«uI�«dO���dE�� s?? ? ??�ô«Ë W?? �? ?K? ?�? ?*« «u� W�«Ë W�dA�«Ë Ë« »e??� `�UB� Èd??�« q� s� UN��UO V��Ë W�UL� Ë« œd� W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u WOK�I�«Ë W??O?I?�U??M?*«Ë W??O?H?zU??D?�«Ë UN�UO�Ë U??�œU??O??( UÎ ??�U??L??{ p?? ? �–Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë UNO�
r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ ÕË— s� t?? ²LE½« bL²?? �� ‰œU?? Ž w?? ½ËUFð w?? Þ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô« W?? OÐdF�« …b?? Šu�« ‚U?? D½ w?? � W?? OMÞu�« …b?? Šu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« √b³0 p?? �L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …bײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ w?? *UF�« Âö?? ��« —«d?? �≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË
—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«
www.26sept.info
ﻟﺘﺼﻔﺢ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ
ﺭﻳﺎ ﹰﻻ
50
ﺻﻔﺤﺔ
36
ﻫـ1434 ﺷﻌﺒﺎﻥ18 ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ- 1714 ﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ2013 ﻳﻮﻧﻴﻮ27 ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ
ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة ﻳﺘﺴﻨﻰ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻨﺎﺧﺒﻴﻦ
وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻨﻘﻞ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي
UÐU�²½ô« Êu½U� q¹bF²� «¡«dłô« –U�ð« WŽdÝ ÊU*d³�« V�UD¹ fOzd�« «uI�« WKJO¼ …œU????Ž≈ «c�Ë q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� bIŽ UNL¼√ d³²Ž«Ë ÆÆ»U????¼—ù« WЗU×�Ë W????OMÞu�« W(UB*« o????OI%Ë W×K????�*« fOz— Œ_« v�u²¹ w²�« U¹UCI�« p????Kð Ê√ U¼d¹dIð w� WO½U*d³�« WM−K�« UN½√ pýô …d????ýU³� …—uBÐ UNð—«œ≈ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž W¹—uNL'« UNðU¹UžË U????N�«b¼√ oOI% u×½ d????O³� ÂbIðË UŠU$ o????I%Ë XIIŠ Æ≠tK�« ¡Uý Ê≈ ≠WOzUNM�« fK−� s� oײ????�¹ bNł u¼ p�– Ê√ v�≈ U¼d¹dIð w� WM−K�« X²H�Ë rŽœË d¹bI²�«Ë dJ????A�« q� W�UŽ …—u????BÐ wMLO�« VF????A�« s�Ë »«uM�« ÆrOEF�« UM³Fý ÁbAM¹ U�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOIײ� ÁœuNł U¹UCI�« —UÞ≈ w�Ë t????½√ v�≈ U¼d¹dIð w� WO½U*d³�« WM−K�« —U????ý√Ë Ê√ bFÐ WÎ �Uš wMÞu�« ‚U�u�« W�uJ( WÞUM*« …dýU³*« WO�ËR�*« «– Èu²�� Ê√ 5³ð «Î dNý …dAŽ WO½ULŁ s� »—UI¹ U� UNKOJAð vKŽ vC� t�H½ fJF¹ U2 WLzUI�« U¹bײ�« Èu²�� v�≈ wIðd¹ ô W�uJ(« ¡«œ√ WO−OK)« …—œU³*« UN²MLCð w²�« U�«e²�ô« cOHMð Èu²�� vKŽ UÎ ³KÝ Ê√ »«uM�« fK−� vKŽ VłË√ U2 ÂUF�« W�uJ(« Z�U½dÐ tMLCð U� «c�Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« V½«u'« r¼√ w� W�uJ(« ¡«œ_ WOLOOIð WH�Ë nI¹ ‰u�u�«Ë 5MÞ«u*« …UO×Ð …d????ýU³*« W�öF�« «– U�b)«Ë WOM�_«Ë ¡UÝ—≈Ë —uBI�«Ë UO³K��« W'UF* W�d²????A� WOK�UJð W¹ƒ— œU−¹≈ v�≈ …bŽU�� v�≈ ·bNð W¹cOHM²�«Ë WOF¹dA²�« 5²DK��« 5Ð WO×� W�öŽ sÞu�« tł«uð w²�« U????¹bײ�« WNł«u* wMÞu�« ‚U????�u�« W�uJŠ rŽœË W×KB*«Ë sÞ«u*« W�bš oOI% t�b¼ bŠ«Ë o¹dH� qLF�« vKŽ bO�Q²�«Ë ÆUOKF�« WOMÞu�«
fOz— W????ÝUzdÐ f�√ …bIFM*« t²????�Kł w� »«u????M�« fK−� lL²????Ý« WMLC²*« W¹—uNL'« fOz— W�UÝ— v�≈ wŽ«d�« wKŽ vO×¹ Œ_« fK−*« UÐU�²½ö� UOKF�« W????M−K�« fOz— Œ_« …d�c� w� ¡U????ł U� vKŽ ŸöÞù« …d�c*« qL????Að w²�«Ë Â≤∞±≥Ø∂Ø≤¥ a????¹—U²ÐË ©≤∑∞® r�— ¡U²H²????Ýô«Ë ÊQAÐ Â≤∞∞± WM�� ©±≥® r�— Êu½UI�« v�≈ …œU� W�U{≈ VKDÐ WOŠUC¹ù« ŸËdA�« WM−K� vM�²¹ v²Š tðö¹bFðË ¡U²H²Ýô«Ë W�UF�« UÐU�²½ô« Æp�– ¡u{ w� b¹b'« w½Ëd²J�ù« 5³šUM�« q−Ý ¡UA½≈ w� WM−K�« fOz— VKÞ v�≈ …—Uýù« W¹—uNL'« fOz— W�UÝ— XMLCðË W�“ö�« WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« «¡«dłù« ‰ULJ²Ý« UÐU�²½ö� UOKF�« oOC� «Î dE½ X�Ë »d�√ w� WŠd²I*« WO½u½UI�« ö¹bF²�« ŸËdA� —«b�ù «¡«dłù« –U�ð« fK−*« s� W¹—uNL'« fOz— Œ_« W�U�� VKÞË X�u�« ÆWOL¼ú� X�Ë ŸdÝ√ w� W�UC*« …œU*« —«b�ù WKOHJ�« t�ULŽ√ ‰Ëbł w� UNł«—œ≈ d�√ …d�c*« Ác¼ v�≈ fK−*« ŸUL²Ý« bFÐË v�≈ WO½u½UI�« ö¹bF²�« ŸËd????A� W�UŠ≈Ë UN²OL¼_ «Î d????E½ …d²H�« ÁcN� q�u²�« r²¹ U� v�≈ d¹dIð .bIðË UN²A�UM�Ë UN²Ý«—b� WB²�*« WM−K�« UÎ Žu³Ý√ tKLŽ …d²� b¹b9 fK−*« d�√ UL� ÆÆUNO� X³K� fK−*« v�≈ tO�≈ ÆUÎ IŠô WO½U*d³�« WM−K�« d¹dI²� t{«dF²Ý« fK−*« qLJ²Ý« WO½UŁ WNł s� WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« V½«u'« w� W�uJ(« ¡«œ√ rOOI²Ð WHKJ*« W�U)« WOMÞu�« ÂUN*« Ê√ v�≈ U¼d¹dIð w� WO½U*d³�« WM−K�« —Uý√ YOŠ WOM�_«Ë WO�UI²½ô« W????KŠd*« ‰öš U????¼“U$≈Ë UNF� w????ÞUF²�« »uKD*« …d????O³J�« s� w²�«Ë W¹cOHM²�« UNðUO�¬Ë W????O−OK)« …—œU³*« w� UNOKŽ ’uBM*«
WOKš«b�« …—«“uÐ …b¹bł UMOOFð fOz— —«d� f�√ —b� Èdš√ WOŠU½ s� Â≤∞±≥ WM???�� ©≥≥∑® r�— ¡«—“u�« f???K−� …—«“uÐ Âu???LŽ Íd¹b� ±∏ 5???OFð s???LCð WOKš«b�«
≥’ «—«dI�« h½ æ
ÍdOŽu²�« bL×�Ë wI¹dF�« `�U� bOIF�« œUNA²Ý« w� ÍeF¹ fOzd�« ◊U³{ bŠ√ Íd???OŽu²�« r???ÝU� bOF???Ý bLŠ√ Æ…u³ý WE�U×0 wzUM'« Y׳�« U¹d% 5OÐU¼—ù« WK²I�« Ê√ f???Ozd�« Œ_« b�√Ë s� «u²KH¹ s� s¹bON???A�« «u�bN²???Ý« s¹c�« r¼uI³Ý s� l� r¼dOB� ÊuJOÝË »UIF�« ÆÆÊu½UI�«Ë W???�«bF�« b¹ vKŽ 5???OÐU¼—ù« s� 5²O�d³�« w� W¹—uNL'« fOz— Œ_« d³ŽË ¡«eF�« ‚œU???�Ë n???Ý_«Ë v???Ý_« m�UÐ s???Ž Î tK�« v�« ö???N²³� ÆÆ»UB*« «cN� …U???Ý«u*«Ë ¥ ’ WOI³�« æ d¹bI�« wKF�« 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER
ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« YFÐ v�≈ …UÝ«u�Ë ¡«eŽ WO�dÐ ¨W¹—uNL'« fOz— wI¹dF�« `�U� sÐ `�U� »d???�«b³ŽË bLŠ√ w� p�–Ë ¨ULNðdÝ√ œ«d�√Ë ULN½«uš≈ lOLłË wI¹dF�« `�U� sÐ `�U� bOIF�« œUNA²Ý« Y׳�UÐ U???¹dײ�« r???�� fOz— w???³FB*« Æ …u³ý WE�U×0 wzUM'« ¡«e???Ž W???O�dÐ f???Ozd�« Œ_« Y???FÐ U???L� ÍdOŽu²�« rÝU� bOFÝ bLŠ« v�≈ …UÝ«u�Ë bL×� ‰Ë√ bŽU�*« œUN???A²Ý« w� t½«uš≈Ë
èLKÖ
s¹—ËUײ*« WO�ËR�� «uD�Ð ÊuC1 rN½√ 5OMLOK� WKzUH²*« W¹uI�« dŽU???A*« “eF²ðË b�Q²ð «uFKDð U*UÞË ÆÆtÐ «uM�¬ Íc�« dOOG²�« »u� W�???Ý«—Ë W²ÐUŁË WIŁ«Ë W¹u� UO×C²�« tKł√ s???� «u�b�Ë d�UF*« r???N�¹—Uð ‰UC½ …dO???�� ‰«uÞ tO�≈ w{U*« s� rNÐ qI²M¹ UÎ OŽu½ ôÎ u% ¨ UO×C²�« pKð —ULŁ ·UD� Êü« ÊU???ŠË s� o¦³M� d¼œe�Ë dI²��Ë s�¬ q³I²???�� v�≈ tzUDš√Ë t�ô¬Ë tO???ÝP� qJÐ …d²H�« ‰öš tðU�UO???Ý Íc�« wMÞu�« r¼—«uŠ d9R� w� rNI�«uðË r???NO�öð WHBÐ UM³F???ýË W�Uš WHBÐ t???O� 5�—U???A*« ‰uIŽ w� X�???Ý— W�dBM*« Ì WOI�«uð W???GO� d³Ž ôÓÒ ≈ sLO�« q�U???A�Ë U¹UCI� Ãd???�� ôË qŠ ô Ê√ W???�UŽ ·UOÞ√ ·ö???²š« vKŽ UM³F???ý «—uBðË Èƒ— VŽu²???�ð …b¹bł WO???A¹UFð W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« tð«—UOð `�UB� U???¼U&«Ë WOŽUL²łô« t???ðU½uJ� Á“U$≈ vI³¹ Íc�« —«u(« d9R0 tOK¦2 w� UNð«bO�& «dO³Fð ‰e²�*« Æs¹—ËUײ*« 5Ð bOK'« —«uÝ√ WЫ–≈ w� r¼_« ·ËdE�« l� WOÐU−¹SÐ q�UF²�« «—U???�� W�dF�Ë rN� s� rNMJ� U� «c¼Ë ÆÆÁu×½ WO�ËR�*« w� ¡U�d???ý rN½√ «uFO� rNMÞË UN???AOF¹ w²�« ŸU{Ë_«Ë WNł«u* ·UHD�ô« rNM� wŽb²???�ð WOMÞu�« U³łu*« Ê√ bO�_« r???N�«—œ≈Ë UÎ FOLł rN½« W�Ý«— WŽUM� ¡UÝ—SÐ ÆÆUÎ F� UNOKŽ «ËdB²MO� —UDš_«Ë U¹bײ�« ÆÆrNðUŽ«d�Ë rNðU�öš —«d²ł« dO�UŽ√ UNÐ ‚dGð Ê√ U�S� …bŠ«Ë WMOHÝ vKŽ ÆÆs�ü« U¼UÝd� v�≈ UNÐ ‰u�u�« U�≈Ë qLF�« ‚d� U�Kł w� —«œ w²�« UýUIM�« …—«dŠ Ê√ WI¦Ð ‰uI½ UM¼ s�Ë w²�« W�d²A*« rÝ«uI�« bMŽ w�ö²�« vKŽ s¹—ËUײ*« …—b� Õu{uÐ XMOÐ b� »Ëd(«Ë UŽ«dB�« s� ‰Uš Ì b¹bł sLO� ‚dA� bž ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ rNFC²Ý WO¼«dJ�«Ë nMF�«Ë ·dD²�« W�UIŁ ‰UJ???ý√ q�Ë œU???�H�« s� ‰Uš Ì ÆÆ U�“_«Ë WIOC�« WO½U½_« `�UB*« UNO� X³KGð U???Ý—U2Ë UO�uK???Ý UNð“d�√ w²�« ∆œU³�Ë rO� U???NMŽ XÐUžË ¨Á—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë tðbŠËË sLO�« `�UB� v???KŽ r¼Ë q�_«Ë ‰ƒUH²�« r¼Ëb×¹ ÂuO�« s¹c�« sLO�« ¡UMÐ√ 5Ð …«ËU�*«Ë W�«bF�« «Î œuM�� t²¹Už »u� wC1 Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� UŠU$ ÊuFÐU²¹ lL²−*« w� tzU�b�√Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� w� tzUI???ý√ s� UÎ �uŽb�Ë WIDM*« —«dI²???Ýô …—Ëd{ sLO�« —«dI²???Ý« ÊQÐ rNMOI¹ b¹«e²¹ s¹c�« w�Ëb�« ÆWO*UF�« `�UBLK� WO−Oð«d²Ý«Ë W¹uOŠ WOL¼√ qJAð w²�« WOŽ«d�« dAF�« ‰Ëb�« s� WB¹d(« n�«u*« œUFÐ√Ë ôôœ sLJð «c¼ w�Ë qF& w²�« …—uB�UÐ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« “U$≈ vKŽ WO−OK)« …—œU???³LK� W¹—«u(« WOLK???��« qzU???Ýu�UÐ dOOG²�« lM� w� tÐ Èc²×¹ UÎ ł–u/√ U???NM� UN�ËdþË UNŽU{Ë√ tÐU???A²ð w²�« r???�UF�« Ê«bKÐ s???� dO¦J�UÐ ¨W???OÞ«dI1b�« ÆÆsLO�« l� UNK�UA�Ë U¼U¹UC�Ë w�Ë UÎ FOLł s???Þu�« «c¼ ¡UMÐ√ s???×½ UMOKŽ WLþUF²*« WO�ËR???�*« v???I³ðË ÈuI�«Ë »«eŠ_« s�Ë lL²−*« `z«d???ýË U¾� q� s� «ËdO²š« s¹c�« W�bI*« t²�“√ s� sLO�« ëdš≈ WO�ËR�� qLײ� w½b*« lL²−*« ULEM�Ë WOÝUO��« w???ÝUOÝ ¡UC� v�≈ ‰UI²½ô«Ë ¨v{uH�«Ë —U???�b�«Ë »«d)« W???Ł—U� “ËU&Ë Ì W1d�Ë …dŠ …UOŠ w� VFA�« UŠuLÞ w³K¹ ÍuLMðË wÞ«dI1œ ÍœUB²�«Ë —u²???ÝbÐ ôÓÒ ≈ vðQ²¹ s� «c¼Ë ¨rOEF�«Ë o¹dF�« Í—UC(« t�¹—U²ÐË tÐ oOKð Êu½UI�«Ë ÂUEM�« oI% W¦¹bŠ WO�ÝR� WO½b� W�ËœË b¹bł w???ÝUOÝ ÂUEM� W�uEM� ”UÝ√ vKŽ UNOMÞ«u� q� 5Ð W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« ¡U???Ý—≈ sLCðË rJ(« «d???O³Fð v�—√ UN²KB×� w???� fJFð WK�UJ²�Ë W???LžUM²�Ë WI???�²� ÆÆbOýd�« vÝUM²¹ Ë√ ¨q�UG²¹ Ë√ v�UF²¹ Ë√ Áu²¹ ô Ê√ Vłu²¹ Íc�« ÊU¼d�« u¼ «c¼Ë ‰UOł√ W½U�√ UN½_ ÆÆbŠ√ UNM� wHF¹ s� WO�¹—U²�« W½U�_« Ác¼Ë ÆÆlOL'« tMŽ ’d×Ð s�R*« d???ÐUB�« `�UJ*« VF???A�««c¼ ¡UMÐ√ s� q³I²???�*«Ë d???{U(« “U$≈ vKŽ ÆÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« t³�½ ¡ôËË ÊU1≈Ë …—bI�Ë ÆÆVFA�« UFKDðË ‰U�¬
WF�U'« rŽœ b�R¹ wÐdF�« sLO�« —«dI²Ý«Ë …bŠu� WOÐdF�« ‰Ëb�« WF�U' ÂU???F�« 5�_« w???ÐdF�« qO³½ —u²�b�« b???�√ …bŠuK� UÎ LŽœ UÎ ³�U�Ë UÎ ³K� W???OÐdF�« WF�U'« ·u�Ë WOÐdF�« .bIð …—ËdCÐ UÎ ¼uM� ¨tðœUOÝË sLO�« —«dI²ÝôË WOMLO�« s� sJL²O� wMLO�« œUB²�ö� …b½U�*«Ë rŽb�« ‰UJý√ W�U� Ê≈ ∫·U{√Ë ÆÆWO�UI²½ô« …d???²H�« qO�«dŽË UÐuF� “ËU& lOL'« V???ł«Ë s�Ë UÎ OÐdŽ UÎ ³???�J� b???Fð WOMLO�« …b???Šu�« ¥ ’ WOI³�« æÆUNðU³�²J� vKŽË UNOKŽ ÿUH(«
—«dI�«Ë w½b*« q−???��«Ë WO½b*« ‰«u???Š_« U¹—Ëb�« WÞdA� «Î bzU� 5OF²Ð ©±¥π® r�— Æt� UÎ ³zU½Ë ‚dD�« s�√Ë ©±µ∞® r�— Í—uNL'« —«dI�« —b� UL� …—«“uÐ 5¹—UA²�� 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM�� ÆWOKš«b�«
W¹—uNLł «—«d� W�Lš f�√ —b� WM???�� ©±¥∂® r???�dÐ ‰Ë_« —«d???I�« v???C� …—«“uÐ UMOOF²�« i???FÐ ¡«dłSÐ Â≤∞±≥ ¡«dłSÐ ©±¥∑® —«dI�« vC� ULO� WOKš«b�« vC�Ë ÆÆWÞd???A�« WO1œU�√ w� U???MOOFð Î W???×KB* ö???O�Ë 5???OF²Ð ©±¥∏® —«d???I�«
: ﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻘﺮﺑﻲ
X¹uJ�« dO�√ v�≈ W¹—uNL'« fOz— s� W�UÝ— W�U???Ý— UN�öš qI½ WIOI???A�« X¹uJ�« W�Ëœ v�≈ f�√ …—U¹eÐ WOł—U)« d¹“Ë wÐdI�« dJÐ uЫ —u²�b�« ÂU� bLŠô« ÕU³� aOA�« X¹uJ�« W�Ëœ dO�« tOš« v�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« s� U¼d¹uDð q³ÝË s¹bK³�« 5Ð W¹ušô« U�öF�« e¹eF²Ð oKF²ð W�UÝd�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� —œUB� X�U�Ë dÐU'« b�Ë ÆÆWIDM*« w� «b−²�*«Ë U¹UCI�« s� œbŽ v�« W�U{« 5IOIA�« 5³FAK� W�d²A*« `�UB*« Âb�¹ U0Ë …—œU³*« vKŽ …eJðd*« WOÝUO��« W¹u�²�« o¹dÞ vKŽ Êü« v²Š WII;« UŠU−M�UÐ X¹uJ�« W�Ëœ dO�« œUý« ÆÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« fOzd�« UN�c³¹ w²�« œu???N'« rŽbðË Á—«dI²???Ý«Ë tðbŠËË sLO�« V½Uł v�« nIð X¹uJ�« W???�Ëœ Ê« b�√Ë tO� „—U???A¹ Íc�« q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� d³Ž ÊU�ô« dÐ v�« sLO�« ëd???šô ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž ÆsLO�« w� WOÝUO��« ÈuI�« nK²��
اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻮن
—«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠ w� Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« U�UNÝSÐ bOA¹ ÊU�—_« fOz—
إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ-ﻣﺒﺎﺣﺜــﺎت ﻳﻤﻨﻴــﺔ ا ﺳﺒﻮع اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون uMO½uÐ U1« …bO��« 5�œUI�« 5�uO�« ‰öš ¡UFM� v�≈ qBð ∫’Uš ÆÂU¹√ WFCÐ ‚dG²�ð ¡UFM� v�≈ …—U¹“ w� WO�UD¹ù« WOł—U)« …d¹“Ë UNð—U¹“ ‰ö???š qIM²???Ý WO�UD¹ù« …d???¹“u�« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò X???LKŽË W�U�� v�≈ u½U²O�uÐU½ uł—uł WO�UD¹ù« W¹—uNL'« fOz— s� W�U???Ý— U�öŽ e¹eF²Ð oKF²ð W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« U¦ŠU³� ÂœUI�« Ÿu³Ý_« lKD� bIFMðË ÆÆs¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�«Ë W�«bB�« WOł—U)« d¹“Ë w???ÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« Œ_« W???ÝUzdÐ WO�UD¹≈ ≠W???OM1 ÊËUF²�« ôU−� g�UMð uMO½uÐ U1« …bO��« WO�UD¹ô« WOł—U)« …d¹“ËË Ær�UF�«Ë WIDM*« w� „d²A*« ÂUL²¼ù« «– U¹UCI�« w� oO�M²�«Ë —«u(« U¹d−� vKŽ WO�UD¹ù« WOł—U)« …d¹“Ë lKDð Ê√ —dI*« s�Ë ¥ ’ WOI³�« æ œuN'«Ë sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« WOKLŽË wMÞu�«
:«
»وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟـ
ﻧﺜﻤﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﺲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ وﻧﺜﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ WOKLFÐ WOł—U)« d???¹“Ë wÐdI�« dJÐ u???Ð√ —u²�b�« Œ_« œU???ý√ ∫’Uš ‰“UMð w� XK¦9 w²�«Ë WIOIA�« dD� W�Ëœ w� WDK???�K� fK��« ‰UI²½ù« bLŠ sÐ rO9 d???O�_« uL???Ý tK−M� w½UŁ ‰¬ WHOKš sÐ bLŠ d???O�_« uL???Ý Æw½UŁ ‰¬ WOB�???A�« tðUOM9 sŽ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ’U???š `¹dBð w� »d???Ž√Ë b¹b'« dD� d???O�_ W�uJ(«Ë U???½œöÐ w� WO???ÝUO��« …œUOI�« U???OM9Ë q�«u¹ Ê√Ë WIOIA�« dD� W�Ëœ W×KB�Ë dOš tO� U* œ«b��«Ë oO�u²�UÐ Ác¼ w� WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« t²�√ W�bšË —«dI²???Ýù«Ë WOLM²�« …dO???�� ÆUNÐ d9 w²�« Włd(« WKŠd*« ÂUL²¼≈Ë W¹UŽdÐ vE×²Ý sLO�« Ê√ oŁ«Ë t½√ WOł—U)« d¹“Ë Œ_« ‰U�Ë uLÝ Áb�«Ë q³� s� tOKŽ l{u�« ÊU� UL� bLŠ sÐ rO9 dO�_« dO�√ uLÝ ¥ ’ WOI³�« æ «Î dO³� UÎ �UL²¼≈ sLO�« vDŽ√ Íc�«Ë bLŠ dO�_«
اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﻌﻢ اﻻرﻳﺎﻧﻲ
أﻛﺘﻮﺑﺮ١٥ اﻟﻤﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺣﺪدت ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر ÂöŽù« ŸU???D� fOz— w???½U¹—ô« r???FM*«b³Ž w???{UI�« `{Ë√ ∫’U???š WO−OK)« …—œU³*« Ê« ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�UÐ WOŽu²�«Ë vKŽ ¡U²H²???Ýö� «Î bŽu� q³I*« dÐu²�√±µ Âu¹ œbŠ W¹cOHM²�« U???NðUO�¬Ë ÆsLO�« w� —u²Ýb�« r²O???Ý t½« åd³L²³???Ý≤∂ò?� `¹dBð w???� w???½U¹—ô« w???{UI�« ·U???{√Ë ·«dÞ_« Ë UN'«Ë »«eŠ_« nK²�� l� WK³I*« …d²H�« ‰öš q???�«u²�« …bŠu� W¹ƒ— …—uKÐË WOKLF�« ‰uŠ —UJ�_«Ë ȃd�« W�U� W???A�UM* WOMF*« —«u(« Ułd�* UÎ ???I�ËË —u²???Ýb�« vKŽ ¡U²H²???Ýö� UNOKŽ oH²� W???O�¬Ë s� ±π˱∏ ÊUðœU*« tOKŽ XB½ U� V�×Ð W¹—u²???Ýb�« WM−K�«Ë wMÞu�« ÆWM�e*« UNðUO�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« —u²Ýb�« qJý ‰uŠ WK³I*« …d²H�« ‰öš W¹ƒd�« `C²²Ý t½« v�≈ «Î dOA� —u²Ýœ l{Ë U�≈ œb×O???Ý Íc�« wMÞu�« —«u(« Ułd�* UÎ I�Ë b¹b'« ¥ ’ WOI³�« æ—u²Ýb�« vKŽ ö¹bF²�« iFÐ ¡«dł≈ Ë√ b¹bł
:أﻣﻴﺮ ﻗﻄﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺛﺎﻧﻲ ﻓﻲ أول ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻪ
bŠ√ s� UÎ NOłuð dE²M½ ôË ‰Ëb�« lOLł w{«—√ W�öÝË …œUOÝ Âd²×½
dE²Mð ô ÁœöÐ Ê« w???½UŁ ‰¬ bLŠ sÐ rO9 aO???A�« b¹b'« dD� dO�√ ‰U???� WOÐdF�« w{«—_« W�ö???ÝË …œUO???Ý b¹RðË WOł—U)« ÊËR???A�« w� UÎ NOłuð ÆÆ“UG�« vKŽ bL²F¹ Íc�« U¼œUB²�« l¹uM²� vF�²Ý UN½≈Ë aO???A�« ‰U� ‰Ë_« f�√ Âu¹ rJ(« bO�UI� t???O�uð bFÐ t� WLK� ‰Ë√ w???�Ë e�— WIO�œ ±µ dL²Ý« Íc�« tÐUDš sJ� Áb�«Ë —U�� vKŽ wCLO???Ý t½≈ rO9 ÆÆt²FO³Þ w� U�UŽ ÊU�Ë WOKš«b�« U¹UCI�« vKŽ f�√ ÍdDI�« wLÝd�« Êu¹eHK²�« UN¦Ð w²�« WLKJ�« w� rO9 aOA�« ‰U�Ë wC/ ôË …UO(« g�U¼ wKŽ gOF½ ô U???MLO�Ë UMzœU³0 Âe²K½ Âu� s???×½ò ÆÆåUÎ NOłuð tM� dE²M½ bŠô 5FÐUð ôË WNłË öÐ 5NzUð rŽbÐË qOz«d???Ý≈ b{ rNŠUH� w� 5OMOD???�KH�« rŽbÐ ÁœöР«e²�« b�√Ë lOLł w{«—√ W�öÝË …œUOÝ Âd²×O???Ý t½≈ ‰U�Ë Èdš_« WOÐdF�« U¹UCI�« ≥’ l�UÞ æ
s� ¡e−� WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« u³�²M� Æ¡«uK�« w� WO³¹—b²�« ÂUN*« WLK� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— vI�« …—U¹e�« ‰öšË fOzd�« w½UNðË UO% UNKN²�� w� qI½ 5KðUI*« ÂU�√ ¥ ’ WOI³�« æ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž
bLŠ« s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— ÂU� w� 5KðUILK� W¹bIHð …—U¹eÐ ‰Ë_« f�√ ‰u???ýô« wKŽ vKŽ UN�öš lKÞ« WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« W×KÝ_UÐ W¹U�d�«Ë UÐUÐb�« vKŽ W�«u��«Ë s¹—UL²�« U¼cHM¹ w²�« W²ÐU¦�« ·«b¼_« vKŽ WHOH)«Ë WDÝu²*«
ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣﺮﺻﻮدة ﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺸﻬﺎدﺗﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ553
WÐUłô« dðU�œ `O×B²Ð ¡b³�« q³I*« Ÿu³Ýô« ∫WOÐd²�« d¹“Ë sÐ ‚—UÞ v�≈ ”d(« WÝ—b� rÝ« q¹bFð UN� «Î d¹b� »uON� bOLF�« 5OFðË œU¹“
«uIK� vKŽ_« b???zUI�« W¹—uNL'« f???Oz— —«dI� «Î c???OHMð UOKLF�« Õd�� rO�Ið ÊQAÐ Â≤∞±≥ ÂUF� å≤∂ò r�— W×K�*« WOL???�ðË qOJ???Að …œUŽ≈Ë WOMLO�« W???¹—uNL−K� W¹dJ???�F�« ÂUF� å≥∂ò r�— ŸU???�b�« d¹“Ë —«d� —b�¨ W¹dJ???�F�« oÞUM*« ¥ ’ WOI³�« æ WÝ—b� WOL�ð q¹bF²Ð vC� ¨Â≤∞±≥
WOKLŽ q³I*« Ÿu³Ýô« s� √b³ð ∫’Uš dðU�b� 5???××B*« 5???Ý—b*« ‰U³I²???Ý« WOÝUÝ_« 5ðœUNA�« «—U³²š« UÐUł≈ Â≤∞±≥Ø≤∞±≤ wÝ«—b�« ÂUFK� W¹u½U¦�«Ë ‰ËQÐ ôÎ Ë√ `O×B²�« WOKLŽ √b³ð YO×ÐË o???O�b²�«Ë W???IÐUD*« W???OKLŽ ¡«d???ł≈ b???FÐ ÆÍd��« r�d�« l{ËË ‰u???ýô« ‚«“d???�«b³Ž —u???²�b�« b???�√Ë `???¹dBð w???� r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« d???¹“Ë …—uBÐ nIð …—«“u???�« Ê≈ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ¥ ’ WOI³�« æ W¹√ vKŽ WK�«u²�
:ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﻘﺪ اﻻﺛﻨﻴﻦ ﺟﻠﺴﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮارات
WO½U¦�«W�K'« UO�uð WA�UM�q�«uðUN½U'Ë—«u(«qLŽ‚d�
w²�«Ë W�UF�« t²???�Kł w� ŸUL²łô« q³I*« 5MŁô« wMÞu�« —«u(« d9R� œËUF¹ ∫’U???š ‚d� UNO�≈ XK�uð w²�« «—«dI�« vKŽ X¹uB²K� WBB�*« ¨q³I*« ¡UFЗ_« v²Š dL²�²Ý √bÐ w²�« l�²�« qLF�« ‚d� Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� XLKŽË ÆÆd9R*« sŽ WI¦³M*« qLF�« w²�« ¡UCŽ_« UEŠö� »UFO²ÝUÐ ÂuI²Ý ¨q³I*« bŠ_« v²Š dL²�ðË UN� ŸUL²ł« ‰Ë√ f�√ vKŽ qLFð ¨qLŽ o¹d� q� w� …dGB� WOM� ‚d� p�c� XKJýË ¨v�Ë_« …d²H�« d¹—UIð vKŽ X�b� ¨UNOKŽ o�«u²K� qLF�« ‚d� vKŽ UN{dŽË W�UF�« W�K'« s� …œ—«u�« UEŠö*« »UFO²???Ý« ¥ ’ WOI³�« æ ÆwMÞu�« —«u(« d9R� w� oO�u²�« WM' UNðœbŠ w²�« WO�x� UÎ I�Ë p�–Ë
sLO�UÐ …d−N�«Ë ¡u−K�« d9R� w� Êu�—UA¹ WOł—Uš ¡«—“Ë ÆÂœUI�« d³L²³Ý π ≠∑ s� …d²H�« ‰öš fOz— VzU½ tOIH�« tK�«b³Ž dOH��« ‰U�Ë VzU½Ë W???Oł—U)« …—«“u???Ð U???OI¹d�√ …d???z«œ d9RLK� W¹dOCײ�« W???OMH�« WM−K�« fOz— .bIð bN???A²Ý Wý—u�« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ¥ ’ WOI³�« ænK²�� s� qLŽ ‚«—Ë√
W???ý—Ë W???Oł—U)« …—«“Ë b???IFð ∫’U???š UE�U;« nK²�� UNO� „—UAð WOMÞË qLŽ w� Àu???׳�« e???�«d�Ë W???OMF*« «—«“u???�«Ë wLOK�ù« d9RLK� VOðd²K� ÂœUI�« fD�ž√∂ ÊdI�« s???� WOŽd???A�« dOž …d−N�«Ë ¡u???−K� ¡UFM� w� ÁbIŽ —dI*«Ë sLO�« v�≈ wI¹d�_«
W¹d׳�« «uI�« bzU� sLO�« —Ëe¹ W¹d²¹—ô«
‰öš sLO�« —Ëe¹ Ê√ l�u²*« s� ∫’Uš «uI�« bzU� W???ÝUzdÐ b�Ë WK³I*« …d???²H�« bLŠ WI¹bB�« U???¹d²¹—« W???�ËbÐ W???¹d׳�« ÆÂU¹√ …bŽ ‚dG²�ð …—U¹“ w� w½U�d� fOz— wHzU'« bL×� dOH��« `{Ë√Ë w???� W???Oł—U)« …—«“u???Ð U???OI¹d�« …d???z«œ Íd²¹—ô« b�u�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð 5�ËR�*« s� b¹bF�UÐ ¡UFM� w� wI²KOÝ U¹UCI�« Y׳�Ë s¹bK³�« U�öŽ WA�UM* ‰U−*« w� W???�UšË s¹bK³�« 5Ð W???I�UF�« W'UF� v�≈ W???�U{≈ ¨wJL???��«Ë Íd׳�« …e−²;« WOMLO�« œUOD�ô« »—«u� WOC� Æ…dLÝ√ w� ‰ö???š ÂuIO???Ý b???�u�« ÊU???Ð U???HOC� t�uŠ YŠU³²�« - U???� ‰ULJ²???ÝUÐ tð—U¹“ d¹“Ë UNÐ ÂU� w²�« …dOš_« …—U¹e�« ‰öš v�≈ wÐdI�« d???JÐ uЫ —u²�b�« W???Oł—U)« WM−K�« œU???IF½ô V???Oðd²�« «c???�Ë U???¹d²¹—« UÎ HOC� ÆÆW�d²???A*« W¹d²¹—ô« –W???OMLO�« lO�u²�« W???M−K�« b???IŽ ‰öš r²O???Ý t???½QÐ ¥ ’ WOI³�« æbOB�« WO�UHð« vKŽ