1714 by 26 September

«uI�«dO��dE�� s?? ? ??�ô«Ë W?? �? ?K? ?�? ?*« «u� W�«Ë W�dA�«Ë Ë« »e??� `�UB� Èd??�« q� s� UN��UO V��Ë W�UL� Ë« œd� W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u WOK�I�«Ë W??O?I?�U??M?*«Ë W??O?H?zU??D?�«Ë UN�UO�Ë U??�œU??O??( UÎ ??�U??L??{ p?? ? �–Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë UNO�

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ ÕË— s� t?? ²LE½« bL²?? �� ‰œU?? Ž w?? ½ËUFð w?? Þ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô« W?? OÐdF�« …b?? Šu�« ‚U?? D½ w?? � W?? OMÞu�« …b?? Šu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« √b³0 p?? �L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …b×²*« 3_« o?? OŁ«u� Â«d?? ²Š« ≠∂ w?? *UF�« Âö?? ��« —«d?? �≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

www.26sept.info

‫ﻟﺘﺼﻔﺢ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬18 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬- 1714 ‫ﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬27 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة ﻳﺘﺴﻨﻰ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻨﺎﺧﺒﻴﻦ‬

‫وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺗﻨﻘﻞ رﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎدي‬

UÐU�²½ô« Êu½U� q¹bF²� «¡«dłô« –U�ð« WŽdÝ ÊU*d³�« V�UD¹ fOzd�« «uI�« WKJO¼ …œU????Ž≈ «c�Ë q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� bIŽ UNL¼√ d³²Ž«Ë ÆÆ»U????¼—ù« WÐ—U×�Ë W????OMÞu�« W(UB*« o????OI%Ë W×K????�*« fOz— Œ_« v�u²¹ w²�« U¹UCI�« p????Kð Ê√ U¼d¹dIð w� WO½U*d³�« WM−K�« UN½√ pýô …d????ýU³� …—uBÐ UNð—«œ≈ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž W¹—uNL'« UNðU¹UžË U????N�«b¼√ oOI% u×½ d????O³� ÂbIðË UŠU$ o????I%Ë XIIŠ Æ≠tK�« ¡Uý Ê≈ ≠WOzUNM�« fK−� s� o×²????�¹ bNł u¼ p�– Ê√ v�≈ U¼d¹dIð w� WM−K�« X²H�Ë rŽœË d¹bI²�«Ë dJ????A�« q� W�UŽ …—u????BÐ wMLO�« VF????A�« s�Ë »«uM�« ÆrOEF�« UM³Fý ÁbAM¹ U�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI×²� ÁœuNł U¹UCI�« —UÞ≈ w�Ë t????½√ v�≈ U¼d¹dIð w� WO½U*d³�« WM−K�« —U????ý√Ë Ê√ bFÐ WÎ �Uš wMÞu�« ‚U�u�« W�uJ( WÞUM*« …dýU³*« WO�ËR�*« «– Èu²�� Ê√ 5³ð «Î dNý …dAŽ WO½ULŁ s� »—UI¹ U� UNKOJAð vKŽ vC� t�H½ fJF¹ U2 WLzUI�« U¹b×²�« Èu²�� v�≈ wIðd¹ ô W�uJ(« ¡«œ√ WO−OK)« …—œU³*« UN²MLCð w²�« U�«e²�ô« cOHMð Èu²�� vKŽ UÎ ³KÝ Ê√ »«uM�« fK−� vKŽ VłË√ U2 ÂUF�« W�uJ(« Z�U½dÐ tMLCð U� «c�Ë WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« V½«u'« r¼√ w� W�uJ(« ¡«œ_ WOLOOIð WH�Ë nI¹ ‰u�u�«Ë 5MÞ«u*« …UO×Ð …d????ýU³*« W�öF�« «– U�b)«Ë WOM�_«Ë ¡UÝ—≈Ë —uBI�«Ë UO³K��« W'UF* W�d²????A� WOK�UJð W¹ƒ— œU−¹≈ v�≈ …bŽU�� v�≈ ·bNð W¹cOHM²�«Ë WOF¹dA²�« 5²DK��« 5Ð WO×� W�öŽ sÞu�« tł«uð w²�« U????¹b×²�« WNł«u* wMÞu�« ‚U????�u�« W�uJŠ rŽœË W×KB*«Ë sÞ«u*« W�bš oOI% t�b¼ bŠ«Ë o¹dH� qLF�« vKŽ bO�Q²�«Ë ÆUOKF�« WOMÞu�«

fOz— W????ÝUzdÐ f�√ …bIFM*« t²????�Kł w� »«u????M�« fK−� lL²????Ý« WMLC²*« W¹—uNL'« fOz— W�UÝ— v�≈ wŽ«d�« wKŽ vO×¹ Œ_« fK−*« UÐU�²½ö� UOKF�« W????M−K�« fOz— Œ_« …d�c� w� ¡U????ł U� vKŽ ŸöÞù« …d�c*« qL????Að w²�«Ë Â≤∞±≥Ø∂Ø≤¥ a????¹—U²ÐË ©≤∑∞® r�— ¡U²H²????Ýô«Ë ÊQAÐ Â≤∞∞± WM�� ©±≥® r�— Êu½UI�« v�≈ …œU� W�U{≈ VKDÐ WOŠUC¹ù« ŸËdA�« WM−K� vM�²¹ v²Š tðö¹bFðË ¡U²H²Ýô«Ë W�UF�« UÐU�²½ô« Æp�– ¡u{ w� b¹b'« w½Ëd²J�ù« 5³šUM�« q−Ý ¡UA½≈ w� WM−K�« fOz— VKÞ v�≈ …—Uýù« W¹—uNL'« fOz— W�UÝ— XMLCðË W�“ö�« WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« «¡«dłù« ‰ULJ²Ý« UÐU�²½ö� UOKF�« oOC� «Î dE½ X�Ë »d�√ w� WŠd²I*« WO½u½UI�« ö¹bF²�« ŸËdA� —«b�ù «¡«dłù« –U�ð« fK−*« s� W¹—uNL'« fOz— Œ_« W�U�� VKÞË X�u�« ÆWOL¼ú� X�Ë ŸdÝ√ w� W�UC*« …œU*« —«b�ù WKOHJ�« t�ULŽ√ ‰Ëbł w� UNł«—œ≈ d�√ …d�c*« Ác¼ v�≈ fK−*« ŸUL²Ý« bFÐË v�≈ WO½u½UI�« ö¹bF²�« ŸËd????A� W�UŠ≈Ë UN²OL¼_ «Î d????E½ …d²H�« ÁcN� q�u²�« r²¹ U� v�≈ d¹dIð .bIðË UN²A�UM�Ë UN²Ý«—b� WB²�*« WM−K�« UÎ Žu³Ý√ tKLŽ …d²� b¹b9 fK−*« d�√ UL� ÆÆUNO� X³K� fK−*« v�≈ tO�≈ ÆUÎ IŠô WO½U*d³�« WM−K�« d¹dI²� t{«dF²Ý« fK−*« qLJ²Ý« WO½UŁ WNł s� WO�U*«Ë W¹œUB²�ô« V½«u'« w� W�uJ(« ¡«œ√ rOOI²Ð WHKJ*« W�U)« WOMÞu�« ÂUN*« Ê√ v�≈ U¼d¹dIð w� WO½U*d³�« WM−K�« —Uý√ YOŠ WOM�_«Ë WO�UI²½ô« W????KŠd*« ‰öš U????¼“U$≈Ë UNF� w????ÞUF²�« »uKD*« …d????O³J�« s� w²�«Ë W¹cOHM²�« UNðUO�¬Ë W????O−OK)« …—œU³*« w� UNOKŽ ’uBM*«

WOKš«b�« …—«“uÐ …b¹bł UMOOFð fOz— —«d� f�√ —b� Èdš√ WOŠU½ s� Â≤∞±≥ WM???�� ©≥≥∑® r�— ¡«—“u�« f???K−� …—«“uÐ Âu???LŽ Íd¹b� ±∏ 5???OFð s???LCð WOKš«b�«

≥’ «—«dI�« h½ æ

ÍdOŽu²�« bL×�Ë wI¹dF�« `�U� bOIF�« œUNA²Ý« w� ÍeF¹ fOzd�« ◊U³{ bŠ√ Íd???OŽu²�« r???ÝU� bOF???Ý bLŠ√ Æ…u³ý WE�U×0 wzUM'« Y×³�« U¹d% 5OÐU¼—ù« WK²I�« Ê√ f???Ozd�« Œ_« b�√Ë s� «u²KH¹ s� s¹bON???A�« «u�bN²???Ý« s¹c�« r¼uI³Ý s� l� r¼dOB� ÊuJOÝË »UIF�« ÆÆÊu½UI�«Ë W???�«bF�« b¹ vKŽ 5???OÐU¼—ù« s� 5²O�d³�« w� W¹—uNL'« fOz— Œ_« d³ŽË ¡«eF�« ‚œU???�Ë n???Ý_«Ë v???Ý_« m�UÐ s???Ž Î tK�« v�« ö???N²³� ÆÆ»UB*« «cN� …U???Ý«u*«Ë ¥ ’ WOI³�« æ d¹bI�« wKF�« 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« YFÐ v�≈ …UÝ«u�Ë ¡«eŽ WO�dÐ ¨W¹—uNL'« fOz— wI¹dF�« `�U� sÐ `�U� »d???�«b³ŽË bLŠ√ w� p�–Ë ¨ULNðdÝ√ œ«d�√Ë ULN½«uš≈ lOLłË wI¹dF�« `�U� sÐ `�U� bOIF�« œUNA²Ý« Y×³�UÐ U???¹d×²�« r???�� fOz— w???³FB*« Æ …u³ý WE�U×0 wzUM'« ¡«e???Ž W???O�dÐ f???Ozd�« Œ_« Y???FÐ U???L� ÍdOŽu²�« rÝU� bOFÝ bLŠ« v�≈ …UÝ«u�Ë bL×� ‰Ë√ bŽU�*« œUN???A²Ý« w� t½«uš≈Ë

èLKÖ

s¹—ËU×²*« WO�ËR�� «uD�Ð ÊuC1 rN½√ 5OMLOK� WKzUH²*« W¹uI�« dŽU???A*« “eF²ðË b�Q²ð «uFKDð U*UÞË ÆÆtÐ «uM�¬ Íc�« dOOG²�« »u� W�???Ý«—Ë W²ÐUŁË WIŁ«Ë W¹u� UO×C²�« tKł√ s???� «u�b�Ë d�UF*« r???N�¹—Uð ‰UC½ …dO???�� ‰«uÞ tO�≈ w{U*« s� rNÐ qI²M¹ UÎ OŽu½ ôÎ u% ¨ UO×C²�« pKð —ULŁ ·UD� Êü« ÊU???ŠË s� o¦³M� d¼œe�Ë dI²��Ë s�¬ q³I²???�� v�≈ tzUDš√Ë t�ô¬Ë tO???ÝP� qJÐ …d²H�« ‰öš tðU�UO???Ý Íc�« wMÞu�« r¼—«uŠ d9R� w� rNI�«uðË r???NO�öð WHBÐ UM³F???ýË W�Uš WHBÐ t???O� 5�—U???A*« ‰uIŽ w� X�???Ý— W�dBM*« Ì WOI�«uð W???GO� d³Ž ôÓÒ ≈ sLO�« q�U???A�Ë U¹UCI� Ãd???�� ôË qŠ ô Ê√ W???�UŽ ·UOÞ√ ·ö???²š« vKŽ UM³F???ý «—uBðË Èƒ— VŽu²???�ð …b¹bł WO???A¹UFð W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« tð«—UOð `�UB� U???¼U&«Ë WOŽUL²łô« t???ðU½uJ� Á“U$≈ vI³¹ Íc�« —«u(« d9R0 tOK¦2 w� UNð«bO�& «dO³Fð ‰e²�*« Æs¹—ËU×²*« 5Ð bOK'« —«uÝ√ WÐ«–≈ w� r¼_« ·ËdE�« l� WOÐU−¹SÐ q�UF²�« «—U???�� W�dF�Ë rN� s� rNMJ� U� «c¼Ë ÆÆÁu×½ WO�ËR�*« w� ¡U�d???ý rN½√ «uFO� rNMÞË UN???AOF¹ w²�« ŸU{Ë_«Ë WNł«u* ·UHD�ô« rNM� wŽb²???�ð WOMÞu�« U³łu*« Ê√ bO�_« r???N�«—œ≈Ë UÎ FOLł rN½« W�Ý«— WŽUM� ¡UÝ—SÐ ÆÆUÎ F� UNOKŽ «ËdB²MO� —UDš_«Ë U¹b×²�« ÆÆrNðUŽ«d�Ë rNðU�öš —«d²ł« dO�UŽ√ UNÐ ‚dGð Ê√ U�S� …bŠ«Ë WMOHÝ vKŽ ÆÆs�ü« U¼UÝd� v�≈ UNÐ ‰u�u�« U�≈Ë qLF�« ‚d� U�Kł w� —«œ w²�« UýUIM�« …—«dŠ Ê√ WI¦Ð ‰uI½ UM¼ s�Ë w²�« W�d²A*« rÝ«uI�« bMŽ w�ö²�« vKŽ s¹—ËU×²*« …—b� Õu{uÐ XMOÐ b� »Ëd(«Ë UŽ«dB�« s� ‰Uš Ì b¹bł sLO� ‚dA� bž ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ rNFC²Ý WO¼«dJ�«Ë nMF�«Ë ·dD²�« W�UIŁ ‰UJ???ý√ q�Ë œU???�H�« s� ‰Uš Ì ÆÆ U�“_«Ë WIOC�« WO½U½_« `�UB*« UNO� X³KGð U???Ý—U2Ë UO�uK???Ý UNð“d�√ w²�« ∆œU³�Ë rO� U???NMŽ XÐUžË ¨Á—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë tðbŠËË sLO�« `�UB� v???KŽ r¼Ë q�_«Ë ‰ƒUH²�« r¼Ëb×¹ ÂuO�« s¹c�« sLO�« ¡UMÐ√ 5Ð …«ËU�*«Ë W�«bF�« «Î œuM�� t²¹Už »u� wC1 Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� UŠU$ ÊuFÐU²¹ lL²−*« w� tzU�b�√Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� w� tzUI???ý√ s� UÎ �uŽb�Ë WIDM*« —«dI²???Ýô …—Ëd{ sLO�« —«dI²???Ý« ÊQÐ rNMOI¹ b¹«e²¹ s¹c�« w�Ëb�« ÆWO*UF�« `�UBLK� WO−Oð«d²Ý«Ë W¹uOŠ WOL¼√ qJAð w²�« WOŽ«d�« dAF�« ‰Ëb�« s� WB¹d(« n�«u*« œUFÐ√Ë ôôœ sLJð «c¼ w�Ë qF& w²�« …—uB�UÐ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« “U$≈ vKŽ WO−OK)« …—œU???³LK� W¹—«u(« WOLK???��« qzU???Ýu�UÐ dOOG²�« lM� w� tÐ Èc²×¹ UÎ ł–u/√ U???NM� UN�ËdþË UNŽU{Ë√ tÐU???A²ð w²�« r???�UF�« Ê«bKÐ s???� dO¦J�UÐ ¨W???OÞ«dI1b�« ÆÆsLO�« l� UNK�UA�Ë U¼U¹UC�Ë w�Ë UÎ FOLł s???Þu�« «c¼ ¡UMÐ√ s???×½ UMOKŽ WLþUF²*« WO�ËR???�*« v???I³ðË ÈuI�«Ë »«eŠ_« s�Ë lL²−*« `z«d???ýË U¾� q� s� «ËdO²š« s¹c�« W�bI*« t²�“√ s� sLO�« Ã«dš≈ WO�ËR�� qL×²� w½b*« lL²−*« ULEM�Ë WOÝUO��« w???ÝUOÝ ¡UC� v�≈ ‰UI²½ô«Ë ¨v{uH�«Ë —U???�b�«Ë »«d)« W???Ł—U� “ËU&Ë Ì W1d�Ë …dŠ …UOŠ w� VFA�« UŠuLÞ w³K¹ ÍuLMðË wÞ«dI1œ ÍœUB²�«Ë —u²???ÝbÐ ôÓÒ ≈ vðQ²¹ s� «c¼Ë ¨rOEF�«Ë o¹dF�« Í—UC(« t�¹—U²ÐË tÐ oOKð Êu½UI�«Ë ÂUEM�« oI% W¦¹bŠ WO�ÝR� WO½b� W�ËœË b¹bł w???ÝUOÝ ÂUEM� W�uEM� ”UÝ√ vKŽ UNOMÞ«u� q� 5Ð W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« ¡U???Ý—≈ sLCðË rJ(« «d???O³Fð v�—√ UN²KB×� w???� fJFð WK�UJ²�Ë W???LžUM²�Ë WI???�²� ÆÆbOýd�« vÝUM²¹ Ë√ ¨q�UG²¹ Ë√ v�UF²¹ Ë√ Áu²¹ ô Ê√ Vłu²¹ Íc�« ÊU¼d�« u¼ «c¼Ë ‰UOł√ W½U�√ UN½_ ÆÆbŠ√ UNM� wHF¹ s� WO�¹—U²�« W½U�_« Ác¼Ë ÆÆlOL'« tMŽ ’d×Ð s�R*« d???ÐUB�« `�UJ*« VF???A�««c¼ ¡UMÐ√ s� q³I²???�*«Ë d???{U(« “U$≈ vKŽ ÆÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« t³�½ ¡ôËË ÊU1≈Ë …—bI�Ë ÆÆVFA�« UFKDðË ‰U�¬

WF�U'« rŽœ b�R¹ wÐdF�« sLO�« —«dI²Ý«Ë …bŠu� WOÐdF�« ‰Ëb�« WF�U' ÂU???F�« 5�_« w???ÐdF�« qO³½ —u²�b�« b???�√ …bŠuK� UÎ LŽœ UÎ ³�U�Ë UÎ ³K� W???OÐdF�« WF�U'« ·u�Ë WOÐdF�« .bIð …—ËdCÐ UÎ ¼uM� ¨tðœUOÝË sLO�« —«dI²ÝôË WOMLO�« s� sJL²O� wMLO�« œUB²�ö� …b½U�*«Ë rŽb�« ‰UJý√ W�U� Ê≈ ∫·U{√Ë ÆÆWO�UI²½ô« …d???²H�« qO�«dŽË UÐuF� “ËU& lOL'« V???ł«Ë s�Ë UÎ OÐdŽ UÎ ³???�J� b???Fð WOMLO�« …b???Šu�« ¥ ’ WOI³�« æÆUNðU³�²J� vKŽË UNOKŽ ÿUH(«

—«dI�«Ë w½b*« q−???��«Ë WO½b*« ‰«u???Š_« U¹—Ëb�« WÞdA� «Î bzU� 5OF²Ð ©±¥π® r�— Æt� UÎ ³zU½Ë ‚dD�« s�√Ë ©±µ∞® r�— Í—uNL'« —«dI�« —b� UL� …—«“uÐ 5¹—UA²�� 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM�� ÆWOKš«b�«

W¹—uNLł «—«d� W�Lš f�√ —b� WM???�� ©±¥∂® r???�dÐ ‰Ë_« —«d???I�« v???C� …—«“uÐ UMOOF²�« i???FÐ ¡«dłSÐ Â≤∞±≥ ¡«dłSÐ ©±¥∑® —«dI�« vC� ULO� WOKš«b�« vC�Ë ÆÆWÞd???A�« WO1œU�√ w� U???MOOFð Î W???×KB* ö???O�Ë 5???OF²Ð ©±¥∏® —«d???I�«

: ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ اﻟﻘﺮﺑﻲ‬

X¹uJ�« dO�√ v�≈ W¹—uNL'« fOz— s� W�UÝ— W�U???Ý— UN�öš qI½ WIOI???A�« X¹uJ�« W�Ëœ v�≈ f�√ …—U¹eÐ WOł—U)« d¹“Ë wÐdI�« dJÐ uÐ« —u²�b�« ÂU� bLŠô« ÕU³� aOA�« X¹uJ�« W�Ëœ dO�« tOš« v�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« s� U¼d¹uDð q³ÝË s¹bK³�« 5Ð W¹ušô« U�öF�« e¹eF²Ð oKF²ð W�UÝd�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� —œUB� X�U�Ë dÐU'« b�Ë ÆÆWIDM*« w� «b−²�*«Ë U¹UCI�« s� œbŽ v�« W�U{« 5IOIA�« 5³FAK� W�d²A*« `�UB*« Âb�¹ U0Ë …—œU³*« vKŽ …eJðd*« WOÝUO��« W¹u�²�« o¹dÞ vKŽ Êü« v²Š WII;« UŠU−M�UÐ X¹uJ�« W�Ëœ dO�« œUý« ÆÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« fOzd�« UN�c³¹ w²�« œu???N'« rŽbðË Á—«dI²???Ý«Ë tðbŠËË sLO�« V½Uł v�« nIð X¹uJ�« W???�Ëœ Ê« b�√Ë tO� „—U???A¹ Íc�« q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� d³Ž ÊU�ô« dÐ v�« sLO�« Ã«d???šô ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž ÆsLO�« w� WOÝUO��« ÈuI�« nK²��

‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺬﻫﺎ اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻮن‬

—«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠ w� Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« U�UNÝSÐ bOA¹ ÊU�—_« fOz—

‫ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ‬-‫ﻣﺒﺎﺣﺜــﺎت ﻳﻤﻨﻴــﺔ‬ ‫ا ﺳﺒﻮع اﻟﻤﻘﺒﻞ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون‬ uMO½uÐ U1« …bO��« 5�œUI�« 5�uO�« ‰öš ¡UFM� v�≈ qBð ∫’Uš ÆÂU¹√ WFCÐ ‚dG²�ð ¡UFM� v�≈ …—U¹“ w� WO�UD¹ù« WOł—U)« …d¹“Ë UNð—U¹“ ‰ö???š qIM²???Ý WO�UD¹ù« …d???¹“u�« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò X???LKŽË W�U�� v�≈ u½U²O�uÐU½ uł—uł WO�UD¹ù« W¹—uNL'« fOz— s� W�U???Ý— U�öŽ e¹eF²Ð oKF²ð W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« U¦ŠU³� ÂœUI�« Ÿu³Ý_« lKD� bIFMðË ÆÆs¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�«Ë W�«bB�« WOł—U)« d¹“Ë w???ÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« Œ_« W???ÝUzdÐ WO�UD¹≈ ≠W???OM1 ÊËUF²�« ôU−� g�UMð uMO½uÐ U1« …bO��« WO�UD¹ô« WOł—U)« …d¹“ËË Ær�UF�«Ë WIDM*« w� „d²A*« ÂUL²¼ù« «– U¹UCI�« w� oO�M²�«Ë —«u(« U¹d−� vKŽ WO�UD¹ù« WOł—U)« …d¹“Ë lKDð Ê√ —dI*« s�Ë ¥ ’ WOI³�« æ œuN'«Ë sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« WOKLŽË wMÞu�«

:«

»‫وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟـ‬

‫ﻧﺜﻤﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﺲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬ ‫وﻧﺜﻖ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ WOKLFÐ WOł—U)« d???¹“Ë wÐdI�« dJÐ u???Ð√ —u²�b�« Œ_« œU???ý√ ∫’Uš ‰“UMð w� XK¦9 w²�«Ë WIOIA�« dD� W�Ëœ w� WDK???�K� fK��« ‰UI²½ù« bLŠ sÐ rO9 d???O�_« uL???Ý tK−M� w½UŁ ‰¬ WHOKš sÐ bLŠ d???O�_« uL???Ý Æw½UŁ ‰¬ WOB�???A�« tðUOM9 sŽ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ’U???š `¹dBð w� »d???Ž√Ë b¹b'« dD� d???O�_ W�uJ(«Ë U???½œöÐ w� WO???ÝUO��« …œUOI�« U???OM9Ë q�«u¹ Ê√Ë WIOIA�« dD� W�Ëœ W×KB�Ë dOš tO� U* œ«b��«Ë oO�u²�UÐ Ác¼ w� WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« t²�√ W�bšË —«dI²???Ýù«Ë WOLM²�« …dO???�� ÆUNÐ d9 w²�« Włd(« WKŠd*« ÂUL²¼≈Ë W¹UŽdÐ vE×²Ý sLO�« Ê√ oŁ«Ë t½√ WOł—U)« d¹“Ë Œ_« ‰U�Ë uLÝ Áb�«Ë q³� s� tOKŽ l{u�« ÊU� UL� bLŠ sÐ rO9 dO�_« dO�√ uLÝ ¥ ’ WOI³�« æ «Î dO³� UÎ �UL²¼≈ sLO�« vDŽ√ Íc�«Ë bLŠ dO�_«

‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻤﻨﻌﻢ اﻻرﻳﺎﻧﻲ‬

‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬١٥ ‫اﻟﻤﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺣﺪدت‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻼﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ÂöŽù« ŸU???D� fOz— w???½U¹—ô« r???FM*«b³Ž w???{UI�« `{Ë√ ∫’U???š WO−OK)« …—œU³*« Ê« ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�UÐ WOŽu²�«Ë vKŽ ¡U²H²???Ýö� «Î bŽu� q³I*« dÐu²�√±µ Âu¹ œbŠ W¹cOHM²�« U???NðUO�¬Ë ÆsLO�« w� —u²Ýb�« r²O???Ý t½« åd³L²³???Ý≤∂ò?� `¹dBð w???� w???½U¹—ô« w???{UI�« ·U???{√Ë ·«dÞ_« Ë UN'«Ë »«eŠ_« nK²�� l� WK³I*« …d²H�« ‰öš q???�«u²�« …bŠu� W¹ƒ— …—uKÐË WOKLF�« ‰uŠ —UJ�_«Ë Èƒd�« W�U� W???A�UM* WOMF*« —«u(« Ułd�* UÎ ???I�ËË —u²???Ýb�« vKŽ ¡U²H²???Ýö� UNOKŽ oH²� W???O�¬Ë s� ±πË±∏ ÊUðœU*« tOKŽ XB½ U� V�×Ð W¹—u²???Ýb�« WM−K�«Ë wMÞu�« ÆWM�e*« UNðUO�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« —u²Ýb�« qJý ‰uŠ WK³I*« …d²H�« ‰öš W¹ƒd�« `C²²Ý t½« v�≈ «Î dOA� —u²Ýœ l{Ë U�≈ œb×O???Ý Íc�« wMÞu�« —«u(« Ułd�* UÎ I�Ë b¹b'« ¥ ’ WOI³�« æ—u²Ýb�« vKŽ ö¹bF²�« iFÐ ¡«dł≈ Ë√ b¹bł

:‫أﻣﻴﺮ ﻗﻄﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﺗﻤﻴﻢ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺛﺎﻧﻲ ﻓﻲ أول ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻪ‬

bŠ√ s� UÎ NOłuð dE²M½ ôË ‰Ëb�« lOLł w{«—√ W�öÝË …œUOÝ Âd²×½

dE²Mð ô ÁœöÐ Ê« w???½UŁ ‰¬ bLŠ sÐ rO9 aO???A�« b¹b'« dD� dO�√ ‰U???� WOÐdF�« w{«—_« W�ö???ÝË …œUO???Ý b¹RðË WOł—U)« ÊËR???A�« w� UÎ NOłuð ÆÆ“UG�« vKŽ bL²F¹ Íc�« U¼œUB²�« l¹uM²� vF�²Ý UN½≈Ë aO???A�« ‰U� ‰Ë_« f�√ Âu¹ rJ(« bO�UI� t???O�uð bFÐ t� WLK� ‰Ë√ w???�Ë e�— WIO�œ ±µ dL²Ý« Íc�« tÐUDš sJ� Áb�«Ë —U�� vKŽ wCLO???Ý t½≈ rO9 ÆÆt²FO³Þ w� U�UŽ ÊU�Ë WOKš«b�« U¹UCI�« vKŽ f�√ ÍdDI�« wLÝd�« Êu¹eHK²�« UN¦Ð w²�« WLKJ�« w� rO9 aOA�« ‰U�Ë wC/ ôË …UO(« g�U¼ wKŽ gOF½ ô U???MLO�Ë UMzœU³0 Âe²K½ Âu� s???×½ò ÆÆåUÎ NOłuð tM� dE²M½ bŠô 5FÐUð ôË WNłË öÐ 5NzUð rŽbÐË qOz«d???Ý≈ b{ rNŠUH� w� 5OMOD???�KH�« rŽbÐ ÁœöÐ Â«e²�« b�√Ë lOLł w{«—√ W�öÝË …œUOÝ Âd²×O???Ý t½≈ ‰U�Ë Èdš_« WOÐdF�« U¹UCI�« ≥’ l�UÞ æ

s� ¡e−� WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« u³�²M� Æ¡«uK�« w� WO³¹—b²�« ÂUN*« WLK� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— vI�« …—U¹e�« ‰öšË fOzd�« w½UNðË UO% UNKN²�� w� qI½ 5KðUI*« ÂU�√ ¥ ’ WOI³�« æ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž

bLŠ« s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— ÂU� w� 5KðUILK� W¹bIHð …—U¹eÐ ‰Ë_« f�√ ‰u???ýô« wKŽ vKŽ UN�öš lKÞ« WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« W×KÝ_UÐ W¹U�d�«Ë UÐUÐb�« vKŽ W�«u��«Ë s¹—UL²�« U¼cHM¹ w²�« W²ÐU¦�« ·«b¼_« vKŽ WHOH)«Ë WDÝu²*«

‫ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣﺮﺻﻮدة ﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺸﻬﺎدﺗﻴﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬553

WÐUłô« dðU�œ `O×B²Ð ¡b³�« q³I*« Ÿu³Ýô« ∫WOÐd²�« d¹“Ë sÐ ‚—UÞ v�≈ ”d(« WÝ—b� rÝ« q¹bFð UN� «Î d¹b� »uON� bOLF�« 5OFðË œU¹“

«uIK� vKŽ_« b???zUI�« W¹—uNL'« f???Oz— —«dI� «Î c???OHMð UOKLF�« Õd�� rO�Ið ÊQAÐ Â≤∞±≥ ÂUF� å≤∂ò r�— W×K�*« WOL???�ðË qOJ???Að …œUŽ≈Ë WOMLO�« W???¹—uNL−K� W¹dJ???�F�« ÂUF� å≥∂ò r�— ŸU???�b�« d¹“Ë —«d� —b�¨ W¹dJ???�F�« oÞUM*« ¥ ’ WOI³�« æ WÝ—b� WOL�ð q¹bF²Ð vC� ¨Â≤∞±≥

WOKLŽ q³I*« Ÿu³Ýô« s� √b³ð ∫’Uš dðU�b� 5???××B*« 5???Ý—b*« ‰U³I²???Ý« WOÝUÝ_« 5ðœUNA�« «—U³²š« UÐUł≈ Â≤∞±≥Ø≤∞±≤ wÝ«—b�« ÂUFK� W¹u½U¦�«Ë ‰ËQÐ ôÎ Ë√ `O×B²�« WOKLŽ √b³ð YO×ÐË o???O�b²�«Ë W???IÐUD*« W???OKLŽ ¡«d???ł≈ b???FÐ ÆÍd��« r�d�« l{ËË ‰u???ýô« ‚«“d???�«b³Ž —u???²�b�« b???�√Ë `???¹dBð w???� r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« d???¹“Ë …—uBÐ nIð …—«“u???�« Ê≈ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ¥ ’ WOI³�« æ W¹√ vKŽ WK�«u²�

:‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﻘﺪ اﻻﺛﻨﻴﻦ ﺟﻠﺴﺘﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮارات‬

WO½U¦�«W�K'« UO�uð WA�UM�q�«uðUN½U'Ë—«u(«qLŽ‚d�

w²�«Ë W�UF�« t²???�Kł w� ŸUL²łô« q³I*« 5MŁô« wMÞu�« —«u(« d9R� œËUF¹ ∫’U???š ‚d� UNO�≈ XK�uð w²�« «—«dI�« vKŽ X¹uB²K� WBB�*« ¨q³I*« ¡UFÐ—_« v²Š dL²�²Ý √bÐ w²�« l�²�« qLF�« ‚d� Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� XLKŽË ÆÆd9R*« sŽ WI¦³M*« qLF�« w²�« ¡UCŽ_« UEŠö� »UFO²ÝUÐ ÂuI²Ý ¨q³I*« bŠ_« v²Š dL²�ðË UN� ŸUL²ł« ‰Ë√ f�√ vKŽ qLFð ¨qLŽ o¹d� q� w� …dGB� WOM� ‚d� p�c� XKJýË ¨v�Ë_« …d²H�« d¹—UIð vKŽ X�b� ¨UNOKŽ o�«u²K� qLF�« ‚d� vKŽ UN{dŽË W�UF�« W�K'« s� …œ—«u�« UEŠö*« »UFO²???Ý« ¥ ’ WOI³�« æ ÆwMÞu�« —«u(« d9R� w� oO�u²�« WM' UNðœbŠ w²�« WO�x� UÎ I�Ë p�–Ë

sLO�UÐ …d−N�«Ë ¡u−K�« d9R� w� Êu�—UA¹ WOł—Uš ¡«—“Ë ÆÂœUI�« d³L²³Ý π ≠∑ s� …d²H�« ‰öš fOz— VzU½ tOIH�« tK�«b³Ž dOH��« ‰U�Ë VzU½Ë W???Oł—U)« …—«“u???Ð U???OI¹d�√ …d???z«œ d9RLK� W¹dOC×²�« W???OMH�« WM−K�« fOz— .bIð bN???A²Ý Wý—u�« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ¥ ’ WOI³�« ænK²�� s� qLŽ ‚«—Ë√

W???ý—Ë W???Oł—U)« …—«“Ë b???IFð ∫’U???š UE�U;« nK²�� UNO� „—UAð WOMÞË qLŽ w� Àu???×³�« e???�«d�Ë W???OMF*« «—«“u???�«Ë wLOK�ù« d9RLK� VOðd²K� ÂœUI�« fD�ž√∂ ÊdI�« s???� WOŽd???A�« dOž …d−N�«Ë ¡u???−K� ¡UFM� w� ÁbIŽ —dI*«Ë sLO�« v�≈ wI¹d�_«

W¹d×³�« «uI�« bzU� sLO�« —Ëe¹ W¹d²¹—ô«

‰öš sLO�« —Ëe¹ Ê√ l�u²*« s� ∫’Uš «uI�« bzU� W???ÝUzdÐ b�Ë WK³I*« …d???²H�« bLŠ WI¹bB�« U???¹d²¹—« W???�ËbÐ W???¹d×³�« ÆÂU¹√ …bŽ ‚dG²�ð …—U¹“ w� w½U�d� fOz— wHzU'« bL×� dOH��« `{Ë√Ë w???� W???Oł—U)« …—«“u???Ð U???OI¹d�« …d???z«œ Íd²¹—ô« b�u�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð 5�ËR�*« s� b¹bF�UÐ ¡UFM� w� wI²KOÝ U¹UCI�« Y×³�Ë s¹bK³�« U�öŽ WA�UM* ‰U−*« w� W???�UšË s¹bK³�« 5Ð W???I�UF�« W'UF� v�≈ W???�U{≈ ¨wJL???��«Ë Íd×³�« …e−²;« WOMLO�« œUOD�ô« »—«u� WOC� Æ…dLÝ√ w� ‰ö???š ÂuIO???Ý b???�u�« ÊU???Ð U???HOC� t�uŠ YŠU³²�« - U???� ‰ULJ²???ÝUÐ tð—U¹“ d¹“Ë UNÐ ÂU� w²�« …dOš_« …—U¹e�« ‰öš v�≈ wÐdI�« d???JÐ uÐ« —u²�b�« W???Oł—U)« WM−K�« œU???IF½ô V???Oðd²�« «c???�Ë U???¹d²¹—« UÎ HOC� ÆÆW�d²???A*« W¹d²¹—ô« –W???OMLO�« lO�u²�« W???M−K�« b???IŽ ‰öš r²O???Ý t???½QÐ ¥ ’ WOI³�« æbOB�« WO�UHð« vKŽ

‫‪2‬‬

‫‪Thursday no. 1713 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434‬‬

‫اعالن‬ ‫اخلميس ‪ 27‬يونيو ‪ 2013‬العدد ‪ 1713‬املوافق ‪ 18‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫‪3‬‬

‫‪Thursday no. 1714 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434‬‬

‫متابعات‬

‫هدفت إلى تطوير املنظومة األمنية وتفعيل أداء وزارة الداخلية ومؤسساتها‬

‫اخلميس ‪ 27‬يونيو ‪2013‬م العدد ‪ 1714‬املوافق ‪ 18‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫أمير قطر اجلديد الشيخ متيم بن حمد آل ثاني في أول كلمة له‪:‬‬

‫قرارات جمهورية بتعيينات في وزارة الداخلية نحترم سيادة وسالمة أراضي جميع الدول وال ننتظر توجيه ًا من أحد‬ ‫قرار جمهوري بإجراء بعض‬ ‫التعيينات في وزارة الداخلية‬

‫صدر أمس القرار اجلمهوري رقم(‪)146‬‬ ‫لس��نة ‪2013‬م بإجراء بعض التعيينات‬ ‫في وزارة الداخليــة فيما يلي نصه‪:‬‬ ‫رئيس اجلمهورية‪:‬‬

‫بعد االطالع على دستور اجلمهورية‬ ‫اليمنية‪.‬‬ ‫وعلى القانون رقم(‪ )15‬لسنة ‪2000‬م‬ ‫بشأن هيئة الشرطة‪.‬‬ ‫وعلى القرار اجلمه� � ��وري رقم(‪)169‬‬ ‫لسنة ‪1995‬م بشأن الالئحة التنظيمية‬ ‫لوزارة الداخلية وتعديالته‪.‬‬ ‫وعلى القرار اجلمه� � ��وري رقم(‪)184‬‬ ‫لس� � ��نة ‪2011‬م بتشكيل حكومة الوفاق‬ ‫الوطني وتسمية أعضائها وتعديله‪.‬‬ ‫وعل� � ��ى القرار اجلمه� � ��وري رقم(‪)50‬‬ ‫لسنة ‪2013‬م بش� � ��أن مكونات الهيكل‬ ‫التنظيمي لوزارة الداخلية‪.‬‬ ‫وعل� � ��ى مب� � ��ادرة مجل� � ��س التع� � ��اون‬ ‫اخلليجي وآليته� � ��ا التنفيذية املوقعتني‬ ‫بتاري� � ��خ ‪2011/11/23‬م‪ ..‬وبنا ًء على‬ ‫ترشيح وزير الداخلية‪.‬‬ ‫وبعد موافقة مجلس الوزراء‪.‬‬

‫‪ //‬قــــــرر ‪//‬‬

‫م� � ��ادة(‪ -)1‬يع� �ي��ن االخ� � ��وة التالي� � ��ة‬ ‫اس� � ��ماؤهم بوزارة الداخلية بالوظائف‬ ‫املبينة قرين اسم كل منهم وعلى النحو‬ ‫التالي‪:‬‬

‫> تعيني مفتش ع��ام للداخلية‪ ..‬ووكيل‬ ‫ل �ل �خ��دم��ات امل��دن �ي��ة ووك �ل��اء مساعدين‬ ‫لألمن اجلنائي وعمليات الشرطة واملوارد‬ ‫ال �ب �ش��ري��ة وال�ت�ج�ه�ي��زات وامل � ��وارد املالية‬ ‫> تعيني مستشارين لوزارة الداخلية وقائد‬ ‫ون��ائ��ب ل�ش��رط��ة ال ��دوري ��ات وأم ��ن الطرق‬ ‫ووكيل ملصلحة األح��وال املدنية والسجل‬ ‫املدني > ق��رارات جمهورية بتعيينات في‬ ‫أك��ادمي�ي��ة ال�ش��رط��ة وت�ع��دي��ل بعض مواد‬ ‫ال �ق��رار اجل �م �ه��وري ب�ش��أن الهيئة العامة‬ ‫لالراضي واملساحة والتخطيط العمراني‬ ‫> ق��رار رئ�ي��س ال� ��وزراء بتعيينات مدراء‬ ‫ع �م��وم إدارات ع��ام��ة ب�� وزارة الداخلية‬ ‫> م� ��دراء ع �م��وم للتخطيط واملعلومات‬ ‫وح� �ق��وق االن � �س� ��ان وم��ك��اف��ح��ة الفساد‬ ‫وجت� � ��اوزات ال �ش��رط��ة واجل � ��ودة الشاملة‬ ‫وال� �ب� �ح ��ث اجل� �ن ��ائ ��ي وم� �ب ��اح ��ث االم� � ��وال‬ ‫ال�ع��ام��ة‪ ..‬وحماية االس ��رة‪ ..‬وام��ن املنافذ‬ ‫واملطارات‪ ..‬واالتصاالت‪ ..‬وشؤون الضباط‬ ‫وش� ��ؤون االف � ��راد واالم� � ��داد والتموين‪..‬‬ ‫وامل � �ش� ��روع� ��ات واالراض� � � � ��ي واالس� � �ك � ��ان‪..‬‬ ‫واخل��دم��ات الطبية وام��ن محافظة أبني‬

‫‪ -1‬الل��واء‪ /‬عب��ده ثاب��ت محمد احمد‬ ‫قائد الصبيحي‪ -‬مفتش ًا عام ًا‪.‬‬ ‫‪ -2‬الل��واء‪ /‬فض��ل عبداملجي��د احم��د‬ ‫ً‬ ‫وكي�ل�ا لل��وزارة لقط��اع‬ ‫الردفان��ي‪-‬‬ ‫اخلدمات املدنية‬ ‫‪ -3‬الل��واء‪ /‬د‪ .‬محم��د منص��ور‬ ‫ً‬ ‫وكي�ل�ا مس��اعد ًا لألمن‬ ‫عل��ي الغ��دراء‪-‬‬ ‫اجلنائي‪.‬‬ ‫‪ -4‬الل��واء‪ /‬صال��ح عل��ي عبداحلبيب‬ ‫ً‬ ‫وكي�ل�ا مس��اعد ًا لعملي��ات‬ ‫الس��لفي‪-‬‬ ‫الشرطة‪.‬‬ ‫‪ -5‬اللواء‪ /‬صالح حسني قاسم هادي‪-‬‬ ‫وكي ً‬ ‫ال مساعد ًا للموارد البشرية‪.‬‬ ‫‪ -6‬الل��واء‪/‬د‪ .‬ع��وض محم��د يحي��ى‬ ‫ً‬ ‫وكي�ل�ا مس��اعد ًا للتجهي��زات‬ ‫يعي��ش‪-‬‬ ‫لس��نة ‪2013‬م بإجراء بعض التعيينات املعلومات‪.‬‬ ‫واملوارد املالية‪.‬‬ ‫م��ادة(‪ )2‬يعمل بهذا الق��رار من تاريخ ف��ي أكادميي��ة الش��رطة عل��ى النح��و ‪ -3‬عقي��د‪/‬د‪ .‬ري��اض محم��د حس�ي�ن‬ ‫صدوره وينشر في اجلريدة الرسمية‪ .‬التالي‪:‬‬ ‫الفقي��ر‪ -‬مدي��ر ًا عام�� ًا ل�ل�ادارة العام��ة‬ ‫قائد‬ ‫الل��ه‬ ‫ضي��ف‬ ‫مس��عد‬ ‫عقي��د‪.‬د‪/‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫للرقابة والتفتيش‪.‬‬ ‫صدر برئاسة اجلمهورية– بصنعاء‬ ‫ً‬ ‫الظاه��ري‪ -‬نائب��ا لرئي��س االكادميي��ة ‪ -4‬عقيد‪/‬عم��ر محم��د عبدالل��ه ب��ن‬ ‫بتاريخ ‪ /17‬شعبان‪1434 /‬هـ للشؤون التعليمية‪.‬‬ ‫حلي��س اليافع��ي‪ -‬مدير ًا عام�� ًا لالدارة‬ ‫املوافق ‪ /26‬يونيو‪2013 /‬م ‪ .2‬عقي��د‪.‬د‪ /‬عبدالل��ه ناج��ي س��عيد العامة حلقوق االنسان‪.‬‬ ‫عبدربه منصور هادي القيس��ي‪ -‬نائب�� ًا لرئي��س االكادميي��ة ‪ -5‬عقي��د‪ /‬د‪ .‬عبدالق��وي لط��ف الل��ه‬ ‫رئيس اجلمهورية للشؤون املالية واالدارية‪.‬‬ ‫عل��ي جميل‪ -‬مدير ًا عام ًا لالدارة العامة‬ ‫محمد سالم باسندوة ‪ .3‬عميد‪.‬د‪ /‬علي علي صالح املصري‪ -‬ملكافحة الفساد وجتاوزات الشرطة‬ ‫رئيـس مجلس الوزراء مدير ًا لكلية الدراسات العليا‪.‬‬ ‫‪ -6‬عقيد‪ /‬د‪ .‬محمد علي محمد جباري‬ ‫مقب��ل‬ ‫مثن��ى‬ ‫اللواء‪ /‬الدكتور عبدالقادر محمد قحطان ‪ .4‬عقي��د‪.‬د‪ /‬مثن��ى‬ ‫مدي��ر ًا عام�� ًا ل�ل�ادارة العام��ة للج��ودة‬ ‫وزيـــــر الداخليــة الش��عيبي‪ -‬نائب ًا ملدير كلية الدراس��ات الشاملة‪.‬‬ ‫العليا للشئون التعليمية‪.‬‬ ‫‪ -7‬عقيد‪ /‬مطهر علي ناجي الش��عيبي‬ ‫‪ .5‬عقيد‪.‬د‪ /‬احمد محمد يوسف حربه مدي��ر ًا عام�� ًا ل�ل�ادارة العام��ة للبح��ث‬ ‫قرار جمهوري بتعيني مستشارين‬ ‫مدير ًا لكلية التدريب‪.‬‬ ‫اجلنائي‪.‬‬ ‫بوزارة الداخلية‬ ‫‪ .6‬عقيد‪.‬د‪ /‬صالح زيد صالح قصيله‪ -8 -‬عقي��د‪ /‬عبداحللي��م عبدالله نعمان‬ ‫ً‬ ‫ص��در الق��رار اجلمه��وري رق��م(‪ )150‬نائب��ا ملدي��ر كلي��ة التدري��ب للش��ئون اخلال��دي‪ -‬مدي��ر ًا عام ًا ل�ل�ادارة العامة‬ ‫لس��نة ‪2013‬م بتعي�ي�ن االخ��وة التالي��ة التعليمية ‪.‬‬ ‫ملباحث االموال العامة‪.‬‬ ‫شويل‪-‬‬ ‫حسن‬ ‫قاسم‬ ‫حسن‬ ‫عقيد‪.‬د‪/‬‬ ‫اس��ماؤهم مستشارين بوزارة الداخلية ‪.7‬‬ ‫‪ -9‬عقي��د‪ /‬س��عاد محم��د محم��د‬ ‫ً‬ ‫وعلى النحو التالي‪:‬‬ ‫نائبا ملدير كلية التدريب للشئون املالية القعط��ي‪ -‬مدي��ر ًا عام�� ًا ل�ل�ادارة العامة‬ ‫‪ -1‬الل��واء‪ /‬عبدالرحم��ن عل��ي محمد واالدارية‪.‬‬ ‫حلماية االسرة‪.‬‬ ‫حسن البروي‪.‬‬ ‫‪ .8‬عقيد‪.‬د‪ /‬علي حميد احمد العولقي‪-‬‬ ‫‪ -10‬عمي��د‪ /‬عبدالل��ه يحي��ى جاب��ر‬ ‫‪ -2‬الل��واء‪ /‬حس�ي�ن علي هيث��م أحمد مدير ًا ملركز بحوث الشرطة‬ ‫الردفان��ي‪ -‬مدي��ر ًا عام ًا ل�ل�ادارة العامة‬ ‫الهندي‪.‬‬ ‫‪ .9‬عقيد‪.‬د‪ /‬محمد هاشم علي اخلالد‪-‬‬ ‫المن املنافذ واملطارات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -3‬العميد‪ /‬حمود اس��ماعيل عبدالله نائبا ملدير مركز بحوث الشرطة‪.‬‬ ‫‪ -11‬عقيد‪ /‬صال��ح محمد علي عوض‬ ‫حسني الشيخ‪.‬‬ ‫املدحجي‪ -‬مدي��ر ًا عام ًا ل�ل�ادارة العامة‬ ‫عل��ي‬ ‫س��عيد‬ ‫بك��ر‬ ‫اب��و‬ ‫‪ -4‬العمي��د‪/‬‬ ‫تعديل بعض مواد القرار اجلمهوري‬ ‫لالتصاالت‪.‬‬ ‫ناصر‪.‬‬ ‫بشأن إنشاء الهيئة العامة لألراضي‬ ‫‪ -12‬عقي��د‪ /‬صال��ح محم��د عل��ي‬ ‫قرار جمهوري بتعيني قائد ونائب لشرطة‬ ‫اجلنيدي‪ -‬مدي��ر ًا عام ًا ل�ل�ادارة العامة‬ ‫واملساحة والتخطيط العمراني‬ ‫الدوريات وأمن الطرق‬ ‫ص��در الق��رار اجلمهوري رق��م (‪ )145‬لشؤون الضباط‪.‬‬ ‫ص��در الق��رار اجلمه��وري رق��م(‪ )149‬لسنة ‪2013‬م بتعديل بعض مواد القرار ‪ -13‬عقي��د‪ /‬د‪ .‬فائ��ز محم��د راج��ح‬ ‫لس��نة ‪2013‬م بتعي�ي�ن العمي��د عل��ي اجلمه��وري رق��م (‪ )35‬لس��نة ‪2006‬م غ�ل�اب‪ -‬مدي��ر ًا عام�� ًا ل�ل�ادارة العام��ة‬ ‫مهدي أحمد مهدي حدقه‪ -‬قائد ًا لشرطة بش��أن إنش��اء الهيئة العام��ة لألراضي لشؤون االفراد‪.‬‬ ‫‪ -14‬عقيد‪ /‬علي عبدالله علي الكامل‪-‬‬ ‫الدوري��ات وأمن الط��رق والعقيد محمد واملساحة والتخطيط العمراني‪.‬‬ ‫مب��ارك س��عيد باكري��ت امله��ري‪ -‬نائب ًا‬ ‫مدي��ر ًا عام�� ًا ل�ل�ادارة العام��ة لالم��داد‬ ‫لقائد شرطة الدوريات وأمن الطرق‪.‬‬ ‫قرار رئيس الوزراء بإجراء بعض التعيينات والتموين‪.‬‬ ‫‪ -15‬عقي��د‪/‬د‪ .‬عبدالرحم��ن محم��د‬ ‫بوزارة الداخلية‬ ‫عبدالل��ه بدر الدين‪ -‬مدير ًا عام ًا لالدارة‬ ‫قرار جمهوري بتعيني وكيل ملصلحة‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫قرار‬ ‫امس‬ ‫صدر‬ ‫العامة للتدريب والتأهيل‪.‬‬ ‫األحوال املدنية والسجل املدني‬ ‫ص��در الق��رار اجلمه��وري رق��م(‪ )148‬رقم(‪ )337‬لسنة ‪2013‬م بإجراء بعض ‪ -16‬عقيد‪ /‬يحيى حسني علي قنبور‪-‬‬ ‫لس��نة ‪2013‬م بتعي�ي�ن العمي��د‪ /‬عم��ر التعيين� � ��ات بوزارة الداخلية على النحو مدير ًا عام ًا لالدارة العامة للمش��روعات‬ ‫واالراضي واالسكان‪.‬‬ ‫احمد س��عيد بامشموس وكي ً‬ ‫ال ملصلحة التالي‪:‬‬ ‫‪ -1‬عقي��د‪ /‬د‪ .‬عبداملنعم س��الم ش��رف ‪ -17‬عقيد‪/‬د‪ .‬محس��ن صالح محس��ن‬ ‫االحوال املدنية والسجل املدني‪.‬‬ ‫الش��يباني‪ -‬مدير ًا عام�� ًا لالدارة العامة الظاه��ري‪ -‬مدير ًا عام ًا ل�ل�إدارة العامة‬ ‫قرار جمهوري بتعيينات‬ ‫للخدمات الطبية واالجتماعية‪.‬‬ ‫للتخطيط والتنظيم‪.‬‬ ‫في أكادميية الشرطة‬ ‫‪ -2‬عمي��د‪ /‬د‪ .‬عل��وي صال��ح احم��د ‪ -18‬عقيد‪ /‬محمد دنبع صالح احمد‪-‬‬ ‫(‪)147‬‬ ‫رق��م‬ ‫ص��در الق��رار اجلمهوري‬ ‫القرعه‪ -‬مدير ًا عام ًا لالدارة العامة ملركز مدير ًا عام ًا ألمن محافظة أبني‪.‬‬

‫ق��ال أمير قطر اجلديد الش��يخ متيم بن حمد‬ ‫آل ثاني ان بالده ال تنتظر توجيه ًا في الشؤون‬ ‫اخلارجي��ة وتؤي��د س��يادة وس�ل�امة األراضي‬ ‫العربي��ة وإنه��ا ستس��عى لتنوي��ع اقتصادها‬ ‫الذي يعتمد على الغاز‪..‬‬ ‫وف��ي أول كلمة ل��ه بعد تولي��ه مقاليد احلكم‬ ‫يوم أمس األول قال الشيخ متيم إنه سيمضي‬ ‫على مس��ار والده لكن خطابه الذي استمر ‪15‬‬ ‫دقيق��ة ركز على القضاي��ا الداخلية وكان عاما‬ ‫في طبيعته‪..‬‬ ‫وق��ال الش��يخ متي��م ف��ي الكلم��ة الت��ي بثها‬ ‫التلفزي��ون الرس��مي القطري أم��س «نحن قوم‬ ‫نلت��زم مببادئنا وقيمنا ال نعي��ش علي هامش‬ ‫احلياة وال منضي تائهني بال وجهة وال تابعني‬ ‫الحد ننتظر منه توجيه ًا»‪..‬‬ ‫وأك��د الت��زام ب�ل�اده بدعم الفلس��طينيني في‬ ‫كفاحهم ضد إسرائيل وبدعم القضايا العربية‬ ‫األخ��رى وقال إنه س��يحترم س��يادة وس�ل�امة‬ ‫أراضي جميع الدول‪..‬‬ ‫وق��ال‪« :‬ال حاج��ة للتأكي��د علي احت��رام قطر‬ ‫اللتزاماته��ا االقليمية والدولي��ة ومعروف عن‬ ‫قيادة قط��ر التزامها حتي بوعودها الش��فوية‬ ‫ً‬ ‫فض�ل�ا ع��ن املعاه��دات»‪ ..‬غي��ر أنه ل��م يتطرق‬ ‫بالذك��ر إلى الصراع الس��وري ال��ذي تدعم فيه‬ ‫ب�ل�اده املعارضة الس��اعية لالطاح��ة بالرئيس‬ ‫بشار األسد‪..‬‬ ‫وأض��اف ان��ه ال ينبغ��ي اعتب��ار ب�ل�اده‪-‬‬ ‫الت��ي طامل��ا اعتب��رت حليف َا جلماع��ة اإلخوان‬ ‫املس��لمني‪ -‬تؤي��د اجتاه ًا سياس��ي ًا معين ًا وان‬ ‫قط��ر حتت��رم كل الطوائ��ف الديني��ة‪ ..‬مؤك��د ًا‬ ‫أنها‪.‬تس��عى للحفاظ عل��ى عالقاتها مع جميع‬ ‫احلكومات والدول‪..‬‬ ‫وق��ال‪« :‬عالقتنا الدولي��ة تنطلق من مصلحة‬ ‫بلدنا كجزء م��ن الوطن العربي واألمة العربية‬ ‫االسالمية»‪..‬‬ ‫وكان أمي��ر قط��ر الس��ابق الش��يخ حم��د بن‬ ‫خليف��ة آل ثان��ي أعلن يوم أمس األول تس��ليم‬ ‫مقالي��د احلكم للش��يخ متيم بن حم��د آل ثاني‬ ‫وقال‪ :‬انه على قناعة تامة أنه أهل للمسؤولية‬ ‫جدي��ر بالثقة وقادر على حم��ل األمانة وتأدية‬ ‫الرسالة‪..‬‬ ‫وكان اس��م الش��يخ متيم بن حم��د بن خليفة‬ ‫آل ثاني قد ملع في الس��احة احمللية واإلقليمية‬ ‫والدولي��ة من��ذ تعيين��ه ولي�� ًا لعه��د قط��ر ف��ي‬ ‫اخلام��س م��ن أغس��طس ‪2003‬م‪ ،‬ومن��ذ ذل��ك‬ ‫احلني بدأ يطلع مبناصب قيادية في قطر ومثل‬ ‫ب�ل�اده نيابة عن والده األمي��ر حمد في محافل‬ ‫عدة مكنته من بناء عالقات وثيقة بزعماء دول‬ ‫عديدي��ن مما منحه نف��وذ ًا متزايد ًا في الدوحة‬ ‫جعله مهي ًأ لقيادة البالد‪..‬‬ ‫وباإلضاف��ة إل��ى تولي��ه منصب ول��ي العهد‬ ‫جمع الش��يخ متيم مناصب أخرى‪ ..‬فهو نائب‬ ‫القائ��د الع��ام للق��وات املس��لحة ونائب رئيس‬ ‫مجلس العائلة احلاكمة ونائب رئيس املجلس‬

‫األعلى للشؤون االقتصادية واالستثمار ونائب‬ ‫رئيس اللجنة العليا للتنس��يق واملتابعة‪ ..‬كما‬ ‫يترأس عدد ًا من املؤسس��ات من بينها املجلس‬ ‫األعلى للبيئة واحملمي��ات الطبيعية واملجلس‬ ‫األعل��ى للتعلي��م واملجلس األعل��ى لالتصاالت‬ ‫وتكنولوجي��ا املعلومات ومجل��س إدارة جهاز‬ ‫قطر لالس��تثمار وإدارة هيئة األش��غال العامة‬ ‫والهيئة العامة للتخطيط والتطوير العمراني‬ ‫ومجلس أمناء قطر واللجنة األوملبية القطرية‪..‬‬ ‫وهو مسؤول عن مشاريع تنموية ضخمة مثل‬ ‫مش��روع رؤية قطر الوطني��ة ‪2030‬م‪ ،‬واألمانة‬ ‫العام��ة للتخطي��ط التنموي وجه��از اإلحصاء‬ ‫واللجنة الوطنية للشفافية والنزاهة وأكادميية‬ ‫التفوق الرياضي واحلي الثقافي‪..‬‬ ‫ول��د الش��يخ متي��م ب��ن حم��د ف��ي ‪ 3‬يوني��و‬ ‫‪1980‬م‪ ،‬وه��و ثان��ي أبناء أمير قط��ر‪ ..‬حاصل‬ ‫على الش��هادة الثانوية من مدرس��ة شيربورن‬ ‫ف��ي اململكة املتح��دة ع��ام ‪1997‬م‪ ،‬وتخرج في‬ ‫أكادميي��ة ساندهيرس��ت العس��كرية امللكي��ة‬ ‫باململك��ة املتح��دة الع��ام ‪1998‬م‪ ،‬ومتزوج من‬ ‫الش��يخة جواهر بنت حمد بن سحيم آل ثاني‬ ‫منذ ‪ 8‬يناير ‪2005‬م‪ ،‬وأجنبا الش��يخة املياسة‬ ‫والش��يخ حمد والش��يخة عائش��ة‪ ..‬وفي العام‬ ‫‪2009‬م‪ ،‬تزوج م��ن العنود بنت مانع الهاجري‬ ‫وأجنبا الشيخة نائلة‪..‬‬ ‫وفي عام ‪2006‬م‪ ،‬اختير الش��يخ متيم أفضل‬ ‫ش��خصية رياضية بالوطن العربي كما حصل‬ ‫ف��ي الع��ام ال��ذي يلي��ه عل��ى الوس��ام األعل��ى‬ ‫للمجل��س األوملبي اآلس��يوي‪ ..‬ونال ع��دد ًا من‬ ‫األوس��مة أبرزه��ا وس��ام املغفور له ب��إذن الله‬ ‫الش��يخ زاي��د ب��ن س��لطان آل نهيان م��ن دولة‬ ‫اإلمارات عام ‪2004‬م‪ ،‬ووس��ام الش��يخ عيسى‬ ‫ب��ن س��لمان آل خليفة من الدرج��ة املمتازة من‬ ‫مملكة البحرين في العام ذاته‪..‬‬ ‫وقد أكس��ب احلضور القوي للشيخ متيم في‬ ‫الدول��ة وف��ي العائل��ة احلاكمة نف��وذ ًا متزايد ًا‬

‫خصوص�� ًا في مج��ال األمن الداخل��ي‪ ،‬ومكنته‬ ‫وظيفته ولي ًا للعهد ونيابة القائد العام للقوات‬ ‫املس��لحة م��ن االط�ل�اع عل��ى ملف��ات خطي��رة‬ ‫بعضه��ا يتعل��ق بال��دور القط��ري ف��ي قضايا‬ ‫إقليمية ودولية‪..‬‬ ‫وم��ن موقع��ه ذاك ش��ارك ف��ي العدي��د م��ن‬ ‫املب��ادرات الدبلوماس��ية اإلقليمي��ة لدولة قطر‬ ‫مب��ا ف��ي ذل��ك احملادثات ح��ول دارف��ور بغرب‬ ‫الس��ودان واألزمة السياسية في لبنان‪ ..‬وبعد‬ ‫ان��دالع م��ا يع��رف بـ«الربي��ع العرب��ي» عاضد‬ ‫الش��يخ متيم بقوة جهود بالده في مسك ملف‬ ‫الثورات‪..‬‬ ‫وح��رص متيم على ترجمة تلك اخلبرات عبر‬ ‫مب��ادرات دولي��ة أطلقه��ا خالل الع��ام اجلاري‬ ‫فق��ط‪ ..‬حي��ث وج��ه ف��ي ش��هر يناي��ر املاضي‬ ‫بتخصي��ص نص��ف ملي��ون دوالر أمريك��ي‬ ‫لدف��ع التكاليف الدراس��ية للطالب الس��وريني‬ ‫النازحني في دولة قطر باملدرس��تني الس��ورية‬ ‫واألردنية في الدولة‪..‬‬ ‫وج��ه ف��ي ‪ 20‬فبراي��ر ‪2013‬م‪ ،‬بتق��دمي‬ ‫كم��ا ّ‬ ‫«مس��اهمة مالي��ة» بقيم��ة ‪ 100‬ملي��ون دوالر‬ ‫أمريك��ي لـ«االئت�ل�اف الوطن��ي لق��وى الث��ورة‬ ‫واملعارضة الس��ورية» و«وحدة تنس��يق الدعم‬ ‫اإلنس��اني» وذلك في إطار املعونات اإلنسانية‬ ‫التي تقدمها قطر للش��عب الس��وري منذ بداية‬ ‫األزمة السورية في مارس ‪2011‬م‪..‬‬ ‫وتب��رع متي��م في أبريل املاضي ب��ـ‪ 11‬مليون‬ ‫دوالر لقطاع غزة الفلسطيني لبناء قصر العدل‬ ‫«معهد القضاء العالي» بخالف املنحة القطرية‬ ‫إلع��ادة إعم��ار غزة بع��د العدوان اإلس��رائيلي‬ ‫وتبلغ ‪ 407‬ماليني دوالر‪..‬‬ ‫وجه بتق��دمي منحة‬ ‫وخ�ل�ال يونيو اجل��اري ّ‬ ‫ملص��ر مكون��ة من خم��س ش��حنات م��ن الغاز‬ ‫الطبيعي املس��ال تسلم للهيئة العامة املصرية‬ ‫للبترول بهدف التخفيف من أزمة إنتاج الطاقة‬ ‫للسوق احمللي املصري خالل فترة الصيف‪.‬‬

‫تهانينا الصـ ـ ـ ـ ــادقة‬

‫في حلظة استبشار جميل‪ ..‬واحتفاء رائع بدخول حياة‬ ‫زوجية سعيدة‪ ..‬وفي ظل أزاهير وأهازيج هذه الفرحة‬ ‫الغامرة‪ ..‬نزف أجمل التهاني إلى الشاب اخللوق‪:‬‬

‫صدام حسني احلرازي‬ ‫مبناسبة الزفاف‪ ..‬متمنني له‬ ‫زواج ًا مبارك ًا‪..‬فألف مبروك‪.‬‬

‫املهنئون‪:‬‬

‫عمك ناصر عبده حسن صالح احلرازي‬ ‫محمد يحيى عبدالله السقلدي‬ ‫أخوك نبيل حسني احلرازي‬ ‫نصر دحان‪ -‬العزي احلارثي‬ ‫وجميع األهل واألصدقاء‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±¥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

Thursday no. 1714 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

sDMý«uÐWOM�_« …—«œù«sŽ…Ëb½w�„—UA¹wM1b�Ë ÂUF�« 5�_« 5�—UA*« 5Ð s�Ë ÊułU²M³K� lÐU²�« WO−Oð«d²Ýô« UÝ«—bK� ”√d¹Ë ¨„—U³� s????Ð ÷uŽ bLŠ√ —u²�b�« q�U????A�« wMÞu�« —«u????(« d????9R* s� «Î œbŽ rC¹Ë ¨s????�×� vM¦� wKŽ —u²�b�« W????Oł—U)« d¹“Ë V????zU½ b????�u�« ÆÈdš√ UNłË È—uA�« fK−�Ë ÊU*d³�« ¡UCŽ√Ë ¡«dH��«

UNł s� UÎ B�????ý¥∞ u×½ rC¹ «Î b�Ë Ê√ WFKD� —œU????B� X�U� ∫’U????š ‰uŠ sDM????ý«uÐ qLŽ W????ý—Ë w� UÎ O�UŠ „—U????A¹ W????HK²�� W????OM1 `????�UB�Ë ÆÆWOJ¹d�_« ŸU�b�« …—«“Ë s� …uŽbÐ WOM�_« …—«œù« v½œ_« ‚dA�«Ë UOÝ¬ »uMł e�d� UNLEM¹ Wý—u�« Ê√ —œUB*« X×{Ë√Ë

W�ÝRLK�WFÐUð…dÞU� ≥µÊËe−²×¹Êu×K�� WLO(«ËdD� wMÐw� W¹œUB²�ô« vKŽ WLO(«Ë dD� wMÐ w²IDM� w� W�ÝRLK� WFÐUð …dÞU� ≥µ ÊËe−²×¹ 5OK³� 5×K�� Ê« WOMLO�« W¹œUB²�ô« W�ÝR*« w� —œUB� X�U� ÆÆÂU¹√ …bŽ cM� …b¹b(« ≠¡UFM� o¹dÞ W�œUI�« W�ÝR*« «dÞU� «Ëe−²Š«Ë o¹dD�« ‰uÞ vKŽ WOK³� UŽUD� «u³B½ 5×K�*« Ê« åX½d³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� —œUB*« X×{Ë√Ë ÊUC�— dN???ý ‰uKŠ q³� U¼dOžË dJ???��«Ë “—ô«Ë oO�b�«Ë `LI�« s� ‚u???��« UłUO²Š« WODG²� WOz«cž œ«u� UNM²� vKŽË …b¹b(« WE�U×� s� ÆÆ„—U³*« ÆbOFÐ s� ôË V¹d� s� ô V�UD*« pK²Ð W¹œUB²�ô« W�ÝRLK� W�öŽ ôË WOIDM� dOž V�UD0 Êu³�UD¹ 5×K�*« Ê« v�« …dOA�

WO�¹—U²�«¡UFMBÐ WH�U�*«¡UM³�«À«b×²Ý«n�uðWOMÞu�« WKL(« d¦�_«Ë «Î —dCð d¦�_« ‰“UM*« —UO²š« …U???Ž«d� r²¹ YOŠ WM¹b*« ¡UMÐ« U???NO� iFÐ W�«“ô WKL×Ð ÂUOI�« bN???A²Ý W�œUI�« …d²H�« Ê≈ v�≈ UÎ ²�ôÆÆWO½U???�½≈ rýUI*« w� X9 w²�« UŁ«b×²Ýô«Ë W�“_«Ë Už«dH�« s� UH�U�*« WŽUÝ≤¥ —«b� vKŽ qLŽ o¹d�Ë UOKLŽ W�dž qOJAð - t½« v�« UÎ ¼uM� UOKLŽ l� q�«u²K� r�— À«b×²???Ý« -Ë ¨UNF� q�UF²�«Ë Užö³�« wIK²� «Î bŠ«Ë UÎ H� ·u�u�« ¡UFM� ¡UMÐ√ W�U� s� UÎ OML²�ÆÆ±≥± r�— vKŽ ÿU???H(« ÊËUF²�UÐ ÂU???OI�«Ë WO�¹—U²�« r???N²M¹b� f???LÞË t¹u???Að ‰ËU×¹ s� b???{ ÆqLł_« ¡UFM� qł√ s� ÿUH(« WKLŠ l� »ËU−²�«Ë

u×½ ·UI¹≈ s� WO�¹—U²�« ¡UFM� vKŽ ÿUH×K� WOMÞu�« WKL(« XMJ9 ÆWM¹b*UÐ À«b×²Ýô«Ë ¡UM³�« ‰ULŽ√ s� •πµ WKL(« fOz— VzU½ WL�UF�« W½U�√ qO�Ë wLO(« tK�« b³Ž rOK???Ý b�√Ë s� w???�Ozd�« ·bN�« Ê« WO�¹—U²�« ¡U???FM� WM¹b� vKŽ ÿU???H×K� W???OMÞu�« ‚d� ‰öš s???� WO�¹—U²�« ¡U???FM� w� UŁ«b×²???Ýô« ·U???I¹≈ u¼ W???KL(« ÆWM¹b*« ¡UMÐ√ W�U� ÊËUFðË qLF�« ¡UFM� ‰“UM� s� œbF� rO�d²�« ‰ULŽ√ w� √bÐ WKL(« Ê≈ v�≈ «Î dO???A� „—U???A¹ w²�« WOMH�« WHKJ*« WM−K�« q³� s� UN×O???ýdð - w²�« W???O�¹—U²�«

WOK;«…—«œù«w�WO�U*«W¹e�d�ö� wÐË—Ë√rŽœ ÆÆUN� ÕU−M�« q�«uŽ dO�uðË W�¡U�*«Ë WO�UHA�«Ë Z�«d³�« s� œbŽ …—«“u??�« Èb� Ê√ v�≈ ∫`²� XH�Ë 3ú� wzU/ù« Z�U½d³�«Ë w�Ëb�« pM³�« l� WKŁUL*« Ułd�� »UFO²Ýô …—«“u�« W¾ONð —UÞ≈ w� …b×²*« ÆsLO�« w� q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� wÐ—Ë_« œU%ô« ¡«d³š o¹d� fOz— b�√ t²Nł s� ‰uF¹ w�Ëb�« lL²−*« Ê√ ÊUÐu� „—U� ÊUł bO��« sLO�« w� wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU$ vKŽ «Î dO¦� WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« UŠö�ù« rŽb� vF�¹Ë Z�«d³�«Ë Z�U½d³�« «c??¼ ‰ö??š s� W¹œUB²�ô«Ë ÆWKŁUL*«

‰u×²K� WOIOIŠ UO�¬ œU−¹ù U¼œuNłË …—«“u??�« w� UNKJý `C²OÝ w²�« W¹e�d�ö�« u×½ q�UJ�« rŽbÐ VŠ—Ë ÆÆq�UA�« wMÞu�« —«u(« Ułd�� …—«“u�« œ«bF²Ý«Ë ‰U−*« «c¼ w� wÐ—Ë_« œU%ô« ÊËUF²�« ‰UJý« W�U� .bI²� WHK²�*« UNðU¾O¼Ë UN²�bI� w??�Ë t²LN� “U??$ô o¹dHK� …bŽU�*«Ë o¹dH� W�“ö�« …bŽU�*« .bI²� WOM� …bŠË ¡UA½≈ Æ5OÐ—Ë_« ¡«d³)« s� …œUH²Ýô« vKŽ …—«“u??�« ’dŠ v�≈ —U??ý√Ë U0Ë ‰U−*« «c??¼ w� …eOL²*« WO�Ëb�« »—U−²�« bO�Q²�« l� ¨U½œöÐ UO½UJ�≈Ë l�«Ë l� VÝUM²¹ WK�UJ�« W??¹e??�d??�ö??�« ? Ð W???�¡«u???*« W??O??L??¼√ v??K??Ž

VO�d�«b³Ž WOK;« …—«œù« d??¹“Ë VzU½ g�U½ w????Ð—Ë_« œU????%ô« ¡«d??³??š W??¦??F??Ð l??� `??²??� n??O??Ý rŽb�« V½«uł ÊUÐu� „—U??� ÊU??ł bO��« WÝUzdÐ WO�U*« W¹e�d�ö� 5×½U*« WŽuL−� s� wK³I²�*« ÆWOMLO�« W¹—uNL'« w� WÝ«—b�« cOHM²� WÐuKD*« «¡«dłù« ¡UIK�« Y×ÐË U�ÝR�Ë U¾O¼ Èu²�� vKŽ WOBO�A²�« ÂUN*«Ë U??E??�U??;«Ë e??�d??*« w??� WOK;« WDK��« U½UO³�UÐ r¼b¹ËeðË o¹dH�« qLŽ qON�²� …œb;« ÆrN²LN� s� ·bN�« oOI×²� W�“ö�« …bŽU�*«Ë «c¼ WOL¼√ WOK;« …—«œù« d???¹“Ë V??zU??½ b???�√Ë «¡«d?????ł≈ Ë «u???D???š V???�«u???¹ Íc????�« ŸËd???A???*«

..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬

åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò

qI½ UNM�Ë ‰Ë_« Ÿu³Ýô« ‰öš …œu�d*« U½U×²�ô« iFÐ dOOGð «c????�Ë WK¾????Ý_« dOOGðË WO½U×²�« e????�«d� WO½U×²�ô« WOKLF�« …—«œ≈ vKŽ s¹—œUI�« d????Ož 5³�«d*« bN????Að w????²�« e????�«d*« w????� W????OM�_« W????¹UL(« n????O¦JðË qCHÐ Âu¹ q� s????�×²¹ l{u�« ÊQÐ «Î b�R� ÆÆv{uH�« WOKLF�« ÁU& WO�ËR�LK� lOL'« —UF????A²Ý«Ë ÊËUFð ÆÆlL²−*« rNð U¼—U³²ŽUÐ WOLOKF²�« …—«“u????�« Ê≈ v????�≈ r????OKF²�«Ë W????OÐd²�« d????¹“Ë —U????ý√Ë —«d� —«b????�UÐ WOMF*« U????N'« l????� ÊËU????F²�UÐ vF????�ð V�×Ð »öD�« ‰u³� ÂbFÐ UF�U'« w� UOKJ�« ÂeK¹ ‰u³� «—U³²š« o�Ë U/≈Ë W�UF�« W¹u½U¦�« w� V�M�« ÆÆ»öD�« UN� lC�¹ vKŽ ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� t×¹dBð ÂU²š w� «Î d�U????ý U½U×²�ô« o????zUŁË qI½ 5�QðË ‰U????B¹≈ w� r????N½ËUFð ÆÆW¹—uNL'« oÞUM� W�U� v�≈ WO�öŽù« W????M−K�« fOz— ‰U� q????B²� bOF� v????KŽË qOŽUL????Ý« r????OKF²�«Ë W????OÐd²�« …—«“u????Ð U????½U×²�ö� ÂU¹_« WŁö¦�« ‰ö????š WH�U�� µµ≥ j³{ - t????½« Ê«b????¹“ ¨w????ÝUÝ√¢ W�UF�« …œUN????A�« U½U×²�« dO????�� v????�Ë_« e�«d*« s????� œbŽ w� w????�U(« w????Ý«—b�« ÂU????FK�¢ Íu????½UŁ ÆÆWO½U×²�ô« WO½U×²�ô« U????H�U�*« pKð s????� Ê≈ Ê«b¹“ `????{Ë√Ë dNL& W�UŠ ¥∂ ¨W????ÐUłù« d????²�bÐ »ö????Þ ÃËd????š ≥≥∂ò ≤∏ ¨wŽULł g????ž W�UŠ ≥± ¨WO½U×²�ô« e????�«d*« ‰u????Š ±¥ ¨WOB�ý ‰U×²½« W�UŠ ≤± ¨w½U×²�« e�d� ÂU×²�« ¨WOM�_« WM−K�« qšbð ôUŠ ±∞ ¨VGýË v{u� W�UŠ ¡UCŽ√ vKŽ UFDIð ôUŠ ∂ ¨WOM�_« WM−K�« nF{ π ¨ UŽUI�« v�≈ s�_« œ«d�√ ‰ušœ µ ¨WO½U×²�ô« ÊU????−K�« ≤ ¨WOK;« WDK????��« ¡UCŽ√ qšbð ≥ ¨d????ðU�œ o????¹e9 ¥ ÆÆåe�d*« qš«œ UFL& ± ¨¡«b²Ž« ≤ ¨—U½ ‚öÞ≈ «—«d????I�« s????� b????¹bF�« c????�ð« W????M−K�« Ê√ b????�√Ë w� X????ŁbŠ w????²�« ôö????²šô« i????FÐ W????'UF* W????OMH�« UÎ ????O½U×²�« «Î e????�d� ¥µ q????I½ U????NM�Ë U????E�U;« i????FÐ W�ËU×�Ë d????NL−²�« V³????�Ð åÍu½UŁ ≤¥ ¨w????ÝUÝ√ ≤±ò …œU????� WK¾????Ý√ d????OOGð —«d????� v????�≈ W????�U{ùUÐ ÂU????×²�ô« WE�U×0 w????Ðœ√ Íu????½U¦�« Y????�U¦�« n????BK� U????O�«dG'« «c�Ë n????¹—UE*« w????� QDš V³????�Ð UNÐd????�²� …b????¹b(« e????�d* ¡U????BŠù«Ë U????O{U¹d�« ÊU????×²�« ¡U????G�SÐ —«d????� V³�Ð ÊbŽ WE�U×0 ÊUL¦Ž aOA�« W¹d¹b0 w½U×²�« ÆÆ…dDO????��« vKŽ WOM�_« WM−K�« …—b????� ÂbŽË v????{uH�« e�«d� w� UH�U�*« Ác????¼ j³{ Ê√ v�≈ Ê«b????¹“ —U????ý√Ë b×K� …—«“u�« wF????Ý —UÞ≈ w� wðQ¹ WHK²�� W????O½U×²�« U½U×²�ô« dOÝ VŠUBð w²�« WO³K????��« d¼«uE�« s� ¡«œ_ U????³�UD�«Ë »ö????DK� W????Lzö� ¡«u????ł√ œU????−¹≈Ë s� …—“u????�« Ê« «Î b????�R� »u????KD*« qJ????A�UÐ r????NðU½U×²�« s� q� b????{ W�—UB�« «¡«d????łù« –U????�ð« w� ÊËU????N²ð U½U×²�« W????OKLŽ dO????Ý „UÐ—≈ w� V³????�²¹ Ë√ VŽö²¹ ÆW�UF�« …œUNA�« ÂUN*« vKŽ lKÞ« ÆW×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— qŽUH�« ÂUN????Ýù« w� ¡«uK�« w³????�²M� —ËbÐ «Î bO????A� ‰öš «c????�UÐ —«dI²????Ýô«Ë s????�_« k????HŠ w????� d????O³J�«Ë YŠË Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš sÞu�« U¼bNý w²�« À«bŠ_« V¹—b²�« ‰U????−� w� œu????N'« W????K�«u� v????KŽ 5????KðUI*« WO�U²I�«Ë W????OMH�« W¹e¼U'« v????KŽ ÿUH(«Ë q????O¼Q²�«Ë ‚ö)«Ë wÐU−¹ô« c????OHM²�« ÊULC� …dL²????�� …—uBÐ w²�« WKŠd*« ÊUÐ UÎ ×{u� ÆÆrNO�« …bM�*« ÂUN*« W�UJ� w�Ë lOL'« s????� wŽb²????�¹ w????MLO�« VF????A�« UN????AF¹ Èu²????�0 —uF????A�« W×K????�*« «uI�« ¡UMÐ√ r????N²�bI� sÞu�« ÁU????& r????NIðUŽ v????KŽ …U????IK*« WLO????�'« ÂU????N*« fOz— Áu½Ë ÆÆw????ŽUL²łô« tLK????ÝË Á—«dI²????Ý«Ë tM�√Ë UD×�Ë U????³IŽ X????D�ð b????� U????½œöÐ Ê« v????�≈ ÊU�—_« q³I²????�*«Ë W????³Šd�« ‚U????�ü« u????×½ ‚ö????D½ö� …d????O³� wðQ¹ w²�«Ë —U¼œ“ô«Ë ÂbI²�«Ë ¡ULM�«Ë dO)UÐ bŽ«u�« q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� œU????IF½« UN²�bI� w????� ÆW×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈Ë W¹ULŠ Ÿ—b????� Y�U¦�« ¡«u????K�« bzU� —U????ý√ t³½Uł s????� v????�≈ w????KOK(« s????LŠd�«b³Ž s????�d�« b????OLF�« WO????ÝUz— WO(« …d????Ošc�UÐ WO³¹—b²�« s????¹—UL²�« Ác????¼ c????OHMð Ê« ¡«uK�« …œU????O� ’dŠ —UÞ≈ w� w????ðQð UÐUÐb�« …œU????O�Ë WO³¹—b²�« «—Ëb????�« s� b¹bF�« c????OHMðË WK�«u� v????KŽ «—b� Èu²�0 ¡UIð—ô« v�« ·bNð w²�« WOBB�²�« ÊQÐ UÎ ????×{u� ÆÆ¡«u????K�« VzU²� n????K²�� s????� 5????KðUI*« ÊuF²L²¹ WO????ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� Y�U¦�« ¡«uK�« w????KðUI� w�Ë WFO�— W????OM�Ë WO�U²� W¹e¼UłË W????O�UŽ U????¹uMF0 …bM????�*« U³ł«u�«Ë ÂUN*« W�U� cOHM²� ÂU????ð œ«bF²????Ý« ·Ëd????E�« w????�Ë w????Žu½ ·«d????²Š«Ë …¡U????H� qJ????Ð r????NO�≈ ÆWHK²�*«

‰Ëb�« Ác¼ Ê√Ë Èd????š√ ‰ËœË Z????OK)« ‰ËœË w????I¹d�_« ÆÆW�—UA*« vKŽ √b³*« YOŠ s� XI�«Ë —U³J� ŸUL²ł≈ d9R*« bIŽ o³�OÝ t½« tOIH�« ‰U�Ë ÷«dF²????Ý≈Ë W????A�UM* 5�u¹ …b* ¡«d³)«Ë 5????Hþu*« rN????�ð Ê√ dE²M¹ w²�«Ë W³Iðd*« «—«dI�«Ë «—uB²�« ¡u−K�«Ë WOŽd????A�« dOž …d−N�« UOŽ«bð W????'UF� w� W�d²????A� WGO� œU−¹≈Ë sLO�« vKŽ U¼dOŁQð nOH�ðË Æ—UÞù« «c¼ w� wLOK�ù« ÊËUF²K� W¹d×³�« «uI�« bzU� WO�UJ????ýù« wNM²????Ý w²�«Ë s????¹bK³�« 5????Ð „d²????A*« bL×� dOH????��« —U????ý√Ë ÆÆb????OB�« ‰U????×� w????� W????LzUI�« UNOłuð cOHMð bNA²Ý WK³I*« ÂU¹_« Ê« v�≈ wHzU'« s¹œUOB�« Õ«d????Ý ‚öÞUÐ w????�—u�« w????ÝUÝ« f????Ozd�« ÆÆU¹d²¹—« W�Ëœ w� s¹e−²;« 5OMLO�« ‰U� wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« W????Oł—U)« d????¹“Ë ÊU�Ë UNOłuð cOHMð dE²M¹ ‰«“U� sLO�« ÊQÐ oÐUÝ X�Ë w� ÊQ????AÐ w????�—u�√ w????ÝUÝ√ Íd????²¹—_« f????Ozd�« W????�U�� s¹e−²;« 5????OMLO�« s????¹œUOB�« l????OLł s????Ž Ã«d????�ù« v�≈ W�U{ùUÐ UÎ OM1 «Î œU????O� ≤π∂ r¼œbŽË U¹d²¹—√ w????� q³� s� UNð—œUB� - wM1 bO� »—U� ∏∞∞ s????� d????¦�√ Æ„UM¼ UDK��« 5MŁô« bIF¹ ULO� Âe²Kð oO�u²�« W????M' UNðd�√ w????²�« WO�ü« V????�×ÐË Ê√ UNL¼√ Ü????NÐ cš_« V−¹ dO¹UF� …b????FÐ q????LF�« ‚d????� ¨d¦�Q� 5OÝUOÝ 5½uJ� s� X�b� b� UEŠö*« ÊuJð vKŽ 5IKF*« Ë√ 5Łb×²*« w�ULł≈ s� d¦�Q� •±∞ s�Ë qLF�« o¹d� ¡UCŽ√ s� •µ∞ „UM¼ ÊuJ¹ Ê√Ë ¨d????¹dI²�« U� WO�uð Ë√ Õd²I� «uM????�×²Ý« b� WOMH�« t²M' Ë√ ÆÆo¹dH�« —UÞ≈ w� ‘UIMK� UN{dŽ ÊËœu¹Ë UO�u²�« W????A�UM0 qLF�« ‚d????� WO�ü« Âe????Kð U????L� ÜNOKŽ oH²*« WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« UNłu*« V�Š …œUŽ≈ r????²¹ ô v????²Š UEŠö� U????NOKŽ œd????¹ r????� w????²�«Ë W¹—u²????Ýb�« UNłu*« v????�≈ W�U{≈ ÜÎ ????ðU²Ð UN²????A�UM� UN²????A�UM� r²¹ UEŠö� UNOKŽ œ—Ë w²�« W????O½u½UI�«Ë wKš«b�« ÂU????EM�« V????�×Ð WÐuKD*« ö¹bF²�« —«d????�≈Ë Ác¼ i�— Ë√ o????�«u²�« »UB½ v�≈ ‰u????�u�« ◊d????AÐË ÆÆ ö¹bF²�« cšQÐ ‚dH�« WO�ü« Âe????Kð UNłu*« pKð v�≈ W????�U{≈ o�«u²�« r²¹ r� w²�« WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« UNłu*« œb????;« X????�u�« w????� U????NÐ W????�U)« ö????¹bF²�« v????KŽ WM' v�≈ ‰U????×²Ô � W�UF�« W????�K'« q³� s????� W????Žu�d*«Ë UO�u²�« p????�c�Ë Ü????NO� oO�u²�« W????�ËU; o????O�u²�« ô h²�*« o????¹dH�« q³� s????� U????NOKŽ o????�«u²�« - w????²�« ÆÆW�UF�« W�K'« w� X¹uB²K� lC�ð UN²O�¬ sL{ d�√ b� oO�u²�« WM' X½U� p�– v????�≈ o�«u²�« U�Kł w� —«u(« d9R� ¡UCŽ√ dOC% Ê√ —uC(« V????�×Ð fO�Ë X¹uB²�« V????�×Ð ÊuJO????Ý •π∞ s� d¦�√ vKŽ u� s� «Î d{UŠ d????³²F¹Ë UÎ ????ŠU³� U�Kł w� «Î œb−� ‘UIM�« »UÐ `²H¹ ôË ¨ «—«dI�« s� «—«dI�« Ê√ U????L� ¨‰«u????Š_« s� ‰U????Š ÍQ????Ð X????¹uB²�« q³� s� UN{dŽ r????²O� ¢ UO�uð sŽ …—U³Ž¢ w????¼ w????²�« X????¹uB²K� l????C�ð ôË W????ŽUI�« v????KŽ o????¹dH�« f????Oz— r²¹Ë ¨h²�*« o¹dH�« UNOKŽ o????�«uðË UO�uð UN½_ bŠQÐ WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« UNłu*« vKŽ X¹uB²�« ÆÆŸUM²�« ¨ô ¨rF½ ∫WO�U²�« «—UO)« «—«dIÐ Ãd????�ð r� qLŽ ‚d????� ÀöŁ Ê√ Ád????�– d????¹bł WOCI�« o????¹d�® w¼Ë WO½U¦�« W????�UF�« W????�K'« ‰ö????š Æ©W�Ëb�« ¡UMÐ –…bF� WOC� –WOÐuM'« WF�U'« rŽœ b�R¹ wÐdF�« W¹—uNL−K� r????z«b�« »ËbM*« rOK????�ð ‰öš p�– ¡U????ł bL×� dOH????��« WOÐdF�« ‰Ëb????�« W????F�Uł Èb????� W????OMLO�« d????JÐuÐ√ —u????²�b�« W????Oł—U)« d????¹“Ë …u????Žœ w????LBON�« W????OÐdF�« ‰Ëb????�« W????F�U' ÂU????F�« 5????�_« v????�≈ w????ÐdI�« w????LOK�ù« d????9R*« —u????C( w????ÐdF�« q????O³½ —u????²�b�« ÊdI�« ‰Ëœ s� 5¾łö�«Ë 5Š“UM�«Ë …d−N�UÐ ’U)« ÆÆsLO�« vKŽ p�– UOŽ«bð dŁ«Ë wI¹d�_« WO????ÝUO��« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« nK²�� wÐdF�« U????ŽœË fOzd�« œu????Nł bO¹QðË r????Žœ v????�« sLO�« w????� W????KŽUH�« b¹bł s????1 ¡U????M³� WOŽU????��« ÍœU????¼ —u????BM� t????Ð—b³Ž ÆÆWOÞ«dI1b�« rO� tLFðË …«ËU�*«Ë ‰bF�« Áœu�¹ W????OÐdF�« ‰Ëb????�« W????F�U' ÂU????F�« 5????�_« V????�UÞË ¡UH¹ù« WŽd????Ý v�≈ WI¹bB�«Ë WIOI????A�« W×½U*« ‰Ëb�« rŽbÐ Â«e²�ô«Ë s????LO�« ÁU& UN²FD� w²�« «b????NF²�UÐ ÆsLO�« w� WO�UI²½ô« WKŠd*«Ë W¹uLM²�« …dO�*« …œu�d� WH�U�� µµ≥ qLFðË W????O½U×²�ô« e????�«d*« w????� Àb????% ôö????²š« c�ð« …—«“u????�« ÊQÐ UÎ ????HOC� ÆÆ«Î —u????� U????N²'UF� v????KŽ dO????Ý X????I�«— w????²�« UO³K????�K� U????'UF*« s????� œb????Ž

»«uM�« fK−� W�UÝ— w� Æ≠tK�« ¡Uý Ê≈ ≠WOzUNM�« bNł u¼ p????�– Ê√ v�≈ U????¼d¹dIð w� W????M−K�« X????²H�Ë wMLO�« VF????A�« s????�Ë »«u????M�« f????K−� s????� o×²????�¹ Áœu????Nł r????ŽœË d????¹bI²�«Ë dJ????A�« q� W????�UŽ …—u????BÐ ÆrOEF�« UM³Fý ÁbAM¹ U�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI×²� w�Ë t½√ v�≈ U¼d¹dIð w� WO½U*d³�« WM−K�« —Uý√Ë W�uJ( WÞUM*« …dýU³*« WO�ËR�*« «– U¹UCI�« —UÞ≈ U� UNKOJAð vKŽ vC� Ê√ bFÐ WÎ �Uš wMÞu�« ‚U�u�« ¡«œ√ Èu²�� Ê√ 5³ð «Î dN????ý …d????AŽ WO½ULŁ s� »—UI¹ U2 WLzUI�« U¹b×²�« Èu²�� v�≈ wIðd¹ ô W�uJ(« U�«e²�ô« c????OHMð Èu²????�� vKŽ UÎ ³K????Ý t????�H½ f????JF¹ tMLCð U????� «c�Ë WO−OK)« …—œU????³*« U????N²MLCð w????²�« »«uM�« fK−� vKŽ VłË√ U2 ÂUF�« W�uJ(« Z�U½dÐ V½«u'« r¼√ w� W�uJ(« ¡«œ_ WOLOOIð WH�Ë nI¹ Ê√ W�öF�« «– U�b)«Ë W????OM�_«Ë WO�U*«Ë W????¹œUB²�ô« W¹ƒ— œU−¹≈ v�≈ ‰u�u�«Ë 5MÞ«u*« …UO×Ð …d????ýU³*« ¡UÝ—≈Ë —uBI�«Ë UO³K��« W'UF* W�d²A� WOK�UJð W¹cOHM²�«Ë WOF¹d????A²�« 5²DK????��« 5Ð WO×� W????�öŽ wMÞu�« ‚U????�u�« W????�uJŠ rŽœË …bŽU????�� v????�≈ ·b????Nð b????O�Q²�«Ë s????Þu�« t????ł«uð w????²�« U????¹b×²�« W????Nł«u* sÞ«u*« W�bš oOI% t????�b¼ bŠ«Ë o¹dH� qLF�« v????KŽ ÆUOKF�« WOMÞu�« W×KB*«Ë ÍeF¹ fOzd�« 5????I¹bB�«Ë ¡«bN????A�UÐ U????LNI×K¹ Ê« d????¹bI�« ULN¹Ë–Ë ULNK¼« r????NK¹ Ê«Ë rOFM�« U????Mł ULNMJ????�¹Ë tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« ULNO³×� lOLłË ÆåÊuFł«— WÝ—b� rÝ« q¹bFð sÐ ‚—UÞ W????Ý—b� v�≈ UÎ IÐU????Ý Í—uNL'« ”d????(« ÆœU¹“ WM????�� å≥πò r�— ŸU�b�« d????¹“Ë Œ_« —«d????� —b� U????L� »u????ON� s????LŠd�«b³Ž b????OLF�« 5????OF²Ð v????C� Â≤∞±≥ ÆWÝ—bLK� «Î d¹b� bLŠ« bL×� rFM*«b³Ž w{UI�« ¡UCŽ_ UÎ �Ëd????²� ‰«“U� d�ü« «c¼ ∫‰U????�Ë ÆÆœu????łu*« U????A�UM*« ‰ö????š s????� ÊËœb×O????Ý s????¹c�« —«u????(« Æb¹b'« —u²Ýb�« qJý ôË«b*«Ë W�UÝ— qIMð WOł—U)« …d¹“Ë dÐ v�≈ ‰u�u�«Ë WO�UI²½ù« WKŠd*« “U$ù W�Ëc³*« bFÐ WO½U*d³�«Ë WO????ÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«d????łSÐ ÊU�_« ÆÆb¹b'« —u²Ýb�« “U$≈ WO�UD¹ù« ≠WOMLO�« U¦ŠU³*« ‚dD²ð Ê√ dE²M*« s�Ë W�uJŠË WOÝUO��« …œUOI�« œuN' w�UD¹ù« rŽb�« v�≈ WKŠd*« U�«e²�≈ ‰ULJ²Ý« h�¹ ULO� wMÞu�« ‚U�u�« œuN'« ÁcN� WO�UD¹ù« W�uJ(« …b½U????��Ë ¨WO�UI²½ù« œU%ù« ‰ö????š s????� Ë√ W????OzUM¦�« W�«d????A�« d????³Ž ¡«u????Ý ÆwÐË—Ë_« åd³L²³Ý ≤∂ò ? ?� WOł—U)« …d¹“Ë ÆÆWOLOK�ù«Ë WOÐdF�« t²ÝUOÝ —u×� w� oÐU????��« dD� dO�√ n�«u0 wÐdI�« —u????²�b�« Áu????½Ë Ê√ w� t????FKDð sŽ «Î d³F� ¨t????ðbŠËË s????LO�« rŽœ ÁU????& rO9 dO�_« uL????Ý bNŽ qþ w� W�œUI�« …d????²H�« bN????Að nK²�� w� ¡UM³�« ÊËUF²�«Ë WOzUM¦�« U�öFK� «Î d¹uDð ÆÆ ôU−*« fOz— ÍœU????¼ —uBM� t????Ð—b³Ž f????Ozd�« Œ_« ÊU�Ë rO9 aOA�« uL????�Ð UÎ OHðU¼ ôÎ UBð« Èdł√ W¹—uNL'« …—«œù« bO�UI� tO�uð W³????ÝUM0 p�–Ë w½UŁ ‰¬ bLŠ s????Ð fOzd�« Œ_« d????³ŽË ¨WIOI????A�« dD� W�Ëœ w????� r????J(«Ë t� UÎ OML²� ¨WO�ËR????�*« Ác¼ tO�u²� …—U(« t????O½UNð sŽ ÆÆÕU−M�«Ë oO�u²�« ÁcN� q¼√ rO9 aO????A�« uL????Ý Ê« fOzd�« Œô« b�√Ë w²�«Ë tMŽ W�ËdF*« UJK*«Ë «—bI�« t¹b�Ë WO�ËR�*« w²�« —U¼œ“ô«Ë —u????D²�« s� b¹e*« “«dŠ« s� tMJL²????Ý ÆÆdD� W�Ëœ ÁbNAð uL????Ý Ê√ v????�≈ t????�UBð« w????� f????Ozd�« Œ_« —U????ý√Ë w� tIŠË sLOK� UÎ ¹u� «Î bMÝ qEO????ÝË ÊU� rO9 aO????A�« uLÝ W¹ôË qþ w� dD� W�Ëœ ·u�ËË —«dI²Ýô«Ë s�ô« s� ‰Ëô« nBM�« cM� sLOK� «Î bMÝ ·d ÔŽ b� bLŠ dO�ô« ÆÆ UMOF�²�« dD� …b½U�� vKŽ ‰uF¹ sLO�« Ê« fOzd�« Œô« b�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë ÊU�ô« dÐ v�« tłËdš v²Š ÆsLOK� Êu�—UA¹ WOł—Uš ¡«—“Ë WžUOB� «Î bON9 ¡u−K�«Ë …d−N�UÐ WOMF*« U????N'« ÆÆwLOK�ù« d9R*« v�≈ l�dð WOMÞË qLŽ W�—Ë W�—UA*« ÊuJ²Ý d9R*« Ê√ tOIH�« dOH��« ·U{√Ë Êd????I�« ‰Ëœ w????� W????Oł—U)« ¡«—“Ë Èu²????�� v????KŽ t????O�

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±¥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﻌﺰﻳﺔ‬

W×K�*« «uI�« «bŠËÂuLŽw�WONOłu²�«WO�UI¦�«WK�UI�« UO�UF� ‚öD½« WO�U²I�«Ë WOMH�« W¹e¼U'« v????KŽ ÿUH(« v�« s????�_«Ë Â“U(« ÍbB²�«Ë W¹dJ????�F�« U�uKF*«Ë —«d????Ý_«Ë dÐ«œ lD�Ë V¹d�²�«Ë »U¼—ù« d�UMŽ W�UJ� ÍuI�«Ë W�d� W¹√ 5Ðd�*« ¡UDŽ≈ Âb????ŽË ÷—_« w� œU????�H�« ÆÆVF????A�«Ë sÞu�« «—bI�Ë `�UB� v????KŽ ¡«b????²Žö� —«dI²????Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH(« Ê√ ÊËd{U;« `{Ë√Ë s� √b³ð WOŽULł WO�ËR????�� UOKF�« t(UB�Ë sÞu�« ÆsÞu�« ¡UMÐ√ s� WŽuL−� vKŽ dB²Ið ôË …dÝ_« «b????Šu�«Ë o????ÞUM*« …œU????� —U????ý√ r????N³½Uł s????� s�_«Ë W×K????�*« «uI�« Ê√ v�≈ WOM�_«Ë W¹dJ????�F�« Y¹b×²�«Ë ¡U????M³�« s????� «Î b¹bł «Î —u????Dð ÂuO�« g????OFð gO'« ¡U????MÐ sLCO????Ý Íc�« w????�«d²Šô«Ë w????ŽuM�« UÎ �Ëœ o????KD*« ¡ôu�UÐ s????¹b¹ Íc�« ·d????²;« w????MÞu�« WO�U²I�« r????N²¹e¼Uł v????KŽ s¹b�R� ÆÆs????ÞuK� r????Ł t????K� W????O×C²K� r????z«b�« œ«bF²????Ýô«Ë W????O�UF�« W????¹uMF*«Ë 5²�ô ÆÆÁ—«dI²????Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« sŽ UÎ ŽU�œ ¡«b????H�«Ë WO½u½UI�« WO�UI¦�« W¹uŽu²�« «d{U;« WOL¼√ v????�≈ w³�²M� dJ�Ë bO�— v�≈ …b¹bł U�uKF� W�U{≈ w� Æ s�_«Ë W×K�*« «uI�«

ÆW×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« UN²IIŠ w²�« UŠU−M�« v????�« «d{U;« X²H�Ë U????NKJO¼ ¡U????MÐ …œU????Ž« qO³????Ý w????� W×K????�*« U????Mð«u� W¦¹b(« W????OLKF�« f????Ý_« o�Ë b????¹b'« w????LOEM²�« ÆÍdJ�F�« ‰U−*« w� WŁ«b(«Ë —uD²K� W³�«u*« W×K????�*« «u????I�« w³????�²M� ÊËd????{U;« U????ŽœË

ÊuJO????Ý q³I²????�*« Ê« v�« «d{U;« —U????ý√Ë WO½b� W�Ëœ w????� sLO�« ¡UMÐ√ ‰U????�¬Ë UFKD²Ð UÎ ????O³K� tð«u�Ë VF????A�« 5Ð ÍuI�« rŠö²�« UN½«uMŽ W????¦¹bŠ WK¦2 WBK�*« WOMÞu�« tðœUO� X% s�ô«Ë W×K�*« W¹—uNL'« fOz— ÍœU????¼ —uBM� tÐ—b³Ž f????Ozd�UÐ

WOK¹uL²�«tðU�bšËtðU−²M� w�W×Ð«d*«V�½iH�¹ q¹uL²K�s�UC²�« W¹œUB²�ô« ’dH�« ‚ËbM�Ë W????OLM²K� wŽUL²łô« ‚Ëb????MB�«Ë b¹bF�« ·U{√ Z�U½d³�« Ê√ v�« ¨…dOGB�« PAM*« WOLMð W�U�ËË v�≈ qBð ÕUL????Ý «d²� U????NM� W×Ð«d*« ö????¹uL²� U????¹«e*« s????� g�U¼Ë «uMÝ ÀöŁ v²Š qBð q¹u9 «d²�Ë ¨dN????ý√ W²????Ý `Ðd�« g�U¼ i????OH�ðË ¨q¹uL²�« …d²� …œU????¹eÐ h�UM²� `????Ð— wK�UJ²�« 5�Q²�« W????O�Uš ‰Ušœ≈ UÎ ³¹d� r²O????Ý UL�¨ s????¹œb−LK� wKJ�« e−F�« Ë√ …U�u�« W�UŠ w� qOLF�« wDG²Ý w²�«Ë W¹œUB²�ô« ’dH�« ‚ËbMB� ÍcOHM²�« d¹b*« ‰U� t³½Uł s� s�UC²�« Z�U½dÐ l� l�Ë ‚Ëb????MB�« Ê√ Íu²�« Í“u� ”b????MN*« W�«d????ý WO�UHð« w{U*« ”—U� w� dG�_«Ë d????OGB�« q????¹uL²K� œUOD�ô«Ë w????Žd�« q????¦� W????HK²�*« W????OH¹d�« WD????A½_« q????¹uL²� ‰U????LŽ_«Ë …d????OGB�« q????�UF*«Ë q????ŠUM*«Ë W????Ž«—e�«Ë wJL????��« w� WO�U*« t????ðU�bš .bIð Z�U½d³�« lOD²????�¹ v????²Š ¨ W????O�d(« ÆÂ«b²�� qJAÐ WOH¹d�« oÞUM*«

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ s�UC²�« Z????�U½d³� ÍcOHM²�« d????¹b*« U????ýU³�« ”U³Ž `????{Ë√ iOH�ð «Î dšR� d????�√ Z�U½d³�« Ê√ dG�_«Ë d????OGB�« q????¹uL²K� w????²�« W????OK¹uL²�« U????�b)«Ë U????−²M*« w????� W????×Ð«d*« W³????�½ bMŽ UNzUIÐ l????� ¨UÎ ¹uM????Ý • ±∏ ≠±≤ 5Ð ÕË«d²ð Y????OŠ ¨U????N�bI¹ s�UC²�« Z�U½dÐ Ê√ «Î b????�R� ÆÆ…d????OGB�« m????�U³LK� UÎ ¹uM????Ý • ≤¥ ¨ U½ULC�« V????�×Ð WHMB� X×³�√ w²�« tðU−²M� .bIð œUŽ√ v�≈ WOzU????�M�« lO�U−*« ¡UCŽ√ 5Ð WOK�UJ²�« W½ULC�UÐ ¡Î «b²Ð« W½ULC�«Ë ÍbŽUI²�« ‘UF*« b¹d³�« Vð«d� ¨…d????�O*« U½ULC�« V½Uł v�≈ ¨5Hþu*« WOK�UJðË …b????LF*« dOžË …bLF*« W????¹—U−²�« Z�U½d³�« l????� …b�UF²*« U????LEM*«Ë U????N'« W½UL{ n????OMBð ÆwJM³�« ÊULC�« UÐUDšË V¼c�U� …“U²L*« U½ULC�« sL{ WJ³????ý tðbIŽ Íc�« wH×B�« d????9R*« ‰öš U????ýU³�« —U????ý√Ë dG�_«Ë dOGB�« q¹uL²K� s????�UC²�«Ë dG�_« q¹uL²K� s????LO�«

¡UFM�WF�Ułs�ÍdB�YŠU³�“UO²�SÐdO²�łU*« ‫ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻌﺸﻤﺎﻭﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ WOKJÐ WLłd²�«Ë WOÐdF�« W????GK�« r????�� s� “UO²�SÐ dO²????�łU*« Wł—œ vKŽ wÞUF*« uÐ√ w½«œ—u�« vHDB� ÍdB*« YŠU³�« q????BŠ WŁöŁË bON9Ë W�bI� vKŽ Y×³�« qL²ý√Ë åw½öOJ�« VO$ U¹«Ë— w� WOB�A�« ¡UMÐò ∫Ê«uMFÐ W�UÝ— sŽ ¡UFM� WF�Uł UGK�« ◊U/√ ‰Ë_« qBH�« w� ÷dF²Ý≈ rŁ ¨wÐdF�« r�UF�« t�ušœ WOHO�Ë ÍuOM³�« ZNMLK� UÎ Šdý W�bI*« w� YŠU³�« ‰ËUMð YOŠ ¨‰uB� wKš«b�« n�u�« o????¹dÞ sŽ WOB�????A�« .bIð W�U????Ýd�« s� w½U¦�« qBH�« ‰ËU????MðË ÆÆw½öOJ�« Èb????� U????N1bIð W????I¹dÞË WOB�????A�« Èdš_« WOz«Ëd�« d????�UMF�« l� WOB�????A�« oÐUDð YŠU³�« ÷dŽ Y????�U¦�« qBH�« w�Ë ¨w????FL'« .bI²�« r????Ł ¨w????ł—U)« n????�u�«Ë ¡UFMBÐ ÍdB*« dOH????��« W�U????Ýd�« W????A�UM� dCŠ ÆÆ—«u(«Ë WOB�????A�« sŽ Y×³�UÐ r²šË ¨Íœd????��« ¡UCH�«Ë Àb(«Ë ÍË«d�U� Æ¡UFM� WF�Uł »öÞË sLO�« w� W¹dB*« WO�U'« ¡UMÐ√ s� bAŠË wÐuM�« œuL×� —u²�b�« ÍdB*« w�UI¦�« —UA²�*«Ë qIŽ ·dý√ ≠—u²�b�« W????A�UM*« WM' w� „d²????ý≈Ë ¨ÊöOž œuL×� —bOŠ —u²�b�«Ë —U³� nD� tK�«b³Ž —u²�b�« W�U????Ýd�« W????A�UM� vKŽ ·d????ý√Ë Æ ¡UFM� WF�Uł s� rO¼«dÐ≈ …eŽ Ê“«u¼ œË —U�– WF�Uł s� ÍdOHF�« ÍuI�«b³Ž

W¹dA³�«œ—«u*« rŽb�W×B�«…—«“uÐ qLŽWý—ËÂU²²š« jD)« lC²????Ý UN½√ q�R*« ZzU²M�«Ë W????ý—u�« w� X�cÐ w????²�« w� WO×B�« W¹d????A³�« œ—«u*« rŽœ w� ÁcOHMð l�e*« ŸËd????ALK� ÆsLO�« œ—«u*« ÂU????Ž d¹b� Âdš_« d????�U½ —u²�b�« »d????Ž√ t????³½Uł s????� WKŽUH�« W�—UA*UÐ WG�U³�« tðœUFÝ sŽ W×B�« …—«“uÐ W¹d????A³�« Æ UN'« q� s� X½U� w²�«Ë Wý—u�« w� ¡«œ√ w� bO'« dŁ_« UN� ÊuJO????Ý W????ý—u�« Ác¼ ÊQÐ ·U{√Ë ÂUŽ qJ????AÐ 5OMH�«Ë 5O×B�« ¡«œ√Ë W×B�« …—«“uÐ ???Hþu*« ÆsLO�« w�

œ—«u*« r????Žb� qLŽ W????ý—Ë ¡UFMBÐ ¡UFÐ—ô« f????�√ X????L²²š« œU%ô« s� rŽbÐ W×B�« …—«“Ë UN²�U�√ w²�« WO×B�« W¹dA³�« ÂU¹√ WŁöŁ dL²Ý« w²�«Ë ”u³¹√ W�dý s� ÊËUF²ÐË wÐË—Ë_« ÆsLO�« w� …d� ‰Ë_ ÂUIðË ¨w�«u²�« vKŽ UÎ �—U????A� µ∞ s????Ž b????¹e¹ U????� —u????C×Ð w????�U²)« q????H(« -Ë WO�uJ(« U????F�U'«Ë W×B�« V????ðUJ� nK²�� s????� W�—U????A�Ë WFz«— WOM� W????Šu� UÎ FOLł «uKJ????ý s¹c�«Ë WO×B�« U????LEM*«Ë ÆbŠ«u�« o¹dH�« ÕË— UNO� XGÞ W�UF�« W????×B�« …—«“Ë q????O�Ë d????ýU½ ‰ULł —u????²�b�« œU????ý√Ë œuN'UÐ w�U²)« qH(« ‰öš U¼UI�√ w²�« t²LK� w� ÊUJ��«Ë

W×K????�*« «u????I�« «b????ŠË Âu????LŽ w????� √b????Ð cHMð w²�«Ë W????ONOłu²�« W????O�UI¦�« W????K�UI�« U????O�UF� s????�d�« ¡«u????K�« ŸU????�b�« d????¹“Ë U????LOKFð ¡u????{ w????� W�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ f????Oz—Ë b????LŠ√ d????�U½ b????L×� Î � UNÐ Âu????IðË ‰u????ý_« wKŽ bLŠ« s�d�« ¡«u????K�« s� ö W¹dJ????�F�« ¡UCI�« …dz«œË ÍuMF*« t????Ołu²�« …d????z«œ ÊËR????A�« …dz«œË W¹dJ????�F�« «—U³�²????Ýô« …d????z«œË ÂU�√ XOI�« w²�« «d????{U;« b�√ b�Ë ÆÆW????O½u½UI�« u³�²M� tÐ lKDC¹ Íc�« dO³J�« —Ëb�« vKŽ 5KðUI*« —«dI²????Ýô«Ë s�_« kHŠ w� s�_«Ë W×K????�*« «uI�« v????KŽ «d????{U;« œb????ýË ÆÆw????ŽUL²łô« rK????��«Ë vKŽ ÿUH(«Ë 5????½«uI�«Ë W????LE½_UÐ Â«e²�ô« W????OL¼√ vKŽ UÎ ????þUHŠ UNzU????A�« ÂbŽË W¹dJ????�F�« U????�uKF*« ÆÂUŽ qJAÐ W×K�*« «uI�« «—b�Ë W¹e¼Uł w²�« WKŠd*« W????FO³Þ v????�« «d????{U;« X????�dDðË o�«u²�«Ë —«u(« qþ w� ÂuO�« wMLO�« UM³Fý UNAF¹ wD�ð w� …eOL²� UŠU$ s� oI% U�Ë ÆÆwMÞu�« À«bŠ√ UN²HKš w²�« UÐuFB�« s� dO¦J�« “ËU????&Ë ÆÂ≤∞±± ÂUF�«

wF�U��«WM�¬WŽb³*« W�—UA0

sLO�«w�òWÐu³×�å…UMI�‰Ë_«ÊUłdN*«ÆÆÂuO�« Íc�« sLO�« WÐu³×� …UM� qHŠ ¡UFM� w?? ? ?� WIKG*« u¹U� ≤≤ W�UBÐ ÂuO�« ÂU?? ? ?I¹ WÐu¼u*« sLO�« XMÐ W�—U?? ? ?A0Ë WOÐdF�« œUMÝ« W�dýË ÂöŽû� s� W�d?? ? ?ý tLEMð ÆwF�U��« tM�¬ Æ‰UH²Šô« w� W�—UALK� »dF�« s¹bAM*« s� W³�u� ¡UFM� v�≈ q� b�Ë W�d?? ? ?A�« UNLEMð w²�« WOHOB�« U?? ? ?½UłdN*« s?? ? ?L{ ‰UH²Šô« «c?? ? ?¼ w?? ? ?ðQ¹Ë Æ…bOF��« nO�Ë s� U½—«uŠË WM'« —uOÞ ÊUłdNL�

„—U³*« ÊUC�—dNýÂU¹√‰Ë√ uO�u¹π¡UŁö¦�«

ÊUC�— dN?? ? ?ý ÂU¹√ ‰Ë√ Ê√ wÐu'« bLŠ√ w{UI�« w?? ? ?MLO�« wJKH�« n?? ? ?A� uO�u¹ π o�«u*« ¡UŁö¦�« Âu?? ? ?¹ ·œUBO?? ? ?Ý WOMLO�« W¹—uNL'« w� ?¼±¥≥¥ „—U³*« »Ëdž bFÐ ÊUC�— ‰ö¼ dNEO?? ? ?Ý WOJKH�« UF�u²�« V?? ? ?�×Ð t½_ p�–Ë Â≤∞±≥ ‰öN�« ÁU&« ÊuJOÝË ’dI�« s� ©•±® s� q�√ tð¡U{≈ ÊuJ²ÝË 5MŁô« fLý ∏ Âu¹ dLIK� …¡U{≈ q�√ ÊuJ²ÝË Uł—œ µ?Ð fLA�« »uMł lI¹Ë ‚d?? ? ?ý »uMł ÊQÐ wÐu'« wJKH�« ‰U�Ë ÆÆWO½UŁ ¥∞ Ë WIO�œ±± Ë UÎ ŠU³� WFÝU²�« WŽU?? ? ?��« uO�u¹ bFÐ jÝu²¹Ë WO½UŁ ¥¥Ë WIO�bÐ fL?? ? ?A�« ‚Ëdý q³� uO�u¹ ∏ Âu¹ lKDO?? ? ?Ý dLI�« d³²F¹Ë Ê«uŁ∑Ë ozU�œ≥ ?Ð fL?? ? ?A�« »Ëdž bFÐ »dG¹Ë WO½UŁ µ∏ ?Ð fL?? ? ?A�« ‰«Ë“ ÆÊU³Fý s� dOš_« ÂuO�« uO�u¹ ∏ o�«u*« 5MŁô« Âu¹

WBI�«ÍœU½ w�ÆÆ©d×³�«t½≈®

s� d�UŽUÐ `�U� wz«Ëd�« f�√ Âu¹ dBŽ ¡UFMBÐ WBI�« ÍœU½ ·UC²?? ? ?Ý« WOBBI�« t²ŽuL−* Á—«b?? ? ?�≈ W³?? ? ?ÝUM0 p�–Ë ¨ u�dCŠ WE�U×0 öJ*« ¡UMÐ√ WOz«Ëd�« t²Ðd& s� UÎ ³½Uł d�UŽUÐ wz«Ëd�« ‰ËUMð YOŠ ¨©d×³�« t½≈® Ê«uMFÐ v�Ë_« w� p�– dŁ√Ë ¨W?? ? ?O�U(« «dOG²*« qþ w?? ? ?� wMLO�« wz«Ëd�« l?? ? ?{ËË ¨W?? ? ?OBBI�« «Î œ«b²�« bFð ¨ÊöLý ·UHŽ W�UI�« UN²�b� w²�« WO�UFH�« ÆÆ©d×³�« t½≈® t²ŽuL−� s� œbF� lz«d�« —uC(UÐ eOL²¹ Íc�« ¨wŽu³?? ? ?Ý_« ©tI*«® WBI�« ÍœU½ ◊U?? ? ?AM� dO¦J�« ÊuHC¹ rN²�—UA�Ë rNðôƒU�²Ð s¹c�« ¨5OMLO�« 5HI¦*«Ë ¡UÐœ_«Ë »U²J�« ÆÆwMLO�« nI¦*« U¹UC�Ë w�UI¦�« l�«u�« w� wŽUL²łô«Ë w�UI¦�« qŽUH²�« s�

©¡uC�«W1e¼dš¬®l�uðbOF��« W�ÝR�

bL×� s¹b�« wIð ∫eFð qL×¹ »U²� eFð WE�U×0 W�UI¦�«Ë ÂuKFK� bOF?? ? ?��« W�ÝR0 ‰Ë_« f�√ l�Ë Æ—œUI�« b³Ž sLO�« ÕU{Ë jýUM�«Ë dŽUAK� ¢¡uC�« W1e¼ dš¬¢ Ê«uMŽ ÁbzUB� s� UHD²I�Ë Ã–U/ lO�u²�« qHŠ w� sLO�« ÕU{Ë dŽUA�« Âb� YOŠ UL� WOLK��« WO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« …dO��Ë qŠ«d� UNO� ‰ËUMð w²�« W¹dF?? ? ?A�« UNO� bI²½« w²�« pKðË …—u¦�« ¡UDA½ s� dO¦JK� U¼«b¼√ w²�« ÁbzUB� s� UÎ CFÐ Âb� Ê«u¹b� W¹bIM�« rNð¡«d� œUIM�« i?? ? ?FÐ Âb� ULO� ÆÆU¼dOžË …c�UM�« …uI�«Ë Õö?? ? ?��« ÆÃU(« .dJ�« b³Ž dŽUA�«Ë ÍbN� .dJ�« b³Ž ÊUMH�« rNÝ√— vKŽË dŽUA�«

Thursday no. 1714 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

w³D�«ÍË«d¼e�«bNF�s�W³�UÞË UÎ ³�UÞ∂∞Ãd�ð

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

Ê√ v�« «Î dOA� ¨lL²−*« W�bšË WOLM²�«Ë WO????Ý«—b�« Z�«d³�« s� œbŽ cHM¹ b????NF*« ‚d????D�UÐ W????OIO³D²�«Ë W????O³¹—b²�«Ë w????� …œu????'« ÂU????E½ o????³D¹Ë W????¹—UOF*« Êu−¹dš Ê√Ë ÆV????¹—b²�« qŠ«d� l????OLł ≠w�UŽ Âu????KÐœ …œUN????ý Êu×M1 b????NF�« UBB�ð w????� ¨ «uM????Ý Àö????Ł ÂU????E½ w????M�Ë W????�bO� w????M�Ë V????O³Þ bŽU????��® Æ© «d³²��

—«bOM????��« wKŽ bLŠ√ ‰U� t????²Nł s� WOFLł f????Oz— »«u????M�« f????K−� u????CŽ Ác????¼ Ãd????�ð Ê≈ W????OŽUL²łô« ¡U????FM� l�«u�« ÷—« v????KŽ W????Lłdð u????¼ W????F�b�« WOFLł UNKł√ s� X¾A½√ w²�« ·«b¼ú� U¼—ËœË W¹uLM²�« W????OŽUL²łô« ¡U????FM� UMzUMÐ_ V????¹—b²�«Ë qO¼Q²�« W????OKLŽ w????� w� r????N�U×�ù UÎ ????ŁU½≈Ë «Î —u????�– »U³????A�« ¡UM³�« WOKLŽ w� W�—UA*«Ë qLF�« ‚uÝ

w�MF�« rÝU� bLŠ√ —u²�b�« W¹UŽdÐ —u²�b�«Ë ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« d¹“Ë ôUBðô« d????¹“Ë d????žœ sÐ b????O³Ž b????LŠ√ —œUI�«b³Ž –U²????Ýô«Ë U�uKF*« W????OMIðË X????KH²Š« W????L�UF�« ???�√ ‰ö????¼ w????KŽ W¹uLM²�« W????OŽUL²łô« ¡U????FM� W????OFLł W½U�QÐ w�UI¦�« e????�d*« WŽUIÐ f�√ Âu????¹ UÎ F� ¨WFÐ«d�« WF�b�«® Ãd????�²Ð WL�UF�« UÎ ³�UÞ ∂∞ r????¼œbŽË ©—«u????(« q????ł« s????� ÍË«d¼e�« b????NF� w????−¹dš s� W????³�UÞË Æw³D�« qO¼Q²�«Ë V¹—b²K� —u????²�b�« Œ_« —U????ý√ q????H(« w????�Ë ôUBðô« d????¹“Ë d????žœ sÐ b????O³Ž b????LŠ√ dO³J�« ÂUL²¼ô« v????�« U�uKF*« WOMIðË UNzUMÐQÐ WO????ÝUO��« …œUOI�« WO�uð Íc�« V????¹—b²�« W????OKLŽ ‰ö????š s????� »U³????A�« s� WOMÞu�« W????¹uN�« «Î d³²F� ¨q????O¼Q²�«Ë Â±π∂≤ ÂU????Ž cM� …œu????IH*« ◊U????IM�« r????¼√ ‰öš s????� «Ò ‰≈ U????¹UCI�« q????Š r????²¹ s????�Ë l????OLł w????{dð w????²�« W????�œUF�« ‰u????K(« nK²�� w� WO????ÝUO��« dÞ_«Ë ·«dÞ_« ÆsÞu�« ¡Uł—√

W�UD³�«Ë`¹d�²�UÐÊËœbN� UÎ H�√50

ôUBðö�W�UŽ W¾O¼¡UA½SÐV�UDð ôUBðô« U�bšWÐUI½ w???FzUÐË —U???& W???ÐUI½ f???Oz— wŠUL???A�« d???OLŠ V???�UÞË …u???Ý√ ôUBðö� W�UŽ W¾O¼ fO???ÝQ²Ð ôU???Bðô« U???�bš œ—«u� W¹ULŠ ≠t???�u� V???�Š≠ UN�UN� —b???B²ð¨—«u'« ‰Ëb???Ð qLF�«Ë ¨ ôU???Bðô« ŸU???D� UN???Ý√— vKŽ wðQ¹ w???²�«Ë œö???³�« U�d???ý UN???Ý—U9 w???²�« WOz«u???AF�« U???�dB²�« s???� b???×K� ULEM�Ë UÐUIM�« wŠUL???A�« b???ýU½Ë ÆÆWHK²�*« ôUBðô« ¨WO�uI(« U¾ON�«Ë WHK²�*« ÂöŽù« qzUÝËË w½b*« lL²−*« ¨ ôUBðô« U�bšË —U& WÐUI½ ¡UCŽ√ V�UD� l� s�UC²�« W×¹dA�« Ác¼‰ ÷dF²ð w²�« U�UN²½ô«Ë UÝ—UL*« nA�Ë ÆlL²−*« s� WK�UF�« XM???ýœ b� X½U� ôUBðô« U�bšË —U& WÐUI½ Ê√ d???�c¹ UÎ łU−²Š« © f???ÐË s×???A�« Ëd� Í—UO²š«® WKLŠ ÂU???¹√ q???³� l¹“uð nO�u²Ð MTN W�d???ý UNÐ X�U� w???²�« …uD)« v???KŽ w²�« …—U�)« W³�½ Ê√ WMKF� ¨bO�d�« W¾³F²� s×A�« Ëd� Æ•µ∞ s� d¦�√ v�≈ XK�Ë ËdJ�« uŽ“u�Ë —U& U¼b³Jð

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ ôU???Bðô« U???�bš —U???& W???ÐUI½ ¡U???CŽ√Ë f???Oz— b???�√ W???OMIðË ôU???Bðô« …—«“ËË W???�uJ(« f???Ozd� rNðb???ýUM� —«b�≈ 5Š v???�≈ Í—uH�« s×???A�« W�bš b???OL& ¨ U???�uKF*« sŽ W&UM�« WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô« q�U???A*« Z�UF¹ Êu½U� nzUþËË ‚uIŠ Êu½UI�« s???LC¹ Ê√ vKŽ¨ W�b)« Ác¼ ÷d???� U�b) l¹“u²�«Ë lO³�« ”—U???9 lL²−*« s� …dO³� W×¹d???ý d9R� w???� 5×{u� ÆÆUÎ ???�UŽ ±≥ s???� d???¦�√ c???M� ôU???Bðô« s� b×K� UÎ F�®—UF???ý X% f�√ Âu???¹ WÐUIM�« tðbIŽ w???H×� …œbN� ŸU???DI�« «c???N� W???HOþË n???�√ µ∞ v???�«uŠ Ê√ © W???�UD³�« dEM�« ÂbŽ ôUBðô« U�d???ý iFÐ —«d�≈ W−O²½ ¨W�UD³�UÐ q�U???A*«Ë W¹œUB²�ô« —«d{_« q¼U&Ë W???ÐUIM�« V�UD� w???� s×A�« W�bš ÷d� sŽ W&UM�« ”ö�ù« ôUŠË WO½Ëd²J�ô« Æ‘b)« Ëd� —UJ²Š«Ë Í—uH�«

sÞ«u�n�«≤µv�Ë_«WKŠd*«‰öšX�bN²Ý«

—«u×K�…b½U�*«WOKŽUH²�« U¹b²M*«ŸËdA*WO½U¦�«WKŠd*«5ýbð ‫ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻷﻧﺴﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ WDA½√ 5ýb²Ð p�–Ë ¨WL�UF�« W½U�QÐ t�ULŽ√ WO½U¦�« WKŠd*« wMÞu�« —«u(« d9R* …b½U�*« WOKŽUH²�« U¹b²M*« ŸËdA� √b³¹ WOLM²�« W????�ÝR* ÍcOHM²�« d¹b*« w�ö�*« mOKÐ `{Ë√ËÆÆq³I*« Ÿu³????Ý_« lKD� UNŠU²²�« —dI*« d¹d×²�« Ê«bO� WLOš w� ŸËd????A*« WL�UF�UÐ 5O{U*« s¹dNA�« ‰öš UN²DA½√ dL²Ý« w²�« v�Ë_« WKŠd*« ÕU$ bFÐ wðQ¹ d¹d×²�« WLOš ÕU²²�« Ê√ v�≈ WOÐU³A�« Æ—«u(« rO¼UH�Ë U¹UC� ‰uŠ lL²−*« Èƒ— W�dF�Ë —«u(« WOL¼QÐ WOŽu²K� ¡UFM� WL�UF�UÐ oÞUM*« s????� œbŽ w� XLO�√ w????²�« —«u(« ÂUOš WD????A½√ ‰öš s� sÞ«u� n????�√ ≤µ v�≈ ‰u????�u�« - t????½√ v????�≈ «Î dO????A� sŽ q�UJ²� d¹dIð sL{ U????NF�— -Ë —«u(« U¹UC� ‰uŠ WOK;« U????FL²−*« Èƒd� U�ö�²????ÝUÐ ÃËd)« - t½√ UÎ ????MO³� ÆÆ¡U????FM� WO½U¦�« WKŠd*« Ê« UÎ HOC�ÆÆtOKŽ ŸöÞö� wMÞu�« —«u(« d9R� v�≈ —«u(« U¹UC� ‰uŠ WL�UF�« W½U�QÐ WOK;« UFL²−*« W¹ƒ— 5ÐËbM�Ë —«u(« ¡UCŽ√ 5Ð WOK�«uð «¡UI� bIFÐ 5F³��« WLOšË d¹d×²�« WLOš ‰öš s� UNO� qLF�« r²OÝ s¹dNAÐ …œb;«Ë Æw½b*« lL²−*« U�ÝR�Ë WOFL²−*«Ë WOÝUO��« U½uJ*« W�U� sŽ

œbŽË å∞∞Ø∞∞∏∞∞∞ò r�— q¹UÐu� s1 rNÝ√ …œUNý Ê«bI� sŽ w½UO��« bFÝ wKŽ b�Uš Œ_« sKF¹ s1 ŸËd� bŠ√ Ë√ ∑∑±µ∞≤∞π∏ r???�dÐ ‰UBðô« …œUN???A�« Ác¼ błË s� v???KF� ÆÆrN???Ý ©±∞∞® rN???Ý_« ÆdJA�« q¹eł t�Ë ÆÆq¹UÐu�

ÊöŽ« Ê«bI�

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

«٣-٣» ‫ﻣﻦ ﺍﺑﺤﺎﺙ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

ò«Î dłUN� g¹Ë—œ œuL×�å ÆåWO³K��« ÷—ô«ò vMF0 Âô« Â« W¹dA³�« g¹Ë—œ œuL×� sJÝ Íc�« ÍdFA�« wŽuM�« «c¼ Ê≈ …¡«dI�« vKŽ UÎ ? ? ? Šu²H� UÎ ÐU²� t²½Ëb� s?? ? ?� qFł Íc�« u¼ vMF� vKŽ ∆—UI�« UNM� qD¹ c�«u½ `²HMð …¡«d� q� l�Ë wN� «c¼ UM�u¹ v²Š X³�²�« WO�uB)« Ác¼Ë b¹bł u¼Ë WOŽUL'« —UÞ« w� W¹œd�Ë ÂuLF�« qš«œ WO�uBš UNO� qÐU� t½ô UNOIK²0 W¹dF?? ? ?A�« Ác¼ WK� a?? ? ?Ý— U� Æt�H½ sÐ W�«b�ò .bI�« wÐdF�« b�UM�« tMŽ d³Ž U� «c¼ qF�Ë nB¹ Íc�« u¼ ¡«dFA�« s� s�;«ò ∫t�u� w� ådHFł Ë« d{UŠ błË Í– q� t?? ? ?Ð rKF¹ U� Áb−¹ U� ‰«uŠ« s� dŽU?? ? ?AK� ÊuJ?? ? ?A¹ v²Š tK¦� błË b� Ë« b−¹ t½« dz«œ å±òdFA�« WKOC� g¹Ë—œ œuL×� Ê« t?? ? ?�«b� t�U� U� v�« nO{« wMJ� Ád{UŠË WO{U� œËbŠ s� Ãdš qÐ ÁbłË U� nB¹ r� WE( w¼ —uC(« WOL²Š WE( w� tK³I²?? ? ?�� gOFO� «Î b¹d� «Î dO³Fð UNMŽ d³ŽË u*« WÐd& ‘UŽ t½« Í« u*« Ÿ«œu�« X¹√—ò ∫w¼ W�ôb�« m�UÐ Ê«u?? ? ?MŽ «– …bOB� w� ∫UNO� ‰uI¹ ådOšô« VAš s� WO�U� ŸœËQÝ ∫dOšô« Ÿ«œu�« X¹√— ¡U�M�« ÊuOŽ ‚u� l�—QÝ ‰Ułd�« n�« ‚u� l�—QÝ WÞdýô« VKŽ w� wðu� kH×¹ rŁ rKŽ w� Â“—QÝ ¡«dFA�« wML²A¹ rŁ WŽUÝ w� ÍU¹UDš q� dHG²Ý q� t²OÐ w� dNÝ« XM� wM½« ∆—U� s� d¦�« d�cO?? ? ?Ý WKO� ÆÆUÎ �UŽ s¹dAŽ cM� UN²łËeð w½« rŽeðË …U²� wðQ²Ý d¦�«Ë s� tFLł« XM� ·b� sŽË wMŽ dOÞU?? ? ?Ý« ÍËd²Ý …bOFÐ —U×Ð »UOŁ w� t¾³�ð b¹bł oOAŽ sŽ w²³ŠU� Y×³²Ý œ«b(« —UE²½ô« s� 5?? ? ?³F²*« …—U*«Ë …“UM'« jš dBÐQ?? ? ?Ý å≤ò qÐ W²�R� WÐd& g?? ? ?¹Ë—œ bMŽ u*« WÐd& sJð r�Ë åÊe(« bOÝò tM� XKFł rz«œ —UC²Š« W�UŠ X½U� WK¹uD�« —UC²Šô« W�UŠ w� U½« Êe(« bOÝ WOÐdŽ WIýUŽ q� s� l�b�«Ë ¡U³D)«Ë ÊuMG*« w�uŠ dŁUJðË ¡ULŽe�«Ë dFA�« X³M¹ w²¦ł vKŽË å±òWOMÞu�« WGK�« …dÝULÝ q�Ë X�b� ∫g¹Ë—œ œuL; ‰u�« Ê« Êü« w� “u−¹ qN� øtO� Q³Mð ULO�

UÎ DK�� `³�« U/«Ë UNMOFÐ v¦½« vKŽ UÎ DK?? ? ?�� oAF�« –« W¹œUŠ« v�« WOzUM¦�« X�u% rŁ åsÞu�«Ë v¦½ô«ò vKŽ Æv¦½ô« u¼ sÞu�«Ë sÞu�« w¼ v¦½ô« —U� UN½u� s� v¦½ôUÐ g¹Ë—œ W�öŽ dOGð p�– q� w�Ë W²ÐUŁË WLz«œ W?? ? ?�öŽ UN½u� v�« W?? ? ?KIM²�Ë W²�R� W�öŽ ådłUN*«ò WHB� WNł«u*« s?? ? ?� UÎ Žu½ X×³�« UN½« Í« «Î —u×� u×M�« «c?? ? ?¼ vKŽ WHB�« X?? ? ?×³�«Ë UNFÐ«uðË lÐU²½ Ê« s?? ? ?J1 U� u¼Ë g¹Ë—œ W¹dF?? ? ?ý w� UÎ O?? ? ?�Oz— ∫åwMO�d²ð ôò tðbOB� w� tðUOK& wMOFLÝU� pMO³ł wMÞË wMO�d²ð ô å±òW¹dÐ W³AF� ÃUO��« nKš dŁUJð l� v�UM²ð ô W?? ? ?¹œUŠô« Ác¼ Ê« v�« t?? ? ?³M½ UM¼Ë ∫W¹dFA�« W½Ëb*« w� W¦½R*« ÂöŽô« ¡ULÝ« ¨WAzUŽ ¨XO*uý Ü²¹— ¨vKO� Ü½u?? ? ?Ý ¨“ËdO� ¨ ‰ôœò Ác¼ dš« v�« å¨W?? ? ?LÞU� Ü¹d� Ü½Uł ¨dłU¼ ¨œ«“ dN?? ? ?ý ÆÂöŽô« Ác¼ w� …—uB×� bFð r� v¦½ô« Ê« v�« «c¼ s� hK�½ wMÞu�« ◊UIÝô« s� UÎ *UŽ X×³�« U/«Ë W¹dA³�« W½uMOJ�« WOA¹Ë—b�« WFM�ô« s� WŽuL−� X×³�« UL� w�uI�«Ë ÜN�dF½ w²�« v¦½ô« bFð r� g¹Ë—œ v¦½« Ê« Í« WOŽ«bÐô« tO� ‚dH½ô ’Uš “«dÞ s� szU� v�« X�U×²?? ? ?Ý« U/«Ë sJ1Ë wÞUIÝô«Ë wF�«u�« 5Ð ôË w�UO)«Ë oOI(« 5Ð Æå≤òWOA¹Ë—œ …—uDÝ« X×³�« UN½« ‰uI�« v�« UMF�b¹ …b¹dH�« v¦½ô« Ác¼ s� dŽU?? ? ?A�« n�u�Ë v�« Ê«dOA¹ UL¼ –« wK−²*«Ë åb¹d*«ò w²H� …œUF²Ý« ÊuJ¹ w�uB�« ¡UMH�« «c¼Ë å‚uAF*« w� oýUF�« …UM�ò ¡u{ w� sJ1Ë œułu�« W¹ƒ— w� ‰ULJK� ‰u�u�« …«œ« ∫wðü« u×M�« vKŽ v¦½ôUÐ g¹Ë—œ W�öŽ b�d½ Ê« p�– rŁ åsÞu�« ≠ v¦½ô« ≠ dŽUA�«ò rŁ åv¦½ô« ≠ dŽUA�«ò ÆåsÞu�« dŽUA�«ò œuL×� W½Ëb� …¡«d?? ? ?� bOF½ Ê« U?? ? ?M� Ò²¹ tK� «c¼ Ê≈ v¦½ô« s� √b³¹ –« Íd?? ? ?z«œ —UÞ« w� W¹dF?? ? ?A�« g¹Ë—œ WLŽUM�« ôu×²�« dŁUJð …œuF�«Ë ¡b³�« 5ÐË UNO�« œuFO� «Î —b� t²¹dFý X³��« w²�« WDÐUN�«Ë …bŽUB�« WMA)«Ë Î zU¼ —uC(« 5Ðò X�d% w²�« WO�«—b�« W�—UH*« s� ö ÆsÞu�« »UOžË …√d*« —uCŠ å»UOG�«Ë dO�Hð w� wHJ¹ ô u×M�« «c¼ vKŽ …dz«b�« ‰UL²�« sJ� iF³�« sþ «cN� U0—Ë v¦½ô« v�« dŽUAK� W×K*« …œuF�« w²HBÐ ◊U³Šô«Ë Â«e?? ? ?N½ô« d¹c½ X½U� …œuF�« Ác¼ Ê« s� –« ULN� UM{dŽ Ê« o³?? ? ?Ý Íc�« å»d²G*«Ë dłUN*«ò ‰“«u½ s� W¹UL(« s� UÎ Žu½ …œuF�« Ác¼ ÊuJð Ê« sJL*« X½U� UN½≈ ∫‰uI�« s?? ? ?J0 dŠ¬ u½ vKŽË 5²HB�« 5ðU¼ Âô« X½U�« ¡Î «u?? ? ?Ý åÂô« sCŠò sŽ Y×³�« w� …d¼Uþ

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬ ‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬

‫ﹶ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ‬

MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

ÊUJ*« v{uHÐ QłUHðË ¡UHA�«Ë ÃöFK� vHA²�� v�≈ X³¼– «–≈ w� Õd9Ë Õd�ð «dA(«Ë nAJ�« …dÝ√Ë ôËUD�«Ë WO{—_« ŒU�ð«Ë pðUEŠö* U�öF²Ýô« WHþu� Ë√ VO³D�« ÁU³²½« XH�Ë d�Už Ê≈Ë ¨ÊUJ*« QłUH²� UNÐ WÐU�ù«Ë ÷«d�_« qIM� qÐ ¡UHAK� ÊUJ*« WOŠö� ÂbŽ ‰uŠ ÃöFK� ÊUJ*« WOŠö� ÂbŽ sŽ wMŽ√ ‰ËR�*« sL� Ó ÆÆpðUEŠö� s� t³CGÐ °°°øøøÍdA³�« WOÐdF�« œö³�« rEF� w� ŸËd� UN� w²�« W�ËdF*« rŽUD*« bŠ√ bB� Ê≈ pK�Ë pzUMÐ√Ë p�H½ sŽ `¹Ëd²�«Ë dOOG²�« tO� œ—√ Âu¹ «– WOÐdG�«Ë ÊuÐ“ s� WLFÞ√ U¹UIÐ UNOKŽ ôËUD�UÐ QłUHð rŁ ¨ÂUFD�«Ë ÊUJ*UÐ WIŁ s� »UÞË c� U�Ë ¡UN²½« Ë√ ÃU²½≈ a¹—Uð ÊËœ …Q³F*« VAðUJ�« VKŽË oÐUÝ sL� Ó »UÐc�« UN�UJý√Ë UN½«u�√ X³DI²Ý« w²�« W�uAJ*« ö³I*«Ë UDK��« °°°øøø‰ËR�*« ”«u�_«Ë ◊UA�_« ‰ULF²Ý« œËUF¹ UÎ �öŠ pzUMÐ√ bŠ√ Ë√ bB� «–≈ °°°øøø‰ËR�*« sL� Ó dOOGð Ë√ dONDð ÊËœ nýUM*«Ë W�ö(« UMO�U�Ë ¡ULÝ_«Ë © «d³¹UN�«® s� bFð w²�« © U²�—U� dÐu��«® bŠ√ bB� «–≈ …¡«dI� hB×Ð ÂuI²� X�u�« pHF�¹ r�Ë UNMJ�ð w²�« WM¹b*« w� W�ËdF*« WFK��« vKŽ `{«Ë dOžË wzd� dOž ÊUJ� vKŽ W½Ëb*« lK��« ¡UN²½« a¹—Uð °°°øøø‰ËR�*« sL� Ó rL�ðË hG0 UN²�ËUMð Ê√ bFÐ QłUHðË pO�≈ œUŽË rKF²�«Ë WÝ«—b�« bBIÐ ”—«b� v�≈ p²MÐ« Ë√ pMÐ« XKÝ—√ Ê≈ t�UGA½«Ë rKF*« dOBI²� qÐ tzU³ž …bA� fO� «Î bŠ«Ë UÎ �dŠ VŽu²�¹ Ê√ ÊËœ W¹uI²�« w� hBŠ v�≈ V�UD�« ÃU²ŠU� WB(« ‰«uÞ ‰«u'« nðUN�UÐ °°°øøø‰ËR�*« sL� Ó w�eM� wzU�� wÝ—b� n� v�≈Ë dNE�« bFÐ 5LKF�Ë UÎ ½U−� Âœu*« vKŽ ‰uB(« s� pMJ9 dÐuÝ WOHðU¼ W�b�Ð X�d²ý« Ê≈ QłUHð rŁ UÎ I³�� ÷dF�« VŠU� U¼œbŠ …—uðUH� W¹dG�Ë WI�«d� ÷ËdŽË °°°øøø‰ËR�*« sL� Ó ôU¹d�« U¾0 ÂbI*« ÷dF�« ÈbF²ð pHðU¼ …—uðUHÐ s� dO)«Ë WLŠd�« VKÞË ¡UI�²Ýô« «uK� tK�« »U−²Ý« «–≈ UÎ ðuOÐ Âb¼Ë ÷U�Ë dD*« qD¼Ë ÷—_« X�d�√Ë ¡UL��« dD�Q� ÁœU³Ž sL� Ó WLOEF�« WM¹b*« U¼U²� w� UÎ �dB� t� b−¹ r� t½_ UÎ Š«Ë—√ o¼“√Ë °°°øøø‰ËR�*« s� błË U� błËË vNI� Ë√ ‚u�²K� UÎ �ËdF� «Î d−²� bB� Ê≈ Íc�« VGA�« q�Ë ”U³K�«Ë dFA�« UB� w� »dGK� bKI*« lzUC�« »U³A�« sL� Ó W¹—U−²�« ‰U;« s� Uł—U)« UO²H�UÐ b�d²ð w²�« rNð«—UOÝ tŁb% °°°øøø‰ËR�*« Î LŽ r�bŠ√ qLŽ «–≈ V×¹ tK�« Ê≈® Æ©tMI²¹ Ê√ ö

6 ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺐ‬.‫ ﺩ‬.‫ﺃ‬

w¼UHý ‚u� `K*«Ë Á—U−Š« ÈuN�« d−Š wIÐ pÐU³ý s� å±òw¼ö�« nO�d�« ‚u� WL�½ s� w� …œUO?? ? ?��« W³ŠU� wN� WOKOFH²�« b?? ? ?zUBI�« U�« WIÐU?? ? ?��« U×HB�« w� UNM� UÎ CFÐ U½d�– b�Ë W½Ëb*« WOKOFH²�«Ë W¹œuLF�« “ËU& W½Ëb*« Ác¼ Ê« X�ö�« sJ� ÊU� t½« `O×� åd?? ? ?¦M�« …bOB�ò W?? ? ?ÐU²� vKŽ X�b�«Ë WOŽ«bÐô« tðbOIŽ vKŽ W�öŽ ÊU� tMJ� …bŠ«Ë …d* UÎ �«b�« w¼ U¼bBI½ w?? ? ?²�« …bOBI�«Ë åb¹b×²�UÐ W½uJ?? ? ?�*«ò Ë« p³Š«ò∫t½«u¹œ `²²H� UNKFł w²�« ådO�«e�ò …bOB� ∫UNO� ‰uI¹ åp³Š« ô pKJý rÝ—« Ê« b¹—« PłUH*«Ë UHK*« w� d¦F³*« UN¹« pKJý rÝ—« Ê« b¹—« W×Mł«Ë n?? ? ?z«cI�« U¹UE?? ? ?ý v?? ? ?KŽ d?? ? ?¹UD²*« U?? ? ?N¹« å≤òdO�UBF�« u¼Ë «Î dDÝ 5F�ðË WzULFÐ—« …bOBI�« Ác¼ XGKÐ b�Ë Î �U� UÎ ½«u¹œ Í“«u¹ U� Æd¦M�« …bOB� Ê«u¹œ s� ö å∂ò W¹dFý w� UNFÐ«uðË dłUN*« UOK& UMFÐUð b� UM� «–« w¼ …¡«dI�« s� UNIŠ cšQð r� WH� „UM¼ ÊS� g¹Ë—œ ÃU²×¹ WHB�« Ác¼ bMŽ ·u�u�« Ê« p�– åoýUF�«ò WH� «c¼ W½Ëb� w� UÎ ILŽË UÎ {dŽË ôÎ uÞ WF?? ? ?Ý«Ë …dE½ v�« UNH�uÐ v¦½ô« dC×²Ý« …dJ³*« tðU¹«b³� dŽU?? ? ?A�« —ËU;« rEF� w� `{«u�« ÁdŁ« t� ÊU� UÎ OÝUÝ« «Î —u×� ÆWOA¹Ë—b�« W¹dFA�« ZCM�« qŠ«d� ‰u?? ? ?šœË U¹«b³�« s� ÃËd)« l�Ë WOŠU½ s� ‘U?? ? ?LJ½ô« w� —u;« «c¼ c?? ? ?š« ‰UL²�ô«Ë cš« UL� Èdš« WOŠU½ s� ◊UIÝô«Ë e�d�« v�« ‰u×²�«Ë bF¹ r� –« W¦�UŁ WOŠU½ s� WOzUM¦�«Ë W¹œUŠô« 5Ð „d×²¹

UNKF−²� UNMOFÐ WH� v�« “U×½« b� «—«dI�« Ác¼ Ê≈ g¹Ë—œ œuL×� …dOÝ vKŽ W�«b�« U�öF�« s� …bŠ«Ë X³ŠU� w²�« ådłUN*«ò WH� w¼ WOŽ«bÐô«Ë WOðUO(« Ác¼Ë »d²G*«Ë w?? ? ?K−²*«Ë b?? ? ?¹d*«Ë d�U?? ? ?�*« ∫UNFÐ«uð «cN� ÍdF?? ? ?A�« »UD)« WFO³Þ sŽ XH?? ? ?A� W³ŠUB*« ÆWEIO�« qš«œ rzUM�« `¹d�« ‚u� dzU��« dŽUA�« dłUN*« ÂuM� ÆÆX/Ë Îö¹uÞ ÆÆ5Ž u×B²� ÂUMð 5F� å±ò UN²š« vKŽ wJ³ðË uN� UHB�« Ác?? ? ?¼ q� 5Ð „d²?? ? ?A*« r?? ? ?ÝUI�« U�« «c¼Ë g¹Ë—œ …UOŠ o�½ `³�« Íc�« åbIH�«ò ”U�Š« Áb�ł b�Ë v�Ëô« tðU¹«bÐ cM� t�ULŽ« UÎ M�UÝ ÊU� o�M�« ‚«—Ë«ò Ê«u¹œ s� åvHM*« s� W�UÝ—ò …bOB� w� UÎ Ž«bÐ« Î −Ý Á«—« Íc�« Ê«u¹b�« «c¼ åÊu²¹e�« …dO�* UÎ O�U³²Ý« ö Î ∫‰«R��« b�u¹ ô«RÝ tðdO�� X×³�« Íc�« dŽUA�« Íb�«Ë ‰UŠ nOJ� tK�« d�– V×¹ ÁbNF� ‰e¹ r�« øÊu²¹e�«Ë ÆÆ»«d²�«Ë ÆÆ¡UMÐô«Ë wðuš« ‰UŠ nO�Ë 5Hþu� «u×³�« q¼ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UM²š« ‰UŠ nO�Ë ø»UDš U¼¡UłË ÆÆ d³� q¼ wðbł ‰UŠ nO�Ë ø»U³�« bMŽ bIFð U¼bNF� ‰eð r�« ÆÆÆÆ øUM²OÐ ‰UŠ nO�Ë W�UÞ g¹Ë—œ W¹dFý V��« ‰«R��« s� ‰«R��« b�uðË U� u¼Ë WÐUł« sŽ Y×³�« qO³?? ? ?Ý w� œb−²�« s� WKzU¼ Ÿu�u�« výU×²¹ UÎ Lz«œ ÊU� t½«ò t�H½ sŽ dŽUA�« t�U� W1bI�« ‰UJýô« vKŽ œdL²�«Ë v�Ëô« …uD)« dÝ« w� «cK� q�U²*« œułu�« dOOGðË dL²�*« b¹b−²K� wF��UÐ dš« v�« qJ?? ? ?ý s� ÃËd)«Ë w�U³�« U¼d¼uł oOLFðË qÐ oÐU��«Ë w½ü« 5Ð WKB�« lDIð eH� WOKLŽ p�– fO�Ë WOMH�« W¹uN�« …bŽU� vKŽ k�U% rO�dðË Âb¼ WOKLŽ w¼ å≤òå‰UL²�ô«Ë ZCM�« o¹dÞ w� uLMðË œd−� …œb−²*« t²¹dF?? ? ?ý sŽ g¹Ë—œ Âö� sJ¹ r�Ë t²½ËbL� UÎ ? ? ? ¹cOHMð UÎ F�«Ë t?? ? ?�ö� ÊU� U/«Ë U?? ? ?ŽU³D½« w� W¹œuLF�« bzUBI�« s� «Î d�«Ë «Î œbŽ rCð W¹dF?? ? ?A�« ∫UNO� ‰uI¹ w²�« ådH� ôò …bOB� q¦� vKŽ Áb¹Ë Á—U−ý« vKŽ dD�

ò≤å W¹uN�«Ë WGK�«

‫ ﺳﻌﻴﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬:‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬ WGK�« 5Ð WLOL(« W�öF�« Ác¼ ¡u{ w� ¨WOÐdF�« WGK�«Ë W�UI¦�« WOÐdF�« W�UI¦�« l�«Ë wH¹ bŠ Í√ v�S� ÜN½UOÐ ÂbIð w²�« W¹uN�«Ë Èu²�*« p�– w� U0 ÆÆ U¹u²�*« dzUÝ vKŽ W�öF�« ÁcNÐ WM¼«d�« WGK�« Èu²�0 oKF²¹ ULO� v²Š qÐ ¨wMH�«Ë w�UI¦�«Ë wLOKF²�« «c¼ sŽ W???ÐUłù« W�ËU×� Ê« `???{«u�« s???�Ë øW�Ë«b²*« W???O�UF�« Ë√ WOKLF�« WOŠUM�« s� Y×³�« «c¼ W¹Už w¼ w?? ÝUÝô« ‰«R?? ��« öÐ `³Bð ÜNILŽ ÊU� U???LN� W¹dEM�« UM²�dF� Ê« –« ¨WOIO³D²�« Æs¼«d�« UMF{Ë vKŽ UNI³D½ nO� ·dF½ r�U� WLO� s¼«d�« w???ÐdF�« l�«u�« w???� „UM¼ Ê« Õu{uÐ d???EMK� X�ö�« p�– w� WÐ«dž ôË ÜÎ F� W¹uN�«Ë WGK�UÐ wŽuK� b¹«e²� lł«dð W�UŠ `{«Ë wÐdF�« ÊU???�K�« Ë√ WGK�« lł«dð ÊU???�“ö²� Ê«d�« ULN½ô w???�½dH�« —ULF²???Ýô« dOŁQð oLŽ rJ×Ð U0— ¨»d???G*« Ê«bKÐ w� r�UF�« w� WGK�« lł«dð vKŽ bNA¹ UL� ¨Âô« WGK�« vKŽ —Uł Íc�« ÂuIð w²�« ÊuMH�« WG� w� WJO�d�« WO�UF�« wAHð UÎ �uLŽ wÐdF�« œöÐË dB� w?? � bzU?? Ý ‰UŠ «c¼Ë ÆÆWOMž_« W�UšË ¨WGK�« v?? KŽ ÊU�½û� UÎ EHŠ U¼d¦�« w¼ ÂUA�« œöÐ s� U¹—uÝ X½U� Ê«Ë ¨ÂUA�« Ê« dOž ÜM¼ UNŠdA� ÂUI*« l�²¹ ô …b¹bŽ »U³Ý_ ÆÆÊ_« wÐdF�« WGK�« lł«dð mK³¹ ≠ «—U???�ô« w� hš« tłuÐË≠ ZOK)« WIDM� W³�UG�« ‰Ë«b???²�« WG� w???¼ X???�O� WOÐdF�« Ê_ jI� f???O� ¨tðË—– œUJð v²Š lł«d²ð √bÐ UN½ô UÎ C¹√ qÐ ¨WO�uO�« ö�UF²�« vKŽ ÍdAÐ œułu� q� Ê« p???ýô ¨wF�U'« rOKF²�« WG� s� v???ýö²ð ¨‰U(« pKð …Q?? ÞuÐ tðËUH²� Uł—bÐ dF?? A¹Ë wF¹ U/« w?? IOIŠ ‰U(« pKð «u½UŽ Íc�« p¾�Ë« s� bŠ«Ë wKF� ÜNM�Ë UN� u???ÝQ¹Ë W�UŠ bNý –« ¨«Î —UF� «—U�ô« w� w²�U�« d³Ž U¼—u� lAÐ« w� q�ô«Ë Âô« WOÐdF�« WGK�« s� wF�U'« rOKF²�« WG� w� ‰u×²�« Èu²?? �� vKŽ «c¼ Àb×¹ r?? �Ë ¨W¹eOK$ô« W?? GK�« v�« ¨W?? ¹uN�«Ë ÂuKF�« v�« b²�« qÐ ¨V�×� WO{U¹d�«Ë WOFO³D�« ÂuKF�« rOKFð w� WOÐdF�« W?? GK�« —U?? �×½«Ë —UBŠ W�UŠ Ê« ÆÆUNð«– WO½U?? �½ù« w²�« WO½UJ?? ��« W³O�d²�« w� qK)« rJ×Ð W�ËdF� W�UŠ «—U�ô« d�U%Ë lł«d²ð 5???MÞ«u*« WG� q¼ w²�« W???OÐdF�« WGK�« qF& WO³Kž√ ÊuKJA¹ Èdš« UO�u�Ë UO�Mł jÝË WOK�« UN½u� rJ×Ð t� ÊU� UM¼ WGK�« —u?? CŠ lł«dð Ê« p?? ý ôË ÆÆWOÐdF�« Àb×²ð ô sÞu�UÐ rŁ s???�Ë ¨W¹uN�UÐ —uF???A�« lł«dð vKŽ d???ýU³*« ÁdOŁQð WOð«c�« wðdO???Ý w� qOBH²�« s� ¡w???AÐ UÎ C¹« p�– XH�Ë b�Ë UL� ÆÆZOK)« w� …UO(« sŽ ÈdŠ_UÐ Ë√ ¨Z?? OK)« w� wðUOŠ sŽ Æw� XK¦9 UÎ IÐUÝ W�UI¦K� vKŽ_« fK−LK� ÂUF�« 5�_«Ë≠ ÍdB� wF�Uł –U²Ý« æ

ô w½Už_« s???� ŸuM�« «c¼ q¦� Ê« UÎ ???C¹« ·dŽ« sJ�Ë U???MMÞË v�« ÁdBŽ `�ö� sŽ «Î d³F� sJ¹ r� U� dšü« v�« ÁdOŁQð b²1 Ê« sJ1 ¨t²×z«—Ë t²O�uBš ¨tO�≈ dšü« »c−¹ U� «c¼Ë ¨’U)« t½U�“Ë Æœułu�« w� ’U)« tÐuKÝ√ sŽ d³F¹ Íc�« ’U)« t�«c�Ë W�Uš WOMÞu�« W?? OMž_« W?? �UŠ w� Õu?? {uÐ «c¼ q� v?? K−²¹ bOŠu�« qJ?? A�« u¼ fO� åWOMÞu�« W?? OMž_UÐò tOL?? �½ U� Ê« dOž qJ� ¨sÞu�«Ë W???OMž_« 5???Ð WIOŁË WK� s???� p�UM¼ U???LŽ dO³F²K� Èb³²¹ Íc�« s?? Þu�« ÕË— s� UÎ ¾O?? ý b?? �& Ê« bÐô WIOIŠ WOMž√ w½UF* U¼d¹uBð w???�Ë U¼UIO???Ýu� w�Ë åWOMž_« WG�ò WGK�« w� sLJð …dOGB�« qO�UH²�« Ác¼ wH� ÜNÐ —uFA�« WOHOJ�Ë ¡UOý_« ‰uI�« UMMJLO� WGK�« sŽ U�√ WOMž_« ‰öš s� vK−²ðË sÞu�« ÕË— UN²Lłdð sJ1 ô w?? ²�« WGK�« w¼ ’U?? š tłuÐ WOMž_« W?? G� ÊUÐ V???�×� UN� wŽu{u� dOE½ qO�ð sJ1 U/«Ë ¨Èd???š« WG� v�« U½œułË —uBð sJ1 q¼ ∫tMŽ X�¡U�ðË d�_« «c¼ wMKG?? ý U*UÞ ÜNŁb×²½ w²�« W?? GK�« ÊËbÐ UNOKŽ u¼ w²�« W¾ON�«Ë u?? ×M�« vKŽ s� »dD� —uBð sJ1 q¼ ÆÆ°UNÐ vMG²½ ULMOŠ W�UšË ÜNIDM½Ë —uBð sJ1 q¼ øUNÐ vMG²¹Ë Èdš« WGKÐ oDM¹ ÂUEF�« UMOÐdD� WGK�UÐ ÊuMG²¹ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ “ËdO� Ë√ »U¼u�«b³Ž Ë√ Âu¦K� Â√ u� WLEŽ —uB²½ Ê« sJ1 ô UM½ô ÆÆ‰U×� «c¼ ÆÆøöÎ ¦� W¹bMN�« sŽ ÈQM0 ÆÆUN½uIDM¹ w?? ²�« rN²G� sŽ ÈQM0 t?? ²OŽ«bÐ≈Ë ¡ôR¼ UÎ ¹√ qO�²½ Ê« UMMJ�« u�Ë œułu�« w� ’U)« rNÐuK?? ÝQÐ rNOŽË WOÐdF�« dOž Èdš« W?? G� ÍQÐ ÊuMG²¹ ÂUEF�« 5ÐdD*« ¡ôR?? ¼ s� vMF� rNðuB� ÊuJ¹ sK� ÜO½b�« ŸUIÐ s� U� WFIÐ v�« wL²Mð w²�« Íc�« dšü« ÊU� p�c�Ë ¨‰ULł Ë√ ”U�Š« Í√ tO� ÊuJ¹ s�Ë ¨czbMŽ qO�ð ‰öš s� WOMž_« pKð vIK²¹ Ê« jI� tMJ1 WOÐdF�« oDM¹ ô Æt�ULŽ√ sŽ d³Fð w²�« t²G� w� UN� wŽu{u� dOE½ UM�«—œ« V³�Ð wMŽ√ ÜN²�U�« V³�Ð UN²F²� UN� qEð WOMž_U� UNMÞu� o³FÐ W???KL×� UMO�« ¡Uł b� U???NLNH½ w²�« UNO½UF� Ê« UN½U(UÐ vIOÝu*« ÊU� p�c� ¨vMF� öÐ UÎ ¼uA� UÎ �� X½U� ô≈Ë ’U)« UM???ÝU�Š« s� UÎ ¾O???ý b???�& U/≈ WHK²�*« UNðUŽUI¹«Ë UM½« ‰uI�« sJ1 U?? N�Ë ÜM*UŽ w�Ë UM�uŠ s� ¡UO?? ý_« UŽUI¹SÐ sÞu�UÐ —uFA�« U½bMŽ wŽb²�ð UN½« b$ U� WOMž_ lL²�½ U�bMŽ wŽb²�¹ ô UÎ ³�Už uN� Ê_« tFL?? �½ U� U�√ ∫U� WO�¹—Uð WE( w� ÆsÞu�UÐ —uFA�« lł«dð W¹√ pKðË ¨p�– s� UÎ ¾Oý

s¼«d�« UMF�«Ë w� W¹uN�«Ë WGK�« ÊUE�

l�«Ë w� dEM�« v?? �« d�_« dš¬ ·bN¹ U/« «c¼ U?? M¦×Ð Ê√ dOž

WOMž_UÐ 5N²�½ Ê« U½b²Ž« bI� ø’Uš tłuÐ WOMž_« «–U* º vKŽ …—b� ÊuMH�« d¦�√ w???¼ WOMžô« Ê« l� UÎ FOLł ÊuMH�« 5Ð s� U¼dBŽ ÕË— sŽ d³Fð UÎ FOLł ÊuMH�« Ê« pýô UM²¹u¼ sŽ dO³F²�« vKŽ ≠©WGK�« s?? �® u¼ Íc?? �«≠ dF?? A�« Ê√ UÎ C¹√ p?? ý ôË UNMÞËË ÕËd�« Ác???¼ sŽ d???O³F²�« v???KŽ …—b� Êu???MH�« d???¦�√ u¼ W???�U�ô« v�« «ËdE½ b� ÂU???EŽ s¹dJH� Ê« v²Š åπò UNÐ UÎ �UB²�« U¼b???ý√Ë sŽ dO³Fð t½√ vKŽ åÁdBŽ ¡«dF?? ý s� ÁdOžËò ”ËdO�u¼ dF?? ý jzUÝu�« Ê« p�– WGK�« ‰öš s� œułu�UÐ w½U½uO�« VFA�« …d³š Ác¼ qF& Ê« W�uN???�Ð lOD²�ð Èdš_« ÊuMH�« w� WO???ÝUÝô« t½S� dF?? A�« U�√ UNO�≈ wL²M¹ ô Íc?? �« dšü« Èb� W�uNH� ÕËd?? �« w²�« WLłd²�« ‰öš s� ô≈ —uFA�«Ë rNH�« vKŽ wBF²�¹Ë ÂËUI¹ Æ—uFA�« p�– s�Ë ÕËd�« pKð s� dšü« »dIð Ê« V�×� ‰ËU% d¦�√ åvMG*« dFA�« wMŽ√ò hš√ tłuÐ WOMž_« Ê√ rŽ“« wMJ�Ë WGK�« Êô jI� fO� ¨W¹uN�UÐ rŁ s�Ë ¨ÕËd�« ÁcNÐ UÎ �UB²�« ÊuMH�« w� UMÐuKÝ√Ë UM×�ö� UM³�J¹Ë tO� rOI½ sÞË w¼ UM¼ W¹dFA�« oD½ tÐ r²¹ w�« ’U)« wM×K�« »uKÝ_« Êô UÎ C¹√ U/«Ë œułu�« WG�UÐ ôôœ UM¼ ‰UIð w²�« WGK�« vKŽ wHC¹ UNÐ wMG²�«Ë ULKJ�« tIOŠ—Ë sÞu�« ÕËdÐ WF³A� Ê«u�QÐ UNO½UF� ÊuK¹Ë WO�uB)« p�UM¼ U� Èdð ö???�√ ÆÆÕË— öÐ sÞË ¨W???×z«— öÐ sÞË ÆÆt×z«Ë—Ë u¼ W×z«d�« Ë√ o?? OŠd�« Ê≈ ÕËd�«Ë W×z«d�« 5Ð W?? IOŁË WK� s� UÎ IOB� vI³¹ t½U� p�c�Ë Èd???š« WG� Í√ d³Ž t²Lłdð sJ1 ô U2 ¡UOý_« W×z«—Ë fLK0 UN�öš s� dFA½Ë f×½ w²�« Â_« WGK�UÐ d³Ž rNH�« oŠ p�– rNH¹ Ê« dšx� qO³Ý ôË ¨WO�(« UNKO�UHðË ô ¨V�×� V¹dI²�« qO³?? Ý vKŽ p�– rNH¹ Ê« sJ1 uN� ¨WLłd²�« 5Lłd²*« vKŽ XIH{« U*UÞ p�c�Ë ‰UI¹ U� WIOIŠ rN� qO³Ý vKŽ WOÐœ_« ’uBM�« WLłdð w� rNðUOŠ rEF� ÊuIHM¹ s¹c�« ÂUEF�« u×½ wF��« U¹U×{ WIOI(« U¹U×{ rN½« W�Uš UNM� W¹dFA�«Ë ÆÆÊUJ�ù« —b� WIOI(« V¹dIð —uF?? A�« ¡UŽb²?? Ý« vKŽ WKzUN�« …—bI�« p?? Kð W�Uš W?? OMžú� Ë√ t�ô¬ 5J???�²Ð X�u�« f???H½ w� t???ð«Ë«b�Ë ¨s???ÞuK� 5M(UÐ WIOLF�« fHM�« Õ«d' «Î dONDð ÊU� u� UL� UNG¹dH²Ð `�_« vKŽ …«Ë«b� tO� Êu???Jð Íc�« Catharsis dOND²K� wD???Ý—ô« vMF*UÐ d¦�√ w¼ WOMž_« ø «c�UÐ WOMž_« «–U* ø¡«b�« fH½ s� Z¹e0 Âôü« WOMž_« Êô ¨U� VF?? ý Ë√ W�√ ÕË— sŽ dO³F²�« v?? KŽ …Î —b� ÊuMH�« Ê« ·dŽQÐ U� VF???ý WG� ÆÆWGK�« w� t²O¼ U� sLJð Íc�« sH�« w¼ UNMÞu� “ËU−²¹ w*UŽ w½U�½≈ lÐUÞ UNO� ≠s� q� ÊQý≠ WOMž_« wL²Mð ô X½U� Ê«Ë v²Š ¨UNÐ l²L²?? �½ UMKF−¹ U� u¼Ë ¨wK�_«

øUO�dðË ‚«dF�« v�« b²9 q¼ wÐdF�« lOÐd�« W�UIŁ

lOÐd�« ÂuNH� Ê_ UÎ OÐdŽ UÎ FOÐ— fO� l�«u�« w� u¼ wÐdF�« lOÐd�« w� qOLł u¼ U� q� »d�ð b� UN�—«bð r²¹ r� «–« ÂuO�« UNÐ d9 w²�« lOÐd�« «c¼ bNAð r� UNMJ�Ë UNKLý w²�« ‰Ëb�« ¡Uš—Ë —U¼œ“« w� q¦L²¹ Æ ôU−*« v²ý w� wMÐ U� q� d�bðË bK³�« p�– s� w½UFð ‰Ëb�« pKð X�«“U� qÐ ¨ÊuJ¹ Ê√ ÷ËdH*« s� ÊU� UL� bFÐ d³²F¹ ÊUJ*« p�– Ê≈ qÐ ¨‰u³MDÝ« w� UŠU��« dNý√ s� rO�Ið UNO� WOM�ô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ŸU{Ë_« dI²�ð r�Ë lOÐd�« p�– X½U� w²�« WI¹b(« pK²� p�c� r�UF�« ‰Ëœ s� ÕUO��« lOLł vI²K� Ê« Ëb³¹ w²�« ©œ«bGÐ® WO�öÝù« W�ö)« WL�UŽ UNO�« ·UCð U0—Ë UO�dð v�« wÐdF�« lOÐd�UÐ vL�¹ U� —Ëd* —«c½ù« ”dł ‚œ w� V³��« s� ‚«dF�« w� ÂuO�« qB×¹ U� rJ×Ð ÆÆUNO�≈ o¹dD�« w� lOÐd�« «c¼ ‰Ëœ nK²�� s� 5�œUI�« ÕUO��« p�c�Ë UN� UÎ �HM²� „«dðô« U¼d³²F¹ ¨©WFOA�«Ë WM��«® wÝUO��« qLF�« ¡U�d� 5Ð «dŠUMðË U�ö²š« Ær�UF�« ŸËdA� v�≈ fHM²*« p�– q¹u% WO�d²�« W�uJ(« XMKŽ√ U�bMŽË ÆwÐe(« qLFK� «uL²M¹ s2 r¼dOžË Ê« b¹d¹ ô t½ô ¨ÁU{— ÂbŽ sŽ «Î d³F� w�d²�« VFA�« V¼ ¨Í—UL¦²Ý« v�« wÐdF�« lOÐd�UÐ vL�¹ U� ÕU¹— »u³¼ v�≈ dOAð À«bŠ_« pKð Ê≈ ¡UD�³�« ”UMK� wI³¹ ôË ¨«Î —UL¦²Ý« bK³�« «c¼ w� ¡wý q� `³B¹ ÆWOÐdF�«Ë WO�öÝù« …—UC(« oKDM�Ë W�ö)« WL�UŽ œ«bGÐ oz«bŠË UŠUÝ w� rNž«d� X�Ë «uCI¹ Ê« «ËœuFð rN½ô UÎ �HM²� rN²KHž s� «uEIO²�¹ Ê√ 5O�«dF�« WÝU��« vKŽ V−¹ p�c�Ë r�Ë wÐdF�« lOÐd�« UNÐ d� w²�« ‰Ëb�« pKð w� qBŠ U2 «ËbOH²�¹Ë ÆWO�uO�« WAOF*« …U½UF� s� rN�H½√ vKŽ «uN�d¹ wJ� ¡«dCš XFł— Ê«bK³�« pKð Ê≈ qÐ ¨t²×z«— ‚UAM²Ý«Ë rý ÂuO�« v²Š lD²�ð …—U¹“ w� UO�dð Ã—Uš ÊU� ÊUžËœ—√ VOÞ Vł— ¡«—“u�« fOz— bO��« Âœ pHÝË ¨Èdš_« Ÿ“UMð W¾� q� X×³�√Ë 5M��« «dAŽ nK)« v�≈ Âb�²Ý«Ë ¨œb¼Ë bŽuð U¼—U³šUÐ tŽULÝ bMŽË À«bŠô« ¡UMŁ« ¨WOLÝ— wÐË—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ X½«œ« b�Ë V�UD*« pKð œULš≈ w� …b¹bŽ UÎ �dÞ ‫ﻋﻠﻲﺣﻤﻮﺩﺍﻟﺤﺒﺎﺭﻱ‬ ÆWłUłœ Âœ pHÝ s� qNÝ√ `³�« UNO� ÊU�½ù« fHM²*« p�– q¹u% ÂbFÐ «u³�UÞ s� ÁU& ◊dH*« nMF�« Â«b�²Ý« `O×� ÆÆŸ«dB�« W³KŠ v�≈ d−M¹ ô YO×Ð ÁdOGÐ kFð« s� VO³K�U� UO�dð v�≈ ¡«—“u�« fOz— bO��« Ÿuł— bFÐË ¨ Í—UL¦²Ý« ŸËdA� v�≈ ¨rJ(« wÝd� «uÝb� WLE½√Ë UÎ �UJŠ jIÝ√ wÐdF�« lOÐd�UÐ vL�¹ U� Ê√ Î ¹bÐ rN� b−¹ r� wÝdJ�« p�– ÊQ�Ë »—UI¹ U� rNM� bŠ«Ë q� rJŠ YOŠ ¨ö ÆÍ—UL¦²Ý« ŸËdA� v�≈ WŠU��« q¹u% Á—«d� sŽ lł«dð ¡Uł s� sJ� rNÐ XŠUÞ√ w²�« »U³A�« …—uŁ Xð√ v²Š WMÝ 5FÐ—√ s� WOÐdF�« ‰Ëb�« s� œbŽ w� qBŠ U� UO�dð w� —dJ²¹ Ê√ UM¼ b¹d½ ô ·uH� w� UNKFł Íc�« ÍœUB²�ô« uLM�« vKŽ k�U%Ë ¨—«dI²ÝôUÐ rFMð Ê√ UN� b¹d½ qÐ ÆwÐdF�« r�UFK� W³�M�UÐ «c¼ rNzUDš« s� bH²�¹ r� r¼bFÐ u¼ U� q� UNO� d�b¹ ·uÝ UNO�« wÐdF�« lOÐd�« —Ëd� Ê_ ¨W�bI²*« WOŽUMB�« ‰Ëb�« u×½ …dO³� «uDš lD� Íc�«Ë qOL'« bK³�« p�– bOL(«b³Ž ÊUDK��« UO�dð w� U�« ÆqOLł ¨WOÐdG�« UÐË—Ë√ ôU−*« s� œbŽ w� w¼UCð UO�dð X×³�√Ë wŽUMB�« r�UF�« ‰Ëœ W³�«u� v�« wÐdF�« lOÐd�UÐ vL�¹ U� —Ëd* W�dH�« `O²¹ ô Ê√ ¡«—“u�« fOz— bO��« w� UMK�√Ë ÆWOÐdF�« ‚«uÝô«Ë wÐË—Ë_« œU%ô« ‰Ëœ ËeGð UNð«—œU�Ë ÂbIð s� t²IIŠ U� vKŽ WE�U×� tOKŽ w¼ UL� bOL(«b³Ž ÊUDK��« bKÐ qEð YO×Ð UO�dð ¨bK³�« p�– s� W¹d�Ë WM¹b� q� w� UÎ ²×½ Wðu×M� WO�öÝù« r�UF*« b$ UO�dð —Ëe½ U�bMŽ ÆwŽUL²ł«Ë w�UIŁË wŽUM�Ë Í—UCŠ À«bŠô« sJ� WOÐdG�« UÐË—Ë√ ‰Ëœ ÈbŠ≈ w� w½QÐ dFý√ XM�Ë «d� …bŽ UO�dð —“ bI�

UC�UM²�«Ë U�—UH*« w� q�Q²�« WOÝUO��« W¹u�²�« Œ“dÐ —u³ŽË dŽUA�« W¹ƒ— rOGðË ÆÆdJH*« …dOŠ l�²ð ô nO� tOFÝ w� mK³¹ 5Š bN²−*« ÊU�½ù« WJK� p³ðdðË ·öš W¹ËU¼ Ë√ ÆÆ—«bł s� d¦�QÐ WIKG� W�U????�* w� p�–Ë ° UÞU³Šô«Ë `Ð«uJ�«Ë o½U�*«Ë ‚“P*« ”UM�« U�öŽË ÆÆUNðU�öŽË …UO(« —u� WKLł UO�ËR????�� s� t½uKL×²¹ U????LO�Ë ¨rNMOÐ ULO� °‰ULŽ« s� tÐ Êu????�uI¹Ë nzUþË s� t½ËœR¹ Ë√ ÂU−????�½ô«Ë ‚ö????šô«Ë r????OI�UÐ p????�– ◊U????³ð—«Ë W????Ý—U2 —u� rEF� w� UNM� ◊«dH½ô«Ë UNF� ‚dÞ w�Ë qÐ ÆÆ‰ULŽô«Ë nzUþu�«Ë UO�ËR�*« Æ…UO(« gOŽ VO�UÝ«Ë w� ◊«d????�½ô«Ë ŸU????OC�« s????� r????�UŽ ô ÊQ�Ë „UM¼Ë U????M¼ Âu¹ q� —d????J²¹ È√d� w????� v{uH�« W�ô« ‰UŠ u¼ UL� UFL²−*«Ë œ«d�ú� W³�M�UÐ VO????�²�«Ë ÆÆ…ôU³�ö�«Ë wÐdŽ dD� s� d¦�« w� q�Ë ¨¡UO(« WK�Ë ¨◊U³C½ô« i�—Ë öH½ô«Ë rNMOÐ ULO� …ušô«Ë dA³�« tO� ◊—u²¹ —U� U� —b????G�«Ë V????¹d�²�« ‰U????LŽ« s????Ž Àb????%√ ô tMŽ Àb%« U� Ê√ dOž dš¬ ‰U−� UNK� »U¼—ù«Ë UN³³�¹ w²�« …d�b*« —UŁü« w� p�– sŽ nK²�¹ ô ô UL�Ë Æ”U????M�« …U????OŠ oLŽ w�Ë U????FL²−LK� UFL²−*« åXM−²Ž«ò b????I� ° UÐUG�« w� Àb×¹ U� qJÐ W�Uš U½œöÐË W????�zU³�« —UD�_« pKð w� WOB�????ý e²¼«Ë WO½U????�½ô« UN²FO³Þ d????¹UG¹ …uD????Ý ô ÊU� bžË U????NO� UDK????��«Ë W????�Ëb�« XŽU{Ë X�¡UCð b????I� W³O¼ ôË d????OŁQð ôË ¨UN� lL²−*« lO9Ë ¨ÊU????�½ô« ŸU{ UL� ÆÆU????NHzUþË s�ŠË ÂUEM�UÐ Â«e²�ô«Ë ‚öšô« W�UO� X�U�Ë °Â«d²Šù«Ë q�UF²�« fOÐ«uJ�« s????� Ÿu????½ u¼ Áö????Ž« ÊËb*« «c????¼ qO×²�� u¼ U/≈ ¨l�«Ë ÍQÐ t� WK� ô WO�öJ�« Í√ Ë√ W�Ëœ W¹√ q�uð b� w²�« dÞU�*« ôUL²Šô v²Š ÆÆW�«bN�« v{uH�« tO�« ‚u�ð UL� lL²−� ¨÷UI½ô« vKŽ Ë« dHB�« s� ¡UM³�« p�– bFÐ vðQ²¹ UÎ FKDð W�dD²*« U¹dEM�« p????�c� dEMð X½U� UL� ÆÆtð«cÐ wH²J¹ lL²−� Ë√ wŽuý lL²−� W�U�ù ÆÆrNMOÐ ULO� o(« «uÞUF²¹ Ê√ tO� ”UM�« V�Š «—Uý« W¹« Ë√ W�Ëœ Ë√ ¨WLE½« v�« ÊułU²×¹ ö� °øo¹dÞ WÞ—Uš Ë√ W�œ« Ë« U????/« W????O½U¹cN�« W????ÐU²J�« w????� ŸU????�b½ô« «c????¼ 5Ð WO³³????��« W�öF�« „—b????¹ r� s????� q� VÞU�ð ÊU????�½ô« 5ÐË W½U�ô« qL%Ë Âb????F�«Ë œułu�« WM�U� …dD� s????Ž UN²IŠö�Ë U????FL²−*« ÂUO�Ë ¨¡UMH�« W????Ž—UB�Ë œułu�« —b????I� wL²Š bB�Ë W????�ÐUO�«Ë ¡U*« 5Ð UL� ÆÆ u????*« qKŽ «Ë«b????�Ë UDO;«Ë ‚dG�«Ë d×³�« 5ÐË ÆÆUO½b�« …—ULŽË sÞu�« VŠË ÷—ô« q????¼« 5Ð q�«u²�« WB�Ë W�ö� ¡UL²½ô« d¼ułË tO� WðUL²????Ýô«Ë ¡UI³�«Ë qIF�« 5ÐË U????¼b−�Ë U¼œuL� Âö????Š« dO³%Ë ‰«uŠ« w????� œuN????A*« VKIðË w????zd�ö�« W????O'Ë 5ÐË W¹ËUN�« tHIKð U�Ë ‰u�u�« 5ÐË Æ…œbF²� ÕU¹b½« w� WÐuKB*« W????A¼b�«Ë V−F²�« W�öŽ dÞU�*«Ë ≠Êü« q????F�« U????L�≠ WOÐUG²*« WK¾????Ýô« q� s� U????M�UN²�« ‰ËU????% w²�« W????O�c�« WKN????��« WDÐ—Ë ¡«c(« WDÐ— 5ÐË UNK� UNMOÐË UN'« q³(«Ë qO????�G�« q³ŠË WI????AM*« q³ŠË o????MF�« ¡U????�J�«Ë W¹dF²�«Ë Â«bMN�«Ë Íd????F�«Ë ¨»–UJ�« YFýô«Ë t½«u�«Ë tI¹dÐ q�UJÐ s¹e²*«Ë ÆÆmÐU��« …uNA�« WJ¹—« 5ÐË å5²AFI�« ‘œU½Ëò d³žô« .bÝË ÊU'uB�«Ë WDK��« 5ÐË …uI�« W�«bŽË ¨WO�UF�«Ë ÆÆp¹b�« Ê«–«Ë oOLF�« ÂuM�«Ë ¨ÊUOGD�« W¹«d�« 5ÐË Ê«u????O(« bK& w²�« ¡«Ëœô« W�UÐË UNOKŽ bFB¹ w²�« r�ö��«Ë ÆÆWO�UM�« uKFð w²�« ÆÆ—UC²Šô«Ë ◊uI????�K� ÊU????Nð—ô«Ë ÆÆ¡«bN????A�« WÐdG�« ÊuMłË Í—U????C(« ÀUF³½ô« «—U????ý«Ë vKŽ dO????��« ôUL²Š«Ë ÆÆwMÞu�« ¡ôu�« oLŽË U� X³²� b????I� ÆÆa????�« ¨Œ“d????³�« —u????³ŽË ◊«dB�« dOž °WFÐU²*«Ë Ÿö????Þù« s� ∆—UI�« d????HMO� wHJ¹ —u³Ž w� u¼ ÍdE½ w� WE×K�« Ác¼ w� rN*« Ê√ ¨t�U�« nI½ Íc�« «c¼ WOÝUO��« W¹u�²�« Œ“dÐ —«u(« ‰UÐdž d³Ž tðUłd�� dO³� q�QÐ V�d²½Ë `łUM�« ¡«Ëb�« nB¹ Ê√ t� bÐ ô Íc�«Ë q�«u²*« q� vHB¹Ë tðUŠ«dł Z�UF¹ Ê√ bFÐ tO½UF½ U� qJ� UNO� ◊—u²¹ w²�« …eýUM�« jDA�« —u�Ë ¡«Ëœô« —uC(« w� W�³D�«Ë WFL????�K� W¼uA*« WKI�« WO½öIF�«Ë W³;«Ë ¡Ušô« rO�Ë W¹d�×K� wN³�« ULK¦�Ë W(UB*« q????FHð ULK¦� d9R*« oLŽ w� U????�ö�K� W³????�M�UÐ Íd????JH�« n????BF�« q????LF¹ ô t½« s� ržd�UÐ lL²−LK� ÷uNM�« ·«bN²Ý«Ë lL²−*«Ë ZMA²*« qIF�« 5Ð ‚öÞô« vKŽ W�öŽ sJ�Ë …d¦F²*« W????�Ëb�«Ë —uN²*« œdH�«Ë i¹d*« WI¦�«Ë UN�KÝË «c�« bKł 5Ð W�öŽ „UM¼ q¼ Íc�« ørOEF�« q�_«Ë W¹d��« 5Ð Ë√ ø fHM�UÐ dOL{ ¡ö�« 5Ð …bOÞu�« W�öF�« u¼ «Î bOł t�dŽ√ wMÞu�« —«u????(« ÆÆd????9R� Ułd��Ë VF????A�« °q�UA�« mocÆliamg@izwollanassah

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﳌﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

ÂuO�« œu�—Ë f�_« œuLł ÆÆWOÐdF�« WE×K�« …b¹b'« …UO(« d¼UE� rž— ÂuO�«UMF�«Ë w� t� œułË ô U� u¼Ë ÆÊ«–ü« rBð w²�« «—UFA�«Ë vKŽ œU'«Ë »Ëƒb�« qLF�« rNM� wC²I¹ 5HI¦*« Vł«Ë Ê≈ …—ËdCÐË hIM�« «cNÐ ≠ WHK²�*« qzUÝu�« d³Ž ≠ W�_« —UFý≈ U� v�« t³M²�«Ë ¨◊UD×½ô« dBŽ U?? ? ?HK�� U¹UIÐ s� hK�²�« WOL¼√ s� WOŽu{u*« U?? ? ?ODF*«Ë Áb¹b'« ·ËdE�« t?? ? ?{dHð qšb�«Ë d¼UE*UÐ Ÿ«b�½ô« ÂbŽË q�UA�« dOOG²K� WÐU−²?? ? ?Ýô« U� q� W�ËUI�Ë ÆÆW¦¹b(« WO½U�½ô« WÐd−²�« oLŽ w� l¹d��« UÎ ×O×� fO�Ë ÆÆWOIOI(« ÷uNM�« W�dŠ oOF¹ Ê√ t½Qý s� »uF?? ? ?A�« iFÐ Èb� wð«c�« e−F�« sŽ ‰UI¹ U� ‚öÞù« vKŽ w� ÊËËU�²� ≠ ¡UM¦²?? ? ?Ý« ÊËœ ≠ rNK� d?? ? ?A³�U� ¨U¼dOž ÊËœ d�c²¹ Ê√ wÐdF�« ÊQý s�Ë ÆÆdšQ²�«Ë ÂbI²K� WÐU−²Ýô« WOKÐU� WCÐU½ t�ULŽ√ w� WÎ Ð—U{ Á—Ëcł ‰«eðô å…—UCŠ q�UŠò t½√ Æt½«błË s�

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ #‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

ÊU� ¡wý ÊU� Í—b w� ¡w� ¨ÊU� „—b w� ¡w� ÆÊ«uMF�« v�≈ dE�Ë ¡wA� ÂuO�« wMOMF� q� ø Ê«uMF�« «c� ÍuD� d�F�� r� wIH� b�«e�� r� ÆÊUO�B�U� ÍœËb� dL% r� wM�– w� d� n�UN�« ÂU�—√ ° ÊUO�M�« w� s� W��U� UF� s�� U� Ê«b� o�_« œd� w� b��«Ë °ÆÆ …d� ‰Ë_Ë ¨ ULN�Q�Ë ÊUAF�d� ÆÆ ÊU��d� dLF�« »—œ w� U�Q�Ë – UF� s�� U� øÊU�O�� s�� UI� q� ¨sJ� UNKzU�� ÊUMO� ÊUMO� UOIK�« bM� Ê«dO� r�FK�� Æ Ê«dO� v�≈ d� b� ÆÊU� U�u� UMO�K� w� ¡w� ÆÊU�d��« QHD�«Ë – UMMO�√ w� XOI� ¨ÊU��√ W; ¨Â«d� U�—Ë ÆÆ ÊUM� œU�—Ë ° UMK�—Ë „d�� r� UMJ� Ê«uM� v�� W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

W×{«Ë Âb?? ? ?I²�« d¼UE�Ë ¨t?? ? ?ð«– X�u�« w?? ? ?� dšQ²½Ë Âb?? ? ?I²½ ‚œUMH�«Ë «—U?? ? ?D*«Ë b¼UF*«Ë UF�U'U� …d?? ? ?O¦� r�UF� w� qzU?? ? ?ÝËË W¹œUB²�ô« U?? ? ?�ÝR*«Ë UOzUCH�«Ë W�U×B�«Ë Æa�« ÆÆ‰UB¹ù«Ë ‰UBðô« w� wðQ¹ r�UF� w?? ? ?� W×{«Ë …dO¦J� d?? ? ?šQ²�« d¼UE� U?? ? ?�√ ·UC¹ q�UA�« ÷uNMK� `{«Ë wÐdŽ ŸËdA� »UOž UN²�bI� wÐdF�« l�«u�« w� WK�Q²*« W¹œ«b³²Ýô« WŽeM�« r�UF*« pKð v�« WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« W�ÝR*«Ë ¨W?? ? ?Ý—b*«Ë ¨XO³�« s� «Î ¡bÐ nK�²�« WIDM� s� ÃËd)« WOL¼QÐ wŽu�« »UOGÐ ¡Î UN²½« fO�Ë W¹—uH�« WÐU−²?? ? ?Ýô« t¦F³ð U?? ? ?�Ë pJH²�« W?? ? ?Nł«u� …—Ëd?? ? ?{Ë i�UM²�UÐ —uF?? ? ?ý s� ÁdO¦ð U�Ë WO³¼c*«Ë WOHzUD�« U?? ? ?ŽeMK� —«b¼≈Ë w{U*« v�« ÂUJ²Šô«Ë bŠ«u�« wÐdF�« ÊUOJ�« q?? ? ?š«œ dšQ²�« w½UF� f?? ? ?¹dJð t½Q?? ? ?ý s� U� q� W�bš w� U�UD�« ô YOŠ W¹d?? ? ?A³�«Ë WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô« U?? ? ?½UJ�ù« b¹b³ðË ÆÈËbł Êü« wÐdF�« U?? ? ?MF�«Ë v�« WIO�œ W?? ? ?O−NM0 U½dE½ UM½√ u?? ? ?�Ë w{U*« ÊdI�« s� UOMO�L)«Ë UOMOFÐ—_« w� tð«– l�«u�«Ë Ê√ `O×� ¨d¼UE*« Y?? ? ?OŠ s� ô≈ «Î dO¦� UÎ �ö²š« U?? ? ?½błË U*

Ë√ 5�Lš q³� wÐdF�« ÊU�½ùUÐ j³% X½U� w²�« UO�UJýù« ÊuH�u¹ »dF�« ÊU� «–≈Ë ¨dOG²ð r� UNMJ� nK²�ð UÎ �UŽ 5²Ý jO×� w� sJ�Ë Êu�d×²¹ Êü« rN½S� œuL'UÐ 5(« p�– w� Î NÝ tO�« wðQ¹ ¡w?? ? ?ý q� ¨b�«— UÎ ¾Oý qLF¹ Ê√ ÊËœ «Î d�O� ö WO�öN²Ý« W�dŠË UO�ULJ�« s� b¹e*« pKN²?? ? ?�¹ Ê√ Èu?? ? ?Ý W�d(« 5Ð ÂuO�«Ë f?? ? ?�_« 5Ð d�c¹ UÎ �—U� qJ?? ? ?Að ô Ác?? ? ?N� ÆdšQ²�«Ë ÂbI²�« 5Ð ¨œuL'«Ë ¨…b¹b'« W�d(«Ë .bI�« œu�d�« 5Ð UÎ �d� Èd½ ô UM¼ s�Ë œuLł 5ÐË UNMOÐ ‚d� ôË W−²M� d?? ? ?Ož ÂuO�« W�dŠ Ê_ p?? ? ?�–Ë U2 qC�√ UÎ �UŽ 5²?? ? ?Ý q³� wÐdF�« l{Ë ÊU� U0—Ë ¨f�_« bI� ¨ UOzUCH�«Ë WF¹d��« ö�«u*« s�“ w� Êü« tOKŽ u¼ nO� ·dF¹ ÊU� tMJ� …b�Uł …UOŠ —UÞ≈ w� g?? ? ?OF¹ UÎ IŠ ÊU� WOð«c�« Áœ—«u?? ? ?� s� qOKI�« q�QÐ w?? ? ?H²J¹Ë t?? ? ?�H½ vKŽ bL²F¹ ‚u��« `²H½« bI� Êü« U�√ ¨Ã—U)« s� Áœ—u²?? ? ?�¹ U� iFÐË qOKI�UÐ ¡UH²�ô« vKŽ «Î —œU� bF¹ r�Ë ¨UÎ ¹—Ëd{ fO� U� q� vKŽ U�Ë tJKN²?? ? ?�ð U0 ”UIð ô »uF?? ? ?A�« ÂbIð W�öŽ Ê_ ¨p�–Ë «“U$≈ s� tII% U0 U?? ? ?/≈Ë UN½UÞË√ Ã—Uš s� t�bI²?? ? ?�ð U¼dOž sŽ tÐ wH²Jð U�Ë UŽd²�� s� W¹dA³�« tO� „—U?? ? ?AðË

b¹e¹ w²�« W1bI�« WK¾Ý_« s� u¼ qÐ ¨«Î b¹bł ôÎ «R?? ? ?Ý fO� w� U¼œ«bFð VFB¹ »U³?? ? ?Ý_Ë ≠ p�– l�Ë ¨ÊdI�« sŽ U¼dLŽ UE×K�« q� ‰«RÝ t½Q�Ë œUF¹Ë —dJ²¹ qþ t½S� ≠ W¹Ë«e�« Ác¼ ‰«R��«Ë ¨ «c�UÐ WE×K�« Ác¼ ‰«RÝË ¨WOÐdF�« W�_UÐ d� w²�« WO�«dG'« WF�d�« sJ?? ? ?�½ s¹c�« »dF�« s×½ ÂbI²½ q?? ? ?¼ ∫u¼ ødšQ²½ Â√ ZOK)« v�« jO;« s� …b²L*« UÐUłù« œbŽ Í—b?? ? ?¹ «Î bŠ√ Ê√ s?? ? ?þ√ ôË Í—œ√ ô ¨W?? ? ?¹«bÐË pKð iFÐË ¨‰«R?? ? ?��« «c¼ vKŽ «Î œ— Âb?? ? ?Ið Ê√ X�ËUŠ w?? ? ?²�« qÐ WF?? ? ?Ýu� W?? ? ?Ý«—œ Ë√ dOB� ‰UI� w� dNEð r� U?? ? ?ÐUłù« UMðUOŠ w� «Î d{UŠ ‰«R?? ? ?��« ‰«“U� p�– rž—Ë ¨WK�U� V²� w� w� WMF2 UÝ«—œ U0—Ë W?? ? ?Ý«—œ v�« tOKŽ WÐUłù« ÃU²%Ë WIOŁË W�öŽ s� UN� U* qO�UH²�« q³� d?? ? ?šQ²�« UOzeł …¡«d� UM�QÝ u�Ë ÆÆUÎ C¹√ q³I²�*UÐ U/≈Ë ¨V?? ? ?�×� d{U(UÐ fO� w� UÎ O�UŠ 5L?? ? ?�IM� r¼U½błu� 5HI¦*« s� i¹dF�« ŸUDI�« b�Ë q³� s� 5L?? ? ?�IM� «u½U� UL� tð«– ‰«R?? ? ?��« sŽ WÐUłù« UM½√ ÊËd¹ s¹c�« ÊuKzUH²*« rNO�Ë ¨UÎ �U�I½« d¦�√ Êü« Êu½uJ¹ dšQ²½ UM½√ ÊËd¹ s?? ? ?¹c�« ÊuLzU?? ? ?A²*« rNM�Ë ¨¡j³Ð u�Ë ÂbI²½ s×M� ¨5¼U&ô« 5Ð WFzU{ WIOI(« ÊuJð b�Ë ÆÆŸ—U?? ? ?�²Ð

VK� Vz«dš

‫ ﺩﻻﻝ ﻋﻠﻲ ﻏﺎﱎ‬:‫ﺷﻌﺮ‬

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

UMF�U √ 5� s� …¡«d��« »d��

ÆÆ«Î bOFÐ wM¹cš

…d�UF�« UM�uK� Êb� ÊuK�b�

ÂU�“ w� UNI�d� W�uHD�« qC�Ë

o�U)« ¡«uN�« «c� oO�√ b�√ r� U�Q�

sJ2ö�«Ë ‰uIF�ö�«

sHF�« W�z«d� l�A*«

W��«b�« UN�uL� rN�dG� wN��« U�—«dC�« rN�c��

UN�UA�√ dJM� dO�UBF�« v��

ÆÆv�� Ë√ UÎ �UJ� w� b�√ b�√ r�

t�Ë w� t�«u�√ d�e�« oKG�Ë

s�Ë

U�«dH�«

WK�UI�« w{—√ s� «Î bOF� w� wIK�

u�� fLA�« ¡u{

ÆÆ¡UL� s� w� w��«

w�«d�� ÊuJ�« w� Âu�M�« Áu��Ë

s�d�ü« ¡UL� dO�

Â«dG�« …uD� UNOK� Êu{dH�

·«d�_«

ÆÆUÎ �K� w� wIK�«Ë

ÆÆÊuÒK1 5�Ë

œdD�Ë t�uJ� bIH� qOK�« u� U�

s�d�ü« »uK� dO�

d�c��« w� Êu�dA�

t��

Êu�d�� «u�U� q�_« ’uBK�

œUJ� ô v�� W�UH� `�B� w�UF*«

¡UL��« s� r$_«

VKI�« U�U�� w� r�—b� ÊuKLF�

Èd�

¡UOC�« ‰U�G�Ë Ô WL�F�« b�e��

Èb� dO� vK� wA9 ”UM�«Ë

UF�ö�« w�u$ w� ÍbO�√

vL� UN�OB�

«Î bOF� wM�c� Ë√

wC9 ‰uN�*« v�≈

ÆÆÎ«bOF�

w�Ë ÊËœ ‰ËdN� W�ËUN�« v�≈

U�U�*« q� bF�

WL�U��« U�—u�“ r�d�� ÆÆUN�uMJ�� W�;« …uI� UN�uK��

ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ

ÊuK�d� U�bM�Ë ÆÆr�¡«—Ë ÊuHK�� Î WM�e� ôö�√ WO�«œ Ÿ—«u�Ë ⁄«dH�« U�RK1 UÎ �uK�Ë ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ

…dOB� WB�

rOEŽÆÆs¼bO� ÆÆUMð—UŠ q�UŽ ÆÆwłUłe*« w�Ë t???O� VKI¹ ÆÆUÎ ???�dŽ V???³B²¹ t???MO³łË Wž—U� «dE½ …d−(« U¹u²×�Ë nI???��« WLKJÐ f³M¹ Ë√ t???H¹ ô u???¼Ë ¡UNKÐ W???Gz«“ q???³²I� w???� UÎ *U???�� UÎ ???F�U¹ UÎ ÐU???ý …b???Š«Ë b� t²łË“ W???LOKŠ ULMOÐ ¨d???LF�« qN²???��Ë …¡uKL*« …√d*UÐ d???¼UEð Ê«Ë t�–—√ X???GKÐ ÁdNE� s� UÎ ÐU³???ýË UÎ ÞU???A½Ë W¹uOŠ UÎ Lz«œ X???LB�« w???� t???�«dž≈Ë t???Ý√— W???�dÞ√Ë WFÞU�Ë W???O�U� W�ôœ ¡«u???D½ô«Ë Âu???łu�«Ë t²ł—b²Ý«Ë tðdž√ b� …√d*« Ê«Ë WO×{ t½√ ¨UN½UO²�Ë …—U(« ÊU³???ý rEF0 XKF� UL� W�eN*« d???š¬ ÆÆ·U???D*« dš¬ t???²EH� U???N½«Ë Ë√ WÐUÐ– o???B³ð Ë√ k???HKð U???L� ¨…U???ÝQ*«Ë włUłe*« t� Íb???�¹ ÆÆW�UÐ“ W�u�Ë «Î —U???³ž Î `zUBM�« s???� ö???zU¼ UÎ ???L�Ë «Î œb???Ž q???�UF�« ·d(UÐ t� ‰uI¹ ÆÆ «d{U;«Ë k???Ž«u*«Ë o???OKð ô …√d???*« Ê« ∫ÊU???OK*« r???H�«Ë b???Š«u�« Ë√ Á—b???� s� X???�O� U???N½√Ë t???²½UJ0Ë t???Ð s� ô t³???�½Ë t³???�Š ‰bF�Ë Èu²???�� w� v�Ë_«Ë —b???ł_« Ê√Ë ¨b???OFÐ s� ôË V???¹d� ÁdOG� tðUOŠ qO×²???Ý ô≈Ë UNIKD¹ Ê√ t???Ð qJAð X×{√ UN½«Ë ULOÝô «Î —UŽË UÎ LO×ł s� U¼u×1 Ê√ V???−¹ —UŽ WL�ËË WN³???ý i¹d*«Ë b???ÝUH�« uCF�U� UÎ ???�U9 t???MO³ł ô«Ë UÎ ???OK� t�UB¾²???Ý«Ë Ád???²Ð V???−¹ Íc???�« r�'« U¹öšË ¡UCŽ√ WOIÐ »U�√Ë b???�� …d−(« —œUG¹ u¼Ë qłd�« tOA¹ ÆÆWLOK��« w� tHKš œœd¹ u¼Ë »U???³�« nKš È—«u???²¹Ë Î F�ò ÁdÝ °°årOEŽ s¼bO� Ê« ÆÆö

U¼U¹U×{ d???š¬ ÊU� Íc???�« …√d???*« rN²ł—b²???Ý« Íc???�« r???N�uIFÐ X???¦³ŽË X???³F�Ë r???NÐ Ãe???�«Ë r???NHÞ«uŽË w???� d???šü« u???Kð b???Š«u�« UN³�UI�Ë U???Nð«¡«dž≈ Êu???ð√ w???N²Mð ô w???²�« W???O�uO�« Æ«Î œb−� √b³ð v²Š Ë√ UNL???Ý« œd???¹ U???�bMŽ qÐUI*UÐ œd???¹ b???Š√ t???�uK¹ ‘U???AŠ b�UŠ r???Ý« t???F� UOÐôe�«Ë W???Ýu³M��« lzUÐ ÊU� U???LO� ÆÆÊU???C�— w???� Ã«Ë“ô« d???š¬ ‰u???KN³�« U¹U×{ dš¬Ë 5???ŽËb�*«

‫ﺍﻟﻀﻮﺭﺍﻧﻲ‬

ÆWFA³�« …√d*« W�U³� ÊUC�— ÂU¹√ ‰Ë√ w� X???H�Ë U�bMŽ t???�U�√ d???¼UE²ð w???¼Ë q???�UF�« w???łUłe*« Æ‰UHÞôU� Ÿu�b�« ·—–Ë VO×M�«Ë ¡UJ³�UÐ °°‰uKN³�« s� ‚öD�« b¹—√ ÆÆq�UŽ U¹ ≠ ÆÆ ‚öD�« tK�« b???MŽ ‰ö(« i???GÐ√ Ê≈ ≠ Æ…√d�« U¹ tK�« wIð« w¼ w�U²�UÐË ÆÆ‚Ëc�UÐ wMIKD¹ r???� «–≈ ≠ WLJ;« w???� t???M� l???K)« VKÞQ???Ý s???�Š√ ÆWOŽdA�« l�«Ëb�«Ë lz«—c�« ÍbMŽË ÊUC�— w� s???×½ tK�« wIð« …√d???�« U???¹ ≠ o²Ž Ádš¬Ë …d???HG� tD???ÝË√Ë WLŠ— t???�Ë√ °°—UM�« s� n&d¹ u¼Ë UÎ �u¹ ‰u???KN³�« t�U�√ n???I¹

wM³ðË ‰U³I²???Ýô t²�ËË t²OÐ rNK�U???A�Ë ”U???M�« U???¹UC� ôÎ –U???Ð ¨rN²M???��√ b???zUBŠË UNz«u²Šù tF???ÝË w???� U� q� ÆUNM� b(«Ë w???� UÎ ???�u¹ X???K¦� U???�bMŽ ÆÆW???LO¾K�« W???LOKŠ t???ðdCŠ ÆÆ‰Ułd�« …œUO� vF�_« …√d*« W???¹UJŠ ÊU???�� q� v???KŽ U???N� n???�√ …—U???ŠË X???OÐ q� w???�Ë UNðdO???Ý ¨W???¹«Ë—Ë W???¹«Ë— ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﻫﺎﺏ‬ÊU???�� q� v???KŽ X???×³�√ q� U???NÐ ‚b???A²¹Ë U???N�uK¹ Èu???�¹ Íc�« »œË V???¼ s???� …√d�« ÆÆ‘«u???�¹ U???� Íc???�«Ë WK¼Ë ‰Ë_ Ëb³ð W???Ýu�U−� …ú²2 …eM²J� ÆÆWL???Ýœ WON???ý W³łu� ÂËd;«Ë l???zU−K� WJzU???ýË W???³¹d� U???�öŽË «d???�UG� U???N� ¨‰Ułd�« l???� U¹UJ(«Ë q???¹ËU�_UÐ W???¾OK� V???ÝUM*« X�u�«Ë X???O�u²�« «Î b???Oł ·d???Fð Y???H½Ë U???Nð«¡«dž≈ r???FÞ t???O� w???�dð Íc???�« «bž Íc�« TO��« UN�uKÝË UN²Łu½√ ÂuL???Ý —U²�ð nO�Ë v²�Ë ¨ÊU�� q� vKŽ UÎ FzU???ý W¹UMFÐ U¼U¹U×{ Ã«—b²Ý«Ë œUOD�« W�bÐ ©‰uKN³�«® ÊU� Íc�«Ë V???ÝUM*« X�u�« w�Ë ö¼R*« VŠU� rKF²*«Ë r�U???�*« »UA�« Íc�« …—U(« w� bOŠu�« —UJ???Ýô« ez«ułË W½UJ*« w¼Ë ¨UNK¼√ œœuðË Â«d²ŠUÐ vE×¹ bŠ« tO�« uL�¹ Ë√ oðd¹ r� Íc�« Èu²�*«Ë 

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

…—b� UMð—UŠ q???�UŽ w???łUłe*« ÆÆq???łdK� Î IŽË …dŁR�Ë WKŽU� qŠ w� UÎ OŽ«ËË UÎ ×ł«— ö WO�uO�« rNðUŽ«e½Ë ”U???M�« q�U???A� i�Ë ôUJ???ýô«Ë U¹UCI�« w???¼Ë ÆÆr???NðU�ULŠË q� s???� UÎ ???ŽU³ð t???OKŽ ‰U???NMðË œd???ð w???²�« r−MðË V???AMð w²�« »u�Ë »bŠË ÊUJ???� ¡UOŠ_«Ë U???Mð—UŠ w???� 5ŠË X???�Ë q� w???� rO???�I²K� UÎ I�Ë WF�«u�« …—ËU???−*« Èd???šô« t²O�ËR???�� ‚U???D½ w???� d???Oš_« Í—«œù« .bI�« œuMN�« ‚u�� tðUOŠö�Ë tð—«œ≈Ë rJ²×¹ 5Ðd²G*«Ë „«dðô« …—UŠË ‚«dD*«Ë …d???ÝULÝ W???�Uš ¡U???�dH�«Ë ”U???M�« t???O�« UD�ÐË ‚«dD*«Ë ·dA*« »UÐ W−ÞöÐË ÆÃ«d(« qJ???Að w²�« ôu'«Ë ‚«u???Ýô« w???¼Ë lłËË ÃU???Ž“ô« —œU???B� bŠ√Ë d???ðuð —R???Ð UÎ ³�Už iHð ôË r???�% ô w²�«Ë t� ⁄U???�b�« ÂU???��√Ë e�«d� bŠ√ w� Ë√ Á—«œ w� U???�≈ ô« włUłe*« ÆÆq???łd�« v�uð U�bMŽ ¨WÞd???A�« VŠU�Ë …—U???(« q�UŽ WO�ËR???��Ë W???LN� q¼√Ë UNO� qBH�« W???LKJ�«Ë Âe(«Ë b???IF�« Ë√ UÎ ¹√— Ë√ …—u???A� t� ÊuC�d¹ ô U???Mð—UŠ WLłUM�« U¹UCI�«Ë ôö???²šô« qJ???� Èu²� WN�Uð lz«—–Ë »U³???Ý_ U�≈ ÊU???OŠ_« V???Kž√ h�???ý 5Ð r−M¹ ·ö²š« U???�≈Ë W???O¼«ËË ô Íc???�« d�_« d???EM�« U???NłË w???� d???š¬Ë «Î ¡uÝ …œUŽ œ«œeð w²�«Ë WOC� œuK� b???�H¹ d???AF�« w???� ÊU???C�— dN???ý w???� UÎ ???L�UHðË Î žU???ý Áu²� qłd�« ⁄d???H²O� t???M� q???z«Ë_« ö

d¦M�« …bOB� ¡UÝd)« …bOBI�« Ë« wB�ý n�u� dH???�¹ Ê« UÎ ³OF� fO� ŸdDBð wÐœ« n�u� sŽ V¹œ« Ë« dŽUA� lHðdðË ¨WÐUðd�« l???AIMðË ¨‰uIF�« t�uŠ W???OÐœô« WŠU???��« s???Ž W???ÐPJ�« WÐU×???Ý VŠU� ÊuJ¹ U???�bMŽ ULO???Ýô WO�UI¦�«Ë UÎ GOKÐ UÎ ³ðU�Ë ¨«Î d???O³� «Î dŽU???ý n�u*« «c¼ ¨Í“U???−Š w???DF*«b³Ž b???LŠ« r???−×Ð …bOBI�« Ë« d¦M�« …bOB�ò »U²� VŠU� Æå¡UÝd)« Ê«ò Í“U???−Š Èd???¹ «c???¼ t???ÐU²� w???�Ë ¨t²HOþË bI� Êu½U� vKŽ Êułd�¹ —«u¦�« t???K×� «u???K×O� t²OŽd???ý b???I� w???�U²�UÐË ¨WłU(« s???Ž «Î dO³Fð d???¦�« d???š¬ UÎ ???½u½U� Í«≠ ÊËdšü«Ë ¨WHOþu�« ¡«œ« vKŽ —b�«Ë Êu½UI�« v???KŽ Êu???łd�¹ ≠‚dD�« ŸU???D� ¨U???Nð«– W???ŽUL'« v???KŽ Êu???ł—Uš r???N½_ Í« q???þ w???� «u???AOF¹ Ê« ÊuFOD²???�¹ ô dO???A¹ s¹c�« —«u¦�« Ê« `???{«ËË åÂU???E½ ¨WK???Ýd*« …bOBI�« »U???×�« r???¼ r???NO�« sŽ Ãd�ð r???� w²�« W???KOFH²�« …b???OB� Ë« vKŽ ‰«eðô ÆÆt¹b� d¦M�« …bOBI� ¨ŸUI¹ô« w²�« WŠU???�*«Ë ¨t²FD� Íc�« s�e�« rž— Î J???ý U???NK²% ôÎ uIM� UÎ ???Ðd²G� Ë« UÎ ³¹dž ö sÞu²�« s???Ž «Î e???łUŽË ¨Èd???š« »«œ¬ s???Ž œd???¹Ë ¨t???�H½ s???Ž ŸU???�b�«Ë »d???F²�«Ë Íc�« —uHBŽ dÐUł b???�UM�« vKŽ Í“U−Š w???� Íd???B*« w???Ðœô« ‚Ëc???�«ò Ê« d???³²F¹ jK�¹ t½UÐ ¨k�U×� ‚Ë– dF???A�« W�Q???�� W¹bIM�« ¡«—ô« 5ÐË WHK²�*« tHzUþË 5???Ð b�UM�« l� qšb¹Ë ¨W???OKLF�« «—U³²Žô«Ë —UŁ W�dF� r???�UF�« 5???�√ œuL×� d???O³J�« Ê« ¨åd³(« s� dO¦J�« ‰U???ÝË ¨lIM�« UNO� sŽ nK²�¹ dš¬ s???�ò Í“U−Š bMŽ d???¦M�« ¨„«– u¼ «c¼ Ê« bŠ« vŽœ« «–U� dFA�« s� ÊËdO¦� t³ý b�Ë ÆÆåvŽœ« s� vKŽ WMO³�U� n�u0 d¦M�« …bOB� »U×�« s� tH�u� rNL$ lý s¹c�« tzö�“ s�Ë tM� œUIF�« 5Š ¨œ«bGÐË ¨dB� w� UMO???�L)« w� WŁË—u*« W¹bOKI²�« ‚d???D�« vKŽ «u???łdš t½«ò ¡ôR¼ ‰U�Ë ¨÷ËdI�« Â«b�²???Ý« w� t²�Ë w� ÊU� «Î dF???ý V???²�Ë ¨«Î œb−� √b???Ð t�bIð rJ×Ð UÎ E�U×� vN²½«Ë ¨WOM� …—uŁ sŽ Áe−Ž —b???B� u???¼ «c¼Ë ¨s???��« w???� Æd¦M�« …bOB� ‚Ëcð d�c²¹ Í“U???−Š ÊU� ¡b???Ð vKŽ …œu???ŽË w� s¹d�P²*« ‚œU???MH�« ¡«dF???ý tÐ tKF�U� Íc�« w???�½dH�« wÐdF�« dF???A�« ÊUłdN� ¨f¹—UÐ w� w???ÐdF�« r�UF�« b???NF� tLE½ ÍbFÝ dO³J�« dŽUA�« l� t�H½ błË bI� v�u²Ý« 5Š w� 5O�dý s¹uŽb� nÝu¹ Æ¡UI�ô« Êu�dJ� vKŽ d¦M�« …bOB� »U²� rKJ²*« dŽU???A�« ÂUEM�UÐ ¡wł UÎ ???1b�Ë tM×²�U� t???LKFO� bLŠ« s???Ð qOK)« v???�« ‰UI� ¨t�–Ë Áb¹ w� ÃUł“ Õb� n�Ë w� rKF²�« v�« s×½ wMÐ U¹ ∫bLŠ« sÐ qOK)« v???Cðd*« n¹d???A�« ‰U???I� ¨Ãu???Š« p???M� Êô ¨WM???�Š Ác¼ ÂUEM�« W???žöÐË ∫UÎ ???IKF� UÎ Šb� Ë« UÎ �– ¡w???A�« n�Ë w¼ Wžö³�« b� Í“U???−Š ÊU�Ë ¨t???O� ‰UI¹U� v???B�UÐ ∫‰UI� œUIF�« U−¼

UML²AðË ¨UÎ HO{ U½dBŽ w� gOFð tÐdD½Ë ËbA½ tŽUI¹UÐ U½«

‫‪8‬‬

‫‪Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434‬‬

‫حــوار‬

‫اخلميس ‪ 27‬يونيو ‪2013‬م العدد ‪ 1713‬املوافق ‪ 18‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫»‪:‬‬

‫يحيى الشامي‪ -‬عضو المكتب السياسي للحزب االشتراكي لـ«‬

‫اطالب حكومة الوفاق ورئاسة الجمهورية القيام بما هو ضروري لتنفيذ النقاط العشرين‬ ‫ما نريد ان نحرزه االن سيكون الخطوة االهم على طريق بناء الدولة المدنية‬

‫{ أتمنى ان ينتصر في مؤتمر‬ ‫الحوار من يبحث عن الحرية‬ ‫والتوزيع العادل للثروة والسلطة‬

‫المناضل يحيى الش��امي عضو المكتب السياسي للحزب االشتراكي‬ ‫اليمني يختزل في مالمح وجهه ووعيه تاريخاً من الكفاح في سبيل انعتاق‬ ‫وتحرير شعبنا من التخلف واالستبداد واالستعمار‪ ،‬وبناء الدولة اليمنية‬ ‫الموحدة المدنية الحديثة‪ ..‬شارك في كثير من االحداث‪ ،‬وكان شاهداً‬ ‫على الكثير م��ن المنعطفات التاريخية التي مر به��ا اليمن في مرحلة‬ ‫الدفاع عن ثورة س��بتمبر وأكتوبر من موقعه الوطني القومي البعثي‪،‬‬ ‫حيث كان طليعياً شعبياً‪ ،‬واشتراكياً وفي كل هذه المراحل كان وما يزال‬ ‫قيادياً ‪ ،‬وهذا ما عبر عنه في حديثه لـ«‪26‬سبتمبر» والذي تناولنا خالله‬ ‫قضايا اليمن بخلفيتها التاريخية وسياقاتها الحاضرة في مؤتمر الحوار‬ ‫الوطني‪ ،‬ومدى امكانية الخروج بنتائج تحقق لليمن واليمنيين ما عجزوا‬ ‫عنه خالل عقود خمسة‪ ..‬فإلى محصلة هذا الحوار‪:‬‬ ‫حاوره‪:‬احمد الزبيري‪ -‬ماهر الدبعي‬ ‫< مؤمت��ر احل��وار الوطن��ي مض��ى عل��ى‬ ‫انعق��اده نص��ف فترت��ه الزمني��ة‪ ..‬كي��ف‬ ‫تستقرؤن مساراته حتى االن؟‬ ‫<< املؤمت��ر ينعق��د ف��ي ظ��روف معق��دة‬ ‫واس��تثنائية وداخل��ه العدي��د م��ن الق��وى‬ ‫السياس��ية واالجتماعي��ة ول��دى كل قوة من‬ ‫ه��ذه الق��وى نظرته��ا ومصاحله��ا احيان�� ًا‬ ‫املتف��ق عليه��ا واحيان�� ًا املتناقض��ة وله��ذا‬ ‫س��نجد أن احل��وار الذي يج��ري احيان ًا بني‬ ‫االطراف املختلفة يجري في جو من الصراع‬ ‫واحلدة وهذا أمر طبيعي وينبغي أن نتوقعه‬ ‫ألن احل��وار يج��ري بني ان��اس يبحثون عن‬ ‫العدال��ة االجتماعي��ة واحلري��ة وب�ي�ن اناس‬ ‫يريدون أن يحافظوا على مصاحلهم اخلاصة‬ ‫الت��ي إكتس��بوها إعتماد ًا عل��ى نفوذهم في‬ ‫الس��لطة او اعتم��اد ًا عل��ى نفوذه��م الناجم‬ ‫عن س��يطرتهم عل��ى الث��روة الوطنية داخل‬ ‫البالد وعلينا أن نتذكر أن ثورة س��بتمبر أو‬ ‫ث��ورة اكتوب��ر عندما قامت��ا حاولتا أن حتل‬ ‫ه��ذه املش��كلة التاريخية‪ ..‬س��بتمبر كان من‬ ‫أهدافها‪ :‬إذابة أو إزالة الفوارق واإلمتيازات‬ ‫بني الطبقات‪.‬‬ ‫وما عملت إال بعض اإلجراءات البس��يطة‬ ‫لكن عادت األمور كما كانت قبل ثورة سبتمبر‬ ‫ف��ي هذا املجال‪ ،‬ثورة أكتوبر قامت بحل هذا‬ ‫اإلشكال لكن في رأيي الشخصي كان فيه نوع‬ ‫م��ن التطرف املبالغ فيه‪ ،‬اآلن نحن في مرحلة‬ ‫تأريخي��ة جديدة والص��راع اآلن يدور داخل‬ ‫املجتم��ع سياس��ي ًا واجتماعي ًا ح��ول امرين‬ ‫رئيس��يني األم��ر األول كي��ف ميك��ن ان تكون‬ ‫الس��لطة موزعة بني الناس لصالح الشعب؟‬ ‫وميك��ن هن��ا أن نفهم االختالف ح��ول إقامة‬ ‫الدول��ة املوحدة او الدول��ة اإلحتادية الدولة‬ ‫املوح��دة هي التى تتيح الفرصة للتحكم في‬ ‫شؤون السلطة من جانب املركز‪،‬بينما الدولة‬ ‫االحتادية تتيح الفرصة للمساهمة في إدارة‬ ‫الس��لطة ألكب��ر قطاع ممكن من الش��عب ولو‬ ‫على أس��اس محل��ي‪ ،‬األمر الثان��ي هو حول‬ ‫مصير الثورة‪ ،‬انتم تالحظون اآلن أن الثروة‬ ‫بدأت ومنذ س��نوات بعيدة تتركز بأيدي قلة‬ ‫قليلة وهذا أحد األس��باب التي دفعت الناس‬ ‫ان يخرج��وا ال��ى ش��وارع امل��دن س��وا ًء في‬ ‫صنع��اء أو في تعز أو في عدن أو في غيرها‬ ‫م��ن املدن اليمني��ة والغرض يجب أن نفهمه‬ ‫بش��كل موضوعي و ه��و أن الناس يبحثون‬ ‫عن العدال��ة االجتماعية‪ ،‬اآلن توافقت القوى‬ ‫السياسية احمللية والقوى اإلقليمية والقوى‬ ‫العاملية على دفعنا ‪ -‬نحن اليمنيني ‪ -‬للحوار‬ ‫حلل مشاكلنا ‪..‬‬ ‫انا امتنى ان يتمكن من يبحث عن احلرية‬ ‫وتوزي��ع الث��روة توزيع ًا ع��اد ًال ان ينتصروا‬ ‫في ه��ذا احلوار وامتنى عل��ى الطرف اآلخر‬ ‫أن يتفه��م خطورة تش��بثه بالس��لطة لوحده‬ ‫وبالثروة لوحده و يفتح الطريق أمام حتقيق‬ ‫العدالة اإلجتماعية واحلرية لكل الناس‪.‬‬ ‫حتقيق العدالة‬ ‫< العدال��ة االجتماعي��ة الت��ى تري��دون‬ ‫الوص��ول إليه��ا‪ ..‬ألي��س هن��اك اولوي��ات‬ ‫تسبقها ؟‬ ‫<< اآلن ه��ل تابعت��م م��ا يج��ري ف��ي‬ ‫البرازي��ل باألم��س وأول أم��س‪ ..‬بحث�� ًا ع��ن‬ ‫العدال��ة االجتماعية وه��ي دولة ناهضة وقد‬ ‫صب��رت اجلماهي��ر البرازيلية على احلكومة‬ ‫التي تتمتع بقدر معني من النزعة اليس��ارية‬ ‫لكن مع هذا اجلماهير البرازيلية وجدت انه‬ ‫لم تتحق��ق فع ً‬ ‫ال العدال��ة االجتماعية فنزلوا‬ ‫الى الشارع يبحثوا عن االسعار املعقولة ‪...‬‬ ‫يبحثوا عن اخلدم��ات ومجاالت العمل التي‬ ‫يج��ب أن تتوف��ر للعاطل�ي�ن ‪ ،‬لهذا م��ن املفيد‬ ‫حتقي��ق بعض االولويات على طريق حتقيق‬ ‫العدال��ة االجتماعي��ة والعدال��ة السياس��ية‬ ‫‪ ،‬وه��ذا ما ميك��ن الوصول إلي��ه فى مؤمتر‬ ‫احلوار الوطني الش��امل يعن��ي كافة الفرق‬ ‫طرح��ت جمل ًة من احلل��ول لعدد من القضايا‬ ‫الت��ى افه��م انها لو حتققت وه��ذا ما امتناه‬ ‫س��وف تفتح الطريق واس��ع ًا ليس فقط أمام‬ ‫العدال��ة االجتماعي��ة وإمن��ا أم��ام التط��ور‬ ‫والنماء‪.‬‬ ‫جتربتنا اليمنية‬ ‫< لنك��ن موضوعيني وواقعيني‪ ..‬البرازيل‬ ‫مجتمع مدني‪ ..‬حكومة عندها نزعة يس��ارية‬

‫ال يوج��د عندها ق��وى قبلية‪ ..‬ق��وى تقليدية‬ ‫دينية‪..‬ال يوجد عندها عوائق اصحاب نفوذ‪..‬‬ ‫لصوص ثروات وفاسدين‪ ..‬نحن نتحدث عن‬ ‫اليمن كيف‪ ..‬نواجه هذه اإلشكاليات؟‬ ‫<< أنا معك هذا التساهل يعبر عن مدى‬ ‫التعقيد في الوضع السياس��ي أو التاريخي‬ ‫الراه��ن في اليمن وكم هي املصاعب القائمة‬ ‫أمام من يناضل من أجل العدالة االجتماعية‬ ‫واحلرية لكن كرأي ش��خصي ما نستطيع أن‬ ‫نحرزه اآلن هي بعض اخلطوات األولى على‬ ‫طري��ق إقام��ة الدول��ة املدنية احلديث��ة دولة‬ ‫الدس��تور والقان��ون‪ ،‬إذا افلحن��ا في حتقيق‬ ‫هذه املهمة األولية س��وف نك��ون واثقني من‬ ‫بس��ط نفوذ القوى املدنية ولو بالتدريج على‬ ‫القوى التقليدية التي تستند إما على الثروة‬ ‫او عل��ى القبيل��ة او على النفوذ الش��خصي‪،‬‬ ‫لكن أود أن اشير الى جتربتنا اليمنية والى‬ ‫جترب��ة بع��ض البل��دان االخ��رى‪ ..‬جتربتنا‬ ‫اليمني��ة تقول أن الدول��ة املدنية احلديثة مت‬ ‫إقامتها‪..‬أين؟ ف��ي جنوب البالد لكن متى مت‬ ‫إقامتها؟ عندما سيطرت القوى اجلديدة على‬ ‫الس��لطة عل��ى حس��اب القوى القدمي��ة‪ ،‬هنا‬ ‫عندما قامت الثورة فرض الصراع وتدخالت‬ ‫القوى اخلارجية ضد ثورة س��بتمبر فرضت‬ ‫عل��ى املس��ؤولني ع��ن الث��ورة ان يفتح��وا‬ ‫الباب‪..‬؟؟‬ ‫ضربات متالحقة‬ ‫< جدلية س��يطرت القوى القدمية ما كان‬ ‫له أن يكون لوال س��يطرة القوى اجلديدة فى‬ ‫اجلنوب ؟‬ ‫<< ه��ذه مالحظة كان أش��ار إليها بعض‬ ‫اإلخ��وة زم��ان ‪ ..‬ما حدث ف��ي اجلنوب ليس‬ ‫مج��رد رد فع��ل عل��ى ما ح��دث في الش��مال‬ ‫ع��ام ‪67‬م ‪ ..‬إذا كان في��ه كم��ا كان يتص��ور‬ ‫بع��ض املفكري��ن ‪ -‬رحم��ه الله ‪ -‬االس��تاذ‬ ‫محم��د عبده نعم��ان واحد ًا من ه��ؤالء الذي‬ ‫ق��ال ان��ه امك��ن حلرك��ة القوميني الع��رب ان‬ ‫تس��يطر على األوضاع بعد اإلستقالل كنوع‬ ‫م��ن رد الفعل عل��ى ما حدث ف��ي صنعاء من‬ ‫س��يطرة البعث على الس��لطة ه��ذا ميكن ان‬ ‫يك��ون وارد ف��ي ذه��ن بع��ض الدوائر ضمن‬ ‫ق��راءة س��طحية للتط��ورات ‪ ..‬م��ا حدث هو‬ ‫ان الق��وى اجلديدة متكنت ف��ي اجلنوب من‬ ‫ان تبس��ط نفوذها من خالل الثورة الوطنية‬ ‫املسلحة في املدينة وفي الريف ‪ ..‬الفدائيون‬ ‫ف��ي املدين��ة واملقاتلون وجي��ش التحرير في‬ ‫األري��اف ‪ ..‬وله��ذا جاء العامل م��ن الكويت‬ ‫ال��ذي ه��و علي عنت��ر ليصبح قائ��د ًا جليش‬ ‫التحري��ر ه��و كان مج��رد عامل ف��ي الكويت‬ ‫ه��ذا الب��د ان نفهم��ه ولهذا أمكن من س��يطر‬ ‫على الس��لطة في اجلن��وب ان يقيموا الدولة‬ ‫احلديث��ة والتقدمي��ة ‪ ..‬ف��ي الش��مال القوى‬ ‫احلديثة ظلت عرض��ة لضربات متالحقة من‬ ‫جان��ب الس��طات املتعاقبة س��وا ًء قبل ثورة‬ ‫سبتمبر او حتى بعد ثورة سبتمبر‪..‬‬ ‫كان العم��ل احلزب��ي ممن��وع ‪..‬ف��ى عه��د‬ ‫الرئيس القاض��ي عبد الرحمن االرياني هو‬

‫عندما حوصرت صنع��اء ‪ ..‬علينا ان نعترف‬ ‫ب��ان هذا الفقيه كان ش��جاع ًا ف��ي تلك الفترة‬ ‫وامك��ن ان يق��ود معرك��ة الص��راع م��ن اجل‬ ‫تثبيت النظام اجلمهورية في وجه التدخالت‬ ‫االقليمي��ة وجحاف��ل املرتزق��ة ال��ذي كان��وا‬ ‫بدأوا يحيطون بصنعاء من كافة جوانبها ‪..‬‬ ‫لم يكن حتت سيطرتنا إال جبل نقم ‪.‬‬ ‫< وهناك فيه قاسم منصر كان بجيش؟‬ ‫<< نعم هذا صحيح في بني حشيش‪.‬‬ ‫النقاط العشرين‬ ‫< لننتقل من املاضي الى احلاضر احلوار‬ ‫اآلن قطع ش��وط كبي��ر و هناك ينتظروكم ‪25‬‬ ‫ملي��ون مين��ي مب��اذا س��تخرجون؟ وكل يوم‬ ‫يش��عر املواط��ن اليمني من خ�ل�ال عدم تغير‬ ‫اي ش��يء ملموس بواقعه باليأس واإلحباط‬ ‫‪ ..‬لم يحصل أي شيء تغير في الواقع؟‬ ‫<< أن��ا أطالب في هذا الوقت بالذات انه‬ ‫البد وان يصدر من سلطة الوفاق الوطني او‬

‫{ لم تنجح ثورة‬ ‫سبتمبر في اجناز‬ ‫تطلعات الشعب‬ ‫اليمني‪ ..‬وثورة‬ ‫أكتوبر جنحت ولكن‬ ‫برؤى متطرفة‬ ‫حكومة الوفاق الوطني ورئاس��ة اجلمهورية‬ ‫بعض االج��راءات األولية‪ ..‬ضروري ان تنفذ‬ ‫ما اشارت اليه اللجنة الفنية للحوار الوطني‬ ‫حول النقاط العش��رين‪ ،‬وانا اس��تغرب ملاذا‬ ‫المتت��ع ه��ذه الس��لطه التنفيذي��ة باجل��رأة‬ ‫لتعت��رف باخلطأ الذي وقع س��وا ًء في حرب‬ ‫‪94‬م او قبل حرب املناطق الوس��طى وبعدها‬ ‫ح��رب صعدة ملاذا لم يعترفوا بانهم اخطأوا‬ ‫في هذه املمارس��ات والن��اس يطالبوهم بان‬ ‫يقولوا آس��فني ونعت��ذر عما ج��رى‪ ..‬لم يعد‬ ‫مطلوب ًا محاسبتهم على ما إرتكبوه‪.‬‬ ‫غياب الدميقراطية‬ ‫< انتم في االشتراكي تطالبون االصالح‬ ‫باإلعتذار عن حرب ‪94‬م وعن احلروب الستة‬ ‫في صعدة و اإلصالح يطالبكم باإلعتذار عن‬ ‫احداث ‪86‬م ؟‬

‫{ بعد احداث ‪86‬م قدم احلزب االشتراكي‬ ‫وثيقة نقدية جريئة وحينها قيل لنا جلدمت‬ ‫أنفسكم اكثر مما ينبغي‬

‫بصراحة عن غي��اب الدميقراطية او ضعفها‬ ‫ادى ال��ى هذه املش��اكل وكانت اخلس��ارة ملا‬ ‫ح��دث عام‪86‬م او ما يس��مى باح��داث يناير‬ ‫كانت اخلسارة بصورة رئيسية على احلزب‬ ‫االش��تراكي نفس��ه وال يزال يعاني من جراء‬ ‫هذا الص��راع حتى اليوم ألنه فقد الكثير من‬ ‫القيادات التأريخية وفقد الكثير من الكوادر‬ ‫الرائع��ة ميك��ن انت��م م��ن الش��باب وعرفت��م‬ ‫بعض الكوادر الش��ابة من كل االطراف كانت‬ ‫رائع��ة وكانت هي القاعدة التي يرتكز عليها‬ ‫النشاط للكوادر القيادية العليا‪.‬‬ ‫كانوا رائعني‬ ‫< أو من الطرفني باألصح؟‬ ‫<< نع��م نع��م عندم��ا نتذكراالح��داث مر‬ ‫علين��ا في ه��ذه الصراعات بعض الش��باب‬ ‫ك��م كانوا رائعني في الطرفني س��وا ًء كان في‬ ‫جانب علي ناصر او في جانب قيادة احلزب‬ ‫الباقية‪.‬‬ ‫القوى الدميقراطية‬ ‫< اذا كيف سينجح احلوار والظروف كما‬ ‫هي؟‬ ‫<< ان��ا كم��ا قلت لك��م من البداي��ة ان ما‬ ‫نطم��ح إلي��ه في ظل ت��وازن قوى ال��رأي هو‬ ‫ان تت��م بعض اخلطوات األول��ى على طريق‬ ‫إقام��ة الدول��ة املدني��ة احلديث��ة ‪ ..‬الدول��ة‬ ‫الدس��تورية والقانوني��ة ‪ ..‬ميك��ن إذا عززت‬ ‫القوى الدميقراطية من تواجدها وعززت من‬ ‫متانة اوضاعها الداخلية وقوت من عالقتها‬ ‫م��ع اجلماهير ميكن حتقي��ق هذه اخلطوات‬ ‫األولية ومنها ما اش��رت اليه حول التخفيف‬ ‫وال اقول انهاء البطالة التخفيف من البطالة‬ ‫ألن��ه كما يش��ير رئيس اجلمهوري��ة ان عنده‬ ‫م��ن خريج��ي اجلامع��ات لوحده��م حوال��ي‬ ‫‪ 500‬ال��ف خري��ج والعاطل�ي�ن ع��ن العم��ل ‪6‬‬ ‫مالي�ي�ن‪ ..‬يعني اعداد هائلة ه��ذا يرتبط بان‬ ‫توجد لدينا مشاريع للتنمية والتنمية عندنا‬ ‫م��ا ت��زال مفتوحة في مج��ال الزراعة ال تزال‬ ‫األراض��ي عندن��ا بكر في مج��ال الصناعة ال‬ ‫توج��د عندن��ا صناعات في مجال الس��ياحة‬ ‫‪ ..‬ف��ي مج��ال إس��تخراج الث��روات الهائل��ة‬ ‫املوج��ودة داخ��ل البل��د ‪ ..‬إذا كان في عندنا‬ ‫مش��اريع تنمية ميكن ان منت��ص البطالة ‪..‬‬ ‫لك��ن مش��اريع التنمي��ة يج��ب ان تتوفر لها‬ ‫قاع��دة مهمة وهي حتقي��ق بعض اخلطوات‬ ‫الفعلي��ة عل��ى طري��ق إقامة الدول��ة احلديثة‬ ‫يعن��ي ه��ل تأمل م��ن احد يبحث ع��ن الثروة‬ ‫باي طريق��ة‪..‬ان يعمل تنمية؟! هو يفكر كيف‬ ‫ينهب املال العام وينهب اموال املواطنني‪.‬‬ ‫متارس دورها‬ ‫< فساد ال ميكن إصالحه؟‬ ‫<< ال أق��ول انه ال ميكن إصالحه انا قلت‬ ‫إذا ع��ززت القوى الدميقراطية من أوضاعها‬ ‫وتثبت��ت صالته��ا بالن��اس ميك��ن ان حترز‬ ‫خطوات يعني ميكن ان تضغط بقوة الشعب‬ ‫املعنوي��ة عل��ى القوى االخرى ف��ي ان تبتعد‬

‫االش��تراكي هو حامل مش��روع وطني لدولة‬ ‫مدني��ة إحتادي��ة او موح��دة والتعويل عليه‬ ‫كثي��ر ًا لك��ن احل��زب االش��تراكي م��ن خ�ل�ال‬ ‫احوال��ه اووضاع��ه إل��ى اآلن ال جتعل��ه ف��ي‬ ‫مستوى املش��روع الذي يحمله ال تنظيمي ًا و‬ ‫ال اعالم ‪ ..‬اين تكمن املشكلة عندكم؟‬ ‫<< النظ��رة ه��ذه نح��ن ندركه��ا ول��دي‬ ‫معلوم��ات ع��ن أع��داد هائل��ة م��ن الش��باب‬ ‫الذي��ن يطرق��ون اب��واب احلزب االش��تراكي‬ ‫لك��ي يبحثوا عن موضع ق��دم لهم داخل هذا‬ ‫احلزب النهم يش��عرون انهم ميكن عن طريق‬ ‫ه��ذا احلزب حتقيق املش��روع الوطني حتى‬ ‫النهاية‪ ،‬لكن صراح ًة اقول وأنا اشعر بأسف‬ ‫ش��ديد ان الضربات التي وجهت الى احلزب‬ ‫ط��وال ه��ذه الس��نوات الت��ي مض��ت وه��ي‬ ‫ضرب��ات ليس��ت فقط ضربات إدارية ليس��ت‬ ‫فقط ضربات بوليس��ية وإمنا أيض ًا ضربات‬ ‫عس��كرية س��وا ًء حروب املناطق الوسطى او‬ ‫ح��رب‪ 94‬م او حت��ى حرب صع��دة هي كانت‬ ‫كلها تس��تهدف إضعاف احلزب االش��تراكي‬ ‫اليمني‪.‬‬ ‫اسعار بخسة‬

‫< كيف؟‬ ‫<< استخدام القوة ‪ ..‬ليس ما حدث عام‬ ‫‪94‬م انها حرب الش��مال ضد اجلنوب ‪ ..‬هي‬ ‫باألس��اس إذا تفحص��ت نتائج ه��ذه احلرب‬ ‫س��وف جت��د ان الق��وى التي س��يطرت على‬ ‫األوض��اع ضرب��ت في اجلنوب املؤسس��ات‬ ‫االنتاجية واخلدمي��ة وخصخصتها لصالح‬ ‫اوساط محدودة داخل املجتمع باسعار بخسة‬ ‫وضربت كافة اخلطوات على طريق االصالح‬ ‫الزراعي وعلى طريق تأميم بعض املؤسسات‬ ‫االنتاجي��ة وخصحصته��ا وس��لمتها لتل��ك‬ ‫الق��وى ‪ ..‬يعني نهب مبعنى ان احلرب كانت‬ ‫ضد اخلطوات الت��ي كان اقدم عليها احلزب‬ ‫االش��تراكي ولك��ن حتى اآلن الق��وى االخرى‬ ‫ما تزال تنظر بقلق بالغ وبحذر ش��ديد جتاه‬ ‫احلزب االش��تراكي حت��ى اآلن وهو في هذه‬ ‫احلال��ة من الضعف والوهن نحن نعترف ان‬ ‫الضربة التي وجهت الينا خلقت عندنا حالة‬ ‫من الضعف ‪ ،‬ومع ذلك نش��عر بتقصيرنا في‬ ‫اننا لم نستوعب هذا العدد الذي على ابواب‬ ‫االش��تراكي يريد ان ينظم الى االشتراكي‪ ،‬لم‬ ‫نستوعب ذلك حتى اآلن ولم نضع االساليب‬ ‫املالئم��ة إلس��تيعاب ه��ؤالء الش��باب وه��م‬ ‫حد س��واء‬ ‫ب��اآلالف ف��ي املدينة والريف على ٍ‬ ‫وهذا ناجم ع��ن الضربات التي وجهت إلينا‬ ‫ونح��ن نعت��رف ان الضرب��ات الت��ي وجهت‬ ‫الينا تركت آثارها‪.‬‬ ‫ما تزال قائمة‬ ‫< انتم حزب سياس��ي له ثقله وله تأثيره‬ ‫مهم��ا وجه��ة له م��ن ضربات وه��ذا جزء من‬ ‫صراع سياسي كان يفترض ان تتوقعوه وان‬ ‫تتوقع��وا نتائجه اآلن أمامكم مهمة تاريخية‬ ‫كيف تستطيعون إجنازها؟ كيف تستعيدون‬

‫< أمر طبيعي ان يجري احلوار بني اطراف تبحث عن العدالة‬ ‫االجتماعية واحلرية وأخرى تريد احلفاظ على مصاحلها اخلاصة‬

‫القاضي االرياني من الرؤساء الذين كانوا‬ ‫يعترفون بوجود اآلخر السياسي ويحاوره‬ ‫وق��ت وآخر يعترف‬ ‫م��ن الرؤس��اء الذين بني‬ ‫ٍ‬ ‫بوج��ود القوى السياس��ية ويدخل معها في‬ ‫ح��وارات مبب��ادرة من��ه او مب��ادرة منها في‬ ‫كيفي��ة التعام��ل م��ع التط��ورات وامك��ن في‬ ‫ظ��ل هذا احلوار احملدود ان يحصل نوع من‬ ‫التع��اون للدف��اع عن النظ��ام اجلمهوري في‬ ‫عام‪ 67‬م وهو رئيس ًا للمجلس اجلمهوري ‪..‬‬

‫<< احلزب اإلش��تراكي بع��د أحداث ‪86‬م‬ ‫ف��ي جنوب البالد كان قد أصدر وثيقة نقدية‬ ‫جريئة وشجاعة في عام ‪87‬م كما اتذكر ورمبا‬ ‫قرأتها وتكلم وانتقد نفسه بكل قوة حتى قال‬ ‫البعض من القوى السياسية اخلارجية إنكم‬ ‫ايها اليمنيون االش��تراكيون جلدمت انفسكم‬ ‫اكث��ر مم��ا ينبغ��ي ‪ ..‬النه��ا تكلم��ت الوثيقة‬

‫ً‬ ‫قلي�ل�ا ع��ن مس��ار الس��لطة التنفيذي��ة ‪ ..‬عن‬ ‫مس��ار نفوذه��ا على كل ش��يء لتفت��ح الباب‬ ‫ول��و جزئي ًا وحت��ت ضغط القوى الش��عبية‬ ‫للق��وى اجلدي��دة ف��ي ان مت��ارس دورها في‬ ‫إدارة شؤون البالد‪.‬‬ ‫اضعاف احلزب‬ ‫< الكثي��ر م��ن الناس يفهم��ون ان احلزب‬

‫نشاطكم؟‬ ‫<< بإختص��ار كم��ا قل��ت املعرك��ة ض��د‬ ‫االشتراكي ما تزال قائمة وسيطرة الدولة او‬ ‫بعض اجله��ات على مقرات��ه او على امواله‬ ‫هي جزء من هذه املعركة بحيث ال يتمكن من‬ ‫احلركة داخل املجتمع‪.‬‬ ‫< أال يحتاج احلزب االشتراكي الى تفكير‬

‫إبداعي يخرجه من حالته؟‬ ‫<< بلى يحتاج‪.‬‬

‫كيفية اخلروج‬ ‫< وهذه مهمة من؟‬ ‫<< ه��ذه مهم��ة احل��زب نفس��ه وعل��ى‬ ‫ك��وادره واصدقاؤه واق��ول اصدقاؤه واعمل‬ ‫حتته��ا خط�ي�ن ان يفكروا مع ك��وادره داخل‬ ‫احل��زب االش��تراكي ف��ي كيفية اخل��روج من‬ ‫احلال��ة التي هو فيه��ا‪ ..‬ونحن في هذا األمر‬ ‫ال نش��عر بغضاضة ان يق��ول لنا آخرون من‬ ‫خ��ارج احلزب اعملوا ك��ذا او اتركوا كذا بل‬ ‫نعتبرها نصائح شريفه وصادقة‪.‬‬ ‫فترة معقولة‬ ‫< م��اذا ع��ن النق��اط العش��رين واالعتذار‬ ‫للجن��وب عن ح��رب ‪ 94‬م ‪،‬وللس��تة احلروب‬ ‫في صعدة ؟‬ ‫<< ان��ا اوكد على كالم االخ االمني العام‬ ‫الدكت��ور ياس�ي�ن ان��ه ينبغ��ي إختي��ار فترة‬ ‫معين��ة مثلما عم�ل�ا اصحاب جنوب افريقيا‬ ‫م��ن تأريخ مع�ي�ن ليس بغ��رض االبتعاد عن‬ ‫توجي��ه النقد الى جتربة احلزب االش��تراكي‬ ‫وامن��ا محاول��ة لترجم��ة العدال��ة االنتقالية‬ ‫ضمن فترة معقولة اما املظالم كما قال االمني‬ ‫العام السابق على صالح عباد مقبل حلزبنا‬ ‫ام��ا املظال��م فيس��تطيع اي واح��د صاح��ب‬ ‫مظلمة ان يتحدث عنها حتى ولو حدثت قبل‬ ‫‪ 100‬عام من حقه ان يطرحها‪.‬‬ ‫الشك قائم‬ ‫< اذا م��ا مش��كالت االصالح واملؤمتر في‬ ‫االعتذار ؟ ‬ ‫<< والله هذا الس��وال يت��م توجيهه لهم‬ ‫لك��ن انا معك في انني اطرح عليهم مثل هذا‬ ‫الس��ؤال ه��م يقولوا كما اس��مع من بعضهم‬ ‫ان مث��ل هذا االعتذار يعني نوع من العتراف‬ ‫به��ذا العم��ل وان��ا اقول س��وا ًء اعت��ذرمت او‬ ‫ل��م تعت��ذوا فأنتم ش��اركتم في ه��ذه احلرب‬ ‫انتم تضلون متهمني االعتذار س��وف يجعل‬ ‫الشعب ينظر اليكم باحترام اكثر وبإطمئنان‬ ‫اكث��ر ل��و اعتذرمت م��ا اذا لم تعتذوا فس��وف‬ ‫يظل الش��ك قائم ًا في صفوف الش��عب جتاه‬ ‫سياستكم املختلفة‪.‬‬ ‫أكثر دقة‬ ‫< هل ما زال��وا الى اآلن يعتبرون حربهم‬ ‫كانت مشروعة ؟‬ ‫<< ال مختلف�ي�ن البعض ي��رى انها كانت‬ ‫صحيح��ة والبع��ض ي��رى انه��ا كان��ت خطأ‬ ‫ونح��ن ننتظ��ر ان مثل ه��ذا االختالف داخل‬ ‫التجم��ع اليمن��ي لإلص�ل�اح ان يص��ل ال��ى‬ ‫نتيج��ة نهائية متفق عليه��ا لديهم ونأمل ان‬ ‫تك��ون النتيج��ة ذات طاب��ع موضوع��ي وان‬ ‫تس��تند على ق��راءة اكثر دق�� ًة وصواب ًا جتاه‬ ‫ما حدث‪.‬‬ ‫مسائل االختالف‬ ‫< هن��اك م��ن يراه��ن ف��ي ظ��ل املتغيرات‬ ‫اجلدي��دة على تفكك املش��ترك ‪..‬الى أى مدى‬ ‫ميكن احلديث عن خالفات جدية بني اطراف‬ ‫هذا االئتالف ؟‬ ‫<< أن��ا رأي��ي الش��خصي ه��و التعام��ل‬ ‫مع مس��ائل اإلخت�ل�اف بطريقة ج��ادة ودون‬ ‫ان نهي��ل التراب عليه��ا ‪ ..‬لنختلف بوضوح‬ ‫وصراح��ة ام��ام الن��اس وليق��ول التجم��ع‬ ‫اليمن��ي لإلص�ل�اح هن��ا االش��تراكي اخط��أ‬ ‫ويق��ول االش��تراكي للن��اس هن��ا اإلص�ل�اح‬ ‫اخط��أ‪ ،‬هذه هي الطريق��ة الصحيحة لكن لم‬ ‫نص��ل بع��د احلقيقة إل��ى هذا االس��لوب من‬ ‫التعام��ل م��ع مس��ائل اإلختالف فيم��ا بيننا‬ ‫‪ ..‬م��ا ي��زال ه��ذا الط��رف او ذاك يت��ردد في‬ ‫ان يق��ول رأيه بصراحة ويط��رح ماهو كائن‬ ‫داخل ص��دره هذا بدافع احلرص على اللقاء‬ ‫املش��ترك اآلن ل��م يع��د كم��ا كان قب��ل فت��رة‬ ‫قصيرة وما يزال األمل في ان يس��تعيد دوره‬ ‫او ًال لكن انا اقول ان يستعيد دوره مثله مثل‬ ‫اي ح��زب مبا فيه احلزب اإلش��تراكي ليكون‬ ‫واضح�� ًا وصريح�� ًا ف��ي حديثه ال��ى الناس‬ ‫حول مختلف القضايا واملس��ائل السياسية‬ ‫االقتصادي��ة واالجتماعي��ة والدميقراطي��ة‬ ‫والتنموية ‪.‬‬

‫ﺣــﻮﺍﺭ‬ :«

Thursday no. 1713 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

»‫رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺧﺎص ﻟـ‬

WDK�K� wLK��« ‰UI²½ù« w� Uł–u/ X×³�√ sLO�« ‫ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ‬، ‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺎ ﺇﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺎ ﻣﺮﻣﻮﻗﺎ ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺳﻔﺎﺭﺍﺕ ﺑﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻹﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺃﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ ﺇﻧﻪ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﺠﺮﻭﺍﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺯﺍﺭ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺃﺧﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻭﻓﺪ ﻣﻦ‬.‫ﺇﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﺭﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋﻢ‬ .‫ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﻟﺪﻋﻢ ﺗﻮﺟﻬﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻹﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ ﻭﺃﻳﻀﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ‬،‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻣﻊ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺣﺎﻭﺭﺗﻪ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬٢٦» ‫ﺇﻟﺘﻘﺖ‬ :‫ ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﻧﺸﺎﻃﻪ ﻭﺧﻄﻄﻪ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻟﻠﺸﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ ﺣﺎﺗﻢ ﺍﻟﺤﺮﺍﺯﻱ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬-‫ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻌﺸﻤﺎﻭﻱ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« …œUO� vKŽ t�dŠË WOB�A�« `�UB*« s� œd−²�«Ë ’öšù«Ë ‚bB�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« w� UM�* ˚ l???� t???K�«uð √b???Ð w???ÐdF�« ÊU???*d³�« ææ ÊU???*d³�U� W???OLOK�ù«Ë W???O�Ëb�« U???½U*d³�« v�≈ tłuð „UM¼Ë wÐË—Ë_« ÊU*d³�«Ë wI¹d�_« ÍuO???Ý_« ÊU*d³�«Ë WOÐuM'« UJ???¹d�√ ÊU???*dÐ s×½ ÆWO½U*d³�« U???FL−²�«Ë «œU%ù« q�Ë nK²�ð W???O�uBš U???M� wÐdF�« r???�UF�« w???� Ë√ ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ w???ÐË—Ë_« ÊU???*d³�« s???Ž U½U¹b�«Ë U???GK�« «d???AŽ rN¹b� ¨w???I¹d�_« ¨…bŠ«Ë W???G�Ë …b???Š«Ë W???½U¹œ U???MFL& U???MMJ� q¦/Ë w×O???�*«Ë w�ö???Ýù« s¹b�« U???MFL−¹ s×½ ¨WM��« Ë√ WFO???A�« ¡«u???Ý nz«uD�« q� vKŽ wÐdF�« ÊU*d³�« w???� qLF½ Ê√ q�Q½ »d???Ž s� wÐdF�« r???�UF�« Âb???�ð UF¹d???Að œU???−¹≈ Êu½U� l{Ë b¹d½ ö¦L� ¨ jO;« v�≈ ZOK)« WOÐdF�« W???IDM*« w� c???HM¹Ë 5�UFLK� b???Šu� s???� a???�M½ Ê√ …—Ëd???C�UÐ f???O� s???J� ¨U???NK� …UŽ«d� …—Ëd???{ Èd½ qÐ Èd???š_« U???½U*d³�« ÆWOÐdF�« WO�uB)« U¹—uÝ WOC� qŠ w� wÐdF�« ÊU*d³�« —Ëœ sŽ «–U�Ë æ ø W¹—u��« WOCI�« …—«d???A� Âu¹ ‰Ë√ s� wÐdF�« ÊU???*d³�« ææ UM�Ë ¨Í—u��« VFA�« b½UÝ W¹—u��« …—u¦�« W???�dŠ U???½b�—Ë Í—u???��« Ÿ—U???A�« V???½U−Ð dN???ý√ WO½ULŁ ‰Ë√ w???� ÍœUM¹ u???¼Ë VF???A�« Ác¼ q� sJ�Ë d???OOG²�UÐ W???³�UD*«Ë WOLK???��UÐ ÂUEM�« s???� WOžU� U½«–¬ b???& r???� U???³�UD*« W×K???Ý√ t³F???ý b???{ Âb�²???Ý≈ q???Ð Í—u???��« ÊU*d³�« ÆW???¹ËULO�Ë W???�U²� W×K???Ý√Ë —U???�b�« Í—u��« VF???A�« nKš ‰«e¹U�Ë n�Ë wÐdF�« Í—u��« Âb�« sIŠ rŽb½Ë ÁdOB� —dI¹ Ê√ w� WOÐdF�« «—«d???I�« q�Ë U¹—u???Ý …bŠË rŽb½Ë s¹b½ p�c�Ë W¹—u???��« W???OCI�« h�¹ U???LO� »eŠË Ê«d¹ô WO³K???��« WOł—U)« ö???šb²�« ¨—UM�« v???KŽ X¹e�« V???B� «uKšœ s???¹c�« t???K�« «u???½uJ¹ Ê√ …u???š_«Ë Ê«d???O'« s???� q???�Q½Ë WOB�???A�« `???�UB*« s???Ž w???K�²�UÐ 5???KŽU� «u½uJ¹ Ê√ r¼b¹d½ qÐ ¨WMOF� UÝUOÝ W�b) ÊuJ¹ Ê√Ë jÝË_« ‚dA�« w� Âö�K� ¡U�d???ý UNM�Ë WDO;« —UD�_«Ë ‰Ëb�« q� 5ÐË UMMOÐ lHM�UÐ œuFð W???OÐU−¹≈ U�öŽ Ê«d???¹≈Ë UO�dð U¹—uÝ Ÿu{u� w�Ë ¨rNÐuFýË UMÐuFý vKŽ vKŽ X�UB�« w???�Ëb�« l???L²−*« U???C¹√ s???¹b½ ŸUL²łùUÐ Áœu???ŽËË Á—UE²½≈ ‰u???ÞË —“U???−*« W�dH�« w???DF¹ tK� «c???¼Ë …bOFÐ «d???²� w???� s� ≠V�UD½Ë ¨Í—u��« Âb�« pH???Ý s� b¹eLK� n�u²¹ ÊQÐ Í—u???��« ÂUEM�« ≠rJðb¹dł ‰öš b−¹ Ê√Ë q???IF�« rJ×¹ Ê√Ë ‰U???LŽ_« Ác¼ s???Ž qÐ ‰U²²�ù« b¹d½ôË rK???��« l� s×M� U???łd�� ÆÂb�« «cN� bŠ l{Ë Ê«d¹≈ qþ w� Ê«d¹≈ l� U�öF�« ÊËdð nO�Ë æ øb¹bł fOz— »U�²½≈Ë …b¹bł …œUO� œułË t???łu²½ w???ÐdF�« ÊU???*d³�« w???� s???×½ ææ w???½UŠË— s???�Š f???OzdK� W???�—U³� W�U???ÝdÐ ÊQ???Ð t???³�UD½Ë Ê«d???¹≈ w???� …œU???OI�« tLK???�²� ¨tHK???Ý t−N²½≈ ULŽ nK²�¹ dš¬ UDš ZN²M¹ w???½«d¹ù« VF???A�« W???×KB� v???KŽ e???�d¹ Ê√Ë …—Uł Ê«d¹U� ¨WIDM*« w� WLK???�*« »uFA�«Ë ZOK)« w� UM²�öŽ ¨UO�«dG'« U???MFL&Ë UM� U�öŽË W???¹u�Ë W???1b� Ê«d???¹≈ l???� w???ÐdF�« sJ�Ë ¨WOÝU�uKÐœË WOÝUOÝ U�öŽË W�«dý …—«œù« U???N²−N²½≈ w²�« …d???Oš_« U???Ý—UL*« ‰öš s???� WO³K???Ý X???½U� WIÐU???��« W???O½«d¹ù« W¹—U³�²???Ý≈ U¹öš w�Ë s¹d×³�« w� UNKšbð —d³*« dOž r???Žb�«Ë «—U�ù«Ë W¹œuF???��« w� ¨‚«dF�« w�Ë U¹—u???Ý w� qšb²�«Ë sLO�« w???� ÊuJ¹ Ê√ vML²½ ŸËd???A� UN¹b� `³�√ Ê«d???¹≈ l� UO(UBð Êu???J¹Ë d³�√ …—u???BÐ U???OÐU−¹≈ ÆtK�« Ê–SÐ dO)« UNO� l�u²½Ë wÐdF�« r�UF�« »U³A�« rJ�UL²¼≈ s� r¼ s¹√ wÐdF�« »U³A�« æ WOKLŽ «ËœU�Ë «—u¦�« «Ëd−� s� r¼Ë W�Uš ødOOG²�« ‰U�¬ tOKŽË dO)« tO� wÐdF�« »U³A�« ææ  «—œU� ÊuJ¹ Ê√ t???M� l�u²½Ë …œuIF� W???C¹dŽ sJ�Ë ¨W�ú� q???C�_« q³I²???�*« WŽUM� v???KŽ w???ÝUL(« œuFB�UÐ cšQ¹ ô√ »U³???AK� b???Ðô vM9√ ¨p�– t???� b¹d½ô s×½Ë lI¹ b???I� w???I�_« ¡ËbNÐ W???LI�« v???�≈ ¡U???Ið—ù« »U³???A�« q� s???� Âu¹ 5Ð wðQ¹ ¡wýô ¨d³B�UÐ qIF�« rOJ%Ë ôË WM???Ý 5FÐ—√ qþ rJ(« UO³O� w???� ¨W???KO�Ë Ê√ WLzUI�« W�uJ(« s�Ë —«u¦�« s� «Ëd???E²Mð sJ�Ë ¨WMÝ 5FÐ—√ w� nKð√ U� WMÝ w� ‰bFð ÆWO½öIF�UÐ qLF�« ÊuJ¹ Ê√ b¹d½

w�UF� w� WK¦L*« W�UF�« W½U�_« l� wÐU−¹≈Ë q�«uð tF� UM¹b� Íc�«Ë wÐdF�« qO³½ —u²�b�« ÊU*d³�« qLŽ WO�¬ Æ—«Ëœ_« l¹“uð vKŽ r¼UHðË rŁ s�Ë tOKŽ U???Žu{u*« Õd???Dð Ê√ w???ÐdF�« W�UF�« W½U�_« ‰ö???š s�Ë U???O�u²Ð Ãd???�¹ ‰UB¹ù r???LI�« w� »d???F�« …œU???I�« v???�≈ l???�dð s� wÐdF�« VF???A�« Áb¹d¹ U� «c¼ ÊQÐ W�U???Ý— rŁ s�Ë W�U???Ýd�« lC½ s×½Ë »d???F�« …œU???I�« —Ëd� ‰öš s� »dF�« …œUI�« UNOłuð w???ðQð w???²�« W???¹—«“u�« f???�U−*UÐ U???O�u²�« Ác???¼ W¹√ Íd& YO×Ð UN???A�UMðË UNðULBÐ l???Cð YO×Ð ¨wÐdF�« ÊU*d³�« v�≈ UNðœUŽSÐ ö¹bFð ôË ¨wÐdF�« ÊU*d³�«Ë Æ…œb×� W−O²MÐ Ãd???�½ W�UF�« W½U�_« V???�«d¹ WLK� Âb�²???Ý√ Ê√ b¹—√ l� bŠ«Ë o???¹d� UM½√ d???³²F½ U???M½_ ¨U???¼cOHM²� ·dF¹ Ê√ tLN¹ ÊU*d³�« sJ�Ë ¨W???�UF�« W½U�_« Èb�Ë «—«dI�«Ë UO�u²�« Ác???¼ X³¼– s¹√ ÆUNKOFHð «—«d�Ë UO�u²� b¼«u?? ? ?ý „UM¼ q¼ æ WÐU−²?? ? ?Ýù« X9Ë »dF�« …œUI�« v�≈ X?? ? ?F�— øUN� WL� bIŽ tðœôË c???M� wÐdF�« ÊU???*d³�« ææ rŽœ „UM¼ Êu???J¹ ÊQÐ UMF�—Ë U???M³�UÞ …b???Š«Ë —eł q???¦� WOÐdF�« ‰Ëb???�« i???F³� w???M�UCð „UM¼ U½błËË ¨‰U???�uB�«Ë wðu³OłË d???LI�« h�¹ U� p???�c� ¨»d???F�« …œUI�« s???� UÎ ???ÐËU& ÊU*d³�« V???KÞ ‰ö???š s???� W¹—u???��« W???OCI�« œËb???(« v???KŽ 5???¾łö� «bŽU???�* w???ÐdF�«

WOÐdŽ «—uŁ WOÐdF�« »uFAK� q¦2 wÐdF�« ÊU*d³�« æ w� dOOGðË «—u?? ? ?ŁË Ê«—u?? ? ?� W�UŠ „U?? ? ?M¼Ë rJðU¹u�Ë√ w¼ U�Ë ø«c¼ s� r²½√ s¹√ ÆÆWIDM*« øtF� q�UF²�« w� w¼ W¹e�d*«Ë v???�Ë_« U???M²OC� s???×½ ææ U???NMŽ l???�«b½ w???²�«Ë WOMOD???�KH�« W???OCI�« UOŠöB�« ‰ö???š s� UNKł√ s� XOL²???�½Ë nK²�� w???� UN{dFÐ Âu???I½ ¨ U???M� W???ŠuML*« WO½uONB�« U�UN²½ù« s¹b½Ë ¨r???�UF�« ¡U×½√

Æ„d²A� U?? ? ?½uJ*« t?? ? ?KFHð Ê√ V?? ? ?−¹ Íc?? ? ?�U� æ sLO�« w?? ? ?� W?? ? ?OÐe(« Èu?? ? ?I�«Ë WO?? ? ?ÝUO��« WKŠd*« ‰ULJ²?? ? ?Ý≈ r²¹Ë —«u(« `−M¹ w?? ? ?J� ødOš vKŽ WO�UI²½ù« rN²OMLOÐ 5OMLO�« d�c½ Ê√ b¹d½ s×½ ææ WÐËdF�« q�√ rN½QÐË ¨rN²�U�√Ë r???N²ÐËdŽË WOÐdF�« WŠU???��« vKŽ rN*« l�u*«Ë W???�UI¦�«Ë W�U???Ý— „UM¼ sJ�Ë ¨W???OÐdF�« …d???¹e'« w???�Ë v�≈Ë »«eŠ_« q� v�≈ qBð Ê√ vM9√ …b???Š«Ë

UMEŠôË W??O?�U??Ž W??O?M?N?0 d??O?�?¹ w??M? Þu??�« —«u?? ?(« d??9R??� ˚ W−O²½ v??�≈ ‰u�uK� lOL'« s??� W³žd�«Ë ”U??L?(«Ë ‰ƒUH²�« W??O? −? O? K? )« …—œU?? ³? ?L? ?K? ?� U?? ?I? ? �Ë d?? O? ³? J? �« s?? L? ?O? ?�« r?? ?Žb?? ?½ ˚ r¼UG²³� v?? ? �≈ 5??O? M? L? O? �« ‰u?? ? ?�Ë Âb?? ? Ž v?? K? Ž ·U?? �? ?½ ôË „d?? ²? A? � g?? ¹U?? F? ?ð w?? ? � t?? ?zU?? ?M? ? Ð√ q?? ? � Íu?? ²? ?×? ?¹ s?? ? ? ÞË w?? ? �

‫ﺍﻟﺠﺮﻭﺍﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺮﺭ‬ …œUI�«Ë ¨‚«dF�«Ë Êœ—_«Ë U???O�d²� W???O�«dG'« UM½«uš≈ r???Žœ v???�« rNM� d???O¦� —œU???Ð »d???F�« rz«b�« w???ÐdF�« ÊU*d³�« ¨q???LŽ W???¹«bÐ U???¼«d½Ë …d²� w???¼Ë Êü« v???�≈ dN???ý√ ∂ v�«uŠ Ád???LŽ UM½QÐ wÐdF�« Ÿ—U???A�« sL¾DO� sJ�Ë ¨…dOB� w� UMzUMÐ_ fÝR½Ë ¨W�uEM*« w� UMKšœ Êü« ÆqC�√ U¾Oý «uKFH¹ ÊQÐ q³I²�*« vN²½≈ V−A�« bO�— t¹b� w?? ? ?ÐdF�« s?? ? ?Þ«u*« s?? ? ?J�Ë æ tðU�UHš≈Ë „d²A*« wÐdF�« qLF�« sŽ w³KÝ tKL×¹ Íc�« q�_« u¼ U� ÆÆWIÐU��« …d²H�« w� øwÐdF�« ÊU*d³�« t� d???BŽ v???N²½≈ s???¼«d�« d???BF�« w???� ææ V−???A�« d???BŽ v???N²½≈Ë U???¹—uðU²J¹b�« wÐdF�« ÊU???*d³K� ÊuJ¹ Ê√ q???�Q½Ë ¨Œ«d???B�«Ë sÞ«u*« 5???Ð q�«u²�« W???O�¬ q???OFHð w???� —Ëœ WK¦2 WOÐdF�« «œUOI�« 5ÐË jO�³�« wÐdF�« o¹dD�« v???KŽ Êü« s???×½ ¨WOÐdF�« W???LI�« w???� ¡U???CŽ√ …u???š_« w???� U???M�U�¬ q� U???MF{ËË „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ t???½QÐ WOÐdF�« U???½U*d³�« «—«dIK� WFÐU²� Êu???JðË q�«uðË œUł q???LŽ UOÐU−¹≈ öLŽ 5O½U*d³�« s� dE²M½Ë ¨‰¡UH²½Ë ¨·«d???Þ_« q� s???� ÊËU???F²�« d???E²M½ ¨U�d???A� 5LŽ«œ «u½uJ¹ Ê√ »dF�« …œU???I�« s� vML²½Ë ÆwÐdF�« ÊU*d³K� w½U*dÐ Ã–u/ tLOLFð sJ1 w½U*dÐ Ã–u/ „UM¼ q¼ æ w� tM� …œUH²?? ? ?Ýû� W?? ? ?OÐdF�« W?? ? ?IDM*« w?? ? ?� e¹eFðË U½U*d³�« s¹uJð w?? ? ?� WOÐdF�« ‰Ëb�« øWOÞ«dI1b�«

¨t�UC½ b½U???�½Ë wMOD???�KH�« VF???A�« v???KŽ UNðbN???ý w???²�« «—u???¦�« W???O½U¦�« W???OCI�« ¨UNK�√ wðRð Ê√ vML²½ w²�«Ë WOÐdF�« WIDM*« b{ s×½ rF½ ÆU¾O???ý fLK½ r� Êü« v�≈ UM½_ «uKG²???Ý≈ s¹c�« b{Ë W???¹—uðU²J¹b�«Ë r???KE�« ¨‰«u???�_UÐ «Ëb³²???Ý≈Ë r???�uJN½√Ë rNÐuF???ý UMðUÐUDš w???� VF???A�« ZON½ Ê√ b¹d½ô s???J�Ë ÊU*d³� s×½ ¨W−MA²*« UÐUD)UÐ UMðULK�Ë e�d½Ë ÍœU???B²�ù« r???Žb�« v???KŽ e�d½ w???ÐdŽ „d²???A*« q???LF�«Ë w???ÐdF�« s???�UC²�« v???KŽ W???¹œUB²�≈Ë W???OLKŽ ·«b???¼√ v???�≈ ‰u???�u�«Ë 5O???ÝUO��« qLŽ pÐd½ Ê√ b¹d½ô ¨WOFL²−�Ë qJK� ¨Ê«bK³K� WOł—U)« WÝUO��« WžUO� w� ¨qI²???�*« UN�UE½Ë UN²³O�dðË UNMO½«u� W�Ëœ w???ÐdF�« ÊU???*d³�« U???O½UJ�≈ d�???�½ U???MMJ�Ë W�UF�« W×KB*« Âb???�¹ U0 ¡U???Ýƒd�« q� Èb� q???¦2 d???Oš Êu???J½ Ê√ q???�Q½ ¨W???OÐdF�« W???�ú� ¨w½U*d³�« q???LF�« ‰ö???š s� wÐdF�« VF???AK� »uFA�« UNM� bOH²�ð WOÐU−¹≈ WKO???ÝË s×½ Æ U�uJ(«Ë U½U*d³�«Ë «—«dI�« WO�«e�≈ w²�« UO�u²�«Ë «—«d?? ? ?IK� W³?? ? ?�M�UÐ æ Èb� Í√ v�≈ ÆÆwÐdF�« ÊU*d³�« UNO�≈ q�u²¹ øl�«u�« ÷—√ vKŽ U¼cOHM²� WO�«e�≈ „UM¼ ¨wÐdF�« ÊU*d³�« W³O�dð v�≈ pÐ œuŽQÝ ææ wÐdŽ ÊU*d³� »dF�« …œUI�« q³� s� d�√ Íc�«Ë œ«bGÐ WL� w???� WOÐdF�« »uF???AK� q¦2 r???z«œ W×Mł√ b???Š√ wÐdF�« ÊU???*d³�«Ë ¨Â≤∞±± ÂU???Ž u¼ dšü« ÕU???M'«Ë ¨W???OÐdF�« ‰Ëb???�« W???F�Uł w²�«Ë WOÐdF�« ‰Ëb???�« WF�U' W�UF�« W???½U�_« w½ËUFð „d²A� qLŽ „UM¼Ë ¨ U�uJ(« q¦9

W�UIŁ r???Žb½ Ê√ bÐô t???½√ w???MLO�« VF???A�« q� W�U???�²ÐùUÐ —«u(« W�UIŁ ¨uHF�«Ë `�U???�²�« s¹—œU� Êu???J½ Ê√ W�UIŁ ¨Õö???��UÐ —«u???(« ô UO�UŠ ÊË—ËU???×²*U� U???MzUMÐ_ q???LF½ Ê√ v???KŽ rNzUMÐ_ Êu???�ÝR¹ sJ�Ë rN???�H½_ ÊuKLF¹ô W�UÝ— «uLÝd¹ Ê√ rN� b¹d½ ¨ÂœUI�« q³I²�*«Ë ÆtðœUFÝ sLOK� bOF¹ Ê√Ë ÂöÝË VŠ

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﺮﻭﺍﻥ‬æ

ÕUL???��«Ë ‰U²²�ù« v???�≈ »U???¼c�« Ë√ W???OMLO�« Æqšb²�UÐ W�_« ¡«bŽ√Ë WO³Mł√ ‰Ëb� ”ULŠË ‰ƒUHð w� WO?? ? ?ÝUO��« W¹u?? ? ?�²�UÐ oKF²¹ ULO� æ UN½uLOIð n?? ? ?O� WO�UI²½ù« W?? ? ?KŠd*«Ë s?? ? ?LO�« øUNŠU−MÐ rJ�ƒUHð Èb�Ë W�ú� bO'« q¦*« ÊuÐdC¹ Êu???OMLO�« ææ ¨—«u(«Ë ”u???K'« ‰ö???š s???� Êü« W???OÐdF�« —«u(« d???9R� v�≈ UMð—U¹“ ‰ö???š U???M³−Ž√Ë ”UL(«Ë ‰ƒU???H²�« s� ÁU½błË U???0 wMÞu�« UNłË w� ·ö???²š≈ „UM¼ rF½ ¨W�U???�²Ðù«Ë U½błË ¨w³K???��« Œ«dB�« b$ r� sJ�Ë dEM�« ÆW−O²½ v???�≈ ‰u???�uK� l???OL'« s???� W???³žd�« ÊQÐ s¹d9RLK� U½b�√Ë —«u(« w� WLK� UMOI�√ UI¹d� rŽb½ ôË r???NF� n???I¹ wÐdF�« ÊU???*d³�« w� ‰ušb�« ÂbFÐ UM−N½ oKDM� s� dš¬ v???KŽ l� s×½ ¨‰ËbK� WOKš«b�« WOÝUO��« ÊËR???A�« dO³J�« sÞuK� 5³;« l�Ë 5OÐU−¹ù« ”UM�« ÆWOÐdF�« W�_«Ë ÊU*d³�« rN?? ? ?�¹ Ê√ sJ1 Èb� Í√ v�≈ æ wMÞu�« —«u?? ? ?(« WÐd& ¡«d?? ? ?Ł≈ w� w?? ? ?ÐdF�« b¹bł —u²?? ? ?Ýœ WžUOB� tłu²�« l� W?? ? ?�Uš øsLOK� ÊQ???Ð s???LO�« w???� ¡UI???ýú� U???MK� s???×½ ææ Ê–SÐ ÊuJ²???Ý Êü« UNÐ ÊËd1 w²�« r???N²Ðd& W???OÐdF�« ‰Ëb???�« q� w???� q???¦*« »d???C� t???K�« r�Ë «—u???Ł UNO� X???�U� w???²�« p???Kð W???�UšË ”uK'« w???� …eOL²*« W???O�ü« Ác???¼ q¦� b???& q� w� UM½√ sLOK� s×½ t�bI½ U�Ë ¨—ËU???×²�«Ë WOÐdF�« ‰ËbK� ‰U−*« `???�H½ WO�Ëb�« q�U;« Ê√ ‘U???IMK� —ËU???×� Ë√ U???¹UC� U???N¹b� w???²�« U� q� b{ nI½ UM½√Ë ¨‰Ë«b???²K� l�dðË ÕdDð „UM¼ Æ„d²???A*« wÐdF�« qLF�« u???H� hGM¹ ¨sLO�« w???� w???ÐU−¹≈ w???�UI²½≈ wLK???Ý ‰u???% V½U−Ð t�u�Ë v???KŽ b�R¹ w???ÐdF�« ÊU???*d³�«Ë Ê√ sJ1 U¹UC� Í√Ë ¨Á—“√ s???� b???A�«Ë sLO�« v�≈ UNK�u¹ Ë√ wÐdF�« ÊU*d³�« UNÐ l???KDC¹ tÐ V²J¹ Ê√ sJ1 r???K� UMK� UL� s×M� r???�UF�« Ær�UF�« v�≈ t�UB¹≈ ÊËb¹d¹ U� ÊuOMLO�« dO³J�« sLO�« …—œU³*« ¡u{ w� WOMLO�« …bŠu�« WOC� æ UNO�≈ dEM¹ nO� wMÞu�« —«u(«Ë W?? ? ?O−OK)« øwÐdF�« ÊU*d³�« sLO�« l???�Ë dO³J�« s???Þu�« l???� s???×½ ææ ÊËdšü« UNLNH¹ W�UÝ— ‰uI½ Ê√ b¹d½ô ¨dO³J�« Ë√ WŽUL???ý ÊuJð b� WGOBÐ Ë√ d¹UG� qJ???AÐ U½b�√ sJ� UŠu²H� »U³�« UM�dð s×½ ¨rN� «—cŽ WOKš«b�« —u�_« ÁcN� ¨dO³J�« sÞu�« l???� UM½« —«u×K� W�UF�« W½U�_« s� UMŽöÞ≈ ‰öš s�Ë s� ZzU²M�« v???�≈ ‰u�u�« WOHO� w� w???MÞu�« W�—U???A*«Ë WŽu{u*« UO�ü«Ë UðuJ�« ‰ö???š WK�U???ý W???OKLŽ „U???M¼ Ê√ U???½błË ¨WF???Ý«u�« ÂbŽ vKŽ ·U???�½ô s×M� ¨«bł WO�UŽ W???OMN0 rNF� s×½Ë ¨r¼UG²³� v???�≈ 5OMLO�« ‰u???�Ë o³Dð Ê√ UMOM9Ë W???O−OK)« …—œU³*« r???Žb½Ë sLO�« h�¹ U�Ë ¨U¹—uÝ q¦� Èdš√ œöÐ w� sLOK� U???NMŽ Z²M¹ ·u???Ý U�Ë …—œU³*« r???Žb½ g¹UFð w???� tzUMÐ√ q� Íu???²×¹ Íc???�« d???O³J�«

«uLŽb¹ Ê√ wMLO�« VFA�«Ë WOMLO�« »«e??Š_« v??�≈ w²�UÝ— ˚ Õö��UÐ ô W??�U??�? ²? ÐùU??Ð —«u?? ? ?(«Ë u??H? F? �«Ë `??�U??�? ²? �« W??�U??I? Ł l?? ? O? ? Ðd?? ? �« «—u?? ? ? ? ? ? ? Ł b?? ? ½U?? ? �? ? ?¹ w?? ? ?Ðd?? ? ?F? ? ? �« ÊU?? ? ? *d?? ? ? ³? ? ? �« ˚ s?? J? �Ë r?? ?K? ? E? ? �«Ë W?? ?¹—u?? ?ðU?? ?²? ? �b?? ?�« t?? ? C? ? �— s?? ? � U?? ?�ö?? ?D? ? ½≈ W?? −? M? A? ²? *« U?? ? ÐU?? ? D? ? )U?? ? Ð V?? ?F? ? A? ? �« Z?? O? ?N? ?½ Ê√ b?? ? ?¹d?? ? ?½ô ZN²M¹ ÊQ?? ? ? Ð b?? ? ¹b?? ? '« w?? ? ? ½«d?? ? ? ¹ù« f?? ?O? ? zd?? ?�« V?? �U?? D? ?½ ˚ W?? ×? K? B? � v?? ? K? ? Ž e?? ? ?�d?? ? ?¹ Ê√Ë t?? ?H? ? K? ? Ý s?? ? ? Ž d?? ? ? ? š¬ U?? ? D? ? š W?? I? D? M? *« w?? ? � W?? L? ?K? ?�? ?*« »u?? ? F? ? A? ? �«Ë w?? ? ? ½«d?? ? ? ¹ù« V?? F? ?A? ?�«

¡UFM� v�≈ r?? ? ?Jð—U¹“ ‰öš r?? ? ?²OI²�≈ æ «œUO�Ë WO?? ? ?ÝUO��« UO�UFH�« s� œbŽ l� øsLO�« v�≈ rJð—U¹“ s� ·bN�« U� ÆÆW�Ëb�« q³� t???�OÝQð c???M� w???ÐdF�« ÊU???*d³�« ææ vKŽ e�— WO�UI²½ù« WKŠd*« w�Ë «uMÝ l³Ý rŽœ vKŽË WOÐdF�« ≠WOÐdF�« U�öF�« e???¹eFð r�UF�« «—bI� r???ŽœË „d²???A*« wÐdF�« qLF�« W???¹œUB²�≈Ë WO???ÝUOÝ Êu¾???ý s???� w???ÐdF�« «uMÝ l³Ý d� ¨wÐdF�« s�UC²�« e¹eFðË Ø±≤ w� b�Ë Íc�« rz«b�« wÐdF�« ÊU*d³�« ¡UłË W???ÝUz— w� UMIðUŽ v???KŽ U???½cš√Ë ¨Â≤∞±≤Ø±≤ ¨5O???ÝUÝ√ 5−N½ ZN²M½ Ê√ wÐdF�« ÊU*d³�« ‰ËbK� WOKš«b�« W???ÝUO��« sŽ œU???F²Ðù« ‰Ë_« l� U�öŽ —u???�ł ¡U???MÐ w???½U¦�«Ë ¨ W???OÐdF�« ¨wÐdF�« r�UF�UÐ WDO;« WOLOK�ù« U½U*d³�« wÐdF�« r�UF�« w� WOKš«b�« U½U*d³�« p???�c�Ë Æ „d²A*« oO�M²�«Ë ÊËUF²�« rŽb� p�–Ë s� dO¦J�« o×²???�¹ t½_ UMH�u²???Ý≈ s???LO�« s� ¡Uł WOÐdF�« ‰u???�_U� ¨wÐdF�« r???�UF�« »uMł w� w−Oð«d²???Ý≈ l�u� UN¹b�Ë ¨s???LO�« ¡UFM� v�≈ UMð—U¹“Ë ¨WOÐdF�« …d¹e'« t³???ý s� tO� —Ëb???¹ U0 ÂUL²¼ù« ‰ö???š s� ¡U???ł ÊU*d³�« s???� W???H�Ë s???L{Ë ¨w???ÐU−¹≈ „d???% ¨UOLÝ—Ë UO³Fý wMLO�« tłu²�« rŽb� wÐdF�« “U$ù r???NF� n???B�« f???H½ w???� Êu???J½ Ê√Ë ÆWOÝUO��« W¹u�²�« U�UI×²Ý≈ U¦ŠU³� «œUO�Ë fOzd�« l?? ? ?� «¡UI� r²¹dł√ æ r²łdš «–U� ÆÆÈ—uA�«Ë »«uM�« w�K−� w� ø U¦ŠU³*« Ác¼ s� fOzd�« W�U�� ¡UIKÐ UM�dAð l�«u�« w� ææ vKŽ t²�U�� Ÿö???Þù ÍœU¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž t� sJ1 Íc�« —Ëb�«Ë wÐdF�« ÊU*d³�« …dO???�� WO�Ëb�« q???�U;« w� sLO�« W???�b) t???³FK¹ Ê√ q¦2 wÐdF�« ÊU*d³�« ¨WOÐdF�« WŠU��« vKŽË q¦2 w???MLO�« VF???A�«Ë ¨W???OÐdF�« »uF???AK� ÊU*d³�«Ë ¨»«u???½ WFÐ—QÐ wÐdF�« ÊU???*d³�« w� ¨WOÐdF�« ‰Ëb�« v�≈ sLO�« W�UÝ— qL×¹ wÐdF�« l{u�« sŽ fOzd�« W�U�� s� UMFL²Ý≈ p�c� l{u�« ÊQÐ ÊU???M¾LÞù« U½UDŽ√ U???� sLO�« w???� ¨`???O×B�« o???¹dD�« w???� V???¼c¹ s???LO�« w???� w� sLO�« ÊQ???Ð ÁUMLN� U�Ë ¨dL²???�� —«u(U� …uš_« l� U???Mð«¡UI� ¡UłË ÆrOK???��« —U???�*« p�c� È—u???A�« fK−�Ë »«u???M�« fK−� w???� ‰œU³ðË w½U*d³�« oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« »UÐ s� …dO???�*« Âb�¹ U???0Ë U???�uKF*«Ë «d???³)« s� U½œ—√ s???×½ ÆWOÐdF�«Ë W???OMLO�« W???O½U*d³�« ÊU*d³�« Ê√ sLO�« w� ¡UIýú� b�R½ Ê√ …—U¹e�« bA½ Ê√Ë ‚bM)« fH½ w� rNF� nI¹ wÐdF�« WOKLŽ w� Uł–u/ «u×³�√ rN½_ r¼—“√ vKŽ u×½ ‰u×²�« w�Ë ¨WDK�K� wLK???��« ‰UI²½ù« w�Oz—Ë fOzd�« W�U�� UMGKÐ√ p�c� ¨qC�_« …—œU³*« rŽb½ UM½QÐ È—uA�«Ë »«uM�« fK−� ‰öš s� Êü« d???L¦ðË dLŁ√ w²�« W???O−OK)« vKŽ r¼UH²�«Ë —«u(« ‰öš s�Ë ¨¡U�b�« sIŠ ÆW�_« `�UB� s� dO¦� W�U¼ fOzd�« fOzd�« W�U�� l?? ? ?� rJzUI� ‰öš s� æ UŽU³D½ù« w¼ U� ÆÆÍœU¼ —u?? ? ?BM� tÐ—b³Ž tðœUO�Ë t²OB�?? ? ?ý sŽ rJ¹b� b�uð w?? ? ?²�« øWO�UI²½ù« WKŠd*« w� sLOK� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« W�U�� ææ ‚bB�« qłd�« w� UM???�*Ë WO�UŽ WOM1 W???�U¼ dÐ v�≈ s???LO�« …œUOI� q???LF�« w???� ’ö???šù«Ë ôË WOB�???A�« `�UB*« s� œd−²�«Ë ¨ÊU???�_« U¼UM¹√— WIOIŠ UNMJ�Ë Õb*« »UÐ s� «c¼ ‰uI½ h¹dŠË œuN'« q� ‰c³¹ fOzd�« ¨U???M½uOFÐ rN�UL???ý rNK� 5OMLO�« Âb???�¹ qLŽ q� v???KŽ v???KŽ h???¹dŠ ¨r???NÐdžË rN�d???ý ¨r???NÐuMłË UODF*«Ë X�Ë Ÿd???Ý√ w� t²�U???Ý— ÍœR¹ Ê√ s� W�Uš W???OLOK�ù« «dOG²*«Ë W???²ÐUŁ d???Ož qLF�« pÐdð w²�« ‰Ëb�« s???� öšb²�« iFÐ rNH²� fOzd�« Ê√ UMEŠô ÆW???OÐdF�« W�_« w???� ÍœUB²�ù« l{u�« ”—«œË ŸU{Ë_« Ác¼ q� U???½UDŽ√Ë ¨ b???K³�« w???� WO½UJ???��« W???³O�d²�«Ë W³???�½Ë qLF�« sŽ 5???ÞUF�« œ«b???Ž√ ÂU???�—_UÐ sLO�« ÊUJ???Ý s� •∑µ m???K³ð w???²�«Ë »U³???A�« q�U???A*« q� wF¹ t½QÐ UŽU³D½« v???DŽ√ U???2 ¨ X½U� «–≈ U???N²'UF� vKŽ —œU???�Ë U???¹b×²�«Ë ÊËUF²�« w� s???¹dšü« s� WM???�Š U¹«u½ „UM¼ q¹b³�« Ê_ ¨…UG²³*« ZzU²M�« v�≈ ‰u�uK� tF� ¨p�– dOž b???łu¹ ôË dI�Ë u???�Ë —U�œË q???²� U¾H�« q� W???�b) —«u???(« q???�«u½ Ê√ U???�S�

‫‪10‬‬

‫‪Thursday no. 1713 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434‬‬

‫شكر وعرفان‬ ‫اخلميس ‪ 27‬يونيو ‪ 2013‬العدد ‪ 1713‬املوافق ‪ 18‬شعبان ‪1434‬هـ‬

11 ?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬

( ‫ﺑﺎﻋﺘﺮﺍﻑ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺲ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮﻳﺔ ) ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﺍﻟﻐﺮﺑﺎﺀ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﻻ ﻳﻤﻨﺤﻮﻥ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮﻫﻢ‬ .‫ ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺠﺎﻧﺴﻬﺎ‬، ‫ﺍﻟﻔﻮﺿﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﺿﻮﻳﺔ‬ ّ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻞ‬ ، ‫ﺍﻟﺴــﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬ ‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻮ ﻧﺰﻋﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮﺩﺓ‬ ّ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺟﺎﺫﺑﻴــﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ ﺛﻮﺭﻳﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﺴــﻤﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻮﺡ‬ .‫ ﻭﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﺼﺒﺮ ﺿﺪ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ ﺗﺎﺭ ًﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬،‫ﺍﻟﻔﻮﺿﻮﻱ ﺗﺎﺭﺓ‬

‫ﺛﻤﺔ ﻋﻼﻣــﺎﺕ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﻣﺴــﺎﺭ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺷــﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ّ ‫ ﻭﻫــﻲ ﺣﺮﻳــﺔ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴــﺮ ﻭﻋﻠﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭﺍﺕ‬،‫ﺗﺸــﻬﺪﻫﺎ ﺑﻼﺩﻧــﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﻏﻴــﺮ ﻣﻌﺼﻮﻣﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ّ ‫ ﺑﻴﺪ‬، ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸــﺎﺕ‬ ً‫ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺃﺳﻠﻮﺑﺎ‬، ‫ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻔﻮﺿﻮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﺑﻊ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳــﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﻮﻝ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ‬ UÎ Lz«œ bL²Fð w????²�« WOł—U)« öšb²�« v????KŽ …d????ÝU)« UM¼«d*« tIOI% sŽ WO�—U/b�«Ë W????O�dO�_« WOÞ«dI1b�« d????O¹UF�Ë …e¼U'« V�«uI�« ◊UI????Ý≈ √b³� Z²Mð w²�« W¾????ýUM�« UOÞ«dI1b�« Ê«bKÐ w� WHK�²� ŸU{Ë√ v????KŽ WOÐË—Ë_«Ë WłcLM�« l� ÂœU????Bð ‰UŠ w� UNKF−¹ u??? Ì ?×½ vKŽ W�U)« U????Nð«Ëœ√ UÎ OŽu{u� °l�«u�« Ã—Uš s� 5ðb�«u�« W³�uI�«Ë »d(« ¡U????N²½« bFÐ “d????Ð WMLONK� W????O*UŽ ôÎ uO� W????LŁ ÒÊ≈ ‰uI�« q????�U½ s????� W¹dE½Ë ÊuM−²M¼ q????OzuLB� «—U????C(« Â«b� W¹dE½ d????Nþ YOŠ …œ—U³�« ‰uOLK� UÎ Ołu�u¹b¹√ «Î —U????Þ≈ U²KJ????ý ÊU²K�« U�U¹u�u� fO????�½dH� a¹—U²�« W¹UN½ »UOž Èœ√ Ê√ b????FÐ b¹bł k�U×� V????¼c� v�≈ WO�«d³OK�« ‰u????×²Ð XD³ð—« w????²�« —U�¹ W½UJ�Ë —Ëœ ‰ƒUCð v�≈ WO�«d³OK�« WOÞ«dI1b�« œbN¹ dD�� WOŽuO????A�« WO�«d³OK�« vL????�ð U� dOŁQðË —Ëœ w????�UMðË WO�«d³OK�« WOÞ«dI1b�« w� j????Ýu�« Æb¹b'« k�U;« UN³¼c0 …b¹b'« …UO(« w????� W�—U????A*« lO????ÝuðË ¨WOÞ«dI1b�« u????×½ ‰u????×²�« ÒÊ√ ‰U????(«Ë b¹bF�« w� UÎ ????OŽu{u� UÎ ³KD� v×{√ ¨W????OŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO????ÝUO��« rE½ vKŽ XIKG½« w²�« W????O�UM�«Ë WHK�²*« Ê«bK³�« UÎ �uBšË r????�UF�« Ê«bKÐ s� UFL²−*«Ë Ê«bK³�« Ác¼ błË U� —bIÐË ¨WIKD� W¹œ«b³²????Ý« Ë√ W½d� WO�uLý W¹dJ????�ŽË WOłu�u¹b¹√ UÐUDI²????Ý« s� UNI�«— U�Ë …œ—U³�« »d(« ¡UN²½« w� w²�« Y¹b×²�«Ë u????LM�« U�eO½UJO� ‚öÞù «Î b¹bł UÎ ????šUM� WOM�√Ë W¹œUB²�«Ë WOLM²K� e�«u×� W¹œUB²�ô«Ë WO????ÝUO��« U¹d(« Â«b�²????Ý« vKŽ U¼bŽU????�ð WMLON�« U????ŽeMÐ X�bD�« U� —b????IÐ ¨W¦¹b(« …—U????C(UÐ ‚U×K�«Ë —u????D²�«Ë wF????Ý ‰öš s� b¹b'« k�U;« UN³¼c�Ë …b¹b'« WO�«d³OK�« UNMŽ d³Ž w²�« œU%ô« ‰ËœË WO�dO�ô« …b×²*« U¹ôu�« w� W¹dJ�F�«Ë WO�U*« UOý—UHO�Ëô« …e¼Uł V�«u�Ë Ã–U/ d¹bBð ‰öš s� WMLON�« WÝUOÝ WÝ—U2 v�≈ wÐË—Ëô« wÞ«dI1b�« —uD²�« o¹dÞ vKŽ Ê«bK³�« Ác¼ ÂbIð q�dF¹ u×½ Ì vKŽ WOÞ«dI1bK� ÆwFO³D�« ÍœUB²�ô«Ë W¹bIM�«Ë WO�U*« U????�ÝR*« œU²Ž« w????²�« …e¼U'« UH�u�« X????½U� «–≈Ë W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ◊uGC�« WD????Ý«uÐ U¼d¹bBð vKŽ WO�Ëb�« nOJ²�« …œUŽ≈ …UL????�*« WO−Oð«d²????Ýù« —UÞ≈ w� WO�UM�«Ë WHK�²*« Ê«bK³�« v�≈ W¹œUB²�ô« …—«œù« dO¹UF� ÷d� ·bNÐ ÍœUB²�ô« Õö�ù«Ë wKJON�« XO³¦²�«Ë vKŽ W�bI²*« W????OŽUMB�« Ê«bK³�« w????� W�Ëb�« nzUþu� W????C¼UM*« WOŽUL²łô«Ë sJ1 ô W¹uOŠ n????zUþuÐ UNO� W????�Ëb�« lKDCð w????²�« …dOIH�«Ë W????O�UM�« ‰Ëb�« WOÝUOÝ U�ÝR� U¼—bBð Èdš√ …e¼Uł UH�Ë WLŁ ÒÊS� ¨ UNMŽ ¡UMG²????Ýô« UNKI½Ë W�bI²*« ‰Ëb�« w� WOÞ«dI1b�« W????Ý—UL*«dO¹UF� o¹u????�ð ·bNÐ WO�Ëœ b¼UF� WGO� w� W¹dOA³ð U¦FÐ d³Ž WHK�²*« Ê«bK³�« v�≈ WOJO½UJO� …—uBÐ Z�«d³Ð …UL�*« WO−Oð«d²????Ýù« ‰öš s� q¹uL²�«Ë qO¼Q²�«Ë V¹—b²K� Z�«dÐË WOÞ«dI1b�« d????A½ Z�U½dÐ UN²�bI� w????�Ë ¨WOÞ«dI1b�« W????OLMð vKŽ …bŽU????�*« Z�U½d³�«Ë W????OJ¹d�_« …—«œù« t� Òu9Ë ÁUŽdð Íc�« b¹b'« j????ÝË_« ‚d????A�« w� Æ°°wÐË—Ë_« œU%ô« t�u1 Íc�« w�—U/b�« U�Ë b¹b'« k�U;« U????N³¼c�Ë …b¹b'« W????O�«d³OK�« ÒÊ≈ ‰uI½ 5????Š m�U³½ ô UN????�H½ …—uD²*« Ê«bK³�« w� UC�UMð błË√ WMLONK� ‰uO� s� tOKŽ ÍuDMð dOŁQð X% W¹dJ�Ž «Î œUFÐ√ W¹œUB²�ô« WMLON�« UŽe½ »U�²�« bFÐ UÎ �uBš “dÐ YOŠ ¨»U¼—ù« vKŽ WO*UF�« »d(« 5ýbðË ¨Â≤∞∞± d³L²³Ý ±± À«bŠ√ w� UC�UM²�« Ác????¼ b????�& b�Ë ¨WOÞ«dI1b�« W????Ý—U2 w� …œbF²� dO¹UF� W¹d(« dO¹UF0 p�L²�« v�≈ XFÝ w²�« wÐË—Ëô« œU%ô« ‰Ëœ `�UB� ÂœUBð s�_« W¹u�Ë√ ¡öŽ≈ v�≈ U²FÝ 5²K�« UO½UD¹dÐË …b×²*« U¹ôu�« qÐUI� WIKD*« ÆW¹d(« vKŽ ô UÐË—Ë√Ë …b????×²*« U¹ôu�« U¼—bBð w????²�« …bŽU????�*« Z�«dÐ X½U� «–≈Ë w� VŽUB� X????Nł«Ë YOŠ ¨ UÐUDI²????Ýô«Ë WMLON�« u????×½ ŸËeM�« s� uK�ð tł«uð UN½Ò √ UL� ¨ WOMOðö�« UJ¹d�√Ë WOÐuM'« U¹—u�Ë 5³KH�«Ë WO�dA�« UÐË—Ë√ Î ????A� —UÞù« ”ö�≈ v�≈ Èœ√ Íc�« d�_« ¨UOI¹d�√Ë j????ÝË_« ‚d????A�« w� «Î d�b� ö ‰öš s� b¹b'« k�U;« UN³¼c�Ë WOMOLO�« WOÝUO��« WO�«d³OK� włu�u¹b¹_« ‚«dF�« ‰ö²Š« s� «uMÝ ÀöŁ bFÐ ÁdA½ ‰UI� w� U�U¹u�u� fO�½d� ·«d²Ž« ôË WOÞ«dI1b�« qB×²Ý v²�Ë s¹√ —dIð Ê√ lOD²�ð ô …b×²*« U¹ôu�« ÒÊQÐ t½Ò √ vKŽ «Î b�R� ¨ø 3_«Ë Ê«bK³�« s� U¼dOG� WKI²��Ë WO½b� ‰Ëœ ¡«b¼« lOD²�ð WOKLŽ w¼ U0 s¹dšü« vKŽ WOÞ«dI1b�« «u{dH¹ Ê√ ¨ V½Uł_« ¡UÐdGK� sJ1 ô W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ◊ËdAK� w−¹—b²�« ZCM�« dE²Mð Ê√ V−¹ Èb*« WK¹uÞ WÝ—UL*« bOýd²� ¨ W�u×²*« UFL²−*« tłU²% U� u¼Ë ¨ WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë dO¹UF� ô WOF�«Ë dO¹UF� ‰öš s� UN³ŽUB�Ë UNðUC�UMð W'UF�Ë WOÞ«dI1b�« Z�«d³�« Ë …œUC*« «—u¦�« WŽUM� d³Ž U¼d¹bBð r²¹ WOł—Uš …e¼Uł Ã–U/Ë °° WOł—U)« «¡ö�ù«Ë W¹dOA³²�« U¦F³�«Ë WO³¹—b²�«

ÒÊS� tð«– —bI�UÐË ¨W????OÞ«dI1b�«Ë W¹d(« rO� rKF²� ”—«b� Êu????Jð Ê_ `KBð ô s� W²KHM*«Ë WOz«u????AF�«Ë ¨W¹œdH�«Ë W????OMO�U�b�« …—«œû????� WF{U)« n×B�« 5O�U×B�« rOKF²� ”—«b????� ÊuJð Ê_ `KBð ô ¨WOMN*« rOI�«Ë Êu½UI�« WDK????Ý «d³šË «—UN� rNÐU????��≈Ë ¨‘UIM�«Ë ·ö²šô«Ë —«u????(« rO� UNO� 5K�UF�« ¡öšb�«Ë ¡UOŽœ_« qK�²Ð n×B�« —«b�≈ v{u� j³ðdð U�bMŽ UÎ �uBš WOMN� …«œ√ v�≈ UNHOþuð ‰öš s� W¹d(« Â«b�²????Ý« ¡u????Ý V½Uł v�≈ W�U×B�« vKŽ W�«dJ�« v�≈ …¡U????Ýù«Ë s¹u�²�«Ë dOHJ²�«Ë ·cI�«Ë oOHK²�«Ë »cJ�«Ë “«e²Ðö� Æ5MÞ«uLK� WOB�A�« v�≈ ‰UI²½ô« q????Š«d� w� …œUŽ “d³ð w²�« d????¼«uE�« Ác¼ …—uDš s� b????¹e¹Ë ÂöŽù« qzU????ÝË w� 5K�UF�« 5OH×BK� WO½u½UI�« ‚uI(« »UOž WOÞ«dI1b�«

WÝ—UL*« Èd−� w� WO½b*« ÈuI�«Ë —UJ�_«Ë ¡«—ü« ŸuMð æ ÊuJð Ê√ vKŽ bŽU�¹ qÐ ¨lL²−*« …bŠË nFC¹ ô WOÝUO��« V�½Ë U??O?ý—U??G?O?�Ë_ WF{Uš dOž WÝUO��« d¹uDð WLN� –u??H?M?�«Ë …Ëd??¦? �«Ë W??D?K?�?�« W??I?K?D?� Ì…—u??B? Ð d??J?²?% W??O?�u??� Æ WOÝUO��« WÝ—UL*«Ë U0 WOÞ«dI1b�« «u{dH¹ Ê√ ¨ V½Uł_« ¡UÐdGK� sJ1 ô æ w−¹—b²�« ZCM�« dE²Mð Ê√ V−¹ Èb??*« WK¹uÞ WOKLŽ w??¼ WO�UI¦�«Ë W??O?ŽU??L?²?łô«Ë W??¹œU??B?²?�ô«Ë WOÝUO��« ◊Ëd??A?K?� W??Ý—U??L?*« bOýd²� ¨ W??�u??×?²?*« U??F?L?²?−?*« t??łU??²?% U??� u??¼Ë ¨ ‰ö??š s??� U??N?³?ŽU??B?�Ë U??N?ðU??C?�U??M?ð W??'U??F?�Ë W??O?Þ«d??I?1b??�« r²¹ W??O? ł—U??š …e??¼U??ł Ã–U?? ?/Ë d??O?¹U??F?� ô W??O? F? �«Ë d??O?¹U??F?� «—u¦�« WŽUM� d³Ž U¼d¹bBð ÊuJð Ê√ ÊËœ s� rKF²K� WÝ—b� ÊuJð ô WOÞ«dI1b�«æ W³�²M*« W¹cOHM²�«Ë WOF¹dA²�«Ë W¹—u²Ýb�« W�Ëb�« U¾O¼ WO�uJ(« dOž ULEM*«Ë »«eŠ_U� w½b*« lL²−*« U¾O¼Ë ¨UÎ ?C?¹√ rKF²K� ”—«b?? � …d?? (« Âö?? Žù« q??zU??ÝËË W??�U??×?B?�«Ë WOz«uAF�«Ë W¹œdH�« …œUOÝ qþ w� tIOI% sJ1 ô U� u¼Ë W¹dOA³²�« U¦F³�«Ë WO³¹—b²�« Z�«d³�« Ë …œUC*«v{uH�«Ë °° WOł—U)« «¡ö�ù«Ë U³ł«ËË ‚uIŠ rEM¹ Íc�« Êu½UI�« ‚u????� UN½Ò √ bI²Fð w²�« W�U)«Ë WOÐe(« —UÞ≈ w� UŽUL'«Ë œ«d????�_«Ë w½b*« lL²−*« U????�ÝR�Ë W�Ëb�« U¾O¼ W�U� œuIŽ ÊËbÐ ÊuHþu*«Ë Êu????OMH�«Ë ÊuOH×B�« qLF¹ YOŠ W¹ËU????�²*« WMÞ«u*« WOÐe(« WOH×B�« U�ÝR*« w� ¡«uÝ ¨ WŽËdA*« WOMN*« rN�uIŠ wL% qLŽ U�d????ýË »«eŠ√ q³� s� W�uL*«Ë√ ’U�????ý_ W�uKL*« n×B�« Ë« W�U)«Ë ÆÆ W¹—U& UŠU−M�« s????� uK�¹ ô U????½œöÐ w� w????ÝUO��« l�«u�« ÒÊ≈ ‰u????I�« UMF????ÝuÐ WOÞ«dI1b�« WOKLFK� wŽu{u� ÃU²½ w¼ U0 VŽUB*«Ë UC�UM²�«Ë U�“_«Ë W¹—uNL'« ÂUO� cM� WOł—Uš «¡ö�≈ ÊËœ s�Ë WKI²�� WOMÞË …œ«—SÐ √bÐ w²�« UŠU−M�« d¹uDð s????J1 ôË ÆÆÂ±ππ∞ u¹U� s????� s¹d????AF�«Ë w½U¦�« w� WOMLO�« l�«u�« ·U????A²�« …œUŽ≈ ÊËbÐ VŽUB*«Ë U????C�UM²�«Ë U�“_« Ác????¼ W'UF�Ë e−Fð U� u¼Ë ¨W????OÞ«dI1b�« u×½ —u????D²�« VŽUB� qOK%Ë W????Ý«—œ ‰öš s�

‫ﹼ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻼﻣﺒﺎﻻﺓ‬..‫ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬

bý«— wKŽ bL×� rNIð«uŽ vKŽ l??????Ið s2 r¼Ë sLO�« UNÐ d??????9 w²�« ·ËdE�« ÊuKG²??????�¹ s2 dO¦J�« „UM¼ w� œö³�« U�uI0 ¡UIð—ô« w� œuN'« ‰cÐ s� b¹e*« .bIðË sÞu�« W�bš ÁU& WO�ËR�*« Î �Ë ôU−*« v²ý rNLN¹ ô s2 „UM¼ Ê√ ≠b¹bA�« nÝú� sJ� ¨t²O�ËR��Ë tKLŽ V�Š ö Î¨«bł …d−×²�Ë …bL−²� X�«“U� rN�uIŽ Ê_ WÞdH*« WO½U½_« WOð«c�« WOB�A�« rN(UB� ô≈ qIŽ UNÐ s�R¹ ô WO½öIŽ dOžË WO½u½U� dOž WI¹dDÐË »«eŠ√Ë ’U�ý√ `�UB* ÊuKLF¹ rN½u� nK�²�« w� r�UF�« WLzU� dš¬ w� u¼ UL� vI³¹ Ê√ s??????ÞuK� Êu{dð√ ÆÆdOL{ UNÐ v{d¹ ôË W�dH²�«Ë rJÐ«eŠ√ `�UB�Ë rJ(UB� qł√ s� ÊUO³ðË ·ö²š«Ë dŠUMð w� «uI³ð wJ� d�P²�«Ë h�??????ý q� s� q�Q½ ¨tzUMÐ√Ë sÞuK� —U�b�« ô« UNz«—Ë s� wðQ¹ ô w²�« W�«bN�« W¹dBMF�« qLF¹Ë WO�ËR�*« Èu²�� bMŽ ÊuJ¹ Ê√ tOKŽ «Î bzU� Ë√ «Î d¹“Ë dÎ O³� Â√ ÊU� dOG� VBM� bKIð ¨w{U*« W×H� wÞË W¹dBMF�«Ë WO½U½_«Ë œUIŠô« c³M¹ Ê√ UÎ O½UŁË ¨ôÎ Ë√ wŠ dOL{Ë ’öšSÐ rŁ tK�« ÂU�√ tIðUŽ vKŽ lIð w²�« WO�ËR??????�*UÐ dO³� ”U�Š≈Ë œUN²ł«Ë b−Ð qLF�« √b³¹ Ê√Ë UL� U¼ËœÒ √Ë W½U�ô« «uEHŠU� W½U�√ rJ¹b¹√ 5Ð tðUOŠ —Ë√ ÂU�“ rK�¹ Íc�« VFA�« «c¼ ÂU�√ ŸUD²Ý« sL� ¨dO³� qLŠ WO�ËR�*«Ë W½U�_U� ÆÆUN²¹œQð w� 5K¼Uł 5*Uþ «u½uJð ö� ¨-d�√ 5Ð eOO9 ôË W�dHð ÊËœ VF??????AK� W�bš W×O×B�«Ë WLOK��« ‚dD�UÐ WO�ËR??????�*« Ác¼ qLŠ UNMŽ bF²³¹ Ê√ tOKF� WO�ËR�*« vMF� ·dF¹ r� Ë√ p�– vKŽ —bI¹ r� s�Ë UNÐ rFM� ¨„«–Ë «c¼ h�A�« «c¼ Ê√ VFA�« rKF¹ v²Š dOL{Ë ’öšSÐ qLF¹Ë ¨UNKL×²Ð —bł√ u¼ s* UNŽb¹Ë Èd−� s� dOÒ žË tÐ fŠ√Ë VF??????A�« t�* ¡wý s� Z²½√ U0 WO�ËR??????�LK� tKL% w� `$ b� `z«dý q� Âb�ð w²�« WO�ËR�*« Èu²�� bMŽ ÊuJ¹ Ê√ ‰ËR�� q� vKF� ¨qC�_« v�« tðUOŠ qLF¹ r� s� W³ÝU×�Ë —bł_«Ë qC�ô« v�«Ë dL²??????�� dOOG²�U� ô≈Ë ¡UM¦²Ý« ÊËœ lL²−*« ÂU�√Ë UÎ ¹dNł n�U�*« W³ÝU×0 ÁdOG� …d³Ž ÊuJ¹ wJ� qJ�« ÂU�√Ë ¨’öš≈Ë W½U�√Ë ‚bBÐ w²�« W¾O��« …œUF�« Ác¼ lDIMðË sÞu�« ‰«u�QÐ VŽö²� q� vKŽ ¡UCI�« r²¹ ·u�� VFA�« Âd³*« ¡UCI�UÐ ô« bK³�« «cN� —U¼œ“« ôË ÂbIð ôË ÕU$ ôË ¨WOÐu�;«Ë WK�U−*« UN²¹«bÐ ÊU� ‰ULŽ√ s� wðQð w²�« WOMLO�« W�Ëb�« U�uI� qJ� …dšR*«Ë WK�*«Ë W¾O??????��« «œUF�« q� vKŽ bÐö� ¨lL²−*« w� ¡ôRN� ÊUJ� ô «Î bŽU�Ë ÂuO�« sL� ¨U¼—U¼œ“«Ë UN�bI²�Ë UN� 5¾O�*« ¡ôR¼ ÂbI²�«Ë UNLF¹ dO)«Ë ÊU�_«Ë s�_« U½œöÐ œu??????�¹Ë ¨wN²M¹ Ê√ rKEK� bÐôË ¨wK²F¹ Ê√ o×K� WO�ËR�*UÐ ”U�Š≈ rN¹b� s¹c�« UNzUMÐ√ s� 5BK�*« ¡UO�Ëô« ‰Ułd�« nðUJ²ÐË ¨—U¼œ“ô«Ë ÆtzUMÐ√Ë sÞu�« «c¼ ÁU& ÆÆ«Î d¼œe� UÎ ��Uý sÞu�« Â«œË r²�œ ÆÆrJMÞu� ¡UO�Ë_« ÊuBK�*« UN¹√ r²�œ

tH�uÐ ‰Ë_« V????½U'« l????� q�UF²�« w????� WOÞ«dI1b�« W????OL¼√ “d????³ð U????M¼Ë s� UNOKŽ V????ðd²¹ U????�Ë ¨ l�«u�« v????KŽ eHI�« U????Ołu�u¹b¹_ «Î d????ýU³� UÎ ????OÞUO²Š« —uD²�« vKŽ «Î d????ýU³� «Î dDš tH�uÐ w½U¦�« V½U'« b{Ë ¨ W¹“UN²½« U�«d×½« Æœ«b³²Ýô«Ë WO�uLA�« v�≈ …œuF�UÐ «Î b¹bNðË ¨ WOÞ«dI1bK� wŽu{u*« v�≈ U½œuI¹ W????¹“UN²½ô« U�«d×½ö� Íb????IM�« q????OK×²�« Ê≈ ‰uI�« UMF????ÝuÐ Â«Ëb�« v????KŽ j³ð—« U� —b????IÐ U�«d×½ô« p????Kð —U????A²½« ÒÊ√ u¼Ë ¨ ÂU¼ ÃU²M²????Ý« WŽUý≈Ë ¡«—ü« lL�Ë U¼dÞ√ qODFðË UNð«uM� oOOCðË WOÞ«dI1b�« …—œUB0 ÊuHI¦*« tÝ—U1 Íc�« »U¼—ù« p�– W�UšË ¨ UMðUOŠ w� ÍdJH�« »U¼—ù« ¡«uł√ UN²ŽUý≈Ë WOÞ«dI1b�« WÝ—UL0 U¼b{ ÕUHJ�« j³ð—« U� —bIÐ ¨ WO�Oz— Wł—bÐ ÆÂUŽ qJAÐ lL²−*« …UOŠ w� UN�UD½ lOÝuðË ¡«—ü«Ë —UJ�_« nK²�� 5Ð …d(« UA�UM*« rzUŽœ ¡UÝ—≈ ÒÊ√ w� pý s� U� ¡UMŁ√ w{U*« w� X³Jð—« w²�« ¡UDšú� «Î d????ýU³� «Î bI½ WOKLF�« WOŠUM�« s� bF¹Ô s¼u�UÐ WÐUB*« W????OzULžËb�« UŽeM�«Ë WO�uL????A�« WO????ÝUO��« W�UI¦�« WMLO¼ ÆWOÞ«dI1b�« »UOGÐ U¼œułË j³ð—« w²�«Ë ¨ VKF*« dOJH²�«Ë wM¼c�« l�«u�« ‚u� eHI�«Ë v{uH�«Ë ¡U????B�ù« wMFð W¹d(« ÒÊ√ bI²F¹ s� TD�¹ q�U????AL� ¨ W¹d(« v????KŽ œuO� l????{uÐ v{uH�« ¡—œ ‰ËU????×¹ s????� TD�¹ U????L� ¨ u×½ tłu²�« —b????IÐË ¨ UN????�H½ WOÞ«dI1b�« ‰öš s� ô≈ Z�UFð ô W????OÞ«dI1b�« ÊËœ s� W¹dŠ ö� ¨d³�√ WO�ËR????�� u×½ UÎ C¹√ tłu²�« —bIÐ l????ÝË√ WOÞ«dI1œ WDK????Ý …œUO????Ý ÊËœ s� W¹ULŠ ôË ¨W¹ULŠ ÊËœ s� WOÞ«dI1œ ôË ¨W????OÞ«dI1œ ÆÊu½UI�« vKŽ bŽU????�ð dO³F²�«Ë dOJH²�« W????¹dŠË WOÞ«dI1b�« WŽU????ý≈ X????½U� s¾�Ë bŽU????�ð UN½Ò S� ¨ WOŽ«bÐù« «—œU³*«Ë ¡UM³�«Ë qLF�« VO�U????Ý_ dL²????�*« —uD²�« dL²�*« b¹b−²�« s� W�????Ý«— …bŽU� v�≈ VO�U????Ý_« Ác¼ bM²????�ð Ê√ vKŽ UÎ C¹√ W¹d(« ¡«uł√ WŽUý≈ ÊËœ s� UNIOI% qO×²�¹ WLN� w¼Ë ¨dOJH²�« VO�UÝ_ ÆUÎ F� qLF�«Ë dOJH²�« ôU−� w� w� WO½b*« ÈuI�«Ë —UJ????�_«Ë ¡«—ü« ŸuMð ÒÊ≈ ‰u????I�« sJ1 W�U(« Ác¼ w� ÊuJð Ê√ vKŽ bŽU�¹ t½Ò √ qÐ ¨lL²−*« …bŠË nFC¹ ô WOÝUO��« WÝ—UL*« Èd−� dJ²% ¨ WMOÒ F� WO�u� V�½Ë UOý—UGO�Ë_ WF{Uš dOž WÝUO��« d¹uDð WLN� ÆWOÝUO��« WÝ—UL*«Ë –uHM�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK��« WIKD� …—uBÐ Ì l³M¹ Íc�« p�– u¼ lL²−*« …bŠË œbN¹ Íc�« wIOI(« dD)« ÒÊ√ w� V¹— ô w²�« «dOG²*« l� q�UF²�« vKŽ …—bI�« ÂbŽË WIOI(« ŸUO{Ë W�dF*« œUI²�« s� ÆWO*UF�« W¾O³�«Ë l�«u�« w� Àb% U2 l�«u�«Ë U³žd�« 5Ð qBH�« r²¹ 5Š …bŠu�« Ác¼ vKŽ dD)« l�²¹Ë s� p�– sŽ r−M¹ U�Ë ¨—uD²K� WÝuLK*«Ë …b¹b'« U¼U&ô« q¼U& v�≈ œuI¹ …e¼Uł «—uBðË …b�Uł ’uB½ v�≈ —UJ�_« q¹u% qFHÐ Q????AMð UO�UJ????ý≈ ÷—_« …bŠË ¨…b????Šu�« œbNðË W????Ý—UL*« Áu????AðË ÂbI²�« W�dŠ oOFð WOzUN½Ë °° r�UF�« …bŠËË lL²−*« …bŠËË b�u¹Ë ÍdJH�« »U¼—ù« ¡«d????ł s� UÎ E¼UÐ UÎ MLŁ dJH�« l�b¹ ‚UO????��« «c¼ w� nF{√ w� √b³ð ¨ WO�UI¦�«Ë W¹dJH�« UMðUOŠ w� W¹“UN²½ô« U�«d×½ô« s� UÎ šu�� œuL'UÐ t³OBðË t²¹uOŠ dJH�« VK�ð w²�« …bOK³�« WOÝ—b*« WOBM�UÐ UNðôUŠ Æ·«d×½ô«Ë v{uH�« v�≈ UNðôUŠ lAÐ√ w� wN²Mð rÒ Ł ¨ qðUI�« ÍbzUIF�« nF{ UNO�≈ œuF¹ w²�« lÐUM*« “d????Ð√ bŠ√ ÍdJH�« »U¼—ù« `³B¹ ¨ «cJ¼Ë WŠUÝ s� 5HI¦*«Ë s¹dJH*« »U×????�½« W−O²M�« ÊuJðË ¨WO�ËR????�*UÐ —uFA�« UN�UDÐ√ l�b¹ …—œU½ ôUŠ ¡UM¦²????ÝUÐ ¨rNCFÐ 5łbð Ë√ ¨ WOŽ«bÐù« «—œU³*« W¹d×Ð rN½U1≈Ë d(« dOJH²�« w� rNI( UÎ MLŁ rNðœUFÝ Ë√ rN²¹dŠ Ë√ rNðUOŠ Æ—UO²šô« rO� rKF²� W????Ý—b� w¼ WOÞ«dI1b�« ÒÊ≈ ‰uI�« sJ1 ÂbIð U� vKŽ UÎ ????�OÝQð lL²−*« U½ ÒuJ� W�UJ� wLK��« g¹UF²�« —UÞ≈ w� ·ö²šô«Ë ‘UIM�«Ë —«u(« WO½u½U� Ë√ W¹—u²Ýœ jÐ«u{Ë U½UL{ ÊËœ s� tIOI% sJ1 ô U� u¼Ë ¨w½b*« „uK????Ý u¼ U0 œ«b³²????Ýô« dDš s� WO½b*« ‚uI(«Ë U????¹d(« wL%Ë r????EMð WDK��« q³� s� „uK��« «c¼ ¡Uł ¡«uÝ WO½b*« ‚uI(«Ë U¹d(« pN²M¹ w½«ËbŽ W¹d(« Â«b�²Ý« ¡uÝ bF¹Ô YOŠ t????�H½ w½b*« lL²−*« qš«œ s� Ë√ UNðeNł√Ë Î J????ý WOL¼√ s� w????KF¹ Íc�« d�_« ¨U????NLO� „UN²½«Ë UNOKŽ Ê«ËbF�« ‰UJ????ý√ s� ö U�ÝR*« W�Ëœ —UÞ≈ w� WOÞ«dI1b�« UOKLF�« rOEMð w� Êu½UI�« WDKÝ —ËœË ÆÊu½UI�« WDK�� WF{U)« U¾O¼ ÊuJð Ê√ ÊËœ s� r????KF²K� W????Ý—b� ÊuJð ô WOÞ«dI1b�« ÒÊ√ XÐU¦�«Ë w½b*« lL²−*« U¾O¼Ë W³�²M*« W¹cOHM²�«Ë WOF¹d????A²�«Ë W¹—u²????Ýb�« W�Ëb�« ”—«b� …d(« ÂöŽù« qzUÝËË W�U×B�«Ë WO�uJ(« dOž ULEM*«Ë »«eŠ_U� WOz«u????AF�«Ë W¹œdH�« …œUO????Ý qþ w� t????IOI% sJ1 ô U????� u¼Ë ¨UÎ C¹√ r????KF²K� WOKK????A�«Ë WOK³I�«Ë WOKzUF�« V�M�« WDK????�� WF{U)« »«eŠ_U� ÆÆv????{uH�«Ë

‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺒﺎﺑﻪ‬ d¦�_« ‰ƒU�²�« ÕdDð Ê√ W�Ëœ Ë√ WNł ÊU� ¡Î «uÝ bŠ√ b¹d¹ ô ÊS� d��« w� ô« ÕdD¹ ô ‰ƒU�²�« «c¼ Ê√ Â«œU�Ë ÕdDK� …UŽb� √bÐ «–U* ∫UM¼ wMŽ√Ë ÜÎ C¹√ WÐUłù« w??????� Vžd¹ ô bO�Q²�UÐ «Î bŠ√ U�uJ(«Ë ’U�ýô« vKŽ «Î dDš qJA¹ UÐ nO�Ë »U¼—ô« WŠU??????��« œ«b²�« v??????KŽ ‰Ëb�«Ë w� `$ «–≈ v??????²ŠË ¨W??????O�Ëb�« Êü« Ãd�¹ U�Ë ¨ UOKLF�« iFÐ dO??????A¹ WEH×²� U×¹dBð s� b−¹ r� iF³�« Ê√ ô« Õu??????{uÐ œUF²Ðô« ¡«—Ë s� UÎ ³??????�� Ë√ UÎ FH½ ·UB½SÐ q�UF²�«Ë ozUI(« sŽ UNM� ÆÆ3_«Ë »uFA�« U¹UC� l� błË√ w²�« WOMOD�KH�« WOCI�« w�ö??????Ýô«Ë wÐdF�« V??????CG�« sŽ e??????−F�« s??????� Wł—œ q??????�Ë ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻋﻠﻮﻱ‬ b−¹ r� YO×Ð t??????�H½ sŽ dO³F²�« VFB¹ ≠ WŽuL−� Èu??????Ý t�U�√ vKŽ s??????¼«dð ≠UNL−Š —u??????Bð WOCI�« l� q�UF²�« u×½ w�Ëb�« lL²−*« l�b� WOÐU¼—ô« ‰ULŽô« Â«d²Šô« s�Ë W�«bF�« s� nBM*«Ë »uKD*« b(UÐ WOMOD�KH�« wÐdF�« sÞu�« w� bŠ√ ô ÜNð«—«d�Ë UNzœU³�Ë WO�Ëb�« WOŽdAK� ô …b×²*« U¹ôu�«Ë U??????ÐË—Ë√ w� v²ŠË w�ö??????Ýô« r�UF�« w�Ë q� vKŽ Ã—Uš ÊU??????O� w½uONB�« ÊUOJ�« Ê√ t??????�ULŽ√ w� „—b¹ UO�u²�« q� vKŽ œdL²� ÊUO�Ë WO�Ëb�« oOŁ«u*«Ë ∆œU³*«Ë rOI�« Ê√ UÎ C¹√ b�R*« s�Ë ¨…b×²*« 3_« sŽ —b� w²�« «—«dI�«Ë …b×²*« U¹ôu�« t²�U�√ Íc�« w�Ëb�« n�U×²�« Ê√ „—b¹ lOL'« WŽUM� q� w� U??????�uJŠË WLE½√ n�U% ‰«e??????¹U� »U¼—ô« b{ U¹UCIK� ôÎ UÐ w??????IK¹ ô r�UF�« ÊS� ¨WO�ö??????Ýô«Ë WOÐdF�« 5²�ô« WOLÝd�« W½«œù« ‰u�ËË WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« sJ1 ô ÈdšQÐ Ë√ …—uBÐ n�U×²�« w� W�—UA*« Wł—œ »U¼—ö� W½«œù« l� WOLÝd�« W½«œù« Êd²Ið r� –≈ »U¼—ö� W¹UN½ lC¹ Ê√ ŸUM²�ô« ‰öš s� WOKLF�« W�—U??????A*« bŠ v�« qBðË WO³F??????A�« q�UF²�« f??????O�Ë tK� t²�ËUI�Ë »U??????¼—û� Íb??????B²�« …—Ëd??????CÐ UL¼bŠ√ vE×O� ¨„UM¼ »U¼—«Ë UM¼ »U¼—« l� WHK²�� dO¹UF0 ∫‰uI½ «c�Ë ¨tOKŽ W??????Ýdý UÎ ÐËdŠ dšü« vIK²¹Ë WO�Ëb�« W¹UŽd�UÐ 5Ð jÐd½ Ê√ bÐö� »U¼—ô« ‰ULŽ√ ¡UN½≈ b??????¹d½Ë s¹œUł s×½ «–≈ b¹b×²�UÐË »uF??????A�« U¹UCI� W�œUF�« ‰uK(«Ë »U¼—ô« W�ËUI� »U¼—ö� …dL²�*« UN²�ËUI�Ë WOÐdF�« W�_«Ë WOMOD�KH�« WOCI�« w{«—ú� WOKOz«dÝô« UF??????Ýu²�« w� —«dL²Ýô«Ë w½uONB�« b� UM½√ w� nÝú� ¨W¹—u??????��«Ë WO½UM³K�«Ë WOMOD??????�KH�« WOÐdF�« 5Ð eO/ r??????� œUC*« »U¼—ô«Ë »U??????¼—ô« 5Ð j??????K�½ UM×³�√ ¨œUC*« »U¼—ô« vKŽ ¡UCI�« qO×²�*« s� `³�√ U2 ¨5²�U(« d¦�√ w� dOG�« w{«—_ ‰ö²Šô«Ë Ê«ËbF�«Ë rKE�« n�u²¹ r� «–≈ œU� b� ÊU²�½UG�« w� Íd−¹Ë Èdł U� qF�Ë ¨r�UF�« w� WFIÐ s� vKŽ bO�Q²K� UNHþu¹Ë U¼œUL�Ð »U¼—ô« uLM¹ …dO¦� oz«dŠ v�« Æt�«b¼√Ë tðUOKLŽË tH�u� W×� WOCI�« sŽ 5OÐdG�« ¡ULŽe�« s� b¹bF�« t�U� U� UMFL??????Ý bI� fOzd�« W�UšË ¨wMOD�KH�« VF??????A�« ‚uIŠ sŽË WOMOD�KH�« »U²J�« `²H¹ Ê√ s??????J1 WO½U*_« …—U??????A²�*«Ë U�UÐË√ wJ¹d�ô« ÜÐË—Ë√Ë …b×²*« U¹ôu�« w� t×²� ÊËdO¦J�« VM−²¹ Íc�« oKG*« »d(« w� UÎ J²� býô« Õö��« ·UA²�« v�« bO�Q²�UÐ œuIOÝË W�d;« Ë√ UNÐ ÕuL�*« qÐUMI�« ôË «dzUD�« ô –≈ ¨»U¼—ô« vKŽ U� W¹Už Ê√Ë ¨»U¼—ô« vKŽ eN−¹ Ê√ lOD²�¹ w�Ëb�« n�U×²�« ôË 5OÐU¼—ô« ·uH� w� ·ôü«Ë ·ôü« bOM& Áe−Mð Ê√ lOD²�½ œuI¹ w�Ëb�« n�U×²�« Ê≈ r¼bŠ√ W�uI� W²J½ œd−� ËbGð ô YO×Ð ÆwÐdF�« lOÐd�« «—uŁË WO�öÝô« …u×B�« Êü«

‫ﻛﻼﻡ ﻣﻔﺘﻮﺡ‬ ”d²9 Í√ sŽ «Î bOFÐ WOMÞu�« WO�ËR�*« ÕËdÐ Æ—«u(« fO�«u� qš«œ w� WŽULł Ë√ h�???A� —UÞ≈ w� 5¹ö*« —«u???Š qF−¹ Íc�« d???�_« u¼Ë WOKŽU� d¦�«Ë UÎ −C½ d¦�« WOFL²−*« W�—U???A*« iF³�« ÊU� w²�« ZzU²MK� …e¼U'« mOB�« Ê√Ë —«u(« w???� —d???³� U???N� bF¹ r???� U???NM� ·u???�²¹ √bÐ WOMÞu�« U???¹UCIK� W¹ƒd�« Ê«Ë w???FL²−*« `z«dý W�UJ� dOM²�� qIŽË Z{U½ dJHÐ —uK³²ð 5¦ŠU³�« s� 5O1œU�ô« rN²FOKÞ w�Ë lL²−*« qLFK� UÎ Fz«— UÎ ł–u/ Êu�bI¹ s¹c�« 5BB�²*« w1œU�ô« d???9R*« ‰öš s???� hK�*«Ë œU???'« qLF�« ‚d???� …b½U???�� w� wMÞu�« —«u(« rŽb� —UJ�ô«Ë Èƒd�UÐ q�U???A�« —«u(« d9R� qš«œ vKŽ WL�I�« q³Ið w²�«Ë WO¼UM²� W�bÐ WÝË—b*« —u×L²ð ôË w???MLO�« VF???A�« ¡UMÐ« s� 5¹ö*« jK�²� œdH� “U×Mð Ë√ WKO³� Ë√ »eŠ Ë√ W¾� ‰uŠ ÊuOŽ UN²H???A� „UM¼Ë UM¼ …b???ÝU� W�–d???ý Ë« V×Ð WO½UH²*« —«u(« w� W???�½U−²*« WŽUL'« WOLOOI²�« UN²¹ƒdÐ √b???Ð w²�«Ë qC�ô« u×½ dOOG²�« o???AŽË sÞu�« rJŠ .bI�« ÂUEM�« w� ÃUłuŽô« —œUB�Ë qK)« s�UJ� b¹b% WO�Ëô« »uM'«Ë ‰UL???A�« w� U¼bFÐ Â√ …b???Šu�« q³� ÊU� ¡«u???Ý ©U???�—bM'«® WKJ???A*« WFO³Þ hO�???Að W¹ƒd�« p???Kð ‰ö???š s� r²O� ¡«u???��« v???KŽ vKŽ …—ËU×²*« 5???¹ö*« ÊuOFÐ q³I²???�*« v�≈ dEM�«Ë W???M²H�« —ËcłË —«u(« TÞUý v�≈ sÞu�UÐ d³Ž w²�« WOLK��« …—u¦K� —UB²½ô« …bzU� q�UA*« W�U� q( WO2√Ë WOLOK�« W¹UŽ—Ë w�Ëœ rŽbÐË Êü« v²Š ÊU�QÐ …b³²???�*« W¹—uðU²J¹b�« WLE½ô« œu???O� s� —d×²�« w???� bŠË_« q¹b³�« W¹—cł ‰uKŠ .bIðË ©W???OKš«b�« – WOKš«b�«® W???OMO³�« UŽ«dB�« qJ� —U¦¾²???Ýô« v�≈ Êu�bN¹ s???¹c�« iF³�« q???³� s� W¹u�b�« U???Ž«dBK� qN'« U¼—bB� …œbF²� VO�U???Ý«Ë W³¹dž ‰UJýUÐ WDK???��«Ë …Ëd¦�UÐ qOL'« UN�dFÐ W???KO³I�« qG²???Ý« Íc�« w³G�« wK³I�« –u???HM�«Ë …uI�«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ …œdL²� UŽULł v�≈ WO�öš« ô WÝ—UL0 UN�u×O� ÆÆô≈ fO� ÍœU*« V�J�« qł√ s� ”d²9 rž— —«u(« w???� “uH�UÐ UMÐuK� ú9 W???I¦�«Ë ÊuKzUH²� UM½≈ WOB�ý »—P� oOI×²� ©Õö��«® Ëd³ł X% –uHM�« ÍË– s� iF³�« «œb×� lCð WŽU−???ý «—«dIÐ —«u(« d9R� ÃËdš v�≈ lKD²½ UL� «u�«“ U� s¹c�« s???� qF&Ë W¦¹b(« WO½b*« W�ËbK� W×¹d�Ë W???×{«Ë …dO�*UÐ r×²�≈ Íc�« VFA�« —UO) ÊuŽUBM¹ »d��« Ã—Uš ÊËœdG¹ ÂUEM�« ÂœUI�« qJý b¹b% w� tðUFKDðË t�U�¬ qJÐ WO½uOK*« W¹—«u(« Êu½UI�« …œUOÝ √b³� aOÝd²� WKŽUH�« W�—UA*« d¼ułË b¹b'« ‰œUF�« °°VIðd*« —u²Ýb�« w�

UMOKŽ ÷dHð tIOI(« ÊS� l�«u�« l� wÐU−¹ô« UÎ �«d???ý« d¦�√ bž u???×½ WKzUH²� W???¹ƒdÐ d???EM�« UÎ O�¹—Uð UÎ HDFM� qšœ 5¹ö*« —«uŠ Ê√Ë ULOÝ w� WOFL²−*« W�—U???A*UÐ —uK³²¹ √bÐË «Î b???¹bł s� sÞ«u*« dFA¹ w²�« wMÞu�« dOOG²�« WŠUÝ W�Ëb�« `�ö� rÝ— w� wMF� t½« ÂuO�« UNKš«œ WOÐU³A�« UŽUDI�« UÎ �uBš W¦¹b(« WO½b*« UÎ IÐUÝ d???ý√ UL� tÐU²� w� ©e¹dOÐ® d�– Íc�« r¼ WOÐdF�« —UD�ô« dzUÝ sŽ sLO�« eO1U� ÊQÐ UNO� ÊUJ��« WO³�Už ÊuKJ???A¹ s¹c�« »U³???A�« s� ÃU²% w²�« …œb???−²*« WOŽ«bÐô« W???�UD�«Ë w� U¼bOÐ c???šô«Ë U???N³¹—bðË U???NKI� W�Ëb�« …d¼Uþ ©W???�UD³�«® WM¼«d�« U???N²�UŠ s???� Ãd�ð ‚U�¬ `²�Ë W???OłU²½ô« W???OKŽUH�« v???�≈ WMÞUÐË s???Ž «Î b???OFÐ W???ŽuM²*« q???LF�« ‚u???�� …b???¹bł w� WLEF�« Êu???MłË ©W???KO³I�« aO???ý® W???MLO¼ ÍbFÐË U½√® s???¹cHM²*« W???�Ëb�« ôUł— iFÐ Æ©ÊU�uD�« s� l???ÝË√ ¡UC� w???� „d???×²¹ Ê√ ŸUD²???Ý« Âu???O�« 5???¹ö*« —«u???Š ÂUN???Ýö� `z«d???A�« nK²�� s� VF???A�« U¾� »c???²ł«Ë ©p???O³M�u�® vKŽ bO�U²�« WOL¼QÐ sÞuK� i¼UM�« q³I²�*« W¹ƒ— WžUO� w� ‰UFH�« W¹d¼u'« UN�u�QÐ WO½b*« W�Ëb�« W¹u¼Ë b¹b'« ÂUEM�« qJý b¹b% W³zU� «—«d� v�≈ ‰u�u�« WŽdÝË WO�ËR�*UÐ ”U�Šô« s� WFÐUM�« —«u(« ÕU$ ÕU???²H� U¼—U³²ŽUÐ W???OÐuM'« WOCIK� W???OIOIŠ W'UF* Æb¹b'« sLO�« ¡UM³� q³I²�*« WÐ«uÐË »U×�«Ë 5OŽ«u�«Ë s¹dOM²???�*« s???� —«u(« q¼√ Ãdš U???M¼ s�Ë WDK��«Ë …Ëd¦K� rÝUI²�«Ë bIF*« ©Ÿ«dB�«® W½«e½“ s� WO(« dzULC�« eO9 WOLK???Ý …—uŁ XFM� w²�« W¹dO¼UL'« W�dF*« Ê«bO� v�≈ UÎ F� œö'« …Ë«d???{Ë ÂUEM�« …u???�� rž— W???O×C²�«Ë d???³B�«Ë W???LJ(UÐ ÊU1UÐ —«u(« ”d� …—u¦�« »U³???ý wD²LO� Â«dłô«Ë q²I�« WÝ«dýË WDK�K� WO�UI²½ô« WMOH��« ÊUÐ—Ô dOA¹ UL� dOOG²�« WK−Ž iL²� —«b²�«Ë rKŠ ULN� ¡«—u�« v�≈ WO½UŁ œuFð s�Ë —«œ b� dOOG²�« WK−Ž ÊUÐ WO�U(« Æw{ULK� …œuF�UÐ iF³�« w�“UM²�« bF�« w???� —«u(« WK−Ž √bÐ wIOI(« d???OOG²�« ÂuNH0Ë s� œ«bF�« lK� sŽ ÊöŽô« qF�Ë …œu???AM*« WO½b*« W�Ëb�« v�≈ ‰u�uK� b¹b% w� V¹dI�« f???�_UÐ UÎ OKF� √bÐ w{U*« WŽU???Ý dOHBðË b¹bł sLO�« —u²Ýœ vKŽ ¡U²H²Ýö� «Î bŽu� ÂœUI�« dÐu²�√ s� d???AŽ f�U)« ØoÐU��« w½U²¹—u*« d¹“u�« dO³Fð bŠ vKŽ ——b�« s� tO� Íc�« b¹b'« lÝ«Ë ¡UCHÐ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« u×½ sLO�« qIM¹ U� s�(« bL×� WO�UI²½ô« W???�«bF�« oOI%Ë rO�_« w{U*« q−???Ý wD� W³Š— —Ëb�Ë

ÍeŽeF�« bLŠ√

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‬ ¡UMÐ o???¹dÞ vKŽ …b???O�_« r???�(« W???KŠd� w???MÞu�« —«u???(« qšœ `C²ð …bŽUB�« ‰U???Ołö� bG�« r�UF� √b???ÐË W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÊuO???ÝUO��« ¡U�dH�« rNM� UÎ �uBš 5???OMLO�« ÊU¼–√ w� d¦�U� d???¦�√ s¹c�« ULMOÐ Æœö???³�« w� …Ëd¦�«Ë WDK???��« —«dL²???Ý« vKŽ ÊuŽ—UB²*« bI� p�– s� ržd�UÐË g�UN�« vKŽ jK�²�« «c¼ b{ WOLKÝ …—uŁ «Ëd−� o¹d� q� ‰ËU×¹ YOŠ ¨5�dD�« s� rN²¹ƒ— ÷d� w� ÊËœbA²*« qA� p�– ‚dG�« s� u−MO� t²OŠU½ s� q³(« b???ý ¡U�dH�« s� —«u(« qš«œ sÞu�« b{ l�b� œU��Ë WOzUMł U¹UC� w� ÊuÞ—u²� rNM� WO³�UG�« Ê√ w� UÎ �uBšË »uM'« Ë√ ‰ULA�« w� ¡«uÝ tHK²�� qŠ«d� d³Ž W�ô«Ë Æ5O�uLý 5�UEM� ÃU�b½ô«Ë bŠu²�« s�“ s� s¹dOšô« s¹bIF�« b¹b% ÍuDK???��« Ÿ«dB�« W³F� Ã—Uš w½b� lL²−L� UMOKŽ UM¼Ë w� 5¹ö*« ‚uIŠ sŽ WIKD� WO�UHýË WO�«bB0 d³F¹ wÐU−¹« n�u� WOÝUO��« W¹œbF²�« √b³� vKŽ rzUI�« rOK��« wÞ«dI1b�« ZNM�« —UO²š« ¡U×L��« WO�ö???Ýô« …bOIF�« s� WFÐUM�«Ë WO�UI¦�«Ë W¹dJH�« W¹d(«Ë d�ô« u¼Ë Æs�Š√ w¼ w²�UÐ —uM�« v�≈ ULKE�« s� ”UM�« Xłdš« w²�« W½U³KG�« W�_« Ác¼ oðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR�*« rEŽ s� nŽUC¹ Íc�« …œUNAÐ ÊUJ��« s� •∑∞ W³�½ “ËU−²ð w²�« UNM� WÐUA�« W¾H�« ULOÝô œ«bŽ w� ©e¹dOÐ ÊuLO???ý® ÍœuNO�« —U???ý√ YOŠ ¡U�b�ô« q³� ¡«bŽô« W¹œUB²�ô« ôU−*« v²ý w� WODÝË_« ‚dA�« «—«b�ô« s� WK�K��« UNðU¹¬ »U³A�« vK²F¹ w²�« W¹dA³�« œ—«u*« WFOKD�« w�Ë WOŽUL²łô«Ë XF�Ë UNMJ� W−²M*«Ë WŽb³*« W×¹dA�« r¼Ë ÊUJ��« s� WO³�UG�« rN� w� ©.bI�« ”d(«® qþ YOŠ gOLN²�«Ë qON−²�«Ë W�UD³�« WKzUÞ X% w�ÝR*« ÂdN�« WL� vKŽ ¡UI³�UÐ UÎ ¦³A²�Ë TOý q� vKŽ UÎ DK�²� W�Ëb�« w�ÝR*« ÂUEM�« »UOž s� ržd�UÐ Èdš√ …—Uð VO¼d²�«Ë …—Uð VOžd²�UÐ …—u¦�« bFÐ s???� Ád�UÐ r�U(« Ÿ“u???O� W�Ëb�« w???� wIOI(« t½uLC0 ÃU²½≈ œUŽ√Ë WKO³I�«Ë …dÝô« w� –uHM�« »U×�« vKŽ WDK��«Ë …Ëd¦�« ©W�OA*«® qEð w� WO{U*« WŁö¦�« œuIF�« w� WKO³IK� w³K��« tłu�« —bB� 5J???�*« sÞ«u*« vI³¹ wJ�Ë WO½b*«Ë W¹dI�« w� …bzU???��« w¼ œu???AM*« wÞ«dI1b�« —U???�*« WK�uÐ w� “UJð—« —u×�Ë “«e²Ð«Ë VN½ «– WOFO³D�« W�Ëb�« WOŽdý »UOžË WKO³I�« …Ëe½Ë œdH�« U¹Už oOI×²� lKD²ð dO¼UL'« X½U� w²�« WO�«d�« WO½b*« …UO×K� WO�ÝR*« WG³B�« w� …bŠu�« ÂU???O� bFÐ UÎ �uBš UÎ ???OÐuMłË ôÎ UL???ý d³B�« ⁄—UHÐ UNO�≈ —UÞ« w� tIO³DðË s¹dDA�« s� wÐU−¹« u¼ U0 cšô«Ë Â±ππ∞Øu¹U�≤≤ UŽËdA*« v²Š qÐ q�_« p�– s� TOý oI×²¹ r� sJ�Ë ÆÆbŠu*« ÂUEM�« …UO*« s� sÞ«u*« UłUŠ qE²� U¼œ—«u� VKž√ ÊËcHM²*« jHý WO�b)« ©Êö�® aO???A�« œUBŠ s¼— U�dD�«Ë r???OKF²�«Ë W×B�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë °°°ÆÆÆbF¹ r�Ë Ãdš Íc�« ©ÊöŽ® VzUM�«Ë W�«bF�« »UOž w� WOMLO�« WKJA*« —Ëc' WDO�Ð UO¦OŠ œd−� pKð WDK��« vKŽ ¡öO²Ýô«Ë œU³F�« 5Ð U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� …ËU�*«Ë q�UF²�« U�√ w³K��« U¼dNE0 WKO³I�«Ë …dÝô« qš«œ W�ËdF� W¾� q³� s�

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±≥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

:«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

»‫ ﻋﺪﺩﻣﻦ ﺃﻋﻀﺎﺀﻣﺆﺗﻤﺮﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـ‬..‫ﺗﺤﺪﺛﻮﺍﻋﻦﺗﻘﺮﻳﺮﺍﻟﻘﻀﻴﺔﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

UÎ I�u� ÊU�WOÐuM'«WOCI�« o¹d�ËÆÆwI�«uðd¹dI²�«

‫ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬..‫ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬..‫ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ..‫ ﻭﻛﺜﺮ ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬..ً‫ ﺷﻬﺪﺕ ﺷﺪﺍً ﻭﺟﺬﺑﺎ‬،‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺠﺮﻱ ﻭﻗﺎﺋﻌﻪ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬ ‫ ﻭﻫﻲ ﻣﻦ‬..‫ﺣﺘﻰ ﻭﺻﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺴﻨﻪ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﻭﺿﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬،‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺖ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﻭﺍﻳﺠﺎﺩ ﺣﻠﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻭﺃﻛﺪﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺩﻋﻮﺍ ﻟﻼﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﺤﻠﻲ ﻭﺩﻭﻟﻲ ﻭﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﻠﻚ‬ .‫ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻗﻊ ﻳﻠﻤﺴﻪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ﺣﻮﻝ ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺃﺟﺮﺕ‬ ..‫ ﻧﻨﺸﺮ ﻫﻨﺎ ﺧﻼﺻﺘﻪ‬..ً‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻋﺎ‬

l{Ë—«u(«d9R�¡UCŽ√ WLN�∫Íd³B�« ˚

w¼ W�uJ(«ËW�Ëb�«ËÆÆ Ułd��Ë UŠd²I� sÞ«u*« t�LK¹l�«Ë v�≈UNK¹u%w�W�ËR�*« jGC�«X%X½U�WOÝUO��« U½uJ*«∫ŸU−A�«Æœ ˚ WOIOI(«Èƒd�« ÂU�√nIðUNKF−¹ r�Íc�«w�HM�« WOCI�«—Ëc' ¡ö�“Ë¡U�b�√v�≈ wKŽ qŠ«d�«¡«uK�« 5�Š q³I�

∫qłUŽ

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺮﻳﺞ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺇﺳﺘﻄﻼﻉ‬

W¦¹b(«WO½b*«W�Ëb�«Ë…bŠuK�b¹błbIŽWžUO�…œUŽ≈w�WK¹uÞW¹bI½W�ËU×�ÂU�√s×½∫Í—œU�Æœ˚

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻮﻳﺪﺭ‬:‫ﻋﻘﻴﺪ ﺭﻛﻦ‬

wKŽ ‚öLF�« ¡«uK�« WO½UH�« UO½b�« Ác???¼ sŽ qŠ— WłU(« f�√ w� sÞu�« ÊU� X???�Ë w� 5???�Š q³I� »—U−²�«Ë «d³)« pKð ÆÆtÐ—U&Ë tð«d³š v�≈Ë tO�≈ ÆÆ…—u¦�«Ë sÞu�« W�bš —«uA� ‰öš UN³???�²�« w²�« ≠‰öI²???Ýô« bFÐ U� ◊U³{ qz«Ë« s???� t½«Ë ULO???Ýô W�d(« …dB½ w???� 5�—U???A*«Ë ≠Â±π∂∑ d³L�u½≥∞ s???�Ë w???½UD¹d³�« —ULF²???Ýö� W???C¼UM*« W???OMÞu�« —ULF²Ýô« s� ‚U²F½ô« v²Š `K�*« ÕUHJ�« ôUł— ÆrN½«uŽ√Ë s¹dLF²�*«Ë UI¹UC*«Ë W???ŽuM²*« …U???½UF*« s???� r???žd�« v???KŽ jÐUC�« Ê«uHMFÐ dL²???Ý« t½« ô≈ bOIH�« U¼U½UŽ w²�« d¹c−²�« —«uA� WK�«u� vKŽ dB*«Ë dÐU¦*« »UA�« w� tðU�UNÝ« ‰öš s� WOÞ«dI1b�« WOMÞu�« …—u¦K� ÆW×K�*« «uI�« ·uH� w� tF�u� Ê√ ô≈ d???O¦J�« tMŽ XFL???Ý w½QÐ ‰u???�√ W???IOI×K�Ë vKŽË «d� fL)« “ËU−²ð ôË …œËb×� tÐ wð«¡UI� f???ÝRð ôË …dÐUŽ X½U� b???I� «¡U???IK�« p???Kð® U???N²K� rNH�«Ë oLF²�« U???N�öš s� lOD²???�½ …bOÞË W???�dF* Æ©dšx� UM� q� ŸU³D� s�d�« bOLF�« e¹eF�« Œô« s� wMK�Ë tðU�Ë d???³š Œô« ⁄ö???Ð« - U???¼dŁ≈ v???KŽË Í—U???³ł r???ÝU� b???LŠ« tK�«b³Ž v???O×¹ s�d�« b???OLF�« tOłu²�« …d???z«œ d???¹b� q�Ë v²Š WF¹d???Ý «¡«dłUÐ ÂU� Íc�« tK�«b³Ž s???Ð VzU½ Œô« wÐ qBð« U¼dŁ«Ë ŸU�b�« d¹“Ë Œú� d³)« sŽ WO�Ë√ U???�uKF� l???L−Ð w???MHK�Ë …d???z«b�« d???¹b� XK�«uð p�cÐ w²�dF� ÂbF� «Î dE½Ë t???½«uš«Ë ÁœôË« ‰eM� w� «Î bł«u²� ÊU� Íc�« Í—U³ł Œ_« l� …dýU³� tK�« WLŠ— tð“UMł qIM� dOC×²K� ¡UFM� w� b???OIH�« bLŠ√ Œ_« w� ‰U�Ë ¨l�UC�UÐ tÝ√— jI???�� v�« tOKŽ tOłuð sJ1 t½« ô≈ —U???G� ÂuŠd*« œôË« ÊQÐ r???ÝU� r???ÝUÐ W¹—uNL'« fOz— Œô« W???�U�� ¡«e???Ž W�U???Ý— Á«eł ·œ—«Ë 5�Š q³I� `�U� bŽUI²� bOLF�« tOš« ÊQÐ åÍ—U³ł r???ÝU� bLŠ« bOLF�« Œô« Í√ò «Î dOš t???K�« `�U� bOFÝ bL×� bOLF�« nK� b� ŸU�b�« d¹“Ë Œô« wFM�« ÊUOÐ d???AM� ÂuŠd*« …U???OŠ sŽ …c???³½ e???ON−²Ð w�Ë W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë rÝUÐ rÝUÐ ≠tK�« tLŠd¹ ≠tO�U¼_ ¡«eF�« W�UÝ— X�u�« «– ÆW×K�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— wM½« ô≈ Â«d???¹ U???� vKŽ dO???�ð —u???�_«Ë U???M¼ v???�≈ WÐ«uÐ w� `???�U� bOF???Ý bL×� bOLF�« Œô« X???OI²�« u¼Ë tK�«b³Ž n???ODK�«b³Ž qO�e�« sŽ ‰Q???�¹ …dz«b�« ¡«uK�« …UOŠ sŽ X³²� ôUI� Í√ lL−Ð dšü« nKJ*« 5�Š q³I� wKŽ v�UFð tK�« Ê–SÐ ÂuŠd*« UMŽ qŠ«d�« V²� U� ÊQÐ X�dŽ `�U� bOFÝ bL×� Œô« Âö� s�Ë U¹u²???�*« v½œQÐ wIðd¹ ôË «Î bł qOK� Âu???Šd*« sŽ ÊQÐ ·œ—√Ë W???KŠ«d�« W???OMÞu�« W�UN�« Èu²???�� v???�« gOF�« nEýË …UO(« UÐuF� rN²JN½« b� t�—UF� Ë√ d�c�« V???OÞ s???Ž W???ÐU²JK� t???ðUH²�« Í√ «Ëb???³¹ r???�Ë …œU*« ÊS???� w�U²�UÐË ≠U???N�U� «cJ¼ ≠Êu³²JO???Ý r???N½« Â≤∞±≥Ø∂Ø≤µ o�«u*« ¡U???Łö¦�« Âu¹ v²Š W???ŽuL−*« ÆÆU½bOI� …U???O×Ð ’Uš »U²� —«b???�ô WO�U� s???Jð r???� »U²J�« Êu???J¹ Ê√ vKŽ d???B¹ iF³�« Ê√ s???Ž p???O¼U½ b�Ë l???{u�« u???¼ «c¼ s???J� W???OMOFÐ—ô« w???� «Î e???¼Uł Ê√ «Î b¹b% Í—Ëd???C�« s� fO� t???½QÐ tOKŽ X???Šd²�« s� qÐ t???²OMOFÐ—√ l???� UÎ M�«e²� »U???²J�« p???�– —b???B¹ WÐU²JK� tO³×�Ë tzö�“ ÂU�√ ‰U???−*« ÕU²¹ Ê√ o???DM*« »U²J�« ¡UMž« ·b???NÐ bOIH�« …UOŠ s???Ž t½u�dF¹ U???LŽ ÆtðUO×Ð oOKð œ«u0 WEŠö�

t½« w� q???¦L²ðË U???M¼ UN�ËUMð s???� b???Ðô t???½« È—« »—U???A*« nK²�� s�Ë ÊU� UÎ ???¹√ Íb� W???O½ b???łË Ê≈ ô√ wKŽ b???OIH�« sŽ V???²J¹ Ê√ WO???ÝUO��« ·U???OÞ_«Ë ¨…b¹dł ¨WOH×� tŽu³D� W¹« w� «cN� ÀbŠ fO�¹ WOKLŽ qN???�¹ ·u???Ý U� u¼Ë dO³� dOš p???�c� W???K−� »U²J�« —«b???�«Ë bOIH�« …UO( W???ÝdJ*« œ«u*« l???Lł …—«“Ë »U???�Š vKŽ p�cÐ 5HKJ*« q³� s� tÐ ’U)« ôË UŽUMI�« e???N¹ ô q???LF�« «c???¼ Ê√ Y???O×Ð ŸU???�b�« ô W�Q???�*« ÊQÐ dOJH²�«Ë dEM�« UMF�« U� «–« n???�«u*« Æ»d−� bzU�Ë rOEŽ qł— qOŠd� bOK�ð UN½u� bFð …uŽb�« tłË√ WF{«u²*« W�UI*« Ác¼ w�Ë UM¼ s�Ë dD???A�« w� W×K???�*« «uI�« w???�ÝR�Ë WI�ULŽ v�≈ rNðU�UN???Ý« WÐU²� v�≈ …—œU³LK� sÞu�« s� wÐuM'« Æ‚öLF�« «cN� ¡Î U�Ë

‫ ﻟﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬.‫ ﺩ‬æ

‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻴﻀﻪ‬

‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻟﺸﺠﺎﻉ‬.‫ ﺩ‬æ

‫ ﻗﺎﺩﺭﻱ ﺣﻴﺪﺭ‬.‫ ﺩ‬æ

‫ ﺣﻤﺪ ﺍﻟﺼﺒﺮﻱ‬:‫ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ‬æ

oO�b�«Ë`O×B�«nO�u²�«s�UNIŠWOÐuM'«WOCI�«jF¹r�Ë öÎ �UýË UÎ O�«Ë sJ¹r�d¹dI²�« ∫WCOŽ ˚ o¹dH�«¡UCŽ√5ÐWOI�«uð dE½WNłËu¼U/≈Ë‰uK×K�bF¹ôd¹dI²�«∫UýU³�« ˚

V−¹WOC�„UM¼∫VO³�Æœ ˚ dEM¹Ëq%Ê√ËUNÐ·«d²Žô« w�ËœË wK×�—uEM�s� UNO�≈ a¹—U²�« WKÐe�

d9R� u????CŽ U????³IŽ t????K�«b³Ž b????LŠ« w????{UI�« º Ÿu{u� ‰uŠ Àb% t????K�« —UB½« sŽ q¦2Ë —«u????(« Î zU� WOÐuM'« WOCI�« d¹dIð ∫ö „UM¼ błË Ê√Ë ÊË“u�Ë bOł d¹dI²�« UÎ ????F³Þ ºº Î ¦� —u????�ô« iFÐ w� UG�U³*« i????FÐ r�UE� XŁbŠ ö U/≈Ë »u????M'« w� f????O� «c????¼Ë ôU????O²ž«Ë ¡«b????²Ž«Ë s×½Ë rKþ s� q� l� s×½ sJ� UÎ C¹« ‰UA*« w� XŁbŠ Æ5*UE�«Ë rKE�« s� tK�« v�≈ √d³½ u¼ U2 s????� d³�« —b????B¹ ÂöJ????�« ÊQ????Ð k????Šö�« U????½√ Êô r????KJ²¹ i????F³�« Ê√ UÎ ????�uBš l????�«u�«Ë d????¹dI²�UÐ tH�u�Ë tðu� ”UM�« lL????�¹ Ê√ b¹d¹Ë d????ýU³� qIM�« wJ� d9R*« «c????¼ w� …bŠ«Ë W????LN* U????MKšœ s????×M� ô«Ë Õd????'« s????Ž Y????×³½Ë ·Ëd????(« v????KŽ ◊U????IM�« l????C½ p�– „d????²½ ô v²Š t????łöF� V????ÝUM*« Ãö????F�« l????C½Ë V³????�¹Ë UÎ {d�Ë UÎ *« Õd'« b¹e¹Ë UÎ �œ ·e????M¹ Õd????'« Æ…dO³� UHŽUC� «uNłu²¹Ë «Ëd³²F¹ Ê√ 5�—U????A*« q� s� q????�R*«Ë r????�I�« «Ëd�c²¹ Ê√Ë `¹d� ‚œU� —«u????Š ¡«dł« v????�« s¹c�«Ë s????Þu�« «c¼ sŽ q????Š— s????� q� Ê√ «u????LKF¹ Ê√Ë ÊU�√ p????ýöÐ r¼ W�œUI�« ‰U????Oł_«Ë 5????A¹UŽ «u????�«“ ô s????� r????N½√ 5�—U????A*« …u????š_« d????�c²O�Ë r????N�UMŽ√ w????� dD????�ð Ê√ U�« rN½S� r¼—«uŠ U????łd�� ZzU²½ ‰ö????š w� «u½uJ¹ Ê≈ U????�≈Ë —u½ s????� U×H� w????� r¼ƒUL????Ý√ Æa¹—U²�« WKÐe� ÂöJ????�«Ë Ãd????*«Ë Ãd????NK� w????Ž«œ ô t????½√ È«—√ «c????N�Ë u¼ tKF� U????MOKŽ V????−¹ U????�Ë W³????ÝUM*« d????Ož n????�«u*«Ë V????ÝUM*«Ë Â“U????(«Ë r????ÝU(« —«d????I�« v????�≈ q????B½ Ê√ Î ¦� jO????�Ð p????�–Ë w� WO�uKE� œu????łË vKŽ dI� qJ�« ö W×O×B�« ‚dD�UÐ UN²'UF0 ÂuI½ Ê√ UMOKŽ »uM'« qJ� WOD� W????OCI�« pKð s????� q????F$ ô Ê«Ë W³????ÝUM*«Ë «cN� ÊËb¹d¹ ô s????¹c�«Ë `�UB*« »U×�«Ë s????¹c?HM²*« w� rN(UB� ÊËd????¹ r¼ ÆÆ—«dI²????Ýô«Ë s????�_« s????Þu�« Æ U�“ô« vKŽ rNA¹UFðË UŽ«dB�« œU−¹« u¼Ë »uMłË ‰UL????ý ÂuKE� tK� VF????A�« Ê√ b????�R½ U¹«uM�«Ë qLF�« w� WO�«bB�Ë …œUł WH�Ë v�≈ WłU×Ð q³� s� ¡Î «u????Ý qšb²�« i�— v�≈ ”U????M�« vF????�¹ Ê√Ë Ã—U)« ¡U{—« ô« rNLN¹ ô s¹c�«Ë qš«b�« w� ¡öLF�« ÆWOł—U)« UN'«Ë ÈuI�«Ë

Æ—UN½ qO� rN�uŠ —ËbðË rNÐ jO% w²�« œU�H�« W�uHJ�Ë WŽËd????A� ‚uI×� W????�UF�« WHOþu�« ∆œU????³� v�« d????E½ u????�Ë W�UF�« W????HOþu�« d????³²Ž« w????²�«Ë UF¹d????A²�«Ë dOðU????Ýb�« ’u????BMÐ W�bI²*«Ë …d????C×²*« ‰Ëb�« i????FÐ XK�Ë b�Ë WO????ÝUÝ_« —u�_« s????� WO½b*«Ë —U¼œ“ô«Ë —«dI²????Ýô«Ë ÕU−M�«Ë W¹UHJ�« s????� WO�UŽ Wł—œ v????�« U/≈Ë jI� UÎ ????OLOEMðË UÎ ????O½u½U�Ë UÎ ????¹—«œ≈ WLEM� U????N½_ f????O� ÕU????−M�«Ë WO????�HM�«Ë WOHÞUF�« UłU(« W????¹UH�Ë WO½U????�½ô« V½«u−K� U????NðUŽ«d* d�«uð VKD²¹ wÝUÝ√Ë ÂU¼ dBMŽ «c¼Ë ¨Í—«œù« nþuLK� WO�uI(«Ë ÆW×łUM�« WO½U�½ô« W¹—«œù« «œUOI�« UM� bÐö� wÝUO��« ‰u×²�«Ë Y¹b×²�«Ë dOOG²�« œbBÐ s×½ ULMOÐË UNKO¼Qð …œUŽ≈Ë W�Ëb�« …eNł_ W¹—«œù« WKJON�« …—Ëd{ v�« t³M²�« s????� Vz«u????A�« s�Ë W????LOIF�«Ë W????1bI�« W????¹—«œù« W????OKIF�« s????� U????¼dONDðË Á—RÐË œU????�H�« W�«“≈Ë W¹—«œù« WOKLF�« w� W¦¹bŠ WOŽu½ WKI½ À«bŠ≈Ë —«dL²????Ý«Ë —«dJ²Ð ÕUL????��« ÂbŽË ÆÆ…—«œù« ¡u????Ý ÷d� s� hK�²�«Ë WOKIF�« f????HMÐ U????NðUBB�ð n????K²�0 W????�Ëb�« …e????Nł√Ë œö????³�« …—«œ≈ WOzUM¦²????Ýô« «d????OG²*« q????þ w� qO×²????�*« s� `????³�√ q????Ð ¨W????1bI�« «Î b¹bł UÎ OJOðU�«—œË UÎ O????ÝUOÝ UÎ F�«Ë błË√ w²�« W¦¹b(« WOŽu{u*«Ë WO½U????�½ô«Ë WO�öšô«Ë WOHOþu�« rOI�« W�uEM� qOFHð t�«b¼√ r¼√ s� qL−� w� rOI�«Ë q¦*« W????�uEM�Ë W¹—«œù« W�uEM*« w� ö�UF²�« w????� W¹—«œù« …eNłô«Ë U¹u²�*« nK²�� vKŽ WLzUI�« WDA½_«Ë U�öF�« rNH¹ VO³K�«Ë ÆÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« U????�ÝR�Ë ULEM�Ë q�UO¼Ë Æ”√d�« w� ”QH�« lI¹ Ê√ q³�

Ê√U�≈—«u(«w�Êu�—UA*«∫ U³IŽ˚

WOÝUO��« W�«dA�«

—u½s� U×H�w�r¼ƒULÝ√dD�ð a¹—U²�« WKÐe�w�«u½uJ¹ Ê√U�≈Ë ‫ ﻃﺎﺭﻕ ﻣﺠﻴﺐ ﺍﻟﺒﺎﺷﺎ‬æ

r¼« s� ÊU� WOÐuM'« WOCI�« d¹dIð ÊS� p�– l????�Ë «c¼ Ê√ w????�Ozd�« d�ô« sJ�Ë X????A�u½ w²�« d????¹—UI²�« u¼ U/«Ë ‰uK×K� «Î d????¹dIð bF¹ ô l{Ë Íc????�« d????¹dI²�« Á—Ëcł ‰uŠ o¹dH�« ¡U????CŽ« 5Ð WOI�«uð dE½ W????NłË ÆÈu²;«Ë U¹UCI�«Ë WOIÐ vKŽ w????ÝUO��« V½U'« VOKGð h�¹ U� U????�√ wÝUO��« V½U'« Ê√ È—√ UÎ OB�????ý Èdšô« V½«u'« Èd????šô« V????½«u'« l????OL' «Î e????Jðd�Ë UÎ O????�Oz— ÊU� XKŠ «–U� WO�UI¦�«Ë WO½U�½ô«Ë WO�uI(« W¹œUB²�ô« wIOIŠ Èu????²×L� X????ŠdÞ «–«Ë WO????ÝUO��« V????½«u'« W¹œUB²�ô« q�U????A*« v????KŽ Ãd????F½ ·u????Ý UN�öš s????� e�d²¹ ÊQÐ WKJ????A� błu¹ ô «cN� U¼dOžË WOŽUL²łô«Ë œuF¹ ô ÊQ????Ð t³½√Ë WO????ÝUO��« V½«u'« w????� d????¹dI²�« V½«u'« q%Ë WOÝUOÝ WOC� WOÐuM'« WOCI�« ÊQÐ WOC� WOÐuM'« WOCI�« fJF�UÐ «Î dJ????ýË WO????ÝUO��« W????O�UIŁ W????OC�Ë œU????ND{ô«Ë r????KEK� ÷d????Fð ÊU????�½« Æ…bF�ô«Ë U¹u²�*« lOLł vKŽ ‰uKŠ œU−¹«Ë

U¼œUFÐ√ UN� WOC�

UÎ C¹√ Àb????% WOÐuM'« W????OCI�« d????¹dIð ‰u????ŠË º —«u(« d9R� uCŽ rO¼«dÐ« e¹eF�«b³Ž VO³� —u²�b�« Î zU� wLK��« wÐuM'« „«d(« sŽ q¦2 ∫ö »U³????Ýô« s� WŽuL−� `{Ë√ d????¹dI²�« UÎ ????F³Þ ºº YOŠ W????OÐuM'« W????OCI�« bF²????Ý« w????²�« «—d????³*«Ë ÊuJ²????Ý UNzu{ vKŽ w²�«Ë ‰Ëô« r�d�« WOCI�« b????Fð ÆÈdšô« ‚dH�« öJA� w� ‰uK(« cšË√ U????/≈Ë «—b????� tO� sJ¹ r????� d????¹dI²�« UÎ ????F³Þ «c¼Ë U¼—ËcłË W????OCI�« Èu????²×� i????F³� UŠËd????ý Ê√Ë UNÐ ·«d????²Žô« V????−¹ WOC� „U????M¼ Ê√ v????KŽ q????�b¹ oI%Ë w�ËœË wK×� —uEM� s� UNO�« dEM¹ Ê√Ë q% Æq³I²�*« w� 5OMLO�« V�UD� U????ŠuLÞ UÎ O³????�½ w????³K¹ d????¹dI²�« «c????¼ Ê√ ‰u????�√Ë w� UM�“ô UM½_ •±∞∞ f????O� sJ�Ë »uM'« w� Áu????šô« W�U{« Ë√ U×OIMð Í√ UÎ ????F³ÞË v�Ëô« W????KŠd*« W????¹«bÐ Ê√ w????MF¹ ô «c????¼Ë b????FÐ U????NO� r????²¹ ·u????Ý ·c????Š Ë√ WKŠd� v�« q�Ë d¹dI²�« f????JF�UÐ ¡w????Ý «c¼ d¹dI²�« WO�¹—U²�« U????¼œUFÐ« UN� WOC� „U????M¼ Ê√ UNO� `????{Ë√ Ê√ b�Q²� U½√Ë W????O½u½UI�«Ë W????OŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��«Ë t� t�ULJ²????Ý«Ë t×OIMð r²¹ ·u????Ý W�œUI�« WKłd*« w� Æ»uM'« VFý V�UD� w³K¹ U0

nþu*« —U????³²Ž«Ë WO�uI(«Ë WO½U????�½ô« V½«u−K� W????¹—«œù« U????OKIF�« `z«uK�« oO³Dð »UOž qþ w� fO????ÝUŠ_« s� œd−�Ë qLFK� W�¬ œd????−� ¨wHOþu�« —«dI²Ýô« rzUŽœË UOÝUÝQÐ WIKF²*«Ë błË Ê≈ 5½«uI�«Ë q¼ UM¼ ‰ƒU�²�« —u¦¹Ë ¨wŽUL²łô«Ë wHÞUF�«Ë ¨wAOF*«Ë ¨w�HM�«Ë Ác¼ wŽ«d²????Ý UN½«Ë dOOG²�« UN−²½√ w????²�« W¹—«œù« «œU????OI�« —Ëb????I0 øWOKIF�« fH½Ë o¹dD�« fH½ pK�²Ý Â√ V½«u'« VKD²ð åWMN�ò q¦9 W�UF�« WHOþu�«Ë rKŽË s� …œUOI�« Ê√ —U³²ŽUÐË 5HþuLK� WO½U????�½ù« V½«u'« Ác¼ …UŽ«d� `łUM�« Í—«œù« bzUI�« s????� t�ËdþË ¨tðU¹uMF�Ë ¨t�OÝUŠ√ t� ÊU�½≈ «Î dOš√Ë ôÎ Ë√ nþu*« Ê≈ YOŠ W¹—«œù« «œU????OI�« —d×²ð Ê√ V????−¹Ë W�UF�«Ë WO????AOF*«Ë ¨WOB�????A�« w{U*« WOKIŽ s� W¹—«œù« U¾ON�«Ë ULEM*«Ë W�Ëb�« …eNł√ nK²�0 d¦�√ UÎ ¦¹bŠË «Î b????¹bł UÎ ¹œUO� UÎ ÐuK????Ý√Ë UÎ ł–u/√ o????K�ðË Á“ËU????−²ð Ê√Ë ÆWO½U�½≈ d−×²�« »uK????Ý« X−N²½« w????²�« «œUOI�« s????� „U????M¼ Ê√ q????�U(«Ë q????LF�« w????� U????BGM*«Ë U????I¹UC*«Ë ¡«b????F�«Ë ¡öF²????Ýô« W????ÝUOÝË Ÿ—U????A�« w� rN????�H½√ «ËbłË b????� r????NðœUO� X????% 5????K�UF�« 5????HþuLK� ÆdH� r¼bO�—Ë ‚u????IŠ r????¼d³¼Ë W????OFLI�« rN³O�U????Ý√Ë r????NzUDš√ —«“Ë√ «u????KL%Ë ¡UCŽ√ ”uH½ w� ÊU????I²Šô« s� UÎ ½U�dÐ b�Ë b� p????ýöÐ u¼Ë ¨5????Hþu*« UNð«dOŁQðË V�«uF�« X½U� WOFO³Þ W−O²M�Ë W¹—«œù« WLEM*« w³�²M�Ë ULMOÐ r¼uI³????Ý s� ”Ë—œ s� «ËœUH²????Ý« s� …œUI�« s� „UM¼Ë WLOšË W�uEM� ◊u³Dšô ÊuMNðd�Ë WIKG� …dz«œ ‰u????Š —Ëb¹ ‰«e¹U� r????NCFÐ

‫ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﻋﻘﺒﺎﺕ‬æ ∫…dO³� «dGŁ

—«u(« d????9R� u????CŽ W????COŽ b????L×� –U²????Ýô« º w� oHð√ w????MLO�« œU????ýd�« »eŠ s????Ž q????¦2Ë w????MÞu�« d¹dIð ÊQ????AÐ ŸU−????A�« W????¹ƒ— l????� WOB�????A�« t????²¹ƒ— Î zU� Àb%Ë WOÐuM'« WOCI�« ∫ö f????�_« w????� w????KðÔ Íc????�« d????¹dI²K� W³????�M�UÐ ºº r� t½S� öš«b*« w� V????OIF²�« ‚«—Ë« v�≈ UMFL²????Ý«Ë Î �U????ýË UÎ O�«Ë sJ¹ UNIŠ WOÐuM'« WOCI�« j????F¹ r�Ë ö ÆoO�b�«Ë `O×B�« nO�u²�« s� »U�Š vKŽ wÐe(«Ë wÝUO��« fHM�« qšbð YOŠ sÞu�« »U�Š vKŽË ”UM�« U¹UC�Ë ‚uI(«Ë sÞ«u*« w½U????�½ô«Ë w�b)«Ë w�uI(« V½U'« qHž«Ë dO³J�« oKF²¹ U????LO�Ë W�Ëb� s????LO�UÐ o????KF²¹ U????LO�Ë w????M�_«Ë …dO³� UN�dð «dGŁ „UM¼ W¹uN�«Ë ÊU????�½ô«Ë ÷—ôUÐ sÞu�« «c????¼ «u????�½Ë W????ÝU��« 5Ð o????�«u²�« q????BŠË w{U*« w� ¡UDšô« iFÐ q¼U&Ë 5MÞ«u*« ‚uIŠË d¹dI²�« ÊQÐ WCOŽ b�√ UL� ’U�????ý√ VCG¹ ô v²Š ÆW×łU½ WO³Þ tH�uÐ UÎ ×łU½ UÎ łöŽ Z�UF¹ r� W�“UŠ W�œUŽ W�Ëœ v�≈ WłU×Ð sLO�« ¡UMÐ√ ÊQÐ b�√Ë ô w¼ dOšô« w� WH????�KH�«Ë WO????ÝUO��« ULGM�« Ác¼ W????AOF� v�≈ WłU×Ð ÊuOMLO�« ¨¡w????AÐ 5OMLO�« wMFð WD³ðd*«Ë W????O�uO�« U�b)« Ác????¼ d????�uð «–≈ WKN????Ý ·u????Ý «u????�ô« Ác????¼ Ê√ «Î b????�R� ÆÆs????Þ«u*« …U????O×Ð WO????ÝUOÝ UJŠU2 s� Àb×¹ U� U????�√ ¨UÎ �U9 w????H²�ð ÕË— „UM¼ fO�Ë dOL{ W�“√ v�≈ œuF¹ «cN� W????OÐeŠË W³KG� s????Þ«u*«Ë s????Þu�« W×KB� v????�« d????EMð W????OMÞË »e(« nKš ”d²L²�«Ë wÐe(«Ë w????ÝUO��« V½U'« w� tÐ «uL��« Íc�« r�I�«Ë sÞu�« «u�½Ë WŽUL'«Ë ÆwMÞu�« —«u(« U�Kł bIŽ W¹«bÐ

ÊU�½≈ WOC�

—«u(« d9R� uCŽ U????ýU³�« VO−� ‚—U????Þ Œ_« º d¹dIð Ê√ b????�√ w????½b*« lL²−*« U????LEM� s????Ž q????¦2Ë WOI�«uð dE½ WNłË s????Ž …—U³Ž u¼ WOÐuM'« W????OCI�« wÝUO��« Èu²;«Ë —Ëc'« ‰uŠ o¹dH�« ¡UCŽ« 5Ð ∫‰uI�UÐ Àb% YOŠ —u;« w????¼ W????OÐuM'« W????OCI�« Ê√ b????O�Q²�UÐ ºº w¼ dš¬ vMF0 —«u(« d9R� w� w????ÝUÝô« eJðd*«Ë d9R� w� U¹UCI�« W????OIÐ U¼bFÐ wðQð r????Ł U????¹UCI�« Â√ Æ—«u(«

vD????Ýu�« U¹u²????�*« «– 5Hþu*« ‰uBŠË WOFO−????A²�« e????�«u(«Ë e�«uŠË P�UJ�Ë «ËöŽ s� rN�uIŠ W�UJ� UO½b�« Uł—b�«Ë v½œ_«Ë Í—«œù« dJH�« ‰Uł—Ë ¡ULKŽ s� dO¦J�« UMF�Ë bI²F½ s×½Ë ¨WOFO−????Að WHOþu�« w????� WO????ÝUÝ_« ∆œU????³*« …U????Ž«d� Ê√ w????ŽUL²łô«Ë w????½u½UI�«Ë W¹—«œù« WOKLF�«Ë …œUOI�« w� WO????ÝUÝ√ rzUŽœË «eJðd� qJ????Að W�UF�« ÆÂUŽ qJAÐ Èƒd�«Ë U¹dEM�«Ë U????Ý«—b�« s� dO¦J�« b�√ ”U????Ý_« «c¼ vKŽË w� W�UF�« …—«œù« ¡ULKŽË w½u½UI�«Ë Í—«œù« dJH�« ‰Uł— s� WŠËdD*« oO³D²Ð W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÂUE½ j/ X−N²½« w²�« ‰Ëb�« s� œbŽ W¹—«œù« WOKLF�«Ë WKJON�« w????� W�UN�« ∆œU³*«Ë U¹dEM�« Ác¼ q????OFHðË √b³�Ë ¨wHOþu�« s�_«Ë ÊUM¾LÞô«Ë WI¦�« √b³� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM�Ë 5²� ”U????Ý√ vKŽ ÂuIð Ê√ V−¹ w²�«Ë qLF�« w� WO½U????�½ù« U�öF�« l� qŽUH²�«Ë ‰ƒUH²�« s� UÎ LFH� «Î uł oK�¹ YO×ÐË —“P²�«Ë jÐ«d²�« s� ÆW¹—«œù« ULEMLK� W¹—«œù« «œUOI�« UNłuð s� WO½U????�½ô«Ë WOKIF�«Ë WO????�HM�« V½«u'« …U????Ž«d� W�Q????�� qF�Ë WOHOþu�« r????N�uIŠ rNzUDŽ≈ …UŽ«d�Ë 5????Ýƒd*« u×½ ¡«—b????*«Ë …œU????I�« qþË ≠ WOGK�Ë ≠ …œb????N� WO{U*« …d²H�« ‰öš X½U� w????²�«Ë WŽËd????A*« w²�«Ë ≠ …d????−×²*« WOKIF�« WO�UJ????ý≈ s????� w????½UF¹ n????þu*« Ë√ s????Þ«u*« W�Ëb�« w????� Í—«œù« “U????N'« U????¾O¼Ë …e????Nł√ lOLł U????NÐ —«b????ð X????½U� WOH�F²�« UÝ—UL*«Ë ¡UDš_« s� dO¦J�« X????Ý—u�Ë W¹dJ????�ŽË WO½b� X³J�« q????¦� r�UE*« s????� dO¦J�« ¡U????Dšô« Ác¼ s????Ž Z????²½Ë WM−N²????�*«Ë …U????Ž«d� Âb????ŽË ¨5????ÝËƒdLK� WŽËd????A*« ‚u????I(« —«b????¼≈Ë w????HOþu�«

≠Íd????³B�« b????L×� –U²????Ýô« l????� W????¹«b³�« X????½U� º ÍËbŠu�« l????L−²�« »eŠ q¦2 —«u????(« d9R� u????CŽ W????OCI�« d????¹dI²� t????ŠUOð—« Èb????Ð√ Íc????�«Ë ≠Íd????�UM�« w� sÞ«u*« Âu????L¼Ë U????FKD²� t²????��ö�Ë W????OÐuM'« Î zU� Àb%Ë wÐuM'« Ÿ—UA�« ∫ö o¹d� q????³� s????� Âb????� Íc????�« d????¹dI²�« Ê√ b????I²Ž« ºº sÞ«u*« UFKDðË Âu????L¼ f�ô b� WOÐuM'« W????OCI�« bI²Ž«Ë öJ????A*« s????� d????O¦� w� s????Þu�« »u????Mł w????� Î F� sJ9 o¹dH�« Ê« UÎ ????C¹« Ê√Ë —Ëc'« vKŽ nI¹ Ê√ ö Æw{U*« YOŠ s� wK³I²�*« dOÞQ²�« U¼dÞR¹ Ê√ d³²Ž«Ë tOKŽ —U????³ž ô d¹dI²�« Ê√ Íd³B�« b????�√Ë Î F� o¹dH�« ÆUÎ C¹« UÎ I�u� d¹dI²�« ÊU� UL� UÎ I�u� ÊU� ö ozUIŠ s� ¨π¥ »dŠ bFÐË ¡UMŁ« qBŠ U� Ê√ 5ÐË U¹d(«Ë ‚uI×K� «“ËU????& …d²H�« pKð qK�ð Y????OŠ ÊËœ ¡U????DšôUÐ —«dL²????Ýô«Ë ”UM�« U????�«d� o×????ÝË ÆWFł«d� l{uÐ Âu????I¹ —«u(« Ê√ UÎ ????C¹√ Íd³B�« 5????Ð U????L� W????�uJ(«Ë W????�Ëb�« q????LŠË W????×O×� ‰u????KŠ W????O{—√ —«u(« d9R� ÕU????$ô UNðU³ł«uÐ ÂU????OI�« WO�ËR????�� dO�uðË o????OI% w????� …—bI�« U????N¹b� Êu????J¹ ÊQ????Ð p????�–Ë W????O�uO�« W????O�b)«Ë W????¹u½U¦�«Ë WO????ÝUÝô« U????�b)« ÆsÞ«uLK� l{Ë w¼ tzUCŽ«Ë —«u(« d9R� WLN� Ê√ UÎ ????MO³� wðQ¹ —Ëb????�«Ë wMÞu�« —«u????(« Ułd��Ë U????Šd²I� q¹u% w� ‚U�u�« W????�uJŠË W�Ëb�« s� q� vKŽ p????�c� tðUOŠ w� s????Þ«u*« t????�LK¹ l�«Ë v�« U????łd�*« p????Kð ÆU¼dOžË ÆÆWO�uO�«

q�UF�«Ë WO????ÝUO��« …œ«—ô« d????�uð Èb� w????� q????¦L²*«Ë Ułd�*« Ác¼ oOI×²� WOÝUO��« «Ëœô«Ë wÝUO��« d�uð w²�« w¼ WO????ÝUO��« …œ«—ô« Ê√ «b????ÐË U????N²OL¼«Ë WO????ÝUO��« U????łd�*« q????¹u×²� w????ÝUO��« q????�UJ�« v�« qBM????Ý UM½√ bI²ŽU� W????OÐuM'« W????OCI�« d????¹dI²� ÆwÐU−¹≈ ¡wý v�« «—«u????(« Ác¼ ôP� ‰u????×²ð Ê√ ÁU????Aš U????�Ë tC�d½ «c????¼Ë …b????¹bł Ÿ«d????� W????�UŠË »Ëd????Š W????OC� ÆUÎ FOLł „UM¼ ÊU� «–« UÎ LN� bF¹ ô d9R*« «c¼ Ê√ Íd????EMÐË cM� ‰Ëô« lÐd*« v????�« d9R*« q�uð Ê√ b????¹dð ·«d????Þ√ «cNÐ «u{d¹ s????� s¹—ËU×²*« ¡U????CŽô« Ê√ b????I²ŽU� π¥ Ã—Uš U¼d¹b¹ Ê√ t????OKF� „—U????F*« d????¹b¹ Ê√ b????¹d¹ s????�Ë ”U????½ r????¼ d????9R*« Êu????K¦1 s????� Ê_ —«u????(« d????9R� v????KŽË r????NMÞË ÁU????& rN²O�ËR????�� Êu????F¹Ë Êu????HI¦� b{ „U% w²�« «d�«R*«Ë U¹b×²�« qJ� q�U� w????ŽË d9R*« fO� tł«uð w²�« Ã—U)«Ë qš«b�« s� s????Þu�« ÆtK� sLO�« q³I²�� tł«uð U/«Ë

∫w�HM�« jGC�«

d9R� u????CŽ ŸU−????A�« ‰œUŽ —u????²�b�« Ê« d????Ož º o¹d� d¹dIð s????Ž …d¹UG� dE½ WNłË t????� X½U� —«u????(« ∫t�uIÐ b�√ Íc�«Ë WOÐuM'« WOCI�« w³K¹ ô d????¹dI²�« w� œ—Ë U????� Ê√ W????IOI(« w????� ºº UO�uLŽ l{Ë d¹dI²�« Ê_ wMLO�« VFA�« UŠuLÞ vKŽ UÎ �«dÞ√ w????BIðË «—U¦�« s????� «Î b¹e� oK�ð w????¼Ë Ê√ d????¹dI²�UÐ ÷d????²H¹ ÊU�Ë Èd????š√ ·«d????Þ√ »U????�Š vKŽ qLF�«Ë w????{U*« ¡U????Dš√ s????� …œUH²????Ýô« q????�R¹ Æq³I²�*« ¡UMÐ qł« s� ¡UDšô« Ác¼ “ËU& WOÝUO��« U½uJ*« ‰öš s�Ë d¹dI²�« Ê√ kŠö*«Ë UNKF−¹ r� Íc�«Ë w????�HM�« jGC�« X% WF�«Ë X½U� WOÐuM'« WOCI�« —Ëc' WOIOI(« U¹ƒd�« ÂU�√ nIð Ê√ Æq³I²�*« ÂU�√ WIOIŠ U'UF� .bIð qł√ s� qLFð Ê√ W�uJ×K� sJ1 UÎ ¾O????ý d¹dI²�« w� «Ëd¹ r� u¼ ULK�Ë l????�«u�« ÷—« v????KŽ Ác????OHMðË t????²O³Kð v????KŽ ·«dÞô« s� ·d????Þ w¼Ë ‰UBH½ô« …d????J� u¼ ÕËd????D� vKŽ lKÞ« w????M½_ »uM'« w????� …ušô« W????³ž— X????�O�Ë ÊËb¹d¹ ô r????N½√ Êu????�—b¹ r¼Ë ¡«—ü« Ác????¼ q????¦� d????O¦� UŽ«dB�«Ë «—U????¦�« lÐd� ‰Ëô« l????Ðd*« v�« …œu????F�« Æp�c� »uM'«Ë ‰ULA�« UNÐd� w²�« WOÝUO��«

b�R¹Ë ¨W¹—«œ≈ W????¾O¼ Ë√ WLEM� q� W????�UŽœ Íd????A³�« dBMF�« d????³²F¹ w²�« WO????ÝUÝ_« rzUŽb�«Ë ∆œU³*« …U????Ž«d� …—Ëd{ v????KŽ …—«œù« ¡U????LKŽ WO�U¦� rO�Ë WO½U�½≈Ë W¹uMF� «—U³²Ž« …bŽ w� WK¦L²*«Ë UNOKŽ ÂuIð s� W¹—«œù« W????LEM*« ÕU$ UNOKŽ n????�u²¹ w²�« UO????ÝUÝ_« s� w????¼Ë qLF�« VŠË ◊U????AM�«Ë ¨…UO(« ÕËd� `łUM�« Í—«œù« bzUI�« Y????Ð ‰ö????š Èb0 Í—«œù« nþu*« —UFA²Ý« ‰öš s� p�– oI×²¹Ë ÃU²½ù« …œU¹“Ë ∆œU³� …UŽ«d�Ë q????LF�« w� b????Nł s� t�c³¹ U* W????¹—«œù« …œU????OI�« d????¹bIð W�U)« ·ËdE�«Ë ¨WO????�HM�« V½«u'«Ë w????HOþu�« ÊU????M¾LÞô«Ë W????I¦�« UÎ OÝUÝ√ UÎ F�«œ q¦1Ë ¨ÊUM¾LÞôUÐ —uF????A�« b�u¹ ÂUL²¼ô« «c¼ —U³²ŽUÐ √b³� p????�– v�« n????{√ ÆÆq????LF�« w????� w????½UH²�«Ë ’ö????šû� 5????ÝËƒdLK� 5Ýƒd*«Ë 5¹—«œù« …œUI�«Ë ¡«—b*« 5Ð qLF�« w� WO½U????�½ô« U�öF�« ÕË— oK�¹ V½U'« «c¼Ë ¨…bOÞËË W????MO²� W�öŽ ÊuJð Ê√ V−¹ Y????O×Ð “«e²ŽôUÐ ”U????�Šô« Ÿ—e????¹Ë —“P????²�«Ë j????Ð«d²�«Ë p????ÝUL²�«Ë ÊËU????F²�« l�d¹Ë WLEM*« Ë√ …—«œù« Ë√ r�I�« «c¼ v�« ¡UL²½ôUÐ d�H�UÐ —uFA�«Ë ÆW¹uMF*« ÕËd�« W×K�Ë W????ÝU� WłU×Ð w½b*«Ë ÍdJ????�F�« Í—«œù« “UN'« Ê√ bI²Ž«Ë Í—«œù« rOEM²�« dO¹UF�Ë fÝ√ vKŽ WOM³*« W¦¹b(« WKJON�« WOKLŽ v�« WO½u½UI�« `????z«uK�« o????O³DðË qOFHð v????�« W????łU×ÐË W????¹—«œù« W????OKLF�«Ë U0Ë W�Ëb�« …e????Nł√ w????� W????¹—«œù« U????¾ON�«Ë U????LEMLK� W????OLOEM²�«Ë f????Ý√ vKŽ wM³*« wHOþu�« d¹Ëb²�«Ë Y¹b×²�«Ë dOOG²�« WOKLŽ Âb????�¹ v�« n{√ ÆÆWLE²M�Ë W????DÐ«d²�Ë ¨W−�b�Ë ¨…bŠu�Ë WLOK????Ý WOLOEMð U³ðd*«Ë —u????ł_« WO−Oð«d²????Ý«Ë …«ËU????�*« bŽ«u� oO³Dð qOFHð p????�–

d9R� uCŽ ≠—bOŠ bLŠ√ Í—œU� —u²�b�« UÎ C¹√ º WOCI�« d¹dI²�« ‰u????Š ÁdE½ WNłË t� X½U� ≠—«u????(« ∫‰U� YOŠ WOÐuM'« d³²F¹ WOÐuM'« W????OCI�« o¹d� Ê√ b????I²Ž« U????½√ ºº w¼Ë WOC� dDš«Ë r????¼« X�uð w²�«Ë ‚d????H�« r¼√ s????� W¹e�d*« W????OCI�« —u×L²ð w????²�«Ë WOÐuM'« W????OCI�« W�«d????A�« W????OC� w????¼Ë w????�Ëô« W????OKBH*« WO????ÝUO��« UN�«d²š« Èdł w²�«Ë »uM'« w� WOMÞu�« WOÝUO��« ÆÂ±ππ¥ »dŠ w� UN�dŠË WO�¹—U²�« W¹dJ�F�« WO????ÝUO��« WE×K�« Ác¼ w�Ë WO????ÝUO��« W�«d????A�« i????¹uIðË W�«d????A�« ¡U????G�« W�œUF*« w????� »uM'« œu????łËË »uM'« s????� W????OMÞu�« ŸËdA� ¡UMÐË …bŠu�« W�Ëœ ¡UMÐË WOMÞu�« WOÝUO��« WO½b*« W�Ëb�UÐ ÂuO�« UNMŽ Àb×²½ w²�«Ë …bŠu�« W�Ëœ ÆW¦¹b(« W�ËU×� ÂU�« d9R*« ‰öš s�Ë ÂuO�« s×M� «c????N�Ë bIŽ WžUO� …œU????Ž≈ W�ËU×� w� WK¹uÞ W¹bI½ W????¹—«uŠ ÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë …bŠuK� b¹bł 5Ð WH�UM*« t????²O�¬ s????L{ d????9R*« b????L²Ž« «c????N�Ë ‰öš s�Ë »uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð 5OÝUO��« 5½UOJ�« ULEM�Ë 5O????ÝUO��« s� Èdšô« ·«d????Þô« „«d²????ý« —u×L²ð »U³A�«Ë 5KI²????�*«Ë …√d*«Ë w½b*« lL²−*« v²Š s×½ W????�œUI�« W????KŠd*« w� r????NðU¹ƒd� U????łd�� w� v²ŠË W????OÐuM'« W????OCI�« o????¹d� q????š«œ W????E×K�« w{U*« …¡«d� WE( w� 5LOI� UM�“U� Èdšô« ‚d????H�« WE( v�« qšb½ r� wÝUO��« a¹—U²�« w{U� WÝ«—œË Æq³I²�*« v�≈ sJL*« a¹—U²�« Íd????& w????²�« «—«u????(« q� ÊS????� v????MF*« «c????NÐË WHK²�*« ‚dH�« q????š«œ WOÐuM'« WOCI�« o????¹d� qš«œ Íd−¹ ULO� UNðUłd�� vCðd*« W�Ëb�« ¡UMÐ «Î b¹b%Ë UNKš«œ Íd−¹ U�Ë gO'«Ë WOÐuM'« W????OCI�« qš«œ U�Ë WO�UI²½ô« W????�«bF�«Ë W????OÐuM'« W????OCI�UÐ j????³ðd� «cNÐË WOÐuM'« WOCI�UÐ j³ðd� UÎ C¹« UNKš«œ Íd−¹ WOCI�« Ê√ s????� ¡UM¦²????Ý« ÊËbÐË U½uJ*« lOLł ÊS????� WOCIK� WOMÞu�«Ë WOÝUO��« WF�«d�« qJAð WOÐuM'« WOCI�« WOÝU�Š rž— vKŽË UÎ ÐuMłË ôÎ ULý WOÐuM'« ÊS????� π¥ »d????Š Ëc????M� w????ÝUI�« a????¹—U²�«Ë W????OÐuM'« WOÐuM'« W????OCI�« o¹dH� W????�Ozd�« W½uJ*« ·«d????Þô« Ê“«u²� o????¹d� bOFÐ b????Š v�« t????½QÐ ‰u????�« Ê« lOD²????Ý« d9R*« rNM� WO????ÝUO��« W½Ëd*« s� «Î dO³� «Î —b� pK²1 o(«Ë wHK????��«Ë Íd�UM�«Ë w�«d²????ýô«Ë Õö????�ô« W????A�UM*« w� UM¹dL²????Ý« «–« bI²Ž«Ë …√d*«Ë »U³????A�«Ë UM½« lOD²�½ o¹dH�« qš«œ ·ö²šô« WOŽdý oO³DðË ‰uKŠ s� UMÐdIð WOKLŽË WO????ÝUOÝ ‰uKŠ v�« qBM????Ý ÆsÞu�« WOC�Ë WOÐuM'« WOCIK� WOzeł d¹dI²�« …—b????� Èb� s????Ž t²¹ƒ— Í—œU????� `{Ë« U????L� »uM'« w� Ê«u????šô« UFKDðË U????ŠuLÞ WO³Kð w????� ∫‰uI�UÐ „«d????(« ·«d????Þ« q????š«œ W????HK²�� U????½uJ� „U????M¼ ‰uI�« lOD²????Ý« »uM'« w� UM³F????ý ¡UMÐ√Ë wÐuM'« •∂µ s� d¦�« oI% Ê√ —d� WOI�«u²�« W¹ƒd�« Ác¼ Ê√ Æ»uM'« ¡UMÐ√ w{dð w²�« W�U(« s� dš¬ ÊUJ????� w????� U????/«Ë U????M¼ f????O� ‰«R????��« s????J�Ë

∆œU³*« w�WOÝUÝ_« W�UF�«WHOþu�« :‫ﻋﻘﻴﺪﺭﻛﻦ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻹﺭﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﺣــﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

ÊUÐ] d�« X½√

:«

Thursday no. 1711 - 13 June 2013 - 4/ 8 / 1434

»‫ ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻔﺮﻳﻖ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﺠﻴﺶ واﻷﻣﻦ ﻟـ‬..‫ﺳﻔﻴﺎن اﻟﻌﻤﺎري‬

‫ﻗﺮﻳﺒﴼ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ إﺻﻼح أوﺿﺎع اﻟﺠﻴﺶ واﻷﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﺪ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺇﺑﻌﺎﺩﻩ ﻋﻦ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺿﻤﺎﻥ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺟﻴﺶ ﻭﻃﻨﻲ ﻣﻬﻨﻲ‬ ‫ ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺃﻥ‬-‫ﺍﻭﺿﺢ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺳﺘﺘﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﺧﻼﻝ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﺠﻠﺴــﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺆﺗﻤــﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ‬ ..‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻹﺻﻼﺡ ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺣﺎﻟﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺍﻷﻣﻦ‬

‫ ﺟﺎﺭ ﺍﷲ ﺍﻟﺰﺍﻣﻜﻲ‬:‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ‬ Ê«dN� tF� w�KO� w� XO��Ë wF� f�UN�« Èd� Ê«d??O? � X??H? � U???� t?? K? ?�_ 5???F? ?�«Ë w??�? K? O? � d?? �U?? �

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﺤﻴﻴﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‬٢٦» ‫ﻣﺆﻛﺪﺍﹰ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﺍﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺇﺑﻌﺎﺩﻫﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺑﻨﺎﺀ ﺟﻴﺶ ﻭﻃﻨﻲ‬ ‫ﻣﻬﻨﻲ ﻭﺭﺑﻂ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴــﻞ ﺑﺎﻟﻌﻼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻭﺩﻣﺞ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﺤﻮﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﻴﺶ ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺪ ﹰ‬ ..‫ﻻ ﻋﻦ ﺟﻴﺶ ﻣﺴﺘﻬﻠﻚ‬

Ê«eO� U??N?� Í– 5??�«u??I? �« j??� `??�? H? �«Ë X??K?& ÊU?? �d?? � Ãd?? ? ?� Á—«“ s?? ?� d?? ? U?? ?� u?? ? ?�√ U??N? F? K? D? �Ë Ê«“Ë« t??� n??O?C?�«Ë Âd??� Á—«œ `�� ¡UFM w??� ÊU??�??�«Ë Âd?? ?� w?? � t??B?�?A?� b??N? A? � U??N? K? � 5?? ? �√Ë ÊU� t??� q�I�« q??� w??�Ë t�u� wI�uF�«Ë tÒK� ÊU?? ?�? ? �« q?? ?J? ? � U?? ? N? ? ?�“u?? ? � t?? ?K? ? � s?? L? ?O? ?K? ?� W?? �? ?�? ?� ÊU� b??� ¡U??�u??�«Ë t??�b??B?� W??�Ëd??F?� e??F?�« —«œ ÊUF�A�« U??N??� À—«u?? ?�? ? � ·Ëd?? ?F? ? � U??N??K?? √ Á—U?? ? ?/ Ê«uM� U??N? � r??J? �d??O? �Ë w??M? � w??� X??K? � U??� U?? �« ÊU?? �d?? �« t?? ?�? ? �«Ë c?? I? ?M? ?�Ë d?? {U?? � U?? N? ?� Í– t?? ?�? ? �«Ë ÊU�d� UN� p�UF�«Ë hK�� ÍËb??�Ë WLJ�� Ê«dLF�« W??C?N?� b??N?A?�?� p??�?F?� W??I? �? �« „U?? D? ?�√ ÊU1ôU� VFA�« ÂuL� qL�� s� dO� t��«Ë ÊU?? �Ëô« w??� d??O? )« X?? �—“ …b??�u??�« U??N?� p??�U??1«Ë ÊU� w??�U??� »u??� w??� s??�Ë p?? ö??�S??� w??�U??� U??� ÊUM�L�U� d??O? )« t??O? �Ë w??{U??*« ¡U??M? � s??� w??�U??� Ê«b�ô« w� Õd??'« bF� VFAK� q??�_« XII� ÊU?? O? ?�? ?M? ?�«Ë V?? O? ?G? ?�« 5?? ? � Ád?? ? ?� X?? ? ?�– w?? ? ?{U?? ? ?*«Ë ÊU?? �œ U??N? �U??� Á—U?? ? �Ë W??F? �— t?? � œU???� U?? � V???�– ÊUDK� t?? �? ?�ƒ— w?? � u?? � ÊU?? ?� Ád??O? �? � ‰ËU?? ? � s?? ?�Ë ÊUM�� WO�U{ w??� VM� WLJ� ö??� Í– tK�� Êü« œu??F?� p??� W�OB� Âu??O? �« d??O?� f?? �ô« ·u??� Ê«uM� pF� U??� WMO�— `�B� U??� q�� l??�d??� ÊU� h??K?�?� q??� w??�?C?� V?? �«Ë s??�u??�« q?? �« s??� Êôc?? )« ·d??F? � U??� w?Ò ? �Ë w??�U??� s??�u??K?� t??�?�

Ê«d?? ? ?�« Ád?? ? �Q?? ? � W?? O? ?D? ?� ‰u?? ?F? ? � b?? ? ( `?? �? ?B? ?� Ë«

Ê«u)U� ‰u??I? �« r??�?� d??�U??A?�« w??J? �«e??�« ‰U??� ÊU�L� U?? � q??�? � w?? ? ?�«Ë— w?? �U?? � q??�? � W??L? � s?? �

ÂbI²½ Á—b�Ë tK�« ¡UCIÐ WM�R� »uKIÐ v�« WO³KI�« …UÝ«u*« ‚b�«Ë Í“UF²�« dŠQÐ ØÂbI*« Œô« wŠUÐd�« e¹eŽ bONA�« qD³�« ÍbM'« tK$ œUNA²Ýô wŠUÐd�« e¹eŽ b�Uš W½U³'«Ë WLŁü« ÍœU¹ô« t²�UÞ Íc�« UNF³²ð WOMF*« UN'« s� 5K�¬ w{U*« WFL'« Âu¹ ¡U�� Æ’UB²�ô« WŽdÝË Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bONA�« bLG²¹ Ê« d¹bI�« wKF�« 5KzUÝË ÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹ Ê«Ë tðUMł `O�� tMJ�¹ åÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò ∫ÊuHOÝô« rNMŽ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ bONA�« b�«Ë ¡U�b�«Ë ¡ö�“ W�U� Áb³Ž ¨wŠUÐd�« bLŠ« —uB*«Ë ÍËUL��« bLŠ« ‰ö¼ ØwH×B�« wH¹dA�« bOLŠ aOA�« ¨ÍËUL��« Âd×� ¨wŠUÐd�«

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ Ã–ULM�« s� U¼dOžË ÜO½UD¹dÐË WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« błË ¨wM�√ “U???Nł s� d¦�√ œułËË Ü???NOKŽ UMFKÞ√ w???²�« Ê√ sJ1 ôË U???N�UN� UNO� l{u�Ë UNzU???A½SÐ «—«d� U???N� U½uJ*« i???FÐ Èb� ◊u???KG� r???N� „U???M¼ ÊU�Ë ÆÆU???¼«bF²ð “UNł w� s¹“UN'« Z???�œ q(« Ê√ «Ë√— »U³???A�« UÎ �uBš pKð qLF� w???M�ô«Ë w???ÝUO��« b???F³�« 5�—b� d???Ož ¨b???Š«Ë WNO³???ý «uŽb�« pKðË ÜLN�UN� b???¹b% WOHO�Ë …e???Nłô« gO'« `¹d???�ðË ¡U???G�SÐ UMKLŽ W???¹«bÐ w???� d???Nþ w???²�UÐ Ác¼Ë ¨—«u???'« ‰Ëœ l???� U???�UHðô W???F�u� U???½œöÐË Â«œ U???� ÂUF�« rNH�« w� —u???B� Ë√ WO½ s???�×Ð X½U� U0— «u???Žb�« dNþ p�– v�« W�U{ùUÐ ÆÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë W�Ëb�« …œUO�� s�_« Í“UNł W???OF³ð w� o¹dH�« q???š«œ UÎ ×{«Ë ·ö???²šô« fOz— UF³²¹ Ê√ Èd¹ s� „U???MN� ¨w???ÝUO��« s�_«Ë w�uI�« ÆÆWOł—U)« «dÐU�*« UÎ �uBš W�Ëb�« fOz— Ë√ W�uJ(« UM� 5³²¹ v²Š s¹“UN'« w� X³�« qOłQð s� bÐô ÊU� p�c� s¹“UN'« qLŽ ÊuJOÝ q¼Ë ¨W�Ëb�« ¡UMÐ o¹d� sŽ Z²MOÝ U� p�c�Ë ¨W¹e�d� W�ËœË√ rO�U�√ …b???Ž s� W¹œU%« W�Ëœ s???L{ qzU???�� w¼Ë ÜÎ O???ÝUz— Ë√ UÎ O½U*dÐ ÊuJO???Ý q¼ rJ(« ÂUE½ wMF¹ w½U*d³�« ÂU???EM�« v�« ‰U???I²½ô« Ê√Ë UÎ �uBš W???LN� s� ·u)« w???�U²�UÐË ¨W???�uJ(« fOzd� d???¦�√ U???OŠö� w� b¹bł åwJ�U�ò?Ð .bI�« ÂUEM�« ∆ËU�� ÃU²½≈Ë ‰«b³²Ý« ¨q³I²�*« w� …b¹bł s¹œUO�Ë …—u¦Ð —cM¹ Íc�« d�_« ¨sLO�« sLOK� wF¹d???Að bFÐ «– UM−zU²½ Êu???Jð Ê√ ’d???×½ p???�c� ÆW�œU� UÎ �UŽ ≤µ d¹bIð q�√ vKŽ Èdš√ ÊU' r²K�uð U???� 5Ð U�ö²š« Ë√ ÷—U???Fð „U???M¼ f???O�√ º Èdš√ ÊU' tO�« XK�uð U�Ë gO'«Ë s�ô« o¹d� w� tO�« ø·bN�« fHM� XKJý WM−K�«Ë s¹bF³*« WM'Ë WKJON�« WM' bBIð p???KF� ºº d9R� √b???³¹ Ê√ q???³� s???� WKJ???A� ÊU???' w???¼Ë ¨W¹dJ???�F�« œ«u� ÃU²½≈ w� q¦L²¹ U???MKLŽ Ê√ ·ËdF� u¼ UL�Ë ¨—«u???(« bMŽË ¨s???�ô«Ë g???O'« ¡U???M³Ð W???�Uš W???OI�«uð W¹—u²???Ýœ UN²IÐUD� vKŽ qLFM???Ý W¹—u²???Ýb�« œ«u*« pK²� UM�ULJ²???Ý« ‚UHð« „UM¼Ë ¨W×K???�*« «uI�« w� WKJON�« W???M' qLŽ l???� w� t½QÐ —«u???(« d9R� WŽU� w???� ŸU�b�« d¹“Ë l???� w???ML{ s� tO�« qBM???Ý U�Ë …b¹b'« WKJON�« 5Ð ÷—UF²�« W???�UŠ ÆÆVKG²Ô Ý w²�« w¼Ë —«u(« UI�«uð q×²�� UI�«uð wÝUOÝ bOM& p�– ‰UJ???ý√ r¼√ w¼ U� ÆÆ÷—UF²�« ‰uŠ r???J�ö� s???� º øUN½uF�u²ð w²�« ÷—UF²�« ¨W???{—UF²� W???¹—cł ◊U???I½ błu²???Ý U???N½√ b???I²Ž√ ô ºº s� œËb???(« ”d???Š qIM� U???Nłu²�« i???FÐ ‰u???Š U???/≈Ë œ«b???Ž√ i???OH�ð Ë√ ¨s???�_« «u???� v???�« W×K???�*« «u???I�« ÜNOKŽ o�«u²�« v�« W???łU×Ð qzU???�� w¼Ë ¨ «bŠu�« iFÐ UN²OF³ðË w???ÝUO��« bOM−²�« Ÿu{u� W'UF� V½Uł v???�« W�Q???�� w¼Ë ¨WO???ÝUO��« ·UOÞ_« s� bŠ«Ë nOÞ Ë√ W???¾H� hB×Ð W³�UDLK� Èdšô« ·«d???Þô« ’d%Ë W�u³I� d???Ož Æs�_«Ë gO'« «bŠË qš«œ rÝUIð qA� ô ÊuKzUH²� r²½√ q¼ ÆÆ—«u(« d9R� ¡«uł_ U½bŽ U� «–≈ º øw�U(« l�«u�« f�öðË q% ZzU²MÐ ·u)« s� q???OK� Íb???MŽ ÊU� Ê≈Ë »u???KD� ‰ƒU???H²�« ºº ¨d9R*« Ã—Uš s� w???ðQð w²�« Èƒd�«Ë —UJ�_« iFÐ ÁU???& UM�U�√ ‰U???−� ö� •∑∞ W³???�MÐ qzUH²� wM½√ ô« p???�– r???ž—Ë rKE�« s???�Ë ¨‰U²²�ô«Ë Ÿ«d???B�« w???MF¹ q???AH�« Ê_ ¨q???AHK� ¨tK�UA�Ë Ÿ—UA�« ÂuL¼ f�öð r� —«u(« ZzU²½ ÊQÐ ‰uI�« bŠ«Ë VF???ý UM½_ ¨s¹—ËU×²*« oŠ w� dO³� ·U×ł« «c???¼Ë s� rN³Kž√ —«u???×K� «ËdCŠ s???¹c�« q�Ë ¨…b???Š«Ë U???M*UE�Ë ¨WO½b²�Ë WD???Ýu²� UI³Þ s???�Ë WDO???�Ð WO³F???ý U½uJ� ·UOÞ_« W�U�Ë w???½b*« lL²−*« ULEM�Ë 5???ALN*« v???²Š …d{U(« w¼ sÞu�« Âu???L¼ Ê√ wMF¹ «c¼Ë ¨…uIÐ …d???{UŠ ÆwMÞu�« —«u(« d9R� ¡UCŽ√ q� Êb¹œË

tK�« WLŠ— v�« qI²½« ÍbOL(« `�U� œuLŠ bzU� aOA�« 5F³��« —UBŠË …—u¦�« wK{UM� bŠ« UM¹“UFð ÂbI½ »UB*« «cNÐË

ÂuŠd*« œôËô

ÁbLG²¹ Ê« qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ d³B�« t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹ Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ åÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÊ«uK��«Ë

∫ÊËeF*«

WO³D�« U�b)« …dz«œ wHþu� W�U� 5K�UF�« ¡ö�e�«Ë ÍdJ�F�« vHA²�*«Ë ÆÍuMF*« tOłu²�« ‰«d²MÝ w�

s¹bF³*« nK� Í√ Èd½ ô «–U???*ÆÆWKOI¦�« U???HK*« s???� s???¹bF³*« n???K� º ¡UMÐ …œUŽ≈ o¹d� w� r�—Ëœ U�Ë ÆÆrNI×Ð l�«u�« vKŽ ZzU²½ øWOCI�« Ác¼ ÁU& s�_«Ë gO'« ¨5�bI²*« ”UM�« r−Š nK*« «c¼ dOšQð w� V³��« ºº …UCI�« s� WHKJ*« WM−K�UÐ UMzUI�Ë ÊbŽ v�« U???M�Ëe½ ‰ö�� r???¼U½błË ¨s???¹bF³*« U???HK� ‰U³I²???Ýô Í—u???NLł —«d???IÐ —«dł gOł v�« W???łU×ÐË ¨s¹bF³*« s???� ·ôü« ÊuK³I²???�¹ W???MOF� qzU???ÝuÐ W½UF²???Ýô«Ë ¨r???N� W???�bI*« U???HK*« “d???H� UNCFÐË `O×� u???¼ U� UNO� Ê_ ¨ U???HK*« “d???� ‰ULJ²???Ýô ¨WK¹uÞ …d???²� cšQð “dH�« W???OKLŽ p�c� ¨b¹bł d???šü«Ë .b???� r²¹ Ê√ UM¹√—Ë ÆÆ UHK*« W???×� s� b�Q²� —UE²½ô« s� b???ÐôË w� W�Uš WO�UL???A�« U???E�U;« w� Èd???š√ WM' qOJ???Að w� XŁbŠ W³F� ôU???Š „UMN� ¨¡UFM�Ë …b¹b(« W???IDM� ‰«b³²???ÝUÐ —«d� —b� 5Š Â≤∞±± ÂUŽ s� Í√ W�“_« W???¹«bÐ

p�– ZzU²½ lOL'« fLK¹Ë ¨W¹—Ëd{ gO'« bOO% W�Q�� ÆW�œUI�« UÐU�²½ô« w� Í√ V¹dI�« q³I²�*« w� W¹Ë«œuÝ …dE½ w� Êü« v�« tÐ r²łdš U� qL−� Ê√ i???F³�« Èd¹ b???� º Ác¼ ÁU& W???×{«Ë WOz«bFÐ w???Šu¹ s�_«Ë g???O'« o???¹d� «u�dD²ð r� rJ½√Ë UÎ �uBš ÆÆlL²−*« w� W�UN�« W×¹dA�« ’u???BMÐ ô« g???O−K� w???AOF*« Èu²???�*« 5???�% v???�« ørJIOKFð U� ÆÆ…dÐUŽ U/≈Ë ¨U¼UM³²¹ s� l� X???��Ë W¹Ë«œu???Ý …dE½ Ác¼ ºº WOÝUO��« UŽ«dB�« sŽ W¹dJ�F�« W�ÝR*« œUFÐ≈ ‰ËU×½ s×½ U� v�« UM???AOł XK�Ë√ UN½√ ÊuIH²� UM½√ bI²Ž« w²�« gOł ÆÆwMN� wMÞË gOł v�« W???łU×Ð s×M� ¨ÂuO�« t???OKŽ „UM¼Ë ÆÆtO�« UM�b¼ U� «c¼Ë ¨Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë bK³�« wL×¹ v�« vF�½ UM½√ UNM� ¨Êü« UNMŽ ÕUB�ù« VŠ√ ô XM� —u�√ W×K�*« «uI�« w³???�²M� qJ� dŠ w×� 5�Qð ÂUE½ wM³ð

Z�œË w×� 5�Qð ÂUE½ wM³ð v�≈ vF�½ ˚ WOLM²�« WOKLŽ w� gO'« s� UÎ ¾O???Ý UÎ �«b�²???Ý« Âb�²???Ý«Ë ¨W¹u�_« iFÐ w� »UOG�« UH�U�� X???ŁbŠË ¨W???ÐU�— ÊËb???Ð W¹u�_« …œU???� i???FÐ q???³� WL�«d²*« rN²�bšË rN�ULŽ√ s� s¹dO¦J�« ¡UB�SÐ WLO???�ł n???A� UMLK???�ð V½U'« «c¼ w�Ë ¨b¹bł bM−� tK×� q×O� WM−K�« v�« «uKB¹ Ê√ «uŽUD²Ý« s¹c�« s� bF³� µ∞∞ œbFÐ ¨…b¹b(« v�« ‰Ëe???M�UÐ wMÞu�« —«u???(« d9R� s� W???HKJ*« ÆUMO�« ‰u�u�« rN�Ëdþ rNHF�ð r� s¹dO¦J�« „UM¼Ë WOÝUOÝ »U³Ý√ »U³Ý_ UMO½UL¦�« s� Í√ v�«bI�« s¹bF³*« sŽ «–U�Ë º øp�– dOžË WOÝUOÝ r¼œUFÐ≈ …d²� X½U� ULN� WOÝUOÝ »U³Ý_ ÊËbF³*« ºº w� W�b)« „d???ð s* W³???�M�UÐ U�√ ¨rN�uIŠ «uDF¹ Ê√ b???Ðô r� rN½_ nK²�¹ rNF{u� ¨…œuF�« Êü« ‰ËU×¹Ë …d²H�« pKð qLŽ ’d� sŽ «u¦×ÐË s¹dšü ‰“U???M²�« «uKC� qÐ «Ëb???F³¹ «ËbF³²�¹ r� rN½√Ë U*UÞ r¼b???ýU½√Ë rN×B½√ U½√Ë ¨Èdš√ 5�uKE*«Ë 5I×²???�*« s???� r¼dOG� ‰U???−*« «u×???�H¹ ÊQÐ Î «u�dŠ w²�« rN�uIŠ «u�UM¹Ë rNŽU{Ë√ W'UF� r²O� ö???F� ÆÆUNM�

WOLM²�« W???OKLŽ w� gO'« Z???�b� ŸËd???A� „UM¼Ë ¨s???�_«Ë UL� ¨pKN²???�� gOł tzUIÐ s� ôÎ bÐ UÎ ???−²M� UÎ ???AOł `³BO� …œU¹e�« jÐ— wM³²Ð W�œUI�« WKŠd*« ‰öš ÂuIMÝ UÎ C¹« UM½√ œdH�« Ë√ jÐUC�« U¼UIK²¹ w²�« qO¼Q²�« «—ËbÐ U³ðd*« w� ‰ËU×M???Ý …œułu� X½U� Ã–U/ „UM¼Ë ¨s�ô«Ë gO'« w� WO³¹—bð …—Ëœ qJ???� Êu???J¹ YO×Ð UNðœUF²???Ý« t???K�« ¡U???ý Ê≈ qzU???�*« s� U¼dOžË ¨WO�U� …Ëö???Ž œdH�« U???¼UIK²¹ W???OKO¼Qð W×K�*« «uI�« w³�²M� WAOF� Èu²???�� l�d� «Î bł WLN*« Æs�_«Ë ¨wÝUO��« bOM−²�« w¼ Êü« UMNł«uð WKJA� d³�√ qF�Ë nOH�ð s�ô«Ë gO'« ¡UMÐ …œU???Ž≈ o¹d� w� ‰ËU×½ s???×M� œ«bŽ√ v�« WOL� œ«bŽ√ s� gO'« q¹u×²Ð W�Ëb�« vKŽ ¡VF�« U�UHð«Ë U'UF*« iFÐ v�« WłU×Ð W�Q�*« Ác¼Ë ¨WOŽu½ ‰ËU×½ V³��« «cN�Ë ¨WHK²�*« U½uJ*« 5Ð ULO� WO???ÝUOÝ wMF¹ ôË ¨WO???ÝUO��« UŽ«dB�« sŽ s�_«Ë gO'« œU???FÐ≈ ÂuIð w²�« W???I¹dF�« W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« s� q???OKI²�« p???�– œö³�« U³???�²J� W¹ULŠ w� W???OMÞu�« —«Ëœ_« s???� b???¹bF�UÐ U* WOMÞu�« W???�ÝR*« Ác¼ ôu�Ë ¨WOMLO�« …—u???¦�« ·«b???¼√Ë

s� bÐôË ÆÆ·ôü« v�≈ ÊuKB¹ ÊËbF³*« ˚ WO�ULA�« UE�U;« w� WKŁU2 WM' qOJAð s¹“UN'« l{Ë Í“UNł sŽ Y???¹b(« o¹dH�« d¹dIð w???� r²³M& «–U???* º W???OKLŽ d???OŁ√ Ê√ b???FÐ w???ÝUO��« s???�_«Ë w???�uI�« s???�_« øoÐUÝ X�Ë w� ULN−�œ ‚UHðô« ržd� ¨s¹“UN'« l???{Ë ‰uŠ UMHK²š« U???M½_ ºº qzU???�* «“ËU−²�« i???FÐ ULNÐu???Að s???¹“UN'« Ê√ v???KŽ UL¼ w???²�« W???OF{u�« Ác???NÐ U???LNzUIÐ Âb???Ž w???�Ë ¨W???O�uIŠ W�b)« .b???Ið v???KŽ s???¹—œU� «œu???F¹ r???� U???LN� ¨Êü« U???NOKŽ Î ¦L� ¨W???ÐuKD*« W???OM�_« ∏∞ d???�š w???ÝUO��« s�_« “UNł ö .bIð vKŽ —œU� “UN'« «c¼ qN� nB½Ë ÂUŽ ‰öš «Î bON???ý ô s¹“UN'« s¹c¼ Ê√ UL� ÆÆW×{«Ë W�Q???�*U� ÆÆWOM�√ W�bš qÐ ¨“UNł q� ÂU???N� œb×¹ Êu½U�Ë ¡U???A½≈ «—«d???� ÊUJ???K²1 Ÿ«u½√ s� Ÿu½ Í√ ULNOKŽ f???O�Ë W²�R� W¹—uNLł «—«d???� ÆWÐU�d�« w� s�ô«Ë g???O'« o¹d� q???š«œ Àb???Š Íc�« ·ö???)«Ë “UN−Ð w???H²J½ q???¼ ¨s???¹“UN'« s???¹c¼ ¡U???MÐ …œU???Ž≈ W???OHO� V�«u½ Ë√ w???ł—UšË w???Kš«œ 5???ŽUD� v???KŽ Íu???×¹ b???Š«Ë w� UL� ¨s???¹“UNł œu???łuÐ Êü« r�UF�« w???� œu???łu� u¼ U???�

W�Ë—_« Ác¼ w� —«u×K� WM�¬ ¡«uł√ w� lL²$ Ê√ UMFD???Ý« Æ¡UIK�« «c¼ pF� Ídł√ Ê√ XFD²Ý« U*Ë WKOL'« W�UŽ »«œ¬ o¹d� d???¹dIð …¡«d???� ¡UMŁ√ W−{ —U???Ł√ W???DI½ „U???M¼ º n¹dF²Ð WIKF²� w¼Ë ÆÆWO½U¦�« W???�K'« w� s�_«Ë gO'« ÂUF�« ÂU???EM�« vKŽ WE�U;« U???N�UN� s� Ê√Ë s???�_« «u???� “UF¹SÐ X½U� …dIH�« Ác???¼ q¦� Ã«—œ≈ q???N� ÆÆW???�UF�« »«œü«Ë ø…dÐUŽ ¡Uł UN½« Â√ U½uJ*« iFÐ s� wÐeŠ v�Ë_« ·dŠ_« WÐU²� cM� d¹dI²�« l� «Î d{UŠ X???M� ºº WDIM�« Ác???¼ vKŽ eO�d²�UÐ Q???łUHð w???M½√ W???IOI(«Ë ¨t???O� ◊U???IM�« s???� d???O¦J�« s???LCð d???¹dI²�« Ê√Ë W???�Uš ¨ «c???�UÐ WEH� X½U� ©W???�UF�« »«œü«® W???EHK�« pKð Ê√ r???ž—Ë ¨W???�UN�« cš√ qÐ ¨iF³�« t???�ËUMð U2 ¡w???ý UNÐ bBI¹ r�Ë …dÐUŽ »«œ¬ U???NÐ U???½bB�Ë ¨WIÐU???��« W¹—u²???Ýb�« ∆œU???³*« s???L{ XLN� b� «Î –≈ Âu???LF�« v???KŽË ¨”UM�« 5???Ð w???¾O³�« q???�UF²�« q� q¦/ d???Oš_« w� UM½_ ¨U???¼œUFÐ≈ ÊUJ�ùU³� ¨p???�– f???JŽ s� bO�Q²�UÐ k???HK�« «c¼ s� ¡UO²???Ý« U½błË «–S???� ¨5???OMLO�« ÆtOKŽ dB½

Ê«bI� ÊöŽ≈

bOM'« q???¹U¼ rO¼«dÐ« b???L×� b???¹R� Œô« s???KF¹ º vKF� ÆÆ©µπ∞¥≤¥® r???�dÐ W¹dJ???�Ž W�UDÐ Ê«b???I� sŽ …—«œ« Ë« WÞd???ý e�d� »d�« v�« UN�UB¹« U¼błË s� ÆdJA�« q¹eł t�Ë ÆÆÍdJ�F�« vHA²�*«

sŽ Í—UN???A�« `�U� tK�«b³Ž ‚œU???� Œô« sKF¹ º r�dÐ ¡U???FM� s???� …—œU???� WOB�???ý W�UDÐ Ê«b???I� v�« UNLK�¹ Ê« tOKŽ U¼błË s�Ë ©∞±∞±∞∞π∞¥µ≤® ÆdJA�« q¹eł t�Ë WÞdý r�� »d�« —e×ł 5�Š bL×� o�U)«b³Ž Œ_« sKF¹ º ©±∞±∞∞∏±∞∂∏® ∫r�dÐ WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� sŽ t�Ë WÞdý r�� »d�_ UNLK???�¹ U¼b−¹ s� «ułd½Ë ÆÆdJA�« ‰«uŠô« W×KB� s� …—œU� WOB�ý W�UDÐ bI� º vKF� qONÝ tK�«b³Ž tK�«b³Ž sLŠd�«b³Ž rÝUÐ WO½b*« ≤∂ò WHO×� v�« «Î —uJA� UN�UB¹≈ tOKŽ U¼błË s� t�Ë å∑∑±∑±∏∑¥∏ò r�d�« vKŽ ‰UBðô« Ë√ åd³L²³???Ý ÆWO�U� …Q�UJ�

5²M³� WŠU�0 ÊU³¼– wŠ w� XOÐ …dOBÐ bI� º Á«d²A� ©w³ODI�« tOI� bLŠ√ …bOLŠ® ∫rÝUÐ nB½Ë ‰UBðô« U¼błË sL� w³ODI�« bL×� œuLŠ Œ_« s� wMÐ WLJ×� v�≈ UNKL???�¹ Ë√ ©∑∞±±¥∂¥µ≥® ∫r�d�UÐ ÆÆdJA�« h�Uš t�Ë ÆÀ—U(« sŽ ÍdBF�« bL×� b???LŠ√ włU½ dLF� Œ_« sKF¹ º U¼błË sL� W???OKzUŽ W�UDÐË WOB�???ý W�UDÐ Ê«bI� Ë√ Íu???MF*« tOłu²�« …d???z«œ v???�« U???N�UB¹« v???łd¹ ÆdJA�« q¹eł t�Ë å∑∑∞≥µ∞∞≥∞ò r�d�UÐ ‰UBðô«

ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R* W???O½U¦�« W???�K'« ÂU²²š« w� º ø—«u(« ‚d� d¹—UIðË Èƒ— s� t1bIð - U* rJLOOIð U� —«u(« d???9R� s� W???O½U¦�« W???�K'« v???�« X???K�Ë ºº iF³�«Ë UÎ I�u� U???NCFÐ ÊU� ¨d¹—UI²�«Ë Èƒd???�« s� d???O¦J�« o�uð r� w²�« ‚dH�« ”√— v???KŽ qF�Ë ÜÎ I�u� sJ¹ r???� d???šü« UÎ ³O�� Ád???¹dIð ¡Uł b???I� ¨…bF� W???OC� o¹d� U???� bŠ v???�« ¨WO½U¦�« WKŠd*« w� bN'« WHŽUC� r²¹ Ê√ q�√ vKŽ ‰U�x� wðQ¹Ë ÜÎ ???ðËUH²� “U$ù« ÊU� b???I� ‚dH�« W???OI³� W³???�M�UÐË ‚dH�« ”√— vKŽ WOÐuM'« WOCI�«Ë g???O'«Ë s�_« U???I¹d� •µ∞ sŽ b???¹eð W³???�MÐ l�«uK� W???��ö� d¹—UIð X�b� w???²�« ÆrN�ULŽ√ s� WOł—Uš œU¹√ Ì «–U*Ë ÆÆ…b???F� WOC� o???¹d� o???�u¹ r???� «–U???* r???J¹√dÐ º øW¹«b³�« cM� o¹dH�« «c¼ w� ‰b'« WKŠd*« w� …bF� WOC� o¹d� o???�uð ÂbŽ w???MF¹ ô ºº Ü¹UCI�« s� U¼dOž s� WOL¼√ q�√ …bF� WOC� Ê√ v???�Ë_« ¨W¹«b³�« c???M� o¹dH�« s¹uJð W???I¹dÞ v�« V³???��« lłd¹ q???Ð Èdš√ »U³???Ý√ v�« W�U{ùUÐË ¨WF−???A� dOž X???½U� w???²�«Ë Ác¼ dO???Ý w� «Î —Ëœ V???FKð w²�« W???Oł—U)« ÍœU???¹ú� œu???Fð r¼«u� qJ???Ð «uF�œ Ã—U???)« w???� ¡«b???Ž_« l???OL−� ¨W???OCI�« …bF� o¹d� ‰U???LŽ√ dšQð s???J¹ r� p???�c� ö¹dH�« «c???¼ v???�« d9R*« W???ÝUz— qšbð v�« WłU×Ð o???¹dH�« Êü«Ë ¨…Q???łUH*UÐ o¹d� qš«œ o�«u²�« WOKLFÐ l�b�« W�ËU; ©oO�u²�« W???M'® Æ…bF� ŸU{Ë_« Õö�≈ rJ1bIð bFÐË ÆÆgO'«Ë s???�_« o¹d� w� uCŽ X???½√ º UNM� ÊuIKDM²???Ý w²�« «uD)« w???¼ U� ÆÆw�Ë_« d???¹dI²K� øWO�U(« WKŠd*« ‰öš œ«u*« ’ö�²Ý« WKŠd� sŽ …—U³Ž W�œUI�« WKŠd*« ºº lOÐUÝô« WŁö¦�« Ë√ 5Žu³???Ýô« ‰öš WOzUNM�« W¹—u²???Ýb�« ¨WM¼«d�« ŸU{Ë_« Õö�≈ WOHO� v�« qI²M½ U¼bFÐË ¨W�œUI�« ¨l¹dÝ qJ???AÐ WLzUI�« ôö²šô« iFÐ W'UF� oKDM� s� W???¹—uNL'« f???Oz— …bŽU???�� v???�« W???łU×Ð —u???�_« Ác???¼Ë wM³ð tIðUŽ v???KŽ lI¹ Íc�« —«u???(« d9R� f???Oz— t???²HBÐ vL�¹ U0 s�ô«Ë gO'« ¡UMÐ …œUŽ≈ o¹d� UO�uð cOHMð wzUNM�« d¹dI²�« v�« ôÎ u�ËË ¨w×O×B²�« —U???�*« W'UF� ÆbOF�« …“Uł≈ bFÐ ÂbIOÝ Íc�« gO'« bOO% U� ÆÆs¼«d�« X???�u�« w� WLzU� ôö???²š« sŽ r???²Łb% º ø ôö²šô« Ác¼ w¼ WOKLŽ WO{U*« W???KŠd*« w� ÁUMNł«Ë U� √u???Ý√ q???F� ºº ¨wÐe(« »UDI²???Ýô« WOKLŽË ¨g???O'« qš«œ U�UI???A½ô« …œUOI�« b???N−Ð t???½√ ô« ÜMKLŽ W???¹«bÐ w???� W???×{«Ë X???½U�Ë œuNłË ¨s???�ô«Ë gO'« W???KJO¼ …œU???Ž≈ —«d???�Ë WO???ÝUO��« ÊU�Ë ¨ UO�UJýô« s� dO¦J�« W'UF� - ¨W¹dJ???�F�« WM−K�« wMÞË gOł v???�« ‰u�uK� œu???N'« pKð b½U???�½ Ê√ U???MOKŽ w� s×½ Êü« ÆÆWO???ÝUO��« UÐUDI²???Ýô« sŽ «Î b???OFÐ w???MN� —«b�ù U???O�u²�« iFÐ –U???�ð« œbBÐË W???�bI²� W???KŠd� ÁœUFÐ≈Ë ¨g???O'« bOO% W�Q???�� ‰ULJ²???Ý« sLCð 5½«u� w� «Î b???ł W×{«Ë —u???�_« Ác¼ ÊuJ²???ÝË ¨ U???ÐU�²½ô« s???Ž r� o¹dH�« q???š«œ UM� Ê«Ë ¨W???�œUI�« W¹—u²???Ýb�« ö???¹bF²�« WŁö¦�« ‰öš l�uð√ w???MMJ� ¨V½«u'« iFÐ w� bFÐ o???H²½ ÆsKF� ‚UHð« v�« qB½ Ê√ W�œUI�« lOÐUÝ_« ÂUN� gOł W×K???�*« «uI�« w³???�²M� ÊU???�dŠ ŸËd???A� b???F¹ ô√ º s� oŠ w� ·U×ł≈ w???ÐU�²½ô« rNIŠ W???Ý—U2 s� s???�ô«Ë øW¹ËU�²*« WMÞ«u*« ‚uIŠ w� U½œ—√ «–≈ UMMJ� ¨ÍdEM�« Èu²�*« vKŽ pF� oHð√ ºº U�UHD�ô«Ë UŽ«dB�« sŽ «Î bOFÐ UÎ ???AOł W�œUI�« WKŠd*« sŽ gO'« œU???FÐ≈ UÎ ²�R� u???�Ë q³I½ Ê√ U???MOKF� WO???ÝUO��« wÐe×²�« V½U'« Âd$ UM½√Ë UÎ �uBš WOÝUO��« WÝ—UL*« «uI�« w³�²M� WÝ—U2 ÂbFÐ bOO×²�« p�c�Ë ¨gO'« w� ¨ «uM???Ý ∂≠µ s� q�_« v???KŽ w???ÐU�²½ô« r???NI( W×K???�*« UŽ«dB�« s???Ž ÁœUFÐ≈Ë gO'« W???×KB� w� VB¹ «c???¼Ë ÊUJ�ôUÐË UÎ ???OzUN½ UÎ ½u½U� bF¹ ô «c???¼ UM�ö�Ë ÆÆWO???ÝUO��« b� gO'« Ê√ WOÝUO��« ÈuI�« √— «–≈ «¡UM¦²Ýô« ¡«dł≈ UÎ ???AOł `³�√Ë …¡UHJ�« WOŠU½ s� bOł Èu²???�� v�« q�Ë dEM�« ÊUJ�ôUÐ ¨ UŽ«d� gOł fO�Ë ÂUN� gOł ÜÎ ???OMÞË s¼«d�« l???{u�« w� sJ� ¨W???OÐU�²½ô« W�—U???A*« W�Q???�� w�

”ËbI�«b³Ž UMO½UNð ‫ﺃﺳﻤﻰ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ‬ q�u²*« rO¼«dÐ≈ ”ËbI�«b³Žb�uK� ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺭﺗﺰﺍﻗﻪ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﺍﻟﺒﻜﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﻤﺎﻩ‬ ..‫»ﻫﺸﺎﻡ« ﺟﻌﻠﻪ ﺍﷲ ﻗﺮﺕ ﻋﻴﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﻭﺍﻧﺒﺘﻪ ﻧﺒﺎﺗ ﹰﺎ ﺣﺴﻨ ﹰﺎ‬ ‫ﻓﺄﻟﻒ ﺍﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻨﺴﻲ‬:‫ ﻋﻘﻴﺪ‬- ‫ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺒﺎﺱ‬:‫ﻭﺍﻟﺪﻩ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺒﺎﻋﻲ‬:‫ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬- ‫ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﺳﺎﻟﻢ‬:‫ﻋﻘﻴﺪ‬

‫‪14‬‬

‫‪Thursday no. 1713 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434‬‬

‫‪..‬‬

‫تهنئة‬ ‫اخلميس ‪ 27‬يونيو ‪ 2013‬العدد ‪ 1714‬املوافق ‪ 18‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫‪..‬‬

‫المهنئون‪:‬‬ ‫خالد محمد عيضة ‪ -‬عميد محمد العظيمة‬ ‫د‪ .‬عبدالسالم العاقل ‪ -‬محمد محمد القاسمي‬ ‫اكرم محمد القاسمي ‪ -‬عبدالكريم يحيى القاسمي‬ ‫عادل محمد اليمني ‪ -‬نبيل شميله‬ ‫علي محمد المضواحي ‪ -‬صالح محمد محمد المضواحي‬

‫‪15‬‬

‫‪Thursday no. 1713 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434‬‬

‫اعالن‬ ‫اخلميس ‪ 27‬يونيو ‪ 2013‬العدد ‪ 1713‬املوافق ‪ 18‬شعبان ‪1434‬هـ‬

∫fOIKÐ W½UMH�« qO�_« »dD�« WJK�

‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

∫ U½U×²�ô« ∫„—U³*« ÊUC�— ÂËb� l� ÃœULM�« œbFð V³�Ð dðuðË oK� WOŠöB�« WON²M� lK�� UCOH�ð

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

ÊUC�— bFÐ ¡UFM� nO� ÊUłdN� W�U�ù U³Oðdð

wŠUO��« Z¹Ëd²�« fK−�Ë WŠUO��« …—«“Ë ÂuIð ¡UFM� n???O� ÊUłdN� W???�U�ù U???³Oðd²�« –U???�ðUÐ ÆÆÂ≤∞±≥ wŠUO��« ÍcOHM²�« d???¹b*« w³¹d(« W???LÞU� X???šô« X???�U�Ë - t???½« åd³L²³???Ý≤∂ò?� wŠUO???��« Z???¹Ëd²�« f???K−* tLOI²Ý Íc�« ÊUłdNLK� W¹dOC×²�« WM−K�« qOJAð WL�UF�« W½U�√Ë Z¹Ëd²�« f???K−�Ë WŠUO???��« …—«“Ë ÆÆ„—U³*« dDH�« bOŽ …“Uł≈ bFÐ UO�UFH�« W�U�≈ sLC²OÝ ÊUłdN*« Ê« ∫X�U{√Ë jO???AMð v�≈ W�œUN�« WOŠUO???��«Ë W???O�UI¦�«Ë W???OMH�« vKŽ ÕUO???��« »cłË WL�UF�« W???½U�√ w???� WŠUO???��« U???0 ŸU²L²???Ýö� w???ł—U)«Ë w???Kš«b�« Èu²???�*« s� ÆÆ…b¹d� WOŠUO???Ý U�uI� s� ¡U???FM� tÐ e???OL²ð - t½« w???³¹d(« W???LÞU� X???š_« X???�U� d???š¬ V???½Uł ÊuJO???ÝË wŠUO???��« ÂöŽù« e�d� fO???ÝQð «Î d???šR� —«b�≈ v�u²O???ÝË wŠUO???��« Z¹Ëd²�« fK−* UÎ FÐUð ÆWHK²�*« WOŠUO��« UŽu³D*«

‫ﻛﺮﻣﺖ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﻳﺘﺎﻡ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬

ÊU³Fý s� nBM�« WKOKÐ wH²% ¡UFMBÐ «—U�ù« …—UHÝ

Æb{UF²�«Ë q�UJ²�«Ë ÂUŠ—_« WK�Ë ÂdJ�«Ë sŽ ¡UMÐ_« UNŁ—«uð w²�« WKOK�« Ác¼ ¡UOŠ≈ Ê√ ‰U�Ë rOI�UÐ «—U�ù« ¡UMÐ√ p???�9 Èb� vKŽ b�Rð œ«bł_« wMG�« «—U???�ù« W???�Ëb� Íb???OKI²�« À«d???²�«Ë W???KO³M�« WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« bO�UI²�«Ë «œU???F�« s� d???O¦J�UÐ ÆWKO�_« ‰ULŽ_UÐ rzUI�« …œUF???Ý ÂU� ‰UH²Šù« W???¹UN½ w???�Ë v???KŽ «d???�J*«Ë U???¹uK(« l???¹“u²Ð …—UH???��« w???� W¹bOKIð «u???³Ž qš«œ ÂU²¹_« ‰U???HÞ_« s� W???ŽuL−� ‰UHÞ_« vKŽ Ÿ“uð X½U� w²�« pK²Ð WNO³???ý W???A�—e� U1dJð W???¹bI½ m???�U³� v???�≈ W???�U{ùUÐ ÆÆw???{U*« w???� ÆW³ÝUM*UÐ ¡UH²Š«Ë

ÂU²¹_« s� WŽuL−� Âb???� UL� ÆqOCH�« ÊUC�— dN???ý wð«—U�ù« dLŠ_« ‰öN�« W¾O¼ rNKHJð s¹c�« 5OMLO�« sŽ UN�öš «Ëd???³Ž W¹œU???A½≈Ë WOzUMž «dI� s???LO�UÐ W³???ÝUM*« Ác¼ ¡U???OŠ≈ w???� Êu�—U???A¹ r???¼Ë r???N²Šd� ÆWLOEF�« WOM¹b�« rzUI�« wM???Ýu(« lOÐ— w???KŽ b�Uš …œUF???Ý d???³ŽË s� nBM�« WKO� ¡UOŠUÐ tðœUFÝ sŽ WÐU½ùUÐ ‰ULŽ_UÐ WB¹dŠ «—U�ù« W�Ëœ Ê√ «b�R� ÆÆ¢WKOK�« oŠ¢ ÊU³Fý “eFð WO�UÝ ÊUF� s� tKL% U* U¹uMÝ U¼¡UOŠ≈ vKŽ dN???ý ÂUO� vKŽ Y(«Ë ¡Ušù«Ë `�U???�²�« rO� s???� UC¹√ t???KL% U� v???�≈ W???�U{ùUÐ ÆÆq???OCH�« ÊU???C�— ÊU???�Šù«Ë d³�UÐ j³ðd¹ w�öš«Ë Íu???Ðdð V½Uł s???�

…b???×²*« W???OÐdF�« «—U???�ù« W???�Ëœ …—UH???Ý X???�U�√ ¡UOŠ≈ W³???ÝUM0 ôUH²Š« w{U*« bŠ_« Âu¹ ¡U???FMBÐ r�UÞ ÁdCŠ ¢ WKOK�« o???Š ¢ ÊU³F???ý s� nBM�« W???KO� dLŠ_« ‰öN�« V???²J� d¹b� ‰ULŽQÐ r???zUI�«Ë …—UH???��« 5K�UF�« s� œbŽË wM¹bF�« q???O³½ ¡UFMBÐ wð«—U�ù« ÆsLO�UÐ 5LOI*« «—U�ù« ¡UMÐ√Ë V²J*« w� ÀË—u*« i???F³� —u???B� ÷d???Ž ‰U???H²Šù« q???K�ð nBM�« WKOKÐ oKF²¹ U???� W�UšË wð«—U�ù« w³F???A�« w� b�−²ð ôôœË ÊUF� s� tKL% U�Ë ÊU³F???ý s� w(« q¼√Ë …b???Š«u�« WKzUF�« 5???Ð Íd???Ý_« r???Šö²�« ‰öš s� ‰UHÞ_« ”uH½ w� —Ëd???��«Ë ÕdH�« ‰Ušœ≈Ë ÂËbIÐ U???łUN²Ð« rNOKŽ «d???�J*«Ë Èu???K(« l???¹“uð

WýUý sŽ »UIM�« U³O???ýuð XH???A� U�uÐ ∏ W???OŠuK�« …e???Nłú� ÷d???Ž s???L{ œU???FÐ_« W???OŁöŁ W???OMIð r???Žbð Æ≤∞±± ÂUF� SID d9R� UO�UF� W???ýUA�« e???O1 U???� r???¼√ q???F�Ë U???N½√ u???¼ U???NL−Š v???�≈ W???�U{ùUÐ WOŁöŁ «—U???E½ v???�≈ W???łU×Ð X???�O� vF???�ð w???²�« WL???��« w???¼Ë œU???FÐ_« U???NMOLCð v???�≈ U�d???A�« r???EF� ÆœU???FÐ_« W???OŁöŁ …e???Nł_« W???�U� w???� ‰ö???š s???� …b¼U???A*« r???²ð Ê√ V???−¹Ë W¹ƒ— r²¹ v²Š Íe�d�Ë VÝUM� l{Ë W×O×� WI¹dDÐ W???ýUA�« t{dFð U� œUFÐ_« w???ŁöŁ dOŁQ²�« v???KŽ ‰u???B×K� WOŁöŁ W???OMIð rŽbð w???²�« Èd???š_« …eNł_« l???� ‰U???(« u???¼ U???L�Ë Æ «—UEM�« Â«b�²Ý« v�≈ WłU(« ÊËœ œUFÐ_« WOMI²�« —uDð q???þ w� wðQ¹ ÊöŽù« «c¼ Ê√ v???�≈ …—U???ýù« —b& ÆW�uL;« …eNł_«Ë n???ð«uN�« ‚u???Ý v�≈ UN�ušœË œUFÐ_« WOŁöŁ «eOL*« s� b¹e*« q³I²???�*« w� b¼U???A½ Ê√ l�u²*« s� t½√ Y???OŠ d³²F¹Ë ÆWOŠuK�« …e???Nł_«Ë WO�c�« n???ð«uN�« vKŽ œUFÐ_« W???OŁöŁ WOŁöŁ WOMIð Âb�²???�¹ wŠu� “UNł ‰Ë√ G≠Slate wŠuK�« “UN'« ÆœUFÐ_«

‫ﺗﻮﺷﻴﺒﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ‬ ‫ﻋﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±≥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

Technology @ Internet

X½d²½ô«Ë ôUBðô« U�bš lOÝu²� b¹bł wHðU¼ jš ÊuOK� ÆUÎ ¹œUB²�«Ë UÎ OÝUOÝË UÎ O�UIŁË UÎ OŽUL²ł« WO½U�½ù« …UO(« WFz«d�« œuN'UÐ U�uKF*« WOMIðË ôUBðô« d¹“Ë œUý√ UL� WFÐU²�« U�dA�«Ë ¨W�ÝR*«Ë …—«“u�« ‰ULŽË wHþu�Ë wÝbMN* WII;« UŠU−M�« w� rN� dOš_«Ë ‰Ë_« qCH�« œuF¹ Íc???�« UN� w� r¼—ËbÐ «uLN???Ý« s¹c�« œ«Ëd�« —ËbÐ «Î d�c� ÆÆŸUDI�« «c???¼ w???� ŸUDI�« w???� 5K�UF�« œu???Nł Ê√ v???KŽ «Î b???�R� ¨v???�Ë_« U???¹«b³�« W×ý rž— ¨»uKD*« Èu²???�*« v�≈ ôUBðô« ŸUDIÐ l�b¹ ·u???Ý Æ U½UJ�ù« ”bMN*« ôUBðö� W�UF�« W�ÝR*« ÂUŽ d¹b� —Uý√ t³½Uł s� ÷uNM�« Èu²???�0 q¦L²¹ ŸËd???A*« «c¼ Ê√ v�≈ `???KB� ‚œU???� ¨ U�uKF*« W???OMIðË ôU???Bðô« ŸU???D� w� s???LO�« ÁbN???Að Íc???�« w� …bz«d�« U???ŽUDI�« r???¼√ v�≈ ôU???Bðô« ŸUD� w???Iðd¹ Y???OŠ WKzUN�« dBF�« «—uDð V�«uð w²�«Ë l¹—U???A*« Ác¼ q¦0 sLO�« ÆWŽ—U�²*«Ë dO�uðË œU???−¹≈ w� dŁô« m???�UÐ t� ÊuJO???Ý ŸËd???A*« ÊQÐ Áu½Ë WK�UA�« WOŽUL²łô« WOLM²�« À«bŠ«Ë ¨»U³AK� …b¹bł qLŽ ’d� Æ…UO(« ÊËRý nK²�� w� ÊuOK*« ŸËdA� cHMð ôUBðö� W�UF�« W???�ÝR*« Ê√ ·U{√Ë cOHMð v�Ëô« WKŠd*« qLAð 5²KŠd� vKŽ p�–Ë ¨wð«– q¹uL²Ð jš ŸËd???A*« s� WO½U¦�« WKŠd*« qL???Að ULMOÐ ¨wHðU¼ jš n�√ ∑∞∞ tłu²???Ý jš ÊuOK*« w�ULł« s� Ê« UÎ MO³� ÆÆjš n�√ ≥∞∞ cOHMð ¨WOH¹d�« ôUBðô«Ë XÐU¦�« nðUN�« l¹—UA� rŽb� jš n�√ ¥∑≥ ‚UDM�« i¹dŽ X½d²½ô« ◊UI½ rŽb� jš n�√ µ≤∑ hB�ð ULMOÐ Æb¹«e²*« VKD�« »UFO²Ýô ŸUD� w� WOŽu½ WKI½ oOI×²Ð `L�OÝ ŸËdA*« Ê« v�« —Uý√Ë X½d²½ô«Ë ¨XÐU¦�« nðUN�« w�d²???A� œbŽ WHŽUC�Ë ¨ ôU???Bðô« v²Š r¼œ«bŽ« WG�U³�«Ë ¨ U???E�U;« nK²�� w� ‚UDM�« i???¹dŽ n�√ ±∏∞ Ë XÐU¦�« nðUN�« w� „d²???A� n�√ π∞∞ Â ≤∞±≥ uO½u¹ ÆX½d²½ô« w� „d²A�

:«

» ‫ﻣﺪﻳﺮﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﻌﺰ ﻟـ‬

l�«u�« ÷—√ vKŽ UN²OL¼√ ÷dH� v�Ë_« UNð«uDš w� ‰«eð ô U�uKF*« e�«d� ‫ﺗﻌﺰ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻷﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﺣﻠﻢ ﻭﻣﺸﺮﻭﻉ‬..‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫ﺗﺴﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﻤﺜﻠﺔ‬ ‫ ﺍﻻﺧﺖ‬..‫ﺑﺎﻷﺥ ﺷﻮﻗﻲ ﻫﺎﻳﻞ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﻌﺰ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻣﻄﻬﺮ ﻣﺪﻳﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺑﺪﻳﻮﺍﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﻌﺰ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻗﺪﻣﺖ‬٢٦» ‫ﺣﻮﺍﺭﻫﺎ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ..‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺎﺕ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺭﺩﻳﺔ‬

:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ ‫ﺻﻔﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬ U�Ë øW½UJ*« Ác???¼ w???� ÊuJ²� Áu???9œbŽ« øWOK³I²�*« jD)«

qLF�« d¹uD²� jD)« s� œbŽ œ«bŽ√ - ºº W²9√ w� WLE½_« Â«b�²?? ? ?Ýô wŽuM�« ‰U?? ? ?I²½ô«Ë UOłu�uMJ²�« …d?? ? ?{UŠ e?? ? ?Fð ÊuJ²�Ë U?? ? ?�uKF*« w²�«Ë W?? ? ?O½Ëd²J�ù« W?? ? ?�uJ(« ŸËd?? ? ?A� ÕU$SÐ u×½ ‰u×²²�Ë t?? ? ?Ð ”QÐ ô UÎ Þu?? ? ?ý UNO� U?? ? ?MFD� ‰Ë√ sJ²�Ë w�ü« qLF�« WÐ«uÐ d³ŽË sÞ«u*« W�bš X�Ë Ÿd?? ? ?ÝQÐ Ë UÎ O½Ëd²J�≈ UN²�bš ÂbIð WE�U×� ÆsJ2 ÊËœuð e???�d*« qLŽ r???Žbð W???N' W�U???Ý— º øWHO×B�« d³Ž UN�UB¹≈

k�U×� Œú?? ? ?� q¹e'« dJ?? ? ?A�UÐ Âb?? ? ?Ið√ ºº vM³ð Íc�« qzU¼ bLŠ√ w�uý –U²?? ? ?Ýô« WE�U;« qł vDŽ√ Ë WO½Ëd²J�ù« W�uJ(« ŸËd?? ? ?A� …dJ� w½Ëd²J�ù« —Ëb�« qOFHðË sÞ«u*« W�b) t�UL²¼« WO�UH?? ? ?A�« v�≈ ‰u�u�« U?? ? ?�b)« d?? ? ?O�uð w� …d¼Uþ s� b(«Ë ö�UF*« “U?? ? ?$≈ w� W¼«eM�«Ë u³B¹ U� o?? ? ?OI×²� bOÐ «Î b¹Ë …u?? ? ?ýd�«Ë œU?? ? ?�H�« WM{UŠ WL�UŽ v?? ? ?�≈ ‰u�u�« q?? ? ?ł√ s�Ë t?? ? ?O�≈ ÆqłUF�« V¹dI�« w� UOłu�uMJ²K�

WłU×Ð e�d*« ‰«e¹ ôË WK�«u²� …—uBÐ V?? ? ?¹—bð WDšË wK³I²�*« lKD²K� «Î dE½ WK¼R*« —œ«uJ�« v�« ÆW�œUI�« «d²H�« ‰öš U¼cOHMð œ«d*« qLF�«

¨WE�U;« ∫s� q� rŽbÐ e�d*« ÂuI¹ n???O� º ø5Ý—«b�« ¨5¦ŠU³�«

rŽb�« .b?? ? ?Ið w?? ? ?� e?? ? ?�d*« —Ëœ ‰u?? ? ?Š ºº W?? ? ?ÐuKD*« U?? ? ?½UO³�« W?? ? ?OŽu½ V?? ? ?�Š W?? ? ?E�U×LK� vKŽ qLF¹ Êü« e�d*« Êu�Ë XO�u²�«Ë «dýR*«Ë s� d³²Fð w²�«Ë WE�U×LK� WOL�— WÞ—Uš ‰ULJ²Ý« —«dI�« –U�ð« w� ÂU?? ? ?F�« U¼—Ëb� «Î dE½ U?? ? ?¹u�Ë_« 5¦ŠU³�« b?? ? ?¹Ëeð r²¹ Ë V½«u'« W?? ? ?�UJ� rOK?? ? ?��« UNŠdý o³Ý w²�« WO�üUÐ W�uKF*UÐ 5?? ? ?Ý—«b�«Ë r²¹ U� rOK?? ? ?�²� bŽu� b¹b% Ë …—UL²?? ? ?Ýô« d³Ž Æt³KÞ w½Ëd²J�ô« qLF�« —ULž ÷ušË ÆÆÆ…√d*« º øt½Ëdð nO�

…bF�_« W�U� w� qłd�« b½U?? ? ?�ð …√d*« ºº U¼œułu� w½U¦�« ·dD�« ‰u³IÐ Êu¼d� U?? ? ?NŠU$Ë t²OL¼_ «Î dE½ w½Ëd²J�ù« qLF�« u×½ …uIÐ t?? ? ?−²ðË Æ «c�« s� d¹uD²�«Ë qLF�« w� …œU'« UN²³ž—Ë Íc???�« U???� ÆÆU???Ołu�uMJ²K� …d???{UŠ e???Fð º

ÕU−M�«Ë Ãd�²�« „Ëd³�

WOMIð w???¼U�Ë øÈd???šô« UE�U;« w???� øq�«u²�«

e�«d� l?? ? ?� q?? ? ?�«u²�« i?? ? ?FÐ b?? ? ?łu¹ ºº ÊU� Ê«Ë W?? ? ?−ŠË »≈ w?? ? ?²E�U×� w� U?? ? ?�uKF� d³²FðË U?? ? ?�uKFLK� ‰œU?? ? ?³ð ÊuLC� s� UÎ ? ? ? O�Uš v�Ë_« UNð«uDš w?? ? ?� ‰«eð ô U�uKF*« e?? ? ?�«d� qOFHðË l?? ? ?�«u�« ÷—√ v?? ? ?KŽ U?? ? ?N²OL¼√ ÷d?? ? ?H� —«dI�« Íc�²* W�b)« .bIðË w½Ëd²J�ù« —Ëb?? ? ?�« Êu½U� rŽb� W�U¼ …uDšË ¡«uÝ bŠ vKŽ sÞ«u*«Ë ÆW�uKFLK� ‰u�u�« oŠ

q³I²�LK� lKDð …d???³)« t???¹b� q???¼ ÆÆe???�d*« w???� —œUJ???�« º øÁd¹uD²Ð Êu�uIð q¼Ë øWO�UJ�«

«—«œù« s� œb? Ì ? ? ?Ž vKŽ e�d*« Íu?? ? ?²×¹ ºº U�UB²šô«Ë ÂUN*« s� œbŽ U¼ƒUDŽ≈ - w²�« wKš«œ —«d� ¡U?? ? ?A½«Ë qLF�« ÕuLÞ l� V?? ? ?ÝUM²ð v�« W�U{« ¨ UO−�dÐË rE½ qL?? ? ?AðË rO?? ? ?�I²�UÐ ´ d?? ? ?AM�«Ë X½d²½_« W?? ? ?OMIðË W½UO�Ë UJ³?? ? ?ý vKŽ qB×¹Ë e�d*« w� qLF¹ —œU� błu¹Ë GIS

w½Ëd²J�ù« q?? ? ?LFK� WF³²*« W?? ? ?O�ü« ‰uŠ ºº ‰u×²�« Ê√ «Î dE½ ¨v�Ë_« t²KŠd� w?? ? ?� ‰«“ ô uN� ÂbŽË WOŠU½ s� bNF�« Y¹bŠ ‰«e¹ ô w?? ? ?½Ëd²J�ù« rOLBð - ÆÈdš√ WNł s� w�ü« q�UF²�UÐ W?? ? ?I¦�« W�uKF*« V?? ? ?�UD� `M9 W?? ? ?�uKF*« VKÞ …—UL²?? ? ?Ý« œ«d*« X�u�«Ë W?? ? ?�uKF*« WOŽu½ b?? ? ?¹b% UNO� r?? ? ?²¹ qOFHð 5( w�Ë√ ¡«d?? ? ?łS� UNOKŽ tO� ‰u?? ? ?B(« ÆWO½Ëd²J�ù« WLE½_« øtOKŽ ÊËbL²Fð w???�Oz— e�d� „UM¼ q???¼ º øÊËUF²�« r−Š sŽ «–U�Ë

v²Š tOKŽ bL²F½ w?? ? ?�Oz— e�d� błu¹ ô ºº —œUB*« s� U?? ? ?�uKF*« lLł vKŽ b?? ? ?L²F½Ë Êü« l� d?? ? ?ýU³*« q�«u²�« √b?? ? ?ÐË W¹u½U¦�«Ë W?? ? ?O�Ë_« ÆWOMF*« UN'«

W�uKFLK� ‰u�u�« oŠ

e�«d*« WOIÐ 5ÐË rJMOÐ ÊËUFð błu¹ q¼ º

‫ﺛﻐﺮﺓ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﺴﺒﻮﻙ‬

…—u��bK� „—U��Ë TMN�

ÍdL)« bL×� ÊU1≈

«c� VD�« WOK� ≠ ¡UFM WF�U� s� UN�d�� ‚uH��«Ë ÕU�M�« WK «u0 UN� UM�UOM9 ÆÆÂUF�« UNKL� w� ∫Êu�MN*« pðb�«ËË ¨ÍdL)« wKŽ bL×� dOH��« „b�«Ë ÍdL)« bL×� Ê«Ëd�Ë 5�√Ë Âd�√ ∫p½«uš« t²KzUŽË w{UI�« bLŠ« œ«R� ÂbI*« œ«R� Â«d�Ë bL×�

r???�e�d� w???� W???F³²*« W???O�_« w???¼ U???� º ÃËdšË ‰u???šœ W???OŠU½ s???� w???½Ëd²J�ô« øW�uKF*«

YOŠ ¨Download Your Information r???�� s¹ËUMŽË nð«u¼ ÂU�—√ U�uKF*« Ác¼ sLC²²Ý u???� v???²Š ¡U???�b�_UÐ W???�Uš w???½Ëd²J�≈ b???¹dÐ v�œ√ U×¹dBð V�×ÐË ÆtMŽ U¼¡UHš≈ «Ë—U²š« “g½d� p???Oð” l�u* „u³???�O� r???ÝUÐ o???ÞU½ U???NÐ ÂUF�« cM� …œułu� X½U� …dG¦�« ÊS� ¨w???½Ëd²J�ù« ÂU�Ë w???{U*« Ÿu³???Ý_« UN�U???A²�« -Ë w???{U*« ≤¥ s� q???�√ w???� U???NK×Ð l???�uLK� w???M�_« o???¹dH�« Ác¼ ÊQÐ „u³???�O� X�U�Ë ÆUN�U???A²�« vKŽ WŽU???Ý œbF� ô≈ dNEð r� ôU???(« rEF� w�Ë U???�uKF*« W¹√ sLC²ð r� UN½√ UL� 5�b�²???�*« s� œËb???×� ÆWO�U� U�uKF� Ë√ WÝU�Š Èdš√ U�uKF�

UN�U???A²�« - W???OM�√ …d???GŁ X³³???�ð wŽUL²łô« q�«u²�« WJ³???ý w� «dÎ ???šR� ‰UBðô« U�uKF� i¹dF²Ð “„u³�O�” ¨Âb�²�� 5¹ö� W²Ý w�«u×Ð W�U)« ¨nðUN�« r???�—Ë w½Ëd²J�ù« b???¹d³�« q???¦� sL{ s¹dš¬ 5�b�²???�� ÂU�√ n???AJK� ·d²Ž« U� V???�×Ð p�–Ë ¨WMOF� ·Ëd???þ Æ„u³�OH� wM�_« o¹dH�« w� l???�uLK� w???M�_« o???¹dH�« Õd???ýË ¨WKJ???A*« V³???Ý U¼d???A½ - W???M¹Ëbð t½S� åW???M¹Ëb²�«ò w???� œ—Ë U???� V???�×ÐË UNł rz«u� l�dÐ 5�b�²�*« ÂUO� bMŽ s???¹ËUMF�« d???ðU�œ Ë√ r???N¹b� ‰U???Bðô« ‰ËU???% „u³???�O� ÊS???� ¨r???NHð«u¼ w???� W???½e�*« W�U)« ‰U???Bðô« U???�uKF0 U???½UO³�« W???½—UI� qł√ s� p�–Ë l???�u*« vKŽ s???¹dšü« ’U�???ý_UÐ W�U{≈ UŠ«d²�« —UNþù U�uKF*« Ác¼ Â«b�²Ý« X½U� …dG¦�« ÊS???� „u³???�O� V???�×ÐË ¨¡U�b�_« V�×Ð …dG¦�« X³³???�ðË ÆWO�ü« Ác¼ w� …œułu� W�U)« U???½UO³�« Ác¼ i???FÐ —uNEÐ „u³???�O� u� v²Š l???�u*« v???KŽ r???NzU�b�_ 5�b�²???�*UÐ U�uKF*« Ác???¼ iFÐ ¡U???Hš≈ Âb�²???�*« —U???²š« bMŽ «Îb¹b% WKJ???A*« Ác¼ Àb%Ë Æ¡U�b�_« s???Ž sL{ tÐU???�Š nO???ý—≈ qOL×²Ð Âb�²???�*« ÂUO�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Êb???*« v???�≈ X???½d²½ù«Ë n???ðUN�« U???�bš d???O�uðË q???O�uð v???�« UNKBð r� w²�« WOH¹d�«Ë W???OzUM�« oÞUM*« s� b¹bF�«Ë WO???�Ozd�« Æ U�b)« pKð w� WOK³I²�*«Ë WO�U(« 5MÞ«u*« UłUO²Š« ŸËdA*« w³K¹Ë ôUBðô« U�bš vKŽ VKD�« w� …œU¹“ bNAð w²�« l�«u*« W�U� ÆX½d²½ù« W�bš W�Uš U�uKF*« WOMIðË s� b¹e*« o???OI%Ë œ—«u???*« WOLMð v???�« ŸËd???A*« vF???�¹ UL� WD)« r???Žœ w� rN???�¹Ë ¨W???�Ëb�« W???M¹e) W???O�U{ù« «œ«d???¹ù« vKŽ dIH�« s???� nOH�²�«Ë W???�UD³�« s� b???×K� W???FÐ«d�« WO???�L)« u×½ WO*UF�« U???NOłu²�« l???� o�«u²¹ U0Ë ¨w???MÞu�« Èu²???�*« ÆÂ≤∞±µ ÂUŽ ‰uK×Ð WOH�ú� WOzU/ù« ·«b¼_« oOI% W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« v???�œ√Ë 5ýb²K� dO³J�« Á—Ëd???Ý sŽ tO� »dŽ« ÂöŽù« qzU???Ýu� `¹dB²Ð w� X½d²½≈Ë wHðU¼ j???š ÊuOK0 q¦L²*«Ë bz«d�« ŸËd???A*« «c???N� ÆW¹—uNL'« UE�U×� lOLł qLA¹ WOMÞu�« ôUBðô« WJ³ý «Î —uDð q¦1 ŸËd???A*« «c¼ q???¦� Ê√ v�≈ f???Ozd�« Œ_« —U???ý√Ë fOzd�« Œ_« „—UÐË UÎ ???O�UIŁË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ ¹—UL¦²???Ý« ¨rOEF�« e−M*« «c¼ qł« s� qLF�« qO³???Ý w� X�cÐ w²�« œuN'« ÆÕU−M�«Ë oO�u²�« lOL−K� UÎ OML²� bLŠ√ —u²�b�« U�uKF*« WOMIðË ôUBðô« d¹“Ë d³Ž Á—ËbÐË b³Ž fOzd�« Œ_« W???�U�H� t???½UM²�«Ë tðœUF???Ý sŽ džœ s???Ð b???O³Ž ”U???Ý_« d−Š l{Ë Íc�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— ÁbNAð ŸËdA� d³�√ ”UÝ_« w� bF¹ Íc�«Ë ¨rN*« ŸËdA*« «cN� ÆÊü« v²Š U½œöÐ w� ôUBðô« Œ_« UNOłuð f???JF¹ ŸËd???A*« ÊQÐ džœ sÐ d¹“u�« `???{Ë√Ë ŸUD� Y¹b%Ë d¹uDð v???KŽ WB¹d(« ‚U�u�« W�uJŠË f???Ozd�« ŸUDI�« «c¼ tK¦1 U* t²�U�� „«—œ√Ë ¨ U�uKF*« WOMIðË ôUBðô« dBF�« U???³KD²� W³�«u* W???¹—Ëd{Ë …d???ŁR�Ë WG�UÐ W???OL¼√ s???� ôU−� nK²�� d¹uDðË WOLMð w� qŽU� —Ëœ s� t� U???*Ë ¨s???¼«d�«

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« Œ_« l???{Ë wHðU¼ jš Êu???OK� ŸËd???A* ”U???Ý_« d−Š w{U*« X³???��« Âu¹ ÍËU???�ð w²�«Ë ¨X½d²½ù«Ë ôU???Bðô« U???�bš lO???Ýu²� b???¹bł Íc�«Ë ¨Êü« v???²Š œö³�« w???� WK�UF�« ◊u???D)« Ÿu???L−� UÎ ???³¹dIð WKŠdLK� WHKJÐ wð«– q???¹uL²Ð ôUBðö� W�UF�« W???�ÝR*« ÁcHMð Æ‰U¹— ÊuOK� µ∞∞Ë «Î —UOK� ±≤ v�Ë_« jš n�√ ∑∞∞ c???OHMð ŸËd???A*« s???� v???�Ë_« W???KŠd*« qL???AðË ¨‚UDM�« i¹dŽ ©ADSL® X???½d²½√ j???š n�√ ≤≤∑ U???NM� ¨w???HðU¼ jš n�√ ≥∞∞ c???OHMð ŸËd???A*« s� WO½U¦�« WKŠd*« qL???Að U???LMOÐ qO'« WOMI²Ð ‚U???DM�« i¹dŽ wJK???Ýô X½d²½√ ◊uDš U???NLEF� ÆlÐ«d�« v�« ≤¥ s� ÕË«d???²ð …b� w� 5???²KŠd*« ‰ULJ²???Ý« —dI*« s???�Ë «c???¼ `L???�¹ Y???OŠ ¨Â ≤∞±µ – ≤∞±≥ Â«u???Ž_« ‰ö???š ¨«Î dN???ý ≥∞ WHŽUC�Ë ¨ ôU???Bðô« ŸUD� w� W???OŽu½ WKI½ o???OI×²Ð ŸËd???A*« w� ‚UDM�« i???¹dŽ X½d²½ù«Ë ¨X???ÐU¦�« n???ðUN�« w�d²???A� œb???Ž ÆW¹—uNL'« UE�U×� nK²�� cOHMðË ”U???Ý_« d−( t???F{Ë b???FÐ f???Ozd�« Œ_« lL²???Ý«Ë sŽ qBH�Ë q�U???ý Õd???ý v�« 5OMF*« q³� s� UÎ OL???Ý— ŸËd???A*« UNIOI% všu²*« ·«b???¼_«Ë ¨ŸËd???A*« “U$« qŠ«d�Ë U???½uJ� W�uJŠ qþ w� ôUBðô« UŽËdA� r¼√ bF¹ Íc�« ŸËd???A*« s� ÆwMÞu�« ‚U�u�« d¹uDð ∫‰Ë_« ÆÆWO???�Oz— l¹—U???A� WŁöŁ s� ŸËd???A*« ÊuJ²¹Ë ◊uDš …œU¹“ ∫w½U¦�«Ë ¨XÐU¦�« w{—_« nðUN�« U�bš lOÝuðË s� b¹e*« —U???A²½« ∫Y�U¦�«Ë ¨X???½d²½ù« W�b) i???¹dF�« ‚U???DM�« ÆWOzUM�« WOH¹d�« oÞUM*« w� WOHðUN�« U�b)« ◊uDš WOM³�« lO???ÝuðË Y???¹b%Ë d¹uDð v???�« ŸËd???A*« ·bN¹ U???L� UNð«eON&Ë ¨WOJK???Ýö�«Ë WOJK???��« ôUBðô« WJ³???A� WO²×²�« .bIð sLC¹ U???0 ¨W¹—uNL'« U???E�U×� Âu???LŽ w???� ¨…œb???F²*« W�U{ùUÐ ¨dBF�« «b−²�� W³�«u� vKŽ …—œU�Ë ¨qC�√ U�bš

(‫ﺣﺮﻭﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ )ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ vKŽ 5LK�*«Ë »dF�« s� ·ô¬ ±∞ s� b�Ë UÎ �U9 UN²�dŠ «uK?? ? ?ýË qOz«d?? ? ?Ý≈ WOKLF�« Ác?? ? ?N� «Î œdHM� UÎ Žu{u� œd?? ? ?H½ ÆUN−zU²½Ë UN�«b¼√Ë WOŽuM�« åf?? ? ?JOKJ¹Ëò U?? ? ?OŽ«bð p?? ? ?�c�Ë Î C� v½Ëd²J�ù« b¹d³�« WM�d�Ë sŽ ö X½d²½ù« WJ³?? ? ?ý vKŽ WLzUI�« rz«d'« U�UDÐ d?? ? ?¹ËeðË W?? ? ?¹uN�« W�d?? ? ?Ý q¦� vKŽ ÈuDMð ô »Ëd(« Ê«Ë ÆÊU?? ? ?L²zù« ULK¦� t½«Ë ¨V?? ? ?�×� qÐUMI�«Ë UÐUÐb�« …b×²*« U?? ? ?¹ôu�« »dŠ v� U½b¼U?? ? ?ý Âu−¼ UÎ Lz«œ „UMN� ¨‚«d?? ? ?FK� WOJ¹d�_« Âu−NK� UNOKŽ —UG*« œö³�« W¾ON²� Íuł u¼ X½d²½ù« d³Ž Âu−N�« U0d� ¨Íd³�« ÆUÎ C¹√ Íuł Ë√ ÍdÐ Âu−N� bON9 W?? ? ?¹d×³�« U?? ? ?OKLF�« b?? ? ?zU� ‰u?? ? ?I¹ »d(«Ë w½Ëd²J�ù« s�_« Ê≈ WO�dO�_« ÍËuM�« Ÿœd�« WOL¼√ fHMÐ WO½Ëd²J�ù« U¹ôuK� WOŽU�b�« U¹u�Ë_« w� ‰UFH�« ÊužU²M³�« XLNð« Ê√ bFÐ p�–Ë ¨…b×²*« UJ³?? ? ?ý ‚«d²š« W?? ? ?�ËU×0 5?? ? ?B�« ÆUN� WFÐU²�« dðuO³LJ�« Ád¹dIð w� —Uý√ b� ÊužU²M³�« ÊU�Ë 5B�« ÊQ?? ? ?AÐ ”d?? ? ?G½uJK� ÍuM?? ? ?��« ÁUŽdð w?? ? ?ŽUM�Ë wM� f?? ? ?�&¢ v�≈ WOŽU�b�« UŽUMB�« `�UB� ¢W�uJ(« ÆÆÍdJ�F�« jOD�²�«Ë WOMOB�« ô t½≈ X?? ? ?�U�Ë d¹dI²�« 5?? ? ?JÐ XH½Ë WHO×� d�–Ë ¨W×B�« s� t� ”UÝ√ wŽuO?? ? ?A�« »e(« ÊU?? ? ?�� ¨VF?? ? ?A�« Ê√ ¨oŠô X?? ? ?�Ë w� r�U(« w?? ? ?MOB�« …—uÞ«d³�≈ w?? ? ?¼ …b?? ? ?×²*« U?? ? ?¹ôu�«¢ WJ³?? ? ?ý p?? ? ?K9Ë W?? ? ?OIOI(« ‚«d?? ? ?²šô« Æ¢WFÝ«Ë f�& nK²�ðË œ«œe?? ? ?ð X�u�« —Ëd?? ? ?� l�Ë WO½Ëd²J�_« »Ëd?? ? ?(« VO�U?? ? ?Ý√Ë ‚dÞ q� vKŽ Vł«ËË l?? ? ?�«Ë X×³�√ w²�« ÊuJð Ê√ œ«—√ U� «–≈ WO*UF�« ‘uO'« qF& Ê√ WKŽUH�« …—b?? ? ?I�«Ë W³KG�« U?? ? ?N� U¼œ«d�√ »U?? ? ?�²�≈Ë WO½Ëd²J�_« »d(« s� WO½Ëd²J�_« »d(« «Ëœ√Ë «—UN* ÆdO¦J�UÐ T³M¹ ÂœUI�«Ë UNðU¹u�Ë√ r¼√ Í—uD� WŽuL−� —UA²�� ¿ sLO�« w� qłuł Aliyamen1@gmailÆcom

‰U−� w� q?? ? ?zUN�« —uD²�« q?? ? ?þ w� bN?? ? ?Að ¨ U�uKF*« WOMIðË ôU?? ? ?Bðô« s� «Î b?? ? ?¹bł UÎ D/ ‘u?? ? ?O'«Ë ‰Ëb?? ? ?�« ·dF¹ U?? ? ?� u¼ U?? ? ?Nł«u*«Ë »Ëd?? ? ?(« X×³�√ w²�« ¨W?? ? ?O½Ëd²J�ô« »d?? ? ?(UÐ ÆW¦¹b(« ‘uO'« w� W×KÝ_« bŠ√

w½Ëd²J�ù« „U³²ýô« bŽ«u�

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬/‫ﻡ‬ dOž œ— Ë√ w?? ? ?ÝUOÝ Ã«dŠ≈ v�≈ ÍœRð Æl�u²� —bB� b?? ? ?¹b% WO�UJ?? ? ?ý≈ l?? ? ?łdðË q�«uŽ …bŽ v?? ? ?�≈ w½Ëd²J�ù« Âu?? ? ?−N�« w½Ëd²J�ù« Âu?? ? ?−N�« ôÎ Ë√ ∫w¼Ë W?? ? ?LN� s� WMOF� U?? ? ?O�«dGł v?? ? ?�≈ ÃU?? ? ?²×¹ ô WO½Ëd²J�≈ WO�«dGł UN½≈ ÆÆt�öÞ≈ q?? ? ?ł√ Ë√ U¼b¹b% s?? ? ?J1 ôË œËb(« W?? ? ?FzU� ô ∫UÎ O½UŁË ¨U?? ? ?NOKŽ œËbŠ ”dŠ l{Ë “«u� Ì ÂUE½ X½d²½ô« v?? ? ?KŽ UÎ O�UŠ błu¹ »Ëd(« w� Âb�²?? ? ?�*« —«œ«d�« WLE½_ —œUB� n?? ? ?A� qł√ s� W¹dJ?? ? ?�F�« ∫UÎ ? ? ? ¦�UŁË ÆÆd?? ? ?J³*« —«c?? ? ?½ù«Ë Âu?? ? ?−N�« Âb�²?? ? ?�*« włu�uMJ²�« ‰u?? ? ?�uðËd³�« U0 UÎ OL×� f?? ? ?O� X½d²½ô« WJ³?? ? ?ý w� Ê√ Êu�d²;« lOD²?? ? ?�¹Ë W¹UHJ�« t?? ? ?O� ¡UHš≈ q?? ? ?ł√ s?? ? ?� t?? ? ?ðU½UO³Ð «u?? ? ?³Žö²¹ W?? ? ?OK�_« U?? ? ?½UO³�« Â“— —œU?? ? ?B� Æ©Âu−N�UÐ W�U)«®

WO½Ëd²J�ô« »Ëd(« ÂuNH�

vKŽ U�uKF*« s?? ? ?�√ ¡«d³š b?? ? ?�R¹Ë ¨WO½Ëd²J�ù« »Ëd×K� dš¬ ÂuNH� œułË l�«u*« 5Ð WLzUI�« „—U?? ? ?F*« v� q¦L²¹ Àœ«u(« s� b¹bF�« „UM¼Ë ¨WO½Ëd²J�ù« XŁbŠ v²�«Ë ‚UDM�« «c¼ v� …dONA�« v²�« UL−N�« q¦� …dOš_« W½Ëü« v?? ? ?� ÂUŽ v� q?? ? ?łuł vKŽ 5B�« UN²M?? ? ?ý PAM*« rłU¼ Èc�« ”ËdOH�«Ë ¨≤∞∞π ÆWO½«d¹ù« W¹ËuM�« d¦�√ tMý Íc�« w½Ëd²J�ô« Âu−N�«Ë

bŽ«u� v?? ? ?MFÔð W¹œU*« »d?? ? ?(« w�Ë WOHOJÐ ÂUŽ qJ?? ? ?AÐ wÐd(« „U³²ýô« …uI�« r?? ? ?−ŠË b?? ? ?¹bN²�« v?? ? ?KŽ œd?? ? ?�« W×KÝ_«Ë ·Ëdþ W¹√ X%Ë W�b�²�*« —«bI�Ë Ëb?? ? ?F�« l� q�UF²K� W³?? ? ?ÝUM*« 5ŠuML*« —«dI�« –U�ð« r−ŠË WDK��« „U³²?? ? ?ýö� s�_UÐ W'u*« d?? ? ?�UMFK� Æt�UI¹≈ Ë√ —UM�« ‚öÞSÐ ¡b³�«Ë WO½Ëd²J�ù« »d(« bOF� vKŽ U?? ? ?�√ WO*UŽ b?? ? ?Ž«u� Êü« v?? ? ?²Š —u?? ? ?K³²ð r?? ? ?� sJL*« s?? ? ?�Ë w?? ? ?½Ëd²J�ù« „U³²?? ? ?ýö� s� —U³²Žô« 5FÐ c?? ? ?š√ b� ÊuJð Ê√ »d( dC×²ð w²�« ‰Ëb�« i?? ? ?FÐ q³� W¹dÝ X�«“ U� UNMJ�Ë WKL²×� WO½Ëd²J�≈ Æ‰U(« WFO³DÐ Ê√ V−¹ W�UF� Êu?? ? ?Jð Ê√ qł√ s�Ë w½Ëd²J�ù« „U³²?? ? ?ýô« b?? ? ?Ž«u� Êu?? ? ?Jð WDK?? ? ?�K� WO½Ëd²J�≈ W�uEM0 W?? ? ?D³ðd� ·dFðË UN²�dÐ WOKLF�« d¹bð …dDO��«Ë q� d³Ž tH�uð v²�Ë Âu−N�« √b³ð v?? ? ?²� ¡Î «u?? ? ?Ý WLłUN*« WO½Ëd²J�ù« «bŠu�« ÆWO�¬ Ë√ W¹dAÐ X½U� °ËbF�« b¹b% u¼ tK� p�– s� r¼_«Ë ÂuI¹ Íc�« Ëb?? ? ?F�« b¹b% d³²F¹ Y?? ? ?OŠ U¹b×²�« d³�√ s� w½Ëd²J�ù« Âu−N�UÐ Ê√ sJL*« sL� ¨ÂuO�« ‰Ëb�« tł«uð w²�« w{«—_« s� w½Ëd²J�ù« Âu−N�« oKDM¹ WO½Ëd²J�ù« `?? ? ?�UB*« vKŽ W?? ? ?OJ¹d�_« tOłuðË …—«œ≈ X?? ? ?% sJ�Ë W?? ? ?OJ¹d�_« qO³?? ? ?Ý vKŽ WO?? ? ?ÝË— Ë√ WOMO� UNł WOMO� l�«u� ‚«d?? ? ?²š« r²¹ Ë√ ¨‰U?? ? ?¦*« ULK� l� UNOKŽ w½«d¹ù« rKF�« l{ËË Ê√ 5OMOB�« ÂUN¹≈ qł√ s� WOÝ—UH�UÐ ‚«d²š« vKŽ qLFð W?? ? ?O½«d¹≈ UŽuL−� ÆrNðUJ³ý u¼ °øw?? ? ?½Ëd²J�ù« Ëb?? ? ?F�« u?? ? ?¼ s� tOKŽ WÐUłù« V−¹ Íc�« ‰Ë_« ‰«R��« b� w½Ëd²J�≈ „U³²?? ? ?ý« W�ËU×� W¹√ q³�

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ‬ WOMI²�« —U³š«

U½u�U³�« s� …dOG� WJ³ý oKDð qłuł X½d²½ù« v�≈ ‰ušbK�

s� W³¹d� WŽd???�Ð …dO³� WIDM� ‚u� X½d²½ù« v???KŽ ‰u???šb�« ÆWOJKÝö�« «œœd²�« ‚UD½ Â«b�²ÝUÐ Y�U¦�« qO'« w???z«u¼ V???O�dð Íd???−¹ U???½u�U³�« WJ³???AÐ ‰U???Bðö�Ë Æ÷—_« vKŽ …œułu*« w½U³*« ‚u� X½d²½û� «c¼ «bMK¹“uO½ w???� XIKÞ√ UÎ ???½u�UÐ ≥∞ Ê√ q???łuł d???�–Ë w� 5�b�²�*« s� …dOG� WŽuL−* X½d²½ô« Y³²Ý dNA�« WKŠd*« qOJ???AðË UOłu�uMJ²�« Ác???¼ 5???�×²� W�ËU×� —U???Þ≈ «c¼ W???HKJð qłuł d???�cð r???�Ë Æ¢Êu???� X???JłËdÐ¢ s???� W???O�U²�« ÆWO*UF�« U½u�U³�« WJ³A� WKL²;« WHKJ²�« Ë√ ŸËdA*«

nB½ ‚u� U???½u�U³�« s� …dOG� WJ³???ý qłuł X???IKÞ√ ‰ušb�« v�≈ ÍœRð Ê√ q�Qð WÐd& w� ÷—ú� wÐuM'« …dJ�« Ær�UF�UÐ WOzUM�« oÞUM*« w� X½d²½ù« vKŽ w³¹d−²�« Z�U½d³�« «c¼ Ê≈ ¨WO{U*« WFL'« ¨W�dA�« X�U�Ë s� dN????A�« «c¼ oKD½« ¢Êu� XJłËdÐ¢ r????Ý« tOKŽ oKÞ√ Íc????�« oK%Ë WO�LA�« W�UD�UÐ qLFð U½u�UÐ Â«b�²ÝUÐ «bMK¹“uO½ ‚u� «dzUD�« tO�≈ qBð Íc�« ŸUHð—ô« ‚u????Hð UŽUHð—« v????KŽ ÊQý t½Qý ¢Êu� XJłËdÐ¢ Ê√ W�d????A�« XFÐUðË Æ5ðd� ÷—_« b¹b×²� UL²¹—Užu� Âb�²�¹ qłu' dON????A�« Y×³�« „d×� UN�d×¹ r????Ł UNO�≈ t????łu²�« U????½u�U³�« ÃU????²% w????²�« s????�U�_« Æ»užd*« ÁU&ô« w� VNð w²�« ÕU¹d�« »u� s� WJ³???ý U½u�U³�« ÊuJð ÕU¹d�« l� W�d(« ‰ö???š s???�Ë Ò `O²ð Ê√ s???J1 X½d²½ù« «—U???ý≈ Y???³� «Î uł W???�uL×� ◊U???I½

‫ ﺑﻄﻞ ﻋﺮﺏ ﺃﻳﺪﻝ‬..‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

»U³???A�« 5???½UMH�« 5???Ð f???�UM²�« Ê√ ÊU???MŁ« n???K²�¹ ôË V???¼«u*« ·U???A²�« Z???�U½dÐ Ÿu³???Ý_« «c???¼ r???²²š« wMOD�KH�« »U???A�« 5Ð «Î —uB×� qþ W�uD³�« vKŽ 5???��UM²*« »U???A�« “uHÐ ©mbc® …U???M� vKŽ wÐdF�« »U³???AK� W???OMH�« W¹—uNLł s� ‰ULł bLŠ√ »U???A�« d¹bI�« ÊUMH�«Ë ·U???�Ž bL×� eO9Ë ‰b¹√ »dŽ qDÐ VIKÐ ·U???�Ž bL×� wMOD???�KH�« Âd−Ž w???�½U½ UÎ Lz«œ WI�Q²*« W???½UMH�« X�U� UL�Ë W???OÐdF�« d???B� Íu²???�� vKŽ …dO³� W¹dO¼ULł W???FÐU²0 Z???�U½d³�« «c???¼ Êu� ‰ULł bLŠ« u???B� WłUŠ w� WOÐdF�« W???OMH�« WŠU???��« Ê√ WOÐdF�« U???O�U'« ‰öš s� r???�UF�«Ë qÐ w???ÐdF�« s???Þu�« s¹c�« —U³J�« 5???¹dB*« 5½UMH�« «u???�_ qO1 ÍœUN�« t???ðu� »U³Ý√ U0—Ë …—uLF*« ¡U×½√ lOLł w� …dA²M*« …dO³J�« »U???A�« rŽœË “eŽ U0— sJ�Ë ¨WOÐdF�« WOMH�« WŠU???��« rNðbI²�« ÊU� Z�U½d³�« «c???¼ Ê√ …dO³J�« W¹dO¼UL'« W???FÐU²*« Ác???¼ ¡«œ_« vKŽ tð—b�Ë ÍuI�« tðu� u¼ ·U???�Ž bL×� wMOD???�KH�« d9 U� qþ w� W�Uš »dF�« s¹b¼U???ALK� fHM²� WÐU¦0 v�≈ W�U{≈ ¨WOÐdF�« U−NK�« qJÐË qÐ wÐdF�« sH�« ·UOÞ√ qJ???Ð WOM�√Ë W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ U�“√ s� WOÐdF�« Ê«bK³�« tÐ wÐdF�« sÞu�« w� l???OL'«Ë …dO³� WOMÞË WOC� q???L×¹ t???M� Ê√ ÆWI½Uš “u� X×ł— »U³???Ý_« Ác¼ q� WOMOD???�KH�« WOCI�« l� nÞUF²¹ UÎ ¹u� UÎ ��UM� ÊU� ·U???�Ž bL×� wMOD�KH�« »U???A�«Ë ÆqO�_« wMOD�KH�« ÍË«e??G�« uB�« —uN???ý …bŽ dL²???Ý« w²�« WIÐU???�*« w� t�u³� W¹«bÐ cM� «c¼ »dFK� „Ëd³�Ë wMOD???�KH�« VF???AK� „Ëd³� ‰uI½ «cN�Ë «cN�Ë v�Ë_« WKÐUI*« s???� rOJ×²�« WM' XH� tðu� Êu???� vKŽ UÎ F???Ý«Ë «Î —uCŠ lOL'« t� l�u²¹ Íc�«Ë qOL'« u???B�« ‫ ﻋﻠﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺭﺍﺻﻊ‬X½U�Ë tðuBÐ WM�R� X½U� rOJ×²�« WM' ¡UCŽ√ l???OLł ÊuJð s� wMOD???�KH�« »U???A�« WLN�Ë W???OÐdF�« W???OMH�« WŠU???��« Æå‰b¹√ »dŽò VIKÐ “uHK� 5×ýd*« “dÐ√ bŠ√ Ád³²Fð VF???A�« —b� ‰UCM�«Ë WO�UC½ WOMÞË ÊuJ²???Ý qÐ V???�×� WOM� “uH�« w� Í√d�« UN� fO� rOJ×²�« WM' Ê√ ržd�« v???KŽ Î ł¬ Â√ ö Ô łUŽ Ê√ t�uIŠ ‰UMOÝ Íc�« wMOD�KH�« Æ U¹b×²�« X½U� ULN� ö t�bŽ s� “uH�« ÊQÐ Z???�U½d³K� WIÐU???�*« bŽ«u� lC�ð YOŠ t�bŽ s� V???IK�UÐ ÆwMOD�KH�« ÕUHJ�« jÝË s� ÂœUI�«Ë ©‰b¹√ »dŽ® qD³� o�Q²�«Ë oO�u²�UÐ »uK???Ý_« «c¼Ë W¦¹b(« ôUBðô« qzU???ÝË d³Ž dO¼UL'« X¹uBð vKŽ lI¹ 5IÐU�²LK� W¹uI�« W��UM*« qþ w� W�Uš Ã«dŠù« rOJ×²�« WM' VMł lÐ«d�« RASAAÆ Ali @GmailÆcom ÆwMH�« Z�U½d³�UÐ

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

‫ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

vKŽ XKLŽ wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ w???� WL�U(« WO???ÝUO��« U¼dO&Ë UNOKŽ n²Kð r�Ë »U³A�« «—uŁ ·«b¼« cOHMð ÆW�U)« UN(UB� W�b) rž— tII×²� V???ÝUJ� błuð ô t½« wMF¹ ô «c???¼ s???J� w²�« WM¼«d�« ŸU{Ë_« qþ w� …b¹bA�« »uFA�« …U½UF� UNO� ‰u%Ë UNðuDÝË W�Ëb�« –uH½ »uFA�« UNO� bI� WOÝUO��« ÈuI�« ◊UÝË√ w� v{u�Ë Ÿ«d� v�« rJ(« wHJO� ÆÆWDK???��« q�UH� w???� r???J×²�« v???KŽ W???��UM²*« l¹—U???A� bÐ_« v�« «uDI???Ý« rN½« «Î d�� …—u???¦�« »U³???ý «uCNł«Ë W???OÐdF�« U???¹—uNL'« w???� Y???¹—u²�« r???JŠ …dDO???��« vKŽ œuFð w²�« WO???ÝUO��« Èu???I�« W???MLO¼ YOŠ UÐU�²½ô« d???¹Ëeð vKŽ UÎ ???�U9 «uC�Ë r???J×²�«Ë w�bð v???�Ë_« WLKJ�« W???³ŠU� w???¼ »uF???A�« X???×³�« Î C� X½U� W???Nł W¹« s� ·u???š ÊËœ W???¹d×Ð U???NðuBÐ ö d¦�« X×³�« WOLÝd�« UNO� U0 ÂöŽù« qzU???ÝË Ê« sŽ TD�LK� bIM�« t???Ołuð w� UNOKŽ œu???O� ô YOŠ «Î —d???% 5¦ÐUF�« Y³Ž t�öš s� nAJð bOł wÐU�— —ËbÐ ÂuIðË Æs¹b�H*« œU��Ë

q� w� q???AH�« UN³ŠUB� tF� nK²�ðË t{—UFð X???½U� WLI²M� ¡Uł UN½« v�« W???�U{≈ ÆÆWO�U&—ù« U???NðU�dBð ¡UG�«Ë r???J(« w� UNI³???Ý s� l� UNðUÐU???�Š W???OHB²� s�Ë W{—UF*« w???� UN²Ðd& s???� …bOH²???�� dOž d???šü« UÎ ×�U???�ð d¦�√ ÊuJð YO×Ð t²???ýUŽ Íc�« œd???A²�« W�UŠ UL� ÆÆwÝUO��« tłu²�«Ë dJH�« w� UNF� nK²�¹ s� l� qF& r�Ë ÊUÞË_«Ë »uFA�« w� UN�H½ dB²š« UN½« ÆÈdšô« U¾HK� «Î —U³²Ž≈ w� p�c�Ë «Î b???¹b% W???ÐËdF�« d???B� w� Íd???−¹ U???�Ë UNO� ·ËdE�« Ê« r???ž— sLO�« w� v???²ŠË f½uðË U???O³O� Ê« p???AK� ôÎ U−� Ÿb???¹ ô U0 b�R¹ U???� bŠ v???�« n???K²�ð »uF???A�« ¡UM³Ð ÂUL²¼ù« ÂbŽË wMÞu�« w???Žu�« l???ł«dð U¼œu???�¹ W¦¹bŠ WOMÞË ‰Ëœ œU−¹≈ ‰öš s� ÊU???ÞË_«Ë ÊuMÞ«u*« U???NðU¹«— qþ w???� gOF¹Ë Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�« ”UÝ_« V³��« u¼ U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� ÊËËU???�²� U� W�uEM� w???� Íœdð s???� ŸU{Ë_« tO�« X???K�Ë U???LO� ”UL(« lł«d²� ÆÆw???ÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ ∫t???OKŽ `KD�« rN� ÊU� s¹c�« »U³???A�« VO�«Ë »uF???A�« Èb� Í—u¦�« rNzU�bÐ «u???×{Ë dOOG²�« U???OKLŽ …œU???O� w� q???CH�« s¹c�« r¼Ë …dO³� W???�bBÐ UNŠU$ qł« s� r???NŠ«Ë—√Ë w� tÐ Èc²×¹ UÎ ł–u/« ÊuKJAOÝ rN½« ÊËbI²F¹ «u½U� rž— dOOG²�« ÕU???¹— bFÐ UNKBð r� w???²�« WOÐdF�« ‰Ëb???�« UN²LE½« X�Uš« U{U��Ë öŽUHð s� UNO� ÀbŠ U???� ÂUOIK� ÊuŽ—U???�¹ r???NKFł Íc???�« d�_« u???¼Ë U???N�UJŠË l???{uÐ ÂU???L²¼ô«Ë W???¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝ U???Šö�SÐ ŸU???{Ëú� «Î b???ł œËb???;« b???IM�UÐ ÕUL???��«Ë 5???KÞUF�« w²�« rNÐuF???ý VCž «u???B²1 Ê« «uŽUD²???Ý« p???�cÐË ÈuI�« Ê« u� d³�« VÝUJ� vKŽ qB% Ê« UN½UJ�SÐ ÊU�

w� ULOÝ ô UNðœU� iF³� U�«bŽ« UÎ ½UOŠ«Ë ôUI²Ž«Ë Âb�« 5LK???�*« Ê«ušù« WŽULł UNO� d³²Fð w???²�« dB� vKŽ Â∏≤π± ÂUŽ w� UN�OÝQð - WOM¹œ WOÝUOÝ WŽULł ÆtK�« tLŠ— ¡UM³�« s�Š aOA�« bONA�« b¹ WOJ¹d�_« …—«œù« Ÿ—U???�ð Ê« W³O−F�« U�—UH*« s�Ë l�dð X½U� w???²�« w¼Ë UÎ ???MKŽ UŽUL'« Ác???¼ r???Žœ v???�« ÊËR???A�« w� UNKšbð b???I²Mð UJ¹d�_ W???¹œUF� «—UF???ý UN²Ð—U×�Ë qOz«d???Ýù UNLŽœ bI²MðË WOKš«b�« W???OÐdF�« ÆrJ(« `�UB� w� UNF� wI²Kð X½U� Ê«Ë ÂöÝû� «c¼ ¡«—Ë s� ·b¼ W???OJ¹d�_« …—«œû� ÊuJ¹ b� U???0— …b???Ý w� w???¼Ë WO�ö???Ýù« U???ŽUL−K� d???ýU³*« r???Žb�« tO� UNŠU$ Èb???� ”UO�Ë U¼—U³²š« ·b???NÐ U�« r???J(« u¼Ë »uFA�« ÂU�« UN²IOIŠ vKŽ UNH???A�Ë UN�«dŠô Ë« U�bMŽ UÎ ???�uBš UNK³I²???�� vKŽ dŁRO???Ý Íc???�« d???�_« UNðd³š b� »uF???A�« ÊuJðË W�œU� U???ÐU�²½« ÷u???�ð Ë« q???AH�UÐ U???�« r???J(« w???� U???N²Ðd& v???KŽ X???LJŠË UN²Ðd& l� q�UF²�« r???²¹ ”U???Ýô« «c¼ vKŽË ÕU−M�UÐ UN� X¹uB²�« w???� q�UF²�«Ë UÐU�²½ô« ‚Ëb???M� d???³Ž Â« UÎ ³K???Ý U¼U¹UC� W�bšË »uF???AK� t²IIŠ U0 UÎ ???ÝUO� ÆUÎ ÐU−¹« Î UŽUL'« Ác???¼ t²�b� U� ÂU???�√ öOK� UMH�Ë u???� s???J� WLE½_« q×� XKŠ w²�« wM¹b�« tłu²�« «– WOÝUO��« ‚d� błu¹ ô t½« U½błu� WO{U*« …d²H�« ‰öš UNÐ ÕUD*« rJ(« v�« ¡Uł w²�« WOÝUO��« ÈuI�« pKð 5ÐË UNMOÐ ‚«dF�«Ë ÊU²???�½UG�« w� WOJ¹d�_« UÐUÐb�« —uNþ vKŽ ¡Uł ÈuI�« Ác¼ Ê_ s¹bK³�« w� …bzUÝ v{uH�« YOŠ UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ OÝUOÝ UÎ ŽËd???A� qL% ô w¼Ë rJ(« v�« UN½u� UNK³� r???J×¹ ÊU� s0 W¹UJ½ t???OKŽ X{d� U???/«Ë

UOKLŽ ÀËbŠË U???¹d(« nI???Ý ŸUHð—« s� ržd�UÐ WLE½QÐ XŠUÞ« WOÐdF�« ‰Ëb�« s� œbŽ w� Èd³� d???OOGð wŽu�« Ê« ô≈ wÐdF�« »U³A�« U¼œU� w²�« «—u¦�« qCHÐ t²ŠU???�� oOCðË lł«d²¹ √bÐ »uF???A�« Èb� w???MÞu�« wÝUO��« »e(« Ë« WŽUL−K� sÞ«u*« ¡ôË `³�« YOŠ b�R¹ U� u¼Ë ÆÆsÞuK� t???zôË s� d¦�√ tO�« wL²M¹ Íc???�« w²�« wM¹b�« tłu²�« «– W�UšË WO???ÝUO��« ÈuI�« Ê« WO³F???ý …œ«—UÐ rJ(« w� WIÐU???��« WLE½_« q×� X???KŠ UNðdBŠ …bOIŽ s� oKDMðË W¹—«œù« …d³)« v�« d???I²Hð UNðu� ‚u???� uKF¹ u???� ô Ê« w???� q¦L²ð U???Nð«– w???� ”bI� XÐUŁ UN½Q�Ë bIM�« ‚u� UN???�H½ qFł v�« W�U{« ÆtO� pOJA²�« Ë« ¡UDšô« tKOL% “u−¹ ô ŸUMI�« XHA� tO� …dzU???��« tłu²�« «c¼ oKDM� s�Ë WK¹uD�« «uM��« ‰öš X½U� Íc�« wIOI(« tłu�« sŽ sŽ tOH�ðË t???HKš d²???�²ð W???{—UF*« l???�u� w???� w???¼Ë WE×K�« w???� UNLŽœË U???NHÞUFð V???�� ·bNÐ »uF???A�« ÆÆWDK��« w???Ýd� vKŽ eHIK� UN� ÕU²²???Ý w²�« W³???ÝUM*« YOŠ wÐdF�« »U³???A�« «—uŁ ÕU$ bFÐ ÀbŠ U� «c¼Ë »uF???A�« nÞ«uŽ ⁄bžbðË «Î bOł UNKG²???�ð nO� X�dŽ t½« YOŠË ÆÆWO???ÝUO��«Ë W???OM¹b�« W???�«d³�« UNð«—UF???AÐ Î błË b???I� dš¬ ö???¹bÐ U???NMOŠ WŠU???��« w???� b???łu¹ ô s¹—UOš ÂU�« UN???�H½ ‰Ëb�« Ác¼ w???� WOÐdF�« »uF???A�« v�« UNK�uðË ÈuI�« ÁcN� uBð Ê« U�« ∫ULN� Y???�UŁ ô Î �√ UÐU�²½ô« d³Ž rJ(« bOFð Ë« dOOG²�« À«bŠ« w� ö X×ł— b�Ë ÆÆÈdš√ UOL�0 UNÐ ÕUD*« WLE½ô« ÃU²½« tłu²�« «– WO???ÝUO��« ÈuI�« Ác¼ Êu???� ‰Ë_« —U???O)« w� X½U�Ë r???J(« w� XÐdłÔ Ê« U???N� o³???�¹ r� w???M¹b�« WIŠö� s� t� X{dFð U� V³�Ð W�uKE� »uFA�« dE½

‫ﺗﻘﺪﻳﺮﴽ ﻭﻋﺮﻓﺎﻧﴼ ﻟﺪﻭﺭ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻜﺮﻳﻢ ﺭﺟﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ »ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ« ﻳﺎ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‰ö��« tK�«b³Ž dO????A*« fOzd�« l� ÊU¹œ tÐ—b³Ž wŽbM� –U²????Ýô« —«uŁ p�– bFÐ r????Ł WO�uI�« WN³'« s� —«u¦�« q????O¼QðË V????¹—b²Ð ÂU????OI�«Ë UNðd????A½ W¹—uNLł f????Oz— ‰Ë√Ë ¨Â±π∂≤ d³²L³????Ý≤∂ …—u????Ł b????zU� rŽb�« dL²????Ý«Ë ¨W????¹—u¦�« Èu????IK� w³F????A�« rOEM²�«Ë d????¹d×²�« W????N³ł tO�« UNNłË w????²�« WK¾????Ý_« bŠ√ vKŽ Áœ— w� d????Ðu²�« ±¥ W????HO×� Â±π∂∑ d³L�u½ ≥∞ w� ÊbŽ s� w½UD¹dÐ ÍbMł dš« qOŠ— v²Š ÍdB*« Î ????zU� Y????ŠU³�« ÊËR????ý v�u²¹ eFð w� «Î “UNł d????B� Q????A½√ bI�ò ∫ö —ULF²Ýô« qOŠ— bFÐ wMÞu�« ÂUEM�UÐ ·«d²Žô« w� W�U³Ý dB� X½U�Ë r�Ë —«u¦�« q¹u9Ë V¹—b²Ð dB� ÂuIð X½U�Ë »uM'« w� …—u¦�« WOÐuM'« sLO�« W¹—uNL−Ð ·d²Fð W�Ëœ ‰Ë√ p�cÐ dB� ÊuJ²� ÊbŽ s� Æå»uM'« …—u¦Ð ’U)« “UN'« «c¼ w� qšœ UM� sJ¹ UN1dJð - b????� W¹dB*« W¹dJ????�F�« «œUOI�« Ê≈ ‰uI¹ s????�Ë ¨WO³F????A�« tI�«u½ WIÐU????Ý …d²� w� `�U� tK�«b³Ž w????KŽ oÐU????��« fOzd�« q³� s????� ‰ËR�*« w�ö��« d�U½ bLŠ√ wKŽ –U²Ýô« UÎ C¹√ Í√d�« tI�«ËË «u�d????ý√ s¹c�« ås¹b�« Õö�ò WOKLF�« ‰Uł— .dJð r²¹ r� t½√ ô« Í√d�« ÂU�√ t²LK� w� d¹d×²�« WN³ł w� p�– bFÐ rŁ WO�uI�« WN³−K� w�U*« r¼UM³�UÞ s� Ê√ U½błËË w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ »uM'« …—uŁ vKŽ ¡UFMBÐ UÝ«—b�«Ë Àu×³�« e�d� w� bIŽ w²�« WOIOŁu²�« …ËbM�« WLK� ÈuÝ »uM'« …—uŁ sŽ UÎ ¾O????ý Êu�dF¹ ô 5OMF*« .dJ²Ð f�_UÐ t³zU½Ë `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« —uC×ÐË Â±ππ≤ ÂUŽ v�≈ «dł rK¼Ë d³L²³????Ý …bO�Ë dÐu²�«Ë å…bŠ«Ë WOMLO�« …—u¦�«ò …bŠ«Ë XOI�« w²�« ULKJ�« sLCð »U²� —b�Ë ¨iO³�« r�UÝ wKŽ UNMOŠ r� WOMLO�« …—u¦�« d�– bMŽ œœdð w²�«Ë UNOKŽ ·—UF²*« t½«uD????Ýô« dš¬ Æ5Łb×²*« q³� s� …ËbM�« w� t¹dDAÐ sLOK� …bŽU��Ë ÊuŽ s� t²�b� U�Ë dB� —Ëœ «Ëd�c¹ ≤≥ w� d????�UM�«b³Ž ‰U????Lł f????Ozd�« ¡UŽb²????Ý« ¡U????ł b????�Ë t³�UJ²*« tOFłd�« Èu????I�« W�ËUI�Ë `K????�*« ÕUHJ�« WKŠd� ÊU????Ð≈ ‫ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺣﻠﺒﻮﺏ‬Õö�ò WOKLF�« ¡«b????³Ð ÊULOK????Ý eŽ ¡«uK� Â±π∂≥ d³L????�¹œ s� `³�√ —c????FÐ ÊuðQO� ‰UL????A�« w� W¹—uNL'«Ë …—u????¦�« v????KŽ Âu¹ ÊU�œ— w� WOK³I�« t{UH²½ô« UN²I³Ý b� ÊU� w²�«Ë ås¹b�« ås¹b�« Õö�ò WOKLF�« ‰Uł— s� WLÝË_UÐ 5OMF*« Ê√ u¼ V½– U¼œU� WKL×Ð W{UH²½ô« Ác¼ œU????Lš« - Ë Â±π∂≥ d????Ðu²�« ±≥ ¨dB* ÂuO�« r�U(« W�«bF�«Ë W¹d(« »eŠ s� w�U(« ÂUEMK� ÍœUF� ÂUE½ sL{ «u½U� È—uA�« fK−� uCŽ wKO³N�« —bOŠ n¹dA�« ¡«uK�« w�«—bOH�« ÍœU%ô« ”d(« bzU� »U¼u�«b³Ž ·dý√ —u²�b�« ¡UFM� w� WOÐdF�« dB� W¹—uNLł dOHÝ …œUF????Ý X�Q????�� w� w�Ëb�« ÊbŽ —UD� WK³M� WŁœUŠ UN²³IŽ«Ë UÎ O�UŠ wMÞu�« —«u(« d9R� w� uCŽË Î zU� r�²ÐU� ¨sLO�« w� UÎ O????ÝUOÝ Êu????�KH*« tŠdD¹ U� ‰uŠ tðœUF????Ý Í√— cš_ qIŽ ∫ö b�u�« vKŽ WHOKš s�Š tK�«b³Ž WHOKš q{UM*« q³� s� XOI�« w²�« ±π∂≥ d³L�¹œ ±∞ w� r¼—Ëœ vKŽ WOMLO�« W�uJ(« q³� s� rN1dJð œ«d¹ s� œUHŠ√Ë ¡UMÐ√ Ê√ ·dFð q¼ w½UD¹d³�« w�U��« »ËbM*« WÝUzdÐ wÐdF�« »uM'« q³I²�� Y×³� ÊbM� v�≈ —œUG*« s�Ë Â≤∞±± d¹UM¹ ≤µ …—uŁ «œUO� s� ÂuO�« r¼ »uM'« …—uŁ ås¹b�« Õö�ò WOKLF�« ÕdłË Êu????Ý—bM¼ ÁbŽU????�� q²�Ë ÀœU(« w� Õdł Íc�« fOJ????Ý UH¹dð ÍbMO� ÊbFÐ w� UOKŽ V�UM� w�Ë dB� w� ÂuO�« r�U(« W�«bF�«Ë W¹d(« »eŠ w� W�u�d� «œUO� w�U��« »ËbM*« sKŽ«Ë wKCH�« bLŠ« ÊUDK��«Ë ÊU×OÐ n¹dý rNM� ÊËdš« Êu�Lš r�UÝ bL×� –U²Ýô« ¡«—“u�« fK−� fOz— W�Ëœ l� WKÐUI� «Î bž Íb� ‰UŠ q� vKŽ W�Ëb�« »eŠ fOz— ZM�ô« tK�«b³Ž –U²????Ýô« qI²Ž«Ë ÊbŽ w� ‰u−²�« dCŠË ∆—«uD�« W�UŠ W�Ëœ dOH��« …œUFÝ qÐU� w�U²�« ÂuO�« w�Ë ¨åŸu{u*« «c?¼ tOKŽ ÕdÞ« ·uÝ …ËbMÝUÐ r�U????Ý bL×� –U²????Ýô« œułË ·œU�Ë »e(« ¡UCŽ« s� dO¦J�«Ë w�«d²????ýô« VF????A�« w� d³)« å…—u¦�«ò WHO×� d????A½ Ë ÁËbM????ÝUÐ r�U????Ý bL×� –U²????Ýô« ¡«—“u�« fOz— WOFL'« ÂU�√ w�«d²ýô« VFA�« »eŠ WLK� wIK¹ „—u¹uOMÐ …b×²*« 3ô« w� ÁËbMÝUÐ WOKLF�«ò ‰Ułd� WL????ÝËô« Ÿu{u� v�≈ t¼uM� w½U¦�« ÂuO�« w� v�Ëô« UN²×H� —b� WŁœUŠ s� w½U¦�« ÂuO�« w� UNMŽ WI¦³M*« —ULF²Ýô« WOHB²Ð W�U)« tM−K�«Ë W�UF�« bFÐ qG????ý Íc�« w�u????ý o�U)«b³Ž bL×� ¡«uK�« 5OMF*« sL{ wðQ¹Ë ås¹b�« Õö� ‰Ëb�« œu�Ë s????� «Î œUŠ UÎ IOHBðË «Î dO³� UÎ ????³OŠdð tÐUDš vI� YOŠ w�Ëb�« Êb????Ž —U????D� s� w�U(« dOH��« …œUFÝ ‰Uš d³²F¹Ë ÍdB*« w�uI�« s�ú� UÎ �Oz— sLO�« s� tðœuŽ tO�≈ WNłu*« WK¾Ýô« vKŽ tðUÐUł≈Ë tÐUDš w� UÎ ²ÐUŁË UÎ I�u� ÁËbMÝUÐ ÊU�Ë ¡UCŽô« ÆÆq�M*UÐ fLA�« vKŽ b�½ Ê√ sJ1 ôË V�UD� Á¡«—Ë oŠ lOC¹ s� «c� tðb�«Ë WOŠU½ wM¦¹ ÁËbMÝUÐ r�UÝ bL×� –U²????Ýô« ‰«“ ôË å≤¥ò —ULF²????Ýô« WOHBð WM' ¡UCŽ« s� —«dI�« —«b�UÐ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« W¹—uNL'« fOz— W�U�� w� dO³� q�_«Ë Ê√Ë UL� w−NłU³�« ÊU½bŽ —u²�b�« …b×²*« 3ô« w� ‚«dF�« W¹—uNLł »ËbM� —Ëœ vKŽ dB� oŠ w� qOK� «c¼Ë ¨5OMF*« WLÝËQÐ …¡«d³�« «œUNý vKŽ lO�u²�«Ë Í—uNL'« w−NłU³�« ÊU½bŽ œu????łË ÊQÐ ÊU�dNJ�« ‰ö{ tÐU²� w� d????�– b� fOJ????ÝUH¹dð ÍbMO� sLOK�Ë ås¹b�« Õö�ò WOKLF�« ‰öš s� q²;« »uM'«Ë ÊbŽ —«u¦� rŽœ s� t²�b� U�Ë Âb�¹ l�u*« «c¼ w� tF{Ë Íc�« rÝU� .dJ�«b³Ž ÁbOÝ Âb�¹ å≤¥ò WM−K�« ”√— vKŽ ÆÂUŽ qJAÐ Æd�U½ q³� s� UM� W¹œUF*« WOÝUO��« ÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë eFð v�≈ œU????²F�«Ë Õö????��« ‰u�ËË ås¹b�« Õö????�ò WOKLF�« 5????ýbð p�– b????FÐ -Ë

W�UŽ ZOK)« v�≈ j????O;« s� wÐdF�« VF????A�«Ë W�Uš rOEF�« dB� VF????ý ‰«“ô WO????ÝUO��« ŸU{Ëô« d????Ož w????²�« …b????O−*« Â±πµ≤ u????O�u¹ ≤≥ …—u????Ł Èd????�cÐ q????H²×¹ ¡UCŽ« Èb� W�Uš W½UJ� sLOK� ÊU�Ë UOI¹d�«Ë wÐdF�« sÞu�«Ë dB� w� WOŽUL²łô«Ë r� t½√ qO�bÐ d�UM�«b³Ž ‰ULł ØÕØ√ wýU³J³�« W????Ý√d¹ ÊU� Íc�« …—u¦�« …œUO� fK−� U¹d�“ …—u¦�« …œUO� fK−� uCŽ nOKJð - v²Š …—u¦�« Ác?¼ ÂUO� vKŽ bŠ«Ë ÂUŽ d1 UÎ C¹« ÂUF�« fH½ w� Â±πµ≥ ÂUŽ W¹dB*« W�UF�« «dÐU�*« “UNł ¡UA½SÐ s¹b�« w×� r�Ë wÐdF�« sÞu�« —U????D�« v�≈ t−�«dÐ Y³¹ ÊU� Íc????�« »dF�« u????� W????Ž«–« ¡U????A½« ÂUŽ lKD� V¹c�« „Ëd³� w×²� jÐUC�« b�Ë« qÐ «c?NÐ …b¹b'« W¹—u¦�« …œUOI�« wH²Jð ¡Uł YOŠ d³�« o¹dÞ sŽ e????Fð v�≈ ôÎ u�Ë …dLF²????�*« ÊbFÐ «Î —Ëd� sLO�« v????�≈ Â±πµ¥ X½U� WKO³� q� Ê≈ nO� n�ËË U????NÐ d� w²�« oÞUMLK� —uB�UÐ UÎ IŁu�Ë UÎ ????IO�œ t????H�Ë ’U)« UNLKŽ WKO³� qJ� ÊU�Ë UNO{«—√ w� d³F¹ s� q� vKŽ „ —U????L'« ÷dHÐ Âu????Ið w� wðQðË UNMŽ UÎ O{«— ÂU�ô« ÊU�Ë w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« UNF³ð« W????ÝUOÝ Ác?¼Ë UNÐ ÷d*«Ë dIH�«Ë qN'« s� w½UF¹ wMLO�« ÊU�½ù« ÊU�Ë W�ËdF*« b�ð ‚d� WÝUOÝ —UÞ« W�UF�« U¹d×K� bOI*« b³²�*« —ULF²Ýô«Ë ‰UL????A�« w� wðuMNJ�« ÂUEM�« t{d� Íc�« UMDK��« ÂUJŠ vKŽ —ULF²Ýô« ÷d�Ë q²;« »uM'« w� UOL;«Ë ÊbŽ w� VFAK� rN�u�¹ ÊU�Ë WO½UD¹d³�« WÝUO��« `�UB� Âb�ð w²�« WK¹eN�« «b¼UF*« U�OA*«Ë Æo�_« w� ÕuK¹ Íc�« ‰ULA�« s� ÂœUI�« b³²�*« Íb¹e�« s� dLF²�*« Õö� ⁄UB�« …—u¦�« …œUO� fK−� uCŽ œUH¹≈ - Â±πµ¥ ÂUF�« s� fD�ž« w�Ë vKŽ WO½UD¹d³�« W¹u'« «—UG�« UN²ŁbŠ√ w????²�« —«d{_« vKŽ lKDO� sLO�« v�« r�U????Ý Æ¡UCO³�« WM¹b� V¹c�« w×²� 5Ð tOKŽ ‚UHðô« - U� vKŽ W¾łUH� Â±πµµ ÂUŽ U¹ö¦�« W�dŠ ¡UłË WKL×Ð dB� √bÐË W�d(« ÂUOIÐ Ÿd�²�UÐ t²DKG� UÎ MLŁ tðUOŠ l�œ Íc�« U¹ö¦�«bOIF�«Ë q³� s� ÁdLF²�*« WOÐdF�« »uFA�« v�« WNłu� »dF�« u� WŽ«–≈ ‰öš s� WO�öŽ≈ U¼œËœd� UN� ÊU�Ë Â±πµ∂ ÂUŽ f¹u????��« »dŠ ‰öš UNðË—– XGKÐ U????�½d�Ë UO½UD¹dÐ eŽË V¹c�« w×²� wzUM¦�« qLŽ b�Ë wÐdF�« sÞu�« »uF????ý vKŽ wÐU−¹ô« U¼dOŁQðË w½UD¹d³�« —ULF²????Ýô« b{ sLO�« »uMł w� …—uŁ ÂU????OI� jD)« l{Ë vKŽ ÊULOK????Ý U�dŠ …œU� q³I²�ðË —ULF²Ýö� WO�«u*« WLE½ú� 5zËUM*« q³I²????�ð …d¼UI�« √bÐË Æ»dF�« u� WŽ«–≈ s� UÎ −�U½dÐ rN� XBBšË wMÞu�« —d×²�« qLF�« o¹d� tF�Ë ÊULOK????Ý eŽ ¡«uK�« c�ð« Â±π∂≤ d³L²³????Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� bMŽË Õö�ò WOKLF�« cOHM²� r????N� «Î dI� eFð s� d�UŽ Íd��Ë tODŽ œu????L×� bOLF�« …œU????OIÐ w� Â±π∂≤ d³L²³????Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� q³� V????¹c�« w×²� ¡«uK�« l????� UNF{Ë w????²�« ås????¹b�« ÂuŠd*« ÊU????�� vKŽ n�u�« «c????¼ ¡UłË —b????³�« bL×� ÂU�ùUÐ X????ŠUÞ√ w????²�« ‰UL????A�« VzU½ Â±π∂≤ d³L²³????Ý≤∂ …—uŁ …œUO� f????K−� uCŽ w½UCO³�« s????LŠd�«b³Ž —u????²�b�« VðUJ�«Ë YŠU³�« U¼«dł√ WKÐUI� w�Ë sLO�« …—uŁË dB� tÐU²� w� W????¹—uNL'« f????Oz—

‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﻌﺮﻭﺑﺔ ﻓﻲ‬ (٦) ‫ﻣﻬﺐ ﺍﻟﺮﻳﺢ‬ ‚dA�« ÁU&« w� W¹—u��« WÝUO��« WK�uÐ ‰u% W¹—u????��« W????ÝUO��« WK�uÐ W�öD½≈Ë ÁU????&« W????¹«bÐ Ê« ‰u????I�« s????J1 «Î bOFÐ oÐU��« w²O�u��« œU%ù« W�UŽeÐ WO�«d²????ýù« W�uEM*« ‰Ëœ u×½ ‰U�x� WC¼UM*« tð«¡ö�«Ë tðU????ÝUOÝË w�UL????Ý√d�« wÐdG�« dJ????�F*« sŽ 5D????�K� »dŠ w� »dF�« W1e¼Ë W³J½ bFÐ œb% b� WOÐdF�« UFKD²�«Ë q�UJ²*« wÐdG�« ‚dA*« œöÐ w� w½uONB�« ŸËdA*« `�UB� Â±π¥∏ ÂUŽ ¨WIDM*« Ác¼ w� Í—ULF²Ýô« wÐdG�« ŸËdA*« l� UÎ MKŽË «Î dÝ n�U×²*«Ë ÀbŠ s� d¦�«Ë dýR� s� d¦�« W¹—u��« WOÝUO��« WŠU????��« bN????ý b�Ë w� X�U� W³JM�« p????Kð ÀËbŠ s� Â«uŽ√ WŁöŁ Èb????� vKF� ‰U−*« «c????¼ w????� »öI½« u¼Ë Â±πµ± ÂUŽ w� U¼dš¬ ÊU� W¹dJ????�Ž UÐöI½« WŁöŁ U¹—u????Ý …b¹bł WO????ÝUOÝ UOLEMðË »«eŠ« …bŽ —uNþ p�– VŠU�Ë wKJ????AOA�« w�«d²ýô« wÐdF�« YF³�« »eŠ UNL¼« WO�«d²ý«Ë WO�UJ¹œ«— UNłuð «– WC¼UM� U????NK�Ë Í—u????��« wŽuO????A�« »e(«Ë »dF�« 5????O�uI�« W????�dŠË ‚d????A*« œöÐ w� WLzUI�« WO????ÝUO��« ŸU{Ëú�Ë Â±π¥∏ ÂUŽ W1e¼ ZzU²½ W¹dJ�F�« t�öŠ«Ë w�ULÝ√d�« wÐdF�« dJ�FLK� WO�«u*«Ë WFÐU²�« wÐdF�« ÆwÐdF�« w³FA�« bOFB�« vKŽ W{u�d*« WOÝUO��« tF¹—UA�Ë Íc�« ÂU????F�« wÐdF�« w????ÝUO��« ŒUM*«Ë W????KŠd*« pKð U????OÐU−¹« s????�Ë wŽUL'« ÊU????LC�« ‚U¦O� b????IŽ v�« »d????F�« ÂUJ????(« —«d????D{« U????N³ŠU� ‰Ëb�« WF�Uł ‚U????D½ w� wÐdF�« ÍœU????B²�ô« ÊËUF²�« …b????¼UF�Ë w????ÐdF�« eOŠ v�« …b????¼UF*« pKðË ‚U????¦O*« p�– ‰u????šœË Â±πµ± ÂU????Ž w????� W????OÐdF�« “U$ôUÐ qLF�« p�– n�Ë b�Ë Â±πµ≥ ÂUŽ o¹bB²�«Ë œUL²Žô«Ë WI�«u*« Àb×Ð t³????ýË Â±π¥∏ ÂUŽ W1e¼ v????KŽ wÐU−¹ô« wÐdF�« œd????�UÐË d????O³J�« vKŽ ÁœUL²Ž≈ -u????� p�c� qFH�UÐ u¼Ë UNð«– W????OÐdF�« ‰Ëb�« W????F�Uł ÂU????O� wÝUO��« bNA*« e²¼≈ p�c� ¨„d²A*« wÐdF�« qLF�« `�UB� l�«u�« ÷—√ ‰U�¬ UN�UO� —UŁ√ w²�« W¹dB*« Â±πµ≤ ÂUŽ uO½u¹ ≤≥ …—uŁ ÂUOIÐ wÐdF�« —bBðË WOÐdF�« U¹UCIK� UNðœUO� wM³ð bFÐ W�UšË wÐdF�« ‚dA*« ¡UMÐ« WO�uI�« W�dŠ …œU????OI�Ë „d²????A*« wÐdF�« qLFK� …—u¦�« pKð r????OŽ“Ë b????zU� W¹dJ????�F�«Ë W¹d????A³�«Ë W¹œU*« dB� UO½UJ�« l{ËË WOÐdF�« …bŠu�«Ë w�Ë —d×²�«Ë W????¹d(« w� WOÐdF�« »uF????A�« ‰U�¬ ÁU&« w????� W????O�öŽù«Ë »dG�« «¡ö�≈ sŽ «Î bOFÐ »dF�« …u�Ë …eŽ w�Ë WOÐdF�« …bŠu�« o????OI% WO�uI�« t(UB* tII;« W¹dJ????�F�« t�öŠ«Ë tðUÝUOÝË Í—ULF²????Ýù«Ë ÆW¹—ULF²Ýô« ∫ÍËbŠu�« wÐËdF�« w�uI�« b*« —uDð WKŠd� w????� ÊU� ÍËb????Šu�« w????ÐËdF�« w????�uI�« b????LK� w????³¼c�« d????BF�« r¼√ wÐdF�« ÂUEM�« oIŠ …d²H�« pKð wH� s¹dAF�« ÊdI�« s� UMO�L)« ‰U−�Ë ‰U−� s� d????¦�√ w� Í—ULF²????Ýô« wÐdG�« ÂUEM�« b{ t????ð«—UB²½≈ vKŽ UN{d� »dG�« œ«—√ w²�« W¹dJ�F�« ·öŠô« U????ÝUOÝ W1e¼ ∫q¦� W�Ëb� wLÝd�« 5JL²�«Ë W�UF�« WO�uI�« t(UB� W�b) WOÐdF�« WIDM*« “ËU& w�Ë W????OÐdF�« WIDM*«Ë W????K²;« 5D????�K� w� w½uONB�« ÊU????OJ�« ¨¡ö'«ò W¹—u¦�« WOMÞu�« UNðUÝUOÝ V³�Ð dB� vKŽ WOÐdG�« ◊uGC�« „«d(« «e−M� r¼«Ë åUNOKŽ wŁö¦�« Ê«ËbF�«Ë f¹u????��« …UM� rNKO¼Qð ÂUŽ W¹—u????��« W¹dB*« …b????Šu�« oOI% u¼ ÍËb????Šu�« Í—u????¦�« q????LF�«Ë ◊UI????Ý« w� UNŠU$Ë Â±πµ∏ ÂU????Ž W????O�«dF�« “u????9 …—u????Ł ÂU????O�Ë Â±πµ∏ ‰UCM�« b????� v�« W�U{≈ t????�öŠ«Ë »dGK� ‰«u????*« w�«dF�« w????JK*« ÂU????EM�« v�« wÐdF�« »d????G*« s� WOÐdF�« W????IDM*« ¡«eł« q� v????�« w????ÐdF�« Í—u????¦�« ÆÍbMN�« jO;«Ë wÐdF�« d×³�« v�« UO�dð »uMł s�Ë ZOK)« pKð q� w� WOKŽUHÐË …d{UŠ WOÐdF�« …bŠu�«Ë WÐËdF�« U¹—u????Ý X½U� sJ�Ë W¹—u¦�« U????NðœUO�Ë dB* w????ÐU−¹ù« n¹œd�« w¼ X????½U�Ë «—u????D²�« UMO²????��« À«bŠ√ UO³K????Ý UNK×� qŠ UMO????�L)« À«bŠ« U????OÐU−¹≈ ø«–U*Ë Í—u��« —Ëb�« ÊU� nO�Ë ÀbŠ U� ÀbŠ nOJ�

‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﻭﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‬ w½«d¹ù« n�u*« dOOGð œUF³²Ý« wMF¹ p�c� ¨W¹—u????Ý v�≈ Í—u¦�« ”d(« w� r�U(« ÂUEM�« ÕU$ `M1 Ê√ «Îbł `łd*« s�Ë ¨WÒ¹—u????��« …—u¦�« s� WK�«u� vKŽ d³�√ …—b� UÐU�²½ô« w� WF????Ý«Ë WO³F????ý W�—U????A� b????AŠ Æp�– w� «ÎbOFÐ »U¼c�« U0—Ë ¨W¹—uÝ w� qšb²�« cOHMð w????� WIÐU????��« WO????ÝUzd�« »—U−²�« r????EF� q????A� v????�≈ d????EM�UÐË qLF�« U�≈ i�dð ÂU????EM�« w� …c�U½ …u????� l�«u� œułË V³????�Ð ¨U????N−�«dÐ ¨ U????ÝUO��« s� 5F� bŠ vKŽ U????NF� o�«u²�« Ë√ W????�uJ(« W????KE� X????% t� WFÐU²�« W¹œUB²�ô«Ë W????OM�_« U????�ÝR*«Ë Í—u¦�« ”d(« W????�U�ÐË d³²F¹ w²�« …—u¦�« býd� W�ÝR�Ë ÊU*d³�« w� sLONÔ*« wÝUO��« —UO²�«Ë Î Î UNðUNOłuðË UNH�«u� —u²Ýb�« ÊuJð ·u�� ªW�U� U¹UCI�« w� öB� ôu� ∫5O�U²�« 5�UL²Šô« bŠ√ ÂU�√ U½œUI²ŽUÐ w½UŠË— s�Š WÝUz— ÈuI�« l� w³�½ o�«uð v�≈ ‰u�u�« w� b¹b'« fOzd�« `−M¹ Ê√ ≠± WO³F????A�« …œ«—ù« V�UD� iFÐ oOI% v�≈ ÍœR¹ U0 ÂUEM�« w� …c????�UM�« WO????ÝUO��« UŠö�ù« iF³Ð ÂUOI�« ÂU�√ »U????³�« `²H¹ U� ¨dOOG²�« w????� w²�« WG�U³�« —«d{_« „«—b²Ý« UN½Qý s� w²�«Ë ¨W¹—ËdC�« W¹œUB²�ô«Ë WO½UL¦�« Â«uŽ_« ‰«uÞ W�Ëb�« U�ÝR0 w�u�_« —UO²�« œ«dH²Ý« UN³³Ý Íc�«Ë ¨lL²−*«Ë W�Ëb�« 5????Ð q�U(« Œd????A�« W'UF� rÒ Ł s�Ë ¨W????O{U*« WOIOIŠ W�d� Ê«d????¹≈ ‰UL²Šô« «c¼ wDFO????Ý Æ≤∞∞π ÂUŽ À«b????Š√ t????²ILŽ ÈuI�« rNHð Ê√ VKD²¹ p�– ÒÊ√ ULKŽ Î ¨WOLOK�ù«Ë WO�Ëb�« UN²�eŽ s� ÃËd�K� dO³F²� UÐU�²½ô« w????� …dO³J�« 5????O½«d¹ù« W�—U????A� ÂUEM�« w� …d????ŁR*« `�UB� X????¹uB²� fO�Ë ¨wLK????��«Ë wIOI(« d????OOG²�« w� W????³žd�« s????Ž UÎOł—UšË UÎOKš«œ WO−Oð«d²Ýù« tð«—UO²š«Ë WO�ö????Ýù« W¹—uNL'« ÂUE½ ÆV�×� ÂU�²�«Ë o�«u²�UÐ ÈuI�« Ác¼ ŸUM�≈ w� b¹b'« fOzd�« qAH¹ Ê√ ≠≤ qB� w� Ê«d¹≈ ‰u????šœ wMF¹ U� ¨œö³�« —u²????Ýœ Áœb×¹ U� o????�Ë WDK????��« ÈuI�«Ë býd*« W�ÝR�Ë WNł s� WÝUzd�« W�ÝR� 5Ð Ÿ«dB�« s� b¹bł Ÿ«dB�« s� …b¹bł ‰UJý√ ÂU�√ UM¼ ÊuJM????ÝË ¨WO½UŁ WNł s� UN� WFÐU²�« YOŠ UNK� W¹uO(« ôU−*« vKŽ UÎO³K????Ý tðUF³ð fJFM²????Ý 5�dD�« 5Ð W????�ÝR*«Ë ¡UCI�«Ë s�_«Ë œU????B²�ô« Í√ ªÈuI�« p????Kð `�UB� e????�dL²ð ¨lL²−*« U�“√ o =LFOÝË ¨W�Ëb�« pNMÔO????Ý l{u�« «c¼ ¨ÊU*d³�«Ë WOM¹b�« Ê√ bF³²????�*« s� fO�Ë ¨W�œU� WKŠd� v�≈ WI�UF�« q�U????A*« ‰uKŠ qłR¹Ë ÆdD�K� œö³�« —«dI²Ý« qAH�« «c¼ ÷d= F¹ UÝUO��« WÝ«—œË ÀU×Ðö� wÐdF�« e�d*« œ«bŽ« £

V????�� vKŽ V�²M*« fOzd�« bŽU????�ð Ê√ s????J1 U????¹«e*« Ác????¼ WOŠö�ù« «u�_« U????FKDð ¡U{—≈ ‰Ë_« ∫5O????ÝUÝ√ 5¹b% dOÐb²Ð oKF²¹ U� W�U�ÐË ¨W????ÝUzd�« w????Ýd� v�≈ t²K�Ë√ w²�« WŠU????��« v????�≈ W????OŠö�ù« «¡U????HJ�«Ë «œU????OI�« i????FÐ …œu????Ž Õ«d????Ý ‚öÞ≈ ÁU&« w� jGC�« rÒ Ł ¨W�Ëb�« …eNł√Ë WO????ÝUO��« 5????�Š dO� sŽ W¹d³'« W????�U�ù« l????�—Ë ¨5O????ÝUO��« 5????KI²F*« W¹œUB²�ô« UFKD²�« ¡U{—≈ w½U¦�«Ë ¨wÐËd� ÍbN�Ë Íu????Ýu� —UB(« o????H½ s????� œö????³�« Ã«d????š≈Ë ¨WO³F????A�« U????¾H�« Âu????LF� ôUL²Š«Ë W¹dJ????�F�« «b????¹bN²�« `³????ý œU????FÐ≈Ë ¨ÍœU????B²�ô« Æ»dG�« l� »d(« qþ w� ¨‰U????M*« qN????Ý «dÎ �√ 5????¹b×²�« s????¹c¼ V????�� Ëb????³¹ ô U� u¼Ë ¨5O½«d¹ù« w????ÝUO��«Ë Í—u²????Ýb�« 5I????�M�« «bOIFð d9R� ‰Ë√ w????� …—c????(« V????�²M*« f????Ozd�« U????×¹dBð t????ðb�√ W'UF� w� t²????ÝUOÝ dO????�ð Ê√ l�Ò uð –≈ ¨ÂU????¹√ q³� t????� w????H×� …uDšò W????O−NM� o�Ë U????OÎ ł—UšË U????OÎ Kš«œ WOBF²????�*« U????HK*« oO????�Mð v�≈ ÃU²% U¹UCI�« Ác????¼ w� «—«d????I�« ÒÊ√Ë ¨å…u????D�Ð ÆW�Ëb�« U�ÝR� w�UÐ l� o�«uðË W¹œUB²�ô« q�U????A*« —Ëcł s????� ULN� Î «Î¡e????ł ÒÊ√ b????�R*« s????�Ë ÊQAÐ »dG�« l� U{ËUH*« qA� UOŽ«bð v�≈ ”U????Ý_UÐ lłd¹ v�≈ «ÎœUM²????Ý« ≠ b¹b'« fOzd�« v????KŽ ÷dH¹ U� ¨ÍËu????M�« n????K*« ”d(«Ë býd*« ŸUM�ù dO³� bNł ‰cÐ ≠ nK*« …—«œ≈ w� WIÐU????��« tð«d³š «dOOGð ‰Ušœ≈Ë ¨n????K*« «c¼ W'UF� w� W½Ëd� ¡«b????Ð≈ …—ËdCÐ Í—u????¦�« ôUL²Š« h????OKIð v�≈ ÍœR????¹ U0 ¨»d????G�« l� ÷ËU????H²�« »uK????Ý√ v????KŽ ÆUNðQÞË s� nOH�²�« q�_« vKŽ Ë√ W¹œUB²�ô« UÐuIF�« l�—Ë Â«bB�« ·öš „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ bF³²????�*« sL� ¨Í—u????��« nK*« v�≈ W³????�M�UÐË ªWÒ¹—u????��« W�“_« s� n�u*« w????� b????ýd*«Ë b¹b'« fOzd�« 5Ð Íd????¼uł f1 ^ W¹—u????Ý w� Àb×¹ U� ÒÊS????� WO½«d¹ù« WO−Oð«d²????Ýù« …d????EM�« o????�u� w� qšb²�« Ÿu{u� qFł U????� «c¼Ë ¨rOLB�« w� w½«d¹ù« w????�uI�« s????�_« s�Š rNM�Ë ¨WÝUzdK� 5×ýd*« lOLł UÐUDš w� œułu� dOž W¹—uÝ ÍËuM�« nK*« q¦� WOł—Uš lO{«u� rN²????A�UM� s� ržd�« vKŽ ¨w½UŠË— w� ·—UŽ U{— bL×� V×????�M*« `????ýd*« Õd] � b�Ë ¨»dG�« l� W�öF�«Ë Ê√Ë ¨Ê«d¹≈ u¼ W¹—uÝ w� Àb×¹ U2 ·bN�« ÒÊQÐ ¨w½«bO� wÐU�²½« —«uŠ Æn�u*« «c¼ dOž sŽ dO³F²�« lOD²�¹ bŠ√ ô s� ÍbMł ·ô¬ WFÐ—√ Ê«d¹≈ ‰UÝ—≈ ÊQAÐ …—uAM*« —U³š_« ]b�Qð «–≈Ë

ÂUŽ UÐU�²½« w� ÁËb½UÝ s¹c�« 5O�u�_« w�UÐË œU$ ÍbLŠ√ W�uJŠ tF�u0 d�Už Íc�« b????ýd*« —UO²š« b{ X¹uBð t²IOIŠ w� u¼Ë ¨≤∞∞π WO�«bB�« WOł—U)« t²ÝUOÝ „—UÐË ¨œU$ ÍbLŠ√ v�≈ WO½öŽ “U×½« U�bMŽ ª¢W�ËUI*« WÝUOÝ¢ —UFý X% UNMŽ l�«œË ¨WO{U*« WO½UL¦�« Â«uŽ_« ‰«uÞ —UÞù« w�Ë Æœö³�« vKŽ …œb????A*« UÐuIF�« s� WO�U²²� U�eŠ VKł U2 w� w½UŠË— s????�Š —UB½√ UNF�— w²�« «—UF????A�« v????�M½ ô√Ò V−¹ ¨tð«– WK¦L²*« ¡«dC)« W�d(« UFKDð dC×²Ý« w²�«Ë ¨WOÐU�²½ô« rN²KLŠ UNðd¹UÝ w²�« «—UFA�« w¼Ë ¨wÞ«dI1b�« dOOG²�«Ë wÝUO��« Ã«dH½ôUÐ Æw½UŠË— œuŽË U� bŠ v�≈ Èu� …œUH²????Ý« w� Uł–u/ q????¦Ò 9 Ê√ w½UŠË— s????�Š W????ÝUzd� sJ1Ë Î w� nI¹ qłd�« ÒÊ√ W????�U�ÐË ¨WIÐU????��« UNzUDš√ s� WO½«d¹ù« W????{—UF*« s� t²�uJŠ qOJAð ÍuM¹Ë ¨5OŠö�ù«Ë 5O�u�_« 5Ð vDÝË WIDM� ÊUJ�SÐË ¨w½U−M��— vKŽ WÐu????�;« «d³)« s�Ë s¹—UO²�« ö� «¡UH� Î w½UŠË— w¾M�Uš wKŽ b????ýd*UÐ W³¹dI�«Ë …bO'« t²�öŽ —UL¦²????Ý« UC¹√ ÆUNÐ bŽË w²�« UŠö�ù« oOI×²�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

wŠö�ù« nB�« qš«œ U�Î U³ð—« ÀbŠ√ ¨b????ýd*« vKŽ »u????�;« U{— bL×� ŸUM�≈ s� sJ9 U�bMŽ t½“«uð œUF²Ý« Ê√ Y³� U� Íc�« Æw½UŠË— s�Š `�UB� »U×�½ôUÐ ·—UŽ wÝUO��« wŽu�« w� UÎOŽu½ «—Î uDð wÐU�²½ô« dÒOG²*« «c¼ “dÐ√ o�«u²�« sŽ …ełUŽ «uM�� XKþ w²�«Ë ¨WO½«d¹ù« W{—UF*« bMŽ bOŠuð ô≈ UN�U�√ o????¹dÞ ô ÒÊQÐ X????FM²�« Ê√ v�≈ Ü????NðU½uJ� 5????Ð ◊Ëd????A�« sL{Ë ÜN� ÕU????²*« eO(« s????L{ …—ËU????M*«Ë ¨œu????N'« Î wMF¹ «c¼Ë ª…œułu*« qFH�UÐ «ËœUH²????Ý« b� 5{—UF*« ÒÊ√ UC¹√ «u�√ XŽ“uð U�bMŽ ¨≤∞∞πË ≤∞∞µ w�UŽ UÐU�²½« ”Ë—œ s� «c¼ ÊuJO????ÝË ¨`????ýd� s� d¦�√ 5Ð W³šUM�« WOŠö�ù« W????K²J�« …—«œ≈ w????� q¹uD�« Èb????*« vKŽ W????{—UFLK� «Îb????ł «Îb????OH� ‰ Òu????×²�« ÆÂUEM�« qš«œ UN� WC¼UM*« …uI�« e�«d� nK²�� l� UNŽ«d� Ác¼ w� 5�b²F*«Ë 5OŠö�ù« “u????� Í ÒuI¹ Ê√ qL²;« s????�Ë ‰u×²�« vKŽ s¼«dð X�«“ U� w²�« dOOG²�« Èu� –uH½ UÐU�²½ô« “eÒ FÔ¹Ë ¨WL�U(« ÈuI�« U¼œb% UL� W³FK�« bŽ«u� sL{ wLK��« ≤∞∞π ÂUŽ WO³FA�« W{UH²½ô« qA� ∫UNM� ¨q�«uŽ …bŽ ÊU¼d�« «c¼ UNð«—UOð lOL−Ð W{—UF*« Èu� ÕU$ ÂbŽË ÜN−zU²½ oOI% w� w²�« WE¼U³�« dzU�)«Ë ¨bŠu� wÝUOÝ Z�U½dÐ vKŽ ‚UHðô« w� WC³I�« ÂUJ×²Ý«Ë ¨WO�Ëb�« UÐuIF�« V³????�Ð ÊuO½«d¹ù« UNF�œ `�UB� œbN¹ wÝUOÝ f�UM� Í√ bOO% w� œœd²ð ô w²�« WOM�_« ÆrJ(« w� …c�UM�« ÈuI�« ªWKŠd*« ·Ëdþ W????OÐU�²½ô« t²�dF� w� w½UŠË— s????�Š dL¦²????Ý« b�Ë 5O�u�√ Âu????Bš WNł«u� w� d????OOG²K� U×??? Î ?ýd� Á—U³²ŽUÐ t????�H½ Â=bIO� Î ?��Ë ¨W¹—«dL²????Ýô« ÊuK¦1 o�«uðË wŠö�ù« —U????O²�« “u�— »UOž öG²??? 5Ð 5O�u�_« «u????�√ X²????Að qÐUI� W�b²F*«Ë W????OŠö�ù« W????{—UF*« Î ¨w�u�_« —UO²�« ÂuLŽ vKŽ w³FA�« j��« sŽ öC� ¨5×ýd� W�Lš ÈuI�« l� 5O�u�ú� WO�«bB�« UÝUO��« —«dL²Ý« s� lL²−*« fłuðË tŽUM²�« qþ w� œU$ ÍbLŠ√ —UB½√ «u�√ X²AðË ¨WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« ÆwzUA� rOŠ— wLÝd�« t×ýd� œUF³²Ý« bFÐ `ýd� Í√ rŽœ sŽ V�²M*« fOzd�« ÂU�√ U¹b%Ë ’d� UÐU�²½ô« w� 5O½«d¹û� WFÝ«u�« W�—UA*« dO�Hð UIÎ O�œ ÊuJ¹ ô b� 5¹ö� ÒÊ√ p�– ¨V�×� WO�ö????Ýù« W¹—uNL'« ÂUEM� U²Î ¹uBð U¼—U³²ŽUÐ UÝUOÝ b{ ”UÝ_UÐ Xð Òu� w½UŠË— s�Š “u� XFM� w²�« «u�_«

‫ﺩﺭﺍﺳﺔ‬ s� ‰Ë_« —Ëb????�« w????� w????½UŠË— s????�Š å‰b????²F*«ò `????ýd*« “u????� qJ] ????ý ÊuOK� ±∏[∂ s????� d¦�√ v????KŽ t�uBŠË W????O½«d¹ù« WO????ÝUzd�« U????ÐU�²½ô« ¨5K−�*« 5³šUM�« «u�√ s� W¾*« w� µ∞[∑± u×½ ‰œUF¹ U� Í√ ¨ u� W�—UA*« W³????�½ W²�ô ¡Uł UL� Æw½«d¹ù« ÊQ????A�« wF³²²* …Î dO³� …Î QłUH� ÆW¾*« w� ∑≤[∑∞ XGKÐ w²�«Ë X¹uB²�« w� WO�UF�« bF¹ ô ¨ UÝUO��« WÝ«—œË ÀU×Ðú� wÐdF�« e�d*« ÁbŽ√ qOK×²� UÎ I�ËË tH�uÐ ÁuLŽœ 5OŠö�ù« Òs????J�Ë ¨wŠö�ù« —UO²�« s� «Î¡eł w????½UŠË— Î W{—UF*« n�U×²� «dÎ O³� UÎOÝUOÝ «—Î UB²½« Á“u� q¦Ò � b�Ë Æôb²F� U×ýd� Î w�u�_« —UO²K� WÎ 1e¼Ë ¨‰b²F*« w½U−M��— wLýU¼ ÕUMłË WOŠö�ù« WM¼«d� —«dL²Ý« WFHðd*« W�—UA*« W³�½ b�Rð 5Š w� ¨t�UOÞ√ nK²�0 dŁR²????Ý nOJ� ¨r¼œöÐ ŸU{Ë√ dOOG²� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� vKŽ 5????O½«d¹ù« w¼ U�Ë ø WOł—U)«Ë WOKš«b�« Ê«d¹≈ UÝUOÝ w� UÐU�²½ô« Ác¼ ZzU²½ ø p�– w� b¹b'« fOzd�« UNNł«uOÝ w²�« U¹b×²�« w½UŠË— “u� UO¦OŠ WF????Ý«Ë W????O½«d¹≈ U????¾� XJJ????ý w????²�« ≤∞∞π ÂU????Ž U????ÐU�²½ô U????�Î öš qJ????A¹ U� ÜN²¼«e½ vKŽ ŸULłSÐ ≤∞±≥ ÂUŽ UÐU�²½« XOEŠ Ü????N²¼«eMÐ —U�� u¼Ë ªWO³F????A�« …œ«—ù«Ë Êu½UIK� 5JL²�« ÁU&« w� UÎOÐU−¹≈ «—Î uDð ¨WOÐU�²½ô« 5½«uI�« q????L−� w� dE½ …œUŽ≈ v�≈ ÃU????²×¹ Ê«d¹≈ w� q????¹uÞ —u²Ýb�« W½UO� fK−� UN????Ý—U1 w²�« WOzUI²½ô« WOKLF�« UN²�bI� w�Ë ÆwÝUzd�« ‚U³��« ÷u�Ð rN� ÕuL�*« 5×ýdLK� Ò ¨5????�UŽ s� d¦�√ ‰ö????š V�UD* WÐU−²????Ýô« i�d¹ r�U(« ÂUEM�« qþ Î ?ý d³²Ô Ž« w²�« 5????OŠö�ù« WO????ÝUzd�« UÐU�²½ô« w� W�—U????ALK� UÞd??? W¹d³'« W�U�ù« l�— w????� U????ÝUÝ√ WK¦L²*«Ë ¨WOK;« f�U−*« UÐU�²½«Ë Î Ã«d�ù«Ë ¨wÐËd� ÍbN�Ë ÍuÝu� 5????�Š dO� 5OŠö�ù« 5¹œUOI�« sŽ Æ5OÝUO��« 5KI²F*« sŽ bL×� oÐU��« wŠö�ù« fOzd�« `¹dBð rN� sJ1 ¨tð«– ‚UO��« w�Ë ÕU²*« ÒÊ√Ë ¨WOÝUO��« …UO(« v�≈ …œuF�UÐ Á—UO²� ÕuL�� dOž t½Ò QÐ w9Uš l{u�« «c¼ Æt????M� …œUH²????Ýô« sJ1 nO� ·dF¹ ô jO????�Ð eOŠ u¼ U????OÎ �UŠ ·—UŽ U{— bL×� `ýd*« 5ÐË rNMOÐ W�U????�� Êu�d²¹ 5OŠö�ù« qFł ¨WOŠö�ù« ÈuI�« `????ýd0 UÎOL????Ý— tH¹dFð d−¹  r� –≈ ªrNOKŽ »u????�;« ÊU¼d�« ÊU�Ë ÆtM� WOB�????ý …—œU³� t½Ò √ vKŽ t×O????ýd²� Z¹Ëd²�« Èdł qÐ ÒsJ� ¨w½U−M��— ≠ w9Uš n�U% vKŽ «eÎ �d� WKŠd*« Ác¼ w� wŠö�ù« w×KB� —bOŠ «dÐU�*« d¹“Ë s� ◊uGCÐ ¨dOš_« «c¼ Òýdð œUF³²Ý«

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±≥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

..‫ﻗﺒــــــﻞ ﺣــــﻠــــﻮﻝ ﺷﻬــــﺮ ﺭﻣﻀــــﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒــــﺎﺭﻙ‬

°°WÐU�d�«»UOž qþw�WOŠöB�«WON²M�lKÝ—UFÝ_ UCOH�ð ‫ﺩﻭﻥ ﺣﺴﻴﺐ ﺍﻭﺭﻗﻴﺐ ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻟﻠﻀﻤﺎﺋﺮ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻟﻐﻴﺎﺏ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ً‫ﺧﺼﻮﺻﺎ‬- ‫ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺍﺯﻉ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺳﻢ‬ ‫ﻭﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺘﺎﺏ ﺷﻬﺮ ﻛﺮﻳﻢ ﻓﻴﻪ ُﺗ ﱡ‬ ‫ ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ‬-‫ﻐﻞ ﻣﺮﺩﺓ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻲ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﺮﻳﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ ﺩﻭﻥ ﻋﻠﻤﻪ ﺑﺎﻧﻬﺎ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻮﺩﻱ‬..‫ﺟﻬﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻭﺭﻏﺒﺎﺗﻪ ﻟﻼﻗﺒﺎﻝ ﺑﺎﻟﺸﺮﺍﺀ‬ :‫ﺑﺤﻴﺎﺓ ﺍﺳﺮﺗﻪ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺘﺴﺎﺀﻝ‬ ‫ﻟﻤﺎﺫ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻟﻠﻘﺘﻞ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻼﺑﺮﻳﺎﺀ‬ ..‫ ﺍﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻭﺍﺯﻉ ﺩﻳﻨﻲ‬..‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻣﻊ ﺳﺒﻖ ﺍﻻﺻﺮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﺮﺻﺪ‬ ‫ﻭﻛﻴﻒ ﺗﺨﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﻋﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻬﻢ ﻭﻏﻴﺒﻮﺍ‬ ..‫ﺩﻳﻨﻬﻢ ﻭﺿﻤﺎﺋﺮﻫﻢ ﻟﻴﺼﺒﻮﺍ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺑﺨﻴﺒﺔ ﺍﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺣﻘﻨﺎ ﺍﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ‬ ‫ﺇﻣﺎ ﻣﺘﺂﻣﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﺘﻮﺍﻃﺌﺔ ﺃﻭ ﺻﻮﺭﻳﺔ ﻋﺎﺟﺰﺓ ﻻ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻬﺎ ﻭﻻ ﻗﺪﺭﺓ ﻭﻻ‬ !‫ ﻭﺍﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺟﺮﺍﻡ؟‬..‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺣﺜﻨﺎ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ‬ !!‫ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ‬..‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ ﺍﺷﻴﺎﺀ‬..‫ﺃﻟﻴﺴﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻋﺘﺪﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺍﻣﺔ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻭﺧﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ..‫ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻤﻦ ﻳﺮﻓﻌﻮﻥ ﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﺫﺑﺔ‬ :‫ﻧﺘﺎﺑﻊ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ ﻣﺤﺴﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬:‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

°ølL²−*« ôƒU�ðÂU�«WO�ËR�*«s�»ËdNK�—«cŽô« œ«œeð«–U* ˚ t�« vKŽË tOKŽ tK�« vK� w³M�« ‰uI¹ „öN�« s� sÞ«u*« w?? ? ?L%Ë œU?? ? ?�HÐ ·dF¹ s� lOL'« s� q�U½Ë ©a�«ÆÆÆÆŸ«— rJK�® rK?? ? ?ÝË —U−²�« vKŽË UNz«d?? ? ?ý s� ”UM�« —c×¹Ë UNMŽ mK³¹ Ê« lK?? ? ?��« s� WłU(«Ë dIH�« «uKG²?? ? ?�¹ ôË VF?? ? ?A�« «c¼ w� tK�« «uI²¹ Ê« tOKŽ tK�« vK�® ‰U?? ? ?� ÆÆtMŽ wNM� gG�«Ë Ÿ«b?? ? ?)« ÊU� ”U?? ? ?M�« …dÝUš tð—U−²� «c¼ qLŽ s� Ê«Ë© UM� fOK� UMAž s� ©rK?? ? ?ÝË Æ…dšô«Ë UO½b�« w�

U¹UŽb�UÐ lLK� dOL{

U½uHK²�« W−�dÐ w� 5?? ? ?ÝbMN*« bŠ« b?? ? ?ýd� 5?? ? ?�Š º t¹b� ‰UI� WOCI�« Ác¼ sŽ ÁUM�Q?? ? ?Ý U�bMŽ WO�UH?? ? ?AÐ Àb% Æ dB²�� qJAÐË qzUÝ— ÀöŁ W�eM*«Ë U½öŽô Ád?? ? ?ýUM�« W−²*« U�d?? ? ?A�« v�« v�Ëô« Êô Í—U−²�«Ë w?? ? ?MN*« dOLC�« s¹«ÆÆrN� ‰u?? ? ?�«Ë U?? ? ?−²MLK� ÆdA³�« s� 5¹ö� ÁUOŠ rJ¹b¹QÐ r¼—Ëœ s¹« ÆÆs¹uL²�«Ë WÐU�d�« “UNł v�« WO½U¦�« t�U?? ? ?Ýd�« –U�ðQÐ …œUł U?? ? ?H�Ë Vłu²?? ? ?�ð w²�« ôU(« Ác¼ q¦� w� ÆW−²M*« U�dA�« Ác¼ q¦� l� W�—UB�« «¡«dłô« ÁcN� pKN²�*« .dJ�« sÞ«u*« v�« …dOšô«Ë W¦�U¦�« w²�UÝ— Æ U−²M*« dOLC�« tO� U� s�“ w� UM½« sÞ«u*« wš« pLKŽ w� sJO� ÷dFð w²�« U−²M*« ¡«dý VM&Ë —cŠ vKŽ sJ� w½U�½ô« Æt¹dG*« ez«u'«Ë tÐ–UJ�« U¹UŽb�UÐ lLK*« qJA�« «cNÐ

pKN²�*« W¹ULŠ qA�

∫ ÍdOL(« oO�uð Œô« Í√d�« tI�«u¹Ë º W�UH�«Ë “uF�« W�UŠ qG²�ð w²�« U½öŽô« Ác¼ WIOIŠ ºº W¹UN½ WOHBð sŽ …—U?? ? ?³Ž ÊuJð U� UÎ ³�Už w¼ wMLO�« s?? ? ?Þ«uLK� wðQ²� X½U� U�Ë ÆÆW¹—U−²�« ‰U;«Ë« U�d?? ? ?A�« pK²K� ÊËe�*« ÂbŽË pKN²?? ? ?�*« W¹ULŠ ULEM* q?? ? ?A�Ë e−Ž W�UŠ œułu� ô« WIOIŠ UCOH�ð w¼ÆÆWOD³C�« …eNłú� U¼—UI²�ù Ë« UNð—b� ô iOH�²�«ÆÆU¼dLŽ ÂU?? ? ?²š w� lK?? ? ?�Ð UMOðQð U�bMŽ …œu?? ? ?−K� œËe¹ sÞ«u*« qF−¹ W¹UNM�« w� t½_ ÂUð qJ?? ? ?AÐ sÞ«u*« Âb�¹ ÆÆÆt²łUŠ sŽ U� WFK�� W�öN²Ý« WOL� s� iFÐ jI� w?? ? ?IOIŠ qJ?? ? ?AÐ iOH�²�« «c¼ k?? ? ?Šö½ U0— UNÐ ’U)« œUB(« rÝu� ¡UMŁ« WOMLO�« t�«uH�« w� ÊUOŠô« ÆÆUC¹«ÆÆtO� qšb²*« u?? ? ?¼ dłU²�« ÊuJð r� wFO³Þ ÃU²½ «c?? ? ?¼Ë r¼ UH�«u*« W¾O¼ wHþu� Ê« b?? ? ?I²Ž«Ë Âeł« qÐ bF³²?? ? ?�¹ ô ÆlK��« ÁcN� ‰Ëô« ‚u�²*«

W�U²�« WÐU�d�« »UOž

∫‰UI� wLO(« bO�Ë V�UD�« U�« º fJF�« vKŽ qÐ d�cð UCOH�ð Í√ fLK½ ôË b$ô ºº WFK��« …œuł vKŽ fJFMð WFK��« s� W�uB�*« WLOI�U� UÎ �U9 vKŽ WOÐU�— WNł fO� pKN²�� œd−� 5MÞ«uL� s×½Ë ÆÆUN�H½ «cJ¼ q¦� W³�«d� sŽ W�ËR�*« w¼ …—U−²�« …—«“Ë „UMN� Z²M*« …—«“u�« s� ÂUL²¼« Í√ błu¹ ô b¹b?? ? ?A�« n?? ? ?Ýú�Ë UH�U�� uŽb½ Ë «c?? ? ?�UÐ qOCH�« dN?? ? ?A�« «c¼ w�Ë V½U'« «c¼ w?? ? ?� Èb�Ë lK��« W³�«d* w½«bO*« ‰ËeMK� pKN²?? ? ?�*« W¹ULŠ WOFLł tK�« w{d¹ U0 q?? ? ?LF�«Ë UH�«uLK� UN²IÐUD�Ë U?? ? ?N²OŠö� ÊuJO� UÐuIF�« b?? ? ?ýQÐ p�– WH�U�0 ÂuI¹ dłUð q� W?? ? ?³�UF�Ë ÆsÞ«u*« uIÐ 5³Žö²*« —U−²�« s� ÁdOG� …d³Ž

vI³ð w²LK�

ÆÆsÞ«u*« U¼—UMÐ Íu???²J¹ w²�« —UF???Ýô« ¡öG� «Î dE½ t²�UŠË t�Ëdþ qG²???�ð W¹—U−²�« ö;« Ác???¼ Ê« ô« ÁœuIð t� W???BOš— W³łË ÂUFD�« V???KŽ .bI²� W???¹œU*« °° u*« v�« UN½« ô« gO²H²�« sŽ UÎ �U9 W³zUž WÐU�d�« UNłË ‰ULŽô« ‰Uł— bŠ« UNHA� U�bFÐ …dOšô« W�U(« w� ôU(« Ác¼ sŽ WOÐU�— öL×Ð ÂuIð UN½UÐ XŠd� U* ô«Ë ÆÆÂU???Ž »UOžË ÂUð Õu{uÐ T???Þ«u²ð U???LMOÐ 5FÐ ÆÆW¾¹œd�« UŽUMB�« qJ� UÎ ³KI� sLO�« X×³�« W¹ULŠ U¹Ë fO¹UI*«Ë UH�«u*« W¾O¼ U¹ °—U³²Žô« °°pKN²�*«

lO³�« ÈuÝ rNLN¹ ô

e�«d*« bŠ« w� U�u?? ? ?�²*« ÈbŠ« …œd�“ Xšô« UMOI²�« º ö;« w� U?? ? ?COH�²�« WIOIŠ s?? ? ?Ž U¼UM�Q?? ? ?ÝË W?? ? ?¹—U−²�« ∫UN�uIÐ b�Q� Èd³J�« U�—U�dÐu��«Ë W¹—U−²�« UNOKŽ œ«u*« iFÐ b$ X�—U� dÐu?? ? ?�� V¼c½ U�bMŽ ºº Ê√ b$Ë ÆÆdF?? ? ?Ý v�« dF?? ? ?Ý s� iOH�ð UNOKŽ »u²J� WD�U¹ ÊU³łô« q¦� …œËbF� ÂU¹√ w�UÐ ¡UN²½ô« vKŽ ·—U?? ? ?ý a¹—U²�« ‰ULF²Ýö� W(U� dOž WON²M� d³²Fð Ác¼ ÍœUÐe�«Ë ÊU³�_« Ë UÎ �—b�Ë UÎ LKF²� ÊU� «–√ pKN²�*« ¡UN²½ö� ÂU¹√ …bŽ w�UÐ U*UÞ

w� ÷dFð nÝö�Ë UNMJ� w�œü« Â«b�²?? ? ?Ýö� `KBð ôË ÊUÐ ¡UD?? ? ?�³�« 5MÞ«u*« vKŽ d¹dG²�« r²¹Ë ÂöŽô« qzU?? ? ?ÝË Êu²�UN²¹ 5�U?? ? ?�*« ÊuMÞ«u*«Ë ÆÆW¹dG� UCOH�ð „U?? ? ?M¼ rN²łU( «dE½ s?? ? ?Þ«u*« sJ� UN²IOI×Ð ÊuLKF¹ôË U?? ? ?NOKŽ tO�öN²Ýô« rN²�UI¦� W�U{« ÆÆWO?? ? ?AOF*« rN�ËdþË WÝU*« ÆV�«uF�« w� «ËdJH¹ r�Ë W¼«dAÐ ¡«dA�« v�« ÊuF�bM¹

Õu{uÐ W¾ON�« sŽ

UH�«uLK� W?? ? ?OMLO�« W?? ? ?¾ON�« —Ëb?? ? ?� W³?? ? ?�M�UÐ U?? ? ?�« º

U¼U¹UŽ— Õ«Ë—√ W?? ? ?¹ULŠ w� U?? ? ?N³ł«uÐ ÂUOIK� W?? ? ?�ËbK� w?? ? ?¼Ë U0 UÎ OŽË d¦�√ «u½uJ¹ Ê√ 5MÞ«uLK�Ë r?? ? ?N³ł«uÐ UÎ �UO� »«uMK�Ë Ær¼dC¹ U�Ë rNFHM¹ U�Ë rNOKŽ U�Ë rN�

sÞ«u*« qN' ôÎ öG²Ý«

—U−²�« bŠ« v?? ? ?KŽ WOCI�« Ác?? ? ?¼ ÕdÞ s?? ? ?� b?? ? ?Ð ô ÊU� º qł— WÐUł« X½UJ� »cJ�« s� WIOI(« 5³O� ‰U?? ? ?LŽ_« ‰Uł—Ë ∫t�uIÐ WO�U� nOKA�« wKŽ bLŠ« aOA�« ‰ULŽô« qNł tÐ qG²?? ? ?�¹ UO�UŠ wz«cG�« œU?? ? ?�H�« W?? ? ?Š«d� ºº

X�O� ‚«u?? ?Ý_« v??K?Ž W??ÐU??�d??�«Ë g??O?²?H?²?�« ∫ÊU??L?¦?Ž ˚

Èdš√ UNł WO�ËR�� w¼ qÐ ÆÆW¾ON�« ÂUN� sL{

rEŽ« W³OB*U� Í—bð XM� Ê«

¡U?? D? �? ³? �« v?? K? ?Ž d?? ¹d?? G? ?²? ?�« r?? ²? ?¹ ∫n?? O? ?K? ?A? ?�« ˚ ”UO� æ

WOŠöB�« WON²M� UNMJ� ÆÆW??¹d??G?� UCOH�²Ð

÷d??F? ð U?? −? ?²? ?M? ?*« U?? ? ¹U?? ? Žœ ∫b?? ? ýd?? ? � ˚ l??O? ³? �« Èu?? ? ? Ý r?? N? L? N? ¹ ôË l?? L? ?K? ?� q?? J? ?A? ?Ð

nOKA�« æ

s??Þ«u??*« W??łU??ŠË W??�U??H?� ‰ö??G?²?Ý« ∫Íd??O?L?(« ˚ W?? O? ?ÐU?? �d?? �« U?? ? N? ? ?'« q?? A? ?H? ?� q?? ?O? ? �œ w?? ?M? ?L? ?O? ?�« bO�Ë æ V²J¹ôË √dI¹ô UÎ O�√ ÊU� «–« U�√ ¡UN²½ô« a¹—Uð v�« dEM¹ ·uÝ ·u?? ? ?Ý œËb×� tKšœË jO?? ? ?�Ð sÞ«u�Ë ¡UN²½ô« a¹—Uð tLN¹ôË —U−²�« ÆÆV?? ? ?�«uF�« W−O²MÐ „—b?? ? ?� dOž —UF?? ? ?Ý_« ÁcNÐ ÕdH¹ …—U?? ? ?�šË UN�dŠ q³� WOL� d³�√ lOÐ Èu?? ? ?Ý ¡w?? ? ?ý rNLN¹ô nKJð fO¹UI*« j³{Ë pKN²?? ? ?�*« W¹ULŠ s� ÷ËdH*« U?? ? ?NMLŁ w²�«Ë WON²M*« œ«u*« j³C� UÎ ¹dN?? ? ?ý …d� s� d¦�√ ‰ËeMK� WM' vKŽ —U−²�« V½U−Ð W�ËR?? ? ?�� wN� r�U� ¡UN²½ô« vKŽ X�—U?? ? ?ý œ«u*« Ê_ WOIOIŠ wN� —UFÝô« WOŠU½ s� U�√ 5MÞ«u*« Õ«Ë—√ ÆUN�«b�²Ý«Ë UN²OŠö� XN²½√ b� Ë√ ¡UN²½ô« vKŽ X�—Uý

pKN²�LK� «¡«dž«

÷d�ô« s� v?? ? ?½UŽ Íc�« 5JKN²?? ? ?�*« bŠ« ”UO� b?? ? ?L×�º WON²M� ‰uI¹ UL� UN½« ô« —UF?? ? ?Ýö� hšd�UÐ t²Šd� …d¦J� «dO¦� U¼«d²ý« U2 «dO¦� X�—U� dÐu?? ? ?��« V½U−Ð ÁUMOI²�« WOŠöB�« ∫UNMŽ ‰U�Ë s�U�ô« Ác¼ s� u¼ WO½öŽô« WOzUŽb�« «—uýd³�« ÷dFÐ ÂuO�« Íd−¹U� ºº «c¼Ë lK��« s� b¹e*« Íd²A¹ Ê« qł« s� pKN²?? ? ?�LK� «¡«dž« WH�—ô« vKŽ ÕdDð U0 UN½—U�« U½« X�u�« fH½ w�Ë tMŽ w?? ? ?NM� ÂU�« UN³ł«uÐ WOMF*« UN'« ÂuIð ô «–ULK� UNM� w¼ÆÆŸ—«uA�«Ë ÆÆŸ—Uý q� w� œ—UD¹ 5J?? ? ?�*«Ë WO�UŽ Vð— vKŽ rN½« Â« ÆÆp�– «c¼ ÊU� WOŠöB�« W?? ? ?ON²M�Ë« …b?? ? ?ÝU� œ«u*« pKð X½U� «–« U�« «cNÐ w{— s� q� p�c� öÎ ðU� ÊuJO� uLK� pKN²?? ? ?�*« ÷dF¹ UN³ł«Ë ÍœRð Ê« WOLÝd�« UN'« vKŽ ÊU� 5�ËR�*« s� wA�«

qL×½ ∫…œd�“ ˚ W�UF�« W¾ON�« UH�«uLK� pKN²�*« W¹ULŠË ÆÆ—U−²�« V½U−Ð 5MÞ«u*« Õ«Ë—√

‰uI¹ …œu'« j?? ? ?³{Ë fO¹UI*«Ë d¹b� ÊUL¦Ž s?? ? ?LŠd�« b³Ž b?? ? ?O�Ë XM?? ? ?ýœ W¾ON�« ÊUÐ WO¾N�« ÂU?? ? ?Ž s� œbŽË W?? ? ?L�UF�« W?? ? ?½U�√ w?? ? ?� WM�U¦�« WKL(« WO?? ? ?�Ozd�« Êb*« WÐU�dK� w?? ? ?{U*« Ÿu³?? ? ?Ýô« w?? ? ?� e�«dLK� `?? ? ?�*«Ë ‚«u?? ? ?Ý_« vKŽ lO³Ð W�U)« W¹—U−²�« ö;«Ë WO�öN²?? ? ?Ýô« U−²M*« ‰Ë«b?? ? ?ðË UÎ �öN²Ý«Ë UÎ ł«Ë— d¦�_« WOz«cG�«Ë p�–Ë .dJ�« ÊUC�— dN?? ? ?ý w� ÷dŽ ‚dÞ s?? ? ?� oI×²�« ·b?? ? ?NÐ WO�öN²?? ? ?Ýô« U−²M*« s¹e�ðË Â«e²�ô« Èb� s� oI×²�« p?? ? ?�c�Ë vKŽ W½Ëb*«Ë W?? ? ?OKFH�« Ê«“Ë_U?? ? ?Ð ¨WO�öN²Ýô« œ«u*« U½UOÐ ozUDÐ W�UŠ≈Ë WH�U�*« U−²MLK� b�—Ë –U�ðô WOMF*« UN−K� 5?? ? ?H�U�*« W?? ? ?�“ö�« W?? ? ?O½u½UI�« «¡«d?? ? ?łù« WO�u¾?? ? ?�*UÐ U?? ? ?NM� «Î —UF?? ? ?A²Ý«Ë ¡«“≈ W?? ? ?O�öš_«Ë W?? ? ?OŽUL²łô« dN?? ? ?ý ÂËb� l� W�Uš pKN²?? ? ?�*« ‚«uÝ_« UNÐ ZFð w²�« œ«u*« s� U¼dOžË .dJ�« ÊUC�— ÆX�—U� dÐu��«Ë W¹—U−²�« e�«d*«Ë Î dOšô« w� ‚dDð tMJ� vKŽ WÐU�d�«Ë gO²H²�« Ê√ ∫özU� WO�ËR?? ? ?�� w¼ qÐ W¾ON�« ÂUN� sL{ qšb¹ ô ‚«u?? ? ?Ý_« ÆÈdš√ WOÐU�— UNł

‰ULŽô« ‰Uł— UNMŽ nA� U�bMŽ »dG²�½ ∫d�ô« WIOIŠ …—Ëe� UN�¹—«uð VKž« ÊUÐ w{U*« Ÿu³?? ? ?Ýô« nB²M� w� q¦� UNK¦�Ë ¡UN²½ô« vKŽ X�—UýË WOŠöB�« WON²M� U0— Ë« …d?? ? ?ýU³� ôÎ Ë« UMKI²½« ÆÆŸ—«u?? ? ?A�«Ë WH�—ô« w� ŸU³ð w²�« sŽ `{ËU� ‰U?? ? ?−*« «c¼ w� s¹b�« ¡U?? ? ?LKŽ Í√— cš« v?? ? ?�« WOL¼u�« WO�öŽô« U¹UŽb�«Ë UOCH�²�«Ë UŽ«b)« Ác¼ ∫t�uIÐ wł«d��« bLŠ« sÐ 5�Š –U²Ýô« „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ wðdÝ√Ë wM½uK²I¹ ¡ôR¼ Ê√ bI²Ž√ ÆÆ sŽ Àb×²½ «–U*Ë ¨ Êu?? ? ?½U� s� VO?? ? ?�Š ôË W�Ëœ s� VO�— s¹b�« sŽ Y¹b(« ÊuJ¹ U0— øÊU�“ cM� VOG� u¼Ë Êu½UI�« U0— U�d?? ? ?A�« Ác¼ wJ�U� Ê√ w� sLJð WKJ?? ? ?A� U?? ? ?M¼Ë ¨ qO³Ý w� ”UM�« ÊuK²I¹ ULMOÐ b−�*« w� ÷ËdH�« ÊuK^ B Ó ¹Ô s¹b�« rN� w� ¡ôR¼ Èb� rIŽË Ô Áu^ ? ? ? Að «c¼Ë ¡«d¦�«Ë `Ðd�« ¨ —«d�ù« o³?? ? ?Ý l� ÂdłË bLF²� q²� UM¼ tLO�UFð oO³DðË l�Ë s¹b�« Ÿ“«Ë v²ŠË Êu½UI�«Ë W�Ëb�« »UOG� ‰öG²Ý« UM¼ Ád�√ vKŽ »uKG� sÞ«u� U½√ ¨ dzULC�« XŽU{ qJ�« VOOGð Íb� fO�Ë ¨ …uIÐ ¡«d?? ? ?A�« u×½ l�b½√Ë U½öŽù« ‚b?? ? ?�√ dłU²¹Ë wMKG²?? ? ?�¹ s� „UM¼ Ê√ WIOI(« ¨ W¹ULŠ ôË w?? ? ?ŽË d�_« „dð ÈuÝ w�U�√ fO�Ë w²×�Ë wŠËdÐ V?? ? ?�J²¹Ë Æl�«u�« «c¼ vKŽ …—u¦�« Ë√ tK� ô ÍdE½ w�Ë VÞUš√ WOMF� UNł Í√ rŁ ¢ö?? ? ?zU� q�u¹Ë °øUN²³ÞU�� sJ1 WOMF� UNł błuð W³OB� pK²� Í—bð ô XM� Ê≈ ÆrEŽ√ W³OB*U� Í—bð XM� Ê≈Ë ÊuŽ«d¹ ô YOŠ UNK�Uý U�Ë W¾ON�« Ác¼ vKŽ o³DM¹ U� «c¼ rNM¹œ «u³OžË WO�ËR�*« Vł«Ë sŽ «uÐUž W�– ôË ôÎ ≈ s�R� w� vKŽ vIK*« w� «uÞd] �Ë rNðUO�ËR?? ? ?�� sŽ «uK�ðË r¼dzUL{Ë Æt¹b� q�√ q� «uK²� qÐ q�_« W³O�Ð sÞ«u*« «uÐU�√Ë rNIð«uŽ ŸöÞ«Ë rKŽ vKŽ qÐ Í—b?? ? ?ð ô W¾ON�« Ác¼ Ê√ bI²Ž√ ô U?? ? ?½√ …ełUŽ W¹—u� Ë√ W¾Þ«u²� …d�P²� U�≈ wN� Àb?? ? ?×¹ U� lOL−Ð ÆWOŠö� ôË …—b� ôË UN� —UO²š« ô `{«Ë n¹dA�« ŸdA�U� Àb×¹ ULO� ŸdA�« Í√d� W³�M�UÐ vKŽ W½U�_« U?? ? ?M{dŽ U½≈ ¢ ÊU?? ? ?�½ù« UNKLŠ w²�« W½U�_« w?? ? ?� ÊU�½ù« UNKLŠË UNMKL×¹ Ê√ 5ÐQ� ‰U³'«Ë ÷—_«Ë «uL��« ŸUO{ vKŽ q?? ? ?O�œ W½U�_« ŸUO{Ë ¢ ôÎ u?? ? ?Nł UÎ �uKþ ÊU� t?? ? ?½≈ tOKŽ tK�« vK� bL×� tK�« w³½ ‰U� UL� s¹b�« hI½Ë ÊU?? ? ?1ù« Æ¢t� bNŽ ô s* s¹œ ôË ¨t� W½U�√ ô s* ÊU1≈ ô ¢ ∫rKÝË t�¬Ë

WO�ËR�LK� W½UOš

ÍdOL(« æ

j¹dH²�«Ë Ÿd?? ? ?A�« W?? ? ?OŠU½ s� d?? ? ?OBI²�« V?? ? ?½Uł sŽË tO� .d� dN?? ? ?ý »U²Ž√ vKŽ s×½ ∫‰u?? ? ?I¹ 5MÞ«u*« …U?? ? ?O×Ð ^ ð ÊU'« 5ÞUOý Ê√ «Î bł nÝR*« s�Ë 5ÞUO?? ? ?A�« …œd� qGÔ uK×¹ U� Êu?? ? ?Ý—U1 f½ù« 5ÞUO?? ? ?ý ULMOÐ W�uKG� …bH] B� «uJN²½«Ë tK�« Â—U×� «uK×²Ý« b� ÊuŠd1Ë ÊuŠd?? ? ?�¹ rN� …UO(« w� tK�« ÊU?? ? ?O� oŠ vKŽ «Ëb?? ? ?²Ž«Ë tK�« oKš W?? ? ?�dŠ uKFð ô W�«d� ÊU?? ? ?�½ù« `M� n¹dA�« ŸdA�U� W�ö?? ? ?��«Ë U−²M*UÐ sÞ«u*« …UOŠ w?? ? ?� j¹dH²�« n�u�Ë W�«d� UNOKŽ vKŽ ¡«b²Ž« d³²F¹ …œu'« W¾¹œ— Ë√ ¡UN²½ô« W³¹d� Ë√ WON²M*« ‰u¾�� rJK�Ë Ÿ«— rJK�Ë ¢ WO�ËR�LK� W½UOšË W�«dJ�« Ác¼ t�¬Ë tOKŽ tK�« v?? ? ?K� tK�« VO³Š sŽ ¡Uł UL� ¢ t?? ? ?²OŽ— sŽ XFO{ «–≈ ¢ ∫‰UI� WŽU��« sŽ t�Q�¹ qł— Á¡Uł b�Ë rKÝË «–≈ ¢ ∫‰U� øUN²ŽU{≈ nO�Ë ∫‰U� ¢ WŽU?? ? ?��« dE²½U� W½U�_« ÊUOÐ o³Ý ULO�Ë ¢ WŽU��« dE²½U� tK¼√ dOž v�≈ d�_« bÝ= ËÔ ö� ¨V?? ? ?ÝUM*« t½UJ� w� l{u¹ Ê√Ë b?? ? ?Ð ô ¡w?? ? ?ý q� ÊQÐ s� tÐ oŠ_«Ë d¹b'« t³ŠUB� ô≈ VBM*« ôË qLF�« bM�¹ W½U�_« ŸUO{ vKŽ W�ôœ tO� s×½ U�Ë ¨…UÐU×� ÊËœ ¨Ád?? ? ?Ož ÆW�ö��« tK�« ‰Q�½ WŽU��« »«d²�«Ë

ÃUłuŽô« rOOI²� …uŽœ

5�Š æ

dÐu�K� WO½öŽô« W¹UŽb�« tÐ ÂuIð w²�«Ë ÂUŽ qJAÐ 5MÞ«u*« oÞUM� w� W¹—U−²�« ö?? ? ?;«Ë e�d*« lOLł w� U?? ? ?²�—U� dšü«Ë 5(« 5Ð ÂuIð ÷—UF*« Ác¼ Ê«Ë W¹—uNL'« lOLł WON²M� U−²M� ÷dFÐ rÝ«u*«Ë U³?? ? ?ÝUM*« w� U�uBš UN� o³²¹ r�Ë ¡UN²½ô« vKŽ XÐ—U� ÊuJð Ê« U�« ¨W?? ? ?OŠöB�« w¼Ë «Î —Ëe� WOŠöB�« a¹—Uð ÊuJ¹ Ë« s¹dNý Ë« dN?? ? ?ý ô« s¹e�²�« ¡u?? ? ?Ý W−O²½ WOŠöB�« WON²M� 5²�U(« ö� w?? ? ?�

…uŽœ ∫ÁdOL{Ë t�öš√Ë tM¹œ ŸUÐ s� qJ� WNłu*« WLKJ�« º WO�ËR�*« Vł«uÐ ÂUOI�«Ë ÃUłuŽù« .uIðË —U?? ? ?�*« `O×B²� rN¾Þ«u²Ð ”UM�« q?? ? ?²� s� «Ë—c×¹Ë tK�« oKš w?? ? ?� tK�« «uI²O� w� «uLK?? ? ?Ý s¾�Ë rN�UMŽ√ w� w²�« W½U�_« rN²½UOšË rND¹dHðË tK�« Íb¹ 5Ð ·u?? ? ?�u�« Âu¹ «uLK?? ? ?�¹ sK� »U?? ? ?�(« s� UO½b�« …—– ‰UI¦� qLF¹ s� ¢ Ë …dš¬ «Î bžË UO½œ ÂuO�U� rOJ(« ‰b?? ? ?F�« Âu¹ ¢ «u?? ? ?A�O� ¨ ¢ Ád¹ «Î d?? ? ?ý …—– ‰UI¦� qLF¹ s�Ë ÆÁd¹ «Î dOš ¢ ÊuKLF¹ «u½U� U0 rNKł—√Ë rN¹b¹√Ë rN²M?? ? ?��√ rNOKŽ bN?? ? ?Að ô «uM�¬ s¹c�« UN¹√U¹òÆWOŽ«Ë Ê«–¬ r?? ? ?N� X½U� Ê≈ «uFL²?? ? ?�O� ¨ w�Ë Æ¢ ÊuLKFð r²½√Ë rJðU½U�√ «u½u�ðË ‰u?? ? ?Ýd�«Ë tK�« «u½u�ð Æ¡ôR¼ w� dOš wIÐ Ê≈ W¹UH� «c¼

‫ﺍﻷﻛﺎﺫﻳﺐ ﺍﻟﺮﺍﺋﺠﺔ ﻓﻲ ﺣﺐ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ X½d²½ô« w� W³O³(« Ë√ VO³(« qO1 WOŽUL²łô« W�U(« t????�H½ ÂbI¹ Ê√ t½UJ�SÐ YOŠ WOŽUL²łô« t²�UŠ ¡UHš≈ v????�≈ w�U*«Ë wMN*« l{u�« ìoKD� Ë√ ÃËe????²� u¼ ULMOÐ UÎ ????Ð“UŽ ÍœUB²�ô« tF�«u� tzUHšSÐ d�_« «c¼ w� …œUŽ qłd�« »cJ¹ ÆU×¹d� UF{Ë ÊuJ¹ ô U�bMŽ oKF²¹ U????�bMŽ UÐc� d¦�_« s????¼ ¡U????�M�« ÊuJð b????� d????LF�« ÊËbLF¹ ‰Ułd�« s� W³????�½ sJ� s¼dLŽ sŽ ÕUB�ùUÐ d????�_« ·dF²�« sJ1 ô ŸU³D�« ÆdLF�UÐ oKF²¹ U� w� t¹uL²�« v�≈ ÊS� p�c� ¨X????½d²½ô« ‰ö????š s� h�????A�« ŸU³Þ sŽ W????IOIŠ ÊËRłUH²¹ X½d²½ô« d³Ž œu�«Ë V(« rNDÐd¹ s2 s¹dO¦J�« ÆW¾OÝ ÊuJð b� w²�« dšü« ·dD�« ŸU³DÐ

VŠ U????�öŽ ¡U????M³� r????zö� ÊUJ????� v????�≈ X????½d²½ô« ‰u????% b� U????ýUA�« d³Ž —u????B�«Ë ÂöJ????�« ‰œU³²� ¨»U³????A�« 5????Ð ŸuM�« «c¼ v????I³¹ sJ� ¨‰œU³²� V????Š rŁ »U−Ž≈ v????�≈ —u????D²¹ «dE½ iF³�« b????MŽ „uJ????A�« s� dO¦J�« dO¦¹ U????�öF�« s????� À«bŠ√ Ë√ ULNÐuOŽ ¡UHšù ÊU�dD�« U????N�uI¹ w²�« V????¹–U�ú� U³�UžË ¨d????šü« ·dD�« rNM� d????HMð Ê√ Êu????A�¹ w{U*« w????� qJ????A�« UNM�Ë WMOF� l????O{«u0 V¹–U�_« Ác????¼ oKF²ð U????� ô «c¼ ÊS� —uB�« ‰œU????³ðË «dO�UJ�« œułË ržd� w????ł—U)« d�_« oKFð ¡«u????Ý h�????AK� wIOI(« qJ????A�« W�dF* wHJ¹ »u????ýuðuH�« œułË l� W�UšË t½“Ë Ë√ t????�uÞ Ë√ t????NłuÐ Æ…—uB�« qL−¹Ë »uOF�« `�1 Íc�«

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻟﻸﻧـــــــﻮﺛـــــــﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬

WO½u½U�Ë WO�öš√Ë WO³Þ W1dł ÆÆÀU½ù« ÊU²š

pðUO×Ð l²9 ©≤® WOłËe�« ‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬ W¹Už w� 5łËe�« —u�« q� ÊuJð Ê« rN*« s� ∫UÎ FÐ«— ÂU�« Ë« sKFK� U¼—UŁ« Ë« U�ö)« dNEð ô YO×Ð W¹d��« rNOKŽ U¼dOŁUð ÂbF� ‰UHÞô« sŽ ÈQM0 ÊuJð Ê«Ë ¨WKzUF�« vKŽ ÊUłËe�« qLF¹ Ê« Í—ËdC�« s�Ë w³K?? ? ?Ý qJAÐ —uNþË —u�ô« ÕUCð« bMŽË ·ö)« »U³Ý« ·UA²�« ¡—b� W³ÝUM*« ‰uK(« l{Ë WKŠd� UM¼ √b³ð »U³?? ? ?Ýô« ÆwłËe�« u'« vKŽ ©UNð«dOŁUð ≠UNÐU³Ý√® U�ö)« d³F¹ Ê« w� ·dÞ q� o×Ð Â«e²�ô«Ë ‚UHðô« ∫UÎ ��Uš t¹«dÐ p�L²�UÐ bŠ«Ë ·dÞ X�e²¹ôË ÁdŽUA�Ë t¹√— sŽ ÊU� Ê«Ë v²Š dšü« ·dD�« Í«— v?? ? ?�« dEM�« ÊËœ jI� ÆUÎ Ð«u� t¹√— …UO(« w� ¡U?? ? ?DF�«Ë cšô« Z?? ? ?NM� ŸU³ð« ∫UÎ ? ? ? ÝœUÝ ·dD�« s� cšQ¹ UL� ·d?? ? ?Þ q� wDF¹ Ê« Í« WOłËe�« w� v²ŠË W¹uMF� Ë« W¹œU� ¡UO?? ? ?ýô« X½U� ULN� dšü« ZNM*« «cNÐ ‰öšô« Êô p�–Ë ÆÆfO?? ? ?ÝUŠô«Ë dŽUA*« WOłËe�« …UO(U� 5łËe�« Èb� WOÝU�(«Ë iG³�« b�u¹ ÆwN²Mð ô W¹bÐ« W�«dý Áœb×¹ X?? ? ?�Ë „UM¼ Êu?? ? ?J¹ Ê« …—Ëd?? ? ?C� ∫UÎ FÐU?? ? ?Ý tO� ÊUŠ—UB¹ ©dN?? ? ?A�« w� …d?? ? ?� u� v²Š® ÊU?? ? ?łËe�« dš¬ sŽ ·dÞ oKIð w²�« —u�ô« w� Àb×²�U� ULNCFÐ œu¹ —u�«Ë dšü« ·dD�« w� dOG²ð Ê« ·dÞ œu¹ —u�«Ë qLFð UN½« ULNLKF� U?? ? ?LNðUOŠ w� UN½UF³²¹ Ê« ÊU�dD�« ô WŠ—UB*« Ë« WI¹dD�« ÁcNÐ ¨ULNMOÐ V(« …œU¹“ vKŽ ÊU� Ê«Ë włËe�« ¡UM³�« w� öÎ ×� WOłËe�« U�ö)« b& ÆtO� UÎ ¹—Ëd{ U¼œułË U³ÝUM*« w� ¡«u?? ? ?Ý …QłUH*« dBMŽ ÃUN²½« ∫UÎ M�UŁ X�Ë ¡UCI� …QłUH� WDš ÃËe�« r?? ? ?Ýd¹ ÊQ� U¼dOž Ë« 5ðËd�« sŽ …dÝô« bF³ð YO×Ð Èdš« ÂU¹« W¹√ Ë√ WKDF�« œb−O� ôÎ UF� UÎ ¾Oý …QłUH*« dBMŽ ÊuJ¹ p�cÐË w�uO�« wÐU−¹ô« ÁdOŁUð w�U²�UÐË tÞUA½ …d?? ? ?Ýô« w� uCŽ q� Wł—œ s� b¹e¹ Íc?? ? ?�«Ë WO?? ? ?�HM�« W×B�«Ë …UO(« vKŽ WOF�«Ë ¡«—« WKzUH²�Ë WŠd� ÕËd?? ? ?Ð ‰ULŽô« vKŽ ‰U³�ô« sJ1Ë WOKLŽ …d³�� «uM?? ? ?Ý Èb� vKŽ XFL& —u�√Ë WOÐU−¹ô« U¼—UŁPÐ ”U�Šô«Ë l�«u�« ÷—« vKŽ UN²Ðd& i×� s� —u�« w¼ WOłËe�« pðUOŠ vKŽ UN−zU²½ fLKðË w� UNOKŽ ”UOI�« sJ1 U/«Ë UNÐ bOH²�ð ô b� WÐd−²�« pðUOŠ j/ VÝUMð UN½« Èdð „œdH0 UNŁb×²?? ? ?�ð —u�« ÆÆWOłËe�« ÆÆUN−zU²MÐ bF?? ? ?Ý«Ë ÆÆU¼cOHM²Ð Ÿ—U?? ? ?Ý qÐ œœd²ð ô Ær�²Ð«Ë

‫ ﻓﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺍﻥ ﺧﺘﺎﻥ‬،‫ﺧﺘﺎﻥ ﺍﻻﻧﺎﺙ ﻻ ﻳﻌﺪ ﻣﺘﺄﺻﻞ ﺍﻟﺠﺬﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺍﻻﻧﺎﺙ ﻗﺪ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻣﻦ ﺷﺮﻕ‬ ‫ﺍﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻜﻦ ﻭﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﻌﺰﺯﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺍﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ ﻭﺍﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻋﻔﺘﻬﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ‬،‫ﻓﺮﻳﻀﺔ ﺩﻳﻨﻴﺔ ﻭﻃﻬﺎﺭﺓ ﻟﻠﻔﺘﺎﺓ‬ .‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺪﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‬

‫ﺧﻠﻖ ﺍﷲ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺃﺣﺴﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻭﺧﻠﻖ ﻟﻪ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻟﻴﺆﺩﻱ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ‬ ‫ ﻭﺍﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﻭﻇﻴﻔﻲ‬,‫ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻠﻘﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻷﻥ ﺑﺘﺮ ﺍﻱ ﻋﻀﻮ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﻬﺎ‬,‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ ﻭﻟﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻲ‬,‫ﺍﷲ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻻﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ‬ .‫ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﻃﺒﻲ ﺍﻭ ﻋﻴﺐ ﺧﻠﻘﻲ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺇﻻ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ‬

‫ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬-‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ UÝ—UL*«Ë ôö²šô« W'UF� w� ÂöŽô« vKŽ qLF�« V−¹ UL� ¨lL²−*« w� W¾ÞU)« WOCI�« Ác???¼ W???A�UM* wMÞË d9R� W�U�≈ «dOŁQð W???¹√ sŽ «Î bOFÐ œU???Š wLKŽ qJ???AÐ ÆWO³Mł√ «¡ö�≈ Ë« WOł—Uš

¡U�M�« vKŽ WHOMŽ ÊU²š ‰uŠ «—«dI�«Ë UF¹dA²�« —uDð w{U*« Êd???I�« s???� UMO²???��« w???H� ¨ÀU???½ô« qł√ s� w*UF�« Èu²???�*« vKŽ œuN'« X�cÐ v¦½ú� WOK???ÝUM²�« ¡«e???łô« lDI� b???Š l{Ë ¡UH{≈ qł√ s� UF¹d???A²�UÐ W½UF²Ýô« -Ë W¹ULŠË UŽËdA*« WD???A½« vKŽ WOŽËdA*« ‰Ë« WO*UF�« W???×B�« WLEM� X???½U�Ë ¡U???�M�« …b×²*« 3ú� W???FÐU²�« WBB�²*« ôU�u???�« w²�«Ë lDI�« b{ n�u� –U�ðUÐ —œUÐ w???²�« —U???Łü« v???KŽ e???�—Ë …b???Ž U???½UOÐ —b???�« ·«d²Žô« Ë ÀU½ô« ÊU²) …dOD)« W???O×B�« ‚u???I×ÐË W???×B�UÐ W???D³ðd� W???OCI� U???NÐ Æ¡«uÝ bŠ vKŽ ÊU�½ô« WF¹d???AK� V???�Mð w²�« …—U???C�« «œU???F�« w²�«Ë ¡U�M�« vKŽ WHOMŽË …dO¦� WO�ö???Ýô« ULMOÐ ¨√dLK� WO½Ëb�« …d???EM�« UNLEF� ”dJð W½“«u²�Ë W¹ËU???�²� UÎ �uIŠ …√d*« `M� s¹b�« Æqłd�« l�

∫W�dÞ w� …bOB� œdÐ sÐ —UAÐ bA½« ∫t� qOI� ¨UÎ ¾Oý tODF¹ rK� r¼bŠ« Õb� –UF� UÐ«U¹ „dFý »cF²�¹ r� t½« ∫—UAÐ ‰UI� vMŁ« u� …bOB� tO� XK� bI� tK�«Ë t�Ëd� vAšU� d¼b�« vKŽ bŠ« UNÐ u¼ »cÒ J� ¨‰uI�« UMÐ c� UMMJ�Ë ÆtO� UMK�√

‫ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻭﻋﻨﻴﻔﺔ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﻈﺮﺓ ﺍﻟﺪﻭﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ‬ UO²H�« Ê« b???$ UL� œU???(« w???�HM�« r???�ô«Ë Ò �« ÆsNM� Ã«Ëe�« i�d¹ 7š wðö d�œ `???{u²� WO???�HM�« —«d???{ô« s???Ž U???�√ w???�HM�« qŽUH²�« nF{ UNM� —«d{ô« iFÐ W�öF�«Ë Ã«Ëe???�« s� ·u)«Ë 5łËe�« 5???Ð WI¦�« Ê«bI�Ë Íe)UÐ —uFA�« «c�Ë WO�M'« Æ5łËe�« Èb� »U¾²�ô«Ë ◊U³Šô«Ë fHM�UÐ

ôö²šô« W'UF�

qO�u�« ≠ÍbOF��« œuLŠ —u²�b�« aO???A�« ·U�Ëô« …—«“u???Ð t???Ołu²�« ÊËR???A� bŽU???�*« W¾ÞU)« UÝ—UL*« Ê« ∫p???ýô ‰U� œU???ý—ô«Ë —«d???{« …b???Ž U???NOKŽ V???ðd²ð ÀU???½ô« ÊU???²) iF³�« d???EM¹ Y???O×Ð s???¹bK� t¹u???Að U???NM� W¹u???A²�« v�« W�U{ùUÐ wM¹œ d???�Q� p�– v???�« WO???�HM�« q�U???A*« v???�« W???�U{« w½UL???�'« Æ»U¾²�ô«Ë oKI�U� œuN'« W�U� b???OŠuð v�« ÍbOF???��« UŽœË ÊU²š w� W???¾ÞU)« U???Ý—UL*« WÐ—U×� v???�« WLEM� `???z«u�Ë 5½«u� l???{Ë «c???�Ë ÀU???½ô« w???� c???šô« l???� V???½U'« Ác???¼ h???�¹ U???LO� i�UM²¹ ô U0 dEM�« UNłË W�UJ� —U???³²Žô« qzUÝË —Ëœ qOFHðË ¨WOŽd???A�« jÐ«uC�« l�

W�b� v�« ÍœR¹ U2 …b¹b???ý Âô¬ v�« W�U(« WO�uÐ VŽU²� ÀËb???ŠË U???M³�« bMŽ W???O³BŽ …—ËU−� Èd???š√ WOK???ÝUMð ¡UCŽ√ U???ÐU�«Ë UÐUN²�« ÀËb???Š p???�c�Ë ‰u???³�« W???×²� q???¦� bFÐ “«eJ�UÐ WÐU�ô«Ë W???OM¼œ ”UO�«Ë …œU???Š v???�M½ ô W¹œU*« WOŠUM�« s�Ë ¨ÊU²)« WOKLŽ v???KŽ «Î d???O³� «d???OŁQð d???ŁR¹ ÀU???½ô« ÊU???²š Ê« ÃöF� WKzU¼ m???�U³� —«b¼« u¼Ë V???½U'« «c???¼ UOKLF�« vKŽ m�U³� ·d???�Ë n¹eM�« ôUŠ q¦� ÀU???½ô« iF³� Íd???& w???²�« W???OŠ«d'« W&UM�« ”UO�ô« Ë« Â«—Ëô« iFÐ ‰UB¾²Ý« ÆÀU½ô« ÊU²š WOKLŽ sŽ

WI¦�« Ê«bI�

W1dł q¦1 f???O¹UI*« qJÐ ÀU???½ô« ÊU???²š błu¹ ôË WOŽUL²ł« W???O½u½U� WO�öš« W???O³Þ ÆU¼—d³¹ U� WO½U�½ô« WOŠUM�« s� …—u???²�b�« ‰u???Ið WO???�HM�« W???OŠUM�« s???Ž sŽ Z???²Mð WO???�HM�« W???OzUBšô« d???�œ ¡U???O{ UNM� WOŽUL²ł«Ë WO???�H½ UHŽUC� ÊU???²)« Ê“u�«Ë WON???A�« Ê«bI�Ë fHM�UÐ WI¦�« Ê«bI� rKF²�« v???KŽ …—b???I�« Âb???Ž U???C¹«Ë t???ðœU¹“ Ë« s�e*« oKI�« v�« W�U{ùUÐ dO³F²�«Ë eO�d²�«Ë

W�UF�« WO×B�« U�b)« w� 5K�UF�« lOLł ÆW�U)«Ë Ác¼ —«dL²???Ý« n�u¹ r� —«d???I�« «c???¼ Ê« ô≈ ÊU²)« WOKLŽ qI½ u¼ ÀbŠ U� sJ� …d???¼UE�« W�öŽ r???N� fO� s???� œU¹√ v???KŽ ‰“U???M*« v???�« W³�½ XGKÐË WO×� dOž ·Ëdþ w�Ë VD�UÐ b�Ë •∂∏ “W¹«b�«” v�« ÊU???−K¹ wðö�« ¡U???�M�« •±± U³¹d� Ë« «b???ł WOKLF�« ¡«dłSÐ Âu???Ið Ë« U³O³ÞË •≤∞ W³???�MÐ UM???�*« «b'«Ë Æ•µ W³�MÐ Êu�öŠË •∂ W³�MÐ U{d2

…√d*« VCGð v²�

v²� ·dF¹ ô Ë Ác???¼ t²KF� „—b???¹ ô tMJ� …√d???*« qłd�« V???CG¹ U???� «d???O¦� «bOIFð —u�_« b¹e¹ t²KF� r???−×Ð qłd�« W�dF� ÂbŽ U0d�Ë Ü???NÐUCžSÐ ÂU???� v²� qłd�« Íe¹eŽ Ê–≈ ìU???LNMOÐ «¡u???Ý œ«œeð —u�_« qF−¹ U0d�Ë Ü???LNMOÐ qšbð U�bMŽ Ü???LJMOÐ l{u�« Õö�≈ p???OKŽ Ë …√d*« X³Cž√ b???� p½√ ·d???Fð Ë√ ¨VOÞ Ë√ ÜM???�Š WLKJÐ t???²FD� Ë√ ‘U???IM�« XN½√Ë …√d???*« l� ‘U???I½ w???� U0d�Ë «bOIFð d�_« b¹eð Ê√ b¹dð ô UNMJ� U???N³Cž ÃË√ w� UN½√ rKŽ« ¨w???�Ë√ ÂbŽ ‰ËUŠ «c� ¨d�_« r�UH²¹ ô v²Š WDIM�« Ác¼ bMŽ ‘UIM�« ¡UN½≈ w???� V???ždð ÆXLBð Ê√ ‰ËUŠ Ë ‘UIM�« WK�«u� ¡ËbN�« wMFð ULK� UNK� Ác¼ ¨ÍœUŽô Ë√ ¡wý ô WLK� …√d*« ‰uIð U�bMŽ wMF¹ WLKJ�« Ác¼ UN�u� ¨—U???−H½ô« vKŽ XÐd� UN½√ Ë ¨WH�UF�« o³???�¹ Íc???�« ÜN³% ô b� W−O²MÐ Ãd�ð b� U0— Ë Ÿu{u*« w� ôuD� dOJH²�« b¹dð UN½√ ÆUF� ULJOKŽ W³F� ÊuJð b� «—«d� cšQð UNKF& ôË UN²zbNð ‰ËUŠ «c�

ö¹—«“u*« lÐU�√ ∫d¹œUI*«

WIFK� lÐ— ¨ U???COÐ ÀöŁ ¨ö¹—«“u*« W???M³ł s� W???OL� X¹“ ¨ ¢◊UL�IÐ ¢Êu×D� pF� ¨`K� qOK� ¨qHKH�« …dOG� ÆwKIK�

vKŽ wE�U×²� WO�u¹ «uDš nOB�« w� pðdAÐ

∫WI¹dD�«

UNOF{Ë r−(« WD???Ýu²� lÐU�√ v�≈ WMO'« wFD� `???³Bð v???²Š UŽU???Ý l???Ð—√ …b???* …U???DG� W???OMO� w???� Æ…b�Uł qHKH�«Ë `K*« l� ¡UŽu�« w???� ‚uH�*« iO³�« w???łe�« Æ œ—√ Ê« ÂËdH*« f½ËbI³�« W�U{≈ pMJ1Ë r???Ł i???O³�UÐ W???FD� q� w???�Lž«Ë W???MO'« w???łdš« wK�« rŁ «Î bOł X¹e�« wM�???Ý ¨Êu×D*« pFJ�UÐ U???N¹dLž« ÆWMšUÝ UNO�b�Ë ozU�œ ÀöŁ …b* WMO'« lÐU�√

UÐUN²�ô« s� wI¹ ËU�UJ�« dJ��« ÷d�Ë ËU�UJ�« »ËdA� s� WKOK� UÐ«u�« Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ XHA� …œU¹eÐ WD³ðd*« UÐUN²�ô« s� W¹U�u�« w� bŽU�¹ sšU��« Ó ržd�« v???KŽË ¨dJÓ ???��« ÷d�Ë W???½«b³�UÐ W???ÐU�ù« d???ÞU�� s¹dO¦JK� V³;« ‚u×???�*« «cN� dO³J�« dOŁQ²�« r−Š s???� ÷«d�ú� W³³???�*« UÐUN²�ô« s???� W¹U�u�«Ë n???OH�ð w???� t½√ ô≈ ¨b???³J�« s¼bð 5???�% v�≈ W�U{ùUÐ ¨W???½«b³�« q???¦� błË UL� ¨Ê“u???�« qOKIð w???� ”uLK� d???OŁQð „UM¼ s???J¹ r???� «d???ýR�Ë ôbF� qOKIð vKŽ qLF¹ ËU�UJ�« ‚u×???�� Ê√ Âb�« w� WOŁö¦�« Êu¼b�« dýR� ŸUHð—« bF¹ YOŠ ¨Êu¼b�« œbFÐ WÐU�ù« dÞU�� …œU¹e� ÂUN???Ýù« w� q�«uF�« r¼√ s� ÆdJ��« ÷d�Ë UÐUN²�ô« UNMOÐ s� ¨÷«d�_« s�

v¦½ô« …UOŠ q³I²��

W−O²½ WO×� UHŽUC* U???O²H�« ÷dFð ·ËdE�« Ÿu???MÐ dÞU�*« pKð b???×²ðË ÊU???²)« bI� …œU???F�« Ác¼ U???NÐ Íd& w???²�« W???O×B�« Ë« WOKLF�« ¡«d???ł≈ X???�Ë U???HŽUC� Àb???% Èb???*« v???KŽ U???HŽUC� Ë« …d???ýU³� U???¼bFÐ v¦½ô« …UOŠ q³I²???�� vKŽ dŁR¹ Íc�« bOF³�« ÆÃ«Ëe�« bFÐË q³� „U???M¼ ∫‰u???Ið w???½«bLN�« v???M� …—u???²�b�« …dO¦� w¼Ë ÀU???½ô« ÊU²š sŽ W???&U½ —«d???{« ÷dF²ð Y???OŠ W¹œU�Ë WO×� —«d???{« U???NM� ÷dFð v�« ÍœR¹ «c¼Ë œU(« n¹eMK� …U???²H�«

U???Ý—U2 ÀU½ô« ÷U???Hš ≠ÀU???½ô« d???NÞ …√d*« W×� v???KŽ WF???AÐ «Î —UŁ¬ „d²ð W???¹bOKIð WOK???ÝUM²�« ¡UCŽô« t¹u???Að UÎ O�UŠ vL???�ðË U0 ÊU�½ô« ‚uI( UÎ �UN²½« UNH�uÐ v¦½ú� s� sJ2 Èu²???�� vKŽ« ⁄uKÐ w� o(« UNO� w� œd� q� o???ŠË WOKIF�«Ë W???O½b³�« W???×B�« ÆtB�ý W�öÝ W�Ëc³*« œu???N'« p???Kð q� s� r???žd�« v???KŽ UÐU³???Ý« „UM¼ Ê« b$ …d¼UE�« p???Kð W???Ð—U; …—UNÞ UN½« vKŽ œUI²Žô« U???NM�Ë ¨ «bI²F�Ë ¨UÎ ŽuO???ý d???¦�ô« d???³²F¹Ë •¥∂ qJ???A¹ «c???¼Ë p???�cÐ d???�« s???¹b�« Ê« v???KŽ œU???I²Žô« Ê« U???L� œUN???A²Ýô« Ê« UL� •≥≥ W³???�½ qJ???A¹ «c¼Ë WE�U;«Ë WOKLF�« —«dL²Ýô V³�� bO�UI²�UÐ ÆWM�Š WOłË“ W�öŽË …—UJ³�« vKŽ ÊU� WO*UF�« W×B�« WLEM� Á—bIð U* UÎ I�ËË w½UFð …U²� ÊuOK�±¥∞ v�« ÊuOK�±∞∞ 5Ð U� Î Jý ÆÊU²)« ‰UJý« s� ö s???�� …œôu�« U¦¹bŠ UO²H�« s???LO�« w???� Ác¼ Ê√ b???−M� ¨ U???Ý—UL*« Ác???¼ s???Ž ÈQ???M0 ¨WOKŠU???��« Êb*« w� «—U???A²½« d¦�« …d???¼UE�« •π∑ W³???�MÐ U¼b$ …b???¹b(« WE�U×� w???H� •∏≤Êb???ŽË •π∏ …d???N*«Ë •π∂ u???�dCŠË Z( w� q�√ W³�MÐË •≤∏ eFð WE�U×� w�Ë Æ…u³ýË 5Ð√ Ë r�dÐ Í—«“Ë —«d???� —Ëb� s� ržd�« v???KŽË lM1 t½« vKŽ h½ Íc�«Ë Â≤∞∞± WM???�� ≥Ø± s� ÀU½ô« ÊU???²š W???OKLFÐ ÂU???OI�« UÎ ???ðUÐ UÎ ???FM�

bŽu� vKŽ w³O³ŠË U½√ ‫ﺑﻠﻘﻴﺲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺑﻲ‬-‫ﺍﻣﻴﻦ ﺍﺑﻮﺣﻴﺪﺭ‬

fOIKÐ s�

b?? ? ? ? ? ?Žu?? ? ? ? ? ?� v?? ? ? ? ? ?K? ? ? ? ? ??Ž w?? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?³? ? ? ? ? ?ŠË U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ½√ Íb F�Ú �Ô sÚ �Ô VK� Ô U¹ t K�U³� Ó ? ? ? ? O? ? ? ? ?� p?Ó ? ? ? ? ? ? ? ?Ð= dÓ ? ? ? ? ? ? ? ? Ð w?? ? ? ? ? � qÚ ? ? ? ? ? ?Ô ? ? ? ? ? ? ??�Ë ÔY?? ? ? ? ¹b?? ? ? ? (« n? Ó °ø Íb²Ð√ tÐ nO�Ë ¨ tO�≈  ÊU?? ? ? ? ?�e?? ? ? ? ?�«  s?? ? ?�? ? ? ×?Ô ? ?Ó ? ? ? ? � U?? ? ? ?¹ Íb?? ? ? ?Žu?? ? ? ?� «Î bÓ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?žÓ bG�«  Âu¹ qÓ ³� Íbž XOK� Ó ¨ ÃU? Ï ? ? ? ? O? ? ? ? ?²? ? ? ? ?¼« w?? ? ? ? ? ? ? ? ½≈Ë ¨ Ãö? Ï ? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? š« w?? ? ? ? ?½Ò S?? ? ? ? ?� Í bÓ?½ d−H� ÃUN²Ð« w½≈Ë Ì Ï V? ? ? ? O? ? ? ?³? ? ? ?(« —Ô U?? ? ? ? ? ?E? ? ? ? ? ? ²? ? ? ? ? ? ½«Ë Èu?? ? ? ? ? ? ?N? ? ? ? ? ? ? �«Ë U?? ? ? ? ? ? ? ?½√ Íb�d� w� —Ô b³�« U½dÔ ¼U�¹  5?? ? ? ? ??M? ? ? ? ? ?(« «d? Ô ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ł Íb?? ? ? ? ? ? ?�u?? ? ? ? ? ? ?� w?? ? ? ? ? ? ? ? ?�Ë Íb�u� vKŽ UÎ ³ON� bÔ ¹eð —u?? ? ? ? �?Ô ? ? ? ? ³Ô ? ? ? ? ?�« Õu? Ô ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�Ë ¨ —u?? ? ? ?D? ? ? ? F? ? ? ? �« `?Ô ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ½Ë b LÚ?Łù UÐ wMOŽ ] XÔ ÚK×] �Ó ËÓ «d? Ì ? ? ? ? ? ? ? ¼Úe? ? ? ? ? ? ??�Ô Ú bÓ ? ? ? ? ? ?Ó ? ? ? ? ? ? ? ?ž Íd?? ? ? ? ? FÚ ? ? ? ? ? ?ýÓ dÔ ? ? ? ? ? ?z«b?? ? ? ? ? ž Íb¹ ‚uAÐ ]sÔNŠÔ d= �ÔÓ ð Ì U? Ì ? ? ? ?H? ? ? ? ²? ? ? ? �« q?Ô ? ? ? ?O? ? ? ? L? ? ? ? ł U?? ? ? ? ? ? ?¹«d?? ? ? ? ? ? ?*« w?? ? ? ? ? ?� w?? ? ? ? ? ? ??�Ë Íbð—√ U� qÓ Lł√ —Ô U²š√Ë Ì —«d?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? Š« w?? ? ? ? � «–Ë ¨ Ì ÷U?? ? ? O? ? ? ?Ð s?? ? ? ? � «c?? ? ? ? ??� œuÓ Ý_UÐË ¨ ÷UOÐ s� «–Ë Ì Ú  ‰U?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? )U?? ? ? ? ?Ð u?? ? ? ? ? ? ? ?�Ë w?? ? ?³? ? ? O? ? ? ³? ? ? Š X?Ô ? ? ? ? ? ? ? ? ?¹Ú bÓ ? ? ? ? ? ? ? ? ??�Ó Íb²�√ tÔ � w½≈Ë w½Uð√ Ó u?? ? ? ? ? ? �Ë »«d? Ó ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? { w?? ? ? ?MÒ ? ? ? ??� ŸU? Ó ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?{  ? ? ? ? ? ?�?Ò ? ? ? ? ? ?�« ŸU? Íb²¼√ b�Ë t O�≈ dÔ OÝ√ »U?  ? ? ? ?O? ? ? ? G? ? ? ? �« w?? ? ? ? ? ?� tÔ ? ? ? ? ? ? ? ? ðÓ —u?? ? ? ? ? ? ? ?� X?Ô ? ? ? ? ? ? ? ? ?¹Ú œU?? ? ? ? ? ? ? ? ?½Ë ÍbFÔ ³Ú ðÓ ôË w�≈ ] w�UFð w?] ? ? ?K? ? ? Ž b?Ì ? ? ? ?O? ? ? ? F? ? ? ? Ð s?? ? ? ? ? ?� ÈbÓ ? ? ? ? ? ? ? ? B? ] ? ? ? ? ? ? ? ?�« œ] d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�° ¢ ÍbF³ð ôË w�≈ ] w�UFð ¢

—bOŠuÐ« 5�√ s�

b¼bN�« …uN� vKŽ UÎ MOI¹ ‰uB(« s� V????F�√ d�√ pðd????AÐ W×�Ë ‰ULł vKŽ W????E�U;« UN�ULł d��ð ·u�� …dC½ pðdAÐ X½U� ULNL� ¨…dC½ …dAÐ vKŽ ÆnOB�« qB� w� UÎ �uBš ÜNOKŽ wE�U% r� «–≈ ÜNI¹dÐË fL????A�« s� ‚«uÐ pðd????AÐ wDGð Ê√ q³� XO³�« s� włd�ð ô ™ q³� ÂuM�«Ë „U¹≈ ¨¡U²A�« w� Ë√ nOB�« w� ¡«uÝ ¨…bOł WOŽu½ Í– UŽU????Ý ‰öš œb−²�«Ë fHM²�« v�≈ ÃU²% …d????A³�U� ÃUOJ*« W�«“≈ ÕU−MÐ WHOþu�« Ác¼ “U$≈ s� UNFMLOÝ ÃUOJ*UÐ UN²ODGðË ¨ÂuM�« ÆbOŽU−²�«Ë —u¦³�« UN� V³�¹Ë pðdAÐ o¹dÐ THDOÝ U2 V????ÝUM� ‰u????�GÐ p????NłË wK????�ž« ¡U????�� ÃU????OJ*« W????�«“≈ b????FÐ ™ w�b�²????�ð ô sJ�Ë WOI½Ë WHOE½ …d????A³Ð w�UMð w� pðd????AÐ ŸuM� “dHð ÂuM�« ‰öš …dA³�« Ê_ ¨ÿUIO²????Ýô« bMŽ ÕU³B�« w� ‰u????�G�« dðU� Ë√ œ—UÐ ¡U0 pNłË q????�GÐ wH²�« p�c� U¼œb−²� …b????OH� œ«u????� WMšU????��« ÁUO*« w³M&Ë ÊuÐU� Ë√ ‰u????�ž Í√ ÊËœ s????� ÜÎ ????ŠU³� ÆpðdAÐ vKŽ UÎ −²M� f????O�® w³Þ V????Þd� Â«b�²????ÝUÐ UO�u¹ pðd????AÐ w????³Þ— ™ s� …dO³� U????OL� wÐd????ý« ¨pðd????A³� V????ÝUM*« ŸuM�« s� ©UÎ ????OKOL& …dA³�« bIHðË dFA�«Ë bK'«Ë …dA³�« ·UHł V³�ð ¡U*« WKI� ¡U*« ÆUNI½Ë—Ë UNð—UC½

ÍbM�« »U{d�« w� tI²Fð

ÍÚ bÓ � Ó UNO�≈ ÁÔ «b� œUŽË v* s� WHý— v�≈ ‚u²¹

UNÐ UÎ DO×�Ô UNO�≈ œuF¹ bG�« q³� ÂuO�« UNÐ U] OHŠÓ b?? ? ?³F*« v?? ? ?KŽË UN?? ? ?ýdŽ v?? ? ?KŽ U¼d?? ? ?Ý v?? ? ?KŽ ÆÆ U?? ? ?NOKŽ U?? ? ?MO�√ Íb�d?? ? ?��« nG?? ? ?A�«Ë ‚u?? ? ?A�« s?? ? ?� …d?? ? ?Lł t?? ? ?³K� w?? ? ?�Ë œu?? ? ?F¹ œdÔ ? ? ? ³Ú ¹Ó r?? ? ?�Ë w?? ? ? �œÚ √Ô Ë v?? ? ?�Ó œÚ √Ô Ë vÓI²Ó ? ? ? Ý«Ë Ú vÓI? ? ? ÝÓ UÓ ? ? ? I¹dŽ UÓ ? ? ? IOIŽ Ô Ó Ó b?? ? ?Ð eÚ *« U?? ? ?NÓ �dÚ � v?? ? ?KŽ ‰U?? ? ?ÝË Ó Èu?? ? ?ð—U� UN?? ? ?�Lý Ús?? ? ? � »Ó d] ? ? ? Að Íb?? ? ?LŠ√ V?Ì ? ? ?�d� v?? ? ?KŽ t?? ? ?O�≈ U?? ? ?NÐ Èd?? ? ?Ý√Ë X?? ? ?C�√Ë v?? ? ?C�√Ë b???−? ?�? ?F? ?�« s?? ? ? � U? Ì ? ? ? ?M? ? ? ? �√ v?? ? K? ? ?Ž b?? ? ?�u?? ? ?*«Ë d?? ? G? ? ?¦? ? ?�« …d?? ? ?L? ? ? ł v?? ? ? ? �≈ b?? F? ?I? ?ð r?? ? ? ? ? ?�Ë s?Ì ? ? ? ? ? ?ł X?? ? ? ¹—U?? ? ? H? ? ? ?Ž Íb???O? ?Ý U?? ? ? ¹ ∫ s?? ? ? ? '« Áb?? ? A? ? ?M? ? ?ðË Íb?? ?ðd?? ?ð Ê√ q?? ?³? ? � U?? ?N? ? Ð w?? ?ðQ?? ?M? ? Ý b?? ? �d?? ? H? ? ?�U?? ? Ð w?Ó ? ? ? ðQ?? ? ? ²? ? ? ?� U?? ? ? ?¼d?? ? ? ?�Ë b?? ??Žu?? ??*« v?? ??K? ? ?Ž U?? ??N? ? ?O? ? ?�≈ ¡U?? ? ? ? ? ? łË Íb?? F? ?³? ?ð Ê√ f?? O? ?I? ?K? ?Ð U?? ?N? ? O? ? N? ? �

Áb] ? ? ? ?� Íc?? ? ? ? ? ?�« ÊU?? ? ?�d?? ? ?N? ? ? J? ? ? �« s?? ? ??� U???N? ?L? ?{ v?? ? ? ? ? ? �≈ U?? ? ?N? ? ??O? ? ??�≈ s?? ? ?×? ? ??¹ t?? Ð X?? ? ?�U?? ? ?� f?? ?O? ? I? ? K? ? Ð q?? ? O? ? ?� «–≈ Ád?? ?×? ? Ý s?? ? ? ?� ÊU?? ? L? ? ?O? ? ?K? ? ?Ý —U?? ? ? G? ? ? ?¹ U?? ?N? ? � U?? ? ? ? ? ? ?½≈ p?? ? ?O? ? ? ³? ? ? � Êu?? ? ? ?�u?? ? ? ?I? ? ? ? ¹ W?? ?C? ? Ð …œd?? ? ? ? ? ? −? ? ? ? ? ? ?� U?? ? ? ?¼c?? ? ? ?�? ? ? ??� Èu?? ? ? ?'« 5?? ? ?M? ? ? ł U?? ? N? ? ?O? ? ?� Z?? ? ? ¼u?? ? ? ð U?? N? ?� U?? ? ? ? ? ? ½√Ë U?? ?N? ??M? ??Ž »U?? ? ? ? ?ž U?? ? ? ? ?�Ë

6 ?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±≥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

!!‫ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻣﻦ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﻲ‬ Æ—«b²�«Ë …¡UH�Ë dJÐuÐ√ 5????�Šò w{UI�« ‰u????�uÐË t½≈ ‰u????�√ º `{«u�U� wÐU�d�« “UN'« …œUO�Ë W????ÝUzd� å·UI��« ¡«œú� —uD²�Ë b¹bł wÐU�— bNF� «dýR� „UM¼ ÊQÐ Æt�UJý√Ë tŽ«u½√ nK²�0 ‰UFH�« wÐU�d�« «¡ö�«® —«dIÐ …dOšô« å·UI��«ò …uDš wðQðË º W�dF� v????KŽ t�dŠ vKŽ q????O�b� ÆÆÂU????¹√ q³� ©Àö¦�« w�U²�UÐË “UN'« qš«œ œU�H�« —R³� WOIOI(« lÐUM*« `O×Bð …œU????ŽSÐ W�U¼Ë …œUł WO�ƒR????�� lIð tOKF� ÆwÐU�d�« “UN'« —U�� å·UI��«ò w{UI�« vKŽ ÊQÐ «c¼ VðU� œUI²ŽUÐË º ¨Ê«Ëd� t????K�«b³Ž —u????²�b�« vN²½« Y????OŠ s� √b????³¹ Ê√ √bÐ b� ÊU� t????½√ vKŽ 5³�«d*« s� d????O¦� lL−¹ Íc�«Ë …—u¦� tŁ«bŠ≈ ‰ö????š s� p�–Ë œU????'« wÐU�d�« qLF�« Èu²????�0 ¡UIð—ô« o????¹dÞ s????Ž p�–Ë ¨…œU????ł W????OÐU�— “UN'UÐ 5OMH�«Ë 5BŠUH�« «—b�Ë ¨wÐU�d�« ¡«œ_« UÎ O????�Oz— UÎ ³³????Ý ≠n????Ýú�Ë ≠ ÊU� p�– sJ�Ë ¨wÐU�d�« Æ“UN'« sŽ ÁœUFÐù e−Ž U????� oOI% w????� å·UI????��«ò `????−M¹ q????N� º “UN'« «—b????� …œU????ŽSÐ `−MO????Ý q¼Ë øÊ«Ëd????� t????MŽ ¡b³�« s� sJL²OÝ q¼Ë øtzUA½≈ Êu½UI� UÎ I�Ë WOÐU�d�« WIŠö�Ë øœU????�H�« vKŽ ¡UCIK� W????OIOIŠ «¡«d????łSÐ —UA²½« s� w�U²�UÐ b(«Ë °ørN²³ÝU×�Ë øs¹b�H*« Æp�– q�Q½ ÆÆœU�H�« vHDB� tÞ dB½ –U²Ýô« vKŽ ÊQÐ ‰u�√ UÎ �U²šË º UO�ËR????�� l????Ið W????¹—uNL'« f????Oz— V????²J� d????¹b� ÷ËdH*« wÐU�d�« —UB(« d????�JÐ q¦L²ðË ¨WLO????�ł ¨WIÐU��« WOÝUO��« «œUOI�« s� wÐU�d�« “UN'« vKŽ …eNł_« vKŽ WÐU�d�« …—«œ≈ q????OFHð …œUŽ≈ …—Ëd{ l� Æ5B²�*UÐ ‰UF�Ë œUł qJAÐ WOÐU�d�« hB�²� e????�d� ¡U????A½SÐ WŽd????��« s� b????ÐôË º e�d�Ë ¨WÝUzd�« V²J0 wÐU�d�« wŽu�« W�UIŁ d????AM� p�–Ë ¨W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN'« qš«œ tF³²¹ qLFK� W¹—Ëd{Ë W????OŽ«ËË …œUł W�UIŁ d????A½ qł√ s� W�UJÐ wMLO�« l????L²−*« WOŽuð …—Ëd????{ l� ¨wÐU�d�« WIŠö�Ë œU????�H�« W×�UJ� W????OL¼QÐ t×z«d????ýË tðU¾� ÆÆUÎ IŠô p�– qOBHð vKŽ wðQMÝË ÆÆs¹b�H*«

ÆÆWLzUI�« WO½u½UI�« UF¹dA²�« w� q�UF²�« w????� …—bI�« ÂbF� Z????zU²M� d�«uð w²�«Ë qLF�UÐ WOÐU−¹ô« WO½u½UI�« Ë√ WOLKF�« V½«u'« l� tIH�«® WÝUOÝ VOOGð ‰öš s� ¡Uł w²�«Ë ¨wÐU�d�« sŽ v²ŠË ¨wÐU�d�« “UN'« wHþu� rEF� sŽ ©wÐU�d�« WOŽu²�« d????AMÐ `{«u�« dOBI²�« l� tO¹œUO� iFÐ bŠ vKŽ 5OÐU�d�« lOLł 5Ð åwÐU�d�« wŽu�«ò W�UI¦Ð lOLł w� W�UI¦�« «c¼ dA½ vKŽ œU'« qLF�«Ë ¨¡«uÝ Æl¹dÝË lÝ«Ë qJAÐ lL²−*« ◊UÝË√ U????ÝUOÝ œułË Âb????F� ÊU� Èd????š√ WOŠU½ s????� º UNF� sLCð WIO�œË WOLKŽË WLEM�Ë W×{«Ë WOÐU�— tŽ«u½√ nK²�0 åw????ÐU�d�« qLF�«ò l� q�UF²�« ‚d????Þ dOž «—«œû� WLz«b�« öšb²�« l� UÎ I�«uð t�UJ????ý√Ë W¹œUOI�« W�UšË wMH�« wÐU�d�« q????LF�« w� WB²�*« wÐU�d�« wŽu�« »UOž v�« W�U{ùUÐ ¨UNM� W¹cOHM²�«Ë o¹dÞ sŽ W????¾ÞU)« rO¼UH*« —U????A²½«Ë ¨w????½u½UI�«Ë VOOGðË ¨W????AN�« UNðUNOłu²Ð «œUOI�« iFÐ XMFð Æ’UB²šô« UNł l� W×{«u�« ‰UBðô« «uM� wðQOÝ® Èdš√ v�« W�U{ôUÐ ≠ q�«uF�« pKð q� º WO{U*« WK¹uD�« «uM????��« ‰öš œ√ ©UÎ IŠô U¼d�– qLF�«Ë ¡«œ_« …dO????�� vKŽ w³KÝ qJAÐ dOŁQ²�« v�« ÆÆU????½œöÐ w????� ‰U????FH�«Ë œU????'«Ë `????O×B�« w????ÐU�d�« WŽuL−� “Ëd????Ð v�« W????�U{ùUÐ WOMLO�« W????¹—uNL'« dOŁQ²�« UN½Q????ý s� ÊU� w²�«Ë WOÐU�d�« d????¼«uE�« s� cOHMð W�UŽ≈Ë ¨wÐU�d�« “UN'« WO�öI²Ý« vKŽ w³K��« qJA�UÐË ¨—«b²�«Ë WOŽu{u�Ë …¡UHJÐ t�ULŽ√Ë t�UN� Æt�ULŽ√ ZzU²½ s� …œUH²ÝôUÐ `L�¹ Íc�« w½bðË —uBI�« V????½«uł w�öð l� p�– w????ðQðË º 5½«uI�« dO????�Hð w� «œUN²łô«Ë ôËU;« qŠ«d� Êu½U� q????þ w� …bzU????Ý X????½U� w²�« w????¼Ë ¨W????OÐU�d�« U¼“dÐ√ s� wðQð w²�«Ë ¨Â±π∑≤ WM�� ©µ¥® r�— “UN'« w¼Ë ¨UNðöOBHðË UNð«b¹R�Ë WO�öI²Ýô« U½UL{ ŸËd????A*« UN�b� w²�« WOIOI(« U½ULC�« t????ðb�√ U� “UN'« ¡U????A½≈ Êu½U� tK¦� Íc????�«Ë ¨wMLO�« w????ÐU�d�« ‚UD½ lOÝuð sLCð Íc�«Ë ¨Â±ππ≤ WM�� ©≥π® r�dÐ U½ULC�«Ë «b????¹R*« d????O�uðË W????O½u½UI�« WDK????��« œUO×Ð w????ÐU�d�« qLF�« W????Ý—UL* W????�“ö�« W????O½u½UI�«

‫ﻣﺪﺭﺳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬/‫ﺃ‬ VłË√ s�Ë V?? ? ?ł«Ë ÷d� UMOKŽ s?? ? ?Þu�« VŠ WM¼«d�« W?? ? ?KŠd*« Ác¼ w?? ? ?� UÎ �uBš U?? ? ?³ł«u�« ułd½ …dODš UHDFM0 d9 U½œöÐ Êu� WIŠö�«Ë ¨ÁËdJ�Ë d?? ? ?ý q� UN³M−¹ Ê√ d¹bI�« wKF�« tK�« s� ¡UDF*« sÞu�« «cN� …—dÐ ¡UMÐQ� UMOKŽ Vłu²�¹ U�Ë wMÞu�« ¡ôu�«Ë sÞu�« VŠ W�UIŁ dAM½Ë “eF½ Ê√ u¼ X�e²š« w²�«Ë WIÐU��« WKŠd*« ¡UDš√ —dJ½ ô v²Š rN²×M�Ë ¨s¹œËb×� ’U�ý√ Ë√ h�ý w� sÞu�« bŠ Ì v�« qO−³²�«Ë d¹bI²�« s� ÊuI×²?? ? ?�¹ U� ‚u� œö³�« …bŠË jÐ—Ë f?? ? ?¹bI²�« v�« iF³�UÐ q�Ë —UJ�√ Ác¼ ¨t²¹UŽ—Ë tEHŠË t²�ö?? ? ?�Ð UN²�öÝË UNO{U� rOI�« q� U?? ? ?NC�dð W¹—UCŠ dOž WLOIŽ bOý—Ë nOBŠ qIŽ Í– qJÐ qL−¹ ôË UN¦¹bŠË w� WKžu*« —UJ?? ? ?�ô« Ác¼ q¦� t?? ? ?�H½ vKŽ q³I¹ Ê√ q� ‚u� u¼ sÞu�«Ë ÁdOžË w?? ? ?ÝUO��« œ«b³²Ýô« vL?? ? ?�� Í√ Ë√ WHzUÞ Ë√ »eŠ q� ‚u�Ë h�?? ? ?ý q³I²�*« ·«d?? ? ?A²Ý«Ë d{U(« ¡ö−²?? ? ?Ý« vKŽ s� WO³�UG�« U{dÐ “u?? ? ?Hð WOF�«Ë ‰uK×Ð ÃËd)«Ë Î ³I²?? ? ?�� lM9Ë lL²−*« ¡UMÐ√ U�œUB²�« s?? ? ?� ö n�«u*« s¹U³ðË dEM�« UNłË ·ö²š« qFHÐ WK¦L²*« l�«u�«Ë ¨sÞu�« ¡UMÐ√ ¡«—¬ »—UA� ·ö²šô UÎ F³ð Z−(«Ë ŸUM�ô« qzUÝË Ë√ …u� s� UMOðË√ ULN� UM½√ ‰«uŠô« s� ‰UŠ Ì ÍQÐ lOD²�½ ô UM½S� 5¼«d³�«Ë Ædšü« sŽ UN³−ŠË WIOI(« q�U� „ö²�« Ê√ V−¹ W�«bF�« vKŽ UÎ �dŠË o×K� UÎ �UB½«Ë Ê«Ë ¨iF³�« UMCF³� UMF�U?? ? ?�� q³� UMÐuK� `²H½ —UJ�√ s� —b?? ? ?B¹ U� q� s� U½—Ëb� o?? ? ?OCð ô UMðUŽUM� Ë√ U½—UJ�√ l?? ? ?� oH²ð ô b� dE½ UNłËË V?? ? ?ÝUM*« ÃöF�« ’ö�²?? ? ?Ý« s� sJL²½ v²Š s� …œUH²Ýô« s� ”QÐ ôË UMðU�öšË UMK�U?? ? ?A* w²�« »uF?? ? ?A�«Ë 3_« ‚dÞË UŠËdÞ√Ë »—U& ‚uIŠË UOÞ«dI1b�« ‰U?? ? ?−� w� q¹uÞ ŸUÐ UN� —u�_« Ác¼ X½U� Ê«Ë ¨bO?? ? ?ýd�« rJ(«Ë ÊU�½ô« »uKÝUÐ UMO�« œ— q�ô« w� WO�ö?? ? ?Ý« WŽUCÐ w{U� ô s�ò ∫‰UI¹ U?? ? ?L�Ë WOL¼_« m�UÐ dšPÐ Ë√ W�U�≈ U?? ? ?MOKŽ Vłu²?? ? ?�¹ p�c� ¨åt� d?? ? ?{UŠ ô t� s� …œUH²Ýö� bO−*« UMO{U� 5ÐË UMMOÐ d?? ? ?�ł rN²½ ô v?? ? ?²ŠË WEF�«Ë …d³F�« c?? ? ?š√Ë tðUOÐU−¹≈ i�dð …b�Uł U�UIŁ nKš ”d?? ? ?²L²�«Ë l�uI²�UÐ vKŽ ÕU²H½ô« U?? ? ?MOKŽ Vłu²¹ ¨œb?? ? ?−²�«Ë b¹b'« t−�«dÐË tKzUÝË s� …œUH²Ýô«Ë dBF�« d{UŠ ÂbI²�« V?? ? ?�dÐ ‚U×K�« vKŽ U?? ? ?MMOF¹ U0 WHK²�*« ÂbŽ qHJ¹ U0 U¼dOÞQðË UNðU�U×0 p�–Ë —uD²�«Ë ¨WK{U� rO�Ë ∆œU³� sŽ ‰“UM²½ UMKF& Ë√ WOF³²�« q�UA*« q� q( UM²KOÝËË UMÐuKÝ√ —«u(« sJO� ‰ušb�« WD¹dý UÎ O�«— UÎ ¹—UCŠ UÎ ÐuKÝ« Á—U³²ŽUÐ lCð WO�U� UO½Ë WO{—√ ô W¹ËULÝ »uKIÐ tO�« ôÎ Ë√ ¡UL²½« q� ‚u� WOMÞu�« t²Ð«uŁË sÞu�« W×KB� ÂbŽË dšü« Í√d?? ? ?�«Ë Í√d�« Â«d²Š«Ë `�UB� Ë√ ÆWI³�� ◊Ëdý l{Ë tLM²G½ Ê√ V?? ? ?−¹ WO�¹—Uð W�d� —«u?? ? ?(« Ê≈ W?? ? ?Ý—b� UÎ C¹« u¼ UL� ¨s?? ? ?LO�« w� UÎ ³Š UÎ ? ? ? FOLł U¼—u�√ d¹bð nO� rKF²²� W�œUI�« ‰UOłú� UN�ÝR½ ‰ULF²Ý«Ë ’U�d�« WG� sŽ «Î bOFÐ UNK�UA� q�Ë wM1 qJ� wIOIŠ —UOF� ≠—«u(« Í√ ≠ u¼Ë ¨nMF�« …UOŠ w� v?? ? ?�Mð ô W³ON� UE(Ë °°q?? ? ?O�√ dŠ V²J²Ýò ∫v�UFð ‰U� ‰ËR�� UNO� qJ�« ÆÆUMFL²−� ÆåÊu�Q�¹Ë rNð«œUNý ∫‰U� s� qOLłË ÍËUG�UÐ XM� U� ÆÆw³¼c� dŠ V¼c� q�Ë dŠò ÆÆåVBF²*« ôË …UO(« Ê≈ò ∫◊«dIÝ ‰uI¹ ‰U(« «c¼ q¦� w�Ë —«u(UÐ r?? ? ?Ið r� «–≈ —U?? ? ?³²Žô« U?? ? ?M� o×²?? ? ?�ð ô ÆåWA�UM*«Ë

‫ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﺴﻦ ﺩﻻﻕ‬ ÆÂU²�« qKA�UÐ q????�«uŽ s????� U????NOHþu� l????OLł w????�U²�UÐ v????½UŽË vKŽ ‚U????M)« o????OOC²� W????OFO³Þ W????−O²M� ◊U????³Šù« W¹QÐ r????N�UO� ÊËœ ‰U????Š qJ????AÐ r????N�UN�Ë r????N�ULŽ√ rNO�« WK�u*« WO½u½UI�« rN²OŠöB� …œUł W????Ý—U2 ©≥π® r�— “UN'« ¡U????A½≈ Êu½U� U¼U¹≈ r????N×M� w²�«Ë sŽ …—œUB�« W¹cOHM²�« t²×zô p�c�Ë ¨Â±ππ≤ WM????�� WOIÐ UNF�Ë ¨Â±ππ≥ WM�� ©≤® r�dÐ W¹—uNL'« WÝUz— Æ…c�UM�« Èdšô« 5½«uI�«Ë «—«dI�« “UN'« q????š«œ ÊËb????ÝUH�« błË bI� w????�U²�UÐË º „d×²�UÐ rN� dCš_« ¡uC�«Ë rzö*« ŒUM*« wÐU�d�« rEM� qJAÐ wÐU�d�« r¼œU�� WÝ—U2Ë ¨WK�U� W¹d×Ð W³�«d� v²Š Ë√ ÂU????E½ Í√ œu????łË sŽ «Î bOFÐ ¨l????Ý«ËË rN�ULŽ√ W????³�«d� s????LC¹ qJ????AÐË W????Lzö�Ë W????OŽu½ rN³ÝU×¹ Ë√ ¨WOŽu{u�Ë W�bÐ r¼d¹—UIðË rN�UN�Ë «c¼ bŽU????Ý bI� p�c� ¨r¼œU????�� Ë√ pKð rNzUDš√ vKŽ —U????A²½« vKŽ wÐU�d�« ÂUE½ö�«Ë VO????�²�«Ë öH½ô« wÐU�d�« “U????N'« qš«œ wÐU�d�« œU????�H�« ‰U×H²????Ý«Ë —uBI�« iFÐ œułË Áb½UÝ Íc�« d�_« u¼Ë ¨t�H½

W¹√ rNOKŽ X³Ł Ê≈Ë ≠ wŁb×� …œU�≈ V�×ÐË ≠ v²ŠË ‰öš s� p�–Ë ¨WO�U� Ë√ W¹—«œ≈ Ë√ WO½u½U� UH�U�� ÆÆWO½u½U� dOž Ë√ WOÐU�— ‰U????LŽ√ W¹√ »UJð—UÐ rN�UO� bŠ v�« pKð r????Nð«“ËU& œ√ Ê≈Ë ¨Êu³????ÝU×¹ ô rN� wÐU�d�« “UN'« qLŽË WO�öI²Ý« vKŽ dýU³*« dOŁQ²�« ÆœUO(« w� t²ÝUOÝË W¾ÞU)«Ë WÞuKG*« r????O¼UH*« Ác¼ d????�� b�Ë º “UN'« WÝUz— w� ©dAF�«® WIÐU��« «œUOI�« ÂUO� ÂbŽ b¹e¹ U� ‰ö????š t²????ÝUz— vKŽ X³�UFð w²�«Ë wÐU�d�« b� WL????ÝUŠ «¡¬dł≈ W¹QÐ WO{U*« œuIŽ W????Łö¦�« sŽ s� b¹bFK� rNÐUJð—« `Cð« s� W³ÝU×� UNF� sLCð s� WOÐU�d�« Ë√ WO½u½UI�« Ë√ W¹—«œù«Ë WO�U*« UH�U�*« ÆÆ5¹œUOI�« s� Ë√ 5OMH�« s� wÐU�d�« “UN'« wHþu� v²Š Ë√ UÐuIŽ W¹√ bIŽ “UN'« bN????A¹ r� w�U²�UÐË ‰öš U????H�U�LK� V????¹œQð Ë√ o????OI% f????�U−� b????IŽ ÆWO{U*« «d²H�« Ê«Ëd� tK�«b³Ž —u²�b�« ‰ËUŠ ÊU�e�« s� bIŽ q³�Ë —Ëœ qOFHð v????KŽ å“UN'« …œU????OIÐò d????ýUF�« ÍœUOI�« bŠQÐ ÍËUJA�« …d¦� bFÐ “UN'UÐ WO½u½UI�« …—«œù« WMLC²*«Ë s¹bŽU????�*« ¡ö�u????�« s� “UN'« «œU????O� ‰Ë√ W????O½u½UI�« b????IŽË ¨…b????¹bŽ U????H�U�* t????ÐUJð—« ¨“UN'« ¡U????A½≈ Êu½UI� UÎ I�Ë oOI%Ë V¹œQð fK−� U¹UCIÐ tÞ—uð u????³Ł bFÐ qO�u�« «c¼ qB� d�√Ë WFO³DÐ dOš_« ÊU� «c¼ V¹œQ²�« fK−� sJ�Ë ¨œU�� Æ‰U(« ¡«dL(« ◊uD)« “ËU& b????� Ê«Ëd� —u²�b�« Ê_Ë - bI� ≠ WOÝUO��« «œUOI�« iFÐ n�Ë bŠ vKŽ ≠ b� Ê«Ëd� ÊU�Ë ¨5²MÝ s� q�√ w� “UN'« sŽ ÁœUFÐ≈ œUł qOFHð ‰Ë√Ë W????OIOIŠ WOÐU�— «¡«dł≈ ‰ËQ????Ð √bÐ ¨»UIF�«Ë »«u¦�« √b³� oO³DðË “UN'« ¡UA½≈ Êu½UI� “UN'« sŽ œUFÐùUÐ t????²³�UŽ v�« tF� Èœ√ Íc�« d�_« ÆtðœUO�Ë wÐU�d�« WO????ÝUO��« «œU????OI�« ’d????Š d????�H¹ U� «c¼Ë º ¨wÐU�d�« “UN−K� œUł —Ëœ Í√ qOFHð ÂbŽ vKŽ WIÐU��« ¨t²³Žu²Ý«Ë WIÐU��« “UN'« «œUO� t²LN� U� «c¼Ë ‰UF� —Ëœ Í√ V????OOGð vKŽ rN�dŠ v�« Èœ√ U????� u¼Ë X³O�√ v????²Š “U????N'UÐ W????O½u½UI�« ÊËR????A�« …—«œù

WÐU�dK� Íe????�d*« “U????N'« w????Hþu� b????Š√ w½QłU� b¹b'« “UN'« fOz— ÊQÐ «Î dšU????Ý t�uIÐ W³ÝU;«Ë bIŽ q³� “UN'« s� 5�uBH*« ¡ö�u�« bŠ√ bOFO????Ý tÞ—uð W�– v????KŽ tKB� —«d� ÊU� Íc????�«Ë ¨ÊU�e�« s� d¹dI²� Á—«b�ùË ¨WH�U�� ∂∂?�« sŽ b¹e¹ U� »UJð—UÐ Æ…b¹bŽ œU�� U¹UCI�Ë ¨—Ëe� Î ????zU� nþu*« ·U{√Ë “UN'« wHþu� lOLł Ê≈ ∫ö “u& ô rN¹bŽU????�� v²Š Ë√ ¡ö�u�« Ë√ 5????OMH�« s� UN½u³Jðd¹ b� UH�U�� Ë√ «“ËU& W¹√ sŽ rN²�¡U�� °°ÆÆW¹—uNL'« fOz— s� —«dIÐ ô≈ p�– WFO³Þ Ë√ W????OŽu½ `????{u¹ r????� wŁb×� s????J�Ë “UN'UÐ bÝU� Í√ o×Ð Á—«b�≈ l�e*« wÝUzd�« —«dI�« —«dI�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÊU� «–≈ U�Ë ¨tÞËdý Ë√ ¨wÐU�d�« U�Ë ¨dš¬ ¡wý Í√ Ë√ ÜÎ ¹—«“Ë Ë√ ÜÎ OÝUz— Ë√ UÎ ¹—uNLł WF????ÝU²�« …d????A½ q³� t²Ž«–≈ WOL¼√ Ë√ …—Ëd????{ Èb� °°U¼bFÐ Ë√ W¹—U³šô« sJL²????Ý w²�« WI¹dD�« w¼ U� W????IOIŠ rKŽ√ ôË º s� ÍœU¼ —u????BM� t????Ð—b³Ž Œ_« w????I�«u²�« f????Ozd�« UÎ Hþu� ±∂∞∞ s????Ž b¹e¹ U????� b�—Ë WFÐU²�Ë W????IŠö� wÐU�d�« “UN'« ŸËd� lOLł w� ÊËdA²M¹ ÆÆWHþu�Ë p�– w� U0Ë ¨WOMLO�« W¹—uNL'« UE�U×� lOL−Ð ÆÆÈdDIÝ …d¹eł w� …dOGB�« WOÐU�d�« …bŠu�« WI¹dD�« WO¼U� s????Ž «Î —U²×� wMðbłË bI� p�c� º ÍœU¼ fOzd�« UN�öš s� sJL²O????Ý w²�«Ë W¹d×��« UHþu�Ë wHþu� s� qzUN�« rJ�« «c¼ vKŽ ·dF²�« s� r¼b�—Ë rN²³�«d� rŁ s�Ë ÜÎ ????FOLł wÐU�d�« “UN'« Á—«b�≈ v????KŽ UÎ �dŠ p????�–Ë ¨r????z«œ qJ????AÐ rN³IFðË r¼œU????�� Ë√ rNðUH�U�� ÊQ????AÐ W????K�«u²� «—«d????I� ÆwÐU�d�« d�√ wÐU�d�« “U????N'« WŠUÐ w????� wŁb×� sJ�Ë º b� t½√ ∫t�uIÐ ·U????{√Ë ¨t¦¹bŠ s????� wðö�≈ ÂbŽ vKŽ “UN'« w¹œUO� lOLł Êu� v�« oÐU��« t¹√dÐ bM²Ý« ÊuF²L²¹ t²????Ý«dŠË t²�UEMÐ 5????K�UF�«Ë t????OHþu�Ë ¡ôR¼ UN³łu0 lM9 w²�«Ë åW½UB(«ò U¼ULÝ√ U0 ô¡U????�� Ë√ U????IŠö� W????¹√ s� r????NOL%Ë UÎ ????FOLł w�U²�UÐ d????E%Ë ¨“U????N'« Ã—Uš Ë√ q????š«œ W????O½u½U� “UN'UÐ V????¹œQð Ë√ oOI% f????�U−* rNM� Í√ W�UŠ≈

‫ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬ »U¼—ô«Ë jK�²�«Ë WO�uLA�«Ë W¹—uðU²J¹b�« Æ U¹d(«Ë ‚uI(« lL�Ë WŠËdD*« Èƒd�« ‰uŠ UM¼ ‰ƒU�²�« —u¦¹Ë WO½b�Ë w????MÞu�« ŸËd????A*« —UB½√ q????³� s� W�«bN�« ‰ËUF*« WNł«u� w� VFA�«Ë W�Ëb�« W¹bOKI²�« Èu????I�« i????FÐ »UFO²????Ý« Âb????ŽË bŠQ� wKJA�«Ë oOC�« WO½b*« W�Ëb�« ÂuNH* sLO�« w????� w????ÝUO��« —«dI²????Ýô« U????�uF� w²�« WO�¹—U²�« À«b????Šô«Ë »—U????−²K� UÎ ????I�Ë qL×¹ Íc�« w³¼c*« ÍdJH�« ‰b'UÐ XL�ð« …œb????A²*« WO�u�ô« WOKIF�«Ë ÁU&ô« fH½ ÆW�dD²*« W????¦¹b(« W????O½b*« W????�Ëb�« ŸËd????A� ÊQ�Ë WOF�«Ë W????IOIŠ fO�Ë jI� «Î —UF????ý ô≈ fO� UH�U%Ë w????MÞË ŸU????Lł« U????N� WOK³I²????�� X×³�√WO½b�Ë W????¹—uŁË W????OMÞË WO????ÝUOÝ ÕU−M�« oOI% w????� W�UF�Ë WOŠ …«œ√ Âu????O�« WO−Oð«d²Ýô« t�«b¼√Ë wMÞu�« ŸËdA*« «cN� Î ¦2 UÎ O�ËœË UÎ OLOK�≈ W�uŽb*« …b×²*« 3_UÐ ö wLK????��« ‰UI²½ö� U½ULC�« r????¼√ b????ŠQ� w�Ëb�« s????�_« fK−�Ë WO−Oð«d²????Ý«Ë W¹uOŠ W????OL¼√ s????� tKJ????Að U* sLO�« w� WDK????�K� Ær�UF�«Ë WIDMLK� UÎ Lłd²� ¡U????ł b� VF????A�« WO½b�Ë W�Ëb�« WO½b� ŸËd????A� qF�Ë UN�d²% Ê√ W¹bOKI²�« ÈuI�« Ác¼ vKŽ V−¹ w²�« WOIOI(« …œ«—û� ÆÆbO????ýd�« rJ(«Ë WO½b*« W�Ëb�« Âu????NH� ‰uŠ U????N²¹ƒ— Íb³ð Ê√Ë ÈuI� W¹—u¦�«Ë W????OMÞu�« UFKD²�« l� Â¡ö²ð Ê√ U????¼—ËbI0 q¼Ë Ê√Ë ÂUF�« w³F????A�«Ë wMÞu�« ŸU????Lłô« l� o????�«u²ð Ê√Ë W????Ł«b(« UNMOÐ ULO� W????¹dJH�«Ë WO³¼c*«Ë W????O�u�ô« UO�b'« s????Ž vK�²ð wM¹b�« w³¼c*« dJH�« 5ÐË UNMOÐË d(« w½b*« wMÞu�« dJH�« 5ÐË U¼¡U�–≈ ÈuI�« Ác¼ ‰ËU% W¹—u×� WOC� `³�√ Íc�«Ë w�UM²*« iFÐ …dýU³� dOž WI¹dDÐ UNMŽ X×{Ë w²�«Ë UNðu−� lOÝuðË WMOD�«Ë dJH�« f????H½ qL% w²�« WO�UI²½ô«Ë W????Oz«bF�« «“«d�ô« ‰b'« Êuð√ w� ‚—UG�« ÀË—u*«Ë jK�²�«Ë œ«b³²Ýô« w� WLzUF�« b& Ê√ ‰ËU% w²�« ÈuI�« s� U¼dOžË UNMOÐ ULO� w�u�ô« ÍdJH�« ÆÆsLO�« w� Âb� TÞu� UN�

ÂbŽ w� RÞU³²�«Ë ÷ËdH�Ë VÝUM� q×� w½b*« lL²−*« Èu� —Ëœ qOFHðË „«dý≈ ‰uK(«Ë U????'UF*«Ë Èƒd????�« Õd????Þ w� W¹—u;« WOMÞu�« U¹UCI�« W�UJ� W³ÝUM*« UÎ I�Ë —«u????(« WOÞ«dI1œ l????� q????ŽUH²�«Ë w� W�—UA*«Ë W¦¹b(« WOÞ«dI1b�« dÞ_ tKþ w� œu????�¹ Íc�« b¹b'« sLO�« ¡U????MÐ ô W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« Ë√ UÎ ¹dJ� Ë√ UÎ OÝUOÝ …cHM²*« ÈuI�« W�Ëœ WO½b*« W�Ëb�U� ¨UÎ OÐeŠ Ë√ UÎ ¹u¾� Ë√ UÎ OM¹œ W¹—u²Ýb�« U�ÝR*« W�Ëœ w¼ W¦¹b(« ÆWO½u½UI�«Ë lOLł v????KŽ V−¹ o????KDM*« «c¼ s????�Ë WOŽUL²łô« U½uJ*«Ë WOÝUO��« ÈuI�« W????¹dJH�« U????N�UOÞ√Ë U????N½«u�√ n????K²�0 wMÞu�« —«u(« l� qŽUH²�« WOÝUO��«Ë U'UF�Ë ‰u????K×Ð ÃËd)«Ë œœdð ÊËœ UNOKŽ o�«u²�«Ë ‚U????Hðô«Ë U????Nð—uKÐ r²¹ ôu%Ë UODF� W????³�«u� v�« ôÎ u�Ë lOL'« „—b????¹ Ê√ V−¹ w²�« W????*uF�« U????¹b% WNł«u�Ë d????BF�« ÍdJH�« UN(UB�Ë UN²O−NM�Ë UNLO� ÷dHð ÂuO�« X×³�√ UN½QÐ UM�U�√ —UOš ô ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ô« UM�U�√ —UOš ö� w�U²�UÐË W¹dJH�« …—u¦�«Ë w????LOKF²�«Ë ¨wLKF�« ¡UM³�« u×½ rLN�« c×????ý ô« œ—«u*« tOłuðË ¨włu�uMJ²�«Ë wLKF�« Y×³�«Ë r�UF�« vKŽ W×²HM*« Î O¼Qð UNKO¼QðË W¹d????A³�« UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ O�UIŁË UÎ ????¹œUB²�«Ë UÎ OLKŽ ö Íc�« lH½_«Ë Èb????ł_« Â«b�²????Ýô« u×½ WOFO³D�« œ—«u????*« p�c�Ë —U¼œ“ô«Ë uLM�«Ë ÍœUB²�ô« ‘UF²½ô«Ë ÷uNM�« WOKLFÐ l�bOÝ ‰Ëb�«Ë »uFA�« V�dÐ ‚U×K�«Ë dBF�«Ë W*uF�« U¹b% WNł«u* ÆW¦¹b(« WOÞ«dI1b�« qþ w� UN³F????ýË sLO�« rOI²????�ð sK� ZNM�« «c¼ ZN²M½ r????� Ê≈Ë ¡«uI²????Ýô« W????ÝUOÝË WIOC�« `�UB*«Ë ÈuI�« Ÿ«d????�Ë œuL'« …cHM²*« W¹bOKI²�« Èu????I�« iFÐ q³� s� d????JH�« nMF�«Ë WMLON�«Ë ÂbŽ V³????�Ð øUÎ OM¹œË UÎ O????ÝUOÝË UÎ ????¹œUB²�«Ë UÎ ????OŽUL²ł«Ë UÎ ????¹dJ� WO????ÝUO��«Ë WO�Ëb�« «dOG²*«Ë W¹dBF�« ôu×²K� UNÐUFO²????Ý« WDK????��« ÊULKO¼Ë wE????A²�«Ë nK�²�« s????� b¹e* Ì ô≈ œR????ð s� w²�«

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﻐﻔﺮﻱ‬

Í—u¦�« qFHK� UÎ ????�œ«d� sLO�« w� w????ÝUO��« —U????�*« `³�√ bI� ÈuI�« 5Ð W�d²A*« rÝ«uI�« ‰uŠ o�«u²�« …—Ëd{ l� UÎ L−�M�Ë wÞ«dI1b�« wMÞu�« f????(« WOLMð w� U¼—Ëœ e¹eFðË WO????ÝUO��« U0Ë WOÝUO��« …UO(« w� WŁ«b(« Èu�Ë w½b*« lL²−*« Èu� l� ÆÆW×�U�²*« Íd????A³�«Ë w½b*« lL²−LK� w�¹—U²�« —uD²�« V�«u¹ W�UF�Ë WOÐU−¹« WOÞ«dI1b�« W????Ý—UL*« ÊuJð Ê√ V−¹ tOKŽ ¡Î UMÐË WMLON�« W¹—uðU²J¹œ f¹dJð sŽ «Î bOFÐ UNM� …ułd*« ·«b¼ô« oI% W�«d????A�« qþ w� »Ëcð Ê√ V−¹ w²�« W¹bOKI²�« W¹dJH�«Ë WOÐe(« rŠö²�«Ë w????ÞUF²�« W????OKLŽ s� —“R????¹ U2 b????�_« WK¹uÞ W????OMÞu�« wÝUOÝË wMÞË —UÞS� ÆÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ u×½ wMÞu�« Ê√ ‰u�Q*«Ë ¨Y????¹b(« ÍdBF�« —u????D²�« l� qŽUH²� w????Þ«dI1œË WOIOIŠ WOÞ«dI1œ UÝ—U2Ë fÝ√ vKŽ w½b*« ZNM�« «c¼ eJðd¹ wIOI(« ÊU�_« ÂUL� UL¼—U³²ŽUÐ wze'«Ë wKJ�« 5¹u²�*« vKŽ wE????A²�« ö¹Ë sLO�« VM−O????Ý w�U²�UÐË W¦¹b(« WO½b*« W�ËbK� 5Ð U????LO� WO????ÝUO��«Ë W????O�b'« U????Ž«dB�«Ë Íd????JH�« ‚e????L²�«Ë u×½ WFKD²*« WO½b*«Ë WOŽUL²łô« U½uJ*«Ë WOÝUO��« »«eŠô« WOMÞu�« U¹u²�*« q� vKŽ W�u�Q*« WO−Oð«d²Ýô« ·«b¼ô« oOI% ÆWOÝUO��«Ë UÎ O�Uš UÎ ????HOE½Ë UÎ ????×O×� UÎ ¹dJ� ¡Î U????MÐ ÊU????�½ù« ¡UMÐ q????ł√ s�Ë UŽ«dB�« s????� ‰U??? Ì ?š sÞË ¡U????MÐË Íd????JH�« ÀË—u????*« Vz«u????ý s� WOŽUL²ł« WOLMð oI×OÝ ÍœUB²�ô« œu�d�«Ë »Ëd(«Ë U�“_«Ë ŸËdA� ÕU$≈ vðQ²¹ s�Ë W�«b²�� WOLKŽË WO�UIŁË ¨W¹œUB²�«Ë w½b� w????�ÝR� ¡UMÐ qþ w� ô« W¦¹b(« W????O½b*« W�Ëb�«Ë dOOG²�« ÊS� w�U²�UÐË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�ËœË W¹ËU�²*« WMÞ«u*« vKŽ ÂuI¹ `�ö� lM� w� WOÝUO��«Ë WOFL²−*« ÈuIK� œuN'« o�«uð WOKLŽ ŸËdA� 5Ð ◊U³ð—ô«Ë Â“ö²�« WOKLŽ “U$«Ë b¹b'« sLO�« q³I²�� WOIOI(« WOÞ«dI1b�« W????Ý—UL*«Ë ≠ W¦¹b(« W????O½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ WOÝUO��« WŽ«d³�« 5Ð wMÞu�« jÐd�«Ë lL'« W�Q�� qF�Ë ¨WLN� qLF�« W????Ý—U2 w� WK{UH�« ‚öš_« 5ÐË WO×�U????�²�« WOI�«u²�« W×KB*« …UŽ«d�Ë W????�œUB�« WOM�«Ë w�bI²�« w????ÝUO��«Ë wMÞu�« ÆUN−zU²½ dL¦²Ý sÞuK� UOKF�«  r????� W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ŸËd????A� Ê√ WIOI(«Ë ⁄«d� s� Q¹ WO�UI¦�«Ë WOKIF�«Ë W????OIDM*« tÐU³????Ý√Ë ¨tF�«ËœË Á—Ëcł t� U/≈Ë dJH�« W¹dE½ ¡Uł bI� «cN�Ë ¨WO½U�½ô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«Ë WO½b*« W�Ëb�« ¡PMÐË wMÞu�« ŸËdA*« WOL²ŠË …—Ëd{ u×½ wMÞu�«

‫ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ‬..‫ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﻪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ W�«bF�« …—u� qL²Jð ôË …œUF��«Ë …UO(«Ë W¹d(« ¨WOF¹dA²�«® UDK?? ? ?��« 5Ð qBH�UÐ ôÒ ≈ WOŽUL²łô« ¢uOJ�O²½u�¢ p�– v�≈ V¼– UL� ©W¹cOHM²�« ¨WOzUCI�« wŽUL²ł« VKD� ©W?? ? ?OŽUL²łô« W�«bF�«® dOš_« w�Ë tÐ œU½ q¹uD�« U?? ? ?N�¹—Uð d³Ž UFL²−*« q� .b?? ? ?� ‚dD²�« X�ËUŠ WHK²�*« UN³¼«c� ‰öš s� WH�KH�«Ë W�«bF�« oO³Dð W?? ? ?OHO�® W�UšË WO�UJ?? ? ?ýù« Ác¼ v�≈ —u×9 WO�UJ?? ? ?ý≈ w¼Ë l�«u�« ÷—√ w� ©WOŽUL²łô« ¢ ËUH²�« WŠËdÞ√¢ tO� UM�ËUMð Íc�« ‰UI*« «c¼ UN�uŠ WŽeM�« »U×�√Ë U1b� ¢ÊuÞö�√¢ bMŽ XK& w²�«Ë w²�« ¢…«ËU�*«¢ WŠËdÞ√ v�≈ UM�dDðË UÎ ¦¹bŠ WO�«d³OK�« …«ËU�LK� œ«b²�« WOŽUL²łô« …«ËU?? ? ?�*« —UFý XF�— Ê√ ∫Z²M²?? ? ?�½ bIM�«Ë qOK×²�« oKDM� s?? ? ?�Ë WOFO³D�« 5Ð oO�u²�« ‰ö?? ? ?š s� oI×²ð WOŽUL²łô« W?? ? ?�«bF�« 5Ð oO�u²�« vKŽ ôU¦� U½cš√ u�Ë ËUH²�«Ë …«ËU�*« Èb� v�≈ oLFÐ U½dE½Ë jI� ‰U¦L� ËUH²�«Ë Á«ËU�*« U½błu� © ËUH²�«Ë Á«ËU�*«® ULNI�«uðË 5�uNH*« d�uð ÊQ?? ? ?AÐ ©∂∑® r�— Êu½UI�« w� ULNł«e²�«Ë UL¼d�«uð t¹—uNL'« w� s�ô«Ë t×K?? ? ?�*« «uI�« w� t�b)« «uI�« w� Ád� ‰Ëô ◊U³C�« 5F¹ ∫©±≥® ÁœU� tOMLO�« ¡UMÐ tÝUzd�« fK−� fOz— s� —«dIÐ s�ô«Ë t×K�*« d¹“u�« Õ«d?? ? ?²�√Ë UOKF�« ◊U³C�« W?? ? ?M' WO�uð vKŽ ∫tO�U²�« U¾H�« s?? ? ?� ¡«—“u�« fOz— ÷dŽË h²�*« tOÞdA�«Ë t¹dJ?? ? ?�F�« b¼UF*«Ë UOKJ�« w−¹dš ≠± tÞdA�« UOK�Ë t¹dJ�F�« UOKJ�« w−¹dš≠≤ tOMLO�« tB²�*« UN'« s� UNÐ ·d²F*« tO³Młô«Ë tOÐdF�« tOF�U'« «œUNA�« WKLŠ≠≥ WOMLO�« W¹—uNL'« w� s� UNÐ ·d²F*« U?? ? ?F�U'«Ë tOMLO�« UF�U'« s� tK¼R*« tO³¹—b²�« «—Ëb�« w−¹dš≠¥ WB²�*« tN'« s¹bŽU?? ? ?�LK� bIFð w²�«Ë jÐUC�« W?? ? ?³ð— w� 5OF²K� …œb;« Èdšô« ◊Ëd?? ? ?A�UÐ ‰öšô« ÂbŽ l� qz«Ë_« ÂbŽ l� UNB½ ÊU� w²�« ©±∂® …œU*«Ë Êu½UI�« «c¼ w� jÐU{ W³ðdÐ wF�U'« 5F¹≠± ©±≥® ÁœU*UÐ ‰öšô« …b�Ë hB�²�« Ÿu½ …UŽ«d0 t³ðd�« Èu²�� œb×¹Ë ÂUJŠ_« W¹cOHM²�« W×zö�« 5³ðË …d³)«Ë t?? ? ?Ý«—b�« U½błu� d¦�√ oLFÐ UMK�Qð u� p�cÐ tIKF²*« ◊ËdA�«Ë «c¼ w� ©Á«ËU�*«Ë ËUH²�«® 5O�U²�« 5�uNH*« UOK& ÆjI� rNHK� «Î dBŠ fO�Ë ‰U¦L� «c¼Ë Êu½UI�«

‫ﻫﻼﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺰﻳﻼﻥ‬ ”U?? ? ?Ý√ w¼ w²�« ©WOŽUL²łô« …«ËU?? ? ?�*«® …dJ� vKŽ ¢5MO� dO1œö�¢ tOKŽ b�Ò √ U� «c¼Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« WOŽuOA�«® wðUO�u��« wŽuO?? ? ?A�« »e(« Z�U½dÐ s� W�UF�« WOJKLK� bŠ«Ë qJý t� wI³Þ ô wŽUL²ł« ÂUE½ œ«d�√ 5Ð WK�UJ�« WOŽUL²łô« …«ËU�*«Ë ÃU²½ù« qzUÝu� ÆlL²−*« ÂUOI�« ÊËœ ‚uI(UÐ W³�UD*« Ê≈∫©WA�UM�® bI½® Ò ô U?? ? ?³ł«u�UÐ w¼ qÐ WOŽUL²łô« W?? ? ?�«bF�« vKŽ ‰bð Y�U¦�« Í«d�« Ë« Õd?? ? ?D�«ÆwŽUL²ł« qKš v?? ? ?KŽ dO³Fð oOI×²� wF��« Ê≈ ∫5IÐU?? ? ?��« 5ŠdD�« VO�dð Í√ s� rKE�« »U³Ý√ b¹b% ◊d²A¹ WOŽUL²łô« W�«bF�« UNMŽ ÀbÒ % W?? ? ?IOIŠ Ác¼Ë ‰bF�« r�UF� r?? ? ?Ý— qł√ qB×¹ô U�bMŽ U�uB)« r−Mð özU� ¢uD?? ? ?Ý—√¢ qB×¹ Ë√ W¹ËU�²� hBŠ vKŽ ÊËËU?? ? ?�²� ”U½√ «c¼ s� W¹ËU�²� hBŠ vKŽ s¹ËU�²� dOž ”U½√ ©’dH�« R�UJð —UOF�® vKŽ œUL²Žô« s� bÐ ô oKDM*« W¹œUB²�« ◊Ëdý o�Ë ©…Q�UJ*«Ë ‚UI×²Ýô«® «c�Ë ©l¹“u²�« w� ‰bF�«® ”UM�« 5?? ? ?Ð «Ëd¦�« Ÿ“uð YOŠ WMOJ��« sLCð 5½«u� Òs�ðÔ UNO�Ë WO½u½U� ◊ËdýË ÆÆ¢Êu?? ? ?ÝdHOł¢ tOKŽ b�√ U?? ? ?� «c¼Ë lOL−K� s?? ? ?�_«Ë UNM� ‚uI×Ð tK�« r¼U³Š b�Ë WOÝ«uÝ «uIKš ”UM�«

ÊuJK²1 s¹c�« ¡«uÝ wŽUL²łô« rKÒ ��« w� ¡UIð—ô« U� ÊUŽd?? ? ?Ý —UJ�_« Ác¼ ¨WOKIF�« Ë√ WO½b³�« «—bI�« Ê√ YOŠ WO�«d³OK�« W?? ? ?ŽeM�« »U×�√ bMŽ b?? ? ?�& pK9 WI³Þ® UI³Þ ÀöŁ s� ÊuJ²¹ w�ULÝ√d�« lL²−*« WI³ÞË ¨¡«dłú� UN�ULF²Ý« ÊuK�u¹Ë ÃU²½ù« qzUÝË UM¼Ë ©¡«dł_« WI³Þ¨UN�HMÐ qzUÝu�« Ác¼ Âb�²�ð p�– dO�Hð w�Ë ÆÆtO�ULÝ√d�« tH�KH�« nF{ sLJ¹ »U³Ý√Ë WFO³Þ w� Àu×Ð® tÐU²� w� ¢YOLÝ Âœ¬¢ ‰U� W×KB*« w� WMLC²� W�UF�« W×KB*« ©3_« WO¼U�— ¡«dI²Ý«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« ◊dý f�UM²�«Ë W�UF�« …dJ� vKŽ X�U� »uFA�« s� «Î dO¦� Ê√ b�R¹ a¹—U²�« VFý t½√ bI²F¹ Íc�« ÍœuNO�« VF?? ? ?A�« q¦� WOI³D�« w� ÍœuNO�« ÈËU�²¹ Ê√ qIF¹ ô r¼bMŽË —U²�*« tK�« ÆdA³�« WOIÐ l� ‚uI(« Ê√ WŠËdÞ_« Ác?? ? ?¼ vKŽ »UF¹ U�∫©W?? ? ?A�UM�®bI½ bMŽ W�Uš W?? ? ?¹dBMŽ …uŽœ v�≈ ‰u×²¹ b?? ? ?� ËUH²�« ÆwM¹b�« Ë√ w�dF�« ËUH²�« W¹Ë«“ s� ‚uI(UÐ W³�UD*« »U×�« Èd¹ ∫©‰Ë_« Õd?? ? ?D�« iOI½® w½U¦�« Í√d�« …«ËU?? ? ?�*« √b³� Â«d²Š« w� sLJ¹ ‰bF�« Ê√ Í«d�« «c¼ œ«b²�« WOŽUL²łô« …«ËU�*« Ê√ r¼—UFýË ”UM�« 5Ð r¼œöO� r?? ? ?J×Ð œ«d?? ? ?�_« Ê√Ë W?? ? ?OFO³D�« …«ËU?? ? ?�LK� È√— b�Ë ÆÆqIF�«Ë ”«u(U� W�d²A� rÝ«u� rNFL& s� ¡wAÐ t³ý√ UÎ ¾Oý fO�Ë ¡«uÝ ”UM�« ¢ÊËdAOý¢ Ê≈Ë ”«uŠ UM�Ë qIŽ UFOLł UM� ¨ÊU?? ? ?�½ùUÐ ÊU�½ù« rKÒ F²�« vKŽ …—bI�« w� ÊËËU�²� s×M� rKF�« w� UMHK²š« È√— w�ö?? ? ?Ýù« dJH�« w�Ë »«uB�« v�≈ »d�√ Ác¼Ë Ê√ ©WH�KH�« w� eOłu�«® tÐU²� w� ¢ wÐuIFO�« bL×�¢ lOL'« Ê_ WO�öÝù« WF¹dA�« Á—bB� WH�KH�« ÂuNH� UN¹Ò √ U¹ ¢v?? ? ?�UFð ‰U�¢ ¨dOB*«Ë q�_« w� ÈËU?? ? ?�²¹ s�Ë ©…bŠ«Ë fH½ s� rJIKš Íc�« rJÐ— «uIð« ”UM�« ·u�KOH�« …«ËU�*« sŽ «uF�«œË ËUH²�« «uC�— s¹c�« fO�Ë bN'« u¼ ‚uI(« —bB� Ê√ È√— Íc�« ¢ÊËœËdÐ¢ UNM� dÒ H� ô W¹—Ëd{ vKŽ „UM¼ ‰UI� wŁ«—u�« ËUH²�« sJ1 ö� ”UM�« 5Ð wKIF�«Ë wL?? ? ?�'« ËUH²�« w� «cN� s¹√ s� s?? ? ?J� ¨UNM� bÒ (« dOLCK� ôË l?? ? ?L²−LK� W³?? ? ?�M�UÐ q³M�« Ê«uMŽ v�≈ ‰uÒ ×²¹ Ê√ Âu²;« ËUH²�« b�& Ò —UJ�_« Ác¼ Ædšü« iF³K� …¡U½b�«Ë iF³K� eO�d²�« ‰öš s� w�«d²?? ? ?ýô« V¼c*« »U×�√ bMŽ

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

lL²−� w� ”UM�« 5Ð …«ËU�*« ‰bF�« oÓI×¹ nO� oI×²¹ q¼ ø ËUH²�UÐ Â√ …«ËU�*UÐ q¼ ø ËUH²�« Áœu�¹ ‰bF�« oI×²¹ q¼ ÆÆ°ø ËUH²�« Â√ …«ËU�*« qþ w� ‰bF�« nO�≠ørKþ ËU?? ? ?Hð q� q¼ øW¹œdH�« ‚Ëd?? ? ?H�« qþ w� W�«bF�« oOI% sJ1 q¼≠øWOŽUL²łô« W�«bF�« oI×²ð øWOŽUL²łô« wH?? ? ?�KH�« dJH�« —uEM� s� …—u¦�« d³²Fð ∫W¹«bÐ W¹œUB²�ô«Ë WO?? ? ?ÝUO��« ŸU{Ë_« dOOG²� W?? ? ?�ËU×� rKE�« ‰UJ?? ? ?ý√ qJ?? ? ?� i?? ? ?�— U?? ? ?N½≈ ¨W?? ? ?OŽUL²łô«Ë s� —d×²�« ÂbI�« cM� X�ËUŠ W¹dA³�«Ë ¨œ«b³²Ýô«Ë Áœu�¹ ‰œUŽ lL²−� ¡UM³� W�ËU×� w� ÊUOGD�« œuO� Ê√ UMLKŽ «–S� ¨WO�U?? ? ?Ý WO�öš√ WLO� Á—U³²ŽUÐ ‰bF�« WOF�«u�« WOŠUM�« s� t½√Ë …«ËU?? ? ?�*« ◊d²?? ? ?A¹ ‰bF�« q¼∫WŠËdD*« WKJ?? ? ?A*U� ¨œ«d�_« 5?? ? ?Ð ËUHð błu¹ ‰Ë_« Í√d�« ËUH²�« Â√ …«ËU�*« qþ w� ‰bF�« oI×²¹ tÐU×�«Ë ÕdD�« «c¼ Èd¹ ∫©jI� tÐ ‰uLF� ËUH²�«® Â«d²Š≈ w� UNÞd?? ? ?ý sLJ¹ WOŽUL²łô« W?? ? ?�«bF�« Ê√ W³O�d²�« w� ËUH²�« p�cÐ «ËbB�Ë ”UM�« 5Ð ËUH²�« œuF¹Ë¨WOŽUL²łô« —«Ëœ_«Ë WOKIF�« «—bI�«Ë W¹uCF�« rÝ— ‰ËUŠ Íc�« ¢ÊuÞö�√¢ v�≈ dJH�« Ë« ÕdD�« «c¼ wI³D�« ËUH²�« …dJ� ‰öš s� ‰œUF�« lL²−*« r�UF� ¨WH?? ? ?ÝöH�« tLJ×¹ Íc�« u¼ ‰œUF�« lL²−*« d³²Ž«Ë WI³Þ «Î dOš√Ë ‰U?? ? ?LF�«Ë œuM'« rŁ ôÎ Ë√ WH?? ? ?ÝöH�U� ‰bF�« oI×²¹ ∫©W¹—uNL'«® t?? ? ?ÐU²� w� ‰U�Ë ¨bO³F�« UNÐ WÞuM*« —«Ëœ_UÐ WI³Þ q� ÂuIð U�bMŽ lL²−*« w� fHM�« Èu� q¦L� p�– q¦�Ë UN³¼«u� l� W³ÝUM²*«Ë vKŽ dDO�ðË rJ×²ð Ê√ V−¹ w²�« w¼ WK�UF�« …uI�U� Y¹b(« dBF�« w�Ë ÆÆ…uN?? ? ?A�« …u�Ë VCG�« …u� W�«bF�« v�≈ ¢q¹—U� fO�J�√¢ w�½dH�« Õ«d'« dE½ ÂUEM�« Ê√ È√— Y?? ? ?OŠ wLKŽ —uEM� s� W?? ? ?OŽUL²łô« w¼Ë WOłu�uO³�« UI³D�« …d?? ? ?J� vKŽ wM³� wFO³D�« ÂUEM�«Ë w¾OÐ Ê“«u?? ? ?ðË wz«cž Ê“«uð oK) W¹—Ëd{ w� ‰U� ËUH²�« Âd²×¹ Íc�« u¼ ‰œUF�« wŽUL²łô« oO�d�« b�Ë q�_« w� ©‰uN−*« p�– ÊU�½ù«® tÐU²� vI³¹ ô√ V?? ? ?−¹ ÂuO�«Ë UÎ IŠ …œU?? ? ?Ý …œU?? ? ?��«Ë Î UÎ IO�— dH� ô ÆÆÆ…uI�«Ë …Ëd¦�« e�«d� w� UÎ OŽUM� ¡UHFC�« UI³DK� W�œ«d� WOŽUL²łô« U?? ? ?I³D�« `³Bð Ê√ s� V¼«u*« »U×�_ `L�¹ ÂUEM�« «c¼ «Î –≈ WOłu�uO³�«

‫ﱡ‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ‬ ‫ﹸ‬ ‫ﺭﻗﻌﺔ‬

‫ﺑﻮﺡ ﺍﻟﻴﺮﺍﻉ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻄﻊ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﻮﻳﺘﻲ‬ X½U� U½œöÐ w� lDI²�« …d¼Uþ Ê√ ·«d²Žô« ÊUJ0 WOŽu{u*« s� ·u'«Ë »—U� ∫q¦� WO�ULA�« UE�U;« iFÐ w� …dA²M� ‰«eð U�Ë r�Ë ¨¡UFM� WE�U×� s� WO�d????A�« WN'«Ë ¡UCO³�«Ë —U�–Ë Ê«dLŽË WKOÝË ÈuÝ ≠rÒ Ž_« VKž_« w� ≠ UE�U;« Ác¼ w� v²Š ”—U9 sJð QDš »UJð—« vKŽ UNzUMÐ√ iFÐ Âb�√ Èdš√ WKO³� vKŽ WKO³� s� jG{ w²�« WKO³I�« ¡UMÐ√ dDCO� ¨WKO³I�« pKð ¡UMÐ√ s� Í√ oŠ w� U� Âdł Ë√ —b� s� Ë√ U¼—b� s� UÎ �UI²½« Ë√ U¼UL( WŠU³²Ý« QD)« p�– nMBðÔ s�Ë TD�*« dBMF�« W????KO³� U³�d� vKŽ lDI²�« v�« UNzUMÐ√ s� Í√ pKð vI³²� ¨wD/ Ë√ ·u�Q� d�√ t½QÐ nMBÔ¹ U� UÎ ³�Už qJAÐ UN³N½ rŁ v²Š UNOKŽ wM−� UN½√ sEð w²�« WKO³I�« sŽ “U−²Šô« s¼— U³�d*« ÂU²�« U¼œ«bF²Ý« Íb³ðË QD)« »UJð—UÐ rN²*« h�A�« WKO³� ŸUBMð ‰u³� w� d�_«Ë ¨v{d¹ v²Š tOKŽ Èb²F*« —U³²Ž« œ—Ë QD)« W'UF* ÆtO�« lł«— tÐ `�U�²�« Ë√ —U³²Žô« œ— v�« UÐuNM*« …œU????ŽSÐ UÎ L²Š wN²M¹ Íc�« lDI²�« s????� ŸuM�« «c¼Ë U� t½√ bOÐ Ü????NO�« —U????A*« UE�U;« vKŽ —uBI� UÎ ????³¹dIð UNÐU×�√ UE�U×� v????�« …«ËbŽ d????Ý Ê√ ≠‚U�u�« W�uJŠ qOJ????Að cM� ≠ Y³� ¨©eFð®Ë ©»≈® w²E�U×L� WO½b*« w� W¹¬Ë dC×²�« w� UÎ ł–u/√ U¼ÒbF½ Î C� ∫q¦� WOÐuM'« UE�U;« iFÐ v�« ÈËbF�« Ác¼ ÊU¹d????Ý sŽ ö …u� „UM¼ Ê√ U????M� wŠu¹ Íc�« d�_« ¨Èu�√ …—uBÐ ©…u³????ý® WE�U×� «Î dC% d¦�_« UE�U;« Ác¼ w� Ád????A½ ‰öš s� vF????�ð WO????ÝUOÝ öH½ô« WF�— lOÝuð v�« W*U????�*« UE�U;« s� UL¼«uÝË WO½b�Ë WOKLF�« ‰UA�≈ v�« ôÎ u�Ë rzUI�« ‚U�u�« ‰U????A�≈ t½Q????ý s� U* wM�ô« ÆUN²�dÐ WOÝUO��« r¼√ bŠ√ ©UMÐ® Íœ«Ë Èd????� ÈbŠ≈ »U³????ý o�eM¹ Ê√ ‚bB¹ ÊU� sL� Zł√ 5Š sÝü« lDI²�« lIM²????�� v�« ¡«dC)« ©»≈® WE�U×� W¹œË√ v�« «u�d% Ê√ «u¦³K¹ rK� ¨WO³BF�« —U½ 5OÝUO��« s¹c�UM�« bŠ√ rNO� vKŽ »u�×� dJ�F� UÐ«uÐ bŠ√ ÂU�√ lDIð WDI½ «u�U�√Ë .d¹ WM¹b� UÎ �OÐuð√Ë 5ð—UOÝ «u³N½Ë ¨Í—uNL'« ”d(« «uIÐ vL�¹ ÊU� U� XHD²š« UN½√ rNL¼Ë√ w²�« tð—UOÝ wHD²�� vKŽ «Î œ— r−(« jÝu²� UÎ ¹—u� X³N½ U????N½√ 5Š w� ¨—U�– W????E�U×� s� wKŽ ÂU????LŠ ‚dH� w� ÆtÐeŠ s� s¹c�UM� UÎ ²�R� “ËdÐ bŠ v�« ÁU³²½ö� XHK� qJAÐ XF�ð« b� lDI²�« WF�— X½U� «–≈Ë ¨WOLKÝË WO½b�Ë W�UIŁ WOMLO�« UE�U;« d¦�√ w� …dD)« …d¼UE�« Ác¼ …œUF²Ýô jG{ WKOÝË s� …d¼UE�« Ác¼ —uD²ð Ê√ p�– s� dDš_« ÊS� rNðU³�d� WÐuNM*« rONOKŽ lDI²*« »U????�Š vKŽ ¡«dŁ≈ WKOÝË v�« öŠ lDI²�« WÐUBŽ lDI²�« s� ŸuM�« «cN� Ã–u/√ “dÐ√ qF�Ë ¨rNðUJK²2Ë U¼œU��Ë U¼u²Ž UNÐ mKÐ w²�« WOKš«b�« WLO(« w� «Î dšR� dNþ w²�« ÜN????�H½ WLJ;« fOz— …—UO????Ý X³N½Ë WLJ;« XL¼«œ Ê√ ÷—ô« w� W½UJ*« s� ržd�« vKŽ ≠ …—UO????��« Ác¼ Âb�²�ð WÐUBF�« Ác¼ ‰«eðU�Ë Æ UŽuML*« ·uM� v²ý V¹dNð w� ≠ UN³ŠUB� W¹—U³²Žô«

‫ﺣﺮﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﺙ‬ ‫ﺁﻣﺎﻝ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﻀﺮ‬ W�b) tðUOŠ ”dJOÝ t½QÐUÎ MO1 r�I¹ VD�« V�UÞ Ãd�²¹ 5Š ¨rNÐ ¡UM²Žô«Ë rNzUHý vKŽ v�UFð tK�« Ê–SÐ qO×²�*« qLŽË v{d*« UMŁb% U� «–S????� ¨fJF�« q????Ð cHM¹ ô U½œöÐ w� n????Ýú� r????�I�« «c¼Ë UMðUOH????A²�� dI²Hð ∫w�U²�« u×M�« vKŽ U¼U½błu� UOH????A²�*« sŽ ÊQÐ p�– v�« n????{√ ¨W�“ö�« WO³D�« …eNł_«Ë W????¦¹b(« «Ëœ_« v�« UNz«dA� i¹d*« …d????Ý√ dDCð Èdš√ UÎ ½UOŠ√Ë błuð UÎ ½UOŠ√ W¹Ëœ_« 5BB�²*« ¡U³Þ_« v�« UMðUOHA²�� dI²Hð UL� ¨vH????A*« Ã—Uš s� s� ·u)« rNÐuK� w� ÊuKL×¹ s2 nÝú� 5KOK� «u½U� Ê≈Ë ¡UH�_« ô UMzU³Þ√ i????FÐ Ê√ kŠö*« s????�Ë ¨v{d*« ¡UH????ý vKŽ qLF�«Ë tK�« w� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ WKOK� UŽU????Ý ÈuÝ vHA²�*« w� ÂuO�« w� ÂË«b¹ ¨p�c� tÐQ¹ ô tMJ�Ë ÁœułË wŽb²�ð …dODš ôUŠ wðQð b� t½QÐ t�UÐ q¦� l� ÊuK�UF²¹ nO� ÊuLKF¹ ô s¹c�« ∆—«uD�« W�U( d�_« „d²¹ qÐ vKŽ b¹bA²�«Ë WÐU�d�« vKŽ qLFð W×B�« …—«“Ë Èdð U¹ ÆÆ ôU(« Ác¼ v{dLK� UN²O½«eO� s????� hB�ð Ê√ U¼—ËbI0 q¼Ë ¨ UOH????A²�*« ÂuIðË sLO�« w� UN²'UF� sJ1 ô …dODš ÷«d�√ s� Êu½UF¹ s¹c�« ô …—«“u�« Ê√ Â√ ø…—«“u�« WIH½ vKŽ ÃöFK� ‰Ëb�« v�« v{d*« ‰UÝ—SÐ qšb�« »U×�QÐ r²Nð ôË w�UF�« Èu²�*« «– »U×�QÐ ÈuÝ r²Nð ÆÂËbF*«Ë œËb;« UNO�« qI½Ô w²�« UOHA²�*« ÈbŠ≈ ‰UL¼≈ s� XO½UŽ UÎ OB�ý U½√ ≠tK�« tLŠ— ≠ t????ðU�Ë UN²−O²½ ÊU� W????K�UJ�« W¹UŽd�« b????−¹ r�Ë Íb�«Ë ÊU� w²�« WIH????A�« s¹√Ë WLŠd�« s¹Q� ¨Íb�«Ë ‰U¦�√ s� dO¦J�« „UM¼Ë ¡U³Þ_« q³� s� v????{d*UÐ W¹UMF�« s¹√Ë v{d*« UNÐ v????E×¹ Ê√ V−¹ ÊËdE²M¹ ”U????½√ Õ«Ë—√ s????� r¼√ w????N� ¨ UI�« U????�K−Ð 5�uG????A*« ÆrN²'UF� W�“_« Ác¼ sŽ Y¹b(« s� UM³Fð bI� ¡UÐdNJ�« …—«“u� W³�M�UÐ U�√ W³FK�« Ác¼ wN²M²Ý v²L� ¨Êü« v²ŠË Â≤∞±± cM� UNO½UF½ UM�“U� w²�« UN½√ Â√ ¡UÐdNJ�« vKŽ WO�U²²*« UÐdC�« s� «uI¼e¹ r�√ U¼UML¾Ý w²�« Ë√ t²IOIý Ë√ tIOIý s� r¼bŠ√ VCž U� «–≈ WOK????�� W³F� X×³�√ q(« u¼ «c¼ qN� ¨t????�H½ sŽ fOHM²K� ¡UÐdNJ�« »dC� Ãdš t²łË“ VFA�« ¡UMÐ√ s� dO¦J�«Ë dO¦J�« „UM¼ ÊQÐ dJH¹ r�√ ÆÆÁdE½ WNłË s� «u�—b¹ r�√ ÆÆ…UO(« w� «Î bł WLN� X×³�√ w²�« ¡UÐdNJ�« ÊułU²×¹ …eNł_« ÊQ????Ð ÊuLKF¹ ô√ °s????L¦�« l�b¹ s� u????¼ 5J????�*« sÞ«u*« ÊQÐ jO�³�« sÞ«u*« —ËbI0 ÊuJ¹ ô »d�ð U�bMŽ WOzUÐdNJ�«Ë WO½Ëd²J�ô« ÊQÐ r¼b????ýUM¹ Íc�« sÞ«u*« «cNÐ WLŠd�« s¹Q� ÆÆÈdš√ …d� U¼¡«d????ý ÆrNÐuO'Ë rNÝuHM� W³F²*«Ë WI¼d*« W³FK�« Ác¼ sŽ «uHJ¹ UNÐd{Ë UN�UO²ž« ôËU????×� s� ¡UÐdNJ�« w????L×¹ s� „UM¼ fO�√ nDBM� VFA�« ¡UMÐ√ s×½ Ãd�½ q¼ ør�dEMÐ q(« u¼ U� Â√ dL²�*« øUMLŠd¹ s� q????¼ ø UMFL????�¹ s� q¼ ÆÆUN²¹UL( ¡UÐdNJ�« Ã«d????Ð√ ÂU�√ ÆÂ«dŠ Â«dŠ tK�«Ë ÆÆW¹UJŠ UN²¹UJ×� w????×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« …—«“u� W³????�M�UÐ U�√ ”U½_ ·dBð UN½√ Â√ ø—UÐü« w� W�Uł ÁU????O*« X×³�√ q¼ øÁUO*« s¹√ s� ÁUO*« UNOðQ¹ ô WL�UF�« ¡UOŠ√ rEF� ÆÆU¼dOB� UL� ¨s¹dš¬ ÊËœ t½√ Â√ °ø¡UOŠ_« pK²� »UIŽ u¼ q¼ °ø V³��« u¼ UL� ÆÆUÎ �öÞ≈ ŸËdA*« U�√ ¨jI� rNzUOŠ_ ÁUO*« Êu×²H¹ s¹c�« 5Hþu*« q³� s� À«d²�« ÂbŽ v�« ‰eMð p²¹— U????¹ U½d¹“Ë U¹ ÆÆrNK³� s� U????NK¼U& r²O� ¡UOŠô« WOIÐ ÆUÎ ×O×� t�u�√ U/QÐ pOMOŽ ÂQÐ ÈdðË ÁUO*« UNOðQð ô w²�« ¡UOŠô« s� UMKFłËò ∫e¹eF�« tÐU²� rJ×� w� ‰uI¹ v�UFðË t½U×³Ý tK�« Ê≈ Î O�œ «c¼ fO�√ ÆÆåwŠ ¡wý q� ¡U*« v�UFðË t½U×³Ý tK�« ÊQÐ UÎ ×{«Ë ö —UD�ô« ‰e½√ UL� ¨UNł«d�²Ý« qł√ s� ÷—_« ·uł w� ÁUO*« ŸœË√ b� vI³ðË WŽ«—e�« qł√ s� U¼e−( ÷«uŠ√ Ë√ œËbÝ vM³ð ô ULK� ¨…d¹ež ôƒU�ð „UM¼ ÆÆÊU�½û� w�uO�« Â«b�²????Ýö� WOIM�« WO�u'« ÁUO*« …œbN� ¡UFM� ÊQÐ `????O×� q¼ ÆÆd¹“u�« w�UF� U¹ 5MÞ«u*« q????³� s� W{dG� UŽUý≈ UN½√ Â√ øUÎ ????ADŽ u/ Âu¹ wðQO????Ý t½√Ë ·UH'UÐ w� ·u)«Ë VŽd�« dO¦¹ Íc�« ÂöJ�« «c¼ b{ VF????A�« …—UŁ≈ qł√ s� øVFA�« ”uH½ «c¼ ¡UMÐ_ W????LŠd�« rŁ W????LŠd�« ‰u�√ Ê√ ô≈ d????Oš_« w� wMF????�¹ ô ÂUŽ cM� tOHJ¹ s�√ ÆÆ ö¹u�«Ë ö¹u�« v½UŽ Íc�« 5J????�*« VF????A�« gOF½ Ê√ UMIŠ s�Ë ¨W????¹UHJ�« tO� U0 UM³Fð bI� øÆÆÊü« v²Š Â≤∞±± …UO(« U�eK²�� q� ÊQÐ ‰UÐ ¡Ëb¼Ë w�H½ —«dI²Ý«Ë …eŽË W�«dJÐ ÆwMLO�« sÞ«uLK� …d�u²�

ÊU1ù« s� W³;«

‫ﺩﻋـــﺎﺀ‬ o(« ŸU³ð≈ v????KŽ UMŽ√Ë 5LK????�*«Ë Âö????Ýù« eŽ« rNK�« s� vKŽ U½dB½«Ë U????MOKŽ sFð ôË UMŽ√ r????NK�« ÆÆs????¹b�«Ë 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë U????M½UÞË√ w� UM�√ rNK�« ÆÆUMOKŽ v????GÐ .d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5ÐË UMMOÐ t????Ð ‰u%U� p²O????Aš s????� UM� r????��« r????NK�« 5IO�« s�Ë p????²Mł tÐ UMGK³ðU� p????²ŽUÞ s�Ë p????O�UF� lOL????Ý t½≈ …dšü«Ë UO½b�« V????zUB� UMOKŽ t????Ð Êu????NðU� Æ «uŽb�« VO−�

¡UI�Ë W¹d(« l� t�«d� vKŽ ¨WÐdG�«Ë W¹œu³F�« l� tK¼√ b¹“ Õ—UB¹ Ê√ W³O−Ž …d?? ? ?¼Uþ Ác¼Ë ¨q¼_« „«– X�Ë ÊU� qÐ s?? ? ?��« dOG� fO� u¼Ë ¨«cNÐ tOKŽ tK�« v?? ? ?K� ≠ bL×� ÁQ�UJ� d?? ? ?JH�« Z?? ? ?{U½ ÆbzUI�« WLJŠ w¼ Ác¼ËÆÆÁUM³ðË Á—dŠ Ê√ ≠rKÝË WOKLŽ W?? ? ?ÝUO��« s?? ? ?� w� È—u?? ? ?A�« Ê« U?? ? ?L� ’ö�²Ýô UNK� ‰uIF�« U�UÞ UNO� lL−²?? ? ?�ð WO�ËR?? ? ?�� œd� q� UNO� qL×²¹Ë ¨`�UB�« Í√d�« ÆW−O²M�UÐ œd� q� U?? ? ?NO� lM²I¹Ë ¨wzUNM�« —«d?? ? ?I�« œdH�« UJK� UNÐ lHðdðË …uIÐ œ«d*« u×½ l?? ? ?�bMO� WK� vKŽ UNO� ÊU?? ? ?�½ù« vI³¹Ë ÆWŽUL'« ÕË—Ë d�√ tK�« q?? ? ?Fł p�c�Ë ¨t²ŽULłË t?? ? ?²�√ q�U?? ? ?A0 s� œd� q� qL×²¹ v²Š ¨rNMOÐ È—uý 5LK?? ? ?�*« Î LN� rK�� vI³¹ ôË WK�U� WO�ËR�*« 5LK�*« Æö vK�≠ ‰uÝd�« …UOŠ w� U¼«d½ w²�« …d¼UE�«Ë t�dŠË È—u?? ? ?AK� t³Š ÆbzUI� ≠rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« t�ö�²?? ? ?Ý«Ë UNðdz«œ lO?? ? ?Ýuð t²�ËU×�Ë UNOKŽ ∫W¹UNM�« w� dOš_« Í√d�« —U?? ? ?ýQ� ”UM�« —U?? ? ?A²Ý« —b?? ? ?Ð …Ëež q?? ? ?O³� —UýQ� ”UM�« —U?? ? ?A²Ý« rŁ n²J¹ rK� ¨ÊËdłUN*« u×1 v²Š dOš_« Á—«d� c�ð« rŁ ¨”Ë_«Ë Ã—e)« —U?? ? ?A²Ý« bŠ√ Âu¹ qO³�Ë ÆfH½ Í√ sŽ œœdð Í√ cš√ »«eŠ_« Âu¹Ë ÆW¹d¦�_« Í√d?? ? ?Ð cš√Ë ”UM�« —Uý√ WO³¹b(« Âu¹Ë Æw?? ? ?Ý—UH�« ÊULK?? ? ?Ý Í√dÐ ÆUN¹√dÐ cšQ� t²łË“ WLKÝ Â√ tOKŽ vKŽ ‰eMð Ê√ d³J²?? ? ?�ð ô w²�« …œU?? ? ?OI�« U?? ? ?N½√ UÎ LOK?? ? ?Ý Í√d�« Â«œ U� ¨ÊU� s� UÎ MzU� rK?? ? ?�� Í√— rLFð w²�« w?? ? ?¼ W(UB�« …œU?? ? ?OI�«Ë ÆUÎ ? ? ? ×O×� t�U� ô≈ Í√— Áb?? ? ?MŽ bŠ√ vI³¹ ô v²Š È—u?? ? ?A�« ÆÂdž tO� ÊuJ¹ ULO� W�UšË

¨t?M?Ž tK�« w{— p?�U?� s?Ð f?½√ …e?L?Š wÐ√ s?Ž w³M�« sŽ¨rK?ÝË t?O?K?Ž tK�« vK� tK�« ‰u?Ý— ÂœU??š r?�b?Š« s?�R?¹ ôò ∫‰U??� r?K?ÝË t?O?K?Ž tK�« wK� Æåt?�?H?M?� t?³?×?¹ U??� t?O?š_ V?×?¹ w²?Š tOKŽ oH²�

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±≥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

©±® WO½U1ù« WOÐd²�« cM� qHD�« b¹uFð …d?? ? ?J� vKŽ e�— b� ¡«dG�« WO�ö?? ? ?Ýù« WF¹d?? ? ?A�« ozUIŠ rNH¹ Y?? ? ?O×Ð Âö?? ? ?Ýù« ÊU�—√Ë ÊU1ù« ‰u�√ rN� vKŽ d?? ? ?GB�« YF³�UÐË q?? ? ?Ýd�«Ë V²J�«Ë W?? ? ?Jzö*UÐË v?? ? ?�UFðË t½U×³?? ? ?Ý tK�UÐ ÊU?? ? ?1ù« …bOIF�« —u�√Ë «œU³F�UÐ p�L²�« vKŽ eO�d²�« v�« W�U{ùUÐ »U?? ? ?�(«Ë W¹u³M�« Y¹œUŠ_«Ë WO½¬dI�« U¹ô« d¦�√ UL� ¨‚öš_«Ë »«œü«Ë „uK?? ? ?��«Ë W�UšË r¼œôË√ ÁU& ÊuÐd*« UNKL×²¹ w²�« UO�ËR�*« vKŽ e�— w²�« s� √b³ð WK¹uÞ W?? ? ?OM�“ …d²� qL?? ? ?Að rNðUO�ËR?? ? ?�� Êô UN�_«Ë ¡U?? ? ?Ðü« s�Ë rN�H½√ UO�ËR?? ? ?�� ÊuKL×²¹ 5HKJ� «u×³B¹ Ê≈ v�≈ ¡UMÐ_« W�uHÞ U¼Ó œÔ u�Ô ËÓ «Î —UÓ½ rÚ JÔ OK¼Ú √Ó ËÓ rÚ JÔ ? ? ? �Ó HÔ ½Ú √Ó «u�Ô «uÔM�Ó ¬ Ós¹ cÓ�Ò « UNÓ ¹ÔÒ √Ó U?? ? ?¹Ó ®v�UFð t�u� p�–  Ú ËÓ ”U? ©∂∫.d×²�«® ©Ô…—Ó U−Ó (« Ô ? ? ?MÓÒ �« `zUBM�« ‚UOÝ w� v�UFð t�u�Ë t�uÝ— U³ÞU�� 5ÐdLK� WNłu*« …öB�U ÓÒ Ð p?Ó ? ? ?ÓK¼Ú √Ó dÚ �Ô Ú√ËÓ ® .d?? ? ?J�« UÎ �Ú“ — pÓ �Ô QÓ ? ? ? �ÓÚ ½ ô UNÓ OÚ ÓKŽÓ dÚ ³ DÓ �« Ú ËÓ ©ÈuÓ IÚ ²ÓÒ K� WÔ ? ? ? ³Ó �UFÓ Ú�«ËÓ pÓ �Ô “Ô dÚ ½Ó Ôs×ÓÚ ½ ·ËdF� u¼ UL�Ë© ©≤≥±∫t?? ? ? Þ® …dDH�« vKŽ b�u¹ q?? ? ?HÞ q� ÊU� WO�UB�« …bOIF�«Ë bOŠu²�« YOŠ …öB�« tOKŽ ‰U� UL� …d¼UD�« b?? ? ?�u¹ œu?? ? ?�u� q�® Âö?? ? ?��«Ë t½«œuN¹ Á«u?? ? ?ÐQ� …d?? ? ?DH�« v?? ? ?KŽ ÆÆ©t½U?? ? ?�−1Ë« t?? ? ?½«dBM¹Ë« WOÐd²�« ¡U?? ? ?LKŽ ‰«u�√ d?? ? ?¦�«U�Ë ‫ ﻋﺒﺪﻩ ﻣﻬﻴﻮﺏ ﺣﺴﺎﻥ‬:‫ ﺍﻋﺪﺍﺩ‬‰UBš qHD�« b¹uFð h�¹ ULO� t�U� q� s?? ? ?� Ád¹c%Ë d?? ? ?O)« t�U�U� p?? ? ?�– s�Ë d?? ? ?A�UÐ W�öŽ …d¼uł d¼UD�« t?? ? ?³K�Ë t¹b�«Ë bMŽ W?? ? ?½U�√ w³B�«Ë® tK�« tLŠ— w?? ? ?�«eG�« Ê«Ë …dšü«Ë UO½b�« w� bFÝË tOKŽ Q?? ? ?A½ tLKFðË dO)« œuŽ ÊU� W?? ? ?�OH½ tÐcN¹Ë tÐœR¹ ÊUÐ t²½UO�Ë ¨pK¼Ë wIý rzUN³�« ‰UL¼≈ qL¼√Ë d?? ? ?A�« œuŽ q�uð U�bI� t� ÍuÐd²�« Z?? ? ?NM*U� w�U²�UÐË© ‚öš_« s?? ? ?ÝU×� tLKF¹Ë ∫dŽUA�« ‰U� UL�Ë ZzU²½ v�« ÁuÐ« ÁœuŽ ÊU�U� vKŽ UM� ÊUO²H�« TýU½ UAM¹Ë ÆÁUÐ« s¹b²�« ÁœuF¹ sJ�Ë W−×Ð v²H�« Ê«œU�Ë WOÐd²�« vKŽ i% w²�« rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u?? ? ?Ýd�« U¹U�Ë s�Ë r¼uÐd{«Ë 5MÝ l³Ý ¡UMÐ« r¼Ë …öB�UÐ r�œôË√ «Ëd�® t�u� WLOK?? ? ?��« vKŽ œU²F¹ v²Š p�–Ë ©lłUC*« w� rNMOÐ «u�d�Ë d?? ? ?AŽ ¡UMÐ√ r¼Ë UNOKŽ tOKŽ ‰U� dš√ Y¹bŠ w�Ë tKIŽË tŠË—Ë tL?? ? ?�ł »cNð w²�« «œU³F�« ¡«œ√ ‰« VŠË rJO³½ VŠ ‰UBš ÀöŁ vKŽ r�œôË√ «uÐœ√® Âö?? ? ?��«Ë …öB�« Âu¹ sLŠd�« ‘dŽ qþ w� Ê«dI�« WKLŠ ÊU?? ? ?� .dJ�« Ê«dI�« …ËöðË t?? ? ?²OÐ œôË_« cšQ¹ v²Š p�–Ë ©tzUOH�√Ë t?? ? ?zUO³½√ l� tKþô« qþ_ Âu¹ W?? ? ?�UOI�« ÊËbOH²�¹ kŽ«u�Ë d³ŽË UÝË—œ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« …dOÝ s� dO?? ? ?ÝË kŽ«u*«Ë U¹U�u�«Ë «œU³F�« pKð rNLOKFð Ê«Ë ¨rNðUOŠ w� U?? ? ?NM� …d�B�U� ÊuJ²Ý WFOM� ÊuBŠ œôËú� ÊuJO� «c¼ q� `�UB�« nK?? ? ?��« U¹UŽb�« q¼« ‰«u?? ? ?�√Ë œU(ù« Ułu� q� UNOKŽ d?? ? ?�J²ð w²�« ¡ULB�« WO�ö?? ? ?Ýù« ‚dD�UÐ r¼œôË√ «uÐd¹ Ê« 5?? ? ?Ðd*« vKŽ ÊU� p�c� ¨‰ö?? ? ?E�«Ë ∫wK¹U� v�≈ r¼Ëbýd¹ Ê«Ë W×O×B�« tK�« rF½ w� dJH²�« ‰ö?? ? ?š s� tK�UÐ ÊU1ù« v?? ? ?�≈ r¼Ëb?? ? ?ýd¹ Ê« ≠± o�U)« Íb¹ 5Ð b−?? ? ?�¹ q�UF�« qF& U½uJ� s� ÊuJ�« «c¼ w� YÐ U�Ë ÆÁe−ŽË ÁdOBI²Ð U�d²F� t½U×³Ý s� tK� W¹œu³F�«Ë ÈuI²�«Ë ŸuA)« ÕË— rNÝuH½ w� «u?? ? ?ÝdG¹ Ê« ≠≤ ŸuA)U� ÈuI²�«Ë ŸuA)« fHM�« w� ÍuIð w²�« qzUÝu�« ŸU³ð« ‰öš ÆÊ«dI�« ŸULÝ bMŽ w�U³²�« vKŽ œuF²�«Ë …öB�« w� rKF¹ tK�« Ê« rNLOKFð ‰öš s� t?? ? ?K� W³�«d*« ÕË— rNO� «u?? ? ?Ðd¹ Ê√ ≠≥ Æ—ËbB�« tOH�ðU� rKF¹Ë vHš√Ë d��« Ê«Ë w�ö?? ? ?Ýù« s¹b�« s?? ? ?� r?? ? ?N²�UIŁ «Ëc?? ? ?šQ¹ Ê« r?? ? ?¼ËœuF¹ Ê√ ≠¥ ÆW¾O��« WOÐdG�« W�UI¦K� «u³O−²�¹ô tÐU×�√ …dOÝË rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« …dO?? ? ?Ý r¼uLKF¹ Ê« ≠µ Æ`�UB�« nK��« …dOÝË ÊU1ù« rNzUMÐ√ —Ëb�Ë »uK� w� «uÝdG¹ Ê« 5Ðd*« vKŽ ÊU� «dOš√Ë r� «–S� ¨W�?? ? ?Ý«d�« …bOIF�UÐ o?? ? ?KF²¹ ULO� W?? ? ?�Uš W³�«d*UÐ U?? ? ?Ðu×B� …bOL(« ‚öš_«Ë qzUCH�UÐË wM¹b�« tłu²�UÐ ÁdG� cM� qHD�« sB×¹ …—U�_« fHM�«Ë ÈuN�« l³²O?? ? ?ÝË ‰ö×½ô« vKŽ ŸdŽd²O?? ? ?Ý pýô t½U� Æ¡u��UÐ

»U³AK� ÂöÝô« W¹UŽ— q� vKŽ u¼Ë d�_« ÁbOÐ rOŠd�« sLŠd�« 5*UF�« »— tK� b?? ? ?L(« UMFOHýË U½bOÝ Ê√ bN?? ? ?A½Ë tK�« ô≈ t�≈ ô Ê√ bNA½Ë d¹b� ¡w?? ? ?ý ÆÆbFÐË Æt�uÝ—Ë Áb³Ž «Î bL×� vKŽ UNzUIÐ …œU?? ? ?ŽË UNðUOŠ VBŽ r¼ W?? ? ?�_« w� »U³?? ? ?A�« ÊS� r¼bŽ«uÝ vKŽË iNMð rN�U²�√ Ê¬dI�« Àb?? ? ?% bI�Ë ¨Âb?? ? ?I²ð s¹c�« »U³?? ? ?A�« s?? ? ?Ž .d?? ? ?J�« rNI�U) r?? ? ?NðœU³Ž «u?? ? ?BKš√ UÎ Šb� rNŠbL� v�UFðË t½U×³Ý s¹c�« »U³?? ? ?A�« ¡ôR¼ ¨UÎ LOEŽ rN�«u�« b?? ? ?³F¹ ÊU� U� «u�dð ÊUJ� v�≈ «ËQ?? ? ?'Ë ÊUŁË√ s� ô «Î bŠ«Ë UÎ ? ? ? N�≈ «Ëb³FO� bOFÐ v�UFðË t½U×³Ý ‰U� ¨t� p¹dý Æ»U³A�« ¡ôR¼ sŽ r¼Q³½ p?? ? ?OKŽ hI½ s?? ? ?×½¢ rNÐdÐ «uM�¬ WO²� r?? ? ?N½√ o(UÐ /‫ﺍﻟﺸﻴﺦ‬ vKŽ UMDÐ—Ë Èb?? ? ?¼ r?? ? ?¼U½œ“Ë UMÐ— «u�UI� «u?? ? ?�U� –≈ rNÐuK� ‫ ﻣﺤﺮﻭﺱ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺎﻣﺮ‬s?? ? ?� ÷—_«Ë «uL?? ? ?��« »— sLO�UÐ n¹dA�« d¼“_« W¦FÐ uCŽ «Î –≈ UMK� bI� UÎ N�≈ t½Ëœ s� uŽb½ ÆåUÎ DDý Ê¬dI�« U?? ? ?MOKŽ h?? ? ?½ U?? ? ?L� s�Ë ULNÐ t²LŠ— s�Ë 5ÐU?? ? ?A� qłË eŽ t²¹UŽ— s� UÎ ³½Uł .d?? ? ?J�« 5  Ú U�ÓÒ √Ó ËÓ ¢ t½U×³?? ? ?Ý ‰UI� ¨ULNK³I²?? ? ?�0 t²¹UMŽ  Ú �Ó öÔG� ÓÊUJÓ �Ó —Ô «bÓ '«  � Ú Ó ÓÊU�Ó ËÓ W MÓ ¹ bÓ*«Ú w � 5? œÓ «—Ó QÓ �Ó UÎ (U U L  Ú ? ? ?LÓ O²¹Ó Ó Ó Ô¼uÐÔ √Ó ÓÊU�Ó ËÓ ULÓ NÔ Ó� eÏ M�Ó tÔ ²Ó % tÔ ²Ô ÚKFÓ �Ó U�Ó ËÓ pÓ ÐÒ  —Ó Ús � WÎ LÓ ŠÚ —Ó ULÓ Ô¼ÓeM�Ó UłÓ d�ÓÚ ²�Ú ¹Ó ËÓ ULÓ Ô¼ÒbÓ ýÔ √Ó UÓGKÔ ³Ú ¹Ó ÚÊ√Ó pÓ ÐÔÒ —Ó Ô ËÚQðÓ pÓ �–Ó Í d�Ú √Ó ÚsŽÓ Æ¢«Î d³Ú � Ó t OÚ ÓKŽÓ lÚ DÓ ²�ÓÚ ð rÚ Ó� U�Ó q¹ s?? ? ?Ý w� u¼Ë WLJ(« t×M� t½QÐ tzUO³½√ iFÐ v�UFð tK�« Õb�Ë cÚ šÔ vOÓ ×Ú ¹Ó U?? ? ?¹Ó ¢ Âö?? ? ?��« tOKŽ vO×¹ tO³½ sŽ v�UFð ‰UI� U?? ? ?³B�« Ô Ú ÁÔ UÓMOÚ ðÓ ¬ËÓ Ì…uÓÒ IÔ Ð »UÓ Æ¢UOÒ ³ � Ó rÓ JÚ (« Ó ² JÚ�«

V½«u'« q� w� »U³A�« W¹UŽdÐ r²¼« Íc�« ÂöÝô« s¹œ u¼ «c¼ ZNM�« «cNÐ cšQ½ Ê√ UMOKF� W�_« dB½ w� …b�UM�« …«œ_« u¼ ÊuJO� Æt²OŽ— sŽ ‰ËR�� rJK�Ë Ÿ«— rJKJ� UNÐU³AÐ W�_« bF�²�

«Î bł WLOEŽ WOL¼√ r?? ? ?¼bzU�Ë ”UM�« 5Ð W?? ? ?I¦K� w� Èdð p�c� ¨w?? ? ?ÝUO��« dJH�« »U?? ? ?×�√ bMŽ vI³ð W�uJ(« Ê√ W?? ? ?OÞ«dI1b�« r?? ? ?J(« W?? ? ?LE½√ UN�dFð w²�« UN³Fý WI¦Ð WF²L²� X�«œ U� WL�UŠ ÊuI¦¹ s¹c�« ”UM�« ‰UŠ «c¼Ë ¨qzU?? ? ?Ýu�« iF³Ð ÊuFOD²?? ? ?�¹ rN½S� UNF� 5½ËUF²�Ë r?? ? ?NðU�uJ×Ð WI¦�« bI� «–≈ U�√ Æh�«uM�« «Ëb?? ? ?�¹ Ê√ w�U²�UÐ nFC¹Ë UNðu� W�_« bI�Ë ¡wý q� výöð bI� w�U²�UÐË U?? ? ?¼œUB²�« »dC¹Ë W?? ? ?¹uMF*« U?? ? ?NŠË— ÆUNÐ ÍuN¹ w?? ? ?ÝUO��« bzUI�« q�«uŽ r¼√ s?? ? ?� ÊU� p�c� błË «–≈ «c¼ ÊS� ¨t� U?? ? ?N²³×�Ë tÐ W�_« WIŁ W�_ Ê√ b$Ë ¨ Už«dH�« q�Ë h?? ? ?�«uM�« q� ÷u?? ? ?F¹ Î ¦� ·dF¹ ô tK� r�UF�« a?? ? ?¹—Uð U� t³?? ? ?A¹ «Î bŠ«Ë ö tOKŽ tK�« vK�– ‰u?? ? ?Ýd�« ŸU³ð√ WIŁ tOKŽ X?? ? ?½U� ÆtÐ ≠rKÝË dOž WIŁ X½U� ‰u?? ? ?Ýd�« bzUI�UÐ ”UM�« WIŁ Ê≈ n�«u� s� UÎ CFÐ Èdð Ê√ UN�«—œù wHJ¹ WO¼UM²� Æ‰«uŠ_« ÃuŠ√Ë VF�√Ë ‚œ√ w� WÐU×B�« ÊU�½ù« dF?? ? ?Að UNK�Ë p�– w� …dO¦� WK¦�_«Ë qOŽd�« «c¼ »uK� ú?? ? ?9 X½U� w²�« WI¦�« —«b?? ? ?I0 rN²FOÐ v?? ? ?KŽ Vðd²O?? ? ?Ý U0 rN²�dF� l?? ? ?� ‰Ë_« s� rKÝË t³×�Ë t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ‰u?? ? ?ÝdK� ≠ ‰u?? ? ?Ýd�« WOB�?? ? ?ý Ê√ WIOI(«Ë ¨WHO�� —UŁ¬ …uI�«Ë dÝ_« s� X½U� ≠ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� »Ëc¹ Ê√ ô≈ UND�U�¹ s� pK1 ô Y?? ? ?O×Ð –UHM�«Ë w� qF�Ë ¨…b?? ? ?IF� WOB�?? ? ?ý X½U� «–≈ ô≈ ¨UNO� ÆvMF*« «c¼ b�R¹ U?? ? ?� WŁ—UŠ sÐ b¹“ Áôu� W?? ? ?B� tÐ «uFłd¹Ë ÁËd²?? ? ?AO� t�ULŽ√Ë b¹“ uÐ√ wðQ¹ «–≈ bL×� W³×� —U?? ? ?²�¹ «Î b¹“ sJ�Ë «Î dŠ t?? ? ?K¼√ v�≈

…œUOI�« WLJŠ W×łUM�«

‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬

:«‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦»‫ﻣﺸﺎﻳﺦﻭﻋﻠﻤﺎﺀﻟـ‬

q??�U??A?�« w??M? Þu??�« —«u?? ?(« ÕU?? $ù l??O? L? '« ÊËU?? F? ðË ÂU??N? Ý« s??� b?? Ðô ‫ﻓﻼﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﺴﻮﺩ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺧﻄﺎﺏ ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﺩﻋﺎﺋﻢ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻭﺍﻷﺧﻮﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺇﻻ ﺳﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺇﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ .‫ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺛﻮﺍﺑﺖ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ «‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦»‫ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻛﺎﻥ ﻟـ‬ ‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻣﻊ ﻣﺸﺎﻳﺦ ﻭﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬ :‫ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻷﺳﺪﻱ‬

‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻜﻮﻛﺒﺎﻧﻲ‬

U0 Ë¨5LK???�*« sŽ WOÐdG�« ÂöŽù« qzU???ÝË s¹b�« Ë fM'« w???� ŸuM²�« Ë ·ö???²šô« Ê√ 4Ý s� WM???Ý d³²F¹ dJH�« Ë WGK�« Ë ÊuK�«Ë d???A³�« s� wC²I¹ p�– ÊU???� tIKš w???� t???K�« ·—U???F²�«Ë q???�«u²�« —u???�ł `???²� U???�uLŽ «—«uŠ o¹dÞ sŽ `�UB*«Ë l�UM*« ‰œU???³ðË ÆÂöÝù« ÕË— s� oKDMð W�œU¼ —«u(« ÕU$»U³Ý« W�bF�« vKŽ qBO� aO???A�« Àb% ULO� æ ∫özU� rO�UFð o�Ë WO�öÝù« UFL²−*« Ê≈ ææ ·UB½≈Ë‰bF�«Â«e²�UÐ…—u�Q�tLO�ËÂöÝù« ÂUO� Ë …bOIF�« w� ·ö²šô« œułË l� ”UM�« tK�« ‰uI¹ YOŠ¨rNMOÐ ¡UM×A�« Ë W�uB)« 5�«u� «u½u� «u???M�¬ s¹c�« UN¹√ U???¹ò ∫v???�UFð Âu� ÊU¾Mý rJM�d−¹ ôË j�I�UÐ ¡«bN???ý tK� Ê≈ ÈuI²K� »d�√ u???¼ «u�bŽ« «u�bFð ô√ v???KŽ —dI¹ Ë ©∏∫…b???zU*«® åÊu???KLFð U0 dO³š t???K�« v�≈ …uŽb�« w� 5K�« Ë o�d�« Í√b³� Âö???Ýù« ÊË—U¼ Ë v???Ýu� U³ÞU�� v�UFð ‰uI¹ ¨t???K�« ¨vGÞ t½« ÊuŽd� v�≈ U³¼–«ò ∫Âö��« ULNOKŽ ∫tÞ® åv???A�¹ Ë√ d�c²¹ tKF� UMO� ôu� t� ôu???I� ¨s�Š√ w¼ w²�UÐ ‰œU$ Ê√ U½d�Q¹ UL�¨©¥¥≠¥≥ ås???�Š√ w¼ w²�UÐ rN�œUłËò ∫q???łË e???Ž ‰u???I¹ q¼√ «u�œU& ôËò ∫v�UFð ‰u???I¹Ë ¨©±≤µ∫q×M�«® Æ©¥∂∫ u³JMF�«® ås???�Š√ w¼ w²�UÐ ô≈ »U???²J�« Æ—«u(« ÕU$ »U³Ý« s� d³²Fð »«œü« ÁcN� Ë U???NðU�öŽ r???J% WO�ö???Ýù« W???�_«Ë W×� UN???ÝUÝ√ vKŽ Âu???Ið b???Ž«u� U???Nð«—ËU% Ê√Ëò ∫v�UFð ‰U???� ¨—«uŠ q� W�ö???ÝË W???�öŽ q� r???¼¡«u¼√ l???³²ð ôË tK�« ‰e½√ U0 r???NMOÐ r????JŠ« tK�« ‰e½√ U???� iFÐ s???Ž „u???M²H¹ Ê√ r???¼—cŠ« Ë rN³OB¹ Ê√ tK�« b¹d¹ U/√ rKŽU� «u�uð ÊU� pO�≈ åÊuIÝUH� ”UM�« s?� «dO¦� Ê≈Ë rNÐu½– i??F³Ð ∆œU³� Êu{dF¹ r???¼Ë ÊuLK???�*«Ë ©¥π …bzU*«® rO?� r???NLJ% ”U???M�« v???KŽ Âö???Ýù« r???O�UFð Ë `¹d� «c¼Ë ¨U???¼“ËU& r????N� w???G?³M¹ ô »«œ¬ Ë s� ÊuŽb¹ s???¹c�« «u³???�ð ôËò ∫v�UFð t�u� w???� ∫ÂUF½_«® årKŽ dOGÐ «ËbŽ tK�« «u³�O� tK�« ÊËœ ô «uM�¬ s¹c�« UN¹√ U???¹ò ∫qł Ë eŽ t???�u� Ë¨©±∞∏ rNM� «dOš «u½uJ¹ Ê√ v�Ž Âu� s� Âu� d��¹ åsNM� «d???Oš sJ¹ Ê√ v???�Ž ¡U???�½ s� ¡U???�½ ô ∫Âö???��« Ë …öB�« tOKŽ ‰uI¹ Ë¨©±±∫ «d−(«® gŠUH�« ô Ë ÊU???FKÐ ô Ë ÊU???FDÐ s???�R*« f???O�¢ w½«d³D�« Ë bLŠ√ tłdš√ ¢¡Íc³�«

‫ﻓﻴﺼﻞ ﺍﻟﻌﺪﻟﺔ‬

‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬

»«uB�«ËQD)«W�dF� w???KŽ aO???A�« Àb???% U???L� ∫t�uIÐ ÍbÝô« `�U� v�≈ uŽb¹ 5Š Âö???Ýù« Ê≈ X�u�« w� u???Žb¹ t½U� —«u???(« jÐ«d²�«Ë s�UC²�« v�≈ t�H½ l???L²−*« q???š«œ ”U???M�« 5???Ð lOL'« lOD²�¹ v²Š rK�*« s???¹b�« WO�ËR???�� q???L×²¹ Ê√ Ë ÂöÝË q³I²???��Ë …uŽb�«Ë ÆsÞu�« «c¼ —«dI²Ý« Õd???ý u¼ —«u???(« ·b???¼Ë UODF*« ÊUO³ðË dEM�« WNłË X�u�« w�Ë ÜNOKŽ ÂuIð w???²�« rNH� dšü« vKŽ ÕU²H½ô« t�H½ ÆtF� r¼UH²K� r???Ł ÁdE½ WNłË s� ÊuJ¹ ô r???¼UH²�« ÊU???Ð p�– —«u???(«Ë Æ‰œU???³²� r???N� ÊËœ »UFO²???Ý« v???�« o???¹dD�« u???¼ W???½uJ*« l???zU�u�«Ë U???ODF*« ¨s¹—ËU×²*« 5???�dD�« n�«u* ÆUNL¼UHð v�« rŁ bO�u�« uÐ« ‰uI¹ UL� ¨WO�öÝù« UM²�UIŁ w�Ë dł« bI� o(« »U???�√Ë bN²ł« s� Ê√ ¨w???łU³�« s�Ë ö×K� WÐU�ù« dł√Ë œUN²łô« dł√ ÆÆs¹dł√ r�Ë ÁœUN²łô «Î bŠ«Ë «Î dł√ dł√ bI� QDš√Ë bN²ł« ¨œUN²łô« Ê« p�– s� r???NH½ ÆÆ¢QD)«¢ vKŽ r???ŁR¹ QD)« v???KŽ Õu²H� ¨w½U???�½≈ Íd???J� q???LŽ ÍQ� ÜÎ ²ÐUŁ ôË UÎ IKD� ôË UÎ ÝbI� fO� uN� Æ»«uB�«Ë ÆdOG²�Ë ¨œËb×� ¨w½U�½≈ u¼ qÐ ·«d²Žô« ¡wý q� q³�Ë ôÎ Ë« VKD²¹ —«u(«Ë w� fO� tIŠ Â«d²Š«Ë ¨n???K²�*« dšô« œu???łuÐ ¨V�×� nK²�� œUN²ł« Ë« n�u� Ë« Í√— wM³ð Ë« Í√d???�« «c¼ sŽ ŸU???�b�« w� t???IŠ Â«d???²Š« q???Ð q???L% w???� t???³ł«Ë r???Ł ¨œU???N²łô« Ë« n???�u*« ÆtÐ lM²I� u¼ U� WO�ËR��

t?? ?� `?? ? ? ?łU?? ? ? ?M? ? ? ? �« —«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(« ˚ b?? L? ?²? ?F? ?ð W?? ?O? ? I? ? D? ? M? ? � b?? ? ? Ž«u?? ? ? � ÊU?? ? ? ¼d?? ? ? ³? ? ? �«Ë W?? ? ? −? ? ? ?(« v?? ? ?K? ? ? Ž l?? �U?? M? ?*« ‰œU?? ? ³? ? ?ð s?? ? � b?? ? ? Ðô ˚ ”U?? ? ? M? ? ? ?�« 5?? ? ? ? ?Ð `?? ? ? ? �U?? ? ? ? B? ? ? ? ?*«Ë W?? ? ? �œU?? ? ? ¼ «—«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Š d?? ? ? ³? ? ? ?Ž ¨©±≥∫ «d−(«® ådO³š rOKŽ tK�« Ê≈ r�UIð√ t???K�« —«u(« —u�ł jÐ— ”UÝ_UÐ wC²I¹ ·—UF²�U� 5ÐË rNMOÐË b???Š«u�« l???L²−*« w� ”U???M�« 5Ð ÆÈdš_« »uFA�« w� W�Uš W½UJ� —«u???×K� Ê√ b$ UM½S� p???�c� `$_« WKOÝu�« Á—U³²ŽUÐ WO�ö???Ýù« WF¹d???A�« s¹œ v�≈ …u???Žb�«Ë tMŽ ŸU???�b�« Ë o???(« —U???Nþù Ÿœ« ∫v�UFð ‰uI¹ ¨ÂöÝù« …dB½Ë qł Ë eŽ tK�« Ë WM???�(« WEŽu*«Ë WLJ(UÐ p???Ð— qO³???Ý v�≈ ‰uI¹Ë ¨©±≤µ∫q×M�«® s???�Š√ w¼ w²�UÐ rN�œUł tK�« v�≈ U???Žœ s2 ôu� s???�Š√ s�Ëò ∫qłË e???Ž ∫XKB�® å5LK�*« s� wM½≈ ‰U� Ë U(U� qLŽË b$ UOKF�« b�UI*« Ác¼ oOI% qł√ s� Ë ¨© ≥≥ —«u(« «cN� XK�√ b� WO�ö???Ýù« WF¹dA�« ÊQÐ wM³M¹ ¨U???O−NM� öO�Qð¨Áb???AM½ Íc???�« ¡U???M³�« —UB� ¨…œb×� UO�uK???Ý Ë »«œ¬Ë jÐ«u{ vKŽ Ë UN?Ð wK×²�«Ë U???N²�dF0 5???³�UD� ÊuLK???�*« iF³�« rN??CFÐ ÁU&« ¡«u???Ý UNÐ qLF�« Â«e²�« ¨W??HK²�*« V???¼«c*« Ë U???½U¹b�« q?¼√ ÁU???&« Ë√ qH% w²�« WM¼«d�« ·Ëd???E�« qþ w� U???�uBš wŽb²???�ð WO�UIŁ U�ö²š« Ë W¹dJ� UF�«b²0 Ã–uLM�« ¡UDŽ≈Ë¨5LK???�L� U½œułË U³Ł≈ U???M� ‰u???Ýd�« UM� tM???Ý UL� wIOI(« rK???�LK� q¦�_« ¨Â«d???J�« W???ÐU×B�« Ë rK???Ý Ë t???OKŽ t???K�« v???K� UNFO???Að w???²�« WO³K???��« …—u???B�« `???O×Bð Ë

U�U�≈ dLŁ√ WŠUHð UO½b�« »«cŽ 5???Ð Í“«u¹ √bÐË ÆÆ«Î d???DC� t???�H½ qłd�« błu� 5ŠË WIHB�« Ác???¼ vKŽ o�«u¹ t???�H½ błu� ÆÆ…d???šü« »«c???ŽË W¹¬ UNÐ «–≈ ÆÆ”ËdF�« pK²Ð UNO� qłd�« vI²�« w²�« WE×K�« X½UŠ U¼uÐ√ UNH�Ë «–U* ÆÆ«dO¦� »dG²ÝU� ÆÆvI²�«Ë rKF�«Ë ‰UL'« w� sŽ ¡UOLŽ UN½« ∫U¼uÐ√ ‰UI� ÆÆ¡UOLŽ ¡UÝdš W�uKA� ¡UL� UN½QÐ ÆÆtK�« VCG¹ U???� ŸUL???ÝË ‰u� sŽ ¡UL� ¡U???Ýdš Â«d(« W???¹ƒ— «c¼ ÃËeð U�bMŽË ÆÆÂ«d(« o¹dÞ w� dO��« sŽ W�uKA� U¼U�b�Ë ÆWHOMŠ uÐ√ ÂU�ù« ∫Ã«Ëe�« «c¼ …dLŁ ÊU� ÆÆ…√d*« pK²Ð qłd�«

W�UšW½UJ�—«u×K� w½U³�uJ�« rO¼«dÐ≈ aOA�« UMO�≈ Àb% UL� æ ∫‰uI�UÐ u¼ v�Ë_« Wł—b�UÐ w�ö???Ýù« U???MM¹œ Ê≈ ææ f???O�Ë¨dšx� Â«d???²Š« Ë g???¹UFðË —«u???Š s???¹œ t� ÃËdð UL� ¨‚öG½«Ë W???�uBš Ë VBFð s???¹œ ∫v�UFð ‰U� ¨W???zËUM*« UN'« s� dO¦� n???Ýú� Ë v¦½√ Ë d???�– s� r�UMIKš U½≈ ”U???M�« UN¹√ U???¹ò bMŽ rJ�d�√ Ê≈ «u�—UF²� qzU³� Ë UÐuFý r�UMKFł

‫ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬

…UIK� WŠUHð b????łË ÊU²????�³�« V½U−Ð dO????�¹ qł— ÊU� ULMOÐ t½QÐ t????�H½ t²ŁbŠ rŁ UNK�«Ë W????ŠUH²�« ‰ËU????M²� ÆÆ÷—_« v????KŽ Èd¹ Ê√ —d�Ë t????�H½ ÂuK¹ cšQ� ÆÆtIŠ s� fO� ¡w????ý vKŽ vð√ Ê√ Ë√ WŠUH²�« Ác¼ w� t×�U�¹ Ê√ U�S� ÊU²????�³�« «c¼ VŠU� ÆUNMLŁ t� l�b¹ g¼b½Q� ÆÆd???�_UÐ t???ŁbŠË ÊU²???�³�« VŠUB� q???łd�« V???¼–Ë w� p×�U???Ý√ s� ∫t� ‰U�Ë ÆÆqłd�« «c¼ W???½U�_ ÊU²???�³�« VŠU� ¡U???Ýdš UN½√ rKŽ√Ë ≠ w²MÐ« ÃËe²ð Ê√ ≠ ◊d???AÐ ô≈ WŠUH²�« Ác¼ Æp×�UÝ√ s� U�≈Ë UNłËe²ð Ê√ U�S� ÆÆW�uKA� ¡UL� ¡UOLŽ

ÂöŠô«Ë Èƒd�« wH¹dF�« sLŠd�«b³Ž ∫aOA�«

Ác¼ W�UÞ sŽ bz«“ V?? ? ?FðË ‚U¼—« Ë√ W¹cGð ¡u?? ? ?Ý W−O²½ tðeNł« iFÐ W�œ qJÐ wFO³ÞË rEM� qJ?? ? ?AÐ qLF�«Ë ‰UL²Šô« vKŽ UNð—b�Ë …eNłô« «b−²�� s� wðQOÝ U� ÂöŠ«Ë À«bŠô« n?? ? ?A� Èƒ— wðQð ôË ÊU�«Ë —u�« s� qO�UH²�«Ë U?? ? ?ł—b�« ÁcN� VOðd²�« d?? ? ?š« w� Èu?? ? ?Ý —u�ô« UNOKŽ nK²�¹ ôË UNO� ‰«b?? ? ?ł ô WIOIŠ „UM¼ Ê√ dOž ÂöŠô«Ë Èƒd?? ? ?�« Î F� Àb×¹ U/« …d?? ? ?ÞU)« Ác¼ w� Ád�– o³?? ? ?Ý U� q� Ê« w¼Ë ÊU?? ? ?MŁ« ö VOðdðË —bIÐ Àb×¹ U/«Ë ‰«u�ô«Ë ÿUH�ô« Ÿ«u½« s� p�– t³ý Ë√ t�b� 4ÝË d¹œUI� o�Ë ÊuJ�« dO�¹ Íc�« ÊU¹b�« bŠ«u�« tK�« W¾OA�Ë …œ«—«Ë tð—bIÐ bN?? ? ?Að UMOÐË U¹¬ ÂUJŠ«Ë W�œ qJÐ W?? ? ?³ðd�Ë …—bI�Ë …œb?? ? ?×� ÆÊU¹b�« pK*« t½U×³�� öŽË qł t²O½«bŠËË

—uBF�« d³Ž tÐ rK?? ? ?�� d�« ÂöŠô«Ë Èƒd�« Ê« tO� p?? ? ?ý ô U2 º dOž tOKŽ nK²�¹ ô l�«Ë Àb?? ? ?Š W¦¹bŠ WOLKŽ W¹Ë«“ s� u¼Ë ÊU?? ? ?�“ô«Ë À«bŠô«Ë lzU�u�« t�öš s� n?? ? ?AJð …d¼UE� ÁdO?? ? ?�HðË p�– dO³Fð Ê√ v�« t¹eF¹ s� r?? ? ?NML� s¹U³²�«Ë ·ö²šô« i?? ? ?FÐ UNO� ÀbŠ b� w?? ? ?²�« ÂU?? ? ?�łô« w� …œU*« ‰öš s� WO³BŽË tO?? ? ?�H½ ôUFH½«Ë q?? ? ?F� «œ— d¦�« «Î bFÐ ÁUDŽ« s� rNM�Ë tO{d²�ð Ë« ‘UF*« l�«u�« d�UMð W¹dA³�« UNOKŽ ‰uF¹ ô U¼dðË ÀUG{« tðd³²Ž« WKOK� WK�Ë tL−ŠË t?? ? ?²IOIŠ s� s� —bBL� U¼œUH�Ë UNÐ rK?? ? ?�� WIOIŠË ‚öÞô« vKŽ UNO�« XH²K¹ ôË o�Ë UNÐ cšô« ◊dý ÊU�½ö� …bOH*« ÂuKF�« q� q¦� tK¦� rKF�« —œUB� n¹u�ð ôË uKž ÊËbÐ l�«u�« œËbŠ w� W¹œU�Ë WOŽdý jÐ«u{Ë ‰u�« nK²�ð U¹ƒd�« Êô jI� ‰u�ôUÐ ÂöŠô«Ë Èƒd�« dO³Fð w� bOI²�« r²¹Ë Ë« U¹ƒ— q� X�OK� ÂU?? ? ?�łô«Ë …œU*« lzU³ÞË ÊUJ*«Ë ÊU�e�« ·ö²šUÐ wðQ²Ý —u�QÐ dA³¹ Ë√ —c×¹ Ë√ W�œU� À«bŠ« s� VOGð U� nAJ¹ rKŠ ÊU?? ? ?�½ô« Vžd¹ UOM�« sŽ …—U³Ž Èƒd�« iFÐ Êô ÊU¼d³�«Ë W?? ? ?�œôUÐ WŽU?? ? ?��« s� UNO³Mð w¼ U/« Èƒd�« iFÐË UNðUOŠ l�«Ë w� UNIOI×²Ð Ë√ r?? ? ?�'« …eNł« qLŽ w� qK)« ÀËbŠ V³?? ? ?�Ð r?? ? ?�−K� WOłu�uO³�«

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﻢ‬ ‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬،‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻷﻧﺠﺢ ﻹﻇﻬﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﺤﻖ ﻭ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻭﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫ﺍﻻﻧﻄﻼﻗﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺃﺳﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺻﻴﺎﻏﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬

vKŽ qO�œ d???³�√ u???¼ tÐ q???LF�« v???KŽ ’d???(«Ë ŸUM�≈ v???KŽ …—bI�« v???KŽ Ë t???MOI¹Ë t???Ð t???ŽUM²�« U0 Â«e²�ô« vKŽ U¦Š —ËU;« wHJ¹Ë ¨tÐ s¹dšü« WOIDM� bŽ«u� s� —«u(« o???KDM¹Ë ¨tO� —ËU×¹ r???�²¹Ë ¨ÊU¼d³�«Ë W−(« vKŽ b???L²Fð WOLKŽË ÆWM???�(« WEŽu*«Ë ¨s???�Š√ w¼ w²�UÐ ‰«b'« „uš√Ë X½√ V¼–≈® ∫t�uIÐ v???Ýu� VÞUš tK�U� t½« ÊuŽd� v�« U³¼–≈ ¨Íd�– w� UOMð ôË wðU¹PÐ ©v???A�¹ Ë« d�c²¹ tKF� UMO� ôu� t� ôuI� v???GÞ ŸU³ðSÐ d???�Q¹Ë Æ©¥¥¨¥≥¨¥≤ U???¹ü« ¨tÞ …—u???Ý® UŽœ s2 ôÎ u� Ôs???�Š√ s�Ëò ∫…uŽb�« w� WLJ(« ¨5LK???�*« s� wM½≈ ‰U�Ë UÎ (U� qLŽË tK�« v�« w¼ w²�Ò UÐ l�œ« W¾O��« ôË WM�(« Íu²�ð ôË w�Ë t½Q� …Ë«b???Ž tMOÐË pMOÐ Íc�« «–U???� s???�Š√ Æ©≥¥≠≥≥ ÊU²¹ü« ¨XKB� …—uÝ® årOLŠ WO�öš√ UÎ ???LO�Ë UÎ Ð«œ¬ Âö???Ýô« w???� —«u???×K�Ë Âd²×¹ UL� ¨—UO²šô« w� t²¹dŠË ÊU�½ô« Âd²% W−O²M�« w�Ë ÆW�œU−*« w???�Ë ·ö²šô« w� tIŠ Ò U�Ë UNOKF� q???{ s�Ë ¨t???�HMK� Èb²¼« s???�¢ Ê« Æ¢bO³FK� ÂöEÐ pÐ—

w½U³�uJ�« `�U� aOA�« Àb% W¹«b³�« w� æ ∫‰uI�UÐ ÕËd� bO???�& u???¼ w�ö???Ýù« —«u???(« ææ ¨w�öÝù« dJH�« œu�ð w²�« ‰«b²Žô«Ë WDOÝu�« i???�dð Ë ·d???D²�« c???³Mð Âö???Ýù« ÂUJ???Š√ Ê_ p�c�Ëò ∫v�UFð ‰U� ¨jÝu²�« vKŽ e�dð Ë nMF�« ”UM�« vK?Ž ¡«bNý «u½uJ²� UDÝË W�√ r�UMKFł Æ©±¥≥≠…dI³�«® å«bONý r?JO??KŽ ‰uÝd�« ÊuJ¹ Ë Ë√ d???šü« ¡U???B�≈ v???�≈ vF???�¹ ô Âö???Ýù«Ë U/≈Ë ¨≤µ∂∫…dI³�« ås???¹b�« w� Á«d?�≈ ôò t???¼«d�≈ WŽUM� o�Ë rNMOÐË UMMOÐ ¡«uÝ WLK� v�≈ vF�¹ »U²J�« q¼√ U¹ q�ò ∫v�UFð ‰U� 5�dD�« s� U{—Ë ô≈ b³F½ ô√ rJMOÐ Ë UMMOÐ ¡«uÝ WLK� v�≈ «u�UFð UCFÐ UMCFÐ c�²¹ ôË U¾Oý tÐ „dA½ ô Ë tK�« ©∂¥∫Ê«dLŽ ‰¬® åtK�« ÊËœ s� UÐUÐ—√ w� WM�Š …Ëb� rK???�*« —ËU;« ÊuJ¹ v²ŠË tðU³Ł≈ qł_ —ËU×¹ Íc�« `???ł«d�« Í√d�« oO³Dð Â«e²�ô« s???� t� b???Ðô¨tÐ d???šü« ·d???D�« ŸU???M�≈Ë tKFHÐ «Î —ËU???×�Ë WOŽ«œ Êu???JO� ¨tO�≈ u???Žb¹ U0 tO�≈ u???Žb¹ U0 —ËU???;« Â«e²�« ÊU???� ¨t???�u� q???³�

.dJ�« Ê¬dI�« w� W¹dJ�F�« WO−Oð«d²Ýô« ∫W�dFLK� VÝUM*« ŒUM*« dO�uð ≠≤ V¼c¹Ë tÐ r�dNDO� ¡Î U� ¡UL��« s� rJOKŽ ‰eM¹Ë tM� WM�√ ”UFM�« rJOAG¹ –≈ò ∫v�UFð ‰U� Æå±±∫‰UH½ô«ò ©Â«b�_« tÐ X³¦¹Ë rJÐuK� vKŽ jÐdO�Ë ÊUDOA�« eł— rJMŽ ∫W�U¼ —u�√ …bŽ W1dJ�« W¹ü« Ác¼ XMLCð tO� Êu½uJ¹ U� ÃuŠ√ r?? ? ?¼ X�Ë w� rNO�« ¡Uł b�Ë ¨”UFM�« w¼Ë 5?? ? ?M�R*« ÁœU?? ? ?³Ž ∫ôÎ Ë√ r¼œbŽ WKI�Ë ¨w�UJ�« œ«bF²Ýô« ÂbF� UÎ LOEŽ UÎ �uš 5HzUš «u½U� bI� WMO½QLD�«Ë WŠ«d�« v�« r¼Ë u*« v�« Êu�U?? ? ?�¹ U/Q� 5³ð U�bFÐ o(« w� p½u�œU−¹ò ∫v�UFð t�u� qO�bÐ r?? ? ?NðbŽË Æ©∂∫‰UH½_«® åÊËdEM¹ UNO� ’uG²� rN²% tM� ÆÆ«ËdNDðË ¨«Ëuð—« v²Š tM� «uÐdA� ¡UL��« s� ¡U*« ‰«e½≈ ∫UÎ O½UŁ Íc�« rzö*« l�u*« —UO²š« v�≈ …—Uý≈ tO� «c¼Ë rN�«b�√ WAOF*« qzUÝË q� d�«uð YOŠ s� VzU²J�« tO� dJ�Fð Æ©±®—«dI²Ýô«Ë ∫åŸöD²Ýô« VzU²�Ë s¹uL²�« ÕöÝ WLN� Ác¼Ëò ∫åW¾³F²�«ò œuM'« l¹“uðË gO'« dOHMð ∫UÎ ¦�UŁ ∫sLC²ðË ÊuM�R*« ÊU� U� ‰U�Ëò ∫v�UFð ‰U� ∫gO'« dOHMð ≠± «uNIH²O� WHzUÞ rNM� W�d� q� s� dH½ ôu� W�U� «Ëd?? ? ?HMO� rNF� rNO�« «u?? ? ?Fł— «–« r?? ? ?N�u� «Ë—c?? ? ?MO�Ë s¹b�« w?? ? ?� Æ©±±≤∫WÐu²�«® åÊË—c×¹ rNOKŽ ÿUH(«Ë gO'« ¡U²H²?? ? ?Ý« v�≈ dO?? ? ?Að W¹üU� ‫ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺷﺠﺎﻉ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ ‰uI¹ dJH*« tKIŽË s?? ? ?Þu�« …dOš– rN� dOHM�« W�UŠ w?? ? ?� ∫5L�� v�« dOHM�« r�IM¹ ∫bzUI�« ‰uÝd�« VŠU� UÎ �UŽ dOHM�« ÊuJ¹ p�– bMF� Âö?? ? ?Ýô« œöÐ vKŽ ËbF�« ¡«b²Ž≈ bMŽ Í√ ŸU�b�« W�UŠ w� ≠√ Æ»UIF�« býQÐ V�UF¹Ë ‚UHM�UÐ v�d¹Ë ô≈ rK�� œUN'« sŽ nK�²�« lOD²�¹ ö� dOHM�« ÊuJ¹ p�– b?? ? ?MŽË `²HK� W�_« s� r?? ? ?�� …uŽœ W�UŠ w� Í√ ÷dF²�« W�UŠ w?? ? ?� ≠» Æå≤ò »d(« w� „«d²ýö� jI� Õö��« q� vKŽ s¹—œUI�« iFÐ …uŽœ ÁUMF�Ë UÎ �Uš œuM'« l¹“uð ∫UÎ O½UŁ rN� q�UŽ «c¼Ë …bŠ«u�« W³O²J�« w� bM'« s� d?? ? ?�u²¹ Ê√ wG³M¹ U� l¹“u²�« «cNÐ b?? ? ?BI½Ë tK�« nHš Êü«ò ∫v�UFð ‰UI� l¹“u²�« «c¼ q¦� v�≈ .dJ�« Ê¬dI�« —U?? ? ?ý√ bI�Ë ‰U²I�« w� «Î bł W¹ü« ÁcN� Æ©∂∂ ∫‰UH½_«® ås¹dÐUB�« l� tK�«Ëò ∫v�UFð t�u� v�≈ UÎ HF{ rJO� Ê√ rKŽË r?? ? ?JMŽ ∫5�U¼ s¹d�√ v�≈ dOAð W¾³F²�« v�≈ dOA¹ «c¼Ë ¨¡«bŽô« s� 5MŁ« ÂU�√ dÐUB�« s�R*« rK�*« X³¦¹ Ê√ wG³M¹ ∫‰Ë_« œbFÐ WO�öÝ« W�Ëœ q� `K�²ð Ê√ bÐ ô Í√ ’Uš qJAÐ VzU²JK�Ë ÂUŽ qJAÐ gO−K� W�UF�« w� bOł rOEMð s� bÐôË ¨WO�Ëb�« `K?? ? ?�²�« 5½«uI� UÎ I³Þ d�ô« «c¼Ë ¨¡UH�ô« œuM'« s� dO³� ÆWOÐd(« tð«—UN�Ë WBB�ð V�Š vKŽ q� …œbF²*« W×KÝô« vKŽ rNF¹“uð Æ—«dH�« “u−O� 5LK�*« œbŽ nF{ «u½U� «–≈Ë ËbF�« s� »ËdN�«Ë —«dH�« .d% ∫w½U¦�« d� s�Ë dH¹ rK� WŁöŁ s� d� s�Ëò ∫‰U� ≠UNMŽ tK�« w?? ? ?{— ”U³Ž sÐ« Y¹bŠ Áb¹R¹ «c?? ? ?¼Ë ·d×²� ËbFK� UÎ Ž«bš ÊuJ¹ Ê√ ô≈ dzU³J�« s�Ë Âd×� ¨ËbF�« s� —«dH�«Ë ¨åd� bI� 5MŁ« s?? ? ?� ‰U²I� UÎ �d×²� ô« ÁdÐœ c¾�u¹ rNO�u¹ s�Ëò v�UFð t�u� p�– vKŽ h½ UL� W¾H� eO% Ë√ ‰U?? ? ?²I� Æ©±∂∫‰UH½_«® ÆåW¾� v�≈ «Î eO×²� Ë√ ‰uÝ— U¹ s¼ U�Ë qO� UIÐu*« l³��« «u³M²ł«ò pLKÝË t�«Ë tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U� Æå≥ònŠe�« Âu¹ w�u²�« UNM� bŽË ¨åtK�UÐ „dA�« ∫‰U� tK�«

∫g�«uN�« ÆÂ±ππ∂ dAM�«Ë l¹“u²�« —«œ Æ◊ ≥≤ ’ œuL×� rOK(«b³Ž wKŽ —u²�bK� ‰UH½ô« …—uÝ w� WO�öÝù« WOÐd²�« lł«— ≠± Æ≥±’ ¨»UDš XOý œuL×� rOŽe�« ≠≤ ÆW¹dBF�« W³²J*« ¨◊ åπ≤∑Ø≤ò ÁdO�Hð w� dO¦� sÐ« Ád�–Ë å±≤Ø≥ò ÁdO�Hð w� -UŠ wÐ« sÐ« tłdš« Y¹b(« ≠≥

‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±¥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

!‫ﺃﻋ ـﻤــﺎﻝ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻣﺼﻴﺮﻫﺎ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﻭﺍﻟـﻤـﺨــﺮﺑــﻮﻥ ﻟــﻦ ﻳﻔﻠﺘﻮﺍ ﻣــﻦ ﺍﻟﻌﻘﺎﺏ‬ :‫ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬..‫ﺍﻋﺪﺩﻧﺎ ﺧﻄﺔ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﻌﺎﺟﻞ‬

5Ðd�*«s�Â“UŠ n�u� –U�ð«ËWOM�_« UN'« l�ÊËUF²�«UN�¹UA�Ë»—U�¡UMÐ«s�»uKD�

wM�_«—UA²½ô«e¹eFðËWOM�_« ôö²šô«j³C� UO½UJ�ô«Ë rŽb�« s�b¹e�v�≈ WłU×Ðs×½ËW¹uOŠËWÝU�Š PAM� rCð»—U� ˚ ø…dL²�� …—uBÐ rJNł«uð w²�« ôö²šô« r¼« w¼U� º

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺃﺟﺮﺕ ﺣﻮﺍﺭﺍً ﻗﺼﻴﺮﺍً ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻣﻦ‬٢٦» ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ‬-‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺎﺭﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﺗﺎﺝ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺃﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻉ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺎﺭﺏ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ‬ :‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

¡U�dA�« a¹UA*«

øWOM�_« rJ�UN� cOHMð w� U½uNł«uð w²�« UÐuFB�« “dÐ√ w¼U� º

s�_« qł— l� s?? ? ?Þ«u*« ÊËUFð ÂbŽ w¼ U?? ? ?ÐuFB�« “d?? ? ?Ð« ºº vKŽ ÊË—œU� r¼Ë UÎ HOF{ W�Ëb�« l� rNÐËU& Êu� a¹UA*« UÎ �uBš ‰ULŽô« pKð W?? ? ?Ý—U2 sŽ r¼dł“Ë rNŽœ—Ë rNFM�Ë œ«d?? ? ?�ô« j³{ sŽ vNM¹ ôË ·Ëd?? ? ?F0 d�Q¹ ô `³�√ r?? ? ?NCFÐ Ê« t� n?? ? ?ÝR¹ U?? ? ?�Ë .bIð sŽ qBM²¹ Ê« ‰ËU×¹ Áb?? ? ?& pF� rN½ËUFð VKDð U�bMŽ d?? ? ?JM� sŽ "U½ «c¼Ë W?? ? ?E�U;« w� —«dI²?? ? ?Ýù«Ë s�_« kHŠ w� …bŽU?? ? ?�*« lOL'« dFA¹ Ê« sJ1 ôË lOL'« ÁbAM¹ WE�U;« s�Q� rNM� qNł b{ bŠ«Ë q?? ? ?ł— WH�Ë lOL'« n?? ? ?�Ë «–« ôÒ ≈ —«dI²?? ? ?Ýô«Ë s?? ? ?�_UÐ a¹U?? ? ?A*« q� bB�« ôË V¹d�²�« WOKLŽ s?? ? ?� b×O?? ? ?Ý «c¼Ë 5Ðd�*« …eF�« b& ÊUM³�UÐ rNO�« —U?? ? ?A¹ ¡U�dA�« a¹U?? ? ?A*« s� b¹bF�« „UMN� «Î eŽ ô≈ r¼b¹e¹ ô p?? ? ?�–Ë s�_« qł— l� rN�u�Ë w?? ? ?� WH½ô«Ë r?? ? ?N¹b� tK�« ¡UA½«Ë sÞu�« W�ö?? ? ?Ý vKŽ Êu�d×¹ rN½u� lL²−*« Èb� WÎ F�—Ë a¹—U²�«Ë …—UC×K� «Î e�— U¼¡UMÐ«Ë »—U� qE²� r¼œËbŠ 5�U³�« «œb×¹ Î ³I²��Ë «Î d{UŠË UÎ {U� Æö

‫ﺍﻷﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﻛﻴﺰﺓ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺑﻐﻴﺎﺏ ﺍﻷﻣﻦ ﺗﺤﻞ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ‬ ‫ﻭﻳﻨﺘﺸﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻐﺎﺏ ﻭﻳﺴﻌﻰ ﺿﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﻟﺘﺄﺟﻴﺞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻭﻥ ﻓﻴﻪ‬ ‫ ﻭﺗﻨﻌﺪﻡ‬،‫ ﻛﻞ ﻳﺨﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ‬..‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻭﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻻ‬..‫ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺗﺴﻴﻞ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻖ ﻭﺗﻌﻢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺖ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﻭﺍﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﻜﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺼﻠﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺭﺟﻞ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﺑﺎﻷﺳﺎﺱ ﻭﺟﺪ ﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ..‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ‬

U½UJ�ô« V�×Ð

ø U³¹d�²�« pKð ¡«u²Šô UNÐ Êu�uIð w²�« «¡«dłù« w¼U� º

Àb(« V�×Ð W³ÝUM*«Ë W�“ö�« WOM�_« «¡«dłùUÐ ÂuI½ s×½ ºº rNOKŽ ·dF²�« -U� «–« 5Ðd�*« j³{ vKŽ qLF½Ë U½UJ�ô« V?? ? ?�ŠË 5MÞ«u*«Ë a¹UA*« q³� s� ÊËUFð „UM¼ ÊU� «–« rNOKŽ i³IK� vF�½Ë w¼ Ác¼Ë W�Ëb�« l� rN½ËUFð ÊËb³¹ ô 5MÞ«u*« iFÐ Ê_ ¨—œU½ «c?? ? ?¼Ë Ê√ »d�� q� ·dŽ u� t½_ ¨WOM�_« ôö²šû� W¹œR*« »U³?? ? ?Ýô« bŠ« ÆV¹d�²�« vKŽ Âb�√ U* WL�U;«Ë W³ÝU;«Ë s−��« u¼ ÁdOB�

sÞu�«W�bšw�UMFOLłË»—U�w�…bł«u²*«W¹dJ�F�«WIDM*«…œUO� l�ÊËUFðËoO�Mð „UM¼ ˚ t³ÝUJ�Ë tð«e−M�Êu�ËÁ—«dI²Ý«ËtM�√vKŽ ÿUH(«Ë òa¹—U²�«Ë …—UC(«å»—U�¡UMÐ«WLOýs�X�O�W�UF�«l¹—UA*«vKŽ¡«b²Žô«ËlDI²�«W�UIŁ ˚

s¹b�« ÃUð wKŽ bOIF�« æ s� WE�U;« UN�dFð r� W³¹dž W�UI¦Ð dŁQð b� iF³�« Ê_ ¨ U?? ? ?E�U;« ”uHM�« »U×�« ¨sÞu�« `�UB* dO�b²�«Ë V?? ? ?¹d�²�« W�UIŁ UN½≈ q³� r¼ »«eŠ_ Ë« s¹dš¬ ’U�?? ? ?ý« »U?? ? ?�( ÊuKLF¹ s¹c�«Ë WHOFC�« W�UI¦Ð ÊËdŁQ²¹Ë WO³¹d�²�« ‰ULŽô« pKð À«bŠ«Ë qLŽ v�« vF?? ? ?�¹ s� vKŽ s¹b²F*«Ë ÆåV?? ? ?Oł vKŽ q?? ? ?B% VOÐ lI�«ò Êu?? ? ?�uI¹Ë »d?? ? ?�*« Î ł« Â√ ö Î łUŽ ‰œUF�« ¡«e'« «u�UMOÝ W�UF�« `�UB*« Æö

WOKLŽ w¼ …dL²�� t³ý …—uBÐ —U� w²�« ôö²šô« r¼√ ºº W�U(« ÁcNÐ t½UÐ sÞ«u*« wŽË ÂbŽ sŽ "U½ «c¼Ë jHM�« »u³½« dO−Hð sÞu�« UNKL×²¹ w²�« dzU?? ? ?��K� W−O²½ p�–Ë tMÞËË t²IDM� d�b¹ U/≈ Ã«dÐ« dO−Hð WOKLŽ UÎ ? ? ? C¹«Ë ¨sÞ«u*« vKŽ UNðU?? ? ?ÝUJF½« œuFð w²�«Ë Æ UFDI²�« WOKLŽË ¡UÐdNJ�«

n�u*« vKŽ …dDO��«

P???AMLK� bŠ«Ë X�Ë w� V???¹d�ð s� d¦�√ œu???łË W???�UŠ w???� º WNł«u* W�“ö�« U???½UJ�ù« rJ¹b� q¼ ÆÆ U???FDI²�« Ë√ W???�UF�« ø·ËdE�« Ác¼ q¦�

„UM¼ ÊuJ¹ bO�√ À«b?? ? ?Šô« Ác¼ q¦� ÀbŠ «–« WIOI(« w?? ? ?� ºº ÊËUF²�UÐË Èdšô« W?? ? ?OM�_« «bŠu�«Ë s�_« Ÿd� …œUO� 5Ð oO?? ? ?�Mð .bIð w� s¹e¼Uł r¼b& s¹c�« vDÝu�« WIDM*« …œUO� l� oO�M²�«Ë W¹ULŠ u¼ «Î bŠ«Ë ·bN�« Êu� Íe�d*« s�_« ‰Ułd� …b½U?? ? ?�*«Ë rŽb�« w²�« UFDI²�« s� s¹d�U?? ? ?�*«Ë 5MÞ«u*« W¹ULŠË WODHM�« P?? ? ?AM*« W�UNA�«Ë ÂdJ�UÐ 5�ËdF� »—U� ¡UMÐ√ Êù WE�U×LK� ¡w�ð X×³�« Êu¾O?? ? ?�¹ 5?? ? ?A*« „uK?? ? ?��« «cNÐ «u×³�« ÊuKOK� ”U½ „UM¼ Ê« ô≈ ÆrNM� W¾¹dÐ »—U�Ë rN�H½_ WE�U;« Ê« ô« ¨n�u*« vKŽ dDO?? ? ?�½ Ê« lOD²?? ? ?�½ W�U(« ÁcNÐË v�« ÃU²% Ác?? ? ?¼Ë W¹uO(«Ë W?? ? ?ÝU�(« P?? ? ?AM*« s� b¹bF�« Íu% ÆWOM�_« ôö²šô« s� b×K� …—uD²� WOM�√ UO½UJ�≈ s�_« Ÿd� w� œu?? ? ?łu*« ÍœU*«Ë Íd?? ? ?A³�« „ö*« rž— WŠ«dBÐË …PAM� s� d¦�√ UN¹b� WE�U;« Êu� ·U� Ì dOž t½« ô≈ »—U0 Íe�d*« ÆUNÐUB½ v�« —u�_« bOFð ·uÝ w²�« WKJON�« w� q�_«Ë WÝU�Š »u³½_«Ë P?? ? ?AM*« UNÐ błuð w²�« oÞUM*« rEF� Ê« ‰u?? ? ?I�« œË√Ë U¹—Ëb�«Ë W?? ? ?Ý«d×K� rIÞô« s� b¹bF�« v�« ÃU²% w¼Ë W?? ? ?¹Ë«d×� u¼ s�_« ”U?? ? ?Ý« Ê_ s�_« qł— l� sÞ«u*« ÊËUFð u¼ ¡w?? ? ?ý r¼«Ë ÆsÞ«u*«Ë W�Ëb�« 5Ð „d²A*« ÊËUF²�«

WOŽdý ÊuJð b� Ë« WOŽdý dOž V�UD� Êu³KD¹ …œUF�« w� r¼ ºº W³�UD�Ë WOL?? ? ?Ýd�« ‚dD�UÐ rN³�UD� oOI% v�« ÊuF?? ? ?�¹ ô r?? ? ?N½« ôÒ ≈ v²Š U¼d?? ? ?�¹√Ë ‚dD�« dB�√ v�« ÊËQ−K¹ U?? ? ?/≈ WB²�*« U?? ? ?N'« ÊUJ��« Èb� ÷d*« d?? ? ?A½Ë UN²Ðdð dO�bðË rNŽ—«e� ‚dŠ XHK� u�Ë Ë√ jHM�« »u³½« dO−Hð W?? ? ?OKLFÐ Êu�uIO� dO−H²�« ‰ULŽ_ s?? ? ?¹—ËU−*« Ê« «ËbłË U�bMŽË W�Ëb�« vKŽ jGC�« ÷dGÐ ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ« V¹d�ð s� ‰uK(« Ác¼Ë W�Ë«b²� …œUŽ r¼bMŽ X×³�√ rN³�UD� w³Kð W?? ? ?�Ëb�« ÆV¹d�²�« ‰ULŽUÐ —«dL²Ýô« w� rNFO−Að vKŽ qLFð W�Ëb�« q³�

WO½u½UI�« WOŽu²�«

øÂe×Ð U³¹d�²�« Ác¼ q¦� WNł«u* WOK³I²�� WOM�√ WDš „UM¼ q¼ º

b(« vKŽ qLF²Ý …b¹bł WOM�√ WDš œ«bŽ≈ œbBÐ Êü« s×½ ºº sJ9 UO½UJ�SÐ WE�U;« r?? ? ?Žœ r²O?? ? ?Ý YOŠ ¨WOM�_« ôö²šô« s� Æ—uB� ÊËbÐË tłË qL�√ vKŽ t³ł«Ë ÍœR¹ Ê« s�_« qł— 5MÞ«u*« 5Ð WO½u½UI�«Ë WO�UI¦�« WOŽu²�« dAMÐ ÂUL²¼ô« v�« W�U{≈ q×� rN�H½« «uFC¹ ô v²ŠË 5Ðd�*« rŽœ w� UÎ ½uŽ «u½uJ¹ ô v²Š Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ W¹UŽ— qþ w� ÊuJO?? ? ?Ý «c¼Ë WO½u½UI�« W�¡U�*« Æ5OMLO�« ¡U�dA�« q� U¼bAM¹ w²�« WO½b*« W�Ëb�« WOIÐ w� Ád?? ? ?Ož s� qC�« »—U?? ? ?� w� sÞ«u*« `?? ? ?³B¹ Ê« b?? ? ?¹d½

:«

rN³�UD� w³Kð

ÆÆ PAMLK� 5Ðd�*« b{ UNÐ Êu�uIð w²�« öL(« ‰öš s� º jHM�« »u³½_« V¹d�²�« rN�UOI� rNF�«Ëœ w¼U� rJ� 5³ð q¼ ø¡UÐdNJ�« Ã«dÐ« Ë√

»‫ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺿﺒﺎﻁ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺎﺭﺏ ﻟـ‬..‫ﻓﻲ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻭﺷﻔﺎﻓﺔ‬

sÞu�« ”—UŠË VFA�« »eŠ W×K�*« «uI�« s?? ? �_«ËW?? ×? K? �? *« «u?? ?I? ? �«»e?? ? % s?? ?Ž W?? &U?? ½ 5??²? M? Ý s?? ?� d?? ¦? ?�« U??¼U??M? A? Ž w?? ²? ?�« W?? O? ÝU?? O? �? �« W?? ? ? �“ô« ˚ WKJON�«w�Ÿ«dÝôUÐV�UD½Ë UNM� b×¹Ë WOÐe(« lM1Íc�«Ë öÎ �U�WÞdA�«W¾O¼W�bšÊu½U�oO³Dðv�≈lKD²½ ˚

‫ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﺴﺪﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻜﻮﻥ‬ ً‫ﺍﺑﻨﺎﺀﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﺨﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻭﺍﻧﻤﺎ ﺍﺻﺒﺤﻮﺍ ﻳﺨﺪﻣﻮﺍ ﺍﺷﺨﺎﺻﺎ‬ ‫ﻭﺍﺣﺰﺍﺏ ﻭﻫﺬﺍ »ﻗ ّﻠﻞ« ﻣﻦ ﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺷﺘﺖ ﻭﻻﺀﻫﺎ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﻔﺘﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﷲ ﻭﻟﻠﻮﻃﻦ ﻭﻫﻲ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻭﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺍﻻﻣﻴﻦ ﻟﺘﺮﺍﺑﻪ‬ .‫ﻭﻣﻜﺎﺳﺒﻪ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺟﺮﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﻣﻊ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺃﻣﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬٢٦» ‫ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁ ﺑﺄﺑﻨﺎﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ً ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻛ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‬..‫ﻼ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﺨﺼﺼﻪ‬

—U−M�« æ 5�Qð w� UM�UN* WIDM*« ¡U?? ? ?MÐ√ rNHð ÂbŽ w¼ U?? ? ?MNł«uð Êu�uI¹ ¡U�dA�« 5MÞ«u*« s� œbŽ „UM¼ UÎ C¹«Ë o¹dD�« sÞË ¡UMÐ√ s×M� q�UA� s� b¹bF�« qŠ w� UMðbŽU�0 tIðUŽ vKŽ qL×¹ wMÞË w?? ? ?M1 sÞ«u� q� vKŽË b?? ? ?Š«Ë ¡UMÐ_ —«dI²Ýô«Ë s�_« œU−¹«Ë sÞu�« W¹ULŠ WO�ËR�� Æt²IDM� wM¹œË wMÞË Vł«Ë t?? ? ?½« ∫‰U� WOÐe(« .d% s?? ? ?ŽË q� «ËbF²³¹ Ê√ s�_«Ë W×K?? ? ?�*« «uI�« ¡UMÐ« q� v?? ? ?KŽ gO'« ÊuJ¹ Ê√Ë WOIÞUM*«Ë WOÐe(« ‰ULŽô« sŽ bF³�« œuMł s×½ »eŠ Í« `�UB� fO�Ë sÞu�« ÊU�« ÂU?? ? ?L� fO�Ë VF?? ? ?A�«Ë sÞu�« W¹UL( UMðUOŠ U½d�?? ? ?Ý sÞu�« sÞu�«Ë Êu?? ? ?³¼«– ’U�?? ? ?ýô« Ê_ ¨’U�?? ? ?ý« W¹UL( w� jÐU{ Ë√ œd?? ? ?� ÍQ� ¨s¹b�U(« n½« r?? ? ?ž— ‚UÐ Ì u¼ WOÐe(« „dð WOKF� »eŠ Í√ v�≈ wL²M¹ W×K�*« «uI�« WOŽu²Ð ÂuI½ UÎ Lz«œ s×½Ë s?? ? ?Þu�« »eŠ v�≈ wL²M¹ Ê√Ë qJ�« ‚u�Ë lOL−K� sÞu�« rN� ‰uI½Ë ◊U³C�«Ë œ«d�ô« ÂUð ŸUM²�« r¼bMŽË ”uLK�Ë bOł »ËU−²�« Ê√ kŠö*«Ë WIÐU?? ? ?��« WÐd−²�« w¼ ŸUM²�ô« «c¼ V³?? ? ?ÝË W�ü« ÁcNÐ «c¼Ë gO'« XL?? ? ?��Ë nB�« Œd?? ? ?ý vKŽ XKLŽ w²�« ÆTÞU)« »e×²�« sŽ "U½ qOKC²�« WÝUOÝ sJ� WOÐe(« lM1 Êu½U� UM¹b� s×½ b¹U×� vIÐ gO'« Ê√ u� ¡UDšô« Ác¼ błË« w²�« w¼ XK²Š« b� WM¼«d�« W�“ô« Ê√ U0— ·dÞ v�≈ rCM¹ r?? ? ?�Ë Æp�– vKŽ s¼d³¹ l�«u�«Ë ÊU�“ s� jÐU{ w³F???A�« Âö???��«b³Ž ≤ØÂ“ö*« Œô« U???�« º Î zU� Àb% »—Q� WE�U×� w� WE�U;« s�« ∫ö

w¼ s�_«Ë W×K?? ? ?�*« «uI�« w� WOÐe(« ôÎ Ë« ºº «uI�« ÊuJð Ê√ V−¹Ë Êu½UI�«Ë —u²?? ? ?Ýb�« w� W�d×� ÊuJð Ê√ qł« s� …bŠ«Ë W�uEM� X% s�_«Ë W×K�*« WOÐe(U� ¡ôR¼ v�≈ Ë√ ¡ôR¼ v�≈ “U×Mðô v²Š ¨…b¹U×� Á«œ√ d³²F½Ë U?? ? ?MO�« »dG�« UNÐ vð« tð«– b?? ? ?×Ð Ëež w?? ? ?¼ Ê√ s�ô«Ë W×K?? ? ?�*« «uI�« ÷d²H*« sL� r?? ? ?N� ÁcHM� ôË VF?? ? ?A�«Ë sÞu�« sŽ ŸU�b�«Ë W¹UL(« UN²LN� ÊuJð Í√ v�≈ ÂULC½ô« ÂbŽ UMOKŽË ‰ULŽô« pKð q¦� UM�b�ð W¾ÞUš …dE½ wN� ’U�ý_ «¡ôË rN¹b� s� U�√ »eŠ WOB�ý ¡UOý√ v�≈ dEM½ ô« Vł«u�« sL� «Î bł W¾O?? ? ?ÝË l?? ? ?Ýu½ Ê√ UMOKŽ p�– s� d³�√ …dEM�« ÊuJð Ê√ V−¹ qÐ pðdE½ ÊuJð Ê√ U�√ t(UB� W¹ULŠË sÞu�« v�≈ UMðdE½ ’U�?? ? ?ýô«Ë ¡UDš «cN� Êö?? ? ?Ž Ë√ Êö� bzUI�« v?? ? ?�≈ sÞu�« ÆÆ”—b�« s� «ËbOH²?? ? ?�¹ r� p�cÐ ÊuKLF¹ s?? ? ?¹c�« «u�® UÎ FOLł U½ƒôË sJOK� ÆÆÊu³¼«– ’U�?? ? ?ýô«Ë ‚UÐ ÆUMÐuK� vKŽ w�UG�« sÞuK� ©s�√Ë W×K��

wJOK*« æ

ÊU�d{ æ

Æ`KB�«

Âu( uÐ√ æ

‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬

s�_«Ë gO'« dO�bð ”UÝ√ WOÐe(« ˚

.d???% ’u???B�Ð U???�√ º W???¾O¼ …e???Nł√ w???� W???OÐe(« ∫‰U� WÞdA�«

ôË sÞu�« Âb?? ? ?�½ s×½ ºº w¼ WOÐe(« Ê_ ¨W?? ? ?OÐeŠ b?? ? ?¹d½ s�_«Ë g?? ? ?O'« dO�bð ”U?? ? ?Ý« ”Ë—b�« s� …œUH²?? ? ?Ýô« UMOKŽË Ê√ V−¹ ¡ôu?? ? ?�« Êô ¨WIÐU?? ? ?��« ÆÆ…bŠu�«Ë s?? ? ?ÞuK� rŁ tK� Êu?? ? ?J¹ …bŠu�«Ë Êu?? ? ?³¼«– ’U�?? ? ?ýô« ¨VF?? ? ?A�« W�bš w� s×½Ë WO�UÐ s�_« ‰Uł— v�« w?? ? ?²LK� tłË«Ë sŽ œUF²ÐôUÐ W?? ? ?OM�_« …eNłô«Ë 5BK�� «u½uJ¹ Ê«Ë W?? ? ?OÐe(« ÆÆVFA�« W¹ULŠË …bŠu�«Ë sÞuK� w²�«Ë WKJON�« oO³Dð «u¼ UMLKŠ tM�√Ë t?? ? ?AOł sÞuK� bOF²?? ? ?�ð

Íd�UF�« æ

v�≈ W�œUI�« «—UO?? ? ?��« ‰ušbÐ qL% w²�« ô« WE�U;« WL�UŽ ÆWO½bF� UŠu� r� «¡«d?? ? ?łô« «c?? ? ?¼ Ê« ô« q�U?? ? ?A*UÐ bK³�« —Ëd� W−O²½ r²ð vF�MÝ tK�« ¡Uý Ê«Ë WÝUO��« Æ·bN�« «c¼ oOI% v�«

w³OFA�« æ Æt²³O¼

Íœ«u�« ŸUD� bzU� Íd???�UF�« XÐUŁ ‰œUŽ b???OIF�« º Íc�«Ë ÁU???A� ±≥ ¡«uK�« s� W¦�U¦�« W³O²J�« bzU� W³O²J�« UN�bIð w²�« WLO�'« ÂUN*« sŽ Àb% rž— sÞ«uLK� —«dI²???Ýô«Ë s�_« k???H( W???¦�U¦�« Î zU� rNNł«uð w²�« UÐuFB�« ∫ö

e¹bK� WK�UM�« «d?? ? ?ÞUIK� j)« 5?? ? ?�Qð UM�UN� ºº WKL;« «d?? ? ?ÞUI�« W¹ULŠ p?? ? ?�c�Ë “U?? ? ?G�«Ë ‰Ëd?? ? ?²³�«Ë UE�U;« lOLł v�≈Ë u�dCŠË …u³ý v�≈ lzUC³�UÐ q�U?? ? ?A� qŠË błË Ê≈ U?? ? ?FDI²�« l?? ? ?�—Ë Èd?? ? ?šô« q�UA� X½U� «–« ‰ULŽô« pK²Ð Êu�uI¹ s¹c�« 5MÞ«u*« WOŽdý X�O�Ë WKF²H� q�UA� „UM¼ X½U� «–«Ë W�uIF� WO�UŽ W¹e¼U−Ð s×½Ë Êu?? ? ?½UI�« …uIÐ UNF�— v�≈ dDC½ h�«uM�« iFÐ b?? ? ?łË Ê«Ë ÊUJ� Í«Ë X?? ? ?�Ë Í« w� w� …bł«u²*« W¹dJ?? ? ?�F�« «bŠ«u�« W�U� s� UMLŽœ r²¹ n?? ? ?Ýö� ∫…uI�UÐ ŸUDI�« l�dÐ ÂuI½Ë vD?? ? ?Ýu�« WIDM*« XM�Ë 5L� s?? ? ?� d¦�_ «u{dFð ÊËd?? ? ?O¦� ”U½ „U?? ? ?M¼ ÊU� ¨d�U� s?? ? ?� wðœuŽ ¡UMŁ« qðd�« w?? ? ?� rNML{ s?? ? ?� tK�« tLŠ— b?? ? ?¹d� ÍbN� d?? ? ?�U½ s�d�« b?? ? ?OLF�« „U?? ? ?M¼ s� ÁU?? ? ?A� v�Ë_« W³O²J�« bzU� dŽU?? ? ?A�« bLŠ√ bz«d�«Ë ±¥ ¡«uK�« s� VOI½ W³ðdÐ jÐU{Ë ÁU?? ? ?A� Y�U¦�« ¡«uK�« ÁUA� dAŽ Y�U¦�« ¡«uK�« s� œ«d�« WF?? ? ?�ð œbŽË ”dŠ WK²I�« Êu�d−*«Ë ¨tK�« rNLŠ— ¡«bN?? ? ?A�« sL{ s� r¼Ë w²�« UÐuFB�«Ë ¨Ádšô«Ë UO½b�« w� r¼«¡«eł «u�UMOÝ

t???łu²�« ’u???B�Ð U???�√ º ÍdJ???�F�«Ë w???ÝUO��« w???� W???OÐe(« .d???×²Ð s�_«Ë W×K???�*« «u???I�« ∫‰U� bI�

s?? ? ?Þu�« u?? ? ?¼ U?? ? ?MÐeŠ ºº WOÐe(« i�d½ W?? ? ?OMÞË W?? ? ?�ÝR� s×½ sÞuK� U½ƒUL²½« ôÎ Ë√ UMÐuK� w� sLO�« ÊuJð Ê√ b¹d½ ¨WOIÞUM*« «¡ôu�«Ë UM{—« ¨sLO�« U?? ? ?M²OFłd� ¨sLO�« UM�√ sLO�« ¨Î «d?? ? ?Oš«Ë vKŽ «uKLF¹ Ê√ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« …—«“u� UM²³�UD� —dJ½ …—«“Ë vKŽ Ë s�_«Ë gO'« h�ð w²�« 5½«uI�« qOFHð q(« w¼ UN½u� WKJON�« WOKLŽ w� Ÿd?? ? ?�ð Ê√ WOKš«b�« Êu½UI�« s� UNðu� …bL²�� W¹uÞdý …eNł√ ¡UM³� bOŠu�« —UFý oO³Dð vKŽ qLF½Ë ¨VFA�«Ë sÞu�« W�bš UN�b¼ Êu½U� v?? ? ?�M½ ô UÎ C¹« ¨lL²−*« W?? ? ?�bš w� WÞd?? ? ?A�« ‰«u�√ VN½ WOKLŽ s?? ? ?� b×O?? ? ?Ý Íc�« wHOþu�« d¹Ëb²�« vKŽ vC� Íc�« Í—«œô« œU?? ? ?�H�« ¡«d?? ? ?A²Ý«Ë W�Ëb�« «Ë—U� s¹c�«Ë ”uHM�« ¡UHF{ i?? ? ?FÐ UO�öš«Ë rO� ¡w?? ? ?ý «c¼Ë s�_« q?? ? ?ł— sŽ W¾O?? ? ?Ý …d?? ? ?E½ «u?? ? ?�JF¹ Æ÷u�d�

WKJON�« oO³Dð

r???�� fOz— VzU½ ≠wJOK*« qOK'«b³Ž ∫V???OIM�« º WFO³Þ ‰uŠ `{Ë√ Íc�«Ë »—U� ≠WM¹b*« WÞdý WOÐe(« .d% Êu½U� s� tH�u�Ë r???�I�« ÂUN� Î zU� s�_«Ë W×K�*« «uI�« s� ∫ö

WÞd?? ? ?ý r?? ? ?�� UNÐ ÂuI¹ w²�« ÂUN*« sL{ s� ºº q³� W1d'« Ÿu�Ë j³{ w?? ? ?¼ »—U� WE�U×� ≠WM¹b*« 5Ð ÊuJð q�U?? ? ?A*« VKž√Ë U?? ? ?NŽu�Ë bFÐ Ë√ U?? ? ?NŁËbŠ r�I�« Ê√ rJ×Ð UD�³�« »U×�« Ë√ WF�«u*«Ë 5ðuI*« WI¹dDÐ U¹UCI�« rEF� qŠ r²¹Ë UI�« ‚u?? ? ?Ý »d� lI¹

w²�« q�UA*« r¼« sŽ »—U� WE�U×� —Ëd� d¹b� UL� —Ëd???*« qł— »—Q???� WE�U×� w???� U???NNł«u¹ «uI�« w� W???OÐe(« .d% ‰uŠ t???¹√— U???½UDŽ« Î zU� s�_«Ë W×K�*« ∫ö

w²�« UÐuFB�«Ë q�UA*« d³�« Ê« ÊuEŠöð ºº ô «—UO?? ? ?��« rEF� Ê√ w¼ UMKLŽ t¹œQð bMŽ U?? ? ?NNł«u½ W¹—Ëd*« bŽ«uI�UÐ W�e²K� d?? ? ?OžË WO½bF� UŠu� sKL×¹ WE�U;« k�U×� Œô« v�≈ UÎ Šd²I� X�b� X?? ? ?M� w½« l� WKL(UÐ r¼—UF?? ? ?ýô Ÿu³?? ? ?Ý« …b* WO�öŽ≈ WKLŠ qLFÐ ‰ušœ lM� rOLFð —«b�UÐ p�–Ë v�Ë√ …uD�� UN−zU²½Ë bFÐË WO½bF� WŠu� qL% r�U� WE�U;« v�≈ …—UO?? ? ?Ý W¹« ÂuI¹ rŁ WKL(« qOFH²Ð —«dL²Ýô« s� dNý« …bŽ —Ëd� W×KB� fOz—Ë WO�U*« d¹“Ë l� oO�M²�UÐ k�U;« Œô« «—UO��« W�dL' „—UL'« v�≈ WM' ‰«e½UÐ „—UL'« lM9 w²�«Ë WIÐU��« ULOKF²�« qOFHð w� —«dL²?? ? ?Ýô«Ë

ÊU� rNM� W×K?? ? ?�*« «uI�« VBFð s?? ? ?Ž W&U½ X?? ? ?½U� ÁœUI�« UÎ �uBš Ë Õö?? ? ?�« dšü«Ë Íd9R� t?? ? ?¼U&« n� w� UÎ šd?? ? ?ý błË« U2 «bŠu�« pKð w� —U?? ? ?³J�« bŠ«Ë q� r¼œ«d�« v²Š `³�√Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« l� U½√ U/«Ë sÞu�« l?? ? ?� ‰uI¹ ô pKLŽ s¹« t²�Q?? ? ?Ý «–« w¼ Ác¼Ë ÆÆ«c?? ? ?J¼Ë …bŠu�« bzU� r?? ? ?Ý« d�c¹ Ë√ Êö?? ? ?� Æœ«d�ô«Ë ◊U³C�« »e% W−O²½ 5Ð U¼—«dL²?? ? ?Ý« Ë√ WOÐe(« i�d½ Ê√ b?? ? ?¹d½ s×½ «—«d� l� s×½Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ« ◊UÝË√ U¼dO�«c×Ð U¼cOHMð l?? ? ?�Ë ÍœU¼ —uBM� t?? ? ?Ð—b³Ž Œô« WDKÝ X% u¼ Íc�« WOKš«b�« d¹“Ë WDK?? ? ?Ý X% s×½Ë ÆW¹—uNL'« fOz—

Êu½UI�« oO³Dð

≠Âu( uÐ« włU½ w???KŽ s???�×� bOIF�« Àb%Ë º

≠ÊU�d{ u???�³� b???LŠ b???z«d�« Àb???% W???¹«bÐ º l???M� …—Ëd???{ s???Ž »—U???� W???M¹b� s???�√ j???ÐU{ Î zU� WOM�_« …eNłô« w� WOÐe(« .d%Ë ∫ö

s�_«Ë W×K?? ? ?�*« «uI�« w� W?? ? ?OÐe(« Ê√ È—√ ºº U½bMŽ WOÐe(« Ê_ ¨Êu½UI�« UNOKŽ VÝU×¹ vLEŽ W1dł «c¼Ë »e(« W�b) VBM� d�Ý√ Ê√ U¼UMF� sLO�« w� Á—ËbÐ «c¼Ë W¹uÞdA�«Ë W¹dJ?? ? ?�F�« 5½«uI�« l� v�UM²¹ Ê_ ¨WOM�_« …e?? ? ?Nł_«Ë sÞ«u*« 5Ð W�öF�« v?? ? ?KŽ dŁR¹ ¨lOL'« Èb� WOM�_« …eNłô« Âd²Š« qI¹Ë ŸeM²Ý WI¦�« ¨WOÐe(« sŽ bF²³¹ Ê√ tOKŽ Vł«Ë s?? ? ?�_« qł— Ê√ UL� ÆÆoÞUM� Ë√ »«eŠ« Ë√ œ«d�√ ô sÞË Âb�½ Ê√ b¹d½ s×½ l{u�« ·uý ¨…d�b*« U¼—UŁ¬Ë WOÐe(« s� lM� VFA�« Ê« bF²�� w½√ rJ� b�Ë«Ë WOÐe(« t³³?? ? ?Ý ÂuO�« Íœd²*« sŽ «Î bOFÐ tłË qL�« vKŽ wMN*« wMÞu�« w³ł«uÐ Âu?? ? ?�« ÆWOÐe(« ¡Î «u?? ? ?Ý WOÐe(« Âd% w?? ? ?²�« «—«dI�« b?? ? ?¹R½ s?? ? ?×½ Œô« l� UM�u�Ë b?? ? ?�R½Ë s�_« Ë√ W×K?? ? ?�*« «uI�« w� WKJON�« eON& w� Ÿ«dÝôUÐ t³�UD½Ë W¹—uNL'« fOz— œU�H�« s� b×²?? ? ?Ý UN½_ ¨d³B�« ⁄—UHÐ U¼dE²M½ w²�« ÆtIŠ UÎ IŠ Í– q� wDF²ÝË Í—«œô«

wÝP� wHJ¹

W×�UJ� …—«œ« d¹b� ≠—U−M�« `�U� bL×� Â“ö*« º w� Àb% »—Q???� w???zUM'« Y???×³�« ≠ «—b???�*« w� «—b�*« W???×�UJ� …—«œ« ÂU???N� s???Ž W???¹«b³�« Î zU� »—Q� WE�U×� ∫ö

Ád³²F½ «—b�*« W?? ? ?FÐU²� w� UMKLF� W³?? ? ?�M�UÐ ºº Î LŽ w� sÞ«u*« q³� s� ÊËUF²�« Ê√Ë UÎ �uBš «Î b?? ? ?ł ö wŽu�« nFC� p?? ? ?�–Ë «Î bł UÎ HOF{ d³²F¹ ‰U?? ? ?−*« «c¼ WOŽUL²łô«Ë W?? ? ?¹œUB²�ô« —«d{ô« s?? ? ?Ž sÞ«u*« Èb� iFÐ „UM¼ ÆÆW�ü« pKð wÞUF²� VOBð w²�« WO×B�«Ë `Ðd�« oOI% v?? ? ?�≈ ÊuF?? ? ?�¹ s¹c�«Ë ”uHM�« ¡U?? ? ?HF{ …bŽ s� wðQð «—b�*U� WŽËdA� dOž WI¹dDÐ l¹d��«Ë o¹dÞ sŽ d³FðË …dN*« …u³ý u�dCŠ UNM� UE�U×� ÊËd1 r¼ ¨d�U�� WŠ«d²Ý« »—U� WE�U×� wMF¹ »—U� ÊËUFð ÂbŽ sŽ "U?? ? ?½ p�–Ë U�uKF� Í√ U?? ? ?M¹b� fO�Ë d³Ž ÊuÐdN²¹ ÊUOŠô« iFÐË ‰U−*« «c¼ w� 5?? ? ?MÞ«u*« ÆWOM�_« ◊UIM�«Ë WE�U;« sŽ …bOFÐ Èdš√ c�UM� «uI�« w???� W???OÐe(« .d???% ’u???B�Ð U???�«Ë º ∫‰U� bI� ¨s�_«Ë W×K�*«

…UÝQ*« wHJ¹ sÞu�« Ÿ—œ d³²Fð W�ÝR*« Ác¼ ºº w²�« WOÝUO��« W�“ô«Ë 5²MÝ s� d¦�« U¼UM?? ? ?AŽ w²�«

‫‪9‬‬

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

‫‪Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434‬‬

‫��‬

‫��‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺗﻌﻠﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﻨﻔﺎﺭ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﻭﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻸﺑﻨﺎﺀ ﻟﻠﻤﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﺧﺘﺰﺍﻝ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ ﺩﺭﺳﻮﻩ ﻭﻣﺎ ﺗﺤﺼﻠﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﻮﻡ ﻭﻣﻌﺎﺭﻑ ﺧﻼﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺫﻫﺎﻧﻬﻢ ﻭﻋﻘﻮﻟﻬﻢ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺍً ﻟﻼﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﺟﻮﺍﺅﻫﺎ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ ﻭﺍﻟﻘﻠﻖ ﻭﺍﻟﺨﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻼﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎﻝ )ﻳﻜﺮﻡ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﻳﻬﺎﻥ(‬

‫ﻭﻗﺪ ﻣﺜﻠﺖ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻔﺘﺮﻕ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻐﺶ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻭﺿﻌﺖ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﻃﺒﻊ ﺍﻻﺳﺌﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺩﻓﺎﺗﺮ ﺍﻻﺟﺎﺑﺎﺕ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﻗﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻭﻗﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺬﺍ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻄﺒﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫»‪٢٦‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺗﺎﺑﻌﺖ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺸﻬﺎﺩﺗﻴﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻳﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﻭﺃﻳﺎﻣﻬﺎ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺭﺻﺪﺕ ﺧﻼﻝ ﺯﻳﺎﺭﺗﻬﺎ ﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﻭﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺭﺩﻭﺩ ﻭﺍﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎﺕ ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻭﻛﻴﻒ ﺗﻌﺎﻣﻠﻮﺍ ﻣﻌﻬﺎ‪ ..‬ﻭﻛــﺬﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻮﺭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‪ :‬ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬

‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬

‫��‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�‪∫bOIF�« dF‬‬ ‫√�‪ÊUA�Ëd�« `�U� bL‬‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬

w� UÎ �bM� Í—U��U� ¨rOEF�« tK�U� r��«®® UÎ BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« «uI�« —u�?? �b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—u?? NL'« ÂU?? EM�« v?? K� Æ5�«uI�«Ë Ô k�U�√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s�u�« …b�Ë vK� d��«Ë d��« w� WI(« wzU�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë WOMLO�« W?? �—uNL'« ÍœUF� s?? � UÎ �œUF� ¨u'«Ë w�U��«Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s� UÎ *U?? ��Ë ‰u�√ U?? � v?? K� t?? K�«Ë ’ö?? �≈Ë W?? �U�√Ë ·d?? A� ÆÆ©©bON�

UJO�≤∑ ¡«uK�« s� ¡«bNý ≥ 5�U¦ł lOOAð

r�I�« Íd~�F�«

ÆW�«bFK� UN1bIðË WOÐU¼—ù«Ë rKF�UÐ rNMO�U¦ł X×ýuð s¹c�« —«dÐ_« ¡«bNAK� lOOA²�« rO???Ý«d� dłË XKI½Ë w???{dF�UÐ ŸU�b�« l???L−� l�Uł w???� rNOKŽ …ö???B�« b???FÐ Í—u???NL'« Æ»≈ WE�U×0 rNIÞUM� w� Èd¦�« Í—«u²� rNMO�U¦ł

¡U???FMBÐ Ÿu³???Ýô« l???KD� lO???ý «uI�« s???� Vł«u�« ¡«bN???ý 5???�U¦ł b???zU� d???�U½ bŽU???�*« r???¼Ë W×K???�*« bL×� tK�«b³Ž lOD� bŽU???�*«Ë bL×� +Už bLŠ√ Ê«d???³ł bŽU???�*«Ë ÍœU¹e�« UJ???O�≤∑ ¡«u???K�« w³???�²M� s???� Áb???³Ž »U¼—ù«Ë d???A�« ÍœU¹« rN²�UÞ s¹c�«Ë kHŠ w� wMÞu�« rN³ł«Ë ÊËœR¹ r¼Ë P???AM*« W???¹ULŠË —«dI²???Ýô«Ë s???�_« Æ u�dCŠ WE�U×0 W¹uO(« W�UF�« w???²�« lOO???A²�« rO???Ý«d� ‰ö???šË WO½U¦�« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� UN�bIð bzU�Ë rÝU� d�U½ s�×� s�d�« ¡«uK�« ÊËR???A�« WM' uCŽ UJ???O�≤∑ ¡«u???K�« e¹eF�«b³Ž s???�d�« b???OLF�« W¹dJ???�F�« ‰ULŽô« W�U� ÊuFOA*« Ê«œ√ ÍdOLA�« ·bN²???�ð w²�« W???OÐU¼—ù« W???O³¹d�²�« W???¹uO(« P???AM*« s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³???�²M� ‰UDðË W�UF�« UJK²L*«Ë ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë sÞuK� ¡Î «b� rNŠ«Ë—√ Êu???�bI¹ s???¹c�«Ë WO�«dłù« d�UMF�« pKð WIŠö� WB²�*« UN'« 5³�UD�

Thursday no. 1713 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

:‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪه ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻧﻘﺎﺷﺎت ﺟﺎدة وﻣﺴﺆوﻟﺔ‬

W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ v�≈ q�QÐ ÊuFKD²¹ WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« u³�²M� ÆwMLO�« VFA�« «u½uJ¹ Ê« œu???M'«Ë nB�«Ë ◊U³C�«Ë 5¹dJ???�F�« …œUI�« s???� v???M9«Ë UÎ OML²�Ë sLO�« —«dI²???Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH×K� VF???A�« V½Uł v�« «Î bŠ«Ë UÎ H� sÞu�« v�« «Î b¹U×� qÐ ·dÞ Í_ “U×M¹ ô UÎ OMÞË UÎ ¹u� «Î bŠu� «Î bŠ«Ë UÎ ???AOł dO�uð w� t�UN� UÎ ???¹œR� …bŠu�«Ë …—u???¦�«Ë sÞuK� rŁ t???K� ÁƒôË ¨h???K��Ë t???�H½ t� ‰u???�ð s� q� b{ b???¹bŠ s???� b???OÐ »d???C�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« 5M�ü« 5MÞ«u*« n¹u�ðË V¹d�²�« Ë« sÞu�« «e−M�Ë «—bI0 ”U�*« ÆÊu½UI�«Ë —u²Ýb�«Ë ÂUEM�« vKŽ ÃËd)«Ë

‫ﺁﻣﺎﻝ ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺕ ﻭﺃﺣﻼﻡ ﻳﻄﻤﺢ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺘﻬﻢ ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻟﺼﻨﻮﻓﻬﺎ ﻭﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻭﺿﺎﻋﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺪﻓﺎﹰ ﺳﺎﻣﻴﺎﹰ ﺿﻤﻦ ﻣﺨﺮﺟﺎﺕ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﻋﺪﺩ ﺍﹰ‬٢٦».‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻭﺳﺠﻠﺖ ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ ﻣﻌﻬﻢ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺁﻣﺎﻟﻬﻢ ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ ﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ‬ ‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬٢٣‫ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟـــ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

W�u�Q� UŠuLÞ

∫»uBM*« bF�� bOIF�« ‰U� UL� æ …œ«—≈ Ê« vKŽ ‰bð «dýR*« qJ� UŠuLD�«Ë ÂuO�« l�«uK� W³�M�UÐ ææ Î O³???Ý b−¹ r� Íc???�« VF???ý …œ«—≈ UN½ô …dB²M*« w???¼ d???OOG²�« ô≈ dOOG²K� ö ÁcNÐ dOOG²�« —UO²š« w� tK� ÊS� sLO�« U½œöÐ w�Ë åwÐdF�« lOÐd�«ò «—u¦Ð ÆWLOEŽ WLJŠ WI¹dD�« ‰UL???A�«Ë »uM'« w???� q�U???A�Ë ÍœUB²�« w???½bð v???�« dO???A¹ U???MF�«ËË i�L²O???Ý Íc�« ŸËd???ALK� WO{—_« W¾ONðË q�U???A*« WK×KŠ v�« W???łU×Ð fO� WFHðd*« d???OOG²�« V�UD� V�«uð Ê« W???�Ëb�« ÂU�« wMÞu�« —«u???(« s???Ž «Î dOOGð sÞ«u*« f???LK¹ Ê« bÐôË ‰UF�ô« d???³Ž sJ�Ë WO???ÝUOÝ UÐUDš d???³Ž WKŠd*« WÐuF� rž—Ë ÆÆÊU???M¾LÞù«Ë v{d�UÐ ÁdF???Að …—uBÐ tŽU{Ë« w???� d{U(« V¹dI�«Ë ÆÆÂœU???I�« q³I²???�*UÐ ‰¡U???H²¹Ë q�Q¹ qJ�« ÊS???� W???O�UI²½ô« ZN½ `{uð »uM'« q�U???A� WK×K×Ð W�U)« «—«dI�«Ë WKJON�« «—«dI� YOŠ tO�« Á¡UL²½SÐ dšUH¹Ë Á¡UMÐ« tÐ d�²H¹ sÞË ¡UMÐ u×½ rOJŠ wÝUOÝ tO� —«dI²Ýô«Ë s�_« sÞË ÂUEM�«Ë ‰bF�« sÞË W¹ËU�²*« WMÞ«u*« sÞË t½« ÆW�œUI�« ‰UOłú� ‰U�ü«Ë UŠuLD�« q� oI×¹ sÞË ÆÆlOL'« WO�ËR�� ∫‰uI�UÐ `�U� wKŽ s�×� s�d�« bOIF�« Àb% t³½Uł s� æ r¼«Ë œUOŽ_« b???OFÐ sÞu�« ¡U???ł—« rF²� U???MðUłUN²Ð«Ë U???MŠ«d�« q???�«u²ð mKÐ Íc�« q�«u²�« «c¼Ë WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« wMÞu�« bOF�« «e???−M*« «dOOGð s� sÞu�« ÁbNý U* ÃU²½ u¼ WIÐU��« Â«uŽô« sŽ d³�«Ë lÝË« Èb� VFA�« ¡UMÐ«Ë sÞu�« UNO� wC1 …dO³� WOÐU−¹« «uDšË W�U¼ «“U$«Ë WO−OK)« …—œU???³*« vKŽ l???O�u²�« bFÐ «Î b???¹b%Ë WM¼«d�« W???KŠd*« Ác???¼ w???� ‚U�u�« W�uJŠ qOJ???A²Ð «“U$ô« Ác¼ XK¦9 ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WŽU−A�«Ë W¹uI�« W�öD½ô«Ë …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«dł«Ë wMÞu�« Êü« v�≈ X???K¦� w²�« W×K???�*« «uI�« W???KJO¼Ë ¡UMÐ …œU???Ž« w???� W???O�¹—U²�« “U$ô« «c¼ Èu²???�� bMŽ nIð r� w¼Ë Á“U$≈ - w???MÞË ‚UI×²???Ý« d???³�√ ¡UM³�« WOKLŽ ‰ULJ²???Ý« w� WLOJ(«Ë …d�UE�« UNðdO???�� q�«uð qÐ rOEF�« ¡UIð—ô« sLC¹ U0 WOŽU�b�« s???Þu�« W???�ÝR* w−NM*«Ë wLKF�« Y¹b×²�«Ë wŽuM�« ¡«œô« oOI%Ë WO�U²I�«Ë W¹dJ�F�« UNðUO½UJ�«Ë UNð«—b� Èu²???�0 r¼« ÀbŠ ·U???C¹ p�– V½Uł v???�«Ë ¨UNO�« …bM???�*« ÂU???N*« W???�UJ� c???OHM²�«Ë sÞu�« ¡UMÐ« lLł Íc???�« q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« u¼Ë r???Ž«Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« rN�UOÞ«Ë rN×z«d???ý nK²�0 …bŠ«Ë …bzU� vKŽ W�U� Èu²�� vKŽ WLzUI�« ö²J²�« s� U¼dOžË WOŽUL²łô«Ë W¹dJH�« rNðU½uJ�Ë sLOK� b¹bł bIŽ WžUO� vKŽ bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐË UÎ FOLł «uKLFO� sÞu�« W�U� qŠ ‰öš s� UN×�ö� v�Ë« r???�ðd²Ý w²�« ¨W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐË ÿUH(« t½Qý s� U0Ë WI�UF�« U¹UCI�« nK²�� W'UF�Ë WLzUI�« U�ö)« Ætð«e−M�Ë t³ÝUJ� Êu�Ë sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�«Ë …bŠË vKŽ

UÎ O�UŽ sLO�«

±≥∑ ¡«uK�« ≠ÊuD???A½ ¡UMO� W¹ULŠ ≠s¹b�« fL???ý Â«eŠ vO×¹ ÂbI*« æ ∫‰U� ¨ÁUA� rOEF�« wMLO�« UM³F???ý sJ9 b�Ë …bO−*« Èd???�c�« Ác¼ U???MOKŽ q???Dð ææ s� ö�_« s� WOMÞu�« Á«u� q�Ë 5O???ÝUO��« tzULJŠË q???ÝU³�« tÐU³???AÐË «c¼ `$Ë ÆÆ‰Ëb�« b¹b???A�« n???Ýú� UNO� XF�Ë Íc�« »d(«Ë nMF�« …dz«œ —«u(«Ë dOOG²�« o¹dÞ X{d�Ë WO???ÝUO��« W¹u???�²�« w� w???ÝUO��« q(« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« b¹b'« s???LO�« ¡UMÐË qC�ô« v�« ÂbI²�« WKO???ÝË u¼ UÎ ¹uLMð W???LI�« w� UÎ ???O�UŽ sLO�« r???Ý« È—« U???½« w???ŠuLÞË bO???ýd�« r???J(«Ë U¹UCI�« Õö�«Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�« tK¦1 «Î bŠ«Ë «Î dI²???�� UÎ M�«Ë UÎ ¹œUB²�«Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UCŽ« v�« W�U???Ýd�« tłË« UM¼Ë ‰öG²???Ý«Ë ⁄uKÐ s???� sJ9 Ułd�� v???�« ‰u???�u�«Ë r???¼œuNł «u???K�«u¹ s???� r???NOKŽ q� tO� s¹bOFÐ b¹bł lL²−* W�Ý«— W¹u� pO�«b� ¡UÝ—≈Ë ‰U�ü«Ë ÂöŠô« WMÞ«u*«Ë W�«bF�« q???þ w�Ë Êu½UI�« nI???Ý X% WO???Ý«uÝ 5MÞ«u� Á¡UMÐ« ÆbOýd�« rJ(«Ë W¹ËU�²*«

∫ ÊuKðUI*« WOMLO�« …bŠu�« w�¹—Uð “U$« tÐ d�²H½Ë rOEŽ oOLFð s� bÐôË WOMÞu�« WL×K�« VFA�« ◊UÝË« w�

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‬-‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

Æ UO×C²�« XLEŽ ULN� sÞu�« W×KB�

‰UOł√ …d�«–

≠W¹dA³�« ÈuI�« s�— ≠dÞUA�« —œUI�«b³Ž wKŽ œuLŠ s�d�« bOIF�« U�√ æ Î zU� Àb% WOÐd(« WOKJ�« ∫ö …d???Ýô« qL???ý rÒ � Íc�« œUOŽ_« bOŽ w???¼ …b???O−*« W³???ÝUM*« Ác???¼ Ê≈ ææ s×½Ë Â±ππ∞ ÂUŽ u¹U�≤≤ w� r???�ð—« Íc�« bŠ«u�« Âb�«Ë …ušô«Ë ¨WOMLO�« UMOKŽ «Î bÐ√Ë UÎ Lz«œ bOF�« «c¼ tK�« œUŽ« ‰u�« s¹dAF�«Ë Y�U¦�« ÁbOŽ q³I²�½ q� XII% b�Ë UMðuš«Ë UMðbŠË UMOKŽ kH×¹Ë —«dI²???Ýô«Ë s�ô«Ë dO)UÐ q³I²???�*«Ë —U¼œ“ô«Ë uLM�«Ë —uD²�« w???� WLJ(«Ë ÊU1ô« s???1 U???³KD²� «Î b�łË …bŠ«Ë «Î b¹ ÊuJ½ Ê« dÐUB�« UM³F???ý s� rŁ tK�« s� vM9«Ë ‚d???A*« W�UF�« W×KB*«Ë VO³(« UMMÞË qł_ qLF½Ë ¨iF³�« UMCFÐ b???A½ «Î bŠ«Ë XKGKGðË XILFð w²�« …b???�U)« WOMLO�« …bŠu�« UNO� U0Ë ÂUF�« `???�UB�«Ë W×K�*« «uI�« TM¼« UL� ¨a¹—U²�«Ë ‰UOłô« …d�«– w� X�ÝdðË UMzU�œ w� ¨sLO�« ¡UMÐ« UFKDðË ‰U�¬ vM³ð UNÝUÝ« vKŽ w²�« Èd³J�« sÞu�« W�ÝR� s� q�Q½Ë w�UG�« tÐ«dð s� …—– q�Ë sÞu�« «—bI�Ë «e−M� vKŽ ÿUH(«Ë q� sŽ «Î bOFÐ «Î b¹U×� qD³�« qÝU³�« UM???AOł ÊuJ¹ Ê« v�UFðË t½U×³???Ý tK�« WOHzUD�«Ë W¹dBMF�«Ë WOÐe(«Ë W¹œdH�« WOB�???A�« «¡ôu�«Ë «¡UL²½ô« ÆsÞu�« rŁ tK� ÁƒôË bŠu*«Ë bŠ«u�« sLO�« gOł ÊuJ¹Ë —uBM� tÐ—b³Ž Œô« WÝUzdÐ W¹ËbŠu�« …dO???�*«Ë sÞu�« rŁ tK�« b¼UF½Ë tK�« qO³???Ý w� 5DÐ«d� 5F�«b� ¡UO�Ë√ q???E½ Ê« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ ÆbŠu*« w�UG�« sLO�« qO³Ý w�Ë ∫‰U� ¨…UA� ±≥∑ ¡«uK�« ôUBð« s�— ≠ÍËUC�« tK�«b³Ž bz«d�« Œô« æ wMLO�« VFA�« TM¼«Ë …bOF��« WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼ W�d� eN²½« ææ ÍdJý h�U�Ð ÂbIð«Ë ¨…bO−*« W³ÝUM*« ÁcNÐ WO???ÝUO��« …œUOI�«Ë rOEF�« UNO�« «u³B¹ w²�« UŠuLD�« cOHMð qł« s� XLBÐ qLF¹ s� qJ� Íd¹bIðË

—UDšô« W�U� s� W½UB� t¹u'«Ë W¹d×³�«Ë W¹d³�« ÁœËbŠ qJÐ sLO�« ÊuJO� sÞu�« ¡UMÐ« qJ� w???AOF*« l{u�« 5???�% vKŽ œuFO???Ý UL� ¨ «b¹bN²�«Ë rNKO¼QðË rNz«œ« 5???�%Ë œ«d�ô«Ë ◊U³C�«Ë …œUI�« s???� gO'« W???�UšË Î r�UF�« ‘u???Oł rEF� w� Ÿ—U???�²*« —uD²K� UÎ ³�«u� UÎ ???OŽu½Ë UÎ ???OLKŽ ö???O¼Qð Î ³I²???�� b¹b'« s???LO�« q³I²???�� ÊuJ¹ Ê« v???M9«Ë W³;« Áœu???�ð «Î d¼«“ ö Æ.dJ�« gOF�«Ë WH�_«Ë ¡Ušô«Ë

U¹UžË ÕuLÞ

W¦�U¦�« W³O²J�« bzU� ≠wL????AN*« —uBM� ∫bOIF�« t³½Uł s� Àb% UL� æ ∫‰uI�UÐ …UA� ±≥∑ ¡«uK�« wMF????�¹ ô W�—U³*« …bŠuK� s¹d????AF�«Ë Y�U¦�« bOF�UÐ qH²×½ s????×½ ææ Œ_UÐ WK¦2 WOÝUO��« …œUOIK� UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« U¹¬ vLÝ« l�—« Ê« ô≈ W×K????�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« f????Oz— ÍœU¼ —u????BM� t????Ð—b³Ž nB�«Ë œu????M'« p¾�Ë« ’u????B)« t????łË v????KŽË s????Þu�« ¡U????MÐ« q� v????�«Ë ÆsÞu�« —«dI²Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH×K� ·dA�« l�«u0 5DÐ«d*« ◊U³C�«Ë s�_«Ë W×K????�*« «uI�« ¡UMÐ√ W�U� U¹UžË Õu????LÞ q¦1 tÐ `LD½ U????�Ë U¼œu????�¹ UNðU�uI� W�UJÐ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ Èd½ ÊUÐ W�œUI�« …d²H�« ‰öš t�d????ý s� bŠ«u�« wMLO�« lL²−*« ¡UMÐ« W�U� 5Ð ÂUzu�«Ë …«ËU????�*«Ë ‰bF�« wMÞu�« —«u(« w????K¦2 s� vML²½ UL� t�UL????ý v�≈ tÐuMł s�Ë t????Ðdž v????�≈ ‰UI²½ô« sLCðË WI�UF�« U¹UCI�« W�U� WK×KŠ qHJð W×{«Ë W¹ƒdÐ ÃËd)« Êu½UI�«Ë ÂUEM�« Áœu????�¹Ë W�«bF�«Ë …ušô« jÐ«Ë— Áœu????�ð b¹bł s1 v�« «uI�« ·u????H� w� j????ÐU{Ë œd????� q� v????�« U????N�UB¹« œË« w????²�« w²�U????Ý—Ë rNIðUŽ vKŽ …U????IK*« WO�ËR????�*« r−Š «ËdF????A²�¹ Ê« w¼ s�ô«Ë W×K????�*« ≠·ËdE�« W�U� w� UMMC²Š« Íc????�« sÞu�« —«dI²????Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH(« w� c³½Ë WO�ËR????�*« ÁcNÐ —UF????A²Ýô« t????ÝUÝ« ÊuJ¹ Ê√Ë ≠UNŠ«d�«Ë UNŠ«dð√ V½Uł v�« WIKD� W????¹œUO×Ð ·u�u�«Ë WIOC�« «¡ôu????�«Ë UO³BF�« W????�U�

¡«uK�« UOKLŽ f???Oz— ≠ ”UÞd�« wKŽ s�d�« b???OIF�« l� W???¹«b³�« æ ∫‰uI�UÐ Àb% Íc�« ÆÆÁUA� ±∞∑ w�¹—Uð Âu¹ t½« ¨sLOK� b¹bł œöO� tO� oKš Íc�« ÂuO�« p�– d�cð« ææ »bŠ q� s� ÊuO½ULO�« Ãd???š Â±ππ∞ u¹U�≤≤ Âu¹ ‰UOłô« …d???�«– t???O×9 ô …d�Už WŠd� r¼u�Jð ‰UH²Šö� WM¹b*« v�« n¹d�« s� s¹dDA�« w� »u�Ë …b�U)« …bŠu�« Âu¹ t½« ÆÆw???MÞu�« rK(« «c¼ oOI×²Ð n???�uð ô dŽU???A�Ë Ác¼ dLŽ s� s¹d???AF�«Ë W¦�U¦�« WFL???A�« ‰UF???ýUÐ qH²×½ s×½ U¼ ¨…bO−*« TM¼« W³???ÝUM*« ÁcNÐË Y¹b(« a¹—U²�« Èd???−� dOž w²�« W???�—U³*« …b???(« —uBM� tÐ—b³Ž Œ_UÐ WK¦2 UÎ ³FýË WÎ �uJŠË …Î œUO� rOEF�« wMLO�« VF???A�« wMLO�« l�«u�« bOF� vKŽË «dOG²*« qþ w�Ë ¨W???¹—uNL'« fOz— ≠ÍœU???¼ ¨ÊU�_«Ë dÐ v�« sLO�« «ułd�¹ Ê« wMÞu�« —«u(« w� s¹—ËU×²*« s� vM9« Ê«Ë UNOKŽ ÿU???H(«Ë WOMÞu�« WL×K�« b???OÞuð W�U� VF???A�« s� vM9« U???L� Æ…—u¦�«Ë sÞu�« rŁ tK� U½ƒôË ÊuJ¹ Ê«Ë ¨…bŠ«Ë WKE�Ë nIÝ X% gOF½

w�¹—Uð “U$«

≠W¹UL(« W???³O²� »dŠ ÊU�—« ≠ÃU???(« .dJ�«b³Ž b???OIF�« Àb???% U???L� æ ∫‰uI�UÐ …UA� ±≥∑ ¡«uK�« ≠ÊuDA½ ¡UMO� ôÎ Ë√ …—U(« w½UN²�UÐ ÂbIð« Ê« w� «u×L???Ý« WO�UG�« W³???ÝUM*« ÁcNÐ ææ Œ_UÐ WK¦2 WOM�_«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« v�«Ë rOEF�« wMLO�« VF???A�« v�« W×K???�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« ≠W¹—uNL'« fOz— ≠ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž Æs�_«Ë U¼d³²F½Ë Áb−0 e²F½Ë tÐ d�²H½ rOEŽ w�¹—Uð e−M� wN� …bŠu�« U�√ W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« w� dO³� wK�√Ë 5OMLO�« ”Ëƒ— ‚u� UÎ łUð U???�ÝR� q� w� W???ÝU�(« U¹UCI�« l� q�UF²�« w???� …œUł Êu???Jð Ê« w???� U¼bAM¹ w²�« ¨W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ œËbŠ b& Ê«Ë W¹dJ�F�«Ë WO½b*« W�Ëb�« vKŽ œuFOÝ U0Ë WOIÞUM*«Ë WOÐe(«Ë WIOC�« «¡ôu�« q� ¡UN½≈Ë lOL'« «d�«R� W¹« s� bŠu*« sÞu�« W¹ULŠË —«dI²???Ýô«Ë ÊU�_«Ë s�ôUÐ sÞ«u*« Ã—U)«Ë qš«b�« s???� W¹dO�b²�« l¹—U???A*«Ë WC¹d*« ”uHM�« »U???×�« s???�

©≤≠±® W¹dJ�F�« bŽ«uI�« W¹UL( …—uD²�Ë W¦¹bŠ WO½Ëd²J�« WLE½« ∫”dOł eł«uŠ ≠ rO�IðË WO�Oz— ‚dÞ ‚ö??žô WLz«b�« t³ý å”dOł eł«uŠò Âb�²�ð ‰uŠ s�_« s�Ë «d−H²*« s� W¹UL(« s� Èdš« WI³Þ dO�uðË ¡UOŠ«Ë ‚dÞ ÆÈdš« WOJO²Jð ULN� rŽœË bŽ«uI�« ≥ s�ò WHK²�� UŽUHð—UÐ ‚«dF�« w� å”dOł eł«uŠò dA½ Èdł b�Ë w� WKŁU2 WOM�√ WO²MLÝ« eł«uŠ XF{ËË åÂ«b??�« ±∞ s� d¦�« v�« Â«b�« Ær�UF�« ¡U×½« nK²�� w� WLz«œ W¹dJ�Ž PAM� WLE½ô «Î œËœd� d¦�« «Î —UOš åfO�Uðò åwJO²Ýö³�« ”dOł ełUŠò ÂbI¹Ë v�« u×Mð å¡öLF�«ò Ë« szUÐeK� WBB�*« U−²M*« WKzUŽ Ê« UL� ¨WO²MLÝ« s� Uł—œ t�H½ X�u�« w� d�uð Ê«Ë ¨ôÎ UI²½« qNÝ«Ë UÎ ½“Ë nš« ÊuJð Ê« Æs�_« Ëd¹b� U¼Ušu²¹ w²�« «—bI�« s� U¼«uÝË «d−H²*« s� W¹UL(« ¥≤ tŽUHð—« ÊuJ¹Ë ‘uO'« rEF� Èb� UÎ FzUý wJO²Ýö³�« ełU(«Ë Ë« w�UIðd³�« ÊuK�UÐ d�«u²�Ë W�uÐ ∑≤ t�uÞË W�uÐ ≤¥ t{dŽË W�uÐ Î �— Ë« ¡Î U� ú9 WOJO²Ýö³�« lMB*« eł«uŠË wDO)« Ë« dCšô« ÊuJ²� ö ÆW²ÐUŁË …dI²��

W¹ULŠ dO�u²� WLLB� ©HAB® Tłö*« WKzUF� Ÿ«bÐôUÐ nB²¹ nIÝ ÂUE½ l� ÂbI¹ rOLB²�« «cN� ¨…dýU³� dOž Ê«dO½ W×KÝ« «dOŁQð s� WOÝ√—Ë WO³½Uł rNM� bŠ«Ë qJ� «Î d�u� ¨WO½ULŁ v�« qB¹ ’U�ýô« s� œbF� UÎ OL×� QÎ −K� W½UD³Ð wKš«b�« ¡e'« b¹Ëeð sJ1Ë ¨©≤™≤® WFÐd� —U²�« ¥ t²ŠU�� «Î eOŠ W�UE½ d¦�« W¾OÐ dO�uðË W½UOB�« s� qO¾{ —b� ÈuÝ VKD²ð ô W¹—UO²š« WO³Þ …QAM� t�«b�²Ýô bOFÐ bŠ Ì v�« UÎ Lzö� Q−K*« qF−¹ U0 UÎ LOIFðË ¨årJ×²�« Ë«ò …dDO��«Ë …œUOIK� «Î e�d�Ë ÂUFD�« ‰ËUM²� …QAM�Ë WŠ«— …QAM�Ë dýU³� œd� ©MIL® «bŠu� WO�U{« WLÝ tðœUF²Ý« sJ1 Íc�« q(« `³�«Ë WO¾O³�« WO�ËR�*« ÁU& b¹«e²*« gO'« Â«e²�« WOL¼« Ê«œ«œe¹ 5K�UŽ vKŽ s� UNž«d�«Ë WO½«bO*« «dJ�F*« qLŽ UN½UÐ j³ðd*« w²�łuK�« Íb×²�«Ë Z²M*« sJ9 o¹dÞ s� ¡VF�« «c¼ nH�ð œ«œd²Ýô« WO½UJ�« …eO�ò Ê« «bF*« Ê«Ë ¨WKNÝ «Î —u�« t²�«“«Ë `D�� qJAÐ t³O{uðË Áœ«œd²Ý« ÊuJ¹ Ê« s� w�Ë ±≤ …—b� q�UFÐ tBOKIð sJ1 …œd²�*« …bŠu�« Ác�²ð Íc�« r−(« ÊU� `O×� qJAÐ UNFLłË …œd²�*« …bŠu�« VO{uð Èdł U� «–« l�«u�« sJ1 œd²�ð U*UŠË UÎ ³¹dIð t�H½ u¼ WKLF²�� dOž …bŠuÐ W½—UI� UNL−Š ÆUNM� hK�²K� Ë« ©recycling® U¼d¹Ëbð …œUŽô UNKI½

s� nH�ð U−²M� dO�uðË UNÐ Î ??C??� U??½U??C??O??H??�« …Q????ÞË sŽ ö ÆW²�R� Tłö� dO�uð W×K�*« «uI�« s� b¹bF�« Ê« U−²M*« Ác¼ Âb�²�ð WO�Ëb�« cM� U???Ž«d???B???�« q???� w???� p????�–Ë WH�UŽò UNO� U??0 Â±ππ± ÂU??Ž UOKLF�«Ë ÊUIK³�«Ë å¡«d×B�« WOKLŽòË åÊU²�½UG�« òW??¹—U??'« ÆåWO½U¦�« ZOK)« »dŠ

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

X×³�« ©MIL® …b????ŠË Ê« W�öÝ ÊU??L??C??� W??O??*U??Ž W??O??�U??Š 5?????¹d?????J?????�?????F?????�« / ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ «œu????łu????*«Ë ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ W?????ÝU?????�?????(« rOLBð Ê«Ë åeOð d??�??½u??�ò l{Ë VO{u²�« W×D�� ©consERTAINERconcon® Íc�« w²�łuK�« ¡VF�« s� nOH�²K� ’Uš u×½ vKŽ ¨W¹dJ�F�« WKL(« «u??� —UA²½« UOKLŽ ‰ö??š tł«u¹ nK²�0 UÎ ? O??½«b??O??� …—u??A??M??*« ©MIL® …b????ŠË Íu????%Ë W¹uAŠ …œU� ÷dF�«Ë ‰uD�«Ë ŸUHð—ô« WN' ‰UJýô« bŠu� «bF*«Ë œ«d�ö� W¹ULŠ d�u²� ¨WOÝUÝô« WOM³K� d²�±[≥∑ ŸUHð—UÐ …d�«u²� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ©MIL≠LO® Æ—U²�« ±[∞∂ ÷dŽË ©MIL® «b????Š«Ë qOL×²Ð ©RAID® ÂU??E??½ `L�¹Ë UÎ BOBš W�bF� s×ý W¹ËUŠ w� UÎ I³�� W�u�u� ‰«uÞUÐ v²Š w�uð vKŽ …—bI�« …bŠË …dJ²³� …uDš w� d�ô« «cN� …uI�« W¹ULŠ qzUÝuÐ œ«b??�ô« WK�U� —Ëd� W�dŠ s� •µ∞ w� dO³� hOKIð oOI% v�« ÍœR¹ Ê« UÎ C¹« «c¼ ÊQý s�Ë ÆÂ«b�²Ýô« l�u� w� WÐuKD*« «bF*«Ë qLF�« œuNł jÐ«d²�UÐ ©MIL® «bŠË ŸuMð s� ©HAB® …bŠË lH²Mð

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺟﺪﺍﹰ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻴﻮﺵ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻭﺍﻋﻤﺎﻝ ﺟﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬ ‫ ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺍﺗﺨﺬﺕ ﻋﺪﺓ ﺩﻭﻝ‬،‫ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻭﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﺍﺗﻬﺎ ﺑﺎﻥ ﺗﺤﻤﻲ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﻮﺍﻋﺪﻫﺎ ﺍﻟﺪﺍﺋﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﻳﻀﹰﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﺆﺭﻕ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‬ ‫»ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﻌﺪﻳﺔ‬ ‫ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﺪﺍﺋﻴﺔ‬،‫ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺍﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ ﻭﻣﻨﺬ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻻﻗﺮﺏ ﺍﺿﻴﻔﺖ ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬،‫ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻻﺟﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻻﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﻴﺮﻳﺔ‬ .«‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﺨﺼﻮﻡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‬ W¹UL(« WLE½« ÃU²½« »U³Ý« ≠ WOMKŽ ‰U??L??Ž«Ë U??¹b??%Ë «b??¹b??N??ð s??� W�bI*« w??� ÁU??½d??�– U??* W−O²½ UÞUA½Ë W¹bF� ÷«d??�«Ë WOŽUM� Àœ«u??ŠË WOFO³Þ À—«u??�Ë WOz«bŽË UŽUMB�« w� ¡«d³)« s� b¹bF�« ÂU� bI� ¨…—uD²� W¹d³OÝ —UDš«Ë WO�«dł« w�Ë ¨UO½œË ÈuB� UO−�dÐË «bF� U−²M� s� W�“— .bI²Ð W¹dJ�F�« «b¹bN²�« ¡«“« `łUM�« q(« u¼ U−²M*« Ác¼ s� Í« fO� ·UD*« W¹UN½ U−²M*« Ác¼ Z�bÐ bŽ«uI�« s�√ «bŠË ÂuIð w�U²�UÐË ¨ PAM*UÐ W�b;« «b¹bN²�« W×zô Ÿœ— vKŽ bŽU�¹ U0 UI³D�« …œbF²� WOŽU�œ WOMÐ w� ÆU¼dŠœË WOM�_«

∫l¹d��« œdK� ‰uK(« vKŽ WO�U�« bŽ«u� 5�Qð d�UF*« ‰U²I�« Ê«bO� w� WIKI*« U¹b×²�« s� ¨W�b³²*«Ë WDAM�« åWOM¹b*«ò W¹dC(« W¾O³�« w� l�«u� «c�Ë WŽd��« ÕUMł …dOšô« Â«u??Žô« w� œ«œ“« U−²M*« s� …b¹bŽ UŽuL−� XEŠu� b�Ë s¹dAŽ vKŽ b¹e¹U� cM� W¹dJ�F�« öL(« «u� UłU( WÐU−²Ý« p�–Ë «—U−H½ô« s� W¹UL(« 5Ð ÕË«d??ð ŸU�b�« ÷«d??žô ôÎ uKŠ X�b� –« ¨UÎ �UŽ Y³F�« —cF²¹Ë UNIK�ð VFB¹ WOM�√ Ê«—bł W�U�«Ë WO²�O�U³�« U�ËcI*«Ë

‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±≥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

ÍdJ�F�«ÊËUF²�« ôU−�wJ¹d�ô«dOH��«l�Y×³¹ÊU�—_«W¾O¼ fOz—

W¹—uNL'«fOz— ¡«uK�« …U�Ë w�ÍeF¹ VBM*«bLŠ√wKŽ—u²�b�«

bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— v???I²�« U¹ôu�« dOH???Ý ¡UFMBÐ Ÿu³???Ýô« lKD� ‰u???ý_« w???KŽ Æs¹U²Ýd¹U� b�«dOł ¡UFMBÐ WOJ¹d�_« …b×²*« ôU−�Ë WOzUM¦�« U???�öF�« Y×Ð ¡UIK�« ‰ö???š Èdł wMLO�« 5???I¹bB�« 5???AO'« 5???Ð ÍdJ???�F�« ÊËU???F²�« `�UB*« Âb�¹ U0 U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³ÝË wJ¹d�_«Ë V¹—b²�« ôU???−� W�Uš 5???I¹bB�« s???¹bK³K� W�d²???A*« W???×�UJ� ‰U???−� w???� ÊËU???F²�«Ë ÍdJ???�F�« q???O¼Q²�«Ë Æ»U¼—ù« s???Ž W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Oz— d???³Ž ¡U???IK�« w???�Ë « U�öŽ tO�≈ XK�Ë Íc�« —uD²*« Èu²???�*UÐ tðœUF???Ý e¹eFð vKŽ qLF�« «Î b�R� ÆÆ5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð W�«dA� 5³FA�« Âb�ð W³Š— ‚U�¬ v�≈ UNÐ l�b�«Ë U�öF�« pKð Æ5I¹bB�« 5AO'«Ë —uD²*« Èu²�*UÐ wJ¹d�_« dOH???��« œU???ý√ t²Nł s� ÍdJ???�F�« ÊËUF²�«Ë W�«d???A�« U�öŽ tO�≈ XK�Ë Íc�« U¹ôu�« n???�u� s???Ž UÎ ???ÐdF� ¨5???I¹bB�« s???¹bK³�« 5???Ð tðbŠË k???H×¹ U0Ë s???LOK� r???Ž«b�« W???OJ¹d�_« …b???×²*« ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë

ÍdJ�F�« »UÐ– vHA²�� l{Ë g�UMð eFð —u×� …œUO� ‫ ﻋﺼﺎﻡ ﻧﺠﺎﺩ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

t²KJO¼Ë vH????A²�*« w� qLF�« 5????�%Ë tKOG????AðË W¹dJ????�F�« t????²¹u¼ ¡U????IÐ« l????� W????×B�« V????²J� 5????Ð W�d²????A*« W????I¹dD�UÐ e????F²Ð ÍdJ????�F�« vH????A²�*«Ë ÊUJ????��«Ë V²J�Ë —u;« …œU????O� v�« d????¹—UI²�« l????�—Ë ÆWE�U;UÐ W×B�« vH????A²�*« d????¹b� ŸU????L²łô« d????CŠ q????C� s????�d�« b????OLF�« e????F²Ð ÍdJ????�F�« —u²�b�« ¡U�*« vH????A²�� d¹b�Ë ¨Íd³žô« v????KŽ s????�d�« Âb????I*«Ë ¨»u????ON� t????K�«b³Ž ÆÍdJ�F�« »UÐ– vHA²�� d¹b� wÐd(«

ÆÆvHA²�LK� …bŽU????�*«Ë rŽb�« .bIð vKŽ dLŠô« ‰ö????N�« WOFLł ÂU????Ž 5�« Àb????%Ë »U????¼u�«b³Ž —u????²�b�« ÆÆe????Fð Ÿd????� w????MLO�« ¡U????H¹ô« l????OL'« v????KŽ ÊU????Ð w????½UÐdG�« sŽ Y×³�«Ë sÞu�«Ë tK�« ÂU�« r????NðU�«e²�UÐ vHA²�*« Ê« v�« «Î dOA� ÆÆW³ÝUM*« ‰uK(« d×³�«Ë d????LŠô« d????×³�« qŠU????Ý v????KŽ l????I¹ 5MÞ«uLK� U�b)« ‰uK(« ÂbI¹Ë wÐdF�« ÆW�—U�ô« 5¾łö�«Ë 5¹dJ�F�«Ë UO�u²�« s� b¹bF�UÐ ŸUL²łô« ÃdšË qO¼QðË d¹uDð vKŽ qLF�« UN½Qý s� w²�«

ÆU¼“U$« vKŽ eO�d²�«Ë włU²½ù« wŽUMB�« qLF�« WOLKF�« tðU¹dE½ d????AMÐ —uK¹Uð ”bMN*« ÂU????O� q????³� WO−NM� Í√ „U????M¼ sJð r� WOLKF�« …—«œù« ∆œU????³� s????Ž dAMÐ sJ�Ë ¨ÃU²½ù« …—«œ≈ rKŽ rOEMð w� WF³²� WOLKŽ qFH�UÐ X�ô bI� W????OLKF�« …—«œù« sŽ tðU¹dE½ —u????K¹Uð 5�UC� w� W¹d¼uł «dOOGð XŁbŠ√Ë UÎ FÝ«Ë ÎÈb� qLF�« „ö� 5Ð WOKLF�«Ë WO�uK????��« W�öF�« W????O−NM� UÐË—Ë√ w� W????OŽUMB�« UFL²−*« l????�«Ë w� ‰U????LF�«Ë WÝuLK� WOKLŽ ZzU²½ U¹dEM�« pKð XIIŠË ¨UJ¹d�√Ë oOI×²Ð ∫q¦L²ð WOÐU−¹ô« U????Nð«œb×� “dÐ« s� X½U�Ë w� dOOGð À«bŠ√Ë ¨ÃU????²½ù« ôbF� …¡UH�Ë W????HŽUC� włU²½ù« qLF�« …—«œ≈ jOD�ðË rOEMð VO�UÝ√Ë ‚dÞ —UJ�√ X????�ô b????I� q????ÐUI�UÐ s????J�Ë ¨5????K�UF�« WD????A½√Ë UÐUIM�« q????³� s� UÎ �uBš …b¹b????ý W{—UF� —u????K¹Uð dBMF�« V????½U−Ð r²N¹ r????� t????½QÐ r????¼œUI²Žô W????O�ULF�« włU²½ù« wMH�« V½U'UÐ «Î dO¦� r²¼√ tMJ�Ë ¨Íd????A³�« ¨h????B�²�« t????�«u� ¨ÃU????²½ù« ôb????F� …œU????¹“ ·b????NÐ ¡UM³�« «eON&Ë ¨qLF�« sN�Ë nzUþË rO�Ið √b³�Ë WMJO*« qzUÝË qOGAðË U³O�d²� t²�¡ö�Ë wzUA½ù« ÆwłU²½√ jš s� d¦�QÐ 5K�UF�« ¡«œ√ W�dŠË wŽUMB�« ÃU²½ù« …—«œ≈ rKŽ rO¼UH� ÀU×Ð_« U????Ý«—b�« q????L−* UMłU²M²????Ý« ‰öš s????� s????� b????¹bF�« U¼d????AMÐ ÂU????� w????²�« W????OLKF�« —œU????B*«Ë …—«œ≈ rKŽ ôU−� w????� 5L²N*«Ë 5¦ŠU³�«Ë s????¹dJH*« rKŽ rO¼UH� ÊQ????� ¨W????¦¹b(« W????OLKF�« …—«œù«Ë ÃU????²½ù« W¹d¼u'« UNMO�UC� s????LJð wŽUMB�« ÃU????²½ù« …—«œ≈ ∫wðüUÐ UÎ �uLŽ q¦L²ð WOÝUÝ√ d�UMŽ WŁöŁ w� d�UMŽ W????OKIŽ w� W????¦¹bŠ W????OLKŽ …—u????Ł À«b????Š≈ ≠ Æ5−²M*« 5K�UF�«Ë ÃU²½ù« …—«œ≈ oOI×²� 5K�UF�«Ë …—«œù« 5Ð r¼UH²�«Ë oO�M²�« ≠ ÆtðUłd��Ë ÃU²½ù« w� W�d²A*« `�UB*« WLEM*« `z«uK�«Ë 5½«uI�«Ë rEM�« vKŽ œU????L²Žô« ≠ Æ5K�UF�« WDA½√Ë włU²½ù« qLF�« sN�Ë nzUþu� Ø W¹—«œ≈ W????OJO�UM¹œ W????�dŠ w????¼ W????OLKF�« …—«œù« ≠ w� jD�ðË r????EMð ¨…œb????−²� WOH????�K� W????¹dJ� Ø W????OM� WOŽUMB�« WOłU²½ù« …—«œù« U¾O¼ U¹u²????�� lOLł ∫wðü« ‰öš s� p�– ∫q¦L²ðË WOMH�« WOJO�UM¹b�« W�d(« «—UN�Ë «—b????� ZzU²½ rOOIðË U????Ý«—bÐ ÂU????OI�« ôbF*«Ë ¨W????OMN*«Ë W????OHOþu�« r????¼œ«bŽ√Ë ¨5????K�UF�« W????�UD�«Ë ¨ÃU????²½ù« ¡«œ≈Ë W????�d( W³????ÝUM*« W????OM�e�« włU²½ù« qLF�« WMJO�Ë qzUÝu� WOKOGA²�«Ë WOłU²½ù« VO�U????Ý√Ë ‚d????ÞË ÃU????²½ù« V????�UD� o????OI×²� W????ŠU²*« œ—«u*« d�«uðË ¨p�c� WLzö*« hzUB)«Ë ·Ëd????E�«Ë «eON&Ë ÂU????E½Ë ¨wŽUMB�« ÃU²½ù« 5????�Q²� W????¹œU*« WOMH�« WD????A½_« s� U????¼dOžË ¨wMH�«Ë ÍœU????*« Êe????)« U????OKLFÐ W????KB²*« W????OðU�b)«Ë …bŽU????�*« W????O�d(« rOOIðË WOłU²½ù« t????ðôbF� …œU¹“Ë w????ŽUMB�« ÃU²½ù« ÆtðUłd��Ë ÃU²½ù« ¡«œ√ …œułË …¡UH� l³²¹ .....

‫ ﻭﻟﻴﺪ ﻋﺒﺎﺱ ﻋﻨﺘﺮ‬:‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻲ‬

—u×� …œU????OIÐ w????{U*« Ÿu³????Ýô« b????IŽ eFð —u×� bzU� VzU½ t????Ý√dð ŸUL²ł« eFð —u²�b�«Ë w�Ë“d*« wKŽ bLŠ« s�d�« bOLF�« W????×B�« ÂU????Ž d????¹b� ≠w????ýdI�« o????O�uð g????�U½ Y????OŠ ≠e????Fð W????E�U×0 ÊUJ????��«Ë t????AOF¹ Íc????�« Í—e????*« l????{u�« ŸU????L²łô« qLF�« WOHO�Ë ÍdJ????�F�« »UÐ– vH????A²�� Íc�« l{u�« s????� t�U????A²½«Ë Ád¹uDð vKŽ VzU½ vI�« ŸUL²łô« w�Ë ÆÆUÎ O�UŠ t????AOF¹ s¹d{U(« U????NO� VŠ— WÎ LK� —u????;« bzU� ÍdJ�F�« »UÐ– vH????A²�� Ê« v�« —U????ý«Ë W????OL¼ôË ÆÆW????½UO�Ë q????O¼Qð v????�« W????łU×Ð o¹dD�« vKŽ W�Uš tO� błu¹ Íc�« l�u*« U�bš s????� ÂbI¹ U????�Ë ÆÆw????�Ëb�« Íd????×³�« w�Ë“d*« œb????ýË 5¹dJ????�F�«Ë 5MÞ«uLK� 5Ð WOIOIŠ W�«d????ý œU????−¹« …—Ëd????{ vKŽ W×B�« V²J�Ë ÍdJ�F�« »UÐ– vHA²�� ÆdLŠô« ‰öN�«Ë ÊUJ��«Ë ÆÆwýdI�« oO�uð —u²�b�« vI�« t³½Uł s� eFð —u????×� …œUO� U????N�öš s� dJ????ý W????LK� »UÐ– vH????A²�0 ÂUL²¼ô«Ë qŽUH²�« v????KŽ bŠ l{Ë …—Ëd????{ v�« —U????ý«Ë ÍdJ????�F�« ÆvHA²�*« tO½UF¹ Íc�« ‰UL¼ö� ⁄«d????H�« œu????łË Ê« v????�« w????ýdI�« Áu????½Ë öH½ô« s????� UÎ Žu½ o????K�¹ vH????A²�*« w????� t²LK� ÂU²š w� bNFðË ÆÆw�b)«Ë w×B�«

¨W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« YFÐ wKŽ VFB�Ë bL×�Ë dOŁ√ …ušô« v�≈ …U???Ý«u�Ë ¡«eŽ WO�dÐ —u²�b�« ¡«uK�« r¼b�«Ë …U�Ë w� p�–Ë VBM*« —uBM� b???LŠ√ v�UFð tK�« WLŠ— v�≈ qI²½« Íc�« VBM*« —uBM� bLŠ√ wKŽ ÆwMÞu�« ¡UDF�«Ë qLF�UÐ WK�UŠ …UOŠ bFÐ Ì n???Ý_«Ë v???Ý_« m�UÐ sŽ t²O�dÐ w???� f???Ozd�« Œ_« d???³ŽË ÆqK'« »UB*« «cN� …UÝ«u*«Ë ¡«eF�« ‚œU�Ë lOLłË t¹Ë–Ë tK¼√ rN�√Ë ¨t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« tK�« bLGð ÆÊ«uK��«Ë d³B�« tO³×�Ë tzU�b�√ Æ¢ÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈¢

w³¹—b²�«Z�U½d³�«ÂU²²š«»dI� UÎ −¹u²ð

WÝbMN�«Ë ‰UBðô« wð—Ëb� wJO²J²�« ŸËdA*« ÊËcHM¹ òWI�ULŽå UJO�≤π ¡«uK�« «uKðUI� ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

v�« ≠ ¡«uK�« b????zU� sŽ WÐUOM�UÐ ¡«u????K�« UOKLŽ f????Oz— s????� UNO³????�²M�Ë «—Ëb????�« …œU????O�Ë ◊U????³{Ë w????LKF� cOHM²�« v????KŽ UNKN²????�� w� r????¼UOŠ œu????M'«Ë n????B�« ‰öš tO�« «u????K�Ë Íc????�« l????O�d�« Èu²????�*«Ë ‚ö????)« bzU� W????¹UŽ—Ë ÂUL²¼UÐ v????E% w????²�« «—Ëb????�« Z????�«dÐ «u�Q¹ ô Íc�« w�b????��« tK�« kHŠ s�d�« b????OLF�« ¡«u????K�« wKðUI* bO'« œ«bŽô«Ë V¹—b²�« qO³Ý w� UÎ LŽœË «Î bNł ¡«uK�« Ê«bO� Ê√ Ád�– d¹b'« ÆÆWI�ULŽ UJO� ≤π ¡«u????K�« Î HŠ bN????AOÝ Ãd�ð W³ÝUM0 UÎ ¹dJ????�Ž UÎ {dŽË «Î dO³�ö WKŠd*« ‰öš …bIFM*« W????OBB�²�« «—Ëb�« s� «Î œb????Ž ÆÂ≤∞±≥ ÍuMF*«Ë wðUOKLF�«Ë w³¹—b²�« ÂUFK� v�Ë_«

nK²�� vKŽË Y????¹b(« ‰UBðô« qzU????ÝuÐ …dDO????��«Ë W????�«“SÐ ÂU????OI�UÐ W????ÝbMN�« …—Ëœ X????�U�Ë ¨ U¹u²????�*« «d????−H²*«Ë d????zUšc�« l????LłË ‚d????D�« `????²�Ë ÂU????G�ô« ÆU¼dO−HðË …dD)« bzU� w????�b³F�« s????¹“ 5????�Š s????�— b????OIF�« Œô« ÊU�Ë Õd????AÐ ÂU????� ¨ «—Ëb????�« Ác????¼ b????zU� W????ÝbMN�« W¹d????Ý ozUŁË UN²MLCð w????²�« «¡«d????łô« W????�U� ÷«dF²????Ý«Ë s� w�UŽ —bIÐ ÊuKðUI*« U¼cH½ Íc�« ŸËd????A*« jz«dšË ‰öš WO�UF�« …¡U????HJ�«Ë WOÞU³C½ô«Ë W¹uMF*« ÕËd????�« ÆŸËdA*« cOHMð ‰ö????��« tK�«b³Ž r????ýU¼ s????�d�« b????OIF�« W????LK� w????�Ë

W?? OMÞu�« W?? OłU²½ù« U?? Ž UMB�«

W?? OMÞu�« U?? ŽUMB�« WD?? A½√ d?? ¹uDðË ¡U?? MÐ w?? � U?? ¼—ËœË W?? OłU²½ù« W?? OLKF�« …—«œù« w�öŽù« Z¹Ëd²�«Ë ¨WO�öN²Ýô« ‚«u????Ýú� UNðUFO³� r????OEMðË ¨W????−²M*« lK????��« …¡U????H�Ë …œu????' w????zUŽb�« Æa�«ÆÆÆÆ W¹—U−²�« ôœU³ð

Øs�d�« bOIF�« tK�« b³Ž włU½ ”U³Ž włU½ ©WOLKF�« …—«œù« ∆œU????³�® vL????�*« Â±π±±ÂUŽ —œUB�« b¹dð U* WIO�b�« W�dF*« UN½QÐ ∫…—«œù« tO� ·dŽ Íc�«Ë Êu�uI¹ rN½√ s� b�Q²�«Ë tKLFÐ «u�uI¹ Ê√ œ«d�_« s� ·b????N�« Ê«Ë ¨U????NBš—√Ë W????I¹dÞ s????�ŠQÐ t????²¹œQ²Ð s� ·U� Ì —b????� vKŽ ‰u????B(« u????¼ ∫…—«œû????� w????ÝUÝ_« ·«b¼√ “dÐ« q¦1Ë ¨‰ULF�«Ë qLF�« VŠUB� WO¼U�d�« sŽ WOLKF�« Á—UJ�√Ë t????ðU¹dE½ d????AMÐ —uK¹Uð p¹— b¹d� ÃU²½_« …¡UH� l�— o????OI% u¼ WOLKF�« …—«œù« ∆œU????³� X�ËË WHKJð q�QÐ WOłU²½ù« tðôbF� …œU¹“Ë wŽUMB�« È√—Ë ¨ZNM2 wBB�ðË wLKŽ »uKÝQÐ dOB� wM�“ oO³Dð ‰öš s� wðQ¹ ·bN�« «c¼ oOI% ÊQÐ —u????K¹Uð h�K²ð W????OLKF�« ∆œU³*«Ë f????Ý_« s????� œbFÐ q????LF�« ∫wðüUÐ UNMO�UC� »—U????−²�«Ë U????Ý«—b�«Ë ÀU????×Ð_« v????KŽ œU????L²Žô« Â«b�²????Ý≈ s� ôÎ bÐ qLF�« “U????$ù W????OIO³D²�« W????OLKF�« 5L�²�« vKŽ Âu????Ið w²�« W1bI�« VO�U????Ý_«Ë ‚d????D�« Æ”b(«Ë rN³¹—bðË 5K�UF�« —U³²šUÐ wLKF�« »uKÝ_« ŸU³ð≈ Æ¡«œ_« 5�×²� W−NM2 WOKLŽË WOLKŽ fÝ√ o�Ë 5−²M*« 5�UFK� ÍœU*« eOH×²�« ÂUE½ œU????L²Ž« Æ≥ q�UFK� dł_« œb×¹ Í√® ÃU²½ùUÐ dł_« jÐ— ‰öš s????� œbŽ v????KŽ fO�Ë ¨W????−²M� l????D� œbŽ s????� t????−²M¹ U????0 Æ©W�Ëc³*« qLF�« UŽUÝ qB�Ë ¨qLF�« rOEMðË rO�IðË hB�²�« √b³� Æ¥ sN�Ë nzUþË sŽ ·«dýù«Ë jOD�²�« nzUþË ‰ULŽ√ Æ UO�ËR�*«Ë ÂUN*« b¹b%Ë ¨cOHM²�« …—«œ≈ 5Ð oO�M²�«Ë ÊËUF²�« ÂUE½ œułË WOL¼√ Æµ s� ôÎ b????Ð qLF�« c????OHM²� 5????−²M*« 5????K�UF�«Ë ÃU????²½ù« Æ·ö²šô«Ë Ÿ«eM�« ÀËbŠ w� WOL¼_« «–Ë WO????�Ozd�« d????�UMF�« b????¹b% Æ∂

wŽUMB�« ÃU²½ù« …—«œ≈ rKŽ t½√ v�≈ WOLKF�« UÝ«—b�«Ë ÀU×Ð_« —œUB� dOAð WOLKF�« …—«œù« —ËœË ÃU²½ù« …—«œ≈ rKFÐ r²¼√ s????� ‰Ë√ Âœ¬® u????¼ »uF????A�« U¹œUB²�« W????OLMð w????� W????¦¹b(« w� dAŽ lÐU????��« ÊdI�« w� —œUB�« tÐU²� w� ©XOL????Ý rKŽ W�U�√ rOEMð WOL¼√ tO� `{Ë√ Íc�«Ë Â±∑∑∂ ÂUŽ s�U¦�« ÊdI�« w�Ë ¨qLF�« rO????�Ið √b³�Ë ÃU²½ù« …—«œ≈ s� b¹bF�« ‰ËUŠ ÍœöO� d????AŽ l????ÝU²�« ÊdI�«Ë d????AŽ …—«œ≈ rKŽ ôU????−� w� 5L²N*« 5????¦ŠU³�«Ë s????¹dJH*« WOLKŽ U¹dE½Ë —UJ�√ .bI²Ð ÂUOI�« wŽUMB�« ÃU²½ù« U¼—ËœË ÃU²½ù« …—«œ≈ rKŽ ∆œU³�Ë fÝ√ l{uÐ oKF²ð “dÐ« h�K²ðË wŽUMB�« włU²½ù« ◊U????AM�« WOLMð w� ∫wðü« w� UÎ �uLŽ WOÝUÝ_« UNMO�UC� q????LF�« n????zUþË rO????�IðË r????OEMð √b????³� W????OL¼√ ≠ ÆhB�²�« ‰U−� V�×Ð 5�UFK� Ÿu½ W????FO³D� UÎ ????I�Ë 5�UFK� q????LF�« —u????ł√ j????Ð— ≠ ÆWOMN*« t�ULŽ√ WÐuF�Ë ¨ÃU²½ù« ◊UA½ ‰U−�Ë qG????A� …¡UHJ�« s� WO�UŽ Wł—œ vKŽ W�ULŽ d�«uð ≠ Æ…bIF*« WOłU²½ù« sN*«Ë nzUþu�« ôU????−*« W????�UJ� j????OD�²�«Ë r????OEM²�« W????OL¼√ ≠ WOðU�b)«Ë WOMO�Q²�«Ë WOłU²½ù«Ë W¹—«œù« WDA½_«Ë p????�– q� —U????³²ŽUÐ …bŽU????�*« WD????A½_« s????� U????¼dOžË U????OKLŽ n????zUþË o????OI×²� W????K�UJ²� q????LŽ W????�uEM� ÆWOŽUMB�« tðUłd��Ë ÃU²½ù« Èu� «—b�Ë ¨WOłU²½ù« WOM�e�« ôbF*« b????¹b% ≠ bOŽ«u� ¡U????N²½«Ë ¡b????Ð U????²O�uðË ¨ÃU????²½ù« qzU????ÝËË ÆWOłU²½_« ‰ULŽ_« «d²�Ë s¹dJH*« s� b¹bF�« ÂUO� ôËU×� s� ržd�« vKŽ sJ� WOLKŽ U¹dE½Ë —UJ�√ .bIð s????� 5¦ŠU³�«Ë ¡ULKF�«Ë f????Ý√Ë ¨ÃU²½ù« …—«œ≈ r????KFÐ UNFOLł o????KF²ð …b????¹bŽ ÊdI�« w� WOŽUMB�« WOłU²½ù« …—«œù« rOEMð ∆œU????³�Ë p�– l�Ë ¨dAŽ lÝU²�«Ë d????AŽ s�U¦�«Ë dAŽ lÐU????��« …œËb×� WOLKF�« U¹dEM�«Ë —UJ�_« pKð q� X????Kþ bI� UÐË—Ë√ ‰Ëb� WOŽUMB�« UFL²−*« w� W�dF*«Ë r????NH�« Í√ w� UNÐ qLF�« o????O³Dð r²¹ r�Ë ¨UJ????¹d�√Ë UO????ÝË—Ë …œułu� X½U� w²�« W????OłU²½ù« q�UF*«Ë l½UB*« s????� ‰Ëb�« s� U¼dOžË W????OŽUMB�« Ê«bK³�« p????Kð w� U????NMOŠ ¨W³I(« pKð w????� WOłU²½≈ UŽUM� UNO� Q????A½ w????²�« r�UF�« ÂU� U�bMŽ w{U*« s¹d????AF�« ÊdI�« W¹«bÐ v????²Š tðU¹dE½Ë Á—UJ????�√ .bI²Ð ©—uKOð p????¹—b¹d�® w????J¹d�_« tÐU²� w� U¼d????A½Ë …—«œù« rKŽ s????Ž …b¹b'« W????OLKF�«

‰u�_« WLO� UÐU????�ŠË ¨W????¹œU*« œ—«u*« UÐU????�( W¹œU*« UNðU�«b�²????Ý«Ë W�d×²*« qzU????Ýu�«Ë W????²ÐU¦�« œ—«u� «b????zUŽ ·d????�Ë q????OB% ÂU????E½Ë ¨W????HK²�*« …—uBÐ UNðU³O????�% UFł«d�Ë W????OŽUMB�« ÃU????²½ù« Æ…dL²�� ÈËb'« lzU�u� W????¹d¹bI²�«Ë WOLOOI²�« U????Ý«—b�« …¡U????HJ� w????{«d²�ô« d????LF�« ôU????ŠË W????¹œUB²�ô« „öN²Ýô« ôbF�Ë W¹œU*« «eON−²�« U�«b�²????Ý« ÆwŽUMB�« ÃU²½ù« UOKLŽ oOI×²� WMJL*« W????O½UL²zù« ö????�UF²�« ÂU????E½ œu????łË ÊU????L{ Æ?????¼ ¡UIÐ W¹—«dL²Ý« `�UB� WOFK��« W¹—U−²�« ôœU³²�«Ë ÆWOłU²½ù« WOMÞu�« WOŽUMB�« PAM*« WOLMðË ÃU²½ù« WHOþË Æ≥ U½uJ� n????zUþË qL−* WO????ÝUÝ_« W????HOþu�« w????¼ cOHMð w????� h²�ð ¨wŽUMB�« ÃU????²½ù« ŸU????D� r????OEMð …œUŽ≈Ë l????OL−²Ð d????ýU³*« włU²½ù« wKLF�« ◊U????AM�« q¹u%Ë ÂU)« œ«u�Ë WO�Ë_« qz«u????��«Ë œ«u*« ÃU²½≈ W−²M� WOFK????Ý œ«u� qJ????ý w� U????NłU²½≈Ë U????N²ŽUM� 5�UF�« WDÝ«uÐ tMJO*« qzU????ÝË Â«b�²????ÝUÐ ¨…b¹bł œb×²ðË ¨pKN²????�*« lL²−*« W????łUŠ WO³K²� 5????−²M*« ÃU²½ù« WHOþË ÂU????N�Ë qLŽ ¡«œ√ …¡U????H� ZzU²½ ÕU????$ s� …bOł WOFK????Ý œ«u� ÃU????²½≈ Ułd�� o????OI% w????� ∫wðü« ‰öš WOzU????A½_« «e????ON−²�« …¡U????H�Ë W????OŽu½ Èb????� Æ√ ÆwŽUMB�« rOLB²�« …œułË WOłu�uMJ²�«Ë WOMI²�«Ë ÃU????²½ù« ôU????−� h????zUBšË Ÿu????½ W????FO³Þ Æ» ÆWOłU²½ù« UNðœułË wFK��« WOFK��« œ«u*« Ułd�� UOL�Ë r−Š V�UD� Æ?ł ÆUNłU²½√ VO�UÝ√Ë ‚dÞË ¨W−²M*« ÃU????²½ù« qzU????ÝËË Èu????� U????½UJ�≈Ë «—b????� Æœ ÆUN²¹—«dL²Ý«Ë p�c� WŠU²*« WOŽUMB�« WO�Ë_« œ«u????*«Ë ¨W????¹œU*« œ—«u????*« d????�«uð Èb????� Æ?????¼ ÆwŽUMB�« ÃU²½ù« ‰ULŽ√ cOHM²� W�“ö�« l????zU�ËË œU????FÐù W????OLOOI²�« W????OLKF�« W????Ý«—b�«ÆË WOŽUMB�« WODOD�²�« tð—«œ≈Ë ÃU²½ù« UOKLŽ cOHMð ÃU²½√ UOKLŽ ∫q????¼ ULNOIOI% U¹u²????��Ë ◊U????/√Ë WD????Ýu²� Ë√ ¨Èb*« …bOFÐ WOłU²½≈ WODOD�ð …—«œ≈Ë ÆÈb*« …dOB� Ë√ ¨Èb*« o¹u�²�« WHOþË Æ¥ œ«bŽ≈ «¡«dł≈Ë ‰ULŽQÐ h²�ð w²�« WHOþu�« w¼ WOŽUMB�« ÃU²½ù« Ułd�� «eON& VOðdðË rOEMð ¨WOŽUMB�« PAM*« qš«œ W−²M*« WOFK????��« œ«u*« s� U????NF¹“uðË UNI¹u????�ð «¡«d????ł≈ oO????�MðË r????OEMðË

ÃU²½ù« …—«œ≈ jOD�ð WHOþË Æ± ÕU$ l????�«Ë U????NOKŽ e????Jðd¹ w????²�« W????HOþu�« w????¼ Æ√ ÂUE½Ë wŽUMB�« ÃU²½ù« …—«œ≈ nzUþË cOHMðË rOEMð W????OLOEM²�« «¡«d????łù«Ë WO�«d????ýù« ‰U????LŽ_« dO????Ý œb×²ðË ¨ÃU????²½ù« ŸUDI� WI????�M*«Ë t????LEM*« W????¹—«œù« ∫wðü« WHOþu�« Ác¼ WDÝ«uÐ sN�Ë nzUþË c????OHMðË rOEMð VO�U????Ý√Ë ‚dÞ ©±® ÆÃU²½ù« UOKLŽË …—«œ≈ WÐuKD*« ÃU????²½ù« ◊uD�Ð qLF�« W????O�¬Ë ÂU????E½ ©≤® Æp�c� oOI×²� W¹œU*«Ë WOMI²�« qzUÝu�« U�«b�²Ý« ©≥® ÆW−²M*« WOFK��« œ«uLK� ÃU²½ù« Ułd�� ¡«œ√ ÆwŽUMB�« ÃU²½ù« ôbF� UOL� r−ŠË Ÿu½ ©¥® c????OHM²� W????�“ö�« W????OM�e�« b????OŽ«u*«Ë «d????²H�« ©µ® ÆÃU²½ù« ‰ULŽ√ WOłU²½ù« qzU????Ýu�«Ë ÈuI�« U????½UJ�≈Ë r????−Š ©∂® Æp�c� WBB�*« WOŽUMB�« ÃU????²½ù« …—«œù j????OD�²�« W????HOþË d????³²Fð Æ» WOz«dł≈ W????ODOD�ð WOLOEMð W????OKLŽ w¼ ∫w????ŽUMB�« …—«œù U????OKF�« W????¹œUOI�« U????¾ON�« v????�u²ð ¨…dL²????�� qLF�« —«d�≈Ë W�UF�« UN�«b¼√ l{Ë WO�ËR�� ÃU²½ù« ¨U????¼cOHMð v????KŽ ·«d????ýù«Ë ¨WO????�Ozd�« U????NðU¼U&UÐ rOEMðË œ«bŽSÐ vD????Ýu�« W¹œUOI�« U¾ON�« h²�ðË 5????�UC�Ë U????¹u²×� —«d????�≈Ë WO????ÝUÝ_« «¡«d????ł≈ vMF¹Ë ¨U¼cOHMð dO????Ý WFÐU²�Ë WODOD�²�« UN−�«dÐ UN²D????A½√ cOHM²Ð 5−²M*« 5K�UF�«Ë W????O�UB²š_« ÆWOłU²½ù« WOKLF�« q¹uL²�« WHOþË Æ≤ l{Ë WOŽËdA� UN�öš s� r²¹ w²�« WHOþu�« w¼ hOB�ðË r−Š dO�uð V�UD0 WOLOOI²�« UÝ«—b�« q¹uL²�« —œU????B� Y????×ÐË W????O�U*« «œU????L²Žù« œ—«u????� ÂU????E½Ë ¨w????ŽUMB�« ÃU????²½ù« U????OKLŽ 5????�Q²� w????�U*« tłË_ ·d????B�«Ë ‚U????H½_« UBB�� r????−Š l????¹“uð «¡«d????ł≈ r????OEMðË ¨W????OŽUMB�« W????OłU²½ù« WD????A½_« öšb� UÐU�Š qO−????�ðË bO� j³{ W�ö????ÝË W�œ ÃU²½ù« «bzUŽ qOB%Ë ¨‚UH½ù« Ułd��Ë œ—«u*« ∫wðü« ‰öš s� p�–Ë wŽUMB�« WDD�� WOŽUM� WOłU²½≈ W¹bI½ UÝUOÝ œułË Æ√ Æt−²M*« WOŽUMB�« PAM*« l�«Ë w� WÝË—b�Ë w³ÝU×�Ë w�U� wŽUM� ÍœUB²�« ÂUE½ ¡UMÐ Æ» WOMÞu�« UŽUMB�« ¡U????MÐ ôU−� Âb????IðË u/ o????I×¹ ÆUNðUłd�� …œułË ¡«œ√ d¹uDðË WOłU²½ù« s�¬ w³????ÝU×�Ë wÐU�— Êu????½U�Ë ÂU????E½ œułË Æ?????ł

5¹dJ�FK� WO³D�« W¹UŽd�« s� ¥∏ …œU*« h½ w� ¡Uł UL� p�–Ë W�b�K� t²�UO�Ë WO×B�« t²�UŠ sŽ fH½ s� ¥π …œU*« XB½ UL� s�ô«Ë W×K�*« «uI�« w� W�b)« Êu½U� …eNłô«Ë WOŽUMB�« ·«d???Þô« q¹b³ðË VO�dð r²¹ò wðü« vKŽ Êu???½UI�« vKŽ WO×B�« W�U(« tOŽb²�ð U� q�Ë W�U)« «—UEM�« Ë« WOŽUMB�« ÆWB²�*« …—«“u�« WIH½ qþ «–« Êu½U� Íô WLO� ô t½« vKŽ bO�Q²�« UMÐ —b−¹ œbB�« «c¼ w�Ë ö� Á—Ëœ oI×¹Ë t²L� Êu½UI�« V???�²J¹ v²ŠË WOKJ???ý ’uB½ œd−� Ê« V−¹ ö� ÆÆ”uLK� l�«Ë v�« t�uB½ WLłd²� œuN'« ‰c???³ð Ê« b???Ð bÐô qÐ 5¹dJ�F�« ÃöF� W�UŽ Ë« W¹dJ�Ž UOHA²�� ¡UA½SÐ wH²J¹ vKŽ …—œU�Ë WO³D�« …eNłô« ÀbŠQÐ …eN−� UOHA²�*« Ác¼ ÊuJð Ê« dO�uð p�– w� U0 W�“ö�« WO³D�« W¹UŽd�« rN²¹UŽ—Ë v{d*« ‰U³I²???Ý« dH???��« ¡UMŽ W�Ëb�« vKŽ d�uð w²�« W�“ö�« U???OKLF�« ¡«d???ł«Ë Ãö???F�« Ác¼ w�Ë Êu½UI�« oO³Dð w� …«ËU???�*« u¼ p�– s� r¼ô«Ë Ã—U)« v�« .bIð w� hI½ Ë« U�UHš« Ë« qO�«dŽ Í« XŁbŠË qBŠ U� «–« W�U(« ’uB)« tłË vKŽ 5¹dJ???�F�«Ë W�UŽ VF???A�« ÊS� WO³D�« W???¹UŽd�« V−¹Ë lOL'« ‚u???� Êu???½UI�« Êô d???�cð ÊËœ —c???F�« Êu???�L²K¹ ·u???Ý ÆWOÐu�×� Ë« …UÐU×� Ë« eOO9 ÊËœ tIO³Dð w� …«ËU�*«

WIH½ vKŽ UÎ ???½U−� Ã—U)« w� Ãö???FK� tKI½ r²¹ t½U� W???¹—uNL'« Ã—U???š ÆW�Ëb�« U/«Ë tB�???AÐ ÍdJ???�F�« ÃöŽ vKŽ hM�UÐ Ÿd???A*« d???B²I¹ r???�Ë t½«uš«Ë t¹b�«ËË ÁœôË«Ë ÍdJ???�F�« WłË“ Z�UFð Ê« …—Ëd???{ vKŽ b???�« W�UF�« Ë« W¹dJ???�F�« UOH???A²�*« w� rN�uF¹ s¹c�« d???BI�« t???ð«uš«Ë Ã—Uš r???NłöŽ r²¹ wBF²???�� ÷d???0 rN²ÐU�« W???�UŠ w???�Ë Èd???šô« X½U� Ê«Ë ¨W�b)« Êu½U� s� ¥∂ …œU*« h½ w� ¡Uł U* UÎ I³Þ W¹—uNL'« Ê√ ô≈ W¹dJ???�F�« UOH???A²�*« w� ÃöF�« vKŽ dB²�« b� …œU???*« Ác???¼ ÃöF�« »ułË vKŽ b�«Ë p???�– X�—«bð W¹cOHM²�« W×zö�« s???� ≥ …œU???*« ÍdJ�F�« œułË W�UŠ w� p�c�Ë W�UF�« UOH???A²�*« w� v²Š w½U−*« WB²�*« …—«“u???�« WIH½ vKŽ UÎ ???½U−� Z�UF¹ t½U� W???¹—uNL'« Ã—Uš w???� ÆÊu½UI�« fH½ s� ¥∑ …œU*« hM� UÎ I³Þ WO½u½U� …“Uł« d³²Fð tłöŽ …d²� ÊU� ÍdJ�F�« ‚uIŠ vKŽ UÎ þUHŠË Î …d²� ‰öš ö???�U� UÎ ³ð«— o×²???�¹ t½« UL� WOKFH�« W�b)« s???L{ q???šbð WÐU�ô« X???½U� «–« U�« ¨W???�b)« V³???�Ð t²ÐU�« X½U� «–« «c???¼ Ãö???F�« Î �U� UÎ ³ð«— o×²�¹ t½U� W�b)« dOž V³???�Ð XC� ÊU� dNý« W²Ý …b* ö d¹dIð l�—Ë W¹dJ???�F�« WO³D�« WM−K�« vKŽ t{dŽ s� bÐ ö???� …b*« Ác???¼

¨W�dF*« w� Âb�« d�uð Ê«bO*« w� ‚dŽ …dD� oKDM� s� WI�ULŽ UJO� ≤π ¡«u????K�« …œUO� U�UL²¼« ”U????Ý√ vKŽË vKŽ U¼eO�dðË ¨w�b��« tK�« kHŠ s�d�« bOLF�UÐ WK¦2 W�U� w� 5????KðUILK� bO'« q????O¼Q²�«Ë V¹—b²�« V????½«uł Èu²�0 ¡UIð—ô« t½Qý s� U* W¹dJ????�F�« UBB�²�« rN²×K????Ý« l????� e????OL²*« w????�«d²Šô« r????Nz«œ√Ë r????Nð«—b� w� WO�UŽ W¹uMF�Ë W????O�U²�Ë WOM� W¹e¼U−ÐË r????¼œU²ŽË UNF� w????ÐU−¹ô« w????ÞUF²�«Ë n????�«u*«Ë ·Ëd????E�« W????�U� ¡«uK� w³¹—b²�« Ê«b????O*« bN????ý b�ËÆÆ»d(«Ë rK????��« w� UNðcH½ …eOL²� W????O�U²�Ë WO³¹—bð WOJO²Jð s????¹—U9 …bŽ cM� ≠œuMłË n????�Ë ◊U³{ ≠ ÁuKðUI�Ë ¡«u????K�« …œU????O� ¨ÍuMF*« œ«b????Žô«Ë wðUOKLF�«Ë w????³¹—b²�« ÂUF�« l????KD� W×KÝô« nK²�� l� bO'« q�UF²�« UN�öš s� «Ëb�ł UO{dH�«Ë WOÝ«—b�« U¹dEM�« o�Ë WO�U²I�« «bF*«Ë V????�×Ð WO�U²I�« ‰U????LŽô« n????K²�* W????KL²;« W????O�U²I�« …bIFM*« «—Ëb????K� …bF*« WO³¹—b²�« Z????�«d³�«Ë j????D)« wJO²J²�« ŸËd????A*« cOHMð U????NML{ s????�ÆÆWKŠd*« ‰ö????š YOŠ W????ÝbMN�«Ë ‰UBðô« wð—Ëœ w????Ý—«b� ÷—ô« vKŽ WO³¹—bð qŠ«d� Àö????Ł vKŽ ÕU$ Wł—bÐ ŸËd????A*« cH½ WIDM*« ‰ö²Š«Ë w�U²I�« œ«bF²????Ýô« Wł—œ l�dÐ XK¦9 q� v�« WK�u*« ÂUN*« c????OHM²Ð ÂUOI�« rŁ s�Ë W????Oz«b²Ðô« ÆUNðU�UB²š« V�Š …—Ëœ …œUOI�« e????�«d� 5????�Q²Ð ‰U????Bðô« …—Ëœ X????�U� Y????OŠ lL????��«Ë dB³�«Ë qIF�« WLFMÐ ÊU????�½ù« tK�« Âd????� W????OM¼c�« W????�dF*«Ë W????O½b³�« fO????ÝUŠ_UÐ —uF????A�«Ë qIM²�«Ë W????�d(« vKŽ …—b????I�«Ë UO½b�« —u????�√ dOO????�²Ð ÃU²×¹ U�Ë ‚“d�« VKD� Èdš√ v�≈ WIDM� s� gOFK� q�Q*« s� ÷—_« U????N−²Mð W????¹œU� «dOš s????� t????�HM� s�Ë ¨t²????AOF� 5�Q²� sJ????�*«Ë f????³K*«Ë »d????A*«Ë ·uš s� tðUOŠ wL×¹Ë t�H½ sŽ UNÐ l�«b¹ qzU????ÝË ÊU�½ù« qBŠ ULK� sJ�Ë ¨Èdš_« UMzUJ�« dÞU��Ë wF????��« w� d¦�√Ë d¦�√ t????ŽULÞ√ œ«“ U????łUŠ v????KŽ tðU³ž— ŸU³????ýù U¹œU*« s????� b¹e*« V????��Ë „ö????²�ô rNKÝUMð dŁUJðË ”UM�« oKš œ«bŽ√ b¹«eð l�Ë ¨tz«u¼√Ë w� rNðUM¹uJðË w½UJ��« r¼—UA²½« lÝuðË ÍdA³�« sŽ Y×³K� ÷—_« vKŽ qzU³�Ë UŽULłË d????Ý√ qJ????ý U�öš „UM¼ d????Nþ bI� ¨rN²????AOF� 5�Qð —œU????B� W¹œU*« ŸU????LÞ_« pK²� W−O²½ r????NMOÐ ULO� U????Ž«d�Ë UNOKŽ –u????HM�« j????�ÐË …dDO????��« oOI% ôËU????×�Ë s� UNMÞUÐ w????� t½e�ð U�Ë ÷—_« œ—«u????0 r????J×²�«Ë ÿUH(« WOL¼_Ë ¨W¹dA³�« …UOŠ `�UB� rF½Ë «dOš bI� ÊU????�½ù« l�UM* UN�öG²????Ý« rOEMðË œ—«u*« v????KŽ r¼bý—√Ë W¹d????A³�« Â«u�_« v�UFðË t½U×³????Ý tK�« d�√ W¹œU*« «d????O)« ‰öG²????ÝUÐ ·dB²�« «uM????�×¹ ÊQ????Ð WO³K²� UNM� …œUH²????Ýö� UN�«b�²????Ý« 5MIðË ÷—ú????� rNMOÐ W�«d????ýË ÊËUFð œułËË ¨rNF�UM�Ë r????NðUłUŠ ÍœU*« ‰uB(« w????� 3√Ë qzU³�Ë U????ŽULłË œ«d????�Q� ·«d????Ýù« ÂbŽË U????NF¹“uð W????�«bŽË ¨rN²????AOF* U????NM� Âu????O�« t????OKŽ o????KD¹ U????� u????¼Ë ¨U????¼œ—«u0 d????¹c³²�«Ë j????OD�ðË r????OEMð® Y????¹b(« `????KDB*«Ë Âu????NH*UÐ Æ©WOłU²½ù« W¹œU*« U½UJ�ù«Ë œ—«u*« Â«b�²Ý« wŽUMB�« ÃU²½ù« ÂuNH� ‰ULŽQÐ h????²�¹ ÍœU????B²�« w????ŽUM� ◊U????A½ u????¼ qz«uÝË œ«u� WŽUM� ÃU²½≈ …œUŽ≈Ë lOL& WD????A½√Ë U????N²ŽUM� q????¹u×²Ð ÂU????OI�«Ë ¨ÂU????š œ«u????�Ë W????O�Ë√ W−²M� WOFK????Ý qz«u????ÝË œ«u????� qJ????ý w� U????NłU²½≈Ë U�«b�²????Ý« `????�UB� U????NFOÐË UNI¹u????�ðË …b????¹bł Æ5JKN²�*« wŽUMB�« ÃU²½ù« …—«œ≈ W¹—«œù« WOLOEM²�« ‰ULŽ_«Ë «¡«dłù« qL−� w¼ WIKF²*« WO½u½UI�«Ë W????OÐU�d�«Ë WO³????ÝU;«Ë W????¹œU*«Ë nzUþË U�UB²š«Ë ÂUN� cOHMðË jOD�ðË rOEM²Ð ¨WOŽUMB�« W????OłU²½ù« WD????A½_« …—«œ√ d�UMŽ s????N�Ë 5−²M*« 5K�UF�« ¡«œ√Ë ‰U????LŽ√ cOHMðË rOEMð dO????ÝË ÆWOłU²½ù« WOŽUMB�« PAM*« w� wŽUMB�« ÃU²½ù« ŸUD� w????� w????ÝUÝ_« d????BMF�« ÃU????²½ù« ŸU????D� qJ????A¹ P????AM*« qOG????AðË W�U�≈ «eON&Ë ¡U????A½≈ U½uJ� W????OKŽU� œb????×²ðË ¨W????OMÞu�« W????OłU²½ù« W??????OŽUM??B�« Ułd�� …œułË ¡«œ√ …¡UH� oOI×²Ð WOMN*« t????HzUþË ‰öš s� ¨W−²M*« WOFK????��« œ«uLK� WOŽUMB�« ÃU²½ù« nOMBðË rO�Ið «œb; rOK��« oO³D²�«Ë rOEM²�« WK¦L²*« W�UF�« WO�Ozd�« tHzUþË U�UB²š«Ë ÂUN� ∫wðüUÐ

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ WOŽU�b�« W¹d???�JF�« W???�ÝR*« t³FKð Íc�« dO³J�« w???MÞu�« —Ëb???�« Ê≈ Î OH� UNIðUŽ vKŽ …U???IK*« ÂU???�'« U³ł«u�«Ë ÂUN*« WFO³ÞË W???OM�ô«Ë ö ôU−*« lOLł w� ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�UÐ W�öLF�« W�ÝR*« Ác¼ qÐUIð ÊQÐ vKŽ ’dŠ wMLO�« ŸdA*« b$ p�c� ¨WO³D�« W¹UŽd�« .bIð p�– w� U0 5K�UF�« ¡Î «u???Ý 5¹dJ???�FK� WO³D�« W¹UŽd�« .bIð …—Ëd{ vKŽ bO�Q²�« »U³�« u¼Ë WO³D�« W¹UŽd�UÐ UÎ �Uš UÎ ???ÐUÐ œbŠ YOŠ s¹bŽUI²*« Ë« r???NM� «uI�« w???� W�b)« ÊQ???AÐ Â±ππ± WM???�� ∂∑ r�— Êu???½UI�« s???� s???�U¦�« Â±ππ∂ WM???�� π∏ r�— ŸU�b�« d¹“Ë —«d� —«b�« - UL� s�ô«Ë W×K???�*« ÆWO³D�« W×zö�« ÊQAÐ vKŽ s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« w� W�b)« Êu½U� s� ¥µ …œU???*« X???B½ w½U−*« ÃöF�« oŠ ‚uF*«Ë bŽUI²*« ÍdJ�F�«Ë Íd�JF�« `M1ò wðü« V−¹ UL� Èdšô« W�UF�« UOH???A²�*« Ë« W¹dJ???�F�« UOH???A²�*« w� p�– —dIð Ê« WB²�*« …—«“u???�« WIH½ vKŽ W¹—uNL'« Ã—U???š r???N²'UF� Â“ö�« ÃöF�« .bIð »ułË w� Ÿd???A*« n²J¹ r� åW¹dJ???�Ž WO³Þ WM' ÃöF�« .bIð VłË« qÐ V???�×� W¹dJ�F�« UOH???A²�*« w� ÍdJ???�FK� d�uð ÂbŽ W�UŠ w???�Ë W�UF�« W�Ëb�« UOH???A²�� w� ÍdJ???�FK� w½U−*« tłöŽ wIKð wŽb²�ð ÍdJ�F�« W�UŠ Ê« Ë« qš«b�« w� ÃöF�« UO½UJ�«

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻋﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

:«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

»‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻟـ‬

WOC� ≤π¥ UMON½«Ë WOC� ≥≤∏ ÂUF�« W¹«bÐ s� UMK³I²Ý« WOC� ≤∞∑± WIÐU��« Â«uŽ_« s� WKŠd*«Ë

“U$ù« W�d� w��ON� WLJ;« b�d� V�UD�Ë qC�√ qJA� WOM�_« …eN�_«Ë ¡UCI�« 5� ÊËUF��« qF' t�u� „UM� º Â«dŠ rK�*« Âœ rJ¹√dÐ w???¼U�Ë ø·d???D²*« dJH�« ‰u???Š r???J¹√— u???¼U� º »U¼—ù« …d???¼Uþ —U???A²½« s� b×K� U???'UF*«Ë ‰u???K(« ønMF�«Ë ·dD²�«Ë dO¦J�« tKN−¹ kHK�« t½u� tÐ n¹dF²�« V−O� ·dD²�« ÊQ?? ? ?AÐ U�√ ºº ZNM�« s?? ? ?Ž …bO(«Ë …œU?? ? ?'« sŽ qO*« u?? ? ?¼ ·dD²�« Ê« ‰u?? ? ?I½ p?? ? ?�c� d−¼Ë jÝu�« i�— u¼ ·dD²�«Ë rOI²?? ? ?�*« ◊«dB�« sŽ ·«d×½ô«Ë ÆbBI�« o(« sŽ wMG¹ ô Íc?? ? ?�« sE�« l� »U¼c�« u¼ bzUIF�« w?? ? ?� ·d?? ? ?D²�U� U�« UNz«œ√ w� jDA�« u¼ …œU³F�« w� ·dD²�«Ë 5³*« o(« „dðË UÎ ¾Oý ·dD²�«Ë ÊU¼d³K� UNO� sŽc¹ ôË ÂuBF*« UNO� l³²¹ ö� ¡UHł U�√Ë uKž e¹eF²�«Ë UÎ �d×� ÁËdJ*«Ë UÎ ³ł«Ë »ËbM*« qFł Á—Ëb?? ? ?Ð u¼ ÂUJŠô« w� sŽ ÃËd)« vKŽ ÁUM³�Ë ozUI(«Ë «Ëc�«Ë ¡UOýô« rO�Cð u¼Ë «Î bŠ ÆÊ«eO*« …U�U−�Ë ‰«b²Žô« t½U×³?? ? ?Ý u¼Ë »U²J�«Ë Ê«eO*« ‰e½«Ë «Î —b� ¡w?? ? ?ý qJ� tK�« qFł b?? ? ?�Ë dOž rJM¹œ w� uKGð ô »U²J�« q?? ? ?¼√ U¹ q�ò ∫‰U� b�Ë rOI²?? ? ?�� ◊«d� ÆårNOKŽ U¼UM³²� U� U¼uŽb²Ð« WO½U³¼—Ëò ∫‰U�Ë åo(« j�I�UÐ UÎ LzU� ‰bF�UÐ UÎ L�UŠ jÝuK� «Î b�U� rKÝË tOKŽ tK�« vK� ÊU�Ë ÆåÁd�¹« rJM¹œ dOšò ∫‰uI¹Ë å«Î b�U� UÎ ¹b¼ rJOKŽò ∫‰uI¹ …dO)« W�ô« w¼Ë åUÎ D?? ? ?ÝË W�√ r�UMKFł p�c�Ëò ∫‰u?? ? ?I¹ v�UFð t?? ? ?K�«Ë WK�UF*« o(UÐ WIÞUM�« ”UM�« vKŽ …b¼U?? ? ?A�« j�I�UÐ WLzUI�« W�œUF�« WO¼UM�«Ë ·ËdF*UÐ …d�ü« dO)« vKŽ W�«b�« ÊU?? ? ?�½û� W¹œUN�« W½U�_UÐ Ÿ«b²Ðô«Ë oLF²�«Ë nKJ²�«Ë `DA�«Ë jDA�«Ë m¹eK� W³M−²*« dJM*« sŽ U� rN� «ËbŽ«Ë ò∫v�UFð tK�« ‰U� bI� »U¼—ù« ÊQ?? ? ?AÐ U�√ ÆÆZM?? ? ?A²�«Ë ÆÆår�ËbŽË tK�« Ëb?? ? ?Ž tÐ Êu³¼dð qO)« ◊UÐ— s�Ë …u� s� r²FD²?? ? ?Ý« —UHJ�« s� tK�« ¡«bŽ« v�« tłu�Ë tK�« »U²� w� œ—Ë »U¼—ù« kH� ÊS?? ? ?� ∫v�UFð tK�« ‰U� b�Ë 5LK�*«Ë ÂöÝô« —«œ v�« tłu� fO�Ë 5Ð—U;« tK� s¹b�« vKŽ ÁdNEO� o(« s¹œË ÈbN�UÐ t�u?? ? ?Ý— q?? ? ?Ý—« Íc�« u¼ò Æå«Î bONý tK�UÐ vH�Ë ¡ULŠ— —UHJ�« vKŽ ¡«bý« tF� s¹c�«Ë tK�« ‰uÝ— bL×�ò ∫v�UFð ‰U�Ë Î C� ÊuG²³¹ «Î b−Ý UÎ F�— r¼«dð rNMOÐ ÆåUÎ ½«u{—Ë tK�« s� ö tłu¹ r� «c¼ UM�¹—Uð v�« rK?? ? ?ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� w³M�« W¦FÐ cML� w� ÊUMŁ« nK²�¹ ôË 5LK?? ? ?�*« v�« tK�« »U²� w� œuBI*« »U?? ? ?¼—ù« W�dŠ vKŽ —U¹b�« s� ÁdOž w� 5LK?? ? ?�*« s� 5LOI*«Ë Âö?? ? ?Ýô« —«œ w� s�Q²��Ë w�– qJ� W�d(« Ác¼ b²�«Ë t�U�Ë t{dŽË rK?? ? ?�*« Âœ ¨W¹UHJ�« tO�Ë tO�« …—U?? ? ?ýô« o³Ý ·dD²�« ÊQAÐ U�√ ÆÆÂö?? ? ?Ýô« —«œ 5M�R*«Ë 5LK?? ? ?�*« v�UFð tK�« n�Ë b�Ë tMŽ wNM� uN� n?? ? ?MF�« U� v�UFð t�u� w� ÊU1ô«Ë ÂöÝô« n�Ë tOKŽ o³DM¹ s� qJ� »UD)«Ë sL� årNMOÐ ¡ULŠ— —UHJ�« vKŽ ¡«bý« tF� s¹c�«Ë tK�« ‰u?? ? ?Ý— bL×�ò nMF�« ÊQAÐ ŸdA�« »UDš wF¹ ôË t¹b� WLŠ— ö� hM�« «c¼ n�Uš ÆW1dJ�« W¹ü« w� UNO�≈ —UA*« WLŠd�« l� t{—UF²� W¹UN½ w� UN�u� ÊËœuð w²�« WONOłu²�« WLKJ�« w¼U� º ø¡UIK�« «c¼ ‰uI�« u¼Ë U½ƒULKŽ t�U� U� u¼ UN�u� œË√ w²�« WONOłu²�« W?? ? ?LKJ�« ºº s� U½œöÐ w� Ê« s?? ? ?LO�« ¡UMÐ« UM½«ušù ‰u?? ? ?I½Ë «u�U� YOŠ ¨q?? ? ?BH�« wKš«b�« VNM�« s� UMð«dOšË UM{—« «ËdŁ ÊUBð ôË UMOHJ¹ U� dO)« UMOŽuÐ rŁ t−NM�Ë tŽd?? ? ?AÐ UMJ?? ? ?�9Ë UMÐd� UMzU{—SÐ ô≈ wł—U)«Ë wKDMð Ê« s� —c×½Ë U?? ? ?½œöÐË UM{—« 5�QðË UMzU�œ sIŠË U?? ? ?MðbŠËË ZOłQðË UMI¹eL²Ð UMMÞË «dOš w� 5F�UD�«Ë UMz«bŽ« UDD�� UMOKŽ ÆUMMOÐ ULO� 7H�«

‫ ﻭﻳﻌﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﺮﺽ ﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ‬،‫ﻳﺤﺘﻞ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ‬ ‫ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻭﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺌﻠﺔ‬-‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺯﻳﺪ ﻧﺎﺟﻲ ﺍﻟﺪﻣﻴﻨﻲ‬٢٦» :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬،‫ﺣﻮﻝ ﺳﻴﺮ ﺍﺩﺍﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺬﺓ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﺩﺍﺀ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻭﺗﻔﻌﻴﻞ ﺩﻭﺭﻩ‬ ‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﺰﺍﻧﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ v�« ÊËdEMð nO�Ë ø—Q¦�« q�UA� qŠ w� r�—Ëœ u¼U� º «ułd½ øUN� U???'UF*«Ë ‰uK(« w¼U�Ë ø…d???¼UE�« Ác¼ ørJ¹b� —Q¦�« U¹UC� ‰uŠ WOzUBŠSÐ UMðU�«u� w� p�–Ë —Q¦�« q�U?? ? ?A� ¡UN½≈ w� rN� ÂUŽ qJ?? ? ?AÐ ¡UCI�« —Ëœ ºº l�d� ¡UCI�« v�« ÊËR?? ? ?−K¹ s¹c�« 5�uKE*« q� v?? ? ?�« W�«bF�« ‰U?? ? ?B¹≈ UM²F¹d?? ? ?ý Ê«Ë ULO?? ? ?Ý ô tK¼« v�« ‰bF�«Ë o(« ‰UB¹«Ë rNMŽ rKE�« Âœ Ê« ·dF¹Ë tMŽ wNM� —Q¦�« Ê« ·dF¹ rK?? ? ?�� wM1 q�Ë —Q¦�« Âd% wMLO�« ÊS� p�c� ‰U(« Â«œ U�Ë tI×Ð ô« Â«dŠ t{dŽË t�U�Ë rK?? ? ?�*« Æ¡UCI�« œułuÐ rKF¹ u¼Ë —Q¦�« v�« ¡u−K�« sŽ t�HMÐ QÐd¹ ÂbŽ W�UŠ w� d?? ? ?A²Mð UN½« ‰uIM� …d¼UE�« Ác¼ v�« UMðdE½ ÊQ?? ? ?AÐ U�√ ÂbF� W−O²½ r�UE*« »U×�« lL²−O� s�_« œułË ÂbŽË ¡UCI�« œułË w�U²�UÐË rNLKþ s?? ? ?2 ÂUI²½ö� UÐUBŽ «uKJ?? ? ?AO� ·UB½ô« œu?? ? ?łË Ï WÐUž v�« sLO�« ‰u?? ? ?×²ð s� dO¦J�« UN²O×{ ÕËd¹Ë dšü« s� —Q¦¹ q� U'UF*«Ë ‰uK(« U�√ ÆÆqLł ôË WKJA*« w� rN� W�U½ ô s2 ¡U¹dÐô« W¹uI�« W�Ëb�«Ë ¡U?? ? ?CI�« œułË ÊUÐ UÎ IÐU?? ? ?Ý U½d�– ULJ� …d¼UE�« ÁcN� Æ…d¼UE�« Ác¼ vKŽ ¡UCI�« t½Qý s� —«dI²Ýô«Ë s�_« »U³²²Ý«Ë —QŁ U¹UC� błu¹ ö?? ? ?� —Q¦�« U¹UCIÐ W�U)« WOzUBŠù« ÊQ?? ? ?AÐ U�√ p²¼Ë ‰U*« VN½ s�Ë wŽd?? ? ?ý rJ×Ð UÎ �UB� q²I¹ q²� s� Êô U?? ? ?M¹b� s� dł“Ë ‰U*« …œUŽSÐ Êu½UI�«Ë ŸdA�« ’uB½ t½QAÐ o³D²� ÷dF�« Æ—Q¦K� WłUŠ ö� w�U²�UÐË U¹b�«Ë ‘Ë—_« l� ÷«dŽô« p²¼ cOHM²�« WŽdÝ …—œUB�« ÂUJ???Šú� cOHM²�« q???OFHð w� r???�—Ëœ u¼ U???� º —Ëb�« n???FCÐ ”U???M�« ÈËUJ???ý UÎ �uBš r???�U;« s???� ø`O{u²�« «ułd½ ÍcOHM²�« VŠU� T−K¹ UNMOŠ WOzUN½Ë WðUÐ WOŽdA�« ÂUJŠô« `³Bð U�bMŽ ºº «¡«dłû� UÎ ? ? ? I�Ë tLJŠ cOHMð V?? ? ?KÞ« WB²�*« WLJ;« v?? ? ?�« rJ(« «¡«dłô« Êu½U� «c�Ë ¨w½b*« c?? ? ?OHM²�«Ë UI�«d*« Êu½U� w� …œb;« 5LJ;« ÂUJŠ« cOHMð sŽ W�ËR�� ·UM¾²?? ? ?Ýô« WLJ×� Ê«Ë WOz«e'« UL� ÂUJŠô« pKð cOHM²Ð WOz«b²Ðô« WLJ×LK� WÐU½ô« Ë« …dýU³� U¼cOHM²Ð …—œUB�« «—«dI�« b{ WŽu�d*« ÊuFD�« vIK²ð ·UM¾²Ýô« WLJ×� Ê« UNO� qBH�«Ë WOz«b²Ðô« r?? ? ?�U;« s� …—œUB�« cOHM²�« U?? ? ?Ž“UM� w� Æełu�Ë l¹dÝ qJAÐ cOHM²�« d¦Fð V³Ý sŽ W¹cOHM²�« ÂUJŠô« ÈËUJý ÊQAÐ tOłu²�« p�c�Ë WOz«b²Ðô« r�U;« YŠË Êu½UIK� UÎ I�Ë q�UA*« pKð vKŽ qLF�«Ë błË Ê« Í« błË Ê«Ë WOzUNM�«Ë W?? ? ?ðU³�« ÂUJŠô« cOHMð WŽd?? ? ?�Ð cOHM²�« …UC�Ë w� —uBI�« v�« Ë« ÂuB)« œ— v�« œuF¹ p�c� cOHM²�« o?? ? ?OFð oz«uŽ ÆwM�_« V½U'«

UÝUO��«Ë —u²Ýb�« w� »U³A�« l{Ë W�UF�« UO−Oð«d²Ýô«Ë wMLO�« —u²Ýb�« ¢∫ôÎ Ë« ¡gM�«Ë W�uHD�«Ë W�u�ô« sL{ ©≥∞® r�— …œU*« w� …dÐUŽ …—U?? ? ?ý« Á—U?? ? ?ý« œ—Ë« œbŽ —u²Ýb�« rN� œdH¹ r� lL²−*« w� fOz— ÊuJL� »U³A�« WOL¼« rž—Ë »U³A�«Ë vKŽË WOLM²�«Ë WCNM�« “UJ?? ? ?ð—« —u×� r¼—U³²ŽUÐ ÍœUO?? ? ?Ý bF³� h²�ð œ«u*« s?? ? ?� sL{ »U³?? ? ?A�« œd¹ Ê« wMF¹ô «c¼ sJ�Ë ¨q³I²?? ? ?�*« ÊUL{Ë d{U(« ¡UMÐ rNIðUŽ hMð w²�« åµ¥ò …œU?? ? ?*« q¦� Èdšô« —u²?? ? ?Ýb�« œ«u� s� œbŽ w� Èdšô« U?? ? ?¾H�« tKHJð UÎ FOLł 5MÞ«uLK� o?? ? ?Š rOKF²�« Ê« ÆW�Ëb�« …œU*« w� —u²?? ? ?Ýb�« vKŽ kŠö¹ U�Ë s� »U³?? ? ?A�« ÂdŠ b� t½« tM� ±≥± r?? ? ?�— q¦� UOKF�« WO?? ? ?ÝUO��« V?? ? ?�UM*« b?? ? ?KIð ÂUŽ 5�« Ë« k?? ? ?�U×� Ë« d?? ? ?¹“Ë VBM� YOŠ W¹d¹b� d?? ? ?¹b� Ë« w?? ? ?K×� f?? ? ?K−� Ác¼ bIK²¹ s?? ? ?� dLŽ Êu?? ? ?J¹ Ê« ◊d²?? ? ?ý« Æ‚u� UL� WMÝ ©≥∞® sÝ s� V�UM*« WOMLO�« 5½«uI�« ∫UÎ O½UŁ Áœb×� Ë« W�Uš 5½«u� „U?? ? ?M¼ fO� »U³AK� »U³?? A�« …—«“Ë W?? ×zô ∫ `?? z«uK�« ∫U?? ¦�UŁ Â±ππ∂ W{U¹d�«Ë Z�UFð r�Ë W�UŽ ÿUH�« vKŽ XKL²?? ? ?ý« ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺮﺩﻣﺎﻧﻲ‬ …—«“u�« —Ëœ œb?? ? ?% r�Ë »U³?? ? ?A�« U¹UC� l?? ? ?� X?? ? ?K�UFðË W?? ? ?OKFH�« UNðUO�ËR?? ? ?��Ë ÊQ�Ë jI� w{U¹d�« qšb*« s� »U³?? ? ?A�« WO¼U�d�«Ë WOÝUO��« W�—U?? ? ?A*« w� rNIŠ XF³ý« b� Èdšô« »U³?? ? ?A�« UłUO²Š« ÆW�U)« l¹—UA*« s¹uJðË W1dJ�« …UO(«Ë rOKF²�«Ë »U³A�UÐ W�U)« WOMÞu�« UÝUO��« Â≤∞±µ ≠≤∞∞∂ WOMLO�« W¹—uNL'« w� »U³A�«Ë W�uHDK� WOMÞu�« WO−Oð«d²?? ? ?Ýô« ‰b¹U� UNO� sJ¹ r�Ë »U³?? ? ?AK� W×K*«Ë WIOI(« V�UD*« WO−Oð«d²?? ? ?Ýô« Ác¼ q¦9 r� bL²Fð r�Ë r¼¡«“« wMÞu�« Â«e²�ô«Ë »U³?? ? ?A�« V�UD* —UF?? ? ?A²Ý« X¾?? ? ?A½« UN½« vKŽ —Ëœ —UB²�«Ë rNðU³ž—Ë rNðUłUO²Š« œb%Ë »U³AK� WK�U?? ? ?ý WO×�� UÝ«—œ vKŽ WM' —UO²š« ‰öš s� W¹—U?? ? ?A²Ýô« WHOþu�« vKŽ WO−Oð«d²?? ? ?Ýô« Ác¼ w� »U³?? ? ?A�« ÆUÎ ÐUý ≤¥ s� W½uJ� ‰UHÞô«Ë »U³A�« s� W¹—UA²Ý« WOÐdF�« dOðUÝb�« iFÐ w� »U³A�« l{u� Ã–U/ vKŽ ÊUÐ wÐdG*«Ë ÍdB*« —u²?? ? ?Ýb�« s� q� w� W×¹d� ’uB½ „UM¼ X?? ? ?½U� «c�Ë wLKF�«Ë w�HM�«Ë wL�'« ∫ rNKO¼QðË rN²OLMðË »U³A�« W¹UŽ— WO�ËR�� W�Ëb�« U0Ë WDA½ô«Ë ôU−*« lOLł w� rN²�—UA� WFÝuð ‰öš s� lL²−*« w� rNłU�œ« qHJð vKŽ b¹b'« ÍdB*« —u²Ýb�« s�∑∂ …œU*« XB½ YOŠ œuAM*« 5JL²�« oI×¹ UÎ O½bÐË UÎ OLKŽË UÎ O�UIŁË UÎ OIKšË UÎ OŠË— rN²OLMðË rNKO¼QðË »U³A�«Ë ¡gM�« W¹UŽ— W�Ëb�« bI� åµ∏ò …œU*« U�« ¨WKŽUH�« WOÝUO��« W�—U?? ? ?A*« s� rNMOJ9Ë UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ O�H½Ë WHK²�*« tKŠ«d0 w½U−� u¼Ë …œu'« v�UŽ rOKF²�« w� o(« sÞ«u� qJ� vKŽ XB½ W�Ëb�« c�²ðË w?? ? ?ÝUÝô« rOKF²�« WKŠd� w� w�e�«Ë WOLOKF²�« W�Ëb�« U?? ? ?�ÝR� w� tF−?? ? ?AðË wMH�« rOKF²�UÐ W�Ëb�« wMFðË Èdš« qŠ«d� v�« Â«e�ô« Èb* dOÐ«b²�« W�U� Âe²KðË w�uI�« "U?? ? ?M�« s� W³?? ? ?�½ t� hB�ðË tŽ«u½« qJÐ rOKF²�« v?? ? ?KŽ ·d?? ? ?AðË WOLOKF²�« W�Ëb�« WD�Ð U¼dOžË WOK¼ô«Ë W�U)«Ë W�UF�« WOLOKF²�« U?? ? ?�ÝR*« W�U� ÆW×K*« lL²−*« UłUŠË rOKF²�« 5Ð jÐd�« oI×¹ U0 tK� p�–Ë UN�«b¼«Ë –U�ð« WO�uLF�« UDK?? ? ?��« vKŽ Ê« å≥≥ò q?? ? ?BH�« w� wÐdG*« —u²?? ? ?Ýb�« h½Ë ∫wK¹U� oOI×²� WLzö*« dOÐ«b²�« WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« WOLM²�« w� »U³?? ? ?A�« W�—UA� rOLFðË lO?? ? ?Ýuð …bŽU�*« .bIðË WDOAM�« …UO(« w� ÃU�b½ô« vKŽ »U³?? ? ?A�« …bŽU�� WO?? ? ?ÝUO��«Ë dO�Oð ¨wMN*« Ë« wŽUL²łô« Ë« wÝ—b*« nOJ²�« w� WÐuF� rN{d²Fð s¹c�« p¾�Ëô l� WONO�d²�« WDA½ô«Ë W{U¹d�«Ë sH�«Ë UOłu�uMJ²�«Ë rKF�«Ë W�UI¦K� »U³?? ? ?A�« Ãu�Ë Àb×¹ ¨ ôU−*« q� w� WOŽ«bÐô«Ë W?? ? ?�ö)« rNðU�UÞ o²H²� WOð«u*« ·ËdE�« d?? ? ?O�uð Æ·«b¼ô« Ác¼ oOI% qł« s� ÍuFL'« qLF�«Ë »U³AK� Í—UA²Ý« fK−�

5MOF*« wzUCI�« r�UD�« q�UJÐ qLFð X×³�√ Ÿ«œ— WLJ×� ˚ W¹—uNL'« fOz— UNOłu²Ð «Î dšR�

—Q¦�« …d¼Uþ vKŽ ¡UCI�UÐ qOH� Â“U(« s�_«Ë ‰œUF�« ¡UCI�« ˚ Ê«eOLK� …U�U−� ‰«b²Žô« sŽ ÃËd)«Ë UMM¹œ s� fO� nMF�«Ë ·dD²�« ˚ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dO?? ? ?A*« W¹—uNL'« fOz— W�U�� ÁôË√ U* p�–Ë ÆŸ«œ— W¹d¹b� ÊQAÐ ÂUL²¼« s� ≠ÁUŽ—Ë tK�« tEHŠ≠ dOBIð błu¹ ô WÐUOM�« 5???ÐË rJMOÐ ÊËUF²�« Èu²???�� Êu???LOIð n???O� º tłË« p�c�Ë øWHK²�*« W???OK;« WDK???��« …eNł«Ë s�_«Ë ·«dýô« w� r�—Ëœ U�Ë ø5OŽdA�« ¡UM�ô« l� oO???�M²�« ørNOKŽ WDK?? ? ?��« …eNł«Ë s�_«Ë WÐUOM�«Ë …UCI�« 5Ð ÊËUF²�« Èu²?? ? ?�� ºº UÎ ? ? ? �Oz— XMOŽ Ê« cM� dOBIð Í« fLK½ r?? ? ?�Ë …dO³� WHK²�*« W?? ? ?OK;« r�U;« s� ÈuJý Í« błu¹ ô t½« UL� WE�U;UÐ ·UM¾²?? ? ?Ýô« WLJ; iFÐ błË Ê«Ë ’u?? ? ?B)« «cNÐ ¡UCO³�« W?? ? ?E�U×� w� W?? ? ?Oz«b²Ðô« UÐ«dD{« s� œö³�« UNÐ d9 w²�« ·ËdE�« s?? ? ?Ž "U½ p�c� —uBI�« ‰Ëeð UN½« ô≈ W?? ? ?E�U;« w� WOM�_« …e?? ? ?Nłô« W³O¼ nF{ v?? ? ?�« Èœ« ÆUÎ OzUN½ ‰Ëeð œUJðË ŸU{Ëô« dI²Ý« ULK� UÎ O−¹—bð Èu²�� vKŽ r�U;UÐ WIOŁË WK� vKŽ rN� 5OŽdA�« ¡UM�_« ÊQAÐ U�√ Î � WE�U;« ”—U9 WOz«b²Ðô« r?? ? ?�U;« Ê«Ë t�UB²š« …dz«œ w?? ? ?� ö Î � ¡UM�_« vKŽ dýU³*« UN�«dý≈ U� ‰öš s�Ë t�UB²š« …dz«œ w� ö WOz«b²Ðô« r�U;« vKŽ UN{dŽ r²¹ œuIŽË ozUŁË s� Ád¹d×²Ð Êu�uI¹ s� UNOKŽ ŸöÞô«Ë ·«d?? ? ?ýô« bFÐ U¼bOLFðË WE�U;« w� W?? ? ?B²�*« p�c�Ë Êu½UI�«Ë Ÿd?? ? ?AK� UN²IÐUD� Èb�Ë UN²O½u½U�Ë W?? ? ?GOB�« Y?? ? ?OŠ w²�« ¡UM�ô« `O?? ? ?ýdðË ·«d?? ? ?ýùUÐ U¼—ËbÐ ·UM¾²?? ? ?Ýô« WLJ×� ÂuIð 5�bI²LK� «—U³²šô« ¡«dł« bFÐ Wz—UÞ ·ËdE� …džUý rNIÞUM� ÊuJð ÆUNKL×¹ w²�« ö¼R*« W�dF�Ë `ýd*« Èu²�� W�dF* `Oýd²K�

s� b(« w� WKŽU� WL¼U�� XL¼U?? ? ?Ý b� ‰bF�« …—«“Ë Ê« rž— U¼dE½ «uMJL²¹ r� s¹c�« …UCI�« ÊUJ?? ? ?� b?? ? ?�� 5OÞUO²Š« …UC� »«b²½UÐ «c¼ WFO³Þ v�« œuF¹ U?? ? ?� UNM�Ë Wz—UÞ ·Ëdþ V³?? ? ?�Ð rNKLŽ WK�«u� s?? ? ?� …d³)« ‰ULŽ« v�« ÃU²%Ë hO×9Ë h×� v�« ÃU²% w²�« U¹UCI�« WOz«dłô« 5½«uI�« Ê« rž— 5³ÝU;«Ë 5OŽdA�« ¡U³Þô«Ë 5ÝbMN*U� w� s¹b¼Uł qLF½ s?? ? ?×½Ë ôU(« pKð qJ� bOŽ«u*« œb?? ? ?ŠË XLE½ WLEM*« WOz«dłô« 5½«uI�« o?? ? ?O³D²Ð Ÿ«eM�« b�« W�UÞ≈ s� b(« qO³?? ? ?Ý ÆdO³� qJAÐ …d¦F²� U¹UC� „UM¼ bF¹ r� w�U²�UÐË w� ¡U???CI�« —Ëœ q???OFH²� …c???�²*« «¡«d???łô« w???¼U� º W¹—uNL'« fOz— U???NOłuð ÊQ???AÐ r²KLŽ «–U�Ë øŸ«œ— øŸ«œ— WLJ×� qO¼Qð …œUŽ« qł« s� …eNł« l� oO?? ? ?�M²�UÐ p�–Ë ¡UCI�« —Ëœ qOFHð vKŽ qLF½ U?? ? ?M½≈ ºº …eNłô« pKð 5ÐË UMMOÐ ÊËUF²�« qO³Ý w� WE�U;« qš«œ WOMF*« W�Ëb�« UNO½UF½ UM� w²�« UÐuFB�« qO�cðË ÂUJŠô« cOHMð WŽdÝ t½Qý s� U0 Êü«Ë WOM�_« …e?? ? ?Nłô« 5ÐË UMMOÐ ULO?? ? ?Ý ô ÊËUF²�« Â«b?? ? ?F½« V³?? ? ?�Ð W¹cOHM²�« WDK��« …eNł« lOLłË UM¦% ULOLFð ‰bF�« …—«“Ë —b�« s×½ UNM� w½UF½ w²�« o?? ? ?z«uF�« ‰uŠ —ËU?? ? ?A²K� W¹—Ëb�« «¡UIK�« vKŽ s� b(« vKŽ q?? ? ?LF�«Ë s�_« …eNł« ÂU?? ? ?�« nIð w²�« pKðË …U?? ? ?CI� ÊQA�« ÍË– q� v�« W�«bF�« ‰UB¹≈ WŽdÝ qO³?? ? ?Ý w� UÐuFB�« pKð ÆX�Ë »d�UÐ œbŽ dO�u²Ð ‰bF�« …—«“Ë X�U� bI� WOz«b²Ðô« Ÿ«œ— WLJ×� ÊQ?? ? ?AÐ U�√ -Ë UÎ ³¹d� tMOOFð - Íc�« Ÿ«œ— WLJ×� fOz— V½Uł v?? ? ?�« …UCI�« s� b�Ë ‚UÝË Âb� vKŽ qLFð UNðUC� lOL−Ð WLJ;« Êü«Ë ‰UJýù« qŠ …d�u²� WOM�_« ·ËdE�« X×³�«Ë W�Ëb�« q?? ? ?³� s� dðu²�« …bŠ XIHš

w� W�UM¾²???Ýô« WLJ×� UNÐ ÂuIð w???²�« ÂUN*« w¼ U???� º øWE�U;« w� rNðULKEðË 5O{UI²*« 5?? ? ?MÞ«u*« ÈËUJ?? ? ?ý w� dEM�UÐ ÂuIð ºº WLJ×LK� WFÐU²�« WOz«b²Ðô« r�U;« s?? ? ?� —bBð w²�« «¡«dłô« iFÐ W½uJ� ·UM¾²Ýô« WLJ×� Ê« d�c�UÐ d¹b'«Ë UN²'UF�Ë WO�UM¾²?? ? ?Ýô« tO�« WH½Q²?? ? ?�*« U¹UCI�« W�U� w� dEM�« v�u²ð j?? ? ?I� …bŠ«Ë W¾O¼ s?? ? ?� ÆUNŽ«u½« lOL−Ð b�dÐ …bz«d�« rJ²HO×� d³Ž V�UD½ p�c�Ë «Î bł «Î dO³� UÎ ¾³Ž qJA¹ «c¼Ë «Î dO¦� bŽU�OÝË UÎ OŽu½ UNOKŽ U¹UCI�« l¹“uð r²¹ v²Š 5²¾ONÐ WLJ;« ÆWLJ;« vKŽ WKŠd*« U¹UCI�« “U$« w� Ÿ«dÝôUÐ WOz«b²Ðô« r�U;«Ë WLJ×LK� …œ—«u�« U¹UCI�« œbŽ mKÐ r� º øÂ≤∞±≥ ÂUŽ s� ‰Ë_« lÐd�«Ë Â≤∞±≤ ÂUŽ ‰öš Â≤∞±≤ ÂUŽ ‰öš W?? ? ?Oz«b²Ðô« r�U;«Ë …œ—«u�« U?? ? ?¹UCI�« œb?? ? ?Ž ºº Â≤±∞≤ ÂUŽ ‰öš W?? ? ?ON²M*« U¹UCI�« œbŽ U�« W?? ? ?OC� å¥π≥ò U?? ? ?¼œbŽ r�U;«Ë WLJ;« v?? ? ?�« …œ—«u�« U¹UCI�« U?? ? ?�« WOC� å¥∏≥ò U?? ? ?¼œbŽ WOC� å≥≤∏ò U¼œbŽ Â≤∞±≥ ÂU?? ? ?Ž s� ‰Ë_« lÐd�« ‰ö?? ? ?š W?? ? ?Oz«b²Ðô« U¼œbŽ ?¼±¥≥¥ ÂUF�« «c?? ? ?¼ s� ‰Ë_« lÐd�« ‰öš WON²M*« U?? ? ?¹UCI�«Ë v�« WIÐU��« Â«uŽô« s� WKŠd*« U¹UCIK� W³?? ? ?�M�UÐ U�« WOC� å≤π¥ò ÆWOC� å≤∞∑±ò U¼œbŽ mKÐ ?¼±¥≥¥ ÂUF�« rJO�« …œ—«u???�« U???¹UCI�« W???FO³Þ v???�« ÊËd???EMð n???O� º d¼«uE�« s???� b(« qO³???Ý w� tÐ Êu�uIð Íc???�« u???¼U�Ë `�UB0 d???CðË W???OLM²�« W???OKLŽ o???OFð w???²�« WO³K???��« øsÞu�« s� p�–Ë WO³K��« d¼«uE�« s� b(« vKŽ qLFð WLJ;« ÊUÐ pýô ºº …—uEM*« UŽ«eM�« vKŽ WOŽu{u*«Ë W?? ? ?Oz«dłô« 5½«uI�« oO³Dð ‰öš WŽdÝË ‰bF�« błË «–≈Ë WŽd��« oI×²ð p�cÐË UNŽ«u½« lOL−Ð UN�U�« ÆWOLM²�«Ë —UL¦²Ýô« błuOÝ 5MÞ«u*« U¹UC� w� X³�«Ë ·UB½ù« Ã«d�ù«Ë U¹UCI�« “U$≈ qO³???Ý w� r�œuNł sŽ «–U� º ørN²O�uJ×� XCI½« s�Ë s¹d�F*« sŽ WOz«b²Ðô« r�U;« s� UNŽ«u½« lOL−Ð U¹UCI�« UMO�≈ qBð U�bMŽ ºº s�Ë ‰ËQÐ ôÎ Ë√ UNO� dEMK� bOŽ«u� b¹b%Ë ö−?? ? ?��« w� UN²�Ëbł r²ð ÆUNO� qBH�«Ë dEM�« rŁ qO³Ý w� «Î bNł «u�Qð ô ‰bF�« …—«“Ë ÊS� s¹d�F*« ¡UM−��« ÊQAÐ U�√ Ác¼ q( W¹bI½ m�U³� h?? ? ?OB�ð w� rNðU½UF� l�—Ë rNMŽ n?? ? ?OH�²�« UNÐ ÂuJ;« m�U³*« l�œË WOŽdý ÂUJŠUÐ r¼—U�Ž≈ u³Ł bFÐ WKCF*« XCI½« s� ÊQAÐ U�«Ë ÂöŽù« qzUÝË w� ÊËdð UL� d?? ? ?�F� q� vKŽ ÆrNMŽ Ã«d�ù« r²¹ rN²O�uJ×� …b� U¹UCI�« q¹uDð »U³Ý√ w¼U�Ë ø‰ËQÐ ôÎ Ë√ U¹UCI�« qŠ w� r�—Ëœ u¼ U� º øU¹UCI�« r�«dðË w{UI²�« «¡«dł≈ w� q¹uD²�« »b½ bFÐ UNŽ«u½« lOL−Ð U¹UCI�« dEMÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×� ÂuIð ºº qBH�«Ë U¼dE½ r²¹ `KB�UÐ t²Mð r� ÊS� tOKŽ rN¦ŠË `KB�UÐ UN�«dÞ« Ÿ«dÝùUÐ vC% WK−F²?? ? ?�*« U¹UCI�« Ê« ô≈ WOŽd?? ? ?ý ÂUJŠUÐ UNO� ÆUNð—uD) «Î dE½ UNO� qBH�UÐ …bŽ v�« œuF¹ p?? ? ?�– ÊS� w{UI²�« «¡«dł≈ w?? ? ?� q¹uD²�« ÊQ?? ? ?AÐ U�√ …UCI�« vKŽ œuF¹ U� UNM�Ë rN�H½« ÂuB)« sŽ "U½ UNM� »U³?? ? ?Ý« dOšQð v�« Èœ« …d¼U� ·Ëdþ Ë« WO{d� U�« Wz—UÞ ·Ëdþ w� rNŽu�u�

∫WOÝ«—b�«Ë WOAOF*« r¼—u�√ dOO�²� rNOHJðô Vð«Ë—Ë rNI×Ð dO³� ·U×ł≈

WO¦×³�« U³KD²*« W�dD�Ë WAOF*« Ê«bMÝ 5Ð ÆÆUÎ OKš«œ ÊËb�u*« UÎ Oł—Uš s¹b�u*UÐ UMð«ËU�� W�uJ(« s� q�Q½Ë …dL²�� X�«“U� UMðU½UF�

d¹“Ë p�c�Ë ·dý ÂUA¼ d¹bI�« ”bMN*« w�UF�« rOKF²�« ÂöŽ√ UFOLł r?? ? ?¼ s¹cK�« tOłu�« d�� –U²?? ? ?Ý_« WO�U*« «Ë—œU³¹ ÊQÐ b¹b'« sLO�« u×½ dOOG²K� qŽU?? ? ?A�Ë WOMÞuK� UMðUI×²?? ? ?�� ·dBÐ «uNłu¹ Ê√Ë UMŽU{Ë√ f?? ? ?LKð v�≈ X�d� w²�« …dOš_« …œU¹e�« UM×M�Ë wFł— dŁQÐ WO�U(« w� ÊËËU?? ? ?�²� ¡ö�e� rNÐ …u?? ? ?Ý√ Ã—U)UÐ W³KD�« W�UJ� 5O1œU�Q� UMðU½UF� l?? ? ?�— tO� U*Ë ¨ U³ł«u�«Ë ‚u?? ? ?I(« ¨nO�UJ²�« q�QÐË U½bKÐ Èu²�� l�— v�≈ vF?? ? ?�½ 5¦ŠUÐË Ò UL� ÂUEM�« v�u²¹ Ê√ q³� Í√ – oÐU?? ? ?��« w� t½√ r¼d�c½ w� ÍœUF�« wF�U'« V�UD�« ÊU� ≠ b?? ? ?K³�« rJŠ oÐU?? ? ?��« Í√ ‰U¹— π∞∞ ?Ð —bI¹Ô ÍdNý Vð«— v{UI²¹ ”u¹—u�UJ³�« «u½U� 5LKF*« b¼UF� »öÞ p�c�Ë „«c½¬ §≤µ∞ ‰œUF¹ U� ¨rNðUÝ«—œ WK�«u� vKŽ rNMOÒ F¹ ÍdNý Vð«— Êu{UI²¹ qJ? Ì ? ? ?AÐ dEM�« XHKð Ê√ W�Ëb�« vKŽ V−¹ v�Ë√ »U?? ? ?Ð sL� ¡UM¦²Ý« ÊËœ rNFOLł UOKF�« UÝ«—b�« »öDÐ r²NðË ÍbÒ ł ÆbK³�« XF�—Ë dOš tO� U* wLKF�« Y×³�« vKŽ rNF−AðË W�«bŽ ô Á«—u²�œ b?? ? ?�u� wŽUÐd�« w?? ? ?KŽ bLŠ« –U²?? ? ?Ý_« U?? ? ?�√ º ∫ ¡UFM� WF�U−Ð w� U?? ? ?¼ełu½ U?? ? ?MMJ� …œb?? ? ?F²�Ë …d?? ? ?O¦� U?? ? ?MðU½UF� ºº œUL²Ž« w� …«ËU?? ? ?��ö�«Ë t�«bŽö�« w?? ? ?¼Ë ÁbŠ«Ë W?? ? ?DI½ s� UOł—UšË U?? ? ?OKš«œ YF²³*« 5?? ? ?Ð W?? ? ?O�U*« UI×²?? ? ?�*« ÆWO�uJ(« UF�U'« ‰öš s� ‚U?? ? ?�u�« W�uJŠ w� 5?? ? ?OMF*« …ušû� ‰u?? ? ?I½Ë ‰U¹— n�« ∂π∞∞∞® u?? ? ?¼Ë V?? ? ?ð«d�« mK³� vKŽ r?? ? ?JŽöÞ« ‰U¹— n�« ∏∞∞∞∞®Ë ¨ÍdNA�« Vðd*«©dO²?? ? ?�łU*« V�UD� mK³*« «c¼ q¼ uLJ% Ê« rJ� ∆—U?? ? ?IK�Ë ©Á«—u²�b�« V�UÞ ö�«u�Ë «—U−¹≈Ë WAOF�Ë W?? ? ?Ý«—œ n¹—UB� wHJ¹ Íc�« ¡ö?? ? ?G�« qþ w�Ë dN?? ? ?ý …b* pðd?? ? ?Ý√ n?? ? ?¹—UB�Ë ∂∞∞´ Vð«d�« nB½ vDF¹ Ã—U�K� YF²³*« ULMOÐ ÆtAOF½ ÆU¹dNý § ∑µ∞ v�≈ § ô Ê« vKŽ ‰b?? ? ?¹ UIÐU?? ? ?Ý WOKš«b�« `MLK� ÁœUL²Ž« - U?? ? ?L� w� r¼—UOF� Ê«Ë s?? ? ?Þu�« w� w1œU�_« YŠU³�UÐ …ôU?? ? ?³� Wł—b�« fO�Ë tO�≈ b?? ? ?�u*« bK³�« u¼ WO�U*« W×M*« b?? ? ?¹b% ÆWOLKF�« wMÞË l�«œ sÞu�« U½d²š« 5?? ? ?Š V½c½ r� WOMF*« WN−K� UM²�U?? ? ?Ý— º X×Ð wMÞË l�«bÐ U½—UO²š« Ê«Ë UOKF�« UM²?? ? ?Ý«—œ ‰UL�ù …œuł 5�%Ë d¹uDð w� WL¼U�� UM� ÊuJ¹ Ê√ UM³³Š√Ë w�UG�« sÞu�« UF�Uł w� WOLKF�« Àu×³�«Ë U?? ? ?Ý«—b�« UF�U'UÐ rOKF²�« …œuł rOOIðË dO¹UF� r¼√ s� «c?? ? ?¼ Êô eFðË »« WF�Uł ·dÞ s� l�— Õd²I� „UM¼ UO½UŁ ÆÆU?? ? ?O*UŽ Èdš_« WO�uJ(« UF�U'« WOIÐ sŽ W?? ? ?ÐUO½ u�dCŠË -Ë UOKš«œ s¹b�u*« ŸU?? ? ?{Ë√ 5?? ? ?�×²Ð WO�uð sLC²¹ w�UF�« rOKF²�« …—«“uÐ œUH¹û� UOKF�« WM−K�« q³� s� Á—«d�≈ W½“«u0 tł«—œ≈Ë Â≤∞±≤‹≥‹≤∏ a?? ? ?¹—U²Ð ∑ r�— —«d?? ? ?I�« X�“U�Ë T?? ? ?ý Àb×¹ r� Êô√ v²ŠË Â≤∞±≥ U?? ? ?F�U'« Íd¹“Ë Ë W�uJ(« fOz— Œ_« «uŽbM� …dL²?? ? ?�� UMðU½UF� rNzUMÐ√Ë r?? ? ?NÐöÞ v�≈ UH²�ô« W?? ? ?O�U*«Ë w�UF�« r?? ? ?OKF²�« —«d� cOHMðË W?? ? ?O�uJ(« UF�U'« s� U?? ? ?OKš«œ s¹b�u*« ÆtO�≈ —UA*« œUH¹û� UOKF�« WM−K�«

w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë w� œUH¹û� UOKF�« WM−K�« „«—œ≈ rž—Ë tOFÐ— …bŽU�� œUL²ŽUÐ —«d� —b�√Ë …U½UF*« Ác¼ r−Š sJ�Ë ö�U� b�u*« Vð«— v�≈ W�U{ùUÐ —ôËœ ∞µ¥ U?? ? ?¼—b� ≤±∞≤ w� —b� t½« rždÐ Êô√ v?? ? ?²Š —«dI�« «c¼ cHM¹ r� ·d�Ë œUL²Ž« - b� - ULMOÐ …dL²?? ? ?�� …U½UF*« X�«“U�Ë Æ—uNý WFCÐ q³� Ã—U)UÐ s¹b�uLK� WBB�*« …œU¹e�« …dO³� …U½UF� Í—uBM*« b�Uš bLŠ√ –U²?? ? ?Ý_« tKO�“ Í√d�« tI�«u¹Ë º ∫‰U� YOŠ ¡UFM� WF�Uł Á«—u²�œ ≠UOKŽ UÝ«—œ V�UÞ `M� - ¨Â≤∞±≥ ÂUF�« «cN� w½U¦�« l?? ? ?Ðd�« W¹«bÐ w� ºº v�≈ ±∞∞ s� Ã—U?? ? ?)« w� 5¦F²³*« W³KD�« W?? ? ?�UJ� …œU¹“ UN½u{UI²¹ «u½U� w?? ? ?²�« W×M*« ‚u� UÎ ¹dN?? ? ?ý —ôËœ ≤∞∞ w�«uŠ Í√ UÎ ¹dN?? ? ?ý —ôËœ ∂≤∞ w?? ? ?�«uŠ X?? ? ?½U� w?? ? ?²�«Ë W½uF*« qB²� ¨©dN?? ? ?ý√ WŁöŁ q�® lÐd�« w� —ôËœ ±∏∂∞ b¹e¹ U� v�≈ WŠuML*« …œU¹e�« bFÐ rN� WOFÐd�« WO?? ? ?Ý«—b�« W¹uM��« WOÝ«—b�« Âu?? ? ?Ýd�« V½Uł v�≈ —ôËœ ≤∞∞∞ vKŽ §≤µ∞ W¹uM?? ? ?��« V²J�« WLO�Ë §∑∞∞∞ v�≈ qBð b� w²�« UMO�≈ «u²H²K¹ r� qš«b�« w� s×½Ë ¨ÁdOžË dH?? ? ?��« d�«cðË œUH¹û� UOKF�« WM−K�« UNÐ X�Ë√ w²�« v²Š UM� «ËcHM¹ r�Ë w� —ôËœ ±µ∞ «Î bł «Î b?? ? ?ł WK¹e¼Ë W×O×?? ? ?ý UN½√ rž— w� W?? ? ?Ý«—b�« vKŽ UMLL� u� UM½√ dš¬ vMF0 ÆdN?? ? ?A�« WKzUÞ m�U³� W�Ëb�« nKJMÝ UM� ¨UMzö�“ WOIÐ q¦� Ã—U)« Æ «uM��« lÐ—_« ‰öš §∂∞∞∞∞ sŽ qIð ô qš«b�« w� «Î bł …dO³� …U?? ? ?½UF� w½UF½ s×½ ¨WIOI(« w� UM²?? ? ?AOF� —u�√ dOO?? ? ?�²� wHJ¹ ô ÁU{UI²½ Íc�« Vð«d�«Ë V²� v�≈ ÃU?? ? ?²×½ »öÞË 5¦ŠUÐ s?? ? ?×½Ë nOJ� W?? ? ?¹œUF�« Âu?? ? ?Ý—Ë ö�«u�Ë UŽu³D�Ë U�«d²?? ? ?ý«Ë lł«d�Ë U�bMŽ WÝ«—b�« sŽ œdA½Ë UM�Ô —RÔð …dO¦� ¡UOý√Ë X½d²½«Ë ÆÊUOŠ_« iFÐ w� U½—UJ�√ vKŽ rO�ð UMzö�eÐ UMð«ËU�� Œ_« rN?? ? ?Ý√— vKŽË WB²�*« UN'« v?? ? ?�≈ UM²�U?? ? ?Ý— Ë d¹“ËË ÍœU¼ —uBM� t?? ? ?Ð—b³Ž dO?? ? ?A*« W¹—uNL'« fOz—

‫ﻳﺸﻜﻮ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﻮﻓﺪﻳﻦ ﺩﺍﺧﻠﻴﺎ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻋﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﺪﻡ ﻣﺴﺎﻭﺍﺗﻬﻢ ﺃﻭ ﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺃﺳﻮﺓ ﺑﺰﻣﻼﺋﻬﻢ ﺍﻟﻤﻮﻓﺪﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺇﻳﻔﺎﺩ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻋﻬﻢ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﺏ ﻭ ﺗﻌﺰ ﻭ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﺗﺐ ﺍﻟﻤﻮﻓﺪ ﻭ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻟﻬﻢ ﺧﺎﺻﺔ‬،‫ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺃﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﻤﺪﻭﻥ ﻛﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺗﺒﻬﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﺃﺭﺍﺀ ﻋﺪﺩ‬٢٦ » ..‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻷﺳﺮﻫﻢ ﻭ ﻟﺪﺭﺍﺳﺘﻬﻢ‬ : ‫ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻑ‬: ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ q� Ê≈ YOŠ Æ …dO¦J�« WO¦×³�« U³KD²*« nO�UJðË WFHðd*« u¼ UOKš«œ b�u*« UOKF�« U?? ? ?Ý«—b�« V�UÞ WOKŽ qB×¹ U� Ø dO²?? ? ?�łU*« W³KD� wM1 ‰U¹— n�« π∂≠∑∞ ® jI� t³ð«— iFÐ v�≈ W�U{ùUÐ © Á«—u?? ? ?²�b�« W?? ? ?³KD� n?? ? ?�« ∏¥ ≠ ∏∞ w²�«Ë j?? ? ?I� …bŠ«Ë …d?? ? ?* …bO¼e�« W?? ? ?O¦×³�« UI×²?? ? ?�*« s� »—UI¹ U?? ? ?� V¼c¹ qÐ ¨ Ÿu?? ? ?ł s� wMGð ôË sL?? ? ?�ðô …—«“Ë 5ÐU� q¹uD�« 5ðËd�«Ë öIM²�« w?? ? ?� m�U³*« nB½ Æ …b�u*« WF�U'« Ë WO�U*« bO¼“ Vð«— bO¼e�« UM³ð«d� «Î d?? ? ?E½ …dO³� …U?? ? ?½UF� w½UF½ ·U?? ? ?{√Ë º WO¦×³�«Ë WO?? ? ?AOF*« nO�UJ²�« nB½ v²Š wDG¹ ô Íc�«Ë wLKF�«Ë w¦×³�« “U?? ? ?$ô« vKŽ U³K?? ? ?Ý dŁR¹ Á—ËbÐ «c¼Ë ¨ «œUL²Ž« hOB�ð Âb?? ? ?Ž u¼ tKÐ 5D�« b¹e¹ U�Ë U?? ? ?MOKŽ vKŽ bŽU?? ? ?�ð b� w²�«Ë Vð«d�« v�≈ W�U{ùUÐ WLE²M� WO�U� Æ UNÐ d/ w²�« …U½UF*« nOH�ð

œUL²ŽUÐ w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë X?? ? ?�U� oÐU?? ? ?Ý X�Ë w� º XGKÐ …—«“u�« WIH½ v?? ? ?KŽ UOł—Uš 5¦F²³LK� WO�U� …œU?? ? ?¹“ ÊuÝ—b¹ W³�UÞË U³�UÞ s¹dAŽË WFÐ—√Ë 5²zU� Ë ·ô¬ W²Ý ¨ UOKF�«Ë WOF�U'« UÝ«—b�« ‰U−� w� W�Ëœ ±¥ w� WzULF�ðË Êu�LšË WF�ðË WzU/ULŁË 5¹ö� …dAŽ mK³0 WFÐ—√Ë WzULŁöŁË —U?? ? ?OK� «—UOK� ‰œU?? ? ?F¹ U0 —ôËœ n?? ? ?�√ WzU/ULŁË n�√ ÊuF?? ? ?�ðË WŁöŁË WzU/ULŁË UÎ ½uOK� ÊuŁöŁË —b� UOKš«œ ÊËœu?? ? ?�u*« ULMOÐ ÆôÎ U¹— ÊuF³?? ? ?ÝË WŁöŁË Ë rNŽU{Ë√ 5?? ? ?�% …—ËdCÐ œU?? ? ?H¹≈ WM' s� W?? ? ?O�uð v�≈ W�U{ùUÐ —ôËœ ∞µ¥ m?? ? ?K³� tOFÐ— …bŽU?? ? ?�� œUL²Ž« WO�u²�« w� p�– ¡Uł rN� WO¦×³�« UI×²�*« l�— Ë t³ð«— œUH¹û� UOKF�« WM−K�« q³� s?? ? ?� WO�U*« …—«“Ë v�≈ WŽu�d*« U¼œUL²Žô ≤±∞≤Ø≥Ø∞≥ a?? ? ?¹—U²Ð w�UF�« rOKF²�« …—«“uÐ r� UN½≈ ô≈ UNM� W��MÐ WHO×B�« kH²% ≥±∞≤ W½“«u0 Æ Êô√ v²Š cHMð ·U×ł≈ WF�Uł rÝU� Ê«u{— –U²Ý_« Àb% Ÿu{u*« «c¼ w� º ∫ ‰uI�UÐ ¡UFM� WF�U−Ð b�u� Á«—u²�œ V�UÞ W−Š UF�U'UÐ f¹—b²�« W¾O¼ ¡UCŽ√ ÍbŽU�� qO¼Qð bF¹ ºº r¼œUH¹≈ ‰öš s� p?? ? ?�– r²¹ YOŠ UOL²Š «d�√ W?? ? ?O�uJ(« œUH¹ù« o¹dÞ s?? ? ?Ž U�≈ Á«—u²�b�«Ë dO²?? ? ?�łU*« W?? ? ?Ý«—b� ÂbŽ W³O−F�« U�—UH*« s� sJ� ÆbK³�« Ã—U?? ? ?š Ë√ wKš«b�« s¹b�uLK� WBB�*« WO�U*« «œU?? ? ?L²Žô« 5Ð R�UJð œułË ÆÃ—U)UÐ s¹b�u*«Ë UOKš«œ ÊułU²×¹ Ã—U)UÐ WÝ«—bK� s¹b�u*« W³KD�« Ê≈ p?? ? ?ý öÐ «œUL²Žô« p?? ? ?Kð s?? ? ?� d³�« W?? ? ?O�U� m?? ? ?�U³�Ë «œU?? ? ?L²Žô «œUL²Ž« ÊuKB×¹ r¼ «c�Ë UOKš«œ s¹b�uLK� WBB�*« v�≈ W�U{ùUÐ U¹dN?? ? ?ý —ôËœ ∂∞∞ s?? ? ?� d¦�√ v�≈ q?? ? ?Bð U¹uM?? ? ?Ý V²� ‰bÐ —ôËœ ≤µ∞ m?? ? ?K³�Ë w?? ? ?ÝUÝ_« Vð«d�« Á«—u²�b�« »ö?? ? ?Þ qB×¹Ë dO²?? ? ?�łU*« »öD� W³?? ? ?�M�UÐ l� U¹dN?? ? ?ý —ôËœ ∑∞∞ s� d¦�√ vKŽ Ã—U)UÐ s?? ? ?¹b�u*« ÆU¹uMÝ —ôËœ ≤µ∞ V²� ‰bÐË wÝUÝ_« Vð«d�« s¹b�u*« W³KD�« o×Ð dO³J�« ·U?? ? ?×łù« p�– VO−F�« sJ� WO?? ? ?AOF*« nO�UJ²�« Ê«bM?? ? ?Ý 5Ð ÊuFI¹ s?? ? ?¹c�« U?? ? ?OKš«œ

wł—U)« ÂUF�« s¹b�«Ë ÂU)« jHM�« s� W�uJ(« WBŠ ÷UH�½« w{U*« q¹dÐ√ ‰öš —ôËœ «—UOK� ∑ s� d¦�√ v�« lHðd¹ ‰U¹— —UOK� ≥ππË ÊuOK¹dð ≤ v�≈ qBO� ‰U¹— v�≈ qBO� «Î d???O³� UÎ ???ŽUHð—« Íb???IM�« ÷d???F�« q−???Ý U???L� …œU¹eÐ Â≤∞±≥ q???¹dÐ√ W¹UNMÐ ‰U???¹— —U???OK� ∏∑∑Ë w???½uOK¹dð ÆÂ≤∞±≥ ”—U� dNý sŽ ‰U¹— —UOK� µ∞ XGKÐ u¼ lHð—« bI� sLOK� wł—U)« ÂUF�« s¹b�UÐ oKF²¹ ULO�Ë w�U(« ÂUF�« s� q¹dÐ« W¹UN½ q�Ë YOŠ dO³� qJ???AÐ dšü« «—UOK� ∂ l???� W½—UI� —ôËœ Êu???OK� ±≥∑Ë «—U???OK� ∑ v???�« lHð—« s¹b�« Ê« Í√ Â≤∞±± ÂUF�« W¹UN½ w� —ôËœ ÊuOK� ∑µË –u×²???Ý« b�Ë ¨UÎ ³¹dIð —ôËœ —U???OK� —«b???I0 5???�UŽ ‰ö???š s¹b�« r−Š s???� b???Ýô« VOB½ WO�Ëb�« q???¹uL²�« U???�ÝR� W¾O¼ sLOK� W???Mz«b�« U???�ÝR*« —bBðË sLOK� w???ł—U)« ÆÆ¡U/ö� wÐdF�« ‚ËbMB�«Ë WO�Ëb�« WOLM²�«

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

:«

n???A�Ë ¨qO�dÐ ÊuOK� ±[≤∂ v???�« w�U(« ÂU???F�« s� q???¹dÐ« hIM�« WODG²Ð dL²???�� qJ???AÐ ÂuIð W???�uJ(« Ê« d???¹dI²�« WODG²Ð Íe???�d*« pM³�« ÂuI¹Ë ¨Ã—U???)« s� œ«dO²???Ýô« d???³Ž ¡«d???ý - YOŠ ¨WODHM�« UI²???A*« s� «œ—«u�« p???Kð W???LO� q¹dÐ« dNý ‰öš —ôËœ ÊuOK� ≤±± t²LO� U� WODH½ UI²A� ÆÂ≤∞±≥ sLO�« UOÞUO²Š« w� ÷U???H�½« sŽ d¹dI²�« n???A� UL� v�« q¹dÐ√ dN???ý W¹UN½ w� XK�Ë YOŠ ¨w³Mł_« b???IM�« s???� ∂ mK³� XK−???Ý b???� X???½U�Ë —ôËœ Êu???OK� π∑¥Ë «—U???OK� µ ÆÂ≤∞±≥ d¹UM¹ W¹UNMÐ —ôËœ ÊuOK� ≤≥¥Ë «—UOK� Íe???�d*« p???M³�« W???O½«eO� W???ŽuL−� Ê√ d???¹dI²�« d???Nþ√Ë —UOK� ∑[≤ —«bI0 w???{U*« q¹dÐ« W¹UNMÐ XCH�½« w???MLO�«

w{UI�« œ«R� ∫V²� º ‰öš WODHM�« «—œU???B�« s� W�uJ(« WBŠ X???CH�½« ÂUF�« s� ”—U� l� W???½—UI� Â≤∞±≥ w�U(« ÂUF�« s� q???¹dÐ√ WHO×B�« XKBŠ Íe�d*« pM³K� Y¹bŠ d¹dIð ‰U�Ë ¨w�U(« «—œUB�« s� W�uJ(« W???BŠ w�ULł« Ê« tM� W�???�½ vKŽ ÊuOK� ±∑π WLOIÐ qO�dÐ ÊuOK� ±[∏± v???�« XK�Ë W???ODHM�« qO�dÐ ÊuOK� Â≤∞∞¥ ”—U???� ‰öš XK−???Ý b� X½U�Ë ¨—ôËœ Ê« w???�« œU???B²�« ¡«d???³š l???ł—«Ë —ôËœ Êu???OK� ≤±π W???LOIÐ dO−Hð w???� —«dL²???Ýô« W−O²½ jHM�« W???OL� w???� ÷U???H�½ô« ‰öš q�Ë Íc�« wK;« „öN²???Ýô« ŸUHð—«Ë jHM�« V???OÐU½«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

»‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺑﺮﻭﺳﻴﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻟـ‬

‫ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻧﺠﻴﺐ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﻲ ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﺮﻭﺳﻴﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻮﻓﺪ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ‬..‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻛﺬﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﻴﻦ‬ .‫ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﻧﺠﻴﺐ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﻲ‬ øsLO�« l� l� UNðU�öŽ l???�œ vKŽ W???�“UŽ UO???ÝË— ºº v�≈ ”U???Ýô« w???� bM²???�¹ «c???¼Ë ¨U???�b� s???LO�« j³ðdð U???LN� UI¹b� Á—U???³²ŽUÐ s???LOK� U???N²¹ƒ— ¨‰œU³²� Â«d²Š«Ë W¹bOKIð W�«b� U�öFÐ tF� q�«u²�« s� W�???Ý«— WO�¹—Uð WOHKš œu???łËË Íb� wKŽ w−Oð«d²???Ýô« ÊËUF²�«Ë Í—U???C(« wÝËd�« w³FA�« q¦*« l� UOA9 ¨WK¹uÞ œuIŽ “s¹b¹bł 5???I¹b� s???� «d???Oš .b???� o???¹b� ” sLO�«Ë UO???ÝË— 5Ð U�öF�« w�UMð ÊQ� p�c�Ë oOI×²� W�???Ý«— …b???ŽU� qJ???A¹ X�u�« —Ëd???0 U�öF�UÐ l�b�«Ë s¹bK³�« 5Ð W�d²A*« `�UB*« l???�«Ë v???�≈ WF???Ý«u�« ‚U???�ü« «– W???¹œUB²�ô« W³Bš UÎ {—√ qJ???Að sLO�« Ê√Ë W�Uš e???OL²� s� …œbF²� ôU???−� w� WO???ÝË— «—UL¦²???Ýô l¹—U???A�Ë WODHM�« UŽUMB�«Ë “U???G�«Ë jHM�« W¹—UL¦²???Ýô« l¹—U???A*« s???� U???¼dOžË W???�UD�« …eO�— q???¦9 w???²�« WO−Oð«d²???Ýô«Ë W???L�C�« `�UB*UÐ lOL'« v???KŽ œuFðË sLOK� «Î —u???DðË UL� ¨s¹bK³�« ö� Âb�ð w²�« W�d²???A*« l�UM*«Ë e???OL²*« w???�«dG'«Ë w−Oð«d²???Ýô« l???�u*« Ê√ d×³�«Ë d???LŠ_« s???¹d×³�« v???KŽ q???D*« s???LOK� ‰Ëœ l� …œd???D*«Ë WIOŁu�« U???NðU�öŽË w???ÐdF�« Êd???I�« ‰Ëœ ’u???B)« t???łË v???KŽË W???IDM*« s� UNKF−¹Ë …d???O³� WOL¼√ UN³???�J¹ w???I¹d�ô« w²�«Ë W???¹œU%ô« UO???ÝËd� s¹eOL*« ¡U???�b�_« tł«u¹ sLO�« Ê√ w???FO³D�« s� Ê« UÎ ???C¹√ „—b???ð Æ…dL²�� U¹b%

bI� WIOIŠË o???¹bB�« wMLO�« VF???A�«Ë sLOK� cOHMð w???� WO???ÝËd�« …œUOI�« ÂU???L²¼UÐ U½dF???ý ¨WM�e*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« —«u???(« d???9R� U???NII×¹ w???²�« U???ŠU−M�«Ë t²KŠd� 5???ýb²Ð ‰UH²Šô«Ë ¨q�U???A�« wMÞu�« w� w???ÝËd�« b�u�« œułË X�œU� w²�« WO½U¦�« ÆsLO�« øWDA½ô« iF³� Áœb×� b�u�« …—U¹“ X½U� q¼ º Ê≈ …d� s???� d¦�√ w� U½d???ý« UL� U???F³Þ ºº …uŽb� W???O³Kð ¡Uł b???� w???ÝËd�« b�u�« …—U???¹“ v�« b�u�« r{ b�Ë ¨W???¹—uNL'« fOz— W???�U�� bO???��« W¹œUB²�ô« WOLM²�« d¹“Ë V???zU½ V???½Uł …—«“Ë w� dz«Ëb�« ¡UÝË— ·uAðU�O� w???�JO�« WODH½ U�d???ý ¡U???Ýƒ—Ë W¹œUB²�ô« W???OLM²�« tłË√ W???Ý«—œ b�u�« WLN� X½U� b???I�Ë ÆW???OJMÐË W¹—UL¦²???Ý« Èƒ— wM³ðË ¨sLO�« w� —UL¦²???Ýô« V???½«u'« q� s???� W???IOLF�« W???Ý«—bK� W???F{Uš w???¼ w???ÝËd�« b???�uK� W???O½U¦�« W???D;« X???½U�Ë √bÐ YOŠ w�Ëb�« ÊËU???F²�«Ë j???OD�²�« …—«“Ë q³Ý ‰uŠ WA�UM� UNO� X9 U¦ŠU³� W???�Kł ÊËUF²�« ‚U�¬ WA�UM�«c�Ë wK³I²???�*« ÊËUF²�« ÆWŽUMB�« ‰U−� w� wMLO�« wÝËd�« wÝËd�« ÊËUF²�« ‚U�¬ WA�UM� v�« W�U{ôUÐ Æw�dB*« ‰U−*« w� wMLO�« ÊU???O³�« l???O�uð ¡U???IK�« «c???¼ w???� - b???�Ë wÝËd�« b�u�« …—U¹“ ZzU²MÐ ’U)« „d²???A*« ÆWOMLO�« W¹—uNL−K� U� ÆÆUOÝË— w� WK¹uÞ …d²� r²?? ? ?AŽ rJ½« rJ×Ð º WOÐdF�« WIDM*« w� w?? ? ?ÝËd�« —ËbK� r�dE½ WNłË w?? ? ?¼ ø«b¹b% sLO�«Ë p�– sJ� ¨w???²ÐUł« e???łË« Ê√ ‰ËUŠQ???Ý ºº v²Š ¨¡«—u???�« v�« ö???OK� …œuF�« v???KŽ r???²×²¹  bI� l�«u�« v???�« W???³¹d� …—u???� qI½ lOD²???Ý« öOFHð WOÐdF�« ≠ WO???ÝËd�« U???�öF�« bN???ý ¨WO{U*« dAF�« «uM???��« Èb� wKŽ Uþu×K� 5×{«Ë lł«dðË —U???�×½« …d²� b???FÐ W�Uš s� UOMOF�²�« bIŽ ‰öš UO???ÝË— ULN²???ýUŽ XŽUD²Ý« b� uJÝu� Ê« ô« ¨s¹dAF�« ÊdI�« 5¹bOKI²�« UNzUHKŠ l� UNðU�öŽ ‚öÞ≈ …œU???Ž≈ W???�UšË ¨…b???¹bł f???Ý√ v???KŽ W???IDM*« w???� l� UO???ÝË— U�öŽ w� ‚u³???�*« dOž —u???D²�« WOIOIŠ `???�UB� UO???ÝËd� `³�√ b???I� ¨s???LO�« X½U� sLO�«Ë ¨UN²OLMðË UNOKŽ ÿUH×K� wF�ð œUF²???Ýô W�U³???��« ‰Ëb�« 5Ð s� X???�«“ ôË vKŽË W�öF�« Ác¼ XKþË UÎ O???ÝË— l� U�öF�«

Æ…bL²F*« rNð«—uBðË rNz«—¬ cš√Ë ¨WKI²�*« ø¡UFM� v�« wÝËd�« b�u�« …—U¹“ sŽ «–U� º “d³L²³Ý≤∂” WHO×� dJA½ W¹«b³�« w� ºº XK³I²Ý« b�Ë U¹UCI�« nK²�0 UN�UL²¼« vKŽ ∏…d²H�« s� «b¹b%Ë WO{U*« ÂU???¹ô« w� U½œöÐ ¨Èu²�*« lO�— UOÝË— «b�Ë uO½u¹±∞ v�« uO½u¹ bO��« W¹œUB²�ô« WOLM²�« d¹“Ë VzU½ W???ÝUzdÐ s� WŽuL−� b�u�« r{Ë ¨·uAðU�O� w???�JO�« W¹œUB²�ô« WOLM²�« …—«“Ë w???� dz«Ëb�« ¡U???Ýƒ— jHM�« U�dý Èd³� sŽ 5K¦2 «c�Ë ¨WOÝËd�« ¨W¹b¹b(« pJ��«Ë WO???ÝËd�« ¡UÐdNJ�«Ë “UG�«Ë 5K¦2 «c�Ë ¨”Ë— ‰ULŽ« ‰Uł—Ë s¹dL¦²???��Ë …—U???¹e�« Ác???¼ w???ðQðË ¨WO???ÝËd�« „u???M³�« s???Ž fOz— UNNłË b???� ÊU� w²�« …u???ŽbK� WÐU−²???Ý« bMŽ ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž Œô« W???¹—uNL'« «œUO�Ë ‰U???LŽô« ‰U???ł—Ë s¹dL¦²???�*UÐ t???zUI� tð—U¹“ ¡U???MŁ« p�–Ë ¨WO???ÝËd�« j???HM�« U�d???ý fOzd�« rN³ÞUš Y???OŠ üJ???Ýu� v�« …d???Ošô« …œuF�« v???�« r???¼UŽœË ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž UŽUDI�« w???� “UG�«Ë jHM�« s???Ž VOIM²�« v???�≈ q� .bIð s???Ž UMKF� ÜNÐ Êu???KLF¹ «u½U� w???²�« …—U¹e�« Z�U½dÐ b�u�« √bÐ b�Ë ÆÆrN� öON�²�« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— …—U¹eÐ ¨ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž dO???A*« Œô« W×K???�*« ‰ULŽ_« ‰Ułd� rŽb�« q� .bIð «œb−� b�« Íc�« ÁcNÐ tðœUF???Ý sŽ d³ŽË ¨”Ëd�« s¹dL¦²???�*«Ë o¹dÞ v???KŽ …b¹bł …u???Dš bFð w???²�« …—U???¹e�« ÜO???ÝË—Ë sLO�« 5Ð W�d²???A*« U�öF�« e¹eFð ¡UIK�« ‰öš W¹—uNL'« f???Oz— Œô« —U???ý« b�Ë w−¹dš s� r¼ WOMLO�« —œ«uJ�« s� dO¦� Ê« v�« ÊuKLF¹ W¹œU%ô« UOÝË—Ë w²O�u???��« œU%ô« W×K???�*« «uI�«Ë W�Ëb�« o???�«d� n???K²�� w???� Æ…d¼U� Á¡UH�Ë WO�UŽ «—bIÐ —UL¦²?? ? ?ÝôUÐ ”Ëd�« ¡U�b�ô« W³ž— sŽ «–U?? ? ?� º øsLO�« w� b�u�« f???Oz— WLK� v???�« UMFL²???Ý« b???I� ºº s???ðuÐ w???ÝËd�« f???Ozd�« Ê« v???�« —U???ý« Íc???�« r???Žb�« q� .b???I²� Áœö???Ð œ«bF²???Ý« Èb???Ð« b???� UO½UJ�« s� UO???ÝË— Èb� U� q�Ë ¨…bŽU???�*«Ë s� w²�«Ë U¹u²???�*« nK²�� vKŽË «d???³šË Í—UL¦²Ýô« —uD²�«Ë WOLM²�« Âb�ð Ê« UN½Q???ý ¡UMÐ p�– w???� U0 bFB�« W???�U� vKŽ sLO�« w???� Ë« ôUBðô« Ë« W¹b¹b(« pJ???��« Ë√ «—UD*« œËb???��« ¡UMÐË ¡UÐdNJ�« Ë« ©“UžË j???H½®W�UD�« b???O'« œËœd???*« «– l¹—U???A*« s???� U???¼dOžË

WOLM²K� w−Oð«d²Ý« —UOš ÆÆ sLO�« w� WŽUMB�«

U½UO³�« …bŽU� vKŽ n�u²¹ wŽUMB�« UNK³I²��Ë WOÐdF�« WIDMLK� WLN� WÐ«uÐ sLO�« ∫V�UÞ sÐ WOFL²−*«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« e¹eFð w� sLO�« …bŽU�* œ«bF²Ý« vKŽ WOŽUMB�« «—UA²Ýû� ZOK)« WLEM� ∫qOIF�« ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﻘﻴﻞ ﺃﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﺟﺮﺕ ﻋﺪﺩﻣﻦ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ‬٢٦ .. ‫ﻋﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻧﺎﻗﺶ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻭﺟﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺑﻴﻦ‬ ..‫ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻭﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﻭﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﺴﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ ﺃﻧﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ‬:‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﻭﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻣــﺎﺯﺍﻟــﺖ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻋــﺪﺓ ﻭﻟﺪﻳﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺭﻏﻢ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻭﺍﺋﻞ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻟﺠﺖ ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‬ ّ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍ‬ ‫ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻤﻊ‬.. ‫ﻻ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺑﻜﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺳﻌﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ ﻭﺍﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﺑﻮﻓﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬

«d³š v�« WłU×Ð WOFLł fOz— V?? ? ?zU½ ≠ bOF?? ? ?Ý qzU¼ l?? ? ?Ý«u�«b³Ž w×²� Œô« º ∫‰uI¹ 5OMLO�« 5OŽUMB�« UOMO�L)« lKD� cM� ¡bÐË .b� sLO�« w� wŽUMB�« ŸUDI�« ºº dO�uð WO½UJ�« ÂbŽ UNL¼√ …dO³� U¹b% tł«Ë b�Ë w{U*« ÊdI�« s?? ? ?� ÆtKOGA²� W�“ö�« WOzUÐdNJ�« W�UD�« s� dO¦J�« »UFO²?? ? ?Ý« ŸUD²?? ? ?Ý« ŸUDI�« «c¼ Ê√ ô] « p�– rž— sJ�Ë Æ ôU−*« W�U� w� rNKO¼Qð vKŽ qLŽË WOMLO�« W�ULF�« w�uDÐ —Ëœ Â≤∞±± À«bŠ« ‰öš wŽUMB�« ŸUDIK� ÊU� bI� WIOI(« 5MÞ«uLK� WO�öN²Ýô«Ë WOz«cG�« œ«u*« dO�uð vKŽ rN�dŠ w� ZOK)« WLEM� w� UM½«uš« «—U?? ? ?A²Ý«Ë «d³š v�« WłU×Ð s×½ W³�«u�Ë WOŽUMB�« UMðUŽUD� WOLMð qł« s� WOŽUMB�« «—U?? ? ?A²Ýö� ÆWO*UF�« ‚u��« w� W¦¹b(« «—uD²�« WOMLO�« UŽUMB�« WOLMð 5OMLO�« 5OŽUMB�« W?? ? ?OFLł ÂUŽ d¹b� – Íd?? ? ?DI*« w?? ? ?KŽ Œô« º ∫‰uI¹ WOLMð ·bNÐ UNðU�bš iF³Ð U?? ? ?½b9 √bÐ WLEM*« Ê√ p?? ? ?ýô ºº w−OK)« ‚u��« w� ÃU�b½ô« s� sLO�« sJL²ð wJ�Ë WOMLO�« UŽUMB�« W�UšË sLO�« w� —UL¦²Ýô«Ë …bŽ«u�« ’dH�« ·U?? ? ?AJ²Ý« ‰öš s� U� u¼Ë sLO�« w� …bŽ«u�« UŽUDI�« r¼« bŠ« u¼Ë s¹bF²�« ŸU?? ? ?D� w� ÊuJOÝ t½« WLEM*« ÂUŽ 5�« b�√ YOŠ ZOK)« WLEM� w� …ušô« q¼–√ q¦� ·UAJ²Ýô …—U¹eÐ Êu�uIOÝË Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ q�«uð „UM¼ s¹dL¦²�*« vKŽ UN−¹ËdðË WOłu�uO'« WŠU�*« W¾O¼ v�« ’dH�« Ác¼ ÆZOK)« ‰Ëœ w� W�U¦JÐ U¼bł«uðË U¼UMžË œ«u*« œbFð s� ¡UIK�« w� rN� t{dŽ - U�Ë œ«u� v�« W�U{ùUÐ U¼dOžË b¹b(«Ë V¼c�«Ë p½e�« ÊœUF� h�¹ ULO� ÂU)« œ«u� s� dO¦J�UÐ dšeð sLO�« Ê√ «Ëb�√ WOz«cžË Èdš« W?? ? ?OŽUM� w¼ WŽUMB�«Ë ¨ tK� r�UFK� d¹bB²�« ÊUJ�ùUÐË W?? ? ?OM¹bF²�«Ë WOŽUMB�« Ê√ UL� uLM¹Ë ÂbI²¹ Ê« r�UF�« w� bKÐ Í_ sJ1 ô UN½ËbÐË uLM�« …dÞU� ·ôô« q³I²�O� ŸUDIK� d¹uDðË rŽœ v�« WłU×ÐË w²� lL²−� UMFL²−� ÆWOMLO�« WK�UF�« Íb¹ô« s�

ÆWLEM*« Ác¼ w� uCŽ sLO�« WOLM²K� w−Oð«d²?? ? ?Ýô« —UO)« w¼ bKÐ Í√ w� WŽUMB�« X?? ? ?K� UL� rŽb�« .bIð UMOKŽ r²×¹ d�ô« «c¼Ë bKÐ Í√ WOLM²� «Î bł rN� ŸUD� w¼Ë WOLM²�« w� bŽU�¹Ë ÍuOŠË rN� ŸUD� u¼Ë ŸUDI�« «c¼ ÕU$ô q�UJ�« s� W½Ëd�Ë qON?? ? ?�ðË U?? ? ?Ý«—œ v�« WłU×Ð tK¹u9 sJ�Ë W¹œUB²�ô« w²�« ÂU)« œ«u*« s� w−Oð«d²Ý« ÊËe�� UN¹b� sLO�«Ë —«dI�« »U×�« Æ—UL¦²Ýö� ZOK�K� WÐ«uÐ qJAð Ê« sJ1Ë UNJK²9 e�«d*«Ë w�Ëb�« pM³�«Ë W?? ? ?O�Ëb�« ULEM*« l� …bOł U�öŽ U?? ? ?M¹b� UMðU�uKF� v�« ·UC¹Ë UM� «Î bł rN� U�uKF*« bł«uð ÊU� «cN�Ë WO¦×³�« ÆZ¹Ëd²�«Ë «—UA²Ýô« .bIð WO½UJ�« qł√ s� WLEM*« w�

U/«Ë …dOšô« …—U¹e�« Ác¼ ÊuJð s�Ë w½U¦�« U½bKÐ w� UM½« w�Ëb�« ¡UFM� WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëœ s� √e−²¹ ô ¡eł sLO�« Êu� Èdš« «—U¹“ UNF³²OÝ Æ—«u'«Ë bO�UI²�«Ë «œUF�« w� dO³J�« »—UI²�«Ë f½U−²�« rJ×Ð U¼UMA�U½ UŠËdÞô« Èƒd�«Ë —UJ�ô«Ë l¹—U?? ? ?A*« s� b¹bF�« „UM¼ V½Uł v�« 5OŽUMB�« WOFLłË …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë w� UMzö�“ l� v�« »—b²� n�« s� d¦�« U¼dCŠ …—U¹e�« g�U¼ vKŽ qLŽ Wý—Ë W�U�« ÆWOMLO�« W¹—uNL'« w� W¹—UL¦²Ýô« ’dH�« iFÐ v�« ‚dD²�« V½Uł UN½UJ�UÐË U�UŽ≥µ Èb� vKŽ WL�«d²� «d³š UN¹b� ZOK)« WLEM� W¹—uNL'« w� WOFL²−*«Ë W?? ? ?¹œUB²�ô« WOLM²�« e¹eFð w� …bŽU?? ? ?�*« —UO)« w¼ bKÐ Í√ w� WŽUMB�U� ¨wMH�« rŽb�« .bIð ‰öš s� WOMLO�« Êu� WOŽUM� «—UA²Ý≈Ë «d³š .bIð p�c�Ë WOLM²K� w−Oð«d²Ýô«

`{Ë√ V�UÞ sÐ s¹b�«bF?? ? ?Ý —u²�b�« …—U−²�«Ë WŽUMB�« d?? ? ?¹“Ë º ∫t�uIÐ UNK³I²?? ? ?��Ë WOÐdF�« WIDMLK� WLN� W?? ? ?Ð«uÐ sLO�« Ê« b?? ? ?I²Ž« ºº ’dH�« Z¹Ëd²� U?? ? ?½UOÐ …bŽU� œu?? ? ?łË Èb� vKŽ n?? ? ?�u²¹ w?? ? ?ŽUMB�« UOI¹d�« w� …—ËU−*« ‚«uÝô«Ë UO−OKšË UOK×� W¹—UL¦²Ýô« WOŽUMB�« UN�öš s� `LD½ WOIOIŠ W�d� „UM¼Ë r�UF�« q� s� 5³¹d� s?? ? ?×M� ¨ WK×K( WOLOK�ô«Ë WO−OK)« ULEM*« l� wMH�«Ë wŽUMB�« ÊËUF²�« v�« ÆsLO�« w� wŽUMB�« ŸUDI�« tł«uð w²�« WOMH�« U³IF�« s� dO¦J�« WLzUI�« UłUO²Šô« fLK²� p�–Ë W�U¼ d³²Fð WLEM*« ÂUŽ 5�« …—U¹“ wŽUMB�« ‰U−*« w� Í—UA²Ýô«Ë wMH�« ÊËUF²�« ‰U−� w� sLO�« w� «—Ëœ .bIð ‰öš s� V¹—b²�« ‰U−� w� dO³� ÊËUFð „UM¼ ÊuJOÝË ¨ ô WHK²�� ôU−� UÎ C¹« „UM¼Ë 5OMLO�« 5�ËR�*«Ë 5OŽUMBK� …dO¦� l� ÊËUF²K� WHK²�� ‚U�« `²� r²OÝ UL�Ë UNM� dO¦� ÕdA½ Ê« UMF?? ? ?�¹ ÆZOK)« ‰Ëœ s� b¹bF�UÐ X�U� b�Ë wŽUMB�« ŸUDI�« w� WOLMð v�« WłU×Ð sLO�« UNM� WOŽUM� W¾OÐ oK) WOŽUMB�« WOLM²K� dOC×²K� WO�Ëô« «¡«dłô« …bŽU� w¼Ë V¹d� X�Ë cM� …—«“u�« tM� XN²½« Íc�« wŽUMB�« `?? ? ?�*« vKŽ ·dF²¹Ë sLO�« w� dL¦²�¹ Ê« b¹d¹ dL¦²�� Í_ «bł WLN� U½UOÐ vKŽ bŽU�¹ ·uÝ wŽUMB�« `�*« «c¼ UC¹«Ë W¹—UL¦²?? ? ?Ýô« ’dH�« ÆZOK)« ‰Ëb� WOŽUMB�« U½UO³�« …bŽU� sL{ sLO�« r{ ‚u?? ? ?Ý sLO�U� ¨ w−OK)« lL²−*« «c?? ? ?¼ s� √e−²¹ ô ¡e?? ? ?ł s×½ UM½« v�« W�U{ùUÐ WOMLO�« U−²MLK� ‚uÝ ZOK)«Ë WO−OK)« U−²MLK� UMK�UA� qŠ vKŽ ZOK)« ‰Ëœ U½bŽU�ð Ê« V−¹ tOKŽË ¨ …bŠ«Ë …dÝ« ÆW¹œUB²�ô« ¨ ÂUL²¼ôUÐ vE% Ê« V−¹Ë bŽ«Ë sLO�« q³I²�� ÊQÐ bO�Q²�« b¹d½Ë Ê« qB½ ·uÝË WLEM*« s� UMðU³KD²�Ë UMðU¹u�Ë« b¹b% UMOKŽ t½√ UL� Æ»uKD*« ÊËUF²�« v�« tK�« ¡Uý ZOK�K�—UL¦²Ý«WÐ««uÐ —u²�b�« WOŽUMB�« «—U?? ? ?A²Ýö� ZOK)« WLEM* ÂUF�« 5?? ? ?�ô« º ∫‰U� qOIF�« bLŠ sÐ e¹eF�«b³Ž —UD� ÷—« UNO� U?? ? ?M�e½ WIO�œ ‰Ë« s� U½dF?? ? ?ý bI� W?? ? ?IOI(« ºº

UÎ ¹uLMð X½d²½ô« WJ³ý WOL¼√

U�ÝR� rNÝ√ —UF?? ? ?Ý√Ë ÊULŁ√Ë WLO� w� …œU(« …œU¹e�« Ê√ v²ŠË XC� WM?? ? ?Ý dAŽ WFÐ—√ cM� X½d²½ô« WJ³?? ? ?ý U�d?? ? ?ýË WOMI²�«Ë UOłu�uMJ²�« ÁU?? ? ?& WOÐU−¹≈ qF� …œ— XŁbŠ« «c?? ? ?¼ UM�u¹ X×³�√Ë r�UF�« ¡U×½√ W?? ? ?�U� w� ÊUJ*«Ë s�e�« —uD²Ð …—u?? ? ?D²*« r�UF�« dN³½√Ë X½d²½ô« U�d?? ? ?ýË U�ÝR� œuF� X³�«Ë …—uŁ WOKLF�« …UO(« wŠ«u½ nK²�� w� WKzUN�« X½d²½ô« WJ³ý «—bIÐ W¦¹b(« WKO?? ? ?Ýu�« ÁcN� WO¦×³�«Ë WO�UBðô«Ë W¹—U−²�«Ë W?? ? ?OLKF�«Ë WO�U*«Ë WO�dB*« WŽUMB�« w� UNOKŽ œuIF*« …dO¦J�« ‰U�ü« XIIŠ —uNþË X½d²½ô« WJ³ý vKŽ UIO³D²�« œUL²Ž√ s� œ«“Ë WO¦×³�« WJ³ý ‰öš s� qLFð WOLOKFðË WO¦×Ð WO�dB�Ë WO�U� U?? ? ?�ÝR� ÆWO�UŽ UÎ ŠUÐ—√ XIIŠ X½d²½ô« Î ·—UBLK� W¦¹bŠ WOMIðË ÕU−MK� «—U�� d³²Fð X½d²½ô« WJ³A� s� b¹e*« cš√ WOLKF�«Ë WO¦×³�«Ë WO�UBðô«Ë WO�U*« U�ÝR*«Ë …b¹bF�« UNðU�«b�²Ý« ‚U�¬Ë X½d²½ô« WJ³ý UO½UJ�UÐ UN�UL²¼√ WO�U*« U�b)« .b?? ? ?Ið «uM� r¼√ bŠ√ X½d²½ô« WJ³?? ? ?ý —U³²ŽUÐ ŸËdH�«Ë W�—u³�«Ë WO�U*« ‚«uÝôUÐ dýU³*« q�«u²�«Ë WO�dB*«Ë vKŽ X½d²½ô« WJ³?? ? ?ý ‰öš s� …—œU� W?? ? ?O�ü« ·«dB�« …e?? ? ?Nł√Ë …œbF²� Ê«bKÐË WHK²�� s�U�√ w� l�«u*«Ë UÐU�(« v�≈ ‰ušb�« Â«b�²Ý√ b¹«eð Ê√ p?? ? ?ý öÐ t½√ UL� t�H½ X�u�« w�Ë …d?? ? ?ýU³� d³Ž ö�UF*«Ë WO�dB*«Ë WO�U*« ö�UF²�« w� X½d²½ô« WJ³?? ? ?ý WO�U*« U�ÝR*« pKð X×³�√Ë UNHzUþË dOGð WHK²�*« UN'« WJ³ý U�bš d�uð WO�uJ(« dOžË WO�uJ(« UN'«Ë WO�dB*«Ë ·—UB*«Ë `�UB*«Ë «—«“u�«Ë U¾ON�«Ë U�ÝR*« w� X½d²½ô« «uMI�« Â«b�²ÝUÐ szUÐe�«Ë 5K�UF²*« ŸUM�ô W�ËU×� w� UN?? ? ?�H½ UNÐ 5K�UF�«Ë U?? ? ?N'« pKð `³B²� UOKLFK� W?? ? ?O½Ëd²J�ô« WO�ü« “ËU&Ë …bIF*«Ë W³FB�« U?? ? ?�b)«Ë UOKLF�« vKŽ eO�dð d?? ? ?¦�« WJ³?? ? ?A� W�b�²?? ? ?�*« UN'« UNM� uJ?? ? ?Að w²�« nFC�« ◊U?? ? ?I½ qJ?? ? ?Að w²�«Ë nO�UJ²�« iHš vKŽ …—bI�« e?? ? ?¹eFð l� X?? ? ?½d²½ô« ·—UB*« Ê√ v�≈ W�U{ôUÐ X?? ? ?½d²½ô« WJ³?? ? ?ý UOÐU−¹≈ “dÐ√ bł« lL'UÐ ÁU&« UN¹b� `³�√ WHK²�*« UN'«Ë WO�U*« U?? ? ?�ÝR*«Ë 5ÐË W¹œdH�«Ë WOŽUL²łô« U�b)«Ë X½d²½ô« WJ³?? ? ?ý U�bš 5Ð WŠU²*« qzU?? ? ?Ýu�« qC�QÐ UN�ULF²?? ? ?Ý«Ë WHK²�*« ‰UBðô« «uM� UÎ ŠË— oK�¹ U?? ? ?2 UOłu�uMJ²�«Ë qLF�« Y?? ? ?¹b% s� nKJ�« q?? ? ?�√Ë U¹œUB²�ô«Ë WOLM²�«Ë uLMK� W�œUš …UO(« —uD²Ð …—uD²� …b¹bł ÆÊUÞËô«Ë ahmedalbawab@hotmail.com

‫ﻧﺤﻮ‬

«Î —uDðË UÎ ???O�UMð bN???Að WIŠö�« «d²H�« Èb� «Î b¹d� UÎ ???ł–u/ qJ???A²� ‚u³???�� dOžË «Î œdD� ¨WO�UM�« ‰Ëb???�UÐ Èd???³J�« ‰Ëb???�« U???�öŽ w???� —uBM� ÍœU???¼ fOzd�« …—U¹“ t???ðb�√ U� u???¼Ë n�«u*«Ë WO???ÝËd�« …œUOI�UÐ t???zUI�Ë uJ???Ýu* «uM???��« Ác???¼ ‰«u???Þ s???LO�« l???� WO???ÝËd�« dOž r???Žb�«Ë W???O�«bB*«Ë ¡U???�u�UÐ WL???�²*«Ë ¨`�UB*« ‰œU³ð vKŽ ÂU²�« ’d(«Ë ◊Ëd???A*« …—dJ²*« WO???ÝËd�« n???�«u*« t²Lłdð U???� u???¼Ë tM�√Ë tðbŠË r???ŽœË sLO�« r???Žœ vKŽ …b???�R*« U¹b×²�« q� tłË w� tðb½U???��Ë Á—«dI²Ý«Ë jÐdð w²�« WIOŁu�« jÐ«Ëd�« o???LŽ s� UÎ ???�öD½« WOÝËd�« W�öF�« a¹—Uð Ê« ¨5³FA�«Ë s¹bK³�« WOMLO�« WOÝËd�« U�öF�«Ë ÂUŽ tłuÐ WOÐdF�« Ê« pAK� ‰U−� Ÿb¹ ô U0Ë b�Rð ’Uš tłuÐ WOÝUOÝ VÝUJ� oOI% v�≈ wF�ð ô UO???ÝË— vF�ð U/≈Ë ¨ÍdJ�Ž Ë« wM�√ —Ëœ WÝ—U2 Ë√ ÍœUB²�ô« vMF*UÐ WO−Oð«d²????Ý« W�«d????ý v�≈ ¨UOÝËd� d????ýU³� ÍœUB²�« bzUŽ «– ¨wMI²�«Ë bÐ ô t½« ô« WIDM*« ‰Ëb� wIOIŠ ÍuLMð bzUŽË …œUF²Ý«Ë UOÝË— sŽ Y¹b(« bMŽ dOý« Ê« w� wMMJ1 ô ¨r�UF�«Ë WOÐdF�« WIDM*« w????� U¼—Ëœ VFA�«Ë UOÝË— …UOŠ w� r¼ô« Àb(« qHž√ Ê« fOzd�« ‰u�Ë q¦� Íc�«Ë ¨o¹bB�« w????ÝËd�« r????J(« …b????Ý v????�« 5????ðuÐ d????O1œö� w????ÝËd�« ‘UF²½«Ë …bK³Ð ÷uNM�« w� W×�U'« t²³ž—Ë bI�Ë ¨WIDM*« w????� U¼—Ëœ …œUF²????Ýô U¼œUB²�« bOÞuð vKŽ UOB�ý w????ÝËd�« fOzd�« ’dŠ p????�– U????Lłd²� w????ÐdF�« r????�UF�UÐ Áb????KÐ U????�öŽ ¨WOÐdF�« W????IDMLK� …—dJ²*« t????ð«—U¹“ ‰ö????š s� U�öF�« w????� ‰u% WDI½ o????×Ð XK¦� w????²�«Ë …b¹bł W³IŠ ¡b³Ð U½«c¹≈Ë ¨WOÐdF�« ≠ WOÝËd�« bOF²�²� ¨WIDM*« ÁU& WOÝËd�« WÝUO��« w� Êu¾ý w� wÝUÝ√ qŽUH� UN²½UJ� UOÝË— UNO� ¨«bOIFðË …bŠ b¹«e²ð w²�« U¼U¹UC�Ë W????IDM*« s????ðuÐ d????O1œö� f????Ozd�« …u????Žœ ÊU????� p????�c�Ë w²�« …ËUH(«Ë ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž ÁdOEM� ¡UOŠ« w� UO????ÝË— W³ž— b�R²� ¡Uł UNÐ qÐu� —U????ý« U� u????¼Ë ÆWO????ÝËd�« W????OMLO�« U????�öF�« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dO????A*« Œô« tO�« ÂU¹ô« cM�Ë UO????ÝË— Ê« b????�« 5Š ¨W????¹—uNL'« VF????A�« ‰UC½ b½U????Ý ¨dOOG²�« …—u¦� v�Ëô« s� UO????ÝË— X½U�Ë ¨t³½Uł v�« XH�ËË w????MLO�« ÆWO−OK)« …—œU³LK� WLŽ«b�« ‰Ëb�« UNðU�öŽ d¹uD²� W?? ? ?¹ƒ— UO?? ? ?ÝË— Èb� q¼ sJ�Ë º

»«u³�« qOŽULÝ« bLŠ« Æœ

‫ﺍﻟﻐﺪ‬

rNð w²�« W¹—UL¦²?? ? ?Ýô« V½«u'« w¼U� rJ¹√dÐ º øs¹bK³�« 5³½U'« Ê« v�« dO???ý« Ê« w� «b???Ð ôË« ºº UŽUD� WŁö¦Ð j???³ðd½ ”Ëd�« Ë« s???×½ ¡¬u???Ý ÊËUF²�«Ë ¨©“UG�«Ë jHM�«® W�UD�« ∫w¼ ¨WO�Oz— ¨W???¹uLM²�«Ë W???OŽUMB�« ôU???−*« w???� w???MI²�« d¹“Ë ”—«œ t???K�«b³Ž b???LŠ« Œô« ÷d???Ž b???I�Ë UO½UJ�ô« w???ÝËd�« b�u�« ÂU�« ÊœUF*«Ë jHM�« “UG�«Ë jHM�« U???ŽUD� w� —UL¦²???Ýú� W???ŠU²*« ÊËUF²�« Ê« b�R¹ U???� u¼Ë ¨sLO�« w� ÊœU???F*«Ë U¹u�Ë√ WL� q²×¹ W�UD�« ‰U−� w� oO�M²�«Ë ¨WOMLO�« W???¹—uNL'« l???� WO???ÝËd�« W???ÝUO��« WO???ÝËd�« WO???ÝU�uKÐb�« —u???×L²ð t???�uŠË tłË√ p�– wK¹Ë ¨s???LO�« l� w???ÝËd�« »—UI²�«Ë Ë√ wMI²�« ‰U???−*« w� ¡«u???Ý ¨Èdš_« ÊËU???F²�« ŸUDI� ÆÍdJ�F�« w−Oð«d²Ýô« Ë√ ÍœUB²�ô« w²�« WO???ÝUÝ_« ôU???−*« b???Š√ q???¦1 W???�UD�« ÆWOÝËd�«Ë WOMLO�« `�UB*« UNO� w�ö²ð

s¹bK³�« 5Ð W¹œUB²�ô« W�«dA�«Ë ÊËUF²�« U�öŽ e¹eFð v�≈ vF�ð W¹—U−²�« WOI×K*« ˚

ÂuIð w?? ? ?²�« U?? ? ?�UB²šô«Ë ÂU?? ? ?N*« w?? ? ?¼U� º WOLMðË W¹œUB²�ô« j?? ? ?Ð«Ëd�« e¹eFð w?? ? ?� WOI×K*« UNÐ ÆW¹œU%ô« UOÝË—Ë sLO�« 5Ð W¹—U−²�« U�öF�« ÂuI²???Ý w²�« ÂUN*« s???� b???¹bF�« „U???M¼ ºº UÝ«—b�«Ë ÀU×Ð_« ¡«dł≈ UNM�Ë WOI×K*« UNÐ ◊U/√ r−ŠË ‚«u???Ý_« UO½UJ�≈ s???Ž W???�“ö�« ‰Ëœ «c???�Ë W???¹œU%ô« UO???ÝË— w???� „öN²???Ýô« ÆUN�«uÝ√Ë WKI²�*« WDÐ«d�« √dDð w²�« «d???OG²LK� …dL²???�*« WFÐU²*« Ë UOKC�_«Ë œ«dO²???Ýô«Ë d¹bB²�« WLE½√ vKŽ ‰ËQÐ ôÎ Ë√ UN'« —UF???ý≈Ë ¨W¹—U−²�« œuOI�«Ë ‰U???ł—Ë s¹œ—u²???�*«Ë s???¹—bB*« ⁄ö???Ð≈ r???²O� WLE½_« W???Lłdð v???KŽ q???LF�« «c???�Ë ÆÆ‰U???LŽ_« ö???¹bFð s???� U???NOKŽ √d???D¹ U???�Ë 5???½«uI�«Ë W???DÐ«d�« ‰Ëœ «c???�Ë W???¹œU%ô« UO???ÝË— w???� U½UO³�« dO�uðË ÆÆWOÐdF�« WGK�« v�≈ WKI²???�*« W¹—U−²�« UO�UFH�«Ë WD???A½_« sŽ U�uKF*«Ë ¨sLO�« w???� bIÒ FðÔ w???²�« W???O�U*«Ë W???¹œUB²�ô«Ë ‰Ëœ «c�Ë W¹œU%ô« UOÝË— UG� v�≈ UN²LłdðË U�uKF*«Ë U½UO³�« dO�uðË WKI²???�*« WDÐ«d�« W¹œUB²�ô«Ë W¹—U−²�« UO�UFH�«Ë WDA½_« sŽ «c�Ë W¹œU%ô« UO???ÝË— w� ÂUIðÔ w???²�« W???O�U*«Ë 5???³ž«dK� U???N²ŠUð≈Ë ¨WKI²???�*« W???DÐ«d�« ‰Ëœ bŽu� q³� ¨ÂUŽ qJ???AÐ 5L²N*«Ë W�—U???A*« w� W???GK�UÐ ‰Ë«b???ł œ«b???Ž≈Ë Æ·U� X???�uÐ U???N²�U�≈ UNLOŽbðË UO�UFH�«Ë WD???A½_« ÁcNÐ W???OÐdF�« W???LEM*« U???N'« Á—b???Bð w???²�« «d???AM�UÐ WL¼U???�*« «c�Ë ÆÆ U???O�UFH�«Ë WD???A½_« Ác???N� w� ÂUIð w²�« W???¹—U−²�« ÷—UFLK� œ«b???Žù« w� «c�Ë W¹œU%ô« UOÝË— w� UNMŽ ÊöŽù«Ë sLO�« X�uÐ UN²�U�≈ bŽu� q³� ¨WKI²�*« WDÐ«d�« ‰Ëœ WKB�« «– WO³Mł_« UN'UÐ ‰U???Bðô«Ë ·U� ÆrN� «uŽb�« tOłuðË œu???�u�« «—U???¹“ V???Oðdð v???�« W???�U{ôUÐ oO�M²�UÐ W�œU³²*« W¹—U−²�«Ë WOMLO�« W¹—U−²�« œ«bŽ≈ w� WL¼U???�*«Ë ¨W�öF�« «– UN'« l� Æ…—U¹e�« s� ·bN�« rzö¹ VÝUM� ‰Ëbł W�öF�« «– U???N'« l� oO???�M²�« U???C¹√Ë WBB�*« WOMLO�« U−²M*« o¹u�²� sLO�« w� «c�Ë W¹œU%ô« UOÝË— w� ¨wK;« „öN²???Ýö� ÆWKI²�*« WDÐ«d�« ‰Ëœ U???O�UHðô« o???O³Dð s???� b???�Q²�« «c???�Ë 5Ð ·«d???Þ_« …œb???F²*« W???¹—U−²�« W???¹œUB²�ô« ‰ULŽ_« ‰Uł— —UF???ý≈Ë ¨Èdš_« ‰Ëb�«Ë s???LO�« «– UN'« o¹dÞ s???Ž – 5MLO�« s???¹—ÒbB*«Ë U¹«e*UÐ – d???ýU³*« ‰UBðô« o¹dÞ sŽ W???�öF�« «¡«d???łù«Ë ¨ U???O�UHðô« Ác???¼ U???N×O² Ô ðÔ w???²�« ÆUNM� …œUH²Ýö� UNŽU³ð≈ Â“ö�« ÷—UF*«Ë «Ëb???M�« w� W???Lz«b�« W�—U???A*« W???OMLO�« U???−²MLK� W???¹UŽœ q???LŽË W???¹—U−²�« ÆW��UM*« sLO�« w???� —b???B¹ U???* …dL²???�*« W???FÐU²*« Ë U???ÝUOÝ s� c�²Ô¹ U�Ë ¨ «¡«dł≈Ë WLE½√ s???� ¨—UL¦²Ýô«Ë d¹bB²�«Ë œ«dO²???ÝôUÐ W�öŽ «– U¼—UŁ¬Ë UN�UOŠ U???O�u²�«Ë UOzd*« ¡«b???Ð≈Ë qLŽ ‘—ËË «¡UI� bIŽ vKŽ qLF�«Ë ÆW???F�u²*« 5L²N*« l� U¹UCI�« i???FÐ W???A�UM� UNO� r²¹ W???DÐ«d�« ‰Ëœ «c???�Ë W???¹œU%ô« UO???ÝË— w???�

‫ﺭﺅﻯ‬

UOÝË—Ë sLO�« 5Ð ÊËUF²K� WFÝ«Ë ôU−�

W*uF�« ŒULý bOFÝ bLŠ√ W¹œUB²�ô« W????*uF�« vKŽ e????�dð UNFOLłË v²????ý ‚dDÐ W*uF�« X????�dŽ o�bð oI×¹ Íc�« jÐ«d²�«Ë ÃU�b½ô«Ë q�UF²�« ÂuNH� vKŽ e�dðË ¨‚u��«Ë ÆÃU²½ô« q�«uŽ ‰UI²½«Ë w� e�d²¹ «Î œËb×� U¼dOŁQð ÊU� Ê«Ë …œułu� W*uF�« X½U� oÐU��« wH� iOH�²�« w{U*« w� UN� W�d;« …uI�« X½U�Ë ¨r�UF�« oÞUM�Ë Ê«bKÐ iFÐ UÐË—Ë« 5Ð …b¹bł ‚dÞ dNþ Ê√ v�« qIM�« WHK� w� dL²????�*« hOKI²�«Ë ÆUÎ C¹« f¹u��« …UM�Ë UOÝ√Ë ôUBðô« WHKJð h????OKIð u¼ W*uFK� w????�Ozd�« „d;« ÊU� ÂuO�« U�√ —U????A²½ô« v�« Èœ√ Íc�« d�_« W¦¹b(« UOłu�uMJ²�«Ë UOMI²�« o¹dÞ sŽ dOž w{U*« w� X????½U� w²�« U�b)« …—U& UÎ �uBš …—U−²K� l¹d????��« r�«d²*« qzUN�« —uD²K� wFO³Þ ÃU²½ w¼ UÎ �uLŽ W*uF�«Ë ÆÆ…—U−²K� WKÐU� —UON½« v�« œ√ w²�« ôUBðô« ôU−� w� UÎ �uBšË W¹dA³�« «“U$ö� W¹œUB²�ô« oz«uF�« W�«“«Ë U�U�*« V¹dIðË WO½U�e�«Ë WO½UJ*« eł«u(« ÆWLz«b�« WOJO�UM¹b�«Ë dOOG²�UÐ r�²ð W*uF�« Êu� v�« dOAð WOMOB�« WÐd−²�« UNÝ√— vKŽË r�UF�« »—U& s� b¹bF�« Ê≈ w� …œU¹“ s� t????MŽ Z²M¹ U* q�UJ²�« WŽd????ÝË uLM�« 5Ð WIOŁË WK� œułË ‰Ëb�« l�œ U� u¼Ë dýU³*« w³Młô« —UL¦²Ýô« …œU¹“Ë ¨WOł—U)« …—U−²�« w� UN²³ž—Ë w*UF�« œUB²�ô« w� d³�« qJAÐ ÃU�b½ô« W�ËU×� v�« WO�UM�« WO�Ëb�« ULEM*«Ë U�ÝR*« d³Ž wł—U)« q¹uL²�« —œUB� v�« ‰u�u�« X½U� w²�« w�Ëb�« pM³�«Ë w�Ëb�« b????IM�« ‚ËbM�Ë WO�Ëb�« WOLM²�« W¾ON� d³�« qJAÐ ŸuC)« ÁU&UÐ d¦�ô« ÕU²H½ô« WO�UM�« ‰Ëb�« vKŽ ◊d²????Að ÍœUB²�ô« Ë w�U*« d¹d×²�«Ë ’U)« ŸUDI�« vKŽ œUL²Žô«Ë ‚u��« ÈuI� U¹dE½ Ê« 5????¹œUB²�ô« s� b¹bF�« Èd????¹ ‚UO????��« «c¼ w�Ë ÆÆÍ—U−²�«Ë …eO*« ÂuNH� vKŽ …bM²�*«Ë WO�Ëb�« …—U−²�« UOKLŽ w� ÍbOKI²�« œUB²�ô« q¦� …b¹bł UŠd²I� v�« UN�u%Ë UNFł«d²Ð r−(« «œUB²�«Ë WO³�M�« œ«dO²Ý« r²¹ YOŠ ¨…—U−²�« w� lÝu²�« ‰öš s� wÝ√d�« hB�²�« ÂuNH� Íd−¹ …b¹bł lKÝ ÃU²½« w� …d????ýU³� UN�«b�²????Ýô Ã—U)« s� öšb� hMð w²�« wI�ô« h????B�²�« …dJH� UÎ ????�öš bFÐ ULO� Ã—U�K� U¼d¹bBð lKÝ œ«dO²Ý«Ë U¼d¹bB²� UNKL�QÐ WFKÝ ÃU²½« w� W�Ëœ q� hB�ð vKŽ …œbF²� U�dA�« s� «Î dO¦� XF−ýË XF�œ «dOG²�« Ác¼Ë q�UJ�UÐ Èdš« w� UO�M'« …œbF²� WO*UŽ W�dý µ∞∞ d³�√ Ê√ –≈ —UA²½ôUÐ UO�M'« Íc�« Â±π¥∑ ÂU????F�« cML� WO�Ëb�« …—U−²�« w¦KŁ u×½ vKŽ dDO????�ð r�UF�« b¹e¹ U� —UA²½« r�UF�« bNý © U'«® WO*UF�« …—U−²�« WLEM� tO� X�ÝQð Î ²Jð ∂∞ sŽ ÆUÎ OLOK�« ö »U³????Ý_« bŠ√ Ê√ v????�≈ ‰U−*« «c????¼ w� U????Ý«—b�« s????� b¹bF�« dO????AðË WO½UJ�« ‰uŠ U½ULC�« WK� u¼ ö²J²�« Ác¼ —U????A²½ô WLN*« WO�Ozd�« W�Ëb�« t�bIð Íc�« rŽb�« V³�Ð Èd³J�« WOŽUMB�« ‰Ëb�« ‚«uÝ« v�« –UHM�« ÂuÝd�«Ë ‚«džô« W×�UJ� ÂuÝ— v�« W�U{ôUÐ UNOŽ—«e* Èd³J�« WOŽUMB�« ÆÆ…œUC*« WO�dL'« …œułu� ö²J²�« pKð qEð Ê« qL²;« s� t½« v�« UÝ«—b�« pKð dOAðË ö²Jð œułË qþ w????� q³I²????�*« w� WO�Ëb�« W¹œUB²�ô« U�öF�« sL{ UJ¹d�ô …d(« …—U−²�« WIDM�Ë wÐË—Ëô« œU%ôU� W¹u�Ë WO�Oz— WOLOK�« –UHM�« w� d³�« «Î —b� wDF¹ ö²J²�« Ác¼ —«dL²????Ý«Ë NAFTA WO�ULA�« q�UA*« s� dO¦J� W³ÝUM*« ‰uK(«Ë qz«b³�« œU−¹«Ë WOł—U)« ‚«u????Ý«_ ÊËUF²�« —UÞ« w????� UÎ ½UOŠ« UN²¹u????�ð VFB¹ w²�« W¹œUB²�ô« UŽ«eM�«Ë ÆwLOK�ô«

‫ﻣﺠﺎﺑﺮﺓ‬

°øÆÆsÞu�« V�UF¹ «–U* ‫ﻟﻄﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺮﺳﻲ‬ „u³�UF¹ «–U* øt²³Jð—« Íc�« p�dł u¼U�Ë øwMÞË U¹ pM� ÊËb¹d¹ «–U� W¹—UC�« ŸU³???��U� Êu²�UN²¹Ë ÊuIÐU???�²¹ r¼«d½ w²�« …—u???B�« ÁcNÐ Î F� pðœ—Ë√Ë pMO¹«d???ý ÊuFDI¹Ë p½u???ANM¹Ë pOKŽ WFzU'«Ë pýô ö Î F� ÆÆpKOL' «Ëd???JM²� rNMŽ uHŽË pOKŽ «Ëœd???L²� rN²�d�« p½« q� ö Íd�U½Ë …œd*« wF½U� s� w¼ pOKŽ ‰UNMð w???²�« ‰UF�_«Ë ‰ULŽô« Ác¼ ‚öš_« Íb�U�Ë dOLC�« w�ËbF� UH� s� w¼ r¼—b�« …b³ŽË ·ËdF*« Ë« rN�c� Ë« rN³Ý UMÐ Íb−¹ ôË «Î dO¦�Ë «Î dO³� wMÞË U¹ pÐ qŠU� q¦*«Ë rNIMýË rN³KBÐ UM� iF³�« v{d¹ b� sJ�Ë WMON*« ·U�ËôUÐ rN²F½ q¼U�²ðË ÊËUN²ð ô Ê« wMÞË U¹ pM� ułdM� ÆÆd³²F¹ s* …d³Ž rNKFłË «uK×²Ý«Ë rN�ULŽ√ w� «ËœU9 bI� rN³Fý v�«Ë pO�« Ë¡UÝ« s� oŠ w� Ê« rN{uI¹Ë rNH�u¹ Ÿœ«— s� rN� bÐö� …—UC�«Ë WK�*« ‰ULŽ_« pK²Ð ÆrN�H½_ dO)« «Ëœ«—«

‫ﺃﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮ ﺣﻴﺪﺭ‬

(١) !! ‫ﻳﺎﻧﺎ ﻣﻦ َﻓ ﱡﻄ ْﻮ‬

s� dŽU???ý w½d³š√ ‰U� ÆÆ w???½UNH�_« Ãd???H�« uÐ√ U???½dÐUł w½«œu???��«Ë Í—–u???A�« tO³ŠU� Ê√ ÊU�e�« dš¬ ¡«dF???ý s� «uN???Ý UDI???ÝË Õd???�*« tÐU²� w� UL¼d�– œ—Ë s¹cK�« WOŠœËb�« t³Að WO�«—œ WOŠd???�� tM� U³KÞ w½Už_« tÐU²� œU¹√ Ì w� d???¹—«u� ò Ê«uMFÐ WOŠd???�� ULN� ÂbI� ÆÆ W???O�UF�« XMÐË ÆÆ tA³ž tMOŽ vKŽ ôu�«—œ “u−Ž UNKDÐ ò W???AFðd� ULJ� Â] √ ô ULNÐ ÕU� ÆÆ U³¼c¹ Ê√ q³�Ë ÆÆ tADŽ ÍËdð d�U� ÆÆ WOŠd???�*« ‰uL²???Ý w²�« WN'« s� w� ôuIð r� ÆÆ UÐ√ ôË Í¬ ò Ê«bBI¹ U???LN½√ sE� å u½œ Í¬ ò W???O×¹—QÐ ÁUÐUłQ� w½«œu��« tOKŽ œd� ÆÆ ÊU�dFð ô nO� ULN� ‰UI� åu½ X½Ëœ À«d²�UÐ vMFðÔ Ë ÆÆ w???½UCO³�« W???�ÝR� w¼ ò u½œ Í¬ò ÆÆ w½UNH�_« ÃdH�« uÐ√ ‰U� ÆÆ W¹—uKJKH�« ÊuMH�«Ë wNH???A�« w½UFLÝ« ULN� ‰U� w½«bLN�« dŽUA�« WLOš UŽœu¹ Ê√ q³�Ë «bOł ·d???Ž√ ô U½√Ë w???½«błË U???MÐ s� WOŠd???�*« Ác???¼ÆÆ hKÒ )UÐ oŁ√ U???L� ULJÐ oŁ√ wMJ�Ë w???½UCO³�« Êu???Jð s� w�uIŠ vKŽ U???�dŠ«Ë WOŠd???�*« Ác¼«c�� w???½«uš≈ s� À«d²�UÐ oBKð W¹dAŠ U�ÝR�Ë ULEM� WL¦� W¹dJH�« W¹dI³F�« WŽb³*« ‰uIF�« ÃU²½ W¹—uKJKH�« ÊuMH�«Ë wNHA�« ULNOKŽ œd� ÆÆ w½«bLN�« U½dŽUý U¹ p³K� s¾LDO� t� ôUI� ÆÆ w½UCO³�« X???MÐ vKŽ p�– w� UL�bN???ý« v²Š w½UFMIð s???� U½√Ë UNOMFð U???2 d¦�√ wMOMFð WOŠd???�*U� UNO�≈ w???½«c�� ◊Ëdý w�Ë UN¹d²Að Ë√ w½d²Að r�Ë w²OŠd???�� UNFÐ√ r� Ułdš rŁ ÆÆ WF��«Ë VŠd�« vKŽ t� ôUI� ÆÆ UNOKŽ UNŠdÞQÝ uÐU²�« t³Að W�dž w¼ «–S� ÆÆ ò u½b¹√ ò W�ÝR� v�≈ tF� ∫ w½UNH�_« ‰U� ÆÆ u³JMF�« ◊uOš UNHIÝ vKŽ Z�½ b� tAL�Ë Á—b� vKŽ jG{ TOAÐ w½«bLN�« dŽUA�« fŠQ� “u−FÐ –≈ ÆÆ Wýd� UÐ√ U¹ UMÐ X¾ł s¹√ v�≈ Í—–u???AK� ‰U�Ë X�LN� ÆÆ dŽUA�« ‰U� ÆÆ WAH²M� ULNOKŽ XKšœ b�Ë WAI²M� Ëb³¹ w½UCOÐ U¹ w½UCO³�« s¹√ UŠ“ U� w½«œu��« Ê–√ w� XM³Ð X³½« r�Ë ÆÆ XJ???�� w½eLG� ÆÆ W???A³(« ÷—QÐ UM½√ UMð—œU³� ÆÆ Âö��«Ë WO×²�« bFÐ WOŠd�*UÐ UMF�œ rŁ ÆÆ XHý WLEM*« sJ� ÆÆ ÂU9 qLF�« ÆÆ Â«d� U¹ …œUÝ U¹ X�U�Ë ÆÆ ÂöJ�UÐ W³OA�« s� U½U¹ ò UNOL�½ Ê√ b¹dð UM�uL²Ý w²�« W³ON�« «– W³OA�« s� U½U¹ ò s¹b−²Ý w½UCOÐ U¹ W³OF�« „«bŽ ∫ XKI� ò wKLFð Ê√ Ë√ U½«uMŽ tOKF& Ê√ ”QÐ ö� w½U¦�« bNA*« w� ò ·u???Ý WŠ“U� UNM{√ XM�Ë X�U� ÆÆ W³O�dð 5???½«uMF�« s� Ê√ „U¹≈ Õ“U� dOž UN²³łQ� ÆÆ Wý— t� qLŽ√Ë Wý—u�« tKšœ√ tOKŽ ÈbF²¹ s�Ë wMÐ« q¦� qLF�« «c¼ Wýbš W¹√ tO� wŁb% ÆÆ týd� `²�√ ·uÝ w� tO³ŠU� U½dŽU???ý ·œU� Z�“ ÂUŽ bFÐË ÃdH�« uÐ√ ‰U� w�U³� Á«—Q???Ý w�U¹ w�Ë Ãdš b� tKLŽ Ê√ Á«d³šQ� ÆÆ Ã—b�« uDÝ s� ÆÆ ZK�Ë —b� U� È√— „UM¼Ë ZN*« vKŽ Á«cš√ rŁ ÆÆ t³???Að W³???Aš vKŽ X{dŽ b�Ë t²OŠd???�� vKŽ Z???NM2 ‚dF�« tO� aH²½«Ë ÆÆ Z???K−Kð «–≈ qL'« …—uŁ —U¦� ÃœuN�« ‰U�Ë ÃË— s�Ë ÆÆ Ãdš√Ë Z²½√ s� tłË w� Œd�Ë ÃœË_« s� U½U¹ ‰U�Ë ÆÆ Z²M*« s� tL???Ý« VDý s�Ë Z�“ ÃË“ s2 uD^ �Ó t� Àd²Jð rK� ÆÆ ÁuDž a�*« bNA*« «c¼ «uDž ÆÆ uD� WŁd²J� dOž ‰UO)« w� `³�ðË ÃdH²ð XKþË ÆÆ Ãd×²ð r�Ë ¡UCO³�« W�UM�U� t� b???Ð b�Ë ‰U³'« e¼ w²�« t²šdB� UNM� mK³¹ r�Ë Á«b� ÷dF�« m???KÐ U� «–≈ v²Š ÆÆ ‰UL'« 5Ð ] v²Š U¼UAž U� ¡«dÞô« s� U¼UAžË v¼U³²ð U¼¬—Ë ÁUN²M� W³Aš vKŽË Ãdłd²ð XðUÐË Ãd�*«Ë qšb*« UNOKŽ ‚U{ vKŽ ÃœuN�« wK²F²� ZMG²ð ‰UÐdD�UÐ ·uI???�*« Õd???�*« t�U³�« U½dŽU???ý d�c²� ‰U�d�« w� rzUN�« ÃdŽ_« w�U¹ qLł ÆÆ «b???AM� ‰U³� ôË UNÐ Àd²J� dOž UNI�—Ë ‰U³�« tKOK�«Ë l³²¹ ÆÆÆå‰«uÞ qŠ«d*« œUŽ WK�U� U¹ò

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434

ò≤≠±å UNðUOL��Ë W1bI�« W¹dŁ_« WOMLO�« Êb*« iF³� WO�¹—Uð W�öÞ≈ U¼b½U???��Ë sLO�« ©bH×�® d�c� qOK�ù« t???ÐU²� s� ÆU¼—uB�Ë Ë√ WFKI�« wMF¹Ë ©WFMB�® u¼ Y�U¦�« `KDB*«Ë ÆÊbł Ë– tLIKŽ ‰U� Ê«b¹— WFMB� q¦� sB(« XÝ√ ] Ê«b¹— ÍcÐ WFMB�Ë ÔoKŠÓ WHK²�Ô ŸdÓ  � vKŽQÐ Ë√ WFMB� r???Ý√ qL% …dO¦� s�U�√ s???LO�« w�Ë V�M¹ËÆÆÆl½UB� UNFLł Ë√ ©WFMOB�® U¼dOGBð ∫t�u� —uNA*« dŽUA�« fOI�« ∆d�√ v�≈ ‰už d¼b�« Ê√ „d³�¹ r�√ ‰Ułd�« rN²K¹ bNF�« —u²š ‘U¹— «– l½UB*« sŽ ‰«“√ ‰U³'«Ë W�uN��« pK� b�Ë UNM�Ë Íu???� sBŠ ∫U¼UMF�Ë l???M� WLK� q???�√Ë «c¼Ë W???MOB(« W¹uI�« W???M¹b*« v???MFðË ¡U???FM� Í√ ¡UFM� WM¹b* —uNA*« rÝô« ©‰«“«® vMF� u¼ ∫w¾³��« rÝô« p�– s�Ë WMOB(«Ë W¹uI�« WM¹b*« w¼Ë ‰“Uð ÊöŽË W�ËdF*« WM¹b*« r???Ý√ Ë√ © ‰“U¹® Æ¡UŽb�«Ë qFH�« WGO� vKŽ UOL�ð WEH� s???LO�« w� W???M¹b*« r???Ý√ vKŽ oKD¹ «c???J¼Ë WFKI�« vKŽË ©bH×�® WM¹b*« —«u???Ý vKŽË ©d−¼® WM¹b*« t×HÝ vKŽ lIð w²�«Ë q³'« vKŽ√ w� w²�« Æ©WFMB�®

W¹d� »d� VŠ—√ ©Õ«Ëd???�® WM¹b�Ë UÎ O�UŠ Ê«dLŽ ©ÂU¹—® q???³ł sŽ «Î dO¦� b???F³ð w²�« WO�U(« ©—b???�® WOMLO�« b???ÐUF*« dN???ý√ s� b???Š«Ë lI¹ ÊU� Y???OŠ ©4�® q???³ł `H???Ý vKŽ ©iF½® WM¹b�Ë W???1bI�« qL% w²�«Ë WO�U(« W¹dI�« lIð YOŠ ÊU×MÝ w� WOŠU½ s� ‰U�F*« w� ©ÊöŽË® WM¹b�Ë t�H½ rÝô«

q³� s� ¡UM¦�«Ë Õb*UÐ —uNE�« Êu³×¹ ô lÐU�_UÐ ÊËbF¹ ”UM�« s� qOK� rNO�≈ wðQ¹ s� qJ� UN½u�bI¹ w²�« WKOK'« WO½U�½ù« rNðU�bš sJ� ¨s¹dšü« dJA�« .bIð vKŽ s¹d³−� r¼œ«Ë— XKFł eOO9 ÊËœ …«ËU?? ? ?�*« Âb� vKŽ lDIM*« rN�öš≈Ë rNO½UHð dOE½ rNIŠ w� qOKI�« q�√ u¼Ë rN� ÊU�dF�«Ë ŸU�b�« lL−� vH?? ? ?A²�� u³?? ? ?�²M� 5�uN−*« ¡ôR¼ ‰U¦�√ s�Ë ÆÆdOEM�« wzUBš√ ≠ +Už wKŽ vO×¹ —u²�b�« rN²�bI� w�Ë vH?? ? ?A²�*« …—«œ≈ ≠ wKÐe�« wKŽ bL×� ¨ U�öF²Ýô« ‰ËR�� w½U³M��« ‰UL� —u²�b�«Ë ¨WOMÞUÐ ÆbL×� nÞ«uŽ W{dL*«Ë ¨d³²�*« ‰ËR��Ë dJ�Ž wKŽ dJ�Ž ∫ÊuML*«

‫ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ ﻟﻠﺸﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻮﻕ‬ Íbý«d�« bý«— `�U� tK�«b³Ž wKŽ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻘﺪ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ ﻭﻗﺮﺏ ﺍﻟﺰﻓﺎﻑ ﻭﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ ∫Êu¾MN*« ‫ ﻭﺍﻟﺪﻙ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬،‫ ﺟﺪﻙ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﺩﻣﻲ‬،‫ﺟﺪﻙ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻱ‬ ،‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﻄﺸﻲ‬،‫ ﻭﺃﻋﻤﺎﻣﻚ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ‬،‫ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻱ‬ ،‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻄﺮﻱ‬،‫ ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻘﻴﺪﺍﻧﻲ‬،‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻤﻄﺮﻱ‬،‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﻳﺪﻱ‬ ‫ ﻋﻠﻲ ﺻﺎﻟﺢ‬،‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﻃﻴﺮﺓ‬،‫ ﻣﻌﺎﺫ ﺍﻟﺸﺎﻃﺒﻲ‬،‫ﻃﻪ ﺍﻟﻀﻠﻌﻲ‬ ،‫ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﺧﻮﺍﻧﻚ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺃﺣﻤﺪ ﻭﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬،‫ﻃﻴﺮﺓ‬ .‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻫﻞ ﻭﺍﻻﺻﺪﻗﺎﺀ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻡ‬

‫ﺡ‬ ‫ﻡ‬

‫ﺹ‬ ‫ﺡ‬

٦ ‫ﻡ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ‬

UN� bN???A¹Ë Âb???I�« cM� «—U???C(« b???N� s???LO�« ‰«e¹ ô w???²�« U¼—UŁ√Ë U???N*UF�Ë r�UF�«Ë a???¹—U²�« w²�« p�ULLK�Ë ÂuO�« v²Š UÎ O�UÐË «Î œułu� iF³�« dOLŠ W�ËœË Q³???Ý W�Ëb� UNOKŽ X�Ë«bðË UN²LJŠ W�U�ô«Ë a¹—U²�« YOŠ s� UNK²% w²�« UN²½UJ� œËb???��«Ë bÐUF*« Ê«—bł w� Wðu×M*« ‘u???IM�«Ë w???²�«Ë d???�d*« —U???−Š√Ë W???¹e½Ëd³�« q???OŁUL²�«Ë W1bI�« WO�¹—U²�« WOMLO�« Êb*« iFÐ w� XHA²�« WF�«u�«Ë Q³Ý W�Ëœ WL�UŽ »—Q� q¦� …—uNA*«Ë —UHþ WM¹b�Ë t½«–√ Íœ«Ë WH{ vKŽË Q³Ý ÷—« w� WÐdI� vKŽË Ê«b¹— q³ł V½Uł dOLŠ W�Ëœ WL�UŽ Ë√ ÆÆÆWO�U(« .d???¹ WM¹b� ‚d???ýË qI(« ŸU???� s� WOMLO�« Êb???*« r¼√ s� X???½U� w²�« ¡UFM� W???M¹b� WOMLO�« Êb*« s� b¹bF�« „UM¼ U¼dN???ý√Ë W1bI�« »—Q� WM¹b� w¼UCð W1bI�« W¹dŁ_«Ë WO�¹—U²�« U¼b−� WLEŽË U¼—ULF� WŽË— w� ¡UFM�Ë —UHþË UN*UF�Ë Êb*« Ác¼ —Ëe¹ s???�Ë Æo¹dF�« UN�¹—UðË ÆUÎ ³−Ž Èd¹ WO�¹—U²�«Ë W¹dŁ_« —uBF�« s� UM�“ UN*UF�Ë UN�öÞ√ vKŽ nI¹ b�Ë Èd¹ U2 Áú???1 d�H�«Ë ÁdLGð W???A¼b�«Ë v�Ë_« lO�d�« w½U???�½ù« Ÿ«b???Ðù«Ë s???H�« s� Áb¼U???A¹Ë wMLO�« ÊU???�½û� r�{Ë dO³� “U???$«Ë o¹dF�«Ë

…b¹b'« …œu�u*« „Ëd³�

UMO½UNð s¹ušú� UN¹bN½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« VOÞ√ —uM�«b³Ž bOFÝ .dJ�«b³Ž åbL×�òË åt�UÝ√ò „Ëd³� n�√ n�Q� ÆÆÊuLO*« ULN�U�“ W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*« ÍdHF'« bLŠ√ ÊU½bŽ ¨dLM�« bLŠ√ dLŽ ¨wAL¼b�« mOKÐ ¨ »U³Š_«Ë q¼_« W�U�Ë

‫ ﺃﻛﺮﻡ ﻋﺒﺪﻩ ﻋﻠﻲ‬/‫< ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ ﻟﻸﺥ‬ ‫ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺭﺗﺰﺍﻗﻪ ﺑﺎﻟﻤﻮﻟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬..‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﻧﻲ‬ .«‫ﺃﺳﻤﺎﻫﺎ»ﺣﺴﻨﺎﺀ‬ ‫ ﻋﺒﺪﻩ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﻩ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﻧﻲ‬/‫ ﻭﺍﻟﺪﻛﻢ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫ ﻭﺟﺪﻱ ﻋﺒﺪﻩ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﻧﻲ ﻓﻬﺪ ﻭﻃﺎﺭﻕ ﻋﺒﺪﻩ ﻋﻠﻲ‬:‫ﺃﺧﻮﺍﻧﻚ‬ ‫ ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻱ ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻫﻞ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻓﻲ ﻋﺰﻟﺔ‬-‫ﺍﻟﺴﻔﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ ﺑﻨﻲ ﻋﺎﻣﺮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺟﺒﻞ ﺣﺒﺸﻲ‬-‫ﺍﻟﻘﺤﺎﻑ‬

WFÞUI²� ULK�

‫ أﻣﻴﻦ اﺑﻮ ﺣﻴﺪر‬:‫إﻋﺪاد‬ ۷ ‫ﻝ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻝ‬

‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺸﻲ‬/‫ﺃ‬

Ÿd� WO³D�« WOMH�« sN*« WÐUIM� W¹dOC×²�« WM−K�« ÊUOÐ s� W��½ åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� XIKð WE�U;« w� W×B�« vKŽ WOŁ—U� ZzU²½ ÀËbŠ s� WOMF*« UN'« tO� —c% W1— WE�U×� WE�U;UÐ W×B�« V²J� w� UO�UJ???ýô« r???�×Ð ÂuIðË —u�_« UN'« Ác¼ „—«b²ð r� «–≈ ÆnK)«Ë nK��« s¹d¹b*« 5Ð WO�U� œU???�� rz«dł d³²Fð U???H�U�� …bŽ VJð—« oÐU???��« d¹b*« Ê√ —œU???B�« ÊUO³�« b???OH¹Ë ÆW¹—«œ≈Ë o�UG*« lKšË ‰UH�_« d�JÐ ÂU�Ë V²J*« vKŽ r−¼Ë W×K�� WÐUBŽ qJý t½√ ÊUO³�« rN²¹Ë w²�« WOK;« WDK???��«Ë WE�U;« k�U×� …œ«—ù UÎ ???�öš t²ÐUBŽ l� V²J*« w???� wIÐË …uMŽ ÆÂö²Ý«Ë rOK�ð —Ëœ ULNMOÐ -Ë qLF�« s� b¹b'« d¹b*« XMJ� ‰UOŠ ŸU−???ýË r???ÝUŠ —«d� –U�ðUÐ ÊUJ???��«Ë W�UF�« W×B�« d¹“Ë w�UF� ÊUO³�« V�UD¹Ë WE�U;UÐ W×B�« wHþu�Ë —œ«u???� W�U� ÊQÐ «Î b�R� ¨WIKF� —u�_« „dð ÂbŽË Ÿu{u*« «c¼ U* b¹b'« d¹b*« w�bM'« Âö???��«b³Ž —u²�b�« 5OFð —«d� ÊËb¹R¹ U???N� WFÐU²�« U¹d¹b*«Ë Íb¹_« ·u²J� nI¹ s� WÐUIM�« Ÿd� Ê√ UÎ ¼uM� ÆÆWO1œU�√Ë WOLKŽ …d³šË W³OÞ WFL???Ý s� t� ‚œU� oÐU��« d¹b*« …uD???ÝË gOÞ V³???�Ð WE�U;« w� w×B�« qLF�« —UON½« Èd¹ u¼Ë Ÿu{u*« …—«“u�« r�% r� «–≈ W³???ÝUM*« n�«u*« c�²OÝË …uI�UÐ t???�H½ ÷d�Ë Í—u�*« ÆsJ2 X�Ë »d�√ w�

Íbý«d�« ‰¬ „Ëd³�

۸ ‫ﻙ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬

5M��« V�UFð rž— U¼—UŁ√Ë UN*UF� bOýË vMÐ Íc�« WOFO³D�« q�«uF�« V³�Ð dOŁQð s� qFHð U�Ë UNOKŽ s� UNÐ ÊU�½ù« WI×K¹ U�Ë r�UF*«Ë —UŁü« pKð w� s�Ë UÎ ¦¹bŠË UÎ 1b� UN×�ö� ŸUO{Ë Y³ŽË dO�bð WM¹b� dB(« fO�Ë ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ Êb*« pKð Ó q³ł »dŠ ©jŽU½® WE�U×� Áb¹— WOŠU½ s� ©Ú5MŁ®

W�UF�« W×B�« d¹“Ë v�≈ ∫ WO×²�« l� ÊUJ��«Ë

ÊU�dŽË dJý

۱٥ ۱٤ ۱۳ ۱۲ ۱۱ ۱۰ ۹ ‫ﺏ ﻥ ﻡ ﺭ ﻭ ﺍ ﻥ‬ ‫ﻱ ﺝ ﻉ ﻝ ﺍ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻡ ﻉ ﺏ ﺩ‬ ‫ﺏ ﺍ ﻱ‬ ‫ﻝ ﻱ ﻥ‬ ‫ﻝ ﺱ ﻝ ﺱ ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻑ ﺭ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﻭ ﺍ ﻥ‬ ‫ﻡ ﻝ‬ ‫ﺭ ﻑ ﻕ‬ ‫ﺡ ﻅ ﻩ‬ ‫ﻩ ﻱ‬ ‫ﺍ ﺭ ﺝ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﻝ ﻱ ﺍ ﺥ‬ ‫ﻝ ﻡ ﺥ ﺕ ﺍ ﺭ‬ ‫ﻭ ﻡ ﻥ ﻱ‬ ‫ﻱ ﻭ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻡ ﻥ ﻉ‬ ‫ﺩ ﻱ ﻥ ﺍ ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻥ ﺏ ﻥ ﻡ ﻝ ﺝ ﻡ‬

WM¹b� Ë√ ÆÆ¡U???CO³�«≠Ÿ«œ— o¹dÞ »d� W¹œ«u???��« ¡UFM� WM¹b� s� w�d???A�« »uM'« v�≈ ©ÊULOž® W1bI�« WOMLO�« Êb*« s� U¼dOžË ©‰uKNÐ® wMÐ w� wG³M¹ U¼—UŁ√Ë ÊULOž sŽ Y¹b(« q³�Ë …—uNA*« WM¹b*UÐ oKF²ð w²�« U×KDB*« iFÐ ·dF½ Ê√ UOL�²�« Ác¼ ‰Ë√Ë ÆÆUN²OL�ðË W1bI�« WOMLO�« UÎ 1b� s???LO�« q???¼√ WGKÐ d???−N�«Ë ÆÆ©d???−N�«® w???¼ j�ÐË rN²G� w� UN½u³²J¹ «u???½U�Ë ÆÆWM¹b*« ÆÆw¼ dš√ w� ÊuM�«Ë Ê«d−¼ Í√ ØÊØ—ØÃØ ?¼©bM???�*«® WO�U(« WOÐdF�« WG�UÐ n¹dF²�« …«œ√ qÐUIð WLKJ�« q¦� UÎ �U9 ©d−¼® V²J²� n???¹dF²�« …«œ√ ÊËbÐ U�√ q³� s� W�ËdF*«Ë WO�ö???Ýù« WM¹b*« rÝ√ ©d−¼® vL�ðË WOÐdF�« …d¹e'« ‚dý w� UÎ C¹√Ë ÂöÝù« b�Ë W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� ©·uHN�«® ÂuO�« d−¼ q¦� Ë√ ©d−¼® v�≈ dL²�« q�U−� q¦*« w� qO� Íœ«Ë w� »U½ Â√ d−¼ Ë√ ÊU???×OÐ Íœ«Ë w� Êö×� Æ©Wšd�® WGKÐ bH;«Ë b???H×� ∫u???¼ w½U¦�« `KDB*« U???�√Ë jO×¹ Íc�« —u???��« W�UŽœ u¼ W1bI�« sLO�« q¼√ Íc�« —u��« s� “—U³�« n²J�« Í√ dBI�« Ë√ WM¹b*UÐ W???Ý«dŠ tÐu½ qJ???ý vKŽ ÊuJ¹ b�Ë Á¡«eł√ jÐd¹ dBI�« vMF0 Ád???OžË w½«bLN�« UNKLF²???Ý√ b???�Ë ‚öÞ√ »U???Ð s� p???�–Ë U???NDO×¹ w???²�« W???M¹b*« Ë√ w½U¦�« ¡e???'« hBšË ÆÆqJ???�« vKŽ ¡e'« r???Ý√

٥ ‫ﻝ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻫـ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻝ‬

٤ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻩ‬

۳ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬

۲ ‫ﺏ‬

‫ﻱ‬ ‫ﺵ‬ ‫ﻉ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬

‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬

‫ﺍ‬

‫ﺩ‬

‫ﻱ‬ ‫ﻩ‬

‫ﻥ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺏ‬

∫ wI�«

۱ ‫ﻉ‬

۱ ۲ ‫ ﻫـ‬۳ ‫ ﺍ‬٤ ‫ ﺭ‬٥ ‫ ﻭ‬٦ ‫ ﻥ‬۷ ‫ ﺍ‬۸ ‫ ﻝ‬۹ ‫ ﺭ‬۱۰ ‫ ﺵ‬۱۱ ‫ ﻱ‬۱۲ ‫ ﺏ‬۱۳ ۱٤ ‫ ﻉ‬۱٥

‫ﺣﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ۱٥ ۱٤ ۱۳ ۱۲ ۱۱ ۱۰ ۹ ۸ ۷ ٦ ٥ ٤ ۳ ۲ ۱

۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱٤ ۱٥

œbŽ – ‰« ÊËbÐ U?? ? ?½«uO(« ÂUFÞ ≠π ÆVŠ – ·dŠ – ÊUNÐU?? ? ?A²� –U?? ? ?×� ≠∞± ÆwzU−¼ Æd¼uł ≠ UNłd� XMBŠ√ w²�« ≠±± –w�uš – åÂò w?? ? ?{—√ ”UOI� ≠≤± Æ»—U� nB½ – W½UN� ÂU�Š – v?? ? ?ýË –lHðd� ÊUJ� ≠≥± Æ‚œ – ÆrKJ²*« dOL{ –Êu¹Ëd� ≠¥± ≠ Íuł ¡U?? ? ?MO� – Ê¬dI�« dN?? ? ?ý ≠µ± Æf*

Æ…uN� – qŠ«— wM1 dŽUý ≠± ÆUMFHM¹ – W�√ U¦KŁ –VN� ≠≤ ÆdOO�²K� – —ËdÝ – j�Ð ≠≥ ≠ r?? ? ?Ž – tHK?? ? ?Ý – …–uF?? ? ?ý ≠¥ ÆÊUNÐUA²� d?? ? ?OL{ – a?? ? ?ÝU½ q?? ? ?F� –p?? ? ?� ≠µ ÆVzUG�« ÆÊU�œ –s¹d¼UÝ ≠∂ wMÐ Íc�« Íœ«u�« – UNOKŽ wC1 ≠∑ ÆrÝœ ÂUFÞ – åÂò »—Q� bÝ tO� ‰eM*« –`K�√ – q?? ? ?B²� dOL{ ≠∏ ÆW�öŽ –

∫ÎU¹œuLŽ Æ‰Ëd²Ð w� bN?? ? ?A²Ý« wÐU×� ≠π Æ¡«bMK� – qL'« WF�u� –W³OÞ W×z«— Ë– U³½ ≠∞± ÆjzUŠ ≠ WO�«dŽ WE�U×� ‰Ë_« r?? ? ?Ýô« – q?? ? ?³Þ ≠±± VKI�« w?? ? ?� – »dF�« Âd�_ Æ‰« ÊËbÐ – …uNI�« «—U?? ? ?NÐ s� ≠≤± ÆÍuD½ – tO³M²K� –åÂò f½u¹ w³M�« WOM� ≠≥± Æ…eO�— Ê«u?? ? ?OŠ – l?? ? ?ÐU�√ ≠¥± Ær�{ ≠ t?? ? ?KL�√ – b?? ? ?� — ≠µ± Æ UłUŠ

wM1 W�öŽË Ê¬d� ∆dI� ≠± ÆV×Ý – qŠ«— ULNOKŽ o?? ? ?KD¹ Ê«d?? ? ?N½ ≠≤ ÆÊ«b�«d�« – W¹œu³Ž – d?? ? ?ł ·dŠ ≠≥ Æw{U¹— e�— ≠dFA�« rEM¹ – dL²Ý« ≠¥ ÆÊUNÐUA²� – ÍËULÝ Âdł –W¼d?? ? ?ý – 5MŁ« 5?? ? ?Ð ≠µ ÆW�U�� wŽ«d�« –W?? ? ?OI¹d�√ W�Ëœ ≠∂ cOHMð vKŽ ·d?? ? ?A*« w2_« ÆsLO�« w� WO−OK)« …—œU³*« ·dŠ –W³�U½ – d×Ð ≠∑ ÆåÂò Y½R� rKŽ – w³Mł√ ≠ÂUNH²Ýö� – åÂò d/ ≠∏

Ê«bI� ÊöŽ≈ W¹dJ�Ž W�UDÐ Ê«bI� sŽ l�«— bL×� Áb³Ž œ«R� sKF¹ º w³???�²M* WOH¹dFð W�UDÐ ´ …—u�Ë q�« ¥∞µ∞±π r???�— tOKŽ U¼błË sL� ÆÆ WOÐU�²½« W�UDÐ ? W¹dJ�F�« WÞdA�« ÆdJA�« q¹eł t�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ v�« UN�UB¹« ‰«uŠô« W×KB� s� …—œU� WOB�???ý W�UDÐ bI� º vKF� qONÝ tK�«b³Ž tK�«b³Ž sLŠd�«b³Ž r???ÝUÐ WO½b*« ≤∂ò WHO×� v???�« «Î —uJ???A� UN�UB¹≈ tOKŽ U???¼błË s� t�Ë å∑∑±∑±∏∑¥∏ò r???�d�« v???KŽ ‰UBðô« Ë√ åd³L²³???Ý ÆWO�U� …Q�UJ�

w−F�« ‰¬ UMO½UNð ‫ﻓﻲ ﺟﻮ ﻓﺮﺍﺋﺤﻲ ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻤﻠﻮﺀ ﺑﺎﻟﺒﻬﺠﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮﻭﺭ ﺍﺣﺘﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺏ‬

w−F�« włU½ bL×� ‚—UÞ

‫ﺑﺰﻓﺎﻓﻪ ﺍﻟﻤﻴﻤﻮﻥ ﺍﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻭﺩﺍﻣﺖ ﺩﻳﺎﺭﻛﻢ ﻋﺎﻣﺮﺓ ﺑﺎﻻﻓﺮﺍﺡ‬ ∫Êu¾MN*« ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻌﺠﻲ‬:‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ‬ ‫ ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﺠﻲ‬:‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﻐﻔﺮﻱ‬:‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ‬ ‫ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺠﻤﺶ‬:‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺟﻤﺎﻝ ﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻬﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻫﻞ ﻭﺍﻻﺻﺪﻗﺎﺀ‬

‫ﺣﻠﺖ ﺍﻟﺒﻬﺠﺔ ﻭﺍﻟﺴﺮﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺮﺓ ﺍﻻﺥ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬

wLO(« bL×� bMÝ bOIF�« ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺠﻮﺍﺯﺍﺕ ﺑﻤﻄﺎﺭ ﺻﻨﻌﺎﺀﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ «‫ﺑﺎﺭﺗﺰﺍﻗﻪ ﻣﻮﻟﻮﺩﺍﹰ ﺟﺪﻳﺪﺍﹰ ﺍﺳﻤﺎﻩ »ﺃﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﺒﺘﻪ ﺍﷲ ﻧﺒﺎﺗ ﹰﺎ ﺣﺴﻨ ﹰﺎ ﻭﺟﻌﻠﻪ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺻﻠﺔ‬ .«‫ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ ﺃﺑﺎ »ﺃﻣﻴﻦ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﺒﻠﻲ‬-‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺤﻴﻤﻲ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻫﻞ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﻭﺍﻷﺣﺒﺎﺏ‬

w?? ?K? O? −? F? �« ‰¬ U?? M? O? ½U??N? ð ‫ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ ﻟﻠﺸﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻠﻮﻗﻴﻦ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎﻥ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺯﻓﺎﻓﻬﻢ ﺍﻟﻤﻴﻤﻮﻥ ﻭﺗﻮﺩﻳﻌﻬﻢ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺰﻭﺑﻴﺔ‬ .‫ﻓﺎﻟﻒ ﺍﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ ﻭﻋﻘﺒﻰ ﻟﻠﺒﻜﺎﺭﻯ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬- ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬ - ‫ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬- ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬- ‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﻋﺒﺪﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬ ‫ ﺃﺷﺮﻑ ﻭﻋﻤﻪ ﺑﺪﺭ ﺍﻟﻌﺠﻴﻠﻲ‬-

UMO½UNð

‫ﺃﺟﻤﻞ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻧﺰﻓﻬﺎ‬

VOIM�« wKŽ bL×� Ø—u²�b�« v�≈

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺭﺗﺰﺍﻗﻪ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻜﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺳﻤﺎﻩ‬

s1√

‫ﺟﻌﻠﻪ ﺍﷲ ﻗﺮﺓ ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ ﻭﺃﻧﺒﺘﻪ ﻧﺒﺎﺗ ﹰﺎ ﺣﺴﻨ ﹰﺎ‬ ‫ﻓﺄﻟﻒ ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻨﻘﻴﺐ‬/‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺐ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻋﻠﻲ ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺐ ﻭﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ ﻣﺠﺎﻫﺪ‬،‫ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﺰﻭﻗﺮﻱ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻔﻼﺣﻲ‬،‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺐ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻫﻞ ﻭﺍﻷﺻﺪﻗﺎﺀ‬

Ê«bI� ÊöŽ≈ sŽ ÍdBF�« b???L×� bLŠ√ w???łU½ d???LF� Œ_« s???KF¹ º vłd¹ U¼błË sL� WOKzUŽ W�UDÐË WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� r�d�UÐ ‰UBðô« Ë√ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ v�« UN�UB¹« ÆdJA�« q¹eł t�Ë å∑∑∞≥µ∞∞≥∞ò WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� sŽ ·—U???A�« s�Š Œô« sKF¹ º włd¹ U¼błË sL� W???−Š ÆÂ WO½b*« ‰«uŠô« s� …—œU� ÆdJA�« t�Ë ÆÆ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ v�« UN�UB¹«

Ëœ—UOK³K� v�Ë_« WOHOMB²�« …bŠu�« W�uDÐ ÂU²²š« vKŽ Ëœ—UOK³�« W³FK� rEM¹ Í—Ëœ Ÿ—œ ‰Ë√ ezUH�« b???B×¹ ÆW¹b½_« Èu²�� Ê√ wHOM*« b???LŠ« W???�uD³K� w???MH�« ·d???A*« `???{Ë√Ë 5³Žö�« lOLłË …dO¦� WO��UMð ¡«uł√ w� dł W�uD³�« WO�UŽ U¹uMF� rN¹b� W�uD³�« U��UM� Êu{u�¹ s¹c�« bN???A²Ý W�uD³�« Ê√ «Î b�R� ¨W�uD³�« VI� nDš qł« s� ©±∂® UN�«u� v???�Ë√ Wł—œ v�≈ W�—U???A*« W¹b½_« n???OMBð ‚UO???Ý w� UÎ HOC� ¨W¹b½√ ©∏® UN�«u� WO½UŁ Wł—œË UÎ ¹œU½ w³¹d(« bM???Ý aO???A�« W???ÝUzdÐ ÂUF�« œU%ô« Ê√ t¦¹bŠ WO{U¹d�« WD???A½_«Ë UO�UFH�« s???� b¹bF�« t???²³Fł w???� ·bN¹ YOŠ ¨W???¹—uNL'« UE�U×� ÂuLŽ w???� U¼d???A½Ë lOLł w� 5³Žö�« s???� …dO³� …bŽU� ¡U???Ý—≈ v�≈ œU%ô« d³²Fð w???²�«Ë 5¾???ýUM�« W¾� UNO� U???0 W???¹dLF�« U???¾H�« ÆW{U¹d�« d¹uDð w� WOÝUÝ_« …eO�d�«

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*« ±∑±≥ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

‫ﻓﻲ ﺧﺘﺎﻡ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬

: «ﬁ»‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﺸﺮﻓﻲ ﻟــ‬

X�UŠ WO�Ëb�« 5½«uI�« dOOGðË WOł—U)« U�—UA*« WK� v�Ë_« Wł—b�« v�≈ ÍœuF� s� …œUOIÐ q???�_« V�²M� UM¹b� ÊU??� V¹dI�« «uŽUD²Ý«Ë wMOM��« 5�√ wMÞu�« »—b*« s� ôb³� «bMKM� UOzUN½ v??�≈ «uKB¹ Ê√ «dJ�F� rN�Ušœ≈Ë W¹UŽd�«Ë ÂUL²¼ô« rNMŽ ¡U??M??G??²??Ýô« - W??O??ł—U??šË W??O??K??š«œ WOMLO�« UM²{U¹— d¹uDð U??½«œ—√ «–√ p�c�Ë wG³M¹ —«u???'« ‰Ëœ q¦� UNÐ ‰u??�u??�«Ë Ê_ W¹dLF�« U¾H�« lOL−Ð ÂUL²¼ô« UMOKŽ UNKG²�¹ s� b&ô WO{U¹— V¼«u� UM¹b� Æ`O×B�« ÁU&ô« w� W??O??K??;« p??????ð«“U??????$« s?????Ž «–U????????� º øWOł—U)«Ë UN²IIŠ w²�« wð«“U$ô W³�M�UÐ ºº …bOł UNFOLł X½U� WŽ—UB*« W³F� l??� UNM� w½UŽ√ w²�« w²ÐU�≈ h�¹ ULO� ºº WÐU�« s??Ž W??¹«b??³??�« w??� X??½U??� ≤∞∞±ÂU????Ž cM� X³¼– b�Ë ÍdIH�« œuLF�« w� ‚ôe½« WDO�Ð Êu� ÈËb??ł ÊËœ sJ�Ë w??{U??¹d??�« VD�« v??�« pK²9ô w{U¹d�« VD�« w� WK�UF�« ÍœU??¹_« W−O²½Ë w�U²�UÐË ‰U−*« «c¼ w� …bOł …d³š Í—«uA� w??� wM�—UHð r??� w²�« Âôô« r�UHð …—«“Ë u×½ WO�U²�« w²NłË X½U� w{U¹d�« ·d� - W×zö�« V�Š Ë W{U¹d�«Ë »U³A�« qLFOÝ «–U� Í—œ« ôË dHÝ …d�cðË —ôËœ µ∞∞ VKD²ð WÐU�ù«Ë W�Uš qO¾C�« mK³*« «c¼ q¦� „dLŽ XOM�√ b??�Ë W�Uš dO¦JÐ «c??¼ s� d¦�√ s???Þu???�« «c???N???� W???�b???š ÂU??I??ð »U??B??ð U??�b??M??ŽË ‰u??% «c??N??�Ë W??�U??O??I??�« U???�d???Þ v?????�≈ m???K???³???*« WOH�Fð «—ËU?????M?????�Ë ¥∞∞ v?????????�≈ h????K????I????ð oŠ V¼– ‚—UH�«Ë—ôËœ UI�« U0 lM²I� X½√ q¼ º „—«u??A??� ‰ö??š t²�b� øw{U¹d�« …dO³� WŽUM� Íb� ºº W³F� l???� t??²??�b??� U???0 U??½√Ë ¡«u???Ý W??Ž—U??B??*« l� Ë√ UOK×� f??�U??½√ UL�Ë wMÞu�« V�²M*« w²�« WÐU�ù« ôu� d�– »U³Ý_« r¼√ s� X½U� U½√ p�– l�Ë ÍœUF²Ð« w� XODŽ√ w½QÐ dFý«Ë w� tK�« WL�� U0 ÷«— Ì dB�« r�Ë ’öšSÐ »U³A�« …—«“Ë W¦¹bŠ ÂU??²??š w??� «Î b??ýU??M??� Êu� w½U¹—ô« dLF� d¹“u�UÐ WK¦2 W{U¹d�«Ë wA*« ‰UŠ w� W�Uš r�UH²ð X�«“U� WÐU�ù« ÃöŽË W³�d�« w� WOKLŽ v??�« ÃU²×¹Ë «Î dO¦� ÃöF�« —«dL²Ý« b??¹d??¹Ë Ã—U???)« w??� wFO³Þ ô WF{«u²� t²O½UJ�«Ë —u??N??ý W??Łö??Ł W??Ð«d??�

UO�UF� ¡UFM� WL�UF�UÐ ÍËU¼ W�UBÐ ÂuO�« r²²�ð W???¹b½_ Ëœ—U???OK³K� v???�Ë_« W???OHOMB²�« …b???Šu�« W???�uDÐ Ëœ—UOK³K� ÂU???F�« œU%ô« UNLEM¹ w???²�«Ë v�Ë_« W???ł—b�« ©wMÞu�« —«u???(« ÕU$ù UÎ F�® ∫—UF???ý X% d�uM???��«Ë UÎ ¹œU½ ≤¥ W�—U???A0 Í—U'« uO½u¹≤∑ ≠≤µ …d²H�« ‰ö???š ¨u???¹U�≤≤ ∫©W???½U�_«® ∫w???¼ U???E�U×� w???½ULŁ Êu???K¦1 ∫©¡UFM�® ¨w???K¼_« ¨…b???Šu�« ¨¡U???FM� VF???ý ¨WÞd???A�« ¨dD� wMÐ dOHE�« ¨dD� wMÐ ÊU???ÝdH�« ¨ÊU×M???Ý Âö???��« ∫©—U???�–® ¨ÊU???�Lý ¨WKF???A�« ¨…b???Šu�« ¨‰ö???²�« ∫ ©Êb???Ž® VF???ý ¨»≈ œU???%« ∫©»≈ ® ¨—U???�– `???²H�« ¨d???³F� Âö???��« ¨‰öN�« ∫©…b¹b(«® ¨wK¼_« ¨WFOKD�« ¨dIB�« ∫©e???Fð® ¨»≈ ¨ u�dCŠ VF???ý ∫© u�dCŠ® ¨wK¼_« ¨qO'« »U³???ý ·u???ÝË ÆÆbŠ«Ë VŽô W�uD³�« w� œU½ q� q¦1Ë ¨©öJ???*«

…dDH�UÐ f�_« VŽô ˚ u1d�UÐ ÂuO�«Ë WO{U¹— V¼«u� UM¹b� ˚ w� U¼œuI¹ s� b& ô `O×B�« ÁU&ô«

UNO� X??I??I??Š w??²??�«Ë ÍU??³??�u??Ð W??�u??D??Ð b??F??ðË W¹uI�« ôuD³�« s� U¹uOÝ√ ”œU��« e�d*« ∏∂ ÂUŽ X�—Uý bI� UÎ OÐdŽ W³�M�UÐË ¨…eOL²*«Ë s� U¹b�U� ŸË—√ UN�öš s� X�b�Ë U¹—uÝ w� lOLł X½UJ� UOK×� U�√ ¨W³FK�UÐ oOK¹ Èu²�� v�Ë_« e�«d*« UNO� oIŠ√ µ∑ Ê“Ë w� ôuD³�« WŠU��« vKŽ f�UM� ÊËœ øUNM� w½UFð w²�« p²ÐU�≈ sŽ UMŁbŠ º

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ rJ(« ≠w�dA�« tK�«b³Ž .dJ�«b³Ž Œ_« b�√ W³FK�« ”—U??� t??½√ WŽ—UB*« W³F� w� w�Ëb�« WO�Ëb�« …—UA�« vKŽ qBŠË UMOF³��« cM� ‰öš s� WIOIA�« »dG*« W�Ëœ w� Â±ππ≥ ÂUŽ vKŽ t�uBŠË WO³¹—b²�« …—Ëb�« w� t²�—UA� Á—«u??A??� W??K??�«u??� s??� t²MJ� …b??O??ł W??�ö??Ž l� WŽËdA*« tðUŠuLÞ oOI%Ë w{U¹d�« `¹dBð w� w�dA�« ‰U�Ë ¨WKOL'« W³FK�« Ác¼ U??�—U??A??*« W??K??� ÊQ???Ð åd??³??L??²??³??Ý≤∂ò W??Ð h??š tNł«uð X½U� w²�« UÐuFB�«Ë WOł—U)« UN²�Ë w� 5½«uI�« dOOGðË WŽ—UB*« W³F� l� W²Ý v??�≈ qBð w²�« …œb??;« …d²H�«Ë œb??;« v�Ë_« Wł—b�« vKŽ t�uBŠ s� t²�dŠ —uNý …d??²??H??�«Ë …d??³??)« r???ž— w??�Ëb??�« rOJ×²�« w??� W�uF½ cM� W³FK�« l� UNýUŽ w²�« WK¹uD�« ‚UO��« «– w� ÆÆt�—UHð r� w²�«Ë …d??�U??{« X½U� WO{U¹d�« tðdO�� Ê√ w�dA�« —U??ý√ ‚d??H??�«Ë ¡U??�u??�«Ë ’ö????šù«Ë V??(U??Ð W¾OK� VŽô ÊU� YOŠ f�_«Ë ÂuO�« VŽô 5Ð lÝUý X½U� «cN�Ë qÐUI� ÊËœ …dDH�UÐ VFK¹ f�_« X½UJ�ô« w� ‰U¦*« qO³Ý vKŽË …eO2 ZzU²M�« —bNð w²�« ÂuO�« fJŽ WOð«c�« œuN'«Ë W¹œU*« f�_« W{U¹— qEð p�– l�Ë ÈËbł ÊËœ 5¹ö*« f�_« VŽô Êô ÂuO�« W{U¹— s� dO¦JÐ qC�√ W³žd�« t¹b� ÊU�Ë t²³FK� U³×�Ë UBK�� ÊU� ÂuO�« w³Žô U�√ W¹«uN�«Ë ŸU�b½ô«Ë W�œUB�« ö� UOL�*« d¦� bI� W???¹«u???¼ w??????¼√ Í—b???????½ `??³??�√Ë ·«d???²???Š« Â√ q¦� w??A??1 V????Žö????�« v??�≈ n???{√ ¨ u???1d???�« W¾� vKŽ œUL²Žô« p??�– 5¾ýUM�« q??¦??� WMOF� ”u�U� w� ·Ëd??F??*«Ë …b??ŽU??I??�« Ê√ W??{U??¹d??�« vKŽ vM³ð W??O??{U??¹d??�« lOL' W�ËdF� f??Ý√ rŽ«d³�« s� «Î ¡bÐ U¾H�« »U??³??A??�«Ë 5??¾??ýU??M??�«Ë qJAÐ W{U¹d�« d¹uD²� qBŠ UL� f??O??�Ë ÂU??Ž Íc???�« q?????�_« V??�??²??M??* w� Â≤∞∞≥ ÂU??Ž „—U???ý Èu²�� Âb???�Ë «bMKM� Ê√ ŸU???D???²???Ý«Ë UÎ ???F???z«— U³�²M*« lOLł Í—U−¹ Î ?¹u??Þ UÎ ŽUÐ UN� Ê√ r??ž— W�—UA*« »U� ÊU??�Ë ¨ö tMJ9 …bOł W−O²½ oOI% s� v½œ√ Ë√ 5Ýu� »«–Ë `K� h� b¹bA�« nÝú� sJ�Ë q¼Q²�« s� Âu−M�«Ë W³�uJ�« pKð ŸUO{ v�« Èœ« U� ‰UL¼≈Ë tð«– b×Ð QD)« u¼ «c¼Ë r�UF�« dNÐ√ w²�« …“—UÐ UÎ �u$ pK²9 UN½QÐ UNMŽ ·ËdF� sLO�«Ë f�_UÐ ¨`OBð s* `OB� U¹ sJ�Ë …c�Ë …eO2Ë

5¾ýUM�« W�uDÐ VI� nD�¹ w*U��« …“—U³LK� ‰U³ý_« W�uDÐ w½U�œd�«Ë ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

¨W³FK�« ÊuMH� ÷«dF²ÝUÐ Êu³Žö�« ÂU� p�– VIŽ ”ËRJ�UÐ W???Łö¦�« e�«d*« »U???×�√ .d???Jð Èdł r???Ł «œUN???A�UÐ ÂUJ???(« .d???Jð - U???L� ¨ U???O�«bO*«Ë ÆÆW¹d¹bI²�« qO�Ë n¹dA�« d�U½ sÐ 5�Š aO???A�« ÊU�Ë «c¼ ÂU???F�« œU???%ô« f???Oz— W???{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“Ë åd³L²³???Ý≤∂ò ?� ’Uš a¹dBð w� b�√ b�¨ …“—U³LK� vF???�¹ tKOJ???Að - Ê√ cM� œU%ô« …—«œ≈ fK−� ÊQÐ UO½UJ�ô« V???�Š UNÐ ÂUL²¼ô«Ë W???³FK�UÐ ÷u???NMK� œU%ô« ÂU???�« nIð w???²�« U³IF�« “ËU???&Ë W???ŠU²*« ‰öš s� W¹—uNL'« UE�U×� ÂuLŽ w� W³FK�« dA½Ë W¹—uNL'« U???E�U×� q� w???� WO³¹—bð e???�«d� `???²� U½œöÐ UN²IIŠ w???²�« …“U²L*« Z???zU²M�« v�« «Î dO???A�ÆÆ WO½U¦�« WOÐdF�« W�uD³�« w� WOł—U)« W�—U???A*« w� ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬ «Î dšR� X???LO�√ w²�« …“—U???³LK� s¹b−²???�*«Ë r???Ž«d³K� ÀöŁË ÊU???²O³¼– w???¼Ë ÊULŽ W???O½œ—ô« W???L�UF�« w???� WK�«u* «Î dO³� «Î e???�UŠË W¹u� WF�œ XKJ???ý b� U¹e½ËdÐ lÐ—√Ë U???OC� nK²�� w� U¼—U???A²½«Ë U¼d¹uDð vKŽ œU'« qLF�«Ë W???³FK�UÐ ÂU???L²¼ô« l� ÊËUF²�UÐ «Î b???¼Uł qLF¹ œU%ô« ÊQÐ UÎ ???¼uM�¨ W¹—uNL'« U???E�U×� .dJ²� »U³???A�«Ë ¡gM�« W???¹UŽ— ‚Ëb???M�Ë W???{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“Ë 5³Žö� U¹uMF� «Î e�UŠ p�– ÊuJO� WOK;«Ë WOł—U)« «“U$ô« ‰U???DÐ« w� UÎ O�UŽ sLO�« rÝ« l�—Ë v�Ëô« e�«d*« “«dŠ«Ë …bOł U¹u²�� .bI²� ÆW�œUI�« ôuD³�«Ë U�—UA*«

w*U???��« b???L×� V???Žö�« Ãu???ð Î W???M�U¦�« W???¹—uNL'« W???�uD³� ö???DÐ W¾H� t³¹ü« Õö???Ý w� …“—U³*« W???³�M� ÂUF�« œU%ô« UNLE½ w²�« 5¾???ýUM�« dNA�« s� ≤µ≠≤≥ …d²H�« ‰öš W³FK� ‰UDÐ√ r¼ U³Žô ≤∞ W�—UA0 Í—U'« W�uD³�« w� X�—Uý UE�U×� fLš w²�« W¹bONL²�« UOHB²�« ‰ö???š s� ≠WL�UF�« W???½U�√® w???¼Ë UNO� d???ł ÆÆ©»—U�– »≈≠—U�–≠eFð w???½U¦�« e???�d*« W???OC� X???³¼–Ë ¨wH???ÝuO�« 5???ÝU¹ V¹œ√ eFð V???Žö� bL×� VŽö�« Y???�U¦�« e???�d*« e???−ŠË w� qŠË ¨W½U�_« s???� wMOF�« g???Š«œ b³Ž W½U�_« VŽô —dJ� Y???�U¦�« e�d*« ÆÆwMOF�« »U¼u�« n???Dš ‰U³???ý_« U???��UM� w???�Ë e�d*« V¼– w???½U�œd�« bLŠ√ V???Žö�« b¼U−� bLŠ√ V???Žö�« —œU???�Ë ¨‰Ë_« ¡UłË ¨w???½U¦�« e�d*« W???OC� Íd???D*« e�d*UÐ W???½U�_« s???� w???ŽULK�« `???�U� “«u???� V???Žö�« s� Y�U¦�« e???�d*« w� wHK???��« d¼UÞ ¡U???łË ¨Y???�U¦�« ÆW½U�_« `�U� b�Uš …ušù« ÁdCŠ Íc�« ÂU²)« qHŠ w�Ë »U³???A�« …—«“uÐ W???{U¹d�« ŸU???DI� bŽU???�*« q???O�u�« …—«“u�« qO�Ë n¹d???A�« 5???�Š aO???A�«Ë W{U¹d�«Ë tK�« b³Ž Œ_«Ë ¨…“—U³*« œU%« fOz— W¹—«œù« ÊËRAK� ÍbN*« qO³½Ë w???{U¹d�« ◊U???AM�« ÂUŽ d¹b� w???K³¼b�« 5�√ Íd−¼_« bL×�Ë W¹b½_«Ë «œU%ô« ÂU???Ž d¹b� œUý√ WLK� `�U� b�Uš Œ_« vI�√ WO³*Ë_« WM−K�« ÂUŽ ôuD³�« W�U�SÐ ÂU???E²½ô« w� œU%ô« œu???N−Ð U???NO� Ê√ v�≈ UÎ ²�ô ¨ «“U$ù« oOI%Ë UÎ Oł—Uš W�—U???A*«Ë r¼U???Ý Âö???��« b³Ž dOÐË“ Ídz«e'« dO³)« œu???łË ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ÆÆUNÐ ÷uNM�«Ë W³FK�« d¹uDð w� «Î dO¦� œU%ô« ÂUŽ 5�√ ÍœUÐ dOL???Ý 7ÐUJ�« vI�√ Á—ËbÐ t�UL²¼«Ë t???�dŠ vKŽ 5???�Š aO???A�« œU%ô« fOz— UNO� dJ???ý WÎ LK� …b¹b'« V???¼«u*« s� b¹bF�« “d???�√ W�uD³�« Ê√ v???�≈ «Î dO???A� ¨W???³FK�UÐ WJÝUL²� …bŽU� œU−¹≈Ë W¹dLF�« U¾H�UÐ œU%ô« ÂUL²¼ô lłd¹ V³��«Ë sLO�« w???� W³FK�« f???ÝR� ÍœUÐ dJ???ýË ¨ UŠuLD�« Ác???¼ q???¦� c???OHM²� ÆÆU¼dA½Ë W³FK�« d¹uDð w� r¼U???�¹ Íc�« Âö???��« b³Ž dOÐË“ Ídz«e'« s� ÁbNAð U* W³FK� WO²% WOMÐ dO�u²Ð W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë UÎ ³�UD� ÆÆUNOÝ—U2 q³� s� dO³� ‰U³�≈

VŽô ¥∞∞ W�—UA0 d¹d×²�« W¹d¹b� W¹b½√ lOL' WO½UC�— W�uDÐ 5O{U¹d�« W???Ý—U2 W�uD³�« W�U�≈ s� ·bN�« Ê√ «Î b???�R� …“Ułù« w???� rN�öG²???Ý«Ë qOCH�« dN???A�« w� W???{U¹d�« ⁄«d� U�Ë√ ‰u???Þ√ WOHOB�« W???KDF�«Ë W???�Uš W???OHOB�« VŽu²???�ð Ê√ sJ1 dN???ý√ WŁöŁ WÐ«d� mK³ð b�Ë »ö???D�« qI� w???� W???OHOB�« e???�«d*« w???� U¼dL¦²???�ðË r???NðU�UÞ ULO� V�UD�« X�Ë qG???ýË ÊËUF²�« ÕË— ”džË V???¼«u*« «—bIÐ ¡UIð—ô« v�≈ ·bNð w²�« …bzUH�«Ë lHM�UÐ t� œuF¹ Âb�ð U�UNÝ≈ Í– «u½uJ¹ v²Š sÞu�« »U³ý «—UN�Ë Æq³I²�*« w� lL²−*«

W{U¹d�« —U???Þ≈ w???�Ë å—«u???(« »U³???ýò ∫ —UF???ý X% WOHOB�« e�«d*«Ë ULO�LK� WOMH�« WM−K�« rOIð l???OL−K� d???¹d×²�« W???¹d¹b0 »U³???A�« V???²J�Ë W???L�UF�« W???½U�QÐ d???¹d×²�« W???¹d¹b� W???¹b½√ l???OL' W???O½UC�d�« W???�uD³�« Œ_« `{Ë√Ë ÆÆUÎ ¹œU½ s¹dAŽ ÊuK¦1 VŽô ¥∞∞ W�—UA0 ÊQÐ d¹d×²�« W¹d¹b0 »U³???A�« V²J� d¹b� ≠ÍbN*« d???LŽ qł« s� Âb???� vKŽ w???A1 W�uD³K� œ«bF²???Ýô«Ë œ«b???Žù« ‰öš s� WÐuKD*« …—u???B�UÐ U¼—uNþË W???�uD³�« ÕU???$≈ ¨WO�öŽù«Ë WOMH�«Ë W???¹—«œù« ÊU−K�« s� b¹bF�« qOJ???Að

bO�« …dJ� WO½U¦�« W¹b½ô W¹—uNL'« W�uD³� öÎ DÐ Ãu²¹ öJ*« …bŠË d¹“Ë l???� bIŽ Íc???�« ŸU???L²łô« U???łd�� œU???%ô« tŽUL²???Ý«Ë …—«“u???�« Ê«u???¹bÐ W???{U¹d�«Ë »U³???A�« W³FK�« —uDð ÂU�√ …d???¦Ž d−Š nIð w²�« U???�uFLK� sL{ W³FK�« n???OMB²Ð h²�*« ŸUDIK� t???NOłuðË »U???F�_« s???L{ X???½U� Ê√ b???FÐ W???OŽUL'« »U???F�_« s???L{ W???³FK�« n???OMBð Ê√ w???Žb*« ‰U???�ËÆ W???¹œdH�« UO�UJ???ýù« s� dO¦J�« q×O???Ý W???OŽUL'« »U???F�_« tð«– X�u�« w???� UML¦� W³FK�« UNNł«uð X???½U� w???²�« «dO³� ULNHð ÈbÐ√ Íc�« w½U¹—ô« dLF� d¹“u�« qŽUHð ¨W³FK�« …U½UF*

“d×¹ VŠ—√ rŽ«dÐ À—U(« wMÐ W�uDÐ ÂbI�« …dJ� À—U(« w???MÐ ”Q� VŠ—√ »U³???ý ÍœU½ rŽ«dÐ “dŠ√ À—U(« wMÐ W¹d¹b� UN²LE½ w²�« WODOAM²�« W¹ËdJ�« W�uD³�« w� »U³???ý® ∫w¼ 5²ŽuL−� v�≈ UNLO???�Ið - ‚d� w½ULŁ W�—U???A0 ¨”bI�« ¨v???B�_« ¨5D???�K� ¡«bN???ý ¨Ê«u{d�« ¨W�«dJ�« ¨V???Š—√ w� Á“u� bFÐ W???�uD³�« VŠ—√ r???Ž«dÐ “«dŠ≈ ¡Uł Y???OŠ Õ—«u???'« o¹d� vKŽ „u???�dO�« V???FK� vKŽ X???LO�√ w???²�« W???OzUNM�« …«—U???³*« WOzUNM�« …«—U³*« VIŽË ¨5�b¼ qÐUI� ·«b¼√ WŁöŁ W−O²MÐ W�«dJ�« ·«b¼Ë WO³¼c�« UO�«bO*«Ë W�uD³�« ”QJÐ rŽ«d³�« qDÐ .dJð s� q�u½ bLŠ« sLŠd�« b???³ŽË »U¼u�« b³Ž dLŽ VŽö�« W???�uD³�« ÆULNM� qJ� ·«b¼√ WF³Ý bO�dÐ VŠ—√ »U³ý o¹d� ÍœU½ ÂU???Ž 5�√ w???ÐbM'« Ê«d???Oš Œ_« `???{Ë√ `???¹dBð w???�Ë s� bFð W¹d¹b*« UN²LE½ w²�« WODOAM²�« W�uD³�« Ê√ VŠ—√ »U³ý ÍœU½ Ê√ UÎ HOC� ¨s¹eO2 5³Žô XL{ UN½u� …eOL²*« ôu???D³�« w� wMÞË W×KB� qł« s� —UFý X% WKŠ— rOIOÝ VŠ—√ »U³ý U¹—U³� W�U�≈ WKŠd�« qK�²²???Ý YOŠ ¨eFðË »«Ë —U�– UE�U×� bO???ýd�«Ë WFOKD�«Ë wK¼_«Ë œU%ô«Ë »« VF???ý rŽ«dÐ l� W???¹œË Œ_« W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“u� q¹e'« dJ???A�UÐ t×¹dBð UL²²�� »U³???ý ÍœU½ UNLEMO???Ý w²�« WKŠd�« l� tKŽUH²� w½U¹—ô« d???LF� ÆWKŠd�« Ác¼ rŽœ w� tðUNOłuð ‰öš s� VŠ—√

ÆÁ—bOŠ bLŠ« Á—bOŠ TýU½ VŽô qC�«Ë ¨WL�UF�« bO�« …dJ� ÂU???F�« œU%ô« bIŽ qB²� ‚UO???Ý w???�Ë ¡UCŽQÐ ÍuM��« tŽUL²ł« wŽb*« 5�√ Œ_« WÝUzdÐ - YOŠ WO½U¦�« W???ł—b�« W¹b½_ WO�uLF�« W???OFL'« “dÐ«Ë ÂUF�« ‰öš ÁcOHMð - U� vKŽ WOFL'« ŸöÞ« œU%ô« qLŽ XI�«— w²�« U�uF*« 5�√ œU%ô« fOz— VŠ— ŸUL²łô« qN²???�� w�Ë ÂuIð U0 œUý√Ë WO�uLF�« WOFL'« ¡UCŽQÐ wŽb*« W³FK�« d???A½ qO³???Ý w� œuNł s� WO½U¦�« W???¹b½√ t???Ð fOz— ÷dF²???Ý«ËÆUNðUE�U×� w???� UNÐ ÂU???L²¼ô«Ë

¡UI� w� WÐuÞd�«Ë d(« s� oK� w½U³Ý_« —ËœUðU*« «—UI�« ”QJÐ UO�UD¹≈ eO�Uð—u� Íœ ËöO²???ÝU� VFK� u¼Ë œU²???Ýô« VFKð b� …«—U³*« ÊS� W¹u'« UF�u²K� UI�ËË W???ÐuÞ— W³???�MÐË …—«d???(« W???ł—œ f???H½ w???� Æ∏∞ s� »d²Ið WFHðd� ‚d???F²�« s???� «u???½UŽ UO½U³???Ý≈ u???³Žô ÊU� Íœ u¹— s� rN�UI²½« V???IŽ ‚U¼—ô«Ë b¹b???A�« w� rNðU¹«—U³� w???½UŁ «u???{Uš YOŠ ¨Ëd???¹Uł WM¹b� v�≈ w???²O¼Uð ÂU�√ U???ŽuL−*« W???KŠd� W???Nł«u� s???ŽËÆU¹dO−O½ W???Nł«u* «e???O�Uð—u� uOšd???Ý ‰U� ·ËdE�« Ác???¼ qþ w� U???¹dO−O½ w� VFK�« ÊU� b???I�¢ UO½U³???Ý≈ l�«b� ”u???�«— UM½_ UM� W³???�M�UÐ U³F� «d???�√ …—«d(« Ác???¼ jÝË VŽô ‰U� q¦*UÐË ¨¢UNOKŽ s¹œU²F� UM�� W¹UGK� VFB�« s�¢ U²�OO½≈ f¹—b½√ —ËœUðU*« l� rK�Q²�« V−¹ sJ�Ë …—«d(« Ác¼ w� VFK�« Æ¢sJ2 X�Ë ŸdÝ√ w� d�_« tOJOÐ œ—«d???Oł l�«b*« d???³²Ž« t²OŠU½ s???� w²�«Ë Â≤∞±¥ r???�UF�« ”Q� q³� ¢—«c???½«¢ WÐU¦0 d³²F¹ d???�_« «c???¼ Ê√ d¦�√ «eO�Uð—u� w� …—«d(«¢ tOJOÐ ‰U�Ë ¨q¹“«d³�« UÎ C¹√ UNMC²×²Ý U¹dO−O½ …«—U³� UMCš bI� WOÐU−¹ôUÐ w???K×²�« UMOKŽ sJ�Ë u¹— s???� ÆÆ¢UO�UD¹≈ WNł«u� q³� ·ËdE�« Ác¼ qþ w� —U³²šU�

¨U¹dO−O½ ÂU�√ «—UI�« ”Q� w� …d� ‰Ë_ w½U³Ýù« V�²M*« v½UŽ V³�Ð WO½b³�« WOŠUM�« s� ¨WHOE½ WOŁö¦Ð UNOKŽ Á“u� s� ržd�« vKŽ Æ«eO�Uð—u� WM¹b� w� …—«d(« Wł—œ ŸUHð—« fHMÐ WNÐUA� ·Ëdþ w� ÂuO�« UO�UD¹≈Ë UO½U³???Ý≈ …«—U³� ÂUIðË

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

W¹b½ô« .dJ²Ð bO�« …d� œU%« fOz— ≠wŽb*« 5�√Ë öJ*« …bŠu�« ÍœU???½Ë ÂUJ(«Ë 5LEM*«Ë W�—U???A*« U???O�«bO*«Ë W???�uD³�« ”QJ???Ð qŠU???��« u???�dCŠ w???½U¦�« e???�d*« ”QJ???Ð ¡ö???'« ÍœU???½Ë ¨W???O³¼c�« u�dCŠ sDI�« »U³???ý ÍœU½Ë ¨WOCH�« WO�«bO*«Ë ¨W¹e½Ëd³�« UO�«bO*UÐ Y???�U¦�« e�d*« ”QJÐ Íœ«u???�« w� VŽô q???C�«Ë ¨bOF???Ý ÂU???�Ð W???�uD³�« ·«b???¼Ë qC�«Ë ¨öJ*« …b???ŠË s� dÐUł —u½« r�U???Ý W�uD³�« s� Íb???N�UÐ d???JÐuÐ« b???L×� W???�uD³�« w???� ”—U???Š W½U�UÐ u¹U�≤≤ ÍœU???½ w�U¦*« o¹dH�«Ë ¨öJ*« …b???ŠË

Î DÐ öJ*« …bŠË ÍœU½ Ãuð Wł—b�« W¹b½√ W�uD³� ö W³FK� ÂUF�« œU%ô« UNLEM¹ w???²�« bO�« …dJ� W???O½U¦�« ¡UFM� WL�UF�UÐ wK¼_« ÍœUM�UÐ œ«Ëd�« W�U� vKŽ W�—UA0 Í—U'« dN???A�« s� ©≤µ ≠±∏® …d²H�« ‰öš VF???ý ≠öJ*« …bŠË ≠u???¹U�≤≤® ∫w???¼ W¹b½√ …d???AŽ Âö???��« ≠5Ð√ b¹b'« d−H�« ≠…b???¹b(« ‰ö???¼ ≠»≈ ‚d³�« ≠Íœ«u???�« u???�dCŠ s???DI�« »U³???ý ≠d???³F� Æ© u�dCŠ ≠ÍbN*« q???O³½ …u???šô« ÂU� W???�uD³�« ÂU???²š w???�Ë ¨wK³¼b�« t???K�«b³ŽË ¨W¹b½ô«Ë «œU???%ô« ÂUŽ d???¹b�

dOH��« VzU½ l� Y×³¹ Ÿu�_« w³*Ë_«Ë w{U¹d�« ÊËUF²�« w½UÐUO�« r$Ë VŽöÐ tÐU−Ž≈ w½UÐUO�« dOH��« VzU½ ÈbÐ√Ë d�²H½ Íc�« ·Ëd???Bš wKŽ Ëœu'« W³F� w� s???LO�« s� sLOK� …d�H�Ë ¨UO???Ý√ …—U� w� eOL²� V???Žö� t???Ð wM1 VŽô ‰ËQ� w*UF�« œUO³*Ë_« v�≈ t�u�Ë ‰öš Æ‰U¹b½u*« Ác¼ v�≈ UOHB²�« qŠ«d� q� d³Ž q¼Q²¹ b³Ž WOMLO�« WO³*Ë_« WM−K�« fOz— b�« t³½Uł s� œUO³*Ë_UÐ W�—U???A*« w� sLO�« W³ž— Ÿu�ô« s???LŠd�« “U� ‰U???Š w� u???O�uÞ w???� ≤∞≤∞ ÂU???Ž w???� w???*UF�« Æ»UF�_« s� œbŽ w�Ë ¨W�UC²ÝôUÐ ÊUÐUO�« W???OMÞË U???³�²M� œ«b???Ž≈ U???O�UŠ r???²¹ ¢∫·U???{√Ë ¨»UF�_« s� œb???Ž w� WOł—U)« U�—U???ALK� W???O³*Ë√ Æ¢W�œUI�« W¹uOÝü« »UF�_« W�Uš VzU½ W???OF0 WO³*Ë_« W???M−K�« f???Oz— ·U???Þ b???�Ë ¨¡UFMBÐ fOIKÐ ÍœU½ vM³� ÂU��QÐ w½UÐUO�« dOH��« W³²J*«Ë ¨W???�UF�« W???³²J*« r???�� v???KŽ qL???Að w???²�«Ë ÆÆ—UGB�« rOKFð r???��Ë ¨X½d²½ù« r???��Ë WO½Ëd²J�ù« —U�cð WO³*Ë_« WM−K�« fOz— Èb¼√ ¡UIK�« ÂU²š w???�Ë WO³*Ë_« »U???F�_« …—Ëb� W???O½UÐUO�« W???O³*Ë_« W???M−K�« ÆÂ≤∞≤∞ ÂUFK�

‫ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ sLŠd�«b³Ž WOMLO�« WO³*Ë_« W???M−K�« fOz— Y×Ð ¡UFMBÐ w½UÐUO�« dOH��« VzU½ l� ‰Ë_« f�√ Ÿu�_« w³*Ë_«Ë w{U¹d�« ÊËUF²�« tłË√ ”U¹—u� w�u�ðU� ÆWO½UÐUO�« UNðdOE½Ë WOMLO�« WO³*Ë_« WM−K�« 5Ð U???�öF�« ¡U???IK�« w???� ÊU???³½U'« ÷dF²???Ý«Ë ¨qC�_« u×½ U¼d¹uDð q³ÝË ¨s¹bK³�« 5Ð WO{U¹d�« r¼UH²�«Ë Âö???�K� WKO???ÝË w¼ W{U¹d�« Ê√ 5×{u� Æ»uFA�« 5Ð Èb� Ê√ `???{Ë√ b� w???½UÐUO�« dOH???��« V???zU½ ÊU�Ë »UF�_« …—Ëœ W�UC²Ý« w� W³ž— ÊUÐUO�« W¹—uÞ«d³�« ¨uO�uÞ WM¹b� w� Â≤∞≤∞ ÂUF�« w� WO*UF�« W???O³*Ë_« W�UC²Ýô U¹—u�Ë UO�dð s� W¹u� W��UM� œułË rž— WOMLO�« W???O³*Ë_« WM−K�« w???� rJLŽœ q???�Q½Ë …—Ëb???�« WO³*Ë_« ÊU−K�« l???� …—Ëb�« W�UC²???Ýô ÊUÐUO�« nK* UOML²� ¨W�UC²Ýö� ÊUÐUO�« `Oýdð qON�²� WOÐdF�« w� ¨WO*UF�« WO³*Ë_« …—Ëb�« Ác¼ w� sLO�« W�—U???A� Æ¢uO�uÞ WM¹b� w� …—ËbK� ÊUÐUO�« W�UC²Ý« ‰UŠ

ً ‫ﺭﺍﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻨﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣﻤﻞ ﻣﺸﺎﻋﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﺱ ﻣﺘﻨﻘ‬ ‫ﺟﺎﺏ‬.. ‫ﻼ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﺧﺮ ﻭﻣﻦ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﻰ ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻭﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﺼﻮﺗﻪ ﺍﻟﻌﺬﺏ ﻭﻟﺤﻨﻪ ﺍﻟﺸﺠﻲ ﻭﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﺪﻏﺪﻏﺔ ﻟﻤﺸﺎﻋﺮ ﻛﻞ ﺟﻨﺪﻱ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ‬ ‫ﺍﻧﻪ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﻄﺮﻱ‬.. "‫ﻗﻮﺍﺗﻨﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺍﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻘﺐ "ﻓﻨﺎﻥ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ "ﻳﻤﻴﻨﺎ ﺑﻤﺠﺪﻙ ﻳﺎﻣﻮﻃﻨﻲ" ﻟﺘﻤﻀﻲ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻭﻫﻮ ﻻﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻋﻄﺎﺀ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻛﺎﻥ ﻻﻳﻐﻨﻲ ﻓﻬﻮ ﻳﻜﺘﺐ ﻭﻳﻠﺤﻦ ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ‬. ‫ﻓﻨﻲ ﻣﺘﺠﺪﺩ ﻭﺯﺍﺧﺮ ﺑﻌﺒﻖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺎﻛﺘﺒﻬﺎ ﻭﻟﺤﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻏﺎﻧﻲ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﺠﺮﺩ‬, ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻫﺎﺟﺲ ﺣﻲ ﻻﻳﻔﺎﺭﻗﻪ‬ ‫ﻌﻞ ﻓﻘﺪﺍﻧﻪ ﻻﺣﺪﻯ ﺳﺎﻗﻴﻪ ﻫﻲ ﺍﺣﺪﻯ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺩﻓﺎﻋﻪ‬ ‫ﺗﻐﺰﻝ ﻭﻃﻨﻲ ﺑﻞ ﻓﻌﻞ ﺍﻳﻀﺎ ﻓﻬﻮ ﺻﺎﺣﺐ ﺭﺻﻴﺪ ﻧﻀﺎﻟﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﻟ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ" ﻭﺿﻤﻦ ﺭﺣﻠﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻄﺤﻴﺔ ﺑﻞ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺟﺬﻭﺭ‬٢٦".. ‫ﻭﻧﻀﺎﻟﻪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻭﺍﻟﺒﻄﻮﻟﻪ‬ ...‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺘﻘﺘﻪ ﻟﺘﺴﻄﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻐﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺑﻲ‬

‫ﺍﺭﺑﻌﻮﻥ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻄﺎﺀ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±∏ o�«u*«±∑±≥œbF�«Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∑ fOL)«

Thursday no. 1713 - 27 June 2013 - 18/ 8 / 1434

UF�u²�« q� ‚U� ÷dF� ÆÆVO$Ë ¡ULÝ√ 5½UMH�« WA¹dÐ W�dF*« s� rN� ¡e?? ł UL¼ W?? A¹d�«Ë ÊuK�« Ê√ …b�R�ÆÆtK�« Ê–S?? Ð W?? �œUI�« ÆÆwKOJA²�« sH�« ‰öš s� ”UM�« UFKDðË ÂöŠ√ WžUO�Ë d�c�« s� …d?? DF� U¹¬ U¼öð w?? MÞu�« bO?? AM�UÐ qH(« √bÐ b?? �Ë «c?? ¼ ÆÆÆ—uC(UÐ WO³OŠdð WLK� rŁ rOJ(« 5½UMH�« dJ?? ý w³¹d(« WLÞU� …–U²?? Ý_« UN²I�√ WLK� qH(« qK�ð lz«— s� d¦�_« ÕU²²�ôUÐ W?? ¾MN²�« ULN� X�b�Ë qH(« —u?? C( U?? NðuŽb� 5½UMH�« s� ¡ULEF�« «u³�«u¹ v²Š ÂbI²�«Ë —uD²�« s� b¹e� ULN� XM9Ë ÆÆ5O*UF�«Ë »dF�« 5OKOJA²�« 5½UMH�« r?? ŽœË r¼U?? Ý s� qJ� W¹d¹bI²�« «œUN?? A�« .b?? Ið p?? �– v?? Kð ÷dF*« «c¼ Ã«dšù sŽ wM� Õd?? ý v�≈ ŸU²L²?? Ýö� —u?? C(« ·UÞ j¹d?? A�« h?? � b?? FÐË ÆÆ UŠuK�« ¡ULÝ√ W½UMH�« W�—UA0 tðœUFÝ sŽ —U−M�« VO$ ÊUMH�« d³Ž p�– v�≈ v�≈ ÕËd�« …c?? �U½ u¼ wKOJ?? A²�« sH�« Ê√ UÎ ×{u� ÆÆÂU?? N�« ÷d?? F*« «c?? ¼ ÆÆdšü« l� q�«u²�«Ë ¡UDF�«Ë ‰UL'« qLł√ Èu²Š«Ë w{U*« ¡U?? Łö¦�« v�≈ bŠ_« s� dL²?? Ý« Íc�« ÷d?? F*« WOŽ«bÐù« W?? O�UI¦�« U?? O�UFH�« ¡U?? OŠ≈ —UÞ≈ w?? � wðQ¹ …d?? ³F*« U?? ŠuK�« Æ¡UFM� w� WOMH�«Ë

‫ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ sLO�« 5?? Ð WOMH�« W�«d?? A�« s?? Ž X?? Łb% WOKOJ?? Að W?? OM� W?? Šu� ©≤∂® r�U?? Ý ¡UL?? Ý√ 5½UMHK� “s¹d×³�« Ãd�“÷dF� UNOKŽ qL²?? ý« s¹d×³�«Ë ÆÆ¡UFMBÐ “W�UI¦�« XOÐ” tMC²Š« —U−M�« VO$ rLB*«Ë q�«u²�« —u?? �ł b?? �Rð t?? ðUŠu� ÊS?? � ÷d?? F*UÐ n?? ¹dF²�« V?? �×ÐË v�≈ d{U(« s� b?? ²9 s¹d×³�«Ë sLO�« 5Ð WOMH�« W?? OŽ«bÐù« W�«d?? A�«Ë ÆÆa¹—U²�« oLŽ …–U²?? Ý_« —uC×Ð `²²�« t?? ½« WLN� WL?? Ý ÷dF*« vKŽ v?? H{√ U?? �Ë ÂUŽ d¹b� bOLŠÔ bL×�Ë wŠUO��« Z¹Ëd²�« fK−*« d¹b� w³¹d(« WLÞU� w� ÃU²½ù« d¹b� w�OLF�« rOJ(« b³Ž –U²Ý_«Ë ¡UFM� WF�Uł lÐUD� 5L²N*«Ë ¡U�b�_«Ë »—U�_« s� œbŽË Íd³ž_« WO�UÝ …–U²Ý_«Ë WF³D*« ÆÆWO−OKšË WOM1 WO�öŽ≈ qzUÝË —uC×ÐË V½U'« «cNÐ WO�UFH�« Ác¼ XOŠ√ w²�« r�UÝ ¡ULÝ√ W½UMH�« ÊuK�«Ë W?? A¹d�« W³ŠU� ÷dF*« «c¼ Ã«dšù UN³½Uł v�≈ n�ËË U¼b½U?? ÝË UNLŽœ s� q� dJ?? ý ÆÆÂöŽù«Ë ”UM�« v�≈ t�UB¹«Ë —uM�« v�≈ UNðUÞU?? A½ `²²H�Ë UN�ULŽ√ …—u?? �UÐ u¼ ÷dF*« «c?? ¼ Ê√ X?? ×{Ë√Ë

W×K�*« «uI�«ÊUM�ÆÆÍdDF*«bLŠ√ ¡UH²š« l� XH²š« WOMÞu�« WOMž_« 5½UM� s� rNOKŽ ‰uF¹ ÊU� s� Æ …—UC(« bN� sLO�« s� W�œUI�« wMH�« „—«u?? ? ?A� ‰öš UÐuF� XNł«Ë q?? ? ?¼ º øœuIŽ WFÐ—ô b²L*« ô« Ÿb³� Í√ Ë« dŽU????ýË« ÊUM� b????łu¹ô ºº dO¦J�« X????Nł«Ë p????ýô U½«Ë UÐuF� t????ł«ËË cML� 5M????��« —Ëd????� rJ×Ð U????NM� d????�cð« ô b????� Æ5N�UÐ fO� —«uA�∂∏ p¹b� ‰«“ U� q?? ? ?¼ ÆÆ «uM?? ? ?��« Ác¼ —Ëd� l�Ë º øb¹bł wzUH²š« rždÐ s×K�«Ë V²�« X�“U� U½« ºº …d²H�« ‰öš XL� w????MJ�Ë W�UF�« öH(« s????� ¢¡«bH�« ‰U????DÐ« s????×½¢ W????OMž« W????ÐU²JÐ W????M¼«d�« ‰UDÐ« w????½u¹eHK²�« Z????�U½d³K� …—U????A� Âb????IðË ÍuMF*« t????Ołu²�« …dz«œ t????−²Mð Íc????�« ¡«b????H�« WOMž« Íb� p�c� WOzUCH�« Q³Ý …UM� vKŽ Y³¹Ë UNKO−????�ð —UÞ« w� X�“U� sÞu�« …ULŠ s????×½ U¹ p� Èd????AÐ WOMž« XM(Ë X³²� Ê« o³????ÝË ¢ wMÐ« uBÐ UNKO−????�ð - —«u(« «c¼ wMÞË Æ ÍdDF*« —bMJÝ« ÊUMH�« ø …b¹b'« WOMÞu�« WOMžô« XH²š« «–U* º l� v????H²š« W????OMÞu�« W????OMžô« b????¹b& ºº ŸuM�« «c¼ .bIð rNOKŽ ‰uF¹ ÊU� s????� ¡UH²š« s¼«d�« X????�u�« U�« 5????½UMH�« s????� w½Užô« s????� UÎ �U9 nK²�¹ vMF0 UÎ ¹—U& s????H�« `³�« bI� w????MÞË l????�«œ „U????M¼ ÊU� Y????OŠ oÐU????��« s????Ž sÞuK� ¡UMG�« W????³ž—Ë ÊUM� q� f????H½ w� d????O³� V½Uł Ê« Áu½UM� „—b????¹ Íc�« d{U(« f????JFÐ Î šœ —b????¹ô wMÞu�« ¡UMG�« Ÿ«u½« WOI³� UÎ ¹œU� ö sJ½ r� WOMÞË w½Už« wMG½ U????M� U�bMŽÆ ¡U????MG�« ŸU�œ ÊUÐ dF????A½ UM� jI� «Î dł« UNOKŽ v{UI²½ WOMÞu�« w½Užô« s� i????FÐ ÂbIð Êü«ÆÆ w????MÞË wMGðô UNMJ� 5½UMH�« s????� jO????�Ð œbŽ q³� s� wMÞu�« ¡UMG�« œ«Ë— UN�dð UL� WOMÞu�« W³²J*« ÆWO{U*« œuIF�« w�

„b−0 U?? ? ?MO1 w?? ? ?MÞu�« „bO?? ? ?A½ s?? ? ?Ž «–U?? ? ?� º ø¢wMÞu�U¹ b¹bF�« UNK³� X????�b� b� XM� U????½« U????F³Þ ºº l�«u� w????� W????OMÞu�« bO????ýU½ô«Ë w????½Užô« s????� UMO1 sJ� Õö��« ‚U�— 5Ð W�uD³�«Ë ·d????A�« l� w� ¡UI� ‰Ë« …d????LŁ X½U� wMÞu�U¹ „b????−0 w� UN²K−Ý d¼U� uÐ« ÊUL¦Ž ÂuŠd*« dŽU????A�« wMÞu�« U????NKIŁË UN�ULł Èb????� sJ� Â∑± ÂU????Ž ÆU�Ëœ …œb−²� UNKFł øW×K�*« «uI�« ÊUM� pOKŽ oKÞ« nO� º ·dŽ« Ê« ÊËœ v????KŽ o????KÞ« V????IK�« «c????¼ ºº w� dO³� qJ????AÐ ¡U????MG�« w²????Ý—UL* cš« t????MJ� l�u� „UM¼ sJ¹ r????K� W×K????�*« «uI�« ·uH� ÎÒ sÞu�« ŸuÐ— ÂuLŽ w� ÍdJ????�Ž tO� XOMžË ô« «cN� WO????ÝULŠ bO????A½Ë WOMž« Êu????�Lš Íb�Ë ÆVIK�« «c¼ wKŽ ÎÒ oKÞ« øWOMH�« pðU�—UA� º b¹bF�« w????� X�—U????ý bI� p????ðd³š« U????L� ºº XOMžË WOMÞu�« ôU????H²Šô«Ë U½UłdN*« s� w� p�c� ÆsÞu�« «dJ????�F�Ë l�«u� lOLł w� X�—U????ý bI� WOł—U)« U�—U????A*« s� b¹bF�« s????� q� w????� W????OMLO�« W????O�UI¦�« lOÐU????Ýô« w????� dB�Ë dz«e'«Ë «—U????�ô«Ë X¹uJ�«Ë ‚«dF�« W????Oł—U)« wðU�—U????A� w????¼ …d????O¦�Ë U????O³O�Ë Æ sÞu�« qš«œ UC¹«Ë tLŠ— b¹«“ aO?? ? ?A�« »U−Ž« X�U½ WOMž« „U?? ? ?M¼ º øUNMŽ UMŁbŠ tK�« v�« wM1 wM�Ë w�UIŁ b�Ë l� X????³¼– ºº W³????ÝUM0 t²�U�« qHŠ w� W�—U????ALK� «—U�ô« „ULŠ UNLÝ« WOMž« X³²J� b¹«“ aO????A�« ¡UHý UN²�b�Ë¢b¹UI�« X????½«Ë »ô« X????½« b????¹«“U¹ t????K�« s� w³KÞ - p????�– b????FÐ w????³þuÐ« Õd????�� v????KŽ ÈbÐ«Ë wM�d�« Á—Ëb????Ð Íc�« b¹«“ aO????A�« q????³� W????OÐdF�« W????OMÞu�« W????L×K�« ”U????L×Ð t????ÐU−Ž«

Â±π¥∏ b????O�«u� s????� Íd????DF*« w????KŽ b????LŠ« w????� t×K????�*« «u????I�« ·u????H� w????� X????I×²�« d³L²³????Ý s�≤∂?�« …—uŁ V????IŽ Í√ Â∂≤ d????Ðu²�« wMÞË ”dŠ …d????ýUF�« W¹d????��« sL{ …bO−*« t�H½ sŽ n¹dF²�UÐ UM½UM� √bÐ —uD��« ÁcNÐÆÆ Î „—UF*« s� b¹bF�« w� X�—U????ý∫özU� q�«u¹Ë sÞu�« ÷—« s� oÞUM� …bŽ w� …—u¦�« ‰Ë« cM� Xłd�ðË WIŽUB�« «u� ·uH� w� XI×²�«Æ qLFK� XI×²�« rŁ WIŽU� …d????ýUF�« WF�b�« l� W×K????�*« «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« …d????z«œ w????� Êu¾????A� W�UF�« …—«œô« vL????�ð U????NMOŠ X????½U� Æ ÍuMF*« tOłu²�« øWOMH�« p²¹«bÐ sŽ UMŁbŠ º W¹«bÐ Íb� ÊUÐ ·d²Ž«ô U½« WIOI(« w� ºº …dJ³� q????Š«d� cM� w????Mž« w????�H½ błË b????I� w� U½«Ë WO³F????ý ULK� X³²� b�Ë wðUOŠ s????� pKFł …—Ëb*« W³FýU¹¢ XK� YOŠ WM�U¦�« s????Ý W³F????ý w¼Ë¢ÁœU�—ôË Á—U½ wFKDðôÆÆ …—U????³G�« Ÿ«e½ U????N�uŠ ÊU� W????¹dI�« w????� U????M�eM� V????½U−Ð VŠU� sŽ r�U(« ‰QÝË WŁ—u�« q³� s� b¹bý Ë– t????MÐ« t????½UÐ Íb????�«Ë Ád????³š«Ë U????OÐô« Ác????¼ dO³� ÍdFý q³I²�� t� ÊuJO????Ý ‰UI� WM�U¦�« w�ÆÆ UNMOŠ W¹dI�« w� ¡UMG�« ‰Ë«“« XM� b�ËÆÆ œuF�« W????�¬ vKŽ ·eF�« r????KFð« √b????Ð Â∂∏ ÂU????Ž wðöO−????�ð √bÐ v²Š wðU????Ý—U2 XIKD½«Ë ÆÆ UŽ«–ô« w� w½Užô« s� œbF� ø WŠU��« v�« UN²�b� w²�« w½Užô« dNý« s� º XL� WOMž« ‰Ë« X????½U� W¹ËU????ý ¡«dL????Ý ºº s????� X????¦Ð b????�Ë d????z«e'« w????� U????½«Ë U????NMO×K²Ð v�« wðœuŽ bFÐ Â∂π ÂU????Ž »dF�« u� W????Ž«–« w½Už« dN????ý« s� U¼d³²Ž« U????� XK−????Ý ¡UFM� W�ËdF� w¼Ë¢WKOLłU¹ ‰U????L'« ÕU????³�¢ w¼Ë ‰UOł« U????�uBšË —uNL'« s????� dO¦J�« Èb????� Æ UOMOF³��«

qO�ô« »dD�« WJK� ÆÆfOIKÐ Íd−(« bL×� ÊULF½ ∫V²� º

d¦�« UNðdN?? ? ?ý rF²?? ? ?Ý fOIKÐ Ê« wMOI¹Ë o¹dD�« XJKÝË »uKI�« XMJ?? ? ?Ý UN½ô d¦�«Ë qOL'« s�e�« «œdH� s� XKN½Ë `?? ? ?O×B�« U¼b½U�¹Ë W³³×� U�e¹—U� pK9 UN½ôË q³I*« ÆdO³� ÍdO¼ULł VŠ ÊËe�� Â«ËœË f?? ? ?OIK³� ÕU?? ? ?−M�«Ë o?? ? ?O�u²�« q� Æw×²� bLŠ« dO³J�« ÊUMH�« U¼b�«u� —U¼œ“ô«

¡UOýô« WOL?? ? ?�ðË ŸUM�ô«Ë oDM*« vKŽ WOM³*« fOIKÐ Ê« b?? ? ?Š« vKŽ w?? ? ?H�¹ôË UNzUL?? ? ?ÝQÐ «—U�ô« W?? ? ?�Ëœ s� WO?? ? ?�M'« vKŽ XKBŠ r� UN½«ô« ÆÆU?? ? ?¼b�«uÐ UÎ LOð …b?? ? ?×²*« W?? ? ?OÐdF�« WOK�ô« WOMLO�« WO�M'« UN?? ? ?�H½ sŽ jI�ð WIB²K�Ë U?? ? ?NÐ e²Fð X?? ? ?�«“ôË X?? ? ?½U� UN½ô ÆÂô« UNMÞuÐ

u� ¡UI½Ë WÐËcŽ VŽu²�ð Ê« pMJ1 ô sJð r�U� w×²� bLŠ« fOIKÐ WOMLO�« W?? ? ?½UMH�« qšb¹ Ê« sJ1 ôË ÆÆWO�UŽ …¡UHJÐ qLFð pO½–Ë« r� U� p³K� v�« lz«d�«Ë qOL'« fOIKÐ u� ÆWH¼d� fOÝUŠ√Ë dŽUA� p¹b� sJð W½UMH�« Ác¼ bF� WKOK� «uM?? ? ?Ý ‰öšË ŒË—UB�« WŽd�Ð …dNA�«Ë b−*« rKÝ WÐUA�« XK²Š«Ë ÆÆœ«RH�«Ë dB³�«Ë lL?? ? ?��« XMJÝË qO�ô« »dD�« U?? ? ?½UM� 5Ð UÎ �u�d� UÎ ? ? ? ½UJ� bFÐË WOÐdF�«Ë WO−OK)« 5²ŠU��« vKŽ —U³J�« Ÿb�Ë ÆÆUNL?? ? ?Ý« _úðË ÆÆUNL$ lD?? ? ?Ý Ê« o¹d³�«Ë Z?? ? ?¼u²�«Ë o�ô« œU?? ? ?Ž√ ÆÆU?? ? ?Nðu� fOIKÐ u� v�« W�U{«Ë ÆÆqO�ô« »dDK� U�UI*«Ë vIO?? ? ?Ýu*« rKŽ UN½UIð«Ë q?? ? ?OL'« WŠ«dB�«Ë …√d'UÐ eO9 U?? ? ?N½« ô« WOzUMG�« W½UM� UN½« ÆÆWO�UHA�«Ë WOŽu{u*«Ë ‚bB�«Ë r?? ? ?�²ðË ŸUM�ô«Ë —«u(« W?? ? ?G� bO& W?? ? ?HI¦� ÆoDM*«Ë WLJ(«Ë W½«“d�UÐ Î ? ? ? C�Ë fOIKÐ ÊS?? ? ?� p�–Ë «c?? ? ?¼ q� sŽ ö …dOB³�«Ë WOB�?? ? ?A�« …u� w� ‚uH²�« WŽ—UÐ U¼b�«Ë …dNýË …d³š s� UN²³��« w²�« …dOM�« —u²�b�« ‚öLF�« —UIO?? ? ?Ýu*«Ë dO³J�« ÊUMH�« t²MÐ« WOB�?? ? ?ý w� ”dž Íc�« w×²� bLŠ« …d?? ? ?ýU³*« o�«u*«Ë Â«e²�ô«Ë WFÐU²*«Ë »√b�«

ò‰Ëb¹√ »«—¬å VI� vKŽ qB×¹ ·U�Ž bL×� »«—¬® VIKÐ ezUH�« u¼ 5D?? ? ?�K� s� ·U?? ? ?�Ž bL×� s� dNý√ bFÐ w½U¦�« r?? ? ?Ýu*« ©»dF�« »u³×�® ©‰Ëb¹√ …dO³J�« …b¼U?? ? ?A*« p�c�Ë ¨ U?? ? ?M¹dL²�«Ë «d?? ? ?OC×²�« ÆwÐdF�« r�UF�« ¡Uł—√ w� XLÒ Ž w²�« «u�_«Ë n�u²¹ r� Íc�« —uNL'« p�c�Ë Õd�*« ú� WŠdH�« bL×� ezUH�« r?? ? ?ÝUÐ UÎ O�UŽ Œ«dB�«Ë t²ŠdHÐ dO³F²�« sŽ lD²?? ? ?�¹ r�Ë VIK�« vKŽ t�uB×Ð d?? ? ?ŁQð Íc�« ·U?? ? ?�Ž vKŽ ·U�Ž l�— ÁdŁQð …b?? ? ?ý s�Ë ¨tO�b� vKŽ ·u�u�« wMOD�KH�« rKF�« l�d¹Ë nIO� d�_« ‚bB¹ r�Ë ÷—ô« ú²�« t� w½UN²�« .bIð vKŽ rOJ×²�« WM' XIÐU�ð YOŠ ÆtÐUBŽ√ p�UL²¹ r� Íc�« —uNL'UÐ Õd�*« v�«Ë t� u� s� v�« WO×²�UÐ tłuð ÎÒ ·U?? ? ?�Ž bL×� ¡«bNA�« Õ«Ë—_ Á«b¼√Ë q{UM*« wMOD?? ? ?�KH�« VF?? ? ?A�« r�UF�«Ë wMOD�KH�« VF?? ? ?A�« q�Ë vŠd'«Ë Èd?? ? ?Ý_«Ë ÆdŠ ÊU�½« q� v�«Ë wÐdF�« u¼ ÊuJ¹ Ê√ w½ö(« w�UŽ ÊUMH�« d�√ t²Nł s?? ? ?� Â√ w¼ 5D?? ? ?�K� Ê« vKŽ bO�Q²�«Ë …ezU'« t� ÂbI¹ s?? ? ?� ÆwÐdF�« sÞu�« U¹«uM�« dOH?? ? ?Ý VI� vKŽ ·U?? ? ?�Ž bL×� qBŠ UL� Æ”U³Ž bL×� wMOD�KH�« fOzd�« s� WM�(«

‫ﺑﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻨﺎﻧﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺞ‬

vIOÝu*« bOFÐ wH²×¹ w�½dH�« e�d*« ÆU�½d�Ë sLO�« 5Ð w�UI¦�« ÊËUF²�« —UÞ≈ w�Ë b¹«e²� qJAÐ sLO�« w� w� t½« v????M¦� `�U� bL×� w????�½dH�« bNF*UÐ w????�öŽù« ‰ËR????�*« `????{Ë√Ë qH(« «cN� WKŁUL*« WO�UI¦�« UO�UFH�« s� b¹bF�« bNF*« bNAOÝ W�œUI�« …d²H�« ÆÍ—U'« ÂUF�« ‰öš UÎ ¹uM????Ý ÂUI¹Ë ¨U????�½d� w� Â±π∏≥ ÂU????Ž w� o????KD½« vIO????Ýu*« b????OŽ Ê√ d????�c¹ dO¦� w� bIFM¹Ë ¨vIO????ÝuLK� w*UF�« ÂuO�UÐ UÎ C¹√ ·dF¹ Íc????�« uO½u¹ ±≤ Âu????¹ WJ³????A�« UNMOÐ s� …bŽ »U³????Ý√ v�≈ p�– w� q????CH�« lłd¹Ë ¨r????�UF�« Ê«b????KÐ s????� w� W�Ëœ ±±∞ s????� d¦�√ UO�UŠ t????Ð qH²%Ë ÆWO????�½dH�« W????O�UI¦�«Ë WO????ÝU�uKÐb�« ÆfL)« «—UI�«

¡UMÐ ”—b¹ bO�u�« dO�_« r�UF�« w� »U×Ý W×ÞU½ ‰uÞ√

s� œbŽ W�—UA0 vIO????Ýu*« bOFÐ w{U*« Ÿu³????Ýô« w????�½dH�« bNF*« qH²Š« W¹eOK$ô«Ë WOÐdF�« w½Už_« s� œbŽ ‰UH²Šô« bNý ¨…«uN�«Ë »U³????A�« 5OMG*« å…bŠò W�d� X????OŠ√ UL� ¨f�uÐ X????O³�«Ë »u¼ V????ON�« UB�— l????� WO????�½dH�«Ë ÆÆ“U'«Ë WOJOÝöJ�« w½Už_« s� œbFÐ Z¹ËdM�«Ë UO½U*√ s� 5½UM� s� W½uJ*« w²�« åw²O???��Ë—ò WOMLO�« ‚d???H�« bŠô W�—U???A� ÷dŽ - d???š¬ bOF� w???�Ë Arabs gotò wÐdF�« bOFB�« vKŽ —uNA*« Z�U½d³�« w� W�—UA*« ·dAÐ XOEŠ ÆåfÝò w�½dH�« bNF*« Ułd�� s� d³²Fð w²�«Ë q³I*« rÝu*« w� åtalent ‰Ëb�« s� UÎ C¹√ d³²Fð sLO�« Ê√ wJÝuÐ ‰U²Mý w�½dH�« bNF*« …d¹b� d�–Ë U¼—U????A²½«Ë ¨WO????�½dH�« WGK�« vKŽ 5K³I*« b¹«e²� «dE½ bOF�« «cNÐ qH²% w²�«

sÐ bO�u�« dO�_« ÍœuF???��« d¹œ—UOK*« ‰U???� r�UF�« w???� WHK²�� l???�«u� ”—b???¹ t???½≈ ‰ö???Þ ¨„—u¹uO½Ë Êb???M�Ë uJ???Ýu�Ë ÍUNGM???ý UNM� ‰uÞ√ Êu???J²� ¨q???O� U???NŽUHð—« W???×ÞU½ ¡U???M³� Ær�UF�« w� »U×Ý W×ÞU½ W�dý d³�√ w¼Ë≠ —ULŽ≈ W�dý dO�_« UŽœË ≠—U³F�« bL×� UN???Ý√d²¹ w²�« wÐœ w� W¹—UIŽ W�dý ¨t²�dý l� ŸËd???A*« cOHMð w� ÊËUF²K� ÆWCÐUI�« WJKL*« ”—b¹ s¼«d�« X�u�« w???� t½≈ bO�u�« ‰U???�Ë U� Í√ qO� t???ŽUHð—« ÃdÐ ¡UMÐ W???O½UJ�≈ r???OÒ I¹Ë ÆrK� ±[∂ ‰œUF¹ q???¹u9 W???I¹dÞ s???Ž b???O�u�« n???AJ¹ r???�Ë v²� Ë√ ¨—u???M�« Èd¹ Ê√ t???� —b???� «–≈ ŸËd???A*« œb% r� WHKJ²�« Ê√ UÎ C¹√ ·U{√Ë ¨qLJ²�OÝ WI¦�« fJF¹ ÕuLD�« ŸËd???A*« «c¼ sJ� ¨b???FÐ ¨WO−OK)« U�d???A�« s� dO³� œbF� …b???¹«e²*« «œUB²�UÐ W�uŽb� Ã—U)« w� lÝu²ð w¼Ë ‰Ëœ w???� ‰u???�_« —UF???Ý√ ŸU???Hð—«Ë …d???¼œe� ÆQAM*« Èd³J�« Êb???*« Êü« uŽb¹ t???½≈ b???O�u�« ‰U???�Ë „—u¹uO½Ë uJÝu�Ë ÍUNGM???ý q¦� r�UF�« w� j???ÝË_« ‚d???A�« w� WOLOK�ù« Êb*«Ë Êb???M�Ë ÆÆUN{ËdŽ ÕdÞË ÂbI²K� UN�uÞ W×ÞU½ ¡UMÐ Ê≈ WŽUMB�« ¡«d³š ‰U�Ë ¨WOLOLBðË W???OM� U¹b% vKŽ ÍuDM¹ q???O� «c¼ vKŽ ÍœU???B²�« qJ???AÐ ÁUO*« dO�uð UNM� ÆŸUHð—ô«

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬18 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1714 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬27 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

Thursday No. 1714 - 27 June. 2013 - 18/ 8 / 1434

‫ﺟ‬

‫ﺪ‬ ‫ﻳﺪ‬

‫ﻳ‬ ‫ﻤﻦ‬

e m e

W¹dJ�F�« «bŠu�« vKŽ WOM¹œ V²�Ë nŠUB� l¹“uð

°ø¡UM¦²Ýô« ÆÆsLO�«

5(« 5Ð ÷dF²ð w²�« W�UF�« U�b)«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« …œUF²Ý« ¨”uHM�« v{d�Ë s¹b�U(« q³� s� …bLF²� WO³¹d�ð ‰ULŽô dšü«Ë wMÞu�« —«u(« d9R� ÂU¾²�« “dÐô« ÊU�Ë ¨»U¼—ô« vKŽ —UB²½ô«Ë WO???ÝUO��« rNðU½uJ� nK²�0 5OMLO�« tŠU$ v???KŽ s¼«d¹ Íc�« s1 v�« ÂuO�« UÎ FOLł 5FKD²� ÆÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÐe(«Ë 5Ð …«ËU???�*«Ë ‰bF�« o³Dð Êu½U� W�ËœË b¹bł ÆeOO9 ÊËœ sÞu�« «c¼ ¡UMÐ« WKŠd*« ÕU−M� …b�u*« U³łu*« ÊS� tK� p�c� rN²FOKÞ w�Ë UM³Fý ¡UMÐ« q� s� VKD²ð WM¼«d�« qJÐ qLF�« WOMÞu�« WOŽU�b�« W�ÝR*« u³�²M� …œU'« …dÐU¦*«Ë lO�— ◊U³C½«Ë ’öš«Ë ÊUHð …d²H�« s???� vI³ð U� ÂU�√ W???KŁU*« ÂUN*« “U???$ô WO−OK)« …—œU???³*« UN²MLCð w???²�« WO�UI²½ô« ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë w{ULK� s¹œËb???A*« s¹œœd²*« p¾�Ë√ vKŽË l¹“uð bŠ« —ËbI0 ÂuO�« bF¹ r� t½QÐ «u�—b¹ Ê« VF???A�« …œ«—« ‚u� eHI�« Ë« W???OMÞu�« „u???J� Ë√ ¡UM¦²???Ý« ÊËœ b???Š«Ë sÞË ¡U???MÐ« l???OL'U� —u�_« Ác???¼ q¦� „«—œ≈Ë ÆÆg???OLNð Ë√ ¡U???B�« ÊËbF³*« rN²�bI� w�Ë sÞu�« ¡UMÐ« vKŽ Vłu¹ W¹dJ???�F�« rNHzUþË s???� «Î d???�� ÊuŠd???�*«Ë rNðœUŽ√ UÎ ³¹d� r²O???Ý s¹c�« WO½b*«Ë W???OM�_«Ë ULŽ ‰œUF�« i¹uF²�« rNC¹uFðË rN�ULŽ« v�« WO{U*« WKŠd*« ‰ö???š ÕœU� rKþ s� rNÐ o( «uLN???�¹ Ê« rNOKŽ ÆÆW�—U³*« …bŠu�« d???LŽ s� w²�« W�«dJ�«Ë W???LJ(«Ë ÊU1ô« s1 ¡U???MÐ w� dO¼ULłË WOMÞu�« W???�d(« UNKł« s� XK{U½ Î ¹uÞ VF???A�« WMÞ«u*«Ë W�«bF�« s???1 œU−¹ù ö ÆÆdOOG²�«Ë g¹UF²�«Ë o�«u²�« s1 ÆÆW¹ËU�²*« W¹u�b�«Ë WOÝUO��« UŽ«dB�« q� s� ‰Uš s1 tO� ÊUJ� ô s1 ÆÆ»U¼—ô«Ë V¹d�²�«Ë œU�H�«Ë vKŽ ‰ËUD²�«Ë WÝdDG�« W�UIŁ ÆÆWO�U³�« W�UI¦K� w� Íd−¹ U* d???¹UG� wzUM¦²???Ý« s1 ÆÆÊu½UI�« Êu½UI�« W???�Ëœ s1 ÆÆWIDM*« ‰Ëœ q�Ë U¹—u???Ý nI¹ ·d²×�Ë b¹U×� wMÞË gOł UN²³O¼ ÷dH¹Ë U???NOL×¹ Íc�« tO³�²M� q¦1 gOł ÆÆWOÝUO��« ÈuI�« q� s� …bŠ«Ë W�U�� vKŽ ÆÆdO³J�« sLO�« WÞ—Uš

‚dA�« WIDM� w� «Î bŠ« wM¦²�ð s� UN½QÐ UODF*« q� dO???AðË W¹uO(« WIDM*« Ác¼ s� …bOFÐ Ë« W³¹d� WLE½« ‰UDð U0—Ë jÝËô« dOOG²�« q???�«uŽ UN�öš Z???CMð WOM�“ X???O�«u� o�ËË r???�UF�« w???� UN�H½ d³²Fð »uF???ýË ‰Ëœ UNðU???ÝUJF½« ‰UDð U0—Ë tðUOC²I�Ë …œUŽ«Ë lKI�« WOKLFÐ UN½uL�¹ U� Ë« b¹b−²�« WH�UŽ sŽ ÈQM� w� Ê« bFÐ »uF???A�« U³KD²� w³K¹ Íc�« VO�d²�« vN²½« w²�«Ë WO�U³�« WLE½ô« ¡UIÐ q�«uŽ X�«“ qJA¹ Á—«dL²???Ý« ÊU� Íc�« w{«d²�ô« U¼dLŽ Î OIŁ UÎ ¾³Ž ÂU�« …d¦Ž d−ŠË »uFA�« q¼U� vKŽ ö ÆU¼—U¼œ“«Ë UNO�—Ë UN�bIðË UN{uN½ lK� ‚dÞË VO�UÝ«Ë qzUÝË XHK²š« ULN�Ë dB� w� dł w²�« WJ�UN²*« W¹œdH�« WLE½ô« U¹—u???Ý w� ÂuO�« Íd−¹ U???�Ë UO³O�Ë f???½uðË —U???�� ÊS� Èdš¬ o???ÞUM� w� «b???žË ÆÆU???O�dðË WOÐU³A�« …—u¦�« tð“d�« Íc�« b¹b−²�«Ë dOOG²�« vI³O???ÝË ÊU� s???LO�« w???� WOLK???��« WO³F???A�« d�� q×�Ë tŽu½ s� «Î b¹d�Ë UÎ OzUM¦²Ý« UÎ ł–u/ d¹bIðË Â«d²Š«Ë tðUO×C²Ð Á“«e²Ž«Ë UM³F???ý ÆÆt� w�Ëb�«Ë wLOK�ô« 5FL²−*«

‫ﻃﺎﻫﺮ ﺍﻟﻌﺒﺴﻲ‬

«c¼ ÊQÐ r???�UFK� X²³Ł« WO½ULO�« W???LJ(U� u¼ U� wMLO�« g???¹UF²�«Ë o�«u²�«Ë ‚U???Hðô« WBK��Ë WÐd−� WOMÞË …œUO� …d³š ÃU²½ ô≈ U½dE½ U� «–« UÎ �uBš o¹dŽ Í—UCŠ VFA� W×K???Ýô« s� q???zUN�« r???J�« v???�« UÎ ???OŽu{u� W???L�«d²*« WO???ÝUO��« U???½UI²Šô« W???FO³ÞË —UŁü«Ë lL²−*« w� W�UD³�«Ë dIH�« —U???A²½«Ë W¾³F²�«Ë s�ô«Ë gO'« U�U�I½ô WO³K��« W³OBF�« …d???²H�« pKð œU???Ý w²�« W???¾ÞU)« œU� WOK³�Ë W¹uNł UO³BŽ s� UNI�«— U�Ë ô WOK¼« »d???Š W¹ËU¼ v???�« sLO�UÐ Íœu???ð Ê« v�« Ãdš Íc???�« UM³F???ý Ê« ô≈ ¨—cðôË w???I³ð ŸUD²Ý« dOOG²�«Ë W¹d(« s¹œUO�Ë UŠU???Ý ÂUŽ d¹«d³� s� ≤±?�« Âu¹ Ãdš U�bMŽU¼“ËU& »U�²½SÐ …bO−*« tð«—UB²½« UÎ ???łu²� Â≤∞±≤ ŒôUÐ WK¦2 …—u???�'« W¹ËbŠu�« W¹—u²???Ýb�«Ë WOŽd???A�« W???ðœUO� vKŽ√ «Î bzU�Ë W???¹—uNL−K� UÎ ???�Oz— ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž q???{UM*« W¹—u¦�« tðdO???�� s� VOBF�« X???�u�« p�– w???�Ë W×K???�*« «uIK� eFðË ¡UFM� WL�UF�« w� UÎ �uBš dO¼UL'« X½U� YOŠ WOLK��« UMOB×²�«Ë ‚œUM)«Ë W×K???�*« U½U???Ýd)«Ë f¹—U²*« “U²& WNÐ¬ dOž ÆÆŸ«d²�ô« o¹œUM� »u� W¹u� W1eFÐ wCL²� W???OÐ«d²�« q²� UFÐd� v�« Ÿ—«u???A�« X�uŠ w²�« WOM�ô« ŸU???{Ëô« dÞU�0 ÆÆ U¹b×²�« q� s� Èu�√ WOMLO�« …œ«—ô« X½UJ� ÆÆ—U�œË VŽ—Ë r???Ý— —UOš «cJNÐË ‚œU�Ë ·UH???ý wÞ«dI1œ —UB²½« «cJNÐË ÂU�I½ô« XN½« …b¹bł WOMÞË WKŠd� rEŽô« Áœ«u�Ð wMLO�« VFA�« UN²�bI� w???�Ë W�UN�« «“U???$ô« s???� WKLł X???IIŠË gO'« w???�

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺳﻬﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻳﻤﻦ ﻻﻣﻜﺎﻥ‬ .. ‫ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻔﺴﺎﺩ ﻭﺍﻻﻗﺼﺎﺀ‬ ‫ﻳﻤﻦ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻣﻐﺎﻳﺮ‬

U³ðd� ≠5KðUI*« UI×²�� ‚d�¹ s� t�uH� 5Ð q³I¹ ô gOł …œUO???Ý sŽ œËc¹Ë wL×¹ gOł ≠ÃöŽË ¡«c???žË f³K�Ë «ËöŽË VFA�« s� tðu� bL²�¹Ë WO�UŽ U¹uMF0 sLO�« —«dI²???Ý«Ë s�√Ë Ê« qł√ s�Ë …œu???AM*« ·«b¼ô« Ác¼ qO³???Ý w�Ë tðœ«—ù d???B²M¹Ë W�«dJÐ ÁƒUMÐ« gOF¹Ë ÊU�«Ë s�« w� sLO�« «dO�Ð UM³F???ý rFM¹ wMLO�« UM³Fý ¡UMÐ« s� Êu��UM²*« f�UM²OK� p�– qł√ s�Ë ŒuLýË ÊU� sLO�« ÊQ???Ð lOL−K� b�R½ …—u???� «cJNÐË ÆÆrOEF�« Í—U???C(« °°UÎ OzUM¦²Ý« vI³OÝË

UN'« ÊËbýUM¹ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ u³�²M�Ë …œUO� wÐU�d�« bOIF�« …—UOÝ …œUF²Ý« ¡UFM� k�U×�Ë WOM�_« `³BðË WÐUBF�« Ác¼ d�√ q×H²�¹ Ê√ UNðeNł√ W???�UJÐ W???�Ëb�« v???KŽ W???OBŽ pKð b�— - U� bFÐ UÎ �uBš W???OM�_« w²�« W???IDMLK� VK& w???¼Ë W???ÐUBF�« qOI¦�« Õö???��« iFÐ U???NO� sB×²ð jÝu²� ÕöÝ s� UN¹b� U� V½Uł v�≈ l� WNł«u* `{«Ë œ«bŽ≈ w???� nOHšË vIK²ð w???²�«Ë WOM�_« W???�Ëb�« …e???Nł√ ÆÆWÐUBF�« Ác¼ ÊQAÐ ÈËUJý ‰uF½ …b???ýUM*« Ác¼ ‰öš s� U???M½« WOM�_« …eNł_«Ë WOKš«b�« …—«“Ë vKŽ bOF¹ Íc???�« wMÞu�« r???N³ł«uÐ ÂU???OI�« r¼—U³²Ž« s�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ_ v�≈ w???L²M¹ b???OIŽ …—UO???Ý …œUF²???ÝSÐ Ê« Íc�«Ë W???OŽU�b�« s???Þu�« W???�ÝR� …UOŠ 5�Qð sŽ WOM�_« …eNł_« e−Ž v½Q� UNO� ◊U³C�« Ë√ œdH�« UJ²K2Ë …dD�K� W{dŽ tðUJK²2Ë t???ðUOŠË t� s�R¹ Ê√ tMO�Qð lOD²�¹ ô s�√ qþ w� Ê_ tðœUOÝ kHŠ w� rN�¹Ë UÎ MÞË u¼ ÊuJð ô√ q�Q½ ÆÆtODF¹ ô ¡w???A�« b�U� W�H½ Ë√ œ«Ë w� W×O� Ác¼ UMðbýUM� ÆœU�— w�

‫ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ داﺋﺮة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻌﻨﻮي‬

‫ﺟﺴﺪﺕ ﺛﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﺒﺖ ﺭﻳﺎﺣﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ‬،‫ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻜﺮﺍﻣﺔ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻈﺎﻟﻢ‬ ‫ ﻭﺍﻓﺮﺯﺕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺜﺮﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺎﺗﺰﺍﻝ ﺃﻋﺎﺻﻴﺮﻫﺎ ﻭﺍﻥ ﺑﺪﺕ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﺍﺣﻴﺎﻧﺎﹰ‬,‫ﺍﻟﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺪ‬ .‫ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

n�Ë ◊U³{Ë …œUO� s×½ b???ýUM½ «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ œuMłË …—«“uÐ WK¦2 WOM�_« UN'« W×K�*« ¡UFM� W???E�U×� k???�U×�Ë W???OKš«b�« bOIF�« …—UO???Ý …œUF²???Ýô «u�d×²¹ Ê√ W³Fý fOz— ≠wÐU�d�« 5�Š s�Š w²�«Ë …d???z«b�« w???� w???M¹b�« t???Ołu²�« WOHB²�UÐ tK$ b¹bNð bFÐ UN³K???Ý q³� s� ÂU???F�« o???¹dD�« w� W¹b???�'« W�eŽ WOKš«b�« WLO(« w� lDIð WÐUBŽ s¹dN???ý s� »dI¹ U� qO³� q???NK� wMÐ UNOłuð —b�Ë o³???Ý UNMOŠ s�Ë …UM'« j³CÐ ¡UFM� WE�U×� s�√ v�≈ …U???M'« Ê√ ô≈ …—UO???��« …œUF²???Ý«Ë «ËœU9Ë W¹d¹b*« s�√ vKŽ «uBF²???Ý« X�d% w²�« rIÞú� rN²Nł«u0 tOKŽ W×K???Ý_« Ÿ«u½√ nK²�0 WIDM*« v???�≈ ÊuKJA¹ «uðUÐË WD???Ýu²*«Ë WHOH)« »U×�√ s???� UNÐ ÊUN²???�¹ ô W???ÐUBŽ ŸUD�Ë ’uBK�«Ë WK²I�« s� oÐ«u��« rK???��«Ë s�_« œb???Nð …—u???BÐ ‚d???D�« v???KŽ r???²×¹ Íc???�« d???�_« w???ŽUL²łô« q³� WŽd�Ð „d×²ð Ê√ WOM�_« …eNł_«

ÁcOHMð r²O????Ý UÎ ¹uŽuðË UÎ ????O�UIŁ W�—UA0 W¹dJ�F�« «bŠu�« w� ŸU????�b�« …—«“Ë d????z«Ëœ s????� œb????Ž Æ W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë wÐU�d�« s�Š bOIF�« —Uý√Ë q�«uI�« ‰Ëe½ ‰öš r²OÝ t½« v�≈ WOM¹b�« V²J�«Ë nŠUB*« l¹“uð dN????ý ÂËb� l� UÎ M�«eð 5KðUILK� WDš V????�×ÐË „—U³*« ÊU????C�— Æ…dz«b�«Ë W³FA�« s� …bF�

v????�≈ W????¹uŽu²�« q????�«uI�« ‰Ëe????½ W¹UŽdÐ wðQ¹ «b????Šu�« nK²�� s�d�« ¡«u????K�« ŸU�b�« d????¹“Ë Œ_« —UÞ≈ w????�Ë bLŠ√ d????�U½ b????L×� Œ_« …d????z«b�« d????¹b� U????�UL²¼« t????K�«b³Ž v????O×¹ s????�d�« b????OLF�« w½«bO*« ‰Ëe????M�UÐ t????K�«b³Ž s????Ð w� ÍuMF*«Ë w????�UI¦�« qLF�UÐË ÆÆW×K�*« «uI�« ◊UÝË√ UÎ ????−�U½dÐ „U????M¼ Ê√ ∫UÎ ????HOC�

¡UFM� w� —UŁü« rO�dðË W½UOB� w³¹—bð e�d� d³�√ ¡UA½≈ ÊQÐ ∫UÎ HOC� ÆÆw???ÐdF�« sÞu�« Èu²???�� vKŽ ÀbŠ_« V???O�d²�« W???OKLŽ Êu�u²O???Ý 5???O�UD¹ô« ¡U???�b�_« Æe�dLK� eON−²�«Ë …bŽ „UM¼ Ê« v???�≈ «Î dO???A� ÆÆ—œ«uJ�« V¹—bð «c???�Ë Î ³I²�� UNFO�uð r²OÝ UO�UHð« ‰Ëb�« s� œbŽ l� ö W¾ON�« ¡«œ√ vKŽ UÎ ÐU−¹≈ fJFM²Ý WIOIA�«Ë WI¹bB�« ÆWO�¹—U²�« Êb*« vKŽ ÿUH(« w� UNÞUA½Ë

ÿUH×K� W�UF�« W¾ON�« fOz— tÐ«uŁ włU½ Œ_« ‰U� WK³I*« …d²H�« ‰ö???š r²O???Ý t½« WO�¹—U²�« Êb*« vKŽ ¡UFM� w� —UŁü« rO�dðË W½UOB� e�d� d³�√ ¡U???A½≈ ÆÆWO�UD¹ô« W�uJ(« s� rŽbÐ «bF� Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� tÐ«uŁ ·U{√Ë ÊuJO???ÝË UO�UD¹« s� UÎ ³¹d� qB²???Ý q�UJ�UÐ e???�d*«

s�_« «u� bzU� wÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« —œUž s�_« oOI×²� W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' uCŽ W�U)« W¹—uNLł v???�« WOłöŽ tKŠ— w???� ¡UFM� —«dI²???Ýô«Ë ÆW¹œU%ô« UO½U*√ ÆÆWK�Uý WO³Þ U�u×� w???ÝuI�« ¡«uK� Èd−²ÝË WO×� W???JŽu� Ÿu³???Ýô« «c¼ lKD� ÷d???Fð b???� ÊU�Ë W−O²½ ¡UFM� WL�UF�UÐ w{dF�« wH???A²�� t²Kšœ√ w???ÝuI�« qC� bzUI�« ¡«u???K� U???MðUOM9ÆÆqLF�« ‚U???¼—≈ WOłöF�« t²KŠ— w� oO�u²�«Ë¨ WO�UF�«Ë W×B�« Â«Ëœ ÆW�ö��«Ë W×B�UÐ …œuF�«Ë

UÞuD�LK� wMLO�« e�d*« Èb¼√ wÐd(« n×²LK� À«d??²??�« ¡U??O??Š«Ë W¹—U�H�« w½«Ë_« s� WŽuL−� ¡UFMBÐ w²�« ö−��«Ë ozUŁu�«Ë W1bI�« œbŽË sLO�« w� WO½UL¦F�« …d²HK� œuFð UN¹bðd¹ w²�« W¹dJ�F�« «—UA�« s� ÆWOÐd(« WOKJ�« »öÞ UOM²I*« p??K??ð rOK�²Ð ÂU???� b???�Ë fOz— wH×I*« bL×� bLŠ« –U²Ýô« bOIF�« wÐd(« n×²*« d¹b� v�« e�d*« —uC×Ð —u??¦??�« bL×� b??ÐU??Ž s??�d??�« VzU½ Í“«d(« V�Už wKŽ s�d�« bOLF�« s� œbŽË ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ d¹b� Æ…dz«b�« VFý ¡UÝËƒ— ÊËUF²�« —U?????Þ« w???� p????�– w???ðQ???¹ wÐd(« n×²*« 5Ð ‰œU³²*« wzUM¦�« ¡UOŠ≈Ë UÞuD�LK� wMÞu�« e�d*«Ë ÆÀ«d²�«

UÎ ³¹d� uJ???�½uO�« WLEM� s???� b�Ë Âu???I¹ Ê√ l�u²*« s???� WLzU� s� ÃËd???)UÐ …œbN*« WO�¹—U²�« b???OÐ“ WM¹b� …—U¹eÐ ÆÆw*UF�« À«d²�« uJ???�½uO�« b???�Ë Ê« åd³L²³???Ý≤∂ò?� —b???B� `???{Ë√Ë W�uJ(« tÐ X???�U� U� vKŽ ŸöÞôUÐ …—U???¹e�« ‰öš ÂuIO???Ý WM¹b*« X¼u???ý w²�« UH�U�*« W�«“ù W???KłUŽ «¡«dł≈ s� sL{ UNzUIÐù bOÐe� X×M� w²�« …dOš_« W�dH�« V�×ÐË ÆÆw*UF�« À«d²�« WLzU� wK;« fK−*« fOz— –…b¹b(« k�U×� —bB*« V�UÞË

w�OÝQ²�« Ád9R� ¡UFMBÐ ÂuO�« bIF¹ Âö��« »eŠ lL²−*« w� `�U�²�«Ë Âö��« W�UIŁ rO�Ë dA½ v�≈ W�U{ùUÐ vKŽ ¡UCI�«Ë qšbK� ‰œUŽ l¹“uðË ¨W1d� …UOŠ v�≈ lKD²*« “eF¹Ë wŽUL²łô« rK???��« sLC¹ U0 eOOL²�« W�«“≈Ë d???IH�« qł√ s� qLFOÝ »e(« Ê√ UÎ MO³� ÆVFA�«Ë WDK��« 5Ð WI¦�« tMLC²O???Ý U0 lL²−*« U¾� q� ·«b¼√Ë UFKDð oOI% UNO� Èd¹ ¨W???�bI²� —UJ�√Ë Èƒ— s???� w???�OÝQ²�« t???−�U½dÐ ôÎ u�Ë WM¼«d�« WKŠdLK� WOKLF�« W�öD½ô« »e(« u�ÝR� bO�Q²�«Ë WO½b*« W�Ëb�« —UÞ≈ w� œuAM*« q³I²�*« lM� v�≈ ÆÊu½UI�« …œUOÝË W¹ËU�²*« WMÞ«u*« vKŽ ÃU²½≈ s� Âö???��UÐ W�Uš …œu???A½√ ‰UH²Šô« q???K�²¹Ë ÆwŽUL²łô« Âö��« »eŠ —œ«u�

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺳﻔﻴﺎن‬:‫ﻛﺘﺐ‬

—œUG¹ wÝuI�« qC� ¡«uK�« ÃöFK� UO½U*√ v�≈

W¹dŁ√ UOM²I� wÐd(« n×²*« ÍbN¹ UÞuD�LK� wMLO�« e�d*«

bOÐ“ —Ëe¹ uJ�½uO�« s� b�Ë ÆÆ UÎ ³¹d� UH�U�*« W�«“≈ w� W�uJ(« «uDš vKŽ ŸöÞö� ÆÆWM¹b*« X¼u???ý w²�« U???H�U�*« W???�«“≈ w� Á—Ëb???Ð ÂU???OI�« »ËU−²ð r� …b¹b(« W???E�U×� …œUO� Ê√ v�≈ —bB*« —U???ý√Ë WN'« UN½u� W???M¹b*« v???KŽ ÿUH×K� WNłu*« «¡«b???M�« l???� —bB*« —U???ý√Ë ÆÆ UH�U�*« W�«“≈ sŽ W�ËR???�*«Ë W¹cOHM²�« W¾ON�« fOz— s� ÂbI*« Õd²I*« vKŽ XI�«Ë W�uJ(« Ê√ v�≈ WOMJ???Ý WM¹b� ¡UM³Ð WO�¹—U²�« Êb???*« vKŽ ÿUH×K� W???�UF�« qI½Ë W1bI�« bOÐ“ WM¹b� w�U¼_ hB�ð ‰eM� ¥∞∞ l�«uÐ w½U³*« vKŽ UŁ«b×²Ýô« W�«“≈ s� sJ1 U0Ë UNO�≈ w�U¼_« ÆŸ—«uA�« w�Ë

w????�UI¦�« Z????�U½d³K� «Î c????OHMð t????Ołu²�« …d????z«b� Íu????Žu²�«Ë W×K????�*« «u????IK� Íu????MF*« rEMð ¨Â≤∞±≥ w????³¹—b²�« ÂU????FK� W¹œUý—≈Ë WO�UIŁ q�«u� …dz«b�« oÞUM*« nK²�� v�≈ WONOłuðË ÆÆW¹dJ�F�« 5�Š s�Š bOIF�« `{Ë√Ë W�UI¦�« W³F????ý fOz— wÐU�d�« Ê≈ Íu????MF*« t????Ołu²�« …d????z«bÐ

‫ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪ اﻟﺤﺠﺎزي‬ Ád9R� ¡UFMBÐ Âu???O�« wŽUL²łô« Âö???��« »eŠ bIF¹ qLF�UÐË sÞu�« uLM¹ Âö��UÐ® —UFý X% ‰Ë_« w�OÝQ²�« «uCŽË ¡UCŽ√ s� n�√ w�«uŠ W�—UA0 p�–Ë ©¡UM³�« ÊuJ¹ dO³� œbŽ —uC×ÐË ¨W¹—uNL'« UE�U×� lOLł w� »e(« »«eŠ_« wK¦2Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UOB�A�« s� Æ5L²N*«Ë w½b*« lL²−*« ULEM�Ë Âö???��« »eŠ ÂUŽ 5�√ ÍdO???A³�« bL×� Œ_« `???{Ë√Ë Íc�« »e×K� W�öD½U� wðQ¹ w�OÝQ²�« d9R*« Ê√ wŽUL²łô« ¨sÞ«uLK� WO¼U�d�«Ë s�_«Ë Âö???��« W�UIŁ wM³ð v�≈ ·bN¹

VO$ —u²�b�« ÊbŽ w�UB* ÍcOHM²�« d¹b*« º sLO�« Èb� Íb???MN�« dOH???��« l� Y×Ð ÃuF�« ÊËUF²�« tłË√ e¹eFð WO½UJ�« bOFÝ ·U�Ë√ WODHM�« UI²A*« o¹u�ð ‰U−� w� qOŽUL???Ý« bL×� ‚«“d�« b³Ž s�d�« bOLF�« º s�_« «u� bzUI� «Î bŽU�� tMOOFð - w½Ëd*« ÆW¹dA³�« ÈuI�« ÊËRA� W�U)« dOðdJ???Ý n¹d???A�« d???�U½ b???LŠ« q???O�e�« º n¹d???ý t???OK$ W???ÐuD�Ð q???H²Š√ d???¹d×²�« ÆtK�«b³ŽË …œu???�u0 ‚“— w???LO×I�« `???�U� t???K�«b³Ž º ÆåUNÐ√ò U¼ULÝ« bzU� tK�«b³Ž w???KŽ bL×� ‚uK)« »U???A�« º »d�Ë t???²ÐuDš W³???ÝUM0 q???H²Š« ÍËU???)« Æ·U�e�« ÊU???A¹Ëd�« `�U� b???LŠ« b???OIF�« dŽU???A�« º ‚UMF� ·Ëd(« ·uD�ßò Ê«uMFÐ »U²� t� —b� ÆåsÞu�« b¹bł œu�u0 ‚“— nO???Ý bL×� ‰ö¼ Œô« º UMO½UNð Æ—œUI�«b³Ž ÁULÝ«

W¹b�'« WOHB²�UÐ «Î b¹bNð vIK²¹ w�b��« vO×¹ qO�e�« «Î b¹bNð ÂuO�« w�b��« vO×¹ qO�e�« Œ_« åX½d³L²³Ý≤∂ò d¹d% d¹b� VzU½ vIKð W�U???Ý— w� ¡UłË ¨‰«u'« tHðU¼ v�≈ ©∑∞∞¥π∂±∞¥® r???�d�« s� W¹b???�'« WOHB²�UÐ UMÐËdŠ w� UO�öŽ≈ p�H½ XL×�√Ë f½uð Ÿ—Uý sJ�ðË w�b��« vO×¹ X½√ò b¹bN²�« WKzUÞ s� «u²KHð s�Ë W×{«Ë UM²�UÝ—Ë pðQ�UJ� b¹d½ Êü«Ë UJ¹d�√ ¡öLŽ b{ W²��« ÆåUM²�d( ¡UÝ√ s� q�Ë »UIF�« 5OH×B�« WÐUI½ V�UDðË wÐU¼—ù« b¹bN²�« «c¼ s¹bð –≈ åd³L²³Ý≤∂ò d¹d% W¾O¼Ë WOKš«b�« d¹“Ë Œ_« uŽb²� ¨…b???AÐ Á—UJM²???Ý«Ë t²½«œSÐ w½b*« lL²−*« ULEM� q�Ë tOłuð WŽd???�Ð ‘uŽô« wKŽ —u²�b�« ÂUF�« VzUM�«Ë ÊUD×� —œUI�«b³Ž —u²�œ ¡«uK�« …eNł√ v�≈ rN²�UŠ≈Ë Á¡«—Ë n???Ið w²�« W???N'«Ë r�d�« VŠU� j³C� s???�_« …eNł√ Æw�b��« qO�e�« …dÝô W¹UL(« dO�uðË W�«bF�«

UÎ ³¹d� ås'«Ë f½ù« ò l� nOÝ Âœ¬ W�—UA0 ås'«Ë f½ù«ò w�«—b�« q???�K�*« ÃU²½≈Ë d¹uB²� nO???Ý Âœ¬ dO³J�« ÊUMH�« bF²???�¹ ÆÆWOMLO�« U�«—b�« Âu$ s� W³�½ w� WOŽu½ WKI½ Àb×O???Ý s'«Ë f½ù« q???�K�� Ê« åd³L²³???Ý≤∂ò?� nO???Ý Âœ¬ ÊUMH�« `{Ë√Ë ÆÆWOÐdF�«Ë WOMÞu�« 5²ŠU��« vKŽ U¹UCI�« s� «Î œbŽ b¹bł w�«—œ »uKÝQÐ t²A�UM* WOMLO�« U�«—b�« ÈdDI???ÝË u�dC×� À«d²�UÐ WOMG�« oÞUM*« w???� b¼U???A*« WO³�Už d¹uBð r²O???Ý t½QÐ ∫UÎ HOC� ÃU²½ù« Ë√ d¹uB²�« YOŠ s� ¡«uÝ q�K�*« w� …dO³� WKI½ ÈdO???Ý b¼U???A*« Ê«ò ∫‰U�Ë ÆÆU¼dOžË w� b¼UA*« tOKŽ œU²Ž« Íc�« WÐUðd�« ełUŠ d�JOÝ q�K�*« Ê« v�≈ «Î dO???A� ÆÆWO�«—b�« WJ³(« Ë√ f½ù« q�K�� Ê« Ád�– d¹błÆÆb¹b'« wK;« w�«—b�« qLFK� UÎ ł–u/ ÊuJOÝË WOK;« ö�K�*« ÆnOÝ Âœ¬ ÊUMH�« nO�Qð s� s'«Ë

ÕU³� lO???A¹ ·u???ÝË v�UFð tK�« WLŠ— v�« ÆW1eš …d³I� v�« ÂuO�« U�öF�« ÂU???Ž d¹b� …d???¼“ b�Uš Ê«u???šô« º wKŽË W³???ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe???�d*« “U???N'UÐ V²J* W�UF�« …—«œô« ÂUŽ d¹b� w�u'« bL×� f½uð v�« ÂuO�« ÊUNłu²¹ W¹—uNL'« fOz— WLz«b�« WM−K� ∂∂ ?�« ŸUL²łô« w� W�—U???ALK� WO�U*« WÐU�dK� UOKF�« …eNłö� WOÐdF�« WLEMLK� W³ÝU;«Ë qH²×¹ `???�U� s???�Š wKŽ 5???�Š b�«u�« º w� szUJ�« t�eM� w� Â«b� tK$ ·U�eÐ ÂuO�« tMOM��« wŠ q�u²*« ”U³Ž rO¼«dÐ« ”ËbI�« b³Ž bOIF�« º ÂUA¼ ÁULÝ√ Íc�«dJ³�« Áb�u0 ‚“— ‚“— w½ôu)« .d???J�« b³Ž U¹d�“ —u²�b�« º ÈdAÐ U¼ULÝ√ …b¹bł …œu�u0 bÐ√ ≠ sLO�« V²J� ≠ nO???�½uO�« WLEM� º WÝ—b� π± rO�dð ŸËdA� q¹uL²� U¼œ«bF²Ý« ÆÊbŽ WE�U×� w� WOÝUÝ«Ë W¹u½UŁ ‚“— w½«œu'« b???L×� n???Ýu¹ —bOŠ Œ_« º Z¹—« U¼ULÝ√ …œu�u0

v???O×¹ aO???A�« »«u???M�« f???K−� f???Oz— º dLŽ sÐ ‰U???Lł —U???A²�� vI²�« wŽ«d�« w???KŽ sLO�« v�« …b×²*« 3ö� ÂUF�« 5�_« ÀuF³� tIKF²*« U¹UCI�« tF� Y×ÐË dÐU� rOŠd�«b³Ž ÆÊU*d³�« ÂUN0 Y×Ð ÁËbMÝUÐ r�UÝ bL×� ¡«—“u�« fOz— º bL×� sÐ bL×� ¡UFMBÐ ÍdDI�«dOH???��« l� Æs¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« U�öŽ bONH�« bFÝ —u²�b�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d???¹“Ë º `�* ‰Ë_« d¹dI²�« f�√ sýœ ÍbF��« bL×� ÆWOŽUL²łô« W¹UL(« b�— W¾O¼Ë wMN*« V¹—b²�«Ë wMH�« rOKF²�« …—«“Ë º W???O½bF*« «Ëd???¦�«Ë t???Ołu�uO'« WŠU???�*« ’Uš r???�� ¡U???A½ù r¼UHð …d�c� vKŽU²F�Ë UNł«d�²Ý« ‚dÞË WM¹e�«Ë ¡UM³�« —U−ŠQÐ ŸUM� bL×� ”—U� ÁbF� WE�U×� k???�U×�º …œUŽ≈ ŸËd???A0 qLF�« dO???Ý vKŽ f�√ lKÞ« W1bI�« …b???F� WM¹b0 W???�UOC�«—«œ r???O�dð ‰U¹— ÊuOK� ∂∞ WHKJÐ WM−K� ÂU???F�« 5�ô« V???łUŠ ÊUDK???Ý Œô« º Áb�«Ë qI²½« ¡U²H²???Ýô«Ë UÐU�²½ö� U???OKF�«

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬

‫أﺣﻮال‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬