠ« WOŠUO��« «—«e*« qšb�« b�«Ë— s????� «b�«— WOŠUO????��« «—«e????*« d????³²Fð dN³ð ÕUO????��« s????� W????�uN*« œ«b????ŽôU� U????O�d²� w????�uI�« ÕUO????��« s� WKzU¼ œ«b????ŽQÐ ÁU????½—“ —«e????� qJ????� „d????OþU½ …—U³Ž WŠUO????��« W�Q????�L� r�UF�« ‰Ëœ q� s????� V????½Ułô« 5LzUI�« q³� s� q�UF²�« w????� …—UN�Ë rOEMðË s� s????Ž

fK−� U¼d�√ w²�«Ë WF¹d��«Ë WOKLF�« Æ dOšô« tŽUL²ł« w� ¡«—“u�« WO�¹—U²�« ¡U???FM� Êe???²�ð ¢ ‰U???�Ë W???M¹b� Í√ t???O¼UCð ô ôÎ U???LłË «Î d×???Ý q×� a¹—U²�« d� vKŽ X½U� b�Ë ÆÆ Èdš√ ¡U???Ðœ_«Ë W???�UŠd�«Ë 5???š—R*« »U???−Ž≈ r�UF�«Ë sLO�« s� 5½UMH�«Ë ¡«dF???A�«Ë ¡«—“u�« …uš_UÐ W�UI¦�« d¹“Ë »U???¼√ËÆÆ vKŽ ÿU???H(« WD�Ð W???�öŽ r???N� s???¹c�« «—«“Ë UÎ �uBšË W???O�¹—U²�« ¡UFM� ‰UG???ý_«Ë W???¾O³�«Ë ÁU???O*«Ë ·U???�Ëô« rOKF²�«Ë W???OÐd²�«Ë W???OKš«b�«Ë W???�UF�« W???�UF�« U???ÐUOM�«Ë —Ëd???*« …—«œ≈ «c???�Ë q�UJ²�«Ë ÊËU???F²�UÐ j???³C�« …e???Nł√Ë …—«“u�«Ë W???L�UF�« W½U�√Ë W???¾ON�« l� ÆŸËdA*« ÕU$ oOIײ� a¹—U²�«Ë …—UC(« WÝ—b� ¡UFM� W???L�UF�« 5�√ —U???ý√ U???LO� t???� W???LK� w???� ‰ö???¼ w???KŽ —œU???I�«b³Ž œuNł d???�UCð W???OL¼√ v???�≈ W³???ÝUM*UÐ W???�U)«Ë WOL???Ýd�« U???N'« W???�U� W???M¹b� v???KŽ ÿU???H(« W???KLŠ ÕU???$ù t???JK²9 U???* «Î d???E½ W???1bI�« ¡U???FM� ‰ULłË s�Ë À«dð s� …d¼u'« W???M¹b*« qLF�« ‰öš s???� qO�√ Í—ULF� ¡U???MÐË W�«“≈Ë UN*UF� W???½UO� vKŽ q???�«u²*« W�“_« ¡U???MŁ√ X???ŁbŠ w???²�« U¼u???A²�« ‚öš√Ë W1eŽË ’ö???šSÐ U¼bFÐ U???�Ë UNzUMÐ√ U???H� s???� …bL²???�� …b???OLŠ W???Ý—b� r???N²M¹b� —U???³²ŽUÐ UN½UJ???ÝË Æ —uBF�« d� vKŽ a¹—U²�«Ë …—UC×K� WDš Ê√ v???�≈ WL�UF�« 5???�√ X???H�Ë WLzU� sL{ ¡UFM� WM¹b� vKŽ ÿUH(« ∑≤ u×½ qO¼Qð qL???Að w*UF�« À«d???²�« «– uO³�«Ë ‰“U???M*« s� UÎ ???²OÐË ôÎ e???M� r???�UF*«Ë W???O�¹—U²�« W???LOI�«Ë b???F³�« »uF???ýË sLO�« w???ÐU³Ð W???K¦2 W???¹dŁ_« ¡U???ÐdN� s???� U???�b)UÐ ÂU???L²¼ô«Ë W???M¹b� …œUF²???Ýô ôU???Bð«Ë ÁU???O�Ë w²�« UNŁ«dðË U???N²½UJ� Âö???��«Ë rKF�« WO�¹—U²�« wŠ«uM�« s� t???Ð dšeð X½U� Æ WOŽUL²łô«Ë v???�≈ ·b???Nð W???D)« ÊQ???Ð `???{Ë√Ë U�b)« 5�%Ë wŠUO???��« Z¹Ëd²�« nK²�� s� ÕUO�K� WЖU'« WOŠUO��«

Æ WOMJÝ …—ULŽË ‰eM� q� v�« WO½u¹eHK²�« «uMI�« UNð«uM� œb????Ž mK³ð w????²�«ËTRT …U????M� …—U????¹eÐ U????ML� WŽuM²�Ë WO{U¹—Ë WO????ÝUOÝË W¹—U³š« 5ÐU� …U????M�∂± «e²�ô«Ë ¡Ëb????N�« UMEŠô WD;« w????� UM�«u& ‰ö????šË WOMH�« «eON−²�« UC¹«Ë …UMI�« wHþu� q³� s� qLF�UÐ «uM� t????O�« XK�Ë U� Èb????� fJFð w????²�«Ë Á—u????D²*« ÆUNð«uMIÐ oOKð …eOL²�Ë …—uD²� WOMIð s�TRT UŽu³D*«Ë n×B�« Èb� n×B�« iFÐ w� W�u−Ð U????M�UO� bMŽ U????MEŠô …eNłô« w� —u????Dð s� UŽu³D*« p????Kð tO�« X????K�ËU� w²�«Ë©ÊU�“® WHO×� n×B�« pKð r¼« s�Ë «b????F*«Ë ÂuO�« w????� l³DðË U????G� …b????FÐË ‰u³MD????Ý« s????�—bBð

Âe²K� qJ�«Ë b???Š« Íô “ËU& ÊËœ …œb???;« WŽd???��UÐ w� „dN³¹ U2˨ ‚UH½«Ëd²� «—UOÝ ö�UŠ WI¹dDÐ œË—u�«Ë ¡«d???C)« UŠU???�*« w� Ÿu???M²�« U???�dD�« …dC)UÐ tO???�J� U???�dD�« V???½«uł qJ???� —u???¼e�«Ë ôULł Ÿ—«u???A�« vKŽ w???HC¹ U2 l???z«d�« U???NI½ËdÐË …d³)«Ë dO−???A²�« w� Ÿu???M²�« b¼U???Að X½«Ë «–U???š« ƉU−*« «c¼ w� …dO³J�« WO²×²�« WOM³�« w½U³� s� W�öLŽ WO²% WOMÐ b¼U????Að …—U¹e�« ‰öš w²�«Ë WOMJ????��« oI????A�« v�« W�öLŽË WI¼U????ý ëdÐ«Ë ÊUJ��« W�U¦J� «dE½ UO�dð ¡U×½« q� w� …dA²M� X½U� q� dO�uðË s�U????�*« qJ� “U????²L*« rOEM²�« v????�« W????�U{« ‚dÞË ¡UÐdN�Ë ¡U� s????� sÞ«u*« qł« s� WŠ«d�« q³????Ý

‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺩﺷﻨﻬﺎ ﺑﺎﺳﻨﺪﻭ ﺓ‬

ÆÆ ¡U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? M? �

°øw*UF�« À«d²�« vKŽ ¡UI³K� `�UJð WM¹b� ‫ﺗﻀﺎﻓﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬

‫ﺧﻄﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻻﻧﻘﺎﺫ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

72

‫ﻣﻨﻊ ﺗﺸﻮﻫﺎﺕ ﻧﺴﻴﺞ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻣﻨﺰ ًﻻ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻫﻴﻠﻬﺎ‬ 5OMF*« qJ� …uŽœ —u???²�b�« W???�UI¦�« d???¹“Ë b???�√ U???LO� Ê√ W³???ÝUM*UÐ t� WLK� w� qÐuŽ tK�«b³Ž U¹b% ÂU�√ ÂuO�« nIð ¡UFM� WM¹b� W???¾ON�«Ë …—«“u???�« UN²???Ý—«bð …d???O³� WO�¹—U²�« Êb*« vKŽ WE�U×LK� W???�UF�« w???K¦2Ë ¡U???FM� W???L�UF�« W???½U�√Ë «¡«dłô« –U�ð« WOL¼_ w½b*« lL²−*« w�UL'« t???łu�« …œUF²???Ýô W¹—ËdC�« WK�«u²� UŽUL²ł« bFÐ p�–Ë WM¹bLK� s�Ë ¡«d³)« q???³� s� W�Ëc³� œu???NłË «¡«dłô« W???Dš ŸËd???A� œ«bŽ≈ - r???Ł

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻴﺪﺭ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﻋﺒﺪﻩ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ UN²LO� U???¼bIH¹ b???O�U²�UÐ —U???Łü« ¡U???MРƢWO�¹—U²�« ÂU???²š w???� ¡«—“u???�« f???Oz— »d???Ž√Ë W???KL(« Ác???N� t???ðUOM9 s???Ž t???²LK� ¡UFM� W???M¹b� vKŽ ÿU???H×K� W???OMÞu�« U¼uM� ÆÆÕU???−M�«Ë oO�u²�« W???O�¹—U²�« WL�UF�« 5???�«Ë W�UI¦�« d¹“Ë œu???N−Ð ÆV½U'« «c¼ w�

W�bI*« w???�Ë WOMLO�« W???O�¹—U²�« Êb???*« Ê« v???�« U???²�ô ÆÆÂU³???ýË b???OГ w???²M¹b� d???� w???²�« À«b???Šô« ‰ö???šË s???LO�« U???¼—UŁ¬ v???KŽ ÿU???H(« XŽUD²???Ý« U???NÐ ‰U�Ë ÆÆdO�b²�«Ë Y???³F�« s� W???O�¹—U²�« w� —UŁ¬ s???� d�œ U* v???ÝôUÐ dF???ý« r�¢ UMFD²???Ý« s???LO�« w???� U???MMJ� ¨U¹—u???Ý …œU???Ž« Ê« p???�– ¨U???½—UŁ¬ v???KŽ ÿU???H(«

5MÞ«u*«Ë ’U???)« ŸUDI�«Ë U???N'« ÿUH×K� W???KL(« Ác¼ l???� qŽUH²�« v???�« d³F*«Ë UM�ö???Ý«Ë U½œ«bł« a¹—Uð v???KŽ ÆtK� sLO�« sŽ XE�UŠË s� q� uŠ ¡UFM� ¢‰U�Ë bFð r� UN½« rž— ¨UNLO�Ë U¼bO�UIð vKŽ X???×{«Ë UOMO²???��« w???� X???½U� U???L� vKŽ r²×¹ U� ¨”UM�« s� 5¹ö*UÐ hGð ÿUH×K� r???NMOÐ ULO� ÊËU???F²�« l???OL'« Æ¢WI¹dF�« WM¹b*« Ác¼ lÐUÞ vKŽ …—Ëd{ vKŽ ¡«—“u�« fOz— œb???ýË lOLłË W???1bI�« ¡UFM� v???KŽ ÿU???H(«

«—UD*« r�UF�« w� «—UD*« d³�« s� ‰u³MD????Ý« —UD� d³²F¹ «dzUD�« s????� qzUN�« ‰uD????Ýô«Ë t????L−Š d????³J� «d????E½ YOŠ tOKŽ 5LzUI�« q³� s????� bO'« rOEM²�«Ë W????¦¹b(« v�« W�U{« ÁbŠ«Ë …d????zUÞ q�ô« vKŽ W????IO�œ q� o????KDMð WŽuM²*«Ë …dO³J�« rŽUD*«Ë W¹—U−²�« e????�«d*«Ë ôu*« «œd????H²�Ë U????Fz«— ôU????Lł «—U????D*« v????KŽ w????HC¹ U????2 ÆW¹UGK� U�dD�« WF???Ý«u�« U�dD�« UO�dð w� UM�«u& ¡UMŁ« UMEŠô …bŠ«Ë …dHŠ v???²Š b$ r� YOŠ W???LEM*«Ë …d???O³J�«Ë W�U{« XK�“« vKŽ fO�Ë œU−???Ý vKŽ dO???�½ UM½U�Ë Â«e²�ô«Ë —Ëd???*« bŽ«uIÐ 5IzU???��« l???OLł bOIð v???�«

·UI¹«Ë l???M0 WOMF*« U???N'« «e???�≈Ë …c* …b¹bł W???O½«dLŽ UŁ«bײ???Ý« W???¹« q³� s� œu???IŽ W¹« ·UI¹«Ë W???K�U� WM???Ý jOD�²�« …—«“Ë Â«e???�« p�c�Ë ·U???�Ëô« WOKLF� q¹uL²�« dO�uð w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë w½U³*« ¡UMÐ …œUŽ«Ë W½UOB�«Ë r???O�d²�« ◊Ëd???A�«Ë U???Ý«—b�« o???�Ë W???�bN*« w� Ÿ«d???Ýô« v�« W�U{« ¨p�c� W???�“ö�« —«b�ù W???�“ö�« «¡«d???łô« ‰ULJ²???Ý« WO�¹—U²�« Êb???*« v???KŽ ÿU???H(« Êu???½U� U???L� ¨»«u???M�« f???K−� ÂU???�« —u???EM*« ·U�Ëô« wð—«“Ë ¡«—“u???�« fK−� n???K� W???FÐU²*UÐ W???L�UF�« W???½U�√Ë W???�UI¦�«Ë Èu²�0 W¹dNý d¹—UIð l�—Ë …dL²�*« ÆÆ UÐuFB�«Ë cOHM²�« ÿUH(« WKLŠ 5ýbð ¡«—“u�« fK−� fOz— dCŠ p�– v�≈ b???Š_« ¨…ËbM???ÝUÐ r�U???Ý b???L×� Œ_« qHŠ ¡UFMBÐ w???�UI¦�« e�d*UÐ w???{U*« vKŽ ÿUH×K� W???OMÞu�« W???KL(« 5???ýbð UNLEMð w²�«Ë W???1bI�« ¡UFM� W???M¹b� X% W???L�UF�« W???½U�«Ë W???�UI¦�« …—«“Ë WM¹b� v???KŽ ÿU???H(« q???ł« s???�¢ —UF???ý Æ©w*UF�« À«d²�« WM¹b�® ¡UFM� fOz— Œô« vI�« 5ýb²�« qHŠ w�Ë UNKN²???�� w???� œU???ý√ W???LK� ¡«—“u???�« ÿUH×K� WOMÞu�« W???KL(« Ác¼ 5???ýb²Ð WM¹b� W???O�¹—U²�« ¡U???FM� WM¹b� v???KŽ nðUJð WOL¼« «b???�R� ÆÆw*UF�« À«d???²�« WM¹b� vKŽ ÿU???H(« w� lOL'« œu???Nł e¹eFð w???� WOL¼« s� p???�c� U* ¡U???FM� ÆWO�¹—U²�« UN²LO� w???�H½ w???� ¡U???FM� W???M¹b* ¢ ‰U???�Ë r???EF� U???NO� X???AŽË W???�Uš W???½UJ� ¨U¼bO�«u� s???� X???�� w½« r???ž— Íd???LŽ ô« ÂbI�« w???� UNO¼UC¹ô W???M¹b*« Ác???N� lM�Ë UNOKŽ k�U×½ Ê« UMOKŽË ¨o???A�œ UN−O�½Ë UN�¹—Uð œbNð U¼u???Að Í« Ƣ͗ULF*« ‚Ëb???MB�« …ËbM???ÝUÐ Œô« t???łËË …bŽU???�*UÐ W???OLM²K� w???ŽUL²łô« W�UN�« WOMÞu�« WKL(« ÁcNÐ ÂUL²¼ô«Ë ¨W1bI�« ¡U???FM� W???M¹b� vKŽ ÿU???H×K� wJ% w²�« Êb*« s� …bŠ«Ë U???¼—U³²ŽUÐ lOLł UOŽ«œ ÆÆo¹dF�« UMŁ«dðË U???M�¹—Uð

«u� b???MŽ kIO²???�½ «–U???* Í—b???½ ô U???�bMŽ ’d???H�« qG²???�½ ôË °øÊ«Ë_« ô UN½√ UM²�dF� rž— o�ô« w� UM� Õu???Kð X�¬ U� Èu²???�� vKŽ «c¼ fO� ø—d???J²ð —«b×½« s???� WO�¹—U²�« Êb???*« Ác¼ t???O�≈ ¨bOÐ“Ë ¡U???FM� q???¦� n???O�� l???ł«dðË qL−� w� ‰U(« «c¼ b¼UA½Ë Èd½ sJ�Ë cML� ¨‘UF*« UMF�«ËË UMðUOŠ ôU???−� WOMF*« U???N'«Ë Âu???O�« fO�Ë 5M???Ý ¨WO�U� …d³šË ¨wMÞË f???Š rN¹b� s2 r¼dOžË 5HI¦�Ë ¡«d???³šË 5¦ŠUÐ s???� Êb*« Ác???¼ «Ë—«“ s¹c�« V???½Ułô« v???²Š W�Ëb�« w� 5�ËR�*« «uN³½ U¼uI???AŽË ‰öšô«Ë ‚b???;« dD)« «c???¼ „—«b???²� Êb???*« Ác???¼ X×???ý— w???²�« ◊Ëd???A�UÐ Íc�«Ë w*UF�« À«d²�« WLzU� vKŽ ÊuJ²� w� WO�¹—U²�« r�UF*« s� ·ôü« ‰ËU???% UN'« pKð Ê« ô≈ ¨tO�« qBð Ê« r�UF�« UN½Q�Ë ¡«b½ Í_ V−²???�ð r� W�ËR???�*« d�ô« r�UHð s???� œ«“ U???� ¨ÆÆÆp???�– b???LF²ð „U???M¼Ë l???�«d�« w???KŽ ‚d???)« ŸU???�ð«Ë ÍbB²�« ‰ËU×½ Êü« w²�« WŁ—UJ�« X½U� öL(« Ác¼ ‰öš s� UN¹œUHð Ë« U???N� UF�d� ÊuJð b???� U0— w²�« W???O�öŽô« ‰«u�ô« tO� —bNð …œU???ł Ë« W¹b−� d???Ož U�ƒU???Að fO� «c¼ ¨…ułd� Z???zU²½ ÊËœ √bÐ w???²�« œu???N'« Ác???N� U???ÞU³Š« Ë« cM� √b???³ð Ê« ÷d???²H¹ ÊU� w???²�«Ë ¨Êü« UNÝ√— vKŽË W�ËR�*« ULEM*« Ê_ q³� wIO???�M²�« U¼d9R� bIŽ uJ???�½uO�« f�« t�ULŽ« r²²š« Íc???�«Ë X¹uJ�« w� 5ÝbMN*«Ë ¡«d³)« Èu²�� vKŽ ‰Ëô« œUIF½ô bN1 Íc�«Ë r¼dOžË 5¹—ULF*« w*UF�« À«d???²�« e???�d* w???�Ëb�« d???9R*« uO½u¹ ∂± w� U¹œu³L� w� bIFOÝ Íc�« ÆÂ≥±∞≤ Í—U'« tŽUL²ł« w???� ÊU� ¡«—“u???�« f???K−� vKŽ o�«Ë b???� Âd???BM*« dN???A�« W???¹UN½ W�UI¦�« …—«“Ë s� W�bI*« W???D)« d¹dIð W???¹ULŠ ’u???B�Ð W???L�UF�« W???½U�√Ë À«d???²� W???O�¹—U²�« ¡U???FM� W???M¹b� W½U�_UÐ W???OK;« WDK???��« Âe�«Ë w???*UŽ WOLM²K� wŽUL²łô«Ë À«d²�« w�ËbM�Ë v²Š W�«b²???�*« WD)« ÁcN� q¹uL²�UÐ ÂœUI�« ÂUF�« WO½«eO� w???� U¼œUL²Ž« r²¹

‫ﺇﻃﻼﻕ ﻣﺘﺠﺮ» ﺃﻣﺎﺯﻭﻥ« ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ WO½Ëd²J�ù« …—U−²�« U�bš .bIð w????� WBB�²*« ¨WOJ¹d�_« åÊË“U�√ò X????IKÞ√ ≤∞∞ u×½ w� åb????¹Ë—b½√ —u� —u²????Ý »¬ò wL�d�« UIO³D²�« d−²� ¨X????½d²½ù« v????KŽ Ær�UF�« ‰uŠ W�Ëœ WO½Ëd²J�ù« »UF�_«Ë UIO³D²�« ¡«d????AÐ 5�b�²????�LK� b¹b'« d−²*« `L????�¹Ë W�U{ùUÐ ¨v????�Ë_« …dLK� WOB�????A�« U³????ÝU(« …eNł√ vKŽ V¹u�« `????HB²� d????³Ž ÂUE½ vKŽ bL²F¹ ‰uL×� “UNł Í√ d³Ž WHK²�*« tðUIO³Dð v�≈ ‰u�u�« WŠUð≈ v�≈ Æåb¹Ë—b½√ò qOGAð s×½ò ∫åÊË“U????�√ò w� »UF�_«Ë U????IO³D²K� fOzd�« V????zU½ ¨å×uł p????¹U�ò ‰U????�Ë W�Ëœ ≤∞∞ s� »dI¹ U� v�≈ UMðUIO³D²� w*UF�« l¹“u²�« ‚UD½ Èb� lOÝu²� ¡«bFÝ Æår�UF�« ‰uŠ ¨d????−²*« U????N�bI¹ w????²�« U????IO³D²�« W????ŽuL−� Êu³×O????Ý ¡ö????LF�« Ê√ ·U????{√Ë Î ÊuH????A²JOÝË UO�u²�«Ë w????½U−*« ÂuO�« o????O³Dð q¦� ¨…b¹bł h????zUBš U????C¹√ Æ…b¹b'« »UF�_«Ë UIO³D²�« ·UAJ²Ý« `O²ð w²�« WBB�*« u×½ w� «dÎ �u²� ÊuJO????Ý åd¹U� ‰bMO�ò wŠuK�« UN³????ÝUŠ Ê√ åÊË“U�√ò XMKŽ√ UL� Æ…b¹bł W�Ëœ ±∑∞

2

Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)« ?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�«

Thursday no. 1710 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

Technology @ Internet

Telnet Teletype Network ‫ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‬TCP/IP ‫ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ ﻣﻦ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟـ‬Telnet ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟـ‬ ‫ ﻳﺘﻢ‬TCP/IP ‫ ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬،‫ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻴﺢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬telnet ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟـ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻭﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻣﻦ ﺣﺎﺳﻮﺑﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﺳﺐ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ online database,chat ‫ﻣﺼﺎﺩﺭﻩ ﻭﻫــﺬﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜــﻮﻥ‬ . ..,services

:«

…b¹dH�« UŽ«d²šôUÐ qKJð wŽ«bÐ≈ —U�� ‫ﺷﺨﺺ ﺯﺍﻫﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻋﺎﺷﻖ ﻟﻠﺼﻤﺖ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻞ ﻻ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻬﺚ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ‬ ‫ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﺗﺸﺒﺚ ﺑﻬﺎ ﻻ ﻟﺸﻲﺀ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻟﺪﻣﺎﺛﺔ ﺃﺧﻼﻗﻪ ﻭﺃﺻﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻌﺮﻳﻘﺔ‬..‫ﺭﻏﻢ ﺇﺑﺪﺍﻋﺎﺗﻪ ﻭﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﺨﺼﺼﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻠﻖ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺃﺑﺤﺮ ﺑﻪ ﻓﻲ‬ ّ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺮﺳﺖ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ ﺣﺐ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺃﺻﻘﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﺭﺓ ﻟﻴﺘﺮﺟﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺑﺴﻔﺮﻩ ﺍﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼﺺ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﺍﻟﻴﻪ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﻭﻫﻲ‬ .‫ ﻓﻮﺻﻞ ﻣﺒﺘﻐﺎﻩ ﻭﺣﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻋﺎﺩ ﺑﺜﻤﺮﺗﻬﺎ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬،‫ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﺘﻮﺍﻛﺐ ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻭﺗﺠﺮﻱ ﻣﻌﻪ ﻟﻘﺎ ًﺀ ﻣﻌﺘﺒﺮﺓ ﺫﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻛﻨﺰﺍً ﺛﻤﻴﻨﺎً ﺗﻬﺪﻳﻪ ﺍﻟﻰ‬26» ‫ﺷﺎﺀﺕ ﺍﻟﺼﺪﻓﺔ ﺃﻥ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺑﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻓﺈﻟﻰ‬.. ‫ﻗﺮﺍﺋﻬﺎ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ ﻟﻴﻌﺸﻮﺍ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻛﻔﺎﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺒﺪﻉ ﻭﻳﺤﺬﻭ ﻛﻞ ﻃﺎﻣﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺣﺬﻭﻩ ﻭﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮﺍﺗﻪ‬ ..‫ﻧﺺ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ ﺻﻔﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

telnet client and telnet server

`L????�ð wJ� UÎÔ ????F� Êö????LFð Telnet Clients ?????�«Ë Telnet Server ?????�« W????�bš Ê≈ ÆiF³�« UNCFÐ l� ‰UBðUÐ WJ³A�« vKŽ W³�d*« …bOF³�« …eNłú� VÝ«u(« l� UN�öš s� «uKB²¹ Ê√ Telnet Clients ?�« W�bš w�b�²�* sJ1 …eNł_« vKŽ UIO³D²�« qOG????Að rŁ s�Ë ¨Telnet Server ?�« qG????Að w²�« …bOF³�« Á¡UA½≈ r²¹ Íc�« W�K'« Ÿu½ Ê≈ÆUNOKŽ W¹—«œ≈ ÂUN� “U$≈ Ë√ WJ³A�« vKŽ …œułu*« »UF�_« q¦� ÆTelnet ?�« Âb�²????�ð w²?�« Z�«dÐ UNÐ qLFð w²�« WOHOJ�« vKŽ b????L²F¹ vKŽ w????ł–u/ ‰U????¦� w????¼ Local LogON ?????�« …U�U????×� W????OKLŽË ¨W????LE½_« …—«œ≈Ë ÆTelnet ?�« «b�²Ý« s� ¡e'« u¼ Íc????�«Ë Telnet ?????�« ‰u????�uðËdÐ Âb�²????�¹ Telnet Clients ?????�« Ê≈ Èdš_« «dðuO³LJ�« l????� dðuO³LJ�« q????�u� hB�*« TCPØIP ?????�« ‰u????�uðËd³�« ?�« l� ‰U????Bðô« s????� d????ðuO³LJ�« s????J9 Telnet ?????�« Z????�«dÐ Ê√ U????L� ÆWJ³????A�« v????KŽ l� qB²¹ wJ� Windows XP l????� sLC*« X????MK²�« «b�²????Ý« p????½UJ�SÐË ÆServer dðuO³LJ�« ÂU�√ f????�Uł p½√ u� UL� UNÐ rJײ�« s????� pMJ1Ë …b????OF³�« «d????ðuO³LJ�« ÆtOKŽ qLFðË bOF³�« qLF¹ Íc�« W�UšË Windows XP l????� sLC*« Telnet Clien ?????�« o????O³Dð Ê≈ qLF¹ Íc�« Telnet Client ?�« s� …u�Ë WOHOþË d¦�√ `³�√ b� DOS ?�« W¾OÐ X% d¦�√ `³�√ t½√ U????L� WINDOWS ÂUE½ X????% Í√ WO�u????Ýd�« WO�u????Ýd�« W¾O³�« Æ Unix ?�« ÂUE½ l� wðQð w²�« Telnet Client ?�« W�bš l� UÎ H�Pð Windows XP ÂUE½ w� W�b)« Ác¼ l� wðQð w²�« WOL¼√ d¦�_« …e????O*« Ê√ U????L� 5Ð W�œUB*« s????�Rð w²�« WOM�_« ôu????�uðËd³�« s????� W�eŠ u¼Ë NTLM ?????�« w????¼ r²¹ NTLM ?�« …eO� «b�²????Ý« ÊËbÐË ÆTelnet Server ?????�«Ë Telnet Client ?????�« ÆdHA� dOž qJAÐ NetServer v�≈ —Ëd*« WLK�Ë Âb�²�*« rÝ« ‰UÝ—≈ W????O�dD?�« U????D;« Windows W????LE½√ w????� Telnet Server ?????�« W????�bš œËe????ð d????�«Ë_« —d????×� ‰ö????š s????� W�d²????A� U????�K−ÐÆTelnet Clients ?????�« …e????Nł√ v????KŽ v�≈ ‰ušb�« qO−�²Ð Âb�²????�*« ÂuI¹ U�bMŽ Í√ Command Prompt Sessions Íc�«Ë d�«Ë√ dDÝ Âb�²�*« `M1 Net Server ?�« ÊS� p�cÐ `−M¹Ë NetServer ?�« Ê√ ÁUMF� U0 ÆwK;« ÂUEM�« vKŽ d�«Ë_« dDÝ Âb�²�¹ t½√ u� UL� UÔ �U9 Âb�²�¹ ÆtF� qB²*« “UN'UÐ W�U)« DOS W¾OÐ vKŽ qLF¹ Telnet Client ?�« Âb�²�� Telnet ?�« W�bš vKŽ bŠ«Ë ʬ w� s¹“UNł qLŽ rŽbð Telnet Server ?????�« W????�bšË UD;« ◊U/√ s????� ◊U/√ WFЗ√ rŽbð U????L� ÆU????LNCF³Ð ‰U????BðöÐ U????�uIO� Clients ∫w¼Ë WO�dD�« ANSI VT≠100 VNT≠52 VTNT d�«Ë√ tłu�Ë WO????ÝUÝ_« qOG????A²�« WLE½√ q� qł√ s� d????�u²� telnet client ‰« Mac Os x¨Unix¨Linux¨Windows a????�½ VKž√ w� œułu� telnet client ?????�« qJÐ ’U)« d????�«Ë_« tłu� v�≈ V????¼c½ telnet ?????�« Âb�²????�½ v????²ŠË 95and later ∫Í√ qOGAð ÂUE½ The terminal application Mac Os x The shell Linux and Unix ‰UBðô« r²¹ nO� ÂuI¹ YOŠ qB²*« “UN'« vKŽ œu???łu*« telnet ?�« oO³Dð «b�²???ÝUÐ ‰UBðô« r???²¹ √b³¹ ôË√ ∫wK¹U� o�Ë ·bN�« b???OF³�« “UN'« vKŽ œułu*« telnet o???O³D²Ð ‰U???BðôUÐ “UNł vKŽ UÓÎ C¹√ œułu*« ‰u�uðd³�« v�≈ q???B²*« wK;« dðuO³LJ�« “UNł s� ‰U???Bðô« œułu*« telnet ‰u�uðd³�« v�≈ ‰UBðô« WJ³ý vKŽ qI²M¹ rŁ qB²*« wK;« dðuO³LJ�« Ɖ« “UN'« vKŽ …œułu*« telnet ?�« W�bš v�≈ rŁ bOF³�« “UN'« vKŽ windows ÂUE½ w� telnet ?�« ‰ULF²Ý« ∫windows XP ÂUE½ w� ∫WO�U²�« «uD)UÐ ÂuI½ X½d²½ù« WJ³ý vKŽ ‰UBðôUÐ ÂuI½ Ê√ bFÐ startΩΩærun telnet V²�«Ë ∫UNO� »u²J�Ë telnet ?�« …c�U½ UM� dNEð ·uÝ UM¼ Welcome to Microsoft Telnet Client Escape Character is ßCTRL Microsoft Telnet

‫ ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ‬.‫ﻡ‬ WHKJ� dOž «Ëœ«Ë Generator ‰u×� Ë W????HK²�� Æ sL¦�« …—U????ýô« r????Ý«— “U????Nł v????�« ÃU????²Š« w????MJ�Ë œœdð wDF¹ Íc�« Frequency Function“UNłË Æ …eNłô« Ác¼ w� d�u²ð Ê« vM9«Ë œb×� U³IŽ ‰U−*« «c¼ w� WOK³I²�� UŠuLÞ p¹b� q¼ º øUNIOIײ� vF�ð U½UJ�ù« d????�uð «–≈ …d????O¦� U????ŠuLD�« ºº ∫‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM�Ë —UA²½≈ bFÐ W�Uš ŸUFýô« Wł—œ fOI¹ “UNł ≠ Ãd�ð UN½ô ‰“UM*«—«ułË «—U(« w� U????Oz«uN�« WLłUM�« «œœd²�« fOI½ wJ� p�–Ë WO�UŽ «œœd????ð Ætð—uDšË ŸUFýô« s� v�« “Analog wKŁUL²�« ¢ ÂöJ�« ‰u×¹ “U????Nł ≠ d¹U�d³�ô« vL�¹ U0 wGK½Ë DigitalwL�— qJ????ý Æ Êu�dJO*«Ë W¹œU*« U????½UJ�ô«d�uð Âb????Ž wMIOF¹ Íc�« s????J� Ác¼ w� Âb????I²�«Ë —«dL²????Ýô« w� lO−????A²�« Âb????ŽË w²�« W????¹—ËdC�« …e????Nłô« d????O�uð Âb????ŽË ‰U????LŽô« Æ «—UJ²Ðô« d¹uDð w� U½bŽU�ð w????� 5????ÝbMN*« ‰U????Š s????Ž ÷«—  Ì X????½√ q????¼ º øsLO�« WOK� s????� Ãd�ð ”b????MN� p????�U�« dF????Að ô ºº ‰UL¼« u¼ V³��«Ë rNO� eOO9 błu¹ ôË WÝbMN�« 5OKF� 5O�œU�« œu????łË ÂbŽË 5−¹d)UÐ W????OKJ�« fO�Ë bOł qJ????AÐ s¹—U²�� v????²Š Ë« 5????MJL²�Ë ôË W????OMLO�« —œ«u????J�« v????KŽ œU????L²Žô« Í—Ëd????C�UÐ ‰Ëb�« Ê« YOŠ WO³Młô« —œ«uJ�UÐ W½UF²Ýô« lM1 U¼œöР×Uš s????� —œ«u� sŽ wMG²????�ð ô WO³Młô« V²J�« ’uB�ÐË ¨ œö³�« W????×KB� w� tK� p????�–Ë »öD�« ‰ËU????M²� w� W????K�U� d????�u²ð ô W????BB�²*« w²�« …dB²�*« “ö????*« vL????�¹ U0 rN¹b� b& qÐ Æ WLOI�« V²J�« s� «Î ¡eł d³²Fð …—uD²�Ë …dOG� X????׳�« U????Ołu�uMJ²�« ÊôË n????O� p????�c� …œd????−*« 5????F�UÐ Èd????ðôË W????ÝbJ�Ë W????OKJ�UÐ q????�UF� b????łuð ôË ¨ U????NŠö�« lOD²????�¹ ÆUNÐöÞ d¹uDð vKŽ qLFð W�UÝ— øÆÆUN�u� ÊËœuð …dOš« WLK� º U½dE½ u�Ë tK�« ÂU????�« ‰ËR????�� ”bMN� q� ºº vKŽ ÊuKLF¹ r????¼U½błu� V½Ułô« 5????ÝbMN*« v????�« w� sJ�Ë r????NðUBB�ð ‰U−� w????� r¼œöÐ d????¹uDð b$ r????� «–«Ë …œU????*« v????KŽ q????B×M� q????LF½ U????½œöÐ Èd½ «cN�Ë q????LF½ ô Õö�ô« qÐUI� ÍœU????� q????ÐUI� Æ UM�uIŽ w� nK�²�« dNE¹Ë UM¹b� qLF�« w½bð W�R????�� wN� p�– w� VOB½ UN� W�Ëb�« U????C¹«Ë w� Vžd¹Ë …dJ� t¹b� ”bMN� q� rŽœË d¹uDð w� Æ t�H½ d¹uDðË UNOKŽ qLF�« Ÿd²�¹Ë ‚bBÐ qLF¹ ”b????MN� q� Ê« q????O�ðË ÊuJOÝ WMÝ w� r� UÎ OzUBŠ√ÆÆÆtOKŽ —œU� UÎ Ž«d²š« °øŸd²š√ UM¹b�

WD;« —UÞ« w�Ë WOB�ý …œUH²????Ýô« X½U� p�c� –U²????Ýô« u¼ w� rŽ«b�« ÊU� Íc????�« b????OŠu�«Ë j????I� ÊQÐ Áœ«bF²Ý« ¡«bÐ√Ë tLŠd¹ tK�« w³FA�« tK�«b³Ž Æ Ÿd²šô« …¡«dÐ wM×M1 WOzu{ WŽUÝ ÆÆUNO� XL� w²�« «—UJ²Ðô« w¼U� º X????�U½Ë U????N²KF� ¡w????ý r????¼« ºº W????OzuC�« WŽU????��« w????¼ w????ÐU−Ž« sJ� jzU(« WŽU????Ý t³????Að w¼Ë fH½ w????¼Ë d????³�ô« r????−(UÐ UNMJ�Ë W¹œUF�« WŽU��« …dJ� b????łuðôË ”Ëd????ð ÊËb????Ð qÐ W????JO½UJO� W????�dŠ U????NÐ l????DI�«Ë ¡u????C�UÐ q????LFð UN� X????�O� UNKš«bÐ w²�« WŽU????��« U????½uJ0 q????šœ s� —UJ²Ð« U????NK�Ë W¹œUF�« ‰U²�¹dJ�UÐ qLFðË wÝ«— X????�R*« t????Ð œu????BI*«Ë Í« q¦� «Î bł oO�œ wM�e�« «bł WIO�œ WO½Ëd²J�« WŽUÝ X¹dL²Ý«Ë ¨ «bł …bIF�Ë q????LŽ« «uM????Ý Àö????Ł «u????D�ÐË W????�bÐ U????NOKŽ lD� X�b�²Ý«Ë WÝË—b� bL²Ž«Ë …bIF� WO½Ëd²J�« W????OIDM*« d????z«Ëb�« v????KŽ V²� w� U????NMŽ «d� w????²�« X�b�²????Ý«Ë W????BB�²� Ë W????O½Ëd²J�« W????FD� ≥∂ ±∏∞ Ë «Î —u²�¹e½«dð ±∏∞ U³LK�« v????�« q�u¹ UÎ Dš eO�dð v�« ÃU²×¹ «c¼ q�Ë q�« WKŠd� q� —U????³²š« r????²¹Ë ·U� a????�Ë o????O�œ Ì Æ fO¹UI� WDÝ«uÐ UNO�« sJ2 UÎ C¹«Ë W????HK²�� ÂU−ŠQÐ UNKLŽ« s????J2Ë UNO� …eO*«Ë r????I½ q³ł w� …dO³� …—uBÐ U????NFC½ q¼c½Ë b????Š«Ë o¹dH� q????LF½ rN*«Ë n????KJð ô U????N½« ÆU½—UJ²Ð« w� r�UF�«

w????MF¹ «Î d????O³� «Î d????OŁQð U????NO� U????½dŁQð b????O�« ºº s????JL*« s????� W????1b� ôU????Bð« …e????Nł« b????łu¹ –« qLF½ sJ2Ë WO�U{« lD� UN� —UJ????²Ð«Ë UNŠö�« WO½Ëd²J�« d????z«Ëœ UN� Ÿ«d²šUÐ Á«œ« 5????�% v????KŽ «Î bł …dOG� lDI�« X׳�√ UÎ O�UŠ s????J� ¨ WO�U{« dO³Jð W????ÝbŽ v�« ÃU²%Ë U????N²¹ƒ— U????M� s????J1 ôË ÂU????×K�« W????¹ËU� UM�b�²????Ý√ u????�Ë v????²Š l????�u²*« s????� —u²O????Ýe½«dð Ÿe????M� Æ W¹ËUJ�« vKŽ oBK¹ d????³²Fð Íd????E½ w????�Ë …b????¹b'« U????Ołu�uMJ²�« WFMB*« U�dAK� ÂbIð UÎ ????¹œUB²�«Ë UÎ ????¹œU� W????OŠU½ s????� s????J�Ë b????OK³ð 5????ÝbMN*« l????ł«dðË r????N�uIF� Æ nK�K� Ê« ÿu?????×?????K?????*«Ë t????�U????)« V????²????J????�« WFMB*« U�dA�UÐ …e??????N??????łô« Ác??????N??????� VÞU�ð WO½Ëd²J�ô« s� t??½U??Ð 5??Ýb??M??N??*« qLFð Ê« Í—Ëd??C??�« …eNłô« lOMBð vKŽ Î ? �U??� p�HMÐ ULN� ö v²ŠË UNL−Š X½U� UOłu�uMJ²�« œułuÐ p???????�–Ë W??????¦??????¹b??????(« U???¹√b???Ð r??N??H??ð w??J??� «c?????¼Ë Æl???O???M???B???²???�« b???O???K???³???ð d?????³?????²?????F?????¹ t½√ YOŠ 5ÝbMNLK� lD� q??¹b??³??²??Ð Âu??I??¹ ÆhB�²*« dOž h�A�UÐ tO³ý ÊuJ¹Ë —UOG�«

ø .dJ�« ∆—UIK� …dB²�� …c³½ º h????B�ð≠ Íd????BF�« b????¹“ w????KŽ œu????LŠ ºº ¡UFM� WF�Uł s� UO½Ëd²J�ô« r????�� ≠ ôUBð« WŽ«–≈ e�d� d¹b�Ë WOŽ«–ô« ôU????Ý—ô« ÂUŽ d¹b� ≠ ÆWŠU³B�« øhB�²�« «cNÐ p�Uײ�« WOHO� sŽ UMŁbŠ º UO½Ëd²J�ô« ‰U−� w� WMÝ XÝ—œ W¹«bÐ ºº XIײ�« UO½UD¹dÐ s????� wðœuŽ bMŽË UO½UD¹dÐ w????� Vž—« Íc????�« U????O½Ëd²J�ô« r????�� W????ÝbMN�« W????OKJÐ —œ«uJ�« q????C�« vKŽ Íu????²% W????OKJ�« X????½U�Ë t????O� UC¹«Ë X????�u�« p�– w????� 5????Ý—b*«Ë …d????ðU�b�« s????� «ÎÔ eOL²� XM�Ë XIײ�U� WO�«d�« q????�UF*« «eON& WF�b�« s×½Ë ¨W¹eOK$ô« WGK�« wðœUłù w²Ý«—bÐ X½U� v�Ë_« W????F�b�« Ê_ ¨r????�I�« «c¼ s????� W????O½U¦�« WF�b�« UM½ôË W¹e�— W????F�œ X½U�Ë »öÞ WŁöŁ s????� X�U�Ë W????Ý«—b�« YOŠ s� ÂUL²¼ô« UMOIKð W????O½U¦�« w½U¦�«Ë UO½UD¹dÐ s� ‰Ëô« 5KLF� eON−²Ð WOKJ�« bL×� —u²�b�« ÂU????� Ê« p�– v�« n????{«¨ UO½U*« s????� s� Ãd�²�« ŸËd????A� «b????F� ¡«d????AÐ œ«u????'«b³Ž Digital¢ u¼ wÐ ’U)« Ãd�²�« ŸËdA�Ë UJ¹d�« Æ ” Multimeter U????½œbŽ ÊU� ±ππ∞ ÂU????Ž w????� U????Młd�ð b????MŽË r????�IÐ »öÞ W²????Ý 5L????�� UÎ ³�UÞ ±≤ W????OKJ�« w????� ¡U????ÐdNJ�« r????�� d????šô« r????�I�«Ë U????O½Ëd²J�ô« d¹b� vKŽ Ãd????�²�« l¹—U????A� UM{dŽË «b????�u*«Ë Íc�« Ÿ«b????ÐôUÐ «bł U????łQHðË ôU????Bðô« W????�ÝR� l� qLF�« UMOKŽ ÷dŽ ÂU¹UÐ U¼bFÐË tO�« UMK�uð Æ …dýU³� W�ÝR*« ¡U????FM� W????Ž«–« w????� q????LFK� X????Nłuð U????¼bFÐË «Ë uKO� ∂∞∞ WD????Ýu²*« W????D;« d¹b� V????BM0 WD;« Õö�« w� qLF�« sLJ¹Ë WŠU³B�« W¹d¹b0 wM½« rždÐË UNKLŽ …QH� WFÐU²�Ë ¡UDšô« b¹b%Ë Êu� XFD²????Ý« w????MMJ�Ë q????LF�« w????� Y¹bŠ X????M� X½U� X�u�« p�– w� t½« ÿu×K*«Ë wKLŽ w� «Î ¡uH� Æ w�U(« X�u�« s� qC�« UO½UJ�« błuð

«—UJ²Ð« Ê√ Â√ ÆÆ„b????MŽ Ÿ«d????²šô« ÂÒ √Ô W????łU(« q????¼ º øp� t¹«u¼ Ÿ«d²šô« WŽ«–ô« w� w????HOþuð W¹«bÐ ÆÆUÎ ????F� U????L¼ö� ºº dDI*« ¡U*« n????A� vKŽ qLF¹ “UNł —UJ????²ÐQÐ X????L� Âb�²�ð WD;« qLŽ ”UÝ« Ê_ ¨t²�ËUI� W³�½Ë ÂbF� …dO³� t²�ËUI� dDI*« ¡U*« Ê_Ë b¹d³²K� ¡U????*« w� ÍœUF�« ¡U*« «b�²????Ý« ÊôË tO� Õö�ô« œułË dO−Hð sJ1Ë UN²½u�????Ý vKŽ qLF¹ WD;« b¹d³ð dDI*« ¡U????*« n????A� vKŽ qLF¹ “U????N'«Ë ¨ W????D;« dýR� UÎ C¹«Ë dCš« Êu� «– W³* qOG????A²Ð p�–Ë v�« “UN'« «c????¼ Âb�²????�¹Ë ¡U*« W????�ËUI� f????OI¹ b¹d³²K� ¡U*« Âb�²????�ð UD×� œułu� «c¼ UM�u¹ U????¹—UDÐ w????� d????DI*« ¡U????*« UM�b�²????Ý« U????C¹«Ë ¨ «u????½U� r????N½ô ¨W????Ž«–ô« w????� …b????ł«u²*« U????ÐUÐb�« rN²¹—UDÐ «Ëb????IH¹Ë d????DI� d????Ož ¡U????� «u�b�²????�¹ rN� nAJO� “UN'UÐ «u½UF²Ý« p�c� sL¦�« WO�UG�« Æ dDI*« ¡U*« —UJ²Ðô« «c????¼ «—uD¹Ë «uL²N¹ r????� Êu�ËR????�*«Ë

UÝ«—b�«Ë «—Ëb�« øUNÐ XIײ�« w²�« «—ËbK� pLOOIð U� º bH²????�½ r� UM� vDFð X½U� w????²�« «—Ëb????�« ºº ÊUÐ lO−A²�« s� Ÿu½Ë W¹e�— X½U� qÐ dO¦� UNM� ¡ö�“ l� X????³¼– wM½« q????O�bÐ „bKР×U????š V????¼cð Æ UÎ ¾Oý qLF½ r� …œuF�« bMŽË WOK� s????� Z¹d)« h�????A�« Ê« «Î b????ł rN*« s????� w� WOł—Uš «—Ëœ ”—b????¹ tłd�ð bFÐ W????ÝbMN�« Êu¹eHK²�«Ë W????Ž«–ô« q¦� W????BB�²� tKLŽ ‰U????−� ÊUÐ t????�H½ —uD¹ Ê« ÊU????�½ô« v????KŽË ôU????Bðô«Ë u¼ p�– w� r¼ô«Ë bN²−¹Ë t�H½ ¡UIKð s� ”—b¹ ‰ËU% wJ� t????O� Vždð X½« Íc????�« ¡w????A�« b¹b% wM½ô ¡w????ý q� ‚u� W¹«uN�«Ë ¨ Ÿb³ðË tO� oLF²ð Ë« VIK� fO�Ë W¹«uN� ‰U−*« «c¼ XKšœ UÎ OB�ý ÆtÐ w¼U³ð√ VBM�

w� q¼c*« ÂbI²�« ˚ VOOGð W¦¹b(« UOłu�uMJ²�« ÊU�½ô« «—bI�

—«d�« øÆÆp�– w� …bŽU�*« qzUÝu�«U� º w�H½ —uÞ« w½UÐ —«d�« ÍbMŽ ¡w????ý ‰Ë« ºº qF�U????Ý «–U� wKš«bÐ ·dŽ« w½UÐ W????�dF*« UÎ ????O½UŁË UN�b�²????ÝQÝ w²�« «bF*«Ë lDI�« s????Ž Y????׳�«Ë qLFK� jOD�²�« UÎ ¦�UŁË ‚u????��« w� …œułu� UN½UÐ r²¹ U????¼bFÐË ”Ë—b????�Ë rEM� q????LF�« Êu????J¹ w????J� q� —U³²š« l????�Ë W????ÝË—b� «uDš v????KŽ c????OHM²�« WO�U²�« …uD)« v�« ‰UI²½ô«Ë U¼cOHMð r²¹ …u????Dš Æ «cJ¼Ë w�eM� w� W�dž XBBš w²ý—Ë ’uB�ÐË ≠ wð«—UJ²Ð«Ë w????�ULŽô WOB�????A�« w²????ý—Ë ÊuJ²� ÂU×K�« W¹ËU� q¦� «bł WDO????�Ð «Ëœ« s� ÊuJ²ðË WO²�u� wDF¹ Supply Volt “UNłË ”UO� “UNłË

dGB�« WO¼UM²� …b¹b'« UOłu�uMJ²�« d????OŁQð Èb????�U� p????¹√dÐ º øp�UB²š« w�

«‫ﺃﻫ ًﻼ »ﺇﻳﻨﺎﺱ‬

help V²J½ ÊQ????Ð ‰u�uðËd³�UÐ W????�U)« d????�«Ë_« q� ÷d????F½ Ê√ lOD²????�½ U????M¼ ∫UM� dNEO�

‫ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ «‫ﻟـ » ﺃﺳﺎﻣﺔ‬

ÆÆÊuLO*« t�U�“ W³ÝUM0

c ≠ close close current connection d ≠ display display operating parameters o ≠ open hostname ›port¤ connect to hostname default port 23 q ≠ quit exit telnet set ≠ set set options type ßset øß for a list sen ≠ send send strings to server st ≠ status print status information u ≠ unset unset options type ßunset øß for a list h ≠ help print help informationØ Microsoft Telnet Ê√ rKF�« l????� ‰UBðô« ¡U????A½≈ sŽ ‰ƒu????�*« u¼ open d????�_« Ê√ U????M� d????NE¹ U????L� u¼ port ‰«ËÆt� ip adress Ë√ b????OF³�« V????ÝU(« r????Ý« ÊuJ¹ Ê√ s????J2 hostname Î ¦L� tOKŽ ‰U????Bðô« b¹d½ Íc�« WNłu�« Ê«uMF�« V????�Š nK²�¹ Íc�«Ë c????HM*« Eg ∫ö vKŽ qLF¹ Web http Æ21 c????HM*« v????KŽ qLF¹ FTP Æ23 c????HM*« v????KŽ q????LF¹ telnet 23 cHMLK� WO{«d²�ô« WLOI�« 80 cHM*«

»‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﻌﺼﺮﻱ ﻟـ‬

‚uK)« »UA�« fOL)« «c¼ UM�u¹ qH²×¹

w½UN²�« qLł√ ·e½ …dDF� UJ¹d³²�«Ë e¹eF�« Œú� qH�«Ë 5LÝUO�UÐ

Íd�UF�« dO�√ —UHG�«b³Ž …œu�u0 t�«eð—≈ W³ÝUM0 U¼ULÝ√ dJÐ

ò”UM¹≈å

‰öÐ wMG�«b³Ž bLŠ√ W�UÝ«

UN¹b�«u� 5Ž …d� tK�« UNKFł UÎ M�Š UÎ ðU³½ UN²³½√Ë

:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ UNKð bLŠ√ bL×� Øs�d�« bOIF�« ∫p�Uš —u¦�« bÐUŽ Øs�d�« bOIF�« ≠ wÐô« rO¼«dЫ Øs�d�« bOIF�« `�U� tK�«b³Ž bL×� ≠ w�³J�« rO¼«dЫ ¡U�b�ô«Ë q¼ô« lOLłË

∫Êu¾MN*« e¹eF�«b³Ž bL×� Íd�UF�« —u½√ ¨w�³F�« d¼UÞ dO�√ bL×� Áb³Ž Íd�UF�« ÊUOHÝ 5�√ w{UI�« XÐUŁ Áb³Ž bL×� w1dJ�« ÂöÝ

ÆÆ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« h�U�Ð ÂbI²½ W³ÝUM*« ÁcNÐË „Ëd³� n�«Ë UMO½UNð ÆÆ…bOFÝ WOłË“ …UOŠ t� 5ML²�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ‬ 5LÝUO�«Ë qH�UÐ WKL×� UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√ ∫ÊUÝdFK� …ušö� UN�e½

wžUO��« 5�Š dOLÝË —«uA� wKŽ dLF�Ë nOM� „Ëd³� n�√ n�Q� ÆÆw³¼c�« hHI�« rN�ušœ W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*« ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË e¹eF�«b³Ž bL×�Ë —«uA� b�Uš

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

:«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

3

» ‫ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻮﻥ ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﻮﻥ ﻭﺇﻋﻼﻣﻴﻮﻥ ﻟـ‬

U¼—U¼œ“«Ë U¼—«dI²Ý« «d²� v¼“√ bNýË sLO�« t²Ðdł rO�U�ô« ÂUE½ ٢٠١١ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﻃﻦ ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺪﺍﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺂﺳﻲ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﻭﻃﻨﻨﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺗﺠﻠﻰ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭﻛﺨﻴﺎﺭ ﻭﻃﻨﻲ ﻭﺣﻴﺪ ﻣﺘﺎﺡ ﻭﻣﻤﻜﻦ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻻﺧﺮﺍﺝ ﻭﻃﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﺯﻣﺎﺗﻪ‬ .‫ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻻﻧﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺤﺘﻤﻲ‬ ‫ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﺍﻟﻴﻪ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺳﻴﻈﻞ ﻣﺮﻫﻮﻧﺎً ﺑﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻭﺭﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻭﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺭﻓﻊ ﻇﻞ‬٢٣ ‫ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻤﺜﻞ ﻗﻤﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﺑﻌﺪ‬..‫ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺕ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺍﻟﺒﺴﻄﺎﺀ‬ .‫ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﻣﺎ ﺟﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬٢٢ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺣﻮﻝ ﺩﻭﺍﻓﻊ ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺧﻼﻝ‬٢٦» ..‫ﻭﻣﺎ ﺟﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

r�UŽ uÐ√ æ ∫‰uI�UÐ Àb% w½UMJ�« wMG�«b³Ž æ …—u¦�« ‚ö?? ? ?D½« s� 5�UF�« v?? ? ?KŽ uÐd¹ U� —Ëd?? ? ?� bFÐ ææ s� tO�≈ X�¬ U�Ë Â≤∞±± ÂUF�« lKD� WOLK��« WO³FA�« WOÐU³?? ? ?A�« WÞ—Uš WM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« XK¦� WO?? ? ?ÝUOÝ W¹u�ð UNðUłd�� bŠ√ q�U?? ? ?A�« wMÞu�« —«u(« d9R� bF¹Ô Ë UN� o¹dÞ W¦�U¦�« W¹uM?? ? ?��« Èd�c�« l?? ? ?� tðUO�UF� œU?? ? ?IF½« s�«e²¹ Íc?? ? ?�« ‰U�ü« tOKŽ bIF½ U?? ? ?M²Ð Íc�« d9R*« «c¼ÆÆ …bŠuK� ÊËd?? ? ?AF�«Ë b¹bł wŽUL²ł« bIŽ WžUO� w?? ? ?� «Î dO¦� tðUłd�� vKŽ ‰u?? ? ?F½Ë WOF¹dA²�« W�uEM*« Õö�≈Ë w?? ? ?ÝUO��« ÂUEM�« qJ?? ? ?ý b¹b%Ë ÂUEM�« ”bIð w²�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« v�≈ ôÎ u�Ë WOzUCI�«Ë w� …—bI�«Ë …¡UHJ�« √b?? ? ?³� bL²FðË W¹ËU?? ? ?�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë ÊQý s� dI%Ë W�UF�« U�ÝR*« w� ‰ULŽ_«Ë V�UM*« qG?? ? ?ý UÎ O�UŠ UNÝ—U1 iF³�« ‰«e¹ ô w²�« W�ËR?? ? ?��ö�« U?? ? ?Ý—UL*« À«bŠ_« Ác¼ q� bFÐ t½√ b?? ? ?I²Ž√ WOMLO�« …bŠu�UÐ oKF²¹ U?? ? ?LO�˨ ÊUŠ b� t½√ WO{U*« WM?? ? ?Ý ÊËd?? ? ?AF�«Ë WŁö¦�« ‰öš d� w²�« —«u(« d9R� Ê√ È—√Ë ‚œU� qJAÐ WKJA*« hO�A²� X�u�« W�U� s� ‚œU� qJAÐ qG²Ý« u� W×½U?? ? ?Ý W�d� UÎ O�UŠ bIFM*« w� —«dL²Ýô« UÎ MJ2 bF¹ r� …bŠu�« q³I²�� Ê√ UL� ¨ ·«dÞ_« Ê≈Ë W¹e�d� W�uJŠ qþ w� WOłU�b½ô« …bŠuK� w�U(« qJ?? ? ?A�« bFð r� UN½√ ô≈ Ê«bK³�« s� dO¦� w� W׳UM�« ÖULM�« s� X?? ? ?½U� ÊuJ¹ Ê√ sJ1Ë UNKA� WÐd−²�« X²³Ł√ Ê√ bFÐ sLO�« w� W³?? ? ?ÝUM� öÎ ³I²�� VÝUM*« qJA�« u¼ UOŠöB�« q�UJ�« wK;« ÂUEM�« Ë UÎ O�¹—Uð sLO�« t²Ðdł w²�« …œbF²*« nO�U�*«Ë rO�U�_« ÂUE½ Ë√ Æ U¼—«dI²Ý« «d²� v¼“√ tF� bNý r�UŽ uЫ «b� ·ËdF*« VðUJ�« ‰uI¹Ë æ WOLK��« WOÐU³A�« …—u¦�« ·«b¼√ q� oI% u� ÆÆbO�Q²�UÐ ææ WOMLO�« …bŠu�« W?? ? ?�uŠ Âu% w²�« WO�UJ?? ? ?ýù«Ë W�“_« w²N²M?? ? ?Ý ÆbK³�« «c¼ U�“√ q� UNF� wN²M²ÝË s� ±±?�« w� XF�b½« w?? ? ?²�« …—u¦�« »U³?? ? ?ý ·«b¼√ WLzU� w� Z²M²?? ? ?Ý XFL²ł« «–≈ UÎ L²Š w¼Ë ¡UCOÐ ◊UI½ …bŽ ≤∞±± d¹«d³� gO� …bOŠu�« l?? ? ?³D�UÐË Æ ôUJ?? ? ?ýù« q� s� w�Uš b¹bł s?? ? ?1 s� «Ë—dCð s� öÎ F� „UM¼ sJ� 5OMLO�« s� dO¦� Èb� WKJ?? ? ?A� rNðöJ²2Ë X{dFð XJN²½« rN�uIŠ Ê√ p�– …bŠu�« cOHMð WO�ÈËd� UÎ I�Ë WKJ?? ? ?A*« Ác¼ X'uŽ u� w�U²�UÐË VNM�«Ë ¡«b?? ? ?²Žû� ‰«eð U�Ë dŁ√ w²�« q�UA*« q� wN²MÝ ¨…—u¦�« »U³ý UFKDðË Æ…bŠu�« …dO�� vKŽ ∫X�U�Ë U¼u�bÐ bOFÝ ¡UN½« Xšô« X�œ√ W³ÝUM*« ÁcNÐË º ”—U� ±∏?�« w� wMÞu�« —«u(« o?? ? ?KD½« Ê√ bFÐË ÂuO�« ºº t�Ëb� Êu³�d¹ «uKþ Ê√ bFÐ rNK³I²?? ? ?�� v�« tO� ÊuOMLO�« l?? ? ?KD²¹ sLO�« WŽUMB� W?? ? ?¹«bÐ t½√ ÂuO�« «c¼ d?? ? ?³²F½Ë ¨‚u?? ? ?ýË WHN� qJÐ Èu²�0 ¡UIð—ô« s¹—ËUײ*« s� ¡U�dA�« q� býUM½ UM½√Ë b¹b'« WO½b� W¦¹bŠ W�Ëœ ¡UMÐ w� rN�UMŽ√ vKŽ XF{Ë w²�« WO�ËR?? ? ?�*« öÎ Š WOÐuM'« WOCI�« qŠ w� s¹œUł «u½uJ¹ Ê√Ë ¨UN½UO� q�UJÐ ÆUMI¹e9 b¹d¹Ë UMÐ hÐd²¹ s� UDD�� “ËU−²½ v²Š ôÎ œUŽ vKŽ ÿUH(« w?? ? ?� UM� q�_« W�—UÐ qEO?? ? ?Ý wMÞu�« —«u?? ? ?(«Ë Ê_ ÊU�_« d?? ? ?Ð v�« W�“_« s� œö³�« ÃËd?? ? ?šË WOMLO�« …b?? ? ?Šu�« Õ«d'« ‚u� uL?? ? ?�½ Ê√ V−¹Ë UMðeŽË UMðu� —bB� w¼ …bŠu�« Ê√ wMÞu�« —«u(« d9R* vM9√ «Î dOš√Ë ÆÆWOB�?? ? ?A�« ŸULÞ_«Ë ÆÊU�_« dÐ v�« sÞu�UÐ Ãd�¹

»uBM*« æ

Ê«e)« bL×� ∫ŸöD²Ý«

·«uÞ æ

…b??Šu??�« w??½U??F? �Ë ∆œU??³? � U??�? Ý— —«u?? ?(« d??9R??�Ë W??O?ÐU??³?A?�« …—u??¦? �« ∫·«u?? ?Þ ˚ “Q?? ? ? ? ²? ? ? ? *« l?? ? ? ? ? ?�«u?? ? ? ? ? ?�« s?? ? ? ? ?� Ãd?? ? ? ? ?�? ? ? ? ? *« q?? ? ? ¦? ? ? ?9 …b?? ? ? ? ? ? ?Šu?? ? ? ? ? ? ?�« ∫»u?? ? ? ? B? ? ? ? ?M? ? ? ? ?*« ˚ s??Þu??�« U?? ? ? �“√ w??N? M? O? Ý W??O? ÐU??³? A? �« …—u?? ?¦? ? �« ·«b?? ? ? ¼« o??O? I? % ∫r?? �U?? Ž u?? ? Ð√ ˚

w½ö×J�« æ

w½UMJ�« æ

ÍbÝ_« æ

bOFÝ — UN½« æ

…—u??¦?�« —U??�?* `O×Bð WOÐU³A�« …—u??¦? �«Ë V�J� WOMÞu�« …b??Šu??�« ∫Íb?? Ý_« ˚

b¹b'« sLO�« WCN½ b�& W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ qO³Ý w� ô“UMð s� bÐô ∫»uBM*« ˚

…b?? ? ?Šu?? ? ?�« v?? ? K? ? ?Ž ÿU?? ?H? ? ×? ? K? ? � ◊d?? ? ? ? ?ý W?? ? ¹ËU?? ? �? ? ? ²? ? ? *« W?? ? ? M? ? ? Þ«u?? ? ? *« ∫w?? ? ½U?? ? M? ? ? J? ? ? �« ˚ ÆUNOKŽ WE�U;«Ë WOMLO�« …bŠu�« v�« UNðœUŽ«Ë WOLK?? ? ?��« WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« —U?? ? ?�� `O×B²ÐË `O×BðË dOOGð …«œQ� UNÐ VF?? ? ?A�« WIŁ bOF½ VF?? ? ?A�« …d{UŠ Íu³BF�« Íu¾H�«Ë wÐe(« rÝb�« s� U�U9 WO�Uš WLOKÝ WO³Fý ÆnK�²*« …—u¦�« …—bIÐ o?? ? ?¦½ UNMOŠ dBFM�« Ë« q?? ? ?�UF�« «c¼ o?? ? ?OIײРUNOKŽ ÿUH(«Ë WOMÞu�« …bŠu�« —U?? ? ?�� `O×Bð w� WOÐU³?? ? ?A�« ÆwÝUOÝô wŽUL²ł« w³Fý wMÞË V�JL� s� X³K?? ? ?Ý …—u¦�« Ác¼ ÊQÐ 5I×� r¼Ë ÊËbI²F¹ s� „UM¼ Êô …dOÝ« X׳�«Ë w³FA�«Ë wMÞu�« U¼—U�� sŽ X�d×½«Ë »U³A�« ÆU¼b{ …—u¦�« X�U� w²�« WIOC�« WOÐe(«Ë WKO³I�«Ë dJ�F�« s� …—u¦�« Ác¼ d¹d% ÊUJ?? ? ?0 …—ËdC�«Ë Vł«u�« s� U?? ? ?ÐË U�Oz— «¡eł «u½U� s¹c�« 5¹dJ?? ? ?�F�«Ë WKO³I�«Ë »«eŠô« WC³� ÆoÐU��« ÂUEM�« s�

»U³A�« l� WOIOIŠ W�«dý »uKD� tO�—Ë W¹—UC(« t²�U�«Ë wMLO�« VF?? ? ?A�« WIOIŠ “dЫ w²�« WOLK��« WO³F?? ? ?A�« WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« ‚öD½« vKŽ ÊU�UŽ ÆWŽËdA*« t³�UD� oOI% w� «—UOš WOLK��UÐ tJ�L²Ð sLO�« w� WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« U½uJ*« W�U� W�—U?? ? ?A0 b¹bł sLO� fO?? ? ?ÝQðË —ËU% WKŠd� »UIŽ« vKŽ s×½ ÂuO�« W�Ëœ ¡UMÐ w� 5OMLO�« rKŠ s� vI³ðU� dš¬ —UON½« s� …dO³J�« ·ËU�*UÐ »u?? ? ?A*« ÷uLG�« s� dO¦J�« tHM²J¹ l�«Ë qþ w� Æs�e�« s� Êd� WKOÞ tÐ ÂuK;« ÍuCNM�« rNŽËdA� oI%Ë W¦¹bŠ WO½b� U2 d¦�«Ë ÂuO�« WŽU��« Ÿu{u� X׳�« WOÐU³A�« W�—UA*« W�Q?? ? ?�� ÊU� WŽuM²�Ë …œbF²� »U³?? ? ?A�« U¹UC� X½U� «–« ÆUNKł√ s� «ułdš w²�« V�UD*« ‰öš s� W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ ŸËdA� wM³ð s� rN½«Ë W�Uš vC� WK�U?? ? ?A�« WOIOI(« WOLM²�« WOKLŽ w� WOL¼√ s� »U³?? ? ?A�« W¾� tK¦9 U* «Î d?? ? ?EM� UNNł«u¹ w²�« W?? ? ?O�UI¦�«Ë WO?? ? ?ÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« U¹bײK� W−O²½Ë l?? ? ?L²−LK� l�b¹ s� rN� wMLO�« lL²−*« w� W�Uš w³K?? ? ?Ý qJAÐ rNOKŽ …dŁR*«Ë »U³?? ? ?A�« —uN*« ¡öžË UI�« s¹e�ðË —Q¦�« WKJA� q¦� WO³K?? ? ?��« WOŽUL²łô« «œUF�« sLŁ r¼Ë ¨ÊU�œô«Ë W1d'«Ë »Ëd(«Ë W�UD³�«Ë dIH�«Ë dJ³*« ëËe�«Ë Õö��« qLŠË wÝUO��« ‰öG²?? ? ?Ýô«Ë wLOKF²�« ÂUEM�« nF{Ë W*uF�« q�U?? ? ?A0 «Î dŁQð d¦�ô« Z�«dÐË UÝUOÝ l{Ë …—Ëd{ X{d� U¼dOžË q�UA*« Ác¼ q� ¨ÍœUB²�ô«Ë »U³A�« W¹ULŠ WOL¼« Èb� r�UF�« ‰Ëœ X�—œ« YOŠ ¨UN²Nł«u� s� »U³A�« sJ9 WO?? ? ?ÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« …UO(« w� W�—U?? ? ?A*« s� rNMOJ9Ë q�U?? ? ?A*« Ác¼ s� r¼—Ëœ Ê« ô« qC�« q³I²�* dOOG²�«Ë d¹uD²�« …«œ« r¼ »U³?? ? ?A�« Êu� WO�UI¦�«Ë tÐ «u�uI¹ Ê« V−¹ Íc�« r¼—Ëœ W?? ? ?Ý—U2 s� «u�dŠË hK� ‰Ëb�« s� dO¦� w� ÆdOOG²�« s� UÎ �uš V½«u'« nK²�0 W¹—cł «dOOGð À«bŠ« ÷dH²� wMLO�« »U³A�« …—uŁ ¡Uł wðQ¹Ë ≠U¼dOžË WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��«≠»U³A�UÐ WIKF²*« rše�«Ë V?? ? ?ÝUM²¹ U0 U?? ? ?ÝUO��«Ë UF¹d?? ? ?A²�« WžUO� …œUŽ« p�– W�bI� w� ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺮﺩﻣﺎﻧﻲ‬ s� W�UN�« WKŠd*« Ác¼ w� »U³?? ? ?A�« U³KD²� l� V?? ? ?ÝUM²¹Ë wÐU³?? ? ?A�« Í—u¦�« ÆsLO�« a¹—Uð UłUŠ ‰e²�ð w²�« …d�UI�« W¹ƒd�« …—œU?? ? ?G� WÐuKD*« dOOG²�« WOKLŽ VKD²ð WłUŠ „UMN� w�U²�UÐË ¨wŠ«uM�«Ë V½«u'« WHK²�*« rNðUłUO²Š« sŽ bF³�« q� …bOFÐ WDO�Ð V½«uł w� »U³?? ? ?A�« UFKDðË rN�«dý« ‰öš s� »U³A�« l� WIOIŠ W�«dý œU−¹« ”UÝ« vKŽ ÂuI¹ wŽUL²ł«Ë w?? ? ?ÝUOÝ l{Ë oKš v�« ÂuO�« W?? ? ?ÝU� ÆqŠ«d*« nK²�0 WOMÞu�« WOLM²�« WOKLŽ w� rNłU�œ«Ë W�UF�« UÝUO��« w� sŽ UÎ ¦×Ð lL²−*« U¾� q� wK¦2Ë ·«dÞô« q� t²�ËUÞ vKŽ lL−¹ Ê« q�Q½ Íc�« —«u×K� wMÞu�« d9R*« ‚ö?? ? ?D½« l?? ? ?�Ë ÆsÞ«u*«Ë sÞuK� dB²Mð Ê« vKŽ …—œU� ‰uKŠË U�ö)« W×H� wDÐ WKOH� ZzU²½ oKF²ð U¹UC� w¼ —«u(« ¡UMŁ« ÕdD²?? ? ?Ý w²�« U¹UCI�« sL{ s�Ë ¨wMÞu�« —«u(« U¹u�Ë« W�bI� w� »U³?? ? ?A�« nI¹ UN� œ«bF²?? ? ?Ýô« r²¹ Ê« V−¹ w²�«Ë lL²−*« w� WHK²�*« U¾H�« v�« W�U{ôUÐ »U³?? ? ?A�« W¾HÐ W�U)« U¹d(«Ë ‚uI(UÐ nK²�� w� »U³A�« W�U� s� V�UD*«Ë ‚uI(« pKð ·UHA²Ý« ‰öš s� …uIÐ WO�uI(« »U³?? ? ?A�« U¹UC� ‚dDð Ê«Ë «Î bOł ÕdD� bOŠu�« ÊULC�« u¼ sLO�« UÐUýË »U³ý qJ� 5K¦LL� —«u(« d9R� w� UÐUA�«Ë »U³A�« bł«uðË sLO�« oÞUM� ¡UB�ö� «u{dF²¹ Ê« ÊËœ ‚dA*« q³I²�*«u×½ wIOI(«Ë qŽUH�« dBMF�« «u½uJ¹ ÊôË rNðUFKDðË rNK�U?? ? ?A�Ë rN�uL¼ Ær¼œuNł W�dÝË rNð—uŁ ‰öG²Ý«Ë rN�öŠ« …—œUB�Ë gOLN²�«Ë

ÆÂb¼ ‰uF� ô ¡UMÐ bŽ«uÝ ÊuJ½ Ê√ qC�ô« vDŽ«Ë YF³�« »e×Ð bŽU�*« ÂUF�« 5�ô« ÍbÝô« wKŽ –U²?? ? ?Ýô« æ d{UŠ sŽ ÁUM�Q?? ? ?Ý U�bMŽ ∫¡«u{_« WHO×� d?? ? ?¹d% f?? ? ?Oz— Æ ∫‰U� wMÞu�« —«u(« ‰öš s� …bŠu�« q³I²��Ë WLN�Ë W¹—Ëd{ t?? ? ?OKŽ WÐUłô« sJ� «bł VF� ‰«R?? ? ?Ý ææ ©”QO�« s� d×Ð ‚u� q�ô« s� d�ł wMЫ®∫ Êu�uI¹ UL�Ë ÆÆ «bł X½U� ULN� q³I²�*« w� sE�« s�×½Ë ULz«œ qzUH²½ Ê« UMOKŽË ÆÆ Æ UNð—«d� Ÿd−²½Ë UNAOF½ w²�« ·ËdE�« Ê« 5O?? ? ?ÝUOÝË s¹œ ‰Uł—Ë ¡ULKŽË 5HI¦�Ë »U³?? ? ?A� UMOKŽË W�bIL� WOLK?? ? ?��« WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« —U?? ? ?�� `O×Bð vKŽ qLF½ UNM� oKDM½ w?? ? ?²�« W³KB�« …b?? ? ?ŽUI�« ¡U?? ? ?Ý—ô W¹—Ëd{Ë WOL²Š —U�� r¼« …bŠu�« —U�� ÆÆUNM�Ë dš¬ —U�� Í« `O×Bð ÁU&SÐ Æ…d�UF*« UMðUOŠË UM�¹—Uð w� —U�� `O×Bð WOKLŽ w� ÂU¼Ë ÍuOŠË wÝUÝ« eJðd� «c¼Ë

ÆtOKŽ V�×¹ WO*UF�« WÞ—U)« w� UÎ LN� UÎ ? ? ? L�—Ë UÎ FÐUÞ t³?? ? ?�²�« Íc�« d�_« b� ÍœUŽ dOž UÎ O�ËœË UÎ ? ? ? OLOK�« rŽœË ÂUL²¼QÐ t�öš s?? ? ?� vCŠ n²K�« w²�« WO−OK)« …—œU³*« qO�œ dOšË ¡U�b�ô« Wł—œ ‚u?? ? ?H¹ t²³MłË rKE*« oHM�« s?? ? ?� wMLO�« VF?? ? ?A�« ëdšô r�UF�« UN�uŠ Æ…bŠu�« X½U�Ë ¡U�b�« XMIŠË WOK¼ô« »Ëd(« »d−¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� b?? ? ?IŽ U¼—ULŁ qC�√ s�Ë l¹—U?? ? ?A*« lOLł vKŽ tK�« Ê–U?? ? ?Ð wCIO?? ? ?Ý t½√ p?? ? ?ý ôËUÎ O�UŠ dO�bð vKŽ …b�U(« ÈuI�« iFÐ UN²½u� w²�« WKýUH�« WOÝUO��« W�UNł Ë√ W¹«—bÐ ¡Î «uÝ ÁbMł« cOHMð ÷dG� tðU³?? ? ?�²J�Ë VFA�« n�Ë Íc�« wMLO�« VF?? ? ?A�« Èb� t�u³I� d?? ? ?OžË tðuI2 U?? ? ?N½U� ÆWLJ(«Ë ÊU1ôUÐ Ê√ t?? ? ?�HM� v{d¹ ô qO�« wM1 q� Ê√ s� WIŁ vKŽ w?? ? ?½«Ë dOš ‰Ëb�« iFÐ w� Íd−¹ U� Ê«Ë tMÞË V¹d�²� «Î —ułQ� ÊuJ¹

·«uÞ »U¼u�«b³Ž dOH��« æ s� dO¦� v?? ? ?KŽ XC� WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« Ê≈ p?? ? ?ý ö?? ? ?Ð ææ d³L²³Ý wð—uŁ Z¼Ë sLOK� XFł—√Ë ¨oÐU?? ? ?��« ÂUEM�« ∆ËU?? ? ?�� l¹—UA� vKŽ XC�Ë ¨…bŠu�« w½UF�Ë ∆œU³� X�Ý—Ë dÐu²�√Ë ËUÝË WDK��« w�ËR�* ZNML*« œU�H�« WK−Ž X׳�Ë Y¹—u²�« XF�œ UN½√ p�– s� r¼_«Ë ¨ U?? ? ?³ł«u�«Ë ‚uI(« w� ”UM�« 5?? ? ?Ð Í√ vKŽ ·u)«Ë uJ?? ? ?��« ÂbŽË ¨XLB�« d−¼ vKŽ ”U?? ? ?M�UÐ ÊSÐ «ËdF?? ? ?A¹ ”UM�« XKFł UN½√ UL� ¨W×O×� dOž U?? ? ?Ý—U2 ÆtMŽ ‰ËR?? ? ?�� q�Ë lOL'« Vł«Ë t²¹ULŠË lOL'« pK� s?? ? ?Þu�« fO�Ë U?? ? ?�ÝR� b¹ w� w?? ? ?ÝUO��« —«dI�« X?? ? ?KFł UN½√ U?? ? ?L� XBKš UN½« WOÐU³A�« …—u¦�« UM?? ? ?�Š s�Ë ¨…dÝ√ Ë√ h�?? ? ?ý œuF²� wÝd� W¹ULŠ s�Ë …dÝ« …dDOÝ s� W¹dJ�F�« W?? ? ?�ÝR*« ÆsÞu�« sŽ ŸU�bK�Ë ¨sÞu�« v�« ∫»uBM*« bF�� bOIF�« æ w²�« ȃd�«Ë wMÞu�« —«u(« tO� wC1 Íc�« —U?? ? ?�*« ææ WO�Ozd�« U¹UCI�« h�¹ U� q� w� Êü« v²Š tðU½uJ� s� XI²½« v�≈ w�dðË dO)UÐdA³ð WOÐuM'« WOCI�« W�UšË WO?? ? ?ÝUÝô«Ë Æ…bŠu�« q³I²�0 ‰ƒUH²�« w{«—_« ÊU'Ë s¹bF³*« ÊU' ÊQ?? ? ?AÐ WOÝUzd�« «—«dI�U� wŽUL²łô« t−O?? ? ?�½Ë sÞu�« WL( …œUŽô v�Ë« …u?? ? ?Dš WÐuNM*« w¼ X½U� Èdšô« WO�uI(« U¹UCI�«Ë w{«—ô« VN½Ë r?? ? ?�UE*U� …bŠuK� wIOI(« b¹bN²�«Ë bŠ«u�« VFA�« XO²H²� ‰Ë_« Œd?? ? ?A�« s¹bF³*« ŸU?? ? ?{Ë√ VOðdð X−²½« «–« «—«d?? ? ?I�« Ác¼Ë W?? ? ?OMÞu�« v�≈ UJK²L*«Ë w{«—ô«Ë ‚u?? ? ?I(« …œUŽ≈Ë «Î d?? ? ?�� s¹bŽUI²*«Ë s¾LDðË »uM'« ¡U?? ? ?MÐ√ Èb� «Î bOł UÎ ? ? ? ŽU³D½« „d²²?? ? ?Ý UNÐU×�« b¹bł s1 ¡UMÐ u×½ œu?? ? ?AM*« dOOG²�« ÊQÐ ”uHM�« ÈbNðË ÈuI�« UL�«dðË «b?? ? ?OIF²�«Ë U?? ? ?ÐuFB�« rž— ÂU�ô« u?? ? ?×½ wC1 WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« …UO(« wŠUM� q� XKL?? ? ?ý Íc�« w{U*« ¡UMÐ√ s� 5B¹d(« œuNł …dLŁ u¼ Êü« v²Š oI% U�Ë WOM�ô«Ë Æt�UOł√ q³I²��Ë d{UŠË rNMÞË vKŽ sLO�« WŠËdD*« s¹dAF�« ◊UIM�« oOI% ÊQ� o³Ý U� v�≈ W�U{ôUÐ ÿUH(« qO³Ý w� WŽËd?? ? ?A� V�UD� bFð 5OÐuM'« WOCI�« q( bFð r� WOłU�b½ô« …bŠu�« ÊQ� W³?? ? ?ÝUM*UÐË WOMÞu�« …bŠu�« vKŽ wMÞu�« —«u(« w?? ? ?� WŠËdD*« ȃd�« V?? ? ?�×ÐË sLOK� W³?? ? ?ÝUM� VÝUM*« u¼ «c¼ qF�Ë rO�U�√ s� W½uJ� WO�«—b� …bŠË u×½ wC/ tK� Á¡ôË wMÞË gOł ¡UMÐË gO'« bOO% Ê√ v?? ? ?�½√ ôË ÆÆÊü« ÊuJ¹ V¼«c*«Ë qzU³I�«Ë ’U�?? ? ?ýô«Ë »«eŠô« fO�Ë s?? ? ?Þu�«Ë UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ O?? ? ?ÝUOÝË UÎ ¹œUB²�« sLO�« —«dI²?? ? ?Ý« w� s�UC�« ÆÁdE²M½ Íc�« sLOK� w�U(«Ë Ÿœ«d�« ÊuJOÝË —«u(« ‰öš s?? ? ?� oIŠ b� wMLO�« VF?? ? ?A�« ÊuJO?? ? ?Ý p�–Ë tO� W½UJ� ô s1 VFA�« UNMŽ l�«b¹ …bŠË ÆÆ«Î b¹bł UÎ M1 wMÞu�« d�H¹Ë tzUMÐ√ tÐ aLA¹ s1 œU�H�«Ë ¡UB�ô«Ë gOLN²�«Ë rKEK� Íc�«Ë tzUMÐ√ ‰U�¬Ë UFKDð Èu²?? ? ?�� v�« wIðd¹Ë tO�« ¡UL²½ôUÐ qŠ«d� nK²�� w?? ? ?� q{U½Ë v×{Ë t?? ? ?IOI% qO³?? ? ?Ý w� ‰cÐ Æd�UF*« t�¹—Uð ∫ w½ö×J�« vO×¹ bL×� æ …bŠu�« dLŽ s� XC� s�e�« s� «uŽ« WŁöŁË Ê«b?? ? ?IŽ ææ …b¹bł ‚U�¬ wMLO�« VF?? ? ?A�« vKŽ Xײ� w²�«Ë W�—U³*« W?? ? ?OMLO�« ÊUJ� w� w?? ? ?MLO�« VF?? ? ?A�« XF{ËË r�UF�« X?? ? ?K¼–« ôu?? ? ?%Ë

ø…bŠu�« vKŽ UMKA� w�d½ «–U* «Ëd¦Ð 5LŁ bO� UM½Q�Ë ¨‚d???A�«Ë »dGK� U½uLJ×O� »uM'« ¡UMÐQÐ UÎ ³ŠdL� ¨Êu???OM1Ë ÆUNÐU×�√ œöÐË U½œöÐ W�«dJ�«Ë W¹d(«Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�« «ËdAM¹Ë UM½√ v???²Š bŠu²¹Ë b???ײ¹ Âu???O�« r???�UF�« WLE½_« s� UMO½UŽ UMKJ� ¨sÞu�« ¡UMÐ√ lOL' v�« …bŠ«u�« œö???³�« bFð …b???Šu�« Ê√ Èd???½ r???JÐ UÎ ???³ŠdL�ÆÆWK¼U'«Ë W???HK�²*« WIÐU???��« WHK²�� UG�Ë …bŽ ”UMł√ UNO� w²�« …—UI�« q³I²???�*« v�« U½Ëœu� ÆÆr???J²�UIŁË r???JLKFÐË œU%ô« v�« «Ëd???E½« ÆÆ WŽuM²� f???¹—UCðË «uIK²K� ¨3_« 5Ð ÊUJ� v�« U½Ëœu� ÆÆd???¼«e�« œU???%ô« ÆÆ …b???ײ*« U???¹ôu�« ÆÆ w???ÐË—Ë_« —«dI²???Ýô« u×½ UMF�Ë r�—uNþ ¡«—Ë œUIŠô« ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« W�bš u×½ ÆÆÂbI²�« u×½ ÆÆ ÊUM³�UÐ ‰Ëb�« Ác¼ v�« —UA¹ «–U* ÆÆwÝËd�« ÆÆWLEM�Ë W????¾�Ë »eŠ q� ÍœU????M½ UÎ ????C¹√Ë …œUO� lLł√ r�UF�« ‰Ëb???�« Ác¼ œU� «–U???* ÆÆ w{U*« ÂdM�Ë i????FÐ Íb¹QÐ rJ¹b¹√ «u????F{ 4H²½ s×½Ë ¨…b???Š«Ë W¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝ  V????O³(« s????LO�« ¡U????M³� ÍœU????¹_« p³????AM�Ë s� UMÐuFýË UM{—√ »U�Š vKŽ rN²�b�Ð ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬.‫ﺃ‬ sÞu�« «c????¼ ¡UMÐ√ w????� tK�« «u????Ið« ÆÆ¡U????DF*« rNLŠöðË r¼bŠuð t½« ÆÆp�cÐ rNMJ� Íc???�« WÐdG�« œö????Ð w� ö????¹u�« Êu????Žd−²¹ s????¹c�« …uIÐ «uIKD½U� rNÐuFý W�bš w� w½UH²�«Ë q�ÆÆsÞu�« ÷—√ w� ¡UMF�«Ë r????KE�«Ë dIH�«Ë «u�b�¹ wJ� tð«ËdŁË r�UF�« vKŽ …dDO�K� ÆrN½«bKÐË rNÐuFý qL×¹ s� „U????MN� ÆÆVF????A�« ¡UMÐ√ 5Ð W�dH²�« w¼ p????�– V³????Ý WOHzUD�« ‰u????F� q????L×¹ dš¬Ë t????Ð r????D×¹Ë W????OIÞUM*« ‰u????F� Âπ∞ u¹U�≤≤ w???� bŠuð Íc???�« VO³(« U???MMÞË v???�« œu???F½Ë ô ÆÆtÐ d????�J¹Ë W�ËR????��ö�« WOÐe(« ‰uF� dš¬Ë ¨tÐ d????�b¹Ë ÂbŽ Ád³²Ž«Ë rJ(« w� qK)« rž— ‰Ëb�« 5Ð W½UJ� t� `³�Q� Ò ”U????Ý√ r¼_« ÆÆUÎ O½U*dÐ Ë√ UÎ ¹—«“Ë ¨ UÎ O????ÝUz— rJ(« WOHO� rN¹ ¨ Æ…dDO???��« w¼ rJ(« w???� rN²�UIŁ Ê_ Áu???LJŠ s???0 w???Žu�« vKF� ¨W¹d(«Ë …«ËU????�*«Ë W�«bF�« vKŽ wM³*« bO????ýd�« rJ(« wÝUÝ_« ·bN�« «uKL¼√Ë ¨ÊUDK???��«Ë ‰U*« sŽ Y׳�« gD³�« w� ÊU� UL� rO�U�_« rJŠ u¼ rJ(« `$√ Ê√ Èd½ a¹—U²�« d� t²F�— vKŽ f???�UM²�«Ë sÞ«u*«Ë s???Þu�« W�bš u???¼Ë r???NLJ( œö³�« w� rzU� u¼ U????L�Ë ¨WO�ö????Ýô« U�ö)«Ë ‰Ëb�« dBŽ ‰ËR???�*« œ«œe¹ sÞ«u*« W???�«d�Ë œö³�« …e???FÐ t???½_ ¨Á—U???¼œ“«Ë vKŽ Êu��UM²¹Ë U¼ƒUMÐ√ rO�U�ô« rJ×¹ YOŠ ¨…bײ*« ‰Ëb�«Ë w� wMG�« ‰ËR�*« ÊQÐ «uÝUMð Ë√ «u�½ ÆÆ ¡UMžË UÎ ½UJ�Ë «Î uKŽ W³�«dLK� W????¹e�d*« ÊuJðË W�—U³*« …b????Šu�« qþ X% U????N²F�— s¹dšü« ÂU�√ dOIŠ d???OI� u¼Ë œU???�H�«Ë dIH�« s� w½UFð W???�Ëœ ¨…«ËU�*«Ë W�«bF�UÐ «Ëd¦K� l¹“u²�«Ë tOłu²�«Ë W³????ÝU;«Ë rNKLŽ ÊUJ� ¨UÎ ¹œd� f???O�Ë wŽULł qLF�U� ¨tðËdŁ X???½U� U???LN� Ê√ UM¹b¹Q³� ¨V????O³(« U½œö³Ð i????NMM� sÞu�« ¡UMÐ√ U????¹ U????ON� b???K³�« Ê√ 5???ÝUM²� Êu???�U³¹ ôË Êu???AD³¹ UÎ ???¹u³BŽ r???NLJŠË dH(« w� qE½ Ê√ U????M¹b¹QÐË ¨ÊUM³�UÐ UM� —U????A¹ ¡«eŽ√ `????³B½ œU³F�«Ë œö³�« «uFOC� ¨rN½«uš«Ë rN³Fý VFA�« Ê√Ë r¼bKÐ ¡UMÐ√ 5????Ð …«ËU????�*« ÂbŽË r????KE�«Ë ¡U????B�ùU� ÆÆ¡ô–√ 5????½UN� vKŽ …bŠ«Ë WMOH???Ý vKŽ rN½√ «u???ÝUMð ¡U³GÐ r???N½_ «u???ŽU{Ë Æëu�_« »—UC²� d×Ð ¨bŠ√ UNM� u−M¹ s�Ë sÞu�« WMOHÝ ‚dGOÝ Íc�« u¼ VFA�« rKE�«Ë œU�H�« w� vF�¹Ë WOB�????A�« t²×KB* qLF¹ Íc�U� Èd½Ë lL???�½ «–U*Ë ÆÆø…bŠu�« vKŽ q???AH�« «c¼ w�d½ «–ULK� wMG� ÊUJ� ö� ÆÆ„ö????N�«Ë —U�b�«Ë ö¹u�« Ÿd−²O????Ý s� u????¼ ÆƉUBH½ô«Ë –d???A²�«Ë ‚eL²�« qł_ ÍœU???Mð «u�_« i???FÐ ¨5�uKE� 5Ð r�UE� ôË ¨ŸUO'« 5Ð ÊUF³????A� ôË ¡«dIH�« 5Ð «uLJŠ s???0 V???OF�« U???/≈ …b???Šu�UÐ V???OF�« f???O� r???N� ‰u???�√ «u????Fł«—Ë «u????KIF²� ÆÆXKF²????ý« «–≈ UÎ ¾O????ý ·d????Fð ô —U????M�U� bŠu*« s???LO�« ÊËd& dOOG²�« q???BŠ Ê√ b???FÐ «–U???* ÆÆ…b???Šu�« lOD� rJ×¹ ô uN� ¨rKEÐ ÈœU9 s� v�« «ËdE½«Ë rJðUÐU????�Š «–≈ ÆÆÕöB�«Ë dO)« rJÐ q�Q¹Ë t???Š«dł s� v�UF²¹ √bÐ Íc???�« `L�ð ô ¡UL��« …œ«—≈ Ê_ ¨ÊËdHG¹ ô sJ� ÊËd³B¹ dAÐ U/≈ «c¼ Êu�dG¹ «ËœU� s???� 5ÐË r???JMOÐ ‚dH�« U???L� r???JM� p???�– ÊU� w�Ë b????ý√Ë nMŽ√ ’ö)« ÊU� ULK� rKE�« ‰uÞ Ò ULKJ� ¨p�cÐ U¼ «Î –≈ÆÆW²OI*« WOB�???A�« rN(UB� q???ł_ v{uH�UÐ s???Þu�« sÞu�« vI³¹Ë Êu????*UE�« Êu�ËR????�*«Ë ÂUJ(« V¼c¹ W????¹UNM�« vKŽ ’ö�K� ÊuŽdNð r²½√Ë œö³�« «u???{d�√ rN� ¨rNK¦� r???²½√ ÆÆ»U³�_« w�Ë√ U¹ «ËdÐb²� ÆÆVFA�«Ë œuI¹ s� v???�« lKD²¹ wMLO�« VF???A�« q�ÆÆ`???Ðc�UÐ sÞu�« «c???¼ ÊuLK???�� UMK�ÆÆ UMLJ×¹ s???� rN¹ ô UÎ ???¹u� «Î bŠu� s???Þu�« «c???¼

wM¹œ Vł«ËË ÊUJ� ¨…eŽ ¨…u???� …bŠu�« ÊQÐ ÊUMŁ« n???K²�¹ ô uK� ¨W×{«u�«Ë WOK'« WIOI(« Ác¼ fJŽ Èd???½ sJ� ¨w???MÞËË 5¼«dÐ UM¹√d� V???¹dI�«Ë j???Ýu²*«Ë bOF³�« w{U*« v�« U???MFł— ÆW³¹d�«Ë pAK� ôÎ U−� Ÿbð ô qzôœË ¡U???O³½_« l???OLł Ê√ U???½błu� WIÐU???��« 3_« w???� U???MK�Qð u???� YOŠ ¨bŠ_« b???Š«u�« …œU???³F� 3_« bOŠu²� «u???¦FÐ 5K???Ýd*«Ë ¨WO½U???�½ô«Ë 3_« ‚e???9 5???�uK�LK� W???¹œu³F�«Ë „d???A�« ÊU� q²I�«Ë »Ëd(« QA½Ë ¡UHFC�« vKŽ uD��«Ë rKE�« dA²½«Ë …bŠu�«Ë WOM¹b�« …b???Šu�« v�« «ËœUMO� q???Ýd�« ¡U−� ¨W???�dH²�«Ë ÆiF³K� qJ�« fO�Ë qJK� qJ�« W�bš vKŽ qLF�«Ë WO½U�½ù« ≠rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ≠ bL×� UMO³½ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨WOÐdF�« …d¹e'« rF¹ U²???A�«Ë Ÿ«eM�«Ë ‰U²I�«Ë W�dH�«Ë v???ð√ d???Ý_« qš«œË d???Ý√ …bŽ „UM¼ qzU³I�« qš«œË qzU³� …bŽ „UMN� WKO³I�« Ác???¼ÆÆrNðd¹eł w� »d???F�« ‚e� p�– U???¼Ułu�« „U???M¼ rKE¹ tOłu�« p???�–Ë pKð b³F²???�ð …d???Ý_« pKðË pKð vKŽ d???OGð r¼UŽœË ≠rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ t???K�« vK� tK�« ‰u???Ý— v???ðQ� ÆÆ„«– »—UŠ rŁ ¨UÎ ¹bzUIŽ r¼bŠu� ¨bŠ«u�« t�ù« …œU³ŽË bOŠu²�« v???�« dO³� ö� œ«d???�_« bŠËË …d???Ý√ vKŽ …d???Ý_ ÊUJ� ö� ¨W¹d???Ý_« ÆÆÈdš√ r???J% WKO³� ö� q???zU³I�« bŠËË ¨s???¹b�« w???� d???OIŠ ôË ÊU???�½ù«Ë ÷—_« bŠu� ¨5½«u�Ë ÂUEMÐ ÊuLJ×¹Ë bŠ«Ë qJ�« ZN½ ÆÆ Z???NM�« p???�– vKŽ Áb???FÐ ¡U???HK)« —U???ÝË ¨¡«u???��« v???KŽ ÆÆUÎ ½U???�½≈Ë UÎ {—√ 5LK???�*« 5Ð …b???Šu�«Ë …«ËU???�*«Ë W???�«bF�« bŠuðË »dG�«Ë ‚d???A�« «uLJŠË …d¹e'« ‚UD½ vKŽ «ułdš …eŽ ôË …u???� ö� ¨Âö???Ýù« W�Ëœ u¼Ë bŠ«Ë r???Ý« X???% œö???³�« W³�UF²*« ‰Ëb�« —UÝ «cJ¼Ë ¨rŠö²�«Ë nðUJ²�«Ë …bŠu�UÐ ô« W�Ëb�« v²Š U¼dOžË WOÝU³F�«Ë ¨W¹—u�_« W�Ëb�« ÆÆ¡UHK)« bFÐ ÆWO½UL¦F�« sLO�« w� b¹bײ�« tłË v???KŽË Âö???Ýô« q³� v�« UMFł— u�Ë ô« WIÐU???��« 3_« 5Ð tL$ lD???�¹Ë uL???�¹ r� sLO�« Ê√ b$ q�UJ�« bF???ÝQÐ UÎ ½d²I� ô« sLO�« d???�c¹ rK� ¨t???LŠöðË t???ðbŠuÐ v²Š …bŠ«Ë W�Ëœ X% UNK� sLO�« bŠË t½_ q�UJ�UÐ vLÝ b�Ë œöÐË WOÐdF�« …d¹e'« r{ t½√ v???�« dO???Að U¹«Ëd�« iFÐ Ê√ w� W�ułË W�u� UN� W�Ëœ X???½UJ� ÆÆsLO�« rJŠ X% W???A³(« Ê«bKÐ s� bKÐ q� Ê√ kŠöM� ¨…bŠu�« qCHÐ p�–Ë .bI�« r�UF�« `O×� fJF�«Ë ¨dDO???ÝË dNþË d³� rŠöðË b%« «–≈ r???�UF�« ÆnF{Ë ÊUN²Ý«Ë ·bN²Ý«Ë ÂeIð ULK� –dAðË √e& bKÐ q� ÊuLK???�*« –d???Að U�bMŽ t½√ k???Šö½ b???¹b'« r???�UF�« w???�Ë WGzU???Ý WLI� «u׳�√Ë «u½UN²???Ý«Ë «uHF{ «Ë√e&Ë »dF�«Ë

!‫ ﻣﺎﺫﺍ ﺑﻌﺪ؟‬..‫ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻜﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﻜﺴﺔ‬ X�«“U�Ë ¡ö?? ? ?ý« s¹b�«d�« œöÐ X�e9Ë wHzUD�« U/«Ë w?? ? ?ÝUO��« fO� „«dF�« s� WÎ �UŠ gOF¹ ‚«dF�« `³�« «uM?? ? ?Ý ±∞ UÎ Šd�� WOÐdF�« WIDM*« X׳�« qÐ oI% —«dI²?? ? ?Ýô«Ë s�_« ôË XII% WOÞ«dI1b�« ö� n�u*« …bO?? ? ?Ý WO�«dF�« v{uH�« ÆÆUÎ C¹« »uFA�«Ë U½UOJ�« Èu²�� vKŽ ¡«d³G�«Ë fŠ«œ bNŽ v�« ‰Ëô« lÐd*« v�« U½bŽ U¼U³IŽ bL×¹ ô W�öš v{uH�

4

W�öš v{u� Â√ wÐdŽ lOЗ v�« …œu?? ? ?AM*« U¹—uNL'« UNO� X�u% w²�«Ë WOÐdF�« UM²LE½«Ë UM�«uŠ« X�U{ w�U(« ÊdI�« s� ‰Ëô« bIF�« W¹UN½ l� …œuFÐ UMLKŠ UÎ H¹dš vN²½«Ë UÎ FOЗ √bÐ Íc?? ? ?�«Ë WM?? ? ?��« ‰uB� rEF� UMOKŽ X³�UFð XC� UÎ �UŽ∂∞ ‰öšË WOJK� U?? ? ?¹—uNLł «—uŁ d−Hð ¡«dC)« f½uð s�Ë b¹bł s� wÐdF�« l?? ? ?OÐd�« rO?? ? ?�½ V¼ Â≤∞±± ÂUŽ lKD� öÎ F�Ë œb−²*« wÐdF�« l?? ? ?OÐd�« «Î dO�Ž UÎ {U�� gOFð X�«“U� wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ rEF� sJ� U¹—uÝ v�« ôÎ u�Ë sLO�«Ë UO³O�Ë dB0 «Î —Ëd� wÐdF�« lOÐd�« WO½ULO�« WLJ(« ‰öš s�Ë lOÐd�« ‰Ëœ —U�� w� «Î bz«— UÎ ł–u/ XK¦� bI� U½œöÐ U�« WOKš«b�« WOÝUO��« UŽ«dB�« W−O²½ WO−OK)« …—œU³*« cOHMð ‰öš s�Ë »UFB�«Ë U�uF*« rž— œuAM*« wLK��« dOOG²�« …—uŁ ÕU$« u×½ ÂuO�« dO�ð …œuNF*« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ b¹bł s� sÞu�« ¡UMÐ …œUŽ« u×½ W²ÐUŁ vD�Ð dO?? ? ?�¹ q�U?? ? ?A�« wMÞu�« —«u(« u¼U¼Ë »UFB�« “U²−²?? ? ?Ý ULO� UÎ C¹« UÎ OHzUÞË UÎ OÝUOÝ UÎ OLOK�« UÎ Ž«d� XOŠ« WOHzUÞ WOK¼« »dŠ v�« UNFOЗ ‰u% bI� WIOIA�« U¹—u?? ? ?Ý U�« ¨W¦¹b(« w²�«Ë WOÐdF�« WIDMLK� WOÝUO��« WÞ—U)« rÝ— …œUŽ« v�« À«bŠô« Ác¼ ÍœRð b�Ë ¨WOÐdF�« WIDM*« vKŽ UÎ O�Ëœ UÎ Ž«d� XOŠ« d9R� —uC( lOL'« WÐU−²Ý« ‰öš s�Ë W¹—u��« WKJA*« qŠ w� WO�Ëb�« œuN'« `−Mð r� «–« W�öš v{u� bNAð b� WOLOK�ô«Ë WOMÞu�« W×KB*« VOKGð w� W{—UF�Ë WDKÝ rN�H½« Êu¹—u��« …ušô« w� q�_« vI³¹Ë U¹—uÝ ‰uŠ ©≤® nOMł Ë« W³JMÐ »dF�« »UB¹ b�Ë Âö?? ? ?��« WOÐdF�« WIDM*« vKF� ©≤® nOMł d9R� `−M¹ r�U�Ë ¨WOHzUD�«Ë WOÐe(« `�UB*« vKŽ ÆÆ°°—UBÐô« w�Ë« U¹ «Ëd³²ŽU� Â∂∑ W�J½Ë Â¥∏ W³J½ sŽ qIð ô Èdš« W�J½

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻜﺎﻑ‬ œuNO�« l� rN²�dF� »dF�« UNðd?? ? ?�š w²�«Ë Â¥∏ W³JMÐ ·dŽ U� Ë« 5D?? ? ?�K� W³JM� ∂µ?�« Èd�c�« »dF�« s×½ UMOKŽ d� w³Młô« ‰ö²Šô« b{ WOÐdŽ …—uŁ XFM� Â¥∏ W³JMÐ Â∂∑ W³JM� ¥∂?�« Èd�c�« UMOKŽ d� uO½u¹ dN?? ? ?A�« «c¼ s� µ?�« w�Ë WO?? ? ?ÝUO��« UЖU−²�« rž— wÐdF�« s�UC²�« ÕË— UMO� XOŠ« UL� ¨—ULF²?? ? ?Ýô« s� WOÐdF�« Ê«bK³�« rEF� —d%Ë t½«uŽ«Ë ¨Â∂∑ Ê«d¹eŠ w� sJ� dOšô« ◊uIÝ q³� w�dA�«Ë wÐdG�« s¹dJ�F*« 5Ð …œ—U³�« »d(UÐ ·dŽ ULO� WO�Ëb�« UÐUDI²Ýô«Ë UMFM� Ác¼ W³JM�« bFÐ UMMOÐ ULO� s�UC²�« d�«Ë« bOÞuð w� UMŠU$ rž— d�P²�«Ë W½UO)« qCHÐ ËbF�« ÂU�« W�JMÐ UM³�√ UM³�— ULMOŠ WOÝUOÝ W1e¼ v�« ‰u% dBM�« «c¼ Ê« dOž U½dB½ Ê«uMŽ wÐdF�« s�UC²�« ÊU�Ë Â∑≥ dÐu²�« dB½ÆÆÆ b−� ÊUOMÐ ŸbBð UM¼ ÆÆqOz«dÝUÐ ·«d²Žô«Ë ”bIK� å «œU��« —u½«ò dB* o³Ýô« fOzd�« …—U¹“ bFÐ W�Uš œ«d� Âö��« —UD� qOz«dÝ« XMJ9 t½“«uð q²š«Ë bŠ«u�« wÐdF�« UM²OÐ ŸbBð YOŠ ¨W¹ËUN�« v�« WO�dF�« ‰Ëb�« rEF� u¼Ë wÐdF�« UMM�UCð W�ËUI*« ÕË— s� UM� vI³ð U?? ? ?� ëdšô Â∏≤ ÂUŽ ËdOÐ d�œË ÊUM³� ežË Â∏≤ w?? ? ?� w�«dF�« ÍËuM�« qŽUH*« »d?? ? ?{ s?? ? ?� wH� UΠЗ≈ UÓΠЗ≈ UMI¹e9 w� «ËœU9 qÐ p�cÐ U?? ? ?½ƒ«bŽ« n²J¹ r� ¨ U²?? ? ?A�« v�« WOÐdF�« UMð«u� Xłdš ÊUM³� »uMł w� W?? ? ?OÐdF�« qŠ WOÐdF�« UM²F�Uł lD²�ð r� Âπ∞ fD�ž« ≤ fOL)« W×O³� X¹uJ�« WO�«dF�« «uI�« XŠU²ł« WF�u²� sJð r� WŁœUŠ öÎ F� X¹uJ�« —d%Ë X¹uJ�« d¹dײ� WIDM*« v�« WO³Młô« «uI�« œUŽ WO�Ëb�« WOŽdA�« ¡UDž X%Ë WOÐdF�« WKJA*« Ác¼ À«bŠ« ¡Uł w�Ëœ rŽœË wLÝ—Ë w³Fý wÐdŽ XLBÐ UÎ �UŽ ±≥ ‚«dF�« d�uŠ UM{—« vKŽ WLŁUł «uI�« Ác¼ XKþ sJ� wM¹b�« »U¼—ô« WNł«u� w� r�UFK� ¡U�dý UM׳�« UM½« ô« ¨UNO� ¡U¹dЫ UM½« l� UMðUÝQ� s� b¹e²� Â≤∞∞± d³L²³Ý s� ±±?�« ◊UIÝô ‚«dF�« U¼ƒUHKŠË UJ¹d�« ež UNð“UOŠ ‚«dF�« rNð« w²�«Ë q�UA�« —U�b�« W×KÝ« dO�bð WÐËc�«Ë WD�UO�« Ác¼ X%Ë Èb� vKŽË ‰ö²Šô« 5Ł«dÐ X% Â≤∞∞≥ q¹dЫ π w� œ«bGÐ XDIÝ ÆÆ»U¼—ô« vKŽ ¡UCI�«Ë tK�« tLŠ— 5�Š «b� ÂUE½

! ‫ﻧﻜﺴﺔ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻭﺍﻧﻌﻜﺎﺳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

ÆÊUM³� »uMł w� U¼bI� w²� « W³ON�« U� d�c²�½ s×½Ë …uIÐ t�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R��«Ë W???�J½ qOł ·d²F¹ q¼ ∫u¼ ±π∂∑ ÂU???Ž »dFK� Àb???Š ÁbFÐ U�Ë 5H�_« qO' UN½uL�¹ UL� ¨uO½u¹ ØÊ«d¹eŠ t²�_ —Q¦¹ n???O� ·dŽË «Î bOł ”—b???�« VŽu²???Ý« Íc�« ÂeN¹ Ê√ t²OC� W�«bFÐ t½U1≈Ë ÁœuLBÐ ŸUD²Ý« t½QÐ ‰uŠ »dF�« ÂUJ(« ”uH½ w� WKGKG²*« …—uDÝô« pKð «cN� WO�uD³�« rN²Nł«u0 rN½√Ë dNI¹ ô Íc�« gO'« vKŽ ÁËdÓÒ Ž WOÐdF�« ‘uO'« q� v???KŽ ‚uH²*« g???O'« U� «–≈ U½UJ�ô« j???�ÐQÐ t²1e¼ s???J1 t½√Ë t???²IOIŠ qEOÝ UMO²???��« qOł Ê√ Â√ ÆÆt²Ð—U; …œ«—ù« d�uð —UGB�« »U³???A�« ¡ôR¼ r¼œUHŠ« t???Ð ÂU� U???LO� pJ???A¹ «c¼ Ëb³¹ b???� ¨qIF²�« Âb???ŽË s???¹d�UG*UÐ r???N½uHB¹Ë W³F� ÊuJ²???Ý tOKŽ WÐUłù«Ë U� UÎ Žu½ «Î bIF� ‰«R???��« W�bB�« dOŁQðË W1eN�« …—«d???� w½UF¹ ‰«“U� qOł s???� W�œUF*« Ê√ ‚b???B¹ ôÒ √ tIŠ s???�Ë …d²H�« p???Kð ÊU???¼uðË Æ° dOGð b�

W¹—ULF²Ýô« l¹—UA*« i�—Ë WKI²�*« t²�Ëœ p�c� ¨U¼dOžË U???O³O�Ë ‚«dF�« vKŽ W???O½«ËbF�« rŽb�« .bIð w???� rN²O�ËR???�� »dF�« q???Lײ¹ qLŽ ’d???� `???²�Ë Íu???MF*«Ë w???MH�«Ë w???�U*« ‰«u???�ô« ”˃— —UL¦²???Ý«Ë w???MLO�« »U³???AK� 5�% vKŽ qLF�«Ë sLO�« w� WODHM�« ‰ËbK� wŽUL²łô«Ë Íu???LM²�«Ë ÍœU???B²�ô« l{u�« w−Oð«d²Ýô« Êe�*« Á—U³²ŽUÐ wMLO�« VFAK� …d−N�«Ë W???�«dJ�« ‰U???ð—« t???M� XIKD½« Íc???�« q� vKŽ Âu???O�U� 5M???��« ·ô¬ ‰öš W???OÐdF�« .bIð WO½U�½ù«Ë WO�ö???Ýù«Ë WO�uI�« ÈuI�« Êô …bŠu�« t???�Ëœ —«dL²???Ýô rŽb�« Ÿ«u???½« q� vKŽ UÎ ³K???Ý fJFMO???Ý …b???Šu�« b???IŽ ◊«d???H½« 5OMLO� U???MOKŽË w�Ëb�«Ë w???LOK�ô« l???{u�« tÐ rFM²???Ý Íc�« V???�J*« «c???¼ v???KŽ ÿU???H(« Êu???J½ Ê« U???�«Ë W???FÐU²²*«Ë W???�œUI�« ‰U???Ołô« U�√Ë »U???�Š q� w� qšb½ Ê« U�«Ë ÊuJ½ ôË« UM�dJOÝ UN²ŽU???ÝË »U???�Š q� s� Ãd�½ Ê« ÆtKЫe� v�« UMEHKOÝ Ë« a¹—U²�«

Íc�« rN³F???ý l� Ãd???×Ð «ËdF???ý rN½_ —U???M�« ‚ö???Þ« t½UJ???Ý s� …dO³� W³???�½ W???�ËUI*« a???¹—«u� d???³ł« …dOB� «d²� w� Àb???Š «c¼ q�ÆÆ Tłö*« w� g???OFK� w� WO²H�« p???¾�Ë_ œuLB�«Ë …œ«—ù« q???CHÐ W???ЗUI²� «ËbIŽË rN²OC� W�«bFÐ «uM�¬ s¹c�« ¨5D???�K�Ë ÊUM³� w� gOł Èu???�« WNł«u�Ë U???NMŽ ŸU???�b�« v???KŽ Âe???F�« tK�« r¼dB½ b???�Ë ¨tK� r�UF�« w???� sJ¹ r???� Ê≈ ¨W???IDM*« ‰U???A�ù W�ËUI�Ë t�U�√ œu???L� s� ÁuIIŠ U???0 t???OKŽ r�ò ∫v�UFð tK�« ‰u???� WO�«bB� b�R¹ U� u¼Ë ¨t???½«ËbŽ bO�Qð p�c�Ë ¨åtK�« Ê–SÐ …dO¦� W¾� X³Kž WKOK� W¾� s???� åWIKš nF{√ w� ÁdÝ lC¹ tK�« Ê≈ò WFzUA�« W�uILK� WIK(« qJ???A¹ ÊU� Íc???�« ÊU???M³� Ê√ —u???B²¹ ÊU� s???L� fOz— tM� d�???�¹ ÊU�Ë WOÐdF�« ‰Ëb???�« 5Ð n???F{_« t???AOł n�Ë U�bMŽ ±π∂∑ ÂU???Ž w???½uONB�« ÊU�—_« dNI¹ ô Íc???�« gO'« W???1e¼ Ê« ¨WOIO???Ýu*« W???�dH�UÐ w� ÁËd³ł√ s???¹c�« tzUMÐ√ W???�ËUI� Íb¹√ v???KŽ wðQ²???Ý bO� ÊËœ ÊUM³� wÐuMł s� »U×�½ô« vKŽ Â≤∞∞∞ ÂUŽ U¼UIK²¹ ÊU� w²�« WFłu*« U???ÐdC�« X%Ë ¨◊d???ý Ë« «Ëd³ł√ Â≤∞∞∂ ÂUŽ w�Ë ÆÆrNO{«—_ q²×� u¼Ë UÎ O�u¹ WM' rN²KÒ LŠ Ê√ bFÐ W�UI²???Ýô« vKŽ gO'« «c¼ …œU� ÊU� w²�« W�UNK� ÁœUI²�«Ë t???²1e¼ WO�ËR???�� oOIײ�« ÆUNÐ l²L²¹ ÍbOKI²�« UNŠö???�Ð WOMOD???�KH�« W�ËUI*« wðQð rŁ oOI% s� tFM9Ë t�ËUIðË tNłË w� nI²� nK�²*«Ë l�Ë ¨UNKł√ s� …ež ŸUD� vKŽ »d(« sý w²�« t�«b¼« WO�ËR�� …ež w� 5�ËUI*« ÊuKL×¹ »dF�« ‰«“U� p�– Ò w½uONB�« gO−K� ‰U−*« «u×???�H¹ r� rN½_ ÀbŠ U� t�öš s� bOF²???�¹ —UB²½« oOI%Ë ŸUDI�« ÕU???O²łô

WE�U×LK� …U???MI�« w�d???ý XH�u²� ¨U¼d¹d%Ë ¡UMO???Ý v�Ë_« WŁö¦�« ÂU???¹_« w� V???ÝUJ� s� t²IIŠ U???� v???KŽ vKŽ dBM�« oOIײРUÎ OzUN½ q�_« výöð b�Ë ÆÆ»d×K� ‚öÞ« n�uÐ ‰u???³I�« - U???�bMŽ w???½uONB�« g???O'« ÊUO� l� X�O�Ë UJ¹d�√ l� w¼ »d(« Ê√ W−×Ð —UM�« Æw½uONB�« ËbF�« uKOJ�« WLOš U{ËUH� XKJýË À«bŠ_« XIŠöð rŁ «dÐ≈Ë …œUO��« W�uIM� ¡UMOÝ ŸUłd²Ýô W�bI� ±∞± ≠wÐdF�« Ÿ«dB�« W???�œUF� s� dB� Xłdš√ U???O�UHð« qOz«d???Ý« W�ËbÐ vL???�¹ U� qFł U� u???¼Ë w???½uONB�« XŠU²łU� ¨¡U???Að ULHO� UNO� bÐdFðË W???IDM*UÐ œd???HMð WEH²×� XKþË ÊułdH²¹ »d???F�«Ë ±π∏≤ ÂUŽ ÊU???M³� W�ËUI*« X???ð√ v²Š d???NI¹ ô Íc�« g???O'« …—uD???ÝUÐ ·u)« e???łUŠ d???�J²� t???K�« »e???Š …œU???OIÐ W???O½UM³K�« w½uONB�« gO'« «c¼ ÊQÐ tK� r�UFK� X³¦ðË wÐdF�« w²�« WOL¼u�« tð—uD???Ý« vKŽ ¡UCI�«Ë t²1e¼ s???J1 W1e¼ ‰Ë√ X½UJ� ÆÆUNÐ ÁuDÐ—Ë rN�H½√ »dF�« UNIKš »uMł s� »U×???�½ô« vKŽ d³ł√ U�bMŽ g???O'« «c???N� W1eN�« X½U� rŁ Â≤∞∞∞ ÂU???Ž —U¹¬ Øu¹U�≤µ w� ÊU???M³� ‰ËUŠ U�bMŽ Â≤∞∞∂ u???O�u¹ Ø“u???9 »dŠ w???� W???O½U¦�« ÆÈdš√ …d� ÊUM³� ÕUO²ł« w½uONB�« gO'« W�ËUI*« Íb¹√ v???KŽ ¡Uł bI� W¦�U¦�« W???1eN�« U�√ w²�«Ë Â≤∞∞π ÂUF�« W???¹«bÐ …ež ŸUD� w� WOMOD???�KH�« Íc�« gO'« «œUO� ◊UÝË√ w� WŽU��« Y¹bŠ ‰«eðU� vKŽ Â≤∞±≥ ÂUF�« W¹«bÐ l� WFЫ— W1e¼ rŁ ÆÆd???NI¹ ô ‰Ë_Ë …ež ŸUD� w� UC¹« WOMOD???�KH�« W�ËUI*« Íb¹« UNzU???A½« cM� w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ a???¹—Uð w� …d???� n�Ë WM¹UNB�« …œUI�« VKD¹ ±π¥∏ ÂU???Ž u¹U� ±µ w�

uO½u¹ ØÊ«d???¹eŠ µ o�«u*« ¡U???FЗ_« f�√ ·œU???� vL???�¹ U� vKŽ ‰ULJ�«Ë ÂUL²�UÐ UÎ �UŽ ¥∂ —Ëd� Â≤∞±≥ qIŁ nOH�²� i???F³�« UNIKÞ√ WOL???�ð w¼Ë ¨W???�JM�UÐ WŁö¦Ð UN�u¹ w½uONB�« gO'« UNI(« w²�« W1eN�« UŽU???Ý …bŽ ‰öš v�u²???Ý«Ë ¨WFL²−� WOÐdŽ ‘uOł ¨…ež ŸUD�Ë W???OÐdG�« W???HC�«Ë WO�d???A�« ”bI�« v???KŽ W¹dB*« ¡UMOÝ ¡«d×� vKŽ ¡öO²???Ýö� UNM� oKDMO� W�uJŠ XII×� ¨W???O½œ—√ ÷«—√Ë W¹—u???��« Êôu???'«Ë Ì l¹d???��«Ë nÞU)« —UB²½ô« p�cÐ w½uONB�« ÊU???OJ�« qFł U� u¼Ë ¨dNIÔ¹ ô Íc�« gO'« …—uDÝUÐ ·dF¹ U� gO'« «c???¼ …u� s� UÎ ???�uš ÊËbFðd¹ UÎ ???FOLł »d???F�« Æt²Nł«u� VM−²� «—d³*«Ë —«cŽ_« ÊuIK²�¹Ë rײ�«Ë f¹u��« …UM� ÍdB*« gO'« d³Ž U�bMŽË bFÐ Í√ ±π∑≥ ÂU???Ž dÐu²�« ∂ w???� lOM*« n???O�dÐ j???š XLD% ¡UFM???A�« W???1eN�« Ác???¼ v???KŽ «uM???Ý X???Ý »uF???A�« XKK¼Ë dNIÔ¹ ô Íc�« g???O'« «c¼ …—uD???Ý« W�ú� —U³²Žô« œ— Íc�« ¨rOEF�« —UB²½ô« «cN� WOÐdF�« s� „UM¼ Ê√ Ëb³¹ sJ� ÆÆUN²�«d� v???KŽ k�UŠË W???OÐdF�« —UB²½ô« «c???¼ ÍdB*« wÐdF�« g???O'« vKŽ d¦J²???Ý« gO'« s� …u???� q�√ fO� t???½« t�öš s� X???³Ł√ Íc???�« vKŽ —œU� t½√Ë ¨UÎ OÐË—Ë√Ë UÎ OJ¹d�√ ÂuŽb*« w???½uONB�« ¨Õö???��« …uIÐ WK²;« tO{«—√ ŸUłd²???Ý«Ë t²Nł«u� w� WŠdH�« q²�Ë —UB²½ô« W�d???Ý vKŽ dHM�« c¼ q???LF� q¹—¬ w½uONB�« b???zUIK� «uKN???Ý U�bMŽ »dF�« ”u???H½ qBO� …d*« «d???O׳�« d³Ž f�UF*« t???�u−¼ ÊË—U???ý wLÞUH�« t???K�« s¹b� eF*« …d???¼U� s� ±∞± u???KOJ�« v???�« lM1Ë ¨Y�U¦�«Ë w½U¦�« 5AO'« vKŽ «Î —UBŠ ÷dH¹Ë q� ŸUłd²Ýô o¹UC*« v�« ÂbI²�« s� W¹dB*« «uI�«

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ‬ WLÞU� wðd¹eł v???� f???�& e�«d� ‰öš s� q³� UOÐuOŁ« s???� ULNðdłQ²???Ý« v²�« V???�UŠË v�« ÂULC½ô« X???C�— w²�« U¹dOð—« ‰öI²???Ý« WO???ÝU�uKÐœ W�öŽ X�U�«Ë WOÐdF�« W???F�U'« …b???ŽU� d???³²F¹ Èc???�« w???½uONB�« Ëb???F�« l???� tÐdG� sŽ wÐdF�« ‚dA*« XKB� t¹—ULF²???Ý« s� WOÐdF�« œ—«u*« ·eM²???�¹ w½UÞd???Ý Â—ËË W×KÝ« s¹e�²� …bŽU�Ë …dL²�� »ËdŠ ‰öš «Î bM???Ý W???OMLO�« …b???Šu�« d???³²Fð p???�c� Ëb???F�« W�ËUI*«Ë WOMOD???�KH�« …—u¦K� WMOBŠ …u???�Ë U???¹UCI�« qJ???� «Î bM???Ý d???³²Fð U???L� W???O½UM³K�« —«dI²???Ý«Ë s�√ q???�UŽË WO½U???�½ô«Ë W???O�uI�« WO�Ëb�« ‚dD�« W¹ULŠ ‰öš s� v*UF�« rK�K� U???ŽuML*«Ë W×K???Ýú� V???¹dN²�« W???×�UJ�Ë X׳�«Ë ZOK)« ‰ËœË W¹œuF��« v�« WÐdN*« «—«dI�« v???� dŁRð WO−Oð«d²???Ý« …u???� s???LO�« VFA�« oŠË WK�UA�« WOÐdF�« W�ö� W¹dOB*« t�U�√Ë dOB*« d¹dIð w� wMOD???�KH�« wÐdF�«

‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ‬ qŽU� œułuÐ `LD¹Ë W³IF�« ZOKš vKŽ ö¹« w???��& ◊U???AMÐ t�UO�Ë dLŠô« d׳�« v???�

w�u� —UB²½« r???EŽ« WOMLO�« …b???Šu�« d³²Fð U???N²¹ULŠ 5LK???�*«Ë »d???F�« WO�ËR???��Ë W¹ËbŠu�« Èu???I�« q� V???½Uł v???�« ·u???�u�«Ë d???9R*« ÃËd???šË U???NOKŽ ÿU???H×K� WH¹d???A�« ¨l???OL−K� W�d???A� Z???zU²MÐ —«u???×K� w???MÞu�« W¹œuF???�K� ÊU�√ ÂUL� …bŠu�« d???³²Fð Y???OŠ X�e9 U� «–U� wI¹d�_« ÊdI�«Ë ZOK)« ‰ËœË UOL�Ë …dO³� W¹dAÐ …ËdŁ pK²9 w²�« sLO�« qI²M²ÝË v{uH�« rF²Ý W×KÝô« s� WL�{ Êu�dD²*« UNO�« qI²MO???Ý v²�« ‰Ëb�« Ác¼ v�« s�ú� —«dI²???Ý«Ë s�« q???�UŽ …b???Šu�« Ê« U???L� rJ% ‰ö???š s???� w???*UF�«Ë w???ÐdF�« w???�uI�« WOÐuM'« WЫu³�« »b???M*« »UÐ oOC0 sLO�« tOKš«œ tOÐdŽ …dO×Ð Á—U³²ŽUÐ d???LŠô« d׳K� W¹—U−²�« ‚dD�«Ë ö�«u*« ‚d???DÐ rJײðË q²Š« Èc�« w???½uONB�« ËbF�« s�√Ë W???O�Ëb�« ¡UMO� UNM� qLFO� WO½œ—ô« ‘«d???ýd�« « W¹d�

d³²Fð W???OMLO�« ÁbŠu�« Ê« t???O� p???ýô U2 WO�uI�« «—UB²½ô«Ë VÝUJ*« r¼« s� ÁbŠ«Ë b*« —U�×½«Ë —U�J½ô« WKŠd� w� WO½U�½ù«Ë WOÐuF???A�« v�UMð q???þ v� w???�bI²�« w???�uI�« WOÐdF�« W???�ö� WO�uI�« …b???Šu�« »U???�Š vKŽ UNðU�uI� qJÐ ZOK)« v�« jO;« s� …bŠ«u�« t¹—ULF²Ý«Ë tO½uON� t¹cGð qþ v� UNðU�UÞË UN²ze&Ë œułu�« s� WOÐdF�« t�ô« ÀU¦²łô WC�UM²� UGKÐ W???K¹e¼ tO�e� U½u²½U� v???�« WG� WOÐdF�« W???GK�« vKŽ ¡UCI�« »U???�Š v???KŽ qLFð YOŠ ¨W???M'« q¼« WG�Ë .d???J�« Ê«d???I�« w� œ«d???�ô« ‰UBH½« W???¹cGð vKŽ Èu???I�« p???Kð dB� w� ÊuOÐuM�«Ë ‚«d???F�«Ë U¹—u???Ý s� q� v� ÊUL�d²�«Ë Ê«bKJ�«Ë —u???ýô«Ë Ê«œu???��«Ë »dG*« œöÐ v� ‚—«u???D�«Ë m¹“U�ô«Ë ‚«d???F�« ¡eł rN½« r???ž— t²O*« rNðUG� U???OŠ«Ë w???ÐdF�« w� «Ëd???NB½« wÐdF�« w???�uI�« ZO???�M�« s???� WzU� l???З«Ë n�« ‰ö???š bŠ«u�« b???�'« «c???¼ p�c� WO�ö???Ýô«Ë WOÐdF�« …—U???C(« s� ÂU???Ž

‫ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬-‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬ b²???ý«Ë U???�½d� l� U�öF�« XM???�% U???� ÊUŽd???Ý s???J� ©Í“u�—U???Ý ôuJO½ ¨„«dO???ý „Uł® 5OMOLO�« “u� bFÐ U¼œuŽ s� 5O�«d²ýö� —u�_« X³²²???Ý«Ë rNL$ q�« Ê« bFÐ v²ŠË Æb¹bł w�«d²ýô« »e(« W�Ozd� wÐdG*« q¼UF�« ‰U³I²Ý« bF¹Ë vKŽ qO�œ s�Š√ UNðU×¹dBðË ©ÈdÐË√ 5ð—U�® UÎ O�UŠ r�U(« sŽ ŸU�b�« w� d???OOGð Í√ „UM¼ ÊuJ¹ s???� t½√ b�√ b???I� ¨p???�– vKŽË WOЫd²�« t???ðbŠË UÎ �uBšË »d???G*« `�UB�Ë U???¹UC� ¨wð«c�« r???J(UÐ WIKF²*« W???OÐdG*« …—œU???³LK� U???�½d� …—“«R� ÷ËUHð q???( UÎ ???ÝUÝ√Ë W???O�«bB� «– d???Oš_« «c???¼ d???³²Ž« Ædz«e'« l� qF²H*« Ÿ«eMK� tðUŁœU×� ÊU???Ð≈ w???�½dH�« f???Ozd�« ’d???Š ¨t²Nł s???�Ë t???ÐUDš «c???�Ë ¡U???CO³�« —«b???�UÐ w???JK*« d???BI�« w???� v???�Ë_« bO�Qð vKŽ Â≤∞±≥Ø∞¥Ø∞¥ ◊UÐd�UÐ ÊU*d³�« W³� w� wL???Ýd�« WIDM* WFÝu*« W¹uN'« rŽœ ‰öš s� XÐU¦�« U???�½d� n�u� dz«e'«Ë »d???G*« 5Ð Ÿ«e???M�« q???Š Ê√Ë ¨W???OÐdG*« ¡«d???×B�« ◊U???AM�« V³???�Ð vC� X�Ë Í√ s???� d???¦�√ UÎ ???¹—Ëd{ `???³�√ dðu²�« UÝUJF½«Ë w�U� ‰ULý 5O�öÝû� `K???�*«Ë n¦J*« WKBHM*« ö???zUF�« ·ô¬Ë w???ÐdF�« »dG*« ‰Ëœ œU???%« v???KŽ Æ»dG*« »uMł «b¹bN²�« ÊQ???AÐ w???�½dH�«Ë w???ÐdG*« ÊU???³½U'« o???Hð«Ë UOKLF�« WK�«u� …—Ëd{ ¨¡«d×B�«Ë qŠU��« UN�dF¹ w²�« l{u�« r�UH²� bŠ l{u� w�U� W�Ëœ ‰ULý 5�Q²� W¹dJ�F�« Æ„UM¼ w½U�½ù« U¦²ł« Êu�ËU×¹ ÍbMł ¥∞∞∞ ¡U¼“ UÎ O�UŠ U???�½d� Èb�Ë dš«Ë√ n�√ v�≈ r¼œ«bŽ√ iH�²Ý UNMJ� w�U� s� 5OÐU¼—ô« kH( …u� ‰U???Ý—≈ s�_« fK−� —d???I¹ Ê√ bFÐ w???�U(« ÂU???F�« ÆÂö��« ∫UÎ �U²š WO³¹—bð …—Ëœ ÕU−MÐ »dG*« q¼UŽ “U²−¹ Ê√ W�œUB� fO� W�d²???A*« WOÐË—Ë_« ‚u???��« d???I0 ±π∏∏ WM???Ý q???��Ëd³Ð w²�« Á«—u²�b�« W???ŠËdÞ√ ÊuJð Ê√Ë —u�Ëœ „Uł W¹UŽ— X???% X�ËUMð w???²�«Ë WO???�½dH�« fO½ W???M¹b0 ±ππ≥ WM???Ý l???�«œ »dG*« œU%«Ë WOÐË—Ë_« W¹œUB²�ô« WŽuL−*« 5Ð ÊËUF²�«ò ÆåwÐdF�« d{UŠ qOFH²� «Î bł WLN� X�«“ôË X½U� UŽu{u� Ác???N� q� s� UÎ ???OÐdG� ÊQÐ U???MLKŽ «–≈ UÎ ???�uBš »d???G*« q³I²???��Ë ÊuMDI¹ •∑∞ e???¼UM¹ U� Ê√Ë s???Þu�« ×Uš Êu???AOF¹ …d???AŽ WOÐdF�« W???GK�UÐ Y³???A²¹ »dG*« Ê√ rž—Ë ¨W???OÐdG�« U???ÐË—ËQÐ “eFð ö???¼R� Ác???¼ q�Ë ¨ŸU???�M�« v???²Š w???½u�uJ½«d� u???N� ÊËUF²�«Ë W???OÐË—Ë_« ‚u???��« w???� w???ÐdG*« ÃU???�b½ô« ’d???� ÆU�½d� l� wLKF�«Ë w�UI¦�« WO�Ëb�« U�öF�« w� YŠUÐ £

WOŽ«—e�«Ë WOLOKF²�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUMB�« WCNM�« qLAð bOB�« W???OLMðË …√d*« ‚u???IŠË ©dCš_« j???D�*« ŸËd???A�® bNF� ¡U???A½≈® wMN*« s¹uJ²�«Ë …œb−²*« U�UD�«Ë Íd???׳�« Æ©WŽd��« ozU� —UDI�«Ë W¹b¹b(« pJ��« wOMN� s¹uJ²� ∂∞ v�«uŠ b½ôu¼ fOzdK� o�«d*« wL???Ýd�« b�u�« sL{Ë U???Ý«—b�« VðUJ� ¡«—b�Ë 5O???�½dH�« ‰ULŽ_« ‰Uł— —U³� s� W�U{≈ WOz«cG�« UŽUMB�«Ë W???¹dC(« W¾ON²�UÐ r²Nð w???²�« Æ¡«—“Ë π v�≈ wÐdG*« V???ðUJ�« wL???Ýd�« b???�u�« s???L{ t???F� q???LŠ U???L� »œ_« …ezUł vKŽ q�U(«Ë U�½dHÐ rOI*«® ÊuKł sÐ d¼UD�« m½ô „Uł f¹—U³Ð w???ÐdF�« bNF*« f???Oz—Ë uJ½už w???�½dH�« Æ»dGLK� w�u�« o¹bB�«Ë oÐU��« W�UI¦�« d¹“Ë Èb???²M*« ÂU???²²š« —u???CŠ w???�½dH�« f???Ozd�« —d???� b???�Ë „—UA� ¥∞∞ —uC×Ð eO9 YOŠ ¨◊UÐd�UÐ bIFM*« ÍœUB²�ô« ÆWЗUG*« rNz«dEMÐ 5O�½dH�« ‰ULŽ_« ‰Uł— s� »dG*UÐ WFÝu*« W¹uN'« ŸËdA� Ê√ ÊËd{U(« d³²Ž«Ë …b¹d� WOŠö�≈ WÐd& w¼ UNŠU$≈ w� U�½d� r¼U�²Ý w²�« ÆWK�UA�« WOLM²�« qł√ s� wÐdF�« sÞu�« w� UNŽu½ s� WO�½d� W�d???ý ∑µ∞ v�«uŠ Ê√ WOL???Ý— UOzUBŠ≈ ‰bðË Ê√ UL� h�???ý n�√ ±≤∞ s???� d¦�√ n???þuðË »d???G*UÐ q???LFð ôU−� w� j???AMð WO???�½d� ôËUI* Ÿd� ∑µ∞∞ ¡U¼“ „U???M¼ ¨e¹uÝ ¨u½Ë—® WO*UF�« W�—u³�« w� WK−???�� ¥∞ UNM� v²???ý r−Š qFł U2 ©ÆÆÆÍb???½UHO� ¨‰U???ÝdH½u¹ ¨‰U???ÞuÞ ¨·≈ ÍœË√ ÆÂ≤∞±≤ ÂUŽ Ë—u¹ 5¹ö� ∏ mKÐ dL²�� ŸUHð—« w� ôœU³*« …d???ýU³*« «—UL¦²???Ýô« w�ULł≈ s� •µ± U???�½d� p???K9Ë s� •≤∞ w???�«uŠ UN�«u???Ý√ q³I²???�ð UL� »d???G*UÐ W???O³Mł_« WOŠöH�« U???łu²M*« ŸUD� w???� UÎ �uBš »d???G*« «—œU???� ÆWO½Ëd²J�ô«Ë WOzUÐdNJ�« U½uJ*«Ë ZO�M�«Ë `Ы—® s¹bK³�« vKŽ UNFH½ œuF¹ w²�« UŠU−M�« Ác¼ rž—Ë WO???�½dH�« …—U−²�« …d???¹“Ë ¨p¹dÐ ‰u???J½ …bO???��« ÊU� ©`???Ы— ÊuJ²� UN{ËdŽ 5???�% U???�½d� vKŽ 5F²¹ t½« v�≈ —U???ý√ ‚öD½ö� WO{—Q� »dG*« WOLMð w� ÂUN???Ýû� WO???��UMð d¦�« ÆjÝË_« ‚dA�«Ë UOI¹d�≈ u×½

WOÐdG*« ¡«d×B�« WOC�

WO�«d²ýô« bNŽ Ê«d²O� «u�½«d� qŠ«d�« fOzd�« l³Þ bI� “U×½« YOŠ ¨WM???Ý ±µ sŽ nOM¹ U� W�Uš WLB³Ð WO???�½dH�« U� u???¼Ë r???�UF�« d???³Ž W???O�uI(«Ë W¹—U???�O�« U�d???(« v???�≈ s�Ë ‰Ëb�« s� dO¦� l???� U−M???A²�« W�«Ëœ w� f¹—UÐ qšœ√ s???�(« qŠ«d�« pK*« l� t???²�öŽ X½U� «c???�Ë ¨»dG*« U???NMOÐ U???�½d�ò bO¹Q²� «Î dE½ Èdš√ …—Uð …dðU�Ë …—Uð …dðu²� w???½U¦�« «—U???¹“ q???F�Ë ¨W???OÐdG*« W¹—U???�O�« »«e???Šú� åWO�«d²???ýô« ·ËbM²Ð 5¹Ë«d×B�« U???LO�� v�≈ Ê«d???²O� ‰UO½«œ t???²M¹d� dOž UÎ LŽœ ◊U???Ðd�« t???ðd³²Ž« –≈ s???¹bK³�« 5Ð W???�“√ q???�UŽ ÊU� Æu¹—U�O�u³K� ‚u³��

UÎ Žu³???Ý√ ¨f¹—UÐ v�≈ ”œU???��« bL×� pK*« …—U¹“ ¡UłË W�Ëœ fOz— ‰ËQ� w�½dH�« fOzd�« VOBMð ·d???ý vKŽ jI� U�öF�UÐ v???�d²�Ë W???³¹d�« Âu???Ož œb???³O� Íe???O�ô« tK³I²???�¹ w²�« W�UN�« UHK*« w� UÎ �uBš vLÝ√ Uł—œ v�≈ WOzUM¦�« Æ¡«d×B�«Ë s�_«Ë …d−N�«Ë —UL¦²Ýô« U¹UC� h�ð Íc�« „«dO???ý „Uł bNŽ w� W???OMOLO�« U???�½d� Ê√ Âu???KF�Ë w� «Î bNł dšbð r???� »dGLK� ådO³J�« o???¹bB�UÐò UÎ Lz«œ X???FM¹ lO�uð q???ł√ s� U¼–uH½ W???Ý—U2Ë »d???G*« U???¹UCI� U???NLŽœ ÆwÐË—Ë_« œU%ô«Ë »dG*« 5Ð åW�bI²*« W�«dA�«ò d³Ž® WO???ÝUOÝ «“UO²�« »dG*« `M1 t???½« tðUM???�Š s�Ë © U�“_« …—«œ≈ w???� W�—U???A*«Ë WOÐË—Ë√ r???L� v�≈ ÂU???LC½ô« ©WOÐË—Ë_« ‚u��« w� öON�ð ‰öš s�® W¹œUB²�« Èdš√Ë Ë—u¹ q¦� WOM�√ U???¾O¼ s� …œUH²???Ýô« s� »dG*« sJ9 U???L� WOÐË—Ë_« W???�U�u�«Ë ©WÞd???A�«® ‰uÐË—u¹Ë ©¡U???CI�«® X???�ž Æ «—b�LK� wÐË—Ë_« b�d*«Ë Ê«dOD�« s�_ f¹dJ²� åÂbI²*« l{u�«ò «c???¼ V???�� vKŽ »dG*« s¼«—Ë d¦�√ ·dF¹ t½_Ë w???ÝUO��« Õö�ù« q???�K�� w� tÞ«d�½ô p¹dA�«Ë UOI¹d�≈ u×½ UÐË—Ë_ wFO³D�« œ«b²�ô« t½√ ÁdOž s� …—U&Ë W¹d��« …d−N�«Ë »U¼—ù« Ÿ«u½√ q� WЗU; wÝUÝ_« Æ «—b�*«Ë W×KÝ_« …bOł U�öŽ wM³ð v???KŽ UÎ B¹dŠ UÎ Lz«œ ÊU� »d???G*« ÊôË œu???F� d???³²Ž« b???I� WO???�½dH�« WO???ÝUO��« ·U???OÞ_« q� l???� qC�√Ë ÍœUB²�« p¹dý s� d¦�√ t½_ oKI� dOž 5O�«d²ýô« sŽ dEM�« i???GÐ WOÐË—Ë_« W�uEM*« ×U???š U???�½dH� o¹b� ÆU�½d� w� WDK��« Âd¼ ”√— vKŽ wÝUO��« »ËUM²�«

¢`Ы— `Ы—¢ Ê«uMŽ X% WO�½dH�« WOÐdG*« W�«dA�«

«Î bł «Î —U???Š ôÎ U³I²???Ý« w???�½dH�« fOzdK� »dG*« h???Bš WM¹b� v???�≈ t�u�Ë c???M� w³F???A�«Ë wL???Ýd�« bOFB�« v???KŽ 5ÐË tMOÐ U¦ŠU³� dłË ¨Â≤∞±≥Ø¥Ø≥ Âu¹ ¡UCO³�« —«b???�« …eOL²*« U�öF�« b¹b& ’d� X�ËUM𠔜U???��« bL×� pK*« w²�« W¹—c'« UŠö�ùUÐ t¹uM²�«Ë s¹bK³�« 5Ð lL& w²�« WOLM²�«Ë W???OÞ«dI1b�« W???Ý—UL*« ‰U−� w???� »dG*« U???N�dF¹ ÆW�«b²�*« W¹dA³�« fH½ w� wÐdG*« q¼UF�« UN�U�√ w²�« ¡UAF�« WÐœQ� ‰öšË ”œU��« bL×� pK*« d³Ž w�½dH�« nOC�« ·dý vKŽ ÂuO�« WO−Oð«d²ÝuOł W¹u�Ë√ qJA¹ wЗUG*« œU%ô« ÊQÐ tMOI¹ sŽ W???IDM*« »uF???ý v???KŽ U???N²¹œËœd� v???�≈ j???I� f???O� d???EM�UÐ ‰Ëœ lL& w²�« µ´µ …—œU???³*« qL???Að UÎ C¹√ s???J�Ë W???OЗUG*« u¼Ë jÝu²*« iOÐ_« d׳K� WO�UL???A�«Ë WOÐuM'« 5²HC�« iOÐ_« d׳�« Ê√ —UF???ý l�— v�≈ w???�½dH�« fOzd�UÐ «bŠ U� w� WOLOK�ù« U???¹bײ�« rž— åUM�dH¹ ôË U???½bŠu¹ò j???Ýu²*« ÆwI¹d�ù« ‰ULA�« WIDM� q¼UF�« —UE½√ ÂU�√ 5�ËR�*« —U³�Ë ¡«—“u�« s� œbŽ l�ËË wzUM¦�« ÊËUF²K� U???O�UHð« …bŽ w???�½dH�« fOzd�«Ë wÐdG*«

# ‫ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺮﻳﺒﻂ‬.‫ﺩ‬ WOÐdG*« U???�öF�« d???LŽ w???� …e???OłË U???E( ¡UM¦²???ÝUÐ v�≈ W�U{S� ¨…eOL²� bł jЫËd�« Ác¼ UÎ Lz«œ X½U� WO???�½dH�« r¼UHð „UM¼ —c−²*« w???�UI¦�«Ë w�¹—U²�«Ë Í—U???C(« À—ù« dEM�« iGÐ UÎ O�UŽ Èu²�� UGKÐ W¹œUB²�« W�«dýË w???ÝUOÝ Æs¹bK³�« w� U�uJ(« ”√— vKŽ qB% w²�« «dOG²�« sŽ Â≤∞±≤ d¹UM¹ w???� WOÐdG*« W�uJ(« qOJ???Að cM�Ë «cJ¼Ë ’uB�Ð WM¾LD*« «—Uýù« b²ý« ¨w�öÝ≈ »eŠ W�UŽeÐ dOHÝ ¨e¹d� e�—Uý UNH�Ë w²�«Ë ¨ U�öF�« Ác¼ W½U²�Ë Â«Ëœ w� qE¹ t� qO¦� ô w−Oð«d²???Ý« nKŠ UN½QÐ ◊UÐd�UÐ U???�½d� ÆWOÝUO��« U�U¼—ù«Ë ôuײ�« sŽ ÈQM� Z�«d³�«Ë »dG*« tÐ l²L²¹ Íc�« wÝUO��« —«dI²Ýô« qF�Ë wÐdG�« —UL¦²Ýô« VDI²???�¹ q�UŽ r¼√ UL¼ tK¼UF� WŠuLD�« ‰U−� w� W�Uš ‰Ë_« p¹dA�« U???�½d� tKCHÐ X׳�√ Íc�« ©¡U???CO³�« —«b???�UÐ Ê«—U???�U� W???ŽuL−�® «d???zUD�« W???ŽUM� l¹—U???A�Ë ©W???−MDÐ ÊU???�O½Øu½Ë— W???ŽuL−�® «—UO???��«Ë WF???ÝuðË Èdš√ Êb�Ë ¡U???CO³�« —«b�«Ë ◊U???Ðd�« w???� å«d???Þò W−MÞ 5Ю WŽd��« ozUH�« —UDI�«Ë W−MDÐ wDÝu²*« ¡UMO*« ¨»dG*« v�≈ U???�½d� s� U�b)« qOŠdðË ©¡U???CO³�« —«b???�«Ë »U???�²�«Ë qOG???A²�« Èu²???�� vKŽ q¹e'« lHM�UÐ œuF¹ U2 ÆWOLM²�« oOI%Ë «—UN*« Ê√ V−¹ ô –≈ ¨Èd???š√ œUFÐ√ «—U???�*« Ác¼ v�≈ ·U???CMðË ∏∞∞ s� d²�« sC²% U�½d� Ê√ w¼Ë W²ÐUŁ ozUIŠ sŽ qHG½ »dG*« v???�≈ rNðö¹u% qO�U???Ý— ‚u???H¹ wÐdG� q???�UŽ n???�√ V�UÞ n�√ ∂∞ ¡U¼“ UNðUF�U−Ð ”—b¹Ë ¨UÎ ¹uMÝ Ë—u¹ Í—UOK� W³KD�« 5Ð W³�½ vKŽ√ w¼Ë® UBB�²�« v²???ý w� wÐdG� 5O???�½dH�« ÕUO???�K� WK³� ‰Ë√ d³²F¹ »dG*« Ê√ UL� ©V½Uł_« özUF�« s� dO¦� —«d???�Ë ©UÎ ¹uM???Ý 5¹ö� ≥ r¼œ«bFð ‚u???H¹® WOЖU'«Ë s�_UÐ rNÝU�Šù »dG*« w� —«dI²Ýô« WO�½dH�« WOšUM*« ·ËdE�«Ë gOF�« bždÐ rNF²9Ë »dG*« VFý u×½ Æ…“U²L*«

wzUM¦�« ÊËUF²�« ‚U�¬Ë —Ëœ

r�UF�« VO�«Ëœ V???Oðdð bOFð w²�« Èd³J�« ôu???ײ�« ÂU???�√ d³�_« fłUN�« —U� U???ÐË—ËQÐ nBFð w²�« U�“_«Ë UÎ ???O�UŠ …bŽ«Ë Ê«bKÐ w� «—UL¦²Ý«Ë …b¹bł ‚«u???Ý√ sŽ Y׳�« u¼ ©j???ÝË_« ‚d???A�«Ë UOI¹d�ô WЫu³�® »dG*« vKŽ UÎ ???�«e� ÊU�Ë o???OLFð ©w???ÐË—Ë_« œU???%ô« w???� W???¹e�d� ‚u???��® U???�½d�Ë ÆW�d²A*« ULN(UB� Âb�¹ U0 ULN²�öŽ WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« w???� b½u�u¼ «u???�½«d� —U???B²½UÐË rJ(« …b???Ý v�≈ —U???�O�« œUŽ Â≤∞±≤ u¹U� ∂ Âu¹ WO???�½dH�« ôÎ «R???Ý ÕdÞ U2 W???OMÞu�« W???OFL'« b???ŽUI� W???O³Kž√ q???²Š«Ë qþ w� WO???�½dH�« WOÐdG*« U???�öF�« q³I²???�� s???Ž UÎ ???C¹dŽ U???¼—UO²Ð W???OÐdG*« W???�uJ(«Ë U???�½dHÐ w�«d²???ýô« r???J(« Æw�öÝù«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﻌﺮﻭﺑﺔ‬ (٣) ‫ﻓﻲ ﻣﻬﺐ ﺍﻟﺮﻳﺢ‬ ∫5²O*UF�« 5Ðd(« 5Ð U¹—uÝ —«uŁË —«dŠ√ ≠≤ w²�« W½e;« W¹ËU?? ? ?ÝQ*« ZzU²M�«Ë wÐdF�« ‚d?? ? ?A*UÐ oKF²¹ ULO� ¨v�Ë_« WO*UF�« »d(« bFÐË W¹UN½ w� tÐuFýË t½«bKÐ UN� X{dFð UNK�Ë Èdš√ V−Fð U�öŽ UNM� d¦�«Ë …dO¦� ÂUNH²Ý≈ U�öŽ „UM¼ …d²H�« pKð lÐU²*« w�¹—U²�«Ë w?? ? ?ÝUO��« qK;« dJ�Ë s¼– w� dO¦ð øÀbŠ U� ÀbŠ nOJ� ∫ ôƒU�²�« s� WŽuL−� UNŁ«bŠ« w�«uðË øUNO� »dF�« WO�ËR�� Èb� U�Ë s� Èu�« rNOKŽ Í—ULF²Ýô« w�Ëb�« d�P²�« …u�Ë r−Š ÊU� q¼Ë øWF{«u²*« rNðU�UÞË rNð«—b� v�« «uFÝ Â« rN�«b¼«Ë ¡«bŽ_« «¡ö�≈Ë Ëd³' «uLK�²Ý« q¼Ë øUNðU¹dŠË rN½UÞË« sŽ UÎ ŽU�œ rN²�ËUI� tð—uŁ ÊU� wKŽ sÐ 5�(« rKŠË ŸËdA� v�« …œuF�« bOH*« s� qF� W¹œU*« UO½UD¹dÐ …b½U��Ë rŽbÐ WOÐdF�« …d¹e'« w� „«dð_« vKŽ «uI�« …d�U×� s� tð«u� XMJ9 bI� ±π±∂ ÂUŽ W¹dJ�F�«Ë WO½UL¦F�« W�Ëb�« ŸU{Ë« —u¼bð l�Ë U¼œułË oÞUM� q� w� WO�d²�« Êb� q� vKŽ ¡öO²Ýù« tð«u�Ë n¹dAK� - »d(« pKð W¹UN½ w� W³�«u� w� UNM�Ë Êœ—_« v�≈ tð«uIÐ qBO� tMЫ „d%Ë “U−(« vKŽ UÎ JK� —«u¦�« tMKŽ«Ë oA�œ v�« UNzUHKŠË UO½UD¹dÐ ‘uOł ÆÆwÝUO��« Áœułu� «Î bŠ XF{Ë U�½d� sJ�Ë Â±π±∏ ÂUŽ U¹—uÝ gO'« ÂeN½« w²�« ÊuK�O� W�dF� »UIŽ« w� U¹—uÝ s� œdÞË Æ„UM¼ w�½dH�« gO'« ÂU�√ UNO� wÐdF�« …uIÐ 5�(« sÐ tK�«b³Ž dO�_« „d% U�½d� s� —Q¦�« w� W³ž—Ë v�« ‰u�u�« s� tMJ9 r� tð«—b� sJ�Ë Êœ—_« v�« …b¹bł W¹dJ�Ž WO½œ—« Èd�Ë Êb� s� UN�uŠ U�Ë ÊULÒ Ž vKŽ Á–uH½ dB×½«Ë oA�œ Êœ—_« ‚d?? ? ?ý vKŽ «Î dO�√ UO½UD¹dÐ q³� s?? ? ?� ±π≤± ÂUŽ w� 5ŽË ‚dý …—U�≈ oKš Íc�« w½UD¹d³�« »d(« d¹“Ë qýdAð ·b¼ ÊU�Ë …—U�ù« Ác¼ ÊuJð Ê« —U−O��« sšb¹Ë Íb½«d³�« w�²×¹ u¼Ë Êœ—_« U¹—uÝò ÂUA�« œöÐ ‰ULý w� w�½dH�« œułu�«Ë –uHM�« b{ «Î ełUŠ UÎ JK� 5�(« sÐ qBO� 5OFð ±π≤± ÂUF�« fH½ w� - UL� ªåÊUM³�Ë …b²L*« WO½UD¹d³�« `�UB*«Ë œułu�« W�b) ‚«dF�« vKŽ UÎ ¹—u²?? ? ?Ýœ w½UD¹d³�« ÃU²�« …dLF²�� bMN�« v�« ôÎ u�Ë ‚«dF�« v�« dB� s� ÆX�u�« p�– w� wÐdF�« Í—ULF²?? ? ?Ýù« ÍdJ�F�«Ë w?? ? ?ÝUO��« ŸËdA*« qL²�≈ w� 3_« W³BŽ `M� cM� WO*UF�« WO½uONB�« ULEM*« l� n�Uײ*« ‚dA�« œöÐ vKŽ U�½d�Ë UO½UD¹dÐ s� qJ� »öI½ô« oŠ ±π≤≤ ÂUŽ W�d³*« WOMKF�«Ë W¹d��« «b¼UF*«Ë jD)« V�×Ð w½œ—_« wÐdF�« wKŽ sÐ 5�(« u¼ ZzU²½ s� ÀbŠ U* d³�_« dÝU)« ÊU�Ë ULNMOÐ vKŽ UÎ JK� rŁ “U−(« vKŽ UÎ JK� ôÎ Ë√ t?? ? ?�H½ sKŽ« Íc�« WJ� n¹dý WŽËdA� ÊU� ªUÎ C¹≈ WO�öÝù« W�ö)« wÝd� v�« u½d¹ ÊU�Ë »dF�« b�Ë WOð«–Ë WOIOIŠ W¹dJ�ŽË W¹dAÐË W¹œU� U�uI� vKŽ bL²F¹ ô t²¹ULŠË tLŽœ sŽ UO½UD¹dÐ wK�ð bFÐ UÎ ¹ËU?? ? ?ÝQ� tŽËd?? ? ?A� ÈËUNð rN(UB� ¡«—Ë UÎ OF?? ? ?Ý ÁƒUMÐ√ tMŽ bF²Ð« U?? ? ?L� tM� ÷dG�« ¡UI²½ù ÁœułË bI� U�bFÐ ’d?? ? ?³� w� UÎ OHM� tÐ d�_« vN²½«Ë WOB�?? ? ?A�« œuFÝ ‰¬ sLŠd�«b³Ž sÐ e¹eF�«b³Ž `�UB� “U−(« w� wÝUO��« w� W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« rÝ« X% b$ l� “U−(« bŠË Íc�« Ʊπ≥≤ ÂUŽ œö³�« Ác¼ vKŽ UNЫb²½≈ ÂUO� cM� UO½UD¹dÐ bNFð 5D�K� w�Ë —uHKÐ bŽË q¹u9Ë ÊUDO²Ýô«Ë …d−N�« s� WM¹UNB�« œuNO�« 5JL²Ð ±π¥∏ ÂUŽ u¹U� ±µ w� UNЫb²½« XN½«Ë l�«u�« ÷—√ vKŽ WIOIŠ v�« 5D?? ? ?�K� ÷—√ vKŽ w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ ÂUO� Êö?? ? ?Ž≈ Âu¹ u¼Ë ¡«—Ë UÎ OKLŽË UÎ OLÝ— X½U� tłË_« …œbF²*« WO½UD¹d³�« W1d'« ¨WOÐdF�« ”UÝ« w¼Ë wÐdF�« ‚dA*« œöÐ VK� w� w½UÞd��« ÊUOJ�« «c¼ ÂUO� r�Š q³� »dFK� ÂbIð Ë« WOLMð Ë√ ÂöÝ ôË UNK� WOÐdF�« WIDM*« W³J½ Æw½«ËbF�«Ë wFÝu²�« lMDB*« ÊUOJ�« «c¼ l� Ÿ«dB�« œułu�« b{ …dL²?? ? ?�� W�ËUI�Ë …—uŁ W�UŠ w� U¹—u?? ? ?Ý »dŽ q� …—UCŠË W�«d�Ë W¹dŠ sŽ UÎ ŽU�œ w?? ? ?�½dH�« —ULF²Ýô«Ë WMLON�«Ë 5Ðd(« 5Ð «uK−?? ? ?ÝË bO−*« r?? ? ?N�¹—UðË rN{—√ W?? ? ?¹u¼Ë W�UIŁË UMKF�Ë s¹dšx� UÎ ł–u/« X?? ? ?K¦� …bO−� WO�¹—Uð ôuDÐ 5²O*UF�« «Î dO¦� w²�«Ë ‰U−*« «c¼ w� w�uý bLŠ√ ¡«dFA�« dO�√ …bOB� d�c²½ ∫q?? ? ¦� UNðUOÐ√ iFÐ œœd½ U� o????ŠË —u½ t½√ ·dFðË U�???½d� t�dFð —«u¦�« Âœ ‚dð ô …—U−(U� »uK� «u½ô¬ Ê≈Ë s¹dLF²�LK�Ë ‚b???????¹ WłdC� b¹ qJÐ »U?????Ð ¡«dL(« W¹d×K�Ë

‫ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﻋـــﺎﺀ‬

¨t?M?Ž tK�« w{— p?�U?� s?Ð f?½√ …e?L?Š wÐ√ s?Ž w³M�« sŽ¨rK?ÝË t?O?K?Ž tK�« vK� tK�« ‰u?Ý— ÂœU??š r?�b?Š« s?�R?¹ ôò ∫‰U??� r?K?ÝË t?O?K?Ž tK�« wK� Æåt?�?H?M?� t?³?×?¹ U??� t?O?š_ V?×?¹ w²?Š

o(« ŸU³ð≈ v????KŽ UMŽ√Ë 5LK????�*«Ë Âö????Ýù« eŽ« rNK�« s� vKŽ U½dB½«Ë U????MOKŽ sFð ôË UMŽ√ r????NK�« ÆÆs????¹b�«Ë 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë U????M½UÞË√ w� UM�√ rNK�« ÆÆUMOKŽ v????GÐ .d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5ÐË UMMOÐ t????Ð ‰u%U� p²O????Aš s????� UM� r????��« r????NK�« 5IO�« s�Ë p????²Mł tÐ UMGK³ðU� p????²ŽUÞ s�Ë p????O�UF� lOL????Ý t½≈ …dšü«Ë UO½b�« V????zUB� UMOKŽ t????Ð Êu????NðU� Æ «uŽb�« VO−�

5

tOKŽ oH²�

‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬:‫ﺍﺷﺮﺍﻑ‬ ?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

:«

ÊuF³Ý Âu¹ q� w� —uLF*« XO³�« ÊuKšb¹ WJzö*« s� œuMł tK�Ë® ¨W�UOI�« Âu¹ v�≈ tO�≈ ÊËœuF¹ ô pK� n?? ? ?�√ Æ©u¼ ô≈ pЗ œuMł rKF¹ ôË ÷—_«Ë «ËUL��« øœUN'« UMOKŽ tK�« ÷d� «Î –≈ «–ULK� qzU� ‰uI¹ b� dOž ‰U(« ‰b³¹ Ê√ ©sJLO� s?? ? ?�® ∫WLKJÐ —œUI�« u¼Ë ø ¡UL��«Ë ÷—_« œuMł t�Ë ‰U(« vKŽ ÁdB½ ‰e?? ? ?M²¹ ô√ b?? ? ?¹d¹ tK�« Ê_∫»«u?? ? ?'«Ë V×¹ v�UFð tK�« Ê≈ rN�H½QÐ tK�« vKŽ ÊuK�³¹ v�U�� Èd¹ Ê√ v�UFð tK�« V×¹Ë tKł_ qO�ð ¡U�b�« Èd¹ Ê√ tKł_ ‰c³ð ‰«u�_« ® ∫qłË eŽ tK�« bMŽ rK�*« U¼UML²¹ U� qł œUN'U� ¡«bNA�« ‰“UM� tK�« tGKÐ ‚bBÐ …œUNA�« tK�« ‰QÝ s� Æ…œUNA�« tK�« ‰Q�M� ©tý«d� vKŽ U� Ê≈Ë bI�¨WO�öÝù« …u×B�« w¼ ”Ë—b�« Ác¼ qł« s�Ë …öB�« tOKŽ w?? ? ?³M�« ¡«d?? ? ?Ý≈ 5Ð jÐd�« ¡ULKF�« d?? ? ?�– ”bI*« XOÐ v?? ? ?�≈ «d(« X?? ? ?O³�« WJ� s� Âö?? ? ?��«Ë qłË eŽ tK�« s¹b� Âö?? ? ?Ýû� e�— w¼ WJ� Ê√ «Ëd�c� w� Íd−¹ UL� 5LK?? ? ?�*« ‰U( e�— u¼ ”bI*« XOÐË rN²KHž Ë√ 5LK?? ? ?�*« …u×� W�öŽ w¼ ÷—_« p?? ? ?Kð Ê√ vKŽ qO�œ „UM¼ s� XIKD½« w?? ? ?²�« œUN'« …ËcłË Ê√Ë qOł UNO� ‰«“U� t½√Ë W�_« w� ‰«“ U� …dOG�« d�√ qłË eŽ tK�« v�≈ œu?? ? ?Fð Ê√ w� W³žd�« UNO� X?? ? ?�«“U� …öB�« tOKŽ tK�« b³Ž sÐ bL×� W?? ? ?�UŽ“ v�≈ œuFð Ê√ …d¼UÞ b¹√ vKŽ ô≈ —dײ¹ ô ”bI*« XOÐË Âö?? ? ?��«Ë w²�« W¾H�« w¼Ë¨ t?? ? ?K�« s¹b� …d�UM� W�œU� W?? ? ?1d� vB�_« b−�*« d¹d% w� tK�« U¼dBMOÝ ∫Âö?? ? ?��«Ë …öB�« tOKŽ w?? ? ?³M�« ‰u?? ? ?I� U?? ? ?�«bB� d−A�«Ë d−(« ¡«—Ë ÍœuNO�« Q³²�O� œuNO�« sKðUI²�® «c¼ tK�« b?? ? ?³Ž U¹ rK?? ? ?�� U¹ d−?? ? ?A�«Ë d−(« ‰uIO� Æ©tK²�U� ‰UFð wz«—Ë ÍœuN¹

¡«dÝù« WKŠ— s� …œUH²?? ? ?�*« ”Ë—b�« ‰Ë√ s� Ê≈ Âö?? ? ?��«Ë …öB�« tOKŽ w³M�« …ö?? ? ?� u¼ ëd?? ? ?F*«Ë ¡UO³½_« …bŠË vKŽ ‰b?? ? ?¹ U� u¼Ë ¨rN� U�U�≈ ¡U?? ? ?O³½_UÐ bMŽ s� h�U)« b?? ? ?OŠu²�UÐ ¡Uł qJ�U� rNðuŽœ w?? ? ?� ÆqłË eŽ tK�« Ê√ qłË eŽ tK�« v�≈ …U?? ? ?ŽbK� ”—œ UC¹√ u¼ U?? ? ?L� ¨ «u³Cž Â√ ”U?? ? ?M�« w{— v�UFð tK�« W½U�√ «u?? ? ?GK³¹ fL²�« s�Ë®∫‰uI¹ Âö��«Ë …öB�« tOKŽ tK�« ‰uÝ—Ë tOKŽ j�Ý«Ë tOKŽ tK�« j�Ý tK�« j��Ð ”UM�« U{— »cJ�UÐ ÊuLN²¹ qłË eŽ tK�« ¡UO³½√ ÊU� «–≈Ë ¨©”UM�« Ê√ p�– bFÐ WЫdž p�– w� fOK� ÊuM'«Ë d×?? ? ?��«Ë »U¼—ùUÐ ·dD²�UÐ U?? ? ?MF�«Ë w� tK�« v�≈ …UŽb�« r?? ? ?N²¹ ÆdšQ²�«Ë WOFłd�«Ë ‰Ułd�«Ë ¨‰Ułd�« ¡UMÐ w� ”—œ WKŠd�« Ác¼ d³²FðË Àb% U�bMF� ¨n�«u*« ‰öš s� ô≈ r¼ƒUMÐ s?? ? ?J1 ô ëdF*«Ë ¡«dÝù« d�QÐ Âö?? ? ?��«Ë …öB�« tOKŽ w³M�« Áb¹ l{«Ë rNM�Ë ¨»c?? ? ?J�Ë ‚bB� 5Ð ÂuI�« o?? ? ?HÞ 5I¹ ¨ 5I¹ v?? ? ?�≈ ÃU²×¹ d�_U� ¨UÎ ? ? ? ³−Fð t?? ? ?Ý√— vKŽ …öB�« tOKŽ v?? ? ?HDB*« ‚b?? ? ?BÐ 5I¹Ë tK�« …—b?? ? ?IÐ wÐQ� ôUł— ¨‰Ułd�« ozUIŠ “dHð WM;U� ¨Âö?? ? ?��«Ë dE½« t� Êu�uI¹ g¹d� t?? ? ?ð¡Uł U�bMŽ®∫ o¹bB�« d?? ? ?JÐ ”bI*« XOÐ w� vð√ t?? ? ?½√ wŽb¹ t½≈ p³ŠU� t�U� U?? ? ?� «dN?? ? ?ý qÐù« œU³�√ tO�≈ »dC½ s×½Ë WKO� w� œU?? ? ?ŽË «u�U� ¨p�– ‰U� u¼∫dJÐ uÐ√ ‰UI� UÐU¹≈ «dN?? ? ?ýË UÐU¼– XIKD½« ULK� ©‚b� bI� ‰U� b� ÊU� Ê≈ ∫‰U� ¨ rF½ t�e�eð ôË UO½b�« t?? ? ?Ð Y³Fð ô ÊU1≈ ¨XÐUŁ ÊU1≈ s?? ? ?� eŽ tK�« ZNM� WIOIŠ vKŽ ÂUI²?? ? ?Ý« b� ÊU1≈ ¨‰U³'« Æ qłË È√— bI� œU?? ? ?N'« w� ”—œ UÎ C¹√ b?? ? ?z«uH�« s?? ? ?�Ë qłË eŽ tK�« bMł W¹ËUL��« WKŠd�« Ác¼ w� ‰u?? ? ?Ýd�«

‫ﺩﺭﻭﺱ ﻣﺴﺘﻔﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﺍﺝ‬

‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬

» ‫ﻣﺸﺎﺋﺦ ﻭﻋﻠﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻟـ‬

wMÞu�«¡ôu�«Ë¡UL²½ô«rO�aOÝdðqO³Ýw�bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐqLF�«UMOKŽ Vł«u�« ’uBMÐXÐUŁ Vł«Ë5LK�*«5Ð…bŠu�«oOI% ˚ …—“P²*«…d�UC²*«WM��«Ë »U²J�« UL�ÂöÝù« w� …bŠu�«WOL¼QÐlL²−*«WOŽuðs�bÐô ˚ v�UFðv�u*«U½d�√ W�dH�« ÊS� ¨W�dH�« sŽ vNM¹Ë WH�_UÐ d�Q¹ v�UFð tK�« Ê≈ò Æå…U$ …bŠu�«Ë WJK¼ tK�« Ê≈ò∫rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ t???K�« vK� tK�« ‰u???Ý— ‰U???� ÁËb³Fð Ê√ rJ� v{dO� ¨UÎ ŁöŁ rJ� ÁdJ¹Ë UÎ ŁöŁ rJ� v{d¹ UÎ FOLł tK�« q???³×Ð «uLB²Fð Ê√Ë ¨UÎ ¾O???ý tÐ «u�d???Að ôË WŽU{≈Ë ‰«R???��« …d¦�Ë ‰U�Ë qO� rJ� ÁdJ¹Ë ¨«u�dHð ôË f½√ sŽË ÆÆ…d???¹d¼ wÐ√ Y¹bŠ s???� rK???�� tłdš√ å‰U???*« «Ëb???ÝU% ôË «uCžU³ð ôò ∫‰U� tK�« ‰u???Ý— Ê√ p�U� s???Ð Ê√ rK???�* q×¹ ôË ¨UÎ ½«uš« tK�« œU³Ž «u½u�Ë «ËdЫbð ôË ÁcN� ÆÆb???LŠ√ ÂU�ù« Á«Ë— åÂU???¹√ W???ŁöŁ ‚u� ÁU???š√ d???−N¹ W³;« b¹eð w²�« »U³???Ý_UÐ cš_UÐ W¹d???A³�« d�Qð W�œ_« w� ¡UCG³�« b???�u¹ U� q� sŽ œU???F²ÐôUÐ r???¼d�QðË r???NMOÐ …uš√ «u½uJ¹ ÊQÐ t???ð«– X�u�« w� r¼d�Qð U�Ë r???N�uH� …ušô« ÊS???� ¨s¹bײ� «u½U� «–≈ ô« t???K� p???�– o???Iײ¹ ôË ∫…bŠu�« o???OI% q�«uŽ r???¼√ ÆÆ·ö???²šô«Ë W???�dH�« b???{ UÎ FOLł tK�« q???³×Ð «uLB²Ž«Ëò ∫v???�UFð ‰U� ‚dH²�« Âb???Ž ∫v�UFð ‰U� Ÿ“UM²�« Âb???Ž ¨åÊ«dLŽ ‰¬ …—u???Ý åÆÆ«u�dHð ôË VBF²�« Âb???Ž ¨årJ×¹— V???¼cðË «uK???AH²� «u???Ž“UMð ôËò v�≈ UŽœ s� UM� fO�ò ¨rOK�√ Ë√ ¨‚dŽ Ë√ W???KO³� Ë√ V???¼c* q�«uŽ dDš√ s� p�– ÊS� ¨·dD²�«Ë uKG�« ÂbŽ ¨åW???O³BŽ UNÐ d�√ w²�« W???³;« oOI% ¨lL²−*« ¡UMÐ√ 5???Ð W???�dH²�« r�bŠ√ s�R¹ ôò ∫rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ‰U� Âö???Ýô« r¼√ s� ÊUÞË_« VŠ ¨åt???�HM� V×¹ U� tOš_ V×¹ v²Š W×KB*« VOKGð p�– s� ÂeK¹Ë ¨jЫd²�«Ë …bŠu�« q???�«uŽ ÆW�U)« W×KB*« vKŽ W�UF�« d�√Ë jЫd²�«Ë …bŠu�« v�« UŽœ Âö???Ýô« Ê√ b$ «cJ¼ lL²−*« ‚dHð «–≈ U�√ ÆrN� W�«dJ�«Ë eF�« oIײ¹ v²Š UNÐ ÆŸUOC�«Ë „öN�« W¹«bÐ ÁcN� nz«uÞË UΠЫeŠ√

WOMÞË …—Ëd{Ë WOŽdý WC¹d� …bŠu�«

Á—ËbÐ ≠n¹dA�« d¼“ô« W¦FÐ uCŽ≠ Õö� wKŽ aO?? ? ?A�« º ∫‚UO��« «c¼ w� ‰U� ∫v�UFð ‰U???I� WM???��«Ë W???ÐU²J�« w???� …b???Šu�« ôÎ Ë√ ºº WLF½ «Ëd�–«Ë «u�dHð ôË UÎ FOLł tK�« q???³×Ð «uLB²Ž«Ëò r²×³�Q� ¨r???JÐuK� 5Ð n�Q� ¡«b???Ž√ r²M� –≈ r???JOKŽ t???K�« r�cI½Q� —UM�« s� …d???HŠ UH???ý vKŽ r²M�Ë UÎ ½«uš« t²LFMÐ ‰¬ …—u???Ý åÊËb²Nð rJKF� tðU¹√ rJ� tK�« 5³¹ p???�c� U???NM� ÆÊ«dLŽ «u???Ž“UMð ôË t�u???Ý—Ë t???K�« «u???FOÞ√Ëò ∫v???�UFð ‰U???�Ë ¨ås¹dÐUB�« l� tK�« Ê≈ «Ëd³�«Ë rJ×¹— V¼cðË «uKAH²� rJЗ U???½√Ë …b???Š«Ë W???�√ r???J²�√ Ác???¼ Ê≈Ëò ∫v???�UFð ‰U???�Ë ÆÊuM�R*« ¨åÊuIðU� œ—Ë WKOK� X???�O� Èdš√ U¹¬Ë WH¹d???A�« U¹ü« Ác¼ ‰uŠ ·U???H²�ô« v???�« 5LK???�*« uŽbð r???OJ(« d???�c�« w???� p???�L²�«Ë tK³×Ð ÂUB²Žô«Ë v�UFðË t½U׳???Ý tK�« s???¹œ U???L� r???EŽ_« ‰u???Ýd�« t???Ð ¡U???ł U???�u¹ .d???J�« »U???²J�UÐ …bŠu�« v???KŽ ÿUH(«Ë ·ö²šô«Ë W???�dH�« c???³MÐ r???¼d�Qð bI� WH¹d???A�« WM???��« ¡Uł ZNM�« «c¼ vKŽË ÆÆ·ö²zô« q¦�ò ∫ rK???ÝË t�«Ë tOKŽ tK�« vK� w³M�« Y¹bŠ w???� ¡U???ł b???�'« q¦L� rNHÞUFðË rNLŠ«dðË r¼œ«uð w� 5???M�R*« ¡UCŽ_« dzU???Ý t� vŽ«bð uCŽ tM� vJ²???ý« «–≈ b???Š«u�« ∫`O×B�« Y???¹b(« w� UÎ C¹« ¡U???łË Æåv???L(«Ë dN???��UÐ rK???�*«ò ¨åUÎ CFÐ tCFÐ b???A¹ ÊUOM³�U� s???�RLK� s???�R*«ò vKŽ rK???�*« q�ò ¨åÁb???¹Ë t½U???�� s� ÊuLK???�*« rK???Ý s???� ÆÆåÁc�¹ ôË t???LKE¹ ô t???�œË t{dŽË t???�U� «d???Š rK???�*« «œU³F�« …bŠu�« v�« uŽbð Âö???Ýô« w� «œU³F�« UÎ C¹√Ë ”dJðË ZNM*« «c¼ b�& WOŽdA�« ÂUJŠô«Ë WO�ö???Ýô« Î ¦� WŽUL'« …öB� ¨ÁU???&ô« «c???¼ XKFł WO�u¹ …œU???³Ž ö n�P²�«Ë œU%ô« d¼UE� s� «Î dNE� WÝbI*« WF¹dA�« UNM� …d¼UEð w� bŠ«u�« Âu???O�« w� «d� …bŽ Êu???FL²−¹ r???N� u×½ rNÐuK�Ë bŠ«Ë ÂU�≈ nKš rN�uH� rOEMð W???¹ËbŠË ÆÆt{d� …«œ√Ë Ád???�√ ‰U¦²�«Ë t???K�« WŽUÞ u¼ bŠ«Ë ·b???¼ d¼UE� s???� …d¼Uþ UÎ C¹« W???LOEF�« WO�ö???Ýô« œU???OŽô«Ë s� «d(« t???K�« XOÐ ZŠ qF�Ë ¨5LK???�*« n�PðË œU???%« t½√ –≈ ¨…b???Šu�« UN�öš s� w²�« W???¹œU³F�« d???¼UE*« “d???Ð√ —UD�√ l???OLł s� ÊuLK???�*« t???O�« l???L²−¹ d???9R� r???EŽ√ rJ???ÝUM� «ËœRO�Ë rNЗ «ËœRO�Ë rNЗ ¡«b½ WO³K²� U???O½b�« rNðUG� ·ö²š« v???KŽ 5LK???�*« rCð WOŽULł …œU³Ž w???� ÍœRð «œU???³F�« ÁcN� ¨rN�«uŠ√Ë rN???ÝUMł«Ë r???N½«u�√Ë 5ÐË —UB½_«Ë s¹dłUN*« 5Ð wšPð ¨b¹dH�« wšP²�« v???�« ÆrN�H½√ s¹dłUN*« 5ÐË rN�H½√ —UB½_« qO³� s� W¹d???A³�« Ÿ“«uM�« qL???A²� W�dH�« q�«uŽ U�√ s¹dšü« ‚uIŠ »U�Š vKŽ u�Ë «c�« VŠË jK�²�« VŠ U0 UO½b�« v???KŽ ‰U³�ô«Ë —u???'«Ë r???KE�« v�« l???�b¹ U???2 Î �UŽ qJA¹ qN'« p�c� ¨WOFO³D�« œËb(« vKŽ “ËU−²¹ ö ¡U�b�« pH???ÝË ÊUOGD�«Ë rKE�« p�c� ¨W�dH�« YÐ w� UÎ LN� ÆÆX²???A²�«Ë W�dH�« v�« ÍœR???¹ p�– q� U???¹d(« o×???ÝË w�ö???Ýô« lL²−*« vKŽ WKOšœ W???Oł—Uš q???�«uŽ „U???M¼Ë d�«Ë_« rOD%Ë l???L²−*« «c¼ Wze& ·bN²???�ð w???²�«Ë lL²−*« ·UF{ù »Ëd(«Ë UŽeM�« …—U???Ł≈Ë W�dH�« Y¹— Á—UA²½« ÊËœ W�uKO(«Ë Âö???Ýô« t¹u???Að Ë√ …dDO???��«Ë UMÐ ÊuBÐd²¹ s???¹c�« Âö???Ýù« ¡«bŽ√ ÊS� ¨t²F�— ŸU???�ð«Ë ÊËcHM¹ nFC�« ◊UI½ s� d???O¦J�« s� ÊËbOH²???�¹ dz«Ëb�« s� bÐö� «dG¦�« s???� b¹bF�« ‰öš s� r???NðUDD�� v???�« t???K�« q???³×Ð «u???LB²Ž«Ëò j???Ыd²�«Ë n???ðUJ²�«Ë …b???Šu�« ÆrOEF�« tK�« ‚b� å«u�dHð ôË UÎ FOLł

‫ ﺣﻴﺚ‬،‫ ﻭﻣﻤﺎ ﻋﻈﻤﺖ ﺑﻪ ﻭﺻﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻃﻦ ﻋﺎﻣﺔ ﺃﻭ ﺧﺎﺻﺔ‬،‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ ‫ »ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﺈﻥ‬:‫ﺣﺚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺫﻟﻚ ﺑﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ ﻭﺑﺎﺏ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﺔ ﻫﻮ ﺑﺴﺒﺐ‬..«‫ﻳﺪ ﺍﷲ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ ﻭﻣﺎ ﻧﺄﻣﻠﻪ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﺣﺪ ﺍﻷﻣﺔ‬،ً‫ ﻣﻤﺎ ﺯﺍﺩﻫﺎ ﺿﻌﻔﺎً ﻭﺗﻤﺰﻳﻘﺎ‬،‫ﺍﻟﺘﻔﺮﻕ ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻑ‬ .‫ﺍﻻﺳﻼﻣﻴﺔ ﻛﺴﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪﻫﺎ ﻟﻴﻌﻮﺩ ﻟﻬﺎ ﻣﺠﺪﻫﺎ ﻭﻋﺰﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺇﻃــﺎﺭ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ »ﺍﻟــﻮﺣــﺪﺓ ﻭﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﺳــﻼﻡ« ﻛﺎﻥ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺑﺪﻭﺍ ﺭﺃﻳﻬﻢ‬،‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻳﺦ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ‬٢٦»‫ﻟـ‬ :‫ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺟﺎﺀﺕ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻻﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﻭﺗﺤﺼﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺇﻻ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻣﺮ ﻳﺠﻠﺐ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻭﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ ﻭﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺇﻻ ﺑﻪ ﻓﻬﻮ‬،‫ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬،‫ﺍﻟﻤﻔﺴﺪﺓ‬ .‫ﻭﺍﺟﺐ‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻥ ﻭﺍﺟﺐ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺟﻮﺏ ﺛﺎﺑﺖ ﺃﻳﻀًﺎ ﺑﺎﻟﻌﻘﻞ ﻭﺍﻟﻨﻈﺮ‬،‫ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﻓﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺂﺯﺭﺓ‬ ‫ »ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻷﺻﻞ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﻫﻮ‬:‫ ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺷﻴﺦ ﺍﻻﺳﻼﻡ ﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﻪ‬..‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ ﻭﺃﻥ ﻻ ﻳﺘﻔﺮﻗﻮﺍ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻋﻈﻢ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﻓﻲ‬،‫ﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﺑﺤﺒﻞ ﺍﷲ ﺟﻤﻴﻌًﺎ‬

‫ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻨﻤﺮ‬- ‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬-‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ d¹b� s�Š rO¼«dЫ Íd³ł aO?? ? ?A�« W�öF�« WKOC� º sŽ Àb% ·U?? ? ?�Ëô« …—«“uÐ œU?? ? ?ý—ô«Ë kŽu�« ÂUŽ ∫öÎ zU� ÂöÝô« s� …bŠu�« WOL¼«

q¦L� rNHÞUFðË r???NLŠ«dðË r???¼œ«uð w� 5???M�R*« q???¦�ò dzU???Ý t� vŽ«bð uCŽ t???M� vJ²???ý« «–≈ b???Š«u�« b???�'« ÆrK�� `O×� åvL(«Ë dN��UÐ b�'« tCFÐ b???A¹ ÊUOM³�U� s???�RLK� s???�R*«ò ∫UÎ ???C¹√ ‰U???�Ë »U³???Ý√ s� t???K�« U???½—cŠ b???�Ë ÆÆrK???�� `???O×� åUÎ ???CFÐ ¨WO???�M'«Ë WO�uI�« «dFM�« U???NM� …dO¦� w¼Ë ‚e???L²�« c¾�u¹ rNMOÐ »U�½√ ö� —uB�« w� aH½ «–S�ò ∫v�UFð ‰U� Ì uŽbð w???²�« W???HK²�*« W???¹dJH�« V???½«u'« ¨Êu�¡U???�²¹ ôË d¦�√ Êu³�UD� U???M½S� U???M¼ s�Ë ¨VBF²�« v???�« U???N³ŠU� W�dH�« c???³½Ë œU%ô«Ë …b???Šu�« v�« v???C� X???�Ë Í√ s???� ÆVBF²�«Ë

WOŽdý WC¹d� …bŠu�«

n¹dA�« d¼“ô« W¦FÐ uCŽ ≠rO¼«dЫ bL×� b�Uš aO?? ? ?A�« º ∫‰uI�UÐ Àb% q� X²?? Að w�Ë W�dHð w� Âö?? Ýô« q³� »dF�« ÊU� ºº u¼ ‰U²I�«Ë Ÿ«eM�« ÊU�Ë W³Kž ôË …u� rN� sJð r�Ë œ«Ë Ì w� ‚dH²�«Ë Âu�c*« ·ö?? ²šô« u¼ «c¼Ë ¨rN� W?? ³�UG�« WL?? ��« XOK²Ð« Íc�« ‚dH²�«Ë ·ö²šô« «c¼ UMðU�Ë√ w� œUÝ Íc�« ¨U¼b−� U¹«dÐ ÕU?? Þ√Ë U¼«u� bŽ«u?? Ý w� X²�Ë W�_« t?? Ð WOŽdý WC¹d� w¼ w²�« …bŠu�« v�« WłU×Ð UM׳�√ p�c� ʬdI�« s� U½d�√ tK�« Ê_ ¨WOŽdý WC¹d� ÆÆW¹dAÐ …—Ëd{Ë ¨å«u�dHð ôË UÎ ? ?FOLł tK�« q?? ³×Ð «uLB²Ž«Ëò ∫öÎ ? ?zU� «c?? NÐ W¾� r²OI� «–≈ «u?? M�¬ s¹c�« UN¹√ U¹ò ∫q?? łË eŽ ‰U?? � UÎ ? ?C¹√Ë tK�« «uFOÞ√Ë ¨Êu×KHð r?? JKF� «Î dO¦� tK�« «Ëd�–«Ë «u?? ²³ŁQ� Ê≈ «Ëd³�«Ë rJ×¹— V¼cðË «uKAH²� «uŽ“UMð ôË t�uÝ—Ë v�ËË Âö?? Ýô« tÐ ¡Uł U� rEŽ√ «cN� ¨ås¹dÐUB�« l� tK�« q� tO�« UŽœË ¨Â«dJ�« t²ÐU×� tOKŽ —U?? ÝË ÂU½ô« bO?? Ý tÐ ÁcNÐ 5LK?? �*« tK�« Âd�√ bI� ¨5LK?? �*« …bŠË ÂU�≈Ë w?? Ið rK?? ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u?? Ý— ÂU� b?? I� ÆÆ…b?? Šu�« rNðbŠË —u×� ÂöÝù« s� qF−O� 5LK�*« 5Ð …Uš«R*UÐ s� Èu�√ …b¹b'« WЫdI�« Ác?? ¼ qF−O� rNÞU³ð—« ”U?? Ý√Ë s� oŁË√ W?? DЫd�« Ác?? ¼ q?? F−O�Ë V?? �M�«Ë r?? Šd�« W?? Ыd� tOKŽ tK�« v?? K� p�cÐ vC� bI� ÆÆs?? Þu�«Ë W?? KO³I�« W?? DЫ— WHK²�*« UŽeM�«Ë W?? OK¼U'« UO³BF�« vKŽ rK?? ÝË t�¬Ë WH�_« s?? � W�UŠ UNK×� q?? Š√Ë lL²−*« ‚e?? 9 œU� w?? ²�« p�– s� lMB� q³� s� tLFÞ lL²−*« p�cÐ ‚c¹ r� …ušô«Ë t²MC²Š«Ë ÂöÝô« sŽ XF�«œ …dO³� …u� dOGB�« lL²−*« tOKŽ ¡UCI�« X�bN²?? Ý« w²�« «d�«R*« q� XK?? A�«Ë …uIÐ …d¹e'« Ÿu?? З ‚u� U?? NF�d²� …dB²M*« t?? ²¹«— X?? KLŠ r?? Ł «–≈Ë ¨…—uLF*« —UD�√ v�« UNM� rŁ …dO?? �¹ …b� w� WOÐdF�« …—Ëd{ UÎ C¹« wN� WOŽdý WC¹d� WO�öÝô« …bŠu�« X½U� Ê√ bÐô t?? �H½ l� UM� q� gOF¹ Ê√ `?? B¹ ô U?? M½_ W¹d?? AÐ w� «d� fLš bŠu²½ U?? M½_ UMðUOŠ —u�√ q� w?? � b?? Šu²½ UMCFÐ V½U−Ð UÎ H� n?? I½ WŽUL'« …ö� w� p�–Ë Âu?? O�« w� UÎ ? ?�u¹ i?? F³�« U?? MCFÐ l?? � b?? Šu²½ UÎ ? ?C¹« ÆÆi?? F³�« b�−²ð rŁ 5LK�*« bOŽ u¼Ë WFL'« …ö� w� Ÿu³?? Ýô« s� ÊuLK�*« lL²−¹ U�bMŽ Z(« rÝu� w� WK�U� …bŠu�« Z(« r?? Ýu� ÍuM?? ��« qH(« «c¼ w� ÷—_« ŸU?? IÐ v²?? ý w� q�Q½Ë bŠ«Ë X�Ë w� ÂuB½ ÂUOB�« w� …bŠu�« UÎ C¹√ wŽd?? ý —uEM� s� …bŠu�« v�« U?? MłuŠ√ U� ÆÆb?? Š«Ë X?? �Ë Æ…UO(« Ác¼ w� rFM½ wJ� ÍdAÐ —uEM�Ë

ÂöÝù« w� …bŠu�«

d¼“ô« W¦FÐ uCŽ≠ k�U(«b³Ž bLB�«b³Ž ‰œUŽ aO?? ? ?A�« º ∫‰U� W³ÝUM*« ÁcNÐ ≠n¹dA�« dþUM�U� ¨…bŠu�« s???¹œ w�ö???Ýô« s¹b�« Ê√ p???ýô ºº WM???��« p�c�Ë ¨«Î —«d� p�cÐ d�√ t½√ b−¹ .dJ�« ʬdI�« v�« sJ�Ë ¨rOK???�²�« -√Ë …öB�« qC�√ U???NO³½ vKŽ …d???ND*« nF{ v�« Èœ√ Íc�« ·ö²šô«Ë ‚dH²�UÐ XOK²Ð« b� W�_« d�√ .d???J�« ʬdI�U� ¨…b???Š«u�« W???�_« ¡UMÐ√ 5???Ð …b???Šu�« …bŠ«Ë W�√ rJ²�√ Ác¼ Ê≈Ëò ∫v???�UFð ‰UI� «Î —«d� …b???Šu�UРƵ± r�— W¹¬ ÊuM�R*« …—uÝ åÊuIðU� rJЗ U½√Ë rJЗ U½√Ë …bŠ«Ë W�√ rJ²�√ Ác¼ Ê≈ò∫UÎ C¹√ v�UFð ‰U�Ë Æ¡UO³½ô« …—uÝ åÊËb³ŽU� W×{«Ë …u???Žb�« b−¹ U???¹ü« Ác¼ q???¦� v�« d???þUM�U� r¼√ s� Ê√ U???L� ¨p???ÝUL²�«Ë …bŠu�« u???¼ q???�ô« Ê√ v???�« ¨jЫd²�«Ë œU%ô« ¨3_« s� W�√ W¹√ «u� oOI% q???�«uŽ v???�« q???BðË ¨U???¼b−� W???�ô« ‰U???Mð j???Ыd²�«Ë œU???%ôU³� ÊuJð œU???%ôUÐ ¨WM¾LD� W???M�¬ …UOŠ g???OFðË ¨U???¼UG²³� «Î –≈ ÆÆÊUDK��« …e¹eŽ ¨vL(« W³ON� ¨V½U'« WÐu¼d� W�√ 5Ð Âö???Ýô« w� …bŠu�« WOL¼QÐ lL²−*« WOŽuð s� b???Ðô WO???ÝUÝ_« WDIM�« w¼ Ác¼Ë v�UFð tK�« d???�√ UL� ¨d???A³�« r�R*« l�«u�« vKŽ VKG²�« vKŽ lL²−*« 5Fð w²�« v�Ëô« Æ‚dH²�« «c¼ ÁbłË√ Íc�« s�Ë ¨nFC�« v�« …uI�« s� r�UF�« WOLOK�ô« XKI½ bI� rNMOÐ b�ËË ¨…Ë«bF�« v�« …uš_« s�Ë ¨dIH�« v�« vMG�« «c¼ V³???�Ð WE( W¹√ w� —U−H½ö� W???KÐU� W???O½U�dÐ «Î —R???Ð Æ‚dH²�« …bŠu�« rJŠ ÊUOÐ v???�« W???ÝU� WłU×Ð r�UF�U� rŁ s�Ë ÂuO�« b¼U???A½ UM½_ ¨wŽd???ý V???ł«Ë U???N½√Ë Âö???Ýô« w???� —Ëc½ YÐË ¨nB�« o¹dHð ô« r???N� rÒ ¼ ô d???A³�« s� WHzUÞ t½Qý s� U� q� sŽ 5¦¼ô r¼«d½Ë ¨d???A³�« 5Ð ·ö²šô« ÆW�_« Ác¼ ¡öý√ XO²Að ʬdI�« ’uBMÐ W???³ł«Ë d???A³�« 5Ð …bŠu�« Ê≈ ‰u�√ ∫v�UFð tK�« t???LŠ— w³ÞdI�« ÂU???�ù« ‰U� ¨WM???��«Ë .d???J�«

‫ ﺍﻟﺮﺍﺯﻗﻲ‬æ

‫ ﺍﻟﻤﺠﻬﻠﻲ‬æ

‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬æ

Ê√UMOKŽ ∫Íd³ł ˚ ‰uKŠsŽY׳½ W�«“≈Ë¡UDšö� qL×½ôËdJM*« ¡UDšô« …bŠu�«

‫ ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﺼﻤﺪ‬æ

‫ ﺯﺍﻳﺪ‬æ

‫ ﺟﺒﺮﻱ‬æ

‫ ﺻﻼﺡ‬æ

…bŠu�«dLŽ w�XŁbŠw²�«¡UDš_« `O×Bð UÎ FOLłUMOKŽ Vł«u�« s�∫wKN−*« ˚ …bŠu�«o¹dÞsŽ—UB²½ô« ÷dHÐ —U�J½ô«Ë‰c�«—U³žiHMð Ê√ W�_« vKŽV−¹ ∫ w�“«d�« ˚ WM¾LD�W�√gOFðËU¼UG²³�v�≈qBðËU¼b−�W�_«‰UMð …bŠu�UÐ∫ rO¼«dЫ ˚

bŠu²�«vKŽq�_«w�ÂU�ÂöÝù«ËWOŽUL²ł«…—Ëd{ËwŽdýVł«Ë…bŠu�« ˚ «Î –≈ t�≈ s???� tF� ÊU� U�Ë b???�Ë s� tK�« c???�ð« U???�ò ∫v???�UFð ÊU×³Ý iFÐ vKŽ rNCFÐ öF�Ë oKš U0 t�≈ q� V¼c� b¹d¹ ·u???Ý ULNM� bŠ«Ë q� Ê√ V³???�Ð åÊuHB¹ ULŽ tK�« u¼ UÎ MO1 V???¼– ‰Ëô« d???šü« »U???�Š vKŽ t???�HM� u???KF�« »dÐ r�UF�« dI²???Ý« UL� t½S� p�– qł√ s�Ë «Î —U???�¹ V¼c¹ w� cײ¹ Ê√ r�UFK� bÐô p�c� bŠ√ t�—UA¹ ô o�UšË bŠ«Ë rN???ÝUMł« XHK²š« u�Ë UNK� W¹d???A³K� W×KB� tO� U� q� U�ö²š« Ác???N� r¼—UJ�√Ë rN½U¹œ√Ë r???NðUG�Ë r???N½«u�√Ë w²�« tK�« …d???D�ò ∫UNOKŽ ”U???M�« v�UFð tK�« o???Kš W???¹dD� UÎ C¹√ v�UFð ‰U�Ë ¨åtK�« oK) q¹b³ð ô UNOKŽ ”UM�« dD� …bŠu�« w� l½U1 ô ÍdD� d�√ ·ö²šô« «c¼ Ê√ vKŽ ‰bO� ·ö²š«Ë ÷—_«Ë «ËUL��« oKš tðU¹¬ s�Ëò ∫œU%ô«Ë p�c�Ë ¨åÊuKIF¹ ÂuI� U¹ü p�– w� Ê≈ rJ½«u�√Ë rJ²M��√ tO� U� —U???Þ≈ w� …b???Šu�UÐ V???�UD� Êü« t???K� r???�UF�« ÊS???� U¹d(«Ë …«ËU???�*«Ë W�«bF�« w� UNK� W¹d???A³K� W×KB� d¦�√ cML� ¨n???OFCK� ÍuI�« …dB½Ë n???�P²�«Ë q???�UJ²�«Ë v�« WOK¼U'« w� »d???F�« q�uð ÂUŽ WzULFЗ√Ë n�√ s???� nK×Ð vL�¹ UÎ HKŠ «u�U�√ bIK� ¨ Êü« r�UF�« tMŽ e−F¹ U� …dB½ t???M� ·bN�« »d???F�«Ë g???¹d� qzU³� s???� ‰u???CH�« tK�« vK� w???³M�« d�²�« b???I�Ë ¨ÊU¦NK�« W???ŁUž≈Ë Âu???KE*« nK(« «cN� «Î b¼Uý «Î “—UÐ «Î uCŽ ÊU� t½√ rKÝË t�¬Ë tOKŽ U� UÎ HKŠ ÊUŽbł s???Ð tK�«b³Ž —«œ w� bN???ý bI�ò ∫‰u???IO� Î ¹bÐ tÐ v{—√ U� Í√ årFM�« d???LŠ tÐ w� Ê√ V???Š√ Ê√ w� ö ÆqÐù« Ÿ«u½√ œuł√ w� ÊuJ¹ »dF�« ÊS???� …bŠu�« v???�« W???łUŠ w???� r???�UFK� ÊU� «–≈Ë ‚eL²�« s� Êu½UF¹ s???¹c�« r¼ –≈ ¨d¦�√Ë f???�√ WłUŠ w???� rNOKŽ ‰e½√ Íc�« ʬdI�« Ê√ l???� r¼dOž s� d¦�√ X???A²�«Ë UÎ FOLł tK�« q???³×Ð «uLB²Ž«Ëò ∫t�uIÐ —UN½ q???O� r???¼d�Q¹ n�Q� ¡Î «bŽ√ r²M� –≈ rJOKŽ tK�« XLF½ «Ëd�–«Ë «u�dHð ôË s� r¼—cŠË ¨åUÎ ???½«uš« t???²LFMÐ r???²×³�Q� r???JÐuK� 5???Ð «uŽ“UMð ôËò ∫‰UI� ¨Ê«uN�«Ë nFC�« v�« wCH*« Ÿ“UM²�« ¨ås¹dÐUB�« l� tK�« Ê≈ «Ëd³�«Ë rJ×¹— V¼cðË «uKAH²� s� ô qzU³I�«Ë »uF???A�«Ë 3_« v�UFð tK�« ÊQÐ r???¼«œU½Ë UN¹√ U¹ò∫v�UFð ‰U???� ·—UF²�« qł√ s� sJ�Ë ‚d???H²�« q???ł√ UÎ ÐuF???ý r�UMKFłË v???¦½√Ë d�–  s???� r�UMIKš U???½≈ ”U???M�« VO³(«Ë ÆÆår�UIð√ tK�« b???MŽ rJ�d�√ Ê≈ «u�—UF²� q???zU³�Ë ∫ŸUL²łô«Ë …bŠu�« vKŽ Y×¹ rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK�

Êu½UI�« «c???¼ ‚b� vKŽ b¼U???ý a¹—U²�«Ë UÎ ???IKD� ‰b???³²ð qÐ UNHF{Ë U???Nðu� w� »uF???A�« ‰«uŠ« U½«dI²???Ý« «–S???� ÊuJ¹ ÊQÐ UNO� WO{U� tK�« WMÝ U½błu� UNzUM�Ë U¼œułË …bŠu�« s� UNEŠ —«bI� v???KŽ œułu�«Ë …uI�« s� U???NEŠ Î «uK²Ð«Ë ‚«d???²�ôUÐ «Ë¡“— U�bFÐ ô« ö???O³� tK�« pK¼« U???�Ë Î ¹uÞ ôÎ – r???NŁ—ËQ� ‚UI???A�UÐ w� dþUM�«Ë Î ??OÐË UΠЫcŽË ö ULK� ÊuLK�*« b%« ULK� t½« b−¹ W�Uš 5LK�*« a¹—Uð «u�dHð U???LK�Ë «ËœU???Ý Ë« ËeŽË «Ëd???B²½U� r???Nðu� œ«“ Æ«u�–Ë «uKA� ULK� «uŽ“UMðË W�ô« ◊uI???Ý V³???Ý Ê« …dOBÐË qIŽ Í– qJ???� ‰u???I½Ë vŽ«b²ð UL� 3ô« r???NOKŽ XŽ«bðË s¼u�« …—RÐ w� Âu???O�« wMÐ tOð s???� b???ý« tOð w� X¼UðË U???N²FB� v???KŽ W???K�ô« UM½« V³�Ð ô≈ Ÿ«b)«Ë WЖUJ�« «—UF???A�« tOð qOz«d???Ý« UN×¹— V¼–« Íc�« Ÿ“UM²�«Ë U???NFOLł W�ô«Ë hšô« w???� s� W�ô« q???KŽ w� UNF�Ë«Ë ·ö???)« …—RÐ w???� UNDI???Ý«Ë s¹c�« s� 5�d???A*« s� «u½uJð ôË v�UFðò‰U� UL� U???NK³� Æ≥≤≠≥± ÂËd�« …—uÝ åUÎ FOý u½U�Ë rNM¹œ «u�d� sŽ ‰c�« —U???³ž iHMð Ê« W???�ô« ÁcN� s???J1 ô ‰u???I½Ë ‰– q�Gð Ê« ôË WO�UŽ UNIMŽ W×H� l�dð Ê« ôË UNMO³ł ·ö²šô« tOð s� Xłdš «–« ô≈ —U???B²½ô« eFÐ —U???�J½ô« t�u� wFð Ê«Ë UNKL???ý lLłË W???�ô« …bŠË v???�« ‚d???H²�«Ë ‰¬ å«u???�dHð ôË UÎ ???FOLł tK�« q???³×Ð «u???LB²Ž«Ëò v???�UFð Ʊ∞≥ Ê«dLŽ UÎ LN� U???NM¹œ r???NHðË w???Fð Ê« W???�ô« Ác???¼ v???KŽ V???−¹ W�ô« W???�öŽ W???¹uI²� w???IOI(« ÊU???LC�« u???N� UÎ ???×O×� ‰öž« Ÿe½Ë W�ô« U�öš WOHB²� –ö*« w� uN� UNCF³� ‰U�Ë UÎ CFÐ tCFÐ bA¹ ÊUOM³�U� s�R*U� ÆÆUNzUMЫ »uK� ∫dŽUA�« rBF*UÐ nJ�« i³I¹ UL� t½«ušSÐ ô≈ ¡d*« U�Ë Âełô« bŽU��« w� dOš ôË WŽuDI� nJ�« w� dOš ôË

tK�« q³×Ð ÂUB²Žô«

W¦FÐ uCŽ≠ b¹«“ w׳� aOA�« Àb% W³?? ? ?ÝUM*« Ác¼ sŽ º ∫t�uIÐ ≠n¹dA�« d¼“ô« tIKš ÊuJ�« oKš U�bMŽ v�UFðË t½U׳???Ý tK�« Ê≈ ºº XIKš w²�« WN�ô« œbFð u� t½_ bŠ√ tO� t�—UA¹ r� ÁbŠË ‰U� t{—√Ë tzULÝ w� r�UF�« «c¼ w� œU???�H�« ÊUJ� ÊuJ�«

v²Š ¡w???ý Í« rNMOÐ ‚dH¹ ôË U³ł«u�«Ë ‚u???I(« w???� ·öš ÀbŠ U�bMŽ rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� w???³M�« Ê« ×e)«Ë ”Ëô« r???¼Ë 5LK???�*« s� 5²HzUÞ 5Ð jO???�Ð rJ²¾ł bI� W???M²M� UN½Q� U???¼uŽœ rN� ‰uI¹Ë r???NO�« Ãd???š ÆWOI½ ¡UCOÐ UNÐ …bŠu�« vKŽ YŠ rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« v???K� w???³M�U� .b� cM� Êu???OMLO�«Ë …bŠ«Ë W�« r???¼Ë 5LK???�*« …bŠËË UL� u¹U� s???� ≤≤????�« q³� UM� b???�Ë …b???Š«Ë W???�« r???¼ ‰“ô« »uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð ÂuIð »Ëd(« X½U� lOL'« ·dF¹ dÐu²�«Ë d³L²³???Ý …—uŁ ·b¼ ÊU� «c¼Ë …bŠu�« qł« s???� Æ5ðbO−*« …bŠu�UÐ s???LO�« vKŽ tK�« `???²�Ë œö³�« b???Šuð U???LK� ¡UDš« „UM¼ ÊU� «–« UÎ FOLł UMOKŽ V???ł«u�« s�Ë W???�—U³*« ◊U³ð—ô« p� vL???�¹ U0 W³�UD*« U�« ¡UDšô« Ác¼ `KB½ UM¦×¹ w�ö???Ýô« UMM¹œ Êô Ÿd???A�«Ë s¹b�« t???�d×¹ «c???N� U½uŽb¹ v�UFðË t½U׳???Ý tK�«Ë p???ÝUL²�«Ë bOŠu²�« vKŽ w¼ …bŠu�«Ë W???H�P²� W�—UF²� …b???Š«Ë W�« Êu???J½ Ê« v???�« w� XŁbŠ w²�« ¡UDšô«Ë ÊU1ô«Ë WLJ(« s1 eŽË …u� ÊËd¹ U�bMŽ t½ô ¨UÎ FOLł ”U???M�« UNKLײ¹Ë …bŠu�« d???LŽ rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� w³M�«Ë dA²M¹Ë dL²�¹ dJM*« Âu� q¦L� UNO� l�«u�«Ë tK�« œËbŠ vKŽ rzUI�« q¦�ò ‰uI¹ rNCFÐË U???¼öŽ« rNCFÐ ÊUJ???� WMOH???Ý v???KŽ «u???FL²ł« U� ¡d*« s???� «uI²???Ý« «–« UNKH???Ý« w� Íc�« ÊUJ� UNKH???Ý« UM³OB½ w???� UM�dš Ê« u???� «u�UI� rN�u� s???� t???OKŽ «Ëd???� «uJK¼ «Ëœ«—« U???� «u???�dð ÊS???� UM�u� s???� –R???½ r???�Ë UÎ ???�dŠ ÆåUÎ FOLł u$ v−M�« b¹ vKŽ «Ëcš« Ê«Ë UÎ FOLł ¡UDšô« Ác???¼ Z�UF½ Ê« r???N*« sJ� q???B% ¡U???DšôU� qšœ UN� f???O� …bŠu�« ¡UDšô« p???Kð …b???Šu�« q???L×½ ôË Æ”UM�« lLł w¼Ë …u� w¼ …bŠu�«Ë

—U�J½ô« ‰– q�Gð

∫‰U� ≠eFð WE�U×� s�≠ w�“«d�« rÝU� ‰œUŽ aOA�« º ‰U� …u???I�« V³???Ý …u???šô«Ë …œu???*«Ë …b???Šu�« Ê≈ ºº 5Ð n�Q� ¡Î «bŽ« r²M� –≈ rJOKŽ tK�« WLF½ «Ëd�–«Ëò ∫v�UFð åUÎ ½«uš« t²LFMÐ r²×³�Q� rJÐuK� 5½«u� s� Êu???½U� «c¼ nF{ ‚dH²�«Ë …u???� œU???%ôU� ôË «Î bЫ dOG²ð ôË ”UM�« w� tK�« 4???Ý s� WM???ÝË …UO(«

t½U×³Ý tK�«Ë bOŠu²�« s¹œ ÂöÝô« ÊQÐ WIOI(« ºº rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� bL×� UMO³½Ë b???Š«Ë v???�UFðË w�ö???Ýô« s¹b�« u¼Ë bŠ«Ë tIM²F½ Íc???�« UMM¹œË b???Š«Ë ʬdI�«Ë …bŠ«Ë U???NO�« t−²½ w²�« WK³I�« p???�c�Ë n???OM(« «c¼ WK�UJ²� U???MO� …b???Šu�« q�«uŽË b???Š«Ë U???MOKŽ ‰e???M*« ‰Ëô« V½U'« w� d�– v�UFðË t½U׳???Ý tK�« Ê« w½U¦�« V½U'« U�«Ë rJ²�« Ác¼ Ê«Ëò t�uIÐ …bŠu�« vKŽ YŠ b� .dJ�« t???ÐU²� ÆåÊuIðU� r???JЗ U½«Ëò åÊËb???³ŽU� r???JЗ U½«Ë …b???Š«Ë W???�« ôË …bŠË œu???łuÐ ô≈ …œU³Ž v???KŽ ÂuIð ôQ???Ð «Î –« w???G³MO� ÊU???�½ô« sJ� …bŠu�« œułuÐ ô≈ qL²Jð ôË ÈuI²�« Âu???Ið Ê« lOD²�¹ ô tðœU³Ž w� t½QÐ pý ô ÁœdH�Ë ÁbŠuÐ Íc�« W�ô« ÊuJð U* sJ� s�« sJ¹ ÊQÐ Á«u???Ið w� ôË UÎ M�√ Êu???J¹ w� UÎ ³³???Ý ÊuJ¹ Íc�«Ë «Î bŠ«Ë «Î b???�łË bŠ«Ë ¡w???ý UNK� s¹b�« d???A½Ë —«dI²???Ýô«Ë s�ô«Ë —U¼œ“ô«Ë dO)« œułË UNÐ ÊUN²???�ð ô …u� ”UM�« ÊuJ¹ Ê«Ë W???�UI¦�«Ë …b???OF�«Ë ÊuJð U�bMŽ sJ� UN�d²�¹Ë UN�dH¹ Ê« ËbF�« lOD²�¹ ôË ∫dŽUA�« ‰U� –dA²ð W�dH²� W�ô« «Î d�Jð UMFL²ł« «–« wBF�« vÐQð œUŠ¬ …d�Jð UM�d²�« «–S� WOŽdý WC¹d�Ë wŽd???ý VKD� …bŠu�« ÊQÐ WIOI(U� WOMÞË …—Ëd???{ bFð sLO�« w� U½bMŽË W¹d???AÐ …—Ëd???{Ë t�¬Ë t???OKŽ t???K�« v???K� w???³M�«Ë U???NOKŽ ÿU???H(« w???G³MO� r¼œ«uð w� 5M�R*« q¦�ò t�uIÐ 5M�R*« sŽ d³�¹ rKÝË …öB�« tOKŽ ‰u???I¹Ë åbŠ«u�« b???�'« q???¦L� r???NHÞUFðË tCFÐ bA¹ ÊUOM³�« Ë« ÊUM³�U� s�RLK� s�R*«ò ∫Âö???��«Ë w�ö???Ýô« W�ô« w³½ s� ‰U¦�ô«Ë Y¹œUŠô« Ác¼ åUÎ ???CFÐ …bŠË w� Êu???Jð U�bMŽ W�ô« Ê«Ë W???�ô« …bŠË v???KŽ ‰b???ð q�«uŽ s???�Ë …u� Êu???Jð UN½S� ¡U???H�Ë W???�«b�Ë ¡U???š«Ë s�Ë U¼œ«d�«Ë U???N½UOMÐ œu???łË w???� w¼ W�ô« w???� …u???I�« «u½U� ÂU???A�« vKŽ »Ëd???(« ¡UMŁ« ÈËd???ð w²�« h???BI�« t½U×³Ý tK�« bLł Ê« bFÐ dNM�« 5LK???�*« œuMł «Ë“U²ł« WÐU×B�« bŠ« ÊU�Ë rN�uO�Ð «uC�Ë dNM�« rN� v???�UFðË Ê« bFÐ dNM�« s???� W³F� tOKŽ l�Ë b� 5LK???�*« œuMł s???� UÎ FOLł «u�e½ Ê« œu???M'« s� ÊUJ� w³F� ‰U???I� tM� u???$ Ê« bFÐ ¡ôR???¼ w�U� ‰u???I¹ ÂËd???�« bzU� ‰U???I� d???NM�« v???�« Ë« r¼bŠ« ”U� «u???�U� UÎ FOLł Êu�dG¹ ‚dG�« s???� «ËƒU???ł nO� r¼bŠ« VF� vKŽ ÊËœU???H¹ ¡ôR¼ ‰U� ¡UI*« w� V???F� t� vŽ«bð uCŽ t???M� vJ²???ý« «–« ‰uI¹ w³M�«Ë ÁUMK²� u???� r²N¹ r� s�ò UÎ C¹« ‰U�Ë vL(«Ë dN???��UÐ b???�'« dzU???Ý ÆårNM� fOK� 5LK�*« d�QÐ w�Ë w???½¬d�Ë w½U1«Ë wŽd???ý V???KD� W???�ô« …b???Šu� WOz«b²Ðô« W???Ý«—b�« ¡U???MŁ« s×½Ë w???½U1« V???KD� U???½œöÐ w� U???M� »u???M'«Ë ‰UL???A�UÐ vL???�¹ ÊU� U???� w???� ¡Î «u???Ý ÊQÐ UÎ O�u¹ WOMLO�« …b???Šu�UÐ n²Nð WOŠU³B�« d???OЫuD�« “u−¹ ö� w�¹—U²�« e−M*« «c¼ oIײð b�Ë Êü«Ë oIײð WL(Ë …b???Šu�« X9 tK� b???L(«Ë ‚dH²½ ÊQ???Ð n???²N½ Ê« Ê« wG³M¹ U???Ý—U2Ë ¡UDš« „UM¼ X9 Ê« sJ�Ë s???LO�« ¡UDšô« qł« s� UM� «–«Ë X�Ë q� w� QD)« «c¼ `×B¹ sJ1 …bŠ«u�« …d???Ýô«Ë ÊuJ�« v???KŽ ¡w???ý o³¹ r� d???�b½ sŽ Y׳½ Ê« UMOKŽË U¼œ«d�« s� Q???Dš ÀbŠ «–« U???NI¹dHð 5Ð ‰bF�« fÝR¹Ë dJM*« ‰«e¹Ë ¡UDšô« `O×Bð WOHO� …bŠu�«Ë U???NM� bÐô WOŽd???ý W�Q???�� w¼Ë UÎ FOLł ”U???M�« W³???�M�UÐ WO½U???�½« …—Ëd???{Ë WOŽd???ý W???C¹d�Ë W�Q???�� W�dH�« V³???�¹ U� UM³F???ý w� bŠu¹ ôË w???MLO�« UM³F???A� Ê« “u−¹ ô b???Š«Ë oDM*«Ë bŠ«Ë U???MM¹œË …b???Š«Ë U???M²HK� UMOKŽ V−¹Ë …–Uý ÊuJð w²�« «dFM�«Ë «u�ô« lL�½ UÎ FOLł nðUJ²�«Ë ¡U???šô«Ë bŠu²�« W???OHO� s???Ž Y???׳½ Ê« «uLB²Ž«Ëò v�UFðË t½U׳???Ý tK�« UNMOÐ UL� …uI�« bF½Ë «uKAH²� «uŽ“UMð ôò ‰U�Ë ¨å«u�dHð ôË UÎ FOLł tK�« q³×Ð …dO³� WLF½ …ušô« W???LF½ ÊQÐ U½d³š«Ë ¨årJ×¹— V???¼c²� v�U�Ë —U???M�« ·dł vKŽ ·d???ł vH???ý u¼ ·ö)«Ë «Î b???ł 5Ð n�Q� ¡Î «bŽ« r²M� –« rJOKŽ tK�« WLF½ «Ëd�–«Ëò v???�UFð w{U*« w� UM� b???I� ¨åUÎ ½«uš« t²LFMÐ r???²×³�Q� r???JÐuK� sÞu�« ‰ULA� »dC�UÐ …bF�« bF¹ s� q� dOD???A²�« ¡UMŁ« XK�«uð tK� bL(«Ë …bŠ«Ë W�« Êü« UM׳�«Ë t???ÐuMłË ö� bŠ«u�« n???B�« nD�«Ë d???Ýô« X???FL²ł«Ë ÂU???Š—ô« ÊQÐ vML²½Ë »—U???I²�« œ«œe¹ q???Ð t�e/Ë t???�dH½ Ê« “u???−¹ `³B½ v²Š WO�öÝô« …bŠu�«Ë WOÐdF�« …bŠu�« qB% ¡UCŽ«Ë W???HOF{ …u� W�ô« `???³Bð ‚dH²½ U???�bMŽË …u???� o�u¹ Ê« tK�« ‰Q�½Ë UN�UN²�« ¡«bŽô« vKŽ qN???�¹ W�e2 ÆÁU{d¹Ë t³×¹ U* lOL'«

W1eŽË …u�

k�U×� s�≠ w?? ? ?KN−*« vO×¹ bL×� aO?? ? ?A�« WKOC� U?? ? ?�« º ∫‰UI� ÂöÝô« w� …bŠu�« sŽ —Uý« Íc�«Ë ≠—U�– …u� bFð 5LK???�*« dOž Ë« 5LK???�*« bMŽ …bŠu�« ºº 5Ð W½UJ� r???N� ÊuJO???Ý ·b¼ vKŽ ”U???M�« l???L²ł« «–U???� WC¹d� w???¼ U½bMŽ …b???Šu�« ÊS???� 5LK???�*« s???×½Ë ¨3ô« UÎ ???FOLł t???K�« q???³×Ð «u???LB²Ž«Ëòv�UFð t???�uI� WOŽd???ý ôË Êu�dH²� »d???F�«Ë Âö???Ýô« ¡Uł U�bMŽË å«u???�dHð ôË s¹b�« «c???NÐ t½U׳???Ý tK�« r¼bŠËË l�Uł r???NMOÐ l???L−¹ ÊËËU???�²¹ …b¹b'« WO�ö???Ýô« W�Ëb�« w� ”UM�« `³�«Ë

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

6

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

:‫ ﻭﺗﺴﺎﺀﻟﻮﺍ‬.. ‫« ﺃﻥ ﺍﺳﺘﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﻟﻨﻔﻂ ﻳﻀﺮﺏ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ‬

» ‫ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﺗﺨﺼﺼﻴﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻭﺍﺩﺍﺭﻳﺔ ﺃﻛﺪﻭﺍ ﻟـ‬

°øV?? ? ? ? ¹d?? ? ? ? �? ? ? ? ²? ? ? ? �« n?? ? ? ? ? �u?? ? ? ? ? ¹ s?? ? ? ? ? ? �

‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﺕ ﻣﺮﺿﻰ ﻭﻓﻲ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﻴﻮﺕ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ‬

w� UMðUFKDðË UM�U�« q� t???OKŽ bIF½ q³I²��Ë UMK³I²��Ë U½d{UŠ rÝ— q� s???� s???Þu�« h???OK�ðË U???M�UOł« —U???� w???²�« WO³K???��« d???¼«uE�« —U¼œ“ô«Ë Âb???I²�« s� s???Þu�« oOFð UFDIð s???� q�UŠ u???¼ U� U???NM�Ë sÞu�« «—bI* …—dJ²� U�«bN²Ý«Ë ëdЫ Ë« jHM�« V???OÐU½« «dO−HðU� Ác¼ s� w½UF½ U½d� b???�Ë ¡UÐdNJ�« qJAÐ sÞ«u*« ¡«uÝ «Î dO¦� WKJ???A*« qJ???AÐ W???OMÞu�« W???�ÝR*« Ë« ÂU???Ž WO�ËR???�*« ¡U³Ž« q???L% w� ’U???š q� q³� s� W???O½UH²*« œuN'« ‰c???ÐË q� wýö²� W???�ÝR*« vKŽ 5LzUI�« ÷dF²¹ w²�« UO³K???��«Ë U�uF*« Íc�« ÂUN�« ÍuO(« ŸUDI�« «c¼ U???N� qO�«dF�«Ë 5OMLO�« q� …U???OŠ f1 UN� ÷dF²¹ Íc???�«Ë UNNł«u½ w???²�« dO−Hð W???OKLŽ s???� ¡U???ÐdNJ�« ŸU???D� W???¹“UG�« W???D;« W???�Uš V???¹d�ðË UNOKŽ bL²F½ w???²�«Ë »—U� w� w???²�« w�ULł« s???� •≥µ v�« qBð W³???�MÐ w???²�« W???OMÞu�« W???OzUÐdNJ�« W???�UD�« ¡U???ý Ê« sJ�Ë U½œöÐ U???NOKŽ b???L²Fð U�uF*« Ác???¼ ‰Ëe²???Ý UÎ ???³¹d� t???K�« Èb�Ë ¨¡UÐdNJ�« ŸUD� UNNł«u¹ w²�« ¡UA½« w� WÝË—b� jDš W???�ÝR*« ¥∞∞ »—U� w� …b???¹bł bO�uð WD×� w???� b???O�uð U???D×� p???�c�Ë U???O−� ¡UÐdNJ�« e¹eF²� WOKŠU???��« oÞUM*« ÆsÞu�« UE�U×� q� w� V?? zU½ e?? ¹eF�«b³Ž œ«R?? � ”b?? MN� º ¡UÐdNJK� W�UF�« W?? �ÝR*UÐ qIM�« ÂUŽ d¹b� ∫öÎ zU� Àb% ëd???Ы v???KŽ «¡«b???²Žô« ºº bŠ v�« r¼UÝ —UO²�« lD�Ë ¡UÐdNJ�« W�ÝR*« 5Ð W�öF�« ¡u???Ý w� dO³� WO�bš W???�ÝRL� ¡U???ÐdNJK� W???�UF�« Ê«Ë …bOH²???�� WN−� sÞ«u*« 5???ÐË ¡U???ÐdNJ�« ëd???Ы v???KŽ «¡«b???²Žô« dNý ËcM� …dL²???�� t³???ý X׳�« s� w�U(« U???M�u¹ v???²ŠË Â≤∞±∞ص t³ý UÎ ½UOŠ« X׳�« w²�«Ë n�u²ð «d???AŽ W�Ëb�« nKJ¹ «c???¼Ë W???O�u¹ Õö�ô« nO�UJð w� UNIHMð «—UOK*« …dłQ²???�*« «bF*«Ë WOMH�« ‚dH�«Ë ¨…d???ýU³� Àb(« q×� v�« ‰ËeM�«Ë d???��ð W???�ÝR*« Ê« v�« W???�U{ôUÐ qBð W³???�MÐ WFDIM*« W�UD�« W???LO� w???�ULł« s???� •µ∞ v???�« ¥∞ 5???Ð U???� sŽ …—U???³Ž w???¼ w???²�«Ë U¼œ«dO²???Ý« w� `³B²� ¡UÐdNJ�« dOð«u� b¹b???�ð UNðU�bš .bIð sŽ …ełUŽ ‰U(« «c¼ «c�Ë 5MÞ«uLK� qC�«Ë v�—« qJAÐ «c¼ d¹uDð s� p???�c� …ełUŽ `³Bð ÍœRð YO×Ð ÂUN�« Íu???O(« ŸUDI�« UE�U×� ÂuLŽ w� »uKD*« U???¼—Ëœ ¡Uý Ê≈ q³I²???�*« Ê« ô« W¹—uNL'« Î �UŠ ÊuJO???Ý tK�« UÎ O�UšË ¡UDF�UÐ ö uŽœU� q???O�«dF�«Ë U???�uF*« q� s???� WL¼U???�*« v???�« s???Þu�« ¡U???MЫ W???�U� Âb???ŽË U???½œöÐ W???OLMð w???� W???�UFH�« «u½U� UÎ ¹« 5???Ðd�*« ¡ôRN� ÕUL???��« «—bI0 ”U???�*« w� r???N¹œU9 s???� ÆsÞu�« ÂUŽ d?? ¹b� ≠œu?? L×� w?? KŽ ”b?? MN*« º ∫öÎ zU� t¹√dÐ d³Ž W½U�ô« ¡UÐdN� ÂUI*« w???� 5???MÞ«uL� U???M½UÐ ºº Ë« 5???Ðd�LK� —c???Ž b???łu¹ ô ‰Ëô« Ê« o???(« W???�Ëb�Ë ÊU� U???LN� —d???³� ÷dF²¹ U???L� b¹bŠ s� b???OÐ »dCð s� wzUÐdNJ�« —U???O²�« r???NK³� s� t???� …U???OŠ f???1 d???O−HðË l???D� W???OKLŽ q�U???A� o???K�¹Ë s???Þu�« ¡U???MЫ q� 5LzUI� s×½ U???NzU³Ž« qLײ½ W???Lł qÐ V???�×� f???O� ‰U???−*« «c???¼ w???� ¡UD???�³�« W�Uš sÞu�« ¡U???MЫ q�Ë «œôu???� W???LO� Êu???JK1 ô s???¹c�« q³???Ý s� U¼dOžË ‰e¹œË rNÐ W�Uš fO� w½UF¹ `³�« sÞ«u*U� ¨…—U½ô« qÐ WL�UF�« W???½U�« w� UM¼ V???�×� W½UF� W¹—uNL'« UE�U×� q� w???� ‘—u???�« »U???×�« W???�Uš …d???ýU³� Ÿ—«e???*«Ë UOH???A²�*«Ë l???½UB*«Ë w� UÎ �uBš ÍœUF�« sÞ«u*« v²ŠË …—«d(« Wł—œ ŸUHð—« l� ÂU¹ô« Ác¼ gOF¹ —U???� UE�U;« i???FÐ w???� ¡«dł ◊U???³Šô«Ë ”U???O�« s� W???�U×Ð ÆwzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« m???�U³� t???ðœUŽ« n???KJ¹ Íc???�«Ë »U???�Š v???KŽ t???K� «c???¼Ë W???E¼UÐ U???L� t³???ÝUJ�Ë t???ð«—bI�Ë s???Þu�« ‰eM¹ w???zUÐdNJ�« —U???O²�« ŸU???DI½« Ê« «c¼Ë dHB�« Èu²�� v�« qOBײ�« UMðU�bš W¹œUð s???� s¹ełUŽ UMKF−¹ Æ»uKD*« qJA�UÐ 5MÞ«uLK� qþ w???� q³I²???�LK� d???EM½ U???MMJ� ÍœU¼ —u???BM� t???Зb³Ž Œô« …œU???O� WK¼u�« cM� UÎ ???BK�� ÁUM�dŽ Íc???�«Ë v�«Ë qzUH²�«Ë q???�ô« ÕËd???Ð v???�Ëô« v???KŽ Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« œu???�¹ Ê« s� q� w???�ö¹ Ê«Ë s???Þu�« ¡U???MЫ q� s???Þu�« «—b???I0 ”U???�*« ‰ËU???×¹ ÆtÐUIŽË tŽœ—

‫ﻳﻤﺮ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﻮﺍﻓﻘﻴﺔ ﻭﺣﻮﺍﺭ ﻭﻃﻨﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻕ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﺍﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻛﻞ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺑﺮﻭﺡ ﺍﻷﻣﻞ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺪﻭﻧﻪ‬ ‫ﻭﻳﺘﻄﻠﻌﻮﻥ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﻃﻨﻬﻢ ﺍﻟﻮﺍﻋﺪ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ ﻭﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﻧﻪ ﺑﻔﺎﺭﻍ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﻃﻴﻠﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻋﺠﺎﻑ ﺍﺛﻘﻠﺘﻬﻢ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻭﺫﺍﻗﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻭﻗﺴﻮﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻈﻮﺍﻫﺮ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺯﺍﻟﺖ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺪﺭﻛﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻬﻤﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺒﺜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻝ ﻣﻜﺎﺳﺐ‬،‫ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﻭﻓﺎﺳﺪﺓ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺃﻱ ﻫﺪﻑ ﺳﻮﻯ ﺍﻻﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ ﻭﻣﻘﺪﺭﺍﺗﻪ ﻭﻣﻜﺎﺳﺒﻪ ﻭﻣﻨﺠﺰﺍﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﻣﻨﺠﺰﺍﺗﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺎﻟﻬﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎﹰ ﻣﻊ ﺍﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﺃﻭ ﺍﺑﺮﺍﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻟﻦ ﺗﺠﻨﻲ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺫﻟﻚ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺨﺰﻱ ﻭﺍﻟﻌﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺬﻟﺔ ﻭﻏﻀﺐ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺳﺨﻄﻪ ﻭﺍﻥ ﻣﺎ‬ .‫ﺍﻋﺘﺎﺩﻭﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻦ ﻳﻜﺮﺭ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺭﺍﺀ ﺍﻟﻴﻜﻢ‬٢٦» ‫ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻭﻣﺎ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻪ ﺍﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﺑﺮﺍﺝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻳﻮﻣﺎﹰ ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ‬ :‫ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

‫ ﻓﻬﺪ اﻟﺠﻮﻓﻲ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﻫﻼل اﺣﻤﺪ اﻟﺴﻤﺎوي‬:‫اﺳﺘﻄﻼع‬

:‫اﻟﺸﺎﻣﻲ‬

:‫اﻟﺠﻮﻓﻲ‬

:‫اﻟﺤﺎرﺛﻲ‬

:‫ﺻﻌﺘﺮة‬

:‫اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‬

Íc�« V¹d�²�« t� ÷dF²ð jHM�«Ë ¡UÐdNJ�« WO�H½ sŽ d³Fð tO³Jðd�

·bN²�¹ s� ÆÆ ¡UÐdNJ�« ëdÐ√ …UOŠ ·bN²�¹ 5MÞ«u*« q�

¡UÐdNJ�« ŸUDI½« qKý v�« ÍœR¹ q� w� W�d(« ôU−*«

UN'« V�UD½ ÂUOI�« WOM�_« Ÿœ— w� U¼—ËbÐ WO³¹d�²�« d�UMF�«

lOL'« vKŽ «Î bŠ«Ë UÎ H� «uHI¹ Ê« sÞu�«Ë ÆÆ5¦ÐUF�« b{ q×� fO� tð«—bI�Ë

oHMð w???²�« n???O�UJ²�« s???� U???¼dOžË wzUÐdNJ�« —U???O²�« …œU???Ž« qO³???Ý w� vKŽ WŠœU� dzU???�š q¦1 tK� «c???¼Ë Ê« v�« W�U{ôUÐ ÂU???Ž qJ???AÐ sÞu�« V³???�¹ qIM�« ◊uDš v???KŽ Èb???F²�« w???²�« «“U???NłôU� …d???O³� «Î —«d???{« W�uEM0 WK¦2 ôü« v???KŽ qB% iFÐ ‚«d²Š«Ë UMŠU???A�«Ë qIM�« U???2 U???¼dOžË l???Þ«uI�«Ë ôu???;« iFÐ ÃËdš v�« ÍœR¹

rNMÞË UJK²2Ë «—bI� w???� qłË ÆrN³FýË

iFÐUN???Ý—U1 w???²�« WO³K???��« f???9 w???²�«Ë W???O³¹d�²�«d�UMF�« V???OÐU½« d???O−H²� s???Þu�« «—b???I0 U¼dOžË ¡U???ÐdNJ�« ëd???Ы Ë« j???HM�« Ác¼ UN???Ý—U9 w²�« UO³K???��« s???� W�U� VF???A�« ¡UMÐ√ s×½Ë d???�UMF�« ŒôUÐ WK¦2 W�Ëb�« V½Uł v�« ÊuH�«Ë s� hK�²K� ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž UNM� v½UŽ w???²�« d???¼«uE�« Ác???¼ q� U???NM� w???½UF¹ ‰«“ôË «Î d???O¦� U???MMÞË

.bIð w� UÎ O³K???Ý lł«d²ðË ôU−*« UOH???A²�*« w� W???�Uš U???NðU�bš wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« ÍœR¹ Íc�« i¹dFðË v{d*« W×� b¹bNð v???�« ·dž w� «u½U� ¡«uÝ dD�K� rNðUOŠ ·dG�«Ë« …e�d*« W¹UMF�« Ë« UOKLF�« v�« W�U{ôUÐ W¹uNð UNÐ błu¹ w²�« WBO�???A²�« …eNłô« rEF� qODFð ‰ËU×½UM½« ô« q???LF�« s???Ž U???N�UI¹«Ë ŸUD²�*«—bIÐ q�U???A*« Ác¼ wýöð

d???D�K� r???N{dFð Âb???ŽË v???{d*« w???� WOBO�???A²�« «b???Šu�«Ë« n???K²K� U???N{dFð s???� vH???A²�*« «c¼ w� 5BK�*« qJ� ‰u�« «Î dOš«Ë UJŠUL*« s???� UMłdš U???M½QÐ b???K³�« WKŠd� w� Êü« UM׳�«Ë WOÝUO��« U???MOKF� q³I²???�*«Ë W???�Ëb�« ¡U???MÐ Àb(« Èu²???�0 wIðd½ Ê« UÎ ???FOLł t−²½ Ê«Ë ÂuO�« UMMÞË tAOF¹ Íc�« nI½ Ê«Ë ÂbN�« u???×½ ô ¡UM³�« u???×½

:‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﻮد‬

błu¹ ô Í√ 5Ðd�LK� W�ËbK�Ë —d³� »dCð Ê√ o(« b¹bŠ s� bOÐ WOzUÐdNJ�« «b???�u*«Ë U???D;« qL×¹ «c???¼ q�UJ�UÐ W???¹e¼U'« s???Ž n???O�UJðË …d???O³� ¡U???³Ž« s???Þu�« U???¼dO�uðË U¼œ«dO²???Ý« w???� W???E¼UÐ d???ŁR¹ ¡U???ÐdNJ�« ëd???Ы ·«bN²???ÝU� UÎ O???ÝUOÝË UÎ ???¹œUB²�«Ë UÎ O³K???Ý w� W�Uš U???½œöÐ vKŽ UÎ ???OŽUL²ł«Ë U???�Ë UN???AOF½ w???²�« ŸU???{Ëô« q???þ ‰öš s� W???OMLO�« WŠU???��« ÁbN???Að Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R�

d¹b� ≠wÝbI�« lÝ«u�«b³Ž ”bMN*« º W?? �ÝR*« w� q¹uײ�« UD×�Ë q?? IM�« ÂU?? Ž ∫öÎ zU� t¦¹bŠ w� d³Ž ¡UÐdNJK� W�UF�« wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« Ê« ºº W�ÝR*« vKŽ WŠœU� dzU�š qJ???A¹ s� t???KLײð U???0 ¡U???ÐdNJK� W???�UF�« …œU???Ž« qO³???Ý w???� n???O�UJðË ¡U???³Ž√

:‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻓﺆاد ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬

:‫اﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﻘﺪﺳﻲ‬

:‫ اﻟﻔﻀﻠﻲ‬.‫د‬

—UO²�« ŸUDI½« r¼UÝ wzUÐdNJ�« W�öF�« ¡uÝ w� W�ÝR*« 5Ð sÞ«u*«Ë

«Î —UOK�≥∏ s� d¦�√ s� W�ÝR*« dzU�š WFDIM*« W�UD�« Àö¦�« ‰öš WIÐU��« «uM��«

—UO²�« ŸUDI½« œbN¹ wzUÐdNJ�« v{d*« W×� rNðUOŠ ÷dF¹Ë dD�K�

t???�UDŽ«Ë t???³¹d�ð r???²¹U� W???¹e¼Uł s¹c�« WO³¹d�²�« d???�UMF�« q???³� s� Êu???K¦1 ôË rN???�H½« ô« Êu???K¦1 ô rNFL²−� v²Š Ë« w???MLO�« lL²−*« dzU???�š qBð bI� dO³F²�« `???� Ê« «uM???��« Àö???¦�« ‰ö???š W???�ÝR*« w???²�« W???O³¹d�²�« ‰U???LŽô« ¡«d???ł »—UI¹ U� v�« ¡UÐdNJ�« ŸUD� U¼bNA¹ W???�UD�« W???LO� s???� —ôËœ —U???OK� ≥∏ —U???OG�« l???D� s???Ž p???O¼U½ W???FDIM*« qIM�« qzU???ÝËË UŠö�ô « —uł«Ë

w¼Ë W???�Uš ÆÆW???E×K�« Ác???¼ v???²Š Êu???Jð Ê« ÷d???²H¹ W???�UŽ `???�UB� «b¹UJ*«Ë UJŠUL*« q� sŽ …b???OFÐ WOB�A�«Ë« WOÐe(«Ë« WO???ÝUO��« W×KB� UN½u� U???¼dOžË W???OK³I�« Ë« V???BðË d???OGB�«Ë d???O³JK� W???OMÞË ·UOÞô«Ë U???¼U&ô« q� W�bš w???� v???KF� W???OŽUL²łô« `z«d???A�«Ë u???LJ×¹ Ê« W???O³¹d�²�« d???�UMF�« e???Ž t???K�« «u???�U�¹ Ê«Ë r???¼dzUL{

«œôu*« iF³� U???½dO�uð ‰öš s� W×� vKŽ k�U×½ YO×Ð WOzUÐdNJ�« nK²�« s???� …eNłô« p�c�Ë v???{d*« w???zUÐdNJ�« —U???O²�« ŸU???DI½« V³???�Ð UNKLײ½ ¡U³Ž« Ác¼Ë dL²�� qJ???AÐ UM�“ô U???MMJ� v???{d*« p???�c�Ë s???×½ Ê« dO)UÐ bŽ«Ë q³I²???�� v�« dEM½ lOL'« tOF¹ Ê« bÐô v�UFð tK�« ¡Uý ÂU???EM�« o???O³D²Ð W???�Ëb�« Âu???Ið Ê«Ë d¼«uE�« q� s� hK�²�«Ë Êu½UI�«Ë

W�uBš

:‫ اﻟﺸﻬﺎري‬.‫د‬

vIðd¹ Ê« V−¹ Ê«Ë ÆÆ lOL'« ¨¡UM³�« u×½ «uN−²¹ ÂbN�« u×½ ô V¹d�²�«Ë tЗb³Ž Œô« V½Uł v�« «Î b???Š«Ë UÎ H� w� W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� Íc�« q³I²�*« ¡UMÐË »UFB�« qO�cð ÆUÎ FOLł ÁbAM½ d?? ¹b� ≠w?? KCH�« w?? KŽ dO?? AÐ Æœ º h?? B�²�« w?? �Ëb�« r?? ¦ON�« s?? Ы vH?? A²�� ∫öÎ zU� Àb% u???LM¹b�« d???³²Fð ¡U???ÐdNJ�« ºº ôU???−�Ë U???ŽUD� q� w???� „d???;« W�U� dŁQ²ð U???NŽUDI½« bMŽË …U???O(«

tF�UM� …d¦J� UÎ ???O�UŠ …UO(« ÊU¹d???ý sÞ«u� q� `³�« Íc�« t�«b�²Ý«Ë Í√ w� t???MŽ ¡UMG²???Ýô« lOD²???�¹ ô Æ·ËdE�« s� ·dþ ‰U???LŽô« Ác???NÐ Êu???�uI¹ s???¹c�U� s???� Êu�bN²???�¹ w???²�« W???O³¹d�²�« rN½UÐ p???ýô ”U???M�« …U???OŠ U???N�öš r???¼uŽœ« U???½U� UÎ ???�U9 p???�– Êu???�—b¹ Á«uIðË tK�« W³�«d� v�« «Î d???Oš«Ë ôÎ Ë« U½UF0 —uF???A�« v???�«Ë t???²�U��Ë r???NðUOŠ ÷d???F²ð s???¹c�« ”U???M�« ¡«dł UOHA²�*« rEF� w� dD�K� p???�c�Ë w???zUÐdNJ�« —U???O²�« ŸU???DI½« w???� U???M½«uš« U???½UF0 —uF???A�« V³???�Ð ÂU¹ô« Ác¼ …—U???(« o???ÞUM*« ŸU???DI½«Ë n???OB�« …—«d???Š ŸU???Hð—« ÆrNMŽ wzUÐdNJ�« —UO²�« w�UA�« bLŠ√ bL×� Œô« Àb% UL� º ∫öÎ zU� UN� ÷d???F²ð w???²�« ‰U???LŽô« ºº j???HM�« V???OÐU½√ Ë« ¡U???ÐdNJ�« ëd???Ы WO¦³ŽË W???O−L¼Ë W???O³¹d�ð ‰U???LŽ« d???³Fð U???/≈Ë —d???³� Í« U???N� f???O� W???D×M*« U???NO³Jðd� WO???�H½ s???Ž ‰öš s� r???¼uŽb½ W�ËR???�*« d???OžË «u???�—b¹ Ê« v???�« ¡«d???G�« r???J²HO×� Ê«Ë s???Þu�« t???Ð d???1 Íc???�« l???�«u�« tðUO³K???ÝË w{U*« W�UIŁ sŽ «uK�²¹ ¨wM1 q� Vł«Ë U¼c³½ `³�« w???²�« w???²�« d???OOG²�« W???OKLŽ b???FÐ W???�Uš d???š¬ b???FÐ UÎ ???�u¹ s???Þu�« U¼bN???A¹ —uBM� tЗb³Ž dO???A*« Œô« …œUOIÐ w???²�«Ë W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ UÎ �b� wC9 d???OOG²�« WK−Ž —U???� UNIOF¹ s�Ë l???ł«dð ÊËœ ÂU�ô« v???�« Æv�UFð tK�« Ê–UÐ bŠ« d?? ¹b� ≠Í—UN?? A�« b?? L×� b?? L×� Æœ º W?? ½U�«å w?? BB�²�« ‰«“¬ vH?? A²�� ∫òWL�UF�« —U???O²�« ŸU???DI½« d???³²F¹ ºº w²�« WO³K��« d¼«uE�« s� wzUÐdNJ�« d???�UMF�« i???FÐ UN???Ý—U9 X???�«“ô WłU×Ð ÂuO�« s×½ w²�«Ë WO³¹d�²�« V½Uł v�« «Î bŠ«Ë UÎ H� ·u�u�« v???�« ŒôU???Ð W???K¦2 WO???ÝUO��« …œU???OI�« s� UN�UI¹ô ÍœU???¼ —uBM� t???Зb³Ž UM³F???ý «—bI0 Y???³F�UÐ U???N¹œU9 p???K�Ë UÎ ???FOLł U???MJK� d???³²Fð Íc???�« UM�« UÎ FOLł sJM�Ë U½œUHŠ«Ë UMzUMЫ À—u½ Ê«Ë tð«—bI�Ë sÞu�« «c¼ vKŽ q� s� w�Uš qOLł q³I²�� UM�UOłô t�bIðË t²OLMð oOFð w²�« d???¼«uE�« t½UÐ pýô wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½U� U???�ÝR*« lOLł w� W�d(« oOF¹ w� W???�Uš UÎ ³K???Ý d???ŁR¹Ë W???O�b)« WOłöF�«Ë W???O³D�« U�b)« .b???Ið w²�« UOH???A²�*« w� W???OŠ«d'«Ë ŸU???DI½« s???� «Î —d???Cð d???¦�« d???³²Fð ÷dF²ð Íc???�«Ë w???zUÐdNJ�« —U???O²�« W�U{ôUÐ dD�K� v{d*« …UOŠ UNO� WOBO�???A²�« …eNłô« ÷d???Fð v�« V³???�Ð n???K²K� W???O³D�« «b???F*«Ë wzUÐdNJ�« —U???O²K� —dJ²*« ŸU???DI½ô« U???NM� w???½UFð W???Lł q�U???A� „U???MN� bMŽ UN�U???��« W???�UJÐ UOH???A²�*« Î ¦L� ¨wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« „uMÐ ö Wł—œ v�« W???łU×Ð ÊuJð Íc???�« Âb�« …dO³� UOL� V???¼c²� WMOF� …—«d???Š V³???�Ð W�UÐe�« qO�«dÐ v�« Âb�« s???� wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« bMŽ U???NHKð ÍœR¹ Íc???�«Ë UOKLF�« r???�� p???�c� ÂbŽ v�« w???zUÐdNJ�« —UO²�« ŸU???DI½« rEF� w� Włd(« ôU(« ‰U³I²Ý« ÂU???��« p???�– v???�« n???O{« ÊU???OŠ_« X½U� «–« W???�Uš …e???�d*« U???¹UMF�« wŽUMB�« f???HM²�« …e???NłUÐ …œËe� ôU(« rEF�Ë WEŠö*« …eNł« Ë« W�Uš ÂU???��ô« Ác¼ w� —u¼bð b� Ë« W¹dJÝ WÐu³Ož s� Êu½UF¹ s¹c�« n¹e½ Ë« ¡U???A²Š« Ë« W�UŽ W???Ðu³Ož U???½UE(« ÂU???��« UÎ ???C¹« ⁄U???�b�UÐ …œôu�« w¦¹bŠ Ë« l{d�«Ë …œôu�«Ë nzUþË w� —uB� s� Êu½UF¹ s¹c�« ÂU???��« p???�c� U???¼dOžË f???HM²�« w� WŽU???Ý ≤¥ vI³ð w???²�« ∆—«u???D�« wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« bMF� qLF�« qLF�« W¹—«dL²???Ý« Âb???Ž v�« ÍœR???¹ W???łd(« ôU???(« ‰U³I²???Ý« Âb???ŽË qLF�« W¹—«dL²Ý«Ë ÂU???��ô« Ác¼ w� Ác¼ q???¦� w� W�uK???A� t³???ý Êu???Jð Ê« ‰u???I�« p???OHš« ô U???L� ÂU???��ô« UNЫuЫ qHIð b???� UOH???A²�� „UM¼ w???zUÐdNJ�« —U???O²�« ŸU???DI½« V³???�Ð W???O�uLF�« UOH???A²�*« W???�Uš ô« UÎ ½UOŠ« UO½UJ�ô« W×???ý V³???�� bL²F½ ô ‰«“¬ vHA²�� w� UM¼ UM½« wzUÐdNJ�« —UO²�« v???KŽ UÎ OK� «Î œUL²Ž« l� t³???ÝUMð ÂbŽË tHFC� w�uLF�« b�Ë WOBO�A²�« vHA²�*« …eNł« UMMJ� U???NKODFð v???KŽ UÎ ½UOŠ« q???LF¹ «œôu???� d???O�u²Ð U???ML� t???K�bL(« XÐUŁË w�UŽ —U???Oð wDFð W???OzUÐdN� ŸU???DI½« w???ýö²� WŽU???Ý ¥≤ …b???* 5�ËU×� tHF{Ë w???zUÐdNJ�« —UO²�« W×� v???KŽ W???E�U;« ÊUJ???�ô« —b???�

W�d?? ý ÂU?? Ž d?? ¹b� w?? HzUD�« w?? KŽ Æ√ º ∫öÎ zU� Àb% W½U�_« Ÿd� jHM�« V???OÐU½« t???� ÷d???F²ð U???� ºº ‰ULŽ« s� ¡UÐdNJ�« ëd???Ы Ë√ j???HM�« iFÐ q???³� s???� d???O−HðË W???O³¹d�ð …—U???�š q???¦1 W???¦ÐUF�« d???�UMF�« U� Ê_ sÞu�« ¡U???MÐ√ q� vKŽ W???ŠœU� s� d�UMF�« Ác¼ q³� s� ÁdO−Hð r²¹ t²¹e¼Uł v�« tðœUŽ« qN��« s� sJ¹ q³� s� W½UO�Ë Õö???�« WOKLFÐ ô« m�U³� qÐUI� W???BB�²*« U�d???A�« sÞu�« »U???�Š v???KŽ W???E¼UÐ W???O�U� bOH²???�½ Ê« w???G³M¹ w???²�« t???ð«ËdŁË Èd???š« W???¹uLMð V???½«uł w???� U???NM� …bzUH�«Ë l???HM�UÐ sÞu�« v???KŽ œu???Fð d???ÝU)« ÊQÐ Êu�—b¹ ô sþ« U� vKŽ u???¼ W???O³¹d�²�« r???N�ULŽ« ¡«—Ë s???� s� r¼uŽœ« U???½U� ÁdOž fO� s???Þu�« rOJ% v�« ¡«dG�« r???J²HO×� ‰öš eŽ tK�« Èu???Ið v�«Ë oDM*«Ë q???IF�« …dOG� q� vKŽ lKD� u¼ Íc�« qłË rz«d'« r−Š v???KŽ lKD�Ë …d???O³�Ë rN�ULŽUÐ U¼u³³???�¹ w²�« —«d{_«Ë tzUMЫW�U�Ë s???ÞuK� pKð W???O³¹d�²�« W???×KB� «u???KF−¹ Ê« r???NOKŽ b???Ðö� «¡ôu�«Ë `�UB*« q� ‚u???� s???Þu�« ÊQ???Ð r???N� ‰u???�« «Î d???Oš«Ë ÆÆW???IOC�« v�«Ë ÂU�ô« v�« UÎ �b� wC1 s???Þu�« lKD²½Ë Áb???AM½ Íc�« b¹b'« sLO�« —«dI²???Ýô«Ë s�ô« o???OI% v�« t???O� W???OLM²�«Ë W¹ËU???�²*« W???�«bF�«Ë Ê« bŠ« sÞu�« oOF¹ sK� W�«b²???�*« ¡UMЫ UÎ FOLł s×½Ë v�UFð tK�« ¡U???ý «Î b???Š«Ë UÎ ???H� n???I½ Ê« b???Ðô s???Þu�« r???N¹dF½ Ê«Ë 5???¦ÐUF�« ¡ôR???¼ b???{ s� sÞu�« h???K�½Ë rN²IOIŠ v???KŽ sLŁ s� p???�– UMHK� U???LN� r¼—Ëd???ý tð«ËdŁË l???OL'« s� vKž« s???Þu�U� Î U�uB�K� ö???×� X???�O� X½U� UÎ ¹« ŸU???LÞô«Ë Y???³F�«Ë U???Ž«eM�«Ë VFA�« ¡UMЫ «ËdŁ UN½_ V�UJ²�«Ë U???NOL×½ Ê« U???MOKŽ b???Ðö� UÎ ???FOLł s� qJ� œU???�d*UÐ nI½ Ê«Ë UÎ ???FOLł ÆUNÐ ”U�*« ‰ËU×¹ W�d?? ý d?? ¹b� V?? zU½ ≠…d?? ²F� b?? LŠ« º ¡UFM� jHM�« ÂuI¹ s� ÊQÐ t¦¹bŠ w???� b�√ ºº Ê« b???Ðô W???O³¹d�²�« ‰U???LŽô« Ác???NÐ s???� W???�Ëb�« l???KDCð Ê«Ë V???ÝU×¹ …e???Nłô«Ë W×K???�*« «u???I�« ‰ö???š W³�UF� w???� q�UJ�« U¼—ËbÐ W???OM�_« ‰UDð w²�« WO³¹d�²�« d�UMF�« Ác¼ w�Ë sÞu�« V???ÝUJ� WLŁü« UN¹œU¹PРëd???Ð«Ë j???HM�« V???OÐU½« U???N²�bI� bFÐ UÎ �u¹ ÷d???F²ð Íc�«Ë ¡U???ÐdNJ�« q³� s???� W???O³¹d�²�« ‰U???LŽú� d???šW�Ëb�« n???KJð Íc???�« d???�UMF�« Ác???¼ U� W½UO�Ë rO�dð w???� WE¼UÐ m�U³� Ác¼ q³� s???� ÁdO�bðË Ád???O−Hð r???²¹ U¼U¹«u½ sŽ `BHð r� w²�« d�UMF�« ÈuÝ W???�O�)«Ë W¾O½b�« UNЗP�Ë t³ÝUJ�Ë sÞu�« «—«bI0 WŠUÞôUÐ lL²−*« WMOJ???Ý ‚ö�«Ë t???ð«e−M�Ë «Ë—U� s¹c�« 5???MÞ«u*UÐ —«d{ô«Ë s???� d???O³� qJ???AÐ Âu???O�« Êu???½UF¹ W???�Uš w???zUÐdNJ�« —U???O²�« ŸU???DI½« lOLł vKF� ¨…—U???(« oÞUM*« ¡U???MЫ r¼—ËbÐ «uFKDC¹ Ê« s???Þu�« ¡U???MЫ s� d�UMF�« Ác???¼ Ÿœ— w� w???MÞu�« W???¹u{uH�« ‰U???LŽô« w???� U???N¹œU9 ÆWO¦³F�«Ë WO³¹d�²�«Ë ∫özU� Àb% wŁ—U(« bL×� º UMðU�öš c³M½ Ê« bÐô Âu???O�« ºº ‰u???I½ Ê«Ë «Î b???Š«Ë UÎ ???H� n???I½ Ê«Ë ”U???�*« ‰ËU×¹ s� b{ o(« WLK� t³ÝUJ�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�UÐ t???²IOIŠ v???KŽ t???¹dF½ Ê«Ë t???ð«ËdŁË s� Ÿœ«d???�« Á«ełË t???ÐUIŽ ‰U???M¹ Ê«Ë V½Uł v???�« rN???�H½« lL²−*« ¡U???MЫ wG³M¹ w²�« WHK²�*« W???�Ëb�« …eNł« Ê«Ë œU???łË “U???Š qJ???AÐ q???LFð Ê« ‰ËU×¹ s� q� b¹bŠ s� bOÐ »d???Cð t³???ÝUJ�Ë sÞu�« «—b???I0 Y???³F�« ëdЫ t� ÷d???F²ð U� UN???Ý√— vKŽË …dL²???�� dO−Hð WOKLŽ s� ¡UÐdNJ�« s¹c�« 5OMLO�« q� U???NðU½UF� X???KIŁ« —UO²�« ŸU???DI½« s� ÊuJ???A¹ «Ë—U???� ÍœR¹ U2 dL²�� qJ???AÐ wzUÐdNJ�« w� qKý v�« tŽUDI½« ÊUOŠô« rEF� v�«Ë ôU???−*« l???OLł w???� W???�d(« b???¹bF�« w???� v???{d*« Õ«Ë—√ ‚U???¼“« t�«bN²Ý« V³???�Ð UOH???A²�*« s� s� w²�« WO³¹d�²�« d�UMF�« q³� s� UNF¹—U???A�Ë UNðUDD�� sŽ `BHð ÆW¹dO�b²�« ∫‰U� w�u'« wKŽ bL×� º ¡UÐdNJ�« ëdЫ ·bN²�¹ s� ºº ·bN²???�¹ U???/≈ d???O−H²�« W???OKLFÐ UÎ ???FOLł 5???MÞ«u*« …U???OŠ p???�cÐ À—«u???J�« r−Š UÎ ???�U9 ·d???F¹ t???½ô w???²�« —«d???{ô«Ë d???O³F²�« `???� Ê« ŸU???DI½« b???MŽ s???Þ«u*« UNOM−O???Ý rKF½ s×½Ë W�Uš wzUÐdNJ�« —UO²�« q¦1 wzUÐdNJ�« —U???O²�« ÊQÐ UÎ ???FOLł

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

∫«Ëb�√Ë ÆÆ—«u(« —U�� rŽb� lL²−LK� WOMÞu�« U³łu*« sŽ «uŁb%

7

W?? ¹ Ë U?? �²*« W?? MÞ«u*« W?? � Ëb� UÎ IKDM� ÆÆ—«u?? ( « s?? JO� ‫ﺗﺸﻬﺪ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﻣﺤﻄﺔ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺣﺪﺙ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺃﻻ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻌﻰ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻣﺔ ﺍﻻﺯﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻻﻣﺮ ﻳﺒﺪﺃ ﻭﻳﺘﻀﺢ ﺟﻠﻴﺎً ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬،‫ﺍﺟﻤﺎﻉ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺗﻔﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸﻬﺪﻩ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻥ ﻳﺠﺴﺪﻭﺍ ﺫﻟﻚ‬ ‫ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺳﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬..‫ﻓﻲ ﺳﻠﻮﻛﻬﻢ ﻭﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺤﺪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺣﺎﺿﺮﻧﺎ ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﻷﺟﻞ ﺧﻠﻖ ﺭﺃﻱ‬ .‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻲ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﺰﻳﺪﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺼﻒ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺃﺟﺮﺕ ﺍﺳﺘﻄﻼﻋًﺎ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬٢٦» ‫ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻃﺮﺡ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ ﻋﻦ ﻣﻮﺟﺒﺎﺕ‬ :‫ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻭﺗﺂﺯﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ Ê« qł« s� v�UFðË t½U×³Ý tK�« s� W×M� œU�H�«Ë UO�UJýô« …—RÐ ÊuOMLO�« Ãd�¹ q�uOÝ ÊU� Íc�« ‰U²I�« s�Ë tO� s×½ Íc�« —«u(U� U¼U³IŽ bL×¹ ô W9Uš v�« sLO�« W³�M�UÐ l{u�« `O×Bð q�«uŽ r¼« s� u¼ ôU−*« W�U� w�Ë wMLO�« VFA�« ¡UMЫ W�UJ� Íc�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO½u½UI�«Ë WOÝUO��« tOKŽ s??×??½ U??2 q??C??�« W??K??Šd??� v???�« lKD²½ »«eŠô« W�U� uŽb½Ë W�dH�« c³½ v�« p�c�Ë sLO�« WLK� lLł v??�« ¡U??�d??H??�«Ë WOÝUO��« fOIKÐ WJK*« bNŽ cM� b???Š«Ë VFý U??M??½_ tOKŽ œËË«œ U½bOÝ d�UŽ w²�« Q³Ý WJK� ¡U�dH�«Ë »«eŠô« W�U� «uŽb½ s×M� Âö��« Ê«Ë qLA�« r� v�« wMLO�« lL²−*« ULEM�Ë d³�«Ë vLÝ« t½_ sÞuK� rŁ tK� ¡ôu�« ÊuJ¹ qE²�½ UM½_ UÎ FOLł UMLN¹ t½_ Á—uB²½ U2 «cN�Ë t{—« w� ŸdŽd²½Ë q�Q½Ë tzULÝ X% ÆsÞu�« «c¼ vKŽ k�U×½ Ê« bÐô Ê« —«u????(« d??9R??� ¡U??C??Ž« v???�« w??²??�U??Ý—Ë w¼ sLO�« Ê_ ¡wý q� q³� sÞu�UÐ «ËdJH¹ —uOž wM1 q� wMFð sLO�«Ë UMK� UM� WO�UŠ UFL²−� Ê_ ŸU{Ëô« Õö�« w� ÁbKÐ vKŽ w�d�«Ë ÂbI²�« ÃË« v??�« uKFð ÂuO�« r�UF�« U�UJ²Šô« s� w½UF½ 5��Uł UM�“ô s×½Ë v²Š s¹dDý v�« r�I½«Ë sLO�« ‚dHð Ê« cM� t�ULý s� ¡UO�Ëô« ‰Ułd�« œuN−Ð bŠuð Áu??�b??� U??� v??K??Ž r??¼d??J??A??½ s??×??½Ë t??Ðu??M??łË w� dO�*« «uK�«u¹ Ê« Ê«ušô« s� VKD½Ë W�dH�« c³½Ë qLA�« r??�Ë ŸU???{Ëô« Õö??�« t½U×³Ý t�uI� ôÎ U¦²�« nB�« bOŠuð v??�«Ë ôË UÎ FOLł tK�« q³×Ð «uLB²Ž«Ëò v�UFðË Æå«u�dHð s�Ë tÐuMł v??�« t�ULý s??� sLO�« ¡U??M??Ð«Ë ¡UCŽ« vKF� b??Š«Ë VFý tÐdž v??�« t�dý ULO� W�dH�« c³½ v�« «uF�¹ Ê« —«u(« d9R� qzUÝË W�U� w� rNðU×¹dBð ÊuJð Ê«Ë rNMOÐ œö??³??�« ŸU????{Ë« `O×Bð q???ł« s??� Âö????Žô« b� œU�H�« Ê_ œU�H�« WЗU×� v�« wF��«Ë Æ…bŽUI�« v�« WLI�« s� vAHð ‰bF�« dA½ W¹d¹b� …—«œ« s�√ jÐU{ ◊UO)« wKŽ bLŠ« º ∫ .d¹ U¼—b�« w²�« «—«dI�« q� b¹R½ s×½ ºº f??O??z— ÍœU??????¼ —u???B???M???� t???Зb???³???Ž Œô« o¹dD�« uN� wMÞu�« —«u×K� W¹—uNL'« sÞ«u*«Ë sÞu�« Ãd�¹ ·uÝ Íc�« bOŠu�« ·u??Ý Íc???�« u??N??� ÊU????�ô« d??Ð v???�« wMLO�« lOD²�½ p�cÐË œö³�« —«dI²Ý«Ë s�« oI×¹ ‚u� gOF¹ «Î dI²��Ë UÎ M�√ UÎ MÞË wM³½ Ê« vKŽ —uOž wMÞË q� tzULÝ X??%Ë tЫdð …«ËU�*«Ë ‰bF�« dA½ v�« tO� vF�¹ ÁbKÐ W�U� tO� rFM¹ WOLM²�«Ë ¡UM³�«Ë W¹d(«Ë Ë« WHzUÞ Ë« œd??� W×KB* ô sLO�« ¡U??M??Ы Æp�– dOž Ë« »eŠ d9R� ¡U??C??Ž« v??�« w??²??�U??Ý— t???łË« p??�c??�Ë W×KB* rNMOÐ ULO� rN¹√— «ËbŠu¹ Ê« —«u(« …d�U� rNðdE½ ÊuJð ô Ê«Ë sÞ«u*«Ë sÞu�« Æp�– v�« U�Ë WOÐe(« «¡ôu�« vKŽ bŽ«Ëq³I²�*« ∫V�Už tK�«b³Ž –U²Ýô« º wMÞu�« —«u(« d9R0 ÊuKzUH²� s×½ ºº sÞ«u*«Ë sÞu�« ëd??šù bOŠu�« q(« t½_ tŠU−MÐ dO³� UMK�√Ë tO� u??¼ U??2 wMLO�« q�Ë ¡U�dA�« tzUCŽ« qCHÐ rŁ tK�« qCHÐ ÆsÞu�« ×UšË qš«œ wM1 sÞ«u� —«u(« d9R� ¡UCŽ« v�« w²�UÝ— t??łË√Ë …b??Š«Ë «b??¹ «u??½u??J??¹ Ê« v??�« UNO� r??¼u??Žœ« sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�« qO³Ý w� «Î bŠ«Ë UÎ H�Ë ZzU²½ s??� t??Ð Êułd�OÝ U??� Ê« «uLKFO�Ë …b??Šu??�« q??þ X??% s??Þ«u??*«Ë s??Þu??�« Âb??�??ð d¦�« UNKEÐ qE²�¹ w²�« …b??Šu??�« W�—U³*« …œUŽ« v�« «uF�¹ Ê«Ë WL�½ ÊuOK� ≤µ s� pO�«b� a??Ýd??²??ð Ê«Ë U??N??ÐU??×??�_ ‚u??I??(« 5Ð ¡U??šô«Ë V??(« dA½Ë …«ËU??�??*«Ë ‰bF�« p�cÐ «uKLŽ ÊS� bŠ«u�« wMLO�« VFA�« ¡UMЫ r¼¡ULÝ« q−�½ ·uÝË rN²�cÐ U� «Ëœ« bI� Ê« rNOKŽ V−¹ UL� —u½ s� ·dŠQÐ rN�ULŽ«Ë ÂbN�« d�UMŽ s� u¼ p�– fJŽ Ê« «uLKF¹ Æa¹—U²�« rN³ÝU×¹ ·uÝ p�cÐË V¹d�²�«Ë v�« wMLO�« VFA�« ¡UMЫ W�U� u??Žœ√ UL�Ë WOÝUO��« UMðœUO� l� «b??Š«Ë UÎ H� ·u�u�« tK�« Ê–S??Ð ÁbAM½ U??� v??�« ÃËd???)« q??ł« s??� …œ«—SÐ p�– oIײ¹ ·uÝ tK�« ¡Uý Ê«Ë v�UFð Ê« UMOKŽ V−¹ t½_ wMLO�« VFA�« rŁ tK�« s??ÞËË b???Š«Ë VFA� b???Ž«Ë q³I²�0 dJH½ ÆbŠ«Ë

sÞuK� ÕöB�«Ë dO)« tO� U* rNI�u¹ Ê« tK�« Æ5MÞ«u*«Ë œUB²�ô« ∫¡U³ł „Ëd³� Æœ º Ãd�¹ Ê« —«u????(« d??9R??� s??� q??�Q??½ ºº W�UšË sÞ«u*« UN�LK¹ WOÐU−¹« ZzU²MÐ «c¼ w??� UM²KJA� Ê_ W¹œUB²�ô« W??�U??(« Ê« UL� v�Ëô« Wł—b�UÐ œUB²�ô« u¼ sÞu�« tO�« UMK�Ë U� w� «dO³� «—Ëœ VFK¹ œU�H�« w³Kð ·uÝ —«u(« ZzU²½ Ê« w� dO³� UMK�√Ë w�ËœË wLOK�« rŽœ „UM¼ «œ U� tÐ rK×½ U� «c¼ ¡UMЫ s� ¡UO�Ëô« ‰Ułd�« œuN−Ð p�c�Ë ¡UMЫ W�U� u??Žœ« oKDM*« «c¼ s�Ë sÞu�« v�« tÐdžË t�dý tÐuMłË t�ULý w� sÞu�« v�« ¡w�ð w²�« «d³M�«Ë UJŠUL*« „dð v�« «uFÝ VFA�« ¡UMЫ W�U¦� Ê_ …bŠu�« U�uF*« W�UJ� ‰uKŠ œU−¹« qł« s� —«u(« ¡UÝ« w²�« W�ËR��ö�« ‰ULŽô«Ë WJzUA�« U0 V??½– UN� fO� …b??Šu??�« ¨…b??Šu??�« v??�« Ê_ U¼bFÐ U� Ë« π¥ nO� À«bŠ« w� Èdł …bŠu�« wMFð «–U� „—b¹ r� …bŠu�« —«œ« s� W¹d(«Ë …«ËU??�??*«Ë W�«bF�« w¼ …bŠu�U� sJ�Ë V??F??A??�« ¡U??M??Ы W??�U??� 5??Ð r??Šö??²??�«Ë w²�« WOK³I�« WI¹dD�« vKŽ XLJŠ …bŠu�« WO{U*« tðU½UF� v�« …U½UF� sÞu�« œ«“ ô√ rN� ‰u??�« ◊U??³??ð—ô« p� v??�« vF�¹ sL� ¡«uÝ X½« tO½UFðË tO½UF½ UM� U� ÊËd�c²ð s� Ê« ‰u�« UL� tÐuMł Ë« sÞu�« ‰ULý w� p�– ÀbŠ u� t½_ QDš vKŽ r¼ p�c� vF�¹ q� w� d³JðË œ«œe²Ý UMK�UA� Ê« b�ƒ√ U½Q� qŠ v�« qBð ô b� sLO�« oÞUM� s� WIDM� UMðœUO� ‰uŠ n²K½ Ê« UMOKF� s�e�« d� vKŽ Õ«d???'« r??O??�d??ð v???�« w??F??�??�«Ë WOÝUO��« dO)« rF¹ wJ� …«ËU�*«Ë W�«bF�« ¡U??Ý—«Ë ÆwMLO�« VFA�« W�U� vKŽ «uFC¹ Ê«v�« —«u(« d9R� ¡UCŽ« uŽœ√ UL� «uM³¹ Ê«Ë —U³²Ž« q� ‚u??� sÞu�« W×KB� WO�U(« ‰UOłô« Ê_ W�œUI�« ‰UOłô« q³I²�� vKŽ rN³ÝU×OÝ a¹—U²�« Ê« UL� W�uKE� w¼ ÆsLOK� Áu�b� U� W³zU� «¡«dł≈ ∫.d¹ s�√ d¹b� VzU½ “UHI�« bOLŠ ÂbI*« º ÊuK�R�Ë —«u??(« d9R0 ÊuKzUH²� s×½ W³zU� «—«dIÐ d9R*« «c¼ Ãd�¹ Ê« vKŽ «—U??O??ðË »«e????Š« Âb??�??ð ôË s??L??O??�« Âb??�??ð WOMÞu�« WOCI�UÐ s??�R??½ s×M� WOÝUOÝ s� «dO³� «bNł UM� VKD²ð WOCI�« Ác??¼Ë fOzd�« Œô« tÐ ÂU??� U??�Ë WOÝUO��« ÈuI�« s� W??¹—u??N??L??'« f??O??z— —u??B??M??� t??Зb??³??Ž WLOKÝË W??³??zU??� «¡«d?????ł« w??N??� «¡«d?????ł« ÊuJ½ Ê«Ë tH� v??�« nI½ Ê« UMOKŽ V−¹Ë s� WNł«u*Ë ·dD²�« WNł«u* «Î b??Š«Ë UÎ H� s×M� sLO�« q³I²�� d�b¹Ë »d�¹ Ê« b¹d¹ l� ÊËUF²K� WK²� ÊuJ½ Ê« v�« WłU(« f�QÐ tO½UFð U2 sLO�« ëdšù WOÝUO��« …œUOI�« w¼ sLO�« ¡U??M??Ы tO½UF¹Ë tO½UF½ U??� qJ� Ê« q�Q½Ë p�– rKF¹ lOL'«Ë …dO³� …U½UF� Âb�ð WOÐU−¹« ZzU²MÐ —«u(« d9R� Ãd�¹ b¹d½ UL� ¡«u??Ý b??Š vKŽ s??Þ«u??*«Ë s??Þu??�« ¨WOÝUÝô« W�UÝd�« r¼ ÊuOH×B�« ÊuJ¹ Ê« U¹d−� wMLO�« VFAK� ÊuKIM¹ s¹c�« rN� «u�d²¹ Ê«Ë d9R*« ‰ƒUHðË d9R*« À«b??Š« «b¹UJ*« Ê_ WO�öŽô«Ë WOÝUO��« «b¹UJ*« WOzd*«Ë …¡Ëd??I??*« UNKzUÝË qJÐ W??O??�ö??Žô« dOŁQð UN�Ë tÐ ÊUN²�¹ ô —Ëœ UN� WŽuL�*«Ë t−zU²½ ÊuJð «cNÐË sÞu�« ¡UMЫ 5Ð ‰UF� nþË U� V�Š vKŽ WO³KÝ Ë« WOÐU−¹« U�« «ËœR¹ Ê« 5OH×B�« W�U� s� VKÞ« U½Q� t� d³�ô« rNL¼ ÊuJ¹ Ê«Ë tłË qL�QÐ rN²�UÝ— WOÝUO��« «b¹UJ*« «u�d²¹ Ê«Ë sÞu�« u¼ rNCFÐ v�« sÞu�« ¡UMЫ 5Ð ¡UDšô« V�½Ë ÊuJð b� «bł …dODš …d¼Uþ Ác¼Ë iF³�« ÆWLOšË UN−zU²½ —«u(« d9R� ¡UCŽ« v�« w²�UÝ— tłË√ UL� VKD½Ë rJ¹b¹« vKŽ bA½ s×½ rN� ‰u???�«Ë Ê«Ë w??ÝU??O??�??�« V??½U??'« «u??�d??²??¹ Ê« rNM� ÊuJð Ê«Ë sÞu�« «u�b�¹ Ê«Ë rN¹√— «ËbŠu¹ »«e??Šô« W�b) ô sÞu�« W�b) rN²�UÝ— rN� vM9« dOšô« w�Ë WOÝUO��« «—UO²�«Ë rNMÞË W�b) rN�ULŽ« w� ÕU−M�«Ë oO�u²�« ÆrN³FýË sLO�« WLK� Y׳�« r�� fOz— w�UL'« bLŠ« ÂbI*« º ∫.d¹ wzUM'« q�UJ�«Ë q�UA�« q(« u¼ —«u(« d9R� ºº d³²F¹ t½« UL� U¹UCI�« lOL' q�UH�« t½« Í«

‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻏﺎﻟﺐ‬

‫ﻋﺒﺎﺱ‬

‫ﺻﻐﻴﺮ‬

VFA�« UNO�≈ q�Ë w²�« W³FB�« ŸU{Ë_« rNHð s¹—ËUײ*« s� q�Q½Ë UŽ«dB�« s� b¹e*« qL²×¹ ô sÞu�« º VFAK� UÎ JK�X׳�√w²�«s�_«ËW×K�*« «uI�UÐ5MÞ«u*«WIŁ “eŽW¹—uNL'«fOzd�W¹dJ�F�« «—«dI�«º ÆÂuO�« tO�≈ UMK�Ë Œô« W??J??M??ŠË W??L??J??ŠË t???K???�« q??C??H??Ð s???J???�Ë W¹—uNL'« f??O??z— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž l{Ë `³�« W×K�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« œö³�« l{Ë Ê« v²Š q³� s� qC�« gO'« p??�–Ë ÊU??�ôU??Ð ”U??M??�« dFýË qC�« `³�« …dOšô« WOÝUzd�« «—«dI�« —b??� Ê« bFÐ wF��«Ë g??O??'« WKJO¼ v??K??Ž h??M??ð w??²??�« wN� s�ô«Ë W×K�*« UMð«uIÐ WI¦�« Ÿ—“ v�« s� u???ł—« UL� tK�UJÐ s??Þu??�« ÊU???�√ ÂU??L??� ‚Uײ�ô« s� gO'« lM� v�« wF��« UMðœU� pK²� WOIÞUM*« Ë« WOHzUD�« Ë« WOÐe(UÐ

¡Î «uÝ ’U�ý« W¹ULŠ ô sÞu�« —«dI²Ý«Ë p�– vKŽ qO�œ Íb�Ë UÝ˃d� Ë« UÎ �Oz— ÊU� …—U¹eÐ ÍdLF�« s�Š o¹dH�« ÂU� U�bMŽ u¼ U�bMŽË q¹uD�« q³ł w??� VzU²J�« Èb???Šô ·d??B??Ð t??½u??³??�U??D??¹ «u???�U???� d??J??�??F??*« q???šœ r¼bŽËË dNý« WŁöŁ s� …e−²;« rNðUýUF� t½u�bB¹ r� bOŽ«u*« pKð …d¦J� sJ�Ë p�cÐ UN'« v�« ‰UBðôUÐ dýU³� Áe−×Ð «u�UI� rN³ð«Ë— ·dBÐ X??�u??�« p??�– w??� WB²�*« p�– bFÐË ·dB�« r²� rNðUIײ�� W�U�Ë qBð« ¡UFM� qšœ U�bMŽË tŠ«dÝ «uIKÞ« vKŽ ÂbI²�UÐ U½d�«Ë UMF�u� w� s×½Ë UM�

—«u(« d9R� Ê√ tK�« Ê–SÐË qzUH²� U½√ ºº UM²�dð «–« ◊dAÐ ÕU−M�« t??� V²J¹ ·u??Ý W¦O³)« UN�ULŽ« s� WÐd�*«Ë WLŁü« ÍœU¹ô« WŽeŽ“ qł« s� v{uH�« oKš v�« vF�ð w²�« ¡UMЫ 5Ð W�UF�« WMOJ��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« WC¹d*« rN�H½« W�bš qł« s� bŠ«u�« sÞu�« UN�ULŽQÐ ô≈ ‰UÐ UN� √bN¹ ô w²�« …—uF�*«Ë rN� ‰u�«Ë bŠ« 5Ð ‚dHð ô w²�« WO�«dłô« s� d¦�« cM� «œU�� ÷—ô« w� r²¦Ž bI� «uH� ÂuO�« qO−� «c¼ UM�u¹ v??�«Ë UÎ �UŽ 5�Lš ÂuO�« UM³Fý ‰U??O??łQ??� f???�ô« qO−Ð fO� d³Bð Ê« sJ1 ô W�dF*«Ë rKF�UÐ W×K�²�

ÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« œuI²Ý w²�« wMÞu�« —«u(« d9R� ZzU²½ ÊËdE²M¹ sLO�« ¡UMÐ√ º q³I²�*« v�« —u³F�« d�ł t½_ wMÞu�« —«u(UÐ ÊuKzUH²� º tK�UJÐ sÞu�« ÊU�√ ÂUL� ÂuO�« gO'« `³�√ t²KJO¼ …œUŽ≈ qCHÐ º

rNMÞËËrN³FýW�b)’öšô«Ëw½UH²�«ËbŠ«u�«o¹dH�«ÕËdÐqLF�«wMÞu�«—«u(«d9R�¡UCŽ√ uŽb½ º

UOKLŽ d¹b�≠ dOG� tK�«b³Ž bL×� Œô« º ∫wŽ«—e�« pM³�UÐ .d¹ Ÿd� d9R� v??K??Ž dO³� qJAÐ ‰u??F??½ s??×??½ ºº UNł«dš«Ë œö³�« q�UA� qŠ w� p�–Ë —«u(« wF��«Ë qLA�« r� qł√ s�Ë ÊU??�_« dÐ v�« 3ô« V�dÐ o×K½ wJ� b¹b'« sLO�« ¡UMÐ v�« —«u(U� U�“√Ë UŽ«d� UMOHJ¹ »uFA�«Ë sÞ«u*«Ë sÞuK� wIOI(« Ãd�*« u¼ wMÞu�« W�Ëb�« ¡UM³� ‚öD½« WDI½ q¦1 u¼Ë wMLO�« UNÐ rK×¹Ë UNÐ rK×½ w²�« W¦¹b(« WO½b*« ÆsLO�« ¡UMÐ√ W�U� U�ö)« c³½ v�« —«u(« ¡UCŽ√ uŽœ√ UM¼ s�Ë qł√ s� bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ qLF�«Ë WO³½U'« u¼ w²�« W�«Ëb�« s� tł«dš«Ë œö³�« W×KB� ‰UBH½ô« Ë√ ◊U³ð—ô« p� …dOM� wŽ«œ ôË UNO� ¡UMÐ_ oI% rKŠ …bŠu�U� p??�– tÐUý U� Ë√ r�UF�« nK)« v�« œuF½ Ê√ wŽ«œ ôË sÞu�« rN²G� ·ö²š« rždÐ œU%ô« v�« vF�¹ ÂuO�« VFý s×½Ë p??�– dOžË rN²�UIŁË r??N??{—«Ë v�« iF³�« vF�¹ …b???Š«Ë ÷—«Ë b???Š«Ë WOMLO�« W¹—uNL'« ÂUO� q³� U� v�« …œuF�« q�UA� Ë« U�öš „UM¼ X½U� «–« p�– «–U??* —«u???(« W??�ËU??Þ v??K??Ž U??N??Šd??Þ v???�« vF�OK� nK²�0 VFA�« ÊuK¦1 r¼ —«u(« ¡UCŽQ� b??łË U???�Ë W??¹d??J??H??�«Ë W??O??ÝU??O??�??�« r??N??ЗU??A??� vKŽ k�U×½ wJ� qLA�« r� qł« s� ô≈ —«u(« ÊuOK� ≤∞ s� d¦�_ VFý «—bI�Ë …bŠu�« sÞu�« «c¼ «ËdŁË bŠ« pK� X�O� …bŠu�U� «Ëd¦�«Ë VFAK� UJK� …bŠu�U� lOL−K� pK� U* œuN'« ‰cÐ v�« r¼uŽœ«Ë VFA�« «ËdŁ rN�ULŽ√ q−�ð wJ� sÞu�« «c¼ W×KB� tO� Æ—u½ s� ·dŠQÐ …bOł …—œUÐ wMLO�« pM³�« Ÿd� d¹b� ”U³Ž bŠ«u�«b³Ž º Î zU� Àb% .dOÐ dOLF²�«Ë ¡UA½û� ∫ö wMÞu�« —«u(UÐ ÊuKzUH²� s×½ WIOI(« ºº ¡UMЫ ÁbAM¹ Íc�« ‰uײ�« lMBOÝ s� u¼ t½_ —«u(« ¡UCŽ« s� vML²½Ë wMLO�« VFA�« sÞu�« W�bš qł« s� ô“UM²�« «u�bI¹ Ê« sÞu�« Ê« UL� VFð b� VFA�« Ê_ VFA�«Ë q�UA*« Ÿ—“Ë UŽ«dB�« s� b¹e*« qLײ¹ ô «uLNH²¹ Ê« s¹—ËUײ*« …u??šô« s� q�Q½Ë ‰öš s�Ë ÊuL¼UH²�Ë ÊËbOł ”U½ r¼Ë p�– ÂöŽô« qzUÝË d³Ž —«u(« U¹d−* UM²FÐU²� ô“UMð Êu�bI¹ «ƒbÐ s¹—ËUײ*« Ê« U½błË —b??� U�bMŽ W??�U??šË …bOł …—œU???Ð Ác??¼Ë W×K�*« «uI�« WKJONÐ WOÝUzd�« «—«dI�« l�— v�« œ√ …bOłË W¹u� «—«d� wN� s�ô«Ë ¡«uÝ bŠ vKŽ VFA�«Ë gO'« U¹uMF� Íc�« wIOI(« dOOG²�« ”UM�« fL²�« UNÐË VFA�« ¡UMЫ W�U� Ê« UL� tKł√ s� vF�½ ¨s�_«Ë W×K�*« tð«uIÐ WI¦�« r¼bMŽ œ«“ Ê« tOKŽË VFA�«Ë sÞuK� pK� gO'« Ê_ —«d??I??²??Ý«Ë s??�√ vKŽ ÿUH×K� Á—Ëb???Ð Âu??I??¹ wF��« W�Ëb�« s� uł—« UL� œö³�« …b??ŠËË uN� —«d??I??²??Ýô«Ë s???�ô« XO³¦ð v??�« œU???'« W�ËR�� w¼Ë sÞu�UÐ ÷uNM�« w� ”UÝô« dCð U�UHš« W??¹« s??Ž VFA�«Ë tK�« ÂU??�« Ætð«—bI�Ë sÞu�« `�UB0 WŠœU� dzU�š

‫ﺍﻻﺷﺮﻡ‬ ·UF{« vKŽ bŽU�ð «¡UL²½ô«Ë UOL�*« 5Ð UN²³O¼ b??I??²??�« U??2 W×K�*« U??M??ð«u??� v�« X�u�« ÊUŠ ÊüU� ÆÆVFA�« ¡UMÐ√ ◊UÝË« ‰uŠ wMLO�« VFA�« ¡UMЫ lOLł n²K¹ Ê« U� rO�dð v�« vF�ð w²�« WOÝUO��« tðœUO� w²�« Vz«uA�« W??�«“«Ë t³¹d�ðË ÁdO�bð Æs�ô«Ë W×K�*« UMð«u� WÐU�« —«u(« ¡UCŽ« v�« wðuŽœ t??łË« UM¼ s�Ë bŠ«u�« o¹dH�« ÕËd??Ð «uKLF¹ ÊQ??Ð wMÞu�« rNMÞËË rN³Fý W�b) ’öšô«Ë w½UH²�«Ë q³� s� rNOKŽ ú1 U� ÷d� v�« «uF�¹ ô√Ë VFA�« ÊuK¦1 rN� rNO�ËR�� Ë« rN�¹UA� p�– r¼UMO�Ë s×½Ë UÎ �U�ý« fO�Ë tK�UJÐ b� «u½uJ¹ Ê« rNOKŽ V−O� rO�'« qLF�« W½U�√ sÞ«u� ÊuOK� ≤∞ s� d¦�Q� WO�ËR�*« œuN'« W�U� «u�c³¹ Ê« rNOKF� rN�UMŽ« w� 5KzUÝ tOKŽ u¼ U2 ÊuOK*« s¹dAF�« ëdšù

‫ ﺍﻟﺠﺒﺎﺀ‬.‫ﺩ‬

‫ﻣﻐﻨﻲ‬

UMC�— UMMJ�Ë tðe−²Š« w²�« W³O²J�« pKð «–U* Ÿu{u*« UMLNHð UMMJ�Ë ¡wA� ô p�– WO�uIŠ V�UD� rN� Ê« U½błu� e−(« tK�UJÐ VFA�« W�bš w� s×½Ë UN²O³Kð V−¹ …bŽ l� q�«u²�UÐ ÂU�Ë h�ý W�b) fO� tłu²� Ád�«Ë« cHM¹ s� b−¹ r� tMJ�Ë UNł rKŽ rN� sJ¹ r� s¹c�« W¹dJ�F�« WÞdA�« v�« s� œbŽ v�« p�cÐ d³)« ŸUý U�bMŽË d³)UÐ UML�Ë „dײ�UÐ X�U� W¹dJ�F�« «b??Šu??�« s¹« v�« rN� UMK�Ë W¹dJ�F�« WÞdA�« n�uÐ r�¡ö�“ «uK²Ið Ê« ÊËb¹dð q¼ Êu³¼«– r²½« Êu�b�ð r²½« q¼ rN�uI×Ð Êu³�UD¹ s¹c�« «uLNHð U�bMŽË UÎ B�ý Êu�b�ð Â√ sÞu�« ÊU� gO'« Ê_ rNðUMJŁ v�« «uFł— WKJA*« d�Ý ÂU???¹ô« —Ëd???� l??� s??J??�Ë …b???Š«Ë WL( UM¹b� —UB� UNMOFÐ ’U�ý« W�b) gO'« …Ë«bŽ t¹b� `³�√ gOł q�Ë ¨‘uOł …bŽ U� v???�≈ Èœ√ U??2 Èd????šô« ‘u??O??'« ÁU???&

‫ﺍﻟﻘﻔﺎﺯ‬ pÝU9 d??�œ w²�« WO¦³F�« rJ�ULŽ« vKŽ v�« XK�Ë v²Š bŠ«u�« sÞu�« ¡UMЫ rŠöðË vKF� Áu??š«Ë Œô«Ë tMÐ«Ë »ô« 5Ð W�dH²�« W×K�*« «uI�UÐ qLŽ« qł— U½« ‰U¦*« qO³Ý w� UC¹« 5IײK� ÍœôË« s� ÊUMŁ« Íb??�Ë ·ö²š« w� rNF� w½b−²� W×K�*« «uI�« q³� s� UN½uIK²¹ w²�« WO³F²�« V³�Ð q�«Ë fO�Ë rNðœUI� r??¼¡ôË Ê« kŠö²� rNðœU� sÞu�« vKŽ «Î b???ł dO³� dDš «c???¼Ë sÞuK� d��¹ ÂuO�« gO'« `³�« bI� nÝö� U¹ ÂuŠd*« bNŽ v�« XFł— u�Ë ’U�ý« W�b) ÂU??¹√Ë Íb??L??(« r??O??¼«d??Ы f??O??zd??�« bONA�« p�c�Ë w½U¹—ô« sLŠd�«b³Ž w{UI�« ÂuŠd*« gO'« Ê« błu� ‰ö��« ÂuŠd*« bNŽ w� 5Ð ‚d� ö� W¹œUOŠ d¦�«Ë UJÝU9 d¦�« ÊU� UNðUOL�� nK²�0 W¹dJ�F�« «b??Šu??�« b�ł rN½Q�Ë «bŠu�« pKð w³�²M� b−²� s�« W¹ULŠ u??¼ b??Š«Ë ·b??¼ rN¹b�Ë b??Š«Ë

≠‰U??L?Ž√ q??ł—≠ Âd?? ýô« `??�U??� ”b??M?N?*« º Î zU� ·œ—√ ∫ö dŠ« vKŽ —«u(« ZzU²½ ÊËdE²M� s×½ ºº v�« sÞu�« Ãd�ð Ê« ”UÝ« vKŽ dL'« s� d� b??� U??� s??Þu??�« wHJ¹Ë UMOHJ¹ ÊU???�ô« d??Ð VŽU²� s??� WO{U*« œuIF�« d??� vKŽ UMOKŽ X³³Ý q�UA*« pK²� ¨a�«ÆÆÆÆ·ušË q�UA�Ë UM�dŠ bIK� sÞ«u*«Ë sÞuK� WŠœU� dzU�š WOł—Uš Ë√ WOKš«œ WOŽuMÐ —UL¦²Ýô« s� Ê« U½œ—« ULKJ� wKzUF�« ÂUEM�« V³�Ð p�–Ë V³Ý U� «c¼Ë •≥∞≠≤µ UM� ÊËb¹d¹ dL¦²�½ 5Ð WFÐU� XKþ v²Š œö³�« w� WOLM²�« dšQð uŽœ« U½Q� WE×K�« Ác¼ s�Ë WO�UM�« ‰Ëb??�« v�« ×U)UÐ Ë« qš«b�UÐ ‰ULŽô« ‰Uł— W�U� «c¼ q³I²�� Ê_ sLO�UÐ —UL¦²Ýö� wF��« UMMOFð U�uI� UM¹bK� dO)UÐ b??Ž«Ë bK³�« WOLM²�« oI×½ Ê«Ë sÞu�« w� iNM½ Ê« vKŽ —œUJ�« U�uI*« pKð s�Ë tzUMЫ W�UJ� WK�UA�« …Ëd¦�«Ë ÊœUF*«Ë jHM�«Ë WŽ«—e�«Ë ÍdA³�« s� `³B½ Ê_ WKzU¼ «ËdŁ UM¹bK� WOJL��« błË «–« qOײ�� fO� «c¼Ë W�bI²*« ‰Ëb�« œö³�« …b??ŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ rNLN¹ s¹c�« sÞu�« ‰ULý w� ÊËœułu� s¹dO)« ”UM�«Ë ÆtÐdžË t�dý w�Ë tÐuMłË W�dF*«Ë rKF�« ∫bŽUI²� ”bMN� wMG*«b³Ž r�UÝ º

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

:‫« ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﻌﻮاﻃﻒ‬

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

8

» ‫اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻋﺒﺪاﻟﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻮدع ﻓﻲ ﺣﻮار ﻣﻊ‬

W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_«Ë wÝUO��« ÂUEM�« Õö�≈ u¼ q(« Êu½UI�« …œUOÝË …Ëd¦�«Ë WDK��« w� W�—UA*« oOI%Ë »Ëd(«Ë v{uH�« v�« ÍœROÝË ÆÆUIÐUÝ ÊU� UL� 5²�Ëœ v�« U¼bOF¹ s� sLO�« pOJHð ˚ ‫ﺑﺮﺯ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻮﺩﻉ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺳﻬﻤﻮﺍ ﺑﺪﻭﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻷﻃﺮﻭﺣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ‬.‫ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺜﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬،‫ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺍﺕ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ‬،‫ ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﻔﻨﻴﺪ‬،‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﺤﻠﻬﺎ‬ ‫ ﻭﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻤﻮﺩﻉ ﺃﻥ ﻳﻔﺮﺽ ﺃﺳﻠﻮﺑﻪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ‬،‫ ﻛﺎﻥ ﻟﻨﺎ ﻣﻌﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺎﻭﻟﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮﺍﻧﺒﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ ﻭﺗﺒﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬،‫ ﻓﺠﺎﺀ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺃﻳﺔ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻭﺻﻴﺎﻏﺎﺕ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﻟﺘﻪ‬،‫ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

À«dð ÊUL¦Ž ∫—«u(« Èdł√

pÐUA²�«Ë bOIF²�« s� œ«“Ë …b¹bł UÎ ŽU{Ë√ XIKš …bŠu�« ˚ WKOײ�� WOKLŽ jЫd²�« p� —U�Ë »uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð ÆW¹bÐ√Ë WLz«œ WOK�√ `³B²Ý UN½√Ë ‰ULA�« w� »Ëc²Ý UN½QÐ ø…bŠu�« v�« «u³¼c¹ Ê√ q³� p�cÐ «ËdFA¹ r� «–U*Ë æ Ëb³¹ Æ…b???Šu�« ÂUO� bFÐ ô√ qJ???A�« p???�cÐ UFOLł Áu???�—b¹ r???� ææ u¹U� ≤≤ q³� d�_« «cNÐ dF???A¹ ÊU� WOÐuM'« …œUOI�« s???� «Î ¡e???ł Ê√ w�«d²???ýô« »e(« ·Ëdþ sJ� ¨…b???Šu�« o???OI% i???�d¹ ÊU�Ë π∞ ”U???�Šù« “eFð rŁ Æ…b???ŠuK� eHI¹ t???²KFł »uM'« w???� t²DK???ÝË ÊU� YOŠ ¨ UÐU�²½ô« pKð w???H� ¨π≥ UÐU�²½« bFÐ b�QðË Íu???K�_« »uM'« qB×¹ r???� ¨WOÐU�²½ô« W???OKLF�« ”U???Ý√ wMJ???��« —UOF*« qFł «c¼Ë Æ»«uM�« fK−� bŽUI� s� U³¹dIð jI� •±µ vKŽ ÈuÝ ‰ULA�« ÕU�²�« ÊQÐ dFAð w�«d²ýô« »e(« w� WOÐuM'« …œUOI�« p�c�Ë Æj???I� X�Ë W�Q???�� u¼ UOzUN½ WDK???��« s� r???Nł«dš≈Ë r???N� UNðc�ð« w²�« «—UO)« bŠ√ u¼ …bŠu�« sŽ …œu???F�UÐ d???OJH²�« ÊU� ø»uM'« w� WL�U(« WI³D�« w�UF�« nI��« q(« u¼ UL� ¨öŠ fO� ‰UBH½ô« Ê√ XK� ÆÆÍd¼u'« UM�«R�� …œuŽ æ ød{U(« X�u�« w� WOMLO�« …bŠu�« UNAOFð w²�« WMI²;« ŸU{Ëú� tHIÝ `³�√ wÐuM'« Ÿ—UA�«Ë WOÐuM'« «œUOI�« Ê√ WKJA*« ææ UÎ OŽu{u� ‰UBH½ô«Ë ¨bzU???��« u¼ ‰UBH½ô« ëe� —U�Ë ¨UÎ FHðd� Í√ »UOž U???NM�Ë ¨tIOIײ� W???O�UJ�« f???Ý_« pK1 ô t½_ sJ� d???Ož Ê_ ¨wMLO�« wK;« Êu½UI�«Ë w???�Ëb�« Êu½UI�« o�Ë w½u½U� ”U???Ý√ ¨5²IÐU???��« 5²�Ëb�« XG�√ WK�U� W???OłU�b½« …bŠu� X9 …b???Šu�« UI�ËË ÆW???OMLO�« W¹—uNL'« s???� «Î ¡eł wÐuM'« w???MÞu� `???³�√Ë V½Uł s� qBHMð Ê√ WO½UJÝ WŽuL−� Í_ o×¹ ô ¨w�Ëb�« Êu½UIK� Ê√ UL� ¨W???¹e�d*« W�uJ(« Ë√ ¨d???š_« ·dD�« W???I�«u� ÊËb???Ð b???Š«Ë ‰UBH½ô« œUI²�« v�« W�U{≈ «c¼ ÆƉUBH½ô« lM1 wMLO�« —u²Ýb�« WO???�Ozd�« ÈuI�« «b¹b%Ë ¨r�UF�« Ê√ –≈ ¨d³²F� wł—Uš rŽœ Í_ w� WK¦2 WOLOK�ù« Íu???I�«Ë ¨…bײ*« U¹ôu�« UN²�bI� w???�Ë ¨t???O� sLO�« ŸU{Ë√ b¹eOÝ ‰UBH½ô« Ê√ Èdð ¨WOÝUÝ√ Wł—bÐ W¹œuF��« Æq�U???A*«Ë »«dD{ô«Ë v???{uH�« s� b???¹e� v�« ÍœRO???ÝË ¨¡u???Ý …u� œułË ÂbŽ u¼Ë ¨sJ2 dOž ‰UBH½ô« qF−¹ Y�UŁ V³Ý „UM¼Ë qJ???AÐ »uM'« vKŽ …dDO???��« vKŽ …—bI�« UN¹b� …bŠ«Ë W???OÐuMł v�« œuF¹ p�–Ë ¨l???�«Ë d�Q� ‰UBH½ô« ÷dHð YO×Ð ÍœU???�Ë w???KF� …dŁUM²�Ë …dOG� UDKÝË UMDKÝ s� UO�¹—Uð ÊuJ� »uM'« Ê√ „UM¼ t½« UL� Æ UŽ«dB�«Ë ¡«b???F�« s� a¹—Uð UN�Ë WL−???�M� dOžË Íc�« dO³J�« w½UJ???��«Ë w???ŽUL²łô«Ë ÍœU???B²�ô« q???š«b²�« q???�UŽ s� ·ôü« U¾� „U???MN� ¨»uM'«Ë ‰UL???A�« 5Ð …bŠu�« bFÐ Àb???Š ¨»uM'« w� 5O�UL???A�« s� ·ôü« U¾�Ë ¨‰UL???A�« w� 5OÐuM'« dOND²�« s???� W�UŠ v�« ÍœR???ð Ê√ sJ1 ¡ôR???N� q???B� W???OKLŽ W???¹√Ë q�Ë ÆWO�UI²½ô« ‰ULŽ_«Ë q²I�« s� ôUŠ U0—Ë ¨ÍdDA�« w�dF�« sJ¹ r� Ê≈ ¨WÐuFB�« W¹Už w� d�√ ‰UBH½ô« Ê√ b�Rð q�«uF�« Ác???¼ ÆöOײ�� øq(« U� ÆÆ»uM'« w� …bzU��« W³žd�« tMJ�Ë æ s�Ë UOŽu{u� 5OÐuM−K� t1bIð sJ1 U�Ë ÆVF� ‰UBH½ô« ææ ÆWO�«—bOH�« v�« v²Š qB¹ ô ¨WOKFH�« WOŠUM�« øwMF0 æ ôË ¨sLO�« ·Ëd???þ tÐ `L???�ð ô 5LOK�≈ s� W???O�«—bOH�« ÂU???E½ ææ ‰UBH½« u???¼ ÂUEM�« p???�– Êô ¨WL�U(« W???I³D�« t???Ð q???³Ið Ê√ s???J1 UL� ÆöŠ ÊuJ¹ s�Ë »«d²Šô«Ë v{uH�« s� W�UŠ oK�O???ÝË ¨rŽU½ s� fO�Ë ¨…d???O¦� q�U???A� tł«u²???Ý rO�U�√ …bŽ s� W???O�«—bOH�« Ê√ ÆWO�U(« ·ËdE�« w� sLO�« w� UNIO³Dð W�uN��« w� WO�Oz— Èu� s� W{u�d� WO�«—bOH�« Ê√ ¨t²K� U� wKŽ b¹“√ U½√Ë æ YOŠ ¨wÐuM'« Ÿ—UA�« w� bzU��« —UO²�« UNC�d¹Ë ¨wÐuM'« „«d(« ƉUBH½ô« u×½ ÂUF�« ëe*« qO1 ¨»uM'« w� dO¼UL−K� TÞU)« tOłu²�« s� W�UŠ „UM¼ ÆÆrF½ ææ ÆWOÐuM'« V???�M�«Ë «œU???OI�« v???KŽ «Î bO� `???³�√ t???Ołu²�« «c???¼Ë dO¼UL'« j³{ vKŽ …œU� bFð r� V�M�«Ë «œUOI�« Ác¼ Ê√ wMF0 qš«b²�« ÊU� X�u�« f???H½ w�Ë ÆWOF�«Ë «—UOš u???×½ U???NNOłuðË qF−¹ ¨‰ULA�«Ë »uM'« 5Ð wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« ‰UJý≈ s� qJý Í√ ‰u³� ¡UFM� w� rJ(« W³�½ vKŽ VFB�« s� Æ5LOK�√ s� WO�«—bOH�« v²Š Ë√ ‰UBH½ô« WO�U¦*« ‰uK(« Ê√ bÐô ÆWIKG� q(« ‚d?? ? ?Þ q� Ê√ Èdð p½Q� ¨d�U½ –U²?? ? ?Ý√ «uHŽ æ ÆWOÐuM'« WOCIK� U� öŠ „UM¼ ÊuJ¹ ¨dš¬ ¡w???ý Êü« Àb×¹ U�Ë ¨w???ý WO�U¦*« ‰uK(« sJ�Ë ÆrF½ ææ UŠö�≈ ‰Ušœ≈Ë ¨w???ÝUO��« ÂUEM�« Õö�≈ w¼ WO�U¦*« ‰uK(« WDK��« w� W�—U???A*« s� b¹e*« v�« ÍœRð ÂUEM�« p�– w� WO???ÝUÝ√ W???¹œUB²�ô« ŸU???{Ë_« w???� s???�%Ë Êu???½UI�« …œUO???ÝË …Ëd???¦�«Ë Ÿ—U???A�« s� ¡eł lMIð ÊQÐ WKOHJ�« w¼ UŠö�ù« Ác¼ ÆW???OM�_«Ë Æ…bŠu�« WOL¼QÐ »uM'« w� w� W×K�Ë «bł WMšUÝ —u�_«Ë ¨q¹uÞ Õö�≈ —«u?? ? ?A� «c¼ sJ�Ë æ Æd{U(« X�u�« —u�_« j³{ …œUŽ≈Ë ¨ VF� ‰UBH½ô«Ë ¨WMšU???Ý —u�_« rF½ ææ qL×¹ »uKÝ_« «c¼ sJ�Ë ¨wM�_« »uK???Ý_« «b�²???ÝUÐ ô≈ r²¹ s� v�« t−²ð —u�_« ¨UOł—UšË UOKš«œ ‰u³I� dOž u¼Ë …dO¦� dÞU�� Æ’Uš qJAÐ »uM'«Ë ¨ÂUŽ qJAÐ sLOK� —«dI²Ý« ö�« s� W�UŠ w�UBH½ô« ëe*« Èdš√ »U³?? ? ?Ý√ t� q¼ ¨»uM'« w� bzU?? ? ?��« w�UBH½ô« ëe*« «c¼ æ øU¼bFÐ U�Ë π¥ »dŠ dOž W×KB� w???� X½U� …b???Šu�« ÊQÐ »u???M'« w???� œU???I²Ž« „U???M¼ ææ TÞUš œUI²Ž« «c???¼Ë ÆÊuOÐuM'« U???NM� bOH²???�¹ r�Ë ¨5O�UL???A�« Ò Ë t???ðcž ‰UBH½ô« w???� Vždð X½U� w???²�« WO???ÝUO��« WI³D�« t???²/ …—«œ≈ ¡u???ÝË œU???�� œUI²Žô« Ác???¼ Áe¹eFð w???� r¼U???ÝË ¨X???�e¼Ë `�U� ÂUE½ —U???ON½« Áœ«“ r???Ł Æπ¥ bFÐ s???� sLOK� r???�U(« ÂU???EM�« w???ÝUOÝ q�UŠ œułË ÂbŽË ¨U???NJJHðË WL�U(« W???³�M�« X²???AðË V???�J¹ Ê√ vKŽ «—œU� ÊuJ¹Ë WDK???��« ÁbOÐ …bŠu�« W�Ëœ ŸËd???A* s¹b¹R� »uM'« w� ŸU³ð≈Ë —UB½√ oKšË t�uŠ dO¼UL'« ·UH²�« Æ…bŠuK�

ÆÆbOŠu�« —UO)« w¼ X½U� WOłU�b½ô« …bŠu�« ˚ UMJ2 sJ¹ r� …bŠu�« oOI% w� ×b²�«Ë

- w²�« WOÐuM'« WO???ÝUO��« W³�M�« XKLŽ YOŠ ¨»uM'« ÊUJ???Ý W¹u¼ w� W???OÐuM'« W¹uN�« ÊU???ÐË– l???M� vKŽ π¥ w???� U¼œUF³²???Ý« Æ…b¹b'« W�Ëb�« »uM'« w� WO�«d²ýô« UOłu�Ëb¹ô« WO?? ? ?ÝUO��« W¹uN�UÐ bBIð q¼ æ ø…bŠu�« q³� 5???²OÐuM'« ”U???�Š≈ ¨U???M¼ WO???ÝUO��« W???¹uN�UÐ b???B�« ÆÆô ææ rN½√ Ë√ ¨WOÐuM'« W¹uN�« UNLÝ« rNÐ W�Uš W¹u¼ ÊuKJ???A¹ rN½QÐ ÂUŽ WzU*« ‰öš q�_« v???KŽ X½uJð W¹uN�« Ác¼ ¨ÊuOÐuMł Êu???OM1 ÆWOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNLł ÂUO� bFÐ b�QðË ¨WO{U*« ¨∂∑ WMÝ X�ÝQð WOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNLł ¨WMÝ WzU� q�« bI²Ž« æ ÆtMŽ Àbײð Íc�« wMF*UÐ …bŠu� WOÝUOÝ W¹u¼ „UM¼ sJð r� UNK³�Ë WLE½QÐ 5D³ðd�Ë Æ5O�UL???A�« sŽ 5KBHM� Êu???OÐuM'« ÊU� ææ sJ� ¨WOŽd� WOÝUOÝ U¹u¼ „UM¼ X½U� `O×� Æ…œułu� WOÝUOÝ r� …bŠu�« bFÐË ÆWOÐuM'« UNLÝ« W¹u¼ UNFL−¹ ÊU� U¹uN�« pKð `�UB� UNzUG�≈Ë w???ÝUO��« ÂUEM�« w� W¹uN�« Ác???¼ »UFO²???Ý« r²¹ WOŠ UNzUIÐ≈ w�«d²ýô« »e(« qC�Ë Æ…b¹b'« WO???ÝUO��« W¹uN�« »dŠ bFÐË Æ»uM−K� t???LBš ‚«d²š« lM1 Ÿ—b� UN�b�²???�¹ wJ� UN¦FÐ - r???Ł ¨WOŠ W¹uN�« Ác???¼ WOÐuM'« W???³�M�« X???IÐ√ X???Kþ π¥ Æ≤∞∞∑ ÂUŽ w� „«d(« ÂUO� l� …u� d¦�√ qJAÐ WO�ULA�« W¹uN�« ‰öI²?? ? ?Ýö� ŸeMð WO�UL?? ? ?ý W¹u¼ „UM¼ fO� ¨q?? ? ?ÐUI*« w?? ? ?� ¨«–U?? ? ?*Ë æ ÆUN�H½ vKŽ ÿUH(«Ë ‰UBH½ö�Ë f×Ð WD³ðd� WOÐuM'« W¹uN�« ææ …d¦J�« qÐUI� tOK�√ rN½QÐ 5OÐuM'« “eF²ð U¹uN�U� ÆWO�ULA�« WO½UJ��« ÊUÐËc�« s� ·u)« ‰öš s� b�Q²ðË «c¼Ë ¨ÊUJ��« œbŽ V³�Ð ¡«u²Šô«Ë oKD½ Ê√ sJ1 Íc�« ¨wÐuM'« f(« »U³???Ý_« bŠ« u¼ ¢Íu???K�_« f???(«¢ ÆWOÐuM'« WOCIK� WO�Ozd�« WOÐuM'« W¹uN�UÐ ”U�Šù« «c¼ wMF¹ æ w²�« r�UE*« sŽ UÎ &U½ fO� UNÐ Y³?? ? ?A²�«Ë øXŁbŠ …b???Šu�« …—«œ≈ ¡u???ÝË r???�UE*« ææ UNMJ� ¨U???Nðb�√Ë W¹uN�« Ác???¼ “e???Ž bI� ¨…b???Šu�« W???¹«bÐ c???M� …œu???łu� ¨WL�U(« W???OÐuM'« W³�M�« dF???ý W¹«b³�« cM� ¨UNM� ¡eł q�_« v???KŽ Ë√

‰UBH½ô«Ë qAH�« s� ¨…dOš_« …d²H�« w� WF?? ? ?Ý«u�« p²D?? ? ?A½√ lOLł w�Ë p½« W³¹dG�« æ ¨ U¹b²M*«Ë «ËbM�« w� pðU�—UA�Ë ¨…—uA*« pðUÝ«—œË ¨p²ÐU²� ‰öš bOMH²� …dO³� «œuNł X?? ? ?�cÐË ¨WOMLO�« …bŠu�« sŽ Èu� l�«bL� d?? ? ?Nþ ÂuO�« Àbײð p½U� p�– l?? ? ?�Ë ¨UN� ÍbB²�«Ë ‰UBH½ôUÐ s?? ? ?¹œUM*« ¡«—√ øqýU� Öu/ u¼ ¨WOMLO�« …bŠuK� qŁU*« ÖuLM�« Ê√ sŽ W{UH²ÝUÐ …œuF�« Ê√ wMF¹ ô WK???ýU� W�Ëœ X½U� …bŠu�« W???�Ëœ Ê√ ‰u???I�« ææ WKłUF� qO³???ÝË TO???��« l{u� «cN� q(« u¼ u¹U� ≤≤ q³� U� v�« π∞ q³� U� v�« …œuF�« Ê√ u¼ ¨jO�Ð V³�� p�–Ë ¨WŁœU(« öJA*« 5²�Ëœ v�« U¼bOF¹ s� sLOK� pOJHð Í√Ë ¨WKOײ�� t³???ý X׳�√ sJ1 ¨ÍœU*«Ë wÝUO��« wMF*UÐ ¨ÊUO� „UM¼ fO� ÆUIÐU???Ý ÊU� UL� XIKš …bŠu�« ƉULA�« r???ÝUÐ dš¬ ÊUO�Ë ¨»uM'« r???ÝUÐ œuF¹ Ê√ ·dF¹ ÊU� U???� 5Ð pÐU???A²�«Ë bOIF²�« s� œ«“Ë …b???¹bł UÎ ???ŽU{Ë√ ÊËbÐ WKOײ�� WOKLŽ ULNMOÐ jЫd²�« p� —U�Ë ¨s¹dDA�UÐ UIÐUÝ p�c�Ë ÆlL²−*« pOJHðË »«d)«Ë v{uH�« s� b¹e*« „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ¡ö−Ð `{uð WO�«dA²Ý« W¹ƒ— s� WFÐU½ ‰UBH½ö� w²{—UF� ÊU� ¨qJ� W�ËbK� «Î —Uײ½« ÊuJ¹ Ê√ sJ1Ë ¨öŠ fO�Ë dDš ‰UBH½ô« Ê√ Æ»uM'« w� W�UšË W¹uN�« WKJA� Î Š fO� ‰UBH½ô« æ …dO³� U�UHš≈Ë öJA� „UM¼ sJ� ¨‰uIð UL� ö lOL'« oH²¹ l{u�« «c¼Ë ¨UNðdO�� X³ŠU�Ë …bŠu�« ¡u?? ? ?A½ XI�«— ÆrOKÝ dOž l{ËË t½« U�bMŽ W???�Uš ¨W???�Ëœ Í√ WKJ???A� ææ W�“√ UNO�Ë Ÿ«d�Ë Ÿu???Mð UNO� ÊuJ¹ ÆÆÆWOŽdý W�“√Ë W¹u¼ w½UFð sLO�« q¼Ë «uHŽ ©UÎ ? ? ? FÞUI�® æ lL²−L� ¨s?? ? ?LO�« øW¹u¼ WKJ?? ? ?A� s� WOÐdŽ WO�UIŁ W¹u¼ v�« wL²Mð ¨VFýË Wł—bÐ r?? ? ?�²ðË ¨…b?? ? ?Š«Ë WO�ö?? ? ?Ý≈Ë oÐUD²�« ULÝË ÂU−?? ? ?�½ô« s� WO�UŽ w�dF�«Ë w�UI¦�« »—UI²�«Ë tÐU?? ? ?A²�«Ë ÆÆÆw�¹—U²�«Ë œUJð W???O�UI¦�« W???¹uN�« ¨`???O×� ææ ·ö???²šô« s???J� ¨WNÐU???A²� Êu???Jð ÆWO???ÝUO��« W¹uN�« w???� sLJ¹ d???O³J�« ¨…b???Šu�« q???³� 5²O???ÝUOÝ „U???M¼ ÊU� ôË tHK�ð V³�Ð ¨w???ÝUO��« ÂUEM�«Ë o???K�¹ Ê√ lOD²???�¹ r???� ¨t???²OÞ«dI1œ jÝË «b¹b%Ë ¨…b¹bł WOÝUOÝ W¹u¼

«Î —Uײ½« Êu??J?¹ Ê√ s??J?1Ë ÆÆöÎ ? ?Š f??O?�Ë d??D?š ‰U??B?H?½ô« ˚ »uM'« w� W�UšË ¨qJ� W�ËbK� «c¼Ë WOK�√ rN½QÐ 5OÐuM'« f×Ð WD³ðd� WOÐuM'« W¹uN�« ˚ »uM'« WOC� »U³Ý√ r¼√ s� w¼Ë ÆÆsLO�« ·Ëdþ UNÐ `L�ð ô 5LOK�≈ s� WO�«—bOH�« ˚ rŽU½ ‰UBH½« vKŽ «Î bO� `³�√ »uM'« w� dO¼UL−K� TÞU)« tOłu²�« ˚ WOÐuM'« V�M�«Ë «œUOI�«

WOCI�« q×¹ s� tMJ� ÆÆÍ—Ëd{ ‚uI(« œ—Ë r�UE*« l�— ˚ V�UD*« nIÝ l�dOÝË WOÐuM'« wÐuM'« „«d(« U½uJ� »UOž w¼ —«u(« d9R� WKJA� ˚ d9R*« sŽ WO�Ozd�« ¡«dł≈Ë ÆÆWO½u½UI�« WOŠUM�« s� sJ2 dOž dOB*« d¹dIð ˚ …bIF� WOM� UÐuF� tNł«uð ¡U²H²Ýô« —œU� wÝUOÝ ÂUE½ vKŽ ‚UHð« v�« —«u(« d9R� q�uð q�Q½ ˚ 5OŁu(«Ë wÐuM'« „«d(« »UFO²Ý« vKŽ

ø¡Î uÝ UNK�« dH� ô —UO)« «c¼ qFł wLOK�ù«Ë w�Ëb�«Ë ÍœUB²�ô« l{u�« ææ Æw�«d²ýô« »e×K� W³�M�UÐ tM� ¨—UO)« «c¼ —U²š« s� u¼ ¨iO³�« r�U?? ? ?Ý wKŽ Ê√ ‰uI¹ iF³�« sJ� æ øtÐeŠ w� s¹dšü« …—ËUA� ÊËœË WOF�«Ë …¡«d???� X½U� …b???Šu�« v�« tðœU� w???²�« i???O³�« …¡«d???� ææ v???KŽ w�«d²???ýô« »e???(« …—b???� X???½U� Æ“Ëe???N*« t???�UE½ W???FO³D� s� b¹e* W×???ýd� X½U�Ë ∏π ÂU???Ž w� «Î dO¦� X???HF{ b???� …dDO???��« ‰uI�« sJ1 «c???N� Æ…bŠu�« v�« «Ëe???HI¹ r� u� ¨—u???¼b²�«Ë n???FC�« …bŠu�« —U???Oš Ê√ «u�—œ√ ¨i???O³�« «c???�UÐË ¨w�«d²???ýô« …œU???O� Ê√ rN¹b� Êu???J¹ r�Ë ¨ÂU�ù« w???�≈ UÐËd¼ ÊU� ‰UL???A�« l???� W???OłU�b½ô« Æ…dO¦� «—UOš ÃU²×¹ Íc�« ·dD�« UL¼ U½U� w�«d²ýô« »e(«Ë »uM'« Ê√ bBIð æ ø‰ULA�« fO�Ë ¨…bŠu�« v�« Íu�« l{Ë w� `³�√ ‰UL???A�« w� `�U� tK�«b³Ž w???KŽ ÂU???E½ ææ vKŽ tM� ÂœUI�« dD)« n???šË »uM'« nF{ bI� Æ∏∂ À«bŠ√ b???FÐ U2 qB�« l???{Ë w� `³�√Ë d???Oš_« Ác¼ fHM²� ¨¡U???FM� ÂU???E½ ÊU� ULK¦� ÂË“Q???� l{Ë w� `�U� sJ¹ r� «cN� ¨q???³� s???� t???OKŽ ÊU� Æw�«d²ýô« »e(« ø…bŠu�« v�« `�U� tK�«b³Ž wKŽ ÂUE½ V¼– Ê–≈ «–U*Ë æ Î �UŽ `???�UB� W³???�M�UÐ p???�– ÊU� ææ ‰u³I�« s???� b¹e*« aCO???Ý ö ÆWDK��«Ë …uI�« s� b¹e*« tODF¹Ë t�UEM� WOŽdA�«Ë øWDK��« s� b¹e*« V�²J¹ s¹√ s�Ë nO� æ tII% V³???�Ð U???NOKŽ qB×O???Ý w???²�« WO³F???A�« s???� b???¹e*UÐ ææ s� w�«d²???ýô« »e(« t???LBš ÊU� t???�H½ X???�u�« w???�Ë ¨…b???ŠuK� Ê√ ¨‰UL???A�« w� W???L�U(« W???³�M�«Ë ¨`???�U� È√— Y???O×Ð n???FC�« t½«Ë ¨t???�UE½ b¹bNð v???KŽ —œU???I�« »e???(« „«– b???F¹ r???� w�«d²???ýô« …b¹bF�« …d¦J�« Ê√ W�Uš ¨UOÝUOÝ Á¡«u²Š«Ë tOKŽ VKG²�« ÊUJ�ùUÐ W³???�M�UÐ X½U� …bŠu�« Ê√ UL� ¨p�cÐ rN� `L???�ð ‰UL???A�« ÊUJ???�� ÆX�u�« iFÐ t×M9 …eH� `�U� ÂUEM� ×b²�« —UOš vKŽ r²ð Ê√ V−¹ ÊU� …b?? ? ?Šu�« Ê√ ¨‰uI¹ s� „UM¼ ¨d?? ? ?�U½ –U²?? ? ?Ý√ æ Î ¦� √b³½ Ê√ ¨q?? ? ?Š«d� UIŠô qI²M½ rŁ ¨WO�«—bO� Ë√ ¨WO�«—bOH½u� …bŠuÐ ö W�Ëb� qC�√ UÎ ? ? ? F�«Ë błuO?? ? ?Ý p�– ÊU� q¼ ÆWOłU�b½ô« …b?? ? ?Šu�« v?? ? ?�« Æw�U(« UNF�«Ë s� …bŠu�« Íc�« l�«uK� WOF�«Ë dOž …¡«d� sŽ "U½ ÕdD�« «c???¼ Ê√ b???I²Ž« ææ W�U�≈ ÊUJ???�ùUÐ sJ¹ r� U???NMOŠ ¨…bŠu�« o???OI% X???�Ë «Î bzU???Ý ÊU� vKŽ …bŠu�« X�U� u�Ë ¨W???K�U� WOłU�b½ô« …bŠu�« Èu???Ý ÂUE½ Í√ r²� ±ππ∞ bFÐ qFH�UÐ XŁbŠ w²�« q�UA*« dNþË ¨w�«—bO� ”UÝ√ Æ5²MÝ Ë√ WMÝ ÈbF²ð ô …eOłË …d²� bFÐ UNMŽ lł«d²�« w²�« pK²� »d?? ? ?Š s� «Î ¡u?? ? ?Ý q�√ ¨…bŠu�« sŽ l?? ? ?ł«d²�« ÊU� U?? ? ?0— æ Æπ¥ WMÝ XF�Ë X½U� π¥ »dŠ UC¹√ sJ� ¨qJA�« «cNÐ —u�_« v�« dEM�« sJ1 ææ UNÐ X9 w???²�« WO�x� Ë√ ¨W???�“ö� WFO³Þ W???−O²½ Ë√ ¨Ãd???�� »d???Š ƉUBH½ô« u¼ UNMŽ q¹b³�« ÊU�Ë ¨WOL²Š UÐdŠ X½U� ¨…bŠu�« Èdš_« «—UO)« …QON� sJð r� ·ËdE�« Ê√ U?? ? ?MK� u� øÀb×¹ Ê√ V−¹ ÊU� Íc�« U?? ? ?�Ë æ qOłQð r²¹ Ê√ ¨Àb?? ? ?×¹ Ê√ V−¹ ÊU� Íc�« U� ¨W?? ? ?׳U½ …bŠË o?? ? ?OIײ� ø…bŠu�« d³Ž r²ð r� …d???O³J�« À«bŠ_« s� d???O¦J�« Ê√ U???½«d³�¹ a???¹—U²�« ææ ¨UNzUDš√Ë U???NÐuOFÐ ¡Uł U/≈ ¨U???N� wLKŽË w???Žu{u� j???OD�ð W�U�ù ¨sLO�« ·Ëdþ o�Ë ¨W׳U½ WGO� „UM¼ Ê√ ‰u???I�« s???J1 ôË l{ËË ÊUJ�ùUÐ sJ¹ r� π∞ u¹U� ≤≤ q³� t½√ wMF0 ÆW׳U½ …bŠË øW׳U½ …bŠË v�« UN�öš s� qB½ o¹dÞ WÞ—Uš Ær�UF�« w� X9 W׳U½ Èdš√ «bŠË „UM¼ sJ�Ë æ ¨UO½U*√ u¼ ÊUOFK� qŁU*« bOŠu�« UNł–u/Ë ¨W׳UM�« «bŠu�« ææ W�Ëb�« w???¼Ë ¨WOÐdG�« U???O½U*√ X???G�√ YOŠ ¨W???HK²�� W???I¹dDÐ X???9 U???�ÝR*«Ë ÍuI�« œUB²�ô« «–Ë W¹uI�« WOÞ«dI1b�«Ë W׳UM�« w???� U???N²−�œË UNðU???�ÝR� qJ???Ð WIÐU???��« W???�Ëb�« X???G�√ ¨W???¹uI�« WO�d???A�« UO½U*√ X−�œ …dOš_« Ác¼ Í√ ¨WOÐdG�« UO½U*√ U???�ÝR� r²ð r� ÆÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« UN�UE½ v�« UN²L{Ë UN²³Žu²???Ý«Ë U???�ÝR� „UM¼ sJð r� YOŠ sLO�« w� Èdł Íc�« qJ???A�UÐ …bŠË ÊUJ�ùUÐ sJ¹ r�Ë ¨»uM'« w� ôË ‰ULA�« w� ô W׳U½ WOÞ«dI1œ Æ·ËdE�« Ác¼ w� W׳U½ WOÞ«dI1œ U�ÝR� fOÝQð vK¦*« o¹dD�« Ë√ WI¹dD�« w¼ U� ¨Àb×¹ Ê√ s?? ? ?J1 ÊU� Íc�« —UO)« u¼ U� V?? ? ?OÞ æ Æ…bŠu�« UNO� oIײð Ê√ V−¹ ÊU� w²�« wK¦*« ·ËdE�« u×½ dD???ý q� qš«œ wIOIŠ —uDð Àb×¹ Ê√ v???K¦*« o???¹dD�« ææ tII% ÊUJ�ùUÐ s???J¹ r� d�_« «c¼Ë W׳U½ W???OÞ«dI1œ U???�ÝR� ÆÊü« v²Š dDý q� w� Æp�– Àb×¹ Ê√ v�« qłQ²ð Ê√ V−¹ ÊU� …bŠu�« Ê√ wMF0 æ ÍdŽU???A� sŽ pŁbŠ√ wMŽœ Æô Ë√ qłQ²ð ‰uI½ Ê√ lOD²???�½ ô ææ UM¹eŠ XM� ÂuO�« p�– w� ¨WOMLO�« …bŠu�« ÊöŽ≈ Âu¹ w???� W???�U)« ¨q�U???A*« s� dO¦J�« v???�« ÍœRO???Ý —«dI�« «c???¼ ÊQ???Ð dF???ý«Ë ¨«Î b???ł ¨w�U�√ WKŁU� …—u???B�« X½U� ¨»«d???²Šô« v�« U???½œuI¹ Ê√ Ád???OB�Ë p�– ÊU� ¨ÊUЗUײO???Ý W�œUI�« W�Ëb�« ÊöJ???A¹ s¹c�« 5�UEM�« ÊQÐ Æw� W³�M�UÐ «b�R� Î Î Ác¼ UN²�“ôË ¨U? ? ? OF�«Ë «d?? ? ?�√ —U�Ë …b?? ? ?Šu�« X?? ? ?ŁbŠ Ê√ b?? ? ?FÐË æ øUNŠU$ ÊUL{Ë U¼—U�� `O×B²� WO½UJ�≈ „UM¼ sJð r�« ¨ öJA*« 5???�UEM�« W???FO³Þ u???¼ ¨jO???�Ð V³???�� U???MJ2 p???�– s???J¹ r???� ææ d³Ž …bŠu�« W�Ëœ …—«œù 5K¼R� U½uJ¹ r� ÊU�UEM�« Æ5¹œ«b³²???Ýô« w²�« q�UA*« s� nOH�²�« vKŽ qLFð WLOKÝ WOÞ«dI1œ U�ÝR� VŽu²�¹ Ê√ vKŽ —œU� b¹bł wÝUOÝ ÂUE½ ¡UA½≈Ë ¨…bŠu�« XI�«— ÆUNð“d�√ w²�« «dOG²*«

rOÒ Ið nO� ¨s¹d?? ? ?AF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« bOF�UÐ «Î dšR� sLO�« XKH²Š« æ ø±ππ∞ u¹U� ≤≤ w� …bŠu�« oOI% ÀbŠ ¨…dO¦� U???¹b%Ë dÞU�� ‰Ë_« t???�u¹ cM� qLŠ Àb???(« «c???¼ ææ Î LŽ b???F¹ …b¹bł …b???Š«Ë W�Ëœ w� 5???�UE½ Z???�b� «Î bIF�Ë UÎ ???³F� ö UNNł«Ë w²�« öJ???A*« r¼«Ë Ætð«– bŠ w� …dO¦� d???ÞU�� q???L×¹Ë vKŽ …—œU???� WKŽU�Ë W???¹u� U???�ÝR� œułË Âb???Ž u¼ Àb???(« «c???¼ W�Ëb�« w� włu�u¹b¹ù«Ë w�«dG'«Ë w???ÝUO��« ŸuM²�« »UFO²Ý« U½U� ¨»uM'« w???�Ë ‰UL???A�« w� 5O???ÝUO��« 5�UEM�U� Æ…b???¹b'« vKŽ …—œUI�« WOÞ«dI1b�« U�ÝRLK� Ê«dI²H¹ 5¹œ«b³²Ý« 5�UE½ Õ«d²ł« - h???IM�« «c¼ i¹uF²�Ë ÆŸu???M²�« «c???¼ q???¦� »UFO²???Ý« U�ÝR� qš«œ Ÿ«d� v�« Èœ√ Íc�« r???ÝUI²�« UNM� ¨W¾ÞUš ‰uKŠ V³�ðË ÆZ�œ ÊËœ 5²�Ëb�« w� W¹uO(« U�ÝR*« vIÐ√Ë ¨W�Ëb�« œ«œ“«Ë XL�UHð WO???ÝUOÝ U�“√Ë ÊUI²Š« W???�UŠ w� l{u�« «c???¼ —u¼bð rŁ ¨±ππ≥ UÐU�²½« UNð“d�√ w²�« ZzU²M�« V³???�Ð «Î bOIFð w� UÎ IOLŽ UÎ Šdł X³³Ý w²�« ±ππ¥ »dŠ v�« ôu�Ë d¦�√ ŸU{Ë_« Æ…bŠu�« W�Ëœ b�ł WOŽu{u*« ·ËdE�« pKð w� r²ð ô√ ÷d²H*« s� ÊU� …bŠu�« Ê√ bI²Fð p½√ p�– wMF¹ q¼ æ øQDš ÊU� UN�UO� Ê√ Ë√ ¨·ËdE�« …bŠu� W�Ëœ ÂUO� vKŽ bŽU�ð WOŽu{u� ·Ëdþ „UM¼ sJð r� ææ wMF*UÐ ¨UÎ ¾ÞUš —«d???� ÊU� …bŠu�« —«d???� Ê√ wMF¹ ô «c???¼Ë ÆW???׳U½ …bŠu�« q³� »uM'«Ë ‰UL???A�« w²�Ëœ 5Ð U�öF�« Ê_ ¨w�¹—U²�« ¨»«d²Šô« U½UOŠ√Ë ¨f�UM²�«Ë Ÿ«dB�« UNÐuA¹Ë W¹u???Ý dOž X½U� ÍœUB²�«Ë w???ÝUOÝ Ÿ«d�Ë qš«bð „UM¼ ÊU� ¨W¹œUŽ W�öŽ sJð r� h�UM²¹ Ê√ q�R*« s� ÊU�Ë ¨5²�Ëb�« 5Ð włu�u¹b¹≈Ë wŽUL²ł«Ë Ÿ«d� s� ‰u% qÐ ¨Àb×¹ r� p�– sJ�Ë ¨…bŠu�« ÂUOIÐ Ÿ«dB�« p�– »dŠ v�« q�Ë v²Š bŽUBð wKš«œ Ÿ«d� v�« ¨5²�Ëœ 5Ð wLOK�≈ Æw½U¦�« ·dD�« …u� “eŽË ¨…bŠu�« w�dÞ bŠ√ XŠ«“√ w²�« π¥ …dL²?? ? ?�� «Î œuNł „UM¼ X½U� ¨U¾łUH� U?? ? ?ŁbŠ sJð r� …bŠu�« s?? ? ?J� æ Æ»uM'« ‰öI²Ý« cM� UNIOIײ� „UM¼ sJ¹ r???� sJ� ¨w???ÝUOÝË ÍdJ� w???M¼– b???ON9 „U???M¼ ÊU� ææ Æ…bŠu�« oOIײ� WOKLŽ «uDš w� s¹dD?? ? ?A�« «œUO� 5Ð …b¹bF�« U�UHðô«Ë «¡UIK�« s?? ? ?Ž «–U�Ë æ øU¼dOžË ÊbŽË ¡UFM�Ë ¨eFðË ¨X¹uJ�«Ë ¨…d¼UI�«Ë fKЫdÞ bONL²�« Ë√ …bŠu�« v�« ‰u???�uK� WOKLŽ «uDš sJð r� Ác???¼ ææ q( Ë√ ¨»dŠ W�UŠ ¡UN½ù Ë√ ¨ÊUI²Šô« nOH�²� «¡UI� X½U� ÆUN� «uDš Í√ „UM¼ sJð r� ∏π d³L�u½ ≥∞ q³� Æs¹dDA�« 5Ð WKJA� Æ…bŠuK� bN9 WOKLŽ WM?? ? ?Ý l{Ë Íc�« …bŠu�« W�Ëœ —u²?? ? ?Ýœ „UM¼ ÊU� ¨q�_UÐ ¨«u?? ? ?HŽ æ Ʊπ∏± dO¦J�« q???L% WO½u½U� W???GO� s???Ž …—U???³Ž ÊU� —u²???Ýb�« p???�– ææ ÊËbI²F¹ «u½uJ¹ r???� WIOŁu�« pKð «u³²� Íc???�« v²ŠË ¨q�U???A*« s???� Ê_ ¨UÎ OIOIŠ UÎ �b�²???Ý« ¨ÂU¹_« s???� Âu¹ w� UN�«b�²???Ý« r²O???Ý t½« dO???A¹ sJ¹ r� wLOK�ù«Ë w???�Ëb�« l???{u�«Ë W???OŽu{u*« ·Ëd???E�« ÆoIײ²Ý WOMLO�« …bŠu�« Ê√ v�« UNMOŠ øÊ–≈ WIOŁu�« Ác¼ l{Ë - «–U*Ë æ ÂUEM�« W???�UšË ¨5???�UEM�« W???Ołu�u¹b¹≈ s???� UÎ ???Žu½ p???�– ÊU� ææ ¨WO???ÝUÝ_« tð«—UF???ý s� …bŠ«Ë …bŠu�« X½U� ¨»uM'« w� r�U(« ‰UL???A�« w� 5�UEM�« ÊU�Ë ¨WO???ÝUO��« W???¾³F²�« —œU???B� Èb???Š≈Ë „UM¼ ÊUÐ —uNL−K� «dNE¹ Ê√ ÊôËU×¹Ë …bŠu�UÐ Ê«b¹«e¹ »uM'«Ë ÆUNIOI% u×½ WOKLŽ «uDš —uFý „UM¼Ë ¨…bŠu�« oOIײ� WO³Fý t³ž— „UM¼ X½U� t½√ b�R¹ «c¼ æ ÆtðbŠuÐ »uM'«Ë ‰ULA�« w� VFA�« Èb� Æs¹dDA�« w� WL�U(« V�M�« s� UN²¾³Fð r²¹ ÊU� dO¼UL'« ææ œËb(« ‚öž≈Ë »«d²Šô«Ë WFODI�« ôUŠ w� WKJ???A� „UM¼ X½U� wNM²???Ý …bŠu�« ÊQÐ œUI²Ž« „UM¼ ÊU�Ë ¨5²�Ëb�« w� w???�U¼_« 5???Ð ø öJA*« Ác¼ …bŠu�« WOL²Š øUÎ OL²Š …bŠu�« oOI% sJ¹ r�√ æ ÆwLOK�ù«Ë w�Ëb�« ŒUM*« w� dOGð Àb×¹ r� u� UÎ OL²Š sJ¹ r???� ææ ¨WO�«d²ýô« ‰Ëb�«Ë w²O�u��« œU%ô« w� XŁbŠ w²�« «dOG²�« ôu� ÆÊü« v²Š Àb% r� U0—Ë ¨±ππ∞ WMÝ w� …bŠu�« XŁbŠ U* ¨wMLO�« w�«d²?? ? ?ýô« »e(« ÊQÐ ¨iF³�« t�uI¹ U* —«d?? ? ?Jð «c¼ q¼ æ d³Ž ÂU�_« v�« »d¼ ¨w²O�u?? ? ?��« œU%ô« w�Ëb�« tHOKŠ pJHð ¡bÐ bFÐË ø…bŠu�« »dŠ WKJA� UNL¼√ ¨q�UA� …bŽ s� v½UŽ w�«d²???ýô« »e(« ææ «œUOI�« s� ¡eł ÕËe½Ë ¨»e(«Ë W�Ëb�« ÂU�I½« v�« œ√ w²�« ∏∂ t²DK???ÝË »e???(« n???F{√ Àb???(« p???�– ƉUL???A�« v???�« W???OÐuM'« t²�öŽ ‰UOŠ ŸU�b�« l�u� w�≈ Âu???−N�« l�u� s� t�uŠË ¨W???L�U(« w−Oð«d²Ýô« nOK(« »UOž V�Ð nFC�« «c¼ œ«œ“« rŁ ƉUL???A�UÐ WDK???��« X׳�√ p�cÐË Æw²O�u???��« œU%ô« w� ö???¦2 ¨»u???M−K� W³F� W¹œUB²�« ŸU{Ë√ w� Ÿu�uK� W{dF� »uM'« w� WL�U(« WI³D�« …—b� ÂbŽ qþ w� W�Uš Æw²O�u???��« rŽb�« ŸUDI½« V³???�Ð l� …b¹bł WO−Oð«d²???Ý≈ UH�U% W�U�≈ vKŽ ¨»uM'« w� WL�U(« ÆrOK�ù« ‰Ëœ ø–U* æ bFÐ XLJŠ w²�« WI³D�« Ë√ ¨iO³�« r�U???Ý wKŽ ÊUJ�SÐ sJ¹ r� ææ UNðU�öŽ w� U¹d¼uł ôÎ u% Àb×¹ UÎ O−Oð«d²Ý« «Î —«d� c�²ð Ê√ ¨∏∂ l�Ë W¹œuF???��« l� …b???¹bł UH�U% r???OIð U???NKF−¹Ë ¨W???Oł—U)« ÆUN²Ð—U×� ”UÝ√ vKŽ t²DKÝ w�«d²???ýô« »e(« wMÐ w²�« ‰Ëb�« ÊuJ¹ Ê√ s???J1 ¨Ÿ«d� v�« ÍœRO???Ý ŸuM�« Ác???¼ s???� —«d???� Í√ ÊU� Æ»e(« qš«œ ¨UÎ HOMŽ bOŠu�« —UO)« ÊU� ‰UL?? ? ?A�« l� …bŠu�« v�« »uM'« »U¼– Ê√ wMF¹ «c¼ p?? ? ?�ö� æ Ë√ ¨UNMOŠ …d�u²*« «—UO)« qC�√ ÊU�Ë ¨UÐu?? ? ?�×�Ë UÎ ÝË—b� «Î —UOš

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

«١٠» ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ »ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮﺍﺗﻲ« ﻟﻠﻮﺍﺀ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ‬

WO�UFHÐ X�d²ý« ”—«b*« W¹d³L²³��« …—u¦�« q³�U� «d¼UE� w� ‫ﺍﻗﻮﻝ ﻟﻠﺸــﺒﺎﺏ ﺍﻥ ﺍﻟﻔــﺮﻕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﻴــﻦ ﻇﺮﻭﻓﻨﺎ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻭﻇﺮﻭﻓﻬــﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻋﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺄﺕ ﻋﺒﺜ ﹰﺎ ﺑﻞ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺿﺤﻰ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬﺎ ﺃﻋﺰ‬ ‫ﻭﺃﻧﺒﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺭﻭﻭﺍ ﺑﺪﻣﺎﺋﻬﻢ ﺟﺒﺎﻝ ﻭﺳﻬﻮﻝ ﻭﻭﺩﻳﺎﻥ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ .‫ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺳﺨﺖ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻀﺎﺡ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺯﻣﻼﺅﻫﻢ ﻃــﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺣﻜﻢ ﺑﻴﺖ ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺭ ﻧﻀﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻣﻦ ﺗﻀﺤﻴﺎﺕ ﺟﺴــﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻹﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﺑﺘﻔﺠﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺰﺍﻭﻟﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ ﺭﻏﻢ ﻗﺴــﺎﻭﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬،‫ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬،‫ﺿﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﻣﺎﻣﻲ ﻭﻳﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳــﺔ‬ ..‫ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻴﺸﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ ﺳﺮﺩ‬.. ‫ﻳﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ..‫ﺫﻛﺮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﺍﺑﺎﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺁﻧﺬﺍﻙ‬

‫ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﺨﻼﻓﻲ‬/ ‫ﺃﻋﺪﻫﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬

‫ ﻭﺑﻌﺾ ﻃﻼﺏ ﺍﻻﺣﻤﺪﻳﺔ ﻫﺮﺑﻮﺍ ﺍﻟﻰ ﻋــﺪﻥ‬..‫ﺍﻟﻌﺰﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺮﻭﺿﺔ ﻭﺍﺟﺒﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ W�uJ(« b{Ë ÂU�ù« b???{ «—u???AM*« ÊuŽ“u¹Ë Ê«—b'« qł— „uÐ√Ë WÝ—b*« w� 5D???ýUM�« WŽuL−� fOz— X½√Ë ÆƉULŽ_« Ác¼ qJÐ ÂuIð X½√Ë r�UŠË r�UŽË q{U�

U³IŽ v�½« s�

U³IŽË t� qO�“ u¼Ë Íb�«Ë ·dF¹ U³IŽ w{UI�« ÊU� vKŽ UÎ L�UŠ ÊuJ¹ ÊQ???Ð UÎ OJK� «Î d�√ b�«uK� Ãd�²???Ý« s� u???¼ U³IŽ w{UI�« v???N½« Ê« bFÐÆWL²Ž w???� p�– b???FÐË WL???�� Î zU� ULNOKŽ X¹œ— ULN�ö� gO'« bzU�Ë ∫ö bMŽË V¹d� Ád???þUM� «Î b???ž Ê≈Ë Âu???¹ rJ�Ë UMÞU???A½ «c???¼ WFH� tłu¹ t???Ð «–≈ «c???¼ w�öJ� U???³IŽ w???{UI�« ŸUL???Ý U� WFHB�« p???Kð v???�½√ s� ©UÎ �UDK� ® wNłË v???KŽ …b¹b???ý v²�« WM−K�«Ë U???³IŽ w???{UI�« UÎ ???C¹« v???�½√ s�Ë X???OOŠ r� WFHB�« X???OIKð U� bFÐË ¨WFHB�« p???Kð bFÐ t???F� X???½U� s� wŽu�œ dLN½« bI� WLK� W¹QÐ U³IŽ w{UI�« vKŽ œ—√ 5MŁUÐ w½ËbO�Ë Ÿœ«d�« s−Ý v�≈ w½ËœUŽ√ rŁ ÂUDK*« …u� ÆÆœËd� uÐ√ ÍbLŠ« bOIÐ U¼u�bÐË œuO� s� wM½√ WO???ÝUÝ_« WLN²�« X½U� wF� o???OIײ�« ¡U???MŁ√ X½U�Ë w�U�ù« ÂUEMK� 5C¼UM*« s�Ë 5³žU???A*« »öD�« 5O�uI�« W???�d( w???zUL²½« s???Ž U???�uKF� r???N¹b� b???łuðô bÐR*« s−��« rJŠ XNł«u� p�– ÊuLKF¹ «u½U� u�Ë »dF�« 5F� V¼c� w� h�ý Í√ bN²ł« «–« ÊU� ÂU�ù« Ê_ «Î —u� s−��UÐ Ë√ «bŽùUÐ tOKŽ rJ×¹ WOMÞË W�dŠ v�≈ wL²M¹ Ë√ ÊU� »öÞ s×½Ë U???MÐ nOJ� UÎ *UŽ ÂU�ù« ÊU�Ë «Î —u???� b???ÐR*« WF¹d???A�« sŽ 5ł—Uš œUžË√ W¹u???ý® WOL???�ð UMOKŽ oKD¹ XIKÞ√ q???Ð jI� UMOKŽ o???KDð r� W???HB�« Ác???¼Ë ©s???¹b×K�Ë wMG*« b???³Ž wKŽ q¦� U½uI³???Ý s¹c�« U???Mzö�“ v???KŽ v???²Š s¹c�« 5K{UM*« s� r???¼dOžË UOKJ�« w� w???�³J�« bLŠ«Ë «uNł«ËË r???NK³� WOMÞu�« W???�d×K� f???ÝR*« qO'« «u???½U� …bŠ d¦�√ ÊU� UMKOł sJ� n�«u*« q� w� t???ðËd³łË ÂU???EM�« Æ UÎ C¹« UÎ ÞUA½ d¦�√Ë rNM�

dOOGð Àb×OÝ

bFÐ u???'« UM� Q???ONðË rN� `???²ð r???� ’d???� U???M� X???×Oð√ UMKLŽ YOŠ U???OKJ�UÐ r???N�Uײ�«Ë ”—«b???*« s� r???NłËdš ‰ULF�«Ë WOÐöD�« UŽUDI�«Ë ”UM�«Ë »U³???A�« W¾ONð vKŽ rKE�« Ê«Ë b???K³�« ŸU{Ë√ w???� dOOGð ÀËb???Š s� b???Ðô t???½QÐ Ê≈ WO𬠅—u¦�« Ê«Ë ‰Ëe¹ Ê« V???−¹ dIH�«Ë qN'«Ë d???NI�«Ë ÊU� V½U'« «c¼Ë n???K�²*« l�«u�« «c¼ dOOG²� t???K�« ¡U???ý WOŽu²� ≠”—«b*« »ö???Þ≠ UNÐ ÂuI½ UM� w²�« WD???A½_« s� Æ»öD�«Ë 5MÞ«u*« WFKI�« wOM−???Ý w???� UMF� U???IOIײ�« ‰ULJ²???Ý« b???FÐ v???KŽ r???NF¹“uðË »ö???D�« “d???HÐ W???M−K�« X???�U� Ÿœ«d???�«Ë W×???ýË s−???Ý v�≈ t�U???Ý—≈ - s� rNM� Èdš_« Êu−???��« w� rNM�Ë …bF� w� …—UM��« s−???Ý w� rNM�Ë W−Š w� rNŽ«b¹≈ - »öD�« s� vI³ð s�Ë býUŠ w� qNKN*« s−Ý «c�UÐË tŠ«d???Ý oKÞ√ s� r???NM�Ë WFKI�«Ë Ÿœ«d???�« s−???Ý Æs��« —UG� »öD�«

Ê«bO*« w� W¹bLŠô« »öÞ

bI� Àb(« sŽ Áb???OFÐ sJð r� eF²Ð W???¹bLŠô« W???Ý—b� ÂuO�« w???�Ë ¡UFM� w???� WOÐöD�« …d???¼UE*« l???� X???ÐËU& w� W???¹bLŠô« W???Ý—b*« X???łdš ¡U???FM� …d???¼UE* Y???�U¦�« rNOKŽ o???KÞ√Ë ÂU???�ô« d???B� v???�≈ «u???K�Ë v???²Š …d???¼UE� «ËcH½Ë W???Ý—b*« v�≈ «ËœUŽË ÂU�ô« W???Ý«dŠ q³� s� —U???M�« ÂU�ù« d???D{« Y???OŠ W???¹bLŠô« W???Ý—b*« q???š«œ UÎ ???�UB²Ž« ÂUB²Žô« pH� »ö???D�« v�≈ w½U¹—ô« w???{UI�« ‰U???Ý—≈ v�≈ vKŽ »öD�« o�«Ë w½U¹—ô« w???{UI�« s� ôËU×� b???FÐË w� 5½u−???�*« »öD�« ‚öÞ≈ ◊d???ý vKŽ ÂUB²Žô« ¡UN½≈ ÈdłË »öD�« ·Ëdþ 5???�%Ë …d¼UE*« W�– vKŽ ¡UFM� rNŽ«b¹≈Ë W¹bLŠô« W???Ý—b*« »öÞ s� dO¦J�« vKŽ i³I�« ÆeFð Êu−Ý w� iF³�«Ë Êb???Ž v�≈ »d???¼ —«dH�« s???� rNM� s???J9 s???�Ë W¹bLŠô« W???Ý—bLK� ÊU�Ë UÎ ???C¹« ¡U???FM� v�≈ »d???¼ r???NM� W¹bLŠô« »öÞ d¼UEð YOŠ …d¼UE*« ÁcN� WIÐU???Ý n�«u� p�c� t�U�—Ë U¹ö¦�« «bŽ≈ vKŽ UÎ łU−²Š« Â±πµµ ÂUŽ eF²Ð «Î b¹bMð …d¼UE0 ±π∂± ÂUŽ W¹bLŠô« WÝ—b*« »öÞ Ãdš ÆWOIK�« tK�« b³Ž bONA�« ÁU½UŽ Íc�« nMF�« vKŽ

¡UFM� …d¼UE� w� X�d²ý« w²�« ”—«b*«

w¼ WOÐöD�« …d???¼UE*« w� X�—U???ý v²�« ”—«b???*« U???�√ ¨WDÝu²*« W???Ý—b*« ¨W¹u½U¦�« W???Ý—b*« ¨WOLKF�« W???Ý—b*« V???²J� ¨W???ŽUMB�« W???Ý—b� ¨5???LKF*« —«œ ¨ÂU???²¹_« W???Ý—b� Xłdš v²�« eF²Ð W???¹bLŠô« W???Ý—b*« v�≈ W�U{≈ ¨WŽ«—e�« ”«—b� w� »öD�« l� s�UC²K� w½U¦�« ÂuO�« w� …d¼UE0 pKð w� UMF� «u�—U???ý s¹c�« »öD�« ¡ö???�e�« s???�ËÆ¡UFM� ‰öš s� Ë√ r???OEM²�«Ë œ«b???Žù« YOŠ s� ¡«u???Ý …d???¼UE*« Ád�cð√ U� vKŽ WHK²�*« ¡UFM� ”—«b� s� UNO� „«d²???ýô« ¡UL???Ý√ s� tFLł s� XMJ9 U�Ë rNM� iF³�« ¡UL???Ý√ s� s� …d²H�« p???Kð w� U???MF� «u½U� s???¹c�« ¡ö�e�« i???FÐ s???� rNzULÝ√ d�c²½ r� s¹c�« ÊËdšü« w½—cFO�Ë ”—«b*« »öÞ Ê_ rN???Ý—«b� W�dF� s� s???JL²½ r� s¹c�« ¡ö???�e�« p???�c�Ë p�– oOŁu²� ô≈ u???¼U� UM¼ ”—«b*« »öÞ d�– s???� ÷d???G�« Ê_ tO� «u�—U???ý Ë√ tÐ «u�U� s¹c�« ¡UL???Ý«Ë ÂUN�« Àb???(« oŠ vDF¹Ë tIŠ vDF¹ Ê« V−¹ ÂUN�«Ë dO³J�« Àb(« «c¼ …œ«—≈ s???Ž d³F¹ t½_ t???Ð „—U???ýË cH½Ë bŽ√Ë j???Dš s???� q� ”—«b*« »ö???Þ UÎ OKLŽ U???NLłdð v²�« …œ«—ù« p???Kð VF???A�« dOL{ sŽ dO³Fð b???ý« X½U�Ë ÊUOGD�« tłË w� U¼Ëd−�Ë ÊöŽù« WÐU¦0 w¼ …d¼UE*« pKð X½U�Ë tðU¾� qJÐ VF???A�« wzUNM�« —«c½ù«Ë …—u¦�« ÂUO� sŽ dJ³*« ÆwðuMNJ�« bNF�« ¡UN²½UÐ

d¼UE²� ≥∞∞∞ 5MÞ«u*«Ë ”—«b*« s�

WŁöŁ s� d¦�√ XL{ …d¼UE*« pK²� ”—«b???*« n???K²�� s???� d???¼UE²� ·ôdB²Ið r�Ë ¡UFM� w� 5MÞ«u*« s???�Ë p�– w� 5???Ý—«b�« ”—«b*« »öÞ v???KŽ ”—«b*« »ö???Þ UNO� „—U???ý q???Ð ÂU???F�« …—u¦�« q³� «u???łd�ð Ê«Ë o³???Ý s¹c�« q???¦� W¹dJ???�F�« U???OKJ�UÐ «u???Iײ�«Ë WOKJ�UÐ wMG*« b???³Ž wKŽ bON???A�« WF�œ nODK�« b???³Ž bON???A�« WF�œË W???OÐd(« s¹c�« »ö???D�«Ë Ê«d???OD�« WOKJÐ r�U???Ý s¹c�« …—u¦�« q³� ö�«u*UÐ «uIײ�« Æ UÎ IÐUÝ r¼d�– l³²¹ æ

U2 WO½UD¹d³�« «dLF²�*« sL{ s� U²½U� bMN�«Ë ©Ê«d¹≈ v�≈ ÊuNłu²¹ WO�UL???A�« UE�U;« ¡UMÐ√ s� dO¦J�« qFł WO�UL???A�« UE�U;« w� ‰U???(« rNÐ ‚U???{ Ê« bFÐ Êb???Ž «Î bzU???Ý ÊU� Íc�« dIH�«Ë lLI�«Ë œ«b³²???Ýô«Ë rKEK� W−O²½ WO�UL???A�« UE�U;« ¡U???MÐ√ ‰Ë«“Ë w???�U�ô« r???J(« ÂU???¹√ ‰ULŽ_« nK²��Ë …d(« ‰ULŽ_«Ë ¡UM³�«Ë …—U−²�« ‰U???LŽ« Í—U−²�« qLF�« fOÝQð w� qz«Ë_« œ«Ëd�« «u½U�Ë Èdšô« jÝËË ‚dý ‰Ëœ v�≈ …d−NK� b¹bF�« oKD½« UNM�Ë ÊbŽ w� rN� ÊU�Ë Èdš_« …d(« ‰ULŽ_«Ë Í—U−²�« qLFK� UOI¹d�√ s� …—u¦�« q³� —«d???Š_« ◊U³C�« rOEMð rŽœ w� d???O³� —Ëœ ‰Ëœ w� r¼Ë rOEM²�« v�≈ t½u�bI¹ «u½U� Íc�« rŽb�« ‰öš «u�—U???ý YOŠ rNM� dO¦J�« œUŽ …—u¦�« ÂU???O� bFÐË d???−N*« sŽ ŸU�b�« w�Ë —U−²�« ◊U???AM�«Ë —ULŽù«Ë UM³�« WOKLŽ w� …dO³� W³???�½ Ê« UMK� «–≈ m�U³½ ôË U???N�öD½« c???M� …—u???¦�« WO�ULA�« UE�U;« v�≈ UN�u�√ lłdð WO½bF�« dÝ_« s� X�«“ôË ÂU???¹_« p???Kð s???� Êb???Ž W???M¹b� w???� dI²???Ý« v???²�« «u???Ý—œË «uKLŽË UNO� «uÐdð YOŠ ÂuO�« v²Š UNO� gOFð «u�U�√Ë WO???ÝUO��« »«eŠ_«Ë WOMÞu�« W�d(UÐ «uLE²½«Ë dODA²�« Ê_ W¹dŠ qJÐ UNO� «uýUŽË UOFL'«Ë Íœ«uM�« q{Ë ÊU� bŠ«u�« sLO�« sJ� WFMDB�Ë …–U???ý W�UŠ X½U� Æ—uBF�« nK²�� w� 5OMLO�« q� »uK� w� «Î bŠu�

WFMDB� X½U� s¹dDA�« 5Ð œËb(«

eO�d²�« œ«œ“« «–« eFð Ë√ ¡UFM� w� »öD�« iFÐ ÊU� v�≈ ÊuÐdN¹ w???ÝUO��«Ë w�UI¦�« rNÞU???A½ V³???�Ð rNOKŽ U???¼błË√ v???²�« W???FMDB*« œËb???(« q� s???¹“ËU−²� Êb???Ž w???� U???M½«uš√ ÊU�ËÆÆs¹dD???A�« 5???Ð W???�U�ù«Ë —ULF²???Ýô« qJÐ ‰UL???A�« UMÐ√ s� 5K�«u�« rN½«uš√ ÊuK³I²???�¹ ÊbŽ r¼uKšb¹Ë ¡«cG�«Ë sJ???��« rN� «uM�R¹Ë »UŠdðË …ËQ???HŠ ¡UMÐ√ s�Ë ¨¡U???MÐ_«Ë …ušùU� r???NF� Êu???K�UF²¹Ë ”—«b???*« v�≈ rNM� dO¦J�« b�«uð Èdš_« WOÐuM'« UE�U;«Ë ÊbŽ W�bI� w� «u???½U�Ë …—u¦�« ÂU???O� bFÐ —U???�–Ë eFðË ¡U???FM� ¡UMŁ√ p???�c�Ë W¹—uNL'«Ë …—u???¦�« s???Ž ŸU???�bK� ·u???HB�« ÆUÎ �u¹ 5F³��« —UBŠ 5MÞu�« ÊËœ—UD¹ «u½U� wK³'«Ë w½«bLN�« öO�Ë ÊbŽ w???� błu¹ ÊU� …—u???¦�« q³� …d²H�« p???Kð w???� Ê«c¼Ë wK³'« tL???Ý« dšü«Ë w½«bLN�« tL???Ý« ‰Ë_« ÂU�ù« s� 5K�«u�« 5???OMÞu�« WI¹UC�Ë …œ—UD0 ÊU???�uI¹ U???½U� r???NðU�dײÐË rNÞU???AMÐË r???NÐ ÊU???GK³¹Ë s???Þu�« ‰UL???ý ƉËQÐ ôÎ Ë√ ÂU�ù« v�≈ rN�ULŽ√Ë ôË ö�«u*« ‚dÞ błuð sJð r� WLKE*« …d²H�« pKð w� ¡UI²�ô« WÐuF� v�≈ Èœ√ «c¼Ë Êb*« 5Ð q�«u²�« qzU???ÝË Ë√ UE�U;« w???� »U³???A�« 5ÐË bŠ«u�« sÞu�« U???MÐ√ 5???Ð »U³???AÐ ¡UI²�ô« UÎ MJ2 sJ¹ r�Ë vL???�ð X½U� UL� W???¹u�_« Èdš_« Êb???*« s� U???¼dOž Ë√ …b???¹b(« Ë√ …b???F� Ë√ e???Fð v�≈ h�???ý Í√ V¼– «–« ÊU� UÎ C¹« ö???�«u*« W???ÐuFB� Î ¦� …b???¹b(« Ë√ e???Fð V¹dG�« q¦� vI³¹Ë „UM¼ v�≈ qB¹ ö «–≈ ô≈ V¼c¹ s???¹√ Í—b¹ ôË t�dF¹ b???Š« ôË b???Š« ·d???F¹ ô Ë√ ◊ö²š« Í√ b???łu¹ô UÎ C¹« ÊU�ËÆ„U???M¼ V???¹d� t???¹b� ÊU� WNO³???ý sLO�« oÞUM� X???½U�Ë sÞu�« ¡U???MÐ√ 5???Ð ÃU???�b½« wðQ¹ ÊU� ÊUOŠ_« i???FÐ w�Ë ¨UNCFÐ sŽ W???�ËeF� —e???−Ð ◊ö²šô« ‰ËU×½ Èdš_« UE�U;« s� ¡UFM� v�≈ »ö???Þ WH�ô« qšbð v???²Š d�_« ‰Ë√ p???�– w� WÐuF� b???$Ë r???NÐ bK³�« ¡U???MÐ√ ◊ö???²š« ÂbŽ V³???�Ð bNłË X???�Ë b???FÐ U???MMOÐ œu�ð ‚d� «b�²ÝUÐ w�U�ù« bNF�« UNÝd� WÝUOÝ Ác¼Ë v²Š W�ËbF� X½U� sÞ«u*« Èb� UO½UJ�ù« Ê« v�≈ W�U{≈ W�eF�«ÆÈdš√ v???�≈ WE�U×� s� qIM²�« Ë√ dH???��« lOD²???�¹ »öD�«Ë »U³???A�« v???KŽ fO� W???¹—U³ł≈Ë W???{ËdH� X???½U� ÂUŽ qJAÐ sÞu�« ¡UMÐ√ q� vKŽ W{ËdH� X½U� qÐ V�ŠË Æ”UM�« 5Ð UÎ �U9 …œuIH� WH�ô«Ë ·—UF²�« d¼UE� X½U�Ë

öÎ ł«— ULN*« cHM¹ ÊU� ÍdJ�F�«

»UÐ v???�≈ W???LN� w???� V???¼c¹ Ê« œ«—√ «–« ÍdJ???�F�« ÊU� Î ¦� »b???M*« UÎ ³¹dIð dN???ý bFÐ ¡UFM� s� „UM¼ v�≈ qB¹ ö Î IM²�Ë Â«b�_« vKŽ «Î dOÝ ÆÈdš√ v�≈ WIDM� s� ö Ê« bFÐ Êb???Ž v�≈ wÐËd¼ W�ËU×� Ÿu???{u� v???�≈ œu???Ž√ l�u� v�≈ XK�Ë b� XM�Ë s???LO�« »UÐ W¹—u�Q� wÐ «u???GKÐ q� s� wÐ ÊuDO×¹ 5½«uI�UÐ «–≈Ë UÎ ???O�UŠ ¡«bN???A�« …d³I� qJÐË «Î b¼Uł X???�ËUŠ rNM� hK�²�« lD²???Ý« r�Ë V???½Uł W¹√ ÊËœ s???J�Ë r???N²�ËUI� »U³???A�« …u� s???� lOD²???Ý« U???� UÎ �u¹ wzUIÐ b???FÐ w½Ëcš√Ë „UM¼ w???KŽ i³I�« -Ë …b???zU� Ò ¡ö�e�« W???OIÐ sŽ wF� Êu???II×¹ r???¼Ë «Î bOI� W???Ý—b*« w???� s� «uMJL²¹ r???�Ë s¹bł«u²� d???Ož «u½U� s???¹c�« 5???ÐuKD*« Ÿœ«d�« s−???Ý v�≈ p�– bFÐ w½Ëcš√Ë rNOKŽ i³I�« ¡UI�≈ v�≈ rNKI½ o³???Ý s¹c�« »öD�« w???zö�“ s� vI³ð s???� l???� wÐ «uNłuðË wKŽ i³I�« wI�« Ê√ bFÐ t½« d�–«ËÆÆs−???��« WÝ—b*« v�≈ dLŽ tK�« —Uł bONA�« Œô« dCŠ WÝ—b*« v�≈ i³I�« s� «uMJL²¹ r�Ë …d¼UE*« Âu¹ ö�ô« ŸUD²Ý« t½_ œuOI�« Êu???�b¹ 5½«uI�« błË W???Ý—b*« qšœ U???�bMŽË t???OKŽ W???Ý—b*« ×Uš v�≈ œUŽ Ê« ô≈ t???M� ÊU� U???L� w???Kł—√ v???KŽ w�Ë WKO� Ÿœ«d�« s−Ý w� XO��√Ë ÆtOKŽ ÊuC³I¹ô v²Š oOIײK� UNKOJAð - w²�« WM−K�« ÂU�« U½ËdCŠ√ ÕU³B�« U³IŽ w{UI�« W???ÝUzdÐ WM−K�« X???½U�Ë s−???��« w� UMF� XH�Ë Í—Ëœ ¡Uł U�bMŽË Ÿœ«d�« s−???Ý WЫuÐ w� U¼dI�Ë r�UŠË gO'« bzU�Ë W???M−K�« fOz— U³IŽ w{UI�« ÂU???�« ·dŽ Ê« b???FÐ Íu×½ ÂöJ???�« tłËË s???�_« d???¹b�Ë ¡U???FM� Î zU� wL???Ý« b{ ÂuIð «cJ¼ r???OEF�« qłd�« p�– s???Ы X½√ ö p½« Õö� wKŽ U¹ pMŽ UMGKЫ b�Ë tð—u� ”ËbðË p???�U�≈ vKŽ Êu³²J¹Ë «—UFA�UÐ ÊuH²N¹ s¹c�« s�Ë 5DýUM�« s�

„«cMOŠ ¡UFM� w� sJ¹ r�Ë d³L²³???Ý ≤∂ Ÿ—U???ý UÎ O�UŠ ¨‰ULł Ÿ—UýË d³L²³Ý ≤∂ Ÿ—Uý ∫UL¼ jI� 5Ž—Uý Èu???Ý Ÿ—«u???ý WOIÐË …dOG� W�“√ sŽ …—U³Ž X½UJ� W???O½u³�« U???�√ ÆUÎ C¹« ¡UFM�

WŽ«–ô« ÂUײ�« b¹d½ UM�

UNO�≈ ‰u???šb�« b???¹d½ ¡UFM� W???Ž«–≈ ÂU???�« v???�≈ U???MK�Ë «—UF???A�UÐ n²N½Ë œœd½ ”ULŠ UMK�Ë X½U� W???I¹dÞ W???¹QÐ WO�uI�« X???ýUŽË ÂuO�« bFÐ WOJK� ôË W???¹—u¦�«Ë W???OMÞu�« ‘UŽË t²OýUŠË ÂU�ô« jI�¹ ÂuO�« bFÐ W�U�≈ ôË WOÐdF�« ¨Èdš_« WOMÞu�« U�U²N�«Ë «dFA�« s� U¼dOžË VFA�« Í√ ÊUJ� WOz«uAŽ U¼œœd½ UM� w²�« «—UFA�« VKž« X½U�Ë s×½ ÂuI½Ë Áœœd¹ ÂuI¹ t�UÐ vKŽ dD�¹ —UF???ý W¹b� V�UÞ WLEM� sJð r???� …d¼UE*« Ê_ Áb???FÐ b¹œd²�UÐ »ö???D�« W???OIÐ ÊU� qÐ UN�d%Ë U¼dO???Ý rEM¹ Z�«dÐ UN� Ë√ «Î bOł UÎ LOEMð ÃU−²Š« Ád¼UE� „UM¼ ÊuJð ÊQÐ wÐöÞ ŸULłSÐ UNłËdš v�≈ UMK�Ë U???�bMŽË ¨W¹u½U¦�« W???Ý—b*« w� Àb???Š U� v???KŽ lM� V³???�Ð UNO�≈ ‰ušb�« lOD²???�½ r� WŽ«–ô« vM³� ÂU???�« ’U�d�« ‚öÞSÐ «u???�U�Ë UNM� »«d²�ô« s� UM� ”«d???(« ’U�d�« ‚ö???ÞSÐ Êu�uI¹ «u½U� Y???OŠ s¹d¼UE²*« v???KŽ Èœ√ b�Ë ¨s???¹d¼UE²*« vKŽ U¹UE???A�« lłdðË ÷—_« v???KŽ rNM� WHK²�� UÐU�SÐ »öD�« s� b¹bF�« WÐU�≈ v�≈ p�– Íc�« b¹R*« t???K�«b³ŽË œULF�« w???×¹Ë w???HO(« b???L×� Œ_« vH???A²�*«® ÍbLŠ_« vH???A²�*« v???�≈ t???KI½ -Ë V???O�√ Íb¹ w� …d¼UE*« p???Kð w� U½√ X³�√Ë ©UÎ ???O�UŠ Í—u???NL'« ÆU¹UEA�« pKð s� vMLO�« ô≈ WOÐöÞ …d???¼UE� √bÐ U???N½√ rž— …d¼UE*« p???Kð w???� „—Uý WO³F???ý WOÐöÞ…d¼UE� v�≈ X�u% UE( bFÐ t½« ô≈ WHK²�*« UŽUDI�« s� 5MÞ«u*« s???� b¹bF�« UNO� U???MF� Æ…d¼UE*« pKð WFOKÞ «u½U� »öD�« Ê« ÂU�ù« …—u�Ë w???JK*« rKF�« …d¼UE*« ¡U???MŁ√ qL×½ U???M� ”Ëb�UÐ UML�Ë ÷—_« vKŽ ÂU�ù« …—u�Ë rKF�« U???MF{ËË s� XłdšË …d???¼UE*« X�d% p�– b???FÐË ¨Â«b�_UÐ U???NOKŽ ÊU²�Ð błu¹ ÊU� ¨—U−???ý_« 5Ð „UM¼ UM???�KłË ÂËd�« »UÐ WŽuM²� —u¼“Ë WHK²�*« t�«uH�« tO� dO)« ÊU²???�Ð tL???Ý« v²Š …d???²� ÊU²???�³�« w� UMOIÐË W???1bI�« W???Ž«–ù« —«u???−Ð t½« d�–«Ë w???JK*« ÂUEM�« q³� s???� UMF� —ËUײ¹ s???� q???�Ë «Î bzU� UNMOŠ ÊU� tK�« tLŠ— ‰ö???��« tK�«b³Ž dO???A*« dCŠ sЫ bL×� dO�_«Ë wKŽ sÐ s???�(« dO�_«Ë wJK*« ”d×K� ¡UFM� q�UŽ ÊU�Ë U³IŽ w{UI�« dCŠ UÎ C¹«Ë s???�;« rNF� q�u²½ r???�Ë w³C�« tK�«b³ŽË ¡U???FM� s???�« d???¹b�Ë ”—«b*« v???�≈ œuF½ ÊQ???Ð UMŽUM�≈ «u???�ËUŠ W−O²½ W???¹√ v???�≈ «ËdC×¹ rNKFł U2 …œuF�« UMC�—Ë ¡«bG�« W³łË ‰ËUM²� …ö� bFÐ v²Š UM¹dL²???Ý«Ë „UM¼ v???�≈ ¡«bG�« W???³łË U???M� ”—«b*« v�≈ …œuF�UÐ UMŽUM�≈ Êu�ËU×¹ r¼Ë UÎ ³¹dIð dBF�« s� U???³IŽ w???{UI�«Ë ‰ö???��« s???J9 b???ONł b???Nł b???FÐË «—UO???Ý s� «Î œbŽ «Ëd???CŠ« b� «u???½U�Ë …œu???F�UÐ U???MŽUM�≈ ŸuKD�« »öD�« —U³� s???� «u³KÞË UŽ—b� lЗ√Ë «u???łdH�« Æ «—UO��« vKŽ ·u???Ý rN½≈ »öD�« «u???GKЫ «—UO???��« wIzU???Ý Ê« ô≈ »öD�« i???�— UNMOŠ ¨Ÿœ«d???�« s−???Ý v�≈ rNÐ Êu???Nłu²¹ v²Š «b�_« vKŽ «Î dO???Ý UMNłuðË «—UO???��« vKŽ ŸuKD�« UNMOŠ ”—«b*« v�≈ …œuF�« b???¹d½ ÕU³???��« »UÐ v�≈ UMK�Ë s×½Ë UŽ—b*UÐ V½Uł q� s� UMOKŽ o¹uD²�UÐ dJ�F�« ÂU� U�U²N�«Ë «—UFA�«Ë WOMÞu�«Ë WO???Ý—b*« bOýU½_« œœd½ ÆŸœ«d�« s−Ý v�≈ U½cš√ ÊËb¹d¹ «u½U�Ë

Ÿœ«d�« s−Ý v�≈ U½uł—b²Ý«

„UM¼ ÊuJ¹ ô v²Š „UM¼ v�≈ UÎ ł«—b²???Ý« U½uł—b²???Ý« ÀbŠË Ÿœ«d???�« s−???Ý ÁU&UÐ U½ËdBŠË »Ëd???NK� ‰U???−� s� ◊U³{ b???ł«u²¹ ÊU�Ë dJ???�F�«Ë »öD�« 5???Ð „U³²???ý« 5???½«uI�«Ë w???JK*« ”d???(« s???� œ«d???�√ UÎ ???C¹«Ë W???OÐd(« »dN�« s� sJ9 iF³�« ¨»öD�« s� dO¦J�« »Ëd¼ «uKNÝ r¼Ëcš√Ë rNOKŽ i³I�« wI�«Ë lD²???�¹ r� dšü« iF³�«Ë ÆŸœ«d�« s−Ý v�≈ ¡UMŁ√Ë Êb???Ž v�≈ «uNłuðË «u???Ðd¼ »ö???D�« s� i???FÐ d�U�ŽË »öD�« 5Ð ÕU³��« »UÐ w� Ãd*«Ë ÃdN�« ÀËbŠ s� bŠ«Ë o¹dÞ s???Ž rNMOÐ s� ÃËd)« s???� XMJ9 ÂU???�ù« wzö�“ bŠ« ‰eM� w???� XOH�ðË ÊUJ*« s� X???Ðd¼Ë W???HJF�« Ÿu³???Ý« …b� XO³�« w???� r¼bMŽ X???OIÐË w�U???A�« XOÐ s???� s¹c�« wzö�“ o(« wJ� ÊbŽ v�≈ »ËdN�« —d� p�– b???FÐË Ÿu³Ý« …b* rNMŽ dšQð wM½_ ÊbŽ v�≈ «uÐd¼ Ê«Ë o³???Ý ÆÆw�UA�« XOÐ w� UÎ OH�²� ÊbŽ v�≈ »ËdN�« b¹—√ XM� wzö�eÐ ‚U×K�« —d� U�bMŽ d×Ð vKŽË …bOFÐ UN½QÐ ÊbŽ sŽ lL???�½ W???Ý—b*« w� UM�Ë ¡UFM� w� W???Ý—b*« qšb½ Ê« q³� lIð s¹√ ·dF½ sJ½ r�Ë w�u�Ë bMŽË ÊbŽ v�≈ wzö�“ l� »ËdN�« —d� p�– rž— ÊbŽ v�≈ „dײ�« ÷dG� …“dH�« v�≈ UÎ N−²� sLO�« »UÐ v???�≈ h�A�« «c¼Ë Õö� wKŽ U¹ wM¹œUM¹ 5½«uI�« bŠQÐ «–≈Ë ÂbJ�« wM� ÊËd²A¹ «u½U� s¹c�« 5½«uI�« bŠ« u¼Ë wM�dŽ U¼dCŠ« dE²½« ÂbJ�« WLO� w�UÐ s� W�ËUÐ p� ÍbMŽ ‰U???�Ë Æ dE²½«Ë dH��« ¡UMŁ√ w½bOHð Ê« sJ1 XKI� p� s¹d³�*« bŠ« p�– lL???Ý Êu½UI�« p�– w½«œU½ U� ¡UMŁ√Ë ÊQÐ sLO�« »UÐ W???¹—u�Q� ⁄öÐSÐ ÂU�Ë wL???ÝUÐ ÍœUM¹ u???¼Ë WO???A³D�« —«u−Ð X½U�Ë Á“d???H�« w???� œułu� Õö???� v???KŽ Æ„UM¼ wKŽ Ò i³I�« wI�«Ë UÎ O�UŠ ¡«bNA�« …d³I� V½U−Ð ¡U???MÐ√ XK³I²???Ý« ”U???MK� UÎ ???Fłd�Ë Q???−K� Êb???Ž X???½U� ÊbF� w½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« b???FÐ s� WO�UL???A�« U???E�U;« WM¹b� qFł vKŽ —ULF²???Ýô« qLŽ YOŠ W???¹UL( W???¹ułË W???¹d×Ð …b???ŽU� Êb???Ž ZOK)«Ë WO�d???A�« bMN�« w� t???(UB� v???KŽ …dDO???��«Ë U???OI¹d�≈Ë w???ÐdF�« v???KŽ o???KD¹ ÊU�Ë W???¹d׳�« «d???L*« v²�« W�Ëb�« W???KŠd*« pKð w� U???O½UD¹dÐ ‰Ëb�« …d???¦J� fL???A�« U???NMŽ V???OGð ô «—UI�« w� UO½UD¹dÐ UNðdLF²???Ý« v²�« ÆWHK²�*«

«u½U� ÊuO�ULA�« ÊbFÐ …—U−²�« œ«Ë—

5OJK*« gD³Ð «Î b¹bMð ‰ULA�« w� —«dŠô« 5OMÞuK� WOÐöD�« «d¼UE*« bŠ« æ

W???M¹b* U???O½UD¹dÐ ‰ö???²Š« b???FÐË w½«dLF�«Ë Í—U???−²�« ◊U???AM�« √bÐ ÊbŽ ÃUO²Šô« œ«œ“«Ë d¼œeð …d(« ‰ULŽ_«Ë ÊbŽ ÊUJ???Ý W¹œËb; WK�UF�« ÍœU???¹ú� ‰ULŽ VKł r²¹ ÊU�Ë ¨X???�u�« p�– w???� WO�b)« ‰ULŽ_UÐ ÂUOIK� œuM¼Ë ”d???� ® ”—U� œöÐ Ê« r???J×Ð ¡UM³�« ‰U???LŽ√Ë

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

9

`³�√ …bŠu�UÐ s¹œUM*« wL% WDKÝ W¹√ »UOž V³�Ð ˚ 5O�UBH½ô« u� u¼ »uM'« w� w�UF�« uB�« UNHOKGðË W�d(« pKð n???Oþuð - sJ� ¨`O×� r???F½ ææ b�R¹ U�Ë ÆbzU��« u¼ ·öG�« p�– —U�Ë ¨wÝUOÝ ·öGÐ œ√ 5O{U*« 5�UF�« ‰ö???š X�b� w²�« ‰uK(« Ê√ p???�– WÐU−²Ýô« ÊUÐ œUI²Ž« „UM¼ ÊU� ÆV�UD*« nI???Ý l�— v�« `M�Ë ¨W???OM�_« W???C³I�« n???OH�ðË W???O�uI(« V???�UDLK� U???¹dŠË WO???ÝUO��« U???¹d(« s???� b???¹e*« 5???OÐuM'« ¨WOMLO�« W???�Ëb�« w???� 5???OÐuMł …œU???� œU???−¹≈Ë ¨d???O³F²�« ¨fJF�« Àb???Š sJ�Ë ¨W???O�UBH½ô« W???ŽeM�« s???� nH�O???Ý ÆV�UD*« nIÝ lHð—«Ë WO�UBH½ô« WŽeM�« œ«œ“« ULN� rN�uIŠ ”U?? ? ?M�« ‰UM¹ Ê√ V?? ? ?−¹ ‰«uŠ_« q� w?? ? ?� æ ÆZzU²M�« X½U� V−¹ sJ� ¨l�dð Ê√ V−¹ WOIOIŠ r�UE� Í√ `???O×� ææ Ê√ UL� ÆWO�UBH½ô« W???ŽeM�« nFCO???Ý p�– Ê√ b???I²F½ ô√ b¹e²Ý qÐ ¨WŽ«eM�« pKð s� nH�ð s� WŠd²I*« WO�«—bOH�« Èu²�� vKŽ U�√ WIDM� s� d¦�√ w� WO�UBH½ô« UŽeM�« w???� b???¹bײ�UÐË ¨»u???M'« q???š«œ w???� Ë√ ¨qJ� »u???M'« Æ u�dCŠ „«d(« …œU� ¨»uM'« w?? ? ?� bzU?? ? ?��« w�UBH½ô« ëe*« sŽ X?? ? ?Łb% æ ÁËcž s¹c�« r?? ? ?¼ »uM'« w� 5O?? ? ?ÝUO��« …œUI�« Ê√ X?? ? ?K�Ë W¹ƒ— œbŠ Íc�« u¼ w³F?? ? ?A�« ëe*« «c¼ q¼ ¨t� «uFCš rŁ øÁuIKš s¹c�« r¼ ôË 5OÐuM'« …œUI�« n�«u�Ë t� fO�Ë ‰U???BH½ô« b???¹d¹ ·d???Þ tIKš ëe???*« «c???¼ ææ iFÐË i???O³�« q¦� U???�U9 …b???Šu�« W�Ëœ w???� t???×KB� ¨Ã—U)« w� ÊuAOF¹Ë π¥ »dŠ rNðbF³²Ý« s¹c�« …œUI�« W³ž— ëe*« Ác???¼ «Ëd¹U???Ý s¹dšü« …œUI�« i???FÐ „U???M¼Ë ÆVÝUJ� vKŽ ‰uB(« w� rNM� ÆrNH�«u� oKš ëe*« Ê√ Ë√ ëe*« «uIKš r¼ æ dOžË t� s¹dO???Ý√ «u׳�√ rŁ ëe*« Ác¼ «uIKš r¼ ææ s� ·dÞ Í√ lL???�½ bF½ r???�Ë ÆtM� —dײ�« v???KŽ s???¹—œU� ÆUNð—Ëd{ Ë√ UN²OL¼√Ë …bŠu�« sŽ Àbײ¹ ·«dÞ_« Ác¼ X�u�« w� …b???Šu�« sŽ Y¹b(« Ê_ ¨p???�– vKŽ ʃd???−¹ ô Ác¼Ë ¨»u???M'« w???� UO???ÝUOÝ «Î —U???ײ½« —U???� d???{U(« WOCI�« q???Š ÂU�≈ W???³IŽ nIð w²�« q�U???A*« s???� …b???Š«Ë s¹—œU� …œU� Ë√ ¨wF�«Ë ëe� „UM¼ bF¹ r� t½_ ¨WOÐuM'« vKŽ …dDO???��« vKŽ s¹—œU�Ë WOF�«Ë WGKÐ Y¹b(« v???KŽ d???Ož ‰U???BH½ô« Ê√ s???Ž t???½uŁb×¹Ë ¨w???ÐuM'« Ÿ—U???A�« ÆsJ2 ø”UDF�«Ë d�U½ vKŽ Èdð s¹√ æ ”UDF�«Ë ÆÁdOž s� U{uLž d¦�√ tH�«u� d�U½ vKŽ ææ dJH¹ u¼Ë „dײ¹ tMJ� ¨5O�UBH½ô« v�« »d�√ „dײ¹ b� ÆqŠ«d� vKŽ r²OÝ ‰UBH½ô« ÊQÐ øÍdH'« sLŠd�«b³ŽË æ l� v¼UL²¹ —U�Ë 5???O�UBH½ô« s� »d²�« Íd???H'« ææ WÝUO��« WI³D�« Ê√ »uM'« w� WKJ???A*« ÆiO³�« »UDš w¼ ¨WHOF{ Ÿ—U???A�« vKŽ UNðdDO???ÝË ¨WOF�«Ë dOž WI³Þ ¨rNðU³ž—Ë ”U???M�« e???z«dž l� w???ýUL²ð ëe???*UÐ …dDO???Ý …dDO???��« vKŽ —œU� rJ×� w???ÝUOÝ rOEMð UN� fO� sJ� ÆW¹œU*« W�Ëb�« ‰Uł— «–U* ¨‰UBH½ö� qO1 bzUÝ wÐuMł ëe� „UM¼ ÊU� «–≈ æ fO�√ ¨Ã«e*« p�– …d¹U�� ÂbŽ v�« 5OÐuM'« …œUI�« ÊuŽbð s� bC�UÐ nI¹Ë dO¼UL'« vKŽ ‰UF²� Íu³�½ dJ� p�– w� ¨UNðUFKDðË UNðU³ž— 5OÐuFý …œU� „UM¼Ë ¨W�Ëœ ‰Uł— „UM¼ WÝUO��« w� ææ V�UG�« w� Æt???HÞ«uŽË Áez«džË VF???A�« Wł«e�√ Êu???F³²¹ ÊuJ¹ ¨W???LJ×� WO???ÝUOÝ ULOEMð „U???M¼ sJð r� U???�bMŽ ÆWOF�«Ë dOž t³�UD�Ë w�U¦�Ë wF�«Ë dOž ëe*« Æp�– œb×¹ s� æ —u�_« sÞ«u³Ð Êu???LKF¹ s???¹c�«Ë ÊËd???JH*« U???¼œb×¹ ææ Ê√ ‰uI¹ wŽu{u*« l�«u�« Æd???¦�√ l�«u�« vKŽ 5???FKD*«Ë tOKŽ W�Ëœ qł— ÍœUO� Í√Ë sJ2 dOž ‰UBH½ô« ”UM�« «uŽb¹ Ê√Ë ¨wDF*« «c¼ o�Ë ·dB²¹ Ê√ U�√ ÆU???� WOC� W???'UF* s???JL*« u???¼ U???� Èd???²� U³ž— l� v???ýUL²¹ uN� Íu³FA�« w???ÝUO��« rN� ‰uI¹Ë WMJL*« d???OžË WOF�«u�« dOž ”U???M�« 5OłułU1b�« …œU???I�« r¼ ¡ôR???¼ ÆWMJ2 U???N½≈ U³ždÐ d???O¼UL'« ÊuM1 s???¹c�« ÊuO³F???A�«Ë V???�UD� Êu???M³²¹ r???N½uKF−¹Ë W???OF�«Ë d???Ož ŸU???{Ë√ v???�« ”U???M�« ÊËœu???I¹Ë ¨‰U???Ž UNHI???Ý rNÐuF???ý «ËœU� …œUI�« ¡ôR¼ s� dO¦�Ë ¨W???JKN� „«d(« …œU� r???EF� ÊU� n???Ýú�Ë Æp�UN*« v???�« ÆŸuM�« «c¼ s� r¼ 5O�U(« wÐuM'« wC²Ið W?? ? ?OÞ«dI1b�« Ê√ Êu?? ? ?�uI¹ i?? ? ?F³�« s?? ? ?J� æ øÊU� UÎ ¹√ WO³Kž_« Í√d� ŸuC)« ¨W???O³Kž_« Í√— w???¼ X???�O� W???OÞ«dI1b�« ææ s� WŽuL−� WOÞ«dI1b�« ÆU???N� d�U� rN� «c???¼ ÆlOL'« UN�d²×¹ Ê√ V−¹ w²�« …b�U)« r???OI�« w¼ X???�O� U???O³Kž_« Ë√ d???O¼UL'« U???³ž—Ë dO¼ULłË UO³Kž√ s� UM¹√— r� ¨ULz«œ W???IOI(« ¨W×O×� d???OžË …d???ÝUš U¹UC� ¡«—Ë ‚U???�Mð ‰u�√ U�bMŽË ÆU???NOKŽ VzUB� W−O²M�« X???½U�Ë —UJ�√ s???� Êu???OÐuM'« ÁU???M³²¹ U???2 d???O¦J�« Ê√ dOžË ¨W???OF�«Ë d???OžË W×O×� d???Ož V???�UD�Ë Ác¼ ÊUÐ w???²�dF� s� oKD½« U???½Q� ¨r???N� …b???OH� s� U???NÐ r???N²¹cGð - V???�UD*« Ác???¼ Ë√ —UJ???�_« ¨W�Uš U???ŠuLÞ r???N� 5O???ÝUOÝ …œU???� q???³� s� w½öIŽË rOK???Ý d???OJHð s� W???FÐU½ X???�O�Ë Í√ w� Ë√ ¨»u???M'« w� 5OIOIŠ 5???HI¦� q???³� w� —Ëb???ð w²�« —UJ???�_« s� «Î d???O¦� Æd???š¬ ÊUJ???� dOž U�uKF� v???KŽ W???OM³�Ë WHOF{ »u???M'« r−Š w� WG�U³� „UM¼ ÆUNO� m�U³� Ë√ W???×O×� w� …œułu*« …Ëd¦�« r−Š w� WG�U³�Ë ¨r???�UE*« w� l{u�« tOKŽ ÊU� U???� w� WG�U³�Ë ¨»u???M'« »uM'« ÊQÐ —uBð „UM¼ ¨oÐU��« w� »uM'« UN½√ WIOI(«Ë ¨W???O�U¦� W�Ëœ W???�UŠ g???OF¹ ÊU� ¨X½U�Ë Íœ«b³²???Ý« w�uL???ý ÂUE½ W???�Ëœ X???½U� q� vKŽ ö???A� ‰Ëb???�« d¦�√ s???� ¨d???O¹UF*« qJ???Ð w�UBH½ô« ëe*« Ê√ È—√ U½√ p�c�Ë Æ U¹u²�*« v???KŽ d???DšË d???�b� ëe???� u???¼ »u???M'« w???� d???��OÝ s� ‰Ë√ r¼ Êu???OÐuM'«Ë ÆÆ»u???M'« w???� —«dI²???Ýô« Âb???ŽË v???{uH�« s???LŁ l???�b¹Ë v½UŽ bI� Æ»uM'« w� WOLM²�« »UOžË »uM'« UłU−²Šô« W¹«bÐ cM� dO¦J�« »uM'« ÊUJ???Ý ÀbŠË ¨WO−Oð«d²Ýù« l¹—U???A*« XKDFð YOŠ Â≤∞∞∑ w� ¨W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« w???�Ë ¨ U�b)« w� «Î dO³� «Î —u???¼bð —UÝ «–≈ √uÝ√ ÊuJ¹ sJ1 ÂœUI�« ÊQÐ «ËdJH¹ Ê√ rNOKŽË ÆbOFB²�« s� b¹e*« u×½ ŸU{Ë_« …dOš√ W�UÝ— øUNNOłuð b¹dð …dOš√ W�UÝ— s� q¼ æ …d²H� W???LzU� qE²???Ý …b???Šu�« WKJ???A� Ê√ W???�ö)« ææ …bŠu�«Ë ¨sJ2 dOž Ëb???³¹ ‰UBH½ô«Ë ¨sLO�« w� W???K¹uÞ ÃU²×½ U½U� ‚“Q???*« Ác¼ s� ÃËd�K�Ë ¨W???³F� W???OIOI(« »uM'« w�Ë ¨ÂU???Ž qJ???AÐ sLO�« w� WO???ÝUOÝ WI³Þ v�« u×½ dO¼UL'« œuIðË WOF�«Ë ‰uKŠ vM³²� ¨’Uš qJAÐ …bŠu�« Ê√ „—b???ð Ê√ W???I³D�« Ác???¼ v???KŽË Æ ‰u???K(« p???Kð `�UB� qÐ ¨«Î œdHM� ‰ULA�« ôË »uM'« `�U� w� X???�O� s� b¹e*Ë ¨v{uHK� ŸËd???A� u¼ ‰UBH½ô« Ê√Ë ¨5�dD�« ÆoIײ¹ Ê√ sJ1 ôË ¨ öJA*«Ë »«d²Šô«

l{u�« W'UF� U???NÐ r²¹ Ê√ V−¹ w???²�« WI¹dDK� `???{«Ë wMF0 ¨—«u(« d9R� w� fJFMO???Ý «c¼Ë ¨»uM'« w???� 5O�UL???A�« s� W�bI� W×{«Ë ÷ËdŽ „UM¼ ÊuJð s� t½« ÆdO³F²�« `� «–≈ ¨5OÐuM−K� …d¦J�« s� ·u)« d9R* W¹dOCײ�« WM−K�« w� «u�—Uý s¹c�« q�_UÐ wMFÐ æ u×½ U³¹dIð ¨W?? ? ?DI½ s¹d?? ? ?AŽ v�« «uK�uð ¨wMÞu�« —«u(« —«d� ô ÁU&« „UM¼ t½« `?? ? ?{«ËË ¨»uM'UÐ oKF²� U?? ? ?NHB½ r�UE*« œ— vKŽ ŸULł≈ „UM¼Ë ¨rO�U�√ …bŽ s� WO�«—bO� W�Ëœ ÂUOI�« - «–≈ q(« «c¼ Ê√ bI²Ž« ¨π¥ »d?? ? ?Š —UŁ¬ WOHBðË ‰UBH½ôUÐ s¹œUM*« X% s� ◊U?? ? ?�³�« V×?? ? ?�¹ Ê√ sJ1 tÐ Ær�UE� sŽ ÊuLKJ²¹ s¹c�«Ë ÊuHzUš ¨rNM� w???�Ozd�« ¡e'« Ë√ ¨‰UBH½ô« …U???Žœ ææ ‰UBH½ô« ÊËb???¹d¹ r¼Ë ÆWO�UL???A�« …d¦J�« Ë√ W³KG�« s???� Ê√ WO???ÝUÝ_« rNðUŠËdÞ√ s� …b???Š«ËË Æ‰UBH½ô« «c???� ÊuJð Ê√ sJ1 ô W�Uš W¹u¼ t�Ë UO�UIŁ nK²�� »uM'« ƉULA�« l� W�d²A� W�Ëœ s� ¡eł WOCI�« q( q?? ? ?FH¹ Ê√ tMJ1 «–U?? ? ?�Ë ¨—«u(« d?? ? ?9R�Ë æ øWOÐuM'« ‚«d²š« ÀËbŠ w???� sLJ¹ ¨—«u(« d9R� s???� q???�_« ææ w???ÝUOÝ ÂUEM� qJ???ý vKŽ ‚UHð« v�« q�u²�« ‰öš s???� w???ÝUOÝ ÂUE½ ¨oÐU???��« ÂUEM�« s� qC�√Ë «—uDð d???¦�√ ¨w???�UBH½ô« „«d???(« UO???ÝUOÝ VŽu²???�¹ Ê√ v???KŽ —œU???� sJ� ¨q�_« u¼ «c¼ ¨‰UL???A�« w� W�ËbK� WJJH*« U�d(«Ë sJL*« dOž s???� ¨VF� p�– Ê√ È—√ w???�U(« l{u�« w???� ¨»uM'« WKJ???A� qŠ ÂbŽ qþ w� ÂU???EM�« «cN� q???�u²�« ÆWždH� WIKŠ ÂU�√ UM½√ WKJA*« ‰uK(« œU−¹≈ ¨»uM'« WOCI� öŠ „UM¼ fO� ÊQÐ w?? ? ?Šu¹ p¦¹bŠ q� æ ø„bMŽ »uM'« WOC� qŠ wMF¹ «–U� ‰uKŠ œU−¹≈ wMF¹ U� ‰Ë√ wMF¹ »uM'« WOC� q???Š ææ w???ÝUOÝ ÂUE½ błu½ nO� ¨¡UFM� w� w???ÝUO��« ÂUEMK� W�—U???A*« w� W???¾�UJ²� ’d???� l???OL'« `???M� v???KŽ —œU???� Æ…Ëd¦�« w�Ë WOÝUO��« qþ bI� ¨w�u¹ t³ý qJAÐ ÍœU¼ fOzd�« Áb�R¹ U� «c¼Ë æ ÂuIð W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ œU?? ? ?−¹≈ u¼ tO�≈ vF?? ? ?�¹ U� Ê« —dJ¹ Æ…«ËU�*«Ë W�«bF�« UNO� oIײðË bOýd�« rJ(« fÝ√ vKŽ v�« ÃU²×¹ W???�U(« Ác¼ v???�« ‰u�u�« s???J�Ë ÆÆr???F½ ææ ÂbŽË ‰u???³I�«Ë o???�«u²�« V???KD²¹Ë ¨W???K¹uÞ W???OM�“ …d???²� œułË ö¦� Æ—«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI% lM9 Èu� œułË W�d(« œułËË ¨…bF� vKŽ tðdDO???ÝË wŁu(« WKJ???A� Æw???ÝUO��« ÂUEM�« —uDð lM9 q�«uŽ Ác???¼ ¨W???O�UBH½ô« v�« ÃU???²×¹ öJ???A*« Ác¼ q???Š ÊU� X???�u�« f???H½ w???�Ë q�UŽ w¼ Èu???I�« Ác¼ U???LMOÐ ¨w???ÝUO��« ÂUEMK� d???¹uDð ÆWždH� WIKŠ Ác¼Ë ¨oOF� øwÝUO��« ÂUEM�« —uD²Ð bBIð «–U� æ s� UÎ ???OIOIŠ UÎ ???C¹uHð ÷u???H� ÂU???E½ œU???−¹≈ w???MF¹ ææ ¡UC�Ë ¨WN¹e½Ë …dŠ W???IOIŠ UÐU�²½« d³Ž VF???A�« q³� UDK???�� lC�ð ô W???�ËbK� W???¹u� U???�ÝR�Ë ¨qI²???�� ©WO½UB�A�« »UOž® h�ý w�Ë Y�U¦�« U?? ? ?M*UŽ w� …d�u²� W?? ? ?LE½_« Ác¼ q?? ? ?¦� q?? ? ?¼ æ øUM²IDM� rEM�« WOMÐ r???OD%Ë wÐdF�« l???OÐd�« ÕU???M� ÆÆw???MF¹ ææ ÆÂUEM�« «c¼ q¦� ÂUO� WO½UJ�ù »«uÐ_« `²� W¹œ«b³²Ýô« r�UE*«Ë »d(« ¨WOÐuM'« WOCI�« s?? ? ?Ž ÊuŁbײ¹Ë «uŁb% s¹c�« l?? ? ?OLł æ …—Ëd{ sŽË ¨»d(« pKð —UŁ¬ sŽË π¥ »dŠ vKŽ ÊËe?? ? ?�d¹ r�Ë ¨p�– ÕdDð rK� X½√ U�√ ¨UNOKŽ X³ðdð w²�« r�UE*« W�«“≈ ø«–U* ÆÆpF� q¹uD�« ¡UIK�« Ác¼ w� t� ‚dDð

UE�U;« i?? ? ?FÐ s� ‰Ëd?? ? ?²³�« ÃU²½≈ Ê√ b?? ? ?I²Fð q?? ? ?¼ æ 5OÐuM'« i?? ? ?FÐ …«œU?? ? ?M� w� U?? ? ?C¹√ —Ëœ t?? ? ?� ¨W?? ? ?OÐuM'« øW�Ëb�« …œUF²ÝUÐ b???FÐ W???OÐuM'« o???ÞUM*« w???� ‰Ëd???²³�« ëd�²???Ý« ææ ÃU²½ù«Ë W???ODHM�« U�U???A²�ô« r???EF� e???�dðË ¨…b???Šu�« q�Ë√Ë ¨‰UBH½ô« w� W³žd�« “e???Ž ¨»uM'« w� w???DHM�« Ë√ ¥ œb???F� WODHM�« …Ëd???¦�« ÊQÐ W�U???Ý— 5???OÐuM'« v???�« l{u�« s� d???O¦JÐ qC�√ l{Ë w� rNFC²???Ý 5???¹ö� µ «c¼ w???� qOKCð „U???M¼Ë W???G�U³� „U???M¼ s???J�Ë Æw???�U(« b¹e¹ ô sLO�« w???� w�U(« w�Ëd²³�« ÃU???²½ù« Ê≈ ÆV???½U'« W�uJ(« W???BŠË ¨jI� Âu???O�« w� q???O�dÐ n???�√ ≤≤∞ s???Ž n�√ ∑∞ v�« ∂∞ U³¹dIð wðQ¹Ë ¨jI� qO�dÐ n�√ ±µµ m???K³ð wðQð ULMOÐ ¨WO�UL???ý oÞUM� s???� WOLJ�« Ác¼ s???� q???O�dÐ fO� t½√ Í√ ¨WOÐuMł oÞUM� s� n�√ π∞ v�« ∏∞ s� WOL� s???�% Ê√ sJ1 ÃU²½ù« s� WL�{Ë …d???O³� WOL� „U???M¼ ¨‰UBH½ô« ‰UŠ w� …dHÞ tO� Àb???% Ë√ »uM'« ŸU???{Ë√ ÆiF³�« ‰uI¹ UL� WMKF� dOž Èdš√ U???OL� „UM¼ f???O�Ë «c¼Ë ¨‰UL???A�« s� wðQ¹ tK� Z²M*« “UG�« ÊQ� qÐUI*« w�Ë w� jH½ qO�dÐ n�√ ±µ∞ s� d¦�√ w�ULłùUÐ T�UJ¹ “U???G�« Æd¦�√ ‰ULA�« w� …Ëd¦�« Ê√ vKŽ ‰b¹ «c¼Ë ÆÂuO�« r�UE*« l�— UNM� ¨π¥ »dŠ —UŁ¬ W'UF* √bÐ w²�« «¡«dłù« iFÐ æ U¹UC�Ë ¨s¹bF³*« 5Hþu*« U¹UC� W'UF� w²M' qOJ?? ? ?Að WOCI�« qŠ v�« ÍœRð ô√ «¡«d?? ? ?łù« Ác¼ q¦� ¨w{«—_« ø»uM'« w� bzU��« ëe*« dOOGðË ¨WOÐuM'« ¨‰U???BH½ô« …U???Žœ U???¼«d¹ U???L� ¨W???OÐuM'« W???OCI�« ææ X???�O�Ë ¨W�Ëœ WOC�Ë W???¹u¼ W???OC�Ë WO???ÝUOÝ W???OC� qŠ sŽ Y???¹b(« ÊU???� r???Ł s???�Ë Ær???�UE�Ë ‚u???IŠ W???OC� Ê√ UL� ÆW�UF�« …—u???B�« s� «dO¦� dOG¹ s� q�U???A*« Ác???¼ ¨ö¦� ¨w{«—_« U???¹UCI� ¨öN???Ý fO� U¹UCI�« Ác???¼ qŠ UL� ÆUN²KłUF* W???K¹uÞ WOM�“ …d???²� ÃU²%Ë «Î bł …b???IF� WFO³Þ UNM� ¨…dO¦� —u???�QÐ WD³ðd� s¹bŽUI²*« W???OC� Ê√ s� dO¦J�« „U???M¼ ÊU� YOŠ ¨»uM−K� ÍœU???B²�ô« ÂU???EM�« Ë√ …bŠu�UÐ hB�²???Ý X½U� w???²�« W???�UF�« U???�ÝR*« l¹—U???A� X½U� U???�ÝR*« Ác¼ s� dO¦� Æ…bŠu�« ÊËb???Ð qL×OÝ r¼œUF³²Ý« - s* »UFO²???Ý« Í√ UO�UŠË ¨WK???ýU� s� «dO¦� d???OG¹ s???�Ë W¹œU*« ¡U???³Ž_« s???� b???¹e*« W???�Ëb�« ÆÆ»uM'« w� …—uB�« V³?? ? ?�Ð rNHzUþË s� rN×¹d?? ? ?�ð - sLŽ Àbײ½ s?? ? ?×½ æ ÆÂπ¥ »dŠ œ«bŽ_UÐ «u???�O� »d???(« V³???�Ð rN×¹d???�ð - s???� ææ gO'« pOJHð - t???½_ ¨UNMŽ Y¹b(« r???²¹ w²�« …d???O³J�« W¹—uNL'« gOł w???� t−�œË tKOJ???Að …œUŽ≈Ë wÐuM'« ÆWOMLO�« n�√ ∏∞ s� d¦�√ sŽ Àbײð U�uKF� sŽ „UM¼ W?? ? ?³¹dž æ „«d(« W¹ƒ— Ê√ qÐ ¨»d(« V³�Ð ÍdJ�ŽË w½b� Õd?? ? ?�� ≥∂∑¨π∑¥ ¡UB�≈ XŁb% WOÐuM'« WOCI�« —Ëc' wÐuM'« ÆrN�ULŽ√ s� ¨wÐuMł ÍœUO�Ë w�uJŠ nþu�Ë q�UŽ ôË ÆWG�U³*«Ë q¹uN²�« s???� dO¦J�« UNO� ÂU???�—_« Ác???¼ ææ «uFDI½« s¹bŽUI²� «uL???Ý s2 dO¦� ÆWIO�œ ÂU�—√ b???łuð «u׳�√ rNM� dO³� ¡ełË ¨bŽUI²�« w� «u³ž—Ë qLF�« sŽ wÐuM'« gO'« w???� …œUI�« s� ¡ełË ¨bŽUI²�« s???Ý w???� ÆgO'« w� rNÐUFO²Ý« - oÐU��« —«u(« d9R� WOCI�« ‰U?? ? ?OŠ qFH¹ Ê√ —«u?? ? ?(« d?? ? ?9R� v?? ? ?KŽ «–U?? ? ?� æ øWOÐuM'« d9R� w� WO???�Ozd�« WOCI�« w¼ WOÐuM'« WOCI�« ææ ¨Èdš_« U¹UCIK� ‰u???K(« ÕU???²H� błu¹ UNO�Ë ¨—«u???(« Ê√ wMF0 ¨W???OCI�« ÁcNÐ W???D³ðd� Èd???š_« U???¹UCI�« q� sJ¹ r� «–≈ œbײ¹ Ê√ sJ1 ô W�Ëb�« qJý ¨WOÐuM'« WOCI�« q???Š vKŽ ‚UHð« „U???M¼ «–≈ œbײ¹ Ê√ sJ1 ô w???ÝUO��« ÂUEM�«Ë q�Ë ¨W�Ëb�« qJý vKŽ ‚UHð« „UM¼ sJ¹ r� 5ðUNÐ WD³ðd� WOŽdH�« Èd???š_« U¹UCI�« W???OCI�UÐ ◊U???³ð—ô« w???²IOŁË 5???²OCI�« ÆWOÐuM'« Ác¼ WA�UM�Ë Y×Ð w� ÷U� d9R*«Ë æ ¨UN½Q?? ? ?AÐ U�UHð« v�« q�u²K� U¹UCI�« ø‰ƒUH²K� p�– „uŽb¹ ô√ ÊuJ*« Ê√ —«u(« d9R� w� WKJ???A*« ææ u???¼Ë ¨w???ÐuM'« „«d???(« w???� w???�Ozd�« VG???A�«Ë v???{uH�« d???O¦¹ Íc???�« Êu???J*« d9R� w� q¦2 dOž ¨‰UBH½ôUÐ V�UD¹Ë ’U�ýQÐ tMŽ W{UF²???Ýô« -Ë ¨—«u(« w� dOŁQð Í√ t� fO� rNCFÐË ¨«–uH½ q�« q¦1 s� —U� p�cÐË ¨wÐuM'« Ÿ—U???A�« t� fO� —«u(« w� »u???M'« Ë√ „«d???(« Æ»uM'« w???� —Ëb???¹ U� vKŽ Èu???� d???OŁQð «ËdD{« ¨d9R*« v�« «uð√ U�bMŽ ¡ôR¼Ë ÊuM³²¹ «Ë—U�Ë rN³�UD� nI???Ý l�— v�« ¨ÊuO�UBH½ô« ÁUM³²¹ Íc�« »UD)« fH½ W½UOš W???LNð rN???�H½√ sŽ «u???F�b¹ v???²Š ÆUNOK¦9 ÂbŽË WOCI�« dOB*« d¹dIð w� ö¦2 d9R*« w� wÝUÝ_« —UO²�« æ oŠ sŽ Àbײ¹ ¨»u?? ? ?M'« VF?? ? ?ý d9R� ÊuJ¹ Ê√ sJ1 bŠ Í√ v�« ødOB*« d¹dIð øtOKŽ oH²� qŠ «c¼ WO½u½UI�« WOŠUM�« s� dOB*« d???¹dIð ææ WÝUO��« WI³D�« tÐ q³Ið r� «–≈ sJ2 dOž Æ…bŠu�« W�Ëœ w� d?? ? ?9R� w?? ? ?� t?? ? ?OKŽ ‚U?? ? ?Hðô« - «–≈Ë æ ø—«u(« ¨t???OKŽ ‚U???Hðô« r²O???Ý t???½« b???I²Ž« ô ææ UÐuF� UNO� ¡U²H²???Ýô« ¡«dł≈ WO�¬ ôË√ u¼ s� b¹b% w� «b???OIFð „UM¼Ë ¨WOM� Æw�ULA�« r¼ s�Ë wÐuM'« ‰Ë√ sLO�« ÊuJð s� ¨WOM� q�UA� Ác¼ æ dOB*« d¹dI²� ¡U²H²Ý« UNO� Íd−¹ W�Ëœ ÆWKNÝ X???�O� WOMH�« q�U???A*« Ác¼Ë ææ w� dOB*« d???¹dI²� ¡U²H²???Ý« ¡«dł≈ —d???� …b???ײ*« 3_« r�Ë WM???Ý ≤¥ d� Êü«Ë ¨Â ∏π WM???Ý W???OÐdG�« ¡«d???×B�« ÆÍË«d×B�« u¼ s� vKŽ «uIH²¹ øWÝö�Ð ¡U²H²Ýô« - Ê«œu��« »uMł w� sJ� æ „U???M¼ ÊU�Ë ¨n???K²�� t???F{Ë Ê«œu???��« »u???Mł ææ ‰UL???A�« 5Ð WHK²�� tOMŁ«Ë WO�UIŁ W¹u¼ „U???M¼Ë ¨‚U???Hð« ·ôü« U¾� „UM¼ ¨nK²�� d�_« sLO�« w� sJ� Æ»uM'«Ë ¨5M��« U¾� cM� »uM'« w� s¹œułu� 5O�UL???A�« s� r???NMOÐ q???BH�« W???OKLŽË ¨‰UL???A�« w???� r???NK¦� r???NKÐUI¹Ë ‰UL???A�« W³�½ Ê√ bI²Ž« wM½√ v�« W�U{ùUÐ «c???¼ ÆW???³F� ÆdOB*« d¹dIð oŠ √b³� dIð s�

W??Že??M? �« b?? ¹e?? ²? ?Ý W?? O? ?�«—b?? O? ?H? ?�« ˚ qJ� »u?? ? M? ? ? '« w?? ? � W?? O? ? �U?? B? ? H? ? ½ô« W??�U??š W?? H? B? Ð u?? ?�d?? ?C? ? Š w?? ? ? �Ë

w²�« W??O? łu??žU??1b??�« «œU?? O? ?I? ?�« ˚ »u?? F? ? A? ? �« e?? ? ? z«d?? ? ? ž l?? ? ? � v?? ýU?? L? ? ²? ? ð WOF�«u�« dOž UNðU³ž—Ë UNHÞ«uŽË p�UN*« v?? �« ”U??M? �« œu??I? ð U??� U??L? z«œ w� W?? ?O? ? �U?? ?B? ? H? ? ½ô« U?? ? ?³? ? ? žd?? ? ?�« ˚ «œU?? O? � s?? � U??N? ²? ¹c??G? ð - »u?? M? ?'« X?? �? O? �Ë W?? ? �U?? ? š U?? ? Šu?? ? L? ? Þ U?? ?N? ? � w½öIŽË r??O? K? Ý d??O?J?H?ð s?? � W??F? ÐU??½

r??−? Š w?? ? ? � U?? ? G? ? ?�U?? ? ³? ? ?� „U?? ? ?M? ? ? ¼ ˚ l{u�« ‰u?? ?ŠË «Ëd?? ¦? ? �«Ë r??�U??E? *« Æ…b?? ? ? ? Šu?? ? ? ? �« q?? ? ³? ? ? � »u?? ? ? ? M? ? ? ? '« w?? ? ? ? �

UNðôUH²Š« dO¼UL'« „—U?? ? ?ý Æpð«—uBð s� ‚dA*U� æ Æq�_« iFÐ UNO�≈ bOF¹ ÂöJÐ UE( w???� ¨lOD²???�ð ”U???M�« Ê√ w???� s???�U� q???�_« ææ vM9√Ë ÆU???N� qC�_« ‰u???K(« —U???²�ð Ê«Ë e???O9 Ê√ ¨U???� ‰uKŠ —UO²š« s???� UMMJ9 ·Ëd???þ vKŽ 5???K³I� Êu???J½ Ê√ X�O� ¨lOL−K� W�d²???A� q�UA� w¼Ë ¨UMK�U???A* WOF�«Ë ÆÁbŠË ‰ULA�« w� q�UA� ôË ¨ÁbŠË »uM'« w� q�UA� UNCFÐ w� dŁQðË WDЫd²� …bŠ«Ë q�U???A� sLO�« q�U???A� Ë√ ÃËd???)« sJ1 ¨U???� UE( w� t???½« ‰u???�√Ë ¨i???F³�« p�– Àb×¹ Ê√ wM9√Ë ¨q�U???ALK� WOŽ«bÐ≈ ‰uKŠ Õ«d???²ł« ¨W�UŽ sLO�« t???AOF¹ Íc�« ÊUI²Šô« W�UŠ s� nH�¹ U0 ÆW�Uš »uM'«Ë

dOž ZzU²½ Èu???Ý s???Jð r???� —u???�_« Ác???¼ Ê√ È—√ U???½√ ææ ÆWOL¼√ «– ÆWKJA*« d¼uł w¼ Ác¼ d�U½ –U²Ý√ æ »dŠ q³� QA½ WO�UBH½ô« WŽeM�« Æp�– Í—√ ô U½√ ô ææ WOK�Q� rN½QÐ 5OÐuM'« iFÐ ”U???�Š√ s� X−²½Ë ¨π¥ Æ5O�ULA�« `�UB� r¼ƒUG�≈ r²OÝË ÊuÐËcOÝ øπ¥ »dŠ »uA½ WO�ËR�� qL% s� v�« æ UÐU???�(« ÆwÐuM'« ·d???D�« W???OMH�« W???OŠUM�« s???� ææ XK−Ž Ë√ »d(« v???�« œ√ iO³�« r�U???Ý wKF� W???¾ÞU)« Ÿ«dB�« …—«œ≈ tMJ1 ÊU� ¨tÐeŠ W1e¼ w� X³³???�ðË ¨UNÐ ÆW−O²M�« pKð wýU%Ë qC�√ WI¹dDÐ Õ«e� wÐuM'« w?? ? ?� bzU?? ? ?��« ëe*« Ê√ ‰u?? ? ?Ið U?? ? ?�bMŽ æ ørKJ²ð r� W³�½ sŽ w�UBH½« Æp�– bŠ« lOD²�¹ ô ¨W³�M�« œbŠ√ Ê√ lOD²Ý√ ô ææ øV¹dI²�UÐ u�Ë æ …bŠu�UÐ s???¹œUM*« w???L% WDK???Ý Í√ »U???Ož V³???�Ð ææ u???� u???¼ »u???M'« w???� w???�UF�« u???B�« `???³�√ »U¼—ù« s???� dO¦J�« Êu???Ý—U1 «u׳�√Ë ¨5???O�UBH½ô« sŽ dO³F²�« s???� dš¬ ·d???Þ Í√ ÊuFM1Ë ¨s???¹dšü« b???{ Ê√ lOD²???�½ ô Êu×???A*« u'« «c¼ w�Ë Æd???¹UG� n???�u� s¹b¹RLK� ôË ¨‰U???BH½ôUÐ s¹œUMLK� WOIOIŠ W³???�½ œb×½ Æ…bŠuK� wÝUO��« ·öG�« W�dŠ d?? ? ?Nþ U?? ? ?�bMŽ ÆW?? ? ?z—UÞ ‰U?? ? ?BH½ôUÐ W?? ? ?³�UD*« æ V�UD� W?? ? ?�dŠ X?? ? ?½U� ≤∞∞∑Ë ≤∞∞∂ w?? ? ?� U?? ? ?łU−²Šô« Æ‚uIŠË

W¹—ËdC�« ‰uK(« rNH�u� «Ëœb?? ? ?Š »uM'« w?? ? ?� ÊuO?? ? ?ÝUOÝ …œU� „U?? ? ?M¼ æ ¨W�Ëb�« …œUŽ≈Ë ◊U³ð—ô« p� Èu?? ? ?Ý ÊËb¹d¹ ô r¼Ë ¨wzUNM�« „UM¼ Ê√ UC¹√ b�R*« s?? ? ?�Ë ¨»uM'« q� ÊuK¦1 ô ¡ôR?? ? ?¼Ë l�dÐ ÍœUM¹ l?? ? ?OL'« ÊU� Ê«Ë ¨…bŠuK� ÊËb?? ? ?¹R� 5?? ? ?OÐuMł s� —«u(« w?? ? ?� W�—U?? ? ?A*« i�— s� ÊU� tOKŽË Ær?? ? ?�UE*« ¨W�Ëb�« t� lC�ð s� ‰UBH½ô« œ«—√ s?? ? ?�Ë ¨…uI�UÐ tÐ w?? ? ?ðQ½ sJ1 U� Õö�ù U¼œU−¹≈ Í—ËdC�« s� ‰uKŠ „UM¼ sJ�Ë  Ê√ Í—ËdC�« s� t½« b?? ? ?I²F½ Ê√ ÊËbÐ tŠö�≈ s� w{d½ øø‰UBH½ôUÐ ÊËœUM¹ ¨¡UFM� w� WL�U(« WI³DK� —UON½« ÀbŠ t½√ WKJA*« ææ h???�¹ U???LO� q???�UF²�« W???OHOJ� —u???Bð „U???M¼ b???F¹ r???�Ë q¦9 X½U� w²�« ¨WOÝUO��« WI³D�« Ác¼ Ê√ UL� ¨»uM'« t�H½ vKŽ UL�IM� —U� ¨π¥ »dŠ œU� ÊU� Íc�« dJ�F*« lC�¹ …dŠUM²�Ë W???L�U�²� UŽULł t???Kš«bÐ dNþË UŽ«dB�«Ë f???�UM²K� W???OÐuM'« W???OCI�« l???� U???NK�UFð —uBð t� w�UL???ý ·dÞ „UM¼ bF¹ r� «cN�Ë Æ UJ???ŠUL*«Ë

¡UDF�UÐ W�—«Ë …d−ý

‫ﻣﺠﺎﺑﺮﺓ‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺳﻢ‬

10

‫ﺃﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮﺣﻴﺪﺭ‬

!!‫ﻳﻮه؟‬...‫ وداﻋﺎ ﻣﺎ‬..‫ﻫﻼ ﻣﺎﻳﻮ‬

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

V?F? ? ? ? ? ? ? ? ý …œ«—≈ ÆÆs?? ? ? ? ?ÞË f?? ł U?? ¼

¨ œ«d�_«Ë »dF�« rOŽ“ ¨qÝU³�« bzUI�«Ë ‰œUF�« ÊUDK��« ÆÆ ]Ê√ vJ×¹Ô 5IÞUM�« 5LK�*« s� œö³�«Ë œU³F�« bŠu�Ë ¨ œU%ô«Ë …bŠu�« e�— v�≈ dB� s???� œUN'« W¹«— q???�UŠ ÆÆ œUC�« W???GKÐ 5IÞUM�« d???OžË ÍËbŠu�« ”—UH�«¨ 5D???�K�Ë ”bI�« —d×�Ë 5???DŠ qDШ œ«bGÐ Ê≈ U� Íc�« ¨ w???Ðu¹_« n???Ýu¹ tK�« s¹b� d�UM�« wÐËdF�« ÍœdJ�« d¹d% WOC� t³K� w???� qLŠ s¹d???�M� sŽ r¼dŠœË 5³OKB�« dN� WOM¹œ …d¼UEð d³�√ w� ”bI�« ‰ušœ «—Ë WOMOD�KH�« —U¹b�« q�U� V½U'« s� v???�Ë_« —u³F�« W�dF� ÷U???š UNKł√ s???�Ë ÆÆ WO½uOK� —uND�« WÝbI*« —uM�« WM¹b� t�ušœ ·œUB� —uD�« q³' wÐdG�« XH� ÆÆ ‚«d³�« jzUŠ ·—U???A� vKŽ t�bIÐ jŠ 5ŠËu¹U� dNý w� s¹b�« b???Ý√ tLŽ q???Ý—Q� ÆÆ‚«d�d�« l???�b�U� _ú²¹ ¡U???� —UŁ¬ Ád???E½ tO�≈ U¼œd� W¹b½ ÁdŁ√ s� U¼błË ÁbOÐ jzU(« f* ULK� ¨ Áu�dOý ÆÆ°ø¡U� «c¼√ Í√ ÆÆ °°øÁu¹ÆÆÆ U� ÆÆ t¹œdJ�« t²−NKÐ UÐdG²�� Áu�dOý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆU� ÆÆ Áu¹U� ÆÆ ¡UL¼b�«Ë W�UF�« s� WM¹b*« q¼√ ÁbFÐ œœd� √bÐË ¨ QJ???ð] « tOKŽ rŁ jzU(« s???� »d²�« b� Íœu???NOÐ «–S�ÆÆ °°øÁu???¹ ÍœuNO�« q???F� »«d� ÆÆv???JÐ 5Š t�uŠ s???� vJÐQ� ¨¡UJ???³�UÐ ZNK¹ ÆÆÁu³×�¹ Ê√ ÊUDK???��« œuMł tÐ r¼Ë ÆÆ Áu�dO???ý s¹b�« bÝ√ „«– VK� ‚d�ÆÆ °°øÁu???¹ÆÆ Áu¹ ÆÆ Áu???¹ÆÆÆU� ÆÆ b¹bł s� Íœu???NO�« ŒdB� ÆÆW�U(« pKð vKŽ ÁdBÐ√ 5Š ÆÆ t�U( È À—Ë ÍœuNOK� ÊUDK???��« WM¹b� q¼√ rKFO� t�dð t???½√ qO�ÆÆ Áu�d²� ÆÆ Áu�dð« bM'UÐ ÕU�Ë WOIOIŠ …bŠË l???M� qł√ s� t½√ vJ×¹Ë ÆÆ ‚ö???š_« —UJ� —uM�« o�«u²�« qł√ s�Ë ‚«dŽ_«Ë nz«uD�« nK²�� s� WM¹b*« q¼√ 5Ð v�≈ ‚«d³�« jzUŠ s� jzU(« r???Ý« dOOG²Ð œuNOK� `L???Ý ‚U�u�«Ë UJM{ WAOF� w� tÐU¼– bFÐ È—UBM�« lI¹ ô v²ŠË vJ³*« jzUŠ l� UNKšœ s�Ë WM¹b*« q???¼√ s� ÊuLK???�*« U�√ ÆÆUJŽ sŽ rN� ‰“UMð «u׳�√Ë V−F�«Ë WA¼b�« rNðcš√ bI� »dF�«Ë œdJ�« s� ÊUDK��« V�� bI� ÆÆ °øÁu¹ÆÆÆÆU*« …bŠË l½UBÐ Áu²FM¹Ë ÊUDK��UÐ ÊË—bM²¹ tOKŽ bI(UÐ d???žË√ tMJ�Ë ÆÆÈ—UBM�«Ë œuNO�« œË ÊUDK???��« p�cÐ ÊUDK��« œ«“Ë ÆÆ È—UO(« »dF�«Ë œdJ�« s� 5LK�*« iFÐ »uK� WM¹b� s� dB� U�œU� …d¼UI�« v�≈ tðœuŽ bF³� tKÐ 5D�« p�– vKŽ ÀUF� ‘u�«d� UNMz«eš vKŽ 5Ž tKLŽ U� ‰Ë√ ÆÆ —uNM�œ d³Ž —uM�« ULK�Ë ÆÆ œU???�H�« dB� w� d¦�√Ë œU³F�« s� UNK¼√ rKþË œö³�« w� w� œU???�H�« mKÐ Íc�« ‘u�«d� ÁuJ???AO� ‰œUF�« ÊUDK???��« «ËbB� ô ò rNF� t�UŠ ÊU�Ë rNK¼U& ÆÆ ‘ËdF�« w�öŽ v�≈ dB� w� ÁbNŽ ÊUDK��« vKŽ WLIM�« œ«e� ÆÆ å‘u²H� vKŽ wDž ôË vDG� g²�« —UD�_«Ë —UB�_« WOIÐ p�– vKŽ f�Ë ÊUOKG�UÐ tOKŽ …dzU¦�« √bÐË UN�UBH½« sKFðË ÊUDK???��« WŽUÞ sŽ Ãd???�ð √bÐ w²�« Ê«bK³�«Ë WO³¹dC�« «b???zUF�« l�œ vÐQðË ÆÆ W???OÐu¹_« W¹e�d*« WDK???��« sŽ —U³�Ë ‘Ëd???F�« »U×�√ s???� U¹ôu�« pKð v???KŽ r¼ôË s???� Ê_ ÆÆ »U???�²�« w� UN�UH½≈Ë ‘ËdI�«Ë r¼«—b�« lLł rNL¼ ÊU� ‘ËdJ�« ¡«d�√Ë …œU???� —U³�Ë q???zU³I�« ŒuO???ý W�UL²???Ý«Ë –uHM�« s� b???¹e*« ÂUEM�«Ë Êu½UI�«Ë å‘u�eK¹ò UL� 5J�*« VFA�« U�√ ÆÆ ‘uO'« ‘d�«Ë gD�« »UI�« ÊQÐ gLN*« VF???A�« dFý bI� ÆÆ å‘uK¼ U� ò vKŽ ‘u�«d� ‰U???¦�√ s� gG�«Ë œU???�H�« “u�— U???NIKD¹ ÊU� w²�« ◊uI�Ð QłUH²ð rK� gN�« ÁœU%« vKŽ wðQ²Ý g�dI*« ÊUDK��« qDÐ bFÐ 5DŠ qDÐ ◊uIÝ˨ W¹—uB�« W¹uDK???��« Áu¹U*« …bŠË —U¹b�« #U� qOŠdÐ QłUH²ð r�Ë W¹—uÝË√ 5D�K� ŸUO{Ë W¹—uLŽ ÆÆ WOMODMD�I�« #U� qOŠdÐ q³� s� QłUH²ð r� UL� WOMOD???�KH�« ‰U� U1b�Ë VŠUBÐ ÊU�e�« t� fO� »—U−²�« tLKFð r� s� Ê√ vJ×¹ VŠU�ò tð«– ÊUDK��« t�«bŽSÐ d�√ Íc�« ≠ wMLO�« …—ULŽ dŽUA�« ∫‰U� ≠åÁu¹ ÆÆÆU*« …bŠË U0d� nOFC�« bO� dI²% ôË »—UIF�« ÂuLÝ s� wŽU�_« u9 b¼b¼ fOIKÐ ‘dŽ U�b� b¼ bI� ÆÆ »—U� bÝ «– q³� «—Q� »dšË

…—U�_« «¡«džù« ·UM�√ q�Ë fHM�« «Ëe½ q� “ËU−²� qK�Ë« WDK?? ��« «uN?? ý q�Ë pKL²�« VŠË ŸU?? LÞ_« f?? ½œË ¡u?? ��UÐ WDK?? ��« VŠU� t½«Ë VF?? AK� ô« rJŠ ô Ê« s�Q¹ Ê«Ë rJײ�«Ë pÝUL²� b{UF²� bŠu� bŠ«Ë b�ł VF?? A�« Ê«Ë —«dI�« p�U�Ë —R³�« q�Ë fzU?? Ýb�«Ë «d�«R*« lOLł ◊UI?? Ý≈ qł« s� qLF¹ sÞu�UÐ «Î ¡u?? Ý hÐd²¹ Íc�« b?? OB�« „d?? ýË WHz«e�« W?? FM�_«Ë rNzöLŽË ¡«bŽ_« q³� s� –uH½Ë …u� s� UN¹b� U� qJÐ ‰ËU%Ë WOMÞu�« VF?? A�« …bŠËË s?? Þu�« …œUO?? �Ð ”U?? �LK� r?? N�U¹–«Ë VBF²�«Ë WO¼«dJ�«Ë bI(« W�UIŁ Ÿ—“Ë wMÞu�« nB�« o?? ýË U�U�I½«Ë ŒËdAÐ V³?? �²¹ Íc�« w³¼c*«Ë wHzUD�«Ë wÐe(« …bŠu�« ÊUÐ «uLKF¹Ë «u�—b¹ Ê√ rNOKF� bŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ√ 5Ð U/«Ë WO³¼c�Ë√ W?? ¹dBMŽ ôË WOÐeŠ ôË W?? OHzUÞ ö� W?? OMÞu�« X% qE²?? �ðË gOFð …bŠ«Ë WOM1 …œ«—≈Ë bŠ«Ë wM1 VF?? ý WO?? ÝUO��« WOÐe(« «œ«bF²�«Ë W?? OÞ«dI1b�«Ë W¹d(« ¡UL?? Ý UN½ËR?? ý d¹œUI� d¹bðË UN�uK?? ÝË U?? NðUOŠ »uK?? Ý√ ”—U?? 9Ë WDK?? ��« qF−¹ rOJŠ Í—uNLł rJŠ ÂUE½ w?? �Ë W?? OÞ«dI1b�UÐ »Ëc¹Ë ·«d?? ×½ô« r−Š džUB²¹ «c?? N�Ë VF?? A�« bOÐ U?? NFOLł ÆVFA�« …œ«—≈Ë …u� ÂU�√ »«dÝ `³B¹Ë d�³²¹Ë

oOIײ� —«d?? �«Ë W1eŽ b?? ý«Ë W¹u� …œ«—U?? Ð q{UM*« w?? MLO�« qł« s�Ë œU?? �H�« d¼UE� lOLł W�«“«Ë U?? ŠuLD�«Ë ·«b?? ¼ô« XLB�«Ë ·u?? )« ełUŠ d?? ��Ë …dOHG�« ŸuL'« X?? ³¼ p?? �– dzU¦�« ÊU�d?? ³�«Ë ·—U?? '« —UBŽôU� U?? NFłUC� s� X?? łdšË W{UH²½«Ë tOLK?? Ý W¹dO¼ULł «dO?? �� w� bA²Š«Ë W?? �HM� s� «e−F*« oI%Ë ‰U;« l?? MBð Ê« XŽUD²?? Ý«Ë W¹dO¼ULł w� …«ËU?? �*«Ë ‰bF�UÐ WŽËd?? A*« ‚uI(«Ë V?? �UD*« qO½ q?? ł« ôôœ oOLFð w�Ë Êu½UI�« W�Ëœ ‚UD½ w� U³ł«u�«Ë ‚uI(« ‰Ëô« qCH�« VŠU� UM³Fý …UOŠ w� WO×C²�«Ë ¡«bH�«Ë ¡U�u�« qO³?? Ý w� ‰U¦�ô« ŸË—« »d{Ë t?? ð«—UB²½« lOLł Ãu?? ð Íc?? �« ¡«bH�«Ë ¡U?? �u�« ôôœ o?? OLFð qO³?? Ý w�Ë WMÞË W?? �«d�Ë …e?? Ž …bŽ«u�« …b?? ŽUB�« ‰U?? Ołô« q³I²?? ��Ë …U?? OŠ w?? � W?? O×C²�«Ë ¨öÎ ³I²?? ��Ë «Î d{UŠ WOLM²�«Ë ¡UM³�«Ë ‰c³�« …dO?? �� w� dO)UÐ ‰ušbK� UNOŽ«dB� vKŽ …b�u*« »«uÐô« q� `²Hð ·uÝ Íc�« ÊU�—ô« p?? ÝUL²�Ë `O×� w�UF²� Íu� sÞËË b?? ¹bł bNŽ w?? � rKF²� qOł tOL×¹ w{U*« UHK��Ë UO³KÝ sŽ bF³�« q� bOFÐ ÁU&ô« w�dO�¹ WOMÞu�« W�UI¦�«Ë WKO³M�« rOI�UÐ l³A� wŽ«ËË n�uð ÊËœ ÂU�ô« v�« WOLM²�«Ë ÂbI²�« W?? K−Ž „d×¹Ë `?? O×B�«

”—«b*« t²�U�√ Íc�« ÍuM��« qH(«ÆÊü« tOKŽu¼ U� v�≈ sÞu�« —UA²�� b¹“ s�Š –U²Ýô« ÊUJ� ¨dO³� —uC×Ð wEŠ W¹uÐd²�« W�bF�« ÍbN� Áb?? ³Ž Œ_«Ë ¨rOKF²�« ÊËR?? A� W¹—uNL'« f?? Oz— bL×� V½Uł v?? �≈ ¨s¹d{U(« ”√— v?? KŽ —«u(« d?? 9R�uCŽ WOŽUL²łô« UOB�A�« s� œbŽË ¨WOÐd²�« V²J� d¹b� wKCH�« ·d?? ý« X�b� w²�« WO{«dF²?? Ýô« WŠuK�« Ê√ d?? �c¹ÆÆW¹uÐd²�«Ë ÊuMHK� —uBŽ W�d� f?? Oz— Íd³B�« tK�«b³Ž s¹–U²?? Ý_« UNOKŽ ·dA� vIOÝu*« …œU� ”—b� wM¹œd�« Âö?? ��«b³ŽË ¨WO³F?? A�« ÆqH(«

Íd�Ëb�« WLÞU�

Ác¼ s�Ë ¨U?? N�ËUM²¹ s� vKŽ …b?? ¹bŽ bz«uHÐ œuFð UN½_ r?? z«œ qJ?? AÐ WN�UH�« ‰ËUM²Ð ¡U?? ³Þ_« `?? BM¹ WDAM� UN½√ UL� ¨Âb�« w� Êu¼b�«Ë ‰Ëd²?? ��uJ�« ‰bF� nOH�ðË rCN�« UOKLŽ w� bŽU?? �ð UN½√ bz«uH�« UЫdD{UÐË√ dJ?? ��UÐ 5ÐUB*«Ë WO³BŽ ÷«d�QÐ 5ÐUB*« bOHðË tOIðË b³J�« ÍuIðË W¹u�b�« …—ËbK� ·UO�ú� bOł —bB� WN�UH�«Ë bOŽU−²�« “ËdÐË Wšu�O?? A�« —«d{√ s� tN�UH�« wL% UL� W¹b³�Ë√ W¹bF� wDFðË bK'«Ë dFAK� …bOH� w¼Ë ÂUEF�« w� ÂuO��UJ�« XO³¦ð vKŽ bŽU�ð w²�« UMO�U²OH�«Ë ÊœUF*«Ë UOBŠ ÃöŽ w?? � WF�U½Ë „U?? ��ù« W×�UJ� vKŽ bŽU?? �ðË ¡UF�_« öCŽ ÍuIðË …d?? A³�« w?? � …—U?? C½ qOKI²�« vKŽ bŽU?? �¹ Íc�« ÂuO?? ÝUðu³�«Ë ÂuO?? ��UJ�«Ë b¹b(«Ë —uH?? ÝuH�« vKŽ Íu²%Ë vKJ�«Ë W½U¦*« s� W¹U�u�« w� bOHð UL�ÆÂuL?? �K� …œ—UÞË U¹ö�K� …œb−� w¼Ë Âb?? �« jG{ ŸUHð—UÐ WÐU�ô« d?? ÞU�� s?? � vKJ�« VKBðË Âu?? ¹œuB�« Õö�√ …œU?? ¹“ W×�UJ� w?? � bz«u� UN�Ë «“U?? G�« ÂËU?? IðË WMÞd?? �*« ÷«d?? �ô« —uF?? A�« vKŽ bŽU?? �ð UN½_ Ê“u�« ’UI½≈ UOKLFÐ W�U)« WOz«cG�« rEMK� «Î bł …bOH� w¼Ë 5¹«d?? A�«Ë Æ¡ö²�ô«Ë l³A�UÐ a�≈ ÆÆ‚u�d³�«≠ VMF�«≠ W�Ë«dH�«≠ ÕUH²�«≠ ‰UIðd³�U� WŽuM²*« t�«uH�« ÊU� Ád�– o³Ý U� v�≈ W�U{ùUÐ WN�UH�« UM� d�u𠜫u*« pKð qCHÐ b?? ��Q²K� …œUC*« œ«u*« s�Rð wN� ¨ r?? �'« W×B� bOH*« U¼dOŁQð UN� X�ô qJ?? AÐË d?? A²½« bI�ÆWO³KI�« ÷«d�_«Ë UNM� W¦O³)« W�Uš ÷«d?? �_« s� W¹UL(« ¡«u?? ��« v?? KŽ …dOGB�« ö;« »U×�«Ë 5�u−²*« WŽU³�« q³� s� ¡UFM� Ÿ—«u?? ý w� …b?? ��R*« t�«uH�« lOÐ …d¼Uþ Ác¼ ‰ËUMð ¡«d?? ł rN³OBð w²�« —U?? Dš_« s� ržd�UÐ œËb?? ;« qšb�« ÍË– s¹d²?? A*« UNOKŽ q?? ³I¹ w?? ²�«Ë …dOD)« U¹dO²J³�«Ë U¹dDH�« iFÐ u/ w� V³?? �²¹ fL?? A�« WF?? ý_ t�«uH�« Ác¼ ÷dFð Ê≈ ¨WN�UH�«

WO{«dF²Ýô« WŠuK�« s� Y�U¦�« bNA*« 5Š w� ¨t²½UJ�Ë rKF*« —u¼e�« XB�«dð bN?? A*« «c¼ w�Ë ÆÆ©w�Už sLO�«® Ê«u?? MFÐ ÊU� sŽ «Î bOFÐ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc�« qOL'« sÞu�« VŠ vKŽ «d¼e�«Ë s�® X¹dÐËQÐ U¼b¼U?? A� WŠuK�« XL²²š«Ë ¨WO¼«dJ�«Ë œU?? IŠ_« W¹uÐd²�« ”—«b*« d¹b� ÕU?? ²H�«b³Ž u�³� Œ_« ‰U?? �ËÆÆ©öÎ OLł W�—UA� WO{«dF²Ýô« WŠuK�«Ë ‰UH²Šô« s� ·bN�« Ê≈ W¦¹b(« ”džË ¨‚uH²�«Ë ÕU−M�UÐ r?? N²Šd� U³�UD�«Ë »öD�« U?? MzUMÐ√ VŠ «—U³FÐ p�– bO�&Ë ¨rN�uKÝ w� WOMÞu�«Ë Ÿ«bÐù« ÕË— XK�Ë√ w²�« WOÝUO��« UH�UM*«Ë WO¼«dJ�« sŽ bF³�«Ë sÞu�«

W½ULCÐ≤∞±±uO�u¹ dN?? ý o�«u*« ÊUC�—µ w?? � w½UM?? ��« `�U� bL×� 5?? �Š rN²*« ëd?? š« bMŽ W¹—uCŠ W½UL{® u�dC×Ð w?? ÝUO��« s�ô« ÂUŽ d¹b� Ÿe¹d'« `�U� t?? K�« b³ŽØ b?? OLF�« s� WLO?? �ł WH�U�� Ác¼Ë W½ULCÐ qðUI�« sŽ ëd�ô« r²¹ YOŠ WO½u½U� WH�U�� bF¹ «c¼Ë©VKD�« WM?? Ý d� 5(« p�– s�Ë rJ(« —Ëb� q³� s−?? ��« s� ÃËd)« rN²LK� ÕUð« Íc�« w{UI�« q³� ‰ULJ²?? Ý« rŁ s�Ë s−?? ��« v�« wMЫ qðU� …œuFÐ WB²�*« U?? N'« V�UÞ« U?? ½«Ë dN?? ý« W?? O½ULŁË »«uЫ lOLł X�dÞ b?? � U½«Ë YOŠ UÎ �UB� UÎ C¹«Ë WO�ö?? Ýô« WF¹d?? A�«Ë Êu½UIK� UÎ I�Ë t?? ²L�U×� «c�Æ UM�UB½«Ë UMF� »ËU−²�« r²¹ r�Ë «uMÝ lЗ« ‰öš ¡wý w� p�– b−¹ r�Ë WB²�*« UN'« vKŽô« ¡UCI�« fK−� f?? Oz—Ë ‰bF�« d¹“ËË W¹—uNL'« f?? Oz— s� q� v�« Ác¼ wðb?? ýUM� l?? �—« rŁ s�Ë Á«d−� o(« cšU¹ Ê« t½Qý U2 qLF�UÐ tłu²�UÐ d�ô« tLN¹ s� q�Ë wzUCI�« gO²H²�«Ë ÆUN¹b� ozUŁu�UÐ kH²% WHO×B�«Ë WO�öÝô« WF¹dA�«Ë Êu½UIK� UÎ I�Ë W�«bF�UÐ w�UB½«

wÝbI�« ÊöIŽ bLŠ« ÊULF½ wKŽ qO²I�« b�«ËØ …býUM*« ÂbI�

۱٥ ۱٤ ۱۳ ۱۲ ۱۱ ۱۰ ۹ ۸ ۷ ٦ ٥ ٤ ۳ ۲ ۱

۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱٤ ۱٥

‫ﺡ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬

‫ﻝ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬

۱۳ ‫ﻡ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬

۱۲ ‫ﺩ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬

۱۱ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬

۱۰ ‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬

۹ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬

۸ ‫ﻩ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻙ‬

۷ ‫ﺵ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺱ‬

٦ ‫ﻝ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻝ‬

٥ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬

ÂU�(« vO×¹ bL×�

Íc�« w?? ÝbI�« ÊULF½ wKŽ »UN?? ýØ qO²I�« b�«Ë w?? ÝbI�« ÊöIŽ bLŠ« ÊULF½ vKŽ sÞ«u*« U½« WDI½ w� ÊU?? �O½©±±∂®r�— Íe�d� s?? �« rIÞ 7� vKŽ WOL?? Ý— WLN� w� t?? łËdš œU?? MŁ« bN?? A²Ý« ÊU� Íc�«Ë WOÐU¼—« ‰ULŽUÐ tŽuKCÐ t³²?? A*«Ë UÎ OM�« 5ÐuKD*« bŠ« qIM� u?? �dCŠ≠öJ*«≠ÂËdÐ w� UOM�« »uKD*« vKŽ i?? ³� ULMOŠËËöJ*« ÁU&UÐ ©»U�— WK�U½® ’UÐ 7?? � vKŽ ÊbŽ s?? � UÎ ? ?�œU� w?? ÝUO��« s�ô« œ«d�« bŠ« ÂU� öJ*« WM¹b�u×½ rID�« 7� vKŽ ÁœUO²�« r²O�©ÂËdÐ W?? DI½® W?? DIM�« ö� w�¬ WO�bMÐ s?? � W¹—U½ …dOŽ« …b?? Ž ‚öÞUÐ w½UM?? ��« `�U� bL×� 5?? �Šu¼Ë ÂËdÐ W?? DI½ w?? � © q²I�« bBIЮ …d?? ýU³� WÐU�« t²ÐU�U� t?? K²� «Î b�U� œu?? Ý« Êu� n?? DŽ©DL¥∏¥±®r�— ·uJM?? ý w� wÝbI�« ÊULF½ vKŽ »UN?? ý Íb�Ë q²� …d?? ýU³*« WÐU�ô« Ác¼ dŁ« vKŽË WÐUOM�« ÂUNð« V?? �×Ð ÆÂ≤∞±∞Ø∂Ø≤∑ o�«u*« bŠô« Âu¹ w� WOLÝd�« WLN*UÐ tłËdš Âu¹ fH½ bLF�« q²I�UÐ WOz«b²Ðô« öJ*« »dž WLJ×�Ë WÐUO½ ’UB²šô« …dz«œ q³� s� ÂUNðô« —«d� bFÐË öÎ J*UÐ wÞUO²Šô« s−?? ��« w� —u�c*« rN²*« ŸœË« w½UM?? ��« `�U� bL×� 5?? �Š w½U'« q³� s� bL×� w{UI�« WÝUzdÐ UÝUł ÀöŁ bIŽË öJ*« »dž WLJ×� w� WL�U×LK� t²�UŠ« - p�– bFÐË WOzUCI�« …“U?? łô« qþ w�Ë ÊUC�— dN?? ý w� p�– bFÐË Â≤∞±±u?? O½u¹ dN?? ý w� w?? ¼dŽb�« d?? �UŽ

UÎ OI�√

‫ﻑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬

‫ﻱ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬

‫ﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬

۲ ‫ﻝ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬

۱ ‫ﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻱ‬

Æ dO¦�Ë V' gOł fl qOŽULÝ« ÕU²H�« b³Ž qŠ«d�« rOŽeK� ÁUMG� …bOB� Ê«uMŽ – ± Æ¡U�bI�« 5LK�*«Ë »dF�« WHÝö� s� fl åÂò q¹œUMI�« ≠≤ Ædł ·dŠ flW³�— fl WO¼U½ fl ‰√ ÊËbÐ wLCN�« “UN'« ¡UCŽ√ s� ≠≥ Æ …u� fl tG�²�¹ r�Ë tO� s� tEH� fl UM�ËdŽ w� Íd−¹ ≠¥ Æ ÊUNÐUA²� ≠d³� – n¹dF²K� flW(UB�Ë rKÝ ≠µ ÆåÂåWK�— qLF¹Ë√ tÐUO¦Ð dD�L²¹Ë fO1 fl q�√ s� ŸdH²� fl pK� ≠∂ ÆWNÐUA²� ·ËdŠ fl jA� fl ‰UDÐ√Ë ÊUF−ý ≠∑ Æל ≠ ¡UM¦²Ýö� ≠ dOO�²K� fl qLý ≠∏ Æd×Ð – oK(« ·ËdŠ s� fl 5ŁuF³� fl sLO�« w� WOFO³D�« UOL;« s� ≠π Æ ‚œ fl qB²� dOL{ fl dL²Ý« ≠±∞ ÆwIOÝu� ·dŠ ≠d¦�Ë œ«“ fl 5BŠ fl W³�U½ ≠±± Æ ÊUNÐUA²� ≠ qÞUÐ fJŽ – výË fl j� ≠±≤ ÆåÂò s¹d�UF*« 5OMLO�« 5½UMH�« s� sÞu�UÐ vMGð s� d¦�√ fl åÂò Âd{√ ≠±≥ Æbý—√ ≠ i�Ë fl XOÐfl ÂUNH²Ýö� ≠±¥ ôULł U¼b¹eO� …œôu???�« c???M� 5F�« VOB¹ – W???¹UG�« – W???OMLO�« …b???Šu�« w???� X???II% ≠±µ ÆU¼œuÝ√ œ«uÝ …býË UNCOÐ√ ÷UOÐ …býu¼Ë

ÆW¹«—

۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱٤ ۱٥

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻘﻔﺺ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﺩﺍﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺴﺮﻭﺭ ﻭﺟﻌﻞ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻛﻢ ﻋﺎﻣﺮﺓ ﺑﺎﻟﻔﺮﺡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺮﺍﺕ‬ .‫ﻭﺃﻟﻒ ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬

:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

bL×�Ë bLŠ«Ë ‚«“d�«b³ŽË wKŽ p�«uš« ÂU�(« œuLŠ pLŽË ≠ l¹dÝ tK�«b³Ž rO¼«dÐ«Ë g¹œ bLŠ« qO³½ ≠ÁœôË√Ë lOLłË ÍbMN�« bL×� s1«Ë bLŠ«Ë

bLŠ√ ö¼√

wKŽ e¹eF�« Œö� UN�e½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√ n�√ åbLŠ«ò ÁULÝ« Íc�« dJ³�« œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 d�UŽ ÆÆ„Ëd³�

:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

– X???��« »Ëd(« w� UN�“UM� X???�bNð w²�« …b???F� U???¹d¹b� s???� flåÂò V???�«uJ�« s???� ≠≤

۳ ‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬

‫ﺍﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ‬

ÍbMN�« bLŠ√ bL×� Øs�d�« bOIF�«

ÆqŠ«— wM1 ÊUM�Ë dŽUý – ±

٤ ‫ﻁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬

ÂU�(« ‰¬ UMO½UNð

d¹dײ�« d¹b� ≠e¹eF�«b³Ž bL×� ØbOIF�«

∫ÎU¹œuLŽ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

o¹dD�« pKð V½«uł vKŽ W?? ? ?�UF*« «d−(UÐ WK¦L²*« UNI�«d�Ë W¹—U−²�« ‚d?? ? ?D�« d³²Fð oÞUM*«Ë UE�U;« 5Ð 5KIM²*« —U−²�«Ë s¹d�U�LK� s�¬ v�2 sŽ …—U³Ž X½U� w²�«Ë WO½UJ��« UFL−²�«Ë Êb*« s� dO¦� s¹uJð w� bŽUÝ o¹dD�« pKð U¼—ËbÐ w²�«Ë WHK²�*« w�1 tO� åv�2ò vL?? ? ?�ð X½U�Ë s¹d�U?? ? ?�LK� sN�Ë U�bš ÂbIðË« ÂuIð X½U� w²�« pKð ÆÆ’uBK�« s�Ë d(«Ë œd³�«Ë WÝd²H*« U½«uO(«Ë —UD�ô« s� UÎ M�¬ t�«u�QÐ d�U�*« WLOKÝ WE×K�« v�« X�«“ôË nI�K� w�Oz— q�U×� œuIF�« UNO� eO2 jLMÐ XOMÐ o�«d*« W�ËbK� pK�Ë ÍdŁ« wŠUOÝ o�dL� UNM� …œUH²?? ? ?Ýô«Ë W½UOB�«Ë ÂUL²¼ô« s� qOK� ÃU²% ÆqŠ«d* WÐd& W�öšË

‫ﻟﻠﺸﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻮﻕ‬

UÎ M�«eðË W�—U³*« …bŠuK� ≤≥?�« bOF�UÐ U½œöÐ ôUH²Š« sL{ —u¼“Ë «d¼“ vÐ√ wMÞu�« —«u(« d?? 9R� UO�UF� œUIF½« l?? � WŠuKÐ W³ÝUM*« Ác¼ «Ëb?? �−¹ Ê√ ô≈ W¦¹b(« W¹uÐd²�« ”—«b*« W³?? ÝUM0¨¡UFMBÐu¹U� ≤≤ ÍœU?? ½ UN�UC²?? Ý« WO{«dF²?? Ý« ‚u?? H²� ∏∞∞ s?? � d?? ¦�√ .d?? J²Ð W?? ¹uÐd²�« ”—«b?? *« ôU?? H²Š« s� —U(« o?? OHB²�«Ë »U−Žù« X?? �U½ w?? ²�« W?? ŠuK�«ÆÆt�uH²�Ë lÞUI*«Ë ÷ËdF�« s?? � «Î œbŽ XKL?? ý ¨dO³J�«Ë eOL²*« —uC(« W?? O³OŠdð W?? B�— s?? Ž …—U?? ³Ž ‰Ë_« l?? DI*« ÊUJ?? � ¨WOIO?? Ýu*« sŽ WOzUMž …d?? I� w� w½U¦�« bN?? A*« v�≈ ‰U?? I²½ô«Ë ¨—u?? C(UÐ

WFÞUI²� ULK�

‫ أﻣﻴﻦ اﺑﻮﺣﻴﺪر‬:‫إﻋﺪاد‬

ÆÆWŠUO��« …—«“Ë v�≈ UNI�«d�Ë W1bI�« W¹—U−²�« ‚dD�« ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺣﺎﻥ‬

W¹—uNL'« fOzd� ÆÆ…b?? ? ? ýU?? ?M? ? ? �

W�UI¦�« W³F??????AÐ WK¦2 ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ÂbI²ð s�d�« bOLF�« Œú� d¹bI²�«Ë dJ??????A�« oOLFÐ rOKF²�«Ë s� WŽuL−� t??????1bIð dOE½ wMO??????�(« tK�«b³Ž bLŠ√ v�≈ tM� ¡«b??????¼S� WLOI�« W¹dJ??????�F�«Ë WO�UI¦�« V²J�« ÆÆ…dz«b�« W³²J�

۱٤ ‫ﻥ‬

wAM�« bL×� ‰œUŽ Æ√

qł« s� Vł«Ë ÷d?? � UMOKŽ p?? ³Š s?ÞË U¹ rOEŽ X?? ½« r?? ? � WIKD*« WŽUD�«Ë ¡ôu?? �« pO�« ÂbI½ w�U?? ��« „bOłË p²�U¼ l?? �— U½œU?? �ł« s� qF$ ¨‚UMŽô«Ë …U³'« q?? �cðË U�UN�« w?? M×Mð vžu�« ‰U?? Š pMŽ œËc?? ¹Ë pOL×¹ lOM� s?? BŠË W?? O�«Ë UÎ ? ?ŽË—œ VFý …uIÐ W?? Ýd% WEI¹ …d¼U?? Ý 5ŽË …dOD)« WŽU?? ��« w� d?? �UF*«Ë .b?? I�« a?? ¹—U²�« U?? ×H� l?? B½« q−?? Ý q?? {UM� 5BÐd²*« ¡«b?? Žô« d?? N� w²�« «—U?? B²½ô«Ë ôu?? D³�« w?? � Íc�« o¹dE�«Ë ÕU{u�« rOI²?? �*« »—b�« w� dO?? �ð ¨s¹d�P²*«Ë rFDÐ UM³Fý rFM¹ wJ� W�OHM�« WO�UG�« UO×C²�« q� t²L?? Ý— ¡UMЫ lOLł v?? KŽ o³DðË UÎ ? ?OKLŽ UN²?? Ý—UL0 W¹d(« …Ëö?? ŠË UÎ šUM� f?? HM²¹Ë …dI²?? ��Ë W1d� …UOŠ gOF¹ w?? J�Ë VF?? A�« qE²?? �¹Ë WOIOI(« WOÞ«dI1b�« vMF� g¹UF¹Ë UÎ OI½Ë UÎ ? ?O�U� UNÐ dŁQ²¹Ë …U?? O(« l?? �«u� s?? � l?? �u� q� w?? � UN?? Ý—U1Ë U?? NÐ «—«dI�« –U�ð« wðQðË UNðdO�� w� «Ëb�« vKŽ «Î d?? ýU³� «Î dOŁUð WOŽuM�« WKIM�«Ë …b¹b'« WKŠd*« rCš w� …bO�ô«Ë WL?? ÝU(« Íc�« q�ô« U?? ½œöÐ w�dOOG²�« W?? OKLŽ X9 UN?? ÝUÝ« vKŽ w?? ²�« VF?? A�« …UOŠ w� ≠W?? IOIŠ `³�« Âu?? O�« r?? K(«Ë≠ Áb?? �« ‰U?? Þ

W¹uÐd²�« ”—«b*« »öD� WOMÞË WO{«dF²Ý« WŠu�

ÊU�dŽË dJý

۱٥

?

UM� fO� UMAž s�

vKŽ …—uDš „UMN� U?? N�ËUM²� …U�Ë v�≈ ÍœR¹ b� Íc�« n?? K²�UÐ UN²ÐU�« v�≈ ÍœR¹ U2 t?? �«uH�« Ác?? ¼ w?? � v�≈ ÍœR¹ U2 W?? O×� dOž ¡«uł« w� U?? ¼u½e�¹ —UF?? Ýô« «uF�d¹ WN�UH�« —U& Ê≈ U?? L� ¨ÊU?? �½ù« W?? ×� «u�uI¹ 5FzUÐ s� WBOš— —UFÝQÐ UNFOÐË UNH¹dB²� «ËdDCO� ¨nK²K� UN{dFð V³�Ð U¼œU��≈ WŽdÝ ô WBOš— —UF?? ÝQÐ UNFOÐË UNH¹dBð r²¹ wJ� WO×� U−²M0 UNDKšË …b?? ��R*« U−²M*« Ác¼ ¡«d?? AÐ UN(U� dOG�« U−²M*« Ác¼ q¦� l?? OÐ s� s¹dšü« …dC0 rN³½R¹ rN¹b� dOL{ ôË V?? �J*« ô« r?? N� r?? ¼ ÊuÐUB¹ …b?? ��R*« t�«uH�« Ác¼ Êu�ËUM²¹ s?? ¹c�« ’U�?? ý_« VOBð ÷«dŽ« „UM¼ ¨w?? �œô« „öN²?? Ýö� ÷dFð ¡«dł ÂuK�« s?? � dO¦J�« rNOKŽ lI¹ 5OK;« 5Ž—«e*« Ê√ ÆœU?? Š rL?? �ð v�≈ W�U{ùUÐ Íu?? F� p?? ³K²Ð ◊Ëd?? A�«Ë dO¹UF*UÐ Êu�e²K¹ ô rN½_ ÊULŁ_« h?? š—Ë œU?? �HK� U−²M*« w�UÐË t�«uH�« s?? � r?? NKO�U×� v�≈ W�U{≈ WOz«cG�« WLOI�« YOŠ s� …bOł dOž U?? −²M*« Ác¼ qF−¹ Íc�« d�ô« t�«uH�« W?? Ž«—e� W?? ³KD²*« vKŽ ÊuÐdJ�«Ë W¹ËULOJ�« …bLÝô«Ë «bO³*« «b�²Ý« ‰öš s� l¹d��« `ÐdK� 5Ž—«e*« s� dO¦J�« ¡u' ÕUL?? ��« …d²H� …UŽ«d� ÊËœ UN²NJ½ bIH¹u¼Ë UNłUC½ WŽd?? ÝË rNðU−²M� WOŽu½ 5?? �ײ� b¹bײ�« tłË …d²� ¡UN²½« bMŽ —UL¦�« nDIÐ Ÿ—«e*« ÕULÝ œb% «d²� w�Ë W�b�²�*« œ«u*« vKŽ błuð U� …œUŽ w²�« U* 5MÞ«u*« œbNð XðUÐ w²�«Ë …d¼UE�« Ác¼ —UA²½« w� W�ËR?? �*« UN'« q³� s� dOBIð „UM¼ÆÂuL?? ��« X%Ë WO×� dOž ¡«uł« w� t�«uH�« lO³� p�–Ë ÷«d�_« V³�ðË ÊU�½ù« W×� vKŽ …dODš —UŁ¬ s� UN� UNO� Ê_ …b��R*« t�«uH�« lOLł ·öð«Ë rNOKŽ i³I�«Ë WŽU³�« ¡ôRN� bŠ l{Ë s� bÐô ¨fLA�« WFý« lO³¹ qłdÐ d� U�bMŽ ©’® ‰u?? Ýd�« WBIÐ d�c½ Ê√ UM¼ v?? �M½ ôËÆUN�ËUM²¹ s� W×� vKŽ …dO³� …—uDš ¡UL��« t²ÐU�√ ∫ ‰UI� ø rFD*« VŠU� U¹ «c¼ U� ‰UI� öÎ KÐ È√d� tO� Áb¹ qšœU� t³−ŽU� ©UÎ Ðu³Š® UÎ �UFÞ ÆUM� fO� UMAž s� ø”UM�« Á«d¹ v²Š ÂUFD�« ‚u� t²KFł öN� ©’® ‰UI� ©dD*« Í√®

«Ëd−� s¹c�« VFA�« ¡UMÐ√ UO×Cð qCHÐ vð√ rOEŽ e−M� WOMLO�« …bŠu�« s�e�« s� UÎ �UŽ≤≥ —Ëd� bFÐË ÂuO�«Ë ÆÆdÐu²�√Ë d³L²³Ý 5²LOEF�« 5ð—u¦�« iF³�« ‰ËUŠ ULN� ÆÆ¡UL???A�« sLO�« ‰U³ł Œu???Ý— W�???Ý«— …bŠu�« X׳�√ Êu� ¨sÞu�« ¡«eł« XO²Að b¹dð w²�« W�uL;« «u�ô« X�UFðË UNÐ ”U�*« ÊU�½≈ q� rKŠ w¼ w²�« WK�UA�« WOÐdF�« …bŠuK� «Î œ«b²�« q¦9 WOMLO�« …bŠu�« ·Ëdþ qþ w� XII% w²�« …bŠu�« sŽ Y¹b(« oKDM� s�Ë ¨tMÞË vKŽ —uOž sÞu�« …bŠË s???KŽ√ Íc�« VF???A�« WLJŠ vKŽ qO�œ ô≈ r�UF�« UN???AOF¹ W³F� ÆÆsÞu�« VK� w� —ULF²Ýô«Ë w�U�ù« rJ(« UNŽ—“ w²�« w{U*« UHK�� ‰«“√Ë …bŠu�« WOL¼√Ë ôôœ sŽ sÞu�« ¡UMÐ√ ȃ— s� WI¦³M*« w²¹ƒ— wM1 sÞ«uL�Ë ∫wK¹ ULO� sLJð w²�« WOMLO�« 5Ð öB�«Ë d�«Ë_« W�U�≈Ë sÞu�« ÍdDý 5Ð WLzUI�« UŽ«dB�« ¡UN½≈≠ ÆbŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ√ ÆWO�öÝù«Ë WOÐdF�« W�_« `�UB� UÎ �U¼ «Î —Ëœ VFK¹ sLO�« qFł ≠ ÆbŠu*« sLO�« qþ w� ô≈ t²¹ULŠ sJ1ô »bM*« »UÐ w� lIð sLO�« Ê« U0 ≠ w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« ÂbI²�« »U³Ý√ q� t� d�«u²ð lL²−� œU−¹≈≠ ÆwŽUL²łô«Ë tO� ÊU� Íc???�« X�u�« w� 5???OMLOK� ÊU�√ ÂU???L� WOMLO�« …b???Šu�« q¦9 UL� W�U� 5OMLOK� WMO½QLD�«Ë ÊU�_UÐ ¡U???−� ¨rz«œ dðuð w� …bŠu�« q³� l{u�« ÆåtÐuMłË t�ULý „UM¼Ë ÆÆqN'«Ë rKE�«Ë j×I�« «uMÝ bFÐ ÊuOMLO�« U¼UMł W³OÞ …dLŁ bFðË …c�U½ Xײ� w²�« W�—U³*« …bŠu�« bFÐ ULO???Ýô f�_«Ë ÂuO�« 5Ð lÝUý ‚d� ÆU¹œUB²�«Ë UÎ ¹—U& r�UF�« vKŽ d¦�√ sLO�« oI% e−M� r???EŽ√Ë vKž√ sÞu�« ¡U???MÐ√ U¼d³²F¹ W�—U³*« W???OMLO�« …b???Šu�« ¨W³OD�« —UL¦�«Ë ¡UDF�UÐ W�—«Ë …d−???ýË ¨s¹dAF�« ÊdI�« w� wMLO�« VF???AK� ‚«d²�« ‰uÞ b???FÐ rNKL???ý XFLłË ¨W�d³�«Ë dO)UÐ sLO�« ¡UMÐ√ v???KŽ œUŽË ÆÆbŠ«Ë qł— VK� vKŽË «Î bŠ«Ë UÎ ³F???ý ‰«“U�Ë ÊU� wMLO�« VF???A�U� ÆÆdŠUMðË tOKŽ ÿUH(« s???� bÐô wMLO�« VF???AK� rOEŽ Í—U???CŠ e−M�Ë …u???� …bŠu�U� ‰ËUŠ ULN� W???OIÞUM*«Ë W�dH²�« ‰UJ???ý√ q� s� UN²¹ULŠ V???−¹Ë tMŽ ŸU�b�«Ë Æ rOEF�« e−M*« «c¼ s� qOM�« iF³�«

Æd�J�« qNÝ fl Q³M�« …—uÝ UNÐ √bÐ fl U¼UM³ł√ ≠≥ Æw²¹Už fl ¡Uł— fl ÊUNÐUA²� ≠¥ ÆnDFK� – WOM1 …d¹eł flWM��« s� —uNý WŁöŁ vKŽ oKD¹ ≠µ ÆÍuD¹ fJŽ fl dGŁ fl W�ö��« UÞUO²Š«Ë ÊU�_« …eNł_ rEM� ≠∂ fH½ qL×¹ t???OÐ√ r???Ý« qł— b¹ t²�U²ž« q???Š«— w???M1 W???�UIŁ d???¹“Ë fl W???HH�� w???łd²K� ≠∑ ÆtLÝ« Æ»uBM� W�L)« ¡ULÝ_« s� ≠ t�uš fl¡«bMK� ≠∏ Æt²łUŠ fl sD� ≠π ÆåÂò Y×Ð fl w�d²�« ‰ö²Šô« s� sLO�« ‰öI²Ý« ÁdŁ≈ - ‚UHð« ≠±∞ ÆfLÞË W�«“≈ fl qŠ«— wM1 fOzd� ‰Ë_« rÝô«≠±± Æ åÂò ÂöÝù« q³� ”dH�«Ë »dF�« 5Ð …dONý W�dF� – »dN¹ fl d�≠±≤ Æd�√ – …bŠu�« W�Ëb� ÊU*dÐ fOz— ‰Ë_ ‰Ë_« rÝô« fld³Ž ≠±≥ Æq³Þ fllłËfl o�dÐ »dýË√ v�Š ≠±¥ Æ…bŠu�« vKŽ ‚UHðô« lO�uð tM� 5Łö¦�« w� - – ¡UFM� WM¹b� ¡ULÝ√ s� ≠±µ

Âd�« ¨w���« ‚œU� ¨ÍbOF��« ÊU�Š ¨ÍbOF��« ÍbLŠ ¡U�b�_«Ë q¼_« W�U�Ë ¨w½U�uA�« rO¼«dЫ ¨ÍdD*«

qH�UÐ WKL×� UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLłQÐ ÂbI²½ ÊUÝdF�« v�≈ 5LÝUO�«Ë ÆÆ5�Š «b�Ë ¨œuLŠ b�Uš bO�ËË ¨œuLŠ bL×� 5�√ ÆÆ„Ëd³� n�Q� ÊuLO*« ·U�e�« W³ÝUM0 :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ≠…—Ëe(« œuL×� bL×� ∫aOA�« ¨…—Ëe(« œuLŠ q�UF�« œuLŠ b�Uš ∫ÂbI*« ≠…—Ëe(« œuLŠ 5�Š ∫bOIF�« ¨…—Ëe(« œuLŠ sÐ œuLŠ ∫bz«d�« ≠…—Ëe(« ¡U�b�_«Ë q¼_« W�U�Ë

‫ﻧﻬﻨﺊ ﺍﻻﺥ ﺑﺪﺭ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﺪ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺳﻤﺎﻩ‬

Ê«b?? ? L? ? Š

‫ﺟﻌﻠﻪ ﺍﷲ ﻗﺮﺓ ﻋﻴﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﻭﺃﻧﺒﺘﻪ ﻧﺒﺎﺗﹰﺎ ﺣﺴﻨﹰﺎ ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ‬ - ‫ ﺩﺣﺎﻥ ﻭﻛﻨﻌﺎﻥ ﻭﻧﺒﻴﻞ ﻋﻄﻴﻪ‬- ‫ ﺩﺣﺎﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬ 5�uK)« 5ÐUAK� UN¹bN½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ vLÝ√ „Ëd³� n�« ÆÆÊ«dI�« bIŽË ·U�e�« W³ÝUM0 bL×�Ë tK�«b³Ž ∫Êu¾MN*« bOLŠØaOA�« ¨Íd�U;« -UŠ d�U½ tK�«b³Ž 5�Š ØÂbI� ¨Íd�U;« -UŠ d�U½ tK�«b³Ž ‰ULł ¨Íd�U;« d�U½ bLŠ√ bL×� 5�Š ¨Íd�U;« rÝU� d�U½ bLŠ« bLŠ« ØaOA�« d�U½ bL×� wKŽ ¨d�U½ bLŠ« bLŠ« dOLŠ ¨Íd�U;« w½Ëd�« ¡U�b�_«Ë q¼_« W�U�Ë Íd�U;«

„Ëd³� n�√

qH�UÐ WKL×� UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ qLł√ ‘—UÞ qO³½ ÂUL¼ ‚uK)« »UAK� 5LÝUO�«Ë œ—u�«Ë „Ëd³� n�√ ÆÆ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*« ÕU²H�«b³Ž rOL(« pI¹b�Ë ¨p½«uš«Ë pðb�«ËË „b�«Ë ¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë ¨w{«uF�« s�Š

wLNM�« „Ëd³� n�√

qH�UÐ W?? KL×� UJ¹d³²�« V?? OÞ√Ë w?? ½UN²�« U?? ¹¬ qLł√ ·e?? ½ wLNM�« `KB� Áb?? ³Ž VO³Š ‚uK)« »U?? AK� 5L?? ÝUO�«Ë œ—u�«Ë „Ëd³� n�√ ÆÆw³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*« ¡U�b�_«Ë q¼_« W�U�Ë ¨wLNM�« włU½ Ê“U� ¨wLNM�« wKŽ qOŽULÝ«

¡U�b�_«Ë q¼_«

“«uł Ê«bI� s?? Ž g�UÞ wKŽ tK�«b³Ž r�U?? Ý s?? KF¹ º v?? �« t?? �UB¹« Áb?? łË s?? � v?? KŽ∞≥∑π¥±µ± r?? �dÐ dH?? Ý ÆdJA�« q¹eł t�Ë «“«u'« Ê«bI� sŽ w{d(« bLŠ« bL×� ÊU½bŽ Œô« s?? KF¹ º a¹—U²Ð WL�UF�« W½U�« s� …—œUB�« WOB�?? A�« t²�UDРƱππ∏صر≤ W�UDÐ Ê«bI� s?? Ž œb×� wKŽ wKŽ d?? OM� sKF¹ U?? L� º U¼błË s?? � vKF� WKOL?? ý r?? �� s?? � …—œU?? � WOB�?? ý WÞdý e�d� »d�√ v�« Ë√ ©∂∂∏¥≥µ∑≥∑® r�d�UÐ ‰UBðô« ÆdJA�« q¹eł t�Ë WŠu� Ê«bI� sŽ Í—œU?? I�« bOF?? Ý ‚œU� Œ_« sKF¹ º q?? ¹œu� U?? M¹œ Ÿu?? ½ ©¥Ø ≤∂¥π∑® r?? �— q?? L% W?? O½bF� v?? KŽ ‰U?? Bðô«Ë√ W?? ¹œU� …‹Q?? �UJ� U?? ¼b−¹ s?? *Ë Â≤∞∞¥ ∑±±≤µ∑∑π¥ W�UDÐ Ê«b?? I� sŽ q?? �«Ë v?? O×¹ 5?? �√ Œ_« s?? KF¹ º ‰UBðô« U¼błË s?? � vKF� W½U�_« s� …—œU� WOB�?? ý dJA�« q¹eł t�Ë ©∑∑∞π±∂µµ±® r�d�« vKŽ Ê«bI� s?? Ž q?? ³N½ d?? �U½ d?? �U½ r?? ÝU� Œô« s?? KF¹ º ‰UBðô« U¼błË s� vKŽ ±≥¥∑π∂ r�— W¹dJ�F�« t²�UDÐ dJA�« q¹eł t�Ë ÆÆ©∑∑∞µ∂π∞¥∂® r�d�UÐ

UMO½UNð

W³ÝUM0 ÍœULŠ tK�«b³Ž wKŽ bLŠ« Áb³Ž Œô« TMN½ t¹b�Ë 5Ž …d� tK�« tKFł b�Uš ÁULÝ√ Íc�« b¹b'« œu�u*« UÎ M�Š UÎ ðU³½ t²³½√Ë ∫Êu¾MN*« ¡U�b�ô«Ë q¼_« lOLłË dND� bLŠ√ ≠ ÍœULŠ tK�«b³Ž qL−� vO×¹ b¼U−� ÂbILK� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ „Ëd³� n�√ ÆÆ»U¼u�«b³Ž ÁULÝ√ Íc�« b¹b'« œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*« ¨ÍbýU(« qBO� Æ√ ¨w½«d*« —U³'«b³Ž Øs�d�« bOIF�« ¨w½UO×C�« d�U½ ØÂbI*« ¨w�dA�« Áb³Ž bN� ¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë ‚uK)« »UAK� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ …b¹b'« …œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 rÝU� tK�«b³Ž ÂUBŽ UN²³½«Ë UN¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« UNKFł ÂöŠ√ U¼ULÝ« w²�« „Ëd³� n�√ ÆÆUM�Š UÎ ðU³½ ∫Êu¾MN*« ¨rÝU� tK�«b³Ž b¹«“ ¨rÝU� tK�«b³Ž nD� ¨ÍbOF��« ÊU�Š ¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë

wL¼d�« UMO½UNð

Œö� UN¹bN½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ qLł√ …œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 wL¼d�« o�U)«b³Ž bO�Ë e¹eF�« „Ëd³� n�√ ÆÆÂUzË U¼ULÝ« w²�« ∫Êu¾MN*« ¨Ê«b¹dŽ `�U� bL×� ‰öÐ ¨wL¼d�« bL×� —œUI�«b³Ž ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË ¨Ê«b¹dŽ `�U� bL×� ‚“—

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

‫ ﻣﺪﺭﻉ‬٣١٠ ‫ﺧﻼﻝ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ ﺍﻟﺘﻔﻘﺪﻳﺔ ﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻲ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬

11

b¹b'« qJON�« v�≈ ‰UI²½ô« ÕË—Ë wIOI(« ¡UM³�«Ë dOOG²�« rš“ gOFð W×K�*« «uI�« ∫ ŸU�b�« d¹“Ë

wMOB�« dOH��« wI²K¹ ŸU�b�« d¹“Ë WO³F???A�« 5B�« W¹—uNLł w� ¡U�b�_UÐ ‚U�¬ s???� «Î b¹e� bN???A²ÝË W???MO²�Ë W???¹u� 5???Ð W�«d???A�« V???½«uł e???¹eF²� d???¹uD²�« Æ5I¹bB�« s¹bK³�« Èu²�0 wMOB�« dOH��« œUý« t²Nł s� s???¹bK³�« 5???Ð W???LzUI�« ÊËU???F²�« U???�öŽ ÁœöÐ n�u� b�√Ë ÆÆ5I¹bB�« 5³F???A�«Ë ÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …bŠu� rŽ«b�« ÊËRA� ŸU�b�« d¹“Ë bŽU�� ¡UIK�« dCŠ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« w−Oð«d²Ýô« jOD�²�« ŸU�b�« d???¹“Ë bŽU???��Ë ÆÆwKOIF�« 5???�Š `�U� Æœ s�d�« ¡«uK�« WO²�łuK�« ÊËRAK� Ær�UÝ bL×�

bL×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d???¹“Ë vI²�« dOH???��« Ÿu³???Ýô« nB²M� bLŠ√ d???�U½ o×K*«Ë u???¼ m½U???Að ¡U???FMBÐ w???MOB�« ÆÆmMOý m½uO� wMOB�« ÍdJ�F�« wzUM¦�« ÊËU???F²�« U�öŽ ¡U???IK�« ‰ËU???Mð ‰U−� w� 5I¹bB�« s???¹bK³�« w???AOł 5Ð «d???³)« ‰œU???³ðË q???O¼Q²�«Ë V???¹—b²�« Æ 5I¹bB�« 5AO'« 5Ð W³�²J*« …uŽœ wMOB�« ÍdJ???�F�« o???×K*« Âb�Ë 5B�« W???¹—uNLł …—U???¹e� ŸU???�b�« d???¹“u� U???�öF�« e???¹eF²� W???I¹bB�« WO³F???A�« ÆÆ…uŽb�UÐ d???¹“u�« V???Š— b�Ë U???¼d¹uDðË sLO�« j???Ðdð w²�« U???�öF�« ÊQ???Ð «Î b???�R�

ææææææææææææ

sLO�« ¡UM³� W???LN� s¹ËUMŽ Ác¼ —U³²ŽUÐ r???N�uH� 5Ð WOMÞu�« …b???Šu�« ÆWK�UA�« WOLM²�«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�« s1 b¹b'« ÂUN� Ê√ v�≈ W�UF�« ÊU�—_« fOz— VzU½Ë ÂUF�« g²H*« —Uý√ t²Nł s� oOI% v�≈ ‰u�uK� UÎ OFÝ WO�UŽ …dOðuÐ dO�ð WKJON�« …œUŽ≈ «¡«dł≈Ë v�≈ ‰UI²½ô« WOL¼√ vKŽ s¹b�R� ÆÆW×K�*« «uI�« w³�²M* qC�√ l�«Ë ÆW¹dJ�F�« t³½«uł W�UJÐ W×K�*« «uIK� wŽuM�« ¡UM³�« WKŠd� bMŽ UÎ �Ëœ ÊuKEOÝ ¡«uK�« w³�²M� Ê√ vKŽ ¡«uK�« …œUO� WLK� b�√ ULO� ÊUHðË ’öšSÐ WOMÞu�« rN�UN� ÊËœRO???ÝË rNÐ VF???A�«Ë …œUOI�« WIŁ Ì …œUOÝ sŽ œËc�« w� rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR???�*« W�U�ł s¹dFA²�� Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠË sÞu�« t�öš s� «Ëb�ł UÎ ³ON� UÎ ¹dJ???�Ž UÎ {dŽ ¡«uK�« u³???�²M� Âb� b�Ë «c¼ ÆWO�UF�« W¹uMF*« ÕËd�«Ë WOÞU³C½ô« W¹dJ�F�« rNŠË—Ë rNð«—UN�

«uI�UÐ ‰UI²½ö� lOL'« œuNł nðUJð …—Ëd{ vKŽ ŸU�b�« d¹“Ë œbýË «—«dIÐ W�dA*« t×�ö� XL�ð—« Íc�« qC�_« q³I²???�*« v�≈ W×K�*« UÎ I�Ë rOEM²�«Ë ¡UM³�« WKŠd� v�≈ W×K�*« «uI�« ‰UI²½«Ë WKJON�« …œUŽ≈ ÆWOMLO�« W¹—uNL−K� WOŽU�b�« WÝUO��« U³łu* sÞu�« `�UB� oOI% qł√ s� ’öš≈Ë ÊUH²Ð qLF�« WOL¼√ vKŽ b�«Ë Ì UNÐ ÍQM�«Ë W×K�*« «uI�« W¹œUOŠ vKŽ ’d(« UN²�bI� w� wðQð w²�«Ë Ÿ—b�«Ë tK� sÞu�« W�ÝR� vI³²� WOÝUO��« UЖU−²�«Ë UŽ«dB�« sŽ ÆVFA�« U³�²J�Ë `�UB* w�«u�« Œ_UÐ WK¦2 W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œU???OI�« UNłuð Ê« v???�≈ Áu???½Ë vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dO???A*« q{UM*« rOEMðË ¡U???M³� ÂU???�ł UO�ËR???�� ÂU�√ lOL'« lCð W×K???�*« «uIK� ÆW¦¹bŠ WOLKŽ fÝ√ vKŽ W×K�*« «uI�« ÕË— bO???�&Ë w�UF�« ◊U³C½ô« ÕË— vKŽ ÿUH(« v�≈ 5KðUI*« UŽœË

«uI�« Ê√ b???LŠ√ d�U½ b???L×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d???¹“Ë b�√ qJON�« v�≈ ‰UI²½ô« ÕË—Ë wIOI(« ¡UM³�«Ë dOOG²�« rš“ gOFð W×K�*« WOM1 W×K�� «u� w� VFA�« ¡UMÐ√ UŠuLÞË U³KD²* w³K*« b¹b'« ÆÊu½UI�«Ë —u²ÝbK� UÎ I�Ë W¹œUOŠË WOMN0 qLFð …—uD²�Ë W¦¹bŠ WE�U×0 Ÿ—b� ≥±∞ ¡«uK� Ÿu³Ýô« lKD� W¹bIH²�« tð—U¹“ ‰öš —Uý«Ë wKŽ bL×� s???�d�« ¡«uK�« W×K???�*« «u???IK� ÂUF�« g²H*« t???F�Ë Ê«d???LŽ Í—U³�«b³Ž s???�d�« ¡«uK�« W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— VzU½Ë wL???ÝUI�« wýbI*« bL×� s�d�« ¡«uK�« WÝœU��« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU�Ë ÍdOLA�« W¹dJ???�F�« «bŠuK� UÎ ł–u/« Êu???K¦1 tO³???�²M� W�UJÐ ¡«u???K�« Ê√ v???�≈ ÆWOÞU³C½ô« nK²�� w� ¡«uK�« «u³�²M� UNŠd²ł« w²�« WO�uD³�« n�«u*UÐ œU???ý«Ë rNH�«u� U¼dš¬ ÊU� w²�«Ë rNO�≈ bM???Ý√ w²�« ÂUN*«Ë WO�uD³�« l�«u*« ÆsÞu�« UNÐ d� w²�« W�“_« ‰öš W�dA*« WO�uD³�«

‫ﻓﻲ ﺧﺘﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

w�UD¹ô« dOH��« wI²K¹Ë ÆÆ

…œUFÝ l� ‰Ë_« f�√ Âu¹ bLŠ√ d�U½ bL×� Øs�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë Œ_« Y×Ð UL� ÆÆw�U� u½UAðu� ¡UFMBÐ w�UD¹ù« dOH��« w� U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³ÝË 5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð „d²???A*« wzUM¦�« ÊËUF²�« tłË√ ÆÆÍu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« ‰U−� w� ULOÝ ôË ÆÆ ôU−*« W�U� ÆÆ„d²A*« ÊËUF²�« e¹eF²� œU'« qLF�«Ë W�œU³²*« «—U¹e�«Ë q�«u²�« Èu²�0 «Î bOA� W¹œQð ¡UMŁ√ ÁU???IK¹ Íc�« dO³J�« »ËU???−²K� tŠUOð—« s???Ž w�UD¹ù« dOH???��« d³Ž t²Nł s� 5???AO'«Ë s¹bK³�« 5Ð WLzUI�« wzUM¦�« ÊËUF²�« U�öŽ e¹eFð t½Q???ý s� U0Ë ÆÆt�UN� Æ5I¹bB�«

ææææææææææææ

lLB�« w� …e�dL²*« «bŠu�« —Ëe¹ ◊UO²Šô« «u� bzU�

«bŠu�« v�≈ WO½«bO� …—U¹eÐ wHzU'« wKŽ sÐ wKŽ s�d�« ¡«uK�« ◊UO²Šô« «u� bzU� ÂU� Ác¼ w� U³ł«u�« ¡«œ√Ë W¹dJ???�F�« ÂU???N*« dO???Ý vKŽ UN�öš lKÞ« lLB�« w� …e???�dL²*« ÆW¹dJ�F�« «bŠu�« WONOłuð WLK� vI�√ wK³ł …U???A�∂≥ ¡«uK�«Ë WOšË—U� WOF�b� ∏≥ ¡«uK� tð—U¹“ ‰öšË fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dOA*« fOzd�« UO% UNKN²�� w� qI½ ¡«uK�« w³�²M� vKŽ ÊUAOF¹ VFA�«Ë sÞu�« Ê√ «Î b�R�ÆÆ 5KðUI*« v�≈ W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« ÆÂeŠË W�«dBÐ UN²Nł«u* WO�UŽ WEI¹ w� WOŽU�b�« W�ÝR*« ÊuJð Ê√ Vłuð U¹b% «uI�« w� W¹dJ???�F�« «bŠu�« WOIÐ l� “U???(« ·u�u�« w� WO�uD³�« r???¼—«Ëœ« sLŁË ·bN²�ðË sÞu�« ·bN²�ð w²�« WO³¹d�²�«Ë WOÐU¼—ù« ‰ULŽú� ÍbB²�« w� s�_«Ë W×K�*« ÕËd�UÐ «Î bOA� ÆÆUNLŠöðË UN𜫗≈ vKŽ dOŁQ²K� W�zUÐ W�ËU×� w� s�_«Ë W×K�*« «uI�« rz«b�« w�U²I�« œ«bF²???Ýô«Ë WO�UF�« WEIO�«Ë Êu???KðUI*« UNÐ vKײ¹ w²�« WO�UF�« W???¹uMF*« Æ U¹bײ�« WNł«u* W¹dJ�Ž U³ł«ËË ÂUN� s� rNO�≈ q�u¹ U� cOHMðË ¡«œ√ w� WKŽUH�« WL¼U�*« vKŽ rN¦ŠË WO�UŽ WOMÞË ÕËdÐË WO�ËR�� qJÐ qLF�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« V½«uł e¹eF²� WOKŠd�Ë WO½W�œUN�« wMÞu�« —«u(« d9R� UO�UF� ÕU$ù WM�ü« UšUM*«Ë ¡«uł_« W¾ONð w� ÂUNÝû� wMÞu�« ÷uNM�«Ë W�«b²�*« WOLM²�« »UŠ— v�≈ sLO�« ëdš≈ v�≈

ææææææææææææ

wÐU¼—≈ qLF� Íb?? B²�« b�R¹ ÍdJ?? �Ž —bB� 5¹dJ�Ž U¹U×{ ◊uIÝ wHM¹Ë ·U×KÐ w� …—UO��« –ô ULO� ¨·bN�« v�≈ UN�u�Ë q³� WHKJ*« «b???Šu�« Âu???IðË —«dH�UÐ Èd???š_« ÆUNF� q�UF²�«Ë UN²IŠö0 ÕU−MÐ cH½ b� WOKLF�« ÊQÐ —bB*« b�√Ë w� Ë√ Õ«Ë—_« w???� dzU???�š W¹√ Àb% r�Ë ÆÆ UJK²L*« WFO�d�« WOM�_« WEIO�UÐ —bB*« œU???ý√Ë W×K�*« «uI�« ‰Ułd� WO�U²I�« W¹e¼U'«Ë d�UMF� œU???�d*UÐ Êu???HI¹ s???¹c�« s???�_«Ë ÆV¹d�²�«Ë »U¼—ù«

WIDM*UÐ ‰ËR???�� ÍdJ???�Ž —b???B� vH½ w???²�« —U???³š_« W???×� W???¦�U¦�« W¹dJ???�F�« ◊uIÝ ‰uŠ ÂöŽù« qzUÝË iFÐ UN²�Ë«bð qLŽ w� WIDM*« w³�²M� s� œ«d�√ W???�Lš ÆwÐU¼—≈ d�UMF� 5ð—UO???Ý ÊQÐ —b???B*« `{Ë√Ë WDIM�« WLłUN� U²�ËUŠ …bŽUI�« –«dý s� w� “UG�« a???{ …œUŽù WF???ÝU²�«Ë W???M�U¦�« bBð WDIM�« œ«d???�√ Ê√Ë ·U???×KÐ W???IDM� 5OÐU¼—ù« s� UNO� s0 UNðd�œË …—UO�K�

ææææææææææææ

ÊUOFMð ÊU�—ô« WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë wŽdA*« vO×¹ s�d�« bOLF�« bL×� vO×¹ bŽUI²� s�d�« bOLF�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� XF½ tLEF� vC� UÎ �UŽ∂π ?�« e¼U½ dLŽ sŽ ‰UCŽ ÷d� dŁ≈ qł_« ÁU�«Ë Íc�« wŽd???A*« vO×¹ ÆwKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« «uI�« ‰U−� w� sÞu�« W�bš w� bM???Ý√ w²�« ÂUN*« W�U� w� …eOL²*« W¹dJ???�F�« «œUOI�« s� ÊU� bOIH�« Ê√ ÊUO³�« d�–Ë Î ¦2 U¼dš¬ ÊU� V�UM*« s� b¹bF�« bKIð YOŠ tO�≈ W�UF�« W???�ÝR*« w� W¹d׳�« «uIK� ö ÆT½«uLK�

Vł«u�« ¡«œ√ w� 5KðUI*« W1eŽ wM¦ð s� W¹uO(« PAMLK� WO³¹d�²�« ‰ULŽ_«∫w�d;« ¡«uK�« rNðU³ł«ËË rN�UN� c????OHM²� rN²K�«u� sŽ W¹uO(«Ë ÆtłË qL�« vKŽ rNÐ WÞuM*« WKI½ bN????A²Ý W×K????�*« «uI�« Ê« t²LK� w� —U????ý√Ë Y¹bײ�«Ë d¹uD²�«Ë œ«bŽù«Ë ¡UM³�« «—U�� w� WOŽu½ UN²KJO¼Ë U¼¡UMÐ …œUŽù WOÝUO��« …œUOI�« bNł —UÞ≈ w� tOKŽ XB½U� V�×Ð W¦¹bŠ WOLKŽË WOMÞË fÝ√ vKŽ lOL'« UÎ OŽ«œÆÆW¹cOHM²�« U????N²O�«Ë W????O−OK)« …—œU³*« UO�UFH�UÐ ⁄«d????H�« U�Ë« ‰öG²????Ý«Ë bN'« ‰cÐ v????�« V¹—b²�UÐ ÂU????L²¼ô«Ë WO{U¹d�«Ë W????O�UI¦�« WD????A½ô«Ë w� V¹—b²�« Êu� tðUBB�ðË tðôU−� v????KŽ eO�d²�«Ë ÆW�dF*« w� dzU�)« d�u¹ rK��« W¹dF????A�« bzUBI�«Ë ULKJ�« s� b¹bF�« X????OI�« b�Ë UN²OL¼«Ë UNðôôœË WOMÞu�« W³ÝUM*« WLEŽ sŽ …d³F*« «Ëb�ł UÎ ¹dJ�Ž UÎ {dŽ ÊuKðUI*« Âb�˨wMLO�« ÊU�½ö� ÊuL²M¹ w²�« W¹dJ�F�« W�ÝR*«Ë sÞu�« VŠ t�öš s� Æ“«e²Ž«Ë d�� qJÐ UNO�« W¹d¹bI²�« «œUN????A�« l????¹“uð - q????H(« ÂU????²š w�Ë WD????A½ô« w????� s????¹ezUH�«Ë s????¹“d³*« v????KŽ e????z«u'«Ë ÆWO{U¹d�«

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ W×K�*« «uI�«Ë VF????A�« ¡UMÐ√ Õ«d�√ W³????ÝUM0 XL²²š« W????OMLO�« …b????ŠuK� ≤≥?????�« w????MÞu�« b????OF�UÐ w� W¹dJ????�F�« «b????Šu�UÐ w????{U*« q????³� Ÿu³????Ý_« UIÐU????�*« U????O�UF� W????¦�U¦�« W¹dJ????�F�« W????IDM*« qO�Ë —uC×Ð WO�UI¦�«Ë WO{U¹d�« WDA½_«Ë WOM¹b�« 5OM�_«Ë 5¹dJ�F�« …œUI�« s� œbŽË »—U� WE�U×� bLŠ« s�d�« ¡«u????K�« WIDM*« b????zU� vI�√ q????H(« w�Ë WOÝUO��« …œUOI�« UN�öš s� QM¼ WLK� w�d;« nOÝ tЗ b³Ž q????{UM*« Œ_U????Ð WK¦2 U????OKF�« W¹dJ????�F�«Ë «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� w� Õö��« ‚U�— ¡ö�e�«Ë VF????A�« ¡UMÐ√Ë W×K�*« W¹—uNL−K� wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 W×K�*« «uI�« W¦�U¦�« W¹dJ�F�« WIDM*« wKðUI� ÊUÐ «Î b�R�ÆÆWOMLO�« tð«—bI�Ë s????Þu�« V????ÝUJ* ¡UO�Ë√ …U????LŠ ÊuKEO????Ý WO³¹d�²�« d�UMF�« ÍœU????¹√ UN�UDð Ê« s� tð«dOšË b¹bŠ s� bOÐ ÊuÐdCO????ÝË UNÐ Y³F�«Ë WO�«dłù«Ë wM¦ð s�Ë W¹ËbŠu�« tð«e−M0 ”U�*« ‰ËU×¹ s� q� W¹œUB²�ô« U????AMLK� WO³¹d�²�« ‰ULŽ_« rN²1eŽ

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

WOłU²½ô« WOŽUMB�« UŽËdA*« W�U�ù WO¾O³�« U¼U&ô«Ë oÞUM*« —UO²š«Ë b¹b% …dŁR*« WO¾O³�« U�«b�²Ýô« lM�Ë U¼dOžË WOłU²½ù« ÆlL²−*« vKŽ UÎ ³KÝ q³� s� …dL²???�*« W³�«d*«Ë ·«d???ýù«Ë W???FÐU²*« Æœ W�Ëb�« w� WB²�*« WOL???Ýd�« U???�ÝR*«Ë U¾ON�« W???O¾O³�« W???OłU²½ù« W???OŽUMB�« WD???A½_« q� v???KŽ w???ŽUMB�«Ë wzU???A½ù« U???NŽu½Ë U???NL−Š ÊU� U???LN� U�d???ýË ¨ W�Ëb�« U???�ÝR�Ë U???¾O¼ n???K²�� w???� UŁUF³½ô« tK¦9 U* «Î dE½ ¨ jK²�*«Ë ’U)« ŸUDI�« WO¾OÐ «dOOGð s� W¾O³K� WŁuK*« WOŽUMB�« UHK�*«Ë ÆlL²−*« …UO×Ð dCð WO�«dłË—bO¼ UO½UJ�ù«Ë œ—«u*« W�U� dO�u²Ð wMÞu�« ÂUL²¼_«Æ?¼ W¾O³�« W¹ULŠ U�«b�²Ýô WÐuKD*« W¹œU*«Ë W¹dA³�« WO�«dG'« WOFO³D�« W???O¾O³�« œ—«u*« vKŽ W???E�U;«Ë ÆWHOEM�« …œb−²*« U�UD�« —œUB�Ë WOšUM*«Ë qzU???Ýu�« d�«uð s???� ÕU???²¹ U???0 q???LF�« WŽd???Ý ÆË W³�«d�Ë b�d� U???Ołu�uMJ²�«Ë WOMI²�« «e???ON−²�«Ë U¹UHM�«Ë U???HK�*«Ë WOŽUMB�« UŁUF³½ô« —œU???B� `²�Ë UNð«dOŁQð Uł—œ ”UO� W???�dF�Ë W¾O³K� WŁuK*« lOLł w� p???�cÐ qLFK� W???OBB�ð U???¾O¼ Ë√ e???�«d� ÆW¹—uNL'« UE�U×� W½UI²�« «e???ON&Ë ¡U???A½SÐ ÂU???L²¼ô« …—Ëd???{ Æ“ åÃU²½≈ …œUŽ≈ò d¹Ëbð …œUŽ≈ UOKLFÐ W�“ö�« WOŽUMB�« W¹œU*« WOŽUMB�« U???¹UHM�«Ë U???HK�*« U�«b�²???Ý« Èdš√ WOłU²½≈ ôU−� w� UNM� …œUH²???Ýö� WHK²�*« UHK�*«Ë U¹UHM�« p???Kð s� hK�²�« ¡«dł≈ s� ôÎ b???Ð W¾O³�UÐ dCð WO½u½U� dOžË WLzö� dOž VO�UÝ√Ë ‚dDÐ ÆW�UF�« W�ö��«Ë «¡«dłù«Ë U???ÐuIF�« oO³D²Ð —U???B�« bOI²�« ÆÕ U�«b�²???Ýô« l???M* W???Žœ«d�« W???O½u½UI�«Ë W???Oz«e'« W�UF�« W???¾O³�« W�ö???�Ð …dC*« W???OŽUMB�«Ë W???O¾O³�« UHK��Ë UŁUF³½« —UDš√ s� b(«Ë ¨ lL²−*« W×�Ë Æw¾O³�« ÀuK²�« W¹uŽuð WOMÞË WDA½√ Z�«dÐË jDš cOHMðË œ«bŽ« Æ◊ WL¼U???��Ë —ËœË W¾O³�« W???¹ULŠ WOL¼√ sŽ W???O�öŽ≈Ë vKŽ WE�U;« w???� w½b*« lL²−*« U???�ÝR�Ë œ«d�√ ÀuKð dÞU�� VM&Ë ¨ WOK;« WOFO³D�« W¾O³�« œ—«u� vKŽ UNð«dOŁQð ZzU²½Ë WO¾O³�« UŁUF³½ù«Ë UHK�*« ÆUÎ �uLŽ wMLO�« lL²−*«Ë ÊU�½ù« W×� —«u'« ‰Ëœ l???� dL²???�*« ÊËU???F²�«Ë oO???�M²�« ÆÍ U¾ON�«Ë ULEM*« l�Ë ¨ WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« ‰Ëb�«Ë WOLMðË e¹eFð u×½ w½b*« lL²−*« ULEM�Ë WO�Ëb�« WE�U;«Ë W¾O³�« W¹UL( WNłu*« WOFL²−*« œuN'« ÆUÎ O*UŽË UÎ OK×� UNOKŽ nF{ Ê√ V½U'« «c???¼ w� t�u� œu???½ U� «Î d???Oš√ U???�ÝR*«Ë U???¾ON�« ÂU???N� ¡«œ√Ë —Ëb???Ð ÂU???L²¼ô« U¼—UI²�«Ë U½œöÐ w???� W¾O³�« W¹UL×Ð WOMF*« WOMÞu�« WOÐU�d�«Ë W???¹œU*« U???O½UJ�ù«Ë qzU???Ýu�« s???� dO¦J� s� p�– o�«d¹ U�Ë ¨ WO¾O³�« W¹ULŠ ôU−0 WB²�*« WO³�Už Èb� wŽUL²łô« wŽu�« Èu²???�0 w½bð œułË vKŽ WE�U;«Ë W¾O³�« WOL¼QÐ rN�«—œ≈ ÂbŽË 5MÞ«u*« ÍuŽu²�« w�öŽù« —Ëb�« nF{Ë ¨ WOFO³D�« U¼œ—«u� w� w¾O³�« q³I²�*« l�«Ë qF−¹ ·uÝ pý ÊËœ ¨ p�cÐ sŽ W&UM�« WO¾O³�« dÞU�*« s� b¹bFK� W{dŽ U???½œöÐ UHK�� ÀuKðË ¨ W�U???��« W¹“UG�« UŁUF³½ù« —œUB� …UOŠË W×� vKŽ …dŁR*« WO¾O³�« WOŽUMB�« U¹UHM�« Æ≠tKÒ �« `LÝ ô≠ UÎ �uLŽ wMLO�« lL²−*«Ë ÊU�½ù«

ÆW¹d׳�« oOI% vKŽ qLF�«Ë WLOKÝË WM�W???�“ö�« qzU???Ýu�«Ë U???O½UJ�ù« U???�ôe½ô«Ë «—U???ON½ô« ≠????¼ «b???¹bN²�« —œU???B� q� W???Nł«u* ÆWO{—_« W???&UM�« d???ÞU�*«Ë U???¹bײ�«Ë b???¹bF�« —U???A²½«Ë —u???Nþ ÆË WOFO³D�« W???O¾O³�« «d???OG²*« sŽ W¦O³)« W???¾ÐË_«Ë ÷«d???�_« s???� ÆW¹bF*«Ë ¨ WKL²;« WOŽUMB�« d???ÞU�*« Ë√ ÆWOŽUMB�« WO¾O³�« UŁuK*« ‰Ëb�« s� bFð U???½œöÐ Ê√Ë W�Uš W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ù«Ë W???OÐdF�« U???HK�*«Ë U???¹UHM�« w???¼ UO�UHðô« s� b¹bF�« vKŽ WF�u*« W???ŁuK*« W???OŽUMB�« U???ŁUF³½ô«Ë WIKF²*« WO�Ëb�« rEM�«Ë 5½«uI�«Ë WD???A½_« s???Ž W???&UM�« W???¾O³K� X�—UýË ¨ WO¾O³�« W¹ULŠ ôU−0 W???OŽUMB�« W???OłU²½ù« ‰U???LŽ_«Ë «d9R*« s� b???¹bF�« —uCŠ w� ÊU???�½ù« W×BÐ …dC*« WHK²�*« WOLOK�ù«Ë W???O�Ëb�« U???FL−²�«Ë œ—«u� Àu???KðË WO(« U???MzUJ�«Ë W???O¾O³�« ôU???−*« w???� W???IKF²*« ¨W???OšUM*«Ë W???OFO³D�« W???¾O³�« r� d�_« l�«Ë w� sJ�Ë ¨ WHK²�*« ∫v�≈ r�IMðË :‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬ Êü« v²Š U???½œöÐ U�uJŠ j???Fð U???HK��Ë U???¹UH½ U???ŁuK� W???OKLF�«Ë W???OLKF�« U???�UL²¼ô« ‫ﻧﺎﺟﻲ ﻋﺒﺎﺱ ﻧﺎﺟﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬ ÆW³K� WO¾O³�« W¹ULŠ ‰U−� w� WÐuKD*« U???HK��Ë U???¹UH½ U???ŁuK� s� d???O¦J�« œu???łu� d???I²H𠉫e???ð U???� w???¼Ë ¨ W???OK;« ÆWKzUÝ w²�« WO???�ÝR*« W¹d???A³�«Ë W¹œU*« WOMÞu�« U�uI*« Æ©WO½Ušœ® W¹“Už UŁUF³½« UŁuK� Æ?ł qLF�« U³KD²� oOI% s� UÎ OKLŽË UÎ OLKŽ UÎ OKF� UNMJ9 WO¾O³�« «dOŁQ²�« Z???zU²½ rOOIðË ”UO� W???�dF*Ë WLE½_«Ë 5½«uI�« oO³Dð vKŽ WO�UJ�« …—bI�«Ë ¨ w¾O³�« UŽUMB�« «dOŁQð nOMBð - ¨ WOłU²½_« UŽUMBK� WOMÞu�« W¾O³�« W¹UL×Ð WIKF²*« WOÐU�d�«Ë WOF¹dA²�« ∫v�« w¾OÐ —uEM� s� rOEMðË WŠU²*« WOFO³D�« U¼œ—«u� vKŽ WE�U;« q³ÝË r−Š Y???OŠ s???� W???O¾OÐ «d???OŁQð «– U???ŽUM� ≠√ WOMÞu�« WOLM²�« ¡UMÐ `�UB� UNðôULF²Ý«Ë UN�öG²Ý« W???OMI²�« «e???ON−²�«Ë wzU???A½ô« ¡U???M³�« ŸU???�ð√Ë Ë√ ÍœUB²�ô« Ë√ wŽUMB�« ‰U−*« w� p�– ÊU� Èu???Ý ÆÃU²½ô« Ułd�� UOL�Ë r−ŠË WOłu�uMJ²�«Ë ¨ Èdš_« W???¹uLM²�« ôU???−*« s� U???¼dOž Ë√ w???Ž«—e�« WFO³Þ YOŠ s???� WO¾OÐ «dOŁQð «– U???ŽUM� ≠» «dOG²� s� Àb×¹ b� U� q� WNł«u� WO½UJ�≈ hI½Ë WOFK???��« œ«u*« Ułd�� WOŽu½Ë ¨ ÃU???²½ô« ôU???−� U�«b�²???Ýô« pKð ¡«dł s� WHK²�� W???O¾OÐ dÞU��Ë Æ W−²M*« l�«u�UÐ dCð w²�« WOłu�uMJ²�«Ë W???OŽUMB�« WO¾O³�« l�«u� YOŠ s???� WO¾OÐ «dOŁQð «– U???ŽUM� ≠?ł vKŽ r???²×²¹ «c???�Ë w½UJ???��«Ë w???ŽUL²łô« w???¾O³�« Æ¡UA½ô« U¼U&«Ë WIDM� l{uÐ Í—uH�« ¡b³�« WŽd???Ý U½œöÐ w� —«dI�« wF½U� U¹u²???��Ë WFO³Þ YOŠ s� WOłU²½« UŽUM� ≠œ …¡UMÐË WÝË—b� WO−Oð«d²Ý≈ WOMÞË UÝUOÝ —«d�≈Ë …—u???Dš U???ł—œË ¨ W???OŽUMB�« W???O¾O³�« U???Nð«dOŁQð UNOKŽ WE�U;« q³ÝË WO¾O³�« W¹ULŠ ‰U−� w� W�œU¼ ¨ ÊU???�½ù« W???×� v???KŽË W???O¾O³K� W???ŁuK*« U???Nð«dOŁQð WOKLF�« Z???�«d³�«Ë jD)« c???OHMðË œ«bŽSÐ ÂU???OI�«Ë ¨ «dOŁQ²�« …—uDš Uł—œ ”UO� «eO2 nO�u²�Ë w�Ë WO¾O³�« WDA½_«Ë ôU−*« nK²�� w� WO½«bO*« ∫wðüUÐ U¼b¹b% sJ1 WOłU²½ô« UŽUMBK� WO¾O³�« ‰U−*UÐ WIKF²*« W???O¾O³�« WD???A½_« cOHMð p???�– W�bI� WDO???�³�« WO¾O³�« «dOŁQ²�« «– U???ŽUMB�« ©±® W�U� oO³D²Ð ‰u¾???�*«Ë œU???'« q???LF�«Ë ¨ w???ŽUMB�« Æ©¡UCO³�« UŽUMB�UÐ U¼eOO9Ë® WLEM*« WO¾O³�« «œU???ý—ù«Ë W???O½u½UI�« UF¹d???A²�« WD???Ýu²*« WO¾O³�« «dOŁQ²�« «– UŽUMB�« ©≤® «—«“Ë lOLł «e�≈Ë ¨ w???MLO�« sÞu�« ÂuLŽ w� p�c� Æ©W¹œU�d�« UŽUMB�UÐ U¼eOO9Ë® U???�ÝR*« s� U¼dOžË W�Ëb�« U???�ÝR�Ë U¾O¼Ë …dOD)« WO¾O³�« «dOŁQ²�« «– UŽUMB�« ©≥® dO¹UF�Ë ◊Ëd???AР—UB�« b???OI²�UÐ Èdš_« W???OMÞu�« Æ©¡«œu��« UŽUMB�UÐ U¼eOO9Ë® rE½Ë WOMÞu�« W???¾O³�« W???¹ULŠ «¡«d???ł≈ hzUBšË WOFO³Þ WO¾OÐ «dOG²� s� Àb×¹ U� ÊQÐ ‰uI�« UMMJ1 ∫wðüUÐ qLF�« ‰öš s� p�–Ë UNOKŽ WE�U;« WŁuK� UŁUF³½√ UHK�� s� UNMŽ Z²M¹ U�Ë WOŽUM�Ë 5???½«uI�«Ë UF¹d???A²�UÐ q???LF�« —«d???�≈Ë l???{Ë ≠√ WÐd²�«Ë WOðU³M�«Ë W???O(« UMzUJ�«Ë ÊU???�½ùUÐ …—U{ WE�U;«Ë W???¾O³�« W¹UL×Ð WIKF²*« W???OMÞu�« r???EM�«Ë w� r�UF�« ‰Ëœ tł«uð w²�« U¹bײ�« r¼√Ë d³�√ qJA¹ ôU−� `�UB� UN�ULF²Ý«Ë UN�öG²Ý« rOEMðË UNOKŽ ÊUOJ�« tK¦1 U* «Î dE½ ¨ q³I²???�*« w�Ë d{U(« UM²�Ë U¼dOžË WOŽUL²łô«Ë WOŽUMB�« WOMÞu�« WOLM²�« ¡UMÐ …UOŠË W×� 5�Q²� w�Oz— —bBL� WOL¼√ s� w¾O³�« ÆÈdš_« WOLM²�« ôU−� s� d�«uð W�öÝ 5�QðË W¹d???A³�« UFL²−*«Ë ÊU???�½ù« WD???A½√Ë q???LŽ ÂU???N�Ë —Ëœ q???OFH²Ð ÂU???L²¼ô« ≠» WOL¼_Ë ¨ W???M�ü« WO???AOF*« …UO×K� W¹œU*« U³KD²*« wMÞu�« —œUJ�« ¡«œ√Ë ¨ WOMÞu�« U???�ÝR*«Ë U¾ON�« WOMÞu�« U¼œuNł ‰cÐ WOMLO�« W�uJ(« s� VKD²¹ p�– Æ W¾O³�« W¹UL×Ð wMF*« qLF�« W???�uEM� ¡U???MÐ d¹uDðË e???¹eFð u×½ W???Nłu*« WOMÞË W???Dš —«d�≈Ë œ«b???ŽSÐ ÂU???L²¼ô« WŽd???Ý ≠?ł WOK;« W¾O³�« W???¹ULŠ ôU???−� w� WK�U???A�« wMÞu�« ‰ULŽ_« ôU−� w� W???ÝË—b�Ë WK�U???ý WO−Oð«d²???Ý≈ WŠU²*« WOFO³D�« WO¾O³�« œ—«u*« vKŽ WE�U;« q³ÝË W�U� o???O³D²Ð —U???B�« b???OI²�«Ë ¨ W???HK²�*« W???O¾O³�« nK²�� w� q¦�_« UN�öG²Ý«Ë UNðU�«b�²Ý« 5MIðË WOŽUMB�« ôU−*« w� WO¾O³�« hzUB)«Ë dO¹UF*« WOMÞË WOFL²−� W¾OÐ oKš ·bNÐ ¨ W¹uLM²�« ôU−*«

oÞUM*« —U???O²š«Ë b???¹bײРw???¾O³�« q???�UF�« q???¦1 W???�U�≈ j???OD�²� W³???ÝUM*« W???O�«dG'« U???¼U&ô«Ë UNzU???A½« rOEMðË WOłU²½ù« W???OŽUMB�« UŽËd???A*« UŽUMB�« ‰öŠ√ ÕU$ q�«uŽ “dÐ√Ë r¼√ s� UNFOL&Ë U???Ý«—b�« s� b¹bF�« dO???AðË ¨ W???OMÞu�« W???OłU²½ù« b¹bײ�« Ê« v???�≈ ‰U???−*« «c¼ w� W???OLKF�« ÀU???×Ð_«Ë U¼U&ô«Ë oÞUMLK� `???O×B�«Ë rOK???��« —UO²šô«Ë W�U�« «e???ON&Ë ¡UMÐ UŠU???��Ë l???�«u�Ë W???O¾O³�« dO¹UF*« oO³D²Ð —UB�« bOI²�«Ë ¨ WOŽUMB�« PAM*« ¡UA½ù« UOKLŽ oOIײ� WLzö*« WO¾O³�« hzUB)«Ë W�bI� w???� wðQð WOłU²½ù« W???OŽUMB�« «e???ON−²�«Ë W¹UL( W�“ö�« WOMÞu�« U�UL²¼ô« V�UD� U¹u�Ë√ ¨ WŠU²*« W???OFO³D�« U¼œ—«u� v???KŽ WE�U;«Ë W???¾O³�« wMÞu�« œUB²�ö� Áb�«— W¹uLMð UNMŽ fJFM¹ U* p�–Ë s� p�– ÕU$ oIײ¹ UÎ �uLŽË ¨ ôU???−*« nK²�� w� ∫wðü« ‰öš W�U)« UŠU???�*«Ë l�«uLK� WO¾O³�« W???Ý«—b�« ≠√ WOŽUMB�« ¡U???A½ù« UŽËd???A� eON&Ë ¡UMÐ W???�U�SÐ UŠU��Ë l�«u� t¹u²% U� ZzU²½ rOOIðË WOłU²½ù« UŠU???�*«Ë l�«u*« W¾OÐ UÎ ???C¹√Ë ¨ ¡U???A½ù« jOD�ð WO¾OÐ «dOG²�Ë q???�«uŽ s� UNÐ WDO;«Ë …—ËU???−*« WOšUM�Ë W???O�«dGł W???O¾OÐ «b???¹bNðË d???ÞU�� s???�Ë U�uI� l�«Ë vKŽ dOŁQ²�« WKL²×� Ë√ …dŁR� WO½UJÝË vKŽ W�UI*« WOŽUMB�«Ë WOzUA½ù« «eON−²�«Ë ¡UM³�« ÆbOF³�«Ë V¹dI�« Èb*« ÂUL²¼ô« W???FO³D� ”Ë—b???*«Ë w???LKF�« r???OOI²�« ≠» WKL²;« W???O¾O³�« «d???OŁQ²�« lM* W???ÐuKD*« W???OMÞu�« PAM� «eON&Ë ¡UMÐ q³I²???��Ë d{UŠ l�«Ë vKŽ W�ULF�« WD???A½√ dO???Ý vKŽË wŽUMB�« qLF�« o�«d�Ë Â“ö�« dOЫb²�«Ë «¡«d???łù«Ë ¨ WOłU²½ù« WOKOG???A²�« UŁUF³½« s� Àb×¹ b� U� W'UF�Ë WNł«u* U¼–U�ð« ÃU²½ù« UOKLŽ «d???OŁQð ¡«dł s� WF�u²� U???ŁuK�Ë ÆW�UF�« W¾O³�UÐ …dC� WOŽUMB�« W???OFO³D�« W???¾O³�« W???¹UL×Ð ÂU???L²¼ô« U???³KD²� Ê≈ W�Q???�� b???Fð r???� W???ŠU²*« U???¼œ—«u� v???KŽ W???E�U;«Ë WOFL²−� WO�ËR???�� w¼ q???Ð jI� U½œöÐ r???Nð WOMÞË U½“«u²�UÐ ôö²š≈ Í√ œułË Êu� ¨ WO�ËœË WOLOK�≈ qzUÝË U�«b�²Ý« d¼«uþ Àb×¹ U* W−O²½ WO¾O³�« WOłu�uMJ²�«Ë WOłU²½ù« UŽUMB�« WD???A½√ WMJO�Ë dOž WOŽUMB�«Ë WO¾O³�« UNðU�«b�²Ý« ¡u???Ý d¼UE�Ë s� UNMŽ Z²M¹ U�Ë WOz«u???AŽ ‚dDÐ UNð—«œ≈Ë WLEM*« UHK�� w�—Ë W�U???Ý W¹“Už UŁUF³½« ÀËb???Š ôUŠ WOŽUF???ý≈ U³¹d???�ð v�≈ ÍœR¹ ‰UL¼≈Ë UÎ O¾OÐ W???ŁuK� U???¼—UŁ√ fJFM²???Ý b???O�Qð qJ???Ð …d???Dš W???Ołu�uOÐË W¹dA³�« UFL²−*« WAOF�Ë …UOŠ l�«Ë vKŽ WO³K��« WOðU³M�« UMzUJ�« u/ W�öÝ vKŽË WO(« UMzUJ�«Ë b¼«uA�« “dÐ√ s�Ë ¨ UÎ �uLŽ ÷—_« WÐdð vKŽË WHK²�*« WO¾O³�« «dŁQ²�« d¼UE� s� b¹bF�« ÀËbŠ vKŽ W�«b�« U�«b�²Ýô« ¡uÝ sŽ W&UM�« WOFO³D�« «dOG²*«Ë q¦L²ð WOłu�uMJ²�«Ë WOŽUMB�« ôULF²Ýô«Ë WO¾O³�« ∫ wðüUÐ ÷—_« s???� d???O¦J� w???¾O³�« d???×B²�« ôU???Š ≠√ ÆWOŽ«—e�« ÆWOðU³M�« vŽ«d*«Ë —U−ý_« UÐUž —U�×½« ≠» ÆWOzU*«Ë WOz«uN�« —œUBLK� WO¾O³�« UŁuK²�« ≠à dO�UŽ_« ÕU???¹—Ë ¨ W¹u'« WOšUM*« «d???OG²�« ≠œ

w� UÎ �bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r��«®® UÎ BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« «uI�« —u�?? �b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—u?? NL'« ÂU?? EM�« v?? K� Æ5�«uI�«Ë Ô k�U�√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s�u�« …b�Ë vK� d���«Ë d��« w� WI(« wzU�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë WOMLO�« W?? �—uNL'« ÍœUF� s?? � UÎ �œUF� ¨u'«Ë w�U��«Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s� UÎ *U?? ��Ë ‰u�√ U?? � v?? K� t?? K�«Ë ’ö?? �≈Ë W?? �U�√Ë ·d?? A� ÆÆ©©bON�

izUŽ bŽU�*«Ë dOD� bz«d�« Vł«u�«Ë sÞu�« ÍbONý lOOAð

r�I�« Íd~�F�«

sÞu�« ÍbON???ý w½UL¦ł w{U*« Ÿu³???Ý_« lO???ý «u� w³???�²M� s� d???OD� b???łU� b???z«d�« V???ł«u�«Ë izUŽ bŽU�*« Ë sDI�« WIDM� bzU�– W�U)« s�ô« sÝcK�« ¨Ÿ—b�∑≥ ¡«uK�« w³�²M� s� w�«dH�« bLŠ√ kHŠ w� wMÞu�« ULN³ł«Ë ÊU¹œR¹ UL¼Ë «bN???A²Ý« Æ u�dCŠ Íœ«Ë w� —«dI²Ýô«Ë s�_« vKŽ_« bzUI�« —UA²�� 5FO???A*« W�bI� w� ÊU�Ë Õö� bL×� w???KŽ s???�d�« ¡«u???K�« W×K???�*« «u???IK� bzU�Ë lA) d�U½ wKŽ ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë VzU½Ë bzU�Ë wK�uB�« bL×� s�d�« ¡«u???K�« v�Ë_« WIDM*« Æ wÝuI�« qC� s�d�«¡«uK�« W�U)« s�ô« «u� s???Ž ÊuFO???A*« d???³Ž lOO???A²�« r???Ý«d� ‰ö???šË ‰U???LŽ_« Ác???¼ q???¦* r???N²½«œ≈Ë b¹b???A�« r¼—UJM²???Ý« U???N'« «u???³�UÞË ÆÆ…—œU???G�«Ë W???½U³'« W???O�«dłô« W�«bF�« v�≈ rN1bIðË …UM'« j³{ WŽd???�Ð WOM�_« ÆŸœ«d�« rNz«eł «u�UMO�

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

‫ﺇﻗﺮﺍﺭ ﺗﺒﻌﻴﺔ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻱ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻻﻋﻠﻰ‬

W¹uMF*« ÕËd�«

12

WD³ðd*« U¹UCI�« tO� g�U½ UÎ ŽUL²ł« ”√d¹ ŸU�b�« d¹“Ë è×K�*« «uI�« d¹uDðË ¡UMÐ …œUŽSÐ

‫ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺍﻟﺴﻬﺎﻗﻲ‬/‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬ «bI²F� Ë« WOÐU−¹« —UJ�«Ë dŽUA�Ë fOÝUŠ« W¹uMF*« ÕËd�« d³²Fð Á«d�« Ë«d?? ? ?�� ÊËœË ÂUð ¡U{dÐ 5F� qLŽ ¡«œ« u×½ l�bM¹ œdH�« qF& qI¹ô W¹uMF*« ÕËdK� q�U(«Ë WO�HM�« WŠ«d�«Ë —Ëd��UÐ ”U?? ? ?�Šô« l� UN�b�²�¹ w²�«Ë …—uD²*« W¹dJ�F�« UOłu�uMJ²�« Ë« Õö��« sŽ t²OL¼« ÆËbF�« Ë« o¹bB�« ¡«uÝ ∫UN½QÐ ÍuMF*« ÕËd�«Ë w�HM�« VD�« WŽULł ·dŽ b�Ë WMOF� ·Ëdþ X%Ë 5F� X�Ë w� œd?? ? ?HK� WO?? ? ?�HM�«Ë WOKIF�« W�U(« bN'« ‰cÐË W¹uO(«Ë ◊UAM�UÐ r�²¹ UÎ ¹u� UÎ ŽU−ý œdH�« b$ W�UŠ w�Ë «uIK� ÍuMF*« œ«bŽô«Ë ”UL(«Ë «c�UÐ WI¦�«Ë …uI�UÐ ”U?? ? ?�Šô«Ë w?? ? ?ÝUO��« qLF�« WÐd−²� W¦¹b(« ‘uO'« ¡UMÐ ôU−� s� W×K?? ? ?�*« UNHF{ »U³?? ? ?Ý«Ë UNðu� q�«uŽ UNðU�UHš«Ë U?? ? ?NðUŠU$ qJÐ Íu?? ? ?MF*« UODF* oO�d�« —«dI²?? ? ?Ýô« ¡u{ w?? ? ?�Ë UNð«Ëœ«Ë UNKzU?? ? ?ÝË W?? ? ?OKŽU�Ë ÂöŽô« qzUÝu� UOłu�uMJ²�« «—uD²�«Ë q³I²�*« UłUO²Š«Ë d{U(« wŽË vKŽ WHK²�*« WOł—U)«Ë WOKš«b�« «d9R*«Ë WÝUO��«Ë W¹UŽb�«Ë —UL¦²Ý« w� ÂU¼ dBMŽ W¹uMF*« ÕËd�« b$ «cN� ÆÆqðUI*« WŽUM�Ë dJ�Ë t½« vKŽ W¹dJ�F�« ÀU×Ðô«Ë UÝ«—b�« b�Rð YOŠ W¹d?? ? ?A³�« «—bI�« Y¹b%Ë —uDðË ÂbIð s?? ? ?� W×K?? ? ?�*« «uI�«Ë W�Ëb�« tO�« XK�Ë ULN� ÁcN� …u� u¼Ë W×K�*« «uI�« ”UÝ« u¼ œdH�« vI³¹ ÍdJ?? ? ?�ŽË wMIð ¨UN�«b¼« oOI% w� q?? ? ?AHðË UN²OKŽU� bIHð t½ËbÐË W×K?? ? ?�*« «uI�« Ác¼ q� w� u¼Ë cHM¹Ë rEM¹Ë ·d?? ? ?A¹Ë jD�¹ Íc�« u¼ ÍdJ?? ? ?�F�«Ë dŽUA*«ò WO�HM�«Ë å…d³)«ò WOKIF�« t²�UÞ s� bOH²?? ? ?�¹ Ê« tOKŽ ÂUN*« ÂUN*« cOHMð w� p�–Ë WO�uK��«Ë å WO�d(«ò W¹b�'«Ë åfO?? ? ?ÝUŠô«Ë Æ`łU½ qJAÐ UÎ O−¹—bð —u?? ? ?D²ðË uLMð w¼ œ«d�ô« Èb?? ? ?� W¹uMF*« ÕËd�« W?? ? ?OÐdð U�« Ác¼ r¼√ s�Ë «œU?? ? ?ý—ô«Ë tOłu²�«Ë œ«bŽô«Ë WOÐd²�« q�«uŽ q?? ? ?CHÐË Æd�UMF�« qLF�«Ë ÊU�½ô« Èb� `O×B�« ‰uO*«Ë U¼U&ô« WOLMð vKŽ qLF�«≠ WK{UH�« ‚öšô«Ë ÊU?? ? ?1ô«Ë WI¦�« vKŽ ÊU?? ? ?�½ô« WOB�?? ? ?ý ¡UMÐ vKŽ ÂbŽË d³B�«Ë bz«b?? ? ?A�« qL%Ë U³ł«u�« ¡«œ«Ë qLF�« w� ’öšô«Ë Æ u*« s� ·u)« w�UG�« sÞu�« sŽ ŸU�b�« WOL¼«Ë WOMÞu�« ·«b¼ô« „«—œ« vKŽ qLF�«≠ ’öšô«Ë d³B�«Ë ‚b?? ? ?B�«Ë ÊU1ô« vKŽ Q?? ? ?AM¹ Íc�« ÊU?? ? ?�½ô« Êô ¡UL²½ô« wMFð sÞu�« WLKJ� t³FýË tMÞË ÁU& tðU³ł«Ë ¡«œ« tOKŽ qN?? ? ?�¹ …œUŽË W�ô« W�«d�Ë a?? ? ?¹—U²�«Ë …—UC(«Ë WO×C²�«Ë W?? ? ?ŽUD�«Ë V(«Ë Æœ«d�ô« UNÐ ÂuI¹ ∆œU³�Ë UO�uK�Ð W¹uMF*« ÕËd�« b�−²ð ÆtMÞË qł« s� WO×C²�«Ë ’öšô«Ë sÞu�« VŠ ≠ Æœœdð Ë« fŽUIð ÊËœË öLŽË ôu� ‰ËR�*« Ë« d�ô« w�Ë WŽUÞ ≠ ÆtKLŽ ‰öš s� tOKŽ RÞ«u²�« Ë« sÞu�« W½UOš ÂbŽ ≠ Æt�bIðË sÞu�« WCN½ oOI% qł« s� bNł q� ‰cÐ ≠ ÆÕö��« „dð ÂbŽË ÁU³²½ô«Ë WEIO�«Ë V¹—b²�« ≠

ÆÆW×K�*« «uI�« Y¹b%Ë d¹uDðË ¡UMÐ w²�« UO³K��«Ë d¼«uE�« “ËU& q³????ÝË WKLł ÂU�√ ·u�u�« - UL�ÆÆqLF�« o�«dð W????OBB�²�« W¹dJ????�F�« U????¹UCI�« s????� w� WB²�*« U????N−K� ÂU????N*« bM????Ý«Ë Æp�– ¡u{

ÍœUOI�« Èu²�LK� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ UOKF�« …œUOI�«Ë ŸU�b�« …—«“Ë w????� vKŽ_« U¼cOHMð s????LC¹ U0Ë W×K????�*« «u????IK� ÆUNO�≈ …bM�*« WOBB�²�« ÂUNLK� s????� W????KLł ÂU????�√ ÊËd????{U(« n????�ËË …œUŽ« W????OKLŽ dO????�Ð W????D³ðd*« U????¹UCI�«

W¹u'« «uI�« Ë ÊUÖ—_« Ë ŸU�b�« w�OLF�« bOIF�« ÊuFM¹ …œUO�Ë W????�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ W????ÝUz—Ë ŸU????�b�« …—«“Ë …œU????O� X????F½ ÊUŠd� bL×� vO×¹ bOIF�« bON????A�« Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« dŁ≈ bN????A²Ý« Íc�«Ë Êu¾O????�Ð W¹u'« WÞd????A�« Ÿd� bzU� w????�OLF�« …—œUž WOÐU¼—≈Ë WO�«dł≈ d�UMŽ q³� s� ’U�d�« s� qЫu� t{dFð X³????��« Âu¹ ÕU³� …d????ýUF�« WŽU????��« W¹—U½ W????ł«—œ qI²????�ð X????½U� ÆÊu¾O�Ð tKLŽ dI� v�≈ UÎ Nłu²� bONA�« ÊU� U�bMŽ w{U*« UNHÝ« sŽ W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� d³FðË s� 5�d−*« ÊU????Ð b�RðË w�«dłô« ÀœU????(« «cN� …b¹b????A�« U????N²½«œ«Ë ULM¹√ WOM�ô«Ë W¹dJ????�F�« …eNłô« rNIŠö²????ÝË »UIF�« s????� «u????²KH¹ …d????Ý_ …—U(« UN¹“UFð sŽ d³Fð UL� ÆÆŸœ«d�« r????Nz«eł «u�UMO� «u????KŠ ÆbONA�« »—U�√Ë

v�« ÂUF�« g????²H*« ‚dDð ULMOÐ W????�b)« s????L{ U????Nł«—œô W????Šd²I*« ö????¹bF²�« ÆW¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« W????KJO¼ U????¹UC� W????A�UM� ¡u????{ w????�Ë d????z«Ëb�« W????OF³ðË W×K????�*« «u????I�« WOF³ð ÊuJð ÊQÐ ŸUL²łô« d�√ W¹dJ�F�«

WO�«e�ô« w????MÞu�« ŸU�b�« W????�bš Êu????½U� UÎ F�«œ b????�«d�« «c????¼ qFł s????� sJ1 U????0 W????O�U²I�« W????¹e¼U'«Ë r????OEM²K� «Î b????¹bł WLzö*« ·Ëd????E�« W????¾ONð v????KŽ q????LF�«Ë sLC¹ U0 Íb????ŽUI²�« ‘UFLK� W????�UŠö� W????¹UN½ …Q????�UJ� v????KŽ b????ŽUI²*« ‰u????BŠ

bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d????¹“Ë ”√— —uC×ÐË Ÿu³????Ýô« l????KD�bLŠ√ d????�U½ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ f????Oz— «uIK� ÂUF�« g²H*«Ë ‰uý_« wKŽ bLŠ√ wLÝUI�« wKŽ bL×� s�d�« ¡«uK�« W×K�*« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— V????zU½ r{ UÎ ŽUL²ł« ÍdOLA�« Í—U³�«b³Ž s�d�« ¡«uK�« W�UF�« U¾ON�« ¡U݃—Ë ŸU�b�« d¹“Ë ÍbŽU��Ë Ædz«Ëb�« ¡«—b� s� œbŽË WOBB�²�« vKŽ ŸU�b�« d????¹“Ë b�√ ŸUL²łô« w????�Ë ÍdJ�F�« w????�ÝR*« qLF�« ¡UMÐ WŽd????Ý h????B�²�«Ë W????¹e�d�ö�« ”U????Ý√ v????KŽ UOŠöB�«Ë U³ł«u�«Ë ÂUN*« Õu{ËË WЗU×�Ë …—«œù« `????O×Bð sLC¹ U????0Ë W×K�*« «uI�« ÊuJ²� 5ðËd�«Ë œU�H�« ‰UJ????ý√ q� s� WO�U)« …—«œû� UÎ ????ł–u/ ÆœU�H�« s????¹d{U(« ŸU????�b�« d????¹“Ë V????�UÞË W????KJON�« «—«d????� q????¹u% v????KŽ q????LF�UÐ W????ýUF� o????zUIŠË ”u????LK� q????F� v????�« W×K????�*« «uI�« W¹e¼Uł v????KŽ f????JFMð ÆÆUNO³�²M* wMN*«Ë wAOF*« Èu²�*«Ë Èu²????�0 ¡UIð—ô« W????OL¼√ v????KŽ «Î œb????A� ÿU????H(«Ë q????O¼Q²�«Ë V????¹—b²�«Ë ¡«œ_« WO�UF�« WOMH�«Ë W????O�U²I�« W¹e¼U'« v????KŽ w� wŽ«u�« ÍdJ????�F�« ◊U³C½ô« e¹eFðË W×K�*« «uI�« «bŠËË ·uM� nK²�� ÆWOLOKF²�« UNðPAM�Ë U¼dz«ËœË ÊU�—_« W????¾O¼ fOz— b????�√ t????³½Uł s????� ŸËd????A� W????Ý«—œ …—Ëd????{ v????KŽ W????�UF�«

WOBB�²�« «—Ëb�« s� «Î œbŽ sýb¹ òWI�ULŽå UJO� ≤π ¡«uK�« ‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

≤≥?????�« b????OF�UÐ W×K????�*« «u????I�«Ë s????Þu�« Õ«d????�QÐ U????łUN²Ð« WIDM*UÐ ©WI�ULŽ® UJO� ≤π ¡«uK�« …œUO� XMýœ WOMLO�« W¹—uNL−K� w� WOBB�²�« WO³¹—b²�« «—Ëb�« s� «Î œbŽ WÝœU��« W¹dJ�F�« vI�√ qH(« w�˨ ôUBðô«Ë W????ÝbMN�«Ë w�U²I�« 5�Q²�« ‰U−� WLK� ¡«uK�« UOKLŽ fOz— ‰ö��« tK�« b³Ž r????ýU¼ s�d�« bOIF�« ·d????A�« l�«u� w� 5DЫd*« 5KðUI*« UNO� UOŠ ¡«uK�« …œUO� sŽ bOLF�« ¡«u????K�« bzU� W¹UŽ—Ë r????ŽbÐ «bO????A�ÆÆ¡«bH�«Ë W????O×C²�«Ë UN�dŠË WO³¹—b²�« «—Ëb????�« bIŽ w� w�b????��« tK�« kHŠ s�d�« ·«d²Šô«Ë …—UN*« Wł—œ v�≈ rNÐ ‰u�u�«Ë 5KðUI*« qO¼Qð vKŽ ‰öš s� 5KðUILK� W¹uMF*«Ë WO�U²I�« …—bI�« l�— t½Q????ý s� U*Ë Æ rNŠöÝË rN�H½QÐ WI¦�« e¹eFð bO�Ë s�d�« b????OIF�« ¡«uK�« V¹—bð s????�— ÷dF²????Ý« t³½Uł s� lO{«u*«Ë WOM�e�« …bMł_«Ë UN�«b¼√Ë «—Ëb�« qŠ«d� w³ŽdA�« …d²HK� 5�—U????A*« œuM'«Ë nB�«Ë ◊U³CK� W????�eM*« ”Ë—b????�«Ë Æ UN� …œb;« WOM�e�« WOMÞu�« ÕËd????�« s????Ž …d????³F� W¹dF????ý b????zUB� q????H(« q????K�ð UJO� ≤π ¡«u????K�« «uKðUI� U????NÐ vKײ¹ w²�« W????O�UF�« U????¹uMF*«Ë Æ©WI�ULŽ®

ò≤≠≤å W¦¹b(« WLE½_«Ë qzUÝu�UÐ W¹d׳�« ÂUG�_« W×�UJ� dÞU�� q??�√Ë l??ÝË√ UOKLŽ WK�«u²*« »—U−²�« bO� w¼Ë ÆÍ—U'« ÂUF�« ‰öš WO½UD¹d³�« W¹d׳�« Ê« UL� å”ö??ð√ò UOłu�uMJð d³²�ð oOýd�« f??M??J??�«ò???Ð WIKF²*« ©USV® WLE½ô« ÂUE½Ë åÊd*« å…d??O??�??� `???D???Ý U???³???�d???�ò v??�« ÊËd??E??M??¹ l??O??L??'« U??L??O??� …dO�� U??³??�d??� ©AUVs® WOJ¹d�ô« W¹d׳�«Ë WOzUL²% UOKLŽ ¡«d?????ł« u??×??½ q??O??9 dFI� WLE²M� Ë√ W¹œUŽ `�� ©AUVs® «b�²ÝUÐ d׳�« w³½U'« `�*« «—U½uÝ b¹«eð l� å±∞∞∞ ≠ sžu¼òË å≤± ≠ s�uKÐò q¦� s� W�UF�« W³�«d*« ÷«d??ž_ d׳�« dF� s� WFÝ«Ë UŠU�� WODGð vKŽ …—œUI�« Î C� W¹d׳�« ‚dD�« `��Ë Æl¹dÝ u×½ vKŽ ÂUG�ô« l�«u� b¹b% sŽ ö

…b¹bł «—uDð

UNMOÐ s� —U½u��« ÊQAÐ vMF� «– «—uDð ÊUO{U*« Ê«bIF�« bNý bI� W'UF�Ë W³Ýd²*« œ«u*« X% U� dO�� W³łu*« Âe(« …œbF²� «—U½uÝ lM� ¨UNO� W¼u³A*« ÂU�łô« nA� ·bNÐ …œbF²� U¹«Ë“ s� UNMŽ …bðd*« «—Uýô« Î ¦� ©TUS® W�dA� œœdð w²łu� e−1 åwDOÝËò Íd²�«—UÐ —U½uÝ d¹uD²Ð ÂuIð ö lOD²�¹ iH�M� œœdð bO�u²� wD)« dOž UL¼œ«b²�« ‰öš s� 5²KŁUL²� ‰UŽ Ì „UM¼ Ê« bOÐ ¨W½u�b� b¹bNð —œUB� nAJ� qC�« qJAÐ UÐuÝd�« ‚«d²š« «d−H²*« nA� UOłu�uMJð UNM�Ë UNÝ—œ Íd−¹ «Î —uDð d¦�√ UOłu�uMJð —UŁ¬ nAJ� ÁUO*« årLA²ðò wN� T�«d*«Ë «—UD*« w� Âb�²�ð w²�« pK²Ð WNO³ý Æ «d−H²*« sŽ —bBð WOzUOLO� œ«u� WŽUM� UOłu�uMJð qG²�ðË d³�√ WÎ Šd� ©AUVs® d�u²Ý Èdš√ WOŠU½ s� s� d׳�« dF� W³�«d� WO½UJ�« TÞUA�« sŽ …bOF³�« l�«u*« w� …bL²F*« jHM�« v�« WłU×Ð ÊuJ²Ý “U$ô« «cNÐ WOMF*« WBM*« sJ� vKŽ√ W¹UHJÐË ‰uÞ√ W¹b�√ ©USVs®?Ð rJ% d�uð …—Ëd{ l� åUÎ OJOðU�uðË«ò UÎ O�¬ ·bN�« eOO9 WHOþË W¹œQð Æq³� Í– s� d¦�« UÎ M�¬ ÊuJ¹

∫lł«d*«

Æπ≥ ∫œbF�« ¨WOŽU�b�« WK−� ≠√ ÆÊUL¦Ž bO��« dO�« ∫o¹dHK� åÊU�½ô«Ë W¾O³�« …d�b� ÊUDOA�« oz«bŠ W³J½ò »U²� ≠»

ÂUG�ôUÐ WNO³ý ÂU�ł« nAJ� WLzö� UO−�dÐ ÆUNHOMBðË

…dO�*« U³�d*« s� …b¹b'« ‰UOł_«

s� qGAð w²�« U³�d*« s� b¹bł qOł „UM¼ g�dAð—¬Ë ©SEAFOX® åf�u� wÝò q¦� bFÐ ©K≠STER® åd²Ý ≠ „òË ©ARCHERFISH® å⁄dÐeG½u� s??�ò åd³¹UM�M¹U�òË ©ECA® s??� qÐU� «–Ë ©r??−??�µ∞ ≠≥∞® Ê“u??�« WHOHš w??¼Ë w²�« ©ROV® s� h??š—√Ë ÍdBÐØwHO� ÍdÝ œ«b²�« vKŽ qLF�« vKŽ …—œU�Ë UN�«b�²Ý« —dJ²¹ l� WMOH��« sŽ «Î bOFÐ ©d²� ±≤∞∞® ‰uÞ« U�U�� vKŽ ‰uL×� —U½u�Ð ·bN�« —«uł v�« U¼œUý—« vKŽ W³�d� —UFA²Ý« …eNł« «b�²ÝUÐË ¨WMOHÝ U½UOÐ ‰öš s� U� r�ł W¹u¼ b¹bײ� WMOHÝ ÆWMOH��« Ác¼ v�« WKŠd� UN�«b�²Ý« ÊUJ�ô« w� Ê√ Wł—œ v�« WBOš— Ác¼ U³�d*« Ê« ‰uI�« sJ1Ë wÝò w� dO�b²�«Ë W³�«d*« Ê√ rž— r�'« «c¼ dO�b²� …dGB� «bOЗuD� ÆWHK²�� “dÞ v�« …œUŽ Ê«bL²F¹ åf�u� qO'« tÐ l²L²¹ U� v�« dI²H½ UN½U� —UA²½ô« WKNÝ …b¹b'« U³�d*« Ê« l�Ë WŽuM²� UBM� s� U¼dA½ ÊUJ�ô« w� Ê« dOž qLײ�« vKŽ …—b� s� Âb??�_« u×½ w�UM²*« ÁU&ô« l� WI�«u²� UNKF& w²�« ©∂∞ ≠SH® U�«uD�« UNO� U0 Æ©USV® …dO�� `DÝ lD� «b�²Ý« U� W¹d×Ð WFDI� w�OÞUMG*« »«dD{ô« nAJð W¹d׳�« W¦×²�*« ÂUG�_« Ê≈ lDI�« WLB³Ð UNO�« —UA¹ w²�« W¹d׳�« WFDI�« w¼Ë w�ÞUMG*« ÷—ô« qIŠ w� W�b�²�*« q�«uF�« 5Ð “dÐô« q�UF�« w¼ WLB³�« Ác¼ WO�OÞUMG*« W¹d׳�« W�«“« ÂUE½ò?Ð W¹d׳�« lDI�« eN&Ë p�– ÀËbŠ ‰UL²Š« hOKI²�Ë rGK�« dO−H²� ôË •πµ ≠π∞ v�« qBð W³�MÐ WMOH��« WLBÐ hOKIð t½Qý s� ©DGS® å «“Už Æ©≥D DG® œUFÐô« wŁö¦�« “«dD�« s� ÊuJ¹ U�bMŽ ULOÝ

…b¹bł UЗUI�

…œUC*« «¡«dłôUÐ W�Uš …b¹bł UOłu�uMJð h×H²Ð …bŽ Ê«bKÐ ÂuIð Î ¦� U�½d� wH� ÂUG�ú� dÞU�*« ‰«e²š« ©ESPADON® åÊËœU??³??Ý«ò v�u²ð ö «bF� WDÝ«uÐ p�–Ë …dO�� U³�d� vKŽ WLzUI�« …œUC*« «¡«dłö� WOMI²�UÐ ÊU²�dA�« ÊUðU¼ X−²½« Íc�« X�u�« w� ©ECA®Ë ©TUS® w²�dý s� UO−�dÐË «Î —U½uÝ W�b�²�� d׳�« dF� W³�«d� ÷«dž_ ©AUV® WKI²�� WOzUL²% W³�d� cOHM²Ð `L�ð UOłu�uMJ²�« Ác??¼ å—ULOÝ«ò w� ©SAS® WOŽUMD�« Wײ� «–

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

…dO�*« sH��«ò …dO�*« U³�d*« ≠Õ ÆårIÞ√ ÊËbÐ

W¦¹b(« WLE½_«Ë qzUÝu�«

w� …b¹d� WOJ¹d�ô« W¹d׳�« d³²Fð WB²�� «Î u???ł W�uL×� …u??� UN�ö²�« …eJðd� Ác??¼ …u??I??�«Ë ÂU??G??�_« W×�UJ0 WLE½ô« s??� U??¼d??O??žË U??�«u??D??�« v??K??Ž ∫w�U²�U� w¼Ë W¦¹b(« ≠MH® wJÝ—uJOÝò W??�«u??D??�« ≠√ ÂUG�ô« `�� ÂUE½ d' åÊu??ž«—œ ©µ≥E W???'e???*«Ë ©±∞≥≠MK® w??J??O??½U??J??O??*« ©±∞µ≠MK® ÂUG�ô« `�J� WO�OÞUMG*« ≠ANØAQS® w³½U'« `�*« —U½uÝË Æ©±¥A ©‰uNOÝ MH≠bo s® W�«uD�« ≠» vKŽ W¹uCŽ …—bIÐ W�«uD�« Ác¼ l²L²ð / ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ `�*« —U½uÝ vKŽ WLzU� ÂUG�ô« W×�UJ� ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ≠ANØAQS® ÂUG�ô« nAJ� w³½U'« ≠‚—“√ Í—eO� ÂUG�√ nA� ÂUE½Ë ©≤∞A ‰uL;« ÂUG�ô« qODFð ÂUE½Ë `D��« »d� WOÝ√— f�öð ÂUG�UÐ ’Uš dCš√ Æ©≤∞≠ANØALQ® Yײ�*« `�J�« ÂUE½Ë ©≤≥µ≠QS® «Î uł UÎ ¦¹bŠ nA²J� b¹bNð vKŽ ŸdÝ« qJAÐ œd�« lOD²�ð «œułu*« Ác¼ Ê« l�Ë sHÝ tKFHð U2 qNÝ« u×½ vKŽ UÎ O−Oð«d²Ý« U¼dA½ sJ1Ë tO� Áu³A� Ë« qJO¼ ‰UŠ Íœdð V³�Ð qłô« …dOB�Ë qLײ�« …œËb×� qÐUI*« w� UN½U� W¾ODÐ ÆsH��UÐ W½—UI� W�«uD�«

WOÐË—Ë_« WLE½_«

s� ©≤∞≤≤ ±±± MK® —U½u��« w???ÐË—Ëô« åX¹Uð—U³¹«dðò ‰u??D??Ý_« rK�ð ÂUG�ú� …œUC*« «¡«dłö� q�UJ²*« ÂUEM�UÐ f�uOM³�« sHÝ b¹Ëeð l� ©TUS® —U½uÝ rK�²ð UN½« UL� ©≤∞±∂ TSM®?Ð WO�½dH�« sH��« b¹ËeðË ©IMCMS® qGAð W³�d� u¼Ë ©Double Eagle® åqG¹« qЫœò åWOzUL²×²�« »UÝ WLE½√ò W�dý WODGð j�³� W¹dBÐËd²J�« —UFA²Ý« …eNł√Ë —U½u�Ð …œËe�Ë ©ROV® bFÐ sŽ 奥V�«œò ©≤∞µ¥ TSM® vŽb¹ ©ROV® ÃU²½UÐ ©TUS® UÎ C¹« ÂbIðË ¨W¹—U½uÝ W�dŠ Âb�²�¹Ë ©SAS® WO³½Uł W¹ƒ—Ë WOŽUMD�« Wײ� Í– —U½u�Ð œËe²¹Ë W¹—U½uÝ —u� ¡UDŽô W½U³²Ýô« s�×¹ U0 tOz«uN�« Wײ� W�UÞô WFMDB� Î C� Õu{u�« YOŠ s� WO�«džuðuH�« —uB�« v�« »d�√ w¼ d׳�« dFI� sŽ ö

W¹d׳�« ÂUG�_« Ÿ«u½√

∫w¼Ë WO�Oz— Ÿ«u½« WFЗ« UNM� błuð ÆWMOH��« l�œ ÕË«d� u� U¼d−H¹ ∫WOðuB�« ÂUG�ô« ≠√ …“—U³�« UOz«uN�« fLKð Ë« WMOH��« UN�LKð U�bMŽ d−HMð ∫”UL²�« ÂUG�« ≠» ÆUNM� «bF0 jO×¹ Íc�« w�OÞUMG*« ‰U−*« U¼d−H¹ ∫WO�OÞUMG*« ÂUG�ô« ≠?ł «b�²Ý« WMOH��« lOD²�ð w�OÞUMG*« rGK�« —U−H½« VM−²�Ë WMOH��« qD³ð Ë√ qKIð w¼Ë WO�OÞUMG*« W�«“« «eŠ vL�ð WOzUÐdN� qЫu� WŽuL−� Æw�OÞUMG*« ‰U−*« ¡U*« jG{ dOOGð w� …dÐUF�« sH��« V³�²ð U�bMŽ d−HMð ∫jGC�« ÂUG�√ ≠œ ÆÂUG�ô« ‰uŠ V�Š nMBð w²�« W¹d׳�« ÂUG�ô« pKð WOKŽU� W¹dJ�F�« ÂUG�ô« “dЫ s�Ë ∫v�« UN²�U�« oÞUM� ÆW¹œUF*« ÁUO*« w� Ÿ—eð ∫W¹d׳�« ‰UF� ©±® Æ…b¹U;« ÁUO*« w� Ÿ—eð ∫W¹œËbŠ ©≤® ÆWOLOK�ô« ÁUO*« w� ÂUIðË ∫WOŽU�œ ©≥® ÆåWOJO²JðË WOðUOKLŽò v�« ÂUN*« V�Š W¹d׳�« ÂUG�_« nMBðË

«b�²Ýô« WOHO�

UNKF−¹ U2 UNCFÐ uHDO� ¡U??*« r�ł WO{—« vKŽ W¹d׳�« ÂUG�ô« X³¦ð WLzUF�« sH��« ÂuIðË ¡«u��« vKŽ ËbF�« sHÝË WI¹bB�« sH��« vKŽ …dDš v�« W�U{ôUÐ ÂUG�ô« U??Ž—«“ ÁUL�*« V�«d*« UNM�Ë W¹d׳�« ÂUG�ô« WŽ«—eÐ s� oKDMð l�b�« WOð«– W¹d׳�« ÂUG�ô« iFÐ „UM¼Ë U�«uG�«Ë «dzUD�« WH¹cI� rGK�« oKD¹Ë jO;« ŸU� w� dI²�ð Ê√ q³� WKOK� ‰UO�ô „dײðË W�«už Æ…dÐUF�« W�«uG�« WŠËd� uB� tHA� bFÐ bOЗuÞ ÂUG�ô« W×�UJ� VO�UÝ√Ë ‚dÞ ≠ œbFðË WÐuFB�UÐ r�²ð w²�« ÂUN*« s� W¹d׳�« ÂUG�ô« W×�UJ� WLN� bFð VO�UÝ√Ë UNBzUBšË W¹d׳�« ÂUG�_« UOŽu½ œbFð v�« p�– lłd¹Ë VO�UÝ_« ∫WOðü« VO�UÝ_«Ë ‚dD�UÐ UN²×�UJ� r²¹Ë U¼dO−Hð ‚dÞË UN�«b�²Ý« ÆrGK� X³¦*« pK��« lD� WDÝ«uÐ ≠√ ÆÂUG�_« `�J� WOÝUÝ_« WI¹dD�« ≠» ÆbFÐ s� UNOKŽ dDO�*« ÂUG�_« U×ÝU� WDÝ«uÐ ≠?ł ÆÂUG�ô« œUOD�« »uKÝ« ≠œ ÆW¹œuLF�« «dzUD�« WDÝ«uÐ `�J�« ≠?¼ ÆhMI�« »uKÝQÐ ÂUG�_« s� hK�²�« ≠Ë ÆÂUG�ö� œUC*« tłu*« bOЗuD�« ≠“

W��U)« s� rN�uK� q�� UÎ �uM� Êu�u1 qH� 69.000

W¹cG²�«¡u�Ð WÐU�ù« ôbF�b¹e¹WO³D�« U�b)«nF{ U�b)« Ác¼ vKŽ ‰uB(« ÂbŽË ÷d*UÐ WÐU�ù« ôbF� ŸUHð—« s� …œU(« W¹cG²�« ¡u�Ð WÐU�ù« ôbF� b¹e¹ WOzUM�« ÈdI�«Ë ·U¹—_« w� ¨ÂeI²�«Ë WM�e*« W?? ? ?¹cG²�« ¡u?? ? ?Ý v�≈ tLEF� w� ÍœR¹ Íc�«Ë r?? ? ?Ošu�«Ë WÐU�ù« sŽ rłU½ ‰UHÞ_« ◊U?? ? ?ÝË√ w� UO�u�« œbŽ ŸUHð—« Ê√ …b�R� Æs�e*«Ë œU(« W¹cG²�« ¡u�Ð b(«Ë œU?? ? ?(« W¹cG²�« ¡u?? ? ?Ý WKJ?? ? ?A� qŠ W?? ? ?O½UJ�≈ Ê√ X?? ? ?×{Ë√Ë UF{d*« UN�ú� WH¦J*« W?? ? ?OŽu²K� WHŽUC� œuNł ‰c³Ð sLJ¹ U?? ? ?NM� bI²Hð w²�« W?? ? ?OzUM�« oÞUM*«Ë Èd?? ? ?I�« v�≈ w½«bO*« ‰Ëe?? ? ?M�«Ë q?? ? ?�«u(«Ë gOFð w²�« oÞUM*« pK²� w?? ? ?×B�« l{u�« 5?? ? ?�%Ë WOłöF�« e�«dLK� vH?? ? ?A²�*« v�≈ wðQð UÐU�ù« rEF� Ê√ YOŠ ¨WO×� U�bš ÊËb?? ? ?Ð W³ÝUM*« nOI¦²�«Ë WOŽu²�« Z�«dÐË WŁuK*« ÁUO*« V½U−Ð oÞUM*« pKð s� ÆW¹cG²�« ¡uÝ s� b×K�

ÆnO�O½uO�« WLEM� …bŽU�0 VÝUM*« VOK(« U¼ƒUDŽ≈Ë WOł—U)« hI½ sŽ rłU½ W?? ? ?¹cG²�« ¡u?? ? ?�Ð WÐU�ù« ôbF� ŸUHð—« Ê√ b?? ? ?�RðË UNM� bOH²�¹ w²�« WLOK?? ? ?��« WOz«cG�« U�uILK� tzUHO²?? ? ?Ý« ÂbŽË ¡«cG�« l¹uMð WOHOJÐ U?? ? ?N�_« Èb� w?? ? ?Žu�« hI½ V³?? ? ?�Ð p�–Ë qHD�« r?? ? ?�ł ÆqHDK� WO×� …bzU�Ë UMO�U²O� vKŽ Íu²;« ¡«cG�« ŸUHð—« w� WO�Ozd�« q�«uF�« bŠ√ WFO³D�« WŽU{d�« „dð Ê√ X×{Ë√Ë jI� UN�_« s� ©•±µ® Ê√ v�≈ «d¹bI²�« dOAð YOŠ ¨WÐU�ù« W³?? ? ?�½ qzUÝË vKŽ ÊbL²F¹ UN�_« s� ©•∏µ® ULMOÐ WOFO³D�« WŽU{d�« ÊbL²F¹ v�≈ ÍœRð w²�«Ë v�Ë_« W?? ? ?FЗ_« dN?? ? ?ý_« w� UÓ �uBš W¹cG²K� Èdš√ wKIF�«Ë Íb�'« uLM�« vKŽ dOŁQ²�«Ë Ê“u�« hI½Ë …—dJ²*« ôUN?? ? ?Ýô« „«—œ≈ ÂbŽË w?? ? ?×B�« nOI¦²�« ¡u?? ? ?Ý v�≈ p�– XFł—√Ë ¨q?? ? ?HD�« Èb� b¹e¹ WO³D�« U�b)« nF{ Ê√Ë ¨WOFO³D�« W?? ? ?ŽU{d�« WOL¼_ UN�_«

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

bFÐ r�UF�« w� W�Ëœ w½UŁ ån?? ? ?�O½uO�«ò WLEM� V?? ? ?�×Ð sLO�« d³²Fð –≈ ‰UHÞ_« 5Ð s�e*« W¹cG²�« ¡u?? ? ?Ý ‰bF� ŸUHð—« YOŠ s� ÊU²?? ? ?�½UG�√ s� …bŠ«Ë d³²Fð U?? ? ?N½√ UL� ¨•µ∏ v�≈ UNO� d¦F²*« u?? ? ?LM�« W³?? ? ?�½ qBð ‚dA�« WIDM� w� W��U)« sÝ ÊËœ ‰UHÞ_« 5Ð UO�u�« ôbF� vKŽ√ WOŠ …œôË ±∞∞∞ qJ� …U�Ë ∑∑ v�≈ qBð YOŠ ¨UOI¹d�√ ‰ULýË jÝË_« ÆW��U)« sÝ rNžuKÐ q³� U¹uMÝ Êuðu1 qHÞ ∂π∞∞∞ Ê√ wMF¹ «c¼Ë W�uHD�« ÷«d�√Ë W¹cG²�« ¡uÝ r�� W?? ? ?�Oz— w1œ_« ¡UM¼ …—u²�b�« WÐUB� UÓ O�u¹ ôUŠ ©±∞ ≠∏® ÊuK³I²�¹ rN½QÐ ‰uIð 5F³��« vHA²�0 œu�— W�UŠ ©±¥® „UM¼ ULO� u*« dDš tł«uð w¼Ë …œU(« W¹cG²�« ¡u�Ð q³I²Ý« r?? ? ?�I�« Ê√Ë ¨W?? ? ?��U)« s?? ? ?Ý X% ∆—«uD�« Èb� W�UŠ ©∂∞®Ë ÃöŽ -Ë …œU(« W?? ? ?¹cG²�« ¡u?? ? ?�Ð WÐUB� W�UŠ ©∂∞∞® w{U*« ÂU?? ? ?F�« «œUOF�« w� ©≥∞∂® ÃöŽ vKŽ ·«dýù«Ë ¨œu�d�UÐ W�UŠ ©≤π∑® w�«uŠ

‫ﺃﺻﺒﺤﻨﺎ ﻧﻤﺘﻠﻚ ﻣﺠﺘﻤﻌًﺎ ﺁﺧﺮ ﻳﺤﺮﻛﻨﺎ‬ ‫ﻭﻳﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ‬ ‫ ﺍﻧﻬﺎ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬,‫ﻭﻗﻮﻱ‬ ..‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﻌﻜﺲ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﻧﻌﻢ ﺍﻧﻪ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻳﺄﺳﺮﻧﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻔﻴﺲ ﺑﻮﻙ‬ ‫ﻓﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻔﺴﺒﻜﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺑﻮﻗﺖ‬ ‫ﺃﻭ ﺯﻣﻦ ﻣﻌﻴﻦ ﺍﻟﻜﻞ ﻳﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋﻄﻪ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻛﻲ ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺧــﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺎﺕ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍً ﺑﻞ ﺍﻧﻪ ﺗﺴﻤﻊ ﻛﻞ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻦ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺇﺣﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﺍﻧﺘﺤﺮﺕ ﺑﺴﺒﺒﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ‬ ‫ ﻧﺤﻦ ﻧﺒﺤﺚ‬،‫ﻣﻦ ﻳﺮﺷﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﺳــﺎﻁ‬ :‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺎﺕ ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬ «c�«—«uŠ ‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬ UMðöJ?? ? ?A� »UFO²?? ? ?Ýô X�u�« s� «Î dO¦� ÃU²×½ ŸU{Ëô« rNH� ‰uÞ« UÎ ²�Ë ÃU²×½Ë WO�HM�« U½U¹UC�Ë gAF¹ r�UŽ w� gOF½ UM½« nO� —uB²M� UM�uŠ s� Î ¦� rKE�« s� ÊU�½ô« tOš« vKŽ ÊU�½ô« uD�O� ¨ö rN½Ëc³MO� rNzUMÐô Ê«b�«u�«Ë t¹b�«u� b�«u�« tO�dJM²¹Ë Æ…bOF��« …UO(« w� rNIŠ Ê«—œUB¹Ë rN½Ëd−N¹Ë ¡UDšô« s?? ? ?� dO¦J�« s?? ? ?�e�« «c?? ? ?¼ w� V?? ? ?JðdðË Ê« UM� WO�öšô« U¹bF²�«Ë «“ËU?? ? ?−²�«Ë w�UF*«Ë U¹UCI�« s� W?? ? ?LŠ“ j?? ? ?ÝË gOF½ UM½« nO� —uB²½ ôË ¡U³Þô« UMJ�� q� UNF� lHM¹ô w²�« UÝUJ²½ô«Ë öJA� w¼ rF½ ÆÆw�H½ VO³Þ UNOHA¹ Ë« UN'UF¹ Æqš«b�« s� «c�« q�QðË ÕËd�« d�Mð U¼“ËU& ‰ËU×¹ ÁU¹UC� vKŽ v�UF²Ð dÐUJ¹ UMCFÐ W¹UNM�« w� tMJ� UBGM*« s� ‰Uš b¹bł r�UŽ oKš l� UBGM*« s� Èdš« Ÿ«u½QÐ ÂbDB¹ b¹b'« t*UŽ w�Ë qJK� ”UÝô« w� U¼—uB²¹ r�Ë ‰UÐ w� t� dD�ð r� s�“ qJ�Ë W�U)« t�Ëdþ r?? ? ?�UŽ qJ�Ë ÁU¹UC� s�“ UMMJ� UM�uŠ s� lzU�u�« √dI½ s×½ ÆÆWO�UM²*« tð«bOIFð vKŽ UMÐU²Ž d¦J¹ «c� U¼—ËU×½ ô UÎ C¹«Ë UN³Žu²�½ô oŠ tłË ÊËœË UÎ �«eł s�eK� rN²�« qOJ½ qE½Ë ÂU¹ô« q� sŽ bOFÐ u¼ U?? ? ?LMOÐ ¡ö³�« q� V³?? ? ?Ý t½UÐ tLN²½Ë p�– q� q³�Ë Áb?? ? ?¹ lM� s� ÊU?? ? ?�½ô« ¡öÐ Êô p�– Æ—bÒ I� d�« u¼ tð«c� rNH²�« Ë« rNH�« ÂbŽ ‚“Q� w� lI¹ UM� «Î dO¦� …—ËU×� ‰ËU×¹ r� dO¦J�« «c?? ? ?¼ sJ� s¹dšô« q³� s� tÐ hÐd²*« wKš«b�« ÊUOKG�« «c¼ »U³Ý« W�dF�Ë tð«– oKI�«Ë v{uH�« s� √bN¹ô Íc�« ÊU�d³�« p�– …—u�Ë d−C¹Ë Á«uJý r�UH²ð «c� dN��«Ë ·u)«Ë VF²�«Ë wŽu�«Ë rNH�« ÂbFÐË dOBI²�UÐ rNLN²O� ÊËdšô« tM� t�¹—Uð …¡«d�Ëøtð«– »UFO²?? ? ?Ý« UM� q� ‰ËUŠ u� «–U� …UO(« w� t�«b¼« tðUOM�«¨ tðUłUŠ¨ÁdJ�¨ tK³I²?? ? ?�� q¼ Èdð ÂUð œd?? ? ?−²Ð p�– q� „«—œ« ‰ËU?? ? ?Š u� «–U� u¼ rF½ WÐUłô«Ë tÐUFO²?? ? ?Ýôødšö� p�– bFÐ ÃU²×¹ ”U½ ÊËbÐ ÷—ô« Êô tOKŽ v�UFð Ê«Ë dšô« ÃU²×¹ dO)« V×¹ wŽUL²ł« t²FO³DÐ ÊU�½ô« ÊôË ”«bMð U� q�uð Ê«Ë tłU²×¹ u¼ «c� ÁœUFÝ« qł« s� w½UH²¹Ë UMðU�öŽ wI³²� W�U)« ÁU¹UC�Ë tðöJA� dÝ v�« Æ WLz«œ WO�UŽË WO×� W�öŽ WO½U�½ô« rNH� ·U�Ë q¹uÞ X�u� ÃU²×½ UM½« ‰u?? ? ?�« UM¼ s� d¦�« »«d²�ô«Ë UM�uŠ s� ŸU{Ëô« WÝ«—b�Ë UMKš«Ëœ Î F� «b³M� UM�uŠË UMO� ÊU�½ô« s� WLOKÝ WO�H½ …UOŠ ö Î Î s� «bł U³¹d�Ë U?? ? ?¼œułË rž— UBGM*« sŽ «Î bOFÐ …bOFÐ UN³�×¹Ë UM� q� U¼UML²¹ w²�« …œUF��« oz«bŠ U¼«d¹ô tMJ� ¡wý q� s� tO�« »d�ô« w¼Ë tMŽ «Î bł ¨UÎ F�«ËË WIOIŠ UNAOF¹ nO� ·dF¹ s�Ë ·dF¹ô t½ô ÆÆWÝUF²�« XF{—Ë bJM�« vKŽ XK³ł »uF?? ? ?ý s×½ «d�*«Ë Õ«d�ô« UM�bÐ«Ë UMÐuFý sŽ UN�d�« rNK�« Æ5�¬ rNK�«

13

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

°°U½d?? ÝQ¹d?? š¬ l?? L²−�ÆÆ„u?? Ð f?? OH�« WOK???�²K� t�b�²???Ý« ∫Èd???š√ ‰u???Ið U???LO� æ Æq�«u²�«Ë cM� „u????Ð f????OH�« Âb�²????Ý« ∫‰u????I²� …Ëd????� U????�√ æ UL� ÆW????ýœ—b�«Ë WOK????�²�«Ë WF²*« tO� bł√ YOŠ ¨ÂUŽ UÎ �uBš WOK�²�«Ë W????ýœ—bK� t�b�²Ý« œUF????Ý ‰uIð Íb� ÊU� «–≈Ë WŽU????Ý …b* w????ÝË—œ WFÐU²� X????KL�√ «–≈ sLO�« ×U????š UI¹b� Íb????�Ë ¨t�b�²????Ý« ô …d????�«c� UI¹b� Íb????� UC¹√Ë r????NF� q�«uð« p????�c� w????K¼√Ë tOKŽ s�œ√ ·u????Ý w½QÐ U�u�ð bł√ XM� W????Ý—b*« s� …œËb×� ÷«dž_ t�b�²Ý« w½_ p�– “ËU& wMJ�Ë ÆWMOF� U�Ë√ w�Ë

w� r¼ s� UNÐ Èc²×¹ Ê« vM9√ …dOGB�« …U²H�« p???Kð ÆwŽUL²łô« q�«u²�« l�«u* rN�«b�²Ý« ¡UMŁ√ UNMÝ q�«u²K� „uÐ fOH�« Âb�²???Ý« ∫‰uI²� vN½ U???�« æ ¨wðUI¹b� l� q�«u²K� «c�Ë sÞu�« ×Uš wIOIý l� u¼Ë ¨wÐ ÊuI¦¹ r¼Ë t�«b�²???ÝUÐ w� `L???�ð w²KzUŽ »U???−¹ùUÐ t�b�²???�¹ s???� r???NM� s???¹bŠ Ë– Õö???Ý Æw³K��UÐ ÊËdšü«Ë dO³� r???�UŽ „uÐ f???OH�« ∫‰u???Ið U???O²H�« Èb???Š≈ æ wK¼√ W???�dF0Ë œËb???×Ð s???J�Ë q???�«u²K� t�b�²???Ý« UO²� wðUI¹b� lOLł ¨wž«d� U�Ë√ w� t�b�²Ý«Ë ÆUÎ C¹√ U�ËdF�Ë

ÆwMFDI¹ ô dO³J�« wIOIý ·dF¹ u� X�U� UNK¼√ s� t½_ „u???Ð f???OH�« Âb�²???Ý« ô U???½« ∫X???�U� 5L???ÝU¹ d³²Ž«Ë «Î —UG� UM�“UL� s???×½ U�√ jI� —U³J�« h???�¹ t�Ë UM�öš√ vKŽ dŁR¹ uN� t�«b�²Ý« s� …bzU� ô t½« ÆtðUOÐU−¹« s� d¦�« UO³KÝ U�bMŽ U�Ë_« iFÐ W???F²*« bł«Ë bOF³�« »d???I¹ æ UMÐdI¹ t½« sLO�« ×Uš «u½uJ¹ b� ’U�ý« vKŽ ·dFð« UN�«b�²???Ý« s� ·bN�« ö¼ d³²Ž« «cJ¼ lOL'« s� ¨…dAŽ W???��U)« U¼dLŽ “ËU−²ð r� ö¼ ÆÆ„u³???�OHK� qJAÐ ÁUM�b�²???Ý« «–≈ …dO¦� tðUO³K???Ý rF½ ∫X�U{√Ë s� wM²³−Ž√ W¹ƒ— UN½« ¨UMO�U¼√ s� W³�«d� ÊËœ TÞUš

ÊuJðË XÐdNð w²�« rOF½ s� UMð«—U�H²Ý« √b²Ð« æ Êb�√ UNðöO�“ sJ�Ë „uÐ fOH�« W×H� vKŽ U¼œułË U¼UM�Q???Ý U�bMŽË t�«b�²???Ý« w� UDO???AM�« s� UN½« q�«uð« XÐUł√ ÆÆ°øt�«b�²???Ý« s???� …bzUH�« U�Ë «–U???* sLO�« ×U???š u¼ Íc�« wIOI???ý UC¹√Ë wzU�b�√ l???� d�_U� ¨w???K¼√ s� W???³�«d� U???/Ëœ U???O�u¹ t�b�²???Ý«Ë ÆWKJA� W¹√ błuð ôË rN� W³�M�UÐ ÍœUŽ U???� «c???¼ t�«b�²???Ý« w???� tÐU???A²ð »U³???Ý_« œUJ???ð rK� «b�²???Ýô« ·dÞ U�√ UÐUłô« s???� ÁUMBK�²???Ý« w²�« …bzUH�« fHMÐ XIKŽ dłU¼ ÁcN� ÆÆUNMŽ s???×BH¹ rKŽ ÊËœ t�b�²�ð UN½QÐ XHK²š« UNMJ�Ë rOFð UN²�U�

ÆÆ—UD�ù«W³łË„d²ðô p½“ËvKŽk�Uײ� WN�U� sLCð W½“«u²� —UD�ù« W???³łË ÊuJð ·U???O�_UÐ ¡w???K� ÂU???FÞË d???OBŽË W???ł“UÞ Vz«d�« 6K�« Ë√ rÝb�« qOK� VOK(« V½U−Ð ÆhL;« e³)«Ë

—UD�≈ W³łË ‰ËUMð Ê√ UÝ«—b�« dNþ√ XM� W�UŠ w� ¨‚dD�« qC�√ s� w¼ WLOKÝ W³łË „dð Êô ¨p???½“Ë s� ’UI½ù« ‰ËU???% Ê√ V−¹Ë rN½“Ë s� b¹e¹ U� UÎ Lz«œ —U???D�ù«

—«b?? '«W?? �UIŁ

‫ﺳﻠﻮﻯ ﻣﻘﺒﻞ ﺍﻟﺤﺪﺍﺀ‬ ÆÆwðUŠuLÞË w�öŠ√ Í—UJ�√ œuL'« —u³� s?? ? ?� wM� U� U� Y?? ? ?FЫ Ê√ ÆÆXOL*« ÊuJ��«Ë ÆÆ5MÝ iFÐ Ë√ 5MÝ b�— ÆÆUNO� w� dŁ« ô ·U−Ž ÊuMÝ Æq�bMð ô b� ÕËd' Âôü«Ë Ÿu�b�« ÈuÝ ÆlOCð Ê√ q³� ÂöŠQÐ Ÿu�b�« s� XHH� Æ U�U�— w�öŠ√ XðU³� s� tK�« YF³¹ Ê≈ v?? ? ?�≈ u�√ Ê√ w� b?? ? ?¹dð Æ—u³I�« w� ÆƉUL'« ÈuNð ÕË— w� ÆÆ…UO(« wN²Að fH½ w� Æ·u�u�« vKŽ bŽU�¹ ô UN� vIÐ U�Ë Ê√ tO� b¹d¹ qJ?? ? ?�« X�Ë w� …U?? ? ?O(« œ—√ Æ u1 ô« pð«– oOI% vKŽ „bŽU?? ? ?�¹ ¡w?? ? ?ý ô Æpð«– s� vI³ð U� U?? ? ?NÐ qF?? ? ?ý√ w²�« œu�u�« pKð ÆÕË— U¹UIÐ Ë√ ÕË—

¨XI� sŽ ¨·u???š sŽ ¨Ÿuł s???Ž ¨Àb???×¹ XÐUž ”U½« sŽ ¨…d¦� rJ% WK� W???½uŽd� Ê ¨o�UŽ o�_« w� ‰«“U� rKŠ Ê« ¨bFð r�Ë ÊU�½≈ sŽ ¨oIײð r� bK³K� WC¹dŽ ‰U�tÐ VFK¹ sÞuÐ t²O½U�½≈ qL²Jð r� wM1 q� ¨d−Š »u???KIÐ d???A³�« ÁU³???ý√ s� WK� ÊU???�½ù« bK�Ð —Ëb¹ U� W�dF� b???¹d¹ s� ÁU???¹UC� s???Ž t???²¾OÐË t???²�UIŁË w???MLO�« UŠu� U???N²Lłdð b−²???Ý W�ü«Ë t???LKŠ wMŽ Y×ÐU� qš«b�« s� U½√ «c¼ ÆÆo???DMð «cN� ¨UM¼ s� √b???³ð w²�UIŁ UM¼ s???� ôË√ wMLO� s×¹ —«b−Ð rÝ— t�UŠ ÊU�� sÞË ÆÊUO� v�≈ ÁbK³Ð œuF¹

ÂöŠ_«sŽW¾łUH�ozUIŠ v�≈ «d???¹bI²�« dO???AðË ¨UNM� «d???AF�« ±∞∞[∞∞∞ s� d¦�√ rN¹b� ”UM�« rEF� Ê√ U¼d�cð r???²¹ r� u???� v²Š dLF�« w???� r???KŠ ÆUNK� ÿUIO²???Ýô« bFÐ rK(« w� ¡UI³�« sJ1 d�c²� WI¹dÞ q???C�√ Ê≈ °¡«d³)« V???�×Ð WOF{u�« w� WÞU???�³Ð ¡UI³�« w¼ p�öŠ√ pOMOŽ i???LGðË kIO²???�ð U�bMŽ UN???�H½ ÆozU�œ lCÐ …b* UÎ ???LzU½ Êu???Jð Ê√ Í—Ëd???C�« s???� f???O� w� ¨p³²J� w???� r???K% Ê« p???MJ1 ¨r???Kײ� w¼ v�Ë_« …uD)«Ë …—UO��« w�Ë qLF�« sŽ Y׳ðË p???¹b� qCH� r???K×Ð d???JHð Ê√ rK(«Ë q�Q²�«Ë ¡Ušd²???Ýö� ∆œU¼ ÊUJ???� ÆqOL'«

sJ�Ë ¨W???KOK�« w???� b???Š«Ë r???KŠ œd???−� f???O� t???½≈

∫W�L¼

ÆÆ…UO×K� …œuF�« b¹—√ ÆÆgOŽ√ Ê√ s� vC� U?? ? ?LO� wM� d¦F³ð U?? ? ?� r?? ? ?K*« Ê≈ ÆÆ5M��« wðUI¹b� wðUJ×{ wðU¹«u¼ wðU¹UJŠ

ô p???�– l???�Ë r???z«œ qJ???AÐ r???K×½ U???MFOLł øXð√ s¹√ s� UM�öŠ√ sŽ qOKI�« Èu???Ý ·dF½ UNOKŽ …dDO???��« U???MMJ1 q???¼Ë øw???MFð «–U???� ¡«d³)« s� W???ŽuL−� vKŽ U¼dO???�Hð ‰ËU×½ W???¾łUH� o???zUIŠ s???Ž «u???Łb% 5???BB�²*« ∫ÂöŠú� r???KF²�« v???KŽ bŽU???�ð Ê√ s???J1 Âö???Š_« rKFð vKŽ bŽU???�¹ t½S� ⁄U�b�« r???K×¹ U???�bMF� ÂöŠ_« Ê≈ Êu¦ŠU³�« ‰uI¹Ë ¨ öJ???A*« qŠË rN�Ë Z???�œË ¨W'UFLK� ⁄U???�b�« WKO???ÝË w???¼ p�u½ WOŽu½ 5???�ײ�Ë ¨…b¹b'« U???�uKF*« ¨¡U{uC�« VM& rKF²�« v???KŽ pžU�œ …—b???�Ë dŁRð b� w²�«Ë ¨Êu¹eHK²�« q¦� ÂuM�« W�dž w� ÆÂöŠ_« WOŽu½Ë ‰uÞ vKŽ U³KÝ …bŠ«u�« WKOK�« w� ÂöŠ√ …bŽ rK% Ê√ sJ1

¨Àbײ𠨗ËU???ײð UMŽ—«u???ý Ê«—b???ł —Ëbð »—U???&Ë ¨U¹UJŠË UÎ ???BB� wJ% WÝUO��« ¨W???Ý—b*« ¨…d???Ý_« w� Àb%Ë ‚uIŠË Âü« wJ% ¨Ád???ÝQÐ lL²−*« w� ¨…—uŁ i???�— ¨nMŽ ¨—u???ł ¨rKþ X???ŽU{ œu& UNK� ÆÆUO½œË s¹œ ¨‚uý ¨VŠ W�“√ wFL²−� X³� sŽ W???CHCH� fHM�« tÐ ¨WF¹dÝ ‰uKŠË WO???�H½ WŠ«— sŽ Y׳ð ôË ¨5OH�LK� h???B� s???Ž jI� X???�O� Ì V???Ý v²Š ôË ¨5O???ÝUOÝ n�«u� b???{ v???J% h???B� w???¼ ¨5???Žö*« X???F½Ë sÞ«u� …UÝQ�Ë ÊU�½≈ …U½UF� dB²�ðË sŽ Á—UHþ« W???�uF½« cM� ”d???žÏ —uF???ýË s� W¹d???A³�« fHM�« œu−Ð Õu???³�« X???I� ÊuM−Ð qFHM¹ ¨—u???¦¹ ¨w???J×¹ ¨w???J³¹ Ê√ ŸuM2 wMLO�« ÊU�½ù« W�UIŁ w� «c¼ q� UMŽ—«u???ý U???Šu� —b???B²²� ÆÆŸu???M2 W???I¼«d� s???Ž Õd???AðË ¨Õu???HðË Õu???³ð »U???ý rKŠ sŽ¨wJ×¹ s* b−¹ r???� w³� sŽ ¨pHM¹ r???� rKþ i�— sŽ ¨oIײ¹ r???� r� dOOGð sŽ ¨ —«œ wÝ«d�Ë X�UÝ ¡U�œ

°ø5ðQðv²� ‫ﺃﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮﺣﻴﺪﺭ‬  d ×Ó ��« WÔ šÓÒ “Ó ÓÒ w� ·UOÞ_« Ô Ó Ú cÓ š√ ——bÓÒ �U� ‰U¦Mð

wKšÓ Ôœ w� »U�Mð cš√ dðu�« w� s×K�« »UO�½« UNK�«uŠ ÈQLþ ȃd�«Ë dDLK� ¡UC�d�« QLþ wM�¡U�ð ô wMLKð ô Í—cÔ ÔŽ w� ÂU¹_« Èu¼ U¹ Áœ—UDð »uK�� U½√ Ï Í—b� U¹ —«b�_« W³F� wMKGA¹ ÊUHł_« džU� Ï — eÚ ¹Ó r� ÕËdK� ÷—UŽ wHGý U¹ Ë w�uý U¹ Á√ Í—cÔ ÔF�« ÈuN�« ¢VÓÒ Š¢ Ô U¹ p� «dE²M� qOK�« XOÐ√ r� ÍdLÔ ÔŽ U¹ 5ðQð v²L�

UÐËdJO�vKŽÍu²% «bO��«VzUIŠ Íu²% WOzU???�½ VzUIŠ W???�Lš q� s� …bŠ«Ë Ê√ «Î dšR� X¹dł√ W???Ý«—œ XH???A� W�UšË ÊU???�½ù« …UOŠ vKŽ UÎ OIOIŠ «Î d???Dš qJ???A²� WO�U� U¹dO²J³�« s???� WOL� v???KŽ UN²FO³D� p???�–Ë U¹dO²J³�« s� d???¦�√ UOL�Ë UÎ Ž«u½« q???L% wN� W???¹bK'« V???zUI(« WÝ«—b�« X×{Ë√Ë ¨U¼—U???A²½«Ë U¹dO²J³�« uLM� WO�U¦� W¾OÐ d³²Fð w²�« WO−MH???Ý_« Íu²×¹ uN� ¨UNKš«bÐ l{u¹ Íc???�« bO�« .d� u¼ UŁuKð W³OI(« U???¹u²×� d???¦�√ Ê√ W???Ý«—b�« b�√ sJ� ¨ÁUO*« «—Ëœ w� …œu???łu*« vKŽ UN²OL� w� b¹eð U???¹dO²JÐ v???KŽ Íu²% ô …UH???A�« dLŠ√Ë «—UJ???ÝU*« q¦� Èdš_« q???OL−²�« «dCײ???�� Ê√ U???C¹√ nOEM²Ð «bO???��« Êu¦ŠU³�« `BM¹ ULO� ¨bO�« .dJÐ …œułu*« U¹dO²J³�« WOL� vKŽ U¼—UA²½« lM* rOŁ«d−K� …œUC� q¹œUM� «b�²ÝUÐ p�–Ë ÂUE²½UÐ sN³zUIŠË sN¹b¹√ WŽuL−� l� rE²M� ‰UBð« w� bO�« Ê√Ë W�Uš ¨W×B�« vKŽ …—U{ Êu???Jð w???�U²�UÐË ÆWŽuM²� s�U�√ w� rOŁ«d'« —UA²½« qN�¹ U2 ‰eM*« w� `DÝ_« s� WŽuM²�

ÆÁd�– sJ1 ô «Î bł jO�Ð dF�Ð pOK9 ÷—√ dL¦²�*« `M1 ≠ ÆWK¹uÞ …b* mK³*« p�– l�œ w� qON�ð dL¦²�*« `M1 ≠ V?? �Š vKŽ WM?? Ý ±µ≠±∞ s� …b* Èd?? šô« b?? z«uF�«Ë V?? z«dC�« s?? � dL¦²?? �*« v?? HF¹ ≠ Æ…b*« …œU¹“ VKDÐ ÂbI²¹ Ê« …b*« ¡UN²½« bFÐ dL¦²�LK� sJ1Ë ŸËdA*« bz«uF�«Ë WO�dL'« Âu?? Ýd�« s� ÁdOžË ÂU)« œ«u*« s� ÃU²½ô« öšb� l?? OLł v?? HFð ≠ ÆÈdšô« Âu?? Ýd�« s� ŸËd?? A*« …—«œù WOB�?? A�« «—UO?? ��«Ë l¹“u²�« «—UO?? Ý l?? OLł v?? HF¹ ≠ ÆÈdšô« bz«uF�«Ë WO�dL'« ÆŸËdA*« h�ð w²�« UNŽ«u½« nK²�0 «bF*«Ë szUJ*« lOLł vHFð ≠ ∫Ê—_« UÎ O½UŁ w�«u×Ð wKŠUÝ j¹dý UN¹b� w²�« WOMLO�« W¹—uNL'« w� błu¹ UL� œ—«u� UN¹b� X�O� UN¹b� błu¹ ÆÆW?? O�«dG'« UN²ŠU?? �� w� …dOG� W�Ëœ w¼Ë d?? ²�uKO� WzUL?? �LšË 5?? H�« Êu½UI�«Ë r�UF�« ‰Ëœ s� «Î dO¦� ËeGð Êœ—_« «—œU�Ë Êb*« nK²�� w� W?? OŽUM� o?? ÞUM� nK²�0 b¼UF*«Ë U?? F�U'« w−¹dš s?? � qzU¼ r� W?? �UDÐ UM¹b� b?? łu¹ ÆÆl−?? A� „U?? M¼ »UFO²?? Ý« vKŽ …—œU� dOž W�Ëb�«Ë ÆnzUþË ÊËb−¹ ô uO³�« w?? � ÊuLzU½ r?? NðUBB�ð Æ5−¹d)« s� qzUN�« rJ�« p�– Æs¹dL¦²�*«Ë —UL¦²Ýô« Èb� rN� q(« p�– b$ s¹« ÊuLKFð« ÊU� u�Ë P?? AM*« pKð XKH�« «–S� UNK�UJÐ «Î d?? Ý√ gOFðË `²Hð WOŽUM� P?? AM� s� rJ� r�C²�« s� W�Ëb�« X½UŽË W�UD³�« XKBŠË ‰eM*« p�– ‰UH�« - q?? OK� UNO� W�ULF�« œb?? Ž 5−¹d)« s� qzU¼ r� U½bMŽ `³�«Ë qLF�« sŽ 5KÞUF�« œbŽ lHð—«Ë W1d'« dA²½«Ë fLš s� »—UI¹ U� dE²M¹ bI� q?? LŽ błË Ê« «c¼ tBB�ð ‰U−� w� b?? Š«Ë q� q?? LF¹ ô Æ5þuE;« s� ÊU� «–≈ qLF�« vKŽ ‰uB×K� tłd�ð bFÐ s� «uMÝ

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

s¹dL¦²?? �LK� WF−?? A*« 5½«uI�« s� d³²F¹ sLOK� …—ËU−*« WIDM*« w� œułu*« Êu?? ½UI�« ÆWM�¬ rN¹b� WOÝUO��« ŸU{_«Ë —UL¦²Ýô« vKŽ «uK³I¹ wJ� WOÐdF�« W?? JKL*«Ë …b?? ײ*« WOÐdF�« «—U?? �ù« W?? �ËœË ÊU?? LŽ WMDK?? Ý ‰U¦*« qO³?? Ý v?? KF� UMMOÐ dŁQ²ð UMKF& —«u'« …bŠË sJ�Ë rNMOÐË UMMOÐ W½—UILK� ‰U−� błu¹ ô W¹œuF?? ��« Æ5³�« lOD²?? �½ wJ� WO²×²�« WOM³�« UNO� d?? �uð …bŠ«Ë WOŽUM� W?? IDM� UN¹b� b?? łu¹ ô s?? LO�« d�u¹ wJ� ‰U−*« p�– w?? � ‰ušb�« wKŽ V½Uł_«Ë »dF�«Ë 5?? OMLOK� —UL¦²?? Ýô« e?? H×½ Ê« ÆwŽUM� ŸËdA� Í_ W¹—UL¦²Ýô« WLOI�« s� •∂∞≠µ∞ s� dL¦²�*« ·dB�«Ë ¡U?? ÐdNJ�« q¦� WO?? ÝUÝô« U�b)« ‰U?? šœ≈Ë ¡UM³�«Ë ÷—_« ¡«d?? ý ‰ö?? š s?? � ÆÁdš¬ v�≈ w×B�« qLF¹ Ê« s� ‰b³� ÷—_« vKŽ UŽ“UM*«Ë w{«—_« …dÝULÝ s� ÊËdL¦²�*« rKÝ «–« «c¼ bN'«Ë X�u�« d?? �u¹Ë WOŽUMB�« W?? IDM*« w� WŁöŁ Ë√ 5ŽËd?? A� qLF¹ ·u?? Ý ŸËd?? A� Êu½UF¹ wŽUMB�« ‰U?? −*« w� s¹dL¦²?? �*« Ê≈ ÆÆdOB� X�Ë w� ŸËd?? A*« “U?? $≈ WŽd?? ÝË —«u'« ‰Ëœ UNM�Ë Èd?? š« ‰Ëœ w� —UL¦²?? Ýö� Êu³¼c¹ rNKF& w²�« q�U?? A*« s� «Î d?? O¦� …dI²?? �� UNO� WO?? ÝUO��« ŸU{Ë_«Ë WOŽUM� oÞUM� U?? N¹b� ‰Ëb�« p?? Kð Ê« w?? HJ¹ Y?? OŠ s� »—UI¹ U?? � v�« qBð WO³¹dC�« «¡U?? HŽô« ÊQ?? AÐ l−?? A� rN¹b� —UL¦²?? Ýô« Êu?? ½U�Ë Æs¹d¦L²�*«Ë —UL¦²Ýö� ö�UF*« w� ÊUJ� t� fO� 5ðËd�«Ë WMÝ s¹dAŽ sLO�« œ—«u� s� q�« r¼œ—«u� ‰Ëb� —UL¦²Ýô« Êu½U� sŽ WDO?? �Ð W½—UI� sŽ rKJð« ·u?? Ý ∫‰U¦*« qO³Ý vKF� Ê«œu��« ∫ôÎ Ë√ ô≈ dL¦²?? �*« vKŽ U�Ë WO²×²�« WOM³�« lOLł UNO� …d�u²� WOŽUM� oÞUM� „UM¼ błu¹ ≠ Æ—UL¦²Ýô« VKDÐ ÂbI²¹ Ê«

oÞUM*«Ë —UL¦²Ýô« WOŽUMB�«

‫ ﻋﻠـﻲ ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﺤﺒﺎﺭﻱ‬.‫ﺃ‬

14

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

‚u��« w� …œułu*« UŽUMB�« s� •π∞ s� d¦�√ WDÝu²*«Ë …dOGB�« UŽUMB�« q¦9 s???� •ππ Ê« r???KF�« l???� «c???¼ ÆÆw???AOF*« l???{u�« 5???�%Ë «–S� ¨…dOG�Ë WD???Ýu²� w¼ sLO�« w� …œułu*« U�d???A�« …bzUH�« dO�uð q???ł« s� UNÐ ÂUL²¼ô« V???−¹ p???�c� d???�ô« ÊU� wML²�«Ë rK(« W�Q�� “ËU& vM9« Ë« VŠ√Ë UNM� ÈuBI�« ÆoO³D²K� wIOI(« fLײ�« v�« —UJ�ô« ÕdÞ œd−�Ë

…œUł …dE½

∫w�öÝô« wMLO�« pM³�« s� ÍdOÐe�« Íd³� –U²Ýô« º

…dOGB�« l¹—U???A*« r???Žœ w� W¹b−Ð d???EMð W???Nł s???×½ ºº rŽœ qł« s???� p�– w???� W???K�UJ�« W???³žd�« U???M¹b�Ë WD???Ýu²*«Ë l³D�UÐË ”UM�« …UOŠ l???�«Ë 5???�%Ë bK³K� ÂUF�« œUB²�ô« r−Š s� qKIð UO�¬ q???LF� W???Ý«—œ UÎ O�UŠ UM¹b� „uM³� s???×½ vKŽ ‰uB(« bMŽ WÐuKD*« «¡«dłô«Ë U½ULC�« b???OIFðË `²H¹ U0 UNÐ q???LF�« r²¹ tK�« ¡U???ý Ê«Ë W¹—UL¦²???Ý« ÷Ëd� l¹—UA� `²�Ë W�Uš ‰ULŽQÐ ¡b³�« w� 5³ž«d�« ÂU�« ‰U−*« ÆtO� gOF½ Íc�« ¡w��« l�«u�« w� U�«dŠ oK�ð W¹œUB²�«

VF� ·dþ

W�dG�« …—«œ« fK−� fOz— VzU½ Õö� bL×� –U²?? ? ?Ýô« º ∫…—U−²�« ŸUDI� W¹—U−²�«

YOŠ bK³�« U???NÐ d9 w²�« W³FB�« ·Ëd???E�« rNHð« U???½« ºº UŽUMBK� v???K¦*« U³KD²*« 5???�Qð W�uJ(« v???KŽ V???FB¹ WOK¹u9Ë WO½UL²z«Ë WO�U� U³KD²� s� WDÝu²*«Ë …dOGB�« WOIOIŠ W¹ƒ— œułË v�« WłU×Ð UM½« qHG½ ô√ V−¹ p�– l�Ë WOLM²K� wÝUÝô« b�«d�« w¼ w²�« UŽUMB�« s� ŸuM�« «cN� UN½« UNŠU$ hB�Ë UNЗU& s� UM� b�Rð dO¦� „UM¼ Ê«Ë qLŽ ’d� s�Rð r�Ë WOLM²�« w� q�U(« ÕU−M�« oI% r� Ÿu'« sŁ«dÐ s???� UNz«dI� q???A²½ r�Ë UNzUMЫ s???� 5???¹öLK� ÆÆWDÝu²*«Ë …dOGB�« UŽUMB�« ÊU�UÞ ‚öÞSÐ ô≈ W�UH�«Ë «–« s×½Ë ÆÆÁc¼ q¦� W¹uOŠ WOC� v�M½ ô√ V−¹ sLO�« w�Ë WOK¹uL²�«Ë W¹œUB²�ô« UMðU???ÝUOÝ w� dEM�« …œUŽù WłU×Ð Æ«Î —uDð d¦�«Ë WOJO�UM¹œ d¦�« …UO×Ð dHE�« qł« s�

U�uF�

rIŽË WOKÝUMð ÷«d�« W¹—U?? ? ?A²Ý« dND� ÂUN�≈ …—u²�b�« º ‰ULŽ« …bOÝË

U???Nł œu???łË ‰ö???š s???� ôÎ U???F� ÊU� d???9R*« l???³D�UÐ ºº d???�« «c???¼Ë ‰U???LŽô« »U???×�« p???�c�Ë q???¹uL²�«Ë l¹d???A²�« ÃËd)« w???� bŽU???ÝË d9R*« ·«b???¼« Èd???Ł« «b???ł w???ÐU−¹« cOHM²�« qł« s� …dO³� W???¹b' WłU×Ð «bł W�U¼ U???O�u²Ð ÆwIOIŠ ÍœUB²�« u/ qł« s� „UM¼ Ê« bł« W�U)« l¹—U???A� Íb�Ë ‰ULŽ« …bO???Ý w½uJÐË ÷dI�« 5Ð o¹dH²�« r???²¹ ô YOŠ sLO�« w� …d???O³� WO�UJ???ý« r�UF�« ‰Ëœ w� q�UŠ u¼ UL� ÍœUF�« ÷dI�«Ë Í—UL¦²Ýô« œUB²�ö�Ë U???M� q�« …c???�U½ d???9R*« «c???¼ Êu???J¹ Ê« v???M9«Ë ÆwMÞu�«

q�√

WO???ÝUOÝ «d9R*« Ác¼ `³BðË WIOIŠ v�« rK(« ‰u???ײ¹ ¡UN²½UÐ wN²Mð WO�UH½d� UO�UF� œd−� X???�O�Ë W¹cOHMð qÐ ÆrÝu*« vI³¹ s???� Íc�« ÂœU???I�« d9R*« w???� tOKŽ qLFM???Ý U???� «c???¼Ë ôü« lO³� ÷dF� tI�«dOÝ sJ� —UJ�« WA�UM�Ë ÕdÞ œd−� »—U−²�« l� ÊËUF²�UÐ p�–Ë UŽUMB�« Ác¼ Âb�ð lOMB²K� ‰u×¹ Íc???�« rŽb�«Ë q???¹uL²�« œu???łË l� W???³�«u*« W???O�Ëb�« ÆƉULŽ« v�« —UJ�ô« W�Uš WOFLł W³???ÝUM*UÐ w¼Ë WOFL'« w???� vF???�½ s×½Ë …dOGB�« U???ŽUMB�« √b³� 5???Þuð v�« vF???�½ WO×З d???Ož Æ…UOŠ »uKÝ«Ë bKÐ W�UIŁ `³Bð v²Š

WOÝUÝ« …eO�—

UŽUMB�« …—«œ« d¹b� w��«d�« nODK�«b³Ž wKŽ –U²Ýô« º ÆÆ…—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë WDÝu²*«Ë …dOGB�«

UŽUMB�« Ê« s???� l???³Mð d???9R*« «c???¼ W???OL¼√ l???³D�UÐ ºº W�UD³�« W???ЗU×� w� WO???ÝUÝ« …eO�— WD???Ýu²*«Ë …d???OGB�« UŽUMB�« w�ULł« s� •∏π q¦9 YOŠ wK;« "UM�« b???�—Ë ÆUÎ ¹uMÝ ‰ULF�« ·ô¬ qGAðË WOK¹uײ�« …—u� dOG²Ý UŽUMB�« Ác¼ W³ÝUM*« ·ËdE�« d�uð bMŽË s� dO¦J�« UM¹b� …—«“u�« w� s×½Ë t²�dÐ wMÞu�« œU???B²�ô« UO�u²K� vML²½Ë UŽUMB�« Ác¼ r???Žb� Z�«d³�«Ë UO�ü« q�«uF�« dO�uðË q???¦�ô« ‰öG²???Ýô« d9R*« UNÐ Ãdš w???²�« WO½u½U� W¾OÐË q¹u9 s� U???ŽUMB�« Ác¼ ÕU−M� WO???�Ozd�« oHM�« s� ÃËd???)« lOD²???�½ v²Š w�c�« o¹u???�²�«Ë W???M�ÆUMK³I²��Ë UMðUOŠ vKŽ rO�¹ œU� Íc�« rKE*«

wFL²−� wŽË

WOLM²� WOMLO�« WOFL'« —U?? ? ?A²�� wЫb(« œË«œ —u²�b�« º ∫‰ULŽô«

UŽUMB�« WOL¼QÐ w???IOIŠ wŽË oKš u¼ »u???KD*« Ê« ºº Í—«œô« “U???N'« Èb�Ë lL²−*« Èb???� WD???Ýu²*«Ë …d???OGB�« bK³�« w???� W¹œUB²�ô« W???OLM²�« w???� X�ö�« U???¼—ËœË W???�ËbK�

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﻱ‬: ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

—bB� ÊuJ¹ s� q�Ë ÆÆUÎ ???³¹dIð ¡w???ý q� qIM�« U???�UÐË wðd???Ý« ‰uŽ√ XM� W???¹«b³�« w???� t???OKŽ Âb???�« ‰ö???Š ‚“— qLF�« ’d???� oKš« Âu???O�« wMMJ� q???LŽ W�d� s???Ž Y???×Ð«Ë tK�« vKŽ wK�u²Ð s???J� V²�√ ôË √d???�« ô w½« l???� ÆÆs???¹dO¦JK� ÂuO�« U½«Ë w???ðUOŠ d�U×¹ dIH�« Ÿœ« r???� »U³???ÝôUÐ cš_«Ë lHðd¹ c???š« Íc�« ÷d???F�« nI???ÝË ‰uL*« bMŽ W???IŁ —b???B� rNðU�UÞ qOG???AðË ·u)« ÂbF� lOL'« uŽœ«Ë ÆÆ—«dL²???ÝUÐ qł« s� qLFð r� Ê« X½U� rNðUOŠ 5�% qł« s� rN�uIŽË ÆbŠ« pFHM¹ s� p�H½

VzUž —Ëœ

WO�U*« ÂuKF�«Ë œUB²�ô« –U²Ý« w�ö�*« tK�«b³Ž —u²�b�« º ∫ WO�U*« …—«“Ë qO�Ë eFð WF�Uł WO�dB*«Ë

WDÝu²*«Ë …dOGB�« l¹—UA*« WOL¼« rždÐ WIOI(« w� ºº dOžË VOG� W???�Ëb�«—Ëœ ‰«e???¹ ô wMÞu�« œU???B²�ô« b�— w???� bO�Q²K� W???ÝU� WłU×Ð W???LN*« W¹Ë«e�« Ác???¼ ‰«e???ð ôË q???FH� d9R*« «c¼ ÂUOIÐ «Î bł bOFÝ U½«Ë ÆÆUN²O�UF�Ë U¼«Ëbł vKŽ 5ŽUDI�« s� WOMF*« U???N'« q�Ë ÆÆUL� tO� X�—U???Að Íc�« UNÐ Ãdš w²�« UO�u²�UÐ qLF¹ Ê« vM9«Ë ÂUF�«Ë ’U)« ‰u�u�UÐ WOMF*« ·«dÞô« W¹bł Èb� vKŽ bL²F¹ d�ô« «c¼Ë ¡ö¹ù W???�uJ(« uŽœ« U???M¼Ë ÆÆc???OHM²K� d???9R*« U???O�u²Ð qł« s� WÐuKD*« W???¹UMF�«Ë ÂU???N�« ÍœUB²�ô« œË—u???*« «c???¼ tÐ d9 Íc�« o½U)« ÍœUB²�ô« l{u�« …QÞË s� o???OIײ�« ÆÆlOL−K� oO�u²�« 5K�¬ U½œöÐ

WOLMð

WOMLO�« WOFL'« fOz— bL×� ÊU�œ— ÍuI�«b³Ž —u?? ? ?²�b�« º ∫‰ULŽô« WOLM²�

5OMFLK� W²�ö�« W�—U???A*UÐ W¹«b³�« w� «Î bł bOF???Ý U½« ºº ÆÂUF�«Ë ’U)« 5ŽUDI�« s� qłR¹ ÊU� tMJ� s�“ cM� t²�U�« Vł«u�« s� ÊU� d9R*« «c¼Ë UŽUMB�« ŸUDI� Èu???BI�« t²OL¼√ l� ÆÆW???HK²�� »U³???Ý_« bKÐ Í_ w�uI�« "UM�« s� •ππ q¦1 WD???Ýu²*«Ë …dOGB�« v²Š WNÐU???A� «d9R� ÂUO� —«dL²???Ý« »uKD*«Ë r�UF�« w�

∫rOLB²K� —UM� ŸËdA� W³ŠU� WCOL(« X�d� º

cOHMðË rOLB²Ð Âu???�« ‰eM*« s� X�«“ ôË q???LŽ√ √b???Ð ºº 5ðU???��Ë …√dLK� ÃËd???š f???Ðö�Ë «—«u???���«Ë V???zUIŠ ÁcOHM²Ð Âu???�« U� q� w???� œdHð tDI½ s???Ž Y׳�« l???� …dN???Ý ¡w???ý q� l³D�UÐË U¹bK−K� d???OG� qLF� eON−²Ð X???L�Ë U½√ Êu�√ YO×Ð …b???Š«u�« WFDI�« √b³� bL²Ž«Ë ÍËb???¹ qG???ý oz«uF�« s� dO¦J�« tłË« U½«Ë s¹eOL²� W???FDI�« f³K¹ s???�Ë ÂeF�UÐ sJ� ‰U???LŽ√ …bO???ÝË XOÐ WЗ w½u� 5Ð WLz«u*« w???� UÎ �Ëœ s???×½Ë b¹d¹ U???* qB¹Ë ¡d???*« t???K�« o???�u¹ r???OLB²�«Ë …√d*« tJK9 U� ”UM�« Èd¹ v²Š «d9R*« Ác¼ q¦* WłU×Ð ÆÊUL¦J�« wÞ w¼ WOŽ«bЫ U�UÞ s� WOMLO�«

Z¹e�

∫ ÂUD(« vM� º

—u�³�«Ë dDF�« s� WHK²�� ¡UOý« œ«dO²Ý« w� qLŽ« U½√ ºº …œU???Ž«Ë ×U???)« s???� W???O�eM*« «Ëœô«Ë ‰U???HÞô« f???Ðö�Ë rždÐË ÆÆeOL²� qJAÐ wMLO�« pKN²�LK� UN1bIðË UN²žUO� Æ¡UI³�«Ë W��UM*« vKŽ …—œU� w�H½ bł« sJ� UÐuFB�« q�

…dO³� U�UÞ

WOŽUL²łô« W�ÝR*« w� 5Hþu*« ÊËRý d¹b� w½«d*« «b� ∫W�«b²�*« WOLM²K� l¹—U???A*« »U???×�_ q???¹uL²�« .b???I²Ð Âu???I½ s???×½ ºº «cN� Z¹Ëd²K� U???M¼ s×½ ÆÆœËb???;« q???šb�« ÍË–Ë …d???OGB�« tK�« ¡U???ýU�Ë UÐU???A�«Ë »U³???A�« —UJ�« sŽ Y׳�«Ë r???Žb�« q� oײ???�ðË rŽbK� WłU×Ð …—U³ł U�UÞ „UM¼ Ê« X???EŠô W�—U???A*UÐ X¾łu� w½« v�« dO???ý« Ê« œË« U???L� ÆÆlO−???A²�« »UFO²???Ýô« Èb* UÎ FD� dO???A¹ U0 WOMF*« U???N−K� W???KŽUH�« ÆÂUN�« ÍœUB²�ô« œ—u*« «cN�

ÍœUB²�« Z¹e�

UÎ ³F?? ? ?ýË W�Ëœ sLO�« ÊUÐ kŠö¹ ·Ëd?? ? ?E�«Ë ‰«uŠô« q� w?? ? ?� W�UJÐ WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« À«bŠô«Ë «dOG²*« l� qŽUH²ðË vÞUF²ð Î ³I²?? ? ?��Ë «Î d{UŠ U?? ? ?NðUODF� vKŽ UNK²% w²�« W½UJLK� UÎ �«—œ« ö UŠö�ô« s� b¹bF�« oOI% v�« vF?? ? ?�ð UN½« YOŠ ¨WÞ—U)« ¡UMÐË uLM�« …dO?? ? ?�� e¹eF²� W�UN�« WO�U*«Ë W¹—«œô«Ë W?? ? ?¹œUB²�ô« s� ržd�« vKŽ W?? ? ?¦¹bŠ W¹œUB²�« WOMÐË —u?? ? ?D²� ·UJ²� l?? ? ?L²−� Ì wIKð w²�«Ë W?? ? ?Oð«u*« dOž WO�Ëb�«Ë W?? ? ?OLOK�ô«Ë WOK;« ·Ëd?? ? ?E�« WO−OK)« ‰Ëb�« l� W�«dA�« l� ÂuO�« nIð YOŠ ¨WO³K��« UN�öEÐ ‰Ëb�« l� UNðU�öŽ Ê“«uð WOL¼« vKŽ U½œöÐ s� UÎ �dŠ WIOI?? ? ?A�« ÕU²H½ô«Ë W*uF�« W³�«u* ÂU¼Ë wÝUÝ« qšbL� WO−OK)« WIOIA�« WOLM²�«Ë œUB²�ô« W?? ? ?�b) qŽU�Ë `łU½ ”U?? ? ?Ý« vKŽË q²J²�«Ë U?? ? ?ÝUOÝ wM³ð sLO�« vKŽ ÷dHð WO�Ëb�« «—uD²�« Êô WOMÞu�« b¹«e²� VOBMÐ W�—UA*«Ë WOMO³�« UNðU�öŽ s� …œUH²?? ? ?Ýô« rOEFð tOKŽ r²×²¹ Íb% Wł«u¹ sLO�U� W?? ? ?O*UF�«Ë WOLOK�ô« …—U−²�« w?? ? ?� WO?? ? ?�Ozd�« W¹œUB²�ô« ÈuI�« l� ÊËUF²�UÐË WOð«c�« WDЫ˗ W¹uIð ‚«uÝô« »cłË ‚«uÝô« `²�Ë …—U−²�« d¹d% s� …œUH²?? ? ?Ýô«Ë W�Uš W?? ? ?HBÐ W?? ? ?O−OK)« «—UL¦²?? ? ?Ýô« »UDI²?? ? ?Ý«Ë »c?? ? ?łË «Î dJÐ UÎ ? ? ? {—« X�«“ô sLO�« U?? ? ?½œöÐ Êô W�UŽ W?? ? ?HBÐ W?? ? ?O³Młô«Ë 5Ð Ê“«uð oOI% q?? ? ?ł« s�Ë WOł—U)« «—UL¦²?? ? ?Ýö� UÎ ³BšË pK²1 sLO�U� ×U?? ? ?)« w� ‚«u?? ? ?Ýô« `²�Ë qš«b�« w� W?? ? ?OLM²�« …c¼ r¼«Ë dšü« sŽ q¹bÐ U?? ? ?NM� Í« q¦9 ô „d²?? ? ?A� qLŽ dz«Ëœ WFł«d� v�« ÃU²% w²�« Èd³J�« WOÐdF�« …—U−²�« WIDM� d?? ? ?z«Ëb�« WO½UŁ …dz«œ „U?? ? ?M¼Ë WO{U*« …d²H�« ‰ö?? ? ?š …“U$« - U* r?? ? ?OOIðË iOÐô« d׳�« wKŽ qDð sJð r�u�Ë UNO�« ÂU?? ? ?LC½ô« sLOK� sJ1 wŽUMB�« r�«d²�« oLFðË WOMO³�« …—U−²�« WOLMð U¼b½U�ð jÝu²*« W�U{ôUÐ WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« W?? ? ?��UM*« dO¹UF0 UN�ËœË sLO�« 5Ð …dz«œ vD�²ð dz«Ëœ w� wÐdF�« ÍœUB²�ô« qLF�« lO−?? ? ?Að v�« wzUÐdNJ�« jÐd�«Ë W�UD�«Ë q?? ? ?IM�« U�bš q¦� WOFK?? ? ?��« …—U−²�« UNM� qG²?? ? ?�¹ r� “UG�« s� WKzU¼ …ËdŁ pK²9 sLO�«Ë YOŠ ¨“UG�«Ë ÆdO�O�« ¡e'« ô« W�«dAK� UO−Oðd²Ýô« 5�UC� r¼« Ê« UM� `C²¹ ÂbIð U2Ë s� qOKI²�«Ë WOŽUL²łô« U�b)«Ë uLM�« V?? ? ?�½ …œU¹“ w� sLJð »UDI²?? ? ?Ý«Ë U¹œUB²�ô« p¹d%Ë r?? ? ?�C²�«Ë W� UD³�« V?? ? ?�½ WHBÐ WO³Młô«Ë W�Uš WHBÐ WO−OK)«Ë WOMÞu�« «—UL¦²?? ? ?Ýô« ÆÊ«bK³�« 5Ð W½“«u²� U�öŽ oKšË ÊUÞËô« W×KB*Ë W�UŽ ahmedalbaweb@hotmail.com

©»«® WE�U×� ‚«u?? ? ?Ý√ UNM�Ë WOMLO�« ‚«u?? ? ?Ý_« ZF𠨄—U³*« ÊUC�— dN?? ? ?ý ÂËb� l� U2 W?? ? ?ýuAG� Ë« WÐdN� UN³Kž« ÊuJð w²�« ¨W?? ? ?Oz«cG�« U−²M*«Ë lK?? ? ?��« s� b?? ? ?¹bF�UÐ Áb�√ U� «c¼ ¨UM³²J0 qLF�« o¹d� q?? ? ?³� s� w½«bO*« ‰ËeM�«Ë œuN'« nO¦Jð wŽb²?? ? ?�¹ fO¹UI*«Ë UH�«uLK� W�UF�« W¾ON�« Ÿd� ÂUŽ d¹b� r?? ? ?ÝU� ‰¬ bL×� bŠ«u�« b³Ž Œ_« Æ »« WE�U×0 …œu'« j³{Ë ¡UCO³�« w²E�U×� vKŽ ·d?? ? ?A¹ V²J*« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò WHO×B� Á—«uŠ w� —U?? ? ?ý√Ë w½«bO� ‰Ëe½ s?? ? ?� «b¹e� V²J*« qL×¹ U� ©»«® W?? ? ?E�U×� V½Uł v�« l?? ? ?�UC�«Ë UžuB*«Ë W?? ? ?Oz«cG�« lK?? ? ?��« w� ¡«u?? ? ?Ý gG�« s� b×K� n¦J�Ë dL²?? ? ?�� oO�MðË ÊËUFð œułË l� U¼dOžË “UG�« W¾³Fð UD×�Ë Q?? ? ?AM*«Ë WO³¼c�« Æ¡UFM� w� fO¹UILK� W�UF�« W¾ON�« l� vKŽ W?? ? ?ýuAG*« lK?? ? ?��« dÞU�0 WOŽuð öLŠ t³²J� Èb� Ê« UÎ HOC� jDš t¹b� p�c� ¨WÐUOM�« v?? ? ?�« gG�« U¹UC� iFÐ q¹u%Ë pKN²?? ? ?�*« wL%Ë sÞ«u*« Âb�ð w²�« U¹UCI�« s� p�– dOžË WOK³I²?? ? ?�� Z�«dÐË ÆtF� U½—«uŠ w� UOKł `C²¹ tK� «c¼ wMÞu�« œUB²�ô«

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ‬/ ‫ﺣﻮﺍﺭ‬ ‰öš »« W???E�U×0 rJ³²J� ÂU???N�Ë ◊U???A½ ‰uŠ ¡uC�« jK???�ð u???� W???¹«bÐ º øW�dBM*« …d²H�« W¾O¼ …œu???'« j³{Ë f???O¹UI*«Ë U???H�«uLK� W???OMLO�« W???¾ON�« d???³²F𠺺 Æ…œu'« j???³{Ë f???O¹UI*«Ë U???H�«u*« ÊËR???AÐ v???MFð WKI²???�� W???O�uJŠ W×� W¹ULŠ v�« UMÞU???A½Ë UM�ULŽ« ‰öš s� ·bN½ ¨UNM� Ÿd�Ë ¡e???ł s???×½Ë ‚«u???Ý_«Ë W¹—U−²�« ö×LK� d???ýU³*« w½«bO*« ‰Ëe???M�« ‰öš s� pKN²???�*« ‰uŠ wŽu�« dAMÐ ÂuI½ UM½« W�U{ùUÐ »—b�Ë q¼R� —œU� d³Ž ‘—u�« …—U¹“Ë œ«u*«Ë lK???��« „öN²???Ý« sŽ WLłUM�« —UDšô«Ë —«d{ô«Ë fOOI²�« r???O¼UH� ÆWOMH�« bŽ«uI�«Ë …bL²F*« WOÝUOI�« UH�«uLK� WH�U�*« ©l�UC�«Ë ¡U???CO³�«Ë »«® U???E�U×� Àö???Ł vKŽ ·d???A½ UM³²J� w???� s???×½Ë l� oO�M²�UÐ ÂuI½ p�c� ¨l�UC�«Ë ¡UCO³�« w²E�U; wLÝu� ‰ËeMÐ ÂuI½Ë s� b¹bF�UÐ UML� WO{U*« …d²H�« ‰öšË ¡UFM� w� fO¹UILK� WOMLO�« W???¾ON�« WMN� W�Ë«e� hOš«dðË WžUB�« ö???; hOš«dð `M�Ë ‰ULŽô«Ë WD???A½_« UML� U� q�Ë ¨rO�UFðË «—UFý«Ë «bNFð qLŽË UžuB� d¹bBðË œ«dO²Ý« ÆpKN²�*« W�b) v�Ëô« Wł—b�UÐ ·bN¹Ë VB¹ ”UÝ_UÐ u¼ tÐ pKN²�*« W�bš øWE�U;UÐ W�öF�« «– UN'«Ë rJ³²J� 5Ð oO�M²�« sŽ «–U� º WŽUMB�« V²J�Ë w???½b*« ŸU�b� UNF� oO???�M²�« r²¹ WNł s� d¦�« „U???M¼ ºº UM¹b� UC¹√Ë ÀuK²�« s� W¾O³�« W¹ULŠ w� WL¼U�LK� W¾O³�« W×� Ë …—U−²�«Ë ‰ËeM�« w???� WÐUOM�« s� u???CŽ ‰öš s� W�UF�« W???ÐUOM�« l???� d???ýU³� oO???�Mð Ÿd� „«c�Ë ¨W???ÐUOM�« v�« U¹UCI�« iFÐ U???¹u%Ë WMOF� «¡«d???łù w???½«bO*« W�bš w� VB¹ oO???�M²�« «c¼ q� WE�U;UÐ —UL¦²???Ýö� W�UF�« W¾ON�« V²J� Æ pKN²�*« V¼c�« s� WMOŽ∂≥V×Ý UND³{ w²�«Ë øUNMŽ «–U� WÐUOM�« v�« UNK¹u% r²¹ w²�« U¹UCI�« ’uB�Ð º

bNA*« s�¡wý wMLO�« ÍœUB²�ô«

‫ﻧﺤﻮ‬

w�U(« ÂUF�« s� q¹dЫ≠d¹UM¹ ‰öš UND³{ - fO¹UI� WH�U�� ≤∞ øÂ≤∞±≥Í—U'« Í—U'« ÂUF�« s� WO{U*« …d²H�« ‰öš rJ³²J� vMF0 WÐUOMK� ‰U???% U¹UCI�« d???¦�√ ¨«bł …d???O¦� ºº WO½u½UI�« «¡«dłù« o³D½ r???� «–« ≠W???H�U�� Í√ ‚œ«≠ U½bMŽ ¨Êu½UIK� ŸU???OB½ô« tC�— Ë« n???�U�*« ‰U???OŠ UOzUBŠ« UM¹b�Ë WÐUOM�« v�« «—u� WKO×½ ‰Ëe½ - ÂU???F�« «c???¼ s???� W???�dBM*« …d???²H�« ‰ö???š W¹—U−²�« ö???;« s� b¹bF�« v�« U???MOHþu� QAM*«Ë V¼c�« ö×�Ë ‚«u???Ý_«Ë l�d�« -Ë “U???G�« W???¾³Fð U???D×�Ë dO???Ý s???LC²ð w???²�« d???¹—UI²�UÐ v???�« W???�U{ùUÐ w???½«bO*« ‰Ëe???M�« UNLEF� q¹u%Ë UH�U�*UÐ l�d�« œbŽ mKÐ b???I� ¨W???�UF�« W???ÐUOM�« v???�« W???O{U*« …d???²H�« ‰ö???š U???H�U�*« Î ×� ∂∏ …—U???¹“ - ©q¹dЫ ≠d???¹UM¹® ö s� V???¼c�« s???� W???MOŽ ∂≥ V×???ÝË UžuB� e¹d%Ë WžUB�« ö×� dO¹UF� j³{ -Ë W�uN−� W???ý—u� U¼b¹b&Ë UÎ BOš«dð±≥ `???M�Ë fO¹UI� WH�U�� ≤∞ j???³{ -Ë UÎ ???½«eO�±≥π rOOIðË e???¹—U%Ë UO�U???Ý—« qLŽ v�« W???�U{ùUÐ «c???¼ r???O�UFð l???¹“uð ±∞πË Æ «d³²�*« v�« W�U;«Ë UNOKŽ kHײ*« «—U³²šô« ZzU²M� WIÐUD� W¹e�d� «—Ëœ ør�—œU� sŽ «–U� q¼R�Ë »—b� —œU� w�« ÃU²×¹ w½«bO*« rJ�Ëe½ º fHMÐË WOF�Uł «œUN???ý ÊuKL×¹ rN³Kž« U???M³²J� w� —œUJ???K� W³???�M�UÐ ºº WÐU�d�«Ë g???O²H²�«Ë …œu???'« ‰U−� w???� UM³²J� t???Ð q???LF¹ Íc???�« h???B�²�« «—ËbÐ r???N�UO� v???�« W???�U{ùUÐ W???Oz«cG�« U???ŽUMB�« ‰U???−� w???� r???¼d¦�«Ë q� gO²H²�«Ë W???½UOB�« ‰U−� w� p�c�Ë 5???¹“«u*« …d¹UF�Ë W???H¦J� W???O³¹—bð YOŠ ¡UFMBÐ W¾ON�« ÂUŽ Ê«u¹œ w� WH¦J� «—Ëœ cš«Ë tKLŽ ‰U−� w� bŠ«Ë j³ðd� UMKLŽ Êô 5K¼R�Ë 5Зb�Ë q???LFK� ÂU𠜫bF²???Ý« r¼bMŽË «u�e½ rN½« ÆpKN²�*« W×�Ë W�öÝË W¹UL×Ð lL²−*« ·bN²�½ øUNÐ Êu�uIð w²�« WO�öŽù«Ë W¹œUý—ô« WOŽu²�« sŽ «–U� º p�c�Ë t²OL¼√Ë U???MKLŽ WIOIŠ 5MÞ«u*« s� dO¦J�« q???N−¹ ¨d�ô« W???IOIŠ ºº s� Z�U½dÐË W???O�öŽ≈ tDš UN¹b� ¡U???FM� w� fO¹UILK� W???�UF�« W¾ON�« ÊU???� n{√ W¾ON�« ÂUŽ Ê«u¹œ sŽ —bBð W¹—Ëœ WK−� —«b???�« s� tÐ ÂuIð U� ‰ö???š ÆW¾ON�« qLFÐ ”UM�« n¹dF²� Êu¹eHK²K� Z�«dÐ hOB�ð p�– v�« ÂuI½ ÍœU???ý—«Ë Íu???Žuð Z???�U½dÐ U???M¹b� ©»«® W???E�U×0 Ÿd???H�« w???� s???×½Ë W¹—U−²�« ö;« w� UNF¹“uðË «—uý«dÐË UIBK� qLŽ ‰öš s� ÁcOHM²Ð ÷dGÐ p???�–Ë U�U³�« v???KŽË W???O�uJ(«Ë W???OK¼ô« ”—«b???*«Ë U???F�U'«Ë öF�Ë ÆU???M³²J� l� q�«u²�« d???³Ž W???H�U�� Í√ sŽ ⁄ö???Ðô«Ë U???MKLŽ `???O{uð –U�ð« -Ë UM�e½Ë UH�U�*« iF³Ð UMžöЫ -Ë 5MÞ«u*« iFÐ UMF� qŽUHð WO½u½UI�« «¡«dłù« œU???ý—ù«Ë ·U�Ë_« V²J� l� q�«u²�UÐ q???LF�« w¼ WOK³I²???�� W???Dš U???M¹b�Ë WOz«cž lK???Ý „öN²???Ý« sŽ WLłUM�« —UDšô« ‰u???Š wŽu�« d???AM� W???E�U;UÐ

»«u³�« qOŽULÝ« bLŠ« Æœ

∫ wÐU³(« ÈuIð º

s� ÆÆÊuOK*« nB½Ë Êu???OK� v�« ‰U¹— n�« s¹d???AŽ s� ºº d−²�Ë W�UIÐ Íb� ÂuO�« Ê« UÎ ³¹dIð ¡wý q� v�« —u�³�« W³KŽ ôU???Bð« q???×�Ë f???z«dF�« e???ON&Ë d???O�«u� q???×�Ë “U???ž

∫©fi® ? � »« WE�U×0 …œu'« j³{Ë fO¹UI*«Ë UH�«uLK� W�UF�« W¾ON�« Ÿd� ÂUŽ d¹b�

5OM¹b�« s¹b???ýd*«Ë błU???�*« ¡U³Dš d³Ž p�–Ë UH�«uLK� WH�U��Ë WÐdN� ÆlK��« pKð s� —«d{ô« `O{u²�Ë dL²�� gO²Hð ø Užö³�« V�×Ð Ë« wLÝu� « dL²�� u¼ q¼ w½«bO*« ‰ËeM�« sŽ «–U� º ÊuJ¹ ‰U???(« WFO³DÐ U???NF�d½ w???²�« W???D)« V???�×Ð w???½«bO*« ‰Ëe???M�« ºº Vł— ÍdNý w� b¹bײ�UÐË ÊUC�— dNý q³� «c�UÐ UM�Ëe½ n¦J½Ë wLÝu� ‰ËeM�« sJ�Ë gž UNO� Àb×¹Ë WOz«cG�« œ«u*« d¦Jð UN½« ”UÝ√ vKŽ ÊU³FýË W¾³Fð U???D×�Ë W¹—U−²�« ö???×LK� Í—Ëœ g???O²HðË dL²???�� WM???��« ‰«uÞ mK³*« P???AM*« v�« w½«bO� ‰Ëe½ cOHMðË l½UB*« q�UF*«Ë Q???AMLK�Ë “UG�« ÈuJý Í√ UM¹b� XK�Ë «–« UC¹√Ë —UL¦²Ýö� W�UF�« W¾ON�« Ÿd� q³� s� UNMŽ Æ«—u� ‰ËeM�« r²¹ 5MÞ«u*« s� øq³I²�*« w� gG�« …d¼Uþ s� b×K� WOK³I²�� Z�«dÐË jDš rJ¹b� q¼ º ‚«uÝ_« Íu²�� vKŽ WÐU�d�«Ë qLF�« nO¦Jð ”U???Ý√ vKŽ ÂuIð UMDDš ºº qJAÐ WO³¼c�« UžuB*« ö×�Ë “UG�« W¾³Fð UD×�Ë W¹—U−²�« ö;«Ë ÆfO¹UI*«Ë UH�«uLK� WH�U�� Ë√ WýuAG� lKÝ Í√ j³{ qł« s� ÂUŽ WÐdN� lKÝ øgG�« UNO� d¦Jð w²�« U−²M*«Ë lK��« d¦�√ w¼U� º ÊUC�— dN???ý q³� ö¦� ¨…œb×� WFK???Ý w� gG�« ÊuJ¹ Ê« ¨UÎ Þd???ý fO� ºº œ«u*«Ë —uL²�« ¡«dý vKŽ pKN²�*« q³I¹ dN???ý t½_ UÐdN*«Ë —uL²�« b& b� dA²Mð U� d¦�« Ác¼Ë c�UM*« o¹dÞ sŽd9 ô WÐdN� wðQð lKÝ „UM¼Ë WOz«cG�« W×� l� oO???�M²�«Ë UN²FÐU²� r???²¹ W???ýuAG� lK???�� ‚«u???Ý_UÐ UNEŠö½Ë d³²Fð YOŠ UNOKŽ WÐU�d�«Ë ‚«uÝ_« s� WýuAG*« œ«u*« Ác¼ V×�Ð W¾O³�« WOz«cž lKÝ ¡«uÝ V¹dN²�« o¹dÞ sŽ wðQð w²�«Ë w¼ WýuAG*« lK��« d¦�« ÆU¼dOžË« „d²A� ÊËUFð ørJ³²J� U�uF� w¼U� º rNO�≈ ‰ËeM�« 5Š —U−²�« ö¦� ¨rN�H½√ ÊQA�« »U×�√ U�uF*« iFÐ ºº fO�Ë 5�ËR�� „UM¼ «—œU½Ë nÝú� rNCFÐË UMKLŽ vMF� ·dF¹ ô rNCFÐ rNF� q�«u²½Ë U???¹d¹b*« iFÐ w� WOzU½ oÞUM� U???M¹b� ÊuJ¹ ULMOŠ r???NK� sÞ«u*« bMŽ ¡«u???Ý wŽu�« ÂbŽ u¼ ‚uF*U� UH�«u*« qLŽ WFO³Þ Êu???KN−¹ iF³�« ¨q�UJ�« ÊËUF²�UÐ UMF� «u�uI¹ r� YOŠ rN�H½√ 5�ËR???�*« iFÐ Ë« U�bMŽ ¨WÐUOM�« w???� b¹bł uCŽ „UM¼ ÊuJ¹ U???LMOŠ U½UOŠ√ sJ� ÆqJ???�« f???O�Ë rJKLŽ WFO³Þ w¼U� ‰Q???�¹Ë »dG²???�¹ U0— UH�U�0 tO�« l�d½Ë tO�« wðQ½ WŽUMB�« V???²J� 5ÐË UMMOÐ U???�UB²šô« w???� qš«bð „U???M¼ Ê√ q???�U(U� WE�U;UÐ …—U−²�«Ë ¡UCO³�«® w???¼ UE�U×� Àö???Ł vKŽ ·d???A¹Ë rC¹ U???M³²J* W³???�M�UÐ p???�c� V�Š ‰eM½ s×½Ë Êô« V²J� UN¹b�Ë w{U*« ÂUF�« ©—U�–® XKB�Ë ©l�UC�«Ë U/«Ë ≠WKJA� X�O� Ác¼Ë≠ ‰eM¹Ë wDG¹ sJ2 —œUJK� W³�M�UÐ WMOF� Z�«dÐ 5Š —œUJK� ö�«u� ‰b???Ð œułË rž— ö�«u� …—UO???Ý UM¹b� fO� ‚u???F*« WKO???ÝË v�« WłU×Ð UM½« WLz«œË …dL²???��Ë WH¦J� WÐU�d� sJ� UO½«bO� rN�Ëe½ Æ ö�«u� UM×???ý błË «–≈Ë wL???Ýu� ÊuJ¹ l�UC�«Ë ¡UCO³�« w²E�U; U???M�Ëe½ U???�« qł« s� sJ�Ë w½«bO*« ‰ËeM�« Z�U½d³Ð U½u�«u¹ ¡UFM�Ë X�Ë Í√ w� „dײ½ Æ ö�«u� WKOÝË v�« ÃU²×½ »« WE�U×� w� WÐU�d�« nO¦Jð

U�«dA�«Ë sLO�« W¹œUB²�ô«

‫ﺍﻟﻐﺪ‬

qLŽ W³ŠU� ‰ULŽô« «bO???Ý …bŠË uCŽ ·U???�Ž .d� º w¼Ë ”UM�« q� W???�ÝR� Íu???�M�« ŸUDI�« W???�Oz—Ë Í—U& UM¾ł s×½Ë W???OMLO�« …√d*« rŽbð W???¹uLMðË W¹dOš W???�ÝR� U0 WOFL'« ¡UCŽ_ 5OIOIŠ 5???LŽ«œ sŽ Y׳K� d???9RLK� w� dEM�« …œUŽ« r²¹ ·uÝË lL²−*« s� …dO³� W×¹dý rŽb¹ vKŽ ‰uB(« «¡dł« qON�ðË q¹uL²�« U½UL{Ë ◊Ëd???ý Æ UŠËdD�« Ác¼ cOHMð q�Q½Ë ÷ËdI�« ÂbŽË rN�uIŽ qOG???AðË rN???�H½« d¹uDð v�« lOL'« uŽœ√Ë ÆwðQð ô b� ’dH� —UE²½ô«

w� WOM³� Èd³� «œUB²�« ˚ vKŽ •∏∞ sŽ t²³�½ b¹e¹ U� WDÝu²*«Ë …dOGB�« UŽUMB�« …dOGB�« UŽUMB�« ˚ •∏∞ s� d¦�√ qGAð WDÝu²*«Ë ‚u��« w� …œułu*« W�ULF�« s�

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﻔﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺴﻨﺪ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺗﻌﺪ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺟﺪﺍً ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺭﻏﻢ ﺣﺎﺟﺘﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺳﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻆ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻭﻟﻢ ﺗﻠﻖ ﻣﻨﺎ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﻨﺎﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺑﻤﺎ ﻳﺮﺗﻘﻲ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻳﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻐﻠﻖ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻭﺗﻌﻴﻖ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻧﺎ ﻭﺍﻟﻴﻤﻦ ﻫﻲ ﺍﺣﺪﻯ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺯﺍﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬ .‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻟﻌﻠﻪ ﻳﻜﻮﻥ‬ ..‫ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﻨﻈﺮﺓ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻋﻤﻠﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬٢٦» :‫ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺭﺅﻯ‬

‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻋﺼﺐ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﻣﻲ‬

©≤≠±® ŒULý bOFÝ bLŠ√ WI�UF�«Ë WJzU??????A�« U¹UCI�« s� dO¦J�« „U??????M¼ wK;« wMLO�« ÊQA�UÐ UA�UM*« vKŽ vGDð w²�« W¹œUB²�ô« U??????ÝUO��UÐ o??????KF²¹U� UÎ ??????�uBš ‚U�u�« W�uJŠ UNF³²ð Ê« sJ1 w²�« WOŽUL²łô«Ë WO�U(« W�uJ(« Ê« rž— ≠W�œU� W�uJŠ Í« ≠Ë« ÊuJð Ê« U�« ®v½œ« Ë« 5??????Ýu� »U� ÂuO�« n??????Ið ÂUN�Ë WO�¹—Uð WO�ËR??????�� ÂU�« wN� ©ÊuJð ô Ë« À—« qþ w� ¡U??????ł UN½« W�Uš …bIF�Ë W�U??????ý œ—«u� W×??????ýË vB% ô oz«uŽË U³IŽË qOIŁ WK??????ýU�Ë WK¹e¼ W¹bI½Ë WO�U� U??????ÝUOÝË W??????O�U� qL% W�Ëb�« vKŽ —cF²¹ b� …dO³� WOÝUOÝ œuO�Ë wMLO�« lL²−*« d??????¹d%Ë UHO�u²�« s� b??????¹e� tðbŽU??????�� Ë« W�“ö�« U�b)UÐ …b�Ë dIH�« s� dÞU�*«Ë W¹œUB²�ô« U??????�bB�« WNł«u� vKŽ WOK³I²�*« Ë« WO�uO�« tðUOŠ w� UNNł«u¹ b� w²�« s� oKI�«Ë «d??????ðu²�«Ë ·u)« s??????� r¼d¹d%Ë 5OMLO�« —uF??????ý ÍcGð Ê« Ë« ÂœUI�« q³I²??????�*« ÆwŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« —«dI²ÝôUÐ UJ³ý 5�Qð w� WE×K�« v²Š `−Mð r� sLO�U� W??????AOF� Èu²??????�� l�— w�Ë wŽUL²łô« ÊU�ô« v½œô« Èu²??????�*« UÎ C¹« oI% r� w¼Ë UNOMÞ«u� WOLM²�« ÁU&SÐ UÎ O�ËœË UÎ OK×� ‰u³I*« Ë« »uKD*«Ë s�“ cM� ‘UŽ b� bK³�« «c¼ Ê« UÎ �uBš uLM�«Ë UŽ«eM�«Ë U??????ЫdD{ô« qþ w??????� V¹dIÐ fO� dCð w²�« …dŁR*« W??????OK³I�« «—U¦�«Ë UFDI²�«Ë Ê« p�– w� WKÐ 5D�« œ«“ U�Ë wMLO�« œUB²�ôUÐ »—UI¹ U� Êü« v²Š ÍËQ¹Ë nOC²�¹ bK³�« «c¼ ÊdI�« s� h�ý ÊuOK*« nB½Ë ÊuOK� s� d¦�« ‰uI�« wMMJ1 ô ôÎ ULł«Ë tðUO³K??????Ý qJÐ wI¹d�ô« d³F¹ ô t??????²�dÐ wMLO�« œU??????B²�ô« Èu²??????�� Ê« w²�« WŽuM²*« W??????¹œUB²�ô« «Ëd¦�« s??????Ž UÎ �öÞ« qšœ Èu²�� vKŽ ôË sLO�« UNJK²9Ë UNÐ dšeð Íc�«Ë ÂuO�« w� bŠ«Ë —ôËœ s??????� q�« Í√ œd??????H�« UÎ O�UŽ œdH�« q??????šœ Èu²??????�� tO� ÊuJ¹ Ê« wG³M¹ Æw−OK)« …dOEM� Email..a733090666@yahoo.com

…dzUD�« …d� W³F� w� öÎ DÐ Ãu²¹ W×K�*« «uIK� wMH�« bNF*«

VŽö�« u¼Ë ô≈ W???³FK�« Ác???¼ w� »u¼u� s???¹d{U(« l???²�√ Íc???�« w???1d�« b???LŠ√ Èu²???�� t1bIð ‰öš s???� …«—U³*« p???K²Ð v�≈ ÂULC½ô«Ë tÐ …œUýù« oײ�¹ UÎ O�«— ÆÆWOMÞu�« UMðU³�²M� l� …œU*« d???A½ bOFð w¼Ë W???HO×B�«Ë v???�« —«c???²ŽôUÐ Âb???I²ð o???¹dHK� …—u???B�« ¡UD)« «c???¼ sŽ ¡«uK�« …œU???O�Ë 5³Žö�« ÆœuBI*« dOž

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

«

»‫ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﺴﻮﺍﺭﻱ ﻟـ‬

Uł«—b�« W{U¹— —u¼bð V³Ý W¹b½_« »UOžË ôuD³�« ŸUDI½«

WO{U¹d�« UO�UFH�«Ë WD???A½_« „«dý≈ Ê« ‰U�Ë »uKD*« qJA�UÐ bOŠu�« q(« u¼ ’U)« ŸUDI�« UNÐ ÷u???NM�«Ë W???³FK�« d???¹uD²� «“U$UÐ d???A³¹ q³I²???�� u×½ v???�≈ ‰u???�u�«Ë s???LO�« q???¦9 W³F� bFð UN½_ Z???¹u²²�« UBM� …—«“Ë U???BB��Ë W???¹dO¼ULł —u???Dð s???� W???{U¹d�«Ë »U³???A�« œU%ô« WO½«eO� UÎ �uBš W³FK�« wKš«œ ◊U???AM� 5¹ö� ∏????Ð —bIð W³FK�«Ë wł—Uš ◊UA½ 5¹ö� ≥Ë UE�U×� s� dO¦J�« w� …dA²M� W???ł«—b�« W???LO�Ë W???¹—uNL'« ≥µ v�≈ qBð …b???Š«u�« WOz«uN�« ÂUIð w²�« ôuD³�«Ë ¨—ôËœ ÊuOK� «c�UÐË w�???Ý rŽœ v�≈ ÃU???²% Íc�« q???¹uD�« ‚U³???��« ‰U???Š w� œbŽ W�—UA�Ë uKO�±∞∞ v�≈ qB¹ Uł«—b�«Ë U???E�U;« s� dO³� «Î —ULC� Ë√ UÎ OA� X�O� WOz«uN�« W¹cGð v�≈ ÊułU²×¹ Êu�—UA*U� UOL???�*« s� U¼dOžË »d???A�Ë ≠iF³�« U???¼—uB²¹ U???L� fO�Ë b¹b???A�« n???Ýú�Ë ¨j???I� UÎ �U³???Ý »U³???A�« …—«“Ë w�u¾???�� iFÐ s×½Ë W³FK�« w� U¾Oý ÊuLNH¹ ô w²�« «œU???%ô« WOIÐ q???¦� fO� ÍuO???Ý√Ë wÐdŽ rŽœ UN¹b� błu¹ vKŽ W³F� f�Uš W???³FK�« d³²FðË Æw³*Ëô« Èu²�*« wÐdF�« œU???%ôUÐ UM²�öŽ U???�√ r²O???ÝË …b???Oł W???�öŽ w???N� YO×Ð W�œUI�« ÂU¹_« w� q�«u²�« 5O�Ëœ s???¹d{U×� d???O�uð r???²¹ W�U�≈ v�≈ UN�öš s� ·bN½ w²�«Ë q¼R½ WOLOJ%Ë WOKO¼Uð «—Ëœ w� hB�²�Ë eO2 wM1 —œU� ƉU−*« «c¼

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻻﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮﺽ ﻭﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ ﺁﻟﻒ ﺩﻭﻻﺭ‬٣٥ ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ‬ Èdš_« »UF�_« WOIÐ sŽ nK²�ð w� bŽU???�¹ô b???Š«u�« j???�I�«Ë ÆbŠ«Ë ◊UA½ W�U�≈ U???ł«—b�« W???³F� Ê≈ «Î b???�R� U�U³???Ý U???N� r???EMð W???Oz«uN�« »U???F�_« s???� b???FðË ¨W???ŽuM²� WE�U×� ±≤ w� …dA²M�Ë …bO'« WzU*UÐ —bIð WO�uLŽ WOFLł UN�Ë X???�«“U� U???NðUBB��Ë ¡u???CŽ dOO�ð w� rN�ð ôË «bł WHOF{

:«

w�U²�UÐ W???O�U� UBB�� p¹b� r???OIðË „d???ײð Ê√ lOD²???�ð ô r¼√ s� d???³²F¹ «c???¼Ë W�uDÐ W¹√ XKFł w²�« WO???ÝUÝ_« q???�«uF�« dN???ý_« W???KOÞ U???H�u²� œU???%ô« «—Ëœ œułË ÂbŽ UC¹√ ¨WO{U*« «c�Ë ÂUJ???×K� WOKO¼UðË W???³OЗbð vKŽ WO�U*« U???BB�*« ·d???� ÷d???G�UÐ w???H¹ô q???Š«d� l???З√ WOz«uN�« Uł«—b�« W³F�Ë W�Uš

UM� ·dBOÝ t½√ U½bŽËË œU%ô« UH�«u*« …UMODŽ« b�Ë Uł«—œ 5�uH²LK� w³¹—bð e�d� œUL²Ž«Ë UE�U;« ‰U???DÐ√ s� ≠W³�MK�≠ WOÐdF�« ÂU???�—_« V�«uO???Ý «c¼Ë `???³�√ W???K�bL(«Ë W¹uO???Ý_«Ë Èd???& pO???A�«Ë W???IOIŠ r???K(« ¡g???M�« ‚Ëb???M� w???� t???²K�UF� tK�« ¡Uý Ê≈ UÎ ³¹d� e�d*« `²²HOÝË WK¼c� WOŽu½ …eH� qLFOÝ «c¼Ë Æe�d*« œułuÐ WD???A½√ n�uð Ê√ v???�« UÎ ¼uM� "U½ s¼«d�« X???�u�« w???� œU%ô« r� w²�« W???O�U*« U???BB�*« sŽ błuð ô U�bMŽË Êô√ v�≈ ·dBð

Í—«u��« œuLŠ wKŽ Œ_« b�√ Uł«—bK� bŽU???�*« ÂU???F�« 5�_« U???½œöÐ w???� W???³FK�« Ê√ W???Oz«uN�« q�«uF�« s???� b¹bF�« v???�≈ ÃU²% UNÐ ÷u???NM�«Ë W???³FK�« d???¹uD²� U???LO� W???�Uš U???Nð«—b�d¹uDðË Íc???�«Ë w???�U*« r???Žb�UÐ o???KF²¹ WDA½√ dOO�ð w� WKCF*« d³²Fð Uł«—bK� ÂUF�« œU%ô« UO�UF�Ë ÆWO�Ozd�« WOz«uN�« `¹dBð w???� Í—«u???��« ‰U???�Ë »U³Ý√ Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò tÐ hš bNF�« v???�≈ œuF¹ W???³FK�« —u???¼bð «c�Ë oÐU???��« w???� q�ð r???� w²�« »UOžË W¹uM��« ôuD³�« ŸUDI½« v�≈ Èœ√ U???2 W¹b½_« w???� W³FK�« ÆW³FK�« lł«dðË —u¼bð Í—«u��« —Uý√ ‚UO��« «– w� Œ_« W???ÝUzdÐ ÂU???F�« œU???%ô« Ê√ ¡«d???ł≈ b???FÐ ”Ë—b???OF�« b???L×� w???²�« W???O{U¹d�« U???ÐU�²½ô« vKŽ h???¹dŠ ÂU???Ž q???³� X???LO�√ Uł«—b�« œU%« jOAMðË qOFHð v???�≈ W???³FK�« …œU???Ž≈Ë W???Oz«uN�« W�U�≈ YOŠ s� WOFO³D�« UN²½UJ� WOKO¼U²�«Ë W???O³¹—b²�« «—Ëb???�« U¼—ËbÐ w²�«Ë 5???Зb*«Ë ÂUJ×K� ÍuI�« l???�«b�« W???³FK�« wDF²???Ý WOł—U)« U�UIײ???Ýô« »u� ÆqO¦9 dOš sLO�« qO¦9Ë œU%ô« ¡U???CŽ√ ¡U???I²�« s???ŽË ∫‰U� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“uÐ U???MFLł Íc???�« ¡U???IK�« W???IOIŠ W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë w�UF0 d¹“ËË U�uBš UÎ ???³OÞ ¡U???I� ÊU� b�Ë U???MF� ö???zUH²� ÊU� »U³???A�« UBB�� l???OLł ·dBÐ tłË

»‫ﻻﻋﺐ ﺍﻟﺘﺎﻳﻜﻮﺍﻧﺪﻭ ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﻮﺭﻱ ﻟــ‬

œuÝ_« «e(« vKŽ eŠË W¹—uNL'« W�uDÐ w� w½U¦�« e�d*« “dŠ√ ‫ﻟﻌﺒــﺔ »ﺍﻟﺘﺎﻳﻜﻮﺍﻧﺪﻭﺍ« ﻣــﻦ ﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﺍﻟﺸــﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺸــﻴﻘﺔ ﻣﻌﹰﺎ ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻻﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺮﺷــﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﺍﻟﻰ‬ ‫ ﻭﻛﺬﺍ‬،‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ ﺑﺮﻏﻢ ﺍﻻﻗﺒﺎﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬،‫ﻧﺪﺭﺓ ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫ ﻧﺴﻠﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ‬..‫ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻗﻔﺔ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ‬..‫ﻓﺌﺘﻲ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻮﺍﻋﺪﻳﻦ‬ ‫ ﺍﻟﺸــﺎﺏ ﺣﺴﻴﻦ‬..‫ﺍﺣﺪ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﺍﻟﻮﺍﻋﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﺑﻘﻮﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﺻﺮﺓ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ .‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺃ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺴﻪ‬..‫ﻋﺼﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﻮﺭﻱ‬ Êœ ≥ œuÝô« «e(« w×M� -Ë WO½U¦�« W³ðd*« UNO� ¡UFMBÐ W¹—uJ�« …—UH???��« q¦2 s� Ëb½«uJ²�« w� ‚UAŽ »U−ŽUÐ UNO� XOEŠ w²�« W�uD³�« Ác¼ bFÐË sL{ Í—UO²šUÐ ÷dŽ w� .bIð - 5Зb*«Ë W³FK�« WO???Ý«—b�« w�Ëdþ sJ� ÆÆw???MÞu�« V???�²M*« w³Žô W???¹u½U¦�« W???Ý«—b�« W???K�«u� …—Ëd???CÐ W???IKF²*« œ«bF²???Ý« vKŽ wMJ�Ë p�– ÊËœ X�UŠ UN�UL�« v²Š W¹u½U¦�« WÝ«—b�« ‰UL�« bFÐ V�²M*« w� ‚Uײ�ö� UÎ Oł—Uš ÍœöÐ q¦�« Ê« w� `LÞ« wM½ô ¨tK�« ¡Uý Ê« sLO�« WFLÝ l�dð WO³¼– UO�«bO� tK�« ¡UA½« “dŠ«Ë ÆUMÐuK� vKŽ …e¹eF�«Ë WO�UG�« Êu³×¹ s¹c�« s???� U½« ÆÆ5???�Š ‰uI¹ «Î dOš«Ë º wLŽœ w� rN?? Ý« s� qJ� q?? OL'«Ë ÊU�dF�« .b?? Ið rN²�bI� w�Ë ôuD³�« w� w²�—UA�Ë wFO−AðË s�d�« ¡«uK�« q{UM*« ÊuM(« »ô«Ë q{UH�« b�«u�« ÍuMF*«Ë ÍœU*« tLŽœ vKŽ Í—u�*« bL×� 5�Š W×B�« —u�u� w³K� ‚ULŽ« s� t� vM9«Ë dL²�*« dBM� o???�u� 7ÐUJ�« œU???%ô« f???Oz—Ë W???O�UF�«Ë 7ÐUJ�«Ë w½U×M��« tK�«b³Ž 7ÐUJ�« w�Ëb�« »—b*«Ë wKŽ 7ÐUJ�«Ë ÊUL��« wKŽ 7ÐUJ�«Ë wLO(« bOLŠ qD³�«Ë 7ÐUJ�« ÊUL???��« W�U???Ý« 7ÐUJ�«Ë w1d�« Íc�« wÞU³I�« r?? O9 7ÐUJ�«Ë Íœ«d*« —bÐ oÐU?? ��« ÂbIð« UL� ×U)« w� sLO�« ·dA¹Ë ÊbM� w� gOF¹ ∂≤ WHO×� w� WO{U¹d�« W×HBK� q¹e'«dJA�UÐ w� UN�UNÝ«Ë UM� UN²FÐU²�Ë UN�UL²¼« vKŽ d³L²³Ý vML²½ w²�« «Ëb½«uJ²�« W³F� w� V¼«u*« lO−???Að UN²½UJ� vKŽ “u% v²Š w???�UJ�« ÂUL²¼ô« vIKð Ê« ÆÈdšô« »UF�ô« 5Ð WIzö�«

Í—u�*« ÂUBŽ 5�Š ∫rÝô« º ¡UFM� Â∂ππ± ≠ œöO*« a¹—Uð º ¡UFM� ≠ w{U¹d�« …bŠu�« ÍœU½ ≠ÍœUM�« º Íu½UŁ ≠ wÝ—«b�« Èu²�*« Ëb½«uJ²�« åÊœ≥ò œuÝô« «e(« vKŽ ezUŠ º cM� Ëb½«uJ²�« W³F� XIAŽ ÆƉuI¹ tðU¹«bÐ sŽË UNðôuDÐË UNðU¹—U³� lÐUð« XM�Ë dJ³*« W�uHD�« sÝ ÂUBŽ q{UH�« Íb�«Ë p�– f* U�bMŽË —«dL²???ÝUÐ oÐU��« WÞdA�« œU%«Ë W¹—uNL'« qDÐ Í—u�*« UN²?? Ý—UL* wMF�œË wMF−?? ý ÂU?? �łô« ¡U?? MÐ w?? � w³¹—bðË Íœ«b???ŽUÐ ÂuI¹ UÎ O�UŠË U???NOKŽ V¹—b²�«Ë UÎ OB�ý ÁbŽ« Z�U½dÐ ‰öš s� ÂU�łô« ¡UMÐ vKŽ qD³�«Ë w½U×M��« tK�«b³Ž w�Ëb�« »—b*« ·«dýUÐ ¨wLO(« bOLŠ 7???ÐUJ�« ÂU???�łô« ¡UMÐ w� wÐdF�« vKŽ w½bŽU�ð WO½UL?? �ł …—b� ¡UMÐ s� sJ9« wJ� ÆW¹uI�« UÐdC�« q³� s?? � W?? ³FK�UÐ ÂU?? L²¼ô« Èu²?? �� ‰u?? ŠË º n?? Ýö� 5?? �Š ‰uI¹ ÆÆW?? ¹b½ô« «—«œ«Ë 5?? OMF*« «—«œ« q³� s� W¹UŽ— ôË W¹UMŽ błuðô t½« b¹bA�« fÐö*« dO�u²Ð ÂU???L²¼ô« ÂbŽ q¦� W³FK�UÐ W¹b½ô« ö�«u*« «c???�Ë ôu???D³K� W???ÐuKD*« W???O{U¹d�« ¨ «dOHײ�«Ë U???N�UL²¼« w???�uð Ê« ÍœU???M�« …—«œ« s???� q???�Q½Ë ôuDÐ oI% U???M½uJ� q³I²???�*« w� UM� UN²¹UŽ—Ë ÆÍœUM�« WFLÝ WF�— w� VBð UNK�Ë …dO¦� 5�Š ‰uI¹ ÆÆ ôuD³�« w� t²�—UA� ‰uŠË º U³ÝUM*UÐ ôuD³�« s� dO¦J�« w� X�—U???ý U½« ÆÆ W�uDÐ w� w� W�—UA� dš¬ X½U�Ë U¼dOžË WOMÞu�« “dŠ«Ë åNTMò ·dý vKŽ Ëb½«uJ²K� W¹—uNL'«

‰UIŁ_« l�— W�uDÐ w� »dF�« Y�UŁ wMÞu�« UM³�²M� w� UO�d� »U³????A�« W¾� w� Y�U¦�« e�d*« ”Q� ‰UIŁ_« l�d� wMÞu�« U????M³�²M� oIŠ w²�«Ë WŠËb�« W¹dDI�« WL�UF�UÐ UNðU��UM� XL²²š« w²�« W¹uOÝ_« WOÐdF�« W�uD³�« Á“«dŠSÐ p�–Ë W¹uOÝ√Ë WOÐdŽ W�Ëœ ¥∞ «uK¦� WŽUÐ—Ë ŸUЗ µ∞∞ s� d¦�√ UNO� „—Uý “UŠË ¨ U¹e½ËdÐ lЗ«Ë UOC� ∑ WO�«bO� ±±ÆÆË w�dH�« bOFB�« vKŽ Y�U¦�« e�d*« e�d*« vKŽ ezU(« «—U�ù« w³�²M� bFÐ WDI½ ≤∏¥ bO�dÐ Y�U¦�« e�d*« vKŽ UM³�²M� vKŽË W¾H�« Ác¼ w� X�—U????ý U³�²M� ¨d????AŽ q�√ s� w½U¦�« e�d*« »dG*«Ë ‰Ë_« ‘UOŽ —ULŽ 5OŽUÐd�« W�—UA0 W�uD³�« w� t²�—UA� UM³�²M� r²²š« ÍœdH�« bOFB�« ‘UOŽ —ULŽ ŸUÐd�« qŠ –≈ Æ r−� ±∞µ´ Ê“Ë w� œuF�� —bÐ r¼œ«Ë r−� ±∞µ Ê“Ë w� r−� ±∂∞ s� d????¦½Ë r−� ±≥∞ w� qI¦�« nDšË UÎ �—U????A� ±¥ 5Ð s� lÐU????��« e�d*UÐ ÆÆ r−�±µ± d¦½Ë r−� ±≥∞ nDšË …bOł r¼œ« ZzU²½ X½U� ULO�Æ r−� ≤π∞ ŸuL−0 WO�öÝù« …—Ëb�« w� W�—UALK� W¹œ«bŽ≈ WD×� ULN� W³�M�UÐ W�—UA*« Ác¼ d³²FðË ÂU²²š« qHŠ w� Y�U¦�« e????�d*« ”QJÐ V�²M*« .dJð -Ë «c¼ ¨r�UF�« W????�uDÐË ≤∞±≥ Æ ”QJ�« wK³I*« «“u� 7ÐUJ�« U½œöÐ b�Ë fOz— rK�ð YOŠ W�uD³�«

œbF�« w???� œu???BI� d???Ož Q???Dš Àb???Š ÂU???²²šUÐ W???�U)« …œU???*« w???� w???{U*« W³F� w???� W¹dJ???�F�« W�uD³�« U???��UM� sŽ UNðU��UM� dHÝ√ w²�«Ë …dzUD�« …d� «uIK� wMH�« b???NF*« o¹d� w³Žô Z¹u²ð bFÐ ‰Ë_« e�d*«Ë W�uD³�« ”QJÐ W×K�*« w³Žô vKŽ W???OzUNM�« …«—U???³*« w� r???¼“u� ◊«uý√ WŁöŁ W−O²MÐ WOÐd(« WOKJ�« W³KÞ UÎ L$ X�b� W¹u� …«—U³� w�ÆÆ ◊uý qÐUI�

Ÿ—b� ±¥ ¡«uK�« w� WO{U¹d�«Ë WO�UI¦�« WIÐU�*« ÂU²²š« W¦�U¦�« W¹dJ�F�« WIDM*UÐ

qI¹ ô ‰uIF�«Ë ÂU�ł_« ¡UMÐ Ê√ v�≈ s¹dOA� 5³½Uł ULN½u� WO�U²I�« «—bI�« ¡UMÐ sŽ WOL¼√ W¹e¼U'« l�dÐ 5KðUI*« vKŽ «œb???ýË ¨5�“ö²� …bŠË vKŽ ÿU???H(«Ë WLz«b�« WEIO�«Ë W???O�U²I�« WOŽU�b�«Ë W???OM�_« r???N�UN� W???K�«u�Ë n???B�« s???�_« e???¹eFðË W???�U)«Ë W???�UF�« P???AMLK� ÆWE�U;« w� —«dI²Ýô«Ë e�«d*UÐ s¹ezUH�« .dJð - ÂU²²šô« qHŠ w�Ë UO�«bO*«Ë ”ËR???J�UÐ UIÐU???�*« w???� v???�Ë_« w� 5�—U???A*« .dJð V½Uł v�≈ W¹e�d�« m�U³*«Ë ÆW¹d¹bI²�« bzUNA�UÐ UIÐU�*«

©œ«Ëd�« W???OK�Ë ¨l???L²−*« WOK� r²O???Ý WOzUNM�« …«—U³*« VIŽË ‰UDÐ√Ë e???zUH�« o???¹dH�« .dJð !dD???A�«Ë W�ËUD�« ôu???DÐ qDÐ v�≈ W�U{ùUÐ Ëœ—U???OK³�«Ë UL� ÂbI�« …d� W�uDÐ nO�ËË W½ËUF²*« UN'« .dJð r²OÝ w� XL¼U???Ý w²�« W???O�öŽù«Ë lL−²�« ÕU$≈

ÂuKF�« WF�Uł o¹d� ÷u�¹ WF�U'« o¹d�Ë UOłu�uMJ²�«Ë UÎ ¹Ëd� UÎ ???zUI� W¦¹b(« W???OMLO�« W�uDÐ U???��UM� w???� U???OzUN½ sL{ XLO�√ w???²�« Âb???I�« …d� ÍuM???��« w???{U¹d�« l???L−²�« W???OK¼_« U???F�U−K� d???ýUF�« t???LEMð Íc???�« W???O�uJ(«Ë UOłu�uMJ²�«Ë Âu???KF�« WF�Uł

WOÐdŽ W�Ëœ ≤¥ Êu????K¦1 WOMLO�« U????F�U'« nK²�� s????� W³�UÞË U³�UÞ ±µ∞ s� d¦�√ W�—U????A0 W{U¹d�«Ë »U³????A�« …—«“uÐ WO{U¹d�«Ë WOÐU³????A�« «œUOI�« œ«bŽ≈ e�d0 ÂuO�« r²²�ð WO�ö????Ý≈Ë ◊U????AM� sLO�« ≠w�ö????Ýù« ÊËUF²�« WLEM� Öu/ tLEM¹ Íc�« W�U×LK� w????½U¦�« wÐöD�« d9R*« rNKO¼QðË rNð¡UH� U¹u²�� s� l�d¹ «œ«bŽ≈ »U³A�« œ«bŽ≈ qł« s� WO�Ëb�« ULEM*« …U�U; wÐöÞ vKŽ UNFH½ œuF¹ W¹—«uŠ U????ýUI½Ë WOÝU�uKÐœ ‚dDÐ U¹UCI�« qŠË ‘UIM�« «—UN� rNÐU????��≈Ë W�Oz— bLŠ« ÈË—√ Xš_« X×{Ë√ œbB�« «cNÐË ¨WO�öÝù« W�_« vKŽË sÞu�« vKŽ rŁ ôË√ V�UD�« s� 5�—UA*« lC¹ Íc�« d9R*« «c¼ q¦� œUIF½« WOL¼√ v�≈ sLO�« w�öÝù« ÊËUF²�« WLEM� Öu/ WA�UM*« «—UN� wLMð w²�« WDA½_« s� d9R*« —U³²ŽUÐ WO*UF�« WOÝU�uKÐb�« »«uÐ√ vKŽ »öD�« vKŽ 5LK�*«Ë ÂöÝù« U¹UC� …dB½Ë ÊËUF²�« wLMð W¹uš√ WOÝU�uKÐœ ‚dDÐ qŽUH²�«Ë —ËUײ�«Ë Æ r�UF�« Èu²�� WO�UIŁË WOÝUOÝ WO�UF�Ë ◊U????AM� »öD�« q³� s� d9R*« bIFM¹ Ê√ wMFð …U�U;« Ê√ —U????ý√Ë «¡UIK�«Ë «Ëb????M�« o¹dÞ sŽ w�ö????Ýù« r�UF�« rNð U¹UC� w� ÷ËUH²�«Ë ‘UIM�« «—U????N� “eFð «u½uJO�Ë s¹dšü« »—U& s� rKF²�UÐ V�UD�« „—«b� lOÝuðË bIM�«Ë ‘UIM�«Ë —«u(« »«œ¬ rOKFðË W�“_« w¼ —ËUײ�«Ë ‘UIMK� U¹UC� ÀöŁ XF{Ë b� d9R*« W????ÝUz— Ê√ W¼uM� ¨q³I²�*« w� …œU� …¡U????Ýú� …—dJ²*« ôËU;« W¦�U¦�« WOCI�«Ë W????OÐdF�« ‰Ëb�« vKŽ UNð«dOŁQðË W*uF�«Ë W¹—u????��« UN×¹dBð WL²²�� ¨U¹œUB²�« wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ dzUð p�c�Ë rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� w³MK� ‰uŠ 5�—UALK� UO�uðË w�U²š ÊUOÐ Ãd�O????Ý Íc�« d9RLK� dOš_« ÂuO�« ÊuJO????Ý ÂuO�« ÊQÐ ÆÊËd9R*« UNA�U½ w²�« U¹UCI�«

‫ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬/ ‫ﻛﺘﺐ‬

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

»U³???A�« …—«“Ë l???� ÊËU???F²�UÐ WF�Uł ±¥ W�—UA0 W{U¹d�«Ë ÂuKF�«® w???¼ tOK¼√Ë W???O�uJŠ WF�Uł ¨f�b½_« ¨UOłu�uMJ²�«Ë ¨¡U???CO³�« W???F�Uł ¨d???�UM�« ¨sLO�« ¨q³I²�*« ¨.dJ�« ʬdI�« W???OMLO�« ¨W???O½UM³K�« W???F�U'« ÂuKF�« ¨Âö???��« —«œ ¨W???O½œ—_« ¨W???OMLO�« W???F�U'« ¨W???¦¹b(«

W³�UÞË UÎ ³�UÞ ±µ∞ W�—UA0 w½U¦�« wÐöD�« d9R*« ÂU²²š« ÂuO�«

WOMÞu�« U³�²MLK� UÎ OÝUÝ√ «Î b�«—Ë WOŽu½ WKI½ q¦LOÝ ‚bMH�«

vKŽ UÎ C¹√ Èu²×¹ Y???OŠ U½œöÐ w� ÂUIð w²�« W¹œd� W�džµ¥ v???�« W�U{ùUÐ ’Uš ÕUMł ±∂ UŽU�Ë W???O{U¹— W???�U�Ë U½u???ÝË Í“u�UłË ÊuJ� rFD�Ë U???ŽUL²ł« U???ŽU�Ë «d???9R�

¡«uK�« …œU???O� XLE½ UÎ ???�u¹ 5ŁöŁ Èb???� vKŽ s� «Î œb???Ž W¦�U¦�« W¹dJ???�F�« WIDM*UÐ Ÿ—b???� ±¥ Èu²???�� v???KŽ W???O�UI¦�«Ë W???O{U¹d�« WD???A½_« Æ¡«uK�« «bŠË W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� b�√ ÂU²²šô« qHŠ w�Ë ¡«uK�« bzU�Ë wF�UO�« nOÝ bLŠ« ¡«uK�« W¦�U¦�« WOL¼√ vKŽ ÍdŽ«b�« s�×� s�— bOLF�« Ÿ—b� ±¥ WO�UI¦�« U???O�UFH�«Ë WD???A½_« Ác???¼ q¦� W�U�≈ W¹dJ???�F�« «bŠu�« w³???�²M� 5Ð WO{U¹d�«Ë WO½b³�« W�UOK�« …œU¹“Ë WO�dF*« V½«u'« WOLM²� Æœ«d�_« Èb� «—bI�«Ë V¼«u*UÐ ÂUL²¼ô«Ë

w� W¦¹b(« WOMLO�« WF�U'«Ë UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�« WF�Uł ÂbI�« …d� W�uDÐ wzUN½

‫ﺇﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺟﻮﻝ‬

ŸËdA*« «c¼Ë U¼dOžË ÂUFÞ W�U�Ë s¹—Ëœ s� Íc�« ‰U*« s� dO¦J�« œU%ô«Ë …—«“uK� d�uOÝ ¡UMŁ√ W???�Uš U³�²M*« sJ???Ý w� t�d� r???²¹ WO{U¹d�« U�—U???A*«Ë WOKš«b�« «dJ???�F*« w� lI¹ Íc???�«Ë eOL²*« t???F�u� v???�« W�U{ùUÐ œU???%ô« v???M³� —«u???−ÐË W???O{U¹d�« W???M¹b*« W�U)« V???Žö*« tDO%Ë Âb???I�« …d???J� ÂUF�« «c???�Ë w???�Ëb�« w???�¹d*« V???FK�Ë U???³¹—b²�UÐ W¾ONð vKŽ p�– bŽU�OÝ UL� WO{U¹d�« ôUB�« ÂUL−²Ýô«Ë WŠ«d�« dO�uðË 5³Žö�« WO???�H½ «dJ???�F*«Ë V¹—b²�« ¡UMŁ√ rNðU¹uMF� l�—Ë Æ ôuD³�«Ë WOKš«b�« »U³???A�« …—«“Ë W³ÞU�� - t½√ v�« «Î dO???A� w� qLF�« Êu???� ŸËd???A*« rOK???�²� W???{U¹d�«Ë r²OÝ U³ODAð dOž vI³²¹ r�Ë …dOšô« tKŠ«d� s� UÎ OML²� ÆÆ rOK???�²�« …d²� ‰öš UN�ULJ²???Ý≈ WO�U*« UBB�*« s� vI³ð U� ·d� …—«“u�« YOŠ s¹dšô« ÁU& U�«e²�ôUÐ ¡UH¹ô« qł√ s� ÆrK�ð r� ŸËdA*« WLO� s� •≥∞ W³�½ ‰«eð U�

15

œU%ô« 5???Ð „d²???A*« ÊËU???F²�« —U???Þ≈ w� ÂbI�« …d???J� ÂUF�« œU???%ô«Ë © UHOH�«® w???�Ëb�« WO½U¦�« WKŠd*« cOHMð s� ¡UN²½ô« - U½œöÐ w� sJ�� tI�«d� qJÐ w�bM� vM³� qL???Að w²�«Ë µ¥∞ WHKJÐ Âb???I�« …dJ� W???{U¹d�« U???³�²MLK� YOŠ UÎ ³¹d� tLOK�ð r²O???Ý Íc�«Ë ‰U¹— ÊuOK� U³�²MLK� UÎ OÝUÝ√ b�«—Ë WOŽu½ WKI½ q¦LOÝ ÆWOMÞu�« bL×� ”bMN*« `{Ë√ ’Uš `¹dBð w�Ë qLF�« ÊQÐ ŸËd???A*« ‰ËUI� w½uLO*« wŽu???ý Ê√Ë …dOšô« tKŠ«d� w� ‚UÝË Âb� vKŽ Í—Uł w� •π∏ W³�½ v�« tO� “U$ô« q�Ë ŸËdA*« —«Ëœ√ W???�Lš s� ÊuJ²¹ Íc�«Ë tI�«d� lOLł tK¼Rð …—uD²�Ë W¦¹bŠ WOÝbM¼ WI¹dDÐ wMÐ n???K²�� s???C²×¹ w???ł–u/ ‚b???M� `???³BO� W¹uO???Ýü«Ë W???OÐdF�«Ë W???OMÞu�« U???³�²M*« WO{U¹d�« U???O�UFH�« n???K²�� w???� W�—U???A*«

X¹uJ�UÐ wIO�M²�« ¡«d³)« d9R� w� bOГ WM¹b� l{Ë WA�UM� ‫ﻋﺒﺪﻩ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬ wIO???�M²�« d9R*« WIOI???A�« X¹uJ�« W�ËbÐ f�« r???²²š« WLEM*«Ë X???¹uJ�« W�Ëœ tHOC²???�ð Íc???�«Ë »dF�« ¡«d???³�K� d9R� o³???�¹ Íc�«Ë ¨Âu???KF�«Ë W???�UI¦�«Ë W???OÐd²K� W???OÐdF�« ÆÂ≤∞±≥ Í—U'« uO½u¹±∂ w� bIFOÝ Íc�« w�Ëb�« U¹œu³L� W¾ON�« V???²J� ÂUŽ d¹b� d???BM� qO³½ ”b???MN*« `???{Ë√Ë UÎ IÐU???Ý bOГ WM¹b0 WO�¹—U²�« Êb*« vKŽ W???E�U×LK� W???�UF�« d9R*« «c¼ w� W�UI¦�« d¹“Ë s� nOKJ²Ð sLO�« q¦1 Íc???�«Ë 5�u¹ ‰öš g???�U½ d9R*« Ê« ∫åd³L²³???Ý≤∂ò?� `¹dBð w???� ¡«u???Ý w*UF�« À«d???²�« W???LzU� w???� WK−???�*« l???�«u*« l???{Ë v�« W�U{« W???¹œUF�« WLzUI�« Ë« ¨VD???A�«Ë d???D�K� W???{dF*« À«d²�« l???O{«u� W???A�UM� p�c�Ë ¨…b¹b'« l???�«u*« ‰U???šœ« ¨W???OÐdŽ ‰Ëœ ¥ s???� ¡«d???³š —u???C×ÐË w???FO³D�«Ë w???�UI¦�« WO�¹—U²�« b???OГ WM¹b� s???Ž qLŽ W�—Ë .b???Ið - t???½√ «Î b???�R� W�—UA*« WOÐdF�« ‰Ëb�« 5Ð oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« VKÞ - UL� …uŽœË ¨À«d²�« WLzU� vKŽ UNzUIÐù bOГ WM¹b� vKŽ ÿU???H×K� bOГ WM¹b� v???�« Wz—UÞ WOM� …—U???¹eÐ ÂUOIK� »d???F�« ¡«d???³)« Ác¼ –UI½ù ÍcOHMð Õd²I0 ÃËd???�K� s¼«d�« l{u�« r???OOIðË s� UN³D???A� dOšô« —«c???½ô« XIKð w???²�« W???O�¹—U²�« W???M¹b*« Æw*UF�« À«d²�« WLzU�

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*«±∑±∞œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ fOL)«

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

..‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻟﻐﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﺮﺟﻤﻬﺎ ﻭﺍﻗﻌﻨﺎ ﺑﻌﺪ‬

wzUMG�«sH�«¡ULÝ ¡U{√r$ÊULŠœdB½ wIOÝu*« ‫ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺸﻮﺍﺭﻩ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻻﺑﺪﺍﻋﻲ ﺇﻟﺘﻘﻴﻨﺎﻩ ﻭﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﺔ ﻣﻦ‬ ‫ ﻗﺎﺩﻧﺎ ﺍﻟﻴﻪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻛﺎﻥ ﻳﺪﻭﻱ ﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻟﻴﺮﻭﻱ‬.. ‫ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻗﺼﺔ ﻋﺎﺷﻖ ﺍﺑﺤﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻥ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﻭﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺷﻮﺍﻃﺊ ﺍﻟﺒﻨﺪﺭ ﻭﺍﻟﻐﻨﺎﺀ ﻟﻴﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻐﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻦ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻧﺼﺮ ﺩﺣﻤﺎﻥ‬.."‫ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﻣﻬﺪ ﺍﻟﺸﺠﻦ ﺑﺘﺮﺍﺛﻬﺎ ﺍﻟﻘﻤﻨﺪﺍﻧﻲ "ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬.. ‫ﻭﻻﻧﻪ ﻏﻨﻰ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻟﻔﻦ‬, ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺏ ﺑﺼﻮﺗﻪ ﺍﻟﻌﺬﺏ ﻭﺍﻟﺤﺎﻧﻪ ﺍﻟﺸﺠﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻗﻄﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬.. ‫ﺍﺟﻞ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻮﻃﻦ ﻓﻘﺪ ﻏﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﺸﻬﺮﺓ ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻐﺐ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺐ ﻭﺍﻟﻌﺸﻖ ﺑﻤﻦ ﺍﻓﺘﺘﻦ‬ ‫ﺍﻋﻠﻦ ﺣﺒﻪ ﺍﻟﻤﻔﻌﻢ ﻟﻼﺭﺽ ﺍﻟﺤﻨﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻏﻨﻴﺔ "ﺍﻟﻌﻠﻢ – ﺭﻓﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ "ﻭﺗﻐﺰﻝ ﺑﺠﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺣﺮ‬.. ‫" ﻭﺣﻀﻦ ﺍﻟﻠﻘﺐ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬٢٠ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﻄﻌﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺿﻤﻦ ﺍﺑﺮﻳﺖ "ﺧﻠﻴﺠﻲ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻏﺮﺩ ﻭﻣﺎﺯﺍﻝ ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﻨﺎﺑﺾ ﺃﻏﻠﻰ ﻭﻃﻦ "ﺍﻟﻴﻤﻦ" ﻭﻫﺎﻫﻮ ﻳﺪﺍﻋﺐ ﺧﻤﻼﺕ ﻋﻨﻔﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﻟﻴﺮﻓﻊ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ "ﺍﺑﻄﺎﻝ ﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻻﻣﻦ" ﻓﻲ ﺍﻏﻨﻴﺘﻪ ﺍﻟﺤﻤﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ »‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦«.‫"ﺟﻴﺶ ﺣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺩﺓ"ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﺪﻉ ﺩﻭﻣﺎ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﺍﺑﻮﺣﻴﺪﺭ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺍﻧﻔﺮﺩﺕ ﺑﻪ ﺧﻼﻝ ﻭﺿﻊ ﻟﻤﺴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻟﺒﺎﻛﻮﺭﺓ ﺍﻧﺘﺎﺟﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﺑﻄﺎﻝ‬ .. ‫ﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ﺍﻋﺘﺰﺍﺯﺍً ﺑﻘﻴﻤﻪ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻧﺤﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻱ‬

d�B�« vKŽ s� ÍdJ�F�« r�I�« ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ W¹UG�« v�« ‰u�u�« qO³Ý w� W³¼u*UÐ —«e²Ž«Ë fHM�UÐ WIŁ Ÿ«bÐô« b¼«uý 5Žb³*« ULBÐ ÆÆÍdA³�« qIF�« UJK� w� ÂuÝd*« ·bN�«Ë ¨—ËbB�« ZK¦ð ‰ULŽ«Ë lzUM� s� t½u�bI¹ U0 ÍuI�« rN½U1≈ vKŽ ‰bð öŽË qł o�U)« t??ŽœË√ U�Ë ÊU�½ô« WLEŽ b�&Ë dzUB³�« dOMðË ¡«uK�« w� 5Žb³*«Ë s¹“d³*« s� ÍbL;« s¹b�« vO×� bŽU�*« ÆÆtO� WOKIF�« t²³¼u� XIKŠË fOÝUŠô« tðcš√ WEOG�« —u×0 ÁUA�±≥∑ ¡«uK�« u³�²M� UNÐ dšUH¹ WLÝ t�bI¹ qLŽ q�Ë ¨Ÿ«bÐô« «¡UC� w� ÍdJ�F�« jÝu�«Ë UÐuFB�« tM¦ð r� ÆÆ«Î œuMłË UÎ H�Ë UÎ ÞU³{Ë …œUO� ÁbNA¹ ULŽ lDIM*« t³ý tF�u� w� U³¦�«Ë bK'UÐ nB²¹ Íc??�« dO�O�« cšQ?¹ tKF& UŽ«d²š«Ë UŽ«bÐ«Ë włu�uMJð „d% s� r�UF�« v�« t²F�œ w²�« …dÐUJ*«Ë W¹UG�« q³½Ë W1eF�« UNMJ� ÆÆb¹d¹ U� dJ²³¹Ë tMÞu� VŠË ÊUHðË ’öš«Ë wð«– bN−ÐË d�B�« vKŽ X×M�« …—UN� Ì ÆUNO� gOF¹ w²�« W¹dJ�F�« t²�ÝR�Ë Î G²�� ÁdJ�F� w� U¼UC� ÂU¹√Ë UŽUÝ X×M¹ qðUI�« tž«d� U�Ë√ ö 4H²¹ ÆÆtKLŽ œUł√ v²Š bKB�« ÂUšd�« s� …d�� w� ÍdJ�F�« r�I�« Âu¹ q� tzö�“ q³� s� œœd¹Ë wŠU³B�« —uÐUD�« w� √dI¹ ÁbNł vI³O� bOL(«b³Ž s�d�« bOLF�« ¡«uK�« «bzU� tłË U�bMŽ ÁUA� ±≥∑ ¡«uK�« w� Ê«bO� w� rKF�« W¹—UÝ —«u−Ð b¹dH�« qLF�« «c¼ l{uÐ w½UFMB�« UÎ FO−Að v�ô Íc�« eOL²*« Ÿ«bÐô« «cNÐË ¨dJ�FLK� ·«dB½ô«Ë lL'« WHO×� v�« Àb% w�öŽù« o¹dH�« bł«uð ‰öšË ¡«uK�« …œUO� s� U½«Ë wŽ«bÐù« V½U'« «cN� W1dJ�« W²HK�« dJý√ ∫‰uI�UÐ åd³L²³Ý ≤∂ò UÎ OM� …eOL²*«Ë …bO'« —œ«uJ�UÐ W¾OK� W×K�*« «uI�« ÊUÐ 5I¹ vKŽ ¨‰U−*« «c¼ rŽœË lO−Að vKŽ qLFð …œUO� „UM¼Ë W�Uš UÎ OŽ«bÐ≈Ë q¦1 ¡«uK�« …œUOI� WOð«– œuN−Ð wŽ«bÐ≈ qLŽ s� tOKŽ r²IKÞ« U�Ë ¡«uK�« uKðUI� lOLł tÐ d�²H¹Ë e²F¹ œdH²�«Ë eOL²�«Ë Ÿ«bÐû� UÎ ½«uMŽ V¼«u*« lO−AðË rŽb� W1dJ�« W²HK�« W¹dJ�F�« UMðœUO� s� q�Q½Ë ÆW×K�*« «uI�« «bŠË w� wŽ«bÐù« qLF�« «cNÐ Êu�uI¹ s�Ë

ÊUłdN0s¹ezUH�«.dJð WOÐdF�« WOMž_«

WOÐdF�« WOMžô« ÊUłdN* …dAŽ WÝœU��« …—Ëb??�« UO�UF� XL²²š« Æez«u'« l¹“uðË …ezUH�« ‰ULŽô« sŽ ÊöŽôUÐ …dAŽ U¼—b� m�U³�« WO�U*« tðezUłË åw³¼c�« Êu�ËdJ*«ò?? ? Ð “U� b�Ë Êe¹® w½œ—ô« »dDLK� åwÐ sE�« ¡w�ð ôò WOMž√ wJ¹d�√ —ôËœ ·ô« s×K*«Ë n�R*«Ë »dD*« 5Ð ÍËU�²�UÐ Ÿ“uð …ezU'« Ê√ UÎ LKŽ ©⁄U³B�« ÆŸ“u*«Ë åZ²Š« U½√ò WOMž_ WOFO−A²�« UNðezUł ÊUłdN*« rOJ% WM' bMÝ√Ë WOMž_ ULK� s�Š√ …e??zU??łË ©bFÝ —U²��«b³Ž® w�«dF�« »dDLK� ÆbA¹Ëd�« bL×� w²¹uJ�« UNM×K* åW³O³×K�ò wÐdG*« Ÿ“uLK� åw³K� XKGýò WOMž√ l¹“uð s�Š√ …ezUł X�U½Ë ©‰ö¼ œ«“ dNý® WO�½u²K� ¡«œ¬ s�Š√ …ezUł X�¬ ULO� ¨gOM� bL×� ÆåpLKþ« U�ò WOMž√ sŽ 5OIOÝu�Ë 5M×K� 5Ð ¡UCŽ√ W�Lš rOJײ�« WM' XL{ b�Ë Æ‚«dF�«Ë dz«e'«Ë Êœ—ô«Ë W¹œuF��«Ë f½uð s� 5ÐdD�Ë 5Ž“u�Ë ‰Ëb�« UŽ«–≈ œU%« UNLE½ WOzUMG�« …d¼UE²�« Ác¼ UO�UF� X½U�Ë w²�ÝR� l� ÊËUF²�UÐ t� UÎ Lz«œ «Î dI� f½uð s� c�²¹ Íc??�« WOÐdF�« W�—UA0 UO�UFH�« XIKD½« b� X½U�Ë ¨WO�½u²�« …eHK²�«Ë W??Ž«–ù« s¹d׳�«Ë X¹uJ�«Ë dD� W??�Ëœ w¼ UÎ OÐdŽ «Î bKÐ dAŽ bŠ√ s� 5ÐdD� UO½U²¹—u�Ë »dG*«Ë UO³O�Ë ÊULŽ WMDKÝË 5D�K�Ë Ê«œu��«Ë Êœ—ô«Ë Æf½uðË w� ÂUNÝù« v�≈ vF�¹ Íc�« ÊUłdN*« «c¼ Z�U½dÐ sLCð YOŠ w³K¹ Íc??�« u×M�« vKŽ Á«u²�� l??�—Ë wÐdF�« wzUMG�« ÃU²½ô« d¹uDð vI²K� bIŽ UL� WO�U(« tð—Ëœ w� œU%ô« w� ¡UCŽô« U¾ON�« UFKDð ‰Ëb�« s� œbŽ s� wIOÝu*« ‰U−*« w� ¡«d³šË ¡«dFý tO� „—Uý wM� WOÐdF�« WOMžô« dŁQðË qŽUHð Èb??�ò Ÿu{u� Y׳� hBš WOÐdF�« WOMžô« ÊUłdN� Ê√ d�c¹ Æå «dOG²� s� WOÐdF�« WIDM*« ÁbNAð U0 WŽ«–û� wÐdF�« ÊUłdN*« l� »ËUM²�UÐ p�–Ë 5�UŽ q� …d� ÂUI¹ WOÐdF�« ÆÊu¹eHK²�«Ë

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

WŠu�w� WOÐöÞ UŽ«bЫ …bŠu�«œUOŽ√W³ÝUM0 WO{«dF²Ý«

‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

Ê« b????�Uš w????š« œ—« «–«Ë s????H�« ‰U????−* W????�Ëb�« UM�U�« …œu????łu*« WÐuFB�« WOŽu½ v????KŽ ·d????F²ð W½—UI� w????MLO�« ÊUMH�« l????�«Ë v�« d????E½« 5????½UMH� dšeð sLO�« Ê« rždÐ WOÐdF�« ‰Ëb�« w� s¹dšôUÐ bMŽ ô« ÊË“d³¹ô rNMJ�Ë sH�« WI�ULŽ s� b¹bF�UÐ s� b¹bF�« nOC¹ «c¼Ë s????Þu�« ÷—« rNð—œUG� ÆƉƒU�²�« ◊UI½ øp¹b� qCH*« wzUMG�« ÊuK�« U� æ s� b¹bF�UÐ d???šeð U???½œöÐ ÊUÐ ·d???Fð U???L� ºº U½«Ë WÐcŽË WFz«— UNKL−0 w¼Ë WOzUMG�« Ê«u???�ô« ÆW�U� UNO� ¡UMG�« bOł« øwMLO�« ÊUMH�«Ë sH�« l�«Ë √dIð nO� æ l{Ë v�« l???KD²½ s×½Ë dš« v???�« ÂUŽ s???� ºº v�« dO???�ð —u�ô« Ê« Ëb???³¹ UL�Ë sJ� q???C�« w???M� ÊuJð b� bŠ«Ë V½Uł w� VB²� U¼U&ô« √u???Ý« wMLO�« ÊUMH�«Æ U???M¼ WOžUD�« …d³M�« w¼ W???ÝUO��« w???� Ád???DC¹ W???¹UGK� ¡Íœ— w???AOF� l???{uÐ d???1 sŽ Y׳K� s� tL???Ý« ¡w???ý „dð v�« ÊUOŠô« VKž« ô« tŠU$ ÊULC� ÷d²H*« s� w???²�« gOF�« WLI� sH�« ‰U−� w???� ÂUN???Ýô« UC¹«Æ UIKD� U???NO� d???JH¹ w� —U³J�« Êu???�“UF�«Ë ÊuOIO???Ýu*« ö¦� v???ýö²¹ bFÐ UM½« v???MF0 rN³IF¹ q???Oł œu???łË ÊËœ s???��« s� p�–Ë …b???AÐË …d¼UE�« Ác¼ w½UFM???Ý «uM???Ý Èdš« ‰Ëœ s� 5???�“UŽ VKÞ v�« U½—«dD{« ‰ö???š b¼UF� „UM¼ ÊU�u� ULMOÐ dO¦J�« UMHKJOÝ d�« u¼Ë qOł W¾AMð s� UMJL²� vIOÝu*UÐ W�Uš ”—«b�Ë b�uð Êu�uI¹ U???L� …U½UF*« Êu???Jð U0—Æ bŽ«Ë w???M� w²�« …U½UF*« bFð U½œöÐ w� Àb×¹ U� sJ�Ë Ÿ«bÐô« Æ ŸUOC�« ÈuÝ b�uðô WO½b*« W�Ëb�« `�ö� r?? ? ?Ý— w� ÊUMH�« —Ëœ sLJ¹ s¹« æ øW¦¹b(« ”U???�Š ÊU???�½« tðUNłuð nK²�0 ÊUMH�« ºº p???ýô WOMH�« t²�U???Ý—Ë dŁR¹ Ê« bÐô dŁQ¦¹ U???�bMF� ¡UMÐ v�« U???NÐ wIðd¹U� w???½UF*«Ë ôôb???�« s� U???N� w²�« W�Ëb�« pO�«b� fO???ÝQð vKŽ —œU� nI¦� qOł b¹b???A�« n???Ýô« l� WGK�« sJ� UNO�« ‰u�u�« b¹d¹ wNO�dð V½Uł œd???−� sH�« Ê« U½œöÐ w???� …bzU???��« ÊUMH�U�Æ wMLO�« UMFL²−� ¡UMЫ W�UIŁ Èb� f???JF¹ w� WOKBH�Ë W�U¼ V½«uł …bŽ w� t²�UÝdÐ rN�¹ ÆsÞu�« —uDðË ÂbIð qO³Ý

‫ﺍﺻﺪﺍﺭﺍﺕ‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬

16

Ê«u??¹œ ÆÆ·Ëd?? ? (« ·u??D?� ÊUA¹Ëd�« bOIFK� dFý

lÐUD� s??Ž «Î d???šR???� —b???� Íu??M??F??*« t??O??łu??²??�« …d?????z«œ ·Ëd????(« ·u???D???�ò Ê«u??????¹œ d??ŽU??A??K??� s????Þu????�« ÊU???M???F???� sÐ b??L??Š« bOIF�« w³FA�« u¼Ë ÊUA¹Ëd�« œU³Ž `�U� jÝu²*« r??−??(« s??� Ê«u???¹œ u??Š W??×??H??�≥∞∞ w??� l??I??¹Ë UÎ OMG²� …bOB� ≥∞∞ s� d¦�« sŽ ŸU�b�« w� W×K�*« «uI�« ¡UMЫ —ËœË sÞu�UÐ Ætð«e−M�Ë sÞu�«

W×z«dÐ Z??¹“U??¼«Ë W�UNð w� WOMLO�« bO½UÝô« ŸuL−� ÍdLF�« Èb²M* Ê«—«b�« ÆƉU�d�«

À«d²�« ¡UOŠ«Ë »«œx� ÍdLF�« Èb²M� sŽ «Î dšR� —b� WOMLO�« bO½UÝô« ŸuL−�ò Ê«uMŽ X% ‰Ëô« Ê«—«b�« å‰U�d�« W×z«dÐ Z¹“U¼«ò t½«uMŽ w½U¦�«Ë åW�UNð w� lI¹Ë dLF�« ÂœUš tK�«b³Ž –U²Ýô« oOKFðË lLł ‰Ëô« tH�R* w??½U??¦??�«Ë dOGB�« r??−??(« s??� W??×??H??�±µ∞w??� r−(« s� W×H� ∏∂ w� lI¹ dFý Ê«u¹œ u¼Ë ÆÆÆÆwKŽ ÆdOGB�«

»d�«b³ŽÆœ »d???F�« —UIO???Ýu� l???� X�—U???ý f½u¹ w???−OKš X???¹dЫ w???� s???¹dš¬ W???ŽuL−�Ë f???¹—œ« »≈Ë u???�dCŠ ÊUłdN� w???� X�—U???ýÆ UÎ ???C¹«≤∞ WOMÞu�« ‰ULŽô« s� dO¦�Ë rKI�«Ë nO��« W¹—«uŠË ÆÊu¹eHK²�«Ë WŽ«–ô« w� WIŁu� ‰«eðô w¼Ë øWOł—U)« pðU�—UA� sŽ UMŁbŠ æ b???I� W???Oł—U)« wðU�—U???A� w???¼ …d???O¦� ºº w� X�—U???ýÆ «d� …bF� wÐœ ÊUłdN� w� X�—U???ý dB� w� «c�Ë WOÐdF�« W�UI¦K� WL�UŽ ÊULŽ Êœ—ô« ÊUłdN� w� UC¹«Æ WOÐdF�« W�UI¦K� WL�UŽ …d¼UI�« WOMLO�« …b???OГ W�d� l???� …d¼UI�UÐ W???M¹b*« ¡«u???{« w� X�—Uý p�c�Æ5OMLO�« s¹b???AM*« WOFLł sL{ w� X�—UýË b¹u???��UÐ rO�« Íc�« ‚d???A�« ÊUłdN� ÊUÞd��« W×�UJ� WOFLł ôUH²Š« sL{ UO½UD¹dÐ ÊULŽ ÊUłdN� w???� X�—U???ý UC¹«Æ Ÿd³²� ‰UHÞö� ÆÆW¹œuF��« w� WOMLO�« WO�U'« l� dš«Ë øUNOKŽ XKBŠ w²�« WLÝËô«Ë «œUNA�« sŽ «–U� æ Èd�c�« w???� …b???Šu�« ÂU???ÝË v???KŽ X???KBŠ ºº w???Ðœ s???� W???¹d¹bIð …œUN???ýË u???�dCŠ s???�±µ WOÐdF�« «u�ô« 5Ð w½U¦�« e�d*« vKŽ w�uB( ZOK)« W�ÝR�Ë U½UðË— W�d???ý W¹UŽdÐ X½U� w²�« sÞu�« Èu²???�� v???KŽ ‰Ëô« e???�d*« …œUN???ý U???C¹« rO???�M�« r???ý¢ ÊUłdN� w� UNOKŽ U???MKBŠ w???ÐdF�« ÆÆWOMLO�« W�dH�«Ë U½« dB0¢ øwMH�« „—«uA� ‰öš „b½UÝ Íc�« s� º ÊU� sJ�Ë v�UFðË t½U׳???Ý tK� u¼ q???CH�« ºº sÐ bLŠ« d???¹bI�« –U²???Ýô« u¼ w???MMC²Š« s???� ‰Ë« o(«b³Ž s�Š dŽUA�« w³½U−Ð ÊU� UC¹«Ë ‰œuž d³Ž tłË« w³½Uł v???�« «uH�Ë ¡U�b�ô« s� d???O¦�Ë U¹Uײ�« q� …b???z«d�« åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×B�« Ác???¼ Æ«u½U� ULM¹« UÎ FOLł rN� d¹bI²�«Ë øwMH�« pKLŽ o�«dð w²�« UÐuFB�« sŽ «–U� º wMNł«uð X????�«“ôË U????ÐuF� w????M²Nł«Ë ºº nO�Ë sÞu�« ÷—« w� Ÿb³�Ë ÊU????M� q� t????ł«uðË WÐuKD*« W¹UŽd�«Ë ÂU????L²¼ô« ÂbŽ w????¼Ë UN�—b½ô sH�«Ë ¡UMG�« —«u????A� »Ë—œ v????KŽ dO????�¹ s� qJ� 5????�Qð Èu????Ý b????¹d¹ô ÊU????MH�« …œb????F²*« t????Ž«u½UÐ U½UŽ U� «–« tMJ�Ë ÊU�SÐ t�öš d1 v²Š tJK????�� qJ????A¹ —uNL'« wŽË Ê« UL� j³×¹Ë d¦F¦¹ b????I� W¹UŽ—Ë ÂU????L²¼« tKÐUIð ÊU????MH�« Èb� d????O³� «e????�UŠ

Êb???Ž r???ÝU³�« s???LO�« d???GŁ ±π∑∞ b???O�«u� s???� W???OŽUL²łô« w???²�UŠ W???�UI¦�« …—«“Ë Èb???� n???þu�Æ t²¹u¼ sŽ t¦¹bŠ dB½ √b???Ð —uD???��« ÁcNÐ ÆÆ»“UŽ ÆUM½UM� q�«u¹Ë WOMH�« t²¹«bÐ qŠ«d�Ë w� U³�UÞ XM� U�bMŽ ∏∂ ÂUF�« cM� X½U� w²¹«bÐ w½Užô« iFÐ œœ—« X???M� YOŠ WO???ÝUÝô« WKŠd*« W�d�¢ UNL???Ý« W�d� „UM¼ ÊU�Ë WOMÞu�« bO???ýU½ô«Ë ‰Ëe???M�UÐ Âu???Ið X???½U� w???²�«Ë ¢ÍdJ???�F�« Õd???�*« ·U???A²�«Ë VOIM²�« ÷dGÐ ”—«b*« v???�« w½«bO*« ÆÁdŁ« vKŽ ÂuIð X½U� wDO???AMð Z�U½d³� V???¼«u*« rŁ s� ÁuFL???Ý Ê« bFÐ wðuBÐ U???¼ƒUCŽ√ V???−Ž« V¼«u� Z�U½dÐ s???L{ ÊbŽ Êu¹eHKð w???� w???½u�b� WOÝ—b*« ôUH²Šô« w� wðU�—UA� X�«uð p�– bFÐÆ vKŽ XKBŠ Ê« b???FÐÆ WOMÞu�« U???O�UFH�« U???C¹«Ë X???½U� W???¹œ«bŽô« Í√ WD???Ýu²*« W???KŠd*« …œUN???ý s� ‰U−* w�uO� √bÐË U� UŽu½ XF???Ýuð b� w�—«b� W�dF*« v???KŽ ‰uB×K� wM�b¹ vIO???Ýu*«Ë ¡U???MG�« bNF� w� qO−�²�UÐ XLI� vIOÝu*« ‰u�« rKFðË w�Uײ�« vKŽ ÂUŽd� Ê« U�Ë ÊbFÐ WKOL'« Êu???MH�« Íb�«Ë …U???�Ë b???FÐ w???½UЗ Íc???�« w???�Uš ÂU???� v???²Š tÐ d1 Íc�« w½b²*« l{u�« V³???�Ð tM� wł«dšUÐ d¹UG¹ U0 wÝ«—b�« w¼U&« rždÐ˨ U½œöÐ w� sH�« ‰«“ôË w�ULŽ« w� Íd???�¹ qþ sH�« Ê« ô« w???²¹«u¼ ÆÆÂuO�« v²Š p�ULŽ« sŽ ¡«dI�« …ušô«Ë s?? ? ?×½ ·dF²½ u� «c³ŠU¹ æ øpðU�—UA�Ë w�Ë w½Užô« s� b¹bF�« X�b� W???IOI(« w� ºº w� ·d�— –rKF�« WOMž« UNM� «bł …dO¦� U�—U???A� XL�ËÆ ‰œuž sÐ bLŠ« d¹bI�« –U²Ýô« UNM( w�UF�« UN²�b� r???Ý«u*« w???½Užô wIO???Ýu� l???¹“uð q???LFÐ w½Už« U???C¹«Ë 5???Ðu¼u*« ‰U???HÞô« s???� W???ŽuL−* ôÎ ULŽ« X�b� UL�Æ—UOD�« W³�¢ q¦� WO³FA�« »UF�ô« Z¹“U¼«Ë Z(U� WOM¹b�« U³ÝUM*UÐ W�Uš WOzUMž W¦ŠU³�« …dJ� s� w¼Ë ÊUC�—Ë ÊU³F???ý —uN???A�« U¼e�d� WD???A½« sL{ w½UCO³�« WLÞU� …–U²???Ýô« fO???ÝUð vKŽ UC¹« X???KLŽ¢V¼c�« q???O�¢ ’U???)« sÞu�« s� włËdš bFÐ d¦F³ðË ÊbŽ wЫ˗ W�d� X�b� UC¹«Æ Âππ w� U???¼bFÐ bŽ WÐdG� Âπ∑ ÂU???Ž w� ÍuMF*« tOłu²�« …d???z«œ t²−²½« wMÞË X???¹dЫ ÂUO¼ …d???O³J�« WO½UM³K�« W???½UMH�« l???� Â≤∞±∞ÂU???F�«

Ô t²¹] uHŽw�ÆÆwLO(«qŠ«d�« tðdNý d^ ÝsLJ¹ d¦�√ UOÎÒ IOIŠ UOÎÒ ðUOŠ «—Î Ëœ VFK¹ t½] QÐ wK^O�²�« ŸUM²�ô« wMH�« UMDÝË w� b$ ULK] �Ë UOÎÒ KO¦9 UOÎÒ M� «—Î Ëœ tM� Wł—b�« Ác¼ ⁄uKÐ ŸUD²Ý« s� UMOK¦2 5ÐË wMLO�« –ÊUHŽUCð t²O] zUIKðË t²¹] uHŽ X½U� b�Ë ŸUM�ù« s� ^ VFK� `ýd²�« w� t�d�Ë tþuEŠ ≠‰U??(« WFO³DÐ Î ¦^ 9 d¦�_« WO] KO¦L²�« —«Ëœ_« WO] K= ;« UM²¾OÐ WFO³D� ö ≠W�UŽ WHBÐ –U¼bO−¹Ô ÊU??� w??²??�«Ë »U³�√ vKŽ «–Î u??×??²??�??� W??�U? Î] ?ð …œU???ł≈ nK²�0 Ô 5OMLO�« ULOÝô s¹b¼UAÔ*« ·ö²š« vKŽË WO] FL²−*« rN×z«dý p�– tKL×¹ U� qJÐ W¹] dL ÔF�« rNKŠ«d� tÐ f??% U??� fJF¹ Íc???�« ŸU???L???łù« WFÞU� W�ôœ s� ŸU²L²Ý« s� ”uHM�« WO] MH�« t²Ðd& »UFO²Ý« W�uNÝ vKŽ WO] MLO�« WO] FL²−*« ôUJýù« qL−�Ô t??�??O??ÝU??ŠQ??Ð U??N??ł«e??²??�« W????ł—œ v???�≈ ≠tOKŽ q ÔN�O� ÁdŽUA� l� UNKš«bðË t²O] zUIKðË t²¹] uHFÐ –U¼ƒ«œ√ ≠p�– bFÐ wM= H�« V�UI�UÐ Ãd�²� ≠5ðœuNF*« Y³K¹ ö??� ¨WO] MLO�« WIz«cK� VÝUMÔ*« U0 sJ�¹Ô Ê√ bFÐ ≠wM= H�« qLF�« p�– WÐËcŽ s� Ÿb³Ô*« UM½UM� ÕË— tÐ iOHð ◊UÝË_« w� s¹dO³� «—Î UA²½«Ë Uł«Ë— t� vIK¹ Ê√ ≠sH�« Î Ê√ ≠U�“Uł ≠‰u�√ wMKFł U� «c¼Ë ÆÆWO] ½b*«Ë WO] H¹d�« Î s� d??¦??�√≠ ULNO� sLJ¹ t²O] zUIKðË q??Š«d??�« W??¹] u??H??Ž Ô bOI� s� U²FM� 5²K�« t²O] �u$Ë tðdNý d^ Ý ≠UL¼dOž U¹ÎÒ dO¼ULł U½Î UM� wLO(« vO×¹ wMLO�« wMH�« jÝu�«  s� «dÎ �u�Ë —U³J�« s� UÐÎ u³×� «eÎ O= L²� q¦� w�Ë —UGB�« «u×LDOK� tžuK³�Ë Êu^OMLO�« Êu½UMH�« f�UM²OK� p�– »uKI�« 5KLF�Ô «uKLFOK� wMN*« rNF�«Ë w� tIIײ�Ë ∫‰uI¹ rN�UŠ ÊU��Ë ¨‰uIF�«Ë

w=ML²�UÐ V�UD*« qO½ U�Ë UÐö ž UO½b�« cšRð sJ�Ë

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﻮﻳﺘﻲ‬ —c½ Íc�« wLO(« vO×¹ qŠ«d�« ÍbO�uJ�« ÊUMH�« WLKJ�« tKL% U� qJÐ –vM³ðË tMÞË W�b) tM] �Ë tðUOŠ 5Žb³*« 5K¦L*« s� t²�√ U¹UC�Ë ÂuL¼ ≠vMF� s� s¹c�« qzöI�« Âu−M�« s� b^ F¹Ô –≈ ¨s¹—œUM�« 5Žu³D*« rNÝU�Š≈ W??�U??¼d??Ð≠ «u??M??J?] ?9 WŠU��« ¡«dŁ≈ s� ≠rNK= þ WH] šË dO¦J�UÐ WOMLO�« W??¹b??O??�u??J??�« WOKO¦L²�« WOMH�« ‰U??L??Ž_« s??� ] X×½ s??� sJ9 v²Š W�œUN�« rEF� w??� t??Ð W??�U??š W??L??B??Ð ULOÝô WO½u¹eHK²�« ö�K�*« dNý w???� ÷d???F???ðÔ w??²??�« p??K??ð ÂU??Ž q??� s??� „—U???³???*« ÊU??C??�— w� UN�UNÝ≈ UN� ÊU??� w??²??�«Ë o�^ QðË WO] �u$ s� t� oI% U� W×{«Ë t²LBÐ „d??ð bI� q??Ð s� wMLO�« Õd??�??*« ¡ULÝ w??� b??¹b??F??�« w???� t???�«d???²???ý« ‰ö????š bNý w??²??�« U??O??Šd??�??*« s??� vKŽ b???ŽU???ÝË ¨t??²??¹b??O??�u??J??Ð wLO(« vO×¹ Ÿu³D*« ÊUMHK� ÊU??� b??�Ë ÆÆt²O�u$ sLO�« bO�UIðË «œUŽ dA½ w� qŽUH�«Ë dO³J�« t�UNÝ≈ b� X½U� –≈ wMLO�« ÊU??�??½ù« …—UC×Ð n¹dF²�«Ë dOŁQ²�« b¹bA�« ÊUMH�« U�uI� q^ łÔ tB�ý w� d�«uð ∫U� =uI� U�uI*« pKð W�bI� w�Ë ¨wFL²−*« tDO×� w� q�U� qJAÐ q�UF²�« w� WO] zUIK²�«Ë ¡«œ_« w� W¹] uHF�« WO] B�ý w� 5OMH�« 5� =uI*« pM¹– d�«uð vK] −²¹Ë s� Àb×¹ ÊU??� U� ‰ö??š s� wLO(« vO×¹ q??Š«d??�« UIÎ K×�Ô tO�≈ bM�¹Ô wKO¦9 —Ëœ Í√ = w� tB�A� ÁU9 Ì > s� WFÝ«Ë «—«b� w� U�«—b�« l� qŽUH²Ô*« b¼UA*UÐ s� Èu²�� v??�≈ t??Ð wCH¹Ô U??� U³Î �Už Íc??�« q^O�²�«

W�—U³*« …bŠuK� ≤≥?�« bOF�UÐ U½œöÐ ôUH²Š« sL{ wMÞu�« —«u(« d???9R� UO�UF� œUIF½« l???� UÎ ???M�«eðË Ê√ ô≈ W¦¹b(« W¹uÐd²�« ”—«b???*« «d¼“Ë —u¼“ v???Ð√ UN�UC²Ý« WO{«dF²Ý« WŠuKÐ W³ÝUM*« Ác¼ «Ëb�−¹ ”—«b*« ôUH²Š« W³???ÝUM0¨¡UFMBÐ u¹U� ≤≤ ÍœU???½ ÆÆt�uH²�Ë ‚u???H²� ∏∞∞ s???� d???¦�√ .d???J²Ð W???¹uÐd²�« s� —U(« o???OHB²�«Ë »U???−Žù« X�U½ w???²�« W???ŠuK�« ÷ËdF�« s� «Î œbŽ XKL???ý ¨dO³J�«Ë eOL²*« —u???C(« sŽ …—U???³Ž ‰Ë_« l???DI*« ÊUJ???� ¨WOIO???Ýu*« l???ÞUI*«Ë bN???A*« v�≈ ‰U???I²½ô«Ë ¨—u???C(UÐ W???O³OŠdð W???B�— 5Š w� ¨t²½UJ�Ë r???KF*« sŽ WOzUMž …dI� w???� w???½U¦�« Ê«uMFÐ WO{«dF²Ýô« WŠuK�« s� Y�U¦�« bN???A*« ÊU� —u¼e�« X???B�«dð bN???A*« «c¼ w�Ë ÆÆ©w???�Už s???LO�«® Ê√ V−¹ Íc???�« qOL'« s???Þu�« VŠ v???KŽ «d???¼e�«Ë WŠuK�« XL²²š«Ë ¨WO¼«dJ�«Ë œUIŠ_« sŽ «Î bOFÐ ÊuJ¹ Î OLł s�® X¹dÐËQÐ U¼b¼UA� ÆÆ©ö W¹uÐd²�« ”—«b???*« t???²�U�√ Íc�« ÍuM???��« q???H(« —UA²�� b¹“ s�Š –U²Ýô« ÊUJ� ¨dO³� —uC×Ð wEŠ ÍbN� Áb³Ž Œ_«Ë ¨rOKF²�« ÊËRA� W¹—uNL'« fOz— ¨s¹d{U(« ”√— v???KŽ —«u(« d???9R� uCŽ W???�bF�« ¨W???OÐd²�« V???²J� d???¹b� w???KCH�« b???L×� V???½Uł v???�≈ d�c¹ ÆÆW¹uÐd²�«Ë W???OŽUL²łô« UOB�???A�« s� œbŽË UNOKŽ ·d???ý« X�b� w²�« WO{«dF²???Ýô« W???ŠuK�« Ê√ ÊuMHK� —uBŽ W�d� fOz— Íd³B�« tK�«b³Ž Ê–U²Ý_« vIOÝu*« …œU� ”—b� wM¹œd�« Âö��«b³ŽË ¨WO³FA�« ÆqH(« ·dA�

°p�b� ‰öš s� p�u�√ nA²�«

·dF²ð Ê« dA³K� Ê√ W¦¹bŠ WO³Þ W??Ý«—œ d�– «b�_« s� Ÿ«u½√ W�Lš ‰öš s� UN�u�√ vKŽ ‰u�ô« ·dFð YOŠ ÆÆ…—uB�« w� 5³� u¼ UL� s� u??N??� ‰Ë_« q??J??A??�« pK²1 s??� Ê« W??O??Ðd??F??�« WO½U¦�« tFÐU�√ Êu??J??ð s??� U??�√ ¨WOÐdŽ ‰u???�√ s� u??N??� v????�Ë_« l??³??�_« ‰u???Þ f??H??½ W??¦??�U??¦??�«Ë WO½U½uO�« ‰u??�_« eOL²ð ULO� ¨WO½U�Ë— ‰u�√ ULMOÐ ¨…dO³J�« l³�_« sŽ WO½U¦�« l³�_« ‰uDÐ s� uN� ‰u??Þ_« w¼ …dO³J�« tFÐU�√ X½U� s� ÆWO½U*_« ‰u�_« 5M�UÝ® WO²K��« ‰u??�_« »U×�√ ·dF¹ UL� sŽ w½U¦�« l??³??�_« ‰uDÐ ©WO½UD¹d³�« —e??'« W¦�U¦�«Ë v�Ë_« ÊUF³�_« ÍËU�²ð ULMOÐ ¨U¼dOž ÆW��U)«Ë WFЫd�« V½Uł v�≈

r�UF�« w� …œU−Ý d³�√ —u¼e�« s� q� ”√— U??J??O??−??K??Ð W??L??�U??Ž q??�??�Ëd??Ð b??N??A??ð ¨—u¼e�« s� …œU−Ý rOLB²� ÀbŠ d³�√ 5�UŽ w� …œU???−???Ý d??³??�√ ÂU???F???�« «c???¼ X??{d??Ž Y??O??Š XGKÐË ¨…d???¼“ n????�√∂µ∞ s??� WŽuMB� r??�U??F??�« UN²ŽUM� w� „—Uý ¨lÐd� d²� ±∏∞∞ UN²ŠU�� ‚uH¹ U� UN� —«Ëe�« œbŽ mKÐ ULO� ÆÆUÎ ŽuD²�±≤∞ ÆÂU¹√ WFЗ√ ‰öš dz«“ n�√±∞∞

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept ©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð

?¼±¥≥¥ Vł— ≤∑ o�«u*« ±∑±∞ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ∂ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

Thursday no. 1710 - 6 June 2013 - 27/ 7 / 1434

m

Ye

Ne

w

‫ﻳﺪ‬

‫ﺠﺪ‬

en

‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻤ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻌﺼﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺭﻏﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ‬ ‫ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﺣﺰﺍﺏ ﻭﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬،‫ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻜﺎﺗﻒ ﻭﺍﻻﺻﻄﻔﺎﻑ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻟﺘﻤﺘﻴﻦ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎﻭﺯ ﺑﺸﻌﺒﻨﺎ ﻭﻭﺣﺪﺗﻨﺎ ﻟﻸﻭﺿﺎﻉ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ ..‫ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

°øb¹b'« sLO�« ¡UMÐ √b³½ UM¼ s� ÆÆ

rNC¹uFð Ë√ ¨WŽËdA� dOžË W¹u²K� VO�UÝ√Ë ‚dDÐ 5OMLO�« UFKDðË ‰U�¬ oOI% v�« ÍœR¹ U0Ë 5ðUN� WOKLF�« WLłd²�« ÊËbÐË ¨WKłUŽË W�œUŽ …—uBÐ WOÞ«dI1œ WO�ÝR� WO½b� W�ËœË b¹bł s1 ¡UMÐ w� r¼u½ô Ê√UMOKŽ ¨‘UF*« l�«u�« bOF� vKŽ 5²OCI�« vKŽ ÂuIð W�?? ? ?Ý«— rzUŽœ vKŽ eJðdð W�œUŽË W¹u� b¹b'« sLO�« ¡UMÐ …dO�� ÊUÐ sLO�« ¡UMЫ q�Ë UM�H½√ ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« oO³Dð WO³FA�« …œ«—ù« Ê«Ë ¨XIKD½« b� …œu?? ? ?AM*« t²�ËœË wC1 rOEF�« Í—UC(« wMLO�« UM³F?? ? ?ý Ê≈ ’d% ÆÆWHDB� W?? ? ?LŠö²� ÂuO�« w?? ? ?¼Ë UNOL% WK−Ž „dŠ Ê« b?? ? ?FÐ s�e�« l?? ? ?� ‚U³?? ? ?Ý w� ÂuO�« 5ðU¼ Ê≈ ÆÆW?? ? ?LOEF�« ·«b¼ô« W�U� e?? ? ?−Mð Ê√ vKŽ »u� Â≤∞±± d?? ? ?¹«d³� w?? ? ?� b¹b−²�«Ë d?? ? ?OOG²�« s� r¼ô« ¡e'« W?? ? ?'UF� v�« W�U{ôUÐ 5²OCI�« q� tIOI% w� rN?? ? ?�¹ Íc�« ‚d?? ? ?A*« Ábž lM� W�UN�« WKŠd*« Ác?? ? ?¼ w� q�_« v?? ? ?KŽ …bF� WOC� Ë√ eOO9 ÊËœ …dN*« v²Š …bF� s?? ? ?� sÞu�« ¡UMÐ√ ¨‚dÞ ‚d²H� ÂU�« UMFCð w²�« WÝU�(«Ë WIO�b�« 5OMLO�« qJ� l?? ? ?�²¹ sLO�U� ÆÆ¡UB�« Ë√ gOLNð cOHMð w� Ÿ«dÝô« wG³M¹ ¨ÊuJð ô Ë√ ÊuJð Ê√ U�≈ Æ¡UM¦²Ý« ÊËœ ‫ﻃﺎﻫﺮ ﺍﻟﻌﺒﺴﻲ‬ …bŠu�« —U�� e¹eFð qł√ s�Ë ‚UO��« «c¼ w� «–« ‰UM*« W³F� Ë« WKOײ�� X?? ? ?�O� UN½_ UN�uKŠ W−O²½ ŒËd?? ? ?ý s� UNÐ oKŽ U� rO�dðË W?? ? ?OMÞu�« qO³?? ? ?Ý vKŽË ÆÆW�œU�Ë …œUł WOMÐ UNO�≈ U½dE½ U� Î W�Ëb�« ULOÝ «d�� rN�ULŽ√ sŽ s¹bF³*« WOC� ‰U¦*« UNzœU³� v�« ¡U?? ? ?Ý« w²�« W¾ÞU)« UÝ—UL*« ÆÆ°ørNðuOÐ w� ÊËbŽU� r¼Ë W¹dNA�« rN³ð«Ë— l�bð ¨U¼dLŽ s� W�dBM*« …d²H�« ‰öš WKO³M�« UNLO�Ë ÆÆ°øWKJA*« sLJð s¹« «–« UN²KLŠ w²�« WOIOI(« UNMO�UC* —U³²Žô« …œUŽ≈Ë V½U'« «c¼ w� WKJ?? ? ?A� błuð ô ÍœUI²Ž« w� q� vKŽ UÎ �«e� `³�√ ¨Â±ππ∞ u¹U� s� ≤≤?�« w� Î Î Î w²�« r�UE*« l?? ? ?�— öLŽË ôu� U½œ—√ U?? ? ?� «–« UIKD� ¨Õ«d'« WLK* bK³�« w� WOÝUO��« WOKLF�« ·«dÞ« WOÐuM'« UE�U;« ¡UMЫ s� ·ôü« «dAŽ XÐU�« w� ULOÝ ô ¨UM³Fý ¡UMÐQÐ XI( w²�« r�UE*« l�—Ë ÆÂπ¥ nO� »dŠ VIŽ ”uH½ w� WI¦�« …œUF²Ý«Ë ¨WOÐuM'« UE�U;« sLC²ð W?? ? ?OKLŽ «uDš ‰ö?? ? ?š s� 5?? ? ?�uKE*« W×O×�Ë W³zU� vD�Ð t?? ? ?−²½ U½uŽœ tK� p�c� ‰bF�« v?? ? ?KŽ eJðdð W�?? ? ?Ý«— pO�«b� v?? ? ?KŽ WOM³� s¹bF³*«Ë 5Šd?? ? ?�*« q� …œUŽ« ¡b?? ? ?Ð Í– ∆œUÐ b¹bł s1 ¡UM³� U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� …«ËU?? ? ?�*«Ë rNHzUþË v�« ≠5¹dJ�ŽË 5O½b�≠ rN�ULŽ« s� ±ππ¥ »dŠ q³� UN½uKGA¹ «u½U� w²�« e�«d*«Ë ÆÆ»uNM� ôË V¼U½ ôË ¨Âu?? ? ?KE� ôË tKþ w� r�Uþ ô XðUÐ V½U'« «c¼ w� WKÞUL*«Ë œuŽu�U� ÆÆW*UE�« —U�� ‚öD½« W¹«bÐ sJ²�Ë ÆÆbF³²�� ôË gLN� ôË ÎUOKLŽ UNO�≈ —UA*« U¹UCI�« W'UF� bOýd�« rJ(« ‰UÞ Ê« bFÐ UÎ �uBš W?? ? ?�u³I*« dOž —u�_« s� W½UJ� ôË WK2 X׳�√ œuŽu�« s�e� ÆÆRJKð ÊËœË dOžË W{u�d�Ë WOIDM� d?? ? ?Ož X׳�«Ë ¨U¼b�√ W³;«Ë Âö��« bAM¹ Íc�« b¹b'« UMFL²−� w� UN� UN³�«uŽË ¨WKÐ 5D�« b?? ? ?¹e¹ UNM� b¹e*«Ë ¨W³zU� UM¼ s�Ë ÆÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë W�«bF�«Ë ÊU�_«Ë s�_« oOI%Ë ÂUzu�«Ë ÆWNł s� «c¼ WLOšË bO�Qð qJÐ ÊuJ²Ý ÆÆb¹b'« sLO�« ¡UMÐ √b³½ XI( w²�« …dO¦J�« r�UE*«Ë w{«—_« U¹UC� ÊU� Èdš« WNł s�Ë ¨WB²�*« WM−K� W?? ? ?�bI*« UHK*«Ë ozUŁuK� UÎ ? ? ? I�Ë 5OIOI(« UN�ö0 qN� WOMÞu�« WŠU��« vKŽ WOÝUO��« ·«dÞ_« q� —Ëœ sLJ¹ UM¼Ë Æ°øÊ«Ë_« «u� q³� ÊuKŽU� s×½ UNOKŽ v�u²?? ? ?�*«Ë WÐuNM*« rNO{«—√ …œUŽ«Ë UNÐU×�« ·UB½« V−¹

…œuFÐ WKÞUL*«Ë œuŽu�« ˚ v�≈ 5Šd�*«Ë s¹bF³*« W�u³I� dOž —u�√ rN�ULŽ√ w� w{«—_« U¹UC� ˚ WOÐuM'« UE�U;« Ÿ«dÝù«Ë UNKŠ Vłu²¹ UNÐU×�_ ‚uI(« …œuFÐ

åiN½«ò Õd�� w� w�½ü« qO³½ ÊUMH�«

ÆÆ …bF� WOC� wMLO�« e�d*UÐ …Ëb½ UÝ«—bK� W¹—«u(« «Ëb?? ? ?M�« WK?? ? ?�KÝ s?? ? ?L{ U?? ? ?Ý«—bK� wMLO�« e�d*« UNLOI¹ w?? ? ?²�« l� q�UJ²�«Ë s?? ? ?�«e²�UÐ ¨WO−Oð«d²?? ? ?Ýô« dI0 rEM¹Ô ¨q�U?? ? ?A�« w?? ? ?MÞu�« —«u?? ? ?(« …Ëb½ f?? ? ?OL)« ÂuO�« ¡U?? ? ?FMBÐ e?? ? ?�d*« WOC� ÆÆW�Ëb�« ¡UMÐ o?? ? ?¹dÞ vKŽ® Ê«uMFÐ s� W³�½ UNO� „—UAOÝ YOŠ ÆÆ©…bF� ÍË– 5¦ŠU³�«Ë 5OÝUO��«Ë 5O1œU�ô« ÆÆ’UB²šô«

¨W¹dJH�«Ë WO�UI¦�« UIÐU�*«Ë —UGB�« rŽ«d³K� W�—UA� l�Ë l???ÞUI0 W???Ý—b*« »ö???Þ s???� ÆÆWŽuM²� «dI�Ë W¹œUA½«

qO³½ Ÿb³*« q¦L*« —uC×Ð b???KI� Íb???O�uJ�«Ë w???�½ô« wO% ÍdHE�« bO�Ë «u�_« U???M�UB�«ò W???Ý—b� r???Ž«dÐ w???Ы˗ò W???�d�Ë åœU???O'« Î HŠ fOL)« ÂuO�« å¡UFM� ö s� s¹“d³*«Ë qz«Ëö� UÎ O1dJð WŽUIÐ WÝ—b*« U³�UÞË »öÞ ÆÆ¡UFMBÐ ©i???N½«® Õd???��Ë Íc???�« ‰U???H²Šô« Ê√ d???�c¹ ôUH²Š« l???� s�«e²�UÐ w???ðQ¹ ≤≥?�« w???MÞu�« bOF�UÐ U???½œöÐ œbŽ qLA¹ ¨WOMLO�« W¹—uNL−K� WOŠd�*«Ë WOMH�« «dIH�« s�

f�U)« U¼œbŽ w� o�Q²ð åÊu�ËUI*«òË ÆÆ—ËbB�« œËUFð å—U�*«ò

X???FÐUð Èd???š√ W???OŠU½ s???� UNI�Qð åÊu???�ËUI*«ò W???KO�e�« Íc�« f�U)« œbF�« —«b�SÐ lO{«u� tðU³Mł 5???Ð ÈuŠ U???NM� ¨W???�U¼ U???¹UC�Ë å…U½UF�Ë ”u???ÐU� W�UD³�«ò t¹uAð s� œU%ô« n�u�òË åW???O�¹—U²�« Êb???*« i???FÐ å5�ËUI*« U¹UC�Ë Âu???L¼òË ‚—«u???H�«Ë U???C¹uF²�«Ë eO1ËÆÆU¼—UE²½« ‰UÞ w²�« t½« 5�ËUILK� b¹b'« œbF�« 5�ËUI*« œU%« ÂULC½« bFÐ wðQ¹ Æ»dF�« 5�ËUI*« œU%ô 5OMLO�«

å—U???�*«ò WHO×B� ‰Ëô« “U???O²�ô« bLŠ« qO�e�« U¼d¹d% ”√d¹ ULO� ÆÆeO2 Íd¹d% r???�UÞ l� wF�d�«

å—U???�*«ò W???HO×� œËU???Ž WO�UI¦�« W¹œUB²�ô« WOŽu³Ýô« œbF�UÐ U???¼—Ëb� ¨WOŽUL²łô« b???¹bF�« W???MLC²� ©±±® r???�— W???OŽUL²łô« l???O{«u*« s???� s???� œb???F� …e???OL²*« ôU???I*«Ë U???L�ÆÆ5O1œU�ô«Ë »U???²J�« W???×H� å—U???�*«ò X???�U{√ v???KŽ ¡u???C�« jK???�ð …b???¹bł …“—U???³�« WOŠUO???��« r???�UF*« ÆÆÆW???¹—uNL'« Êb???�Ë o???ÞUM* vO×¹ bL×� –U²???Ýô« Ê« d�c¹ —U�*« —«œ W???�ÝR� ”√d¹ nOMý V???ŠU� Àu???׳�«Ë U???Ý«—bK�

UM�öš —«u(« ‫ﺷﻌﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﻤﺮﻱ‬ W�U¼ l�—« UM³Fý U¹ W�«dJ�« WFL−Ð t�UŽ q�Uý —«uŠ Ê«“ b� U¼«d�– ÂuOÐ —uBM� tЗb³ŽË —uNA*« u¼ WKŠdLK� —uM�« u×½ sLO�« œU� ÊU�½ô«Ë sÞu�« wM³¹ qLA¹ wMÞË —«uŠ q×Mð U¹UCI�« q� q³I²�� UM� wM³¹ ÊUL{ vIKð UM�UOł√ W¹d(« v�« d�ł WOLK��« WЫuÐ WO½b� W�Ëb� ÊU�√ UNO� W¦¹bŠ «ËœU� s� UMÐU³ý «ËœUý WLOEŽ …—uŁ «ËœUł s� U½ƒ«bNý Ê«bO*« w� rNzU�bÐ dOOG²�« wðQ¹ qł√ s� d¹uM²�«Ë WOLM²�«Ë d¹Ëe²�« ÂUE½ vŠdÐ ÊUŁ rJ% WKzUŽ ô ’öšô«Ë WOM�« s�Š ’U)«Ë ÂUF�« W�öÝ ’öšË …U$ tO� Ê«uš≈ U¹ U½—«uŠ

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺬﻛﺮﻯ ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮﺍﺝ‬

¡UFM� U¹d¹b�Ë »—Q� WE�U×� —Ëeð W¹œUý—≈ q�«u�

w� lL²−*« WOŽuðË ¡UÐdNJ�« ëdÐ√Ë jHM�« VOÐU½√ ‰ULŽ_« Ác¼ q¦� sŽ WLłUM�« —«d{ùUÐ oÞUM*« Ác¼ p�–Ë wMÞu�« œU???B²�ô« vKŽË ”UM�« …U???OŠ vKŽ ·U�Ë_«Ë ŸU�b�« w???ð—«“Ë …œUO� ÂUL²¼« —U???Þ≈ w� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ d¹b� UNOłuðË œUý—ù«Ë WNł«u0 tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž vO×¹ s�d�« bOLF�« v�≈ «Î dOA� ÆÆWEŽu*«Ë `BM�UÐ WO³¹d�²�« ‰ULŽ_« o�Ë oÞUM*« s???� «Î œbŽ ÊË—ËeO???Ý s¹d{U;« Ê≈ n�u� 5³ð WOŽu½ «d???{U×�Ë q�UJ²� Z???�U½dÐ WOM³�«Ë WO�b)« PAM*« vKŽ ¡«b²Žô« s� ÂöÝù« Ác¼ Ê« d�c¹ ÆÆ¡UÐdNJ�«Ë jHM�« W???�UšË WO²×²�« w½«bO*« ‰ËeM�« Z�U½d³� ôÎ ULJ²Ý« bFð UO�UFH�« tOłu²�« …d???z«œË ·U???�Ë_« …—«“Ë t???Ð ÂuIð Íc???�« w� qL???ý Íc�«Ë UE�U;« nK²�� v�≈ ÍuMF*« »≈Ë ¡UCO³�«Ë —U???�– U???E�U×� v�Ë_« t???²KŠd� ÆWOMÞu�« U¹UCI�« nK²�0 WOŽu²K�

5LK???�*« Ê«bKÐ dzU???Ý l� ÂuO�« U½œöÐ qH²% qC�« U???N³ŠU� vKŽ ëd???F*«Ë ¡«d???Ýô« Èd???�cÐ œbŽ ÂUIð Ê« l�u²*« s�Ë rOK???�²�« v�“√Ë …öB�« ÆÆWKOK'« W???OM¹b�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ U???O�UFH�« s� s� Èd�c�« ¡U???OŠSÐ wM¹b�« tOłu²�« W³F???ý ÂuIð «bŠu�« s???� œbŽ w???� «d{U;« c???OHMð ‰ö???š ÆÆW¹dJ�F�« 5???�Š s???�Š bOIF�« ‰U???� Èdš√ W???OŠU½ s???� …dz«bÐ w???M¹b�« tOłu²�« W³F???ý f???Oz— w???HzUD�« W¹œUý—≈ q�«u� rOEMð r²OÝ t½« ÍuMF*« tOłu²�« WE�U×� U???¹d¹b� i???FÐË »—Q???� WE�U×� v???�≈ ·U�Ë_« …—«“Ë l???� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�UÐ ¡UFM� ÆÆœUý—ù«Ë rCð W¹œU???ý—ù« q�«uI�« Ê≈ wHzUD�« ·U???{√Ë W¹uŽuð «d???{U×� ÊuIKO???Ý ¡ULKF�« s� W???³�u� V¹d�²� ÷d???F²ð w???²�« oÞUM*« w???� W¹œU???ý—«Ë

œb−²� wŠUOÝ Z²M0 ¡UH²Š«

2013 ¡UFM� nO� ÊUłdN�

qC� Ãd�*« `ýd¹ wzULMO��« wÐœ ÊUłdN� WOzULMO��« Âö�_« qC� √ —UO²š_ wHKF�«

s???¹ËUMF�« ‰U???Ý—≈Ë ¨t???−²M*« ÊUłdN*« l�u� v???�≈ …—U²�*« WOM� WM' p�– bFÐ qJA²ÝË s� Á—U???O²š« - U???� W???Fł«d* w� UN{dŽË U¼—«d�≈Ë Âö�_« ÆÊUłdN*«

:‫ﻛﺘﺐﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺳﻔﻴﺎﻥ‬

s� WŽuL−� —U²š« wŠUO��« ‰Ëb�« nK²�� s???� 5łd�*« p�–Ë Âö�_« —UO²šô WOÐdF�« Íc�« ÊU???łdN*« w� U???N{dF� d³L???�¹œ dN???ý w???� ÂUIO???Ý ÆÆq³I*«

w???MLO�« Ãd???�*« v???IKð …uŽb�« wHKF�« qC� —u²�b�« wŠUO???��« wÐœ ÊU???łdN� s� q???C�√ —U???O²šô W�—U???ALK� U???N²−²½√ w???ÐdŽ r???KO�±∞∞ Ê√ c???M� W???OÐdF�« ULMO???��« ÆÊü« v???²ŠË U¼ƒU???A½≈ wHKF�« q???C� Ãd???�*« ‰U???�Ë wÐœ ÊUłdN� Ê≈ åd³L²³Ý≤∂ò?�

Ãd???�� q� Ê≈ ·U???{√Ë Í—U'« uO½u¹≤∞ s� √b³O???Ý …e???OL²*« Âö???�_« —U???O²šUÐ WOÐdF�« Âö???�_« ·ô¬ 5Ð s???�

«Î b�Ë ”√d¹ WŠUO��« d¹“Ë wŠUO��« 5B�« ÷dF� v�≈ Íc�« w�Ëb�« wŠUO��« 5B�« ÷dF� w� sLO�« „—UAð ÆÍ—U'« dNA�« nB²M� 5JÐ w� bIFOÝ d???¹“Ë Ê« åd³L²³???Ý≤∂ò?� W???FKD� —œU???B� X???�U�Ë w� „—UA*« sLO�« b�Ë ”√dO???Ý Âö???Ý rÝU� WŠUO???��« l� «¡UIK�« s???� œbŽ ¡«dłSÐ b�u�« ÂuIO???ÝË ÆÆ÷dF*« Z²MLK� Z¹Ëd²K� W�—UA*« WO�öŽù«Ë WOŠUO???��« œu�u�« ÕUMł W�U�≈ ÷dF*« ‰öš r²O???ÝË ÆÆwMLO�« wŠUO???��« «—u???ýËd³�«Ë U³O²J�«Ë —uB�« rC¹ s???LO�UÐ ’Uš Z²M*« W???O�uBš “d???³ð w???²�« WOŠUO???��« U???IBK*«Ë UÎ þu×K� UÎ M�% „UM¼ Ê« Ád�– d¹b'«ÆÆwMLO�« wŠUO��« WO{U*« …d²H�« ‰öš sLO�« v�≈ 5�œUI�« ÕUO��« œbŽ w� ÆÈdDIÝ …d¹eł w� W�Uš

Â2013 ÊUÞd��« v{d� rŽb� WOMÞu�« WKL(« 5ýbð ÆÆÂuO�« ÊUC�— w� åo¹dH�«ò q�K�� w� »U³A�« U¹UC�

uCŽ ≠”u³J�« bL×� s�Š –U²Ý_« ‰U� ULO� w� ≠w�U*« U¼—UA²��Ë W???�ÝR*« ¡UM�√ fK−� WKL(« Ê≈ ¨Ÿu³Ý_« nB²M� bIŽ wH×� d9R� WO³F???A�«Ë WOL???Ýd�« œuN'« b???AŠ v�≈ ·bNð XH�Ë ¨UÎ ???¹uMF�Ë UÎ ¹œU� ÊUÞd???��« v???{d� rŽb� ÃU²% w²�« W×¹d???A�« Ác¼ v�≈ l???L²−*« —UE½√ ÆUÎ FOLł UM�UNÝ≈ v�≈ Ò t³½Uł s� d¹b� —U³� wKŽ p�U� —u²�b�« 5???Ð W¹UN½ v²Š dL²???�²Ý WKL(« Ê√ W???�ÝR*« ÂU???Ž rEF� qL???AðË ??¼±¥≥¥ „—U???³*« ÊU???C�— dN???ý ¨W¹—uNL'« UE�U×�

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œô« s???� W1d� W¹UŽdÐ WOMÞu�« W???�ÝR*« s???ýbð W???¹—uNL'« f???Oz— W???KL(« f???OL)« Âu???O�« ÊUÞd???��« W???×�UJ* ÆÆÂ≤∞±≥ ÂUFK� ÊUÞd???��« v{d� rŽb� W???OMÞu�« fOz— bOF???Ý q???zU¼ l???Ý«u�«b³Ž ÃU???(« ‰U???�Ë rŽb� WOMÞu�« WKL(« Ê≈ W???�ÝR*« ¡UM�√ fK−� q�_« WNJMÐ w???ðQð ÂUF�« «c???N� ÊUÞd???��« v{d� 5�UF²*« s� W³�u� UNO� „—U???A¹ YOŠ ‰ƒUH²�«Ë …dýUF�« Èd�c�« l� s�«e²ð Ë ¨ÊUÞd��« ÷d� s� ÆW�ÝR*« fOÝQ²�

tK�«b³Ž bONA�« q$ s� …býUM� ÍœU¼ fOzd�« v�≈ WOIK�« bON???A�« q???$ Âb???Ið ezU� –U²Ýô« WOIK�« tK�«b³Ž …b???ýUM0 W???OIK�« t???K�«b³Ž tЗb³Ž f???Ozd�« Œô« v???�≈ f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� w???� t???łöFÐ W???¹—uNL'« Êu� ÆÆ©Êœ—ô«® sLO�« ×Uš ÃU²×¹Ë UÎ OBF²�� t{d� w???� t???²×�Ë dH???��« v???�≈ ÆdL²�� —u¼bð

w???{U¹— V???�UIÐ »U³???A�« U???¹UC� u×½ rNðUFKDðË r???N�uL¼ fJF¹ q�K�*« w� „—UA¹Ë ÆÆåq³I²�*« WOMLO�« U???�«—b�« Âu???$ s� W???³�½ W¹—uNL'« UE�U×� W�U� ÊuK¦1 W½UMH�«Ë «e???Š qO³½ ÊUMH�« r???NM� ¨t???K�«b³Ž W???³O$Ë n???ÞUŽ ‰«u???½ ¨b???ýd� Êö???IŽ ¨·d???ý r???O¼«dÐ≈ Êö???IŽ `�U???Ý ¨w???KÐe�« r???O¼«dÐ≈ 5½UMH�« s� r¼dOžË ¨wJOK*« ‰UM�Ë Æ5Žb³*« »U³A�«

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬

ÆÆ å‫ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ò W?? BB�²� …d?? ? ? ? ? A?½

¨UÎ O½Ëd²J�« Ÿ“u???ð …d???A½ ÆÆ©—«u(« —U³š√® w²�« —U???³š_« “dÐ«Ë —«u???(« ÊËR???AÐ v???MFðË UO�UF� sŽ WHK²�*« ÂöŽù« qzU???ÝË UN²�ËUMð «¡UIK�« r¼√ vKŽ eO�d²�« l� ¨tðU¹d−�Ë —«u(« ¡UCŽ√ Ë√ W???ÝUz— sŽ W�uIM*« U???×¹dB²�«Ë ÆÆW�UF�« W½U�_«Ë —«u(« d9R� ‰UBðô« …—«œ≈ s???Ž ©—«u(« —U???³š√®—bBð wMÞu�« —«u(« d9R* W�UF�« W½U�_UÐ ÂöŽù«Ë b�d�«Ë W???¹—U³šù« W???FÐU²*« …b???ŠË® q�U???A�« qO�e�« U???NOKŽ ·«d???ýùUÐ Âu???I¹Ë ¨©q???OKײ�«Ë ÆÍ—bO(« ‘U−Ð —œUI�«b³Ž w�öŽù«

:‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺑﺘﺮﺕ ﺳﺎﻗﻪ‬

ÊbFÐ s�_« …eNł_ UN²³�UD� œb& å —u½ —uBM� w¹b²F� vKŽ i³IK�

ò

qLF¹ Íc�« —u½ —uBM� Ÿb³*« wH×B�«Ë V¹—ô« V¹œô« ¡ö�“Ë ¡U³Š√Ë …dÝ√ vKŽ ‰U�ü« 5IKF� WE×K�« v²Š Êu�«e¹ U� ÊbŽ w� åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� V²J0 q³� —uBM� vKŽ «Ëb²Ž« Íc�« …UM'« j³C� ÊbŽ WE�U×� w� WOM�_« …eNł_« °vH�Ë ‰uN−� b{ ÀœU(« q−�¹ ô Ê« 5ML²� ¨nB½Ë dNý s� d¦�√ oKÞ« YOŠ w{U*« q¹dÐ√ ±∑ Âu¹ rŁ¬ ¡«b²Žô ÷dFð b� —uBM� qO�e�« ÊU� V²J� v�« bFÝ —«œ s� tKIð …—UOÝ dE²M¹ ÊU� ULMOÐ —UM�« 5L¦K� WŁöŁ tOKŽ U¼d²Ð ¡U³Þô« —d�Ë vMLO�« t�UÝ w� ÁuÐU�Q� w¼«u²�« WM¹b� w� WHO×B�« v�« UMðbýUM� œb$ —uBM� UMKO�“ »U�√ U� vKŽ tK�« bL×½ –≈Ë ÆÆbFÐ ULO� rN²1eŽ d²Hð ô« WOKš«b�« …—«“ËË WE�U;« w� WOM�_« …eNł_«Ë ÊbŽ k�U×� ÆW�«bFK� rN1bIðË rNOKŽ i³I�«Ë …UM'« sŽ Y׳�« WK�«u� w�

wM¹b�« tOłu²�« W³Fý fOz— YOG²�¹ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ …—UOÝ vKŽ WLO(« WIDM� w� ÊuFDI²� Êu×K�� vDÝ œUý—ù«Ë tOłu²�« W³Fý fOz— wÐU�d�« 5�Š s�Š bOIFK� U¼uŽe²½« YOŠ W×K�*« «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ wM¹b�« «– Êu�U� …—UOÝ w¼Ë ¨Õö��« b¹bNð …QÞË X% tMЫ s� ¨w�uBš ©≤Ø¥∞µµ∏®r�— qL% ±ππ≤ q¹œu� w�U�— Êu� WOLÝd�« ‚dD�UÐ Wð—UOÝ ŸUłd²Ý« wÐU�d�« Œ_« ‰ËUŠ b�Ë ÆÆ—UB×K� «u{dFðË W¹dJ�Ž rIÞ√ WFЗQÐ ÃËd)« o¹dÞ sŽ …bŽ bFÐ —UB(« s� «uBK�ðË ÆÆW×K�*« WŽuL−*« Ác¼ s� qzUÝu�« v�≈ ¡u−K�« v�≈ tÝQ¹ tF�œ b�Ë ¨WG�UÐ WÐuFBÐ ÂU¹√ ÆU ÎFH½ b& r� Èdš_« w¼ UNMJ� ¨WOK³I�« WOM�_« …eNł_« wÐU�d�« 5�Š s�Š bOIF�« býUM¹ Ë WÐUBF�« Ác¼ dDš s� WIDM*« 5�Qð w� U¼—ËbÐ ŸöD{ôUÐ `�UB0 «dÎ O³� «—Î d{ d{√Ë œU�H�« ÷—_« w� XŁUŽ w²�« Æ tð—UOÝ …œUF²Ý«Ë UND³{ vKŽ qLF�UÐË œU³F�«

¡e'« d???¹uBð UÎ ???O�UŠ Èd???−¹ w½u¹eHK²�« q???�K�*« s???� w½U¦�« ÷—_« WLEM� ÃU²½≈ s� åo¹dH�«ò u¼Ë åU½«“Ë—ò W�d???ý l� ÊËUF²�UÐ »U²J�« s???� WŽuL−� n???O�Qð s???� bL×� WO�«—œ W'UF�Ë ¨»U³???A�« qC� —u²�b�« ëdš«Ë w???AO³(« ÷dF¹ Ê√ —d???I*« s???�Ë ÆÆw???HKF�« w� q³I*« ÊU???C�— w???� q???�K�*« Z�UF¹ Íc???�«Ë WOMLO�« W???OzUCH�« s� dO¦J�« WO½u¹eHKð W???IKŠ±≤ w�

WKLŠ sýbð åW�√ dOšò tK�« uOÐ W½UO�Ë W�UE½ W¹dO)« W¹uLM²�« ©W�√ dOš® W�ÝR� XMýœ tK�« uOÐ W½UO�Ë W�UE½ ŸËdA� Ê«dLŽ WE�U×0 qO�Ë —uC×Ð ¨Ê«dLŽ WM¹b0 bOF��« b−�� s� VzU½ wŽœ«u�« wKŽ Œ_«Ë d�UÐ wKŽ d�UÐ WE�U;« ÆÆWE�U;UÐ ·U�Ë_« V²J� ÂUŽ d¹b� ÊUDKÝ W�ÝR*UÐ l¹—UA*« d¹b� `{Ë√ YOŠ W³OIŠ±∞∞ X????Ž“ËË b???Ž√ W??�??ÝR??*« Ê√ t??�u??ž «Ëœ√ iFÐ vKŽ Íu²% W�bN²�*« błU�LK� v�≈ XK�Ë WHKJ²Ð błU�LK� W½UOB�«Ë W�UEM�« ¨W³OIŠ qJ� ‰U¹— ·ô¬±∞ ÊQÐ ∫UÎ ?H??O??C??� ÆÆo??B??K??� ·ô¬ ∏ v???�≈ W??�U??{≈ u×½ wFL²−*« —Ëb�« ¡UOŠ≈ v�≈ ·bN¹ ŸËdA*« ÆtK�« uO³Ð ÂUL²¼ô«

bLŠ√ —u²�b�« U�uKF*« WOMIðË ôUBðô« d¹“Ë æ W�bš 5ýbð X³��« bž Ì bFÐ vŽd¹ džœ sÐ bO³Ž ÆÆ ôUBðô« ‰U−� w� sLO�« w� pOK� ÁUO�« bL×� —u²�b�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“Ë æ 5D�K�Ë Ê«œu??�??�« ÍdOHÝ l� Y×Ð ÍbF��« ÆÆÊËUF²�« U�öŽ ¡UFMBÐ ‚«“d�«b³Ž —u²�b�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« d??¹“Ë æ w�Ëb�« pM³�« W¦FÐ f�√ tzUI� ‰öš b�√ ‰uýô« ŸËdA* WO½U¦�« WKŠd*UÐ ¡b³�« w� l¹d�²�« WOL¼√ ÆÆwÝUÝ_« rOKF²�« d¹uDð l� g�U½ ÍbO−*« tK�«b³Ž bLŠ√ Z( k�U×� æ wMÞu�« —«u(« d9R� sŽ WI¦³M*« WM−K�« o¹d� rO�� w� 5¾łö�« ŸU??{ËQ??Ð WKB²*« U¹UCI�« ÆÆ“dš sýœË bIHð V�UÞ rÝU� wKŽ l�UC�« k�U×� æ ÆÆ6ł W¹d¹b0 WO�bš l¹—UA� f�√ Á—Ëe(« b�Uš bOIF�«Ë …—Ëe(« 5�Š bOIF�« æ sLŠd�«b³Žò ULNOK$ ·U??�e??Ð Âu??O??�« ÊöH²×¹ ÆUMO½UNð ÆÆ¡UFM� ÊU²�Ð WŽU� w� å«b�Ë ·U�eÐ ÂuO�« qH²×¹ ÍbH;« wKŽ œuLŠ Œ_« æ `�U� bL×� ÃU(« ‰eM� w� p�–Ë åÂUBŽò tK$ ÆÆ¡UFMBÐ bNA*« w×Ð dO)« l�Uł —«uł ÍbH;« ÆUMO½UNð …dz«b�« s??� w??½«œu??)« bL×� d??�U??½ Âb??I??*« æ tK$ ·U�eÐ ÂuO�« qH²×¹ ŸU�b�« …—«“u??Ð WO�U*« ÆUMO½UNð ÆÆ…œUF��« W�U� w� åsLŠd�«b³Žò …dÝ_« l� qH²Š« «eŠ wKŽ bLŠ√ bO�Ë Œ_« æ ÆÆåœuKšò U¼ULÝ√ w²�« tðœu�u� ÂËbIÐ ¡U�b�_«Ë ÆUMO½UNð …dz«œ s� w�«dF�« `�U� e¹eF�«b³Ž w{UI�« æ v�« ‚«“d�«b³Ž t�Uš sЫ qI²½« ÍdJ�F�« ¡UCI�« ÆUM¹“UFð ÆÆtK�« WLŠ— bIFÐ qH²Š« bŽUI²�« …dz«œ s� tÞU� s�Š Œ_« æ ÆUMO½UNð ÆÆt²1d� sЫ Ê«d� ·U�eÐ qH²Š« ÍbN� bLŠ« bL×� «eŽ uЫ Œ_« æ ÆÆrIMÐ ¡U??�u??�« W??ŽU??� w??� å‰ö???¼Ë b??�U??šò t??¹u??š« ÆUMO½UNð ÊU¼Ë s�×� qOJÐ bO�Ë Œ_« Âu??O??�« qH²×¹ æ W�UBÐ p???�–Ë å5??ÝU??¹Ë b??L??×??�ò t??¹u??š« ·U??�e??Ð Æ·«d'UÐ …d�UM�« dLF� Áuš« qI²½« Í«bA�« bL×� œU¹“ qO�e�« æ ÆUM¹“UFð ÆÆtK�« WLŠ— v�« Íœ«bA�« U¼ULÝ« …œu�u0 ‚“— wŠU³B�« œuF�� qO�e�« æ ÆUMO½UNð ÆÆåZ¹—√ò ¡UMÐ√ s� w�«dF�« bFÝ `�U� ‚«“d�«b³Ž Œ_« æ v�≈ åœU¹“ò tK$ qI²½« W¹œuF��UÐ WOMLO�« WO�U'« ÆUM¹“UFð ÆÆW�dJ*« WJ� w� tK�« WLŠ— ÂUŽ d??¹b??� V??zU??½ ≠œU??O??F??� bL×� w??�U??Ý Œ_« æ ÆÆåqO�√ò ÁULÝ√ b¹bł œu�u0 ‚“— Í—U¼ tKOLý ÆUMO½UNð W³ÝUM0 qH²Š« wKOJ³�« «e??Š œU??¹“ »UA�« æ ÆUMO½UNð ÆÆWÐuD)« Ÿd� d¹b� ≠Íd�UF�« dO�√ ÊUDKÝ —UHG�«b³Ž æ …œu�u0 ‚“— …œUOI�« Ÿ—UAÐ w1dJ�« ·dB� ÆUMO½UNð ÆÆå”UM¹≈ò U¼ULÝ√ Íc�« dJ³�« Áœu�u0 ‚“— iOF� s�Š »UA�« æ ÆUMO½UNð ÆÆåÊULOKÝò ÁULÝ√