1711 by 26 September

«uI�« dO�� dE�� W�dA�«Ë s�ô«Ë W�K�*« `�UB� Èd�« «u� W�«Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� W�dH��« —u q� s� UN��UO V��Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë W�dBMF�«Ë WO�e(« UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ p�–Ë WOK�I�«Ë dE��Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô«

W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł rJŠ W�U�≈Ë ULNðUHK��Ë —ULF²Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s� —d×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

nOM(« ÂöÝô« ÕË— s� t²LE½« bL²�� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ lL²−� ¡UA½« ≠¥ WK�UA�« WOÐdF�« …bŠu�« ‚UD½ w� WOMÞu�« …bŠu�« oOI% vKŽ qLF�« ≠µ œU?? O(« √b?? ³0 p?? �L²�«Ë W?? O�Ëb�« U?? LEM*«Ë …b?? ×²*« 3_« o?? OŁ«u� Â«d?? ²Š« ≠∂ g¹UF²�« √b?? ³� rOŽbðË w*UF�« Âö?? ��« —«d�≈ v?? KŽ qLF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« 3_« 5Ð wLK��«

www.26sept.info

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*« ‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

50 ‫ ﺻﻔﺤﺔ‬32

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

:‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻣﻤﺜﻞ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ وﺳﻔﻴﺮ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

5Ðd²G*« s� rN�œU�≈ r�� s� ∫w�dI�« «dO�Q� ÊËb� W�œuF��« «uK�œ

wI¹d�_« ÊdI�« s� Tłô w½uOK� ¡U³Ž√ qL×²ð sLO�« ∫fOzd�«

s¹dL¦²�LK� …dO³� öON�ð ÂbIðË «—UL¦²Ýô«Ë U−²MLK� WŠu²H� ‚uÝ U½œöÐ q�«d*« VF √ w� WJM�� sLO�« œU� ÍœU� ∫„Ë√ jI� w{U*« ÂUF�« w� T�ô ·ô¬ 107 q�I��« sLO�« ∫5��

Ê≈ wÐdI�« d???JÐuÐ√ —u²�b�« WOł—U)« d???¹“Ë ‰U� ∫’U???š æ WOÐdF�« W???JKL*« w� 5???OMLO�« 5Ðd²G*« s???� rNðœUŽ≈ r???²¹ s� ÊU�Ë «dO???ýQð ÊËbÐ WJKL*« v�≈ «uKšœ s¹c�« r¼ W¹œuF???��« Æw½u½U� dOž UNO� r¼œułË bI� ò ò X½d³L²³???Ý≤∂ å?� ’Uš `¹dBð w� wÐdI�« ·U{√Ë …œuŽ WOKLŽ qON�ð WOHO� ‰uŠ WJKL*« w� Ê«ušù« l� UMK�«uð µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ W¹œuF��« «uKšœ s¹c�«Ë 5Ðd²G*«

lO�u�� sLO�« —Ëe� åf�√Ô ò W�uL�� s� b�Ë ÍdJ�F�« ÊUJ�ù« ‚ËbM l� ÷d� WO�UH�«

WŽuL−� s� b�Ë X³???��« bž Ì bFÐ sLO�« v�≈ qB¹∫’Uš æ rO¼«dÐ« —u²�b�« WŽuL−*« fOz— W???ÝUzdÐ W¹—UL¦²Ýô« fÝ√ ÆnÝu¹ bL×� ÍcOHM²�« d¹b*« w1œ_« sLŠd�« b³Ž s�d�« bOIF�« Œ_« ‰U�Ë Ê≈ åd³L²³???Ý≤∂å?� `¹dBð w???� ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù« ‚ËbMB� w½UÐU¹ – Íd???�¹uÝ ≠wM1 ‰U� ”√— ·ö???²z« bFð W???ŽuL−*« w� 5�ËR�*« s� œbFÐ …—U¹e�« ‰öš WŽuL−*« fOz— wI²KOÝË bL×� Œ_« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ fOz— rNÝ√— vKŽË ¨sLO�« µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ ŸU�b�« d¹“ËË …ËbMÝUÐ r�UÝ

W�d& ÂuO�« s�b� U�U��ô« WM' w�Ëd�J�ô« q��« Æq³� s� tOKŽ ÊU� U� v�≈ tðU�ÝR�Ë 5¾łö�« ÊËRA� UOKF�« WO{uH*« q¦2 d³Ž t³½Uł s� U* ÍœU¼ —u???BM� tÐ— b³Ž fOzdK� m???�U³�« Ád¹bIð s???Ž UN�UN� ¡«œ_ WLEMLK� …b½U��Ë W¹UŽ—Ë ÂUL²¼« s� ÁôË√ ÆÆW�“ö�« «bŽU�*« .bIðË 5Š“UM�« ÁU& UNðU³ł«ËË µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ UÞUAM�« WFO³Þ v�≈ ‚dDðË

ÆWO²×²�« WOM³�« …œUŽ≈Ë rO�d²�«Ë UÎ C¹√ qLAð w²�« ¨œuN'« pK²Ð fOzd�« Œ_« œUý√Ë U½œöÐ v�≈ ÊËb�«u²¹ s¹c�« 5Š“UMK� «bŽU???�� .bIð sŽ b¹e¹ U???� „UM¼ Ê√ v�≈ «Î dO???A� ÆwI¹d�_« Êd???I�« s� WHBÐË ¨s???LO�« w� wI¹d�_« Êd???I�« s� Tłô w???½uOK� t²�Ëb� ‰U�uB�« œuF¹ Ê√ UÎ OML²� Æå‰U???�uB�« s� d³�√

«bŽU�*« .bI²� WLEM*« s� o¹d� l� WO½«bO*« …—U¹e�« WOÐU¼—ù« ‰U???LŽ_« ¡«d???ł ÊbŽ v�≈ 5???Ð√ s� 5???Š“UMK� 5Ð√ w� wÐU¼—ù« …b???ŽUI�« rOEMð U???NÐ ÂuI¹ ÊU� w???²�« sL{ UÎ C¹√ ÊU� U???L� ¨WF¹d???A�« —UB½QÐ vL???�¹U� Ë√ s� U¼dONDð b???FÐ 5Ð√ WE�U×� v�≈ t???ð—U¹“ w� t???I¹d� ¡UM³�« …œUŽ≈ w� …bŽU�*« qł√ s� p�–Ë ¨»U¼—ù« Â–«dý

5MŁô«Ë bŠ_« ‚uI(«Ë W�«bF�«Ë X³��« WOLM²�« WM' d¹dIð v�« lL²�¹ —«u(« d9R�

vKŽ ¨d¹—UI²�« v???KŽ o�«u²K� WO�¬ œ«bŽù oO�u²�« WM' ŸUL²ł« v�≈ WO�ü« ÂbIð Ê√ WOIÐ UNŽUL²ł« w� WM−K�« XA�U½Ë ¨ÂœUI�« ÷—UF²�« ÂbŽ s� b�Q²�«Ë ‚d???H�« d¹—UIð Æl¹—UA*«Ë Èƒd�«Ë —UJ�_« w� µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ W�Oz— X½U�Ë 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

¨5MŁô« Âu???¹ U¹d(«Ë ‚u???I(« o???¹d� ZzU²½ ÷dF� UÎ �u¹ WM−K�« XŁb×²???Ý«Ë Æw½«bO*« ‰ËeM�« oO�u²�« W???M' ŸUL²ł« d???�« p�– v???�≈ VzU½ W???ÝUzdÐ WO???ÝULš W???M' qOJ???Að p�–Ë ¨w½«u²F�« ÊUDK???Ý d9R*« f???Oz—

èLKÖ

°° VFA�« ÊU¼— ÃËd)« ôÒ ≈ ¡UM¦²Ý« ÊËœË UÎ FOLł 5OMLO�« ÂU�√ qŠ ô W�ËœË ¨b¹bł s1 »u� ‚bBÐ UÎ �b� wC*«Ë w{U*« s� vKŽË ÜM³F???ý UFKDðË ‰U�¬ b???�& WOÞ«dI1œ WO½b� WOMÞË WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u¦�« ·«b¼√ oOI% U³KD²� w³K¹ u×½ …—œU³*« ¡U???ł ·«b¼_« Ác¼ oOI% ‚UO???Ý w� w²�« ¨WOLK???��« Íc�« dOOG²�« v�≈ ‰u�u�« qł√ s� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« Áœu???�¹ s1 v�≈ bO�Q²�UÐ wCHð WO�¹—Uð W¹u???�ð UNM� qF−¹ WOÝUO��« UNðôôœË UNO½UF0 WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë ÊU�_«Ë s�_« qþ w� ÆÆW¹uLM²�«Ë W???OÞ«dI1b�«Ë WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO�UHA�« Âe²Kð W�ËœË U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� lOL'« ÍËU???�ð ÆÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë bOýd�« rJ(«Ë …d²H�« ‰öš ŸUD²Ý« Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� —Ëœ u¼ «c¼Ë oI×¹ Ê√ ¨l???�²�« t�d� WD???A½√Ë t�ULŽ√ U???�Kł s� W�dBM*« W¹b'« VKD²¹ U???¼dOL¦ð UŠU$ w???¼Ë UŠU−M�« s� d???O¦J�« q¦L*« ‚dH�« Ác¼ tO�≈ XK�uðU� l� wÞUF²�« w???� WOŽu{u*«Ë w½b*« lL²−*« ULEM�Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« U½uJ*« W�U� UNO� ÆwMÞu�« —«u(« d9R* WO½U¦�« W�UF�« W�K'« UO�UF� w� s� WOI³²*« …d???²H�« Ê√ vKŽ bO�Q²�« Vłu²???�¹ tK� «c¼ s???J�Ë …d²� UN½√ „—bð Ê√ ·«dÞ_«Ë ÈuI�« q� vKŽË ¨r¼_« w¼ —«u(« «c¼Ë ¨tŠU$« w� sLJð lOL'« W×KB� Ê√Ë ¨W???ÝU�ŠË WIO�œ WOÝUOÝ …œ«—≈ s� lÐUM�« hK�*«Ë œU'« qLF�« UNM� wŽb²�¹ UNOC²Ið w²�« W¹“«u*« «—U???�*« rŽœ ÁU&« w� WOIOIŠ WOMÞË U�Ë ¨ U�“_«Ë UŽ«dB�« ‰UIŁQÐ qI¦*« wMLO�« sÞ«u*« U³KD²� nOH�²�« W³F� WO???AOF� WOðUOŠ ŸU{Ë√Ë ·Ëd???þ s� t???ð“d�√ U�b)« dO�uðË —«dI²Ýô«Ë s�_« …œUF²???ÝUÐ ôÒ ≈ ÊuJ¹ ô UNM� …—uBÐË œUB²�ô« w�UFð «uDš e¹eFð ÁU&UÐ wF��«Ë ¨W�UF�« oLF²ð v²Š ”UM�« …UOŠ vKŽ WOÐU−¹ô« UNðUÝUJF½« w� WÝuLK� wMÞu�« —«u???(« r¼_« U¼dO³Fð w???� WO???ÝUO��« WOKLF�UÐ WI¦�« q³I²???�*« pO�«b�Ë f???Ý√ ¡UM³� Ò×B�« o¹dD�« w� dO???�ðË ÆœuAM*« s¹c�« p¾�Ë√ …u???Žœ v�≈ UMÐ wCH¹ UNIOI%Ë U???ODF*« Ác¼ —«u(« —U�� ÂU�√ qO�«dŽË U�UŽ≈ s� t½uKF²H¹ U� Ê√ ÊËbI²F¹ d9R*« «c???¼ oOFð lOL−K� W???�ËdF� w�«d�Ë ·«b???¼_ w???MÞu�« WOÝUO��« WOKLF�« U½uJ�Ë ·UOÞ√ q� tHI???Ý X% lLł Íc�« dO³J�« wIOI(« V???�J*« Ê_ ¨ÊuL¼«Ë r¼ U/≈Ë ÆÆWOŽUL²łô«Ë WODž_«ò l�— Vłu²¹ w�U²�UÐË ¨ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« ‰UB¹SÐ u¼ PAMLK� WO³¹d�²�« WOÐU¼—ô« ‰ULŽ_« w³Jðd� sŽ ÆÆåWOÝUO��« ÆÆv{uH�« WŽUý≈Ë W�UF�« WMOJ��« ‚ö�≈Ë WO�b)«Ë W¹œUB²�ô« WÐdŽ VO�«Ëœ w� wBF�« l{Ë v�≈ vF�ð W¼u³A� «uDš w� w�öŽù« rNÐUD) iF³�« bOFBð l� s�«e²�UÐ —«u(« d9R� v¼UL²ð w²�« U???H�UM*«Ë UJŠUL*« UFÐd� v???�≈ U½bOF¹ Íc�« Ë√ bBIÐ WO³¹d�²�«Ë WOÐU¼—ô« d�UMF�« ·«b¼√ l� ÈËU???�²ðË U¹UCIÐ sLO�« ¡UMÐ√ ¡UN�≈ v�≈ œuIð UN²KB×� w� wN� ¨bB� dOGÐ WO???ÝUÝ_« r¼U¹UC� …—u� w� rNF{Ë s� ôÎ bÐ WOŽd�Ë W¹u½UŁ ÆW�œUI�« rN�UOł√ bžË r¼d{UŠ rNð w²�« WO�Ozd�«Ë ÜÎ FOLł UMMÞË vI³OÝË ÊU� sLO�« ÊQÐ bO�Q²�«Ë dO�c²�« vI³¹Ë rNH¹Ë wF¹ Ê√ t???OKŽ p�– dOž Èd¹ s???�Ë ¨«cNÐ s�R½ Ê√ U???MOKŽË ô a¹—U²�« Ê√Ë ¨qO×²???�*« rJŠ w� XðUÐ ¡«—u�« v�≈ …œu???F�« Ê√ Vłu²¹ U� «c???¼Ë ÆÆ…UNKL� …Î d???�Ë ÆÆ…U???ÝQL� …Î d� ôÒ ≈ t???�H½ —dJ¹ ôÒ ≈ «uM¼«d¹ ô Ê√ r???NOKŽ s¹c�« l???OL'« s� tÐUFO²???Ý«Ë t???�«—œ≈ wÐ_« wMLO�« UM³Fý U¼dE²M¹ w²�« t−zU²½Ë wMÞu�« —«u(« vKŽ rO¼UH*« w� wÐU−¹ô« dOOG²�« À«bŠ≈ vKŽ «Î —«d�≈ d¦�√ UÐ Íc�« b¹bł s1 Ì w� tðU¹Už oOI% ÊULC� UNÐ ‰u³I�«Ë UODF*« w�Ë °°ÆtzUMÐ√ qJ� bOFÝ q³I²��Ë

d9R� w� oO�u²�« WM' ŸU???L²ł« d�√ ‰Ëb???ł q???¹bFð f???�√ w???MÞu�« —«u???(« ¨q³I*« Ÿu³Ýú� WO½U¦�« W???�K'« ‰ULŽ√ Ád¹dIð W???OLM²�« o???¹d� ÷d???F¹ Y???O×Ð W�«bF�« o???¹d� Âb???I¹ ULO� ¨X³???��« Âu???¹ rŁ q³I*« b???Š_« Âu¹ Ád???¹dIð W???O�UI²½ô«

fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« …b×²*« 3ú� UOKF�« WO{uH*« q¦2 f�√ W¹—uNL'« W³ÝUM0 p�–Ë 5�Š bOH½ ¡UFMBÐ 5¾łö�« ÊËR???A� sŽ fOzd�« Œ_« d???³ŽË ¨sLO�« Èb???� tKLŽ …d²� ¡U???N²½« UNÐ ÂU� w???²�« WO½«bO*«Ë W???OKLF�« UÞU???AMK� Ád???¹bIð v�≈ s¹—œU³*« s???� ÊU� YOŠ ¨t???KLŽ …d²� ‰öš 5???�Š

W½“«u*« ŸUDI� Î O�Ë w³OF???A�« .d???J�« b???³Ž q???C�Æœ Æ≥ ö ¡U???BŠù«Ë j???OD�²�« ŸU???DI� …—«“u???K� ÆWFÐU²*«Ë ŸUDI� …—«“uK� öÎ O�Ë ”«uI�« `�U� wKŽ Áb³Ž Æ¥ µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ ÆW¹—«œù«Ë WO�U*« ÊËRA�«

wÐdF�« œU%ô« w�ËR�� q³I²�¹ ÁËbMÝUÐ W�UD�« wŽ“u�Ë wK�U½Ë w−²M* r�U???Ý bL×� Œ_« ¡«—“u???�« fK−� fOz— q³I²???Ý« wÐdF�« œU%ô« …—«œ≈ f???K−� fOz— f�√ …ËbM???ÝUÐ sÞu�« w� WOzUÐdNJ�« W�UD�« wŽ“u�Ë wK�U½Ë w−²M* fK−� ¡UCŽ√Ë ¨Í—«u???J�« v???�OŽ ”bMN*« w???ÐdF�« fOz— s� ¡«—“u�« fOz— Œ_« lL²Ý«Ë ÆÆœU%ô« …—«œ≈ Wł—b*« lO{«u*« v�« œU%ô« …—«œ≈ fK−� ¡UCŽ√Ë fK−* 5Łö¦�«Ë W???M�U¦�« …—Ëb???�« ‰ULŽ√ ‰Ëbł v???KŽ ¨¡UFM� WL�UF�UÐ UN�ULŽ√ √bÐ w²�«Ë œU%ô« …—«œ≈ WOzUÐdNJ�« U�ÝR*« wK¦2Ë ¡UÝƒ— s� œbŽ W�—UA0 …—Ëb�« Ác¼ ‰öš t¦×Ð r²OÝ U� v�≈ 5²�ô ÆÆWOÐdF�« œU%ô« qLFÐ WKB²*« W???OMH�«Ë W¹—«œù« V½«u'« w� ÆW�œUI�« …d²H�« ‰öš tðUNłuðË tDDšË µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ œU%ô« ·«b¼√ «u×{Ë√Ë

U¹œu³LJÐ w*UF�« À«d²�« WM' UŽUL²ł« w� „—UA¹ lO�— wM1 b�Ë Èu²�*« lO�— wM1 b�Ë U¹œu³L� v�≈ —œUG¹ Êb???*« W???¾O¼ f???Oz—Ë 5???OM1 s???¹d¹“Ë r???C¹ «Î œbŽË W¹—uNL'« WÝUz— sŽ q¦2Ë WO�¹—U²�« fK−�Ë WL�UF�« W???½U�√ s� UOB�???A�« s� À«d???²�« W???M' ÁU???³²½« X???H� W???�ËU; »«u???M�« t½b� ¡UI³Ð t×z«dý qJÐ sLO�« ÂUL²¼UÐ w*UF�« W�UšË w*UF�« À«d²�« WLzU� sL{ WO�¹—U²�« ÆWO�¹—U²�« ¡UFM� WM¹b�Ë bOÐ“ WM¹b�

bž bFÐ UÎ ODH½ UÎ ŽUD� 20 w� f�UM²�« »UÐ oKGð jHM�« …—«“Ë U???ŽUDI�« w???� “U???O²�ô« o???Š UN²ŠdÞ w²�« …b¹b'« WODHM�« Æ—UL¦²Ýö� …—«“u�« œb� j???HM�« …—«“Ë X???½U�Ë nB²M� v�≈ U³KD�« ‰U³I²Ý« µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ dNý

sLO�« 5� WOM� W�—ËUA� U�UL��« q�I*« ¡UF�—_« 5��U*«Ë

w�U*« bNF*«Ë „—UL'« W×KB�Ë WO�U*« …—«“Ë w� UMOOFð

‫اﻟﺘﻘﻰ اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﻴﻦ ا ﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ اﻟﻤﺘﻀﺎﻣﻨﻴﻦ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬

W¾ON�« fOz— tÐ«uŁ włU½ —u²�b�« p�– `{Ë« ‰U� Íc�« WO�¹—U²�« Êb???*« vKŽ ◊UH×K� W???�UF�« À«d²�« WM' Ê√ åX½d³L²³???Ý≤∂ò ?� `¹dBð w� bIF²Ô Ý w²�« WK³I*« UNð—Ëœ ‰öš dEM²Ý w*UF�« U¹œu³L� w???�uO½u¹ ≤∑ v???�≈ ±∂ s� …d???²H�« w� À«d²K�uJ�½uO�« W×zô w� UÎ F�u� ≥≤ Ã«—œ≈ w� ÿUH(« l{Ë w� dEM�« …œUŽ≈ qJA²ÝË ¨w*UF�« ’ WOI³�« æ «Î b???MÐ w*UF�« À«d???²�« l�«u� v???KŽ

¡U²H²???Ýô«Ë U???ÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« X???Žœ ∫’U???š æ w½b*« lL²−*« U???LEM�Ë WO???ÝUO��« ULOEM²�«Ë »«e???Š_« —uC(« WO³Mł_«Ë WOÐdF�«Ë WOK;« ÂöŽù« qzU???ÝË wK¦2Ë wzU/ù« Z�U½d³�«Ë W???M−K�« tLEMð Íc�« 5???ýb²�« qHŠ ÂuO�« …uŽb� WO�Ëœ U�d???ý ÀöŁ W�—U???A� W³???ÝUM0 …b×²*« 3ú� qO−�²�« …eNł_ WB�UM*« —UÞ≈ w� sLO�« w� WO½«bO*« WÐd−²K� µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ Æw½Ëd²J�ô«

W???O�U*«Ë W???OMH�« ÷Ëd???F�« ÆW�bI*« w???DH½ —b???B� ‰U???�Ë XIKð …—«“u�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� U�dA�« «d???AŽ s� UÎ {ËdŽ vKŽ ‰uB×K� WO*UF�« WODHM�«

oKGð Ê√ —d???I*« s???� ∫’Uš WK¦2 ÊœU???F*«Ë j???HM�« …—«“Ë ÃU???²½≈Ë ·U???AJ²Ý« W???¾ONÐ »UÐ X³???��« b???ž b???FÐ j???HM�« UÎ ODH½ UÎ ŽUD�≤∞ vKŽ W???��UM*« WÝ«—b� «Î bON9 d×³�«Ë d³�« w�

©±¥∞® r�— Í—u???NL'« —«d???I�« f�√ —b� s¹bŽU�� ¡ö�ËË ¡ö�Ë 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM�� ∫w�U²�«u×M�« vKŽ WO�U*« …—«“uÐ w???�MF�« tK�« b³Ž `�U� vO×¹ —u²�b�« Æ± Î O�Ë ÆWOł—U)« U�öF�« ŸUDI� …—«“uK� ö Î O�Ë ÍbL;« —U³'« b³Ž 5�« Æ≤ …—«“uK� ö

UŽUL²ł« q³I*« ¡UFÐ—_« Âu¹ ¡U???FM� w� bIFMð ∫’Uš æ —u²�b�« WÝUzdÐ 5×½U*« lL²−�Ë W�uJ(« 5Ð W¹—ËUAð WOM� —uC×Ð w???�Ëb�« ÊËUF²�«Ë j???OD�²�« d???¹“Ë ÍbF???��« bL×� WFKD� —œUB� X�U�Ë ÆÆ W×½U*« U�ÝR*«Ë ‰Ëb�« sŽ 5K¦2 µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ g�UM²Ý UŽUL²łô« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?�

ÊËUF²�« U�öŽ wJ¹d�_« dOH��« l� Y×³¹ ŸU�b�« d¹“Ë

ÆWIDM*«Ë sLO�« w� Âö��«Ë —«dI²Ýô«Ë U¼—«dI²???Ý«Ë UNM�√ a???Ýdð sLO�« Ê√ ŸU???�b�« d???¹“Ë b???�√Ë ÁU&«Ë √b³L� w???MÞu�« —«u(« ÁœUL²ŽUÐ rOK???��« UN¼U&UÐ —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë dO)« »u� 5OMLO�« «—b� bŠu¹ wMÞË œuN'« UÎ O�UŽ UÎ ML¦� ¨W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë WOMÞu�« W�«dA�«Ë ¨ÊËUF²�« U�öŽ e¹eF²� wJ¹d�_« dOH��« UN�c³¹ w²�« W³OD�« µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ …eOL²*« W�«dA�« rzUŽœ bOÞuðË

:«

f�√ bLŠ√ d�U½ bL×� s???�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë v???I²�« b�«dOł sLO�« Èb� WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« dOHÝ ¡UFMBÐ Æs¹U²Ýd¹U� ÍdJ???�F�« wzUM¦�« ÊËUF²�« tłË√ Y×Ð ¡UIK�« ‰öš Èdł U¼e¹eFð q³???ÝË 5I¹bB�« s???¹bK³�« 5???Ð …dL¦*« W�«d???A�«Ë V½Uł w� ÊËUF²�«Ë «d???³)« ‰œU³ð ôU−� w� U???¼d¹uDðË s�_« rzUŽœ bOÞuð w� ÂUN???Ýù«Ë WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_« W×�UJ�

»‫وﻛﻴﻞ وزارة ا وﻗﺎف و ا رﺷﺎد ﻟـ‬

rÝu*« «cN� ÃU−(« W³�½ s�% 20 XCHš W¹œuF��« dNý nB²M� v�« qO−�²�« dL²�OÝË ?¼±¥≥¥ rÝu*« «cN� ÃU−(« qO−�ð X³��« bž bFÐ s� √b³¹ Ê√ l�u²*« s� ∫’Uš Ê« åd³L²³???Ý≤∂ò?� `¹dBð w� ‰u???ý_« bL×� œU???ý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“uÐ …dLF�«Ë Z(« ŸUD� qO�Ë `{Ë√Ë ÆÆ„—U³*« ÊUC�— WM¹b*« —UD� `²� v�« W�U{ôSÐ UNM� qC�√ Èdš√ WIDM� v�« vM� rO�� s� tKI½ r²O???Ý r???Ýu*« «c¼ 5OMLO�« ÃU−(« sJ???Ý ôU�u�« œbŽ Ê« v�« «Î dOA� ÆÆW¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« w� ¡UIý_« l� oO�M²�UÐ p�–Ë 5OMLO�« ÃU−(« ‰U³I²???Ýô …—uM*« µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ ÆW�U�Ë π∂ Z(« Z¹uH²� …bL²F*«

WOÝËd�« ≠WOMLO�« W¹—«“u�« WM−K�« UŽUL²ł« bIF� U³Oðdð b�u�« …—U¹“ ‰öš - t½√ åd³L²³Ý≤∂ò?� …d�c� WFł«d� vKŽ ¡UFM� v�≈ wÝËd�« ÂUF�« cM� s¹bK³�« 5???Ð WF�u*« r¼UH²�« µ ÆÆÆ ’ WOI³�« æ dNý ‰öš ¨Â±ππ±

WOLM²�« d???¹“Ë w???ÝËd�« V???½U'« s???�Ë Æ W¹œUB²�ô« w???ÝU³F�« dND� —u²�b�« Œ_« ‰U???�Ë w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“Ë VzU½

UÎ ???O�UŠ U???³Oðdð Íd???& ∫’U???š ≠WOMLO�« W¹—«“u�« WM−K�« bIŽ ·UM¾²Ýô V½Uł s� UNÝ√d¹Ë W�d²???A*« WOÝËd�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“Ë U½œöÐ

‫ دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ او ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺟﻮر اﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬- « ‫ ﻓﻠﺴ‬350» ‫ اﻻردن‬- «‫ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ »رﻳﺎﻻن‬- «‫ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات »درﻫﻤﺎن‬- «‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »رﻳﺎﻻن‬:‫اﺳﻌﺎر اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬

‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

:‫ ﻭﺑﻌﺪ ﺳﻤﺎﻉ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺪﻗﻖ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬٢٠١٣ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬٩ ‫ﻓﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻓﻲ‬

WO�U*« U½UO³�« dI¹ wMLO�« wK¼_« pM³�« …—«œ≈ fK−� Â2012 d³L�¹œ 31 w� WON²M*« WM�K� WI�b*«

‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻻﺳﺲ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‬،‫ ﻭﺍﻟﺸــﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﻓﺼﺎﺡ‬،‫ﻭﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻭﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﺩﺍﺀ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ ﻭﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴــﻤﻌﺔ ﺍﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﺧﺎﺭﺟﻬﺎ‬ ‫ ﻣﻦ ﺧﻮﺽ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬،‫ ﻭﻟﻴﺘﻤﻜﻦ ﻭﻓﻖ ﺍﺳﺲ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻻﻫﻠﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺗﺄﻫﻴﻠﻪ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺪﻭﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻭﺭﺋﻴﺴــﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ‬،‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ ﻭﺗﻤﻜﻴﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻋﻤﺎﻟﻪ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﻮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ ﺍﻻﻣﺜﻞ ﻟﻠﻌﻤﻴﻞ ﻭﺑﺄﺣﺪﺙ‬،‫ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺑﻜﻞ ﻳﺴﺮ ﻭﻣﺮﻭﻧﺔ‬ ..‫ﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻀﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ‬

tMOJL�� wK�_« pM��« r�œ v�≈ vF�� W�uJ(« ˚ q��_« w�dB*« —UO�K� W��«u� t�UL�√ …—«œ≈ s� b½¬ X¹uK¹œ Ø…œU???��« pM³�« Í—U???A²Ý« l???� qŠ«d*« ‰ULJ²???Ýô ¨jÝËô« ‚d???A�« ¨‘uð Y???¹b%Ë d???¹uDð ŸËd???A� s???� W???OI³²*« bIF�« o×K� c???OHM²Ð qLF�« √bÐ b???�Ë ¨p???M³�« ¨Â2013 d¹«d³� s???� ¡Î «b²Ð« Í—U???A²Ýô« l� Í—U???A²Ýô«Ë pM³�« …—«œ« XKLJ²???Ý« YOŠ b¹—u²� UH�«u*«Ë ◊Ëd???A�« WÝ«d� œ«bŽ« w�dB*« ÂUEMK� `łUM�« oO³D²�«Ë qOGAðË UB�UMLK� U???OKF�« WM−K� UNF�—Ë Y???¹b(« ¨UN½QAÐ V???ÝUM*« —«dI�« –U�ðô «b¹«e*«Ë qJON�« oO³Dð WOKLŽ ‰ULJ²Ý« v�« W�U{ôUÐ w???�Ozd�« e�d*« dz«Ëb� b???¹b'« w???LOEM²�« UÎ I�Ë tO� 5???Hþu*« 5ÞuðË tŽËd�Ë p???M³K� UÎ ???I�ËË ÆÆ„u???M³�« w???� v???KCH�« d???O¹UFLK� ‰öš pM³�« dL²???�OÝ WOK³I²???�*« t???DD) oOI% v�« WO�«d�« t²ÝUOÝ w� ¨Â2013 ÂUŽ l� pM³K� w�U*« e�d*« …œU¹“Ë …“U²2 ÕU???Ð—« pM³�« WDA½«Ë UOKLŽ …œU¹“ w� —«dL²Ýô« o???O³DðË W¹d???A³�« p???M³�« œ—«u???� d???¹uDðË dš« …«—U−* …b¹b'« U�uKF*« WOMIð ÂUE½ ¨WO*UF�« WO�dB*« W???ŽUMB�« w� «—u???D²�« UN1bIðË tðU−²M�Ë pM³�« U�bš lOÝuðË q???Š«d*« ‰ULJ²???Ý«Ë q???C�« U¹u²???�0 pM³�« Y¹b%Ë d¹uDð ŸËd???A� s� WOI³²*« s� WO�ö???Ýô« ·—U???B*« U???�bš .b???IðË ÆÆWKI²�� ŸËd� ‰öš WO�U*« U½UO³�« W�«bŽ qI²???�*« UÐU???�(« o�b� ÂU� b???�Ë «c???¼ ¨KPMG w???M−� Íb???¼“ bL×�Ø…œU???��« U½UO³�« W???�«bŽ dNþ« Íc�« Ád???¹dIð …¡«d???IÐ 31 w� W???ON²M*« WM???��« s???Ž p???M³K� W???O�U*« ÆÆÂ2012 d³L�¹œ q¹e−Ð …—«œô« fK−� fOz— ÂbIð «Î dOš«Ë rN²IŁ vKŽ p???M³�« ¡öLF� d???¹bI²�«Ë dJ???A�« “«e²Ž«Ë d¹bIð q×� UÎ Lz«œ X½U� w²�« WO�UG�« …—«œô« v�« dJ???A�«Ë WO×²�UÐË p???M³�« …—«œ« 5Hþu*« l???OL'Ë pM³K� U???OKF�« W???¹cOHM²�« r???¼œuNłË r???NzôË v???KŽ t???O� 5???K�UF�« ÆrNðU³ł«Ë ¡«œ« w� rN²OMN�Ë

·bNÐË wMLO�« wK¼_« pM³�« Ê√ v???�≈ …—«œù« WO�dB*« tðUOKLŽ d???¹uDðË uLM�« W???K�«u� rEM�« Àb???Š« oO³DðË w???LOEM²�« t???KJO¼Ë t²½UJ� vKŽ UÎ þUHŠ …—u???D²*« W???Ołu�uMJ²�« aOÝdðË wK;« w�dB*« ŸUDI�« w� …bz«d�« WI¦�« q¦� ∆œU³�Ë rO� s� tK¦9 U�Ë t²¹u¼ qB% ¡UL²½ô«Ë WO�UH???A�« W¼«eM�« …d³)« UB�UMLK� UOKF�« WM−K�« WI�«u� vKŽ pM³�« b�UF²�« «¡«dł« ‰ULJ²???Ý« vKŽ «b¹«e*«Ë

‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫ ﺑﺤﻀﻮﺭ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻋﻀﺎﺋﻪ‬،‫ﻡ‬٢٠١٣ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬٩ ‫ﻋﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻷﻫﻠﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻳﻮﻡ ﺍﻻﺣﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬ ،‫ﻡ‬٢٠١٢ ‫ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬٣١ ‫ﻭﻣﺸــﺎﺭﻛﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻻﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺴــﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﺑﺪﺃ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻟﻼﺥ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ‬..‫ﻭﺳﻤﺎﻉ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺪﻗﻖ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﺓ ﻣﺤﻤﺪ ﺯﻫﺪﻱ ﻣﺠﻨﻲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺃﻛﺪ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺘﻬﺎ ﺃﻥ ﻻ ﺻﺤﺔ ﻟﻤﺎ ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺃﺳﻬﻢ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻟﻼﻛﺘﺘﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺃﻭ ﺑﻴﻌﻪ ﻣﺆﻛﺪﺍﹰ ﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺩﻋﻤﻬﺎ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻣﻦ‬ ‫ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬،‫ﻡ‬١٩٩٠ ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬٦٠) ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺒﻨﻚ ﻟﻴﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻚ ﻭﺧﻠﻖ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻪ ﻭﻟﺠﺎﻧﻪ ﻭﻣﻬﺎﻡ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﺘﻬﺎ‬

…—«œ≈Ë WOK�«b�« W�U�d�«Ë j�C�« W�O� d�uD�� WK «u�� œuN'« ˚ W�—U��« „uM��« l� W��UM*« ÷u) ÕUB�ô«Ë WO�UHA�«Ë d�U�*«

WI�«u²*« WO�öÝô« „uM³�« U−²M�Ë U�bš ÂbIð Ê« l�u²¹ w²�«Ë WO�öÝô« WF¹dA�« l� .dJ�« —u???NL'«Ë pM³�« ¡ö???LF� U???NðU�bš p�–Ë ¨ÂU???F�« «c¼ s� Y???�U¦�« qBH�« ‰ö???š l� 5K�UF²*«Ë ¡ö???LF�« UłUO²Š« W???O³K²� ÆÆWO�dB*« ö�UF*« s� ŸuM�« «cN� pM³�« d¹uD²�« U½uJ� fK−� f???Oz— —U???ý√ Èd???š« W???OŠU½ s???�

U¹— ôÎ U¹—261 ÕUÐ—_« w�U� s� rN��« bzUŽ mKÐË Î w� ôU???¹— 220 l� W???½—UI� ¨2012 ÂU???Ž w???� «œułu*« vKŽ bzUF�« mKÐ U???L� ¨2011 ÂUŽ j???Ýu²� vKŽ bzUF�« lHð—«Ë ¨•20.1 w�«uŠ Â2012 ÂUŽ w???� ¨•17.2 v�« WOJK*« ‚u???IŠ ÆÆÂ2011 ÂUŽ w� •15.5 l� W½—UI*UÐ Î zU� ·U{√ U???L� Â2012 ÂU???Ž bN???ý bI� ∫ö ‰ULJ²???Ýô W???ÝË—b� WOKLŽ «¡«dł« cOHMð .bI²� WO�ö???Ýô« ö�UF*« ŸËd� fO???ÝQð

WO�dB*« ‚u��« w� WO*UŽË WOK×� WI¦Ð vE×¹ wK¼_« pM³�« ∫ …—«œù« fK−� fOz— ≠Íd�UF�« tK�«b³Ž bL×� ˚ ٪20.1 Â2012?�WOJK*« ‚uI� j�u�� vK� bzUF�« ٪ ٪17.2 17.2 Â2012 q�UA�« q�b�« w�UL�« ٪16.7 «œu�u*« vK� bzUF�«

W�U×BK� …uŽœ

wK¼_« pM³K� WOK³I²�*« jD)« …“U²2 ÕUÐ—√ oOI% pM³K� w�U*« e�d*« …œU¹“ …b¹b'« W¹dA³�« œ—«u*« d¹uDð WO�öÝô« ·—UB*« ÂUE½ oO³Dð WO�öÝô« ·—UB*« U�bš .bIð ÆWKI²�� ŸËdHÐ

٪17.8 WOK;« «—UL��ô« …b —√ XFH�—« ٪ ٪20.3 20.3 Â2011 s� WOJK*« ‚uI� u/ ٪18.1 ‰U*« ”√— W�UH� W�� ٪65.5 pM��« «œu�u� ŸUH�—«

æ æ æ æ æ

t?? ? ?K�«b³Ž b?? ? ?L×� Œô« b?? ? ?�√ æ Ê√ …—«œù« fK−� f?? ? ?Oz— Íd�UF�« n×B�« iFÐ t²K�UMð U?? ? ?* W×� ô WO½Ëd²J�ô« l�«u*« s� œbŽË WOK;« rNÝ√ ‰«e½≈ v�≈ W�uJ(« tłuð s� «Î b�R� tFOÐ Ë√ ÂUF�« »U²²�ö� pM³�« …œUŽSÐ pM³K� U?? ? ?NLŽœ W�uJ(« W?? ? ?O½ vKŽ WI�«u*« ‰öš s� pM³�« r?? ? ?OEMð q×� q×O� pM³K� w?? ? ?ÝUÝô« ÂUEM�« r�— ¡«—“u?? ? ?�« fK−� f?? ? ?Oz— —«d� ÆÂ1990 WM�� ©60®

ÊUŠd� bLŠ« ≠ „—U³� wKŽ ∫Ã«dš«Ë rOLBð

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

«“U$«

2012

Î pKð s� v???ML²¹ ÊU� t½QÐ ∫ö???zU� ·U???{√Ë W�b�« Íd% WO½Ëd²J�ô« l???�«u*«Ë n×B�« lO{«u� W¹« dA½ bMŽ WO�ËR�*« —UFA²Ý«Ë W¹« vKŽ ‰u???B(« r²¹ Ê«Ë ¨pM³�UÐ o???KF²ð Á—œUB� s� t½ËRýË pM³�« h�ð U�uKF� t²�öŽË pM³�« WFLÝ vKŽ UÎ þUHŠ WOL???Ýd�« eOL²*« t???F�u�Ë tF� 5???K�UF²*«Ë t???zöLFÐ w²�«Ë ¨w???�Ëb�«Ë w???K;« 5¹u²???�*« v???KŽ cM� UNLOŽbðË UNOKŽ WE�U;« vKŽ ’d×¹ s� qCHÐ p???�–Ë ¨Â1969 ÂUŽ w� t???�OÝQð pM³�« …—«œ≈Ë tð—«œ≈ fK−� rŁ s�Ë ôÎ Ë√ tK�« WIŁË rŽœË WK¼R*« Á—œ«u�Ë UOKF�« W¹cOHM²�« ÆÆtzöLŽ Â2012 ÂUF�« «“U$« w²�« «“U???$ô« v???�≈ t???²LK� w???� —U???ý√Ë s� ÊU�Ë ¨Â2012 ÂU???Ž ‰ö???š pM³�« U???NIIŠ …œuł v???KŽ WE�U;« «“U???$ô« Ác???¼ r¼« ‚u???IŠ …œU???¹“Ë ¨U???N²½U²�Ë p???M³�« ‰u???�« W¹UH� ‰bF� l�— v�« Èœ« Íc�« d�ô« ¨WOJK*« W¹UH� ôbF� s???�Š« s� `³BO� ‰U*« ”√— ôbF� s�Š« s� `³BO� „uM³�« ‰U� ”√— “eF¹Ë ¨r�UF�« w???� „uM³�« ‰U???� ”√— W???¹UH� U¹u²???�� oI×¹Ë ¨pM³K� WO�U*« …u???I�« s� œ«“ Y???OŠ ¨W???O�UŽ w???½UL²z« n???OMBð XFHð—«Ë ¨•17.8 W³???�MÐ pM³�« «œu???łu� åW½«e)« ÊË–√ò WOK;« «—UL¦²Ýô« …b�—« W³�MÐ WOJK*« ‚uIŠ X/Ë ¨•20.3 W³???�MÐ pM³�« k�UŠ U???L� ¨Â2011 ÂU???Ž s???Ž ¨•18.1 XGKÐ ‰U*« ”√— W???¹UHJ� WFHðd� W³???�½ vKŽ Íe�d*« pM³�« U³KD²� l???� W½—UI� ¨•65.5 •8 WG�U³�«Ë ‰“U???Ð WM' U³KD²�Ë w???MLO�« ÆÆw�«u²�« vKŽ •12Ë v�« …—«œù« fK−� fOz— Œô« —U???ý√ UL� Â2012 ÂUŽ w???� q�U???A�« qšb�« w�ULł« Ê« ÆÆ¨Â2011 ÂUF�« sŽ •16.7 W³???�MÐ lHð—« b�

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

:‫ﻓﻲ ﺗﻈﺎﻫﺮﺓ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﺣﺘﻔﺖ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺃﻛﺪﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

o�«uðË —«u?? Š v�≈ ·ö)«Ë W�uB)« U?? M�ÒuŠ UM½QÐ e?? ²F½ ∫f?? Ozd�« WIOC�« UO³BF�« vKŽ W×K�*« UMð«u� WOMÐ XKŽË ‰U²²�ô« fł«u¼ bÐ_« v�≈ XN²½« gO'« WKJONÐ ˚ r�UE*« l�—Ë UNÐU×�_ ‚uI(« …œuŽ vKŽ UÎ �dŠ WO�UŽ …dOðuÐ dO�¹ w{«—_«Ë 5Hþu*« w²M' qLŽ ˚ :‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﻠﻘﻰ ﺍﺗﺼﺎ ﹰﻻ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺃﻣﻴﻦ ﻋﺎﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬

WII×²*« UŠU−M�« „—U³ð ZOK)« ‰Ëœ sLOK� UNLŽœ —«dL²Ý« b�RðË

»UFB�« wD�ð vKŽ …—œU� WOMLO�« WOMÞu�« …œ«—ù« ÊQÐ o¦½ ∫w½U¹e�« fK−� ÂUŽ 5�√ w�U(« Ÿu³Ý_« lKD� w� q³I²Ý« Íc�« w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�« w−OK)« ÊËUF²�« W�UF�« W???�K'« ¡bÐ —uC( U???N�u¹ ¡UFM� q???�Ë ÆwMÞu�« —«u(« d9R* WO½U¦�« w½U¹e�« —u²�b�UÐ ¨f???Ozd�« Œ_« VŠ— ¡UIK�« w???�Ë —«u(« U???NII×¹ w²�« …d???¼U³�« U???ŠU−M�« ‰ËU???MðË oI% U� qJ???� W�UC� UŠU−M� ¨q�U???A�« w???MÞu�« …—œU³LK� W???Lłd²� W???O�U(« WO�UI²½ô« W???KŠd*« c???M� ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« s� ¨t???K�« Êu???FÐ ¨U???MJ9 b???I� ∫f???Ozd�« Œ_« ‰U???�Ë t�¹—Uð w???� sLO�« U???N�dŽ W�“√ ¡u???Ý√ s???� ÃËd???)« …bŽU� vKŽ WO½ULO�« WLJ(« VOKG²Ð p�–Ë ¨d???�UF*« “ËU& b� sLO�« ÊQ???Ð U×{u� Æå»uKG� ôË V???�Už ô s� ÃËd???)«Ë W�“_« W???K×KŠ b???FÐ …d???O³� U???¹b% q³I²???�*« ·«d???A²Ý«Ë UNÐ d� w²�« …dD)« WKŠd*« ◊«u???ý√ s� tFD� - U� Ê√ «b�R� ¨t???K�« Ê–S???Ð s???�ü« ·Ëdþ s� t³łu0 s???LO�« XłdšË ¨UDO???�Ð sJ¹ r� ÊU???M¾LÞô«Ë ÂU???zu�« d???Ð v???�≈ ÂU???�I½ô«Ë ‰U???²²�ô« ÆÊU�_«Ë

‫ﺗﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ‬

v�≈ w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u???²�b�« qI½ ¡UIK�« w???�Ë w½UNðË UO% ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œ_« ¡«—“ËË ¨w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� …œU???� t???½«uš≈ —«dL²???Ý« v???KŽ r???¼bO�QðË ¨f???K−*« ‰Ëœ W???Oł—Uš W�UJÐ WO�UI²½ô« W???KŠd*« ‰ULJ²???Ý« v²Š sLO�« r???Žœ ¨ÊU�_« dÐ v�≈ w???MLO�« VF???A�« ÃËdšË ¨UNðU³KD²� UN�c³¹ w²�« WOzUM¦²???Ýô« œuN'UÐ rNðœU???ý≈ p�c�Ë ¨ U???ŠU−M�« p???Kð o???OI% qO³???Ý w???� f???Ozd�« Œ_« V???OKGð UÎ ???O�UŽ «Î d???¹bIð ÊË—b???I¹ l???OL'« Ê√ «Î b???�R� ÆWO½ULO�« WLJ(« WO???ÝUO��« W???OKLF�« «—«d???I�« w???½U¹e�« n???�ËË UÎ ł–u/ ÊuJ²???Ý UN½QÐ sLO�« w� W???¹—U'« WOLK???��« Ê≈ ‰U�Ë ¨r???�UF�« Èu²???�� w???KŽË W???�œUI�« ‰U???Ołú� U¼c�ð« w²�« «uD)«Ë «¡«dłù«Ë ÊËœR¹ lOL'« WO−OK)« …—œU???³*« w� ¡Uł U� c???OHM²� f???Ozd�« Œ_« ÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œ_« l???� UM½≈ å∫·U???{√Ë s� sLO�« w???� WOł—U)« öšb²�« W???½«œ≈ w� ÍœU???¼ «—UOš Â«d???²Š« s???� bÐôË ¨U???¼dOžË Ê«d???¹≈ V???½Uł ÊËœ t???�HMÐ WK³I²???�� WžUO� w� w???MLO�« VF???A�« tðdO???�� v???KŽ d???OŁQ²�« W???�ËU×� Ë√ d???OG�« q???šbð WÝUz— V²J� d¹b� ¡UIK�« dCŠ ÆåWOKš«b�« t½ËR???ýË WOł—U)« d???¹“ËË v???HDB� t???Þ d???B½ W???¹—uNL'« —u²�b�« W???ÝUzd�« ÂUŽ 5�√Ë wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« ÆŸUHÝ sÐ —uBM� wKŽ

WOKLF�« WOKLŽ ÁU???IKð Íc�« dO³J�« r???Žb�« —UÞ√ w???� w� ¡UI???ý_« q³� s� sLO�« w� WO???ÝUO��« WO�UI²½ô« fOzd�« Œ_« vIKð ¨w???−OK)« ÊËUF²�« f???K−� ‰Ëœ «c¼ ‰öš W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž WJKL*UÐ WOł—U)« d¹“Ë s� UÎ OHðU¼ ôÎ UBð« Ÿu³???Ý_« wJK*« uL???��« VŠU� WIOI???A�« W¹œuF???��« WOÐdF�« nODK�«b³Ž —u²�b�« q³I²Ý«Ë ¨qBOH�« œuFÝ dO�_« ÆÊËUF²�« fK−� ÂUŽ 5�√ w½U¹e�« bŠ_« Âu???¹ Èd???ł Íc???�« w???HðUN�« ‰U???Bðô« w???�Ë w½UN²�« sŽ qBOH�« œuFÝ uLÝ dO�_« d³Ž w{U*« d9R* v�Ë_« W???KŠd*« ÕU−MÐ UJ???¹d³²�«Ë W???O³KI�« ¨WO½U¦�« W???KŠd*« 5???ýbðË q�U???A�« wMÞu�« —«u(« dOš dzU???AÐ qL×¹ rOEF�« ÕU???−M�« «c¼ Ê√ d???³²Ž«Ë W³FB�« ·ËdE�«Ë W�“_« s� sLO�« ÃËdš o¹dÞ w� WO�UI²½ô« WKŠd*« U???³KD²� cOHMðË ¨UNÐ d???� w²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« «œb???×� ¡u???{ w???� ÆWM�e*« W¹cOHM²�« WHBÐ WJKL*« rŽœ ÍœuF��« WOł—U)« d¹“Ë b�√Ë ¨W�UŽ WHBÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË ¨W�Uš ·ËdE�« s� s???�_« ÃËd)« oOI% q???ł√ s� s???LOK� ÂUF�« lKD� cM� s???LO�UÐ X*√ w²�« W�“_«Ë W???³FB�« sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ Ê√ v�≈ «Î dOA� ÆÆÂ≤∞±± …d¹e'« WIDM�Ë W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*« rN¹ d�√ s�√ Ê√Ë ¨‘U???IM�« q³Ið ô …b???�R� …—u???BÐ W???OÐdF�« ÆUNK� WIDM*« s�√ s� Á—«dI²Ý«Ë sLO�« wMLO�« d¹bI²�« sŽ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« d???³Ò Ž b???�Ë «c???¼ qBOH�« œuF???Ý dO�_« uL???Ý Á«bÐ√ U* w�UF�« Ád¹bIð WJKLLK� Ê√ v???�≈ U???²�ô ¨W³OÞË W???{UO� dŽU???A� s???� …œuNA� W¹uš√ n�«u� WIOIA�« W¹œuF???��« WOÐdF�« «bŽU???�*« v�≈ œbB�« «c¼ w� «dO???A� ¨sLO�« ‰UOŠ pK*« 5H¹d???A�« 5�d(« ÂœU???š Âb???� w²�« WO�???��« W³F� ·ËdþË X�Ë w� sLOK� e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž UNM� W�UšË ¨5O{U*« 5�UF�« w� sLO�« UNÐ d???� Æ„«c½¬ sLO�« UN²IKð w²�« WODHM�« UI²A*« W�“U(« WOÝUO��« n�«u*« Ê« ÍœU¼ fOzd�« b�√Ë ¨m�U³�« dŁ_« UN� ÊU� ¨WJKL*« q³� s� sLOK� …b½U???�*« ‰u�u�«Ë W�“_« WK×KŠ w� …dO³� …—uBÐ bŽUÝË c???OHMð o???¹dÞ w???� W???II×²*« …d???¼U³�« Z???zU²M�« v???�≈ UOC²I0 sLO�« w� WO�¹—U²�« WOÝUO��« W¹u�²�« ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë WO−OK)« …—œU³*« v???KŽ «d???O¦� ‰u???F¹ s???LO�« Ê√ f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË W???JKL*« w� tzUI???ý√ …bŽU???�� W???KŠd*« ÕU???$≈ ¡«“≈ …¡U???M³�« r???NH�«u�Ë w???−OK)« WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« v�≈ ôu�Ë W???K�U� W???O�UI²½ô« ÆW�œUI�« b???� ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« ÊU�Ë

ò»å w²�łuK�« œUMÝô« o¹d� d³L²³Ý≤∂WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ —Ëe¹

…dz«œ v�« …—U???¹eÐ ¡UFÐ—ô« f???�« Âu¹ ©»® w²???�łuK�« œUM???Ýô« o???¹d� ÂU???�∫‰UL'« s???�×� ∫V???²� æ ‰öšË ¨…dz«b�« d¹b� V???zU½ ≠ Í“«d(« V�Už wKŽ Øs�d�« bOLF�« rN�U³I²???Ý« w� ÊU� Íu???MF*« t???Ołu²�« UN³F???ý nK²�0 ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ UNÐ Âu???Ið w²�« WD???A½ô« nK²�� vKŽ o¹dH�« l???KÞ« …—U???¹e�« dOÝ vKŽ lKÞ«Ë åd³L²³Ý≤∂åWHO×� vM³� o¹dH�« —«“ UL� ÆÆWOBB�²�« WHK²�*« UNð«—«œ«Ë UN�U��«Ë ÆU¼—«b�« v²Š W�Ëc³*« œuN'UÐ «ËœUý«Ë WHO×B�« —«b�« ·bN�« Ê« ∫ WM−K�« fOz—≠ t³š „Ëd³� wKŽ ØbOIF�« `{Ë« ∫åd³L²³Ý≤∂åWHO×B� ’Uš `¹dBð w�Ë W×K�*« «uI�« dz«ËœË «bŠË U½UOÐ lOLł rCð W¹e�d� …bŽU� ¡UA½« WÝ«—œ qLŽ …—U¹e�« Ác¼ s� e�d� qOFHð r²¹ YO×Ð ŸU�b�« …—«“Ë w� …bŠËË …dz«œ qJ� dB(«Ë 5K�UF�« U½UOÐ lLł v�« W�U{ôUÐ ÆŸU�b�« …—«“Ë dz«ËœË «bŠË lOLł l� UOJ³ý jÐdOÝ Íc�«Ë W×K�*« «uI�UÐ ’U)« U�uKF*«

«b¹«e*«Ë bzUJ*« s� hK�²�«Ë bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ qLF�«Ë w{U*« …—œUG� wC²Ið WKŁU*« —UDš_« WNł«u� ˚ s� »dI¹ U???0 ¡U???IK�« - Y???OŠ ¨W???E�U×� ±∑ X???Dž lL²−*« U¾� nK²�� s� WOB�???ý n�√ d???AŽ bŠ√ ULEM�Ë WOK¼_«Ë WOL???Ýd�« UN'« s� tðU½uJ�Ë ‰öš ¨XFL²Ý« qLF�« ‚d� Ê√ œU�√ËÆÆw½b*« lL²−*« w� 5MÞ«u*« s� dO¦� ÂuL¼ v�≈ ¨WO½«bO*« U???Nð—U¹“ v²Š u�dCŠË …dN*«Ë ÈdDIÝ s� ¨œö³�« ¡Uł—√ ¨ «—U¹e�« pKð Ê√ `{Ë√Ë ¨Ê«d???LŽË W−ŠË ·u'« X�b¼ ¨qLF�« ‚d???� UŽU� w� ŸUL²???Ýô« U???�KłË «—u???B²Ð ÃËd???�K� öJ???A*« hO�???Að v???�≈ v�≈ UMÐ ‰u???�u�« s???LCð w???²�« ‰u???K×K� «—«d???�Ë …œUł U???ýUIMÐ öš«b*« q� ¡«dŁ≈ bFÐ ¨b¹bł s1 qLF�« ‚d� q� ¡«œ√ »d???� sŽ XFÐUðË ¨WCOH²???��Ë U¹UCI�« qL−� ‰uŠ —«œ w²�« UýUIM�« Èu²��Ë ÆqOK×²�«Ë WÝ«—b�«Ë Y×³�« l{u�

‫ﺣﺼﺎﺩ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭﺍﺕ‬

ÂuO�« UM¹b¹√ 5???Ð ∫W???¹—uNL'« f???Oz— Œ_« ‰U???�Ë U¼œbŽ ËU???Hð qLŽ ‚d� X???�� «—«d???�Ë U???O�uð iFÐ w???� —«d???�Ë W???O�uð ±µ∞ s???Ž b???¹e¹ U???� 5???Ð ¨d¹—UI²�« i???FÐ w???� q�Q� «Î —«d???� s¹d???AŽË ¨‚d???H�« ÆÆ—«u(« W�ËUÞ vKŽ X???ŠdÞ w²�« U¹UCI�« V???�×Ð X???½U� b???I� Èd???š_« Àö???¦�« q???LF�« ‚d???� s???Ž U???�√ —«œ U* UB�K* ÊuJð U� »d�√ U¼d¹—UIð U???łd�� Èƒ—Ë «—u???Bð X???�JŽË «—«uŠË U???ýUI½ s???� Ác¼ U¹UC� ‰u???Š WKI²???�*«Ë WO???ÝUO��« U???½uJ*« ‰bðË W×łU½Ë W�U¼ …uDš bO�Qð qJ???Ð w¼Ë Æ‚dH�« UNÐ vK% w²�« WO�ËR???�*UÐ w�UF�« ”U???�Šù« vKŽ bO�Q²�« b¹d½ U???�Ë ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� ¡U???CŽ√ w²�« «—«dI�« œbŽ w� sJð r� WK{UH*« Ê√ UM¼ tOKŽ Íc�« dO³J�« b???N'« p�– w� qÐ o???¹d� q� UNÐ Ãd???š ‚dH�« pKð ¡U???CŽ√ 5Ð o�«u²K� v???�≈ ‰u�uK� ‰c???Ð ¡UCŽ√ Ê√ UMO³� ¨ «—«dI�« Ë√ UO�u²�« pKð ‰u???Š ‰öš ÊuHIO???Ý wMÞu�« —«u???(« d9R� «u???CŽË vKŽ ÊuKLFO???ÝË rN�d� d¹—UIð vKŽ W???�œUI�« ÂU???¹_« W¾O¼ X�U� b�Ë ¨ «—«d???I�« s� œbŽ vKŽ X???¹uB²�« q�«u²�« -Ë —«d???I�« –U�ðô WO�¬ d¹uD²Ð W???ÝUzd�« ¨X¹uB²�«Ë ‘U???IM�« WOKLŽ r???OEM²� U???N�uŠ r???JF� r²OÝ X¹uB²K� UÎ O�¬ UÎ �UE½ W�UF�« W½U�_« X³ð— UL� Æt�«b�²Ý« WOHO� vKŽ rJŽöÞ≈

‫ﺃﺭﻭﻉ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ‬

«uCŽË ¡UCŽ√ W¹—uNL'« fOz— Œ_« VÞUšË w� WK¦�_« ŸË—√ r²Ðd{ b???I� ∫ özU� —«u(« d???9R� d�²H½ ¡«œ_« s???� UÎ �d???A� UÎ ł–u/ r²�b�Ë ÕU???−M�« W�uB)« W???G� UM�uŠ s???LO�« w� UM½QÐ e???²F½Ë ¨t???Ð Íc�« Ã–uLM�« «c¼ ÆÆo�«uðË —«uŠ WG� v�≈ ·ö)«Ë WIDM*« w???�Ë ¨W�Uš sLO�« w???� qO¦� t� o³???�¹ r???� tOKŽ «uE�U% Ê√ r???JM� o×²???�¹Ë ÜÎ �uLŽ WOÐdF�« U¹b×²�«Ë U�uF*« q� r???ž— a¹—U²K� Áu???³²Jð Ê√Ë ”U???M�« ‰U???�ü ¨q³I²???�LK� ¡«dH???Ý d???Oš r???²M� b???I� ¡«bNAK� ¡U�Ë WŠu� r²LÝ—Ë ¨dOOG²�« w� rN�öŠ√Ë ¨sÞu�« ŸuÐ— q� w� »U³A�«Ë ¡U???�M�«Ë ‰Ułd�« s� rNðUO×Cð Ê√Ë ¨ÈbÝ V¼cð r� r¼¡U�œ Ê√ s¹b�R� s�¬ sÞË w???� rN�öŠ√ o???OI×²Ð Ü???¼—ULŁ wðR²???Ý ÆÂUzu�«Ë Âö��«Ë ¡Ušd�UÐ rFM¹ bŠu� dI²�� oO�u²�« WM' qOJ???A²Ð «Î dšR� UML� bI� ∫·U{√Ë d9RLK� w???ÝUÝ_« ÂU???EM�« t???OKŽ h½ U???� V???�×Ð w???½S� W???IOI(« w???�Ë ÆW???�œUI�« …d???²HK� «Î œ«bF²???Ý« ULO� ô≈ oO�u²�« W???M−K� Q−K½ ô Ê√ u???ł—√ UÎ OB�???ý Î �¬ ¨—b½ rJMOÐ ULO� o�«u²�« “U$≈ w� «u×−Mð ÊQÐ ö W�UF�« W�K'« Ác¼ w� ¡«uÝ Ü¹UCI�« nK²�� vKŽ U???�Kł s� …dOš_«Ë WO½U¦�« WKŠd*« w� Ë√ WO½U¦�« «—uB²�UÐ ÃËd)« UNOKŽ ÊuJOÝ w²�« ¨qLF�« ‚d� q³� WOÝUÝ_« sÞu�« U¹UC� nK²�� ‰uŠ ‰uK(«Ë Æ…dOš_« W�UF�« W�K'« vKŽ UN{dŽ dJ???A�« sŽ t²LK� ÂU???²š w???� f???Ozd�« Œ_« d???³ŽË w−OK)« ÊËUF²�« f???K−� w� UMzUI???ý_ò ÊU�dF�«Ë s???Þu�UÐ ÃËd???�K� o???¹dD�« W???Þ—Uš «u???�b� s???¹c�« w� WK¦L*« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« d³Ž ÊU�_« dÐ v???�≈ W�bI*« w�Ë W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« 5�d(« ÂœUšË WIOIA�« W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« œuF???Ý ‰¬ e¹eF�«b³Ž s???Ð t???K�«b³Ž p???K*« 5H¹d???A�« ¨w�???Ý ÍœUB²�«Ë w???ÝUOÝ rŽœ s� Áu�b� U� vKŽ rN²�bI� w???�Ë w???�Ëb�« l???L²−*« w???� U???MzU�b�_Ë s�_« fK−� w� W???¹uCF�« WLz«b�« fL)« ‰Ëb???�« v�≈ …œU'« rN²H�ËË …d???O³J�« rN²¹UŽ— vKŽ w???�Ëb�« ∫UNÐ d� w???²�« W³OBF�« …d???²H�« w� U½œöÐ V???½Uł UMzU�b�√Ë UMzUIý√ W�«d???ý UÎ O�UŽ «Î d¹bIð —bI½ ‰U�Ë WÐd−²�«Ë WO�¹—U²�« WE×K�« Ác¼ v�≈ UM²K�Ë√ w²�« «c¼ dL²�¹ Ê√ 5K�¬ ÆÆWIDM*« Èu²�� vKŽ …b¹dH�« ÆtO�b� vKŽ «Î œb−� sLO�« nI¹ v²Š rŽb�«

:‫ﺍﺳﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻧﺎﺋﺐ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

»u� sÞu�« …œUOI� q�«u²OÝ ‚U?? ? ? ?�u�« ZN½ ˚ ¡ULM�«Ë —U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« ‚U�¬ s¹c�« »U³A�« q³½Ë WO×C²�« rOIÐ p�L²�« V−¹ ˚ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« d−� u×½ sLO�UÐ «uIKD½« sLO�« w� ‚u³�� dOž Ã–u?? ?/ —«u(« d9R� ˚ tOKŽ k�U×½ Ê√ o×²?? �¹Ë WIDM*«Ë W�Ëb�« d−� v�≈ tÐ «Ëd³FO�Ë b¹bł bNŽ »U²Ž√ v???KŽ bI�ò ∫d9R*« ¡UCŽ√ U³ÞU�� lÐUðËÆW¦¹b(« WO½b*« h½ U� Vłu0 q�«u²*« qLF�« s� s¹dNý r²ON½√ rJ−�U½dÐ vC�Ë ¨d???9RLK� w???ÝUÝ_« ÂUEM�« tOKŽ vKŽ YF³¹Ë ·d???A� d�√ «c¼Ë ¨t???� jD�� u¼ U???L� ÆÆUNÐ ÊuK×²ð w²�« W???K�UJ�« W¹b'« b�R¹Ë ‰ƒU???H²�« WOHBM�« W�UF�« W???�K'« UÎ F� ÂuO�« `²²H½ s×½ UN� cM� lD� Íc???�«Ë q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« d???9R* b�Ë ¨Î U�u¹ 5???½ULŁ w{U*« ”—U???� ±∏ w???� t???ŠU²²�« WOMÞu�« WO�ËR�*« Èu²???�� bMŽ rJ½√ UÎ FOLł r²³Ł√ W???Nł«u� w???� W???½U�_« s???� ‰U???Ž —b???� v???KŽ r???²M�Ë Ì UMMÞË Ã«dš≈ Êu�ËU% r???²½√Ë ¨WŽuM²*« U???¹b×²�« Æ U�“_« Ác¼ q� s� VO³(« d³Ž ¨WO{U*« …d???²H�« ‰öš r²OIKð b???I�ò ∫·U{√Ë s� WHK²�� UÎ ÞU/√ ¨UNO�≈ Êu???L²Mð w²�« qLF�« ‚d???� rJŽöÞ« ·b???NÐ ¨w???LOK�ù«Ë w???�Ëb�« w???MH�« r???Žb�« r�b¹ËeðË ¨ ôU−*« v²???ý w� WHK²�� »—U& v???KŽ WOHO�Ë ‘UIM�« lO{«u� ‰uŠ WO???ÝUÝ√ U�uKF0 rJðbŽU��Ë qLF�« ‚d� ¡UCŽ√ 5Ð rO¼UH*« bOŠuð ULO� ‰uK(« ÁU&UÐ ‘UIM�« V¹uBðË b¹b% v???KŽ Æ bFÐ

—«u(« Z???NM� UÎ �“ö� qEO???Ý ¨t???MŽ q???¹bÐ ô «Î —U???Oš ¨¡ULM�«Ë —U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« ‚U�¬ »u� sÞu�« œu???IO� »UŠ— v�≈ WK×H²???�*« UNðU�“√ s� U½œö³Ð ÃËd???�K� V???OKGðË ¨W???³;«Ë ‚U???�u�«Ë `�U???�²�«Ë `???�UB²�« ¨¡U�dA�« tzUMÐ√ q� W1eFÐ UOKF�« WOMÞu�« `�UB*« r???¼U¹UCIÐ 5???M�R*« r???N½UÞË_ 5???³;« W???1eŽ Æ¡U{u�« bŽ«u�« q³I²�LK� 5FKD²*« ¡UMÐ√Ë ôUł— q� ÊU¼—Ë UM½U¼— u¼ p�– Ê√ ∫‰U�Ë bF¹ r� s???Þu�« Ê_ ¨5???BK�*« ¡U�d???A�« bK³�« «c???¼ WLO???�ł U¹b% „UM¼Ë ¨ U�“_« s� b¹e*« qL²×¹ WKJA� UNÝ√— vKŽ ¨WO³K???��« UL�«d²�« s� dO¦J�«Ë w???²�« W???MŠUD�« U???�“_« XKG²???Ý« w???²�« »U???¼—ù« ”Ëƒ— d???NþË ¨‰öG²???Ý« √u???Ý√ œö³�« UNÐ d???� À«bŠ_« w� b¹bł s� —U�b�«Ë u???*« W�UIŁË WM²H�« u�dCŠ W???E�U×� w???� X???KBŠ w???²�« W???OÐU¼—ù« s�_«Ë W×K???�*« UMð«u� ‰U???DÐ√ qLŽ YOŠ ¨«Î d???šR� q³� ¨d???A�« ”Ëƒ— vKŽ ¡UCI�«Ë ¨W???M²H�« œ√Ë v???KŽ qBŠ Íc�« u¹—UMO???��« —dJðË dA²MðË l???Ýu²ð Ê√ w½UF¹ ‰«“ U� sÞu�« Ê√ U×{u� ÆÆ5Ð√ WE�U×� w� w{U*« UŁË—u�Ë UÐuFB�«Ë —UDš_« s� dO¦J�« W�UIŁË d???A�« Ÿ“«uMÐ dšü«Ë 5(« 5???Ð qDð w???²�« Æ w{U*« U�uF� WOŽb²�� ÂbN�«

dJ???A�« s???Ž W???¹—uNL'« f???Oz— Œ_« »d???Ž√Ë V²J�Ë ¨w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� V²J* d???¹bI²�«Ë ‰ULł b×²*« 3ú???� ÂUF�« 5�ú� ’U???)« Àu???F³*« ¨sLO�UÐ W???K�UF�« …b×²*« 3_« U???LEM�Ë ¨dLŽ s???Ð ¨UO½UD¹dÐË U???�½d�Ë UO½U*√ ‰ËœË ¨w???�Ëb�« p???M³�«Ë «d³)« s� wMH�« rŽb�« v???�≈ dO³� “«e²ŽUÐ —U???ý√Ë w� «Î eOL²� UÎ �UN???Ý≈ XLN???Ý√ w²�« …eOL²*« WOMLO�« «cNÐ d???�H�« sŽ «d???³F� ¨q???LF�« ‚d???� ¡«œ√ d???¹uDð ÆwŽuD�« wMÞu�« bN'« wMÞu�« d9R*« «cN� fOzd� ¨w� VOD¹ ∫·U???{√Ë X�U� U� r???¼√ 5???MÞ«u*« q�Ë rJ�—U???ý√ Ê√ ¨d???O³J�« qOJ???Að - bI� ¨…b¹dH�« WOMÞu�« W???�uEM*« Ác¼ t???Ð VIŽ Â≤∞±≥ q¹dÐ√ s� ‰Ëô« w???� l???�²�« qLF�« ‚d� ¨UNDDš œ«bŽSÐ X�U� w²�«Ë ¨v�Ë_« W�UF�« W�K'« w²�« WO½«bO*« «—U¹e�« UNO� U0 jD)« pKð cOHMðË

—«u???(« «u???CŽË ¡U???CŽ√ f???Ozd�« Œ_« U???ŽœË …dO³J�« WO�ËR???�*« r???−Š «u�—b¹ Ê√ v???�≈ w???MÞu�« r???−Š Ê≈ò ∫ö???zU� r???N³ÞUšË ¨r???NIðUŽ v???KŽ …U???IK*« wŽb²???�ð sÞu�« tł«uð w???²�« WLO???�'« —U???Dš_« s� hK�²�«Ë b???Š«u�« o???¹dH�« ÕËdÐ q???LF�« r???JM� w{U*« «Ë—œU???Gð Ê√Ë UNð«b¹«e�Ë W???ÝUO��« b???zUJ� r�UF� rÝ— w¼ rJO�≈ WK�u*« WLN*« Ê_ tKO�UHð qJÐ ô≈ Ÿ«dB�« UŁË—u� «ËdC×²�ð ô Ê√Ë q³I²???�*« vKŽ r�bŽU�ð Ê√ sJ1 w²�« ”Ë—b�«Ë …d³F�« cš_ ¡UDš√ —«dJð rJ³M&Ë q³I²???�*« ‚U�¬ v�≈ ‰UI²½ô« WO×C²�« r???OIÐ p???�L²�« WOL¼√ «Î b???�R� ÆÆåw???{U*« s¹c�« ¨q???Ý«u³�« sLO�« »U³???ý q³½Ë ¨ «c�« Ê«dJ½Ë sLO�« «uFCO� œö???³�« ¡U×½√ n???K²�� s� «u???IKD½«

‫ﺷﻜﺮ ﺍﻷﺷﻘﺎﺀ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬

‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ )ﺍﻟﻨﺼﻔﻴﺔ( ﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸــﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﺗﺴــﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺷــﻬﺮ ﻳﺠﺮﻱ ﺧﻼﻟﻪ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻭﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺴﻊ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻬﺎ ﻭﻣﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬،‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺘﺒﻨﻲ‬،‫ﻓﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺃﻭ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸــﺘﻬﺎ‬ .‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﻹﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴــﺒﺖ ﺍﻟﻤﺎﺿــﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﺷــﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻗﺪ ﺍﺗﺨﺬ ﺷﻜﻞ ﺗﻈﺎﻫﺮﺓ ﻳﻤﻨﻴﺔ ﻭﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺩﻭﻟﻴــﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﺒــﺮﺕ ﻋﻦ ﺍﻻﺣﺘﻔــﺎﺀ ﺑﻨﺠﺎﺡ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟــﻰ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻣﺆﺗﻤــﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪﺕ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﺴﺒﻬﺎ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﺴــﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫــﺎ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻻﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻼﻣﺢ‬ ‫ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﺨﺮﺝ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﻭﻥ‬،‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻄﺮﻭﺣﺔ‬ .‫ﺑﻤﺠﻤﻠﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬

À«d� ÊUL�� ∫WF�U�� X³???��« ÕU³� WO½U¦�« W???�UF�« W???�K'« X???IKD½« Œ_« W???ÝUzdÐ ¨¡U???FM� w� W???ÝUzd�« —«b???Ð w???{U*« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« ¡UIý_« s� sLO�« ·uO{ —uC×ÐË ¨d9R*« fOz— 5�ú� ’U)« —UA²�*« rN²�bI� w�Ë ¨¡U�b�_«Ë ‰ULł s???LO�« v???�≈ t???ŁuF³�Ë …b???×²*« 3ú???� ÂU???F�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−* ÂUF�« 5�_«Ë ¨d???LFMÐ dAF�« ‰Ëb�« ¡«dH???ÝË ¨w½U¹e�« nODK�«b³Ž WOÐdF�« ÆWO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« WO½U¦�« W???�UF�« W???�K−K� WOŠU²²�ô« W???�K'« w???�Ë w� VŠ— W???LK� ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« v???I�√ t½QÐ tH�Ë Íc???�« ÂuO�« «c???¼ w� —u???C(UÐ UNK²???�� s� VKD²¹ Íc�« b¹b'« sLO�« ¡UMÐ «uD) —«dL²Ý« …œuF�« Ê√ «Î b???�R� ¨5K¹ ô UÎ �eŽË W???¹u� …œ«—≈ l???OL'« v�≈ s�e�« WK−Ž —«œ Ê√ b???FÐ WMJ2 dOž ¡«—u�« v???�≈ UMO� XOŠ√Ë ¨WON�ù« W¹UMF�« UM²�—«bð Ê√ bFÐË ¨ÂU�_« ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« W¹UŽdÐ U???M²ÞUŠ√Ë ¨W???LJ(« ÕË— w¼ W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« Ê≈ò ∫‰U???�ËÆ ¨UNIO³Dð ‰ö???š s� w???²�«Ë ¨w???ÝUO��« q???(« —u???×� Õö�ù«Ë dOOG²�« s???� sJL²½ ·u???Ý ¨U¼œuMÐ q???�UJÐ w� rOEF�« w???MLO�« UM³F???ý UFKDðË ‰U�¬ o???OI%Ë ÆåbOýd�« rJ(«Ë W¹d(«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�«

‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬

W�UF�« UM²???�Kł bIFMðò ∫ÍœU???¼ fOzd�« ·U???{√Ë «“U$≈Ë «b−²???��Ë «d???OG²� qþ w???� W???O½U¦�« ¨t???K�« b???L×Ð ¨U???¼UMFD� Èd???³� «u???DšË W???OÐU−¹≈ W�«bF�« s???1 ¨b¹b'« sLO�« r???�UF� r???Ý— ÁU&« w� ÕU−M�« »U³Ý√ oOI% ·bNÐË ÆW¹d(«Ë …«ËU�*«Ë ÈuI�« q� l???� UMKLŽ b???I� ¨wMÞu�« —«u???(« d???9R* ‰ULJ²???Ý« vKŽ W???O�UŽ …d???OðuÐË WH¹d???A�« W???OMÞu�« ‰U²²�ô« fł«u¼ bÐ_« v�≈Ë XN²½«Ë gO'« WKJO¼ uKFð WOMÞË W???OMÐ W×K???�*« UMð«u� WOMÐ X???×³�√Ë Æò WIOC�« UO³BF�« vKŽ ÕU−M�« U???šUM� d???O�uð ·b???NÐË ∫ ö???zU� l???ÐUðË UL� – d³²Fð w???²�« ¨WOÐuM'« W???OCI�« qLŽ o???¹dH� U½—b�√ ¨WOMLO�« W�“ú� q(« ÕU²H� – «Î —«d� U???½b�√ s¹bF³*«Ë w{«—_« w²M' qOJ???A²Ð UÎ O???ÝUz— «Î —«d� WO�UŽ …dOðuÐ dO???�¹ qLF�«Ë ¨5¹dJ???�F�«Ë 5O½b*« l�—Ë U???NÐU×�_ ‚u???I(« …œuŽ v???KŽ U???M� UÎ ???�dŠ ◊UIMK� «Î cOHMð ¨WMJ2 WOM�“ …d???²� dB�√ w� r�UE*« Æ—«u×K� W¹dOC×²�« WM−K�« UNðd�√ w²�« s¹dAF�«

‫ﻧﻬﺞ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ‬

ÁUMOCð—« Íc�« ¨‚U�u�« ZN½ Ê√ fOzd�« Œ_« b�√Ë

:‫ﺗﻠﻘﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺃﻭﺑﺎﻣﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﻮﺍﻧﺘﻨﺎﻣﻮ‬

…b¹b(« pJ��«Ë W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« ôU−� w� ÊËUF²�« v�« WłU×Ð sLO�« ∫fOzd�« •

ÁdOž w� fO�Ë —«u(« d9R� w� tLÝ— r²OÝ sLO�« q³I²�� ∫W¹—uNL'« fOz— •

ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« q³I²???Ý« t³²J0 w???{U*« bŠ_« Âu???¹ w???� W???¹—uNL'« f???Oz— W???¹œUB²�ô« W???OLM²�« d???¹“Ë V???zU½ W???ÝUzd�« —«b???Ð ÍœUB²�ô« b�u�«Ë ·u???AðU�O� w???�JO�« w???ÝËd�« Æt� o�«d*« Í—UL¦²Ýô«Ë Íc�« b�u�UÐ fOzd�« Œ_« VŠ— ¡UIK�« qN²�� w�Ë tOKŽ ‚U???Hðô« - U???� vKŽ ¡U???MÐ s???LOK� t???ð—U¹“ w???ðQð tzUI�Ë uJÝu� v�≈ …dOš_« fOzd�« Œ_« …—U¹“ ‰öš Æ5ðuÐ dO1œö� wÝËd�« fOzd�UÐ w� …—U¹e�« Ác???NÐ tðœUF???Ý sŽ fOzd�« Œ_« d???³ŽË UOÝË—Ë sLO�« 5Ð W�d²???A*« U�öF�« bOÞuð o¹dÞ W×HB� W%U� …—U¹e�« Ác¼ ÊuJ²Ýò ‰U�Ë ÆW¹œU%ô« Æås¹bK³�« 5Ð W�«dA�« U�öF� …—uD²�Ë …b¹bł ¨WŠu²H� W???OMLO�« ‚u???��« Ê√ f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë

fOz— ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« wJ¹d�_« dOH???��« w{U*« 5MŁô« Âu¹ w� W???¹—uNL'« ¡UIK�« ‰ö???š ÈdłËÆ s¹U²???Ýd¹U� b???�«dOł s???LO�« Èb???� …b×²*« U¹ôu�«Ë s???LO�« 5Ð WOzUM¦�« U�öF�« Y???×Ð s¹bK³�« 5???Ð ÊËUF²�«Ë oO???�M²�« Èu²???��Ë WOJ¹d�_« ÆW�d²A*« `�UB*« W�b) W¹uHý W�UÝ— fOzd�« Œú� wJ¹d�_« dOH???��« qLŠË 5KI²F*« ŸU{Ë√ W¹u�²Ð oKF²ð wJ¹d�_« fOzd�« s� WOMLO�« …œUOI�« V�UD* WO³Kð u???�U½U²½uł w� 5OMLO�« ÆÂUN�« Ÿu{u*« «cN� UN²FÐU²�Ë —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« ÷dF²???Ý« ¡UIK�« w???�Ë 5???ýbð bFÐ sLO�« w� WM¼«d�« ŸU{Ë_« Á—u???� ÍœU???¼ ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d???9R� s� W???O½U¦�« W???KŠd*« qLŽ U???�Kł Ułd�� …—u???KÐ UN�öš Íd−O???Ý w²�« w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ‚ö???D½« c???M� U???�u¹ 5???½ULŁ Æq�UA�« WO???ÝUO��« U½uJ*« q� Ê√ v�« f???Ozd�« Œ_« X???H�Ë X�b� b� q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� w� W�d²???A*« ¨ ôU−*« nK²�� w� sLO�« q³I²�* UNð«—uBðË U¼«ƒ— U???�Kł —UÞ≈ w� tOKŽ o�«u²�« r²O???Ý U� «c¼ Ê≈ ‰U�Ë q³I²???�� `�ö� r???Ý— tOKŽ ‰uF¹ Íc???�« d???9R*« q???LŽ W�Ë—√ qš«œ ÂœU???I�« q³I²???�*« WŽUMB� b???¹b'« s???LO�« iF³�« r¼u²¹ b???� UL� ¨dš¬ ÊUJ� w� f???O�Ë ¨—«u???(« Æ p�c� Z¹Ëd²K� vF�¹ Ë√ o¹dÞ —U²š« s???LO�« Ê√ v�« ÍœU¼ f???Ozd�« —U???ý√Ë UN�—UÐË l???OL'« U¼UCð—« w²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« UNð«uDš dO???�ð w???²�«Ë ¨w???�Ëb�«Ë w???LOK�ù« l???L²−*«

‫ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬:‫• ﻣﻴﺨﺎﺗﺸﻮﻑ‬

Œ_« …—U???¹“ ZzU²M� U???I�Ë ¡U???ł b???� b???�u�« Ê√ b???�√Ë qLFOÝË uJÝu� v�≈ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« s???LO�« 5???Ð W�d²???A*« U???�öF�« —u???Dð ¡u???{ w???� W¹—U−²�« ôU???−*« nK²�� w???� W???¹œU%ô« UO???ÝË—Ë ÆwŽUMB�«Ë W¹—UL¦²Ýô«Ë —u²�b�« W¹—uNL'« W???ÝUz— ÂUŽ 5�√ ¡UIK�« d???CŠ dND� jOD�²�« d???¹“Ë VzU½ ŸUH???Ý sÐ —uBM� w???KŽ …—«“u???Ð w???�Ëb�« ÊËU???F²�« ŸU???D� q???O�Ë w???ÝU³F�« l� ÊËUF²�« ÂU???Ž d¹b�Ë e???¹eF�«b³Ž d???LŽ j???OD�²�« w�U³???A�« œuLŠ bLŠ« —u²�b�« 5²OJ¹d�_«Ë UÐË—Ë√ —u²�b�« uJÝu� w� sLO�« …—UH�Ð Í—U−²�« o×K*«Ë ¡UFMBÐ W¹œU%ô« UO???ÝË— dOH???ÝË wLOJ(« VO$ Æt� o�«d*« b�u�«Ë ·u�“u� włdOÝ

W�UD�« bO�uð ‰U−� w� ÊËUF²�« w�≈ tłU×Ð UM½≈ ‰U�Ë WJ��« ¡UMÐË “UG�«Ë jHM�« vKŽ VOIM²�«Ë WOzUÐdNJ�« V½U'« w� ÁbŽ V½«ułË W¹d×³�« T½«u*«Ë W¹b¹b(« ÆÍdJ�F�« b???� W???OMLO�« —œ«u???J�« s???� d???O¦J�« Ê√ v???�≈ —U???ý√Ë ¨UIÐU???Ý w²O�u???��« œU%ô«Ë UO???ÝË— s???� X???łd�ð «uI�«Ë W�Ëb�« o�«d� nK²�� w� Êü« ÊuKLF¹ r???¼Ë Æ…d¼U� tzUH�Ë WO�UŽ «—bIÐ W×K�*« w???ÝËd�« WOł—U)« d???¹“Ë VzU½ q???I½ ¡U???IK�« w???�Ë w???ÝËd�« fOzd�« W�U�� UJ¹d³ðË w???½UNðË UO% o???¹dÞ w???� Á“U???$≈ r???²¹ U???� v???KŽ 5???ðuÐ d???O1œö� WM�e*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« c???OHMð —«u(« UNII×¹Ë U???NIIŠ w²�« …d???¼U³�« U???ŠU−M�«Ë ÆÂuO�« WO½U¦�« t²KŠd� sýbð Íc�« q�UA�« wMÞu�«

‫ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬:‫• ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬

r???JO�≈ q???I½« Ê√ w½d???�¹ò ∫‰U???�Ë ¨≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s???�_« W¹u???�²�« ÕU???−MÐ U???N�ƒUHðË W???OJ¹d�_« …—«œù« w???½UNð t???²�œ ÊËœu???Ið Íc???�« q???LF�«Ë ¨s???LO�« w???� WO???ÝUO��« ÆåœuAM*« q³I²�*« o¹dÞ v�« bK³�« Ã«dšù s� dO¦J�« UÎ ???C¹√ t???MŽ d³F¹ ÕU???−M�« «c???¼ ∫·U???{√Ë «Ëd³ŽË ¨rNÐ UMOI²�« s¹c�« V�M�«Ë ¨W�UŽ s???LO�« ¡UMÐ√ qL−� sLO�« “ËU???−²� dO³J�« rN�ƒUHðË r???NŽU³D½« s???Ž dO³J�« ◊uA�« 5ML¦� ¨tKO³Ý ÷d²Fð w²�« U¹b×²�« —UÞ≈ w� q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d9R� tFD� Íc???�« w�Ëb�« l???L²−*« Áb½U???�� «Î b�R� ÆÆåt???�ULŽ√Ë t???−�«dÐ W¹u???�²K� WOŽ«d�« d???AF�« ‰Ëb�« ¡«dH???Ý p�c�Ë s???LOK� ÆsLO�« w� WOÝUO��«

wMÞu�« —«u???(« d9R� d³Ž W???ÝË—b�Ë W³OÞ …d???OðuÐ qOJAðË ¨W¹dJ�F�« W???�ÝR*« WKJO¼ …œUŽ≈Ë ¨q�U???A�« «u???Dš s???� U???¼dOžË ¨ U???ÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« “ËU&Ë W�œUI�« WKŠd*« U???³KD²0 wHð w²�« W???OKLF�« w� »U³???A�« UFKDðË ‰u×²�« tKŠd� ÕU???$Ë ¨t???²�“√ w� lOL'« W�—U???A�Ë ¨bO???ýd�« rJ(« W???�uEM� ¡U???MÐ Æ¡UB�≈ Ë√ eOO9 ÊËœ …Ëd¦�«Ë WDK��« wJ¹d�_« ‰ƒUH²�« s¹U²???Ýd¹U� b�«dOł wJ¹d�_« dOH???��« d³Ž t³½Uł s� w²�« W×łUM�«Ë W¾¹d'« «uD)UÐ m�U³�« Á—Ëd???Ý sŽ …—œU³*« œu???MÐ cOHMð —U???Þ≈ w???� f???Ozd�« Œ_« U???¼c�²¹ fK−� Í—«d???�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)«

‫‪4‬‬

‫‪Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434‬‬

‫استطالع‬

‫مجمع مصانع ‪22‬مايو العسكرية يعتبر مؤسسة انتاجية صناعية ترفد معدات واسلحة القوات المسلحة‬ ‫بقطع الغيار التي كانت في معظمها يتم استيرادها من الخارج وبالعملة الصعبة‪ ،‬ال سيما ما يتعلق بتلك‬ ‫القطع الخاصة باالسلحة الخفيفة والمتوسطة‪ ..‬كما يقوم المجمع وبخبرات كوادر فنية يمنية بتصنيع‬ ‫بعض االسلحة من ذات األصناف المشار اليها‪ ،‬وتتواصل جهود الكادر القيادي والفني في هذا المجمع‬ ‫الحديث س��عياً الى تحقيق االكتفاء الذاتي من قطع غيار االسلحة التي تتطلبها قواتنا المسلحة‪ ،‬وكل‬ ‫هذه النجاحات ما كان لها ان تتحقق وفي زمن قياس��ي لوال اهتمامات القيادة السياسية والعسكرية‬ ‫العليا للوطن ممثلة باألخ المشير الركن عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية القائد األعلى للقوات‬

‫اخلميس ‪ 13‬يونيو ‪2013‬م العدد ‪ 1711‬املوافق ‪ 4‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫المسلحة وقيادة وزارة الدفاع ورئاسة هيئة األركان العامة‪.‬‬ ‫«‪26‬سبتمبر» زارت المجمع وطافت في اقسامه المختلفة التي تمتلك قاعدة صناعية انتاجية حديثة‬ ‫ومتطورة تديرها خبرات وطنية مؤهلة تأهي ً‬ ‫ال علمياً تخصيصاً متطوراً‪ ،‬وكانت المحصلة في سياق هذا‬ ‫االستطالع‪:‬‬ ‫استطالع‪ :‬عقيد ركن‪ :‬طاهر العبسي ‪ -‬تصوير‪ :‬عبد السالم الحرازي‬

‫انجاز استراتيجي ومكسب للمؤسسة الدفاعية‪:‬‬

‫مجمع مصانع ‪ 22‬مايو‪ ..‬صرح نوعي‬ ‫للصناعات العسكرية الوطنية‬ ‫{ العميد سعد‪ :‬بفضل دعم قيادتنا السياسية‬ ‫والعسكرية العليا أمتلكنا القدرات االنتاجية‬ ‫في مجال التصنيع العسكري‬

‫{ العقيد ص��ال��ح‪ :‬ال�ت��دري��ب وال�ت��أه�ي��ل الفني في‬ ‫الداخل واخلارج من العوامل الهامة والرئيسية‬ ‫لتحقيق جودة االنتاج‬

‫{ ضمان التأمني الفني والتقني والهندسي للعتاد واالسلحة واملعدات العسكرية { مقدرة عالية لتصنيع قطع الغيار لكافة االسلحة واملعدات‬ ‫العلمي��ة والهندس��ية وتطويره��ا‪ ،‬ال��ى غي��ر ذلك من‬ ‫املهام التي نق��وم بتنفيذها في هذا اجلانب احليوي‬ ‫الهام‪.‬‬

‫إن مجمع مصانع ‪ 22‬مايو العسكرية أصبح يشكل‬ ‫اليوم اللبنة األساسية لبناء قاعدة صناعية عسكرية‬ ‫ق��ادرة على تلبية متطلبات قواتنا املس��لحة من قطع‬ ‫الغي��ار اخلاصة باالس��لحة واآللي��ات القتالية‪ ..‬كما‬ ‫تعد نقطة االرتكاز لالنتاج والتصنيع العسكري الذي‬ ‫يتطلع اليه اجليش اليمني خالل املراحل القادمة‬ ‫وفي هذا الس��ياق يقول االخ العميد الركن س��عد‬ ‫راجح سعد مدير مجمع مصانع ‪ 22‬مايو العسكرية انه‬ ‫وبفضل دعم ووقوف قيادتنا السياس��ية والعسكرية‬ ‫العلي��ا ممثل��ة ب��االخ املناض��ل الوح��دوي اجلس��ور‬ ‫عبدرب��ه منص��ور ه��ادي رئي��س اجلمهوري��ة القائد‬ ‫األعلى للقوات املسلحة‪ ،‬وقيادة وزارة الدفاع وهيئة‬ ‫االركان العامة اس��تطاع املجمع من امتالك امكانيات‬ ‫وق��درات انتاجي��ة ف��ي مج��ال التصنيع العس��كري‪،‬‬ ‫وستش��هد الفترة القادمة اجنازات وجناحات نوعية‬ ‫ف��ي إطار عملي��ة توفير احتياجات القوات املس��لحة‬ ‫مبختل��ف قط��ع غيار االس��لحة ومبا يحق��ق االكتفاء‬ ‫الذات��ي عل��ى امل��دى املس��تقبلي‪ ،‬وس��نعمل إن ش��اء‬ ‫الل��ه خالل املرحلة الراهنة عل��ى اجناز كافة االعمال‬ ‫املس��ندة الينا من قيادة وزارة الدفاع ورئاس��ة هيئة‬ ‫األركان العامة وفق ًا للخطط االنتاجية املرسومة‪.‬‬ ‫كم��ا ان عملي��ة التأهي��ل للكادر العام��ل في مجال‬ ‫التصنيع العس��كري متواصلة ومب��ا يواكب متطلب‬ ‫ادارة اآلالت الصناعي��ة احلديث��ة وم��ا تتطلب��ه م��ن‬ ‫مه��ارات فني��ة‪ ،‬واحيي هن��ا حقيقة جه��ود وتكاتف‬ ‫وابداع منتس��بي التصنيع العسكري الذين يشكلون‬ ‫منوذج�� ًا رائع�� ًا ف��ي العط��اء واالنت��اج والتفان��ي‬ ‫واالخ��ل�اص ف��ي اداء امله��ام والواجب��ات املس��ندة‬ ‫إليهم‪.‬‬ ‫طموحات مستقبلية‬ ‫< وعن مضامني اخلطط والبرامج التطويرية املس��تقبلية‬ ‫يقول األخ مدير املجمع‪:‬‬ ‫<< لدين��ا الكثي��ر م��ن الطموح��ات املس��تقبلية‬ ‫الهادف��ة الى بناء قاعدة للصناعات العس��كرية التي‬ ‫حتق��ق توفير كاف��ة احتياجات القوات املس��لحة من‬ ‫األس��لحة والذخائ��ر وقط��ع الغي��ار واملس��تلزمات‬ ‫واملع��دات القتالي��ة‪ ،‬وذل��ك م��ن خ��ل�ال الس��ير قدم�� ًا‬ ‫بتطوي��ر الصناع��ات العس��كرية واالس��تفادة م��ن‬ ‫الطاق��ات واالمكانيات املتاحة حالي ًا ومبا يؤدي الى‬ ‫حتقي��ق تطور نوع��ي للصناعات العس��كرية وصو ً‬ ‫ال‬ ‫الى االكتفاء الذاتي املعزز للقدرة الدفاعية العسكرية‬ ‫الق��ادرة عل��ى حماي��ة الس��يادة اليمنية وال��ذود عن‬ ‫مصالح الوطن العليا في هذه املنطقة االستراتيجية‬ ‫احليوية من العالم‪ ،‬لذلك فان مضامني خطط وبرامج‬ ‫تطوير االنتاج في كافة وحدات التصنيع العس��كري‬ ‫مت رس��مها وفق ًا لطبيعة االمكان��ات املتوفرة وملا من‬ ‫شأنه تأمني احتياجات القوات املسلحة‪.‬‬ ‫البحوث العلمية‬ ‫< م��ا طبيعة البحوث العملية الهادفة إلى حتقيق صناعة‬ ‫عسكرية متطورة؟‬ ‫<< دون شك تعتبر البحوث العملية التخصصية‬ ‫ذات اهمية بالغة في تطوير ادائنا وانتاجنا الصناعي‬

‫العسكري‪ ،‬لذلك فقد مت تخصيص مديرية خاصة بهذا‬ ‫اجلانب‪ ،‬مهمتها القيام باعداد الدراس��ات والبحوث‬ ‫العملية املواكبة والهادفة الى ايجاد وتطوير صناعي‬ ‫عس��كري واالس��تفادة القصوى من كاف��ة املعلومات‬

‫البحثية والقي��ام بتحليلها‬ ‫وتصنيفه��ا ووضعها في خطط مس��تقبلية وبالتالي‬ ‫ف��ان هذا اجلان��ب البحثي يهدف ال��ى القيام باجراء‬ ‫التجارب واالختب��ارات املختلفة للمنتجات املصنعة‬

‫واعداد التقارير الالزمة بذلك‪.‬‬ ‫كم��ا نق��وم باعداد الدراس��ات والبح��وث لتصميم‬ ‫القط��ع الصناعي��ة او التحوي��ر لألس��لحة واملعدات‬ ‫واج��راء االبحاث واالختبارات عليه��ا وفق ًا للمبادئ‬

‫التدريب والتأهيل‬ ‫< واذا م��ا كان التدريب والتأهيل الفني يش��كل العامل‬ ‫الرئيس��ي لتطوير االنتاج فان هذا اجلانب وجدناه من خالل‬ ‫زيارتنا امليداني��ة محل اهتمام قيادة املجمع الصناعي حيث‬ ‫يق��وم اجلانب الفن��ي بالعديد من امله��ام والواجبات امللبية‬ ‫ملتطلبات العمل الفني وجودة االنتاج‪ ..‬في هذا السياق يقول‬ ‫االخ العقيد صالح السميري نائب املدير للشؤون الفنية‪:‬‬ ‫<< نق��وم بوض��ع اخلط��ط القصي��رة والطويل��ة‬ ‫للتأهيل والتدريب اخلاص بالكادر الفني في املعاهد‬ ‫الفني��ة واجلامع��ات احمللي��ة التخصصي��ة‪ ،‬وك��ذا‬ ‫التدري��ب في اخل��ارج‪ ،‬وفي ضوء خط��ط ومقترحات‬ ‫مديري��ات وش��عب ووح��دات التصني��ع والوح��دات‬ ‫االخرى‪ ،‬ومبا يتناسب واحتياجات املجمع‪.‬‬ ‫كم��ا نقوم بوضع برامج التدريب الداخلي وتنظيم‬ ‫الدورات التخصصي��ة الفنية بصورة دائمة‪ ،‬واعداد‬ ‫التقاري��ر التقييمي��ة الالزم��ة الت��ي تتضم��ن م��دى‬ ‫اس��تيعاب ال��كادر الفني للخب��رات الفني��ة اجلديدة‬ ‫واملواكب��ة ملس��ار التطوي��ر والتحدي��ث اجل��اري‬ ‫باملجمع‪.‬‬ ‫كم��ا يس��هم اجلان��ب الفن��ي ف��ي وض��ع اخلط��ط‬ ‫االنتاجية واالشراف على تنفيذها‪.‬‬ ‫ويواص��ل األخ نائب مدير املجمع للش��ؤون الفنية‬ ‫ال��ذي رافقن��ا في اجن��از مهمتن��ا االس��تطالعية في‬ ‫مختلف أقس��ام ومرافق املنشآت الصناعية باملجمع‬ ‫حديثة بالقول‪:‬‬ ‫ان اجلان��ب الفن��ي باالضاف��ة ال��ى كل ذل��ك يق��وم‬ ‫بتقدمي املشورة واملساعدة في اصالح وصيانة اآلالت‬ ‫واملعدات واالجهزة وتنظيم خطط الصيانة الدورية‪،‬‬ ‫ومبا يكفل احلفاظ على جاهزيتها وحتسني مستوى‬ ‫أدائها وزيادة عمرها العملي‪ ،‬وكذا العمل باالشتراك‬ ‫والتنسيق مع الشعب ذات العالقة ومديرية الفحص‬ ‫والقب��ول ف��ي اع��داد الش��روط الفني��ة ومواصف��ات‬ ‫اجلودة والقياس للمنتجات احمللية‪ ،‬وعند االستفادة‬ ‫م��ن خبرات اآلخرين‪ .‬وبالتال��ي نقوم بوضع وتقدمي‬ ‫الشروط الفنية للسالمة واألمن الصناعي للمشاريع‬ ‫الصناعي��ة اجلديدة ورفعها لقيادة املجمع للتصديق‬ ‫عليه��ا وتعميمها على مختلف اجلهات املعنية داخل‬ ‫املجمع‪ ،‬وكذا القيام بأية مهام تس��ند الينا من قيادة‬ ‫املجم��ع‪ ،‬إضافة الى االش��راف على مجمل االنش��طة‬ ‫العملية االنتاجية والفنية واالنضباطية وغيرها من‬ ‫الواجبات التي تندرج في إطار مهامنا‪.‬‬ ‫إن مجم��ع مصان��ع ‪ 22‬ماي��و العس��كرية مبختلف‬ ‫مكونات��ه الفنية واإلدارية واالنتاجي��ة يعتبر منجز ًا‬ ‫منوذجي ًا للصناعات العس��كرية في قواتنا املس��لحة‬ ‫الت��ي تفخر مبا وصل اليه م��ن تطور وحتديث يلبي‬ ‫املتطلبات االساس��ية للجيش اليمني في مجال قطع‬ ‫الغي��ار والتصني��ع اخلفيف واملتوس��ط‪ ،‬وهذاأقل ما‬ ‫ميك��ن أن يخ��رج ب��ه الزائر له��ذا الص��رح االنتاجي‬ ‫التقني املتيمز الذي هو محل فخر ليس فقط ملنتسبي‬ ‫القوات املسلحة واألمن‪ ،‬بل لكل ابناء الوطن‪.‬‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

w�Ëb�« ÊËUF²K� WO½U*_« W�U�u�« s� q¹uL²Ð

WL�UF�« W½U�QÐ WFÐ«d�« WIDM*« ÁUO* 5�d²A*« W�bš 5ýbð WO½U*_« W�uJ(« X???�Ë√ w²�«Ë s???LOK� ‰öš s� WOL¼√ sLO�« w� ÁUO*« ŸU???D� GIZ w�Ëb�« ÊËUF²K� WO½U*_« W�U�u�« —U???LŽô« …œU???Žù w???½U*_« p???M³�« l???� ÆKFW w½U*_« rŽb�« —«dL²Ý« vKŽ b�√Ë r???Žb� W???K³I� W???KŠd� „U???M¼Ë s???LOK� t½U???ý s� U0 sLO�« w???� ÁU???O*« ŸU???D� ·Ëd???E�« v???KŽ UÎ ???OÐU−¹« fJFMO???Ý sLO�« rFM¹ v???²Š sÞ«uLK� WO???AOF*« ÆÂö��«Ë s�_UÐ ÁU???O*« W???�ÝR� d???¹b� d???³²Ž«Ë WFÐ«d�« W???IDM*« –w×B�« ·d???B�«Ë o�U)«b³Ž ”bMN*« W???L�UF�« W½U�QÐ ÊuJ²???Ý 5�d²???A*« W???�bš Ê≈ ”U???³Ž qON???�ðË WO�UH???AÐ q???�UF²ðË W???OŽu½ ‰öG²Ýô qLF²???ÝË 5MÞ«u*« WK�UF� s???� d???O¦J�« d???O�uðË b???N'«Ë X???�u�« Æ UIHM�«

w???²�«Ë W???O½Ëd²J�ô« W???OMI²�«Ë W???OMH�« sÞ«uLK� U�b)« 5???�% v�« ·bNð lOL'« s� WKN???ÝË W???³¹d� Êu???Jð Ê«Ë —Uý«Ë ÆÆW½UOB�«Ë Õö�ù« WOKLŽ w� rOLFðË qIMÐ ÂuI²Ý W???�ÝR*« Ê√ v�≈ v�Ë_« oÞUM*« WOIÐ v�« WÐd−²�« Ác???¼ W½U�« w???� oÞUM*« W???OIÐ r???Ł W???¦�U¦�«Ë ÂUE½ ‰Ušœ≈ - b???�Ë Y???OŠ ¨W???L�UF�« U� lOL'« v�« W???O�«dG'« U???�uKF*« ÊUÐ `{Ë√Ë ÆÆW???��U)« W???IDM*« «bŽ w???×B�« ·d???B�«Ë ÁU???O*« W???�ÝR� Î ³I²???�� 5F²???�ð W???L�UF�« W???½U�QÐ ö s???� q???OKI²�« w???� W???O½U*_« «d???³)UÐ ¥µ≠ v�« q???Bð w²�«Ë …b???�UH�« ÁU???O*« t²Nł s� ÆÆW�œUI�« …d???²H�« ‰ö???š µ∞• j???ÝË_« ‚d???A�« …dz«œ d¹b� X×{Ë√ ÊËU???F²K� W???O½U*_« W???�U�uK� v???½œ_«Ë ŸUD� Ê« —uÐ UOMO−¹— …bO???��« w�Ëb�« ÍœUB²�ô« —u???D²K� «b???ł r???N� ÁU???O*«

Íd³ž_« w½U¼ —UOÞ VOIM�« bONA�« ÊUL¦ł lOOAð

ÁU???OLK� W???OK;« W???�ÝR*« XM???ýœ WL�UF�« W???½U�QÐ w???×B�« ·d???B�«Ë WFÐ«d�« W???IDM*« w� 5�d²???A*« W�bš ÊËUF²K� WO½U*_« W�U�u�« s� q???¹uL²ÐË GIZ ÁU???O*« ŸU???D� Z???�U½dÐ w???�Ëb�« ÆKFW —ULŽ_« …œUŽù w½U*_« pM³�«Ë w???²�« ÕU???²²�ô« U???O�UF� w???�Ë j???ÝË_« ‚d???A�« …dz«œ d¹b� U¼dCŠ ÊËU???F²K� W???O½U*_« W???�U�uK� v???½œ_«Ë b???�√ —u???ÐUOMO−¹— bO???��« w???�Ëb�« VzU½ d¹“u�« t???K�«b³Ž q???O³½ ”b???MN*« ÁU???OLK� W???OK;« W???�ÝR*« ÂU???Ž d???¹b� WL�UF�« W???½U�QÐ w???×B�« ·d???B�«Ë vKŽ v�Ë_« w¼ d³²Fð W�b)« Ác???¼ Ê« ±± WHKJÐË W???L�UF�« W???½U�√ Èu²???�� ÂU� YOŠ WO½b*« ‰U???LŽú� ‰U¹— ÊuOK� «eON−²�« d???O�u²Ð ÊU???*_« ¡U???�b�_«

W???ý—Ë WOÞ«dI1b�« W???Ý—b*« dI0 ‰Ë_« f???�√ X???L²²š«Ô X�b¼ ¨¢qHD�« ‚uIŠ vKŽ …bM²???�*« W−�d³�«¢ ‰uŠ WO³¹—bð «—œU³*« s� WÐU???ýË UÎ ÐU???ý ≥µ V¹—bð ÂU¹√ WŁöŁ Èb� v???KŽ ‰uŠ W¹—uNL'« UE�U×� s� œbŽ w� qLFð w²�« WOÐU³A�« ÆqHD�« ‚uIŠ vKŽ …bM²�*« W−�d³�« ¨qHD�« ‚uIŠ a¹—U²Ð 5�—UA*« n¹dFð Wý—u�« XKL???ýË l�«Ë qOK%Ë q???HD�« ‚u???IŠ W???O�UHðô WO???ÝUÝ_« ∆œU???³*«Ë

fOL)« ÂuO�« t�ULŽ√ sýb¹ d(« —«u×K� ò—u;«å

ŸU�b�« d¹“Ë t�bIð s?? ? ?¹eŠ ÍezUMł V�u� w� ¡UFMBÐ f�√ lO?? ? ?ý wKŽ w½U¼ —UOÞ VOIM�« bONA�« ÊUL¦ł bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« w{U*« dNA�« XDIÝ w²�« ≤≤ Í«u�OÝ …dzUD�« bzU� Íd³ž_« ÍœU³Ž ÆÊU³ł w�«dł« qLŽ w� UN�«bN²Ý« W−O²½ rKÝ —«œ WIDM� w� ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« bzU� U¼dCŠ w²�« lOOA²�« rOÝ«d� ‰öšË rN¹“UFð sŽ ÊuFOA*« d³Ž bM'« d�U½ bý«— s�— —UOÞ ¡«uK�« Íu'« —UOD�« œUNA²Ý« s¹d³²F� ÆÆbON?? ? ?A�« w�U¼√Ë »—U�√Ë …d?? ? ?Ý_ …—U(« ÁœUN?? ? ?A²ÝUÐ W¹u'« «uI�« bI� –≈ WOIOIŠ …—U?? ? ?�š Íd³ž_« w½U¼ Æ5O�«d²Šô« s¹—UOD�« dN�« s� «Î bŠ«Ë n� Íc�« bON?? ? ?A�« ÊUL¦' …œU²F*« W¹ezUM'« rO?? ? ?Ý«d*« dł b�Ë ŸU�b�« lL−� l�Uł w� t?? ? ?OKŽ …öB�« bFÐ Í—uNL'« rKF�UÐ t?? ? ?½UL¦ł W½U�QÐ ¡«bN?? ? ?A�« …d³I� w� Èd¦�« d?? ? ?¼UD�« t½UL¦ł Í—ËË w?? ? ?{dF�UÐ ÆWL�UF�« ¡ö�“Ë W¹dJ�F�« «œUOI�« s� œbŽ lOO?? ? ?A²�« rO?? ? ?Ý«d� w� „—Uý Æ5OMÞ«u*« s� lLłË bONA�« w�U¼√Ë »—U�√Ë

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻪ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

X% …ËbMÐ W�uHD�« W???¹UL( ÃUO???Ý WLEM� dI� w� fOL)« ÂuO�« ÕU³� t???�ULŽ√ d(« —«u×K� ¢—u???;«¢ Èb???²M� s???ýb¹ ÆWŽËdA*« dOž `�UB*«Ë W�Ëb�« rO� 5Ð —«u(«¢ Ê«uMŽ W�—Ë sLC²ð 5O�uIŠ 5D???ýU½Ë WO???ÝUOÝ «œUO�Ë WOł—U)«Ë WOK;« ÂöŽù« qzU???ÝË nK²�� UNO�≈ XOŽœ w²�« …ËbM�« WF�U−Ð ŸUL²łô« –U²???Ý« q³� s� UNOKŽ VOIF²�«Ë ¨Èb???²M*« f???ÝR�Ë fOz— ÍdOL???A�« ÍuI�«b³Ž —u²�b�« s� W???�bI� q???LŽ ÆÍœ«d'« wKŽ –U²Ý_«Ë ÍdÐUG�« bL×� –U²Ý_« 5OÝUO��« 5KK;«Ë ¨wŠöB�« œ«R� —u²�b�« ¡UFM� ◊uD)« “dÐ√ p�c�Ë tðU�UL²¼« ôU−�Ë t�«b¼√Ë t²�U???Ý—Ë t²¹ƒ—Ë Èb²M*UÐ n¹dF²K� ełu� Õd???ý …ËbM�« qK�²O???Ý UL� ÆbOF³�«Ë V¹dI�« Èb*« vKŽ WOK³I²�*« tðUO−Oð«d²Ý«Ë tDD) WC¹dF�«

Ã–u/√ årI½ò …√d*« qO¼QðË V¹—bð bNF� d¹b� VzU½ ≠gOžœ ÕUL?? ? ?Ý ∫WBK�*« …–U²?? ? ?Ý_« ”UMK� W�b)« .bIð w� qK� ÊËœ qLFð UÎ Lz«œ U¼«dð ÆÆUNKLŽ w� WN¹eM�« WO�U¦*« WHþuLK� ·dA� ÆdJý WLK� v²Š Ë√ qÐUI� —UE²½« U/Ëœ U¼bŽu� w� UN�ULŽ√ “U$≈ vKŽ ’d%Ë dJ?? ? ?A�« q� qLF�« «cN� UNð—U²š« w²�« …—«œû�Ë UM� UNK� ÆÆ—UO²šô« s?? ? ?�( wŠ ‰U¦� w¼Ë ÆÆd¹bI²�«Ë ÊU�dF�«Ë

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻏﺎﻟﺐ ﻗﺎﺋﺪ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ‬

WHþu� WO�U¦�

oO�u�U� WI��« „Ëd�� Œö� UN�e� w�UN��« h�U�

w��dA�« ÊUL�� oO�u�

‚U¦O*« WHO×� d¹d×²� «Î d¹b� tMOOFð W³ÝUM0 Æb�b'« t�BM� w� oO�u��« t� vML�� ÆÆ

∫Êu�MN*«

w�ö�*« ÊU�d� bL�« ≠ …—bG�« —uBM�

b�Uš UMO½UNð UN¹bN½ œ—u�« s� W�UÐ l� WO³KI�« w½UN²�« qLł√

wŽ«dA�« tK�«b³Ž b�Uš

‚uK)« »UAK�

WOłË“ …UOŠ t� 5ML²� ÆÆÊuLO*« t�U�“ W³ÝUM0 Æ5M³�«Ë …U�d�UÐËÆÆ…bOFÝ ∫Êu¾MN*« wK³'« bLŠ« w�«Ë ≠ wK³'« bLŠ« w×¹d*« wKŽ ≠ w×¹d*« bL×� Æ»U³Š_«Ë ¡U�b�_« W�U�Ë

ÂbI²ð Á—b�Ë tK�« ¡UCIÐ WM�R� W�uKJ� »uKIÐ ≠ÂUG�_« l� q�UF²K� ÍcOHM²�« e�d*«Ë ¡UFM� ≠ÂUG�_« l� q�UF²K� WOMÞu�« WM−K�«Ë W¹dJ�F�« WÝbMN�« …dz«œ …œUO� Ÿd� W¹dJ�F�« WÝbMN�« W³FýË ¡UFM� ≠W¹dJ�F�« WÝbMN�« …dz«œ w³�²M� s� œuM'«Ë nB�«Ë ◊U³C�« lOLłË ¡UFM� ÆÆÂUG�_« l� q�UF²K� wMÞu�« Z�U½d³�« w� 5K�UF�« lOLłË ÊbŽ ≠ÂUG�_« l� q�UF²K� ÍcOHM²�« e�d*« ØbOIF�« bONA�« Vł«u�« ¡«bNý ¡UÐd�√Ë w�U¼√Ë d???Ý√Ë œôË√ v�≈ …U???Ý«u*«Ë ‚b�√Ë dŠQÐ æ ÀœU×Ð t�b� d²Ð W−O²½ WK¹uÞ …U½UF� bFÐ ¨Â≤∞±≥ØµØ≤∞ Âu¹ WOM*« t²�«Ë Íc�« ÆÆdÐUł `�U� XÐUŁ ÆÆ5Ð√ WE�U×� w� Vł«u�« ÍœR¹ u¼Ë ¨Â≤∞±≤Ø±∞Ø±≥ Âu¹ rG� —U−H½« q³ł w� ÂUG�√ qIŠ —U−H½« dŁ≈ vKŽ Vł«u�« bONý ÷uŽ 5�Š Ÿ—U� bLŠ« ØbOIF�« bONA�« æ Â≤∞±≥ØµØ±¥ Âu¹ WFÐ«d�« W¹dJ�F�« WIDM*« …bF� WE�U×� Õ“«— W¹d¹b� g³Š ÍœR¹ u¼Ë Í—Ëd� ÀœUŠ dŁ≈ vKŽ WOM*« t²�«Ë Íc�« ∫5�Š nÞUŽ wKŽ qOKÒ Ð ØbOIF�« bONA�« æ Â≤∞±≥Ø∂Øµ ¡UFÐ—ô« Âu¹ …dIý WIDM� w� Vł«u�« 5I¹bB�«Ë 5O³M�« l� tðUMł `O�� rNKšb¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ r¼bLG²¹ Ê√ qłËeŽ v�u*« 5KzUÝ tO�≈ U½≈Ë t???K� U½≈òÆÆÊ«uK???��«Ë d³B�« rN¹Ë–Ë rNK¼√ rNK¹ Ê√Ë ÆÆU???IO�— p¾�Ë√ s???�ŠË ¡«bN???A�«Ë åÊuFł«—

∫ÊuHOÝ_«

WÐuD)« „Ëd³�

WO³KI�« w½UN²�« ‚—√Ë qLłQÐ ÂbI²½

Í—uI�« bL×� qO³½ ‚uK)« »UA�« v�« …—U(« „Ëd³� n�Q� ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0

∫Êu¾MN*«

w½UÐdG�« `�U� “«u� ≠ w�uKN³�« bL×� bOIŽ Æw½UÐdG�« tK�«b³Ž bL×� ≠ Í—uI�« bL×� wKŽ

UMO½UNð

‚uK)« »UAK� UN�e½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√ Æ‘ËdDŽ s�×� bL×� fO½√

W¾OK� W¾½U¼ …bOFÝ WOłË“ …UOŠ t� 5ML²� ÊuLO*« t�U�“ W³ÝUM0 p�–Ë „Ëd³� n�√ n�√Ë ÆÆ «d�*«Ë …œUF��UÐ

∫Êu¾MN*«

Ÿ—U� —uBM� ≠ÍbOF'« wKŽ ≠e³)« bL×� ≠tOIH�« 5�Š bLŠ« `�U�

qH�« s� W�UÐ l� Èb???Nð UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« q???Lł« błU� ≠ wžUOÝ≠ s¹b�« w×� ÊUÝdF�« v�≈ 5ŠU¹d�«Ë „Ëd³� n�Q� w³¼c�« hHI�« rN�ušœ W³ÝUM0 ÍbH;« e¹eF�«b³Ž ≠ wžUO��« 5�√ ≠ wžUO��« r¼«dÐ≈ ∫Êu¾MN*«

»d�«b³Ž b¹“ Œô« v�« UN¹bN½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√ …bOFÝ WOłË“ …UO×Ð t� UMðUOM9 l� t�U�“ W³ÝUM0 ÍœuF�« ÆÆ„Ëd³� n�√ n�√ 5M³�«Ë ÁU�d�UÐË Í—U³B�« wKŽ≠ ÍœuF�« b�Uš ËdLŽ≠ Í—U³B�« vM¦� ∫Êu¾MN*« Íe�d*« pM³�« w� ¡ö�e�« lOLłË

b?? L×� ÊU?? �Lý Œ_« s?? KF¹ t?? ²EH×� Ê«b?? I� s?? Ž w?? ½U³)« b?? ¹U� W¹dJ�Ž W�UDÐ UNKš«bÐË WOB�?? A�« W?? OH¹dFð W?? �UDÐË ¨©±∞µ±∂® r?? �dÐ W�UDÐË ¨WOB�?? ý W�UDÐË ¨W¹dJ?? �Ž W¹d×³�« „UL?? Ý_« W�d?? ý s� …—œU?? � r�dÐ wMLO�« Íe�d*« pM³�« s� …—œU� ‰UBðô« U¼b−¹ s� v?? KF� ÆÆ©±π∞π∂® Æ©∑±µ≤≥π≥µ±® nðUN�« r�dÐ

W¹d×³�« «uIK� ‰Ë_« wMH�« d9R*« UO�UF� ÂU²²š« ŸU�b�«Ë W????¹d×³�« «u????I�« …œU????O� w� d????¹uDð W????OL¼√ …b????¹b(UÐ wKŠU????��« s????� W????¹d×³�« «u????I�« w³????�²M� ¡«œ√ W�U� “ËU& ·bNÐ 5ÝbMN*«Ë 5OMH�« ¡«œ√ XI�«— w²�« ¡UDš_«Ë UO³K��« WO{U*« WKŠd*« ‰öš W¹d×³�« «uI�« d¹uD²�«Ë ¡UM³�« …dOðË w� Ÿ«d????Ýù«Ë ŸU�b�«Ë W¹d×³�« «u????IK� Y????¹b×²�«Ë UNðU�«e²�« W�UJÐ w????Hð wJ� wKŠU????��« v????KŽ W????¹d×³�« …œUO????��« W????¹ULŠ w????� ÆWOMLO�« WOLOK�ù« ÁUO*« ‰Ë_« w????MH�« d????9R*« ÊU�Ë «c????¼ wKŠU????��« ŸU�b�«Ë W????¹d×³�« «u????IK� ÷«dF²????Ý« - YOŠ t�ULŽ√ r²²š« b�

Ê«bI� ÊöŽ«

bL×� s???¹b�« ÂU???BŽ Œô« s???KF¹ æ ÁdH???Ý “«uł Ê«bI� sŽ w�«dF�« w???KŽ ‰UBðô« Áb???−¹ s2 u???łd¹Ë ÍœU???F�« Æ∂≤∂≤∂≤ r�d�« vKŽ «Î —uJA� d???�U½ 5???�« b???L×� Œô« s???KF¹ æ ∫r�dÐ W¹dJ�Ž W�UDÐ «bI� sŽ œu−� µ∂∂∑¥µ »d�« v�« UNLK???�¹ U¼b−¹ s� vKF� WÞdý e�d�

d????9R*« w????� Êu�—U????A*« v????�Ë√ ŸU�b�«Ë W¹d×³�« «uIK� ‰Ë_« w????MH�« w????� Ÿ«d????Ýù« …—Ëd????CÐ wKŠU????��« wMH�« 5????�Q²K� W????¹œU*« …b????ŽUI�« ¡U????MÐ ¡UMÐ w????� WK¦L²*«Ë W????¹d×³�« «u????IK� rO�d²�«Ë W????½UOB�« ¡«d????łù ÷«uŠ√ …—Ëd{Ë W¹d×³�« ‚—«Ëe????�«Ë sH????�K� W¹d×³�« b????Ž«uI�« w????� WH�—_« ¡U????MÐ W????¹e�d� W????OM� ‘—Ë ¡U????MÐË —e????'«Ë UÎ ³Mł W�“ö�« WOMH�« W????½UOB�« ¡«dłù —œ«uJ�« V¹—bðË qO¼Qð l� V????Mł v�≈ Æ ôU−*« W�U� w� WBB�²*« UO�UF� ÂU²š w� Êu�—UA*« b�√Ë f????�√ t????�ULŽ√ v????N½√ Íc????�« d????9R*«

W�—UALK� 5�bI²LK� ‰u³I�« «—U³²š« ¡bÐ WO�Ëb�« Âö��« kHŠ «uIÐ ÂUF�« «cN� 5�bI²*« œbŽ Ê√ v�≈ UÎ ¼uM� ÆÆÂö????��« kHŠ w� UÎ OÞd????ý ¥∏Ë W¹eOK$ù« WGK�« w� UÎ OÞd????ý¥±µ m????KÐ WIO�œË WH¦J� «—U³²š« rN� Èd−²ÝË WO�½dH�« WGK�« W????ÝUzdÐ …b×²*« 3_« s????� WBB�²� W????M' ·«d????ýSÐ w� 5�—UALK� ’U)« ÊU×²�ô« o¹d� fOz— …bŽU????�� ÆÂö��« kHŠ ÂUN� ôU−� qLA²Ý «—U³²šô« Ê√ bNF*« d¹b� `{Ë√Ë qC�√ —UO²š« r²O????ÝË WO½b³�« W�UOK�«Ë W¹U�d�«Ë W????GK�« «—U³²šô« “U²−²????Ý w²�« WOÞd????A�« d????�UMF�« Q????H�√Ë Æw�UŽ …¡UHJÐ

Âö????��« kHŠ «u� UOKLŽ V¹—bð b????NF� w� √b????Ð l????�bK� © U????��«® ‰u????³I�« «—U????³²š« f????�« W????OMLO�« Âö????��« kHŠ «u� sL{ W�—U????ALK� W�bI²*« …b¹b'« «¡«dł≈ ¡b????Ð ‰öšË ÆÆ…b×²*« 3ú????� WFÐU²�« W????O�Ëb�« o¹d� s� WO�Ëœ WM' ·«d????ýSÐ Íd& w²�« «—U³²šô« Âö????��« kHŠ ÂUN� w� 5�—U????ALK� ’U????)« ÊU????×²�ô« WOMLO�« Âö????��« kHŠ UOKLŽ V¹—bð bNF� d¹b� —U????ý√ «—U³²šô« Ê√ v????�≈ `�U� w????KŽ s????�×� s�d�« b????OIF�« qC�√ —UO²šô WO�Ëœ d????O¹UF� o�Ë Èd−²????Ý ÂUF�« «c¼ «u????� s????L{ W�—U????ALK� W????OMLO�« WOÞd????A�« «¡U????HJ�«

v�Ëô« W×HB�« UL²ð v�Ëô« W×HB�« UL²ð æ Î O�Ë wŠUL???A�« bL×� Ê«d³ł wKŽ Æ±± ŸUDI� …—«“uK� «Î bŽU�� ö ÆW½“«u*« Î O�Ë bL×� r???ýU¼ œuL×� ‰ULł Æ±≤ ŸUDI� …—«“uK� «Î bŽU???�� ö w�U²)« »U�(« ÊËRA� W½“«u*« Î O�Ë VOD�« tK�« b³Ž 5�Š bL×� Æ±≥ ŸUDI� …—«“uK� «Î bŽU�� ö ÆW¹œUB²�ô« «bŠu�« bL×� 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM???�� ©±¥±® r�— Í—uNL'« —«dI�« —b???�Ë Î O�Ë wÞU³I�« wMG�« b³Ž Æ„—U??L'« W×KB* ö 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM???�� ©±¥≤® r???�— Í—u???NL'« —«d???I�« —b???� U???L� s¹d� WMO³*« n???zUþu�UÐ w�U*« bNF*« w???� ULNOL???Ý« w�U²�« s¹uš_« ∫UL¼Ë ULNM� q� rÝ« ÆbNFLK� «Î bOLŽ wÐd(« vM¦� `�U� dB½ ≠± ÆbNF*« bOLF� UÎ ³zU½ w½ôu)« w�u�« b³Ž bL×� —u²�b�«≠≤

lL�� —«u(« d9R� W???�K'« ÂU�√ f�√ X{dŽ b� dOÐe�« W???KO³½ …bF� WOC� o???¹d� o¹dH�« d¹dIð q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UCŽ_ WO½U¦�« W�UF�« UNÐ ÂU� w²�« UÞU???AM�« X{dF²Ý« YOŠ ¨WIÐU???��« …d²HK� wzUNM�« qOłQðË o¹dH�« W�Oz— »U�²½« cM� 5O{U*« s¹dNA�« ‰öš o¹dH�« Æo¹dH�« w� o�«u²�« ÂbF� oŠô X�Ë v�≈ WÝUzd�« W¾O¼ WOIÐ qOJAð WM' qOJAð XKLý …bF� o¹d� UÞUA½ Ê√ dOÐe�« WKO³½ d�–Ë - w²�« WOKOBH²�« W???D)« œ«b???Žù U½uJ*« q� s???� W½uJ� …d???GB� WOÝUÝ_« WOCI�« Ê√ X×{Ë√Ë ÆÆw{U*« q¹dÐ√ w� U¼—«d�≈Ë U¼œ«bŽ≈ UNBO�KðË …bF� WOC� —Ëc???ł b¹b% w¼ o¹dH�« UNOKŽ qLŽ w²�« Æ U½uJ*« q³� s� W�bI*« Èƒd�« ‰öš s� b¹b% w¼Ë o???¹dHK� W�UF�« ·«b???¼_« vKŽ Èu???²Š« d???¹dI²�« Ê«Ë ·«b¼_« u²Š« ULO� ¨WOCIK� Èu²;« b¹b%Ë ¨…bF� WOC� —Ëcł lLłË ¨U¼cOHMð WO�¬Ë WOKOBH²�«Ë ¨W???�UF�« WD)« —«d�≈ WOKOBH²�« sŽ ozUŁu�«Ë U???�uKF*« l???LłË ¨—Ëc'« s???Ž ozUŁu�«Ë U???�uKF*« Æ5�bN²�LK� ŸUL²Ýô«Ë w½«bO*« ‰ËeM�«Ë ¨Èu²;«

ŸU�b�« d�“Ë

ÆWOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�«Ë≠sLO�« 5Ð …bOÞu�« U�öF�«Ë WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« n�u� wJ¹d�_« dOH��« b�√ t³½Uł s� w�UMðË —uD²Ð tðœUFÝ sŽ «Î d³F� ¨sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …bŠu� rŽ«b�« 5³FA�«Ë 5???AO'« 5Ð WLzUI�« …¡UM³�« W�«d???A�«Ë ÊËUF²�« U�öŽ Âö��«Ë —«dI²???Ýô« Âb�ðË WMO²� W�öŽ UN½√ v�≈ «Î dO???A� ¨5I¹bB�« ÆWIDM*« w�

·U�Ëô« …—«“Ë qO�Ë

rB�Ð X�U� W¹œuF��« UDK��« Ê« v�« ·U�Ë_« …—«“Ë qO�Ë Áu½Ë WFÝu²�« ‰ULŽ√ V³�Ð sLO�« UNM�Ë ‰Ëb�« W�UJ� ÃU−(« W³�½ s� •≤∞ ÃU−(« ¡UM¦²Ýô WJKL*« w� ¡UIý_« l� q�«uð „UM¼Ë wJ*« Âd(« w� Æp�– s� 5OMLO�«

bIF� U�O�d�

·U{√ËÆW�d²???A*« W¹—«“u�« W???M−K�« b???IŽ vKŽ ‚U???Hðû� «b???ON9 ¡UDŽ≈ UN�öš -Ë …d???L¦� X½U� w???ÝËd�« b�u�« …—U???¹“ Ê√ w???ÝU³F�« “UG�«Ë jHM�« UŽUD� w� WK�UF�« WOÝËd�« U�dAK� dCš_« ¡uC�« ¨UN� öON???�²�« W�U� .bIðË sLO�« w� —UL¦²???Ýû� W�UD�«Ë q???IM�«Ë ’U)« ŸUDI�«Ë W???�uJ(« l� W³¹d� U???�UHð≈ Â«dÐ≈ r²¹ Ê√ UÎ ???F�u²� ÆWO−Oð«d²Ý≈ l¹—UA� cOHM²�

lO�— wM1 b�Ë

Ê« «Î b�R� ÆWM−K�« ‰U???LŽ√ ‰Ëbł w� Wł—b*« œu???M³�« s� dš¬ U�U¼ rC¹ U¹œu³LJÐ w*UF�« À«d²�« WM' ŸUL²ł« w� „—UA*« wMLO�« b�u�« WÝUz— s� q¦2Ë WO�¹—U²�« Êb*« W¾O¼ s�Ë ·U�Ë_«Ë W�UI¦�« Íd¹“Ë ÁU³²½ô« XH� W�ËU; W???L�UF�« W½U�√Ë »«uM�« fK−�Ë W???¹—uNL'« t½b� ¡UI³Ð W�ËR��Ë t×z«dý qJÐ WL²N� WOMLO�« W¹—uNL'« Ê« v�« bOÐ“ WM¹b� w� Àb???Š U� Ê≈Ë w*UF�« À«d²�« W???LzU� sL{ W???O�¹—U²�« UNÐ d� w²�« W¹œUB²�ô«Ë WOM�_«Ë WO???ÝUO��« À«bŠú� W−O²½ ÊU� ÆÆ5O{U*« 5�UF�« ‰öš sLO�«

oKG� jHM�« …—«“Ë ‰U³�ù« W−O²½ u???¹U� ±µ?Ð œb;« oÐU???��« bŽu*« sŽ ôÎ b???Ð uO½u¹ WM' ÂuI²Ý w²�«Ë WODHM�« U�dA�« s� —UL¦²Ýô« U³KD� b¹«e²*« Æ÷ËdF�« qC�QÐ cš_«Ë UN{ËdŽ WÝ«—bÐ WOM� jHM�« …—«“Ë Ê« ”—«œ t???K�«b³Ž bLŠ√ ÊœU???F*«Ë jHM�« d¹“Ë b???�√Ë UšUM*« W???¾ONðË —UL¦²???Ýô« lO−???A²� «¡«dłù« s� «Î œbŽ c???�ð« vKŽ dO¦J�« l−???ý U� sLO�« w???� —UL¦²???Ýö� U�d???A�« ÂU�√ WLzö*« UŽUDI�« w???� —UL¦²???Ýô« vKŽ ‰uB(« U³KDÐ Âb???I²�«Ë W???��UM*« ÆWMKF*« WODHM�«

5�uI(« vI��«

wžUO��« ‰¬ ”«dŽ«

Ê«bI� ÊöŽ«

Ø”bMN� bOIF�« ≠ÂUG�_« l� q�UF²K� WOMÞu�« WM−K�« fOz— ≠r−Žô« bL×� rÝU� `�U� Øs�d�« bOIF�« ≠W¹dJ�F�« WÝbMN�« …dz«œ d¹b� ≠Í—bO(« bOFÝ ÂöÝ tK�«b³Ž ≠Í—œUI�« bL×� wKŽ Øs�d�« bOLF�« ≠W¹dJ�F�« WÝbMN�« …dz«œ d¹b� VzU½ ≠wKŽ bL×� dC)« ≠»u³KŠ nÞUŽ r¦O¼ b¹U� ØbOIF�« ≠ÂUG�_« l� q�UF²K� ÍcOHM²�« e�d*« d¹b� ÆÂUG�_« l� q�UF²K� ÍcOHM²�« e�d*« Ÿd� d¹b� ≠W¹dJ�F�« WÝbMN�« W³Fý fOz—

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

WOMH�« d????¹—UI²�« s????� œb????Ž W????A�UM�Ë 5????OMH�« 5????ÝbMN*« —U????³� q????³� s????� W????¹d×³�« «b????Šu�«Ë b????Ž«uI�« w????� w????²�« ö????š«b*« b????�√Ë ÆÆW????HK²�*« ‰cÐ …—Ëd????{ W????�K'« ‰öš X????ŠdÞ UO½UJ�ù« dO�uðË œuN'« s� b¹e*« W????OMH�« W????¹e¼U'« e????¹eF²� W????�“ö�« ŸU�b�«Ë W????¹d×³�« «u????IK� W????O�U²I�«Ë ÆwKŠU��« «u????I�« b????zU� ÂU????� ÂU????²)« w????�Ë .dJ²Ð wKŠU????��« ŸU????�b�«Ë W????¹d×³�« s¹“d³*« 5OMH�«Ë 5????ÝbMN*« s� œbŽ «bŠË nK²�� w????� rN�UN� ¡«œ√ w� ÆwKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d×³�« «uI�«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

WL�UF�« W½U�QÐ qHD�« ‚uIŠ vKŽ …bM²�*« W−�d³�« vKŽ UÎ ÐUý ≥µ V¹—bð

q³� s� WD???A½√Ë jDš œ«b???Ž≈ WOHO�Ë ¨s???LO�« w???� ‰U???HÞ_« ÆUNðd�UM�Ë qHD�« ‚uIŠ U¹UC� ‰uŠ «—œU³*« W???ý—Ë qLŽ w{U*« Â≤∞±≤ uO�u¹ dN???ý w� - t½√ d�c¹ Xłdš ÂU¹√ WŁöŁ dL²Ý« WOÐU³ý «—œU³* WKŁU2 WO³¹—bð —UO²š« -Ë ¨5�—U???A*« q???³ � s???� W???Šd²I� WD???A½√ .b???I²Ð W�«dA�UÐ WOÞ«dI1b�« WÝ—b*« q³ � s� X� Òu�Ô WDA½√ W�Lš Æ‰UHÞ_« W¹UŽ— WLEM� l�

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

‰öš s� ¡UCŽ_« ‰Ëb???�« w� ¡UÐdNJ�« ŸU???D� d¹uD²� t²D???A½√Ë v�≈ W�U{≈ ¨»dF�« ¡UÐdNJ�« wÝbMN� 5Ð «d³)«Ë U�uKF*« ‰œU³ð ôU−0 h²�ð w²�« WOKLF�« «d???9R*«Ë «ËbM�« s� b¹bF�« b???IŽ ‚dDðË ÆÆU¼dOžË l¹“uðË qI½Ë bO�uðË ÃU???²½≈ s� WOzUÐdNJ�« W�UD�« w� WOzUÐdNJ�« W�UDK� s¼«d�« l{u�« v�« ¡UIK�« ‰öš …ËbM???ÝUÐ Œô« WO³K��« —UŁü«Ë W�UD�« qI½ ◊uDš vKŽ …—dJ²*« «¡«b²Žô«Ë ¨sLO�« œU−¹« vKŽ W???�uJ(« ’dŠ «Î b�R� ÆÆl???L²−*« ¡UMÐ« W???�U� vKŽ p???�c� UÎ ÐdF� ÆÆ¡UÐdNJK� W¹bO�u²�« «—bI�« d¹uD²� W¹œUB²�«Ë WLz«œ ‰uKŠ w−²M* wÐdF�« œU%ô« s� V½U'« «c¼ w� …œUH²Ýö� U½œöÐ lKDð sŽ ÆW�UD�« wŽ“u�Ë wK�U½Ë W�UD�« wŽ“u�Ë w???−²M* wÐdF�« œU%ô« ¡U???CŽ√Ë fOz— ÈbÐ√Ë W�UD�« w???� rzUI�« e???−F�« “ËU???& v???KŽ s???LO�« …bŽU???�* œ«bF²???Ýô« ÆÆp�– oOI×²� W???ÐuKD*« …bŽU???�*«Ë «d³)« q� .bIðË W???OzUÐdNJ�« ŸUD� d¹uDðË Õö�ù WOMÞu�« WO−Oð«d²???Ýô« t²MLCð U0 5¼uM� w� WOŽu½ WKI½ Àb% Ê√ UN½Qý s� l¹—UA�Ë jDšË W¹ƒ— s� ¡UÐdNJ�« ÆsLO�« w� WOzUÐdNJ�« W�UD�« ŸUDI� …—«œù«Ë l¹“u²�«Ë ÃU²½ù« ‰U−� 5D???ýUM�« s� «Î œbŽ ¡«—“u�« fK−� fOz— vI²�« Èdš« WOŠU½ s� 5OMLO�« 5KI²F*« Õ«dÝ ‚öÞ≈ l� 5M�UC²*« 5OJ¹d�_« 5O�uI(«Ë 5O�uI(«Ë 5DýUM�« s� ¡«—“u�« fOz— Œ_« lKÞ«Ë ÆÆu�U½U²½«už w� w²�« «u???D)« vKŽu�U½U²½«už w???KI²F� s???Ž 5F�«b*« 5???OJ¹d�_« sŽ Ã«d???�ù« ÁU& …d???�UM*« oK) …b???×²*« U???¹ôu�« w� U???¼Ëe$√ v�UM²¹ qI²F*« «c¼ w� r¼¡UIÐ Ê√ —U???³²ŽUÐ u�U½U²½«už w� 5???KI²F*« W¹u�²Ð l¹d�²�« w� tK�√ sŽ ¡«—“u�« fOz— »dŽ√ËÆÊU�½ù« ‚uIŠË ÆÆrNMŽ dE(« l�— —«d� bFÐ ¨u�U½U²½«už w� 5OMLO�« 5KI²F*« ŸU{Ë√ w� rNłU�œ≈Ë r???NKO¼Qð …œUŽ≈ vKŽ qLF²???Ý W�uJ(« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ÆÊUJ¹d�_« ¡U�b�_« l� W�«dA�UÐ lL²−*« U�Ë 5OJ¹d�_« 5???O�uI(«Ë 5D???ýUM�« œu???Nł …ËbM???ÝUÐ sLŁË Æ U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ sŽ ŸU�bK� WO½U�½≈ ‰ULŽ√ s� tÐ Êu�uI¹ w� …bŽUI�« bł«u²� WO�Ozd�« »U³Ý_« WA�UM� v�« ¡UIK�« ‚dDðË oÞUM*« s� œbŽ w� U¼bł«uð w� W�UD³�«Ë dIH�«Ë œU�H�« —ËœË sLO�« Æ·dD²*« dJH�«Ë »U¼—ù« WNł«u* œuNł s� sLO�« t�c³ð U�Ë ¨

WO{uH� q�2 q�I��« w� ¨…bF�Ë ÊbŽË 5Ð√ UE�U×� w� X9 w²�« WO½«bO*«Ë WOKLF�« …bŽU�� ·bN²�ð w²�« UÞUAM�« ¨wKš«b�« ÕËeM�« «bŽU???�� —UÞ≈ ÆwMLO�« qŠU��« s� WHK²�� oÞUM� w� wI¹d�_« ÊdI�« s� 5¾łö� b¹«eð w� rNMJ� ¨5???¾łöK� w½«bO� `???�� qLF½ Ê√ ‰ËU×½ò ‰U???�Ë ±∞∑ s� d¦�√ jI� w{U*« ÂU???F�« ‰öš sLO�« v�≈ q�Ë b�Ë ¨dL²???�� ¡Î U³Ž√ ÁbŠu� qL×²¹ sLO�« Ê√ò «Î b�R� ¨åwI¹d�_« ÊdI�« s� Tłô ·ô¬ «c¼ ÊuJ¹ Ê√ ÷d²H¹Ë ¨wI¹d�_« ÊdI�« s� 5???¾łö�« o�bð s� …dO³� …dO³J�« œuN'UÐ w�Ëb�« ‰ËR???�*« œU???ý√ËÆÆåw�ËœË wLOK�≈ ÊËUF²Ð dÐ w�≈ ÃËd)«Ë W�“_« W???K×KŠ qł« s� fOzd�« Œú� WOzUM¦²???Ýô«Ë ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« UOC²I* UÎ I�Ë ¨ÊU�_« dOHÝ f�√ Âu¹ w� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« UL� ¡UN²½« W³ÝUM0 l¹œu²K� p�–Ë „Ë√uO� „—UÐ ¡UFMBÐ U¹—u� W¹—uNLł ‰öš dOH???��« œuNł vKŽ fOzd�« Œ_« vMŁ√Ë Æs???LO�« w� tKLŽ …d²� 5Ð W³OD�« U�öF�« qOFHð w� XLN???Ý√ w²�«Ë ¨sLO�« w� tKLŽ …d²� …bF�_« nK²�� vKŽ ÊËUF²�« Èu²???�� e¹eFðË ¨5I¹bB�« s¹bK³�« t½« v�≈ fOzd�« Œ_« —Uý√ËÆÆW¹—UL¦²Ýô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« W�“√ l� WM�«e²*«Ë ¨sLO�« w� dOH��« U¼UC� w²�« …d²H�« WÐuF� rž— ŸöD{ô« w� dOH???��« lM1 r� p�– Ê√ ô≈ ¨bK³�« UN²Nł«Ë U???¹b%Ë ÆtłË qL�√ vKŽ tðU³ł«ËË t�UN0 U???−²M*« ÂU???�√ W???Šu²H� ‚u???Ý s???LO�« Ê≈å∫f???Ozd�« Œ_« ‰U???�Ë ¨“UG�«Ë jHM�« UNM�Ë ¨ UŽUDI�« nK²�� w�Ë W¹—uJ�« «—UL¦²Ýô«Ë Æs¹dL¦²�LK� …dO³� öON�ðË «“UO²�« ÂbIð sLO�« Ê√ «Î b�R� qI½ Í—uJ�« dOH???��« ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« Œ_« q???LŠË 5Ð W³OD�« U???�öF�« e¹eFð v???�≈ UÎ FKD²� ¨W???¹—uJ�« …œUOIK� t???ðUO% Æ ôU−*« nK²�� w� s¹bK³�« fOzd�« ¡UIK� m�U³�« Á—ËdÝ sŽ „Ë√uO� „—UÐ dOH��« d³Ž t³½Uł s� t�U½ Íc�« rŽb�«Ë ÊËUF²�« Èu²???�0 «Î bO???A� ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž gOFð w¼Ë ÂuO�« sLO�« —œUž√ ·uÝò ‰U�Ë ÆsLO�UÐ tKLŽ …d²� ‰öš WJM×Ð -“ËU&Ë UN²�œ …œU???O� s� r²MJ9 bI�Ë ¨W???�U¼ ‰u% WKŠd� vML²ð W¹—uJ�« W???�uJ(«Ë ¨«Î bOIFð U¼d¦�√Ë U???N�œ√Ë qŠ«d*« VF�√ ‚u²¹ w²�« UFKD²�«Ë U�UI×²???Ýô« oOI% w� UÎ �b� dO???��« sLOK� wMÞu�« —«u(« d9R* ÁœöÐ W�uJŠ rŽœ «Î b�R� ÆÆåwMLO�« VFA�« UNO�≈ Œ_« `M� b???�Ë «c¼ÆÆWLOJ(«Ë W???³zUB�« «u???D)« pK²� …b½U???�*«Ë ÆwMLO�« À«d²�« s� …d³F� W¹e�— W¹b¼ Í—uJ�« dOH��« fOzd�« ÂUŽ 5�√Ë ¨wÐdI�« dJÐuÐ√ —u²�b�« WOł—U)« d¹“Ë s¹¡UIK�« dCŠ ÆŸUHÝ sÐ —uBM� wKŽ —u²�b�« W¹—uNL'« WÝUz—

r�� s� ∫w�dI�«

qOŠd²�«Ë ÊU???N²�ö� U???NO� «u???{dF²¹ ô v???²Š «dO???ýQð ÊËb???Ð «uKB×¹Ë WOMLO�« …—UH???��« v�≈ «u???³¼c¹ Ê√ ‚UHðô« -Ë ¨wH???�F²�« p�– bFÐË ¨dH???Ý «“«uł ÊuKL×¹ ô r???NFOLł Ê_ —Ëd� ozUŁË v???KŽ ¨WOMLO�« œËb???(« v�≈ rNKIM� W¹œuF???��« UDK???��« l� VOðd²�« r???²¹ «Ëe−²×¹ Ê√ ÊËœ sLO�« v�≈ rNðœUŽ≈ r²¹ YO×Ð UÎ O�UŠ Íd−¹ U� «c¼Ë ÆqOŠdð s�U�√ w� ¨s¹bzUŽ qL% WOMLO�« c�UM*« v�≈ XK�Ë ö�UŠ …bŽ Ê√ v�≈ —Uý√Ë ÊËdO¦J�« t�—b¹ ô U�Ë …—UH��« l� UÎ O�u¹ —u�_« Ác¼ lÐU²½ s×½ ò ‰U�Ë ÷U¹d�« w� UMð—UH???Ý v�≈ Êü« Êu???³¼c¹ 5OMLO�« s???� UÎ �ô¬ „U???M¼ Ê√ `³�√Ë ¨—Ëd???*« ozUŁË vKŽ ‰uB×K� …b???ł w� WOMLO�« W???OKBMI�«Ë ÊuHþu*« qLF¹Ë ¨ULN²�UÞ s� d³�√ WOKBMI�«Ë …—UH???��« vKŽ qLF�« Æò WJKL*« s� 5OMLO�« …œuŽ qON�²� qOK�« nB²M� v�≈ ULNO� WOKBMI�«Ë√ …—UH��« Ê√ rŽeð w²�« «¡UŽœô« W×� wÐdI�« vH½Ë WOKš«b�« …—«“Ë l� UMKLŽ bI� ò ‰U�Ë ¨ U�«džË√ WO�U{≈ m�U³� nOCð …b* U¼dOžË√ «“«u'« b¹b−²� W³�M�UÐ ¡«uÝ U�«dG�« q� ¡UG�≈ vKŽ Æå¡U³Ž_« s� b¹e*« wMLO�« »d²G*« qL×½ ô v²Š dNý√ WŁöŁ

W�uL�� s� b�Ë

bL×� s�d�« ¡«uK�« ÍdJ�F�« ÊUJÝô« ‚ËbM� …—«œ≈ fK−� fOz— Íe�d*« pM³�«Ë q???IM�«Ë jHM�« wð«—«“Ë w???� 5�ËR???��Ë bLŠ√ d�U½ WŽuL−*« 5Ð ÍœUB²�ô«Ë Í—UL¦²Ýô« ÊËUF²�« e¹eFð q³Ý WA�UM* ÆÆW�d²A� W¹—UL¦²Ý« l¹—UA0 ‰ušb�« WO½UJ�≈Ë ¨WOMLO�« W�uJ(«Ë ÷d� WO�UHð« vKŽ lO�u²�UÐ …—U¹e�« ‰öš ÂuIO???Ý b�u�« ÊUÐ UÎ HOC� w²�« ÊUJÝù« l¹—U???A� q¹uL²� ÍdJ???�F�« ÊUJÝù« ‚ËbMB� d???�O� w� s�_«Ë W×K???�*« «u???I�« w³???�²M* U¼cOHM²� ‚Ëb???MB�« j???D�¹ Æ UE�U;« nK²��

U�U��ô« WM'

WOŽu²�«Ë ÂöŽù« ŸUD� fOz— w½U¹—ô« rFM*«b³Ž w{UI�« `{Ë√Ë Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�UÐ l� q�«u²�« - b�Ë WO�UFHK� WOMH�« «eON−²�« W�U� XKLJ²Ý« WM−K�« WF�U'« s� UÎ ³�UÞ±∏Ë WF�U'« …cðUÝ√ s� ±∞ `Oýd²� ¡UFM� WF�Uł 5F�u� w� U�dA�« U¼cHM²Ý w²�« WO³¹—b²�« WÐd−²�« w� W�—UALK� rOOIðË W�dF* Ÿu³Ý« …b* dL²�²Ý w²�«Ë WL�UF�« W½U�√ w� s¹—U²�� ÆWB�UM*« ◊ËdA� …eNł_« WIÐUD� Èb� UNŽUL²ł« w� UÎ C¹√ X???A�U½ WM−K�« Ê« w½U¹—ô« w{UI�« ·U{√Ë ‰«uŠ_« W×KB� l� W�«d???A�UÐ wÐU�²½ô« q−???��« cOHMð WDš f�√ WOM�e�« …b*« V�×ÐË q−�K� w�ü« cOHM²K� W�“ö�« U³Oðd²�«Ë WO½b*« Æ…œb;«

W�—ËUA� U�UL��«

Íd9R� w� 5×½U*« «bNFð hOB�ð Èu²�� sŽ WOM� d¹—UIð U�«e²�ô«Ë l¹—UA*« »UFO²Ý« Èu²��Ë w{U*« ÂUF�« ÊbM�Ë ÷U¹d�« w²�« UÐuFB�« q???O�cðË ¨5×½U*«Ë WOMLO�« W???�uJ(« 5Ð W�œU³²*« «dOC×²�« g�UM²Ý UŽUL²łô« Ê√ —œUB*« X×{Ë√ËÆp�– tł«uð sLO�« ¡U�b�√ WŽuL−� Èu²�� vKŽ W¹—«“u�« UŽUL²łô« bIF� WOMH�« ÆÂœUI�« ”—U� dNý dš«Ë√ „—u¹uO½ w� bIF²Ý w²�«Ë 5×½U*«Ë hOB�ð Èu²�� ‰uŠ qO�UH²�« W�uJ(« ÷dFð Ê√ dE²M*« s�Ë V½Uł s� WÎ �UšË p???�– ÷d²Fð w²�« WOMH�« UÐuFB�«Ë l¹—U???A*« cOHMð …dOðË Ÿd�¹ U0Ë VŽUB*« qO�c²� qzU???Ýu�« qC�√Ë 5×½U*« W�œUI�« lOÐUÝ_« ‰öš WO�uJŠ œu�Ë ÂuIð Èdš√ WOŠU½ s�Æl¹—UA*« l¹d???�ð Y×³� W³−OK)« WO�U*« U???�ÝR*« iFÐ v�≈ WOM� «—U¹eÐ UŽËdA� vKŽ r¼UH²�«Ë 5×½U*« Íd9R* UÎ I�Ë WO�U*« «bNF²�« …dOðË ÆWOMLO�« W�uJ(« U¹u�Ë_ UÎ I�Ë U¼cOHM²� …œb×�

UMOOF�

Î O�Ë w???J�U*« tK�« b???³Ž wKŽ ‰U???Lł Æµ rOEM²�« ŸU???DI� …—«“u???K� ö ÆW�uJ(« UÐU�ŠË Î O�Ë dÐUł 5�Š wKŽ włU½ Æ∂ Æ «œ«d¹ô« ŸUDI� …—«“uK� ö Î O�Ë ÊULF½ bL×� e¹eF�« b³Ž 5???�« Æ∑ «bŠu�« ŸUDI� …—«“uK� ö W¹œUB²�ô« Î O�Ë w½U³O???A�« bOF???Ý bzU� bLŠ« Æ∏ ŸUDI� …—«“u???K� «Î bŽU???�� ö WOł—U)« U�öF�« Î O�Ë ≠d???�UŽ V�Už tK�« b???³Ž b???L×� Æπ ŸUDI� …—«“u???K� «Î bŽU???�� ö UIHM�« ÊËRA� rOEM²�« Î O�Ë W�b(« bL×� bL×� Æ±∞ rOEM²�« ŸUDI� …—«“uK� «Î bŽU???�� ö W³Ýu(« ÊËRA�

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

©±® wÐdF�« dFAK� Y�U¦�« w�Ëb�« …d¼UI�« vI²K� ÀU×Ð√ s� «*» (‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺩﺭﻭﻳﺶ )ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺐ‬.‫ﺩ‬.‫ﺃ‬ w� g¹Ë—œ œu???L×� tMŽ d???³Ž U� u???¼Ë ¨w???ðü« ≠d???{U(«≠ ∫©XO*« d×³�« w� w½UFM� d−Š® …bOB� w½UJ� w� w½UJ� UM¼Ë Ü½√ U½√Ë Ü½√ «c¼ w½«dð ôË ¨XOð√ UL� ¨„«—√ w{U*« w� Êü«Ë Íd{U( ¡w{√ w{U*« w� Êü«Ë w½UJ� sŽ ÊU�“ wÐ ÈQMO� ÆÆÁbž ©µ® w½U�“ sŽ w½UJ� wÐ ÈQM¹Ë ÜÎ MOŠ qÐ ¨…b�U)« WO½U�e�« œUFÐ_« g¹Ë—œ œuL×� mK¹ r� UM¼Ë tÞËdý o�Ë b¹bł r�UŽ ¡UA½ù ÊUJ*« sŽ ÊU�e�« qBHÐ ÂU� w� ‰uI¹ ¨◊ËdA�« Ác¼ o�Ë …b¹bł WG� ¡UA½≈ qÐ ¨W�U)« ∫©÷—_« …bOB�® wŠËd� «Î œ«b²�« »«d²�« wLÝ√ ÕËd'« nO�— Íb¹ wLÝ√ W×Mł√ vB(« wLÝ√ 5ðË «Î “u� dO�UBF�« wLÝ« d−ý wŽuK{ wLÝ√ UÎ MBž —bB�« WMOð s� q²Ý√Ë d−(U� t�c�√Ë ©∂® 5%UH�« WÐUÐœ n�½√Ë ¨WO½U�dF�« W�eM*« ÁcNÐ wŽË vKŽ ÊU� U½dŽU???ý Ê√ Ëb³¹Ë ÁœułË s???J¹ r� Y???OŠ ¨©t²¹—«bł® w???� t???Ð Õd???� U� u???¼Ë o¹dD�« w� 5J�U???��« …bOIŽ w¼Ë ¨q???LFK� U/≈Ë ¨‰«R???�K� «c¼ ¡UłË ¨—uM�« ‚U�¬ v�≈ rNÐ bFBð w²�« W�U)« rN²GKÐ Î zU� ©t²¹—«bł® w� `¹dB²�« ∫ö pðUÐdŽ vKŽ UN²ýUA¼ w²G� XM�œ√ ¨ÂuM�« ÂuOž s� vKŽ√ ¨¡UCO³�« ¡VŽ s� ”U�Šù« —d×²¹ U�bMŽ vKŽ√ o¹dÞ vKŽ X½√Ë U½Q� ÜNK� d�UMF�« ÆÊU¹d¹ ôË U¹ƒd�UÐ ÊU�uJ×� ÊUO�u� tK�«

g�«uN�«

5D????�K� ¡«dF????ý r¼√ s� ©≤∞∞∏≠ ±π¥±® g????¹Ë—œ œu????L×� ©™® ÆW�ËUI*« VI� qLŠ ¨»dF�«Ë —«œ ≠ g¹Ë—œ œuL×� Ê«u¹œ sL{ ≠ Êu²¹e�« ‚«—Ë√ ∫Ê«u¹œ ©±® Æ≥∏Ø± ∫±π∑∏ WMÝ …œuF�« ≥≥± ∫oÐU��« ©≤® …œuF�« —«œ ≠ g¹Ë—œ œuL×� Ê«u¹œ sL{ ≠ q�√ œ—Ë Ê«u¹œ ©≥® Æ≥≤∏Ø≤ ∫±ππ¥ WMÝ ËdOÐ ≠ ∂∂ ∫Êu²¹e�« ‚«—Ë√ ©¥® ∫g¹Ë—œ œu????L×� Ê«u¹œ sL{ ≠ UÎ ????³�u� d????AŽ bŠ√ ∫Ê«u????¹œ ©µ® Æµ≤∞Ø≤ Æ∂±πØ± ∫g¹Ë—œ œuL×� Ê«u¹œ sL{ ≠ ”«dŽ√ ∫Ê«u¹œ ©∂®

i�— ¡Uł r???Ł s�Ë ¨t²L²ŽË t???²OÐU³{ qJ???Ð ©‰uN−*« w???� Æ‰u�uK� «c�« dýU³� dOž u×½ vKŽ i�d�« «c¼ «—d³� UMNł«Ë U0—Ë ∫©”UM�U� d�U�½® tðbOB� w� dH��« ÊQ� ÆÆ¡wý Í√ v�≈ œuF½ ô UMMJ� ¨”UM�U� d�U�½ ŸËcł 5ÐË ÂuOG�« ‰öþ w� UM²Mł« UM�œ ÆÆÂuOG�« o¹dÞ d−A�« «c¼ q???LJM� 5M???��« U???¾� U???M� Êb???� ∫U???MðUłËe� U???MK�Ë qOŠd�« ©≥® qO×²�*« s� d²�Ë ¨œöÐ s� WŽUÝ v�≈ WOL−F*« WOFłd*« sŽ vK�²½ Ê√ V???−¹ UM½√ «c¼ v???MF� dC×²�M� ¨WO½UJ*« ©W�U�*« lDIÐ® tDÐdð w²�« dH��« ‰«b� Ã—Uš `???³�√ dH???��« Ê√ w???� g???¹Ë—œ t???�b� Íc???�« q???¹b³�« dH???Ý® t½√ Í√ ¨ÊUJ???� ôË ÊU???�“ ö???Ð q???F� t???½√ Í√ ¨W�U???�*« ∫©t²¹—«bł® w� …dýU³� tMŽ d³Ž ©wA¹Ë—œ øwKO³Ý w� dOG¹ UÎ ¾Oý w� XK� q¼ wł—Uš wðUOŠ X½U� ∫q�√ r� t�H½ Àb×¹ s� U½√ wKO�ð sŽ …dOš_« w²IKF� XF�Ë wKš«œ d�U�*« U½√Ë

©≥®

WOMÐ VŽu²???Ý« dH???��« WOMÐ ©d???łUN*«® VŽu²???Ý« U???L�Ë ÍuGK�« U???¼œËœd� qJÐË ¨w???½U�dF�« U¼œËœd� qJ???Ð ©b???¹d*«® –≈ ¨W�—UH*« W???GK�« WO�Uš g???¹Ë—œ ’uBM� v???DŽ√ Íc???�« v�≈ cHMð Ê√ U???N� Ò²ð W???O�U{≈ W�UÞ t???�«Ëœ w???� 5???³¹ ÊU� d³Fð Ê√ UN� Ò²ðË ¨qIF�« v�≈ cHMð Ê√ q³� ¨fHM�«Ë V???KI�« Æ·u�Q*« ÂöJ�UÐ tMŽ d³F¹ ô ULŽ WÐdG�UÐ —uF???A�« b¹d*« h???zUBš hš√ X???½U� U???0—Ë 5???Ð b???OŠËË ¨”U???M�« 5???Ð V???¹dž u???N� ÜÎ ???F� »«d???²žô«Ë ÆÁUO*UÐ WÞU×� …d¹e−Ð ÊuJ¹ U� t³ý√ ¨ŸuL'« —U²�*« tK×� …d???¹e'« Ác¼ `???³Bð ©b¹d*«® W???O�U�ÐË …—u� …d¹e'« Ác???¼ `³BðË ¨W¹dF???A�« t²�UD� l???{U)« W�UD�« Ác???N� UÎ F{Uš ≠d???šü« u¼≠ `³�√ r???�UFK� …d???GB� g¹Ë—œ bMŽ t½S� ÜÎ ???O³Ož «Î —b� u*« ÊU� «–S???� ¨W???¹—UO²šô« Î F� `³B¹ U� u¼Ë ¨t³???ÝUMð ”uIÞ v�≈ ÃU²×¹ UÎ ¹—UO²š« ö ∫©Êu²¹e�« ‚«—Ë√® ∫Ê«u¹œ w� tMŽ d³Ž bzUB� ÷—_« vKŽ X�«œ U� ¨ u*« b¹—√ ô °ÂUMð ô ÊuOŽË b½UŽ√ s� ¨Ê–SÐ wðQ¹ s�Ë ¨¡Uł «–S� ©¥®ÂU²)« wŁ—√ wJ� ¨Áuł—QÝ qÐ `L�¹ Íc�« r�C²�« s� «Î —b� «cK� Ò²ð ©b¹d*«® W�UÞË w{U*« ∫WOŁö¦�« ÁœUFÐ√ ÁœUI²�«Ë s�e�« vKŽ …dDO��UÐ UN�

‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬

MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

Ò ô w????½√ r????ž— v�≈ …UO(« rO????�IðË o¹dH²�« Ë√ nOMB²�« qC�√ qł— ÂöŽ≈Ë …√d�« ÂöŽ≈ Ë√ ¨Íu????�½Ë Í—u�– »œ√Ë ¨qł—Ë v¦½√ wF� ÊuIH²¹ s2 s¹dO¦J�« dE½Ë ÍdE½ WNłË V????�Š t½_ p�–Ë XO³� wM½√ ô≈ e????OÒ L²�«Ë œU????N²łôUÐ ô≈ 5????HMB�« 5Ð ‚d????� ô t????½√ dýUF�« UOÐdF�« UO�öŽù« d9R� vKŽ 5LOILK� …d�Uý …uŽb�« 5�UŽ q³� Xł—œ√ w²�« WO�¹—U²�« W????M¹b*« ¡«d²³�« w� rO�√ Íc????�« …eOL²*« W????O�öŽù« t????Ý√dð Íc�«Ë WF³????��« UO½b�« VzU−Ž s????L{ ÆÂU�ù« sÝU×� lÐUD�« «– Èd????I�« Èb????Š≈ d9R*« nOC²????�ð WO½U¦�« …d????LK� UM½Q�Ë UNKO�UHð l� rOI½ s×½Ë U½dFý w²�« ¡«d²³�« w� wŁ«d²�« W½uK*« …dOGB�« U�d????A�« s� UM� qD¹ ÊU� Íc�« w????{U*« W????I�dÐ UNOKŽ X????IKÒ ŽË ¨5D�« s????� X????FM� Ô Ê«—b????ł v????KŽ ¨‚—“_« Êu????K�UÐ ¨W¹dz«œ nB½ œuIŽË WO³�√ UN²M¹] “Ë ¨X¹e�« q¹œUM�Ë gI�« ‚U³Þ√ ÆÃuCMK� V¼Q²*« VMF�« w�«Ëœ UN²Dž U³²ŽË 5KŽUH�« 5Łb×²*« s�Ë sNM� WŽuL−� r{ UO�öŽù« d9R� ÊU� ¨5????�M'« s� w�öŽù«Ë wŠUO????��«Ë w????�UI¦�« bN????A*« w????� ÁbN????Að U�Ë …b¹b'« «—uD²�« qþ w� Âö????Žù« ”U????Ý_« —u;« ¨WIDM*« nI¦*« UNL¼√ —ËU;« s????� œÏ bŽ Ê«uMF�« «c¼ X% Ã—b????½« b????�Ë WMOF²�� t�uŠ w²�—Ë X�b� Íc�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë È—u????A�« 5Ð tO� 5????HI¦*« —u????CŠË UÎ ????ł–u/√ ÍœuF????��« È—u????A�« f????K−0 WHO×� w� w{UI�« bLŠ V????¹œ_« Ád????A½ ‰UI� d³Ž rNðUŽU³D½«Ë W¹œuF��« …√d*« W�—UA� UL� ¨…d−NK� ±¥≤π ÂUŽ jÝË_« ‚d????A�« wŠ Ã–u????LM� WMOF²????�� v²????ý ôU−� w� W????KŽUH�« …√d????*« ¨t????O� W³¹œ√Ë …dŽUý i¹dF�« U¹dŁ Æœ w¼Ë UOÐœ_« «uCF�« ÈbŠSÐ ÆW¹œuF��« WOJ¹d�_« X¹e�« W�dý w� jOD�²�« w� …—UA²��Ë WO�öŽù« …—u????� u¼Ë rN� Ÿu????{u� ÕdÞ Èdš√ «Ëb????½ w????� tð—UŁ√ U� W�K'« —UŁ√ b�Ë ¨WOÐU−¹ù«Ë WO³K��« 5Ð U� WOÐdF�« Z�«dÐ ÂÒbI� Ë√ l????¹c� q� q¼ ªUNL¼√ ÊU� Í√d????�« w� U????�öš s????� øw�öŽ≈ u¼ «uMI�« w� ¡«uÝ W�U)« rNðUOB�????ý rN� ÊuO�öŽù« q¼Ë tłu²Ð w�öŽù« Âe????²K¹ q¼ dš¬ vMF0 øW????O�uJ(« Ë√ W????�U)« ø’U)« t¹√— t� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ UNÐ qLF¹ w²�« …UMI�« Íd³� Æœ o³Ý_« w½œ—_« W�UI¦�« d¹“Ë tO� „—U????ý dš¬ —u×� X½U� bI�Ë ¨U¼—U¼œ“« w????� ÂöŽù« —ËœË WŠUO????��« ‰uŠ U????×OÐ— V½«u'« Ád�c� «Î dE½ ÂUL²¼ö� W²�ô UM????�(« w�U????Ý W�—U????A� 5????O½œ—_« Ã«Ë“ U????NM�Ë ¡«d????²³�« w????� WŠUO????��« w????� WO³K????��« Æ‰U−*« «c¼ w� ‰UHÞ_« qLŽ UL� ¨…d−N�« ·bNÐ U×zU��UÐ ‚«—Ë_« vKŽ oOKF²�« ‰ö????š s� s¼dJ� sŽ «d{U(« d????³Ò Ž UMMÞË q� s????� UO�öŽù« —uCŠ d????9R*« eO] � U� q????F�Ë W????�]bI*« U????D;« i????FÐ s????N²I�«— «d????{UŠ Ë√ U�—U????A� w????ÐdF�« Íc�« Ãd(« X�u�«Ë d????9R*« «c¼ WOL¼√ XŽË w²�« W????O½u¹eHK²�« ÆWOÐdF�« UM²ŠUÝË wÐdF�« UM�öŽ≈ tÐU−¹ d×????Ý s� tK�«u� d� Íc�« d9R*« «c¼ vI²K� X????½U� ¡«d????²³�« nG????ý U¼—UN½ dO−¼ œÒb????Ð b????�Ë dŠU????��« U????NKO� ¡w????�Ë U????NIÞUM� s¼U¹UC�Ë w????�öŽù« s¼—U????�0 oKÒ F²¹ U� W????A�UM* «d????{U(« ÆÆv¦½_« WO�öŽù« UNNł«uð w²�« U¹b×²�« “dÐ√Ë d×³�« dš¬ s� fLA�« wÐ«d×� sJ�ð U¼ü« wILŽ s� —d×²ð fLý »dG� ÊuJK� ULKJ�« »«dÝ√ »dGð ÍbN� w� U½√Ë

©≤®

vKŽË ©d�U???�*«® V???I� Í“U−Š v???KŽ XIKÞ√ w???½√ d???�– vÐ√ vKŽË ©wK−²*«® VI� Wýuý vKŽË ©b¹d*«® VI� wHOHŽ ©dłUN*«® VI� g¹Ë—œ v???KŽ XIKÞ√ rŁ ©»d²G*«® VI� WM???Ý œUJ???¹ g???¹Ë—bÐ ’U???)« d???Oš_« V???IK�« Ê√ w???MOI¹ w???�Ë UNKF−¹ »UFO²Ý« tMJ� ¨WIÐU???��« »UI�_« qL−� VŽu²???�¹ “ËU& «c???N� U???0—Ë ¨Á«u???Ý ÊËœ dŽU???A�« «c???N� W???B�Uš w� —«eMÐ t???²DÐ— w²�« WO???�½U�Ëd�« WÐd−²�« o???�√ t²¹dF???ý ‰«uŠô«Ë n???�«u*«® ‚U�¬ v???�≈ UNð“ËU& ¨…d???J³*« t???ðU¹«bÐ »U???Š— v???�≈ X???IKD½« g???¹Ë—œ W¹dF???ý Ê√ Í√ ¨© U???�UI*«Ë ‚œ√ w�Ë ¨WOł—U)«Ë WOKš«b�« tðUOK& vLÝ√ w� ÊU�½ù« vKŽ UF¹uMð U???NK�Ë ¨W¹—«dD{ô«Ë W???¹—UO²šô« t???ðUF¹uMð Æt²MJÝË UNMJÝ w²�« …d−N�« WÐd& b� ÍdF???A�« UN−²M0 —U???O²šô« W???�UŠ Ê√ k???Šö*« s???J� `³�√ t½≈ –≈ ¨W???KOFH²�« dF???ý s� tOKŽ UM�—UFð U� “ËU???ł t²OFłd� Ê_ ©w???A¹Ë—b�« dFA�«® tOL???�½ Ê√ sJ1 «Î dF???ý ¨U¼bŠË WKO�*« W???OFłd� w¼ U/≈Ë ¨W¹cOHMð W???OFłd� ö???Ð «c¼ Ã—Uš ÕËdK� s¹ËUMŽ® …bOB� w� g¹Ë—œ œuL×� ‰uI¹ ∫©ÊUJ*« dH��« VŠ√ ÆÆÊUJ*« «c¼ Ã—Uš ÕËdK� s¹ËUMŽ U¼ËdÝ vKŽ dOš_« wzU�� oKFð r� W¹d� v�≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dLI�« ‰u�√ q³� …dOš_« ¡UL��« u×½ d¦�√ lKD²½ Ê√Ë qOŠd�« VŠ√ ¨ÊUJ*« «c¼ Ã—Uš ÕËdK� s¹ËUMŽ ©≤®‰u�u�« VŠ√ ô wMMJ�Ë ÆÆ`¹— Í√ v�≈ ∫W¹d¹dI²�« WKL'« Ác???NÐ WI�b�« ‰öN²???Ý« s� ržd�« vKŽ «c¼ Ê√ b$ ¨Í—UO²šô« qFH�« v�≈ dOAð w²�« ©dH��« VŠ√® sJ1 v²Š tH�Q½ U� dOž v???KŽ dH???��« WOMÐ r{ b� —UO²šô« dH��«® v�≈ UNL{ ¨©…d−N�«® d�UMŽ s� «Î dBMŽ `³Bð Ê√

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻤﺘﻮﻛﻞ‬:‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺮ‬ w�u¹ qJ????AÐ UNO�« uŽb¹ ÊU� w????²�« U????ŽUL²łô« ”√d????¹ e�d¹ W×K????Ýô« …œU????� iFÐË ŸËd????H�« Ëd????¹b� U????¼dC×¹ UÎ ×{«Ë ÊU�Ë ¨r????NO� o¦¹ s¹c�« ’U�????ýô« XO³¦ð v????KŽ f????K−L� ¨’U????)« t????−�U½dÐË W????�U)« t????�uL¼ t????� Ê√ »u????�×� rNCFÐ ’U�????ý√ …d????AŽ s� ÊuJ*« …œU????OI�« ÍbL(« tK�«b³ŽË r????�UF�«b³Ž t????K�«b³Ž tÐ j³ðd�Ë t????OKŽ qÐUI� w� wL????AG�« bLŠ√Ë …d¼“ ·U????M�Ë W³O????A�« wKŽË uÐ√ bL×� Âu????Šd*«Ë wKŽË r????¼—œ rC¹ ÊU� d????š¬ q????²Jð vO×¹ ÂuŠd*« U�√ ¨»—«u????ý uÐ√ b¼U−� ÂuŠd*«Ë ¨Âu( V½U−Ð W????OKš«b�« W????³OIŠ tO�« bM????Ý√ Íc????�«Ë q�u????²*« w� oO�u²�UÐ Á—Ëœ r????�ð« bI� ¨…œU????OI�« fK−� W????¹uCŽ l????�²ðË dNEð √bÐ w²�« «b????OIF²�« s????� d????O¦� W????K×KŠ w� p????A�«Ë W³¹d�« s� W�UŠ œU????Ý v²Š Âu¹ b????FÐ UÎ ????�u¹ vKŽ dOŁQð Ã—U????)UÐ UNðUÞU³ð—ô ÊU�Ë ¨5????K²J²�« W????�öŽ ÆÀ«bŠ_« «—uDðË U�öF�« pKð Èd−� ÂuŠd*« W????�d(« ”b????MN� błË À«b????Š_« w????�U²ð l????� 5IKF� rN�H½√ tK�« ÁUHý ÊUMÝ b�«u�«Ë tK�«b³Ž aO????A�« ÊuFÐU²¹ È—uA�« fK−� bOL&Ë rN²�UI²Ý« .bIð bFÐ vKŽ —u�_« —U????ÝË m�UÐ o????K�Ë b¹b????ý fłu²Ð bN????A*« w²�« wŽU????�*« q� r????ž— »c'«Ë b????A�« s� u????×M�« «c????¼ fK−� fOz— c�ð« v²ŠË U????�öF�« pKð Õö�ù X????�cÐ …ušô« ¡UHŽ≈ «—«d????� ÍbL(« rO¼«dÐ« bON????A�« …œUOI�« b¼U−� bOLF�« ÂuŠd*« r????Ł r¼—œË bL×� ÂuŠd*«Ë w????KŽ vL????�¹ U� W�«“≈ —d³� X% «bŠu�« …œUO� s� r????¼dOžË ÆÈuI�« e�«d� …ušô« q³�Ë «—«dI�« p????Kð vKŽ qFH�« œËœ— X????HK²š« w� «Î dOHÝ ‰Ë_« Ã—U)UÐ rNMOOFð r¼—œË Âu( uÐ√ wKŽ ÂuŠd*« U�√ ¨d????B� w� UÎ ¹dJ????�Ž UÎ I×K� w½U¦�«Ë U¹—u????Ý b−*« ¡«u� …œUO� s� t�eŽ bFÐ »—«uý uÐ« b¼U−� bOLF�« rC½«Ë ¨UÎ zËUM� UÎ H�u� c�ð« W−Š ¡«u� …œUO�Ë WE�U×�Ë dLš v�« —œUž Íc????�« dLŠ_« tK�«b³Ž aO????A�« v�« d????Ošô« fOzd�« w????�uð bFÐ ô« ¡U????FM� v�« bF¹ r????�Ë UNO� q????þË Æ oÐU��« bFÐ …b¹b'« ÍbL(« bON????A�« …dO????�� √bÐ U�bMŽË dNþ 5????��UM�Ë UÎ �uBš r¼d³²F¹ ÊU� s????2 t????BK�ð p????Kð …d????z«œ XF????�ð«Ë W¹œuF????��« l????� ·ö????)« —œ«u????Ð ÆUN�UI¹≈Ë UNz«u²Šô ôËU;« q� b& r�Ë U�ö)« bON????A�« wš√ Âu????Šd*« w????M� VKÞ w????Ð o????KF²¹ U????LO� wMOOF²Ð w????ŽUM�≈ W????OKš«bK� d????¹“Ë u¼Ë q�u????²*« v????O×¹ sJ¹ r�Ë W????¹«b³�« w� X{—UŽ Ã—U????)UÐ UÎ ¹dJ????�Ž UÎ ????I×K� ÂuŠd*UÐ WIOŁu�« w²�öŽ wKŽ cš√ b�Ë W�Uš —UOš w????� ÍbL(« rO¼«dÐ« bON????A�« Âu????Šd*« XKÐU� b????�Ë ¨b????¼U−� Î CH� wÝU�uKÐb�« pK��« w� wMOOFð tðuł—Ë q� lD� ö WOł—U)« d¹“Ë UÎ Nłu� w³KD� »U−²????Ý«Ë gO'UÐ WK� Á—U²š« Íc�« ÊUJ????*« w� wMOOF²Ð Z????M�ô« t????K�«b³Ž Œ_« ‰ULŽ_UÐ UÎ LzU� XMOFðË …džUý pOA²�UÐ UMð—UHÝ X½U�Ë ÆWFł— dOž v�« gO'« XŽœËË ∆—UIK� ULN¹Ë—√ ÊU²¹UJŠ —u�_« nz«dÞË Vz«dž s�Ë bI� ¨W�d(« ÂUO� s� «d????²� bFÐ ŸU{Ëô« tO�« X�¬ U????LŽ ‰öš …œUOI�UÐ t³²J� w� Íb????L(« rO¼«dÐ« bON????A�« —“ r�Ë ⁄«dÐ w� wMOOFð s� 5²MÝ bFÐË ¨W¹uM????��« …“Ułù« WHO'« r²�dð ∫t????�uIÐ w½√œUÐ bI� ¨f????Kł√ v²Š w????MKN1 ÊU�Ë ¨tNłË vKŽ W????¹œUÐ VF²�« U�öŽ X????½U�Ë r????²³¼–Ë w²�« U�uF*«Ë q�U????A*«Ë ÂuLN�« r????−Š sŽ d³F¹ p????�cÐ ÆUN� ÷dF²¹ s????� dN????ý√ q????³� ¡U????FMB� W????O½U¦�« w????ð—U¹“ w????�Ë ¨wF�b�« 5�Š r¼Ë WŁö¦�« …ušô« l� WKÐU� ÁœUN????A²Ý« ¨åtK�« rNLŠ—ò ÊULF½ »U????¼u�«b³Ž tK�«b³Ž ¨dC)« w????KŽ UMO�« dzU−��« W³KŽ Âb� œU²F*« tHD�Ë tðœUŽ vKŽ UÎ ¹dłË W³Ž«b*« qO³Ý vKŽ XIKŽ b�Ë ¨t�“Qð …bý UÎ ×{«Ë ÊU�Ë UN�ËUM²½ w²�« …—U−��« W³Š Ê≈ ∫fOzd�« …œUOÝ t� XK�Ë «c¼ ÊU� «–≈ ∫w????KŽ œd� ¨o????zU�œ fLš dLF�« s????� h????IMð ÆÆrI½ v�« U????M¼ s� …—U−O????Ý —ËUš U½Q� UÎ ????×O×� ÂöJ????�« pKð w�Ë UN????ýUŽ w²�«Ë UNMŽ d³Ž w²�« U¹bOł«d²�« U????N½≈ Íc�« dD)UÐ t????ÝU�Š≈ Èb????� sŽ Õu{uÐ d????³Ž ¡U????MŁô« bN????A²Ý« ÂUŽ qHŠ w� W????³Dš tzUI�≈ ¡U????MŁQ� ¨tÐ j????O×¹ ∫dŽUA�« ‰uIÐ UÎ LK�� q²�√ 5Š w�UÐ√ X��Ë wŽdB� tK�« w� ÊU� VMł Í√ vKŽ tK�« qO³????Ý w� wI� bI� ¨ÁdOB0 tð¡u³½ d????šQ²ð r????�Ë ÆrOEF�« wKF�« tK�UÐ ô« …u� ôË ‰uŠ ôË tŽdB� È—uA�« fK−� uCŽ

w� l�«u*« i????FÐ …—U¹“ s� UMŽuł— b????FÐ ÊULF½ b????L×� sŽ WO�Ë_« U�uKF*« iFÐ XMLCð Áb�Ë UNKLŠ W�UÝ— t¾O−� bFÐË ¨¡U????�*« w� qBO????Ý t½QÐ U½d³š√Ë »öI½ô« ÊU�Ë VF????A²�Ë l????Ý«Ë Y¹bŠ w????� t????K� X????�u�«UMOC�√ À«bŠô« w�Ë WOMLO�« «c????�« ‚ULŽ« w� ÷uF¹Ë o????K×¹ U????OMOFÐ—ô« c????M� s????LO�« UNðbN????ý w????²�« «—u????D²�«Ë b¹bł s1 v????�« ‰u�u�« qł« s????� X�cÐ w²�« œu????N'«Ë t²¹ƒ— U�« ¨…ułd*« ‰U�ü« Èu²�0 sJð r� w²�« ôP*«Ë q¹uÞ Ÿ«dB� W¹«bÐË UÎ HDFM� UNO� È√— bI� W�d(« ‰uŠ wMLO�« VF????A�« Ê«Ë …u????I�« v????KŽ b????L²F¹ WDK????��« v????KŽ Ác¼ l????ÝuÐ ÊU� «–«Ë W????K¹uÞ œU????�ô p????�– ÊU????LŁ« l�bO????Ý …œUOI�« f????K−� ¡UCŽ« W????�d(« XM³ð w????²�« U????ŽUL'« W³ž— l????� »ËU????−²�UÐ W¹—u²????Ýb�« o????¹dD�« «u????−N²M¹ Ê« U¹—u????�Ð nMK� w????� ÊU� U????�bMŽ w????×M²�« w????� w????{UI�« ⁄«dH�« ú* ◊Ëd????A�« tO� d�u²ð Íc�« h�????A�« —U????O²šUÐ …eOłË …d²HÐ ¡U????IK�« p�– b????FÐË W¹—u²????Ýb�« ‚dD�« d????³Ž ËdOÐ w� qO²ž« Â±π∑¥ u????O½u¹ ≤∏ w� b¹b×²�UÐË «Î b????ł cM� ‚U????A�« t�UC½Ë wMÞu�« tŠuLD� UÎ MLŁ tðUOŠ l????�œË ∫s¹dON????A�« tOÐU²� —«b????�« c????M�Ë UOMO????�L)« W????¹«bÐ bI� UM� W³????�M�UÐË å—«u????Ýô« n????KšË W????OMF*« ·«d????Þô«ò …—U¹e�« sL{ ÊU�Ë ¡UFM� l� r¼UH²�UÐ UM²LN� UMK�«Ë 5????�Š Œô« l� ¡UIK�« dCŠ b�Ë 5????�Š pK*« W????KÐUI� b�u�« ¡U????CŽ« `M�Ë …ËU????H×Ð UMK³I²????Ý« Íc�« Í—u????�*« s� b�u�« f????Oz—Ë WO½U¦�« Wł—b�« s� ‰öI²????Ýô« ÂU????ÝË Æv�Ëô« Wł—b�« …d¼UI�« v�« U½—œUž …d????ýU³� 5????�Š pK*« WKÐUI� bFÐ w� ÊU� Í—u�*« 5�Š Œô« Ê√ ržd�UÐ b�u�« WLN� sL{ w²�« WMO²*« W????�öF�« rJ×Ð ÕUðd� d????OžË ÷UF²�« W????�UŠ w� sJ¹ r� t????½√ l� W�d(« w� 5�—U????A*UÐ tDÐdð X????½U� ‚dDð UL�Ë b????I²Ž√ UL� ¨t????OKŽ ÷dŽ u????� W�—U????A*« œ—«Ë Ê«ušô« q�«Ë b�Ë ¨WKŠd*« pKð sŽ t¦¹bŠ bMŽ p�– v�« tOIH�« 5????�Š ¡«uK�«Ë w�U????A�« wKŽ ¡«uK�« b�u�« «uCŽ Œô« l� …d????¼UI�« w????� XOIÐ U????LMOÐ ¡U????FM� v????�« dH????��« À«bŠô« t????MŽ i�L²ð U� —U????E²½« w� Í—u????�*« 5????�Š Æ ULOKFð s� œdð U�Ë Œ_« w½QłU� qL*« —UE²½ô«Ë WFÐU²*« s� 5�u¹ bFÐË ¨…œuFK� …bN2 ôUBð« ¡«dł≈ ÊËœ dH��« —«dIÐ Í—u�*« ÆÆ tF�u²½ sJ½ U� Àb????Š —UD*« w�Ë ¡UFM� UMK�Ë b????�Ë WKŁ l� W¹u'« «u????I�« bzU� W³O????A�« w????KŽ Âu????Šd*« ÊU� t³²J� v????�« …d????ýU³� U½cš√Ë U½—UE²½« w????� dJ????�F�« s????� ¨UÎ −� tK�UFð ÊU�Ë …b¹b'« …œUOI�« ¡UCŽ√ bŠ√ u¼ ÊU�Ë …b¹b'« …œUOI�« f????K−� ¡UCŽ√ s� œbŽ ¡Uł p�– b????FÐË b¼U−� bOLF�« ÂuŠd*«Ë Âu( uÐ√ wKŽ ¡«u????K�« rN�bI²¹ w�Ë ¨t�eM� v�« U¼bFÐ t&« »U²ŽË Âö� —«œË ¨ÊËd????š¬Ë …d¼UI�« v�« Í—u????�*« 5????�Š ¡«uK�« —œUž w½U¦�« Âu????O�« ¡«uK�« Œ_« 5Fð U� q????¦� UNO� tMOOFð UÎ F�u²� ÊU� Íc????�« ÆÊbM� w� «Î dOHÝ w½U¹—ù« bL×� «Î d¹b� …œU????OI�« w????� wKLŽ X????FÐUð bI� w????� W³????�M�UÐË l????KD� w????� U¼ƒU????A½≈ - w????²�«Ë W????Oł—U)« U????�öFK� q� WDA½_« qLA²� UNðU�UB²š« lÝuðË UOMOF³????��« `M*«Ë V¹—b²�«Ë ¡«d³)«Ë WOł—U)« ÊËRAÐ W�öŽ t� U� s� XFÐUð V½Uł_«Ë 5¹dJ????�F�« 5I×K*«Ë UO�UHðô«Ë bIFð X½U� w²�« UŽUL²łô« q� w� w²�—U????A�Ë wF�u� v×M*« ÍbL(« rO¼«dÐ« bON????A�« W????ÝUzdÐ w�u¹ qJ????AÐ tF{Ë XO³¦ð w� ÍbL(« bON????A�« Ác�ð« Íc�« b????¹b'« dO¼UL'UÐ WO�uO�« «¡UIK�« V½Uł v�S� ¨Áe�d� e????¹eFðË ÊU� W�d×K� …b¹R� UE�U;« q� s� b�«u²ð X????½U� w²�«

6 ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

©±®

Í“U−Š wDF*«b³Ž bLŠ√ vKŽ XIKÞ√ WIÐUÝ UÝ«—œ w� vKŽË ©b¹d*«® VI� dD� wHOHŽ vKŽË ©ÍbÐ_« d�U???�*«® VI� VI� WM???Ý uÐ√ bL×� vKŽË ©w???K−²*«® VI� W???ýuý ‚Ë—U???� VI� q�Ë ©o???ýUF�«® V???I� rK¹u???Ý bLŠ√ v???KŽË ©»d???²G*«® UÎ ³I� bł√ r???�Ë ¨t³ŠUB� W¹dF???A�« W½Ëb*« s� t²BK�²???Ý« bB�√ ôË ¨©dłUN*«® VI� s� ‚b�√ g¹Ë—œ W¹dF???ý —uB¹ s� tłËdš l� «Î dJ³� UNKšœ w²�« WLz«b�« …d???−N�« pKð U???M¼ X???Ý ÁdLŽ ÊU�Ë ¨Â±π¥∏ ÂUŽ ©…Ëd³�«® WOMOD???�KH�« t???²¹d� qŠ bKÐ q� w???� tIŠö²� …d???−N�« Ác¼ X�UÞ b???�Ë ¨ «uM???Ý w�Ë …d¼UI�« w�Ë f???¹—UÐ w�Ë ’d³� w�Ë ¨ÊUM³� w???� ¨t???Ð bMF� ¨…d−N�« oÞUM� v�« 5D�K� rCMð Ê√ X�ö�«Ë ¨ÊULŽ r� ¨tKIŽË t???½«błË sJ???Ý Íc�« tMÞË b−¹ r� U???NO�≈ t???ðœuŽ ÊU???�½ù« ÊuJ¹ Ê√ v???��√ U�Ë ¨…œ—UD*«Ë s−???��« ô≈ b???−¹ ÆtMÞË w� UÎ ¾łô r� ¨’U???š Ÿu???½ s� …d???−¼ g???¹Ë—œ …d???−¼ X???½U� b???I� sÐ« ‰uI¹ U???L�≠ ÷—√ v�≈ ÷—√ s???� ÃËd)« w???� d???B×Mð wN� s�U�_«Ë UN'« …œbF²� …d−¼ X½U� U/≈Ë ¨≠—uEM� qš«b�« w� …d???−¼Ë ¨ÊUJ*« w� …d???−¼Ë ¨ÊU�e�« w???� …d???−¼ wŠUM*« Ác???¼ q� w�Ë ¨…UO(« s???� …d−¼ w¼ r???Ł ¨w???�HM�« p�– qF�Ë ¨—«d???D{«Ë dN� U/≈Ë ¨«Î —U???O²š« …d−N�« sJð r???� WNłË s�≠ ‰Ë_« t½«u¹œ w� WM???Aš W¹dF???ý WI�œ qJ???ý U� ∫u¼ UÎ ¹cOHMð ‰Ë_« t½«u¹œ Ê√ p�– ©Êu???²¹e�« ‚«—Ë√® ≠Íd???E½ w� tFC¹ r�Ë ¨tDI???Ý√ dŽU???A�« sJ� ©W×Mł√ öÐ dO�UBŽ® v�« dEM�« `łd¹ U� u¼Ë ¨W¹dFA�« t�ULŽ√ r{ Íc�« t½«u¹œ `z«u� X½U� tO�Ë ¨‰Ë_« Ê«u???¹b�« tH�uÐ ©Êu???²¹e�« ‚«—Ë√® Ÿu½ v�≈ oLF�« w� X�U×²???Ý« w²�« WLz«b�« g¹Ë—œ …d???−¼ w²�« Â_« v�« ©vHM*« s???� W�U???Ý—® …bOB� wH� ¨©wHM�«® s� ∫‰uI¹ ¨t�UŠdðË tKŠ w� tŠË— XI�«— ÁU�√ U¹ s×½ UMOMł «–U� 5ðd� u/ v²Š …UO(« w� u/ …dL� u*« bMŽ u/ …d�Ë ø¡UJÐ w½RK1 Íc�« U� 5LKFð q¼Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¡«b�« wL�ł b¼Ë ÆÆWKO� X{d� w³¼ ¡U�*« d�c¹ q¼ øsÞu�« v�≈ bF¹ r�Ë ÆÆUM¼ vð√ «Î dłUN� ¡U�*« d�c¹ q¼ ©±®øsH� öÐ U� «Î dłUN� w� …d???−¼ X???½U� ¨W???I�b�« Ác???¼ w???� …d???−N�« Ê√ `???{«Ë «Î dłUN�® ∫ÊUJ*« w� …d−¼ rŁ ¨Íd¹bI²�« u*« v�≈ ©…UO(«® q¼® ∫ÊU�e�« w???� …d−N� ¨©s???Þu�« v�« b???F¹ r�Ë ÆÆU???M¼ v???ð√

uO½u¹ ±≥ W�dŠ vKŽ ¡«u{√

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺍﻻﻋﻼﻣﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺎﺕ‬

∫f???HM�« q???š«œ …d???−¼ ∫«Î d???Oš√Ë ø©«Î d???łUN� ¡U???�*« d???�c¹ ¨ «d−N�« Ác¼ q� bFÐ t½√ X�ö�«Ë ©sH� öÐ U???� «Î d???łUN�® t*√ b²ý« ULK� –≈ ¨WGK�« s� …d−N�« ¨WO???ÝUI�« …d−N�« wðQð t�öš ÊU� ≠ WOŠ«d'« t???²OKLŽ w� ¨wł—U)«Ë w???Kš«b�« UÎ O�ôœ QDš qJ???ý U� u¼Ë ¨t²G� v�≈ tðœuFÐ UÎ M¼— t�ô¬ s???� ∫t²{d2 l� Á—«uŠ ‰öš ©t²¹—«bł® w� «Î dO¦� ÍcNð XM� ¨w²{d2 ‰uIð Î zU� w� ŒdBðË ∫ö bŠ√ v�≈ Ÿułd�« b¹—√ ô bKÐ v�≈ Ÿułd�« b¹—√ ô q¹uD�« »UOG�« «c¼ bFÐ jI� Ÿułd�« b¹—√ q¹bN�« w�U�√ w� w²G� v�≈

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

U????¼«d�– ·œU????B¹ w????²�« u????O½u¹ ±≥ W????�dŠ X????K¦� º UHDFM*« r¼√ b????Š√ fOL)« ÂuO�« 5Łö¦�«Ë WF????ÝU²�« s� b�uð UN½≈ ‰u????I�« sJ1Ë Y¹b(« sLO�« a????¹—Uð w????� rNF� s�Ë W�d(« ¡UCŽ√ ÊU� YOŠ d????³L�u½ W�dŠ rŠ— w{UI�« —U????O²š« nKš «uH�Ë s????¹c�« s� X�u�« p????�– w????� q¼R*«Ë w????MÞu�« ŸU????Lłô« q????ł— w????½U¹—ô« s????LŠd�«b³Ž «uI�« »U×�½«Ë ‰ö��« dO????A*« »U¼– bFÐ ⁄«dH�« ¡q* ÆVOBF�« ·dE�« p�– w� WÝUzd�« …bÝ rK�²� W¹dB*« WOL????�²� …U�U×� ¡U????ł WOL????�²�« Ác¼ ‚öÞ≈ q????F�Ë uO½u¹ W�dŠ w� 5�—UA*« Ê√ X�ö�« s�Ë ¨d³L�u½ W�dŠ WHK²�*« q�«uF�« s� b¹bF�«Ë ·ËdE�« rNðbŽUÝ s¹c�«Ë œbŽ 5Ð wK³I�«Ë ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« Ÿ«dB�« UNO� U0 WNł«u*« v�« tO�« œ√ U????LO� œ√ UN'«Ë ·«dÞ_« s????� X×��√ w²�« …dONA�« fD�ž« À«bŠ√ ‰öš WL????ÝU(« w� X�—U????ý w²�« «c????�UÐ W????ŽuL−*« Ác????¼ ÂU????�√ ‰U????−*« «uI�« q????�UH0 „U????��ù«Ë œuFB�« v�« uO½u¹ W????�dŠ ÆW×K�*« w{UI�« fOzd�« …œUO� nKš ÊËdO????�¹ ¡ôR¼ qþ b�Ë w�Ë XŁbŠ w????²�« «d????OG²*« s????� dO¦J�« r????ž— w????½U¹—ô« q????²I� W????ŁœUŠ b????FÐ Íd????LF�« o????¹dH�« ¡U????B�≈ U????N²�bI� w½U¹—ô« f????Ozd�« WLJŠ w????� p????ý r¼d�U�¹ ô Í“«d????(« oKF²¹ ULO� bŠ«Ë qł— VK� vKŽ «u½U�Ë Áb�UI� W¼«e½Ë Æw½U¹—ô« w{UI�« s� rNH�«u0 w� ¡ôR¼ ◊d�M¹ v²Š dOGð Íc�« U� ∫‰«R????��« “d³¹Ë sŽ Áb¼“Ë t????�ËeŽ sŽ d³Ž f????Oz— b{ W????OÐöI½« W????OKLŽ ÆÆ°øW³ÝUM� s� d¦�√ w� WDK��« UFKDð WO³K²� ¡Uł W�d(« Ê≈ ‰uI�« ·UB½ù« s�Ë «– q�«uF�« s� b¹bF�« qFHÐË WOł—UšË WOKš«œ U³ž—Ë WOł—U)«Ë WOKš«b�« ·«d????Þ_« nK²�� n????�«u0 W????KB�« w????ÝUOÝ Ÿ«d� s� l�«u�« ÷—√ v????KŽ Íd????−¹ ÊU� U????2 dEM¹ ÊU� W????OMÞu�« WŠU????��« œ«b????²�« v????KŽ „«d????Š s????�Ë w{UI�« »uK????Ý« v�« kH×²�« s� d????O¦J�UÐ iF³�« t????O�« «—d³*« X½U� UÎ ????¹√Ë ¨dOBI²�UÐ —u????�_« pKð W'UF� w????� ÊU� UNCFÐË ¨w????½U¹—ù« w{UI�« W????ÝUOÝ v????KŽ c????šP*«Ë —u²�b�« n????OKJð vKŽ iF³�« ÷«d????²Ž« q????¦� UÎ M−N²????�� bNŽ w� W�uJŠ dš¬ qOJA²Ð wJ� s????�Š t¹eM�«Ë d¹bI�« ÂUOI�«Ë W�d(UÐ Êu????LzUI�« q−Fð bI� w½U¹—ô« w????{UI�« W????OŽuM�« W????KIM�« o????OI×²� W????O�U� «œ«bF²????Ý« ÊËœ U????NÐ ÂuŠd*« ¡ôR¼ s�Ë ¨UÎ ¼dJ� iF³�« UNO� —U????�� WÐuKD*« ÊU�Ë ¡UFM� v????�« wŽb²????Ý« Íc�« q�u²*« vO×¹ ¡«u????K�« ‚U�— U³ž—Ë l�«Ë ÂU�√ t�H½ błËË …d¼UI�« w� «Î dOH????Ý w� ‰u³I�UÐ p????�–Ë rNðU³ž— W????�ËUI� lD²????�¹ r� ¡ö????�“Ë ÆW�—UA*« +UG� i????F³K� q????¦1 w????½U¹—ù« w????{UI�« W????Š«“≈ ÊU� Èƒ— vKŽ œUL²Ž« U????/≈Ë UNIOI×²� U½ULC�« d????�u²ð r????� ÆÈƒd�« pKð dB� ÂU¹_« X²³Ł√ U¹«u½Ë ÂUOIK� W????łU×Ð sJð r????� W�d(« Ê≈ ‰u????I�« q????�U½ s????�Ë U* t²Š«“≈Ë r????�UŠ WNł«u� w????� c�²ð w????²�« «¡«d????łùUÐ —«dL²????Ýô« r¾????Ý b� ÊU� w½U¹—ù« w{UI�« Ê√ UÎ H½¬ tðd�– «u³KD¹ Ê√ ¡ôR¼ —ËbI0 ÊU�Ë r????J(« „dðË WDK????��« w� È—u????A�« fK−� v�« ¡w−*« W−{ …—UŁ≈ ÊËœ qłd�« s� W????³ždÐ t????žöÐ≈Ë Í—u????NL'« f????K−*« ¡U????CŽ√ t????F�Ë VO�U????Ý_« o�Ë Í—uNL'« f????K−*« W�U�≈ w????� È—u????A�« ÆW¹—u²Ýb�« ‚dD�«Ë oKÒ ŽË œœd????²¹ r????� ≠tK�« t????LŠ—≠ w????½Ëœd³�« ÊS????� «c????�Ë W¹dJ????�F�« lDI�« i????FÐ p¹d×²Ð lL????Ý U????�bMŽ «Î dšU????Ý ∫UNO� ¡Uł …bOBIÐ WHł«Ë UN½uOŽ WH�«Ë WÐUÐœ W�—UŽ wðbł XK� »öI½« «u�U� nO�Ë W�d(« À«bŠ√ iFÐ vKŽ b¼U????A� w� —b� bI� v�« —œUž Íc�« ÍdJ�F�« b�u�« sL{ XM� YOŠ ¨ —U????Ý 5????�Š Œ_« W????ÝUzdÐ W�d(« ÂUO� s� 5�u¹ q????³� ÊU????LŽ Ò UMF� ÊU�Ë ¨U????N�u¹ ÊU�—ú????� UÎ ????�Oz— ÊU� Íc�« Í—u????�*« Íc�«Ë ÊULFM�« bLŠ√ bL×� –U²????Ýô« ÂuŠd*« WKŠd�« w� bLŠ√ fOzd�« v????�« w????½U¹—ô« w{UI�« s????� W�U????Ý— q????LŠ Ò w²�«Ë ¡UFM�Ë œ«bGÐ 5Ð U�öF�« Õö�ù dJ³�« s�Š sL{ ÊU� p�– qF�Ë ¨5O�«dF�« 5LKF*« œdÞ bFÐ d????ŁQð w� W�d(« w� 5�—UA*« q³� s� l{Ë Íc�« u¹—UMO????��« gO'« qš«œ W¹—u;« WOB�????A�« »UOž w� UNÐ ÂUOI�« WIOŁË ö� p????K1 ÊU� Íc�«Ë Í—u????�*« 5????�Š ¡«uK�« W�ËdF*« WOJO�UM¹b�« WOÝUO��« WOB�A�«Ë lOL'« l� pK1 ÊU� Íc�«Ë ÊU????LFM�« bLŠ√ bL×� –U²????Ýô« ÂuŠd*« ÆWOÝUO��« WŠU��« vKŽ UÎ ¹Ëb� «Î —uCŠ ÂuŠd*« s� Êœ—_« w????� s×½Ë W�d(« Q³½ U????MOIKð b????I�

fł«u¼ U³KIð sŽ ÂUN�ù« æææ rKJð X¾ý U0Ë ÆÆq� º wG�√ U½Q� åÊ«–¬ wK�ò «u�U� UL�Ë rN�« Ê« ‰ËUŠ√Ë °ørKFð√ w� ·dŠ_« v−N²¹ qHD� X�“U� »U³Ýô« UNł q� s� Ê«u�_« ÊUOÐË °°ÊöFK� lÞU��« tłu�« w� æææ XLB�« ‰UÞ Ê≈ w½—cŽ≈ º ¡UłË W�dF*« vL×Ð ‰uKG*« XL� hšd�« Y³Ž s� ¡UOý_« ÆÆ ULKJ�« ÆÆ‚«—Ë_« jKšË ¡ULÝô« ‚uH½Ë X�u�« ŸUO{ jÝË XLB�« WÝ—b� W³¼— w� °°X³J�UÐ p�c� qšœ ô U�dD�« tO�b� q�Qð b� ‰Q�¹ ô s� æææ —ËbN� ÂöÝ s¹b−M�« 5Ð n�«uK� º «uD)UÐ hÐd²ð W¹—U{ »dŠË ÆÆ UOM�« U¹UHšË «u³B�« s� ÕU³¹ fO� U�Ë ÊU�½ù« dJ� VA�²¹ p�c�Ë »U³�« w� n�«u�« ÊU¹cN�« «cN� »U³Ýô« bO� ·dF¹ ô —UM�« jš w� Íd�¹ ôË ZK¦�UÐ qH×¹ ô ø»Uðd*« —U²�¹ «–U� —U²;« ÊU�½ù«Ë XLB�« ÊËeKŠ w� —UBŽô« p� W�UŠ vKŽË °øX�u�« ŸUO{ jÝËË æææ ¡U*«—b� v�« b²L*« „«– bŽ«u�« qI(« w� º ÆÆ¡ULA�« XLB�« ‰U³ł nKšË ÆÆ¡UCO³�« «d¼e�« …√d�« ÂUMð ¡«dC)« ÆÆ¡«dL(« ÆÆ¡«dHB�« ÆÆ —uM�UÐ W�u�G*« `¹d�« «œ—ËË °°¡UD�³�« ”UM�« Ê«eŠ« `�L²� W�œUI�« wðQ¹ —uA½ ”—œ rNLKFðË ¡ôü« lOL−Ð °°¡UO�« XOÐ v�≈ n�_« VK� s� æææ dLŁ ô ÆÆqþ ô º —UNM�« d�U% w²�« WL²F�« w� U³KF*« nzU×� w� dN½ ô ÆÆ‰uN��«Ë »UCN�« w� »U³{ ôË dEM�« V−×¹ d¹bGK� o¹dD�« ·dFð ‰U�— ôË ÂuOG�« WMŽ« w� „UM¼ n�«Ë ¡U*« …U−M�UÐ ÊuKL×¹ s¹c�« œË«d¹ WI²F*« WÐuB)« WKŠ— sŽ ‰uI(« w� —UL¦�« d�«u� ‰uIF�« WMłË ¡ULF�« W' w� uKžË√ s¹c�« V¼d¹Ë ¡U³G�« »—U�� w� ÊuC�d¹Ë W�ULF�« Ÿ—–_ WBOš— W�—uÐ u×½Ë W�UN'«Ë wG³�«Ë œö³�« w� …UO(« W−N� Õd' °°œ«e*« VKIð w� dOB*« WL²ŽË

ÊuOMLO�« W³KD�« ø‰ËR�*« s� Ê«bM��«Ë W�dD*« 5Ð U¹eO�U� w�

‫ ﺷﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬:‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‬ w� 5OMLO�« W³KD�« q�UA� tO� √b³ðË ô« WO?? ? ?Ý«—b�« dNýô« s� dNý d1 ô q�U?? ? ?A*« r�UH²ð v²Š W²�R� UFO�dð U/«Ëd�cð ‰uKŠ W¹« UN� b&ôË U¹eO�U� œbF²� q?? ? ?�K�� w� Èd³J�« WO×C�« «u½uJ¹Ë UNKŠ sŽ ÊuOMLO�« W³KD�« e−F¹Ë ‚öž« Æ¢WOÝ«—b�« ÂuÝd�« ‚—«u�¢ Ê«uMŽ qL×¹ Íc�«Ë W¹UN½ öÐ t½« Ëb³¹Ë UIK(« WÐdG�« œöÐ w� ÊuOMLO�« W³KD�« t� Q−K¹ Íc�« bOŠu�« q(« u¼ WOMLO�« …—UH?? ? ?��« «c¼ UIKŠ ÈbŠ« w�Ë rN³�UD* WÐU−²?? ? ?Ýô« ÂbŽË WOz«uAF�« rKþ s� r¼–UI½ô w� ©U¹«bOÝ® Í« ”« wÝ u¹ WF�Uł »öÞ w½UF¹ ©b�ô« q¹uÞ® w�d²�« q�K�*« qO−�²�« w� rNIŠ WÝ—U2 s� rNFM0 dL²�*« b¹bN²�« s� —u³*ô«u� WL�UF�« ÂuÝd�« ‚—«u� V³�Ð WOÝ«—b�« rN−zU²½ vKŽ ‰uB(«Ë b¹b'« wÝ«—b�« qBHK� U�u¹ ·dF¹ r� WO?? ? ?Ý«—œ W×M� vKŽ q�U(« wMLO�« V�UD�U� ÆbFÐ l�bð r� w²�« ÁœöÐ …—UHÝ dI� ÂU�« ÂUB²Žô«Ë ÂuM�UÐ ÁbNł …dLŁ vKŽ t�uB( V�UFOÝ t½« WKÞUL*«Ë WF�U'« …—«œ« s� nO�u²�«Ë b¹bN²�« Í—U½ 5Ð uN� ÆÆ°°t�uI×Ð W³�UDLK� ÂuÝd�« nIÝ w¼ —ôËœ ·ô« WŁöŁ Æ WOÝ«—b�« ÂuÝd�« ‚—«u� b¹b�ð ÂbŽ w� w� W?? ? ?Ý«—bK� w�UF�« rOKF²�« s� W×M� vKŽ q�U(« wMLO�« V�UDK� WO?? ? ?Ý«—b�« V�UD�« p�– qL×²¹Ë W¹eO�U*« U?? ? ?F�U'« rEF* wHJðô X×³�« w²�«Ë U¹eO�U� UN'« s� rOK��« jOD�²�« ÂbF� v�Ëô« WO×C�« ULz«œ uN� pý v½œ« öÐ wMLO�« WKLF�« ÂU�« wJ¹d�ô« —ôËb�« ·d� dF�� dO³J�« ÷UH�½ô« sŽ pO¼U½ W�ËR�*« WOÝ«—b�« ÂuÝd�« q³Ið ô W¹eO�U*« UF�U'« Ê« YOŠ ©XM$d�«® W¹eO�U*« WOK;« dFÝ w� dO³J�« ‚—UH�« «c¼ qL×²¹ Ê« V−¹ Íc�« s� rKF½ ôË WOK;« WKLF�UÐ ô« ·dF½ r� Íc�« ‰«R?? ? ?��« sJ�Ë W³KD�« rN½« lOL−K� ·ËdF� WO×C�U� Æ·dB�« X×³�« Ê« bFÐ U�uBš ø‰uK(« w¼U�Ë øp�– sŽ ‰ËR�*« s� ÆÆbFÐ t²ÐUł« WÞdAK� WOMLO�« bO�UI²�«Ë «œUF�« s� U¹eO�U� w� WOMLO�« …—UH?? ? ?��« ‚öž« …dJ� °ø‰ËR�*« sL� °WM��« —«b� vKŽ UN�öž« —«dJð œbFð V³�Ð W¹eO�U*«

ÆÆdE½ WNłË

`O×Bð¢ r?? ? ?ÝUÐ WKLŠ dNþ sLO�« v�« U¹eO�U� w� w�U*« o×K*« dH?? ? ?Ý l� Íc�«Ë ©„uÐ fOH�«® wŽUL²łô« l�u*« w� ¢U¹eO�U0 ≠WO�UI¦�« WOI×K*« ŸU{Ë« WOÐe(« wŽ«bÐ rłUN*«Ë l�«b*« 5Ð 5L?? ? ?�� v�« W³KD�« UNO� r?? ? ?�I½« nÝö� VO³(« sÞu*« w� Íd−¹ U� WIOIŠ q¦1 Íc�«Ë d−N*« w� rKF�« W³KÞ 5Ð W²OI*« sLO�« w� UOKF�« sÞu�« W×KB� ÊUO�½Ë X×Ð wÐeŠ ”UÝ« vKŽ W×KB*« rO�IðË °° U¹eO�U� w� wMLO�« V�UDK� ÂUF�« `�UB�«Ë

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

d�UF*« UNFOÐ— w� WOÐdF�« …√d*«

wM½« v�« …dÐUŽ …—U????ý« W¹Ë«e�« Ác¼ w� v????I³²¹ «Î d????Oš« ”—U� dNý qz«Ë« w� …√d*« sŽ —uD????��« Ác¼ WÐU²� √bÐ w*UF�« …√d????*« Âu¹ W³????ÝUM0 U¼d????AM� «Î œ«bF²????Ý« w{U*« pKð w� U¼d????A½ w� dEM�« b????OŽ« wMKFł U� «Î —uF????ý s????J� U³????ÝUMLK� WÐU²J�« Ê« UNM� «—U³²Ž« WŽuL−* W³????ÝUM*« WOðU³????ÝUM*« lÐUDÐ Wžu�b� ÊUOŠô« s� dO¦� w� —U????� w� V²J¹ U� q� sŽ dEM�« ·dB¹ œuNF*« tzU�cÐ ∆—UI�«Ë ÆÂUL²¼ôUÐ q�Q²�UÐ «Î d¹bł ÊU� ULN� U³ÝUM*«

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

błu�« U¹U³š s� ¨d��_« q� r�«e�� …«ËœË ¨«œb� «d�� ¨d�u�� ¨vMF*« bF�d� ULKJ�« gF�d� ¨pÓ �U�√ Ó dFA�« q� d�UB�� UO�_« gF�d� ¨n u�« ‚u� p�√ p�– U�u u*« ‚u�Ë ÍdL� w� V� vK�√ U� UIH)« t�eF� d�UE�«Ë s�U��« dOMO� U�uMJ*«Ë w� YH�√ ô —–U�√Ë U�ü« iF� „d�– w� VBM Ó �Ô ô w� U�dD�« w� WIMA� w� WLJ�� b ÓIF�Ô ô w� UOM�« ‚d�� «—Ë“ ¨uD)« fK��√ ¨„Ó —Ë“√Ë Ô U�LN�« wMI�ö� ¨„Ó b�* dFA�« ∫«u�U� b�  U�ü« ÁdJM� pÓ N�u� V(« Ê√ wMOI�Ë  …ö Ë w�d� w� w�b� p�√ p�– U�—b�« vL�√ v�—√ dO� s� ¨w�UO�Ë …UO�� X�O� ¨pzUO{ dO� s� ¨w�Ë—œË ULKE�« WO�«œ ¨p�«d� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿ W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w�

œuIF�« oŁu� Ë« qzU????Ýd�« ∆—U????� ÊU� YOŠ W�U�Ð t????M� ÊU� qN'« Ê« X³¦O� dš¬Ë 5Š 5Ð ÈdI�UÐ d1 ÿuH;« Î ł— wM¦²�¹ ôË UNO� d³ý q� nK¹ Æ…√d�« Ë« ö WÐU²J�«Ë …¡«dI�« s� ÊU�d(« Ê« v�« …—Uýô« rN*« s�Ë lM1 r� ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« 5Ð UÎ �d²A� UÎ LÝU� U²½U� 5²K�« w� ULO????Ý ô ‚U????A�«Ë wMC*« qLF�« s????� W????OÐdF�« …√d????*« qłd�« „—U????Að ‰«eð ôË …√d????*« X½U� YOŠ t????�H½ n????¹d�« ‰eM*« ‰ULŽ« w� U¼—Ëœ v????�« W�U{ôUÐ WŽ«—e�« ‰ULŽ« w????� …UO(« w� U????¼œułË ”—U9 p????�cÐ w????¼Ë œôËô« W????OÐdðË WF½U� UN½« b�R¹ U� u¼Ë rN????�H½« ‰Ułd�« s� U0— d¦�« Ê«Ë ·Ëd????E�« q� X%Ë —u????BF�« q� d³Ž …U????O(« l????OÐ— bFÐË …dOšô« «—uD²�« bFÐ …d�UF*« …UO(« w� U????¼—Ëœ Èb� cšQ¹Ë d????³J¹ ·u????Ý UN� «Î b????N2 o????¹dD�« `????³�« Ê« XIIŠ WIÐUÝ WO�¹—Uð WKŠd� W¹« w� tOKŽ ÊU� U2 lÝË« ÍdJH�«Ë wÝUO��« Èu²????�*« vKŽ UÎ ²�ô UÎ ŠU$ …√d*« UNO� ÆwÐœô«Ë

ÊQý «c¼ w� UN½Qý WO½U????�½ô« UN�uIŠ s� b¹e*« V????�Jð V????�� w� q{UM¹ dšü« u¼ ‰«e¹ U� Íc�« qłd�« UNIOI????ý WŽe²M*« »—U−²�« b�Rð «cJ¼Ë WFzUC�« t�uIŠ s� b????¹e*« …√d*«Ë qłd�« s????� q� W¹dŠ Ê« ‰U????O)« s�ô l????�«u�« s????� qDFð «–« W�d²????A� …dO????�� UÎ ŠUMł ULN� ÊöBHM¹ ô Â√uð Æ…dO�*« XKDFð dšô Ë« V³�� UL¼bŠ« WIKF²*« UÐU²J�« iFÐ w� “«eH²????Ýô« vKŽ YF³¹ U�Ë UN½U�dŠË ◊U????D×½ô« —uBŽ sŽ W????OÐdF�« …√d*« ‰«u????ŠQÐ Ác¼ Í«≠ U????NCFÐ Ê« WÐU²J�«Ë …¡«d????I�« o????Š s� q????¹uD�« UNIOIA� «Î d�u²� ÊU� ¡wý q� ÊQ�Ë d�ô« cšQ¹ ≠ UÐU²J�« «c¼ s� X�dŠË WO�ú� XFCš w²�« U¼bŠË w¼Ë qłd�« ◊uKG�Ë TÞUš —u????BðË `OD²????�ð p�– w�Ë ‰Ëô« o????(« …¡«dI�« s????� ÊU�d(U� W????OÐdF�« ŸU????{Ëô« tOKŽ X????½U� U????* ÊU� wÐdF�« a????¹—U²�« s� …dšQ²*« —u????BF�« w� W????ÐU²J�«Ë X½U�Ë ¡«u????��« vKŽ …√d????*«Ë qłd�« 5????Ð UÎ �d²????A� UÎ ????F�«Ë ·U¹—ô«Ë wÐdF�« sÞu�« ŸuÐ— w� UNÐUMÞ« W????Ð—U{ WO�ô«

ÆtÐ rK% sJð r� U� v�« ≠ WLKE� …d²� bFÐ tF�Ë tÐ ¡UNI� s� r¼d¹U????Ý s�Ë ÂUJ(« iFÐ ·d×½« U????�bMŽË ¡«uÝ bŠ vKŽ qłd�«Ë …√d*« ‰U½ …bOIF�« d¼u−Ð WDK��« U�Ë nK�²�«Ë qN'«Ë ◊UD×½ô« —uBŽ v�« œU� «Î dO³� È–« s�Ë UN{«dI½«Ë WOÐdF�« …—U????C(« —uL{ s� UNMŽ Z????²½ …√d*« …œuŽË rNð«œUŽË r¼bO�UIð ÷d�Ë s¹dšü« …dDO????Ý vKŽ …—bI�« tðbI�« W¹œu³Ž v�« qłd�«Ë .d(« —uB� v�« ÆÆtMÞËË t²�«Ë t????�H½ sŽ ŸU�b�« vKŽË —UJ²Ðô«Ë Ÿ«b????Ðô« øÊuJð Ê« t²IOIý l�u²ð «–UL� «Î b³Ž qłd�« ÊuJ¹ 5ŠË W¹uOM³�«Ë WO????ÝUO��«Ë W????OLKF�« «—u¦�« r????Cš w????�Ë t�uIŠ iFÐ Ÿ«e????²½« s� wÐdF�« qłd�« s????J9 …d????�UF*« iFÐ UÎ C¹« w¼ œUF²Ý« b�Ë UN�H½ WOÐdF�« …√d*« b−²� l????�²¹Ë d³J¹ b¹b'« lOÐd�UÐ dO³J�« UNLKŠ √bÐË UN�uIŠ —UB� WO????ÝUO��«Ë WOLKF�« V????�UM*« l�—« X????Ið—« b????I� W????O�U×�Ë …–U²????Ý«Ë W????F�Uł W????�Oz—Ë W????³O³ÞË …d????¹“Ë wJ� UNI¹dÞ o????Að ‰«eð U�Ë W????Oz«Ë—Ë …dŽU????ýË WO{U�Ë

lOÐ— s� d¦�« .bI�« a¹—U²�« w� WOÐdF�« …√d*« bN????ý U�bMŽ sLO�« w� p�– ÊU� ¨ÍœUB²�«Ë wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ w� WFÐU²²� —uBŽ Èb� vKŽË …d� s� d¦�ô WJK� X????łuð Èdšô« U????¼—«Ëœ« v�« W????�U{ôUÐ ÂU????A�«Ë ‚«dF�«Ë d????B� w� tÐ XCN½ U�Ë WO½U�½ô«Ë WOŽ«bÐô«Ë W¹dJH�«Ë WOLKF�« —«ËœQÐ UN� kH²Š« Íc�« .bI�« a¹—U²�« s� WHK²�� W????M�“« ÆÍdFA�« Ÿ«bÐô«Ë WO????ÝËdH�«Ë WLJ(« ôU−� w� …d¼UÐ WO½u½UI�« ’u????BM�« Âb�« u¼Ë åw????Ð«—uLŠò Êu½U� w????�Ë wDFð W×¹d�Ë W????×{«Ë WOF¹d????Að «dI� a????¹—U²�« w????� X½U� U� f????JŽ vKŽ p�–Ë q????łdK� UÎ ¹ËU????�� UÎ F{Ë …√d????*« WOI¹džôU� Èd????šô« W1bI�« «—U????C(« w????� …√d*« t????OKŽ d³²Fð X½U� «—U????CŠ s� U¼dOžË W????¹bMN�«Ë W????OMOB�«Ë ÆÈdAðË ŸU³ð WFKÝ …√d*« …√d*« Ê« X³ŁQ� W�œUF�« W×L��« tLO�UF²Ð ÂöÝô« ¡UłË ‚uI(«Ë W½UJ*« w????� tF� ÈËU????�²ð UN½«Ë qłd�« WIOI????ý bF�Ë WOÐœô«Ë WOM¹b�« ÂuKF�«Ë ·—UF*« »U????�²�« w�Ë

„uH�*« Âb�«Ë ÷—ô« ∫…—uDÝ«

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

‫ ﺻﻌﺪﺓ‬- ‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﻱ‬ Æ„uł—« ÆÆ„uł—« UN¹cI½« ÆÆ u*« s� …—cÐ w²MÐ« ÍcI½« „bŽUÝ« ·uÝ ÆÆw²I¹b� U¹ wJ³ð ô q¦� t½QÐ bNý« wM½«Ë oOC�« X�Ë o¹bB�« q¦*« ‰U� bI� ÆÆWO�Ë WI¹b� p½«Ë ÆÆ‚œU� ∫fLý UN²I¹b� ‰eM� o½UFð w¼Ë X�U{«Ë UÎ Ž«œË w²I¹b� U¹ UÎ Ž«œu� ÆÆ dšQð bI� X�U� w²�«Ë ÆÆ`¹— Èdšô« UN²I¹b� v�« …dýU³� XIKD½«Ë ∫UN� UN²¹ƒ— —u� Î NÝË ö Î ¼« °WM¹e(« ÷—ôUÐ ö ∫X�U{«Ë øw²I¹b� U¹ WM¹eŠ wM½QÐ pLKŽ« s�Ë øÍ—œ« ô U½«Ë VOG�« 5LKFð q¼ Õ«e*« »UÐ X½« tK�« ô≈ VOG�« rKF¹ ô øÂU¹ô« Ác¼ w� WM¹eŠ wM½QÐ w²�dŽ nOJ� ÆÆfL???ý UM²I¹b� U???E( c???M�Ë UÎ ???O½uHKð w???Ð X???KBð« X�U{«Ë ÆÆY???¹bŠ s???� pMOÐË U???NMOÐ Èdł U???0 w???Mðd³š«Ë ∫WKzUÝ øUÎ ×O×� UNM� t²FLÝ Íc�« d³)« q¼ sJ�Ë øs¹bBIð d³š Í« U0 UO½b�« tK�« oKš Íc???�« ÊU???�½ô« ÊQÐ ‰uI¹ Íc�« d³)« w²�« W½U�ô« ÁUDŽ«Ë ÆÆtKł« s� —UM�«Ë WM'« oKšË ÆÆt� UNO� Æq²� b� ÆÆtðU�uK�� s� ÁdOG� UNDF¹ r� `O×� ÆÆrF½ °ødšü« d³)«Ë øp�c� fO�« ÆÆ„uH�*« Âb�« d³š s¹bBIð j³C�UÐ UÎ C¹« `O×� øtÐ rOIO� b¹b×²�UÐ p�eM� —U²š« «–U* sJ�Ë wEŠ ¡u�� ÆÆqz«u��« …dÝ« VŠ« w½ô øp� UN�b�« Ê« U½« lOD²Ý« w²�« …bŽU�*« w¼U�Ë v�« „¡«u¼ wÐuBðË wKÝdð Ê« w²I¹b�U¹ ÆÆ5FOD²???�ð WF???ý« UNFMBð ·u???Ý w²�«Ë «Î bł WIO�d�«Ë …dOGB�« lDI�« ∫X�U{«Ë ÆÆ«Î —U³žË UÎ Ð«dð `³B²� fLý UM²I¹b� UN� vI³¹ ö� ÆÆp???�UM¼Ë „UM¼Ë UM¼ p�– b???FÐ UNM¹d¦Mð r???Ł w�eM� ÂU�« dŁ« Í« «c¼ qF�« Ê« V???Š« ô w???M½QÐ w???²I¹b� U???¹ p???� X???K� «–«Ë ¡wA�« ø«–U* vAš« ÆÆW�UOI�« Âu¹ wLÝ« „uH�*« Âb�« d�c¹ Ê« v???Aš« wMLN²¹ Ê« ∫WKzU� UN²FÞUI� ∫X�U{«Ë °tK�« ÊU×³Ý ∫XFÐUðË ÆÆfLý Âö� fH½ Âu¹ rKJ²¹ ·uÝ Íc�« u¼ ÊU�½ôU� ÆÆw²I¹b� U¹ wM¾LÞ« ÆÆÊU???�½ôUÐ UÎ ¾O???ý wKFHð r� X½«Ë ÆÆ„uH???�*« Âb�« ô W�UOI�« ∫X�œ—«Ë °w²I¹b� U¹ UMIHð« UMIHð« ∫X�U{«Ë ÆÆUÎ �bI� dJA�« q¹eł „dJý« ÆÆr�²Ð« Ê« lOD²???Ý« ÆÆWO�u�«Ë …e¹eF�« w²I¹b� U¹ Êü«Ë ∫p×Cð w¼Ë XFÐUð ÆÆÕd� Ê« lOD²Ý« ÆÆw²I¹b� U¹ UÎ Ž«œu� w�eM� v�« œuŽ« Ê« UÎ C¹« lOD²Ý«Ë ÆUÎ Ž«œË ÆÆ«Î d−� tO�« X???K�Ë ULMOŠ ÆÆUN�eM� v�« …b???zUŽ X???IKD½«Ë …—cÐ UN²MÐ« X½U� 5Š w� UÎ LzU½ ‰«e¹U� „uH�*« Âb�« błË UN²³ÞU�� ÆÆW�UÝd�« √dIð WEIO²�� ∫WKzU� «Î bOł wMOFLÝ«Ë ÆÆ…—cÐ U¹ W�UÝd�« wŽœ øÁU�« U¹ pM� t½U³CŽ U½« X�O�« ÆÆwF� „bš« r�Ë ÆÆÍbŠË UÎ ×¹—Ë UÎ �Lý —“ w½ô øp�c� ÆÆp�« vKŽ p???³Cž ‰Ëe¹ w� ÆÆ…—U???A³�« Ác¼ wFL???Ý« Ê–« ∫X�U{«Ë Æ5łd�ð ·uÝ ÆÆrF½ ÆÆ‰eM*« s� …—cÐ U¹ 5łd�ð ·uÝ øÕU³B�« w� ÃËd)UÐ w� 5×L�²Ý q¼ …c�U½ `???²HÐ p� `L???Ý« ·u???Ý w²³O³Š U???¹ ÕU???³B�« w???� ÆÆfLý w²I¹b� qFHð ·u???Ý «–U� pMOŽ ÂQÐË s¹d²� p²�dž wMÐcŽË ÆÆpÐcŽ Íc???�« „uH???�*« Âb�« «cNÐ ÆÆ`¹— w???²I¹b�Ë ∫U¼—b� v�« UNLCð w¼Ë X�œ—«Ë ÆÆpF� ÆÆdBF�« X�Ë w� ÊuJO�� ‰eM*« s� ÃËd)« U�« ∫XFÐUðË UŽUÝ ÆÆUMðUÝQ� wN²MðË ÆÆU½—ËdÝ œuF¹Ë WKOK� UŽUÝ jI� WKOK� vKŽ UN�eM� »U???Ð ÷—ô« X???×²� Âu???O�« p???�– d???BŽ w???�Ë ∫UN²MÐ« œU½Ë ÆÆtOŽ«dB� …—cÐU¹ ÆÆ…—cÐ øÆÆÆÆÆÆÆÊUŠ q¼ øÁU�« U¹ s¹b¹dð «–U� ÆÆUÎ ???Šu²H� ‰e???M*« »U???Ð √— U???N�ö� q???LJð Ê« q???³�Ë ∫XšdB� ≠W�U�d�U�≠ XIKD½«Ë ÆÆ‰eM*« s� ÃËd)« X�Ë ÊUŠ rF½ Æ—ËdÝ w� VFKðË uNKð XŽdýË Ã—U)« v�« ÆÆUNMO1 s???Ž WH�«Ë …d−???ý Èd³J�« U???N²š« √— ÆÆ…Q???−�Ë Ê« œUJ� U¼—U???�¹ sŽ WH�«Ë å…dO−???ýò vD???Ýu�« U???N²š«Ë ∫UNðu� vKŽQÐË ÆÆœœdð Ê« ô≈ lD²�ð r�Ë ÆÆUÎ Šd� dODð ≠Æ`¹— U¹ «Î dJý ÆÆfLý U¹ «Î dJý

Æa³D*« ÆÈdš« …d� a³D*« v�« X�dB½«Ë ‰eM*« »UÐ v�« WNłu²� UN²MÐ« √— t???M� UNłËdš ¡U???MŁ«Ë ∫WKzU� UN²³ÞU�� Ãd�ð Ê« b¹dð ÃËd)UÐ p� `LÝ« s� ÆÆp²�dž v�« ÍœuŽ Ãdš« Ê« b¹—« ÆÆw²�dž v�« œuŽ« s� …—cÐ U¹ p�« 5BFð« ∫X�œ—«Ë ÆÆsł« Ê« œU�« oM²š« Ê« œU�« ÁU�« U¹ w???²š« È—« Ê« b???¹—«Ë Ã—U???)UÐ V???F�« Ê« b???¹—« ÁU???�« U???¹ fLý p²I¹b� È—« Ê« b¹—« p�c�Ë ÆÆ…dO−ý w²š«Ë …d−ý Æ`¹— p²I¹b�Ë r¼—Ëe½Ë ÆÆUÎ ???³¹d� Ãd???�½ ·u???Ý …d� s� d???¦�«Ë p???� X???K� ∫X�U{«Ë ÆÆUÎ FOLł Î OK� w²OMÐ U¹ Íd???³�« qŠd¹ Ê« v�« Íd³�« ÆÆX�u�« s� ö „uH�*« Âb�« «c¼ UM²OÐ sŽ øUM½QýË UMŽb¹ ·uÝ v²� øqŠd¹ ·uÝ v²� sJ�Ë Íd³� bH½ bI� ∫X�U{«Ë WKOK� UÎ �U¹« Íd³�« p�« U½« wKł« s� ∫X�U{«Ë ÆÆ wM� s¹b¹dð UL� d³�« ·uÝ Æ…dOšô« …dLK� d³�« ·uÝ sJ�Ë Î OK� ö???OK� Î qÐcð X½U� ÆÆö ÂU¹ô« —Ëd� l� qÐcð …—c???Ð X???½U� Æ‰eM*« s� ÃËd)« sŽ U¼e−ŽË ÆÆq�ô« ÂbŽ V³�Ð dBF¹ r�ô«Ë ÆÆq???Ðcð w¼Ë U???N³�«dð ÷—ô« U???N�« X???½U�Ë Æ «Î dBŽ UN³K� …UÝQ� w� ÊUAOFð UÎ F� UN²MÐ«Ë Âô« U²½U� «c¼ qþ Ê≈ ÆÆW�U×� ô W²O� UN²MÐ« ÊQÐ ÷—ô« X???�—œ« U???*Ë UÎ ¾O???ý qFHð Ê« —d� ÆÆUN�eM� ÂU�« å„uH???�*« Âb�«ò ?Ð uŽb*« UN²I¹b�Ë ÆÆUÎ �Lý UN²I¹b� —Ëeð Ê« —d� b¹b×²�UÐË ÆÆU� ‰UBðôUÐ X�U�Ë ÆÆ…bŽU???�*«Ë W½uF*« ULNM� VKDðË ÆÆUÎ ×¹— Æ…—U¹eK� «Î bŽu� b¹b×²� ÆÆULNÐ UÎ O½uHKð s� b�Q²²� UN²MÐ« W�dž XKšœ ÆÆU???LN� UNðU¹“ X�Ë ÊUŠ U???* Î OK� W�dG�« …c???�U½ `²HÐ X�U� r???Ł ÆÆWLzU½ U???N½« XŽd???ýË ÆÆö Æ„uH�*« Âb�« sŽ W¦ŠUÐ ÆÆ „UM¼Ë UM¼ ÂöE�« jÝË dEMð w¼Ë …c�UM�« ‚öž« œUŽ« ÆÆd???šü« u¼ UÎ LzU½ tðbłË U???LK� ∫iH�M� uBÐ ÆÆœœdð ÆtK� bL(« ÆÆ tK� bL(« ∫X³²�Ë rK�Ë W�—Ë X�ËUMðË Ê« ÊËœ ÍbŠË X???łdš wM½ô wMO×�U???Ý ÆÆ…—cÐ w???²³O³Š p�– s� bÐô ÊU� wF� „cš¬ ÆÆpOMOŽ œ«u???Ý qł« s� ÆÆpKł« s� Xłdš ÆÆ…—cÐ w²³O³Š ÆœuŽ« Ê« v�« p²�dž w� wKEð Ê« w�Mð ôË «c¼ w�Mð ô åp�«ò lO�u²�« W�dž »U³Ð VIŁ w???� W�U???Ýd�« W�—u�« pKð l{uÐ X�U� r???Ł ÆÆfLý UN²I¹b� ‰eM� v�« ÂUð ¡Ëb¼ w�Ë XIKD½«Ë ÆÆUN²MÐ« ∫UN� UN²¹ƒ— —u� X�U� w²�«Ë Î ¼« ∫WKzUÝ X�U{«Ë ÷—ô« …e¹eF�« w²I¹bBÐ UÎ ³Šd�Ë ö øw²I¹b� U¹ p�UŠ nO� Æ‰UŠ q� vKŽ tK� bL(« ∫X�U{«Ë ÆÆ6−F¹ r� w²I¹b� U¹ pðu� ∫WKzUÝ XFÐUðË ÆÆs¹eŠ pðu� øWM¹eŠ ÷—« U¹ X½« q¼ Êe(« Uł—œ s� Wł—œ dš¬ v�«Ë ÆÆ¡U� öÐ WÐb−� pŽ—«e� Êô WM¹eŠ X½« q¼ UDO;«Ë —U×³�« v�« «Î bž w²Fý« qÝ—Q� ø‰uO��«Ë —UD�ôUÐ pOðQ²� ö� øw²I¹b� U¹ WM¹eŠ X½« «–ULK� ∫X�U{«Ë u9 Ê« œUJð …—cÐ w²MÐ« ÃËd)« lOD²�ð ô ‰eM*« w� …d�U×� w²I¹b� U¹ w²MÐ« ∫X�œ—«Ë ÆÆwK¦� tO� ¡UI³�« ôË tM� ∫XFÐUðË ÆÆ„UM¼Ë UM¼ U¼dE²M¹ u*«Ë UM¹cI½« ÆÆpðbŽU???�� v�« WłU(« f???�« w� w²MÐ«Ë w???M½« „uł—« UM¹cI½« „uH�*« Âb�« s� w²I¹b�U¹ øp�eM� d�U×¹ Íc�« „uH�*« Âb�« «c¼ s�Ë °‰u²I� ÊU�½« ∫UÎ C¹« WKzUÝ XFÐUð øw²I¹b� U¹ XK� «–U� s� tO� a???H½Ë ÆÆÁb???OÐ tK�« t???IKš Íc�« ÊU???�½ô« q???²� q???¼ øoKš s2 dO¦� vKŽ tKC�Ë ÆÆt²Jzö� t� b−Ý«Ë ÆÆtŠË— ÊU�½ô« q²� ÆÆrF½ …bŽU???�*« U� øp²MÐ«Ë X½« ÆÆULJ� qF�« Ê« lOD²???Ý« «–U�Ë øwM� WÐuKD*« wK???Ýdð Ê« u¼ ÆÆ…e???¹eF�« w²I¹b�U¹ p???M� Áb???¹—« U???� q� vKŽ UÎ �ÐU¹ `³BO� ÆÆ„uH�*« Âb�« v�« UNMOÐuBðË p²F???ý« Æ«Î bł WIO�—Ë ÆÆ5D�« s� …dOG� lD� qJý sJ�Ë w²I¹b� U¹ «–U� sJ�Ë ¡wA�« «c¼ qF�« Ê« b¹—« ô ÆÆWŠ«dBÐ ø«–U* ÆÆW�UOI�« Âu???¹ wL???Ý« „uH???�*« Âb�« «c¼ d�c¹ Ê« v???Aš« ∫X�U{«Ë ∫WKzU� ÷—ô« UN²FÞUI� rKJ²¹ ·u???Ý Íc�« u¼ ÊU???�½ô« Ê≈ ÆÆ…e¹eF�« w²I¹b� U¹ ∫XFÐUðË ÆÆ„uH�*« Âb�« ô ÆÆW�UOI�« Âu¹ t½U×³Ý ÆÆtÐ— ÂU�« wŽ«œ ö� ÆÆÊU???�½ôUÐ UÎ ¾O???ý wKFHð r� w???²I¹b�U¹ X???½«Ë ∫wJ³ð w¼Ë X�U{«Ë oKI�«Ë ·u�K� 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

tłË vKŽ q???E¹ Âb???�« Ê≈∫‰u???I¹ r???¼bŠ« XFL???Ý Âu???¹ «– s� Áu×½Ë ¡U???*U� UN�uł v???�« »d???�²¹ ô Ë« ‰e???M¹ ô ÷—ô« Æqz«u��« …—uD???Ýô« Ác¼ wM¼– w� dDš W�uKF*« Ác¼ XFL???Ý U* „uH�*« Âb�«Ë ÷—ô« …—uDÝ« s� UÎ ðu� lL???Ý WO½U¦�« w???�Ë ÆÆ5ðd� ÆÆ…d???� »U³�« ‚d???Þ ∫»UłQ� ÆÆ‚—UD�« sŽ ‰Q�¹ qš«b�« °°U½« WKzUÝ ‰eM*« W³ŠU� ÷—ô« X�UI� ørÝ« p� fO�« vKÐ ø«c¼U¹ pLÝ« UL� °„uH�*« Âb�« wLÝ« UNNłË Êu� dOGð rÝô« p�– ÷—ô« XFLÝ U* »U³�« `²Hð r�Ë b¹bA�« ·u)UÐ dFýË ‰eM*« c�«u½ ‚öž« w� XŽdý qÐ ÈdGB�« UN²MÐ« W�dž v�« XNłuð UN�öž« s� XN²½« U*Ë ∫WKzU� UN²³ÞUšË «Î dšR� UN²³$« w²�« …—cÐ ‰eM*« c�«u½ s� …c�U½ W¹« Ë« »U³�« 5×²Hð Ê«Ë „U¹« øÁU�« U¹ „UM¼ «–U� UÎ C¹« WKzUÝ X�U{«Ë øWAFðd� WHzUš X½« «–U* øUM�eM� ÂU�« Ã—U)« w� błu¹ «–U� s¹—bð ô√ ∫…d�H²�� X�U{«Ë ÆÆö� øÁU�« U¹ Ã—U)« w� dODš ¡wý błu¹ q¼ Æw²OMÐ U¹ rF½ øu¼U�Ë „uH�*« Âb�« X�U{«Ë „uH�*« Âb�« °rÝô« «cNÐ UNO� lLÝ« …d� ‰Ë« Ác¼ 5�dFð ô ÆÆ…—cÐ U¹ «Î bł …dOG� X�“U� WKzUÝ …—cÐ UN²FÞUI� ø„uH�*« Âb�« «c¼ W¹ƒd� ÃËd)UÐ ÁU�« U¹ w� 5×L�ð« ∫X�U{«Ë ÆÆö� ÆÆÃËd)UÐ p???� `L???Ý« sK� «Î œułu� „uH???�*« Âb�« Â«œU???� ∫…—c×� X�œ—«Ë °pðu� ÆÆrF½ ÆÆpðu� wMF¹ tO�« płËdš °…uK(« wðdOG� U¹ wðu9 Ê« b¹—« ôË WKzU� XFÐUðË ∫X�U{«Ë t½QýË „uH�*« Âb�« wŽœË ÆÆw²OMÐ U¹ w�U½ XNłuð …—cÐ …dOGB�« UN²MÐ« W�dž ÷—ô« —œUž ULMOŠ „uH�*« Âb�« X³ÞUšË ‰eM*« »UÐ v�« ∫WKzUÝ ÈdŠôUÐ Ë« WKzU� »U³�« ¡«—Ë s� ø„uH�*« Âb�« UN¹« Ã—U)UÐ «Î œułu� X� «“U�« »UłQ� ∫·U{«Ë ÆÆ÷—ô« UN²¹« rF½ ÆÆrF½ ∫·œ—«Ë ÆÆ—UE²½ô« XL¾Ý bI� »U³�« w×²�« ø5×²Hð ô√ ÆlOD²Ý« ô tKšb¹ U???L� p²OÐ q???šœ« Ê« b???¹—« ÆÆW???³OD�« ÷—ô« U???N²¹« wðuš« dzU???ÝË ÆÆ¡U� w²š«Ë ÆÆ‰Ëd???²Ð wš«Ë ÆÆdOBŽ w???š« Æqz«u��« lOD²Ý« ô p� XK� øqz«u��« …dÝ« s� X��« ø÷—ô« UN²¹« rNK¦� X��« ∫X�U{«Ë ÆÆ„uH�*« Âb�« UN¹« lLÝ« s� bF� w²OÐ qšbð Ê« b¹—« ôË ÆÆ„«—« Ê« b¹—« ô WŠ«dBÐ ÆXOð« YOŠ Æp�– UN�ö� s� o¹UCð b�Ë ‰UI� °°pH½« rž— vKŽ Ë« „U{dÐ ÆÆp�eM� qšœ« Ê« bÐ ô ‰ušb�UÐ p� `LÝ« Ê« UNO¼ ø`O�H�« p�eM� w� w²�UC²Ý« 5C�dð «–U* ∫WKzU� X�U{«Ë ÆÆqłË eŽ tK�« ·Uš« w½ô ÆÆW×OBM�« V% „uH�*« Âb�« UN¹« XM� «–«Ë Xłdš Íc�« w???�œü« b???�'« v�« …œuF�UÐ p×B½« w???½S� °tM� Æp�– lOD²Ý« w½« XO� Æ…d� uKð …d� WKL'« pKð œœd¹ ŸdýË …—cÐ Èd???GB�« U???N²MÐ« W???�dž v???�« ÷—ô« œU???Ž U???LMOŠ UN²�Q�� ÆÆbFÐ rMð r� WEIO²�� ‰«eðU� UNðbłË ø…uK(« wðdOG� U¹ w�UMð Ê« pM� VKÞ« r�« ÂuM�« lD²Ý« r� ø«–U* ∫X�U{«Ë ÆÆÃdš« Ê« b¹—« wM½ô w???²š«Ë ÆÆ…d−???ý w???²š« W???¹ƒd� W�U²???A� X???×³�« b???I� Æ…dO−ý ∫X�U{«Ë ÆÆUÎ ³¹d� UL¼—Ëe½ ·uÝ ÆÆ`¹— w???²I¹b�Ë fL???ý w²I¹b� UÎ ???C¹« —Ëe???½ ·u???ÝË ∫XFÐUðË Î OK� w³F�« Ê« v�« w³F�« ÆÆWKOL'« W³FK�« ÁcNÐ ö Æ¡«bG�« ÂUFÞ UM� eNł« a³D*« v�« X�dB½«Ë ÆÆUN²MÐ« W�dž v�« tðcš« ÆÆÂUFD�« œ«bŽ« s� XN²½« ULMOŠ ∫WKzU� q�ô« XC�— w²�« ÁU�« U¹ UÎ �UFÞ b¹—« ô ø…—cÐ U¹ WFzUł X��« ö� v�« ÂUFD�« bOŽ« ·u???Ý p�c�Ë ÆÆWFzUł X???�� UÎ C¹« U???½«Ë

fOIKÐ ÈdGB�« s¹d?? ? ?AF�«Ë bŠ«u�« ÊdI�« w� s×½Ë U½d�c¹ ¨…√d*« v?? ? ?KŽ UÎ F�«Ë r?? ? ?KE�« ‰«“ô ÈË—« …bO��« vKŽ l�Ë Íc�« rKE�UÐ p�– w²�«Ë WOÒ ×OKB�« d?? ? ?HFł sÐ bLŠ« XMÐ ÊU�Ë ©ÈdGB�« fOIKÐ® vL?? ? ?�ð X½U� U� 5Š ¨w?? ? ?×OKB�« Âd] ? ? ? J*« UNłË“ w� U¼UMÐ w²�«©eF�« —«b?? ? ?Ð® UN�dð UNMŽ sÐ bLŠ√ sÐ Q³Ý tHKš UL] K� ¨WK³ł WM¹b� t½« È«— ¨pK*« v?? ? ?KŽ w×OKB�«« dHE*« UNM� tł«ËeÐ ô] ≈ UÎ OIOIŠ UÎ J?? ? ?K� ÊuJ¹ s� UNłË“ ÂU¹√ p?? ? ?KLK� …dÐb*« X½U� U?? ? ?N½_ ·UšË XFM²�U� Ã«ËeK� UN³KÞË ¨ÂdÒ ? ? ? J*« v�« V²J� UN¹d�UM� …d?? ? ?¦J� UN�U²� s� dB� V?? ? ?ŠU� w?? ? ?LÞUH�« dBM²?? ? ?�*« q?? ? ?Ý—√Ë ÊuLzU� ÊuO×OKB�«Ë ¨d�_UÐ vKŽ WHOK)« ÷dŠË 5�uÝ— l� tÐU²� ¨t²OG³Ð Êôu?? ? ?Ýd�« œUF� t�«d� ÷d?? ? ?� wB�Ð U?? ? ?LNF� dBM²?? ? ?�*« q?? ? ?Ý—«Ë qšb� œ«—√ U?? ? ?0 UNžöÐô t?? ? ?OKŽ bL²F¹ q¼√ ÁułË d?? ? ?CŠ b�Ë UNO�« w?^ ? ? ?B)« dO�√ò ∫UN� ‰U?? ? ?I� t�UOI� 5LzU� W?? ? ?�Ëb�« ÊU� U�Ëò ∫‰uI¹Ë pOKŽ rK?? ? ?�¹ 5M�R*« t�u?? ? ?Ý—Ë tK�« vC� «–« WM�R�ôË s�R* r¼d�√ s� …d?? ? ?O)« rN� ÊuJ¹ Ê√ «Î d?? ? ?�« ] bI� t�u?? ? ?Ý—Ë t?? ? ?K�« wBF¹ s?? ? ?�Ë q{ dO�√ U½ôu� p?? ? ?łË] “ b�Ë åUMO³� ôÎ ö?? ? ?{ dOLŠ wÐ√ ¡«d?? ? ?�ô« dO�√ s?? ? ?� 5M�R*« ‰U*« s� dCŠU� v?? ? ?KŽ bLŠ« sÐ Q³?? ? ?Ý UÎ H�√ Êu�LšË UÎ MOŽ —UM¹œ n�√ WzU� u¼Ë U½ôu� »U²� U�√ò ¨X�UI� UÎ �UD�«Ë UÎ ? ? ? H% wI�√Ô t½√ tO� ‰u?? ? ?�« w½Q� 5M�R*« d?? ? ?O�« ∫tO� ‰u�√ ö� Ád�√ U�√Ë ¨.d� »U²� w�≈ ] X�U� rŁ¨ Íd�« w� w½u²�« ö*« UN¹√ U?? ? ?¹ v�« UL²¾ł U� tK�«u� UL²½√ U�√ ∫5�uÝdK� 5I¹ Q³MÐ Q³?? ? ?Ý s� 5M�R*« dO�√ U½ôu� X�uÝË ¨tF{«u� sŽ ‰uI�« r²�dŠ qÐò Ï tK�«Ë qOLł dÏ ? ? ? ³B� «Î d�√ rJ?? ? ?�H½√ rJ� bIF�« -Ë ¨ÊuHBð U� vKŽ ÊUF²?? ? ?�*« ‰ušb�UÐ Q³Ý UN½–Q²Ý«Ë ULNMOÐ ÕUJMK� r� UN½√ vJ×¹Ë ©e?? ? ?F�« —«œ® w� U?? ? ?NOKŽ WKO� w� t� X?? ? ?�Kł« UN½√Ë tOKŽ q?? ? ?šbð p�cÐ rKŽË UN¹—«uł s?? ? ?� W¹—Uł WKšb�« ÆtAH¹ r�Ë Ád�« r²J� dOÐb²� W�dBM� ÈË—« WJK*« X½U� b�Ë s� ]Ê≈ò t� X�U� b�Ë ÂdJ*« ÂU¹« s� pK*« Æå‘«dHK� `KB¹ô pK*« dOÐb²Ð ÂuI¹ WO{U*« ÂU?? ? ?¹_« w� √d� b?? ? ?� XM�Ë rK�*« dJHLK� å…√d*« q³I²?? ? ?��ò »U²� tO� ÷dF²?? ? ?Ý« Íc�«Ë ÍœË—Uł tOłË— «bz«d�« UN²�cÐ w²�« W?? ? ?LOEF�« œuN'« ‰u�uK� —u?? ? ?BF�« d?? ? ?³Ž ¡U?? ? ?�M�« s� Èd¹Ë ¨‰Ułd�« l� …«ËU?? ? ?�*« Wł—œ v�≈ wzö�« ¡U�M�« s� öOKI�« Ê√ ÍœË—Uł W�Oz— q¦� WO�ËR�*« l�«u� v�« sK�Ë WK¼c� «“U$« sIIŠ ‰U?? ? ?Gðd³�« ¡«—“Ë wMF¹ ô UFL²−*« Y?? ? ?O½Qð ]Ê≈ ∫‰u?? ? ?I¹Ë œUND{ô«Ë nO(«Ë …u�I�« œUFÐ« ÈuÝ W¹d(UÐ l²L²ðË d?? ? ?¼œeð UFL²−�ö� ÆåUNO� ¡U�MK� wÝUÝ√ —Ëœ ÊËbÐ U¼bFÐ ‰UÞ Ê«Ë w�√ v�≈ ]sŠ√ oÔ �] Q²ð ÍdÞUš w� UNðÔ —uB� …uKÝ bFÐ tłU¼ w½ULO�« 5MŠ Ì Ô‚d³¹Ô qOK�« dš¬ w�— iO�Ë Ô

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

:«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

»‫ﻧﺎﺋﺐ ﻭﺯﻳﺮﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﻟـ‬

uJÝu* ÍœU¼ fOzd�« …—U¹e� …dýU³� W−O²½ sLOK� UMð—U¹“ ‫ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺍﺑﺮﻳﻞ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻗﺎﻡ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺭﺳﻤﻴﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺍﻟﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﻔﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﻓﻼﺩﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﻣﺜﻠﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺧﻄﻮﺓ ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺗﺤﺘﺎﺝ‬..‫ﺩﻳﻤﺘﺮﻱ ﻣﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺮﻭﺱ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺍﻟﻰ ﺟﻬﻮﺩ ﺍﻻﺧﻮﺓ ﻭﺍﻻﺻﺪﻗﺎﺀ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻟﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻋﻨﺪ‬،‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺃﺯﻣﺘﻪ ﺍﻟﻄﺎﺣﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﺎﻝ ﺟﺪﺍﹰ ﺣﻴﺚ ﺃﻛﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﻭﻗﻮﻑ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻗﻴﺎﺩﺗﻪ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﺍﻟﻼﻣﺤﺪﻭﺩ ﻟﻜﻞ ﺧﻄﻮﺍﺗﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻟﻠﺒﻠﺪ‬ ‫ﻡ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺃﻟﻴﻜﺴﻲ ﻣﻴﺨﺎﺗﺸﻮﻑ ﻧﺎﺋﺐ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬٢٠١٣ ‫ﻭﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻷﺳــﺒﻮﻉ ﺍﻻﻭﻝ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻳﺼﺎﺣﺒﻪ ﻭﻓﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﻭﺱ ﻭﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺑﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘــﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺍﻟﺮﻭﺳــﻲ ﻟﺒﻼﺩﻧﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍﹰ‬..‫ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﻭﺳــﻴﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‬ :‫ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬.. ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺃﺟﺮﺕ ﻣﻊ ﺳﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬٢٦»

‫˚ ﻧﻘﺪﺭ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺒﺬﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺭﺣﺐ‬ ‫˚ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻓﺴﺘﺪﻓﻖ ﺭﺅﻭﺱ‬ ‫ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺪﻭﺱ ﺍﻟﺨﺎﺷﺐ‬:‫ ﺗﺮﺟﻤﺔ‬- ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮﻱ‬: ‫ﻟﻘﺎﺀ‬ „öN²Ýö� jI� WNłu� X???�O� w???ÝËd�« ‰U*« ”√— UNO� „—U???A¹ Ác¼ ÊuJð U/≈Ë jI� s???LO�« w� WOKš«b�« …œUH²???Ýö� Ë√ w???Kš«b�« w� f???�UMð Ê√ U???NðU−²M* s???J1 …d???O³� U???Nłuð «– l¹—U???A*« Î ¦� WO*UF�« ‚«uÝô« vKŽ «c¼ ÆÆ WOI¹d�ô«Ë W¹uOÝü«Ë WOÐË—Ë_« ö Î ¦� U�√ ¨włU²½ô« wŽUMB�« Èu²???�*« wŠUO???��« Èu²???�*« vKŽ ö …dO³� «Î œ«bŽ√ VŽu²???�ð Ê√ sLO�« w� WOŠUO???��« l¹—U???ALK� sJ1 W�öLŽ l¹—U???A� wMF¹ r¼dOžË 5OÐË—Ë_«Ë ”Ëd???�« ÕUO???��« s� ÆÆjI� w???MLO�« qš«b�« v???KŽ …dB²I� …d???OG� l¹—U???A� X???�O�Ë UO???ÝË— 5Ð l???Ý«Ë ÍœUB²�« q�UJð „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ∫U???N¦�UŁ w²�« WO�U*« W�“_« w???� Ÿu�u�« ÍœUHð qł√ s� s???LO�«Ë W???¹œU%ô« œbŽË UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ w� Èd???³J�« WOŽUMB�« ‰Ëb�UÐ Êü« n???BFð ÊuJ¹ Ê√ V−¹ W�“ô« Ác¼ w� Ÿu�u�« ÈœUH²�Ë ÆÆÈdšô« ‰Ëb�« s� wÝËd�« œUB²�ô« 5Ð Èu²�*« w�UŽ oO�MðË bOÞË ÊËUFð „UM¼ „d²???A*« U½œUB²�ô »uKD*« ÊU�_« o???OI×²� wMLO�« œU???B²�ô«Ë ÆsLO�« w� —UL¦²Ýô« ‰U−� w� WOzUM¦�« UMðUNłuð ÕU−M�Ë øÁcOHMð Ë√ ÕdD�« «c¼ W¹uI²� 5³½U'« 5Ð tłuð „UM¼ q¼ º Êu�uI¹ 5³½U'« s� ÊuBB�²� ÊuK�UŽ „UM¼ l???³D�UÐ ºº s¹bK³�« 5???Ð WOzUM¦�« U???�öF�UÐ ‰u???�u�« WO½UJ�≈ W???Ý«—œ v???KŽ «–≈ t½_ ¨o???�«u²�«Ë W???OK�UJ²�« W³ðd� v???�« V½«u'« n???K²�� w???� bÐô ôU−*« v²???ý w� W�œU³²*« U???ŠU−M�« o???I×½ Ê√ U???½œ—√ U???� tłuð UM¹b�Ë ¨…b???Š«Ë W???¹œUB²�« WGKÐ UÎ ???FOLł rKJ²½ Ê√ s???� U???M� WKOH� W�œUI�« ÂU???¹ô« Ê√ bI²Ž« ÆÆ`???−M½ s� ô«Ë ¨b???Š«Ë ÍœU???B²�« UNłu²�« w� U???M²O�«bB� Èb� —U³²š«Ë UÎ ???FOLł U½—«už√ d³???�Ð w� UÎ FOLł U???M� »uKD*« ÆÆW¹—UL¦²???Ýô«Ë W¹uLM²�«Ë W???¹œUB²�ô« w� s¹œUł Êu???J½ ÊQ???Ð W???OMLO�« W???¹—uNL'«Ë W???¹œU%ô« UO???ÝË— WOðuB�« «d¼UE�UÐ wH²J½ ô Ê√Ë iF³�« UMCFÐ u×½ UMðUNłuð UMOKŽ V−¹ U???L� ÆÆW�Uð W¹b−Ð o???¹dD�« √b³½ q???Ð jI� W???O�öŽô«Ë oO�M²�«Ë r¼UH²�« vKŽ ÂuI¹ „d²???A*« ÊËUF²K� 5²� ”U???Ý√ ¡UMÐ Æ‚uH²�«Ë ÕU−M�« ÊUL{ qł√ s� wzUM¦�« øWOÝËd�« ≠ WOMLO�« U�öF�« q³I²�* ÊËdEMð nO� º l³D�UÐË ÆÆW???O�UŽ WO�ƒUHð …d???EMÐ W�öF�« Ác???¼ v�« d???E½« ºº r¼UH²�« W???ł—œ v�« WO???ÝUÝ_« Wł—b�UÐ œu???F¹ q???AH�« Ë√ ÕU???−M�« «u½U� «–≈ U???� s¹bK³�« w???� ÊuO???ÝUO��« Á—dIO???Ý Íc�« ÊËU???F²�«Ë ÆÆUNÐ Â«e²�ô« V???−¹ œËbŠ „UM¼ Ê√ Â√ WF???Ý«Ë ‚U�¬ `²� ÊËb???¹d¹ W¹dJ???�F�« W�U×BK� «Î dJ???ýË ¨V½U'« «c???¼ w� `¹d� p???F� U???½√ ÆÆWOMLO�«

p�c� ¨WK�UJ�« ‚uI(« WOMLO�« W�ËbK�Ë s¹dL¦²�LK� sLCð r�UF*« UO�UHð« W¹√ …—U¹e�« Ác¼ ‰öš l�u½ r�Ë o¹dD�« W¹«bÐ w� U???M�“ô W�d???A� q¦2 q� ’U)« ŸUDI�« h�¹ U� ¨WO�uJŠ W¹—UL¦²???Ý« «c¼ w� UMF� ¡U???ł tK¦1 s� Ë√ tÐËbM� t¹b� WO???ÝË— W???�ÝR� Ë√ l¹—UA� cOHM²Ð ¡b³K� WO½UJ�ô« Èb� d¹bI²� rN� „Ëd²� d�ô« b�u�« u�Ë «uD�Ð ¡b³�« s� dO{ ô t½√ bI²Ž«Ë ¨t�bŽ s� W¹—UL¦²???Ý« b¹—uð UIH� b???IŽ Ë√ WOzb³� r???¼UHð UO�UHð« l???O�u²� WDO???�Ð Î UNłU²% WO???ÝË— UŽuMB� W¹ Ë√ ¨ö???¦� sLOK� w???ÝËd�« `???LI�« WO???ÝËd�« ‰«u�ô« ”Ëƒ— o???�bð W�Q???�� ÆÆp???�– s� ”Q???Ðô s???LO�« 5Ð w�uJŠ o???�«uð v???KŽ ¡UMÐ w???ðQ¹ «c¼ s???LO�« w???� —UL¦²???Ýö� Ê√ ·ËdF*« s???L� ¨WOMLO�« W???�uJ(«Ë W¹œU%ô« UO???ÝË— W???�uJŠ vKŽ WE�U×�Ë W¹ULŠ v�« ÃU²×¹ åÊU³łò t½QÐ n???B²¹ ‰U???*« ”√— sLO�« Ê√ bI²Ž« «Î bł V¹dI�« q³I²???�*« p�c� ÆÆŸUOC�« s� ‚uI(« Ê√ bFÐ V½Uł s� d¦�√ w� WOÝËd�« ‰«u�ô« ”Ëƒd� UÎ I�bð bNA²Ý Æo¹bB�« bK³�« «c¼ w� —«dI²Ýô«Ë s�ô« oI×²¹ UNŠdDð w²�« W¹—UL¦²???Ýô« ’d???H�« r¼√ s� “U???G�«Ë j???HM�« º UNłuð rJ¹b� q¼ ÆÆV½Ułô« s¹dL¦²???�*« vKŽ WOMLO�« W???�uJ(« øV½U'« «c¼ w� «—UL¦²Ýö� …œUł tłuð „U???M¼ ©“UG�«Ë ¨j???HM�«® W???�UD�« W�Q???�� h???�¹ U???� ºº Èd³J�« U�d???A�« ‰ušb� WOMLO�«Ë WO???ÝËd�« 5²�uJ(« 5Ð œUł ‰U−� qšbð WFÝ«Ë WO�Ëœ W¹—UL¦²Ý« «d³š pK²9 w²�« WOÝËd�« Ÿu{u� Êu�dFð U???L� Ÿu{u*« «c???¼ sJ� ÆÆsLO�« w???� —UL¦²???Ýô« «c¼Ë «—ôËb???�« «—U???OK0 bF¹ t???O� —UL¦²???Ýô« Êu� «Î b???ł d???O³� W¹—UL¦²???Ýô« tð«—uB²Ð w???MLO�« V???½U'« Âb???I²¹ Ê√ ôÎ Ë√ V???KD²¹ ÂuIO???Ý Íc�« w???ÝËd�« V½U−K� UÎ OL???Ý— t1bIðË —UÞô« «c???¼ w???� pKð cOHMð s???� W¹œUB²�ô« ÈËb'« W???Ý«—bÐ wMLO�« V???½U'« l???� vKŽ oH²¹ U� vKŽ l???O�u²�« r²¹ rŁ s�Ë W¹—UL¦²???Ýô« «—u???B²�« Ê√ bI²Ž√ ÆÆw???MLO�«Ë w???ÝËd�« 5³½U'« 5Ð UÎ OL???Ý— UNM� ÁcOHMð W¹b'« »uKD*« j???I� ÆÆV½U'« «c¼ w???� dO)UÐ d???A³� q³I²???�*« Æ5³½U'« s� WFÐU²*«Ë W�uJŠ sLO�« Êu???LŽb¹ Êu�«e¹ôË «u???½U� ”Ëd�« ¡U???�b�ô« º WOLM²K� UN½u�bIð UŠd²I� Ë√ «—u???Bð W¹√ rJ¹b� q¼ ÆÆUÎ ³F???ýË øU½œöÐ w� —UL¦²Ýô«Ë W�«b²�*« UŠd²I� WŁöŁ ÂbIð ·u???Ý WO???ÝËd�« W�uJ(« Ê√ bI²Ž« ºº ‰U???−*« w???� WO???ÝËd�« «d???³)«Ë U???Ołu�uMJ²�« ∫ôÎ Ë√ ÆÆs???LOK� jOD�²�« ‰U???−� w� WKzUN�« WO???ÝËd�« «—bI�« UÎ ???C¹«Ë Íu???LM²�« Ê√ sJ1 w²�« W¹—UL¦²???Ýô« l¹—U???A*« ÊuJð Ê√ ∫UNO½UŁ ¨WKJON�«Ë

sŽ «–U�Ë øwMLO�«Ë wÝËd�« V½U'« 5Ð U� W¹—UL¦²???Ý« UO�UHð« ø’U)« wÝËd�« ‰U*« ”√— ‰U−F²???Ýô« ÂbŽ vKŽ sLO�« w� ¡U�b�ô« l� UMIHð« s×½ ºº WIOLF�« W???Ý«—bK� UNFC�½ Ê√ ÊËb???Ð W¹—UL¦²???Ý« Èƒ— wM³ð w???� WO???ÝËd�« ‰«u�ô« ”Ëƒ— ‰u???�Ë ÊuJ¹ v²Š V???½«u'« q� s???�Ë W×{«Ë W¹—UL¦²Ý« Z�«dÐË jDš vKŽ ¡Î UMÐ —UL¦²Ýö� sLO�« v�«

©“Už ¨jH½® W�UD�« Ë√ ôUBðô« Ë√ W¹b¹b(« pJ???��« Ë√ «—UD*« l¹—U???A*« s� U¼dOžË T½«u*«Ë œËb???��« ¡UMÐ p�c�Ë ¨¡U???ÐdNJ�« Ë√ UÎ ???C¹«Ë s???LO�« w???� U???MzU�b�_ b???O'« œËœd???*« «– W???OŽUMB�« w� wMÞu�« —«u(« Ułd�� d???E²M½ s×½ ÆÆ”Ëd�« s¹dL¦²???�LK� Æ”Ëd�« ‰ULŽô« ‰Uł— ÂU�√ W×{«Ë W¹ƒ— „UM¼ ÊuJð bIŽ v�« U???½œö³� W???O�U(« r???Jð—U¹“ ‰ö???š q???�u²�« - q???¼ º

‫˚ ﺍﻟﻨﻈﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﺅﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﻢ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻹﻃﻼﻗﻬﺎ‬

‫ ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﻣﺘﺤﺪﺛ ﹰﺎ ﻟﻠﺰﻣﻴﻞ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮﻱ‬æ

WOL¼√ q???¦9Ë ÆÆv�Ë_« w???¼ W???OMLO�« W???¹—uNL−K� r???Jð—U¹“ º fOzd�« W???�U�� UNÐ ÂU???� WOL???Ý— …—U¹“ bFÐ ¡Uł U???N½_ W???�Uš øsLOK� rJ²³Fł w� ÊuKL% «–U�ÆÆuJÝu* ÍœU¼ Èu²???�*« w�UŽ b�Ë l� WOMLO�« W¹—uNL−K� wð—U¹“ W¹«bÐ ºº w²�« …bO'« Z???zU²M�« —U???Þ≈ w� wðQð ”Ëd???�« ‰ULŽô« ‰U???ł— s???� w� bIF½« w²�« WOMLO�« ≠ WOÝËd�« WLI�« UŽUL²ł« UNÐ Xłdš W�U��Ë 5ðuÐ dO1œö� f???Ozd�« W�U�� 5Ð w{U*« q¹dÐ« dN???ý ÂU� w²�« WOL???Ýd�« …—U¹e�« ‰öšË ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« tzUI� V½Uł v�« UÎ ???C¹√ vI²�« Íc�«Ë U½œö³� wMLO�« f???Ozd�« U???NÐ s� «Î œb???ŽË n¹bO�b� Íd???²�œ W???�uJ(« f???Oz— 5???ðuÐ f???Ozd�UÐ qOFHð vKŽ wzb³*« ‚UHðô« - ”Ëd�« ‰ULŽô« ‰Uł—Ë 5�ËR???�*« UMð—U¹“ «c???� ÆÆÂU�ô« v???�« UNF�œË W???OMO³�« W???¹œUB²�ô« U???�öF�« ÍœU¼ fOzd�« …—U???¹e� …d???ýU³� W−O²½ UN½QÐ UNH�Ë sJ1 s???LOK� ÆuJÝu* ‰ULŽô« ‰Uł— nAJ²�¹ w� …—U¹e�« Ác¼ wðQð Èdš√ WNł s�Ë w� WO�U*« U???�ÝR*«Ë U�d???A�« U¹d³� ÊuK¦1 s¹c�«Ë ”Ëd�« wMLO�« V½U'« W¹bł «c�Ë sLO�« w� W¹—UL¦²???Ýô« ’dH�« U½œöÐ »d� sŽ ·u�u�«Ë —UL¦²???Ýö� w???ÝËd�« ‰U*« ”√— »UDI²???Ý« w� —UL¦²Ýô« wMLO�« V½U'« Vžd¹ w²�« W¹—UL¦²???Ýô« Z�«d³�« vKŽ iF³� ”Ëd�« ‰U???LŽô« ‰Uł— «—u???Bð .bIð v�« W???�U{≈ U???NO� œuFð W²�ô UŠU$ oI% Ê√ s???J1 w²�« W¹—UL¦²???Ýô« V½«u'« ÆwMLO�«Ë wÝËd�« 5³½U−K� dO)«Ë …bzUH�UÐ —«u(« d???9R� tO� l???D� X�Ë w???� ¡U???FM� v???�≈ r???J�u�Ë º dzU???AÐ rJ¹b� q¼Ë Æs¹d9RLK� rJðUOM9 w¼ U� ÆÆo¹dD�« n???B½ øUN²FO³Þ w¼ U�Ë ÆÆsLO�« w� cHMð Ê√ sJ1 W¹—UL¦²Ý« œuN'« UÎ ???O�UŽ «Î d¹bIð —b???I½ W¹œU%ô« UO???ÝË— w� s???×½ ºº ÃËd�K� wMÞu�« —«u(« d9R� w� ÊuOMLO�« UN�c³¹ w²�« …dO³J�« s�_«Ë ¡Ušd�«Ë Âb???I²�«Ë ¡UM³�« o¹dÞ V???Š— o¹dÞ v�« r???N²�“QÐ Íc�«Ë sJL*« r???Žb�« W�U� ÂbIð W¹œU%ô« UO???ÝË—Ë ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë włdÝ bO��« sLO�« w� U½dOHÝË ÆÆsLO�« w� UMzU�b�√ s� VKD¹ —«u(« «c¼ Ê√ v???ML²½Ë ÆÆbI²Ž« U???L� —Ëb�« «c???NÐ ÂuI¹ ·u???�“u� ÆÆWO½b*« u???� ÆÆqIF�« u� ÕU$ ÆÆÕU???−M�UÐ wN²M¹ w???MÞu�« U¼bMŽ dO)« t³FýË sLOK� VK−OÝ Íc�« —«dI²Ýô«Ë s�_« u� ÆÊUJ� q� s� W¹—UL¦²Ýô« ‰«u�_« ”Ëƒ— o�bð sLO�« bNAOÝ «d³šË U???O½UJ�≈ s� U???M¹b� U� q� Âb???I½ Ê_ ÊËe???¼Uł s???×½ —uD²�«Ë WOLM²�« Âb�ð Ê√ UN½Qý s� w²�« U¹u²???�*« lOLł vKŽ ¡UMÐ ‰U−� w???� ¡Î «u???Ý bFB�« W�U� vKŽ s???LO�« w???� Í—UL¦²???Ýô«

‫ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺃﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻀﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬

W×O×ý UO½UJ�SÐ W¦O¦Š œuNłË ÂU�d�« s� iNMð 5Ð√ ‫ﻣﻦ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﻌﺮﻛﺔ )ﺍﻟﺴﻴﻮﻑ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ( ﺍﻟﺘﻲ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺃﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﺠﻌﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺻﻨﺎﺩﻳﺪ ﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺿﺪ ﻓﻠﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﻳﺘﺬﻛﺮﻫﺎ ﺳﻴﺘﺬﻛﺮ ﺍﻵﻻﻡ ﻭﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻦ‬-‫ﻃﻴﺐ ﺍﷲ ﺛﺮﺍﻩ‬- (‫ﻤﺎﻡ )ﺳــﺎﻟﻢ ﻗﻄﻦ‬‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻡ ﺳﻴﺬﻛﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻗﺎﺋﺪﻫﺎ ﺍﻟﻬ‬ .‫ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺩﻓﺎﻋﻬﻢ ﻋﻦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﺴﺪ ﺃﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﺔ ﻭﺃﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ ﺗﻌﻮﺩ ﻟﺘﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻟﻦ ﻳﺨﻴﻔﻨﺎ‬..‫ ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻋﺎﻡ ﺗﻨﻬﺾ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺮﻛﺎﻡ ﻛﻄﺎﺋﺮ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻖ ﻣﺠﺪﺩﺍﹰ ﻟﺘﺤﻴــﺎ ﻭﺗﻌﻮﺩ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬..‫ﺃﺑﻴــﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻢ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻛﻞ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻬﻲ‬‫ ﺗﺪﻋﻮ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﺘﻜﺎﺗﻒ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻲ ﻳﻌ‬..‫ ﺍﻷﺭﺽ‬..‫ ﺃﺑﻴﻦ‬..‫ﺑﻞ ﺳﻴﻮﻟﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻗﻮﺓ ﻓﻲ ﺻﺪﻩ ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻩ‬ .‫ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬،‫ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬،‫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬،‫ﺑﻴﺌﺔ ﺧﺼﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻛﺎﻡ ﺍﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﺴــﺤﺐ ﺍﻟﻼ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻻﺡ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻖ ﺷﻲﺀ ﺍﺳــﻤﻪ )ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﺓ‬ .‫ ﺳﺎﻫﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻧﺰﺣﻮﺍ ﺍﻟﻰ ﺧﺎﺭﺟﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺗﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻠﻜﻮﻧﻪ‬.(‫ﺑﺄﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻭﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﻋﺎﻡ ﻻﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﺁﺭﺍﺀ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ‬ .‫ﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬‫ﻟﺘﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﺗﻤ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻨﻲ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﻣﺪﻳﻦ ﻣﻘﺒﺎﺱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

UN'«Ë W�uJ(« vKŽ r²×¹ Íc�«Ë wLOK�ù«Ë 5O�Ëb�« s???�_«Ë —uEM� s� UO×C²�« pKð ZzU²½ v�≈ dEMð Ê≈ WDK???��«Ë WOMF*« …U???ÝQ� qF−¹ Íc�«Ë U???¼œUFÐ√Ë UNÐU³???ÝË »d(« Z???zU²½ r???−Š s� vŽ«dð Ê√ V???−¹ WOzUM¦²???Ý« W???�UŠ w???�U(« U???NF{ËË 5???Ð√ …«ËU???�� ÂbŽË W�Ëb�« …eNł√Ë UDK???��«Ë WOMLO�« W�uJ(« q³� ZzU²½ l� wK;«Ë w???LOK�ù«Ë w�Ëb�« s???�_« qł√ s� W???O×C²�« «cN�Ë ¨wK×� w???Kš«œ `K???�� Ÿ«e½ ZzU²½ Ë√ W???OFO³D�« W???Ł—UJ�« Ác¼ bIH¹ ◊U???��_UÐ s�U???�*« —«d{√ UC¹uFð l???�œ …dJ� ÊS???� ÊS� w�U²�UÐË W???¹uMF*«Ë WO½U???�½ù« UN²LO� Êu???LC� W???O×C²�« UO×CðË 5Ð√ o×Ð WH×−*« ◊Ëd???A�« Ác¼ UN{dHÐ W???�uJ(« WO�U*« …—«“ËË W�uJ(« s� U�UN???Ý≈ d³²Fð UN½√ p???ý ôË UNzUMÐ√ WK�UJ²� …—u???BÐ XF�œ W???O×C²�U� ”U???M�« …U???½UF� —«dL²???ÝUÐ bI� ÍuMF*« V½U'« U½cš√ «–≈ U�√ ◊U��_UÐ fO�Ë …√e−� dOžË Æ5Ð√ WOC� ÁU& W�uJ(« UÝUOÝ t¹u²% —ULŽô«Ë WO�uJ(« œuN'« X²Að v�« ŸUL²???ÝôUÐ —U³$“ w� W???OH×B�« U???M²�uł U???ML²²š«Ë æ ∫‰U� Íc�« Íe¼U³�« dÝU¹ Œô« Y¹bŠ ržUMð ÂbŽ X³¦¹ l�«u�« Ê« ô≈ …e???Nł_« iFÐ qLŽ r???ž— ææ Ë« d¦F³ð v�« Èœ√ U2 UN'« iFÐ q³� s� …c�²*« «¡«dłù« q¦� WNł«u* U½œöÐ w� w�ÝR*« œ«bF²Ýô« ÂbF� œuN'« X²Að WNÐU−�Ë »Ëd(« Z???zU²½Ë UŽ«eM�«Ë À—«u???J�«Ë À«bŠ_« Ác???¼ l{ËË ¨s¹dO³� —U�b�«Ë —dC�« —U³²ŽUÐ UNMŽ W¾???ýUM�« ŸU{Ë_« U???N'« W???�UÞ ‚u???H¹Ë W???LKJ�« v???MF0 UÎ OzUM¦²???Ý« b???F¹ 5???Ð√ rNŠ«dł «ËbL{ 5Ð√ ¡UMÐ√ «c¼ l� sJ� ÆÆWE�U;« w� 5�ËR�*«Ë W�Ëb�« ‰UGA½« qþ w� »d(« ZzU²½ tð“d�√ U�Ë wÝP*« «uKL%Ë WK−F²???�� «uDš –U�ðUÐ p�–Ë ¡UFM� w� WO???ÝUO��« W�“_UÐ f???Ý√Ë 5ÐQÐ …—dC²*« oÞUMLK� —ULŽ_« …œUŽ≈ ‚ËbM� ¡U???A½ù Íc�«Ë 5Ð√ w???� —«d{ù« i¹uFðË —U???LŽ_« …œU???Ž≈ ”U???Ý√ vKŽ Íc�« —U�b�«Ë »d???(« ZzU²½ ¡u???{ vKŽ f???ÝR¹ Ê« w???G³M¹ ÊU� v�≈ Èœ√ Íc�« ÕËeM�«Ë »d(« pKð ZzU²½Ë WE�U;« t� X{dFð b¹e¹ UÎ F�«Ë XIKšË W¹d???A³�« «—bI�«Ë W¹œUB²�ô« vM³�« dO�bð «—bI�« ¡UMÐ …œUŽ≈ W�Q�� cšQð Ê« wG³M¹ ÊUJ� ¨…UÝQ*« …bý s� …œUŽ≈ qŠ«d� qLJð WLN� WKŠdL� U¼œ—«u�Ë WOLM²�«Ë W¹d???A³�« lL²−*« ÃU�b½« …œUŽ≈ vKŽ bŽU�ðË ÍœRð UšUM� oK) —ULŽ_« Æò …QON� ·Ëdþ w� WIÐU��« t²DA½√ ”—ULO� b¹bł s�

pKð q¦� W???'UF* 5O???�H½ ¡U³Þ√Ë wŽUL²ł« Y×Ð ‚d???� ‰«e???½≈Ë UC¹uFð .b???IðË WO???�HM�« ÕËe???M�« —U???Ł¬ W???'UF�Ë ôU???(« UC¹uFð s???� w½U¦�« j???�I�« ·dBÐ Ÿ«d???Ýù«Ë p�c� W³???ÝUM� Ê_ ¡UM³�« Ë√ rO�d²�« w� “U$ù« V�Š ·dBð Ê√ vKŽ s�U???�*« 5MÞ«uLK� ÍdÝ_«Ë w�HM�« —«dI²???Ýô« w� «dO¦� bŽU???�OÝ p�– Æ …œuFK� wMF�œË —U−¹ù« …U½UF� vN½≈ i¹uF²�« UN¹√dÐ —U³$“ ¡UMÐ√ s� ≠`�U� WAzUŽ WMÞ«u*« X�—UýË æ ∫X�U�Ë ‰Ë« j???�I� ‰U¹— n�« ∏∞∞ —ULŽ_« ‚ËbM� s� XLK²???Ý«ææ ‰U¹— n�« W???zU�Ë ÊuOK� 5MŁ« ????Ð —bI*« i¹uF²�« w???�ULł≈ s???� ÍdNA�« —U−¹ù« ¡UN½SÐ «Î —«d� c�ð« wMKFł i¹uF²K� w�ö²Ý«Ë Ê√ bFÐ U???�uBš WE�U;« v???�≈ …œuF�«Ë ¨Êb???Ž ØÂ w???� sJ???�K� s�RO� ¨wMJ???�� s� ¡«e???ł√ ¡UMÐ …œU???Ž≈ s???� ÍœôË√Ë U???½« w???MJÒ � …œUŽù W???ŠdH�« qL²J²� W???OI³²*« ◊U???��_« rK²???Ý« v²Š w???z«u¹≈ —«dI²Ýô« …œUŽ≈ vKŽ bŽU???�¹ U0Ë oÐU��« tKJ???AÐ sJ???�*« ¡UMÐ qþ w� ¨WIÐU��« w²MN� W�Ë«e� ·UM¾²???Ý«Ë ¨b¹bł s� w???AOF*« ozö�« s� ÊuJO???ÝË ¨WE�U;« ÁbN???Að Íc�« s�_«Ë —«dI²???Ýô« dO�uðË U???šUM*« W???¾ONðË —ULŽ_« …œU???Ž≈ 5???Ð œuN'« d???�UCð ‰öš s� p???�–Ë ÊUM¾LÞ«Ë ÊU???�QÐ g???OFK� W???¹—ËdC�« q???�«uF�« ·UM¾²???Ý«Ë ¨WE�U;UÐ ¡UCI�« …eNł√Ë WOM�_« «—b???I�« e¹eFð Æ åWO�b)« UŽUDI�« UNO� U0 W�UF�« …UO(« —dC�« r−Š w� dEM�« …œUŽ« bI� ©tłuKH�«® w???Š s� t???K�«b³Ž bL×� w???KŽ s???Þ«u*« U???�√ æ ¡«dł 5???Ð√ ¡UMÐ√ U???NM� v½UŽ w???²�« …U½UF*« s???Ž …—«d???0 Àb???% d???OŁQð Èb???�Ë ÕËe???M�«Ë »d???(« w???ÝP� UÎ ???BB� ÈË—Ë »d???(« w???ŽUL²łô«Ë w???AOF*« —«dI²???Ýô« v???KŽ U???N−zU²½ ◊U???³ð—«Ë Ë√ «œ«d�√ …—d???C²*« oÞUM*« W???�U� w� 5Ð√ ¡U???MÐ_ ÍœU???B²�ô«Ë Î zU� WOK×� UFL²−�Ë dÝ√ ∫ö vM³�« d???O�bðË W???E�U;« «—b???I0 o???( Íc???�« —U???�b�« ææ a¹—U²�« Èb???� vKŽ «Î b¼U???ý qEO???Ý ÊU???�½ù«Ë ÷—_«Ë WO²×²�« nMF�« ZzU²½Ë Âô¬ r???NŽd&Ë r¼—dCðË 5Ð√ ¡UMÐ√ U???O×C²� W¹uLM²�«Ë W¹œUB²�ô«Ë W¹dA³�« WHK²�*« rNðUO×CðË »d(«Ë rK???��« WŽU???ý≈ qO³???Ý w???� WO???�HM�«Ë W???O×B�«Ë W???OŽUL²łô«Ë

UNFOLł ÊU−K�« √—Ë rO�d²�« tF� Íb−¹ ô …bŽUI�« l� …dOš_« wKJ�« i¹uF²�« s� ‰Ë_« j�I�« Âö²Ý« bFÐË ¨UOK� vM³*« W�«“≈ ‰U¹— n�√ s¹dAŽË W???�LšË WzUL²???ÝË 5¹ö� WŁöŁ mK³0 —bI*« U½√bÐ ¨‰U¹— n�√ Êu�LšË WzULFÐ—√Ë ÊuOK� bŠ«Ë ‰Ë_« j???�I�« —bIð WŠU???�� vKŽ U???ÝUÝ_« UMF{ËË UOK� XO³�« ¡UMÐ …œU???ŽSÐ UC¹uF²�« Ác???¼ ¨b¹bŠË —U???−Š√Ë W½U???Ýdš jI� ©«Î d???²� ∑¥®????Ð UC¹√ ¨w???�HM�«Ë Íd???Ý_« —«dI²???Ýô« w� dO³� bŠ v�≈ bŽU???Ý Õö�ù« W???OFLł d³Ž W???O�Ëb�« U???LEM*« i???FÐ t�bIð U???� l???� ‰“UM*« i???FÐ ¡UMÐË ULO�d²�« i???F³Ð ÂU???OI�« w???� wŽUL²łô« «Î dO¦� »d(« pKð s� «u½UŽ 5Ð√ ¡U???MÐ√ Ê« bO�Q²�« œË«Ë ¨…d???�b*«

«uM��« d�c²¹ Ê« ‰ËR��Ë sÞ«u� q� vKŽ Vł«u�« s� ÊS� …eNł√ qLŽ »UOž V³�Ð lOL'« UN�«– w²�« …—«d*«Ë WIÐU��« lM* ’öšSÐ q???LFK� l�«u�« v???KŽ U¼œułË ÷d???�Ë W???�Ëb�« ‰ËQÐ ôÎ Ë√ «uHN�«Ë ¡UDš_« ¡«u²Š≈ ‰öš s� …UÝQ*« —«dJð ÆÆ5Ð√ vKŽ …dDO�K� …bŽUI�« ÂU�√ l{u�« UÎ IÐUÝ XKNÝ w²�« ‰U−� w� qÌ �Ô r�dzULCÐ U???NF� «uKLF²� rJ¹œUMð 5Ð√ Âu???O�U� U³KD²� l� rJð—«œ≈Ë rJðU???�ÝR� ‰ULŽ√ ržUM²ð Ê√Ë t???KLŽ —ULŽ_« ‚Ëb???M� UÞU???A½Ë À«bŠ_« UNð“d�√ w???²�« l???�«u�« s� 5Ð√ ¡U???M³� lO³D²�«Ë ÃU???�b½ô«Ë …œu???F�« …—u� ‰U???L�ù —«dI²Ý« ôË ¡UC� ÊËbÐ s�√ ôË s�√ ÊËbÐ WOLMð ö� ÆÆb¹bł

„œË dO�bð s� ‰“U???M*« t� X{dFð U� vKŽ …U???½UF*« dB²Ið r???�Ë X½U� œd???A²�«Ë ÕËeM�« …U½UF� Ê√ qÐ ¨WO�eM*« UŁUŁ_« ‚«d???Š≈Ë s� œbŽ —U???×²½« v???�≈ p�– Èœ√ U???2 5???Ð√ w???MÞ«u* U???�ö¹≈ d???¦�√ Î C� …b???¹bŽ WO???�H½ ôU( iF³�« ÷d???FðË ÆÆ5???MÞ«u*« sŽ ö U³K???Ý dŁ√ w²�« œd???A²�«Ë ÕËeM�« ŸU{Ë« s� ‰UHÞ_« …U???½UF� s� Êu½UF¹ ‰UHÞ_« s� dO¦J�« „U???MN� ‰UHÞ_« iFÐ „uK???Ý vKŽ w½«ËbŽ „uKÝË ”—«b*« s� »Ëd¼Ë WO�uKÝ UÐ«dD{« ôUŠ ÂUL²¼ô« WE�U;« Ác???¼ ¡ö¹≈ v�≈ WłU×Ð p???�– q� ¨iF³�« b???MŽ rO�dðË rN²???Ý«—œ ÂUE²½«Ë ‰UHÞ_« h�¹ ULO� «c???�UÐË d???³�_« WO�uK???��« UÐ«dD{ô« ôUŠ wBI²� Z???�«dÐ qLŽË rN???Ý—«b�

ÊËbÐ V½«u'« Ác¼ oOI% s???J1 ôË U�b)« .bIð ÊËb???Ð Ÿ—U???A�« i³½ f�öðË sÞ«u*« dOLCÐ qLFð W???KŽU� WDK???Ý ÆtŠ«d�√Ë t�ô¬Ë t½«eŠ√ sÞ«u*« dÞUAðË WO�HM�« ÕËeM�« —UŁ¬ W'UF� bOF???Ý UÐ wKŽ `�U� bL×� —u²�b�« sÞ«u*« bMŽ U???MH�uðË æ t�eM� ¡UMÐ …œU???Ž« vKŽ ·d???A¹ ÁU½błË Íc�«Ë œuJ�« W???M¹b� w???� ∫‰U�Ë i¹uF²�« sŽ Àb% Íc�«Ë 5D�« s� wMÐ Â±¥¥ Ω ©Â±≤ ×±≤® oÐU��« XO³�« WŠU�� ææ »d(« ¡UMŁ√ …dO³� —«d???{_ XO³�« ÷dFð UMOF³???��« w� 6K�«

—U³$“ W¹d¹b� w???� X½U� WOŽöD²???Ýô« UM²�uł W???¹«bÐ æ ÍËb³�« b???L×� wKŽ sÞ«u*« l???� Àb×²�UÐ ≠W???łuKH�« w???Š≠ vKŽ ÂUŽ —Ëd� W³???ÝUM� UNKL% w²�« w½UF*«Ë ôôb�« s???Ž WE�U×LK� o???I% ULŽË …bŽUI�« …dDO???Ý s� —U³$“ d???¹d% Î zU� UNO� sÞ«u*«Ë ∫ö W³???ÝUM*« Ác¼ U???NKL% w???²�« w???½UF*«Ë ôôb???�« Ê≈ææ …œuF�«Ë ¨ÕËeM�« ¨…UÝQ*« 5Ð q�UH�« b(« bFð UN½_ WLOEŽ WL×K*« v???�≈ UMðd�«cÐ b???OFð U???C¹√ w???N� Õ«d???'« b???OLC²� ÊU−K�«Ë W×K???�*« «uI�« ‰U???DÐ√ UNŠd²ł« w???²�« W???O�uD³�« ÊU�½ù«Ë ÷—_«Ë W�«dJ�« sŽ ŸU�b�« w� 5Ð√ ¡UMÐ√Ë WO³FA�« …œUOIÐ WO³¼c�« ·uO��« W�dF� w� ÁËbÐ« Íc�« ‰U�³²Ýô«Ë WOÐuM'« WIDM*« bzU� sD� wKŽ r�U???Ý s�d�« ¡«uK�« bON???A�« ÆÆtðôuDÐ d�c²ð ‰UOłô« qE²Ý Íc�« ≠tK�« tLŠ—≠ W¹dJ�F�« wMLO�« ÊU???�½ù« ŒuL???ýË …eŽ qł« s???� tðUOŠ V???¼Ë Y???OŠ WE�U;« w� o???I% U� U�«Ë ÆÆ»U???¼—ù« s???� ÷—_« d???ONDðË UÎ C¹√ t???KÐU�Ë W???O{U*« …d???²H�« ‰öš d???O¦J�« o???I% „U???MN� p�– l� s???J� ¨UMðUFKDð V???Kð r� w²�« U???�UHšù« s???� d???O¦J�« 5LzUI�« s???� ‰c³ð …—U???³ł «Î œu???Nł „U???M¼ Ê« «Î d???šR� f???LK½ W�Ëb�« …eNł√ WOIÐ qŽUH²� WłU×Ð w¼ —ULŽ_« ‚ËbM� v???KŽ 5Þu²�«Ë —U???LŽ_« …œU???Ž≈ ‰ULŽ√Ë Z???�«dÐ l???� UNðU???�ÝR�Ë W???Ý—U2 ·UM¾²???Ýô ÕËeM�« s???� b???zUF�« l???L²−*« ÃU???�b½«Ë dO�uðË WOMN*«Ë W???O�d(«Ë W¹œUB²�ô« ¨W???OðUO(« t²D???A½√ X×³�√ w²�« UN²???Ý—UL* ŒU???M*« W¾ON²Ð W???D³ðd*« q???�«uF�« «Î dšR� s???ýœ Ê√ bFÐ ¨‚Ëb???MB�« WD???A½√ l� W×KÒ � …—Ëd???{ w²�«Ë ¨…—dC²*«Ë …d�b*« ‰“UMLK� UC¹uF²�« ·d� WKŠd� W�d(«Ë qLF�« ‚u???Ý gF½√Ë UÎ ¹—U& UÎ �«dŠ UN�d� Àb???Š« v???²Š ©¡U???M³�« œ«u???�® h???š_UÐË œ«u???*« i???F³� W???¹—U−²�« ¨‚u???��« U³KÞ WODGð vKŽ …—œU� dOž 5Ð√ U−²M� —U� »uD�« s� Èd???š_« UE�U;« U???−²M� v???KŽ œU???L²Žô« -Ë U½dE½ «–≈ WDA½_« Ác¼ q�Ë ¨…—U−(«Ë XMLÝô«Ë s¹œd³�«Ë Á—UL¦²???Ý« V−¹ «Î b¹bł UÎ F�«Ë XIKš b???� U¼b$ ÊUF�SÐ U???N� qLŽ W???ý—Ë v�≈ 5Ð√ X�uŠ Y???OŠ U???¹uLMðË UÎ ???OK×�Ë U???OM�√ UN'« i???FÐ œu???Nł tII% r???� U???� X???IIŠË dN???ý ‰ö???š …œuF�UÐ sÞ«u*« W???IŁ œUŽ√ UN½√ Í√ ≠ÂUŽ ‰öš …e???Nł_«Ë «eH×�Ë œu???Nł Z¹—b²�UÐ UÎ C¹√ V???KD²¹ Íc�« —«dI²???Ýô«Ë «cN�Ë ÆÆsÞ«u*« …UOŠ sŽ ÕËeM�« —UŁ¬Ë —dC�« W�«“ù WO�U{√

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

:«

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

»‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺣﺒﺘﻮﺭ – ﻋﻀﻮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـ‬

sJ1 WMOF� Èu� `�UB� dOOGð s� ÀbŠ U� ‰«e²š« W�œUI�« WKŠdLK� ‰UI²½ô« ÂU�√ UÎ IzUŽ ÊuJ¹ Ê√

‫ﹰ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺣﻼ ﺳﺤﺮﻳﴼ ﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‬..‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺃﻋﺎﻗﺖ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

…b¹bł WGOB� UÎ I�Ë —«dI�« –U�ð«Ë U�ÝR*« ¡UMÐ ˚ WLN� ”UMK� WOIOIŠ U�bš v�≈ W¹œR*« t−zU²½ —UL¦²Ý«Ë W�œUI�« W¹œU%ô« W�Ëb�« tðbNý Íc�« ÍuLM²�« —uD²�« UÎ OÐU−¹« b�Š√ ˚ ÊbŽ v�≈ qIM¹ Ê√ vM9√Ë ¡UFM� W�Ëb�«Ë WKO³I�« ÈuI�« WMLO¼ WO�UJýUÐ j³ðdð ·ËU�� Íb³¹ s� „UM¼ æ ÊuJð Ê« UN� W³�M�UÐ dOOG²�« w²�« WOK³I�«Ë WOM¹b�« W¹bOKI²�« ¡UMÐË WO�«—bH�« d?? ? ?EMð w�U²�UÐË ¨WDK?? ? ?��« w� U¼bŠË w¼ ÷—UF²ð UN½« U¼dOžË …bF�Ë »uM'« WOC� qŠË W�Ëb�« øÕdD�« «c¼ l� rJ�UHð« Èb� U� ÆÆUNŽËdA� l�

b{ UN½√ `????{«Ë qJ????AÐ d³Fð r� Èu????I�« …c????¼ ºº W�Ëb�« ”U????Ý√ ôË ÍœU????%≈ ”U????Ý√ vKŽ W�Ëb�« ¡U????MÐ ÆÆUNÐ ÂuIð UÝ—U2 w� UNIOFð Ê« sJ1 UM¼ ÆÆWO½b*« Ê« lOD²????�ð q¼ ÆÆwKF� —U????³²š≈ WE( w????� Êô« w????N� ¡UM³� W¹œułu�« W????�UF�« WOŁ«b(« …dJH�« Ác????¼ V�«uð UN−�«dÐ øU¼—UJ�« nKš ”d²L²ð U????N½« Ë« W�Ëb�« Ác¼ UN�b�¹ s� «c¼ ÆÆWOK³I�« Ë« WOÐe(« UNðbOIŽ UÎ ½UOŠ«Ë W????�ÝRL� WKO³I�« U½cš« «–« sJ� ÆÆU¼—uDð Âb�¹ s�Ë WJ????ÝU9 sLOK� XEHŠ W????�ÝR� Ác¼ ∫‰u�« WOŽUL²ł« Æs�e�« s� WK¹uÞ …d²H� tF¹uDðË w½U�½ô« À—ô« «c¼ dL¦²�½ Ê« UMOKŽ s×½ UM½« bI²F½Ë j????I� tO�d½ Ê√ ô W????O½b*« W�Ëb�« q????ł« s????� WO{U*« U????Mðôö²š« s????� ¡e????ł ÆÆW????O½b*« W????�Ëb�« U????MOMÐ vKŽ Íd????�� qJ????AÐ UMOC� UM½« w¼ »uM'« w� s????×½ ‰öš WOÐeŠ W�uEM0 U¼UM�b³²????Ý«Ë WOK³I�« W????�uEM*« W¹dJH�« «eJðd*« vKŽ UMOC� ÆÆUÎ �UŽ s¹dAF�«Ë WŁö¦�« ÆWOM¹b�« lł«d*« ¡UNIH�« ¡ULKF�« ‰öš s� W????OŽUL²łô« U????¼Ułu�«Ë ŒuO????A�« v????KŽ U????MOC� iFÐ s� w????�dŠ qJ????AÐ U¼UMIK½ WGO� s????Ž U????M¦×ÐË ÆWO�«d²ýô« Ê«bK³�« X????×$ UÎ ????¦¹bŠ U????NÐ «ËƒU????ł w????²�« W????Ðd−²�« ö????�Æ b¹d½ ô s????×½ «–≈ ÆÆU????MðœU�√ X????OG�√ w????²�« W????Ðd−²�« ôË UM¹b� ÆÆW????�œUI�« W????�Ëb�« w????� p????�cÐ UÎ ????C¹√ w????×C½ Ê√ wÐU−¹ô« U????NŁ«dð vKŽ ÿUH(« r????N� WOK³� U????�ÝR� ÊuJð Ê« sJ1 ô UN½« ·dFð Ê« UNOKŽ sJ�Ë w½U????�½ô« Î ¹bÐ Æw½b*« lL²−LK� UÎ IzUŽË W�ËbK� ö

bI� ÆÆp�– fJŽ 5³ð ‰ULA�« w� a¹—U²�« WÐd−²�« æ w� v²Š W�Ëœ œU−¹« ÂU�« ozUF�« W¹bOKI²�« Èu?? ? ?I�« X½U� øv½œô« U¼bŠ

W????�uIM� Á—d????³� U????NFCð w????²�« d????¹–U;« Ác????¼ ºº ÁcN� WOÐU−¹« U????C¹« WÐd& p????� d�–« s????J� WÐd& s????� Â≤∞±± À«b????Š« Ê« u????� ÷«d????²�ô« W????OK³I�« W????�ÝR*« UN½« u� …—uŁ UNOL�¹ iF³�«Ë W�“« U¼uL�¹ iF³�« v�« À«bŠô« l????�u²½ nO� wK³I�« j????ÐUC�UÐ rJ% r????� «c¼ ÊËbÐ X½U� —u�ô« WOB�A�« wð¡«d� WE×K�« Ác¼ ÆÈb*« …bOFÐ WOK¼« »dŠ v�« ÍœR²Ý jÐUC�«

‫ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺧﺒﻴﺮ‬ -‫ ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬-‫ﻭﻣﺠﺮﺏ ﺣﺼﻴﻒ ﻭﻋﻤﻴﻖ ﻛﺎﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺣﺒﺘﻮﺭ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻘﻴﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻃﺮﺣﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬،‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺪﻥ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻠﻴﻬﺎ ﻭﻳﻔﺮﺿﻬﺎ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﻓﻲ‬ ‫ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬،‫ﻣﻌﻄﺎﻩ ﺍﻻﻫﻢ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺗﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮﻱ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

WO�UI²½ô« …d????²H�« Ác¼ WO????ÝUO� qł« s� t????ÐuKD*« «d????²H�« s????� W�Ëb�« Ác????¼ v�« ö????F� ‰U????I²½ô« ÆW¹œU%ô«

nK�²�« …dz«œ WOM³�« ÍœR²Ý Èb� Í√ v�« æ v�« sLO�« w?? ? ?� W�ËbK� W¹œU%ô« W&UM�« WOLM²�« dzUðË s� l¹d�²�« rO�U�ô« 5Ð wÐU−¹ô« f�UM²�« sŽ wŽu{u*« l?? ? ?�«u�« U?? ? ?¹b%Ë UÐuF� v?? ? ?�« d?? ? ?EM�UÐ ønK�²*« ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« wŽUL²łô«

q� X????�“ô …d????¼Uþ u????¼ n????K�²�« «c????¼ ∫ôÎ Ë« ºº —ULF²????Ýô« …¡U³Ž s� Xłdš w²�«Ë W????O�UM�« Ê«b????K³�« rO¼UH� v????KŽ bL²Ž« ‰Ëb????�« iFÐ s????J�Ë w????ÐË—Ë_« v�« nK�²�« …dz«œ s� UN²łdš« WO????ÝUOÝË W¹œUB²�« …—uD²*« W¦¹b(« W�Ëb�« …dz«œ w¼ Íc�« Èdš« …d????z«œ u×½ wF��« r²¹ Íc�« ÁU&ô« w� q�ô« vKŽ Ë« UÎ O³�½ ÆtzUMÐ w� WOIOIŠ tKI½ À«bŠUÐ Êu¼d�Ë j³ðd� n????K�²�« V¹—b²�«Ë qO¼U²�« w� ÊU�½ô« w� W¹uLM²�« UÝUO��« ÆVŽu²�*« ÊU�½ô« dJ� —bB¹ wLOKFð ÂUE½ ¡UMÐ ¡U????LM�« U????OC²I* VŽu²????�*« R????HJ�« ÊU????�½ô« lOD²�ð ÁbŠË ‰U*UÐ fO� —uD²�«Ë ¡UM³�«Ë ÷uNM�«Ë ÆnK�²�« vKŽ wCIð Ê« UNO�« w????ðUð Ê« ÊËœ U????¼bŠu� Z????�«d³�UÐ UÎ ????C¹« ôË UL¼œułuÐ WO�UJ????ýô« q% Ê« sJ1 qÐ WO�U� W????ODGð ÆUÎ F�

ø«–U* rO�U�« …bŽ s� WO�«—bO� W�Ëœ æ

d¦�ô d³²š« b� W¹dDA�« W�Ëb�« wðô« È—« U½« ºº

UÎ ¹d×Ý öÎ Š ÆÆwÝUO��« ÂUEM�« qJýË W�Ëb�« ¡UMÐ W�Q�* W³�M�UÐ æ ôUI²½« oOI% w� rN�OÝ w�«—bOH�« ÂUEM�« ÊËdð q¼ Èu²�� vKŽË rOK�« q� Èu²?? ? ?�� vKŽ WOLM²�« WOKLŽ w� øWO�«—bOH�« UC¹«

Íc�« Íe????�d*« ‰«R????��« u¼ «c????¼ W????�Ëb�« ¡U????MÐ ºº Í√Ë bKÐ Í√ d¹bð Ê« b????¹dð …u� Í√ ÂU�« U????Lz«œ l????{u¹ q¼ UNð«– W�Ëb�« ‰UJ????ý« t� UF³Þ W�Ëb�« ¡UMÐ ÆÆlL²−� ÆÆWO�«—bOH�« W�Ëb�« q¼ øW¹e�d*« WDO????�³�« W�Ëb�« w¼ ÆW¹œU%ô« W�Ëb�« WK�KÝ wMF¹ WO�—UA²�« W�Ëb�« WO�«—bOHMJ�« W�Ëb�« oH²½ UÎ FOLł s????×½ d9R*« ¡U????CŽ« q� Èb� U????ODF� Æ«Î dO³� UÎ IzUŽ X½U� WOLM²�« U¹UC� Ê« vKŽ ¡UFM� w� W�Ëb�« W????¹e�d�Ë —«dI�« W¹e�d� V³????�Ð ÆÆW¹e�d*« Ác¼ ‰uŠ Y????¹b(« r²¹ Ê« UM¼ »u????KD*« «–« Æv�Ëô« WDIM�« Ác¼ U¼“ËU& wG³M¹ nO� Î Š „UM¼ fO� WO½U¦�« WDIM�« Ÿu{u� w� UÎ ¹d×Ý ö U¹UC� UM� q×²????ÝË vCI²????Ý UN½« W¹œU%ô« W????�Ëb�« …bŠ«Ë Ác¼ sJ� UN²�dÐ WOÝUO��« WOCI�« Ë« WOLM²�«

…—uKÐ w� UÎ ????FOLł „d²????A½ Ê« UÎ Lš“ wDFð w²�« t¹ƒd�« Ác¼ —«d�« bFÐ U� WOLM²K� UÎ ????OIOIŠ w????DFð ÆÆb????¹b'« —u²????Ýb�« ÆÆ‰U????LŽô« ‰U????łd� U????½UL{ 5????HþuLK� U????½UL{ w????DFð UÎ ????�uIŠ w????DFð ÆÆ‰U????LF�«Ë w� wMLO�« sÞ«uLK� WÝuLK� ÆÆp�– dOžË W×B�«Ë r????OKF²�« wMž bKÐ f????O� `O×� s????×½ w�U²�UÐË ÊU????�½ô« pK/ UMMJ� «c¼ W�b) W????¹uLM²�« W�U????Ýd�« Ác¼ dO�????�ð s� b????Ðô œUB²�ô« WOJO�UM¹œË W¹—«dL²Ý«Ë W�u1œ l� ÊU�½ô« ÆwK³I²�*« —uD²�« sLC¹ Íc�«

WOLM²�« W¹u�Ë√ UÐuFB�« ÆÆWOIOI(« U¹b×²�« U¹UC� ÕdÞ - q¼ æ øsLO�« w� WOLM²�« tł«uð w²�« WOIOI(«

Ÿu{u� Í√ V−Š r²¹ r�Ë XŠdÞ U¹UCI�« q� ºº ÆÆ—ËU;« q� qL????Að W????OLM²�« UF³Þ U????Žu{u*« s????� U¹UC� ÆÆrOKF²�« U¹UC� ÆÆW¹d????A³�« WO½U�½ô« WOLM²�« W????�Ëb�« l????� ’U????)« ŸU????DI�« —Ëœ U????¹UC� ÆÆW????×B�« W????�Ëb�« —ËœË W????OŠËd�«Ë W????O�UI¦�« W????OLM²�« U????¹UC�Ë l{Ë p�– q� U????NO�« —U????A*« WOLM²�« Ác¼ w� p�– b????FÐ UODF0Ë o????LFÐ XŠdÞ UNK�Ë —«u????(« …bzU� v????KŽ rNFOLł qI½ r� «–« 5�—U????A*« rEF* WŠU²� X????×³�« ÆU¹UCI�« ÕdÞ w� Õu{Ë „UM¼ ÊU� ÆÆôÎ ULł«

WM�U{ W�UÝ— —«u(« d9R� w� t½uNł«uð Íc�« w�Ozd�« Íb×²�« æ

qzU³� Ë√ ’U�ý√ Ë√ »«eŠ_ fO�Ë sLOK� gOł ¡UMÐ v�≈ ·bNðË WŽU−ýË W¾¹dł gO'« WKJO¼ «—«d� ˚ —«u(« o¹d� W�UŽù wLK��« dOž „«d(« s� h�ý ≥∞∞ ÊË“ËU−²¹ ô «ułdš s�Ë WL�½ n�√ ∏∞∞ ÊbŽ ÊUJÝ ˚

Î ¹eł «Î dJ????ý ºº —«u(« «c¼ v????KŽ åd³L²³????Ý≤∂ò?� ö w????� WMšU????��« U????¹UCI�« ‰u????Š r????Jð«—«uŠ q� v????KŽË Ë« w½U¦�« —«u(« u¼ «c¼Ë UÎ OB�ý p� «Î dJý ÆÆsLO�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰U????(« WFO³DÐ ÆÆrJF� Y????�U¦�« ÆtÐ ”QÐ ô UÎ Þuý lD� b� ÂuO�« s×½ ÆÆ U????Žu{u*« Y????OŠ s�Ë ÊU????�e�« YOŠ s????� w²�« œuN'« W�öšË ¨n????O½Ë s¹dN????ý U½“ËU& Êô« l�dð d¹—UIð qJ????ý w� Âb????Ið …d²H�« Ác????¼ ‰öš X????�cÐ w¼Ë W????O½U¦�« W????�UF�« W????�K'« v????�« q????LF�« ‚d????� s????� qOK×²�«Ë l�«u�« …¡«dI� U????A�UM� WKOBŠ sŽ …—U³Ž «c¼ w� U�uKF*«Ë U????½UO³�« ¡«dI²????Ý«Ë t� VŠUB*« s¹d{U;« s� b¹bF�« tÐ ¡Uł U� v�« W�U{ôUÐ l�«u�« oO�M²Ð X�U�Ë V½Uł« s�Ë W�Ëb�« w� 5�ËR�� r¼Ë Æ—«u(« d9R* W�UF�« W½U�ô« WDA½ô« Ác¼ W�UJ� v�« ‚dH�« q� ‰Ëe½ l� s�«eð WIOI(« ◊UAM�« «c¼ v�« ‰ËeM�UÐ nK� Íc�« o¹dH�« sL{ U????½« ÆÆ UE�U;« l�Ë WE�U;« k�U×� l????� …dL¦� «¡UI� X½U�Ë Êb????Ž ÊbŽ w� U¹d¹b*« ¡«—b????� l� UÎ ????C¹«Ë W????E�U;« ¡ö�Ë WE�U×� w� U????�ÝR*«Ë VðUJ*« iFÐ v�« W�U{ôUÐ sLO�« WOLMðË œU????B²�ô WOIOIŠ tÐ«uÐ w????¼ w²�« Êb????Ž WO�ÝR*« WOŠUM�« s� ’Uš ÂUL²¼UÐ vE% r� UNMJ� ‰öI²Ýô« cM� WOLM²�« UNO� XIKŽ qÐ U¼—ËbÐ ÂuIð w� dL²Ý«Ë …bŠu�« Âu¹ v�« dL²Ý«Ë Â∂∑ w� wMÞu�« s� bÐô `�ö� l� «c????¼ UM�u¹ v�« UH�UM*« p????�– b????FÐ ÆWO²×²�« WOM³�« w� …œU¹“ „UM¼ Ê« w¼ UNOKŽ bO�Q²�« Q????AM*« s� b¹bFK� d¹uDðË U????�dD�« w????� …œU????¹“ VOB½ vKŽ X????KBŠ ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ ÊbŽ W????F�UłË V????�×¹ «c¼Ë d¹uD²�«Ë WOLM²�« w� …bŠu�« bFÐ d�«Ë Æ…bŠu�« W�Ëb�

WOzUM¦²Ý« W¹UŽ— jD�*« lÐUD�« cšQð r� ÊbŽ WM¹b* WOM³�« Ác¼ sJ� æ U�UI×²Ý« Èu²�� v�« wIðdð WO−Oð«d²?? ? ?Ý« —UÞ« w�Ë W¹uOŠ W?? ? ?OL¼« V?? ? ?�²Jð w²�« W?? ? ?M¹b*« Ác?? ? ?NÐ ÷u?? ? ?NM�« d{U( Èd?? ? ?³� WO?? ? ?ÝUOÝË W¹œUB²�«Ë WO−Oð«d²?? ? ?Ý«Ë øsLO�« q³I²��Ë

…œU????Ž« v????�« ÃU????²% Êb????Ž r????N� ‰«R????Ý «c????¼Ë ºº WÞ—U) U????C¹«Ë W????O²×²�« U????N²OM³� W????OIOIŠ W????žUO� wŠ«uM�« q� s????� Vłu²????�ð W????M¹b*« Ác????¼ ÆÆq³I²????�*« rEMð w²�« `z«uK�« Ë« WO�ÝR*« Ë« WOzU????A½ô« X½U�« wG³M¹ ÊbŽ «¡«dłô« Ác¼ qLJ²�ð Ê« bFÐË ◊U????AM�« w� Êb*« v�Ë√ UN½_ ôÎ Ë√ WOzUM¦²????Ý« W¹UŽdÐ wE% Ê« bNŽ cM� ÍœU????B²�ô« —U¼œ“ô« U????NO� √b????Ð w²�« s????LO�« Æw½UD¹d³�« —ULF²Ýô« w¼ …b¹bŽ U????ODF�Ë ÂU�—« ‰ö????š s� Êb????Ž X????½U� XFł«dð Âu????O�« ÆÆV????½«u'« s� b????¹bF�« w????� W�U³????��« ÂU????�—ô« —u????D²�UÐ t????HB½ Ê« s????J1 U????� q� s????Ž «d????O¦� WJ³????ý ÆÆW????O²×²�« W????OM³�« —U????D*« ÆÆ¡U????MO*« ÆÆW????O½b²� b�Š« UÎ ½UOŠ« U½« ÆÆ U�dD�«Ë ö�«u*«Ë ôUBðô« b¹—« Íc�« wÐU−¹ô« b�(« «c¼Ë ÊbFÐ W½—UI� ¡UFM� ÊbŽ v�« ¡U????FM� w� UM¼ Àb????×¹ U2 ¡e????ł q????I²M¹ Ê« Î F� o×²????�ð UN½ô 5�ËR????�*« q� s�Ë sLO�« q� s� ö Æ’U)« ÂUL²¼ô«Ë W¹UMF�«

WH�U×²*« W¹bOKI²�« Èu?? ? ?I�«Ë WKO³I�« Ê« U?? ? ?MLN� «–« æ l�«u�« Ê« 5Š w� …d³šË wÝUOÝ À«dð UN¹b� fO� UNF� fJŽ ‰uI¹ ÂuO�« ÍœU?? ? ?B²�ô«Ë w?? ? ?ÝUO��« wŽUL²łô« ø·ËU�*« …c¼ q¦� Íb³¹ s� l� ÊuIH²ð ô« p�–

UN²HþË …dOšô« À«b????Šô« w� ÆÆpF� oHð« U????½« ºº Æøs¹« w³K��« nOþu²�« sJ� wÐU−¹« qJAÐ dOOGð s� Àb×¹ U� ‰«e????²š« q�«uð Ê« b¹dð U????N½« dOž w�öš Ÿu{u� bO�U²�UÐ «c¼ ÆÆUN²×KB� qł« s� oz«uF�« s� UÎ ????IzUŽ ÊuJ¹ Ê« sJ1 t½« qÐ t????OKŽ o????H²� ÆW�œUI�«

sÞuK� gOł W×K�*« «uI�« W¹dJ?? ? ?�F�« W?? ? ?�ÝRLK� W³?? ? ?�M�UÐ æ W¹—uNL'« fOz— «—«d� X½U� …dOšô« …d²H�« w� s�ô«Ë gO'« ¡UMÐ …œU?? ? ?Ž« h�¹ ULO� ÆÆWJKON�« h?? ? ?�¹ ULO� fLK¹ r� Ê« ô≈ ÆÆW¦¹bŠ WOLKŽ WOMÞË f?? ? ?Ý« vKŽ s�ô«Ë oz«uF�« U� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�ô« bOF� vKŽ UÎ OÐU−¹« p�– øtłu²�« «c¼ ÂU�√ U¹b×²�«Ë

rN� t½« s????þ« ‰«R????��« «c¼ vKŽ W????ÐUłô« q????³� ºº W????OÐeŠ U????Ž«d� „U????M¼ Êu????Jð U????�bMŽ t????½« „—b????½ Ê« dO¦� qK????�²¹ lL²−*« w� WKŽUH�« ÈuI�« 5Ð WO????ÝUOÝ wMF¹ W????�Ëb�UÐ lL²−*« W????IŁ e????Nð w²�« d????¼«uE�« s????� WŽuL−� 5Ðd�*« U????ŽuL−� 5OÐU¼—ô« U????ŽuL−� W�“« w� „UM¼ ÊuJ¹ U�bMŽ ÊuD????AM¹ ¡ôR¼ W−Þö³�« nÝö� UNAOF½ s×½ Êü«Ë ÈuI�« 5Ð WMŠUÞ WOÝUOÝ w�U²�UÐË rzUI�« wÝUO��« wÐe(« Ÿ«dB�« «c¼ gOF½ qŠ w� l¹d????�²�« s� bÐô U'UF*« v�« ‰ušb�« q????³� qłUŽ qJAÐ ‚UHðô«Ë »«eŠô« 5Ð WLzUI�« W�“ô« Ác¼ WD³ðd*« WDIM�« W????DI½ Ác¼ W�œUI�« W????�Ëb�« Ác¼ v????KŽ «—«dI�« Ê« sþ« UN²KJO¼Ë W¹dJ�F�« W????�ÝR*« ‰uŠ w¼ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« U¼c�ð« w????²�« WOMÞu�« W????×KB*« qł« s� W¾¹dłË WŽU−????ý «—«d????� ÊuJ¹ Ê« ÷d????²H¹ g????O'« Ê« U????½cš« U????� «–«Ë s????LOK� bOÐ ôË qzU³� bOÐôË œ«d�« bOÐ fO�Ë sÞu�« b????OÐ Á«œ« bŠ Ì v�« bN????A� ÂU�« Êü« s×½ ö²Jð bOÐ ôË »«e????Š« ¡Uł dOOG²�« «c¼ Ê« VŽu²????�ð r� Èu� ”U³²�« tO� U� ¨’U�????ýô«Ë »«eŠô« qł« s� fO�Ë sÞu�« qł« s� s¹c�« qJ�« t????MLŁ l�b¹ Ê« bÐô «c????¼ d????OOG²�« Ê« UÎ ????O½UŁ ÈuI�« Ë« WDK��« w� 5�—UA*« Ë« WDK????��« w� «u½U� vKŽ p� UN¹b� w²�« w¼ UN½« b????I²Fð w²�« WO????ÝUO��« ÆÁdš¬ v�« wMÞu�« Ÿ—UA�« WM�UC�« …«œô« bOŠuð ÊËbÐ t½« VŽu²�½ Ê« UMOKŽ UÎ O¦³Ž UMKLŽ ÊuJO????Ý wMÞu�« —«u(« d9R� Ułd�* Z�b�« «c¼ W????¹uIð öF� WÐuKD*« ZzU²M�« t????� ÊuJð s????� WOM�_« W�ÝR*« W¹dJ�F�« U�ÝR*« w� qBŠ Íc�« ¨W¹dJ????�F�« W????�ÝRLK� qBŠ U????� UN� q????B×¹ UÎ ????C¹« wMÞu�« g????O−K� …b¹b'« …b????OIF�« W????¹cGð w????�U²�UÐË VF????A�«Ë sLO�« s????Ž ŸU�b�«Ë ÿU????H(« w????¼Ë b????¹b'« Ædš¬ ¡wý fO�Ë wMLO�«

wMÞu�« —«u(« d9R* v�Ëô« WOM�e�« …d²H�« XN²½« æ bOF� vKŽ e$« U?? ? ?� …—u� w� U½uFCð Ê« r?? ? ?JMJ1√ ø—«u(« «—U�� qL−�Ë WOLM²�« o¹d�

WOzUB�≈ ¡«—¬ v�« —«u(« ‚d� s� b¹bF�« ‰Ëe?? ? ?½ ‰uŠ jG� d?? ? ?OŁ« æ XŁb% U� V�Š «Î bOł ÊU� wLÝd�« ‰U³I²?? ? ?Ýô« ÆÆÊbŽ øw³FA�« ‰U³I²Ýô« sŽ «–U� sJ�

wKF� —U³²š« WE( w� w¼Ë W�Ëb�« ¡UMÐ b{ UN�u�Ë sŽ `{«Ë qJAÐ d³Ò Fð r� W¹bOKI²�« ÈuI�« ˚ Î ????A� XKA�Ë tM????Ý ≤≥ s� WOłU�b½ô« W�Ëb�«Ë UÎ F¹—– ö dO³� b??? Ì ?Š v�«Ë VŽUB�Ë UII????A²� X????{dFð U????C¹« UNÐ WÞUM*« U????³ł«u�«Ë ÂU????N*« WO�ËR????�0 ÂuIð r????�Ë qA�Ë W¹dD????A�« W�Ëb�« w¼ UL� WK????ýU� X????�O� UNMJ� »uM'«Ë ‰UL????A�« w� UÎ ×{«Ë ÊU� W¹dD????A�« W????�Ëb�« Ê–UÐ W�œUI�« W????¹œU%ô« W�Ëb�« »uM'« w????� «c????�UÐË v�« UNÐ qI²Mð w� 5²Ðd−²�« UO³K????Ý VŽu²????�ð tK�« WOMLO�« W�Ëb�« WLN� Ê« Èd????½ s×½ ÆÆW¹œU%ô« W????�Ëb�« WžUO� w�Ë U�ÝR*« ¡UMÐ w� w¼ W�œUI�« W¹œU%ô« Æ—«dI�« –U�ð« w�Ë ÆÆW????¹—«œô« —«dI�« Ác????¼ ZzU²½ —UL¦²????Ý« w????�Ë WOIOIŠ U�bš Z²Mð WJÝUL²� W¹—«œ« W�ÝR� œułË v�« qB½ Ê« v????�« rOK�ô«Ë WE�U;« —U????Þ« w� ”U????MK� Æ¡UFM� WL�UF�« W¹ƒd�« Ác¼ l� U½« ÆÆtO� dOJH²�« r²¹ Íc�« u????¼ «c????¼ Ÿ«d� w� qšb½ ô U????M½« sLCð UN½ô …d????JH�« Ác¼ l????� ·öšË Ÿ«d????�Ë w????IÞUM� Íu????Nł Ÿ«d????� w????� ÆÆ«Î b????ž W¹dDA�« W�Ëb�« WKOÞ tð—«d� UMAŽ b� s×½ ÆÆ‰U²²�«Ë q� rO�U�« s� W�Ëœ „UM¼ ÊU� «–« w�U²�UÐË »uM'« w� Ætð«—b� sŽ ‰ËR�� ÆÆtð«– sŽ ‰ËR�� ÊuJOÝ rOK�« t½« XHKÝ« UL� ÆÆtðU????ÝUOÝ Ułd�� sŽ ‰ËR????�� w²�« rO�U�ô« 5????Ð U� Í—U³²�« s????� Ÿu½ „UM¼ ÊuJO????Ý ÆbŠ«u�« sLO�« UNM� ÊuJ²ð

‰Ëœ „UM¼ r�UF�« w� …œułu*« Ã–U????LM�«Ë ‰UJ????ýô« s� Ê«bK³�« iFÐ w� X×$ W¹e�d� ‰Ëœ „UM¼Ë W¹œU%« ÆÈdšô« Ê«bK³�« w� XIHš«Ë W�Ëb�« Ê« WOC� WE×K�« Ác¼ v????�« o�«u²½ r� s????×½ —uDðË ¡U/ oOI% w� bŽU�� q�UŽ sLJ¹ r� W¹e�d*« ÆwMLO�« lL²−*« œUI²Ž« w� UL� w????MF¹ q(« WKJ????A*« Ác¼ X½U� «–« W�Ëb�« w????� Ê« s????¹—ËU×²*«Ë 5O????ÝUO��« s????� b????¹bF�« ÆWO�«—bOH�« vKŽ «c¼Ë s????¹¡eł s� W????½uJ� X????�O� W????O�«—bOH�«Ë W¹œU%ô« WO�«—bOH�« s????J�Ë wB�????A�« U½« w¹√— q�ô« WŠU????�� œułË UM� sLC¹ «c¼ rO�U�« …b????Ž s� Êu????J²ð W�—UA*«Ë …Ëd¦�« …—«œ« Ÿu{u� w� ”UM�« W�—UA� s� Ê« s� d¦�« tO� dJH½ Ê« rN� —u;« «c¼ ÆÆWDK????��« w� ÆÆÈuK��«Ë s*« b¹b'« —u²????Ýb�« ÊöŽ« bFÐ bž VK& b¹bF�« UNNł«u²????Ý W????¹œU%ô« v²Š W????�œUI�« W????�Ëb�« …d²� w� Y×³½ Ê« »uKD*« V????ŽUB*«Ë U¹b×²�« s????� vKŽ bŽU????�ð ·u????Ý …d²H�« Ác¼ W×¹d� ÊuJð WO�UI²½« U????�ÝR*« ¡UMÐË `z«uK�«Ë 5½«uI�«Ë r????EM�« d????¹uDð Êô W×½U*« ‰Ëb????�« q³� s????� rŽb�« .b????Ið VKD²¹ «c????¼ W????O−OK)« …—œU????³LK� W????M�U{Ë WJ¹d????ý ‰Ëb????�« Ác????¼ Íd¹bIð w� W�œUI�« W�Ëb�« ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« U????N²O�PÐ WÝuLK� U'UF�Ë W³zU� …¡«d� vKŽ WOM³� ÊuJ²????Ý …d²� w????� —b� W????O½Q²� ‰u????KŠ UÎ ????C¹«Ë l????�«u�« w????�

øu¼ U� ÆÆWOLM²�« h�¹ ULO�

÷u�½ U�bMŽ w????�U²�UÐË Íb% UNK� W????OLM²�« ºº rOKF²�« U¼œdH0 Íb% WOC� q� WOLM²�« UOzeł w� ’U)« ŸUDI�« —Ëœ s????LOK� W³????�M�UÐ w????ÝUÝ« Íb% W�Ëb�« UN�bIð w????²�« U½ULC�« w¼ U????� ÆÆdO³� Íb????% ”UM�« ‚uIŠ vKŽ ÿUH(« Êu½U�Ë —UL¦²????Ýô« Êu½UI� Æ„bKÐ w� «ËdL¦²�O� «ËƒUł w²�« rNðUJK²2 vKŽË UNOKŽ w????²�« W????�Ëb�« t????Nł«uð d????O³� Íb????×²�« «c????¼ ‰U−� w????� t�bIð W�U????Ýd� U????½ULC�« p????Kð o????I% Ê« WM�U{ ÊuJ²????Ý W�Ëb�« q????¼ U¼—Ëœ u????¼ U????� ÆÆW????OLM²�« q� °øWIOF� W????�Ëœ Â« œUB²�ô« —u????DðË ¡ULM� W????OIOIŠ s� …dO³� WK²� s????Ž …—U³Ž X×³�« U????Žu{u*« Ác????¼ Æs¹—ËU×²*« ÂU�« WŽu{u� U¹b×²�«

—ËU;« ‰UL²�« l� q�UJ²¹ nO� ÆÆWOLM²�« o¹d� w� rJKLF� W³�M�UÐ æ øÈdšô« ‚dH�« qLŽ

WOCI�« U????N�Ë« q????LŽ ‚d????� l????�ð U????M¹b� U????F³Þ ºº Ãd�½ Ê« lOD²????�½ô sJ� WOLM²�« U????¼dš¬Ë W????OÐuM'« q� q????L²Jð U????�bMŽ Ê« `????O×� Í—u²????Ýœ h????½ ÍU????Ð qDFO????Ý —ËU;« s� —u×� »Už «–« WF????�²�« —ËU????;« ¡ULM�« s????LC¹ Í—u²????Ýœ w????IOIŠ h????½ W????ÐU²� U????MOKŽ ÆwK³I²�*« —uD²�«Ë

w� —uB¹ UL� fO� tMþ« w³F????A�« ‰U³I²????Ýô« ºº WŽuL−� d¼UEð u????¼ qBŠ U� ÂöŽô« qzU????ÝË i????FÐ wLK????��« dOž „«d(« r¼ bŠ«u�« Í«d????�« »U×�« s????� ÃËd)«Ë ‰u????šb�« s� ”U????M�« ÊuFM1 «u????½U� ôÎ R????¼Ë h�????ý ≥∞∞ –≤∞∞ “ËU????−²ðô t????�ËdF� r????¼œ«bŽ«Ë - rNÐ Â«bD�ö� UÎ ³M&Ë ÁuIKG¹Ë o¹dÞ vKŽ ÊuHI¹ Æd�ô« «cN� UÎ OýU% WÐ«d� UNÐ ÊbŽ Êô ÊbŽ WO³F????ý sŽ «Ëd³F¹ ô ¡ôR¼ ‰ËeMÐ «Î bł 5????Šd� «u½U� rNFOLłË sÞ«u� n????�√∏∞∞ «c¼ Ê« Êu????�dF¹ r¼Ë w????MÞu�« —«u(« W????M' ¡U????CŽ« U�« rNðöJA� q( s�ü«Ë bOŠu�« Ãd�*« u¼ —«u(« UN' ÊuF³²¹Ë W????�ËdF� WOzUB�« ¡«—« r????NK� ¡ôR????¼ ÆWOł—Uš nÝö�

WOMÞË WOC� X½U� w²�« W?? ? ?OCI�« w¼ U� ÆÆW?? ? ?OLM²�« o¹d� w?? ? ?� æ øW¹u�Ë« «– rJ� W³�M�UÐ

w¼ U????� w????� Y????×³½ U????M�“ôË U????M¦×Ð s????×½ ôË« ºº W�«b²�� WOLMð œułË sLCð w²�« W¹—u²Ýb�« mOB�« ÂeKOÝ Í—u²????Ýb�« hM�« b¹b'« sLOK� WK�U� WK�U????ý UNFOLł ÈuI�« ÂeKOÝ ÆÆ»«eŠô« ÂeKO????Ý ÆÆ U�ÝR*« Íc�« —u²????Ýb�« «c¼ q????¼ ÆÆ—u²????Ýb�« h½Ë Èu????²×0 Êô WOIOIŠ W�d� vKŽ Íu²×¹ t????�OÝQð v�« vF????�½ lL²−*« œuIð w²�« WOIOI(« …dÞUI�« w¼ WOLM²�« ÊuJð WKŠd*« w� W�Ëb�« ¡UMÐ …dJH� UÎ IOF�Ë UÎ IzUŽ ÊuJð Ê« ô ÆÆ UŽuL−� ÆÆ‚d????� UMOF????Ý UMK� Ê« q????�ô« °øW????�œUI�« U½œuNł V????Bð Ê« v�« 5O�UB²š«Ë œ«d????�« »«e????Š« ÆÆWOÐeŠ X????�O� W????OLM²�« Ê« w????¼Ë …b????Š«Ë W????DI½ w????� UMOKŽË WOMÞË WOC� UN½ôË WOMÞË WOC� w¼ WOLM²�«

‫ﺗﻌﺎﺯ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*«±∑±±œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

…U�Ë Q�� UMOIK� Êe(«Ë v�ô« m�U��

ÍuKF�« Íd−Žb�«wKŽÍbN� ØaOA�«

v�« …U�«u*«Ë Í“UF��« ‚b √ l�d� qK'« »UB*« «cN�Ë ÍuKF�« Íd−Žb�«wKŽ bLŠ«Øs�d�« bOIF�«

ÂbI�� Á—b�Ë tK�« ¡UCI� WM�R� »uKI� ‚b √Ë Í“UF��« d�Q� ÊUÖ—_« W�O� W�Uz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë v�UF� tK�« Ê–S� t� —uHG*« …d�√Ë œôË√ v�≈ …U�«u*«

5�Šq³I�wKŽØs�d�«¡«uK�« tMJ�� Ê√Ë t�L�— l�«u� ÁbLG�� Ê« d�bI�« wKF�« tK�« 5KzU� ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« t�Ë–Ë tK�√ rNK� Ê√Ë t�UM� `O�� å‫ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬ò

∫ÊËe?? ? ?F? *«

ŸU�b�« d¹“Ë ≠ bLŠ√d�U½bL×� Øs�d�« ¡«uK�«

W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— ≠ ‰uý_«vKŽbLŠ√ Øs�d�« ¡«uK�«

W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ ≠ÍdOLA�«Í—U³�«b³Ž Øs�d�« ¡«uK�«

wKOIF�«5�ŠbLŠ√ Øs�d�« ¡«uK�«

tIOI� …U�Ë w� ÍuKF�« Íd−Žb�«wKŽÍbN� ØaOA�«

tK�√ rNK� Ê«Ë t�UM� `O�� tMJ�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� ÆåÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�«ò ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« t�Ë–Ë

∫ÊËe?? ? F*«

bzUI�« V�J� d�b� ≠wKOIF�« 5�� bL�« Øs�d�« ¡«uK�« w�Ëb�« ÊËUF��«Ë U�UO�K� ŸU�b�« d�“Ë b�U�� ≠vK�_« d�“Ë b�U�� ≠r�U� s�� bL�� `�U Æœ s�d�« ¡«uK�« U�d�A*« …dz«œ d�b� WO��uK�« ÊËRAK� ŸU�b�«

vK�_« bzUI�« V�J� ÂU� s�« s�— ≠qzU q{U� o�U)«b�� bOI�

UM¹“UFð

ÆÆt�«u�≈Ë dC� Âö��«b�� j�U��«b�� Œô« r�b�«Ë …U�Ë Q�� UMOIK� dC)« ‰¬ lOL�Ë

wMÝ«d�«dCšÂöÝ bL×�aOA�«

…UO� bF� Á—«u� v�« q�Ëe� v�u*« Á—U��« Íc�« ÆÆÊe(«Ë v�ô« m�U�� rJ�eF�Ë UM�H�« ÍeF� –≈Ë ÆÆlL��*«Ë s�u�« W�b� w� ¡UDF�U� WK�U� Ê«Ë t�UM� `O�� tMJ�� Ê« q�Ëe� tK�« s� 5ML�� ÆÆqK'« rJ�UB0 ÆåÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ò ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« rJLNK�

∫ÊuHO�_«

fK�� uC� ÍdLF*«bL�� wK� ¨wM�«d�« wK� wK� ∫bOIF�« rJL� ÊULF� bL�� Áb�� –U��ô« ¨wM�«d�« tK�«b�� wK� bOIF�« ≠»«uM�« ¨wM�«d�« w�C�« wK� ∫–U��ô« ¨wM�«d�« `�U Áb�� bOIF�« bL�« bL�� ÂU�� ”bMN*« ¨wM�«d�« b�«— tK�«b�� rOJ(«b�� ∫ÂbI*« ÃU(« e�eF�«b�� ∫”bMN*« ¨wM�«d�« bOF� bL�« ∫Íd�� ÂbI*« ¨wM�«d�« nO� bL�� ∫w�U;« ¨wM�«d�« b�d� Áb�� qOL� ∫”bMN*« ¨wM�«d�« wK� bO�Ë ∫w�U;« ¨t�«u�≈Ë wM�«d�« ‘U�� tK�«b�� ∫aOA�« ¨wM�«d�« ¨t�«u�≈Ë wM�«d�« wK� r�U� ∫VO�� ÆÂ ¨wM�«d�« V�U� ¡U�b _«Ë q�ô« lOL�Ë

w�Ëb�« ÊËUF��«Ë U�UO�K� ŸU�b�« d�“Ë b�U�� ≠ vK�_« bzUI�« V�J� d�b�

r�UÝ s�ŠbL×� `�U� Æ—u��œ ¡«uK�«

U¹d²A*« …dz«œ d¹b� WO²�łuK�« ÊËRAK� ŸU�b�« d¹“Ë bŽU��

vKŽ_« bzUI�« —UA²�� ≠ bOFÝ wKŽ bL×� Øs�d�« ¡«uK�«

V¹—b²�« W¾O¼ fOz— ≠ l½U�włU½bLŠ√ Øs�d�« ¡«uK�«

ŸU�b�« …—«“Ë Ê«u¹œ ÂUŽ d¹b� ≠ Í—bO(«bL×�bLŠ« Øs�d�« bOLF�«

tK�«b³ŽsÐtK�«b³ŽvO×¹ Øs�d�« bOLF�«

åd³L²³Ý≤∂ò d¹d% fOz— ≠ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ d¹b�

bO³ŽwłU½wKŽ Øs�d�« bOLF�«

W¹dJ�F�« WO−Oð«d²Ýô« UÝ«—b�« e�d� fOz—

q¹uD�«bOFÝq³I�rÝU� Æ—u��œ s�d�« bOLF�« W¹dJ�F�« WO−Oð«d²Ýô« UÝ«—b�« e�d� YŠUÐ 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Êe(«Ë v�_« m�U�� …U�Ë d�� UMOIK�

nÞUŽwKŽqOK�UÐbOIF�«

l�«u� bOIH�« bLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�« t�Ë–Ë tK�√ rNK� Ê«Ë t�L�— «‫»ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺇﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬

∫ÊuHOÝ_« ÊUD×� tK�«b³Ž vO×¹ ØaOA�« ·UDŽ sÐ qC� ØaOA�« ¨W�«dž bO³Ž bL×� qC� Øs�d�« bOLF�« ÍbF��« —uNA� qC� Øs�d�« bOLF�« ÊU³¹– wKŽ włU½ s�×� ØbOIF�« wŠdOI�« d�UM�«b³Ž Øs�d�« bOIF�« UNKš«bÐË t²EH×� Ê«bI� sŽ w�u'« bLŠ« `�U� bLŠ« Œ_« sKF¹ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ rÝUÐ WOH¹dFðË W¹dJ�ŽË WOB�ý ozUDÐ lÐ—« ‚«—Ë√Ë `OðUH� WŽuL−� l� ‰U¹— ·ô« …dAŽ mK³� v�« W�U{ôUÐ ÆÆW�Uš tOłu²�« …dz«œ vKŽ Ë√ ©∑∑≥≥∞±∑π≤® r�— vKŽ ⁄öÐô« U¼błË s� vKŽ ÆWO�U� …Q�UJ� t�Ë ≤∂≤∂≤∂ ÍuMF*«

‫ﺇﻋﻼﻥ‬ ‫ﻓﻘﺪﺍﻥ‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

:«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

» ‫ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﳉﺎﻣﻌﻲ ﻟـ‬

UÎ ½U−� ÃöF�« v{d*« tO� vIK²¹ Íc�« bOŠu�« vHA²�*« ÆÆX¹u~�« bŠ«u�« ÂuO�« w� WOKLŽ 25≠20 tO� Èd&Ë vHA²�*« WFÝ «Î d¹dÝ

297

‫ﺃﻛﺪ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺰﻭﺑﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﻣﺴﺘﺸــﻔﻰ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻜﻮﺍﺩﺭ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻭﻛﻞ ﺍﻻﻳﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ ﻣﻮﺿﺤ ﹰﺎ ﺑﺄﻥ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻳﺴﻌﻰ ﺟﺎﻫﺪﺍﹰ ﺍﻟﻰ‬..‫ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻭﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﻮﺍﺟﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﻛﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﻳﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﻤﻞ ﻭﺟﻪ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺃﻥ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸــﻔﻰ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺮﺿﻰ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ‬،‫ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺮﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸــﺮﺍﺋﺢ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ..‫ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪ ﺑﺈﻥ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻳﺸﻬﺪ ﺗﻄﻮﺭﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻭﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺩﻭﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ ﺃﺻﺒﺢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴ ﹰﺎ ﺟﺎﻣﻌﻴ ﹰﺎ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ‬ :‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ«ﺍﻟﺘﻘﺖ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﻭﺍﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬٢٦» ..‫ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﻴﺔ‬

‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻬﺪ ﺍﻟﺠﻮﻓﻲ‬- ‫ ﻫﻼﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﻱ‬- ‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‫ﺍﳴﺴﺘﺸــﻔﻰ ﺷﻬﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺗﻄﻮﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﻣﻮﺍﻛﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﳲ ﺍﳴﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻲ‬ w½U³� W½UO�Ë WOFDI� WF???ý√ “UNłË b¹bł wzUÐdN� —œUI�«b³Ž Œú� dJA�UÐ ÂbIð« Ê« v�½√ ôË ÆÆvHA²�*« t1bIð vKŽ wK;« fK−*« fOz— WL�UF�« 5�√ ‰ö¼ ¨…eN−� 5ð—UO???�Ð tLŽœ ‰öš s� vH???A²�LK� ÊuF�« sJÝË W1bI�« w½U³*« W½UO� w� W�—UA� t� X½U� UL� ÁdO�uð sJ1 U� dO�u²� WO�U� m�U³� b�— p�c�Ë ¡U³Þ_« qLF�« d¹uD²� W???O³Þ U�eK²???��Ë …eNł√Ë «bF� s� lL−�Ë …e�d*« W???¹UMF�«Ë ∆—«u???D�« r???�� w� «c�UÐË n½_«Ë Ê–ô«Ë ÊuOF�« wL�� «c�Ë ¨WO�Ozd�« UOKLF�« ¡UM� W²KHÝË oz«b(« rO�dðË qO¼Qð …œUŽ≈Ë …d−M(«Ë s� vHA²�*« —u???Ý l�—Ë …—U½ô« W½UO�Ë vH???A²�*« W�UF�« W×B�« …—«“u� dJA�UÐ ÂbIð« UL� WFÐ—_« t³½«uł rEF� dO�uð w� ŸUD²�*« —b� UMF� UN½ËUF²� ÊUJ��«Ë Æ UłUOŠô«

w²¹u� rŽœ

UÎ O�UŠ UÎ ³zUž Ëb³¹ Íc�«Ë w²¹uJ�« V½U−K� W³�M�UÐ º -Ë WIOIA�« X¹uJ�« W�Ëœ rÝ« qL×¹ vHA²�*« Ê√ l� WO½U�½≈Ë W¹dOš UNłuð UN� ÊU�Ë UN²IH½ vKŽ ÁƒUA½« øp�– d�Hð nOJ� t�bIð X½U� Íc???�« rŽb�« n???�uð bI� rKFð U???L� ºº ÂU� …d²� q???³� t½√ dOž ¨WK¹uÞ …d???²� cM� X¹uJ�« W???�Ëœ …—U¹eÐ WIOIA�« X¹uJ�« W�Ëœ dOH???Ý lO*« bN� …œUF???Ý dBŠ «Î —uJA� VKÞË vHA²�*« UNO� bIHð vHA²�LK� —bI�UÐ rN²L¼U???�� r²¹ Ê« vKŽ W???ÐuKD*« U???łUO²Šô« v�UFð tK�« ¡Uý Ê≈ rNM� tK�Q½ U� «c¼Ë týUF½« w� sJL*« ÆqłUF�« V¹dI�« w�

vHA²�*« b¹bł

rJðUNłuð w???¼ U�Ë q³I???�LK� ÊËdEMð n???O� «Î –≈ º „UM¼ q???¼Ë vH???A²�*« w???� q???LF�« d???¹uD²� …b???¹b'« øUÎ O�UŠ vHA²�*« tł«u¹ UÐuF� „UM¼ błu¹ ôË ¨‰ƒUH²�« 5FÐ q³I²�LK� dEM½ ºº Í_ ÊöðU� Êö???�UŽ ULN½ô ◊U???³Šô«Ë ÂƒU???A²K� ‰U???−� bN'« l� ‰ƒU???H²�«Ë ÊU???�½ô« tII×¹ Ê« `LD¹ “U???$« Ê√ ◊d???AÐ …dO³J�« UŠU−M�« o???I×¹ s� UL¼ »Ëƒb???�« ¨WŠU²*« U???O½UJ�ô« q???þ w???� o???OI×²K� W???KÐU� Êu???Jð Í√ błuð ö???� vH???A�*« w� UÐuFBK� W³???�M�UÐ U???�√ UO½UJ�SÐ W½ËdI� ÊuJð UÎ ½UOŠ« b???łË Ê√Ë UÐuF� ULO�Ë ¨vHA²�LK� WÐuKD*« ¡UO???ý_« dO�uð w� W�Ëb�« d???¹uD²� vH???A²�*« …«—œù b???¹b'« t???łu²�UÐ o???KF²¹ u×½ WF???ý_« d¹uDð u???¼ tŁ«b×²???Ý« q�Q½ UL� q???LF�« UOKLŽ ·dž ¡UA½≈ v�« W�U{ùUÐ w�OÞUMG*« 5½d�« À«b×²Ý«Ë ¨Íb¦�« ÊUÞd???�� dJ³*« hO�A²�« e�d�Ë Â«—Ë_« e�d� V½Uł v�« ÂUEF�« WŠ«d' Àœ«u(« e�d� ·dž ¡U???A½SÐ VKI�« e�d� Y¹b%Ë ¨‰U???HÞ_«Ë vKJ�«Ë w²�« UłUO²Šô« s� p�– dOžË VKI�« WŠ«d' UOKLŽ ÆtK�« Ê–SÐ V¹dI�« w� d�u²ð Ê« q�Q½

‫ﺍﻻﻫﺘﻤــﺎﻡ ﺑﺎﻟﻜﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺳﻴﺴــﻬﻢ ﺍﳳ ﺣﺪ ﻛﺒﺮﻴ ﳲ‬ ‫ﺭﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻴﻤﻦ‬

UOKLŽ ∂ v�« µ ‰bF0 bŠ«u�« ÂuO�UÐ tO� Íd& w²�«Ë vHA²�*U� UNK³I²�¹ w²�« ôU×K� W³�M�UÐ U�√ UÎ O�u¹ W�UŠ w�Ë hO�A²�«Ë WM¹UFLK� ôU(« lOLł q³I²�¹ öš«bð Ë√ WOBO�Að qzUÝË s� UO½UJ�ô« d�uð ÂbŽ Èdš¬ UOHA²�� v�« UN²�UŠ« r²¹ UN� dI²H¹ WOŠ«dł Æ UOHA²�*« s� U¼dOžË …—u¦�«Ë Í—uNL'U� UOHA²�*«Ë vHA²�*« 5Ð W�öF�« ÊuHBð nO� º øÈdš_« UOH???A²�*UÐ vH???A²�*« W�öŽ WIOI(« w???� ºº XŽœU� v²�Ë …eO2 W�öŽ WO�uJ(« W�UšË Èd???š_« ÆWO³K²�« ôÒ ≈ rNM� b$ ö� UMðbŽU�* …—ËdC�«

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻳﻌﺘﺮﺒ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍﹰ ﺗﺪﺭﻳﺒﻴﺎﹰ‬ ‫ﻭﻳﻌﺎﻟﺞ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﳴﺮﺿﻰ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﺷﻌﺒﻲ‬

WBB�²� ÂU��√

vHA²�� UNLC¹ w²�« WBB�²*« ÂU��_« w¼ U� º øvHA²�*« qš«œ U¼—Ëœ ÍœRð nO�Ë X¹uJ�« ¨UÎ L�� ±≤ UÎ ³¹dIð vH???A²�*« w� ÂU???��_« œbŽ ºº ∆—«uÞË ¨‰UHÞ_« ∆—«uÞË W�UF�« ∆—«uD�« r�� w¼Ë r��Ë ¨…d−M(«Ë Ê–ù«Ë n½_« r��Ë ¨…œôu�«Ë ¡U�M�« r��Ë ¨WOMÞU³�« r��Ë ¨W¹bK'« ÷«d�_« r��Ë ¨ÊuOF�« ¨…œôu�«Ë ¡U�M�« r��Ë ¨‰UHÞ_« r��Ë W�UF�« WŠ«d'« qJ???AÐ UOKLF�« ·dž UNO� U0 UOLKF�« r???�� p�c�Ë VKI�« e�d�Ë WO½UÞd��« Â«—Ë_« r�� v�« W�U{ùUÐ ÂUŽ ¨Íb¦�« Â«—Ë_ dJ³*« hO�A²�« e�d�Ë «d³²�*« r��Ë vKŽ vHA²�*« qš«œ U¼—Ëœ ÍœRð ÂU��_« Ác¼ lOLłË ÆWBB�²*« WO³D�« U¼—œ«u� ‰öš s� tłË qL�√ rŽbÐ Âu???Ið w²�« W???OK¹uL²�« U???N'« s???Ž «–U???� º Êu'UF¹ v{d*« ÊQ???Ð d�– p½√Ë W�Uš ¨vH???A²�*« øw³FA�« rŽb�UÐ vL�¹ U� Ë√ ÂuÝ— ÊËbÐ tO� UÎ ???F³Þ W???O�U*« …—«“Ë w???¼ W???OK¹uL²�« U???N'« ºº l�dÐ Âu???I½ Y???OŠ w???�uJŠ vH???A²�� Í√ q???¦� U???MK¦� …—«“Ë v�« …d???ýU³� vH???A²�*« …—«œ≈ s� W�UŽ W½“«u� UNłU²×¹ w²�« U???³KD²*«Ë UłUO²Šô« W???�UJÐ WO�U*« UłUO²Šô« pKð q� W???O³K²Ð ÂuIð …—«“u�«Ë vH???A²�*« qB×½ UM½√ v�« W�U{ùUÐ UN� WŠU²*« UO½UJ�ô« V�Š V½Uł v�« W�UF�« W???×B�« …—«“Ë s� rŽb�« iFÐ v???KŽ ÷«d�√ ¡U???�b�√ W???OFLłË W???O*UF�« W???×B�« W???LEM� rNBš« rNFOLłË ÆÆUÎ C¹√ WL�UF�« W½U�√Ë ÊUÞd???��« UMF� rN½ËUFðË UM³½Uł v�« rN�u�u� d¹bI²�«Ë dJA�UÐ «Î dO³� UÎ ½ËUFðË UÎ HDŽ lOL'« s� vIK½ UM½SÐ pOHš√ ô UL� Î ¦2 w�uJ(« V½U'« ¡«uÝ ÊU� w²�«Ë WO�U*« …—«“uÐ ö v�« WOzUM¦²???Ý« WO�U� m�U³� b�— w� W³OÞ …—œU³� U???N� b�u� ¡«dý UN�öš s� - w²�«Ë WOÝUÝ_« W½“«u*« V½Uł

‫ﺍﳴﺠﻠــﺲ ﺍﻻﻋﻠــﻰ ﻟﻠﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴــﺔ ﺍﺧﺘﺎﺭ ﻣﺴﺘﺸــﻔﻰ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻻﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺰﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

WK¼R� —œ«u�

WFO³Þ sŽ W×{«Ë …—u� U???MzUDŽ« ÊUJ�ôUÐ q¼ º s� wF�U'« X¹uJ�« vHA²�� w� q�UF�« w³D�« —œUJ�« øWO{d*« ôU(« l� tK�UFðË tð¡UH�Ë tKO¼Qð YOŠ Î O¼Qð WK¼R� vH???A²�*« w� WO³D�« —œ«u???J�« ºº ö Î �U� UÎ OLKŽ 5K�UF�« lOLłË WBB�ð Vłu0 qLF¹Ë ö sLO�« Ã—Uš s� W�Lš v�« WFÐ—« ¡UM¦²ÝUÐ wM1 —œU� lOL'«Ë d¹b�²�« ‰U−� w� UOKLF�« ·dž w� ÊuKLF¹ ôU(« ÁU???& W�Uð WO�ËR???�0Ë WO�UŽ Á¡U???HJÐ qLF¹ ÆvHA²�*« w� UN�U³I²Ý« r²¹ w²�« WO{d*« UN³Žu²???�¹ w²�« WOÐUFO²???Ýô« W�UD�« r???−Š U???� º øUÎ O�u¹ tKBð w²�« ôU(« s� vHA²�*« v???�« q???Bð vH???A²�LK� WOÐUFO²???Ýô« W???�UD�« ºº Èd& w²�« U???OKLF�« ‰bF�Ë ¨«Î d¹d???Ý ≤π∑ »—U???I¹ U� bŠ«u�« Âu???O�« w� WOKLŽ ≤µ v???�« ≤∞ 5Ð ÕË«d???²ð tO� ¨…d−M(«Ë n½_«Ë Ê–ù«Ë ÊuOF�« UOKLŽ v�« W�U{ùUÐ

…œUŽ«Ë tIðUŽ vKŽ WK�U� WO�ËR�� qL×²¹ t½QÐ Á—UFý«Ë ÊuJOÝ q³I²�*« ÊQÐ rN²½QLÞË 5K�UF�« qJ� WI¦�« ÕË— ULN� sJ� ¨tIŠ oŠ Í– q� cšQ¹ Ê√ v�« vF�½ UL� qC�√ ÊuK�UF�« UN�bI¹ w²�« œuN'« qÐUI� ¡UDF�UÐ U???MK�Ë WNłu� d³²Fð …—«œù«Ë ¨—uBI�UÐ dFA½ vHA²�*« w� —bBÐ UNK³I²???�½ «œU???I²½« s� UMNł«Ë U???LN�Ë ¨j???I� jI� ÍœU???*« fO� r???NLŽœË 5K�UF�« ·U???B½S� ¨V???Š— ÊULC�« w¼ d???³²Fð WO−NM� ÍuMF*«Ë w???�öš_«Ë qÐ r???Ý« l�— v�« t�öš s???� vF???�½ Íc�« ÊU�_« ÂU???L�Ë œuN' q¼U& Í√ Ê√ Èd½Ë tðU�bš eO9Ë vHA²�*« ¨l{u�« vIðd¹ s�Ë ◊U³Šô« W???�UŠ v�« ÍœR¹ 5K�UF�« X¹uJ�« vHA²�� q¦� WO×B�« o�«d*« w� WK�UF�« bO�U� ÁcNÐ ÂUL²¼ô« Ê_ wŠ«uM�« v²AÐ ÂUL²¼ôUÐ —bł_« w¼ bŠ v�« r¼U???�OÝ WO×B�« o�«d*« w� WK�UF�« —œ«uJ�« w� WOłöF�«Ë WO³D�« U�b)« Èu²???�� l�— w� dO³� ÆU½œöÐ

ÕU−M�« q�«uŽ

Èb�Ë vH???A²�*« w???� WK�UF�« …u???I�« s???Ž «–U???� º øÂUL²¼«Ë W¹UŽ— s� tO�öðU� W???O�bš W???�ÝR� Í√ w???� W???K�UF�« …u???I�« ôÎ Ë√ ºº ÕU$ w???� q???�UŽ r???¼√ q???¦9 U???¼dOžË UOH???A²�*U� «bF*« Ê_ ¨iF³�« sE¹ UL� «bF*« fO�Ë W�ÝR*« ÊUH²Ð WK�UF�« W¹d???A³�« ÍœU¹_« ULMOÐ ‰U???*UÐ d�u²ð b� Ì d�u²ð r�U� qJA�« «cNÐ U¼dO�uð lOD²???�½ ô ’öš«Ë …eH;«Ë WLŽ«b�«Ë WHBM*«Ë Á¡UM³�« WLOJ(« …«—œù« UN� r¼U�ð q�«uF�« Ác¼ Ê_ ÍœU¹_« ÁcNÐ WL²N*«Ë WOŽ«d�«Ë rNM� qF&Ë 5K�UF�« U¹uMF� l???�— w� dO³� bŠ v�« eO9Ë Ÿ«b???Ð≈Ë ÃU²½« «– ≠W???LKJ�« wMFð U???� qJÐ …u???� —œ«uJ�UÐ ÂUL²¼ôU� ¨qAH�«Ë ◊U³Šô«Ë ”QO�« ·dF¹ ô qÐ ¨VD�« WMN� vKŽ jI� fO� UÎ OÐU−¹« fJFM¹ WO³D�« U� «c¼Ë v{d*« ÁU???& WMN*« Ác¼ U�bš eO9 v???KŽË tIŠ nþu� q� ¡U???DŽ≈ ‰öš s� s???¹b¼Uł tO�≈ vF???�½

«c¼ ‰ö???š s� UNNłuð Ê« b???¹dð W�U???Ý— s???� q¼ º ø—«u(« Ê« VD�« W???MN� w� Êu???KLF¹ s� qJ???� w²�U???Ý— ºº Èu²???�0 «uKLF¹Ë r¼U{d� s???þ s???�Š bMŽ «u???½uJ¹ v�« WLK�Ë ¨rNIð«uŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR???�LK� «Î bł lO�— …dE½ tłu¹ Ê√ w???MLO�« s???Þ«u*« W???×� tOMFð s???� q� o�«d*« …bŽU???�0 W�œUB�« WOM�«Ë WLŠd�UÐ WÐu×B� X¹uJ�« vHA²�� UNO� U0 W¹—uNL'« ÂuLFÐ WO×B�« W�Uš WO{d*« ôU(« lOLł q³I²�¹ Íc�« wF�U'« w� w¼ w²�«Ë ¨«Î dI�Ë UÎ ÝRÐ d¦�_« WO{d*« ôU(« pKð v�« lL²−*« ¡UMÐ√ s� s¹dO)« q� ·u�u� WłU(« bý« Æo�u*« tK�«Ë ÆÆUNðU½UF�Ë UN�ô¬ nOH�²� UN³½Uł

vH???A²�� …Q???A½ vKŽ UMFKDð Ê√ p� q¼ ÆÆ W???¹«bÐ º øÁbNý Íc�« —uD²�« p�c�Ë t�«b¼«Ë X¹uJ�« …QAM�« o¹dŽ X¹uJ�« vHA²�� Ê√ WIOI(« w� ºº WŠU???��« —U� w²�« UOH???A²�*« iF³Ð ÁU???½—U� u� Â±π∑≤ ÂUŽ ÁƒU???A½« - YOŠ UNÐ TK²9 ÂuO�« W???OMLO�« »—UI¹ U� q³� Í√ ¨ÂUF�« X¹uJ�« vHA²�� vL�� X% WIOIA�« X¹uJ�« W�Ëœ WIH½ vKŽ p�–Ë ¨ÂuO�« s� UÎ �UŽ ¥± b(« w� W�UFH�« WL¼U�*«Ë dO³J�« —Ëb�« UN� ÊU� w²�«Ë „c½¬ wMLO�« U???MFL²−� ¡UMÐ√ s???� v{d*« U½UF� s???� dO�uðË ÁeON&Ë vH???A²�*« «cN� UNzU???A½« ‰öš s� WOłöF�«Ë WO³D�« U�b)« .bIðË tðU³KD²�Ë tð«bF� w²�« WO{d*« ôU???(« nK²�* WO½U−*«Ë tM� W???�“ö�« s� W1d� W²H� X½U� Ác¼Ë ¨vH???A²�*« UNK³I²???�¹ ÊU� qFH�UÐ rN� 7/Ë UNOKŽ r¼dJA½Ë X¹uJ�« w� ¡UIý_« UÎ �«b¼√ qL×¹ t½u� vH???A²�LK� rNLŽœ WK�«u� q�Q½Ë Z�UF¹ Íc�« bOŠu�« vHA²�*« d³²F¹Ë WO½U�½≈Ë W¹dOš w³FA�« rŽb�UÐ vL???�¹ U� Ë√ qÐUI� ÊËbÐ v{d*« tO� UÎ C¹√ rNðU½UF* UÎ ???HOH�ðË WO???AOF*« rNŽU{Ë_ «Î d¹bIð W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« WÐuF� ·dF¹ lOL'«Ë UÎ �uBš ÆÂUŽ qJAÐ wMLO�« sÞ«u*«Ë sÞu�« UNOAF¹ w²�« vHA²�*« ÁbNý Íc�« —uD²�« qŠ«d� WOŠU½ s� U�√ p�c� W???³�«u�Ë …b???¹bŽ wN� p�«R???Ý w???� XKCHð U???L� «c¼ w� w×B�« ‰U−*« U¼bNA¹ w²�« W¦¹b(« WOMI²K� w²�« WOBO�???A²�« …e???Nł_« YOŠ s???� ¡«u???Ý dBF�« nK²�* vHA²�*« UN�bI¹ w²�« WFý_U� UNJK²1 —U� U� dB²I¹ r�Ë ¨tO� UN�U³I²Ý« r²¹ w²�« WO{d*« ôU(« bNA¹ —U� qÐ b(« «c¼ bMŽ —uDð s� vHA²�*« bNA¹ ÂUN*« Ë√ U�b)« w� ¡«u???Ý WOŽu½Ë WO�U²²� «—uDð qÐ V???�×� w�bš t½√ vKŽ ÂuO�« Á—Ëœ dB²I¹ r� YOŠ ÆUÎ OF�Uł POLOKFð `³�√

wLOKFðË w�bš

X???% T???A½« vH???A²�*« Ê√ p???¦¹bŠ w???� d???�– º tLÝ√ q¹bFð - v²L� ÂUF�« X¹uJ�« vH???A²�� vL�� U�Ë ¨UÎ O�UŠ tOKŽ u¼ UL� wF�U'« X¹uJ�« vHA²�� v�« øWOL�²�« Ác¼ bFÐ U¼bNý w²�« qŠ«d*« w¼ ÂUF�« X???¹uJ�« vH???A²�� s� tL???Ý« q¹bFð - ºº UÎ �UŽ ±¥ »—UI¹ U� q³� wF�U'« X¹uJ�« vHA²�� v�« ULJ� ¨q???¹bF²�« «c¼ b???FÐ U¼bN???ý w²�« «—uD²�« U???�√ XHKÝ√ UL� Á—Ëœ dB²I¹ r� ÂuO�« vHA²�*« ÊSÐ ·dFð UÎ OF�Uł UÎ ???OLOKFð `???³�√ qÐ V???�×� w�bš t???½√ v???KŽ WO³D�« UOKJ�« nK²�� s� tO� »öD�« ‰U³I²???Ý« r²¹Ë …œULŽ s� WOL???Ý— qzU???Ý— Vłu0 WO×B�« b???¼UF*«Ë r²¹Ë vH???A²�*« …—«œ« v�« WO×B�« b¼UF*«Ë UOKJ�« …d²� q� W¹«bÐ V¹—b²�« ‰Ë«bł ‰UÝ—«Ë b¹b'« oO�M²�« ÍdEM�« V¹—b²�« »öD�« vIK²¹ YO×Ð WO³¹—bð WKŠd� Ë√ …cðU???Ýô« q³� s� r???NOKŽ «d???{U×� ¡UI�« ‰ö???š s???� wKLF�« oO³D²K� rNŽuCš v�« W�U{ôUÐ 5BB�²*« ÆvHA²�*« w� UM¼ vKŽ vHA²�*« w� r²¹ wKLF�« Ë√ ÍdEM�« V½U'U� WO�uJ(« WO×B�« b¼UF*«Ë UOKJ�« »öD� ¡«uÝ bŠ vHA²�*« w� V¹—b²K� rNÐUFO²Ý« r²¹ s¹c�«Ë W�U)«Ë ¡UN²½« v²Š UOKJ�« »öD� W³�M�UÐ lÐ«— Èu²???�� s� rNÐUFO²Ý« r²¹ s¹c�« b¼UF*« »öÞ p�c�Ë WÝ«—b�« …d²� vHA²�*U� ¨WÝ«—b�« …d²� ¡UN²½« v²Š w½UŁ Èu²�� s� WO³D�« UBB�²�«Ë U¹u²�*« qJ� w³¹—bð e�d� d³²F¹ fK−*« q³� s� vH???A²�*« —UO²š« - UL� ¨ÂUŽ qJ???AÐ WOzUNM�« U½U×²�ô« ¡«dłù WO³D�« UBB�²K� vKŽ_« w²�«Ë ‰UHÞ_«Ë WOMÞU³�«Ë WŠ«d'« U�U�� w� WOKLF�« vKŽ UNM� Ãd�²*« qB×¹Ë vH???A²�*« w� UM¼ Íd& ÆWOÐdF�« W�U�e�« …œUNý

‫ﻭﻓﺪ ﺗﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻴﺮﺍﻡ ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‬

wMLO�« gO'UÐ oOKð WOMJÝ l¹—UA� cOHMð vKŽ qLFMÝ ∫ …—«œô« fK−� fOz— ‫ﻗﺎﻡ ﻭﻓﺪ ﻣﻦ ﺷــﺮﻛﺔ ﺳــﻴﺮﺍﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸــﺎﺭﻳﻊ ﺍﻻﺳﻜﺎﻥ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦»..‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ‬ ‫ ﻓﺎﻟﻰ ﻧﺺ‬،‫ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸــﺮﻭﻉ‬ :‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

5Hþu*UÐ oOKð ‰“U???M� ¡UMÐ u¼ UM�b¼Ë ÆÆs???LO�« w� ‰ULŽ_« ÆÆ5O½b� Ë√ 5¹dJ�Ž «u½U� ¡Î «uÝ ÊUJÝô« ‚ËbM� ÍdJ�F�« ÊUJ???Ýô« ‚ËbMB� ÍcOHM²�« d¹b*« Àb%Ë º tÐ ÂuIO???Ý Íc�« —Ëb�« sŽ w1œô« sLŠd�«b³Ž s�d�« bOIF�« ∫‰U�Ë W�dA�« ‰ULŽ√ qON�ð w� ‚ËbMB�« Î �√ ææ ŸËdA� Í_ W�uJ(« s� W�bI� w¼ öON�²�« ö tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_UÐ WK¦2 WOÝUO��« …œUOI�U� ¨Í—UL¦²???Ý« Œ_« ‚U�u�« W�uJŠ fOz—Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� W�U� .bI²Ð WOMF*« UN'« ÊuNłu¹ …ËbM???ÝUÐ r�UÝ bL×� ö¹bFð ¡«d???ł≈ Êü« r???²¹Ë ÆÆs¹dL¦²???�*« ÂU�√ öON???�²�« b¹b'« ¡UM³�« ÂUE½ l???� o�«u²¹ U0Ë UDD�*« w� WDO???�Ð ÆÆW�dA�« tÐ ÂuI²Ý Íc�« sLO�« w� ø ö¹bF²�« s� ¡UN²½ô« ÊuF�u²ð v²� º W¹UN½ v²Š WOMH�« «¡«d???łô« W�U� ‰ULJ²???Ý« l�u²½ ææ s� ö¹u9 ‰u�Ë ÊËd???E²M� Êü« s×½Ë ÆÆÍ—U'« dN???A�« ÊuJ²ÝË …eOłË …d²� ‰öš UNMŽ nAJ�« r²OÝ WO�Ëœ U�dý s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M�Ë wMLO�« VFAK� UN�e½ ÈdAÐ w� ÊbŽË ¡UFM� w� ŸËdA*« cOHM²Ð ¡b³�« p�– bFÐ r²O???ÝË ÆÆbŠ«Ë X�Ë øqLF�« l�«u�Ë W�dAK� W¹UL(« dO�uð sŽ «–U� º WOŽU�b�« W�ÝR*« l� qLF²???Ý W�dA�« Ê√ UM¼ b�R½ ææ tð«e−M�Ë sÞu�« wL% w²�« …bz«d�« W�ÝR*« Ác¼ WOM�_«Ë s� UÎ �öD½« W¹—UL¦²Ý« l¹—UA� Í√ W¹UL×Ð bO�Q²�UÐ ÂuI²ÝË pK� u¼ W�dA�« tÐ ÂuI²Ý Íc�« ŸËdA*U� ÆÆwMÞu�« UN³ł«Ë ·ËdE�« W�U� W¾ONð vKŽ qLF²???ÝË s�_«Ë W×K???�*« «uIK� WFÐU²� „UM¼ Ê√ v�≈ „U???M¼ Áu½√ Ê√ VŠ√Ë ÆÆŸËd???A*« ÕU−M� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M* ÊUJÝô« l¹—UA� cOHM²� …œUł W�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ fOz— Œô«Ë ŸU�b�« d???¹“Ë Œô« q³� s???� ŸËdA*« «c¼ cOHM²� W¹—uNL'« fOz— Œô« UNOłu²� UÎ I�ËË ÆÆw½U�½ô«Ë w�b)« øŸËdA*« cOHMð q¹uL²� ‚ËbMB�« W¹ƒ— w¼ U� º q¹uL²Ð ÂuI²???Ý ≠WO½UÐU¹ ≠W¹d???�¹uÝ W�d???ý „UM¼ ææ ÆŸËdA*«

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

ÂUF�« w� sJ�� ·ô¬ WŁöŁ ¡UMÐ UM²DšË ÆÆqLŽ W�d� ±µ∞∞ dO�uð ˚ öON�²�« W�U� W�dAK� ÂbI²ÝË ÊUJÝô« ŸËdA� vŽdð …œUOI�« ∫w1œô« ˚ W�Ëœ qC�√ sLO�« Êu???Jð Ê√ l�u²½Ë ÆÆ ö�UF*« w� fK???ÝË s� «Î bOł UÎ ½ËUFð ≠WÎ Š«d�≠ UMOI� b�Ë ÆÆ öON???�²�« UM� ÂbIð …cHM*« l¹—UA*« ‰öš s�Ë UM²�dA� p�c�Ë ¨sLO�« w� lOL'« ÆÆÂu¹ q� q�UJ²� —Ëœ ¡UM³Ð ÂuIð ‰Ëœ …bŽ w� …bŽ w� ¡U???M³�UÐ X�U�Ë ¨…d³š WM???Ý ¥∞ pK²9 W�d???A�U� w� UM²DšË ¨UJ???¹d�√Ë wÐœË ‚«dF�«Ë ÊU²???�½UG�√ UNM� ‰Ëœ s� o�«d*« l???� WM???��« w� sJ???�� ·ô¬ WŁöŁ ¡UMÐ w¼ sLO�« …d???AŽ Âu¹ q� w� pK²1 Y???O×Ð U¼dOžË o???z«bŠË ”—«b???� w� W¦¹bŠ UOłu�uMJð W�dA�« pK²9 YOŠ ¨sJ�K� ’U�ý√ UH�«uLK� UÎ I�Ë WOMJ��« l¹—U???A*« cOHMð s� UNMJ9 ¡UM³�« w� 5ÝbMNLK� …—U¹“ VOðd²Ð ÂuI²Ý W�dA�« Ê« UL� ÆÆWO*UF�« ‚dD�UÐ ¡UM³�« vKŽ rN³¹—bðË UO�dð v�≈ ÍdJ�F�« ‚ËbMB�« cOHMð dO�� WFÐU²*«Ë ·«d???ýô« w� r¼bŽU�¹ U0Ë W¦¹b(«

’d� s� ŸËd???A*« d�uO???Ý r�Ë øWK�UF�« bO�« sŽ «–U� º øqLŽ «bŽ U� WOM1 ÊuJ²???Ý ŸËd???A*UÐ WK�UF�« ÍœU¹ü« q� ææ ŸËdA*« d�uO???ÝË ÆÆUÎ �«dð« Êu½uJO???Ý 5�d???A*« 5ÝbMN*« ÆÆq�UŽ±µ∞∞ »—UI¹ U* qLŽ ’d� ø…œËb×� cOHM²�« …b� q¼ º √b³MÝË ¨…œb×� WOM�“ …d²� ŸËd???ALK� ÊuJO???Ý rF½ ææ U� V???�×Ð UE�U;« WOIÐ w???� UNOK¹Ë ¡UFM� w???� cOHM²�« r²OÝË ÆÆW¹UNM�« v²Š qLF�« q�«u²¹ YO×Ð ¨‚ËbMB�« ÁeN−¹ ÆÆl¹—UA*« cOHMð WFÐU²* ¡UFM� w� W�dAK� V²J� `²� v²Š rJ� s???LO�« s� W�bI*« öON???�²�« -błË n???O� º øÊü« ÂdJ�UÐ t???� œuN???A� wMLO�« VF???A�« ‰U(« W???FO³DÐ ææ

ÆÆw�dL'« ¡UHŽô« VKD²¹ øqLFK� U³KD²� s� W�dA�« d�u²Ý «–U� º UÞö)« UNM� ¡UM³�UÐ W�Uš q�UF� W²Ý qI½ r²OÝ ææ ÂUšd�« l½UB�Ë VA)«Ë ÂuOM*ô« l½UB�Ë pK³�« l½UB�Ë ÆÆU¼dOžË ø‰ULŽô« cOHM²Ð W�dA�« √b³²Ý v²� º ‰ULŽô« cOHMð …dýU³� œuIF�« vKŽ lO�u²�« bFÐ r²OÝ ææ ÆÆbOOA²�«Ë ¡UM³K� W�“ö�« q�UF*«Ë l½UB*« qI½ bFÐ p�–Ë øU¼dOžË UDD�� s� ‚ËbMB�« ‰ULŽ√ -błË nO� º UEŠö*« iFÐ „UM¼Ë ¨…b???Oł UDD�*« WŠ«d� ææ `�UB� ÊuJ²Ý UÎ F³Þ w¼ ö¹bF²�«Ë ¨UN×O×Bð r²OÝ WOMH�« ÊuJ²Ý ¡UM³�« U�eK²???��Ë œ«u� W�U� Ê« UM¼ b�R½Ë ÆÆqLF�« ÆÆ…—U(« Ë√ …œ—U³�« oÞUM*« w� ¡Î «uÝ sLO�« s�

ÆÆ‚UHðô« tOKŽ h½ U� V�×Ð p�–Ë ¨WO²% WOMÐË WOFO³Þ U�uI� ’d� -b???łË nO� ÆÆs???LO�« v???�≈ r???Jð—U¹“ ‰ö???š s???� º ø—UL¦²Ýô« …bŽ ’d???� „U???M¼Ë W???KzU¼ U???�uI� p???K²1 s???LO�« ææ ÊuOMLO�« ‘U???F� —U−Šô« d???¹bBð jI� - u???K� ¨—UL¦²???Ýö� öJ???A� s� w½UFð n???Ýö� sLO�« s???J�Ë ÆÆw�«— Èu²???�0 ÆÆ—«dI²Ý«Ë s�√ v�≈ WłU×Ð ‰U(« WFO³DÐ —UL¦²Ýô«Ë ¨WOKš«œ w¼ Ác¼ UMð—U¹“Ë s???LO�« sŽ WO�UJ�« U�uKF*« U???M¹b� s×½Ë ÆÆv�Ë_« øWOMLO�« W�uJ(« s� »uKD*« u¼ U� ÆÆrJ¹√dÐ º W�“ö�« öON�²�« .bIð WOMLO�« W�uJ(« s� VKD½ ææ «c¼Ë ¨ŸËdA*« cOHM²� W�“ö�« «bF*« qIM²???Ý UN½_ W�dAK�

W�dý …—«œ≈ fK−� fOz— uKžË« Ëb¼“ bO???��« UMOI²�« º ∫‰uI�UÐ Àb% Íc�« WO�d²�« Â«dOÝ sLO�« w� ÍdJ�F�« ÊUJÝô« ‚ËbM� l� ‚UHð« UM¹b� ææ bFÐ wðQð w²�« W???O�UHðö� WOzUNM�« W???KŠd*« w� ÂuO�« s???×½Ë WKLJ� ÊuJ²Ý …—U¹e�« Ác¼Ë ÆÆ…d²� cM� öÝ«d�Ë UŁœU×� œuIF�« lO�uð v�≈ ‰u�uK� U¦ŠU³*«Ë «—U¹e�« s� o³Ý U* ÆÆjz«d)« vKŽ ‚UHðô«Ë 5Ð WO�UHð« v???KŽ lO�u²�« «Î d???šR� - UO�dð w???� s???J�Ë º °øW�dA�«Ë ‚ËbMB�« …d�c� vKŽ l???O�u²�« u¼ …d???²� q³� UO�dð w???� - U???� ææ - U* ôÎ ULJ²???Ý« u¼ sLO�« v�≈ ÂuO�« UMð—U¹“Ë WOzb³� r???¼UHð ÆÆtOKŽ ‚UHðô«Ë lO�u²�« øW�dA�« ÂbI²Ý «–U� º ·ô¬ …dAŽ cOHM²Ð W�dA�« ÂuI²Ý WO�UHðô« V�×Ð ææ WE�U×� w� p�–Ë …bŠË n�√ ≥∞ s� v�Ë√ WKŠdL� WOMJÝ …bŠË Á“U$« r²¹ U� V�×Ð UE�U;« WOIÐ w� UNOK²???ÝË ¡UFM� qLŽ W¹«bÐ w¼ …bŠË ·ô¬ …dAF�« Ác¼Ë ÆÆ‚ËbMB�« q³� s� ÆÆsLO�« w� W�dA�« ÂUEM�« Ë√ WI¹dD�UÐ ÊuJOÝ W�dA�« q³� s� cOHM²�« q¼ º øÍ—UL¦²Ýô« s� q¹uL²Ð U???/≈Ë Í—UL¦²???Ýô« ÂU???EM�UÐ f???O� ÆÆô ææ WO�d²�« W�uJ(« t�bI²???Ý U�Ë ÍdJ�F�« ÊUJ???Ýô« ‚ËbM� ¡UM³Ð ÂuI²Ý W�dA�«Ë ¨sLO�« v�≈ UN�bI²???Ý w²�« W×M*« s� WOÝUÝ√ U�bšË Ÿ—«u???ýË w½U³� s� tI�«d� qJÐ ŸËd???A*«

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*«±∑±±œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

b??¹b??'« d??B?F?�U??Ð ‚U??×?²?�û??� r??N? ŽU??{Ë√ q??O?¼Q??²?Ð Âu??O? �« Êu??³?�U??D?� »d??F? �«

‫ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬

ÊËœ s?? � p?? ? �– o??O? I? % s??J? 1 ôË ÆÆw?? ½u?? J? ? �« r?? �U?? F? �« w?? � ÃU?? ? �b?? ? ½ô«Ë ÂöÝù« Wzd³ðË ¨ ÂöŽù«Ë W�UI¦�«Ë rOKF²�« ŸU{Ë√ Õö�≈Ë WOÞ«dI1b�«

‫ﻳﻬﻞ ﺑﻌﺪ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻌﺪﻭﺩﺓ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺤﺪﻳﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻣﻨﻴﺔ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻣﻌﻘﺪﺓ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻻﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﺳــﻌﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬، ‫ﻭﺍﻵﺳــﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ ﻭﻣﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ‬،‫ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬،‫ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﺳــﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺨﻄﻂ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪﻑ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﻭﺳــﻂ ﻣﻌﻄﻴﺎﺕ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ‬، ‫ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻭﺭﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺼﺎﻋﺐ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ .‫ﺃﻥ ﺛﻤﺔ ﺣﻀﻮﺭﺍً ﺧﺎﻣ ًﻼ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻮﻡ ﻋﺼﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ‬ ّ

vKŽ Vðd²¹ U�Ë ¨”ËdOK�ù« ÁU³ý√ W¹U�Ë s� Ád¹d%Ë »U¼—ù« WLNð s� nOþu²�« i¹uIðË ¨ s¹bK� …d−×²*« WOHK��« ö¹ËQ²K� bI½ Ì s??� p??�– t²Ðdð vKŽ Ÿ—UB²ð Î UÎ OÝUOÝ UÎ ?�ö??Ý« ÂuO�« `³�√ Íc??�« ÂöÝû� wÝUO��« ÊuOÝUO��« t�b�²�¹Ë ¨ WDK��«Ë …Ëd¦�« ÈuI� ¡UOLF�« W³FK�« qOŽUH� U¼—d³ð …—c??� VO�UÝ√ WÝ—U2Ë ¨ ‘ËdF�« vKŽ Ÿ«dBK� ©UÎ OŽdý® ¡UDž Î

°° s¹b�« rO�UFðË rO� U¼eO& ôË WÝUO��«dOš«u�Ë eO�U¼œ

ÆWŁ«b(«Ë …—UC(«Ë dBF�UÐ ÃU�b½ô« ÂU�√ Ò w� UNÞ«d�≈ v�≈ œuF¹ W1bI�« WOÐdF�« V�M�« Ác¼ ‚“Q� qF� Èu²?? �� vKŽ bŠ«Ë Ê¬Ì w� UOłu�u¦O*«Ë UOÐuðuO�« l?? � wÞUF²�« Ì bOF� vKŽU�√ ÆÆdOJH²K� wLO¼UH*« “UN'«Ë wŽuK� wM¼c�« o�M�« WO�uI�« UOłu�u¹b¹_« ÂU¼ËQÐ …—b�� X�«“U� Ë X½U� bI� WÝ—UL*« UOłu�u¹b¹_« ÒÊ√ —U³²Žô« 5FÐ cš_« l� ¨WOM¹b�«Ë WO�«d²?? ýô«Ë ÆW�dF*«Ë WIOI×K� w�Ozd�« ËbF�« bFð ozUIŠ ÂU�√ UOłu�u¹b¹_« ”ö?? �≈Ë UOÐuðuO�« ·U?? AJ½« bFÐË UNð«—UF?? ýË W¹—UF�« UN�U¼Ë_ …Î dO?? Ý√ V�M�« Ác¼ XKÒ þ ¨d?? BF�« Ác¼ X�«“ U� p�– q� s� dDš_«Ë ÆÆ wzUA½ù« UNÐUDšË W¹u³FA�« …bŽU� V�½ ÂbIð ÂU�√ o¹dD�« ‚öž≈ vKŽ dBð W�KJ²*« V�M�« U¼—ËœË UN²�d� cšQð Ê√ w� UNIŠ …—œUB�Ë ¨b¹b'« qO'« s?? � ÆWÝ—UL*«Ë dOJH²�« w� ÊdI�« W?? ¹UN½ w� w?? ÐdF�« r?? �UF�« ‚“Q?? � ÒÊ√ w� p?Ì ? ý s?? � U?? � U�UHšù« s� l¹d� r�«d²� WKB×� ¡Uł WO½U¦�« WOH�_«Ë s¹dAF�« WOHK��« —uNþ v�≈ b²9 ¨ WK¹uÞ ÊËd� cM� X�U²ð w²�« UFł«d²�«Ë XÐ—UŠË ¨q?? IFK� ¡«bF�« ‰UJ?? ý√ nK²�� X?? Ý—U� w²�« …œb?? A²*« ¡ULKŽË WHÝöH�« bND{«Ë ¨WLłd²�«Ë WOFO³D�« ÂuKF�«Ë WH�KH�« rN³²� X�dŠ√Ë ¨ oDM*«Ë UO{U¹d�«Ë VD�«Ë ¡U¹eOH�«Ë ¡UOLOJ�« w� 5LK?? �*«Ë »dF�« WL¼U?? �� lł«d²� b ÒN� Íc�« d�_« ¨ W?? MOL¦�« …—UC(« fLý »ËdžË ¨ÊuMH�«Ë WH�KH�«Ë »«œü«Ë ÂuKF�« ÃU²½≈ ‰UI²½« l� s�«eð t½Ò √ ‚“Q*« «c¼ …—uDš s� œ«“Ë ÆWO�öÝù«Ë WOÐdF�« ¨W¦�U¦�« WOH�_« U¹«bÐË WO½U¦�« WOH�_« W¹UN½ w� W¦¹b(« …—UC(« ÆW*uF�« v�≈ WO*UF�« s�Ë ÆÆWŁ«b(« bFÐ U� v�≈ WŁ«b(« s� ÆÆ‚“Q*« «c¼ s� ÃËd?? �K� W¹d×?? Ý WH�Ë błuð ô t½« Î UMOI¹ UNÐ ÃU�b½ô« ‰UŠ w� WMJ2 W*uF�« U¹b×²� WÐU−²?? Ýô« ÒÊ√ bOÐ »UDšË wÝUOÝ dJ� fOÝQð ‰öš s� p�–Ë ¨ UNLO� »UFO²?? Ý«Ë wÐdF�« dJH�« e?? −Ž w²�« WCNM�« WK¾?? Ý√ Ê«“ËU−²¹ b¹bł w�UIŁ w� d¹uM²�« dJ� œ«Ë— UNŠdÞ ÚÊ√ cM� ¨UNOKŽ WÐUłù« sŽ w�öÝù«Ë …—u¦�« l� v�Ë_« WŁ«b(« W�b� dOŁQð X% d?? AŽ lÝU²�« ÊdI�« …b¹bł WÐuł√ WžUO� v�≈ p�– bFÐ ‰UI²½ô« r²¹ Ê√ vKŽ ÆÆWOŽUMB�« bFÐ U* WO½U¦�« W?? �bB�« UNŠdDð w²�« b¹b'« s�e�« WK¾?? Ý√ vKŽ UOłu�uMJð …—u?? ŁË W*uF�« dBŽ «dOG²� d?? OŁQð X% ¨WŁ«b(« °° U�uKF*«Ë ‰UBðô« …—uKÐ ÊËœ s� sJ2 dOž ÁcN� ·«b¼√ ⁄u?? KÐ ÒÊ≈ ‰uI�« vI³¹ wÞ«dI1b�« b¹b−²�« WÐ«uÐ d³Ž ¨q�UA�« dOOG²K� ÍuCN½ ŸËdA� ÊUCOI½ U?? L¼ U0 ¨W?? Ł«b(«Ë W?? ¹d(« o?? �QÐ w?? ÐdF�« l?? L²−LK� W�UI¦�«Ë W?? ¹uN�«Ë qIF�«Ë s?? ¹b�« vKŽ W?? ¹U�Ë Í_ ÊU?? OŽu{u� WŁ«b(« …—ËdC� …—œUB� Ë√ WIOI(« —UJ²ŠUÐ ¡UŽœ≈ Ë√ ¨W�dF*«Ë °°nK�²�« Y¹b×²Ð UN�«b³²Ý«Ë

wM�“ ‰Ëb−Ð q?? Š«d* UNLO?? �Ið l� ¨…œb×� WOM�“ …d²� ‰öš œU?? ł b¹b% s� bÐôË ¨UÎ ? ?OK×�Ë UÎ O�Ëœ WŠU²*« Z�«d³�UÐ »u?? ×B� œb×� «d?? ýR�Ë dO¹UF� o�Ë WO�_« s� WO�Uš s?? LO�« ÊöŽù wM�“ Èb?? � Æ‰U−*« «c¼ v� ÊuB²�*« ¡«d³)« UNFC¹ WIO�œ s� …œUH²Ýô«Ë ¨UOKF�« b¼UF*«Ë UF�U'« v−¹d�Ð W½UF²Ýô« º WO�d²�«Ë WÝ«—b�« WDA½√ sL{ s� UNF{ËË UF�U'« »U³ý U�UÞ v�≈ ‰UI²½ö� Z¹d)« œ«bF²Ý« o�Ë œ«œe¹ V?? ÝUM� dł√ qÐUI� p�–Ë ÆUÎ łUO²Š« d¦�_«Ë WOzUM�« oÞUM*« s� »d?? �²�« W×�UJ* UÎ −�U½dÐ WO�uI�« W?? KL(« sLC²ð U?? L� º q�UJ�« ÂuO�« ÂUE½ oO³DðË W?? Oz«cG�« U³łu�« rOLFð d³Ž r?? OKF²�« hBŠ V½Uł v�≈ ·d(« vKŽ V¹—b²K� X�u�« œU−¹≈ vM�²¹ v²Š Ã«dš√ v� q¼_« W³ž— s?? � qKI¹ Èc�« d�_« u¼Ë ¨w?? ÝUÝ_« rOKF²�« ¨ W¹œUB²�ô« ◊uGC�« V³�Ð rOKF²�« s� r¼œôË√ »d?? �ð WNł«u* UÎ BB�� UÎ ? ?−�U½dÐ W?? O�uI�« WKL(« qL?? Að™ s� W�uEM� l?? C¹Ë sNLOKFð WOL¼QÐ W?? OŽu²�« vKŽ Âu?? I¹ UO²H�« UO²H�« rOKF²� …d?? OIH�« oÞUM*«Ë n¹d�« v� U�uBšË ¨ e?? �«u(« Æ dÝú� WOz«cž Ë√ WOMOŽ U¹«e� vKŽ ‰uB(U� v� rKF�« dOŁQðË rKF�« ”UÝ√ vKŽ r²ð WCNM�« ÊUÐ ‰uI�UÐ r²š«Ë Èu²�� l�— w� UN�«b�²Ý« v�≈ ÈœR¹ U0 U¼d¹uDðË UOłu�uMJ²�« …UOŠ v� dŁRð w²�« WHK²�*« UNðU?? �ÝR0 3_« W¹uIð v�Ë …UO(« ‰öš s� i?? NMð W¹dJ?? �F�«Ë W?? ¹œUB²�ô« 3_« Áu?? �Ë 5?? MÞ«u*« 5Žb³*«Ë s¹dJH*«Ë ¡U?? LKF�« ÊU� w�U²�UÐË ¨ U?? Ołu�uMJ²�«Ë r?? KF�« œuIð w²�« …d?? ŁR*« …uI�« r¼ WOLOKF²�«Ë W?? O¦×³�« rNðU?? �ÝR� w� UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ OŽUL²ł« UÎ F�u� r?? N� ÊuJ¹ Ê« V−¹ «c� ¨ ÂbI²�« W?? �dŠ UNð—«œ≈Ë W�_« Â«d²Š« fJF¹ U2 lL²−*« `z«dý W�bI� v� UÎ ×{«Ë w¼ WOLKF�« …—bM�« ÊQÐ W�_« Ác¼ ·«d²Ž«Ë Â«d²Š«Ë ¡ULKF�« ¡ôRN� VÞU�²�« —bB� WOLKF�« rN²G� `³BðË ¨ lL²−*« v� ÂbI²�« …dÞU� WOLKF�« e�«d*«Ë UF�U'« s� rKF�« ‰eM¹ w�U²�UÐË WOŽu²�« —bB�Ë ÆÆ U¼œUFÐ« qJÐ tK�U?? A�« tOLM²�« w� UÎ O?? �Oz— «Î —Ëœ VFKO� tO¦×³�«Ë q¹b³�« ÊuJO?? Ý …bz«d�« tOLKF�«Ë t¹dJH�« Èu?? I�« Ác¼ X?? HF{ «–«Ë UŽuL−� lL²−*« œuI²� o�ô« oO{ w×D��« dOJH²�« jK�ð v� „uK��« dO¹UF� ‰ö×L{« v� dŁRðË lL²−LK� ÈdA³�« dJH�« …uAð q×LCO� ¨ t²�UÞ Â«b�²ÝUÐ ÷uNM�« vKŽ lL²−*« …—b� v�Ë ¡«œ_«Ë ÆÆ ÍuÝ dOžË j³CM� dOž ÂUF�« „uK��« `³B¹Ë qIF�« W�dF*«Ë rKF�« v?? KŽ UMKL?? ý lL−¹ Ê« t�U?? �½Ë lOL'« tK�« o�Ë Ë√ È–√ Í√ s?? � s?? LO�« k?? H×¹ Ê«Ë ¨W?? �«dJ�«Ë W?? �«bF�«Ë W?? ¹d(«Ë ÆÆÁËdJ� wMÞu�« dBM�« »e( bŽU�*« ÂUF�« 5�ô«£

W*uF�« WFK� w� ÍdJ�F�« Ëd³'«Ë W¹œUB²�ô« …uI�«Ë WO½uJ�« q¹u% s� sJ9 bI� ¨ U�uKF*«Ë ‰UBðù« UOłu�uMJð …—uŁ qIF�Ë 5Ð WŠu²H� WNł«u� WŠUÝ v�≈ ¨ …b¹b'« W¦�U¦�« WOH�_« U¹«bÐ ÍœU(« ÊdI�« …—U?? CŠ 5Ð …u−H�« oOLFðË ÆÆUNK³� U?? �Ë W*uF�« ‚U�½_« i¹uIðË ÆÆWIÐU��« ÊËdI�« «—UCŠ U¹UIÐË s¹dAF�«Ë W?? OM¹b�«® W?? Ołu�u¹b¹_« U?? 1uN²�«Ë W?? ¹ËUÐuD�« «—u?? B²�«Ë Æ…b¹b'« W¦�U¦�« WOH�ú� WIÐU��« VI(« sŽ WŁË—u*« ©WO�uI�«Ë d³L²³?? Ý ±± À«bŠ√ UNðd−� w²�« WNł«u*« ŸU?? �ð≈Ë ¡bÐ l�Ë WMšU��« WNł«u*« Ác¼ VK� w� t�H½ wÐdF�« r�UF�« błË ¨ Â≤∞∞± Î UDOD�ð WMOA*« «¡«b²Žô« pKð w� «uÞ—uð s¹c�« ÒÊ√Ë UÎ �uBš ¨ «Ëd¼UEðË ¨t²�UIŁË t²¹u¼ «uKLŠË ¨tM� «ËƒUł ¨«cÎ OHMðË öÎ ¹u9Ë °°ÁU¹UC� wM³²Ð s¹d?? AF�«Ë ÍœU(« ÊdI�« s� WO{U*« Â«u?? Ž_« XCI½« «c?? J¼ »dF�« b−¹ ¨ b¹bł ÂUŽ q� W�öÞ« l�Ë ÆÆW¹œöO*« W¦�U¦�« WOH�_«Ë …b¹b'« dzU�)« s� …dL²�� W�«Ëœ w� rN�H½√ UÎ �uLŽ ÊuLK�*«Ë UÎ �d� «u?? ŽU{√ 5Š U¼Ëb³Jð WIÐU?? Ý dzU?? �š v�≈ ·UCðÔ w?? ²�« Æ°UNC¹uFð sJ1 ô WO�¹—Uð W¹uCN½ „—UF� Õ«d²łUÐ ÂuO�« Êu³�UD� 5LK?? �*«Ë »dF�« ÒÊ√ ‰U(«Ë ¨WOLM²�« ¨…œUO?? ��« ¨W¹d(« ∫q¦� W1b� …b¹bł U¹UC� sŽ WOŽU�œ V½Uł v�≈ WÎ K²×� UÎ {—√ ‚«dF�« `³�√ ÚÊ√ bFÐ UÎ �uBš ¨WCNM�« Æ°a�« ÆÆWOÐdF�« «—U�ù« —ełË 5D�K� ‚U×²�û� rNŽU{Ë√ qO¼Qð »dF�« vKŽ Vłu²¹ t�H½ X�u�« w� oOI% sJ1 ôË ÆÆw½uJ�« r?? �UF�« w� ÃU�b½ô«Ë b¹b'« dBF�UÐ W�UI¦�«Ë r?? OKF²�« ŸU?? {Ë√ Õö?? �≈Ë WOÞ«dI1b�« ÊËœ s?? � p?? �– W¹U�Ë s� Ád¹d%Ë »U¼—ù« WLNð s� ÂöÝù« Wzd³ðË ¨ ÂöŽù«Ë WOHK��« ö¹ËQ²K� bI½ Ì s� p�– vKŽ Vðd²¹ U�Ë ¨”ËdOK�ù« ÁU³ý√ Íc�« Âö?? Ýû� w?? ÝUO��« nOþu²�« i¹uIðË ¨ s¹bK� …d?? −×²*« W³FK�« qOŽUH� t²Ðdð vKŽ Ÿ—UB²ð UÎ OÝUOÝ UÎ �ö?? Ý« ÂuO�« `³�√ ¡Î UDž ÊuO?? ÝUO��« t�b�²?? �¹Ë ¨WDK?? ��«Ë …Ëd¦�« ÈuI� ¡UOLF�« U¼—d³ð …—c� VO�UÝ√ WÝ—U2Ë ¨ ‘ËdF�« vKŽ Ÿ«dBK� ©UÎ OŽd?? ý® °° s¹b�« rO� U¼eO& ôË WÝUO��«dOš«u�Ë eO�U¼œ ‰«uÞ U¹UCI�« Ác?? ¼ r?? �Š w� «dÎ O¦� wÐdF�« r�UF�« d?? šQð bI� t²ÐU�√ w²�« ÂU¼Ë_« W?? IOIŠ ·U?? A²�« sŽ e−ŽË ¨ w{U*« ÊdI�« l¹—c�« qAH�« p�– w� U0 ¨ WCNM�« WK¾Ý√ vKŽ WÐUłù« w� ‚UHšùUÐ W¹d(UÐ ”UM�« bŽË w²�« ©WOM¹b�«Ë WO�uI�«® WOÝUO��« l¹—UALK� o�b²� dBŽ w� WCNM�«Ë W�«bF�«Ë WOLM²�«Ë ‰öI²Ýô«Ë …œUO��«Ë œ«b?? �½ô« p�– dOŁQ²ÐË ÆÆ“ËU−²�«Ë “U$ù«Ë WO�UFH�«Ë W¹uO(UÐ ‚“Q� ‰U(« WFO³DÐ u¼Ë ¨w�U(« t�“Q� v�≈ wÐdF�« r�UF�« q�Ë W1bI�« W¹bOKI²�«Ë WOÐe(«Ë WOM¹b�«Ë W¹dJH�«Ë WOÝUO��« V�M�« W³IŽË ¨w{U*« À—≈ s� «¡Î eł X×{√ UN½Ò √ Êü« v²Š „—bð r� w²�«

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ‬

ÊdI�« W¹UN½ w� wÐdF�« r�UF�« ‚“Q� æ WKB×� ¡U??ł WO½U¦�« WOH�_«Ë s¹dAF�« UFł«d²�«Ë U�UHšù«s�l¹d�r�«d²� v�≈ b²9 ¨ WK¹uÞ ÊËd� cM� X�U²ð w²�« X??Ý—U??� w??²?�« …œb??A?²?*« WOHK��« —u??N?þ XÐ—UŠË ¨qIFK� ¡«b??F?�« ‰UJý√ nK²�� ¨WLłd²�«Ë WOFO³D�« ÂuKF�«Ë WH�KH�« ¡UOLOJ�« ¡ULKŽË WHÝöH�« bND{«Ë oDM*«Ë UO{U¹d�«Ë VD�«Ë ¡U¹eOH�«Ë d?? �_« ¨ W??M? O? L? ¦? �« r??N? ³? ²? � X?? ?�d?? ?Š√Ë ¨ »d??F? �« W??L? ¼U??�? � l??ł«d??²? � b?? NÒ ? � Íc?? ?�« »«œü«Ë Âu??K? F? �« ÃU?? ²? ½≈ w?? � 5??L? K? �? *«Ë f??L?ý »Ëd?? ? žË ¨Êu?? M? ?H? ?�«Ë W??H? �? K? H? �«Ë œ«“Ë ¨W?? O? ?�ö?? Ýù«Ë W??O? Ðd??F? �« …—U?? C? ?(« l� s??�«e??ð t?? ½√Ò ‚“Q?? *« «c??¼ …—u??D?š s??� W??¹U??N?½ w?? � W??¦? ¹b??(« …—U?? C? ?(« ‰U??I? ²? ½« ¨W¦�U¦�« WOH�_« U¹«bÐË WO½U¦�« WOH�_« s�Ë ÆÆWŁ«b(« bFÐ U� v�≈ WŁ«b(« s� ÆW*uF�« v�≈ WO*UF�«

…œUN?? ý XMKŽ√ w²�« U�uKF*«Ë ‰U?? Bðù« U?? Ołu�uMJð U?? Šu²� bFÐ UNðœôË ¡U?? ł w²�« åW?? O*UF�« WO�«d²?? ýô« W?? �uEM*«ò …U?? �Ë «uI�« ‰ušœË s¹dAF�« ÊdI�« U¹«bÐ w� WOH?? AK³�« …—u¦�« ÂUO� W�ËU×� ‰Ë√ qJA²� WO�dA�« UÐË—Ë« ‰Ëœ iFÐ v�« WO²OO�u?? ��« WOKLŽ WDÝ«uÐ …d�UF*« …—UC(« WO*UŽË W¹bŠ«Ë sŽ ‚UIA½û� Âb�²?? �ð WÐd& ‰Ë√Ë ¨ …d¹ež ¡U�œ UN�«dÞ√ vKŽ XI¹—« W¹dBO� r?? �IM¹ ¨…d¹UG� åWO�«d²?? ý« …—UCŠò ¡UM³� UOłu�u¹b¹_« «Ëœ√ 5ðd�UF� 5²�UIŁË 5?? ð—UCŠË 5*UŽ v�≈ U?? N²Ðdð vKŽ r�UF�« ÆåWO�ULÝ√d�«Ë WO�«d²ýô«ò UIÎ ×K� U?? �≈ ÊU� t½√ w�ö?? Ýù«Ë wÐdF�« r?? �UF�« k?? Š ¡u?? �� U1uN²� U ÎF{Uš Ë√ ¨ULNMOÐ «Îb¹U×� Ë√ ¨5{d²H*« 5*UF�« bŠQÐ …—UCŠË Y�UŁ r�UŽ ¡UMÐ WO½UJ�≈ ÷d²Hð ©WO�u� Ë√ WOM¹œ® W¹ËUÐuÞ °° WO�uI�« Ë√ WOM¹b�« W¹uN�« ”UÝ√ vKŽ W¦�UŁ s¹dOš_« s¹bIF�« ‰öš bÓ Ný wÐdF�« r�UF�« ÒÊ√ p�– s� √uÝ_«Ë W{d²H*« dOOG²�« l¹—UA� W�U� qA� ÂdBM*« s¹dAF�« ÊdI�« s� WO�öÝ≈ Ë√ WO�u� Ë√ WOMÞË W¹dJ� «—UOð UNðœU�Ë UNÐ dAÐ w²�« U¹«bÐ l� lł«d²�«Ë œu�d�« ‚“Q� l¹—UA*« Ác¼ ‰ušœ s�«eð b�Ë ¨ v�≈ WŁ«b(« s�Ë W*uF�« v�≈ WO*UF�« s� …d�UF*« …—UC(« ‰UI²½« Æw½uJ�« ÂUEM�« v�≈ w�Ëb�« ÂUEM�« s�Ë WŁ«b(« bFÐ U� ÍœU(« Êd?? I�« v�≈ s¹d?? AF�« ÊdI�« s?? � »dF�« q?? I²½« U?? �bMŽ vKŽ tJJHðË tKK% U¹«bÐ bNA¹ wLOK�ù« rN�UE½ ÊU� s¹dAF�«Ë ‚u� WO³Mł_« W¹dJ�F�« bŽ«uI�« —UA²½«Ë ¨X¹uJK� ‚«dF�« Ëež dŁ≈ `³�√ W¹œöO*« W?? ¦�U¦�« WOH�_« ‰u?? šœ bFÐË ÆÆWOÐdF�« w?? {«—_« U� r�UŽË W*uF�« U?? ¹b% ÂU�√ q�UJ�UÐ U�Î u?? AJ� wÐdF�« r?? �UF�« ÆWŁ«b(« bFÐ «—uB²�«Ë UO�üUÐ dOJH²�« e�«uŠ X�¡UCð ‚UO��« «c¼ w� ’d� Ì s� Ád?? �š U� wÐdF�« r?? �UF�« i?? ¹uFð vKŽ bŽU?? �ð w²�« s� tMJ9Ë ¨ Âd?? BM*« s¹d?? AF�« Êd?? I�« ‰öš W?? FzU{ W?? O�¹—Uð …œuF�«Ë Í—U?? C(« ŸUDI½ô«Ë œu?? �d�«Ë nK�²�« …u?? −� “ËU& ÂuLNÐ 5KI¦� »d?? F�« `³�√ YOŠ ÆÆ…—UC(« Ÿ«b?? Ð≈ Ê«bO� v�≈ »dF�« ÁdA½ Íc�« ÂöÝùU� ¨Í—u×�Ë Íe�d� lÐUÞ «– WO�U{≈ t¹uA²K� ÷dF²¹ ¨rNð—UCŠ tÐ «uFM�Ë r�UF�« ŸUIÐ nK²�� w� UŽUL'« q³� s� t1bIð r²¹ YOŠ ¨WłËœe� …—uBÐ pOJ?? A²�«Ë Ì ·ö�Ð Íu�œË o?? KGM�Ë œb?? A²� u×½ Ì vKŽ W?? �dD²*« WO�ö?? Ýù« `²HM*« Í—UC(« ÁbO�—Ë WO½U?? �½ù« tLO�Ë ¡U×L?? ��« tLO�UFð i¹d×²K� »dG�« w� W?? ¹dBMF�«Ë WOMOLO�« ÈuI�« vF?? �ð ULO� ¨ d³L²³Ý ±± À«bŠ√ WOHKš vKŽ 5LK?? �*«Ë »dF�«Ë Âö?? Ýù« b{ W�U{ UŽULł UN³Jðdð w²�« »U¼—ù« ‰ULŽ√ s� U¼dOžË ¨ Â≤∞∞± °°w�öÝù« œUN'« WD�U¹ X% W³BF²�Ë …œUO��« “u�— vKŽ d³L²³Ý ±± UL−NÐ j³ð—« Íc�« »U¼—ù« U�√

WÝ—b*« …«œ≈ Æ WF�U'« ‚UD½ qš«œ WO�öš√ dOG�« U�«d×½_« YŠU³�«Ë W¹d? ? Ý ÂU�—QÐ W³KD�« W?? ÐUł≈ ‚«—Ë√ `?? O×Bð r?? ²¹ ™ «—«œ≈ w?? � q?? LF�« d?? B� ™ s� UNO� —dC²¹ ÈuJAÐ ÂbI²¹ V�UÞ q� oŠ s�Ë W�bÐË q?? C�√ v?? KŽ w?? LKF�« Y?? ×³�« Æ rKEK� ÷dFð «–≈ tIŠ vKŽ qB×¹ Ê√ ÊU×²�_« Wł—œ Y×³�« ôU?? −� w?? � «¡U?? HJ�« Y¹b×²�« s� ŸuM� w½Ëd²J�ô« rOKF²�« ÂUE½ rOŽbð ™ X�U� w²�«Ë wLKF�« d?? ¹uD²�«Ë U� qJ? ? Ð sLO�« »U³? ? ý r?? ŽœË b?? N'«Ë ‰U?? LK� «d?? O�uðË sLO�« w� wLKF�« Y×³�« ¡«dŁSÐ W�uŽb� —UF? ? Ý QÐ ÀU×Ð√Ë V²�Ë lł«d� s� t½ułU²×¹ Ær�UF�«Ë ÆWO×Ð— dOž Ë√ 5¦ŠU³�« ‚u?? IŠ W?? ¹ULŠ ™ w? ? ? LKF�«Y×³�« ‚dÞ œU−¹≈Ë Íd?? JH�« e?? OL²�«Ë Y×³�« vKŽ —UOK� ±¨∑ ‰œUF¹ U� oHM¹ wÐdF�« sÞu�« …œUH²?? Ýô«Ë ÀU×Ð_« o¹u?? �²� w� WO�uJŠ …bŠ«Ë W�ÝR� tIHMð U� YKŁ u¼Ë ¨wLKF�« UNM� ÈuBI�« bNF*«Ø—UOK� ∂® jI� ÊUÞd? ? � �« UÝ«—œ vKŽ UJ¹d�√ 5?? ¦ŠU³�UÐ ÂU?? L²¼ô« ™ «—UOK� ¥ oHMð qOz«dÝ≈ Æ©Àu×³K� wJ¹d�_« wMÞu�« WO�u� «Ëd¦� rNF� q�UF²�«Ë ‫ ﻓﺘﺤﻲ ﺍﻟﺸﺮﻣﺎﻧﻲ‬/ ‫ﺃ‬ w� Æ «—UOK� ¥ bMN�« s¹—UOK� UOI¹d�√ »uMł Æ UÎ ¹uMÝ s� s¹eOL²*« »c?? łË lL²−LK� rKŽ√Ë Èu�√ qOz«d?? Ý≈ ÊuJ²Ý WMÝ s¹d?? AŽ ÊuCž mazaya٨@yahoo.com e�«d*UÐ qLFK� Èdš√ WO�Mł Í√ s¼«d�« l{u�« dL²?? Ý« «–« UÎ FOLł »dF�« s� l?? H½√Ë qO�cð p�c�Ë ¨ tOMLO�« WO¦×³�« WHK�²� W�Ëœ d¦�√ w¼ qOz«d?? Ý≈ Ë Æ tOKŽ u¼ U� vKŽ Èdð sLO�« w� qLF¹ r�UŽ qJ� W�“ö�« W¹UL(« dO�uðË »UFB�« q� ÊUÐUO�«Ë 5? ? B �«Ë UJ?? ¹d�√Ë wÐ—Ë_« œU?? %ô« l?? � W½—UI*UÐ UÎ ? ?OLKŽ Æ tKIŠ w� lL²−*UÐ ÷uNM�« lOD²�¹ t½√ WO¦×³�« UN'« ÆÆp�– vKŽ f� °°bMN�«Ë WOLM²�«Ë Y×³�« jD�Ð UNDÐ—Ë WOł—U)« U¦F³�UÐ ÂUL²¼ô« ™ V³? ? � Ð p�–Ë wIOIŠ wLKŽ Y×Ð błu¹ ö� sLO�UÐ qB²¹ ULO�Ë qI½Ë d¹uD²�UÐ œuF¹ U0 U¦F³�« pKð s� …œUH²?? Ýô« fÝ√ l{ËË rž— wLKF�« Y? ? × ³�« bŽ«u� ŸU? ? ³ ð« Âb? ? Ž Ë …bL²F*« W?? O½«eO*« W?? �P{ W�dF*« —UJ²Š« ÂbŽË WHK²�*« ôU−*« w� 5¦ŠU³K� «d³)« ¨WO¦×Ð UŽuL−� Ë√ WK�UJ²� W? ? O ¦×Ð jDš œułË ÂbŽË UNÐ r?? KF�« U?? ÝUO��«Ë jD)« cOHMðË l{Ë w� »U³?? A�UÐ W½UF²?? Ýô« ™ d¹uD²�« UłUŠË W¾O³�«Ë lL²−*«Ë ÀU×Ð_« 5Ð nO�*« ‰UBH½ô«Ë WOLKF�« «d?? 9R*«Ë W?? Oł—U)« U¦F³�« q?? ¹u9 qł h?? OB�ðË s� t�e×Ð Õö? ? � ù« sJ1Ë X�u�« s? ? � l? ? � ²� „UM¼ ‰«“ U� sJ� ÆÆ ÆrN� ∫U¼“dÐ«Ë UO−Oð«d²Ýô« WO�_«W×�UJ� wLKF�« Y?? ×³�« d?? O¹UF�Ë b?? Ž«u� c?? OHMðË Y?? ¹b%Ë b?? ¹b% ™ ‰Ë√ w¼ …dÝ_U� ¨…dÝ_« w¼ œdH�« UNÐ d1 w²�« v�Ë_« W�ÝR*« Z²Mð WO×� W�ÝR� `³Bð w²Š UN²OLM²Ð ÂUL²¼ô« V−¹ W�ÝR� WDšË lL²−*« Âb�²� WO*UF�« bŽ«uI�UÐ UNDÐ—Ë tðôU−� U¹u�Ë√Ë Z²M¹ p�c� WO�√ …dÝ_« X½U� uK� ¨ wÐU−¹«Ë w×� „uKÝ ÍË– «Î œ«d�√ W�U)«Ë W�UF�« U�d?? A�« WOLMð j?? D�Ð UNDÐ— p�c�Ë ¨ W?? OLM²�« Æ sLO�« w� WK�UF�« w�U²�UÐË ¨rNFL²−* WLO� ÊuHOC¹ ô W�uF� rO� ËË– ÊuO�√ œ«d�√ tMŽ qBð v²Š w? ? L KF�« Y×³�« W? ? O ½«eO� w� W? ? O −¹—b²�« …œU?? ¹e�« ™ ÍË– œ«d�√ wKŽ ‰uB×K� o¹dD�« W¹«bÐ u¼ WO�_« wKŽ ¡UCI�« ÊS?? � s� WO�U{≈ q? ? ¹ u9 —œU? ? B � œU−¹≈Ë ¨W? ? � bI²*« ‰Ëb? ? � « ·UB� v?? �≈ ¡UCI�«Ë WO�_« WÐ—U; »dŠ WO−Oð«d²Ý« qLŽ VKD²¹ p�–Ë ¨WLO� d¹uDð ÀU? ? × Ð√ w� WL¼U? ? � *« dOE½ W? ? � U)«Ë W? ? � UF�« U?? �ÝR*« nK²�0 W�uJ(«Ë lL²−*« UNÐ Âe²K¹ …œb×� WOM�“ …d²� w� UNOKŽ WO*UF�« ÀU? ? × Ð_« jDš s� …œUH²? ? Ý ô« p�c�Ë UNðU−²M�Ë U?? N�ULŽ√ W�öŽ w� U¼d¹uMðË …dÝ_« W�UI¦Ð ÂUL²¼ô« V−¹ p�c� ¨UNðU�ÝR� WO�Ëb�« «bŽU�*«Ë `M*«Ë YOŠ …√d*UÐ qłd�« W�öŽ w� «c�UÐË iF³�« rNCF³Ð …dÝ_« œ«d�√ q¹uL²� W? ? O K¼_« U�—U? ? A *«Ë w�ö? ? Ý ù« n�u�« ÂUE½ ¡U? ? O Š≈ ™ v²Š p�–Ë ¨rOI�« WF½U� UN½_ UN�uIŠ wKŽ …√d?? *« qB% Ê√ V−¹ ÆwLKF�« Y×³�«Ë rOKF²�« «¡UMÐË ÆÆ œdH�« WOB�ý w� ÊuJ²¹ Ê√ sJ1 VOŽ Ë√ hI½ Í√ ÍœUH²½ ∫WO�U²�« WO−Oð«d²ÝôUÐ w�u½ tOKŽ ¡U?? A½≈ vKŽ l½UB*«Ë U�d?? A�«Ë ’U)« ŸU?? DI�« lO−?? Að ™ ‰uL*« vKŽ lHM�UÐ œuFð WO¦×Ð UŽËd?? A� q¹u9 Ë√ WO¦×Ð e�«d� qLŽ ‰öš s� UÎ �U9 WO�_« vKŽ ¡UCIK� w�u� ŸËdA� ‚öÞ≈ º 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

w²�« œö?? ³�«Ë sLO�« w?? � Æ W�œUI�« «uM��« ‰öš tOMLO�« W�ULF�« vKŽ bL²Fð Èu²�� ÷UH�½« s� w½UF¹ sLO�« v� vMH�« rOKF²�« Ê√ pý ôË ™ Z¼UM� 5Ð ‰UBH½ù« v�≈ p�– lłd¹Ë ¨tO� 5K�UF�« 5�d²;« 5OMH�« U2 Æ qLF�« ‚uÝ UłUO²Š« 5ÐË tO� f¹—b²�« ‚dÞË vMH�« rOKF²�« UÎ ¹dE½ «—UN*« «u?? Ý—œ s¹c�« »öD�« s� WFÐU²²� ôÎ UOł√ UM� Ãd�¹ ÃöF�Ë Æ qLF�« ‰U?? −� v� UN²?? Ý—UL* …bOł …—uBÐ 5K¼R� d?? OžË ‚dÞË tK�UF�Ë vMH�« r?? OKF²�« Z¼UM� v� dEM�« …œUŽ≈ s� b?? Ðô p�– Æ tOLKF* wMN*« œ«bŽ_«Ë tO� f¹—b²�« WF�U'«…«œ« W¹uÐdðË WOLOKFð W�ÝR� jI� X�O� UFL²−*« q� w� WF�U'« ¨wLKF�« Y×³�« WM{UŠË d(« Í√d�«Ë dJH�« qIF� UC¹√ w¼ U/≈Ë wLKF�« U?? ¼—Ëœ ¡U?? OŠ≈Ë U?? F�U'« v�≈ —U?? ³²Žô« …œU?? Ž≈ w?? G³M¹Ë vKŽ qLF�«Ë UF�U−K� WK�U� W¹—«œ≈ UOŠö� ¡UDŽ≈ l� ¨wðUO(«Ë ∫WO�U²�« U'UF*UÐ w�u½Ë …eOL²*« UF�U'« WO½«eO� …œU¹“ U?? ÝUO��« w?? � W?? OM�_« ö?? šb²�« s?? � U?? F�U'« d?? ¹d% ™ —UO²š« l� vL�� Ë√ ·dþ Í√ X% WOÐöD�« WDA½_«Ë UMOOF²�«Ë ¡«dł≈Ë d(« »U�²½ô« o?? ¹dÞ sŽ UOKJ�« ¡«bLŽË WF�U'« f?? Oz— Æ5×ýd*« vKŽ d−(« ÂbŽË W�Uð W¹dŠ w� »öD�« UÐU�²½« s� tMJ1 u?? ×½ vKŽ f¹—b²�« W?? ¾O¼ u?? CF� —U?? ³²Žô« …œU?? Ž≈ ™ W1dJ�« …UO(« t� sLC¹ t� `L�¹ u×½ vKŽ UOAOF� t²¹UH�Ë ¡UDF�« tŁu×ÐË tÐöÞ 5Ð t?? ²�Ë l¹“uðË Á—Ëb� q�UJ�« ⁄d?? H²�« s� tMJ1Ë ¡UCI�«Ë WF�U'« w?? � f¹—b²�« U?? ¾O¼ œ«bŽ√ bO?? ýdð l� WOLKF�« sKF� dOG�« W�UF�« nzUþu�« Y¹—uð Êu½U� W³�«d�Ë WOÐu�;« vKŽ Æ WF�U'« UNO� U0 jI� fO� dO³F²�« W¹dŠ WÝ—U2Ë dOJH²�« vKŽ »öD�« lO−Að ™ UN�ö²š« vKŽ WOF�U'« WDA½_« q� w� U/≈Ë ”—b�« UŽU� qš«œ lO−AðË dJH�« W¹dŠ vKŽ W{ËdH*« œuOI�« q� s� WF�U'« d¹d%Ë …dŠ UÐU�²½« ÊUL{Ë rNMÞËU¹UC� qŠ w� W�—UA*« vKŽ »öD�« w� 5³�²M*« »öD�« wK¦2 W�—U?? A� …—Ëd{ l� UF�U'« qš«œ Æ UÝUO��« l{Ë bMŽ UF�U−K� WOÝUÝ_« U¹UCI�« W¦¹b(« ·—UF*« »U�²�« sLC¹ U0 UF�U'« Z¼UM� q¹bFð ™ ÆWLOKÝ WO−NM�Ë WOLKŽ fÝ√ vKŽ WHK²�*« ÷d� vKŽ WF�U'« …cðUÝ√ iFÐ …dDOÝ s� b(« vKŽ qLF�« ™ p�c� WF�U'« fK−� v�« Ÿułd�« ÊËœ ÁdJ� sŽ d³F¹ ’Uš »U?? ²� V²J�« WŽU³ÞË Z¼UM*« l?? {Ë v� WF�U'« fK−� „«d²?? ý« s� bÐô o¹dÞ sŽ fO�Ë WF�U'« s� …œb×� —UFÝQÐ W³KD�« vKŽ UNF¹“uðË Æ …cðUÝ_« l� q�UF²�« v� vš«d²�« ÂbŽË WF�U−K� vM�_« ◊U³C½ù« …œUŽ≈ ™

U?? �uKF*«Ë ‰U?? Bðô« U?? Ołu�uMJð …—u?? Ł Ê√ ‰u?? I�« UMF?? ÝuÐ qI½ s?? � s¹d?? AF�« ÊdI�« s?? � s¹dOš_« s?? ¹bIF�« ‰ö?? š X?? MJ9 ÃU²½ù« ‰U−� v�≈ wŽUMB�« ÃU?? ²½ù« ‰U−� s� wŽUL²łô« qLF�« œ«u*« vKŽ bL²Fð bž –≈ WŽUMB�« öšb� b¹b&Ë ¨w½Ëd²JO�ô« WLEM*« jzU?? Ýu�« dOGð ULO� ¨ W?? KOI¦�« œ«u*« s� ôÎ b?? Ð WHOH)« …—«œ≈ ‰öŠ≈ WDÝ«uÐ „öN²Ýô«Ë o¹u�²�«Ë ÃU²½ù« 5Ð W�öFK� s� p�– vKŽ Vðdð U�Ë ¡UO?? ý_«Ë UOKLF�« …—«œ≈ q×� U�uKF*« w?? �Ozd�« —bB*« UNH�uÐ ÕU?? Ð—_« dO¹UF� w?? � W¹—cł ôu? Ì ?% WO½Ëd²JO�ô« …—U−²�« XLN?? Ý√ Ê√ bFÐ UÎ �uBš ¨ …Ëd¦�« r?? �«d²� v�≈ WO��—U*« t²HA²�« Íc�« WLOI�« izU� s� ‰u×²�« oOI% w� °°W*uF�« UNðb�u²Ý« w²�« W�UC*« WLOI�« YOŠ ¨ g¼b� u×½ Ì vKŽ U²�b³ð bI� WOJK*«Ë qLF�« WOMÐÔ U�√ ‚«uÝ√ ‰öš s� w*UŽ ‚UD½ Ì vKŽ WOJKLK� wŽUL²łô« lÐUD�« l�ð« ò WGO� s� WO�UF� d¦�√ WI¹dDÐ ¨ WO½Ëd²JO�ô« …—U−²�«Ë rN?? Ý_« s¼«dð WO?? ��—U*« X½U� w²�« å W¹—U²O�Ëd³�« …—u¦�«Ë WO�«d²?? ýô« …uI�« —Ëœ V?? FKð w²�« W?? K�UF�« WI³D�« —Ëœ l?? ł«dð ULO� ¨U?? NOKŽ `³�√Ë WOŽUMB�« …—u¦K� WOMI²�« UODF*« qþ w� qLFK� W�d;« s¹c�« ÊuK�UF�« w?? ¼ …b¹bł W�d×� …u� vKŽ bL²F¹ Âu?? O�« qLF�« U?? ýUý vKŽ WOðU�uKF*«Ë WOL�d�«Ë W¹e�d�« U?? ODF*« ÊËƒdI¹ «u�√Ë —u? Ì Ì ? � v�≈ UNK¹u×²Ð Êu?? �uI¹ r?? Ł ¨ »u?? ÝU(« …eNł√ s� ¡uC�« WŽd?? �Ð qI²Mð U?? LOKFðË «—«d�Ë qzU?? Ý—Ë d�«Ë√Ë bŠ«u�« bK³�« qš«œ o¹u?? �²�«Ë ÃU²½ù« l�«u� v�≈ …—«œù« l?? �«u� ÆÁdÝQÐ w{—_« V�uJ�« Èu²�� vKŽË Âu�ð v?? KŽ wÐdF�« —u?? C(« …—u?? � Ê« ‰u?? I�« q?? �U½ s?? � 3_ Ì qŽUH�« —u?? C(« q?? ÐUI� ¨WÐdDC�Ë W?? 9U� W¦�U¦�« W?? OH�_« w*UF�« ÂUEM�« bNA� ‚«d²š« w� X×$ Èdš√ U�UIŁË »uFýË tK¼U& VFB¹ u×½ Ò Íc?? �« Ì vKŽ ¨œËbŠ öÐ w½u� ÂUE½ v�≈ ‰u% tO�≈ ‰ušb�« —UOF� `³�√ ULO� ¨ tC�—Ë t²�ËUI� Ë√ tMŽ ‰«eF½ô«Ë WOKIF�« W¹uO(« „ö²�« vKŽ …—bI�« Èb� u¼ tO� qŽUH�« —uC(«Ë «e−M*«Ë WO�dF*« UŠu²H�« s� …œUH²Ýô«Ë ¨ W¹dJH�«Ë WOM¼c�«Ë ÆÆb¹b'« s�e�« w� b¹b'« r�UF�« UNÝUÝ√ vKŽ qJA²¹ w²�« WOMI²�« WD×� öJý s¹dAF�« ÊdI�« s� s¹dOš_« s¹bIF�« ÒÊ√ w� V¹— ôË Ò w²�« W¦�U¦�« WOH�_« Âu�ð vKŽ W�U¼ …—UC(« ‰UI²½« W¹«bÐ XMýœ WzULŁöŁ ‰öš XIIŠ w?? ²�«≠ WOŽUMB�« …—u¦�« s�“ s?? � W¦¹b(« s�“ v�≈ ≠5M��« ·ô¬ ‰öš W¹dA³�« «—UCŠ tII% r� U� ÂUŽ XKI½ w²�« U?? �uKF*«Ë ‰UBðô« …—u?? ¦� WO¼UM²�ö�« U?? Šu²H�« ÆW*uF�« v�≈ WO*UF�« s� W¦¹b(« WOŽUMB�« …—UC(« …—UC(« WO*UŽ s� ‰U?? I²½ô« …dOLš ÒÊ√ WIOLŽ W�ôœ t� U?? 2 X−C½Ë XKJ?? Að ¨WŁ«b(« bFÐ U?? � …—UCŠ W*uŽ v?? �≈ W¦¹b(« Ÿ—U?? �ð qFHÐ ¨ s¹d?? AF�« Êd?? I�« s?? � s?? ¹dOš_« s?? ¹bIF�« ‰ö?? š

‫ﻳﻤﺮ ﺍﻹﻧﺴــﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪﺩ ﻣﻦ‬ Education Iearning ‫ﻣﺆﺳﺴــﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻭﻗﺪﺭﺍﺗﻪ‬Institute :‫ﻭﻣﻬﺎﺭﺍﺗﻪ ﻭﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ ﻳﺄﺗﻲ ﺩﻭﺭ‬،‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻔــﻮﻕ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴــﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ ﻓــﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﺳــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺭﺃﺱ ﻣﺎﻝ ﺑﺸﺮﻱ ﺫﻱ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻣﻘﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﺗﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻓﺈﻥ‬،‫ﻣﻊ ﻣﺠــﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗــﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫــﺎ‬ ‫ ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺤﺰﻣﻪ ﻣﻦ‬.targeted ً‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻮﺟﻬﺎ‬ :‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﺩﺍﺓ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻪ ﻭﺍﺑﺮﺯﻫﺎ‬

œbŽ …œU¹e� vI�_« l?? Ýu²�«Ë sLO�« v� rOKF²�« WO½«eO� …œU¹“ ™ Æ sLO�« ¡Uł—√ rEF� v� ”—«b*« s�Ë W�U)« rN²IH½ vKŽ ”—«b� ¡UM³� ‰ULŽ_« ‰Uł— lO−Að ™ Æ ◊U��√ qJý vKŽ W�Ëb�« s� t�UH½≈ - U� WLO� œ«œd²Ý« sJL*« qł√ s� Ÿd³²�« v?? KŽ Ã—U)«Ë qš«b�« v?? � 5OMLO�« lO−?? Að ™ sLO�« W?? CN½ ¡UMÐ v?? � r¼U?? Ý —UF?? ý X% …b¹bł ”—«b� ¡U?? A½√ Æ WOLOKF²�« ÃU²% v²�« ”—«b*« ¡UMÐ v� ÂUNÝùUÐ W¹dO)« UOFL'« ÂUO� ™ q¹u9 s� ¢ «d²K$« ¢ t?? Ð ÂuIð U� ® q¦� W³KDK� q�UF�Ë b?? ŽUI� v�≈ Æ ©W�OMJ�« U�UNÝ√ o¹dÞ sŽ ”—«b*« ¡UMÐ WOKLŽ wMH�«rOKF²�« w½UF¹ w²�« UO³K��« fH½ s� sLO�« w� wMH�« rOKF²�« w½UF¹ ™ —UON½«Ë WOMH�« «¡U?? HJ�« hI½ v?? �≈ W�U{ùUÐ ÂUF�« r?? OKF²�« UNM� œ—«u*« v� hI½ s� WOMH�« ”—«b*« v½UFð p�c� ¨5OMH�« ¡«œ√ Èu²�� ¨U¼b¹b&Ë UN¦¹b% Âb?? ŽË UNÐ WI×K*« ‘—u?? �«Ë q�UF*« v� d?? I�Ë wIO³D²�« V¹—b²�« —u?? ¼bðË ”—b*UÐ W¹UMF�« ‰U?? L¼≈ v�« t�U{ôUÐ Æ»öDK� ¡UIð—ö� q³?? ��« l{ËË wMH�« rOKF²K� …d?? EM�« ¡öŽ≈ …—Ëd?? { ™ YOŠ s� q?? LF�« ‚u?? Ý U³KD²* t?? ²³�«u�Ë 5?? −¹d)« Èu²?? �0 ¡UMŁ√ dL²�*« wKLF�« V¹—b²K� qzUÝË œU−¹≈ l� …¡UHJ�«Ë hB�²�« U0 WO¦×³�« e�«d*«Ë U�dA�«Ë l½UB*« l� ‚UHðôUÐ WÝ«—b�« bFÐË Ãd�²�« bFÐ qLF�« ‚u?? �Ð WOMH�« ”—«b*« w−¹dš ‚U×²�« s?? LC¹ …dýU³� wŽ«—e�«¢ t?? Ž«u½QÐ w?? MH�« rOKF²�UÐ 5?? I×²K*« œ«b?? Ž√ b?? ¹b% ™ qLF�« ‚uÝ w� WÐuKD*« œ«bŽ_« WÝ«—œ o�Ë ¢Í—U−²�«Ë wŽUMB�«Ë

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬ Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

‫ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬،‫ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻫﻤﻴﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻋﺎﻟﻤﺎﹰ ﻣﺘﺴﻌﺎﹰ ﻭﻣﻔﺘﻮﺣﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﺍﻃﻠﻘﺖ »ﺗﻴﻠﻴﻤﻦ« ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ »ﻳﺎﻩ ﻛﻠﻴﻚ« ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻤﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬..‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ..‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ..(‫ ﺩﺷﻨﺖ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ )ﻳﺎﻩ ﻛﻠﻴﻚ‬..‫ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ‬

«‫ »ﻳﺎه ﻛﻠﻴﻚ‬W�bš oKDð ÆÆ

ÂuO�« X×³�√Ë ¨WOzuC�« ·UO�_« f�UMð —UL�_« d³Ž …dO³J�« UF��« .bIð w�U²�UÐË WO�UŽ UŽd?? ? ?Ý ÂbIð ÆW³ÝUM� —UFÝ√ dO�uð s� sJ9 w²�«Ë —UFÝ_« ÷UH�½« W�b)« Ác¼ «eO2 s�ò Ê√ «Î b�R� WF?? ? ?ÝUA�«Ë WOzUM�« oÞUM*« w� U¼d�uð v�≈ W�U{ùUÐ ¨WO{—_« WJ³?? ? ?A�« d³Ž UNO�≈ ‰u�u�« VFB¹ w²�«Ë UFDI²�«Ë U?? ? ?ŽUDI½ôUÐ U¼dŁQð ÂbFÐ e?? ? ?OL²ð p�c�Ë Æå—«dL²ÝUÐ WO{—_« WJ³AK� Àb% w²�« q�UA*«Ë U�d?? ? ?A�« ·bN²?? ? ?�ð v�Ë_« WKŠd*« ÊQÐ UÎ ×{u� WO�uJ(«Ë WOL?? ? ?Ýd�« UN'«Ë W?? ? ?¹—U−²�«Ë W?? ? ?ODHM�« wLOKF²�« V?? ? ?½U'« w?? ? ?� WOI¹u?? ? ?�ð l¹—U?? ? ?A� UM¹b�Ë oÞUM*« w� ”—«b*« w� U¼d?? ? ?A½ ‰öš s� ÍuÐd²�«Ë ÆWOzUM�«Ë WOH¹d�« U¼dO�uð r²OÝ W�b)« Ác¼ Ê√ v�≈ …—U?? ? ?ýù« —b& U¾� lOLł UłUO²Š« l� V?? ? ?ÝUM²ð WðËUH²� UF�Ð ôUBðö� WOMLO�« W�d?? ? ?A�« ÂuI²?? ? ?ÝË 5�b�²?? ? ?�*« szUÐe�« lOL' rŽb�« U�bš dO�u²Ð ©sLOKOð® WO�Ëb�« ÆÆ‚UDM�« WFÝ«Ë UŠU�� WODG²� oÞUM*« W�U� w� ‚UDM�« WFÝ«Ë ≠W�uŁu� ≠¡«œô« WO�UŽ

WOŽUMB�« —UL�ô« d³Ž b½UÐœËd³�« W�bš

.b???Ið ÷d???GÐ åp???OK� ÁU???¹ò W???�bš X???LL� U0 WOŽUMB�« —U???L�ô« d???³Ž X???½d²½ôUÐ ‰U???Bð« W¹—U−²�« U???ŽUDI�«Ë œ«d�ô« U???łUO²Š« w???³K¹ U0Ë WHK²�*« WOLOKF²�« U�ÝR*«Ë WO�uJ(«Ë W¹dC(« oÞUM*« r???EF* W�b)« dO�uð s???LC¹ U½UOÐ ‰UÝ—« «—bIÐË ¨¡«uÝ bŠ vKŽ WOzUM�«Ë Æ UÐU−O�15 v�« UN²ŽdÝ qBð WOŽUMB�« —UL�ô« d³Ž X½d²½ôUÐ ‰UBðô« d�u¹ ∫WO�U²�« U¹«e*« U½UO³�« ‰U³I²Ý«Ë ‰UÝ—« w� WO�UŽ ôbF� æ UHK*« q¹eMðË l�«u*« `HBð UOKLŽ qN�¹ U2 ÆWIzU� WŽd�Ð v½œ« «Î bŠ ÂeK²�ðË W�u³I� —UFÝUÐ …d�u²� æ W½UOB�« s� U0 UNOKŽ œU???L²Žô« s???J1 W???�uŁu� W???�bš æ rz«œ ‰UBð« vKŽ 5�d²A*« qF−¹ ÊËœ qLFðË œö???³�« ¡U×½« W�U� w???� d???�u²� æ ôU???Bðö� W???O²×²�« W???OM³�« v???KŽ œU???L²Žô« ÆWOK;« UOMIð Àb???Š« vKŽ åpOK� ÁU???¹ò W�bš b???L²Fð Y³ð YOŠ W???OŽUMB�« —U???L�ô« d???³Ž ôU???Bðô« ¨YIB UÝ ÁUO�« wŽUMB�« dLI�« s� UNð«—U???ý« WOMIð nþu¹ WIDM*« w� wŽUM� d???L� ‰Ë« u¼Ë ≠‚UDM�« WFÝ«u�« «œœd²�«Ë …œbF²*« «œUý—ô« «Î bł W¦¹b(« Ka≠ band «œœd???²�« W�eŠ d???³Ž WD�ô Êu×� Â«b�²Ý« s� 5�d²A*« sJ1 U0 ‰UBðô« nO�UJð qOKIð w�U²�UÐË r−(« …dOG� ÆUN²½UO�Ë UN³O�dð —uł«Ë «eON−²�«Ë —UF???ÝQÐË W???HK²�� U???�U³Ð W???�b)« d???�u²ð vKŽ U�dA�«Ë œ«d�ô« UłUO²Š« w³Kð W³ÝUM� Æ¡«uÝ bŠ

155

‫ ﺷﺮﻳﻒ‬.‫ﻡ‬

∫ n¹dý œuF�� ”bMN*« ˚ o�bð W�uNÝ vKŽ qLF²Ý åpOK� ÁU¹ò r�UF�«Ë sLO�« 5Ð U�uKF*«

‫ ﻧﺼﺎﺭﻱ‬.‫ﺩ‬

W�uNÝ ∫Í—UB½ włU½ wKŽ Æœ ˚ ‰öš s� åpOK� ÁU¹ò W�bš Â«b�²Ý« UL¼d�uMÝ Âœu�Ë j�ô “UNł

vL?? ? ?�¹ ULO� W¦¹b(« W¹—UJ²Ðô« U?? ? ?�b)« s� b?? ? ?Fð ÂbI²�« V³?? ? ?�Ð t½√ «Î b�R� ¨WOzUCH�« X½d²½ô« W�b�Ð ÂbIð Ê√ WOŽUMB�« —UL�ú� sJ�√ ÁU?? ? ?Ý ÁUO�« …—œU³�Ë v�≈ qBð Ê√ sJ1 dL� q� WFÝ ÊuJð YO×Ð UF?? ? ?Ý v�≈ qBð Ê√ v?? ? ?�≈ WŽd?? ? ?��« l�— s� sJ9Ë U?? ? ?−Oł1 XM�« U�bšË ¨W?? ? ?O½U¦�« w� X¹UÐ U−O� 15 s� d?? ? ?¦�√

‫ ﺑﻦ ﺩﻏﺮ‬.‫ﺩ‬

W�b)« Ác¼ ∫džœ sÐ ˚ w�b�²�* …b¹bł UÎ �U�¬ `²H²Ý UE�U;« lOLł w� X½d²½ù«

w� ôUBðô« U�bš dO�uð ·bN²�ð W�b)« Ác¼Ë p�–Ë UNO�≈ WO{—_« UJ³A�« ‰UB¹≈ VFB¹ oÞUM� ÆWOMLO�« W¹—uNL'« f¹—UCð ŸuMð V³�Ð ôÎ UF� UÎ �UNÝ≈ rN�½ Ê√ vF�½ s×½ò∫Í—UB½ b�√Ë oÞUM*« v�≈ i?? ? ?¹dF�« ‚UDM�« U?? ? ?�bš qO�uð w?? ? ?� W�b)« Ác¼ ÊS� WOMI²�« V½Uł v�«Ë WOzUM�«Ë WFÝUA�«

«‫ »ﻳﺎه ﻛﻠﻴﻚ‬..‫ﻣﺰاﻳﺎ‬ Ka≠ band «œœd²�« W�eŠ vKŽ œUL²Žô« ÊËœ W�b)« qLFð º WOK;« ôUBðö� WO²×²�« WOM³�« ‰U?? ? Ý—« w?? ?� W?? O? ?�U?? Ž ôb?? ?F? ? � º l�«u*« `HBðË U½UO³�« ‰U³I²Ý«Ë WIzU� WŽd�Ð UHK*« q¹eMðË

UOMIð Àb?? ? Š√ v??K? Ž b??L? ²? F? ð º WOŽUMB�« —UL�ô« d³Ž ôUBðô« UNð«—Uý« Y³ð åpOK� ÁU¹ò «—Uý« º YIB UÝ ÁUO�« wŽUMB�« dLI�« s� WOMIð n??þu??¹ w??ŽU??M? � d??L? � u?? ?¼Ë d³Ž «œœd??²? �«Ë …œb??F?²?*« «œU?? ?ý—ô«

„«d²ýô« Ë√ U�uKF*« s� b¹e* sLOKO²� V²J� »d�√ …—U¹“ vłd¹ r�d�« vKŽ ‰UBðô« Ë√

www.yahsat.com/yahclick www.teleyemen.com.ye/call centre: 155

„—U³� wKŽ ∫Ã«dš«Ë rOLBð

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺩﺷﻨﻬﺎ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ 15 ‫ﻭﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ bLŠ√—u²�b�« U�uKF*« WOMIðË ôUBðô« d¹“Ë sýœ WOŽUMD�ô« —UL�_« d³Ž X½d²½ô« W�bš džœ sÐ bO³Ž ôUBðö� WOMLO�« W�dA�« UN�bI²Ý w²�«Ë ©pOK� ÁU¹® U?? ? ?Ý ÁUO�« W�d?? ? ?ý l� „«d²?? ? ?ýôUÐ ©sLOKOð® WO�Ëb�« ÆWO�Ëb�« WOMIðË ôU?? ? ?Bðô« d¹“Ë b�√ 5?? ? ?ýb²�« qHŠ w?? ? ?�Ë √bÐ W�d?? ? ?A�«ò Ê√ ∫džœ sÐ bO³Ž bLŠ√Æœ U?? ? ?�uKF*« WLOAM�« WIDM� w� åp½≠w�ò W�dý w� W�b)« 5ýbð UM½√ X³¦M� p�cÐ ¡b³�« - bI�ò∫‰U�Ë ¨…u³?? ? ?ý WE�U×0 sLO�« w�U�√ w� ÊËœu?? ? ?łu�Ë WM¹b*« w� ÊËœu?? ? ?łu� Æå‰U³'«Ë ¡«d×B�« w�Ë u�dCŠ w�Ë À«bŠ_« o³²�½ Ê√ sLO�« w� UM�ËUŠò ∫džœ sÐ b�√Ë WHK²�� oÞUM� w� dA²Mð √bÐ W�bš „UM¼ Ê« UM�dŽ Ác¼ Ê√ ôU?? ? ?Bðô« …—«“Ë w?? ? ?� U½—d�Ë ¨r?? ? ?�UF�« s� Ê√ ÊUJ�ù« —b� vF�½Ë ÜNM� bOH²?? ? ?�½ s� bÐô W�bš .bIð v�≈ vF�½Ë ÜMðUO½UJ�≈ —bIÐ ôUBðôUÐ ÂbI²½ sLO�« w� ÊUJ� q� w� t?? ? ?K�« ¡U?? ? ?ý Ê« …eOL²� U�bš ÆåwMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ qJ�Ë ŸËdA� l{Ë r²OÝ ÂU¹√ bFÐò t½√ džœ sÐ n?? ? ?A�Ë ÊuOK� v�≈ 700 s� qB²?? ? ?Ý tðU�bšË r�{Ë dO³� U�b)« v�≈ W�U{≈ q¦LOÝ ŸËdA*« «c¼Ë ”UMK� jš ÆåWIÐU��« Êu½U� U�uKF*« W?? ? ?OMIðË ôUBðô« d?? ? ?¹“Ë bI²½«Ë ôUBðô« Êu½U� Ê√ò «Î b�R� UB�UM*«Ë ôUBðô« WHK�²� Áœ«u� X�«“ô UB�UM*« Êu½U�Ë öOF� Êu½U� Êu½U� w� dEM�« v�≈ò ¡«—“u�« fK−� UÎ OŽ«œ ¨ånÝú� WOLM²�« WOKLŽ wC9 wJ� t²×zô w� dEM�«Ë UB�UM*« W×B�«Ë rOKF²�« w� s?? ? ?J�Ë jI� ôUBðô« w� fO� ‰bF¹ Ê√ …—ËdC�« s� `³�√ Êu?? ? ?½UI�« «c¼Ë U¼dOžË ÜMF¹—UA� cHM½ wJ� nB½Ë WM?? ? ?Ý v�≈ ÃU²×½ ô wJ� Æå‰Ëeð Ê√ 5½«uI�« ÁcN� bÐôË 5½«u� X�O� Ác¼Ë ”bMN*« ≠ÁU?? ? ?Ý ÁUO�« W�d?? ? ?A� ÍcOHM²�« f?? ? ?Ozd�« WŠUðSÐ ¡«bFÝ s×½ò∫t²LK� w� ‰U� ≠n¹d?? ? ?ý œuF�� bOF?? ? ?��« sLO�« v�≈ W�b)« ‰Ušœù UM� W�dH�« Ác?? ? ?¼ …dO³J�« œuN'« ôu� p�cÐ ÂuIM� UM� U�Ë ¨¡UCH�« d³Ž W�b)« ‚öÞ≈ - b�Ë ¨ ôUBðô« …—«“Ë UN²�cÐ w?? ? ?²�« UNMOÐ s�Ë ÜOI¹d�√Ë UO?? ? ?Ý¬ …—U� s� …dO¦� oÞUM� w� ÆåÊU²�½UG�«Ë U¹dO−O½Ë ‚«dF�« w�U³� UÎ ��UM� dF?? ? ?��« ÊuJ¹ô b� t½√ n¹d?? ? ?ý b�√Ë …œU¹“ sŽ ÷uF¹ W�b)« w� U³¦�« sJ�Ë U�d?? ? ?A�« s�R½ s×½Ë ¨W�b)« vKŽ dO³� VKÞ „UM¼Ë ÆÆdF?? ? ?��« Î ¹bÐ ÊuJ¹ Ê√ w� Z²M*« «c¼ WO½UJ�≈Ë ÕU−MÐ pKN²�LK� ö w²�«Ë Èdš_« U�b)« s� ¡U²?? ? ?�*« Ë√ w{«d�« dOž W�bšò Ê√ «Î b�R� …œu?? ? ?łu� dOž Ë√ WFDIM� ÊuJð b?? ? ?� fO�Ë UÎ OKLŽ U?? ? ?ŠU$ X²³Ł√ ¡UCH�« d?? ? ?³Ž X½d²½ô« å‰Ëb�« W?? ? ?�U� s� 5JKN²?? ? ?�*« …œUN?? ? ?AÐ «c¼Ë UÎ ¹dE½ ÆsLO�« w� WOÐU−¹ô« WÐd−²�« pKð Èd¹ Ê√ UÎ OML²� fOzd�« Í—UB½ włU½ wKŽ —u²�b�« Âb� qH(« ‰öšË åsLOKOðòWO�Ëb�« ôUBðö� WOMLO�« W�d?? ? ?AK� ÍcOHM²�« UM½≈ò∫t²LK� ‰öš ‰U�Ë ¨W�b)« sŽ «Î dB²�� UÎ Šd?? ? ?ý —UL�_« d?? ? ?³Ž i¹dF�« ‚U?? ? ?DM�« W?? ? ?�bš ÂuO�« Âb?? ? ?I½ Î ¹uÞ U¼U½dE²½« W�b)« Ác¼Ë ¨WOŽUMB�« oI×O?? ? ?ÝË ö ¨ U�uKF*« WOMIðË ôU?? ? ?Bðô« …—«“Ë U?? ? ?ŠuLÞ bŠ√

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

‫ﻓﻲ ﺍﻃــــــــﺎﺭ ﺳـــﻴﺎﺳـــــــﺔ ﺗﺤﻔـــﻴﺰﻳﺔ ﻣﻨﻈﻤـــﺔ ﻭﻓﺎﻋـــــــــــــ‬

Î ? ? ? ? ?OŽ W??³ÝUM0 d�U� W�dý rN�dJðÆÆ UHþu�

‫ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻬﻢ ﺍﻟﺪﺭﻭﻉ ﺍﻟﺘﻜﺮﻳﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺎ‬,‫ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ ﻭﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺒﺮﺯﻳﻦ‬٥٠‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻓﺘﻜﺮﻳﻤﻴﺎﹰ ﻟـ‬٢٣‫ﻓﻲ ﺍﺟــﻮﺍﺀ ﺍﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴــﺮﺓ ﻣﺘﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣــﻊ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺑﻼﺩﻧــﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴــﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـــ‬ ..‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﺍﻻﺳــﺘﺎﺫ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺩﺍﺭﺱ ﺃﻗﺎﻣﺖ ﺷــﺮﻛﺔ ﺻﺎﻓﺮ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﻓﺰ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﹰ ﻷﺩﺍﺋﻬﻢ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻇﻬﺮﻭﻩ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ‬ ‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺮﺍﻣﻲ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬-‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺸﻤﻴﺮﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫ ﻏﺼﻮﻥ ﺃﺣﻤﺪ ﺳﻼﻡ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫ ﻋﺎﺭﻑ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺸﺪﺍﺩﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬

‫ ﻫﻨﻴﻪ ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻜﻼﺑﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬

‫ ﻣﺒﺨﻮﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺒﺨﻴﺘﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺣﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﻣﻘﺒﻞ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﻠﻲ ﺍﻻﻛﺤﻠﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﺣﻤﺪ ﻗﻄﻨﺎﻥ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﺎﺳﻂ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻮﺽ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﺟﻤﺎﻝ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬

‫ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﺮﺟﻠﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻭﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﻗﻴﺐ ﺍﻟﺸﺮﺟﺒﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻧﻌﻤﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﺳﻌﻴﺪ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

Êu?? ? ? ? ? ? ? ?�d?? ? ? ? ? ? ?~? ?*«

‫ ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬º (‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ)ﺧﻂ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬

∫qLF�«Ë WOŽUL²łô« ÊËRA�« …d¹“Ë

∫ ÊœUF*«Ë jHM�«d¹“Ë

UN�ULF� ÍuM��« d�U� .dJð ˚ UNð—«bł X²³Ł√ d�U� W�dý ˚ rNð¡UHÖ l�dÐ UN�UL²¼« b�R¹ W¹u?? O(« o�«d?? ?*« b?? ŠQ?? Ö fK−� ÂU�√ —uEM*« qLF�« Êu½U�Ë W�ö��«Ë UNOKŽ WF�u*« W¹œU???ý—ù« W�œ_« «c�Ë ¨»«uM�« ¨w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ sL{ U½œöÐ fLKO� l???�«u�« ÷—« v???KŽ o???³Dð Ê√ V???−¹ ÆÆW¹—uNL'« ‰ULŽ lOLł U¼—ULŁ Êu¾A�« …—«“Ë Ê« v�« bLŠ …d¹“u�« W¼u½Ë ‰ö???Š« v???KŽ W???B¹dŠ q???LF�«Ë W???OŽUL²łô« ¨ WO³Mł_« s???� ôÎ bÐ WOMLO�« W???OMN*« —œ«u???J�« V¹—b²�« vKŽ eO�d²�« …—Ëd???{ v�« W�U{ùUÐ Æ UŽUDI�« nK²�� w� 5K�UFK� qO¼Q²�«Ë

Âb�ð w²�« W???¹uO(« P???AM*« Ác¼ q¦� w???� v�« ‰u???�uK� rJF� U???MK�Ë ¨t???²�dÐ l???L²−*« ÆœuAM*« ÂbI²�« U¹u²�� vKŽ√ bL²F¹ s???Þu�«Ë WłdŠ W???KŠd0 d/ U???M½≈ jHM�« …—«“Ë tÐ ÂuIð U� vKŽ w???ÝUÝ« qJAÐ 5K�UF�«Ë U???N� WFÐU²�« U�d???A�«Ë ÊœUF*«Ë v�« WłU×Ð bF¹ r� bK³�U� ¨œuNł s� ¡U�dA�« WH�Ë v�« WłU×Ð u¼ qÐ ¨ U½U¼d�« s� b???¹e*« o�«d� W???�U� w� ¡U�d???A�« tzUMÐ« l???OLł s???� l{u�« s� UÎ ???F� Ãd�½ wJ� ÃU²½ù«Ë q???LF�« ÆtÐ d/ Íc�« Ãd(« ‚«“d�« W�√ …—u???²�b�« X�U� UN³½Uł s???� º W???OŽUL²łô« ÊËR???A�« …d???¹“Ë b???LŠ w???KŽ ∫qLF�«Ë qJAÐ UN�ULF� d�U� W�dý .dJð Ê≈ ºº U???NOHþu� w???�uð W�d???A�« Ê« b???�R¹ ÍuM???Ý t½Qý s� Íc�« d�_« ¨«Î dO³� UÎ �UL²¼« UN�ULŽË Ê√ V−O� ¨t�uI( tKO½Ë n???þu*« …¡UH� l�— U� vKŽ ·dF²K� WOLOOIð WD×� .dJ²�« ÊuJ¹ V½«uł vKŽ ·u�u�«Ë ‰U???LF�« ŸUDI� oI% p�UM¼ Ê√ v�≈ …dO???A� ÆÆUN²'UF�Ë —u???BI�« W???×B�UÐ W???�U)« U???O�UHðô« s???� b???¹bF�«

d¹“Ë ≠”—«œ t???K�«b³Ž b???LŠ√ Ø–U²???Ýô« º ∫‰U� ÊœUF*«Ë jHM�« «c???¼ w???� r???JF� Êu???�√ Ê√ w½bF???�¹ ºº W�d???ý tO� œU???²Ž« Íc???�« w???1dJ²�« Âu???O�« UNðö�UŽË UN�ULŽ .d???Jð vKŽ UÎ ¹uM???Ý d�U� UÎ M�«e²� wðQ¹ .dJ²�« Ê« ÂUF�« «c¼ eO1 U�Ë ≤≥?�« wMÞu�« b???OF�UÐ UM³F???ý ôUH²Š« l???� ¨Í—u×� ‰u×²Ð d???9 U½œöÐË wðQ¹ t???½« UL� s� Íc�« ¨wMÞu�« —«u???(« d9R� w� q???¦L²¹ Z�«d³�« s� …b¹bł qŠ«d� U½œöÐ qšbð t�öš sLO�UÐ qBð Ê√ lOL'« q�Q¹ w²�« j???D)«Ë U¹b×²�« W???Nł«u� vKŽ —œU???� q³I²???�� v�≈ Œ_« W�U�H� W???LOJŠ …—«œ≈ q???þ w� ¨W???�œUI�« f???Oz— ≠ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« vKŽ q�UJ�« ·«dýùUÐ ÂuI¹ Íc�« W¹—uNL'« Æd9R*« UO�UF� …bz«d�« WOMÞu�« W�d???A�« d�U� W�d???ý Ê≈ ÍuO(« o�d*« «c¼ …—«œ≈ w� UNð—«bł X²³Ł« b�— w� «Î b???ł UÎ ???LN� «Î —Ëœ V???FK¹ Íc???�« ÂU???N�« ÷—« sÞUÐ w???� ‰«“ UL� ¨w???MÞu�« œU???B²�ô« q³I²???�*UÐ d???A³¹ U???2 d???O¦J�« l???�u*« «c???¼ `???�UB� «Ëd???¦�« Ác???¼ ‰öG²???Ý«Ë ¨b???Ž«u�« “U???O²�ô« o???ÞUM� w???� ¨U???½œöÐ w???� W???OLM²�« ¨·u???'«Ë »—Q???� w???²E�U×� w???� W???�UšË Ê« ô≈ ¨dO)UÐ U???LNMÞUÐ s� Ê«œu???& ÊU???²K�« qL% w???� q???CH�«Ë o³???��« U???N� ÊU� »—Q???� rŽœË WOŽUL²łô« WOLM²�« rŽbÐ d³�_« ¡VF�« Î ³I²???�� ≠t???K�« ¡U???ý Ê≈Ë≠ ¨W???�Ëb�« W???M¹eš ö w¼Ë U¼—«u−Ð Èdš« WE�U×� UNF� ÊuJ²???Ý w¼ »—Q� WE�U×� Ê« UL� ÆÆ·u'« W???E�U×� XMÐ w²�« WOÝUÝô« WM³K�« UNH�uÐ W�U³��« tK�« bFÐ q???CH�« ÊU�Ë ©d???�U�®ÕdB�« «c???¼ ÆUMOÝbMN�Ë UMOHþu�Ë UM�ULF� UNOłuð vKŽ ¡Î UMÐË UÎ O�UŠ W�Ëb�« ÁU&« Ê≈ l{Ë WŽd???�Ð W¹—uNL'« fOz— Œ_« W�U�� WODHM�« oÞUM*« w???� WŠuLÞ W¹uLMð Z???�«dÐ WOFL²−*« WOLM²�« Ÿu{u� s???� X�dŠ w²�« W�dA�« ÁcN� wMLO�« —œUJ�« qO¼QðË V¹—bðË W�U� vKŽ œuFO???Ý wÐU−¹« —Ëœ s???� p�c� U???* Æbz«uH�« s� dO¦J�UÐ sLO�« oÞUM� ¡Uł—√ UN¹« rJ¹b¹« vKŽ b???A½ ÂuO�« «c¼ w� U???M½≈ WK�«u� rJOKŽ Ê«Ë ¨W�dA�« Ác¼ w� ÊuK�UF�« o???OI×²� q???LF�« s???� b???¹e*« ‰c???ÐË œu???N'« vKŽ b???�R½Ë ¨ÃU???²½ù« s???� Âb???I²*« Èu²???�*« WO???ÝUO��« UŽ«dB�« sŽ œUF²Ðô« …—Ëd???{

‫ ﺻــﺎﻓــﺮ ﺗــﻌــﻠــﻦ ﻋــﻦ ﺍﺳــﺘــﻜــﺸــﺎﻓــﺎﺕ ﻏــﺎﺯﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺍﻟــﻘــﻄــﺎﻉ‬æ ‫ ﻭﺣــﺎﻟــﻴــ ﹰﺎ ﺍﺳــﺘــﻜــﻤــﺎﻝ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟــﻜــﻤــﻴــﺎﺕ ﺍﻟــﺘــﺠــﺎﺭﻳــﺔ‬..18

W¹d×³�« …—«œù« «e−M� ÆÆ l½U*«b³Ž o(«b³Ž bL×� ≠ ÍcOHM²�« d¹b*« …ezUł ÆrzUF�« Ê«e)« ÊbÐ ∫ «œUNA�« æ CLASS® n?? ? O? ? ?M? ? ?B? ? ?²? ? ?�« …œU?? ? ? ?N? ? ? ??ý ≠ d¹UM¹ v²Š W¹—UÝ ABS s� ©CERTIFICATE ÆÂ2018 …œUNýË ©ISM® WO�Ëb�« W�ö��« …—«œ≈ …œUNý ≠ Æ2017Â v²Š W¹—UÝ GL s� ©ISO® …œu'« ©Metering system® «œ«b?? F? ?�« ÂU??E?½ ≠ Æ©API® wJ¹d�ô« ‰Ëd²³�« bNF� V�Š ∫W�ULF�« æ ‰UŽ Èu²�� vKŽ WOM1 —œ«u� W�ULF�« s� •95 ≠ Ì Æ…¡UHJ�«Ë …d³)«Ë qO¼Q²�« s� ÊËRAK� W�UF�« W¾ON�« tO� e−Ž Íc�« X�u�« w� ≠ U³KD²* UÎ I�Ë 5¹d×Ð s¹býd� dO�uð sŽ W¹d×³�« s2 W�dA�« —œ«u� X�U� bI� ¨v�OŽ ”√— WD×� WLN*UÐ ÂUOI�UÐ Íd×³�« œU??ý—ù« w� …d³)« rN¹b� 5K¼R� s¹býd� dO�uð 5Š v�≈ qL�_« tłu�« vKŽ ÆW¹d×³�« Êu¾AK� W�UF�« W¾ON�« q³� s�

◊uD)«Ë U�ULBK� W??�“ö??�« U??Šö??�ù« q??L?Ž qLŽ r²¹ w�U²�UÐË ¨b¹b(« pLÝÔ UÝUO� cš« r²¹Ë VKÞ V�×Ð p??�–Ë ¨U??¼¡ö??ÞË UN� W??�“ö??�« W½UOB�« Æ©ABS® WOJ¹d�_« ·«dýô« W¾O¼ g²H� ÊbÐ s� …—uLG*« ¡«ełú� W¹œuŁUJ�« W¹UL(« æ ∫rzUF�« Ê«e)« s� p�–Ë ÂUEM�« «cN� W�“ö�« W½UOB�« qLŽ - ≠ s� —uLG*« ¡e−K� WMJ2 W¹ULŠ vB�QÐ ÂUOI�« qł«

Ê«e�K� w??�U??�_« Z¹dNB�« rO�dðË Õö??�≈ æ ©fore peak Tank® rzUF�« Ê«e�K� WO�U�_« «¡U??A? ½ù« W¹UL( Í—Ëd??{ ≠ w�U�_« Z¹dNB�« vKŽ …bM²�*« ©Turret® rzUF�« WOJ¹d�_« ·«dýù« W¾O¼ q³� s� «œUNA�« b¹b−²�Ë ©ABS® ‚dG²Ý« wÐœ w� Íœ—«u³�« W�dý l� b�UF²�« - ≠ w�«uŠ ‰«b³²Ý« UNO� -Ë dNý« 7 w�«uŠ qLF�« t½U� ŸËdA*« r−Š s� ržd�UÐË b¹b(« s� UÎ MÞ 115 ÆÀœ«uŠ W¹√ q−�ð r� POOP®wHK)« `??D?�?�« r??O?�d??ðË Õö?? �≈ æ ∫rzUF�« Ê«e�K� ©DECK ·«dýù« W¾O¼ q³� s� «œUNA�« b¹b−²� Í—Ëd{ ©ABS® WOJ¹d�_« Õ«u?? ?�_« s??� UÎ ? M? Þ 35 w??�«u??Š ‰«b??³? ²? Ý« - ≠ ÆW¹b¹b(« Cargo WžUC³�« Z¹—UN� w� UŠö�ù« æ ∫tanks r²¹Ë ¨WŽUC³�« Z¹—UNB� Í—Ëb�« gO²H²�« r²¹ ≠ 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﻗﺎﺋﺪ‬º

‫ﺍﻟﻤﻜﺮﻣﻮﻥ‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫ ﻛﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺩ‬º

‫ ﺧﺎﻟﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﻀﺮ‬º

‫ ﻧﺎﺟﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬º

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺜﻼﻳﺎ‬º

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬ Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

‫ ﻟﻌﺎﻣﻠـﻴﻬﺎ ﻭﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ‬..‫ــــــﻠﺔ‬

eO9Ë ÊUIð« W�* rNð«d³šË rNð«—UN0 ÊuHOC¹Ë XLBÐ ÊuKLF¹ s¹c�« 5BK�*« qJ� WO% ÂUE½ W�d???A�« X???Kšœ« p???�– v???�« W???�U{ùUÐ WOMI²�« ôU−*« w� bFÐ sŽ w½Ëd²J�ô« rOKF²�« qOG???A²�«Ë W½UOB�«Ë “U???G�«Ë jHM�« W???ŽUMB� YOŠ ¨…—«œù«Ë W�ö???��«Ë d¹uD²�«Ë ÃU???²½ù«Ë Z�U½d³�« «c¼ w� 5�d²???A*« 5Hþu*« œbŽ mKÐ - w²�« WOLOKF²�« «bŠu�« œbŽË ÜÎ Hþu� 415 UNO� “U$ô« «œUNý vKŽ ‰uB(«Ë UN²KLJð Æ…bŠË 5589 w� WOK³I²???�*« jD)« h???�¹ U???LO� U???�√ ≠ UOKF�« d�U� W�d???ý …—«œ≈ ÊS� V???¹—b²�« ‰U???−� e�d� qOFHð w???� ¡b³K� W???¹bł U???Nłuð U???N¹b� UÎ ???ł–u/ Êu???JO� d???�UBÐ ’U???)« V???¹—b²�« w???� W???ODHM�« U�d???A�« w???� t???�U¦�« w???¼UC¹ WOłu�uMJð «b???F� qL???AOÝ Y???OŠ ¨W???IDM*« 5???K�UF�« q???O¼QðË V???¹—b²�UÐ W???�Uš W???¦¹bŠ W�dAK� «Î b¹bł «Î b�«— «u½uJO� œb'« 5I×²K*«Ë w???� b???ŽUI²�« Z???�U½dÐË ÆÆ UF???Ýu²�« W???ODG²� w� WHK²�*« WOMI²�«Ë WOMH�« nzUþu�« n???K²�� rCOÝË ÆÆqOG???A²�«Ë ÃU²½ù«Ë W½UOB�« …—«œ≈ w� ©eOKł b???½« w²O???Ý® Z�U½dÐ q???OFHð …œU???Ž≈ wKGA�Ë ÃU²½ô« wKG???A� w¼ ÂU???��« W???�Lš wM�Ë UJO½UJ� w???M�Ë ¡UÐdN� w???M�Ë U???OKLF�« …—«œù« Èb� —uBð błu¹Ë ¨rJ%Ë WIO�œ «Ëœ« Z�U½d³�« «c???¼ q???OFH²Ð ¡b???³K� W�d???AK� U???OKF�« s� rNHOþuð r???²O� «Î b¹bł UÎ ???Ð—b²� 150 r???CO� WODG²� r???NKO¼QðË W???OMI²�« b???¼UF*« w???−¹dš p???�c�Ë W???OK;« n???zUþuK� wK³I²???�*« e???−F�« ÆWO³Młô« WK�UF�« ÈuI�« ‰bÐ ‰öŠô« Z�U½dÐ WOIOI(« …Ëd???¦�« rJ½« rJ� b�R½ U???M¼ U???M½≈Ë w²�« rJð«d³š qCHÐ p�–Ë sLOK�Ë W�dA�« ÁcN� WO{U*« s¹dAF�« «uM��« ‰öš U¼uL²³�²�« œuL� p�– vKŽ ‰b¹Ë “U???G�«Ë jHM�« ‰U−� w???� ÆWO{U*« «uM???��« ÊUL¦�« ‰öš W�d???A�« Ác¼ ŸU???{Ë√ 5???�×²� vF???�½ UÎ ???�Ëœ qEM???Ý U???M½« rJ� WŠu²H� UM�uIŽË UMÐuK� ÊuJ²???ÝË ‰ULF�« rJðUŠd²I�Ë rJðUFKDðË rJ�uL¼ v�« ŸUL²Ýö� ÊUÐ «uIŁË ÜMMOÐ ‰u×¹ q�U� ôË e???ł«uŠ öÐ v�« ÊuJO???Ý W�d???A�« Ác???N� q³I²???�*«Ë b???G�« «uIŁË üLM�«Ë —U¼œ“ô« s� b¹e� v�«Ë qC�ô« v�Ë_« WOMÞu�« W�d???A�« ÊuJM???Ý UM½UÐ UÎ ???C¹« ÁUM???�* U� qCHÐ tK� «c¼Ë ¨sLO�« w� …b???z«d�« bK³�« w� WO???ÝUO��« …œUOI�« lO−???AðË rŽœ s� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« W�U�HÐ W???K¦2 s???¹dO)« q�Ë ÊœU???F*«Ë j???HM�« …—«“Ë …œU???O�Ë Ætð«e−M�Ë sÞu�« «c¼ vKŽ s¹—uOG�«Ë d¹bI�« wKF�« tK�« ‰Q???Ý«Ë UÎ FOLł tK�« rJI�Ë t�ULŽ w� „—U???³¹ Ê√Ë w�UG�« U???MMÞË k???H×¹ Ê√ ÆVO−� lOLÝ t½« ¡U�dA�« tzUMÐ√Ë

‫ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻷﺩﻳﻤﻲ‬/.‫< ﺩ‬ ÆÃ—U)« w� s¹bł«u²*« rNzUMÐ«Ë W¹d???A³�« œ—«u*« W???ÝUO�Ð oKF²¹ U???LO�Ë ≠ pKð …œu�� WžUO� s� ¡UN²½ô« - bI� W�dAK� W�dAK� W¹d???A³�« œ—«u*UÐ W�U)« WO???ÝUO��« w� Êü« w???¼Ë W¹eOK$ô«Ë W???OÐdF�« 5???²GK�UÐ Íu²% YOŠ cOHM²K� W???OzUNM�« WFł«d*« —u???Þ nþu*UÐ W�U)« UMO???�×²�« s� b¹bF�« vKŽ - w²�«Ë ¨W�b)« W???¹UN½ …Q�UJ0 oKF²¹ U???LO� UÎ C¹√ - U???L� ¨ÂUF�« «c¼ s� U???NÐ cšô« UÎ ???OKF� ÆnþuLK� ÷dI�« nIÝ l�— W???O{U*« «uM???��« Àö???¦�« ‰ö???š - ≠ b???¼UF*« w???−¹dš s???� UÎ ???Ð—b²� 115 ‰U³I²???Ý« w� oO³D²K� W???O³Mł_«Ë W???OK;« U???F�U'«Ë UŽUÝ œbŽ mKÐ YOŠ W�dAK� WHK²�*« ÂU��ô« s???� ¡e???−� V???¹—bð WŽU???Ý 171968 o???O³D²�« ÆlL²−*« W�b) W�dA�« Z�U½dÐ cM�Ë d�U� W�d???ý ÊS� V¹—b²�« ‰U−� w� ≠ ŸUDI�« …—«œ≈ 2005 ÂUŽ d³L�u½ 15 w� UNKL�ð 5455 ÁœbŽ U� V¹—bð - bI� «c¼ UM�u¹ v²ŠË WŽUÝ 512715 ÍËU�¹ U0 W�dA�« wHþu� s� XŽuMð b�Ë ÆÆÃ—U???)« w�Ë qš«b�« w� V???¹—bð vKŽ ‰uB(« qL???A²� WO³¹—b²�« «—Ëb�« Ác¼ nzUþu�« i???FÐ w� qLFK� W???ÐuKD� «œUN???ý W½UOB�« w� WOMIð «—ËœË «d9R� —uCŠË V¹—b²�« p�c�Ë ¨d¹uD²�«Ë ÃU²½ù«Ë qOGA²�«Ë rNKO¼Qð r???²O� œb'« 5???HþuLK� q???LF�« ¡U???MŁ« ÊËR???A�« w???�Ë ¨r???NÐ W???ÞuM*« ÂU???N*UÐ ÂU???OIK� w???�Ë ¨ «Ëd²???A*«Ë WO³???ÝU;«Ë W???O½u½UI�« w�Ë ¨j???HM�« VOÐU½√ W???½UO�Ë qOG???Að ‰U???−� ÂUF�« wMI²�« V¹—b²�«Ë W¾O³�«Ë W�ö��« ‰U−� UL� ÆÆWHK²�� W¹—«œ≈ «—ËœË WOMN*« W???×B�«Ë »u???ÝU(« W−�dÐ w� «—Ëb�« s� œbŽ XLO�« w� W???�U)« b???¼UF*« w???� W???¹eOK$ô« W???GK�«Ë Ác¼ w� «—Ëb???�« œb???Ž m???KÐ b???�Ë ¨W???¹—uNL'« ÆWO³¹—bð …—Ëœ 4876 WHK²�*« ôU−*«

“UGK� b???OŠu�« œËe???*« w???¼ d???�U� W�d???ý ≠ d³²Fð w???²�«Ë W???¹“UG�« »—Q???� ¡U???ÐdN� W???D; Æœö³�« w� d³�ô« WOzUÐdNJ�« WD;« “UGK� b???OŠu�« Z???²M*« w???¼ d???�U� W�d???ý ≠ Æd¹bB²K� ·U×KÐ ¡UMO� v�« —bB*« w�UB* fOzd�« œËe???*« w¼ d�U� W�d???ý ≠ ‚u�K� WÐuKD*« UI²???A*« ÃU²½ù ÂU)UÐ ÊbŽ ÆWOK;« v???�« œu???Fð d???�U� W�d???ý «b???zUŽ q� Ê« ≠ ÆW�Ëb�« WM¹eš w???²�« r???Jð«“U$« l???OL−Ð d???�H½ r???F½ Ê«Ë ¨W???OMÞu�« W�d???A�« Ác???¼ w???� U¼u9dD???Ý u¼ l???�u� Í« w???� r???JM� q???�UŽ q� Áe???$« U???� «cN� ¡ôu�«Ë ¡U�u�«Ë WI(« WMÞ«u*« sŽ dO³Fð »Ëƒb�« qLF�« «u???K�«uð Ê« vM9√Ë ÆÆs???Þu�« ÆW�dA�« ÁcN� ÂbI²�«Ë w�d�« qł« s� W¹d???A³�« —œ«u???*« …—«œ≈ h???�¹ U???LO�Ë ∫V¹—b²�«Ë nOþu²Ð ÂU???F�« «c¼ X???�U� b� W�d???A�« ÊU???� q×� «uK×O� 5???OMLO�« s???� «Î b???¹bł UÎ ???Hþu� 92 WŁb×²???�*« l�«u*« w???� q???LF�« Ë√ s???¹bŽUI²*« w� “UG�« «bŠu� …b???¹bł P???AM� W�U{« bFÐ - UL�¨WO�U{« W???�ULŽ V???KD²ð w???²�«Ë q???I(« ÂUF�« «c¼ ‰öšË ÆÆÈd???š« nzUþË ÀöŁ W???MM1 W???ÝUO�� b???ŽUI²�« Z???�U½dÐ q???OFH²Ð ¡b???³�« W�Ëb�« U???Nłu²� UÎ ???I³Þ p???�–Ë W�d???AK� W???²ÐUŁ …b¹bł ¡U???�bÐ W�d???AK� W???K�UF�« Èu???I�« b???�dÐ W¹dLF�« U???¾H�« q???OK% Z???zU²½ ¡u???{ v???KŽË UOKF�« …—«œù« ÊS???� W�b)« «uM???ÝË W�d???AK� ¡b³K� W???�“ö�« «¡«d???łô« c�ð« b???� W�d???AK� succession planning Z???�U½dÐ oO³Dð w???� Í« „d²ð ô v???²Š WLN*«Ë W???OKBH*« n???zUþuK� W−O²½ džU???ý ÀËbŠ Ë√ b???ŽUIð ‰UŠ w� ⁄«d???� UO�d²�« V³???�Ð Ë√ bŽUI²�« Z???�U½dÐ o???O³D²� Ë√ ôUI²???Ýô« Ë√ dš¬ r???�� v�« q???¹u×²�« Ë√ WLN*« nzUþu�« Ác¼ wK�U( qBH�« Ë√ …U�u�« ÆWOKBH*«Ë 5???�UF�« ‰ö???š UÎ ???C¹« W�d???A�« X???�U� ≠ s¹c�« 5Hþu*« s???� 58 X???O³¦²Ð 2011Ë2012 Æb�UF²�« bMÐ ÂUE½ X% ÊuKLF¹ «u½U� W�d???AK� w³D�« Z�U½d³�UÐ h²�¹ U� U???�√ ≠ W�d???AK� w³D�« Z�U½d³�« WžUO� …œUŽ≈ - bI� w???� W�d???AK� U???OKF�« …—«œù« U???NOłu²� UÎ ???I³Þ qL???ý b�Ë ¨nþuLK� VO³D²�« W???�bš 5???�% Z???�U½d³�« w???� UMO???�×²�« s???� b???¹bF�« «c???¼ qJ� w³D�« Z???�U½d³�« nI???Ý l�— w� q???¦L²*«Ë ¨VO³D²�« Z�U½dÐ w� Â_«Ë »ô« ‰Ušœ≈Ë nþu� VO³D²�« w� 5�uL???ALK� W¹dLF�« W¾H�« l???�—Ë 5HþuLK� w×B�« 5???�Q²�« p�c�Ë œôË_« s???�

œ—«u*« …—«œ« d¹b� VzU½ ≠w1œ_« tK�«b³Ž Æœ w� ‰U� ≠d�U� W�dAÐ V¹—b²�« d¹b� W¹d???A³�« ∫t²LK� ¡U???Ýƒ—Ë ·uOC�« …ušô« jHM�« d???¹“Ë Œ_« ÆÆUÎ FOLł —u???C(« …ušô« W???O�ULF�« U???ÐUIM�« ÆÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��« w*UF�« ÂuO�« «c¼ ÂUŽ q� s� u¹U� s� ‰Ë_« w� UÎ �uLŽ W???K�UF�« W???I³D�« t???Ð w???H²% Íc???�« ¨W�U)« UN²I¹dDÐ t???OO%Ë r�UF�« ¡U???×½« q� “«dÐù W³ÝUM� ÁUMKFł d�U� W�d???ý w� s×½Ë s¹c�« UMOHþu� s???� s¹eOL²*« s???� jO???�Ð ¡eł ÆÆWO{U*« WM???��« ‰öš “—U???³�« —Ëb�« r???N� ÊU� 5???Hþu*« q� T???M¼« Ê« w???� «u×L???Ý« «c???N�Ë w� ÍœU¹d�« r¼—Ëb� d�U� W�dý w� UHþu*«Ë qFł w� rN�dŽË r¼œuNł ôu� ·U−Ž «uMÝ ŸU{Ëô« X½UJ� qLF¹ ÍœUB²�ô« ÕdB�« «c???¼ «uKLŽ bI� ¨p�– s� ¡u???Ý« v�« XK�Ë bK³�« w� «Î bł W³F� WOzUM¦²???Ý« ·Ëdþ qþ w� «Ëb???łË «c¼ w� WK�UF�« U�d???A�« s???� b¹bF�« d???³ł« «ËbL� rNMJ�Ë U???N�ULŽ« nO�uð v???KŽ ŸU???DI�« rNM� UÎ �dŠ —UN½Ë q???O� qLFð P???AM*« XKþË Æw�UG�« wMÞu�« e−M*« «c¼ vKŽ …—uBÐ ÁdO−Hð - Íc???�« »u³½ô« jš ‚d???� UÎ Lz«œ X???½U� WIÐU???��« Â«uŽô« ‰ö???š …dL²???�� ¨aC�« …œUŽ≈Ë V¹d�²�« Õö�≈Ë qLFK� …e¼Uł ŸU{Ë« w???�Ë dL²???�*« Íb×²�« «c???¼ qþ w???�Ë s� rNŠ«Ë—QÐ W???�“U−*«Ë …—u???D)« s� X???K¦� vI³ð Ê« q???ł« s�Ë ¨¡UDF*« s???Þu�« «c¼ q???ł« sÞu�« «c???N� iÐUM�« ÊU¹d???A�« W�d???A�« Ác???¼ ¨d???š¬ l???{Ë w???� Êü« U???MJ� l???DI½« u???� Íc???�« UÎ ł–u/ ô≈ «c???¼ U�Ë ÆÆÁ—uBð ÊUJ???�ùUÐ f???O� w�Ë W�d???A�« Ác¼ w� 5K�UF�« WOIÐ tÐ Èc²Š« l�u� q� w???� rJ� WO×²� ÆÆW???HK²�*« r???NF�«u� ÆtO� r²½« qLŽ W�d???ý ‰ULŽ q� v???�« d???¹bIðË “«e???Ž« W???O% v???KŽ ÿU???H(« w???� «uL¼U???Ý s???¹c�« d???�U� pKŠ« w???� ‚ö???LF�« ÍœU???B²�ô« Õd???B�« «c???¼ ¡UIð—ô«Ë Ád???¹uDð w???� ÊuL¼U???�¹Ë ·Ëd???E�« …—UN*«Ë WOMN*« w???� »uKD*« Èu²???�*« v�« tÐ ÊuKLF¹ s¹c�« 5BK�*« qJ???� WO% ¨—«b²�ô«Ë W???�* rNð«d³šË rNð«—UN0 ÊuHOC¹Ë XLBÐ ÆrN�ULŽ« ¡«œ« w� eO9Ë ÊUIð« ÊU¹d???ý d³²Fð d�U� W�d???ý Ê≈ ‰u�« U�bMŽ ô b???� U???½œö³� W³???�M�UÐ W???¹œUB²�ô« …U???O(« dO¦J�« p�c�Ë ¨p�cÐ 5MÞ«u*« s� dO¦J�« ·dF¹ ÆW�Ëb�« w� 5�ËR�*« s� w???�eM*« “U???GK� w???�Ozd�« œËe???*« U???N½« ≠ sÞ«uLK� t???²LO�Ë t²OL¼« l???OL'« ·dŽ Íc???�« ÆÁdOŁQðË

w*UF�« ‰U?? ?LF�« b?? ? ? ? WO³Mł_«Ë WOK;« U�dA�« 5Ð UF�u²�« q� “ËU& d�U� UM¼«u�√ ¡q0 rN� ‰uI½ ÂuO�« bL×� bLŠ√ ”bMN*« æ «Î dJýË r�œuN'Ë rJ� «Î dJý® ÍcOHM²�« d??¹b??*« VOK� wKŽ Æ©rJðôuDÐË rJðUO×C²� ∫d�U� W�dA� t²LK� qN²�� w??� V??Š— UÎ �Ëœ qEMÝ UM½√ rJ� b�R½ s¹c�« 5??�d??J?*«Ë —u??C?(U??Ð ¨rJŽU{Ë√ 5�×²� vF�½ ôUH²Š« rN1dJð ·œUB¹ UMŽULÝ√Ë UMÐuK� ÊuJð ·uÝË 23?�« wMÞu�« bOF�UÐ U½œöÐ ŸUL²Ýö� r?? J? ?� W??Šu??²??H??� W³ÝUM�Ë WOMLO�« W¹—uNL−K� rJðUFKDðË r??J? �u??L? ¼ v?? ?�≈ s� ∫‰U�Ë w*UF�« ‰ULF�« bOŽ eł«uŠ ö?? Ð r??J? ðU??Šd??²? I? �Ë qH²×½ Ê√ Í—Ëd?? Ý w?? Ž«Ëœ «uIŁËÆÆUMMOÐ ‰u% q�«u�ôË W�dý “ËU???& b??�Ë Âu??O? �« ÁcN� q??³?I?²?�?*«Ë b??G? �« ÊQ?? Ð 5Ð U??F? �u??²? �« q?? � d??�U??� ¨qC�_« v�≈ ÊuJOÝ W�dA�« ‫ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻠﻴﺐ‬/‫< ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬ UM½QÐ UÎ C¹√ «uIŁË üLM�«Ë —U¼œ“ô« s� b¹e� v�«Ë UŠU$ s� t²IIŠU0 WOLOK�ù«Ë WOK;« U�dA�« ¨sLO�« w� …bz«d�«Ë v�Ë_« WOMÞu�« W�dA�« ÊuJMÝ œUB²�ö� WOÝUÝô« …eO�d�« d??�U??�ÆÆ «“U??$«Ë …œUOI�« lO−AðË r??Žœ s??� ÁUM�* U??0 tK� «c??¼Ë »—Q� WD; w−Oð«d²Ýô«Ë bOŠu�« œËe*«Ë wMÞu�« —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« W�U�HÐ WK¦2 WOÝUO��« —bB¹ Íc�« wFO³D�« “UGK� bOŠu�« Z²M*«Ë W¹“UG�« Œ_UÐ WK¦2 jHM�« …—«“Ë w� …ušù« ÊËUFðË ÍœU¼ w�UB�Ë w�eM*« “UGK� Î œËe*«Ë ÆÆ·U×KÐ ¡UMO� d³Ž W�dA�« q??šœ Ê« sŽ öC� ¨ÂU??)« jHM�UÐ Êb??Ž WE�U×� …œUO� w� …u??šù«Ë ”—«œ bLŠ√ d¹“u�« ÆÆ•100 W³�MÐ W�ËbK� œuF¹ ©d�U�® q�Ë …œ«dF�« ÊUDKÝ aOA�« rNÝ√— vKŽË »—Q� ¨5OMLO�« qJ�Ë UM� “«e²Žô«Ë d�HK� …UŽb� «c¼Ë ÆÆtð«e−M�Ë sÞu�« «c¼ vKŽ s¹—uOG�«Ë s¹dO)« UM�ULŽ q??C?H?Ð r??Ł t??K? �« q??C?H?Ð r??²? ¹ t??K? � «c?? ?¼Ë d�U� W�dýË bŽ«Ë sLO�« w� jHM�« q³I²�� Ê≈ ÆÆrNM� W³�½ ÂuO�« ÂdJ½ s¹c�« s¹eOL²*« U½—œ«u�Ë WM¹e) w−Oð«d²Ýô«Ë wÝUÝ_« b�«d�« vI³²Ý UN� ÷dF²ð w²�« «dO−H²�« sŽ «Î dO¦� ÊuFL�ð d¹uDð q??ł« s??� —UN½ qO� qLFMÝ YOŠ ¨W??�Ëb??�« d�_« bF¹ rJM� dO¦JK� W³�M�UÐË ¨jHM�« VOÐU½√ s� ÊuFL�²ÝË ¨“U??G? �«Ë jHMK� ÃU??²? ½ù« …œU?? ¹“Ë d�U� W�dý —œ«uJ� W³�M�UÐ tMJ� ÜÎ OH×� «Î d³š UŠuLÞË ‰U�¬ iFÐ oI% …bOł «Î —U³š√ W�dA�« w� UM�ULŽ qFł ¨W�uDÐË ÕUH�Ë ‰UC½ ŸËdA� Æ5OMLO�« UO×C²�« Êu�bI¹Ë Êu�uI¹ ¨W¹UGK� VF� l{Ë Èc²×¹ UÎ ł–u/ 5�dJ*« ¡ôR¼ ÊuJ¹ Ê√ q�Q½Ë r¼œuNłË r¼—«d�≈ sJ� ¨dODš wM�« l{Ë w� ÆrNzUDŽË rNÞUA½ w� «ËdL²�¹ Ê«Ë tÐ s×½ p�c� ö??z«u??F?�«Ë U¹b×²�« q??� ÂU??�√ …dO³�

:(‫ﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ )ﺻﺎﻓﺮ‬

‫ ﻧﺘﻌﻬﺪ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺃﺩﺍﺀ‬æ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﻔﺰﺓ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ‬ ‫ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻝ‬

‫ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬..‫ ﻗﺮﻳﺒﺎﹰ‬æ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻴﻀﺎﻫﻲ‬ ‫ﺃﻣﺜﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‫ ﻋﻠﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺬﺍﺭﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬

‫ ﻣﻨﻴﺮ ﺃﺑﻮﺑﻜﺮ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬º (‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ)ﺧﻂ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺳﻢ ﺍﻟﻌﺰﺍﻧﻲ‬º (‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ)ﺧﻂ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬

‫ ﻋﻠﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻧﻲ‬º (‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ)ﺧﻂ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻨﺼﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻠﻲ‬º (‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ)ﺧﻂ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬

‫ ﺳﻌﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﺎﺳﺪﻳﺲ‬º (‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ)ﺧﻂ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬

‫ ﺣﺴﻦ ﻓﺎﺭﺡ ﻋﻴﺴﻰ‬º (‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ)ﺧﻂ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻜﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﺷﻘﻢ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﻼﻝ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﺷﻬﺎﺏ ﻋﺒﺪﻩ ﻣﺤﻤﺪ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﺧﺎﻟﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﺑﺤﺎﻧﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻨﻔﺪﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﺣﺴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﺍﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﺑﺎﺻﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻧﺎﺟﻲ ﻫﺎﺩﻱ ﻋﺠﻴﻢ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻣﻘﺪﺍﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺪﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﺷﻤﻮﺭﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﻣﻴﻦ ﻣﻜﺮﺩ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻓﻴﺼﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻟﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﻮﻋﺮﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻧﺘﺎﺝ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻱ ﺍﻟﻜﺎﻫﻠﻲ‬º ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﻋﻠﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻘﺼﻴﻤﻲ‬º ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﻟﺼﻠﻮﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻹﻟﻪ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﺮﻡ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺳﻌﺪ ﺍﻟﻤﺪﺣﺠﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‬

‫ ﺑﻠﻴﻎ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺨﻼﻓﻲ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‬

‫ ﺃﻧﻮﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﺍﻟﻤﻘﻄﺮﻱ‬º ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺩ‬

ÃU²½ù«Ë ¡UDF�« WHŽUC�Ë bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ qLF�« vKŽ ÊuB¹dŠ œuNłË v?? ? ?�UFðË t½U×³?? ? ?Ý t?? ? ?K�« v�« W�UF�« …—«œù« s?? ? ?� 5BK�*« qLF�«Ë œu?? ? ?LB�« nþu� d?? ? ?G�« w� »—U� w� …—U?? ? ?×³�« qLF� UÎ F� XŽUD²Ý«Ë ¨Ã«u�_« n�UŽ Âu¹ ÁU& UNðU�«e²�UÐ ¡UH¹ô« W�d?? ? ?A�« t�bIð U� ‰öš s� sÞ«u*«Ë sÞu�« ¡UMG²?? ? ?Ýô« sJ1 ô U?? ? ?�bš s� ÆsÞu�« ¡Uł—√ w� UNMŽ dJA½ Ê√ œu½ ‰U−*« «c¼ w�Ë W�dA� WLŽ«b�« WOLÝd�« UN'« fOz— rN?? ? ?Ý√— v?? ? ?KŽË d?? ? ?�U� rN� s¹c�« jHM�« d¹“ËË W¹—uNL'« w� Õu{u�« q� W×{«Ë ULBÐ Æ…dL²�*« W�dA�« UŠU$ ÊËUF²M�Ë rJŽUL²Ý« rJ� dJý« ÊU1ù« s?? ? ?1 ¡U?? ? ?MÐ w?? ? ?� UÎ ? ? ? FOLł ÆrJOKŽ Âö��«Ë ÆÆWLJ(«Ë

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺜﻼﻳﺎ‬/‫< ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬

w?? ? ?�Ozd�« jHM�« »u³½√ »d{ q¦� ¡«b²Žô«Ë WOKI(« j?? ? ?HM�« VOÐU½«Ë WK�dŽË W?? ? ?OMÞu�« UNðP?? ? ?AM� v?? ? ?KŽ ·U?? ? ?AJ²Ýô«Ë ÃU²½ô« U?? ? ?OKLŽ qCHÐ W�dA�« XŽUD²?? ? ?Ý« sJ�Ë

UN�UL²¼« q?? ? ?ł U¾H�« lOLł s?? ? ?� ¡UMÐ w� rNO½UHðË r¼œuN' «Î d¹bIð UNðPAM� vKŽ WE�U;«Ë W�d?? ? ?A�« Ác?? ? ?N³� ¨·Ëd?? ? ?E�« V?? ? ?F�« w?? ? ?� lOL−ÐË r?? ? ?J�U�√ WKŁU*« —œ«u?? ? ?J�« s¹œułu*« d?? ? ?Ož W�d?? ? ?A�« —œ«u� d�U� W�dý X×³�√ ÂuO�« UMF� W�ËbK� W�UF�« WO½«eOLK� b?? ? ?�«— d³�√ bOŠu�« sJ¹ r?? ? ?� Ê≈ ‰Ë_« œ—u*«Ë œ—u*« w¼ UÎ C¹«Ë ¨w?? ? ?�eM*« “UGK� Íc�« ‰U�*« wFO³D�« “UGK� bOŠu�« ¨·U×KÐ ¡U?? ? ?MO� d³Ž Ád¹bBð r?? ? ?²¹ WL'« WO�ËR�*« ÁcN� UM� UÎ �«—œ≈Ë ¡«œô« «c?? ? ?¼ vKŽ k�U×½ ·u?? ? ?�� Íc�« bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ e?? ? ?OL²*« ¡UMÐ w� r¼U?? ? ?�½Ë ÕU−M�« oI×½ tÐ ÆsLO�« WCN½Ë UÐuFBÐ d�U� W�dý d� bI�

W?? ? ?LK� – U?? ? ?¹ö¦�« b?? ? ?L×�æ VOŠd²�« b?? ? ?FÐ ‰U?? ? ?� ≠5?? ? ?�dJ*« sŽ W?? ? ?ÐUO½Ë wL?? ? ?ÝSÐ ∫—u?? ? ?C(UÐ w� 5�dJ*« w?? ? ?ðöO�“Ë w?? ? ?zö�“ P?? ? ?AM*«Ë ‰uI(« w� l�«u*« q� WMOH?? ? ?��«Ë »u?? ? ?³½_« U?? ? ?D×�Ë w�Ë ¡UFM� w� W�d?? ? ?A�« VðUJ�Ë U¹¬ wL?? ? ?ÝQÐ ÂbI²½ ÆÆÊUJ?? ? ?� q� v�≈ ÊUM²�ô«Ë d?? ? ?¹bI²�«Ë dJ?? ? ?A�« «c¼ vKŽ W�d?? ? ?AK� W�UF�« …—«œô« W�dA�« —œ«uJ� d¹bI²�«Ë ÂUL²¼ô« u¼ U/≈ ÂuO�« «c¼ w� UM1dJð Ê≈Ë «bŠu�« w� 5K�UF�« qJ� UÎ 1dJð WO�b)«Ë W¹d¹bB²�«Ë W?? ? ?OłU²½ô« b¹e*« ‰c³� UÎ ? ? ? ¹u� UÎ F�«œ ÊuJO?? ? ?ÝË Æ»Ëƒb�« qLF�«Ë bN'« s� U?? ? ?¼d¹b0 d?? ? ?�U� W�d?? ? ?ý Ê« U¼¡UMÐ« v?? ? ?�uð t?? ? ?³zU½Ë Íc?? ? ?OHM²�«

VOIM²�« Z�U½dÐ cOHMð WK�«u* UÎ F�«œ b¹b'« ·UA²�ô« Èdš_« WOłu�uO'« UM¹uJ²�« w�

Tight® åÍœU???O²Ž« d???Ož Íd???�� Æ©Reservoir o�bð —U³²šö� W???O�Ë_« Z???zU²M�« ≠ Âb� Êu???OK� 2.7 WOLJÐË w???Mž Í“U???ž W???ŁöŁ r???J% W???×²HÐ UÎ ???O�u¹ V???FJ� w???I�bð j???GCÐË W???�u³�« ŸU???Ð—√ q???Þ— 600 ????Ð —b???Ið d???¾³�« ”√— b???MŽ —bIð WO³�½ W�U¦JÐË ¨WFÐd*« W�u³K� wDHM�« b???NF*« ”U???OI� v???KŽ 58 ????Ð ÆwJ¹d�_« —U???³²š« W???K�«u� UÎ ???O�UŠ r???²¹Ë ≠ ·UA²�ô« «c¼ rOOIð ‰ULJ²Ý«Ë d¾³�« W¹—U−²�« WOŠUM�« s� UÎ ???F�«œ ·U???A²�ô« «c???¼ d???³²F¹ ≠ cOHMð WK�«u* d�U� W�d???A� UÎ OÐU−¹« UM¹uJ²�« w� w�UAJ²Ýô« UN−�U½dÐ ÆÈdš_« WOłu�uO'«

„—U�� wK� ≠ÊU�d� bL�« ∫Ã«d�«Ë rOLB�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺳﻴﻒ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬/‫< ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬

w� Âô WI³Þ w� d¾³�« —U???O²š« - ≠ —U³²šô« ZzU²½ X½U�Ë ¨Â2013 u???¹U� «– WI³D�« Ác???¼ w� Í“Už ·U???A²�« s???LJ�ò «Î b???ł W???CH�M*« W???¹–UHM�«

V???zU½ ≠n¹d???A�« nO???Ý ”b???MN*« ∫‰U� – d�U� W�dA� ÍcOHM²�« d¹b*« h�U�Ð d�U� W�d???ý …—«œ≈ Âb???I²ð 5???�dJ*« U???N�ULF� ¡U???�u�«Ë W???¾MN²�« ÕU−M�«Ë e???OL²�« Â«Ëœ r???N� v???ML²ðË t???Ð Èc???²×¹ UÎ ???ł–u/√ «u???½uJ¹ Ê«Ë .d???J²�« «c???¼ W�d???A�« b???Fð Y???OŠ ¨ UÎ F???Ý«Ë UÎ ŽUD� ÊuK¦1 W³�M� UÎ ???¹e�— rN�ULŽ√ w???� 5½UH²*« 5???Hþu*« s???� ÆÆÃU²½ù« l�«u� lOLł w� rNz«œ√Ë w� Í“Už ·U???A²�« sŽ UM¼ s???KŽ«Ë s� WO�UL???A�« WIDM*« w� ©Âô® s¹uJð ∫18 ≠ŸUDI�« d¾³�« d???H×Ð d�U� W�d???ý X???�U� ≠ o???LFÐË Â2011 q???¹dÐ≈ w???� 5 ≠r???O� r� WOM�_« ·ËdEK� W−O²½Ë Âb�7393 ÆtMOŠ w� d¾³�« —U³²š« r²¹

«uIK� wMH�« bNF*« V¼c�« bB×¹ W×K�*«

‫ﺭﻳﺎﺿﺔ‬

wŽËdA� ÆÆ ÍdNA�« UM¹œ W¾O³K� o¹b� l−²M� `²�

‫ﺭﺃﻱ‬

W�Ëb�« ÆÆw³łdA�« —UA²�*« …«ËU�*«Ë W�«bF�« U¼œu�ð

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

‫ﻣﻘﺎم ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬﺎ‬

W�UÞË œUB²�« Ë ÆÆWO½UŠË— ”uIÞ ÆÆUO½u� Æ w�HM�«Ë wAOF*« —«dI²Ýô« qł« U³Šd� WHO×� UNLÝ« ÊU�Ë±π∂π w� WHO×B�« X�ÝQð d???AMÐ WHO×B�« r²NðË b???G�« U???O�dð „«c???½« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«—U³šô« wŠ«uM�« l???OLł s� U???O½u� W???M¹b0 r???²NðË Æ WM¹b*« w� n×B�« Âb�« s� d³²FðË WŽ«—e�«Ë UŽUMB�« `???LI�« ÃU???²½UÐ U???O½u� W???M¹b� e???OL²ð U???NŽ«u½« n???K²�0 U???O�uI³�«Ë …—c???�«Ë U???ŽUMB�« s�Ë¨dJ???��« W???Ž«—“ U???C¹«Ë lOLł ÃU²½ô W�öLŽ l???½UB� WM¹b*« w???� UNŽ«u½« n???K²�0 «—UO???��«—UOž l???D� v�« lDI�« p???Kð d¹bBð r???²¹Ë UN�UJ???ý«Ë U???C¹« b???łu¹Ë r???�UF�« ¡U???×½« n???K²�� œdHMð Íc???�«Ë WO???�LA�« W???�UD�« l???MB� YOŠ WO�d²�« Êb???*« s� U¼dOž sŽ U???O½u� UFL−*«Ë U�d???A�«Ë ‰“UM*« r???EF� Ê« Æ WO�LA�« W�UD�« Âb�²�ð WO�uJ(«

‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ ﻟﺤﻈﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺍﺧﺘﺰﻟﺖ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻋﺮﺍﻗﺔ ﻭﺳﺤﺮ ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻭﻣﺮﺳﻢ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻛﺘﻨﻔﻬﻤﺎ ﺍﳴﺮﻛﺰ‬٧٢ ‫ﺇﺏ ﳲ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﺸﻜﻴﻠﻲ ﺿﻢ‬ ..‫ﺍﻟﺜﻘﺎﳲ ﺑﺎﳴﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻓﺘﺘﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺍﳴﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺤﺠﺮﻱ‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻧﻴﺎ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺑﺎﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﻟﺼﻮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﻠﻢ ﺧﺎﺹ ﺑﺠﻼﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﺮﻭﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺲ ﻟﻠﺼﻮﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﻧﻴﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻣﺜﻞ ﻳﻘﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﻓﻴﺔ)ﻣﻦ ﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻓﻘﺪ ﺍﺩﻯ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺤﺞ(ﻭﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﺎﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻭﺍﺭ‬ ‫ﺳﻮﺍﺀ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﻭ ﻏﻴﺮﻫﻢ ﻓﻬﻮ ﻣﻌﻠﻢ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻭﺗﺸﺘﻬﺮﺑﻪ ﻛﻮﻧﻴﺎ ﻭﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺭﺗﻪ ﺍﺫﺍ‬ .‫ﺯﺍﺭ ﺍﺣﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﻮﻧﻴﺎ‬ Íc???�«Ë W???OFL'« p???K²� U???³ł«u�«Ë ÂU???N*« V???�²M� ≥∞∞ s� d¦�« UNO³???�²M� œbŽ m???KÐ 5³???�²M*« l???OLł Ê« b???�« Y???OŠ W???OFL−K� —U³šô« q???I½ w� W???¹d(« q???�UJÐ Êu???F²L²¹ UNL¼« s� U¹«e� …bFÐ ÊËeOL²¹Ë b???OOIð ÊËœ rN� W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« ‰uK(« œU−¹« ‰öš s� rN� WŠ«d�« q³???Ý q� dO�uð UC¹«Ë p�–Ë rE²M� qJAÐ rN� WONO�dð öŠ— W�U�« WOL???Ýd�« öDF�«Ë r???Nð“Uł« …d???²� ‰ö???š s� wH×� qJÐ W�Uš ‰“UM� dO�uð UC¹«Ë

…U???M�Ë —U???³š« W???�U�Ë U???NÐ b???łu¹Ë U???½u� Ác¼ s� —bBð WHO×�Ë WŽ«–≈Ë W???O½u¹eHKð U???�ÝR*« Âb�« s� d³²Fð w²�«Ë W???�ÝR*« w� t???�ÝR*« eOL²ðË U???O�dð w???� W???O�öŽô« …bOL(« «œU???F�«Ë bO�UI²�« v???KŽ UN−�«dÐ ÆWO�öÝô«Ë 5OH×B�« WOFLł w� 5OH×B�« WOFLł v�« U???Mð—U¹“ bMŽË fOz— —«bLKŽ Âœ« –U²???ÝôUÐ U???MOI²�« U???O½u� sŽ öBH� UŠd???ý UM� Âb� Íc�«Ë W???OFL'«

Èb???Š« w???½U³)« —U???³'« b???³Ž Âö???Š√ æ ∫‰uI�UÐ ełË« U�—UA*« ÂU???Ið WOKOJ???A²�« ÷—U???F*« X???½U� ææ UB�Uš UÎ ???¹—u�– UFÐUÞ q???L%Ë »« W???E�U×0 UN� ÊuJ¹ Ê« »« w???� …√d*« XŽUD²???Ý« Âu???O�«Ë UNðUŠuLÞ sŽ ¨d³Fð UŠu�Ë ŸuL???�� u� tK� lL²−*« qÐ lL²−*« nB½ wN� U???N�öŠ«Ë tIÐU???Ý ÷—UF* œ«b²�« ô] ≈ u¼ U� ÷dF*« «cN� 5²OM� 5???²ŠuKÐ X�—U???ý b???�Ë U???NO� UM�—U???ý WOMLO�« …—ULF�« s� UNO� X�e²š« rÝd� WŠu�Ë W???�U{ùUÐ U???¹dLI�« v???KŽ X???×M�« U???�dš“Ë wMLO�« UN¹eÐ WOMLO�« …√d???*« œułË U³Ł« v???�« bOF�UÐ qH²% b???Fð r� WOMLO�« …√d???*U� e???OL*« XO³�« w� w¼Ë WOMLO�« …b???Šu�« o???OI×²�≤≥‰« …—«“u�« w�Ë —«u(« d9R� w� ÂuO�« U¼«d½ qÐ WLN�Ë WO�UŽ W¹œUO� V�UM� √u???³²ð X×³�√Ë «c???NÐ W???OMH�« U???MðUŠu� w???� f???JF½« «c???¼ q� ÆbOF�« sÞË q³I²�� ≤∞ s� »—UI¹ U� t� X½U� w�«—u�« V???O¼Ë æ ∫‰uI�UÐ Àb% ÷dF*« «cNÐ WOM� WŠu� …b???Šu�« s???Ž U???ŠuK�« p???Kð d???³Ž ææ W¹œUB²�ô« UO�UŠ sLO�« ŸU???{Ë√ sŽË WOMLO�« X???½UJ� W???O�UI¦�«Ë WO???ÝUO��«Ë W???OŽUL²łô«Ë s� s???Þu�« U???FKDðË Âu???L¼ q???L% w???ðUŠu� u¼ wKOJ???A²�« ÊUMH�U� Êu???K�«Ë W???A¹d�« …c�U½ fŠ pK1 u???¼ U0—Ë VF???A�« «c???¼ s???� ¡e???ł WLKJ�UÐ UNMŽ d???³F¹ ô WI�b²� dŽU???A�Ë n¼d� tÐ«d×� w???� ÊUMF�« tK�U½«Ë t???�UO) oKD¹ q???Ð tðUŠu� d³Ž p�– fJFO� wMH�« b???OF�« «c???¼Ë …b???Šu�« ôu???�b� X???½U� b???I� dOAð UŠuKÐ UNMŽ d³Ž w²�«Ë w� W³???�M�UÐ r???¼—ËU%Ë 5???OMLO�« p???ÝU9 …—Ëd???{ w???�« sÞu�« WMOH�� Íu�Ë bŠu� sÞË wKŽ ÿUH×K� n???�«uŽË W???OðUŽ Ã«u???�√ Ÿ—U???Bð …b???Šu�«Ë w???ðUŠu� V???Kž« t???²MLCð U???� «c???¼Ë …b¹b???ý ÆÆÆÆ©wMÞu�« —«u(«d9R� – …bŠu�« ≠sÞu�«®

…—UCŠË À«dð r�IÐ V�UÞ ≠Íd³F*« wKŽ æ Y�UŁ Íu²???�� W???OMH�« W???OÐd²�« ∫‰U� ÷d???F*« «c???NÐ U???ML� ææ w???MÞu�« b????????????OF�UÐ ôÎ U???????????H²Š« bL²???Ý« W???OM� …b???ŠuK� ≤≥????�« WFO³Þ ‰U???Lł s� U???NðUŽu{u� U???NŁ«dð s???????�Ë »« W?????????E�U×� ¡U???−� U???N²�«dŽË U???N�¹—UðË d???O³F²�« s???� U???−¹e� w???ðUŠu� …√d*« ‰ULłË w³F???A�« Íe�« sŽ À«dð «– sLO�U� ¨UN¹eÐ WOMLO�« ÊU???�½ùU� bOŠu²� b???Šu� Í“Ë «œU???F�«Ë W???�UI¦�«Ë d???JH�UÐ «b???Šu� w???MLO�« ÆÀ«d²�«Ë Íe�«Ë lL²−*« nB½

‫ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻭﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺟﻤﻌﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‬ ‫ﻭﺍﻻﺻﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﻭﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺰﻱ ﻭﺍﻟﺰﺧﺮﻓﺔ‬ ...‫ﻭﺍﻫﻤﻬﺎ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺟﺴﺪﺕ ﺩﻻﻻﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻧﺼﻬﺮﺕ ﻣــﺪﺭﺍﺱ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻛﻠﻬﺎ ﺻﺒﺖ ﻓﻲ ﺑﻮﺗﻘﺔ ﺷﺒﺎﺏ‬ ‫ﻳﻄﻠﺒﻮﻥ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﻳﻨﺸﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻦ ﺑﻮﺍﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻻﺑــﺪﺍﻉ ﺭﻫﺎﻧﻬﻢ ﺍﻥ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﺃﻱ ﺍﻣﺔ‬ .‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ÊU???MH�«Ë ÂU???Ýd�« Àb???% W???¹«b³�« w???� æ »—b�Ë w1œU�« ≠wLNM�« r�UÝ s1√ wKOJA²�« jÝË_« ‚dA�« WIDM0 qHD�« WOÐdð ‰U−� w� ∫ UOI¹d�« ‰ULýË w� XKLŠ WOM� W???Šu� ©±≤® ????Ð X�—U???ý ææ WO�M�Ëd�« s� WHK²�� «dO³Fð ÂUF�« UNKJ???ý Ác¼ w� s???×½Ë W¹b¹d−²�« v???�« WOF�«u�« v???�« d³Fð UŠu�« q???L−� X½U� WOMÞu�« W³???ÝUM*« s???ÞuK� q???¦9 «–U???�Ë U???N²OL¼«Ë …b???Šu�« s???Ž WÐ«uÐ s� W�UI¦�«Ë d???JH�U� ¨wMLO�« ÊU???�½û�Ë V???� w???¼ W???OMÞu�« œU???OŽ_U� wKOJ???A²�« s???H�« d³L²³Ý Ë« …bŠu�« bOŽ ¡«uÝ ÊUM� Í√ ÂUL²¼« W???KO�� w???� W???¹u�Ë_« U???N� U???¼b& d???Ðu²�√ Ë« U???/«Ë j???I� wJO???A²�« ÊU???MH�« f???O�Ë ÊU???MH�« Èu²�� vKŽ v²Š V¹œô«Ë dŽU???A�«Ë wzUMG�« ø5O�d(«Ë 5¹œUF�« 5MÞ«u*« WE�U; UMKO¦9 w� WIÐUÝ U�—UA� UM¹b�Ë ÂuO�« W???ŠdH�« sJ� W???O{U� «uM???Ý …b???F� »≈ Ê«u�√ w???¼UCð U???�* r???N¹b� s???¹c�« »ö???D� W³KD�« ¡ôR???¼ Ê« U???NO� dF???Að T???łUH� qJ???AÐ W³KÞ ¡«uÝ WOMH�« WOÐd²�« r�� w� UM¹b� s¹c�« WOK�® »≈ W???F�Uł Ë« w�UF�« b???NF0 U???³�UÞË vKŽ s¹—œU� ÷dF*« «c???NÐ 5�—U???A*« ©WOÐd²�« Æ¡wý Í√ qLŽ rNK³� lD²�¹ r� l�«Ë dOGð …bŠu�« W¹e�— WOKOJA²�« W½UMH�« —U???ý« dš¬ V½Uł s� æ ∫WKzU� bNH�« Q³Ý w???MH�« d???(« r???Ýd*« w???� X�—U???ý ææ Íb???� ÊU� p???�c� U???Šu� Àö???¦Ð ÷d???F*«Ë eFð W³???ÝUM0 ÷d???F� w???� WIÐU???Ý W�—U???A� ÆWOMLO�« W�UI¦�« WL�UŽ U¼“dÐ√Ë …b¹bŽ l???O{«u� UŠuK�« X???KLŠ W¹e�d� UNOKHÞË Âô« 5Ð W�öF�« sŽ d³Fð U???� t²OL¼√Ë wMLO�« ÊU???�½ô«Ë …bŠu�«Ë s???ÞuK� w¼Ë Âô« Ê«Ë …b???Šu�« V???ÝUJ� vKŽ ÿUH(« V½Uł s�Ë …bŠu� ÊuJð Ê« V−¹ w²�« sLO�« s� t???O�öð U???�Ë W???OMLO�« …√d???*« W???¹e�— d???š« nB½ qDF¹ Ê« b???¹d¹ l???L²−� w???� œU???ND{« W???MLON�«Ë …dDO???��« V³???�Ð W¹d???A³�« Á«u???� W�UIŁ s???� U¼—UJ�« bL²???�ð w???²�«Ë W???¹—u�c�« …—RÐ w???� WF�uI²� W???OFL� WODK???�ð W???OFł— v²Š u�Ë ‰ËU×½ s×M� Ær???KE*« w{U*« nN� WOMLO�« …√d*« ¡U???DŽ “«dÐ« Ê«u�_«Ë W???A¹d�UÐ ÆWOIOI(« UN²½UJ�Ë Q³Ý ¡UMÐ√ —«uŠ WOÐd²�« r???�IÐ V�UÞ w½U³O???A�« ÂU???BŽ æ ∫Àb% WOÐd²�« WOK� WOMH�« oI% r???KŠ W???OMLO�« …b???Šu�« d???³²Fð ææ ÿUH(« UM³ł«Ë s� `³�√Ë l�«u�« ÷—« vKŽ s×M� t???Ýd²�Ë tKLŽ w� q� UN²¹ULŠË UNOKŽ «c¼ ôôœ fJFM� Êu???K�«Ë W???A¹d�« UMKLŠ b� WŠd� s???� U½dLG¹ U???�Ë U???MðUŠu� v???KŽ b???OF�« ÆbŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ√ U²ý XL{ …bŠuÐ WOM� UŠu� ≥ » ÷d???F*« «c???NÐ X�—U???A� 5OMLO�« n???ðUJðË …b???Šu�« s???Ž d???³Ž U???NK� WLKJ�UÐ qÐ Õö???��« qL×Ð fO� UNMŽ ŸU�b�UÐ ÆQ³Ý ¡UMÐ√ 5Ð —«u(UÐË dOG²�« WMOHÝ «cNÐ U�—UA*« ÈbŠ« w½U³NB�« b¹dGð æ

WzœUN�«Ë W???KOL'« W???M¹b*« Ác???¼ dN²???Að …d???C)« s???� WF???ÝUA�« UŠU???�*UÐ WO�ULł f???JFð w???²�«Ë œË—u???�«Ë —u???¼e�«Ë WO�uJŠ UF�Uł¥ W???M¹b*UÐ błu¹Ë W???M¹b*« d¦�« UF�U'« Ác¼ v�« V???�²M¹Ë W�UšË n???K²�� w???� W???³�UÞË V???�UÞ n???�«±µ∞ s???� w???� …œu???łu*« ÂU???��ô«Ë U???BB�²�« v???MFð W???�Uš W???F�Uł „U???M¼Ë U???F�U'« Æ ÕU²²�ô« pýË vKŽ w¼Ë WŽ«—e�UÐ WOH×� U�ÝR� W¹—U³š« U???�ÝR� W???M¹b*« w???� b???łu¹Ë s???�d¦�«Ë W???Ž«–«≤πË W???O½u¹eHKð «u???M�∏Ë WHO×�≤¥ UO½u� WM¹b� w� —bBðË WK−�µ∏ w� …dO³� …eH�d³²F¹ tð«– b×Ð «c¼Ë W???O�u¹ r¼« s�Ë ŸuL???�*«Ë w???zd*« Âö???Žô« ‰U???−� W???�ÝR� WM¹b*« w� W???O�öŽô« U???�ÝR*«

‫ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭ ﻣﻊ ﺍﺷﺮﺍﻗﺔ‬٢٣‫ﳲ ﺧﻀﻢ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ‫ﺻﺒﺎﺡ ﺟﻤﻴﻞ ﺗﻔﻮﺡ ﻣﻨﻪ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﺍﻟﻦﺒ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭﺗﻨﻌﺸﻚ ﺭﺫﺍﺫﺍﺕ ﺷﻼﻻﺕ ﻭﺍﺩﻱ ﺑﻨﺎﺀ ﻭﻧﺴﻴﻢ‬ .‫ ﺻﺒﺎﺡ ﻳﺮﻓﺮﻑ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﳴﻮﺣﺪ ﻓﻮﻕ ﺣﺼﻨﻲ ﺣﺐ ﻭﺍﻟﺘﻌﻜﺮ‬..‫ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺪﻭﺭ‬

…b?? ? ? ? Ž«Ë V?? ? ?¼«u� Ë W?? OKOJ?? Að W?? ? Šu� ∫ —Uý« ÷dF*« b???OF�« «c???¼ w???ðQ¹ ææ s???Ž n???K²�� W???OMLO�« …b???ŠuK� —«u???ŠË b???OŽ WIÐU???��« Â«u???Ž_« WMOH???Ý «ËœU???� »U³???ýË w???MÞË Èd�c�« q???F−¹ «c???¼ q� d???OG²�« …bŠuK� ≤≥????�« w???MÞu�« b???OF�UÐ ¡U−� ÆW???LOEŽ ôu???�b� U???N� UNÐ X�—U???ý w???²�« ±¥ w???ðUŠu� sŽ …—U???³Ž UNK� ÷d???F*« «c???NÐ sŽË Ê«u�_« sŽ W¹dO³Fð WÝ«—œ …—U³ŽË j)«Ë w???MLO�« À«d???²�« d³Fð UŠu�Ë V???Aš X×½ sŽ W???¹b¹d& ÕËd???Ð À«d???²�« s???Ž …√d*« w¼ wðUŠu� —u×� X½U�Ë …¡U³Ž s???� U???NłËdšË W???OMLO�« bO� w²�« W???¹—u�c�« …dDO???��« ÆUN²�dŠË UN²¹dŠ

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻛﻮﻧﻴﺎ‬

‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﻛﻴﻒ ﺍﻧﻌﻜﺴﺖ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺎﺗﻬﻢ؟ ﻟﻮﺣﺎﺕ‬ ‫ ﺷﺎﺑﺎ ﻭﺷﺎﺑﺔ ﻭﺿﻌﻮﺍ ﺭﺳﻤﻬﻢ‬١٥ ‫ﺍﺑﺪﻋﺘﻬﺎ ﺃﻧﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮﻳﻦ ﺍﻥ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﻄﺎﺀﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﻟﻠﻐﻮﺹ ﻓﻲ ﺛﻨﺎﻳﺎ ﻭﺟﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺸﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻮﻥ ﻟﻔﻚ ﻃﻼﺳﻤﻬﺎ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻭﻛﻴﻒ ﻳﻔﻜﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﻭﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﻫﻤﻮﻣﻪ؟ ﻭﻣﺎﻫﻲ ﺩﻻﻻﺕ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺷﻬﺪﺕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺓ‬٢٦ » ‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺖ ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺍﺑﺪﻋﻮﺍ ﺗﻠﻚ‬

UNðUýUýË !u��UÝ W�œ vKŽ_«

13.3 ”UOIÐ W????ýUý ‚öÞ≈ UN�eŽ sŽ »UIM�« W¹—uJ�« “!u????��UÝ” W�d????ý XH????A� sL{ p�–Ë ¨QHD UŠöD�« UNOKŽ oKD¹ Ë√ q�JÐ 1800×3200 W�bÐ eOL²ð ¨W�uÐ Î d�uJ½U� WM¹b� w????� w{U*« bŠ_« tðUO�UF� √bÐ Íc????�« SID ÍuM????��« U????ýUA�« ÷dF� ÆÍ—U'« u¹U� 24 WFL'« Âu¹ v²Š dL²�¹Ë W¹bMJ�« s� d³�√ u¼Ë ¨276 w�«uŠ PPI …bŠ«u�« W�u³�« w� ö�J³�« œbŽ ÊuJOÝ p�cÐË w²�«Ë “qÐ¬” W�d????ý s� ËdÐ „uÐ „U� U³????ÝUŠ w� UOM²¹— U????ýUý U¼d�uð w²�« W�b�« wðQð w²�« “qłuł” s� q�JOÐ „uÐ ÂËd� V????ÝUŠ W????ýUý s� vKŽ√Ë ¨PPI 227 »—UIð ÆPPI 227 W�bÐ s� U¼dOGÐ W½—UI� W�UD�« „öN²Ý« s� 30% d�uð W????ýUA�« Ê≈ “!u????��UÝ” X�U�Ë U³ÝU×K� WýUA�« Ác¼ Z²M²????Ý X½U� «–≈ ULO� Êü« v�≈ b�Rð r� UNMJ�Ë ¨LCD W????ýUý Æ“„uÐ«d²�√” WHO×M�« W�uL;« WýUA�« ÁcNÐ “„uÐ«d²�√” U³????ÝUŠ b¹Ëe²Ð W�d????A�« X�U� ‰UŠ w� iF³�« l�u²¹Ë 1440×2560 W�bÐ l²L²ð w²�« “U³Oýuð” s� Kirabook VÝUŠ WýUý vKŽ VKG²²Ý Æq�JÐ Î w¼ Âe²Fð “wł ‰≈” W�d????ý Ê√ v�≈ …—U????ýù« —b& n????A� ÷dF*« fH½ ‰öš UC¹√ ÆOLED WOMI²Ð qLFðË W�uÐ 5 ”UOIÐ wDK� WKÐU� W½d� WýUý sŽ »UIM�«

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

Technology @ Internet

Telnet Teletype Network ‫ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬/‫ﻡ‬ telnet ?�« U�bš «eO� r¼√ p� ÷dFO????Ý tMJ�Ë ¨l�u� Í_ V¹Ë `HB²L� Telnet ?�« Â«b�²????Ý« pMJ1 Æ1 X½U� Telnet ?�« W�bš Ê_ p�–Ë ¨W×HBK� Source ?�« Í√ «dBŠ W×HB�« —bB� Æ’uB½ œd−� X½d²½ù« l�«u� X½U� U�bMŽ Âb�²�ðÔ d�«Ë√ Â«b�²ÝUÐ p�–Ë FTP Client ?� UC¹√ Telnet ?�« Â«b�²????Ý« sJ1Ë Æ2 ÆTelnet 3Æ?�« ‰öš s� UN�Ušœ≈ r²¹ …¡«d�Ë POP Mail q????O1ô« `????HBð UC¹√ Telnet ?????�« ‰öš s????� p????MJ1Ë Æ3 Ÿu½ s� qO1ô« ÊU� «–≈ UF³Þ «c¼Ë ¨qzUÝ— s� b¹dð U� ‰UÝ—«Ë …œ—«u�« pKzUÝ— ÆPost Oﬃce Protocol ?� —UB²š« u¼Ë POP Mail telnet ?�« Â«b�²ÝUÐ e≠mail ‰UÝ—≈ s� œbŽ v�≈ ÃU²×½ SMTP server ?Ð ‰UBðôUÐ telnet ?�« Âb�²�½ ·uÝ UM¼ ∫e≠mail ‰UÝ—≈ r²¹ v²Š «uD)« ∫v�Ë_« …uD)« qšb½Ë MS≠DOS promot ?�« vKŽ `²H½ rŁ Internet ?Ð ‰UBðôUÐ ÂuI½ ôÎ Ë√ …c�U½ UM� `²H¹ ·uÝ «c¼ C∫‹WINDOWSætelnet SMTP server 25 ∫d�_« U¼bMŽË SMTP server l????� ‰UBð« vKŽ ÊuJM????Ý dOB� X�Ë ‰öšË telnet ?????�« server∫ 220 PROTAGONISTNT Mailmax version 4Æ 8Æ ?�« UM� q????Ýd¹ `³�√ server ?�« Ê√ vKŽ ‰b????¹ 220 r????�d�« 3Æ 0 ESMTP Mail Server Ready Æp³KD� W�bš ÂbIO� «Î e¼Uł ∫WO½U¦�« …uD)« p²ŽUD²ÝU³� dial –up user XM� «–≈ p�H½ sŽ ·dFð Ê√ server ?�« l�u²¹ Êü« pOKF� domain name p????¹b� ÊU� «–≈ U????�√ Áb¹dð ¡w????ý Í√ Ë√ pL????Ý« q????šbð Ê√ Î ¦L� domain name ?????�« ‰U????šœ« helo ∫V²JM� dell01 u????¼ V????ÝU(« ÊU� «–≈ ö HELO 217.120.215.201¨ How can 250 ∫VO−¹ server ?�« U¼bMŽË dell01 øI help you ∫W¦�U¦�« …uD)« SMTP ?�« rEF� w½Ëd²J�ù« U½b¹dÐ Ê«uMŽ server ?�« d³�½ …uD)« Ác¼ w????� qO³????Ý vKŽ server ?�« Ê«bO� fH½ v�≈ e≠mail ?????�« Ê«uMŽ v????KŽ ÷d????H¹ server w½Ëd²J�ù« b????¹d³�« ÊU????� yahoo° SMTP server u????¼ server ?????�« ÊU� «–≈ ‰U????¦*« Æ hotmail adress Â«b�²Ý« lOD²�½ s�Ë yahoo ?�« vKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ server ∫ 250 Ok ?�« œ— ÊuJO�� mail from∫ the e≠mail for sender ∫WFÐ«d�« …uD)« rcpt to∫ the e≠mail for ∫tO�≈ ‰UÝ—ô« b¹d½ Íc�« Ê«uMF�UÐ server ?�« d³�½ server ∫ 250 Ok ?�« VO−OÝ WKJA� Í√ „UM¼ sJ¹ r� «–≈ receiver e≠ Í_ ‰U????Ý—ô« lOD²????�M� q????Ýd*« Ê«uMŽ vKŽ œuO� błu¹ô t½√ UM¼ kŠö½ mail adress ∫W��U)« …uD)« data ∫d�_« WDÝ«uÐ w½Ëd²J�ù« b¹d³�« WÐU²JÐ ÂuI½ ÆEnd data with 354 ∫WFÐU²*« WO½UJ�SÐ VO−¹ server ‰«Ë ∫WÝœU��« …uD)« rŁ enter jGC½ b¹d³�« WÐU²� s� wN²M½ U�bMŽË X¾????ý U� b¹d³�UÐ V²�« Êü« e≠mail ?�« WÐU²� s????� XON²½« p½QÐ server ?�« d????³�¹ «c¼ Èdš√ …d????� enter r????Ł Ok∫ queued as 6AB5150038 250 ∫» server VO−OÝË t�UÝ—≈ lOD²????�¹Ë Æt�UÝ—≈ - b� „b¹dÐ Ê√ Í√ ∫WFÐU��« …uD)« XM� «–≈ Æ server » ‰U????Bðô« l????DIð Ê√ Ë√ d????š¬ b????¹dÐ ‰U????Ý—≈ lOD²????�ð Êü« helo —«dJ²� WłUŠ ô UM¼ data Ë ∫rcpt to —«dJð pOKŽ dš¬ b¹dÐ ‰U????Ý—≈ b¹dð ‰UBðô« lD� œ—√ «–≈ U????�√ ÆUÎ I³????�� X½√ s� r????KF¹ server ?????�« Ê_ mail from Ë lDIM¹ «cJ¼Ë server ∫ 221 Bye ?????�« pODFO????Ý quit ∫q????Ý—√ jI� server ?�« l????� Æ server ?�« l� ‰UBðô«

TAD2013 Z�U½dÐ ÂU²²š« ‫ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ‬ UN²O�UF� dš« ©¡UFM�®qłuł Í—uD� WŽuL−� w{U*« fOL)« XL²²š« Z�U½dÐ —UÞ« sL{ UF�U'UÐ W�U)«Ë v�Ëô« WKŠd*« bFð w²�«Ë U?? ? ?NŁbŠ«Ë ÆTAD2013 X�U�« b�Ë YOŠ ¨ UF�Uł lÐ—« Z�U½d³�« s� v�Ëô« WKŠd*« X�bN²Ý« b�Ë qI� vKŽ XKLŽË »ö?? ? ?D�« s� b¹bF�« X�bN²?? ? ?Ý« À«bŠ« W?? ? ?�Lš WŽuL−*« Y×³�« WOKLŽ w� rNð—UN� Â«b�²Ý«Ë X½d²½ô« vKŽ w?? ? ?²�« q?? ? ?łuł «Ëœ« l¹—UA� w� r¼bOH²?? ? ?Ý sŽ Y?? ? ?×³�«Ë r?? ? ?Nłd�ð X�u�«Ë WI¹dD�UÐ W�uKF*« Æ 5³ÝUM*« Íc�«Ë sLO�« w� tŽu½ s?? ? ?� ‰Ëô« bF¹ Z�U½d³�« «c¼ ÊUÐ d�c�UÐ d?? ? ?¹b'«Ë Æ U³�UD�«Ë »öD�« s� b¹bF�« X�bN²Ý« UO�UFH�« s� WK�KÝ Èu²Š« wMI²�« wŽu�« ÂU¹« UN−�U½dÐ s� v�Ëô« WKŠd*« WŽuL−*« X?? ? ?L²²š«Ë YOŠ ‚u³?? ? ?�� dOž ‰U³�≈Ë UF�u²�« ‚U� UÎ ŠU$ bN?? ? ?ý Íc�« UF�U'UÐ ’U?? ? ?)« WO³¹—bð WD?? ? ?A½« s� UNI�«— U�Ë UF�U'« w?? ? ?� U³�UD�«Ë »öD�« q?? ? ?³� s� Æ WONO�dðË UO�UFH�«Ë WD?? ? ?A½ô«Ë qŠ«d*« s� b?? ? ?¹bF�« „UM¼ ÊUÐ W?? ? ?ŽuL−*« b?? ? ?�«Ë W�UIŁ dA½Ë wMI²�« wŽu�« dA½ w� bŽU�²Ý U¼—ËbÐ w²�« WŠu²H*« À«bŠô«Ë ÆX½d²½ö� q¦�ô« Â«b�²Ýô«Ë …œUH²Ýô«

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺳﻼﺡ ﺫﻭ ﺣﺪﻳﻦ ﻓﻔﻴﻪ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﺸﺮﻕ ﻭﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻈﻠﻢ‬

qLF�«Ë rKF²�« vKŽ WO½UJ�ù«Ë …—bI�« w� ÊU¹ËU�²� qłd�«Ë …√d*« ‫ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﻭﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸــﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺀ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺍﻹﻧﺴــﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬﻩ ﺍﻷﺭﺽ ﺩﻭﺭ ﻫﺎﻡ ﻓــﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﻭﻫﻮ ﺩﻭﺭ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋــﻦ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﻭﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‬.. ‫ﺳــﻮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨــﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻛﻤﺎ ﺃﺛﺒﺘﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻷﺯﻣﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻤﻴﺰﺕ ﻭﺗﻔﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻭﺑﺮﺯﺕ ﺍﺳــﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬــﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤــﻞ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﻫﻦ‬ . ‫ﻛﺜﻴﺮﺍﺕ ﺑﻞ ﻭﻛﺜﻴﺮﺍﺕ ﺟﺪﺍ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺣﺼﺮﻫﻦ ﻫﻨﺎ‬

‫ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮ‬/‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ d�uð ÂbŽ v�≈ ÍœR???¹ …—ËbÐ Íc�«Ë d???IH�« W−O²½ p???�– ÆtO� s×½ Íc�« dBF�« rž— WŠU²*« UO½UJ�ù« …√d???*« ÁU???& q???łd�« UÎ ???�uBšË l???L−²*« …d???E½ UÎ �dŠ WIKGM� …√d*« qFł w� t²³ž—Ë UOłu�uMJ²�«Ë ÂbŽÆ…√dLK� UÎ ???M�√ d¦�√ p�– ÊQÐ Ád???OJHð bŠ vKŽ t???M� …√dLK� UOłu�uMJ²�« W???OL¼QÐ WO�UJ�« W???OŽu²�« œu???łË «c¼ —U³²Ž«Ë q???¦�_« Â«b�²???Ýô« UN�«b�²???Ý« WOHO�Ë Ë√ W½UO�¢ U�uKF*« U???Ołu�uMJð b¹b×²�UÐË ‰U???−*« ¡U???�M�« iFÐ œułË rž— qłd�« vKŽ «Î dJŠ ¢ UJ³???ý »U³Ý_« s� U¼dOžË °lMI� V³???Ý ÊËœ ‰U−*« «c¼ w� U???NðUO½UJ�≈Ë …√d???LK� …d???�UI�« …d???EMK� œu???Fð w???²�« 5²OŠUM�« s???� t???O� “Ëd???³�« v???KŽ U???Nð—b�Ë U???¼¡U�–Ë l�«u�« t²³¦¹ U???� fJŽ vKŽ p�–Ë W???OKLF�«Ë W???OLKF�« …—b???I�« w???� ÊU¹ËU???�²� q???łd�« Ë …√d???*« Ê≈ Y???OŠ fHMÐË ‰U−*« «c¼ w� qLF�«Ë rKF²�« vKŽ WO½UJ�ù«Ë “Ëd³�«Ë ¡U�c�«Ë …—bI�« —d;« s� «c¼ w� ÁU?? ? ?M¹dł√ Íc?? ? ?�« oOI×²�« «c?? ? ?¼ ‰öš s�Ë «c?? ? ?� Â«b�²?? ? ?Ý« vKŽ …√d*« YŠË WOŽuðË W?? ? ?OLMð vM9√ Ÿu?? ? ?{u*« UN� UO½UJ�ù« lOLł dO�uðË q¦�_« Â«b�²?? ? ?Ýô« UOłu�uMJ²�« w�d�« u×½ UMFL²−� d¹uDð s� U?? ? ?MJ9 ¨ p�cÐ UML� Ê« s?? ? ?×M� ÂuKF�«Ë ·—UF*« »U�²�« vKŽ WO�UŽ …—b� UN� …√d*U� ¨ —uD²�«Ë ÆÆÆÆÆXš_«Ë ÆÆÆÆÆ Â_« wN� UNð«– oOI%Ë UN²�b) UNHOþuðË s� dšü« nBM�« WOLMð sLC½ p�cÐË WK�UF�«Ë ÆÆÆÆÆW?? ? ?LKF*«Ë ÆlL²−*«

UOłu�uMJ²�« ‰U−� w� Ê“dÐ wðö�« s¼ d¦�Ô º UFL²−*« w�—Ë —uDð wMF¹ UOłu�uMJ²K� …√d*« Â«b�²Ý« Ê≈ æ iFÐ l� …√d???*«Ë qłd�« s� V???KD²¹ U� u???¼Ë q???łd�« W¾ÞU)« U???Ý—UL*«Ë d¼«uE�« pKð tÐ—U×�Ë ·u�u�« wFO³D�« UNF{Ë c???šQ²� …√d*« ÂU�√ ‰U???−*« ÕU???��≈Ë U�uKF*« UOłu�uMJð ‰U???−� UNM�Ë ôU???−*« q� w???� ÆtKLŽË t�uKŽË tðUBB�ð nK²�0 dðuO³LJ�«Ë ÍbMJ�« ÊUMŠ …–U²???Ý_« XŁb% dš¬ V½Uł s???� º ∫ ‰uI�UÐ r�UF�« s� XKFł UOłu�uMJ²�« Ê√ ·ËdF� u¼ U???L� »uF???A�«Ë Ê«bK³�« —uD²� UÎ ³³???Ý X½U�Ë …dOG� W¹d� w� UÎ LN� UÎ ???³½Uł bFð p�c� ¨ ôU???Bðô« …—u???Ł W???−O²½ l�«u�« w???� ¡w???ý Í« w� ‰U(« u???¼ U???L�Ë ¨l???L²−*« rKE� d???šü«Ë ‚d???A� ‰Ë_« UÎ ???³½Uł ¡w???ý qJ???� ÊS???� Ë– UÎ Šö???Ý b???Fð w???N� p???�cÐ t???KO¦� U???Ołu�uMJ²�«Ë ‚dA*« V½U'« ‰öG²Ý«Ë «Î bOł UN²�dF� V−¹ s¹bŠ …√d???*« h???š_UÐË U???MFL²−� v???�≈ U???½dE½ «–≈Ë U???NO� wŠ«uM�« q� w???� U???N� UN�«b�²???Ý« Ë U???Ołu�uMJ²�«Ë „UM¼ ÊU???Ð b& ¨ U???�uKF*« U???Ołu�uMJð b???¹b×²�UÐË b¹b×²�UÐË Â«bF½ô« Wł—œ v�≈ qB¹ b� qÐ dO¦� —uB� t³???�½ qBðË W¹—uNL'« U???E�U×� iFÐË Èd???I�« UNðœUł≈Ë ¢»u???ÝU(«¢ UOłu�uMJ²K� …√d*« Â«b�²???Ý« Êu???J¹ b???�Ë ¨20% w???�«uŠ UÎ ???³¹dIð

ÆÆd?²?¹uð

¨åTwitter Amplifyò Z?? ? ?�U½dÐ åd?? ? ?²¹uðò oKÞ« Y³�« «uM�Ë ÂöŽù« qzU?? ? ?ÝË l� W�«d?? ? ?A�« `O²¹ Íc�« WŠUð≈ ·bNÐ ¨d?? ? ?AM�« —Ëœ v�≈ W?? ? ?�U{ùUÐ ¨w?? ? ?½u¹eHK²�« Y³�« ¡UMŁ√ wIOI(« s�e�« w� u¹bO� lÞUI� dAM� W�dH�« qB²� rNð«b¹dGð sL{ ¨U� …«—U³� Ë√ Z�U½d³� w?? ? ?(« Æ…dýU³� 5FÐU²*« v�≈ ¨b¹b'« Z?? ? ?�U½d³�« ‰ö?? ? ?š s?? ? ?� ¨åd?? ? ?²¹uðò j?? ? ?D�ðË l�u*« w�b�²�� 5Ð UN�œU³ð r²¹ w²�« ¨ «b¹dG²�« s� qzUN�« rJ�« W¹cG²� UNðU�bš Â«b�²Ý« l�u²ð YOŠ ¨WO*UF�« À«bŠ_« v²Š Ë√ Âö�_« Ë√ WKCH*« WO½u¹eHOK²�« rN−�«dÐ …b¼UA� ¡UMŁ√ «uM� s� U¼ƒU�dý ÂuI¹ w²�« u¹bOH�« lÞUI� W�—UA0 Êu�b�²�*« ¡ôR¼ ÂuI¹ Ê√ W�dA�« Æœbł s¹b¼UA� »c' l�u*« sL{ U¼dAMÐ Y³�« wÐ wÐò wðUM� q¦� ¨W¹—U³šù« «uMI�« iFÐ åd²¹uðò UNMŽ XMKŽ√ w²�« W�«dA�« XKL?? ? ?ýË ÆWeather Channel …—uNA*« fID�« …UM� v�≈ W�U{ùUÐ ¨åf�u�òË UJ¹d�√ åwÝ ¡«uÝ ¨5�u= �Ô*«Ë 5MKF*« Ác¼ UN−�«dÐ ‰öš s� ·bN²�ð åd²¹uðò W�dý Ê√ ¡«d³š Èd¹Ë ÆUNŠUÐ—√Ë U¼bO�— …œU¹“ qł√ s� p�–Ë ¨dýU³� dOž Ë√ dýU³� u×½ vKŽ

qzUÝËË ÂöŽù«

qJ???AÐË wMLO�« U???MFL²−� w???� d???¼Uþ u¼ U???� «c???¼Ë XH�« Ê√ œË√ w???²�«Ë ôU−*« Ác???¼ s�Ë d???EMK� X???HK� UOłu�uMJð Ë√ U???Ołu�uMJ²�« ‰U???−� u???¼ ¡«d???I�« t???O�≈ U???NM�Ë d???ðuO³LJ�« W???ÝbM¼ b???¹b×²�UÐË U???�uKF*« Æ UJ³A�«Ë W½UOB�« v???KŽ «d???JŠ `???³�√ UJ³???A�«Ë W???½UOB�« ‰U???−L� «c¼ w???� ¡U???�½ błuð ô t???½QÐ ‰u???I½ ôË j???I� q???łd�« ‰U−*« «c¼ w� Ê“dÐ wðö�« s¼ ö???OK� sJ�Ë ‰U???−*« rž— jI� qłdK� ‰U−*« «c¼ —UJ²Š« ÊQÐ ‰uI½ ô U???M¼Ë œuF¹ ô öOK� s???¼ sJ�Ë tO� sKLF¹ ¡U???�½ „U???M¼ Ê≈ rN� Ë√ r???KFð w� U¼—uB� Ë√ …√d???*« …—b???� Âb???F� p???�– œuF¹ U/≈Ë Ád???Ož Ë√ «c???N� ‰U−� w� q???LF�« ÊU???Ið≈Ë UNð—b�Ë U¼¡U�–Ë UNðUO½UJ�≈Ë …√dLK� …d�UI�« …dEMK� p�–Ë WOKLF�«Ë WOLKF�« 5²OŠUM�« s� tO� “Ëd³�« vKŽ qłd�« Ë …√d???*« Ê≈ YOŠ l�«u�« t²³¦¹ U???� fJŽ v???KŽ qLF�«Ë rKF²�« vKŽ tO½UJ�ô«Ë …—b???I�« w� ÊU¹ËU???�²� UM½≈Ë “Ëd³�«Ë ¡U�c�«Ë …—bI�« fHMÐË ‰U???−*« «c¼ w� ’UI²½« p???�– Ê≈ —U???³²Ž« v???KŽ Í√d???�« «c???¼ ‚u???�½ ô bI½ s� ¡e−� s???J�Ë wMLO�« UMFL²−� w???� qłd�« s???� …√d*« ÁU???& W???¾ÞU)« U???Ý—UL*«Ë d???¼«uE�« i???FÐ fMł s� iF³�« q³� s� sJ�Ë lOL'« q³� s� fO�

w²�« œU???ý— U¹—U� …–U²???Ý_« l???� X???½U� W???¹«b³�« ™ ∫‰uI�UÐ XŁb% U???Ołu�uMJ²�« ‰U???−� w???� UÎ ???�U¼ «Î —Ëœ …√d???*« X???³F� WB¹dŠ …√d*«Ë dL²�� ÂbIð w� ‰U−*« «c¼ Ê√ W�UšË UOłu�uMJ²�« qCHÐË «—UN*« s� b¹bF�« »U???�²�« vKŽ w�Ë …dO¦� q???LŽ ’d� v�≈ ‰u�u�« …√d???*« XŽUD²???Ý« l�«u*« ¡U???A½≈Ë W−�d³�«Ë W½UOB�« UNM� ôU???−� …b???Ž W¹uO(«Ë W???OMN*« ôU???−*« s???� U???¼dOžË W???O½Ëd²J�ô« …√d*« UNÐ r²Nð w²�« WOB�A�« «—UN*« »U�²�« p�c�Ë U¼dOžË w�eM*« d???OÐb²�«Ë ‰U???L'«Ë W×B�« ‰U???−� w� ·bNð w²�« «—œU³*« s� dO¦J�« ÕdÞ - t½√ kŠö½ UL� ‰öš s� ¡U�M�« Èb� WMÞ«u*« fŠ Ò d¹uDðË …—uKÐ v�≈ 5JL²� UO???ÝUÝ√ UÞd???ý qJÒ ???A¹ Íc�« w½u½UI�« nOI¦²�« W½uLC*« sN�uIŠ WÝ—UL* sNz«—¬ qOJ???Að s� ¡U???�M�« —U???�� w� WOKF� WHBÐ U???MÞ«uL� WL¼U???�*«Ë U???½u½U� bÒ ???Ý v�≈ w�dð Èd???š√ W???OŠU½ s???� U???N½√ U???L� ÆW???OLM²�« –UHM�« s� ¡U�M�« 5J9Ë 5�M'« 5Ð WOL�d�« …u−H�« v²???ý pKÒ 9Ë U�uKF*«Ë ‰U???Bðô« U???Ołu�uMJð v???�≈ ÆsNŽU{Ë√ 5�×²� UNM� …œUH²Ýô« ·bNÐ UNðU½uJ� ∫X�U� d¼UÞ Âö��« b³Ž t�uš …–U²Ý_« º Ë√ wMLO�« U???MFL²−� ¡«u???Ý ÂuO�« UMðUFL²−� w???� w� UFL²−*« WOIÐË WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« UFL²−*« w� ôU−*« s� b¹bF�« U???�uLŽ …√dLK� X×Oð« r???�UF�« UNOš√ V???Mł v�≈ U³Mł W???OKLF�«Ë W???OLKF�« w???Š«uM�« vKŽ «dJŠ b???Fð ôU−� „U???M¼ X�«“U� s???J�Ë q???łd�« jI� ‰UłdK� U???N½QÐ …œUF�« dł U???L� Ë√ jI� ‰U???łd�«

‫ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

WHKJð q�«Ë ¡U�– d¦�√ »uFA�« W³�«d* WOð«—U³�²Ý« WKOÝË d????³�√ U????N½QÐ W????OŽUL²łô« q????�«u²�« `�UB� a¹—U²�« UN�dŽ f�& WJ³????ý w????N� ¨W????O*UF�« «—U³�²????Ýô« ôU�Ë d????O�uð U????NMJ1 WKO????ÝË d????¦�√ d????³²Fð Æ’U�????ý_« sŽ U????½UOÐË U????�uKF� w�b�²????�� q� Ê√ !U????Ý√ d????³²Ž«Ë U????½UOÐ Êu????�bI¹ q????�«u²�« l????�«u� Ê√Ë ¨ «—U³�²????Ýô« W????�U�u� W????O½U−� U????Nł«Ë ô≈ w????¼ U????� l????�«u*« p????Kð ÆpKð Ë√ WOð«—U³�²????Ýô« W�U�u�« Ác????N� V²J�” Ê√ d????¹—UI²�« b????Š√ n????A� b�Ë ·≈” wJ¹d�_« “WO�«—bOH�« UIOI×²�« U� q� v????KŽ Ÿö????ÞôUÐ Âu????I¹ “Í¬ w????Ð UNłuðË ¡«—¬Ë —U³š√ s� UÎ ¹—Ëœ œd????¹ ¨wŽUL²łô« q????�«u²�« UJ³????ý v????KŽ w²�« WO½U−*« U�uKF*«Ë U½UO³�« lLł r²¹ YO×Ð ÆUNKOK%Ë UÎ OŽuÞ rN�UŠ sŽ ”UM�« UN�bI¹ W1bI�« qzUÝuK� wŽ«œ ô r�UF�« w� «—U³�²????Ýô«Ë s�_« …e????Nł√ bFð r????� rNOKŽ ·dF²ð w� rNðuOÐ w� ”UM�« …—U¹e� WłU×Ð ¨rNMŽ s¹dšü« ‰Q�ð Ê_ WłU×Ð bFð r�Ë ÆrN³�«dðË WOŽUL²łô« r????NðU×H� `????HB²ð Ê√ j????I� w????HJ¹ –≈ ÊU� bI� Æd¦�√Ë b????¹dð U� vKŽ q????B×²� W????O½Ëd²J�ù« Î ¹uÞ UÎ ²�Ë Êu????C1 w{U*« w� Êu????II;« d³????�� ö Êü« U????�√ Æh�????A�« „«– Ë√ W????OCI�« Ác????¼ —«u????ž√ WOŽ«uÞ qJÐ U????¼dÞU�Ð ‰u−¹ U� q� Âb????Ið ”U????M�U� jÐU{ Ë√ o????I×� d????³�√ Èb????%√ Æq????�«u²�« l????�«u* ULK¦� ”U????M�« ‚UDM²????Ý« lOD²????�¹ r�UF�« w� s????�√ Êułd�Ô¹ r????NKF&Ë ¨q�«u²�« l????�«u� rNIDM²????�ð bI� Æ◊uG{ Í√ ÊËœË WO×¹—√ qJÐ rN�UÐ w????� U????� q� VO�U????Ý√ l????AÐ√ v�≈ ÊËQ−K¹ »dF�« Êu????II;« ÊU� “„u³�O�” p�Q�¹ ULMOÐ ¨”UM�« ‚UDM²Ýô V¹cF²�« ¨Êü« pM¼– w� —Ëb????¹ «–U� ∫V¹cNð qJ????Ð “d????²¹uð” Ë ÆW¹dŠË dÞUš VOÞ sŽ „bMŽ U� qJÐ Õu³²� r¼—«už√ d³ÝË ’U�ý_« l� —ËU×²�« sJ1 UL� q¦� WJ³????A�« v????KŽ W????OL¼Ë UOB�????ý ‰ö????š s????� U� U¼dOžË …—uNA� UOB�ý Ë« WOzU�½ ¡UL????ÝQÐ Æl³²²*« tłuðË dJ�Ë o�«u²¹ V³ÝË V³Ý WzU� sŽ Àb×²¹ b¹bł »U²� „UM¼Ë s� t� U* wŽUL²łô« q????�«u²�« l�«u� sŽ œU????F²Ðö� s� UN�öG²????Ý«Ë W¹œdH�« WO�uB)« vKŽ d????ÞU�� WO³K��« Á—UŁ√ËÆÆ’U�????ý_« b{ WOz«bŽ UNł q³� ‰öG²Ý«Ë ÍdÝô« pJH²�«Ë WOŽUL²łô« …UO(« vKŽ WOð«—U³�²????Ý«Ë WOM�√ UNł q????³� s� l�«u*« Ác????¼ Æ «—uE;« w� ’U�ýô« Ã«—b²Ýô WKOÝËË «Î dOš« ÷«dž_ wŽUL²łô« q�«u²�« l????�«u� ¡Uł q¼ U½√d� u� øWOŽUL²ł« Êu????Jð Ê√ q³� WO�uJŠË W????OM�√ ÷dG�« Ê√ b−M????Ý b¹bł s� “«b????½UžuÐËdÐ” »U????²� ÆWIOI(« v�≈ »d�√ ÊuJ¹ U0— ‰Ë_«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ ﺻﻔﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬/‫ﻡ‬

eO½dOÐ »U²� nAJ¹ UL³�Š ¨ŸUL²łô«Ë W????ÝUO��« qCH*« tÐU²� dK²¼ n�Ëœ√ Ád³²F¹ ÊU� Íc�« dONA�« ·U²????ÝuG� “d????O¼UL'« WOłu�uJO????Ý” »U????²� b????FÐ «—U³�²Ý« …eNł√ v²Š t½S� ¨Èdš√ …—U³FÐ ÆÊuÐu� UN²�Ë qł hB�ð X�«“U�Ë ¨X½U� U????OÞ«dI1b�« UNłuðË U�dBð W³�«d* UNðUO½«eO� s� d????O¦J�«Ë W????FłUM�« ‚d????D�« œU????−¹≈Ë UNÐuF????ý U�d????%Ë qOJAðË ¨»uKD*« ÁU&ô« w� U¼dOO????�ðË UND³C� Æ‰Ëb�« Âb�¹ Íc�« ÂUF�« Í√d�« lO³K� ö−Ý WO½Ëd²J�ù« q�«u²�« …e????Nł√Ë l�«u� d�Ë bI� w� U�uJ(«Ë «—U³�²Ýô« …eNł√ vKŽ WOL�d�«Ë X×³�√ Ê√ bFÐ UÎ ¹uM????Ý «—ôËb�« «—UOK� r????�UF�« WKOÝË hš—√Ë qC�√ UN�H½ …eNł_«Ë l�«u*« pKð ÆUNðUNłuðË UFL²−*«Ë »uFA�« U�d% W³�«d* …eNł√Ë q�«u²�« l�«u� q� Ê√ d�c�UÐ d¹b'« s�Ë 5�b�²�*« ö−????�Ð kH²% W¦¹b(« ôUBðô« sKF¹ U????NCFÐ Ê≈ qÐ ô ¨W????�öLŽ «d????ðuO³L� v????KŽ s0 ¨Vžd¹ s????* ö−????��« pKð lO³¹ t½QÐ W????Š«d� pKð Ê√ sŽ pO¼U½ ÜÎ F³Þ «—U³�²Ýô« ôU�Ë UNO� qO−�ðË q�«u²�« l�«u� W³�«d� lOD²�ð ôU�u�« l�«u*« ö−Ý v�≈ …œuF�« ÊËœ s�Ë «Î —u� UN²�dŠ ÆUN�H½ «—U³�²Ýô« W�U�u� WO½U−� U½UOÐ ôUBðô«Ë q�«u²�« Z�«dÐË l�«u� Ê√ Ò×� tð«– Êü« w� U????NMJ� ¨WO½U−*« ‰UBðô« W????�bš Âb????Ið Ü¼d³Ž r²ð w²�« öŽUH²�«Ë ôU????Bðô« q� V�«dð WIOLF�« UJ³????A�UÐ vL�¹ ULO� UNKO−????�²Ð ÂuIðË ÆWO????��&Ë W????O¦×ÐË W????OM�√Ë W????O�uJŠ ÷«d????ž_ …e????Nł√ i????FÐ Ê√ U????Ý«—b�« i????FÐ XH????A� b????�Ë Ê√ ÊËœ U????N³ŠU� d¹uB²Ð UÎ ????O�u¹ Âu????Ið q????¹UÐu*« WI¹dDÐ tHð«u¼ ÂU�—√ ‚d????�ð UN½√ sŽ pO¼U½ ¨Í—b¹ «—U³�²Ýô« …eNł_ d�u¹ U2 ¨t²I�«u0Ë WOŽdý VŠU� Ê√ V????−Ž ô Æ U�uKF*« s????� W????³O¼— «Î “u????M� l�«u� n�Ë !U????Ý√ ÊUO�uł “fJOKOJ¹Ë” l????�u�

‰Ë_ ¨dBF�« «c¼ ÊU�½ù `³�« ‰bÐ W�U�≈ U½«uMŽ ¨a¹—U²�« w� …d� ¨WOMJ��« t²�U�≈ Ê«uMŽ ∫bŠ«Ë Ê«uMŽ ÆÆW???O???½Ëd???²???J???�ù« t???²???�U???�≈ Ê«u????M????ŽË tF� qŽUH²ðË Á—Ëe???ð Ê√ p½UJ�SÐË Ê«uMF�« `³�√ Ê√ bFÐ 5½«uMF�« vKŽ sŽ dO¦JÐ «Î dO³Fð d¦�√ w½Ëd²J�ù« Á«dð UL� ¨w�eM*« Ê«uMF�« s� t³ŠU� vKŽ UÎ ŠU²� `³�√ ÊU�½≈ Í√ XOÐ w� qÐ ô Æq�«u²�« l�«u� w� tðU×H� WO½Ëd²J�ù« ÊU�½ù« W�U�≈ Ê«uMŽ Ê≈ tðU½uMJ* UÎ HA�Ë WO�UHý d¦�√ `³�√ b� U2 Á—UJ�√Ë tðUNłuðË t�ULŽ√Ë ÆwMJ��« t²�U�≈ ÊUJ� tMŽ `BHÔ¹ dÞ«u)«Ë U³OKJ�«Ë U¼u¹bOH�«Ë —uB�U� Ë U????ÝU????³????²????�ô«Ë U???I???O???K???F???²???�«Ë U???ÐU???²???J???�«Ë “ UJ¹öK�«” »U??−??Žù«Ë “ «dOA�«” U�—UA*«Ë vKŽ ÊU�½ù« UN¹b³¹Ë UN{dF¹ w²�« U�UL²¼ô«Ë «Î bÐ√ UNHA²Jð Ë√ U¼«dð Ê√ sJ1 ô q�«u²�« l�«u� ÊUJ� vKŽ XFKÞ« ULNL� ¨t²OÐ w� Á—Ëe??ð U�bMŽ VŠU� sŽ U�uKF� vKŽ tM� qB% s� W�U�ù« l??�«u??� v??K??Ž t??F??ÐU??²??ð U??�b??M??Ž q??B??% U??L??� X??O??³??�« Ë “„u³�O�” Ë “d²¹uð“?� wŽUL²łô« q�«u²�« ÆdO¦J�« U¼dOžË “bJMO�“Ë“pO�” Ë “»uOðu¹” WHKJð q�« r�UF�« w� s�_«Ë «—U³�²Ýô« …eNł√ X½U� bI� UNðU�d%Ë »uF????A�« W³�«d� v????KŽ «—UOK*« o????HMð UÝUO��« lCð wJ� UNz«—¬Ë U¼—UJ�√Ë UNðUNłuðË ÆU¼dOÞQðË UN²'œ√Ë UNNOłuðË UNðœUOI� W³????ÝUM*« Î ¦� WOJ¹d�_« wMÞu�« s�_« W�U�u� WO½«eO0 vE% ö UNðöO¦� p�c�Ë Æw????J¹d�_« lL²−*« W????³�«d* W�uN� «—U³�²????Ýô« ôU�Ë sŽ pO¼U½ ¨WOÐdG�« ‰Ëb�« w� «—U³�²????Ýô« W????�U�Ë UN????Ý√— v????KŽË ¨W????Oł—U)« m�U³� UÎ ¹uM????Ý oHMð w²�« “Í√ Í¬ w????��«” WOJ¹d�_« ÀbŠË ÆÈdš_« UFL²−*« UÞUA½ W³�«d* WO�UOš U*UJ*« vKŽ f�−²�« ôU�Ë tIHMð ULŽ ÃdŠ ôË q� w� UÎ ????O�u¹ U*UJ*« 5????¹ö� qO−????�²� W????OHðUN�« Ær�UF�« ŸUI�√ UÎ ¦³šË ¡U�– d¦�« WKOÝË qJA�UÐ …dŠ X????�O� “WOÞ«dI1b�«” ‰Ëb�« v²Š ¨ U¹—uðU²J¹b�U� WO�O�uÐ ‰Ëœ wN� ¨tÐ dšUH²ð Íc�« »U²J�« v????�M½ ö� ÆUÎ ¦³šË ¡U�– d¦�√ VO�U????ÝQÐ sJ� t³ŠUB� ©1922® “«b????½UžuÐËdÐ” Ê«u????MFÐ dON????A�« sŽ tO� Àb????×²¹ Íc????�« e????O½dOÐ œ—«Ëb????¹≈ w????J¹d�_« ¨ UFL²−*«Ë »uFA�« tłuð w²�« WOH)« W�uJ(« `????�UB� Âb????�¹ ÁU????&« w????� U????¼œuIðË ¨U????¼dÞRðË ÊS????� Èd????š√ …—U????³FÐ Æv????�Ë_« W????ł—b�UÐ U????�uJ(« ‚«Ë–√ v²Š mOBð s� w¼ W�uŽe*« U????OÞ«dI1b�« w� p�UÐ UL� ¨d????NE*«Ë f³K*«Ë q�Q*« w� UNÐuF????ý

!?‫ﻫــﻞ ﻳـﺮﺣـﻞ اﻷﺳـﺪ أم أردوﻏﺎن‬

bŠ v�≈ W�bš Í—u?? ? ?��« ÂU?? ? ?EM�« ÊU� «–«Ë w�U²�UÐË wMOB�«Ë wÝËd�« 5H�uLK� dO³� WE�U;« s� bÝô« —U?? ? ?AÐ ÂUE½ ŸUD²Ý« Æ Áb�«Ë s� WŁ—Ë Íc�« ‘dF�« wÝd� vKŽ uCF�« w�d²�« ÂUEM�« l� nIO?? ? ?Ý sL� w−Oð«d²?? ? ?Ýô« nOK(«Ë uðUM�« n?? ? ?KŠ w� »dG�« qN� W?? ? ?OJ¹d�_« …b?? ? ?×²*« U?? ? ?¹ôuK� qF� UL� ÊUžËœ—« vKŽ ÊUE�U×OÝ UJ¹d�√Ë Â« ÆÆbÝ_« —U?? ? ?AÐ l� ÊuOMOB�«Ë ”Ëd�« ‰uO*« Í– ÊUžËœ—UÐ w×C²Ý UJ¹d�√ Ê√ UNHOK×Ð oÐU��« w� X×{ UL� WO�öÝù« —uÞ«d³�≈ ÍuKNÐ U{— bL×� w−Oð«d²Ýô« qŠd¹ Ê« dOAð «dýR*« q� UÎ IÐUÝ Ê«d¹≈ «cJ¼Ë b?? ? ?Ý_« —U?? ? ?AÐ vI³¹ Ê«Ë ÊUžËœ—« ÆdŠU��« vKŽ VKI½« d×��« ÊuJ¹

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

‫ﻋﻠﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺍﺻﻊ‬ gO'«Ë ÂUEM�« U¹uMF� l�— v�≈ ÍœROÝ W{—UF*UÐ o×K¹ ·uÝ w�U²�UÐË Í—u?? ? ?��« …eOłË …d?? ? ?²� ‰öšË r?? ? ?z«eN�« s� b?? ? ?¹e*«

UŠU$ oI×¹ Í—u��« w�uJ(« gO'« VKž« s� W¹—u?? ? ?��« W{—UF*« ÁdŠbÐ …dO³� ÆUNO� bł«u²ð X½U� w²�« Êb*« k?? ? ?�UŠ Âu?? ? ?Šd*« f?? ? ?Ozd�« ÊU� «–≈Ë l� W¹u� U�öŽ oKš w� `$ b� b?? ? ?Ý_« 5B�«Ë UO?? ? ?ÝË— 5O&«d²?? ? ?Ýô« 5HOK(« vKŽ WE�U;« ŸUD²?? ? ?Ý« —U?? ? ?AÐ sÐô« ÊS� ·Uš Ì f?? ? ?O�Ë Á—u?? ? ?ÞË qÐ n?? ? ?�U×²�« «c?? ? ?¼ 5M²�«Ë w?? ? ?ÝËd�« »b�« ôu� t½« bŠ√ v?? ? ?KŽ ÊU� d³š w� Í—u��« ÂUEM�« ÊUJ� wMOB�« w� wÐdF�« lOÐd�« …—u¦� v�Ë_« WK¼u�« s?? ? ?� bFÐ Í—u��« ÂUEM�« Ê√ bO�Qð qJÐ ¨U¹—uÝ ÂuO�« qB% w²�« U?? ? ?³�UD*«Ë «d¼UE*« p�c�Ë ÊUžËœ—« qOŠdÐ W?? ? ?³�UD*« UO�dð w� U¹—u?? ? ?Ý w� l{u�« ÁU& wÐdG�« ‰–U�²�«

!‫اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺻﻴﻒ ﺳﺎﺧﻦ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

WF�uI²� XKþ WO½ULKŽ W???�Ëœ v�« U¼u�uŠË w???{U*« Êd???I�« W�«bF�« »e???Š ‰u???�uÐ q???�ô« ¡U???ł Ê« v???�« UN???�H½ v???KŽ YOŠ ¨ÊU???žËœ—« VOÞ …œU???OIÐ U???NO� r???J(« v???�« W???OLM²�«Ë UNM� …œUH²???Ýö� UN²Ðd−²Ð «Î dOš ÊuLK???�*«Ë »dF�« ‰¡UHð …dO³� …QłUH*« X½U� sJ� ÆÆdšü« vKŽ W×²HM� WÐd& UN½u� …œUI�« sŽ ÁdOJHð w� ‚dH¹ ô ÊUžËœ—« Ê« ·U???A²�« - 5Š X9 U???N½« U???NMŽ ‰U???I¹ ÊU� w???²�« U???Šö�ô« Ê«Ë »d???F�« W�«bF�« »e???Š rJŠ s� WO{U*« «uM???��« ‰öš UO�dð w???� qzU???ÝË w�Ë ‚—u�« vKŽ Èu???Ý …œułu� X???�O� WOLM²�«Ë W�uJŠ W�UI²???ÝUÐ W³�UD*« «d¼UE²�« XH???A� b�Ë Âö???Žô« U¾� Ê« WO�dð WM¹b� 5½ULŁ s� d???¦�« w� «Î dšR� ÊU???žËœ—« WŽU³� ÊuKLF¹ W???OF�U'« «œUN???A�« ÊuKL×¹ s???2 ·ôü« s� p�– dOž v�« qLF�« s???Ž ÊuKÞUŽ 5¹ö*« Ê«Ë 5???�u−²� „UM¼ Ê« YOŠ ¨WHz«e�« WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« «—UF???ý l�— Í√— U¹UC� w� Êu−��« w� ÊuKI²F� w�öŽ« WzU� s� d¦�« U� u¼Ë s???¹d¼UE²*« b{ nMF�« WÞd???A�« X�b�²???Ý« b???�Ë d¦�« ‰UI²Ž« -Ë vŠdłË vK²� jI�� r�UF�« —UJM²???Ý« —UŁ¬ lOÐd�« ‰u×²� jI� ÂU¹√ WŁöŁ ‰öš d¼UE²� ·ô¬ WŁöŁ s� ÆÆ°øUO�dð w� sšUÝ nO� v�« wÐdF�«

ôÎ bÐË UNÐuF???ý 5Ð «u�d�Ë UNMOÐ ULO� œËb(«Ë e???ł«u(« ¡UM³� UNÐ tK�« r¼U³Š w???²�« …dO³J�« U½UJ�ô« «uKG²???�¹ U� WO�öÝô« …bŠu�« …œuF� …«u½ qJAO� dO³J�« wÐdF�« sÞu�« »ËdŠ w� «uKšœË rNMOÐ ULO� U�ö)« ¡U�–« v???KŽ «uKLŽ ËbFÐ 5F²�¹ q�Ë WO³¼c�Ë WOHzUÞË WO???ÝUOÝ UŽ«d�Ë 5Š f�b½ô« w???� ‰U(« tOKŽ ÊU� U???LK¦� dšü« v???KŽ W???�ô« rNM� X???ŽUC� r???J(« w???Ýd� v???KŽ ÁU???š« q???ðUI¹ Œô« ÊU� Ê« bFÐ Á—Ëcł s???� UNO� w�ö???Ýô« s¹b�« Y²ł«Ë f???�b½ô« ÆÂUŽ WzU/ULŁ s� d¦�« «Î bzUÝ qþ ÊËUF²�« w� UÎ FOLł 5�—U???A� «u�«“U�Ë «u½U� rN½« l�Ë rNM� r�UŠ q� Ê« ô« i???F³�« rNCFÐ b{ W�ô« ¡«bŽ« l???� oŠ vKŽ t???½« wŽb¹Ë t???�H½ Áe???M¹Ë W???�ULF�UÐ d???šü« r???N²¹ rK???�¹ r� nOM(« w�ö???Ýô« s¹b�« v²Š qÞUÐ vKŽ ÁdOžË s¹œ s� Áu�u×� UÎ OÝUOÝ t�öG²Ý« V³�Ð t� rNN¹uAð s� ¡«bŽ« Èb� ÂuO�« ·dF¹ U� v�« `�U???�²�«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« X�UC� »U???¼—ô«Ë q²I�« s???¹œ ∫WO�ö???Ýô«Ë WOÐdF�« W???�ô« «cNÐË ¡U???IL(« U�dB²�« Ác???NÐ UÎ Ž—– W???OÐdF�« »uF???A�« ÷UH²½ö� d???D{Q� UNOKŽ U???N�UJŠ t???Ý—U1 Íc�« r???KE�« v�« d???OOG²�« À«b???Š« qł« s???� UNÐU³???AÐ X???×{Ë r???NOKŽ rNOKŽ W???M¼«d*« X9 s???� sJ� ÆÆW???LE½« XDI???Ý«Ë q???C�ô« ‚ËbM� d³Ž »uF???A�« rNð—U²š«Ë dOOG²�« WOKLŽ …œUO� w� rN²×M� w²�« UN²I¦Ð s¹d¹bł dOž rN½« «u²³Ł« U???ÐU�²½ô« »U???�Š vKŽ rMG� v�« rJ(« q???¹u×²Ð «uL²¼« b???I� U???¼U¹« `Cð«Ë UNKł« s???� —UŁ w²�« »uF???A�«Ë ÊUÞËô« U???¹UC� w???ÝUO��« rNÐUDš Ê«Ë …—«œô« w� UÎ ¾O???ý ÊuNIH¹ ô r???N½« r�UF�« ÁbN???A¹ U� V�«u¹ r�Ë d???OG²¹ r� .b???I�« w???�öŽô«Ë w� v²ŠË ÆÆrNO� »uF???AK� W�b� p�– qJ???A� «dOG²� s� s� UM¹d???AF�« w� Âö???Ýô« vKŽ UNðœU� VKI½« w²�« UO�dð

Î zU� »U×???��« VÞU�¹ ÊU� bO???ýd�« X¾???ý YOŠ ÍdD�«ò ∫ö wÝd� vKŽ Ÿ«dB�« ÊU� nÝô« l� sJ� åw�« Ò bÏ zUŽ pł«d�� w� V³???�ðË …eO*« Ác¼ »dF�« b???I�« tOKŽ q???ðUI²�«Ë r???J(« r�UF�« w¦KŁ ‰œUFð ÷—_« s� WŠU???�� w� rNLJŠ ·UF{« qš«b�« s???� pKð rN²¹—uÞ«d³�« d???�M¹ s¼u�« √b???³� U???NMOŠ rN²�Ëœ ÊËd�b¹Ë rNOKŽ ÊËbÝQ²�¹ r¼ƒ«bŽ« qFł U� u¼Ë X% UÎ FOLł »dF�« lI¹ Ê« v???�« d�ô« rNÐ qBO� W???LOEF�« rNMOMŠ Ê« V³��«Ë r¼dOB� w� rJ×²�«Ë rNz«bŽ« …dDOÝ w� WI¦�« ÊËb???IH¹ r???NKFł b???� v�Ëô« W???OK¼U'« ÂU???¹« v???�« q¦� WO³½Uł ¡UOýUÐ rNÐuFý ‰UGý« vKŽ ÊuKLF¹Ë rNCFÐ …—UŁ« ·bNÐ WO³¼c*«Ë W¹dBMF�«Ë WOHzUD�« «dFM�« …—U???Ł« œ«b³²???Ýô«Ë rKE�« v�« XH²Kð ô v²Š »uF???A�« 5Ð WM²H�« rNFK²Ð« Ê« W???−O²M�« X???½UJ� ÂUJ???(« t???Ý—U1 —U� Íc???�« w� «u×³BO� rN�«uŠ« X�b³²� 5�uJ×�Ë UÎ �UJŠ r???Nz«bŽ« ÆUN²�bI� s¹—bB²� «u½U� Ê« bFÐ WLzUI�« q¹– s� UMO²???��«Ë UMO???�L)« w� »dF�« —d% Ê« bFÐË Q???A½ w²�« Èd³J�« ‰Ëb???�« —ULF²???Ý« s???� w???{U*« Êd???I�« »dF�« l???� U???NÐËdŠ w???� V???ÝUJ� s???� t???²IIŠ U???� q???CHÐ Ê« »uFA�« XMþ WOÐdF�« WO�uI�« …dJ� XGÞË 5LK???�*«Ë w�¹—U²�« b−*« p�– …œUF²???Ýô b¹bł s� QONð b� W�dH�« UL� ¡U???�M�U� ÁuJ³� tOKŽ WE�U;« «uFOD²???�¹ r� Íc???�« ≠ UNMÐ« dOF²� f�b½ô« w� WO�« wMÐ ÂUJŠ UN�« ÈbŠ« X�U� VKÝ Ê« bFÐ ÁUJ³� tJK� wL×¹Ë l�«b¹ Ê« lD²???�¹ r� Íc�« œb'« »d???F�« ÂUJ(« ÊU???� b¹b???A�« n???Ý_« l� sJ� ≠t???M� W�Ëœ s¹d???AŽ s� d¦�« v�« W???OÐdF�« WIDM*« «u???�uŠ s???¹c�« o???A�œ w� WHOK)« q³� s� «—U�U� rJ% X½U� w²�« w¼Ë WO�ö???Ýô« U¹—uÞ«d³�ô« œu???NŽ w� ‰u³½U²???Ý«Ë œ«bGÐË ¡UMÐ v�« åWO½UL¦F�«Ë WO???ÝU³F�«Ë W¹u�ô«ò W�öLF�« Àö¦�«

‰UI¹ U???L� U???N½_ UÎ ???Lz«œ …d???B²M*« w???¼ »uF???A�« …œ«—≈ X�ËUŠ U???LN� «Î bÐ√ d???NIð ô w???²�« t???K�« …œ«—« s???� …bL²???�� U�Ë X�u�« iF³� U???Nð—œUB�Ë UN³OOGð ÂUJ(«Ë W???LE½_« rKE�« Ê_ V???½U'« «c???¼ w???� t???ÝË—œË a???¹—U²�« d???³Ž d???¦�« …«ËU�*«Ë ‰bF�«Ë ¡UM¦²???Ýô« u¼ qE¹ UÎ ÝUÝ√ œ«b³²???Ýô«Ë u�Ë ¨…b???ŽUI�« w¼ U???NOKŽ ”UM�« t???K�« dD� w???²�« W???¹d(«Ë WLE½ô« jK???�ð s� »uF???A�« tðbN???ý U� ÂU�« öOK� UMH�uð XN²½« UN½« U½błu� …—u???LF*« ¡U×½« nK²�� w� …b³²???�*« p???Kð v???²Š —«dL²???Ýô« U???N� V???²J¹ r???�Ë WO³F???ý «—u???¦Ð À—«uðË 5M???��« U¾� ¡UI³�« UN� V²� w²�« U¹—uÞ«d³�ô« XýöðË XK×L{« …bŠ«Ë …dÝ« v�« wL²Mð ‰UOł« UN²LE½« ÂbŽË ·U???B½ô«Ë ‰b???F�« »U???Ož V³???�Ð pJ???H²�UÐ X???N²½«Ë dOšË ÆÆWŁ—«u²*« U???N²LE½« q³� s� »uF???A�« …œ«—« Â«d²Š« q³� WO½U�Ëd�«Ë WO???Ý—UH�« 5²¹—uÞ«d³�ö� Àb???Š U� ‰U???¦� Æ»dG�«Ë ‚dA�« w� ÊULJ×²ð U²½U� 5²K�« ÂöÝô« ¡Uł ULN²1e¼Ë ULNJJHð Ê« W???³O−F�« U�—UH*« s???�Ë …UŽ— sŽ …—U³Ž Âö???Ýô« q³� «u½U� s¹c�« »dF�« Íb¹« vKŽ «uKJA¹ Ê« «uFOD²???�¹ r�Ë UCFÐ rNCFÐ qðUI¹ 5²²???A� ¡e'«Ë dBO� U¹UDŽ dE²M¹ rNM� ¡eł ÊUJ� W�Ëœ rN???�H½_ ÆÈd�� W¹ULŠ VKD¹ dšü« qC�« UN³ŠU� v???KŽ W¹u³M�« W¦F³�« ¡U???ł U�bMŽ s???J� r¼—dŠ Íc???�« Âö???Ýô« s¹œ w� «u???KšœË Âö???��«Ë …ö???B�« vK� bL×� w???³M�« r¼œU�Ë WOK¼U'« «œU???F�«Ë dJH�« s???� w{— ÁbFÐ s� ÊËb???ý«d�« ¡UHK)«Ë rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ t???K�« …«ËU�*«Ë ‰bF�« UNÝUÝ« W�Ëœ rN???�H½ô «u½uJ� rNMŽ tK�« «u???×²H¹ Ê« U???N�öš s???� «uŽUD²???Ý« `�U???�²�«Ë W???¹d(«Ë ‰öš ·«dÞô« WO�«d²� W¹—uÞ«d³�« «uM³¹Ë »dG�«Ë ‚dA�« ÊË—U¼ u¼Ë UN�UJŠ b???Š« Ê« v²Š s�e�« s� …d???OB� …d???²�

‫اﻟﻨﻜﺴﺔ واﻟﻤﺆاﻣﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺔ‬ wKOz«d???Ýô« gO'« oKD½« p�c� UÎ OL???Ý— ËbF�UÐ WOJ¹d�ô« «d???zUD�« p�– w� ÁbŽU???�¹ «Î ułË «Î dÐ d×³�« w� ”œU��« ‰uDÝô«Ë UO³O� w� WDÐ«d*« UNO� XDIÝ w²�« W¾łUH*« WÐdC�« pKð jÝu²*« WHC�«Ë d???B� s� …e???ž ŸU???D�Ë ¡UMO???Ý s???� q� Êôu???'«Ë Êœ—_« s???� W???ÐdŽ Íœ«ËË W???OÐdG�« ÊU� YOŠ ÊU???M³� s� UF³???ý Ÿ—«e�Ë U¹—u???Ý s???� vKŽ UNł«u� Àb% r�Ë UÎ H¦J� Íu'« nBI�« WNł«uLK� œ«bF²Ýö� ⁄öÐô« ÂbŽ V³???�Ð ÷—ô« …œuNF*« t²ŽU−???AÐ d�UM�«b³Ž Ãd�� ËbF�« l� Î sŽ WO�ËR???�*« q�U� ö???L²×� t²�UI²???Ý« UÎ ???�bI� Xłd�� VFA�« l� qLF¹ sÞ«uL� œuFO� W�JM�« Ì d�U½U¹ …œuŽ n???²Nð Y�U¦�« r�UF�« d???O¼ULł q� ¡UM³�« …œUŽ« WOKLŽ s� …b¹bł WKŠd� √b³O� œUŽË W¹dJ�F�« W???�ÝR*« qš«œ ôö²šô« `O×BðË œU%ô« UNO� qHJð w²�« `OK???�²�« WOKLŽ …œUŽ«Ë ‰uDÐ ·«eM²Ýô« »dŠ ÂUO�Ë UNMOŠ w²O�u???��« ÷Uš Íc???�« gO'« b???Ž«Ë Ëb???F�« l???� œËb???(« ÆW�dF*« q³� tK�« ÁU�uð dÐu²�« »dŠ

WO*UF�«Ë WO�uI�« «œU%ô« Â±πµ∏ ÂU???Ž …b???×²*« W???OÐdF�« W???Nł«u*« ŸËd???A� X???M³ðË q� w???� W???�e�e*« «—U???B²½ô«Ë w???½uONB�« Ëb???F�« l???� —d� p�c� dz«e'«Ë sLO�« s� W¹—ULF²???Ýô« Èu???I�«Ë ¡Uł t???½« W¹—ULF²???Ýô« Èu???I�« v???�Ë_« W???�öD½ô« X???½U�Ë ŸËdA*« s� rI²Mð Íc�« X�u�« d???�UM�«b³Ž ‰U???Lł r???OŽeK� vKŽ œuA(« bA×� w�uI�« Êö???Ž« b???MŽ Â±π¥∏ ÂU???Ž ‰ULł sKFO� W¹—u???��« œËb(« wKOz«d???Ýô« ÊU???OJ�« œö???O� ∆—«u???D�« «u???I� d???�UM�«b³Ž —UBŠË 5D???�K� ÷—√vKŽ ¡UMO???Ý w???� W???DÐ«d*« W???O�Ëb�« „—œ« U???łu�UH�« w???� t???²³O²� …œU???OI�« m???KÐ«Ë »U×???�½ôUÐ d???B� d???¹d% Ê« «Î d???J³� W�dFLK� œ«bF²ÝôUÐ W¹dJ�F�« q�U� d???¹d×²� ”U???Ýô« u???¼ ÀbŠË d???HB�« WŽU???Ý b¹b%Ë jO;« s???� wÐdF�« »«d???²�« ‰UL¼ô«Ë W½UO)« Ÿ«u½« s� Ÿu½ œ—«u*« d¹d%Ë ZOK)« v???�« UL� W¹dJ�F�« W�ÝR*« qš«œ ¨W???O�Ëb�« «—UJ???²Šô« s???� ËbF�« »d???F�« …œUI�« b???Š« mKÐ« ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ‬ wŁö¦�« Ê«Ëb???F�« ¡U???ł b???I� «œ«bF²???ÝôUÐ w???½uONB�« …—u???¦�« œ√u???� d???B� v???KŽ WŽUÝ b¹b%Ë »d×K� W¹dB*« jI???�O� Â±πµ∂ ÂUŽ …dB²M� W???½UMJ�« X???łdšË wKOz«dÝô« ËbF�« —«“ bzUI�« «c¼ ÊUÐ ULKŽ dHB�« W¹—uNL'« œöO� sKFO� Â±πµ∏ ÂUŽ œ«bGÐ n???KŠ ÁœöÐ W�öŽ l³D¹ Ê« q???³� …d� 5???�Lš s� d¦�«

v???KŽ W???OJK*« l???¹“uð œU???Ž«Ë —u???³�« w???{«—_« X×²�Ë lMB� n�ô¬ XMÐË 5�bF*«Ë 5???ŠöH�« w� W¹UHJ�« lL²−� XIIŠË q???LF�« ÷d� 5¹ö� WOLM²�« ŸËdA� XIIŠË l¹“u²�« W�«bŽË ÃU²½ô« —d???ŠË W¹—ULF²???Ýô« W???OF³²�« s???Ž WKI²???�*« UN²KFłË f¹u???��« …UM� X???2« YOŠ U???¼œ—«u� „u???M³�« d???B�Ë W???¹dB� WL¼U???�� W�d???ý r�UF�« w� l???OMB²�« Ÿö� s� …bŠ«Ë X???×³�«Ë bMN�«Ë 5B�« bFÐ r�UF�« U???¼d³²Ž« YOŠ Y�U¦�« XIKD½« YOŠ WK�UA�« WCNM�«Ë ÂbI²�« YOŠ s� W¹«bÐË VKB�«Ë b¹b(«Ë WKOI¦�« UŽUMB�« w???� WLzU� W¹œUB²�« WÝUOÝ XLÝ—Ë Ê«dOD�« lOMBð XG�«Ë W�U)«Ë W???�UF�« UŽUDI�« Ê“«u???ð vKŽ ÊU???�½ô« t???Ošô ÊU???�½ù« ‰öG²???Ý«Ë —UJ???²Šô« …dDO???Ý s� WOÐdF�« œ—«u???*« q� d???¹d×²� X???ŽœË ¡«b???M�« W???O³K²� X???³¼Ë W¹—ULF²???Ýô« U�d???A�« w� UÎ O�Oz— «Î —Ëœ X³F�Ë r�UF�« —«dŠ« qJ� Í—u¦�« “UO×½ô« ÂbŽË w???ÐU−¹ù« œUO(« W�dŠ fO???ÝQð s� U¼dOžË WOI¹d�ô« …b???Šu�« WLEM� fO???ÝQðË

Ê«d¹eŠ s� f�U)« W�J½ Ê« tO� p???ýô U2 Ëb???FK� w???FO³Þ q???F� œ— ¡U???ł Â±π∂∑ ÂU???Ž W¹—ULF²???Ýô« ÈuI�« q� Á¡«—Ë s�Ë w???½uONB�« …—u???Ł s???� U???N(UB� …—d???C²*« W???OFłd�«Ë w²�« Â±πµ≤ ÂU???Ž uO�u¹ s???� s¹d???AF�«Ë Y�U¦�« W¹—ULF²???Ýô« ÈuI�« Â«b???�« X% ÷—_« X???�e�“ d�UM�«b³Ž dB� ‘uOł X½U� Y???OŠ WOFłd�«Ë ‚dA� bž Ì w� WO½U�½ô«Ë W�_« UŠuLD� WO³K*« ‰uK� d???š¬ qŠ— UNF�«b� d???¹b¼ X???%Ë q???OLłË ZOK)« v???�« jO;« s???� t???²�eðd�Ë —ULF²???Ýô« W�«bF�«Ë WK�U???A�« WOLM²�« oOI% w� ‚öD½ô«Ë w¼ …d???¼UI�« X???½U� b???I� …b???Šu�«Ë W???OŽUL²łô« W¹—u¦�« ÈuI�« t???Ð vL²% Íc�« –ö*«Ë s???B(« ‰UCM�« w� UNM� oKDMðË r�UF�« ¡U×½« v²ý s� s� UNzUHKŠË W¹—ULF²???Ýô« ÈuI�« b???{ Í—u???¦�« XKJ½Ë »uFA�UÐ b³²???Ý« w²�« WOFłd�« ÈuI�« dB� X???½UJ� U???¼œ—«u�Ë U???Nð«ËdŁ X???³N½Ë U???NÐ ‘uOł œd???ÞË W???OJK*« XDI???Ý« w???²�« …—u???¦�« X×KB²???Ý«Ë ŸUD�ô« vKŽ X???C�Ë —ULF²???Ýô«

‫ وﺧﺮﻳﻒ اﻟﻴﻤﻦ‬..‫رﺑﻴﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ WK²� WL�U×0 ‰UŽ uBÐ W³�UD*« U???MOKF� b???Ð ôË ÊU� Ê«Ë W�d×� V???Jð—« s� oŠ w???� ‰bF�« W???�U�«Ë W???�«dJ�« W???FLł W???ÝUzd�« —«œ l�Uł ·bN²???Ý« s� W???L�U×�Ë Èd???³J�« e???Fð »U³???ý ¡U¹dÐô« ¡U�bÐ rN¹b¹« X???�DKð s¹c�« s???� r???¼dOžË bONA�« rNMOÐ s�Ë ¡U�dA�« W�Ëb�« ‰Uł—Ë WOLK��« …—u¦�« t� œuN???A*« W???�Ëb�« q???ł— w???MG�«b³Ž e???¹eF�«b³Ž –U²???Ýô« s� œuIF� ©œuÝô« ‚ËbMB�«®?Ð ·ËdF*« …¡UHJ�«Ë …d³)UÐ dCšô« XK�« …bÝU� …—«œ«Ë jK???�²� Íœd� rJŠ 5Ð s�e�« ÆfÐUO�«Ë Ê≈ b−M???Ý sLO�« n¹dš w???� qBŠ U???� v???�≈ U???½bŽ «–«Ë dš« ÊU�Ë …bOF???��« ŸuÐ— q� v???KŽ «u???Ž“uð b???� ¡«bN???A�« WL�UF�UÐ ”d???Ž V�u� w� Õö???��UÐ ö²� s¹c�« ¡«bN???A�« —UN???ýUÐ —uN²�« W−O²½ ©ÊU???�« ≠VOD)«® «c???�UÐ ¡U???FM� —ËbBÐ UNÐU³ý Ãdš …—u¦Ð p�UÐ U� »U³Ýô« tHðô Õö��« ULMOÐ ø„UM¼Ë UM¼ s� q²I�UÐ W¹dJ�F�« W�ü« r²Nł«u� W¹—UŽ …d???Ý√ s� Ê«dLŽ Ë√ b???ýUŠ s� bŠ«Ë q???O²� sŽ lL???�½ r???� lOL'«Ë v²Š ÊU×M???Ý Ë√ W³B(« w� d???LŠô« Ë√ `???�U� w¼ q¼ U½«b�«Ë a¹—«uB�UÐ Ê«dOM�« nB� X% lI¹ ÊU� øW³F� œd−� UN½« Â√ W�b� vK²I�« s� VOB½ UN� ÊU� bI� WOMLO�« oÞUM*« WOIÐ U�« W¹dJ�Ž WOz«bŽ ‰UF�« s� UN²I( U�Ë WOLK��« …—u¦�« ÊUÐ≈ ¡U�dA�« s� dO¦� Ê« b−MÝ öOK� nK�K� UMFł— u�Ë WOK³�Ë ÈdšQÐ Ë√ …—u???BÐ W¹b???�'« WOHB²�« W???�ËU; «u???{dFð rN²ÐU�« s2 dO¦�Ë w×³�ô«Ë wJ� ¡ôR¼ 5Ð s???� ÊU�Ë Ê« Ë√ wK³� `K� U�« dOšô« w�Ë ¨W½UO)«Ë —bG�« W�U�— ·ËdF� w½U'« r²¾ý UL� ÁuLÝ Áu²F� Ë√ ÊuM−� qŽUH�« bAM½ qN� ÆÆÆÊu½U� ôË ÂUE½ öÐ sÞË W¹UNM�« w� WO×C�«Ë WOÐe(« …b¹UJ*« Ê≈ Â√ b???¹d½ w???²�« Êu½UI�« W???�Ëœ —«u???(UÐ ‰u% ÂU???�« U???IzUŽ n???Ið ·u???Ý W???KO³I�« ‰u???Š ”d???L²�«Ë ø¡U�ËË ‚b� qJÐ ¡U�dA�« ÁbAM¹ wŽu½ wÞ«dI1œ …«ËU???�*«Ë W�«bF�« U¼œu???�ð W�Ëœ b¹d½ ö???F� U???M� «–≈Ë s� q� b¹bŠ s� bOÐ »d???CK� VMł v�≈ U³Mł q???LF�« U???MOKŽ oO³DðË s¹bÝUH�« W³ÝU×�Ë œ—«u*« VN½ t???�H½ t� ‰u�ð 5Ð eOO9 ÊËbÐ ø«c¼ p� s¹« s� ÆÆWKzU�*«Ë WO�UHA�« √b³� °°dLŽ Ë√ b¹“

iFÐË WOLÝd�« Êu−��« iFÐ WO³�« w� U¹d�� 5OH��Ë ÆÆÊUDKÝ s� UNÐ tK�« ‰e½« U� w²�« W�U)« öI²F*« UNO� lI¹ ÊU� ©tK�« ô≈ t???�≈ ô® …—ULŽ ÊUÐ r???KF¹ ÊU� s???L� 5Ð Ãd???Š ôË Àb???ŠË wKH???��« U???NIÐUÞ w???� U¹d???Ý UM−???Ý w� UMÐU³ý UNO� vH²š« WOL???Ý— öI²F�Ë W¹d???Ý Êu−???Ý wMF¹ «–U???� ‰uI½Ë œu???F½ U???M¼Ë ÆÆ WLŠ— ö???Ð ¡U???LKþ W???KO� WOLK???Ý «d¼UE* …d�b*« W¹dJ???�F�« W�üUÐ UNł«u*« pKð s¹c�« ©WO−DK³�«® rNO� U0 …d�b*« d¼UE*« q� UN� b???AŠ UN²???Ý«dAÐ W�ËdF� oÞUM� s� rNM� i???F³�« Â«bI²???Ý« W¹UL(« dO�uð —d³� X% W1d'« »UJð—« w� U???NðË«d{Ë ÆÆWL�UFK� wMLO�« Ë« wÐdF�« bN???A*UÐ Ê—UI¹ ô w�d²�« bN???A*« Ê« lOL'« 5???Ð „d²???A� r???ÝU� u¼ rKE�« Ê« s???� r???žd�« v???KŽ n¹dš w� Àb???Š U� sJ�Ë ÈdšUÐ Ë« W???I¹dDÐ t???M� —d???×²K� Î ¹uÞ ·u�uK� q�Q²�« v�« uŽb¹ sLO�« WIOI(« nO¹eð 5Ð ö qJ???AÐ ö�«u²� tK???�K�� ‰«“ U� Íc�« W???1d'« bN???A�Ë w� UMÐU³???ý q²I� w� Êe(«Ë v???Ýô« vKŽ YF³¹Ë n???O�� Èdš« …—UðË …bŽUI�« rÝUÐ …—Uð ÍdJ�F�«Ë w½b*« 5JK��« 5�uN−� 5×K�� rÝUÐ W¦�UŁ …—UðË 5OK³� 5×K�� rÝUÐ Uł«—b�« d¦�« U�Ë ©W¹—U½ Wł«—œ® WKOÝu�« ÊuJð U� U³�UžË sLO�« »U³???ý …dOš s� «d???AF�« bBŠ w²�« ÂU¹ô« Ác¼ s� WO???�Ozd�« Êb*« Ÿ—«u???ý w�Ë WÞd???A�« WOK� WÐ«uÐ vKŽ Æ WEOG�« v²ŠË ¡UFM� qFHÐ «dL²???�� ‰«“ U� q²I�« q???�K��Ë —bG�« Õö???Ý Ê« rž— —U¦¾²???Ýô« W�ËU×�Ë WDK???��« v???KŽ Íu???�b�« Ÿ«d???B�« ÕË— sÞu�« œu???�O� WOL???Ý—Ë WO³F???ý W???¦O¦Š œu???N'« Ê« ôbÐ WIOIŠ Âö???Ý W�UIŁ sŽ ÊöŽô«Ë `�U???�²�«Ë `�UB²�« …—uDš i???F³�« wF¹ q???N� ¨UN� W???¹UN½ ô ¡«b???Ž W???�UIŁ s???� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô«Ë WOMÞu�« œuN'« bM???�¹Ë «bOł n�u*« …«ËU???�*«Ë W�«bF�«Ë Âö???��«Ë s�ô« sÞu�« œu???�¹ Ê« v???�« d³łË W1d'« sŽ —«c²Žô«Ë o???(UÐ ·«d²Žô« …bŽU� v???KŽ ÆÆø WIOIŠË o×Ð —dC�« sLO� WOL²Š …—Ëd???{ w{U*« U???HK� ‚öž« W�Q???�� Ê« œ«b³²???Ýô«Ë dNI�«Ë rKE�« s� ‰Uš d???¼œe�Ë —uD²� b???¹bł Ã—Uš WŽULł Ë« …dÝô UF� WDK???��«Ë …Ëd¦�UÐ —U¦¾²???Ýô«Ë W¹—Ëd{ W�Q�� UN½« t???�HMÐ tL�UŠ VF???A�« —UO²š« ‚UD½

œdH�« b−9 w²�« ÂöŽô« qzUÝË iFÐ WO×C�« VF???A�UÐ W???1d'« o???BKðË WŽu�b� U???N½« 5IO�« r???KŽ r???KFð w???¼Ë Áb¹d¹ U0 n???²NðË lM²Ið ô U???0 q???I²� „dð vKŽ U???½UOŠ« v�U³²¹ Íc???�« œd???H�« WDK��« Ê« tK�« bL×Ð `³�¹Ë WDK��« œdH�« ÂöŽ« »UDš wðQ¹ «cJ¼Ë ¨t²�dð ’U�???ýö� UŽUMI�« iFÐ sŽ d³FO� œuFB�«Ë «d???¦F�« “ËU−²� e???H×¹ ôË ‰uF0 cšô« s� ôb???Ð ¡UM³�« rK???Ý v�« W�U½ ô UNO� t� fO� U0 W½—UI*UÐ ÂbN�« «d???¼UE²�« Ê« W???IOI(«Ë ¨ q???Lł ôË w� bBŠ w²�« U???O�dð w� WŽËd???A*« «dAŽË vK²� WŁöŁ w{U*« Ÿu³Ýô« bO???�& sŽ …—U³Ž ô≈ w¼ U� vŠd'« VF???A�« UNŽe²½« WOÞ«dI1b� w???IOIŠ nMF�UÐ tł«uð r�Ë …—«b???ł sŽ w�d²�« d�ô« ∆œU???Ð w� qBŠ U???L� …œUI�« s???� ÊUžËœ—« d???³ł« w²�« W???OM�ô«Ë W¹uÞd???A�« U???N'« s???� ¡UN½« v�« …uŽb�«Ë w�d²�« VFAK� dýU³� —«c²ŽUÐ ÃËd�K� W−NKÐ X???�O�Ë qOL'« w�d²�« lOÐd�« WGKÐ U???łU−²Šô« UMOKŽ Ãd�¹ ÊU� U???� dš« v�« bOŽu�«Ë b???¹bN²�«Ë Íb???×²�« wðU²� fOLš q� W¹UN½ Ë« WFLł q� w???� ©qŠ«d�«® U???ML�UŠ ·ô¬Ë vK²I�« «dAŽ ◊uIÝ Èdšô«Ë W½Ëü« 5Ð WKOB(« Í—U³�« nD� ôu???� …bŠ«Ë …dF???ý t� e²Nð Ê« ÊËœ v???Šd'« ÆÆ5J�*« VFA�« «cNÐ w�d²�« l???OÐd�« 5???Ð W???½—UILK� t???łË „U???M¼ f???O� r???F½ «c¼ s� bOBI�« XOÐ u¼Ë ‚ö???Þô« vKŽ wMLO�« n???¹d)«Ë w�d²�« lOÐd�« …—uŁ Ê« —U³²Ž« vKŽ W½—UI*« pKð Ë« Y¹b(« s�e�« s� nO½Ë bIŽ q³� W�«bF�« »eŠ U???ÝUÝ« U¼œU� w²�« ÷uNM�UÐ ŸËd???A�« w� ‰uIF�« g¼œ«Ë »uKI�« ‚d²š« b� …—u¦Ð UMFM� «–U???� sLO�« w???� s×½ U�«Ë w???�d²�« w???�d�«Ë rNŠ«Ë—UÐ »U³A�« UNKł« s� v×{ w²�« WOLK��« »U³A�« ÊËdšü« ÷dFðË vKŽô« rNz—U³Ð iF³�« o×²�U� rNzU�œË 5Ð ÂuO�« r¼U¼Ë W¹dNI�« U�UD²šô«Ë …b¹bA�« UÐU�ö� W³F� U¼UFÐ 5ÐUB� v???Šdł 5ÐË W¹bÐ« W�UŽ« 5???�UF�

ÂU¹ô« Ác???¼ WO�d²�« WŠU???��« bN???Að UłU−²Šô« —u???� s� …b¹bł …—u???� oK� sŽ d³Fð w²�« WO³FA�« «d¼UE²�«Ë w� ÷dG� dšü« iF³�« `¹dðË iF³�« ÊS� „«–Ë «c¼ sŽ «bOFÐË ÆÆ»uIF¹ fH½ UNMLŁ »uFA�« l�bð …œu???AM*« W¹d(« b???Ýô« V�U�� s� UNŽe²Mð w???� U???E¼UÐ …d???Ý« Ë√ WŽULł Ë√ «œd� ÊU�√ ©r�U(«® Ë√ WNł Ë« WIDM� Ë« W???KO³� v�« w???L²Mð X½U� U???¹« »e???Š ÂU???E½ Ë√ W???OK�« ÂU???E½ W???³¹dI�« WO???ÝUO��« t???�«b¼«Ë t???F�«Ëœ W×KB� s???� o???KDMð w???²�« …b???OF³�« Ë« o???I% ôË t???� s???¹d�UM*«Ë t???zUCŽ« WDK???��« —bB� u¼ Íc�« VF???A�« W³ž— UłU−²Šô« ÊU???� sJ¹ ULN�Ë ÆU???ÝUÝ« …—uBÐ dNþ b???� UO�dð w� WŽËd???A*« UNOKŽ «u???IKÞ« s???¹c�« i???F³K� …e???H×� UO�dð vI³ð sJ�Ë ¨w???�d²�« lOÐd�« …—uŁ Ác¼ l� q�UF²�« w� UN²I¹dÞ UC¹« UN�Ë UN²O�uBš U???N� …dOšô« W½Ëü« w� XŽUD²???Ý« b� UO�dð Êu� U???łU−²Šô« s� …«ËU???�*« √b³� oI%Ë W¹œUB²�ô« WKCF*« “ËU−²ð Ê« UMOLŁ «dN� Âb???� Íc�« ©¡UM³�«Ë W�«bF�«®tL???Ý« »e???Š ‰öš UNłË U???O�d²� «ËœU???Ž« s¹c�« ÊUF−???A�« t???zUMÐ« …d???Oš s???� w�UM²*« œU???B²�ô«Ë Í—UC(« ÷u???NM�UÐ rFM¹ U???O�¹—Uð —uD²�«Ë uLMK� …eH×� W×łU½ W�Ëœ qJ???A²²K� dO¹UF*« qJÐ ©UO�dð W�Ëœ® UN½« p???�– wÐdF�« lOÐd�« Ê«bKÐ Èu²???�� v???KŽ ÍœUB²�ô« ÷uNM�« —U???�� w� tÐ Èc²×¹ Uł–u/√ X???K¦� n¹dšË UO�dð lOÐ— 5???Ð W½—UI*« ¡Uł UM¼ s???� ÆÆ w???ÐdF�« WOÝUO��«Ë W¹dJ???�F�« tðöOJ???Að nK²�0 wÐdF�« sÞu�« t²I¹dÞ wÐdŽ dD� qJ???� Ê« rJ×Ð WO½UJ???ÝuO'«Ë WOK³I�«Ë Í—u¦�« qFH�« ÷UNM²???Ý«Ë t²�«d�Ë t²¹dŠ sŽ dO³F²�« w� cšR¹ U� “dÐ« qF�Ë ŸuM²*« wÐU³???A�« w³FA�« j???Ýu�« w� ¡U¹dÐô« Õ«Ë—« s???� ·ôü« bBŠ t½« wÐdF�« n¹d)« v???KŽ vK²� ≥ WKOB×Ð Ÿu³???Ý« ‰öš Ãdš w�d²�« lOÐd�« U???LMOÐ ÆÆ vŠd'« «dAŽË dE½ w� w�d²�« lOÐdK� …dOšô« WKB;« …c¼ wMFð «–UL�

‫ﻛﻼﻡ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬

‫وﺣﺪة اﻟﺼﻒ ﺷﺮط ﻻﻧﺘﺼﺎر اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ÆUNNł«u¹ ÊU� w²�« U¹b×²�« lOLł ÂU�√ U¼œœd¹ ÊU� w²�« W�uI*« pKð d�cð√ ÂUI*« «c¼ w� wM½≈Ë dI� nB�Ë tOKŽ wKOz«dÝù« —U??B?(« bMŽ —ULŽ u??Ð√ wMÞË rOŽ“ W�uI� UN½« ªrF½ å`¹— „eN¹U� q³łU¹ò t²�U�≈ UÎ LOŽ“ ÊU??�Ë ªÂö�K� qÐu½ …e??zU??ł vKŽ qBŠË q{U½ ÷—√Ë WOC� VŠU� t½√ r�UFK� dNE¹ Ê√ ŸUD²Ý« UÎ JM×� ÆW³B²G� rOŽe�« p�– ËcŠ Ëc% Ê√ WOMOD�KH�« …œUOI�« vKŽ V−¹ »dF�« WOC� »U�Š vKŽ ô“UM²�« s� «Î b¹e� ÂbIð ô«Ë ªV�×� 5OMOD�KH�« WOC� X�O� WOCI�« pKð Ê_ ªv�Ë_« l{Ë s� WOCI�« pK²� U* wÐdŽ sÞ«u� q� WOC� UN½« qÐ ÆW�UŽ 5LK�*«Ë W�Uš »dF�« Èb� w�¹—Uð

ËbF�« …u� s� “eF¹ ·uÝ w�Ëb�« ŸU³D½ô« «c¼ËªrN²�Ëœ vKŽ WOMOD�KH�« W�Ëb�« …—b� ÂbŽ w� w�Ëb�« lL²−*« ÂU�√ ÆËbF�« UNM� V×�½√ w²�« w{«—_« qš«œ …dDO��« n�uÐ lOL'« býU½√ »dF�« 5¹ËbŠu�« ÷—√ s� wM½≈ q� sŽ «uF�d²¹ Ê√ lOL'« vKŽ qÐ dŠUM²�«Ë U�ö²šô« XKBŠ w²�« À«bŠ_« s� ‰Ë_« bOH²�*« “eF¹Ë Âb�¹ U� sÞËË WOC� »U×�√ rN½√ r�UFK� «u²³¦¹ Ê√ UÎ FOLł rNOKŽËª ÆVB²G� dłU²¹ t½QÐ rNð« Íc�« U�dŽ dÝU¹ q{UM*« tK�« rŠ— 5OMOD�KHK� e�d�« rOŽe�« p�– t½√ qÐ WOMOD�KH�« WOCI�UÐ nB½ s� »—UI¹U� cM� q{U½ Íc�«ªW�UŽ »dF�«Ë W�Uš WDKÝ b?? łË√ v??²?Šª WOCI�« p??K?ð v??K?Ž s??�e??�« s??� Êd??� bL�ËªUNł—Uš fO�Ë WK²;« w{«—_« qš«œ WOMOD�K�

qš«œ l{u�« vKŽ …dDO��« vKŽ …—œU� dOž WDK��« Ê√Ë nÞUF²�« qOz«dÝ≈ V�Jð p�cÐË ªWOMOD�KH�« w??{«—_« ”ULŠ 5ÐU� dŠUM²�«Ë ·ö??)« p??�– ‰ö??š s� ªw??�Ëb??�« WLK� 5OMOD�KHK� ÊuJ¹ Ê√ sJ1ôË ÆWOMOD�KH�« WDK��«Ë ’—Ë n�«u*« bOŠuð ‰öš s� ô≈ ªr�UF�« w� WŽuL�� ÆwÝUO��« —«dI�« …bŠË Ë ·uHB�« Ê√Ë rNMOÐ ULO� «Ëb×²¹ Ê√ 5OMOD�KH�« vKŽ V−¹ p�c� Ë√ WDK��« X½U� ¡«u??Ý dš¬ ·dÞ vKŽ ·dÞ rŽœ r²¹ô ÆW�ËUI*« w²�« …dOD)« —u�_« s� uN� U�ö²š« s� ÀbŠ U�Ë W¾OÝ …—u� fJFð ·uÝ qÐ WOMOD�KH�« WOCI�« Âb�ð s� vKŽ s¹—œU� dOž 5OMOD�KH�« Ê≈ ªw*UF�« ÂUF�« Í√d�« Èb� ¡UMÐË rNMÞËË rN³Fý ¡«“≈ WK�UJ�« WO�ËR�*« «uKL×²¹ Ê√

w¼ qzUBH�« lOLł l??� WOMOD�KH�« WDK��« …b??ŠË t�dŠË wÐdŽ sÞ«u� q� rNð w²�« WOCI�« ÊU�√ ÂUL� Æ5H¹dA�« 5�d(« w½UŁË 5²K³I�« v�Ë√ vKŽ dLŠ√ jš WOMOD�KH�« ÈuIK� WOMÞu�« …bŠu�« pJH²� ÆUNO� «uÞdH¹ Ê√ W�ËUI*« Ë√ WDK�K� sJ1ô «uNłu¹ Ê√Ë ·uHB�« «u??�d??¹ Ê√ lOL'« vKŽ q??Ð n²K¹ Ê√Ë WOÐdF�« w{«—ú� VB²G*« ËbF�« u×½ rN²×KÝ√ s� V�²M*« fOzd�«Ë WOMOD�KH�« W�Ëb�« V½Uł v�≈ lOL'« ÆwMOD�KH�« VFA�« q³� rNðbŠË X²AðË wMOD�KH�« n�u*« pJHð w� Ê_ Ê√ w� v�Ë_« W×KB*« W³ŠU� w¼ qOz«dÝ≈ Ê≈ WOMÞu�« Æ5³�« rNMOÐ ULO� ÊuOMOD�KH�«dŠUM²¹ rNMOÐ ULO� «Ëb×²¹ r� 5OMOD�KH�« Ê√ r�UFK� X³¦ð wJ�Ë

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﺎﺭﻱ‬

W¹—u?? ? ?��« W�“_« w� W³O−Ž U?? ? ?�—UH� Æ W¦¹b(« W?? ? ?O�d²�« W?? ? ?�“_«Ë WOBF²?? ? ?�*« s� d¦�√ cM� V�UD¹ ÊUžËœ—« Vł— bO?? ? ?��« `M�Ë qOŠd�UÐ bÝ_« —UAÐ fOzd�« 5²MÝ Èdš√Ë WE( 5ÐË t²¹dŠ Í—u��« VFA�« VF?? ? ?A�« —u¦¹Ë qłd�« vKŽ —u�_« V?? ? ?KIMð W�Ëb�« w½UÐ ÊUžËœ—« fOzd�« vKŽ w?? ? ?�d²�« d¹—UI²�« qOŠd�UÐ t³�UD¹Ë W?? ? ?¦¹b(« WO�d²�« W³�UD*« …d?? ? ?z«œ Ê√ v?? ? ?�≈ dO?? ? ?Að W¹—U³šù« Êb*« d¦�√ v?? ? ?�≈ b²�« ÊU?? ? ?žËœ—« qOŠdÐ 5¹ö*« v�≈ «d¼UE*« XK�ËË qÐ WO�d²�« ‰u³MD?? ? ?Ý« q¦� Èd³J�« Êb*« w?? ? ?� W�Uš Æ …dI½√ WL�UF�«Ë vKŽ «d¼UE*« b¹«e²ð Íc�« X�u�« wH� Ê√ b$ UO�dð ¡U?? ? ?×½√ w� ÊUžËœ—« bO?? ? ?��«

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﻌﺮوﺑﺔ‬ (٤) ‫ﻓﻲ ﻣﻬﺐ اﻟﺮﻳﺢ‬ W¹—u��« WOÐdF�« W¹—uNL'« ‰öI²Ý« U¹—uÝ s� q� vKŽ W¹—ULF²Ýô« UN²MLO¼ ‰öš s� U�½d� XFÝ U¼–uH½ aO?? ? ?ÝdðË Ÿ—“ v�« 5²O*UF�« 5Ðd(« 5Ð U� …d²� w� ÊUM³�Ë W¹œUB²�ô«Ë W¹dJ?? ? ?�F�«Ë WO?? ? ?ÝUO��« WO�uI�« UN(UB� d?? ? ?¹c&Ë W¹—ULF²Ýô« åb�ð ‚d�ò W?? ? ?ÝUOÝ Â«b�²Ý« v�« bLŽË WO�UI¦�«Ë WO³¼c*«Ë WO�«dG'« U?? ? ?�ö²šô«Ë UM¹U³²�« o?? ? ?Kš bBIÐ W�ËdF*« „uJA�« œu?? ? ?�ð wJ� 5IOI?? ? ?A�« 5³F?? ? ?A�«Ë s¹bK³�« 5Ð WOIÞUM*«Ë s�Ë W¹—ULF²?? ? ?Ýô« UN�«b¼ô W�bš q¹uÞ b�« v�« ULNMOÐ ·ËU�*«Ë WO�«u*« WO×O?? ? ?�*« Á«u�Ë ÊUM³� v�« “UO×½ôUÐ d¼UE²�UÐ U?? ? ?N�UO� p�– UN?? ? ?ÝUÝ« ÊUM³� q³ł ÂuNH� w� dB×M¹ Íc�« v�« X�U{« YOŠ UN� w� fKÐ«dÞ q¦� W¹—u?? ? ?��« UFÞUI*« sL{ UÎ ³�Už bFð Èdš« ¡«eł« X½U�Ë W¹—u��« ÷—ô« s� Èdš« ¡«eł«Ë tÐuMł w� «bO�Ë t�ULý WO�UI¦�«Ë W¹uN�UÐ UNDÐ—Ë WOÐdF�« WOMÞu�« ÊUM³� W¹u¼ Ÿe½ v�« lKD²ð ÆWO�½dH�« WGK�«Ë UM¹dAF�« W¹UN½ w� WO�Ëb�« WÝUO��« ŸU{Ë« ÊS� ‰UŠ Í« vKŽË s� »«dD{ô«Ë —u¼b²K� w?? ? ?{U*« ÊdI�« s� UMOŁö¦�« Èb� vKŽË …dDO��«Ë …uI�«Ë –uHM�« vKŽ WŽ—UB²*« Èd³J�« ‰Ëb�« UŽ«d� ¡«dł WO�uI�« UN�uI×Ð n×−*« w�Ëb�« ÂUEMK� WC¼UM*« ‰Ëb�« r�UF�« w� WO�uI�« UN(UB�Ë UNðUÝUOÝ Âb�¹ t½ô tzUI³ÐË tÐ WJ?? ? ?�L²*« pKðË WLEM*« 3ô« W³BŽ —UON½«Ë WO½U¦�« WO*UF�« »d(« ÂUO� v�« Èœ« U2 ÊËUF²�«Ë rK?? ? ?��« vKŽ ÿUH×K� Â±π≤∞ d¹UM¹ w� X�U� w?? ? ?²�« WO*UF�« ÆWOLK��« ‚dD�UÐ WO�Ëb�« UŽ«dB�« qŠ vKŽ qLF�«Ë w�Ëb�« s�ô«Ë ÷—ô« X½U� Â±π¥µ≠±π≥π W?? ? ?O½U¦�« WO*UF�« »d?? ? ?(« …d²� w�Ë »d( UÎ ½«bO� U?? ? ?NzUMÐ« Èu¼ d?? ? ?Ož vKŽË WOÐdF�« Ê«b?? ? ?K³�«Ë WOÐdF�« UO½U*« W�UŽeÐ —u?? ? ?;« ‰ËbÐUNMŽ d?? ? ?³F*« Èd³J�« ‰Ëb�« U?? ? ?Ž«d�Ë ¡UHK(« ‰Ëœ b{ rzUI�« w?? ? ?�Ëb�« ÂUEMK� WC�«d�« ÊUÐUO�«Ë UO�UD¹«Ë w�Ëb�« ÂUEM�« p?? ? ?�– sŽ WF�«b*« U?? ? ?�½d�Ë UO½UD¹dÐË UJ¹d�« W�UŽeÐ ÆW¹—ULF²Ýô«Ë WO�uI�« UN(UB* rzö*« ∫U¼bFÐ U�Ë WO½U¦�« WO*UF�« »d(« W¹UN½ w� »dF�« WH� cš« WO½U¦�« WO*UF�« »d(« s� …dOšô« «uM��« Àö¦�« w� …b×²*« U¹ôu�« W�UŽeÐ ¡UHK(« ‰Ëœ `�UB� qO9 UNM¹“«u�Ë »d(« UÝUO��«Ë jD)« rÝ— w� ‰Ëb�« pKð ¡ULŽ“Ë …œU� cš«Ë WOJ¹d�ô« WLEM� …dJ� dNE� s¹dB²M*« ·«b¼ô UÎ I�ËË »d(« pKð bFÐ U� r�UF� …—UNM*« 3ô« W³BF� WK¹b³�«Ë …b¹b'« WO*UF�« WLEM*« …b×²*« 3ô« V½U'« qLŽ UNOKŽ VKG¹ Èdš« WO?? ? ?ÝUOÝ UNłuð tłu²�« p�– l³ðË U¼dO³�Ë U¼dOG� »uFA�«Ë ‰Ëb�« 5Ð …«ËU?? ? ?�*« √b³� q¦� wzUŽb�« ‰ö²Šô« dO½ X?? ? ?% WF�«u�« »uF?? ? ?AK� w�uI�« dOB*« d¹dIð oŠË …b½U�*« WOLOK�ô« ULEM*« …dJ� UÎ C¹« dNþ p�– —UÞ« w�Ë w³Młô« Æ5O�Ëb�« s�ô«Ë Âö��«Ë w�Ëb�« ÊËUF²K� U�d(« ¡«u²Š« w� W³ž—Ë w�Ëb�« wÝUO��« ŒUM*« p�– ¡u{ w�Ë W¹U�ËË WMLO¼ sŽ ‰öI²?? ? ?Ýô«Ë —d×²K� WOŽU��« WOÐdF�« WO�UCM�« Êb¹« w½u²½« uŽb*« UO½UD¹dÐ WOł—Uš d¹“Ë ÕdÞ w³Młô« dLF²?? ? ?�*« rNðUÝUOÝ o?? ? ?�Mð Â±π≥∑ ÂUŽ w� »dFK� WOLOK�« WLEM� W�U�« …dJ� ÂUJ(« iFÐ UŠuLÞ …dJH�« pKð —UŁ« b�Ë WO½ËUF²�« rNð«—b� wLMðË w� dNE� ÍdD�Ë wKzUŽË wB�ý ”UÝ« vKŽ sJ�Ë »dF�« …œUI�«Ë wÝUO��« ÁœUFÐ« rÝ—Ë t� dE½ Íc�« VOB)« ‰öN�« ŸËdA� ‚«dF�« …eO�— ‚«dF�« qFł v�« ·bN¹ ÊU�Ë b³F�« Í—u?? ? ?½ ·ËdF*« w½«dLF�« Æ ŸËdA*« p�– tK�«b³Ž pK*«ò wKŽ sÐ 5�(« sÐ tK�«b³Ž dO�ô« l�— Êœ—ô« w�Ë ÂUA�« œöÐ rJŠË oA�œ v�« UÎ FKD²� Èd³J�« U¹—uÝ ŸËdA� åbFÐ ULO� Êœ—ô« ‚dý …—U�« W�U�«Ë Êœ—ô« v�« t�u�Ë cM� ‰Ëô« Í—u;« t�b¼ l� U¹—uÝ ¡ULŽ“Ë —«dŠ« ÊU� U¹—uÝ w�Ë UO½UD¹dÐ W¹ULŠË WI�«u0 WOB�?? ? ?A�« Ÿ“«uM�UÐ d�ô« «c¼ jÐ— ÊËœ WOÐdF�« …bŠu�«Ë WÐËdF�« «Î bOFÐ ÂUF�« wÐdF�« ÊËUF²�« √b³� l� W¹œuF��« WJKL*« X½U�Ë WOKzUF�«Ë vKŽ …dOD)« œUFÐô« «– Êœ—ô«Ë ‚«dF�« w� 5OLýUN�« UŠuLÞ sŽ ÍœuF��« 5²O³�« 5Ð .bI�« Ÿ«dB�«Ë s¹U³²�« qþ w�Ë UN�öI²?? ? ?Ý« UýUÐ ”U×M�« bLŽ bI� W¹dB*« W�Ëb�« Èu²?? ? ?�� vKŽË wLýUN�«Ë v�« W¹dB*« WÝUO��«Ë rJ(« w� “—U³�« ÍdB*« b�u�« »eŠ rOŽ“ UÎ OÐdŽ UNÐ ozö�« —Ëb?? ? ?�« dB� ¡UDŽ«Ë wÐdF�« ÊËU?? ? ?F²�« …dJ� …—uKÐ WOÐdF�« «—ËUA*«Ë œuN'« pKð —uK³ð b�Ë ŸU�b½« öÐË —c×Ð sJ�Ë 5Ð Í« WOMOÐ WLEM� w¼Ë Â±π¥µ ÂUŽ WOÐdF�« ‰Ëb�« WF�Uł ¡UA½« w� ÊËUF²K� vF?? ? ?�ðË w¼ UL� WLzUI�« ŸU{ËôUÐ ·d²Fð W?? ? ?OÐdF�« ‰Ëb�« U¹—uÝ —«dŠ« œUH²Ý« bI� ÊUM³�Ë U¹—u?? ? ?Ý sŽË UN�Ëœ 5Ð Í—UO²šô« ÂUŽ w� U?? ? ?�½d� sŽ ÊUM³� XKI²?? ? ?ÝU� »d(« pKð ·Ëdþ s� ÊUM³�Ë sŽ ÂU²�« ‰öI²?? ? ?ÝôUÐ Í—u?? ? ?��« wMÞu�« ‰UCM�« Ãuð UL� Â±π¥± ÆÂ±π¥∂ ÂUŽ U�½d�

‫الـــتــــوكـــل عـــلـــى الله‬ ‫ان الت��وكل مقام جليل عظيم األثر‪ ،‬بل‬ ‫وم��ن أعظ��م واجب��ات اإلمي��ان وأفضل‬ ‫األعمال والعبادات املقربة إلى الرحمن‪،‬‬ ‫وأعل��ى مقام��ات توحي��د الله س��بحانه‬ ‫وتعال��ى ‪ ،‬ف��إن األم��ور كله��ا ال حتصل‬ ‫إال بالت��وكل عل��ى الل��ه واالس��تعانة به‪،‬‬ ‫ومنزل��ة الت��وكل قبل منزل��ة اإلنابة ألنه‬ ‫يت��وكل في حص��ول مراده فهي وس��يلة‬ ‫واإلناب��ة غاي��ة‪ ،‬وه��و من أج��ل املراتب‬ ‫وأفضلها وأعمها قدر ًا‪..‬‬ ‫والتوكل متعلق بكل أمور العبد الدينية‬ ‫الت��ي ال تتم الواجبات واملس��تحبات إال‬ ‫به��ا‪ .‬ومنزلته أجمع وأوس��ع املنازل وال‬ ‫ت��زال معم��ورة بالنازلني لس��عة متعلق‬ ‫التوكل وكثرة حوائج العاملني‪!!..‬‬ ‫كم��ا أن الت��وكل يتعل��ق ب��كل ش��يء‬ ‫واجب��ات ومس��تحبات ومباح��ات ولقد‬ ‫كث��رت حوائ��ج الن��اس والب��د له��م م��ن‬ ‫التوكل على الله في قضائها‪.‬‬ ‫فمنزل��ة التوكل تش��تد احلاج��ة إليها‬ ‫وعب��اد الل��ه تعال��ى حق�� ًا إذا نابهم أمر‬ ‫م��ن األم��ور فروا إل��ى الله منيب�ي�ن إليه‬ ‫ومتوكل�ي�ن علي��ه ‪ ،‬وبذل��ك يس��هل الل��ه‬

‫عالمات الساعة‬

‫دعـــاء‬

‫ع��ن ع��وف بن مالك قال‪ :‬أتيت رس��ول الل��ه صلى الله عليه وس��لم في‬ ‫غ��زوة تب��وك وهو ف��ي قبة من آدم فقال لي‪« :‬يا عوف أعدد س��تا بني يدي‬ ‫الساعة موتي ثم فتح بيت املقدس ثم موتان يأخذ فيكم كعقاص الغنم ثم‬ ‫إستفاضة املال فيكم حتى يعطي الرجل مائة دينار فيظل ساخطا ثم فتنة‬ ‫ال يبقى بيت من العرب إال دخلته ثم هدنة تكون بينكم وبني بني األصفر‬ ‫فيغدون فيأتونكم حتت ثمانني غاية (رآية) حتت كل غاية اثنا عشر ألفا»‬ ‫وقال س��عيد املقبري عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه أنه كان يحدث‬ ‫بهذه الس��تة عن رس��ول الله صلى الله عليه وس��لم ويقول بدل فتح بيت‬ ‫املقدس عمران بيت املقدس‪.‬‬ ‫هذا حديث صحيح على شرط الشيخني‬

‫ب��ه عم��ن س��واهم وعالم��ة‬ ‫الصعاب وييسر الله العسير‬ ‫ب��ارزة أله��ل اإلمي��ان كم��ا‬ ‫ويحق��ق العبد ما يريد وهو‬ ‫قال تعالى‪ ( :‬إمنا املؤمنون‬ ‫مطمئن البال هاديء النفس‬ ‫الذي��ن إذا ذك��ر الل��ه وجلت‬ ‫راض مب��ا قض��اه الل��ه ع��ز‬ ‫ٍ‬ ‫قلوبه��م وإذا تلي��ت عليه��م‬ ‫وجل وقدره‪.‬‬ ‫آيات��ه زادته��م إميان ًا وعلى‬ ‫ق��ال ابن القيم رحمه الله‪:‬‬ ‫ربهم يتوكلون)‪.‬‬ ‫ول��و ت��وكل العبد عل��ى الله‬ ‫ال يرج��ون س��واه وال‬ ‫حق توكله في إزالة جبل من‬ ‫يقص��دون إال إي��اه وال‬ ‫مكان��ه وكان مأمور ًا بإزالته‬ ‫يل��وذون إال بجناب��ه وال‬ ‫ألزاله‪.‬‬ ‫يطلب��ون احلوائ��ج إال‬ ‫فاملس��لم ال ي��رى الت��وكل‬ ‫فضل عيوه‬ ‫من��ه وال يرغب��ون إال إلي��ه‬ ‫عل��ى الله في جمي��ع أعماله‬ ‫ويعلم��ون أن��ه ما ش��اء كان‬ ‫واجب ًا فقط ب��ل يراه فريضة‬ ‫وما لم يشأ لم يكن وأنه املتصرف بامللك‬ ‫ديني��ة ليس متعلق ًا فقط باألمور الدينية‬ ‫ال شريك له وال معقب حلكمه وهو سريع‬ ‫ب��ل باألم��ور الدنيوي��ة ولي��س باألم��ور‬ ‫احلس��اب كما قال ابن كثي��ر رحمه الله‪،‬‬ ‫الدنيوي��ة وطلب الرزق فق��ط بل بعبادة‬ ‫وقال س��عيد بن جبير ‪ :‬التوكل على الله‬ ‫الل��ه س��بحانه وتعال��ى فه��و عقي��دة (‬ ‫جماع اإلميان‪.‬‬ ‫وعل��ى الل��ه فتوكلوا إن كنت��م مؤمنني))‬ ‫وق��ال ع��ز وجل ع��ن إبراهي��م والذين‬ ‫ولهذا كان التوكل على الله نصف الدين‬ ‫آمن��وا مع��ه‪ ( :‬ربنا علي��ك توكلنا وإليك‬ ‫‪ ،‬ب��ل ه��و الواجب ألنه أص��ل من أصول‬ ‫أنبنا وإلي��ك املصي��ر)‪ .‬أي توكلنا عليك‬ ‫اإلميان ‪.‬‬ ‫ف��ي جمي��ع أمورن��ا وس��لمناها إلي��ك‬ ‫فالت��وكل عل��ى الل��ه صف��ة علي��ة م��ن‬ ‫وفوضناها إليك‪.‬‬ ‫صف��ات عباد الرحمن وش��عار يتميزون‬

‫اللهم اعز اإلس�ل�ام واملس��لمني وأعنا عل��ى إتباع احلق‬ ‫والدي��ن‪ ..‬الله��م أعنا وال تعن علين��ا وانصرنا على من‬ ‫بغ��ى علينا‪ ..‬اللهم أمنا في أوطانن��ا وانظر إلينا بعني‬ ‫الرحمة وألف بني قلوبنا ياكرمي‬ ‫الله��م اقس��م لنا م��ن خش��يتك ماحتول ب��ه بيننا وبني‬ ‫معاصي��ك ومن طاعت��ك ماتبلغنا به جنت��ك ومن اليقني‬ ‫ماتهون به علينا مصائب الدنيا‬

‫‪4‬‬

‫اشراف‪ :‬فضل عيوة‬ ‫اخلميس ‪13‬يونيو‪2013‬م العدد ‪ 1711‬املوافق ‪ 4‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫‪Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434‬‬

‫برعاية وزارة األوقاف واإلرشاد ‪:‬‬

‫إخافة السبيل بالنهب والسطو‬

‫بعثة األزهر الشريف باليمن تحتفي بذكرى اإلسراء والمعراج‬

‫ان قضي��ة التقطع��ات في الطرقات لم تعد ظاهرة‪ ،‬بل حتولت إلى معضلة مثلت قلق ًا يؤرق‬ ‫الناس في مختلف األصعدة احلياتية واملعيشية‪ ..‬وطبيعة هذه املشكلة هي انها كانت نتاج ًا‬ ‫حتمي ًا الختالل أمني مرت به البالد سابق ًا أثناء ثورات الربيع العربي‪ ،‬ونتيجة هذا االختالل‬ ‫وضعف األداء األمني أصبح املواطن يعبث باألمن واالستقرار بحسب هواه متذرع ًا باسترداد‬ ‫حقه الذي فقده بد ًال من ان يطلبه من الدولة التي ستنصفه وتسترد حقه وفق ًا للقانون‪.‬‬ ‫وال ننك��ر ان التحس��ن األمن��ي الذي ط��رأ مؤخر ًا‪ ،‬في بع��ض املناطق املش��هورة بالتقطع‪،‬‬ ‫عندم��ا نزلت حمالت عس��كرية على العصابات التي تنهب املس��افرين ف��ي الطرقات ومت إلقاء‬ ‫القبض على معظمهم‪..‬إال أننا نأمل من الدولة أن تعيد للناس ثقة وجودها وس��لطتها مبزيد‬ ‫م��ن احلم�ل�ات عل��ى كل منطق��ة يحصل فيه��ا تقطعات‬ ‫وس��رقات خاصة طريق صنعاء‪ -‬احلديدة الذي يعتبر‬ ‫شريان ًا رئيسي ًا ميد العاصمة بكل ما حتتاجه‪.‬‬ ‫ونحن بدورنا نشكر االخ محافظ صنعاء عبد الغني‬ ‫جميل ومدير أمن احملافظة الذي أكد على اهمية انهاء‬ ‫قضاي��ا التقطعات في هذا الش��ريان احليوي وخاصة‬ ‫مبديرية احليمة الداخلية في [‪/23‬أبريل‪ ]2013/‬حيث‬ ‫اجتمع مبشائخ القبيلة في لقاء موسع ضم عدد ًا منهم‪،‬‬ ‫و ناق��ش معه��م أس��باب التقطع��ات في ع��زل املديرية‬ ‫وب�ي�ن بني املهلهل وبن��ي عمر ‪ ،‬وخرج ذل��ك االجتماع‬ ‫بتوصيات أهمها حل جمي��ع قضايا الثأر والتقطعات‬ ‫بني كافة افراد واس��ر املديرية باالحتكام الى القوانني‬ ‫الت��ي تنص على جترمي كافة االعم��ال التي تؤدي الى‬ ‫حسن حسين الطائفي‬ ‫الفوضى وتعرض حياة املواطنني للخطر‪..‬‬ ‫وما أن حبر توجيهات احملافظ لم جتف الى اجلهات‬ ‫املختصة بتوفير كافة اإلمكانات حلفظ األمن وإرجاع احلقوق ألصحابها وملا من ش��أنه احلد‬ ‫م��ن تفاق��م ظاه��رة التقطعات وإقالق الس��كينة العام��ة‪ ..‬اال اننا نفاجأ الي��وم بخروج بعض‬ ‫العصاب��ات م��ن بني مهلهل م��ن مديرية احليم��ة الداخلية ونهب س��يارة صالون خصوصي‬ ‫‪ 2/40558‬موديل ‪1992‬م تابعة حملمد حسن الرصابي الذي يعمل مع هيئة اإلغاثة االسالمية‬ ‫التي متد الفقراء واحملتاجني من أبناء املنطقة باملواد الغذائية واإلنسانية مع فرقة عمل معه‬ ‫أثن��اء تواجدهم في املنطقة لإلش��راف على س��ير عمل الهيئة في توزي��ع الكميات املخصصة‬ ‫للمحتاجني عن طريق مديري املدارس ووجهاء القبيلة اال أنهم فوجئوا بعصابة قامت بنهب‬ ‫الس��يارة حتت تهديد الس�ل�اح والذي لم يسلم من بطش��هم حتى قاضي احملكمة‪ ،‬وقد صدرت‬ ‫ضدهم أحكام قضائية ومازالوا فارين من وجه العدالة الى اليوم‪.‬‬ ‫م��ع كل ه��ذه التقطاعات احلاصلة من هذه العصابة اال أننا لم جند أي تعاون مع اجلهات‬ ‫الضبطي��ة واألمنية من قبل املش��ائخ والوجه��اء ‪ ..‬أال يعنيهم أمن املجتمع وس��كينته العامة‬ ‫وتأمني الطرقات ‪ ..‬هل س��يكونون مبنأى عن نتائج هذه التقطعات في املس��تقبل‪ ..‬أليس املثل‬ ‫الذي نعرفه يقول ما أمس��ى في جارك أصبح في دارك‪ ..‬هل تناس��ى مشايخنا ووجهاؤنا أهل‬ ‫احل��ل والعق��د أدبياتن��ا وأعرافنا القبلي��ة التي تنبذ مثل هك��ذا أعمال مش��ينة ال تتوافق مع‬ ‫ديننا وعرفنا‪.‬‬ ‫هل وصل بنا التس��اهل في عدم قول احلق وإيقاف العابثني ّ‬ ‫وقطاع الطرق الذين يعيثون‬ ‫في األرض فس��اد ًا بعد أن وصل بهم احلد الى االعتداء على س��يارة اإلغاثة االس�ل�امية التي‬ ‫تق��دم اخلدم��ات للفق��راء واحملتاجني في املديرية ‪ ..‬هل جزاء اإلحس��ان اال اإلحس��ان‪ ..‬فكيف‬ ‫وص��ل بن��ا احلال في مديرية احليم��ة وفي مثل هذه القضية الى ه��ذه الدرجة التي ال يرضى‬ ‫به��ا ملح��د وال مش��رك فكيف نرض��ى بها نحن كمس��لمني ومينيني موس��ومني باحلكمة التي‬ ‫نعتها رسول اإلسالم محمد صلى الله عليه وآله وسلم الذي قال عنا‪« :‬اإلميان ميان واحلكمة‬ ‫ميانية»‪.‬‬

‫إن معجزة اإلس��راء والمعراج التي حدثت‬ ‫لنبينا محمد عليه أفضل الصالة والسالم تعد‬ ‫من أعظم المعجزات‪ ..‬حيث اسري بالرسول‬ ‫صلى اهلل عليه وآله وصحبه وسلم من المسجد‬ ‫الحرام إلى المسجد األقصى ‪ ،‬ثم عرج به إلى‬ ‫السماوات العلى‪ ،‬كما أن هذه الرحلة تحمل‬ ‫الكثير من العظات والعبر‪ ،‬ويحتفل المسلمون‬ ‫بهذه الذكرى كل عام يتذاكرون فيها سيرة‬ ‫المصطفى عليه السالم‪ ،‬وبهذه المناسبة فقد‬ ‫أحيت بعثة األزهر الشريف في اليمن الخميس‬ ‫الماضي احتفائية بهذه الذكرى الطيبة بمسجد‬ ‫الشهداء بصنعاء‪.‬‬ ‫تغطيه ‪ :‬فضل عيوه‬ ‫وف��ي االحتفالي��ة الت��ي حضرها عدد‬ ‫من املسؤولني بوزارة األوقاف واإلرشاد‬ ‫ومستشارو الس��فارة املصرية بصنعاء‬ ‫وجمع غفير من املواطنني‪..‬‬ ‫وقد افتتحت بآيات من الذكر احلكيم‬ ‫مب��ا تيس��ر م��ن س��ورة اإلس��راء تالوة‬ ‫الش��يخ‪ :‬نشأت اجلوهري ‪ -‬عضو بعثة‬ ‫األزهر الشريف ‪.‬‬ ‫ث��م حتدث بع��د ذلك الش��يخ الدكتور‬ ‫‪ /‬ص�ل�اح الس��يد ناج��ي ‪ -‬عض��و بعثة‬ ‫األزهر الش��ريف عن أهمي��ة إحياء هذه‬ ‫الذك��رى ملا له��ا من مكان��ه عظيمة عند‬ ‫املس��لمني ‪ ،‬حيث أنه��ا جاءت تأييد ًا من‬ ‫الله عز وجل لرس��وله صلوات الله عليه‬ ‫وآله وس��لم ‪ ،‬ولسالمته ونصرته ورفعة‬

‫ملكانته بني الناس ‪.‬‬

‫لدين الله فجزاهم الله عنا خيرا ‪.‬‬

‫كم��ا حتدث بعد ذلك الش��يخ الدكتور‬ ‫‪ /‬كم��ال با هرمز ‪ -‬عمي��د املعهد العالي‬ ‫لإلرشاد ‪ -‬ممثل وزارة األوقاف واإلرشاد‬ ‫‪ ،‬بقوله ‪ :‬احلمد لله الذي جمعنا في هذه‬ ‫الليلة املباركة على ذكراه وذكرى حبيبه‬ ‫محم��د صل��ى الل��ه عليه وآل��ه وصحبه‬ ‫وس��لم ‪ ,‬احلمد لله الذي جمعنا في هذا‬ ‫املس��جد املبارك إلحياء مناسبة اإلسراء‬ ‫واملع��راج ونياب��ة ع��ن وزارة األوق��اف‬ ‫واإلرش��اد أتق��دم بالش��كر اجلزي��ل إلى‬ ‫األخوة األفاض��ل من علماء بعثة األزهر‬ ‫الش��ريف عل��ى إحي��اء ه��ذه املناس��بة‬ ‫العظيم��ة وعلى كل ما يقومون به خدمة‬ ‫لل��ه عز وجل وخدمة لرس��ول الله صلى‬ ‫الله علي��ه وآله وصحبه وس��لم وخدمة‬

‫كما أش��ار باهرمز إلى أهمية اإلسراء‬ ‫واملعراج وقال انه حدث عظيم أراد الله‬ ‫ب��ه رفع ذكر ومنزلة الرس��ول صلى الله‬ ‫عليه وآله وصحبه وسلم ‪.‬‬

‫الشيخ محمد الكباري لـ«‬

‫فيما أش��ار الش��يخ ‪ /‬محمد إبراهيم‬ ‫العيس��وي ‪ -‬إم��ام وخطي��ب مس��جد‬ ‫الش��هداء ‪ -‬إل��ى أهمية االحتف��ال بهذه‬ ‫املناس��بة الديني��ة العظيم��ة للتعري��ف‬ ‫بأهميته��ا ل��دى املس��لمني والبش��رية‬ ‫جمعاء ‪.‬‬ ‫وب�ي�ن العيس��وي أهمي��ة ال��دروس‬ ‫املس��تفادة م��ن ه��ذه الذكرى ف��ي حياة‬ ‫األم��ة العربية واإلس�ل�امية واملبش��رات‬ ‫التي ك ًرم الله بها رس��وله عليه الصالة‬

‫والسالم وخص بها أمته في تلك الليلة‬ ‫والت��ي ورد ذكره��ا ف��ي قول��ه تعال��ى «‬ ‫س��بحان ال��ذي أس��رى بعب��ده لي�ل�ا من‬ ‫املس��جد احلرام إل��ى املس��جد األقصى‬ ‫ال��ذي باركن��ا حول��ه لنري��ه م��ن آياتنا‬ ‫ان��ه هو الس��ميع البصي��ر»‪ ..‬صدق الله‬ ‫العظيم ‪.‬‬ ‫كم��ا أش��ار خطي��ب جام��ع الش��هداء‬ ‫إلى ‪ :‬أن حال األمة العربية واإلس�ل�امية‬ ‫االي��وم ال يس��ر ف��ي وقتن��ا الراهن ولن‬ ‫يس��تقيم كم��ا كان��ت عليه إال بالتمس��ك‬ ‫بش��ريعته الس��محاء وهدي نبيه صلى‬ ‫الله عليه وسلم ‪.‬‬ ‫ف��ي ح�ي�ن حت��دث فضيل��ة الش��يخ ‪/‬‬ ‫مح��روس أحم��د حس�ي�ن ‪ -‬عض��و بعثة‬

‫األزه��ر الش��ريف‪ -‬عن معجزة اإلس��راء‬ ‫واملع��راج ودالالته��ا في تقوي��ة اإلميان‬ ‫‪ ,‬وحت��دث عن ح��دث اإلس��راء واملعراج‬ ‫ودالالته التي أك��دت إمامة النبي محمد‬ ‫صل��ى الله عليه وس��لم لس��ائر األنبياء‬ ‫مبا عكسته هذه الرمزية من سمو رسالة‬ ‫اإلسالم وجمعها لكل الرساالت السابقة‬ ‫ووجوب وحدة الدين والعقيدة ‪.‬‬ ‫وتط��رق فضيل��ة الش��يخ ‪ /‬مصطفى‬ ‫أبو س��الم ‪ -‬عضو بعثة األزهر الشريف‬ ‫ إل��ى ال��دروس املس��تفادة م��ن ذك��رى‬‫اإلس��راء واملع��راج في جتس��يد تعاليم‬ ‫النب��ي عليه الصالة والس�ل�ام في نش��ر‬ ‫رسالة الدين والدعوة إلى الله باحلكمة‬ ‫واملوعظة احلسنة‪.‬‬

‫»‪:‬‬

‫تأثرت كثير ًا بالشيخ احلليلي منذ صغري وتالوته وإتقانه للقرآن‬ ‫> الحوار الوطني هو سفينة‬ ‫النجاة لليمن ولليمنيين إن‬ ‫صدقت النوايا‬

‫الشيخ محمد حسن الكباري من حملة القرآن وحاصل على إجازات عديدة في‬ ‫القرآن الكريم التقت به صحيفة «‪ 26‬سبتمبر» وحاورته في بعض المسائل‬ ‫الخاصة بعلوم القرآن وكيفية تلقينه‪ ..‬فإلى نص الحوار‪:‬‬ ‫ ‬ ‫< بداي ًة ممكن تعريف القارئ عن شخصكم الكرمي؟‬ ‫<< محمد حس��ن علي حس��ن الكباري من مواليد ‪1984‬م‬ ‫أمان��ة العاصم��ة متزوج ولي ولدان عم��ار ميار خريج جامعة‬ ‫صنعاء بكالوريوس علوم قرآن حاصل على إجازات في القرآن‬ ‫الك��رمي أعمل موجه ًا للحلقات القرآنية ونائب إمام جامع قبة‬ ‫املت��وكل وايض ًا أقرأ ي��وم اجلمعة باجلام��ع الكبير نيابة عن‬ ‫الش��يخ يحيى احلليلي عندما يكون مس��افر ًا او لديه مشاغل‬ ‫باالضافة الى ذلك أعمل مدرس ًا في جامع الصالح‪.‬‬ ‫< بداية رحلتكم في تعليم وخدمة كتاب الله وفي اي سنة‬ ‫مت احلفظ؟‬ ‫<< أول م��ا ب��دأت أتعلم القرآن منذ دراس��تي وان التحق‬ ‫بحلق��ة وكان لدي زميل أس��مه فؤاد املطري كنا ندرس س��وي ًا‬ ‫ف��ي مدرس��ة الوحدة وكن��ت أريد ان اذهب ال��ى احللقة فدلني‬ ‫ه��و على احللق��ة وكنت محرج أني اذهب ال��ى احللقة وحدي‬ ‫فأخذن��ي الى احللق��ة التي هي موجودة في مس��جد التوفيق‬ ‫قب��ل م��ا يقارب ‪ 14‬س��نة في عام ‪1999‬م وأخذني الى الش��يخ‬ ‫عبدالل��ه محم��د الوصابي كان آنذاك هو امل��درس وبدأت أقرأ‬ ‫القرآن واس��تمريت حتى بدأت أحف��ظ اجزاء وكنت اذهب الى‬ ‫عم��ي الدرس عن��ده بع��ض االحي��ان كان يصح��ح ل��ي النطق‬ ‫يصحح لي بعض الكلمات يرش��دني ال��ى كيفية املراجعة الى‬ ‫كيفية احلفظ وكذلك كان لدي زميل اس��مه احمد الش��رفي كان‬ ‫يس��اعدني على كيفية املراجعة وحتى ختمت القرآن ومن ثم‬ ‫ذهبت الى الش��يخ يحيى احلليل��ي وقرأت عنده القرآن مرتني‬ ‫م��ن الفاحتة حتى الن��اس واجازني وقرأت عند عدة مش��ايخ‬ ‫آخري��ن ف��ي ‪2001‬م كنت ق��د حفظت الق��رآن هذا ف��ي التعلم‪،‬‬ ‫ام��ا في التعلي��م وخدمة كت��اب الله فأول ما ب��دأت ادرس في‬ ‫املراكز الصيفية كاملركز الصيفي بجامع التوفيق ثم في مركز‬ ‫االحس��ان ث��م في مرك��ز الزمر ال��ذي اس��تمريت ادرس فيه ما‬ ‫يق��ارب ‪ 6‬دورات ومرك��ز الزم��ر يعتب��ر من أفض��ل املركز على‬ ‫مس��توى اجلمهوري��ة النه��ا كان��ت تعتن��ي بط�ل�اب الثانوية‬ ‫واجلامعي�ي�ن وكان ي��درس في ه��ذا املركز نخبه م��ن الدكاترة‬ ‫والعلم��اء االجالء وكذلك خلفت الش��يخ عبدالله الوصابي في‬ ‫احللقة وأستمريت أدرس فيها ما يقارب ‪ 8‬سنوات وانا أدرس‬ ‫ف��ي احللقة النموذجية في مس��جد التوفيق ومن ثم أصبحت‬ ‫موجه ًا وخلفني احد الطالب الذين كانوا يدرس��ون عندي في‬ ‫التدريس في احللقة‪.‬‬

‫وسائل عديدة‬

‫< م��ا االس��لوب األمث��ل في س��هولة حفظ الق��رآن الكرمي؟‬ ‫وماهي أحب االوقات املفضلة ملن يريد ان يحفظ القران؟‬ ‫<< هن��اك ع��دة أس��اليب منها إس��لوب ان يق��وم املدرس‬ ‫بتلق�ي�ن الطالب املقطع امل��راد حفظه ومن ثم الطالب يقرأ على‬ ‫الش��يخ ويصحح له الش��يخ ثم يبدأ الطالب يحفظ إما سطر ًا‬ ‫س��طر ًا او آية آية ويربط الس��طر االول او االية االولى باالية‬

‫حاوره‪ :‬وليد عبده الريمي‬ ‫الثانية وهكذا‪ ،‬ويكون حفظه س��ليم ًا فالبد ملن اراد ان يحفظ‬ ‫الق��رآن ان يق��رأ لدى ش��يخ متمكن الن الق��رآن يؤخذ بالتلقي‬ ‫وباملش��افهة وعلى أيادي مشايخ متخصصني بخالف العلوم‬ ‫االخ��رى‪ ،‬وهناك عدة وس��ائل تعني من يري��د ان يحفظ القرآن‬ ‫ف��ي تصحي��ح نطقة ف��ي مس��اعدته عل��ى املراجع��ة ممكن ان‬ ‫يس��تعني باملسجل وش��روط الكاس��يت‪،‬والكمبيوتر‪ ،‬القنوات‬ ‫القرآني��ة اصبح��ت اآلن الوس��ائل التعليمي��ة متوف��رة بكثرة‬ ‫ولك��ن الق��رآن ال يؤخذ اال بالتقي باملش��افهة البد ان يقرأ لدى‬ ‫ش��يخ متمك��ن من اج��ل ان يصحح ل��ه النط��ق وكيفية خروج‬ ‫احل��رف وكي��ف االظه��ار كيف االدغ��ام كيف املد كي��ف الوقف‬ ‫كيف االبتداء وهكذا‪ ،‬وهناك عدة اساليب مث ً‬ ‫ال في ليبيا يكون‬ ‫عندهم احلفظ عن طريق الكتابة في االلواح طريقة قدمية بان‬ ‫يتم كتابة املقطع في اللوح عدة مرات فيرسخ في ذهنه او انه‬ ‫يكرر املقطع الذي يريد حفظه عدة مرات حتى يرسخ‪ ..‬االوقات‬ ‫تختلف لكن متى وجدت النية الصادقة حلفظ القران فسيكون‬ ‫الوقت كله مناس��ب ًا وان وجدت افضلية في االوقات فهي بعد‬ ‫ص�ل�اة الفجر وبني املغرب والعش��اء‪،‬بعد العش��اء هذه اوقات‬ ‫كلها‪ ..‬بعد العصر الى املغرب هذه للمراجعة‪.‬‬

‫قراء كثر‬

‫< م��ن الق��راء املفضلني من وجهة نظرك��م؟ ومن له الفضل‬ ‫بعد الله بتشجعكم حتى حفظتم القران؟‬ ‫<< الق��راء املتمي��زون عل��ى مس��توى الوط��ن العربي هم‬ ‫معروف��ون أمثال الش��يخ محمود خليل احلصري وهو ش��يخ‬ ‫املق��ارئ املص��ري ‪-‬رحم��ة الل��ه عليه‪ -‬والش��يخ عبدالباس��ط‬ ‫عبد الصمد والش��يخ محمد صديق املنش��اوي هؤالء املشايخ‬ ‫الذي��ن توفاهم الله وهم يعتبرون م��ن اعالم القراء في الوطن‬ ‫العربي‪،‬اما على مس��توى اليمن هناك قراء كثير منهم الشيخ‬ ‫يحي��ى احلليل��ي والش��يخ محم��د حس�ي�ن عام��ر ومش��ايخ‬ ‫كثيرون‪.‬‬ ‫الفضل بعد الله عزوجل يرجع لوالدي حفظه الله ولشيخي‬ ‫الذي قرأت على يديه الش��يخ عبدالله الوصابي وكذلك الشيخ‬ ‫يحيى احلليلي النني عرفت الش��يخ يحيى وعمري ال يتجاوز‬ ‫الـ‪ 14‬وكان يعرف اني ادرس في حلقة فكان يحثني ويشجعني‬ ‫ويقول التزم وداوم باالس��تمرار ف��ي حفظ القرآن وكذلك عمي‬ ‫عبدالسالم الذي هو شيخ قرآن كذلك هؤالء هم من كان الفضل‬ ‫بعد الله عز وجل في تشجيعي‪.‬‬ ‫< الق��رآن ل��ه العديد م��ن القراءات‪..‬من وجه��ة نظركم‪..‬ما‬ ‫ابرز القراءة املتداولة في اليمن؟‬ ‫<< الق��راءات العش��ر الصغ��رى والعش��ر الكب��رى وف��ي‬ ‫اليمن لم تكن مش��هورة س��ابق ًا اال القراءات السبع «من طريق‬ ‫الش��اطبية» ثم بعد الوحدة أتى مش��ايخ في القراءات العش��ر‬ ‫الصغ��رى والكب��رى وأخذوها ق��راء مينيون وط�ل�اب مينيون‬ ‫واب��رز الق��راءات املش��هورة ف��ي اليم��ن وف��ي ش��به اجلزيرة‬

‫عثم��ان إلى النبي ‪-‬صلى الله وعليه وآله وس��لم‪ -‬عن جبريل‬ ‫عن ربه العزة جل وعال‪.‬‬

‫ ‬

‫الشيخ محمد الكباري‬

‫العربي��ة هي حف��ص عن عاصم وهناك كان زم��ان في املناطق‬ ‫الشمالية يقرؤون قراءة قالون عن نافع‬ ‫< الش��يخ احلليل��ي‪ ..‬م��ا تأثي��ره القرآني ف��ي رحلتك مع‬ ‫القران خاص ًة وانتم مالزمون في كثير من األوقات؟‬ ‫<< أن��ا كن��ت معجب�� ًا بالش��يخ من��ذ صغ��ري وعم��ري ال‬ ‫يتجاوز الثانية عش��رة وكنت انتظر في تلك االيام عندما كان‬ ‫يب��دأ الب��ث التلفزيوني ف��ي الصباح من التاس��عة او الثامنة‬ ‫والنص��ف يبدأ بافتتاح تالوة من القرآن الكرمي لعدة مش��ايخ‬ ‫فكنت انتظر فاذا كان القارئ هو الش��يخ يحيى احلليلي كنت‬ ‫افرح وكنت اس��تمع له حتى ينتهي ألني كنت معجب ًا بقراءته‬ ‫وبصوته والشيخ يحيى يعتبر مدرسة في حفظه للقرآن وفي‬ ‫إتقانه وفي ادائه فهو رئيس مش��يخة االقراء باليمن والشيخ‬ ‫م��ن اكثر الن��اس التزام�� ًا باملراجع��ة للقرآن الك��رمي فاكثر ما‬ ‫تأثرت منه هو ش��دة حرصه عل��ى املراجعة اليومية ال يتركها‬ ‫ابد ًا مهما كان وكذلك اتقانه للقرآن فهو يعتبر في أي مسابقة‬ ‫عندما تقام يكون الش��يخ هو عامل رئيسي في املسابقة جتده‬ ‫يركز تركيز شديد ويكون اكثر تدقيق ًا واكثر مالحظ ًة من غيره‬ ‫في املسابقة‪.‬‬

‫القرآن بالتلقي‬

‫< م��اذا تعن��ي اإلجازة للمجي��ز في القراءة ومن ش��يخكم‬ ‫في ذلك؟‬ ‫<< االجازة هي سند يرويه شيخ عن شيخ عن شيخ حتى‬ ‫يص��ل ال��ى النبي ‪-‬صل��ى الله عليه وآله وس��لم‪ -‬ع��ن جبريل‬ ‫ع��ن رب الع��زة‪ ،‬االجازة هي أس��انيد االحاديث اس��انيد الفقه‬ ‫والس��ند هذا يدل على صحة ق��راءة املجاز الذي اجازه املجيز‬ ‫اي الشيخ واالسانيد تعتبر من أهم االشياء التي منحت لهذه‬ ‫االمة وهي االسانيد الصحيحة املتصلة الى النبي ‪-‬صلى الله‬ ‫عليه وسلم‪ -‬في احاديث في الفقه في القرآن والسند القرآني‬ ‫ه��و ان يق��ول الش��يخ فق��د قرأ علي ف�ل�ان بن ف�ل�ان من فاحتة‬ ‫الكت��اب إلى خامتت��ه عن ظهر قلب وقد أجزت��ه ان يروي عني‬ ‫كما أري عن مش��ائخي ويسرد السند إلى الشيخ وشيخي في‬ ‫االجازة هو الش��يخ يحيى احلليلي رئيس مشيخة االقراء في‬ ‫اليم��ن‪ ،‬والقران ميزته هو ان��ه يؤخذ بالتلقي النه عندما ترى‬ ‫الس��ند الش��يخ يحيى احمد احلليلي عن شيخه محمد حسني‬ ‫عام��ر وفي القراءات الس��بع عن ش��يخه حس��ن لط��ف باصيد‬ ‫عن ش��يخه عن ش��يخه حتى يصل إلى علي بن ابي طالب إلى‬

‫هموم احلياة‬

‫< واق��ع الناس م��ن تطبيق والتدبر واخلش��وع‪ ..‬اين هم‬ ‫منها اليوم؟ وفي نظركم ماهي االسباب التي ادت الى ابتعاد‬ ‫الناس عن قراءة القران؟‬ ‫<< الن��اس همومه��م الدنيوي��ة واملعيش��ية جتعله��م‬ ‫ال يتدب��رون الق��رآن وال يخش��عون اال ف��ي رمض��ان وقليل من‬ ‫يتدبرون القرآن بخشوع وبإمعان فالناس عندما تركوا قراءة‬ ‫الق��رآن جتد كثير ًا من الناس ال يقرؤون القرآن اال في رمضان‬ ‫فكيف س��يتدبر ويخش��ع من ال يقرأ القرآن اال في رمضان اال‬ ‫القليل ممن رحم الله والله قد امر املس��لمني بالتدبر فقال جل‬ ‫قلوب أقفالها) وقال تعالى‬ ‫وعال (أفال يتدبرون القرآن ام على‬ ‫ٍ‬ ‫(أف�ل�ا يتدب��رون القرآن ولو كان من عن��د غير الله لوجدوا فيه‬ ‫اختالف ًا كثير ًا) ان املسلمني عندما تركوا قراءة القرآن والعمل‬ ‫به وتطبيقه أصبحوا ال يخش��عون وال يتدبرون القرآن اال في‬ ‫رمض��ان او اثن��اء عندما يك��ون هناك موت او يك��ون من هذا‬ ‫القبي��ل‪ ،‬فاألس��باب منها انش��غال الن��اس باالم��ور الدنيوية‪،‬‬ ‫ضعف الوازع الديني‪ ،‬ضعف االتصال بالله عز وجل‪ ،‬الن هناك‬ ‫مناذج وصور ًا مش��رقة جتدهم يختمون القران في االس��بوع‬ ‫مرة في الش��هر وه��م يق��رؤون ويتدبرون ويطمئن��ون للقرآن‬ ‫والقرآن هو الذي عندما نقرأه يذهب الهموم والغموم‪.‬‬ ‫< حلق��ات تعلي��م الق��ران ف��ي دور العبادة‪ ..‬مل��اذا اختفى‬ ‫دورها واين يكمن اخللل؟‬ ‫<< احللقات ال نقول اختفت ولكن نقول قلت اما احللقات‬ ‫ف�ل�ا زالت موجودة فلل��ه احلمد هناك حلقات مس��ائية وهناك‬ ‫حلق��ات عصري��ة م��ا ب�ي�ن العصر إل��ى املغرب وموج��ودة في‬ ‫ع��دة مناط��ق ف��ي اجلمهوري��ة وتتب��ع ع��دة جمعي��ات منه��ا‬ ‫اجلمعي��ة اخليري��ة منها جمعي��ة احلكمة وجمعية االحس��ان‬ ‫كث��ر واحللقات هذه له��ا دور جيد في تعليم الناس القرآن في‬ ‫تصحي��ح قراءتهم وفي االهتمام بالقرآن واحللقات قل دورها‬ ‫عندما انشغل الناس بالدنيا اما احللقات ال تزال موجودة وال‬ ‫زالت قائمة وال زالت كل س��نة ت��زود اليمن بكواكب من حفظة‬ ‫القرآن الكرمي‪.‬‬

‫انشطة متنوعة وعديدة‬

‫< لكم العديد من األنش��طة واملشاركات ياحبذا لو حتدثنا‬ ‫عنها؟‬ ‫<< انا ش��اركت في عدة مس��ابقات ش��اركت كعضو جلنة‬ ‫حتكي��م ومع��د ف��ي مس��ابقة الرحاب مل��دة عامني ف��ي القناة‬ ‫الفضائية وعضو جلنة حتكيم في مس��ابقة اللؤلؤ املنثور في‬ ‫قن��اة آزال له��ذا العام‪ ،‬حي��ث انتهينا قبل أي��ام من تصويرها‬ ‫في مس��جد الصالح س��تبث في ش��هر رمضان على قناة ازال‬

‫وكذلك ش��اركت في اكثر م��ن ‪ 5‬او ‪ 6‬مرات عضو جلنة حتكيم‬ ‫ف��ي مس��ابقة جائ��زة رئي��س اجلمهوري��ة مبحافظ��ة صنعاء‬ ‫وش��اركت ف��ي ع��دة جل��ان الختي��ار احلف��اظ واخلريجني من‬ ‫اجلمعي��ة اخليرية في محافظة صنع��اء ومحافظة حضرموت‬ ‫ومحاف��ظ ذمار ومحافظ��ة إب ومحافظة احملوي��ت وفي امانة‬ ‫العاصمة وفي قطاع التعليم النس��وي واقوم مبراجعة بعض‬ ‫املصاح��ف الت��ي تأتي م��ن قطاع التحفي��ط ب��وزارة االوقاف‬ ‫للتدقي��ق واملصادقة عليها والعديد من التس��جيالت القرأنية‬ ‫في التلفزيون واإلذاعة‪.‬‬ ‫< اي��ام قليل��ة ويح��ل علين��ا ضي��ف ك��رمي ش��هر رمضان‬ ‫املبارك‪ ..‬هل لنا ان نعرف برنامجكم القرآني الرمضاني؟‬ ‫<< البرنام��ج الرمضان��ي ال��ذي ه��و املراجعة وتس��ميع‬ ‫لبع��ض الط�ل�اب من بعد الظه��ر حتى العصر وم��ن ثم نذهب‬ ‫إلى أي مكان للتنزه ومن ثم نصلي املغرب ونذهب للعشاء ثم‬ ‫نستعد لصالة العشاء والتراويح‪ ،‬حيث اصلي بالناس عندما‬ ‫يكون الش��يخ يحيى في مسجد الصالح وعندما يكون الشيخ‬ ‫موج��ود ًا اقوم بصالة الوتر والش��يخ يصل��ي التراويح وفي‬ ‫العشر األواخر من رمضان نعتكف في قبة املتوكل‪.‬‬

‫سفينة النجاة‬

‫< احل��وار الوطني‪ ..‬كيف تنظرون الي��ه وكيف تقيمونه‪..‬‬ ‫وما الرسالة التي توجهونها اليهم؟‬ ‫<< احل��وار الوطني هو س��فينة النجاة لليمن ولليمنيني‬ ‫ان صدقت نوايا املتحاورين الن احلوار هو لغة العقالء ولغة‬ ‫احلكماء ومهما اختلف املختلفون البد في االخير ان يرجعوا‬ ‫إلى احلوار وال بد من التحاور واحلوار هو فرصة للسياسيني‬ ‫اليمنيني ان صدقت نواياهم وان صدقت نواياهم في ادعائهم‬ ‫حلبهم لليمن فس��يكون ذلك جلي�� ًا عندما يأتي احلوار بنتائج‬ ‫مثمرة وعندما ينجح احلوار فاحلوار انقذ اليمن من فنت كانت‬ ‫س��تقضي على االخض��ر واليابس وال يخف��ى علينا ما يحدث‬ ‫اآلن في سوريا فما يحدث في سوريا يؤلم كل مسلم ان يتقاتل‬ ‫املسلمون والسوريون فيما بينهم وتصبح سوريا خراب ًا‪ ،‬فقد‬ ‫منَّ الل��ه على اليميني بأن اخذ بأيديهم وهذا مصداق ًا حلديث‬ ‫النب��ي صل��ى الله وعليه وآله وس��لم «االمي��ان ميان واحلكمة‬ ‫مياني��ة» إلى االتفاق ع��ن طريق املب��ادرة اخلليجية التي كان‬ ‫له��ا دور ف��ي حلحل��ة االزمة التي م��رت بها الب�ل�اد وما جرى‬ ‫م��ن احداث في عام ‪2011‬م من تقطعات م��ن انقطاع الكهرباء‬ ‫امل��اء‪ ..‬م��ن احلروب التي جرت في العاصمة‪ ،‬املتارس أش��ياء‬ ‫ال أعاده��ا الل��ه واحل��وار ه��و امان��ة ف��ي اعن��اق املتحاورين‬ ‫وسيس��ألون بني يدي الله عزوجل عن س��بب فش��ل احلوار أو‬ ‫جناح��ه‪ ،‬مت��ى ما خلع��وا العباءة احلزبية مت��ى حتاوروا من‬ ‫اجل الوطن ال من اجل االحزاب وال من اجل ان يكونوا ممثلني‬ ‫الحزابه��م البد عل��ى املتحاورين جميعه��م ان يكونوا ممثلني‬ ‫لليم��ن ال ممثل�ي�ن الحزابه��م وال ملناطقه��م وال حملافظاتهم وال‬ ‫لقبائلهم وامنا يكون كل متحاور هو مس��ؤول عن اليمن كلها‬ ‫ومس��ؤول عن مش��اكل ويضع احللول التي تخ��رج البالد من‬ ‫الوضع الذي نعيش��ه فاذا م��ا صدقت النوايا واخلصوا النية‬ ‫واخلص��وا حبه��م للوطن فالله عز وجل س��يأخذ بأيديهم إلى‬ ‫الطريق الصحيح وسيجعلهم مخلدين في التاريخ ان صدقت‬ ‫نواياه��م وان ل��م تص��دق نواياه��م وافعالهم فس��تحل عليهم‬ ‫اللعنة في التاريخ حتى قيام الس��اعة وس��يكونون هم س��بب ًا‬ ‫ف��ي عدم احلفاظ عل��ى اليمن وعلى وحدته وعل��ى امنه وعلى‬ ‫اس��تقراره وعل��ى اقتص��اده واحلوار إلى ح��د اآلن وان كانت‬ ‫علي��ه ع��دة مالحظات لكن يب��دو إلى حد اآلن احل��وار ال يزال‬ ‫ف��ي الطريق الس��ليم وأهم ش��يء ان يكون احل��وار مخرجاته‬

‫متطابقة مع كتاب الله وس��نة رس��وله والرسالة التي اوجهها‬ ‫إل��ى املتحاوري��ن ان يجعل��وا الوطن في حدق��ات اعينهم وان‬ ‫يكون حب الوطن فوق كل شيء‪.‬‬

‫أبناؤنا والقرآن‬

‫< نح��ن عل��ى وش��ك إج��ازة خالل فت��رة الصي��ف لطالب‬ ‫املدارس‪ ..‬ما النصيحة التي تقدمها ألولياء االمور؟‬ ‫<< نصيحتي الولياء االمور ان يتقوا الله في أبنائهم الن‬ ‫االب واالم هما املس��ؤوالن عن تربية الولد التربية الصحيحة‬ ‫ال ب��د ان يعلموه��م ش��ؤون دينه��م ال ب��د ان يتابعوه��م ف��ي‬ ‫التحاقه��م بحلقات قرأنية مب��دارس حتفيظ باملراكز الصيفية‬ ‫فأق��ل القليل ان يح��رص االباء واالمهات على التحاق ابنائهم‬ ‫س��وا ًء كانوا ذكور ًا او اناث�� ًا باملراكز الصيفية كحرصهم على‬ ‫احلاقه��م مبراك��ز تعلي��م اللغ��ة وتعلي��م الكمبيوت��ر فاالولى‬ ‫باملسلمني ان يتقوا الله وان يعلموا ابناءهم امور دينهم وان‬ ‫يعلموه��م كيفي��ة الق��راءة الصحيحة للقران الك��رمي وللعجب‬ ‫ومم��ا يندى له اجلبني ان ترى اناس�� ًا خريجني من اجلامعات‬ ‫ال تسطيعوا قراءة القرآن قراءة صحيحة وعندما ترى األعجم‬ ‫الذين فتح الله عليهم باالس�ل�ام جتده عندما يقرأ القران يقرأ‬ ‫افض��ل مما يق��رؤه العربي الذي هو مس��لم وعندم��ا تخاطبه‬ ‫كالم�� ًا جانبي�� ًا في اللغ��ة العربية ال يس��تطيع ان يقرا ال تفهم‬ ‫منه شيئ ًا الن عندما يقرأ القران تستحي عندما تسمع قراءته‬ ‫عل��ى قراءة متقن��ة وتقول كيف هذا االعجمي حديث االس�ل�ام‬ ‫يق��رأ به��ذه الصورة املمتازة وهذا الذي هو مس��لم والذي هو‬ ‫من بلد مس��لم ومن اس��رة مسلمة ال يس��تطيع ان يقرأ القران‬ ‫فواج��ب االب��اء واالمه��ات ان يعلم��وا أبناءه��م او ان يلحقوا‬ ‫ابناءه��م مبراكز صيفية بحلقات اقل ش��يء ان يقرؤوا القران‬ ‫ق��راءة صحيح��ة ويتابعونهم باس��تمرار‪ ..‬النب��ي ‪-‬صلى الله‬ ‫وعلي��ه وآله وس��لم‪ -‬قال «اذا مات اب��ن آدم انقطع عمله اال من‬ ‫ث�ل�اث‪ :‬ولد صال��ح يدعو ل��ه‪ ،‬او صدقة جاري��ة‪ ،‬او علم ينتفع‬ ‫ب��ه» فالول��د الصال��ح لن يأت��ي اال اذا ربيت��ه تربية صحيحة‬ ‫اذا علمت��ه الق��رأن انا ادعو كل اب ان يحرص على تعليم ابنه‬ ‫القران الكرمي وخاصة سورة الفاحتة التي سيقرؤونها املسلم‬ ‫في اليوم اكثر من ‪ 17‬مرة فال تدع احد ًا سواك «نخاطب االباء‬ ‫واالمهات» ال تدعو احد ًا س��واكما يعل��م ابناءكم قراة الفاحتة‬ ‫الن س��يقراؤها في اليوم ‪ 17‬مرة ف��ي الصلوات املفروضة من‬ ‫غير النوافل وس��يكون اجرها دائم ًا فاحرصوا على ذلك وهذه‬ ‫أمانة‪.‬‬

‫النأي عن املماحكات‬

‫< كلمة اخير ًة تريد قولها عبر «‪26‬سبتمبر»؟‬ ‫<< ادعو جميع اليمنيني إلى ان ينتقلوا من دور املماحكات‬ ‫احلزبي��ة والسياس��ية إلى بناء الوطن يكف��ي اليمن ما قد مر‪،‬‬ ‫يكف��ي اليمن م��ا قد حصل‪ ،‬واآلن يتج��ه اليمنيون جمعي ًا إلى‬ ‫بن��اء اليم��ن وننظر إلى بل��دان اتت من بعدن��ا واين اصبحت‬ ‫ونح��ن ‪-‬اليمني�ي�ن‪ -‬اصح��اب التاري��خ واصح��اب احلضارة‬ ‫الزلنا نعاني في الش��هر اقل شيء البد من ان تنقطع الكهرباء‬ ‫الب��د ان يتأخ��ر املاء فالبد عل��ى اليمنيني جميع�� ًا أن يضعوا‬ ‫ايديه��م عل��ى أي��دي بع��ض وان يحافظوا عل��ى الوطن وعلى‬ ‫وحدته وعلى أمنه واس��تقراره‪ ،‬واشكر صحيفة «‪26‬سبتمبر»‬ ‫مل��ا متيزت ب��ه في االيام االخي��رة من اص��دارات ومن حيادية‬ ‫ومن اتاحة املجال العطاء الناس حريتهم في التعبير وأس��أل‬ ‫الله أن يحفظ اليمن وأهله من كل فتنة ويحفظ من يريد لليمن‬ ‫اخلير ويهلك من يريد الدمار لليمن واليمنيني آمني‪.‬‬

WOHOB�« …“Ułô« ÊUJ��« vKŽ WO³KÝ UOŽ«bð UN� WO�Ëb�« WŠUO��« ÊS� «cN�Ë ‰U*« UL� ÕUO��« U�UIŁË «œUŽË UO�uKÝ ·ö²š« V³?? ? ?�Ð 5OK;« UO�uKÝ iFÐ bOKIð sŽ dH?? ? ?�¹ n¦J*« wŠUO?? ? ?��« ◊U?? ? ?AM�« Ê« W¹—U& UO�uK�Ð W�UOC�« Âd�Ë rOI�« i¹uFðË V½Uł_« ÕUO��« oKšË Ê«bK³�« s� bK³� WO�UI¦�« U½uJ*« qK% v�« ÍœR¹ tK� Ác¼Ë —Ëœ W¹œQð v�« UFL²−*« Ác?? ? ?¼ q¹u%Ë …b¹bł WOFL²−� r?? ? ?O¼UH� ÕUO?? ? ?�K� …—bB*« ‰Ëb�« `�UB0 WMO¼— tKF& WŠUO?? ? ?�K� wHOþË œUB²�« v�≈ tK¹u% ‰öš s?? ? ?� W�ËbK� W¹œUB²�ô« WOM³�« »d?? ? ?{Ë v�≈ WO*UF�« WŠUO��« WLEM� UOzUBŠ≈ dOAÔðË WOŠUO?? ? ?Ý U�bš π∑∞ «uF�œ `zUÝ —UOK� π∏∞ s� qIMð bN?? ? ?ý WŠUO��« ‚u?? ? ?Ý Ê√ «c¼Ë WO�UL?? ? ?A�« UJ¹d�√Ë UÐ—Ë√ s� rNHB½ ¨r�UF�« w� —ôËœ —UOK� ÆÆr�UF�« w� WOŠUO��« W�d(« vKŽ dDO�*« u¼ »dG�« Ê√ wMF¹

WOHOB�« öDF�« d?? ? ?Nþ b�Ë ¨s�U�_« s� U¼dOžË TÞ«u?? ? ?A�«Ë qDF�« —U�Ë Â±π≥∏ ÂU?? ? ?F�« w� U?? ? ?�½d� w� dł_« W?? ? ?Žu�b*«Ë Ê« v�≈ UÎ ¹uMÝ 5Žu³Ý√ √bÐ b�Ë dH�K�Ë „d×²K� W³?? ? ?ÝUM*« w¼ j³ðdð WKDF�«Ë Â±π∏± ÂUF�« w� dł_« WŽu�b� lOÐUÝ√ µ X×³�√ dOž U¹œUB²�« U�UE½ q¦1 w*UF�« wŠUO��« ÂUEM�« Êô WŠUO��UÐ UN²�UIŁË UNÞËdý «Ëd¦�« vKŽ …dDO?? ? ?�*« WKI�« tO� ÷dHð ‰œUŽ WŠUO��« Êô —ULF²?? ? ?Ýô« sŽ «Î dO¦� nK²�ð ô UÎ �«b¼√ oI% w¼Ë …Ëd¦�« WOŠU½ s?? ? ?� 3_« 5Ð Ê“«u²�« Â«b?? ? ?F½« s� uł w?? ? ?� Àb% q¦9 w�U(« UNKJAÐ WŠUO?? ? ?��« —U³²Ž« v�≈ iF³�« V¼–Ë …uI�«Ë ÷dHð UN½_ dýU³*« ÍdJ�F�« —ULF²Ýô« bFÐU� …dDO��« WKŠd� v�≈ Y�U¦�« r�UF�« q¹u%Ë …Ëd¦�«Ë …uI�« —UJ²Š« s� …b¹bł ôUJý√ »U×�√ UłUO²Š« WO³K²� WOŠUO?? ? ?Ý U�bš .bI²� wHOþË lðd�

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬

∫W�L¼

·uBð b�Ë tMÐ« vKŽ WO¼U²F�« uÐ« qšœ œuFð√ Ê« pOKŽ U�Ë ∫‰UI� ¨«c¼ sŽ p²ON½ s�« r�√ ∫‰UI� W�— v�« ·uB²*« ÃU²×¹ wMÐU¹∫ ‰UI�ø tOKŽ QA½«Ë dO)« ¨qE�« qOIŁ X½«Ë ¨vMF� W�UD�Ë ¨qzUL?? ? ?ý …ËöŠË ¨‰UŠ vKŽ q³�U� ¨5MOF�« b?? ? ?�Uł ¨rO?? ? ?�M�« s�«— ¨¡«uN�« rKE� ÆpOKŽ œuŽ« UN½U� ©pKLŽ® p�uÝ

…UO(« qLł√ U�

»‫ﺩﻳﻨﺎ ﺍﻟﻤﺸﻬﺮﻱ ﻟـ‬

v{d* ÃöŽ ’ö�²Ýô vFÝ√Ë W¾O³K� o¹b� Z²M� wŽËdA� ÍdJ��« ¡«b� w�Ë√ ÃöF� dJ��«

·UHÝô«Ë WO�u−M�« o¹dÞ vKŽ WO�u−M�« l� q�UF²¹ s� Âu−M�« s?? ? ?� „UM¼ UN½uHþu¹Ë ’d?? ? ?H�« q� ÊËdL¦²?? ? ?�¹ rN� dOšô« o�d�« ¡«u{ô« o?? ? ?I% Ê« q³�Ë WO�u−M�« ‰u?? ? ?�« ¨r?? ? ?N²×KB* …œUH²Ýö� rN²DA½« ÊuH¦J¹ W¹UNM�« vKŽ —U²��« ‰b�¹Ë ‰U¦� ¨p�– w� «Î bNł Êu�Q¹ ôË ¡«u{ô« jÝË r¼œułË s� s¹b¹bý WÝULŠË ŸU�b½UÐ XKšœ »UA)« WOLÝ W½UMH�« UÎ NłË ©WB�U½ WŠU��« pKð ÊQ�Ë® WOzUMG�« WŠU?? ? ?��« v�« WÐdDL� UN?? ? ?�H½ X�b�Ë ÂUŠœ“ô« v?? ? ?�« nOC¹ «Î b?? ? ?¹bł vKŽ U¼œU²Ž qL% åÁb� „«e¹UŽò ©VOK� u¹bO�® —u�Ë qFHðË UN³O³Š w�öðË „d×²*« j¹dA�« vKŽ gOFðË U¼dNþ ÁuŽbð WÐ«dGK�Ë UNMJ�Ë ¨UN³Š sKF²�Ë t¼U³²½« dO¦²� ¡wý q� —u� s� t²�b� U0 n²Jð r� w¼Ë t³Š 5³¹ ôË ·d²F¹ ô« qLJð VO−Ž —«d�UÐË UNMJ�Ë UNM� b¼UA*« l³Að WOD/ w{«— q�ò WOMžô …d?? ? ?*« Ác¼ åVOK� u¹bO�ò?�UÐ t?? ? ?ð«bÐU� W��½ UMO�« Âb� Íc�« …œUFÝ vO×¹ Ãd�*« lO�u²ÐË åtKIFÐ qJ?? ? ?A�« w� ås¹Ë t½UJ�ò ”—U� ÂU¹dO� WOMŽ« s� …b¹bł s� UN¹œRð w²�« W¹dO³F²�« U�d(« w�Ë WOB�A�« w�Ë WOMž« w� ¡Uł w?? ? ?²�« WOHK)« Ê« u¼ nK²š« U� W?? ? ?OMžô« »—UA� s� W¹dAÐ Ã–U/ sŽ …—U³Ž X½U� »UA)« WOLÝ Íc�« d�ô« ¨«Î bŠ«Ë UÎ O−OKš UÎ NłË UNO� b¼UA½ r� WHK²�� t�uNH� sŽ t�«R?? ? ?ÝË Ãd�LK� tłu²�« v�« W¹b−ÐË u?? ? ?Žb¹ Ÿu½ sŽ ‚œ« v?? ? ?MF0 Ë« WOÐdF�« …d?? ? ?¹e'«Ë ZOK)« s?? ? ?Ž Ëb³ð YOŠ ZOK)« sŽ tM¼– w� …œułu*« WODLM�« …—uB�« UÎ Lz«œ u¼Ë WÐ«dG�« W¹Už w�Ë Wšu�2Ë W¼uA� …—uB�« tðUL−M� WOHK�� UN�bI¹Ë Wšu�L*« …—uB�« pKð dC×²�¹ œd−� …œUFÝ vO×¹ —u� s� UÎ Lz«œ WO−OK)« WOB�A�« ÆtðUL$ …—u� W�b) WOHKš UN½« sEð »U?? ? ?A)« WOL?? ? ?Ý Ê« d�ô« «c¼ w� V¹dG�« œ« w²�« w¼Ë …—uB�« w�Ë ULKJ�« w� b¹b'UÐ f�UMð Æ U¹dš« s� W��M²�� …—u� W¹œbŽ «œU¹“ w� ÈuÝ ¡UMG�« w� ULO?? ? ?Ýô wMH�« ‰U−*« w� b¹błô 5łd��Ë q�ô« o³Þ —u� s� …b¹«e²*« …œdD*« œ«bŽô« UÎ Ýö�« Êu½UF¹ VK� dNþ sŽ WþuH×� X×³�« rN²LBÐ ‰U−*« «c¼ w� aCð w?? ? ?²�« WKzUD�« ‰«u�ô« sJ�Ë UÎ ? ? ? ²O2 YOŠ s� rNð«Ëœ« d¹uDð Ë« rN�H½« WFł«d� v�« r¼uŽbðô s� lL²−*« q�UA� W'UF� Êu�ËU×¹ Ë« …dJH�« Ë« …—uB�« b¼UA*«Ë lL²�*« ‚Ë– Íd¦ðË rKFð W�œU¼ ÊUž« Ì .bIð ‰öš w� rN*« ¨…—dJ*« WODLM�« r¼—u� .bIð ÊuK�«u¹ r¼ qÐ dL¦²�ð Ê« V−¹ w²�« WKD³�« …—uB� rz«b�« —UNÐô« d�ô« v²×� ¨Ê¬Ëô« «u� q³� ’dH�« hM²Ið Ê«Ë …œU*«Ë X�u�« w� UN�öš s� Ãu�uK� WŠu²H� ôU−� „UM¼ dOšô« o�d�« Æ·UHÝô«Ë ‰«c²Ðô« —UNþ«Ë WŁu½ô« VFK�

¨WO�uO�« …UO(« WÐUð— s�Ë ÍœUF�« s� »ËdNK� W×�� w¼ WKDF�« √bÐ ≠qK*« tłË dOG¹Ë 5ðËd�« WDK?? ? ?Ý d?? ? ?�J¹ Íc�« fHM²*« w¼ …—u¦�« bFÐ dAŽ l?? ? ?ÝU²�« ÊdI�« l� ŸuOA�«Ë —U?? ? ?A²½ôUÐ qDF�« j/ bKIð Ê« UN½UJ�SÐ —U� w²�« W¹“«ułd³�« WI³D�« “ËdÐË WOŽUMB�« ¨WŠ«d�«Ë WF²LK� U�Ë√ hOB�ð w� WOÞ«dI²Ý—ô« UI³D�« …UOŠ w?? ? ?ÝUÝ_« UNMJ?? ? ?Ý ‰eM� U¾H�« Ác¼ „d²ð Ê« …œUF�« —U?? ? ?�Ë …œUF²Ý« qł« s� WFO³D�UÐ ŸU²L²Ýö� V¼cð w� «džU?? ? ?ý t�d²ðË UÞUAM�« Ác¼ W?? ? ?Ý—UL0 √bÐ s� ‰Ë√ ÊuO½UD¹d³�« ÊU�Ë W×B�« r¼u/ V³�ÐË ¨TÞ«uA�« vKŽ ÂUL×²Ýô »U¼c�«Ë WO�UL−²?? ? ?Ýô« ‰U³'« v�« Ë√ ‰«u?? ? ?Þ ôUŠ— v�≈ Êu?? ? ?³¼c¹ «u½U� ÍœU?? ? ?B²�ô«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

:«

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬

‫ﻧﻬﻠﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬

‫ﺩﻳﻨﺎ ﺍﻟﻤﺸﻬﺮﻱ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻌﺰ ﺭﻏﻢ ﻗﻠﺔ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭﺷﺤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻟﻢ ﺗﺠﻠﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻼﻡ ﺗﻠﻌﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺑﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺃﻥ ﺗﺨﺮﺝ ﻓﻲ ﺳﻨﺘﻬﺎ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺑﺸﻤﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺭﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ .‫ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﺎﺟﺘﻬﺎﺩﻫﺎ ﻭﺟﺪﻫﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺗﺠﻌﻞ ﻟﺪﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﺟﺪﻭﻯ ﻭﻟﻢ ﺗﺮﻛﻦ ﻟﻘﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻴﺪ‬ :‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺘﻬﺎ ﻭﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬٢٦» ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﻱ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ ¡«b� w�Ë√ Ãö???F� Âb�²???�¹ Ê« sJ1 Íc???�« Ë rL???�²�« ÆÕU−M�«Ë oO�u²�« tK�« s� vM9√Ë dJ��«

V�d�« dš¬

øUM²×HO� d³Ž UNŠdÞ s¹œuð W�UÝ— º wFð Ê√ …d�u*« UM²�uJŠ v�« W�UÝ— tłË√ Ê√ b¹—√ ºº ÃËd�K� q(« uN� wF�U'« rOKF²�« l{Ë VŽu²???�ðË W�U???Ý—Ë W???�zU³�« t²�UŠË V???FB�« t???�“Q� s???� b???K³�UÐ UF�U'« w� «d³²�*«Ë q�UF*« w�ËR???�� v�≈ Èdš√ v²� v�≈ W???OIO³D²�« Âu???KF�« W???OK� UÎ ???�uBš W???OMLO�« øœ«u*« UNBIMð Ë√ WKDF� Ë√ …Q³�� U�≈ …eNł_« qE²Ý WÐ«uÐ ‰uŠ —Ëb¹Ë nK¹ ¡UOLOJ�« V�UÞ qEOÝ v²� v�≈ qDFð Ë√ ¨pKð Ë√ ¨…œU*« Ác¼ bł«uð ÂbŽ W−×Ð d³²�*« …œułu� UN²×???ý rždÐ U½UJ�ù« ø„«– Ë√ ¨“UN'« «c¼ tKÐ 5D�« b???¹e¹Ë WKJ???A*« r�UH¹ WO�ËR???�*« »UOž sJ� vKŽ «—U???³²šô« X¹dł√ w???M½√ p???�– vKŽ q???O�œ d???³�√Ë w� dJ???A�«Ë WF�U'« w� U³M�« d³²�� w???� wŽËd???A� d³²�*« ‰ËR�� wK³¼b�« ÷U¹— –U²???Ýú� ‰u�u� p�– vML²M� 5−¹d)« »ö???D�« qł√ s� dO¦J�« ‰c³¹ Íc???�« WO�ËR???�*« UM� q� vŽË uK� ÁËcŠ ÊËd???šü« Ëc???×¹ Ê√ w²�« U³IF�« s???� dO¦J�« U½“ËU−²� t???IðUŽ vKŽ …U???IK*« ÆV�d�« dš¬ w� UM²KFł e¹eF�« Íb�«Ë v�≈ q¹e'« dJA�« tł Ë√ Ê√ v�½√ ôË Í«b�«Ë ULN½« vKŽ tK�« bLŠ« s¹cK�« WO�UG�« w�√ v�«Ë VzU½ wŽ«dA�« .dJ�«b³Ž tK�«b³Ž —u²�b�« dJý√ UL� s� w� Âb� U* wLKF�« Y×³�«Ë UOKF�« UÝ«—bK� bOLF�« »UDI²???Ýô WOŽdH�« ‚dD�« vKŽ wM²�œ …b¹b???Ý `zUB½ s�Ë ÍbOK)« bOF???Ý —uBM� —u²�b�« p�c�Ë U�uKF*« WłU(« f�QÐ UÎ O�UŠ U½« ¨‰UF� —Ëœ w� tÐ ÂU� U* v�½√ ŸËdA*« «cN� W−NM2 ÈËbł WÝ«—œ wM� VKÞ bI� tO�« rKF�« V�UÞ ÂU�« »UFB�« q�c¹ s� qJ� ‰u�u� dJA�«Ë Æt½UJ�Ë tF�u� ÊU� Í√ Ì

‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺃﻥ‬º ‫ﺗﻌﻲ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻛﻤﺨﺮﺝ ﻟﻠﺒﻠﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺄﺯﻗﻪ ﺍﻟﺼﻌﺐ‬ W¹œUŽ dOž U½UJ�SÐ vE% Ê« V−¹ pðdJ� Ë« pŽËdA� «c¼Ë ¡w???ý v�≈ qBð s� ô≈Ë s¹—U³ł —«d�≈Ë W1eŽË wðUOŠ q� u???¼ Íc�« wŽËd???A� l� tKF�« Ê« Íu???½« U???� ÆlOD²Ý√ U� q� tŠU$ qł« s� ‰cÐQÝË Ô

·u)« sLJ¹ UM¼

’U)« ŸUDI�« Ê√ p??????²Ðd& l�«Ë s??????� s¹dð q¼ º øl¹—UA� «cJ¼ l� Íbł qJAÐ qŽUHð Ác???¼ q???¦� t???LN¹ b???O�Q²�UÐ ’U???)« ŸU???DI�« ºº ¨‰Ë_« ÂU???I*« w� t²×KB� s???Ž Y×³¹ t???MJ� ¨l¹—U???A*« ÷ËdF�« i???FÐ XOIKð b???�Ë ·u???)« sLJ¹ U???M¼ s???�Ë ÆWÝ«—b�« bO� u¼Ë ŸËdA*« «c¼ —UL¦²ÝUÐ øÈdš√ —UJ�√ Ë« l¹—UA� p¹b� q¼ º —u²�b�« …bŽU???��Ë ÊËUF²ÐË UÎ O�UŠ U½√ bO�Q²�UÐ ºº Ì ÊËR???A� WF�U'« fOz— VzU½ ÍdO×³�« »uON� d¹bI�« w¦×Ð w� bL(« t???K�Ë wð«uDš v�Ë√ «u???Dš√ »ö???D�« b{ wK³ł U³½ s� W�UF� …œU� ’ö�²???Ý« u¼Ë r¼_«

Ã—Uš gOF¹ Íc�« w???L¼u�« rOKF²�« ‚“Q� s� ÃËd???)« pÐ V¼cð s� w²�« …œUNA�« fO³Š vI³²???Ý s�e�« —UÞ≈ ÆÊUJ� Í√ v�≈

Õu²H� o¹dD�«

øwLKF�« bOFB�« vKŽ WOMLO�« …√d*« l{Ë sŽ UMOŁbŠ º wLKF�« bOFB�« vKŽ WOMLO�« …√d*« l???{Ë ºº lOD²�ð ÂuO�« wN� «Î bł bOł ÍdE½ WNłË s� ôU???−*« q� w???� Ád???ÝQÐ r???�UF�« f???�UMð Ê« UNI¹dÞ w???� nIð U???�uF� W¹√ „U???M¼ X???�O�Ë X�d²š«Ë V�UM*« vKŽ« v�≈ XK�Ë UN½√ v²Š b½Ë qłdK� p¹d???ý ÂuO�« w¼Ë ôU−*« VF�« ÆtOŽ«dB� vKŽ Õu²H� UN�U�√ o¹dD�«Ë t�

WK¹bÐ «dC×²��

qzU??????ÝË iFÐ tðd�– Íc�« pŽËd??????A* W³??????�M�UÐ º øt�«b¼√Ë t½uLC� sŽ «–U� ÆÆÂöŽù« qOL& «dC×²�� WŽUM� sLC²¹ wŽËdA� ºº u¼ t�b¼Ë q???×M�« q???�Ž UN???ÝUÝ√ W???OFO³Þ œ«u???� s???� «dC×²???�L� «dC×²???�*« Ác???¼ W???ŽUMBÐ ÂU???OI�« uK�ð ô w²�«Ë UÎ OzUOLO� WFMB*« «dC×²???�LK� WK¹bÐ UNKOK% - w???²�«Ë …—U???C�« W???OzUOLOJ�« U???³�d*« s???� W½uJ*« …d(« d�UMF�« rEF� Ê√ ·UA²�« -Ë UÎ OzUOLO� «Î dEM� Z²MLK� w???DFð UN½√ rždÐ WO�UŽ WOL???Ý «– U???N� Z²M� dO�uð lOD²???Ý« Ê« q�√Ë pKN²???�*« ÍdG¹ UÎ ???Fz«— ÆW�uIF� —UFÝQÐË pKN²�*«Ë W¾O³K� o¹b�

—«d�≈Ë W1eŽ øÂ“ö�« ÂUL²¼ô« ŸËdA*« v�ô q¼ º W×łUM�« U�U???A²�ô«Ë —u�_« s� dO¦� n???Ýú� ºº `???−M¹ w???�Ë ÂU???L²¼ô« »U???OG� ÕU???¹d�« Ã«—œ√ V???¼cð

V?? OK(« »d?? A� UÎ ? łUO²Š« d?? ¦�_« s?? ��« —U³�Ë ‰UHÞ_« ¨Êu???�uI�« ÊUÞd???ÝË ÂU???EF�« V???OK(« »d???AÐ `???BM¹ s???J� r???Ýb�« ŸËeM� Ë√ r???Ýb�« qOK� s???� Êu???½UF¹ s???* UÎ ???�uBšË ÆÂb�« jG{ ŸUHð—«Ë W½«b³�« Ê√ s???� Êu???¦ŠU³�« —c???×¹ Ë ÊuNł«u¹ b� ’U�ý_« iFÐ W???O×B�« V???ŽU²*« i???FÐ ‚u???Hð U???OL� »d???ý V³???�Ð «Î dE½ VOK(« s� »«u�√ W???ŁöŁ dJ???�Ð ·dF¹ U� vKŽ Wzu²Šô 5G�U³�« s� dO¦� Ê«Ë VOK(« “U²�ö�« .e???½≈ rN¹b� błu¹ ô V???OK(« dJ???Ý r???CN� ÂU???N�« …—U???A²Ý« V???−¹ w???�U²�UÐË ÊU� ‰UŠ w� h²�*« V???O³D�« i???FÐ s???� w???½UF¹ h�???A�« UÎ �uBšË WO×B�« q�U???A*« ÆW½«b³�« s� Êu½UF¹ s2

p²Ó L� Ó rÔ ÓNH¹Ó s�Ó b& Ó Ž º  Ó U�bM ÆÆp¦¹b  ŠÓ q³�Ó Ô �Ó p???OMO q???³  ŽÓ √d???IÓ ¹Ó s???�Ó º ÊËÔœ p???Ð dF???A Ô ¹Ó s???�Ó ÆÆp??½U???� Ó � p�UŠÓ sŽÓ Ád³�ð Ó ŠÓ  Ê_ WłU vKŽ —u¦F�« XFD²???Ý« «–« º uN� U???�uF*« s� ‰U???š o???¹dÞ ÆÊUJ� Í√ v�« ÍœR¹ ô UÎ ³�Už w�H½ l� ”uK'« VŠ√ r� º ÆwMLNH¹ s� jI� U½Q�

b???OH� V???OK(« ‰ËU???Mð Ê√ —U³�Ë ‰UHÞ_« Ê√ ô≈ ÊU???�½û� W???OL¼√ V???OK×K� Êu???J¹ s???��« U???¾� s???� r???¼dOž s???� d???³�« VOK(« qLF¹ Y???OŠ ¨lL²−*« ÊUM???Ý_«Ë ÂU???EF�« ¡U???MÐ v???KŽ r¼U???�¹Ë WO³BF�« U???¹ö)«Ë ö???ŽUH²�« w???� d???O³� qJ???AÐ w???� Àb???% w???²�« W???¹uO(« q???LF¹ U???L� ¨‰U???HÞ_« ÂU???�ł√ ‰U???HÞ_« ÊUM???Ý√ W???¹ULŠ v???KŽ “UN'« “e???F¹Ë ”u???�²�« s???� «Î d???E½ r???�'« w???� w???ŽUM*« UMOðËd³�« s� bO'« Á«u²; Æ UMO�U²OH�«Ë ÊœUF*«Ë —U???³J� V???OK(« W???OL¼√ U???�√ qLF¹ V???OK(« »d???A� s???��« s???� œb???Ž s???� W???¹U�u�« v???KŽ W???ýUA¼ UNL¼√ s� ÷«d???�_«

dF?? A�« j�U?? �ðË w?? ÝUI�« dF?? A�« ◊UÐ—

v�≈ W???�U{ùUÐ ¨b???¹bł s???� dF???A�« u???/ Â«b�²???Ý«Ë dF???A�UÐ W???O�uO�« W???¹UMF�« —U³B�«Ë »UAŽùUÐ wMG�« dFA�« u³�Uý ÆUÎ OŽu³Ý√ 5ðd�

ÆnK)« v�≈ ÂU�_« s�Ë Â«b�²Ý« V−¹ dF???A�« j�U???�ð lM* Ë dF???AK� X¹“ ÂULŠ q???LF� Êu???²¹e�« X???¹“ vKŽ bŽU???�¹ U� qC�√ s???� d³²F¹ «c???¼Ë

WDO;« o???ÞUM*« w� dF???A�« j�U???�ð U???O²H�« i???FÐ t???M� uJ???Að t???łu�UÐ W¾ÞU)« «œUF�« iF³� V³???��« lłd¹Ë j???Ð— Ê≈ ¨WKJ???A*« p???Kð s???� b???¹eð w???²�« öBš ‰ULF²???Ý«Ë ”U� Ì ◊UÐdÐ dF???A�« »U³Ý√ d¦�√ s� d³²Fð —UF²???�*« dF???A�« `BM¹Ë ”√d�« W�bI� w� dFA�« j�U�ð —UF²�*« dFA�« Â«b�²???Ý« sŽ ŸUM²�ôUÐ UL� ¨tM� ôÎ b???Ð vK�ô« dF???A�UÐ W¹UMF�«Ë w×� w???z«cž Z�U½dÐ w???� ¡b???³�« V???−¹ t²�U¦� …œU???¹“Ë dF???A�« u/ vKŽ bŽU???�¹ WOz«cG�« ö???LJ*« ‰ËUMð v???�≈ W�U{ùUÐ Â«b�²???Ý«Ë dF???A�« j�U???�²� …œU???C*« —Ëc'« s� dFA�« vKŽ WOFO³D�« u¹e�« `BM¹Ë ¨tD�U???�ð lM�Ë dF???A�« W¹uI²� ”√d�« …Ëd???� pO�b²Ð ÂU???L²¼ô« …—Ëd???CÐ dF???A�« W¹cGðË W¹u�b�« …—Ëb�« jO???AM²� —U???�O�« v�≈ 5LO�« s???� pO�b²�« Êu???J¹Ë

„UM¼ Ê√ l� «c??????�UÐ ¡UOLOJ�« r??????�� d²š« «–U* º ød¦�√ …√d*« VÝUMð UÎ �U��√ ôU−L� ÍœUŽ d�√ «c???�UÐ r???�I�« «c¼ w�ušœ ºº r� r???�I�« «c¼Ë UNMOÐ ‚d???� ô W¹ËU???�²� ÍbMŽ Âu???KF�« ÊU� W¹u½U¦�« W???KŠd*« w???H� W¹«b³�« c???M� wŠuLÞ s???J¹ r???�� qšœ√ Ê√ —d� b� XM�Ë r�UF�« ·d???Ž√ Ê√ w???LKŠ r???�I�« «c¼ UNÐ sJ¹ r� eFð WF�Uł Ê_ s???J� W???�U×B�« WOK� sŽ WKzU???Ý …Î d???ýU³� wI¹dÞ w???� —d�Ë X???K�u²� ÆWOIO³D²�« ÂuKF�« øU½œöÐ w� wF�U'« rOKF²�« l�«Ë s¹dð nO� º `???ł—Q²� U???½œöÐ w???� w???F�U'« r???OKF²�« l???�«Ë ºº o¹d� „U???M¼ Ê√ V³???��«Ë e???Fð W???F�Uł w???� UÎ ???�uBš b???{ ¨e???OL²�« b???{ U???MðUF�Uł w???� n???Ýú�Ë w???1œU�√ q� ÁU& WO³K???Ý …dOž rNÐU²Mð ¨d¹uD²�« b???{ ¨Ÿ«b???Ðù« U½œöÐ dšQð w???� w???�Ozd�« V³???��« «c¼Ë b¹bł u¼ U???� w1œU�√ —œU� qÐUI*« w� „UM¼ Ê√ ô≈ ¨q³I²�*« V�— sŽ V³???��« u¼Ë WO�ËR???�*« r???−Š w???F¹ q???¼R�Ë Âd???²×� Î �√ WOLOKF²�« W???OKLF�« —«dL²???Ý« w???� W�UŠ w� r???¼Ë ö »d(« Ác¼ XCš b???�Ë dšü« ·dD�« l� …œ—U???Ð »d???Š Æw�HMÐ

s�e�« —UÞ≈ Ã—Uš

q¼R¹ U½œöÐ w??????� wF�U'« rOKF²�« Ê√ s??????¹dð q??????¼ º …¡UHJ�UÐ q??????LF�« ‚u??????Ý UłUO²Š« WNÐU−* Z??????¹d)« øWÐuKD*« qLF�« ‚uÝ tÐU−¹ U½œöÐ w� wF�U'« Z¹d)« ºº sJ²� dš¬ Õö???Ý tF� fO�Ë jI� W???OF�U'« tðœUN???AÐ «œUNA�UÐ s�R¹ ô qLF�« ‚uÝË W¾�UJ²� dOž W�œUF*« WOKO¼Q²�« U???I�d*«Ë …d???³)« s???Ž Y×³¹ u???¼ qÐ j???I� vI³O� tÐ r²Nð ôË UF�U'« Ád�uð ôU???� «c¼Ë Èd???š_« t???�H½ œdH�« oðUŽ vKŽ l???I¹ w³???�½ ¡w???ý œd−� d�_« q???ł« s???� «Î b???¼Uł q???LFðË p???�HMÐ o???ðdð r???� Ê≈ X???½Q�

»Uzc�« Íœ«Ë UÎ ???{dŽ „U???M¼ ÊU???Ð rOK???Ý Œ_« w???½d³š« U???�bMŽ W???OzUCH�« «u???MI�« Èb???Š« v???KŽ w???�dð q???�K�* W¹«b³�« w???� XM� »U???zc�« Íœ«u???Ð ·d???F¹ W???OÐdF�« V³�Ð tMŽ ÷«dŽù« Ë√ t²FÐU²0 cš_« 5Ð «Î œœd²� ÆwzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« W�“√ tŁ«bŠ« —Ëbð WHK²�*« ¡«e???ł_« Ë– q???�K�*« «c¼ W�Ëb�« ÊU???O� qš«œ o???OLŽ Ÿ«dBÐ 5ŽËd???A� 5???Ð UN� …dz«œ w� t½u� tM� ÃËd)« s� q�√ ô W???O�d²�« ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻳﻔﺎﻧﻲ‬ dO¦J�UÐ ¡w???K*« q???�K�*« «c¼ dš√ U???N� f???O�Ë ‰Ë√ WHK²�*« tðUIK×Ð WKB²*«Ë WKBHM*« «e−F*« s???� r???Ýô« p�– t� ÊuJ¹ Ê√ tÐ rK???�*« s� —U� «cN� w½U???�½ù« qIF�« œËbŠ ÈbF²ð WFÐU²²*«Ë …—UŁù« s� WHK²�� œUFÐ√ Ë– t½« UL� ¨Ÿ«b)«Ë …—ËUM*«Ë …uIK� e�d� u¼Ë å»Uzc�« Íœ«Ëò ’Uš wIOÝu� ŸUI¹SÐ d¹uB²�«Ë ¡«œ_« WO�UŽ WO???�HM�« WJ³(«Ë WO???�O�u³�«Ë WO???�(« nMF�« u×½ W???�Uš dŽU???A� „d% b¼U???A� UN½u� ÍœUF�« b¼U???A*« b???Að U� UÎ ³�Už w???¼Ë »U³A�« W¾� WÎ �Uš WŽ—UB²*«Ë WÐ—UC²*« ¡UOý_« s� dO¦J�« jÝË t�H½ ÊU???�½ù« b−O� w½U???�½ù« qIF�« qOJ???Að …œUŽù ·bN¹ Íc�« ·d−F²*« q²I�«Ë qFH�« œ—Ë q???FH�« W???I¹dDÐ Ãd�*« c�ð« b???I� ¨t²Mð r� r???z«dł w¼Ë …dDO???��«Ë œdH²�« VŠË ÂU???I²½ô« …e???¹dG� UÎ ???F³ð tO� lL−²ð W�Ëb�« ÊËRýË WÝUO��UÐ WIOLŽ h½ WG� l� WDO�³�« WOMH�« qO(« w�d²�« s� WON²M� dOž ·«b¼√ u×½ b¼U???A*UÐ `M−¹ Íc�« w½u¹eHK²�« Ã«dšù« s� …b¹bł ◊U/√ WGOB�« s� UÎ ³¹d� ‰b???−K� «Î dO¦� q???�K�*« «c¼ d³²F½ b� «cN� ÍdO²???�N�« q²I�«Ë n???MF�« v�≈ ‰uIF*« s???� ÁeO�dð q???IM� ÍœUF�« d???OžË ÍœUF�« b¼U???A*« u???×½ t???łu� WOzULMO???��« b¼UA*« l�bð b� WD×M� rO¼UH�Ë rOIÐ tŽU³ý« qÐ t¹b� „—œô« bŽ«u� VK� l� ‰uIF�ö�« sŽ ÂU¼ ‰ƒU�ð b�u¹ «cN�Ë ¨ ôËU;« —«dJðË ·«b¼_« qA� V³�Ð w�HM�« ◊U³Šù« u×½ w²�«Ë W³FK�« W¹UN½ b¼UA*« „—b¹ Ê√ ÊËbÐ tO� —«dL²ÝôUÐ w�d²�« Ãd�*« œ«bF²Ý« Èb� dNIðô …u� «– ôÎ UDÐ√ UNÐU×�√ —U� …bŽUI�«Ë »U¼—ù« WŽUM�Ë «—b???�*U� W�UN�« U¹UCI�« s� dO¦J�« WKš«bÐ b???łu¹ U???L� wF???��« ·bNÐ WKOIŁ Ê«“Ë√ «– W???O�Ëœ U???Nł ◊—uð v�≈ dO???Að …d???B²�� U???EŠö�Ë dOH???��UÐ q¦L²¹ ·dD�« «c¼Ë ¨WO�d²�« W�Ëb�« bO�UI� vKŽ …dDO???��«Ë —«dI²???Ýô« WŽeŽe� b¹e¹ «c¼Ë WOKš«b�« W³FK�« ‚«—Ë√ qJÐ œUŠ ¡U�cÐ ÊU³Žö²¹ UL¼ö�Ë wKOz«dÝù«Ë wJ¹d�_« Í—ULF²Ý« ŸËdA� ÍQÐ rOK�²�« —UO�Ð t�u³�Ë wÐdF�« b¼UA*« bMŽ w�HM�« jGC�« s� W�U)« b¼U???A*« s� dO¦J�« błu¹ UL� tOKŽ ¡UM³�«Ë rOK???�²�« sJ1 ô d�_« «c¼Ë ÆÆÂœU� s� `�UJð Ê√ UNOKŽ w²�« WO�d²�« W�Ëb�« »U???�Š vKŽ l???Ýu²�UÐ WŽ—UB²*« ‰Ëb�« W³ž—Ë W¹√ dOB� w� dŁRð w²�« q�«uF�« w¼Ë ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« ‰öI²???Ýô«Ë ¡UI³�« qł« WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« WIDM*«Ë r�UF�« À«bŠQÐ …œbF²*« tð«¡U×¹≈ v�≈ W�U{≈ ÆÆÈdš√ W�Ëœ ÆWO�½U�Ëd�« —uB�«Ë WOÝUO��« U¹UCI�«Ë WMšU��« s�U�_« WOIÐ vKŽ Á—«d²ł«Ë w� UÎ F� Ê«dO�¹ UMHKÝ√ UL� 5ŽËdA� 5Ð Ÿ«dB�UÐ q¦L²¹ wM� qLŽ q�K�*« «c¼ bF¹ Ÿu{u*UÐ oÐUDð „UM¼ «Î dOš√ ¨U???NOKŽ ¡öO²???Ýô« jšË W�Ëb�« ¡UMÐ jš 5¹“«u²� 5???Dš «c¼Ë w½U???�½ù« qIF�« ‚UD½ Ã—Uš WO�uD³�« n�«u*« —U� YOŠ ¨…—u???B�UÐ ·ö???²š«Ë —U� «cN� ¨q�K�*« UOB�ý hLI²¹ iF³�« √bÐ Íc�« wÐdF�« »U³???A�« ‰UOš VN�√ s� hK�²�«Ë ‰öI²Ýô« WŽe½Ë WHF�«Ë W�_« U¹UC� »U�Š vKŽ …d{UŠ WO�d²�« U�«—b�« wł—U)« ·dD�«Ë ËeGK� rOK�²�«Ë ÍdJH�« `OD�²�«Ë WOÐdG�« W�UI¦�«Ë W¹d(«Ë WOF³²�« w� UÎ Ð«dD{«Ë W¹Ëd�« w� v{u�Ë UÎ IOLŽ UÎ šd???ý p�cÐ UÎ Łb×� dNEð tF¹—U???A� √bÐ Íc�« Æ…d�«c�«

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻋﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

:‫ﻣﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬

WOH×B�« WMN*« ”UÝ√ wBB�²�« qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« Á¡«—¬ √dIðË r�UF�« q� tðu� lL�¹ Ê« o(« wH×BK� Ê« ÆVO�— Ë√ œuO� ÊËbÐ

uJ�½uO�«

wzUBš« ÍdOÐe�« 5�Š rO¼«dÐ« Œô« `??{Ë√ UL� º ∫WŠËb�UÐ uJ�½uO�« V²J0 U�uKF*«Ë ‰UBðô« UN½QÐ «Ëb??M??�«Ë ‘—u???�« v??�≈ dEM½ s×½ WIOIŠ ææ w�öŽô« 5�U−*« w� 5K�UF�«Ë 5OH×B�« jAMðË bŽU�ð «c¼ w� Ÿ«bÐô«Ë W�UI¦�« w� «Î e�UŠ ULNODFðË wH×B�«Ë r�UF�« w??� ULEM*« —Ëœ “d??³??¹ Ë√ w??ðQ??¹ U??M??¼Ë ÆÆ‰U??−??*« 3ô«Ë UFL²−*« WOŽuð w� qLF¹ s� q� ¡UMÐ w� WL¼U�LK� «Î —Ëœ UN� ÊuJ¹ Ê« bÐô ULEM*« Ác¼ s� …b??Š«Ë …b×²*« sJ�Ë sLO�« w� fO� lL²−*« WOŽu²� «Î bŽU��Ë «Î b½U�� «œUOI�« Ë« 5O�öŽô«Ë 5OH×B�« ¡«uÝ r�UF�« q� w� «œU??O??� q??� v??�≈ W??�U??Ýd??�« Ác??¼ qBð Ê« b???ÐôË W??O??�ö??Žô« s� UNðb½U��Ë W�U×B�« l� ÊËUF²�« vKŽ rN¦% »uFA�« W�U×B�« Âb�ð WLE½√Ë UF¹dA²�«Ë 5½«uI�« sÝ ‰öš WÝ—U2 vKŽ ”UM�« l−AðË dšô« Í√d�«Ë Í√d�« W¹dŠË WIOIŠË ÆÆ»u??F??A??�« w??� WOÞ«dI1b�« r??Žb??ðË U??¹d??(« …b½U��Ë rŽb� tłu²�« U¼bMŽ …b×²*« 3ô«Ë uJ�½uO�« q¦9 w²�« WÐ–UJ�« W�U×B�«Ë Â«bN�« ÊËœ ¡UM³�« Âö??Žô« ÆÆœ«d�ô«Ë UFL²−*« W�UIŁ vKŽ dÞU�*« s� «Î dDš …b×²*« 3ô«Ë uJ�½uO�« Ê« lOL−K� b??�ƒ√ U??½« UM¼Ë Êu�b�¹ s¹c�« 5OH×B�« V½Uł v??�« qEOÝ U??L??¼—ËœË ÆUNF� q�UF²�« s�ŠË UN²½UJ� WIOI×K� ÊuDF¹Ë W¹d(« w³¹—b²�« V½U'« u¼ UM�ULŽ« d¦�« uJ�½uO�« WLEM� w� s×½Ë Á—ËœË wH×B�« W�öÝË s�√ ‰U−� w� 5OH×B�« Âb�¹ Íc�« t�bIð eO2 ÊËUFðË W³OÞ W�bš Ác¼Ë U¼U&ô« nK²�� w� W�ö��« V½Uł ÍœR¹ ÍœUI²ŽUÐ «c¼Ë V½U'« «c¼ w� uJ�½uO�« WLKJ�« ‰UB¹«Ë lL²−*« ◊UÝË√ w� W�UI¦�«Ë wŽu�« dA½ v�« Á—Ëœ …b½U��Ë wH×B�« rŽœ w� o�u²½ Ê« vML²½Ë W�œUB�« Ær�UF�«Ë sÞu�« ŸuÐ— q� w� WOŽu²�« dA½ w�

‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺪﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﺃﻣﺎﻡ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺳﺎﺗﻴﺮ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻭﺣﺪﻩ ﻭﺍﻧﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ؟! ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻦ ﻫﻢ ﺍﺣﺪﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻼﺣﻘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻭﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﻭﻳﻤﺎﺭﺱ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻭﻳﻤﻨﻌﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ‬ ‫ﻭﺇﻳﺼﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻠﻬﻢ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻣﺎﻳﻘﺎﻡ ﻣﻦ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻟﻠﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﺳﻮﺍ ًﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﻛﻞ ﻳﺤﺪﺙ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺇﻻ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭﺓ ﻟﻠﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ ﻭﺇﺿﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺑﻴﻦ ﺃﺭﻭﻗﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻜﻴﻦ ﻟﻠﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﻄﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻃﻠﻘﻮﻫﺎ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﺾ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻂ ﻭﺗﻨﺎﺿﻞ ﺑﻜﻞ ﻗﺪﺭﺍﺗﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺿﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﺔ ﻭﺣﺮﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻫﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺗﺘﻮﺍﺭﻯ ﺧﻠﻒ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻧﻔﺾ ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ ﻣﻦ ﺃﻛﻤﺎﻣﻪ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﻄﻴﻦ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻬﻢ ﻗﻔﻮﺍ ﻟﻦ ﻧﺘﺮﺍﺟﻊ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺩﺋﻨﺎ ﻭﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻳﺔ ﻗﻮﺓ ﺃﻥ ﺗﻤﻨﻌﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫ ﻭﺳﻮﻑ ﻧﺼﺒﺮ ﻭﻧﺘﺤﻤﻞ‬..‫ ﻷﻥ ﺭﺳﺎﻟﺘﻨﺎ ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻭﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻣﻊ ﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ‬..ً‫ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔ ﺃﺧﻼﻗﻴﺎ ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﻄﻮﺭ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻨﻘﺎﺵ ﻣﺴﺘﻔﻴﺾ ﻭﻣﻮﺳﻊ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬..‫ﺍﻟﻈﻠﻢ ﺇﻻ ﺍﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺘﺮﻙ ﻗﻮﻝ ﻭﻧﺸﺮ ﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻨﺪﻓﻌﻪ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ً ‫ ﻭﻭﺿﻌﻨﺎ ﺳﺆﺍ‬..‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﺣﻮﻝ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ‬ ‫ﻻ ﻋﻦ ﻣﺪﻯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﺪﺭﺑﻴﻦ ﻭﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﻳﺪﻫﺎ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻫﻢ ﺃﺩﺍﺓ‬ ..‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻦ ﺑﺄﻗﻞ ﻛﻠﻔﺔ ﻭﺍﻗﻞ ﻭﻗﺖ‬

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺮﻋﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

rN²MN�Ë 5OH×B�« ‚uI×Ð UÎ �«d²Ž« W�U×BK� Êu½U� l{Ë vKŽ UÎ �UŽ ≤∞ ∫d³'« bLŠ√ ˚ ¡UM³�« ÂöŽù« rŽb� tłuð ULN¹b� …b×²*« 3_«Ë uJ�½uO�« ∫5�Š rO¼«dÐ≈ ˚

5Ð ‚dH�«

»—b� ≠VO³(« bLŠ« bL×� tK�«b³ŽØŒô« —U??ý«Ë º ∫‰uI�UÐ wM¼– ÁQ³½ ÁbMŽË kI¹ wH×B�« ÊuJ¹ Ê« Í—ËdC�« s� ææ w� wH×B�«¨UM�uNH� w??�Ë¨t??�u??Š s??�—Ëb??¹ ULO� W??�U??ð …eNł« w�d³�*« 5Ð ‚dH�« sJ�Ë d³�� u¼d�ô« WIOIŠ —U³šô« lÐU²¹ wH×B�« Ê« u¼ WO�uJ(« «—U³�²Ýô« Ác¼ q??� mOB¹Ë ÁU³MÐ «u??M??I??�« nK²�� s??� À«b????Šô«Ë lL²−LK� d³�� «c¼Ë ÂUF�« È√d�« vKŽ UNFKD¹Ë U�uKF*« Ê« t²LN� dšô«d³�*« ULMOÐ ¨w??ł—U??)«Ë« wK;« ¡«u??Ý vKŽ ’d×¹Ë WHK²�� —œUB� s� U�uKF*« wI²�¹Ë l³²²¹ ’U�ýô« Ë« UNF³²¹ w²�« UN'«Ë« W�ÝR*« v�« UN�UB¹« Æs¹d³�*« 5Ð ‚dH�« u¼ «c¼Ë rNF� qLF¹ s¹c�« WÐU²� w??� «Î —uB×� fO� 5OH×B�«—Ëœ ‰uI½ p�c� tM¼– w� lC¹Ë tO³½ ÊuJ¹ Ê« s� bÐô qÐ d³)«Ë W�uKF*« «cN�Ë UN� ÷dF²¹ Ë« t�œUBð b??� w²�« ôU??L??²??Šô« q??� «—UN*« V½Uł v�« W¹dJH�« «—UN*« v�« WłU×Ð wH×B�« ÆÈdšô«

‫ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ‬

‫ﺍﻟﺰﺑﻴﺮﻱ‬

‫ﺳﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﻻﺳﻴﺪﻱ‬

‫ﻣﻴﺎﺩﺓ‬

rN²�UÝ— ¡«œ√ w� ÊuOH×B�« UN� ÷dF²¹ w²�« U�UN²½ö� Âe×Ð ÍbB²�« s� bÐô ∫ÍbOÝ_« qO³½ ˚ ÊuOH×B�« t� ÷dF²¹ U� WNł«u* Â“ö�« dO�uð lOD²�½ ô UM½√ ·d²F½ ∫VO�d�«b³Ž …œUO� ˚ w²�« dÞU�*« 5³ð w²�« W¹uŽu²�« «—Ëb�«Ë «ËbM�« —Ëœ s� r¼dOžË« 5KÝ«d*« ¡Î «uÝ 5OH×B�« …UOŠ ·bN²�ð b×Ð «ËbM�«Ë ¨w�öŽô« qI(« w� 5K�UF�« 5OH×B�« …b¹b'« VO�UÝô«Ë qzUÝu�« sŽ Y×³�« v�« ·bNð UNð«– dÞU�*« s�Ë «¡«b²Žô« s� b(« vKŽ wH×B�« bŽU�ð w²�« w� X½U� WNł W¹√ w� t²�UÝ— W¹œQð ¡UMŁ« UN� ÷dF²¹ b� w²�« bÐô ”UÝô« «c¼ vKŽË ÆÆŸ—UA�« w� Ë« t³²J� w� Ë√ Ê«bO*« r�UF�« w� UFL²−*«Ë U�uJ(« q�Ë UM²�uJŠ …uŽœ s� 5OH×B�« lOLł W�öÝ W¹UL( œuN'« q� «u�c³¹ Ê√ «u�—b¹ Ê« 5OÝUO��« vKŽË WO�U×B�« rNðU¹dŠ W¹ULŠË

:«

W¹«—œ vKŽ 5O�öŽô« lOLł ÊuJ¹ Ê« wG³M¹ X�U� ææ 5DK�²*« Ë« WOÝUO��« «—UO²�« rN� vKŽ WO�UŽ …—b??�Ë UN�UB¹« lM�Ë ULKJ�«Ë «u�ô« UJÝ« ÊËb¹d¹ s¹c�« wH×B�« Ê« lOL'« rNH¹ Ê« V−¹ ÂuO�« ÆÆÂUF�« Í√d�« v�« s� u¹U� s� Y�U¦�« ÂuO�« w� tÐ vH²×¹ UÎ O*UŽ UÎ L�— `³�« UŽu{u*«Ë U¹UCI�« s� b¹bF�« t�öš s� g�UM¹ ÂUŽ q� WOH×B�« t²¹dŠË t²ÐU²� WÝ—U2 s� tFM9Ë tLNð w²�« ·bN²�ð p�c�Ë WO½b³�« t²�öÝ œbNðË WOÞ«dI1b�«Ë ”—U???9Ë q??Ð t??I??Šö??ðË t??�U??L??Ž« «d???I???�Ë t????�“— —œU??B??� wðQ¹ «cN� ÆÆtOKŽ …—dJ²�Ë …œbF²� —uBÐ «¡«b??²??Žô«

s� t½« r�UF�« w� Èdšô« UÐUIM�« «c�Ë sLO�« w� W�ËR�*« W¹U�u� W�“ö�« dOÐ«b²�«Ë UÞUO²Šô« lCð Ê« Í—ËdC�« oOŁuðË ÃU²½« vKŽ qLFð w²�« WO�öŽô« qzUÝu�«Ë 5OH×B�« w²�« U�UN²½ô« Ác¼ q¦* Âe×Ð ÍbB²�« s� bÐôË ÆÆ U�uKF*« w�Ë o�d� Í« w� 5OH×B�« UMzö�“Ë UM½«uš« UN� ÷dF²¹ «u½uJ¹ Ê« 5OH×B�« …ušô« uŽb½Ë r�UF�« ŸUIÐ s� WFIÐ W¹√ À«bŠö� WODG²�« ‰ULŽô rNðUÝ—U2 ‰öš UÎ Lz«œ —cŠ vKŽ ÆWLKJ�« W¹dŠ l� …u� qJÐ nIMÝ ≠tK�« ÊuFÐ ≠s×½Ë

Ê«bO*«

∫Í√d�« ”UO� e�d0 W¦ŠUÐ ≠‰ULł …—UÝ Xšô« U�« º

l� WÐ—b� Âö??Ý VO�d�«b³Ž …œUO� X??šô« l� U½√bÐ º ∫ÊbŽ w� W�U×BK� w�Ëb�« œU%ô« U�uKF� Y¹b% v�« ·bNð UNÝUÝ« w� «ËbM�« Ê≈ ææ WOŽu²� WOKŽUHÐ r¼—«Ëœ√ l� q�UF²�« s� rNMJ9Ë 5OH×B�« s� Ë√ UOzUCH�« l� dýU³*« ‰UBðô« ‰öš s� UFL²−*« q�Ë WIKŠ q¦9 w²�« Èd??š_« WO�öŽù« qzUÝu�« ‰öš rNH�« oOLFðË e¹eFð q??ł« s??� 5IK²*«Ë wH×B�« 5??Ð ÆÆl�«uK� rN�«—œ«Ë rNð«—b� ¡UMÐ s� œ«d??�_« sJ9 p�c�Ë 5OH×B�«Ë 5�öŽô« ÂuNH� s� dOGð «ËbM�« Ác¼ p�c� vKŽ W³F� WOð_« …d²H�« Ê« `O×� ÆÆW�U×B�« W¹dŠ sŽ UMzœU³� vKŽ ÿUH(UÐ Êu�e²K� UM½« ô≈ WOÐdF�« UMÐuFý W¹dŠË UM�uIŠ qH� UL� UM� —u²Ýb�« UNKH� w²�« UM�uIŠË ÂdŠË W¹UL(« d??�Ë —u²Ýb�U� p??�– v??�« W�U{≈ dO³F²�« w� tIŠ WÝ—U2 w� wH×B�« Èb� WI¦�« “eŽË UN�UN²½« W¾OÐ wDFð X�«“ ôË X½U� WO{—_« Ác¼Ë dO³F²�« W¹dŠ WÝ—UL*« ‰öš s� w�öŽô« qI(« w� qLF¹ s� qJ� WM�¬ dD� Í« w� qÐ sLO�« w� fO� WOÞ«dI1b�«Ë W¹d×K� WOKFH�« ÆWOÐdF�« —UD�_« s� WNł«u* Â“ö???�« dO�uð lOD²�½ô U??M??½√ ·d²F½ s×½ ‰uÞ vKŽ ÊuOH×B�« …u??šô« UN� ÷dF²¹ w²�«dÞU�*« WFÐU²0 Êu�e²K� UM½√ ô≈ s¹œUO*« w� rN�ULŽ« UÝ—U2 n¹u�²�«Ë nMF�« ‰ULŽ√ UM²{d²Ž« Ê«Ë v²Š WMN*« Ác¼ W�U×BK� W??¹d??(« Z??N??½ v??K??Ž k??�U??×??½ qEMÝ b??¹b??N??²??�«Ë d³�« Ê« rKF½ s×½ ÆÆsLŁ s� p�– UMHK� ULN� 5OH×B�«Ë w� Ë√ sLO�« w� 5OH×B�« UN� ÷dFð w²�« U�UN²½ô« ÆÆwÐdF�« lOÐd�« …d²� w� w¼ Èdšô« WOÐdF�« —UD�ô« nK²�� vKŽ «—Ëœ v??�« WłU×Ð 5OH×B�« Ê« rN*« WE�U;« s�Ë UO¦O(« rKF²�« s� rNMJ9 YO×Ð qzUÝu�« s� t???½_ ¨r???¼d???Ý√Ë rNFL²−� W??�ö??ÝË rN²�öÝ v??K??Ž w²�« WOMN*« W�ö��« ‚dÞ ÊuOH×B�« rKF²¹ Ê« Í—ËdC�« «c¼ vKŽË ÆÆdÞU�*« sŽ «Î bOFÐ qLF�« WÝ—U2 vKŽ r¼bŽU�ð «ušu²¹ Ê« 5OH×B�« UM½«uš« «uŽb½ UÎ Lz«œ qEMÝ ”UÝô« Êô ¨ŸUD²�*« —bIÐ wH×B�« qLF�« WÝ—U2 bMŽ —c(« bÐô W�U{« t½uKIMOÝ Íc�« d³)« s� r¼√ U½bMŽ 5OH×B�« W¹UL( W�Ëb�« vKŽ UÎ DG{ qJAð Ê« WO�öŽô« qzUÝu�« vKŽ U�uKF*« vKŽ ‰uB(« t� qN�ðË t²¹dŠË wH×B�« ÆW�UHA�«Ë WOIOI(«

U³KD²*« rNHð

V¹—b²�« WM' fOz— ≠Íb??O??Ýô« qO³½ Œô« ULMOÐ º ∫5OH×B�« WÐUI½ w� qO¼Q²�«Ë wDFð w²�« WO�öŽô« qzUÝu�« qJ� d¹bI²�«Ë dJA�« Âb� ææ ◊UÝË« w� U�UI¦�«Ë ·—UF*« dA½ vKŽ 5OH×B�« rŽbðË UNÝ—U1 Ê« V−¹ w²�« WOIOI(« —«Ëœô« vKŽ b�«Ë lL²−*« w� W¹œUý—ô« U�ÝR*«Ë WO�öŽô« U�ÝR*« w� wH×B�« ÂU¹ô« È—«u²ð Ê« WŠdH�« UMÐU²Mð ÂuO�«Ë ÆÆ UFL²−*« WOŽuð p�c�Ë V½U'« «c¼ w� lÝu²¹Ë d³J¹Ë b¹e¹ W�U×B�« —ËœË vKŽ qLFðË WKŠd*« U³KD²� rNH²ð v²�« WO�öŽô« «œUOI�« ÷dF²¹ U* …b½U��Ë UNM� UÎ �UNÝ« WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« rŽœ p�c� WOMN*« rN�ULŽ« V³�Ð nMŽ ‰ULŽ√ s� 5OH×B�« t� ÊËR??ý V??½«u??ł nK²�� w??� W??�¡U??�??*«Ë WO�UHA�« ÊULC� UN'« nK²�� lÐU²ð 5OH×B�« WÐUI½ Ê« b�R½Ë ÆÆ…UO(«

» ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺟﺮﺣﻰ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻟـ‬

5OMLO�« vKŽ WLI½ UNKFł oÐU��« ÂUEM�«Ë …dOš …dLŁ sÞu�« …bŠË vŠd'« ‰UL¼« q¼Ë ø W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« v�« ÊËdEM¹ nO� ÆÆWOÐU³A�« …—u¦�« »U³ý º ørJð—u¦� tłu*« X³�— WOÝUO��« »«eŠô« ·«dÞ√ q????³� s� U????NOKŽ ‚U????Hðô« - W????¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë W????O−OK)« …—œU????³*« ºº VOM& «uM????�×²Ý«Ë«uKC� vŠd'«Ë ¡«bN????A�«Ë …—u¦�« »U³????ý sJ�Ë W�ËdF� UNF� qŽUH²�« Èb�Ë U¼«u²×� v�« dEM½ Ê« UMOKŽË ‰U²²�ô« s� sÞu�«Ë VF????A�« ULO� —U³²Žô« 5FÐ cšRð r????� n????Ýö�Ë UM²¹UŽ— sLC²ð WO−OK)« …—œU³*« s????J�Ë ÆWOÐU³A�« …—u¦K� vŠd'«Ë ¡«bNA�« h�¹ Ê« bÐô w????ÝUO��« qLF�«Ë …—u¦�« Ác¼ w� w????ÝUÝ« p¹d????ý WO????ÝU��« »«eŠô«Ë sJ�Ë fJF�«Ë Í—u????Ł qLŽ ÊËœ w????ÝUOÝ qLŽ Í« r²¹ ôË Í—uŁ qLŽ t????F� Êu????J¹ ÆlOL'« UNOKŽ ËdO�¹ WMO³� fÝ« vKŽ WH×−*«Ë W????K¹uD�«Ë WIÐU????��« «—«u????(« r????ždÐ p????�–Ë X????MJ9 »«e????Šô« UÎ ????F³Þ ¡UM¦²ÝUÐ rNÐ—P� Âb�ð U¼uKF−¹ Ê« WO−OK)« …—œU³*« v�« ‰u�u�« «uŽUD²????Ý« ◊UÝË« w� wÝUÝ« —Ëœ UN�Ë ÍcOHM²�«Ë wÝUO��« qI¦�« UN� w²�« »«eŠô« iFÐ ÆW�U)« W¹UŽd�«Ë wLOOI²�« U¼—Ëœ w�Ë »U³A�« »U³?? ? ?A�« W³?? ? ?�½ r�Ë Êü« v²Š wMÞu�« —«u(« d9R� Z?? ? ?zU²½ v�« ÊËd?? ? ?EMð n?? ? ?O� º øtO� 5�—UA*« w� U¼œ«bŽ« - U????I³Þ w????¼ Êü« v²Š w????MÞu�« —«u????(« d????9RLK� Z????zU²M�« ºº ¡«bNA� qO¦9 sLJ¹ s¹« p�– vKŽ qO�b�«Ë WMOF� «—uJ¹œ vKŽ g�UMðË oÐU��« WOÐU³????A�« …—u¦�« U½uJ� bŠô 5F� qOB� pODŽ«Ë ¨WOÐU³????A�« …—u¦�« vŠdłË w� »U³A�« q¦9 W³�½ vKŽ qOBH�« «c¼ qB×¹ Ê« V−¹ Íc�«Ë W³KB�« WOLK��« «u×{ s¹c�« »U³????A�«Ë qOBH�« 5Ð Ê«eO*« «cNÐ Ê“«u½ nOJ� ÆÆwMÞu�« —«u(« qOKI�« ¡wA�« w� ô« q¦/ rK� qO¦L²K� W³????�M�UÐ U�« …—u¦�« qO³????Ý w� rNŠ«Ë—UÐ ÆqO¦L²�« «c¼ vKŽ »U³A�« o�«Ë sÞuK� W�UF�« W×KB*« l� UÎ OýU9 sJ�Ë ZzU²½ v�« d????EM½ Êü« s×½Ë tIŠ o????Š Í– q� jF¹ Ê« —«u????(« d9R� s????� q????�Q½ ÊuJ²????Ý Â« ZzU²M�« Ác????¼ cHM²????Ý q¼Ë UNO� w????²�« UŽUI�« v????�« f????O�Ë d????9R*« YOŠ ¨‰UI¹ UL� wKzUŽ d9R� w????MÞu�« —«u(« d9R� d³²F¹ qFH�UÐ ÆÆUN²IÐU????�� V????�M�«Ë WÐ«dI�UÐ cš« U/«Ë «¡UH�Ë dO¹UF� ÊËbÐ tO� 5�—U????A*« ¡UCŽô« cš« 5OH×B�« s????� 5{d;«Ë WK²I�« ÊU????Ð TłUH½ s????×½ «–«Ë ¨U????¼dOžË W????O�b�ôUÐË ÆÊËœułu� —«u(« w� r¼ UŠU��« w� UMOKŽ ÊuLłUN¹ «u½U� s¹c�« tOKŽ oH²¹U� Îøö³I²�� sLO�« rJ×¹ wÝUOÝ ÂUE½ œułË q¼ tO�« Êu×LDð Íc�« U� º …bŠuK� ¡UÝ« b�Ë qOLł ¡w????ý Í« sÞuK� qF−¹ r� oÐU????��« ÂUEM�« Êü« v�« ºº l� U�« s¹—UOš ÂU�« n�u½ Êü« s????×½Ë W¹e�dLK� ¡U????Ý« b�Ë rJ(« dŁ«Ë W????OMLO�« d9R� w� ÊË—ËU×²*« tOKŽ oH²¹ U� ÂUE½ l� Ë« w�«—bO� ÂUE½ Ë« w????½U*dÐ ÂU????E½ wK×� rJŠ t????O� ÊuJ¹ Ê« qC�« wB�????A�« ÍœUI²Ž« w????� U½«Ë w????MÞu�« —«u????(« ÆW¹e�d*« ÁœUFÐ« l� UOŠöB�« lÝ«Ë øåd³L²³Ý≤∂ò d³Ž UN�u� œuð …dOš« WLK� º «uK¦2 r¼ s¹« wMÞu�« —«u(« d9R� w� …ušô« v�« W�UÝ— tłË« Ê« œË« ºº v�«Ë d9R*« «c¼ v�« r�uK�Ë« s� r¼Ë WOÐU³A�« …—u¦K� vŠd'«Ë ¡«bN???A�« v�« dEM½Ë U???M¹œU¹« bŠu½ Ê« b???Ðô W�U� rN� ‰uI½Ë WO???ÝUO��« »«e???Šô« …œU???� W¹UŽd�« W???�Ëb�« s� q�Q½Ë ¨WOB�???A�« `�UB*« v???�« fO�Ë s???Þu�« q³I²???�� vŠd'UÐ —U²N²Ýô« ÂuO�« v�« vŠd'«Ë ¡«bN???A�« dÝô WO???AOF*«Ë WO×B�« q³� s� rN� ÂbI¹ Vł«Ë q�« s� 5�Ëd×� 5²M???Ý s� d¦�« rN�Ë rN²'UF0Ë YOŠ ¨¡«bN???A�«Ë vŠd'« ÁU& U¼œuŽuÐ w�uð ÊUÐ W�uJ(« «uŽb½Ë ¨W�Ëb�« W�UŽô« ÍË– vŠd−K� ‰U¹— n�« WzUL???�LšË ‰U¹— ÊuOK� bON???ý qJ� ·d� d¹bI²�«Ë dJ???A�« ÂbI½ s×½Ë jI� ‰U???¹— n�√ ≥∂∞ W???Oze'« W???�UŽô«Ë ¨W???Lz«b�« —«dI�« —Ëb� rž—Ë V???½U'« «c¼ w� UMF� t½ËUFð v???KŽ WO�U*« d???¹“Ë Œô« v???�« s� qO�«dŽ b???łuð t½« ô«Ò ¡«bN???A�« d???Ýô ÍdN???ý Vð«— œU???L²ŽUÐ Í—u???NL'« vŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝô bL²F*« Vðd*« Êü« v�« ·dB¹ r�Ë w???ÝUzd�« a³D*« ÂUL²¼ô«Ë Í—uNL'« —«dI�« qOFHðË X³�« WOMF*« UN'« s� q�Q½Ë 5�UF*«Ë sÞu� —U¼œ“ ô«Ë ¡Ušd�« œu�¹ Ê«Ë WOÐU³???A�« …—u¦�« s� vŠd'«Ë ¡«bN???A�UÐ ÆbO−*« u¹U� s� ≤≤?�«

‫ﻣﻦ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﺍﻻﺣﺪﺍﺙ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻳﺠﺪ ﺑﺎﻥ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻻﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺗﻬﺘﻢ ﻟﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﻭﻳﻬﻤﺸﻮﻥ ﺩﻭﺭ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﻭﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﻡ ﺍﺻﺒﺤﻮﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﻭﻟﻢ ﻳﻮﻟﻮ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ‬٢٠١١ ‫ﺗﻀﺤﻴﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺠﺴﻴﻤﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﻭﻃﻨﻬﻢ ﻓﺎﻥ ﺷﻬﺪﺍﺀ ﻭﺟﺮﺣﻰ ﺍﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺮﻏﻢ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﺍﺗﺒًﺎ ﻻﺳﺮ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍﺀ‬ .‫ﻭﺍﻟﺠﺮﺣﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺟﺮﺣﻰ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬- ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺟﺮﺕ ﺣﻮﺍﺭﺍً ﺷﻔﺎﻓًﺎ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺠﺎﺵ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬٢٦» :‫ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓﺎﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬- ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬: ‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ ﺃﻟﻒ ﺟﺮﻳﺢ‬28 ‫˚ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ ﻛﻠﻴﴼ ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺷﺨﺼﴼ ﻭﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﺮﺣﻰ‬ ‫˚ ﻧﺄﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺇﻳﻼﺀ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻹﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ﻭﺍﻟﺠﺮﺣﻰ‬ ÁcOHMð r²¹ ¡«—“u�« fOz— —«dI� Â«d²Š« „UM¼ ÊU� «–« q�ô« vKŽË ¡«—“u�« f????Oz— q³� s� UO³K????Ý „UM¼Ë ‚U�u�« W�uJŠ w� UO³K????��« s� «c¼Ë Vł«Ë q�« «c¼Ë ‰ULŽ« W¹« cHMð r�Ë Â≤∞±≤ q¹dÐ« dN????ý w� U¼ƒU????A½« - w²�«Ë W¹—«“u�« WM−K�« …—u¦�« »U³????ý U¹UCIÐ ’U)« V²J*« ¡«—“u�« fOz— ¡U????A½« Ê« b????FÐ ô«Ò UÎ ????OzUN½ w� wH×� d9R� bIFÐ W¹—«“u�« WM−K�« X�U� UN¼UŠdłË UNz«bN????A� WOÐU³????A�« U�uKF�Ë U½UOÐ Í« pK²9 ô w¼Ë vŠd−K� U'UF*« .bIð s� WM−K�« tð√— U� vŠdł W'UF� U????N�UN� sL{ s????� UNO�« XK�Ë« p????�– bFÐË ¨v????Šd'« W????�UŠ s????Ž ÆÆÂ≤∞±± ‰öš XŁbŠ w²�« À«bŠô« vŠdłË …—u¦�« WOzUC� ÈuŽœ v�Ëô« WKŠd*« sL{ s� XM� WOÐU³A�« …—u¦�« vŠdł s� U½«Ë w� W³�M�UÐ U�«Ë q³� s� ÍdHÝ - WO½U¦�« WKŠd*« w� UM�Ë ÃöFK� dD� W�Ëœ v�« v�UÝ—« - w²�«Ë ÆvŠd'« U¹UCI� WFÐU²*« w� UN²�cÐ w²�« œuN'« qÐUI� p�–Ë WO�U*« d¹“Ë vŠdłË …—u¦�« vŠdł 5????ÐU� jOKš UN¹b� błu¹ Êü« v????�« W¹—«“u�« W????M−K�« U????�« q³� s� W¹—«“u�« W????M−K�« XKJ????ý b�Ë ¨Â≤∞±± ‰öš sÞu�UÐ d� w????²�« À«b????Šô« U½«Ë r¼dOžË w????LOFM�« wKŽ sÐË ¨œu????LŠ …d¼uł Xšô« q³� s????� W????OÐd²�« …—«“Ë ’U)« dOðdJ????��« W�öŽË W×B�UÐ rOKF²�«Ë W????OÐd²�« …—«“Ë W????�öŽ U� ‰¡U????�ð« jFð ÊUÐ ÈdŠô« s� ÊU�Ë ¨vŠd'UÐ œuLŠ …d¼uł Xšô« «c�Ë ¡«—“u�« fOzd� Æ‰U−*« «c¼ w� 5BB�²*« «¡UHJ�« ÍËc� WM−K�« Ác¼ V³????�Ð ÂUF�« …—u¦�« vH????A²�� vKŽ WOzUCI�« ÈuŽb�« l????�— œb????BÐ Êü« s????×½Ë ¡ôRN� rNÐd{Ë r¼œdÞË ‰UL¼ô« V³�Ð UO�uð …—u¦�« vŠdł s� 5MŁô rN�UL¼« vŠdł r¼Ë vH????A²�*« s� rNł«dš« -Ë r¼œUN????A²Ý« v�« Èœ« p�–Ë vŠd'« Æ…UO(« rN²�—UH� v�« p�– w� V³�ð U2 w�UG�« ÂuO�« «c¼ WOMLO�« …bŠu�« ≤≥?�« bOF�« wMÞu�« bOF�« w{U*« dNA�« UMOKŽ q¼ º u¼U� ¨…—u¦�« »U³ý f?? ? ?ÝUŠ«Ë ”uH½ w� ÂuO�« «c¼ q¦1 «–U� UM³F?? ? ?ý ¡UMÐ« »uK� w� ø·bN�« Ác¼ ÁU& rNOKŽ Vł«u�« W�U)« UN²¹uOŠ sJ�Ë wMLO�« VF????A�« —ULŁ s� …dLŁ bFð WOMLO�« …bŠu�« ºº tB�¹ ULO� UNM� œUH²Ý« Íc�« oÐU��« ÂUEM�« UNO�« ¡UÝ« Íc�«Ë UNLš“ bIHð r� v�« r�UE*« …œu????Ž l????�Ë …bŠu�« l????� s×½ s????J�Ë 5????OMLO�« v????KŽ W????LI½ U????NKFłË UM�UH²Š«Ë ÆÆW�Uš `�UB� …bŠË X�O�Ë VFA�« …bŠË w¼ …bŠu�U� ¨UNÐU×�« s� 5K{UMLK� ÊU�dF�«Ë ¡U????�u�« sŽ dO³F²� p�–Ë W????OMLO�« …bŠuK� ≤≥?????�« b????OF�UÐ ÆrOEF�« w�¹—U²�« e−M*« «c¼ lM� w� «uL¼UÝ Íc�« sLO�« ¡UMÐ«

…dO¦� UMNł«uð w????²�« qO�«dF�«Ë ÆÆWLO????�'« rNðUO×Cð qÐUI� «c????¼ ¨‰U¹— n????�« Î �Ë w????MÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ q????³� s????� f????Ý« vKŽ «uIH²¹ r�Ë Á¡U½« vKŽ `BM¹ ö ÆÒ×B�« ¡UM³�« tzUMÐË sÞu�« «c¼ W�b) W×O×� s¹dEM� sŽ …—U³Ž sÞu�« ¡UMÐ« b{ ”—U1 ÊU� Íc�« rKE�« l�d� rNŠ«Ë—« «u�b� »U³?? ? ?A�« s� dO¦J�« º ÂUEM�« W�Ëœ ¡UM³� …b¹bł W¹ƒ— s� WOÐU³A�« …—u¦�« …œU� Âb� «–U� öÐU��« rJ(« q³� s� ølL²−*« œ«d�« W�UJ� …«ËU�*«Ë ‰bF�«Ë Êu½UI�«Ë vKŽ ‚U????Hðô« -Ë ¨s????¹dEM� s????Ž …—U????³Ž WOÐU³????A�« …—u????¦�« …œU????I� W³????�M�UÐ ºº ÊU�Ë ¨ ö¹u�« s????Þu�« VOM& qł« s????� ¨W¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë W????O−OK)« …—œU????³*« ÁU& U�«e²�UÐ «u????�u¹ Ê«Ë Ò×B�« qJ????A�UÐ rN³ł«uÐ «u�uI¹ Ê« ÈdŠô« s????� vŠd'« Êü« v�« sJ�Ë WO????AOF*«Ë WO×B�« W¹UŽd�« W�U� rN� «Ëd�u¹Ë vŠd'« p�– vKŽ «uKB×¹ r� rN� W'UF*«Ë« U????łöF�« dO�uð vKŽ ‰u????B(« «Ëœ«—« «–« ¡ôR¼ w� tK�« «uIð« rN� ‰u????I½Ë rNOKŽ —UŽ «c¼Ë U????Ð«d{ô«Ë U????�UB²ŽôUÐ ô« rN� ¡U????�u�« V−¹Ë ¡U????COÐ »uKIÐË WLO????�ł U????O×Cð «u????�b� s????¹c�« »U³????A�« ÆWO½U�½ô« dOž WK�UF*« ÁcNÐ fO�Ë W×O×B�« WI¹dD�UÐ W¹—«“u�« WM−K�« UO³KÝ rJ�ƒUHðË UNKł« s� X�U� w?? ? ?²�« UN�«b¼« W�U� …—u¦�« XIIŠ q¼ r?? ? ?�dE½ WNłË s?? ? ?� º øwMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ¡«œUO� WŠ«“« w� p�–Ë •µ∞ ¡«uÝ WOÐU³A�« …—u¦�« ·«b¼« s� oI×²¹ r� Êü« v²Š ºº ·«b¼ô« v�UÐË W????¾ODÐ …—uBÐ gO'« b????OŠuð - «c????�Ë öÐU????��« ÂU????EM�« ”√— WŁË—u� WL�«d²� ôUJ????ý« U½błË s×½Ë TODÐ qJ????AÐ cOHM²K� UNI¹dÞ w� …—u¦K� ÆÆWM????ÝË« 5�u¹ Ë« Âu¹ ‰öš U¹UCI�« pKð q% r�Ë …dO³� U????¼—UŁ¬Ë w{U*« s????� UNOłuðË «—«d????� UN¹b� błu¹ YOŠ ¨d????O³� ‚U�u�« W�uJŠ ¡«œ« s????� U????M�ƒUHðË ‰öš - YOŠ ¨v�UFð tK�« ¡U????A¹ Ê« v�« Ã«—œô« w� bL& UNOłu²�« pKð sJ�Ë ¡w????A�« ô« ÂbI¹ r� ¨‰U????¹— —U????OK� ÊËd????AŽ w????�«uŠ W????�uJ(« U????�ËdB� Â≤∞±± W'UF* V²J� ¡U????A½« sŽ ¡«—“u????�« fOz— W????�Ëœ sKŽ« Ê« b????FÐ v????Šd−K� dO????�O�« ¡U????A½« vKŽ W¹—«“u�« WM−K�« s� ÃU????−²Šô« UMNł«Ë YOŠ ¨…—u????¦�« vŠdł W????�U� cOHM²Ð rIð r� WE×K�« pKð v�« W¹—«“u�« WM−K�« ÊUÐ rKFK�Ë ¨vŠd−K� V????²J*« «c????¼ qFH¹Ô r� Êü« v????²ŠË lL²−*« ¡UMÐ« s� vŠd'« ÁU????& Ò×B�« qJ????A�UÐ U????NKLŽ rždÐ …—u¦�« vŠdł W¹UŽd� W³�M�UÐ qLFÐ rI¹ Ê« V²J*« «cN� œ«d¹Ô ôË V²J*« —Ëœ —«dI� cOHM²�« s¹« sJ�Ë W×{«ËË W×O×� ¡«—“u�« fOz— q³� s� UNOłu²�« Ê«

q¼Ë ÆÆW�“ö�« WO×B�« W¹UŽd�« s� rN� Âb� Íc�U�Ë vŠd'« W�UŠ W�dF� œu½ W¹«bÐ º ø Â≤∞±± À«bŠ« ‰öš vŠd'«Ë ¡«bNA�« œbŽ r�Ë r¼U¹UC� W'UF� b¹b????A�« n????Ýö�Ë UN� vŁd¹ W�UŠ WOÐU³????A�« …—u¦�« vŠdł W�U( W³????�M�UÐ ºº `O×B�« UN³ł«uÐ rIð r�Ë W�U(« Ác¼ v�« UM²K�Ë« w²�« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ bL×� –U²????Ýô« ¡«—“u�« fOz— ¡UM¦²????ÝUÐ »uKD*« qJ????A�UÐ vŠd'« ¡ôR¼ ÁU& Ác¼ q�dFð sJ�Ë vŠd'« ¡ôR¼ ÊQ????AÐ tðUNOłuð wDF¹ w²�« …ËbM????ÝUÐ r�U????Ý …—u¦�« v????Šdł U¹UC� qŠ lOD²????�½ r�Ë —«d????I�« »U×�« q????³� s????� U????NOłu²�« œbŽ mKÐ Y????OŠ ¨rN� U¼dO�uð V????−¹ w²�« V�UD*« p????Kð s� •± v????²Š u????�Ë W³????�MÐ ±¥¥∞ ¡«bN????A�« œbŽË UÎ ????×¹dł n�√ ≤∏ v????�«uŠ Â≤∞±± À«b????Š« ‰ö????š v????Šd'« ÆÂ≤∞±± À«bŠ« ¡«dł «Î bONý w�UJ�« rŽb�« vKŽ qB% r� .bIð w� UNKLŽ ¡«œ« s� rJ²LEM� o????OFð w²�« oz«uF�«Ë »UFB�« p????Kð w????¼U� º ø…—u¦�« vŠdłË ¡«bNA� WOAOF*«Ë WO×B�« W¹UŽd�« s� ÂeK¹ U� q� .bI²� p????�–Ë UN�ULŽ« cHMð WOÐU³????A�« …—u¦�« v????Šdł W????LEM� ºº «c¼ qO³????Ý w� WBOš— rNzU�œË rNðUOŠ «u�cÐ s* WO????AOF*«Ë WO×B�« W¹UŽd�« »U³????A�« s� iFÐË s×½ UNÐ UML� WOÐU³????ý WOð«– œuNł vKŽ ÂuIð w¼Ë ¨sÞu�« Î � 5ÐUB*« »U³????A�« ¡ôRN� W�b)« .bI²� tOKŽ lOD²????�¹U� cOHM²Ð Âu????I¹ U????M� ö w� UNÐ UML� w²�« …dO�O�« ‰ULŽô« cOHMð UMFD²Ý« v�UFðË t½U×³Ý tK�« qCHÐË tOKŽ qB×½ Íc�« q¹uL²�« d³Ž WOÐU³????A�« …—u¦�« s� 5ÐUB*«Ë vŠd'« W????�bš ÆUMÐ W�U)« UN'« s� WLO�ł UO×Cð d?? ? ?Ýô W�“ö�« W¹UŽd�« .bIð s� Á–U�ð« - Íc�U� WLEMLK� ÍcOHM²�« d¹b*« rJ²HBÐ º øÊü« v²Š WOÐU³A�« …—u¦K� vŠd'«Ë ¡«bNA�« —«dI�« ¡UM¦²????ÝUÐ vŠd'«Ë ¡«bN????A�« ÊQ????AÐ «¡«dł« W¹QÐ WLEM*« r????Ið r????� ºº W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� t????Ð—b³Ž fOzd�« Œô« Á—b�« Íc�« Í—u????NL'« ¨…—u¦�« vŠdł s????� UÎ OK� 5�UF*«Ë bON????ý q� …d????Ý_ UÎ ¹dN????ý UÎ ³ð«— bL²Ž« Íc????�«Ë WOŽUL²łô« W¹UŽd�« ‚ËbM� v�« rN²�UŠ« - WOzeł W�UŽ« 5�UFLK� W³????�M�UÐ U�« UÎ OK� ‚UF*«Ë Vð«— t� ·dB¹ bON????A�« bOH*« dB²�*UÐË rNIŠ w� ·U×ł« «c¼Ë U�UŽô« ULMOÐ «Î œd????� 5????�Lš v�« 5FÐ—«Ë WŁöŁ s� w�«uŠ r????¼œbŽ mK³¹ Y????OŠ v�« t²�UŠ« r????²¹ p�– d????OžË t¹b¹ Ë« t????Kł— Ë« tOMOŽ Èb????Š« b????I� s????LO� W????Oze'« d????AŽ UMŁ« Á—b�Ë mK³� dN????ý« WŁöŁ q� t� ·dB¹Ë WOŽUL²łô« W¹UŽd�« ‚ËbM�

7 ?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*«±∑±±œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

‫ ﻭﻫﻤﻮﻡ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬..‫ﻧﺤﻦ ﻭﺍﺭﻳﺘﺮﻳﺎ‬ sLOK� b¹«e²¹ rNI�bð ‰«e¹ ôË WL�½ w½uK� V−¹ Íc�« w�Ëb�« lL²−*« …bŽU�� ÊËœ ÊuJ� ‰U−*« «c¼ w� d³�« «Î —Ëœ cšQ¹ Ê√ UNðU½UJ�≈ lOD²�ð ô …dOI� W�Ëœ sLO�« q�UF²�« WF{«u²*« U¼œ—«u�Ë …œËb;« U¹d²¹—« s� q� w� Íd−¹ U� UOŽ«bð l� ÆWA³(«Ë ‰U�uB�«Ë ÊËUF²K� WÎ ?O??ŽU??Ý sLO�« X??�ËU??Š bI� .bIð qł_ W×½U*« UN'«Ë ‰Ëb??�« l� ‰Ëb�« s� 5¾łö�« ¡ôRN� WMJL*« …bŽU�*« sJ� ¨UOÐuOŁ« ¨‰U�uB�« ¨U¹dOð—« WOI¹d�ô« »uKD*« —bI�UÐ VK¹ r� UN³KÞ Ê√ nÝö� ÁcN� w�UJ�« dOž qOKI�« ¡wA�UÐ U??/«Ë 5OI¹d�ô« 5¾łö�« s� …dO³J�« œ«b??Žô« W�Ëb�« w¼ U¹d²¹—« Ê√ b$ tK� «c¼ l�Ë `K*«Ë gOF�« wŽ«dð ô w²�« …bOŠu�« l� UNðU�öŽ Ê√ ULMOÐ —«u'« s�Š oŠË vKŽ X�O� UN� …Ë—U−*« WOI¹d�ô« ‰Ëb�« U�öŽ ô W¹œËbŠ UŽ«e½ w� qÐ Â«d¹ U� ÆWLOKÝ dOž W¹œd²� WOÝUOÝ W¹œUB²�«

ÈbB²ð W¹d×Ð WO�Ëœ …u� qOJAð ‰öš »—«uI�« 5�Qð v�u²ð WM�dI�« UOKLF� UNO� ÷dF²ð w²�« oÞUM*« w� sH��«Ë dLŠô« d×³K� wÐuM'« qšb*U� ¨dD�K� lL²−*« Ÿe� dO¦ð dDš WIDM� `³�√ t½u� w� s¹œUOBK� W³�M�UÐ u¼ UL� w�Ëb�« r¼œ«bŽ« ÕË«d²ð s¹c�« U¹dOð—« Êu−Ý »—U� ±µ∞ s� d¦�«Ë «Î œUO� 5ŁöŁ s� d¦�« ÂUF�« ‰öš ÂU−Šô« nK²�� wM1 bO� ‰öš s� UNð—œUB� - Â≤∞±≥ Í—U??'« WOMLO�« WOLOK�ô« ÁUO*« w� U¼“U−²Š« ÆÆ…c�UM�« —U×³�« 5½«uI� WH�U�� …—uBÐ dOž ·dB²�« «c¼ »dG²�¹ sÞ«u� q� Ê« q¦�Ë W¹d²¹—ô« UDK��« q³� s� ‰ËR�*« 5OMLO�« s¹œUOBK� wÐU¼—ô« qLF�« «c¼ U¼u×½ U½œöÐ XKLŽ …—ËU−� W�Ëœ q³� s� w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« sLO�« U½œöÐ ¨dOš q� 5OI¹d�ô« 5¾łö�« s� dO¦J�« UNO�« Ë¬ U¹dOð—« s� «c�UÐË wI¹d�ô« ÊdI�« s� s� d¦�« œËbŠ w� UOÐuOŁ«Ë ‰U�uB�«Ë

‫ﺑﻮﺡ ﺍﻟﻴﺮﺍﻉ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﻮﻳﺘﻲ‬

‫ﺗﻔﺸﻲ ﻭﺑﺎﺀ ﺿﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‬ `�UB*« s� Í√ > vKŽ «¡«b²Žô« Ê√ pý s� U� “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√ UNO� U??0– WO] �uJ(« Î «—Î d{ o×KðÔ ≠WOzuC�« ·UO�_« öÐU�Ë UG�UÐ w³K��« ÁdŁ√ „d²¹Ë œö³K� wMÞu�« œUB²�ôUÐ ÊU� Ê≈Ë œU³F�« WAOF� Èu²�� vKŽ U×{«Ë Î w�– f1 ô p�– Êu� „—b¹ ô ÍœUF�« sÞ«u*« ^ ¨«dÎ ýU³� UÝU�� WO] �uO�« tðUO×Ð ≠rŽ_« VKž_« Î qJAÐ ¡UÐdNJ�« vKŽ ¡«b??²??Žô« fJFÐ p??�–Ë dŁ_« mKÐ√ sÞ«u*« WO�H½ w� „d²¹ Íc�« —dJ²� ¡«b²Žô« Êu� ¨—dC²� bÒ ł t½√ —uH�« vKŽ „—b¹Ë ¨WO] �uO�« tðUOŠ w� «dÎ ýU³� UÝU�� q¦1 UNOKŽ Î Î ?³??ð—« WD³ðd� —U??� UN½_ W�] UJÐ UIÎ OŁË U??ÞU? WO] FMB� tðU�«b�²Ý«Ë t�ULŽ√Ë tðUłUO²Š« dO¦� w�– UN½≈ qÐ ¨WO] �eM� Ë√ WO] ³²J� Ë√ X½U� ‚uÞ ≠tK�« bFÐ– d³²Fð WO] {d*« ôU(« s� U ÎŽ«e²½« ≠dO¹UF*« qJÐ– q¦= 1 UNFD�Ë ¨…U$ Î ?C??� ¨…U??O??×??K??� ¡UÐdNJ�« W??�b??š ‰u??L??ý s??Ž ö `z«dA�« W�U� ≠ U�b)« s� U¼dOž fJFÐ– WO] zuC�« ·UO�_« »d{ ÊU� «–S� ¨WO] FL²−*« VKž_« w�– Á—d{ dB²Ið ≠‰U¦*« qO³Ý vKŽ– U�«b�²Ý« d¦�_« WLKF²*« W³�M�« vKŽ ≠rŽ_« Î ŸUDI½« Ë√ ¡jÐ s� tÐ V³�²OÝ U0 XM= �« W�b) o×K¹Ô wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« ÊS� ¨X½d²½ù« ¨Ádš¬ v�≈ t�Ë√ s� lL²−*UÐ …dýU³*« Á—«d{√ Î C� ·U¹—_« w� ¡UÐdNJ�« W�bš WO] L¼√ Ê√ sŽ ö d�_« ¨Êb*Ô « w� UN²OL¼√ sŽ «dÎ O¦� qIð bFð r� W¹] dO¼ULł d¦�_« W�UF�« W�b)« UNKF−¹ Íc�« ] vKŽ ÂU²�« w³FA�« ŸULłù« d�«uð Wł—œ v�≈ s� o??Š w??� W??Ðu??I??F??�« v??�??�√ ‰«e????½≈ …—Ëd????{ Æ¡U�� ÕU³� ¡«b²Žô« UNOKŽ ÊuÝ—U1Ô s� p�c� u¼ t²�dÐ ] VFA�« n�u� Ê√ U0Ë œö³�UÐ o×KðÔ w²�« WO] ³¹d�²�« W�–dA�« ¡ôR¼ ¨¡U�� ÕU³� È–_« s� dO³J�« —bI�« «c¼ œU³F�«Ë ør¼«–_ Â“U(« Í=bB²�« ÊËœ ‰u×¹ UL� …e???N???ł_«Ë «—«“u????????�« o??O??F??¹ Íc?????�« U????�Ë r¼¡«“≈ U¼—ËbÐ ŸöD{ô« sŽ WO] MF*« WO] M�_« ] s�Ë rNOKŽ i³I�« s� sJL²ð v²Š rNðœ—UD�Ë ULŽ ] v�Ë_« ¡«e'« «u�UMO� ¡UCIK� rN1bIð r] Ł ørN¹b¹√ t²�d²�« s� W??O??zU??C??I??�« …e???N???ł_« l??M??1 Íc???�« U???�Ë = ?Š w� ‰UI²Ž« «d??�c??� —«b??�≈ s� U??Ð s� o? Íc??�« Âd????'« ·«d???²???�« w??� r??N??Þ—u??ð X??ÐU??¦??�« Ÿdý rOJ% rŁ ] s�Ë ¨WÐ«d(« sL{ nM] B¹Ô ÷—_« w� s¹b�H*« s� r¼—U³²ŽUÐ rNO� tK�« Ó ] ≈ ® ∫≠t½U×³Ý≠ tK�« ‰u� rNO� ‚bB¹ s¹c�« U/ w � ÓÊ ÚuFÓ �Ú ¹Ó ËÓ tÔ �Ó uÝÔ —Ó ËÓ tÓ K] �« ÓÊuÐÔ —U  ×Ó ¹Ô Ós¹ c�] « ¡Ô «eÓ łÓ Ó « lÓ D] IÓ ðÔ ÚË√Ó «u³Ô K] B  —Ú _ Ó ¹Ô ÚË√Ó «uKÔ ²] IÓ ¹Ô Ê√Ó «œÎ U� Ó �Ó ÷ Ô Ó Ó Ó Ó Ús �  b Ós ÷ — _ « « H M ¹ √ ·ö š r K ł — √ Ë r N¹ ÔN =� Úu Ô ÚË Ì  Ú Ô Ú Ó Ú  ¹Ú √Ó  w � rÚ ÔN�Ó ËÓ UOÓ ½Ú ^b�« w � ÍÏ eÚ š rÚ ÔN�Ó pÓ �–Ó »« Ï cÓ ÓŽ …dÓ šü« …d³Ž «u½uJ¹ v²Š ¨©≥≥® ∫W??¹¬ …bzU*« ©rO Ï E ÓŽ ør¼dOG� qÐ ¨…d??O= ?×??�Ô WK¾Ý√ qEð WK¾Ý_« Ác??¼ q??� w� –tE×K½ UM²Ð s� u¼ «b?ÎÒ ?ł d??O??;« = Ô s� Ê≈ d�UMF�« Ác¼ iFÐ —uNþ s� ≠…dOš_« W½Ëü« qzUÝË iFÐ w� ¡UÐdNJ�« »dCÐ WBB�²*« UN½√ tÐ nB²ð U� q�√ …—uBÐ WO] zd*« ÂöŽù« U³Î KÞ rN�H½_ Êu??ł =Ëd??¹Ô rN½Q�Ë ¨WO] ��UMð s�Q� w� rN½√ b¼UALK� wŠuð W¾ONÐË …dNAK� rNO� ‰eMð Ê√ s�Ë W�«bF�« b¹ rN�UDð Ê√ s� ÂUð d�UMŽ ¡«dž≈ s� p�– tK¦1 U� qJÐ ¨WÐuIŽ W¹] √ ◊uDš vKŽ Èd³�Ô «¡«b²Ž« »UJð—UÐ Èdš√ «¡«b²Žô« …dz«œ Y³Kð ö� ¨¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√Ë ¨lHðd¹ Ê√ dzU�)« nIÝ Y³K¹ ôË l�²ð Ê√ = ¡UÐu�« wAH²� UOÎ AHð œ«œeð «¡«b²ŽôUÐ «–S� s� —U??³??š_« vKŽ r=O�¹ U� qþ w??�– dA²M¹Ë ÆrOAN�« w� —UM�« —UA²½U� ≠rO²Fð

‫ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻋﻠﻮﻱ‬ s� —«d??� —bB¹ Ê√ Èd??½Ë …b×²*« 3ö??� Í√ tO� V�UF¹ ÊQA�« «cNÐ s�ô« fK−� s� r�×Ð W¹d×³�« WM�dI�« vM³²ð W�Ëœ

oð«ò ∫UÎ IŠ sJ�Ë ÆÆœuM'« UN½u�³K¹ «uKþ b¹bA�« nÝú� ÆÆåtO�« XM�Š« s� dý q³� s� …dOšô« W??½Ëü« w� WM�dI�« Ê√ w� U¼bŠ sŽ œ«“ b� U¹d²¹—« W−ÞöÐ 5OMLO�« s¹œUOB�« b??{ d×³�« ÷d??Ž „U??L??Ýô« ‰u??B??×??�Ë r??N??Ð—«u??� V??N??½Ë ‰ULŽ« UÎ IŠ UN½√ ÆÆÊu−��« w� rNÐ Ãe�«Ë w� X×³�« `O×B�« vMF*UÐ WOÐU¼—« w??�Ëb??�« lL²−*« œb??N??ð b??¹b??'« UNKJý ÆÆ©wI¹d�ô« ÊdI�« WIDM�® wLOK�ô« fO�Ë ÁUO*« w� ÊËœUDB¹ ÊuOMLO�« ÊËœUOB�« pý ôË p�– rNIŠ s�Ë WOMLO�« WOLOK�ô« UDK��« s� t½u�ö¹ Íc�« n�F²�« Ê√ ÁUO*« w� w�Ëb�« ·dF�« n�U�¹ W¹d²¹—ô« Ÿ«u??½ô« Ác¼ q¦�Ë ÆÆW??�Ëœ qJ� WOLOK�ô« UO�U� UJ³ý ÂuIð w²�« WM�dI�« s??� ¡öO²Ýô«Ë nD)« ÷dGÐ U¹d²¹—≈ s� «c�UÐ 5OMLO�« s¹œUOB�« »—«u??� vKŽ W'UF� bÐôË ¨UÎ F� WA¼b�«Ë …dO×K� uŽb¹ WFÐU²�« WO�Ëb�« ULEM*« d³Ž Ÿu{u*«

‰ULŽ« sŽ V²�« Ê√ nÝ_« bý√ wMHÝR¹ d×³�« ÷dŽ w� W�dÝË uDÝ ¨WM�dI�« WM�«dI�« V½Uł s� fÐUO�«Ë TÞUA�«Ë Ê≈ ÆÆrN²�uJŠ s� 5Žu�b� 5¹d²¹—ô« s� WOMLO�« WOLOK�ô« ÁUO*« w� Àb×¹ U� VNMÐ ?¹d??²??¹—ô« W−Þö³�« ¡ôR??¼ q³� »—«u??I??�« …—œU??B??�Ë „U??L??Ýô« ‰uB×� Êu−��« w� 5OMLO�« s¹œUOB�UÐ Ãe�«Ë tMŽ uJ��« sJ1 ô dJM� ¡wý W¹d²¹—ô« «d*« «dAF� sJ�Ë v�Ëô« …d*UÐ fO� »U¼—ô« «cN� Ÿœ— „UM¼ ôË WLz«œ WHBÐ ÊËbÐ W¹d²¹—ô« UDK��« tÐ ÂuIð Íc�« wŽ«dð ô w??²??�« W??K??¹Ëb??�« pKð ¨o??Š t??łË sLO�« t²�b� U� XO�½ w²�« —U'« ‚uIŠ ¡UMŁ« W¹d²¹—ô« WO³FA�« WN³'« —«u¦� d¹d% qł« s� `K�*« rNŠUH�Ë rN�UC½ —ULF²Ýô« X% X½U� U� ¡UMŁ« r¼œöÐ Æ©X9U� WŠd�® wÐuOŁô« WHK²�*« WOMLO�« «bŽU�*« «u�½ bI� w²�« W¹dJ�F�« fÐö*« v²Š UNO� U0

‫ﻣﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭﺍﻹﻋﻼﻣﻲ‬ —d×²�« …UŽœË WO½b*« t�Ëb�« ÂuNH� s� rN�u�ðË V½Uł rÝUÐ rN²Ð—U×�ËdBF�« W³�«u�Ë Y¹b×²�«Ë dOOG²�«Ë w�u�ô« ‰b'« Êuð√ ÷u�¹ ‰«e¹U� Íc�«dJH�««c¼ WO�UJýô« w¼Ë W¹dJH�« V¼«c*« s� ÁdOž 5ÐË tMOÐULO� ÂbŽ o??z«u??Ž s??� UÎ ?¹—u??×?� UÎ IzUŽ X??�«“U??�Ë X½U� w²� w�Ëb�«Ë wLOK�ô«Ë wMÞu�« s�_«Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« WOJO²�uÐuO'«Ë WOM�_« WO−Oð«d²Ýô« t²�uEM� ÂuNH�Ë Æw�UM²*« wLOK�ô« w³¼c*« ÍdJH�« Ÿ«dB�« qþ w� sL� W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« WOL¼« „—b½ –≈ s×½Ë ‰uŠ lL²−LK� WOMÞu�« WOŽu²�« …—Ëd??{ v??�Ë√ »U??Ð WL−�M*« UNðUOÐU−¹«Ë t¦¹b(« WO½b*« t�Ëb�« ÂuNH� …UŽœ UN�OÝdð v�« vF�¹ w²�« —UJ�_«Ë Èƒd??�« l� ¨WMÞ«u*«Ë ¨…«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« s¹c�« 5MÞ«u*« …U½UF�Ë ÂuL¼ s� …UŠu²�*« W¹ËU�²*« WLE½√ qþ w� WO½U�½ô« ‚uI(« j�Ð« s� «u�dŠ ÍdJH�« nMF�«Ë wÝUO��« jK�²�«Ë œ«b³²Ýô«Ë lLI�« gOLNðË ÷uLG�« ¡UH{«v�« vFÝ Íc�«Ë ¨włu�b¹ô«Ë qON&ËUNLJŠ …b� W�UÞ≈ qł√ s� d(« wMÞu�«dJH�« ÆtÐuK�*«Ë t³OG*« t�uIŠ sŽ VFA�« w� qL% W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÊU??� tOKŽ ¡UMÐË WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« w½UF� vLÝ« UN²�uEM�Ë UNðUOÞ W¹dJH�«Ë WOH�KH�« rO¼UHLK� œułË ô UNKþ w�Ë WOIOI(« ‰öš s� WMLON*«Ë Ád−×²*« W¹bOKI²�«Ë WO�u�ô« wM¹b�«dJH�« ”U³KÐ oDML²�«Ë n¹u�²�«Ë o¹u�²�« WOMLO�« W¹—u¦�«Ë WOMÞu�« W�d(« “u�— ·«bN²Ý« ·bNÐ wMÞu�« UNŽËdA�Ë WOMÞu�« WO½b*« W�Ëb�« …U??Žœ s� WDK�Ð ÍœUM*«Ë —d×²*« ÍdJH�« tłu²�« «c¼ ÂUNð«Ë ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« UÎ �“ö²� `³�« b� W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÂuNH� qF�Ë Î �UJ²�Ë bL²�ðË ≠wMLO�« VFAK� WIOI(« …œ«—ô« l� ö Ác¼ Â«d²Š« ‰ö??š s� l�«u�« vKŽ W¹œułu�« UNðu� w� w??�Ëb??�« lL²−*« s??� W??�u??Žb??*«Ë WOMÞu�« …œ«—ô« WO½b*« W�Ëb�« W�uEM* fOÝQ²�«Ë ¡UM³�« u×½ dOOG²�« s�_« oI%Ë U¹d(«Ë ‚uI(« ÊuB²Ý w²�« W¦¹b(« Æ—U¼œ“ô«Ë—«dI²Ýô«Ë w²�« f?? ?Ý_«Ë ∆œU??³? ?*« r?? ¼√ s??� Ê√ U??L?O?Ý ôË ¡UCI�« W¦¹b(« WO½b*« t�Ëb�« UNIOI% v??�« vF�ð WOÐe(« WOzUHD�ô«Ë W¹dJH�« WOzUHD�ô« vKŽ WOÝUO��« W??O?zU??H?D?�ô«Ë WOHzUD�« W??O?zU??H?D?�ô«Ë wCI²Ý W¦¹b(« WO½b*« W??�Ëb??�« Ê« p??�– s� r??¼_«Ë dJH�«Ë W�«bN�« ‰ËUF*« vKŽ wÝUO��« ÊUNð—ô« vKŽ —UJ²Š«Ë wÝUO��«Ë wM¹b�« ‰öG²Ýô«Ë ·dD²*« lC�OÝ qÐ tŽULł Ë√ »eŠ Ë« W¾H� …Ëd¦�«Ë WDK��« ÆÆÊu½UI�«Ë ÂUEMK� 5�uJ×�Ë ÂUJŠ lOL'«

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﻐﻔﺮﻱ‬ WOMÞu�« W¹uN�« s� oLF¹ U0Ë b�_« WK¹uÞ WOŽUL²łô«Ë w(« wMÞu�«Ë ÍdJH�«Ë wŽUL²łô« f½U−²�«Ë …bŠ«u�« ŸËdALK� WO−Oð«d²Ýô« ·«b¼ô« oOI% v�« ôÎ u�Ë dO³J�« w½b*« wMÞu�« Îôu³� t�b−¹ ô d(« wMÞu�«dJH�« «c¼ Ê≈ V¹dG�«Ë º p¾�Ë√ W�UšË w³¼c*« ÍbOKI²�« dJH�« Èu� iFÐ Èb� U¼dJ� ¡U�–« v�« vF�ð WOLOK�« Èu� »U�( ÊËdO−*« l�uI²�«Ë ‚U²F½ù« s� ‚—U??G?�«Ë —c−²*« Íu³BF�« w³¼c*« ÍdJH�« ‰b??'« ‰u??Š—Ëb??¹ Íc??�« ‚ö??G? ½ô«Ë wÝUOÝË ÍdJ� ”u¼Ë ¨ÃUłuŽSÐ ÍdOHJ²�« wM¹b�« UÎ IzUŽ nI¹Ë d(« w½b*«Ë wMÞu�« dJH�« ·bN²�¹ wŽUL²łô«Ë wÝUO��« Y¹b×²�«Ë dOOG²�« WK−Ž ÂU�√ Á¡UMÐ√Ë sÞu�« «c¼ tO�≈ lKD²¹ Íc�« wLKF�«Ë w�UI¦�«Ë WOLM²�« oOI% v�≈ WFKD²*«Ë …dOM²�*« W¹—u¦�« Á«u�Ë wMÞu�« ŸËd??A?*« «c??¼ ‰ö??š s� W�«b²�*« WOMÞu�« ÆrOEF�« W¹bOKI²�« ÈuI�« iFÐ —«dL²Ý« Ê« WIOI(«Ë º wŽUL²łô«Ë ÍdJH�« ¡«u??²?Šô« WÝUOÝ WÝ—U2 w� WO�¹—U²�« b¼«uA�« b�«Ë tOKŽ XÐ√œ Íc�« wÝUO��«Ë ¨UN²MLO¼ ÷d??� s??� Èu??I? �« Ác??¼ W??�ËU??×?� —«d??L?²?Ý« s¹b�« ¡UDŽ W�b�²�� WO�u�ô« ¨UNðUOłu�b¹« ÷d�Ë q� w� bOŠËË wÝUÝ« —bBL� WO�öÝô« WF¹dA�«Ë WO�b'« —UJ�ô«Ë ÂuL��« Y³Ð ÂuIðË …œ—«ËË …œ—Uý ·«bN²Ý« w� dOD)« qžu²�«Ë s¹dšü«dOHJðË WOz«bF�« q� WÐ—U×�Ë wMÞu�« wŽu�«Ë wŽUL²łô« ZO�M�« dO�bð Í—b½ ôË ¨W¦¹b(« WO½b*«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« …UŽœ WOAŠu�« WL−N�« Ác¼ rN� —d³¹ ⁄u�� Ë√ bMÝ Í« vKŽ ÊËœ WOM¹b�«Ë WO³¼c*«Ë W¹dJH�« WOzUHD�ô«Ë t�dD²*« s� «c??¼ W??O?�ö??Ýô«Ë WOÐdF�« W??�_« ¡U??M?Ð√ s??� r¼dOž

dOOG²�« WOKLŽ d¼uł q¦1 `³�« wMÞu�« —«u??(« sLO�« w� wLK��« wÞ«dI1b�« wÝUO��« ‰u×²�«Ë tŽUM� w� t�—UALK� UÎ ½UL{ d¦�_« tÐ«u³�« Á—U³²ŽUÐ ÂUEM�« W??�Ëœ t¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë ¨q³I²�*« ¡UMÐË UÎ FOLł ÊuOMLO�« UNO�« lKD²¹Ë `LD¹ w²�« Êu½UI�«Ë w²�« «—dI�«Ë ZzU²M�« ÊQÐ WIŁ vKŽ ÂuO�« r¼ s¹c�« VB²Ý q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� UNÐ Ãd�OÝ b�R*« s�Ë ‰Ë_« ÂUI*« w� UN³FýË sLO�« W×KB� w� WO−Oð«d²Ýô« ·«b???¼_«Ë WOMÞu�« Èƒd?? �« …—u??K?Ð Ê√ XMLCð b� WOLK��« WO³FA�« WOÐU³A�« dOOG²�« …—u¦� UÎ ³�UD� VFA�« «c¼ UNO�« vFÝ w²�« UFKD²�«Ë ‰U�ü« UNKþ w� qE²�OÝ w²�« t¦¹b(« WO½b*« t�Ëb�« ¡UM³Ð UNMLC²OÝ w²�« U¹d(«Ë ‚uI(UÐ ÊuLFM¹Ë lOL'« —u??²? Ýb??�« w??� q??¦?L?²?*« b??¹b??'« w??ŽU??L? ²? łô« b??I? F? �« rNðU½uJ�Ë WOÝUO��«Ë W¹dJH�« rNðUNłuð nK²�0Ë UO³KÝ s� Á—d×²*« W¹—u¦�«Ë WOMÞu�«Ë WOŽUL²łô« t²�uEM�Ë WO�U³�«Ë WLOIF�« t¹dJH�« tð«bI²F�Ë ¨w{U*« UÎ Ołu�b¹«Ë UÎ OÝUOÝË UÎ ¹dJ� ¨WODK�²�«Ë W¹œ«b³²Ýô« ¨÷—UF²ðË i�UM²ð qÐ ¨t²³�« t¹b−� bFð r� w²�«Ë rJŠË W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÂuNH� l� UÎ OK� s¹U³²ðË «—uDð l� tO�UF�Ë «Î uLÝË UÎ ¹uOŠ d¦�_« Êu½UI�« …u�Ë Æs¹dAF�«Ë bŠ«u�« ÊdI�«Ë dBF�« œuN−*« WOL¼« v�« ‚dD²½ Ê√ ÊUJ0 WOL¼_« s�Ë º tÐ Âu??I?¹ Íc??�« w??(« Íd??J?H?�«Ë wÝUO��«Ë wMÞu�« U'UF�Ë ‰uKŠ s� tO�≈ ÊuK�u²OÝ U�Ë ÊË—ËU×²*« dÞ√Ë V�«u� w� UNð—uKÐË W¹—u;« WOMÞu�« U¹UCIK� qJý UNzu{ vKŽ œb×²²Ý ∆œU³�Ë fÝ√Ë W¹—u²Ýœ VKD²¹ pý öÐ «c¼Ë ¨WO½b*« W�Ëb�«Ë ÂUEM�« W�uEM�Ë wÝUOÝË wMÞË ·dý ‚U¦O� vKŽ lO�u²�« lOL'« s� cOHM²Ð t�eK� WO½u½U� ’uB½Ë bŽ«u� sLC²¹ w�öŽ«Ë wMÞu�« —«u??(« d9R� «—«d???�Ë ZzU²½Ë Ułd�� wMÞu�«—«u(« w� 5�—UA*« q� tOKŽ l�u¹ q�UA�« WOMÞu�«Ë ¨WOŽUL²łô« U½uJ*«Ë WOÝUO��« ÈuI�« s� WIOŁË ‚U¦O*« «c¼ —U³²ŽUÐË w½b*« lL²−*« ULEM�Ë UÎ D³ðd�Ë …bŠ«u�« WOMLO�« WOMÞu�« W¹uN�UÐ Wžu³B� bNŽ «œb×0Ë WO�Ëb�«Ë WOMÞu�« …œ«—ôU??Ð UÎ IOŁË UÎ ÞU³ð—« 5O2_« s¹—«dI�«Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC�Ë UO�¬Ë t�UF�« U½ULC�« r¼¬ s� p�– Êu� ≤∞µ± ≠≤∞±¥ r�— ‰u×²�« ÕU−M� «Î bO�QðË wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU−M� ÆsLO�« w� wLK��« wÝUO��« Á—d??×?²?*« W??O?M?Þu??�« W??¹ƒd??�« Ác?? ¼ Õd??D? ½ –≈ s??×? ½Ë W??O?Ðe??Š `??�U??B? �Ë Y??Ž«u??Ð Ë√ U??O? łu??�b??¹« Í√ s??� √b??³?� o??O?L?F?ðË a??O? Ýd??ð v?? �« v??F?�?½ s??×?M?� t??I?O?{ t¹dJH�«Ë WOÝUO��« t??O?I?�«u??²?�« W??O?M?Þu??�« W??�«d??A? �«

‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ÕU²ð ô b??� WO�¹—Uð W??�d??� u??¼ q??�U??A?�« lOD²�¹ V¹dI�« q³I²�*« w� Èdš« …d� f??Ýô« «uFC¹ Ê« t??�ö??š s??� »U??³?A?�« w� »U³A�« 5J9 U¹UC� rŽbð w²�« W¹uI�« W¾H� rNðU³KD²� oOI%Ë ôU−*« nK²�� qzUÝu�« W�U� ‰öš s� …uIÐ ÕdDð WOÐU³ý …d²� ¡UMŁ« U¼ƒUA½« r²OÝ w²�« UO�UFH�«Ë s¹—ËU×²*« v�« UN�UB¹« W�ËU×�Ë —«u(« w� 5�—UA*« UÐUA�«Ë »U³A�« W�UšË Æd9R*« qŽUH²�«Ë »U³A�« W�—UA� ÊQ� UM¼ s� q�«uð «uM� oKšË —«u??(« d9R� l� q�UA�« wMÞu�« d9R*« UO�UF� W�U� l� Õd??ÞË W??�U??F? �« W??O?M?Þu??�« U??¹U??C?I?�« r??Žb??� q¦9 »U³A�UÐ WIKF²*« WHK²�*« U¹UCI�« WŽUM� w??� »U³AK� WOIOI(« W�—UA*« sLOK� b??¹ b??' « q³I²�*« ¡U??M? Ð Ë dOOG²�« UODF�Ë VÝUM²ð W�bI²� WOÐU³ý Èƒd??Ð dO�� wIOIŠ ÊUL{Ë q³I²�*«Ë d{U(« `O×B�« —U�*« w� wMÞu�« —«u(« d9R� ÂU�« nIð WOÝUOÝ «dðUN� Í« sŽ «Î bOFÐ WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐË dOOG²�« WK−Ž —«dL²Ý« r¼“ËU& v²Š Ë« rNzUB�« ÂbF� ÊUL{Ë ÆrN�öG²Ý«Ë

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻬﻤﺎﻣﻲ‬ Ê« vKŽ —«u(« w� ‰ušb�« »U³A�« i�d� RÞU³²�« s� Êü« œU??ł u¼U� l� wÞUF²�« —«u??(« W??O?{—ô W¾ON²�« u×½ dO��« w??� —«d�«Ë —«u(« d9R� 5ýb²Ð Ÿ«dÝô«Ë w²�« W³�M�UÐ rNKO¦9 r²¹ Ê« vKŽ »U³A�« ÷—ô« vKŽ r¼bł«uð —«bI� l� VÝUM²ð U¼ôu� w²�« WLOEF�« rNðUO×Cð —b??I?ÐË ÊuOMLO�« bF²Ý« U*Ë dOOG²�« «c¼ ÀbŠU* ”uK−K� rN�UOÞ« nK²�� vKŽ UÎ FOLł fJF¹ ô wÞUF²�« «c¼ rNMOÐ ULO� —ËU×²�«Ë «u�O� «u½uJ¹ Ê« vKŽ rN�dŠ Èb� ô≈ tAOFð Íc??�« dOOG²�« «c??¼ V³Ý s� jI� ÊUL{ w� ÊuOKFH�« Êu�—UA*«Ë qÐ sLO�« s� Íc??�« `O×B�« Á—U�� w� dO�¹ Ê« WO�Ozd�« ∆œU³*« ¡UÝ—« u¼Ë «ułdš tKł« ÆWO½b*« W�Ëb�« ¡UM³� Íc�« dO³J�« wÝUO��« wŽu�« Ê« dOž Ê« ÊËœ s�Ë rNKFł …—u¦�« »U³ý tÐ l²9 WOB�A�« r¼U¹UC� 5³OG� «uEŠö¹ …—U??Ł« r²¹ Ê« s� bÐ ô d??�« u??¼Ë W¹u¾H�«Ë wMÞu�« —«u(« d9R� Êô «Î bOł t� ÁU³²½ô«

5¹dJ�Ž s� Í√d�« ¡UM−Ý lOLłË …bF� 5O½b�Ë rNC¹uFðË …—u¦�« ¡«bNý dÝ« W¹UŽ— ≠ i?? ¹u?? F? ?ðË …—u?? ??¦? ? ?�« v?? ?Šd?? ?ł Ãö?? ? ? ?ŽË Æs¹—dC²*« W??�U??I?¦?K?� o??O? L? F? �« b??F? ³? �« p?? ?�– f??J? Ž …—u¦�« »U³ý UNÐ l²L²¹ w²�« WOÝUO��« YOŠ w??M? Þu??�«Ë w?? �ö?? šô« b??F? ³? �« «c?? ?�Ë 5²M��« ‰«u??Þ rN³�UD� w??� «u�dD²¹ r??� W�Uš V�UD� Íô Êü« v²ŠË 5²O{U*« w�UÐ UL� UNBIMð WOŽUL²ł« W¾H� rNÐ ÊU� U0d� w²�« ‚uI(« s� b¹bF�« U¾H�« d9R� ¡UMŁ« w� UNŠdÞ vKŽ «Î œuIF� q�ô« ÆwMÞu�« —«u(« l{Ë vKŽ »U³A�« ’d??Š Ê« Èd???½Ë s� lÐU½ —«u(« d9R� q³� WOIOIŠ W¾ONð wIOIŠ d¹uBðË WO�ËR�*UÐ ”U??�?Šô« vKŽ wIOIŠ d??9R??� œU??I?F?½« WOL¼« Èb??* U� f??J?Ž u???¼Ë tŠU−M� W??M?�U??{ W??O? {—« qO�œË «dðUN� UN½QÐ iF³�« q³� s� ÕdD¹

…—u¦K� WOÐU³A�« U½uJ*« rEF� ÕdDð ô Êułd¹ »U³A�« U¹UCIÐ W�Uš V�UD� qÐ w??M?Þu??�« —«u???(« d??9R??� UNII×¹ Ê« W�UŽ WO�uIŠË WOÝUOÝ V�UD0 ÍœU??M?ð oOI% ‰ULJ²ÝSÐ UNM� r¼ô« ¡e'« oKF²¹ WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�UÐË …—u¦�« ·«b¼« ∆œU³� aOÝdðË wMÞu�« œUB²�ô«Ë …bF� oŠ e¹eFð s� WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ rO¼UH�Ë UDK��« 5Ð qBH�«Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*« rJ(« rO¼UH� e¹eFðË ¡UCI�« ‰öI²Ý«Ë ÆœU�H�« vKŽ ¡UCI�«Ë bOýd�« WOÐU³A�« …—u¦K� WOLOEM²�« WM−K�« X½U�Ë ÊU�O½ q??¹d??Ð« w??� X??M? K? Ž« b??� W??O?³?F?A?�« XMLCð W??�u??H?B?� w???{U???*« ÂU???F???�« s???� W¾ON²K� W¹—Ëd{ UN½« √— UÎ ³KD� s¹dAŽ wKŽ »—U�« lOLł w×Mð UNM� wMÞu�«—«u×K� WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« U�ÝR*« s� `�U� WÐuNM*« ‰«u�ô«Ë …b�—ô« bOL&Ë WO½b*«Ë ÆW�UF�« WM¹e)« v�« UNðœUŽ«Ë 5�—UA*« lOLł W³ÝU×�Ë WL�U×� ≠ ·U??D??²??šô«Ë q??²? I? �« v??K? Ž 5???{d???;«Ë r¼dÝ«Ë …—u¦�« »U³ý vKŽ ¡«b²Žô«Ë »U³ý s� 5OH�*«Ë 5KI²F*« ‚öÞ« ≠ À«bŠ«Ë wÐuM'« „«d(« W�– vKŽË …—u¦�«

..‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ‬ ‫ﺭﺟﻞ ﺍﻻﻗﻨﺎﻉ ﻭﺍﻟﺘﺮﻭﻱ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻘﻴﻠﻲ‬:‫ﻋﻤﻴﺪ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬ w� ÆÆl{«u²*« ÍuI�« ÍËd²�«Ë ŸUM�_« qł— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž X�dŽ v�« wGB¹ l�U��« qF−¹ Àb×²¹ U�bMŽ ŸUM�ô« WJK� t¹b�Ë d×��« t¦¹bŠ Æt¦¹bŠ s� «uK1 ô ÁcO�öð qF−¹ Íc�« rKF*« t½Q�Ë t¦¹bŠ rOEF�« qłd�« tO� È—√ XM�Ë w{U*« ÊdI�« s� UMOF³��« W¹«bÐ w� t²�dŽ s�e�« s� W³I(« pKð w� UNMOŠ ÊU� UOKF�« …œUOI�« qł— wÝUO��« ‚U³��« qł— W¹dJ�F�« WOKJK� ÊU�—√ rŁ ŸË—b�« Õö�� ÊU�—√ ÊU� YOŠ VOI½ W³ð— qL×¹ UMFL−¹Ë w½UŁ Â“ö� W³ðdÐË WOKJ�« fH½ w� UÎ OÝUOÝ UÎ ³zU½ UNMOŠ U½√ XM�Ë ÊU�ô« Áœu�¹Ë «Î bł UÎ Fz«— bK³�« w� ÂUF�« l{u�« ÊU�Ë ◊U³C�« ÍœU½ sJ��« w� W¹—uNL'« fOz— ÊU�Ë ¨W�«bF�«Ë ¨Íb¹b(« ÍdJ�F�« ◊U³C½_«Ë W¹d(«Ë rł VFA�« t³Š« Íc�« ≠wKŽ lOÐ— r�UÝ ≠‰œUF�« wł–uLM�« fOzd�« UNMOŠ ÆW³;« rł —uBM� tÐ—b³Ž Âd²×¹ ≠tK�« tLŠ— ≠wKŽ lOÐ— r�UÝ fOzd�« ÊU??�Ë ozUI(« sŽ t� Õdý√ wKŽ lOÐ— r�UÝ fOzd�« l� fKł« 5Š XM�Ë Â«d²Šô« 5M��«Ë ÂU¹ô« X�«uðË ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œô«UNÐ l²L²¹ w²�« …bOL(« w� wÝUO��« ÂUEM�« ‰U??ł— ◊U??ÝË√ w� »bð WOÝUO��« UŽ«dB�« √b??ÐË ÆÆd�b*« wH)« Â«b²Š_« √bÐË „«c½¬ WO³FA�« WOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNLł ÆtK�« tLŠ— 5*UÝ fOzdK� 5�«u*« ◊U³C�« s� dO¦� «ËbFÐ√ tÝUÝ√ vKŽË X½U�Ë rN�uH� 5Ð U� 5ÝbM*« qFHÐ ‚U�d�« ·uH� 5Ð WM²H�« WÐœ YOŠ fOzd�« bNA²Ý« v²Š U¼bý« vKŽË WOł—UšË WOKš«œ WOM²H�« UÝUO��« Î O� tOKŽ XMý t¹u�œ t�dF� ‰öš s� 5*UÝ Æö wKŽ fOzd�« rJŠ ¡UłË —uBM� tÐ—b³Ž Œ_«Ë U½« UM�d²�« ¡UMŁô« pKð w�Ë ô≈ wKC�uN� t²IDM� s� t½_ ô ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_UÐ r²¼«Ë bL×� d�U½ ÍœU¼—uBM� tÐ—b³Ž V¼–Ë cH�« bzUI�« ‰UBš tO�Ë w�UŽ rOKFð rKF²� qł— t½_ UÎ IÐUÝ UNÝ—œ Ê« bFÐ W¹dJ�F�« ÂuKF�« ”—œË UNMOŠ wðUO�u��« œU%ô« v�« …—«“Ë w� qLŽË ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž œUŽË ÂU¹_« —«œË dB�Ë UO½UD¹dÐ w� ¨ÍdJ�F�« s¹uL²�«Ë …—«œ_« ‰U−� w� W�UF�« ÊU�—_« fOzd� VzUM� ŸU�b�« `�UB²�UÐ bFÐ ULO� UNOKŽ wC� Íc�« W�ËRA*« d¹UM¹±≥ À«b??Š√ ¡Uł rŁ ÆÂ≤∞∞∑Ø∑Ø∑ w� `�U�²�«Ë ¨UNMOŠ sLO�« s� w�ULA�« dDA�« w� U½¡UI� ÊU� À«b??Šô« Ác¼ bFÐ s�Ë ÍuMF*« WOłu²�« u¼Ë tðœuFð Íc�« wKLŽ v�« ‰u×²�« X³KÞ …eOłË …d²� bFÐË cH�« ÍdJ�F�« bzUI�« w³KÞ oOI% w� w½bŽUÝ b� ÊU??�Ë W×K�*« «uIK� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— v�« W�UÝ— vDŽ« Á—ËbÐ Íc�« ÁuOKŽ wKŽ tK�«b³Ž «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ v�« XKŠ√ U¼bMŽË ÍdOA³�« tK�«b³Ž UNMOŠ ÆW×K�*« …—Ëb�« pKð s� Xłd�ðË wMÞu�« ‚U¦O*« bNF� w� …dýUF�« …—Ëb�UÐ XI×²�« pKð w� qz«Ë_« s� XM� wM½_Ë ¡UFMBÐ 5F³��« Ê«bO� w� …bŠu�« ÊöŽ≈ Âu¹ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� s¹d{U;« W³Fý fOz— XMOŽ WO�¹—U²�« …—Ëb�« bŽUI²L� ÍdJ�F�«bŽUI²�« …dz«œ v�« XKŠ« rŁ ≤∞∞± v²Š W�U(« X9 «cJ¼Ë —«dL²Ýô« vKŽ —œU� XM� wM½« rždÐ «Î d�� s¹bŽUI²*« ¡ö�e�« s� WŽuL−� sL{ fO�Ë ÍdJ� wKLŽ Ê_ ÆÆÊü« v²ŠË qLF�« ¡«œ_ WO�UJ�« W�UD�« Íb�Ë qLF�« w� XKBŠË W¹dJ�F�« WOKJ�« w−¹dš s� wM½UÐ wLKEð v�« dOý« UM¼Ë wKCŽ vKŽ XKBŠ bŽUI²�« bMŽË W¹dJ�Ž WOK� v�Ë_« WF�b�« l� Â“ö*« W³ð— vKŽ o×²Ý« U½« W¹dJ�F�« W�b)« Êu½U�Ë ÂUE½ V�ŠË WIOI(« sJ� bOLF�« W³ð— wM1 ‰U¹— n�« 5F³��« ÈbF²¹ ô w³ð«— ‰«“ ô tK� «c¼ l�Ë bOLŽ W³ð— s� d¦�√ UM¼Ë wIŠ UO�≈ bOFð W�«bŽ ôË UNO� W¹u�ð vKŽ qBŠ« r� Èdš« ULKEð w�Ë w� w{«—√ v²ŠË ÆÆÈËUJA�« ‰UL¼« qþ w� WFÐU²*« vKŽ Èu�« r� wM½ô XH�uð UNCFÐË sJÝ i¹uF²� UNCFÐ w� X×M� b� X½U� YOŠ UNM� XLKþ ÊbŽØÂ UÎ ½U' „UM¼ Ê« UMLKŽ b�Ë ÍuMF*« tOłu²�« w� ◊U³C�« wzö�e� `M� U� sL{ sJÝ« wM½_ U½«uJAÐ UNO�« Q−KM� ¡UFM� w� Ÿd� UN� sJ¹ r�Ë ÷dG�« «cN� X�e½ v�« ‰ËeM�« sŽ dšQð bO�« WK�Ë s��« d³� l�Ë WK¹uÞ …b� cM�Ë Êü« ¡UFM� «c¼ vKŽË „UM¼ w{«—_« q�UA�Ë 5¹dJ�F�« q�UA� ‰uKŠ ÊU' WFÐU²* ÊbŽ w� Ÿd� `²H� ULOKFð —«b�« W¹—uNL'« fOz— W�U�� s� všu²½ ”UÝô« W�«bF�« qLAð wJ� ¡UFM� w� 5MÞUI�« 5OÐuM'« ULKEð ‰U³I²Ýô ¡UFM� ¡UFM� w� ÊuMÞUI�« rNM�Ë 5OÐuM'« 5¹dJ�F�« q� q�UA� qŠ W¹u�²�«Ë ¡UFM� w� ÊU−K�« Ÿd� v�« Á«uJý qO�u²� ÊbŽ v�« V¼c¹ r� s� sJL²OÝ UM¼Ë s¹c�« 5OÐuM'« …ušô« s� s¹bŽUI²� dOžË s¹bŽUI²� 5�uKE*« q�UA� q( fOzd�« Œô« ÁU& W³zdA� 5Žô«Ë »uKI�« q�Ë UÎ IŠôË UÎ IÐUÝ rKE�« rNÐ qŠ œö³�« q�UA� qŠ vKŽ ÁdB½Ë tK�« t½UŽ√ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« bzUI�« ÆÆlOL'« tO�« «u³B¹ Íc�« dO)«Ë W�d³�« tO�Ë œU³F�«Ë

‫ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻟﻤﻬﻠﻞ‬ U� tK�« Ê–SÐ «c¼ øUNÐ —U¦¾²Ýô«Ë WDK��« —UJ²Š«Ë WO�uLA�« lM/ nO� —ULŽù«Ë dO)« d9R� q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� tOKŽ œd�UÐ ÂuIOÝ øWLJ(«Ë ÊU1ù« sLO� œuAM*« ¡UM³�«Ë ¨ŸuM²�«Ë …bŠu�« qþ w� W¹—«œ≈ W¹e�d� ôË W¹e�d� v�« W�Ëb�« rO�Ið Ê≈ —u�√ WŁöŁ oI×¹ W¹—«œ≈ UFÞUI� Ë√ ¨WO�«—bO� v�« W�Ëb�« qJý q¹u% Ë√ ∫w¼ …dO³� dODA²�«Ë ‰UBH½ô« s� WLOEF�« …bŠu�« ÊuB¹Ë kH×¹ ∫‰Ë_« d�_« W¹—uNL'« Èd³J�« W�Ëb�« qþ w� Íe�d� ô wK×� rJŠ „UM¼ ÊuJO� iOG³�« rOKF²�«Ë s??�_«Ë gO'« q¦� W¹œUO��« —u??�_« w� rJ×²ð w²�« WOMLO�« ÆW×B�«Ë X½U� «–S� ÆÆWDK��« nþu¹Ë WDK�K� ‰œUF�« l¹“u²�« oI×¹ ∫w½U¦�« d�_« WOÝUO��« W³�M�« WKJA� w¼ dÐu²�«Ë d³L²³Ý wð—uŁ ÂUO� cM� sLO�« WKJA� t³³�¹ U�Ë WDK��UÐ —U¦¾²Ýô«Ë s¹dšü« ¡UB�≈ ‰ËU%Ë rJ(UÐ p�9 w²�« dzU�šË X�u�«Ë bN'«Ë œ—«uLK� ŸUO{Ë U�U�I½«Ë UŽ«d� s� «c¼ WOÝUO��« V�M�« Íu²% Ê√ lOD²�ð UÎ ¹—«œ≈ W¹e�d�ö�« W�Ëb�« ÊS� ÆÆW¹dAÐ W¹—uNL'« WÝUz— w� WK¦L²*« W¹e�d*« WIDM*« bOF� vKŽ jI� fO� «—«œù«Ë wK;« rJ(« bOF� vKŽ U/≈Ë jI� tzUCŽ√Ë ¡«—“u�« fK−�Ë V�M�« »UFO²Ý« WOŠU½ s� WL�UF�UÐ W�Ëb�« e�d� v�« W�U{ùUÐ WOK;« WOLMðË …—«œ≈ w� WOÝUO��« V�M�« nOþuð Èdš√ WOŠU½ s�Ë ¨WOÝUO��« V�½ ô W�œUF*« `³B²� ¨ UFÞUI*« Ë√ rO�U�_« w� WOK;« f�U−*« W�bšË f�U−*« v{d� UÎ I�Ë WOÝUO��« V�M�« WDÝ«uÐ WOLMð U/≈Ë ¨WOÝUOÝ ÆrNðœ«—≈ ·öšË rNOKŽ ¡Î ö�≈ fO�Ë jI� WOK;« rEFL� ¨W�ËbK� W¹œUB²�ô« œ—«u*«Ë «Ëd¦K� ‰œUF�« l¹“u²�« ∫Y�U¦�« d�_« «“U$≈Ë U�bš w� dOBIð Ë√ ÊU�dŠ v�« lłd¹ „UM¼Ë UM¼ œdL²�« »U³Ý√ Íc�« sL� ÆÆ”UM�« WEOHŠ dO¦¹ U2 pKð Ë√ WE�U;« ÁcN� W¹e�d*« W�Ëb�« ‰œUF�« l¹“u²�UÐ ÂU� q¼ ÆÆW¹e�d*« W�ËbK� W¹uLM²�« W�UF�« WÝUO��« —dI¹ …—U³Ž n�u*« Ê√ Â√ WOMLO�« W¹—uNL'« UE�U×� qJ� W¹œUB²�ô« œ—«uLK� ÆW�«b²�*« WOLM²�« XÐUž w�U²�UÐË ‰UF�√ œËœ— sŽ W�Ëb�« ¡UMÐË ¨WOŠU½ s� bOýd�« rJ(« oI% W�«b²�*« WOLM²�« Ê≈ d�«uð W�«b²�*« WOLM²�« d�«uð «–≈Ë ¨Èdš√ WOŠU½ s� W¹uI�« W¦¹b(« Íc�« uLM�« ô WOIOI(« WOLM²�«Ë —uD²�«Ë ÂbI²�«Ë —UL¦²Ýô«Ë —«dI²Ýô« ÆnK�K� Èdš√ …d�Ë ÂU�_« v�« U½d−¹ …d� ‰ËbM³� dNE¹ wMÞu�« —«u(« d9R� Ułd��Ë ‰ULŽ√ W�U� s� vLEF�« W¹UG�« Ê≈ vKŽ Êu??½U??I??�«Ë ÂUEM�« ÷d??� lOD²�ð w²�« W¦¹b(« W??�Ëb??�« ¡UMÐ u??¼ WO�ËR�*«Ë bOýd�« rJ(«Ë W�«bF�«Ë …«ËU�*« —UÞ≈ w� UNOMÞ«u� lOLł «cN�Ë ¨UÎ ½U�½«Ë U??Î {—√ sLOK� W�«b²�*« WOLM²�« oI×¹ U0 W³ÝU;«Ë ·«b¼√ oOI% qł√ s� t� XBBš U* œ—«u*«Ë œuN'« nþuðË d��ð ÕU−M�« o¹dÞ v�« WMOH��UÐ dO�½ v²Š UNM� dH� ô VFA�« ÂU�√ W�uÝd� ÂbI²K� bOŠu�« o¹dD�«Ë Ãd�*« uN� ¨lOL'« ÊËUFðË lOL'« qł√ s� lOL'« ‚b� «–≈ ÆÆUÎ ¹uLMðË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« ÷uNM�«Ë ÆlOL'« ÊËUFðË w� W??ÐËƒœ œuNłË ¨q�«u²� qLŽ v�« ÃU²×¹ bŽ«u�« sLO�« q³I²�� lOL−K� sLO�« Ê√ ULK¦� sLOK� qJ�« Ê_ UBB�²�« q�Ë ôU−*« lOLł oDM�Ë rKŽ vKŽ UM�UOł√ q³I²�� wM³½Ë ¨w{U*« VÝ«Ë— s� hK�²½ v²Š ÆWOF�«ËË ozUIŠË VŠË «c??�« Ê«dJ½ rŁ ¨W�bI*« w� wðQ¹ s¹b�H*«Ë œU�H�« WÐ—U×�Ë ÆÂUF�« dO)«Ë W�UF�« W×KB*« „«—œ≈Ë rN�Ë wŽË sŽ ‰UF�_«Ë ‰«u??�_« w� WM�(« …ËbI�« »d??{Ë ÆUM³ł«ËË UMðUO�ËR�* …UO(« œ«—√ UÎ �u¹ VFA�« «–≈ —bI�« VO−²�¹ Ê√ bÐö�

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

:«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

» ‫ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻟـ‬-‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻓﻬﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻟﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﺷﻲ‬

·«dÞô« q� U¹«u½ X�b� «–≈ WOIOIŠ W�Ëœ wM³²Ý —«u(« d9R� Ułd��Ë WO�¹—Uð ÍœU¼ fOzd�« «—«d� ‫ﻭﻗﻔﻨﺎ ﺑﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺣﺰﻡ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺨﻄﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺣﺎﻭﻟﻮﺍ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﺃﺳﺒﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻭﺩﺣﺮﻧﺎﻫﻢ ﻋﻦ ﺫﻣﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﻣﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻟﻼﺳﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺟﺒﺎﻟﻬﺎ ﻭﻣﻨﺎﻃﻘﻬﺎ ﻟﻤﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻫﻤﻴﺔ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺭﻃﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻛﻮﻥ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ «‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺗﺮﺗﺒﻂ ﻃﺮﻗﻬﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﺑﻤﺎ ﺍﻥ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑـ»ﺍﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﺮﻛﺰﻭﻥ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺭﺩﺍﻉ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﻣﺎﺭ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻋﻨﺲ ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﺷﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ ﺍﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﻭﻳﺴﻤﻰ )ﺟﺒﻞ ﺍﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻪ ﺍﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ‬ .(‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻭﻛﺬﺍ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺤﻼﻝ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻓﻬﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻟﻲ ﻣﺜﻨﻰ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻘﺪﺷﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ‬٢٦» ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﺖ‬ ‫ﺍﻻﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ )ﻛﻔﺎﺡ ( ﻭﻃﺮﺣﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺩﻭﺭﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﻛﺬﺍ ﺣﻮﻝ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻣﺨﺮﺟﺎﺗﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ‬ :‫ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﺧﺮﻯ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

w� WOŽUL²łô« W�«bF�« WH�K� WOz«b²Ðô« W¹dEM�« W¹—UOF� Ë« WOH�Ë ÊuJð Ê« sJ1 ÷«d²�ô« qO³Ý vKŽ ©» Ë √® 5³D� 5Ð …«ËU?? ? ?�*« …dJ� Ê« ÊU� ¨ô«Ë ÆW�«bFK� oKD� W½—UI*« Ë« …«ËU�LK� q�U� ÂuNH� v�« …—UýùUÐ ô« qL²Jð ô UNMJ�Ë Ì vMF0 Î UOLJ�UÐ jI� q�UF²¹ rKF�« p�– Êô ¨ U?? ? ?OÒ {U¹d�« w� ô« r²ð s� ©»® Ë ©√® 5Ð WIKD*« …«ËU?? ? ?�*« WLOI�«Ë r−(«Ë Ê“u�« w� 5¹ËU�²� 5¾Oý ÊU� wł—U)« l�«u�« w� U�« ÆWIKD*« WOIM�« œ«bŽô«Ë 5¹ËU�²� 5¾O?? ? ?ý „UM¼ Ê« ‰uI½ Ê« lOD²?? ? ?�½ô UM½U� p�c�Ë ÆÈdš« œUFÐ« w� ÊU¹ËU?? ? ?�²¹ ô U0— œUFÐô« q� w� 5¹ËU?? ? ?�²� 5¾O?? ? ?ý „UM¼ Ê« ‰uI½ Ê« jI� lOD²?? ? ?�½ UMMJ� ª UÎ IKD� œUFÐô« q� w� Ê« ÊUI×²�¹ ULN½«Ë ÜLNz«œ« v�« W³?? ? ?�½ …—«b'« w� 5¹ËU?? ? ?�²� Ê«œdH�« ÊU� u� v²ŠËÆUÎ O³?? ? ?�½ dOž U½U� «–« nK²�� qJ?? ? ?AÐ ö�UF¹ Ê« wGK¹Ô ô ‚UI×²Ýô« «c¼ Ê« ô« ª ËU?Ì ? ? ?�²� qJ?? ? ?AÐ ö�UF¹ w� q�ô« ÊuJ¹ Ê« ÷d²H¹ œ«d�ô« 5Ð …«ËU?? ? ?�*« Ê« dš¬ vMF0 ÆÈdš« ôU−� w� 5¹ËU?? ? ?�²� U�ö²šô« l� UÎ ³ÝUM²� q�UF²�« w� ·ö²šô« ÊuJ¹ Ê«Ë ª œ«d�ô« UNO� oH²¹ w²�« ôU−*« lOLł bOFB�« vKŽ ©…«ËU�*«® …dJ� q�« w� WLOEŽ WOL¼« t� q�UF²�« w� eOOL²�« «c¼Ë ÆrNMOÐ WO³�M�« ÊËb�Ò uÓ ¹Ô ®œ«d�ô« ÊUÐ ©Êu?? ? ?ÝdHOł ”U�uð® wJ¹d�ô« dJH*« ¡UŽœ« Ê« v²ŠËÆwŽUL²łô«Ë w�öšô« ÊËËU�²¹ ô œ«d�ô« Ê« w¼Ë ¨W×{«Ë »U³Ýô wł—U)« l�«u�« oÐUD¹ ô Æ©ÊËËU�²� r¼Ë UÎ FOLł tÐ bBI¹ ÊU� «–« ‚bB¹ ©ÊuÝdHOł® Í√— Ê« ô« ÆW¹dJH�«Ë W¹b�'« «—bI�«Ë ¡U�c�« w� UÎ �U9 Æœ«d�ô« lOLł ÂU�« wŽUL²łô« ÂUEM�« UNŠdD¹ Ê« wG³M¹ w²�« WOŽUL²łô« W?? ? ?�«bF�« …dJH� UÎ ×OLKð …«ËU�*« oOI% sJ1 nO� ∫w�U²�« qJA�UÐ ⁄UB¹ Íc�« ‰«R��« w� sLJð WOH�KH�« WKJA*« sJ�Ë rNð«—b� X?? ? ?HK²š« b?? ? ?�Ë œ«d�ô« l?? ? ?OLł 5Ð W?? ? ?�U²�« øWOŽUL²łô« r¼—«Ëœ« ¡«œ« vKŽ WOKIF�«Ë W¹b?? ? ?�'« Èb� vKŽ WOH?? ? ?�KH�«Ë W¹dJH�« ”—«b?? ? ?*« X?? ? ?ÐUłU� Ê« ôÒ ≈ÆWM¹U³²� U? Ì ? ? ?ÐUłSÐ ‰«R?? ? ?��« «c¼ vKŽ a¹—U²�« ¡ULJŠ ¨œ«d�ô« 5Ð …«ËU?? ? ?�*« rO¼UH� iI½ s� ‰Ë« WOIOI(« …«ËU�*UÐ «uM�¬ Ê« bF³� ÆrN�H½« o¹džô« ¨WO³?? ? ?�M�« U�ö²šô« l� v²Š œ«d�ô« l?? ? ?OLł 5Ð ¡UL²½ô« ”UÝ« vKŽ ©…«ËU�*«® …dJ� «uHM�Ë «ËœUŽ œ«d�ô« iFÐ ÊUÐ WÎ Š«d� rŽ“ uD?? ? ?Ý—U� Æw�uI�« iFÐ ÊUÐ ÊuÞö�« rŽ“Ë Æ W?? ? ?Oð«c�« rN²FO³DÐ bO³Ž WOIÐ fH½« —uD²ð UL� —uD²ð Ê« lOD²�ð ô fH½ô« ? Àb×²ð X½U� ©UMOŁ«® f?? ? ?�U−� Ê« v²ŠË Æ œ«d�ô« 5Ð …«ËU?? ? ?�*« sŽ ? ©”b¹«bO?? ? ?ÝuŁ® UM� UNHB¹ UL� V½Ułô«Ë bO³F�« WOM¦²�� ¨V?? ? ?�×� ©UMOŁ«® wMÞ«u� ÈœU½ s� ‰Ë« sJ�Ë° WK{UH�« WM¹b*« pKð W?? ? ?�«bŽ sŽ Ë«WO�«Ëd�«® V¼c� œ«Ë— o¹džô« Íœ«u½ w� …«ËU�*UÐ 5Ð WOFO³D�« …«ËU?? ? ?�*« vKŽ b�« Íc�« ©ÂeO?? ? ?Ýu²Ý «—b� UN¹b� U?? ? ?MzU� r¼—U³²ŽUÐ ª œ«d?? ? ?�ô« l?? ? ?OLł Ê« ô« Æ dO)« q?? ? ?F� vKŽ W¹ËU?? ? ?�²� UOKÐU�Ë WOKIŽ Êö¹eł bL×� ‰ö¼ …—bI�« œd−*« 5Ð e?? ? ?OOL²�« lOD²?? ? ?�¹ r� V¼c*« p�– Í√d�« «c¼Ë ÆqFH�« p�– oOI% 5ÐË ¨dO)« qF� vKŽ dO)« ÊuKFH¹ ô s¹c�« œ«d�ô« vKŽ dJM½ Ê« lOD²?? ? ?�½ q¼ ∫ qzU?? ? ?�²M� ‰U−*« UM� `?? ? ?�H¹ b¹b'« ÊËdJM¹Ë s¹dšü« ÊuLKE¹ s¹c�« l� v²Š ©…«ËU?? ? ?�*«® X³¦½ Ê« lOD²�½ q¼ Â« ø…«ËU?? ? ?�*« ÈuŽœ »«uÐô« `²H¹ XLB�« «c?? ? ?¼ Ê« qÐ Æ»«u'« sŽ ©w�«Ëd�« V¼c*«® X?? ? ?LB¹ UM¼ ørN�uIŠ r?? ? ?NOKŽ s� ‰Ë« w¼ WOÒ N�ù« WOM¹b�« W�UÝd�« Ê« pýôËÆp�– vKŽ »«u'« w� U¼—ËbÐ ÂuI²� WOM¹b�« W�UÝdK� UNLO¼UH� ”b�« pN²½« UNCFÐ vKŽ «Î d�� X¹dł« w²�« UH¹d×²�« Ê« ô« ¨WOF�«u�« W�«bF�UÐ œU½ …dJ�Ë ¨©Ÿ® Ò�*« bO��« o¹dÞ sŽ ©–UI½ô«® …dJ�Ë ¨œuNOK� ©wN�ô« —UO²šô«® …dJH� ÆWOŽUL²łô« t¹u?? ? ?Að v�« œÒ √ UNK� ¨œdH�« t³Jðd¹ Íc�« V½c�« ZzU²½ s� W−O²½ w¼ U/« ©W¹d?? ? ?A³�« W¹œu³F�«® Ê« eŽ o�U)« ÂU�«Ë lL²−*« ÂU�« œ«d�ô« 5Ð WOŽUL²łô« W�«bF�UÐ œU½ w²�« WOM¹b�« W�UÝd�« …—u� —u� s� …—uB� b�Ë w²�« ? ÍœöO*« dAŽ lÐU��« ÊdI�« w� WOÒ MH�UJ�« …bOIF�« Ê« v²ŠË ÆqłË wM¹uJ²�« ÂUEM�« pN²Mð U/« œ«d�ô« 5Ð …«ËU�*« ÊUÐ WLŽ«e�« WOJO�uŁUJ�« W�OMJ�« vKŽ ÃU−²Šô« ‚uIŠ v�« XH²Kð r�Ë V�×� X½U²�ðËd³�« s� —U²�*« VFA�« œ«d�« 5Ð «ËU�*UÐ œU½ ? r�UFK� ÆÈdš_« U½U¹b�« Ë« V¼«c*« s� œ«d�ô« WOIÐ dJH*« b¹ vKŽ ô« Íœö?? ? ?O*« d?? ? ?AŽ lÐU?? ? ?��« ÊdI�« w� ©WOFO³D�« …«ËU?? ? ?�*«® …dJ� —uD²ð r�Ë ‚uI(« w� ÊËËU?? ? ?�²� WFO³D�« w� œ«d�ô« ÊUÐ rŽ“ Íc�« ©fÐu¼ ”U�uð® wÐË—Ëô« w?? ? ?ÝUO��« …«ËU�*« …dJ� bMŽ n�u²¹ r� ©„u� Êuł® ·u?? ? ?�KOH�« Ê« ô« Æ WŽ«d³�«Ë …uI�« w� ÊËËU?? ? ?�²� rN½ô ¨wFO³D�« Êu½UI�« fH½ v�« ÷dF²�« s� œ«d�ö� bÐô t½UÐ rŽ“ qÐ ¨…œôu�« bMŽ œ«d�ö� W?? ? ?OFO³D�« WOÐË—Ëô« WOÝUO��« WH�KH�« XF{Ë …b¹b'« —UJ�ô« Ác¼ sJ�Ë ÆWOFO³D�« ‚uI(« fHMÐ l²L²�«Ë ∫ t½« u¼Ë w�U²�« ‰UJ?? ? ?ýù« ¡UDž X% ÊuFL−²¹ —UJ?? ? ?�ô« ÁcN� 5{—UF*« XKFłË ª ‚“Q?? ? ?� w?? ? ?� w½b*« lL²−*« «b¹b×²� ÊuFC�¹ «–U?? ? ?LK� UÎ F�«Ë ‚uI(«Ë W¹d(UÐ ÊËËU?? ? ?�²� œ«d�ô« ÊU� «–« r�U(« œułuÐ UMK³� «–« WOÝUO��« W�«bF�« d�H½ nO� qÐ øwŽUL²łô« Â«e�ô«Ë WOÝUO��« WDK��«Ë ÷d�Ë ‚uI(« kH( błË w²�« WOŽUL²łô«Ë WO?? ? ?ÝUO��« «b¹b×²�« Ác¼ ÒÊS� ¨Ê–« øÂu?? ? ?J;«Ë WOH�KH�« «dG¦�« Ác¼Ë Æ©„u�®Ë ©fÐu¼® UNÐ ÈœU½ w²�« ©WOFO³D�« …«ËU�*«® pN²Mð U/« U³ł«u�« 5Ð WOŽUL²łô« W�«bFK� ‰u³I�Ë q�U? .bIð vKŽ WOÐ—Ëô« W?? ? ?Ý—b*« …—bIÐ pJ?? ? ?A½ UMKF& Ì Ì ? ? ?ý vMF� Î W¹dE½ ¡uA½ bNý ÍœöO*« dAŽ s�U¦�« ÊdI�« w� wÐË—Ëô« wH�KH�« Õd�*« Ê« pý ôËÆœ«d�ô« ©WO½U�½ô« WFO³D�«® W¹dE½ w¼Ë ¨‚uI(« w� WOFO³D�« …«ËU�*«Ë ©WOŽUL²łô« W�«bF�«® ‰uŠ …b¹bł ¨ UOKÐUI�«Ë ¨WOB�A�« w� ‚—«uH�« ÊUÐ XLŽ“ w²�« ¨©±® ©fO²HKO¼® Ë ©„ö¹b½u�® UNF{Ë w²�« ? œ«d�ôU� ÆÍdA³�« s¹uJ²�« w� X�O�Ë WO½U?? ? ?�½ô« WÐd−²�«Ë W¾O³�« w� U�ö²š« w¼ U/« ¡U�c�«Ë u×½ WM�UJ�« W�UD�« s� œËb×� dOž «Î —b� ÊuJK1 ¨…œôu�« bMŽ ¨rN½« kŠö¹Ë ÊËËU�²� ? rN²FO³DÐ w¼ WM¹U³²*« rNzUF³Þ ÊU� w�U²�UÐË Ædšü« sŽ r¼bŠ« eO9 WOFO³Þ hzUBš œułË ÊËœ ¨Ÿ«bÐô« Ê« ◊d?? ? ?ý ¨‰ULJ�« w� ÊËËU?? ? ?�²� ? UÎ Ozb³� ? œ«d�ô« Êô ª ¡È—UÞ d�« Ë« W{—UŽ WOC� l�«u�« w� WOŽUL²łô« W�«bF�« Â«bF½« d�� ©u?? ? ?ÝË— „Uł ÊUł® Ê« ô« ÆW³?? ? ?ÝUM� WOŽUL²ł« UÎ �d� rN� vDFð bL²Žô WDO�Ð X½U� u� ? tLŽeÐ ? WOFO³D�« œdH�« UłUŠ Êô ªUNJÐU?? ? ?AðË WO½U?? ? ?�½ô« …UO(« bIF²Ð W�«bF�« oOI% q?? ? ?ł√ s�Ë Æs¹dšü« —UL¦²?? ? ?Ýù …Î «œ« X½U� U*Ë ÜNŽU³?? ? ?ý« w� t?? ? ?�H½ vKŽ œdH�« UłUŠË WOFO³D�« …«ËU?? ? ?�*« 5Ð ©W(UB*«® ÂuNH� ÷dŽ ©u?? ? ?ÝË— „Uł ? ÊUł® ÒÊS� ¨WOŽUL²łô« »UOž ÊUÐ UÎ LŽ«“ ª Èdš« WNł s� WDK�K� WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« ◊ËdA�« 5ÐË WNł s� ÊU�½ô« œd½ UM½« ô« ÆWKI²?? ? ?�� WO�öš« U½UOJ� WOŽ«bÐô« rNðUOKÐU� „«—œ« s� œ«d�ô« lM1 W(UB*« Ác¼ W(UB*« Êô ª œ«d?? ? ?�ô« 5Ð WO�uI(« W�«bF�« sLCð ô W?? ? ?�uŽe*« W(UB*« ÊUÐ ©u?? ? ?ÝË—® vKŽ ‰U(« WFO³DÐË ÆW?? ? ?OŽUL²łô« W�«bF�« W�U�« i�UM¹ W?? ? ?*UE�« W�Ëb�«Ë œ«d�ô« 5Ð WÞËd?? ? ?A*« dOž öOK% ©X½U� qOzu½ULŽ® Âb� 5Š w� ÆW(UB*« pKð w� W�Ëb�« W�«bŽ ◊d²?? ? ?A¹ r� ©u?? ? ?ÝË—® ÊU� Î zU� ©u?? ? ?ÝË—® UNŠdÞ w²�« WO�öšô« WOCI�« fHM� «Î bOIFð d?? ? ?¦�« Ê« V−¹ œ«d�ô« lOLł ÊU?? ? ?Ð ö ¨©WOzUG�«® W�Ëb�« w� ÊËËU?? ? ?�²� ¡UCŽ« œ«d�ô« lOLł Ê« vMF0 ª qzU?? ? ?Ýu� ô ¨ U¹UG� «uK�UF¹ Íc�« ? qOK×²�« «c¼ Ê« ô« Æ…dOÒ )« …œ«—ô«Ë dO)« „«—œ« vKŽ …—bI�« w� ÊËËU?? ? ?�²� UÎ FOLł rN½ô s�U¦�« ÊdI�« W¹UN½ w� WOÐdG�« UÐË—Ë«Ë WO�ULA�« UJ¹d�« w� W¹—u¦�« U�d(« WžUO� w� r¼U?? ? ?Ý …U{d� WOzUNM�« W¹UG�« ÊuJð Ê« ‰b³� ª W¹d?? ? ?A³�« …UO(« w� s¹b�« —Ëœ nF{« ? ÍœöO*« d?? ? ?AŽ ŸU³?? ? ?ý«Ë œdH�UÐ ÂUL²¼ô« wŽUL²łô« ÂUEM�«Ë W�ËbK� ÈuBI�« W¹UG�« X?? ? ?×³�« qłË eŽ o?? ? ?�U)« Ò u� ? œdH�UÐ ÂUL²¼ô« Ê« l� ÆWOÝUÝ_« tðUłUŠ W�UÝd�« l� v�UM²¹ s� ? WOFO³D�« œËb(« sL{ …«ËU�LK� ‚dD²�« ÊËœ W¹œUB²�ô« …«ËU?? ? ?�*« sŽ Àb×²½ Ê« lOD²?? ? ?�½ ô UM½« ô«ÆWOM¹b�« WO�öšô« ÆW¹œUB²�ô« …«ËU�*« l� v?? ? ?ýUL²ð Ê«Ë bÐô WOÝUO��« …«ËU�*U� ÆUÎ C¹« WO�öšô«Ë WO?? ? ?ÝUO��« ŸU²L²Ýô« w� ‰œUŽ qJAÐ «u�d²A¹ ôË ¨WDK?? ? ?��«Ë rJ(« w� œ«d�ô« „d²?? ? ?A¹ Ê« vMF� UL� ô«Ë dOž l¹“uð v�« ÍœR¹ WOŽUL²łô« «dO�K� ‰œUF�« dOž l¹“u²�« Ê« p?? ? ?ýôË ÆWOŽUL²łô« «dO)UÐ WOM¹b�« W�UÝd�« «œdH0 œdH�« Â«e²�« ÂbŽ Ê« p�– v�« n{√ ÆWOŽUL²łô« W�eM*«Ë WDK?? ? ?�K� ‰œUŽ Ê« wFO³D�« s�ËÆt¾AM�Ë t½u�Ë ÊU?? ? ?�½ô« fMł vKŽ bM²?? ? ?�*« wŽUL²łô« rKE�« W�UŠ vKŽ tFC¹ Î ¦L²� W?? ? ?OKLF�« UNI¹œUB�Ë©WOŽUL²łô« W�«bF�«® v?? ? ?MF* w�U?? ? ?A�« »«u'« b$ Á—u� ŸË—« w� ö ¡UDF�« w� ô« ©…«ËU�*«® ÂuNH� ÕdD¹ r� ÂöÝôU� ÆWO�öÝô« W�UÝd�« w� WOF¹dA²�«Ë WOH�KH�« ? œ«d�ô« Ê« ô« ÆWO?? ? ?ÝUÝô« rNðUłUŠ l³?? ? ?A¹ Ê« tO� ÷d²H¹ Íc�«Ë ¡«dIHK� ‰U*« XOÐ t�bI¹ Íc�« …bŠ«Ë WOÒ ŽUL²ł√ Wł—œ vKŽ «uF{u¹ Ê√ sJ1ô ? W¹Ò b?? ? ?�'«Ë WOKIF�« rNð«—b� ·ö²š« V³?? ? ?�ÐË s� «Î œ—u� b$ô s×M� p�c�Ë Æw?? ? ?ł—U)« l�«u�« bOF� vKŽ qO×²?? ? ?�� p�– Êô ªWOKIF�« W?? ? ?�Ò bÒ �UÐ ÆwŽUL²łô« Õd�*« vKŽ ©WOM¹uJ²�« …«ËU�*«® …dJ� v�« ‰UJýô« s� qJAÐ dOA¹ WONIH�« œ—«u*« ‰öš s� WOKLF�« UNI¹œUB� …—uKÐ ‰ËUŠË ©WOŽUL²łô« W�«bF�«® …dJ� …u� qJÐ ÕdÞ ÂöÝô« sJ�Ë s� WLOEŽ Wł—œ vKŽ 5zb³� s?? ? ?KŽ« bI� ¨p�– oOI% qł« s�Ë ÆWOŽd?? ? ?A�«Ë WO�öšô« U�«e�ô« ∫ WOL¼ô« Ë« U¼—UJ½« sJ1 ô WOF�«Ë WIOIŠ w¼ U/« œ«d�ô« 5?? ? ?Ð WOM¹uJ²�« U�ö²šô« Ê« ∫‰Ëô« √b?? ? ?³*« ©…«ËU�*«® w� jI� ‚bBð WOŽUL²łô« U¹dEM�« UNÐ ÍœUMð w²�« ©…«ËU?? ? ?�*«® ÊU� p�c�Ë ÆUNK¼U& ¡UDF�« w� ©…«ËU�*«® w�Ë ¨wŽUL²łô« ÂUEM�« «dOš —UL¦²ÝUÐ œ«d�ô« lOL' W�dH�« WŠUð« w� ÊU� p�c�Ë Æœ«d�ô« 5Ð WOM¹uJ²�« …«ËU�*« oKš qO×²?? ? ?�¹ p�– dOž w�Ë Æ5łU²×LK� ‰U*« XOÐ s� XIKš w²�« WOM¹uJ²�« U?? ? ?�ö²šô« d³& U/« Âö?? ? ?Ýô« UNŠdD¹ w²�« ©WOŽUL²łô« W�«bF�«® …d?? ? ?J� Î �« ÂUEM�« u¼ WOŽUL²łô« W?? ? ?�«bF�« oOI% sŽ ‰ËR?? ? ?�*« Ê« p?? ? ?ýôË ÆrNðœ«—« ÊËœ œ«d�ô« l� ö ÆWOÒ zUCI�«Ë W¹Ò œUB²�ô«Ë WOÒ ÝUO��« tðU�ÝR0 w�öÝô« wŽUL²łô« Ò Î O×²�� œ«d�ô« 5Ð WOKIF�« …«ËU?? ? ?�*« oOI% ÊU�U* ∫ w½U¦�« √b³*« W�UÝd�« b�Ò √ bI� ÜÎ F�«Ë ö ·UB½ô« o¹dÞ sŽ ©lÝËô« U¼UMF0WOŽUL²łô« W�«bF�« Ë«® WO�dF�« …«ËU�*« oOI% vKŽ WOÒ N�ù« …Ëd¦�« l¹“uð …œUŽ« vKŽ UNFOLł b�« …b¹bŽ U¹«Ë—Ë U¹¬ p�– w� œ—Ë b�Ë ÆÊ«eO*«Ë ‰bF�«Ë WF¹dA�« Ê« dš¬ vMF0 Æ¡UOMžô« ‰«u�« w� UÎ Ðu�×� UÎ IŠ ¡«dIHK� XKFłË œ«d�ô« 5Ð WOŽUL²łô« »ułu�« p�– rNOKŽ X{d� qÐ ¨rNðbŽU�� ÂbŽ Ë« ¡«dIH�« …bŽU�� w� —UO)« ¡UOMžö� qF& r� Æl¹dA²�« …uIÐ

g¹Ë—œ Áb³Ž ØÁ—ËUŠ

wýbI*« w�u�«b³Ž bN� aOA�« sLO�« a¹—Uð w� wK³I�« ·dF�« ÊUÐ XHK?? ? ?Ý« UL� ºº U¹UCI�« s� dO¦J�« qŠ w� r¼U?? ? ?Ý d�UF*«Ë .bI�« ôË X½U� WKO³I�« Ê√ v?? ? ?�M½ ôË ¨W?? ? ?OK³I�« U?? ? ?Ž«eM�«Ë r¼dł WKO³� s� ¡Î «b²Ð« 5M��« ·ô¬ cM� …œułu� X�«“ …œułu� X½U� W?? ? ?KO³I�« UC¹«Ë ÆÆ »d?? ? ?F�« a¹—Uð w?? ? ?� À—«u²ð 5¹dOL(«Ë 5OMOF*«Ë 5O¾³?? ? ?��« …—UCŠ w� Î Oł WOMLO�« q?? ? ?zU³I�« UNMO½«u�Ë UN�«dŽ√Ë UN�ö?? ? ?Ý« ö s� bMÐ Í√ 5?? ? ?BI²M� dOž U?? ? ?NÐ ÊuKLF¹Ë qOł b?? ? ?FÐ WKO³I�« Ê« bI²Ž« ôË ÆÆUNOKŽ ·—UF²*« UN�ö?? ? ?Ý« œuMÐ ÊuJ²Ý qÐ WO½b*« W�Ëb�« ÂUO� ÂU�« …d¦Ž d−Š ÊuJ²Ý ÆU¼—«dL²Ý«Ë UN�UOI� wŽ«b�« dOBM�«Ë ÊuF�« w¼ Êu½UI�«Ë ·dF�«Ë ŸdA�« UN�dł ‰ULŽ√ WOKLFÐ Êu????�uI¹ s� v�« ÊËd????EMð n????O� º jHM�« VOÐU½√Ë ¡U????ÐdNJ�« l????D�Ë V????¹d�²�« ø U�dD�« lD�Ë “UG�«Ë Âd×¹ WOMLO�« qzU³I�« ·ö?? ? ?Ý«Ë ·«dŽ«Ë Êu½U� ºº ¡w�ð w²�« ‰UF�ô«Ë ‰ULŽô« Ác¼ q¦0 ÂUOI�« Âd−¹Ë t¹uAð sŽ pO¼U½ o¹dF�« UN�¹—UðË WOMLO�« qzU³I�« v�« —«dI²?? ? ?Ý«Ë s�√ ÊU?? ? ?�½ô«Ë ÷—ô« s?? ? ?LO�« …—u?? ? ?� b� w²�« WŠœUH�« —«d{ô« r?? ? ?−Š v�« W�U{ôUÐ bK³�« 5MÞ«u*UÐ È–_« ‚U?? ? ?(«Ë wMÞu�« œUB²�ôUÐ o?? ? ?×Kð ÆÆ WO�b)«Ë W¹uO(« rNðP?? ? ?AM� ·«bN²?? ? ?Ý« ‰öš s� WKO³I�« a¹—Uð Êu¼u?? ? ?A¹ s� r¼ XHK?? ? ?Ý« UL� ¡ôR¼Ë vKŽ ÊuKLF¹ ¡öšœ r¼—U³²ŽUÐ ©UN�«dŽ«Ë UN�ö?? ? ?Ý«® «cOHMðË WIO{ `�UB� W�b) UNðœU�Ë WKO³I�« t¹u?? ? ?Að w²�« 5OMLO�« W?? ? ?LJŠ ·bN²?? ? ?�ð WOł—Uš U?? ? ?DD�* tK�« vK�® .dJ�« ‰uÝd�« UNÐ r¼ULÝË UNÐ ÊuHB²¹ WC¼UM* WOMÞu�« WLEM*« w� s×½Ë ÆÆ©rK?? ? ?ÝË t�¬Ë tOKŽ w½«bO*« ‰Ëe?? ? ?MK� eON−²�« œb?? ? ?BÐ »U¼—ô«Ë n?? ? ?MF�« UO�UFH�«Ë «Ëb?? ? ?M�« W?? ? ?�U�« «c�Ë W?? ? ?¹uŽuð ö?? ? ?L×Ð W¹uO(«Ë WO�b)« U¾AM*« ·«bN²Ý« dÞU�0 WOŽu²K� vKŽ U¼—«d{« ”UJF½«Ë W³¹d�²�« ‰U?? ? ?F�ô«Ë ‰ULŽôUÐ b� w²�« —«d{ô« ‰öš s� t�H½ wMLO�« sÞ«u*« l�«Ë sŽ s¹dL¦²�*« ·ËeŽ W−O²½ wMÞu�« œUB²�ôUÐ o×Kð …dłUN� v�« W�U{ôUÐ sLO�« w� rNð«—UL¦²?? ? ?Ý« W�U�« d¦�√ Ê«bKÐ w� tð«—UL¦²?? ? ?Ý« W�U�ù wK;« ‰U?? ? ?*« ”√— Y×³¹ U� ULz«œ ©ÊU³ł ‰U*« ”√—® Êu�uI¹ UL�Ë U?? ? ?½U�√ r�d³M� ‰öš s�Ë ÆÆdŁUJ²¹Ë ÍuLMO� ÊU�ô«Ë s�ô« sŽ ÊUOŽ√Ë a¹UA� býU½« åd³L²³?? ? ?Ý≤∂ò eOL²*« w�öŽô« d¼«uE�« Ác?? ? ?N� «ËbB²¹ Ê« WOMLO�« q?? ? ?zU³IÔ �« ¡U?? ? ?NłËË UMO�« ¡w?? ? ?�ð UN½u� wMLO�« U?? ? ?MFL²−� v?? ? ?KŽ WKOšb�« ¨UN�«dŽ√Ë UN�öÝ√Ë WOMLO�« qzU³I�« a¹—Uð v�«Ë UFOLł W¹Ë«œu?? ? ?��« …—uB�« q¹eM� UN� ÍbB²�« UMOKŽ V?? ? ?−O� ¨U¼ƒUNłËË WKO³I�« sŽ ÊË—ułQ*« p¾�Ë√ UNL?? ? ?Ý— w²�« s�_« oOI% w� UOÝUÝ√ öŽU�Ë UJ¹dý WKO³I�« ÊuJ²� ÆœuAM*« Âö��«Ë sÞu�« qł√ s� q³I²????�� v????�« ÊËd????EMð n????O� ÆÆ«d????Oš√ º W????O½ULO�« W????LJ(« Ê« ÊËd????ð q????¼Ë ¨s????LO�« øÂuO�« Àb×¹ ULO� XK& vNÐ« w� WO½ULO�« W?? ? ?LJ(« XK& bI� bO�√ «c?? ? ?¼ ºº t−²ð r�Ë rKE*« oHM�« s� ÃËd)« s� UMJ9Ë U¼—u� U¼dOžË UO³O�Ë U¹—u?? ? ?Ý w� ÀbŠ U� v�« WOMLO�« W�“_« «c¼Ë wÐdF�« lOÐd�« ÕU¹— UNÐ XHBŽ w²�« ‰Ëb�« s?? ? ?� ÆÆÈuN�« sŽ oDM¹ ÊU� U?? ? ?� .dJ�« ‰u?? ? ?Ýd�« Ê« b�R¹ sLO�« q³I²?? ? ?�� ÊS� sLO�« q³I²?? ? ?�� ’uB�Ð U?? ? ?�« n�u²ð r� —uD²�«Ë uLM�« WK−Ž Ê_ dO)« qJÐ d?? ? ?A³� sJ�Ë «dšR� X?? ? ?ŁbŠ w²�« WOMLO�« W�“ô« W?? ? ?D×� bMŽ ÁU& WOMÞu�« t²O�ËR�� wF¹ q�Ë U¹«uM�« UM?? ? ?�Š« «–« qł« s� ô s?? ? ?Þu�« qł« s� qLF½Ë s?? ? ?Þu�«Ë VF?? ? ?A�« WOKK?? ? ?A�« sŽ «bOFÐ »«e?? ? ?Š« Ë« U?? ? ?¾� Ë« ’U�?? ? ?ý« r?? ? ?Ý— vKŽ ÊË—œU� UM½S� vLŽô« VBF²�«Ë WOIÞUM*«Ë …œUOI�« —“«R½ Ê« V−¹Ë sLO�« q³I²?? ? ?�* WKOLł WÞ—Uš ‰UOłô« UMMFKð ô v²Š sÞu�« qł« s� qLF½Ë WÝUO��« ÆW�œUI�«

«—bI�Ë W�UF�« U�b�K� V¹d�ð s� Àb×¹ U� ˚ b½UÝ w²�« WKO³I�« —Ëœ v�« ¡UÝ√ U�dBð sÞu�« a??¹—U??²? �« q?? Š«d?? � d??³? Ž s??L? O? �« w?? � r??J? (« W??L? E? ½« UN¹b�Ë WOMÞË «Î —«Ëœ√ X³F� òÕU??H?�å WLEM� ˚ W�Ëb�« …—“«R* ·u�u�« lOL'« vKŽË W�œU� Z�«dÐ W�œUI�« ‰UOłô« UMMFKð ô v²Š W�“ô« s� ÃËd�K� ·—UF²� ©WKO³I�« Êu½U�® `�_UÐ Ë« wK³I�« ·dF�« ºº tIOŁ«u�Ë t�«dŽ√Ë t�ö?? ? ?Ý« t�Ë WOMLO�« qzU³I�« 5Ð tOKŽ ÊuLKF¹ ô s¹c�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ« s� dO¦J�« UNKN−¹ 3ô« oOŁ«u�Ë 5½«u� s� rEŽ« UNIOŁ«u�Ë UNMO½«u� Ê« d�UF*«Ë .bI�« sLO�« a¹—Uð w�Ë ¨U¼dOðUÝœË …b×²*« U¹UCI�« s?? ? ?� dO¦J�« qŠ w?? ? ?� wK³I�« ·dF�« r¼U?? ? ?Ý qÐ œdH�« Èu²?? ? ?�� vKŽ jI� fO� WOK³I�« U?? ? ?Ž«eM�«Ë qzU³I�« ¡UMÐ√Ë ÆÆWOMLO�« q³IÔ �«Ë UŽUL'« Èu²�� vKŽ ÊU� ULN� t�UJŠ√ ÊËcHM¹Ë tIOŁ«u� Êu?? ? ?�d²×¹ WOMLO�« Æ UNKł_ ÊuLJ²×¹ w²�« U¹UCI�« r−Š Êu�ËU×¹ WKO³I�« vKŽ ¡öšœ „UM¼ Ê« t� nÝR¹ U� sJ�Ë ¨qNł sŽ WKO³I�« ÃUNM�Ë …—u�Ë wK³I�« ·dF�« t¹uAð d³F¹ Ë« ÂuO�« bO�Ë wK³I�« ·d?? ? ?F�« Ê√ ÊËbI²F¹ rN½u� dOž UNM� qNł sŽ tO�« ¡U?? ? ?Ý√ WOK³� WOB�?? ? ?ý sŽ fJFMð w²�« UNð«œËœd�Ë UNðôôœË VOF�« WG� ?� W�—b� ·—UF²*« UN�«dŽ√Ë UN�öÝ√Ë WKO³I�« Êu½U� vKŽ U³KÝ ÆWOMLO�« qzU³I�« ◊UÝË« w� UNOKŽ w½b*« rJ(« ”UÝ« WKO³I�« w� W????KO³I�« —Ëœ ÊuJO????Ý s????¹« ÆÆr????J¹√dÐ º ø W�œUI�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«

U¹d¹b� w� ÊËe�dL²¹ © WF¹dA�« —UB½«® ?Ð vL�¹ WýœUI*« WKO³� s� W³¹dI�« ¡UCO³�« WE�U×� s� Ÿ«œ— qO³Ý« q³ł ® vL�¹Ë q³ł vKŽ« UNDO×� w� lI¹ w²�« U¼dOžË ôUBðô«Ë ‰U??Ý—ô« …eNł« tÐ błuð Íc??�« ‰öš s�Ë UM½« ô« © ‚dA�« WNł s� ‰ö(« q³ł «c�Ë WC¼UM* WOMÞu�« WLEM*« tKł« s� X¾A½« Íc�« ·bN�« …u??�Ë Âe??×? Ð r??¼U??M? N? ł«Ë ©ÕU??H??�® »U?? ? ¼—ù«Ë n??M?F?�« UMOLŠË qO³Ý« q³ł vKŽ ¡öO²Ýô« jD�� UMKA�√Ë oÞUM*«Ë WýœUI*« WKO³� ¡UMÐ« WOŽuð vKŽ UMKLŽË WIDM*« Ê«dOD�« nB� UN�bN²Ý« w²�« ÈdI�« W�Uš …—ËU−*« …bŽUI�« d�UMŽ Êu� fMŽ WKO³� oÞUM� w� wÐd(« UM� UM½« ô« WŁœU(« ‰öG²Ý« «u�ËUŠ rN� 5�«u*«Ë ÆœU�d*UÐ rN� WKO³I�« vKŽ ¡öšœ «eO2 t????� s????LO�« w????� w????K³I�« ·d????F�« º q�U????A�Ë U¹UC� qŠ w????� r¼U????�¹Ë W�Uš s????� „U????M¼ Ê« ô≈ …d????O³� W³????�MÐ ”U????M�« q????−M�« r????J²HBÐË ÆÆtN¹u????Að Êu????�ËU×¹ w????ýbI*« v�u�«b³Ž ÂuŠd*« aO????AK� d³�ô« øp�– v�« ÊËdEMð nO�

—«u????(« d????9R* r????J²FÐU²� ‰ö????š s????� º w????¼ U????�Ë Á¡«œ« Êu????LOIð n????O� w????MÞu�« ÷—« vKŽ t????ðUłd�� o????O³D²� r????JðUF�uð ø l�«u�« «c¼ q¦� bIF� W?? ? ?ÝU� WłU×Ð UM� UM½« `?? ? ?O×� ºº vKŽ rNK�U?? ? ?A�Ë rN�uL¼ Êu?? ? ?OMLO�« lCO� d?? ? ?9R*« qJ� WO{d*« ‰uK(« œU−¹« vKŽ qLF�«Ë —«u(« W�ËUÞ «uHN�« iFÐ XEŠô w²FÐU²� ‰öš s�Ë ¨·«dÞô« WFMI�Ë W³OÞ U?? ? ?łd�*« ÊuJ²?? ? ?Ý tK�« ¡U?? ? ?ý Ê« sJ� Ê« q�Q½Ë sLO�« w� WO?? ? ?ÝUO��« «—UO²�« q� ¡U{—ù ÊuKLF¹Ë ·«dÞô« q� ‰u³IÐ U?? ? ?łd�*« Ác¼ vE% Æ UNIO³Dð vKŽ U¹«uM�« ‚b� qLF²????Ý ·«dÞô« q� Ê« ÊËb????I²Fð q????¼ º ø Ułd�*« oO³Dð vKŽ s×½Ë qLF�« `K� U¹«uM�« XM?? ? ?�Š «–« bO�Q²�UÐ ºº »U×�«Ë WBK�*« WOMÞu�« —œ«uJ�« vKŽ «Î dO¦� ‰uF½ vKŽ «u?? ? ?KLF¹ Ê« —«d?? ? ?I�« e?? ? ?�«d�Ë Èu?? ? ?I�«Ë –u?? ? ?HM�« UŽ«dB�« ö¹Ë œö?? ? ?³�« VOM−²� tðUłd�� o?? ? ?O³Dð ÆÂ–dA²�«Ë WO�¹—Uð «—«d� XKÐu� …dOšô« ÍœU????¼ fOzd�« «—«d????� º iF³�« s� 6G�«Ë U{d�UÐ iF³�« q³� s� nO� ÆÆl�«uK� rJ²????��ö� ‰öš s????� dšü« øWKJON�« «—«d� W�Uš UN½uLOIð —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« «—«d� Ê« `{«u�« s� ºº U{d�« U�öŽË dO¦J�« ”uH½ w� l�Ë UN� ÊU� ÍœU¼ Ã«dšSÐ s¹dA³²�*« sÞu�« ¡UMÐ« q� ÁułË vKŽ XLÝ— …dO³� W¾� „UM¼ Ê« bI²Ž« ôË W?? ? ?M¼«d�« t²�“« s� bK³�« «—«dI�« pKð rN²�bN²Ý« s� iFÐ «bŽ 6G�UÐ dFý ¡Uł UN½« X²³Ł« w²�« gO'« W?? ? ?KJO¼ «—«d� W�Uš WKJON�« W?? ? ?OKLŽ XŠu²?? ? ?Ý« WCOH²?? ? ?�� W?? ? ?Ý«—œ o�Ë …d³)« sŽ rMðË W¹«—b�«Ë WLJ(« l�«Ë s� qOJ?? ? ?A²�«Ë —uBM� tÐ—b³Ž f?? ? ?Ozd�« UNÐ nB²¹ w?? ? ?²�« WOMÞu�«Ë vKŽ WO�¹—Uð «—«d� d³²Fð w²�«Ë ≠tK�« tEHŠ≠ ÍœU¼ ÆsLO�« Èu²�� øWH×−� «—«d� UN½√ Èd¹ s� „UM¼ sJ� º p�– dOž ‰uI¹ s�Ë WLOJŠ «—«d� X½U� fJF�UÐ ºº œö³�UÐ ‰ušbK� WFLF*« —«dL²Ý« ÊËb¹d¹ s¹c�« ¡ôRN� »ËdŠË UŽ«d� s?? ? ?� tO�« ‰u�u�« ÊËb¹d¹ U?? ? ?� v�« «uI�« —U³²ŽUÐË ÆÆ fÐUO�«Ë dCšô« vKŽ wCIð WOK¼« vKŽ wG³M¹ œö³K� ÊU�ô« ÂUL� w¼ WOMLO�« W×K?? ? ?�*« s� l�«u�« d�_UÐ rK�ð Ê« 6G�UÐ dFAð w²�« ·«dÞô« Æ sÞu�«Ë VFA�« qł« …bŽUI�« rOEMð vKŽ o¹dD�« lD� W????E�U×� …b????ŽUI�« r????OEMð “ËU????& «–U????* º s� Ÿ«œ— U¹d¹b� w� tÞU????A½ l????ÝËË —U�– w� r�—Ëœ u????¼ U????�Ë ÆÆø ¡U????CO³�« W????E�U×� rJ²KO³� w� …b????ŽUI�« —UJ�« d????AM� ÍbB²�« ø…—ËU−*« oÞUM*«Ë —U�– WE�U×� s� W³¹d� Ÿ«œ— WIDM� —U³²ŽUÐ ºº …bŽUI�« rOEMð e??�— rK� ≥∞ Èu??Ý UNMŽ bF³ð ôË aOAK� WFÐU²�« ©WHO�® WKO³� ‰U³ł vKŽ ¡öO²Ýô« vKŽ rJ×Ð rOEM²�« d�UMŽ vKŽ «Î dO�« t�H½ VB½Ë V¼c�« v�ô Íc�« wI�uF�« —u½√ ÍœUOI�UÐ tDÐdð w²�« …d¼UB*« X�u�« w� ¨Ÿ«œ— WIDM� w� U¼bł«uð ÊöŽ« q³� tŽdB� …—ËU−*« ‰U³'« vKŽ ¡öO²Ýö� ÊuDD�¹ «u½U� Íc�« ‰öš s� —U�– fMŽ WýœUI*« WKO³� ‚UD½ w� WF�«u�« 5Ð …d¼UB*« ‰öG²Ý« UC¹√Ë rOEM²�« ◊UA½ lOÝuð s¹c�« WýœUI*« WKO³� w� rN� WO�«u� U¼UłËË V¼c�« —U�– WE�U×� w� rOEM²�« ◊UA½ lOÝuð s� rN½uMJLOÝ iFÐ w� e�dL²K� tOŽ«dB� vKŽ »U³�« rN� Êu×²H¹Ë vKŽ WO−Oð«d²Ý« WOL¼« s� UN� U* UNIÞUM�Ë UN�U³ł WFÝUA�« UN²ŠU�� Êu� WOMLO�« W¹—uNL'« WÞ—Uš d¦�QÐ UN�dÞ j³ðdðË WOMLO�« W¹—uNL'« VK� w� lIð U�Ë …bŽUI�« rOEMð d�UMŽ Ê« U0Ë UE�U×� dAŽ s�

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

:«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

» ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺸﺮﺟﺒﻲ ﻟـ‬

UŠö�ô«Ë ÆÆWDK�K� wLK��« ‰UI²½ô«Ë dOOG²�UÐ qzUH²� …UO(« wŠUM� W�U� ‰UD²Ý ‫ﻭﻳﻌﻢ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻷﻣ ــﺎﻥ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬.. ‫ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻟﺪﻭﻟﺔ ﺗﺴ ــﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴ ــﺎﻭﺍﺓ‬ ‫ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭﺣﺪﺗﻪ ﺍﻟﺨﺎﻟﺪﺓ ﻭﺗﻤﻴﺰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻮﺍﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬٢٣‫ﺍﺣﺘﻔﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺎﺀﺕ ﻣﺘﺰﺍﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻳﻘﺮﺭ ﻓﻴﻪ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻣﻼﻣﺢ ﻭﺍﺳﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ «ﺍﻥ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺧﺎﻟﺪ‬٢٦» ‫ﻭﺍﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺿﻠﺔ ﺍﺭﺗﺄﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﺟﺒﻲ ﻟﺘﻄﺮﺡ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﻭﺍﻻﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﻭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻤﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺼﻮﻝ‬ .‫ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬،‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻓﻲ ﻭﻃﻨﻪ‬

‫ ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﺠﻲ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‚UHðô«Ë WL×K�« W�UŠ v�« ‚UIA�«Ë W�dH�« dÞU�� s� sLO�« Ã«dšù WOÝUO��« …œ«—ù« d�u²Ð sÞ«u*« dFA¹ …d� ‰Ë_ ˚ l� ÷—UF²ð U?? N½QÐ «Ëd?? ¹ w²�« 5?? ½«uI�« s� i?? FÐ ’u?? B½ Êu?? I³D¹ Ác¼ UN½UÐ r¼u²¹Ë ’uBM�« Ác¼ ÊËd?? �H¹ ÁUCI�« s� iFÐuŽd?? A�« l�«u�« w�Ë UNIO³Dð …—Ëd?? CÐ s�R¹ ôË WGO�Ë ’uBM�«Ë 5?? ½«uI�« ‰b³²�¹Ë UF¹dA²�«Ë 5½«uI�UÐ qLF�« qDFð wMLO�« ¡UCI�« pK?? Ý w� Ë√ VO�— ÊËœ 5½«uI�« `?? ¹dB� WH�U�0Ë WOł«eLK� UÎ ? ?I�Ë qLF�UÐ U?? NMŽ ÆVO�Š 5O{UG²*« U¹UC� XOIÐ U* UF¹d?? A²�«Ë 5½«uI�« oO³Dð X½U� u�Ë oOI×²�«Ë WL�U;« s¼— 5M?? Ý r�U;«Ë UÐUOM�« «eO�U¼œ w� ÆÆa�«ÆÆÆË dB(« ô ¨‰U¦*« qO³?? Ý vKŽ «c¼ …c�UM�« 5½«uI�« tOKŽ hM¹ U?? * UÎ ? ?�öš s� b×K� w?? zUCI�« q?? LFK� W?? ³ŠUB� W?? ÐU�— œu?? łË Âb?? F� œu?? F¹ «c?? ¼Ë W�UF�« UÐUOM�« ÂU�« oOI×²�«Ë r�U;« ÂU�« w{UI²�« bŠ« w� q¹uD²�« p�– Ê≈ ô« qBH�«Ë Y×³�«Ë oOI×²�« …d²� w� UNIŠ Êu½UI�« —b� Íc?? �«Ë s�Ë Êu½UIK� UÎ �öš - w{UI²�« «¡«dł« VKž« Ê√ b$ «cN�Ë tÐ qLF¹ ô œU?? �H�« dNþ p�c� UF¹d?? A²�«Ë 5½«uI�« oO³Dð ô …U?? O(« w?? ŠUM� q� sÞ«u*« ‚uIŠ ŸUO{ v�≈ Èœ« bzU?? ��« —U²N²?? Ýô«Ë ÂUF�« ‰U*UÐ Y³F�«Ë l� q�UF²�« w� W?? �Ëb�« …eNł« w� œU?? �H�« ◊u³Dš« v?? �Mð ôË sÞu�«Ë d¦�Ë ¨WHOþu�« ‰öG²?? Ý«Ë …u?? ýd�« —U?? A²½«Ë ö�UF*« WK�dŽË sÞ«u*« v�≈ wMLO�« s?? Þ«u*« q�Ë« p�– q�Ë W¹ËU?? �²*« WMÞ«u*« Âb?? ŽË r?? �UE*« ÂbŽ V³?? �Ð Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ »UOžË WI¦�« Ê«bI�Ë ”QO�« s� Wł—œ Æ UF¹dA²�«Ë 5½«uI�« oO³Dð

¡UCI�« “UNł

q�Uý Õö�« À«bŠô U¼–U�ð« ÷d²H¹ w²�« «uD)« r¼√ „dEMÐ w¼U� º ø¡UCI�« ‰U−� w� rNzUDŽ«Ë UÎ O�U� ¡UCI�« “UNł w� 5K�UF�« ŸU{Ë« W¹u?? �ð ôÎ Ë« ºº w?? ²�« «Ëö?? F�«Ë ¨ U?? O�d²�« r?? N×M�Ë W?? �uIM� d?? Ož W?? K�U� r?? N�uIŠ Æ…¡UHJ�« Wł—œ b¹b%Ë ¡«œô« rOOIð Vłu0 UN½uI×²�¹ wzUCI�« qLF�« UN�eK²?? �¹ w²�« W¹—ËdC�« U½UJ�ô« d?? O�uð ∫UÎ ? ?O½UŁ W�UF�« WÐUOM�« ¡UCŽ«Ë …UCIK� ö�«u� dO�uð Ë« ö?? �«u� ‰bÐ s?? � U¹UCI�« r?? −Š V?? �×Ð r�U;«Ë UÐUOM�« qJ?? � w?? �UJ�« œb?? F�« d?? O�uðË ÆUN�U�√ …—uEM*« ÆW�UF�« WÐUOM�« ¡UCŽ«Ë ÁUCIK� WO�UJ�« W¹UL(« dO�uð ∫UÎ ¦�UŁ WKÞUL*« s� b(«Ë WÐUOM�« ¡UCŽ«Ë ÁUCI�« ‰ULŽ« vKŽ WÐU�d�« ∫UÎ FÐ«— U¹UCI�« w� X?? ³�«Ë W�UF�« U?? ÐUOM�«Ë r�U;« ÂU?? �« Ÿ«eM�« q?? ¹uDð w?? � ÆdOšQð ÊËœ V�×Ð rN�ULŽ√ w� s¹dBI*«Ë s¹bÝUH�« W�Q��Ë W³ÝU×� ∫UÎ ? ?��Uš oO³DðË …c?? �UM�« 5½«uI�«Ë W?? OzUCI�« WDK?? ��« Êu?? ½U� tOKŽ h?? M¹ U?? � ÆWOzUCI�« W¼«eM�«Ë …¡UHJ�« dO¹UF� w½Ëd²J�ô« UJ³A�« o�Ë WOzUCI�« «¡«dłô« dOÝ W³�«d� ∫UÎ ? ?ÝœUÝ U¼œË—Ë c?? M� U¹UCI�« W?? �dŠË dO?? Ý W�dF* W?? ¦¹b(« U?? �uKF*« r?? E½Ë ·dBð dš«Ë «¡«dł« s?? � UNO� r²¹ U� W�dF*Ë r�U;«Ë U?? ÐUOM�« v?? �≈ qN?? �¹ v²Š …bŠ vKŽ WOC� q� w?? � ¡«d?? ł« dš« a?? ¹—U²Ð «Î œb?? ×� U?? NO� ŸdA�« oO³Dð Èb� W�dF�Ë UMŽË bNł ÊËœ r¼U¹UC� WFÐU²� 5{UI²LK� Æt�bŽ s� Êu½UI�«Ë WOKO¼QðË WH¦J� W¹uŽuð «Ëb?? ½Ë «d{U×�Ë «—Ëœ œ«bŽ« ∫UÎ FÐU?? Ý W¹—ËœË W?? Lz«œ …—uBÐË w?? zUCI�« pK?? ��« w³?? �²M� jO?? AMðË qO�Q²� U¹b%Ë V�«u²¹ U?? 0 wzUCI�« q?? LF�« w� Y¹b(« —u?? D²K� W?? ³�«u�Ë ÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë dBF�« ÂUF�« VzUM�« V?? ²J�Ë ‰bF�« …—«“uÐ w?? zUCI�« gO²H²�« Z?? �œ ∫UÎ ? ?M�UŁ Æ…bŠ«Ë gO²Hð W¾ONÐ W×¹dý Ë√ W¾H� wHOþu�« —UJ²Šô« s� wzUCI�« pK��« d¹d% ∫UÎ FÝUð Ë√ W¹dJ� Ë√ WO³¼c� «—U³²Žô WMN*« Ác?? ¼ W�Ë«e� lC�ð ô Ê«Ë W?? MOF� wL²M¹ s� qJ� oŠ WHOþu�« ÊuJð YO×Ð U¼dOž Ë« WO�ö?? Ý Ë« WO?? ÝUOÝ ÆW²×Ð WOMÞË dO¹UF* lC�ð Ê«Ë sÞu�« «c¼ v�≈

VFý …œ«—«

øUN½u�uIð …dOš« WLK� º sJ1 ö� s�e�« s?? � œuIŽ 5OMLO�« œË«— r?? KŠ W?? OMLO�« …b?? Šu�« ºº q�U?? ý wMÞË d9R� ¡«dł« s� bÐôË VF?? ý …œ«—« UN½u� U?? NO� j?? ¹dH²�« W�ü« U�« ÁU?? ½œ« v�« ÁU?? B�« s� sÞu�« ¡U?? MÐ« 5?? Ð `?? �UB²�«Ë `�U?? �²K� s� bÐö� »U¼—ô« W?? �uŁdł w¼Ë sÞu�« r?? �ł w� d�Mð w?? ²�« W?? ¦O³)« wMLO�« lL²−*« w� b?? ÝUH�« dBMF�« UN½u� U¼d²ÐË UN²�U?? ý ‰UB¾²?? Ý« vKŽ »U³�« oKG¹ Ê« p�– wMF¹ôË Ád²Ð Vłu²?? �¹ Íc�«Ë tOKŽ WKOšb�«Ë vKŽË ÆÆl?? L²−*« w� 5(U� 5?? MÞ«u� ÊËœu?? F¹Ë WÐu²�« Êu?? MKF¹ s?? � W×KB� «u?? ³Kž ‰uI½ w{ULK� «u?? M×¹ s¹c�«Ë r?? N(UB� «Ëb?? I� s?? ¹c�« «u½u� …b¹bł ¡U?? COÐ W×H� √b³½Ë WOB�?? A�« rJ(UB� vKŽ s?? Þu�« Âb¼ ‰ËUF� v�« «u?? �u×²ðô qÞU³�« ‚bMš w?? � «u½uJðô o(« n?? � w?? � ÆsLO�« tK�« kHŠ ÆtzUMÐ« WłU×Ð sÞu�« ¡UMÐ ‰ËUF� «u½u�

sLO�« tłË

ÆÊu½UI�« sŽ 5ł—Uš

‰u×²�« WOKLŽ rŽb� WO1œU�ô«Ë W¹dJH�« V�M�« s� »uKD*« —Ëb?? ? ?�« u¼ U� º øsLO�« w� Íd& w²�« UOB�A�«Ë ÈuI�« W�U� ÂU�« UŠU²� ‰«e¹ ô X�u�« ÊQÐ ÍœUI²ŽUÐ ºº w½b*« lL²−*« ULEM�Ë W¹dO¼UL'« ULEM*«Ë WOMÞu�«Ë W?? OŽUL²łô« tłË dOOGð w� ‰UF� —Ëœ rN� ÊuJ¹ Ê« w� WO1œU�ô«Ë W?? ¹dJH�« V?? �M�«Ë œuIŽ ‰öš r¼d³B� …dLŁ VF?? A�« ¡UMÐ« tO�« `LD¹ Íc�« b¹b'« sLO�« rN²�—U?? A� —u½ s� U×H� w� a¹—U²�« q−?? �¹ Ê« qł« s�Ë s�e�« s� g�UN�« w� «u½uJ¹Ë a¹—U²�« rNEHK¹ ô v²ŠË qC�« q³I²�� r?? Ý— w� q� bF?? �O� sÞu�« dE²Mð w²�« WOŽuM�« WKIM�« w� —Ëœ Í« r?? N� Êu?? J¹ ôË r¼—U³²ŽUÐË bOF?? ��« sLO�« w� ‰u×²�« w?? F½U� ¡U�d?? A�« bN−Ð tzUMÐ« UO�UFH�« W?? �U�« rNOKŽË ‰u?? ×²�« …œUOIÐ W?? ÞUM*« WHI¦*« W?? FOKD�« s?? � Íc�« ‰u×²�«Ë d?? OOG²�« W�bš w� V?? Bð w²�« «d?? {U;«Ë «Ëb?? M�«Ë ÆsLO�« tAOFð

¡b³�« —uÞ

rŽ«b�«Ë ·œU?? N�« wÐU−¹ô« Á—Ëb?? Ð ÂU� wL?? Ýd�« ÂöŽô« q?? ¼ º ødOOG²�« WOKLF� Á—ËbÐ rI¹ r� ŸuL?? �*«Ë wzd*«Ë ¡ËdI*« wL?? Ýd�« ÂöŽô« ºº t½u� p�c� b?? ONL²�«Ë ¡b³�« —u?? Þ w� ‰«e¹ô U?? /«Ë w?? G³M¹U� v?? KŽ Ê«Ë dOOG²�«Ë ‰u×²�« WOKLŽ q?? ³� ¨ W1bI�« WOKIF�« gOF¹ ‰«e?? ¹ô wLÝd�« ÂöŽô« vKŽ «c� ŸU{Ëô« —«dI²Ý« ÂbŽ v�« œuF¹ p�– ÊU� …UOŠ s� Włd(« W?? ÝU�(« WKŠd*« Ác¼ w� t²O�ËR?? �� wF¹ Ê« f1 U* WOŽuð Z�U½dÐ w� √b³¹Ë —u³B�« q{UM*« wMLO�« VFA�« b¹b'« l{u�« l� q�UF²¹ Ê«Ë 5?? MÞ«u*«Ë sÞu�« W�ö?? ÝË …UOŠ v�« sLO�UÐ ‰u�uK� b?? ¹b'« tłu²�« Âb�¹ ZNM2 Z�U½d³� UÎ ? ?I�Ë Æ…UO(« wŠUM� q� w� sÞ«u*« ÂuL¼ f�öðË ÊU�_« dÐ

sÞu�« W×KB�

ø—«u(« ZzU²½ ÊuF�u²ð nO� º UNK� VB²?? Ý q�U?? A�« wMÞu�« —«u(« Ułd��Ë ZzU²½ ºº U½uJ*« q� bO¹Q²Ð vE% ·uÝË sÞu�« W×KB� w� tK�« ¡Uý Ê« ÈuI�« Ê« U*UÞË w½b*« lL²−*« ULEM�Ë WO³F?? A�«Ë WO?? ÝUO��« X{— b?? � WO?? ÝUO��« U?? LOEM²�«Ë »«e?? ŠôUÐ W?? K¦2 WO?? ÝUO��« tMŽ i�L²OÝU� cOHMðË tðUłd�0 W�eK� wN� —«u(UÐ XLK?? ÝË Æ «—«d�Ë UO�uð s�

W¹ËU�²*« WMÞ«u*«

t�uIŠ vKŽ ‰uB(« w?? ? ?� ÊU?? ? ?�½ô« oOFð w²�« »U³?? ? ?Ýô« „dEMÐ w¼U� º øtMÞË w� wMLO�« sÞ«u*« dF?? A¹ sJ¹ r� s�e�« s� XC� œuIŽ cM� ºº w� ÂUEM�« œUL²Ž«Ë ’dH�« «R�UJð ÂbŽ W−O²½ W¹ËU�²*« WMÞ«u*UÐ WOB�?? ý «¡ôËË ¨Íu³BŽË ¨wIÞUM� ”U?? Ý« vKŽ sÞ«u*« l� tK�UFð i¹d*« ‰ušœ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ —u�ô« j�Ð« s� WÞUÝu�«Ë WOÐu�×�Ë —u�ô« WOIÐ p�– vKŽ f�Ë WO�uJ(« UOHA²�*« w� VO³D�« …œUOŽ v�≈ „UM¼ Ê« rž— W�UF�« WHOþu�« v?? KŽ ‰uB(« w� tð—bI� ÂbŽ s?? Ž p?? O¼U½ dO³� —b� vKŽË U?? OKŽ ö¼R� ÊuKL×¹ s2 W?? OMÞu�« —œ«uJ�« s?? � d?? O¦� vKŽ WK¹uÞ 5M?? Ý wC� rž— qLF�« sŽ 5KÞUŽ Êu?? �«e¹ ô q?? O¼Q²�« s?? � WOÐe(« W?? OzUHD�ô«Ë n?? OMB²�« W?? ÝUOÝ V³?? �Ð p?? �– q�Ë r?? Nłd�ð wM�« “UNł œułË ÂbŽ pO¼U½ W?? IO{ «—U³²Ž«Ë WOzôu�« W?? OzUHD�ô«Ë ÆqI²�� ¡UC�Ë Â“UŠ

U¹d(«Ë ‚uI(«

UF¹dA²�«Ë 5½«uI�« w� X�O� WKJA*« ÊQÐ qzUI�« ÕdD�« vKŽ pIOKFð U� º øUNIO³DðË UNOKFHð ÂbŽ w� sLJð U/«Ë ÷—_« w?? � t½«eO�Ë q?? łË eŽ v�u*« U?? H� s?? � W?? H� ‰b?? F�« ºº ÂuKELK�Ë q?? D³*« s?? � o×LK� c?? šR¹Ë Íu?? I�« s� n?? OFCK� t?? Ð c?? šR¹ kH%Ë U�d(«Ë ÷«d?? Žô«Ë fH½_«Ë ¡U?? �b�« ÊUBð t?? ÐË r�UE�« s?? � 5½«uI�« o³Dð t?? ÐË W�U)« UJK²L*«Ë ‰«u?? �ô«Ë U¹d(«Ë ‚u?? I(« ·UM¾²Ý« Ë√ œuO� Ë√ ÁUÐU×� Ë√ WK�U−� ÊËœ lOL'« vKŽ UF¹dA²�«Ë b?? ÝUH�« Ÿœd¹Ë dłe¹Ë ¡w?? �*« Í“U−¹ Êu?? ½UI�UÐË 5?? �uJ×�Ë UÎ ? ?�UJŠ ”UM�« …UOŠ vKŽ p�– fJFM¹Ë ÊUM¾LÞô«Ë ÊU�_«Ë s�_«Ë ‰b?? F�« rF¹Ë tÐ ‰uLF� u¼U�Ë ÊUÞËô« d¼œeðË uLMðË —«dI²?? Ý«Ë ¡UšdÐ rN?? AOŽ w� s� UM¹bK� U?? NIO³DðË UF¹d?? A²�«Ë 5½«uI�« ‰ULŽ« ÂbŽ u?? ¼ U½œöÐ w?? � WM¹b� w� UM½Q�Ë g?? OFM¹ UM½U� öÎ F� UNIO³Dð - «–« w?? HJ¹ U� 5?? ½«uI�« UÐUOM�«Ë r�U;« w� t?? IO³Dð r²¹ U� Ê≈ WIOI(«Ë åWK{UH�«ò Êu?? Þö�« WOzUI²½UÐË UF¹d?? A²�«Ë 5½«uI�« Ác¼ s� iF³�« Ë√ dO?? �O�« ¡w?? A�« «uMÝ cM� U¼—Ëb� rž— öÎ �« UNÐ qLF¹ UNM� dšü« iF³�«Ë t×{«Ë ô ÁUCI�« s?? � UÎ CFÐË UOKF�« n?? zUþu�« wKžU?? ý WL�U×� Êu½U� U?? NM�Ë

wŠUM� w�UÐ tOKŽ f?? JFM¹ Íc�«Ë r¼ô« “UN'« u¼Ë w?? zUCI�« “U?? N'« .dJ�« gOF�«Ë ‰bF�«Ë s�ô« oOI%Ë sÞ«u*«Ë sÞu�« rNð w²�« …UO(« ∆œU³�Ë W?? �«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W?? ¹d(« d�uð W?? ¦¹bŠ WO½b� W?? �Ëœ w?? � W'UF* q�U?? A�« wMÞu�« —«u(« d9R� w?? � Íd−¹ U�Ë bO?? ýd�« r?? J(« q� lCð U?? O�uðË «—«d?? IÐ p?? �– rłd²O?? Ý s?? Þ«u*«Ë s?? Þu�« Âu?? L¼ ÷uNM�« s� W�bI²� q?? Š«d� v�« sÞu�« qIM²?? Ý w²�« WFłUM�« ‰u?? K(« ‰œU³²� Â«d?? ²Š«Ë œËË r?? ¼UHðË W?? MO½QLÞË Âö?? �Ð g?? ¹UF²�«Ë Âb?? I²�«Ë Êu½UI�«Ë ÂU?? EM�«Ë ‰b?? F�« Áœu?? �¹ ÂUE½ w� b?? Š«u�« sÞu�« ¡U?? MÐ« 5?? Ð s�_« rF¹Ë s?? Þu�« ¡UMÐ« 5Ð ‚UI?? A�«Ë W�dH�« c³½Ë U?? �ÝR*« W?? �ËœË Æ—«dI²Ýô«Ë

s� - U�Ë sÞu�« «c?? N� ¡UL²½ô«Ë WO�ËR?? �*UÐ —uF?? A�« ÂbŽË Y³F�« s� v�« —UÝ dOOG²�« WK−Ž ÊQÐ W×{«Ë W�ôœ ‰bð p�– qO³?? Ý w� «¡«dł« Ë« qO�«dF�« l{Ë iF³�« ‰ËUŠ ULN� nK)« v�« œuFð s�Ë …uIÐ ÂU�ô« X×³�«Ë WOLK?? ��« »U³?? A�« …—uŁ tMŽ Z²½ Íc�« ‰u×²�« ÂU�« eł«u(« tłu²�« p�– fJFMO?? ÝË lOL'« UN?? �LK¹Ë …d�«u²� WO?? ÝUO��« …œ«—ô« s�ô« rFOÝË qłUF�« V¹dI�« w� sÞ«uLK� WO?? AOF*« W�U(« vKŽ UÎ ÐU−¹« gOFO?? ÝË dOš v�« sLO�« ÊQÐ ÊUM¾LÞô« vKŽ YF³¹ U� wHJ¹Ë ÊU?? �ô«Ë fOz— Œô« Ác�ð« U� …dI²?? ��Ë W1d�Ë …bOF?? Ý …UOŠ sÞu�« ¡UMÐ« W�U� X³�« w?? � ŸËd?? AK� «Î bON9 s�_«Ë g?? O'« b?? OŠuð ÊQ?? AÐ W?? ¹—uNL'« Æs�_«Ë gO'« WKJONÐ

øwMÞu�« —«u(« …bzU� vKŽ Êu�K−¹ s* t�u� b¹dð Íc�« U� º —«u(« d9R� ¡UCŽ«Ë »«u?? ½Ë fOz— UM½«uš«Ë UMzUMÐô ‰u?? I½ ºº ôÎ UHÞ«Ë UÎ šuO?? ýË ¡Î U?? �½Ë ôÎ Uł— sÞu�« ¡UMÐ« q� ÊQ?? Ð q�U?? A�« w?? MÞu�«

wLK?? ? ?��« ‰UI²½ô«Ë WO?? ? ?ÝUO��« WOKLF�« t²FD� Íc�« ◊u?? ? ?A�« Èdð n?? ? ?O� º øÆWDK�K� …—uŁ ÂUO� bFÐ WDK?? ��«Ë W{—UF*« 5Ð Ÿ«dB�« Âb?? ²Š« U?? �bMŽ ºº ÊU1ô« s?? 1 —UOš s� r?? N½QÐ Êu?? O½ULO�« X?? ³Ł« WOLK?? ��« »U³?? A�« l�«b*«Ë ’U�d�« WG� VOKGð ÂbŽË qIF�« WG� «u³Kž s¹c�« WLJ(«Ë s� dN?? ý ‰ö?? š ¡U?? ¹dÐô« ”Ëƒ— v?? KŽ X?? �UN½« w?? ²�« a?? ¹—«uB�«Ë WM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ lO�u²�UÐ p�– ÃuðË Ÿ«dB�« w� W¹—uNL−K� UÎ ? ?�Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— Áb³Ž Œô« »U�²½SÐ p�–Ë YOŠ ¨sLO�« a¹—Uð w� …d� ‰Ëô WOÞ«dI1œË WN¹e½Ë …dŠ UÐU�²½« «b¹bN²�«Ë —UDšô«Ë o?? z«uF�« q� rž— rNð«u�QÐ ÊuOMLO�« v?? �œ« sLOK� ÊËb¹d¹ s� vKŽ «Î —UB²½« p�– oIŠË WOKLF�« pKð XI�«— w²�« UÐU�²½ô« pKð VIŽË ÆÆ»UG�« WF¹dý UNLJ% UÎ HK�²� «Î bKÐ vI³ð Ê« …ËbM?? ÝUÐ r�U?? Ý bL×� –U²?? Ýô« W?? ÝUzdÐ wMÞË ‚U�Ë W�uJŠ XHK�Ô …b¹bŽ «¡«dł« c?? �ð« UL� »uKG� ôË V?? �Už ô ‚U�Ë W?? �uJŠ w?? � ¡UÝ—ô sÞu�« W×KB� w� X³� WLOJŠ W¹—uNLł «—«d� —b�Ë s� 5MÞ«u*« W?? łUŠ dO�uðË dðu²�« q?? O²� Ÿe½Ë —«dI²?? Ýô«Ë s?? �_« dðu²�«Ë oKI�« »U³Ý« q� W�«“«Ë WODHM�« UI²A*«Ë WOz«cG�« œ«u*« s�ô« fK−� Í—«d?? �Ë WM�e*« UN²O�¬Ë W?? O−OK)« …—œU?? ³LK� «Î c?? OHMð w³Fý U{—Ë VOŠdð jÝË «—«dI�«Ë «¡«dłô« pK²Ð WKB�« «– ‰Ëb�« dAF�« «c�UÐË ¡U�b�ô«Ë ¡UI?? ýô« q³� s� VOŠdðË l?? Ý«Ë —uF?? ý v�« Èœ« p�– q� ¨UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHM²� W?? OŽ«d�« WOz«cG�« œ«u*« s� t½ułU²×¹ U� vKŽ r?? N�uBŠË ÊU�ôUÐ 5?? OMLO�« ÂU¹ô lDI²¹ ÊU� Íc�« ¡UÐdNJ�«Ë —UO²�« …œUŽ«Ë WODHM�« UI²?? A*«Ë iFÐ „UM¼ Ê« u�Ë ‰U²²�ô«Ë dðu²�« …b� sÞu�« UNýUŽ dNý« ‰öš qI½ ◊uDš vKŽ ¡«b²Žô« w� dš¬Ë 5Š 5Ð qB% w²�« UBGM*« «—UOK� W�Ëb�« WM¹eš bO³JðË jHM�« »u³½« dO−HðË W¹“UG�« W�UD�« …d?? ²H�« ‰ö?? š Á“U?? $« - U?? LŽ Êu?? {«— 5?? OMLO�« Ê« ô≈ ôU?? ¹d�« ÊuOMLO�« »d{ b�Ë WO½U¦�« …d²H�« s� vC� U�Ë v�Ëô« W?? O�UI²½ô« »dC¹ —U�Ë WDK?? �K� wLK?? ��« ‰UI²½ô« w� WIDM*« w� «Î bz«— öÎ ¦� ZNMÐ UNŁ«bŠ« XNÐU?? Að w²�« ‰Ëb�« dOOG²� …Ëb� d³²FðË q¦*« U?? NÐ w� qB×¹ U�Ë 5OMLO�« ¡U�œ sIŠË WDK��« ‰UI²½« w� sLO�« t²F³ð« U� ¡U�œ ÊuMI×¹Ë sÞuK� UOKF�« W×KB*« Êu³KG¹ rN½« u� ‰U¦� d³�« U¹—uÝ ÆÍ—u��« wÐdF�« dDI�« Èd�Ë Êb� q� w� UÎ O�u¹ ‚«dð w²�« 5¹—u��«

WI¦�« q×�

‫˚ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋــﻼﻡ ﺃﻥ ﻳــﻮﺍﻛــﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ‬ ‫ﻭﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ ‫˚ ﻛﻞ ﺫﻱ ﺑﺼ ــﺮ ﻭﺑﺼﻴﺮﺓ ﻳﻠﻤﺲ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﺠﺎﺩ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻹﺧــﺮﺍﺝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﻭﺍﻟﺸﺘﺎﺕ‬

..‫˚ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺣﻠﻢ ﺭﺍﻭﺩ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻋﻘﻮﺩﴽ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﺿﻤﺎﻥ ﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻫﺎ‬ ÂuIð WO�ÝR� WO½b� W�Ëœ b¹d¹ VFA� « ˚ bOýd�« rJ(« ¡ÈœU³� ”UÝ« vKŽ WIŁ r²×M�Ë sLO�« ¡UMÐ« …uH� ÊuK¦1 s� r²½«Ë r?? JOKŽ ‰U�ü« Êu?? IKF¹ b¹b'« sLO�« q³I²?? �* WC¹dF�« `�ö*«Ë ◊uD)« r?? Ýd� rJMÞË ¡UMÐ« UÎ �«d�«Ë W?? I¦�« Ác¼ q×� «u?? ½uJð Ê« ułd½ U?? NIOI×²� Êu?? ×LD¹ s?? ¹c�« dOOG²�« q?? ł« s� WBOš— rNðUOŠ «u?? Ýd� s¹c�« …—u?? ¦�« ¡«bN?? ý ¡U?? �b� WKŠd*« ‰U?? ł— «u×³BðË r�d�– œu?? K�Ð sJ�Ë qC�« q³I²?? ��Ë …U?? O( lD²?? �¹ r� U� r²IIŠË dOOG²�« r²HM� s� rJ½QÐ ÊU?? M³�UÐ rJO�« —U?? A¹Ë Æqz«Ë_« tIOI%

Âb¼ ‰œUF�

ÆÆdOOG²�« WM�Ð 5M�R� dOž «u�«“U� s¹cK� UN½uNłuð w²�« W�UÝd�« h½ U� º ødOOG²�« WK−FÐ ‚U×K� rN�U�« UŠU²� ‰«“U� X�u�« q¼Ë ‰ËUF� rN½u� v{uH�«Ë 7H�« Ÿ«—“Ë V¹d�²�« d�UMF� ÊUJ� ô ºº Ê« UL� r?? N(UB0 ô≈ ÊËd?? JH¹ ôË v?? �UF²¹ Ê« s?? ÞuK� ÊËb?? ¹d¹ ô Âb?? ¼ Õ“d¹ ¡«—u�« v�« sÞu�« bOFð Ê« b?? ¹dð W¹bOKIð Èu� 5Ð ÂœU?? I�« Ÿ«d?? B�« qB¹ Ê« v�« vF?? �ð w²�« WŁ«b(« Èu?? �Ë ¨÷d*«Ë d?? IH�«Ë q?? N'« w?? � œö³�« dł «u�ËU×¹ s* ‰uI½Ë W¦¹b(« W�bI²*« ‰Ëb�« W³�«u� v�« sLO�UÐ b� dOOG²�« WK−Ž ÊQÐ w{U*« v�« ÊuM×¹ s¹c�«Ë nMF�«Ë v?? {uH�« v?? �« nK)« v�« U¼bOF¹ Ê« W½UJ�UÐ Ê« b?? I²F¹ s�Ë …uIÐË ÂU�ô« v?? �« X?? C� WK−Ž r¼“ËU−²²?? ÝË rN�d−O?? Ý dOOG²�« —UOð ÊQ?? Ð wF¹ôË r?? ¼«Ë u?? N� l?? �²¹ sÞu�« ÊQÐ «u?? F¹ Ê« r?? NOKŽË U?? N²K−Ž n?? �u²ð ô w?? ²�« d?? OOG²�« UŠU²� X�u�« ‰«“ôË sÞu�« vKŽ d�P²¹ s� ÊËc³MOÝ ÊuOMLO�«Ë ¨lOL−K� ‰«u�ô« rNðdž«Ë W?? �ULF�« w?? � «uL?? �I½«Ë ÊUDO?? AK� rN?? �H½√ «uŽUÐ s* sÞu�UÐ —d{ Í√ ‚U(« Ë« d�Pð Í«Ë vIÐ« sÞu�« ÊQÐ rN� ‰uI½ W�½b*« s� V�UFO?? Ý wMLO�« VF?? A�« ÆÆ»UIŽ ÊËœ d?? 9 Ê« s?? J1 ô W?? ½UOš u?? ¼ vKŽ w�uI�« œUB²�ôUÐ —d?? C�« ‚U(«Ë sÞu�« «—b?? I0 —dC�« o?? ×K¹ rNðU³Ý s� «uEIO²�¹ Ê« »U³A�« tIIŠ Íc�« dOOG²�« «u³Žu²�¹ r� s� ¡UMÐ w� ÂUN?? Ýô« ·d?? ý rN� ÊuJ¹ wJ� s?? Þu�« ÷uN½ w?? � «u�—U?? A¹Ë r¼—U³²Ž«Ë U{d�« ÂbŽË WMFK�« rNIŠöð ô v²ŠË t�bIðË tC�—Ë sÞu�«

Ÿ«dB�« Â«b²Š«

b¹bł s1

‰bF�« Áœu?? ? ?�¹ sÞu� bN1 r�UE*« W'UF* «¡«d?? ? ?ł« s� c�ð« U� q?? ? ?¼ º ø…«ËU�*«Ë «Î —«d� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« W¹—uNL'« fOz— Œô« —b�« ºº w� XŽd?? ý b�Ë 5O½b�Ë 5¹dJ?? �Ž s� r�UE*« WM' qOJ?? A²Ð UÎ ¹—uNLł 5¹dJ?? �F�« s¹bF³*« s� ÈËUJ?? A�« ·ô¬ XIKðË ÊbŽ WE�U×� w� UNKLŽ vKŽ vC� b� WM−K�« Ê« r?? ž—Ë Íd?? �I�« bŽUI²K� «uKOŠ« s�Ë 5?? O½b*«Ë Í« «c¼ UM�u¹ v²Š —bBð r� UN½« ô≈ dN?? ý« W?? �Lš »—UI¹ U� UNKOJ?? Að …œUŽSÐ oKF²¹ ULO� p�– ÊU� ¡Î «uÝ UNÐU×�ô ‚uI(« …œUŽ« h�¹ —«d� Ë« WÐuNM*« w?? {«—ô« …œUŽ« «c?? �Ë 5O½b*«Ë 5¹dJ?? �F�« s?? � s?? ¹bF³*« ÊQÐ dF?? A¹Ë sÞ«u*« s¾LD¹ v?? ²Š p�– V³?? �²� «Ë—d?? Cð s� i?? ¹uFð tKł« s� błË W¦¹b(« WO½b*« W?? �Ëb�« Ê«Ë tO�« bOŽ« b� »uK?? �*« tIŠ rKEK� «u{dFð s¹c�« s¹—uNI*«Ë 5�uKE*« s� ÁdOž ·UB½« qł« s?? �Ë ÃU²½ w¼Ë W�«bF�« oOI%Ë rN�UB½ô vð« b¹b'« sLO�« Ê«Ë n�F²�«Ë ÆÁ—U³²Ž« sÞuK� œUŽ« w²�« WOLK��« …—u¦K�

WO½b� W�Ëœ

WOŠö�ô« «uD)« s� b¹e*« bN?? ? ?A²Ý r�—uBð w� W�œUI�« …d²H�« q¼ º øWOzUCI�«Ë W¹—«œô« W�uEMLK� s� b¹e*« bNA²Ý W�œUI�« W³¹dI�« WKŠd*« w� tłu²�« ÊQÐ pý ô ºº …UOŠ vKŽ …bzUH�«Ë lHM�UÐ œu�ð w²�« …UO(« wŠUM� q� w� UŠö�ô« oI×²O?? ÝË ÷d�Ë dI�Ë qNł w� s�e�« s� UÎ ? ?Šœ— ‘UŽ Íc?? �« s?? Þ«u*« w� «—uDð sLO�« bN?? AOÝË tðUOŠ j/ w� dOOG²�« w?? � ÊuO½ULO�« r?? KŠ d¹uDðË ¡UCI�« h�¹ U?? � UNM�Ë …—«œôUÐ oKF²¹ U� UNM� …b?? Ž ôU?? −�

…œUŽ≈ vKŽ UÎ �UŽ ≤≥ —Ëd?? ? ?� bFÐ WOMLO�« …bŠuK� —U³²Žô« œ— s?? ? ?J1 n?? ? ?O� º øUNIOI% ≤≥ vC� bFÐË Âπ∞ u¹U�≤≤ w� sÞu�« …bŠË oOI% …œUŽ≈ cM� ºº d?? A³²Ý« ÊbŽ W¹—U−²�« WL�UF�« w� …bŠu�« W?? �Ëœ rKŽ l�— v?? KŽ UÎ ? ?�UŽ 5²�Ëb�« ÊU?? ÐË–Ë WOMLO�« W?? ¹—uNL'« ÂU?? O� Êö?? ŽSÐ «Î d?? Oš Êu?? O½ULO�« tÐ qLF¹ ÊU� Íc?? �« qC�« u?? ¼ U2 cšôUÐ ‚U?? Hðô« rŁ …bŠ«Ë W?? �Ëœ w?? � cM� …bŠu�« …dO?? �� ‰öšË …b?? Šu�« ÊöŽ« q³� U?? � s¹dD?? A�« —UÞ≈ w?? � ¡U�dH�« q� s� ¡«u?? ²Š« U?? ÝUOÝË U?? Ý—U2 p�– XI�«— v�Ë_« WK¼u�« U?? ÝUOÝ s� p�– o�«— U�Ë w�¹—U²�« Àb(« lM� w?? � «uLN?? Ý« s¹c�« «—bI0 Êu?? ¦³F¹ «u�«e¹ ô «u?? ½U� s?? ¹c�« s� ¡U?? B�« …b?? LF²� g?? OLNð v�« p�– Èœ« U2 «¡ôu�« V�� qO³?? Ý w� ÂUF�« ‰U*« ÊuIHM¹Ë VF?? A�« WOÐuM'« U?? E�U;« s� gO'« œ«d?? �«Ë ◊U³{ s� dO³� œb?? Ž `¹d?? �ð W�UŠ«Ë W?? �ËbK� Í—«œù« “U?? N'« w?? � 5MÞ«u*« s?? � dO³� œb?? Ž ¡U?? B�«Ë W�“« XKJ?? AðË U½UI²Š« p�– ÀbŠ« Íd?? �I�« bŽUI²�« v�« rNM� UÎ ? ?CFÐ l{ËË W�“_« ¡«u?? ²Š« w� sÞu�« ¡öIŽ q?? šb²¹ r�Ë …bŠu�« ¡U?? �d� 5?? Ð Ê« bFÐ w�uL?? A�« rJ(« «œUO� 5Ð ·ö)« r�UHð v�« Èœ« U?? 2 ‰u?? KŠ tIOŁË vKŽ lO�u²�U� q?? Š œU−¹«Ë dEM�« U?? NłË V¹dI²� «Î œu?? Nł X?? �cÐ WG� vKŽ »d(«Ë ‰U²I�« W?? G� X³KGðË r²¹ r� p�– Ê« ô≈ ‚U?? Hðô«Ë b?? NF�« Âb¹ r� Âπ¥ n?? O� »d×Ð vL?? �¹ U� »dŠ w� œö³�« X?? Kšœ«Ë ¨r?? ¼UH²�« bFÐ UÎ IOLŽ UÎ Šdł X?? �dð UN½« ô≈ U¼—«“Ë« »d(« XF{Ë –« öÎ ? ?¹uÞ p?? �– ‰UBH½ô« W?? �Ëœ sŽ sKŽ« Ê« c?? M�Ë ‰UBH½ô« b?? Š«Ë ·d?? Þ s?? � s?? KŽ« Ê« Ã—Uš v�« ◊U³ð—ô« pHÐ 5³�UD*UÐ rN?? �H½« ÊuL?? �¹ «u½U� s� …—œUG�Ë ¨dB²M*« ·dD�« q³� s� W�ËR��ö�« UÝ—UL*« dL²?? Ý« U¼bFÐ sÞu�« WOÐuM'« UE�U;« q� w� dEMK� XHK� qJAÐË w{«—ô« VN½ √bÐ YOŠ fOz— Wł—œ v�« W�ËbK� Í—«œù« “UN'« w� 5MÞ«u*« ¡UB²�« «u?? Ý—U�Ë U2 rNÐ WI¦�« ÂbŽË rN²MÞ«u� s� ’UI²½UÐ rNF� q�UF²�« —U�Ë r�� ¨jI� t³ð«— rK²?? �¹ qþ dšü« iF³�«Ë dJ³*« b?? ŽUI²�« v�« rNCFÐ l?? �— UNK� X½U� „«dŠ lO�U−� XKJ?? AðË iF³�« Èb� qF� …œ— qJ?? ý p�– q� t½« ô≈ W�Ëb�« w?? Hþu�Ë gO'« œ«d�«Ë ◊U³{ ŸU{Ë« W?? 'UF* W?? O³KD� w�« —u�ô« …œUŽ«Ë ‰uK(« l{Ë w� …œUł WOÝUOÝ …œ«—« „UM¼ ÊuJð r� p�– —U�Ë rEM� „«dŠ qOJ?? A²� ¡u−K�« v�« iF³�UÐ «bŠ U2 U?? NÐUB½ bOŠu²� v�Ë_« WM³K�«Ë sLO�« w� W¾OC*« WKF?? A�« …bŠu�« œbN¹ „«d(« ô p�– qBŠ «–«Ë UÎ �U?? �I½«Ë UÎ JJHð bN?? A¹ Íc�« dO³J�« w?? ÐdF�« s?? Þu�« ‰U²²�«Ë Â–d?? AðË ÂU?? �I½«Ë v{u� w� œö?? ³�« qšb¹ ·u?? Ý tK�« `L?? Ý bÐô …bŠuK� —U?? ³²Žô« œd½ v?? ²ŠË UN−zU²½Ë U?? N³�«uŽ ÁbŠË t?? K�« r?? KF¹ pKð WO¼U� œb×½Ë w?? {U*« w� XKBŠ ¡UDš« „UM¼ ÊQÐ ·d?? ²F½ Ê« s?? � dFA¹Ë q³I²�*« w� —dJ²ð ô v²Š UN� W³ÝUM*« ‰uK(« lC½Ë ¡UDšô« WKJ?? A� qJ� U'UF*«Ë ‰uK(« l{u� W¹bł „UM¼ ÊQÐ fLK¹Ë —dC²*« t� ÊQÐ V?? O³(« sÞu�« Ÿu?? Ð— q� w� s?? Þ«u*« dF?? A¹ v²ŠË …b?? Š v?? KŽ UNÐU×�_ ‚uI(« œUFðË lOL'« W?? �«bF�« rFðË U³ł«Ë tOKŽË ‚u?? IŠ UÎ OL?? Ý— UN�d� - w²�« Ë« UN³N½ - w²�« w{«—ôUÐ oKF²¹ ULO� W�Uš ¡«u?? Ý rNŽU{Ë« W¹u?? �ðË rNHzUþË v�« s¹bF³*« 5MÞ«u*« …œUŽ« «c�Ë qþ w� W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë ‰bF�« œu�¹ Ê«Ë 5¹dJ�Ž Ë« 5O½b� «u½U� Èd½ UL� ¨bO?? ýd�« rJ(« ∆œU³�Ë U?? �ÝR� W�ËœË Êu½U�Ë ÂU?? E½ W?? �Ëœ sÞu�« Êu� Ã—U?? )«Ë qš«b�« W?? {—UF� l� W?? OMÞu�« W?? (UB*« r?? ²ð Ê« ÆlOL−K� l�²¹

WO½b� W�Ëœ

øb¹b'« sLO�« w� UNO�« ÊuFKD²ð w²�« W�Ëb�« qJý u¼ U� º ÂUEM�«Ë WOÞ«dI1b�« …«ËU?? �*«Ë W�«bF�« U¼œu?? �ð W�Ëb� lKD²½ ºº qJ?? ý ÊuJ¹ Ê«Ë VO³(« sÞu�« ¡Uł—« ÊU�ô«Ë s�ô« r?? F¹ Ê« Êu?? ½UI�«Ë ÊuJ¹ Ê« w?? � ”QÐ ôË w½U*d³�« ÂU?? EM�UÐ UÎ LFH� UÎ O?? ÝUz— UÎ ? ?�UE½ W?? �Ëb�« ÂUEM�« ¡U?? IÐ l� UOŠöB�« q?? �U� UÎ OK×� UÎ LJŠË w?? �«—b� r?? J(« ÂU?? E½ w� rO�U�ôUÐ t?? ²�öŽ—c−¹ U�Ë tÞU³ð—« r?? J×¹ U0 oKF²¹ U?? LO� Íe?? �d*« Êu½U�Ë ÂUE½Ë U�ÝR� W�Ëœ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ w� W¹œUO��« V½«u'« sÞu�« ¡UMÐ« tOKŽ lLłU�Ë tOKŽ oH²¹ U�Ë bOýd�« rJ(« ∆œU³� UNLJ% qJ?? ý —dIð w²�« w¼ wMLO�« VF?? A�« …œ«—«Ë œU³F�«Ë œö³K� `K�ô« uN� ÆrJ(« ÂUE½

…d� ‰Ë_

5OMLO�« UFKD²� w³K*« œuAM*« dOOG²�« ·«b¼« oOI×²Ð ÊuKzUH²� r²½« q¼ º ø…dI²��Ë W1d� …dŠ …UOŠ w� qþ w� q?? C�« q³I²?? �� w?? � q?? �ô« U?? ½Ëb×¹Ë Êu?? KzUH²� s?? ×½ ºº ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œô« t?? OKŽ —U?? Ý Íc�« ZNM�«Ë WO?? ÝUO��« …œUOI�« …dŠ UÐU�²½« w?? � VF?? A�« q³� s� tÐU�²½« - cM� W¹—uNL'« f?? Oz— Í– q�Ë q�Q²*«Ë ¨Y¹b(« sLO�« a?? ¹—Uð w� …d� ‰Ëô WN¹e½ W?? OÞ«dI1œ s� sLO�« Ã«dš« »u� ‚œU?? B�«Ë œU'« tłu²�« fLK¹ …dOBÐË d?? BÐ dðu²�« »U³Ý« q� W�«“«Ë ‚UHðô«Ë WL×K�« W�UŠ v�« U²A�«Ë W�dH�« W�UŠ 5M?? Ý UL�«dð UN²HKš w²�« WKOI¦�« W�d²�« V³?? �Ð sÞu�« tO½UF¹ Íc�«

‫ﻗﻮﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺗﻨﺎ‬ W�Q� r�UF�« ÂU�√ WKOL'« WOIOI(« UMð—u� r????Ýd� WFz«— aO????Ýdð vKŽ UM�dŠ ‰öš s� UNÐ d1 w????²�« W????łd(« ÆÂUzu�« oAFðË Âö��« «uŽbð œuN'« rŽœ w� WKŽUH�« W�—UA*«Ë tO� —«dI²Ýô«Ë s�_« d9 w²�« W????M¼«d�« W????O�UI²½ô« WOzUM¦²????Ýô« W????KŠd*« Ê≈ qO³????Ý w� „UM¼Ë U????M¼ ‰c????³ð w????²�« …d????O)« W????OMÞu�« WO????ÝU�Š qŠ«d*« VF�√ s????� wN� W³O³(« U????½œöÐ U????NÐ U¹b×²�«Ë U????�“_«Ë U????Ž«dB�« W�«Ëœ s????� t????ł«dš≈ rJ�« œu????łu� «Î d????E½ wMLO�« a????¹—U²�« d????� v????KŽ «Î b????OIFðË T�«d�Ë ÊU????�_« TÞU????ý u×½ tÐ dO????��«Ë t????Ð W????DO;« WL�«d²*« WHK²�*« WOMÞu�« öJA*«Ë U¹UCI�« s� qzUN�« WO�ËR????�*«Ë wMÞu�« Vł«u�U� uLM�«Ë —uD²�«Ë ÂbI²�« ÂU�√ «Î dO³� UÎ ¹b% qJ????Að b� w²�«Ë 5M????��« «d????AŽ cM� «cN�Ë vC� X????�Ë Í√ s� UÎ L−Š d????¦�√ ÂuO�« W????OMÞu�« —«u(« d9R� ÂU�√Ë UOKF�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« 5HI¦�Ë ¨5????O½b�Ë ¨5¹dJ????�Ž UÎ ????FOLł U????MOKŽ r????²×²¹ Íc�« ¡UFM� WL�UF�« w� UÎ O�UŠ bIFM*« q�UA�« wMÞu�« ¨5Hþu� d????OžË 5Hþu� ¨¡«dF????ýË ¡U????Ðœ√Ë ¨s????¹dJH�Ë b¹b% w� «Î b????ł …dO³� ôU????�¬ wMLO�« UM³F????ý t????OKŽ b????IF¹ UN�«—œ« ¨«Î —U³�Ë «Î —UG� ¨ UÐUýË UÎ ÐU³ý ¨¡Î U????�½Ë ôÎ Uł— Íd³B�« ÂUA¼ W¦¹b(« UM²�ËœË b¹b'« UMM1 q³I²�� `�ö� qOJ????AðË UÎ FOLł√ UMJK� sÞu�U� ¨UNÐ ”U????�Šô«Ë U¼—UFA²Ý«Ë W×łU½Ë …dL¦� ‰uKŠË ZzU²½ s� tÐ Ãd�OÝ U� ‰öš s� Íc�« U½dOB� uN� tODF½ Ê√ V−¹ tM� cšQ½ U� —b????I³� ¡UM³� fÝRð Á¡UMÐ WOLKŽË WOMÞË UO�uðË UŠd²I�Ë s�_«Ë .dJ�« gOF�UÐ r????FM½ tOH� ÆÆtO�≈ ô« tM� d????H� ô tðbŠË UM³F????A� kH×¹ b¹bł rJŠ ÂUEMÐ W¹u�Ë W¦¹bŠ WOÞ«dI1œ WO½b� W�Ëœ ‚u�Ë qOKF�« ¡«uN�« rO�½ o????AM²�½ tz«u¼ s�Ë U²I½ tð«ËdŁ s�Ë ¡ËbN�«Ë ¨…œu????AM*« tðUFKDðË tðU¹UžË t²�«d�Ë tðeŽË ¨t????ðU¹dŠË t�uIŠË ¨W³????ÝUJ�Ë l³½Ë UM²¹u¼ q�√ uN� qE²????�½ tzUL????Ý X%Ë s�bM????Ý t²%Ë gOF½ tÐ«dð …UOŠ w� gOF�« t????�öš s�Ë tF� lOD²????�¹ ¨t�U�Ë t{dŽË t????�œ t� Êu????B¹Ë Ë√ t¼U& UM²O�ËR????�� qL% s� »dN�« Ë√ tMŽ dJM²�« UM� “u−¹ ö� U????M²ÐËdŽ U¼ƒö1Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« U¼œu????�¹ …UO( WM¾LD�Ë …dI²????��Ë tM�√Ë WzœU¼ UM� VKD²ð w²�« W¹UGK� Włd(« U�Ë_« Ác¼ q????¦� w� UÎ �uBš UNÐ ÊËU????N²�« U¼uHD¹Ë „d²????A*«Ë ‰œU³²*« `�U????�²�«Ë q�UJ²�«Ë ÊËUF²�«Ë ÂU????zu�«Ë V????(« ¡b³�«Ë tðUO³KÝË tðU¾O????Ý qJÐ w{U*« ÊUO????�½ UNðU³KD²�Ë UNðU¹b% “ËU−²� w½U�_« Ác¼ q????¦� v�≈ ‰u�u�« qł√ s�Ë ¨—U????¼œ“ô«Ë ÂbI²�«Ë u????LM�«Ë d????O)« ¡UIKð s� b¹b'« UMK³I²????�� `�ö� UM¹b¹QÐ U????NO� r????Ýd½ …b¹bł W×H� `????²HÐ ¨U½bŽ«u????Ý sŽ dL????A½Ë iFÐ ‚u� UM¹b¹√ b/ Ê« UÎ ????FOLł UM� b????Ð ô Âö????Š_«Ë q³� s� p�– ¡ULEF�«Ë qz«Ë_« U½œ«bł√ qF� UL� s¹dšú� WłU(« ÊËœ UM�H½√ Î F� tK� r????�UFK� X????³¦M� WOMÞË W×KB�Ë WO�UŽ WOMÞË WLNÐ ÂU�ù« »u� UÎ F� oKDMM� U¼—«“√ s� bA½Ë …—UCŠË dJ� »U????×�√Ë …œ«—≈Ë WLJŠ »U????×�√ UM½≈ ö UM¹b¹√ w� 5K�UŠ vIÐ√Ë v�Ë√ sLO�« —UFý 5F{«Ë lHðd� ”UL×ÐË W�d²A� q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� sJO�Ë ÂbI�« cM� qI²????�� —«d�Ë b−�Ë a¹—UðË VŠ UMÐuK� w�Ë ‚d????A*« q³I²????�*« —u� UM�uIŽ w�Ë dOLF²�«Ë ¡UM³�« «Ëœ√ vKŽ bO�QðË ÊU¼dÐ dOš w�«u²�« vKŽ w½U¦�« dNAK�Ë œUIF½ôUÐ UÎ O�UŠ dL²�*« ÆsLO�« WI¹dÞË ‚U�ü« »u� t�öš s� ‚öD½ö� WLOKÝ WÐ«uÐË …c�U½ tM� qF−M�Ë p�–

dBŽ w� ULNðu� Ê«uMŽË WK�U????A�« WOÐdF�« …bŠuK� v�Ë_« …«uM�« U????¼—U³²ŽUÐ “dÐ w²�« WO�Ëb�«Ë WO*UF�«Ë WOLOK�ô« UÐUDI²????Ýô«Ë UFL−²�«Ë ö²J²�« Â±π∂∑ Ê«d????¹eŠ W????�J½ bFÐ UÎ �uBš w????{U*« ÊdI�« s????� d????Oš_« l????Ðd�« w????� wŁö¦�« Ê«ËbF�«Ë WO½UM³K�« UF³ý Ÿ—«e�Ë Í—u��« Êôu−K� qOz«dÝ« ‰ö²Š«Ë Æ…ež ŸUD�Ë WOÐdG�« WHC�«Ë WO�dA�« ”bI�« vKŽ UNðdDOÝË dB� vKŽ ‰UŠ ÍUÐ sJ1 ô UÎ O³F????ý UÎ ³KD�Ë WÎ ³ž— X½U� W�—U³*« W????OMÞu�« …b????Šu�« Ê≈ UÎ ½«uMŽË wMLO�« UM³Fý W�«d�Ë …eŽ —bB� q¦9 UN½_ ¨tÐ j¹dH²�« Ë√ tMŽ ‰“UM²�« vKŽ UNðdO�� XI�«— w²�« ôö²šô«Ë ¡UDš_« X½U� ULNL� W½«uHMŽË tðuI� w²�« q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s� ÊUJ�ùU³� vC� UÎ �UŽ≤≥ Èb????� U¼—U????�� v�≈ UNÐ …œuF�«Ë UN²'UF�Ë U????¼bMŽ ·u�u�« UÎ O�UŠ U????½œöÐ ÁbN????Að ÊuOIOI(« U¼uF½U� U????FKDðË rKŠ v????KŽ k�U×¹ Íc�« `????O×B�«Ë rOK????��« UNOKŽ ¡UO�Ë√ s� „UM¼ f????OK� lOL−K� ·UB½ù«Ë …«ËU????�*«Ë ‰bF�« o????I×¹Ë U�bŠ w� W½uB� w????N� iF³�« q³� s� UNÐ …dłU²*« Ë√ …b????¹«e*« r????²¹ v????²Š W�—U³*« …bŠu�« vKŽ ·uš ôË ¡U�b�UÐ …bLF�Ë —ËbB�« w� WþuH×�Ë ÊuOF�« U�Ë UNOKŽ s¹d�P²*«Ë U????NÐ 5BÐd²*« s� UN½uL×¹ gOłË VF????ý UN�Ë U????*UÞ o¹dÞ vKŽ «Î dšR� UOKF�« W¹dJ�F�« WOÝUO��« …œUOI�« UNðc�ð« w²�« …uD)« WOMÞË …œU????O�Ë …dDO????Ý X% ÊuJO� gO'« b????OŠuðË ¡UMÐË Õö????�≈ …œU????Ž≈ …bŠu�« o�√ …œUF²Ýô WM�UC�« WO�U²�« WOMÞu�« «uD)« r¼√ ÈbŠ√ ô≈ …bŠ«Ë rFM¹ w� `O×B�« U¼—U????�� v�≈ UNÐ …œuF�«Ë q�_« UNI¹dÐË X????�U)« W????�—U³*« W�Ëœ W¦¹b(« WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�« qþ w� lOL'« U¼bz«u�Ë U????Nð«dO�Ð U¹d(«Ë ‚uI(«Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�« W�Ëœ Êu½UI�«Ë ÂUEM�« q� tzUMÐ√ q� WL¼U????��Ë W�—U????A�Ë qŽUH²� W????ÝU� WłU×Ð ÂuO�« U????MMÞË Ê≈ WLzö� UM�U�√ W�dH�U� tF�u�Ë tBB�ðË tðU½UJ�≈Ë tð«—b�Ë tðU�UÞ V�Š WKŠd*« Ác¼ w????� UMMÞu� U½ƒUL²½«Ë U????½ƒôËË UM³Š ‚b� Èb????� fJFMK� «Î b????ł

«Î dŁ√ Â±ππ∞ u????¹U� ≤≤?�« w� W????�—U³*« WOMÞu�« …b????Šu�« o????OI% …œU????Žù ÊU� pKð ‰öš s� “dÐ UÎ ÐdžË UÎ �dý UÎ ÐuMłË ôÎ ULý wMLO�« UM³Fý …UOŠ w� UÎ OÐU−¹≈ UN� WI�«d*« U�U²N�«Ë bO????ýU½_«Ë ULKJ�«Ë W−ON³�« W¹dO¼UL'« ôUH²Šô« …œ«—ù«Ë W�œUB�« W????³žd�« UNKL−0 X????�JŽË sÞu�« oÞUM� W�U� XLŽ w????²�«Ë WHK²�*« t×z«dýË tðU¾�Ë VFA�« dO¼ULł Èb� WOK³I²�*« UFKD²�«Ë …dO³J�« —ËœË WLOEŽ WO�¹—Uð WOL¼√Ë WMOLŁ WOMÞË WLO� s� UN� U�Ë W�—U³*« …bŠu�UÐ w�Ë W�UF�« …UO(« ôU−�Ë V½«uł W�U� w� WOŽu½ WKI½ À«bŠ≈ w� —“UÐË rN� UÎ �uBš WOM�_«Ë WOÝUO��«Ë WOðU�b)«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« UN²�bI� w²�« WOMÞËö�« U????Ý—UL*«Ë WO³K????��« d¼UE*« s� dO¦J�« vKŽ vCI²????Ý UN½√ ¡UD????�³�« ÊuMÞ«u*« UN²³¹d{Ë U????NMLŁ l�b¹ qþË s¹dD????A�« ö� w????� œU????Ý ¡UL????Ý w� X�d????ý√ q�√ W�—UÐ …bŠu�UÐ ÊËd¹ rN²KFł …bŽ VO�U????Ý√Ë ‰UJ????ýQÐ dOD????A²�« …U½UF�Ë U????¼¬ r????NMŽ q¹e²� ¡U????ł …¡U????{Ë WFL????ýË q????Ð s????Þu�« ¨ U²????A�«Ë 5³�« s� œuNŽ Ê«eŠ√Ë w????ÝP�Ë WÐdð√ rN¼ułË v????KŽ s� `????¹eðË ‰U�ü« rNÐuK�Ë rN????ÝuH½ w� wO%Ë ‚d????A*« q³I²????�*« »Ë—œ rN�U�√ dOMðË dOOG²�«Ë dO³F²�« W????¹dŠ ôU−� w� ULO????Ý ô …œuIH*« Âö????Š_«Ë U????FKD²�«Ë ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë ‰bF�«Ë .dJ�« gOF�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë «Î bOŠË UÎ �łU¼Ë «Î dO³� UÎ LKŠ a¹—U²�« qŠ«d� nK²�� vKŽË …bŠu�« XKþ bI� p�– vK& b�Ë rOEF�« w????MLO�« UM³F????ý ¡UMÐ√ W�U� ÊU¼–√Ë ”uH½Ë »u????K� w????� WOLOKF²�« Z????¼UM*«Ë WO³F????A�« Z¹“U¼_«Ë W¹dF????A�« bzUBI�«Ë bO????ýU½_« w????� U????Ý«—b�«Ë Àu×³�«Ë W????OÐœ_« ôU????I*«Ë W????OBBI�«Ë W¹œd????��« U????ÐU²J�«Ë 5OÝUO��« Y¹œUŠ√ w� WFÝ«Ë UŠU�� XK²Š«Ë U¼dOžË WO�¹—U²�«Ë WOLKF�« Î � s� s¹dJH*«Ë WOÝUO��« UNłu²�«Ë UOłu�Ëb¹_« s¹U³ð rž— s¹dD????A�« ö Î �UŽË UÎ L????ÝU� XKþ …bŠu�U� W????¹bzUBI�« v²Š lOL'« Èb????� UÎ �d²????A� UÎ L¼Ë ö ULN²�UIŁË 5³FA�« U³KD²� s� √Î e−²¹ ô «Î ¡eł ÂU¹_« —Ëd� l� X×³�√ UN½√

‫ﺣﻮﺍﺭ ﻭﻣـﺬﻛـﺮﺍﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

«11» ‫ﻗﺮاءة ﻓﻲ ﻛﺘﺎب »ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮاﺗﻲ« ﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح‬

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

‫ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﺳﺘﻌﺎدة اﻷﻣﻮال واﻷراﺿﻲ اﻟﻤﻨﻬﻮﺑﺔ‬-‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺒﻴﻀﺎﻧﻲ‬ :« » ‫ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـ‬

Â±π∂≤ qz«Ë« w� WOÐöD�« …d¼UE*« WOzUC� WH� UN� WKI²�� W¾O¼ ¡UA½SÐ UM³�UÞ w�U�ù« rJ×K� —«c½« X½U?? ? ?� WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²Ýô ‫ﺍﻗﻮﻝ ﻟﻠﺸــﺒﺎﺏ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﻜﺒﻴــﺮ ﺑﻴﻦ ﻇﺮﻭﻓﻨﺎ ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻭﻇﺮﻭﻓﻬــﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻋﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻰ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺄﺕ ﻋﺒﺜ ﹰﺎ ﺑﻞ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺿﺤﻰ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﺃﻋﺰ ﻭﺃﻧﺒﻞ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺭﻭﻭﺍ ﺑﺪﻣﺎﺋﻬﻢ ﺟﺒﺎﻝ ﻭﺳــﻬﻮﻝ ﻭﻭﺩﻳــﺎﻥ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺳﺨﺖ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻀﺎﺡ ﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺑﻪ ﺯﻣﻼﺅﻫﻢ ﻃﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺣﻜﻢ ﺑﻴﺖ ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺃﺩﻭﺍﺭ ﻧﻀﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻣﻦ ﺗﻀﺤﻴﺎﺕ ﺟﺴﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺭﻋﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻹﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﺑﺘﻔﺠﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺰﺍﻭﻟﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ ﺭﻏﻢ ﻗﺴﺎﻭﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬،‫ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬،‫ﺿﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻹﻣﺎﻣﻲ ﻭﻳﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳــﺔ‬ ..‫ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻴﺸﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ ﺳﺮﺩ‬.. ‫ﻳﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ..‫ﺫﻛﺮﻳﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻭﺩﺧﻮﻟﻪ ﺳﺠﻦ ﺍﻟﺮﺍﺩﻉ ﻭﺍﻟﺴﻨﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬

‫ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﺨﻼﻓﻲ‬/ ‫ﺃﻋﺪﻫﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬ WÝ—b*« d¹b�

W�öF�« w???{UI�« W???Ý—b*« d¹b� V???BM� qG???ý b�Ë rŁ dO*« s???�×� W???�öF�« Áö???ð ¨wF???Ý«u�« l???Ý«u�«b³Ž bLB�«b³Ž b???L×� bO???��« rŁ Íd???LF�« v???O×¹ w???{UI�« tK�«b³Ž w{UI�«Ë Íd???O¼e�« bL×� w{UI�« rŁ q�u???²*« bO��«Ë wFÝ«u�« l???Ý«u�«b³Ž bLŠ« w{UI�«Ë ÍdLF�« Æ»d²�« n�u� UÎ �Oz— ÊU� Íc�« w�³J�« 5�Š s� s???¹b�«u�« »ö???DK� UÎ ???�Uš UÎ L???�� r???Cð X???½U�Ë w� UO³� WIDM� s???� »öÞ rNM� WOÐdF�« ‰Ëb�« i???FÐ Ær¼dOžË ÆÆwLFM�«Ë w9U(« rNM�Ë W¹œuF��« ∫rNM� UNO� f¹—b²�« «u�uð s¹c�« WÝ—b*« a¹UA� U�« w�UL'« w{UI�«Ë w×O�d�« w{UI�«Ë Íd�H�« w{UI�« nMB� w{UI�«Ë w�d???A�« wKŽ bL×� w{UI�«Ë VÐb�« WC� wKŽ ÊöO???Ý w{UI�«Ë w�«d'« w{UI�«Ë ‚d???³�« qOŽUL???Ý« bL×� w???{UI�«Ë W???C� w???KŽ b???L×� Áb???�ËË wKŽ bLŠ« w{UI�«Ë r???AG�« bL×� w{UI�«Ë w½«dLF�« w{UI�«Ë w???¦OG�« „—U³� 5???�Š w???{UI�«Ë w???½ö×J�« Æ¡öłô« a¹UA*« s� r¼dOžË w�O(« bL×� wKŽ wKŽ wKš«œ r???�� v�≈ W???Ý—b*« q¹u% - …—u???¦�« b???FÐË wz«b²Ð« ÂU???F�« rOKF²�UÐ ÂUL²¼ö� …—u???¦�« ÁU&ô «Î d???E½ U¼ƒUMÐ - b???I� …bŠu�« W???Ý—b� U�√ ÆÍu½UŁË Íœ«b???Ž≈Ë bNF�« w???�Ë —b³�« b???L×� ÂU???�ù« q³� s???� …—u???¦�« q???³� 5???Ý—b*« ‰u�Ë bMŽË wz«b²Ð« w???Ý«—œ ÂUEMÐ X???½U�Ë `²� - …—u¦�« ÂUO� —u� rN�«bI²???Ý« - s¹c�« 5¹dB*« Íœ«bŽô« qBH�UÐ U???M�U(« -Ë Íœ«b???Ž≈ w???Ý«—œ qB� U½d³²š«Ë …b???F� w� …—UM???��« s−???Ý s� UMðœuŽ bFÐ WOKJ�« w� WÝ«—bK� UMŁUF²Ð« -Ë W¹œ«bŽù« …œUN???A�« tO� ÆdB� W¹—uNLł w� WOÐd(«

…—UM��« s−Ý v�≈ ‰UI²½ô« ◊U???AM�« p�c�Ë wÐe(«Ë w???�UI¦�« ◊U???AMK� W???−O²½ ”—«b*« w???�Ë »öD�« 5Ð t???�Ë«e½ UM� Íc???�« w???{U¹d�« eFð s� UMO�« qBð X???½U� w²�« «—u???AM*« l¹“uð «c�Ë v�≈ W�U{ùUÐ wJK*« ÂUEM�« ÷—UFð X½U� w²�«Ë Êb???ŽË w²�«Ë «d¼UE*« w� W�UFH�« W�—U???A*«Ë œ«bŽùUÐ UM�UO� Ø∂Ø≤∑ w� X�U� w²�« WOÐöD�« …d¼UE*« U???¼dš¬ X???½U� »öD�« iFÐ v???KŽ i³I�« w???I�« …—u???¦�« q???³� Â±π∂≤ s¹c�« »öD�« sL{ s� U½√ XM�Ë Êu−��« w� rNÐ Ã“Ë Æ…bFBÐ …—UM��« s−Ý v�≈ «uKÝ—«

w�U�ù« rJ×K� —«c½« Â±π∂≤Ø∂Ø≤∑ …d¼UE�

»dI� WOIOI(« …—U???ýù« d³²Fð X½U� …d¼UE*« Ác¼Ë …—u¦�« q???³� U???�U¼—ù« ‚b???�« X???½U�Ë …—u???¦�« ÂU???O� —uDð rŁ W???OÐöÞ …d¼UE� X???½U� UN²¹«bÐ w???� U???N½u� w�U�ù« ÂUEM�« ÊU�—√ e¼ WO³F???ý WOÐöÞ …d¼UE� v�≈ …d¼UE*« pKð Ê«Ë t�U×�ô ¬ tÞuIÝ Ê« ÂUEM�« dF???ýË ÆÆÂœU� d−H�« Ê«Ë w�U�ù« rJ×K� wzUNM�« —«c½ù« w¼ - s¹c�« »ö???D�« sL{ s???� XM� …d¼UE*« p???Kð w???� Ÿœ«d???�« s−???Ý w???� r???NF� o???OI×²�«Ë r???NOKŽ i???³I�« ÊU� Íc???�« ‰Ë_« b???OI�« s???� d???³�« d???š¬ b???OIÐ w???½ËbO�Ë s−???��« w� U½uFLł ¡U???�*« w�Ë œËd� uÐ√ bO� vL???�¹ ∫r¼ UÎ ³�UÞ dAŽ wMŁ« UM�Ë w�U³A�« bL×� 5�Š Æ≤ ÍdÐUG�« »U¼u�« b³Ž Æ± ÆwÐu'« bL×� Æ¥ w�³J�« bL×� bL×� Æ≥ w�³J�« bLŠ« 5�Š Æ∂ vCðd*« wKŽ bLŠ« Æµ ÆÕö� bL×� wKŽ Æ∏ Íb¹R*« tK�«b³Ž Æ∑ ÆÍdD*« bLŠ« `�U� Æ±∞ Æq�u²*« bL×� bLŠ«Æ π Æ‰uýô« œuLŠ tK�«b³Ž Æ±≤ VOD�« pK*« b³Ž Æ±± ÂuO�« ÕU???³� w�Ë WKOK�« p???Kð s−???��« qš«œ U???MOIÐ œ«d�√ Ád???AŽË «ułd� Ÿu½ …—UO???Ý UM� «ËdCŠ« w???½U¦�« s� …—UO???��« vKŽ U½uKLŠË —b???³�« W???Ý«dŠ s� W???Ý«dŠ ¡UFM� s� UMÐ 5???Nłu²� dNE�« bFÐ UM�d%Ë s−???��« b¹b???ýË «Î dD2 ÂuO�« p�– w???� u'« ÊU�Ë Ê«d???LŽ v???�≈ UM� w²�« W½e�« ÈuÝ fÐö*« s� UMF� sJ¹ r�Ë …œËd³�« ÆUN¹bðd½ UMOKŽ i³I�« ¡UI�≈ q³�Ë …d²H�« pKð w� w�Ëdþ X½U� s� qC�√ U� UÎ Žu½ XM???�% b� U¼bFÐË …d¼UE*« ¡U???MŁ√ s� WDAM�« WŽuL−*« fOz— UNMOŠ XM� wM½_ oÐU???��« ÆWÝ—b*« w� »öD�« W¹cGðË q�√ sŽ ôÎ u¾��Ë W³KD�« UM� ·dBð w???²�« WOz«cG�« œ«u???*« s� d???B²�½ U???M�Ë sLŁ lL$Ë UNFO³½Ë dJ???��«Ë ÂbJ�«Ë r×K�«Ë “d�« q???¦� w� UMðU³KD²� ¡«d???AÐ Âu???I½Ë Ÿu³???Ý_« W¹UN½ w???� p???�– X½U�Ë WO�UI¦�«Ë WO{U¹d�« WDA½_« U³KD²�Ë WÝ—b*« wM½_ WHOE½ Ÿœ«d???�« s−???Ý w� UN¹bð—« w²�« W½e�« p???Kð UN²¹d²???ý« b�Ë ÊbŽ v�≈ UNÐ UÎ Nłu²�Ë UN²???�³� b� XM� ÆWÝ—b*« w� U¼UMFLł w²�« m�U³*« pKð s� Ê«dLŽ v�≈ U???MNłuð Ÿœ«d�« s−???Ý s� UMłËdš b???FÐ UNK�Ë «Î bł …d???ŽË Ê«dLŽË ¡UFM� 5???Ð o¹dD�« X???½U�Ë ÍœuÐ jÝË w� ÊËbŽU� »öD�« s×½Ë U³D�Ë U¹dHŠ q� s� …—UO��« »UMł√ w� 5Ž“u� UÝ«d(«Ë …—UO��« ‰«uŠ_« VKž« w???� U½u×½ WÐuB� rN²×K???Ý√Ë UN'« X½U� UMKł—√ ÂU�_« w� ozU��« V½U−Ð V�«— ‘ËUA�«Ë UMKł—√ s� œuOI�« «u�√ lL???�½Ë dO???��« ¡UMŁ√ ÁbOI� tÐ jÐd½ U???� UM¹b� błu¹ s???J¹ r�Ë U???NM� r???�Q²½Ë U???NKI¦� Æ UNOKŽ r�_«Ë jGC�« nOH�²� œuOI�« X% UMKł—√

w� ÂuO�« v²Š rN�ULŽ√ Êu???Ý—U1 rNM� dO¦J�« ‰«“ U�Ë ÆW�—U³*« …bŠu�«Ë …b�U)« W¹—uNL'«Ë …—u¦�« qþ WOLKF�« WÝ—b*« w� WÝ«—b�UÐ oKF²*« ¡e'« «c¼ w�Ë UNzU???A½≈ cM� tÐ X�U� U�Ë W???Ý—b*« Ác¼ —ËbÐ UÎ ½U�dŽË U¼bOK�²� UNzU???A½≈ ‰uŠ WO�¹—Uð …dJ� wDŽ√ Ê« VŠ√ dJM²�« wMF¹ ô «c¼Ë sLO�« w� wLKF�« a¹—U²�« q−Ý w� ÆÈdš_« b¼UF*«Ë ”—«b*« w�U³�

ÊuO½UL¦F�« WÝ—b*« vMÐ

ÊuJ²� 5O½UL¦F�« Íb¹√ v???KŽ WOLKF�« W???Ý—b*« XOMÐ ÂU�ù« qšœ U�bMŽË ¨sLO�« w???� 5O½UL¦F�« …ôuK� UÎ MJ???Ý «Î dI� UN� ÒuŠ 5???O½UL¦F�« »U×???�½« VIŽ ¡UFM� v???O×¹ œbŠË ¨ ?¼±≥≥≥∏ ÂUŽ WOLKF�« W???Ý—b*« XOL???ÝË ÂuKFK� ÆjI� V�UÞ WzULFÐ—UÐ UNO� »öD�« œbŽ

WÝ—b*« U½uJ�

·dž s� Êu???J²¹ wKš«œ r???�� vKŽ W???Ý—b*« Íu²% 5šU³D�UÐ W???�Uš W�džË W???Ý«—b�« ·d???ž V½U−Ð Âu???½ tK�«b³Ž W???Ý—b*« w???� 5???šU³D�« W???ÝUz— v???�u²¹ Y???OŠ …d²H� tKLŽ ‰öš s� …bOł …d³š V�²�« Íc�« wzUDF�« bLŠ« t½ËUF¹ ÊU�Ë ‰u³MD???Ý« w???� „«d???ðô« l???� W???K¹uÞ ∫r¼Ë rN???Ý√d¹ ÊU� s¹c�« 5???ý«dH�« s� œbŽË ÆÍ—U???³J�« bL×�Ë Í“«d(« wKŽË wMOŽd�« bL×�Ë nOMÝ rO¼«dÐ« ÃU(« rN???Ý√d¹ ÊUJ� Êu³�«d*« U???�«ÆrOF½ œuLŠË “«d???Ð w�LA�« bL×� bO��« tF�Ë ”bMN*« bL×� bL×�Ë dO�ô« bL×� bO???��«Ë …d¹uM�« wKŽ bO???��«Ë Æs¹dšü« 5³�«d*« s� r¼dOžË n¹dA�« bLŠ«Ë —u¦�«

»öD�« W¹cGð

s� qOK�Ë ÂuO�UÐ Âb???� fLš V�UÞ qJ� ·d???B¹ ÊU� Ÿ“u²¹ ÊU�ËÆp???�– d???Ož v�≈ …u???NI�«Ë r???×K�«Ë a???O³D�«  lO�U−� v�≈ »öD�« »öÞ W²Ý s� WŽuL−� q� ©—bŠ® qŽ“ …œd�Ë …œUÝËË sDI�« s� ‘«d� V�UÞ qJ� ·dB¹Ë w½UL¦F�« w�«u�« UÐdF� ’Uš ÊU� Íc�« ÊUJ*« ‰ Òu???ŠË ÆWÝ—b*UÐ UÎ �Uš «Î b−��

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺻﺮﺡ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ ﺷﺎﻣﺦ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻭﻣﺪﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎﺕ( ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﻭﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﺑﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻔﻜﺮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻮﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ‬ .‫ﺍﻹﻣﺎﻣﻲ ﻭﺑﻌﺪﻩ‬ ?¼ ±≥¥¥ ÂUŽ WÝ—b*« X×²²�« w� UNŠU²²�« -Ë WOLKF�« W???Ý—b*UÐ UNMOŠ XOL???ÝË d�√ ?¼±≥µ∏ tM???Ý w�Ë Æ ?¼±≥¥¥ tM???Ý ‰Ë√ lOÐ— dN???ý -Ë w???�Ozd�« vM³*« ‚u� dš¬ —Ëœ ¡UM³Ð vO×¹ ÂU???�ù« Èdš√ w½Q³� UNÐ o(√Ë ?¼±≥µπ ‰«uý ±∂ w� tŠU²²�« ÆWO�dA�«Ë WOÐdG�« 5²N'« w� ÂUšd�« s� WO�Ozd�« WÐ«u³�« «Î d¹“Ë ÊU� Íc�« vO×¹ ÂU�ù« sÐ tK�«b³Ž dO�_« ÂU�Ë dCŠ«Ë W???Ý—bLK� WO???�Ozd�« W???Ð«u³�« ¡U???M³Ð ·—U???FLK� w� WHK²�*« W???¹dŁô« s�U�_« s� WO�Ušd�« r???zUŽb�« U???N� ÆsLO�« ·U�Ë√Ë »d²�« ·U�Ë√ vO×¹ ÂU�ù« UN� hBš b�Ë l???DI½« n???�Ë q�Ë W???�—UJ*« „ö???�√Ë W???O�U)« błU???�*« W???Ý—b*« ö�UŠ j???Ýu²� ÊU�Ë WH�«Ë qNłË t�dB� p???�– w???� w???B½«d� ‰U???¹— n???�« WzUL???�Lš µ∞∞[∞∞∞ ÆX�u�«

WMÝ ±≤ WÝ«—b�« …b�

q� w�Ë ‰uB� W???ŁöŁ s� WOLKF�« W???Ý—b*« Êu???J²ðË wCI¹ ‰Ë_« n???B�UÐ qBH�« √b???³¹Ë VF???ý lÐ—√ qB� tK�U� tM???Ý lÐ—_« UN³F???ý s???� W³F???ý q� w???� V???�UD�« v�≈ wN²M¹ v???²Š «cJ¼Ë w???½U¦�« nB�« v???�≈ qI²M¹ r???Ł w� wCI¹ Í√ ©W¹UG�« ® vL???�ð X½U� w²�« W???KŠd� d???š¬ ÆWK�U� WMÝ …dAŽ w²MŁ« WÝ—b*«

rKF�« W�bš w� WMÝ ¥∞

UÎ �UŽ 5FÐ—√ ‰ö???š WOLKF�« W???Ý—b*« s� Ãd�ð b???�Ë UN²�UÝ— ¡«œ√ w� dL²Ý«Ë ¡UNIH�«Ë ¡ULKF�« s� b¹bF�« cš« rŁ Â±π∂≤ ÂUŽ …—u¦�« ÂUO� v²Š qL�_« tłu�« vKŽ ÆqI¹ UN½Qý

…d¼UE*« w� «u�d²???ý« s¹c�« ”—«b*« »öÞ s� iŽ q�«Ë s� rNM� …—u¦�« ÂUO� bFÐË VF???A�« dO¼ULł l� ÊËdš¬Ë s???�_«Ë gO'UÐ o???×²�« s� r???NM�Ë W???Ý—«b�« WO³F???A�« W�ËUI*UÐ iF³�«Ë wMÞu�« ”d(UÐ «uI×²�« W�bI� w???� «u½U�Ë w???½b*« ŸUDI�UÐ o???×²�« s???� r???NM�Ë w� Í—uNL'« ÂU???EM�«Ë …—u???¦�« s???Ž ŸU�bK� ·u???HB�« bN???A²Ý« s� rNM� W�uD³�«Ë ·d???A�« l???�«u� n???K²�� ‰«e¹ô iF³�«Ë ŸU???�b�« „—UF� ¡UMŁ√ VO�√ s� r???NM�Ë s¹œUO� w� sÞu�« W�bš w� ÂuO�« v²Š ¡UDF�« q�«u¹ vKŽ i???³I�« ¡U???I�≈Ë …d???¼UE*« ¡U???N²½« b???FÐËÆÆWHK²�� Ÿœ«d�« s−???Ý w� w???I�√ s� r???NM� »ö???D�« s???� d???O¦J�« …—UM��« v�≈ «uK???Ý—√ iF³�«Ë WFKI�« s−???Ý w� rNM�Ë s−Ý v�≈ «uKÝ—√ s¹c�« s� «Î bŠ«Ë XM� U½√Ë …bF� w� ÆW−Š Êu−Ý v�≈ qÝ—√ s� rNM�Ë …bFBÐ …—UM��«

،‫ﺃﻛﺪ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻖ ﻋﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎ‬،‫ ﺍﻥ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬،‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻻﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﻮﺑﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﻀﻤﻨﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮﻩ ﺍﻟﺬﻱ‬ .‫ﺳﻴﺮﻓﻌﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ" ﻣﻦ ﺍﺑﺮﺯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻫﻴﺌﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬٢٦"‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﻣﻊ‬ ‫ ﻭﺇﻧﺸﺎﺀ ﻟﺠﺎﻥ ﺧﺎﺻﺔ‬،‫ﺑﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﻮﺑﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻭﻗﺮﺍﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺎﺗﺔ ﻭﻣﻠﺰﻣﺔ ﻭﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻭﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺑﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ ﻭﺣﺠﺔ ﻭﺻﻨﻌﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ ﻣﺆﻛﺪﺍ ﺍﻧﻬﻢ ﺍﻗﺮﻭﺍ ﻓﻘﺮﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬.."‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻟﺤﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺎﻟﺬﻣﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺸﺎﻏﻠﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﺻﺐ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﺎﻏﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻞ ﺧﻀﻮﻋﻬﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﺀﻟﺔ ﻭﺟﻌﻠﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺩﻋﻴﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ .٢٠٠٧ ‫ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﺭ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ ﺍﻛﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ‬،‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺳﺘﺘﻮﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺃﻳﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﺗﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﺴﺎﺩ‬ ‫ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﻬﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻤﻠﻴﻜﻬﺎ ﻷﻓﺮﺍﺩ ﺃﻭ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ ﻣﺸﻴﺮﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ‬..‫ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺧﺼﺨﺼﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮﻕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺑﺼﻔﻘﺎﺕ ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ‬٩٤ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺛﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻻﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﻨﻬﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺁﻟﺖ ﺍﻟﻴﻪ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﻗﺮﺍﺭﻱ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺗﻘﺎﺳﻢ‬ ‫ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻻﻣﻮﺍﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻻﻣﺮ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ ﺍﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ‬،‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺤﺼﺎﻧﺔ‬ -:‫ ﻓﺎﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺍﻻﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﻭﺍﻻﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

fOKž vHDB� Ø—«uŠ

Ÿœ«d�« s−Ý w½uKšœ« WÝ—b*« w� ”—b¹ qOŽULÝ≈ wš√ ÊU� …d²H�« pKð w� wKO�“ s� X³KÞ b???� XM� ÂU¹QÐ …d¼UE*« q³�Ë W???OLKF�« wKŽ tOš«Ë s???¹b�« ·d???ý œu???L×� bL×� W???Ý—b*« w???� rNOKŽ ¡w???ý Í√ w� Àb???Š «–≈ t½« s???¹b�« ·d???ý b???L×� ÊQ³�u� ÂU³???ý rN²IDM� v�≈ rNF� qOŽUL???Ý≈ wš√ cš« UM� s×½Ë tO�≈ ÁuK???Ýd¹ Ë√ œö³�« s� Íb�«Ë qB¹ v²Š V�dð W�UŠ w�Ë rz«œ œ«bF²???Ý« W�UŠ w� 5(« p�– w???� ÷dF²¹ ô v???²ŠË ”—«b*« »ö???D� Àb×¹ b� U???* W???K�U� Íb�«Ë «uGK³¹ Ê«Ë w³³???�Ð ÁËd???J� Í_ qOŽUL???Ý≈ wš√ Ÿœ«d�« s−???Ý w� wŽ«b¹≈Ë …d???¼UE*« ÂU???O� b???FÐËÆÆp�cÐ ÊQ³�uJO�≈ s¹b�« ·d???ý œôË√ l� qOŽUL???Ý≈ wš√ „d% qJÐ s???¹b�« ·d???ý b???L×� bO???��« r???¼b�«Ë rNK³I²???Ý«Ë sJ???ÝË ¨WIDM*« w� t½UJ� t�Ë rKŽ q???ł— ÊU�Ë »U???Šdð œ«d�√ bŠQ� ÁuK�UŽË —«b�« fH½ w� ÁœôË√ l� qOŽULÝ≈ w� bł«u²� qOŽUL???Ý≈ Ê« UÎ O�dÐ Íb???�«Ë «uGKÐË …d???Ý_« ÆÊU�√ w� u¼Ë rN¹b� ÊQ³�u� Œ_« q�Ë√ Ê« bFÐ s???¹b�« ·d???ý œuL×� bL×� Œ_« tzö�“ l{Ë lÐU²¹ ¡UFM� v�≈ œUŽ ÊQ³�uJO�≈ qOŽULÝ≈ qOŽULÝ≈ d³š«Ë ÊQ³�uJO�≈ œUŽ 5Žu³Ý√ bFÐË »öD�« …bF� w� …—UM��« s−Ý v�≈ U½uKÝ—√ UM�UI²Ž« bFÐ t½« wš√ m???KÐ«Ë ¡U???FM� s???� œU???Ž UÎ ???C¹« 5Žu³???Ý√ b???FÐË b�«u�« VKÞË ¡U???FM� w� «Î œułu� Íb???�«Ë Ê« qOŽUL???Ý≈ Î F�Ë ¡UFM� v�≈ qOŽULÝ≈ …œUŽ≈ tM� qOŽULÝSÐ «ËœUŽ ö aOA�« b�«u�« o¹b� ‰eM� w� «uMJ???ÝË b�«u�« bMŽ v�≈ b�«u�« ÂU� ÂU???¹√ bFÐË s¹dNM�« »U???Ð w� wKB*« n???ÞUŽ w� UMŽu{u� lÐU²¹ q{Ë œö³�« v�≈ qOŽULÝ≈ ‰UÝ—SÐ wš√ œUŽ …d¼UE*« bFÐ W???Ý«—b�« bOŽ√ U�bMŽË ¡UFM� bFÐ t½_ Æ»öD�« tzö�“ l� t²Ý«—œ WK�«u* qOŽUL???Ý≈ ‚öÞ≈Ë Êu−��« rNOKŽ i³I�« - s� Ÿ«b¹≈Ë …d¼UE*« œUŽË ¡UFM� ”—«b� w???� W???Ý«—bK� «ËœUŽ rNM� iF³�« v�≈ Ë√ r¼«d� v???�≈ …d¼UE*« b???FÐ «uÐd¼ s???¹c�« »ö???D�« ÆrNÝ—«b� v�≈ Ë√ ¡UFM� w� rN�“UM� W¹⁄UD�« ÂU�ù« vKŽ s¹œdL²� U½Ëd³²Ž«

Êu−��« s� rNŠ«d???Ý oKÞ√ s¹c�« »öD�« œUŽ p�c� œUND{ô« fHMÐ œUŽ UNMJ� ”—«b*« v�≈ …UO(« œUŽË s� WOÐöD�« …d???¼UE*« U???Nðb�Ë w???²�« …u???�I�« f???HMÐË rN½Ëd³²F¹ «u???½U� s???¹c�« »ö???D�« vKŽ b???I(«Ë r???KE�« ÆtLJŠ ÂUE½Ë ÂU�ù« vKŽ s¹œdL²*« …UBF�«

q{U�√ 5Ý—b�

q{U�√ ¡ULKŽ Íb¹√ vKŽ WOLKF�« W???Ý—b*« w� UMÝ—œ w???LKF�« ‰U???−*« w???� UÎ ��U???ý UÎ ???Šd� W???Ý—b*« X???½U�Ë —œ«uJ�« s� b¹bF�« Z¹d�ð w� dO³� —Ëœ UN�Ë ÍuÐd²�«Ë ôU−*« n???K²�� w� WOMLO�« WŠU???��« w� “d???Ð w???²�« ∆—UI�« aO???A�«Ë w½Ëœd³�« tK�«b³Ž d???O³J�« V???¹œ_«∫q¦� q{UM*«Ë dLŽ tK�« —U???ł q{UM*«Ë d�UŽ 5???�Š bL×� …U???CI�«Ë ¡U???LKF�« s???� d???O¦J�«Ë ‰u???ý_« w???KŽ w???łU½ WOŽd???A�«Ë WOLKF�« ôU−*« w???� «Ë“dÐ s???¹c�« …œU???I�«Ë U???NK¦� W???OÐœ_«Ë WO???ÝUO��«Ë W???O�UI¦�«Ë W???OzUCI�«Ë 5LKF*« —«œË WD???Ýu²*«Ë W¹u½U¦�« ”—«b???*« WOIÐ q???¦� ÊbŽ ”—«b� w� Ë√ eFð w� W¹bLŠô«Ë ÂU²¹_« W???Ý—b�Ë r¼¡UDŽ Êu�bI¹ rNM� dO¦� ‰«e¹ ôË ÆU¼dOžË …d???¼UI�«Ë ÆÂuO�« v²Š

WOLKF�« WÝ—b*«

Ãd???�ð a�U???ý w???LKŽ Õd???� W???OLKF�« W???Ý—b*« ¡«—b�Ë ‰U???LF�«Ë …U???CI�«Ë ÂUJ???(« s� b???¹bF�« U???NM� s¹b�« ‰Uł—Ë 5�u¾???�*«Ë »U²J�«Ë © U¹d¹b*«®wŠ«uM�« r???J(« …d???²� ¡U???MŁ√ «u???KLŽ s???¹c�« s???¹dJH*«Ë ¡U???Ðœ_«Ë ÁbFÐË w�U�ù« pKð w???−¹dš s???� d???O³� œb???Ž UÎ ???C¹« U???NM� Ãd???�ðË «u�U�Ë «Ëb???Ž«Ë «u???¾O¼ 5¹dJ???�ŽË 5???O½b� `z«d???A�« U¼œuŽ b²???ý« v²Š UNMŽ «uF�«œË W¹d³L²³???��« …—u¦�UÐ

Ê«dLŽ v�≈ U½Ëcš« ‰öžôUÐ s¹bOI� s×½Ë

dO³š v�≈ ŸUL²Ýô«Ë ÊbŽË eFð v�≈ WŽuL−*« s� ¡UCŽ√ ‰Ëe½Ë œU�H�« W×�UJ* d¹—UIð vKŽ ŸöÞô« V???½Uł v�≈ WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²???Ý« w� w???MÞË s� …d�UÐË ‰ö¼ d¹dIð q¦� WOÝUzd�« ÊU−K�«Ë È—uA�« fK−�Ë »«uM�« fK−� WKJA*« œUFÐ_ WC¹dŽ ◊uDš rÝ—Ë WO�Ë√ W¹ƒdÐ ÃËd)« UMFD²Ý« p�– q� ‰öš WKŠd*« Ê√ dOž WOHBM�« W???�K−K� l�d²???Ý w²�« UO�u²�«Ë d¹—UI²�« v�≈ XC�√ d¦�√ UŽuL−*« w�UÐ q¦� WŽuL−*« qLŽ UNO� ÊuJOÝ WOHBM�« W�K−K� WO�U²�« d¦�√Ë oLŽ√ «—«d�Ë UO�uð v�≈ wCHO???Ý Íc�« d�_« u¼Ë «b¹b%Ë öOBHð ÆW�œ

Ã—U)« w� ‰«u�ô«

ø sJ2 d�√ WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²Ý« Ê√ ÊËbI²Fð q¼ æ d�√ u¼ Ã—U???)« w� U�uBšË ‰«u???�_« œ«œd²???Ý« Ÿu{u� U???Lz«œ X???K� ææ »UOžË r�UF�« w� bOIF²�« …b¹b???ý WO�U� WLE½√ qþ w� bOIF²�«Ë W???ÐuFB�« m???�UÐ w� »—U−²�« s???� œbŽ „U???M¼ ÆÆd�_« «c???¼ qN???�ð W???�Ëœ 5???½«u� Ë√ WO−Oð«d²???Ý≈ U0—Ë WO???�½u²�« WÐd−²�«Ë W¹dB*« WÐd−²�« UN???Ý√— vKŽË wÐdF�« l???OÐd�« ‰Ëœ …—u¦�« t???O�≈ X�¬ Íc???�« l{u�« 5Ð U???F³Þ dO³� ‚—U???� „U???M¼Ë W???O³OK�« W???Ðd−²�« `³�« w²�« ‰Ëb�« pKð w� «—u¦�« tO�¬ X�¬ Íc�« l{u�«Ë ¨sLO�« w� WO³F???A�« w� Á“u�— s???� dO¦J�« `³�√Ë WO???ÝUO��« W�œUF*« Ã—U???š U???NO� oÐU???��« ÂU???EM�« U???0— ≠Ÿu???{u� `???³�√ w???�U²�UÐË s−???��« - w²�« ¡ôR???¼ s� ‰«u???�_« …œUF²???Ý« ≠U???¹dE½ Ê√ b$ sLO�« w???� ULMOÐ W�uN???Ý d¦�√ U???N³N½ U???I�Ë ¨WO???ÝUOÝ W¹u???�ð v???�≈ X???N²½« —u???�_« s???�_« f???K−� «—«d???�Ë W???O−OK)« …—œU???³LK� Êu½U� v�≈ W�U{≈ ¨‚U�u�« W�uJŠ qOJ???Að -Ë UNO� ÊuJ²???Ý —u�√ w¹√dÐ Ác¼ q� ÆÆW???½UB(« œ«œd²Ý« WO�¬ „UM¼ ÊuJO???Ý w�U²�UÐË ¨WÐuF� WÐuNM*« ‰«u�_« U???�uBšË WÐuNM*« ‰«u???�_« ÆWŽuL−*« UN{dF²Ý Ã—U)« w� w� »uNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« Ÿu{u� U�« «–≈ W�uN???Ý d¦�√ ÊuJ¹ U???0— d�√ u???N� q???š«b�« UO�¬ „UM¼ ÊU� «–≈Ë WOÝUO��« …œ«—ù« bł«uð Ác¼ bOF²�ð Ê√ vKŽ …—œU� WO½u½U� U�uEM�Ë Êü« v²Š wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ l???³D�UÐ ‰«u???�_« ‰«u�_« œ«œd²???Ý« w� U???ÐuF� tł«uð „U???M¼ WÐd−²�« ‰U¦*« qO³Ý vKŽË WÐuNM*« w{«—_«Ë w� Q' b�Ë ö�U� UŠU$ `???−Mð r� W???¹dB*« WO³½U'« UIHB�« b???IŽ v�≈ ÊUOŠ_« s� d???O¦� ‚öÞù d???B� w� oÐU???��« ÂU???EM�« “u???�— l???� ‰«u�_« s???� «Î ¡e???ł r???NðœUŽ≈ q???ÐUI� rNŠ«d???Ý ÆÆWO{U*« «uM???��« ‰öš UN³NMÐ «u???�U� w²�« ÊuJð Ê√ q???�Q½ sJ�Ë U???�uLŽ b???IF� Ÿu???{u*« ‰«u�_« œËb???(« nF{« bOF²???�ð W???O�¬ „U???M¼ «b¹b%Ë `???{«Ë qJ???AÐ W???ÐuNM*« w???{«—_«Ë WE�U×� w� π¥ ÂU???F�« bFÐ UN³N½ - w²�« p???Kð W�Ëb�UÐ W�U)« U�ÝR*« VN½ - YOŠ ÊbŽ WF???ÝUA�« w{«—_« v�≈ «—U???IŽË w???½U³� s� q¦� U???E�U;« s???� œbŽ w???� U???N³N½ - w???²�« sŽ U�≈ ¡U???FM�Ë …b¹b(«Ë u???�dCŠË ÊbŽ ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« –uHM�« Â«b�²???Ý« o¹dÞ WH�U�� …—uBÐ U???N×M� o¹dÞ sŽ Ë√ w???K³I�«Ë ÆÊu½UIK�

q³I²�LK� wL²Mð «—«d�

W¼u³A*« UIHB�«

sŽ d¦�√ q???OBHð .b???Ið ÊUJ???�ùUÐ q???¼ æ ø Ułd�*« Ác¼ WFO³Þ ozUŁu�« s� dO¦J�« v???KŽ UMŽöÞ« bFÐ ææ ¨WHK²�*« U¼œUFÐ√Ë WKJA*« r−Š dNþ√ w²�« WO½«bO*« «—U¹e�« s� dO¦JÐ UM�UO� bFÐ «c???�Ë s� œb???FÐ U???Młdš ¨W???�öF�« «– U???�ÝRLK� W???�«bF�« o???¹dH� U???¼UM�b� w???²�« U???O�u²�« 5???LCð -Ë W???OMÞu�« `???�UB*«Ë W???O�UI²½ô« Íc�« wzUNM�« d¹dI²�« w� UO�u²�« Ác¼ “dÐ« w� WO�UI²½ô« W???�«bF�« o???¹d� q³� s� l�dO???Ý —U³²Ž« UO�u²�« pKð s�Ë WOHBM�« W�K'« jI???�ð ô rz«d−� WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« WOzUCI�« W�«bF�« —U???Þ≈ w� Z�UFðË ÂœU???I²�UÐ W¾O¼ ¡U???A½ù Õd²I0 UM�bIð p�– qO³???Ý w�Ë w� WÐuNM*« ‰«u�_« œ«œd²Ýô WKI²�� WOMÞË W¾ON�« Ác???¼ `M9 Y???O×Ð Ã—U???)«Ë q???š«b�« œ«œd²???Ý« s� UNMJ9 WOzUM¦²???Ý« U???OŠö� WH� UN� ÊuJðË W???ÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u???�_« W???�uJ×K� W???�eK� U???Nð«—«d� Êu???JðË W???OzUC� WFł«d� s� W¾ON�« sJ1 Õd²I0 U½√ X???�bIðË U�d???A�« l� π∞ ÂUF�« c???M� W???F�u*« œu???IF�« U�d???ýË wDHM�« VOIM²�« ‰U−� w� WK�UF�« Íd×³�« œUOD�ô« U�dýË WODHM�« U�b)« o(« W¾ONK� Êu???J¹Ë WOMLO�« T???½«u*« …—«œ≈Ë W×KB*« l???� ÷—U???F²ð œuIŽ W???¹√ ¡U???G�≈ w???� ¨œU???�� U¹UC� UNÐu???Að w²�« pKð Ë√ WOMÞu�« «¡«dłù UI�Ë W¾ON�« v�u²ð Ê√ XŠd²�« U???L� w{«—_«Ë «—U???IF�« W???�U� …œUF²???Ý« W???KłUŽ UNJOK9 Ë√ U???N³N½ - w²�«Ë W???�ËbK� W???�uKL*« ÂUF�« b???FÐ U???�uBšË U???�ÝR� Ë√ œ«d???�_ ÂUF�« ŸU???DI�« U???�ÝR� …œUF²???Ý« «c???�Ë π¥ WO½u½U� d???Ož ‚dDÐ UN²B�Bš X???9 w???²�« ÆW¼u³A� UIHBÐË WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²???Ý« WM' W�U)« WO½u½UI�« ÊU−K�« rOLFð UC¹√ d???�√ w???� XKJ???ý w???²�« w???{«—_« q�U???A� q???×Ð UE�U;« lOLł v???KŽ WOÐuM'« U???E�U;« q???¦� w???{«—_« q�U???A� U???NO� w???²�« Èd???š_« ÆW−ŠË …b¹b(«Ë ¡UFM� UOKF�« V�UM*« w� 5OF²�« Âb???Ž vKŽ hMð W�Uš …dI� 5LCð p???�c� U???½—d� …œUŽ≈Ë V�UM*« pKð wKžUA� WO�U*« W�c�UÐ ÊUOÐ .bIð q³� W�Ëb�« w� WDÝu²*«Ë W�¡U???�LK� rNŽuCš qHJ¹ U0 UOKF�« nzUþu�« wKžU???ý Êu½U� ÂUJŠ√ w� d???EM�« —«b�≈ WŽd???Ý v�≈ UMOŽœ UL� WOÐU�d�« …e???Nł_«Ë Êu½UI�« WKzUÞ X???% r???NKFłË Æ≤∞∞∑ ÂUF�« cM� »«uM�« fK−� ÂU�√ —uEM*« wMOF�« Í—UIF�« q−��« Êu½U�

‫ ≈ﻟﻐﺎﺀ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻘﻮﺩ‬æ ‫ﺍﻟﺨﺼﺨﺼﺔ ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻘﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻡ‬٩٤ ‫ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬æ ‫ﺑﺤﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬ ‫ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬æ ‫ﻣﻌﻘﺪﺓ ﻭﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬

Ác???¼ q???¦� ÈËb???−Ð q???zUH²� X???½√ q???¼ æ ‰«u�_« œ«œd²???Ý« w???� U???O�u²�«Ë «—«d???I�« øÃ—U)«Ë qš«b�« w� WÐuNM*« w{«—_«Ë …dO³J�« UÐuFB�« sŽ p²ŁbŠË o³???Ý ææ X�ËUŠ w²�« wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ XNł«Ë w???²�« «bOł XMF9 u�Ë Ã—U)« w� UN�«u�√ œ«œd²Ý« UNÐ X�bIð w???²�« U???O�u²�«Ë «—«d???I�« w???� WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²???Ý« WŽuL−� w� UN½√ b−²???Ý WO�UI²½ô« W???�«bF�« o???¹d� w???� X³� UN½√ Y???OŠ q³I²???�LK� wL²Mð U???NLEF� ‰«u�_« V???N½ s???� ö³I²???�� b(« ÁU???&« w???� WO�Ë√ «œb×� l{Ë ‰öš s� p�–Ë w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²???Ýô WOMÞu�« W???¾ON�« v�≈ W�U{ùUÐ W???�œUI�« 5???½«uI�«Ë —u²???ÝbK� ‰«u�_« œ«œd²???Ýô W¹u� …«œ√ ÊuJ²???Ý w²�«Ë U¼¡U???A½≈ UMŠd²�« w²�« w???{«—_«Ë Æ q³I²�*« w� UN²�dÝ lM�Ë w{U*« w� WÐuNM*« ø UNNłuð w²�« W�UÝd�« w¼ U� …dOš√ WLK� æ

?¼±≥≥∏ WÝ—b� v�≈ vO×¹ ÂU�ô« UN�uŠË rN� UÎ MJÝ „«dðô« U¼UMÐ WOLKF�« WÝ—b*« æ

‰«u�ô« …œUF²Ýô W¾O¼

œ«œd²???Ý« WŽuL−L� UNÐ r²�bIð w²�« UO�u²�« Ë√ «—«dI�« “dÐ« w???¼ U???� æ øÃ—U)«Ë qš«b�« w� WÐuNM*« ‰«u�_« ’U)« d¹dI²�« U???NMLC²¹ Ê√ s???J1 w²�« V???½«u'« s???� b???¹bF�« „U???M¼ ææ ”√— vKŽË Ã—U)«Ë qš«b�« w� WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²???Ý« tŽuL−0 w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²ÝUÐ W�Uš WKI²�� WOMÞË W¾O¼ ¡U???A½≈ UO�u²�« pKð Õd²I� „UM¼Ë W???�eK�Ë WðUÐ UNð«—«d� ÊuJðË W???OzUC� WH� «– Êu???Jð W???ÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²???Ýô WLJ×�Ë WÐUO½ UNF³²ðË W???¾O¼ „UM¼ ÊuJð Ê√ d???š¬ «dG¦�« b???ÝË 5½«uI�« d¹uD²Ð oKF²ð Èd???š√ UO�uð UC¹√ „U???M¼Ë W???ÐuNM*« b� U¹UCI�« iFÐ w� d???¦�√ öOBHð „UM¼Ë q�U???A0 W�Uš WM' ¡U???A½≈ q¦� U¼—«d�≈ W???M−K�« —«d???ž v???KŽ …b???¹b(« w???� w???{«—_« U¹UC� q( W???¹—uNL'« fOz— UNKJ???ý w???²�« ÆWOÐuM'« UE�U;« w� w{«—_«

‫ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬æ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻻﻣﻮﺍﻝ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﻮﺑﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

UNŽ—e½ r� …œ—Ë

¡UFM WM�b0 Ÿœ«d�« s�� æ

WÐuNM*« ‰«u�_«Ë w{«—_« œ«œd²???Ý« WM' w� Êü« v²Š r²K�Ë s???¹√ v???�≈ æ ø q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R0 WO�UI²½ô« W�«bF�« o¹d� sŽ WI¦³M*« …dGB*« WŽuL−*« tF�d²???Ý Íc�« wzUNM�« d¹dI²K� œ«bŽù« œbBÐ Êü« s×½ æ wzUNM�« d¹dI²�« sLC²OÝË WO�UI²½ô« W�«bF�« o¹d� ¡UCŽ√ W�U� s� Á—«d�≈ r²OÝË œbŽ Ã—U)«Ë qš«b�« w� WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u�_« œ«œd²Ý« tŽuL−0 ’U)« UO�u²�« —«d�≈ bFÐË WKJ???A*« Ác¼ W'UF0 W�U)«Ë WŠd²I*« UO�u²�« s� tF�dO???Ý Íc�« d¹dI²�« w� tMOLCð r²O???Ý tK�UJÐ WO�UI²½ô« W�«bF�« o¹d� q³� s� Æd9R*UÐ W�U)« W�UF�« W�K'« v�≈ WO�UI²½ô« W�«bF�« o¹d�

‰U� Íc�« Íu²???��uð w???ÝËd�« wz«ËdK� …dON???A�« W�uI*UÐ d???�–√ Ê√ b???¹—√ ææ W�uI*« «c???�Ë ¢t???�H½ dOG¹ Ê√ b¹d¹ bŠ√ ô s???J�Ë r�UF�« d???OG¹ Ê√ b???¹d¹ l???OL'«¢ UNŽ—e½ r� …œ—Ë —U???E²½« w� s???×½¢U�u¹ ‰U� Íc�« ·u???ð «eLŠ ‰u???Ýd� …dON???A�« Ÿ—e½ Ê√Ë t�H½ qš«œ s� dOOG²K� UMO� bŠ«Ë q� vF�¹ Ê√ V−¹ ‰u�√ p�c� ÆÆ¢bFÐ ÆUFOLł ÁUML²½ Íc�« q³I²�*« œË—Ë bB×½ v²Š q�_« —ËcÐ

w{«—ô« ÊU' rOLFð ø‚UO��« «c¼ w� U¼—«d�≈ r²OÝ Èdš√ —u�√ „UM¼ q¼ æ w²�« WÐuNM*« w{«—_«Ë ‰«u???�_« œ«œd²???Ý« WM' w� UM²D???A½√ q� rKFK� ææ s� œbŽ v???�≈ w½«bO*« ‰Ëe???M�UÐ X�U�Ë w{U*« q???¹dÐ« s�≤≤ w???� U???N�ULŽ√ √b???Ð UOKF�« W¾ON�«Ë W³???ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe???�d*« “U???N'« q¦� U???¾ON�«Ë U???�ÝR*«

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

UE�U;« s� œbFÐ W¹dJ�F�« UOKJ�« w� ‰u³I�« WOKLŽ ¡«dłù e�«d� …dAŽ œb% ŸU�b�« …—«“Ë

W¹dJ�F�« UOKJK� WOÐUFO²Ýô« …—bI�UÐ W�öF�« «– ÂU???�« d???³�« W???�d� ¡U???DŽù UNFO???Ýuð W???O½UJ�«Ë bMŽ qO−???�²�« «¡«d???ł« qON???�ð «c�Ë 5???�bI²*« ‰u³I�« »UÐ `²�

‰öš s� p???�–Ë U???E�U;« ¡U???MÐ« s� W¹dJ???�F�« sLC¹ YO×Ð ‰u???³I�« «—UL²???Ý« vKŽ o???¹bB²�« 5I×²K*« s� UN²BŠ vKŽ WE�U×� q� ‰uBŠ p�cÐ ÆW¹dJ�F�« UOKJ�UÐ U¹UCI�« s� WKLł ÷dF²???Ý« b� ŸUL²łô« ÊU�Ë

UŽUL²ł« ŸU???�b�« …—«“Ë …œU???O� w???� «d???šR� b???IŽ d�U½ b???L×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d???¹“Ë W???ÝUzdÐ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ fOz— r{Ë bLŠ« jOD�²K� ŸU�b�« d¹“Ë bŽU��Ë ‰uý_« wKŽ bLŠ« qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« U¾O¼ ¡UÝƒ—Ë WO−Oð«d²Ýô«Ë …dz«œ d¹b�Ë WO²�łuK�« œUMÝô«Ë W¹dA³�« ÈuI�«Ë ÆW¹dJ�F�« UOKJ�« ¡«—b�Ë ◊U³C�« ÊËRý U???OKJ�« w???� ‰u???³I�« W???Dš ŸU???L²łô« g???�U½ w� Â≤∞±¥≠≤∞±≥ 5O???Ý«—b�« 5�UFK� W¹dJ???�F�« oOI% wŽ«dð w²�« …b¹b'« ‰u³I�« WÝUOÝ ¡u{ oI×¹ U0 …bŠ vKŽ WE�U×� qJ� WI×²�*« V�M�« q� ‰uBŠË hB(« l¹“uð w� …«ËU�*«Ë W�«bF�« ÆUNIŠ vKŽ WE�U×� w� ‰u³IK� e???�«d� …d???AŽ b¹b% ŸUL²łô« d???�«Ë ‰u�Ë W�uN???Ý …UŽ«d� UNO� - UE�U;« s� œbŽ W¹dJ�F�« UOKJ�« w� ‚U×²�ö� qO−�²K� 5�bI²*« »UÐ `²� ÊöŽ« l� s�«e²�UÐ UNMŽ sKF¹ ·uÝ w²�«Ë Æ„—U³*« dDH�« bOŽ …“Uł« bFÐ ‰u³I�« f�U−*«Ë 5E�U;« WO�ËR???�� ŸUL²łô« œbŠË UOKJK� »U???�²½ö� 5???�bI²*« …“U???ł« w� W???OK;«

:«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

jOL� 5�Š q³I� vKŽ ¡«uK�« q{UM*« …U�Ë w� ÍeF¹ W¹—uNL'« fOz— W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u?? ? ?BM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œô« YFÐ jOL� 5�Š q³I� wKŽ tK�«b³Ž Œô« v�« …UÝ«u�Ë ¡«eŽ WO�dÐ q{UM*« r¼b�«Ë …U�Ë w� p�–Ë tðd?? ? ?Ý« œ«d�«Ë t½«uš« lOLłË tK�« WLŠ— v?? ? ?�« qI²½« Íc�« ¨jOL� 5?? ? ?�Š q³I� wKŽ ¡«uK�« Ê«ušô ‰u�u� ¡«eF�«Ë ¨ wMÞu�« qLF�UÐ WK�UŠ …UOŠ bFÐ v�UFð WE�U×� w� jOL� ‰«Ë jOL� 5�Š q³I� bLŠ«Ë bL×� bOIH�« Æ l�UC�« ¡«eF�« ‚œU�Ë nÝô«Ë vÝô« m�UÐ sŽ fOzd�« Œô« »dŽ«Ë s� ÊU� bOIH�« Ê« v�« «dO?? ? ?A� ÆÆ »UB*« «c¼ w� …U?? ? ?Ý«u*«Ë …bŠu�«Ë ‰öI²Ýô«Ë —d×²�« qO³?? ? ?Ý w� q{UM*« ‰Ëô« qOŽd�« WM¹b� s� UIKDM� wz«bH�« qLFK� eON−²�UÐ «uI×²�« s¹c�« s� ÊU�Ë wz«bH�« qLF�UÐ W¹u�Ë WŽU−ý n�«u� t� X½U�Ë ±π∂≥ ÂUŽ eFð Æ ÊbŽ WE�U×� w� tzU�b�«Ë t¹Ë–Ë tK¼« rN�«Ë t²LŠ— l?? ? ?Ý«uÐ bOIH�« tK�« bLGð Ê«uK��«Ë d³B�«

»‫ﻣﺪﻳﺮ داﺋﺮة ﺷﺆون اﻟﻀﺒﺎط ﻟـ‬

W¹bIM�« öLF�« ‚œ√ w¼UCð …b¹b'« W�UD³�« ÊU�√ qzUÝËË …œu'« Ÿ—b� 35Ë …UA� 17 s¹¡«uK�« bIH²¹ eFð —u×� bzU� ¡«uK�« wðœUOI� tð—U¹“ ‰öš Ÿu³Ýô« lKD� 5�Š bF????�� wKŽ s�d�« bOLF�« eFð —u×� bzU� lKÞ« WOMH�«Ë W????O�U²I�« W¹e¼U'« v????KŽ »UÐ–Ë ¡U�*UÐ …d????A²M*« ULN³zU²�Ë Ÿ—b????� ≥µ ¡«u????K�«Ë …U????A� ±∑ Æs¹¡«uK�« ‰UDÐ_ W¹uMF*«Ë fOL)« w�u¹ X????D³{ w²�« …b¹b'« UOLJ�«Ë W×K????Ý_« WOŽu½ ‰uŠ U????ŠUC¹≈ v�≈ lL²????Ý«Ë WÞd????A�«Ë Ÿ—b� ≥µ ¡«uK�«Ë …U????A� ±∑ ¡«uK�« q³� s� W�d²????A� WOŽu½ UOKLŽ w� WO{U*« WFL'«Ë Î L×� »—«uI�« bŠ√ vKŽ i³I�« s� ULNMJ9Ë wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹dJ�F�« – UÝb�� – W×KÝ_UÐ ö w²�«Ë ”b�� n�√ ±µ w�«uŠ mK³ð w²�«Ë …dOš_« UÞu³C*« œbŽ —b�Ë ÂU−Š_«Ë ‰UJý_« WHK²�� W×KÝ_« s� Èdš√ UOL� vKŽ …dDO��« v�≈ W�U{ùUÐ s¹dNý ‰öš w�«u²�« vKŽ ∂?�« WM×????A�« bFð ÆW¹dA(« «bO³*« s� …dO³� UOL�Ë »UÐcÐ …u¹bšË b¹b'« w²IDM0 sÞu�« vKŽ WOIOIŠ WOM�« dÞU��Ë «b¹bNð s� WÐdN*« W×KÝô« tI×Kð U� v�« —u;« bzU� —Uý«Ë 5MÞ«u*« …U????OŠË W×� vKŽ dDš s????� W¹Ëœ_«Ë «b????O³*« V¹dNð tK¦1 U????� V½Uł v�« 5????MÞ«u*«Ë Æœö³K� wMÞu�« œUB²�ô«Ë cOHMð w� rN�öš«Ë ‰UDÐô« 5KðUI*« œuNł Ê«Ë 5KðUI*« lOL−Ð WOÝUO��« …œUOI�« ÂUL²¼« «Î b�R� ÊU�—ô« W¾O¼ W????ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�Ë WO????ÝUO��« …œUOI�« W¹UŽ—Ë d¹bIð q×� vI³²????Ý rN�UN� Æs¹¡«uK�« w� ÍbMłË n�Ë jÐU{ q� 5³ł vKŽ ·dý ÂUÝË d³²Fð UL� ¨W�UF�« WO�ËR�*« W�U????�łË r−Š «Î bOł ÊuF¹ rN½« 5KðUI*« W�U� r????ÝUÐ s¹¡«uK�« …œUO� b�√ rN³½Uł s� rNðUDD�� d¹dL²Ð 5¦ÐUFK� ÕUL��« ÂbŽË sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�√ kHŠ w� rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WOMÞu�« ÆdD�K� 5MÞ«u*« W�öÝË …UOŠ i¹dFðË œö³�« s�√ WŽeŽ“ v�« W�œUN�«

ææææææææææææ

‰UO²ž« W�ËU×� s� u−M¹ eFð —u×0 Ÿ—b� 35 ¡«uK�« bzU�

Î � W????½U³'« W????ŁœU(« Ác????¼ w� V????O�√Ë s� ö W�bO*« b¼U−� ‰Ë√ Â“ö*«Ë dLŽ ÍeF�« VOIM�« ÆvHA²�*« v�« U¼dŁ« vKŽ öI½ WHOHÞ ÕËd−Ð

eFð —u????×0 Ÿ—b� ≥µ ¡«u????K�« b????zU� ÷d????Fð ‰UO²ž« W????�ËU; W�bO*« Íu????KŽ s????�d�« b????OLF�« eFð WE�U×� U�*« W¹d¹b0 W−Š«Ë W¹dIÐ WLŁ¬ ÆW×KÝ_« wÐdN� s� WŽuL−� q³� s� Ê≈ åX½d³L²³????Ý≤∂ò?� ÍdJ????�Ž —b????B� b�√Ë bOLF�« ‰UO²ž« W�ËU×0 «u�U� W×KÝ_« wÐdN� ’U�d�« s� qÐ«Ë ‚öÞSÐ W�bO*« ÍuKŽ s�d�« Æ WIDM*« w� Á—Ëd� ¡UMŁ√ tð—UOÝ vKŽ ‰UO²žô« W????�ËU×� Ê√ v�≈ U�uKF*« dO????AðË s� …dO³� UOL� j³{ WOHKš v????KŽ ¡Uł Ác¼ TÐU�*«Ë —U�Ë_« s� œbŽ w� WÐdN*« W×K????Ý_« ≥µ¡«u????K�« ‰UDÐ√ q????³� s????� 5????ÐdNLK� W????FÐU²�« Æ WFÐ«d�« WIDM*« w� WDÐ«d*« W¹u�_«Ë W×K????�*« «u????I�« ‰U????DÐ√ Ê√ —b????B*« b????�√Ë rNOKŽ i³I�«Ë 5ÐdN*« WIŠö� ÊuK�«uO????Ý ÆWB²�*« …eNłö� rNLOK�ðË

ææææææææææææ

∫å

WOBB�²�« ÊU−K� w�U*« o¹dH�« ò —Ëe¹ WKJON�« …œUŽô …bŽU�*«

WDA½_«Ë ‰ULŽ_« WO¼U� ‰uŠ w×O{uð Õdý d¹d%Ë e????ON&Ë œ«b????ŽSÐ W????K¦L²*« W????OH×B�« WHO×BK� w????MH�« Ã«d????šô«Ë W????OH×B�« œ«u????*« ÊuK�UF�« UN�c³¹ w????²�« WOMÞu�« œuN'« s????L{ Æ«Î œuMłË UÎ H�Ë UÎ ÞU³{Ë …Î œUO� WHO×B�« w� bL×� b????OIF�« …—U????¹e�« ‰ö????š W????M−K�« o????�«— ¨W????OMH�« ÊËR????AK� d????¹b*« bŽU????�� ≠w×L????��« d¹b� V²J� d¹b� «d³F�« ‰ULł s�d�« bOIF�«Ë ≠ÊUBLŠ aOý bOIF�«Ë d¹d×²�« fOz— ≠…dz«b�« ÆWO�U*« W³FA�« fOz— VzU½

„Ëd³� „Ëd³� n�√ n�√ ‫ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻣﺤﻤﻠﺔ‬ :‫ﺑﺎﺭﻳﺞ ﺍﻟﻔﻞ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺣﻴﻦ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ ﻟﻼﺧﻮﻳﻦ‬

ÍbL(« b�Uš s1√ Ø”bMN*« ÍbL(« b�Uš bL×� Ø—u²�b�« ..‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺑﺔ ﻭﻗﺮﺏ ﺍﻟﺰﻓﺎﻑ‬ ..‫ﻭﺃﻟﻒ ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬

:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

Í—u�*« w�«— ≠ r?O?×? � Âœ¬ w�³J�« bLŠ√≠ ÍdB*« ¡öŽ

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ w�U*« o¹dH�« W????M' Ÿu³????Ýô« nB²M� —«“ …bŽU????�*« W????OBB�²�« ÊU????−K�« s????� W????I¦³M*« bOIF�« W????ÝUzdÐ W×K????�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽù åd³L²³????Ý≤∂ò WHO×� dI� ‰b¼ô« b????LŠ√ Áb³Ž Èu²�� vKŽ UN�öš XFKÞ« UN�U��«Ë UNð«—«œ«Ë WK�UF�« WOMH�«Ë WOH×B�« —œ«uJK� wMN*« ¡«œô« s�d�« b????OIF�« s????� XFL²????Ý«Ë W????HO×B�« w????� v�« d¹d×²�« d????¹b� V????zU½ ≠d????¼UÞ r????OJ(«b³Ž

…U�Ë Q³½ UMOIKð Êe(« oOLŽË vÝ_« m�U³Ð v�UFð tK�« Ê–SÐ t� —uHG*« w½öOF'« tÐ—b³Ž Í—œUI�« ∫Œô«

Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½ qK'« »UB*« «cNÐË ÁbLG²¹ Ê√ qłËeŽ v�u*« 5KzUÝ bOIH�« …dÝô rNK¹ Ê√Ë tðUMł `O�� tKšb¹Ë WLŠd�« lÝ«uÐ ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« tO³×�Ë tK¼√ ÆÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ∫ÊuHOÝô«

wAOŠu�« dLŽ ØaOA�« wAOŠu�« `�U� rÝU� Øbz«d�« wAOŠu�« tK�«b³Ž `�U� wžUO��« qO³½ ØVOIM�« q�UF�« —U²�� ≠ q�UF�« wKŽ Æ¡U�b�ô«Ë wAOŠu�« ‰¬ W�U�Ë

‫ ﺍﻟﻤﻨﻄﻠﻘﺔ‬،‫ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬،‫ﺍﻻﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺍﻵﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺛﻬﺎ ﺑﻄﺮﻕ‬،‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺳﺎﻁ ﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ ﻭﺃﺑﺮﺯ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎﺭﺳﻬﺎ ﺩﺍﺋﺮﺓ‬،‫ ﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ‬،‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ .‫ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺃﺭﻭﻗﺘﻬﺎ‬،‫ﺟﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻡ ﻭﺳﺎﻕ‬ ‫ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻛﻨﺸﺎﻁ ﹴ‬ ‫ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺴﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻳﻀﻊ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻋﻠﻰ‬/‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬ .‫ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ‬ ..‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻋﺎﻳﺸﺖ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺪﺅﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬٢٦» ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺤﺮﺍﺯﻱ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬ ÊU�√ ÂUL� w¼ W×K�*« «uI�« Êu� ¨b¹bł s1 ¡UMÐ w� ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�¬Ë tðœUOÝ sŽ WF�«b*«Ë sÞu�« Í√— ÊËR???ý …dz«b� b¹b'« w???LOEM²�« qJ???ON�« sŽ «–U???� º øW×K�*« «uIK� b¹b'« qJON�« qþ w� ◊U³C�« Í√— w� ÊU� b�Ë W¹dJ�F�« WM−K�« w� uCŽ U½√ UÎ F³Þ ºº s¹bŽU�*« ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« —uC×Ð w²�—Ë w� t²�b� Ê√ V−¹ dz«Ëb�« q� w� VFA�« ÊQÐ XK�Ë ¨WKJON�« w� UM� ÊuJð YO×Ð ¨…—ËdC�« bMŽ lÐ—« v�« VFý ÀöŁ sŽ b¹eðô q�UON�« X½U� U???LKJ� ¨WO�UŽ WLO� W³F???A�« fOz— WHOþu� qLF�« j???³{ v???KŽ bŽU???�ð ô U???N½S� WF???Ý«Ë W???OLOEM²�« …dz«œ w� s×½ «cN�Ë ¨p�– s� fJF�«Ë ¨wMH�« Ë√ ¨Í—«œô« o¹dH�«Ë …dz«bK� wMH�« o¹dH�«Ë U½√ ‰ËU×½ ◊U³C�« ÊËRý u¼Ë VF???ý fLš sŽ VF???A�« œbŽ b¹eð ô ÊQÐ ¨w???½œ—ô« sJ� ¨„UM¼Ë UM¼ WHK²�� ¡«—¬ „UM¼ Ê√ `O×� ¨«Î dO³� œbŽ qJON½ Ê√ UMOKŽ V−¹ t½√ u¼ tLNH½ Ê√ UMOKŽ Íc�« ¡wA�« «Î bž ÂuO�« ◊U³C�« ÊËRý d¹b� U½Q� UM�H½_ ô ¨q³I²�LK� U¼dOž Ë√ Ác¼ …dz«b�UÐ W³Fý fOz— Ê≈Ë ¨ÍdOž bŠ«Ë ÊuJ¹ ◊U³C�« ÊËRý w� Êü« s×M� «cN�Ë ¨dš« bŠ«Ë ÊuJO???Ý ¡Uł b¹bł u¼U�Ë tOKŽ k�U×½ wÐU−¹« U½bMŽ u¼U� g�UM½ Ãd�½Ë wÐU−¹«u¼ U� v�≈ tHOC½ ¡U�b�_«Ë ¡UI???ýô« tÐ ÊuJMÝ tK�« ¡Uý Ê≈Ë ◊U³C�« ÊËRý …dz«b� wÐU−¹« qJONÐ ÆtÐ Èc²×¹ Ë√ bŽU�¹ «Î dŁ√ p�– „d²O� 5�U³��« ◊U³C½ô« WOL¼√ W???HO×� d???³Ž U???N�u� ÊËœu???ð …d???Oš« W???LK� º øåd³L²³Ý≤∂ò s� ¡ö�e�« q� v�≈ r???J²HO×� d³Ž w²�U???Ý— tłË√ ºº ¨sLO�« w�UG�« sÞu�« ¡Uł—√ q� w� W×K�*« «uI�« w³�²M� sÞu�« s�√ k???HŠ w� WO�UŽ WEI¹ v???KŽ UÎ �Ëœ «u½uJ¹ ÊQ???Ð ◊U³C½ôUÐ «uK×²¹Ë «ËbOI²¹ Ê√ p�c� rNOKŽË Á—«dI²Ý«Ë q�¹ qLŽ ÍQ� ¨W¹dJ???�F�« 5½«uI�« Â«d²Š«Ë ¨ÍdJ???�F�« UÎ ³KÝ fJFM¹ ¨gO'« W�ÝR� qš«œ ÍdJ�F�« ◊U³C½ôUÐ ¨W×K???�*« «uI�« Âb�¹ ôË ¨Á—«dI²???Ý«Ë sÞu�« s�√ vKŽ s� ‚uI×Ð W³�UD� ULKEð „U???M¼ ÊuJð U�bMŽ r�Qð√ U½Q� ◊U³C½ôUÐ q???�� qLŽ «c???¼ ¨d???NL−²�«Ë d???¼UE²�« ‰ö???š 5½«uI�« ÁcN� ¨ÍdJ???�Ž q� tL???��« Íc�« r???�I�UÐ v²ŠË 5¹dJ???�FK� W×O×B�« ‚d???D�« œb???Š W�b�K� W???LEM*« U� Êô ÍdJ�F�« ·dA�« W½U¼≈Ë Ÿ—«uAK� ÃËd)« fO�Ë w�UF�« ◊U³C½ô« u¼ U¼dOž sŽ W¹dJ�F�« W�ÝR*« eO1 s¹dšü« „d²� ¨t²�öÝË sLO�« vKŽ k�U×½ t�öš s� Íc�« 5½«uI�«Ë —u²Ýb�« Vłu0 wÝUO��« rNÞUA½ ÊuÝ—U1 Æ5½«uI�«Ë —u²Ýb�UÐ Âe²K½ 5¹dJ�F� p�c� s×½Ë UOKF�« UMðœUOI� ¡ôu�«Ë bNF�« œb$ UÎ C¹√ rJ�öš s� º W×K???�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOzdÐ WK¦2 t²HKš U2 Ò ÃËd???�K� WKO³½ U???¹Už u×½ UMÐ wC1 Íc???�« WO−OK)« …—œU³*« w� lOL'« tOKŽ o�«uð U* «Î cOHMð W�“ô« WO% —«u(« d9R* —«uA*« nB²M� w� s×½ U¼Ë UN²O�¬Ë ŸU�b�« d¹“u� WO% ÆÆt???F� s¹dO)« q�Ë fOzd�« W???�U�H� UM²???�ÝR� w� ¡ö�e�« q�Ë W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOzd�Ë ÆW×K�*« «uI�« WOMÞu�«

bŽUI²�« ‚ËbM� v�≈ UNK� lL&Ë ¨WO�U*« …—«“Ë s???� l�bð Ë√ w½b*« “UN'« ¡«u???Ý bŽUI²K� ÊU???�½≈ Í√ ‰U×¹ U�bMF� Íc�« u¼ bŽUI²�« ‚ËbM� w� bO�— ÁbMŽ ÊuJ¹ ÍdJ�F�« U�bMŽ 5¹dJ�F�«Ë ◊U³CK� W³�M�UÐ sJ� ¨tM� t� ·dB¹ WK�UF�« …uIK� Vðd*« l�— —uł_« WO−Oð«d²???Ý« Êu½U� d�« WO−Oð«d²???Ýô« q³� s¹bŽUI²LK� W¾*« w� 5???�Lš d�√Ë UMOðQð «c???�Ë WKJ???A*« d¼uł u¼ «c¼Ë w???½b²� t???³ð«— ÊU� v�≈ UNF�d½ U½—ËbÐ s???×½Ë ULKE²�« «d???AŽ UÎ O�u¹ UM¼ f???Ý√ o¹d� w� Áušô« UMFKÞ« UÎ C¹√Ë vKŽ_« Èu²???�*« v�≈ dEM¹ tK�« ¡U???ý Ê≈Ë ULKE²�« Ác¼ vKŽ gO'« ¡UMÐ Áušô« s� WKJALK� UÎ LNHð U½błË UÎ C¹√Ë dO³� ÂUL²¼UÐ qŠ d9R� ¡UCŽ√ s� W×K�*« «uI�« ¡UMÐ fÝ√ o¹d� ¡UCŽ√ ÆwMÞu�« —«u(« b¹bł ŸËdA� «uI�« w� bŽUI²�« Êu½U� sŽ UMŁb% U� «–« ÆÆ—u???²�œ º øÊu½UI�« «c¼ qOFHð r²OÝ v²� W×K�*« …—uŁ qþ w�Ë ¨«Î bÐ√ n�u²½ r�Ë Êu½UI�« o³D½ s×½ ºº dO³� œbŽ WO�d²Ð UML� …b¹bý W�“√ s� t²HKš U�Ë »U³A�« XLŽ Ê√ b???FÐ gO'« p???ÝU9 vKŽ UÎ ???þUHŠ ◊U³C�« s???� r�C²�« —U�Ë UOKF�« Vðd�« w� œbF�« l�— U2 v???{uH�« ô w²�« ’u???B½ o�Ë W�UŠôUÐ Êu???½UI�« oO³D²Ð U???M�eK¹ q¹bF²Ð `LD½ W�UŠô« r²²Ý UÎ L²Š …bz«e�« Vðd�UÐ `L�ð t³łu0 sJ� ¨·U???×ł≈ tO� Êô w???�U(« U???ýUF*« Êu½U� W¹UN½ ‚uIŠ «Ëcš«Ë …œUI�«Ë ◊U³C�« s� dO³� œbŽ qOŠ√ Vðd*« w� jÐ— dš√ s� WzU*UÐ dAŽ vMŁ« w¼ w²�« W�b)« q¹bFð w???� UM×$ U� «–≈Ë ¨s???¹dšü« v???KŽ «c¼ Íd???�OÝ ŸËdA� U½bMŽË q�UA*« s� dO¦J�« Z�UFO???Ý t½U� Êu½UI�« «c¼ ÂbIOÝ tK�« ¡Uý Ê≈ ◊U³C�« W�bš rEM¹ b¹bł Êu½U� rEM¹ Êu½UI�« «c???¼ tð“Ułù »«uM�« fK−� v�≈ ŸËd???A*« w�U(« Êu½UI�« Êô W×K???�*« «uI�« w� ◊U³CK� W�b)« qJ???AÐ œuM'«Ë ◊U³C�« nB�«Ë œ«d???�ú� W�b)« rEM¹ Êu½U� dOž ◊U???³C�« W�bš Êu½U� d???�_« WIOIŠ w???�Ë ÂUŽ Êô U???ýUF*« Êu½U� q¹bFð UÎ C¹√ ‰ËU×½Ë œ«d�ô« W???�bš oÞUM� w�Ë W�Uý rNðU�bš ◊U³C�« s� «Î dO³� «Î œbŽ „UM¼ W¹UŽd�«Ë rŽb�« q� ÊuI×²�¹ ¡ôRN� ÁbIF� ·ËdþË W³F� ÆW�UŠô« q³� w�UA�« r�K³�« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« «—«d???� º ‰ULJ²???ÝUÐ W×K???�*« «uIK� vKŽ_« b???zUI�« W???¹—uNL'« s¹√Ë «—«dI�« Ác¼ ÊuHBð nO� ¨W×K�*« «uI�« WKJO¼ øUN²OL¼√ sLJð v???KŽô« b???zUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— Œô« «—«d???� ºº qJ� WO³K� ¡UłË t³zU� «—«d� X½U� W×K???�*« «uIK� W�ÝR*UÐ qŠ U� UÎ FOLł ·dF½ s×½Ë ¨WOMÞu�« UŠuLD�« sÞu�« UNÐ d� w²�« W�“_« ¡UMŁ« U�U�I½« s� W¹dJ???�F�« gO'« …bŠË vKŽ «Î dO³� UÎ ³�UÝ «Î dŁ√ X�dð U�U�I½ô« Ác¼ Ác¼ X½U� «cN� UNKł« s� błË w²�« WOMÞu�« t�UN� vKŽË W×K�*« «uIK� œUŽ√ Íc�« w�U???A�« r�K³�« w¼ «—«dI�« «uI�« ÂuO�« `³B²� U�U�I½ô« XN½√Ë UN²³O¼Ë UN²L( tð«—UO) …dB²M*« VFA�« …u� «—«dI�« Ác¼ bFÐ W×K�*«

WO�ËR�� ÊËbÐ ozUD³�« Ác¼ l� ◊U³C�« q�UFð v�≈ lł«— UNL¼√ W�UD³�« q¹b³ð b???MŽ W�—U� «¡«dł« „UMN� «cN�Ë WÞd???A�« r???�� w� W�UD³�« Ê«bIHÐ ⁄öÐ jÐUC�« ÂbI¹ Ê√ l�œË WOLÝd�« n×B�« ÈbŠ« w� wH×� d???A½ qLF¹ rŁ nK� w� kH%Ë U½bMŽ «¡«dłô« Ác¼ oŁuðË ¨WO�U� W�«dž ÷d²H*« sJ� b�U� ‰bÐ W�UDÐ —«b�« bOF½ U¼bFÐË ¨◊U³C�« vKŽ WE�U;«Ë ’d(« Ê√ —U³²Ž« vKŽ U³KD�« Ác¼ …—b½ Æ”UÝ_« u¼ W�UD³�« WO½u½UI�« WOFłd*« nO� W×K�*« «uI�« w� s¹bzUF�« sŽ UMŁb% U� «–« º bŽUI²K� r???N²�UŠ« r²O???Ý s�Ë ør???NŽU{Ë√ VOðdð r²O???Ý ø‰U−*« «c¼ w� U¼u9c�ð« Íc�« «¡«dłô« w¼U�Ë t¹b� wMÞu�« —«u???(« d9R� ÊQÐ UÎ ???FOLł ÊuLKFð ºº U* o¹dH�« «c???¼ qš«œ o???¹d�Ë g???O'« ¡UMÐ f???Ý√ o¹d� rNF� UMFL²ł«Ë U???½ËƒUł UÎ ¹d???�� 5Šd???�� rN½√ d???³²F¹ —«dIÐ WHKJ*« WO???�Ozd�« W???M−K�« UM¹b� UÎ ???C¹√ ¨5???ŽUL²ł« ULKE²�« q³I²???�½Ë ÊbŽ w� …œułu� W¹—uNL'« fOz— w½«bO*« ‰ËeM�UÐ WM−K�« ÂuIð Ê√ √— WOÝUO��« …œUOI�« Ê_ v�« dEMðË q�U???A*« »d� s???Ž f�ö²� l�«u�« ÷—√ v???�« UMLK???Ý b� s×½Ë Ü½bMŽ …d¼Uþ sJð r� U0— w²�« ôU(« Ác¼ UM²K�Ë U� v²�Ë Ü½bMŽ …œułu*« U½UO³�« q� WM−K�« «—«dI�« o�Ë «¡«dłô« c�²½ WM−K�« q³� s???� ULKE²�« –U�ð« w� U???½√bÐ b� UM� «c¼ q???³�Ë ¨WO½u½UI�« W???OFłd*«Ë dO¦J�« œUŽË Â≤∞∞∑ ÂUŽ b¹b×²�UÐË «¡«dłô« s� b¹bF�« «Î dO¦� UMO�—Ë ¨r???N²³ž— V???�×Ð rN�ULŽ√ v�≈ ◊U³C�« s� UM¹b�Ë ¨W???³žd�« V???�×Ð UÎ C¹√ bŽUI²�« vKŽ ◊U???³C�« s� jI� W¹u�ð b¹d¹ t½√ VKDÐ WIŁu� rNð«—UL²Ý«Ë rNIzUŁË WO�dð rNM� i???F³�« cšQ� ¨W???�b)« v�≈ …œu???F�« b???¹d¹ ô s¹c�« U???�√ ¨bŽUI²�« v???KŽ 5???²O�dð cš√ d???šü« i???F³�«Ë WHK²�� nzUþË w� rNM� œbŽ 5OFð - W�b)« v�≈ «ËœUŽ rN²³ž— dš¬ œbŽ w�Ë ¨…“U???²2Ë WFz«— …—uBÐ ÊuKLF¹Ë rNðU³ðd� ·d� r²¹Ë ◊U³C�« ÊËRý w� Ÿ«bO²Ýô X½U� œbŽË Áu³???ýË 5Ð√Ë ¨l�UC�«Ë ¨Z( ¨ÊbŽ UE�U×� w� dš¬ œb???Ž UÎ C¹« „U???M¼ ¨…d???N*«Ë u�dCŠ w???� œËb???×� Â≤∞∞π w� …œuF�« U³KÞ «u�b� dNý√ WŁöŁ q³� r¼U½bŽ√ s� r¼UMO�—Ë ÜÎ ÞU³{ 5ŁöŁË WzULFÐ—√ w???�«uŠ r¼œbŽË l� UM½_ ‚UI×²???Ýô«Ë W???�U(« V???�×Ð 5²³ð— v�≈ W???³ð— ÆjÐUC�« UNÐ bŽUIð w²�« W³ðd�« ‰eM½ …œuF�« WKJA*« d¼uł «c¼ w???� U???N½uNł«uð w???²�« UO�UJ???ýô« w???¼U� «Î –≈ º øUN²'UF* ‰uK(« w¼U�Ë øV½U'« w²�« ULKE²�« œbŽ ŸUHð—« w� q¦L²ð UO�UJ???ýô« ºº n�« 5F³Ý v�«uŠ v�« XK�Ë w²�«Ë ÊbŽ w� WM−K� X�b� UNLK²�½ ULKEð p�c� jI� ◊U³{ fO�Ë 5¹dJ�F� rKEð WIOI(« ¨Âu¹ q� lHðdðË U¾*UÐ XK�Ë «dAF�UÐ UÎ O�u¹ bŽUI²�« w� UÎ O�UŠ Vðd*« ‚—U� w� sLJ¹ WKJA*« d¼uł Ë√ p�c�Ë ¨ÆU¼bFÐ «uKOŠ√ s� ô WO−Oð«d²Ýô« q³� «uKOŠ√ s* hšôUÐË ”UM�« q� tLNH¹ Ê√ bÐô Íc�« ¡wA�« ÊQÐ ‰u�« …—U³Ž u¼ Íb???ŽUI²�« t³ð«— ÊU???�½« q� Ê√ u¼ s???¹bŽUI²*« UNK¦�Ë •∂ W³�MÐ Vð«d�« s� UÎ ¹dN???ý j???�Ið hBŠ sŽ

ozUDÐ r???�—«b�« sŽ ¡U???³½ô« œ—«uð —u???²�œ W???¹«bÐ º ødOOG²�« »U³Ý√ sŽ U½uŁbŠ ◊U³CK� …b¹bł WOB�ý ¨UNÝUÝ√ s� W�UD³�« dOOGð ÷dG�« fO� u¼ WIOIŠ ºº s� t�bIð U???�Ë ¨W¹dJ???�F�« W�UD³�« WOL¼√ Êu�dFð s???J�Ë w� qON�²�«Ë Õö��UÐ —Ëd*« UNL¼√ s� UNK�U( U�bš …ušô« œö³�« UNÐ d� w²�« W�“ô« ¡UMŁQ� ¨gO²H²�« ◊UI½ ¨W1bI�« W�UD³�« bOKI²� WJ³???ý «uC³� «—U³�²Ýô« w� s� UN³OF½ ô s???×½ W???1bI�« W�UD³�«Ë ¨U???¼d¹Ëeð f???O�Ë ¡UN²½ô« vKŽ X�d???ý√ b� ozUD³�« Ác¼ sJ�Ë WOMI²�« YOŠ w� WOMI²�« Ê√Ë U???Ołu�uMJ²�« d???BŽ w� UM½QÐ Êu???�dFðË W�UDÐ rOLB²Ð U½√b³� ¨s�e�« l� ‚U³Ý w�Ë dL²�� —uDð bMŽ .bI�« dJ�« vKŽ UEŠö*« s� dO¦J�« UMOŽ«— …b¹bł ozUD³�« s� dO¦� v�≈ UMFł—Ë ¨WO�U(« W�UD³K� UMLOLBð «c¼ v�≈ UMK�Ë v²Š WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‘uO'« iF³� ÆÃ–uLM�« «eO2 ø…b¹b'« W�UD³�« UNKL% w²�« «eOL*« w¼U� º W�UD³�« w???� …œu???łu*« ÊU???�ô« qzU???ÝËË …œu???'« ºº ¨ öLF�« ‚œ√ w???� …œułu*« w???¼UCð Ê√ sJ1 …b???¹b'« ÁUMLL� Íc�« ·öG�« v�≈ W�U{ôUÐ Â«dI�uN�«Ë œu�—U³�U� Î OLłË UÎ IO�œ UÎ ???LOLBð ÊËR???ý …dz«œ r???ÝUÐ ÁUMK−???ÝË ö l³D¹ Ê√ bŠ√ lOD²�¹ s�Ë WO*UF�« «u�—U� W�dAÐ ◊U³C�« …—«“Ë w� ◊U³C�« ÊËRý …dz«œ s� `¹dB²Ð ô« ·öG�« «c¼ WO½UJ�« ÊU� «cN�Ë 5²¹dÝ 5²OM�√ 5²�öŽ p�c�Ë ŸU�b�« uŽœ√ rJ²HO×� d³Ž wM½≈ UL� ¨qO×²???�� W�UD³�« d¹Ëeð WK�UF� Í√ q³Ið ô Ê√ WOLÝd�« dOžË WOLÝd�« UN'« q� …b¹b'« W�UD³�« w???� UÎ C¹« UMOŽ«— U???L� WOK�√ W???�UDÐ ô≈ …b* p�– qL×²ð YO×Ð WÐuÞd�«Ë …—«d(« …b¹bý oÞUM*« Æ «uMÝ l³Ý …œËb×� UMð«—b� r�Ë ø…b???¹b'« W�UD³�« —«b???�ô c???OHM²�« -√b???Ð q¼ º ÈuI�« l???OLł w� rLFð v???²Š U¼—«b�ù UÎ ???²�Ë ‚dG²???�ð øW¹dJ�F�« dz«Ëb�«Ë «bŠu�«Ë oÞUM*«Ë U½UOÐ lOLł U½cš√Ë UM�e½ U???M½QÐ UÎ FOLł ÊuLKFð ºº ÊS� «cN�Ë ¨Â≤∞∞∏ ¨≤∞∞∑ ÂU???F�« w� rNðULBÐË ◊U???³C�« ‰U³I²???ÝUÐ ÂuI½ UM½S� p�c� …e¼Uł ◊U³C�« U½UOÐ lOLł Î —«b�SÐ ö???F� U½√bÐ s???×½Ë ¨5???ÐËbM*« s???� jI� —u???B�« «bŠu�«Ë o???ÞUM*« U¼bFÐË d???z«ËbK� ¨…b???¹b'« W�UD³�« W1bI�« ozUD³�« V×???�Ð 5ÐËbM*« nKJ½ ¡U???N²½ô« bMŽË w� bŽU�¹ «c¼Ë …b¹b'« ozUD³�« Âö²???Ý«Ë UNLOK???�ðË —«b�≈ WOKLŽË U???MO�« —uC(UÐ j???ÐU{ Í√ nKJ½ ô U???M½√ cšQð b� …œËb???;« UMðU½UJ�« —UÞ≈ w???� …b¹b'« ozUD³�« 5ðb¹bł 5²FÐUÞ U???M³KÞ s×½ sJ� dN???ý√ WŁöŁ s� d¦�√ «uI�« ◊U³{ ozUDÐ lOLł —«b�≈ lOD²�½ UN�u�Ë bMŽ ÆUÎ �u¹ 5ŁöŁ ‰öš UNF¹“uðË W×K�*« r�R*« ¡wA�« ørNIzUDÐ bI� s¹c�« ◊U³C�« sŽ «–U�Ë º ‰bÐ —«b�ù U???MOðQð U³KD�« s???� d???O¦� r???JOHš√ ô ºº «c¼Ë W�UD³�« v???KŽ ’dŠ błu¹ ô r�R� ¡w???ý «c¼ ¨b�U�

sÞu�« —«dI²Ý« ezU�— ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« s� dO³� —b???IÐ «—«dI�« Ác???¼ XIKð W???OŽU�b�« W???�ÝR*« ∫UÎ ???FÐ«— UN???�HMÐ UN²IŁ W???�ÝR*« ÁcN� …œU???Ž«Ë ÂU???�I½ô« U???N½ù ÕU???Oð—ô« o¹dÞ WÞ—Uš XF{ËË U???NO� ÃUłuŽô« s� «Î dO³� «Î —b� X???××�Ë WO�«d²Š« W¾ONðË WOMÞË f???Ý« vKŽ W???�ÝR*« Ác¼ ¡UM³� W×{«Ë u¼Ë Y¹b×²�«Ë ¡U???M³�« …d???z«œ v�« Ÿ«d???B�« lÐd� s???� U???Nł«dš«Ë W¦O¦Š œu???Nł ‰cÐ W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« vKŽ r???²×¹ U???� rN�uIŠË UNO³???�²M0 ÂU???L²¼ô«Ë W???�ÝR*« Ác¼ ¡U???MÐ …œUŽ« w???� bŽUI²�« Êu???½U� qOFHðË WO???AOF*« rNŽU{Ë« 5???�%Ë ¨WO½u½UI�« …b¹bł ¡U�œ a{ r???²¹ v²Š s¹bŽUI²*« ‚uIŠ q�UJÐ ÂU???L²¼ô« l???� Ác¼ WOKŽU�Ë ◊UA½Ë W¹uOŠ b¹b−²� W¹dJ�F�« …œUOI�« ÊU¹dý v�« w� WKŽUH�« WL¼U�*« w� WO�UF²*« ‰UOłö� ’d� ¡UDŽ«Ë W�ÝR*« ÆsÞu�« «c¼ ¡UMÐ w� …dO³� Wł—bÐ XI�Ë W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« ∫UÎ ???��Uš vKŽ UNð—b�Ë U???N²½UJ� s� “eŽ w²�« WŽU−???A�« «—«d???I�« –U???�ð« wIOI(« —«dI�« W³ŠU� X×³�«Ë lL²−*« WIŁ X�U½Ë W�Ëb�« …—«œ« ÂU�« …dO³� UNOKŽ WO�ËR???�*« X×³�« t???�H½ X�u�« w�Ë bK³�« w� W�Ëb�« U�ÝR� ¡UMÐË —«dI²Ýô«Ë s�_« vKŽ ÿUH(« w� VF???A�« ÆWO½u½U�Ë WOMÞË fÝ« vKŽ W½UJ*« s� “eŽ UÎ O�ËœË UÎ OLOK�« «Î bO¹QðË UÎ ³OŠdð «—«dI�« X�ô bI� ÆÆsLO�« tK�« kHŠ ÆÆW???¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ o¹dÞ v???KŽ s???LOK� ÆÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻳﺎﻣﻦ‬ «Ëd³²Ž«Ë UÎ ???ŠU(« U¼d¦�«Ë …—u???¦�« ·«b¼« r¼« o???OI% «—«d???I�« p�c� …—u¦�« U???O×C²� UÎ 1dJðË W¹—u¦�« r???¼œuN' UÎ �O???Ýdð p�– s¹—bI� W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« «œUOIK� WO×²�«Ë dJ???A�« q� «u�b� WO³FA�« WOÐU³A�« rNð—u¦� b¹R*«Ë rŽ«b�« gO'« œuNł 5¾MN�Ë ÆWOLK��« X¾O¼ «—«d???I�« Ê« p???ý s�U� wMÞu�« —«u???(« ·«d???Þ« ∫U???¦�UŁ —«cŽô« q� XDI???Ý«Ë q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R* rzö*« ŒUM*« qE²???ÝË —«u(« —UDIÐ bFÐ o×Kð r� w²�« ·«d???Þô« sŽ Z???−(«Ë o�«u²�« …—Ëd{Ë W¹b−Ð dO¼UL'« ŸUM�ô —«dI�« l½U� b???OÐ «Î b�«— ¡UM³� …œu???'« ‰U???Ž w???MÞË Z???²M0 ÊË—ËU???×²*« Ãd???�O� w???MÞu�« Ì oI% w²�« bO???ýd�« rJ(« W�uEM� o???�Ë sLO�« …b???ŠËË q³I²???�� W�«bF�« ∆œU³* UÎ ???I�Ë U¹UCI�« W�U� Z�UFðË 5???OMLO�« U???ŠuLÞ q� UNI¹dÞ b−²Ý wMÞu�« —«u(« Ułd�� Ê«Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë —«dI�« Ê«Ë W¹dJ�F�« W???�ÝR*« WOMÞË …bŠË ÊULCÐ oO³D²�« v�« Õö???��UÐ ÊuLJ×²¹ s�Ë W???ÝU��« tłe�«Ë œ«d�ôUÐ UÎ MNðd� bF¹ r� W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�UÐ s???¹—ËU×²*« W???IŁ “eF¹ U???� u???¼Ë ◊Ëd???ý r¼« s� «Î b???Š«Ë XIIŠ w???²�«Ë s???Þu�« ¡U???MÐ« qJ???� W???K¦LL� Æs¹—ËU×²*«

wMÞu�« —«dI²Ýô« ezU�— r¼« q¦9 WOM�_«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« W???¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ w???� r???¼_« W???F�«d�«Ë w???ÝUO��«Ë U???�ÝR� q� 5²*« UN�dŠ vKŽ bO???A¹ w²�« W???³KB�« …b???ŽUI�«Ë «d�«R*« q� r???D×²ð W???³KB�« UNðd�� v???KŽË W???�öLF�« s???Þu�« «c¼ s�Ë sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�« b{ „U% w²�« fzU???Ýb�«Ë WLOEŽ ôôb�« WG�UÐ ¨W�ÝR*« Ác¼ bOŠuð «—«d� ¡Uł oKDM*« ÆWOL¼ô« …b¹bý ¨ Ułd�*« WO½P²�Ë WBŠU� …¡«d� .bIð W�öÞô« Ác¼ d³Ž ‰ËU×MÝU� u¼Ë W�uEM� ¡UMÐË W???�—U³*« tðbŠËË s???LO�« q³I²???�� vKŽ p�– d???OŁQ²� sL{ W???HK²�*« s???Þu�« U???¹UC� W???'UF� …d???OðË l¹d???�ðË r???J(« ÆÁU¹UC�Ë wMÞu�« s¹uJ²�« d�UMŽË «œdH* w−NM� q�K�ð «—«dI�« Ác¼ XK¦� YOŠ WO(« Á«u� q�Ë wMLO�« VF???A�« ∫ôÎ Ë« s� ‰UI²½ô«Ë w�HM�« —«dI²???Ýô«Ë ÊUM¾LÞô«Ë WI¦�« s� W¹u� WF�œ ôö²š« Íô ÊUJ�ô Ê«Ë qLł« ÂœUI�« ÊUÐ WI¦�« v�« V???�d²�« W???�UŠ UÎ OÐU−¹« f???JF½√U� u¼Ë dD�K� w???K¼ô« rK???��« i¹dFð Ë« W???OM�« W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« WD???A½ô« q� Èu²???�� vKŽ W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�UÐ WO³F???A�« WI¦�« bO�— s� “eŽË W³�UD�Ë «—«dI�« Ác???N� W�—U³�Ë …b¹R� ‰U???F�ô«Ë œËœd�« ¡U???łË q� w� ôö???²šô« `O×BðË œU???�H�« W???Ð—U×� ‰U−� w???� b???¹e*UÐ ÆW�Ëb�« o�«d� Ác¼ w� «ËbłË WHK²�*« ©W¹—u¦�« U½uJ*«® …—u¦�« »U³ý ∫UO½UŁ

w� UÎ �bM� Í—U��U� ¨rOEF�« tK�U� r��«®® UÎ BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« «uI�« —u�?? �b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—u?? NL'« ÂU?? EM�« v?? K� Æ5�«uI�«Ë Ô k�U�√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s�u�« …b�Ë vK� d��«Ë d��« w� WI(« wzU�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë WOMLO�« W?? �—uNL'« ÍœUF� s?? � UÎ �œUF� ¨u'«Ë w�U��«Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s� UÎ *U?? ��Ë ‰u�√ U?? � v?? K� t?? K�«Ë ’ö?? �≈Ë W?? �U�√Ë ·d?? A� ÆÆ©©bON�

u�dC×Ð d¹“ËUÐ qOGÐ «bNA²Ý« s¹cK�« Vł«u�« ÍbONý lOOAð

r�I�« Íd~�F�«

ÆnOM(« w�öÝù« b¹bŠ s� bOÐ »d???C�« WOM�_« …e???Nł_«Ë W×K???�*« «uI�« ÊuFO???A*« V�UÞË XKŠ ULM¹√ W�—U*« d�UMF�« pKð WIŠö�Ë Á—«dI²???Ý«Ë sÞu�« s�QÐ YÐUŽ q� b{ ÆŸœ«d�« UNz«eł ‰UM²� W�«bFK� UN1bIðË

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

qE²Ý W×K�*« UMð«u� «d�R*« rž— W��Uý

∫∫

ÍœU¼ —uBM� tÐ— b?? ? ?³Ž ŒôUÐ WK¦2 WO?? ? ?ÝUO��« …œUOI�« t?? ? ?O�uðU� ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�Ë W×K�*« «uIK� vKŽô« bz UI�« W¹—uNL'« fOz— fŠË ‰UŽ Ì ÂUL²¼« s� W¹dJ�F�« WM−K�«Ë W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ WÝUz—Ë WLK*Ë ŸU{Ëô« `O×Bð qł« s� WBK�*« r¼œuNł ‰cÐ w� w?? ? ?MÞË WM�«e²� WOM�ô«Ë WO�U²I�« «b?? ? ?Šu�« iFÐ w� XŁbŠ w²�« ŒËd?? ? ?A�« vKŽ V−¹Ë …—U³ł œuNł w�U(« UM²�Ë v�« WOLK?? ? ?��« …—u¦�« W¹«bÐ l� b¹e*« ‰cÐ vKŽ rN¦ŠË UNÐ Êu�uI¹ U� vKŽ ¡UM¦�«Ë UNÐ …œUýô« lOL'« sŽ qHG½ ôË dO�O�«Ë qN?? ? ?��UÐ fO� W?? ? ?�ÝR*« Ác¼ t� X{dFð UL� bŽUÝ w²�« q�«uF�«Ë »U³Ýô« …—UŁ≈Ë WM²H�« dA½ vKŽ XKLŽË UMð«u� ◊U?? ? ?ÝË√ w� v?? ? ?{uH�« jOD�²�« ¡uÝ UNM�Ë W×K?? ? ?�*« ”—U9 X½U� w²�« UÝUO��«Ë «bŠu�« pKð œ«bŽ«Ë ¡U?? ? ?MÐ w� À«bŠô«Ë ÂU?? ? ?¹ô« X²³Ł« YOŠ «bŠu�« iFÐ w� XF�Ë w²�« pKð UHK��Ë VÝ«Ë— s� UN½« X½U� w²�« Z?? ? ?¼UM*«Ë Z�«d³�« dÞ« w� b?? ? ?L²FðË UNOKŽ w?? ? ?M³ð bI� «bŠu�« pKð Y¹b%Ë ¡UMÐ Èb� qON−²�«Ë qN'« Ê« kŠu� ‫ﻟﻄﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺮﺳﻲ‬ ÍbM'« Èb� `�ôUÐ Ë« œdH�« p�–Ë W×{«Ë W�öŽË WLÝ u¼ ·«b¼ô rN�«b�²Ý« qł« s� sÞu�« «c¼ ¡U�d?? ? ?ýË ¡öIŽ s� lOL'« Èb� Êô« `?? ? ?³�« ÷«dž«Ë ÂuI¹ U2 W�dF*« ÂbŽË qN'U� UNÐ ÊU1ô« ÂbFÐ W?? ? ?�Uð WŽUM� w�UG�« W¹dJ?? ? ?�F�« rEM�«Ë 5½«uIK� WH�U��Ë ÊUOBŽ s� œu?? ? ?M'« iFÐ tÐ b³J²¹ Íc�« sÞu�« oŠ w�Ë qÐ rNðœUO�Ë rN�H½« oŠ w� ÕœU� QDš s� ÊuJð b�Ë UNÐU³?? ? ?Ý« UN� ÊuJð b� ‰ULŽô« Ác¼ Âôü« s� d?? ? ?O¦J�« qŠU� U¼dšQð W−O²½ rNO�« qBð r� UNÐU×�« UNÐ V�UD¹ ‚uIŠ qł« sJ�Ë 5�Ë“U*«Ë ¡öN'« iFÐ s� r?? ? ?ŽœË “UF¹SÐ ÊuJð b�Ë sÞu�UÐ WO�UŽ Wł—œ vKŽ s�ô«Ë W×K?? ? ?�*« UMð«u� vI³ð Ê« u¼ s×½ UMLN¹ U� ‚dŠË dÞU�*« ¡—œ qł« s?? ? ?� wŽu�«Ë ÂU²�« œ«bF²?? ? ?Ýô«Ë WEIO�« s� W×K�*« UMð«u� ‚«dž« UNÐ œ«d¹ w²�« W�«bN�« —UJ�ô«Ë UDD�*« q� qOM�« ¡«bŽô« vKŽ qN�¹ rŁ s�Ë v{uH�« Êuð« w� rN�ušœË s�ô«Ë rz«eF³� tK�« ¡Uý Ê« oI×²¹ Ê« ‰U×� «c¼Ë UMz«bŽ« W�_«Ë sÞu�« s� UMMÞËË W×K?? ? ?�*« UMð«u� ¡UMÐ« s� 5BK�*«Ë ¡UO�Ëô« ‰Ułd�« ÊU1«Ë q� dšbM¹Ë d?? ? ?�JM¹ ·u?? ? ?Ý …b�U)« UMð—uŁ ·«b¼ô UÎ I³ÞË VO³(« Æw�UG�« sÞu�« vKŽ d�P²�«Ë v{uH�« …«u¼ ŸU�b�« …—«“ËË WOÝUO��« …œUOI�« ÊQÐ UÎ IÐU?? ? ?Ý U½d�– UL� «Î dOš«Ë VOÞ ¡w?? ? ?AÐ Êu�uI¹ s¹dO)« q�Ë W?? ? ?�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ W?? ? ?ÝUz—Ë U0 ÿUFðô«Ë …d³F�« cš« u¼ tÐ d�c½ Ê« V×½ U�Ë ¨tOKŽ ÊËdJ?? ? ?A¹Ë w� Ÿ«dÝô« qCH¹Ë Êü« UNO½UF½ w²�« ZzU²M�UÐË oÐU��« w� qBŠ Ád³²F½ s×M� wŽuD²�« bOL&Ë w�«e�ô« ŸU�b�« W�bš Êu½U� q?? ? ?OFHð Î �UŽ fLÞË nK�²�« vKŽ ¡UCI�«Ë qN'« dN� w� UÎ OÝUÝ«Ë UÎ LN� ö v�« W?? ? ?�ÝR*« Ác¼ ¡UMÐ« dł ‰ËU% w²�« WIOC�« W¹uN'« «¡ôu?? ? ?�« WÝ—UŠË WO�UŠ WOM1 W×K�� «u� ¡UMÐ qł« s�Ë …dODš «—U?? ? ?�� qLF�« Vłu²¹ VF?? ? ?A�« bOÐ …u� UNKFłË UÎ ½U?? ? ?�½«Ë UÎ {—« sLO�« qJ� UNÐ lOL'« Â«e?? ? ?�«Ë W¹uŽu²�« «d?? ? ?{U;«Ë «ËbM�« n?? ? ?O¦Jð vKŽ …dO¦� «d�«R*U� U½uJ� qJÐ sÞu�« r¼«bð w²�« —UDšôUÐ rNH¹dFðË sÞu�« tK�« vLŠË W�«bN�« rNðUDD�� cOHMð dOž rNLN¹ô UNÐU×�«Ë ÆÁËdJ�Ë È–« q� s� UMAOłË VFA�«Ë

t�bIð VON� ÍezUMł V�u� w� ¡UFMBÐ Ÿu³???Ýô« lKD� lO???ý ‰u???ý_« w???KŽ b???LŠ√ s???�d�« ¡«u???K�« W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Oz— bL×� wKŽ s�d�« ¡«uK�« W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« —U???A²��Ë wKŽ sÐ w???KŽ s�d�« ¡«u???K�« ŸU???�b�« …—«“Ë ◊U???O²Š« b???zU�Ë Õö???� »uBM*« `???�U� V�Už ÂbI*« V???ł«u�« ¡«bN???ý w½UL¦ł w???HzU'« s¹c�« UJO� ∑≤ ¡«uK�« w³�²M� s� w�UA�« dOG� ÊU½bŽ ÍbM'«Ë s�_« W¹ULŠ w???� q¦L²*« wMÞu�« rN³ł«Ë ÊËœR???¹ r¼Ë «bN???A²Ý« d�UMŽ Íb¹√ vKŽ u�dCŠ WE�U×0 d¹“ËUÐ qOž w� —«dI²Ýô«Ë Æ»U¼—ù«Ë dA�« ŸU�b�« lL−� WŠU???Ý w� XLO�√ w²�« lOO???A²�« r???Ý«d� ‰öšË Vł«Ë ÊuFO???A*« Âb� 5�UO*« ¡«bN???AK� ôÎ öł≈Ë UÎ 1dJð w???{dF�« t�UDÐQÐ sÞu�« “«e²Ž« sŽ s¹d³F� ÆÆ¡«bNA�« w�U¼√Ë d???Ý_ ¡«eF�« t²Ðd²� ¡Î «b???� WO�e�« r???NzU�œË r???NŠ«Ë—√ Êu???�bI¹ s???¹c�« 5???�UO*« ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë …d¼UD�« W???�zU³�« ôËU×LK� b¹b???A�« r¼—UJM²???Ý« sŽ ÊuFO???A*« d³ŽË rOEMð s� W�d×M*« bzUIF�« »U???×�√Ë Êu???ÝËuN*« UNÐ ÂuI¹ w²�« tð«—bI�Ë VF???A�«Ë sÞuK� `{«Ë ·«bN²???Ý« w� r¼dOžË …b???ŽUI�« W×K�*« «uI�« ‰UDÐ√Ë tðU³???�²J� ¡UOLF�«Ë W???AzUD�« rN�ULŽQÐ Êu�UD¹ s¹c�«Ë UMM¹œ rO�Ë WŠUL???Ý sŽ Êu???Jð U� bFÐ√ w???¼ w²�« WO½UDO???A�« r???Nð«ËeM� ¡Î U???{—≈

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

ò ‫ ﻗﺎﺋـﺪ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜـﺮﻳـﺔ ﻟـ‬..‫ﻟﻴﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻗﺘﺪﺍﺭ‬

èÝUzdÐ …dýU³� èD³ðd� èÞdA�« «u� Êu?? ?~ð Ê√ bÐô ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�Ë ÊUÖ—_« è¾O¼ W¹dJ�F�« WÞdA�« t³KDð Íc�« U� æ W¹œQð U???N� vM???�²¹ v²Š WKJON�« s???� øtłË qL�« vKŽ UN�UN� …d???ýU³� W???D³ðd� Êu???Jð Ê« ºº d¹“ËË W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???OzdÐ «uIK� UOKF�« …œUOI�« r???Ł s�Ë ŸU�b�« ÆW×K�*« vIK²ð UÎ Lz«œ W¹dJ�F�« WÞdA�« Êu� ≠«u�d%Ë «uI�«— ≠«u???D³{« ≠d�«Ë√ d2 d³Ž d9 Ê« V−¹ ô ULOKFð Ác¼ W�UF�« W×KB*« qł« s???� sJ�Ë q¹uÞ W¹dJ???�F�« WÞd???A�« Êu???Jð ô «–U???*Ë ULN½u� ÍdJ???�F�« ¡UCI�« l???� W???¾O¼ UM½u� ÍdJ???�F�« ◊U???³C½ô« Êö???¦1 ôôb²???Ýô« lL$Ë oI×½Ë i???OI½ ¡UCI�« v�« U???¹UCI�« rK???�½Ë WO�Ë_« ÆUNO� qBH¹ Á—ËbÐ Íc�« ÍdJ�F�« dBMF�« ‰U???šœQÐ «Î d???šR� r???²L� æ q¼ W¹dJ�F�« WÞd???A�« w� wzU???�M�« Ác¼ rJ� tK¦9 Íc???�« U� ·dF½ Ê« U???M� ø…uD)« «uMÝ X???Ý cM� UML� qFH�UÐ ºº wzU???�½ d???BMŽ b???OM&Ë ‰U???šœQÐ U???M½u� t???M� b???Ðô Í—Ëd???{ V???KD²L� w???²�« P???AM*« s???� b???¹bF�« w???L×½ UOH???A²�*« q¦� …√d*« UNO�« dC% UN???AO²Hð v???�« ÃU???²×½Ë W¹dJ???�F�« ÂuI¹ qłd�« q???Fł ‰uIF*« s� f???OK� «Î dO¦� U½bŽUÝ «cN� ÆÆgO²H²�« WOKLFÐ wzU�M�« dBMF�« Ã«—œ« …uDš –U�ð« ÆW¹dJ�F�« WÞdA�« w� dz«Ëb�«Ë ŸU�b�« …—«“Ë lL−� p???�c� w� oOI×²�« W???OKLŽ UÎ C¹« W¹dJ???�F�« U¹dJ�FK� ¡«uÝ W¹dJ�F�« YŠU³*« dBMŽ UM� VKD²¹ t???OzUMł U???¹UC� Ë« ¡U???�M�« l� oOI×²�« v???�u²¹ wzU???�½ ÂU×²�UÐ d???�«Ë√ U???M� w???ðQð b???� UÎ ???C¹« tÐ błu¹ ô ÊuJ¹ b�Ë t???AO²HðË ‰eM� dBMF�« v�« ÃU²×½ «cN� ¡U???�½ ¡«uÝ oÐU???��« w???� ÍdJ???�F�« wzU???�M�« UN²Þd???ýË W???OKš«b�UÐ 5F²???�½ U???M� U???M¹b� `???³�« Êü« s???J�Ë WOzU???�M�« w�Ë …√d???�« ≥∞ œb???FÐ wzU???�½ d???BMŽ »—UI¹ U???� v�« W???łU×Ð s???×½ l???�«u�« WI�«u� ôÎ Ë« ‚U???×²�ô« ◊Ëd???ý ÆÆWzU*« ÊuJð b�Ë W�UŽ W¹u½UŁ q¼R� rŁ q¼ô« «—Ëœ UN¹b� X½U� s* W¹œ«bF�« …œUNý sN�U³I²???Ý« r²¹ YOŠ dðuO³L�Ë UG� WÞdA�« WÝ—b� v�« sN�U???Ý—« rŁ s�Ë ÆV¹—b²�« …d²� ¡UCI� W¹dJ�F�«

‫ﺟﻴﺸﻨﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺷﺮﻃﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻣﺘﻄﻠﺐ‬..‫ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ‬ UM½u� U³ł«u�«Ë ÂU???N*« W�U� W???ODGð ◊UI½Ë —ËU×� w???L×½Ë U�dÞ wL×½ Õd³�« v�« »bM*« »UÐ s� b²9 gO²Hð ÆÊbŽ v�« ÆÆÁu³???ý w� wM�« Â«eŠ UM¹b� p�c� q¦� U???ŽUD�Ë W¹dJ???�Ž ◊U???I½ U???M¹b� ŸU???D�Ë ¨k???OŠö*« ¨ÊUOH???Ý ŸU???D� ¨»bM*« »U???Ð ŸUD�Ë r???N½Ë ¨ÊU???Žb'« ¡U³Ž« q¦9 U???NFOLłË ¨¡U�*« ŸU???D�Ë w²�« ÂUN*« WOIÐ v???�« W�U{ùUÐ …d???O³� U???E�U;« r???�«uŽ w???� U???NÐ Âu???Ið WOM�_« «b???Šu�« s� U½¡ö�“ V???½U−Ð ÆÈdšô«

‫ﻓﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻫﻢ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻮﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬..‫ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺜﻠﺖ ﻭﺣﺪﺓ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺗﺮﺗﺪﻱ ﺍﻟﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺨﺘﺰﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺪﻻﻻﺕ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺇﻧﺸﺎﺀﻫﺎ ﻭﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟﻠﺤﻈﺔ ﺑﻞ ﻫﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻤﻮﺩ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ..‫ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺭﺍﻳﺘﻬﻤﺎ ﺍﻟﺨﻔﺎﻗﺔ ﺑﺮﻫﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﻭﻫﻴﺌﺔ ﺇﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ ﻭﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ‬،‫ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺣﺚ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺪﻩ ﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻮﻋﻲ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺘﻬﺎ‬ .‫ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﺑﻬﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﺠﻴﺶ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﻭﺍﻻﺳﺘﺤﺪﺍﺛﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﻓﺮﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻮﻡ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺳﻠﻄﺖ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺿﻤﻦ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ‬٢٦» ‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻧﻔﺮﺍﺩﻫﺎ ﺑﺤﺪﻳﺚ ﺧﺎﺹ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬ ‫ﻣﺠﻠﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺠﻴﺪﻳﻊ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﻱ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻄﺮﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺿﻤﻦ‬ :‫ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻭﻭﺍﺟﺒﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

ÊQ� p�cÐË d???O³� UM???AOł œ«bFð sLO�« s� bÐô «c???N� …dO³� UMðöJ???A� r???−Š qł« s� …dO³� W¹dJ???�Ž WÞdý œułË v�« ŸU{Ëô« …œUŽ«Ë UH�U�*« j???³{ Âu�« ô U???½« W???IOI(« w???�Ë ¨U???N²IOIŠ V???�ŠË W¹dJ???�Ž WÞd???A� Í—Ëb???Ð U???¼—Ëœ s???� d???³�√ ¡U???³Ž« q???L×²ð q???Ð W¹UL×Ð Âu???I½ s×½ ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ Ác¼Ë »—Q???� ¡U???FM� o???¹dÞ 5???�QðË W¹dJ???�Ž t???�d� v???�« ÃU???²% U???¼bŠË W¹dJ???�F�« WÞd???A�« Ê« `O×� …dO³� U0 W�d� Â«u???IÐ b???Fð W¹—uNL'« w???� s� sJL²ð ô sJ�Ë W¹u�« W???FÐ—√ ‰œUF¹

U???�uI� s???� b???¹bF�« v???KŽ wCHO???Ý W¹dJ�Ž WO�öŽ≈ W�ÝRL� UNO� qLF�« Æ…bz«— ÊU�—_« W???¾O¼ W???³ždÐ dF???ý U???½«Ë WM−K�« ¡UCŽ«Ë ŸU�b�« …—«“ËË W�UF�« …œU???Ž≈ W???KJON�UÐ W???HKJ*« W¹dJ???�F�« UN²½UJ� r???−ŠË o???�«u²¹ U???0 d???EM�« WLO???�'« UNðU³ł«ËË dO³J�« U¼—ËœË Êu???Jð U???�bMŽ W¹dJ???�F�« WÞd???A�«Ë U¼bKÐ Ë« UN???AOł w� fO� W???�Ëœ w???� WFÐU²� w� qOK� U???¼—Ëœ ÊuJ¹ q�U???A� W¹ULŠË ÍdJ???�F�« ◊U???³C½ô« W???OKLŽ w???� s???×½ s???J�Ë W¹dJ???�F�« ¡UO???ýô«

ÆÆ…bŠuK� ≤≥ ????�« wMÞu�« b???OF�« æ Ác???¼ ‰u???Š Y???¹b(« r???JMJ1 «–U???� øW³ÝUM*« wL×¹ s� Ê« d???�_« WIOIŠ w???� ºº UN½u� ÆÆVF???A�« u¼ UÎ ???ÝUÝ√ …b???Šu�« s� W???�Uð W???ŽUMIÐ ¡U???ł …b???Šu�« Í« «c¼ sJ¹ r???� u�Ë VF???A�« ¡U???MÐ« W???�U� sJL²ð sK� UÎ �U9 UNÐ lM²�« b� d???Ošô« ŸU�b�«Ë UN²¹ULŠ s� W×K???�*« UMð«u� qJÐ Êu???OMLO�« UNIIŠ U???LK¦�Ë ¨U???NMŽ rNðbOIFÐ ÊuMJL²O???Ý ŸU???�b½«Ë W³ž— ÂU???²�« ÿU???H(« U???NzœU³0 W�???Ý«d�« d???š«“ w???MLO�« U???M�¹—UðË ÆÆU???NOKŽ UMMJ� W???¹—UC(«Ë W???O�uD³�« d???ŁP*UÐ tÐ dšUH²½ ¡w???ý pK/ ô U½d{UŠ w???� UN½« v???MF0 W???�—U³*« U???MðbŠË Èu???Ý ôË W???LOEF�« «“U???$ô« s???� …b???Š«Ë s� b¹bF�« „U???M¼ ÊU???Ð U???MFOLł d???JM½ œUB²�ô« w???� U???Fł«d²�«Ë ¡U???Dšô« …bŠu�UÐ UÎ ÝUO� sJ�Ë XŁbŠ b� ÁdOžË «uHDð W???LOEŽ U???¼¡UIÐ b−M???Ý UÎ ???L²Š Ær�_« q� vKŽ tð—b�Ë wMÞu�« —«u(« sŽ «–U???� æ …œułu*« ŒËd???A�« Õö�≈ …œUŽ≈ vKŽ øwMÞu�« —«b'« oLŽ w� fO� w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ºº WKOH� …«œ« u¼ qÐ V�ŠË ‘UI½ œd−� d???9R*« ¡U???CŽ« ÆÆ¡U???Dšô« Õö???�SÐ r???N½u� W???OL¼_« W???¹Už w???� ÊËb???F¹ wÝUO��« nOD�« Ê«u�« lOLł ÊuK¦1 W�U� —U???Nþ√ vKŽ ÊuKLFO???Ý s� r???¼Ë ‰öš s� UÎ OKł p???�– “dÐ b�Ë o???zUI(« ‰ËeM�UÐ X???�U� w???²�« ÊU???−K�« qOJ???Að oÞUM*« UNM�Ë UE�U;« v�« w½«bO*« …œUŽ≈ w� XŽd???ýË …bF�Ë WOÐuM'« w{«—√ s???� U???NÐU×�« v???�« ¡UO???ýô« s� X³KÝ w²�« UJK²L*« q�Ë uOÐË Æo(« »U×�« ÊU� UNO� qLF�« W¹błË ◊UIM�« Ác¼Ë wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ« W???M¾LDÐ UÎ ???O�U� ÆwMÞu�« —«u(« WOL¼«Ë —ËbÐ ÊUJ�Ë gO'« WKJO¼ h�¹ ULO� æ øWKJON�« s� W¹dJ�F�« WÞdA�« s� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« l???�u� ºº l� V???ÝUM²¹ ô W???IOI(« w???� W???KJON�« sJ�Ë ¨UNÐ W???ÞUM*« U???N�UN�Ë U???N²½UJ� dEM�« …œU???Ž≈ vKŽ rzU� qLF�« ‰«e???¹ ô …dz«bÐ dEM�« bOŽ« Ê«Ë o³Ý UL� UNO� ‰öš s� X½U� w²�« ÍuMF*« tOłu²�« UÎ ???L²Š U???N� ÊUJ???� s???� t???Š«d²�« -U???�

©≤≠±® W¹dJ�F�« …uI�« ”UO� WOHO� l{u�«Ë WO½b³�« W�UOK�«Ë ¡U�c�«® q¦� UNOKŽ dDO�*« dOž œUFÐô« vKŽ …œU??Ž v�« dEM�« W�u�Q*« —u�ô« s�Ë ©wŽuM�«® WOL�ð ¨©a??�«ÆÆÆ U¹uMF*«Ë w×B�« ©WOLJ�«® `KDB� sŽ W¹d¼uł …—uBÐ nK²�¹ d�« t½« vKŽ ©WOŽuM�«® `KDB� ¨WO½«eO*« hOKIð w�U²�UÐË WOLJ�« hOKI²Ð 5³�UD*« ÊS� ÍdJ�F�« ‚UO��« w�Ë öOJAð q×Ð j³ðd¹ Ê« sJ1Ë ”uLK� `KDB� WOLJ�« hOKIð Ê« YOŠ Æp�– tÐUý U�Ë W¹dJ�Ž

WOŽuM�« ”UO�

©…œuł® vMF0 ·u�Q*« w�uO�« Â«b�²Ýô« u¼ ©WOŽu½® dO³Fð Â«b�²Ý« Ê« v�«Ë …œu'« s� 5F� Èu²�� oOI% v�« lKD²ð WHK²�*« W¹dJ�F�« «uI�U� ©±∂≠F® …dzUÞ µ∞ ö¦� UOLJ�« d¹bIð qN��« s�Ë WMOF� UOLJÐ …u� ¡UMÐ p�– qFH½ UM½« s� ržd�« vKŽ …œu'« b¹b% VFB�« s�Ë ¨«cJ¼Ë WÐUÐœ ≤∞∞Ë ÆÊUOŠô« s� dO¦� w� WOŠU½ s� WOŽuM�« v�« dEM�« sJL*« sL� fO¹UI� …bŽ WOŽuM�« dO³F²� Ê« ”UOI0 Ë« ©q�« Wł—bÐ Ë« «Î bł rOKÝ —«d�® ‰uI½ ÊQ� ÍdA³�« —«dI�« ”UOI0 Ë« ©ZzU²M�« v�« W³�M�UÐ oH½« —ôËœ qJ� `łUM�« ‰öG²Ýô«® ‰uI½ ÊQ� ‰U??*« q�« W??ł—b??Ð Ë« «Î b??ł `łUM�« ‰ö??G??²??Ýô«® ‰uI½ ÊQ??� UOłu�uMJ²�« ”UOI0 Æ©…œułu*« UOłu�uMJ²K� qJAð w²�« WOŽuM�« ”UIð nO� ∫u¼ t�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R��«Ë WNł«u* wHJð W¹dJ�Ž …u??� vKŽ WE�U×LK� UÎ ¹uOŠ UÎ Þdý UNðœU¹“ ø”UOIK� WKÐU� W�UŽ WOŽuM�« q¼Ë øËbF�« WO�uO�« WGK�« w�Ë ‰U²I�« qzUÝË WOŽu½Ë ÊU�½ô« WOŽu½ „UM¼ ©¡«u??N??�«® WOŽu½Ë ©ÁU??O??*«® WOŽu½ q¦� «—U??³??Ž Â«b�²Ý« s??� d¦J½ Æp�– tÐUý U�Ë Êu¹eHK²�« w� ◊UI²�ô« WOŽu½Ë Î ¦� ¡U??*« WOŽu½ ”UI²� ”UOIK� qÐU� U×KDB*« Ác¼ rEF�Ë ö ¡«uN�« WOŽu½ vKŽ o³DM¹ U� «c¼Ë tO� WHK²�*« Õö�ô« eO�dð WDÝ«uÐ W�ôbK� UM¼ Âb�²�ð ô WOŽu½ WLK� Ê« ¨Êu¹eHK²�« w� ◊UI²�ô« WOŽu½ Ë« w¼ U� ¡U*« WOŽuM� …œu'« vMF0 qLF²�ð qÐ wL� dOž ¡wý vKŽ «c¼Ë ”UOIK� qÐU� wL� r−Š ÈuÝ w¼ U� …œu'«Ë ¡U*« …œuł ÈuÝ ÈuÝ UM¼ œuBI*« fO� YOŠ ¨WO�U²I�« qzUÝu�« WOŽu½ vKŽ o³DM¹ U� Î ¦� ©±∂≠F® WKðUI*« …dzUD�« WOŽuM� qzUÝu�« Ác¼ …œuł «Î dO¦� s�Š« ö d¦�« w¼ ©±∂≠F® …dzUD�« Ê« p�– vMF�Ë Âu²½UH�« …dzUD�« WOŽu½ s� WOŽuM�« Ác¼Ë Âu²½UH�« …dzUÞ s� błË tKł√ s� Íc�« ·bNK� …œuł oKF²ð W¹œbŽ U×KDB0 oO�b�« wLJ�« ”UOIK� WKÐU� …œu??'« Í« …—bI�«Ë Ê«dOD�« Èb�Ë W¹u'« „—UF*« w� «dzUD�« ◊UIÝ« W³�MÐ Æp�– tÐUý U�Ë nBI�« W�œË …dOšc�« qLŠ vKŽ

œUFÐô« …œbF²� UN�H½ WOŽuM�« Ê« UL� ¨a??�«ÆÆÆ W¹œUB²�ô« W�UD�«Ë wŽUMB�« W¹dJ�F�« …œUOI�«Ë WO−Oð«d²Ýô«Ë WO�U²I�« W¹dEM�« sŽ WLłU½ wN� UÎ C¹« WÐU�d�«Ë …dDO��«Ë ‰UBðô« …eNł« …œułË s¹bM−*« U¹uMF�Ë WOMN*« …d³)«Ë Æ©…uI�« UHŽUC�® vL�ð w²�« Èdšô« d�UMF�« dzUÝË «—U³�²Ýô« …¡UH�Ë b� «Î —u�« UÎ C¹« qÐ V�×� WHK²�� «Î —u�« Êö¦1 ô WOŽuM�«Ë WOLJ�« ÂuNH�Ë s� ÊuJ¹ U0—Ë 5F� vMF0 UÎ CFÐ UNCFÐ i�UM¹Ë iFÐ l� UNCFÐ f�UM²¹ sJ1 ô UL¼ö� sJ�Ë ¨q�« wN� WOLJ�« U�«Ë rN� d�√ WOŽuM�« Ê√ ‰uI�« QD)« Ædšü« sŽ UL¼bŠ« qB�

UNOKŽ dDO�*« dOž œUFÐô«

¨qC�« tÝUO� ‰UL²Š« UÐ qC�« U� d�_ UMLN� ÊU� ULK� …b¹bŽ ôU−� w� WOÝU�Š q??�«Ë W�œ q�« rNH�« ÊuJ¹ WOŽuM�« «eOOL²�UÐ wH²J½ YOŠË WJMŠ q�« R³M²�« vKŽ …—bI�« `³Bð w�U²�UÐË W?????O?????L?????J?????�« «eOL²�« ôUŠ w� UNM� o????K????D????½ s?????????×?????????½Ë

U¹uMF*«Ë w�uI�« lÐUD�«Ë ÊUJ��«Ë UO�«dG'« q¦� q�«uŽ qLA¹ Íc�« lÝ«u�« ‫ﻣﻦ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ‬ rzö²ð Ê« V−¹ UNOM³ð Ê« W�Ëb�« vKŽ V−¹ w²�« …uI�«Ë Ü¼dOžË WOÝU�uKÐb�«Ë« ‫ﻓﻲ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎً ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬ WOŽuM�« vKŽË qðUI*« WOŽu½ vKŽ eJðdðË W¹dA³�«Ë W¹œUB²�ô« W�Ëb�« …—b� l� ÆÆ‰U²I�« qzUÝu� WO�uB)« ‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻭﺳﻮﻑ ﻧﺘﺬﻛﺮ‬ œuM'« œbŽ ©quantity® WOLJ�« 5Ð Z�b�« sŽ dO³Fð w¼ W¹dJ�F�« …uI�«Ë (‫ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻃﻠﻘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ )ﺻﻦ ﺗﺴﻮ‬ …œułË œuM'« Èu²�� ©quality® ©WOŽuM�«® 5ÐË ä�«ÆÆÆ W×KÝô« WLE½« œbŽË WMOF� …—b� oOI% qł√ s�Ë p�– tÐUý U�Ë UNKOGA²Ð …d³)«Ë W×KÝô« WLE½« ‫( ﺳﻨﺔ )ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻔﻮﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬٢٥٠٠) ‫ﻗﺒﻞ‬ UÎ ½UOŠ« Âb�²�ð Ê« sJ1 …œb×� WLN� w�Ë œb×� ËbŽ b{ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺮﺍﺭﺓ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺒﻞ‬ oOI% Ë« UÎ O³�½ WCH�M� WOŽuMÐ d�UMF�« s� …dO³� WOL� ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﺴﺮ‬،‫ﻧﺸﻮﺏ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬ WO�UŽ WOŽuMÐ d�UMF�« s� WKO¾{ WOLJÐ UN�H½ W−O²M�« WKÐU� …—b� u¼ WMOF� WOŽu½Ë …œb×� WOL� 5Ð d�UCð q�Ë ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻗﺒﻠﻬﺎ( ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ‬ Æ…œb×� WLN�Ë œb×� ËbŽ b{ »U�×K� ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﺓ ﻭﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﻮﺩ ﺍﻟﻰ‬ UNODF¹ ‚öÞô« UBM� “dÐ√ ¡ULÝ√ d�– ÊU� w{U*« w�Ë …—bIK� …b¹bŽ Èdš√ d�UMŽ »U�Š vKŽ UN� —d³� ô …dNý ‫ ﻭﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻀﺌﻴﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬،‫ﺍﻟﻨﺼﺮ‬ …¡UHJ�« q¦� WÝu�×� dOž UN³Kž« w??� X??½U??� W¹dJ�F�« ‫ ﻭﻧﺸﻴﺮ ﻫﻨﺎ ﺃﻳﻀًﺎ ﺍﻟﻰ‬،‫ﺗﻘﻮﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﺰﻳﻤﺔ‬ W¹uMF*« ÕËd??�«Ë W¹dJ�F�« …bOIF�« WFO³ÞË WO²�łuK�« qzUI�« Í√dK� UÎ LŽœ t�u� sJ1 Íc�« dO¦J�« „UM¼Ë V¹—b²�«Ë ‫ﻗﻮﻝ )ﻛﻼﻭﺯﻓﻴﺘﺰ( ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ )ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺤﺮﺏ( ﺍﻥ‬ X{dFð b� W¹dJ�F�« …uIK� W¹bOKI²�« fO¹UI*« Ác¼ Ê« ً‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻻﻓﻀﻞ ﻫﻲ ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻮﻳﺎً ﺟﺪﺍ‬ rE½Ë W×KÝú� WO�UM²*« WOL¼ô« V³�Ð „uJA�« s� b¹e* .‫ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺃﻭﻻ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬ l{Ë WO½UJ�« s� ržd�« vKŽË UBM*UÐ W½—UI� U�uKF*« ‰Ëb�« «—b??� .uIð UNÝUÝ« vKŽ sJ1 WOÝUO� dO¹UF� sJ1 ô t½« w� sLJð WOIOI(« WÐuFB�« ÊS� W¹dJ�F�« ÍdJ�F�« “UN'« ¡UMÐ ”UÝ« vKŽ ô≈ Ò×� qJAÐ W¹dJ�F�« …uI�« vKŽ rJ(« W�UÞ ≠œ—«u�® nOþuð WDÝ«uÐ vM³¹ ÍdJ�F�« “UN'« ÆUNIOI% v�« w�dð w²�« WOÝUO��« ·«b¼ô« / ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ vKŽ ‰uB(« ·bNÐ ©Èdš√ W¹œU� qzUÝËË ‰«u�√ ≠W¹dAÐ W�U{« W¹dJ�F�« …uI�« .uI²� W�u�Q� WKOÝË WLŁË lM* WŽœ«— …u� v�« WłUŠ WLŁ ÊUOŠô« iFÐ w�Ë …uI�« ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ V�½ »U�Š vKŽ eJðdð ¡«d³)« .uIð v�« œUM²Ýô« v�« ÊS� »dŠ »uA½ ‰UŠ w� sJ� ¨rK��« W�UŠ w� p�–Ë »d(« UÝ«—œ b¼UF� „UM¼ ‰U¦*« qO³Ý vKF� W¹œbF�« ÈuI�« vKŽ Ë« ËbF�UÐ W1eN�« ‚U(ù WOKF� …u� v�« WłUŠ „UM¼ vL�ð d¹—UIð dAMð WO½UD¹dÐË WOJ¹d�« WO−Oð«d²Ý« ÆWMOF� «“U$« oOI% s� t½U�d( q�ô« Ÿ“u� W�Ëœ q� w� œuM'« œbŽ sŽ qO�UHð UNO� ÷dF¹ ©ÍdJ�F�« Ê«eO*«® œbŽË W¹d×³�« lDI�« œb??ŽË W??¹u??'«Ë W¹d×³�«Ë W¹d³�« W×KÝô« V�×Ð W¹dJ�F�« …uI�« `KDB� Æp�– tÐUý U�Ë a¹—«uB�«Ë WOF�b*«Ë UÐUÐb�«Ë «dzUD�« ‚UOÝ w� jI� vMF� t??�Ë ©w³�½ `KDB�® W¹dJ�F�« …uI�« `KDB� Ê≈ s¹bF³Ð WD³ðd� UN½QÐ W¹dJ�F�« …uI�« n�Ë sJ1 jO�³²�« qł« s�Ë X½U� «–« ULŽ WÐUłô« dO�uð sJ1 ôË œb×� w�U²� ·b¼Ë 5F� ‰U²� jD�� wH� œUFÐô« œbF²� UN�uNH� ÊS� l�«u�« w�Ë WOŽuM�«Ë WOLJ�« V�Š vKŽ ‰öš s� ô≈ U¼e¹eFð v�« WłUŠ „UM¼ Ê√ Â√ WO�U� U� W�Ëb� W¹dJ�F�« …uI�« Î sJ1 w²�« …uI�U� UC¹« WOL¼« wM�e�« bF³�« V�²J¹ WOKLF�« öJA*« rEF� …œb×� ·«b¼√ “«dŠù W¹dJ�F�« …uI�UÐ WÞUM*« ÂUN*« v�«Ë ËbF�« v�« …dEM�« …uI�« t³Að ô 5Žu³Ý« Ë« UÎ Žu³Ý« ‚dG²�ð …dOB� »dŠ w� UNMŽ dO³F²�« oOC�« U¼UMF0 W¹dJ�F�« …uI�« 5Ð eOOL²�« wG³M¹Ë ¨5F� ËbŽ WNł«u� w� ÃU²½ô« d�UMŽ q¦� WOL¼« œ«œeð YOŠ ¨ «uMÝ ‚dG²�ð »dŠ ‰öš W�“ö�« vMF*UÐ W�Ëb�« …—b� 5ÐË ‰U²I�« Ê«bO� w� …dýU³� WKŽUH�« ÈuI�UÐ oKF²¹ Íc�«

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

°ÆÆW�“ô« s� ÃËd)«

‫ﻣﺠﺎﺑﺮﺓ‬

‫ﺃﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮﺣﻴﺪﺭ‬

‫ﺻﺮﺧﺔ اﻟﻮاد ﺳﻴﺪ اﻟﺸﻐﺎل‬ ÂUM*« w� X¹√— ∫ ‰U� ÆÆ w½«bLN�« W�«dÐ sÐ ËdLŽ U½dÐUł ÊuLŠ«e²¹ ¨ ÂU½_« s� dOHž bAŠ w�¨ ÂU�≈ ‰œUŽ rOŽe�« w� UI�UŽ w�H½ bł√ wÐ «–≈ ÆÆ ÂU�_«Ë nK)« s� tOKŽ WFÐd� WýUý ÂU�√ …dOHG�« dO¼UL'«Ë ¨ WFLF*« jÝË rOŽe�« vKŽ ÃdH²½ …dO³�Ë WFÝ«Ë WŠUÝ w� XÐd{ b� WOIÐË Íd????¹d(« dLFÐ «–≈ w????MG¹Ë h�d¹ ÂU????�≈ ‰œUŽ “u�—Ë …bÝUH�« WI³D�« —«ËœQÐ Êu�uI¹ s¹c�« 5K¦L*« Áb¹ V×�� tðUJÝ≈ Êu�ËU×¹Ë ÁbOÐ ÊuJ�1 —UJ²Šô« ∫«dzUŁ rN¼ułË w� ŒdB¹ u¼Ë rJýœbýœô tÚ K�«Ë ÆÆ q????Að qFð oKÚ š U¹ Í b¹≈ VO??? Ú ?Ý ò  qý w� qÚ AÐ Ú ????¹ö*« w� «u????LKJ²ð s¹bŽU� œôË« U¹ r????²½√ U¹ U½U¹ ÆÆ 5 ÆÆÆ ?�ù« 5ðU�� ÆÆ s¹œ«b� ÆÆ «—ôËœ ÆÆ «—ULŽ 5�—UŽ ‘U????MŠ U????� Íœ r????JMO¹ö� ÆÆ 5????¹ö*« U????MŠ«Ë å5M� UNL²³ł dNL−²�« «c¼ q�√ w�uŠ s* —bM²Ð XK� lDI*« -√ Ê≈ U�Ë ‰U�Ë r¼bŠ√ œd� ÆÆ ò ‰UGA�« bOÝ œ«u�« WOŠd�� ò vKŽ bOÝ œ«u�« «c¼ W¹d��Ð XKI� rOŽe�« «c¼ rO¾� U¹ XJÝ√ WýUA�« s� ÃdšË ÂU�≈ ‰œUŽ rOŽe�« VCG� ÆÆ ‰UGA�« ËdLŽ U¹ pOKŽ d³�√ tK�« ò wNłË w� Uš—U� W�öLF�« XKI� ÆÆ bŠ«Ë rOŽe�«Ë bOÝ œ«u�« Ê« rKFð ô« W�«dÐ sÐ bN????ý Ê√ w� o³????Ý bI� rOŽ“ U¹ VCGð ô W????O×¹—QÐ qÐ WOŠd�� X????�O� UN½≈ ‰UI� WOŠd????�*« Ác¼ ‰uB� W�U½ ôË q????Lł UNO� p????� ÊuJ¹ ô nOJ� W????�öD½ô« w¼ »Už v²Š d³�√ tK�« ÆÆ d????³�√ tK�« ÆÆ d³J¹Ë ŒdB¹ qþË XLI� ÆÆd−H�« Ê«–√ vKŽ w�u½ s� XN³²½U� —UE½ô« sŽ …ö� ¡«œù XO³�« —œUžË WŽU????��«Ë u²�« w� Q{uð« wEŠ s�(Ë w{d� X¹œ√ Ê√ bFÐË WŽUL'« l� d−H�« u¼Ë ¨ Âö????��« b³Ž ÍeF�« wI¹b� b−????�*UÐ X�œU� …dO????��« wI½ ÆÆ ÂöŠ_«Ë Èƒd�« dO????�H²Ð lOK{ qł— tOKŽ XBBI� ¨ …dOB³�«Ë dB³�« c�U½ ÆÆ…d¹d????��«Ë t�uIÐ w½—œUÐË r�²ÐU� ÆÆ ÁdO�Hð tM� uł—Ë wLKŠ rOŽe�« uN� ÂU�≈ ‰œUŽ rOŽe�« U�√ ÆÆ tK¹ËQ²Ð pO³½QÝ ÆÆ U�U�≈Ë ôœUŽ ULOŽ“ ÊU� b�Ë d�UM�« b³Ž ‰ULł qŠ«d�« ÈuI� WC¼UM*«Ë …d????zU¦�« WOÐdF�« d????O¼UL−K� «bzU�Ë tK�« t²šd� U�√Ë ÆÆ ÁdBŽ w� —U³J²Ýô«Ë —ULF²Ýô« tIKÞ√ Íc�« w�uI�«Ë wMÞu�« bOAM�« v�≈ dOA²� d³�√ —d×²�« W�dŠ ÊUÐ≈ W�_« vKŽ s¹b²F*« tłË w� WšdB� tEHŠË d????O³� »UŠd²Ð U????NMOŠ lOL'« t????HIKð Íc�«Ë tM(Ë Ê«bK³�« q� w� œœd²¹ `³�√Ë dO³J�«Ë dOGB�« tFKD�Ë W¹dJ�F�« U{«dF²Ýô« w� ‚bð ÁUIOÝu�Ë Íb²F*« bO� ‚u� d³�√ tK�« ÆÆ Íd³� ÍœöÐ U¹ d³�√ tK�« ò ÆÆ ‰UGA�« bOÝ œ«u�« WOŠd�0 p�– W�öŽ U�Ë XK� ÆÆ ò …UO(« Õd�� v�≈ WšdB�« …œuŽ wMFð WOŠd�*« ‰U� »U³A�« ‰U� ∫ œ«u�«Ë∫ XK� ÆÆ …b¹bł …—uBÐ b¹bł s� ¡Uł ‰U� ÆÆ ‰UG????A�« bO????ÝË XK� ÆÆ bŽUB�« qO'«Ë sNðd� dOž t�H½ p�U� wMFðË ÂuLF�« bOH²� …dJ½ bOÝ qŽUH²�«Ë W�d(« wMFðË W�dF� ‰UGA�« ¡UłË dŠË ÍœöÐ U¹ d³�√ tK�« bOAMÐ p�– W�öŽ U�Ë XK� ÆÆdL²�*« nO� XK� ÆÆ …bŠ«Ë WKLF� ÊUNłË ÊUMŁô« ∫‰U� ÆÆ Íd³� w� WšdB� bO????AM�« «c¼ o????KÞ√ d�UM�« b????³Ž ∫ ‰U� ÆÆ b�Ë —ULF²Ýô« dBŽ w� w*UF�« —U³J²Ýô« Èu� tłË Èu� tłË w� U¼uIKÞ√ ¡ôR¼Ë wŁöŁ Ê«ËbF� ÷dFð °ørN�√ r� XK� ÆÆ œb'« s¹dLF²�*«Ë w*UF�« —U³J²Ýô« XK� ÆÆ ełË√Ë h????Bš «c¼Ë ÆÆe????�—Ë r LŽ ] p�– ‰U????� ÆÆ tK�« ∫ ‰u????I¹ bO????AM�« ‰U� ÆÆ 5MŁô« 5????Ð W�öŽ b????ł√ ô ÆÆÍb²F*« b????O� ‚u� d³�√ t????K�« ÆÆ Íd³� Íœö????Ð U¹ d³�√ —U³−K� u*« ÆÆ Íb¹R� dOš åÂö????Ýù« ò ÂuKELK� tK�« XK� åd³�√ tK�«ÆÆ tK�« ÆÆ tK�« ÆÆ wF� «u�u� dLF²????�*«Ë ÆÆ sF9Ë dE½« ‰U????� ÆÆ `BHð sJ2 ÆÆ `????LKð «–U� v�≈ d³J²*«Ë —U³−K� u*« ÆÆ WšdB�«Ë bOAM�« w� d³�« tK�« bł√ ô ∫ XK� ÆÆ ULNOK� w� ÂöÝû� dBM�« ÆÆ ULNOK� w� ‚u� d³�√ t????K�« ∫ ‰U� œu????NO�« vKŽ W????MFK�« bO????AM�« w� «uBŽ U0 p�– å∫‰U� W????MFK�« s¹√Ë XK� ÆÆ Íb²F*« bO� —UJM²Ýô«Ë ÷«d²Žô« «–ULK� ∫ XK� ÆÆò ÊËb²F¹ «u½U�Ë ‰Ë_« ‰U� ÆÆ nO� XK� ÆÆ ÊU�e�« dOž ÊU�e�« ∫‰U� ÆÆ Êü« XK� ÆÆ Ê«u�_UÐ —U� w½U¦�«Ë œu????Ý_«Ë iOÐ_UÐ ÊU� ÆÆ w�UŠ w� wKš ∫‰U� W�UOI�« U�öŽ s� …bŠ«Ë Ác¼ ÆW�ö��« l� „dÞUš

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

W�«d�Ë …eŽ …bŠu�« w� Í—ULF�« W�O½√

UNðôu�bL� ¨p�c� X�O� UNMJ�Ë ·dŠ√ W�Lš s� UNKL−� w� ÊuJ²ð w²�«Ë WLKJ�« Ác¼ kH� qNÝ√ U� …bŠu�« vK−²¹Ë Ád�Uþ√ W�uF½ cM� …bŠu�« ·dŽ Íc�« wMLO�« VFA�« ”uH½ w� …—c−²�Ë WIOLŽ ôôœ UNðUOÞ w� qL% qš«œ ‰UOł√ lÐ—√ v?? �« bŠ«Ë s� ÊuJ²ð …bŠ«u�« …d?? Ýô« Ê≈ YOŠ ¨WOMLO�« d?? Ý_« s¹uJð w� sF9 s?? * UÎ ? ?OK� p?? �– W�uEM� qþ w� ô≈ vO×¹ ô w?? MLO�« VF?? A�« ÊQÐ ‰uI�« UMMJ1 UM¼ s�Ë ©dO³J�« XO³�UÐ® ·d?? F¹Ë b?? Š«u�« X?? O³�« «c¼ W�UIŁË wŽË vKŽ ô≈ ‰b¹ ô ‰œ Ê≈ «c¼Ë UNMŽ nK�²�« «Î bŠ√ Í_ sJ1 ôË WDÐ«d²�Ë WJÝUL²�Ë WK�UJ²� …bŠ«Ë nFC�«Ë U²?? A�« W�dH�« w� Ê√Ë WFM*«Ë …eF�«Ë …uI�« …bŠu�« w� ÊQÐ UÎ MOI¹ UÎ ½U1« s�R¹ Íc�« o¹dF�« VF?? A�« wÐdF�« sÞu�« t?? AOF¹Ë t?? AOF½ ULO� UÎ �uBšË VB²G� —œUž ËbŽ Í_ ‰UM*« WKN?? Ý WLI� tKF−¹ U?? 2 s?? ¼u�«Ë √bÐ Íc�« —œUG�« dLF²?? �*« Èu?? Ý «Î bŠ√ Âb�ð ô W�—UŽ v{u�Ë W¹u�œ UŽ«d�Ë UŽe½ s� …d?? Ošô« …d?? ²H�« w?? � «Î b¼Uł vF?? �¹ Íc�« WOÐdF�« »uF?? AK� V;« `KB*« Âö?? ��« ÂULŠ —Ëœ w¼Ë ô√ …b¹bł WKŠË tłuÐ …d*« Ác¼ w� WOKLŽ WOL�ð w� «uMMHð b�Ë s¹b³²�*« UNzUÝƒ— s� UNBOK�ðË WOÐdF�« »uFA�« ÿUI¹ô W³ÝUM*« ‰uK(« œU−¹ù wŁö¦�« ËbF�« t?? � jDš Íc�« ©b¹b'« j?? ÝË_« ‚d?? A�«® t²IOIŠ w� u¼ Íc�«Ë åwÐdF�« lOÐd�«ò?Ð «c?? ¼ ’ö?? )« Æ”u−*«Ë œuNO�«Ë 5O³OKB�« w� q¦L²*« VŠdðË q³I²?? �ðË pHMð U� w²�« »uF?? A�« Ác¼ vKŽ WLJ;« WŽb)« Ác¼ uD½« bI� b¹b?? A�« n?? Ýú� sJ�Ë «uDI?? Ý tK� «c¼ rž—Ë 5LK?? �*«Ë Âö?? Ýô« ¡«bŽ√ s� UÎ IKD� wðQ¹ ô V(«Ë dO)« ÊQÐ d¹bIð Ë√ dOJHð Í√ U/Ëœ UNKžUA�Ë UN�ULŽ« W�—Uð Ÿ—«uA�« v�≈ WOÐdF�« »uFA�« XłdšË W¹d?? A³�«Ë tK�« ¡«bŽ« „U³?? ý w� UÎ F¹d� UÎ ÞuI?? Ý «–≈ UN½QÐ «dO³� UÎ ½U1« U¼uKF¹ UN½UÞË_ WO²×²�« WOM³�« w� «Î œU?? �� XŁUŽË d?? ��Ë U¼—uNþ ¡«—Ë UN½UÞË√ ¡UMÐË sJ�Ë ÁbAMð Íc�« q³I²�*« oI×²?? Ý ¨iF³�« UNCFÐ XKðU�Ë ‚dD�« WH�—√ vKŽ X�U½Ë Ÿ—«u?? A�« w� XFJ?? �ð U¹ UÎ Ž«œË ÊuK��«Ë °øåWKHG²?? �*« »uF?? A�« UN²¹√ ÊUÞË_« vM³ð «cJ¼√ò ∫UM¼ t?? �H½ ÷dH¹ Íc�« ‰«R?? ��« åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÆrKI�« d³ŠË WA¹d�« o¹b�

Í—b'« —uBM� b¹«“ ¡«bŽ« p� «Ë—U� pzUMÐQ� r�QðË Œd�« wMÞË U¹ wJÐ« V¼«c�Ë n?? z«uÞË »«eŠ« «Ë—U?? � wMÞË U?? ¹ p³F?? ý WDK��« qł« s� Ÿ—UB²ð p?? (UB� d?? �b¹Ë »d?? �¹Ë p?? ð«ËdŁ s?? � V?? NM¹ ö� W�UF�« r?? N³¼«c� 5�UJ?? �ÐË „u?? K²� r?? N(UB� q?? ł« s?? � „u×Ð– rNHz«uÞË pO³B²G* „u�dð v²Š XðU� q¼ r¼dzUL{ s¹√ rN�d−�Ë rNÐd��Ë »UIŽ ÊËœ s� pO� b�H¹ r¼bÝU� ¡UIKÞ —«dŠ« «c?? ¼ o?? Šöð ¡U?? HFC�UÐ ô≈ h?? Ðd²ð ô r?? N²�uJŠË Êu½UI�« rÝUÐ „«– s−�ðË WDK��«Ë …uI�« »U×�« Âb�¹ ¡«u¼ô« tLJ% u½U� U?? N(UB� q?? ł« s?? � —ËU?? ×²ð »«e?? Š« p?? �UM¼Ë U¼U¹UC�Ë wMÞË u¼ wM¹œ u?? ¼ wÐ— u¼ wÐeŠ r?? NK�UFð ”U?? Ý« rNðbOIŽË rN−NM� u¼ «c¼ wzôË —U� V¼cLK�Ë »e×K� ¡UOŠ« «u�«œU� rN³BFðË ¡«bŽ« p� «Ë—U� pzUMÐU� p�UŠ wMÞË U¹ wMOJ³¹ pIŠ w� rNLz«dłË rN²LI½ v��« U� «Ë—U� bI� pzUMÐ« «u½U� Ê« v²Š rNMFKð Ê« pIŠ s?? � ¡«bŽ« p�

ÊULGł ‰« UMO½UNð VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ qLł√ ∫aOAK� UN¹bN½ UJ¹d³²�« ÊULGł s�Š bLŠ√ wKŽ ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0 Èd³J�« WŠdHK� v³IŽË „Ëd³� n�U� ∫UÎ Šd� d¦�_« tK�« kHŠ U¹d�“Ë —UBF� tK�« kHŠ ¡«b(« azUA�Ë ‰UIŽ lOLłË —UBF� rOLJ�« ·ö��

۱٥ ۱٤ ۱۳ ۱۲ ۱۱ ۱۰

۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱٤ ۱٥

‫ﺡ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬

‫ﻝ‬ ‫ﺹ‬

‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬

۱۳

‫ﻡ‬ ‫ﺭ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬

۱۲

‫ﺩ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬

۱۱

‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬

‫ﺱ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬

۱۰

‫ﺍ‬

‫ﺱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺹ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬

‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻙ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬

‫ﻩ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻙ‬

‫ﺵ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺱ‬

‫ﻝ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻝ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬

‫ﻁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻝ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬

‫ﺏ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﻱ‬

۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱٤ ۱٥

wŽd� bLŠ√ wKŽ ∫nOÝ_«

oI×²O� ÁdE²Mð Íc�« U�Ë ÊU?? �½ù« UN¹√ X½√ s?? � p?? �H½ X�Q?? Ý q¼ øÆÆbG�« w� „bM?? Ý ÊuJ¹Ë ÂuO�« p� ÆÆb?? �'« v�« pŠË— bM?? �ðË pOŽ«—– 5Ð n?? Ið «–U?? * nMAð WK¾Ý√ Ác¼ °øozU�œ …UO(U� ÆÆo�√ q�UG�« UN¹√ UN²H?? �K� s� ÊU?? �½ù« —U?? ²×¹Ë UNŽUL?? Ý s?? � Ê«–ü« Æ·Ëd(« öš«bð 5Ð tO²¹ v²Š ‰b³²?? �½Ë UM?? �H½√ l� ·u�u�« s� UM� bÐô p?? �c� d�c½ Ê√ UMOKŽ WO{U*« UM�U¹_ »«dÝ t½« tÐ dFA½ U� s� pðU� U� `O×B²� „dE²M¹ s�Ë TłUH� qOŠd�« Ê« UL� oOH½ Ê√ b?? ÐôË ÆÆô s?? �(UÐ UN�b³²?? �ðË ¡UDš√ UM�H½_ qLFM� wHJ¹ …UO(« s� X�u�«Ë œuF¹ s� Õ«— ”UM�« q� …UOŠË wðUOŠË p?? ðUOŠ ¨Ê«Ë_« «u� q?? ³� qOŠ— b¼U?? A½ U2 ÊU?? �½ù« UN¹√ iFðU� v�u*« bOÐ ÆW³Š_«Ë ¡U�b�_« Íc�« ÂuO�« p?? �– ÊU×²�ô ÂuO�« ÁU?? M�b� Íc�« U?? � VKIÐ tK�« v?? ð√ s� ôÒ ≈ Êu?? MÐ ôË ‰U?? � ô t?? O� l?? HM¹ ô uKF�« wŽbð s� U¹ VKI�« «c¼ s� UMÐuK� s¹√ ≠ rOK?? Ý

©≤Øµ≥π® …œU?? LK� UÎ I³Þ «Î d?? ¹eFð ’UBI�« WÐuIŽ u?? ¼Ë bŠ√ UHŽ «–« t?? ½« vKŽ …œU*« h?? MðË W?? Oz«eł «¡«d?? ł« WŁ—u�« WOI³� o³¹ r�Ë ’UBI�« rJŠ jI?? Ý Âb�« ¡UO�Ë√ Íc�« rJ(«Ë ¨jI� W¹b�UÐ W³�UD*« ÈuÝ 5�“UM²*« dOž rJŠ W?? Oz«b²Ðô« b?? OÐ“ WLJ×� s?? � U?? ½b�«Ë v?? KŽ —b?? � rJ(«Ë ’UBI�UÐ rJ(« 5²ÐuIŽ sLCð YOŠ d?? zUł Æ«Î d¹eFð Â«bŽôUÐ s� U½b�«Ë s?? Ž u?? HF�UÐ t?? K�« r�b?? ýUM½ U?? M¼ s?? ×½Ë UÎ �uBF� U½b�«Ë Âœ `³�« YOŠ «Î d¹eFð Â«bŽô« W?? ÐuIŽ w� …cš¬ W�UF�« WÐUOM�« Ê« ô≈ ¨W?? Ł—u�« bŠ√ ‰“UMð b?? FÐ qB×½Ë X�u�« „—b?? ½ r�U� «Î d?? ¹eFð c?? OHM²�« «¡«d?? ł« o(« w� U?? ½b�«Ë sŽ u?? HF�UÐ W1dJ�« r?? J²I�«u� v?? KŽ r�b?? ýUM½ –« s×½Ë tÐ Êu�u�� r²½√ Íc�«Ë Íd?? ¹eF²�« r²½√Ë ô nO� ¨UMK�√ «u?? ³O�ð s� rJ½QÐ 5I¹ vKŽ U?? M½U� À—«u� s?? � tÐ qŠ U2 t?? K¼√Ë sÞu�« «c?? N� cIM� d?? Oš Æ W¹ËUN�« v�« tÐ ÍœRð Ê√ œU� 5½UL¦�« dLF�« s� mK³¹ s�� aO?? ý U½b�«Ë ÊQÐ UÎ LKŽ u¼Ë «uMÝ XÝ s� d¦�√ s−?? ��« w� vC� b�Ë UÎ �UŽ ·u?? Ý .dJ�« r�uHŽ Ê« UMK�√ …bŽ ÷«d?? �√ s� w?? ½UF¹ W²O� u?? 1Ë ÁœôË√ 5?? Ð t?? �U¹√ W?? OIÐ w?? CI¹ t?? KF−¹ ÆÆr�UDš dO)« o¹dÞ vKŽ œbÝË tK�« rJI�ËÆÆW1d� ∫Áb�Ë rNMŽ w?? KOLN�« `�U� bL×� X?? ÐUŁ ∫tOKŽ Âu?? J;« œôË√ wKOLN�« `�U� bL×� XÐUŁ 5�√

f?? Oz— ÍœU?? ¼ —u?? BM� t?? Ð—b³Ž s?? �d�« dO?? A*« Œô« W?? �U�� W¹—uNL'« ¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��« «Î d¹eFð Â«b?? Žô« WÐuIŽ s?? Ž uHF�« V?? KÞ ∫Ÿu?? {u*« ©ÂUF�« o(«® rJ²�U�� býUM½ rŁ tK�« býUM½ UM½≈ W�U�H�« VŠU� Áb?? ýUM½ s� tK�« bFÐ UM� fO�Ë W�—U³*« ÂU¹_« Ác¼ w?? � bL×� XÐUŁ t?? OKŽ ÂuJ;« ¡UMÐ√ U?? M½≈ rJ²�U�� Èu?? Ý rJŠ —b� YOŠ Êb?? Ž WM¹b� ¡UMÐ√ s� w?? KOLN�« `?? �U� tMOÐ ÀbŠ —U½ ‚öÞ« ÀœU( «Î dE½ U½b�«Ë vKŽ wz«b²Ð« wKOLN�« `�U� b?? L×� ‘—U� bOL(«b³Ž t1dž 5?? ÐË t½« ô« ·UM¾²Ýô« WLJ×� s� rJ(« b¹√ b�Ë ÷—√ vKŽ bŠ√ ‰“U?? Mð p�– bFÐ Àb?? Š W?? łË“ w?? ¼Ë Âb?? �« ¡U?? O�Ë√ VzUM�« —b?? �√ b�Ë ‰u²I*« ÍuKF�« rýU¼ bŠ«u�« b³Ž œU¹« Œô« sKF¹ º W?? ÐUO½ v?? �« Á—«d?? � ÂU?? F�« s� …—œU� WO½Ëd²J�« WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� sŽ ‰“UM²�« s� b�Q²K� …b¹b(« e�d� »d�« v�« UN�UB¹« tOKŽ U¼błË s� vKF� ¡UFM� v?? �« l?? �d�« -Ë p?? �– -Ë ÆWÞdý q³� s?? � ‰b?? F�« d?? ¹“Ë Œô« w³OFA�« wKŽ ÍbN� ‰œUŽ Œô« sKF¹ UL� º WÐUOM�« ÊQ?? Ð ÂUF�« V?? zUM�« vKF� ¡UFM� s� …—œU� WO½Ëd²J�« W�UDÐ Ê«bI� sŽ s� l½U9ô UN½√ b�Q²�« bFÐ ÆWÞdý e�d� »d�« v�« UN�UB¹« tOKŽ U¼błË s� Œö� d¹“u�« Œô« W?? ³ÞU�� ©±∞±∞±∑∞≥∞¥® r�dÐ WOB�ý W�UDÐ bI� º uHF�UÐ W?? ¹—uNL'« fOz— qOŽULÝ≈ w�U³�«b³Ž Êu�P� rÝUÐ W½U�_« s� …—œU� ÂUF�« o?? (« s?? Ž ’U?? )«

Ê«bI� ÊöŽ«

∑∑∑∞∑±∑¥¥∑ r�dÐ ‰UBðô« UNOKŽ d¦Ž sL� ¡Ułd�«

WÐuD)« „Ëd³� n�«

w�½ü« „Ëd³� n�√

∫Œö� UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł«

tODŽ wKŽ b¼U−� —u½«

»d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0 „Ëd³� n�U� ·U�e�« tODŽ wKŽ b¼U−� ∫ „b�«Ë ∫Êu¾MN*« ≠ tODŽ bLŠ« wKŽ bOIŽ p�Uš ≠ –UF� VOI½ ≠ tODŽ 5F� VOI½ „uš« ¡U�b�ô«Ë q¼ô« lOLłË tODŽ

Œô« v�« UN¹bN½ WO³KI�« w½UN²�« v�“√ t�«eð—« W³ÝUM0 w�½ü« wKŽ bLŠ« wKŽ n�√ n�Q� —ULŽ ÁULÝ« Íc�« b¹b'« œu�u*« ÆÆ„Ëd³� ∫Êu¾MN*« wKŽ dJ�Ž ¨ÍbÝô« ÊUMÝ bL×� ØÂbI� ¨ÍbÝô« wKŽ b�Uš ‘uIA� wKŽ ¨dJ�Ž ¨r�e*« tK�«b³Ž ¨w�½ü« wKŽ bLŠ« bL×� lOLłË ¡U�b�ô«Ë q¼_«

ÆÍu�√ WHOKš ≠± d³L²³Ý≤∂ WHO×� w� d¹d% dOðdJ????Ý –W�_« Ác¼ d³Š t³I� wÐU×� ≠≤ ÆåÂò Æ…œU³FK� ÊUJ� – iG³*« ÍœUF*« ≠≥ Æw{U¹— e�— – WIÐUÝ WOJ¹d�√ …d¹“u� ‰Ë_« rÝô« ≠¥ ÆåÂò WO�«—œ UIKŠ WŽuL−� – «uðU� –‰«ež ≠µ Æ»d¼ – ÊUNÐUA²� –È–_«Ë ŸUI¹ù« bBIÐ WLO/ ≠∂ ÆW½UN�Ë nF{ – ¡Uł— – tz«cŠ ≠∑ Æ5� –t³OB½ – b¼Uý√ ≠∏ ÆqBHM� dOL{ – iš√ – åÂò qŠ«— wM1 fOz— ≠π Æ…d¦F³� ‰UOš –åÂò wzuC�« `ÝU*« ≠±∞ rN�H½√ vKŽ œuNO�« UNIKÞ√ W¹dBMŽË W¹eOO9 WH� ≠±± Æ»uFA�« WOIÐ vKŽ WOKC�« t� VFA� ÆåÂò b¹e¹ –w�Lý dNý – WOMOðË— …—uBÐ U� qLFÐ ÂuI¹ ≠±≤ Æb� –#U� iOÐ√ vMF0 ≠±≥ ÆWOÐdŽ WKLŽ –rzUž fJŽ ≠±¥ ÆtNłË tK�« Âd�Ë tMŽ tK�« w{— wKŽ ÂU�ù« q²� Íc�« ≠±µ

∫ÎU¹œuLŽ

oÐU��« œbF�« qŠ ‫ﻥ‬

p?? �H½ d�– ¨ÂuO�« qLFÐ b?? G�« WŠ«— p?? �HM� Íd²?? ý« ÆÆÈuI¹ô —UM�« vKŽ pL�ł Ê«Ë uL²?? Ý p½« UE( d�c²�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Ê«u?? �_« …œbF²� …—uB�« Ác?? NÐ UMKO�“ UMMOÐ ÊU� f?? �_UÐ rO�√Ë Êe×� u¼ U?? * b¹b?? ý Íc�« œUOB�« vO×¹ —uðUJ¹—UJ�« ÂU?? Ýd�« e¹eF�« Œ_« ≤∂ò U?? M²HO×� U?? ×H� w?? � t?? ðULBÐ l?? C¹ ÊU� UÎ LNK� ÊU�Ë t?? ½uKð œ«d¹ U?? � t²?? A¹dÐ ÊuK¹ åd³L²³?? Ý tK�U½√ X?? ½U� w²�« Ÿ«bÐù« v?? �« ÁU³²½ô« b¹b?? ý Ád?? J� ÊU?? ¼–_« w?? � uL?? ��«Ë Ÿ«b?? Ðù« ÆÆfO?? ÝUŠ_« l?? Cð e¹eF�« Œô« «c¼ ÆÆUÎ �«dÐ UÎ OM� ôÎ ULł dšü« Èb� qJAðË «Î b¼U?? ý qEO?? Ý dŁUM²*« Ád?? ³ŠË t²?? A¹— s?? J� V?? ¼– …¡«dI� WI?? ýUF�« WOMH�« Á—UJ�√ W?? ÝöÝË tŽ«bÐ« vKŽ ÁcNÐ ¨r?? KI�«Ë W?? A¹d�«Ë d³(« ‰ö?? š s� «d?? OG²*« s� q�Ë t?? ¹Ë–Ë tðd?? Ý√ Íe?? Ž√ W?? F{«u²*« U?? LKJ�« wzö�“Ë w�H½ ÍeŽ√ UL� ¨tO³×�Ë Á¡U�b�√Ë t�dF¹ vO×¹ U?? MÐuK� v?? KŽ e¹eF�« W?? A¹d�« –U²?? Ý√ q?? OŠdÐ tLŠd¹ Ê√ t?? K�« uł—√ ÆÆÁU?? AGð t?? K�« W?? LŠ— œU?? OB�« ÊuK?? ��«Ë d³B�« tK¼√ r?? NK¹Ë —«dÐ_« W?? Mł t?? Kšb¹Ë ÆÆrKI�« d³ŠË WA¹d�« o¹b� U¹ UÎ Ž«œË åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò

UÎ OI�√

WFÞUI²� ULK�

۱٤

rKI�«Ë WA¹d�« o¹b� U¹ UÎ Ž«œË

WFÞUI²� ULK�

‫ أﻣﻴﻦ اﺑﻮﺣﻴﺪر‬:‫إﻋﺪاد‬

۱٥

WKłUŽ WŁUG²Ý«Ë ¡«b½

wMÞË U¹ „ƒUMÐ« ¡«bŽ« Î p� «Ë—U�

…bŠu�« o???OI% …œU???Ž≈ Èd�– U???MOKŽ X???K¼ q¦L²¹ÆÆWOÝU�(« m�UÐ l�«Ë qþ w� W�—U³*« …œ«—« s???Ž …bOFÐ l¹—U???A0 ÍœUMð «u???�UÐ s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� U¼—U²š« w²�« VF???A�« …œUŽ≈ - nO� rKF¹ UMK�Ë ¨Â±ππ∞ ÂUŽ u¹U� s� «—U???�� d³Ž s¹dD???ý 5Ð …bŠu�« o???OI% dO¦J�« Âb�Ë VF???A�« UNKł√ s� q{U½ WK¹uÞ ±¥Ë d³L²³Ý≤∂ wð—uŁ ·«b¼UÐ p�– a???Ý—Ë pKð bŠ« vKŽ v???H�¹ ôË ÆÆ5ðbO−*« d???Ðu²�√ ‫…¨ ﻭﻟﻴﺪ ﻋﺒﺪﻩ ﺍﻟﺮﻳﻤﻲ‬bŠu�« W�Ëœ …—«œ≈ XI�«— w²�« r�UE*«Ë ¡UDš_« ¡UMÐ …b???ŠË e¹eF²� …b???Šu�« ‰öG²???Ý« r²¹ rK� Æa�«ÆÆÆ Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« e¹eFðË W�Ëb�« …bŠËË wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ 5Ð ¡Ušô« e¹eFð w� UNIŠ cšQð r� …bŠu�U� ÆÆw{U*« UO³KÝ s� UÎ �U9 W¾¹dÐ w¼Ë »uKI�« qLŽ UNO� r²¹ w²�« wMÞu�« —«u(« d9R� W�ËUÞ vKŽ W×½UÝ W�dH�« Êü«Ë YOŠ s� UN²A�UM�Ë WOMÞu�« U¹UCI�« nK²�� lOL' WKJA*« l�²�« ‚dH�« ÊuJðË U¼—«dJð ÂbŽ sLC¹ YOŠ UNðU'UF�Ë UNðU³³???��Ë WKJ???A*« —Ëcł ¨W�«bŽ ¨WOLMð s� ‚uI(« q???�U� qHJð w²�« sÞ«uLK� WOKLF�« pKð Ułd�� ÆÆÆÊu½U�Ë ÂUE½ ¨.dJ�« gOF�« …uDš g???O'« WKJO¼ ‰ULJ²???ÝUÐ W???¹—uNL'« f???Oz— «—«d???� ¡U???łË XI�e½« nO� UM¼ d�c²½Ë Y¹b(« s???LO�« ¡UMÐË …bŠu�« `O×Bð u×½ …œUł XýUŽË WOIÞUM�Ë WOB�???ýË WOK³� «¡ôË v�≈ W¹dJ???�F�« tð«bŠË iFÐ t�UN� w�Ë WOÞU³C½ô« tŠË—Ë ÍdJ�F�« tzUMÐ w� v²Š …b¹bŽ UO�UJ???ý« ÆÆW×{«Ë WIO�œ WOLKŽ W¹dJ�Ž WO−Oð«d²Ý≈ pK²1 r� t½« qÐ ÆÆtðUO�ËR��Ë —d×²¹ wJ� t²KJO¼Ë tLOEMð …œUŽ≈ w� Ÿ«dÝù« …—ËdCÐ U³�UD*« ¡Uł «cN� W×K� …—Ëd{ WOÝUzd�« «—«dI�« X½U� «cN�Ë ÆÆtÐ XÞUŠ√ w²�« UO³K��« s� …œUŽ≈Ë wMLO�« VFA�« UFKD²� WO³K� ¡UłË rOK???��« ÁU&ô« w� VBðË tF¹“uðË W×O×�Ë WLOK???Ý fÝ√ vKŽ WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W�ÝR*« ¡UMÐ WO1œU�ô« «d³)«Ë «¡UHJ�« V???�×ÐË t�ULýË tÐuMł sÞu�« ¡Uł—√ 5Ð WIOC�« ¡ôu�« sŽ …bOFÐ ôU−*« W�UJ� UBB�²�« »U×�«Ë WOLKF�«Ë ÊU�_«Ë s�_UÐ ÍœU???F�« sÞ«u*« vKŽ —uF???A�« «c¼Ë ÆÆWOIÞUM*«Ë WOÐe(«Ë ÊU� ¡Î «u???Ý Ê«ËbŽ Í√ s� sÞu�« W???¹ULŠË ¨sLO�« Áb???I²�« Íc�« —«dI²???Ýô«Ë œuFOÝ UÎ C¹« tO� pý ô U2Ë ¨W½UB� sLO�« »«dð ÊuJ½Ë UÎ Oł—Uš Ë« UÎ OKš«œ rNF{Ë 5�%Ë rNKO¼QðË rNz«œ√ 5�% s� ◊U³C�«Ë œ«d�ô« vKŽ …bzUH�UÐ ÆwAOF*« WO½b*« ¡Î «uÝ W�Ëb�« U???�ÝR� q� bN???Að Ê√ w� dO³� q�√ vKŽ ÊuOMLO�« s� r�UF�« Ê«bKÐ q� w� UNÐ ‰uLF*« dO¹UF*« f???Ý√ vKŽ dOOGð W¹dJ�F�« Ë« Æ UBB�²�« W�UJÐ ö¼R*«Ë W¼«eM�«Ë …¡UHJ�« s×½Ë W�Uš VÝUM*« UN²O�uð w� WLOJ(« WOÝUzd�« «—«dI�« Ác¼ wðQðË YÐË —«u(« ŒUM� W¾ONð w� bŽU�¹ U2 wMÞu�« —«u(« d9R� ¡«uł√ gOF½ w� …œUł W�Ëb�« ÊQÐ r¼—UFA²Ý«Ë —«u(« W�ËUÞ w� s¹—ËU×²LK� q�_« ÕË— U¼b???AM¹ w²�« WO½b*« W�Ëb�« v�« WN−²�Ë W???ÝU�(« U¹UCI�« l???� q�UF²�« 5Ð W³;«Ë n???�P²�«Ë ¡Ušù« e¹eFð v???KŽ qLF²???Ý «—«dI�« Ác¼Ë lOL'« Ì «Î —UB²½« ÊuJO� W???OMLO�« …bŠuK� rzUŽœË Ád???�«Ë√ e¹eFðË wMLO�« VF???A�« ÊQÐ wMLO�« g???O'UÐ d�²H½ Ê« U???M� sJ1 «c???NÐ ¨sLO�« q¼√ W???LJŠË sLOK� ÆÆwÐdŽ ÍQ� UÎ AOł `³B¹ Y¹b(« tAOłË ÊQ???ý t� b¹bł bNŽ sLO�« ‰ušœ dE²M� wMLO�« VF???A�« WO�UF�« tð«¡UHJÐË ÍdJ???�F�« t�«d²ŠUÐË Â—UB�« tÞU³C½UÐ ÂœUI�« —uD²*« WOÐe(« U???Ž«dB�«Ë U???ÝUO��« w� qšb²¹ ôË s???Þ«u*«Ë sÞu�« W???�b) Ê«Ë WEŽË …d³Ž U¼dOžË ‚«dF�«Ë ‰U�uB�«Ë U¹—uÝ w� UM�Ë ¨—U¹b�« w�UŠË vKŽ k�U×¹Ë tOMÞ«u�Ë t???ð«—bI�Ë œö³�« W¹UL( u???¼ UÎ Lz«œ gO'« œułË oKG¹Ë »Ëd(«Ë Ÿ«dB�« qB� W¹UN½ ‰b�¹ «—«dI�« ÁcNÐË Á—«dI²Ý«Ë tM�¬ ÆtK�« Ê–SÐ WFł— dOž v�« »U³�« «dOGð b�Ë …bŠu�« oOI% W³ÝUM0 ÂœUI�« wMÞu�« bOF�« wðQ¹ Ê« vML²½Ë ÊuJ¹ «cNÐ ¨lOL'« nB½« b�Ë …bŠu�UÐ qH²×½Ë s???�Šô« v�« …dO¦� —u�« Æ’Uš rFÞË ‚«c� t�

ÆwÝU³Ž WHOKš ≠± Æd¾Ð – qł√ – Z¼u²¹ ≠≤ ÆåÂò ¡UFM� »«uÐ√ s� – ÷d� ≠≥ ÆÂ«d� – rN¹ U¦KŁ –w³ž ≠¥ ÆWM'« ÁUO� —UN½« s� –ÊUNÐUA²� – WO³Mł_UÐ ¡«bž ≠µ ÆÀuF³� – «d³²�� ≠∂ Æ`O×� – tK�« U¹ vMF0 ¡UŽbK� – …d¦F³� q³MJ�« ≠∑ ÆWO½¬d� …—uÝ ≠WNÐUA²� ·ËdŠ – WO³Mł_UÐ W¹dB*« WL�UF�« ≠∏ Æ‰« dOGÐ i�«u(« s� – iO³�« —UH� – WO¼U½ – vH� vMF0 ≠π ÆÊËdzU'« –Y½R� rKŽ ≠±∞ ÆWOM1 WE�U×� – åÂò Ádý fJŽ – åÂò WM'« ¡ULÝ√ s� ≠±± Æd×Ð – U¹uK(« s� – ÍdL� dNý ≠±≤ W³�U½ –—d????J� t????�JŽ –5O½UD¹d³�« b¹ vKŽ œu????NOK� 5D????�K� ÕU????Ð√ ≠±≥ ÆåÂò ÆqF²ý« – ‚œ – Ád¹c³ð – n¹dF²K� ≠±¥ ÆqFA¹ ≠ WO�U� – åÂò WŠUÝ ≠±µ

tK� ¡UI³�« bL×� bLŠ√ Øb�«uK� …UÝ«u*«Ë ¡«eF�« h�U�Ð ÂbI²½ º sLŠd�«b³ŽË bLŠ√Ë .dJ�«b³ŽË qO³½ ØÁœôË√Ë V�UÞuÐ√ tK�« Ê–SÐ≠t�—uHG*« …U�uÐ p�–Ë ÆÆV�UÞuÐ√ ‰¬ W�U�Ë bO�ËË tK�« bLGð ÆÆV�UÞuÐ√ tK�«b³Ž bLŠ√ bL×�ØÁb�Ë ≠v�UFð d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rN�√Ë …dHG*«Ë WLŠd�« lÝ«uÐ bOIH�« ÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ ÆÆÊ«uK��«Ë bLŠ√ bLŠ√ ≠t½«uš√Ë „—U³� bL×� wKŽ ∫ÊuHOÝ_« gHš_« rÝU� vO×¹ Æ√ ≠w½«b*« b�Uš ≠t½«uš√Ë bOIŽ iOÐ_« bL×� bL×� ØbAM*« ≠ÁœôË√Ë ÆwžUO��« ‰¬ W�U�Ë ≠w½ULKF�« vO×¹

W¹ËbO�« ·d(«Ë W¹bOKI²�« UŽUMB�« d{U(« WH%Ë w{U*« W�U�√

‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺸﻲ‬/‫ﺃ‬

WKO�_« WOMLO�« bO�UI²�«Ë «œU???F�«Ë WO�UI¦�«Ë Æ«c¼ UM�u¹ v²Š WO�UÐ X�«“ U� w²�« Íu²% w²�« …b???OŠu�« W???�Ëb�« w¼ s???LO�« Ê≈ Ê√Ë WO�¹—U²�«Ë W1bI�« —UŁü« s� dO³� eM� vKŽ vKŽ√ «uMJ???ÝË œËb???��« «uMÐ s� r¼ 5???OMLO�« «uMÐË ‰U³'« ÕuH???Ý «uŽ—“ s� r???¼Ë —uBI�« »U×�√ 5???OMLO�« s×½ Ë W???OŽ«—e�« U???ł—b*« UM�Ë b???O−� a¹—Uð U???M�Ë d???OLŠË Q³???Ý …—UCŠ W×KÝ_« WŽUM� q¦� WŽUMB�« w� …dN???ýË ŸUÐ W¹bOKI²�« W×K???Ý_«Ë® ·uO???��« q???¦� W???1bI�« ©WO½ULO�« ·uO???��« U¼dN???ý√Ë Èdš_« W1bI�« tOKŽ ‰uÝd�« UNÐ ÊUF²???Ý« w²�« ·uO��« Ác¼Ë ‰Ë√ w� ÊuLK???�*«Ë rK???ÝË t�«Ë tOKŽ tK�« q� d???A½ w�Ë 5�d???A*« vKŽ U???N½u{u�¹ W???�dF� Ác¼ Ê√Ë WO�ö???Ýù« U???Šu²H�« w???�Ë Âö???Ýù« Xð√ UNMJ�Ë ⁄«d� s� Qð r� ·d(«Ë UŽUMB�« l½UB�« W???LJŠË lMB�« s�Ë …—U???N�Ë Ÿ«bÐ sŽ u¼Ë ¡U???FM� WM¹b� XOL???Ý p�– v???KŽ q???O�b�«Ë dN²???Að X½U� UN½_ W???ŽUMB�« s� o²???A� r???Ý« UNðd¦J�Ë UNO� ”—U9 w²�« WO�d(« UŽUMB�UÐ ÂUÝ U¼UMÐ Íc�« ÂUÝ WM¹b� q³� s� UNLÝ« ÊU�Ë ÆÆtLÝUÐ XOL�� Âö��« tOKŽ Õu½ sÐ U???Mð—UCŠË U???M�¹—Uð q???LN¹Ô ô« V???−¹ «c???N� UNO� U0 U½bO�UIðË UMð«œUŽË w³FA�« UMŁË—u�Ë W�öF�«Ë WOK�UJðË W???OŽUL²ł« W�ôœË W�U�√ s� lOL−Ð w???MLO�« ÊU???�½ù« 5ÐË UNMOÐ W???LOL(« WO�¹—UðË …d???O³� W???OL¼√ s� U???N� U*Ë t×z«d???ý ÆW�U�√Ë „Ëd³� n�« VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ vLÝ√ …d???DF� U???N¹bN½ UJ???¹d³²�« »U???A�« v�« 5ŠU¹d�«Ë qH�UÐ dÐUł d???¼UÞ …e???LŠ ‚u???K)« ‰U³IŽË W???ÐuD)« W³???ÝUM0 „Ëd³� n� « Èd³J�« ÈbŠdH�« ∫UÎ Šd� d¦�ô« ≠ d???ÐUł d???¼UÞ „b???�«Ë ÁœôË«Ë q�«Ë bOLŠ p½«uš«Ë V¼Ë ≠ ‰uKD�« tK�«b³Ž Áb³Ž≠ W�U�Ë ‰u???KD�« Áb???³Ž b???L×� ¡U�b�ô«Ë q¼ô« „Ëd³� n�« w½UN²�« U¹¬ qLł« ·eð º »U???AK� UJ???¹d³²�« V???OÞ«Ë ‚uK)« wŽœd*« ÍœU³Ž s�×� s1«

Ê¬dI�« bIŽ W³ÝUM0 „Ëd³� n�U�ÆÆ ∫ Êu¾MN*«

w� ¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U� Æ …b×²*« WJKL*«

·d(«Ë W¹bOKI²�« W¹ËbO�« U???ŽUMB�« d³²Fð W¹uLM²�« ôU???−*« lOLł w� …œb???F²*« W¹ËbO�« dA½Ë «—UC(« ¡UMÐ w� wÝUÝ_« q�UF�« w¼ U�bš s� W�bIð U0 lL²−*« ◊UÝË√ w� W�UI¦�« lL²−*«Ë œd???HK� W¹uLMðË W???OŽUM�Ë W???OłU²½≈ ·d(«Ë U???ŽUMB�« ÁcN� ÂU???L²¼ô«Ë r???Žb�UÐË Íc�« ‰«u�_« s� dO¦J�« dO�uð r²O???Ý 5�d(«Ë Íc�«Ë Ã—U)« s� œ«u*« iFÐ œ«dO²Ý« w� —bNð UM¹b� s???×½Ë ‰«u???�_« s� d???O¦J�« œö???³�« nKJð UMKF& W−²M�Ë WK�UŽ ÍœU¹√Ë «—UN�Ë UŽUM� w²�« Ã—U)« s� UMOðQð w²�« œ—«u*« sŽ wMG²�½ nF{Ë U???M¹b� ÍœU???B²�ô« œu???�d�« V³???Ý w¼ lL²−*« ◊UÝË√ w� W�UD³�« —U???A²½«Ë œUB²�ô« UŽUMB�« Ác???¼ ŸU???O{Ë —UON½« v???�≈ Èœ√ U2 Ë√ UN�dðË U???NÐU×�√ W???Ý—U2 ÂbŽË ·d???(«Ë v²ŠË r¼bFÐ s???� ‰UOłú�Ë r???NzUMÐ_ UNŁ—«uð ‚«uÝ_« …œUŽ« V−¹ ÆÆq�«u²*« ¡UDF�UÐ dL²�ð U¾� cM� qz«Ë_« œ«bł_« U¼UMÐ w²�« —U�L��«Ë ÂU� w²�« U???NO� œułu� iF³�« ‰«“ ôË 5M???��« oÐU��« w� tOKŽ X½U� U� v�≈ UNðœUŽ«Ë UNLO�d²Ð q¦� WI¹b� WO³Mł√ ‰ËœË WO*UŽ ULEM� q³� s� ULEM*« Ác¼ qLFðË ©«bM�u¼Ë UO½U*√Ë U�½d�® ¡UOŠù s???¹dO³� ÊU???HðË b−Ð …—u???�c*« ‰Ëb???�«Ë UŽUMB�UÐË w³FA�« UMŁË—u�Ë UMŁ«dð b¹b&Ë r²NðË ÆÆ5O�d(UÐË W¹ËbO�« ·d(«Ë W¹bOKI²�« rN???�H½√ ÊQ???A�« »U×�√ s� d¦�√ ÊQ???A�« «cNÐ ÍdŁ_«Ë w�¹—U²�« ÀË—u???*« WLO� ÊË—bI¹ rN½_ WO�d(« sN*«Ë W¹ËbO�« U???ŽUMB�« Ác¼ WLO�Ë

‰Ëô« Ÿu³Ýô« ‰öš UÎ {UH�½« bNAð WOÝUÝô« WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ« •±[≥ W³�MÐ iH�M¹ w�d²�« b¹b(«Ë uO½u¹ s� Íc�«Ë —uJ½« V?? OKŠ dF?? Ý w� ¡«u?? Ý dOGð Í√ Àb×¹ r?? �Ë Æ•±¨∂ W³�MÐ U{UH�½« bNý UðU³Ł bN?? ý Èdšô« w¼ u¹e�« —UF?? Ý« Ê« d¹dI²�« d�–Ë b¹b(« —UF?? ÝUÐ oKF²¹ U?? LO�Ë d?? OGð Í√ U?? N� Àb?? ×¹ r?? �Ë U¼—UF?? Ýô ÷UH�½« s?? Ž d¹dI²�« n?? A� b?? I� »U?? Ašô«Ë s?? � w?? �d²�« b?? ¹b(« dF?? Ý i?? H�½« Y?? OŠ •±¨≥ W³?? �MÐ ÍeO�U*« b¹b(UÐ oKF²¹ ULO�Ë ‰U¹—±µ≤∞∞∞ v?? �« ±µ¥∞∞∞ bN?? ý UL� •∂¨≥ W³?? �MÐ U?? {UH�½« d?? šô« u?? ¼ bN?? ý b?? I� «bŽ …œU?? ¹“ √dDð r?? �Ë XML?? Ýô« …œU� s?? � UÎ F³?? Að ‚u?? ��« ULMOÐ fOJK� ‰U¹—±∞∞ ‰bF0 lHð—« Íc�«Ë Ê«dLŽ XMLÝ« ËUŠ d³�« Ë« qłUÐ ¡«uÝ Èdšô« XMLÝô« Ÿ«u½« dI²?? Ý« Æ u�dCŠË WOMÞu�«

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹±≥ fOL)«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﻱ‬: ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

U½UJ�ù« Ác¼ d¹Ëbð lOD²�ð w²�« WOŽ«u�« l−????A¹ `????�U� Í—UL¦²????Ý« u????ł d????O�u²� —UL¦²????Ýô« ÆÆ…d????�UG*« v????KŽ ‰U*« V????ŠU� WÐdDC� W¾OÐ w????� sJ� …d�UG� t????ð«– b????×Ð ÊU³ł ‰U????*« ”√—Ë d³�√ …—u????D)« `????³Bð t½UJ� s� q� lOL'« vKŽ Vł«u�« sL� «–≈ q� “ËU&Ë UÎ ????�b� …UO(UÐ l�b�« t????³BM�Ë vKŽ qLFðË UMðUO×Ð d????Cð w²�« U????�uF*« ÆU¼«u²�� w½bð

WI¦�« Ê«bI�

…dÞU��

w�Oz— œb×�

—UL¦²Ýô« ŸUD� d¹b�≠ œUOB�« bLŠ√ Áb³Ž –U²Ý_« º ∫w�öÝù« Q³Ý pMÐ w�

∫‰ULŽ√ …bOÝ ÊUFLł …U$ º

w???� q???ðUI¹ n???Ýú� w???MLO�« dL¦²???�*« ºº …œbF²*« U???NðeNłQÐ W�Ëb�U� ¨…d???O¦� UN³ł Æs¹bÝUH�«Ë ‚dD�« ŸUD�Ë s¹cHM²*«Ë lI¹ W�Ëb�« v???KŽ Ê√ È—√ ‰ULŽ√ …bO???�� U½√Ë —UL¦²???Ýô« l�«Ë 5???�% s� d???³�_« ¡e???'«

lOÝuð sŽ lL�½ …b???Š«u�« …c???�UM�«Ë W¹—UL¦²???Ýô« W???³OI(« WŠu²H*« c???�«uM�« ·ôPÐ dL¦²???�*« Q???łUH²O� q�Ë UN²IŠö� vKŽ —œU� dOž UÐ v²Š t�U�√ qLŽ w� qšb²ð W�Ëb�« w� W¹cOHM²�« …eNł_« dL¦²�*« dDC¹Ë —UL¦²???Ýö� W�UF�« W¾ON�« «c¼ q�Ë Æ…bŽ «d???� UN???�H½ WK�UF*« …œUŽù Á—«dL²Ý« oOF¹Ë —UL¦²Ýô« WHKJð s� b¹e¹ dOG²¹ Ê√ …bO'« W�uJ(« qþ w� q�Q½ sJ� ÆlOL'« qł√ s� l�«u�« «c¼

q�UJð

dO�uð qÐ ¨5???½«uI�« œU???−¹SÐ ¡UH²�ô« Âb???ŽË s¹b???ÝUH�« Ÿœ—Ë U???ÐuIF�« c???OHM²� U???O�¬ ‰U???ł—Ë dL¦²???�LK� s???�ü« u???'« WŽU???ý≈Ë qł√ s� bK³�« w???� ·ËdE�« W¾ONðË ‰U???LŽ_« `L�ð WÐ–Uł W¹—UL¦²Ý« W¾OÐ vKŽ ‰uB(« t� V²J¹Ë dL²???�¹Ë l�²¹ —UL¦²???Ý« œułuÐ rN�U�¬Ë ”UM�« UŠuLÞ w³K¹ U0Ë ÕU−M�« dL¦²???�LK� V???�J*« s� w�UJ�« —bI�« dO�uðË vKŽË ÆÆ¡«u???Ý b???Š vKŽ w???³Mł_«Ë w???K;« v�≈ UMÐ qB¹ Ê√ t½Qý s� U� q� qLŽ W�Ëb�« ◊Ëd???A� WO³K²�«Ë eOH×²�« s� Èu²???�*« «c¼ Æ—UL¦²Ýô« U³KD²�Ë

·U×ł«

∫‰ULŽ√ …bOÝ dND� wMG�«b³Ž ÂUN�≈ …—u²�b�« º

tł«u¹ U???½œöÐ w???� —UL¦²???Ýô« l???³D�UÐ ºº dL¦²???�*« nO�ð w²�« U�uF*« s???� d???O¦J�« U???ÝUO��« b???FðË w???³Mł_« q???³� w???K;«

W�dG�« f?? ? ?Oz— VzU½ »—U?? ? ?ý bL×� –U²?? ? ?Ý_« º ∫¡UFMBÐ WOŽUMB�«Ë W¹—U−²�« d???9 w???²�« W???O�U(« ·Ëd???E�« w???� ºº —UL¦²???Ý« sŽ Y¹b(« sJ1 ô bK³�« U???NÐ Ë√ wM�_«Ë w???ÝUO��« l{u�U� wIOIŠ l−A¹ô «c¼ q� wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« W(U� W¾OÐ qJ???A¹ ôË —UL¦²???Ýô« vKŽ œU???B²�UÐ d???A³¹ ôË `???łU½ —UL¦²???Ýô 5L¼U???�� sLO�« w� s×½ ÆÆ·UF²� rOK???Ý …bF²???�� w¼Ë WO�Ëœ WNł s???� d¦�√ Èb???� w???IOIŠ —UL¦²???ÝUÐ ¡b???³K� X???�Ë Í√ w???� błu¹Ë ·Ëd???E�« QON²ð Ê√ Âu¹Ë ÆÆd???O³�Ë UMK�U???A� qŠ s� wN²M½Ë V???ÝUM*« ŒUM*« v�≈ …—U???ýù« l� dOLF²�«Ë ¡UM³K� ⁄d???H²½Ë ÊQÐ œu???IF� q???�_«Ë v???�Ë b???� V???FB�« Ê√ WO³K*« UODF*UÐ Ãd???�¹ wMÞu�« —«u???(« qC�√ l�«Ë œöO0 …d???A³*«Ë UŠuLDK� —UL¦²Ýô« l�«Ë dOG²OÝ jI� U¼bMŽ bK³K� …UO(« …—u???� dOG²²???ÝË q???C�_« u???×½ W¹bł Èb???0 Êu???¼d� d???�_U� «Î –≈ ÆÆUÎ ???�uLŽ ‚“Q*« «c¼ s� bK³�UÐ ÃËd�K� s???¹—ËU×²*« UL¼ ÊU�_«Ë s�_U� ÆÆt???Ð d9 Íc�« dD)« «c¼Ë —UL¦²???ÝôUÐ ¡b???³�« «œb???×� v???�Ë√ s� s�√ ÊËbÐË lOL'« WO�ËR???�� l³D�UÐ nOJ� ¡UOý_« j�Ð√ sŽ Y¹b(« p×C*« Æ—UL¦²ÝôUÐ

…dO³� ¡U³Ž√

W�dG�« f?? ? ?Oz— ”u³J�« tK�«b³Ž s?? ? ?�Š –U²?? ? ?Ý_« º ∫¡UFMBÐ WOŽUMB�«Ë W¹—U−²�«

rždÐ U½œöÐ w� —UL¦²Ýô« l�«Ë nÝú� ºº p�UM¼Ë «Î bł r�R� WOFO³D�« U½UJ�ù« d???�uð t½√ YOŠ w½u½U� u???¼U� UNM� …dO¦� »U³???Ý√ w�Ë …d� s� d¦�√ —UL¦²Ýô« Êu½U� q¹bFð ÕuLD� WO³K� ö¹bF²�« pKð sJð r� …d???� q� Æw³Mł_«Ë wMLO�« dL¦²�*« s???�_« »U???OG� Èd???š√ U???�uF� „U???M¼Ë dL¦²�LK� W¹UL(« dO�uð ÂbŽË —«dI²???Ýô«Ë uD???��«Ë t(UB0 V???Žö²�«Ë t�öG²???Ý«Ë WOH???�Fð U�«d???AÐ t???�U×�«Ë t???�uIŠ v???KŽ W�Ëb�« iGð 5Š Ë W???O½u½U� dOž ‰UJ???ýQÐË sŽ Y¹b(« sJ1 nOJ� «c???¼ q� sŽ ·d???D�« ÆœUB²�« v²Š Ë√ —UL¦²Ý« d�U% w²�« WO�U{ù« ¡U³Žú� W�U{ùUÐ «c¼ W???¹cOHM²�« …e???Nł_« d???E½ X???%Ë dL¦²???�*« iFÐ ‚dG²???�ð b� w²�« WK¹uD�« ö�UF*«Ë ô√ UNÐ ÷d²H*« Ê√ 5Š w� WK�U� WMÝ «d*« dL¦²???�*« qLŽ dšR¹ U2 lOÐU???Ý_« “ËU−²ð w� «c¼ ÆÆt???¹b� W³žd�« q???²I¹Ë t???²L¼ j???³¦¹Ë UNÐ ÷d²H*« ÊU� W???B²�� W¾O¼ œułË q???þ WłU×Ð dL¦²???�*« œuF¹ ôË «c¼ q� v�u²ð Ê√ UÎ �Ëœ UM� Æt²DKÝ sŽ Wł—Uš —u�√ w� ‰ušbK�

W�uJ(« l� W�«dA�« ‰uŠ ’U)« ŸUDI�« d9R� w�

UÝUOÝ wM³ð v�≈ ’U)« ŸUDI�«Ë W�uJ(« uŽb¹ WŽUMB�« d¹“Ë W�UF�« W×KB*« VOKGðË WO�UHA�«Ë WO�«bB*« UNÝUÝ√ W�«dý Æt�U�√ …d¦Ž d−Š qJAð w²�« U�uF*« W�U� W�«“ù U¼bŠu� W�uJ(« Ê√ X²³Ł√ »—U−²�« Ê√ v�≈ «Î dO???A� Ê√Ë ¨W�œU� W�«dý ÊËœ WOIOIŠ WOLMð ÂbIð Ê√ sJ1 ô W�uJ(«Ë ’U)« ŸUDIK� …bŠu� W¹ƒ— lCOÝ d9R*« Æ‰U−*« «c¼ w� w½b*« lL²−*« ULEM� l� ŸUDI�« W¹ƒ— r???¼—œ ‰ULł —u???²�b�« ÷dF²???Ý« ULO� WKŽUH�« UNðU³KD²�Ë W�uJ(« l� W�«dA�« ‰uŠ ’U)« WO???ÝUÝ_« U???NðUO�¬Ë U???¼ezU�—Ë WO???�Ozd�« UNÞËd???ýË w� …u???łd*« b???z«uH�«Ë U???ŠuLD�« o???OI×²Ð W???KOHJ�« Æ ÊËUF²�« ôU−� nK²�� t³¹c�« dO�√ w�Ëb�« pM³�« w� ÍœUB²�ô« dO³)« Âb�Ë —dI*« b???¹b'« w�dB*« ÂU???EM�« ŸËd???A� ‰uŠ UÎ Šd???ý ÀbŠ_ V�«u*« W???�œUI�« dN???ý_« WŁö¦�« ‰ö???š t???²�U�≈ W×�UJ� œuNł e¹eFð v�≈ ·œUN�« UOłu�uMJ²�« UOMIð ŸUDI�« d???9R� v�Ë√ UL� W???HK²�*« t�UJ???ýQÐ œU???�H�« W�U� W???žUOBÐ W???�uJ(« l???� W�«d???A�« ‰uŠ ’U???)« «Î bON9 W¹—UL¦²???Ýô«Ë W¹œUB²�ô« WD???A½_« U???�uF� UNł«—œ≈Ë q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� v�≈ U???NF�d� vKŽ UO�u²�« b???�√ UL� ¨t−�«dÐË tDDš —U???Þ≈ w� ’U)« ŸUDI�« W???¹ƒ— WžUOB� W???M' qOJ???Að …—Ëd{ Ãu�u�« t???� vM???�²¹ v²Š tð«eJðd�Ë t???³�UD� b???OŠuðË ÆW�uJ(« l� WKŽU� W�«dý v�≈ WOL¼QÐ v???�Ë√ b� ÂU²²šô« w???� d???9R*« ÊU�Ë «c???¼ W¹—UL¦²Ýô«Ë W¹œUB²�ô« WDA½_« U�uF� W�U� WžUO� q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d9R� v???�≈ U???NF�d� «Î b???ON9 vKŽ b�√ U???L� ÆÆt−�«dÐË t???DDš —U???Þ≈ w???� U???Nł«—œ≈Ë ’U)« ŸUDI�« W???¹ƒ— WžUOB� WM' qOJ???Að …—Ëd???{ ÆW�uJ(« l� WOIOIŠ W�«dA� Ãu�u�« lOD²�¹ v²Š

w� —u¼b²�« v???�≈ Èœ√ U� «c¼Ë ¨¡U???B�ù«Ë g???OLN²�«Ë ÆÂuO�« wMÞu�« œUB²�ô« UÝ«—b�« e�d� fOz— dB½ vHDB� —Uý√ t³½Uł s� v�Ë√ ÊuJO???Ý d9R*« «c¼ Ê√ v�≈ ÍœUB²�ô« Âö???Žù«Ë W�uJ(«Ë ’U)« ŸUDI�« 5???Ð W�«d???A�« ¡UMÐ «uDš

«Î dO¦� v???½UŽ b� ’U)« ŸU???DI�« Ê√ ”u???³J�« 5???ÐË œUB²�ô« vKŽ w³K???��« dŁ_« t� ÊU� Íc�« gOLN²�« s� U�«dý wM³ðË œU−¹ù —dJð b� tð«uŽœ Ê√Ë ¨wMÞu�« …b???zUH�UÐ œu???Fð Ê√ U???NÐ ÷d???²H*« s???� X???½U� W???OIOIŠ bB�UÐ UMNÐuł U???MMJ� ∫‰uI�UÐ l???ÐUðË ¨œU???B²�ô« v???KŽ

W¹—U−²�« W�dG�« bIŽ åWOLM²�« ¡U�dýò —UFý X% Âö???Žù«Ë U???Ý«—b�« e???�d�Ë ¡U???FMBÐ W???OŽUMB�«Ë WO�Ëb�« UŽËd???A*« e???�d� l???� ÊËU???F²�UÐ ÍœU???B²�ô« ŸUDI�« d9R� w???{U*« 5MŁô« Âu¹ “CIPEò W???�U)« —u²�b�« —uC×Ð W???�uJ(« l� W�«d???A�« ‰uŠ ’U)« –U²Ý_«Ë …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ W¹—U−²�« W???�dG�« …—«œ≈ fK−� f???Oz— ”u³J�« s???�Š Æ’U)«Ë ÂUF�« ŸUDI�« wK¦2 s� œbŽË WOŽUMB�« Ê√ v???KŽ W???ŽUMB�« d???¹“Ë Œ_« b???�√ ÕU???²²�ô« w???�Ë …dO???�� W�œ œuI¹ s� u¼ ÂuO�« `³�√ ’U)« ŸUDI�« qLF� ·ËdE�« W???¾ONð w� W???�uJ(« —Ëœ Ê√Ë ¨W???OLM²�« UNO� ÊuJ¹ W�œUŽË WKŽU� W�«dý qþ w� ’U)« ŸUDI�« «Î bOFÐË ¨÷ËUH²K� qÐU� d???Ož d�√ W�UF�« W�b)« .b???Ið Æ W�U)« W×KB*« ÈuŽœ X% dšüUÐ —«d{ù« sŽ w� dEM�« …œU???Ž≈ v???�≈ s¹dL¦²???�*« V�UÞ s???Ð U???ŽœË w²�«Ë ÂU???F�«Ë ’U)« ŸU???DI�« 5???Ð W???�öF�« W???O−NM� ÆW�œUŽË W�UHý ÊuJð Ê√ …—Ëd{ vKŽ œbý …—«œ≈ fK−� f???Oz— ”u³J�« s???�Š b�√ t³½Uł s???� v???KŽ W???L�UF�« W???½U�QÐ W???OŽUMB�« W???¹—U−²�« W???�dG�« w???MLO�« œU???B²�ö� W???O²×²�« W???OM³�« e???¹eFð …—Ëd???{ U�b)« …œU???Ž≈ UNM�Ë W¹—UL¦²???Ýô« W¾O³�« 5???�%Ë wF¹d???A²�« ¡U???M³�« ‰ULJ²???Ý«Ë ¡U???ÐdNJ�U� W???�UF�« U½œöÐ w� W¹uO(« W¹—UL¦²Ýô« UŽUDIK� w???�ÝR*«Ë Æ W�UD³�« s� b(«Ë WK�UA�« WOLM²�« oOI×²� W???�uJ(« l???� ’U???)« ŸU???DI�« W�«d???ýò ·U???{√Ë 5KÞUF�« s� b¹bFK� qLŽ ’d� œU−¹≈ UNOKŽ Vðd²O???Ý ’U)« ŸU???DI�« ÂU???�√ …dO¦� W???¹—U& ôU???−� `???²�Ë Ætð«d³šË ÁœuNł q�UJðË t²DA½√ l¹uM²�

»«u³�« qOŽULÝ« bLŠ« Æœ ŸUDI�«Ë 5�Q²�« U�dýË WOMO�Q²�« U?? ? ?�ÝR*«Ë U¾ON�« ‰«eðô …UO(« vKŽ 5�Q²�« WOKLFÐ ÂuI¹ s� W�Uš sLO�« U½œöÐ w� wMO�Q²�« ¨wM¹b�« Ÿ“«u?? ? ?�« UNL¼√Ë Áu/ w� WLł U?? ? ?¹b%Ë U³IŽ t?? ? ?Nł«uð WOF¹d?? ? ?A²�« WOM³�« d�uð U� «–« 5?? ? ?�Q²�« s� ŸuM�« «c?? ? ?¼ ÍuDM¹Ë bŽUI²�«Ë …U?? ? ?O(« vKŽ 5�Q²�« WOL¼_ w?? ? ?�UJ�« wŽu�«Ë t� W?? ? ?Lzö*« w²�« …dO³J�« WOÐU�(« UOÞUO²Šô« —Ëb� oOLF�« rNH²�«Ë —Ušœô«Ë W�U{≈ …UO(« vKŽ 5�Q²�« ŸUD� q?? ? ?OFHð W−O²½ uLMð Ê√ sJL*« s?? ? ?� Æqł_« WK¹uÞË WDÝu²� «—UL¦²Ý« dO�uð w� wÝUÝ_« Á—Ëœ v�« œ√ WOF¹dA²�«Ë WO½u½UI�« eł«u(« ÊS� UF¹dA²�« WOŠU½ s� U�√ WOMO�Q²�« ‚u��« l�«uÐ rKð WOMO�Qð U?? ? ?�ÝR� U¾O¼ ÂUO� ÂbŽ v�« U¼—uB�Ë WOMI²�«Ë W¹dA³�« «¡UHJ�« »UDI²?? ? ?Ý«Ë »«c²ł«Ë WOMLO�« WOMO�Qð UŽUD� ÂUO� ÂbŽ v�« Èœ√ U?? ? ?2 5MÞ«u*« v�« UNNłuð sŽ ¨‰U−*« «c¼ w� —UL¦²Ýô« vKŽ œuIF�« d¹uDð vKŽ WO�UŽ «—b� «– WFK?? ? ?Ý …UO(«Ë bŽUI²�« ÊUL{ ÊUÐ W?? ? ?�UF�« Èb� kŠö¹ t½« Y?? ? ?OŠ v�« ÍœR¹ U2 «Î œUł UÎ ? ? ? �UL²¼« UMO�Q²�« Ác¼ ¡ö¹« Âb?? ? ?Ž l� W¹u½UŁ W¹œUB²�ô« WLOI�« Êô …U�u�«Ë Wšu�OA�« ‰UIŁQÐ TłUH*« UN�«bD�« vKŽ 5�Q²�« w� WO�Ozd�«Ë WO?? ? ?ÝUÝ_« …eO�d�« w¼ ÊU?? ? ?�½ô« …UO( W�œ 5³¹ wLKŽ Y?? ? ?×ÐË …œUł U?? ? ?Ý«—œ d�«uð r²×²¹ t½S� …U?? ? ?O(« tŽËd� nK²�� vKŽ …UO(« vKŽ 5�Q²�« jÐdð w²�« W�öF�«Ë o?? ? ?zUŁu�« r²ð W¹œUB²�ô« WOLM²�UÐ 5�Q²�« WL¼U?? ? ?�� Êô W¹œUB²�ô« WOLM²�UÐ lL²−*« Èb� oKI�« s� nOH�²�«Ë w�U*« —«dI²Ýô« lO−Að ‰öš s� …—uDš V�MÐ qLF�« W�dŠ …—Ëœ vKŽ 5�Q²�« bŽU?? ? ?�¹ –≈ ¨œ«d�ô«Ë w�U*«Ë ÍdÝ_«Ë wŽUL²łô« —«dI²Ýô« s� b¹e*« v�« ÍœR¹ U2 q�√ Î ¹bÐ bF¹ 5�Q²�« Ê√ v?? ? ?�« W�U{ùUÐ w�uI�« œUB²�ô« w?? ? ?� UÎ ×łU½ ö ¡U³Žö� UÎ HOH�ð p�–Ë wŽUL²łô« 5�Q²�U� …bOýd�« UM²�uJŠ Z�«d³� d¦�QÐ WOFL²−*« —œUB*« Â«b�²?? ? ?Ý« U?? ? ?N� `O²¹ U2 UNKL×²ð w?? ? ?²�« ‰öš s� …—U−²�« W?? ? ?�dŠ qN?? ? ?�¹ 5�Q²�« Ê« v�« W�U{ôUÐ ¨WO�UF� ÍœUB²�«Ë Í—U& hB�ð v�« ÍœR¹ u¼Ë WOMO�Q²�« U−²M*« œbFð œUB²�ô« tOKŽ ÂuI¹ Íc?? ? ?�« ÍuLM²�« ÂbI²�« s?? ? ?�% vKŽ dŁR¹ d¦�« uLM�«Ë «dšb*« p¹d%Ë W¾³Fð w� r¼U�¹ 5�Q²�« Ê« UL� d�UF*« WŽ—U�²� …—uBÐ U¹œUB²�ô« u/ v�« ÍœRð w²�« WO�uI�« WOLM²�«Ë —Ušœ« ôbF� v�« ÍœR²� WOK;« ‚u��« lÝu¹ «c¼Ë WO�UŽ dzUðuÐË …—U�)« ôUL²Š« s� qKI¹ 5�Q²�« Ê« bŠ« vKŽ ·U�Ð fO�Ë vKŽ« Ì rOOI²Ð ÂuIð w?? ? ?N� ¨÷«d�« U?? ? ?�ÝR�Ë tðU�d?? ? ?ýË tðU¾O¼ n�uÐ WKzUN�« UNðUO½UJ�U³� d?? ? ?O³� ‰bF0 uLMK� W?? ? ?K¼R�Ë dÞU�*« b?? ? ?¹b%Ë wK;« "UM�«Ë …UO(« vKŽ 5�U²�UÐ W�UF� …—uBÐ WL¼U?? ? ?�*« UNMJ1 ÆWOLM²�«Ë uLM�«Ë wMÞu�« ahmedalbaweb@hotmail.com

bNA*« s�¡wý wMLO�« ÍœUB²�ô«

‫ﻧﺤﻮ‬

W¹—UL¦²???Ýô« W???¾O³�« Ê√ ·Ëd???F*« s???� ºº UÎ ÞU³ð—« s�_« Èu²???�0 WD³ðd� bKÐ Í√ w???� ‰uIF*« s???� fO� W???M�¬ W???¾OÐ d???OGÐË UÎ ???IOŁË s???�_U� œU???B²�« Ë√ —UL¦²???Ý« s???Ž Y???¹b(« r¼«Ë ÍœU???B²�ô« ‘UF²½ö� w???�Oz— œb×� V???ÝUM� Êu½U� œułË qþ w� v²Š t???ðU½uJ� W�Ëb�« …uI� WłU×Ð Êu½UI�U� UÎ O�U� «c¼ fO� Æ—uJ¹œ œd−� ÈbG� ô≈Ë W¹cOHM²�« UN²DKÝË WOMž w¼Ë WO�UJ�« U½UJ�ù« p????K²9 sLO�« WLOK????��« …—«œù« d????�uð u????� U????¼œ—«u0

¡U�dý

WO�U*« …—«“Ë q?? ? ?O�Ë w�ö�*« tK�«b³Ž —u?? ? ?²�b�« º ∫œUB²�ô« —u²�œË oz«uŽ U???½œöÐ w???� —UL¦²???Ýô« t???ł«u¹ ºº …eH×� 5½«u� œu???łË ÂbŽ UNL¼√ s� …d???O¦� Ê√ p�– s???� v???¼œ_«Ë ÆÆ öON???�²�« »U???OžË —«c½≈ oÐU???Ý ÊËbÐ vGK¹Ë œułu� p�– ÊuJ¹ w²�« —«d{_« sŽ dEM�« iGÐË —d³� ÊËbÐË Î �√ Á—UL¦²Ý« œbNð Ë√ dL¦²�*UÐ o×Kð b� ö W¹—UL¦²???Ýô« «eO*« s???Ž Y×³¹ dL¦²???�*U� w???� …d???ÞU�LK� «Î d???DC� f???O� u???N� ô≈Ë WÐdDC� W???¾OÐ q???þ w� tÐ n???OJ� ‰u???N−*« ÆUM²¾O³� W³KI²� —UL¦²???Ýô« v???KŽ W???OM³� ‰Ëb???�« «œU???B²�« «—UL¦²???Ýô« VKł q???ł√ s� ‰Ëb???�« q???LFðË U???�UHðô«Ë Z???�«d³�«Ë j???D)«Ë U???Ý«—b�« «eOL*«Ë ’dH�« oKš w� 4H²ðË W−NML*« —UL¦²Ýô« ‰ušb� ‚dD�« »d�√ qNÝ√ dO�uðË ÆÆp�– qł√ s� W�“ö�« öON???�²�« q� ‰c³ðË œUB²�ö� UÎ ???OIOIŠ «Î c???IM� b???F¹ —UL¦²???ÝôU� W³???ÝUM*« ·ËdE�« t???Kł√ s� d???�uð U???� «–≈ W¾O³�« —U³²Žô« w� cš_« l� W�œUB�« WOM�«Ë U½œöÐ UNJK²9 w???²�« W³B)« W¹—UL¦²???Ýô« s� ‰c³½ «–U???�Ë b¹d½ «–U0 sNðd� «c???¼ s???J� Æb¹d½ U� qł√

—«dI²Ýô«Ë 5�Q²�« wŽUL²łô«

‫ﺍﻟﻐﺪ‬

∫‰ULŽ√ qł—≠ r¼—œ 5�√ º U???¹b% d???³²F¹ s???LO�« w???� —UL¦²???Ýô« ºº qJ� w???³Mł_« q???³� w???MLOK� …d???O³� …d???ÞU��Ë dL¦²???�*« W�dŠ q³Jð W¹cOHM²�« W�Ëb�« …e???Nł√ tÞU???A½ W???Ý—U2 w???� t???²¹dŠ s???� b???%Ë p¹d???ý œułuÐ QłUH²¹ Ê√ sJLL� Í—UL¦²???Ýô« q� w� tÐUÐ ‚dD¹ Ê√ s???JL*« s�Ë tMŽ Í—b???¹ ô UNz«—Ë s� Í—b¹ ô W³¹dž —u�√ tM� VKDðË …d� Ë√ t²ŽUCÐ Ê√ p�– s� vJ½_«Ë UNF�b¹ nO� ôË Ë√ «—UD*« w� vI³ð b� tŽËd???A� U�eK²???�� ¨UN²OŠö� w???N²Mð Ê√ v�≈ WO�dL'« q???š«b*« UOŠöB�« qš«bðË UÎ LN� UÎ IzUŽ d³²F¹ q???IM�U� W�Ëb�« ÂU???L²¼« Âb???Ž p�c�Ë UÎ ???C¹√ d???O³� b???% p�c�Ë rN²O�«bB� Èb�Ë s¹dL¦²???�*« WOŽuMÐ Â«d²Š«Ë W???Oð«c�« W???ÐU�d�« »U???OžË WOÐu???�;« ôU¹— WMHŠ qł√ s� bK³�« W×KB� lOÐË «c�« …dÞU�� t???KF−¹Ë —UL¦²???Ýô« s� b×¹ «c???¼ q� ÆV�«uF�« W½u�Q� dOž

U???ÝUO��« ÁcN� U�uF*« Ác¼ d³�√ W???O�U*« UMÐ o×K¹ U� »—UC²�«Ë »cÐc²�« s???� w½UFð Î Â≤∞±≤ q³� ö???¦L� —dC�« d³�√ s¹dL¦²???�L� s� UÎ {d� c???š√ —UL¦²???ÝôUÐ √b???Ð U???�bMŽ XKKþË •≤∑ …bzUH�« dF???Ý ÊU�Ë „uM³�« bŠ√ ÂUF�« «c¼ w� QłUHð_ ‚—UH�« «c¼ l�œ√ 5²MÝ «c¼ UÎ ³¹dIð nBM�« v�≈ W³�M�« Ác¼ iOH�²Ð „UM¼ 5O{U*« 5�UF�« ‰ö???�� ·U×ł« Ë√ tŽËd???A� lO³� dD{√Ë fK�√ dO¦J�« UN�b� w???²�« U½ULC�« s???Ž ¡UMG²???Ýô« WO�UF�« bz«uF�« W???−O²½ «c¼ q� „u???M³K� WO�UJ???ý≈ „UM¼Ë ÆÆW{ËdH� X???½U� w²�« 5Ð ‚dHð ô W???OMLO�« „u???M³�« Ê√ Èd???š√ ÆÆÍ—UL¦²???Ýô« ÷dI�«Ë ÍœUF�« ÷dI�« YOŠ ‰Ëb�« WOIÐ w� tÐ ‰u???LF� u¼ UL� ÷ËdI�« vKŽ …bzUH�« dFÝ iOH�ð r²¹ V???�� qł« s???� •≥ v???²Š W¹—UL¦²???Ýô« p???O¼U½ ÆÆ «—UL¦²???Ýô« s???� —b???� d???³�_ ö�UF*« ‰u???D� Èdš_« U???�uF*« sŽ Â«bF½«Ë …d³)« ÂbŽË s¹cHM²*« …dDOÝË vŽdð U???�ÝR� œułË ÂbŽË Â“ö�« qO¼Q²�« W�uJ(UÐ œuIF� q�_« sJ� ÆÆl¹—U???A� «cJ¼ ÍœUB²�ô« l�«u�« 5�% qł√ s� …b¹b'« ÆbK³K�

»‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﻮن ورﺟﺎل أﻋﻤﺎل ﻟـ‬

‫ﻳﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻣﻮﺭﺩﺍﹰ ﻫﺎﻣﹰﺎ ﺟﺪﺍﹰ ﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺃﻱ ﺑﻠﺪ ﺻﻐﻴﺮ ﺃﻭ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺘﻘﺪﻡ ﺃﻭ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺗﺠﺎﻫﻪ ﺃﻭ ﻃﺮﺡ ﻣﺠﺎﻻﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺮﺍﻏﺒﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻳﻘﻮﻝ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻟﻨﻐﺪﻭ‬ .‫ ﻓﺈﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺃﺳﺒﺎﺑﻪ‬..‫ﻭﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺃﻧﻈﻤﺎﺗﻬﺎ ﻭﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺐ ﺃﻛﺒﺮ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺭﺅﻭﺱ ﻛﻤﻦ ﻳﺴﻤﻊ ﺟﻌﺠﻌﺔ ﻭﻻ ﻳﺮﻯ ﻃﺤﻴﻨﺎﹰ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻭﺭﺟﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﻧﺎﻗﺸﺖ ﻋﻮﺍﺋﻖ‬٢٦» ..‫ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺃﺭﺍﺿﻴﻬﺎ ﻭﺗﺒﺬﻝ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺫﻟﻚ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻤﻐﺮﻳﺎﺕ ﻭﺃﺿﺨﻢ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ :‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻻﺯﺍﻝ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﻣﺠﺮﺩ ﺃﺣﻼﻡ ﺗﻜﺒﺮ ﻭﺗﺼﻐﺮ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﺴﻤﻊ ﺣﻴﻨﺎﹰ ﺑﻌﺪ ﺁﺧﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺁﺧﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻼﺀﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

·Ëd???E�« W�Q???�� r???NHð√ w???M½√ l???� ºº v???I³¹ b???K³�« U???NÐ d???9 w???²�« WOzUM¦²???Ýô« «Î bł Êe×� Ÿu{u� —UL¦²Ýô« W¾OÐ Ÿu{u� ŸUDI�«Ë UNðU???�ÝR�Ë W�Ëb�«Ë …bŠu�« cML� q¹bFð ÈdłË WDIM�« Ác???¼ Êu¦×³¹ ’U)« bIŽ Èd???łË …dO¦� «d???* —UL¦²???Ýô« Êu???½U� …d???O¦� «d???� UÎ ???C¹√ —UL¦²???Ýö� «d???9R� oKDMð r???�Ë …bŠ«Ë X???½U� W???−O²M�« Ê√ d???Ož o�bð w�U� fJF�« vKŽË —UL¦²???Ýô« WK−Ž bK³�« s� Ãd�¹ U�Ë UÎ HÝR� d³²F¹ —UL¦²Ýô« Ê«bIH� ÆÆœuF¹ Ê√ V???FB¹ «—UL¦²???Ýô« s� 5???�%Ë WO???ÝU�(« W¹Už w???� d???�√ W???I¦�« «Î d???O³� UÎ ???¹b% q???¦1 W¹—UL¦²???Ýô« W???¾O³�« «œUO� „U???M¼ ÊuJð Ê√ V−¹ «c???� ¨W???�uJ×K� rNIð«uŽ vKŽ …U???IK*« WO�ËR???�*« r−Š —bIð l�«Ë 5???�%Ë b???K³�UÐ ÷u???NM�« q???ł√ s???� Æ”UM�« …UOŠ

Ÿu³Ýô« ‰öš U¼—UF?? Ý« w� UÎ ðU³Ł WOz«cG�« œ«u*« bN?? ý œ«u*« iFÐ —UF?? Ýô nOHÞ ÷UH�½« l� uO½u¹ s� ‰Ëô« —œU� d¹dIð d�–Ë w{U*« u?? ¹U� dN?? ý l� W½—UI� WOz«cG�« —UF?? Ý« Ê« WŽUMB�« …—«“Ë w� UOKLFK� W�UF�« …—«œô« sŽ ¨U¼—UF?? Ý« w� UðU³Ł bN?? ý wJ¹d�ô«Ë w�«d²?? Ýô« `?? LI�« ‰U¹—¥∑∞∞ m?? K³� i?? OÐô« w�«d²?? Ýô« `LI�« q−?? Ý Y?? OŠ uO½u¹ s?? � ‰Ëô« Ÿu³?? Ýô«Ë u?? ¹U� ‰öš b?? Š«u�« f?? OJK� ‰U¹—¥∂∞∞ m?? K³� i?? OÐô« w?? J¹d�ô« `?? LI�« q−?? Ý U?? LMOÐ iFÐ w� UðU³Ł bN?? ý bI� oO�b�« —UF?? ÝUÐ oKF²¹ ULO�Ë oO�œ q?? ¦� U?? {UH�½« Ÿ«u?? ½ô« i?? FÐ bN?? ýË U¼—UF?? Ý«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

`łUM�« —UL¦²Ýô« «œb×� v�Ë√ wM�_«Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« ÂöŠ√ œd−� —UL¦²Ýô« sŽ Y¹b(« vI³¹ ULNÐUOGÐË

∫wÐ«b(« pK*« b³Ž œË«œ —u²�b�« –U²Ý_« º

vO×¹ œ«R� ∫V²� º

‫ﺭﺅﻯ‬

:«

U{UH�½« bN?? ý Íc�«Ë ◊uK�*« Êu?? ŠUD�« o?? O�œË W?? �d³�« o?? KF²¹ U?? LO�Ë ¨ôÎ U?? ¹—µ≥µ∞Ë µ∑∞∞ v?? �« ‰U?? ¹—∂∞∞∞ s?? � ËUHð UOHOHÞ U?? ŽUHð—« U¼—UF?? Ý« bN?? ý bI� “—ô« …œU?? 0 —UF?? Ýô« qOK% ZzU²½ dNþ« YOŠ ¨‰U?? ¹—≥∞∞ Ë±∞∞ 5?? Ð v?? �Ë« W?? ł—œ w½U²?? ��U³K�≤¨µ W³?? �MÐ —UF?? Ýô« ŸU?? Hð—« ULMOÐ ÍbMK¹U²�«Ë ÍbMN�« 5Ð W?? O�U³�« UŽUHð—ô« ËUHðË ULO�Ë bŠ«u�« fOJK�∂µ∞∞ bMŽ wJ¹d�ô« “—ô« —UFÝ« X³Ł UHOHÞ U{UH�½« dJ��« dFÝ bNý bI� dJ��« …œU0 oKF²¹ dF?? Ý iH�½« bI� uO½u¹ dN?? ý s� ‰Ëô« Ÿu³?? Ýô« ‰ö?? š wK¹“«d³�« dJ�K� W³�M�UÐ ‰U¹—∑≥∞∞ v�« ∑µ∞∞ s� fOJ�« —UFÝ« Ê« d¹dI²�« nA� bI� VOK(« —UFÝUÐ oKF²¹ ULO�Ë uO½u¹Ë u¹U� dNý ‰öš U¼—UFÝ« w� UðU³Ł bNý VOK(«

©≤≠≤® ŒULý bOFÝ bLŠ√ wDF¹ô sLO�« w� qLF�« sŽ 5KÞUF�« œ«bŽ« …œU¹“Ë dIH�« W³�½ ŸUHð—« rN{dFð Èb�Ë ¡«d?? ? ?IH�« ¡ôR¼ sŽ W?? ? ?OF�«ËË W×{«Ë …—u� d?? ? ?šô« u¼ W³ðd²*« —U?? ? ?Łx� rN{dFð Èb�Ë W?? ? ?HK²�*« ÷«d�ô«Ë ÊU?? ? ?�d(«Ë Ÿu−K� cM� rN²I�«— w²�« W?? ? ?³FB�« W¹œUB²�ô« ŸU{Ëô«Ë …d?? ? ?z«b�« »d(« vKŽ s� UNł«u*« pKð t²HKš U�Ë WE×K�« v²ŠË Â≤∞±± ÂdBM*« ÂUF�« l?? ? ?KD� ÁUO*«Ë ¡UÐdNJ�« WJ³A�Ë W�U)«Ë W�UF�« P?? ? ?AMLK�Ë WO²×²�« vM³K� dO�bð Íc�« ÂUŽ qJAÐ U�b)«Ë WODHM�« UI²A*«Ë w�eM*« “UG�« …œU� Â«bF½«Ë ÂUð qK?? ? ?ý v�«Ë bK³�« w� ÍœUB²�« œu�— v�« Á—ËbÐ Èœ«Ë UÎ O³K?? ? ?Ý fJF½« …u−� lOÝuð v�«Ë lL²−LK� WOz«dA�« …—bI�« nF{Ë Í—U−²�« ŸUDI�« w� W�uJ(« s� VKD²¹Ë wŽb²?? ? ?�¹ Íc�« d�ô« u¼Ë W�UD³�«Ë Ÿu?? ? ?'«Ë dIH�« «Î dI� d¦�ô« lL²−*« `z«d?? ? ?ý v�« WKłUF�« «bŽU?? ? ?�*« .bI²Ð Ÿ«d?? ? ?Ýô« w×B�« ÂUEM�« 5�×²� œU'« qLF�« v�«Ë UN²�«b²?? ? ?Ý«Ë UÎ ½U�dŠË UÎ ŽułË v�«Ë t³½«uł qJ� b¹bł s� dEM�« …œUŽ«Ë W?? ? ?OMN*« v�« dI²H¹ Íc�« w?? ? ?�U(« …—«œô« ¡uÝ uJA¹ ŸUDI�« «c¼ Ê« YOŠ WO�ÝR*« «—bI�« ¡UMÐË q�UJ²�« WK�UJ�« WODG²�« vKŽ …¡UHJ�«Ë …—bI�« ÂbŽË »d?? ? ?�²�«Ë wHOþu�« r�C²�«Ë ÆWO×B�« W¹UŽdK� Àb×� ÍdJ�F�«Ë w½b*« tOKJAÐ wMLO�« bŽUI²�« ŸUD� Èu²�� vKŽ U�« U/«Ë bŽUI²�« q�UA�Ë U¹UC� q� œd?? ? ?�� UM¼ ÂUI*« l?? ? ?�²¹ ö� ÃdŠ ôË …ułd*« s¹bŽUI²*« UŠuLÞË ‰U?? ? ?�ü w³K¹ ô ÂUEM�« «c¼ Ê« ‰uI�« s?? ? ?J1 …dL¦²�*«Ë ÍdJ?? ? ?�F�«Ë w½b*« bŽUI²�« o¹œUM� ‰«u�« s� «Î ¡eł Ê« rž— v²Š UÎ ³¹dIð ‰U¹— —UOK� µ∞∞ s� d¦�« XGKÐ b� W½«e)« ÊË–«Ë «bMÝ w� ÆÂ≤∞±± d³L�¹œ r�Ë ‰Ułü« nK²�0 W½«e)« ÊË–« «bM?? ? ?Ý w� ‰«u�ô« Ác¼ dL¦²�ðË »UFO²Ý« w� …œUH²?? ? ?Ýô« r²¹ …bŽ«Ë Èdš« WOłU²½« UŽUD� w� dL¦²?? ? ?�ð sJ1 w²�«Ë qLF�« ‚uÝ Ã—Uš ÂuO�« r¼ s¹c�«Ë 5KÞUF�« s� …dO³� œ«bŽ« ŸUDI� wMÞu�« œU?? ? ?B²�ô« rŽb� …bŽ«Ë W?? ? ?OłU²½« UŽUD� w� n?? ? ?þuð Ê« ÆWOł«d�²Ýô« UŽUMB�«Ë WOJL��« …Ëd¦�«Ë WŽUMB�«Ë WŽ«—e�« nK²�* —œ«u?? ? ?� Z¹d�²Ð Âu?? ? ?I¹ sLO�« w� w?? ? ?LOKF²�« ÂU?? ? ?EM�« Ê« U?? ? ?L� «¡UHJ�UÐ r¼b1 ô uN� UÎ HO�Ë UÎ L� r?? ? ?¼œ«bŽUÐ ÂuI¹ ô 5Š w� U?? ? ?ŽUDI�« ôË oÐUD²ð ô r?? ? ?Nð«d³šË rNðö¼RL� WÐuKD*« «—b?? ? ?I�« ¡UMÐË «—U?? ? ?N*«Ë ÊS� V³��« «cN�Ë qLF�« ‚u?? ? ?Ý w� WÐuKD*« ‰ULŽô« l� o�«u²ð ôË ržUM²ð Ã«—œ« w� U¼œuNł nO¦J²Ð WOMF� WB²�*« UN'UÐ WK¦2 ‚U�u�« W�uJŠ UODF*« l� o�«u²ðË V�«u²ð WOŽu½Ë WOMIðË WOMN�Ë WO³¹—bð jDšË Z?? ? ?�«dÐ Z�«dÐË UÝUOÝË U¹u�Ë« sL{ w−OK)«Ë wMLO�« qLF�« ‚u�� …b¹b'« ·ËdE�« qþ w� UÎ �uBš WOMLO�« U?? ? ?�ÝR*« Ê« ÍœUI²Ž« wH� W�uJ(« UNK¼U� qI¦ð w²�« W�ULF�« s� …b¹«e²� «Î œ«bŽ« »UFO²Ý« lOD²�ð ô WO�U(« WOCI�« ÁcN� q(U� wMLO�« qLF�« ‚uÝ w� bFÐ ULO� UNÐUFO²?? ? ?Ý« —cF²¹Ë œU'« qLF�UÐ W�öF�« «– UN'UÐ WK¦2 W�Ëb�« ÂuIð Ê« u¼ ÍœUI²Ž« w� ‰«u�ô« ”Ëƒ—Ë Ã—U)« w� …dłUN*« ‰«u?? ? ?�ô« ”Ëƒ— »«c²łô wMC*«Ë »UFO²?? ? ?Ýô WO�ULF�« W�U¦J�« vKŽ bL²Fð w²�« WOzUI²½ô« …d?? ? ?ýU³*« WO³Młô« …œU¹“ u×½ ÁU?? ? ?&ô«Ë œb'« ‰ULF�« s?? ? ?�Ë rOKF²�« U?? ? ?łd�� s� «Î b?? ? ?¹e� W¹œUB²�ô« W�Ëb�« œ—«u* …bO'« …—«œô«Ë qšb�« —œUB� lO?? ? ?ÝuðË l¹uMð q³I²?? ? ?�*« w� UÎ J¹d?? ? ?ý tKF−¹ Ê« sJ1 Íc�« ’U)« ŸUDI�UÐ ÂU?? ? ?L²¼ô«Ë ÆwMLO�« œUB²�ô« w� …b¹b'« qLF�« ’dH� UÎ O�Oz— «Î —bB�Ë

Email..a733090666@yahoo.com

wHOŠe�« wKŽ “—U³�« ÍuÐd²K� UÎ MOÐQð ÂuO�« rOI¹ ¡UFM� wK¼√ Æ¡UFM� WF�Uł

∫ «d³)«

W½U�QÐ rOKF²�«Ë W?? ? ?OÐd²�« V?? ? ?²J0 ÍuÐd²�« ÂöŽù« …—«œ≈ d?? ? ?¹b� WDA½_« …—«œ≈ – w�UI¦�«Ë wLKF�« r�I�« fOz—Ë ¡UFM� WL�UF�« ÆrOKF²�«Ë WOÐd²�« V²J� – WOLKF�« UIÐU�LK� rOJ×²�« WM' fOz—Æn¹dA�« n×B*« k�UŠ WIÐU�* rOJ×²�« WM' fOz—¨ WL�UF�« W½U�√ Èu²�� vKŽ WO�UI¦�«Ë rOJ% WM' fOz— ¨WL�UF�« W½U�√ Èu²�� vKŽ W�UF�« .dJ�« Ê«dI�« Èu²�� vKŽ W�UI*«Ë WÐUD)«Ë dFA�«Ë WBI�« w� WOÐœ_« UIÐU�*« rOJ% WM' fOz— ¡UFM� – wK¼_« ÍœUM�« w� WHK²�*« WO�UI¦�«Ë W�UF�« UIÐU�*« rOJ% ÊU' fOz—¨ÆWL�UF�« W½U�√ W½U�QÐ …bŠu�« WIDM* V¼«u*« WIÐU�� rOJ% WM' fOz—¨Æ©rI½ »U³ý fK−�® W��U)« …dz«b�« w� V¼«u*«Ë Õd�*« W½U�√ Í—Ëœ wzUN½ rJŠ WO³A)« …—UA�«Ë WOKLF�«Ë W¹bONL²�«Ë WOz«b²Ðô« «—Ëb�« vKŽ q�UŠË wHA� bzU� WL�UF�« Æ ö¼R*« s� U¼dOžË WOÝ—b*« WDA½_« ÊUłdN� l¹c�¨ÆÂbI�« …d� w� ”—«bLK� WL�UF�«

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

wHOŠe�« ÂuŠd*« bF¹Ë wHOŠe�« wKŽ “—U³�« ÍuÐd²�« 5ÐQð ÍœUM�« dI0 ÂuO�« ÕU³� ¡UFM� wK¼√ ÍœU½ rOI¹ Èu²?? ? ?�� vKŽ WO�UI¦�« …bLŽ_« bŠ√Ë ¡UFMBÐ wK¼_« ÍœUM�« uCŽË U½œöÐ w� WO�UI¦�« W�d(« œ«Ë— s� «Î bŠ«Ë ÆWO�UI¦�« UIÐU�*«Ë UO�UFH�« s� b¹bF�« w� „—UýË t� o³Ý YOŠ ¨WOMLO�« W¹b½_« l� qBŠ Íc�«Ë Ê«dL� ÍœUM� w�UI¦�« o?? ? ?¹dH�« ¡UCŽ√ bŠ√ d³²F¹ wHOŠe�« wKŽ ÂuŠd*« Ê√ Ád�– d¹b'« W{U¹d�«Ë »U³?? ? ?A�« …—«“Ë UNLEMð w²�« WO½UC�d�« WIÐU?? ? ?�*« w¼Ë Âu−M�« ”Q� VI� vKŽ o¹dH�« ¡UCŽ√ w�UÐ ÆÆ„—U³*« ÊUC�— dNý ‰öš

WOð«c�« …dO��«

wHOŠe�« wKŽ ¢ rÝô« Â±π∑∞ ∫ œöO*« a¹—Uð s¹b�ËË UMÐ lÐ—√ W¹b�Ë ÆÆ ÃËe²� ∫ WOŽUL²łô« W�U(« WO�öÝ≈ UÝ«—œ dO²�łU� ÍbON9 Æ÷U¹d�UÐ œuF?? ? ?Ý sÐ bL×� ÂU�ù« WF�Uł s� WF¹d?? ? ?ý ”u¹—u�UJÐ∫ q¼R*«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

:‫ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﺎﺭﻛﻪ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻻﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‬

V¼c�« bB×¹Ë “UO²�≈ Wł—bÐ `−M¹ W×K�*« «uIK� wMH�« bNF*« ∫ bOFÝ ˚ s� vML²½ W{U¹d�« …dz«œ W¹dJ�F�« vM³�UÐ ÂUL²¼ô« WO{U¹d�« WO²×²�«

‫ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻟﻪ ﺃﺳﺘﻄﺎﻉ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴــﻖ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻤﺮﻛــﺰ ﺍﻻﻭﻝ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﺋــﺮﺓ ﻭﻛﺄﺱ ﺍﻟﻤﺮﻛــﺰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻯ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺰﺍﻣﻨﺎً ﻣﻊ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﺸــﺄﺓ ﺇﻻ ﺫﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺜﻨﻴﻪ ﻋــﻦ ﻣﻘﺎﺭﻋﺔ ﻓﺮﻕ ﻟﻬﺎ ﺻﻮﻻﺕ‬ ‫ﻭﺟﻮﻻﺕ ﻭﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺘﻲ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻭﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﻭﻛﺎﻥ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺤﺼﺎﻥ ﺍﻻﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺄﺓ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻜﻠﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﻭﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺷﺎﺭﻛﺔ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻓﺮﺣﺘﻬﻢ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ‬٢٦ .. ‫ـ‬: ‫ﺃﻭﻝ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺭﻳﺎﺿﻲ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬/ ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ ‫ ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪﺭﺓ‬/ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

v�« “uH�« ÍbN½Ë WK��«Ë …dzUD�« …dJ� WHOHš VŽö�Ë WK� rž— UMðU³¹—bð q�«u½ ·uÝË bNF*« w³�²M� q� Æ ôuD³�« s� b¹e� oI×½Ë U½UJ�ô« dO³� f�UMð WO³¼– WO�«bO� VŠU� ? Íb¹UB�« `�U� `�U� VŽö�«º ?∫‰U� ÈuI�« »UF�« w� W�—UALK� W�dH�« WŠUð≈ vKŽ bNF*« …œUO� dJA½ ºº œËb×�ö�« rŽb�« qþ w� «c¼Ë W¹dJ�F�« ôuD³�« w� f�UMð W�uD³�« bNý YOŠ …d� ‰Ë_ w¼ W�—UA*«Ë W�bI²� e�«d� o???OI×²� tK�« U???MI�Ë tK� bL(«Ë d???O³� ·u???Ý tK�« ¡U???ý Ê√Ë 5³Žö�« l???OLł œuN−Ð «c???¼Ë ÕuLÞ UM¹b� ÊQÐ W�UšË U???O�«bO*« s� b¹e*« oI×½ vKŽ W¹dJ???�F�« W{U¹d�« …dz«œ dJ???A½ Ê√ v???�M½ ôË WK�«u� vML²½Ë W�uD³�« ÕU$ qO³???Ý w� U¼œuNł Æ…b¹bł ôuDÐ rOEMð

ÂbI�« …d� w???� qÐ ÈuI�« »UF�√Ë …d???zUD�« „—U???A½ W???O{U¹— W???�uDÐ Æ WO�U²I�« »UF�_«Ë 5???³Žö�« ŸUD²???Ý√Ë U???NO� W¹u� ‚d???� vKŽ V???KG²�« s???� —«d�≈Ë W1eŽ tK� bL(«Ë …dO¦� U�—U???A� UN� ‰Ëô« e�d*« ? w?? ? ?½UŠËd�« vKŽ bLŠ√ VŽö�«º w� rNð—«bł «u???²³Ł√ 5³Žö�« Ê√ ?∫‰U� …dzUÞ …d� ‰Ë√ s???� U???ÐuFB�« q� w???D�ð e�d*« U???MIOI×²Ð n�uð ô U???M²Šd� ºº U½—Ëb� Z???KŁ√ U� «c¼Ë W�—U???A� …«—U³*« w???� W�UšË …dzUD�« …d???J� ‰Ëô« ÊuJOÝ ÂœUI�« ÊQÐ ‰¡UH²½ UMKFłË Íc�« WOÐd(« WOKJ�« o???¹d� ÂU�√ WOzUNM�« n???ðUJðË œu???N−Ð p???�–Ë q???C�√ t½u� tOKŽ VKG²�« VFB¹ Íu� o¹d� ÊU� tłË vKŽË bNF*« w³�²M� lOLł «“U$« t???� Íc???�«Ë …d???O³J�« ‚d???H�« s???� `�U� s�d�« b???OLF�« ’uB)« ‫ﺍﻟﺮﻭﺣﺎﻧﻲ‬ s???J�Ë 5???³ŽôË U???½UJ�≈ W???¹b�Ë …d???O¦� dOš_UÐË b???NF*« d???¹b� w???ýbI*« VKG²½ Ê√ UMFD²???Ý« —«d�ù«Ë W???1eF�UÐ «uIIŠ s¹c�« 5???³Žö�« qJ� „—U³½ ◊uý qÐUI� ◊«uý√ WŁöŁ W−O²MÐË rNOKŽ rN� vML²½Ë w???{U¹— “U???$« ‰Ë√ s� vML²½Ë bNF*« …œUO� lO−AðË ·u�u� œuF¹ «c¼Ë WK�«u� vKŽ rN¦×½Ë W�œU� ôuDÐ oOI% s� «Î b¹e� WO{U¹— W�U� vMÐË UMLŽœ W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ …d� w� f???O�Ë »UF�ô« n???K²�� W???Ý—U2Ë V¹—b²�«

ÆÆdDIÐ W¹uOÝü« WOÐdF�« W�uD³�« w� W½uK� UO�«bO� ÀöŁ “dŠ√ —bOŠ wKŽ ‰UIŁ_« r$

U��UM*« WÐuF� rž— UÎ O�UŽ sLO�« rÝ« UMF�—

‫ﺍﻟﺒﻄﻞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪﺭ‬ »U³A�« …—«“Ë w� pHOþuð Ê√ wMF¹ º øUÎ ³F� ‰«“U� w� ÕuKð Êü« bŠ v�≈ «dýR*« ºº UÎ ³F� qFH�UÐ ‰«“U� nOþu²�« Ê√ o�_« »U³A�« d¹“Ë œuŽË «Î dE²M� X�«“U�Ë Æ U³ðd� UM� «u�dB¹ Ê√ W{U¹d�«Ë pKLŽ 5Ð ‚dHð Ê√ lOD²???�ð nO� º øWO�uO�« pðU³¹—bðË ôË wL�ðô WMOJ???�*« UM²{U¹— ºº W¹«u¼ w¼ W{U¹d�«Ë Ÿu???ł s� wMGð …dONE�« X�Ë v�≈ ÕU³B�« w� wKLŽË »—bð√ rŁ s�Ë XO³�« v�≈ œuŽ√ U¼bFÐ UÐuF� b???łuð ôË dBF�« b???FÐ s� Æp�– w� ‰öš t???²�b� U0 l???M²I� X???½√ q¼ º øw{U¹d�« „—«uA� l� t²�b� U0 …d???O³� WŽUM� Íb� ºº tK�« tL�� U0 ÷«— Ì U½√Ë ‰UIŁ_« W³F� r�Ë ’öšSÐ XODŽ√ w½UÐ dFý«Ë w�

‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺴــﻠﻢ ﺃﻭ ﻳﺘﺮﺍﺟﻊ ﻋﻦ ﺭﻳﺎﺿﺘﻪ ﺍﻟﻤﺤﺒﻮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺒﻪ ﺭﻏﻢ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻷﺛﻘﺎﻝ ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻊ ﺭﺯﻗﻪ )ﺩﺳﺖ( ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﺤﺠﺐ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺗﻪ ﻭﻣﺴﻴﺮﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﻭﻫﻮ ﻳﺴﺠﻞ ﺣﻀﻮﺭﺍً ﻣﺒﻬﺠﺎً ﻭﺭﺍﺋﻌﺎً ﻓﻲ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﺍﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻓﺘﻘﺎﺭﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﺑﺴﻂ ﺍﻟﻤﻘﻮﻣﺎﺕ ﻭﻫﻮ ﻳﺨﻮﺽ ﻣﻌﺴﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﻲ ﺑﺘﻔﺮﻏﻪ‬ ‫ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻏﻴﺎﺏ ﺻﺎﻻﺕ‬،‫ ﻭﺗﻮﻛﻴﻠﻪ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻁ ﺇﻟﻰ ﺯﻣﻴـﻞ ﺁﺧـــﺮ ﻟﻪ‬،‫ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﺸــﺎﺭﻛـﺔ‬ ‫ ﺃﻧﻪ ﺍﻟﻨﺠﻢ ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪﺭ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺎ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺒﻨﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻄﻊ‬..‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ ﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﺑﺨﻄﻔﻪ ﺛﻼﺙ ﻣﻴﺪﺍﻟﻴﺎﺕ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﻟﺮﻓـﻊ‬ ٥٠٠ ‫ﺍﻷﺛﻘﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺧﺘﺘﻤﺖ ﻣـﺆﺧـﺮﺍً ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤـﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻳـﺔ ﺍﻟﺪﻭﺣﺔ ﺑﻤﺸــﺎﺭﻛﺔ ﺃﻛﺜـﺮ ﻣﻦ‬ ‫ ﻳﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬،‫ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭﺁﺳﻴﻮﻳﺔ‬٤٠ ‫ ﻳﻤﺜﻠﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬،‫ﺭﺑـﺎﻉ ﻭﺭﺑـﺎﻋـﺔ‬ ‫ﺃﺳﻮﺓ ﺑﺒﻌﺾ ﺯﻣﻼﺋﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺬ ﺷﻴﺌﺎً ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬ ..‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﺔ ﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻛﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﻭﻗﻔﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﺘﺢ ﻗﻠﺒﻪ ﻟﻨﺎ ﻭﺃﺟﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‬٢٦» :‫ﺑﻜﻞ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻓﻤﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬: ‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ WHO×� w� «Î e¹eŽ UÎ HO{ pÐ UÎ ³Šd� º øåd³L²³Ý≤∂ò Î ¹eł «Î dJý ºº W�UC²Ýô« Ác¼ vKŽ ö qJ???AÐ WOMLO�« W{U¹d�UÐ ÂUL²¼ô«Ë Æ’Uš qJAÐ ‰UIŁ_« W³F�Ë ÂUŽ oI% Íc�« “U$ô« p� „—U³½ W¹«bÐ º ødDIÐ W¹uOÝ_« WOÐdF�« W�uD³�« w� «c???¼ o???OI% v???KŽ t???K�bL(« ºº s� UMFD²???Ý« Íc???�« dO³J�« “U???$ô« w???� UÎ ???O�UŽ s???LO�« r???Ý« l???�— t???�öš rž—Ë ÍuO???Ý_« wÐdF�« qH;« «c???¼ Èu²???�� UM�b� U???��UM*« W???ÐuF� UBM� v�≈ ‰u�u�« s???� UMJ� «Î bOł ÆZ¹u²²�« Èu²???�� U???M� Õd???Að Ê√ p???� q???¼ º ø UO�«bO� ÀöŁ pIOI%Ë W�uD³�« W¹Už w� ÊU� W???�uD³�« Èu²???�� ºº ¡«œ_«Ë W???��UM*« Y???OŠ s???� W???ŽËd�« UMIOI%Ë W�—UA*« U³�²MLK� ÍuI�« q�_« vKŽ s¹dNý …b* W?�—U???A� q� q³� W³FK� UMždHð sŽ "U½ Àö¦�« UO�«bO*« WI¦�« t�öš s� UM³???�²�« UH¦J� UO³¹—bð «dJ???�F� UM{uš tK�bL(«Ë ¨s?¹dL²K� ‰Ë_« e�d*« “«dŠ≈ s� v½œ√ Ë√ 5Ýu� »U� XM�Ë qC�_« v�≈ d¹uD²�«Ë fHM�UÐ Æw½œ—_«Ë Ídz«e'« VŽö�« vKŽ Í“u� bFÐ W�Uš w�UHš≈ ôu� øWŠËb�« w� „—Uý …Q−�Ë ÆÆW{U¹d�« sŽ tOIH�« vKŽ 7ÐUJ�« »Už «–U* º ·ËdF*«Ë ¡w???A�« iFÐ wHO�uð w� ÊUO???ÝUÝ√ Êö�UŽ ◊U³Šù«Ë ‰UL¼ù« ºº VŽö�« v�≈ ÊułU²×¹ rN½« WOł—Uš W�—UA� W¹√ q³� WOMLO�« UM²{U¹— w� UÎ Lz«œ s� X�Ë W¹√ w� e¼Uł U½√ p�– l�Ë lÐd*« fH½ v�≈ œuFð …Î dýU³� W�—UA*« bFÐË ÆVO³(« wMÞË qł« ø“U$ô« «c¼ oI% X½√Ë sÞu�« ÷—« v�« pðœuŽ bFÐ „—uFý u¼U� º W�—U???A*« s� U½bŽ YOŠ WÐUž X???Kšœ w½Q�Ë ”Q¹Ë ◊U???³Š≈ w½¡Uł W???IOIŠ ºº WÐUłù« X½U� UM�«RÝ bMŽË ¡UFM� —UD0 UM�U³I²Ý« w� «Î bŠ« b¼UA½ r�Ë W¹uOÝ_« ÆW¦F³�« …œuFÐ rKŽ rN¹b� fO� nÞU)« ‚d³�« q¦� d¹“uK� …b¹b'« UNOłu²�«Ë œU³Ž œuLŠ oÐU???��« d¹“u�« UNOłuð sŽ «–U� º øpHOþuð w� w½U¹—ô« dLF� w�UF* b¹b'« tOłu²�« œbBÐ s×½ Êü«Ë UÎ ¾Oý WM� cHM¹ r� oÐU��« tOłu²�« ºº fOz— v�≈ w½U¹—ô« d???¹“u�« tOłuð Ê√ WKJ???A*« sJ�Ë w½U¹—ô« dLF� Œ_« d¹“u�« ÊuJð Ê√ v???M9√ XM�Ë wHOþuð w???� U½UJ�≈ W???¹b� błu¹ô Íc???�« W³FK�« œU???%« wzö�eÐ …u???Ý√ wF� b�UF²�UÐ …—«“u???�« w� WB²�*« U???N'« v�≈ U???NOłu²�« Æ5O{U¹d�«

w� tK�« r�� U0 ÷«—Ë Ì ÆÆW�—UA*« bFÐ ”Q¹Ë ◊U³Š«

ÆdB�« øp�c� pF−ý s�Ë w{U¹d�« „—«uA� sŽ «–U� º e�«d� “dŠ√ X???M� ULz«œË …dE½ ‰Ë√ s???� W³FK�« X³³Š√Ë Â≤∞∞∑ ÂU???Ž √bÐ ºº —uBM� bL×� ‰œUŽ d¹bI�« 7???ÐUJ�« v�≈ qłËeŽ tK�« bFÐ œuF¹ qCH�«Ë W�bI²� Æ‚u�d*« Èu²�*« «c¼ v�≈ UM�UB¹≈ w� s¹eOL*« 5Ð—b*« s� bF¹ Íc�«Ë øWOł—U)« Ë√ WOK;« ¡Î «uÝ UNO� X�—Uý w²�« ôuD³�« sŽ UMŁbŠ º W�uDÐ ©±µ® w�«u×Ð —bIðË WOK;« ôuD³�« s� b¹bF�« w� X�—U???ý UÎ OK×� ºº Êœ—_UÐ WOÐdF�« W�uD³�« w� X�—Uý bI� UÎ Oł—Uš U�√ ÆÆv�Ë_« e�«d*« “dŠ√ ULz«œË WOC� WO�«bO� XIIŠË dDIÐ W¹uOÝ_« WOÐdF�« W�uD³�«Ë Y�U¦�« e�d*« “dŠ√Ë Æ…bOł W�—UA� X½U�Ë ÊU²¹e½ËdÐË øUN½uNł«uð w²�« UÐuFB�« U� º V¹—b²� dI� q¦� U???�uI*« j???�Ð« v�≈ dI²H½Ë …œbF²�Ë …dO¦� U???ÐuFB�« ºº w� »—b²½ UM�“U� UM½≈ rKF�« l� UNO� »—b²½ W�U�Ë WO{U¹d�« «Ëœ_«Ë 5³Žö�« ÆÆ«Î —U−¹≈ t� l�b½Ë wK¼_« ÍœU½ øUN�u� ÊËœuð …dOš« WLK� º WKOLł W³FK�U� ¨‰UIŁ_« W³FKÐ ÂUL²¼ô« W{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“Ë s� vM9√ ºº ‚UD¹ ô qJAÐ W???ALN� wN� W½U�_« w� «c�UÐË dO³� rŽœ v�≈ ÃU²%Ë WF²2Ë Æs¹“U�²K� «dI� b¹d½ ôË V¹—b²K� W�U� ôË dI� v²Š błu¹ ôË

‫ﺍﻟﺒﻌﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﻧﻲ‬

s� W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ s� q�Q½Ë W¹uOŠË W�UÞ rN� vM???�²¹ v²Š bNF*« w³???�M* Â“ö�« rŽb�« .bIð bNF*« Ê√ W�UšË »uKD*« qJA�UÐ W{U¹d�« WÝ—U2 U½UJ�ô« r???ž—Ë W¹«b³�« cM� t???²ÐUŁ «uD�Ð uD�¹ t²¹UŽ—Ë tLŽœ vKŽ bNF*« d¹b� Œô« dJA½Ë …œËb;« vKŽË bNF*« U???NLOI¹ w²�« UO�UFH�«Ë WD???A½ô« qJ� ÆWO{U¹d�« WDA½ô« ’uB)« tłË rNð—«bł «u²³Ł√ ?∫‰U� w½«bF³�« wKŽ bLŠ√ s�d�« ÂbI*«º w½«bO*« UN�Ëe½ vKŽ d³L²³???Ý≤∂ WHO×� dJA½ ºº rNŠ«d�√ W×K�*« «uIK� wMH�« bNF*« w³�²M� W�—UA* w� WO{U¹d�« W¹dJ�F�« W�uD³�« rNIOI% W³???ÝUM0 ‰Ë√ w� w{U¹— “U???$≈ «c¼Ë ÈuI�« »UF�√Ë …dzUD�«

ôË VŽö� tO� błuð ô TýU½ bNF*« d³²F¹ YOŠ bNF*« W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ s� vML²½Ë WO{U¹— W�U� U�eK²�� dO�uðË bNF*« v�« —U³²Žô« 5FÐ dEMð Ê√ ôbÐ «c�Ë UÞU�Ð Ë√ ôËUÞ ¡Î «uÝ WO{U¹— «Ëœ√Ë t½u� bNF*« w³???�²M* rŽœË lO−???A²� p�–Ë WO{U¹— oOI% w� dO³� q³I²�� UN� WO{U¹— V¼«u� sC²×¹ sLO�« qO¦9Ë WOł—U)« U�—UA*« w� W�bI²� e�«d� bNF*« w³???�²M* ÊuJO???Ý tK�« ¡U???ý Ê√Ë qO¦9 dOš w???� ¡Î «u???Ý W???O{U¹— «“U???$« o???OI×²� U???ŠuLÞ ÆWOł—U)« Ë√ WOKš«b�« W¹dJ�F�« ôuD³�« W²ÐUŁ «uDš 5LKF*« dO³� w½UO?? ? ?��« bL×� wKŽ Ø s�d�« bOIF�«º ?∫ ‰uI�UÐ UM�—Uý bNF*UÐ e�d*« ”Q� rNIOI×²� 5³Žö�« UMzUMÐ√ wMN½ ôÎ Ë√ ºº ÈuI�« »UF�_ Y�U¦�« e�d*« ”Q�Ë …dzUD�« …dJ� ‰Ëô« W�—UA� ‰Ë√ UN½u� bNF*« w³???�²M� qJ� ·dý «c¼Ë V½U'UÐ r²N½ U� —bIÐ w???½b³�« V½U'UÐ r²N½ s×½Ë WOL¼√ UN� W{U¹d�U� dšú� qLJ� bŠ«Ë q� Ê_ wLOKF²�« rN¹b� s¹c�« »U³???A�« W�UšË œdH�« …U???OŠ w� …dO³�

Â«eŠ bOFÝ bL×� —u²�œ s�d�« bOIF�« Àb% W¹«b³�«º ∫‰uI�UÐ W×K�*« «uIK� wMH�« bNF*« d¹b� VzU½ WDA½ô« s� bNF*« w� w{U¹d�« ◊U???AM�« d³²F¹ ºº UO???ÝUÝ√ s� w???½b³�« V???½U'« b???F¹ Y???OŠ W???�UN�« rOK��« r�'« w� rOK��« qIF�« Êu� ÂUF�« Z�U½d³�« ÂUL²¼√ V???½U'« «c???¼ w�u½ bNF*« …œU???O� w???� s×½Ë bNF*« w³???�²M� t???IIŠ U???� p�– v???KŽ q???O�b�«Ë d???O³� W�uD³�« w???� W�bI²� e???�«d� s� v�Ëô« W�—U???A*« w� W{U¹d�« …d???z«œ UN²LE½ w???²�« W¹dJ???�F�« WO{U¹d�« ”—«b*«Ë b¼UF*«Ë UOKJ�« lOLł W�—UA0 W¹dJ�F�« …d� W�uDÐ ”Q� oOI% s� UMFD²Ý√ b�Ë W¹dJ�F�« «c¼Ë Èu???I�« »UF�_ Y???�U¦�« e???�d*« ”Q�Ë …d???zUD�« ’uB)« tłË vKŽË l???OL'« œuN−Ð ¡Uł “U$ô« w�u¹ Íc�« bNF*« d¹b� wýbI*« `�U� s�d�« bOLF�« s¹c�« 5³Žö�« dJA½Ë …dO³� W¹UŽ— w{U¹d�« V½U'« ‰Ëô« e�d*« «uI×²Ý«Ë …—«b−Ð «u��U½Ë …uIÐ «ËdNþ U¹—U³*« w� W¹u� X½U� W�uD³�« Ê√ W�Uš ‚UI×²ÝUÐ «u�UM¹ rNKFł 5³Žö�« —«d�≈Ë W1eŽ Ê√ ô« …dOšô« w� U½UJ�ô« WK� rž— ‰Ëô« e�d*« u???¼Ë r¼bNł …dLŁ

WO½U¦�« Wł—b�« W¹b½√ W�uDÐ rEM¹ bO�« …d� œU%«

WOFL'UÐ lL²−MÝË dOšQ²�« V³Ý UBB�*« ∫ …eLŠ 5²�uD³�« g�U¼ vKŽ WO�uLF�« ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬

lL−²�« ‰öš ÂUI²� qJ�« l� qJ�« ÂUEMÐ Æ …«—U³� ¥µ …—«“Ë s� t????×¹dBð ÂU²š w????� UÎ MOL²� W¹UŽ— ‚Ëb????M�Ë W{U¹d�«Ë »U³????A�« b????OŽ«u0 Â«e????²�ô« »U³????A�«Ë ¡g????M�« vM????�²¹ v????²Š U????BB�*« ·d????� W????OFL'« ÁU????& Â«e????²�ô« œU????%ö� ô u????D³� « b????OŽ « u0 W????O� uLF� « œU%ô« Êu????�uK¹ r????N½u� UIÐU????�*«Ë ÆdOšQ²�« vKŽ

¨ …d� s� d¦�√ t²DA½√ qOłQ²� œU%ô« Wł—b�« W¹b½√ rO�Ið r²OÝ t½√ «Î dOA� UN�öš ÂUIðË 5²ŽuL−� vKŽ WO½U¦�« W�d� `O²O????Ý œU%ô« Ê√Ë …«—U³� ≤¥ 5�—U????A*« ÂUJ????(« q????C�ô r????OJ×²�« U????NLE½ Íc????�« s¹b−²????�*« …—Ëœ w????� nOMBð V�Š d¹UM¹ dNý w� œU%ô« d¹bIð vKŽ ÊuK�U(« r????¼Ë ¨d{U;« Wł—b�« Í—Ëœ sŽËÆÆ «Î bł bOłË “U²2 VFK²�Ý W¹b½ô« ÊQÐ …eLŠ ‰U� v�Ë_«

w� UJO????A�« b¹—uð ÂbŽ w� WK¦L²*«Ë dOO????�ð œU%ö� vM????�¹ v²Š UNðU�Ë√ W????D)« V????�Š t????ðUO�UF�Ë t²D????A½« oOI% q????HJ¹ U0 œU????%ö� WOL????Ýu*« ÆW³FK�« d¹uD²� …ułd*« ·«b¼ô« …d� œU%ô ÂU????F�« 5�ô« b????�√ b�Ë «c¼ Ê√ …e????LŠ `????�U� …e????LŠ Œ_« b????O�« W????�U�≈ d????šQð w????� w????�Ozd�« V³????��« d????šQð v????�« l????łd¹ t²D????A½_ œU????%ô« l�œ U????2 WO�U*« U????BB�*« ·d????�

Âö��« qł√ s� W{U¹d�« e�d� ÕU²²�« WO{U¹d�« »UF�ú�

U??�Ë√ ¡UCI� WKOÝË qC�√ wN� jI� UI�« rOK��« r�'« ¡UMÐË «—UN*« »U�²�«Ë ⁄«dH�« Ê≈ ∫w½UÐd'« lÐUðËÆÆUNO�≈ Êu³�²M¹ s� qJ� tOłu²Ð r²N¹ Âö��« qł√ s� W{U¹d�« e�d� rN�H½√ d¹uDð vKŽ rN¦×¹Ë rN²OŽuðË »U³A�« WO×� WO¾ÐË VÝUM� uł dO�uðË rNðU½UJ�≈Ë ÆÆrN�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

¡UFMBÐ f??�√ `²²�« s??� W???{U???¹d???�« e???�d???� »UF�ú� Âö??�??�« q???ł« ”—U9 Íc�«Ë WO{U¹d�« ≠»u¼ Êu�« »UF�√ tO� ≠Ëb½uJ¹U²�«Ë ≠Ëœ Êu� ≠ÍU???J???M???O???ýu???O???J???�«Ë ‰U???L???� ≠“U?????³?????L?????'«Ë p???O???� ≠ÂU??????????�??????????ł_« ÆÆZMO��uÐ œb????B????�« «c???????¼ w???????�Ë d??O??L??Ý Œ_« `???????{Ë√ fOz— w½UÐd'« —UB½ .dJð r²OÝ t½QÐ e�d*« 5??K??�U??(« ¡U???C???Ž_« œu???Ý_« Â«e?????(« v??K??Ž »u??¼ Êu????�« W??³??F??� w???� Ê√ v�« «Î dOA� ¨Ëœ Êu� ©≤∞∞® e�d*« w� ÊËbł«u²¹ s¹c�« 5Ð—b²*« œbŽ Âö��« qł√ s� W{U¹d�« e�d� ÕU²²�« Ê√Ë¨VŽô UM½√ W�Uš¨WOŽUL²łô« WOLM²�« w� WLN� …uDš W¹b½_« œbŽ …œU¹“ v�≈ UMFL²−� w� WÝU� WłU×Ð ÆÆjýUM*« W�U� VŽu²�ð w²�« WO{U¹d�« Î ¹bÐ X�O� W¹b½_« Ác??¼ ÊQ??Ð UHOC� ‰ËUM²� ö

lL−²�« bO�« …d????J� ÂUF�« œU%ô« rEM¹ v????�Ë_« W????ł—b�« W????¹b½√ Í—Ëb????� ‰Ë_« w????� W????O½U¦�« W????ł—b�« W????¹b½√ W????�uDÐË b????Žu� œU????%ô« œb????Š Y????OŠ ¨¡U????FM� ‰öš W????O½U¦�« W????ł—b�« W????¹b½√ W????�uDÐ Í—U'« dN????A�« s????� ©≤µ≠±∏® …d????²H�« u¹U�≤≤ ® w¼ W¹b½√ …d????AŽ W�—U????A0 ‚d????³�« ≠ »≈ VF????ý ≠ öJ????*« …b????ŠË ≠ ≠ ÊbŽ ¡ö????'« ≠ Íœ«u????�« u????�dCŠ d−H�« ≠ …b¹b(« ‰ö????¼ Z( ‚öD½ô« »U³ý ≠ d³F� Âö????��« ≠ ∫ 5Ð√ b¹b'« © Íœ«u�« u�dCŠ sDI�« ‰Ë_« lL−²�« …dýU³� ÁbFÐ rOI¹ ULO� ≤µ® …d²H�« ‰öš v�Ë_« Wł—b�« W¹b½_ …d????AŽ W�—U????A0 ©u????O�u¹µ ≠ u????O½u¹ »U³ý ≠ —U�– WLš— »U³ý ® w¼ W¹b½√ dI� ≠ 5Ð√ ÊU????�Š≠ …b¹b(« q????O'« œU%« ≠ ÊbŽ WKFA�« ≠ »≈ œU%« ≠ eFð Íœ«u�« u�dCŠ .dð …bŠË ≠ Êu¾OÝ Æ© Z( …—«dý ≠ öJ*« s�UCð ≠ œU%ô« …—«œ≈ f????K−� b????IŽ b????�Ë «c????¼ UÎ ŽUL²ł« 5O{U*« 5????�uO�« Èb� vKŽ U¹UCI�« s� b????¹bF�« tO� g�u½ ôÎ uD� Í—U'« ÂUF�« w� œU%ô« ŸU{Ë√ UNM� t²Nł«Ë w²�« WO�U*« q�UA*«Ë Â≤∞±≥

„Ëd³� n�√ Œô« v�« UN¹bN½ WO³KI�« w½UN²�« v�“√

w½«bLN�« bLŠ√ Ê«bL¼

…b¹b'« …œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 U¼ULÝ« w²�«

©vMł®

ÆÆ„Ëd³� n�√ n�Q� VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ vLÝ√ ·e½ UL� qH�UÐ …dDF� UN¹bN½ UJ¹d³²�« ‚uK)« »UA�« v�« 5ŠU¹d�«Ë

WŠdH�« ‰U³IŽË WÐuD)« W³ÝUM0 ÆÆ„Ëd³� n�√ n�√ Èd³J�« ∫Êu¾MN*« wKŽ ≠w½«bLN�« ”—«œ® p½«uš≈ ©wŠULA�« œuLŠ bL×� ≠w½«bLN�« Íd¼UA�« d�UM�«b³Ž ∫”bMN*« œuLŠ Áb³Ž ≠’U�d�« dOAÐË ·—UŽ ≠ ¡U�b�_«Ë q¼_« W�U�Ë ÆÆwŠULA�«

‫ﺍﺧﻼﺹ ﻃﺎﺭﻕ ﺻﺒﺮ ﻃﻔﻠﺔ ﻣﻮﻫﻮﺑﺔ ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﺍﻻﻧﺸﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻟﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺄﻟﻘﺖ ﻓﻲ ﺍﻧﺸﻮﺩﺓ ”ﻧﺤﻦ ﻣﺜﻞ ﺍﻋﻠﻰ“ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺗﺨﺮﺝ ﺩﻓﻌﺔ ﺭﻭﺍﺩ ﺍﻷﻣﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬ ..‫ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﺭﺣﺐ ﻭﻛﺮﻣﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﻣﺆﺳﺴﺔ ﺃﺑﺪﺍﻉ ﺷﺒﺎﺏ‬ ‫ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬..‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺃﻥ ﺗﺪﺭﺱ ﺍﻟﻄﺐ‬ :‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻟﻤﻮﻫﻮﺑﺔ ﺍﺧﻼﺹ ﺻﺒﺮ ﻭﺍﺟﺮﺕ ﻣﻌﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬٢٦»

‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﻟﺪﻭﻣﺮﻱ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

Ê¬dIK� WE�UŠË W³O³Þ ÊuJð Ê√ UN²OM�√

‰ULł WA¹—Ë WLG½ ÆÆ’öš≈ »U³ý Ÿ«bÐ≈ W�ÝR�Ë WL�UF�« Æ»U³ý

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ fOL)«

W¹—uNL'« fOz— ez«u' W�UF�« W½U�_«Ë »U³A�« …—«“Ë UN²OŠ√

»U³A�« Èb� Ÿ«bÐô« ÕË— ¡UOŠù WOM�Ë WO�UIŁ UO�UF�

،‫ ﻭﻗﺪ ﻃﺎﻓﻮﺍ ﺑﺄﺟﻨﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬،‫ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺍﻟﺠﺎﺋﻔﻲ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﺑﺠﻮﺍﺋﺰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ً ‫ﻛﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﻭﺍ ﻋﺮﺿﺎ ﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﺪﻳﺤﺔ ﻭﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺭﺟ‬ ‫ﻼ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﻷﺣﺪ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻲ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻤﺒﺪﻉ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ ﻛﻮﻳﺮﺍﻥ ﻣﻦ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﺔ‬،‫ ﺑﺎﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ ﺣﺴﻦ ﺑﺨﻴﺖ‬،‫ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺧﻠﻴﻞ ﻏﺎﻧﻢ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ‬٢٦» ‫ ﻭﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻘﺖ‬،‫ﺳﺤﺮ ﺍﻻﺻﺒﺤﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺒﺮﻭﺍ ﻋﻦ ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺗﻬﻢ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﺤﻮ‬ :‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻟﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺟﺎﺋﺰﺓ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻭﺟﻪ ﺑﻬﺎ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺍﻻﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺻﺒﺎﺣﻴﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺣﻴﺎﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﺍﻓﺘﺘﺢ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻣﻌﻤﺮ‬،‫ﺍﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﺠﺎﺋﺰﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺭﻳﺎﻧﻲ ﻭﺍﻻﻣﻴﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺠﻮﺍﺋﺰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﺮﻭﺣﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪ ﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﺸﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﻟﻠﻔﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺸﺎﻡ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻏﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﻭﻱ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﺃﻣﺔ‬

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ – ﺣﺴﺎﻥ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

f????Ozd�« e????z«u' W????�UF�« W????½U�_« U????NOKŽ U� WKŠd� w� s????¹ezUH�« ¡ôRNÐ ÂU????L²¼ôUÐ ¡«dFý WF³Ý «uŽb²Ý« YOŠ …ezU'« bFÐ lO{«u*« W????HK²�� W¹dF????ý bzUB� «u????I�√ ¡ôR¼ ŸUL²ł« UNO� ÊU� Ê√d????�_« w� rN*« w????²�« W????DÐ«d�« Ác????N� UÎ ????I�Ë ÊU� s????¹ezUH�« rŁ W¹—uNL'« fOz— …ezUł w� r????N²FLł vKŽ v�Ë_« e�d*« v????KŽ rNM� q� ‰u????BŠ ÆW¹—uNL'« Èu²�� ’uB½ WŽuL−� v????I�« t½QÐ ·U????{«Ë W????OÐdF�« …b????Šu�« s????Ž U????NCFÐ Àb????×²ð ·«d????A²Ý« W�ËU×�Ë sÞu�« sŽ Èdš_«Ë ·ö�K� «bOýdð d¦�√ q³I²��Ë q³I²�*« Æ«Î œułu� qE¹ ·ö)« Ê« —U³²Ž« vKŽ mK³* UM�ö²Ý« bFÐ t½√ v�«—Uý√Ë UNÐ “U� w²�« WM????��« w� q� …e????zU'« ÊQÐ v????M9Ë ÆÆr????Žœ v????KŽ q????B×½ r????� 5Žb³*« 5½UMH�« ¡ôR????NÐ ÂUL²¼ö� …—œUÐ ‰Ë√ qLF�« «c????¼ Êu????J¹ l³Dð Ê√ vM9 p�c�Ë WOKOJA²�« rN{—UF� ÂUIð Ê«Ë 5KOJA²�« WOMF*« UN'« WIH½ vKŽ W¹dJH�« rNðUłU²½«

wHKF�« æ

Ê«d¹u� æ

ÆUÎ OIOŁuð UÎ M� fO�Ë s� œd−� wKOJA²�« –wHKF�« bOL(«b³Ž ÂU?? ? ?A¼ wKOJ?? ? ?A²�« ÊUMH�« ‰U� dš¬ V½Uł s� º ∫Â≤∞±± dAŽ W¦�U¦�« …—ËbK� W¹—uNL'« fOz— …ezU−Ð ezUH�« `????z«uK� l????C�¹ ÊU� UÎ ????1b� wKOJ????A²�« ÊU????MH�« ÊQ????Ð ºº W????A¹— ÂUMð ÂuO�«Ë ÆÆUN²H�U�� lOD²????�¹ ôË ”—«b*« 5????½«u�Ë ¡UC� w� o????K×²� WO????ýULI�« WŠuK�« pKð vKŽ w????HKF�« Ê«u????�«Ë tO²¹e�« t½«u�√Ë t²????A¹dÐË ¨tO�« qO1 Íc�« wF�«u�« À«d²�« Î ł— rÝ—Ë W1bI�« œuOI�« vKŽ œd9 ÆÆpO²Ýö³�«Ë «Î dO³� ö u×½ ÃdFð fL????A�«Ë W1bI�« ¡UFM� ¡UOŠ√ w� g????OF¹ l� wMLO�« Í—U????LF*« lÐUD�« Z�œ V????½Uł v�≈ q????O�_« ÆÆi�d�« W�UŠ w� 5OÐdŽ 5KOš

WIKD*« W¹d(« Ê≈ ∫W????�uIÐ 5????½UMHK� W????IKD*« W????¹d(« UÎ ????H�«Ë s� «uŽUD²????Ý« V¼«u� r????N� ÊuOKOJ????A²�« Êu????½UMH�« ¢WA¹d�«¢ dÝ√Ë ÊuK�« s−Ý vKŽ «ËœdL²¹ Ê« UN�öš qOJ????A²�« ÊU�dÐ rN½«błË w� —U¦� ¨Íe�d�« ÍbOKI²�« W�uEM� b�u� ÆÆUN� œËbŠ ô WOF�«Ë Ê«u�QÐ «u{U�Ë tM� w½UJ*« Íœu????łu�« r¼dOJHð v�« »d????�« WOKOJ????Að U�u????Ý— vKŽ «u�d²Š« YOŠ ÆÆWO½U�e�« ÁœU????FÐ√ v�≈ «c�« ◊U³M²????Ýô p????F�bð U¼b¼U????Að U????�bMŽ ¢W????OF�«Ë¢ w� ’uG²� ”UM�« dŽUA� l�bð UL� 5½UMHK� w????�HM�« b& UL� ¨WOFO³D�« …UO(« W????Ý«b�Ë ‰ULł Èd¹Ë tF�«Ë «– W�UIŁ oK�ðË l????�«u�« Z�UFð WO�UOš r????NðUŠu� i????FÐ Æo�Q²�UÐ WLFH� fOÝUŠ« hB� q¦� WOM� WŠuKÐ WB� wJ×¹ Ê√ V×¹ 5½UMH�« iFÐ WO�öÝù« „—UF*«Ë rŠö*« Ë« w�öÝô« a¹—U²�« Ë√ WÐU×B�« WO�«d²Šô« t????²I¹dDÐ U????¼—uB¹ V×¹ …—uN????A*« W????1bI�« nB¹ U�bMŽ dŽUA�« q¦� W�dF*« ¡«uł« tðöO�²ÐË VFB¹ ‰ULŽô« Ác¼ Ê_ ÆÆW¹dFA�« tðUOÐUÐ W�dF*« cšUðË ÆÆd????š¬ ¡w????ý ÍQÐ Ë« «d????O�UJÐ U????¼—uBð Ê√ UÎ ³¹dIð dNý œËb×Ð eN&Ë rÝ ∑∞ ×±∞∞ WŠuK�« fOz— …ezUł vKŽ …e?? ? ?zU(« ≠œ«b(« …œUž WOKOJ?? ? ?A²�« ‰uIð º …ezU−Ð ezUH�«≠ r?? ? ?×I�« wKŽ b?? ? ?LŠ« œU¹“ dŽU?? ? ?A�« º WO�UFH�« WI�M�Ë ≤∞∞∏ ÂUFK� W¹—uNL'« dF?? ? ?A�« w� Â≤∞±≤ ÂUF� …d?? ? ?AŽ WFÐ«d�« …—ËbK� f?? ? ?Ozd�« Ê« b�Rð Y?? OŠ dOš …—œU?? Ð b?? F¹ …e?? zU'« b?? FÐ 5?? Žb³*« r?? Žœ Ê≈ ºº ∫özU� Àb% rNM�Ë rNðUŽ«bÐù «d?? ¹bIð ÆÆlO−?? AðË ÂUL²¼UÐ Êu?? E×¹ «u?? �«“U� 5?? ½UMH�« s� WŽuL−� ¡UŽb²ÝUÐ W�UF�« W½U�_« X�U� ºº wÐœô« Ë« wKOJA²�« sH�« ‰U−� w� ÊU� ¡«uÝ lL²−*« W�bš w� w�«d�« s� ŸuM�¨WHK²�� «uM????Ý c????M� s¹ezUH�« ¡«dF????A�« XKLŽ WO−NM� sL{Ë rNÐ—U& vKŽ ¡uC�« jOK�ð

…ezU'« bFÐ 5Žb³*« rŽœ q�Q½ ∫…œUž

r�UF�UÐ ‰Ë_« W¹u'« öŠd�« bBI� „uJ½UÐ d?? ? ?ýR� nOMB²� UÎ ? ? ? I³Þ „uJ½UÐ Xłuð¢œ—U�d²ÝU�¢ WM¹b� ‰ËQ� bMK¹Uð WL�UŽ œbŽ w�ULł« w� W¹uO?? ? ?Ý« V×?? ? ?�ð Y?? ? ?OŠ ÕUO?? ? ?��« UNłu�« X% s� ◊U�³�« —bB²ðË ÊbM� WOŠUO?? ? ?��« `?? ? ?³BðË Â≤∞±≥ W?? ? ?LzU� W¹u'« ö?? ? ?Šd�« b?? ? ?BI� ÊbM� UN²Kð r�UF�« w� ‰Ë_« ¡Uł rŁ UO½UD¹dÐ WL�UŽ …—u�UGMÝË f¹—UÐ UL¼bFÐ Æ„—u¹uO½Ë

ÊUš UOł —U×²½« «c¼ ‰öš WOMH�« WŠU?? ? ?��« sŽ XKŠ— WL$ ÊUš UOł WÐUA�« Í—U'« dN?? ? ?A�« UÎ �UŽ ¢≤µ¢?? ? ? �« e¼U½ d?? ? ?LŽ sŽ œËu?? ? ?O�uÐ UN²I?? ? ?ý w� W�uM?? ? ?A� UNOKŽ d¦Ž w²�« ô W�U?? ? ?�²Ðô« X½U� w²�«Ë ÍU³�u� w� ÆÆUN�—UHð ÂU�√ ≤∞∞∑ ÂUŽ UN� —u?? ? ?Nþ ‰Ë√ ÊU� ÊUAðUÐ »U²O�√ dON?? ? ?A�« ÍbMN�« q¦L*« —Ëœ X³F� Y?? ? ?OŠ ¢bÐU?? ? ?AO½¢ r?? ? ?KO� w� ¨UN� WI¹b� b�«Ë Â«dž w� lIð W?? ? ?I¼«d� rKOH�« w?? ? ?� ÊU� UMOł —«Ëœ√ d?? ? ?š¬ U?? ? ?�« Æ≤∞±± ÂUŽ ¢‰u� ”ËU¼¢ ÍbO�uJ�«

…ezU'UÐ ezUH�«≠ Ê«d?? ? ?¹u� dLŽ bL×� Œ_« ‰u?? ? ?I¹ ∫wŠd�*« hM�UÐ ≤∞∞π ÂUŽ q????LŽ …—u????�UÐ ‰Ë√ q????LF�« «c????¼ b????F¹ ºº ez«u' W�UF�« W½U�_« W�bIð wÐU³????ý wŠd�� W????×¹b�¢ —UF????ý X????%Ë W????¹—uNL'« f????Oz— WOŠd�*« wJ% Ë ¢öł— bF¹ r� Íc�« qłd�«Ë qLF¹ w²�« t²????�ÝR� w� tðQ�UJ� - qł— s????Ž WO�d²�« pKð sJ� vKŽ√ VBM� v�≈ WO�d²Ð UNO� ÆtðU�Ë bFÐ ¡Uł ezUH�« ≠ÍËb³�« r�UÝ qO³½ wKOJA²�« ÊUMH�« U�√ º sH�« ‰U−� w� ≤∞±≤ ÂUF� W¹—uNL'« fOz— …ezU−Ð ∫ ‰UI� wKOJA²�« WKO³½ W�UÝ— sŽ …—U³Ž wKOJ????A²�« sH�« ºº r×I�« æ X½U� ¡«u????Ý W¾O³�« w� ‘UF*« l????�«u�« w????J% WOMH�« tð«—b� ‰öš s� p�–Ë WOł—Uš Ë√ WOKš«œ lOD²�¹ …—uB�« Ác¼ w� WO�UO)« Ë√ W¹dJH�«Ë ÆÆW�œU¼ W�UÝdÐË lz«— wM� qLFÐ Ãd�¹ Ê« ÊUMH�« w²�« …—u????B�« Ác¼ u×½ ”U????M�« dŽU????A� »c????−¹ Ê« lOD²????�¹Ë t� ÊUMH�« Ê« UL� ¨UN�HMÐ wMF*« w¼ qÐ jI� l�«u�« qIMð X�O� ÆÊ«u�ô« —UO²š« w� WIKD*« W¹d(« WOÐœ_« ÂuKF�« s� tK¦L� wKOJA²�« sH�« ÊQÐ ∫ÍËb³�« ·U{√Ë bŠ«Ë wM� —UÞ≈ w� VB¹ ÆÆ©W¹«Ëd�«Ë WBI�«Ë dFA�«® WOMH�« U�—UA*« UO�UFH�« s� œËb×� œbŽ w� „—U????ý t½QÐ ÊUMH�« `{Ë√ U????L� e�d*«Ë W�UI¦�« XOÐ ÷dF� ≠d−(« —«œ ÷dF� ∫q¦� W????OKš«b�« ‰U½ YOŠ W????¹—uNL'« e????z«uł WIÐU????�� w????� «d????Oš√Ë ÆÆw????�UI¦�« ∫‰U�Ë ¨Â≤∞±≤ d????AŽ WFÐ«d�« …—ËbK� W????¹—uNL'« fOz— …e????zUł À«d²�UÐ ’Uš UL¼bŠ« 5OM� 5KLFÐ WIÐU�*« Ác¼ w� X�—U????ý 5²K�« 5²ŠuK�« Ê√Ë ¨wÐdG*« À«d²�UÐ w½U¦�«Ë WOMLO�« W????¾O³�«Ë ÆÆU³¹dIð n????B½Ë «Î dN????ý UNM� …bŠ«u�« X�dG²????Ý« U????LNÐ „—U????ý ÍdŁQð V³????�Ð »Uł√ øÆw????ÐdG*« À«d????²�« d²š« «–U????* ÁUM�Q????ÝË wÐdF�« l�«u�« ‰U????Lł V½Uł v�« 5�d????A²�*« 5½UMH�« ‰U????LŽQÐ Æa�«ÆÆ—ULF�Ë W�dš“ s� w�öÝù«Ë vML²½ sJ�Ë w????� s????�²¹ r� ∫‰U� WOł—U)« U�—U????A*« s????ŽË q¦/ wJ� WOł—Uš ÷—U????F� w� UM�«d????ý« WOMF*« U????N'« s????� ÆUÎ Oł—Uš U½œöÐ Ê«u�_« qCH¹ t½« ô≈ U????�Uš bŽ Âb�²????�¹ t½QÐ ÍËb³�« ·U????{√Ë WŠuK� wDFð UL� Ê«u????�_« qC�√Ë qLł√ UN½_ ¨W????O²¹e�« Ê«u????�_« 5OÐË—Ë_«Ë »dFK� WOMH�« ‰ULŽ_« VKž« Ê√ kŠö½Ë ¨‰uÞ√ «Î dLŽ ÆWO²¹e�« Ê«u�ô« W¾O³�« «dOŁQð t²O????�H½ s� ¡eł UN½_ ¨W¾O³�UÐ wKOJ????A²�« ÊUMH�« dŁQ²¹ rF½ Æ UH�Ë U¹«e� s� UN�uŠ U� q� t²A¹— d³Ž Ãe1 u¼Ë sJ�Ë ∫‰U� dOŁQð UN� q¼ ÊUMH�« WO�H½ vKŽ W¾O³�«dOŁQð sŽË WIKD*« W¹d(« t� WMOF� WÝ—b� W¹QÐ bOI²¹ ô ÊUMH�« `³�« Êü« v�≈ W�b�²????�*« œ«u*« —UO²š« w� l????²L²¹ UL� ◊Ëd????ý Í« ÊËb????Ð UÎ H�«Ë ÆÆU????¼dOžË W¹b¹d−²�«Ë W????OF�«u�« 5????Ð U� Z????�b�« V????½Uł W¹e�— V????�«u�Ë «Î —UJ????�√ t????�ULŽ√ v????�≈ n????OC¹ ÊU????MH�« ÊQ????Ð p????�– s� b¹bł Ÿu????MÐ r????NH¹dFðË ”U????M�« dŽU????A� »c????' W????¹dO³FðË «—uD²�« W³�«u� l????�ËÆÆ.bIK� bKI*« dOžË ‚u³????�*« dOž s????H�« sH�« `³�« UOłu�uMJ²�« qzUÝË —uNþË W¦¹b(« U�U????A²�ô«Ë

ÁœbF²� V¼«u� Èd??š√ W³¼u� p??¹b??� q??¼ º øœUA½ô« dOž W³¼u� v??�≈ W�U{ùUÐ ºº r??Ýd??�« t??³??¼u??� Íb???� œU??A??½ô« XKBŠË ‰Ë_« e�d*« XIIŠË qC�√ .dJð ¡UMŁ√ …ezU'« vKŽ q³I²�*«Ë W??Ý—b??*« w??� ÂU???Ý— qC�_UÐ t??K??�« ¡U???ý Ê≈ w??ðQ??O??Ý qC�√ VO³(« UMMÞu� ÂbIMÝË UMðUŽ«bÐ«Ë UM³¼«u� ÆUMðUŽ«bÐ«Ë bG�« W³O³Þ øq³I²�*« w� 5OML²ð «–U� º Ê√ q³I²�*« w??� v??M??9« ºº .dJ�« Ê¬dIK� WE�UŠ Êu�√ Ê« V???D???�« ”—œ«Ë Êu�√ Ê√Ë tK�« ¡Uý …b???A???M???� q????C????�√ WOM¹b�« bOýU½ú� ¨W?????O?????M?????Þu?????�«Ë w²OM�√ X??½U??�Ë w??� „—U???????ý√ Ê√ b??O??F??�« …œu???A???½« ≥≤?????�« w??M??Þu??�« WOMLO�« …bŠuK� sJ�Ë ¨u??¹U??�≤≤ w??M??H??�U??×??¹ r?????� v??M??9√Ë ÆÆk????(« „U??M??¼ Êu???J???¹ Ê√ WOzUC� «u??M??� l??−??A??ð W???O???M???1 s???????¹b???????A???????M???????*« 5???????Ðu???????¼u???????*«Ë Ær�UF�« WOIÐ q¦� 5OMLO�«

d³� bOL(«b³Ž ‚—UÞ ’öš« U½« ”—œ« «uMÝ dAŽ dLF�« s� mKÐ« XI×²�« ÆÆwÝUÝ« lÐ«d�« nB�« w� WFÐU²�« œUA½û� »U³ý Ÿ«bÐ« W�dHÐ w� X�—Uý ÆÆ»U³ý Ÿ«b??Ð≈ W�ÝR* w� W??¹œU??A??½ô« ‚d??H??�« s??� b??¹b??F??�« WOÝ—b*« ôUH²Šô« ¡UMŁ√ WÝ—b*« wŽ«–ù« Z�U½d³�«Ë ÕU³B�« —uÐUÞË ÆwÝ—b*« v�Ë_« W�öD½ô« ÆÆœUA½ô« rKFð wð√bÐ nO� º U�Ë ÆÆœUA½ô« øW¹œUA½« W�ËU×� ‰Ë√ w¼ œU??A??½ô« rKFð √b????Ð ºº XO³�« w� W¹œUA½« ôËU×0 bOL(«b³Ž aOA�« Íbł ÂU�√ 5Ð «Î —uNA� ÊU� Íc�« d³� w� r??K??F??²??� t???½u???� ”U???M???�« t¹b� ÊU�Ë ¨WGK�«Ë tIH�« t??O??ðQ??¹ f???K???−???� ŸUL�� ”U???M???�« bzUBI�« iFÐ rKFðË W??O??M??¹b??�« q?????????zU?????????�?????????*« ÆÆW??????O??????M??????¹b??????�« w�U×²�« b??M??ŽË XM� W??Ý—b??*U??Ð w???� „—U????????????????ý√ bOýU½_« iFÐ ÊU??�Ë W??O??Ý—b??*« 5?????Ý—b?????L?????K?????� w� d??O??³??� —Ëœ ¨w????F????O????−????A????ð ‰Ë√ X??????½U??????�Ë W¹œUA½√ W�ËU×� X�U½ …—u??N??A??� e???�d???*« w????� l???O???L???'« ÊU???�???×???²???Ý« œ«Ë— WF�œ Ãd�ð qHŠ w� w�UI¦�« WOÐd²�« WOK� ¡UFM� WF�Uł q??�_« Æ©vKŽ√ q¦� s×½® …œuA½UÐ VŠ—«

ÂU�√ œUA½ô« w� v�Ë_« w²�ËU×� d³� bOL(« b³Ž Íbł

dOš√ ¡«b½ øUN�u� s¹œuð WLK� º r²N¹ Ê√ »√ q??J??� w²LK� ºº ÊuJ¹ Ê√Ë tðUMÐ V¼«u�Ë UŽ«bÐSÐ ÆÆ¡UMÐ_«Ë UM³�« lO−Að w� ôÎ œUŽ Ác??¼ d??³??Ž W??�U??Ý— q???�Ë« Ê√ œË√Ë ÊQÐ 5??�ËR??�??*« q??� v??�≈ WHO×B�« ÆrN½uF−A¹Ë 5Žb³*UÐ «uL²N¹

ÂU�√ —uNE�«Ë œUA½ô« vKŽ wMF−ý WÝ—b*« wLKF� v�≈ W�U{ôUÐ ”UM�« lO−A²�« «c¼ ôu??�Ë ÆÆw??Ð√Ë wLŽË s� dO¦J�« q¦� ◊U??³??ŠôU??Ð X??³??�_ ¨wðöO�“ s� dO¦J�« „UMN� wðöO�“ œUA½ô« w� UŽ«bÐ«Ë V¼«u� sN¹b� ‰«eð ô VOF�« W�UIŁ sJ�Ë ¨Ád??O??žË lL²−� UM½u� UMFL²−� w� Áœułu� U* lO−A²�« «c??¼ ôu???�Ë ÆÆk??�U??×??� W½U�√ q³� s� w1dJð v??�≈ XK�Ë

VOF�« W�UIŁ vKŽ pF−ý s�Ë wðdŁQð s0 º ø—uNL'« ÂU�√ —uNE�«Ë œUA½ù« UÎ ?I??ÐU??Ý X??K??� U??L??� d???ŁQ???ð ºº Íc�« u¼Ë ÂuŠd*« ÍbłË wðdÝQÐ

W�UI¦�« d¹“u� UÎ O�öŽ≈ «Î dOðdJÝ WŽuM�« tK�«b�� W�UI��« d�“Ë —«d� w{U*« Ÿu��_« —b W�uM�« j�U��«b�� qO�e�« 5OF�� ‚ËcM� q�u� TMN� W��UM*« ÁcN�Ë ¨W�UI��« …—«“u� UÎ O�ö�≈ «Î dO�dJ� w� ¡U� w��« WI��« Ác� qO� j�U��«b�� qO�e�« ÆÆ„Ëd�� n�√ t� ‰uI�Ë UNK�� WHO�B�U� W�UI��« …—«œ≈ w� „ƒö�“ d�UA�« —œUI�«b�� ¨w�F�«b�d� w�«dB�« b�U� ¨g�Ë—œ Áb��

(Arab ldol) ‫ﺧﻼﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬

…b×²*« 3ö� WM�(« U¹«uMK� «Î dOHÝ W�öŽ Vž«—

Àb%Ë ¨…b×²*« 3ö� «Î dOH???Ý W�öŽ Vž«— 5???OF²Ð jD�Ð W�—U???A*« w� “—U???³�« W???�öŽ V???ž«— —Ëœ s???Ž ÆW¾O³�« W�b) …b×²*« 3ô« W×�UJ� W???KLŠ ‚öD½≈ s???Ž W�öŽ V???ž«— s???KŽ√Ë Ác¼ rŽœ v???�≈ lL²−*« U???¾� lOLł UÎ ???OŽ«œ Ÿu???'« ÆUNO� W�—UA*«Ë WKL(«

‰öš W�öŽ Vž«— w???½UM³K�« ÊUMH�« …QłUH� X???9 «Î dOH???Ý t???½öŽ«Ë t???1dJ²Ð ©lodl bARA® Z???�U½dÐ W¾O³�« ÊËRA� …b×²*« 3ô« WLEM* WM�(« U¹«uMK� ÆWLEM*« wK¦2 bŠ√ —uC×Ð p�–Ë —«d� sŽ …b???×²*« 3ô« w�ËR???�� bŠ√ sKŽ√ b???�Ë …b×²*« 3ö� ÂUF�« dOðdJ???��« Êu� w� ÊUÐ bO???��«

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

UN�ušœ ¡U�M�« vKŽ Âd×¹ ÷—√ Íc�«Ë ÊUÐUO�« ‰UL?? ? ?ý lI¹ Íc�« ”bI*« ”uð¬ q?? ? ?³ł X�dŽ ¨Â±π∏∏ ÂUŽ uJ�O½uO�« WLEM* w*UF�« À«d²�« WLzU� sL{ Ã—œ√ fzUMJ�« n?? ? ?K²�� s� ÊU³¼— U?? ? ?NO� rOI¹ WOMJ?? ? ?Ý WIDM� t?? ? ?½UÐ »U³Ý√ …bF� p�–Ë UÎ ðUÐ UÎ FM� ¡U�M�« ‰ušœ lM1 ÆÆWO?? ? ?�J½uŁ—ô« ”u�uðuOŁ Ê« u¼ jI� ‰U?? ? ?łd�« vKŽ dB²I¹ q³'« ÊQÐ ∫U?? ? ?NM� q³'« «c¼ Ê√ XŽœ« © W?? ? ?O½U½uO�UÐ ¡«—cF�« .d� ¢t?? ? ?�ô« …b�«Ë¢® U�√ ¨‰ušb�UÐ U¼dOž …√d�« W¹_ `L?? ? ?�¹ ôË V³?? ? ?��« «cN� UNJK� Íc�« d�_« «c¼Ë WO�M'« …uNA�« sŽ œUF²Ðô« w½U¦�« V³?? ? ?��« WHO�_« U½«uO(« ÀU½≈ v²ŠË ¨…dNA�« s� «Î —b� q³'« V?? ? ?��« ÆWŽuM2 tO�≈ ¡U?? ? ?�M�« ‰ušœË q³'« W�dŠ „UN²½« ÊQÐ Ád�– d?? ? ?¹b'« Æ©5²MÝ v�≈ WMÝ® s� s−��UÐ V�UF¹

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý¥ o�«u*« ±∑±± œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ±≥ ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫ﻳﺪ‬

‫ﺠﺪ‬

‫ﻦ ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻤ‬

‫ﺍﻟ‬

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﺘﻌﺠﺒ ﹰﺎ ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺎ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﺆﺧﺮﺍﹰ ﻣﻦ‬ ‫ﺇﺳﺎﺀﺍﺕ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﻭﻭﺻﻔﺘﻪ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻪ ﻛﻘﺎﺋﺪ ﻭﻃﻨﻲ‬ ‫ ﻭﻋﻤﻞ ﻭﻣﺎﻳﺰﺍﻝ ﻳﻌﻤﻞ‬،‫ﻭﻣﻨﺎﺿﻞ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺻﻌﺒﺔ‬ ،‫ﺟﺎﻫﺪﺍﹰ ﻻﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻰ ﻣﺮﺍﻓﺊ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ‬

qłd�« t�b�U� —bI½ Ê√ V−¹ ˚ t³FýË tMÞu� ¡UDŽ s�

ÍËU)« Âd~ð …b¹b'« „uM³�« WOFLł …—«œ≈

Œ_« »U�²½« - t½« d�c¹ wDOFI�« `??�U??� d??B??M??� pMÐ …—«œ≈ fK−� f??O??z— wŽ«—e�« w½ËUF²�« nOK�²�« …—«œ≈ fK−* UÎ O�UŠ UÎ �Oz— UL� ¨WOMLO�« „uM³�« WOFLł t� »«u½ WŁöŁ »U�²½« w½uŽ q??ÝU??Ð Œ_« ¨r????¼Ë fOzd�« ≠v??�??O??Ž ÃU????(« ÍËU)« º Œ_«Ë ¨Q³Ý pM³� ÍcOHM²�« ≠ Íd�UF�« tK�«b³Ž bL×� —u²�b�«Ë ¨wMLO�« wK¼_« pM³�« …—«œ≈ fK−� fOz— ÆdD� pM³� wLOK�ù« d¹b*« ≠ w½öO'« qOŽULÝ«

„uM³�« W??O??F??L??ł r??O??I??ð Î HŠ fOL)« ÂuO�« WOMLO�« ö Œ_« l??¹œu??²??� «Î d??O??³??� UÎ ?1d??J??ð fK−� fOz—≠ ÍËU)« bLŠ« ¨o³Ý_« W??O??F??L??'« …—«œ≈ dBM� Œ_U?????Ð V???O???Šd???²???�«Ë fOzd�« w??D??O??F??I??�« `??�U??� YOŠ ÆÆW??O??F??L??−??K??� b???¹b???'« —uCŠ jÝË .dJ²�« wðQ¹ wDOFI�« º œbŽË WOFL'« ¡UCŽ_ dO³� W²H� bF¹Ë ¨‰ULŽ_« ‰Uł— s� ‰öš ÍËU)« UN�cÐ w²�« …eOL²*« œuN'UÐ ·«d²Ž« ÆWOFL−K� t²ÝUz— …d²�

»U²JK� 29?�« w�Ëb�« ¡UFM� ÷dF* WH¦J� «dOC%

v�« W??O??�Ëb??�«Ë W??O??Ðd??F??�«Ë WOK;« «Î dOA� ÆÆ÷d???F???*« w??� W??�—U??A??*« W�U�« ÷dF*« VŠUBOÝ t½« v�«

»U²JK� W??�U??F??�« W¾ON�« Íd??& ÷dF* W�U�ù WH¦J*« «dOC×²�« Æ»U²JK� ≤π?�« w�Ëb�« ¡UFM� qO�Ë tOIH�« b¹“ Œ_« `??{Ë√Ë w� l¹“u²�«Ë dAM�« ŸUDI� W¾ON�« ÷dF*« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� ŸuM²�UÐ eOL²OÝ ÂU??F??�« «c??¼ W³ž— w³K¹ U0Ë W{ËdF*« V²J�« WŽuM²*« V²J�« s� wMLO�« lL²−*« ÊQÐ UÎ HOC� ÆÆ ôU??−??*« v²ý w??� d³L²³Ý≤π w??� ÂU??I??O??Ý ÷d??F??*« tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« W¹UŽdÐ q³I*« dAM�« —Ëœ UÎ OŽ«œ ÆÆÍœU??¼ —uBM�

WO*UF�« W�d(« Ÿd� ‰UHÞ_« sŽ ŸU�bK� ŸUL²łô« w� „—UAð sLO�« nOM−Ð W�d×K� Í—Ëb�« WO*UF�« W??�d??(« „—U??A??ð Ÿd� ≠‰U????H????Þ_« s???Ž ŸU??�b??K??� w� WOÞ«dI1b�« WÝ—b*« sLO�« Íc�« W�d×K� Í—Ëb�« ŸUL²łô« …d²H�« ‰öš nOMł w� bIFOÝ ÆÍ—U'« uO½u¹ ±µ ≠π s� ‰ULł –U???²???Ýô« `?????{Ë«Ë W???Ý—b???*« f???O???z— w???�U???A???�« wKŽ —u²�b�« Ê« WOÞ«dI1b�« w½u½UI�« —UA²�*« wI�uF�« w� s??L??O??�« q¦LOÝ W??�d??×??K??� ÆŸUL²łô« dC×OÝ t???????½« U???M???O???³???� fK−* ≤≥ …—Ëb�« UŽUL²ł« w???²???�«Ë ÊU?????�?????½ù« ‚u????I????Š ‰uŠ WO³¹—bð …—Ëœ UNKK�²OÝ W�d×K� w�Ozd�« dI*UÐ W�«bF�« ÆnOMł w�

wÝuI�« qC� ¡«uK�« ÆÆ U�öÝ

q� s�d³�√Ë vKŽ√ UÎ �Ëœ qE²????Ý WO�UF�« U�UI�« X�bš w²�« WHOEM�« ¡ULÝ_«Ë ÆÆ…¡UÝù« ôËU×� W�uKF� Ë√ ”u????Ýb� d³š U¼eN¹ s� ‚bBÐ sÞu�« t²KLý U* W×� ôË UN� vMF� ô WÝuK¼ Ë√ ÆÆW×O�� bL×� s�d�« ¡«u????K�« Ê√ wF½ Ê√ V−¹ ÆÆV????¹–U�√ s� bzU� ÆÆW×K�*« «uIK� ÂUF�« g²H*« wLÝUI�« wKŽ ÆÆ»cJ�«Ë ¨w�öŽù« ¡«d²�ô« öLŠ s� d³�√ ÍdJ�Ž Â«d²Š«Ë Â«e²�«Ë WO�ËR�� ÂöŽù« Ê√ b�R½ Ê√ wIÐË œUF²Ðô«Ë WO�«bB*« Íd%Ë 5IK²*«Ë ∆—UI�« qIF� W�uKFLK� «Î —bB� ÊuJð Ê√ sJ1ô w²�« q¹ËU�_« sŽ ÆÆ WIOI×K�Ë

°°W?? ? ? ? ? ? ? ? K?Šd*« q?? ? ? ? ? ? ł—

W?? ? ?ÝUO��UÐ W�öŽ t� U� q�Ë ¨s?? ? ?LO�« ¡«bŽ√Ë qłd�« jLž vKŽ iF³�« dB¹ p�– rž—Ë «d?? ? ?FM�« ÆÆW?? ? ?Oł—U)«Ë W?? ? ?OKš«b�« W?? ? ?�UF�« nO� ∫‰¡U?? ? ?�ð√ wMKF−¹ U� u¼Ë ÁbNłË tIŠ U¼“ËU−²ð Ê« q�R½ w²�« ÆÆ UŽ«eM�«Ë WO³BF�« øtI×²�¹ ô s* tH�Ë n�u�« q�UŠ wDF¹ WOIOI(« VÝUJ*«Ë WOLK��« …—u¦�« Ułd�� s� U¼dOžË U¼d�– w²�« »uFA�« Ê« Èdð ô√ U¼œuI¹ w²�« WOLK��« WO³FA�« »U³A�« …—u¦� WHK�²*« »uFA�« v²ŠË …dC×²*« »uFA�« ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« WKŠd*« qł— ÆÆ«u½U� U?? ? ?LN� r¼¡ULŽ“ ÊË—b?? ? ?I¹Ë ÊuK−¹ WO×²�« vM³�« X?? ? ?K�Ë 5Š w� UN¾³Ž qL%Ë ¨f¹bI²�« Wł—œ v�≈ åËU�ò ÊuK−¹ ÊuOMOB�U� ·dF½ Ê√ V−¹ «c� ÆÆdHB�« v�« UÎ H½¬ …—u�c*« …dC×²*« »uF?? ? ?A�« w?? ? ?� ÊuO�«d²?? ? ?ýô«Ë tO�≈ UMK�Ë√ Íc�« rN*« V�J*« u¼ —«u(« Ê√ åf?? ? ?�—U�Ë 5?? ? ?MO�ò Êu?? ? ?�d²×¹ W?? ? ?HK�²*«Ë oO{ X�Ë w� ¡Uł t½√ 5Š w� WKŠd*« qł— bO��«ò ÊuK−¹ Ê«ušô«Ë ÆÆWOzUNM�« Wł—bK� ÆÆ…bOIF�«Ë V?? ? ?(« vN²M0 åU?? ? ?M³�«Ë VD� ¡«ułô«Ë W³F� ·ËdE�«Ë …d?? ? ?ODš WKŠd*«Ë ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﻤﺮﻱ‬ o×²�¹ ô√ WO�«b�« À«bŠô«Ë q�UA*UÐ …b³K� vKŽ_ d�UM�«b³Ž ÊË—b?? ? ?I¹ Êu¹d�UM�«Ë W�d� wDF¹ Ê« VKB�« ŸU−A�« qłd�« «c¼ ¡Î «uÝ r¼¡ULŽ“ ÊuÝbI¹ s� „UM¼Ë ¨Èu²�� q�Ë ¨¡U³Ž_« s� q?? ? ?H% U0 ¡«ułô« Ác¼ w� …—uDšË X�u�« oO{ rž— ˚ ¡ULŽe�« ¡ôR¼ sL� 5¾D�� Ë√ 5I×� «u½U� ÆÆåÊ«u¹Uðò bŠ«Ë U¼d�– w²�« U¼d²�« åÍœU¼òUMK�Ë√ ÆÆWKŠd*« rNÐuFA� U� UÎ ¾Oý ÊuII;« ≠UÎ IŠ ≠Êu½U³�« ZNM* Êu�ÝR*« rNM�Ë ¨¡UFLł W¹dA³K�Ë UL�UHðË W?? ? ?LOEF�« U?? ? ?NðU¹b%Ë W?? ? ?KŠd*« bK³�« …—«œ≈ vKŽ t?? ? ?ð—bI�Ë WIŠö²*« U�“_« WÝuLK� UŠU$ v�≈ ÊËb¹R*« rNM�Ë rN¹b¹R� Í√— V�Š …«ËU�*« rNM�Ë ¨r¼Ëb¹R� Èd¹ UL� Âö?? ? ?Ýô« ZNM* o³�¹ r�Ë ¨bŠ√ U¼dJM¹ ô w²�« qłd�« WLJ×Ð ¡U³Ž_« Ác¼ q� q¦� qLŠ Ê« ÁdOž wM1 fOzd� Ü¼ËdB½Ë WOÐdF�« WO�uI�« «u�bš s�UÎ C¹« ‰uÞË tLKŠË Ád?? ? ?³� sŽ pO¼U½ q�U?? ? ?A*«Ë ¨WIOC�« U?? ? ?³BF²�«v�« ÊuŽ«b�« r?? ? ?NM�Ë «¡ôu�« Ë√ WIOC�« WOÐe(« sŽ «Î bOFÐ ÆÆt�H½ ÊuKðUI�« rN½«bK³� Êu?? ? ?ÐUNM�« UÎ C¹√ rNM�Ë ÈuÝ tLN¹ ôË ÆÆVFA�«Ë sÞu�« sŽ …bOF³�« UL� ≠r¼—UB½« ‰U�ü ÊuII;« rNÐuF?? ? ?ý d1 Íc�« ‚“Q*« s� tł«dš«Ë sÞu�UÐ w?? ? ?�d�« Æ≠ÊuL¼u²¹ ÂUEM�« UNHKš w?? ? ?²�« WKOI¦�« W�d²�« V³?? ? ?�Ð tÐ nO�Ë r¼¡ULŽ“ Êu?? ? ?K−¹ nO� Èd?? ? ?ð ô√ Î ³I²�� sLOK� oI×¹ Ê« b¹d¹ uN� p�– l�Ë öÐU?? ? ?��« Ê« n�u�« q�UŠ v?? ? ?KŽ wG³M¹ ÊU�Ë ÆÆrNðU�UN?? ? ?Ý« ÊË—bI¹ «Î d¼«“ ö Æ«c¼ w� tF� qJ�«Ë dOž t¹b¹ 5Ð tMH� qL×¹ Íc�« WKŠd*« q?? ? ?łd� n�u�« wDF¹ ÆÆdOOG²�« rŽ«œË WKŠd*« qł— åÍœU¼ò ÊuJ¹ Ê« o×²�¹ ô√ q³�Ë …dO¦J�« t�“P� s� bK³�« ÃËdš qł√ s� ÆÆZ?? ? ?zU²M�UÐ ‰U³� Ì Î F� ≠ÊuJ¹ Ê√ tODF½ Ê« b¹d½ sJ�Ë ¨tÝbI¹ Ê« bŠ√ s� b¹d½ô s×½ p�– l�Ë Ëb³ð X�Ë w� U¼¡U³Ž√ qL% W?? ? ?KŠd*« qł— ≠ö bI²F½ ÆÆVF?? ? ?AK� ¡UDŽ s� t�bI¹Ë t�b� U� Âd?? ? ?²×½ Ê√Ë tIŠ b¼Uý bNý b�Ë ≠UÎ �U9 ≠…—UNM� WO²×²�« vM³�« q�Ë W�Ëb�«Ë wÝUM²�« s� ôÎ bÐ V?? ? ?�½√Ë Ò×� »uKÝ« u¼ ·UB½ô« Ê√ ¨ÁdOžË w½U¹—ô« .dJ�«b³Ž —u²�b�« Õd� UL� p�cÐ UNK¼« s� ÆiF³�« Êb� s� w{UG²�«Ë WOK³I�« ≠…bŽUI�« …UO(UÐ W�öŽ t� U� q�Ë ÁdI¹Ë p�– rKF¹ qJ�«Ë ≠V¹d�²�« ≠ UFDI²�« ≠—Q¦�« ≠WO³K��« ≠WOIÞUM*« ≠WIOC�« À«d²�« ¡UOŠ≈Ë »«œx� ÍdLF�« Èb²M� fOz—Ë fÝR�Ë YŠUÐ æ

WO�UI¦�« U??O??�U??F??H??�« s??� b??¹b??F??�« ¡UÐœô« s� W³�½ W�—UA0 W¹bIM�«Ë Æs¹dJH*«Ë

rJðôuIð s� d³�√ wLÝUI�« wKŽbL×� ¡«uK�«

sÐ q????C� ¡«u????K�« v????½UŽ u????CŽ ≠w????ÝuI�« v????O×¹ b????zU� ≠W¹dJ????�F�« W????M−K�« s� W????�U)« s????�_« «u????� v�≈ t????ðœU� W????O×� W????JŽË w{dF�« vH????A²�� ‰ušœ b�Ë ÆÆŸU�b�« …—«“Ë lL−0 ÆÆtK�« bL×Ð ¡UHAK� qŁU9 q????C� ¡«u????K�« U�ö????Ý rJ� tK�« V????²�Ë ÆÆw????ÝuI�« Æq�UJ�« ¡UHA�«

wŽUL'« bL×�

Î w²¾OÐ ÊUłdN� r²²�ð å¡UCOÐ œU¹√ò …dN*UÐ ôË√ Ì

Íc�« ©ôÎ Ë√ w²¾OÐ® ÊUłdN� …dN*« WE�U×0 u×OÝ WM¹b� w� r²²š« l� ÊËUF²�«Ë oO�M²�UÐ ©WOLM²�«Ë W¾O³K� ¡UCOÐ ÍœU¹√ W???�ÝR�® t²LE½ k�U×� s� W???1d� W¹UŽdÐË © u×O???�Ð wŽuD²�« W³;« »U³???ý vI²K�® ÆÂœuš bL×� wKŽ …dN*« WE�U×� W¾O³K� ¡UCOÐ ÍœU¹√ W�ÝR� fOz— ÁbÐ fOLš b�Uš ”bMN*« `{Ë√Ë ÂuO�« W³ÝUM0 ¡Uł ÂU¹√ WŁöŁ Èb� vKŽ rO�√ Íc�« ÊUłdN*« Ê√ WOLM²�«Ë ÿUH(« WOL¼√Ë sÞ«u*« Èb� w¾O³�« wŽu�« dA½ v�≈ ·b¼Ë ¨W¾O³K� w*UF�« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ¨lOL'« œbN¹ d???Dš Á—U³²ŽUÐ ÀuK²�« l???M�Ë W¾O³�« v???KŽ ÆW¾O³�UÐ WKB�« «– WDA½_« s� b¹bF�« rOEMð qLý ÊUłdN*« WL�UŽ sŽ b???F³ð ÊUłdN*« XMC²Š« w???²�« u×O???Ý WM¹b� Ê√ d???�c¹ Æ…dN*« WE�U×� U¹d¹b� d³�« w½UŁ w¼Ë d²�uKO� ©≥∞∞® …dN*« WE�U×�

WM¹UF� ·bN²�ð WO×B�« ”«d³M�« WOFLł q³I*« bŠ_« Z( w� WO{d� W�UŠ 2700 Ê« v???�« «Î dO???A� ÆÆW???I�ö�« U???ÝbF�« W�ÝR� s� rŽbÐ WOFL'« ÁcHMð rO�*« ÂbIO???ÝË q�«u²�« W???�ÝR�Ë W¹œU³�« WO½U−*« UłöF�«Ë WO³D�« …—UA²Ýô« w� rO�*« ÊQÐ UÎ HOC� ÆÆUÎ ½U−� v{dLK� ÁcHMð Íc�« å±µ∂ò r�— rO�*« bF¹ Z( rŽb� UE�U;« nK²�� w???� WOFL'« ÆÊuOF�« v{d* …bŽU��Ë

Âu¹ WO×B�« ”«d³M�« W???OFLł rOIð w½U−*« w???³D�« r???O�*« q???³I*« b???Š_« ÆZ( WE�U×� w� ÊuOF�« v{d* ‰u???ýô« o???(«b³Ž —u???²�b�« ‰U???�Ë rO�*« Ê≈ åd³L²³Ý≤∂ò?� WOFL'« fOz— WM¹UF� ·bN²�¹Ë WÞu(« w� ÂUIO???Ý WOKLŽ ≤∞∞ cOHMðË WO{d� W�UŠ≤µ∞∞ VO�dðË ¡UCO³�« ÁUO*« W�«“ù WOŠ«dł

uO½u¹ 26 w� åqš«b�« s� W¹ƒ—ò ÍdOBM�« WM�¬ W½UMHK� wKOJA²�« ÷dF*« ÕU²²�« Î l³I½ UMFOL−� ¨…√d???�« Â√ ÊU� ö???ł— U�uEM* lC�½Ë ¨UM½u−???Ý qš«œ W³žd�UÐ ◊u???M� d???�_« Ê√ ô≈ ¨l???LI�« U¹√ ¨W¹d(« v�≈ ‰u�u�« w� W¹œdH�« Ê≈ ¨UM� qJ???� W³???�M�UÐ UN�uNH� ÊU� ‰uŠ U� qJAÐ —Ëbð WOÝUÝ_« …dJH�« UMðUOŠ w� WK�U(« ‰œU???³²�« WOKLŽ —UB²½ô«Ë dNI�« ¨W¹d(«Ë lLI�« 5Ð ÕdD¹ ÷dF*« Ê« v�« …dOA� ÆÆtOKŽ b¼UA*« „d²¹Ë ¨WIKI� …dO¦� WK¾???Ý√ v�≈ ‰u???�u�U� ¨WÐd−²�« s???� «Î ¡e???ł W�Ëd²� WKL²×� U???ÐUł≈ Ë√ «¡«d� q???š«œ Êu???AOF¹ s???¹c�« 5???IK²LK� ULN� UŠuK�« UNIK�ð w²�« U½UOJ�« ÆU¼—u� XHK²š«

…œ«—≈Ë szUJ�« 5Ð nIð Ë√ ¨‚U²F½ô«Ë ŸuLI*« szUJ�« f???Mł rN¹ô …UO(«

«– U¹UCI�« r�( «Î —UE²½« WOMH�«Ë Ê√ w????G³M¹ ôË ¨w????ÝUO��« l????ÐUD�« vKŽ œU²F� u¼ UL� w????ÝUO��« vGD¹ ¨…UO(« d????¼UE� q� v????KŽË ¨w????�UI¦�« bÐô dB²MðË dL²????�ð w????J� …—u????¦�U� b¹bł wŽË oKš q????ł√ s� q{UMð Ê√ qzU????Ýu�« bŠ√ sH�«Ë ¨…b????¹bł ÕË—Ë ÆœbB�« «c¼ w� W¹uO(« r???Ý« qL×¹ ÷d???F*« Ê« W???HOC� Î LŽ ≤∏ Íu???×¹ ©qš«b�« s???� W¹ƒ—® ö W???OL¼_ ¡Íd???ł Õd???Þ U???NO�Ë ¨UÎ ???OM� W�ËU×� s???Ž n???J�« Âb???ŽË W???�ËUI*« …u???�� X½U� ULN� W???IOI×K� d???EM�« ‰u% w²�« œuOI�« œb???Fð Ë√ ¨l�«u�« ·U???A²�ô« vKŽ …—bI�« ÊËœ UÎ ???½UOŠ√

»U³A�« U¹u�Ë√Ë W¹e�d�ö�« ‰uŠ UÎ O�öŽ≈ 30 »—b¹ ÍœUB²�ô« ÂöŽù«

Ád???�UMŽË bO???ýd�« w???K;« r???J(«Ë U???NŽ«u½√Ë ¡U�M�«Ë »U³A�« s� WKŽUH�« ÈuI�« „«dý≈ WOL¼√Ë Èu²�*« vKŽ W�u???Ýd*« jD)«Ë U???ÝUO��« w� sLCðË 5�u¹ dL²Ý« Z�U½d³�« Ê√ UÎ HOC� ÆÆwK;« WOzUB?I²???Ýô« W?�U×B�« v???KŽ 5�—U???A*« qO¼Qð Èu²�*« vKŽ lL²−*« U¹UC� WA�UM� w� UNðUO�¬Ë »U³A�« UÎ �UL²¼«Ë U¹u�Ë√ vKŽ eO�d²�«Ë wK;« Æ¡U�M�«Ë ŸËd???A� sL{ wðQ¹ 5O�öŽù« V¹—bð Ê√ d�c¹ Âö???Žù« e???�d� Ác???HM¹ Íc???�« ©»U³???A�« «u???�√® wÐË—Ë_« œU%ô« W???¦FÐ l� ÊËUF²�UÐ ÍœU???B²�ô« ÆWOM1 UE�U×� fLš w�

‫ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﻛﺘﺒﺖ‬ U¹u�Ë_ WOÐU−¹ô« WODG²�«Ë W¹e�d�ö�«ò ‰uŠ UÝ«—b�« e�d� rE½ åsLO�« w� ¡U???�M�«Ë »U³A�« 5O�öŽû� w³¹—b²�« Z�U½d³�« ÍœUB²�ô« ÂöŽù«Ë YOŠ ÆsLO�« w� wÐË—Ë_« œU%ô« W¦FÐ l� ÊËUF²�UÐ ÍœUB²�ô« ÂöŽù«Ë UÝ«—b�« e�d� fOz— `{Ë√ —Ëœ e¹eFð v�≈ ·bN¹ Z�U½d³�« Ê√ d???B½ vHDB� «dOG²�« qþ w� «Î dOŁQðË WO�UF� d¦�√ ÊuJO� ÂöŽù« W???D³ðd*« WOF¹d???A²�«Ë W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« Íc�« Z�U½d³�« sLCðË ¨W¹e�d�ö�« u×½ ‰u×²�UÐ W¹e�d�ö�UÐ n¹dF²�« UÎ O�öŽ≈ ≥∞ u×½ tO� „—U???ý

wM1 À«dð ‫ﺍﻻﺯﻳﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ ..‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺭﻭﺙ‬ ‫ﺷﻌﺒﻲ ﻳﺨﻠﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﻦ‬

ÆÆgDF�«Ë QLE�« uJAð «—U(« iFÐË W1bI�« ¡UFM�

ÆÆl�«u'« w� UNMŽ Y×³�«Ë ÁUO*« ŸUDI½« WO�UB�« q¦� «—U??(« iFÐ Ê≈∫ w�U¼ô« ‰U??�Ë vHA²�*« »d???ž »u??F??ýË s??¹d??N??M??�«Ë W??O??Ðu??M??'« cM� ÁUO*« UNKBð r� «dO)« l�Uł —«uł ÍdJ�F�« ¡«bM� W½U�_« …œUO� VO−²�ð qN� ÆÆnB½Ë dNý UÎ ¹ËUÝQ� «Î b??Š XGKÐ w²�« rNðU½UF� l??�—Ë w�U¼_« °øÆÆdÝ_« lOLł Èb�

‫ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﻮح‬

ÁUO*« Â«bF½« s� W1bI�« ¡UFM� WM¹b� w�U¼√ uJA¹ Æq�«u²� qJAÐ ÁUO*« lDIÐ ÁUO*« W�ÝR� ÂUO�Ë —œUI�« b³Ž Œ_« WL�UF�« 5�√ s� w�U¼_« V�UÞË w�U¼ú� ÁU??O??*« dO�u²Ð W�ÝR*« Â«e???�≈ ‰ö??¼ wKŽ Êu� W1bI�« ¡UFM� WO�uBšË ·Ëdþ …UŽ«d�Ë ÁUO*« dð«u� lOD²�ð ô UNO� W�“_«Ë «—U(« iFÐ s� w�U¼_« …U½UF� s� nŽUC¹ U� UNO�≈ ‰u�u�«

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ ‚ËcM� tK�«b³Ž W�UI¦�« d¹“Ë W¹UŽdÐ q³I*« b????FÐ ¡UFÐ—_« Âu????¹ ÂUI¹ q????ÐuŽ ÷dF*« ÕU²²�« qHŠ Í—U'« uO½u¹≤∂ ÍdOBM�« W????M�√ W????½UMHK� wB�????A�« XOÐ w� ¨≤∞±≥ uO�u¹¥ v²Š dL²�¹Ë p�–Ë ¨dBI�« Ÿ—Uý w� szUJ�« W�UI¦�« ÆÆUÎ ŠU³� …d????ýUF�« WŽU????��« ÂU9 w� ÍdOBM�« WM�¬ WOKOJA²�« X×{Ë«Ë W�U�≈ Ê√ åd³L²³????Ý≤∂ò?� `¹dBð w????� bN????Að w²�« …d²H�« Ác¼ w� ÷d????F*« w� …—u¦�U� ¨ ÂU¼ d�√ ¨…dO¦� UÐuF� ¨ Ÿ«bÐù« W�dŠ qLAð UNM� dO³� V½Uł WO�UI¦�« …UO(« n�u²ð Ê√ V−¹ ô «c�Ë

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ —«d???� —b???� w???�MF�« w???KŽ t???K�«b³Ž Œ_« æ Î O�Ë t???MOOF²Ð Í—u???NLł ŸUDI� qIM�« …—«“u???� ö ÆÍu'« qIM�« —u²�b�« w???�Ëb�« ÊËUF²�«Ë j???OD�²�« d???¹“Ë æ vKŽ w�Ëb�« pM³�« q¦2 l� l�Ë ÍbF��« bL×� WOšUM*« U�uKF*« ÂUE½ ŸËdA� q¹u9 WO�UHð« ŒUMLK� w−Oð«d²???Ýô« ‚ËbMB�« q³� s� ‰uL*« ÆÆ—ôËœ ÊuOK� ±π ?Ð ÷u???Ž ”b???MN*« WOJL???��« …Ëd???¦�« d???¹“Ë æ X½dł W�d???ý Ÿd� d???¹b� l� g???�U½ ÍdDI???��« d???¹dIð w???I¹dF�« Íe???�— W???O�Ëb�« 5???²½dM¹ WO½ËUF²�« U???OFL'« rOOI²Ð ’U)« W�d???A�« ÆÆWOJL��« fOz— VzU½ ÍdOLA�« Í—U³�«b³Ž s�d�« ¡«uK�« æ ·U�eÐ eFð w� ÂuO�« qH²×¹ W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ ÆÆå‰öÐò tK$ fOL)« qH²×¹ wMB(« bLŠ√ wKŽ bOLF�« æ ÆÆtOK$ ·U�eÐ q³I*« ÂuO�« q???H²×¹ w1bI�« w???KŽ b???L×� b???OIF�« æ åtK�«b³Ž —u²�b�«Ë bL×� ”bMN*«ò tOK$ ·U�eÐ ÆÆÊuð«dOý ≠WOŠUO��« WM¹b*« WŽU� w� ÁULÝ√ œu�u0 ‚“— w½ö³I�« nÝu¹ aO???A�« æ ÆÆåwB�ò WOK� s� Ãd???�ð W�öŽ wKŽ bL×� w???KŽ Œ_« æ s� ‚uH²Ð w�öŽ≈ ‰UBð« WLłdð r???�� UGK�« ÆÆ¡UFM� WF�Uł …d???z«œË ŸöD²???Ýô«Ë «—U³�²???Ýô« W???¾O¼ æ Âu¹ ÊULOIð W???�UF�« W¹dJ???�F�« «—U³�²???Ýô« bLŠ√ bOLF�« bONA�« WOMOFÐ—√ 5ÐQð q³I*« bŠ_« «—U³�²???Ýô« W³F???ý fOz— ‚«“d�«b³Ž bL×� ÆÆ u�dC×Ð W�UF�« W¹dJ�F�« qBŠ Ÿ—U� uÐ√ tK�«b³Ž bL×� —u½√ Y???ŠU³�« æ w� ◊uO???Ý√ WF�Uł s???� Á«—u²�b�« W???ł—œ v???KŽ œuLF�« n¹—UCž XO³¦ðË W�UF�« WŠ«d'« ‰U−� ÆÆÍdIH�« ÂuO�« qH²×¹ w½U×M��« bL×� bL×� ”bMN*« æ `�U� w� åÂ«b�Ë ÊU½bŽË œULŽò œôË_« ·U�eÐ ÆÆ¡UFMBÐ ”—«œ WIDM0 Q³Ý ÃUð w� ÂuO�« qH²×¹ Íd???³'« ”U³Ž bL×� Œ_« æ ÆÆ„uK*« dB� WŽU� w� åqOJÐò tK$ ·U�eÐ eFð 5�√ —«d� —b� …—UÐ“ wKŽ tK�«b³Ž öŽ Xš_« æ 5�UDM�« «– WÝ—b* «Î d¹b� UNMOOF²Ð WL�UF�« ÆÆW1bI�« ¡UFM� WIDM0 œu�u0 ‚“— t???¹dÐ wKŽ tK�«b³Ž ‚œU???� Œ_« æ ÆÆåbL×�ò ÁULÝ√ b¹bł nOK???A�« WŽuL−� s� …—Ëd(« nÞö� Œ_« æ ÆÆb¹bł œu�u0 ‚“— WO�Ëb�« Áœu�u0 ‚“— ÍËUC�« ÍbN� bLŠ√ błU� Œ_« æ ÆÆå”UO�≈ò ÁULÝ√ Íc�« dJ³�« WOLMð ÂUŽ d¹b� wL�UF�« tK�«b³Ž d�Uð Œ_« æ œu�u0 ‚“— WOK;« …—«œô« …—«“uÐ WOMLO�« —e'« ÆÆåb�UŠò ÁULÝ√ b¹bł …—«œ≈ d¹b� VzU½ w½«dNA�« b�Uš ‰Ë√ Â“ö*« æ ÆÆåbL×�ò ÁULÝ√ b¹bł œu�u0 ‚“— `O×B²�« t???�U�eÐ q???H²Š« V???OIM�« .d???J�«b³Ž Œô« æ ÆUMO½UNð