1715

d??O??�??�??� d?? ?E? ? �? ? � W??�? K? �? *« «u?? ? ?I? ? ? �« W?? �d?? A? ?�«Ë s?? ? ? �ô«Ë Èd?? ?�« «u?? ? ??� W?? ? ??�«Ë V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� `�UB� W�dH��« —u?? ? q?? � s?? � U??N? �? �U??O? WOHzUD�«Ë W??�d??B?M?F?�«Ë W??O? �e??(« UÎ �UL{ p??�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( ¡UL��ô« dE��Ë q��_« t�u�« vK� UÎ ? ?I? ?�Ë U??N??O??� w?? ?�e?? ?(« ◊U?? ?A? ? M? ? �«Ë ÆÊu�UIK�

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ ÕË— s� t?? ²LE½« bL²?? �� ‰œU?? Ž w?? ½ËUFð w?? Þ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô« W?? OÐdF�« …b?? Šu�« ‚U?? D½ w?? � W?? OMÞu�« …b?? Šu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« √b³0 p?? �L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …bײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ w?? *UF�« Âö?? ��« —«d?? �≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

www.26sept.info

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

28

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬25 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬- 1715 ‫ﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬4 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

:‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺣﻘﻮق ا ﻧﺴﺎن وﻗ ّﻠﺪ اﻟﺴﻔﻴﺮ ا ﻟﻤﺎﻧﻲ وﺳﺎم اﻟﻮﺣﺪة‬

WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë WOLM²�«Ë Âö�K� fÝRð sLO�« w� WOÞ«dI1b�« ∫fOzd�« sLO�« …b�U�* UO�U*√ t�FK� Íc�« ÍuO(«Ë ¡UM��« —Ëb�« —bI�

UN�U�U�Ë WO�UI��ô« WK�d*« U�KD�� q� oOI% v�� sLOK� UNL�œ b�R� UO�U*«

‰UI²½ô« …dO�� W¹—uNL'« fOz— Œ_« b�√ ¡UIK�« w�Ë ÆÆw׳�_« bOFÝ WOLM²�«Ë Âö�K� fÝRð w²�«Ë ¨sLO�« UNAOFð w²�« WOÞ«dI1b�« u×½ ‚“Q� s� ÃËd???)«Ë Âö???��« oOI% Ê≈ å∫‰U???�Ë ÆW???OŽUL²łô« W???�«bF�«Ë œuN'« q�UJð VKD²¹ d???�√ ¨„d²???A*« gOF�« v�≈ ‰u�u�«Ë ¨»«d²Šô« WO�Ëb�« ULEM*« s�Ë WHK²�*« WOMÞu�« ÈuI�«Ë U�ÝR*« s� —«Ëœ_«Ë Æå¡U�b�_«Ë ‰öš X�cÐ w²�« …—U³'« WOMÞu�« œuN'« fOzd�« Œ_« ÷dF²Ý«Ë vKŽ VKG²�« v�« œ√Ë ¨WOIOIŠ WŁ—U� sLO�« X³Mł w²�«Ë ¨WO{U*« …d²H�« «d²Š«Ë —«dI²Ýô«Ë Âö��« …dO???�� ÂU�√ nIð w²�« U¹bײ�« s� dO¦� …«ËU�*«Ë W�«bF�« oOLFð v�≈ WłU×Ð sLO�« Ê√ «b�R� ÆÆÊU???�½ù« ‚uIŠ d¼uł w� VBð U¹UC� w¼Ë ¨…Ëd¦�«Ë WDK��« w� WOIOI(« W�«d???A�«Ë Æ ÊU�½ù« ‚uIŠ WOC� ¨tOKŽ wM³½ Íc�« ”UÝ_« u¼ sLO�« w� wMÞu�« —«u(« ÕU$ Ê√ b�√Ë ¨—«Ëœ_« w� q�UJðË …dL²�� W¹uIðË rOŽbð v�≈ UFOLł UM� ÃU²×¹ Íc�«Ë ¨ÊuDýUM�«Ë ¨w½b*« lL²−*« ULEM� tÐ lKDCð Íc�« ÂUN�« —Ëb�« «b�R� ÆwÞ«dI1b�« ‰uײ�« …dO�� e¹eFð w� ¨WOMLO�« …√d*«Ë ¨»U³A�«Ë sŽ ÊU???�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« WO�«—bOH�« fOz— V???zU½ d³Ž t³½Uł s� W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œú???� m�U³�« Ád¹bIð w½b*« lL²−*« ‰U???−� w� sLO�« …dO???�� Ê√ «b�R� ÆÆ¡UIK�« «c???¼ WŠUðù e¹eFð WOL¼√ b�√Ë ÆWIDM*« Èu²�� vKŽ W�UN�« U�öF�« s� w�uI(«Ë Æ sLO�UÐ ÊU�½ù« ‚uIŠ …dO�� aOÝdð w� ÂUN�« ŸUDI�« «c¼ —Ëœ WF???Ý«u�« WO�Ëb�« UNð«d³š ‰öš s�Ë WO�Ëb�« WO�«—bOH�« Ê≈å∫ ‰U???�Ë ÊuF�« q� .bIðË sLO�« w� WOÞ«dI1b�«Ë Âö��« …dO�� rŽœ vKŽ qLF²Ý WO�öŽô« Êu¾???AK� W¹—uNL'« fOz— —U???A²�� ¡UIK�« d???CŠÆò sJL*« ÆwKŽ »u³×�

f�√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« ¡UN²½« W³ÝUM0 s¹d� dG�u¼ ¡UFMBÐ W¹œU%ô« UO½U*√ W¹—uNLł dOHÝ sLO�« 5Ð „d²???A*« ÊËUF²�« tłË√ Y×Ð ¡UIK�« ‰öš ÈdłË ¨tKLŽ …d²� ÆU¼—uDð q³ÝË UO½U*√Ë ÊU� Íc�« s¹d� dOH��« œuN' VOD�« dŁ_« v�≈ fOzd�« Œ_« —U???ý√Ë p�c�Ë ¨W�“_« ¡«u???ł√ ‰öš ≤∞±± d³L²³???Ý w� tKLŽ …d???ýU³* q�Ë b� tzö�“ l� UN�cÐ w²�« WLOEF�« œuN'« dOE½ …bŠu�« ÂU???ÝË t×M� —dIð ÍuO(«Ë ¡UM³�« —Ëb�UÐ ÍœU¼ fOzd�« Áu½Ë ÆwÐË—Ë_« œU%ô« ¡«dH???Ý s� tłËdšË s???LO�« …bŽU???�� qO³???Ý w� W¹œU%ô« UO½U*√ t³FKð Íc???�« q�dO� öO$« WO½U*_« …—UA²�*« n�«u* w�UF�« Ád¹bIð sŽ d³ŽË ¨W�“_« ÆsLO�« ÁU& WFz«d�« UNOŽU�� w� WO½U*_« W�uJ(«Ë WL�I� w¼Ë ¡UFM� v�≈ q�Ë t½√ ¡UIK�« ‰öš dOH��« —Uý√ t³½Uł s� W³F� X½U� ·ËdE�« pKð Ê√ «Î b�R� ¨…bŽ UFÐd� w�Ë 5L�U�²*« 5Ð œuN'« qCHÐ ŸU{Ë_« pKð “ËU& ŸUD²Ý« sLO�« sJ�Ë «bł WÝU�ŠË tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« rN²�bI� w�Ë ¨WOMÞu�« WO???ÝUO��« ÈuIK� W³OD�« ·dþ w�Ë WOzUM¦²???Ý« …—uBÐË “dÐ_« —Ëb�« VF� Íc???�« ÍœU¼ —uBM� Æ«bł dODš wzUM¦²Ý« rŽbðË sLO�« l???� qE²???Ý W¹œU%ô« UO½U*√ Ê√ dOH???��« …œUF???Ý b�√Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« ÕU$Ë …ułd*« U¹UG�« oOI% v²Š ÍœU¼ f???Ozd�« ÆUNðU³KD²�Ë UNÞËdý qJÐ UO½U*_ Ê√ fOzd�« Œ_« b�√ …bŠu�« ÂUÝË w½U*_« dOH��« bOKIð bMŽË sLO�« …bŽU???�� w� w½U*_« —Ëb�« ÊË—bI¹Ë ¨UÎ �Uš UÎ ½UJ� 5OMLO�« Èb� Æ…dL²�� …—uBÐË oŠô X�Ë w� ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« p�– v�≈ s¹b�«eŽ ÊU???�½ù« ‚uI( WO�Ëb�« WO�«—bOH�« fOz— VzU½ f�√ Âu¹ s�

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺎﻟﺐ أﺣﻤﺪ ﻳﺆﻛﺪ ﺣﻴﺎدﻳﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وﻋﺪم ﺣﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

:‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎﺑﺎت‬

wMÞu�« —«u×K� WO½U¦�« W�UF�« W�K'« ÂU²²š« X³��«∫wMOŽd�«

tO� dEM�« …œUŽù ÊU*d³K� UMO�Q²�« Êu½U� ŸËdA� bOF¹ fOzd�«

wMOŽd�« dÝU¹ wMÞu�« —«u(« d9R� ÂUŽ 5�√ VzU½ ‰U�Ë WO½U¦�« W�UF�« W�K'« ÂU²²š« Ê≈ ∫åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� q� v�≈ XFL²Ý«Ë ‚dH�« d¹—UIð W�K'« XA�U½ Ê√ bFÐ wðQ¹ UNCFÐ X³Žu²Ý« w²�«Ë qLF�« ‚d� d¹—UIð ‰uŠ UEŠö*« w� ‚dH�« d¹—UIð ÷«dF²???Ý« WO�U²)« W???�K'« w� r²OÝË ÆW�K'« r²�ð rŁ s�Ë UO�uðË ZzU²½ …—u� fO�Ë qLF�« ‚d� w???¼ «—«dI�« —bB� Ê√ wMOŽd�« b???�√Ë Ë√ ‰bFð Ê√ UN� o×¹ ô W�UF�« W�K'« ∫‰U�Ë ¨W�UF�« W�K'« W�UF�« W�K'« v�≈ X�b� w²�« UEŠö*«Ë ·c% Ë√ nOCð Ë√ UNÐUFO²Ý« vKŽ qLFð w²�« w¼Ë qLF�« ‚dH� UÝUÝ√ XNłË Èb� X³¦²Ý WKŠd*« Ác¼ Ê≈ «b�R� ÆÆåUNM� Á«dð U� ¡UM¦²???Ý« d9R� U¹UCI� ‰uK(« ÕdÞ w� WOÝUO��« U½uJ*« WO�«bB� ¥ ’ WOI³�« æ qzUÝË iFÐ tðdA½ U� ‰uŠËÆÆ—«u(« 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

gO'« ¡UMÐ fÝ« o¹d� uCŽ bLŠ√ V�Už bL×� Œô« b�√ W???�ÝR*« ¡UIÐ …—Ëd???{ v???KŽ wMÞu�« —«u???(« d???9R� w???� UÎ FOM� UÎ ???MBŠ ÊuJ²� …b???¹U×� W???OM�ô«Ë W???OŽU�b�« W???OMÞu�« UŽ«dB�«Ë WÝUO��« w� UN�U×�« s� ôÎ bÐ ¨VFA�«Ë sÞuK� ÆÆWOÐe(«Ë WOÝUO��« U¼“dЫ W×K�*« «uI�UÐ oKF²ð UO�uð „UM¼ Ê« `{Ë«Ë 5FDIM*«Ë 5???OBI*«Ë s¹bŽUI²*« l???OLł …œUŽ« v???KŽ b�Rð ¨rNHzUþËË rN�ULŽ« v�« ±ππ¥ »dŠ ¡«dł «Î d�� 5OÐuM'« WO�ULA�« UE�U;« s� «Î d�� 5OBI*«Ë s¹bŽUI²*« …œUŽ«Ë ÆƱππ¥ »dŠË …bF� »ËdŠ s� s¹—dC²*« rN²�bI� w???�Ë W�K'« X³��« bž bFÐ r²²�ð p�– v�≈ ÆÆåπ ’ —«u(« h½ò qLF�« ‚d???� √b³²� ¨w???MÞu�« —«u???(« d9R* W???O½U¦�« W???�UF�« ÆUN� œb;« Z�U½d³�« o�Ë UN�UN� ‰ULJ²Ý«Ë UN�ULŽ√

èLKÖ

lOL−K� sÞu�« «uI�« bOF²�ð œUJ�UÐË ÆÆUÎ �e2 ÀË—u*« sÞu�« ¡ö????ý√ rKLKðÔ œUJ�UÐ V¹dI�« f�_« W????ÝUÝ U¼œU� Ê√ bFÐ WOMÞu�« UNðbŠË s�_«Ë W×K????�*« gO'« f¹—U²�Ë —U�b�« —u� ‰«eð ô 5????Š w�Ë ÆÆ»«d²Šô« lÐd� v�≈ r�«uŽË ¡UFM� r????ÝUI²ð w¼Ë ÆÆUM³F????ý ‰uIŽ vKŽ dDO????�ð qzU³I�«Ë ÊU−K�« rNF�Ë s�_«Ë gO'« „—UF� q�«u²ð ULO�Ë ÆÆ UE�U;« iFÐ ⁄uKÐ l�Ë ÆÆWIŠö�« UNDDš ‰UA�≈Ë …bŽUI�« «—U�≈ ◊UI????Ýù WO³FA�« “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√Ë ¡UÐdNJ�« ëdÐ√ ·bN²�ð w²�« WO³¹d�²�« ‰ULŽ_« …œUOI�« UNO� ‰c³ð w²�« ·ËdE�« Ác¼ q¦� w� ÆÆUNð—Ë– bFÐ sŽ W−�d³*«Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_UÐ WK¦2 WOÝUO��« ¡b³K� WLzö*« ·ËdE�« W¾ON²� …—U????³ł «Î œuNł wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË d¹«d³�≤± q³� U????� WKŠd* l¹d*« ÀË—u*« ÂU�— s????� v�UF� sÞË ¡UMÐ w????� pKð w� Èd????ł ULŽ Ò WF¹d*« o????zUI(« n????AJð s� ržd�« v????KŽË ÆÆÂ≤∞±≤ ¡«eł√ q�Ë jÝËË »uMłË ‰ULA�« ‰ULý w� VFA�« tO½UF¹ U�Ë WKŠd*« ÆpNM*« sÞu�« rNð«u�√ «d³½Ë r¼¡U¹“√ «u�b³²Ý« s2 WЫdG�« dO¦¹ U� „UM¼ Ê√ ô] ≈ VF????A�« vKŽ 5B¹d(« ¡«œ— ÊuBLI²¹ «Ë√bÐË r????N�ö�√ d³Š Ê«u????�√Ë ÆÀbŠ U0 WLŁ¬ bÎÏ ¹ rN� sJð r� t½Q�Ë t(UB�Ë W�ËU×�Ë d????šü« W½«œ≈ v????KŽ ¡UHK(« Ÿ—U????B²¹ Ê√ p????�– s� »d????ž_«Ë ÆÆtO�≈ tK�Ë√ s� WIOIŠË ÆÆtF{Ë WIOIŠ ·dF¹ Íc�« VFA�« ‰UHG²Ý« w� œuIŽ ‰ö????š ÁËd�œ U� Õö�SÐ ‚U????�u�« W�uJŠ Êu????³�UD¹ rNÐ «–S????� ¡U*«Ë ¡UÐdNJ�« dO�u²Ð rN²³�UD� U�Ë ÆÆ«Î dN????ý s¹dAF�« “ËU−²¹ ô s�“ Ÿu½ ô] ≈ tK� VFA�« nOþuðË U³ðd*« …œU¹“Ë —UFÝ_« iOH�ðË wIM�« Ë√ WO�ËR????�*« s� …—– sŽ rMð ô w²�« …√d????'«Ë WO????ÝUO��« W�uHD�« s� Æq−)« ÂUF�« Í√d�« tOłuðË WŁË—u*« W¾O��« ŸU{Ë_« ‰öG²????Ý« W�ËU×� Ê≈ U*Ë V−¹ U* wŽu{u*« rNH�« sŽ VFA�« ¡UN�≈Ë tIOI% sJ1 ô U� u×½ W�UŽ≈Ë wÝUO��« bNA*« „UЗ≈ v�≈ 5ŽU��« W½Uš w� VB¹ U/≈ ÆÆsJ1 ÆwÝUO��« U¼—U�� qODFðË WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« WOKLŽ WOŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��« ÈuI�«Ë W�uJ(«Ë W�Ëb�« œuNł tOłuð Ê≈ ëdš≈Ë wLK��« –wÝUO��« ‰uײ�« WOKLŽ W¹—«dL²????Ý« u×½ WHK²�*« …œUOI�« …—“«R????�Ë –W????M²H�« lM�Ë –W????�“_« sŁ«dÐ s????� VF????A�«Ë sÞu�« wMÞu�« —«u????(« d9R� ÕU????$≈ v�≈ W????O�«d�« U¼œuNł w????� WO????ÝUO��« »U¼—ù« WNł«u� l� s�«e²�UÐË ÆÆb¹b'« wŽUL²łô« bIF�« v�≈ ‰u�u�«Ë lM�Ë ÆÆ×U)«Ë qš«b�« w� sÞu�« ¡«bŽ√ s� ‰uL*« V¹d�²�«Ë ÍbŽUI�« dO�uð vKŽ ’d????(«Ë wE????A²�«Ë »«d²Šô«Ë W�“_« lÐd� v????�≈ …œuF�« ÂöŽù« ¡U{u{ s????Ž «Î bOFÐ VF????AK� W1dJ�«Ë WM�ü« …U????O(« U????�uI� wÝ«d� dOŁ√ vKŽ 5M�b*« ÂöŠQÐ Êu²H*«Ë —œUG�« wÝUO��« »UD)«Ë ÆUNO�≈ 5�«u²�«Ë WDK��« «uHI¹ Ê√ bÐô s¹c�« sÞu�« ¡öIŽ q� tOKŽ lL−¹ Íc�« —U�*« u¼ «c¼ Ê≈ öCF*« WNł«u* œu????N'«Ë ·uHB�« bOŠuð v????�≈ w�d¹ bNł q� l????� ÆWKŠd*« U¹u�Ë√ o�Ë ÂUN*« “U$≈Ë qOM� d{U(« WÝ—b� w� rKF²�« q�«u½ Ê√ w¼ ÂUN*« Ác¼ v�Ë√ qF�Ë ôËU×� sŽ nJ�«Ë o????�«u²�«Ë g¹UF²�« vKŽ …—bI�« …“Uł≈ Ë√ …œUN????ý —«u(« d9R� s� tOKŽ ‰uF½ U� u????¼ p�–Ë ÆÆdšü« ¡UG�≈ Ë√ –«uײ????Ýô« sÞu�« t½«uMŽ b¹bł wŽUL²ł« bIŽ v�≈ UM�UB¹≈ tM� dE²M½ Íc�« wMÞu�« rJ(«Ë Êu????½UI�« W�Ëœ qþ w????� lOL'« vKŽ œu????�¹ Êu½UI�«Ë l????OL−K� ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë bOýd�« ÂuO�« 5ŽU????�K�Ë W�uJ(«Ë W????�Ëb�« vKŽ s????¹b¹«eLK� ‰u????I½ «Î d????Oš√Ë WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOM�_« q�UA*« s� l¹d*« ÀË—u*« ‰öG²????Ýô WOAŽ 5Ð tIOI% sJ1 ô U0 W³�UD*« v�≈ VF????A�« ¡UMÐQÐ l�b�« ·bNÐ s� wMG¹ ôË sL????�¹ ô U� u×½ ÂUF�« Í√d�« tOłuðË …—UŁ≈Ë ÆÆU????¼U×{Ë bIH¹ s�Ë ÆÆ«Î dO¦� d³� Íc�« wMLO�« VF????A�« ‰UHG²????Ý« sŽ «uH� ÆÆŸuł W�Ëb�« WDK????Ý ¡UDŽ≈Ë d³B�« s� b¹e* œ«bF²????Ý« vKŽ uN� ÂuO�« q????�_« «uŽb�« ¡«—Ë d−M¹ s????�Ë ÂUN*« “U$ù w�UJ�« X�u�« ‚U�u�« W????�uJŠË Æ»«cF�« UNMÞUÐ w� sJðË WLŠd�« U¼d¼Uþ w� qL% w²�«

U�U���ô« Êu�U� q�bF� ŸËdA* WO�UC�ù« …d�c*« v�≈ lL��� »«uM�« fK��

—U???ý√ Y???OŠ t???ðö¹bFðË Â≤∞∞± WM???�� …œU*« s� ©∑® …dIH�« w� ¡Uł U� v�≈ …d�c*« ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ô« Êu½U� s� ©»Ø±≤® “U$≈ v???KŽ qLF�UÐ W???�uJ(« Âu???Ið ÊQÐ tOKŽ œUL²Žô« r²¹ w½Ëd²J�≈ w½b� q−???Ý UÐU�²½« Í_ wÐU�²½« q−Ý —«b�≈ w� ÆW�œU� œ—Ë U� v�≈ WOŠUC¹ù« …d�c*« —Uý√Ë …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« s� ©≤≥® …œU*« w� V−¹ w²�« ÂUN*« œb???% w²�«Ë WO−OK)« ¥ ’ WOI³�« æ VIŽ UNÐ ÂUOI�«

d�– w²�« UÐUIM�« s???� U¼dOžË ¨“UG�«Ë rNOKŽ s�RLK� W³�²J*« ‚uI(« f1 t½√ ŸËdA� rNKL???ý s¹c�« s� UN� 5FÐU²�«Ë ÆWOŽUL²łô« UMO�Q²�« Êu½U� W???�UŠ≈ f???K−*« d???�√ ‘U???IM�« b???FÐË W???K�UF�« Èu???I�« W???M' v???�≈ W�U???Ýd�« .bIðË UN²Ý«—b� WOŽUL²łô« Êu¾???A�«Ë ÆUN½QAÐ d¹dIð …d�c*« v???�≈ fK−*« lL²???Ý« p�– bFÐ Êu½U� q¹bFð Êu½U� ŸËd???A* WOŠUC¹ù« ©±≥® r�— ¡U²H²???Ýô«Ë W�UF�« UÐU�²½ô«

: ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ‬- ‫ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﺒﻨﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﻴﻤﻨﻲ‬

5�UF*«Ë ¡«bNA�« Ë 5KðUI*« dÝ_ hB�OÝ vHA²�*« ∫ŸU�b�« d¹“Ë

Áe???ON& ‰ULJ²???Ý« b???FÐ UÎ OL???Ý— W¦¹b(« WO³D�« «bF*«Ë …eNł_UÐ özUF� hB�O???ÝË …—uD²*«Ë W×K�*« «uI�« w³???�²M� d???Ý√Ë b???�√ËÆÆ5�UF*«Ë ¡«bN???A�« d???Ý√Ë ’dŠ bLŠ« d???�U½ bL×� ¡«u???K�« ÊU�—ô« W???ÝUz—Ë ŸU???�b�« …—«“Ë ÕdB�« «c???¼ W???¹UŽ— v???KŽ W???�UF�« Íc�« wł–uLM�« ÍdJ�F�« w³D�« WO³Þ W???M¹b* W???OIOIŠ …«u???½ b???F¹ ÆÆV¹dI�« q³I²???�*« w???� W???K�UJ²� ¥ ’ WOI³�« æ dJA�« sŽ «Î d³F�

«c¼ Âö²???ÝUÐ tðœUF???Ý sŽ ŸU�b�« Íc�« ÍdJ???�F�« w???³D�« Õd???B�« «uI�« w???� UÎ ???¹u� «Î b???�«— q¦LO???Ý WMO²*« U�öF�UÐ «Î bOA� ÆÆW×K�*« 5Ð jÐdð w²�« W�d²A*« jЫËd�«Ë 5???I¹bB�« s???¹bK³�«Ë 5³F???A�« s???Ž UÎ ???ÐdF� ¨w???MOB�«Ë w???MLO�« UÎ ³FýË …œUO� sLO�« d¹bIðË dJ???ý rNLŽœ vKŽ 5???OMOB�« ¡U�b�ú� ôU−*« v²ý w� sLOK� dL²???�*« ŸU???�b�« d???¹“Ë —U???ý√ËÆÆW¹uLM²�« tŠU²²�« r²O???Ý vHA²�*« Ê√ v�≈

¥∏ vH???A²�0 f???�√ r???O�√ ‰U???H²Š« ¡U???FMBÐ w???ł–uLM�« W�«bB�« vHA²�� vM³� rOK???�²Ð v�Ë_« WKŠd*« – wMOB�« w???MLO�« s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë —uC×Ð …—«“Ë qO�ËË b???LŠ√ d�U½ b???L×� e¹eF�«b³Ž dLŽ ”bMN*« jOD�²�« WO³FA�« 5B�« W¹—uNLł dOHÝË œbŽË «uš ÊUý ¡UFMBÐ WI¹bB�« W¹dJ�F�« «œUOI�«Ë 5�ËR�*« s� ÆWOMOB�« …—UH��« ¡UCŽ√Ë d¹“Ë d???³Ž rOK???�²�« qHŠ w???�Ë

t²???�Kł w� »«u???M�« f???K−� lL²???Ý« fK−*« f???Oz— W???ÝUzdÐ f???�√ …b???IFM*« Œ_« W�U???Ý— v�≈ wŽ«d�« wKŽ v???O×¹ Œ_« fOz— ÍœU???¼ —uBM� t???З b³Ž f???Ozd�« Êu½U� ŸËd???A� …œUŽ≈ ÊU???AÐ W¹—uNL'« Ê√Ë o³???Ý Íc�«Ë ¨WOŽUL²łô« UMO�Q²�« W�U???Ýd�« XMLCð Y???OŠ ¨f???K−*« Ád???�√ …œUŽù d�c�« n�UÝ Êu½UI�« ŸËdA� …œUŽ≈ «—d³�Ë »U³Ý_ t½Q???AÐ W�Ë«b*«Ë dEM�« w²�« U{«d²Žô« UNL¼√ ¨…b¹bŽ W¹d¼uł jHM�« d¹bBðË ÃU²½≈ WÐUI½ q³� s� XF�—

‫اﻻﺛﻨﻴﻦ اﻟﻤﻘﺒﻞ إﻃﻼق‬ ‫اﻟﺮؤﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ W¹ƒd�« ¡U???FMBÐ q???³I*« 5???MŁô« Âu???¹ w???MÞË o???¹d� o???KD¹∫ ’U???š Æ WO�ËœË WOK×� ULEM� sŽ 5K¦2 —uC×Ð sLOK� W¹œUB²�ô« fOz— …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« Œ_« ‰U�Ë —«u(« d9R� vKŽ ÷dF²Ý W¹ƒd�« Ê√ “d³L²³Ý ≤∂ ” ?� wMÞu�« o¹dH�« d¹uDðË W¹œUB²�ô« WOLM²�« U¹UCIÐ oKF²¹ ULO� UNÐ œUýd²Ýö� wMÞu�« Æ W�œUI�« …d²H�« ‰öš wMÞu�« œUB²�ô« U¼œ«bŽ≈ Íd???−¹ W¹ƒd�« Ê√ …—U???−²�«Ë W???ŽUMB�« d¹“Ë Œ_« ·U???{√Ë U¼—ËU×� l{u� hB�²� o¹d� qOJ???Að -Ë dNý√ W²???Ý s� d¦�√ cM� d9R� v�≈ ÂbI²ÝË WLN� …u−� wDGð W¹ƒd�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨WOÝUÝ_« Æ ÍœUB²�ô« —u;« w� ‘UIMK� WO{—√ qJAð wJ� wMÞu�« —«u(« U³Oðd²�« W�U� ‰ULJ²Ý« …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë b�√ Èdš√ WOŠU½ s� …dO³� …d�uÐ WOM¹uL²�« œ«u*«Ë lK��« W�U� 5�Q²Ð ÊUC�— dNý ‰U³I²Ýô Æ `LI�«Ë oO�b�«Ë dJ��« w� W�Uš w{U*« ÂUF�« s� qC�√ —UFÝ√Ë

‫رﺋﻴﺲ ﻗﻄﺎع ا ﻋﻼم واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬

‫ أﻟــﻒ ﻓﻨﻲ ﺳﻴﺸــﺎرﻛﻮن ﻓــﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬40 ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« ÂuO�« sKFð Ê√ l�u²*« s�∫’Uš w½Ëd²J�ô« wÐU�²½ô« q−��« cOHM²� rNzULÝ√ qO−�²Ð ÂbI²�« 5³ž«dK� q−???Ý œ«bŽù WM−K�« U???Nðd�√ w²�« W???OMH�« dO¹UF*«Ë ◊Ëd???A�« V???�×Ð ÂöŽù« ŸUD� f???Oz— w½U¹—ô« rFM*« b???³Ž w{UI�« `{Ë√Ë ÆÆw???ÐU�²½« `???¹dBð w???� ¡U²H²???Ýô«Ë U???ÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« w???� W???OŽu²�«Ë WOKLŽ w� Êu�—U???AOÝ dðuO³L� wM� n�√ ¥∞ v�«uŠ Ê≈ åd³L²³???Ý≤∂å?� q³I*« d³L²³???Ý lKD� w� …—dI*« w½Ëd²J�ô« w???ÐU�²½ô« q−???��« cOHMð ÆqŠ«d� lЗ√ vKŽË UE�U;« w� UÎ OÐU�²½« «Î e�d� µ∂≤∞ vKŽ 5Ž“u� wÐU�²½« q−Ý œU−¹≈ vKŽ ’d% WM−K�« Ê≈ w½U¹—ô« w{UI�« b�√Ë ¨WOÝUO��« WOKLF�« ·«dÞ√ W�U�Ë W³šUM�« W¾ON�« WI¦Ð vE×¹ w½Ëd²J�« ÂœUI�« wÐU�²½ô« ‚UIײÝô« W¼«e½Ë WO�UHýË WO�«bB� “eF¹Ë ÊU−K�« ¡UCŽ√ —UO²š« WO�¬ œbŠ WM−K�« Ê≈ w½U¹—ô« w{UI�« ·U{√Ë ¥ ’ WOI³�« æ q−�K� qO−�²�«Ë bOI�« WKŠd* WOMH�« WOŽdH�«

‫ﺗﺪﺷــﻴﻦ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺸــﺒﺎب ﻟ ﺑﺪاع‬ ‫واﻻﺑﺘﻜﺎر ا ﺳﺒﻮع اﻟﻤﻘﺒﻞ‬ Ÿu³???Ý_« nB²M� …bײ*« 3_« WLEM�Ë W???�uJ(« s???ýbð∫ ’Uš …dOGB�« l¹—UA*« —UJ�√ qC�_ —UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐû� »U³A�« …ezUł ÂœUI�« q¦L*«Ë V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« …—U−²�«Ë WŽUMB�« d¹“Ë —uC×Ð Æ …bײ*« 3ú� rOI*« sŽ …—U³Ž Z???�U½d³�« Ê√ ” d³L²³???Ý ≤∂ ” ????� WFKD� —œU???B� X???�U�Ë s¹uJð w� wMLO�« »U³A�« «—b�Ë U�UÞ U�UA²�ô wðUIÐU�� ŸËdA� …ezUł Z�U½d³�« s???LC²¹Ë ÆÆ …dOGB�« ‰U???LŽ_«Ë UŽËd???A*« …—«œ≈Ë ¨ …dOGB�« l¹—UA*« —UJ�√ qC�_ —UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐû� »U³A�« ÕËd�«Ë Ÿ«b???Ðù«Ë U???�UD�« b???AŠË ·U???A²�« v???�≈ ·bNð w???²�«Ë rNLŽœ w???� rN???�²ÝË wMLO�« »U³???A�« U???NÐ eOL²¹ w???²�« WO???ÝUL(« U¼—ËbÐ w²�«Ë WO×З l¹—UA� ¡UA½≈ vKŽ s¹—œU� ‰ULŽ√ œ«Ë— «u׳BO� Æs¹dšx� qLŽ UÎ �d� błu²Ý 5KÞUF�« »U³AK� …dO³� W�d� d³²Fð WIÐU�*« Ê√ —œUB*« X×{Ë√Ë …ezU'« Ác¼ ÕË— sLJðË ‰ULŽ_« …œU¹— …dJ� wM³²� sLO�« w� qLF�« sŽ ¥ ’ WOI³�« æ WO×Ðd�« UN�b¼ WOŽ«bÐ≈ ‰ULŽ√ œU−¹ù wF��« w�

qLF�« oOKFð sKF¹ ÍdB*« ŸU�b�« d¹“Ë …dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« ¡«dł≈Ë —u²Ýb�UÐ ¨»U³A�«Ë WOMÞu�«Ë WOM¹b�« “u�d�« s� œbFÐ åq³I²???�� WÞ—Ušò v???KŽ Êu???FL²−*« o???Hð√ ∫wK¹ UL� w¼Ë WO�Ë√ «uDš sLC²ð Æ X�R� qJAÐ —u²Ýb�UÐ qLF�« qODFð ™ U?OKF�« W¹—u²Ýb�« WLJ;« fOz— ÈœR¹ ™ ÆWLJ×LK� W�UF�« WOFL'« ÂU�√ s?OLO�« Ê√ vKŽ ¨…dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« ¡«dł≈ ™ …—«œ≈ UOKF�« W¹—u²Ýb�« WLJ;« fOz— v�u²¹ 5( ¨WO�UI²½ô« WKŠd*« ‰öš œö³�« Êu¾ý Æ «Î b¹bł UÎ �Oz— »U�²½« ¥ ’ WOI³�« æ WLJ;« fOzd� ™

‰Ë√ o¹dH�« Íd???B*« ŸU???�b�« d¹“Ë s???KŽ√ ¡U???�� ÁUI�√ ÊUOÐ w� w???�O��« ÕU²H�« b???³Ž —u²???Ýb�UÐ q???LF�« q???ODFð ¡U???FЗô« f???�« WLJ;« fOz— w�uðË ¨X�R� qJAÐ ÍdB*« ‰öš œö³�« Êu¾ý …—«œ≈ UOKF�« W¹—u²???Ýb�« WOÝUz— UÐU�²½« ¡«dł≈Ë ¨WO�UI²½ô« WKŠd*« Æ …dJ³� Íc�«Ë ÊUO³�« w� w???�O��« o¹dH�« ‰U�Ë UN×M� w²�« WŽUÝ ¥∏?�« WKN� ¡UN²½« dŁ« ¡Uł WOÝUO��« ·«dÞ_« nK²�* f�√ ‰Ë√ gO'« ŸUL²łô« VIŽ t½« ¨åVFA�« V�UD� oOI%ò ?�

:‫ﺧﻼل اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﺑﺼﻨﻌﺎء‬

…œU� dJA¹ s�×� wKŽ ¡«uK�« sLO�« rNLŽb� w−OK)« ÊËUF²�« `???�U� s???�×� w???KŽ ¡«u???K�« v???I²�« ÊËR???A� W???¹—uNL'« f???Oz— —U???A²�� dOH��« f�√ ÕU³� t³²J0 s�_«Ë ŸU�b�« fK−� V²J� d¹b� wH¹dF�« bL×� bF???Ý ÆÆsLO�UÐ w−OK)« ÊËUF²�« «—uD²�« Y???×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èdł v???KŽ W???¹—U'« WO???ÝUO��« ŸU???{Ë_«Ë U???ŠU−M�« “d???Ð√Ë W???OMLO�« WŠU???��« …—œU³*« ¡u{ w� XII% w²�« ZzU²M�«Ë s???�×� wKŽ ¡«uK�« d³Ž b�Ë ÆÆWO−OK)« ¥ ’ WOI³�« æ w� ¡UIýú� ÁdJý sŽ

‫م ﻓﻲ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬٢٠١٣ ‫ﺗﻮاﺻﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﺗﺪﺷﻴﻦ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ‬

WOÝUO��« »«eŠ_« lOLł s� …bŠ«Ë W�U�� vKŽË …b¹U×� qE²Ý W×K�*« «uI�« ∫ŸU�b�« d¹“Ë

—“P²�«Ë rŠö²�«Ë ·UHD�ôUÐ wKײ�« wŽb²�ð WKŠd*«Ë lOL'« ‚UMŽ√ w� W½U�√ sÞu�« ∫ÊU�—_« fOz— W¹dJ???�F�« oÞUM*«Ë ÈuI�« s� œbŽ w� f�« XK�«uð Â≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« 5ýbð UO�UF� «Î bŽUB²� UÎ Lš“ …b�−� W¹dJ�Ž ÷ËdŽË WDA½√ ¡UOŠSÐ cOHM²�« —UÞ≈ w� WO�UF�« W¹uMF*«Ë WOÞU³C½ô« ÕËd�« s� W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“u???� ÍuM???��« Z�U½d³K� ‰U???FH�« ÆW�UF�« ÊU�—_« d¹“Ë vI�√ ÆÆŸU???�b�« …—«“Ë ◊UO²Š« «u???� «bŠË wH� w� qI½ W???LK� b???LŠ√ d�U½ b???L×� s???�d�« ¡«u???K�« ŸU???�b�« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dO???A*« w½UNðË UO% UNKN²???�� W³ÝUM0 W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— «Î bOA� ÆÆ„—U³*« ÊUC�— dNý ÂËb�Ë WO½U¦�« WKŠd*« 5ýbð ÍdJ�F�« ◊U³C½ôUÐ vKײð w²�« ◊UO²Šô« «u� «bŠuÐ ÆÆVFA�«Ë sÞuK� ’öš≈Ë ÊUH²Ð UN�UN� cHMðË ¨Â—UB�« …«u½ w¼ WOł–uLM�« W¹dJ???�F�« «bŠu�« Ác???¼ Ê√ «Î b�R� ¥ ’ WOI³�« æ u¼Ë W×K�*« «uI�«

‫‪2‬‬

‫أخبار‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 July 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫حروف تبحث عن نقلط‬

‫حتى‬ ‫االمتحانات‪..‬‬ ‫لم ُ‬ ‫تنج منهم‬

‫عباس الديلمي‬ ‫ليس لي موقف من األخ الدكتور عبدالرزاق االش���ول‪ -‬وزير‬ ‫التربية والتعليم‪ -‬كغيره من وزراء جناحي حكومة الوفاق‪ ،‬وال‬ ‫انظ���ر اليه إال كرجل تربوي رأت فيه قيادة البالد العالم املؤهل‬ ‫لقيادة املسار التربوي‪ ،‬وتزويد الوطن مبخرجاته‪.‬‬ ‫ذلكم الوزير الذي ال اعرفه إال من خالل قراءة سمات ومالمح‬ ‫وجه���ه‪ ،‬وم���ا تنقل الينا وس���ائل اإلعالم من انش���طته التربوية‬ ‫واع���ادة ترتيب البيت املوكل اليه ‪-‬العناية به واالش���راف على‬ ‫ما رس���م له من سياس���ه‪ -‬وهو البيت الذي يأوى اليه‪ -‬معظمنا‬ ‫ان لم اقل جميعنا‪ ..‬واملسمى بالتربية والتعليم‪..‬‬ ‫ومبا ان امر التربية وتش���كيلها لوج���دان ابنائها‪ ،‬والتعليم‬ ‫ومخرجاته من االمور التي تهمنا كآباء ومواطنني ومس���ؤولني‬ ‫ع���ن الوط���ن ومس���تقبله‪ ..‬ف���إن س���ير العملي���ة االمتحانية هي‬ ‫الشغل الشاغل لنا وما تخفق له ومعه قلوبنا عدا من يقومون‬ ‫باالعت���داء عل���ى الكهرب���اء‪ ،‬طبع ًا ف���ان خاطري ق���د اصطاد من‬ ‫اخلواط���ر‪ ،‬ما اش���ير هنا ال���ى بعضها وباختصار ش���ديد يبدو‬ ‫ان الدكتور وزير التربية والتعليم‪ ،‬ومعاونيه ومستش���اريه قد‬ ‫توصل���وا الى احداث بصمة حتس���ب للقي���ادة اجلديدة للوزارة‬ ‫لي���س مبحاصرة ومن���ع عملية الغ���ش في االمتحان���ات العامة‬ ‫«اساس���ية وثانوي���ة» ب���ل بقطع داب���ره‪ ،‬وذلك من خ�ل�ال اعتماد‬ ‫اربع���ة مناذج ألس���ئلة ش���هادة الثانوية العام���ة‪ ،‬حتى ال يغش‬ ‫التلمي���ذ م���ن زميل���ه او م���ن بجانبه داخ���ل القاع���ة‪ ،‬وكأن طيبة‬ ‫الوزي���ر وبراءته قد جعلته يعتق���د ان الغش ال يتم إال من خالل‬ ‫قاعات االختبارات او االمتحانات وان التخلص من ذلك الغش‬ ‫س���يتم م���ن خالل النم���اذج األربع���ة‪ ..‬ول���م يكن بوس���عنا كآباء‬ ‫إال القب���ول به���ا وان كان���ت لن���ا مالحظ���ات حول ه���ذه النماذج‬ ‫واالخالل بتكافؤ الفرص واملس���اواة ب�ي�ن تالميذ تؤثر النصف‬ ‫الدرجة بينه وبني زميله في التقومي والترتيب واحلصول على‬ ‫املنح الدراسية ‪...‬إلخ‪..‬‬ ‫نترك هذا االمر لنقاشات واحكام التربويني االختصاصيني‬ ‫ونق���ف ام���ام عملي���ة الغش التي الش���ك ان معال���ي الوزير ومن‬ ‫مع���ه م���ن التربويني االجالء ق���د وقفوا امام حقيق���ة مفادها ان‬ ‫الغ���ش في قاعات االمتحانات ليس���ت محص���ورة على التالميذ‬ ‫داخل القاعات واذا ما كانت لعملية الغش حلقاتها فان اضعف‬ ‫حلقاته هي مس���اعدة او تغش���يش التالميذ لبعضهم‪ ..‬وهذا ما‬ ‫تؤكده املمارسات التي متت في العملية من اول ايام امتحانات‬ ‫ط�ل�اب الثانوي���ة العامة‪ ..‬ومنها على س���بيل املثال رصد وزارة‬ ‫التربية والتعليم لـ‪ 894‬مخالفة رافقت االمتحانات خالل اربعة‬ ‫ايام او بعد اجراء االختبارات في اربع مواد فقط‪ ..‬اقفال العمل‬ ‫ف���ي الكثير من املراك���ز االمتحانية ونقلها الى مراكز في مواقع‬ ‫اخرى بسبب االنفالت في تلك املراكز‪.‬‬ ‫تغيي���ر التربية ملدي���ري بعض املراكز االمتحاني���ة في امانة‬ ‫العاصمة وبعض احملافظات‪ ..‬مما يدل على عدم احترام بعض‬ ‫التربوي�ي�ن ألمان���ة مهنته���م ومس���اهمتهم ف���ي عملي���ات الغش‬ ‫التي تورط فيها بعض املس���لحني الذين حاولوا اقتحام بعض‬ ‫املراك���ز او ممارس���ة عملية الغش بالقوة‪ ،‬وبص���ورة ال تختلف‬ ‫عن ممارسات بعض املسؤولني األمنيني الذين مت تغييرهم من‬ ‫مواقعهم‪.‬م���ن هذه الش���واهد جند ان عملي���ة الغش لم تنحصر‬ ‫عل���ى ممارس���ات بع���ض التالميذ داخ���ل القاع���ات وتواطؤ من‬ ‫يتواط���أ م���ن املراقبني ولكنها قد تش���عبت لتأخذ صورة لم تكن‬ ‫متوقعه او لم نشهدها في السابق كتورط مسلحني ومسؤولي‬ ‫امن ومديري مراكز‪..‬الخ‪.‬‬ ‫وإذا م���ا أعدن���ا ذل���ك ال���ى م���ا تش���هده الس���احة اليمنية من‬ ‫حت���ول م���ن حال الى حال‪ ،‬وش���يء م���ن االختالالت ف���ان املؤمل‬ ‫ف���ي معالي وزير التربية واحلكومة بش���كل عام هو االس���تفادة‬ ‫مم���ا حدث هذا العام واتخاذ التدابير الضامنة لعدم تكرارها‪..‬‬ ‫حيث واألمر متعلق مبستقبل البالد‪ ،‬وتكافؤ الفرص وسمعتنا‬ ‫اخلارجية‪.‬‬

‫مهرجان شبابي داعم ملؤمتر احلوار الوطني‬

‫وزير الشباب‪ :‬البد من وضع منهج‬ ‫تعليمي يبني مخاطر االرهاب‬ ‫نظ���م االحت���اد العام لش���باب‬ ‫اليمن بأمان���ة العاصمة صنعاء‬ ‫أم���س مهرج���ان ش���بابي داع���م‬ ‫ملؤمتر احلوار الوطني الش���امل‬ ‫حت���ت ش���عار‪« :‬مع��� ًا م���ن أج���ل‬ ‫مؤمتر احلوار الوطني الش���امل‬ ‫وتعزيز مخرجاته»‪.‬‬ ‫وف���ي املهرج���ان أك���د وزي���ر‬ ‫الش���باب والرياض���ة ورئي���س‬ ‫االحت���اد الع���ام لش���باب اليم���ن‬ ‫معم���ر اإلريان���ي أهمي���ة احلوار‬ ‫الوطن���ي ومناقش���ة ف���رق العمل‬ ‫واألعض���اء ملجم���ل القضاي���ا‬ ‫الوطني���ة الهادف���ة إل���ى حل كافة‬ ‫اإلش���كاليات الت���ي تواجه اليمن‬ ‫وف���ي مقدمته���ا االقتصادي���ة‬ ‫والثقافية واالجتماعية لتحقيق‬ ‫آمال الشباب وترجمة تطلعاتهم‬ ‫وطموحاته���م إل���ى مي���ن جدي���د‬ ‫في ظل مس���تقبل أفضل يس���وده‬ ‫احل���ب والوئام والتعاي���ش الكرمي‬ ‫ودول���ة حديثة يتس���اوى فيه���ا اجلميع‬ ‫في احلقوق والواجبات‪.‬‬ ‫ودعا أولياء األمور واآلباء واألمهات‬ ‫إلى حث أبنائهم الطالب والطالبات من‬ ‫الفئ���ات العمري���ة واجلنس���ية املختلفة‬ ‫على املشاركة في املراكز الصيفية التي‬ ‫يت���م إقامتها خ�ل�ال اإلج���ازة الصيفية‬ ‫ف���ي كل ع���ام من أج���ل تعزي���ز معارفهم‬ ‫ومعلوماته���م ف���ي مختل���ف املج���االت‬ ‫العلمي���ة وتوعيته���م بالقي���م واألخالق‬ ‫الدينية والوطنية‪.‬‬ ‫من جانبه قال رئيس احتاد ش���باب‬ ‫اليم���ن ف���ي أمان���ة العاصم���ة حمي���د‬ ‫الس���دعي‪« :‬إن الش���باب يعول���ون عل���ى‬ ‫مؤمت���ر احلوار الوطني الش���امل الذي‬ ‫يرأس���ه رئي���س اجلمهوري���ة عبدرب���ه‬ ‫منص���ور ه���ادي ف���ي اخل���روج ب���رؤى‬ ‫وتص���ورات تنقل اليم���ن إلى غد وحالة‬ ‫أفض���ل يتعاي���ش فيه���ا اجلمي���ع م���ن‬ ‫خ�ل�ال املس���اهمة ف���ي عملي���ة البن���اء‬ ‫والتنمي���ة»‪ ..‬وأوض���ح أن اله���دف م���ن‬ ‫إقام���ة الفعالية املتنوع���ة التي تتضمن‬ ‫املهرج���ان الفني واخلطابي والتوعوي‬ ‫والنقاش���ات واآلراء املفتوح���ة جلمي���ع‬ ‫احلاضرين واحلاضرات ومعرض الفن‬ ‫التش���كيلي هو دع���م وتعزيز مخرجات‬ ‫احل���وار الوطني والدف���ع بعجلة اليمن‬ ‫إل���ى األم���ام من خ�ل�ال الش���باب الذين‬ ‫يساهمون بفاعلية في إجناح احلوار‪..‬‬ ‫بدورها عبرت برقية الش���باب املرفوعة‬ ‫إلى رئيس اجلمهورية عبدربه منصور‬ ‫ه���ادي والت���ي ألقته���ا الش���ابة أنيس���ة‬ ‫احلراسي عن تأييد ومناصرة الشباب‬ ‫لرئيس اجلمهورية في اإلسهام والدفع‬ ‫بعجل���ة اليم���ن إل���ى األم���ام‪ ،‬وتقديرهم‬ ‫ملواقف���ه الوطني���ة الرائدة ال���ذي بذلها‬ ‫ويبذله���ا ف���ي إخراج الوطن م���ن دائرة‬ ‫الصراع والعنف إلى واحات ومستقبل‬ ‫أفضل بحكمة واقتدار‪.‬‬ ‫واس���تعرضت البرقي���ة اآلم���ال‬ ‫والطموح���ات الكبي���رة الت���ي يبنيه���ا‬ ‫الش���باب م���ن خ�ل�ال مؤمت���ر احل���وار‬

‫الوطني لتحقيق مصاحلهم وتطلعاتهم‬ ‫إل���ى دول���ة مدني���ة يس���ودها النظ���ام‬ ‫والقانون وبس���ط نف���وذ الدولة على كل‬ ‫ش���بر من تراب الوطن الغالي واحلفاظ‬ ‫عل���ى الوحدة الوطنية املباركة‪ ..‬مؤكدة‬ ‫بأنهم سيس���اهمون إس���هام ًا مباش���ر ًا‬ ‫م���ن خالل ب���ذل كل طاقاته���م وقدراتهم‬ ‫ف���ي إجن���اح احل���وار الوطن���ي وتعزيز‬ ‫مخرجات���ه والدف���اع عنها‪ ،‬داعي���ة الله‬ ‫بتوفي���ق رئي���س اجلمهورية وتس���ديد‬ ‫ُخط���اه عل���ى طري���ق اخلير‪ ..‬واس���تمع‬ ‫احلاض���رون إل���ى محاض���رات توعوية‬ ‫ح���ول دور مؤمت���ر احل���وار ف���ي بن���اء‬ ‫الدول���ة املدنية احلديث���ة قدمها الواعظ‬ ‫ف���ي وزارة األوقاف واإلرش���اد الش���يخ‬ ‫عبدالل���ه القدس���ي وعض���و مؤمت���ر‬ ‫احلوار الوطني الش���امل الدكتور عادل‬ ‫الش���جاع‪..‬و ُأثري املهرجان بالعديد من‬ ‫املداخ�ل�ات واآلراء واألف���كار البن���اءة‬ ‫املعبرة عن أهمي���ة احلوار الوطني في‬ ‫جتنيب اليمن كل مكروه‪.‬‬ ‫كما أفتتح وزير الش���باب والرياضة‬ ‫معم���ر اإلرياني ومعه الوكيل املس���اعد‬ ‫ألمان���ة العاصم���ة عم���د عبدالفت���اح‬ ‫إس���ماعيل مع���رض الف���ن التش���كيلي‬ ‫للفنان ياس�ي�ن القباطي ال���ذي يحتوي‬ ‫عل���ى أكثر م���ن ‪ 30‬لوحة فني���ة معبرة‬ ‫عن واق���ع اليمن واآلم���ال والطموحات‬ ‫املعق���ودة على مؤمتر احل���وار الوطني‬ ‫من أجل مستقبل أفضل لليمن‪.‬‬ ‫تخل���ل املهرج���ان الش���بابي أوبريت‬ ‫غنائ���ي اس���تعراضي بعن���وان (حل���م‬ ‫اليم���ن باحل���وار نصن���ع املس���تقبل)‬ ‫قدمه ط�ل�اب وطالبات مدرس���تي أروى‬ ‫والزبي���ري وقصيدة ش���عرية للش���اعرة‬ ‫املوهوب���ة س���ميحة احل���داد جس���دت‬ ‫عظم���ة احلوار الوطني في حل مختلف‬ ‫القضايا الوطنية وتكرمي مؤسسة مناء‬ ‫املس���تقبل للتنمي���ة البش���رية ع���دد من‬ ‫قيادات أمانة العاصمة ووزارة الشباب‬ ‫والرياضة والسفارة املصرية بصنعاء‬ ‫ملساهمتهم في تنمية املجتمع‪.‬‬

‫في الذكرى الـ ‪ 86‬لتأسيس الجيش الصيني‪:‬‬

‫اليمن والصني ثقة متبادلة في ظل عالقات وثيقة‬ ‫تستعد حكومة الصين الشعبية وشعبها الصيني هذه األيام لالحتفال‬ ‫بالذكرى الـ‪ 86‬لتأسيس الجيش الذي يتألف من جيش التحرير الشعبي وقوات‬ ‫الشرطة المسلحة الشعبية وقوات المليشيات‪ ،‬فالجيش يحتل مكانة هامة‬ ‫ويلعب دوراً هاماً في االستراتيجيات الشاملة للوطن في مجاالت األمن والتنمية‬ ‫ويتحمل مهمة مجيدة وواجباً مقدساً لصيانة سيادة البالد وأمنها ومصالحها‬ ‫التنموية واالستراتيجية‪.‬‬ ‫وقد خاض الجيش الصيني مراحل عديدة حتى أصبح بهذا الشكل القوي‬ ‫الذي هو عليه اليوم‪ ..‬ففي االعوام ‪1927 -1924‬م خاض الجيش الحرب‬ ‫الثورية األولى التي نشبت في جنوب الصين بين الحزب الشيوعي وكومندان‬ ‫من جهة ضد الحكومة آنذاك بقيادة أمير الحرب الصيني في شمال الصين‬ ‫بعد ذلك تواصلت الحرب من العام ‪1937 -1927‬م فيما عرف حينها‬ ‫بالحرب الثورية الثانية التي اندلعت بين الحزب الصيني الشيوعي والحكومة‬ ‫الدكتاتورية السابقة (الحزب الوطني الصيني) كمومندان‪ ..‬وظلت مأساة‬ ‫الشعب الصيني متواصلة بعد احتالل القوات اليابانية الغاضبة للوطن من‬ ‫عام ‪1945 -1937‬م حيث انطلقت حرب مكافحة االحتالل الياباني والتي‬ ‫سميت بحرب التحرير التي دامت ثالث سنوات وعرفت بالحرب الثورية الثالثة‪..‬‬ ‫بعد ذلك استطاع الجيش أن يلتفت الى بناء أنظمته وشؤونه اإلدارية والحفاظ‬ ‫على تراب الوطن والدفاع عن مكتسباته العظيمة‪.‬‬

‫< القوات املسلحة‬ ‫الصينية ملتزمة بدعم‬ ‫االستقرار اإلقليمي‬ ‫والسالم العاملي‬ ‫< الصني لن تسعى‬ ‫مطلق ًا للهيمنة‬ ‫والتوسع العسكري او‬ ‫االضرار باألمن الدولي‬

‫العقيد األول‪ :‬ليو يونغ شوان‬ ‫اجليش اليوم‬ ‫ف���ي ال���ـ‪ 30‬من ابري���ل ‪2013‬م أص���در الكت���اب األبيض الذي‬ ‫يتحدث عن القوات املس���لحة الصينية حتت عنوان االستخدام‬ ‫املتنوع للقوات املس���لحة الصينية ‪ ،‬حيث يش���ير الى أن القوة‬ ‫الوطني���ة الش���املة للصني منت بش���كل كبي���ر‪ ،‬وأن أمن الصني‬ ‫وتنميته���ا مرتبط���ان بش���كل وثيق م���ع الس�ل�ام واالزدهار في‬ ‫العالم‪ ،‬كما يؤكد الكتاب األبيض أن القوات املسلحة الصينية‬ ‫ستواصل بثبات احلفاظ على السالم العاملي والدفع واالهتمام‬ ‫بالتنمية املشتركة‪.‬‬ ‫في الواقع ظلت القوات املسلحة الصينية قوة صلبة حتمي‬ ‫الس�ل�ام العاملي واالستقرار االقليمي‪ ،‬تس���عى لتعزيز التعاون‬ ‫العسكري والثقة العسكرية املتبادلة مع القوات املسلحة للدول‬ ‫األخ���رى‪ ،‬وتش���ارك في الش���ؤون األمني���ة االقليمي���ة والدولية‪،‬‬ ‫وتلعب دور ًا نشط ًا في املجاالت األمنية والسياسية الدولية‪.‬‬ ‫استراتيجية الدفاع الصينية ذات طبيعة دفاعية‬ ‫تع���د هذه االس���تراتيجية التزام ًا وطني��� ًا ال يتزعزع وخيار ًا‬ ‫اس���تراتيجي ًا للص�ي�ن للس���ير عل���ى طري���ق التنمية الس���ليمة‪،‬‬ ‫حيث تتمس���ك الصني بثبات بسياسة خارجية سلمية مستقلة‬ ‫وسياسة دفاع وطني احتراسية‪ ،‬وتعارض أي شكل من أشكال‬ ‫الهيمنة أو سياس���ات القوة‪ ،‬وال تتدخل في الش���ؤون الداخلية‬ ‫للدول األخرى‪.‬‬ ‫إن بناء دفاع وطني متني وقوات مس���لحة جبارة يتالءم مع‬ ‫املكان���ة الدولي���ة للصني ويلب���ي احتياجات أمنه���ا ومصاحلها‬ ‫التنموي���ة وهو مهم���ة اس���تراتيجية لبناء التحدي���ث بالصني‪،‬‬ ‫إضافة لكونه ضمان ًا قوي ًا لتحقيق التنمية السلمية للصني‪.‬‬ ‫األمن املشترك‬ ‫كما أكد الكتاب األبيض أن الصني مهما تطورت وتعصرنت‬ ‫لن تس���عى أب���د ًا للهيمن���ة أو التصرف باس���لوب الهيمنة‪ ،‬ولن‬ ‫تس���عى مطلق��� ًا للتوس���ع العس���كري أو االض���رار بالش���ؤون‬ ‫األمني���ة الدولية بل أن الصني س���وف تعزز باس���تمرار املفهوم‬ ‫األمني اجلديد‪ ،‬وهدفنا هو الس���عي الى حتقيق االمن الش���امل‬ ‫والتعاون املشترك‪.‬‬ ‫والصني دائم ًا حترص على أداء مس���ؤولياتها والتزاماتها‬ ‫الدولي���ة‪ ،‬حي���ث أن قواتن���ا املس���لحة ه���ي املب���ادر واملس���هّ ل‬ ‫واملشارك في التعاون األمني الدولي‪ ..‬وذلك بتمسكها باملبادئ‬ ‫اخلمس���ة للتعايش الس���لمي‪ ،‬وتقوم بتبادالت عسكرية شاملة‬

‫“احلكمة” تدشن املشاريع الرمضانية لـ‪ 600‬مستفيد‬ ‫> كتب عبدالحميد الحجازي‪:‬‬

‫تختتم جمعية احلكمة اليمانية اخليرية في مختلف فروعها في احملافظات مشروع الدورات العلمية‬ ‫واملراك���ز الصيفي���ة‪ ,‬والت���ي بلغت (‪ )646‬دورة ومرك���ز صيفي انتظم فيها ‪ 45‬ألف��� ًا و‪ 500‬طالب وطالبة‪,‬‬ ‫تنوع���ت ال���دورات ب�ي�ن دورات عامة ودورات تخصصي���ة ودورات لأليتام‪ ,‬في صنع���اء وتعز وعدن واب‬ ‫واحلديدة وحضرموت‪..‬‬ ‫واشار قائد احلسام مدير عام العالقات واالعالم باجلمعية إلى أن العام املاضي شهد تنفيذ حوالى‬ ‫(‪ )425‬دورة ومرك���ز ًا صيفي��� ًا‪ ,‬فيما بل���غ إجمالي املراكز التي نفذتها اجلمعية من بداية التأس���يس أكثر‬ ‫م���ن ‪ 60‬أل���ف مركز صيفي‪ ..‬مضيف ًا إلى أن جمعية احلكمة تس���تعد حالي ًا لتدش�ي�ن مش���اريعها اخليرية‬ ‫الرمضاني���ة ألكث���ر م���ن ‪ 600‬ألف مس���تفيد في مختل���ف محافظات اجلمهوري���ة‪ ,‬عبر باقة من املش���اريع‬ ‫املتعددة واملتنوعة والتي من أهمها مش���روع إفطار الصائم‪ ,‬ومش���روع توزيع املواد الغذائية العينية‪,‬‬ ‫ومش���روع الس���لة الغذائية الرمضانية‪ ,‬ومش���روع التمور وزكاة الفطر‪ ,‬إضافة إلى املش���اريع والبرامج‬ ‫العليمة والدعوية املصاحبة كتوزيع املصحف الشريف وإقامة األسمار واألمسيات الثقافية والدعوية‪.‬‬

‫(اودل)‪ ..‬أول شبكة اجتماعية جديدة‬ ‫ف���ي إط���ار تق���دمي حال���ة جدي���دة م���ن التفاعل‬ ‫واملش���اركة واالتصال بني األنشطة التي تتم على‬ ‫ش���بكة اإلنترنت والواقع‪ ,‬حصدت ش���بكة (اودل)‬ ‫على عش���رات اآلالف من املس���تخدمني خالل فترة‬ ‫قصيرة من بثها التجريبي‪.‬‬ ‫وق���ال ماج���د اجلعمان���ي الرئي���س املؤس���س‬ ‫ل���ـ«اودل» إن إط�ل�اق أول ش���بكة اجتماعية عربية‬ ‫يأت���ي به���دف أن يلع���ب مجتم���ع تكنولوجي���ا‬ ‫ً‬ ‫وتفاع�ل�ا‬ ‫املعلوم���ات العربي���ة دور ًا أكث���ر تأثي���ر ًا‬ ‫ف���ي ه���ذه املرحل���ة املهم���ة م���ن التاري���خ العرب���ي‬ ‫واإلس�ل�امي‪ ,‬وتش���جيع مس���تخدمي اإلنترن���ت‬ ‫في الش���رق األوس���ط عل���ى اخذ مواق���ف جماعية‬ ‫إيجابية خلدمة مجتمعاتهم احمللية‪.‬‬ ‫وأك���د اجلعماني أن خدم���ة (اودل) تعتبر دمج‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫ب�ي�ن الش���بكات االجتماعية العاملي���ة املعروفة من‬ ‫حيث أفكار التش���ارك االجتماع���ي وإضافة أفكار‬ ‫تقني���ة جدي���دة جتع���ل املس���تخدم م���ا ب�ي�ن عال���م‬ ‫االنترنت والواقع الفعلي احلقيقي‪ ..‬مش���ير ًا إلى‬ ‫أن الشبكة أطلقت بجهد ذاتي وفق معايير عاملية‬ ‫وبالتش���اور م���ع خب���راء تقنيني ف���ي تكنولوجيا‬ ‫املعلومات‪..‬‬ ‫وتط���رق اجلعمان���ي إل���ى أن (اودل) تتمي���ز‬ ‫باملكاملات الصوتية اجلماعية املباشرة‪ ،‬ومكاملات‬ ‫فيدي���و الف���ردي واجلماع���ي ف���ي الوق���ت الفعلي‪,‬‬ ‫ومشاركة املوسيقى‪ ،‬الناس���خ الذكي ميزة مكنت‬ ‫آالف األش���خاص نس���خ حس���اباتهم بضغط���ة زر‬ ‫واحده من حس���اباتهم عل���ى املواقع العاملية مثل‬ ‫(فيس بوك وجوجل وتويتر وياهو)‪.‬‬

‫م���ع الدول األخ���رى‪ ،‬وتطور عالق���ات عس���كرية تعاونية تتميز‬ ‫بكونه���ا غير منح���ازة وال عدائية وال موجه���ة ضد طرف ثالث‪،‬‬ ‫وتدفع باجتاه بناء آليات فعالة وعادلة لألمن اجلماعي وآليات‬ ‫بناء الثقة العسكرية املتبادلة‪.‬‬ ‫وبينم���ا تض���ع الق���وات املس���لحة الصيني���ة ف���ي االعتب���ار‬ ‫مب���ادئ الش���فافية والواقعية والتعاون‪ ،‬فإنها تس���عى لتعميق‬ ‫التبادالت والتع���اون مع قوات الدول األخرى‪ ،‬وتكثف التعاون‬ ‫ح���ول إج���راءات بناء الثقة ف���ي املناطق احلدودي���ة وتعمل من‬ ‫أج���ل دفع احلوار والتعاون حول االمن البحري‪ ،‬وتش���ارك في‬ ‫عملي���ات األمم املتح���دة حلف���ظ الس�ل�ام‪ ،‬وفي التع���اون الدولي‬ ‫ملكافحة االرهاب‪ ،‬وفي عمليات حراسة خطوط املالحة البحرية‬ ‫الدولية وعمليات اإلغاثة‪ ،‬وتقوم مبناورات وتدريبات مشتركة‬ ‫م���ع نظرائه���ا األجانب‪ ،‬وتنف���ذ بجدية الواجب���ات وااللتزامات‬ ‫الدولية املستحقة عليها‪.‬‬ ‫وم���ن التزام���ات الص�ي�ن الدولي���ة تنف���ذ الق���وات البحري���ة‬ ‫الصيني���ة عملي���ات حراس���ة مالح���ة منتظم���ة ف���ي خلي���ج عدن‬ ‫واملياه املقابلة لس���واحل الصومال‪ ،‬وقد وفرت حتى ديس���مبر‬ ‫‪2012‬م مجموعة سفن حراسة املالحة التابعة للقوات البحرية‬ ‫الصينية احلماية ألربع س���فن لبرنامج األغذية العاملي و‪2455‬‬ ‫سفينة أجنبية ‪ 49٪‬من مجموع السفن احملروسة‪ ،‬وقد ساعدت‬ ‫‪ 4‬س���فن أجنبية واس���تعادت ‪ 4‬س���فن كانت محتج���زة وأنقذت‬ ‫‪ 20‬سفينة من مطاردة القراصنة‪ ،‬وقد أرسلت القوات املسلحة‬ ‫الصيني���ة ‪ 22‬ألف عس���كري في ‪ 23‬مهمة ل�ل�أمم املتحدة حلفظ‬ ‫الس�ل�ام‪ ،‬ومت تكرمي هذه القوات بوس���ام السالم لألمم املتحدة‬ ‫مل���ا تق���وم به من دور في حفظ الس�ل�ام‪ ،‬حي���ث ضحى ‪ 3‬ضباط‬ ‫و‪ 6‬جن���ود بحياتهم أثناء تنفيذ مهام حفظ الس�ل�ام حتى اآلن‪،‬‬ ‫وتعتب���ر الصني أكبر عضو مس���اهم للقوات والش���رطة من بني‬ ‫االعض���اء اخلمس���ة دائمي العضوي���ة مبجلس االم���ن الدولي‪،‬‬ ‫وتدف���ع الص�ي�ن وتس���اهم بأكبر حص���ة لنفقات عملي���ات األمم‬ ‫املتحدة حلفظ السالم من بني جميع الدول النامية‪.‬‬ ‫احترام الدستور والقانون‬ ‫حتترم القوات املسلحة الصينية الدستور والقوانني املعنية‬ ‫االخرى‪ ،‬وتتماش���ى مع أه���داف ومبادئ «ميثاق االمم املتحدة»‬ ‫وتواص���ل التزامها بنش���ر الق���وات أو اتخاذ االج���راءات وفق ًا‬ ‫للقانون‪ ،‬حيث تتمس���ك بحزم بالقوانني واللوائح والسياسات‬ ‫واالح���كام‪ ،‬إضافة الى االنضباطات التي حتكم العالقة املدنية‬ ‫والعسكرية‪.‬‬

‫ووفق��� ًا للقان���ون تق���وم بتنفيذ مه���ام مثل اإلنق���اذ العاجل‪،‬‬ ‫واإلغاثة من الكوارث‪ ،‬واحلفاظ على االس���تقرار‪ ،‬واالس���تجابة‬ ‫للط���وارئ‪ ،‬وتوفير األمن واحلراس���ة على أس���اس ميثاق األمم‬ ‫املتح���دة والقواع���د املعت���رف به���ا دولي��� ًا للعالق���ات الدولي���ة‪،‬‬ ‫وحت���رص الق���وات املس���لحة الصيني���ة عل���ى التح���رك ضم���ن‬ ‫األط���ر القانوني���ة املتعارف عليه���ا في املعاه���دات واالتفاقيات‬ ‫الثنائية أو متعددة االطراف‪ ،‬حتى تضمن الشرعية لتحركاتها‬ ‫العسكرية املتعلقة بدول أو قوات أجنبية أخرى‪.‬‬ ‫إن االس���تخدام املتنوع للقوات املس���لحة الصينية مضمون‬ ‫قانوني��� ًا عبر صياغة وتعديل القوانني واللوائح والسياس���ات‬ ‫واألنظمة‪ ،‬واإلدارة الصارمة‪.‬‬ ‫منذ عام ‪2002‬م قامت القوات املسلحة الصينية بـ‪ 36‬مهمة‬ ‫دولي���ة عاجل���ة للمس���اعدة االنس���انية ونقل م���واد إغاثة بلغت‬ ‫قيمته���ا أكثر م���ن ‪ 1.25‬مليار يوان العمل���ة الصينية رمنينبي‬ ‫إلى ‪ 27‬بلد ًا متأثر ًا بالكوارث‪.‬‬ ‫ومن���ذ ع���ام ‪2010‬م س���افر فري���ق اإلغاثة الطبية العس���كرية‬ ‫ث�ل�اث مرات الى هايتي وباكس���تان على التوال���ي لتنفيذ مهام‬ ‫دولي���ة إنس���انية لإلغاث���ة الطبي���ة‪ ،‬وس���افر فري���ق املروحي���ات‬ ‫لإلغاث���ة التابع لس�ل�اح الطي���ران للقوات البرية الى باكس���تان‬ ‫للمساعدة في عمليات اإلغاثة من الفيضان هناك‪.‬‬ ‫كم���ا ذكر مؤخر ًا الفريق تش���ي جيان قوه نائب رئيس هيئة‬ ‫األركان العامة خالل االجتماع األمني الدولي أننا لم نس���تخدم‬ ‫قواتنا املسلحة كوسيلة حلسم القضايا األمنية خالل السنوات‬ ‫الـ‪ 30‬املاضية‪ ،‬وهذا مؤشر مهم بأن القوات املسلحة الصينية‬ ‫ملتزمة بدعم السالم واالستقرار‪.‬‬ ‫الصني واليمن عالقات وثيقة‬ ‫وعل���ى م���دى عقود ظل���ت العالقات العس���كرية ب�ي�ن الصني‬ ‫واليم���ن وثيق���ة وملموس���ة‪ ،‬فق���د قدم���ت الص�ي�ن كثي���ر ًا م���ن‬ ‫املساعدات العسكرية التي تهدف الى تعزيز القدرات الدفاعية‬ ‫للق���وات املس���لحة اليمنية‪ ،‬وفي املس���تقبل متاش���ي ًا مع مبادئ‬ ‫الثق���ة املتبادلة واملنفعة املتبادلة واملس���اواة والتعاون س���وف‬ ‫نس���عى لتحسني العالقات العسكرية بني بلدينا واملساعدة في‬ ‫تعزيز البيئة األمنية االقليمية للس�ل�ام واالس���تقرار واملساواة‬ ‫والثقة املتبادلة والتعاون املربح للجانبني‪.‬‬ ‫* امللحق العسكري في سفارة جمهورية الصني الشعبية بصنعاء‬

‫‪3‬‬

‫متابعات‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫عقد اجتماعين مع رئيس مجلس النواب ورؤساء الكتل البرلمانية وأعضاء النواب والوزراء‪:‬‬

‫الرئيس يحل أزمة البرملان ويؤكد‪ :‬الشرعية التفاق املبادرة اخلليجية‬ ‫على مجلسي النواب والوزراء العمل بروح الفريق الواحد لمصلحة الوطن وليس لحساب أحزاب أو اشخاص‬

‫بكل ما يقتضيه الموقف من حكمة وحسم‬ ‫وحزم‪ ،‬قام رئيس الجمهورية عبدربه منصور هادي‬ ‫في األسبوع الجاري بحل األزمة التي كانت قائمة‬ ‫في مجلس النواب منذ ‪ 11‬مايو الماضي عندما‬ ‫أنسحب نواب الكتل البرلمانية لقوى الثورة الشبابية‬ ‫الشعبية من جلسات المجلس‪ ،‬وقرروا مقاطعتها‬ ‫إلى حين تلبية مطالب معينة‪ ..‬ثم تفاقمت األزمة‬ ‫في األسبوعين الماضيين بسبب الخالفات الحادة‬ ‫والحمالت المتبادلة بين مجلس النواب ووزير‬ ‫الشؤون القانونية‪ ،‬األمر الذي وضع مسار العملية‬ ‫السياسية االنتقالية برمته أمام واحدة من أكبر‬ ‫العقبات والمشكالت التي واجهتها‪.‬‬

‫متابعة‪ :‬عثمان تراث‬ ‫وج���اءت معاجل���ة األخ الرئيس ألزمة البرمل���ان في اجتماعني‬ ‫عقدهما في يومي اخلميس والسبت املاضيني‪ ،‬األول مع رئيس‬ ‫مجلس النواب يحيى علي الراعي‪ ،‬ورؤساء الكتل البرملانية في‬ ‫املجلس‪ ،‬والثاني مع أعضاء مجلسي النواب والوزراء بحضور‬ ‫رئيسي املجلسني يحيى الراعي ومحمد سالم باسندوة‪.‬‬ ‫وفي اجتماع اخلميس أكد األخ الرئيس أن املبادرة اخلليجية‬ ‫واضحة وآليتها التنفيذية واضحة‪ ،‬ومجلس النواب هو الهيئة‬ ‫التش���ريعية الت���ي تضطلع بتنفي���ذ املبادرة ب���كل بنودها‪ ،‬حتى‬ ‫الوصول إلى االنتخابات البرملانية اجلديدة‪ ،‬ويس���تمد س���لطته‬ ‫م���ن آلي���ة املب���ادرة‪ ،‬وأمام���ه تغيي���رات وقوان�ي�ن‪ ،‬وحتضي���رات‬ ‫لإلنتخابات‪ ،‬واس���تفتاء على الدستور اجلديد‪ ،‬وهو معني أكثر‬ ‫م���ن غي���ره بتنفيذ املب���ادرة والوق���وف إلى جانب رئي���س الدولة‬ ‫حتى خروج اليمن إلى بر االمان‪.‬‬ ‫وق���ال األخ الرئي���س إن مجل���س الن���واب ميث���ل الركي���زة‬ ‫األساس���ية‪ ،‬إلى جان���ب رئي���س اجلمهورية‪ ،‬من أج���ل املصادقة‬ ‫عل���ى القوان�ي�ن والقرارات املتصل���ة بتنفيذ املب���ادرة اخلليجية‪،‬‬ ‫وكذلك من أجل الدس���تور اجلديد‪ ،‬وإج���راء االنتخابات‪ ،‬وكل ما‬ ‫يتعل���ق بس���ير تنفيذ بنود اتف���اق املبادرة اخلليجي���ة الذي مثل‬ ‫املخرج الس���لمي اآلمن لليمن من املأزق اخلطير وويالت احلرب‬ ‫األهلية واالنقس���امات والتش���ظي‪ ،‬ومبوجبه خرج���ت اليمن من‬ ‫دائ���رة اخلطر واحلرب إلى رحاب احلل الس���لمي‪ ،‬وجرى وقوف‬ ‫املجتم���ع االقليمي والدولي مع اليمن بش���كل لم يس���بق له مثيل‬ ‫مع أي دولة اخرى‪.‬‬ ‫وأردف‪ :‬احلمد لله حققنا جناحات كبيرة وعظيمة‪ ،‬واصبح أمن‬ ‫وس�ل�امة واس���تقرار ووحدة اليمن هدفا أس���تراتيجيا‪ ،‬ليس على‬ ‫املستوى الوطني فحسب‪ ،‬بل على املستوى الدولي واالقليمي‪.‬‬

‫الفرصة الذهبية‬

‫وش���دد األخ الرئي���س عل���ى أن ه���ذه فرص���ة ذهبي���ة يجب أال‬ ‫نتس���اهل أو نف���رط بها‪ ،‬وق���ال ان الفرص ال تتك���رر‪ ،‬ونحن أمام‬ ‫فرص���ة يج���ب أن تك���ون الطري���ق إلى احل���ل النهائ���ي‪ ،‬وإجناح‬

‫{ رئ �ي ��س اجل �م �ه ��وري ��ة ه ��و امل��رج �ع �ي��ة ف ��ي أي خ� ل��اف ف ��ي م �ج �ل �س��ي ال� �ن� ��واب وال � �ش� ��ورى وف� ��ي احلكومة‬ ‫{ ال�غ��اء اس�ت��دع��اء مجلس ال �ن��واب ل �ل��وزراء‪ ..‬وس�ح��ب ال�م��واق��ف المتبادلة بين المجلس ووزي ��ر ال �ش��ؤون القانونية‬

‫املرحلة االنتقالية بكل بنودها وشروطها‪.‬‬ ‫وأك���د األخ الرئيس إن عجلة التغيي���ر مضت بصورة ناجحة‬ ‫ل���م يك���ن يتوقعه���ا الكثير‪ .‬وش���دد على أن كل القوى السياس���ية‬ ‫واملجتمعي���ة‪ ،‬الت���ي وقعت على املبادرة‪ ،‬والتي ل���م توقع عليها‪،‬‬ ‫معني���ة متاما بالعمل من أجل خ���روج اليمن من ظروفه الصعبة‬ ‫إلى آفاق الوئام واإلطمئنان وال يوجد أي مخرج آخر‪.‬‬ ‫وأض���اف إننا أم���ام مرحلة صعبة تكتنفه���ا مخاطر جمة‪ ،‬وال‬ ‫بد من إجناح مؤمتر احلوار الوطني الش���امل‪ ،‬والعمل من أجل‬ ‫ذلك بكل الس���بل املمكنة‪ ،‬لقيام منظومة حكم جديدة تتواكب مع‬ ‫تط���ورات القرن الواحد والعش���رين‪ .‬الفتا إل���ى أن املؤمتر ميثل‬ ‫محطة استراتيجية هامة في تاريخ اليمن‪ ،‬وهو السبيل لترتيب‬ ‫املعاجلات لكل قضايا الوطن‪ ،‬وحتقيق وترس���يخ أمن واستقرار‬ ‫وح���دة اليم���ن وصوال إلى مس���تقبله الوض���اء‪ .‬مؤك���د ًا أن املهم‬ ‫لتحقيق كل ذلك هو حسن النوايا وصدقها‪.‬‬

‫التوق للتغيير‬

‫وأض���اف األخ الرئي���س‪ :‬صحيح هناك من ال يري���د هذا‪ ،‬وهم‬ ‫قل���ة ولكن الصحيح أن أكثر من ‪ ٨٠‬باملائة من جماهير الش���عب‬ ‫اليمن���ي يتوقون إلى التغيير‪ ،‬وإلى املس���تقبل االفضل من خالل‬ ‫التغييرات العميقة والشاملة‪.‬‬ ‫ودعا األخ الرئيس وسائل االعالم الى تغليب مصلحة الوطن‬ ‫العلي���ا‪ ،‬وع���دم االجن���رار وراء املصال���ح اخلاصة‪ ،‬س���واء كانت‬ ‫لألحزاب أو األشخاص‪ ،‬أو اجلهات لئال نفرط في مصالح اليمن‬ ‫العليا مبتاهات ليس لها طائل س���وى بث الش���كوك في النفوس‬ ‫والعقول‪.‬‬ ‫وشدد األخ الرئيس على أن كل القوى السياسية أمامها هدف‬

‫واح���د هو الس���ير باجت���اه برنامج املب���ادرة اخلليجي���ة وآليتها‬ ‫التنفيذية املزمنة‪ ،‬واملضي نحو حتقيق آمال وتطلعات الش���عب‬ ‫اليمني في املستقبل اجلديد والغد املأمول‪.‬‬ ‫وه���ذا وق���د جرى خ�ل�ال اللقاء نقاش مس���تفيض ح���ول مهام‬ ‫وأعم���ال مجل���س الن���واب‪ ،‬وتط���رق املتحدثون ل�ل�اداء االعالمي‬ ‫وأك���دوا أهمي���ه التزام الصحافة ووس���ائل اإلع�ل�ام باملصداقية‪،‬‬ ‫والتح���ري والنظ���ر إلى املس���تقبل بثق���ة أكبر وت���رك املماحكات‬ ‫واملصارعات التي ال تخدم الوطن في شيء‪.‬‬

‫الرئيس يشيد بالدعم اخلليجي لليمن والعملية االنتقالية اجلارية‬ ‫استقبل االخ الرئيس عبد ربه منصور هادي‬ ‫رئي���س اجلمهوري���ة ي���وم ام���س األول الثالثاء‬ ‫مدي���ر مكت���ب مجل���س التع���اون ل���دول اخللي���ج‬ ‫العربية باليمن الس���فير س���عد محمد العريفي‪،‬‬ ‫وحم���ل األخ الرئي���س العريف���ي حتيات���ه ألم�ي�ن‬ ‫ع���ام املجل���س الدكت���ور عبداللطي���ف الزيان���ي‪،‬‬ ‫مثمن���ا جه���وده الطيب���ة ف���ي إخ���راج اليمن من‬ ‫ازمت���ه‪ ،‬وحتقي���ق االس���تحقاقات املطلوبة وفقا‬ ‫للمب���ادرة اخلليجية وآليته���ا التنفيذية املزمنة‬ ‫والت���ي متثل عالمة ضوء مميزة وجتربة فريدة‬ ‫للتحول االيجابي والسلس في املنطقة‪.‬‬ ‫وثم���ن االخ الرئي���س جه���ود دول مجل���س‬ ‫التعاون اخلليجي الداعمة واملساندة لليمن في‬ ‫الظروف احلالكة والصعبة التي مر بها‪،‬‬ ‫وأش���ار ال���ى أن رف���ع مس���توى متثي���ل دول‬ ‫مجل���س التع���اون اخلليج���ي باليمن م���ن مكتب‬ ‫ال���ى بعث���ة‪ ،‬يعد دلي ً‬ ‫ال على م���دى االهتمام الذي‬ ‫تولي���ه دول املجل���س لليمن‪ ،‬ملا متثل���ه من عمق‬ ‫تاريخي واستراتيجي لدول اخلليج‪ ،‬يسهم في‬ ‫توطي���د التعاون والش���راكة املثم���رة بني اليمن‬ ‫ودول املجلس‪.‬‬ ‫وثم���ن الرئي���س ه���ادي اجله���ود املبذول���ة‬ ‫للتحضي���ر االيجاب���ي والفاع���ل إلجن���اح مؤمتر‬ ‫أصدق���اء اليمن املزمع عقده في س���بتمبر القادم‬ ‫في نيوي���ورك ملتابعة نتائج التزامات املانحني‪،‬‬ ‫وبحث ما ميكن أن يقدم لليمن في سبيل إجناح‬ ‫مرحلة التحول الذي تشهده‪.‬‬

‫اإلشادة بالنجاحات‬

‫وق���د عب���ر مدي���ر مكت���ب مجل���س التع���اون‬ ‫اخلليجي باليمن عن س���روره البالغ الس���تقبال‬ ‫االخ الرئيس عبدربه منصور هادي له‪ ،‬مش���يدا‬ ‫بالنجاح���ات امللموس���ة التي اس���تطاعت اليمن‬ ‫حت���ت قيادته حتقيقها في فت���رة زمنية وجيزة‪،‬‬ ‫وآخرها إعاده هيكلة وزارة الداخلية‪.‬‬ ‫وق���ال ان اليم���ن دوم���ا حاضرة عل���ى طاولة‬ ‫االشقاء في مجلس التعاون اخلليجي واجلميع‬ ‫يتابع باهتمام وتفاؤل اخلطوات التي متت حتى‬

‫اآلن‪ ،‬ناقال حتيات املجلس االستشاري السنوي‬ ‫لدول املجلس الذي عقد مؤخرا مع نظرائهم في‬ ‫دول االحت���اد االوروب���ي‪ ،‬وال���ذي ج���رى خالل���ه‬ ‫مناقش���ة مجم���ل القضايا والنجاح���ات احملققة‬ ‫في اليمن‪ ،‬وبارك املش���اركون فيه رفع مس���توى‬ ‫التمثي���ل في اليمن لدول املجلس الى مس���توى‬ ‫بعث���ة ومب���ا يلي���ق بطبيع���ة العالق���ات األخوية‬ ‫املتنامي���ة بني اليمن وأش���قائه ف���ي دول مجلس‬ ‫التعاون اخلليجي‪.‬‬

‫ترأس إجتماعًا للجنة التوفيق جرى فيه االتفاق على تمديد الجلسة العامة الثانية‪:‬‬

‫رئيس اجلمهورية‪ :‬جتاوزنا الكثير من الصعوبات‬ ‫وصرنا على مقربة من النجاح الكامل‬

‫عق����د األخ الرئيس عب����د ربه منصور هادي رئي����س اجلمهورية‬ ‫صب����اح االثن��ي�ن املاضي ب����دار الرئاس����ة‪ ،‬اجتماع����ا بأعضاء جلنة‬ ‫التوفي����ق مبؤمت����ر احل����وار الوطن����ي‪ ،‬بحض����ور املبع����وث األممي‬ ‫لليمن جمال بن عمر‪ ،‬للوقوف على الشوط الذي مت قطعه من قبل‬ ‫مختلف اللجان وفرق العمل في إطار برنامج عمل املؤمتر‪.‬‬

‫وأش����ار األخ الرئيس باجلهود املبذول����ة في هذا اإلطار من قبل‬ ‫جمي����ع األعضاء‪ ،‬الذين اثبتوا أنهم يؤسس����ون ملرحلة جديدة في‬ ‫تاريخ الوطن‪ ،‬مرحلة جديدة عنوانها السلم والوئام وبناء الدولة‬ ‫املدني����ة احلديث����ة التي ينش����دها اجلميع ويتس����اوى فيه����ا أيض ًا‬ ‫اجلميع في احلقوق والواجبات بعيدا عن اإلقصاء والتهميش‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬إن اليمن على أعتاب مرحلة جديدة يس����طرها اليمنيون‬ ‫أنفسهم‪ ،‬ويس����اندهم املجتمع اإلقليمي والدولي‪ ،‬تقديرا للتجربة‬ ‫الفري����دة والنم����وذج اليمن����ي الذي اخت����اره اجلميع حل����ل التباين‬ ‫واخلالفات بلغة احلوار بعيدا عن لغة السالح‪.‬‬ ‫وأش����ار االخ الرئي����س إلى جمل����ة اإلجنازات والتح����والت التي‬ ‫اس����تطاع اليمن حتقيقه����ا خالل فترة وجيزة من حس����اب الزمن‪..‬‬ ‫مس����تذكرا قب����ل ع����ام مضى كي����ف كانت علي����ه األوضاع م����ن تأزم‬ ‫وتعقي����د‪ ،‬وما صارت عليه الي����وم وحققته من حتول إيجابي على‬ ‫مختلف املستويات‪.‬‬

‫اجتماع السبت‬

‫وفي اجتماع الس���بت الذي ضم رئيس مجلس النواب يحيى‬ ‫علي الراعي ورئيس مجلس الوزراء محمد سالم باسندوه ونائب‬ ‫رئيس مجلس النواب محمد علي الش���دادي‪ ،‬وأعضاء مجلس���ي‬ ‫الن���واب والوزراء‪ ،‬دعا األخ الرئيس القوى السياس���ية مجتمعة‬ ‫ألن تتوخ���ى املوضوعي���ة ف���ي أدائه���ا‪ ،‬وتغلب مصلحة الش���عب‬ ‫اليمني على كل املصالح الضيقة والشخصية واجلهوية‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬مجلس النواب ومجلس الوزراء اليوم يجب أن يعمال‬ ‫بروح الفريق الواحد‪ ،‬وليس حلس���اب أحزاب أو أش���خاص‪ ،‬أو‬ ‫جه���ات بعينه���ا‪ ،‬ووفقا مل���ا حددته املب���ادرة اخلليجي���ة وآليتها‬ ‫التنفيذي���ة وقراري مجلس األمن رقم ‪ ٢٠١٤‬و‪ .٢٠٥١‬وأوضح أن‬ ‫املجلس�ي�ن يستمدا شرعية اآلداء في ترجمة التسوية السياسية‬ ‫التاريخي���ة في اليمن على أس���اس مقتضيات املبادرة اخلليجية‬ ‫وآليته���ا التنفيذي���ة املزمنة‪ ،‬وهذا هو برنامج العمل السياس���ي‬ ‫وليس هناك اي برنامج آخر‪.‬‬ ‫وش���دد على ضرورة وأهميه أن يضطلع اجلميع في البرملان‬ ‫واحلكوم���ة باملس���ؤولية الوطنية واحملددة ف���ي برنامج املرحلة‬

‫وق����ال األخ الرئيس‪ »:‬اس����تطعنا جت����اوز الكثير م����ن التحديات‬ ‫والصعوب����ات ونحن الي����وم على مقربة من النجاح الكامل للحوار‬ ‫الوطني الش����امل وبانتظار مخرجاته التي ستتكون على ضوئها‬ ‫منظوم����ة احلكم اجلديدة التي تواكب القرن احلادي والعش����رين‪،‬‬ ‫وترتك����ز عل����ى أس����س احلكم الرش����يد‪ ،‬مب����ا يؤمن اس����تقرار وأمن‬ ‫ووحدة اليمن على أس����اس العدالة االجتماعي����ة ونبذ الصراعات‬ ‫التي توالت منذ نصف قرن من الزمن‪.‬‬ ‫وأك����د األخ الرئيس أن هناك م����ن كان يضع احملاذير واملخاوف‬ ‫أمام احلوار الوطني‪ ،‬وها هو اليوم احلوار يجمع حتت سقفه كل‬ ‫القوى السياس����ية واملجتمعية والثقافية‪ ،‬ويقطع ش����وطا كبيرا ال‬ ‫يستهان به‪ ،‬وعلى وشك الدخول الى املرحلة الثالثة‪ ،‬وأكد أهمية‬ ‫االس����تفادة من جتارب وخبرات اآلخرين على مختلف املستويات‬ ‫من هنا أو هناك‪.‬‬ ‫وفي اللقاء مت مناقش����ة النقاط العش����رين الت����ي رفعتها اللجنة‬ ‫الفنية التحضيرية ملؤمتر احلوار في وقت سابق الى األخ رئيس‬ ‫اجلمهوري����ة‪ ..،‬كما مت التداول والتش����اور حول العديد من النقاط‬ ‫واملالحظات‪.‬‬ ‫ومت االتفاق على تأجيل اجللسة العامة ملؤمتر احلوار الوطني‬ ‫الش����امل حتى اس����تكمال بعض النقاط التي ما ت����زال محل نقاش‬ ‫حتى يتم اقرارها بصوره نهائية‪.‬‬

‫االنتقالية املرتكز حتى خروج اليمن ساملا الى بر االمان‪.‬‬

‫من أجل الوطن‬

‫ونب����ه ه����ادي ال����ى ان����ه يج����ب أن يك����ون اجلميع مش����دودين‬ ‫بق����وة الضمي����ر الوطن����ي والعملي وليس حلس����ابات أخرى‪ ،‬أو‬ ‫حتريض����ات م����ن هنا أو هن����اك‪ ،‬أو اتصاالت ه����ذا أو ذاك‪ ،‬وقال‪:‬‬ ‫نح����ن نعرف الكثير مما يجري على هذا النحو ونريد أن نلمس‬ ‫التعاون البناء والعمل الصادق واملخلص من أجل الوطن وأمنه‬ ‫واس����تقراره‪ ،‬وهناك من ال يريد خ����روج اليمن إلى بر االمان من‬ ‫أجل مصالح خاصة أنانية تغلب نفسها على مصلحه الشعب‪.‬‬ ‫وخاط���ب األخ الرئي���س اجلمي���ع قائ�ل�ا‪ :‬اليم���ن مي���ر بظ���رف‬ ‫اس���تثنائي خطي���ر‪ ،‬إذا ل���م تنتبه���وا وتغلب���وا مصلحت���ه ف���وق‬ ‫املصال���ح اخلاص���ة واألنانية قد تك���ون هناك عواق���ب وخيمة ال‬ ‫يس���تطيع أح���د تداركها‪ ،‬ويج���ب على مجلس الن���واب ومجلس‬ ‫ال���وزراء أن يكون���ا حذري���ن م���ن تل���ك العناصر الت���ي ال تريد اال‬ ‫مصاحله���ا‪ ،‬كم���ا ويج���ب عل���ى اجلمي���ع دع���م احل���وار الوطني‪،‬‬ ‫والعم���ل م���ن أج���ل اجناحه بكل الس���بل وجع���ل مخرجاته محل‬ ‫اهتم���ام وانتظار اجلميع‪ ،‬وعل���ى اجلميع أال يجعلوا حضورهم‬ ‫الى احلوار‪ ،‬خصوصا األعضاء في مجلس النواب‪ ،‬على حساب‬ ‫جلس���ات املجل���س‪ .‬نح���ن والعال���م معن���ا يدعمنا على املس���توى‬ ‫االقليم���ي والوطني‪ ،‬وخمس وثمان���ون في املائة ورمبا أكثر من‬ ‫أبناء الش���عب اليمني وجماهيره العريضة يريدون اخلروج من‬ ‫األزم���ه ويتطلعون الى املس���تقبل األفضل‪ ،‬ليلحق���وا قطار القرن‬ ‫احلادي والعش���رين‪ ..‬اذا ما فكر اجلميع مبصلحة اليمن العليا‪،‬‬ ‫وخروجه من األزمة والظروف الصعبة سيتحقق ما نتطلع إليه‪،‬‬ ‫وإذا ما فكروا باالرتباط احلزبي أو اجلهوي‪ ،‬او الش���خصي أو‬

‫القبلي فإن ذلك سيعطل املسير»‪.‬‬

‫املرجعية للرئيس‬

‫وحذر االخ الرئيس من أي نكوص‪ ،‬وقال إن اجلميع س���يدفع‬ ‫الثم���ن‪« ،‬ولذل���ك ال بد من وحدة الصف وتكاتف اجلهود من اجل‬ ‫حتقيق النتائج املطلوبة ويكون اجلميع عند مستوى املسؤولية‬ ‫الوطنية والتاريخية‪ ،‬والبد أن تكون مصلحة ‪ 25‬مليون مواطن‬ ‫ميني فوق مصلحة هذا او ذاك‪ ،‬وهذه امانة»‪..‬‬ ‫وأشار األخ الرئيس إلى أن املرجعية في أي خالف‪ ،‬سواء في‬ ‫مجلس النواب‪ ،‬أو احلكومة‪ ،‬أو مجلس الشورى‪ ،‬يجب ان تعود‬ ‫الى رئيس اجلمهورية‪ ،‬وما يتم التوافق عليه فعلى بركة الله‪،‬‬ ‫وق���ال ان عل���ى مجلس الن���واب ان يلتئم منذ ي���وم غد (األحد‬ ‫املاض���ي)‪ ،‬وال م���كان للمصال���ح احلزبي���ة‪ ،‬أو الش���خصية‪ ،‬ف���ي‬ ‫تصرف���ات أو عم���ل أي عض���و‪ ،‬وعلى اجلمي���ع أن ال يفكروا كيف‬ ‫وصل���وا ال���ى املجل���س‪ ،‬وأن ينص���ب تفكيرهم عل���ى كيف نخرج‬ ‫اليمن الى بر االمان‪.‬‬ ‫وح���ول اس���تدعاء النواب للوزراء‪ ،‬وج���ه األخ الرئيس بالغاء‬ ‫هذا التصرف‪ ،‬وقال اننا نس���ير في مرحلة اس���تثنائية‪ ،‬وما جاء‬ ‫من وزير الش���ؤون القانونيه ملغي‪ ،‬وما جاء من مجلس النواب‬ ‫ف���ي ه���ذا اخلصوص‪ ،‬ملغي أيض���ا‪ ،‬وعلى اجلمي���ع التوجه إلى‬ ‫االمام وإغالق صفحة املاضي‪.‬‬

‫جتاوز الصعاب‬

‫وأك���د األخ الرئي���س أن املراح���ل الصعب���ة ق���د مت جتاوزه���ا‪،‬‬ ‫والتحدي���ات املاثل���ة ال بد م���ن جتاوزها بوح���دة الصف والكلمة‬ ‫الطيبة والعمل الوطني اجلاد واملخلص‪.‬‬

‫استقبل بن عمر ومبعوث األمين العام لألمم المتحدة للشؤون االنسانية‪:‬‬

‫هادي‪ :‬إرداة الشعب هي املنتصرة على ماعداها‬

‫اس���تقبل األخ الرئي���س عب���د ربه منصور ه���ادي رئيس‬ ‫اجلمهوري���ة ف���ي يوم االثن�ي�ن املاضي مبع���وث االمني العام‬ ‫لألمم املتحدة للش���ؤون االنس���انية عبدالله املعتوق والوفد‬ ‫املراف���ق ل���ه الذي ي���زور اليم���ن في مهم���ة أممية انس���انية‪،‬‬ ‫وخ�ل�ال اللق���اء أك���د األخ الرئي���س أن اليم���ن مي���ر بظ���روف‬ ‫اس���تثنائية على املس���تويات االنس���انية كافه‪ ،‬وتأثر تأثير ًا‬ ‫بالغا جراء األزمة التي نشأت مطلع العام ‪٢٠١١‬م‪ ،‬موضحا‬ ‫أن التأثيرات الكارثية لتلك األزمة شملت مختلف املستويات‬ ‫األمنية واالقتصادية والسياسية‪.‬‬ ‫واش���اد االخ الرئي���س عبدربه منصور ه���ادي مبا تقدمه‬ ‫األمم املتح���دة‪ ..‬معرب ًا عن تقديره لألمني العام بان كي مون‬ ‫ال���ذي يتابع ش���ؤون اليم���ن خطوة بخطوة‪ .‬وق���ال إن اليمن‬ ‫يتحم���ل أعباء الالجئني م���ن القرن األفريقي والنازحني على‬ ‫املس���توى الداخلي‪ ،‬باإلضافة الى وجود نحو س���تة ماليني‬ ‫م���ن الش���باب يحتاج���ون إلى ف���رص العمل‪ ،‬وم���ا يقرب من‬ ‫س���تمائة ألف م���ن اخلريج�ي�ن الذين يبحثون ع���ن عمل منذ‬ ‫حوالى عشر سنوات‪.‬‬

‫املساعدة الواجبة‬

‫واعتب���ر األخ الرئيس ان ش���حة االمكاني���ات االقتصادية‬ ‫واالوضاع الراهنة بكل تداعياتها تش���كل نس���بة كبيرة جدا‬ ‫م���ن مش���كالت اليمن‪ ،‬وقال‪ »:‬ان مس���اعدة اليم���ن في ظروفه‬ ‫الصعبة والدقيقة الراهنة لم تعد مس���ألة انس���انية فحس���ب‬ ‫بل ضرورية وضرورية جدا «‪ ..‬مشيرا بهذه اخلصوص إلى‬ ‫ان دولة الكويت الشقيقة من أبرز الدول التي ساعدت اليمن‬ ‫منذ فترة طويلة‪.‬‬ ‫وأض���اف‪ »:‬عالقتنا مع الكويت متينة وقوية وذات أبعاد‬ ‫تاريخي���ة وأخوي���ة»‪ ،‬وطل���ب م���ن املبع���وث األمم���ي عبدالله‬ ‫معتوق نقل حتاياه وش���كره وتقديره لس���مو الشيخ صباح‬ ‫األحمد اجلابر الصباح أمير دولة الكويت‪ ..‬متمنيا له دوام‬ ‫الصحة والعافية‪.‬‬ ‫من جانبه عبر مبعوث االمني العام لألمم املتحدة للش���ؤون‬ ‫االنسانية عبدالله معتوق عن سروره لزيارة اليمن‪ ..‬مشيرا إلى‬ ‫أنه���ا الزيارة االولى في برنامج عمل���ه‪ ،‬ونقل إلى االخ الرئيس‬ ‫التحي���ات احل���ارة واألمني���ات والتهاني والتبريكات من س���مو‬ ‫الشيخ صباح األحمد اجلابر الصباح أمير دولة الكويت‪..‬‬ ‫وق���ال‪ »:‬إن االجم���اع الدولي واالممي قائ���م بصورة قوية‬ ‫ملس���اعدة اليمن حتى خروجه من الظ���روف الصعبة الى بر‬ ‫االم���ان «‪ ..‬مش���يدا بجه���ود األخ الرئي���س عبد رب���ه منصور‬ ‫هادي االستثنائية والعظيمة‪.‬‬

‫وأضاف‪ »:‬صحيح ان اليمنيني في وضع اقتصادي صعب‬ ‫إال أن لديه���م نف���وس طيبة وكرمية»‪ ..‬متمني���ا خروج اليمن‬ ‫السريع الى آفاق السالم والوئام والتطور واإلزدهار‪.‬‬

‫مع بن عمر‬

‫وكان األخ الرئي���س عبدرب���ه منص���ور هادي قد اس���تقبل‬ ‫مطل���ع االس���بوع اجل���اري جم���ال ب���ن عمر مستش���ار األمني‬ ‫العام لألمم املتحدة لش���ؤون اليمن ال���ذي بدأ في ذلك اليوم‬ ‫زيارة جديدة لليمن في اطار متابعة ومراقبة املنظمة الدولة‬ ‫للعملية االنتقالية اجلارية في اليمن‪.‬‬ ‫وخ�ل�ال اللق���اء أك���د األخ الرئيس إن الس���واد األعظم من‬ ‫أبن���اء الش���عب اليمني ينش���دون الس���لم والوئ���ام والتغيير‬ ‫لرس���م مالمح مس���تقبل اليمن اجلديد رغ���م التحديات التي‬ ‫تظه���ر ب�ي�ن احل�ي�ن واآلخ���ر لعرقلة مس���ار التح���ول‪ ،‬ولثني‬ ‫تل���ك اجلهود‪ ،‬إال أن إرادة الش���عب اليمني ف���ي النهاية هي‬ ‫املنتصرة على ماعداها من مصالح ذاتية وأنانية ضيقة‪.‬‬ ‫واك���د على ض���رورة وأهمية تغليب مصلح���ة الوطن من‬ ‫قب���ل كاف���ة أط���راف التس���وية السياس���ية‪ ،‬وأن ينعكس ذلك‬ ‫التوج���ة عملي���ا من خ�ل�ال توجيه وس���ائل اإلع�ل�ام التابعة‬ ‫له���ا ف���ي االبتع���اد ع���ن املماح���كات السياس���ية‪ ،‬وأن تك���ون‬

‫املب���ادرة اخلليجية وآليته���ا التنفيذية املزمنة هي البرنامج‬ ‫السياس���ي واإلعالمي لتلك القوى ووسائلها اإلعالمية كافة‬ ‫إذا م���ا أراد اجلمي���ع النج���اح للمرحلة االنتقالي���ة‪ ،‬وتغليب‬ ‫مصلح���ة الوط���ن على املصالح احلزبي���ة والفئوية الضيقة‪،‬‬ ‫ألن جن���اح ذلك املس���ار يعني ف���ي النهاية االنتص���ار للوطن‬ ‫وجتنيبه مآالت ال حتمد عقباها وستطال تداعياتها اجلميع‬ ‫دون استثناء‪.‬‬

‫الدعم الدولي‬

‫هذا وقد عبر املبعوث األممي جمال بن عمر عن سروره‬ ‫البال���غ للخط���وات اإليجابية التي مت قطعه���ا في هذا اإلطار‬ ‫خ�ل�ال املرحلة املاضية حتى اليوم‪ ،‬مبدي��� ًا تفاؤليه بإجناح‬ ‫اجله���ود الطيبة التي يبذله���ا األخ الرئيس للخروج باليمن‬ ‫الى بر األمان ولنجاح مشروع الدولة اليمنية احلديثة التي‬ ‫ينش���دها اجلميع عبر احلوار الوطني الش���امل الذي يعول‬ ‫عليه رس���م مالمح مس���تقبل اليم���ن اجلديد‪ .‬وق���ال إن االمم‬ ‫املتح���دة والعالم اجمع يقف اليوم مع اليمن إلجناح مس���ار‬ ‫التس���وية السياس���ية‪ ،‬واجلمي���ع يدع���م تلك اجله���ود وعلى‬ ‫اس���تعداد لتذليل مختلف الصعوبات التي قد تعترض سير‬ ‫عملية التحول الفريدة والنوعية في اليمن‪.‬‬

‫في لقاء مع نائب وزير خارجية إيطاليا‪:‬‬

‫الرئيس‪ :‬الالجئون معاناة أضافية‪ ..‬واليمن بحاجة الى دعم ومساندة اجلميع‬ ‫اس���تقبل الرئي���س عب���د رب���ه منص���ور ه���ادي رئي���س‬ ‫اجلمهوري���ة مطلع االس���بوع اجلاري نائ���ب وزير اخلارجية‬ ‫اإليطال���ي البوبيس���تيلي والوفد املرافق له ال���ذي قام بزيارة‬ ‫قصي���رة لصنع���اء في إط���ار تعزي���ز التعاون والش���راكة بني‬ ‫اليمن وإيطاليا وفي مختلف املجاالت‪.‬‬ ‫وقد عبر الرئيس عن س���روره بهذه الزيارة‪ ،‬وأش���اد بدور‬ ‫إيطالي���ا ف���ي دعم اليمن ف���ي هذه الظ���روف ومرحلة التحول‬ ‫الت���ي مير بها‪.‬وقال إن ايطاليا دول���ة كبيرة ومهمة‪ ،‬ونتطلع‬ ‫أن يكون لها إسهامات ودور أكبر في املنطقة كما كانت خالل‬ ‫الفت���رات املاضي���ة‪ ،‬وتربطها عالقات ممي���زة باليمن والعالم‬ ‫العربي بصورة عامة‪.‬‬

‫أوضاع اليمن‬

‫واس���تعرض الرئيس الوضع احلالي باليمن‪ ،‬ومامرت به‬ ‫بالدن���ا من ظروف وتداعيات خ�ل�ال الفترة املاضية‪ ،‬وتطرق‬ ‫الى النجاحات التي مت حتقيقها في فترة وجيزة عبر التنفيذ‬

‫العمل���ي للمبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية املزمنة‪ ،‬حيث‬ ‫احتك���م اليمني���ون للوفاق واحلوار وغلب���وا مصلحة الوطن‬ ‫عل���ى ماعداه���ا‪ .‬وأش���ار الرئي���س ه���ادي ال���ى األعب���اء التي‬ ‫تتحمله���ا اليمن ج���راء تدف���ق الالجئني من الق���رن األفريقي‬ ‫لليم���ن‪ ،‬األم���ر يس���بب معان���اة إضافي���ة نتيج���ة التراكم���ات‬ ‫والصعوبات االقتصادية والتحديات األمنية التي تواجهها‬ ‫بالدن���ا‪ .‬وأك���د أن اليمن في املرحلة الراهنة بحاجة إلى دعم‬ ‫ومس���اندة اجلميع‪ ،‬ومن بينهم ايطاليا‪ ،‬عبر أشكال التعاون‬ ‫والدع���م املختلف���ة‪ ،‬مب���ا فيها ع���ودة االس���تثمارات ومجاالت‬ ‫التعاون التي كانت قائمة بني البلدين‪.‬‬

‫الدعم االيطالي‬

‫من جانبه عبر نائب وزير اخلارجية االيطالي عن سروره‬ ‫البالغ بهذه الزيارة واستقبال االخ الرئيس له‪ ،‬وأكد إعجاب‬ ‫احلكوم���ة االيطالية مبس���ار عملية التحول ف���ي اليمن الذي‬ ‫يق���ود دفت���ه االخ الرئي���س عبدرب���ه منص���ور ه���ادي بحنك���ة‬

‫وحكمة جنبت اليمن منزلقات خطرة‪.‬‬ ‫وق���ال إن ايطالي���ا مهتمة باألوضاع في اليم���ن وتتابعها‬ ‫ع���ن كثب‪ ،‬مبديا االس���تعداد لتقدمي ايطاليا ل���كل اإلمكانيات‬ ‫واجله���ود لدع���م اليم���ن واجن���اح عملي���ة احل���وار الوطن���ي‬ ‫واملرحل���ة االنتقالي���ة الت���ي تعيش���ها‪ .‬مش���يرا ال���ى أن بالده‬ ‫تعه���دت بتق���دمي نح���و ‪ ٤٥‬ملي���ون دوالر لليم���ن‪ ،‬فض�ل�ا عن‬ ‫الدع���م املقدم في اطار االحتاد االوروبي‪ ،‬ومس���اندتها أيض ًا‬ ‫لليم���ن في مختلف احملافل الدولية‪ .‬معلنا عودة واس���تئناف‬ ‫التعاون في إطار تأهيل قوات خفر السواحل اليمنية‪ ،‬وحث‬ ‫وتش���جيع االس���تثمارات االيطالية في اليم���ن لبناء عالقات‬ ‫قادمة أكثر قوة ومتانة بني البلدين‪.‬‬ ‫واوض���ح البوبيس���تيلي ان إيطالي���ا تبذل جه���ودا كبيرة‬ ‫ف���ي العم���ل عل���ى اس���تتباب األمن ف���ي الصومال‪ ،‬مب���ا يعيد‬ ‫اليه األمن واالس���تقرار وينعكس إيجابا على أمن واستقرار‬ ‫اليمن واملنطقة‪ ،‬وتأمني س�ل�امة وانس���يابية املالحة الدولية‬ ‫جنوب البحر األحمر‪.‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

W¹dJ�F�« oÞUM*« w� W¹œUý—ù« q�«uI�« Z�«dÐ q�«uð

..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬

q�«uI�« UO�UF� W¹dJ???�F�« «bŠu�«Ë oÞUM*«Ë Èu???I�« ÂuLŽ w� f�√ X???K�«uð ¡UIK�« UO�uðË Ułd�� WOL¼QÐ WOŽu²K� WO�öŽù«Ë WO½u½UI�«Ë W¹uÐd²�«Ë W¹œUý—ù« WO�U²I�« WEIO�« oOI% U³łu�Ë WM¼«d�« WKŠd*« WFO³DÐË W×K�*« «uI�« …œUI� lÝu*« 5�Q²� W×K�*« «uI�« UN�c³ð w²�« œuN'« WHŽUC�Ë W¹e¼U'« e¹eFðË WO�UF�«Ë WLz«b�« ÆtŠU$ù …bŽU�*« UšUM*« W¾ONðË q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� Ê√ W¹dJ�F�« W???�ÝR*« w³???�²M� ÂU�√ XOI�√ w²�« «d{U;«Ë ULKJ�« b�√ b�Ë —uD²�« q³I²�� u×½Ë qC�_« bG�« »u� W1eŽË …uIÐ ÊUOC1 W×K�*« tð«u�Ë sÞu�« ÊuJOÝ W×K�*« «uI�« Ê√ W×{u� ÆÆW�«b²�*«Ë WK�UA�« WOLM²�«Ë Í—UC(« ÷uNM�«Ë ‰öš s� VF???A�« ¡UMÐ_ WLOEF�« ‰U�ü«Ë UŠuLD�« Ác¼ WO³Kð w� ÍœU¹d�« —Ëb???�« UN� wMÞu�« U¼—Ëœ V½Uł v�« ¡UM³�« WOKLŽ w� lÝ«u�«Ë dO³J�« ÂUNÝù«Ë WKŽUH�« W�—U???A*« l�«ËË ÷uNM�« ŸËdA� ‚öD½ô W�“ö�« WOM�_« ¡«uł_«Ë W³B)« WO{—_« dO�uð w� …œUI�« œb???ł rN³½Uł s� ÆÆsÞu�« œU???B²�« Èu²???�0 ¡UIð—ô«Ë «“U$ô«Ë «¡U???DF�« 5BK�*«Ë ¡U�dA�« q�Ë WOÝUO��« …œUOI�« œuNł …b½U�� w� rz«eF�«Ë bNF�« ÊuKðUI*«Ë ÆÁ—U¼œ“«Ë tðeŽË sLO�« WCN½ oOIײ�

5�Š q³I� wKŽ s�— ¡«uK�« q{UM*« ¡UŁ— W???OKLF�« t???ðUOŠ w???� t???A¹UŽË ¨Ád???�UŽ s???� q� U???¼d�c²¹ sŽ «Î bOFÐ ¨’öš≈Ë W½U�√Ë ‚b� s� tÐ eO9 U* W�U)«Ë ¨wMÞu�« t³ł«Ë ¡«œ_ tðUOŠ UÎ ???ÝdJ� ¨ «c�« VŠË WO½U½_« q¼ú� Íu???MF�Ë ÍœU???� ÊuŽ s� lOD²???�¹ U???� q� .b???IðË «u³KÞ Ë√ tÐ «u½UF²Ý« s¹c�« ¡ö�e�«Ë ¡U�b�_«Ë »U³Š_«Ë ÆW�UŽ Ë√ W�Uš —u�√ w� …bŽU�*«Ë ÊuF�« .bIð tM� W�U�HÐ WK¦2 WOÝUO��« …œUOI�« býU½_ W�d� U¼bł√Ë dO???A*« W×K???�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— WK¦2 ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O�Ë ¨ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž s???�d�« …œUO�Ë ŸU�b�« d¹“Ë bLŠ« d�U½ bL×� s???�d�« ¡«uK�« ŒôUÐ ÍdJ�F�« tKLŽ ‰U−� w� tO³×�Ë tzö�“ q�Ë ¨ŸU�b�« …—«“Ë UN�uKÝ w� …—œUM�« WOB�A�« pKð «uDF¹ Ê√ wÝU�uKÐb�«Ë UÎ ¹uMF�Ë UÎ ¹œU� tIײ�¹ Íc�« ÂUL²¼ô« s� UNIŠ UN�öš«Ë wŽUL²łô«Ë ÍdJ�F�«Ë w�UCM�«Ë wÝUO��« Á—Ëb� «Î d¹bIð ÁbKIðË WOŠUHJ�« tðdO???�� ‰ö???š tÐ ÂU� Íc�« w½U???�½ù«Ë s� WO�U³�« tðdÝ_ W1d� …UOŠ dO�u²� W¹dJ�F�« V�UM*« ¨.dJ�« gOF�«Ë ÂU???L²¼ô«Ë W¹UŽd�« oײ???�ð w²�Ë Áb???FÐ tðU�Ë bFÐ t� t???1bIð r²¹ Ê√ sJ1 U� ‰Ë« «c???¼ Ê√ b???I²F½Ë ÆWO�UCM�« tðdO�� ¡UMŁ« Á—Ëb� «Î d¹bIð d¹bI�« wKF�« s� UÎ OML²� ¨Á«dŁ tK�« VOÞË bOIH�« tK�« rŠ— tO³×�Ë Á¡U�b�√Ë Á¡ö�“Ë t¹Ë–Ë t???K¼√ rNK¹Ë UMLNK¹ Ê√ ÆÊ«uK��«Ë d³B�« ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò

wÐuM'« ¡e'« Ê√Ë W�Uš —ULF²???Ýö� i¼UM*« wMÞu�« ÆÆiOG³�« w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« X% Õ“d¹ ÊU� tMÞË s� bOIH�« ÊU� ±π∂≥ ÂU???Ž sÞu�« »u???Mł w� …—u???¦�« ÂUOIÐË UÎ �—UA� WO�uI�« WN³'« ·uHB� ÂULC½ö� 5�U³???��« s� w� `K???�*« —ULF²???Ýô« b{ Í—dײ�« wMÞu�« ÕUHJ�« w???� q²;« Êu−???Ý ‚—UH¹ r� —«u¦�« s� Ád???OG�Ë ¨ UN³ł …bŽ UOKLŽ w� UNMOŠ „—U???AO� ‰öI²???Ýô« qO½ v²Š w³Mł_« YOŠ WOMLO�« …b???Šu�« oOI% …œUŽ≈ v²Š w???MÞu�« ¡UM³�« q³�Ë ¨¡«u� W³ð— t�u�Ë v²Š nzUþË …bŽ w� U¼bFР×bð ‚«dF�« W¹—uNLł w� U½œöÐ …—UHÝ w� UÎ ¹dJ�Ž UÎ I×K� tðU�Ë ÆoOIA�« q³I� wKŽ —u�'« q{UM*« «c¼ …dO�� UMF³²ð U� «–≈Ë Ê«dJMÐË WO½U�½« UHBÐ l²L²¹ bOIH�« Ê√ U½błu� 5???�Š Î �UŠ t???O� ÊU� Íc�« —b???I�U³� «c???K� W¹dJ???�Ž W³ð— vKŽ ö tðUOŠ ”d� UÎ ???F{«u²�Ë UÎ DO???�Ð ÊU� t½√ ô≈ ©¡«u�® …dO³� t�uI×Ð W³�UDLK� qOKI�« ô« t²�Ë s� jF¹ r�Ë tMÞË W�b) w²�« W¹dJ�F�« W³ðd�« Èu²�� v�≈ v�dð ô w²�«Ë WOHOþu�« ÊU� t½u� w½U�½ù«Ë wŽUL²łô«Ë w�UCM�« Á—ËœË U¼bKI²¹ w� UÎ L²N�Ë ¨tO�≈ WK�u*« ÂUN*« “U$SР«Ëb�« vKŽ ôÎ uGA� tzU�b�√Ë tzö�e� …bŽU???�*«Ë ÊuF�« .bI²Ð X�u�« f???H½ ÆtOKŽ eF¹ s� q�Ë ©bOIH�« …dÝ√® UM�H½√ ÍeF½ Ê√ ô≈ wMF�¹ ô ÂU²)« w�Ë vKŽ lOL−K� d³B�« UÎ Oł«— ¨tO³×�Ë tzU�b�√Ë tzö�“ q�Ë qEO???Ý ULBÐ tKOŠ— bFÐ „dð Íc???�« q{UM*« «c???¼ ‚«d�

r�UÝ bOFÝ bL×� Ø”bMN� s�— bOLF�« wKšœU� WO{d� WO{«— pЗ w�≈ wFł—√ fHM�« UN²¹√ U¹ò rOEF�« tK�« ‚b� åw²Mł wKšœ«Ë ÍœU³Ž w� vÝ_«Ë Êe(« m�U³ÐË ¨Á—b�Ë tK�« ¡UCIÐ WM�R� »uKIÐ s�d�« ¡«uK�« q{UM*« tK�« Ê–S???Ð t� —uHG*« …U�Ë Q³½ UMOIKð ≤∞±≥Ø∂Ø∂ a???¹—U²Ð WOM*« t???²�«Ë Íc�« 5???�Š q³I� w???KŽ tMŽ uHF¹ Ê√Ë tLŠd¹Ë t� dHG¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« 5KzU???Ý œd³�«Ë ZK¦�«Ë ¡U*UÐ tK???�G¹Ë tKšb� l???Ýu¹Ë t�e½ ÂdJ¹Ë s� iOÐ_« »u¦�« vIM¹ UL� U¹UD)«Ë »u½c�« s� tOIM¹Ë WM'« qF−¹ Ê√Ë ¨Á—«œ s???� «Î dOš «Î —«œ t???�b³¹ Ê√Ë ¨f???½b�« Æd¹b� p�– vKŽ t½≈ Á«u¦� 5???�Š q³I� w???KŽ q???{UM*« q???OŠdÐ s???Þu�« b???I� b???I� UHBÐ l²L²ð WOŽUL²ł«Ë W¹dJ???�ŽË WO???ÝUOÝ WOB�ý Íc�« l???{«u²*« ÊU???�½ù« «c???N� h�???ý w� U¼b$ U???LK� qO½ w� b???�& WLOEŽ WOMÞË ·«b¼_ t???ðUOŠ qł ”d� sÞu�« …bŠË …œUŽ≈ qł√ s� ‰UCM�«Ë ¨W¹d(«Ë ‰öI²Ýô« bI� ÆÆtЗ wI� v²Š UNKł« s� q{U½ YOŠ ¨UÎ ½U???�½≈Ë UÎ {—√ Î ł— o×Ð t� —uHG*« ÊU� Á—«b×½« s� ržd�« vKF� ¨UÎ O�UBŽ ö t²???Ý«—œ ‰UL�« tMOŠ w� ŸUD²???Ý« t½√ ô≈ …dOI� …d???Ý√ s� tðUFÐU²�Ë t???ŽöÞ« ‰öš s� t???�—«b� d¹uDðË ¨WO???ÝUÝ_« U¼dOžË W???O�Ëb�«Ë WOÐdF�«Ë W???OMÞu�« À«b???Š_« «—uD²� W³I(« q???þ w???� W???¹—dײ�«Ë W???O�uI�« —UJ???�_UÐ tF³???AðË —uF???A�« t¹b� X/ w²�«Ë wÐdF�« sÞu�« w� W¹—ULF²???Ýô«

UIK� ‰Ë_« d9R*« UO�UF� ÂU²²š« ÆÆ¡UFMBÐ ÂuO�« dŁRð UI�« U³½≈ qO−F²� Âb�²???�ð w²�« «bO³*« Ê≈ ‰U� fJFðË ¨wMLO�« ÊU???�½ù« W×�Ë …U???OŠ vKŽ dO³� qJ???AÐ vKŽ «Î œbA� ÆÆ×U)« w� wMLO�« vKŽ Í—UCŠ dOž «Î dNE� vKŽ W²³M�« Ác¼ —UŁ¬ s� b×K� lOL'« œuNł nðUJð WOL¼√ ÆlL²−*«Ë œdH�«

UMO½UNð “ö*« Œö� UN�e½ w½UN²�« h�Uš W³ÝUM0 wLO(«bý«— ÍœU¼ bL×� w½UŁ Æ„Ëd³� n�« ÆÆÊuLO*« t�U�“ ”bMN*«≠r�e�« wKŽ bL×� ¡«uK�« ∫Êu¾MN*« w½ôu)« tK�«b³Ž ÊU¹—uÐ«Ë r�e�« 5�« WÞdA�« WOK� w³�²M� W�U�Ë

Í—UCŠ dOž dNE� s� t???�JFð U�Ë ¨WOŽUL²ł«Ë WO×�Ë Æ×U)«Ë qš«b�« w� 5OMLOK� bOFÝ qzU¼ lÝ«u�«b³Ž d9R*« fOz— `{Ë√ t³½Uł s� w²�« …dO³J�« q�U???A*« “dЫ s� sLO�« w� UI�« WKJ???A� Ê√ «Î dOA� ÆÆUÎ O¾OÐË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ O×� lL²−*« vKŽ UÎ ³KÝ dŁRð s� hK�²K� W¦O¦Š «Î œu???Nł Êu�c³¹ ÂuO�« lOL'« Ê√ v???�≈ X�«œU� WLzU� t???� ÂuIð s� sLO�« Ê√ ‰U???� w²�« W???²³M�« Ác¼ ÆÆ»U³???A�« U³ž— v???KŽ dDO???�ðË W???OMLO�« ÷—_« q???²% sLO�«Ë wðQ¹ UIK� ‰Ë_« d9R*« œUIF½« Ê≈ ∫‰uI�UÐ ·œ—√Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« Ác???¼ w� …dO³� WO�¹—Uð ôu% bN???A¹ …¡UM³�«Ë WKŽUH�« WL¼U�*« v�≈ lOL'« UNO� vF???�¹ w²�«Ë UM1 ÊuJ¹ Ê√ l???OL'« q�Q¹ Íc�« b???¹b'« sLO�« qOJ???A²� XðUÐ WO×B�«Ë W¹œU*« UI�« —«d???{« Ê« ∫UÎ HOC�ÆÆ U� öÐ ‰bF� Ê√ UM{d²�« uK� ¨wMLO�« lL²−*« vKŽ «Î dDš qJ???Að h�???ý 5¹ö� ∏ œbF� ‰U¹— µ∞∞ bŠ«u�« ÂuO�« w� ‚UH½ù« ÊuOK� ¥∞∞ v�≈ q???Bð ‚UH½ù« W³???�½ ÊS� UI�« ÊuGC1 Î C� ¨d¹bIð q�Q� —ôËœ ÊuOK� ≤∞ ‰œUF¹ U� Í√ UÎ O�u¹ ‰U¹— ö WO�u'« ÁUO*« s� WzU*« w� ∂∞ u×½ ·eM²�¹ UI�« Ê√ sŽ d¹b� U�√ÆÆWOLKF�« U???Ý«—b�« V???�×Ð ·UH'UÐ œbN¹ U2 bI� —bOŠ d�U½ —u²�b�« UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�« vH???A²��

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ d???9R*« U???O�UF� ¡U???FMBÐ f???OL)« Âu???O�« r???²²�¹ f�√ Âu¹ t�ULŽ√ √bÐ Íc???�« ¨©—«d{√Ë —UDš√® U???IK� ‰Ë_« «u�b� s???¹c�« ¨5¦ŠU³�«Ë 5???O1œU�_« s???� œbŽ W�—U???A0 w¼Ë ¨fL)« d9R*« —ËU×� —UÞ≈ w� WHK²�� qLŽ ‚«—Ë√ ÍœUB²�ô« —u;«Ë ¨wŽUL²łô« —u;«Ë w???×B�« —u;« ŸËdA0 q¦L²*« qz«b³�« —u×�Ë ¨w¾O³�«Ë wŽ«—e�« —u;«Ë Z¹—b²�UÐ U???I�« —«d{√ W???'UF* WOMÞu�« WO−Oð«d²???Ýù« ·U�Ë_« d???¹“Ë b???�√ d???9R*« ÕU???²²�« w???�Ë ÆÆi???¹uF²�«Ë WO³F???A�« œuN'« d???�UCð WOL¼√ œU???³Ž œu???LŠ œU???ý—ù«Ë —«d{√ s� tHK�ð U�Ë UI�« …d−ý s� hK�²K� WOLÝd�«Ë v�≈ ôÎ u�Ë lL²−*«Ë œdH�« vKŽ WOŽUL²ł«Ë WO×�Ë W¹œU� w²�« UO�u²�UÐ WL²N� W�Ëb�« Ê√ UÎ ×{u� ÆÆ U� öÐ qOł …cðU???Ý√ s� W³�u� tO� „—U???A¹ Íc�« d9R*« UNÐ Ãd�O???Ý ULEM� w???K¦2Ë 5HI¦*«Ë 5???O�UB²šô«Ë U???F�U'« ¨5L²N*«Ë W???OMF*« W???�Ëb�« U???�ÝR�Ë w???½b*« l???L²−*« WÝ«—b�« oײ�ð …d¼Uþ ÂuO�« bF¹ r� UI�« Ê«Ë UÎ �uBš WOMÞËË WO???ÝUOÝ …œ«—≈ v�≈ WłU×Ð UÎ �uK???Ý `³�√ U???/≈Ë W¹œU� —«d???{≈ s� t???HK�ð U0Ë W???²³M�« Ác¼ s???� h???K�²K�

dÞUA�« ‰¬ UM¹“UFð

wF½ ÊUOÐ Íd³AI�« tK�«b³Ž bOLF�«Ë dOAÐ rÝU� bOLF�« ÊUOFMð ÊU�—_«Ë ŸU�b�«

…ušô« v�« WO³KI�« Í“UF²�UÐ ÂbI²½

≠dÞUA�« wKŽ œuLŠ s�d�« bOIF�« ≠dÞUA�« —œUI�«b³Ž VOIM�« qO�e�« v�≈Ë

WOÐd(« WOKJ�UÐ W¹dA³�« ÈuI�« s�— WHO×B�UÐ WO�UI¦�« …—«œù« d¹b�

rN²�Uš …U�uÐ tðUMł `O�� ULNMJÝ«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ tK�« U¼bLGð Ê«uK��«Ë d³B�« UN¹Ë–Ë UNK¼√ rN�√Ë åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ∫ÊuHOÝ_« d²MŽ tOłË bL×� ÍbMN�« bL×� ¨ÊUOHÝ —œUI�«b³Ž ÆÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� ¡ö�e�« W�U�Ë

∫…ušô« v�« …UÝ«u*« ‚œU�Ë ¡«eF�« h�U�Ð ÂbI²½ w{dI�« rÝU� `�U� bOLF�«Ë ¨w{dI�« bO³Ž tK�«b³Ž ULN½«uš«Ë sLŠd�«b³ŽË Âö��«b³Ž ØÂuŠd*« œôË√ v�≈Ë

w{dI�« bO³Ž 5�Š ØbOIH�« …U�uÐ

tðUMł `O�� tMJÝ√Ë t²LŠdÐ tK�« ÁbLGð ÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rN�√Ë ∫ÊËeF*«

wKOIF�« 5�Š bLŠ« s�— ¡«u� wKOIF�« bOFÝ bL×� tK�«b³Ž wKŽØaOA�« ÊU1œ `�U� r�UÝ ØaOA�« 5�Š bLŠ« `�U� Ø—u²�b�« bL×� tK�«b³Ž `�U� 5�« ØbOIŽ åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈Ëò

Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434

bzU� lKÞ« UL� ÆÆÂ≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂUF�« s� v�Ëô« WKŠd*« jDšË «bF*«Ë W×K???Ýô« W¹e¼Uł Èu²???�� vKŽ WIDM*« s� WO½U¦�« W???KŠdLK� …b???F*« V¹—b²�«Ë q???O¼Q²�« Z???�«dÐË ÆÂ≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂUF�« W¹dJ???�F�« WIDM*« bzU� W???ÝUzdÐ ŸUL²ł« bIŽ p�– v�≈ ÂUN*« ÷dF²???Ý« V???zU²J�«Ë ¡«u???K�« b???zU� r???{ WFÐU???��« ÂU�√ WKŁU*« W???O³¹—b²�« WD???A½_«Ë W¹dJ???�F�« U³ł«u�«Ë …—«“Ë dz«Ëœ lL−� w� XM???ýœ ‚UO???��« «– w�ËÆÆ¡«uK�« ÆÆw�U(« V¹—b²�« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« UO�UF� ŸU�b�« ¡«uK�« W¹d???A³�« Èu???I�« W¾O¼ f???Oz— —U???ý√ qH(« w???�Ë UN³�²Jð w²�« WOL¼_« v�≈ w�O³G�« ÊöFý vO×¹ s�d�« w³¹—b²�« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« UO�UF� 5ýbð WOKLŽ wðQð UN½u� W×K???�*« «uI�« «b???ŠË ÂuLŽ w� b???¹b'« U¼bN???A¹ w²�« «b−²???�*«Ë ôuײ�« «—U???�* W³�«u� v�≈ 5???KðUI*« UÎ ???OŽ«œ ÆÆs???�_«Ë W×K???�*« t???ð«u�Ë s???Þu�« vKŽQÐ p???�L²�«Ë ÍdJ???�F�« ◊U³C½ôUР—UB�« «e???²�ô« V¹—b²�« «—U???�� WK�«u�Ë œ«bF²???Ýô«Ë WEIO�« Uł—œ «—UN*UÐ ¡U???Ið—ô«Ë WOŽu½ U???ŠU$ oOIײ� q???O¼Q²�«Ë œUF²Ðô«Ë ¨»u???KD*« Èu²???�*« v???�≈ W???O�U²I�« «d???³)«Ë …bŠË Âb�ð ô w???²�« WO???ÝUO��«Ë WOÐe(« «b¹UJ*« s???Ž ÆW×K�*« «uI�« w³�²M� rŠöðË ¢w{dF�«¢ ŸU???�b�« …—«“Ë lL−� WŠU???Ý bN???ýË «c¼ ¡«uK�« s???ýœ bOFB�« «– v???KŽÆÆUÎ ³ON� UÎ ¹dJ???�Ž UÎ ???{dŽ Íuł ŸU�œ ±∑∞ ¡«u???K�«Ë WOF�b� ‰Ë_« ¡«u???K�«Ë UJ???O� ≤∑ ÆÆÂ≤∞±≥ w???³¹—b²�« ÂU???F�« s� W???O½U¦�« W???KŠd*« U???O�UF� b�√ U???LKJ�« s� œbŽ X???OI�√ 5???ýb²�« ôUH²Š« w???�Ë «uI�« UNÐ X???�U� Íc�« …dO³J�« œ«bF²???Ýô« UNKL−� w???� qL�√ vKŽ WO½U¦�« WKŠd*« Z�«dÐË jDš cOHM²� W×K???�*« UO³K???��«Ë —uBI�« V½«uł w�öð t½Q???ý s� U0Ë tłË —Uý√Ë ÆÆv�Ë_« WKŠd*« ‰öš cOHM²�« WOKLŽ XI�«— w²�« d9R� v�≈ ÂU???L²¼UÐ W×K???�*« «uI�« dE½ v???�≈ U???LKJ�« 5�Qð v???KŽ dO³J�« U???N�dŠË q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« cH½Ë ÆÆt???ŠU$ù …bŽU???�*«Ë WLzö*« ¡«u???ł_« W???¾ONðË ÊuKðUI*« l�— UL� W???³ON� W¹dJ???�Ž UÎ {ËdŽ «bŠu�« w� Œ_UÐ WK¦2 UOKF�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOIK� w½UN²�« bzUI�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž dO???A*« ÊUC�— dN???ý ÂËb� W³???ÝUM0 W×K???�*« «u???IK� v???KŽ_« œbłË ÆÆw�U(« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« 5???ýbðË „—U³*« s�√Ë s???Þu�« …œUO???Ý W¹ULŠ v???KŽ b???NF�« s???Þu�« …U???LŠ ÆVFA�«Ë sÞu�« «—bI�Ë ÍdB*« ŸU�b�« d¹“Ë W¹—u²???Ýœ U½öŽ≈ —«b�≈ WDK???Ý U???OKF�« W¹—u²???Ýb�« Æ WO�UI²½ô« WKŠd*« ‰öš l²L²ð …—œU�Ë W???¹u� WOMÞË «¡UH� W�uJŠ qOJ???Að ™ Æ WO�U(« WKŠd*« …—«œù UOŠöB�« lOL−Ð WFł«d* «d³)«Ë ·UOÞ_« W�U� rCð WM' qOJAð ™ - Íc�« —u²???Ýb�« vKŽ WŠd²I*« W¹—u²???Ýb�« ö???¹bF²�« Æ UÎ ²�R� tKODFð —«d�≈ WŽd???�� UOKF�« W¹—u²???Ýb�« W???LJ;« …b???ýUM� ™ w� ¡b???³�«Ë »«u???M�« f???K−� U???ÐU�²½« Êu???½U� ŸËd???A� Æ WO½U*d³�« UÐU�²½ö� œ«bŽù« «¡«dł≈ Âö???Žù« W???¹dŠ q???HJ¹ w???�öŽ≈ ·d???ý ‚U???¦O� l???{Ë™ ¡öŽ≈Ë …b???O(«Ë W???O�«bB*«Ë W???OMN*« b???Ž«uI�« o???I×¹Ë Æ sÞuK� UOKF�« W×KB*« »U³???A�« Z�œË 5JL²� W¹cOHM²�« «¡«d???łù« –U�ð« ™ s¹bŽU�L� —«dI�« w� UÎ J¹dý ÊuJO� W�Ëb�« U???�ÝR� w� Æ WHK²�*« W¹cOHM²�« WDK��« l�«u�Ë 5E�U;«Ë ¡«—“uK� UOB�ý s� WOMÞu�« W(UBLK� UOKŽ WM' qOJAð ™ ¨WOMÞu�« V???�M�« lOLł Èb???� ‰u³�Ë W???O�«bB0 l???²L²ð Æ UNłu²�« nK²�� q¦9Ë bL×� fOzd�« »UDš v�≈ ÍdB*« ŸU�b�« d¹“Ë ‚dDðË o�«u²¹Ë w³K¹ ô U0 ¡Uł t???½QÐË f�√ ÁUI�√ Íc�« w???Ýd� Î zU� ¨VF???A�« ŸuLł V�UD� l� vKŽ «Î œuIF� q�_« ÊU� ¢ ö WI¦�« »U³Ý√ d�u¹Ë Øq³I²�� WÞ—UšØ lC¹ wMÞË ‚U�Ë tŠuLÞ oI×¹ U0 VF???A�« «cN� —«dI²???Ýô«Ë WMO½QLD�«Ë q³�Ë f�√ WKO� fOzd�« Ø bO???��« »UDš Ê√ ô≈ ¨ÁƒUł—Ë l� o�«u²¹Ë v³K¹ ô U0 ¡Uł ¨WŽUÝ ›¥∏¤ ?�« WKN� ¡UN²½« Æ ¢ VFA�« ŸuLł V�UD� s� Vłu²???Ý√ Íc�« d�_« ¢ w???�O��« o¹dH�« ·U???{√Ë W???OMÞu�« UN²O�u¾???�� v???KŽ «œUM²???Ý« ¨W×K???�*« «u???I�« WOMÞu�« Èu???I�« “u???�— iFÐ l???� —ËU???A²�« W???O�¹—U²�«Ë Æ¢bŠ_ ¡UB�≈ Ë√ œUF³²Ý« ÊËœË »U³A�«Ë WOÝUO��«Ë ¢q³I²�� WÞ—Uš¢ vKŽ ÊuFL²−*« oHð√ YOŠ ¢ `{Ë√Ë Íu� ÍdB� lL²−� ¡U???MÐ oI% WO�Ë√ «uDš s???LC²ð W�UŠ wNM¹Ë tð«—UOðË tzUMÐ√ s� «Î bŠ√ wBI¹ ô pÝUL²�Ë Æ ¢ ÂU�I½ô«Ë Ÿ«dB�« UC¹√ XC�— WÝUzd�« Ê√ v�≈ w�O��« o¹dH�« —U???ý√Ë d³L�u½ dNý cM� W¹dB*« W×K�*« «uI�« UN²�cÐ «Î œuNł «uI�« X�cÐ ¢ ‰U???�Ë ÆÆ W???OMÞË W???(UB� ¡«d???łù Â≤∞±≤ WOMC� «Î œuNł WO{U*« dN???ý_« ‰öš W¹dB*« W×K???�*« wKš«b�« n�u*« ¡«u²Šô ¨…dýU³� dOžË …d???ýU³� …—uBÐ U0 ¨WO???ÝUO��« ÈuI�« W�U� 5Ð WOMÞË W(UB� ¡«dł≈Ë Æ ¢ Â≤∞±≤ d³L�u½ dNý cM� WÝUzd�« W�ÝR� UNO� wMÞË —«u( …uŽb�UÐ √bТ œuN'« p???Kð Ê√ `{Ë√Ë q???Ðu�Ë ¨W???OMÞu�« WO???ÝUO��« Èu???I�« q� t???� XÐU−²???Ý« ÆÆ …dOš_« U???E×K�« w� W???ÝUzd�« W???�ÝR� s� i�d�UÐ X�u�« p�– s???� «—œU³*«Ë «uŽb�« X???�«uðË X???FÐU²ð Æ¢ t�¹—Uð v²ŠË s�×� wKŽ ¡«uK�« …d???O³J�« r???¼œuNł v???KŽ w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� VF???A�« ÊU???M²�« s???Ž UÎ ???ÐdF� ÆÆs???LOK� dL²???�*« r???NLŽœË fK−� …œU� t???Ð ÂU� Íc�« “—U³�« —Ëb???K� Ád???¹bIðË w???MLO�« sLO�« X³Mł w²�« rNð—œU³� ‰öš s� w−OK)« ÊËU???F²�« ÆdÞU�*«Ë ö¹u�« s� dO¦J�« V�Už bL×� ¨Ã—U)« v�≈ dH��« s� —«u(« d9R� ¡UCŽ√ lM� sŽ v�≈ W¹dH???Ý Í_ W¹—uNL'« fOz— s� lM*« ∫wMOŽd�« ‰U� Êü« v²ŠË —«u(« r???ÝUÐ —«u(« d9R� ¡UCŽ_ ×U)« ÆÆq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� rÝUÐ W¹dHÝ Í√ błuð ô WOCI�« wI¹dH� WKłR*« WO½«bO*« «—U¹e�UÐ oKF²¹ ULO�Ë Ê√ ÷d²H*« s???� ¢ w???MOŽd�« `???{Ë√ Áb???F�Ë W???OÐuM'« WO½U¦�« WKŠd*« w� WO½«bO*« «—U???¹e�« iFÐ UM¹b� Êu???Jð ÊUC�— dNý vKŽ ÊuK³I� s×½ U/≈ qLF�« ‚d� ‰ULŽ√ s� p�c�Ë ¡UFM� w� ÊuJOÝ qLF�« qL−� Ê√ bI²Ž«Ë .dJ�« WA�UM0 ¡b³�« r²O???ÝË ¨WKOK� WO½«bO*« «—U¹e�« ÊuJ²???Ý XH�ËÆÆ¢ UNOKŽ ‚UHðô«Ë ÁbF�Ë WOÐuM'« WOCI�« ‰uKŠ l� ‚U³???Ý w� wMÞu�« —«u???(« d???9R� Ê√ v???�≈ w???MOŽd�« ¨¡UM¦²???Ý« ÊËbÐ tzUCŽ√ vKŽ …UIK*« ÂUN*« “U$ô s???�e�« œb;« UN²�Ë w� WOMÞu�« WLN*« Ác¼ e−M½ Ê√ bÐô ∫‰U???�Ë b¹b³ð UN½Q???ý s� WO³½Uł U¹UC� W¹√ …—UŁ≈ sŽ œU???F²Ðô«Ë Æ¢WO???ÝUÝ_« U¹UCI�« s???Ž r???Nł«dš≈Ë s???¹—ËUײ*« X???�Ë w� ¡UCŽ_ W???O�U� UIײ???�� l�œ s???Ž œœd²¹ U???� v???H½Ë Î U???M¹b� b???łuð ô ∫ö???zU� U???�K'« ÊËd???C×¹ ô —«u???(« »UOG� dC×¹ ô —«u(« w� uCF� l�bð WO�U� UIײ�� oײ�*« s� t�d×¹ Ê«c¾²Ýô« v²Š Ë√ —«u(« w� uCŽ vKŽ ¡UMÐ r²¹ ¡UCŽú� l�b¹ Íc�« w�U*« oײ�*«Ë ¨w�U*« UO�u¹ r???ÝôUÐ »UOG�«Ë —uC(UÐ l�d½ s×½Ë r¼—uCŠ ÆÆ¢—«u(« d9R* w½Ëd²JO�ô« l???�u*« vKŽ p�– d???A½ r²¹Ë 5Ð U� ÕË«d???²ð Êü« v²Š —uC(« W³???�½ Ê√ v???�≈ X???H�Ë d¦�√ ÀU½ù« —uC(UÐ U�«e²�« d¦�_«Ë ¨WzU*UÐ π∞ v�≈ ∏∞ —«u(« d9R� ‚öD½« cM� b& ô p�– vKŽË ¨‰Ułd�« s???� —Uý√ËÆÆ WzU*UÐ WzU� XGKÐ —uC(« W³???�½ Ê√ Êü« v²ŠË …d???ýUF�« s� r²O???Ý ÊUC�— w� «Ëb�« Ê≈ v???�≈ w???MOŽd�« vKŽ ¡UMÐ p�–Ë fOL)« ÂU¹√ UNO� U0 «dBŽ WFЫd�« v�≈ Æ—«u(« WÝUz— W¾O¼ —«d�

WOIOI(« W???LN*« l???� r−???�M¹ o???ÝUM²� ¡«œQÐË W???�öšË U� u¼Ë ÆÆWOŽU�b�« sÞu�« W�ÝR* WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« wIOI(« ¡UM³�« bO�& w� …dO³� WO�ËR�� UN�U�√ lC¹ WLOEF�« W½U�_« Ác¼ Èu²�� bMŽ ÊuJ²� W×K�*« «uIK� ÆÆWLO???�łË W???KOKł W???O�¹—UðË W???OMÞË WO�ËR???�� w???¼Ë ÆÆWH�UŽ U¹b% WKŠd� WM¼«d�« WKŠd*« Ê√ v???�≈ UÎ ¼uM� w�Ë lOL'« „«—œ≈ wŽb²???�ð …œUłË …dODš U???HDFM�Ë s� b¹e0 w???Kײ�«Ë W×K???�*« «u???I�« u³???�²M� W???�bI*« ¨b¹b'« sLO�« ¡UMÐ qł√ s� —“P²�«Ë rŠö²�«Ë ·UHD�ô« qł√ s� b???łË W×K???�*« «uI�« ÊQÐ l???OL'« o???¦¹ Ê√Ë b�√Ë ÆÆtðœUO???Ý s???Ž œËc???ðË tðU³???�²J� w???L% VF???A�« VKD²¹Ë lOL'« ‚UMŽ√ w� W½U�√ sÞu�« Ê√ ÊU�—_« fOz— w???ŽuD�« ◊U???³C½ô« ÕË— e???¹eFðË œu???N'« W???HŽUC� W×K???Ý_« W¹e¼Uł vKŽ ÿU???H(«Ë 5KðUI*« ·u???H� 5???Ð ÆW¹dJ�F�« «bF*«Ë s� sJ9 ¡«uK�« Ê√ ≥±¥ ¡«uK�« bzU� `{Ë√ t³½Uł s???� ‰öš ÍuMF*«Ë w�U²I�«Ë wðUOKLF�« V¹—b²�« jDš cOHMð «Î b�R� ÆÆdO³� ÕU???−MÐ w³¹—b²�« ÂUF�« s???� v�Ë_« W???KŠd*« cOHMð w� WO�ËR�*« Èu²�� bMŽ UÎ �Ëœ vI³OÝ ¡«uK�« ÊQÐ ÆjD)«Ë Z�«d³�« W�U� UÎ ???³ON� UÎ ¹dJ???�Ž UÎ ???{dŽ ¡«u???K�« u³???�²M� Âb???� U???LO� WO{U¹d�«Ë W???O�U²I�« «—U???NLK� W???O{U¹— U{«dF²???Ý«Ë UN�öš s???� «Ëb???�ł ÆÆ «—U???N*«Ë »U???F�_« n???K²�� w???� Í√ l� wÞUF²�« w???� WIzUH�« rNð«—b�Ë W???O�UF�« r???Nð«—UN� ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— ÂU???� U???L�ÆÆW¾łUH�Ë W???z—UÞ n???�«u� «—Ëb???�« s???� 5???−¹d)« .d???J²Ð ¡«u???K�« b???zU�Ë W???�UF�« ◊UIM�«Ë ¡«u???K�« VzU²� o???�«d� b???IHð U???L� ÆÆW???OBB�²�« nK²�� w� ÂUN*« cOHMð dOÝ vKŽ UN�öš lKÞ« WOÝ«—b�« UOKLŽ® wK³ł ÁUA� ‰Ë_« ¡«uK�« s???ýœËÆÆ¡«uK�« «bŠË w³¹—b²�« ÂU???F�« s� W???O½U¦�« WKŠd*« f???�√ Âu???¹ ©W???�Uš gO²HðË Y???×Ð ¥π????�« …—Ëb???�« Z???¹d�²Ð q???H²Š«Ë Â≤∞±≥ ÆWIŽU�±∑∞ …—Ëb�«Ë ÊU�—_« W???¾O¼ f???Oz— VzU½ b???�√ 5???ýb²�« qHŠ w???�Ë WKŠd*« ÊQ???Ð ÍdOL???A�« Í—U³�«b³Ž s�d�« ¡«u???K�« W???�UF�« Èu²???�� bMŽ «u???½uJ¹ Ê√ l???OL'« s???� V???KD²ð W???M¼«d�« qJÐ rNO�≈ …bM�*« ÂUN*« W�U� ÕU$≈Ë cOHM²� WO�ËR???�*« vKŽ œb???ýË ÆÆÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�UÐ ÃËd�K� eO9Ë ÕU$ vKŽ ÿUH(«Ë qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« Èu²�0 ¡UIð—ô« WOL¼√ ¡UH¹ù« ÊULC� WLz«œ …—uBÐ «bF*«Ë W×K???Ý_« W¹e¼Uł ÆÆVFA�«Ë sÞu�« ÁU& W×K???�*« «uI�« U³ł«ËË ÂUN0 s�d�« ¡«uK�« W�U)« UOKLF�« «u� bzU� —Uý√ t³½Uł s� b�Ë wðQ¹ WO½U¦�« WKŠd*« 5ýbð Ê√ v�≈ w³OAI�« tЗb³Ž UŠU−M�« s???� dO¦J�« W???�U)« «uI�« «b???Šu� o???I% bIŽË qO¼Q²�«Ë V???¹—b²�« Z�«dÐË jDš cOHMð qO³???Ý w� ÆWHK²�*« WOBB�²�« «—Ëb�« s� b¹bF�« gO²HðË Y×Ð ¥π …—Ëb�« u−¹dš Âb� 5ýb²�« ‰öšË Y???׳�« W???OHO�Ë W¹dJ???�F�« s???¹—UL²�« i???F³� UÎ ???{dŽ w{«d²�ù« Ëb???F�«Ë WKK???�²*« d???�UMF�« s???Ž g???O²H²�«Ë W×KÝ_« «b�²Ý« ‰öš s� ÕU−MÐ tF� q�UF²�« - Íc�« ÖU/ WIŽU�±∑∞ …—Ëb???�« u???−¹dš Âb???� UL� ÆÆW???HOH)« ŸU�b�« s� w???� WO�U²I�«Ë W¹dJ???�F�« s¹—UL²�« s� Ÿ«u???½_ ÆÆfHM�« sŽ UÎ ¹dJ�Ž UÎ {dŽ wK³ł ÁUA� ‰Ë_« u³�²M� Âb� p�– v�≈ W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ ÂU� qH(« w�Ë ÆÆUÎ ???³ON� ‰Ë_« ¡«uK�« b???zU�Ë W�U)« UOKLF�« «u???� bzU� t???F�Ë 5−¹d)« qz«Ë√ .d???J²Ð ©W�Uš U???OKLŽ® wK³ł ÁU???A� s� s¹“d³*«Ë WIŽU�±∑∞Ë gO²HðË Y×Ð ¥π …—Ëb�« w???� Æ¡«uK�« VzU²� nK²�� v???KŽ W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Oz— V???zU½ l???KÞ« U???L� «c???�Ë «b???F*«Ë W×K???Ýú� W???OMH�«Ë W???O�U²I�« W???¹e¼U'« nBM�« Z�«dÐË jDšË WO???Ý«—b�« ◊UIM�« vKŽ g???O²H²�« ÆÂ≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« s� w½U¦�« ŸU�b�«Ë W???¹d׳�« «uI�« XM???ýœ qB²� ‚UO???Ý w???�Ë ÂUF�« s� W???O½U¦�« WKŠd*« U???O�UF� …b???¹b(UÐ wKŠU???��« W???IDM*« b???zU� Ád???CŠ Íc???�« q???H(« w???�Ë ÆÆw???³¹—b²�« vI�« …“u³� `ł«— bL×� s�d�« ¡«uK�« W��U)« W¹dJ�F�« s�— Íd×Ð ¡«uK�« wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« «uI�« bzU� «uI�« Ê√ v???�≈ UNO� —U???ý√ WLK� wF�M�« r�U???Ý t???K�«b³Ž rOEM²�«Ë ¡«œ_« w� e???OL²� Èu²???�� v�≈ XK�Ë W¹d׳�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« ÂUL²¼ô W−O²½ `OK???�²�«Ë ÆÂUN�« w�U²I�« nMB�« «cNÐ U³ł«u�«Ë ÂU???N*« nK²�* cOHM²�« Èu²???�0 «Î bO???A� w²�«Ë wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« «u???I�« v�≈ …bM???�*« U�Ë WOŽuM�« «b???Šu�« Ác???¼ UO½UJ�≈Ë «—b???� X???�JŽ ÆÆWO�UŽ «—UN�Ë …dO³� «d³š s� U¼u³�²M� tJK²1 v�≈ W��U)« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� —U???ý√ t³½Uł s� WOMH�« W¹e¼U'« vKŽ gO²H²�«Ë qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« WOL¼√ Èu²???�� bMŽ ÊuJ²� W×K???�*« «uI�« «bŠu� WO�U²I�«Ë …œUO???��«Ë WOLOK�ù« ÁUO*« W???¹ULŠ vKŽ …—b???I�«Ë …¡U???HJ�« «u???I�« Ê√ UÎ ???MO³� ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s???�_« k???HŠË W???OMÞu�« «—b� Èu²�0 ¡UIð—ö� …dO³� UŠuLÞ UN¹b� W×K???�*« ÆÆWOŽU�b�« sÞu�« ŸU???�b�«Ë W???¹d׳�« «u???I�« u³???�²M� Âb???� b???�Ë «c???¼ bzU� ÂU???� p???�– b???FÐÆÆ«Î eOL²� UÎ ¹dJ???�Ž UÎ ???{dŽ wKŠU???��« W???¹d׳�« «u???I�« b???zU�Ë W???��U)« W¹dJ???�F�« W???IDM*« UO�ü«Ë lDI�« W¹e¼Uł vKŽ gO²H²�UÐ wKŠU��« ŸU�b�«Ë WIDM*« …œU???O� XM???ýœ UL�ÆÆWHK²�*« W¹dJ???�F�« W???¹d׳�« UO�UF� UJO� ≤∑ ¡«uK�« dJ�F0 ÂuO�« WO½U¦�« W¹dJ�F�« wðUOKLF�«Ë w�U²I�«Ë w³¹—b²�« ÂU???F�« s� WO½U¦�« WKŠd*« Æ Â≤∞±≥ ÍuMF*« œ«bŽù«Ë b�Uš u???�dCŠ k???�U×� vI�√ 5???ýb²�« q???HŠ w???�Ë V¹—b²�« W???OC� Ê√ v�≈ U???NO� —U???ý√ WLK� w???M¹b�« bOF???Ý tOłu²�« …dz«œË ŸU�b�« …—«“Ë s� W�eM*« Z�«d³�« c???OHMðË WЗb� W×K�� «u� ¡UM³� w???�Ozd�« eJðd*« bFð ÍuMF*« W¹UL( UO�ËR???�*«Ë ÂUN*« c???OHMð vKŽ …—œU???� W???K¼R�Ë —«dI²???Ý«Ë s???�« k???HŠË tðU³???�²J�Ë t???ð«e−M�Ë s???Þu�« Æ5MÞ«u*« WMOJÝË ‰öš X²³Ł√ W×K�*« «uI�« ÊQÐ wM¹b�« k�U;« b�√Ë UN½QÐ sÞu�« U???NÐ d� w²�« U???HDFM*«Ë qŠ«d*« n???K²�� —UB²½ô«Ë sÞu�« ÷U???OŠ vKŽ ÿUH(« qł√ s� b???łË nK²�� w³�²M� UÎ OŽ«œ dÐu²�√Ë d³L²³???Ý wð—uŁ ·«b¼_ v�≈ WO½U¦�« W¹dJ???�F�« W???IDM*« w� «b???Šu�«Ë …e???Nł_« ÂU???N*« c???OHM²Ð ‚ö???)« b???OI²�«Ë ◊U???³C½ô«Ë «e???²�ô« vI�√ UL�ÆÆ W???OðUOKLF�«Ë W???O�U²I�«Ë W???O³¹—b²�« Z???�«d³�«Ë s???�×� s�d�« ¡«u???K�« W???O½U¦�« W¹dJ???�F�« W???IDM*« b???zU� WKŠd*« ¡U???N²½UÐ l???OL'« UNO� Q???M¼ W???LK� d???�U½ r???ÝU� w³¹—b²�« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« ¡bÐË v�Ë_« WO³¹—b²�« wMÞu�« —«u???(« s� v�Ë_« W???KŠd*« ÕU???$ «c???�Ë Â≤∞±≥ œö³�« ëd???š« w� rN???�¹ Íc�« W???O½U¦�« t???²KŠd� W???¹«bÐË w³???�²M� UÎ OŽ«œ …«ËU???�*«Ë ‰bF�« œU−¹≈Ë ÊU�_« d???Ð v�≈ vKŽ ÿUH×K� WO½U¦�« W¹dJ�F�« WIDM*UÐ «bŠu�« nK²�� wŽ«u�« ◊U³C½ô«Ë w�UF�« V???¹—b²�«Ë WO�U²I�« W???¹e¼U'« —«dI²???Ý«Ë s�QÐ ”U???�*« t???�H½ t� ‰u???�ð s� q� Ÿœd???� ÆWO{U*« WKŠd*« UO³KÝ q� “ËU&Ë sÞu�« s???� W???¹e�— ‚d???H� ÍdJ???�Ž ÷d???Ž q???H(« q???K�ðË W???IDM*« w???� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« …e???Nł_«Ë «b???Šu�« ÆWO½U¦�« W¹dJ�F�« W???KŠd*« W???OšË—U� W???OF�b� µµ ¡«u???K�« s???ýœ U???L� Íc�« qH(« w???�Ë ÆÆÂ≤∞±≥ w???³¹—b²�« ÂU???F�« s???� W???O½U¦�« W¹dJ???�F�« «œUOI�« s???� œb???Ž ÁdCŠË W³???ÝUM*UÐ r???O�√ ¡«uK�« WFÐU???��« W¹dJ???�F�« WIDM*« b???zU� vI�√ W???OM�_«Ë …—Ëd{ v???KŽ UNO� b???�√ WLK� v???M¦� s???�×� w???KŽ s???�d�« «e²�ô«Ë WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« rN�UN0 5KðUI*« ŸöD{« qO³Ý w� œuN'« WHŽUC�Ë wŽ«u�« ÍdJ�F�« ◊U³C½ô«Ë WO³¹—b²�« «—Ëb�« bIŽË qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« ÂUN� WK�«u� W¹dJ???�F�« W???IDM*« b???zU� —U???ý√ËÆÆWHK²�*« W???OKO¼Q²�«Ë w� UM³F???A� oIײ¹ Íc�« wÐU−¹ô« Âb???I²�« v�« WFÐU???��« Ãd�*«Ë q¦�_« q(« q¦� Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� qþ w� ‰U�ü« tOKŽ oKFð Íc�«Ë UÎ FOLł s???LO�« ¡UMÐ_ b???OŠu�« sLC¹ œu???AM� q³I²???��Ë W³Š— ‚U�¬ v�≈ sLO�« ëd???š≈ ÆÆwŽUL²łô« tLK???ÝË t???ðbŠËË Á—«dI²???Ý«Ë t???M�√ s???LOK� Èu²��Ë r−Š «Î bOł „—bð W×K???�*« «uI�« ÊQÐ UÎ ×{u� sŽ ŸU�b�« qO³???Ý w� UNO³???�²M� oðUŽ vKŽ …UIK*« ÂUN*« Ë√ WO???ÝUOÝ UЖU& W¹QÐ dŁQ²ð s�Ë ÆÆVF???A�«Ë s???Þu�« t³½Uł s� ÆÆVF???AK� UÎ JK� U¼—U³²ŽUÐ W???OIÞUM� Ë√ W???OÐeŠ UNO� ‚dDð WLK� WOšË—U� WOF�b� µµ ¡«u???K�« bzU� v???I�√ WO�UF�« W¹uMF*« ÕËd???�«Ë WOMH�«Ë WO�U²I�« W¹e¼U'« v???�« ÂUNLK� cOHM²�« Èu²��Ë ¡«uK�« u³�²M� UNÐ vKײ¹ w²�« s� v�Ë_« WKŠd*« ‰öš cH½ w²�«Ë WO³¹—b²�« WDA½_«Ë ¡«uK�« V¹—bð s�— ÷dF²Ý« ULO� Â≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂUF�« «—Ëb�«Ë qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« ‰U−� w� WII;« UŠU−M�« ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�« ÂUN*«Ë WOBB�²�« Èu²�*« b�ł VON� ÍdJ???�Ž ÷dŽ 5???ýb²�« qK�ð ÕËd???�«Ë Êu???KðUI*« t???O�≈ q???�Ë Íc???�« e???OL²*«Ë l???O�d�« ÆÆWO�UF�« W¹uMF*« tF�Ë WFÐU��« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� Âd� qH(« w�Ë w� œuM'«Ë n???B�«Ë ◊U³C�« s� s???¹“d³*« ¡«uK�« b???zU�

4

ÂöŽù« ŸUD� fOz— YO×ÐË oÐU???��« UNŽUL²ł« w� w½Ëd²J�ô« wÐU�²½ô« l�u� d³Ž UN�UÝ—≈Ë 5³ž«d�« q³� s� U½UO³�« W¾³Fð r²¹ Æ UE�U;« w� WM−K�« ŸËdH� UNLOK�ð Ë√ WM−K�« 5�bI²*« w� U¼d�«uð »uKD*« ◊ËdA�« Ê≈ v�≈ «dOA� »u???ÝU(« …eNł√ l� q�UF²�« …œUł≈ U???N²�bI� w� w???ðQ¹ v�≈ w½U¹—ô« rFM*«b³Ž w{UI�« Áu½Ë ÆÆwÝ«—b�« q¼R*«Ë …ezUH�« W�d???A�« sŽ ÊöŽù« WK³I*« ÂU¹_« ‰öš r²O???Ý t½« «Ë“U� U�dý ÀöŁ 5Ð s� w½Ëd²J�ô« q−???��« cOHMð w� ÆWB�UM*« w� dH��« lM� b�√ WOÐuM'« WOCI�« ‰uKŠ WA�UM0 ¡b³�« r²OÝË ¨WKOK� d9R� Ê√ v�≈ wMOŽd�« X???H�ËÆÆ¢ UNOKŽ ‚UHðô«Ë Áb???F�Ë …UIK*« ÂUN*« “U$ô s�e�« l� ‚U³???Ý w� wMÞu�« —«u(« Ác¼ e−M½ Ê√ b???Ðô ∫‰U�Ë ¨¡UM¦²???Ý« ÊËb???Ð tzUCŽ√ v???KŽ …—UŁ≈ s???Ž œUF²Ðô«Ë œb???;« U???N²�Ë w� W???OMÞu�« W???LN*« s¹—ËUײ*« X???�Ë b¹b³ð UN½Q???ý s???� WO³½Uł U???¹UC� W???¹√ sŽ œœd²¹ U� v???H½Ë Æ¢WO???ÝUÝ_« U¹UCI�« sŽ r???Nł«dš≈Ë ÊËdC×¹ ô —«u???(« w� ¡U???CŽ_ WO�U� UIײ???�� l???�œ Î l�bð WO�U� UIײ???�� U???M¹b� błuð ô ∫ö???zU� U???�K'« Ë√ —«u(« w� uCŽ »UOG� d???C×¹ ô —«u(« w� u???CF� oײ�*«Ë ¨w�U*« oײ???�*« s� t�d×¹ Ê«c¾²???Ýô« v²Š s×½Ë r¼—uCŠ vKŽ ¡UMÐ r²¹ ¡UCŽú� l�b¹ Íc�« w�U*« p�– d???A½ r²¹Ë UO�u¹ r???ÝôUÐ »UOG�«Ë —u???C(UÐ l???�d½ Ê√ v�≈ XH�Ë ÆÆ¢—«u???(« d9R* w???½Ëd²JO�ô« l�u*« v???KŽ π∞ v�≈ ∏∞ 5???Ð U???� ÕË«d???²ð Êü« v???²Š —u???C(« W³???�½ ¨‰Ułd�« s� d¦�√ ÀU½ù« —uC(UÐ U�«e²�« d¦�_«Ë ¨WzU*UÐ Êü« v²ŠË —«u(« d9R� ‚öD½« cM� b& ô p???�– v???KŽË wMOŽd�« —U???ý√ËÆÆ WzU*UÐ WzU� X???GKÐ —uC(« W³???�½ Ê√ WFЫd�« v�≈ …dýUF�« s� r²OÝ ÊUC�— w� «Ëb�« Ê≈ v�≈ W¾O¼ —«d� vKŽ ¡UMÐ p�–Ë fOL)« ÂU???¹√ UNO� U0 «d???BŽ Æ—«u(« WÝUz— œbŽ VKD� WÐU−²Ý« ÊU*d³�« ÂU???O� UNMOÐ s???�Ë ¨b???¹b'« —u²???Ýb�« œU???L²Ž« …œUŽ≈Ë ¨W???�œUI�« WO½U*d³�« U???ÐU�²½ö� Êu???½U� œU???L²ŽUÐ q−Ý ¡UMÐ …œUŽ≈ «c�Ë ¨ UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« qOJAð WOM�e�« …d²H�« W¹UH� ÂbŽ k???Šö¹ t½√ ô≈ ¨b¹bł w???ÐU�²½« ¨Î UH½¬ …dIH�« h½ w� …—u???�c*« ÂUN*« W�U� “U$ù W???ŠU²*« Íc�« b¹b'« wÐU�²½ô« q−��« ¡UM³Ð oKF²¹ ULO� ULOÝô WO−OK)« …—œU???³LK� œb;« b???Žu*« q³� Á“U???$≈ V???łu²¹ d¹«d³� w� UÐU�²½ô« ¡«d???łù WM�e*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë ÆÂ≤∞±¥ WŠU²*« «—U???O)« W???Ý«—œ WOŠUC¹ù« …d�c*« X???MOÐË ·«dÞ√ W�U� W???I¦Ð vE×¹ b???¹bł wÐU�²½« q−???Ý ¡U???A½ù »«e???Š_« W???�U� „«d???ý≈ ‰ö???š s???� W???OÐU�²½ô« W???OKLF�« w???½b*« l???L²−*« U???LEM�Ë WO???ÝUO��« U???LOEM²�«Ë W�U� W???A�UM* W???LŽ«b�« W???O�Ëb�« U???�ÝR*«Ë U???¾ON�«Ë ‰öš s� wÐU�²½ô« q−???��« ÊQ???AÐ WŠËdD*« «—U???O)« UÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« U???N²LE½ w???²�« q???LF�« ‘—Ë W¹ƒdÐ ÃËd???)« ·bNÐ 5???O�Ëb�« 5L²N*« l???� ÊËU???F²�UÐ wÐU�²½« q−???Ý œ«b???Žù q???C�_« —U???O)« ‰u???Š …b???Šu� W???OKLF�« ·«d???Þ√ W???�U�Ë W???³šUM�« W???¾ON�« W???I¦Ð v???E×¹ W???¼«e½Ë WO�UH???ýË W???O�«bB� “e???F¹ U???0Ë W???OÐU�²½ô« ÆÂœUI�« wÐU�²½ô« ‚UIײÝô« «—UO)« “dÐ√ s� Ê√ v???�≈ WOŠUC¹ù« …d�c*« X???²H�Ë wÐU�²½ô« q−???��« Êu???J¹ Ê√ ‘—u???�« UNÐ X???łdš w???²�« Î −Ý b¹b'« wÐU�²½ô« q−�K� W�bIL� UÎ ¦¹bŠ UÎ O½Ëd²J�≈ ö Æw½b*« Ê√ √— U???ÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« X???½U�Ë «c???¼ ©¨¥¨π¨±∞¨±±¨±µ¨±∂¨œØ≤® œ«u???*« v???KŽ q???¹bF²�« d???B²I¹ ‰Ë«bł «b�²???Ý« `O²ð WO�UI²½« …b¹bł …œU???� W�U{≈ l???� —cFð W�UŠ w???� W�œUI�« U???ÐU�²½ô«Ë W???O�U(« 5???³šUM�« dz«Ëb�« iF³� wÐU�²½ô« w½Ëd²J�ù« q−???��« ‰ULJ²???Ý« ÆWOÐU�²½ô« —Uý√ UL� ¨ bM²Ý« UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« X½U�Ë ŸËd???A* W³łu*« «—d???³*«Ë »U³???Ý_« s� œbF� ¨…d???�c*« ¡U???A½ù Êu½U� bM???ÝË —UÞ≈ l{Ë UNL¼√ Õd²I*« q¹bF²�« U¼œ«bŽ≈ ÂUJ???Š√ rOEMðË W???O½Ëd²J�ù« 5³šUM�« ö−???Ý Êu½UI�« 5LCð v�≈ W???�U{ùUÐ UN×O×BðË U???N²Fł«d�Ë WO½Ëd²J�ù« 5???³šUM�« ö−???Ý w� 5³šUM�« U???½UOÐ Ê√ ¨w½b*« q−��« ¡UA½≈ w� tOKŽ bL²F¹ UÎ ÝUÝ√ ÊuJð ·uÝ W�ö�� …bO�_« U½ULC�« W�U� l{ËË WOL¼√ s� p�c� U* UN²Fł«d�Ë U¼œ«bŽ≈ «¡«dł≈ WO�UHýË W�öÝË ‰Ë«b'« w� WO½u½UI�« ◊ËdA�« ¡UHO²Ý« s� X³¦²�«Ë UN×O×BðË Æ‰Ë«b'« w� qO−�²�« V�UÞ WM−K�« v???�≈ q???¹bF²�« ŸËd???A� W???�UŠ≈ f???K−*« d???�√Ë Æt½QAÐ fK−LK� d¹dIð .bIðË t²Ý«—b� WB²�*« ÁdC×� ÷«dF²ÝUÐ t²�Kł qN²Ý« b� fK−*« ÊU�Ë fOL)« Âu???O�« tKLŽ q�«uO???ÝË tOKŽ o???�«ËË oÐU???��« Æv�UFð tK�« W¾OA0 WM−K�« f???Oz— w�uJ(« V???½U'« s� W???�K'« dCŠ ¨w???LOJ(« 5???�Š b???L×� w???{UI�« U???ÐU�²½ö� U???OKF�« d¹“ËË ¨w�ö�*« bL×� —u²�b�« WO½u½UI�« ÊËRA�« d¹“ËË WŽUMB�« d¹“ËË ¨džœ sÐ bO³Ž b???LŠ√ —u²�b�« ôU???Bðô« …Ëd¦�« d¹“ËË ¨V???�UÞ sÐ s¹b�« bF???Ý —u²�b�« …—U???−²�«Ë ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“ËË ¨ÍdDI???��« bFÝ ÷uŽ WOJL???��« bL×� œuLŠ œUý—ù«Ë ·U�Ë_« d¹“ËË ¨ÊUD×� —œUI�«b³Ž d¹“ËË ¨`???�U� “«“— Áb???³Ž W???¾O³�«Ë ÁU???O*« d???¹“ËË ¨œU???³Ž ÆÍb¹eO�« bL×� wKŽ WOK;« …—«œù« »U³A�« …ezUł 5ýbð UÎ ł–u/ `³B²Ý UN½√ v�≈ W�U{ùUÐ W�UD³�« W×�UJ�Ë Æb¹b'« sLO�« œUB²�« ¡UMÐ w� tÐ Èc²×¹ Z�U½dÐ ÂuI¹ YOŠ —ôËœ n�√ ≤∞ …ezUł q� WLO� mK³¹Ë —UJ�√ ∑ qC�_ e???z«uł ∑ dO�u²Ð w???zU/ù« …b???ײ*« 3_« W¹cGð W�ËU×0 ÂuI¹Ë W???OŽ«bÐ≈ W¹—UJ²Ð« ‰ULŽ√ l¹—U???A� Æ’U)« ŸUDI�« l� W�«dA�UÐ ez«u−K� d³�√ œbŽ rOK�ð qHŠ w� ŸËdA*« «c¼ “U$« w� X�cÐ w²�« œuN'« qJ� d¹bI²�«Ë ¡UFMBÐ wMOB�« dOH��« —Uý√ ULO�ÆÆÂUN�« ÍuO(« w³D�« 5Ð WOzUM¦�« U�öF�« Èu²�� fJF¹ vH???A²�*« Ê≈ v�≈ w²�« WLOL(« W�«bB�«Ë W¹œu�« dŽUA*« b�−¹Ë s¹bK³�« ÆsLO�« w� tzU�b�_ wMOB�« VFA�« UNMJ¹ sLOK� UÎ ¹u� «Î bM???Ý vI³²???Ý 5B�« W¹—uNLł Ê« «Î b�R� ôU−*« v²ý w� sLOK� “ö�« rŽb�« tłË√ W�U� ÂbI²ÝË 5³F???A�«Ë s???¹bK³K� W�d²???A*« `???�UB*« o???I×¹ U???0Ë Æ5I¹bB�«Ë —u²�b�« wł–uLM�« ¥∏ vHA²�� d¹b� —Uý√ t²Nł s� W�«bB�« vHA²�� vM³� Âö²Ý« Ê« v�« wMG*«b³Ž dÝU¹ ‰c³� UÎ ¹u� UÎ F�«œ w³D�« —œUJ???�« wDFO???Ý wMOB�« wMLO�« …eOL²*« WO³D�« W¹UŽd�« .bIð qł√ s� œuN'« s� b???¹e*« d¹“Ë Âb� q???H(« ÂU²š w�Ë ÆÆW×K???�*« «uI�« w³???�²M* wKŽ s�d�« ¡«u???K�« ◊U???O²Šô« «u???� b???zU� t???F�Ë ŸU???�b�« …œUF???�� vH???A²�*« Ÿ—œ ¥∏ vH???A²�� d¹b�Ë w???HzU'« Æ¡UFMBÐ wMOB�« dOH��« 5ýbð UO�UF� q�«uð rNšuL???AÐ «bŠu�« Ác???¼ u³???�²M� Áb�R¹ U???� u???¼Ë W???H¦J*« W???O�U²I�«Ë W¹dJ???�F�« r???NðU³¹—bðË r???N²¹e¼UłË vKŽ ÿUH(« r²O???Ý t½QÐ ŸU�b�« d???¹“Ë b???�√Ë ÆÆ…—u???D²*«Ë «uIK� vKŽ_« q¦*« qE²� …eOL²*« «uI�«Ë «bŠu�« Ác¼ V¹—b²�« œuNł WHŽUC� …—Ëd{ vKŽ «Î œb???A� ÆÆW×K???�*« w� WO{U� W×K???�*« «u???I�« Ê√ v???�≈ —U???ý√Ë ¨q???O¼Q²�«Ë ‰ULJ²Ýô W×K�*« «uIK� WKJON�«Ë ¡UM³�« …œUŽ≈ …dO???�� oOI% »u� UÎ �b� wC*«Ë W???O�¹—U²�« «uD)« “U???$≈ Ê√ «Î b???�R� ÆÆW¹dJ???�F�« W???�ÝRLK� Y???¹bײ�« s???� b???¹e*« sÞu�« r???Ł tK� U¼ƒôË …b???¹U×� qE²???Ý W×K???�*« «u???I�« s� …bŠ«Ë W�U???�� vKŽ UÎ ???�Ëœ vI³²???Ý U???N½√Ë ¨VF???A�«Ë Ê√ WOÝUO��« ÈuI�« q� UÎ ³�UD� WOÝUO��« »«eŠ_« lOLł UN�UN� cOHM²� UNŽbðË W×K???�*« «uI�« sŽ …bOFÐ v???I³ð ÆÆVFA�«Ë sÞu�« sŽ ŸU�b�« w� ¨W¹œUO???��«Ë W¹—u²???Ýb�« «u� Ê√ ◊U???O²Šô« «u???� ÊU�—√ f???Oz— b???�√ t³½Uł s???� öOJ???AðË «bŠË WOIÐ V½Uł v�≈ UÎ ???�Ëœ w¼ ◊U???O²Šô« UÎ H� ÊuHIOÝ UNO³???�²M� Ê√Ë W×K???�*« «uI�« ·uM�Ë UNOłuð cOHM²� W×K???�*« «uI�« w� rNzö�“ l� «Î bŠ«Ë W???�bI� w???� ÊuJ²???ÝË W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œU???OI�« ÆÆt³ÝUJ� WÝ«dŠË sÞu�« sŽ ŸU�bK� ·uHB�« ◊UO²Šô« «u� b???zU� tF�Ë ŸU�b�« d¹“Ë ÂU???� p�– b???FÐ dz«Ëb�« ¡«—b� s� œbŽË wHzU'« wKŽ sÐ wKŽ s�d�« ¡«uK�« W×K???Ýú� W???OMH�«Ë W???O�U²I�« W???¹e¼U'« v???KŽ g???O²H²�UÐ ©WO???ÝUz— W¹ULŠ® Ÿ—b� ≥±¥ ¡«u???K�« s???ýœ U???L�ÆÆœU²F�«Ë ÆÆÂ≤∞±≥w³¹—b²�« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« UO�UF� W¾O¼ f???Oz— vI�√ ÍdJ???�F�« ÷d???F�«Ë q???H(« w???�Ë —Uý√ WLK� ‰uý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« Êu�uF¹ WO???ÝUO��« tðœUO�Ë wMLO�« UM³F???ý Ê√ v�≈ U???NO� rN²IŁ 5???F{«Ë dO¦J�« W×K???�*« «uI�« w³???�²M� v???KŽ WŽb³� …—u???BÐ ÂUN*« ¡«œ√ w???� U???Nð«—bIÐË U???NÐ …d???O³J�«

‫‪5‬‬

‫تغطية‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 July 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫برؤية اشمل وبمشاركة اوسع في عموم وحدات القوات المسلحة‬

‫قوافل العطاء وتوسيع املدارك الستيعاب محددات التغيير‬

‫> رس � � � ��ال � � � ��ة‪ ..‬أوض � � �ح � � ��ت اخل � � �ط � � ��اب اإلع� �ل ��ام� � ��ي‬ ‫واإلرش� � ��ادي وال �ق��ان��ون��ي ال �ت��ي ي�ح�ت��اج�ه��ا املقاتلون‬ ‫ما مييز برنامج النزول امليداني لقوافل التوعية واالرشاد والتوجيه‬ ‫والنشاط الفعالياتي الثقافي‪ ..‬انها اتكأت على منطلقات مهمة‪..‬‬ ‫ابرز هذه املنطلقات انها جاءت مجس� � ��دة عملية واقعية للمرحلة‬ ‫اجلديدة‪ ..‬مرحلة البناء اجلاد للمؤسس� � ��ة الدفاعية وخالصها‬ ‫من اثقال واعباء املرحلة السابقة‪ ،‬وتبعات ازمة العام ‪2011‬م‪..‬‬ ‫وحتديات العام ‪2012‬م‪..‬ولذا ف� � ��ان التواصل والتوعية واعادة‬ ‫قراءة اوضاع القوات املس� � ��لحة وفق التوجه� � ��ات اجلديدة‪ ..‬له‬ ‫اثره‪ ،‬وله تاثيراته العديدة وحتديد ًا في شقه االيجابي‪..‬‬ ‫ام� � ��ا اجلانب االبرز ان هذه احلملة التوعوية انطلقت عقب ختام‬ ‫اللقاء املوس� � ��ع لقادة القوات املس� � ��لحة‪ ..‬واث� � ��ر متول مخرجاته‬ ‫وقرارات� � ��ه وتوصياته التي مثلت مح� � ��ددات قوية ملزيد من البناء‬ ‫والتحديث والتطوير للمؤسسة الدفاعية‪..‬‬ ‫وبالتالي ف� � ��ان‪ ..‬محتوى واجتاهات‪ ،‬وخطاب القوافل االعالمية‬ ‫االرش� � ��ادية التوجيهية‪ ..‬محتوى وخطاب وطني عميق الداللة‪..‬‬ ‫خطاب ينتصر لقوات مس� � ��لحة يتوجب ان تكون عند مس� � ��توى‬

‫> رؤي � � � ��ة ج� � ��دي� � ��دة ‪..‬وأس� � ��ال � � �ي� � ��ب م� � ��ؤث� � ��رة ل� �ب� �ن ��اء‬ ‫ال � �ث � �ق� ��ة م� � ��ع م� �ن� �ت� �س� �ب ��ي امل � ��ؤس � �س � ��ة ال� ��دف� ��اع � �ي� ��ة‬ ‫وليد العمري‬

‫عال من الكف� � ��اءة الدفاعية‪..‬‬ ‫املس� � ��ؤولية التاريخية وعل� � ��ى قدر ٍ‬ ‫يبنغ� � ��ي عليها ان تس� � ��ارع في تاكيد مقدرته� � ��ا على االحتراف‬ ‫العس� � ��كري‪ ،،‬وعلى اخلالص من م� � ��وروث اقحامها في والءات‬ ‫ضيقة‪ ..‬وحشرها في والء الجتاه وتيار سياسي‪..‬‬ ‫وهذه القوافل‪ ..‬تؤكد على قيم وطنية وهوية وطنية واسعة ملؤسسة‬ ‫وطنية دفاعية س� � ��يادية‪ ..‬قدرها ان حتمي الوطن والشعب وان‬ ‫تس� � ��اند وتدافع عن شرعية دستورية وقانونية حتت مظلة وطنية‬ ‫وحدوية‪ ..‬واميان ًا مبواصل� � ��ة التغيير ومواكبة موجباته‪ ..‬تنامت‬ ‫فعاليات القوافل االعالمية االرش� � ��ادية التوجيهية والقانونية‪..‬‬ ‫وب� � ��كل ممكنات صياغة الفاعلية املطلوبة له� � ��ذه القوافل في ان‬ ‫يكون املكلفون فيها جزء ًا من حياة العسكريني يشاركهم حياتهم‬ ‫العسكرية ويلمون بتفاصيلها‪ ،‬لتجسيد قيم التواصل مع اولئك‬ ‫االبط� � ��ال املرابطني في وحداتهم وفي معس� � ��كراتهم وفي مواقع‬

‫> م� � � �ق � � ��ارب � � ��ات م� � � ��ع أح � � � � � � ��وال وأوض� � � � � � � � ��اع امل � �ق� ��ات � �ل� ي��ن‬ ‫ل � � �ت � � �ع� � ��زي� � ��ز ال� � � �ت� � ل� ��اح� � � ��م م� � � � ��ع ال� � � �ض� � � �ب� � � ��اط واألف � � � � � � � � ��راد‬

‫خدمتهم العسكرية االعتيادية‪ ..‬وفي مواقع مهامهم‪ ..‬يواجهون‬ ‫التحدي� � ��ات ويس� � ��همون في ارس� � ��اء ارتباط اجلن� � ��دي والصف‬ ‫والضابط بارضه وبشعبه‪ ..‬وباداء مهام ضامنة لألمن ومعززة‬ ‫لالس� � ��تقرار‪ ،‬ومدافعة قوي� � ��ة عن قيم الس� �ل��ام والتنمية والبناء‬ ‫املنشود لوطن وشعب عصي على االنكسار او االحباط‪..‬‬ ‫ولكي تكون املؤسس� � ��ة الدفاعية االداة الفاعلة واملنظمة البد من‬ ‫مصفوفة انش� � ��طة توعوية تنمي من االدراك املتكامل ملنتس� � ��بي‬ ‫القوات املسلحة في مختلف الوحدات‪ ،‬وعلى امتداد حضورها‬ ‫وتواجدها اجلغرافي الوطني‪..‬‬ ‫ولذا فان تنمية الوعي واإلدراك لدى منتس� � ��بي القوات املسلحة‬ ‫واألمن بطبيعة املرحلة الراهنة والتوجهات املس� � ��تقبلية في بناء‬ ‫وحتديث وتطوير املؤسسة العسكرية لتكون على مقدرة الجناز‬ ‫مبهامها وواجباتها الوطنية املقدس� � ��ة واملتمثلة بحماية السيادة‬ ‫وحفظ األمن واالس� � ��تقرار واإلس� � ��هام الفاعل واملشاركة القوية‬ ‫في التنمي� � ��ة والنهوض احلضاري ال� � ��ذي ميضي نحوه الوطن‬

‫من خالل اجناز استحقاقات بناء الدولة املدنية احلديثة واليمن‬ ‫اجلديد‪ ..‬وألهمية تعزيز الدور العظيم امللقى على عاتق مؤسسة‬ ‫الوطن الدفاعية في تلبية الطموحات واآلمال املنش� � ��ودة‪ ..‬ياتي‬ ‫تواصل انطالق� � ��ة مواكبة هذه القوافل في ع� � ��دد من الوحدات‬ ‫والقوى واملناطق العسكرية مبلورة باملعلومة وباملنطق وباخلطاب‬ ‫الهادئ اجلاد‪ ..‬فعاليات النشاط التي احتواها النزول امليداني‬ ‫للقواف� � ��ل التوجيهي� � ��ة القانونية واإلعالمية الت� � ��ي تنفذها دائرة‬ ‫التوجيه املعنوي في أوس� � ��اط منتسبي القوات املسلحة للتوعية‬ ‫بتوصيات اللقاء املوسع لقادة القوات املسلحة وعكس مخرجاته‬ ‫بشكل ايجابي وتطبيقها في الواقع العملي ومبا من شأنه تعزيز‬ ‫الروح االنضباطية العس� � ��كرية في أوس� � ��اط املقاتلني واحلفاظ‬ ‫على اجلاهزي� � ��ة القتالية والفني� � ��ة والروح املعنوي� � ��ة العالية في‬ ‫جميع وحدات القوات املس� � ��لحة وتفعيل دور القوانني واللوائح‬ ‫العسكرية‪ ،‬وكذا التوعية بأهمية مواصلة اجلهود لتأمني مؤمتر‬ ‫احلوار الوطني وتهيئة األجواء واملناخات املساعدة إلجناحه‪.‬‬

‫بكفاءات عالية‪ ..‬وبكثافة المعاني الوطنية‪ ..‬للقوافل‪:‬‬

‫منهجية اإلعداد والتوعية مبوجبات الفاعلية العسكرية‬ ‫الكلم��ات والمحاض��رات‪ ،‬الت��ي تكثف��ت وتلقاه��ا المقاتلون برحاب��ة وترحاب‬

‫السياس��ة والعس��كرية ممثلة باألخ رئي��س الجمهورية المش��ير عبدربه منصور‬

‫واس��تعرضت في مجملها خطوات إع��ادة بناء وهيكلة القوات المس��لحة‪ ،‬والدور‬

‫هادي القائد األعلى للقوات المسلحة إلنجاز الخطوات التاريخية الشجاعة والهامة‬

‫الواجب على كافة منتسبي المؤسسة العسكرية في دعم ومساندة جهود القيادة‬

‫المتعلقة بهيكلة المؤسسة الدفاعية واألمنية‪..‬‬

‫مش���يرة إلى األثر اإليجابي الس���تعادة‬ ‫البناء الصحيح والسليم للقوات املسلحة‬ ‫وحتقيق وحدة صف وحلمة منتس���بيها‬ ‫وتوحي���د جهوده���م لالرتقاء مبس���توى‬ ‫ق���درات الوط���ن الدفاعي���ة واملش���اركة‬ ‫الفاعلة في عملية البناء والتنمية‪ ..‬على‬ ‫استيعابهم يقتضي وجوب تنفيذ خطط‬ ‫وبرام���ج التدري���ب والتأهي���ل للمرحل���ة‬ ‫الثاني���ة من الع���ام التدريب���ي العملياتي‬ ‫والقتالي واإلعداد املعنوي بش���كل مبدع‬ ‫ومكث���ف ومس���تمر مس���توعبة األهداف‬ ‫املرس���ومة في خطط التدري���ب والتأهيل‬ ‫ومب���ا يتواك���ب م���ع الهي���كل التنظيم���ي‬ ‫اجلدي���د للق���وات املس���لحة وهو م���ا أكد‬ ‫عليه اللقاء املوس���ع للقادة في توصياته‬ ‫وقراراته الهامة‪.‬‬ ‫احملاض���رات تعتب���ر مكون��� ًا ثقافي��� ًا‬ ‫ابداعي��� ًا وقانوني��� ًا وتوجيهي��� ًا‪ ..‬تول���ت‬ ‫الس���ير ف���ي مس���اق التوعي���ة االيجابية‬ ‫عن طبيع���ة املرحلة الت���ي تواجه الوطن‬ ‫والشعب وأوضحت أهمية وحجم املقدرة‬ ‫املجتمعي���ة ف���ي تقبل احل���وار والتوافق‬ ‫الوطن���ي‪ ..‬واس���توعبت جي���د ًا ما حتقق‬ ‫من جناحات متميزة ف���ي تخطي العديد‬ ‫م���ن التحديات السياس���ية واالقتصادية‬ ‫واألمنية‪ .‬بسالسة وهدوء‪.‬‬ ‫أهمي���ة الدور الذي تقوم به املؤسس���ة‬ ‫العس���كرية ف���ي تأم�ي�ن مؤمت���ر احل���وار‬ ‫الوطن���ي الش���امل والف���رق املنبثقة عنه‬ ‫خالل أعمال نزولها امليداني إلى مختلف‬ ‫اجلهات واملؤسسات وعموم احملافظات‪،‬‬ ‫وإس���هام هذه املؤسسة الوطنية الرائدة‬ ‫في إجناح املؤمتر وبناء اليمن اجلديد‪..‬‬ ‫كله���ا معطي���ات اس���تطاعت احملاضرات‬ ‫املتعددة من قانونية وثقافية وارش���ادية‬ ‫وتوعوي���ة أن تب���رز معال���م واجتاه���ات‬ ‫مستقبله املنشود هو الذي قوم ويستند‬ ‫على واقع التطور في االقتصاد والتنمية‬ ‫وق���درات الوط���ن الدفاعية والعس���كرية‬ ‫واس���تتباب األم���ن واالس���تقرار وضمان‬ ‫املكافح���ة االكيدة والفعال���ة لكافة أعمال‬ ‫التخري���ب واله���دم وردع العابث�ي�ن‬ ‫مبقدرات ومنجزات الوطن‪ ..‬واملسؤولية‬ ‫الدس���تورية القانونية للقوات املس���لحة‬ ‫على االضطالع بهذه املسؤولية‪.‬‬

‫خالد الحمادي‬

‫ارتياح وتفاعل منتسبي القوات املسلحة‬ ‫الق������ادة والضب������اط واالف������راد بالطبع ه������م كفاءات‬ ‫وقدرات صقلت بالعلم واملعرف������ة وعززت باملعنويات‬ ‫عل������ى ادراك تام ان تعزيز وترس������يخ عالقة بناءه بني‬ ‫اجليش والشعب ضرورة ملحة ألن الشعب هو املعني‬ ‫الذي ال ينضب لقوة ومنعة املؤسسة الدفاعية‪ ..‬وهذه‬ ‫العالق������ة املميزة‪ ..‬والتالحم ه������ي التي مهدت اليجاد‬ ‫ارضية مشتركة قوية وصلبة أصبحت احملرك الفعلي‬ ‫لتعاون املواطنني مع رجال القوات املس������لحة واألمن‬ ‫في مختلف احملافظات وعملت على تبني استراتيجية‬

‫فعال������ة للتص������دي لعناص������ر التهري������ب والتخري������ب‬ ‫واإلره������اب‪ ..‬وقد اثبت������ت كل االح������داث والتطورات‬ ‫ان حم������اة الوطن كان������وا وما زالوا وس������يظلون على‬ ‫قدر املس������ؤولية امللقاة على عاتقه������م في صون أمن‬ ‫واستقرار الوطن‪ ..‬وهو موقف مشهود عنهم ومتوقع‪،‬‬ ‫ولكنهم قرنوه بتعهدهم بالبقاء على أهبة االس������تعداد‬ ‫واجلاهزية واليقظة العالية لتعم الس������كينة العامة كل‬ ‫ارجاء املجتمع وتوطد الس������لم االجتماعي في أوساط‬ ‫أبناء الشعب‪ ..‬جنب ًا إلى جنب مع إخوانهم املواطنني‬

‫ف������ي تلبية تطلع������ات التطوير واجن������از واقع النهوض‬ ‫االقتصادي والتنموي لوطن وش������عب عانى من هول‬ ‫التحديات كثير ًا‪ ..‬وااللت������زام الكامل بكافة توجيهات‬ ‫القيادة السياس������ية والعس������كرية العلي������ا ممثلة باألخ‬ ‫املش������ير‪ /‬عبدربه منصور ه������ادي رئيس اجلمهورية‬ ‫القائد األعلى للقوات املس������لحة املتعلقة باملؤسس������ة‬ ‫العس������كرية وبطبيعة مهامها وواجباتها الوطنية وكذا‬ ‫دعم ومس������اندة توجهات القيادة احلكيمة الستكمال‬ ‫خطوات بناء وهيكلة القوات املسلحة ‪..‬‬

‫وج���وب الن���أي بالق���وات املس���لحة عن‬ ‫كافة أش���كال العمل احلزبي والصراعات‬ ‫السياس���ية وال���والءات املناطقي���ة‬ ‫والش���خصية الضيقة هي مسألة حظيت‬ ‫باولوية في منهاج التوعية للقوافل التي‬ ‫اكدت أن يكون والء املؤسسة الدفاعية لله‬ ‫ثم الوط���ن والش���عب لتتمكن م���ن اإليفاء‬ ‫بواجباته���ا الوطني���ة املقدس���ة وحتقي���ق‬ ‫األداء النوعي والتنفي���ذ اخلالق واألمثل‬ ‫للمه���ام املس���ندة إليه���ا وملختل���ف برامج‬ ‫وخط���ط التدري���ب والتأهي���ل العس���كري‬ ‫والقتالي‪.‬‬ ‫الق���وات املس���لحة تعيش الي���وم مرحلة‬ ‫جديدة في طور بنائها العلمي والعسكري‬ ‫مم���ا يوجب عل���ى ق���ادة وضب���اط وصف‬ ‫وأف���راد الق���وات املس���لحة االس���تيعاب‬ ‫واإلدراك الكام���ل لتل���ك املتغي���رات ومب���ا‬ ‫يجع���ل م���ن املقاتلني االس���اس الس���يادي‬ ‫القوي الرساخ الذي يبني ويشيد جسور‬ ‫العب���ور الى املس���تقبل ويس���اعد الى حد‬ ‫كبير عل���ى اعداد وبن���اء اجليش الوطني‬ ‫احملترف‪.‬‬ ‫جاهزي���ة واس���تعداد الق���وات املس���لحة‬ ‫ولضمان مجابهة ومواجهة كافة التحديات‬ ‫واألعم���ال التخريبي���ة واإلرهابي���ة الت���ي‬ ‫يح���اول البعض من خاللها النيل من أمن‬ ‫واس���تقرار الوط���ن وس���لمه االجتماعي‪..‬‬ ‫مؤكدين واجب االلتزام باللوائح واألنظمة‬ ‫العسكرية واحترام األقدمية ودور القانون‬ ‫العس���كري ف���ي حتدي���د مه���ام وواجبات‬ ‫الق���وات املس���لحة وحياديته���ا املطلق���ة‪،‬‬ ‫ومبا من شأنه حفظ أمن واستقرار الوطن‬ ‫وتصحيح مس���ار وحدت���ه املباركة وحفظ‬ ‫مقدرات أبناء الشعب‪.‬‬ ‫العن���وان األه���م حلض���ور اجلي���ش‬ ‫ومنتسبيه في وعي وأجندة مؤمتر احلوار‬ ‫الوطني الشامل ممث ً‬ ‫ال بفريق بناء اجليش‬ ‫واألم���ن منوطة به أن يصل إلى مخرجات‬ ‫تلبي طموح أبناء الشعب اليمني في بناء‬ ‫مؤسسة عسكرية قوية‪ ..‬وتعزيز توجهات‬ ‫وخطوات وإجنازات مسيرة إعادة البناء‬ ‫والهيكل���ة والتطوير والتحدي���ث للقوات‬ ‫املس���لحة‪ ،‬لتظل ه���ذه املؤسس���ة الوطنية‬ ‫الرائ���دة عن���وان ش���موخ اليم���ن ومج���ده‬ ‫وكرامته‪.‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434

sLO�« w� dAM�« ÂuL¼Ë ÆÆ»U²J�« d{UŠ ÆåWOLÝd�«Ë WOK¼_« n×B�« s� l³M� X½U� w²�«Ë π∞ u¹U� ≤≤ w� W�—U³*« …bŠu�« ÂUO� bFÐË ¡Uł ¨WOÐe(« W¹œbF²�«Ë WOÝUO��« W¹d(«Ë WOÞ«dI1b�« œöO� WŠU???��« dŁ√ w²�« WOH×B�« «—«b???�ù« s� dO³J�« rJ�« «c¼ ÆWOÝUO��«Ë WO�öŽù«

WOMLO�« WOMÞu�« WO�«džuOK³³�«

a¹—U²�« ‚ULŽ√ w� U¼—Ëcł WЗUC�« W¹—UC(« »uFA�« Ê≈ …Ëcł d¼b�« s� UÎ MOŠ œU�d�« vDž Ê«Ë ¨dHJ�« …bI²� UÎ ÐuFý qEð «uM???��« UN²�œ—« W{—UŽ q�«uF� W−O²½ œUIðô«Ë Z¼u²�« p�– ¨UO�«džuKK³³�« rKŽ v�« Êu�U³��« r¼ «u½U� »dF�« qF�Ë …dÐUG�« tÐU²�Ë wЫ—UH�« bNŽ c???M� UO�«džuK³³�« ÂUEM�UÐ »dF�« √bÐ bI� »U²� w� ?¼≥∏∞ WMÝ w�u²*« .bM�« sЫ Áöð rŁ åÂuKF�« ¡UBŠ≈ò Æ?¼≥∑∑ WMÝ tHO�Qð s� wN²M*« XÝdNH�« ¡Uł w²�« WOÐdF�« WO�«džuK³³�« UHBM*« ¡UL???Ý√ X�U²ðË ≠∫w�U²�« u×M�« vKŽ w�“—«u�K� ÂuKF�« ÕU²H� ≠ Í“«d�« s¹b�« d�H� —«dÝô« oz«bŠ w� —«u½_« ozUIŠ ≠ Í“«dOA�« s¹b�« VDI� ÃU³¹b�« …dG� ÃU²�« …—œ ≠ WM???Ý Ÿu³D*« ÊuMH�«Ë V²J�« w�U???Ý√ sŽ ÊuME�« n???A� ≠ ÆWHOKš włU( p¹eO� w� ?¼±≥∞∞ œUI¹≈ w� o³???��« 5O½ULOK� Ê« vKŽ qO�b²�« ‰uI�« WK�U½ s�Ë UM³K�« ¡U???MÐ w� ÂUN�« —Ëb�« U???NM�Ë ¨W�ú� Í—UC(« qF???A*« Ád³²F½ U???� u¼Ë ¨W¹u³M�« WM???��«Ë WO�ö???Ýù« W???³²JLK� v�Ë_« w� WO�ö???Ýô« WO�«džuOK³³�« —uNE� WODLM�« v???�Ë_« U¹«b³�« Íœ“_« bý«— sÐ dLF� ∫b¹ vKŽ Íd−N�« w½U¦�« ÊdI�« cM� sLO�« sLO�« w� Y¹b(« WÝ—b� f???ÝR� u¼Ë ?¼±µ≥ WM???Ý w�u²*« Ætðc�öð tF³ðË √bÐ bI� sLO�« w� …d�UF*« Ë« W¦¹b(« WO�«džuOK³³�« U�√ XÝdN� l{uÐ ¨Íd−(« bLŠ√ sÐ bL×� ÂuŠd*« w{UI�« b¹ vKŽ ÆÂ±π¥± WMÝ ?¼±≥∂± WMÝ ¡UFMBÐ dO³J�« l�U'« W³²J* ≠∫u×M�« «c¼ vKŽ X�U²ð rŁ ≠w???A³(« bL×� tK�«b³Ž ∫œ«b???Ž« ≠sLO�« a???¹—Uð lł«d� Ʊ Ʊπ∑≤ WMÝ W�UI¦�« …—«“Ë ≠oA�œ ÊUDKÝ ∫œ«bŽ≈ sLO�« sŽ W¹dO???�HðË …—U²�� WO�«džuOK³Ð Æ≤ Ʊπ∑≥ WMÝ X¹uJ�« WF�Uł ≠X¹uJ�« ≠włU½ s1√ ∫œ«bŽ≈ ≠w�ö???Ýù« dBF�« w� sLO�« a¹—Uð —œU???B� Æ≥ Ʊπ∑¥ w�½dH�« wLKF�« bNF*« ≠ …d¼UI�« ≠bM��« œ«R� dO³J�« l???�U'UÐ W???OÐdF�« W???³²J*« U???ÞuD�� X???ÝdN� Æ¥ ≠Íu???�OŽ bL×� bLŠ√ ≠`OK*« bOF???Ý bL×� ∫œ«bŽ≈ ≠¡UFMBРƱπ∑∏ WMÝ ≠W¹—bMJÝù« ≠·—UF*« …QAM� pK*«b³Ž ≠¡UFM� ≠V²J�« —«œ ≠ WOMLO�« UŽu³D*« XÝdN� Ƶ Ʊπ∏≥ WMÝ ≠wH×I*« bLŠ“ ∫œ«bŽ≈ ≠d???O³J�« l�U'« W???³²J� UÞuD�� ”dN� Æ∂ »U¼Ë w???KŽ ≠w???A³(« bL×� tK�«b³Ž ≠w???×O�d�« ‚«“d???�«b³Ž Ʊπ∏¥Ø≥رπ ¡UFM� ≠w�½ü« ≠f¹—UÐ ≠tO�«d¹d� p½d� ∫œ«bŽ≈ ≠sLO�« WO�«džuOK³Ð WÝ«d� Æ∑ WOŽUL²łô«Ë WO½u½UI�«Ë W¹œUB²�ô« ozUŁu�«Ë UÝ«—b�« e�d� ÆÂπ∞Ø∏π WMÝ V²J�«ò ∫±π∏π v???�« ±π≥π s???� wMLO�« Íd???JH�« ÃU²½ô« Æ∏ W�U???Ý— åW¹d²�uK³Ð W???Ý«—œ ≠ U???¹—Ëb�« ôU???I�Ë U???ŠËdÞô« Ʊππ≤ …d¼UI�« ≠wKCH�« wKŽ tK�«b³Ž ∫œ«bŽ« dO²�łU� U¼—«b�≈ XM³ð ±ππ∏ ÂUF� WOMLO�« WOMÞu�« WO�«džuOK³³�« Æπ bL×� Æœ ¨fOłdł r???ÝUł Æœ ∫U¼œ«bŽ≈ ≠»U???²JK� W�UF�« W¾ON�« Ʊπππ ¡UFM� ≠¡UFM� „ÆÁ ¨oO²Ž b�Uš∫√ ¨w½U³M��« W�UF�« W¾ON�« U¼—bBð WOMLO�« W???OMÞu�« WO�«džuOK³³�« Ʊ∞ ≠Í—U�c�« 5???�Š wKŽ ∫œ«bŽ≈ ≠Â≤∞∞±≠±π∑≤ ÂU???Ž cM� »U²JK� —«b�≈ »U²JK� W�UF�« W¾ON�« XM³ð ±ππ∏ ÂUŽ cM� Â≤∞∞≤ ¡UFM� U¼—«b�≈Ë UNHOMBðË UNFLł vKŽ qLFð WOMÞu�« WO�«džuOK³³�« ±π∑≤ ÂUŽ cM� WOMLO�« W???OMÞu�« WO�«džuOK³³�« —«b�≈ œbBÐ UÎ ŽËdA� e−Mð «cNÐ w¼Ë sLO�« v�« WŽU³D�« ‰ušœ a¹—Uð u¼Ë Áb�dð ¨w�«džuOK³³�« qLFK� wFłd*« dNM�« qJ???A¹ UÎ �U¼ UÎ OMÞË WO�« qJ???AðË ¨qI(« fH½ w� 5K�UF�« s???� œbF� Èdš« œuNł dB(« s� b% WKJA� r¼« dýUM�« sÞ«u*« bMŽ w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« WO�UI¦�« W�d(« œ«Ë— s???� dO¦J�« qN−¹ –« w�«džuOK³³�« wKJ�« oOŁu²�« U�b)« Ác¼ s???� Ÿœu¹ Íc�« w½u½UI�« Ÿ«b¹ô« WOL¼√ 5¦ŠU³�« ·dFðË ¨w�«džuOK³³�« qLF�«Ë W¹dJH�« WOJK*« oŠ w� Æ U�b)« s� U¼dOžË tłU²½≈ vKŽ rNŽöÞ«Ë

‫ﺯﻳﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ‬ ¨W1bI�« U½«uO(« qzUÝË v²ŠË …—UO???��«Ë —UDI�«Ë …dzUD�« `HÝ vKŽË ¨WOzUM�« W¹dI�« w� ¨…d{U;«Ë ¨Õd???�*« WŽU� w�Ë w� UM�Ë ¨Êu−��«Ë ¨·uNJ�« w�Ë ¨ÊU¹œu�« U�«— X% ¨q³'« bOF³Ð UMŽ W−Š w� l�U½ s−Ý U�Ë WM�Š …uÝ√ UMzUÐ¬Ë U½—«uŁ dJH�« …œU� tÐU×�ô »U²J�« …d�U???�� vKŽ «Î b¼U???ý ‰«e¹ ô YOŠ ’«d�UÐ ÁU½—U�Ë »U²J�« U½cš« «–«Ë ¨…bOF��« U½œöÐ w� …—u¦�«Ë œbFð vKŽ ’«d�ô« pKð Ê« b−MÝ UNðUOL�� nK²�0 U�uKF*« ¨ U�uKF*« Êeš w¼ …bŠ«Ë …UM� w� VBð UNðUOL��Ë UN�U−Š« U¼dOžË n¹ËËdJO*«Ë rKO�ËdJO*« WÞdý«Ë dðuO³LJ�« ’«d�U� U� «–«Ë ¨ÊU???�“Ë ÊUJ� Í« w� UNð«¡«d� Ë« UN{«dF²???Ý« sJ1 ô UM½S� ¨’«d�ô« vKŽ W½Ëb*« pKð s� W�uKF� Í√ ÷«dF²Ý« U½œ—« —UO²�« œu???łË UODF*« Ác¼ ‰Ë« ¨…d???O¦� UODF� v???�« WłU×Ð ’dI�« ŸuMÐ ’U)« “UN'« œułË w½U¦�« vDF*« ¨wzUÐdNJ�« ÃUO²Š« sŽ pO¼U½ ¨W�Uš UH�«u� Í– ÊUJ� v�« ÃU²×¹ Íc�«Ë Æ»uKD*« “UN'« qOGAð v�« U�uKF*« V�UÞ lOD²�¹ ô YOŠ w???�Ozd�« ozUF�« w¼ W�“ö*« WOC� WOIÐË vKŽ ·U� Ì qO�œ «c¼Ë ¨ÊU� UL¦OŠ UODF*« pKð »U×B²Ý« ¡d*« Æ U�uKF*« wÞUFð W�uNÝ w� V²J�« œdHð YOŠ U½œöÐ w� t²½UJ�Ë »U???²J�« sŽ Y¹b(« vI³¹ UM¼ s�Ë Z�U½dÐ w???� W½Ëb� dš¬ U???½œöÐ w� tÐ ÂU???L²¼ô«Ë »U²J�« w???ðQ¹ ¨ U�UL²¼ô« W???LzU� s� WŽËeM� W�—Ë w???� sJ¹ r� Ê≈ U�uJ(« qOL'« vL�*« «cN� «uDF¹ Ê« WLKJ�«Ë dJH�« …œU� w� dO³� UMK�√Ë UNЗU???A�Ë U¼—u� lOL−Ð W???�UI¦K� UÎ �Uš UÎ ???�UL²¼« å»U²J�«ò Q�d� v�« W???�_« Ÿ«d???ý t½ô å»U²J�«ò b???O�Q²�«Ë d�c�UÐ h???�½Ë ôË UN� …d�«– ô W???�√ ÊuJ½ t½ËbÐË ÂbI²�«Ë —u???D²�«Ë …—UC(« Æq³I²�� ôË d{UŠ ·d�« sJ???�¹ UÎ ???�uKE� UÎ ???MÞ«u� U???½œöÐ w???� »U???²J�« q???E¹Ë sJ¹ r� v???�Ë_« ÁœuIŽ w???�Ë ÊdI�« lKD� b???MŽ ¨—U³G�UÐ d???Łb²¹Ë U� V???�Š sLO�« w� rKF�« ”—«b� w� «Î d???{UŠ Ÿu³D*« »U²J�« w� WOLKF�« ”—«b???*«ò tÐU²� w� Ÿu�ô« qOŽUL???Ý« w{UI�« Èd¹ rKF�« V�UD� W�UN�« «Ëœô« U???L¼ ÕuK�«Ë Ÿ«dO�« ÊU� qÐ åsLO�« ÆU½œöÐ w� ‚«dF�« v�« WOLOKF²�« U¦F³�« ‰U???Ý—≈Ë 5M???��« ÂœUIð l�Ë U³²J� œułË ÂbŽ l� U½œöÐ v???�« Ÿu³D*« »U²J�« VKł dB�Ë ÆW�UŽ dÐu²�√ ±¥ Ë d³L²³???Ý≤∂ W???OMLO�« …—u???¦�« d???−� ⁄Ëe???Ð l�Ë 5²³²J� UðU???A½Q� W�UF�« U³²J*« œułË vKŽ ÊU???ðœUOI�« XKLŽ bFÐË Êb???FÐ V¹–UÐ W???³²J�Ë ¨¡U???FMBÐ V²J�« —«œ ∫U???L¼ 7???�UŽ ÂuLŽ w� W�UF�« U³²J*« œbŽ mKÐ »U²JK� W�UF�« W¾ON�« ¡U???A½≈ UE�U;« r�«uŽ w???� W³²J� Êu???�Lš W¹—uNL'« UE�U×� tÐ ozö�« t½UJ� w� t²F{ËË UÎ �Uš UÎ �UL²¼« »U²J�« X�Ë√ ¨Êb*«Ë s� …“—UÐ W�öŽ Ê«uMŽ WzULFЗ« “ËU−²ð w²�« UNðUŽu³D� qJAðË oOŁuðË kHŠ UNOM³ð v�« W�U{ùUÐ ¨w³¼c�« W�UI¦�« dBŽ U�öŽ w²�« WOMÞu�« UO�«džuK³³�« œ«bŽ≈ ‰öš s� WOMLO�« «—«b�ù« —b� w²�« WOMÞu�« UO�«dłuOK³³�« UNM�Ë Â±ππ∏ —«b�SÐ UNð√bÐ v�« WŽU³D�« ‰ušœ a¹—Uð u¼Ë ±π∑≤ ÂUŽ s� w¼Ë Â≤∞∞¥ w� qF�Ë U¼œ«bŽ≈ w� “—U³�« —Ëb�« V²J�« —«b� ÊU�Ë ¨Êü« v²Š sLO�« ≠∫wðü« w� h�K²ð »U²J�« öJA� r¼√ Æn�R*«Ë dýUM�« 5Ð W�öF�« rEM¹ Êu½U� œułË ÂbŽ Ʊ s???� V???²J�« ¡«d???ý v???KŽ …—œU???� d???A½ —Ëœ œu???łË Âb???Ž Æ≤ ÆUNÐU×�√ vKŽ ÍœUF�« sÞ«u*« q¼Rð W�UI¦�« s� W�UŽ W�UŠ œułË ÂbŽ Æ≥ Æt²OL¼√ „—«œ≈Ë »U²J�« …¡«d� ÆVFA�« bMŽ ÂUF�« ÍœU*« Èu²�*« w½bð Æ≥

ö−*«Ë n×B�«

w¼ ¡UFM� w???� ±π∑≤ ÂUŽ …—œUB�« ås???1ò WHO×� d³²Fð w¼Ë sLO�« v�« WF³D*« ‰ušb� U???NÐ Œ—√ w²�« v�Ë_« WHO×B�« rJ(« ÂU???¹« Í« ≠Z???OK)«Ë WOÐdF�« …d???¹e'« w???� W???F³D� ‰Ë« WOH×B�« «—«b???�ô« X???�U²ð U¼bFÐË ≠U???½œöÐ w???� w???½UL¦F�« ÂU¹√ ±π≥µ ÂUŽ —b�« w²�« ÊU1ù«Ë ¡UFM� WHO×� ¡UłË Í– w� …—œUB�« åWO½ULO�« W???LJ(«ò WK−� XK¦�Ë ¨vO×¹ ÂU�ù« bLŠ√ U¼d¹d% ”√— w²�« ±π≥∑ o�«u*« ?¼±πµ∑ WM???Ý …bFI�« ÆÆd�UF*« wMLO�« dJHK� v�Ë_« WM³K�« w¼Ë ¨Y¹—u�« »U¼u�«b³Ž UN� ‰Ë_« œbF�« —b???� w²�«Ë å…d¹e'« …UM�ò W???HO×� ¡Uł rŁ ¨‰uCH�« ¨s???LO�« u�ò ¡Uł r???Ł ¨Â±π¥∞d¹UM¹ s???� ‰Ë_« w� U¼dOžË ¨YF³�« ¨wÐdF�« »uM'« ¨q³I²�*«

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

‫ﻛﺎد اﻟﻤﻌﻠﻢ‬ ‫أن ﻳﻜﻮن‬ ‫رﺳﻮﻻ‬ ‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬ MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

w¼Ë «Î –≈ WÝ—b*« rEŽ√ U� ÆÆÊuLKF¹ ô s¹c�«Ë ÊuLKF¹ s¹c�« Íu²�¹ ô ÆÆw�dF*«Ë wLKF�« qOBײK� tO� vF�¹ Íc�« ÊU�½ù« …UOŠ w� ‰Ë_« ÊUJ*« Íc�« dOGB�« UM*UŽË ÆÆd³�_« WF�U'« w� tÞ«d�½« o³�ð …dOG� WF�Uł w¼ UNO� o³�ð ¨WOLOKFðË W¹uÐdð W�ÝR� WÝ—b*« ¨UMð«Ë– ÊuJ½Ë tO� ÊuJ²½ Ò ÓÒ Æ¡«b²�ô« —b� 5IK²�UÐ ÊuJ¹ ô Íc�« rOKF²�« WOÐd²�« YOŠ ¨.dJ�« ‰uÝd�« vKŽ X�e½ W¹¬ ‰Ë√ w� wN�ù« d�ú� WO³Kð vF�½ rKFK� ÆlMB¹ U0 U{— rKF�« V�UD� UN²×Mł√ WJzö*« iH�ð v�Ë_« W×�UB*« WE( w� qHD�« VK� UN� gFðd¹ w²�« W³¼d�« pKð ‰uײð U�UŽ dAŽ wMŁ« tO� wCLOÝ Íc�« ÊUJ*« l� WH�√Ë WMOJÝ v�≈ ÆÆWÝ—b*« r�UF� oMŽ w� WO�Už W½U�√ `³B¹ YOŠ ¨wÝ«—b�« tKOB% …d²� ©U½UOŠ√ b¹eð Ë√® `³B²� ¨rN²¹UŽ—Ë rN²�UH� w�Ë sÞu�« …UMÐ s� ‰UOł√ œ«bŽù 5K¼R*« ¡ôR¼ ¡ö�“Ë 5LKF� s� rNOI²K¹ s¹c�« p¾�Ë√Ë wLKF�« ÃU²M�« „«–Ë «uM��« Ác¼ Ætðd�«– ZO�½ s� «¡eł 5�ËR��Ë WKOÝË v�≈ »U²J�«Ë øÊU³C� v�≈ fLA�« qz«bł ‰uײð Ê√ ‰uIF*« s� qN� t�UDÐ√Ë ¨WÝ—b*« tŠd�� VŽ— rKO� v�≈ wÝ«—b�« ÂuO�«Ë øWCOGÐ WOLOKFð øWO×C�« r¼ »öD�«Ë ÊuLKF*« 5LKF*« iFÐ ¡«c¹≈ s� UNMŽ lLÝ√ w²�« nMF�« —U³š√ UIŠ wM³Ždð t� tLKF� »d{ ¡«dł qHÞ U� …d²� q³� dB� w� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨rNÐöD� —«dJð s� ÊËdš¬Ë w�H½ œUND{« s� Êu½UF¹ ÊËdš¬ ‰UHÞ√Ë ¨WO½uMł WI¹dDÐ Æ…UO(« ‰«uÞ 5O�H½ v{d� rNM� «c¼ qF−¹ YOŠ rN� 5LKF*« W½U¼≈ nMF�«® tOKŽ oKD½ Ê√ UMMJ1 UMÝu�U� v�≈ «b¹bł U×KDB� nOCMÝ «–≈ w� …u�I�«Ë nMF�« qHD�« ‰UD¹ Ê√ «dO¦� »dG²�*« s� fO� °°©wÝ—b*« fJFÐ ¨UN�u�QÐ 5HI¦� WLOK��« WOÐd²K� 5K¼R� ¡UÐü« q� fOK� ¨t�eM� ÆrOKF²�« q³� WOÐd²K� 5K¼R� «u½uJ¹ Ê√ bÐ ô s¹c�« 5LKF*« ¨t²�uHÞË tð¡«dÐ `�ö� vKŽ VŽd�« vGÞ Íc�« qHD�« dEM� UIŠ wMA¼œ√ qłd� «bÐ ÆÆtLKF� rÝ« t�U�√ d�– 5Š WIKŠ w� WGK�« XL¦FKðË tNłË dH�U� °UNK� …UO(« r Ó¼ tK¼U� vKŽ qL×¹ 5�L)« w� d−H½«Ë UE( ÆÆt²KJA� sŽ Y¹b×K� tŽUM�≈ XFD²Ý« dO³� bN−Ð w� tð«dE½ X²²AðË ÆÆÃu*U� t³K� Ÿ—U�ðË rL(U� ULKJ�« X׳�√ ÆÆÊU�d³� qJÐË ¨UNÐ q�uŽ w²�« …u�I�« Ác¼ qJÐ …dHF*« t²�uHÞ wM²K−š√ ÆÆÁU&« q� s� ÊU� h�ý vKŽ wD�Ý ô≈ öO³Ý w� bł√ r�Ë ¨tMÞu²Ý« Íc�« ÁdJ�« «c¼ ÂuO�« nB½ u¼ qOł rOKFðË WOÐdð s�×¹Ë ¨W½U�_« Ác¼ ÊuB¹ Ê√ —bł_« WLŠd�« s� ôbÐ UHMŽË œ—u�« s� ôbÐ U�uý rKF*« «c¼ Ÿ—“ nÝú� ¨bG�« q�Ë ÆÆW−N³�« s� ôbÐ …u��Ë ÆÆ…u�� bý√ Ë√ WKŁU2 nMŽ n�«u�Ë ¨WBI�« ÁcN� WNÐUA� …dO¦� hB� ÆÆWLOEF�« WO�HM�« W½U¼ù«Ë Íb�'« nMF�« v�≈ UNCFÐ qB¹ œd−� s¹dšü«Ë 5�Ë_« `zUB½Ë …—uŁQ*« ‰«u�_«Ë ‰U¦�_« `³Bð U0— q³� s� WI¹dD�« Ác¼ q¦0 q�uŽ Íc�« qHD�« UN�bB¹ ô …dO³� WÐc�Ë «—UFý Æt³½– rEŽ ULN� tLKF� ÆÆ«Î –≈ qO³��« U� rOOIðË W¹—Ëœ «—U³²š« ¡«dł≈ Ë√ °ø5LKF*« qO¼Qð …œUŽSÐ V�UD½ q¼ ÊU�½ù« ‚uIŠ ULEM� V�UD½ ørNLOKFðË rN²OÐdð ‚dÞË rN�uK�� dL²�� l{uÐ Ë√ ø—U� »UIFÐ w�Ëb�« Êu½UI�«Ë W−NK�« …b¹bý W×¹d� ’uBMÐ øWÝ—b*« —«uÝ√ qš«œ nMF�« ‰ULŽ√ b�dð W³�«d� «dO�U� ‰UHÞ_« s� s¹—dC²*« ÃöF� WO�HM�« U×B*« s� œbŽ ¡UA½SÐ V�UD½ Ë√ øU¹b�ł rNM� s¹—dC²*« ÃöF� UOHA²�*« s� œbŽË UO�H½ W�«d� kH×½Ë ÆÆWOÐd²�UÐ wIðd½Ë rOKF²�UÐ iNMM� ÆÆUM¼ n�√Ë WH�Ë UM� ÆÆtOLKF�Ë rKFK� t³ŠË s¹dšü«Ë t�HMÐ t²IŁ “eF½Ë ÊU�½ù«

Î OK� U$ qHð U� w�²×¹ ö

s�Ë rFÞ q²I�« l�u� ôË

Á—uDðË »U²J�« —uNþ

w� «Î œułu� ÊU� »U²J�« Ê« v�« WÐu²J*« ozUŁu�« «b�« dOAð ±±≤≥≠±∑∂µ cM� 5B�« XLJŠ w²�« åm½Uýò W�öÝ cM� 5B�« s� Ë ÂU???EF�« l???D� s� W½uJ*« o???zUŁu�« dO???AðË ¨œö???O*« q???³� —bB� w¼ UÎ HK²�� UÎ �dŠ ≤µ∞∞ Ê« …UH×K�K� WLOEF�« o¹œUMB�« w� ¡Uł U� V???�Š WOMOB�« WGK� WO�U(« ·dŠ n�« ∏∞[∞∞∞ ?�« sŽ tLłdð Íc???�« ÊËdš¬Ë d???�U� ÊU???�¹uK� »U²J�« —u???Nþ »U²� »U²J�« WŽUM� —uDð rŁ ªbO��« `OLÝ bL×� ¡«uK�« WO�½dH�« WŽUM� ·dŽ s� ‰Ë« r¼ UÎ C¹« ÊuOMOB�« ÊU�Ë ¨‚—u???�« —uNEÐ åÊu� ÍU�ðò wMOB�« d¹“u�« b¹ vKŽ ±∞µ ÂUŽ cM� p�–Ë ‚—u�« cM� rOEF�« 5B�« —u???Ý w� ‚—u�« s� WIOŁË ‰Ë√ n???A²�« b�Ë U� V�Š w½UD¹d³�« nײ*« w� Êü« WþuH×� w¼Ë å±µ∞ò ÂUŽ …¡«dI�«Ë V²J�« r�UŽ ÍËUNM³�« 5�« bL×� —u²�b�« »U²� w� ¡Uł WO*UF�« W�UI¦�« w� UÎ G�UÐ «Î dŁ√ ‚—u�« ·UA²�« qJý b�Ë ¨ U³²J*«Ë √bÐ YOŠ ¨W¹dA³�« …UOŠ w� Í—uŁ dOOGð W¹«bÐ qÐ W�dF*« dA½Ë rŁ ¨Â±¥¥∞ ÂUŽ w� W???KIM²*« ·Ëd(UÐ U¼œöO�Ë WŽU³D�« dBŽ ÃU²½ô« mKÐ bI� åu�J½uO�«ò «¡UBŠù UÎ I³ÞË ¨ —uDðË X�bI𠉜UF¹ U0 Ê«uMŽ n???�« å≤∏µò ±π∑∞ ÂUŽ w� V²J�« s???� w*UF�« Ê« b$ ±πµ∞ ÂUŽ ÂU�—« l� W½—UI*UÐË ¨W��½ «—UOK� WO½ULŁ ŸuL−� Ê«Ë ¨…bŠ«Ë …d� nŽUCð b???� V²J�« s� w*UF�« ÃU²½ô« œbŽ …d²H�« f???H½ w� nŽUCð UL� ¨5ðd� n???ŽUCð b� ‰Ë«b²�« s¹ËUMF�« mK³ð Ê« ÊuÝ—«b�« l�u²¹Ë ¨rN²O�√ XO×� s¹c�« œ«d�ô« Æd¦�« U0—Ë Ê«uMŽ ÊuOK� å≤µò ÁbŠË s¹dAF�« ÊdI�« W¹UN½ UOÝ¬Ë WOMOðö�« UJ¹d�«Ë UOI¹d�« t²−²½« U� ŸuL−� mKÐ b�Ë s� ržd�« v???KŽ V²J�« s� r???�UF�« ÃU²½« s???� •±π åÊUÐUO�« «b???Žò Êu�dF¹ s¹cK� wKJ�« Ÿu???L−*« s� •µ∞ rCð Àö¦�« «—UI�« Ê√ cO�öð Ÿu???L−� s� •∂≥ Ë r???�UF�« ÊUJ???Ý s� WÐU²J�«Ë …¡«d???I�« s� w*UF�« ÃU²½ô« w� V???ÝUM²�« ÂbŽ `C²¹ UM¼ s�Ë ¨”—«b*« ÆV²J�« l¹“uðË dL²???�� œU¹œ“« w� V²J�« ÃU²½« Ê« s???� ržd�« vKŽË bŽUB²¹ U³²J*« œ«Ë— œbŽË ¨rz«œ ŸUHð—« w� ö−*«Ë n×B�« ÊuAOF¹ r�UF�« ÊUJÝ s� ÊuOK� å∏∞∞ò w�«uŠ Ê« ô≈ Âu¹ sŽ UÎ �u¹ qOKIð w� U???Žu³D*« …œU¹“ V³???�²ðË ¨”—«b� Ë« U???³²J� öÐ bFð r�Ë ¨…¡«d???IK� U¼eON&Ë U???¼œ«bŽ« UNÐ rN²¹ w²�« WŽd???��« w³Kð ôË w???{dð U³²J*« w� U???N²'UF* W¹bOKI²�« «¡«d???łù« Æ5¦ŠU³�«Ë ¡ULKF�« WłUŠ

WŽU³D�«Ë »U²J�« öJA�Ë U½œöÐ

‰Ë« Ê« v�« d???AM�«Ë WŽU³D�UÐ WBB�²*« U???Ý«—b�« dOAð sLO�« u¼ WF³D*« tO� dNþ ZOK)«Ë WOÐdF�« …d¹e'« w� bKÐ Ì ÂUŽ u¼ sLO�« w� WŽU³D�« —uNþ W¹«b³� wIOI(« a¹—U²�« Ê« «–« v�« ÊuO½UL¦F�« t???O� œUŽ Íc�« t???�H½ ÂUF�« Í« ±≤∏π ¨Â±∏∑≤ ÆÈdš« …d� sLO�« w� UM½«dOł sŽ s???LO�« U½œöÐ v�« WF³D*« ‰ušœ Âb???Ið rž—Ë qF�Ë ¨U½œöÐ w???� UÎ ???�zUÐ »U²J�« l{Ë Ê« ô≈ ¨WOÐdF�« …d¹e'« vKŽ w½U???�½ù« „uK???��« w� dOOGð s� tŁb×¹ U�Ë tMŽ Y¹b(« W¹œUB²�ô«Ë WO�UI¦�«Ë WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« …bF�ô« nK²�� sJ�Ë ¨tO� ‰uI�« j�³½ Ê« UM¼ UMMJ1 ôË ¨q¹uÞË VFA²� Y¹bŠ »U²J�« W�UŠ v???KŽ …c�U½ ÊuJð WDO???�Ð WOze−Ð ¡UH²�ô« UMMJ1 w¼ .dJ�« ∆—U???I�« UMF�Ë UNײHM???Ý w²�« …c???�UM�« Ác¼ ¨ÂuO�« ÃdF½ Ê« bÐô Y¹b(« «c¼ v�« ‰u�u�« q???³�Ë U½œöÐ w� tF{Ë s� ržd�« vKF� ¨ U�uKF*« W???�d�« dBŽ w� »U²J�« W½UJ� vKŽ Ê« ô≈ ¨ U???�uKFLK� W�e²�*« o???z«dD�«Ë qzU???Ýu�« —uDðË ÂbIð œuF¹ p�– ¨W¦¹b(« qzU???Ýu�« pKð qJ� rM???�²*« u¼ qE¹ »U²J�« wÞUF²� WKOÝË qNÝ« ÊuJ¹ »U²J�« Ê« UNL¼« s� …b¹bŽ q�«uF� WOŠU½ sL� ¨Â“ö²�«Ë WHKJ�« s� l{«u²�Ë jO�Ð —bIÐ U�uKF*« ¨‰U*« s� dO???�O�« —eM�« ô≈ tÐ ÿUH²Šô«Ë »U²J�« nKJ¹ ô WHKJ�« u¼Ë ¨Èdšô« lK��« WLOIÐ t²LO� U½—U� U� «–≈ »U²J�« WLO� w¼Ë U�uKF� s???� »U²J�« t�bI¹ U???� ô≈ dEM�UÐ b???O¼“Ë jO???�Ð mK³� WOŠU½ s� U�« ¨»U²J�UÐ …bOÞË W�öŽ t� s� ô≈ UN�LK¹ ô t³ŠUB� wÐ_ ÊU� U�Ë ¨ÊU�½û� t�“öð w� f�UM¹ ô »U²J�« b−M� “ö²�« r� t½« u� b�U)«Ë lz«d�« n�u�« p�cÐ tHB¹ Ê« w³M²*« VOD�« ∫‰U� YOŠ p�– fLK¹ »U²� ÊU�e�« w� o¹b� dOšË `ÐUÝ ÃdÝ U½^b�« w� ÊUJ� eŽ√ 7� vKŽË ¨p�u½ d¹d???Ý vKŽ t³×DBð Ê« p½UJ�UÐ »U²J�U�

w²�« ÂUN*« VF�√ s� WLN� »U²J�« WŽUM� w� ‰UG²ýô« Ê≈ —u�ł b9Ë ”uHM�« »cNð WO�U???Ý WMN�Ë ¨ÊU�½ù« UNÐ ÂuI¹ ÂU−�½« w¼ UNЗUA� nK²�0 W�UI¦�U� ¨‰UOł_« 5Ð q�«u²�« qIF�« …—U½≈Ë V¹cNðË WŽUM� w� W¹d???A³�« fHM�« s¹uJð l� f½QðË fHM�« UNO�≈ ‚u???²ð W³ž— oI×½ p�cÐ s???×½Ë ¨Ád¹uDðË ÆUNIOIײРŸ«bÐù«Ë ªŸ«bÐù« «eJðd� w¼ U/≈ q�UF²�« w� V½«u'« Ác¼Ë q�U???A�Ë ÂuL¼ bMŽ …œUł WH�Ë UMH�Ë U???� «–≈Ë ¨»U²J�« WŽUM� w¼ ULŽ «Î dO¦� n???K²�ð ô UN½« b−M???Ý sLO�« w� »U²J�« WŽUM� nKš ¡UHJ½ô«Ë —U�×½ôUÐ VO�√ YOŠ ¨wÐdF�« sÞu�« w� tOKŽ ÆW�U)«Ë W�UF�« U³²J*« n�—√ œUBŠ ¡Uł U/«Ë ¨wÝUOÝ —«d� W−O²½ Qð r� WÐU�ù« Ác¼ w½uMł qJAÐË W�UI¦K� …œUC*« UNłu²�« iFÐ “Ëd³� ÂUŽ tłuð v�« »U²J�« q???�Ë√ U2 ¨W�UI¦�UÐ U???Nłu²�« Ác¼ —U???Ł¬ XHBŽ UNłu²�« Ác¼ ”√— vKŽ wðQ¹ ¨U???NOKŽ u¼ w²�« WO{d*« t²�UŠ ÍœU*« „ö²�ô« Âu???NH* ¡w???��« ÍœU*« tłu²�« W�UI¦�UÐ …—UC�« WK¦L²*« WOŽUL²łô« d¼UE*« p�– vKŽ bŽU???ÝË ¨tF� q�UF²�«Ë WO�U¦*« WOB�A�« rO¼UH*« pKð “d�√ YOŠ ¨dšUH²�«Ë dNEL²�UÐ w�U¦*« ÊU�½ù« u¼ nI¦*« h�???A�« ÊU� bI� ¨lL²−*« dE½ w� WKŠd� w� «d²Šô«Ë d¹bI²�« q� t� ÊuMJ¹Ë ¨lOL'« t�d²×¹ Íc�« ÆÊdI�« «c¼ s� lÐU��« bIF�« W¹UN½ v²Š b²�« WO{U� ∫UL¼ ÊU???¹dš√ ÊU²OB�???ý “d???Ð UMO½UL¦�« b???IŽ ‰ö???šË dO¦� w� qÐ ¨V�×� sLO�« w� fO� dłU²�«Ë jÐUC�« WOB�ý X% t�ušœ rž— ÍdE½ w� ¨d???ýUM�«Ë ¨wÐdF�« sÞu�« Ê«bKÐ s� ÂbIð W¹dA³K� t1bIð w� eOL²¹ t½« ô≈ WO½U¦�« WOB�A�« WKzUÞ V½«u'« ‰UL¼≈ v�« WOÐdF�« UÝUO��« X³¼–Ë ¨d¹uDðË d¹uMðË …—œUB*«Ë l¹u−²�«Ë lLI�« UÝUOÝ œUL²Ž«Ë W¹dJH�«Ë WOLKF�« W�UIŁ X???Fł«dðË WDK???��« vKŽ –«uײ???Ýô« qO³???Ý w� W¹dJH�« iOH�« VC½Ë ¨5Žb³*«Ë Ÿ«bÐù« d¹bIð ÂbF� W−O²½ ¨UNÐuFý ‰¡UC²¹ ULMOŠ t½_ Ÿ«bÐù«Ë o???K)« V½«uł XH�uðË wŽ«bÐù« nÝú�Ë ¨…UO(« w� ÂbI²�« `OÐUB� q� THDMð wŽ«bÐô« Z¼u�« iFÐ Ê«Ë ¨W�UI¦�« œ√Ë ÁU&« w� «Î —Ëœ VF� b� wÝUO��« —«dI�« Ê« pKð cOHM²� «u×Mł b� W�UI¦�« WLN� rNO�≈ XK�Ë√ s¹c�« 5HI¦*« ¡e'« «c¼ w� W�UI¦�« ÂuL¼ s� UÎ JzUý UÎ L¼ bF¹ «c¼Ë ¨ UÝUO��« s¹dýUM�« ÂuL¼ v�« dEMM� U½bŽ U� «–≈Ë ¨`O�H�« sÞu�« p�– s� b−MÝ W�UŽ W�UI¦�« ÂuL¼ sŽ qBHM¹ ô Íd¼uł ¡e−� sÞu�« w� sÞu�« Ê«bKÐ s???� qOK� dOž œbŽ UNO� „d²???ý« b� ÂuLN�« Ác¼ Ê« b� »U²J�U� ¨dAM�« U³IŽ s� W³IŽ bFð d�UMF�« Ác¼Ë ¨wÐdF�« WFL²−� q�«uŽ …bŽ UN²FM� ¨tð¡«d� Í· dO³� lł«d²Ð VO�√ dEM½ U�bMF� ÆÆWOŽUL²łô«Ë WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« oz«uF�« w� W½uJ� «ËœQ� WO�UI¦�« U�ÝRLK� b�dð w²�« UO½«eO*« v�« åW×O×B�«ò WO�UI¦�« UÝUO�K� …cHM�Ë ¨bK³�« w� W�UI¦�« …«uM� „öN²Ý« UBB�� s� •±∞ ÍËU�ð ô UO½«eO*« Ác¼ Ê« b−MÝ W�Q???�* W�UF�« ‰«u�_« vKŽ 5LzUI�« q¼U& sŽ rM¹ p�– ¨ UI�« XFHð—« ULMOŠ wMLO�« d???ýUM�«Ë ¨W¹dA³�« WOLM²�«Ë —UL¦²Ýô« ÁbŠË u¼ —ôËb�« ÂU�√ ‰U¹d�« j³¼Ë WŽU³D�«Ë ‚—u�« nO�UJð tOKŽ bL²Fð WÝUOÝ qþ w� W�Uš ¡VF�« «c¼ qLײ¹ Ê« tOKŽ ÊU� Íc�« w� “U???A½ W�U×� nI¦*« W¹ƒ—Ë nI¦²�« s???Ž ·ËeF�«Ë qON−²�« Êu¹œU*« tO� vGD¹Ë UOKF�« v�« WO�_« ÂöŽ√ tO� bŽUB²ð jÝË Î ¹bÐ Êu�dF¹ ô s¹c�« ÆdNEL²K� ö iFÐ UM¼ bBI½ U½œöÐ w� ÊËdýUM�« bLŽ ÂuLN�« Ác¼ ÂU�√Ë cš« bFÐ wLOKF²�« wÝ—b*« »U²J�« dA½ v�« 5OK¼ô« s¹dýUM�« fJF¹ U½dE½ w???� «c¼Ë ¨tÐöÞ vKŽ »U???²J�« lO³Ð n�R*« W�UH� ‰uI� bF¹ r�Ë ¨U½œöÐ w� W�UI¦�« UNO�≈ XK�Ë w²�« WÝUF²�« W�UŠ ∫‰U� 5Š ÊUJ� w³M²*« rB²�¹Ë U¼«dł oK)« dN�¹Ë U¼œ—«uý sŽ w½uHł ¡q� ÂU½√ Î C� ¨÷dG�« «cN� UÎ ???BOBš XFM� b� V²J�« p???Kð Ê« sŽ ö ·ËeFÐ UÎ C¹« wŠuð UL� ¨wLOKF²�«Ë w�UI¦�« a�*« s� Ÿu½ «c¼Ë UNM� »U³Ýô« s� œbŽ v�« Áœd� ·ËeF�« «c¼Ë ¨»U²J�« sŽ ∆—UI�« œ—«u� W×ý l� »U²J�« —UF???Ý« ŸUHð—« UNM�Ë ¨UÎ HK???Ý ÁU½d�– U� WLO�Ë ¨WO�UG�« gOF�« WLI� dO�uð 5Ð «Î dO�� tKFł U2 ¨sÞ«u*« sÞ«u*« v×{« Íc???�« X�u�« p???�– v�« ·UC¹ ¨l???Hðd*« »U²J�« W¹—«œù« WOÞ«d�ËdO³�« UNM� …b¹bŽ »U³Ý_ …¡«dI�« sŽ ôÎ uGA� q¹uDð V³???�Ð Áb¹b³ðË X�u�« —«b¼≈ sÞ«u*« vKŽ ÷dHð w²�« WOŽUL²łô« «œUF�« UÎ ???C¹« UNM�Ë ¨ «¡«dłô« …d???¦J� ö�UF*« Ë« …bzU� ÊËœ X�uK� b¹b³ð s???� tOKŽ Vðd²¹ U�Ë UI�U� Èdšô« Î LN� »U²J�« qþË ¨œËœd� ∫w½œËd³�« ‰u� tOKŽ ‚bB¹ ö qŠ— Ë« U½œ «c¼ ôË –ô q²� s� ôË t¹Ë«b¹ s� ô ‰b'« œU�— s� ·uOÞ ôË wK¹ qB� dHB�« w½«u¦K�

ò≥≠≥å W¹uN�«Ë WGK�« ‫ ﺳﻌﻴﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬:‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬ ÂbŽ Y???OŠ s� ÷—_« »uF???ý d???¦�√ r???N� ¨ÊUJ???¹d�_« rNFL& w²�« w¼ WGK�« Ê√ ‰uI�« sJ1 ôË ÆÆf½U−²�« ¡ôR¼ l1 U� r¼dOž Èb� lOAð ULK¦� rNMOÐ lOAð wN� lL−¹ ô ÁuCð—« Íc�« wŽUL²łô« bIF�« Ë√ —u²Ýb�« u¼ WOHÞUF�«Ë W¹—uFA�« tMO�UC0 W¹uN�« ÂuNH� ¡ôR¼ «Î d¹d³ð «Ëb−¹ Ê« Êu�ËU×¹ rN½S� tMOŽ V³???��« «cN�Ë n�Ë Êu�ËU×¹ r???¼«d²� Èdš√ ¡UO???ý√ w� r¼œułu� Cosmopolitans ÊuO*UŽ ÊuMÞ«u� rN½QÐ rN???�H½√ ¨ UO�uIK� oOC�« —uEM*« s� ÊË—dײ� ÊuMÞ«u� Í√ ¨f½U−²�ö�« rNF{u� dO�H²Ð fO� t²IOIŠ w� «c¼Ë Æt�d¹d³ð u¼ U/≈Ë WŽeM�UÐ …UL???�*« W???ŽeM�« p???Kð —œd???¼ dI²Š« b???I�Ë s¹c�« p¾�Ë√ s� d�ÝË Cosmopolitansm WO*UF�« ÁU³ý√ ¡ôR¼ d³²Ž« bIK� ÊuO*UŽ ÊuMÞ«u� rN½√ «uŽœ√ d???ý Í_ ÈËQ� Êu�bI¹ ô ÂU¼Ë√ rN½≈ ÆÆd???AÐ ‰öþ Ë√ vKŽ Ë√ WO�U¹d³�≈ WŽe½ vKŽ r¼œułË w� ÊËbL²F¹ rN½≈ WOzUMŁ œułË U�√ WO½U²O�uÐu�“uJ�« UOłu�b¹ù« r¼Ë UÎ C¹√ sFD¹ ô d�√ uN� …bŠ«Ë W�√ w� U¼œbFð Ë√ WGK�« «– ‰Ëb�« q???¼√ lL−¹ U???L� ∫WIÐU???��« UMðUŠËdÞ√ w� W¹uN�« h�¹ ô d???š¬ ¡w???ý u¼ U/≈ ¨…œbF²*« UGK�« wŽUL²łô« bIF�«Ë Êu½UI�«Ë —u²???Ýb�« h�¹ U� —bIÐ ÆrNFL−¹ Íc�« ≠‰U¦*« qO³Ý vKŽ≠ UÎ ¹d�¹uÝ ¡d*« Êu� ÊU� p�c�Ë Ë√ ÊUÞË√ r???C¹ rOK�≈ œËb???Š qš«œ g???OF¹ t½√ wMF¹ ÆÆWO�UD¹ù«Ë WO???�½dH�«Ë W???O½U*_« w¼ Àö???Ł UO�u� —u²Ýb�« qCHÐ …bŠ«Ë …bŠË w� UÎ F� nKðQðË lL²& ÆÊu½UI�«Ë ∫g�«uN�«

q�UJðË W¹uGK�« W�uEM*« VO³×KÐ bO???ý— p�– w� dE½« ≠± WOÐuKÝ_«Ë WO�ôb�« ÁœUFÐ√Ë ÍuGK�« Àb(« w� «¡«d� W�dF*« WM???Ý v�Ë_« WF³D�« l???¹“u²�«Ë d???AMK� ©wÐdF�« r???�UF�« wÐœ® ÆU¼bFÐ U�Ë ∏µ ’ Â≤∞∞µ Russel Fux JÆGÆ Herder On Language and the ≠≤ Metaphysics of National Community in Review of Æ≤¥∞f ÆP ∂µÆVol ≤∞∞≥ Politics Spring ≤¥¥ÆQuoted by Russel Fux in opÆcit p ≠≥ vMF*UÐ UM¼ ŸËdA� WLK� Âb�²???Ý« wM½√ s� ržd�« vKŽ ≠¥ WDš t½« vKŽ o(« w½U???�½ù« œułu�« Èd¹ Íc�« Ídð—U???��« V�²JO� b²1 Ê√ sJ1 vMF*« «c¼ Ê√ ô≈ s¹uJ²�« —uÞ w� qLŽ ÆUÎ OK� UÎ OŽUL²ł« UÎ FÐUÞ ÊULŽ WMDKÝ dOG²� r�UŽ w� UM²¹u¼ ∫UMÐU²� p�– w� dE½« ≠µ ÆÂ≤∞∞± w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë ÆZOKš vKŽ ZOA½ Ê«uMŽ X% X¹dO�—«bÐ dA½ ≠∂ M artin Heidegger On the Way to Language≠∑ Translated by Peter Hertz∫ Harper and Row ±≥∞Ʊπ∑±P Publishers ¨q¹ËQ²�« WH???�K�Ë WGK�« WO¼U� w� UMÐU²� p???�– w� dE½« ≠∏ ¨Â≤∞∞≤ WMÝ ¨d???AM�«Ë UÝ«—bK� WOF�U'« W???�ÝR*« ËdOÐ ÆU¼bFÐ U�Ë ≥∏ ’ ULMO???��U� WGK�« Âb�²???�ð w²�« W³�d*« Êu???MH�« v²×� ≠π nOJ²ð wN� WOzULMO��« …—uBK� WFÐUð …«œU� UN�b�²�ð U/« jOÝu�« w¼ UM¼ …—uB�U� UN�öš s� UNO½UF� V�²JðË UNF� v�« WłUŠ ÊËœ s???¹dšx� tð«– q???O�uð vKŽ —œUI�« f¹U???Ýô« WÝ«—œ ∫WO�UL'« …dO)« wÐU²� w� «c¼ ÊUOÐ XKB� bI�Ë WLłdð WOF�U'« W???�ÝR*« ∫ ËdOÐ ¨WOð«d¼UE�« ‰U???L'« WH???�K� w� Æw½U¦�« qBH�« w½U¦�« »U³�« ±ππ≤ WMÝ dAM�«Ë UÝ«—bK� ÆÆππ≠π∏ ’ ¨oÐU��« lłd*« ¨VO³(UÐ bOý— ∫dE½« ≠±∞

ÊUÐ ¨W�dF*«Ë d???JH�UÐ W???O½UÐUO�« W�UI¦�« ¡U???Mž≈ ·bNÐ W�dF*«Ë ¨»dG�« s� cšR¹ ÊUÐ d¹bł u¼ U� q� «uLłd²¹ …œUOÝ U�√ ¨WO�u� WOJK� czbMŽ `³BðUNOKŽ qBײ*« wLÝ— »UDš WGK� Ë√ rKFðË rOKFð WGK� WO³Mł_« WGK�« s� Œö�½ù« ∫UN{«dŽ« r¼√ qF� WO{d� W�UŠ w¼ U/≈ w³Mł_« WG� f¹bIð p�– qÐUI� w???�Ë ¨WO�uI�« W�UI¦�« Æ©±∞® ÍdJH�« tłu²M� —U³�≈ ‰öš s� w� o×???�Mð Ê« dšü« W???GKÐ dJHðË UO% Ê√ v???MF� wG³M¹ Ÿu{uL� UÎ Lz«œ vI³¹ Ê√ w???G³M¹ dšüU� ∫dšü« tF� q�UF²�« wMŽ√ ¨wFHM�« Èu²�*« vKŽ tF� q�UF²�« ô Ë√≠ sJ1 ô ÆÆ`�UB*«Ë l�UM*« ‰œU³ð Èu²???�� vKŽ sJ1 «Î œułË ÊU� u???� UL� ÆÆdšü« l� q�UF²�« ≠wG³M¹ åU½_«ò Ê≈ åU???½√ò `³B¹ Ê√ sJ1 ô Í√ ¨w???K×� q×¹ Ê√ ·ô¬ d³Ž b???L�Ë X½uJð w???²�« U½ô« w???¼ WOIOI(« d׳�« tł«uð w²�« ‰U³'« —u�BÐ t³ý√ UN½≈ 5M��« U¼dNE� s� UÎ ¾Oý d׳�« dOG¹ b� ÆÆÍbײ�« s� W�UŠ w� ‰UŠ Í√ vKŽ WO�UÐ qEð UNMJ�Ë ¨W¹dF²�«Ë d×M�« qFHÐ «c¼® WOK�√ ‰U???³' wL²Mð WOIOIŠ «Î —u???�� X½U� Ê≈ w� d׳�« ‰U???³łò sŽ w�UI� w???� tO� ‰uI�« X???KB� U� s� ô≈ W�dF*« oŠ p�dF¹ Ê√ tMJ1 ô d???šü« Ê≈ ©åÊUL ÔŽ ôË t²Nł«u� w� „—uC( p½öŽ≈Ë t� p²�ËUI� ‰öš —uC(« ÊöŽ≈ ‰UJý√ s� qJý ‰Ë√ w¼ WGK�« Ê√ p???ý ŸdH²ð U???N� dBŠ ô U???¹UC� vI³ð d???šü« WNł«u� w???� s� «Î dO¦� oײ???�¹ Íc???�« VB)« Ÿu???{u*« «c¼ sŽ dO¦� UNOKŽ fÝQ²¹ Ê« sJ1 w²�« WOH�KH�« UÝ«—b�« ¨WOÝUO��«Ë WOłu�uJO��«Ë WOŽUL²łô« UÝ«—b�« s� WO³¹d−²�« lzU�u�UÐ wKJ�« wH�KH�« ‰ËUM²�« VB�²� Ê√ wC²Ið W½U�_« ÊS� p�– l�Ë ¨WO½UOF�« «b¼UA*«Ë UN� XMŽ w²�« ôƒU�²�« UNOKŽ ÕdD½ ÊUÐ UMð«– —ËU×½ ÆøUNH�u* UÎ ¹b% XKJýË WNł«u� w� —U¦ð Ê« sJ1 w²�« ôƒU???�²�« Ác¼ s� Ë√ Bilingual W???GK�« W???OzUMŁ UÎ 2√ b???$ UM½√ ∫U???MH�u� s� p�– ‰UM¹ Ë√ ‰U½ qN� ¨Multilingual WGK�« …œbF²� lOD²�½ ô UÎ 2√ b$ UM½S� ¨Èdš√ WOŠU½ s�Ë øUN²¹u¼ ∫WGK�« fH½ Àbײð UN²O�u� Ë√ UN²O2√ w� p???A½ Ê√ ‰U(« u¼ U???L� ¨ UO�uI�« œËb???Š “ËU−²ð U???M¼ WGK�U� UO½UD¹dÐ w� błu¹ Íc�« „d²A*« ÍuGK�« ‚UO???��« w� ö�√ ÆÆU� bŠ v�≈ «bM�Ë UO�«d²???Ý«Ë …bײ*« U¹ôu�«Ë oOŁË ◊U³ð—« v²Š Ë√ ·œ«dð „UM¼ fO� t½√ «c¼ wMF¹ ÆøW¹uN�« ÂuNH�Ë WGK�« 5Ð UÎ OIOIŠ UÎ ¹b% qJ???Að ôƒU???�²�« Ác¼ Ê√ p???ýôË W¹uN�«Ë WGK�« 5Ð W�öF�« W�Q???�� s� oÐU��« UMH�u* ‰ƒU�²�« «c¼ UNŠdD¹ w²�« WO�UJýù« Ê√ sþ√ wMMJ�Ë sŽ Àbײ½ UM� Ê≈Ë U???M½√ UM�—œ√ U� «–≈ U¼“ËU& sJ1 W¹uN�« 5???Ð ·œ«dð „U???M¼ fO� t???½√ ô≈ ¨sÞu�« W???¹u¼ 5Ð WIOŁË W???�öŽ „UM¼ Ê√ rNH½ ¨W???O�uI�« Ë√ s???Þu�«Ë UMMJ�Ë ¨W???O½UD¹d³�« W???�ú� W³???�M�UÐ s???Þu�«Ë W???GK�« W³???�M�UÐ u×M�« fH½ v???KŽ W�öF�« r???NH½ Ê√ s???J1 ô UO½UD¹d³� WGK�« fH½ Àbײð w²�« Èdš_« »uF???AK� Ác¼ qJAð ô ¨W¹eOK$ù« WGK�« q�√Ë lłd� w¼ qEð UNIDMð w²�« Èdš_« »uF???A�« WOFłd�Ë W¹u¼ WGK�« fH½ —UF²Ý« w²�« Èdš_« »uFA�« √— bI� p�c�Ë w¼UN� ∫Èdš√ WOFłd� vKŽ U¼œułË fÝRð Ê√ WGK�« U¼d¦�√Ë r�UF�« ‰Ëœ Èu�√ WOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�« WGK�« d¹u% v???KŽ qLFð Ê√ —«dL²???ÝUÐ ‰ËU% WMLO¼ «c¼ WOJ¹d�_« W???¹eOK$ù« vL???�� X???% W???¹eOK$ù« ULMOŠ …d¼UI�UÐ WOJ¹d�_« WF�U'UÐ t²OIKð ”—œ ‰Ë√ ÆÆÂUŽ …b* W¹eOK$ù« WGK�« WÝ«—b� W×M� vKŽ XKBŠ bŠu¹ U� w¼ W???¹eOK$ù« WGK�« X???�O� ÆÆ UNO¼ sJ�Ë

6

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

bŽ«u�« ÂUN�ô« ¡UC� s� ’uB½ „uMŠ UL{Ë W¹d(« ÂU¹ô« dJ� l�²*« X�u�« v�d� w� «uD)« wMHF�ðô UHNK�« w½d�U%Ë °°‚ULŽô« hBž w� Ë«– ¡UÐUÐ b−M²Ý« °° oKG*« œ«œd²�« t³Fð√ Œ«dBÐ U�uð« ·UOÞô« w� ·UD�« w½b−Mð ·U�Ëô« ‰ULJÐ w�U�« „«—√ 5Š wðd�«– oKž« ÂU½«Ë æææ °°ÂöŠô« Àuž v�« ÃU²Š«ô æææ W¹d(« ◊ULI� w� „uMŠ UL{ ÊUOŠô« q� w� UNO�« ÃU²¼« «Î œdÐ UNO�« ÃU²Š« °°ÂöÝË UÎ ½U�«Ë UÎ ¾�œ qÐ æææ dB³�« 5Ž ¡q� »uKI�« tO&dð Íc�« ¡UIK�« w� »ËdJ�« ëdH½ô dL¦�« ÃuC½Ë ’ö)« wðQ¹ ·uÝ »uD)« UNðUJ½ w²�« Õ«d'« vHAð ·uÝ Èƒd�« w�öð w� dJH�« ŸUL²ł«Ë w¾³��« U½bý— v�« œuF½Ë dB³�« 5Ž¡q� UNKNł —œUž w²�« »uFA�U� °°dA³K� XL²½«Ë æææ qOײ�*« lM� øøqO³��« ŸU{ u� dO��« Íb−OÝ «–U� ø‚uI(« q� XÐbł√Ë øø‰u²³�« À«d×� ŸU{Ë« ÆÆU½¡ULÝ ÂuOG�« q� —œUžË °°‰uBH�« ¡«b½« `¹d�« w� d¦F³ðË øøqOK'« q�_« bLB¹ q¼ øøqOL'« rK(« lHM¹ q¼

¨lł«d²�« Ë√ ‰u???ײ�« «c???¼ rNH²¹ Ê√ ¡d???LK� sJ1Ë w²�« WOŽUL²łô«Ë W???O�¹—U²�« tÐU³???Ý√ vKŽ nI¹ Ê«Ë WDš ‰ö???š s� s�e�« d???³Ž UNð«Ë«b� b???O�Q²�UÐ s???J1 —œU³¹ Ê√ tLNH²¹ Ê« ¡dLK� sJ1 ô U� sJ�Ë ¨WO−Oð«d²Ý« WG� W×KB* rN²GKÐ WO×C²�« v�« rN�H½√ sÞu�« q¼√ WGK�« w¼ UM¼ WO³Mł_« WGK�« X???½U� Ê«Ë v²Š ¨WO³Mł√ ¨W¹eOK$ù« WGK�« ∫s¼«d�« W*uF�« dBŽ w� …œUO��« «– UNO� WOKC�_ œu�ð ô UN½√ wMŽ√ ¨UNð«cÐ œu�ð ô WGK�U� WG� U¼—U³²ŽUÐ WGK�« œu�ð U/≈Ë ÆÆU¼dOž ÊËœ UNB�ð rK�²�¹ Ê√ wG³M¹ ô Ád�√ vKŽ »uKG*« sJ�Ë ÆÆV�UG�« w� j³C�UÐ ÊuJ¹ U/≈ ¨ÁƒUIÐË ¨Áœułu� ¨V�UG�« WGK� WGK�U� tO� t�U×???�½« ÂbŽË ¨V???�UG�« WMLON� t???²�ËUI� V�UG�« WG� w???¼ X½U� vD???Ýu�« —uBF�« w� WOÐdF�« UNO� `???�L²¹Ë UNO�≈ vF???�¹ w²�« r???KF�« WG� rŁ s???�Ë »uK???Ý_« s� ”«d²Šô« wG³M¹ ¨«c¼ vKŽË ÆÆ»u???KG*« »uK???Ý_« u¼Ë WGK�« l� q�UF²�« w� s¼«d�« w−OK)« mK³¹ Íc�«Ë ¨UÎ F� W¹uN�«Ë WGK�« o×Ý v�« wCH¹ Íc�« sÞË Í√ ¡U???MÐ_ wG³M¹ ô rŁ s???�Ë «—U�ù« w???� tðË—– ©rN�H½√ ZOK)« ¡UMÐ√ rNO� s0® WOÐdF�« ÊUÞË_« s� wG³M¹ qÐ r???N� UÎ ł–u/ »uK???Ý_« «c¼ s� «Ëc???�²¹ Ê√ UM²¹u¼ wF½ ULMOŠ j³C�UÐ √b³ð WCNM�« Ê√ «uF¹ Ê√ ·—UF�Ë ÂuKŽ qIM½ UM²¹u¼ s???Ž …d³F*« UM²G� wO×½Ë v¼UL²½Ë UNO� o×�M½ Ê√ ÊËœ UNF� —ËUײ½Ë s¹dšü« wG³M¹ «c???J¼ ¨UM� œułË ô ¨U???M� …«œ√ dšü« W???G� ∫UNF� «Î —UI²Š« Ë√ U???NOKŽ UÎ O�UFð ô d???šü« WG� l� q???�UF²½ Ê« wIOI(« œułu�« UN� UÎ ???HOþuðË UNÐ UÎ ŽUH²½« U/«Ë UN� VŽu²�¹ Ê« UÎ Lz«œ lOD²�¹ Íc�« œułu�« u¼ qO�_« dB� XKF� U???LK¦� UÎ �U9 ¨t???LCN¹Ë tMÞUÐ w???� dšü« wFð X½U� UN½_ UÎ �U9 ¨Ê«Ë√Ë d???BŽ q� w� …«eG�« l� ¡«—Ë sLJð w²�« UN²¹u¼ Ê√ wHš qJAÐ dFAðË UN²¹u¼ ¨UNE�u¹ s� —UE²½« w� ‚ULŽô« w� „UM¼ WO�UÐ `D��« VŽu²�ð X½U� ©dB� Í“Už® UM¼ Í“UG�« WG� ÊU� p�c�Ë rKF¹ Ê√ s� ôÎ bÐË 5¹dB*« WG� »u???KG*« WG� w� UÎ Lz«œ X½UJ� rN²G� Êu¹dB*« rNLKŽ 5¹dBLK� rN²G� …«eG�« ¡UMÐ√ UNLKF²¹ Ê« w???G³M¹ W�UŠ p???Kð rNOKŽ W³KG�« rN� s� r¼œułË Ê√ «uFO� dBŽ q� w�Ë „UM¼Ë UM¼ sÞu�« rŁ s�Ë rN²¹uNÐ p�L²�« ‰öš s� ô≈ ÊuJ¹ s�Ë wI³¹ Æo(« r¼œułuÐ U�bMŽ UM½S� p�c�Ë WGK�« ‰öš s�Ë WGK�UÐ dJH½ UM½≈ sŽ vK�²½ d???�_« WIOIŠ w???� UM½S� U???M²G� s???Ž vK�²½ «u�—œ√ qz«Ë_« UM¹dJH�Ë UMzULKŽ ‰UŠ ÊU� «cJ¼ U½œułË dBF�« ÂuKŽ w¼ rNOKŽ 5IÐU��« s� qz«Ë_« ÂuKŽ Ê√ UN½uLC�Ë UN�—UF� «uKIMO� U¼uMIð«Ë UN²G� «uLKF²� UM¼ s�Ë ¨5Ý—«b�«Ë s¹dJH*«Ë ¡ULKF�« s� r¼dOž v�« Y�U¦�« 5½dI�« w� W???¹u� WLłdð W�dŠ „UM¼ X½U� bI� ÍdJH�« ÊU???½uO�« À«dð qI½ ·b???NÐ 5¹d−N�« l???Ыd�«Ë WGK�« WO�öÝô« …—UC(« ËdJH� rKFð bI�Ë rN�uKŽË X³²� w???²�« W�dF*« «u???KIMO� WO½U¹d???��«Ë W???O½U½uO�« ”—b¹ ÊU???Ð s¹dJH*« ¡ôR???¼ s� bŠ√ V???�UD¹ r� ¨U???LNÐ «Ë√— qÐ WOK�_« U???N²GKÐ ÂuKF�« ·—U???F*« pKð »öD�« W�UI¦�« w???� bO�u�« d???JH�« VB�²� ·—U???F*« Ác¼ qI½ dJH�« «c¼ uLM� …UŽb� «c¼ ÊU� b�Ë ÆÆWO�öÝù« WOÐdF�« t³K−¹ ÊUÐ dšü« s� bOH²�¹ Ê√ œ«—√ t½_ t½Qý rþUFðË U� «c¼Ë Á“ËU−²¹ rŁ tLCN¹ Ë√ t³Žu²�O� tMÞUÐ v�« ÆqFH�UÐ ÀbŠ WGK�« UNÐU³ý rKFð s� t²�√ Èb½Už rOJ(« —cŠ U*UD� ÊUÐUO�« d???³²Ž√Ë Â_« WGK�« X???½U� u� UL� ÆÆW???¹eOK$ô« «uKLF²???�¹ r� rN� ¨Èc²×Ô¹ Ê√ w???G³M¹ Íc�« Öu???LM�« rNCFÐ UNLKF²¹ qÐ ¨rOKF²K� WKO???ÝË WO³Mł_« UGK�«

Ád�_ UO×C²�« VFý ‚uH¹Ë °øqOײ�*« lM� bO−¹Ë æææ UN²M×� s� W*UÝ Ãd�ð UN²M×� WC³� s� W*UÝ Xłdš UNðu³� s� W��Uý iNMð w� UN²LJŠ Ãœu¼ w� WIŁ«Ë wCL²�Ë UN²¹UG� »uKD*« X�u�« w�Ë qBð w� UNðu×� …—UM* …bŽU� UNðu²�Ë UNðu� q�U� w� UN²¹dŠ WŽË— w� d³Jð UNðbŠË o�Q²Ð UN²OÞ«dI1œ …œ«dHÐ sBײð UN²½UJ0 u¼eð vKŽô« q¦*U�Ë æææ q�U� —u½ s� …√d�« øørK(« w� vK−²¹ «–U� q�U� —u½ s� …√d�≈ WLŁ dÝ v½Ò « pF� wC9 °° UŁUHM�« dý s� pÝd%Ë °°dNI�« ‰«už√Ë tÐ rK%U� VzU−Ž p³Nð æææ ÊöF�« XOÐ t³A¹ U* UÎ F� U½bF� °°œ—u�« UÐUGÐ W−O�*« WJ¹—ô«Ë ÊuOF�« È√d� w� `O�H�« qI(« t³A¹U�Ë Ê«eŠô« t�—bðô Íc�« p�– ÊUM¾LÞô« U¼dLG¹ w²�« ”uHM�« rKŠ °°UN¹b¹ 5Ð w�H½ fł«u¼ qJÐ XOI�« ULKE�« p� sŽ «Î bOFÐ d�Ë q³� s� —√ r� U2 UÎ ³¹d�Ë rKŠ« Ë« r¼uð« r� U2Ë hassanallowzi@gmailÆcom

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

7

W¹dFA�« UNð—u�UÐ w� ÆÆwJOK*« ÂUO¼ …dŽUA�«

∫lłU� w�½U�Ë— —UEM0 tK� p�– v�« dEMð UNMJ� Ÿu�œË ¡U�œË vK²�Ë Õ«dł s� l�«u�« WIýUŽ w½« WIýUŽ w½≈

uLK�

ÍUO½œ oAŽ« «–U*Ë

°ø uLK� ô≈ oKš« r� U½«Ë

øq?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¼

WŽb³*« WÐUA�« …dŽUA�« ŸUM�« ‰ËU%Ë dFA�« «c¼ lMBð w²�« w¼ WHOMF�« WO�½U�Ëd�« WOÝU�(« W1dJ�« …UO(« qł« s� UN�U¦�« l� ÕUHJK�Ë Ÿ«bÐû� W�uK�� WIOI(« w� w¼Ë uLK� XIKš U/« UN½« X³KÞ Ê« w� o³???ÝË ”QO�UÐ WŽd²*« ”uHM�« v�« q�ô« …œUŽ«Ë ¡U�b�« pH???Ý lM� qł« s�Ë d???A³�« qJ� ÂUL²¼ô« …b¹bý ÊuJð Ê«Ë ÍdF???A�« hM�« vKŽ UÎ �U×�« WL×I*« w�«uI�« s� hK�²ð Ê« …dŽU???A�« s� ÆÂö�Ð Ÿ«bÐô« r�UŽ w� —U×Ðô« s� sJL²²� u×M�« bŽ«uIÐ

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

∫wJOK*« ÂUO¼ W¾ýUM�« …dŽUA�« Ê«u¹b� ełu*« .bI²�« dA½ bOŽ« UC�u�« Ác¼ w� VFB¹ t½S� ÍdF???A�« “U−*« w� ô≈ »—U� öÐ d׳�« —ULž ÷u�¹ Ê« ÊU???�½ô« —ËbI� w� fO� t½« U0ò bB�« lOL'« UN�dF¹ WIOIŠ pKð W¹dF???ý W�UIŁ ôË W³¼u� öÐ “U−*« «c¼ w� —U×Ðô« s� sJL²¹ Ê« tOKŽ ÊuJ¹ Ê« bÐ ô l¹b³�« sH�« «c???¼ WÐU� v�« lKD²¹ s�Ë W�UšË dF???A�« WÐU²�Ë WÐU²J�« ÊuÞUF²¹ s???� l???OLł ÆWOÝUÝô« UNðUO�¬ „ö²�SÐË …¡«dI�UÐ U¼d¹uDðË W³¼u*« Ác¼ WOLMð w� «Î bNł ‰c³¹ Ê«Ë UÎ Ðu¼u� UNÐ ÊuK−???�¹Ë r¼bzUB� UNM� ¡«dF???A�« q³−¹ w²�« ÂU)« …œU*« UN½u� WGK�« UO�ü« Ác¼ W�bI� w�Ë s� Êu???�JF¹Ë rNŠ«Ë—« UC³½Ë À«bŠ«Ë lzU�Ë s� UNðU³Mł w� »dDC¹ U� …UO(« s� rNÐuK� UIHš ÆÂuL¼Ë ‚«uý« s� r¼—Ëb� w� ZK²F¹ U�Ë ¡UOŠô« s� rNH�«u�Ë r¼ô« u¼ «c¼Ë UN�öš ÂbIð Ê« ‰ËU%Ë ¡ËbNÐ ÊuJ²ð W³¼u0 ‚œU� ’U¼—« wJOK*« ÂUO¼ dŽUAK� WF¹b³�« …—u�U³�« Ác¼ w�Ë ÆÁdŽUA� w� UÎ M�Š ôÎ u³�Ë t�H½ w� Èb� UNðu� b−¹ Ê« q�« vKŽ v�Ëô« UNðôËU×� ∆—UIK� U�Ë UN²O???�½U�Ë— …bŠ n&Ë UN²³¼u� qL²Jð v²Š dE²Mð Ê«Ë d???AM�« w� Ÿ—U???�ð ô« UN� vM9« XM�Ë w� Á«dð U* r�Q²ðË vÝQðË UNF�«Ë gOFð …dŽU???A�« Ê« `O×� ¨5MŠË lłË s� WÐu³???A*« UNHÞ«uŽ „d×¹

W¹uOM³�« XðU�

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

åW¹bI½ W¹ƒ—ò

©≤≠±® ÁU�√

‫ﻧﻌﻠﻢ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻨﻬﺞ ﺗﺠﻠﻰ ﻣﺘﺼﺪﻳﺎﹰ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺪﻧﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺯﻣﻨﺎﹰ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﺎﻫﺞ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻛﺎﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻻﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺘﻰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻥ ﻳﻨﻄﻠﻖ‬

¨w��uH�Ô ÍÒÓ bÓ �Ó w�Ë

‫ﺍﻟﻨﺎﻗﺪ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﻨﻲ »ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ« ﻻ ﻣﻦ‬

Ó wHÚK�Ó X� Ô dÓ �Ë

‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﺣﻘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

ÒÓ Âö »U�  �√ Ú A�« Ú qÒÓ �Ô W KÓ O�M�« ÒÓ „ b �Ó s� Ó Ú XÔ Ú��Ó �Ë w��Ó ËÚ √Ó oÓ �UF  �Ô wÚ �Ó

Ó  ÆÆw�dÓ OÚ (

Ó ÆÆUN ÔI�U�  √Ô ìUNLÔ �ÚÔ �√ Ô Úe ÓH�Ë °»«d Ó Ú ��« ÒÓ wM ÓIÓ�UF�

æææ «bM�« ÒÓ ŸU{ Ó q�Ó ¨ÁÒUÓ �√Ô

ìÈbÓ *Ó « ·u� w� XÔ ÚH�Ó �Ë Ó  w��Ó dÚ �Ó w�K ÓI� ÍœÒ  —Ô

l?Ô ? �Ú —Ó U??A?Î ?�u?Ú ?�?Ó ?�?Ú ?�Ô w??M? ?�U? Ó ?�Q??� ÈbÓ B�« ÒÓ U�UI�Ó w?? ? ? �Ë—Ô w???� Ô œÚ √Ó ËÓ ËÓ ÆÆw� BÒÓ �Ô æææ

Ó sÚ �Ó Ô Ó ‰U� °øÈœÓ d�« ÒÓ p *U� Ó Úq�Ó ÆÆ w*U� w��u Ó Ó �Ó qÔ L �Ú √Ó XÔ �Ú dÓ �Ë ÓÒ ÂÓ d �Ó wK�«b�Ë ÈbM�« Ó Êu XÔ LÚ LÓ {Ë  ÔM�*U� Ú

°ÊUJ Ú *Ó « «–Ë ¨ ÓÊUJ*Ó « «–Ë

Ó w�√ U� pÓ �Ë—  rOL Ô �Ë

ÊÚ qÒÓ �Ô `Ô ÓHDÚ �Ó ÊU�bÚ �Ó ¨UNMCÔ �Ú O� �Ô w�Ò  √Ô  Ó t�œUM ÊU�_« Ôt ÔMCÔ �Ú �Ë Ú Ó

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

.‫ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﺎﻗﺪ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺺ‬

‫ﺑﺮﻭﻓﻴﺴﻮﺭ‬

W???¹bIM�« Z???¼UM*« …—Ëd???O� w???¼ Ác???¼Ë w� U???N½u� s???� …bL²???�*« UNð—ËdO???ÝË …UO(« WH�K� ‚UOÝ w� WF�«Ë ”UÝô« ÆUNK� ÊuJ²¹ W???¹uOM³�« w� w???Ðœô« h???M�«Ë W�Uš UNMOÐ ULO� W−O???ýË WK� «– WOM� d�UMŽ s� o�Ë jЫd²�Ë lÐU²²� ‚UOÝË o�½ V�Š t�UL²�« bFÐ tÐ ’U)« lÐU²²�« «cNÐ t¹œR¹ Ë« t???KL×¹ Íc�« v???MF*« ¡wC²???�¹ wÐœô« hM�« ÍuOM³�« b�UM�« q???K×¹ 5???ŠË tO�« dEMðË t²OÐœ« w???Ðœô« hMK� kH% WOÐœ« W???¹dEMÐ Æ”UÝô« w� W¹uG� WOMÐ t½« vKŽ U¼—U³²ŽSÐ W???¦¹b(«poetics W¹dF???A�« “dÐ p�c�Ë W¹dEM�« UN½« p???�– ÍuOM³�« ZNMLK� W³???ÝUM*« W???¹dEM�« UÎ �ö� U� Âö� s� qF−¹ Íc�« U� sŽ W¹«bÐ ‰¡U�²ð w²�« Î ¦� UÎ OÐœ« …bOB� U� wÐœ« Âö� s� qF−¹ Íc�« U� rŁ øö v�« U� Ë« WOŠd???�� ô W¹«Ë—Ë W¹«Ë— ô W???B�Ë W???B� ô ZNM*UÐ W¹dFA�« W¹dEM�« tO� b% Íc�« b(« v�« p�– p�– W¹uOM³�« W¹dF???A�« u¼ bŠ«Ë vL???�� w� ÍuOM³�« ZNM*« WO�¬Ë WH???�K� l� W¹dF???A�« W¹dEM�« “«uð 5Š hM�« UO�ULł ·U???AJ²Ý« v�« wF???��« w� Íu???OM³�« ‰U¦*« qO³???Ý vKF� wŽ«bÐô« w???MH�« t�U−� sŽ w???Ðœô« X׳�« w²�« W¹dFA�« W¹dEMÐ W¹uOM³�« XD³ð—« 5Š ÆÆœd��« UOMIð sŽ Y׳�« wMFð UNKŠ«d� ÈbŠ« w� wz«Ëd�« h???M�« WOÐœ« s???Ž Y׳�UÐ Êu???¹uOM³�« ÂU???� Z???ý«u²�« V³???�Ð p???�c� X???½U� w???²�« t???²OÐœ« b???�RðË qJ???A�« «c¼ WOMÐ W½uJ*« WOMH�« d�UMF�« 5Ð Íu???OM³�« vKŽ lI¹ Ê« sJ1 U�Ë wJ(« —u×� vKŽ rzUI�« wz«Ëd�« s� oKDMð W¹œdÝ UOMIð s� WOMH�« d�UMF�« Èu²???�� Èu²???�� vKŽ WF�«u�« UOMI²�U� „«– Ë« dBMF�« «c???¼ ‘öH�«òË ·«dA²Ýô« U¼“dÐ«Ë Íœd��« ÊU�e�« dBMŽ v�« …—Uð W¹œR*« W???O½U�e�« UOMI²�« «c�Ë d???�c²�« å„U???Ð …—UðË Í—«u(« bNA*«Ë n�u�U� œd???��« W�dŠ ¡UDЫ …ËöŽ ·c(«Ë hO�K²�U� œd???��« W�dŠ l¹d???�ð v�« wMH�« dBMF�« 5Ð W−???ý«u²*« W¹uOM³�« W�öF�« v???KŽ q�Ë n�u�« 5Ð j³ðdð w²�« p???K²� W¹œd???��« WOMI²�«Ë q�Q²�UÐ ÍË«d???�« n�u²¹ 5???Š ÊUJ*«Ë WOB�???A�« s???� `�ö*« nBO� Íœd��« ÊU�e�« Èu²�� vKŽ lI¹ Íc�« Î ¦� W???Oł—U)« sŽ p�cÐ UÎ H???ýU� WOz«Ëd�« WOB�???AK� ö Ë« WOB�A�« ÁcN� wŽUL²łô« bF³�« Ë« w�HM�« bF³�«

‫ﺁﻣﻨﺔ ﻳﻮﺳﻒ‬ W???ÝbM¼ nB¹ 5Š Ë« ¨wz«Ëd�« hM�« WOMÐ qš«œ pKð Î ¦� W¹œR*« tKO�UHðË wz«Ëd�« ÊUJ*« WOzUMŁ “ËdÐ v�« ö ‰UI²½ô«Ë W�U�ô« WOzUMŁ q¦� wz«Ëd�« ÊUJLK� WK???ÝUM²� —uH½ Ë« t???H�« s???� 5???¹uOM³�« Í√d???Ð t???O�« ÍœR???ð U???�Ë ÍuOM³�« ZNM*« WH???�K� w� …d{UŠ UOzUM¦�« X�«œU� Y¹b(« WGK�« r???KFÐ «Î dŁQ²� d???Nþ U� ‰Ë« d???Nþ Ê« c???M� »UD)« U???OzUM¦³� ”Ëd???�« 5O½öJ???A�« ’u???BM³� ‰u???�b*«Ë ‰«b???�U� w???z«Ëd�« 7???*«Ë v???M³*« Ë« W???BI�«Ë s� UNK� WIKDM*« ÆÆtMŽ uJ???�*«Ë Íœd???��« ‚uDM*U� «œU� W¹uGK�« W???OKš«b�« W???OMH�« Íœd???��« hM�« W???OMÐ W¹uOM³�« œU???I½ q???Fł ‰u� ô≈ u???¼ U???� h???½ Í« h???M�« WOMÐ «Î d???Oš«Ë ôÎ Ë« Á—U???³²ŽSÐ Íœd???��« hM�« Êu???�dF¹ s� oKDM� b???�U½ q� b???�U½ lOD²???�¹ q¼Ë ôÎ u???� W???¹uG� Á√dI¹ Ê« ÊËœ U� UÎ ???OÐœ« UÎ B½ qK×¹ Ê« Íb???I½ Z???NM� Í« ¡Î «u???Ý øW¹uGK�« t²OMÐ q???š«œ s???� UÎ ???ÝUÝ« o???KDM¹ Ê«Ë UÎ OŁ«bŠ ÊU� « q???OKײ�« wFłd� Z???NM*« Íb???OKIð ÊU�« d¼uł u¼ Íc�« wMH�« qš«b�UÐ W¹UMF�« …—ËdCÐ UÎ ¹œUM� ‰U−� w� hB�²*« b�UM�UÐ WÞuM*« W¹bIM�« W???HOþu�« øÁbI½Ë »œô« s� Á—uNþ cM� oKD½« ÍuOM³�« ZNM*« Êú???� «Î dOš«Ë wMFð ô w²�« WOKJ???A�UÐ t²OL???�ð ¡Uł W¹uGK�« WOM³�« Êu¹uOM³�U� vMF*« Ë« ÊuLCL*« sŽ ·dD�« iž «Î bЫ tO�« ·UC*«Ë ·UC*« “öð W�“ö²� W�Q�*« ÊËd³²F¹ WLO� ô œU???�ł« UM½« ULK¦� ÊuLC*« qJ???ý ÂU�« s???×M� œUIM� UM½« dOž «Î “U−�Ë WIOIŠ ÕËd�« ÊËœ s� W²³�« UN� ‰U(« WFO³DÐ ‰«b�« wzd*« qJA�« l� WGK�« l� q�UF²½ wÐœô« h???M�« WOMÐ qš«œ UÎ ???F� 5M�UJ�« ‰u???�b*« v???KŽ Î ÐU� UÎ OÐœ« UÎ ???B½ vL???�¹Ë p�c� ÊuJ¹ U???N�“ö²Ð Íc???�« ö s� tzUMÐ …œUŽ« WOGÐ t� W½uJ*« WOMH�« Ád�UMŽ pOJH²� wÐœô« hM�« v???�« nOC¹ Ê« t???Ð —b−¹ Íb???I½ —u???EM� t???ðUO�ULł s???� h???I²M¹ Ê« ô W???¹bIM�« …¡«d???I�« ¡U???MŁ« wÐœô« hM�« l� q�UF²�« b???MŽ W�Uš UNð«cÐ W???KL²J*« ÆW�ö)« WOŽ«bÐô« WÐU²J�« w� Öu/ô« ÷U¹d�« ≠ Â≤∞±≥ d¹UM¹±∞ æ

w�uB�« bL×� nD� ∫dFý t?? ? ? ?�U?? ? ? ?�ô« t?? ? ?O? ? ? � «u?? ? ? ? ? �ËU?? ? ? ? ? % t?? �U?? �— 5???�u???J? ?�« v?? K? ?� n?? B? ?F? ?� t?? �U?? �? ?�? ?�«Ë t?? L? ?B? ?� `???�? ?� w?? ? � t???�U???�? ?� W?? ? ? d?? ? ?H? ? ? �« X?? ? ? ? �«œU?? ? ? ? � t?? ?�«d?? ?� Ë« t?? B? ?�? ?� t???M? ?�U???F? ?� t?? ?�«d?? ?B? ? �U?? ?� h?? ?K? ? �? ? � Õ«d?? ? ? ? ? ?� t?? ?�U?? ?$ w?? ? ? ?� q?? ? K? ? ?J? ? ?� r?? ? ? �U?? ? ? � t??�U??�?? b?? ??F? ? ?�«Ë ÁU?? ? �? ? ?� r?? ? F? ? ?�«

Ê« rKF½ s×½Ë øW¹uOM³�« u???� …—U³Ž X???ýUŽ «–ULK� —uK³ð Ê« cM� wÐœô« bIM�« w� WŁ«b(« …Ë—– W¹uOM³�« W???OH�ô« s???� Íœö???O*« s¹d???AF�« Êd???I�« n???B²M� w???� 5Ð W½UJ*« s� tIŠ w???Ðœô« hM�« v�« …bOF� WIÐU???��« ÆWOŽ«bÐô« ÊuMH�« v²ý —uNþ s� WIŠô WKŠd� w???� “dÐ w²�« Z¼UM*« U???�Ë Íc�« ZNM*« «c???¼ sŽ —u???D²� œ«b²�« Èu???Ý W???¹uOM³�« hM�« ‚ö???žSÐ …«œUM*« w???� W¹«bÐ œU???(« tH�u� c???�ð« qF� œd� tðUO�ULł ·U???AJ²Ý« WOGÐ t???�H½ vKŽ wÐœô« UOFłdLK� wÐœô« hMK� ÂU²�« ŸUCšô« vKŽ w???FO³Þ rKF½ UÎ IŠôË UÎ �uLŽ sH�«Ë »œô« ‚UO???Ý Ã—Uš WF�«u�« …dO???��« vKŽ W½Ëd0 «uײH½« ÍuOM³�« ZNM*« œ«Ë— Ê« W¹ƒdÐ a¹—U²�« v???KŽË lL²−*« v???KŽË n�RLK� W???Oð«c�« WOMH�« WOM³�« qš«œ WM�U� lO{«u*« Ác¼ qF& WOŁ«bŠ ÆUNM� WIKDM�Ë wÐœô« hMK� Íc�« ÊU�b�už ÊUO???Ýu� œb???B�« «c¼ w???� v???�M½ ôË qš«b�« 5Ð WO�uJ� t³ý W�d(« ÊuJð Ê« …—ËdCÐ ÈœU½ w� wFłd*« ×U???)« 5ÐË wÐœô« hM�« W???OM³� w???MH�« oH²�Ë …d{UŠ WOM³�U� ¨U¼œ«— w²�« W¹bO�u²�« t²¹uOMÐ …¡U³Ž s� Xłdš w²�« W¹bIM�« Z¼UM*« v²ý 5Ð UNOKŽ Î ¦� WOÐuKÝô«Ë WOzULO��U� wKJA�« ÍuOM³�« ZNM*« ¨ö ÆW¹uOM³�« u� sŽ ÊöŽô« tF� wH²M¹ Íc�« d�ô« UNM� uK�¹ ô …UOŠ WH???�K� bF¹ Íc�« ZNM*« «c¼ Ê–« …UO(« WH�K� s� ¡UI²???Ýô« t???�1 Ê« ÊËœ Y¹bŠ rKŽ Ë« ŸUL²łô« Ë« œUB²�ô« Ë« W???ÝUO��« ‰U−� w� Ác¼ WOIO³D²�«Ë W¹dEM�« ÂuKF�« v²ý w� sLJð w¼Ë a¹—U²�« Æ…¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë WOzd*« ÂöŽô« WG� w�Ë øY¹b(« w???Ðœô« U½bI½ w???� W???¹uOM³�« X???ðU� «–U???LK� wŽu{u*« ‰œU???F*« u¼ wÐœô« h???M�« Ê« rKF½ s???×½Ë WOM³� W−²M� W¹d???AÐ WOMÐ ÊUO� ô≈ w???¼U� w²�« «c???K� ÂöŽô« qzU???ÝË W???�U� s� q???³I½ «–U???* ¨W???OÐœ« W???OŽ«bЫ WO²×²�« v???M³�«Ë W???O�uH�« v???M³�« U???×KDB� ‰Ë«b???ð œdL²½Ë WO�uO�« U???MðUOŠ —U???��Ë dOB� vKŽ W???MLON*« …UO(«Ë sH�« w� WH�KH� W¹uOM³�« ‰u³� Èu²???�� vKŽ Âb�²???�½ UMOIÐË tðu� UMKŽ« ÍbI½ ZNM� œd−� f???O�Ë Z¼UM*« W�U� w� WOM³�« `KDB� bB�«Ë ÍuGK�« Á—c???ł w� sJ2 ÍbI½ V¹d& ô≈ w¼U� w²�« WIŠö�« W¹bIM�« w� Á«u???Ý —uNEÐ u1 ô V¹d& wÐœô« bIM�« ‰U???−� UÎ IŠôË UÎ IÐU???Ý —«dL²???ÝSÐ —uD²¹ qÐ WIŠö�« q???Š«d*«

dOÞU¹ sLOK� q�

Ó �√ ÓÒ dÓ �Ú �Ó ÈƒÓ d�« ÊU� Ú Ú e�« ÒÔ ·UO w��Ó ËÚ √Ó oÔ �UF  �Ô bÏ OÓ �Ó ìÊUM Ú �Ó w� XÔ �Ò  dÓ �Ô bÏ �Ë Ó ¨ ÓÊUJ*Ó « «– qÔ �Ò  �Ó √Ô U�√Ë

vHDB*«

‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﻭﻋﻦ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻭ‬

XO Ô �√Ó b� wÒ�≈ ÆÁU�√Ô

Î bÔ 2Ó UN�Ô �√Ú —Ó ËÓ »U� Ú ��« ÒÓ dÓ �Ú �Ó …œË …U? ? ?�? ? M?ÒÓ ? ?�« ‚Ô u?Ú ? ? ? ? ? �Ó U?? ? ?N? ? ? �ÒÓ Q?? ? ?�Ó ËÓ

…dOÝ

ÂU?? L? ?�? ?�« Áu?? ? ?�d?? ? ?&Ë Áu?? ?�? ? �b?? ?� ÂU??� ÂU?? ?� ô a?? �—U?? �? ?�« w?? � «œU?? ? ?� ÂU?? I? ?�? ?�ô« s?? ? � d?? ?�? ? �« Íu?? ? ?� Áœ— ÂU??E? F? �« r??�? I? � v?? ?{d?? ?*« b?? I? ?H? ?�« ÂUE��«Ë ¡«œ« d??J? �? �« e?? �d?? � w?? � ÂU??L??N??�« ‰u?? �? ?�? ?�« ÊU?? ?�b?? ?� Õ«d?? ? ? � «Ëb?? ?�U?? ?� 5??J? �? L? �? � 5??H? H? F? �? � Âö� U??M? � g?? O? ?'«Ë s?? �u?? �« v??K? �

t?? ?�U?? ?M? ? � w?? ? ? ?� w?? ? K? ? ?F? ? ?� p?? ? K? ? ?�? ? ?� t?? ? ? ? ? �«Ë— s?? ? ? ? � ÁËb?? ? ? ? ? ? ?� ·—U?? ? ? ? ? ? ?� t?? ?�U?? ?H? ? � d?? ?L? ? �? ? �? ? �? ? � s?? ? ? ?�ôU?? ? ? ?� t?? �U?? { ”√— s?? ? ?� Áu?? ?�c?? ?M? ??� ô t?? ?�ö?? ?� …b?? ? ? ? ?�u?? ? ? ? ?�«Ë q?? ? I? ? ?F? ? ?�« W?? ? ?�U?? ? ?�? ? ? *« Ê“Ë t?? ? ? ? ? ?�Ëd?? ? ? ? ? ?�Ë W???�U???L? ?�? ?�U???� «u?? ? ?�U?? ? ?�? ? ? � U?? ?L? ? N? ? � t?? ?�U?? ?O? ? M? ? �«Ë w?? ? �U?? ? �? ? ?�? ? ?�« g?? ? O? ? ?� t?? ? ?�U?? ? ?�u?? ? ?�«Ë ‰u?? ? ?�? ? ? �? ? ? �« V?? ? O? ? ?�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

ÂU?? � u?? 'U?? � d?? O? ?�U?? � s??L? O? K? � q?? ?� ÂU� œU?? H? ?�« s?? � u?? ?�Ë w??M? �? M? � ô ÂU?? ? N? ? ?�ô«Ë ÂU?? ? ? ? ? �Ëô« s?? ? � Ãd?? ?�? ? � ÂUB)«Ë ‚U??H? M? �« 5??�U??O?� œd??D? � ÂU?? ? Ë v?? ?K? ? Ë s?? ? ?�¬ b?? ?� V?? F? ?A? ?�« ÂU?? � n?? ? ?�« W?? O? ?�U?? � œ—«u?? ? ? ? ?� t?? F? ?� Âö?? ?� V?? ?B? ??F? ??�? ??�«Ë W?? ?O? ??�? ??�c?? ?*« «d� W�ULF�« q??�√ U??� s??�u??�« lO� Âö?? � V?? O? ?� V?? O? ?� r?? J? ?M? ?�Ë «c?? ??�

”u�UI�« w�Ë WI¹dD�« w¼ …dO��« W¾ON�«Ë WI¹dD�«Ë WM?? ? ?��« d?? ? ?�J�UÐ ∫eOL²�«Ë ådO*«Ëò …dO*«Ë UL� UNÐUA²*« 5Ð qBH�« UL¼ ÿUH�« «œd?? ? ?H� dO?? ? ?�Hð r−F� w� Æs¹e�« nÞUŽ `OL�� ʬdI�« w� ÂUL²�« —«u½« »U?? ? ?²� w� ¡UłË bLŠ« W�öF�« bO�K� ÂUB²Žô« WL²ð »U²J� q?? ? ?LJ*« …—UГ n?? ? ?Ýu¹ s?? ? ?Ð ÂU�ö� 5²*« t?? ? ?K�« q³×Ð ÂUB²Žô« s� ÒÊ« wKŽ s?? ? ?Ð bL×� sÐ r?? ? ?ÝUI�« vHDB*« w³M�« …dOÝòdO��« rEŽ« s� vI²M*« —U?? ? ?²�*« d?? ? ?A³�« bO?? ? ?Ý w�Ë« 5O³M�« s?? ? ?� …uHB�« …u?? ? ?H� ozö)« oKš s* ’öšô«Ë ÂeF�« tK�« «uK� —u½ô« ÊuJ�« —u½ dD�Ë ‰Ë« Âœ¬ Êb?? ? ?� s� 5FLł« r?? ? ?NOKŽ 5K?? ? ?Ýd*« bO?? ? ?Ý -Uš v�« 5O³M�« Æås¹d¼UD�« t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ‰u?? ? ?Ý— …dO?? ? ?Ý dB²�� w?? ? ?�Ë W�öFK� rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« b�Ëò t½« ‰ö'« bLŠ« sÐ s?? ? ?�(« qOH�« ÂUŽ rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� vKŽ UÎ �u¹ 5?? ? ?�L�Ð tK¼« „ö¼ bFÐ WMÝ Âd;« w� p�– ÊU�Ë `O×B�« bNŽ s� WzU� ÊULŁË 5O½ULŁË 5OMŁ« u½« Èd?? ? ?�� ÊU�“ w� 5?? ? ?½dI�« Í– b�u� bFÐ Ê«Ëdýu½« U�Ë ¨Ê«Ëdý w� Á—b� oýË 5MÝ ÊUL¦Ð w³M�« WLOKŠ tðœ—Ë Áb�u� s� WFЫd�« WM��« WÝœU��«Ë W?? ? ?��U)« 5Ð tK¼« v�« nO?? ? ?Ý vKŽ VKD*« b³Ž Ábł b�ËË W?? ? ?A³(UÐ ÁdHEÐ t¾MN¹ Êe¹ Í– sÐ UNO�Ë WM�U¦�« w� qO�Ë WFÐU��« w� 5²M?? ? ?�Ð WM�¬ …U�Ë q³� Ábł v?? ? ?�uð …—U& w� V�UÞ vЫ tLŽ l� ÃdšË w�Ë« WF?? ? ?ÝU²�« w�Ë« W?? ? ?M�U¦�« w� —U−H�« Ò »dŠ XF�ËË …d?? ? ?AŽ W¦�U¦�« dC×� ÊöOŽ fO�Ë W½UM� wMÐ 5Ð tOKŽ tK�« vK� w³M�« UN�U¹« iF³Ð …d?? ? ?AŽ WFЫd�« w?? ? ?�Ë rK?? ? ?ÝË t�¬Ë nKŠ l�Ë U?? ? ?NM� rN�dBM� b?? ? ?FÐË r�UE�« lM� vKŽ g¹d� 5Ð ‰uCH�« w� v�UFð tK�« ‰e½« b�ËÆ r?? ? ?KE�« s� tN¹uMðË t²³×�Ë tŽU³ð« »ułËË tIŠ t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� tH�Ë s?? ? ?�×Ð —uÝ s� œbŽ w� UMOÐ U¹¬ rKÝË Æ .dJ�« Ê«dI�« Ê«dLŽ ‰¬ …—u?? ? ?Ý w� v�UFð ‰U� w½uF³ðU� tK�« Êu?? ? ?³ÎÒ % r²M� Ê« q�ò …—u?? ? ?Ý w� ‰U?? ? ?�Ëå t?? ? ?K�« r?? ? ?J³³×¹ ŸUÞ« bI� ‰uÝd�« lD¹ s�ò ¡U�M�« U�Ëò ¡UO³½ô« …—u?? ? ?Ý w� ‰U�Ë åtK�« Æ å 5*UFK� WLŠ— ô«ÎÒ „UMKÝ—« bI�ò v�UFð ‰U� WÐu²�« …—uÝ w�Ë e¹eŽ rJ?? ? ?�H½« s� ‰u?? ? ?Ý— r�¡Uł 5M�R*UÐ rJOKŽ h¹dŠ r²MŽU� tOKŽ UN¹«U¹ò ∫v�UFð ‰U?? ? ?�Ë årOŠ— ·Ëƒ— «Î dA³�Ë «Î b¼Uý „UMKÝ—« UÎ½Ò « w³M�« UÎ ł«d?? ? ?ÝË t½–SÐ v�« UÎ OŽ«œË «Î d¹c½Ë Æå«dOM�

ÎÒ XK³�« 5Š ¡UH)« pMŽ + ÎÒ ¡U{u�« pNłË qOK�« v×�Ë

‫‪8‬‬

‫حوار‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 July 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫نبيلة وعظيمة تلك أاللتفاته الى ابناء من كان‬ ‫لهم حضور وتأثير في تاريخ اليمن الوطني النضالي‬ ‫المعاصر وإشراكهم في مؤتمر الحوار الوطني‪.‬‬ ‫وه��ذا يأتي في سياق االع��ت��راف ب��أدواره��م‬ ‫ومواقفهم الوطنية م��ع اب��ن��اء شعبهم التي‬ ‫استشهدوا من اجلها‪ ..‬وعلياء ابنة القائد والمناضل‬ ‫الكبير فيصل عبدالطيف الشعبي‪ ..‬وهي واحدة من‬ ‫هؤالء الذين أختيرو ا ليشاركوا في الحوار الوطني‬ ‫ويدلوا بدلوهم‪ 26« ..‬سبتمبر» التقت علياء وكان‬ ‫هذا الحوار‪-:‬‬ ‫حاورها‪ :‬احمد الزبيري‪-‬ماهر الدبعي‬

‫علياء فيصل عبداللطيف الشعبي لـــ»‬

‫«‪:‬‬

‫النزول امليداني لفريق العدالة االنتقالية مضيعة للوقت ‪..‬‬ ‫وكان املفروض اصدار القانون او ًال‬ ‫>احلوار اآلن وصل الى جلسته العامة الثانية‪ ..‬كيف تقرئني املشهد‬ ‫داخل مؤمتر احلوار خالل الفترة املنصرمة؟‬ ‫>> تقدم في احلوار اي نعم ومع ذلك كنا في اجللسة األولى‬ ‫أكثر تفاؤأل من اآلن‪ ،‬ولكن تالحظ أننا منشي ببطء ونحاول أن‬ ‫نستعيد التفاؤل الذي كان في اجللسة األولى‪ ،‬لكن التقارير التي‬ ‫أعدت وخاصة تقرير العدالة االنتقالية احتوت اشكاليات‪ ..‬كنا‬ ‫نتوافق على الفترة الزمنية وفجأة تس���قط الفترة الزمنية التي‬ ‫ه���ي م���ن عام ‪1962‬م ش���ما ًال و‪1967‬م جنوب ًا وال نعرف الس���بب‬ ‫بدون العودة الى الفريق‪.‬‬ ‫> هل حصل مس� � ��اومات بني القوى السياسية‬ ‫املشاركة في احلوار؟‬ ‫>> طبيع���ي اذا كان حتدي���د املدة الزمنية‬ ‫للصراع���ات السياس���ية جت���ري عل���ى ه���ذا‬ ‫النحو‪.‬‬ ‫فترة زمنية‬ ‫> ِ‬ ‫انت تريدين ان تبدأ من ‪1967‬م؟‬ ‫>> لس���ت أن���ا‪ ..‬ه���ي قوان�ي�ن العدال���ة‬ ‫االنتقالي���ة‪ ..‬ف���ي العالم يج���ب أن حتدد فترة‬ ‫زمني���ة معين���ة‪ ..‬العدال���ة االنتقالي���ة تعريفها‬ ‫هو‪ :‬استالم الس���لطة من حكم دكتاتوري الى‬ ‫حكم دميقراطي‪ ..‬في الشمال كان حكم امامي‬ ‫وقامت عليه ثورة وس���قط النظام وحتول من‬ ‫ملكي���ة الى نظ���ام جمهوري‪ ،‬ونف���س احلكاية ف���ي اجلنوب كان‬ ‫هناك استعمار بريطاني واستلم السلطة شعب اجلنوب وحتول‬ ‫من دوله محتلة الى جمهورية مستقلة‪ ،‬نحن ما بعد هذه الفترة‬ ‫م���اذا عملنا للش���عب؟ هل عندما اس���قطنا االمامة واالس���تعمار‬ ‫لبينا مطالب الشعب؟‪ ..‬أم انتهكناها حقوقه وقمعناه وخطفناه‬ ‫مع اخفاء قسري؟‪ ..‬هل حققنا أحالمه وتطلعاته التي من أجلها‬ ‫ضحوا؟ هذه العدالة االنتقالية التى يجب ان تكون لكي ننتقل‬ ‫الى مرحلة جديدة‪.‬‬ ‫احلصانة املوجودة‬ ‫> ما املش� � ��كلة عند القوى السياس� � ��ية أن تعتذر‬ ‫لضحايا اذا كنا في س� � ��ياق عدال� � ��ة انتقالية وهناك‬ ‫قانون حصانة‪ ..‬املطلوب أن وتقول أنك أنت ارتكبت‬ ‫هذه اجلرمية ونحن نقول لك مس� � ��امح لكي ال تتكرر‬ ‫هذه في تاريخنا القادم؟‬ ‫>> أن���ت ذك���رت احلصان���ة فكي���ف ال���ذي‬ ‫عن���ده احلصانة تخرج من كل ما ارتكبه مثل‬ ‫الش���عرة م���ن العج�ي�ن وان���ا أدان؟ الزم أوجد‬ ‫لنفس���ي ش���يئ ًا يحصن���ي مقاب���ل احلصان���ة‬ ‫املوج���ودة ف���ي الوقت ال���ذي هم وقع���وا على‬ ‫احلصانة هذه‪.‬‬

‫نهائي؟‬ ‫>> بع���د مقتل عبدالفتاح اس���ماعيل حاول���وا طمس تاريخه‬ ‫س���وا ًء اتفقنا او اختلفنا يبقى عبدالفتاح اسماعيل‪ ،‬احلقيقة ال‬ ‫نستطيع انكاره فهو مؤسس احلزب االشتراكي وأول أمني عام‬ ‫فترة معينة وأول‬ ‫للحزب االش���تراكي وكان رئيس جمهورية في ٍ‬ ‫م���ن وقع اتفاقية الوحدة في الكويت‪ ،‬هناك أش���ياء ال نس���تطيع‬ ‫أن ننكرها ولو اختلفنا وكذلك الش���خصيات العظيمة والكبيرة‬ ‫التي ذكرتها‪.‬‬ ‫املنجز الوحيد‬ ‫> بع� � ��د ه� � ��ذه الفت� � ��رة الطويلة كي� � ��ف تقيمني‬ ‫األحداث التي تلت االس� � ��تقالل انطالق ًا من وعيك‬ ‫مبعطيات اليوم؟‬ ‫>> عانينا من االح���داث والصراعات لم‬ ‫نستقر حتى اآلن كلما نخرج من أزمة ندخل‬ ‫بأزم���ة أخرى‪ ،‬يعن���ي اجلنوب يري���د يرتاح‪،‬‬ ‫الش���عب اليمني منه���ك البد أن يرت���اح‪ ..‬في‬ ‫الشمال وفي اجلنوب‪ ،‬لكن الشعب اجلنوبي‬ ‫ميكن ألنه حقق اس���تقالل ‪ ..‬ألنه حقق نصر ًا‬ ‫عظيم ًا على بريطانيا‪ ..‬في تلك الفترة ال أحد‬ ‫كان ممكن يحققه‪..‬‬ ‫وميك���ن ه���و االس���تقالل الناج���ز الوحيد‬ ‫ال���ذي حص���ل ف���ي املنطق���ة‪ ،‬يعن���ي ال يوجد‬ ‫اس���تقالل بعظمة هذا النصر‪ ،‬لم يتركوه يفرح أدخلوه في قصة‬ ‫ميني رجعي‪ ..‬الى يس���ار انتهازي‪ ..‬الى زمرة‪ ..‬الى طغمة‪ ..‬الى‬ ‫وح���دة و ح���رب ‪94‬م‪ ..‬يعني متى س���يعيش الش���عب حياه تليق‬ ‫بنضاله وصبره؟ ال أعرف؟!‬

‫{ ال�ش�ع��ب ف��ي الشمال‬ ‫واجل� � � � �ن � � � ��وب م� �ن� �ه ��ك‬ ‫وآن ل � � ��ه أن ي � �غ � ��ادر‬ ‫م � ��رب � ��ع ال� � �ص � ��راع � ��ات‬ ‫ليس بأكيد‬

‫> كيف ترين احلل؟ هل مؤمتر احلوار قادر على أن ينهي لنا كل هذه‬ ‫األزمات والصراعات باحلد االدنى؟‬ ‫>> مؤمتر احلوار ليس عصي ًا س���حرية‬ ‫هو قد يخرج بش���كل الدول���ة املدنية واقول‪:‬‬ ‫وليس بالتأكيد‪ ..‬قد يوجد ش���كل جديد حلل‬ ‫القضي���ة اجلنوبي���ة‪ ،‬لك���ن أي ح���ل اذا ل���م‬ ‫يخاطبوا من خالله الش���عب ف���ي اجلنوب‪..‬‬ ‫الش���عب ولي���س القيادات فه���و مرفوض من‬ ‫الشعب‪.‬‬ ‫> الحظتي في احدى جلس� � ��ات مؤمتر احلوار‬ ‫قام� � ��ت أيض ًا فتاة مثلك تتحدث عن فقدان ابيها ال‬ ‫يدرون أين جثته؟ وكيف قتل؟‬

‫{ ث ��رن ��ا ع� �ل ��ى االم � ��ام‬ ‫وعلى املستعمر وأقمنا‬ ‫ن �ظ��ام � ًا ج �م �ه��وري � ًا ولم‬ ‫نحقق تطلعات الشعب‬

‫مضعية للوقت‬ ‫> من خالل مشاركتك ضمن فريق العدالةاالنتقالية‪ ..‬الى أين تتفقني‬ ‫مع التقرير املقدم من هذا الفريق؟ وأين تختلفني معه؟‬ ‫>> من مهامنا أن نخرج مبحددات قانون العدالة االنتقالية‬ ‫الذي سيوضع في الدستور‪ ،‬ما يحصل اآلن من نزول ميداني‪..‬‬ ‫ه���ذا ليس من مه���ام فريق العدال���ة االنتقالية نح���ن فقط نخرج‬ ‫مبح���ددات للدس���تور‪ ،‬هذا كل���ه مضيعة للوقت‪ ،‬ول���و كان وضع‬ ‫القانون أمامنا قبل أن يبدأ املؤمتر لكان فريقنا قد أجنزنا عمله‬ ‫وخرجنا مبحددات قان���ون العدالة االنتقالية‬ ‫أتوماتيكي ًا ويبقى ان يأخذوه ويوضعوه في‬ ‫صيغة الدستورية‪.‬‬

‫عدينا مراحل‬ ‫> ما مشاعرك جتاه هذا املشهد؟‬ ‫>> مش���اعري نابعه من كون أنا االقدم من تعرض النتهاك‬ ‫كه���ذا ‪ ،‬يعن���ي أول واح���دة ب���دأت فيه���ا مأس���اة الصراع���ات ‪..‬‬ ‫ل���ذا اح���س مبا عانت���ه وتعانيه س���ميرة أن���ا مقدرة ملش���اعرها‬ ‫وأحاسيس���ها ‪ ..‬ال���ذي ه���ي مرت ومت���ر به ليس س���ه ً‬ ‫ال ‪ ..‬ميكن‬ ‫يك���ون عندنا مراح���ل كثيرة في اجلنوب عرفنا حاجة اس���مها‬ ‫صراع���ات وعرفن���ا ان فيصل كان قائد ثورة او ش���ارك بثورة او‬ ‫ش���ارك في االس���تقالل‪ ،‬يعني وصل حلكم وحصل انقالب عليه‪،‬‬ ‫مبعن���ى ان هن���اك اش���ياء هيئ���ت لذل���ك لكن‬ ‫سميرة وغير سميرة اآلالف ما ذنبهم؟‪..‬‬

‫{ أش�ع��ر ب��ارت�ي��اح كبير‬ ‫أن اس� ��م وال � ��دي أعيد‬ ‫إل ��ى ال ��ذاك ��رة الوطنية‬

‫النقاط العشرين‬ ‫> من خالل ه� � ��ذا التقرير‪ ..‬الى أي مدى ميكن‬ ‫الق� � ��ول انه يرتب� � ��ط بالتقارير األخ� � ��رى التي قدمتها‬ ‫الفرق االخرى؟‬ ‫>> ه���و ارتبط معهم م���ن ناحية الصراع‬ ‫في الشمال واجلنوب‪ ..‬الصراعات السياسية‬ ‫الت���ي كانت ف���ي الش���مال واجلن���وب‪ ..‬يعني‬ ‫الق���وى املمثلة في القضية اجلنوبية وقضية‬ ‫صعدة‪ ..‬طبع ًا كان في بند النقاط العشرين الذي يتضمن قضية‬ ‫االعتذار للجنوب وصعدة‪ ..‬هذا أسقط من التقرير‪ ،‬فوجدنا فيه‬ ‫خلبط���ة في التقرير اخلاص بالعدالة االنتقالية في الوقت الذي‬ ‫خرجن���ا بتقرير كان تقرير ًا جي���د ًا‪ ،‬لكن حصلت خلبطة يقال من‬ ‫جلنة التوفيق ويقال أنه غلطة مطبعية‪.‬‬

‫عاده اسم فيصل‬ ‫> هناك ش� � ��خصيات في تاريخنا الوطني مب� � ��رور الوقت يزداد حب‬ ‫الناس لهم واحترامهم وتقديرهم مبرور والوقت‪ ..‬من ضمن هؤالء والدك‬ ‫الشهيد املناضل فيصل عبداللطيف الشعبي الذي‬ ‫له دوره وتاريخه في الكفاح املسلح‪ ،‬وفي تأسيس‬ ‫حركة القوميني العرب‪ ..،‬هل تشعرين باالرتياح من‬ ‫حضور والدك في الذاكرة الوطنية اليمنية؟‬ ‫>> طبع ًا‪ ..‬الفترة األخيرة عاد فيصل عبداللطيف‬ ‫الشعبي للساحة‪ ،‬وعاد اسمه بعد محاولة طمس‪..‬‬ ‫بعد ان‪ ..‬نسوه الناس‪ ،‬اآلن احلمدلله‪،‬‬ ‫عاد اسم فيصل‪.‬‬ ‫> هو لم يطمس في يوم من االيام؟‬ ‫>> طمس���وه ف���ي اجلن���وب‪ ..‬تع���ال‬ ‫اس���أل ش���اب عم���ره ‪ 35‬عام ًا من ه���و فيصل‬ ‫عبداللطيف؟ يقول لك ال أعرفه‪ ،‬اآلن يتذكروه‬ ‫وعاد من جديد‪.‬‬

‫> يعني هذه املشكلة موجودة في اليمن باكمله‬ ‫في الشمال واجلنوب؟‬ ‫>> نع���م ف���ي الش���مال واجلن���وب وف���ي‬ ‫صع���دة وفي تعز وفي كل م���كان من اليمن‪..‬‬ ‫‪50‬عام��� ًا ونح���ن ف���ي الصراع���ات‪ ..‬الى متى‬ ‫ستبقى دوامة الصراعات؟‬

‫القضية اجلنوبية‬ ‫> مل� � ��اذا نحن عاجزين ان نخرج من بوتقة هذا‬ ‫الصراعات؟ ماهي االسباب في رأيك التي متنعنا؟‬ ‫>> ألنن���ا عندم���ا ندخل انفس���نا بأزمة نحله���ا بوقت االزمة‬ ‫وعندم���ا تأت���ي حللها فى ه���ذا الوقت تتولد منه���ا أزمات‪ ..‬اكثر‬ ‫تعقيد ًا‪ ..‬وهناك قوى لديها النفوذ هذه هي التي توجد وتختلف‬ ‫االزمات‪ ..‬يعني القضية اجلنوبية‪ ..‬اتينا الى هنا حلل القضية‬ ‫اجلنوبية‪ ..‬اآلن صراع على التقرير الذي توافقوا عليه اعضاء‬ ‫التجمع اليمني لإلصالح واملؤمتر الش���عبي العام‪ ،‬طيب‪ ..‬انتم‬ ‫توافقتم على املؤمتر‪ ..‬أنتم توافقتم ووقعتم‬ ‫وعترفتم ان هناك قضية جنوبية‪ ،‬واآلن ملاذا‬ ‫تضعون العصي في الدواليب؟‬

‫{ اذا أردنا حل للقضية‬ ‫اجل �ن��وب �ي��ة ي �ن �ب �غ��ي أن‬ ‫نخاطب الشعب وليس‬ ‫ال � �ق � �ي � ��ادات ب ��اخل ��ارج‬

‫طمس تاريخه‬ ‫> في تصورك‪ ..‬هل مثل هذه الشخصيات ميكن محوها من التاريخ‬ ‫مثل والدك وعبدالفتاح اس� � ��ماعيل وس� � ��الم ربيع على وإبراهيم احلمدي‪.‬‬ ‫هناك شخصيات وطنية لها بصماتها في تاريخ اليمن احلديث واملعاصر‬ ‫أيض � � � ًا اعيدوا ال� � ��ى الذاكرة الوطنية محاوله محوها على س� � ��بيل املثال‪،‬‬ ‫بغض النظر عن الصراعات السياسية ونحو ذلك كان لها محاولة طمس‬

‫>> نعم‪ ..‬هي سميرة علي قناف زهرة‪.‬‬

‫> يعن� � ��ي انتم ضحكتم علين� � ��ا عندما اعترفتم‪،‬‬ ‫واآلن تراجعتم؟‬ ‫>> نع���م ه���و يحصل هك���ذا‪ ،‬يعني نكون‬ ‫ماش���يني مت���ام وفج���أة ننح���رف‪ ،‬م���ا ه���ي‬ ‫االس���باب؟ طبع��� ًا ف���ي اليم���ن الفاع���ل ضمير‬ ‫مستتر في كل شيء‪..‬‬

‫اردنا التغيير‬ ‫> كلمة أخيرة تودين قولها عبر «‪26‬سبتمبر»؟‬ ‫>> ان ش���اء الله يتم االفصاح عن جميع‬ ‫املخفي�ي�ن قس���ر ًا ف���ي الش���مال واجلن���وب‪،‬‬ ‫وشمال الشمال وفي املناطق الوسطى حتى‬ ‫ترتاح نفوس اسرهم واهاليهم‪..‬‬ ‫اذا اردن���ا التغي���ر علينا ان نؤمن ان التغيير يأتي من داخلنا‬ ‫بالنسبة للقضية اجلنوبية عليهم ان يؤمنوا ويعرفوا انهم اذا‬ ‫خاطب���وا فقط القيادات في اخلارج لن حت���ل القضية اجلنوبية‬ ‫في الداخل‪.‬‬

‫االذاعات المحلية‪..‬‬

‫أخبار احلوار حاضرة‬ ‫في كل قرية وبيت‬ ‫مؤتمر الحوار الوطني الشامل الحدث االبرز في تاريخ اليمن المعاصر‪ ,‬الذي من خالله يطمح اليمنيون الى إرساء‬ ‫معالم الدولة اليمنية القادمة‪ ,‬وحل الكثير من القضايا واالشكاليات و االزمات‪ ..‬لذا فقد احتلت مسارات الحوار وجلساته‬ ‫وفعالياته اهتمامات وسائل االعالم المحلية والعربية واألجنبية‪ ,‬وكانت االذاعات المحلية ببرامجها المتنوعة ولهجتها‬ ‫القريبة من المواطن حاضرة بقوة في كل بيت وأسرة‪ ,‬يسمعها المزارع والسائق والجندي والشيخ الكبير والمرأة وكافة‬ ‫فئات المجتمع‪..‬‬ ‫في هذه المساحة نستطلع اراء مسؤولي بعض االذاعات المحلية‪ ,‬حول رسائل الحوار التي يقدمونها‪ ,‬وموقع الحوار‬ ‫من الخرائط البرامجية والخطط الحالية لكل إذاعة وإشكالية الحصول على المعلومة الموجهة في ظل البعد الجغرافي‬ ‫لتلك االذاعات عن مقر مؤتمر الحوار بصنعاء‪..‬‬

‫استطالع‪ :‬عبداحلميد احلجازي‬

‫<< في البداية تقول ُحسن علي الشرعبي‪ -‬مديرة عام‬ ‫اذاعة حلج‪ -‬هناك العديد من البرامج التي تنفذها اذاعة‬ ‫حل���ج بالتزامن مع انعقاد مؤمتر احل���وار الوطني‪ ,‬مثل‬ ‫برنامج (احلوار مس���ؤوليتنا) حيث يقوم معد البرنامج‬ ‫بالن���زول الى مديريات احملافظ���ة الـ‪ 15‬لعمل لقاءات مع‬ ‫املواطن�ي�ن وجه���ات االختص���اص واملس���ؤولني للحديث‬ ‫ع���ن اهمية احل���وار الوطني وأهمي���ة جناحه‪ ,‬باإلضافة‬ ‫ال���ى اننا نق���وم بعمل العدي���د من احل���وارات واللقاءات‬ ‫مع السياس���يني واملس���ؤولني واألكادمييني ونشطاء في‬ ‫منظمات املجتمع املدني حول قضايا احلوار‪ ..‬وتضيف‪:‬‬ ‫من املصادر التي نعتمد عليها في تغطية فعاليات مؤمتر‬ ‫احلوار الوطني االخبار والتقارير التي تنشر على موقع‬ ‫مؤمت���ر احلوار‪ ,‬الى جانب النزول امليداني والفالش���ات‬ ‫واحل���وارات الت���ي جنريها‪ ,‬وكذا نقل اجللس���ات‬ ‫العام���ة للمؤمت���ر مع اخذ بع���ض املواضيع منها‬ ‫وتفصيلها في التحليل االخباري اليومي‪..‬‬

‫تغييب لالذاعات احمللية‬

‫<< أما االخ يحيي عبدالله الهزام‪ -‬مدير عام‬ ‫اذاع���ة حجة‪ -‬فبدأ حديثه بالق���ول‪ :‬اذاعة تواكب‬ ‫احل���وار الوطني منذ انطالق���ه‪ ,‬حيث انتجنا الى‬ ‫االن اكث���ر م���ن ‪ 300‬ف�ل�اش‪ ,‬ال���ى جان���ب الدراما‬ ‫واملسلس�ل�ات واحلواري���ات اخلاص���ة باحل���وار‬ ‫الوطن���ي‪ ,‬والتي اس���تطاعت أن تصل الى اطراف‬ ‫املديريات البعيدة‪ ,‬علم ًا ان محافظة حجة تتكون‬ ‫م���ن ‪ 33‬مديرية وه���ي االكبر في ع���دد املديريات‪,‬‬ ‫وه���ذا االب���داع البرامجي إلذاعة حج���ة بالطبع‬ ‫يض���اف الى التميز ال���ذي حصلت مبوجبه اذاعة‬ ‫حج���ة على جائ���زة (التميز) للم���رة الثانية على‬ ‫مستوى مجلس التعاون اخلليجي‪..‬‬ ‫وأض���اف ه���زام‪ :‬ان اذاع���ة حجة تغط���ي اربع‬ ‫محافظ���ات ه���ي حج���ة واحملوي���ت وج���زء م���ن‬ ‫احلدي���دة وأجزاء من صعدة وأجزاء من محافظة‬ ‫عمران‪ ,‬ويصل بث اذاعة حجة الى بعض مناطق‬ ‫اململكة العربية السعودية‪..‬‬ ‫لكن مدير اذاعة حجة يش���ير الى وجود تغيب‬ ‫ف���ي االمانة العامة ملؤمتر احلوار بالنس���بة لعمل‬ ‫االذاع���ات احمللي���ة والتواصل معها‪ ,‬رغ���م الدور‬ ‫الكبي���ر ال���ذي تؤديه ه���ذه االذاع���ات القريبة من‬ ‫املواط���ن اينم���ا كان‪ ..‬ويواص���ل ه���زام حديث���ه‬ ‫«نق���وم في اغل���ب االوقات بالتواص���ل مع اعضاء‬ ‫احملافظة في مؤمتر احلوار بش���كل شخصي لكي‬ ‫نحص���ل عل���ى املعلوم���ات التي نعتم���د عليها في‬ ‫عم���ل البرام���ج املختلفة‪ ,‬الن ما يوج���د في موقع‬ ‫مؤمت���ر احل���وار او املواقع االخباري���ة االخرى ال‬ ‫يكف���ي لعمل مواد حي���ة مواكبة ملجريات وقضايا‬ ‫احلوار‪..‬‬ ‫وارجع مدير اذاعة حجة عدم وجود مراس���لني‬ ‫لإلذاعات احمللية الى قلة االمكانات التي متتلكها‬ ‫االذاع���ات احمللي���ة‪ ,‬والتكاليف العالية للمراس���ل‬ ‫في حال وجوده‪ ,‬خصوص ًا وان االمانة العامة لم‬ ‫تخصص اية مبالغ ملراس���لي االذاعات ووس���ائل‬ ‫االعالم االخرى‪..‬‬

‫نقطة وسط اجلديب‬

‫<< م���ن جانب���ه أوض���ح احم���د محف���وظ ب���ن‬ ‫زيدان‪ -‬مدير عام اذاعة سيئون بوادي حضرموت‬ ‫الصح���راء‪ -‬ان ف���ي محافظ���ة حضرم���وت ث�ل�اث‬ ‫إذاع���ات‪ ,‬هي س���يئون واملكال وس���قطرى‪ ,‬وأنهم‬ ‫في اذاعة س���يئون يعتمدون عدة مصادر لتغطية‬ ‫فعالي���ات احل���وار الوطن���ي‪ ,‬منها وكال���ة االنباء‬ ‫اليمني���ة س���بأ‪ ,‬ونق���ل وقائ���ع مؤمتر احل���وار في‬ ‫جلس���اته العام���ة املباش���رة عبر االع�ل�ام املركزي‬ ‫(اذاع���ة صنعاء)‪ ,‬وف���ي اجلانب االخب���اري لدينا‬ ‫مراس���لون‪ ,‬ولع���ل اخلمس���ة املراس���لني الذين مت‬ ‫االتفاق عليهم مؤخر ًا مع االمانة العامة سيسهمون الى‬ ‫حد ما ف���ي تزويد االذاعات احمللية باألخبار واملعلومات‬ ‫بش���كل مس���تمر وفي الوقت املناس���ب‪ ,‬وإيصال الرسالة‬ ‫االذاعية املواكب���ة فع ً‬ ‫ال لفعاليات مؤمتر احلوار الوطني‬ ‫وفرق���ه التس���ع‪ ..‬فيم���ا اوض���ح ب���ن زي���دان ان البرام���ج‬ ‫اخلاص���ة باحلوار تتنوع في اذاعة س���يئون ‪ ,‬خصوص ًا‬ ‫البرامج التوعوية اليومية واألسبوعية‪ ,‬وإنتاج فالشات‬ ‫وحواريات باللغة الدارجة لتكون ملبية ومفهومة للشارع‬ ‫وعامة الناس‪ ,‬باإلضافة الى البرامج املباشرة مثل (نقطة‬ ‫وس���ط اجلديب) الذي يبث على مدار س���اعة كاملة بشكل‬ ‫اس���بوعي‪ ,‬يلتقي بكافة اطياف اللون احلزبي ومنظمات‬ ‫املجتمع املدني والش���باب واملرأة‪ ,‬ويعكس ما يُعتمل في‬ ‫مؤمتر احلوار‪ ,‬الى جانب التغطية اخلبرية في نش���رات‬ ‫االخبار والتقارير االخبارية‪..‬‬ ‫ويع���ود مدير اذاعة س���يئون ليؤكد ان اذاعة س���يئون‬

‫كغيره���ا م���ن االذاع���ات احمللية‪ ,‬كان���ت تتمن���ى ان تقوم‬ ‫االمان���ة العام���ة ملؤمت���ر احل���وار ومركزه���ا االعالم���ي‬ ‫بالتواصل بصورة مس���تمرة معها وتزويدها مبا يحدث‬ ‫داخ���ل املؤمت���ر‪ ,‬لكن ما اذاعة س���يئون ب���ادرت من خالل‬ ‫مراس���لي املواقع االلكترونية حتى قب���ل عقد املؤمتر في‬ ‫التهيئ���ة ل���ه‪ ..‬متمني��� ًا ان يك���ون املركز االعالم���ي التابع‬ ‫ملؤمتر احلوار رافد ًا للمعلومات السيما بعد اللقاء الذي‬ ‫جم���ع م���دراء االذاعات احمللي���ة باألمان���ة العامة ملؤمتر‬ ‫احل���وار‪ ,‬الذي يصفه بن زيان بأنه (تأخر‪ ..‬إال ان مرحلة‬ ‫قط���ف ثمار احلوار مرحلة هامة ف���ي حياة كل اليمنيني‪,‬‬ ‫للوص���ول بالوط���ن ال���ى ب���ر االم���ان مب���ا يع���زز الوحدة‬ ‫الوطنية ويضمن اقامة الدولة املدنية احلديثة)‪..‬‬

‫حس ��ن الش ��رعبي‪( :‬الحوار‬ ‫مس ��ؤوليتنا) برنام ��ج بنزول‬ ‫ميداني لـ ‪ 15‬مديرية بلحج‬ ‫بن زيدان‪ :‬المراسلون سيسهمون‬ ‫في تزويد االذاعات بأخبار الحوار‬ ‫بشكل مستمر‬ ‫القرنع ��ة‪ :‬االذاع ��ة هي وس ��يلة‬ ‫وحيدة في المناطق التي ال تصلها‬ ‫الكهرباء‬ ‫الق ��ادري‪ ٪ 80 :‬م ��ن الخارطة‬ ‫البرامجية إلذاعة إب عن مؤتمر‬ ‫الحوار‬ ‫الحنشي‪ :‬االتصال بأعضاء المؤتمر‬ ‫اح ��د بدائل التغطي ��ة االعالمية‬ ‫صعوبات التواصل‬

‫<< في حني حتدث محسن عمر القرنعة‪ -‬مدير اذاعة‬ ‫شبوة‪ -‬قائ ً‬ ‫ال‪ :‬نعتمد بإذاعة شبوة في تغطيتنا للبرامج‬ ‫اخلاص���ة باحلوار عل���ى وقائع جلس���ات مؤمتر احلوار‪,‬‬ ‫والتغطية االعالمية املباشرة للجلسات العامة وما ينقله‬ ‫تلفزيون اليمن من تقارير يومية‪ ,‬ووكالة االنباء اليمنية‬ ‫س���بأ‪ ,‬باإلضافة الى موقع مؤمت���ر احلوار الوطني الذي‬ ‫نتابعه بشكل يومي ملعرفة اجلديد عن عمل فرق احلوار‬ ‫وم���ا تقدمه م���ن رؤى وتقاري���ر‪ ,‬والتي نعتم���د عليها في‬ ‫اع���داد البرامج املختلفة عن مؤمتر احلوار الوطني‪ ,‬الى‬ ‫جانب اللقاءات املباشرة التي جنريها مع اعضاء مؤمتر‬ ‫احلوار من محافظة ش���بوة‪ ,‬خصوص ًا وأنهم اعضاء في‬ ‫العديد من فرق العمل‪.‬‬ ‫ويتاب���ع القرنعه بالقول» ن���درك اهمية مؤمتر احلوار‬ ‫الوطن���ي ف���ي رس���م مس���تقبل اليم���ن‪ ,‬بالتال���ي نعط���ي‬ ‫فعالياته حيز ًا كبي���ر ًا في خارطة برامجنا‪ ,‬حيث التخلو‬

‫فق���رة برامجي���ة من ش���يء متعل���ق باحل���وار‪ ,‬وبرامجنا‬ ‫ع���ادة تتنوع بني حواريات إذاعية‪ ,‬وفالش���ات‪ ,‬وتقارير‪,‬‬ ‫ولقاءات‪.»..‬‬ ‫ويش���ير مدي���ر اذاع���ة ش���بوة ال���ى الصعوب���ات التي‬ ‫تواجهها االذاعة في تغطيتها لفعاليات احلوار االوطني‪,‬‬ ‫والت���ي تكم���ن في صعوب���ة التواصل م���ع اعضاء مؤمتر‬ ‫احل���وار‪ ,‬بس���بب أنهم في الصباح منش���غلني بجلس���ات‬ ‫املؤمتر وفي فترة العصر ينشغلون بقضايا اخرى أو في‬ ‫جلس���ات القات‪ ,‬االمر الذي يجع���ل االعضاء غير قادرين‬ ‫على التحدث لوسيلة إذاعية‪ ,‬وبالتالي يقتصر التواصل‬ ‫مع اعضاء احلوار في حدود االعضاء من محافظة شبوة‬ ‫‪ ,‬الذي���ن تربطهم بهم عالقة ش���خصية‪ ..‬ويعقب على ذلك‬ ‫بالقول(لألس���ف لي���س للمرك���ز االعالمي ملؤمت���ر احلوار‬ ‫أي تواص���ل معن���ا في اذاعة ش���بوة‪ ,‬ورمبا يعود‬ ‫ذل���ك لعدم وجود آلية مح���ددة من املركز للتوصل‬ ‫مع وس���ائل االع�ل�ام خصوص ًا االذاع���ات احمللية‬ ‫ودوره���ا الكبي���ر ف���ي مخاطبة املجتم���ع بلهجاته‬ ‫احمللي���ة والوص���ول ال���ى كل بيت وأس���رة بهدف‬ ‫خل���ق وعي عام عن احل���وار وأهميته) ويضيف‪:‬‬ ‫هن���اك مناط���ق ف���ي محافظ���ة ش���بوة ال تصله���ا‬ ‫الكهرب���اء او تنقط���ع عنها لس���اعات طويلة‪ ,‬لذلك‬ ‫اصبحت االذاعة هي الوسيلة االعالمية الوحيدة‬ ‫في معرفة ما يدور على مستوى الوطن‪..‬‬

‫خيمة احلوار‬

‫<< وهن���ا يق���ول صال���ح احلنش���ي‪ -‬مدي���ر‬ ‫ع���ام اذاعة اب�ي�ن‪ -‬إن ما تقدم���ه اذاعة ابني من‬ ‫برام���ج داعم���ة للحوار الوطن���ي بجهود ذاتية‪,‬‬ ‫تتمث���ل في التواصل مع اعضاء مؤمتر احلوار‬ ‫بش���كل ش���خصي‪ ,‬وإجراء لق���اءات ميدانية مع‬ ‫املواطن�ي�ن‪ ,‬ونق���ل للفعالي���ات من داخ���ل خيمة‬ ‫احلوار في احملافظة‪ ,‬باإلضافة الى بث البرامج‬ ‫االذاعية واجللس���ات العامة املباشرة بواسطة‬ ‫التلفزيون او اذاعة صنعاء‪ ,‬ومتابعة كل اخبار‬ ‫مؤمتر احلوار عبر وس���ائل االعالم الرس���مي‪..‬‬ ‫مؤك���د ًا بأنه ال تواصل بني اذاعة ابني واألمانة‬ ‫العام���ة ملؤمتر احلوار وقطاعها اإلعالمي‪ ,‬وان‬ ‫تلك القطيعة س���ببها عدم اهتمام القائمني على‬ ‫االعالم في األمانة‪,‬خصوص ًا االذاعات البعيدة‬ ‫ع���ن م���كان انعقاد املؤمت���ر‪ ..‬الفت ًا ال���ى ان عدم‬ ‫التواص���ل م���ع االمان���ة العامة ملؤمت���ر احلوار‬ ‫جعل���ت اذاع���ة ابني تبحث ع���ن بدائل ومصادر‬ ‫اخرى لتغطية مجريات احلوار‪ ,‬كالتواصل مع‬ ‫بع���ض اعضاء احل���وار واألصدق���اء‪ ,‬والتركيز‬ ‫على القضايا الرئيس���ة للح���وار‪ ,‬وعمل برامج‬ ‫وفالش���ات توعوية عن احلوار اهميته وس���بل‬ ‫جناح���ه‪ ..‬وحول تقييم احلنش���ي لل���دور الذي‬ ‫تلعب���ه اذاع���ة اب�ي�ن ف���ي التفاع���ل م���ع احلوار‬ ‫الوطن���ي‪ ..‬يق���ول» بالتأكيد فرس���ائلنا االذاعية‬ ‫التوعوي���ة تص���ل ال���ى املواط���ن ف���ي كل اجزاء‬ ‫ومديريات احملافظة‪ ,‬لكن جودتها وشموليتها‬ ‫تبق���ى مرهون���ة باإلمكان���ات املادي���ة املتواف���رة‬ ‫ومصادر املعلومات املتاحة»‪.‬‬

‫تنوع برامجي‬

‫<< وم���ن جانب���ه يؤك���د ص�ل�اح عل���ي ام�ي�ن‬ ‫الق���ادري‪ -‬مدي���ر ع���ام اذاع���ة إب‪ -‬ان نس���بة ‪%80‬‬ ‫م���ن اخلارطة البرامجية إلذاعة اب تتناول مؤمتر‬ ‫احل���وار الوطني‪ ,‬بدء ًا من التوقي���ع على املبادرة‬ ‫اخلليجي���ة‪ ,‬وم���رور ًا باللجن���ة الفني���ة للح���وار‪,‬‬ ‫واجللس���ة االفتتاحية ملؤمت���ر احلوار‪ ..‬ويضيف‪:‬‬ ‫برامج اذاعة اب تتنوع بني الفالش���ات والبرامج‬ ‫املباش���رة والن���زول امليدان���ي‪ ,‬واللق���اءات م���ع‬ ‫املواطنني والسلطة احمللية باحملافظة واملديريات‬ ‫والش���خصيات االجتماعي���ة‪ ,‬ومنظم���ات املجتمع‬ ‫املدن���ي واملكون���ات املختلف���ة كالش���باب وامل���رأة‬ ‫وق���ادة االح���زاب وش���رائح املجتمع‪ ,‬به���دف نقل‬ ‫وجه���ات نظرهم جت���اه مؤمتر احل���وار الوطني‪,‬‬ ‫ومدى تقييمهم لعوامل جناح احلوار الوطني‪.‬‬ ‫ويؤكد القادري أن التقارير الرس���مية لألمانة العامة‬ ‫ملؤمت���ر احل���وار الوطن���ي‪ ,‬التي يتم نش���رها عب���ر موقع‬ ‫مؤمت���ر احل���وار او عب���ر مواق���ع التواص���ل االجتماعي‪,‬‬ ‫م���ن اهم املصادر الستس���قاء املعلومات الصحيحة حول‬ ‫فعالي���ات مؤمتر احلوار وعمل ومناقش���ات ف���رق العمل‬ ‫التس���ع املنبثق���ة عن���ه‪ ,‬باإلضاف���ة ال���ى وس���ائل االع�ل�ام‬ ‫الرس���مية(وكالة س���بأ‪ -‬اذاع���ة صنع���اء) خصوص ًا ألخذ‬ ‫الكلم���ات الرس���مية لرئي���س اجلمهوري���ة الت���ي تتن���اول‬ ‫احل���وار الوطن���ي ‪ ,‬والكلمات الهامة الت���ي نرى ضرورة‬ ‫وصولها الى مسامع مختلف شرائح املجتمع‪..‬‬ ‫ويرجع مدير اذاعة اب عدم وجود مراسلني لإلذاعات‬ ‫احمللي���ة في مؤمتر احل���وار الى االمكان���ات املادية التي‬ ‫تعانيه���ا االذاعات احمللية‪ ,‬وعدم اعتم���اد االمانة العامة‬ ‫مخصصات ملراسلي االذاعات خالل الفترة السابقة‪.‬‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

:«

Thursday no. 1715 - 4 July 2013 - 25/ 8 / 1434

9

»‫ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺎﻟﺐ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻀﻮ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺑﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـ‬

W×K�*« «uI�« u³�²M� W�«dJÐ gOF�« rNIŠ s�Ë …eF�« Ê«uMŽ ‫ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻻﺷــﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﻀﻮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳــﺲ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺶ‬-‫ﺃﻛﺪ ﺍﻻﺥ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺎﻟﺐ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺑﻤﺆﺗﻤــﺮ ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺄﻥ ﻣــﺎ ﺗﻢ ﺍﻧﺠﺎﺯﻩ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺧﻄﻮﺓ ﺃﻭﻟﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎﺀ‬ ..‫ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻈﻞ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺎﻳﺪﺓ ﻟﺘﻜﻮﻥ‬٢٦» ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﺍﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌﻪ‬ ‫ ﻣﺘﻄﺮﻗﺎﹰ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﻧﻮﺭﺩﻫﺎ‬..‫ﺣﺼﻨﺎﹰ ﻣﻨﻴﻌﺎﹰ ﻟﻠﻮﻃﻦ ﻭﺍﻟﺸــﻌﺐ ﺑﺪ ﹰﻻ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻗﺤﺎﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ :‫ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

–ö*«Ë sÞuK� w?? ? �U(« Ÿ—b�« t½_ t²³O¼ wMLO�« g?? ? O'« œUF¹ Ê« v?? ? ML²½ º

VFA�« ¡UMÐ√ lOL' s�ü«

wMÞË gOł ¡UMÐ qł« s� 5OMLO�« …œ«—ù s?? ?�_«Ë gO'« ¡UMÐ f?? ?Ý√ o¹d� dB²½≈ º VFA�«Ë sÞuK� ÁƒôË ÊuJ¹

UÝ—UL*« s� W×K?? ? �*« «uI�« d¹d% …—ËdCÐ q�U� o�«uð v�« UMK�uð º WOÝUO��« UŽ«d� w� UN�U×�« sŽ n�u²�«Ë W¹dNI�«

sLC¹ s�_«Ë W×K?? ? �*« «uI�« qš«œ w?? ? Ðe(« qLF�« ”—U1 s� .d?? ? & º tK� sÞuK� U¼¡ôËË UN²¹œUOŠ

w� WO¦³Ž WI¹dDÐ W�ÝR*« Ác¼ X�b�²Ý« nO� ·dF¹ UMK�Ë qEð Ê« ÊUJ0 …—ËdC�« s�Ë ÂuO�« v²Š WOÝUO��« WOKLF�« VFA�«Ë sÞuK� lOM*« sB(« WÐU¦0 WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ v²Š `{U� qJAÐ W???ÝUO��« w� UN�U×�≈ —«dL²???Ý« s� ôbÐ v�« UN²¹u�√Ë U¼“—UH�Ë UNð«dJ???�F� q¹u% v�« d�_« q�Ë UNKI½ r²¹ jI� UNð«u�√ w???� sLJð UN²OL¼√ lO�U−� œd???−� WFÐU²�« Wž—UH�« o¹œUMB�« W¾³F²� dš¬ v�« wÐU�²½« e�d� s� W�dF� d³²Fð U???ÐU�²½ô« Ê« ∫vL???�� X???% WDK???��« ”√d� UN²�öFÐË W�ÝR*« Ác¼ WFL�Ð «Î dO¦� d{√ «c¼Ë W�U¼ WOMÞË U¹UŽbK� UŠUÝ «dJ�F*« X׳�« YO×Ð wMLO�« VFA�UÐ `³�√Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« WOIÐ b{ i¹dײ�«Ë WOÐU�²½ô« «Î cOHMð tðu� `M0 W¹dJ�F�« d�«Ë_« V�×Ð UÎ Lžd� ÍbM'« «b�²Ý« vKŽ UÎ ¼dJ� UÎ C¹√ `³B¹ t½Q� w�U²�UÐË d�«Ë_« pK²� Ætðu� UN×M� w²�« WN'« `�UB� tŠöÝ W¹—u²???Ýœ «—«d� ŸËd???A� l{uÐ o¹dH�« ÂU� p�– W???OL¼_Ë WOÐe(« ‰ULŽ_« sŽ UN¹Q½Ë W×K???�*« «uI�« p???ÝU9 kH% sŽ «dÐU�*«Ë s???�_«Ë gO'« bOO%® ∫v�« hM�« dO???A¹Ë w� W�—U???A*« rNOKŽ dE×¹ Ê« p�– w� U???0 w???ÝUOÝ qLŽ Í√ ÂUOI�« Ë« `ýd²�UÐ Ë« Ÿ«d²�ôUÐ ¡«uÝ ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ô« UN� W¹ULŠ p�–Ë UNO� 5×ýd� Í√ `�UB� WOÐU�²½« öL×Ð Æ©wÝUOÝ ‚«d²š« Í√ s� W¹œUO(« sŽ Xłdš s�_«Ë W×K�*« «uI�« Ê√ p¦¹bŠ s� rN�« æ ŸU�b�«Ë VFA�« W�bš u¼Ë tKł√ s� X¾A½√ Íc�« ·bN�« øwFO³D�« tF{Ë v�« »UBM�« …œUŽ≈ sJ1 nO� ÆÆtMŽ s×½Ë s�_«Ë gO'« ¡U???MÐ f???Ý√ o¹d� w� UMK�Ë bI� ºº q�U� o�«uð v�« —«u(« d9R* WOÝUO��« U½uJ*« W�U� q¦/ œ—Ë W¹dNI�« UÝ—UL*« pKð s� W�ÝR*« Ác¼ d¹d% …—ËdCÐ —u²???ÝbK� WO�UŠË sÞu�«Ë VF???AK� UÎ JK� UN½u� UN� —U³²Žô« WOKLF�« w???� «Î œb−� U???N�U×�≈ s???Ž n???�u²�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë UÎ �U9 …b¹U×� q???Eð YO×Ð WHK²�*« UNðUŽ«d�Ë WO???ÝUO��« ÆWOÝUOÝ WÝ—U2 Í√ sŽ …bOFÐ VFA�« qJ� WIŁ e�d�Ë w²�« …b???OŠu�« W???N'« UN²HBÐ W???�ÝR*« Ác???¼ œU???L²Ž« Ê≈ W???¹d׳�«Ë W???¹d³�« W×K???Ý_« Ÿ«u???½√ W???�U� q???LŠ U???N� o???×¹ —u²Ýb�« ‰öš s�Ë VFA�« Ê« wMF¹ U¼«u???Ý ÊËœ W¹u'«Ë ÁcNÐ l²L²ð w²�« …bOŠu�« WN'« q???Eð ÊQÐ WI¦�« UN×M� b� ÆWO�uB)« UF¹d???A²�« œU???L²Ž« V???−¹ t???½Q� œb???B�« «c???NÐË s�_«Ë gO'« w³�²M� —d% w²�« WO½u½UI�«Ë W¹—u²???Ýb�« v�« 5²???�ÝR*« 5ðU¼ X�uŠ w²�« W¹dNI�« W???OF{u�« s???� U�öš WOIÞUM� Ë« WO???ÝUOÝ Ë« W???OÐeŠ ·«b¼√ W???�b) …«œ√ oOIA�« ÍdB*« gO'« WÐd& w� UM�Ë ¨W¹œUO��« ULN�UN* t�¹—U𠉫u???Þ U???ÐU�²½ô« t???O� U0 w???ÝUO��« ‰U???−*« w???� Ídz«e'« gO−K� W³�M�UÐ «Î dšR� ‰U(« u¼ UL� UÎ OŠ UÎ ł–u/√ ÆUÎ C¹« oOIA�« «—«d� l¹—UA� Êu�uI¹ s¹c�« œ«d�_«Ë ◊U³C�« ÊUAÐ r²KLŽ «–U� sJ� æ Êu{dF²¹ rŁ WO½u½U� WI¹dDÐ rNO�≈ WK�u*«« ÂUN*« cOHM²Ð Í—u²Ýb�« rNI×Ð ·U׳≈ p�– bF¹ ô√ WO½u½UI�« W�¡U�LK� øsÞu�« W�bš w� rN½u� wMN*«Ë W¹uMF*« ÕËdK� …d�b*« »U³Ý_« bŠ« bF¹Ë `O×� «c¼ ºº WLN� cOHM²Ð Âu�√ nO� ÆÆUOKF�« d�«Ë_«Ë bzUI�UÐ WI¦�« ÂbŽË ÊuJ¹ U¼bFÐË dšü« ·d???D�« l� WNł«u� UNMŽ Z²M¹ b???�Ë U� ÂUEM�« sŽ 5ł—U)« l� UÎ �uBš «bŽù« Ë« f³(« ÍdOB� ÆÊu½UI�«Ë l� n�ËË V½U'« «c¼ qHG¹ r� s�_«Ë gO'« o¹d� ÊU� p�c� WO½u½UI�« W�¡U�*« s� rN²¹UL( s�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ u×M�« vKŽ —«dI�« ŸËdA� sLCðË ¨rN³ł«u� rNz«œ√ V³???�Ð ∫w�U²�« V³�Ð WKzU�*« s� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� W¹ULŠò UOŠöBK� r¼“ËU& ÂbŽË Êu½UIK� UÎ I³Þ rNðU³ł«u� rNz«œ√ rNÐUJð—« bMŽ rN²³???ÝU×�Ë rNðU³ł«Ë ¡«œ√ w� rN� WŠuML*« «—«d� l¹—U???A� …bŽ „U???M¼ Ê« UL� ¨åÊu???½UIK� “ËU???& Í_ W�UH�ò ∫U???NB½Ë …œU� U???NM� wŽUL²łô« ÊQ???A�« w� W???O½u½U� W×K�*« «uI�« w³�²M* wŽUL²łô«Ë w×B�« 5�Q²�« W�Ëb�« ÆÆår¼dÝ√Ë «dÐU�*«Ë s�_«Ë rN²OCIÐ dłU²½ s� «uI�« ¡UMÐô åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� d³Ž UN�u� ÊËœuð WLK� æ øs�_«Ë W×K�*« U???NO� 5???K�UF�« q�Ë åd³L²³???Ý≤∂ò W???HO×� w???OŠ« ææ s� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� …ušö� vM9«Ë UNO³???�²M�Ë rN²OCIÐ dłU²½ s�Ë r� UM½UÐ «uI¦¹ ÊQÐ œuMłË n�Ë ◊U³{ ÆÆsLO�« w� UÎ LKþ d¦�ô« W×¹dA�« rN½u� »«uB�« o???¹dÞ v�« r???NNłu½Ë rN¹b¹QÐ p???�/ Ê« b???¹d½Ë …UO×Ð «uLFMO� r???N� UÎ ½uŽ ÊuJ½ Ê«Ë W???�«dJ�«Ë …eF�« o???¹dÞ ÆrN� W1d�

gOł v�« «u�uײ¹ Ê« rN½UJ�SÐ p�c�Ë rNzU�œ vKŽ ÊuAzUŽ s� t�ËdB� dOÐbðË tK�√ ÃU²½« vKŽ «Î —œU� sJ¹ r� «–«Ë Z???²M� ÁcN� WMO²� U???�ÝR� ÁbMŽ ÊuJ¹ U�dD�« w� Z²M¹Ë tKš«œ W−O²½ UÎ ×Ж `Ж gO'« Ê« t� nÝR¹ U2Ë ¨UNLŽbðË l¹—UA*« ÆÊËbÝUH�« UNOKŽ gOF¹ W�ÝR� v�« t�u%Ë œU�H�« b¹d½ UMMJ�Ë Áb{ i¹dײ�« Ë« bŠ« s� ÂUI²½ô« b¹d½ ô s×½ œ«bŽ√ Ê_ ¨jI� l�«u�« vKŽ œułu*« gO'« «c¼ bOÐ cšQ½ Ê« dšü« iF³�«Ë Êu???�u²� iF³�«Ë Êu???OL¼Ë rNM� W???O³�UG�« …—«“Ë w�ËR�� —U³� bŠ« s� b�R� d³š ÍbMŽ Êù ¨ÊuÐd²G� r¼b& ”UM�« Vð«Ë— n???�u½ U�bMŽ t½« œU�« YOŠ W???OKš«b�« s×½ p�c�Ë ÆÆnO�� TOý «c¼ W¹œuF��«Ë dD� s� ÊËdC×¹ —«u(« d9R� v???�« P½ r???� rNF� UMÐuK�Ë r???N²zdÐ UM???�HMð s� dOš_«Ë ‰Ëô« w� s×½ sJ� ¨r¼b{ «—«d�Ë d�«Ë√ qLF� w� ÂuCN� ÍbM'«Ë ÊUN� gO'« ÊQÐ dFA½ U�bMŽ VFA�« Ê« v�« vF???�½Ë ·bN½ s×½ p�c� t²�«d� w� ÊUN�Ë ‚uI(« ÆÆW³OÞ …UOŠË W1d� WAOŽ gOF¹ Ê« tIŠ sL� t²�«d� ÊUBð w�U(« Ÿ—b�« u¼ t½ô t²³O¼ g???O'« «cN� œUF¹ Ê« vML²½Ë ÆVFA�« ¡UMЫ lOL' s�ü« –ö*« u¼Ë VFA�«Ë sÞuK� WO¦³Ž tI¹dÞ W×K�*« «uI�« bOOײРUÎ Nłuð „UM¼ Ê√ `O×� q¼ æ v²ŠË wÐeŠË√ wÝUOÝ qLŽ Í√ UÝ—U2 sŽ s�_«Ë —U³²Žô« œ—Ë bOOײ�« ·bN¹ U0ËÆÆ—u²Ýb�« vKŽ ¡U²H²Ýô« øs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ_ œË√ W×K???�*« «uI�« b???OO% WOL¼√ s???Ž Y¹b(« q???³� ºº UŽœ b� ≠t???K�« tLŠ—≠ dLŽ tK�«—Uł bON???A�« Ê« v�« …—U???ýù« œUFÐ≈ …—Ëd{ v�« …dýU³� ±ππ∞ u¹U� ≤≤ …bŠË oOI% bFÐ ¨ UÐU�²½ô« UNO� U0 WOÝUO��« WOKLF�« sŽ W×K�*« «uI�« ÆW�œUB�« …dJH�« Ác¼ v�« ŸUL²Ýô« r²¹ r� ≠nÝú�≠ sJ�Ë

WO�ULA�« UE�U;« s� «Î d�� 5OBI*«Ë s¹bŽUI²*« …œUŽ« ≠ ±ππ¥ »dŠË …bF� »ËdŠ ¡«dł s� s¹—dC²*« rN²�bI� w� U¼uC� w²�« …d²H�« V�ŠË rNzö�eÐ …uÝ« ‚uI(« lOL−Ð ÆrNOKŽ U³ðd*« WO−Oð«d²Ý« oO³DðË ÆÆ¡UB�ô«Ë bŽUI²�« w� Êu−???Ý w� s???¹e−²;«Ë 5???KI²F*« W???�U� ‚ö???Þ« WŽd???Ý ≠ s� –rN²O�uJ×� XN²½« s� –r¼Ë Êu½UIK� UÎ �öš «dÐU�*« ÆWOÝUOÝ »U³Ýô ÊuKI²F*« –wzUC� rJŠ rNIŠ w� fO� w�UF�Ë vŠdł p�c�Ë ¡«bNA�« dÝ√Ë ¡UMÐ_ WK�UJ�« W¹UŽd�« ≠ UÎ OLKŽË UÎ ???¹œU� s�ô«Ë W×K???�*« «u???I�« ¡UMÐ√ s???� »Ëd???(« ÆUÎ O×�Ë ÎUŽuł Êu²O� gO'« ô≈ —ULŽô«Ë ¡UM³K� ÊuJ¹ gO'« W�Ëœ W¹√ w� æ U� v�« Z²M� gOł s� t²�uŠË t²L−Š WÝUO��U� wMLO�« øp�– vKŽ rJIOKFð U�ÆÆWO�öN²Ý« W�ÝR� tOKŽ oKD¹ W???�ÝR� v�« ‰uײ¹ r� w???MLO�« gO'« W???IOI(« w???� ææ u³�²M� U�√ Èdšô« «œUOI�« r¼ ÁuJKN²Ý« Íc�« WO�öN²Ý« ÆUÎ Žuł Êu²O� r¼ gO'« s¹c�« r¼ …œUI�« iFÐ ÆÆWO�öN²Ý« W�ÝR� gO'« sJ¹ r� 5�ËR???�*«Ë …œUI�« w{«—√ sŽ ‰U???²I�« w� œuM'« «u???L×�« ÊuK²I¹ œuM'« p¾�Ë« «uKFł bI� ÆÆ‚d��«Ë w{«—_« w³¼U½Ë ’uB� qł« s� U???/«Ë UNMŽ ÊuF�«b¹ WOMÞË W???OC� ÊËbÐ Æw{«—_« U½œuMł q²I¹ Ê« b???¹d½ ô s�_«Ë gO'«¡UMÐ o???¹d� w� s×½ ÆÆWI¹dD�« Ác¼ vKŽ —UFý vGK¹ ÊQÐ …Ëb½ w� …d²� q³� UÎ Šd²I� X�b� UÎ OB�ý U½« pOM³½ s�_«Ë ‰bF�UÐ ‰u???I½ qÐ ÆÆs1 U¹ p¹bH½ Âb�UÐ ÕËd???�UÐ ÊËdšü«Ë r¼¡U�œ «uF�b¹ Ê« œuM−K� b¹d½ U???� wMF¹ ÆÆsÞËU¹

W?? ? OKLŽ w?? ? � Á“U?? ? $« -U?? ? � º WO�Ë√ …u?? ? Dš b?? ? F¹ W?? ? KJON�« WIŠö²� «uDš UNF³²ð

·ö²š« vKŽË «Î d???�� s¹bF³*« q� …œuFÐ UNłuð „UM¼ ÊQÐ v�« rNðœuŽË ‰ULA�«Ë »uM'« w� Ÿ«dBK� WOM�e�« qŠ«d*« p�– ’uB�Ð U³Oðd²�« w???¼ U� ÆÆ5¹dJ???�F�« s� rN�ULŽ« ø·ôüUÐ ÊËbF¹ ÊËbzUF�« Êu� Î w� åUIÐUÝò gO'« Ê« bI²Ž« «Î d�� s¹bF³LK� W³???�M�UÐ ææ UNK� sLOK� UÎ AOł ÊU� WO³FA�« WOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNLł r� ÁUB�« v�« ÁUB�« s� sLO�« UE�U×� q� s� UÎ ½uJ� Áb& s¹bF³*« s¹bzUF�« vKŽ o³DM¹ U� w�U²�UÐË UÎ ¹dDý UÎ AOł sJ¹ Ë« WOzUMł W???1dł Ë√ WH�U�� V³???�Ð s¹bF³*« fO�Ë «Î d???�� gOł s� «Î d???�� s¹bF³*« v???KŽ «c¼ o???³Þ «–«ÆÆp�– tÐU???ýU� WÝ—U2Ë …œuF�« ’uB�ÐË tK� sLO�« gOł uN� »uM'« Íc�«Ë tKLŽ v�« œuF¹ ¨…œuF�« vKŽ …—bI�« ÁbMŽ Íc�U� qLF�« rNM� ÊuJ¹ Ê« s???J1 UL� WK�U� t???�uIŠ t� v???DFð —œU� d???Ož ÆÆWIÐU��« WK¹uD�« rNðd³š s�Ë rNM� œUH²???�¹ ÊË—U???A²�� WO�Ë« «¡«d???ł« UN½ô s¹d???AF�« ◊UIM�« sL{ ÕËdD� «c¼Ë YOŠ ¨V½U'« c???¼ w� VOÞ qJ???AÐ dO???�ð —u�ô« Ê« bI²Ž«Ë ∫U¼“dЫ W×K�*« «uI�UÐ oKF²ð UO�u²�« s� œbŽ „UM¼ WM−K�« U???NÐ Xłdš w²�« s¹d???AF�« ◊UIM�« c???OHMð WŽd???Ý ≠ ÊUOÐ U???łd�� w� UNOKŽ b???�R*«Ë w???MÞu�« —«u×K� W???OMH�« sLCð UL� w???MÞu�« —«u(« d???9R* v�Ëô« W�UF�« W???�K'« ∫—«dI�« ŸËdA� 5OÐuM'« 5FDIM*«Ë 5OBI*«Ë s¹bŽUI²*« lOLł …œUŽ« ≠ rN×M�Ë rNHzUþËË r???N�ULŽ« v�« ±ππ¥ »dŠ ¡«dł «Î d???�� …d²H�« sŽ rNC¹uFðË U¹u�ðË Vð— s� rNðUIײ�� W�U� p�– w� U0 ¨rNOKŽ U³ðd*« UO−Oð«d²Ý« oO³DðË WIÐU��« ÂUŽ rNðœuFÐ «—«d???� —b� s???¹c�« ÂU�—« W???�Lš »U×�« r²¹ r�Ë Â≤∞∞∑Ë ≤∞∞∂ w???�UŽ w???� ÊU' rN� XKJ???AðË Âπ∞ Æp�– cOHMð

W?? ?O½u½UI�«Ë W¹—u²?? ?Ýb�« UF¹d?? ?A²�« œU?? ?L²Ž« V?? ?−¹ º dNI�« WOF{Ë s� WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« d¹dײ�

WOIÞUM� Ë« WOÐeŠ ·«b¼« W�b) UN²�uŠ w²�« Ÿ«dB�« qI½

vKŽ UNðUÝUJF½«Ë UO³K��« YOŠ s� ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ√ ·uH� w� wÝUO��«Ë wÐe(« ◊UAM�« WÝ—U2 …—uDš sŽ UMŁb% sJ2 æ øp�– sŽ W&UM�« À—«uJ�«Ë s�_«Ë gO'« w³�²M� 5²�ÝR*« qš«œ wÐe(« ◊UAM�« WÝ—U2 ÊQ� w�U²�UÐË ¨WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« l� …—uDšË WOL¼√ d¦�√ d�_« `³�√ bI� ºº w�u¹ qJAÐË rNð«– œ«d�ù« 5ÐË ¡«u�Ë W³O²�Ë W¹dÝ q� qš«œ v�« ‚eL²�«Ë Ÿ«dB�« qI½ ·u???AJ* UÐ wMF¹ WO???ÝUO��« »«eŠ_« q³� s� ¨WŁ—UJ�« ÊuJð UM¼Ë UNO�≈ ÊuL²M¹ w²�« oÞUM*« v�« 5²???�ÝR*« qš«œ UŽ«dB�« qI½ vKŽ qLF¹ t½« UL� ¨ 5²???�ÝRLK� «dO�bð bF¹ «c¼Ë ¡UCŽ√ q�Ë Èu²�*« wFO�— 5OM1 5¹dJ???�Ž 5O1œU�√ q³� s� …bŽ «d{U×� v�« ŸUL²Ýô«Ë 5K�U� s¹dNý X�«œ U???ýUI½ bFÐË —«u(« d9R* WO½U¦�« W�UF�« W�K'« bO¹Qð X�U½ W¹—u²Ýœ œ«u� l¹—UA� œUL²Ž« w� q�U� o�«uð v�« s�_«Ë gO'« f???Ý√ ¡UMÐ o¹d� ∫wK¹ UL� U¼“dÐ√ œ—u½ W�Ëb�«Ë Í—uNL'« UN�UE½Ë UNðœUOÝË UNO{«—√ W�öÝË …bŠËË UNM�√ vKŽ ÿUH(«Ë œö³�« W¹ULŠ UN²LN� VFAK� UJK� W×K�*« «uI�«ò ULOEMð Ë« ‚d� Ë« öOJ???Að Í√ ¡U???A½≈ WŽULł Ë« WNł Ë« »eŠ Ë« W¾O¼ Ë« œd� Í√ vKŽ dE×¹Ë «uI�« Ác???¼ T???AMð w²�« w¼ U???¼bŠË UÎ OMN�Ë UOMÞË UAOł ÊuJO� —u²Ýb�« ∆œU³� s� …bL²�� gO−K� W¹dJ�Ž …bOIŽ l{Ëò ∫«c�Ë ¨åvL�� Í√ X% W¹dJ�Ž t³ý Ë« W¹dJ�Ž UÐuIF�« vB�√ Êu½UI�« œb×¹Ë «dÐU�*«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M* wÐe(« qLF�« W???Ý—U2 .d&ò ∫UÎ C¹√ åsÞu�«Ë tK� ÁƒôË ◊UÝË√ w� WOÝUOÝ WŽULł Ë« rOEMð Ë« w???ÝUOÝ »eŠ Íô ◊U???A½ Í√ .d&Ë W�b)« s� œdD�«Ë W¹dJ???�F�« W³ðd�« s� b¹d−²�«Ë p�c� `�UB� «dÐU�*«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« eOO% Âd×¹Ë ¨p�c� W�—UB�« UÐuIF�« Êu½UI�« œb×¹Ë «dÐU�*«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« W�c�UÐ —«d�û� 5¹dJ???�F�« …œUI�« lC�¹Ë UN²¹œUO( UÎ ½UL{ p�–Ë WOÐe(« «¡UL²½ô« —u� q� s� UN²½UO�Ë œd� Ë« W???ŽULł Ë« »e???Š fOz—Ë ¡«—“u�« fK−� fOz—Ë W¹—uNL'« fOzd� UÎ IÎ KD� o×¹ôò ∫t½QÐ —«dI�« ŸËdA� œbýËÆÆåœU�H�« W×�UJ�Ë ÂUF�« ‰U*« W¹UL( WO�U*« V�UM� Í√ w� WFЫd�« Wł—b�« v²Š r¼—UN�√Ë rNЗU�√ s� Í√ 5OFð «dÐU�*« WÝUz—Ë WOKš«b�«Ë ŸU�b�« Íd¹“ËË WOF¹d???A²�« WDK��« ÆåV�UM*« pKð w� rNKLŽ …b� «dÐU�*«Ë s�_«Ë gO'« w� W¹œUO�

wMÞu�« —«u(« d9R* WOM�e�« …d²H�« nB½ XCI½« æ U� „dEMÐ ÆÆs�_«Ë gO'« ¡UMÐ d¹dIð WA�UM� -Ë q�UA�« «cN� Á“U$« ‰öš s� o¹dH�« UNIIŠ w²�« ·«b¼_« w¼ ød¹dI²�« Î …œ«—ù dB²½« t???½√ u¼ ôË√ o???¹dH�« «c???¼ Ê√ b�R*« s???� ææ ÁƒôË ÊuJ¹ wMÞË g???Oł ¡UMÐ qł√ s� sLO�« w???� 5OMLO�« UÎ O½UŁ ¨h�???A� Ë« WKzUŽ Ë« »e( f???O�Ë VF???A�«Ë sÞuK� sL{ s� ÊU� t½ô ¨s???�_«Ë WK×K???�*« «uI�« ¡UMÐ_ dB²½« WOŽUL²łô« W�U(UÐ WIKF²*«Ë c�ð« w²�« «—«dI�« Ułd�� WOKš«b�« …—«“Ë w³�²M� Ê« UMHA²�« YOŠ ¨◊U³C�«Ë œuM−K� ¨qLF�UÐ rN�Uײ�« q³� WO³¹—b²�« «—Ëb???�« vKŽ ÊuKB×¹ ô l� q�UF²�« w� …d³š ÊuJK²1 ô rN½_ WŽd�Ð ÊuK²I¹ p�c�Ë ÊuKB×¹ ô rN½« U½błË UÎ ???C¹«Ë UNOKŽ …dDO???��«Ë n�«u*« Ær¼dÝ_Ë rN� WIײ�*« UłöF�« vKŽ WÝUO��« sŽ «Î bOFÐ o¹dH�« tIIŠ Íc�« U� w½u½UI�«Ë Í—u²Ýb�« V½U'« w� æ øs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ_ q� s�_«Ë g???O'« h�ð w²�« ◊U???IM�« r¼« s� UÎ ???F³Þ ææ WOLOKF²�«Ë W¹uÐd²�«Ë WOŽUL²łô« …UO(UÐ WIKF²*« U¹UCI�« ÆU¼dOžË Vð«Ëd�«Ë WO×B�«Ë Âœ W³¹d{ g???O'« vKŽ ÊuJ¹ ô ÊQ???Ð UÎ Šd²I� UMŠdÞ s???×½ W³¹d{ l�b¹ Íb???M'« Êu� X�u�« f???H½ w� qšœ W???³¹d{Ë Vð«Ë— s� rB)« ÂbŽ UÎ C¹« UMŠd²�«Ë qšb�« W³¹d{Ë Âb�« rNðU³ł«Ë ÊËœR¹ rN½u� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� œuM'« –U�ðUÐ p�– sŽ ÷uF¹Ë WK�«u²� WOMÞË WLN� w� —UN½ qO� „UM¼ËÆÆrN³ð«—Ë s???� rB)« ÊËb???ÐË WO½u½UI�« «¡«d???łô« W�UF�« W�K'« bFÐ UL¼—«d�≈ r²O???Ý ÊQ???A�« «c¼ w� ÊUðœU� ∫UL¼Ë o¹dH�« —UÞ« w� WO½U¦�« åbŽUI²�« Vz«d{ «bŽU� ‰U*«Ë Âb�« W³¹d{ 5Ð lL'« Âb???Žò œUL²Ž«Ë ¨»U???OG�« ÂU???¹√ w� W???O�U*« UŽUDI²???Ýô« .d???%ò Æåp�– sŽ ôÎ bÐ WO½u½UI�«Ë W¹—«œù« W¹dJ�F�« «¡«dłù« s�_«Ë gO'« qF& w²�« WO�Ozd�« ◊UIM�« vKŽ U½e�— UÎ C¹«Ë qÐ ¨wÐe(« qLF�«Ë W???ÝUO��« sŽ …bOFÐ WOMÞË …u� —bB� »«eŠô« s� »eŠ Í_ wÐe(« qLF�« .d& W�Q�� UMŠdÞË WDI½ Èu�« w¼ Ác¼ Ê« bI²Ž«Ë ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« qš«œ ÆUNK� sLOK� s�_«Ë W×K�*« «uI�« W¹œUOŠ sLC½ YO×Ð »«œü« W¹ULŠ —«u(« d9R� ¡UCŽ« q³� s� ÂUF�« rOOI²�« ÊU� nO� æ øs�_«Ë gO'« ¡UMÐ o¹d� d¹dIð WA�UM� ¡UMŁ« wMÞu�« t½ù wMÞu�« —«u(« d???9R� ¡UCŽ√ lOLł dJ???A½ s×½ ææ dFA½ YO×Ð d¹dI²�« ‰uŠ WO???�Oz— UEŠö� W¹√ ÕdDð r� ô≈ UEŠö*« iFÐ XŠdÞ bI� ÆÆôÎ UHž≈ Ë« «Î dOBIð „UM¼ Ê« u¼U� V�Š •±∞ t²³�½ U0 qBð r�Ë WO???�Oz— sJð r� UN½« ÊuŁbײ*« Êu???J¹ Ê« ÷d²H¹ YOŠ ¨o???O�u²�« WM' s� d???I� s¹c�« s� •≤ v�« ô≈ 5Łbײ*« œbŽ qB¹ r� tK�bL(«Ë ¨•±∞ XŠdÞ w²�«Ë U???EŠö*« r¼«Ë »uOF�« iFÐ s???Ž «uŁb% Ê« WIOIŠ ÆÆ»«œü« W???¹ULŠ w¼ s�_« W???LN� Ê« Õd²I*« v???KŽ p�– «Ëd��Ë ”UM�« ·Uš bI� tM� ”UM�« qŽ“ ŸËd???A*« «c¼ wNM�«Ë ·ËdF*UÐ d???�_«ò WI¹dÞ v�« —u�_« qBð sJ2 t???½« »«œüUÐ WK�*« ‰ULŽô« vKŽ W³�UF*« r²¹ Ê« sJ2Ë ådJM*« sŽ s� t½√ ôÎ Ë« UMŠd²�« p�c� ¨ÁdOžË bK'UÐ …dýU³� Ÿ—UA�« w� UN�HMÐ »«œü« rNHð WÞdý “UNł ¡UMÐ v�« vF???�½ Ê« “ö�« ÆÊu½UI�UÐ »«œüUÐ 5K�*« p�9Ë WOL¼u�« …dJ�F�« qJA�UÐ WKJON�« WOKLŽ ÕU$ô WIŠö�« «uD)« w¼U� æ Î ³I²�� UN� q�R*«Ë »uKD*« øö WDO???�Ð …uDš bF¹ W???KJON�« WOKLŽ s???� Á“U???$« -U???� ææ Æ—uD²�Ë Y¹bŠ gOł ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ WO�Ë√ «¡«dł«Ë Vð«d�« qB¹ U???�bMF� WK¹uÞ «uM???Ý cšQð sJ2 ÆÆWKJON�« U¼bMŽ ÍbM'« b¹ v�« oŠ u¼U� q�Ë …bÐe�«Ë ‰uH�« åW³KF�«òË ÊUÐ UÎ FOLł Êu�dF¹ r�UF�«Ë WKJON�« w¼ Ác¼ ‰uIð lOD²�ð Ác¼Ë …œUI�« qI½Ë q¹uײРÊË√b³¹ qJA�« «cNÐ √b³ð WKJON�« w²�« Èd???šô« «¡«dłô« w???ðQð rŁ W???O�Ë_« «¡«d???łô« bFð tłöŽË t³ðd�Ë tðUOŠ s�U{ ÍbM'« t½UÐ UN�öš s� dFA¹ WOL¼u�« …dJ�F�« UÎ C¹« wN²MðË ÆÆt²AOF�Ë tðd???Ý√ ÃöŽË …bײ*« U¹ôu�« g???Oł s� d³�« UÎ ???AOł pK/ UM²KFł w²�« gO'« «cN� WO³�UG�« Ê« UMH???A²�« W¹UNM�« w�Ë ÆÆW???OJ¹d�_« Æ…œułu� dOž dO¦JÐ qC�√ gO'« w� …dOšô« UMOOF²�« q� q¼ wB�A�« p¹√dÐ æ sŽ …bOFÐË WOMN*«Ë WOMÞu�« fÝù« √b³* WF{Uš s�_«Ë øWOÐe(« WB�U;« UNO� WOÐe(« V½«u'« sŽ rKJð« ‘—b�« U� U½« WŠ«dBÐ ææ ÆWO½b*« «—«dI�« s� dO¦JÐ qC�« ÍdE½ WNłË s� UNMJ� ÍdDý gOł UMFLÝ s�_«Ë gO'« ¡UMÐ o¹d� d¹dIð WA�UM� ‰öš s� æ

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

Êö?? ? ? Ž≈

Â≤∞±≥ uO�u¹ dNý ‰öš œ«e*« o¹dÞ sŽ W½«eš ÊË–√ lOÐ sŽ sKF¹ Ê√ wMLO�« Íe�d*« pM³�« d�¹ ∫ÁU½œ√ ‰Ëb'« w� 5³� u¼ UL� ‰Ułü«Ë «—«b�ö� Æ©Íe�d*« pM³�« «d¹bI²� UÎ I�Ë hIM�« Ë√ …œU¹eK� WKÐU� UBB�*«® ∫WEŠö� ∫wðüUР«e²�ô« œ«e*« w� 5�—UA*« vKŽ ∫ÎU¦�UŁ «—UL²Ýô« W¾³Fð o¹dÞ sŽ W½«e)« ÊË–« w� „«d²ýô« U³KÞ ÂbIð ≠± s� UNM� a�½ vKŽ ‰uB(« sJ1 w²�«Ë Íe�d*« pM³�« q³� s� …bF*« Æ¡UFM� w� pM³K� w�Ozd�« e�d*« Íe�d*« pM³K� i¹uH²�« WMLC²� WIKG� ·Ëd??þ w� U³KD�« ÂbIð ≠≤ Ë√ Íe??�d??*« pM³�« Èb??� U??ÐU??�?Š rN� s??* »U??�?(« s??� WLOI�« rB�Ð WIײ�� W½«eš ÊË–√ «œUNý Ë√ pM³�« `�UB� l�b�« ‰u³I� pOý ‚U�—≈ w�ULłSÐ Íe�d*« pM³�« v�≈ «Î bI½ mK³*« b¹—uð Ë√ WIÐU��« «—«b�ô« s� Æp�c� WBB�*« o¹œUMB�« w� UNF{ËË WOKFH�« WLOI�« bŽu� dš¬Ë Ÿu³Ý« q� s� 5MŁô« Âu¹ WO��UM²�« U³KD�« .bIð √b³¹ ≠≥ ÆŸu³Ý« q� s� fOL)« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« UN1bI²� WŽU��« ÂU9 w� WŁö¦�« ‰Ułx� w��UM²�« œ«eLK� n¹—UE*« `²� r²OÝ ≠¥ w� œ«e??*« ZzU²½ sKF²ÝË Ÿu³Ý« q� s� fOL)« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« Æt�H½ ÂuO�« s� WFÝU²�« WŽU��« w??� w��UM²�« dOž œ«eLK� n¹—UE*« `²� r²OÝ ≠µ ÆŸu³Ý√ q� s� X³��« Âu¹ ÕU³� tðUHŽUC� Ë√ bŠ«u�« Ê–ú� ‰U¹— ·ô¬ …dAŽ mK³0 W½«e)« ÊË–√ —bBð ≠∂ ÆWHK²�� —UFÝQÐË VKÞ s� d¦�QÐ „«d²ýô« ÂbI²LK� o×¹Ë œ«e� dšü W³�½ vKŽ√ ”UÝ√ vKŽ rB)« …œUŽù WKÐU� W½«e)« ÊË–√Ë ≠∑ pM³�« k�U×� —«dI� UÎ I�Ë 5²¹u¾� 5²DI½ «Î b??z«“ UÎ �u¹ ©π±® qłx� cHM� ÆÂ≤∞∞∞ WM�� ©∂® r�— ¨¨oO�u²�« w�Ë tK�«Ë

wMLO�« Íe�d*« pM³�«

∫œ«e*« hB�� ôÎ Ë√

—UOK*UÐ w�ULłù« ±±±[∂∏ ±∞≤[µµ ∏≤[¥∏ ≥±[≥µ ≥≤∏[∞∂

10

Thursday no. 1715 - 4 July 2013 - 25/ 8 / 1434

UÎ �u¹ ©≥∂¥® qłü« UÎ �u¹ ©±∏≤® qłü« UÎ �u¹ ©π±® qłü« ∏[∂≤

±µ[∑≥

∏∑[≥≥

Â≤∞±¥Ø∑ص

Â≤∞±¥Ø±Ø¥

Â≤∞±≥ر∞ص

µ[±±

±∞[¥∏

∏∂[π∂

Â≤∞±¥Ø∑ر≤

Â≤∞±¥Ø±Ø±±

Â≤∞±≥ر∞ر≤

∂[≤≥

∏[±≥

∏∂[±≤

Â≤∞±¥Ø∑رπ

Â≤∞±¥Ø±Ø±∏

Â≤∞±≥ر∞رπ

µ[±≤

≥[∏∂

≤≤[≥∑

Â≤∞±¥Ø∑Ø≤∂

Â≤∞±¥Ø±Ø≤µ

Â≤∞±≥ر∞Ø≤∂

≤µ[∞∏

≥∏[≤∞

≤∂¥[∑∏

Ÿu³Ý_« ‰Ë_« w½U¦�« Y�U¦�« lЫd�«

œ«e*« a¹—Uð

œ«e*« r�—

Â≤∞±≥Ø∑Ø¥

∑π∑

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≥Ø∑ر±

∑π∏

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≥Ø∑ر∏

∑ππ

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≥Ø∑Ø≤µ

∏∞∞

‚UIײÝô« a¹—Uð «—«b�ô« w�ULł≈

Æå`łd*« jÝu²*UÐò w��UM²�« dOž œ«e*« w� 5�d²ALK� hB�*« ∫ÎUO½UŁ WO��UM²�« dOž U³KDK� —«b�≈ w�ULł≈ s� W³�½ hOB�ð pM³�« …—«œ≈ —d� b�Ë ∫wðü« ‰Ëb−K� UÎ I�Ë W¹dNA�« ‰U¹— ÊuOK*UÐ w�ULłù«

UÎ �u¹ ©≥∂¥® qłü«

UÎ �u¹ ©±∏≤® qłü«

UÎ �u¹ ©π±® qłü«

Ÿu³Ýô«

œ«e*« a¹—Uð

∑µ∞

≤∞∞

±∞∞

¥µ∞

‰Ë_«

Â≤∞±≥Ø∑Ø∂

∑π∑

µµ∞

±µ∞

±∞∞

≥∞∞

w½U¦�«

Â≤∞±≥Ø∑ر≥

∑π∏

µµ∞

±µ∞

±∞∞

≥∞∞

Y�U¦�«

Â≤∞±≥Ø∑Ø≤∞

∑ππ

µ∞∞

±∞∞

±∞∞

≥∞∞

lЫd�«

Â≤∞±≥Ø∑Ø≤∑

∏∞∞

≤[≥µ∞

∂∞∞

¥∞∞

±[≥µ∞

w�ULłù«

œ«e*«

‫‪11‬‬

‫رؤى‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 Jule 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫متهيد ‪-:‬‬ ‫إن تناول محتوى قضية صعدة مرتبط برؤيتنا جلذورها‬ ‫ومتسق مع األبعاد التي تضمنتهافي إط��ار تسلسل منطقي‬ ‫وموضوعي ‪ ،‬وبناء منهجي لهذه الرؤية‪ ،‬إبتداء من تشخيص‬ ‫اجل�����ذور‪ ،‬وم�����رور ًا ب��ت��ح��دي��د احمل���ت���وى‪ ،‬وص����و ًال إل���ى إقتراح‬ ‫احللولواملعاجلات‪ ،‬وحتديد الضمانات الكفيلة بعدم تكرار‬ ‫ما حدث ‪ ،‬بهدف الوصول إلى رؤية شاملة تقدم حلول علمية‬ ‫وعملية ناجعة ‪،‬تلبيالغاية من إنعقاد املؤمتر‪ ،‬وحتقق أهدافه‬ ‫الوطنية النبيلة ‪.‬‬ ‫وفي هذه الورقة التي نتناول فيها محتوى قضية صعدة‬ ‫جندد التأكيد علىأن الشعب اليمني بنضاله الطويل وكفاحه‬ ‫املستمر من أجل اإلنعتاق من اإلستبداد والفساد‪ ،‬التي مثلت‬ ‫القضية اجلنوبية‪ ،‬وقضية صعدة أحد أهم محطاته التاريخية‬ ‫‪ ،‬وال��ت��ي توجت بثورته الشبابية الشعبية السلمية‪ ،‬التي‬ ‫أنطلقت في ‪ 11‬فبراير ‪2011‬مناضل من أجل إعادة بناء حياته‬ ‫بكل جوانبها‪ ،‬وفي طليعتها‪ ،‬حتقيق حلم أجياله املتعاقبة في‬ ‫إقامة دولة مدنية دميقراطية على أسس حديثة حتترم اإلنسان‪،‬‬ ‫و متنحه كافة حقوقه‪.‬‬ ‫أن احلديث عن الدولة املدنية املنشودة ‪ ،‬التي قدم اليمنيومنن‬ ‫أجلها تضحيات جسيمة ‪ ،‬وق��واف��ل من الشهداء واجلرحى‪،‬‬ ‫يضع مؤمتر احلوار الوطني الشامل أمام مسئوليته الوطنية‪،‬‬ ‫والتاريخية في إغتنام هذه الفرصة الثمينة إلزالة دولة القهر‬ ‫والقمع والفساد‪ ،‬ووضع األسس والقواعد املتينة لبناء دولة‬ ‫تتسع للجميع‪ ،‬وتساوي بني اجلميع وتلغي أي إحتكار للسلطة‬ ‫أو الثروة من أي فئة أو أسرة أوجهة ‪.‬‬ ‫كما أن العمل م��ن أج��ل إق��ام��ة ه��ذه ال��دول��ة ميثل أولوية‬ ‫وضرورة تاريخية‪ ،‬وخطوة مفصلية تضمن لليمنيني أال يعود‬ ‫بهم التاريخ إلى الوراء وتسدل الستار على حقب الفساد‪ ،‬التي‬ ‫جعلت أغلبية اليمنيون يعانونالفقر والعوز‪ ،‬مقابل فئة صغيرة‬ ‫محتكرة متنفذة في مصائر الوطن وموارده‪.‬‬ ‫إن اليمن اجلديد الذي ننشده يجب أن يكون ضامن ًا للتعددية‬ ‫‪ ،‬كاف ً‬ ‫ال للحريات العامة ‪ ،‬قائم ًا على إحترام خصوصية مناطقه‬ ‫وأطيافه ‪،‬مستفيد ًا من تنوعه الثري الذي يحقق التعايش بني‬ ‫اليمنيني مبختلف مكوناتهمبما يجعله يقدم للعالم منوذجا في‬ ‫القدرة على إستشراف املستقبلوحتويل املاضي إلي عظة متنع‬ ‫تكراره‪ ،‬وتضمن له أن يسير إلى األمام حامال مشاعل نور تليق‬ ‫بحضارته ‪ ،‬وتاريخه العريق وتطلعات شعبه العظيم‪.‬‬ ‫وق��ب��ل أن نستعرض احمل��ت��وى بكل ج��وان��ب��ه ‪ -‬السياسية‬ ‫واإلقتصادية واإلجتماعية والفكرية ‪ -‬نؤكد أن أم��ام الفريق‬ ‫ملفات كثيرة ف��ي ه��ذا ال��ص��دد‪ ،‬بينها م��ا ه��و متصل باألثار‬ ‫الكارثية التي خلفتها احلروب واجلروح التي نكأتها ومنها ما‬ ‫يتعلق بالنازحني واملعتقلني‪ ,‬واملتضررين من حروب صعدة في‬ ‫املناطق األخرى بشكل مباشر أو غير مباشر سواء من املدنيني‬ ‫أو العسكريني‪.‬‬ ‫وقد جاءت أوراق العمل التي خلصت جذور قضية صعدة ‪،‬‬ ‫لتضعنا في بداية الطريق نحو حتديد محتواها وأوجه الظلم‬ ‫فيها والقضايا املتعلقة بها‪ ,‬ودراسة امللفات املتصلة بالقضية‪.‬‬ ‫ومن األهمية مبكان أن يقوم الفريق بزيارة إلى محافظة صعده‬ ‫واملناطق املتضررة خالل الفترة املقبلة ‪ ،‬للوقوف على احلقائق‬ ‫والوقائع عن قرب ‪ ،‬واإللتقاء باملواطنني واملهجرين والنازحني‬ ‫من مناطقهم ‪ ،‬واإلطالع على آثار الدمار واخلراب التي خلفتها‬ ‫ح���روب ص��ع��ده‪ ,‬وال��ل��ق��اء مبختلف األط����راف ه��ن��اك للخروج‬ ‫ب��رؤي��ة كاملة ح��ول م��ا ح��دث ف��ي صعده وامل��ن��اط��ق املتضررة‬ ‫منتلكاحلروب‪.‬‬ ‫احملتوى السياسي ‪-:‬‬ ‫بعد حتقيق الوحدة اليمنية املباركة في ‪ 22‬مايو ‪1990‬م‪،‬‬ ‫بدأ اإلخالل مببدأ الشراكة كأساس ضامن قامت عليه الوحدة ‪،‬‬ ‫ومت إستبداله مبنطق األغلبية واألقلية ‪ ،‬وبلغ املشروع الفردي‬ ‫العصبوي ذروت��ه في اإلنفراد بالسلطة بعد حرب صيف ‪94‬‬ ‫حيث مت تعديل الدستور بغرض تغيير شكل رئاسة الدولة من‬ ‫قيادة جماعية تكرس مفهوم الشراكة ‪ ،‬إلى رئيس فردي ‪.‬‬ ‫فمنذ إنتهاء حرب ‪ 94‬الظاملة وحتى إنفجار احلرب األولى‬ ‫في ‪2004‬م جرت في صعدة حملة شرسة ضد املئات ممن كان‬ ‫لهم موقف من احل��رب أو عالقة بالطرف األخ��ر ال��ذي أقصته‬ ‫احل���رب‪ ،‬وج���رى إع��ت��ق��ال ال��ع��ش��رات ب��ل امل��ئ��ات على خلفيات‬ ‫سياسية واملوقف من احلرب حتديدا‪ ،‬وجرت عمليات تفجير‬ ‫منازل عدد ممن ترشحوا في إنتخابات ‪1993‬م البرملانية على‬ ‫قوائم بعض األحزاب ومنها اإلشتراكي ‪ ،‬كما طال اإلستهداف‬ ‫م��ن��ازل ع��دد م��ن النشطاء السياسيني ال��ذي��ن ناهضوا حرب‬ ‫صيف‪1994‬م املشؤومة‪.‬‬ ‫وم��ن املهم أن جن��دد التأكيد على أن غياب الدولة وغياب‬ ‫املشروع السياسي الوطني هو اجلذر الرئيسي لقضية صعدة‬ ‫وغيرها من القضايا الوطنية‪ ،‬فالتهميش الذي عانت منه صعدة‬ ‫واحلرمان على جميع املستويات مبا في ذلك إستبعادها من‬ ‫املشاريع التأهيلية التي تبني اإلنسان إجتماعيا وإقتصاديا‪،‬‬ ‫فض ً‬ ‫ال عن غياب ال��دول��ة كمؤسسة ونظام وق��ان��ون وكوظيفة‬ ‫إجتماعية وتنموية‪ ،‬ول��م حتضر إال كسلطة قامعة وفاسدة‪،‬‬ ‫وسلطة تلعب باألوراق املختلفة كاملذهبية والقبلية والطائفية‬ ‫‪ ،‬ك��ل ذل��ك على ح��س��اب ب��ن��اء وح��ض��ور ال��دول��ة دول���ة العدالة‬ ‫اإلجتماعية واملواطنة املتساوية‪.‬‬ ‫وال ميكننا هنا جتاهل الصراع على مستقبل احلكم في اليمن‬ ‫بني أركان النظام السابق الذي تطور ليصل إلى منزلق خطير‬ ‫نحو مواجهة محتومة‪ .‬مما جعلهما يبحثان عن ميدان مواجهة‬ ‫خارج العاصمة صنعاء‪ ،‬وبعيدا عن مناطق التماس بينهما‪،‬‬ ‫عسكري ًا وقبلي ًا‪ ،‬فكانت صعده املكان املناسب وفق حساباتهما‬ ‫األنانية الضيقة لتوريط واستنزاف بعضهم البعض‪ ،‬ليستمر‬ ‫الصراع على السلطة داخل منظومة احلكم العصبوية الفاسدة‬ ‫دون حسم‪ ،‬مما جعل صعدة تغرق في احلروب الظاملة و ُتستنزف‬ ‫لصالح مشاريع فردية ال وطنية‪.‬‬ ‫على ذل��ك ف��أن ثقافة احل���روب واإلق��ص��اء ورف��ض الشراكة‬ ‫الوطنية في السلطة وال��ث��روة‪ .‬هي أح��د ج��ذور قضية صعدة‬ ‫مثلما كانت ج��ذر العديد من القضايا الوطنية األخ���رى‪ ،‬وال‬ ‫يفوتنا هنا التأكيد على أن احل���روب الست التي دارت في‬ ‫صعدة ‪-2010 2004‬م أضرتبكل اليمنني ‪ ،‬ولسعت بنيرانها‬ ‫معظم مناطق اليمن‪ ،‬وكان الضحايا واملظلومون فيها هم أهل‬ ‫صعدة جميعا على وج��ه اخل��ص��وص‪ ،‬واليمنيون على وجه‬ ‫العموم‪ ،‬ومن املؤسف ان غياب الدولة قد ترتب عليه الكثير‬ ‫م��ن اخل��روق��ات وال��ت��ج��اوزات واإلن��ت��ه��اك��ات للحقوق املدنية‬ ‫والسياسية من مختلف األطراف املشاركة في الصراع والتي‬ ‫توسعت في العام ‪2011‬م أثناء الثورة الشبابية لتصل إلى‬ ‫محافظة اجلوف وحجة ‪.‬‬ ‫ونود أن نشير هنا إلى مشكلة مهمة تواجه مختلف اجلهات‪،‬‬ ‫واملنظمات‪ ،‬والباحثني‪ ،‬في تناولهم ملثل هذه القضايا ورمبا‬ ‫فأن الوضع أكثر تعقيد ًا في حالة الدراسة لقضية صعدة نظر ًا‬ ‫لغياب املعلومات‪ ،‬وتعمد النظام السابق التعتيم الشديد على‬ ‫مجريات احل��روب التي شهدتها ‪ ،‬فعلى الرغم من مرور أكثر‬ ‫من تسع سنوات على إندالع الشرارة األولى حلروب صعدةإال‬ ‫�اف على مجرياتها‪،‬‬ ‫أن��ه حتى اآلن لم يسلط الضوء بشكل ك� ٍ‬ ‫وأسبابها‪ ،‬ونتائجها‪ ،‬وآثارها الكارثية‪ ،‬ولذى فإن مايرد من‬ ‫معلومات وأرق��ام حول ضحايا ج��والت احل��روب واألث��ار التي‬ ‫خلفتها ‪ ،‬تبقى في إطار ما هو متداول وما تضمنته التقارير‬ ‫الرسمية وغير الرسميةوجلها ليست على درجة عالية من الدقة‬ ‫واملصداقية ‪ ،‬ونتناول هنا بإيجاز ج��والت احل��روب الست ‪،‬‬ ‫وأهم نتائجها ‪ ،‬وأثارها على النحو التالي ‪-:‬‬ ‫حروب صعدة الست ومجرياتها ‪:‬‬ ‫إن األوض������اع ال��ك��ارث��ي��ة ال��ت��ي ص��ن��ع��ت��ه��ا ح����روب صعدة‬ ‫الست ‪،‬واألخ��ط��اء وامل��آس��ي التي صاحبتها ‪ ،‬ه��ي أخ��ط��اء ال‬ ‫ميكن أن يبررها العقل السياسي وال العقل االجتماعي وال‬ ‫الضمير ال��وط��ن��ي على اإلط�ل�اق ‪.‬ت��ل��ك��احل��روب ال��ت��ي أتسمت‬ ‫بالغموضوشهدت العديد من التناقضات والتحوالت اخلطيرة‬ ‫كان غريب ًا فيها إشعالها وإخمادها دون سببفلم يكن واضح ًا‬ ‫للرأي العام ملاذا انفجرت وكيف توقفت ‪.‬‬ ‫لقد ت��ط��ورت دراماتيكيا تلك احل���روب البشعة وك��ان��ت كل‬ ‫حرب أشد ض��راوة من سابقتها كما أتسعت رقعة احلرب في‬ ‫كل جولة لتشمل نطاق جغرافي أكبر من ذي قبل‪ ،‬لتصل إلى‬ ‫مشارف العاصمة صنعاء في احلرب اخلامسة ‪ ،‬ومن ُذ احلرب‬ ‫الرابعة حدث تطور جديد حيث أصبحت الثارات القبلية إحدى‬ ‫املتغيرات اجلديدة واخلطيرة في حروب صعدة وبات الصراع‬ ‫ي��دمي نفسة م��ؤدي� ًا إل��ى نشؤ إقتصاد ح��رب ‪ ،‬أغتنمها جتار‬ ‫احل��روب لتحقيق مكاسب مالية وأرب��اح هائلة مستفيدين من‬ ‫إستمرار احلروب وتصاعدها ‪.‬‬ ‫وب��إس��ت��ع��راض مختصر مل��ج��ري��ات تلك احل���روب ونطاقها‬ ‫وتطوراتها فقد انفجرت شرارة احلرب األولى في ‪2004 /6/18‬‬ ‫واستمرت حتى ‪ 2004 / 9/ 10‬يوم أن أعلنت السلطات مقتل‬ ‫حسني احلوثي‪ ،‬وبحسب بعض اإلحصائيات فقد خلفت احلرب‬ ‫األولى أكثر من ‪ 1300‬قتيل من الطرفني منهم ‪ 200‬من املدنيني‬ ‫‪ ،‬بينهم الكثير من النساء واألطفال‪.‬‬ ‫وأنحصرت البقعة اجلغرافية للحرب األول���ى ف��ي منطقة‬ ‫م���ران وح��ي��دان ومحيطهما ‪ .‬فيما انفجرت احل���رب الثانية‬ ‫في منتصف م��ارس من عام ‪ 2005‬م وكانت أقصر احل��روب ‪،‬‬ ‫فلم تتجاوز اخلمسة والعشرين ي��وم� ًا‪ ،‬ورافقها العديد من‬

‫قدم ٌ‬ ‫كل من الحزب االشتراكي اليمني والتنظيم الوحدوي الشعبي الناصري واتحاد القوى الشعبية‪ ،‬الثالثاء‬ ‫الماضي(‪ 2‬يوليو ‪ ،) 2013‬الى فريق عمل قضية صعدة‪ ،‬المنبثق عن مؤتمر الحوار الوطني الشامل‪ ،‬رؤية‬ ‫مشتركة لمحتوى قضية صعدة‪..‬وهذا هو نص الرؤية‪-:‬‬

‫رؤية الحزب اإلشتراكي والتنظيم الناصري واتحاد القوى الشعبية لمحتوى قضية صعدة‬

‫األتعاظ مبا جرى‪ ..‬وادراك أن الشراكة في السلطة الثروة‬ ‫طريق اخلالص والنهوض نحو املستقبل‬ ‫احمل��اك��م��ات واإلع��ت��ق��االت ف��ي العاصمة وب��ع��ض احمل��اف��ظ��ات ‪.‬‬ ‫وامتدت املواجهات في احلرب إلى داخل مدينة صعدة عاصمة‬ ‫احملافظة ‪.‬‬ ‫وبحسب تقرير قدمته وزارة الداخلية إلى مجلس النواب‬ ‫بعد احلرب الثانية ‪ ،‬فإن اخلسائر املادية خالل احلربني األولى‬ ‫والثانية بلغت ‪ 525‬مليار ري��ال ‪ ،‬ما يعادل تقريب ًا مليارين‬ ‫ونصف املليار دوالر كخسائر مباشرة بخالف اخلسائر املادية‬ ‫غير املباشرة ‪.‬‬ ‫أم��ا احل���رب الثالثة فقد ب���دأت ف��ي الثامن والعشرين من‬ ‫نوفمبر عام ‪ 2005‬م واستمرت ثالثة أشهر ‪ ،‬ومع قرب موعد‬ ‫اإلنتخابات الرئاسية حينها ح��اول النظام السابق تهدئة‬ ‫املوقف ملواجهة اإلستحقاق اإلنتخابي ‪ ،‬وأرسل وساطة أسفرت‬ ‫عن إيقاف احلرب‪.‬‬ ‫وقد شهدت تلك احلروب تعتيم ًا إعالمي ًا شديد ًا ‪ ،‬األمر الذي‬ ‫ألقى بظالله على إنعدام املعلومات عن أي تفاصيل حول األعداد‬ ‫احلقيقيةوالضحايا واخلسائر من الطرفني في هذه احلرب ‪،‬‬ ‫سوا ًء من املصادر الرسمية أو من غيرها ‪.‬‬ ‫أما احلرب الرابعة فقد انفجرت في السابع والعشرين من‬ ‫يناير ‪ 2007‬م ومن أهم أسبابهاحسب زعم النظام السابق قيام‬ ‫احلوثينبطرد يهود آل سالم وكانت هذه احلرب أطول احلروب‬ ‫األرب��ع حيث أستمرت أكثر من أربعة أشهر ‪ ،‬وتوسعت حتى‬ ‫شملت أغلب مديريات احملافظة‪ ،‬وامتدت إلى خارجها ‪ ،‬وألول‬ ‫مرة أستطاع احلوثيون السيطرة على عدة مديريات سيطرة‬ ‫كاملة‪ ،‬ومنها مديريات رازح وغمر وقطابر ‪ ،‬وبحسب تقديرات‬ ‫ذكرتها بعض التقارير والصحففإن ع��دد القتلى في احلرب‬ ‫الرابعة قد جاوز الـ‪ 2000‬قتيل من اجلنود واملسلحني واملدنيني‬ ‫‪.‬‬ ‫وق��د شهدت احل��رب الرابعة عملية ن��زوح واسعة للسكان‬ ‫املتضررة مناطقهم من احلرب ‪ ،‬وتشيربعض التقارير الصادرة‬ ‫ع��ن منظمات مينية أن���ذآك ع��ن وص���ول أع���داد ال��ن��ازح�ين إلى‬ ‫أكثر من مئة ألف نازح ومشرد ‪.‬فيما كانت احلرب اخلامسة‬ ‫التي اندلعت في م��ارس ‪2008‬م مختلفة عن سابقاتها وأمتد‬ ‫القتال إل��ى مابعد صعدة حيث أصبح على بعد بضعة كيلو‬ ‫مترات من العاصمة صنعاء ( منطقة بني حشيش)وبات دوي‬ ‫املدافع والدبابات يسمع في مختلف أرج��اء العاصمةويؤرق‬ ‫صناع القرار وممثلي السلك الدبلوماسي العربي واألجنبي‬ ‫واملواطنني اليمنيني بشكل عام ‪.‬‬ ‫أما احلرب السادسة فقد كانت مختلفة متام ًا عن سابقاتها‬ ‫في نقاط عديدة لعل أبرزها إتساع نطاقها اجلغرافي (صعدة‪،‬‬ ‫ع��م��ران‪ ،‬ح���رف س��ف��ي��ان‪ ،‬اجل����وف) ‪ ،‬واش���ت���داد ح���دة معاركها‬ ‫‪ -‬عمليات برية تغطيها غ��ارات جوية وقصف مدفعي مركز‬

‫والتي أطلق عليها ( عملية األرض احملروقة ) ‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫فشل كافة الوساطاتللتوصل إلى هدنة إنسانية تسمح بإغاثة‬ ‫النازحني الذين فاق عددهم املئة وخمسني ألف ًا‪ ،‬وهو بدوره‬ ‫رقم قياسي مقارنة باحلروب اخلمس السابقة‪ .‬وشكل التدخل‬ ‫السافرللسعودية في خوض املواجهات املباشرة في احلرب‬ ‫السادسة تعقيد ًا أكبر للقضية ‪ ،‬مما فتح املجال واسع ًا أمام‬ ‫التدخالت اإلقليمية في الشأن اليمني وحتويل البالد إلى‬ ‫ساحة صراع بالوكالة ‪.‬‬ ‫اجلهود املبذولة إليقاف احلرب ‪:‬‬ ‫استشعرت القوى الوطنية الفاعلة خطورة األوض���اع في‬ ‫صعدة من ُذ تفجير الشرارة األولى للحرب في ‪18‬يونيو ‪2004‬م‬ ‫‪ .‬وأعلنت موقفها املبدئي لرفض هذه احلرب واللجوء للقوة‬ ‫وفي مقدمتها احلزب اإلشتراكي اليمني والتنظيم الوحدوي‬ ‫الشعبي الناصري واحت��اد القوى الشعبية وق��د قامت بدور‬ ‫محوري في ذلكمن خالل البيان األول الذي أصدرتهفي ‪6/ 23‬‬ ‫‪2004 /‬م وكذلك رسالتها لرئيس اجلمهورية السابق في ذات‬ ‫التاريخ ‪ .‬التي انتقدت فيها تلك احلرب ووصفتها باملتهورة‬ ‫وغير املشروعة كما دعت مجلس النواب للقيام بدوره وطالبت‬ ‫النظام بتوضيح حقيقة ما يجري للرأي العام ‪ .‬وفي بيانها‬ ‫الثاني الصادر بتاريخ ‪2004 / 6 / 27‬م حذرت أحزاب املشترك‬ ‫من مغبة إستمرار احلرب وأثارها الكارثية مما دفع بالنظام‬ ‫السابق إل��ى إستخدام جلنة ش��ؤون األح��زاب لتهديد أحزاب‬ ‫اللقاء املشترك والتلويح مبساء لتها ومحاسبتها جراء موقفها‬ ‫الوطني املسئول ول��م تكتفي بذلك ب��ل جت���اوزت إل��ى تفريخ‬ ‫األحزاب كما حدث إلحتاد القوى الشعبية ومصادرة صحيفته‪.‬‬ ‫وأستمرت أحزاب اللقاء املشترك في موقفها املبدئي الرافض‬ ‫للحرب وكثفت ضغطها وحتركاتها من أجل إيقافها‪ ،‬وقبلت‬ ‫املشاركة في أول جلنة مساعي ُشكلت في ‪2004 / 7 / 27‬م‬ ‫وغيرها من اللجان التي ُشكلت في احل��رب الثانية والثالثة‬ ‫والرابعة حرص ًا منها على إيقاف تلك احلروب الظاملة وجتنيب‬ ‫البالد ويالت الدمار والفوضى ‪ .‬إال أن جميع اجلهود املبذولة‬ ‫إليقاف احلرب من ُذ إنطالقتها كانت تالقي نفس املصير وتصطدم‬ ‫بأطماع ورغبات جتار احلروب في ظل غياب مصداقية النظام‬ ‫السابق ومراوغته املستمرة التي مثلت أخطر عائق جلهود‬ ‫الوساطاتوإفشالها‪.‬‬ ‫وعمل على مناهضة اللجوء إلى العنف واستخدام القوة في‬ ‫حل النزاعات داعية لإلحتكام لألليات الدستورية والقانونية ‪،‬‬ ‫وحشدت كافة إمكانياتها وطاقاتها للضغط على النظام السابق‬ ‫ملعاجلة أثار احلروب وإعادة إعمار املناطق املتضررة واإلحتكام‬ ‫للحوار كوسيلة مثلى لتجاوز كل األزم��ات والتحديات التي‬ ‫تواجه الوطن وجتنبه اإلنزالق نحو اإلنهيار ‪ ،‬لكن تلك اجلهود‬

‫واحمل����اوالت ل��م تلقى ص��دى إيجابي ًا ل��دى ن��ظ��ام مستبد فقد‬ ‫صوابه وأعمته أطماعه التسلطية عن رؤية احلقيقة واإلستماع‬ ‫لصوت العقل ‪.‬‬ ‫الوساطة القطرية ‪-:‬‬ ‫مثلت الوساطة القطرية أه��م حت��رك إقليمي إليقاف نزيف‬ ‫حرب صعدة وفي منتصف يونيو من عام ‪ 2007‬وقع الطرفان‬ ‫على إتفاق مصاحلة برعاية قطريةعُ رف بإتفاق الدوحة‪ ،‬تضمنت‬ ‫بنوده التزامات على كل طرف‪.‬‬ ‫ولم يتفق الطرفان على آلية محددة لبدء تنفيذ االتفاق‪ ،‬وفي‬ ‫منتصف شهر فبراير ‪ 2008‬مت اإلعالن من العاصمة القطرية‬ ‫الدوحةعن توقيع جديد لالتفاقية السابقة وملحق تنفيذي بها‬ ‫‪.‬‬ ‫بعد ذلك توالت اللجان الرئاسية املكلفة بإيجاد آلية لبدء‬ ‫تنفيذ االتفاقات القائمة ‪ ،‬خاصة إتفاق الدوحة األخير‪ ،‬غير أن‬ ‫تلك اللجان جميع ًا لم تستطع القيام مبهامها نتيجة صعوبات‬ ‫واجهتها‪ ،‬من ضمنها وجود أطراف أخرى تستفيد من إستمرار‬ ‫احلرب وتعمل على إطالة أمدها ‪.‬‬ ‫أهم إنتهاكات حقوق اإلنسان جراء حروب صعدة ‪:‬‬ ‫ش��ه��دت ح���روب ص��ع��دة م��ن� ُذ احل���رب األول���ى وح��ت��ى احلرب‬ ‫السادسة غموض ًا كبير ًا‪ ،‬وتعتيم غير مسبوق وتغييب ًا متعمد ًا‬ ‫للمعلومات الصحيحة حول مجرياتهاوضحاياها ‪ .‬ورصدت‬ ‫العديد من املنظمات احلقوقية احمللية والدولية ع��دد ًا كبير ًا‬ ‫من اإلنتهاكات التي رافقت جميع احلروب وتلتها‪ ،‬وفي تقرير‬ ‫أع��ده املرصد اليمني حلقوق اإلنسان عام ‪2007‬م أكدفيه أن‬ ‫عشرات اآلالف من اليمنيني شردوا من منازلهم‪ ،‬ودمرت عشرات‬ ‫املنازل واملساجد واملدارس ‪ ،‬واعتقل املئات من أبناء محافظة‬ ‫صعدةوغيرها‪.‬‬ ‫وق��ال التقرير أن املعارك خلفت وراءه��ا الكثير من املآسي‬ ‫والعديد من اإلنتهاكات حلقوق اإلنسان‪ ،‬وأفقدت املواطنني في‬ ‫صعدة الشعور باألمان‪ ،‬كما أدت إلى توقف الكثير من املدارس‬ ‫وتأخر اآلالف عن التعليم‪.‬‬ ‫وتطرق املرصد في تقريره إلى مناذج من اإلنتهاكات التي‬ ‫تعرضت لها املمتلكات اخلاصة باملواطنني‪ ،‬وأشار إلى تدمير‬ ‫‪ 79‬منزال بشكل كلي‪ ،‬و‪ 74‬منزال بشكل جزئي‪ ،‬في حني أحال‬ ‫اجليش ‪ 110‬منازل إل��ى مواقع عسكرية‪ ،‬كما أن ‪ 9‬مساجد‬ ‫تعرضت لتدمير جزئي‪ ،‬و ‪ 8‬مدارس دمرت جزئيا‪ ،‬في حني أصبح‬ ‫عدد من املراكز الصحية مقرات عسكرية لقوات اجليش‪.‬‬ ‫وحت���دث التقرير ع��ن ت��ع��رض الكثير م��ن احملسوبني على‬ ‫احلوثيني لالعتقال أو االختفاء‪ ،‬ورصد ‪ 286‬حالة فقدان منذ‬ ‫اندالع احلرب بني السلطة وجماعة احلوثي في يونيو‪ /‬حزيران‬

‫رؤية التجمع اليمني لإلصالح لمحتوى قضية صعدة‬

‫قضية صعدة‪ ..‬مأساة انسانية بكل املقاييس يتحمل مسؤليتها طرفي الصراع‬ ‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬ ‫الحمد هلل رب العالمين‪ ،‬وال��ص�لاة والسالم‬ ‫على رسول اهلل األمين وعلى آله وصحبه أجمعين‬ ‫وبعـــد‪:‬‬ ‫إننا في التجمع اليمني لإلصالح نقدم هذه الرؤية‬ ‫حول محتوى قضية صعدة وكلنا أمل أن تكون‬ ‫دراسة الجذور والمحتوى بهدف الوصول إلى حلول‬ ‫للمشكالت والتي مازالت بعضها جروح نازفة وملتهبة‬ ‫قبل احلديث عن محتوى قضية صعدة الب��د من تقرير‬ ‫بعض احلقائق الهامة واملتمثلة فيما يلي ‪:‬‬ ‫‪ .1‬أن اليمنيني م��ن��ذ ال��ق��دم ع��اش��وا ف��ي ج��و التعايش‬ ‫والتسامح والقبول ببعضهم البعض‪ ،‬ولم تؤثر اخلالفات‬ ‫الفكرية في عالقاتهم وقواسمهم املشتركة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أن اإلص�لاح واملشترك رفضوا احل��روب التي جرت‬ ‫في صعدة‪ ،‬انطالقا من موقفهم الرافض الستخدام الدولة‬ ‫للسالح ملواجهة املشاكل أو أن يرفع أي مواطن سالحه في‬ ‫وجه الدولة‪ ،‬كما رفضوا بشكل قاطع االشتراك فيها‪ ،‬إميانا‬ ‫منهم بان العنف يضاعف املشاكل ال يحلها‪.‬‬ ‫‪ .3‬أن احلوثيني من خالل منطلقاتهم الفكرية وممارساتهم‬ ‫العملية ال يؤمنون باحلقوق السياسية وامل��دن��ي��ة لفئات‬ ‫الشعب وقواه السياسية واالجتماعية‪.‬‬ ‫‪ .4‬أن احل��وث��ي�ين منذ سيطرتهم على محافظة صعدة‬ ‫بالقوة ومن خالل تعاملهم مع املواطنني فيها يسعون إلعادة‬ ‫منظومة احلكم الذي أطاحت به ثورة ‪ 26‬سبتمبر ‪1962‬م‪،‬‬ ‫العتقادهم بنظرية احلق اإللهي في احلكم ومما يؤيد ذلك‬ ‫وثيقتهم املسماة بالوثيقة الفكرية والسياسية املنشورة‬ ‫في ابريل ‪2012‬م والتي تتناقض مع مبادئ الدولة املدنية‬ ‫الدميقراطية القائمة على مبدأ املواطنة املتساوية‪ ،‬وهذا‬ ‫األمر لم يعد مقبو ًال اليوم ألن اليمنيني ال ميكن أن يفرطوا‬ ‫في النظام اجلمهوري‪.‬‬

‫توصيف القضية ‪:‬‬

‫تتلخص قضية صعدة في قيام ستة ح��روب عبثية بني‬ ‫طرفي الصراع دمرت وأهلكت احلرث والنسل وتركت أثار ًا‬ ‫كارثية في جميع املجاالت وأدت إلى تعطيل دور السلطة‬ ‫احمللية وسيطرة احلوثيني على محافظة صعدة بالقوة‬ ‫واتخذوا منها منطلقا للتوسع إلى املناطق املجاورة وشن‬ ‫ما يقرب من عشرين حرب ًا على املواطنني األب��ري��اء داخل‬ ‫وخارج احملافظة‪ ،‬ففي الوقت الذي كان اليمنيون يعيشون‬ ‫ذروة النضال السلمي املتمثل في الثورة الشبابية الشعبية‬ ‫السلمية ك��ان احل��وث��ي��ون يوجهون أسلحتهم إل��ى صدور‬ ‫املواطنني اآلمنني في اجلوف وحجة وعمران ممارسني أبشع‬ ‫وسائل القمع واإلره��اب مصورين ما يقومون به على أنه‬ ‫جهاد في سبيل الله‪.‬‬

‫نتائج القضية ‪:‬‬

‫كان من نتائج تلك األعمال مأساة إنسانية واجتماعية‬ ‫واق��ت��ص��ادي��ة م��ت��ع��ددة اجل��وان��ب أث���رت بشكل مباشر على‬ ‫احلياة العامة ملئات اآلالف من املواطنني في محافظة صعدة‬ ‫واملناطق املجاورة لها وكان لتلك املشكلة انعكاسات سلبية‬ ‫على اليمنيني جميعا‪ ،‬ع�لاوة على تأثيرات تلك األحداث‬ ‫سياسي ًا على اليمن واملنطقة برمتها‪.‬‬ ‫وكانت النتائج املترتبة على تلك احلروب ما يلي ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ع��ش��رات اآلالف م��ن القتلى واجل��رح��ى واملعاقني من‬ ‫املواطنني وقوات اجليش واألمن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ح���دوث انتهاكات واس��ع��ة حل��ق��وق اإلن��س��ان م��ن قتل‬

‫إلى اليوم على الرغم من نجاح عملية التغيير الذي‬ ‫حققته ثوره الشعب الشبابية السلمية‪.‬‬ ‫وسنحاول في هذه الورقة بكل موضوعيه‪ ،‬تقديم‬ ‫رؤيتنا لمحتوى قضية صعدة والنتائج الكارثية‬ ‫المترتبة عليها‪ ،‬بغية إيجاد العالج الناجع والشامل‬ ‫بإذن اهلل‪ ،‬لكي تتعافى محافظة صعدة وبقية المناطق‬ ‫المتضررة من تداعيات هذه القضية‪..‬حقائق البد من‬ ‫ذكرها‪:‬‬

‫واع��ت��ق��ال وت��ع��ذي��ب وت��ه��ج��ي��ر وإره�����اب ل��ل��م��واط��ن�ين ملجرد‬ ‫االختالف معهم ‪.‬‬ ‫‪ .3‬تشريد وتهجير مئات اآلالف م��ن املواطنني استقر‬ ‫بهم احل��ال في مخيمات النازحني مثل "امل���زرق" و "مندبة"‬ ‫و "حرض" وغيرها‪،‬أو في املناطق األخرى كأمانة العاصمة‬ ‫وعمران واجلوف وحجة‪.‬‬ ‫‪ .4‬وص��ول مآسي ح��روب صعده وويالتها إل��ى كل قرى‬ ‫اليمن وت��رك آالف األرام��ل من النساء وعشرات اآلالف من‬ ‫األيتام‪.‬‬ ‫‪ .5‬اإلضرار بالوحدة الثقافية والفكرية لليمنيني القائمة‬ ‫على فكرة التسامح والتعايش واملساواة األصيلة في الفكر‬ ‫اإلس�لام��ي وال��ع��امل��ي مخالفني ب��ذل��ك النصوص اإلسالمية‬ ‫وال��ق��وان�ين والدساتير اليمنية‪ ،‬واإلع�ل�ان العاملي حلقوق‬ ‫اإلن��س��ان "امل���ادة السابعة" وك��ذل��ك العهد ال��دول��ي للحقوق‬ ‫املدنية والسياسية‪.‬‬ ‫‪ .6‬ظ��ه��ور ال��ف��ك��ر ال��ق��ائ��م ع��ل��ى ن��ظ��ري��ة احل���ق اإلل��ه��ي في‬ ‫احلكم وع��ودة أساليب ما قبل ثورة ‪ 26‬سبتمبر في القمع‬ ‫واالستبداد ‪.‬‬ ‫‪ .7‬متزق النسيج االجتماعي وظهور العصبيات املذمومة‬ ‫بصورة لم تشهدها اليمن من قبل وتكريس ثقافة احلقد‬ ‫والكراهية بني أبناء املجتمع ‪.‬‬ ‫‪ .8‬تدمير وتفجير م��ئ��ات امل��ن��ازل وامل��س��اج��د واملنشآت‬ ‫وإتالف املزارع واحملالت التجارية وزرع األلغام في القرى‬ ‫وفي طرقات املواطنني واالستيالء على عدد كبير من املساجد‬ ‫التي يقوم عليها املخالفون لتوجهاتهم‪.‬‬ ‫‪ .9‬ات��س��اع رقعة الفقر والبطالة ف��ي أوس���اط املواطنني‬ ‫كنتيجة طبيعية لعشرات احلروب التي أشعلها احلوثيون‬ ‫وظ��ه��ور م��ا يسمى ب��اق��ت��ص��اد احل���رب واس��ت��ث��م��ار نتائجه‬ ‫ملصاحلهم‪.‬‬ ‫‪ .10‬تدمير البنية التحتية وتراجع مستوى التنمية‪.‬‬ ‫‪ .11‬توتير العالقات مع دول اجلوار مما أدى إلى اإلضرار‬ ‫باملصالح الوطنية ‪.‬‬ ‫‪ .12‬خروج محافظة صعدة وبعض املناطق املجاورة لها‬ ‫عن سيطرة الدولة‬ ‫‪ .13‬فتح املجال واسع ًا أمام التدخالت اإلقليمية السافرة‬ ‫في شأن اليمن وحتويله إلى ساحة للصراعات ‪.‬‬ ‫‪ .14‬قمع قوى املجتمع الفاعلة في احملافظة من أحزاب‬ ‫سياسية ومنظمات مجتمع مدني وشخصيات اجتماعية‬ ‫ودينية‪ ،‬ومنع أنشطتها السلمية بالقوة‪.‬‬ ‫‪ .15‬تغييب احلقائق عما يجري في احملافظة وما جاورها‬ ‫عن ال��رأي العام احمللي واخل��ارج��ي من جرائم وانتهاكات‬ ‫حلقوق اإلنسان‬ ‫‪ .16‬التدخل السافر في أعمال منظمات املجتمع املدني‬ ‫واملنظمات االغاثية وحرفها عن مسارها اإلنساني واإلغاثي‬ ‫ألبناء احملافظة‪ ،‬وتوجيهها وحصرها خلدمتهم وحرمان‬ ‫الضحايا من املواطنني‪.‬‬ ‫النتائج املترتبة على سيطرة احلوثيني على محافظة‬

‫صعدة ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ف��رض السيطرة على محافظة صعدة بالعنف وقوة‬ ‫السالح وإلغاء دور السلطة احمللية‪.‬‬ ‫‪ .2‬استجالب والسيطرة على مزيد من السالح واتخاذ‬ ‫صعدة منطلق ًا إلحداث احلروب ونشر الفوضى في املناطق‬ ‫املجاورة‪ .‬وشن ما يقرب من عشرين حربا على املواطنني غير‬ ‫احلروب الستة بينهم وبني الدولة‪.‬‬ ‫‪ .3‬طرد معظم موظفي مؤسسات السلطة احمللية باحملافظة‬ ‫واستبدالهم بعناصر حوثية ‪.‬‬ ‫‪ .4‬فتح معسكرات تدريبية غير قانونية وغير دستورية‬ ‫تقوم بتدريب ميلشيات مسلحة تنتهك حقوق اإلنسان‬ ‫‪ .5‬نشر ميلشياتهم لالعتداء على املواطنني من خالل‬ ‫قطع الطرقات وفرض احلصار واملداهمات للمساجد وبيوت‬ ‫املواطنني‪.‬‬ ‫‪ .6‬فتح سجون خاصة بهم العتقال وتعذيب مخالفيهم‬ ‫بأبشع أنواع وأساليب التعذيب ‪.‬‬ ‫‪ .7‬التدخل ف��ي العملية التعليمية وف���رض شعاراتهم‬ ‫وأفكارهم من خالل سيطرتهم على املؤسسات التعليمية‪.‬‬ ‫‪ .8‬إجبار املواطنني على دفع أنواع مختلفة من اإلتاوات‬ ‫امل��ال��ي��ة حت��ت ق���وة ال��س�لاح واالس��ت��ح��واذ ع��ل��ى اإلي����رادات‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫‪ .9‬إذكاء الصراع املذهبي ونشر ثقافة احلقد والكراهية‬ ‫مما أدى إلى متزيق النسيج االجتماعي ‪.‬‬ ‫‪ .10‬احتضان احل��رك��ة احلوثية ملعظم اخل��ارج�ين على‬ ‫القانون ‪.‬‬ ‫‪ .11‬تبني خطاب متطرف يتسم بطابع االستعالء ورفض‬ ‫اآلخر وإقصاؤه ‪.‬‬ ‫‪ .12‬تبني احلركة احلوثية ملشاريع وأجندات خارجية‬ ‫تضر باملصلحة الوطنية ‪.‬‬

‫وأخير ًا‪:‬‬

‫يؤكد اإلص�لاح على أن قضية صعدة قد ص��ارت مأساة‬ ‫إنسانية بكل املقاييس‪ ،‬وأن آثارها ونتائجها الكارثية قد‬ ‫طالت مختلف جوانب احلياة‪ ،‬ويعتبر أن طرفي الصراع‬ ‫هما املسئولني عنها ابتداء وانتها ًء ويتحملون مسؤولية‬ ‫استمرارها وتداعياتها واآلثار املأساوية التي خلفتها وأن‬ ‫آثارها النفسية واالجتماعية والسياسية ستبقى حتى تتم‬ ‫معاجلة كل النتائج املترتبة عليها‪ ،‬ولذلك ندعو اجلميع‬ ‫أن يستشعروا مسئوليتهم التاريخية والوطنية وقبل ذلك‬ ‫مسئوليتهم أمام الله تعالى في العمل بصدق وإخالص حلل‬ ‫القضية ح ً‬ ‫ال جذري ًا وع��اد ًال ومنصف ًا مبا يحقق املصاحلة‬ ‫الوطنية الشاملة‪ ،‬وخاصة ذل��ك امل��واط��ن البسيط ال��ذي ال‬ ‫بواكي له وهو من حتمل العبء األكبر وما زال يعاني حتى‬ ‫اآلن‪.‬‬ ‫والله املوفق والهادي إلى سواء السبيل‪،،،‬‬

‫‪، 2004‬ول��ف��ت كذلك إل��ى تعرض م��ا ال يقل ع��ن ألفي شخص‬ ‫لالعتقال خالل العام ‪2007‬م‬ ‫وتشير معظم املنظمات التي قدمت تقارير عن األوضاع في‬ ‫صعدة أن التقارير تعكس ما يصلهم من معلومات‪ ،‬قد ال متثل‬ ‫الواقع واحلقيقة‪ ،‬وتؤكد أن األرقام الفعلية أكبر مما ورد‪.‬‬ ‫وترجع السبب إلى شحة احلصول على املعلومات ‪ ،‬وغياب‬ ‫احلصر الدقيق لألضرار ‪ ،‬واآلثار التي خلفتها املعارك‪ ،‬بسبب‬ ‫ع��دم امل��ق��درة على تقصي احلقائق ميداني ًا ‪ ،‬نتيجة إغالق‬ ‫السلطات حملافظة صعدة ‪ ،‬واعتبارها منطقة عسكرية‪ ،‬ومنع‬ ‫وسائل اإلع�لام من نقل ما يدور فيها إال أن ما ميكن اإلشارة‬ ‫إلية هنا هو إن إنتهاكات متبادلة يجري تبادل اإلتهامات بني‬ ‫األطراف املختلفة مما يتطلب حتقيق محايد ًا شام ً‬ ‫ال للوصول‬ ‫للحقيقة ‪.‬‬ ‫أهم نتائج احلروب ‪-:‬‬ ‫‪ .1‬سقوط آالف الشهداء من املدنيني واحلوثيني والقبليني‬ ‫وم��ن منتسبي ال��ق��وات املسلحة واألم���ن ‪ ،‬وق��ت��ل الكثير من‬ ‫األط��ف��ال والنساء والشيوخ ‪ ،‬كما خلفت تلك احل���روب آالف‬ ‫األطفال والنساء املعاقني نفسي ًا ‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن االالف من املعاقني‬ ‫واجلرحى واملفقودين وتسببت بإعتقال آالف الشباب والرجال‬ ‫وعشرات النساء خارج إطار القانون ‪.‬‬ ‫‪ .2‬متزيق النسيج االجتماعي مناطقي ًا ومذهبي ًا ‪ ،‬من خالل‬ ‫إيجاد صراع طائفي مذهبي ‪ ,‬على الرغم أنه لم يسجل تاريخي ًا‬ ‫أي ص���راع مذهبي ف��ي اليمن ث��م أدخ��ل��ت املناطقية ومزجت‬ ‫باملذهبية وم��ع بداية ح��روب صعدة أصبحت سلوك ًا رسمي ًا‬ ‫يتبناه الطرفان وازدادت األوضاع مأساوية بعد إقحام القبائل‬ ‫في احل��رب بحيث أصبحت الثارات القبلية إح��دى املتغيرات‬ ‫اجلديدة حلروب صعدة بني القبائل احلليفة للنظام والقبائل‬ ‫املساندة للحوثيني مخالفني بذلك الدستور والقوانني النافذة‬ ‫واملواثق والعهود الدولية ذات العالقة ‪.‬‬ ‫‪ .3‬تدمير آالف املنازل وتضرر عشرات االالف التي هدمت‬ ‫كلي ًا أو جزئي ًا وتدمير وجتريف مئات املزارع واحلقول الزراعية‬ ‫واآلبار وشبكات الري وغيرها ‪.‬‬ ‫‪ .4‬فتح املجال للتدخل اخلارجي اإلقليمي والدولي وإنتهاك‬ ‫السيادة الوطنية وحتويل البالد إلى ساحة حروب بالوكالة ‪.‬‬ ‫‪ .5‬السيطرة على ال��س�لاح واملمتلكات اخل��اص��ة باجليش‬ ‫واملعسكرات التي كانت موجودة في صعدة وبعض املناطق‬ ‫األخ��رىوإن��ت��ش��ار ال��س�لاح ب��ص��ورة كبيرة وتقوية اجلماعات‬ ‫املسلحة وزيادة عتادها العسكري ‪.‬‬ ‫‪ .6‬خ��روج محافظة صعدة وبعض املناطق امل��ج��اورة عن‬ ‫سيطرة الدولة وتشكيل مليشيات مسلحة منافية للقانون من‬ ‫عدة أطراف ‪ ،‬وفتح السجون وممارسة اإلنتهاكات واإلعتقاالت‬ ‫وال��ت��ع��ذي��ب واإلق��ص��اءوف��رض مم��ارس��ات تنتقص م��ن حقوق‬ ‫املواطنة‪.‬‬ ‫‪ .7‬تعرض البنية التحتية احملدودة للخراب والدمار‬ ‫‪ .8‬تعرض الكثير من أبناء اليمن من شاغلي الوظيفة العامة‬ ‫والوظائف اخلاصة وبالهوية الشخصية إل��ى فصل أو نقل‬ ‫تعسفي أو تهميش وإقصاء إداري أو تقاعد مبكر ‪.‬‬ ‫‪ .9‬تعرض الكثير من املزارعني والتجار خلسائر كبيرة‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق باخلسائر على سبيل املثال ج��اء في تقرير‬ ‫جهاز األمن القومي املقدم إلى مجلسي النواب والشورى في‬ ‫‪2006‬م ح��ول م��ا ج��رى ف��ي صعدة إن ع��دد قتلى اجليش في‬ ‫احلرب األول��ى بلغ ‪ 473‬قتي ً‬ ‫ال و ‪ 2588‬جريح ًا‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫اخلسائر في املمتلكات العامة واخلاصة التي قدرت مببلغ ‪600‬‬ ‫مليون دوالر‪.‬‬ ‫وف��ي احل��رب الثانية بحسب التقرير‪ -‬بلغ ع��دد اخلسائر‬ ‫البشرية التي تكبدتها املؤسسات العسكرية واملدنية ‪ 254‬قتي ً‬ ‫ال‬ ‫و ‪ 2708‬جريح‪ .‬وزادت النفقات واألعباء املالية على اجلانب‬ ‫األمني والعسكري حيث بلغت ‪ 16‬مليار ًا و ‪ 500‬مليون ريال‪.‬‬ ‫إال أن التقرير لم يشر إلى اخلسائر لدى (احلوثيني) واملدنيني‬ ‫في األرواح أو املمتلكات‪ ،‬وهناك بعض التقديرات حول ضحايا‬ ‫احلرب بصفة عامة‪ ،‬فالبعض يقدر عدد قتلى احلرب بـ (‪)4000‬‬ ‫قتي ً‬ ‫ال‪ ،‬والبعض يقول إن العدد بلغ ‪ 20‬ألف ًا (تقديرات يحيى‬ ‫احلوثي)‪ ،‬باإلضافة إلى تشريد ‪ 65‬ألف نسمة وهدم ‪ 533‬منز ًال‪،‬‬ ‫و‪ 22‬مدرسة‪ ،‬و‪ 1500‬سجني‪ ،‬حسب ما ذكره أكادميي ميني في‬ ‫صحيفة محلية في ‪2007‬م‪.‬‬ ‫وبغض النظر عن صحة ودق��ة ه��ذه التقديرات من عدمها‬ ‫(كونها ص��ادرة عن أط��راف النزاع) فإن الشيء املؤكد هو أن‬ ‫هناك خسائر باهظة (بشري ًا ومادي ًا) نتيجة شدة املعارك التي‬ ‫استخدمت فيها كافة األسلحة الثقيلة واملتوسطة واخلفيفة بني‬ ‫الطرفني‪.‬‬ ‫احملتوى اإلقتصادي ‪:‬‬ ‫إن أه���م ال��ن��ت��ائ��ج ال��ك��ارث��ي��ة حل���روب ص��ع��دة ه��و تدميرها‬ ‫لإلقتصاد الوطني وزعزعة األمن واإلستقرار في البالد وإرتفاع‬ ‫التكلفة اإلنسانية وامل��ال��ي��ة الباهظة التي فاقمت األوضاع‬ ‫اإلق��ت��ص��ادي��ة وعجلت ب��األزم��ة املالية اخلانقة ال��ت��ي أوصلت‬ ‫البالد إلى حافة اإلنهيار ‪ .‬فض ً‬ ‫ال عن أن اإلنشغال باخلالفات‬ ‫السياسية والصراعات واحل��روب أخذ ج��زء ًا كبير ًا من وقت‬ ‫الدولة واحلكومات املتعاقبة بحيث أدى ذلك إلى االبتعاد عن‬ ‫الكثير من املهام االستراتيجية وفي مقدمتها مهمة إعادة بناء‬ ‫شخصية اإلنسان اليمني بشكل عام ‪.‬‬ ‫لقد إستنفذت حروب صعدة الكثير من املوارد فكل ريال أنفق‬ ‫على التسليح واملجهود احلربي ك��ان على حساب اخلدمات‬ ‫املطلوب تقدميها للمواطنني ‪.‬وعلى سبيل املثال فقد أنفقت‬ ‫احلكومة أكثر من مليار دوالر من إحتياطي العملة الصعبة‬ ‫خالل احل��رب السادسة وه��ذا الرقم ال يشمل الدعم املقدم من‬ ‫اخلارج لتمويل احلرب حسب ما ورد في تقارير بعض املنظمات‬ ‫الدولية‪.‬‬ ‫وعلى مستوى محافظة صعدة التي حتتل موقع ًا جغرافي ًا‬ ‫إستراتيجي ًا هام ًا على احلدود مع اململكة العربية السعودية‬ ‫وبالقرب من ساحل البحر األحمر جعلها ذات أهمية إقتصادية‬ ‫حيوية كبيرة ‪ ،‬وفي ظل غياب دور الدولة التنموي واإلجتماعي‬ ‫واإلق��ت��ص��ادي فقد أصبح التهريب في تلك احملافظة النائية‬ ‫نشاط ًا إقتصادي ًا ومورد ًا للدخل لعقود من الزمن ‪ ،‬وقد فاقمت‬ ‫تلك احلروب األوضاع السيئةوتطورت إلى نشوء إقتصاد حرب‬ ‫سعى من خالله جتار احلروب املدنيني والعسكريني إلى مراكمة‬ ‫األرباح واملبيعات وإنتشار التهريب مبختلف مجاالته وفاقم‬ ‫من تلك األوضاع تنامي املظالم واملشكالت مع استمرار القبائل‬ ‫في لعب دور رئيسي في إدارة شؤونها في ظل غياب الدولة‬ ‫فعلي ًا وعجزها عن توفير اخلدمات األمنية واإلجتماعية والبنى‬ ‫التحتية واخلدمات العامة ‪.‬‬ ‫احملتوى اإلجتماعي والفكري ‪:‬‬ ‫اتخذت قضية صعدة بعدها ومحتواها اإلجتماعي والفكري‬ ‫من غياب التنمية وإحساس شريحة إجتماعية واسعة بالظلم‬ ‫الذي حلق بهم وقيام عدد من وسائل اإلعالم بتأجيج التحامل‬ ‫اإلج��ت��م��اع��ي وامل��ذه��ب��ي وال��ط��ائ��ف��ي وم��ح��اوالت ض��رب الهوية‬ ‫اليمنية التوافقية اجلامعة واملتسامحة ‪.‬‬ ‫وأسفرت احل��روب التي شهدتها محافظة صعدة ومناطق‬ ‫الصراع األخ��رى عن تعميق املآسي اإلنسانية واإلجتماعية‬ ‫ونكء اجلراح وتأجيج الثأرات وتغذية الصراعات اإلجتماعية‬ ‫واملذهبية والقبلية من خ�لال إستخدامها ك���أوراق في إطار‬ ‫ال��ص��راع ال��دائ��ر لتحقيق مكاسب على األرض على حساب‬ ‫املصلحة الوطنية العليا‪.‬‬ ‫وفاقمت تلك األوضاع بقاء اآلالف من املهجرين والنازحني‬ ‫خارج منازلهم‪ ،‬ووجود البعض منهم حتى اليوم في مخيمات‬ ‫مؤقتة خارج محافظة صعدة‪ ،‬تشرف عليها املنظمات األجنبية‪،‬‬ ‫ولم يتمكنوا من العودة إلى منازلهم املهدمة‪ ،‬في ظل غياب‬ ‫اإلمكانيات التي تساعدهم على ذلك‪.‬‬ ‫ختام ًا ‪-:‬‬ ‫نؤكد على أهمية إيالء هذه القضية حقها الكامل من النقاش‬ ‫اجلاد واملسئول والوقوف أمام احملتوى بكل جوانبه بتجرد‬ ‫وموضوعية ‪ ،‬ف��إذا ل��م ينظر إل��ى قضية صعدة بهذا العمق‬ ‫ف��إن أي نظرة ستظل سطحية وإذا لم يعالج جوهر القضية‬ ‫وأسبابها احلقيقية فستظل قائمة وستوظف من أعداء اليمن‬ ‫إلثارة املناطقية واملذهبية وستظل أزمة الشعور بالوالء الوطني‬ ‫قائمة بني كل اليمنيني ‪.‬‬ ‫وجن���دد التأكيد أي��ض � ًا أن على جميع االط����راف والقوى‬ ‫ان تتعظ مما ج��رىوأن تدركأن ثقافة اإللغاء ونهج اإلقصاء‬ ‫وسياسة التفرد واإلستحواذ أثبتت فشلها وعدم جدواها ولم‬ ‫يعد لها أي ق��درة على البقاء ‪ .‬وأن اإلعتراف بشركاء الوطن‬ ‫واإلميان مببدأ الشراكة في السلطة والثروة هو طريق اخلالص‬ ‫واإلستقرار والنهوض باليمن نحو املستقبل‪.‬‬ ‫فبالدنا اليوم بحاجة ماسة أكثر من أي وق��ت مضى إلى‬ ‫وجود دولة مدنية دميقراطية حديثة يضع هذا املؤمتر أسسها‬ ‫ومعاملها بحيث تساوي بني اجلميع وتكفل حقوقهم ومتنع‬ ‫ظهور أم���راء ح��رب وق��ي��ادات قبلية ومناطقية لها طموحات‬ ‫قد تدفع إلى خطر تعميق متزق النسيج االجتماعي وتفكيك‬ ‫الوحدة الوطنية‪ ،‬وهو خطر ماحق ليس على اليمن فحسب بل‬ ‫على املستويني اإلقليمي والدولي ‪.‬‬ ‫والله املوفق والهادي إلى سواء السبيل‪.‬‬ ‫صنعاء ‪ /18‬مايو ‪2013 /‬م‪.‬‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

:‫ﻓﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻗﻀﻴﺔ ﺻﻌﺪﺓ‬

b�'« w� UŠ«dłË UÎ ÐËb½ XŁbŠ« …bF� WOC� wMLO�« Âb�« n¹e½ w� X³³�ðË bŠ«u�« wMÞu�« ‫ﻗﺪﻡ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﺻﻌﺪﻩ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﺣﻮﻝ ﻣﺤﺘﻮﻯ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﺻﻌﺪﻩ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺮﺅﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ‬ :‫ ﺍﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ‬..‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ‬

Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434

«١٢» ‫ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ »ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮﺍﺗﻲ« ﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ‬

…—UM��« s−Ý w� U½√Ë d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ X�U� «uýUŽ s¹c�« s¹d�UF*« s�Ë ÆÆ5OK¹U−*« s� „dOž UN?? ýUŽË UN²?? AŽ w²�« U¼b¼«u?? ýË À«bŠ_« q−?? �ð Ê√ ÃU²×¹Ë ·UB½≈ v?? �≈ ÃU²×¹ Íu� ÂU?? ײ�« X�u�« «– w� w?? ¼Ë …dŁQ� wN� ¨UNM� «Î ¡«e?? ł «u?? ½U�Ë À«b?? Š_« p?? Kð ’U�?? ý_« WFO³Þ vKŽË WO�¹—U²�« …œU*« U½uJ� w� …dO¦� «dGŁ b?? Ý vKŽË d�c²�« vKŽ W�Uš …—bI� v�≈ Æ»U²J�« «c¼ Èu²×� ÊuKJA¹ s¹c�« w�Ë ÆÆs?? LO�« W�bš w?? � ÁdLŽË t?? ðUOŠ wM?? Ý vM�« Íc�« ÍdJ?? �F�« ÍœU?? OI�« Õö?? � b?? L×� w?? KŽ s?? Þ«u*« w�Ë ÆÆUNðUŠdÞË U?? NK�QÐ W�_« Ác?? ¼ a¹—U²Ð UÎ D³ðd� UÎ ? ?LKŽ `³�√ v²Š W³F?? ý ¡UMÐ√ W�bš w?? �Ë ÆÆt?? MŽ ŸU?? �b�« ÆÆUNOKŽ «Î b¼Uý tOL�½√ Í—b½ UM��Ë UBGM�Ë …U½UF�Ë V�UI�Ë VŽU²� s� tðbNý U0 UÎ D³ðd� ‚UO��« «– qIMO� ¡Uł UNðöON?? �²Ð …dOGB�« qzU?? �*« q�Ë —U³š_« q�Ë öOBH²�« q� qO−?? �ð w� ÊUF�ù« ÊS� p�c�Ë U¹UJŠË ÆÆ…UOŠ WB� u¼ Íc�« wð«c�«Ë ’U)« 5ÐË ÂUF�« 5Ð öÎ š«b²�Ë qÐ ÆÆUÎ ? ?ýUF� ÊU� U2 W³¹d� …—u� WO?? ÝUÝ√ WNł«Ë d?? ³²Fð w²�« «b−²?? �*«Ë «d?? OG²*« t?? O� XF?? ÝuðË À«b?? Š_« t?? O� X?? H¦Jð q?? ¹uÞ —«u?? A� s?? � nK²�¹ ô Íc�« q?? łd�« «cN� WC¹dŽ …dO?? �� WOŽdH�«Ë WO?? �Ozd�« `�ö*« ‰öš s?? � ÆÆs?? LOK� d?? �UF*« a?? ¹—U²K� ÆwŽUL²łô«Ë ÍdJ�F�«Ë wÝUO��« Á—uCŠË tðU�UNÝ≈ ‰uŠË t�uŠ ÊU²½√ ÆÆqłd�« «c¼ UNýUŽ WO�¹—Uð À«bŠ« s� `LK� .bIð WIK(« Ác¼ w� q�«u½Ë

”U?? ³? ?²? ?�«Ë ÷u?? ?L? ?ž æ ·«b?? ? ? ¼ô« „«—œ« w?? ?� UNłu²�«Ë l?? �«Ëb?? �«Ë 5OŁu×K� W?? O? I? O? I? (« rNðUŠuLÞ ‚U�¬Ë

U2 vC� X???�Ë Í√ s???� d???¦�√ Âu???O�« r???N¹b� »Ëd( UNłuð s???� fł«u¼ r???N¹b� wLM¹ Æ r¼b{ W�œU� „—UF�Ë ÃU�œ À«bŠ√ bFÐ ŒËdA�« oLFð ≠ W???−ŠË ·u???'«Ë Ê«d???LŽ W???E�U×�Ë ·U???²� bM²???�*« Ÿ«dB�« ôUŠ ŸuO???ý l� tO�UMðË U0 WOÐdF�« W???IDM*« w� w???³¼c*« “dH�« v???KŽ «c¼ ‰U???I²½ô W???Oð«u� W???¾OÐ fO???ÝQ²Ð —c???M¹ Æ sLO�« v�≈ Ÿ«dB�« wŁu(« —UJ²Š« s� iF³�« Èb� ·ËU�� ≠ U½uJ�Ë U¾H� ÍdB(« tKO¦L²Ð ¡UŽœù« Ë√ Z¼UM� WžUO�Ë W¹uNłË WOÝUOÝË WOŽUL²ł« Æ WOLOKFð W¹bIŽ wF???Ý s� WO???ÝUOÝË WOŽUL²ł« ·ËU�� ≠ dBŠ …bŽU� o???�Ë rJ(« …œUF²???Ýô wŁu(« ¨nMF�«Ë …uI�« ‰ö???š s� 5MD³�« w� rJ(« …bŽUI�« o???�Ë rJ(« v???�≈ ‰u�u�« w???M1 Í√ o???Š s� Ê√ l???� Æ ‚ËbMB�« Á“dH¹ U�Ë WOÞ«dI1b�« ∫ WOŽUL²łô«Ë WO½U�½ù« V½«u'« w�Ë • ∫ XK¦9 WO½U�½≈ Âô¬Ë wÝP� W²��« …bF� »ËdŠ sŽ Z²½ 5MÞ«u*« s� UÎ O½bÐË UÎ O�H½ 5�UF*«Ë vŠd'«Ë vK²I�« ·ô¬ ≠ sÞu�« ¡UMÐ√ lOL'U� wŁu(« WŽULłË s�_«Ë W×K�*« «uI�«Ë Æ W¹—uNL'« UE�U×� lOLł p�– qLA¹Ë …bOIF�«Ë bŠ«u�« rNzUIÐË rNŽ—«e�Ë r¼«d�Ë rN�“UM� s� dÝ_« s� ·ôü« ÕËe½ ≠ s¹bL²F� WOÝU� W???AOF� qþ w� ÕËeM�« s�U�√Ë ULO�*« w� Æ rNðUłUO²Š« s� qOKI�« q�QÐ wHðô w²�« «bŽU�*« vKŽ “u???�d�«Ë UOB�???A�«Ë d???Ý_« U???¾� d???O−NðË b¹d???Að ≠ s� iF³�« ÊU???�dŠË W�Ëb�« l???� rN�u�Ë V³???�Ð W???OŽUL²łô« v�≈ ÍœR¹Ë WOŽUL²łô« wÝP*«Ë UŠ«d'« ”dJ¹ U0 …œuF�« Æ W�œU� «—UŁË q�UA* dzULš ÊuJð …bF� w� rNMÞu� s� r�UÝ ‰¬ œuN¹ WŽULł dO−NðË Ã«dš√ ≠ 5LK�*« 5Ð g¹UF²�«Ë `�U�²�« …—u� e¼ U0 WL�UF�« v�≈ Æ ö¹ËQ²�«Ë sLOK� …¡UÝû� ‰U−� `��√Ë r¼dOžË Íc�« sE�« ¡uÝË wMÞu�« wŽUL²łô« ZO�M�« w� ‰ö²šô« ≠ …bŠ«u�« …bOIF�«Ë s¹b�«Ë bŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ√ 5Ð oLF²¹ œU� Æ WOMÞu�« …bŠu�« b¹bN²� d�_« q�Ë v²Š w� 5MÞ«u*«Ë 5OŁu(« wKðUI�Ë œuM'« s� dO¦J�« ¡UH²š« ≠ Æ Êü« v�≈ r¼dOB� W�dF� ÊËœ …—dC²*« UE�U;«Ë …bF� 5MÞ«u*« s???� dO¦J�« UJ???K²2 v???KŽ 5???OŁu(« …dDO???Ý ≠ …bF� w� W???�Ëb�« U???�ÝR�Ë w½U³� s� W???�UF�« UJ???K²L*«Ë Æ U¼dOžË 5OŁu(«Ë Õö�ù« 5Ð qBŠ Íc???�« ‰U²²�ô« sŽ Z²½ U� ≠ s� …bF� w� 5OHK???��«Ë 5OŁu(« 5ÐË WNł s� ·u'« w� Æ UNK� ·«dÞ_« s� Õ«Ë—_« w� WŠœU� W¹dAÐ U¹U×{ ∫W¹dJH�« V½«u'« w�Ë • sŽ X³M*« iOI½ w???HzUÞ wŽË oK�ð s� WOMÞË ·ËU???�� ≠ g¹UF²�«Ë w³F???A�« Ê«b???łu�« w� W�???Ý«d�« WOMLO�« W???�UI¦�« Æ 5M��« ·ô¬ d� vKŽ 5OMLO�« 5Ð ÂU−�½ô«Ë n�P²�«Ë qš«b�« s� »U³A�« »UDI²Ýô UM{UŠ œułË s� ·ËU�� ≠ W�ËbK� wLÝd�«Ë ÂUF�« rOKF²�« —UÞ≈ ×Uš rN²¾³FðË Ã—U)«Ë Æ »U¼—ù«Ë ·dD²�«Ë nMFK� «Ëœ√ “dH¹ U0 UN�«dý≈Ë ∫ W¹uLM²�« V½«u'« w� • …—dC²*« oÞUM*«Ë …bF� w� WK�UA�« WOLM²�« WOKLŽ n�uð ≠ Æ WK�Uý …—uBÐ Èdš_« oÞUM*« w� V³�Ð tK�UJÐ sÞu�« Èu²�� vKŽ œUB²�ô«Ë WOLM²�« dŁQð ≠ X½U� w²�« œ—«u*« s� WKzU¼ U½UJ�ù W²��« »Ëd(« ·«eM²Ý« Æ WOLM²K� V¼c²Ý UE�U;«Ë …b???F� w� …œułu*« W???O²×²�« vM³�« d???O�bð ≠ ≠ UOH???A²�� ≠”—«b� ≠¡UÐdN� ≠W???O�uJŠ e�«d�® …—d???C²*« ÆUNðU¹u²×� VN½Ë ©U¼dOžË —UЬ ≠Ÿ—«e� sŽ …bF� w� jAM�« w½«uO(«Ë wŽ«—e�« ◊U???AM�« n�uð ≠ Æ »d(« q³� s� ÊU� U� ∫ WOM�_«Ë W¹dJ�F�« V½«u'« • W¹dJ???�F�« W???�ÝR*UÐ …d�b� —U???Ł¬ XHKš …b???F� »Ëd???Š ≠ Æ WOMÞu�«Ë W¹dJ�F�« UNðbOIFÐ d{√Ë WOM�_«Ë WЗb*« W¹dJ???�F�«Ë W¹œUOI�« «¡UHJ�« w???� WŠœU� dzU???�š ≠ Æ WK¼R*«Ë WÐd−*«Ë W×K???Ý_«Ë «bF*«Ë U???O�ü« w� bŠ b???MŽ nIðô …—U???�š ≠ ¡UMŁ√ ŒË—U???B�«Ë …d???zUD�« v�≈ W???IKD�« s???� UNŽ«u½√ l???OL−Ð Æ ÊuOŁu(« UNOKŽ v�u²Ý« U� v�≈ W�U{≈ »Ëd(« WHK²�*« UNŽ«u½QÐ «d−H²*«Ë Âö��« qLŠ …d¼Uþ —UA²½« ≠ wM�√ “UNł Í√ …—b� ÂbŽË —U−H½ö� qÐU� UÎ OM�√ UÎ F{Ë nKš U2 Æ 5MÞ«uLK� Âö��«Ë s�_« oOI% Ê√ © …bF� WOC� Èu²×�® w� Èd¹ d9R*« ÊS� dOš_« w�Ë ôU−*« s� ‰U−� Í√ w� d³J¹ Ë√ dGB¹ WOCI�« ÁcN� d???Ł√ q� W???¹dJH�«Ë W???¹uLM²�«Ë W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��«Ë WO½U???�½ù« Æ a�« ÆÆ W¹—«œù«Ë WO�UI¦�«Ë Ë√ d???ýU³� UNł—Uš Ë√ …bF� qš«œ „«– Ë√ ·d???D�« «c¼ w???� qŠ v�≈ ‰u�u�« W�UŽ≈ w� UÎ ³³???Ý tK¼U& ÊuJOÝ dýU³� dOž WOLM²�«Ë wM�_«Ë w???ŽUL²łô« ÂUzu�« oOI%Ë …b???F� WOCI� Ë√ œ«d�_«Ë U½uJ*« ȃ— w� œ—Ë ULM¹√ ‰œUF�« q(« Õ«d???²�«Ë Æ œd&Ë WOŽu{u0 «—U¹e�« ¡UMŁ√ `Cð« q×� ÊuJO???Ý p�– Ê√ ÂUF�« w³F???A�« d9R*« w???� bI²F½ ôË tO� —dC�« d³łË t???²�«“≈ ÂeK¹ h�¹ Ë√ rF¹ —d{ ÍQ� ·ö???š Î ³I²�� Á—«dJð ÂbŽ ÊUL{Ë W'UF* W�“ö�« fÝ_« l{ËË Æö t²½U�√Ë w???MÞu�« —«u(« d???9R� W???ÝUz— ÊQÐ d9R*« Èd¹Ë WOKOBH²�« U???�uKF*«Ë UOzUBŠù« d???O�u²Ð 5OMF� W???�UF�« W¹d???A³�« —«d{_«Ë dzU???�)«Ë ZzU²M�«Ë —U???Łü« qJ???� W�“ö�« W�U{≈ ¨…bF� »Ëd???Š UNO� X³³???�ð Íc�« W¹uMF*«Ë W???¹œU*«Ë o¹dH�« —d×¹ Ê√Ë W�—UA*« U½uJ*« Ád�u²???Ý Ë√ tðd�Ë U� v�≈ Æp�cÐ VKÞ …bF� w� …—dC²*« oÞUM*« ·«bN²Ý« r²¹ ÊQÐ d9R*« Èd¹Ë WDš o�Ë w½«bO*« Y???׳K� …—dC²*« U???E�U;« s� U¼dOžË w� …bF� o???¹d� ¡UM¦²???Ý« r²¹ Ê√ËÆ o¹dH�« U???¼dI¹ W???OKOBHð W¾ONð r²¹ Ê√Ë w½«bO*« t�Ëe½ bMŽ UO½UJ�ù«Ë ÊUJ*«Ë ÊU�e�« Æ p�c� W�“ö�« WOŽu{u*« ·ËdE�« lOL'« UDš dO)« qO³Ý vKŽ œbÝË UNK¼√Ë sLO�« tK�« o�Ë o�u*« tK�«Ë

≤∞±≥ uO�u¹ ÂUF�« w³FA�« d9R*«

…b???F� W???OC� ÊS???� t???O� p???ýô U???2 W???¹dBŠ b???Fð r???� U???¼—UŁ¬Ë U???NðUOŽ«bð qL???A²� b²�« qÐ …b???F� WE�U×� v???KŽ ≠¡UFM� ≠·u???'« ≠Ê«d???LŽ® U???E�U×� dOž …—u???BÐË …d???ýU³� …—u???BÐ ©W???−Š Æ tKL�QÐ sLO�« qLA²� …dýU³� WO???ÝUO��« U???¹UCI�« b???Š√ X???׳�√Ë …—œU³*« w???� ÊUJ� UN� —U�Ë q???š«b�« w� bM³�« XK¦�Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« wMÞu�« —«u(« ‰U???LŽ√ ‰Ëbł w� w½U¦�« WKOÝu� ÊuOMLO�« ÁbL²Ž« Íc�« q�U???A�« Æ UNðUOŽ«bð qJÐ W�“_« s� ÃËd�K� d9R*« w???� U???M½S� ”U???Ý_« «c???¼ vKŽ Èu²; UM²¹ƒ— ÂbI½ s×½Ë ÂUF�« w³FA�« WO�u¾???�*« Uł—œ v???KŽQÐ WOCI�« Ác???¼ vKŽ ‚œUB�«Ë œU'« ’d???(«Ë WOMÞu�« WO×B�« U???'UF*« v???�≈ ôÎ u�Ë o???O�b�« hO�???A²�« l???{Ë qJÐË ·«d²Žô« s� UM� bÐô t½S� —«dJ²�« ÂbŽ ÊUL{Ë W×O×B�«Ë Ê√ WOCI�« ÁcNÐ WOMF*« ·«dÞ_« qJ� wG³M¹ ÊU� U� t½√ WŽU−ý »Ëd(« ÀËbŠË UNð«—uDðË UNKO�UHð qJÐ UNŁËb×Ð «u×L�¹ ¨bŠ«u�« wMÞu�« b�'« w� UŠ«dłË UÎ ÐËb½ XI(√ w²�« W²��« UO½UJ�ù« w� «Î —b¼Ë w�UG�« wMLO�« Âb�« n¹e½ w� X³³???�ðË W³¹dž UŽ«dB� fÝRðË WOŽUL²ł« UÎ šËdý Àb% Ê√ œU�Ë t−O�½ p???ÝUL²Ð r???�ð« Íc�«Ë t�¹—U𠉫uÞ UMMÞË UN�dŽ U� v²Š g¹UF²�«Ë w???³¼c*«Ë w�UI¦�« tŽuMð n�QðË w???ŽUL²łô« »dF�« œöÐ s� ÁdOž vKŽ UNÐ d�²H¹ w²�« W�UI¦�« Ác???¼ —U� Æ 5LK�*«Ë WKO???Ýu� »Ëd(« Ê√ U¼œ«u� WO�¹—Uð WIOIŠ dIM� «c¼ ‰uI½ ÂU¹_« s� Âu¹ Í√ w� sJð r� W???OMÞu�« U�ö)« qŠ w� ZN½Ë ÂU� Íc�« t???�OÝQð cM� ÂU???F�« w³F???A�« d9R*« w� UM� UÎ ???−N½ —«u(« W�UI¦Ð UN�b³²�¹Ë W�UI¦�« Ác¼ s�bO� oK�ðË fÝQðË —UOš Ê√ w½«b�«Ë w�UI�« ·dF¹ YOŠ ¨…—Ëd{Ë —UOšË WŽUMI� s� wŁu(«Ë WDK???��« 5ÐË UÎ �Ëœ —«u(« u¼ tð«œUO�Ë d9R*« tðU½UOÐ w� ÂUF�« w³F???A�« d9R*« tMŽ d³Ž U� u¼Ë W???K¼Ë ‰Ë√ W�Ëb�« fOz—® d???9R*« fOz— UÐUDšË W³???ÝUM� s� d¦�√ w� w²�« wŁu(« «“«eH²Ý« ôu� w²�«Ë …b¹bF�« tð«—œU³�Ë ©UNMOŠ ÷dH� vF???�¹ sL� tð—u�Ë W�Ëb�« UDK???�� Ÿ“UML� tðdNþ√ s¹dšü« i¹d%Ë d???OŁQðË sÞu�« s� w???�Už ¡eł vKŽ t???²³O¼ »Ëd(« ÀËbŠ ÊËœ «—œU³*« pKð X�U( W???�dD²*« ÈuI�« s� Æ …bF� w� U¼–uH½ ‰öš s� …bF� WOC� w� ÈuI�« iFÐ XŽUD²Ý« bI� rŁ d¼UE�« w� r???J×¹ s� dJH� rN�UM²Ž«Ë WDK???��« q�UH� w� bMŽ W¹dJH�«Ë WOB�A�«Ë WOÝUO��« rNð«bMł√ cOHM²Ð rN�UO� Ë√ WO½b� W¹cOHMð X½U� ¡«u???Ý rNF�«u� w� WOKLF�« W???Ý—UL*« WOC� w� qBŠ U???� «c¼Ë W¹—U& Ë√ W¹—U???A²Ý« Ë√ W¹dJ???�Ž Æ …bF� WD×� …bF� WOC� s� qLFð Ê√ ÈuI�« Ác¼ XŽUD²???Ý« bI� gO'« Y¹b%Ë WOLM²�« ·UI¹ùË 5OŁu(UÐ WDK???��« »dC� gO'« w� r¼d�UMŽË rNzUHKŠ ‰öš s� «uMJ9 YOŠ wMLO�« wÝP� s� t²HKš U0 UNFÝuðË U¼—«dJðË »d(« Ác¼ b¹b9 s� W¹dJH�«Ë WOB�???A�«Ë WO???ÝUO��« r???N�«b¼_ W�bš¨ ÕËd???łË —UON½« w� rN²³ž—Ë W�U)« rN(UB�Ë wÝUO��« rN�öÝ≈Ë ÊuJ¹ wMÞË gOł ¡UM³� …«u½ W¹√ vKŽ ¡UCI�«Ë W�Ëb�«Ë WDK��« XMFð p�– w� r¼bŽUÝ W¹—u²Ýb�« WOŽdA�«Ë jI� sÞuK� ÁƒôË Æ Âö��«Ë —«u(« —UOš vKŽ wŁu(« ÊuJ¹ s�Ë r� tðœUO�Ë ÂUF�« w³FA�« d9R*« Ê√ tÐ rK�*« s�Ë ¡U�d???ý s� Í_ ¡UB�ù« Ë√ »Ëd(« …UŽœ s� ÂU¹_« s� Âu¹ w� oKDM¹ ôË bŠQÐ «Î dý dLC¹ r�Ë tðU½uJ� s� ÊuJ� Í√ s� sÞu�« ÁbI²F� s� V³???�Ð dšü« Ÿ“UMð W�dD²� WOłu�b¹√ UOHKš s� Æ tK�√ Ë√ t²�UIŁ Ë√ UÎ �dŠË WOCI�« Ác¼ ÁU& WOMÞu�« UM²O�u¾�� s� UÎ �öD½«Ë …bF� WOCI� UM²¹ƒ— œ—u½ œd&Ë WOŽu{u0 UNKŠ vKŽ UM� W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« U???N³½«uł w???� W???OCI�« Èu???²×� Æ W¹—«œù«Ë W¹uLM²�«Ë WO�UI¦�«Ë W¹dJH�«Ë WO½U�½ù«Ë v�≈ ÁUB�√ s� sÞu�« ¡UMÐ√ fOÝUŠ√Ë dŽUA� v�≈ s¹bM²�� …bF� WE�U×� ¡UMÐ√ …U½UF� v�≈Ë rNðU½uJ� nK²�� vKŽ ÁUB�√ —U� bI� UNłu²�«Ë ·«dÞ_« q� s� …—ËU−*« U???E�U;«Ë t� XŽ«b²� ÷d*UÐ VO�√ Íc�« r???�'« s� ¡e'« p�– …bF� ULO�Ë ‰ULłù« vKŽ «c¼ dN???��«Ë vL(UÐ sÞu�« ¡«eł√ dzUÝ ∫w�U²�« u×M�« vKŽË qO�UH²�« wK¹ ∫WOÝUO��« V½«u'« • sÞu�« b???�ł sŽ …bF� Œö???�½« s� ŸËd???A� wMÞË oK� ≠ s� ·u)« p�– “eF¹ UNðœUO???ÝË W�Ëb�« WDK???Ý sŽ UNłËdšË W¹“«u*« UÎ ¹—«œ≈Ë UÎ OM�√Ë UÎ ¹dJ???�Ž WOð«c�« «—bI�« ¡UMÐ d¼UE� W�«b�« UO�uK???��« s� Wł—b²� ◊U/√ ÷d�Ë WDK???��« …eNł_ Æ W�ËbK� W�UF�« U�UO��« sŽ e¹U9 vKŽ UNłu²�«Ë l�«Ëb�«Ë ·«b¼_« „«—œ≈ w� ”U³²�«Ë ÷uLž ≠ bLF²*« r¼RJKð p�– “eŽ rNðUŠuLÞ ‚U�¬Ë 5OŁu×K� WOIOI(« ȃd�« `{«Ë wÝUOÝ —UÞ≈ w� rN²ŽULł …—uKÐ w� ÂuO�« v²Š Æ Z�«d³�«Ë ·«b¼_«Ë r�UF*« œb×�Ë ©W¹uKK�√® W�UŠ ÊuJð Ê« s� ŸËd???A� wMÞË oK�Ë ·ËU�� ≠ oK�¹ U2 WO�uKE*UÐ o???OLŽ w½«błË —uF???ý UN¹cG¹ W???OHzUÞ …b½U???�*«Ë W???¹UL(«Ë W???¹UŽd�« ¡UŽb²???Ýô W???Oð«u� U???šUM� Æ WOł—U)« öšb²�«Ë WO�«d²Š« Ë– VOł ÊuJð Ê« s� ŸËdA� wMÞË oK�Ë ·ËU�� ≠ UŽ«dB�«Ë 3_« W³F� w� Ÿ«—c� tHOþuð sJ1 WO�UŽ W¹dJ�Ž ÆWOLOK�ù« ÈuI�« 5Ð UNM�√ b{ W�U(« ÁcN� nOþuð s� W¹œuFÝ ·ËU��Ë oK� ≠ Æ5OLOK�ù« UNO��UM�Ë UN�uBš q³� s� U¼—«dI²Ý«Ë œU−¹≈Ë l???Ýu²�«Ë œbL²K� WO½«d¹ù« UŠuLDK� ’d� `²� ≠ ÈuI�« l???� UNðUŽ«d�Ë UNŽËd???A� ‚UO???Ý w� UN� Âb???� TÞu� Æ WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« Ÿ«dB�« UŠUÝ s� WŠUÝ v�≈ sLO�« ‰u% s� ŸËdA� oK� ≠ Æ w�Ëb�«Ë wLOK�ù« f�UM²�«Ë WNł s???� 5???OK;« U???NzUHKŠË W???�Ëb�« 5???Ð W???I¦�« «b???F½« ≠ Æ Èdš√ WNł s� 5OŁu(«Ë s� rNzUB�ù ·«bN²???ÝôUÐ 5???OŁu(« Èb???� —uF???ýË oK� ≠ rNð«bI²F� W???Ý—U2 s� rNMOJ9 ÂbŽË WDK???��« w� W�—U???A*« s� …u� rþUFðË W²???��« »Ëd(« —«dJð p�– ÍcG¹ r¼dzUF???ýË qš«œ rN²MLO¼ l???ÝuðË WOzUG�«Ë W???OzUB�≈ Èu� r???N½Ëd³²F¹ p�– rþUF²¹Ë W???O½b*«Ë W¹dJ???�F�« W???HK²�*« WDK???��« …e???Nł√

12

‫ ﺍﺣﻤﺪ ﻓﺮﺣﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﻼﻓﻲ‬/ ‫ﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬

—U−ŠôUÐ w�dK� UM{dFðò ÀuŠå WIDM� v�« UMK�Ë U�bMŽ ·u)« V³�Ð p�–Ë ozU��« ô« U½cIM¹ r�Ë U½U¼ô«Ë Æ UŽUýù« pKð q¦� qL% lOD²�½ô ‰Q???�¹ r�Ë UMŽ ‰Q???�¹ r� …d???þUM�« wŠUL???A�« w???{UI�« q???ÐU� U???�bMŽ oKF²ð ô X½U� t²LN� Ê_ s−???��« w� s¹bł«u²� UÎ ÐöÞ „U???M¼ Ê« UÎ C¹« ÆUMŽu{u0 Î {U� UÎ *UŽ ÊU� wŠUL???A�« w{UI�« ÊuðQ¹ «u½U� s¹c�« ”U???M�« s�Ë ö UMŽ ‰Q�¹ r� tMJ� …—u¦�« ÂUO� q³� UÎ ÝË—œ U½uDF¹Ë WOLKF�« WÝ—b*« v�≈ Æs−��« w� UMOIÐË UM�öÞ≈ qł« s� b�«u�« f³ŠÔ ‰«e¹ô UNMOŠ b???�«u�« ÊU� »öD�« ‰U???I²Ž« -Ë …d¼UE*« X???�U� U�bMŽ rN�UI²Ž« - s¹c�« »öD�« sL{ s� w�UI²Ž« sŽ tŽUL???Ý bFÐË WL²Ž w� …bFBÐ …—UM��« s−???Ý v�≈ UMKI²½« b� UM�Ë ¡UFM� v�≈ WL²Ž s� lKÞ s� VKÞË —b³�« bL×� bNF�« w�Ë Èb� dzUA³�« —«œ w� UMOKŽ lł«d¹ qþË UM�öÞ≈ VKÞ i�— —b³�« sJ� ¨tF� ÊËUF²�« ¡UFM� w� tzU�b�√ i???FÐ l�Ë s−???��« s� w�öÞ≈ WFÐU²� v???KŽ UÎ ×K�Ë «Î d???B� ÊU� b???�«u�« Ê« ô≈ b�«u�« l� n�ËË Ÿœ«d�« s−Ý w� Íb�«Ë s−???�Ð —b³�« d�√ —«d�ù« «c¼ …UCI�« s� ”—«b*« »öÞ l� 5HÞUF²*« s� dO¦J�«Ë Áƒö�“Ë ÁƒU�b�« —b³�« Èb� WFÐU²*« WK�«u* UÎ ¹uMF�Ë UÎ O�U� ÁuLŽœË a¹U???A*«Ë ¡ULKF�«Ë ÊQA�« «cNÐ WO�dÐ tłË b�«u�« Ê_ eFð w� bLŠ« ÂU�ù« Èb�Ë ¡UFM� w� UÎ C¹«Ë tM−???Ý ’uB�Ð „UM¼ s¹bł«u²*« tzö�“Ë eFð w� ÂU�ù« v�≈ Æ…—UM��« w� wM−Ý ’uB�Ð s� ÊU� U� s−???��« s� w�öÞ≈ vKŽ b�«u�«—«d�«Ë ÕU(≈ vKŽ ¡Î U???MÐË wzö�“ ÊËœ ÍbŠu� …—UM��« s−Ý s� w�öÞSÐ d�√ Ê« ô≈ bLŠ« ÂU�ô« VzU½ —b³�« t???łËËÆW−Š s−???ÝË …—UM???��« w� s¹bł«u²*« »öD�« s???� q�Ë U�bMŽË …œËbF� ÂU¹QÐ …—u¦�« q³� w�öÞSÐ UÎ O�dÐ …bF� w� ÂU�ô« Õö� wKŽU¹ ∫‰U�Ë —u�Q*« w½UŽb²Ý« …—UM��« —u�Q� v�≈ ‚öÞù« d�√ UL� „b�«Ë W½UL{ X% —b³�« ÁbNŽ w�ËË bLŠ« ÂU�ô« U½ôu� pIKÞ√ bI� Æ¡UFM� v�≈ …œuFK� p²F²�√ ÂeŠ ô≈ pOKŽ Î OK� d???J� UNMOŠ w� wF� s???¹bł«u²*« »öD�« w???zö�“ l{Ë w???� ö …—UM???��« s−???Ý w�Ë ¡UFM� w� UÎ F� U¼UM???AŽ v²�« …U???O(«Ë s−???��« vIÐ√ ·uÝ wM½≈ s−��« —u�Q* XK�Ë UMFL−¹ Íc�« „d²???A*« U½dOB�Ë UL� ¨UÎ FOLł U???M�öÞSÐ ÁbNŽ w�Ë Ë√ ÂU�ô« d???�√ qB¹ v²Š s−???��« w� wC�dÐ ¡UFM� v�≈ WO�dÐ Y???FÐ Ê√ ô≈ …bF� w� ÂU�ô« VzU½ s???� ÊU� d�√ UNMOŠ Æwzö�“ WOIÐ ‚öÞSÐ ÃËd�K� wÞdýË s−��« s� ÃËd)« b�«u�« ”QO¹ r� sJ� Ÿœ«d�« s−Ý v�≈ Íb�«Ë …œUŽSÐ ÁbNŽ w�ËË ÂU�ô« Ÿœ«d�« s� t???�öÞ≈ - v²Š s−???��« qš«œ s� tzU�b�√ l� l???ÐU²¹ qþË s−ÝË …—UM��« s−Ý s� ”—«b*« »öÞ ‚öÞù lł«d¹ UÎ C¹« dL²Ý«Ë v²Š bNF�« w�ËË ÂU�ù« q³� s� i�d�UÐ UÎ Lz«œ t³KÞ tł«u?Ô¹ ÊU�Ë W−Š Æ…—u¦�« ÂUO� …—u¦�« ÂUOIÐ 5¾MN*« ‰Ë√ œ«bI*«Ë b�«u�« ¨lÐU²¹ ¡UFM� w???� «Î bł«u²� ‰«e¹ô b???�«u�« ÊU� …—u¦�« X�U� U???�bMŽË wKŽ tK�«b³Ž aO???A�« tF�Ë b�«u�« tłuð W�—U³*« …—u???¦�« Âu¹ w½UŁ w�Ë W¾MN²�« .bI²� w{dF�« w� …—u¦�« …œUO� vM³� v�≈≠tK�« ULNLŠ—≠ œ«bI*« ÆrN� ¡UMŁ√ b�«u�« t� ÷dFð U0 rKŽ vKŽ …—u¦�« fK−� …œUO� ¡UCŽ√ ÊU�Ë w� …d¼UE*« W�– vKŽ 5½u−�*« ”—«b*« »öÞ Õ«dÝ ‚öÞù t²FÐU²� aOA�«Ë b�«u�« VKÞË Ÿœ«d�« s−Ý w� tM−ÝË wJK*« bNFK� …dOšô« ÂU¹_« Ê« ô≈ Êu−��« s� »öD�« ‚öÞ≈ …—u¦�« …œUO� fK−� ¡UCŽ√ s� œ«bI*« v²Š ÂU¹√ W�Lš bFÐ rNO�≈ …œuF�UÐ r¼ËœU�√ …—u¦�« …œUO� fK−� ¡UCŽ√ Î F�Ë ŸU{Ë_« √bNð UÎ ³¹dIð Ÿu³Ý√ bFÐ œ«bI*« aOA�« tF�Ë b�«u�« œUŽ ö …bF� v�≈ W�Uš …dzUÞ ‰UÝ—SÐ d�√Ë ‰ö��« tK�«b³Ž dO???A*« «uKÐU�Ë ÆWŽd��« tłË vKŽ ¡UFM� v�≈ …—UM��« s−Ý s� »öD�« —UCŠù …—UM��« w� s×½Ë …—u¦�« X�U� w� ‰«e½ ô »öD�« wzö�“Ë XM� d³L²³???Ý≤∂ Âu¹ …—u¦�« X�U� U�bMŽ UM� ·«dGKð Ë√ ‰U???Ý—≈ “UNł s−��« w� bł«u²¹ ÊU�Ë …—UM???��« s−Ý WŽ«–≈ w� œułu*« “U???N'« d³Ž ¡UFM� v�≈ t�öš s� q�«u²�UÐ Âu???I½ Æ…—u¦�«Ë —«u¦�« sŽË ¡ö�e�« sŽ ‰ËQÐ ôÎ Ë« —U³š_« UMODF¹ ÊU�Ë ¡UFM� s�Š√ …—UM��« s−Ý w� »öD�« UM� W³???�M�UÐ …—u¦�« ÂUO� WKO� X½U�Ë ÂUOIÐ 5Šd� UM� UM½_ WKO� s�Š√ s−��« w� U¼UMAŽ WKO� ·uš√Ë tKO� qA� s� UM�u) tKO� ·uš√Ë wðuMNJ�« w�U�ù« rJ(« ¡UN²½«Ë …—u¦�« Æs−��« w� UMOKŽ vCI¹ ·uÝ …—u¦�« XKA� «–≈ t½_ …—u¦�« vKŽ WKOK�« pKð UM???AŽË X�u�« fH½ w� 5Šd�Ë 5HzUš UMOIÐ «cJ¼Ë ∫‰uIð ¡UFM� WŽ«–≈ UMŽUL???Ý bFÐ ô≈ √bNð r�Ë ÕU???³B�« v²Š UMÐUBŽ√ ÆWOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« WŽ«–≈ ¡UFM� UM¼ UMKIMÐ VýU)« d�√Ë UMKł—√ vKŽ X½U� w²�« œuOI�« «uKŠ ÕU³B�« w�Ë ‰«e½ô UM� UMMJ� «Î dO¦� UM� rN²K�UF� dOGðË s−��« ×Uš dš¬ ÊUJ� v�≈ ÆUNKA� ‰UŠ w� —bI�« UM� tOH�¹ U�Ë …—u¦�« qA� s� 5HzUš

∫g�U¼ º UÎ O�UŠ U¹d¹b� Èb?? Š« ∫ ÊUOH?? Ý ·d?? Š ©¥® Ê«dLŽ …bF� U¹d¹b� ÈbŠ« ∫ ¡«dHB�« ©µ® WÝ«d×K� ÊUJ� ∫WÐu½ ©∂®

WE�U×� U?? ¹d¹b� ÈbŠ« ∫ …b?? ¹— ©±® Ê«dLŽ t³?? Að WO³F?? ý W?? K�« ∫g?? ¹dN�« ©≤® bOBF�« Ê«d?? LŽ U?? ¹d¹b� Èb?? Š« ∫Àu?? Š ©≥®

ÆWIÐU��« œuOI�« s� UÎ ½“Ë …—UM��« s−Ý dJ�Ž l� UM�œUBð iF³�«Ë d�U�Ž r¼ s¹c�« r???Ýd�« s� dO¦J�« vKŽ X�dFð s−???��« w� 5łU�*« 5Ð s� rN¹b� “—U³�«Ë ·ËdF*« XM� wM½_ f½¬ WKO³� s� rNM� s???�Š bO???��« vKŽ UÎ C¹« X�dFðË rNF� …bOł U�öŽ X½u�Ë »ö???D�« s×½ UM� q�√ qLFÐ tðdÝ√ nOKJ²Ð UÎ OŽu³Ý√ ÂuI¹ ÊU�Ë w½«b*« qOŽULÝ≈ ÆWFLł Âu¹ q� s−��« v�≈ t½ËdC×¹ »öD�« s� ÊuK�«u�« »öD�« s×½ …bŠ«Ë W�dž w� …—UM???��« s−???Ý w� UM� ÊQÐ UM� Êu×L???�¹ «u½U� r???Ýd�« l� …bOł U�öŽ U½u� Ê« bFÐË ¡UFM� v�≈ œuF½Ë s−???��« l�Uł w� …œb;« U�Ë_« w� …öB�« ¡«œ_ Ãd�½ v�≈ œuFB�UÐ U???M� «u×L???�¹ «u½U� UÎ C¹« …öB�« ¡«œ√ bFÐ ¨W�dG�« p???Kð Æœd³�« …bý s� fLA�« 5Ð W¾�b²K� s−��« `DÝ 5Ðd²G*« 5łU�*« s� —U³šô« ·dF½ UM� q???�G½Ë q�_« eN$ UM???�H½QÐ UM???�H½√ W�b�Ð ÂuI½ UM� s−???��« w???� ÊËdC×¹ w½«b*«Ë V???ýU)« ÊU�Ë UMÐ ’Uš —uMð UM¹b� ÊU�Ë fÐö*« ŸU{Ë_« sŽ rKF½ s???J½ r�Ë WF�UD*« ÷dG� W???O�¹—UðË WOM¹œ UÎ ³²� U???M� s−???��« qš«bÐ V½U'« «c¼ w� Y¹bŠ Í√ œœd²¹ ôË UÎ ¾O???ý sLO�« qš«œ b¹bł 5−???�Ð ÊuðQ¹ «u½U� U�bMŽË p�cÐ Àb???ײ¹ Ê« bŠ« lOD²???�¹ ôË w� Ë√ W¹œuF???��« w� sLO�« ×Uš «uÐd²ž« b� «u½U� s¹c�« s� «c???�UÐË UÎ C¹« U½Ëd³�¹Ë s???LO�« h�ð …b¹bł «Î —U³š√ rNM� lL???�½ UM� ZOK)« «u½U� nO�Ë UNO� 5???Ðd²G� «u½U� w²�« ‰Ëb�« p???Kð ŸU{Ë√Ë ‰«uŠ√ s???Ž WOÐdF�« ‰Ëb�« w� Íd−¹ ULŽ Ò —U³š_« UÎ C¹« UM� ÊuKIM¹Ë UNO� Êu???AOF¹ UÎ ŽuM2 ÊU�Ë X½U� U???LN� —U³š√ W¹√ sŽ UÎ IKG� ÊU� s−???��« Ê_ Èdš_« ÆUÎ OzUN½ V½«u'« Ác¼ w� Y¹b(« qš«œ s¹dšü« l�Ë rNF� UM�uKÝË UMK�UFð s� rÝd�« ÊQLÞ« Ê« bFÐË UMðU�d% s� b(« UMOKŽ ÊuHH�¹ «Ë√bÐË UM� rN²K�UF� dOGð s−???��« √bÐ ¡UFM� s� UM�u�Ë ¡UMŁ√ U½bMŽ ÊU� Íc�« ”UL(« Ê_ s−��« qš«œ 5K³J� s−��« qš«œ s×M� tM� …bzU� ô t½QÐ UMFM²�«Ë v???ýö²¹ Ë√ √bN¹ …dFý UNM� vI³¹ r� UMKł—√ dFý Ê« v²Š W¹b¹b(« qÝö��«Ë ‰öž_UÐ ÆÆœuOI�« dŁ« s� …bŠ«Ë œuOIÐ UNÐ s¹bOI� UM� w???²�« W¹bLŠô« œuOI�« dOOG²Ð «u�U� p???�– bFÐ UM� «u×LÝË WIÐU��« œuOI�« s� nš« X½U� …—UM???��« s−???Ý s� Èdš√ d�U�F�UÐË ”UM�UÐ wI²K½ U½√bÐË …—UM��« s−Ý qš«œ „dײ�«Ë ÃËd)UÐ

s−��« s� w�öÞ≈ XC�— »öD�« vzö�“ ÊËœ ÍbŠu� qš«œ w�Ë Æ…uNI�«Ë w¼UA�« »dý w� rN�—UA½Ë rNF� Y¹œUŠ_« ‰œU³²½Ë Õ«dÝ oKD¹ U�bMŽ ÊU�Ë s¹dšü« 5łU�*« l� …bOł U�öŽ U½ Òu� s−��« qš«œ v�≈ VMF�«Ë q�_« ‰UÝ—SÐ t�öÞ≈ bFÐ ÂuI¹ 5MÞ«u*« s� 5−Ý Í√ Æ¡U�b�√ UM׳�√ Ê« bFÐ p�– s� t½uFM1 ô rÝd�«Ë s−��« 5−Ý qJ� WAIÐ ≤∞ s� UM�«uŠ√ XM???�% s−???��« w� U¼UMOC� w²�« …d²H�« Ác¼ b???FÐË U� 5−???Ý qJ� W???AIÐ s¹d???AŽ s� UM� bL²Ž« t½_ w�uO�« ·dB�« YOŠ t�«uH�«Ë r×K�« ¡«d???AÐ ÂuI½ UMJ� X�u�« p�– w� ‰U¹— nB½ ‰œUF¹ ÊU� pKð s� qC�_« v�≈ UM�Ëdþ XM???�%Ë mK³*« p�– s� …b¹b'« fÐö*«Ë UNAOF½ UM� v²�« W�U(« pKð s� Ë√ UM�u�Ë bMŽ UNAOF½ UM� v²�« W�U(« v�«uŠ …—UM��« s−Ý w� UMOIÐË s−��« w� UM½√ s� ržd�UÐ ¡UFM� w� ÆUÎ ³¹dIð dNý√ W�Lš …—UM???��« s−???Ý w� s×½Ë U¼UML�√ w²�« …bO'« U???�öF�« sL{ s???� w� «u½U� U???�bMŽ t¹u� W�öŽ rNF� U???MOMÐ “«dž WKO³� œ«d???�√ l� W???�öF�« WLFÞô« s???� s−???��« ×Uš s� tÐ ÊuðQ¹ U???2 rNF� q�Q???½ UM� s−???��« ôË qzU³I�« ¡U???MÐ√ s�Ë UÎ ÐöÞ U½—U³²ŽUÐ «Î d???O¦� UMO�« «uM???�Š√Ë U¼dOžË Æ¡UFM� ¡UMÐ√ s� UMMOÐ bł«u²¹ UMÐ W�Uš …—bŠË UÎ �³D� UM� UMKLŽ UM�H½√ vKŽ U½bL²Ž« s−��« w�Ë vDF¹ ÊU� Íc�« ÂU???FD�« rO???�I²Ð ÂuI½Ë UM???�H½QÐ ÂUFD�« œ«bŽSÐ ÂuI½ UMðUłUO²Š« tÐ Íd²A½Ë tFO³Ð ÂuI½ r�� 5L�� v�≈ w�u¹ ·dB� UM� rNOKŽ »öD�« s� 5MŁ« q� ÊU�Ë w�uO�« UMz«cG� dšü« r�I�«Ë W¹—ËdC�« ÆUMMOÐ ULO� »ËUM²�UÐ Âu¹ q� UMðU³łË eON& …bF� v�≈ wŠULA�« ‰u�Ë tK�«b³Ž w???{UI�« …b???F� WM¹b� v???�≈ q�Ë s−???��« w???� UM� U???�bMŽ qš«œ W¹UŽœ dA²½« q�Ë U�bMŽË W�Uš WLN� w� tK�« tLŠ— wŠULA�« …—u¦�« ÂUO� q³� «c¼ ÊU�Ë UMOKŽ «bŽù« rJŠ —«d� uK²¹ vð√ t½« s−???��« dE²M½ UMÐUBŽ√ vKŽ 5A¹UŽ UNO�UOKÐ ÂU¹√ WŁöŁ …b� UMOIÐË dOB� X�uÐ s� XÐd�ð tŽUýô« pKðË Â«bŽù« WŠU???Ý v�≈ UM½ułd�OÝ v²� Âu¹ q� 5MÞ«u*« iFÐË s−��« d�U�Ž U¼dA½Ë …—UM��« w� W�uJ(« wHþu� ÆWHK²�� U¹UC� w� UMF� 5½u−�� «u½U� s¹c�« Î F� ÊU� wŠUL???A�« t???K�«b³Ž w???{UI�« V¼–Ë …b???F� v�≈ q�Ë b???� ö UMKł« s� f???O�Ë Èdš√ WLN* vð√ Áb¼U???A½ r� UMMJ� …d???þUM�« bMŽ v???�≈ s��« —UG� »öÞ UM½_ 5HzUš s−��« w� UMOK{Ë

Ê«dLŽ v�≈ ‰u�u�« UM½uDÐË o¹dD�« s???� W³F²� t�UŠ w� U???M� Ê«dLŽ v�≈ UMK�Ë U???�bMŽ bŠ«Ë Í√ lD²???�¹ r�Ë ¡UFM� s� UM�d% bMŽ UÎ ¾O???ý ‰ËUM²½ r� WFzUł U½b¼Uý U�bMŽ ¨‚U¼—ù«Ë VF²�«Ë gDF�«Ë Ÿu'« …bý s� ÂöJ�« UM� W�U(« pKð w� s×½Ë dFB�« XOÐ s� tLÝ« d�cð√ r� Ê«dLŽ w� h�ý ‰ËUM²� t¹b� UM²�UC²???Ý« vKŽ W???I�«u*« W???Ý«d(« s� VKÞË UMO�« v???ð√ V¼– Ê« ô≈ tM� ÊU� UL� p???�– «uC�— W???Ý«d(« œ«d�√ sJ� ÂUFD�« W³łË UMD???AM¹ Ê« v???�Ž U� qOK�Ë UNM� q�Q½ VMF�« s� bO�UMŽ UM� dCŠ«Ë Æo¹dD�« WK�«u* t½_ ©`L� ® ÂUFÞ Âu¹ WO�dBÐ UM� «uð√ UNO�≈ UMK�Ë U�bMŽË Ê«dLŽ w� s� d�«Ë√ V???�Š ÂUFÞ ·d� p½uDF¹ ©WOŠU½® W¹d¹b� v�≈ qBð U�bMŽ Ê«dLŽ w� UM¦J�Ë `L� dH½ nB½ sŽ …—U³Ž u¼Ë bŠ«Ë qJ� ÂU�ù« VzU½ UÎ OzUN½ UNM� Ãd�½ r�Ë ¡UFM� s� UM²K�√ w²�« …—UO��« qš«œ X�u�« iFÐ Æ©±® …b¹— WIDM� v�≈ UM�d% U¼bFÐ ¨UM�uŠ WÝ«d(«Ë w� ÂUM½ Ê« …b¹— w� s�_« —u�Q� UMK³I¹ r� WIDM*« v�≈ UMK�Ë U�bMŽË bŠ« UNJK9 X½U� W???¹UNI� w� WKOK�« pKð ÂUM½ UMKFł U???2 W¹—u�Q*« dI� UMK???�ž UÎ ¾�«œ ¡Î U� UM� dCŠ√Ë UNðuN� w� UM²K³I²???Ý« YOŠ U¹uNI*« …b???ý s�Ë «Î bł …œ—UÐ X½U� W???IDM*« Ê_ U???MKł—√Ë UM¹b¹√Ë U???M¼ułË t???Ð g¹dN�« UM� XKLŽ W¹uNI*« X�U�Ë UM�u�Ë bMŽ ÂöJ�« lD²�½ r� œd³�« ‚U¼—≈ bFÐ UMŠ«Ë—√ U???MO�« œUŽË UM½uDÐ X¾K²�« v???²Š UNM� U???MK�√ ©≤® W¹UNI*« »UÐ w� bŠ«Ë V½Uł q� s� UMÝd% UÝ«d(«Ë o¹dD�« VFðË UÎ �uš W¹UNI*« 51Ë ‰ULý ÊuŽ“u� ÊËdšü«Ë XO³�« nI???Ý w� bŠ«ËË pKð w� UM/ W¹b¹b(« œuOI�UÐ ÊËb???OI� s×½Ë »dN½ nO�Ë UMÐËd¼ s� ÆW¹UNI*« w� WKOK�« œuOI�UÐ WKŠ— ≠ ÊUOHÝ ·dŠ≠…b¹— «uLŠ— 5½e�� U???NK¼√ ÊU� W¹UNI� UMK�ËË d???Lš v�≈ …b¹— s� U???M�e½ tÐ q�²GM� UÎ O�«œ ¡Î U� UM� «ËdCŠ«Ë ¡UAŽ UM� «uKLŽË U½uK³I²Ý«Ë UM�UŠ VF²�«Ë ‚U¼—ù« s� UN� vŁd¹ t�UŠ w� UM/Ë W¾�b²K� UO½UD³�« iFÐË W³łË W¹uNI*« UM� eNł w½U¦�« ÂuO�« s� d�U³�« ÕU³B�« w�Ë d−H�« v²Š vI³ðU�Ë UMF³???ý v²Š tM� UMK�√ ÍbK³�« sL???��UÐ UÎ ½u¼b� «Î e³š —uDH�« o¹dD�« WKŠ— ¡U???MŁ√ tM� q�Q½ UMF� ÁU½cš√Ë ‘U???L� W�dš w� t²H� t???M� Âu¹ u¼ ÂuO�« p�– ÊU�Ë ©≥®ÀuŠ WIDM� v�≈ 5N−²� dO��« UMK�«Ë rŁ s� 5OKB*« ÃËdš X�Ë UM�u�Ë ÊU� ÀuŠ v�≈ UMK�Ë U�bMŽË WFLł ÆÀuŠ b−�� s� WFL'« Áö� 5łU�*« »öD�« UM½√ b−�*« s� Êuł—U)« ÊuMÞ«u*« UMÐ rKŽ U�bMŽ oB³�UÐË —U−Š_UÐ UMO�dÐ «u�U� …bFBÐ …—UM��« s−Ý v�≈ 5KÝd*« rN�U�≈ v???KŽ «u�U� s???¹c�« r¼ ¡ôR???¼ «u�U�Ë t???½U¼ô«Ë V???��UÐË U???MOKŽ ·U�Ë_UÐ UM²F½Ë U???MOKŽ rłd�UÐ «ËdL²???Ý«Ë »öJ�« œUžË_« r¼bO???ÝË bN???A*« p�– Êu³�«d¹ Êu???H�«Ë UMF� «u???½U� s¹c�« U???Ý«d(«Ë W¾O???��« ÆÀuŠ w� 5MÞ«u*« l� tO� s×½ U� vKŽ ÊuJ×C¹Ë ÊUJ� v�≈ ÊUJ*« p�– s� UM³¹dN²Ð …—UO��« ozUÝ ÂU� n�u*« «c¼ ¡UMŁ√Ë WIDM� v�≈ …Î dýU³� U¼bFÐ UM�d%Ë UMŽ ”UM�« œUFÐù WM¹b*« ×Uš dšbŠ« «Î œułu� sJ¹ r�Ë qOK�« nB²M� w� ·d(« UMK�Ë ¨©¥® ÊUOHÝ ·dŠ tłu²�« U½—dD{«Ë WIKG� UNFOLł X½U� w²�«Ë w¼UI*« iFÐ «bŽ „UM¼ W¹UNI*« »UÐ U???MŽd� U�bMŽË W¹uNI� UNJK9 W???IKG*« w¼UI*« ÈbŠ≈ v???�≈ ‚u� «Î bŠ«Ë W¹UNI*« ÷—« w� UMO9—« VF²�« …bý s�Ë »U³�« UM� Xײ� ÆgDF�«Ë Ÿu'«Ë VF²�«Ë ‚U¼—ù« …bý s� dšü« l³A½ r� UM½√ rž—Ë UNM� UMK�√ «Î bOBŽ W¹uNI*« UM� XKLŽ ÕU³B�« w�Ë WKOI¦�« W¹b¹b(« ‰öž_«Ë o¹dD�« WÐuF�Ë WK¹uD�« WKŠd�« pKð bFÐ UNM� UM�d% p�– bFÐ UMŽuł …bý s� XHHšË ÷dG�« œ√ UN½√ ô≈ UMKł—√ vKŽ błu¹ ÊU� dO³� q³� v�≈ UMK�ËË …bF� w???� ©µ® ¡«dHB�« WIDM� v�≈ UM� w²�« …—UO��« ozUÝ ‰U� „UM¼ v�≈ UMK�Ë U�bMŽË WOALF�« ŸU� w� v�≈ v²Š Ë√ X�u�« iF³� WŠ«— cšQ½ “ôË o¹dD�« s� X³Fð bI� U???NO� …d�LÝ „UM¼ błuð X½U� WOALF�« WIDM� w� …—UO��« s� UM�e½Ë ¡U�*« s� UM�d% d�U³�« ÕU³B�« w�Ë ÕU³B�« v²Š UM/Ë ¡ULK� W�dÐË …dO³� Æ…bF� WM¹b� ÁU&UÐ WOALF�« …dþUM�«Ë …—UM��« s−Ý …—UM???��« s−???Ý U½błË …bFBÐ …—UM???��« s−???Ý v�≈ UMK�Ë U�bMŽ ÊU� t½_ “«dž WKO³� s� «c???�UÐË …bF� w� ÊUJ� q� s� ”UM�UÐ UÎ ???¾OK� Èœ√ U2 WŁœU(« pKð VJð—« s� «u�dF¹ r�Ë q²� WŁœUŠ rN¹b� XŁbŠ b???� ÆqðUI�« s� `C²¹ v²Š rNF� oOIײK� s−???��« v�≈ UÎ FOLł r¼cš√ v�≈ VMF�« WŽ«—eÐ dN²ý« WIDM*« Ác¼Ë —U×Ý WIDM� s� w¼ “«dž WKO³�Ë VýU)« u¼ ÂUA�« …dþU½Ë w½«b*« s�Š bO��« u¼ —U×Ý …dþU½ ÊU�Ë …—UM��« WFK� w� ÊËbł«u²¹Ë …dþU½ lLł «dþU½ rÝ« rNOKŽ oKD¹ ÊU�Ë WÐu½ tF� ÊU� dšü«Ë »U³�« V½U−Ð …dO³� ©∂® WÐu½ tF� ÊU� ULNM� bŠ«Ë ”UM�« ‰U³I²Ýô dO³� Ê«u¹œË ÂUI� UNO�Ë ÁdO³� WÐu½ w¼Ë j???Ýu�« w� pKÐË tK�« nO{ …œUOIÐ dOLŠ pKÐ 5JKÐ bł«u²¹ ÊU� UÎ C¹« …—UM��« w�Ë s−???��« w�Ë œULF�« bL×� VOIM�« …œUOIÐ w???�UEM�« gO'« s� q???³'« —UD�_« ÁUO� lOL−²� „dÐË VD×K� Ê“U???��Ë `LIK� s�«b� bł«u²¹ ÊU� WO�ULA�« WN'« w�Ë w�uO�« «b�²???Ýô«Ë q�_«Ë »dAK� UN�«b�²???Ýô ÊuJ�Ë ·dG�« s???� œbŽ tO� …œb???A� U???Ý«dŠ tOKŽË s−???Ý błu¹ ÊU� —Ëb�«Ë …dO³� r???z«dł «u³Jð—« s¹c�« 5łU???�LK� ‰Ë_« —Ëb�« s¹—Ëœ s???� »öD�« s×½Ë …dOG� U¹UC�Ë l¹«d???ý rN¹b� s¹c�« 5łU???�LK� w½U¦�« …—U³Ž …—UM???��« X½U�Ë w½U¦�« —Ëb�« w� U½uF{Ë ¡UFM� s� Êu�œUI�« —u???ÝË U???Ý«d×K� s�U�√ UNO�Ë ¡w???ý q� w� UÎ Oð«– wH²J� sBŠ s???Ž «Î bOł UMOB% sB×� UMOKŽ «ËcH½ sJ� UÎ ¹œUŽ ôÎ U³I²Ý« U½uK³I²Ý« …—UM��« v�≈ UM�u�Ë bMŽ vKŽ Ÿœ«d�« s−???Ý w� UNÐ U½ËbO� w???²�« œuOI�« XOIÐË s−???��« ◊Ëd???ý UMK�UFðË UM�uKÝ s�Š UM²³Ł√Ë s−��« w� Ád²� UMOC� Ê« bFÐË UMKł—√ nš« …—UM��« oŠ s� œuOIÐ œuOI�« pKð UMOKŽ XHHš s−��« qš«œ rNF�

wŽœdI�« ‰¬ UMO½UNð ∫…ušô« ÂbI²¹

wŽœdI�« tK�«b³Ž wKŽ s�d�« bOLF�«≠ wŽœdI�« wKŽ bLŠ« aOA�« wŽœdI�« bF�� bLŠ√ bOIF�« ≠ ÊUA¹Ëd�« œU³Ž vO×¹ s�d�« bOLF�« ≠ Íd�UF�« bL×� bLŠ« ∫aOA�« ≠ dOIH�« rO¼«dÐ≈ bOIF�« bLŠ« bL×� s�d�« bz«d�« Œö� UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« U¹¬ vLÝQÐ WJKL*UÐ ÊU�—ô«Ë …œUOI�« WOK� s� tłd�ð W³ÝUM0 wŽœdI�« wKŽ

W¹dJ�F�« ÂuKF�« w� dO²�łU*« Wł—œ vKŽ t�uBŠË ¨WIOIA�« WOLýUN�« WO½œ—ô« Æ„Ëd³� n�Q� Æ«Î bł bOł Èu²�0 …dO−Š ‰¬ UMO½UNð ‚uK)« »UAK� UN�e½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ vLÝ√ …dO−Š tK�«bO³Ž d¼U�

…bOFÝ WOłË“ …UO×Ð tÝËdF�Ë t� UMðUOM9 ÆÆÊuLO*« t�U�“ W³ÝUM0 5M³�«Ë ÁU�d�UÐË „Ëd³� n�√ n�√ ∫Êu¾MN*« WKÐ bLŠ√ s�×�Ë …dO−Š œuLŠ tK�«bO³Ž ∫„b�«Ë

…bF� WE�U×0 …—UM��« s−Ý æ

13 ?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬

‫ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ‬..‫ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻌﻘﻞ‬ ‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺘﻐﻠﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﺨﻄﺎﺑﺔ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ﺪ ﻟﺘﺮﺍﺟﻊ‬‫ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻬ‬،‫ﺍﻟﺸﻔﺎﻫﻴﺔ ﻭﺣﻔﻆ ﻭﺗﻠﻘﻴﻦ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺍﻟﻤﺴــﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻭﺗﻄﻮﻳــﺮ ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻨﺠﺰﺍﺕ‬ ‫ ﻭﺻﻮ ﹰﻻ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻭﺏ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ‬،‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ ﻭﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻮﻥ‬ ‫ﻪ ﺗﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‬‫ ﻭﺯﺍﺩ ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺄﺯﻕ ﺃﻧ‬..‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ ﻣﻦ‬،‫ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺑﺪﺍﻳﺎﺕ ﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬..‫ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﺔ‬

‰U*«Ë …uE(« vKŽ UNz«—Ë s????� ÊuKB×¹Ë ¨W�ö)« W�Ëœ ◊öÐ w� s¹Ë«Ëb�« ÆÊQA�« ÒuKŽË ¨Í—UC(« —uD²�« w� WF³D*« WLOI� ÊuLK�*« sDH¹ r� W�UI¦�« Ác¼ V³�Ð W�UI¦�«Ë r????OKF²�« qOŽUH� ‚ö????Þ≈ w� wHOþu�« U¼—Ëœ «Î b????Oł «u³Žu²????�¹ r�Ë ÆW¹—UCŠË WOŽUL²ł«Ë W????¹œUB²�« qŽ«u� v�≈ UNK¹u%Ë ¨W????�dF*«Ë ÂuKF�«Ë dAŽ lÝU²�« ÊdI�« dš«Ë√ v²Š w�öÝù« r�UF�« w� rOKF²�« ÂUE½ ÊU� p�c�Ë kOHײРXH²�« w²�« VOðU²J�«Ë l�«u'« w� «Î —uB×� s¹dAF�« ÊdI�« qz«Ë√Ë bŽ«u� 5IKð v�« W�U{ùUÐ ¨¡UNIH�« ‰«u�√Ë W¹u³M�« Y¹œUŠ_« Õd????ýË Ê¬dI�« VOðU²J�«Ë l�«u'« w� WÝ«—b�« X½U� UL� ¨W¹dFA�« ’uBM�«Ë WOÐdF�« WGK�« WO????ÝUO��« WI³D�« ¡UMЫ ‚U????D½ w� dB×MðË ¨UÎ ????IO{ UÎ ¹u³�½ UÎ FÐUÞ Íb????ðdð gO'« …œU�Ë ¡UNIH�«Ë …UCI�« q¦� ÊUDK��« ◊ö³Ð WDO;« V�M�«Ë WL�U(« Æ—U−²�«Ë fOÝ«u'«Ë ”œU��« ÊdI�« qz«Ë√ w� dNþ ·Ëd(UÐ WOÐdF�« WŽU³D�« Ê« ·ËdF*« dýUF�« ÊuO� UÐU³�« UNMýœË w½U¦�« ”uO�u¹ UÐU³�« s� d�QÐ ¨UO�UD¹≈ w� dAŽ Áöð ¨WO×O�*« sŽ wM¹œ »U²� ‰Ë« tO� l³Þ Íc�« ÂUF�« u¼Ë ¨Â±µ±∂ WM????Ý rŁ ¨WO�bM³�« w� .dJ�« ʬdI�« l³Þ qOK� bFÐË ¨±µ±∂ WMÝ —uÐe�« dHÝ l³Þ 5O�UD¹ù« Ê√ bOÐ ÆÈ—UBM�« «bI²F� vKŽ ÁdOŁQð s� Î U�uš t²F³Þ X�bŽ√ UL� ±µ¥∑ WMÝ WO�UD¹ù« WGK�UÐ .dJ�« ʬdIK� WLłdð ‰Ë√ U�Ë— w� «uF³Þ ¡«uN�« ¡U¹eO� »U²�Ë Â ±µπ≥ ÂUŽ r�{ bK−� w� UMO????Ý sЫ Êu½U� «uF³Þ v�« ULN�«dŠSÐ ÊuLK????�*« ¡UNIH�« v²�√ ÊU????OLKŽ ÊUÐU²� UL¼Ë w????�“—«u�K� vKŽ b¹bý Âu−N� X{dFð w²�« WOFO³D�« ÂuKF�« w� V²J�« «dAŽ V½Uł 5(« p�– cM� 5Þö????��« tI� —d� YOŠ WOLOð s????Ð«Ë w�«eG�« b�UŠ wЫ b¹ «Ë—d� UL� ¨”UM�« ‘U????F� w� UNM� lH½ ô t½√ WF¹—cÐ ÂuKF�« Ác¼ œUF³²????Ý« V²�Ë Ê¬dI�« dO�HðË kOH% w� 5KG²A*« vKŽ ©¡ULKF�«® WH� dBŠ UC¹√ ÃU²½« sŽ WO�öÝô« …—UC(« n�uð v�« Èœ√ U� ÆjI� WOÐdF�« WGK�«Ë Y¹b(« ×Uš WOŽUMB�« …—u????¦K� bONL²�«Ë »dG�« v�« U????N�UI²½«Ë WOFO³D�« ÂuKF�« °°Êü« v²ŠË 5(« p�– cM� w�öÝô« r�UF�« WHÝöH�« V²� s� U¾� UNO� XF³ÞË UÐË—Ë√ w� WOÐdF�« lÐUD*« d¦� b�Ë bFÐ ‚«dŠû� rN³²� X{dFðË ¡UNIH�« r¼bND{« s¹c�« 5LK????�*«Ë »dF�« 7−²½užË ÊbO�Ë p�³O�Ë f¹—UÐË ÊbM� w� lÐUD*« Ác¼ d¦�√ ÊU�Ë ¨r¼dOHJð ÆU¼dOžË Ãd³�ÐdDÐË 5�dÐË UMO�Ë U�Ë—Ë ÊdI�« qz«Ë√ w� …d� ‰Ë_ WŽU³D�« ·dŽ w�öÝù« r�UF�« Ê√ dEMK� X�ö�« ¡UNIH�« sJ� WO½UL¦F�« W�ö)« W�Ëœ WL�UŽ W½U²????Ý_« w� d????AŽ ”œU????��« …œUH²Ýù« v�« WO�öÝù« W�Ëb�« œuN¹ l�œ Íc�« d�_« ¨…uIÐ U¼œułË «u�ËU� XKšœ bI� WOÐdF�« W????GK�UÐ WŽU³D�« U�√ ¨…«—u????²K� WOÐdŽ WLłdð l????³DÐ UNM� w³Kł bL×� b¹ vKŽ dAŽ s�U¦�« ÊdI�« nB²M� w� …d� ‰Ë_ w�öÝù« r�UF�« tMÐ≈Ë bNA� f¹—UÐ w� WO½UL¦F�« W�ËbK� Î «dOHÝ w³K'« ÊU�Ë ÆÆbOFÝ tMÐ«Ë «Ë—b�√ s¹c�« ¡UNIH�« ŸUM�≈ w� WG�UÐ WÐuFBÐ `$Ë ¨WŽU³D�« bz«u� bOFÝ ÆjI� WOM¹b�« dOž V²J�« WŽU³DÐ Èu²�  ±∑≤∏ ÂUŽ »œ_«Ë WGK�«Ë WH????�KH�«Ë W????LJ(« V²� —U????A²½« ¡UNIH�« k????Šô U�bMŽË ¨U¼—UFÝ√ hš—Ë ¡UOLOJ�«Ë ¡U¹eOH�«Ë UO�«dG'«Ë pKH�«Ë VD�«Ë a¹—U²�«Ë «u½–¬Ë WOM¹b�« V²J�« l³Þ eO& Èdš√ Èu²� «Ë—b�Q� ¨ÃUŽe½ôUÐ «ËdFý —uNþË lÐUD*« —UA²½ô ‰U−*« `��√ Íc�« d�_« .dJ�« ʬdI�« bOK&Ë l³DÐ WO????Ý—b*« V²J�« vKŽ bL²Fð w????²�« W¦¹b(« ”—«b????*«Ë ö−*«Ë n????×B�« ÆWŽu³D*« W????ŽU³D�« ‚—Ë Êu????FMB¹ «u????½U� 5LK????�*« Ê« ¨W????*R*« U????�—UH*« s????� dN²????ý« w²�« 5B�« U????N²�bI� w�Ë ¨Ê«b????K³�« nK²�� v????�≈ U????N½Ë—ÒbB¹Ë w� WHK²�*« —U????B�_« v????�≈ W????1bI�« W¹ËbO�« l????ÐUD*« d????¹bBðË W????ŽUMBÐ ÈËU????²HK� a????{— Íc????�« w�ö????Ýù« r????�UF�« ¡UM¦²????ÝUÐ ¨vD????Ýu�« —u????BF�« WF¹d????A�« l� UN�œUBð W????F¹—cÐ s????¹b�« r????ÝUÐ WŽU³D�« .d????ײРW????�U)« ‰Ë_ UN�dŽ Ê√ b????FÐ ¨WF³D*« l� q????�UF²�« vKŽ …uI�UÐ d³ł√Ô rŁ ¨WO�ö????Ýô« U¼dCŠ√ Íc�« dÐU½uÐ ÊuOKÐU½ b¹ vKŽ ÍœöO*« dAŽ s�U¦�« ÊdI�« w� …d� ¨dON????A�« ådB� n�Ëò »U²� UNÐ l????³ÞË dB� vKŽ WO????�½dH�« WKL(« l� Æw�ö????Ýù« r�UF�« w� WO????�½dH�«Ë WOÐdF�« 5²GK�UÐ l????³D¹ »U²� ‰Ë√ u¼Ë w� ≠ ‰u³MD????Ý« ≠ W�ö)« W�Ëœ W????L�UŽ w� w�UF�« »U????³�« dJ� U????�bMŽË l³ÞË dB� UN�ušœ dŁ√ vKŽ U¼bz«uHÐ ÂUL²¼ô« √bÐ Ê√ bFÐ ¨WF³D*« «b�²Ý« WÎ ŽbÐ U¼Ëd³²Ž« s¹c�« ¡UNIH�« …dzUŁ —UŁ ¨WOÐdF�« WGK�UÐ ådB� n�Ëò »U²� lO�u²�« “«uł ÂbŽ Èu²H� WKŁU2 Èu²� «Ë—b�«Ë ¨UÎ O½UDO????ý UÎ O�UIŁ «Î ËežË …b¼UF* W{—UF*« Èu²H�«Ë dAŽ lÐU��« ÊdI�« w� UO�UH�M¹Ë …b¼UF� vKŽ °ÆoŠô X�Ë w� —b� w²�« ‚d�« .d% WLłd²�« W�dŠ ◊UA½ rNÝ« U�bMŽ ¨vDÝu�« —uBF�« w� UÎ C¹√ p�– ÀbŠ wLKF�« dOJH²�« «Ëœ√ ÷UNM²????Ý« w� WOÐdF�« WGK�« v�≈ WO½U½uO�« W????GK�« s� w� ÊËœÒb????A²*« ¡Ô UNIH�« »—U????×¹ Ê√ v????�≈ Èœ√ U????� ¨wH????�KH�« Y׳�« Z¼UM�Ë b????ý— sЫ WO½U¦�« W¹œöO*« W????OH�_« lKD�Ë v�Ë_« W????¹d−N�« WOH�_« n????B²M� rLI�« s� r¼dOžË w�“—«u)«Ë r¦ON�« sÐ«Ë Í“«d�«Ë wЫ—UH�«Ë ¡UMOÝ sÐ«Ë ÊuÞö�«Ë uD????Ý—« XLłdð w²�« ¨w�ö????Ýô« a¹—U²�« w????� WOLKF�«Ë W????¹dJH�« VD�« ÂuKŽ w????� …—U????�−Ð X{UšË ¨.bI�« wI¹džô« dJH�« ÂöŽ√Ë ◊«dI????ÝË ÷dF²¹ Ê√ q³� WH�KH�«Ë pKH�«Ë ¡UOŠ_«Ë UO{U¹d�«Ë ¡U¹eOH�«Ë ¡UOLOJ�«Ë Íb¹√ vKŽ œUND{ô«Ë dOIײ�«Ë tOH????�²�«Ë »d×K� WOFO³D�« ÂuKF�«Ë qIF�« ÆY¹b(«Ë ʬdI�« ÂuKŽ w� 5KG²A*« ¡UNIH�« UO{U¹d�«Ë VD�« ÂuKŽË WH�KH�« WЗU×0 ÊËœÒb????A²*« ¡UNIH�« n²J¹ r� qOJM²�«Ë ¡ULKF�« dOHJð v�≈ «uF????Ý qÐ ¨pKH�«Ë oDM*«Ë ¡U¹eOH�«Ë ¡UOLOJ�«Ë s� WOłUM�« UH�R*« ‰UI²½« w� UÎ ³³Ý «u½U�Ë ¨rNðUH�R�Ë rN³²� ‚«dŠ≈Ë rNÐ ¨WOÐË—Ë_« UGK�« v�≈ WOÐdF�« s� UN²Lłdð sJ�√Ô YOŠ ¨UÐË—Ë√ v�≈ rN�—U×� Âöþ s� WO×O�*« UÐË—Ë√ Xłdš√ W¹uCN½ U�U¼—≈ s� p�– sŽ i�9 U�Ë dOHJ²�«Ë qOJM²K� «u{dFð s¹c�« 5LK�*« ¡ULKF�« b¹ vKŽ vDÝu�« —uBF�« rÝUÐ qIF�« vKŽ œbA²�« ¡UNI� UNMý w²�« »d(« XC�√Ë Æw�öÝô« r�UF�« w� ŸËdA� fOÝQð v�« f�U)« Íd−N�« ÊdI�« nB²M� cM� WO�öÝô« WF¹dA�« »ËdG� bN�Ë ¨WO�öÝù« …bOIF�« d¼uł sŽ bF²Ð« WO�uJ½ WOÝuIÞ W�UIŁ Íc�« w�uG*« ËeG�« sŁ«dÐ X% œ«bGÐ ◊uI????ÝË ¨WO�öÝù« …—UC(« fLý Î ¹uÞË UÎ LKE� UÎ IH½ w�öÝù« r�UF�« ‰ušœ v�« Èœ√ U� ¨◊UD×½ô« dBŽ sýœ ö ÆÊü« v²Š tM� Ãd�½ r�

‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ ﻭﺍﻷﻟﻔﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺩﺧــﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺳــﻼﻣﻲ ﻣﺄﺯﻗﺎ ﺣﺎﺩﺍﹰ ﺟﺎﺀ ﻛﻤﺤﺼﻠــﺔ ﻟﺘﺮﺍﻛﻢ ﻣﺮﻳﻊ ﻣــﻦ ﺍﻹﺧﻔﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ ﺗﻤﺘــﺪ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺎﺕ ﻇﻬﻮﺭ‬،‫ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺎﻟﺖ ﻣﻨﺬ ﻗﺮﻭﻥ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺴــﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺸــﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺎﺭﺳــﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﺷــﻜﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﺍﺀ ﻟﻠﻌﻘﻞ‬ ‫ ﻭﺍﺿﻄﻬﺪﺕ ﺭﻭﺍﺩ‬،‫ﻭﺣﺎﺭﺑﺖ ﺍﻟﻔﻠﺴــﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠــﻮﻡ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤــﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺍﻟﻤﺴــﻠﻤﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺳــﻔﺔ ﻭﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺀ ﻭﺍﻟﻄﺐ‬ ‫ ﻭﺣﺼﺮﺕ ﺻﻔﺔ ﺃﻫﻞ‬،‫ ﻭﺃﺣﺮﻗﺖ ﻛﺘﺒﻬﻢ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬،‫ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻖ‬

°°©WO�öÝô« WF¹dA�« ÂUJŠ√® ÁuLÝ√U� lO�u²�« w????� ÊËd????¹ w�ö????Ýù« r�UF�« w????� W????O½UL¦F�« W????�Ëb�« ¡U????NI� ÊU� Î ?ODFð …b?????¼UF*« Ác¼ vKŽ w²�« œUN'« W????C¹dH� «Î —UJ½≈Ë ©nO????��«® U??¹ü ö WD????Ý«uÐ ÷—_« w� t????K�« s¹b� 5????JL²�«Ë WO�ö????Ýù« …u????Žb�« d????A½ V????łuðÔ dAŽ lÝU²�« ÊdI�« w� ¡UNIH�« v²�√ U�bMŽ ‰U(« p�c�Ë ¨W¹œUN'« «ËeG�« .dײ�« Ê_ ¨‚d????�« .d????ײРWO³Mł_« ‰Ëb????�« V????�UD* ŸuC)« “«u????ł ÂbFÐ `O³ðÔ w????²�« WO�ö????Ýù« WF¹d????A�« w� t� ”U????Ý√ ô wF{Ë Ïl¹d????Að »u????KD*« Ï °5LO�« p????K� ÕUJ½Ë Í—«u'UÐ Íd????�²�« Ë ¨bO³F�« qOG????AðË ¡«d????ý —«dŠú� Ò W−MÞË WJ�Ë …d¼UI�«Ë ‰u³MDÝ« w� s¹b�« ‰Uł—Ë ¡UNIH�« Ê√ W�ôœ t� U2Ë ÊdI�« dš«Ë√ w� jGCð X½U� w²�« UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ „«c½¬ «uLNð« ¡UFM�Ë r�Ô Ë ¨‚d�« ÂdÒ % UF¹dAð —«b�ù ¨ÍœöO*« s¹dAF�« ÊdI�« lKD�Ë dAŽ lÝU²�« Æ5LK�*« …UOŠ Z¼UM�Ë j/ w� qšb²�«Ë ʬdI�« dOOGð v�≈ vF�ð UN½QÐ

ULNÝ« W??¹—U??L?F?²?Ýô« l??Ýu??²? �« »Ëd?? ?ŠË —U??L? F? ²? Ýô«æ WO�uI�« U??�d??(« —u??N?þË wMÞu�« w??Žu??�« ÿU??I?¹≈ w??� ‰Ëb�« ÷UI½√ vKŽ ¨W�_« W�Ëb�« …œôuÐ Xł Òu²ð w²�« WO³BF�«Ë WOM¹b�« U¹uN�«Ë WF�U'« W¹—uÞ«d³�ô« ÆWF½U*« VD�« Âu??K?ŽË WH�KH�« «u??ЗU??Š ÊËœb?Ò ?A?²?*« ¡UNIH�« æ Ë ¨pKH�«Ë oDM*«Ë ¡U¹eOH�«Ë ¡UOLOJ�«Ë UO{U¹d�«Ë rN³²� ‚«dŠ≈Ë rNÐ qOJM²�«Ë ¡ULKF�« dOHJð v�≈ «uFÝ WOłUM�« UH�R*« ‰UI²½« w� UÎ ³³Ý «u½U�Ë ¨rNðUH�R�Ë s� UN²Lłdð s??J?�√Ô YOŠ ¨U?? ÐË—Ë√ v??�≈ rN�—U×� s??� p�– sŽ i�9 U??�Ë ¨W??O? ÐË—Ë_« UGK�« v??�≈ WOÐdF�« s� WO×O�*« U??ÐË—Ë√ Xłdš√ W¹uCN½ U??�U??¼—≈ s� s¹c�« 5LK�*« ¡ULKF�« b¹ vKŽ vDÝu�« —uBF�« Âöþ Æw�öÝô« r�UF�« w� dOHJ²�«Ë qOJM²K� «u{dFð ÊuFMB¹ «u??½U??� 5LK�*« Ê« ¨W??*R??*« U??�—U??H? *« s??�æ Ò w�Ë ¨Ê«bK³�« nK²�� v�≈ UN½Ë—bB¹Ë WŽU³D�« ‚—Ë d¹bBðË W??ŽU??M?B?Ð d??N? ²? ý« w??²? �« 5??B? �« U??N?²?�b??I?� w� WHK²�*« —U??B? �_« v??�≈ W??1b??I?�« W??¹Ëb??O?�« l??ÐU??D?*« Íc�« w??�ö??Ýù« r??�U??F?�« ¡UM¦²ÝUÐ ¨v??D?Ýu??�« —u??B?F?�« WF¹—cÐ W??ŽU??³? D? �« .d??×?²?Ð W??�U??)« ÈËU??²?H?K?� a?? {— °°WO�öÝô« WF¹dA�« l� UN�œUBð w�öÝù«Ë wÐdF�« r�UF�« dšQð »U³???Ý« dO�Hð lOD²???�½ ÂbIð U� ‰öš s� WO�UL???Ý√d�« W*uFK� …dJ³*«Ë v�Ë_« Włu*« U¹bײ� WO�UI¦�« WÐU−²???Ýô« sŽ …d�UF�Ë …b¹bł fÝ√ WžUO� U²³łu²Ý« 5²K�« ¨W¦¹b(« WOŽUMB�« …—UC(«Ë w� UO�UH�M¹Ë …b¼UF� t²MLCðU� u×½ vKŽ ÊU¹œ_«Ë 3_«Ë ‰Ëb�« 5Ð U�öFK� ÊËUF²�UÐ WO�dO�_« …—u¦�« XFÝ w²�« ‚d�« .d% …b¼UF�Ë ¨dAŽ lÐU��« ÊdI�« ÆdAŽ lÝU²�« ÊdI�« dš«Ë√ w� UNK¹Ëbð v�« WO�ULÝ√d�« UÐË—Ë√ l� vC²I0 - w�ö????Ýù« r�UF�« w????� ‚dÒ �« .d????% ÊQÐ ‰uI�« v????�≈ ÃU²×½ ô åW????O*UF�« ò s????� v????�Ë_« W????łu*«Ë ¨W????¦¹b(« W????OŽUMB�« …—U????C(« ◊u????G{ ÍœU????B²�« ÂU????EM� w�UL????Ý√d�« ÃU????²½ô« j????/ —u????DðË —u????Nþ X????I�«— w????²�« Ï ?KD� Ïl????ł«dð ‚dÒ ????�« .d????% s????Ž Z????²½ b????�Ë ¨Y????¹b(« d????BF�« w????� w????*UŽ o??? w????�uI(«Ë w????LOI�« ÂU????EM�« Ë w????M¹b�« t????IH�« w????� W????¹u{U� U????O�uB) —«dŠ_« ‚u????IŠË ¨Í—«u'UÐ ÍdÒ ????�²�« w� ‰Ułd�« ‚u????IŠ UNL¼√Ë ¨U????M²�UI¦� ¨W????OzUM'« U????ÐuIF�«Ë ö????�UF*« w????� b????O³F�« 5????ÐË r????NMOÐ e????OOL²�« w????� ÆWO�ö????Ýù« WF¹d????AK� ·ö????Ý_« ¡U????NIH�« q????¹ËQð t????OKŽ h????M¹ U????� V????�×Ð UFL²−LK� w�UI¦�« a¹—U²�« w� «Î b¹bł UÎ ¾Oý UO�UJýù« pKð q¦� “ËdÐ sJ¹ r� jG{ X% WF³D*« «b�²????Ý« i�d¹ w�ö????Ýù« r�UF�« qþ bI� ¨WO�ö????Ýù« ÆUM²�UI¦� ÍbOKI²�« ZO�M�« w� UÎ OžUÞ «Î dBMŽ XKJý w²�« WONIH�« ÈËU²H�« ÊQ????ý s� …b????�H� UN½√ ≠ ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ ≠ WF³D*« w� ¡UNIH�« Í√— ÊU� UIÐu*«Ë dzU³J�« —U????A²½ô tOŽ«dB� vKŽ »U³�« `²� UN�«b�²????ÝUÐ ÕUL��« j)UÐ WÐU²J�« v????KŽ ¡UCI�«Ë ¨Ê¬d????I�« ·Ëd????Š dOOGðË Âu????Ýd�« WŽU³Þ q¦� wHþu� —U³�Ë …UCI�«Ë ¡Ô U????NIH�« UNM� ‚eðd¹ WÎ ¹e−� WÎ �dŠ ÊU� Íc????�« wÐdF�«

»UD)« q????B�Ë WC¹dŽ W????K¹uÞ t????Fł«d� v�≈ ÃU????²% W????OCI�« w????�uJ(« ◊U????AM�« t????OłuðË W????HÞUF�«Ë q????IF�« 5????Ð o????¹dH²�«Ë oIײð w� WNł«u�« v�≈ ÊbŽ w� w�b)«Ë włU²½ù«Ë Í—UL¦²Ýô« l�«Ë WIOIŠ v�≈ WOIDM*« w½U�_«Ë W¹œ—u�« ÂöŠ_« ‰uײðË œuŽu�« w� WLKE� t� s� YOŠ Êü√ q�UŠ u¼ UL� fO�Ë —uNL'« UN�LK¹ lł«d¹Ë ¡UFM� v�≈ lKDO� t�u� s�Ë t²% s� pK1U� ·dB¹ ÊbŽ «ËöF�« s� w½u½UI�« tIŠ …œUF²????Ýô ©wKO³I�«® oDM0 Ÿ—UA¹ Ë√ ÆÆa�« ÆÆW�b)« bFÐ bŽUI²�« Vð«— Ë« W¹uM��« Î �√ ŸËd� U????N� fO� «—«“u�« iFÐ Ê√ d????�_«Ë v¼œ_«Ë qÐ w� ö eOL²*« V�UD�« ‰uײ¹ YOŠ wLKF�« Y׳�«Ë w�UF�« rOKF²�« q¦� ÊbŽ «bM�uK�« 5Ð ¡UFM� w� ‰u�²� v�≈ ÊbŽ w� Ÿ«bÐù«Ë ‚uH²�« w� WA¹u% cHM²Ý«Ë ÁbMŽU� q� ·d� Ê√ bFÐ rŽUD*« Ÿ—UýË ‚œUMH�«Ë Ë« ö¦� ×U)« w� WÝ«—bK� W×M� sŽ Y׳¹ u¼Ë tOÐ√Ë t�ô dLF�« s� WÐUNM�« Êô q????š«b�UÐ U????F�U'« ÍbŠ« w????� w????Ý«—œ bFI� v²Š ‰«“U� bŽu�«Ë ·ËdB� s� t³Oł w�U� q� «uDHý b� `M*« …dÝULÝ lł«d*« „«– Ë« 5J????�*« V????�UD�« «c????¼ q³� b� ÊU� Ê≈ d????D)« X% vKŽ ‰uB×K� UÎ ????F³Þ —ôËb????�UÐË ‰U*« s????� dO³� mK³� l????�bÐ ÊU³KG�« ÆÆW×M� ¡«—“u�« UN¹√ 5³OD�« U¼¡UMÐ√Ë …d(« ÊbF� …Q�UJ*« w¼ Ác¼ qN� øÆÆbłU�_« WM{UŠ v�≈ ©Êb????Ž® Ád(« ¡UMO*« …œu????Ž w� oI% U0 w????H²J½ Â√ s� ÷—ôUÐ «u????Þd� UL� UNO� «u????Þd� b� tÐUNM�« ÊU� Ê√ b????FÐ s????LO�« øøq³� UÝ«—œË UO�uð s� ÊbŽ w� öJA*« qŠ WM' tðe$« U� q¼Ë —«u(« Ãd????�¹ v²Š sÞu�« »u????Mł w� UO�UJ????ýù« W'UF* WO�U� tðbŠË ¡UIÐ sLOK�Ë b¹bł s� UN²L�Ð ©ÊbŽ® WM¹bLK� bOFð «—«dIÐ øøb¹bŠ s� bOÐô —«u(« oDM0

W³IŠ w� WOłU²½ù« WŁ«b(« U????ODF� “dÐ√ UNH�uÐ W�ü« Ê√ W�ôœ t????� U2Æ WJ³????ý w� r�UF�« bŠËË ¨…b¹bł ozUIŠË lzU�Ë X−²½« ¨W????OŽUMB�« …—u¦�« ÃU²½ù« w� r????ÝUŠ dBMF� r�d�« ‰u????šœ Ê√ bOÐ ÆÆÍœuLŽ l????ÐUÞ «– U�öŽ vMF0 ÆÆœËbŠ öÐ ôu% ÂU�√ 5Šu²H� WIOI(«Ë l�«u�« qFł w½Ëd²JO�ù« r�UŽ fJFÐ ¨WO¼UM²�ô WOłU�b½« WOI�√ WOMÐ wF�«u�« r�UF�« »U????��≈ WO½UJ�≈ Æœd−*«Ë ÍœuLF�« WOŽUMB�« …—u¦�« «– W¹—u×� vMÐ 5Ð Î WLzU� WOŽUMB�« WŁ«b(« r�UŽ w� UC�UM²�« X½U� U�« ÆÆW¹œuLŽ U�öFÐ UNMOÐ ULO� j³ðdð qOŽUH�Ë qŽ«u� 5ÐË ¨W�—U� œËbŠ W¹—u×� WO�uÝ WOMÐ v�« ‰uײ�« u×½ tŽËeMÐ r�²¹ uN� WŁ«b(« bFÐ U� r�UŽ Ú ?KÓ ŽU� 5????Ð Î WLzU� UNF� U????C�UM²�« `³Bð ¨W????−�bM�Ë w²I¹dDÐ sÚ¹eÓ O= L²� 5??? ◊U/√ d¹uDð vKŽ qLF¹Ë W????OJO�UM¹œ WOKIFÐ dJH¹ ‰Ë_« ÆÆ5²C�UM²� d????OJHð dOž ’d� UNO� d�u²ð WO½u� ‚uÝ sL{ ÃU�b½ô« ‰öš s� gOF�«Ë dOJH²�« dJH¹ ULO� ¨ U�uKF�Ë U�bšË lK????ÝË —UJ�√ s� UODF*« ‰œU³²� W�u³�� ¨WOKI½ WOÝ—b� V�«u� o�Ë qLF�« vKŽ dB¹Ë ¨W¹bOKIð WO�«eF½« WOKIFÐ dšü« ¨ÂbI²K� WŠU²*« ’dH�« —«b¼≈ v�« ÍœR¹ U� ¨…e¼UłË W�KJ²� W¹u{U� —UJ�√Ë °°UN�H½ «c�UÐ «c�« gOLNðË ¨e−F�« ÃU²½≈ …œUŽ≈ w� —«dL²Ýô«Ë w�öÝù«Ë wÐdF�« r�UF�« 5Ð qBHð …dO³� W¹—UCŠ …u−� WLŁ Ê« `O×� ‚U×K�« sŽ WO�öÝô«Ë WOÐdF�« Ê«bK³�« nK�ð b�& …u−� w¼Ë ¨»dG�« 5ÐË w� WOLKF�« UOMI²�«Ë WOŽUMB�« …—u¦�« UN²Mýœ w²�« v�Ë_« WŁ«b(« dBFÐ ÊU�Ë ¨…dOš_« WŁö¦�« ÊËdI�« w� UNðË—– XGKÐË ÍœöO*« dAŽ lÐU��« ÊdI�« U�Ë ¨W�ËeF�Ë WFÐUð ·«d????Þ√Ë sLON� e�d� v�« r�UF�« rO????�Ið UN−zU²½ s� ¨WO½Ëd²JO�ù« …—u¦�« dBŽ sJ�ÆÍœuLŽ lÐUÞ «– WO*UŽ s� p�– vKŽ Vðdð dOOGð v�« ŸËeM�UÐ r????�²¹ WŁ«b(« bFÐ U�Ë w�dF*« —U−H½ô« dBŽ u¼ U0 qÐ WO�¬Ë W¹uCŽ bFð r� …œU*U� ÆÆw½uJ�« ÂUEM�« qOŽUH� 5Ð W�öF�« WÞ—Uš ‰öš s� WIOI(« sŽ Y׳¹ dJH�« bF¹ r� qÐUI*UÐË ÆÆWOðU�uKF�Ë WO½Ëd²JO�« qIF�« r²N¹ w²�« U????ODF*« ‰öš s� qÐ ¨öF� WLzUI�«Ë WŁË—u*« U????ODF*« U�Ë ¨‰UBðô« UJ³ýË U�uKF*« UOMIð d³Ž UNłU²½≈Ë UNŽ«bÐ≈ w� dOJH²�UÐ Æ”uLK*« l�«u�«Ë w�dF*« wŽu�« 5Ð W�öF�« dOOGð s� p�– vKŽ Vðd²¹ t½« ¨tK³� U????LŽ WŁ«b(« bFÐ U????�Ë W*uF�« dBŽ e????O9 w²�« U�—UH*« s????� w� Vžd¹ s????� q� ÂU�√ W????KzU¼ U½UJ�≈ `????²Hð ’d????�Ë e�«uŠ v????KŽ ÍuDM¹ vMF0 ÆÆUN²�dŠ bŽ«u� d????OOGðË WOKš«b�« tKOŽUH� w� d????OŁQ²K� tÐ ÃU�b½ô« UNðUODF� v????KŽ ‰UG²????ýô«Ë W�—U????A*«Ë WK¹U−LK� Õu²H� ¡UC� W*uF�« Ê« W¹uCŽ W¹œU� «—b� ô ¨WOM¼– ‚U�½√Ë WO�dF� «—b� ‰öš s� UNFzU�ËË ÆWOŽUMB�« WŁ«b(« ‰UŠ u¼ UL� UN²C¼UM� qN�¹ …b¹bł …d¼Uþ WO�ULÝ√d�« W*uF�« ÊQÐ bI²F¹ s� TD�Ô¹ WL¦� ¨błU????�*UÐ ¡UŽb�«Ë ôUI*«Ë «d¼UE*«Ë UłU−²ŠôUÐ U????N²�ËUI�Ë u×½ t�uO�Ë w�UL????Ý√d�« ÃU²½ô« j/ —uD²Ð XD³ð—« W????*uFK� W1b� ‰uO� ZzU²½Ë ¨W¦¹b(« ÂuKF�« «“U$≈ UNKOŽUH� XHŽU{Ë UNð“eŽ w²�« WO*UF�« nB²M� w� v????�Ë_« WOŽUMB�« …—u????¦�« Ułd��Ë WO�«dG'« U�u????AJ�« ÃU²½û� w*UŽ ÂUE½ v�≈ p�– bFÐ ‰uײ²� ¨ÍœöO*« a¹—U²�« s� WO½U¦�« WOH�_« vKŽ …dDO��« ◊uDšË »ËdŠ t²Ðdð vKŽ Q????A½ „öN²????Ýô«Ë o¹u�²�«Ë Æ°° «—UI�« nK²�� w� WO�Ëb�« WŠö*« «d2Ë U�U)« —œUB�Ë ‚«uÝ_« ÿUI¹≈ w� ULNÝ« W¹—ULF²Ýô« lÝu²�« »ËdŠË —ULF²Ýô« Ê√ w� V¹— ô ¨W�_« W�Ëb�« …œôuÐ Xł Òu²ð w²�« WO�uI�« U�d(« —uNþË wMÞu�« wŽu�« WO³BF�«Ë WOM¹b�« U????¹uN�«Ë WF�U'« W????¹—uÞ«d³�ô« ‰Ëb�« ÷U????I½√ vKŽ UŽe½ —uNþ sŽ X????L$ WO�UIŁ UO�UJ????ý≈ s� p�– vKŽ Vðdð U�Ë ¨WF½U*« UNðË—– XK�ËË ¨w�uI�« VBF²�«Ë WOMO�uA�« q¦� WO�uI�« W�ËbK� W³ŠUB� W³I(« w� W*uFK� “dÐ_« dNE*« Ê√ bOÐ ÆbOŁ—UÐ_«Ë WO½uONB�«Ë W¹“UM�« w� …—u¦� W−O²½ UÎ ¹—uŁ UÎ ????FÐUÞ V????�²�« U� —bIÐ ¨U½dBŽ s� WM¼«d�«Ë …b¹b'« œËb(« “ËU&Ë ¨ U�U�*« dB²š« w²�« U�uKF*«Ë ‰UBðô« UOłu�uMJð WOMO�uAK� W¹œU*« fÝ_« i¹uIð w� rNÝ√ ¨WO�UI¦�«Ë WO�uI�«Ë WOÝUO��« ÂU�√ o¹dD�« ÕU????��≈ v�« ôÎ u�Ë ¨w�uI�« VBF²�«Ë wMÞu�« o�_« oO{Ë Ò WHK²�*« 3_«Ë »uFA�« eOH%Ë ¨ U�UI¦�« `�öð U½UJ�≈Ë ’d� lOÝuð ÆWO½U�½ô« rOIK� w*UŽ ÂUE½ ¡UM³� nK²�� eOH% UN½Q????ý s� WOÐU−¹« œUFÐ√ vKŽ ÍuDMð ‰u????O*« pKð qF�Ë sŽ Vðd²¹ U�Ë ¨W�d²????A*« WO½U????�½ù« rOI�« ‰U−� w� Ÿ«bÐù« vKŽ U�UI¦�« WOÞ«dI1b�UÐ WHK²�*« UFL²−*«Ë »uF????A�« W³�UD� ’d� rOEFð s� p�– ¨Î¡U�½Ë ôÎ Uł— dA³�« 5Ð eOOL²�« ‰UJý√ lOLł W×�UJ�Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë WÐU−²????Ýô« Ê≈ ‰u�√ 5Š m�UÐ√ ôË ÆÆ…√d????*« b{ eOOL²�« U????NM� W�bI*« w????�Ë ‰«R????Ý ÕdÞ WD????Ý«uÐ o????Iײð ô b????¹b'« U????¼—uÞ w????� W????*uF�« U????¹bײ� ŸU�b�« v�≈ ŸËe????M�« Ê_ ¨w�«eF½« w????ŽU�œ oKDM� s� W¹uN�«Ë W????O�uB)« ¨W�d²????A*« WO½U????�½ù« rOIK� Á Òu2 i�— vKŽ ÍuDM¹ b� WOŽU�b�« W�ËUI*« Ë√ w� ÃU�b½ô«Ë dBF�UÐ ‚Uײ�ô« U�UIײ????Ý« l�œ Vł«Ë s� bLF²� »Ëd¼Ë Ác¼ vKŽ WO�UIŁ œUFÐ√ ¡UH{≈ sŽ oKD*« e−F�« v�≈ ôÎ u�Ë ¨W¦¹b(« …—UC(« »UFO²Ýô U�UI¦�« qO¼QðË d¹uDð …«—U³� s� »U×????�½ô«Ë ¨W�d²????A*« rOI�« — ^uDð a¹—Uð s� W????³I(« Ác¼ w� UFL²−*«Ë »uF????A�« UłUO²Š«Ë V�UD� Æ…d�UF*« W¹dA³�« …—UC(« w�¹—U²�« —uD²K� lC�ð ô W²ÐUŁ d�UMŽ WO�UI¦�« UO�uB)« X????�O� vKŽ WMLON*« WO????ÝUO��« W�UI¦�« ÊUÐ dO�c²�« v�≈ WłU×Ð UM????��Ë ¨Í—UC(« X% WOÞ«d�u1b�«Ë W¹—u²????Ýb�« —UJ�ú� ÒbBð w�ö????Ýù«Ë wÐdF�« r�UF�« WF¹dA�« sŽ ŸU�b�«Ë Æå …œ—u²�*« —UJ�ô« ò WЗU×�Ë ¨åV¹dG²�«ò W�ËUI� —UFý œUMFÐ ≠ XC�—Ë ¨ÊU????�½ô« ‚uI( w*UF�« ‚U¦O*« X{—UŽ UL� ¨ WO�ö????Ýô« 5½«u�Ë UF¹d????Að —«b�SÐ Y¹b(« w�Ëb�« lL²−*« V�UD� WO³Kð ≠ b¹b????ý Ò UÎ Lz«œ vDG²ð W????Ł«b×K� WC�«d�« n�«u*« p????Kð X½U�Ë Æ‚d�« .d????ײ� WOF{Ë ÆåWO�UI¦�«Ë WOM¹b�« WO�uB)«Ë W¹uN�«ò lz«—cР×Uš ÊËd????JH¹ W????O½UL¦F�« W????�ö)« W????�Ëœ W????L�UŽ w????� ¡UNIH�« s????J¹ r????� ÊUDK????��« v�≈ …dON????A�« rN²�U????Ý— w� «u{—UŽ 5Š W????O�UI¦�« WO�uB)« UO�UH�M¹Ë …b¼UF� vKŽ lO�u²�« ÍœöO*« d????AŽ lÐU????��« ÊdI�« w� w½UL¦F�« dBŽ w� WOŽUMB�« …—u¦�«Ë …bŽUB�« WO�ULÝ√d�« WłUŠ UN²{d� w²�« ±∂¥∏ W¹œËb(« …œUO��« …dJ� fOÝQðË ¨WOŽUD�ù« lÝu²�« »ËdŠ n�u� WCNM�« U�öFK� …b¹bł W�uEM� ¡UMÐË WO�uI�« W�Ëb�« …œôu� o¹dD�« bON9Ë ¨WOMÞu�« l� ÷—UF²ð UN½QÐ „«c½¬ UO�UH�M¹Ë …b¼UF* rNC�— «Ë—dÐË Æ‰Ëb�«Ë 3_« 5Ð

œbŽ b¼UA²� Ÿ—«uA�«Ë Í—«u(« w� —U³J�«Ë —UGBK� Õö��« l¹“uð ÊuFL−²¹ W�UH� qJÐË Õö????��UÐ Êu�u−²¹ býd�« s????Ý X% rNM� ≠∫‰uI¹ rN�UŠ ÊU��Ë rNCFÐ ÊË—ËUA¹ «—U(«Ë t�“ô« iFÐ w� bO????ý— q�UŽ h�????ý błu¹ r� «–≈Ë ©Êö�® Á—U????Ž »dC½ ÕËd½ UO¼ WE×K�« fHMÐ x????F� WO²H�« ¡ôR¼ tłu²¹ bI� `????BM¹ o¹dD�UÐ —U� ©»u³(«® i????FÐ dOŁQð X????% U¼U³IŽ b????L×¹ô b� W????1dł »UJð—ô °°ÆÆ©V³×�® vL�¹Ë w� ¡U¹dÐ√ b{ W????I¹dD�« ÁcNÐ …dO¦� U�ULŠ X³Jð—« b�Ë ULO????Ý Ë√ …b�U(« d�UMF�« iFÐ …bÝUH�« WDK��« «b�²Ý« W−O²½ ÊbŽ …dz«œ sŽ rNłd�ð U????³O³ŠdOŁUð X% U¼d�√ v????KŽ »uKG*« WO²H�« s� ·bN�« ©V????³×�®rNM� ·d????ŽË W1d'« »UJ????ð—« WŽU????�� wŽu�« W�dŠ √bÐ w²�« dOOG²�« ÕU????¹— WNł«u* UÎ FOM� «Î ełUŠ ·u�u�« p�– «uMÝ l³Ý s� d¦�√ q³� wÐuM'« „«d×K� WOLK????��« UłU−²Šô« jK²�¹ rŁ wLK��« ÃU−²Šô« w� …“—UÐ W¹—UCŠ …d¼Uþ q¦9 Êü√ s� U�dײ�« iFÐ oÐU��« ÂUEM�« w� s¹c�UM�« nþu¹Ë qÐUM�UÐ qÐU(« ÂUEM�« «c????¼ vKŽ qN????�O� WHOMŽ UłU−²Š« v�≈ ‰uײ²� WOLK????��« cM� WO½b*« …—u¦�« oAŽ UNMJ????�¹ WL�UŽ w� ‚«—Ë_« jKš oLŠ_« qC�_« u×½ œuAM*« dOOG²�« VŠ UNO� q�Q²¹ WM¹b�Ë a¹—U²�« d−� ÆÆ5M��« ·ô√ cM� dOIH�«Ë wMG�« ¨dO³J�«Ë dOGB�« Ê«błË w� q� w� U????LKE²�«Ë ÍËUJ????A�« s� W????C¹dŽ ÊbŽ X????F�— bI� r????F½ ÂUF�« W????¹UN½ ¡«bM�« X????³� w²�« w????MÞu�« ‚U????�u�« W�uJ( ôU????−*« W½Ëb� ÊbŽ …d(« WL�UF�« w� UÎ OzUM¦²Ý« UÎ ŽUL²ł« bIŽË ÂdBM*« UNMOŠ d�√ Íc�«Ë ¡«—“u�« fK−* W�UF�« W½U�ô« ö−Ý w� UN−zU²½ «—«“u�« ÂUN0 ÂUOI�« ÊbŽ w� ŸËd????H�«Ë VðUJ*« i¹uHð ŸULłùUÐ UNO� W¹uLM²�« l¹—UA*« s� WIO�œ WDš cOHMðË ¡UFM� w� WHK²�*« ÆÆ¡«—“u�« ‰uI¹ UL� “ö�« q¹uL²�UÐ UNLŽœË e�d*« v�≈ …œuF�« ÊËœ øø• ±∞∞ W³�MÐ d�_« «c¼ oI% q¼ sJ�Ë

‫اﻹﻋﻼم اﻟﻤﻨﻔﻠﺖ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﺳﺘﻈﻞ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﻣﺘﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻻﻋﻼﻡ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳــﻤﻲ ﺃﻛﺎﻧــﺖ ﺇﺫﺍﻋــﺎﺕ ﺃﻡ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻡ‬ ‫ ﺭﻏﻢ ﻋﻠﻤﻬﺎ ﺑﺤﺠﻢ ﺍﻻﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﺤﻘﻬﺎ‬،‫ﺻﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻌﺠﻴﺐ ﺍﻥ ﺃﻏﻠﺐ‬،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‬ ‫ﻫــﺬﻩ ﺍﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ ﺍﻻﻋﻼﻣﻴــﺔ ﻻ ﺗﻤﻠــﻚ ﺗﺼﺎﺭﻳﺢ‬ ‫ﻟﻤﺰﺍﻭﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺍﻻﻋﻼﻣﻲ‬

d¦�« WOÝUO��« W�“ô« ·«dÞ√ ÊuK¦1 rNLEF� ÆVFA�« ÊuK¦1 U2 vKŽ ‰uF¹ ô ≠wMþ w?? ? ?�≠ wMLO�« sÞ«u*« Ê≈ Íc�« oO²F�« fK−*« vKŽ ôË WO�UI²½ô« W�uJ(« d?? ? ?AŽ v�«uŠ fK−*« w� tzUCŽ« vKŽ vC� WŽuÝu� w� ‰ušbK� ÊuF�¹ rN½« Ëb³¹Ë «uMÝ ÆWOÝUOI�« ÂU�—ú� åfOMOžò tЗb³Ž fOzd�« «b�²?? ? ?Ý« u¼ wI³²*« q�ô« ŸUCšô W¹—u²Ýb�« t²OŠöB� ÍœU¼ —uBM� ÂöŽù«ò Êu?? ? ?½UI� W?? ? ?O�öŽô« qzU?? ? ?Ýu�« Ác?? ? ?¼ «d²Š« s� d¦�« sÞ«u*« b?? ? ?¹d¹ ôË ¨åW�U×B�«Ë Âd²×¹ ô Íc?? ? ?�«Ë …bzU?? ? ?��« WLE½ô«Ë 5?? ? ?½«uI�« `¹—UBð V×?? ? ?Ý ÂöŽô« …—«“Ë vKF� 5½«uI�« o×Kð w²�« qzUÝu�« Ác¼ ·UI¹« w�U²�UÐË ¨qLF�« wMLO�« lL²−LK� wŽUL²łô« ZO?? ? ?�M�UÐ —dC�« ÆWO�u¹ …—uBÐ Ác¼ U?? ? ?Ý—U2 s� b×K� ‰uK(« b?? ? ?$ qN� vKŽ q³(« qE¹ Â√ …dC*« WO�öŽô« qzU?? ? ?Ýu�« «uM?? ? ?��« w� ‰U(« t?? ? ?OKŽ ÊU� U?? ? ?L� »—UG�« …—u¦�« »U³?? ? ?ý ¡U�œ V¼cð Ê√ b¹d½ ô ¨W?? ? ?O{U*« WOÐU−¹« ZzU²½ oIײð Ê« b¹d½ ¨Èb?? ? ?Ý WOLK��« «c¼ fLK¹Ë …UO(« V½«uł q� w?? ? ?� ÷—ô« vKŽ b¹“ uÐU¹ p½Q� ô≈Ë d?? ? ?O³J�« q³� dOGB�« dOOG²�« ÆX¹ež U� RASAAÆALi@gmailÆcom

WO�öŽô« qzUÝu�« Ác¼ Ê« b¹b?? ? ?A�« nÝö� ·«dÞ« q³� s� W�u2Ë W�uK2 V�UG�« w� U¼b$ XKBŠ nO� ÊuLKF¹ ÊuOMLO�«Ë ¨WOÝUO��« W�“ô« …—œU³*« Ê« r?? ? ?ž—Ë ‰«u�ô« v?? ? ?KŽ ·«dÞô« Ác¼ w�Ëb�« l?? ? ?L²−*« q³� s?? ? ?� W�uŽb*« W?? ? ?O−OK)« ¡UM³� tłu²�«Ë w{U*« wÝUMð U¼«u²×� sLC²¹ ÊU�Ë ¨bOýd�« rJ(«Ë W�«bF�« Áœu�ð b¹bł s1 «uNłu¹ Ê« WO?? ? ?ÝUO��« W�“ô« ·«dÞQÐ ÈdŠô« »U³AK� qLŽ ’d� œU−¹«Ë WOLM²K� ‰«u�ô« Ác¼ ‰«u�ô« Ác¼ ÊS� b¹bA�« nÝö� sJ� 5KÞUF�« —«d{ö� Âö?? ? ?Žô« «c¼ q?? ? ?³� s� ÂuO�« d�?? ? ?�ð WH�UM*UÐ ÂöŽô« «c¼ n²J¹ rK� ¨wMLO�« lL²−*UÐ U¹UCI�« ‰uN¹ qÐ ¨W�“ô« ·«dÞ« 5Ð WOÝUO��« ozUI(« VKI¹Ë ¨V¹–U�ô« ”—U1Ë U�ö)«Ë X²³Ł«Ë œU?? ? ?³F�«Ë œö³�« `?? ? ?�UB* …U?? ? ?Ž«d� ÊËœ wIÞUM�Ë w³¼c� Âö?? ? ?Ž« œułË UC¹« À«bŠô« nB�« o?? ? ?ý v�« ·bNð WO³Mł« UNł s� ‰u1 ¨WIOIA�« —«u'« ‰ËbÐ —«d{ô« W�ËU×�Ë ¨wMÞu�« …—«“uÐ WK¦2 W�uJ(« ÷dHð s¾� Ê«Ëô« ʬ qN� « WO�öŽô« qzUÝu�« Ác¼ vKŽ UNðdDOÝ ÂöŽô« øUD�U� »«dš v²Š UNðœUF� …ełUŽ vI³²Ý ÁU³²½ô« tÐ ÍdŠ ÊU� »«uM�« fK−� Ê« bI²Ž« W�uJ(« ¡UŽb²Ý« s� ôbÐ …dD)« WKJA*« ÁcN� U/≈ ¨WO³½Uł U¹UC� W?? ? ?A�UM* dšü«Ë 5(« 5Ð sŽ «dO¦� n?? ? ?K²�¹ ô »«u?? ? ?M�« fK−� Ê« Ëb?? ? ?³¹ w� »«uM�« fK−� ¡UCŽQ� ¨WO�UI²½ô« W�uJ(«

..‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻫﻲ اﻻﺳﺎس‬ ‰uײ¹ Ê« w� W???½UL{ „UM¼ fOK� bOKIð Ë« Z???N½ v???�« »uK???Ýô« «c¼ —ËœË W�U×B�« WMN� »U???�Š vKŽ WOKLF�« w� Èdšô« ÂöŽô« qzUÝË W???Ý—U2 Ê« W¹—U'« WOÞ«dI1b�« W�Ëb�« —UÞ« q???š«œ ͬd�UÐ ·ö)« d�« u???¼Ë …bŽ ‰UJ???ý« t???� WOMLO�« —u²Ýb�« tKH� ŸËdA� oŠË wFO³Þ vMF0 W�UF�« W???×KB*« —UÞ« w�Ë UÎ ŽËd???A� ·ö)« «c¼ Âb???�¹ô t½« U???N�dF¹ W???IOIŠ Ác???¼Ë UÎ OB�???ý d³Ž Êô« ”—U???1U� Êu�Ë lOL'« ·ö)« ‚UOÝ w� n×B�« iFÐ WŠU???��« ÁbN???Að Íc???�« ͬd???�UÐ ŸËdA� Âb�¹ô ÆÆ…b� cM� WO�öŽô« W×KB� v�« bM²???�¹ ôË wB�???ý …—ËdC�UÐ wMF¹ô «cN� WOB�???ý ô W???Ý—UL*« s???� qJ???A�« «c???¼ Ê« Ê« w� W???OIOIŠ dÞU�� v???KŽ ÍuDM¹ WŠU��« vKŽ bOKIð Ë« ZN½ v�« ‰uײ¹ ¡«œ«Ë qLŽ pÐd¹ Ê« t½Qý s� WO�öŽô« WLŁÆÆUN²½UJ� s� ‰UM¹Ë W�Ëb�« …eNł« s� Ÿu½ Í« W???Ý—UL* WOIOIŠ WO½UJ�« WOMLO�« WŠU��« vKŽ ͬd�UÐ ·ö)« d³ŽË WOÞ«dI1œË W¹—UCŠ ‰UJ???ýQÐ s� WOÞ«dI1b�« W�œUF*« d�UMŽ W�U� qzU???ÝËË WO½b� U???�ÝR�Ë »«eŠ« W???OKLF�« ‰«e???²š« r???²¹ Ê« U???�« Âö???Ž≈ W�U×B�« d³Ž ‰U−��UÐ WOÞ«dI1b�« wMÞË —«uŠ u¼ Íd−¹U� ÊQÐ ¡U×¹ô«Ë qJA�« «c¼ Ê« WIOIŠ s� dOG¹ ô «cN� …—œUB� W¹UNM�« w� q¦1 ‰U−��« s� Èdšô« WOÞ«dI1b�« U�ÝR*« —Ëb� WOL¼√Ë W×� Èb???� sŽ dEM�« iGÐ ÆU¹UC� s� ÕdD¹U�

‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻋﻠﻮﻱ‬ wHOþu�« “UN'« w� W¹—U'« dOOG²�« s� d???¦�ô p???�–Ë ÍdJ???�F�«Ë w???½b*« Ác¼ W???Ozb³*« W???OŠUM�« s???L� ÆÆV³???Ý W???OÞ«dI1b�« U???�ÝR*« WO�ËR???�� »«eŠô«Ë ¡UCI�«Ë WO½b*«Ë WOLÝd�« Ê« U�« w???½b*« l???L²−*« U???�ÝR�Ë ©W???�U)«® Âö???Žô« qzU???ÝË w???DFð Ë« ’U�ýô« WLłUN0 o(« UN�H½ tO� qBð b� Íc�« b(« v�« U�ÝR*« ÂUNðô« v�« ÊUOŠô« i???FÐ w� —u�ô« t???O� «c???N� …—«œô« R???�Ð Ë« œU???�H�UÐ U???�ÝR*« WO�ËR???��Ë —Ëb� “ËU& W¹UNM�« w� «c???¼ qL×¹Ë WOÞ«dI1b�« U???�ÝR*« Ác¼ —Ëœ …—œU???B� vMF� »uK???Ýô« «c¼ Êu???�Ë oŠ t???łË ÊËœ Užu???�� Ë« UOHKš t???� Êô« l???³²*« ô« ©UÎ OB�ý® «Î bFÐ qL%ô ©W�uNH�® UÎ ¾O???ý d�ô« d¼uł s� dOG¹ô p???�– Ê«

j�³�« w� WO−LN�« U�dB²�« iFÐ …—«d0 uJAð w²�« ÊbŽ w¼ ‰U³'«Ë d׳�« s� dO³� V½Uł q¹u%Ë Õö��« …uIÐ UNO{«—√ vKŽ v�≈ t�U{ôUÐ q³� s� qO¦� t� fO� w½«dLŽ t¹uAð v�≈ UNÐ WDO;« ÊbŽ w� W�ËbK� U????N²OJK� b????zUF�« W¹uO(« l¹—U????A*« iFÐ q¹u% Á—UF????ý ÊU� Íc�« oÐU????��« ÂUEM�« WO9UŠ qFHÐ W�Uš W????OJK� v�≈ s� 5Ðd�ô«Ë qÐ s¹cHM²*« s� u¼Ë ÷—« WFD� ÂuŠdLK� ©«u�d�«® ©lI³�«® ?� U????�ËdB*« s� p�– tÐU????ý U� Ë« p�– ·d????F¹ô s* WKzUF�« w� ©œuJ�«®WIDM� v²ŠË 5Ы qŠUÝË ÊbŽ s� »dI�UÐ Ÿ—«e*« v²ŠË UOJK*« pKð ‰ËRð X½U� nO� ·dF¹ w½«b�«Ë w�UI�«Ë 5Ы WE�U×� tM¹b� v�≈ —œU� …—bIÐ ÷—_« WFD� ‰uײ²� 5ÐdI� ’U�ý_ W�UF�« 5ł—U)«Ë WÐUNM�« s� WKOK� WKŁ «—UOK*UÐ UNð«bzUŽ bB×¹ tOMJÝ …cÐUNłdO³Fð bŠ vKŽ W�Ëb�« W³O¼ j�ÐË ÂUEM�« rÝUÐ Êu½UI�« sŽ ÆÂπ¥nO� bFÐ VNM�«Ë q×��« ÊU�e�« d� vKŽ …d(« …—U−²�« WЫuÐ r�UF�UÐ sLO�« jÐdð w²�« ÊbŽ s� ‚U�u�« W????�uJ( …d*« Ác¼ U¼«uJ????ý X�b� »dG�«Ë ‚d????A�« 5Ð v�≈ V¹dI�« w{U*« w� X�u% w�UB*« v²Š ¡w????ý q� w� ‰UL¼ù« X% WL????�I�« sL{ —Ëbð X׳�√Ë U????¼œ—«u� VNM� V????Bš lðd� s� Êö�® `????M� w� w¼UM�«Ë d�ô« t????½Q�Ë ·dB²¹ s????�√ jÐU{ …d�≈ w�UB*« WIH½ vKŽ ×U????)UÐ ÃöF�«Ë «—ôËb�« s????� ·ôü« ©”UM�« WÞUÝË t¹b� fO� tMJ� …bŽU????�*« oײ????�¹ t½_ b¹d¹ s� sŽ lM1Ë Ë« ·dB�« w� d�_« v????�Ë√ Èb� rŽUM�« fM'« Ë« qOI¦�« —U????OF�« s� ÆÆ¡UFM� w� r¼œUOÝ√ U�UN²½ô«Ë W¾ÞU)« UÝ—UL*« s� …d¹d� ÈuJ????A�« X½U� «cJ¼ v�« d�_« q�Ë v²Š ÊbŽ w� tO½U�½ô« ‚uI(«Ë U¹d×K� W×{UH�«

WOÞ«dI1b�« WOKLF�« w???� qKš WLŁ dOž l¹“u²�« ‰ö???š s???� Áb�— s???J1 U???NK²% w???²�« WŠU???�LK�¡v�UJ²*« WOÞ«dI1b�« W�œUF*« U½uJ� nK²�� Âö???Žô« qzU???ÝË q???žu²Ð q???¦L²*«Ë U¼«bŽ U� v???KŽ ©W�U×B�« «Î b???¹b%Ë® ÆWOÞ«dI1b�« WOKLF�« d�UMŽ s� Œô« ÁU???I�« »U???Dš s???� d¦�« w???H� fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž q{UM*« qJÐ —Uý« ¡UI� s� d¦�« w� W¹—uNL'« Ê“«u²�« …œU???Ž« …—Ëd???{ v�« Õu???{Ë WFO�— WMN� W???�U×B�« Ê«® W�U×BK� W�UF�« W×KB*« v???KŽ ÿUH(« UN�b¼ qOKC²�« s???Ž «Î b???OFÐ lL²−*« d???OšË WIOIŠ v�« wB�A�« È√d�« q¹u%Ë d�c½ U???� vKŽ oÐU???Ý s� UŽœË ©W???�UŽ Í—Ëd???C�« Ê“«u???²�« v???KŽ ÿU???H×K� ‚uI(«Ë W???OH×B�« U???¹d(« 5???Ð UNOKŽ ÍuDM¹ …dDš WLŁ WOB�???A�« WÝ—UL* ÂöŽô« qzUÝË nOþuð »uKÝ« Ë« WO???ÝUO��« «—UO²�« 5???Ð ·ö)« WOÝUO��« WŠU��« qš«œ ÈuI�« e�«d� «c¼ ‰uײ¹ Ê« w???� ·u)«Ë W???OMLO�« s� qOMK� ©`???łU½® ZN½ v�« »uK???Ýô« Ë« ·ö)« Ÿu???{u�® “u???�d�« iFÐ W�UŽ l�«u� √u³²ð w???²�«Ë ©W�uB)« Ë« ©WOMLO�« WO???ÝUO��« WŠU???��« w???� UN�UF{ô Ë« UNÐ W???ŠUÞö� U�« W�Ëb�« UM�“U�Ë WO{U*« …d²H�« w� U½bNý UL� »uKÝô« «cN� l�u� s� d¦�« w� bNA½ s� …bŽ d¹–U×�Ë dÞU�� vKŽ ÍuDM¹ …eNł« q???LŽ UO�PÐ ‰ö???šô« UN½Q???ý W???K�dŽ Ë« U???N𫜫 „U???З« Ë« W???�Ëb�« q�«u¹ Íc�« wMÞu�« —«u???(« d9R� W???OKLŽ „U???З« Ë« UÎ ???O�UŠ t???ðUŽUL²ł«

‫ﻛﻼم ﻣﻔﺘﻮح‬

ÂU�ù« bNŽ w????� dOOG²K� 5I????ýUF�« —«u????¦�« WK³� X½U� w????²�« ÊbŽ Y¹b(« sLO�« W¹d( «Î e�— qEð Êü« bFÐË Êü« ÊbŽ w¼ ÆÆ—ULF²Ýô«Ë ÆlOL'« W�öÝË s�_ UÎ MÞu�Ë

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺍﺣﻤﺪ ﺭﺍﺻﻊ‬

ÍeŽeF�« bLŠ√

...‫ﻋﺪن‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﺮﻳﺪﻫﺎ‬

‫ ﻋﺪﻥ‬..‫ﻋﺪﻥ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻋﺪﻥ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺛﻐﺮ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺒﺎﺳﻢ ﻋﺎﺷــﺖ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﺼﻴﺒﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺍﺛﺮ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺑﻠﻄﺠﺔ ﺍﻟﻨﻬﺐ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻧﺸﺮ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﺭﻏﻢ ﺍﻧﻬﺎ )ﻋﺪﻥ( ﻋﺼﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻓﺾ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﺑﺎﻟﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻜﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺎﺭﻭﺩ؟! ﺣﺘﻰ ﻛﺎﺩ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻳﺘﺨﻮﻑ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻠﺼﻮﺹ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻋﺪﻥ ﺍﻟﻰ ﺑﺆﺭﺓ ﺻﺮﺍﻉ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺯﻣﺮﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻗﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺒﺘﺴﻤﺔ ﺍﺻ ﹰ‬ ‫ﻼ ﺑﺨﻠﻴﺞ ﻋﺪﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬ ..‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﺯﺍﺋﺮﻩ ﺑﺎﻟﺪﻓﺊ ﻭﺍﻟﺤﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ‬

‫‪14‬‬

‫تدشين‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫بمعنويات وجاهزية قتالية عالية‬

‫القوات املسلحة تدشن املرحلة الثانية من العام التدريبي ‪2013‬م‬ ‫في زخم احتفالي متجدد‪ ،‬وروح معنوية عالية‪ ،‬واصرار على االداء المتكامل وفي استيعاب تجليات المرحلة‬ ‫الفعالة الجادة‪ ..‬دشنت القوات المسلحة واألمن فعاليات المرحلة الثانية من العام التدريبي والقتالي‬ ‫والعملياتي واالعداد المعنوي ‪2013‬م في المناطق والقوى والوحدات العسكرية‪ ..‬مستلهمة مخرجات‬ ‫وتوصيات وقرارات اللقاء الموسع لقادة القوات المسلحة المجسدة للتوجهات نحو بناء عسكري نوعي وباتجاه‬ ‫اعداد وبناء مؤسسة دفاعية عالية االحتراف والمهنية العسكرية‪..‬‬ ‫ومما يعزز الروح االنضباطية العسكرية العالية‪ .‬واالداء الفعال للمهام‪ ..‬ان تدشين هذه المرحلة قد جاءت‬ ‫تنفيذاً لتوجيهات األخ المشير عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية القائد األعلى للقوات المسلحة دشنت‬ ‫القوات المسلحة في المناطق والوحدات العسكرية المرحلة فعاليات المرحلة الثانية من العام التدريبي‬ ‫‪2013‬م‪.‬‬ ‫وقد دشنت هذه الفعاليات بمشاركة وحضور وزير الدفاع ورئيس هيئة االركان العامة‪ ،‬وعدد من قيادات‬ ‫السلطات المحلية في المحافظة‪ ..‬وقادة المناطق العسكرية وقادة الوحدات العسكرية وشهدت الفعاليات‬ ‫التدشينية القاء كلمات موجهة وتعبيرية ومحفزة للمعنويات ومؤكدة على االصرار على مواصلة الجهود‬

‫للتنفيذ الخالق لبرامج االعداد والتدريب والتأهيل ‪..‬‬ ‫وفي مستهل احتفاالت التدشين للعام التدريبي الجديد نقلت الى منتسبي القوات المسلحة واألمن تحيات‬ ‫وتهاني ومباركة االخ المشير عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية القائد االعلى للقوات المسلحة‪..‬‬ ‫مؤكدين على اهمية وحيوية هذا التقليد العسكري الرفيع الذي يجدد روح العمل واالصرار على انجاز‬ ‫المهام واداء الواجبات العسكرية بروح معنوية عالية‪..‬‬ ‫وفي احتفاالت التدشين جرت عروض عسكرية مهيبة‪ ..‬اهتزت لها ساحات وميادين المعسكرات والوحدات‬ ‫العسكرية عبرت عن المستوى العالي في االنضباط والتدريب والتماسك لوحدات القوات المسلحة‪ ..‬كما‬ ‫تمت استعراضات النقاط الدراسية‪ ،‬والمهام المحددة‪ ..‬والجاهزية الفنية والقتالية والتسليحية والبشرية‬ ‫للوحدات العسكرية‪..‬‬ ‫وشهدت الوحدات العسكرية قراءات لما تم تنفيذه من مهام في المرحلة االولى وتم تكريم‬ ‫المبرزين في اداء مهامهم وواجباتهم العسكرية التدريبية خالل المرحلة االولى من العام‬ ‫التدريبي‪2013‬م‪.‬‬

‫متابعة عقيد ركن محمد الهندي ‪ -‬مالزم‪ 1‬خالد احلمادي‪ -‬مالزم‪ 1‬ناصر اخلدري‪ -‬مالزم‪ 1-‬موسى احلبابي‬ ‫دش���ن اللوائان األول والثالث حماية رئاسية فعاليات‬ ‫املرحلة الثانية من العام التدريبي ‪2013‬م‪.‬‬ ‫وفي الكلمة التي ألقاها وزير الدفاع اللواء الركن محمد‬ ‫ناصر أحمد أمام مقاتلي اللوائني األول والثالث من ألوية‬ ‫احلماية الرئاسية‪ ..‬نقل وزير الدفاع حتيات وتهاني األخ‬ ‫الرئيس عبدرب���ه منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد‬ ‫األعلى للقوات املس���لحة إلى قادة وضباط وصف وجنود‬ ‫اللوائ�ي�ن وإلى عموم مقاتلي القوات املس���لحة مبناس���بة‬ ‫قدوم ش���هر رمضان املبارك وتدش�ي�ن املرحل���ة الثانية من‬ ‫الع���ام التدريب���ي ‪2013‬م‪ ،‬متمني ًا حلم���اة الوطن التوفيق‬ ‫والنجاح في مهامهم العسكرية‪..‬‬ ‫وعب���ر وزير الدف���اع عن تقديره العالي ملش���اهدة حماة‬ ‫الوط���ن وق���د أع���دوا الع���دة لتدش�ي�ن املرحل���ة الثانية من‬ ‫العام التدريبي ‪2013‬م وهم يتمتعون باملعنويات العالية‬ ‫واالس���تعداد الرفيع للذود عن حياض الوطن‪ ..‬مؤكد ًا بأن‬ ‫ه���ذه الوحدات وهؤالء املقاتلني هم قوة الوطن والش���عب‬ ‫الذي يعتز بأبنائه امليامني ويثق بأنهم حماة الديار‪.‬‬ ‫وأش���ار إل���ى أن ه���ذه املرحلة ه���ي مرحلة بن���اء الوطن‬ ‫وإعادة هيكلة وبناء القوات املس���لحة واألمن على أس���س‬ ‫علمية وطنية‪.‬‬ ‫وق���ال وزير الدفاع إن على ش���عبنا اليمني أن يثق بأن‬ ‫قوت���ه الدفاعية بكل صنوفها وس�ل�احها لن توجه إ ّال الى‬ ‫ص���دور أع���داء الش���عب‪ ..‬ألن املؤسس���ة الدفاعي���ة وجدت‬ ‫لتحم���ي الوط���ن وتذود ع���ن خيارات الش���عب ومكاس���ب‬ ‫االنتقال السلمي‪.‬‬ ‫وح���ث وزي���ر الدف���اع اجلمي���ع عل���ى احت���رام األقدمية‬ ‫وتفعي���ل دور القي���ادة الوس���طية والدني���ا‪ ..‬مؤكد ًا حرص‬ ‫قي���ادة وزارة الدف���اع ورئاس���ة هيئ���ة األركان العامة على‬ ‫حتس�ي�ن أوضاع القوات املس���لحة كي يتمكنوا من القيام‬ ‫بواجباتهم املناطة بهم بكل كفاءة واقتدار‪.‬‬ ‫م���ن جانبه أكد قائد اللواء الثالث حماية رئاس���ية على‬ ‫جاهزية املقاتل�ي�ن والوحدات للبدء اجلاد في تنفيذ مهام‬ ‫التدري���ب القتال���ي والعمليات���ي واإلع���داد املعنوي خالل‬ ‫املرحل���ة الثانية من العام التدريبي اجلديد‪ ..‬مش���ير ًا إلى‬ ‫أن الظرف الراهن يس���تدعي من اجلميع تشمير السواعد‬ ‫وش���حذ الهم���م إلجن���از امله���ام الكبي���رة الت���ي تق���ف أمام‬ ‫القوات املسلحة بشقيها التدريبي والتنظيمي بهدف رفع‬ ‫اجلاهزية القتالية وإجناز مهام هيكلة القوات املسلحة‪.‬‬

‫{ وزير الدفاع‪ :‬املؤسسة العسكرية وجدت لتحمي الوطن وتذود عن خيارات‬ ‫الشعب ومكاسب عملية االنتقال السلمي‬ ‫{ رئيس األركان‪ :‬القوات املسلحة الضمان احلقيقي لنجاح مؤمتر احلوار‬ ‫الوطني وهي بعيدة عن أي والءات أو تعصبات ضيقة‬

‫املنطقة العسكرية الرابعة‬

‫وف���ي وح���دات املنطق���ة العس���كرية الرابع���ة دش���نت‬ ‫فعالي���ات املرحل���ة الثاني���ة م���ن الع���ام التدريب���ي ‪2013‬م‬ ‫وفي حفل التدش�ي�ن الذي أقيم في اللواء ‪ 22‬مدرع أش���ار‬ ‫قائ���د املنطق���ة العس���كرية الرابع���ة اللواء الرك���ن محمود‬ ‫الصبيح���ي إلى أن الوطن ميض���ي بقوة وثبات نحو عهد‬ ‫جديد والقوات املس���لحة تش���هد إجنازات تاريخية تسير‬ ‫به���ا نحو التحديث والتطوير والبناء العس���كري النوعي‬ ‫واالحتراف القتالي تلبية لطموحات املؤسس���ة العسكرية‬ ‫في االرتقاء مبستوى قدرات الوطن الدفاعية‪.‬‬ ‫كما دشن اللواء ‪31‬مدرع فعاليات املرحلة الثانية للعام‬ ‫التدريب���ي بحضور رئي���س أركان املنطقة وع���دد من قادة‬ ‫الوح���دات العس���كرية‪ ..‬حيث ألقيت في احتفال التدش�ي�ن‬ ‫ع���دد م���ن الكلم���ات عبرت ف���ي مجملها عن االس���تعدادات‬ ‫العالية لتنفي���ذ برامج وخطط التدريب والتأهيل احملددة‬ ‫للمرحلة الثانية من العام التدريبي ‪2013‬م‪.‬‬

‫دائرة املشاة‬

‫وفي ذات السياق دشنت دائرة املشاة فعاليات املرحلة‬ ‫الثانية من العام التدريبي ‪2013‬م‪.‬‬ ‫وخ�ل�ال حفل التدش�ي�ن أوضح رئيس هيئ���ة العمليات‬ ‫الل���واء الرك���ن دكتور عبدرب���ه ناصر الطاه���ري اهمية ما‬ ‫ميثل���ه مؤمتر احل���وار الوطني من محط���ة هامة للخروج‬ ‫بالوط���ن إلى بر األمان وأن املرحلة الراهنة تس���تدعي من‬ ‫اجلمي���ع في الق���وات املس���لحة التحلي ب���روح االنضباط‬ ‫واليقظة العالية والتنفي���ذ الدقيق للمهام املوكلة والعمل‬ ‫تف���ان م���ن أج���ل ترس���يخ دعائم األم���ن واالس���تقرار‬ ‫ب���كل‬ ‫ٍ‬ ‫والوق���وف ب���كل ح���زم ف���ي وج���ه كل م���ن يح���اول العب���ث‬ ‫مبمتلكات الوطن ومقدراته وإقالق سكينته‪.‬‬ ‫م���ن جانب���ه أكد مدي���ر الدائ���رة أن دائرة املش���اة بكافة‬ ‫ش���عبها قد قامت باالس���تعداددت الالزم���ة لتنفيذ مهامها‬ ‫وفق��� ًا خلطة اإلج���راءات األساس���ية للمرحل���ة الثانية من‬ ‫العام التدريبي احلالي‪.‬‬

‫القوات اخلاصة‬

‫فف���ي القوات اخلاصة دش���نت املرحلة الثانية من العام‬ ‫التدريبي القتالي والعملياتي واإلعداد املعنوي ‪2013‬م‪.‬‬ ‫وف���ي حفل التدش�ي�ن أكد رئي���س هيئ���ة األركان العامة‬ ‫الل���واء الرك���ن أحم���د علي األش���ول أن احتف���االت القوات‬ ‫املس���لحة مبناس���بة التدش�ي�ن للمرحلة الثانية م���ن العام‬ ‫التدريب���ي ف���ي كاف���ة الوح���دات العس���كرية ومنه���ا قوات‬ ‫العمليات اخلاصة يعد الرس���الة األكثر ش���مولية والرؤية‬ ‫األكثر وضوح ًا واس���تنارة ألهمية التدريب داخل صفوف‬ ‫املؤسس���ة العس���كرية ومدى ما وصلت إليه من اجنازات‬ ‫في كافة املستويات‪.‬‬ ‫وأش���ار رئي���س األركان إلى أن القوات املس���لحة أثبتت‬ ‫للجميع بأنها ورغم كل الظروف س���تظل مؤسس���ة وطنية‬ ‫قوية وصلبة باذلة الغالي والنفيس من أجل وحدة وأمن‬ ‫وم ّ‬ ‫ش���كلة الضمانة احلقيقي���ة لنجاح‬ ‫واس���تقرار الوط���ن ُ‬ ‫مؤمت���ر احل���وار الوطن���ي الش���امل والعملية السياس���ية‬ ‫برمتها بعيد ًا عن كل الوالءات والتعصبات الضيقة‪.‬‬ ‫ون���وه بأهمية القرارات الوطني���ة التاريخية واحلكيمة‬ ‫التي أصدرها األخ املش���ير عبدرب���ه منصور هادي رئيس‬ ‫اجلمهورية القائد األعلى للقوات املسلحة املتعلقة بإعادة‬ ‫بن���اء وهيكل���ة الق���وات املس���لحة وفق��� ًا لألس���س العلمية‬ ‫واملهني���ة التي أع���ادت للجيش حلمته وللقوات املس���لحة‬ ‫اعتباره���ا ومكانتها الوطنية‪ ،‬وال���ذي يؤكد عزم وإصرار‬ ‫القيادة السياس���ية على مواصلة البن���اء والتطوير لكافة‬ ‫الوحدات العسكرية والقتالية‪..‬‬ ‫فيم���ا أش���ار رئي���س أركان الق���وات اخلاص���ة إل���ى أن‬ ‫الق���وات اخلاص���ة مدرب���ة تدريب ًا عالي��� ًا يليق بتش���كيلها‬ ‫ومهامه���ا القتالية وهي اليوم تدش���ن املرحلة الثانية من‬

‫التغيي���ر وتطلعات الش���عب نحو الدول���ة املدنية احلديثة‬ ‫دول���ة النظ���ام والقان���ون‪ ..‬موضح��� ًا ب���أن مؤمت���ر احلوار‬ ‫الوطن���ي ميثل إجناز ًا وطني ًا يعول عليه اليمانيون رس���م‬ ‫مالمح املستقبل املنشود‪.‬‬

‫املنطقة العسكرية السابعة‬

‫الع���ام التدريب���ي ‪2013‬م بعد أن حقق���ت جناحات متميزة‬ ‫ف���ي التنفيذ اخلالق ملختلف اخلط���ط والبرامج التدريبية‬ ‫والتأهيلية للمرحلة األولى‪.‬‬ ‫وج���دد العه���د ب���أن تظ���ل الق���وات اخلاصة ف���ي مقدمة‬ ‫الصفوف للدفاع عن الوطن وحفظ أمنه واستقراره‪.‬‬

‫املنطقة العسكرية السادسة‬

‫وفي قيادة املنطقة العس���كرية السادسة جرت فعاليات‬ ‫تدش�ي�ن املرحل���ة الثاني���ة م���ن الع���ام التدريب���ي القتال���ي‬ ‫والعملياتي واإلعداد املعنوي‪2013‬م مبعنويات وجاهزية‬ ‫قتالية وفنية عالية‪.‬‬ ‫وف���ي حف���ل التدش�ي�ن ال���ذي حض���ره أركان���ات املنطقة‬

‫وق���ادة الوحدات والوح���دات الفرعية أش���ار قائد املنطقة‬ ‫العس���كرية السادس���ة اللواء الركن‪ /‬محمد علي املقدشي‬ ‫إلى أن القوات املسلحة تعيش اليوم زخم البناء والتنظيم‬ ‫العسكري احلقيقي املرتكز على األسس العلمية العسكرية‬ ‫احلديث���ة‪ ..‬منوه��� ًا إل���ى أن املنطقة العس���كرية السادس���ة‬ ‫بكافة منتسبيها كان لهم شرف اإلسهام في جتسيد روح‬

‫وفي املنطقة العسكرية السابعة دشنت املرحلة الثانية‬ ‫م���ن الع���ام التدريب���ي والعمليات���ي والقتال���ي واإلع���داد‬ ‫املعنوي ‪2013‬م‪..‬‬ ‫وفي حفل التدش�ي�ن الذي حضره األمني العام للمجلس‬ ‫احمللي مبحافظة ذمار األس���تاذ مجاهد ش���ائف العنس���ي‬ ‫ووكالء احملافظة وقادة الوحدات العسكرية ومدراء فروع‬ ‫األجه���زة األمنية باحملافظة‪ ..‬أكد قائد املنطقة العس���كرية‬ ‫الس���ابعة الل���واء الرك���ن علي محس���ن مثنى عل���ى أهمية‬ ‫ال���دور الكبير الذي يقف أمام منتس���بي القوات املس���لحة‬ ‫واألم���ن ملواصلة مهام التدريب والتأهيل ورفع اجلاهزية‬ ‫القتالية والفنية لألس���لحة واملع���دات بصورة دائمة ومبا‬ ‫يضمن التنفيذ التام لكافة املهام املسندة ملنتسبي القوات‬ ‫املسلحة وفي ضوء اخلطط والبرامج املعدة ومبا يتواكب‬ ‫مع الهيكل التنظيمي اجلديد للقوات املسلحة ومخرجات‬ ‫وتوصيات اللقاء املوسع لقادة القوات املسلحة الذي مثل‬ ‫أهمية كبيرة في ما مت مناقش���ته وطرحه في اللقاء بشكل‬ ‫المس واقع احلال في القوات املسلحة‪.‬‬ ‫مش���ير ًا إلى أن القوات املسلحة تش���هد اليوم تطورات‬ ‫نوعية في ظل قيادة املشير عبدربه منصور هادي رئيس‬ ‫اجلمهورية القائد األعلى للقوات املسلحة في بناء اجليش‬ ‫الوطن���ي احملت���رف القادر عل���ى تنفيذ امله���ام والواجبات‬ ‫املس���ندة إليه في مختل���ف الظروف يدين بال���والء املطلق‬ ‫لله ثم الوطن‪.‬‬ ‫م���ن جانب���ه أكد قائد اللواء التاس���ع مش مي���كا العميد‬ ‫الرك���ن إبراهي���م اجلائفي بأنه وكافة منتس���بي اللواء في‬ ‫إطار املنطقة س���يظلون دوم ًا أوفياء لله ثم للوطن يؤدون‬ ‫مهامهم وواجباتهم العسكرية جتاه الوطن والشعب بكل‬

‫‪15‬‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫تدشين‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫خطوة هام ــه‬

‫العقيد الركن احمد السياني‬

‫تفان وإخالص ومسؤولية‪.‬‬ ‫ٍ‬

‫اللواء الثامن صواريخ‬

‫كما دش���ن اللواء الثامن صواري���خ املرحلة الثانية‬ ‫م���ن الع���ام التدريب���ي القتال���ي والعمليات���ي واإلعداد‬ ‫املعن���وي ‪2013‬م وف���ي حف���ل التدش�ي�ن ألق���ى نائ���ب‬ ‫مدير دائ���رة التدريب العس���كري العميد الركن محمد‬ ‫الفهيدي كلمة نقل في مس���تهلها إلى املقاتلني حتيات‬ ‫وتهان���ي قي���ادة وزارة الدفاع ورئاس���ة هيئ���ة األركان‬ ‫العامة وأش���ار إلى ضرورة وضع آلية فعالة ملتابعة‬ ‫وتنف���ذ خط���ط وبرام���ج التدريب والتأهي���ل ومعاجلة‬ ‫االختالالت ومكافأة املبرزين‪.‬‬ ‫م���ن جانب���ه أكد قائ���د الل���واء الثام���ن صواريخ أن‬ ‫قيادة وكافة منتس���بي الل���واء حريصون على حتقيق‬ ‫اجلاهزي���ة القتالية العالية بصورة دائمة واس���تمرار‬ ‫التدري���ب والتأهيل الهادفة إل���ى الوصول باملقاتل إلى‬ ‫درجة االحتراف في جميع التخصصات واحلفاظ على‬ ‫اليقظة األمنية‪.‬‬

‫{ قادة املناطق والوحدات العسكرية‪ :‬سنعمل على تلبية طموح البناء‬ ‫النوعي والتحديث ملؤسسة الوطن الدفاعية‬ ‫{ ضباط وأفراد القوات املسلحة‪ :‬حريصون على التنفيذ اخلالق لكافة‬ ‫اخلطط والبرامج التدريبية لالرتقاء مبستوى قدراتنا العسكرية والقتالية‬

‫لواء النقل اخلفيف‬

‫وعل���ى صعي���د متص���ل دش���ن ل���واء النق���ل اخلفيف‬ ‫فعالي���ات املرحلة الثانية م���ن العام التدريبي والقتالي‬ ‫والعمليات���ي واالع���داد املعن���وي ‪2013‬م‪ ..‬وف���ي حف���ل‬ ‫التدش�ي�ن اش���ار قائ���د الل���واء العمي���د الرك���ن س���عيد‬ ‫البريق���ي الى اهمي���ة التحديث والتجدي���د في اخلطط‬ ‫والبرام���ج التدريبي���ة والتأهيلي���ة ملنتس���بي الق���وات‬ ‫املس���لحة ومنها لواء النقل اخلفيف لالرتقاء مبستوى‬ ‫االداء ال���ذي تقدم���ه املؤسس���ة العس���كرية ف���ي حماية‬ ‫الوط���ن وحفظ أمن���ه واس���تقراره وااليف���اء مبتطلبات‬ ‫املرحلة الراهنة ومبا يهيئ االجواء االمنية واملناخات‬ ‫املالئم���ة لالنطالق بق���وة صوب الغد املنش���ود‪ ،‬وبناء‬ ‫املدينة احلديثة‪.‬‬

‫اللواء األول مدفعية‬

‫اللواء السابع مشاة‬

‫وعل���ى نف���س الصعيد دش���ن اللواء الس���ابع مش���اه‬ ‫املرحلة الثانية من العام التدريبي العملياتي والقتالي‬ ‫واإلع���داد املعن���وي ‪2013‬م‪ ،‬وف���ي حفل التدش�ي�ن ألقى‬ ‫رئي���س أركان الل���واء كلمة أكد فيها العزم على الس���ير‬ ‫قدم��� ًا صوب تنفيذ كامل املهام املس���ندة للواء في كافة‬ ‫املج���االت والتخصص���ات مش���ير ًا أن منتس���بي اللواء‬ ‫يتمتع���ون باالنضب���اط العس���كري الواع���ي والتمس���ك‬ ‫بأعل���ى درجات اليقظ���ة واجلاهزية واالس���تعداد القتالي‬ ‫والفني واإلعداد املعنوي وبذل قصارى اجلهود لتحقيق‬ ‫مستوى أفضل في كافة املهام املسندة‪.‬‬

‫التنس����يق والتع����اون م����ع بقي����ة الوح����دات العس����كرية‬ ‫واللجان الش����عبية في أبني ومن خالل التنسيق الدائم‬ ‫مع قيادة السلطة احمللية‬ ‫وف����ي ذات املنحى دش����نت املرحلة الثاني����ة من العام‬ ‫التدريب����ي ‪2013‬م ف����ي اللواء ‪ 17‬مش����اه والل����واء ‪119‬‬ ‫مش����اه واللواء ‪ 35‬م����درع واللواء ‪ 103‬مش����اة واللواء‬ ‫‪ 37‬م����درع والل����واء ‪ 201‬م����ش مي����كا والل����واء ‪ 26‬ميكا‬ ‫ول����واء الدف����اع الس����احلي باحلدي����دة ول����واء النق����ل‬ ‫اخلفي����ف بحض����ور الق����ادة والضب����اط وف����ي احتفاالت‬ ‫التدش��ي�ن القيت كلمات من قبل القادة أشارت جميعها‬ ‫إل����ى األهمي����ة التي حتتله����ا عملية التدش��ي�ن في حياة‬ ‫منتسبي القوات املس����لحة للوقوف حول طبيعة املهام‬ ‫املاثل����ة أمام القوات املس����لحة في اجلوانب العس����كرية‬ ‫الدفاعية ومختلف األنش����طة والبرامج التدريبية خالل‬ ‫املرحلة الثانية من العام التدريبي ‪2013‬م‪.‬‬ ‫وأكدت الكلمات على عزم منتس����بي القوات املسلحة‬ ‫واصراره����م عل����ى املض����ي قدم���� ًا مبس����يرة التطوي����ر‬ ‫والتحدي����ث والبن����اء النوع����ي للمؤسس����ة العس����كرية‬ ‫واالرتق����اء مبس����توى قدراته����ا وإمكانياته����ا لاليف����اء‬ ‫مبهامها الوطنية املقدس����ة في حفظ األمن واالس����تقرار‬ ‫وحماية السيادة الوطنية‪.‬‬ ‫كم����ا ج����ددت الكلم����ات العه����د ب����أن مقاتل����ي الق����وات‬ ‫املس����لحة س����يظلون دوم ًا عند مس����توى املس����ؤولية في‬ ‫اداء كافة املهام والواجبات املسندة إليهم جتاه الوطن‬ ‫والش����عب بكل أمان����ة وتفان وإخ��ل�اص‪ ..‬وقدمت خالل‬ ‫فعالي����ات التدش��ي�ن ع����روض عس����كرية مهيبة جس����دت‬ ‫املستوى الرفيع للياقة البدنية والروح املعنوية العالية‬ ‫التي يتمتع بها املقاتلون‪.‬‬

‫اللواء ‪15‬مشاة‬

‫وفي سياق متصل دشن اللواء ‪ 15‬مشاة مبحافظة ابني‬ ‫املرحل���ة الثانية من العام التدريب���ي القتالي والعملياتي‬ ‫واإلعداد املعنوي ‪2013‬م‪.‬‬ ‫وف����ي حفل التدش��ي�ن أش����ار رئي����س أركان الل����واء ‪15‬‬

‫مشاة إلى اجلهود التي بذلت في كل املجاالت التدريبية‬ ‫وامله����ام القتالي����ة واألمني����ة الت����ي نف����ذت خ��ل�ال املرحلة‬ ‫األول����ى معبرا عن االعت����زاز مبا مت حتقيقه من جناحات‬ ‫اكان ف����ي اجلان����ب التدريب����ي واالع����داد املعن����وي او في‬ ‫اجلاهزي����ة القتالي����ة‪ ،‬ووصل اللواء إل����ى حالة جيده من‬

‫كما دش����ن الل����واء األول مدفعية باملنطقة العس����كرية‬ ‫السادس����ة مبح����ور صع����ده املرحل����ة الثانية م����ن العام‬ ‫التدريب����ي القتال����ي والعمليات����ي واإلع����داد املعن����وي‬ ‫‪2013‬م‪.‬‬ ‫وفي حفل التدش��ي�ن الذي ب����دء بآي من الذكر احلكيم‬ ‫القى العميد الركن صادق علي سرحان قائد اللواء األول‬ ‫مدفعي����ه اش����اد باجلهود الت����ي بذلت ف����ي كل املجاالت‬ ‫التدريبية واملهام القتالية واألمنية التي نفذت خالل‬ ‫املرحل����ة األول����ى‪ ..‬معبرا عن االفتخ����ار واالعتزاز مبا‬ ‫مت حتقيق����ه من جناحات س����وى في اجلان����ب التدريبي‬ ‫واإلعداد املعنوي أو في اجلاهزية القتالية‪.‬‬ ‫موضح����ا ب����ان اللواء يس����تمد قوت����ه ومعنوياته من‬ ‫اجلن����ود والصف والضباط املنتم��ي�ن إليه ‪..‬مترحما في‬ ‫ختام كلمته على أرواح الشهداء الذين ضحوا بأرواحهم‬ ‫من اجل عزة وكرامة هذا الوطن الغالي على اجلميع ‪.‬‬

‫ونح���ن الي���وم ندش���ن املرحل���ة الثاني���ة م���ن العام‬ ‫التدريب���ي ‪ 2013‬وه���ي خط���وة هامة م���ن اجل خدمة‬ ‫الوط���ن ويتوج���ب االنتق���ال ال���ى مرحلة جدي���دة من‬ ‫الرق���ي والتق���دم واالزده���ار آلن ذلك س���يعطينا الهمة‬ ‫والعزمية لتنفيذ املهام بصورة خالقة وممتازه‪.‬‬ ‫كلن���ا يع���رف ان احلدث الهام ال���ذي يجري اآلن في‬ ‫الوط���ن يحظى باهتم���ام ورعاية القيادة السياس���ية‬ ‫ممثل���ة بفخامة االخ رئيس اجلمهوري���ة ودول العالم‬ ‫ناهي���ك ع���ن الق���وى السياس���ية والوطني���ة اليمني���ة‬ ‫عام���ة أال وه���و مؤمتر احل���وار الوطن���ي والذي قطع‬ ‫املش���اركون في���ه مرحل���ة هام���ة وه���م بص���دد إجن���از‬ ‫مخرجات���ه ونتمن���ى للمؤمت���ر التوفي���ق والنجاح ملا‬ ‫لنتائج���ه م���ن اهمي���ة خاص���ة في بن���اء الوط���ن ومن‬ ‫خاللكم نعد القيادة العس���كرية والسياس���ية باسمكم‬ ‫جميع��� ًا أن ننفذ مهامنا بصورة ممتازة وأن نس���اهم‬ ‫في تعزيز االنضباط العس���كري في القوات املس���لحة‬ ‫بق���در اس���تطاعتنا ونحاف���ظ عل���ى امللكي���ة العام���ة‬ ‫وس���نعمل على رفع جاهزية آلياتنا الفنية واحملافظة‬ ‫عليه���ا لنتمكن م���ن تأمني نق���ل االحتياجات لوحدات‬ ‫قواتن���ا املس���لحة في اي وقت وظ���رف ومكان وكما ال‬ ‫يفوتن���ا هن���ا أن نترح���م على ش���هداء الوط���ن ومنهم‬ ‫شهداء لواء النقل العام‪..‬‬

‫الوطن نصب اعيننا‬ ‫ندشن اليوم املرحلة‬ ‫الثاني���ة م���ن الع���ام‬ ‫التدريب���ي العمليات���ي‬ ‫للع���ام ‪2013‬م لنثب���ت‬ ‫بأنن���ا س���وف نض���ع‬ ‫الوط���ن نص���ب اعينن���ا‬ ‫وعازمون على االنتقال‬ ‫به الى ب���ر االمان وذلك‬ ‫ب���كل هم���ة وعزمية من‬ ‫خ�ل�ال تنفي���ذ امله���ام‬ ‫املوكلة إلينا بصورة‬ ‫خالقة وممتازة‪.‬‬ ‫العقيد الركن‪ :‬محسن الهزمي‬ ‫كما إن هذا التدشني‬ ‫ميكننا من التعرف على السلبيات التي رافقت أداءنا‬ ‫خالل املرحلة األولى بحيث ونضع احللول لتالشيها‬ ‫خالل املرحلة القادمة وتقييم االنضباط العسكري من‬ ‫خ�ل�ال النجاح���ات التي مت حتقيقه���ا‪ ،‬وخالل املرحلة‬ ‫األولى نفذت العديد من املهام العسكرية والتي تخدم‬ ‫كافة منتس���بي القوات املس���لحة في مختلف املناطق‬ ‫العس���كرية والتي بعضها يس���تمر العم���ل فيها لفترة‬ ‫زمني���ة طويل���ة تزي���د عن الثالثة االش���هر االم���ر الذي‬ ‫يعكس نفس���ه س���لب ًا عل���ى عملية التدري���ب والتأهيل‬ ‫في اللواء وس���وف نبذل كل جهدنا في س���بيل اجناح‬ ‫املرحلة الثانية من العام التدريبي احلالي من اجل ان‬ ‫تنموا لدى منتس���بي اللواء كافة املهارات العس���كرية‬ ‫واملهني���ة واالطالع على احدث التطورات العس���كرية‬ ‫ومعرف���ة ومواكب���ة كل م���ا هو جديد من ش���أنه الرقي‬ ‫مبنتسبي اللواء لكي تعود الفائدة العلمية والعملية‬ ‫على اجلميع‪.‬‬

‫ضرورة االستمرار‬ ‫عل���ى ق���در أهمي���ة‬ ‫التدري���ب والتأهي���ل‬ ‫الق���وات‬ ‫ملنتس���بي‬ ‫املس���لحة وض���رورة‬ ‫االس���تمرار ف���ي عملية‬ ‫التجدي���د والتطوي���ر‬ ‫والتحدي���ث للخط���ط‬ ‫والبرام���ج التدريبي���ة‬ ‫والتأهيلية في كل عام‬ ‫تدريب���ي جديد‪ ،‬نلمس‬ ‫وجن���د ه���ذا احل���رص مقدم‪ :‬رصاص الروحاني‬ ‫الكبي���ر واالهتم���ام‬ ‫البالغ من القيادة السياس���ية والعس���كرية ومن جانب‬ ‫قي���ادة وزارة الدف���اع ورئاس���ة هيئ���ة االركان العام���ة‬ ‫بفعاليات التدش�ي�ن للمرحلتني األولى والثانية في كل‬ ‫ع���ام تدريبي جديد وذلك بهدف حتقيق االس���تعدادات‬ ‫الكاملة واملثلى الس���تقبال االعوام التدريبية اجلديدة‬ ‫بجاهزي���ة عالي���ة وب���روح معنوي���ة وانضباطي���ة‬ ‫متفاني���ة وواعية لطبيعة املتطلب���ات للمرحلة الراهنة‬ ‫واملس���تقبلية في ترس���يخ وتثبيت األمن واالس���تقرار‬ ‫وحماية الس���يادة الوطنية وحراسة مكتسبات الوطن‬ ‫ومنجزات���ه وص���ون مق���درات أبن���اء الش���عب‪ ..‬وعلينا‬ ‫جميع��� ًا س���واء ف���ي املؤسس���ة العس���كرية واألمنية او‬ ‫ف���ي القطاعات املدنية ان نعمل ب���روح الفريق الواحد‬ ‫الجن���از اس���تحقاقات املرحلة وصو ًال بالوط���ن الى بر‬ ‫اآلمان ثم االنطالق نحو تلبية التطلعات والطموحات‬ ‫في الغد املنشود والدولة املدنية احلديثة‪..‬‬

‰u³IK� …b¹bł WOÝUOÝ W¹dJ�F�« UOKJ�« w�

9

‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

WOz«cG�« lK��« ∫Õö� w�öN²Ýô« VKD�« ‚uHð

10

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

ÊUC�— w� WOMLO�« U�«—b�« W��UM*« sŽ …bOFÐ

2

‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

2

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

Thursday no. 1715 - 4 Jule 2013 - 25/ 8 / 1434

..‫أﺟﻤﻞ ﻣﺼﺎﻳﻒ اﻟﻴﻤﻦ واﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

s−A�« U�L¼Ë d׳�« ‚UMŽ ÆÆè?? šu?? )« »uMłË ¨ Õ«bJ�« TÞUý ‰ULý lI¹ ∫ d¼“ uÐ√ TÞUý≠≥ w²�« WOMLO�« TÞ«uA�« qLł√ s� d³²F¹Ë ¨ WA'« TÞUý “U²1 UÎ Fz«— UÎ ???HOB� Á—U³²ŽUÐ …d???O³� WO*UŽ …dN???ý X�U½ UNÐ qE²�¹ w²�« qO�M�« —U−ý√ tÐ jO% qOKF�« tz«uNÐ TÞUý d³²F¹Ë ¨ ‚«c*« uKŠ ÁƒU�Ë d׳�« —«u−Ð …—UO��« W¹d¹b* q???OL'« wKŠU???��« j¹d???A�« s� «Î ¡e???ł d¼“ u???Ð√ «ËdN²???A¹ UL� ¨ pL???��« bOBÐ t???K¼√ dN²???A¹ ¨ W???šu)« dOB(« WŽUMBÐ ¨ d???¼“ u???Ð√ TÞU???ý »u???Mł l???I¹ ∫ W???A'« TÞU???ý ≠¥ «Î ¡eł WA'« TÞUý d³²F¹Ë ¨ bOГ W¹d¹b� TÞUý ‰ULýË dN²A¹ ¨ Wšu)« W¹d¹b* qOL'« wKŠU???��« j¹d???A�« s� r¼√ s� bFð w²�« ¨ bOB�« »—«u�Ë V???�«d� WŽUMBÐ t???K¼√ Æ Wšu)« W¹d¹b� w� WO�d(« UŽUMB�« Wšu)« WM¹b� TÞU???ý »uMł lI¹ ∫ ‚d;« TÞU???ý ≠µ wKŠU��« j¹dA�« s� «Î ¡eł d³²F¹Ë ¨ …dŽu�« TÞUý ‰ULýË vM³� ‰öÞ√ TÞUA�« vKŽ błu¹ ¨ Wšu)« W¹d¹b* qOL'« „—UL−K� vM³L� oÐU��« w� Âb�²�¹ ÊU� .b� ‰ULýË ‚d;« TÞUý »uMł lI¹ ∫ …dŽu�« TÞU???ý ≠∂ «Î ¡eł d???³²F¹Ë ¨ WÐöš W???FO³DÐ “U???²1 ¨ …d???³MF�« TÞU???ý Íc�« W???šu)« W???¹d¹b* q???OL'« wKŠU???��« j¹d???A�« s???� WŠU³???�K� w�U¼_« iFÐ ÁœU???ðd¹Ë WOK×� WFL???�Ð “U???²1 Æ ÁeM²�«Ë ÂUL−²Ýô«Ë ‰ULýË …dŽu�« TÞUý »uMł lI¹ ∫ …d³MF�« TÞU???ý ≠∑ W¹d¹b� qŠUÝ TÞU???ý s� «Î ¡eł d³²F¹Ë ¨ Z???ýu� TÞU???ý …d³MF�« W???¹d� j³ðdðË ¨ t???zUHBÐ “U???²1 u???N� ¨ W???šu)« gOF�« U???N� »UÞ w²�« W???O�¹—U²�« UOB�???A�« i???F³Ð v�u²*« ò Íd???OL(« wMOŽd�« ÍbN� s???Ð wKŽ ò q¦� U???NO� Æ bOГ w� W¹bN*« W�Ëb�« fÝR� © W¹d−¼ µµ¥ ® ÂUŽ ‰ULýË …d³MF�« TÞUý »uMł lI¹ ∫ Z?ýu� TÞUý ≠∏ d³²F¹Ë ¨ eFð W???E�U×0 ¡U�*« W¹d¹b� w???� q²�¹ TÞU???ý ¨ Wšu)« W¹d¹b* qOL'« wKŠU��« j¹dA�« s� «Î ¡eł

© Zýu� ¨ Ád³MF�« ¨ …dŽu�« ¨ ‚d;« ® Íc�« WK�½ Íœ«Ë VB� vKŽ l???I¹ ∫ UÐUDI�« TÞU???ý ≠± Õ«bJ�« TÞU???ý ‰UL???ý ¨ 5HB½ v�≈ UÐUDI�« W¹d� dD???A¹ UÐUDI�« TÞU???ý d³²F¹Ë ¨ Wšu)« WM¹b� TÞU???ý »uMłË YOŠ ¨ Wšu)« W¹d¹b* qOL'« wKŠU��« j¹dA�« s� «Î ¡eł TÞUA�« WÐdð sŽ bF³ð WÐcŽ ÁUO� —UЬ t¾ÞUý vKŽ dA²Mð Ê_ r???Ýô« «cNÐ UÐUDI�« W¹d� X???�dŽ ¨ «d²L²M???Ý o???LFÐ ¨ WOŽ«dA�« sH��« »UD�√ ÊuFMB¹ «u�«“U�Ë «u½U� UNK¼√ UÐUDI�« XOLÝ tÐË WMOH��« ÊuJ²ð w³A)« VDI�« vKŽË ¡UIK�« qOI� UN�UL' UNO� ”UM�« ¡UIKÐ XOLÝ UN½√ qO�Ë ¨ d³� UÐUDI�« W???¹d� ‰UL???ý błu¹Ë ¨ UÐUDI�« XOL???�� »UÞ ‰b¼_« ‰u³I� dJÐ wÐ√ sÐ bLŠ√ ò `�UB�« w�u�« aO???A�« ? WLO(« W¹d� ¡«d???×� w� d³� Íc�« »ö???'UÐ —uN???A*« ò WLO(« dOž w???¼Ë Wšu)« W¹d¹b� l???³²ð W???¹d� ∫ W???LO(« ÂUIð ? eFð WE�U; WFÐU²�« dOžË ¡UFM� WE�U; WFÐU²�« s� ”UM�« U¼dC×¹ ¨ ÂUŽ q� s� ÊU³F???ý ≤∏ w� …—U¹“ t� WHK²�*« WO³F???A�« »UF�_« U???NO� ÂUIðË W???�UNð ¡U???×½√ q� ׫u³�«Ë sH��« l�«b0 UÐUDI�« W¹d� XÐd{ b�Ë …—UN0 ‰öš 5O½UL¦F�« l???� rNÐdŠ ¡UMŁ√ W???O½UD¹d³�« W???¹d׳�« © W¹œöO� ±π±π ≠ ±π±¥ ® v???�Ë_« W???O*UF�« »d???(« …d???²� w� błu¹ ¨ l???Hðd� wK�— qð qŠU???��« …«–U???×0 b???łu¹Ë ¨ v�≈ WłU×Ð Êü« u???¼Ë ¨ UÎ OK� Âb???N� .b� ¡UMÐ —U???Ł¬ Áö???Ž√ vKŽ qD¹ uN� tF�u� W???OL¼√Ë WFO³D� «Î dE½ t???zUMÐ …œU???Ž≈ ÂUL−²Ýö� «Î dŠU???Ý UÎ F�u� TÞUA�« l� qJA¹Ë TÞU???A�« Æ UÎ F� TÞUA�«Ë d׳�« dEM0 l²L²�«Ë d²�uKO� ≥ ® w�«uŠ TÞUA�« ‰uÞ mK³¹ ∫ Õ«bJ�« TÞUý≠≤ ¨ d¼“ uÐ√ TÞU???ý ‰UL???ýË ¨ UÐUDI�« TÞU???ý »uMł lI¹ ¨ © qOL'« wKŠU��« j¹dA�« s� «Î ¡eł Õ«bJ�« TÞU???ý d³²F¹Ë qO�M�« —U−???ý√ qOL'« t¾ÞU???ý qKEð ¨ W???šu)« W???¹d¹b* oLŽ vKŽ …d�u²*« WÐcF�« t¼UO0 t¾ÞU???ý “U²1Ë ¨ ÂËb�«Ë Æ t¾ÞUý WÐdð w� «d²L²MÝ

l�u*«

dLŠ_« d???׳�« qŠU???Ý vKŽ Wšu)« W???M¹b� l???Ið …b¹b(« WM¹b� s???� »uM'« v�≈ r� ±∂≥ b???FÐ v???KŽ ≤∏ t�uÞ w²KH???Ý≈ o???¹dÞ fOŠ W???M¹b0 U???NDÐd¹Ë Íœ«ËË ‰ULA�« s� bOГ Íœ«Ë w³B� j???Ýu²ð ¨ r� Æ»uM'« s� ÊUOÝ—

WOL�²�«

X�dŽ Æ6�« d¹bB²� W1bI�« WOMLO�« T½«u*« s� X???½U� …dOGB�« W???ײH�« Ë√ …c�UM�«® U???¼UMF�Ë W???¼u)UÐ UÎ ???1b� Æ©‰eM*« v�≈ ¡uC�« UNM� qšb¹ w²�«

WM¹b*« w� W¹dŁ_« r�UF*«

l�U'« «c¼ lI¹ ∫Wšu)« WM¹b0 dO³J�« l�U'« · dBŽ v�≈ t???zUMÐ a¹—Uð œu???F¹Ë WM¹b*« ‚u???Ý »d???ž “dLŽ sÐ n???Ýu¹” dHE*« pK*« ÁUMÐ b???�Ë WO�u???Ýd�« «bŽ U� WIŠö²� «d²� w� œbłË ¨ ?¼∂π¥ – ∂¥∑ ÂUŽ WLzU� ‰«eð U???� d²� ≤∞ UNŽUHð—« mK³¹ w???²�« t???²½c¾� Æ.bI�« UNFÐUDÐ Wšu)« WM¹b� ‚u???Ý ‚dý lI¹ ∫w???�OLF�« —«œ · vKŽ r???LB� ÂU???Ž≤∞∞ s???Ž b???¹e¹ Ád???LŽ .b???� ¡U???MÐ vKŽ Íu²% w²�« W???1bI�« WOÐd(« ÊuB(« j???/ ‰uŠ s� U¼U&ô« W???�U� wDGð Uײ�Ë f???¹—U²� œUHŠ√ bŠ_ UÎ MJ???Ý UÎ O�UŠ Âb�²???�¹Ë ¨ ÁU¹«Ë“Ë —«b�« Æ w�OLF�«

Wšu)« TÞ«uý

® ‰UL???A�« s� Wšu)« W¹d¹b� TÞ«u???ý d�c½ ·u???ÝË »uM'« ÁU&UÐË ¨ © WA'« ¨ d¼“ uÐ√ ¨ Õ«bJ�« ¨ UÐUDI�«

‫ ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﺗﺨﺘﺰل ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻋﻤﻖ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺸﺔ واﻟﻠﻮن‬..‫أﺳﻤﺎء ﺳﺎﻟﻢ‬

WOMH�« wðUŠu� w� “dÐ_« WOF�«u�« WÝ—b*« wŽ«bÐù« UNŁ«dðË W?? �œU³²� WO�UIŁË W?? ¹œË U�öŽ d{U(« X?? �u�« w?? � wŽ«bÐù« q?? �«u²�« —u?? �' b�Ë d³²F¹ «cN� W?? ³O³(« U?? ½œö³� d?? š«“ Æs¹bK³�« 5Ð wMH�«Ë ød{U(« X�u�« w� sLO�UÐ wKOJA²�« sH�« l�«Ë 5LOIð nO� º WDA½√ „UM¼Ë UN�H½ d¹uDð v�≈ vF?? �ð WOKOJ?? A²�« WÐd−²�« ºº rždÐË ¨ÊuMH�UÐ W?? DO;« ôUJ?? ýù« s� dO¦� rždÐ ¨…d?? O¦� ¨WOKOJ?? Að rNðUOŠ v?? KŽË 5½UMH�« v?? KŽ dŁR¹ Íc?? �« ÍœUB²�ô« l?? {u�« —u?? ¼bð Èu²�*« vKŽ ¨dEMK� XHK� ÃU²½ „UM¼ p�– l�Ë ¨UC¹√ rN²DA½√ vKŽË ÊËbł«u²*« U½UMH�«Ë 5½UMH�« s� dO³J�« rJ�UÐ …dN³M� U½√ wKOJ?? A²�« …—u� 5�% w� ÊuL¼U�¹ p?? ý öÐË rN� WOMLO�« WŠU?? ��« vKŽ Êü« 5OMLO�« s×½ UM� WOÐU−¹≈ Á¬d� rN½_ p�–Ë Ã—U)«Ë qš«b�« w� sLO�« W¹ƒd�UÐ j³ðd� u?? ¼ U� —bIÐ W¹dB³�« 5F�UÐ j?? ³ðd� wKOJ?? A²�« sH�«Ë ÊUMH�« ÊuJ¹ Ê√ V?? −¹ «c� ÂUF�« w�UI¦�«Ë w?? �dF*« —U?? Þù«Ë ¨WOH?? �KH�« ¨ÂËeK�« X�Ë WŠ—Uł ¨…œUŠË ¨W¾¹dł ¨W³�UŁ ©WOMOŽ® W¹dBÐ …d�«– W?? ¹b� W¹dOEMð W¹ƒd� WH?? �KH�« 5ÐË ¨wM� ŸËd?? A�Ë Ÿ«bÐS� sH�« 5Ð lL−²� ¨w½ü« ÊU¹u²×¹ Ÿ«bÐ≈Ë ¨Èƒ— ¨t?? �H½ X�u�« w� tłU²½ùË ¨Ÿ«bÐù« «cN� Æw�¹—U²�«Ë W�Ëœ h�ð pðU�u?? Ý— Ê√Ë W�Uš w?? J� w−OKš rŽœ „U?? M¼ q?? ¼ º ød�_« vKŽ 5IKFð nO� błu¹ r� Ê«Ë ÆÆs¹d׳�« W�Ëb� WI¹dŽ WO−OKš XNłuð b�Ë tO−OKš W?? �Ëœ Í√ s� rŽœ Í√ vKŽ q?? BŠ√ r?? � ¨ô ºº s¹d׳�UÐ j³ðdð «d¼u−� ‰U×�Ë „uMÐ v�≈ ¨rŽœ sŽ w¦×Ð W¹«bÐ w� …—«“Ë v�≈ p�– b?? FÐ XNłuð wMJ� ¨UÎ FÞU� UÎ C�— w?? LŽœ «uC�— r?? NMJ� t²�U�≈Ë ÷dF*« «c¼ qLF� wLŽbÐ U²�U� ÊU²K�« WŠUO��« …—«“ËË W�UI¦�« WOL¼QÐ WMOMLO�« WOLÝd�« UN'« «uŽœ√ò d�_« vKŽ oKŽ√Ë ÆWKŠ vNÐQÐ ÆWOMH�« rN³¼«u� s�bðË ◊U³ŠùUÐ «uÐUB¹ ô w� WÐUA�« V¼«u*« rŽœ øUN�u� s¹b¹dð …dOš√ WLK� º ‰Uł—Ë ¡«—“u�« q� v�≈Ë 5�u¾?? �*« q� v�≈ WLKJÐ tłuð√ ¨rF½ ºº ÂöŠ√ rN¹b� s¹cK�« `?? �UD�« »U³?? A�« s� 5Žb³*« «uLŽb¹ Ê√ ‰U?? LŽ_« WŠUO?? ��« d¹“u� q¹e'« dJ?? A�UÐ ÂbIð√ Ê√ b?? ¹—√Ë U?? NIOIײРÊu?? ³žd¹ h�UšË ¨qÐuŽ t?? K�«b³Ž —u²�b�« W?? �UI¦�« d¹“ËË Âö?? Ý r?? ÝU� —u²�b�« ¨wŠUO?? ��« Z¹Ëd²�« fK−� …d¹b� w³¹d(« WLÞU� W?? ÝbMNLK� ÍdJ?? ý bL×� –U²Ý_«Ë ¨w³łdA�« rOJ(«b³Ž —u²�b�« ¡UFM� WF�Uł fOz—Ë r¼UÝ s� lOLł dJý√Ë dAM�«Ë WŽU³DK� ¡UFM� WF�Uł —«œ d¹b� bOLŠÔ vKŽ åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� dJý√ p�c� Ë ÷dF*« «c¼ ÕU$≈ w� l−ýË Æ÷dFLK� rN²ODGð

‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺳﺎﻟﻢ ﻓﻨﺎﻧﺔ ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻇﻬﺮ ﺇﺑﺪﺍﻋﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﻲ ﺃﻗﻴﻢ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺭﺳﻤﺖ ﺭﻳﺸﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻮﺣﺎﹰ ﻓﻨﻴﺔ ﻓﺎﻗﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺎﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻮﻫﺒﺘﻬﺎ ﻧﻤﺖ ﻭﺗﻄﻮﺭﺕ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻭﺗﺆﻛﺪ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺻﻘﻠﺖ ﻣﻮﻫﺒﺘﻬﺎ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﺗﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻨﻮﻥ ﻣﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﺭﺟﺎﺕ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪﺕ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺃﻥ ﻳﺤﻈﻰ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺿﻌﻨﺎﻫﺎ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺳﺎﻟﻢ ﻓﺈﻟﻰ‬ :‫ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

w½uF−?? ý wK¼√ Ê_ p?? �–Ë Ÿ«b?? Ðû� r?? zö� ŒU?? M� w?? � Q?? A½ ºº w� rNLŽœ dL²?? �¹ Ê√ vM9√Ë WO{U*« «uM?? ��« Èb� vKŽ w½uLŽœË t½uF−A¹Ë t½uLŽb¹ t�uŠ ’U�?? ý√ v�≈ ÃU²×¹ Ÿb³*« Ê_ q³I²?? �*« UÐuF� t?? ł«uð b� WOMLO�« …U?? ²H�« Ê« r?? ž— Ÿ«bÐù« w?? � dL²?? �¹ w?? J� tK� bL(«Ë w?? ½« ô≈ UN²¹«u¼ W?? Ý—U2Ë rOKF²�« s?? � W?? �Ëd×� Êu?? JðË ÆÆÆw²³¼u0 rNM� UÎ �UL²¼«Ë wðdÝ√ q³� s� UÎ ÐËU& błË øUN� pðU�uÝ— 5FC²� s¹d׳�« W�Ëb� „—UO²š« V³Ý U� º «—UCŠ UNOKŽ Q?? A½ WJK2 U?? N½_ s¹d׳�« W?? JK2 d?? ²š« ºº UNÐ UMDÐdð UN½√ UL�Ë ¨U¼dOžË WO½u*b�« …—UC(« q¦� WI¹dŽË W?? 1b�

øp¹√dÐ wKOJA²�« ÊUMHK� W�UI¦�« WOL¼√ U� º Ê√ t� `L?? �ð UN½√ YOŠ wKOJ?? A²�« ÊUMHK� «bł W?? LN� W?? �UI¦�« ºº 5½UMH�« v?? ²ŠË ¡«d³)«Ë ¡UD?? �³�« ’U�?? ý_« UNLNH¹ ôULŽ√ r?? Ýd¹ W¹UGK� WLN� W?? �UI¦�«Ë r?? ÝdK� W×O×B�« f?? Ý_« rNH¹ t½_ 5?? O*UF�« —uB²�«Ë ŸËd?? A*U� w�d(« t³?? A¹ U� v?? �≈ ‰u?? ײ¹ U?? N½ËbÐËÆÆÊUMHK� ÆWOŽuÝu� W�UIŁ s� ¡wý q� q³� Ê«b�u¹ WÐd−²K� œU'« ¨WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô« tðU½uJ�Ë ¨tO� QA½ Íc�« ŒUM*« WFO³Þ U� º øp¹b� rÝd�« W³¼u� wK& w� U½uJ*« …c¼ t²³F� Íc�« —Ëb�« U�Ë

s� ö� œËbŠ w?? ¼ s¹√ º øpðUŠu� w� l�«u�«Ë ‰UO)« VŠ√ w?? ½√ W?? IOI(« ºº wðUŠu� w� WOF�«u�« WÝ—b*« …—uB�« qIMÐ w� `L�ð UN½_ ÆwIK²*« v�≈ …dýU³� s?? ¹b¹dð Íc?? �« U?? � º ‰öš s� b¼U?? ALK� t?? �UB¹≈ øpðUŠu� 5ÐË UMMOÐ tÐU?? A²�« tłË√ w?? MLO�« b¼U?? ALK� q?? �Ë√ Ê√ œ—√ ºº W¹ËbO�« U?? ŽUMB�«Ë W?? ¹bOKI²�« f?? Ðö*« Y?? OŠ s?? � s?? ¹d׳�« W?? JK2 b−?? �� q¦� W?? ¹dŁ_« r?? N*UF� i?? F³Ð 5?? OMLO�« ◊U?? ³ð—«Ë ¨W?? O�d(«Ë ¡öF�« ÁUMÐ Y?? OŠ Âö?? Ýù« w� wMÐ b−?? �� ‰Ë√ u¼Ë ÍdŁ_« f?? OL)« dAM� rKÝË WOKŽ tK�« vK� bL×� ‰u?? Ýd�« tK?? Ý—√ Íc�« w�dC(« sÐ „dð√Ë WŠuK� Íd?? JH�« ÂUF�« —UÞù« l{Ë ‰öš s?? � bO�Q²�UÐË Âö?? Ýù« ÊQÐ s�ƒ√ w½_ tÐ W�U)« «¡«dI�« ‰öš s� qLF�« ·U?? A²�« wIK²LK� Æ rNð«¡«d� œbF²ð s¹b¼UA*« qF−¹ Íc�« u¼ ‚ö)« qLF�«

W�d(« w?? � 5?? ½UMH�« s?? � d?? ŁQð s?? 0Ë ¨p?? ²Ðd& √b?? Ð n?? O� º øWOKOJA²�« ÷—UF*« w� „—U?? ý√ WOF�Uł W³�UÞ XM� U�bMŽ w²Ðd& √bÐ ºº 5½UMH�« s?? � b¹bF�UÐ Íd?? ŁQð ÊQ�Ë w?? F�U'« Âd(« q?? š«œ ÂUIð w?? ²�« s¹uJð vKŽ w½bŽU?? Ý «c¼ Ê√ b?? I²Ž√ 5O*UF�«Ë 5?? OMLO�« 5OKOJ?? A²�« dŁQ²¹ b?? ¹b'« »U³?? A�« qOł Ê√ kŠô√ U?? ½Q� w?? ²Ðd−²� W?? �Uš `?? �ö� ÆÆtI³Ý Íc�« qO'UÐ ‰ULłË Í—UCŠ À«d?? ð s� tÐ eOL²ð U0 WOMLO�« W?? ¾O³�« —Ëœ U?? � º øp²³¼u� qI� w� wFO³Þ rNKð w²�« WOFO³D�« dþUM*«Ë W¹dŁ_« l�«u*UÐ W¾OK� œöÐ sLO�« ºº W�UšË WOMLO�« WFO³D�« Ë Ÿ«b?? Ðú� rzö� VBš uł t×M9Ë ÊU?? MH�« UMOFL−� ¨ÊUMH�« v?? KŽ W¹œUŽ dOž WDK?? Ý pK²9Ë «Î bł WOžUÞ ¨…—U?? LF�« W¹dŁ W¾OÐ WOMLO�« W?? ¾O³�«Ë dšPÐ Ë√ qJ?? AÐ W¾O³�«Ë …—ULF�« tO� d?? Ł√ U� WOMLO�« W¾O³�« Ê√ bI²Ž√ U½√Ë ÊUMH�« vKŽ W³O−Ž WDKÝ «–Ë W¹Ò u�Ë UNHOþuð sJ1 w²�« W¹dB³�« «œdH*« s� dO¦J�UÐ W?? ¹dŁË …dš«“ X?? �«“ ÆÆÆW�öš ‰UJýQÐ WŠuK�« qš«œ

WŠUðSÐ “d²¹uð” wŽUL²łô« q�«u²�« WJ³ý √bÐ 5�b�²???�LK� d???�uð …b???¹bł …e???O� «b¹dG²K� W???O�ü« WLłd²�« W???O½UJ�≈ WGK�« v�≈ W???HK²�� UGKÐ W???Ðu²J*« W×HB�« s???L{ p�–Ë ¨W???¹eOK$ù« ÆtwitterÆcom d²¹uð l�u* WOLÝd�« Ætwitter UÎOL???Ý— s???KFð r???� W�d???A�« Ê√ r???ž—Ë √bÐ WLłd²�« —U???Oš Ê√ ô≈ ¨bFÐ …eO*« s???Ž Ëb³¹ ULO� ¨5�b�²???�*« iF³� —u???NE�UÐ d²¹uð ÂuIð b� œËb×� w³¹d& ‚öÞ≈ t???½√ lOL' W�b)« qOFHð sLC²¹ w� tFOÝu²Ð vKŽ …b¹b'« …e???O*« b???L²FðË Æ5�b�²???�*« ¨X�uÝËdJ¹U* WFÐU²�« WLłd²K� “mMOД W�bš Ác¼ w� W???�uŽb*« U???GK�« œbŽ b???FÐ ·d???FÔ¹ ôË Æ…b¹b'« …eO*« WLłdð …eO� «dÎ šR� XKF� b� X½U� d²¹uð Ê√ d???�cÔ¹ ¨∏∏ “ËbM¹Ë n???ð«uNÐ ’U)« UNIO³Dð s???L{ «b???¹dG²�« lÐU²�« “p¹œ X¹uð”” o???O³Dð sL{ …d�u²� …eO*« Ác???¼ Ê√ U???L� ÆV¹u�« vKŽË ¨„U�Ë “ËbM¹Ë WLE½_ d�u²*«Ë UN�

‫ﺗﻮﺗﻴﺮ‬ ‫و اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻵﻟﻴﺔ‬

2

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434

Technology @ Internet

Hiren’s BootCD 15.2 œUý— U¹—U� Ø Ác?? ? ?¼ d?? ? ?³²Fð l?? ? ?³M� W½«uD?? ? ?Ý_« ∆—«u?? ? ?D�« U?? ? ?OKLF� U?? ? ?NŁb% w?? ? ?²�« Z�«dÐË UÝËd¹UH�« W?? ? ?�U�Ë f?? ? ?�−²�« w� …—UC�« Z�«d³�« q(« d³²FðË “UN'« “UN'« –UI½ù w�U¦*« »«d)«Ë ŸUOC�« s� w� …dNý d¦�_« wN� …—«œ≈Ë W½UOB�« ‰U−� ·u?? ? ?Ý w²�« Z�«d³�« VKž« UNÐ błu¹Ë wð«– Ÿö�SÐ ÂuIð ¨W¹UL(«Ë W³KB�« ’«d�_« U½UOÐ b� W½«uDÝô« U¹u²×� «b�²?? ? ?Ý« w� QDš Ê≈Ë ÆÆn¹dF²�« sŽ WOMž wN� W½UOBK� UNłU²% Æ«bOł UNLN�Ë W½«uDÝô« WÝ«—œ V−¹ p�c� dO¦� pHKJð W½«uDÝô« qOGAð ∫WO�U²�« …—uB�« w� UL� d�_« —U²�½ rŁ CD ?�« s� Ÿö�ù« œb×½ ∫W½«uDÝö� WO�Ozd�« WNł«u�« «Ëœ_« s� b¹bF�« vKŽ Íu²% U¼—ËbÐ w²�« Z�«d³�« WLzU� UM� dNE²� Programs —U²�½ ∫w�U²�U� w¼Ë UNMŽ ¡UMG²Ýô« lOD²�½ ô w²�«Ë W�U)« U?? ? ?ÝËdOHK� …œUC*« Z�«d³�«Ë «Ëœ_« s?? ? ?� W?? ? ?ŽuL−� ∫Antivirus Tools − hK�²�«Ë “U?? ? ?N'« h×H� UHK�Ë …—UC�« UHK*« s� f�−²�« Backup − s?? ? ?� W?? ? ?ŽuL−� ∫Tools W�U)« Z?? ? ?�«d³�«Ë «Ëœ_« WOÞUO²Š« a�½ qLFÐ Browsers − ∫Ø File Managers Z?? ? ?�«d³�« s?? ? ?� W?? ? ?ŽuL−� X½d²½ô« `?? ? ?HB²Ð W�U)« UC¹√Ë «dÐË« Z�U½dÐ ‰U?? ? ?¦�√ “ËbM¹Ë W��½ œułË u¼ r¼ô«Ë UC¹√Ë Zip≠∑ ‰U¦�√ UHK*« `HB²Ð W�U)« Z�«d³�« iFÐ q�U?? ? ?A*« iFÐ q( WOL¼_« W¹Už w� UF³Þ «c¼Ë ÆÆÆÆ XO³¦ð ÊËbÐ W�uL×� ÁdOG� vÐ f�« W��M�UÐ ’U)« d¹Ë X�u��« VOBð w²�« “UN'« nOEM²Ð W?? ? ?�U)« Z�«d³�« s?? ? ?� WŽuL−� v?? ? ?KŽ Èu?? ? ?²×¹ ∫Cleaners − ÆU¼dOžË Z�«d³�« UHK��Ë `HB²�« UHK�� vKŽ ¡UCI�«Ë ∫Device Driver Tools − W�?? ? ?�½ qLŽË U?? ? ?H¹dF²�UÐ W?? ? ?�Uš Z?? ? ?�«dÐ …b¹b'« UH¹dF²�« sŽ Y׳�«Ë UNO� WOÞUO²Š« ÆU¼dOžË Z�«dÐ ∫Editors Ø Viewers − ÷dŽ Z?? ? ?�«dÐ q¦� ÷d?? ? ?Ž Z?? ? ?�«dÐË d?? ? ?¹d% q¦� WÐU²J�« Z?? ? ?�«dÐË —uB�« v?? ? ?KŽ q?? ? ?¹bF²�«Ë ÆœUÐ uM�« «Ëœ√ ∫FileSystems Tools − Æ UHK*« ÂUEMÐ W�Uš WŽuL−� ∫Hard Disk Tools − UN³Kž« W?? ? ?O�«d²Šô« W?? ? ?L� w� «Ëœ√Ë Z?? ? ?�«dÐ «Ëœ_« Ác?? ? ?¼ pK²9 ©W?? ? ?½UO� w?? ? ?M�® ÃU²% U� UNM� p?? ? ?�¹œ œ—UN�« v?? ? ?KŽ W¹d×?? ? ?Ý ‰UF�√ »uDF*« p�¹œ œ—UN�« Õö�≈ Ë√ rO�Ið sJ1 HDD Z?? ? ?�U½dÐ q?? ? ?¦� ©bad sectors® œ—UN�« iFÐ `KB¹ Íc?? ? ?�«Ë Regenerator b� UN½√ sEð ÈœUŽ Âb�²�L� X½√ w²�« p�¹œ ÆXN²½« Ë√ XHKð Z?? ? ?�«dÐ ∫Network Tools − Æp�UBð«Ë WJ³A�UÐ W�Uš «Ëœ√Ë Z?? ? ?�«dÐ U?? ? ?NM� ∫Optimizers − ÆtMO�ײ� œ—UN�« ¡e& Z?? ? ?�«dÐ ∫Partition Tools − q¹u%Ë ·cŠË rO�Ið s� sAOð—U³�UÐ W�Uš ÆU¼dOžË lOL&Ë «Ëœ√ ∫PasswordsØKeys − ÆUNðœUŽ≈Ë `OðUH*«Ë d��« ULK� UOKLŽ d?? ? ?NEð «Ëœ√ ∫Process − ÆUNKLŽ n�ËË UN²�«“ù f�−²�« Z�«dÐË ÂUEM�« —«d{√ dNEðË ÂUEM�« UHK*« s� ·Ëc;« ŸUłd²Ýô «Ëœ√Ë Z�«dÐ ∫Recovery − ÂuIð v¼Ë dðuO³LJK� qIF�« WÐU¦0 u¼Ë Èd²�Ołd�UÐ WIKF²� Z�«dÐ ∫Registry − ÆUNÐ rJײ�«Ë UN�cŠ Ë√ rOI�« sŽ tKš«œ Y׳�« s� Z�U½d³�« Ác¼ „UM¼ ÊU� «–≈ p�–Ë bFÐ sŽ dðuO³LJ�« w� rJײK� «Ëœ√ ∫Remote Control − Ær�UF�« w� bKÐ Í√ w� ÊU� Ê«Ë v²Š Á“UN−Ð „“UNł jÐd²� WKJA*« qŠ lOD²�¹ s� ÆdOHA²�«Ë s�_« «Ëœ√ ∫SecurityØEncryption − qOGAð W¹«bÐ l� qG²A¹ U� w� rJײK� Z�U½d³�« s� WŽuL−� ∫Startup Tools − ÆdðuO³LJ�« “UNł sŽ Áb?? ? ?¹dð U?? ? ?� q� W?? ? ?�dF* «Ëœ√ ∫System Information Tools − ÆpÐ ’U)« dðuO³LJ�« ÆUNF¹d�ðË UNz«œ√ 5�%Ë W³KB�« ’«d�_« h×� «Ëœ√ ∫Testing Tool − WKJ?? ? ?A� Õö�ù …«œ√Ë W³?? ? ?ÝU(« W?? ? ?�ü« …«œ√ q?? ? ?¦� …œb?? ? ?F²� «Ëœ√ ∫Other − ÆÁdOžË NTLDR

„Ëd³� n�√ UN�e½ UJ¹d³²�« VOÞ«Ë qLł« qO³½ Íb−�Ë bL×� vNÝ 5³�UDK� ULN²Ý«—œ w� ULNŠU$ W³ÝUM0 s� «Î b¹e� ULN� 5ML²� ÆÆ‚uH²Ð Æ„Ëd³� n�√ n�√Ë ÆÆWOLKF�« ULNðUOŠ w� ‚uH²�«Ë ÕU−M�« ∫Êu¾MN*« ¡U�b�ô«Ë q¼ô« lOLłË wžUO��« qO³½Ë UNKð bL×� UL�«b�«Ë

:«

» ‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﺎدل اﻟﺠﻼل ﻟـ‬

WI(« WOÞ«dI1b�« «œb×� r¼√ ÆÆ U�uKF*« vKŽ ‰uB(« oŠ Êu½U� ‫ ﻡ ﺍﺻﺪﺭ ﺍﻻﺥ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫــــﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴـــﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳـــــﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬٢٠١٢‫ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻡ ﻣﻀﻰ ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻻﻭﻝ ﻣﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ﻡ ﺑﺸـﺄﻥ ﺣﻖ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻔﺘﺮﺽ ﺍﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻥ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬٢٠١٢ ‫( ﻟﺴﻨــﺔ‬١٣) ‫ﺭﻗــﻢ‬ .‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ ﺣﻖ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ،‫ﻭﺗﻜﻤﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻠﻌﺒﻪ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ ﻭﺍﺣﺪﻯ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺭﺃﺱ ﻣﺎﻟﻬﺎ‬،‫ﻳﻀﺎﻑ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻬﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﻲ‬ ‫ ﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻧﻌﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺠﻮﺓ‬.‫ﺧﺼﻮﺻﺎﹰ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﻣﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ ﻭﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬.‫ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺗﺸﺘﺖ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬،‫ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬.‫ ﻭﺻﻌﻮﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ‬،‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﻭﺍﻷﺳﺲ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻣﻊ‬٢٦» ‫ﻭﻣﻊ ﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﺼﺪﻭﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺣﻖ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺘﻘﺖ‬ :‫ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﻼﻝ ﺃﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﺈﻟﻰ ﺣﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ‬

‫ ﺻﻔﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ W¹√ VKD�« «c¼ .b?? ? ?Ið vKŽ Vðd²¹ Ê√ “u−¹ ôË U?? ? ?�uKF*« ÆWO½u½U� W�¡U�� Öu/ o�Ë UÎ ODš U�uKF*« v?? ? ?KŽ ‰uB(« VKÞ ÂbI¹ UN½√ VKD�« ÂbÒ I� bI²F¹ w²�« WN'« v�≈ ÷dG�« «cN� b?? ? ?F� t²�U�≈ Ê«uMŽË VKD�« Âb?? ? ?I� r?? ? ?Ý« UÎ MLC²� W�uKF*« pK²9 qO�UHð vKŽ VKD�« «c?? ? ?¼ Íu²×¹ Ê√ V−¹Ë tKLŽ l?? ? ?�u�Ë ÊuJ¹Ë W�uKF*« ëd�²Ý« s� h²�*« nþu*« sJ9 WO�U� q?? ? ?Ý«d²�« o¹dÞ sŽ U�uKF*« vKŽ ‰uB(« VKÞ .b?? ? ?Ið v�≈ dýU³*« —uC(« Ë√ W¹b¹d³�« öÝ«d*« Ë√ w½Ëd²J�ù« q� w�Ë U�uKFLK� w?? ? ?MÞu�« e�d*« Ë√ U?? ? ?�uKF*« —bB� ÆVKD�« .bIð r²¹ ‰«uŠ_« VKD� WLEM*« ÖULM�«Ë «¡«dłù« w� vŽ«d¹ Ê« V?? ? ?−¹Ë WO�U{ù« öON?? ? ?�²�« .b?? ? ?Ið U�uKF*« v?? ? ?KŽ ‰uB(« ÆW�U)« UłUO²Šô« ÍË–Ë 5O�ú� W³ÝUM*« wDF¹ Ê√ VKD�« tLK�ð —u� h²�*« nþu*« vKŽ .bIð a¹—Uð tO� 5³¹ VKD�UÐ ÂbIð s* Âö²Ý« —UFý≈ VKD�« vKŽ œdK� W�“ö�« …d²H�«Ë W�uKF*« Ÿu½Ë VKD�« ÆÊu½UI�« «c¼ w� …œbÒ ;« U�uKF*« WHKJð ø U�uKF*« vKŽ ‰uB(« WHKJð w¼ U� æ a?? ? ?�½ Ë« d¹uBð vKŽ W³ðd²*« WOKFH�« WHKJ�« w?? ? ?¼ ææ ¡UM¦²?? ? ?Ý« r²¹ Ê√ vKŽ UÎ O½Ëd²J�« Ë« UÎ O�—Ë WÐuKD*« U�uKF*« a?? ? ?�M�« Ác¼ VOðd²� Êu?? ? ?Hþu*« t�dG²?? ? ?�¹ X�Ë Í√ W?? ? ?HK� s* U�uKF*« dO�uð Êu?? ? ?½UI�« ÷dH¹Ë ÆUNKI½ Ë√ U?? ? ?¼“«dÐ≈Ë WHKJð “ËU−²ð ô —UF?? ? ?ÝQÐ Ë√ WO½U−� …—u?? ? ?BÐ U�Ò ≈ U?? ? ?N³KD¹ vKŽ WFHðd� Âu?? ? ?Ý— ÷d� - s* o×¹Ë ÆUNOKŽ ‰u?? ? ?B(« vKŽ ‰uB(« o?? ? ?Š Êu½U� w� …d?? ? ?I*« pKð “ËU?? ? ?−²ð t?? ? ?³KÞ Æ÷uH*« V²J* rKE²�« U�uKF*« 5OFðË U�uKF*« vKŽ ‰uB(« oŠ Êu½U� —Ëb� q¦� V−¹ 5²K�« 5²O�Ëô« 5ðuD)« U?? ? ?�uKFLK� ÂUF�« ÷uH*« WOLOEM²�« W×zö�« —«b�« UNM� Èdš« «uDš U?? ? ?LNF³²ð Ê« WOMF*« U?? ? ?N'« w� U�uKFLK� «b?? ? ?ŠË ¡U?? ? ?A½≈ ¨Êu½UIK� V½«uł qJÐ r²Nð WO−Oð«d²?? ? ?Ý≈ W¹ƒ— l{Ë ¨Êu½UI�« oO³D²Ð l{Ë ¨wMÞu�« Èu²?? ? ?�*« vKŽ U�uKFLK� ‰u�u�« W?? ? ?¹dŠ oOIײ� UNK�UJð WOHO�Ë WOMÞu�« —«Ëœô« œb?? ? ?% WOMÞË WDš lOLł qLA½ WO?? ? ?�ÝR� jDš l{Ë ¨…œu?? ? ?AM*« ·«b¼ô« vKŽ U�uKF*« vKŽ ‰uB(« oŠ Êu?? ? ?½UIÐ WOMF*« UN'« ÊUAÐ qLŽ WDšË WO−Oð«d²Ý≈ l{Ë ¨WOMÞu�« WD)« ¡u{ Êu½UI�UÐ WOMF*« Èd?? ? ?šô« UN'UÐ ÷u?? ? ?H*« V²J� W�öŽ fK−� ¨W¹—uNL'« W?? ? ?ÝUz— ¨ U�uKFLK� wMÞu�« e�d*« q¦� ¨w½b*« lL²−*« ULEM� ¨¡UCI�« ¨¡«—“u�« WÝUz— ¨ »«u²�« WOH¹dF²�«Ë W¹œU?? ? ?ý—ô« W�œô«Ë qLF�« ÖU/ œ«bŽ« ¨U¼dOžË ¨ U�uKF*« vKŽ ‰u?? ? ?B(« oŠ Êu½UI� sÞ«u*« q?? ? ?O�œ q¦� vKŽ ‰uB(« oŠ Êu½U� cOHM²� UN'« w� 5K�UF�« qO�œ WO³¹—bð «—Ëœ W?? ? ?�U�« ¨ U�uKF� VKÞ Ã–u?? ? ?/ ¨ U�uKF*« ‰uB(« oŠ ‰U−� w?? ? ?� 5MÞ«u*«Ë 5Hþu*«Ë 5�R?? ? ?�LK� ÆÊu½UI�« oO³DðË U�uKF*« vKŽ

‫ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻔﻮض اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻘﺮار ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺪرﺟﺔ وزﻳﺮ‬º ‫ ﻷي ﺷﺨﺺ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﻻ ﻳﺠﻮز ان ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻳﺔ ﻣﺴﺎءﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬º ÆW�ËbK� W�UF�« W½“«u*« s� WOK� Ë√ WOzeł WI¹dDÐ ‰u9 U�uKF*UÐ h²�� nþu� 5?? ? ?OF²Ð ÂUOI�« UNOKŽ V−¹Ë WE�U;«Ë U�uKF*« W?? ? ?½UO�Ë U�uKF� …bŠË ”√— v?? ? ?KŽ h²�*« nþu*« vKŽ qN?? ? ?�¹ VOðd²ÐË rEM� qJ?? ? ?AÐ UNOKŽ ‚dD�«Ë UO−�d³�«Ë UOMI²�« «b�²ÝUÐ UNł«d�²Ý« WOKLŽ WOL¼QÐ oKF²ð UNOHþu* WO³¹—bð «—Ëœ rOEMð p�c�Ë W�“ö�« kHŠ WOHO�Ë t²?? ? ?Ý—U2 s� sÞ«u*« 5J9Ë Ÿö?? ? ?Þô« oŠ UNł«d�²Ý«Ë UNEH( ŸdÝ_«Ë qC�_« q³��«Ë U�uKF*« dO�uð p�c�Ë W¹uMÝ d¹—UIð d?? ? ?A½ Ë WOðU�uKF� W�œ√ l{ËË WO½U−� …—uBÐ U�Ò ≈ WO½Ëd²J�≈ Ë√ WO�—Ë qzU?? ? ?ÝuÐ U�uKF*« Ë U�uKF*« v?? ? ?KŽ ‰uB(« WHKJð “ËU?? ? ?−²ð ô —UF?? ? ?ÝQÐ Ë√ vKŽ UNO� ÊuMÞ«u*« qB×¹ w²�« s�U�_«Ë W?? ? ?OHOJ�« b¹b% ozUŁu�« vKŽ ÊuFKD¹Ë U?? ? ?³KD�« UNO�≈ Êu�bI¹Ë U?? ? ?�uKF*« «—«dI�« vKŽ ÊuKB×¹Ë a�M�« Êułd�²�¹Ë ÊuLK²�¹Ë WOMH�«Ë W¹—«œù« «¡«dłù«Ë bŽ«uI�« oO³DðË l{Ë UÎ C¹√Ë UN¹b� U�uKF*« UJ³?? ? ?ýË rE½ W¹UL( WO�UJ�« WOzU¹eOH�«Ë U�uKF*« dO�uð Ë UNKOG?? ? ?Að ÂUE²½«Ë W¹—«dL²?? ? ?Ý« 5�QðË p�c�Ë WOB�A�« U½UO³�« «bŽ ¨ U�uKFLK� wMÞu�« e�dLK� U� qJ� UÎ �?? ? ?�½ UÎ MLC²� s�¬ wÞUO²Š« ÊËe�0 ÿUH²Šô« UN²D?? ? ?A½√Ë UNðU�UB²šUÐ q?? ? ?B²ð U�uKF� s?? ? ?� UN¹b� ÆWOLÝd�« WNł w� U�uKF*UÐ h²�*« nþu*« sŽ UMŁb% «–≈ æ øqLF¹ «–U�Ë u¼ s� ÆÆ tMOF� …bŠË ”√— vKŽ WN'« q³� s� 5F*« nþu*« u¼ ææ ‰u�u�«Ë Y׳K� W�“ö�« U?? ? ?OŠöB�« v�u²¹Ë UNðU�uKF� vKŽ ‰uB(« U?? ? ?³KÞ w� dEM�« Ë WÐuKD*« W?? ? ?�uKF*« v?? ? ?�≈ UNOKŽ WE�U;«Ë U�uKF*« W½UO� v?? ? ?KŽ qLF�«Ë U�uKF*« ŸöÞ≈ qN?? ? ?�ð w²�« ‚dD�UРÖULM�«Ë «¡«dłù« d?? ? ?A½ Ë ÆUNOKŽ s¹bOH²�*« —u� Âö²?? ? ?Ý« —UF?? ? ?ý≈ U�uKF*« V�UÞ ¡U?? ? ?DŽ« t?? ? ?OKŽ Ë w� …œb;« …d²H�« ‰öš VKD�« vKŽ œd�«Ë ¨VKD�« Âö²Ý« WN' VKD�« W�UŠ≈ t� “u−¹ UL� ÆUN²HKJð t� œb×¹Ë ¨Êu½UI�« ÂUJŠ_ UÓ I�Ë VKD�« i�— Ë« U?? ? ?�uKF*« V−Š Ë« ¨Èd?? ? ?š√ Æ U�uKF*« vKŽ ‰uB(« oŠ Êu½U� w� ÷uH*« V²J� t?? ? ?F� VÞU�²¹ Íc�« h�?? ? ?A�« u¼Ë UÎ I�Ë wÐUIŽ ¡«dł≈ Áb{ c�ð« «–« t� o×¹Ë ÆrKE²�« ôU?? ? ?Š t�UB½ù ¡UCI�« v?? ? ?�≈ Q−K¹ Ê√ Êu½UI�« s?? ? ?� ©±≥® …œU?? ? ?LK� Æ —d{ s� tÐ o( ULŽ tC¹uFðË U�uKF*« vKŽ ‰uB(« ø U�uKF*« vKŽ ‰uB(« VKÞ r²¹ nO� æ WOMF*« WN'« v�≈ …d?? ? ?ýU³� U�uKF*« VKÞ Âb?? ? ?I¹ ææ qJ�Ë Æ U�uKFLK� wMÞu�« e�d*« v�« Ë√ WÐuKD*« U�uKF*UÐ vKŽ ‰uB(« VKDÐ ÂbI²�« oŠ Í—U³²Ž«Ë wFO³Þ h�ý

‰u�uðËdÐ sŽ sKFð X½d²½ù« `HBð l¹d�²� ÊuJOÝ ¨X½d²½û� b¹bł ‰u�uðËdÐ d¹uDð vKŽ UOÎ �UŠ qLFð UN½√ qłuł W�dý XMKŽ√ 5�%Ë U½UO³�« W�dŠ tOłu²Ð V¹u�« ÂUO� WOHO� qOJAð …œUŽ≈ w� WL¼U�*« t½Q?? ? ?ý s� ÆX½d²½ù« l�u* qOLײ�« UŽdÝ ‰u�uðËd³�« vKŽ t²IKÞ√ Íc�« rÝô« u¼Ë QUIC Ê≈ UN� —uAM� w� W�dA�« X�U�Ë ¨Quick UPD Internet Connections v?? ? ?�≈ «—Î UB²š« e�d¹ Íc�«Ë ¨b¹b'« l¹d?? ? ?�ð WOGÐ p�–Ë ¨ U½UO³�« U¼cšQð w²�« »U¹ù«Ë »U¼c�« «d� œbŽ ’UI½ù ÁƒUMÐ ÆX½d²½ù« l�«u� qOL% Ê√ ô≈ ¨…dJ³*« tKŠ«d� w� ‰«e?? ? ?¹ U� QUIC ‰u�uðËdÐ d¹uDð Ê√ s� ržd�« v?? ? ?KŽË lÐU²�« X½d²½ù« `HB²� w�b�²?? ? ?�� s� …dOG� W³�½ vKŽ Á—U³²šUÐ √b³²?? ? ?Ý W�d?? ? ?A�« `HB²*« s� ÊU²��½ UL¼Ë ¨“Í—UM�” W��½Ë s¹—uD*« W�?? ? ?�½ vKŽ p�–Ë “ÂËd�” UN� vKŽ Á—U³²š« v�≈ W�U{ùUÐ «c¼ Æ…dI²?? ? ?�*« dOžË WO³¹d−²�« U¹«e*« iFÐ vKŽ ÊU?? ? ?¹u²% ¨QUIC d¹uDð vKŽ 5�dA*« bŠ√ u¼Ë bMOJÝË— rOł ‰U� t²Nł s�Ë ÆÆqłuł Âœ«uš ô≈ ¨‚d� Í« «uEŠö¹ s� rNF� b¹b'« ‰u�uðd³�« —U³²š« r²O?? ? ?Ý Íc�« 5�b�²?? ? ?�*« Ê≈ WOM�_« W¹UL(« s� «bÎ ¹e� d�uO� ‰u?? ? ?�uðËd³�« «c¼ rOLBð - b�Ë ÆÆŸd?? ? ?Ý√ qOL% s�“ …—bI�« v�≈ W�U{ùUÐ «c¼ ¨TLSØSSL ôu�uðËdÐ U¼d�u¹ w²�« pK²� W¾�UJ� ÊuJ²Ý w²�« X�b�²Ý« b� qłuł Ê√ v�≈ —UA¹Ô ÆÆ U½UO³�« qI½Ë ‰UBðö� “ö�« s�e�« ’UI½≈ vKŽ Î ¨b¹b'« ‰u�uðËd³�« rÝ« tO�≈ dOA¹Ô U� u¼Ë UDP ‰u�uðËdÐ ¨…b¹bł WOMIð ¡UMÐ s� ôbÐ ÂUŽ qJ?? ? ?AÐ ÂuIð X½d²½ù« vKŽ WD?? ? ?Ýu²*« o¹œUMB�UÐ UN²H�Ë U� Ê≈ W�d?? ? ?A�« X�U�Ë Â«b�²?? ? ?Ý« Ê≈ «c� ¨TCP ‰u�uðËdÐË UDP w�u�uðËdÐ d³Ž sJð r�U� U½UO³�« dE×Ð W�bš v�≈ W�U{ùUÐ »U?? ? ?F�_« WLE½√ s� b¹bF�« q³� s?? ? ?� ÂbÓ �²?? ? ?�Ô*« UDP ‰u�uðËdÐ Î ÆW�dA�« dO³Fð V�Š ¨ôuIF� Ëb³¹ ¨X½d²½ù« d³Ž ¨u¹bOH�« YÐË VOIP ‰UBðô« W�b�²?? ? ?�*« X½d²½ù« ôu�uðËdÐ ‰«b³²?? ? ?Ýô vF?? ? ?�ð ô qłuł Ê√ ¡«d³)« Èd?? ? ?¹Ë l� XKF� ULK¦� ¨…b¹bł Èdš√ l?? ? ?� …œułu*« ôu�uðËd³�« qLŽ 5?? ? ?�ײ� sJ�Ë ¨UOÎ �UŠ X½d²½ù« l�«u� qOL% UŽdÝ 5?? ? ?�% t½Q?? ? ?ý s� Íc�« SPDY Ë TCP w�u�uðËdÐ U³Î ¹d�Ë ¨«dOÐË√Ë f�u�d¹U�Ë ÂËd� q¦� ¨ U×HB²*« s� b¹bF�« sL{ t�«b�²?? ? ?Ý« r²¹Ë Ʊ± ——uK³��≈ X½d²½≈

dN?? ? ?ý√ WFЗ√ q� W¹—Ëœ d¹—UIð .bIð tOKŽ V?? ? ?−¹ ææ W¹—uNL'« fOz— s?? ? ?� q� v�≈ p�c� WłU(« X?? ? ?Žœ ULK�Ë d¹—UI²�« Ác¼ Íu²%Ë ¨ ¡«—“u?? ? ?�« fK−� ¨»«uM�« fK−� ¨ Ë U�uKF*« .bIð s?? ? ?Ž —d³*« dOž ŸUM²�ô« ôUŠ v?? ? ?KŽ p�c�Ë t�UN� cOHMð w� tNł«uð w²�« W¹cOHM²�« ôUJ?? ? ?ýù« U�uKF*« vKŽ ‰uB(« o×Ð WIKF²*« V²J*« WDA½√Ë ‰ULŽ√ ÆW³ÝUM� UN½√ ÂUF�« ÷uH*« Èd¹ Èdš√ lO{«u� W¹√ Ë q¼Ëø ÷uH*« V²J� UNÐ l²L²¹ w²�« «eOL*« w?? ? ?¼U�Ë ™ ø UOŠö� t� WOB�?? ? ?A�UÐ U�uKFLK� ÂUF�« ÷u?? ? ?H*« V²J� l²L²¹Ë t� hB�¹Ë t�ULŽ√ WÝ—UL* “ö�« ‰öI²Ýô«Ë W¹—U³²Žô« V²J*« ·bN¹Ë W�ËbK� W�UF�« W½“«u*« sL{ WKI²�� W½“«u� U�uKF*« vKŽ ‰uB(« oŠ Êu½U� ÂUJŠ√ cOHMð ÊUL{ v�≈ WÝ—U2 p�– qO³?? ? ?Ý w� t�Ë ¨tM� …ułd*« ·«b¼_« oOI%Ë l{Ë UOŠöB�« Ác?? ? ?¼ s�Ë U?? ? ?OŠöB�«Ë U?? ? ?³ł«u�« WÝ—UL0 W�U)« U?? ? ?ÝUO��«Ë jD)«Ë Z�«d³�« rOEMðË nOI¦ð Ë U�uKF*« vKŽ ŸöÞô«Ë ‰uB(« w� tI( œdH�« ŸöÞù« w� o(« WOL¼√ ‰u?? ? ?Š t¹b� wŽu�« l�—Ë s?? ? ?Þ«u*« V¹—bð w� WL¼U?? ? ?�*« p�c�Ë U?? ? ?�uKF*« vKŽ ‰u?? ? ?B(«Ë 5J9 WOL¼√Ë WOHO� vKŽ UN'« w� 5�u¾?? ? ?�*«Ë 5Hþu*« dA½Ë UH�U�*« b�— Ë U�uKF*« vKŽ ‰uB(« s� œdH�« o(« WÝ—U2 U�uF� sLC²ð w²�« U?? ? ?Ý«—b�«Ë d¹—UI²�« bŠu� Öu/ l{Ë Ë U?? ? ?NOKŽ VKG²�« WOHO�Ë ŸöÞô« w?? ? ?� Æ WOMF*« UN'« s� U�uKF*« vKŽ ‰uB(« U³KD� ‰uB(UÐ t³KÞ i�— s� qJ� rKEð WNł V²J*« d³²F¹Ë “ËU−²ð t³KÞ vKŽ WFHðd� ÂuÝ— ÷d� - Ë√ U�uKF*« vKŽ WOM�e�« …d²H�« b¹b9 - UÎ C¹√ Ë Êu½UI�« «c¼ w� …dI*« pKð …œU*« ÂUJŠ_ n?? ? ?�U�� qJ?? ? ?AÐ t³KÞ vKŽ WÐUłû� W�“ö�« v�≈ t³KÞ W?? ? ?�UŠ≈ X9 «–≈ p�c�Ë Êu?? ? ?½UI�« «c¼ s?? ? ?� ©±π® UNK³I¹ Èdš√ ôUŠ W¹√ Ë√ tOKŽ WI�«u*« ÊËœ WNł s� d¦�√ Æ U�uKFLK� ÂUF�« ÷uH*« »UDš tOłuð rKE²�« t�ö²?? ? ?Ý≈ —u� V²J*« vKŽ V?? ? ?−¹Ë XC�— w²�« WOMF*« WN'« w� U�uKF*UÐ h²�*« nþuLK� tM� qB×¹Ë rKE²�UÐ tLKF¹ U�uKF*« v?? ? ?KŽ ‰uB(« VKÞ w� rKE²�« vKŽ WÐUłù«Ë ¨i�d�« »U³?? ? ?Ý√ s� W��½ vKŽ vKŽ ‰uB×K� t�bIð a¹—Uð s� UÎ �u¹ ÊuŁöŁ “ËU−²ð ô …b?? ? ?� ÆW�uKF*« WOMF*« UN'« V²J*« w� 5Hþu*« 5?? ? ?OF²Ð WOMF*« U?? ? ?N'« w¼U� æ ø UNOKŽ V−¹ «–U�Ë W¹cOHM²�«Ë WOF¹dA²�« UDK�K� WFÐU²�« UN'« w¼ ææ `�UB*«Ë U?? ? ?�ÝR*«Ë …eNł_«Ë «—«“u?? ? ?�«Ë WOzUCI�«Ë WNł q�Ë jK²�*«Ë ÂUF�« ŸUDI�« «bŠËË WOK;«Ë W¹e�d*«

WŽUÝË »UF�√ WBM� —uDðË ÆÆ b¹Ë—b½√ ÂUEMÐ WO�– ÊQÐ œU�√ «dÎ ¹dIð WFL'« ÂuO�« ‰U½—uł X¹d²Ý ‰ËË WHO×� dA½ UL� v�≈ W�U{ùUÐ ¨W�Uš »UF�√ WBM� d¹uDð vKŽ UOÎ �UŠ qLFð qłuł W�dý jzUÝu�« WBM� s� WŁb×� W��½Ë ¨“b¹Ë—b½√” ÂUEMÐ ÊöLFð WO�– WŽU?? ? ?Ý W�d?? ? ?A�« Ê√ WFKD� —œUB� sŽ WHO×B�« XKI½Ë ÆÆNexus Q …œb?? ? ?F²*« …eNł√ w� UN� lÐU²�« qOGA²�« ÂUE½ dAM� p�– ‰öš s� vF�ð WOJ¹d�_« Î vF?? ? ?�ðË ¨WOŠuK�« U³?? ? ?ÝU(«Ë WO�c�« nð«uN�« V½Uł v�≈ ¨Èdš√ ¨UC¹√ fH½ ‰öš s?? ? ?� p�–Ë qЬ W�d?? ? ?ý W?? ? ?��UM* ¨WHO×B�« —œUB� V?? ? ?�×Ð ÆUNłU²½≈ …dOš_« Âe²Fð b� w²�« »UF�_« UBM�Ë …eNł_« s� UOÎ ð«– U¼d¹uDð r?? ? ?²¹ d¹dI²�« UNMŽ Àb% w?? ? ?²�« …eNł_« Ê√ Ëb?? ? ?³¹Ë »UF�√ WBM� ¡UM³� ¨¡«d³)« V�×Ð ¨vF�ð ¨W�d?? ? ?A�« Ê√ Í√ ¨qłuł q³� IDC ÀU×Ð_« W�dý tðdA½ d¹dIð —U?? ? ?ý√ Íc�« b¹Ë—b½√ ÂUEMÐ qLFð W¹u� •µ∂[∂ vKŽË ¨WO�c�« nð«uN�« ‚uÝ s� •∑µ vKŽ dDO�¹ t½√ v�≈ «dÎ šu� π∞∞ s� d¦�√ błu¹ t½√ v�≈ …—U?? ? ?ýù« l� ¨WOŠuK�« U³ÝU(« ‚u?? ? ?Ý s� XMKŽ√ UL³?? ? ?�Š ¨Êü« v²Š b¹Ë—b½√ ÂUEMÐ t?? ? ?KOFHð - w�– “UNł Êu?? ? ?OK� Æ≤∞±≥ Google IØO s¹—uD*« d9R� ‰öš qłuł ÂUEMÐ qLFð qłuł ÃU²½≈ s� WO�– WŽU?? ? ?Ý sŽ ÊöŽù« Ê√ v�≈ —U?? ? ?A¹Ô w� oÐU�²ð w²�« U�d?? ? ?A�« 5Ð W�uL;« W?? ? ?��UM*« qþ w� wðQ¹ b¹Ë—b½√ ¡UŁö¦�« w½uÝ W�dý ÊöŽ≈ v�≈ W�U{ùU³� ¨WO�c�« UNðUŽUÝ ÃU²½ù UNOFÝ WIÐUÝ d¹—UIð —Uý√ ¨WO�c�« UN²ŽUÝ s� w½U¦�« qO'« ‚öÞ≈ sŽ w{U*« ¨qЬ q¦� ¨‰U−*« «c?? ? ?¼ w� ‰ušbK� vF?? ? ?�ð U�d?? ? ?A�« s� b¹bF�« Ê√ v�≈ ÆX�uÝËdJ¹U�Ë ¨!u��UÝË Nexus …œbF²*« jzU?? ? ?Ýu�« WBM� s� w½U¦�« q?? ? ?O'« sŽ Y¹b(UÐË Google s¹—uD*« d?? ? ?9R� w� X?? ? ?MKŽ√ b� X½U� W�d?? ? ?A�« Ê√ d?? ? ?�c¹ ¨Q ‚öÞ≈ -Ë ¨WBM*« Ác¼ s?? ? ?� ‰Ë_« qO'« sŽ w{U*« ÂU?? ? ?F�« ≤∞±≤ IØO oI% r� UNMJ�Ë ¨U¹Î —U& W�dA�« UN²ŠdÞ rŁ s�Ë ¨s¹—uD*UÐ W�Uš W��½ ÆUN�UI¹ù qłuł dD{« U2 ¨œuAM*« ÕU−M�«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

tÞËd?? ? ?ý w¼U�Ëø ‰Ëô« ‰u¾?? ? ?�*« p?? ? ?¹√dÐ u¼ s?? ? ?� æ ø tðUOŠö�Ë ‰Ëô« ‰u¾?? ? ?�*« u¼ U�uKFLK� ÂUF�« ÷uH*«d³²F¹ ææ lЗ√ …b* U�uKFLK� ÂU?? ? ?F�« ÷uH*« V²J� W?? ? ?ÝUz— v�u²¹Ë s� —«dIÐ 5F¹Ë Æj?? ? ?I� …bŠ«Ë …d* b¹b−²K� WKÐU� «uM?? ? ?Ý ÊuJ¹ Ê√ t?? ? ?O� ◊d²?? ? ?A¹Ë d¹“Ë Wł—bÐ W?? ? ?¹—uNL'« f?? ? ?Oz— ÊuJ¹ Ë WMÝ 5FЗ√ sŽ ÁdLŽ qI¹ ô Ê√ Ë WO?? ? ?�M'« wM1 Î �UŠ q�_« vKŽ U�uKF*« rE½ w� w?? ? ?F�Uł q¼R� vKŽ ö Î iz«dHK� U¹œR�Ë „uK?? ? ?��«Ë oK)« rOI²?? ? ?�� ÊuJ¹ p�c�Ë UÐ wzUC� rJŠ Áb{ —b� b� ÊuJ¹ ô Ê√Ë WO�ö?? ? ?Ýù« tO�≈ œ— b� sJ¹ r?? ? ?� U� W½U�_«Ë ·d?? ? ?A�UÐ WK�� WOC� w� Æ «uMÝ fLš sŽ qIð ô W¹—«œ≈ …d³š t�Ë Á—U³²Ž« vKŽ ‰uB(« w� s?? ? ?LJð t� vDFð w²�« U?? ? ?OŠöB�«Ë vKŽ ¡Î UMÐ Êu½UI�« «c¼ w� …œb;« UN'« s� W¹—Ëœ d¹—UIð gO²H²�«Ë W�UŽ W?? ? ?�ÝR� W¹√ v�≈ ‰ušb�« oŠ p�c�Ë t³KÞ U�uKF*UÐ WK� UN� U?? ? ?ðu³Ł W¹«Ë UN�«—Ë√Ë UNðö−?? ? ?Ý w� WOGÐ œ«dH½≈ vKŽ nþu� Í√ l?? ? ?� oOIײ�« UÎ C¹√Ë W?? ? ?ÐuKD*« s� q� l� o?? ? ?OIײ�«Ë WÐuKD*« U?? ? ?�uKF*« v�≈ ‰u?? ? ?�u�« n�U�� qJAÐ U�uKF*« ‰bŽ Ë√ U�uKF*« nKð√ Ë√ vHš√ VKÞ t� sJ1Ë UNO³�UD� UN1bIð s� »dN²�« bBIÐ UN²IOI( w� s�Ë ¡«—“u�U� W�Ëb�« w�u¾�� —U³� s� WODš UŠUC¹≈ V−(« «c¼ ÊU� «–≈ U�uKF*« rN³−Š V³?? ? ?Ý sŽ rNLJŠ ÂUF�« ÷uH*« pK1Ë ¨ …d?? ? ?ýU³� rNMŽ —b� d�«Ë√ W−O²½ Ê√ W�bI*« «d¹d³²�UÐ t?? ? ?ŽUM²�≈ ÂbŽ bMŽË W�U(« Ác?? ? ?¼ w� W³ÝUM*« «¡«dłù« –U�ðô »«uM�« fK−� v�≈ d¹dI²Ð ÂbI²¹ UN'« v�≈ U?? ? ?O�u²�«Ë «—«dI�« —«b?? ? ?�≈ v�« W�U{≈ UO�u²�« d³²FðËÆ Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ oO³D²Ð oKF²¹ U?? ? ?LO� Êu½U� ÂUJŠ_ UÎ I�Ë t�UN0 WD³ðd*« tMŽ …—œUB�« «—«dI�«Ë v�u²¹ Ë UN'« W�UJ� W�eK� U�uKF*« vKŽ ‰uB(« oŠ ÂUJŠ_ UIO³Dð rNÐ ’Uš ÂUE½ l{ËË V²J*« wHþu� 5OFð vKŽ V−¹ w²�« U�uKF*« b¹b% t� “u−¹ UL� Êu½UI�« «c¼ ÆÊu½UI�« ÁœbŠ U� v�« W�U{« U¼dA½ UN'« UNO� dEMÐË rKE²�« ôUŠ q³I¹ ¨qI²�� rJ×� ·dB²¹ rŁ s�Ë ô Â√ ¨UOÒ ½u½U� ÕU?? ? ?B�ù« i�— ÊU� «–≈ U� —d?? ? ?I¹Ë —Ëb� s� ÂU¹√ WF³Ý ‰öš VKD�« WO³Kð »ułuÐ WN'« ÂeK¹ ÆÁ—«d� W�b)« …b� ø U�uKFLK� ÂUF�« ÷uH*« W�bš wN²Mð v²� æ WK�� W×M−Ð Ë√ W¹UM−Ð tOKŽ rJŠ «–≈ t²�bš wN²Mð ææ VBM� Ë√ WHOþË W¹√ ‰ULŽ√ ”—U� «–≈ Ë√ W½U�_«Ë ·dA�UÐ t� “u−¹ ôË V²J*« w� t?? ? ?KLF� ⁄dH²¹ Ê√ ÷uH*« Ê_ d?? ? ?š√ Ë√ VBM� qG?? ? ?A¹ Ë√ qLŽ ÍQÐ ÂuI¹ Ê√ t²HOþË tO�uð ¡UMŁ√ ÆtðU�Ë W�UŠ w� Ë√ dł√ ÊËbÐ Ë√ dłQÐ ¡«uÝ Èdš√ WHOþË W¹—uNL'« fOz— Âu?? ? ?I¹ W�b)« s� t�d� ‰UŠ w?? ? ?�Ë «c¼ s� ©UÓ ? ? ? �u¹ 5ŁöŁ® ‰ö?? ? ?š dš« ÂUŽ ÷u?? ? ?H� 5?? ? ?OF²Ð Æ U�uKF*« vKŽ ‰uB(« oŠ Êu½U� ÂUJŠ_ UÓ I�Ë ·dB�« U¼eON& vKŽ ÷uH*« qLF¹ w²�« d¹—UI²�« ’uB�Ð æ øÍu²% «–U� vKŽË s� v�«Ë UN1bIð V−¹ v²� ÆÆ

qłuł ™ qłuł ÂUE½ vKŽ fO�Ë√ UHK� d¹d% `O²ð qłuł Chrome OS

Y¹bײРŸu³?? ? ?Ý√ q� ÂuIð W�d?? ? ?A�« Ê√ U0Ë l�u²¹ ¨5ðd� Ë√ …d� ÂËd� ÂUE½ s� Dev …U?? ? ?M� W�?? ? ?�M�« v�≈ …b¹b'« …eO*« W�U{SÐ Âu?? ? ?Ið Ê√ ÆU³Î ¹d� ÂUEM�« s� …dI²�*« w� XIKÞ√ b?? ? ?� X½U� qłuł Ê√ v�≈ —U?? ? ?A¹Ô s� W?? ? ?O³¹d& W�?? ? ?�½ w?? ? ?{U*« ÊU?? ? ?�O½Øq¹dÐ√ X½d²½ù« `HB²0 ’Uš Extension œ«b²�« Chrome Office r?? ? ?Ý« tOKŽ XIKÞ√ ÂËd?? ? ?� ÷dFÐ 5�b�²�LK� `L?? ? ?�¹ YO×Ð ¨Viewer `HB²*« w� “f?? ? ?O�Ë√ X�u?? ? ?ÝËdJ¹U�” UHK� ÆOS X Ë “ËbM¹Ë w�UE½ vKŽ p�–Ë …dýU³�

wÝUÝ√ rŽœ W�U{SÐ qłuł W�d?? ? ?ý X�U� W?? ? ?O³²J*« Z?? ? ?�«d³�« W?? ? ?�eŠ U?? ? ?HK� d?? ? ?¹dײ� w� Dev …U?? ? ?M� v�≈ “f?? ? ?O�Ë√ X�u?? ? ?ÝËdJ¹U�” X½d²½ù« `?? ? ?HB²� vKŽ wM³*« qOG?? ? ?A²�« ÂUE½ ÆChrome OS UN� lÐU²�« s¹—œU� ÂËd� ÂUE½ u�b�²?? ? ?�� `³�√ p�cÐË ¨q?? ? ?��≈Ë œ—ËË w−�U½dÐ U?? ? ?HK� d¹d% v?? ? ?KŽ 5K�UF�« s¹—uD*« bŠ√ kŠô Ê√ bFÐ «c¼ w?? ? ?ðQ¹Ë «c¼ W�U{≈ ¨—u�uOÐ «u?? ? ?�½«d� vŽb¹ qłuł w� tÐU�Š vKŽ tMŽ n?? ? ?A�Ë ÂËd� ÂUE½ v�≈ rŽb�« ÆfKÐ qłuł wŽUL²łô« q�«u²�« WJ³ý w�

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

3

«—UJ²Šö� ÊUJ�ô W¹u????A³K� ÊUJ�ô b????�'« s×½ ZOK)« v�« j????O;« s� œ«b????łô« UM¼ ’dH�« R????�UJð U????M¼ WO�UL????Ý«d�« Áb????FÐU� ¡U????¹d³�U¹ 5D????�K� i????ÐUM�« U????M³K�Ë w????� W????�«bF�«Ë ÃU????²½ô« w????� W????¹UHJ�« qÐö³�« tŠbBð U½ƒU????�½ tOOMGð UM(U¹ U????¹d³� Î OK�≈ U¹ …d¦F³*« UMzUł—« w� sÞ«u*«Ë sÞu�« W????¹dŠ UM¼ l????¹“u²�« UÎ ³Bš «Î b????�ł U¹ ö UM¼ q�U????A�« wLKF�« j????OD�²�« U????M¼ `�UJ½ ÂuO�« œËb????Š U¼dNþ vKŽ fO� ôuN????ÝU¹ …UMI�« r????O�Uð UM¼ wŽ«—e�« Õö????�ô« …œUOI�« v????KŽ ·dD²�«Ë »U????¼—ù«Ë n????MF�« W????G� b�Ë UM¼ ‰ö????²Šô« ‘u????Oł œdÞ U????M¼ W¹dŠ s� b¹e� w� ‚öD½ô« ÂuO�« —«dI�« e�d�Ë UM¼ Z????OK)« v�« j????O;« s????� b????−*« UÐU�²½ô« W????¼«e½Ë W????OÞ«dI1b�«Ë W????�U×B�« UM¼ UM¹œ Xš«U¹ U????M¼ dz«e'« …—u????Ł W????OŽUL²łô« W????�«bF�« o????OI%Ë ÕU????²H½ô«Ë Êu????OK*« n????B½Ë Êu????OK� jI????Ý ’d????� `????²�Ë W????OŽUMB�«Ë W????OŽ«—e�« W????OLM²�«Ë ‫ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ‬s� ULL� ÊU¹bK????Ý s� U????ÐUž ¡«bN????A�« WOKš«b�« W????(UB*«Ë W????�UD³�« VŽu²????�ð q????LŽ ôöý ¡U¹d³� s� «Ëd????Ý UÐUžUL????ý …b????ŠË v????KŽ ÿU????H(«Ë `�U????�²�« r????O� ”d????žË b�Ë U????NLŠ— s????�Ë ÷—ô« u????ð—« —«d????Šô« Âœ s????� «—U????×Ð W¹e�d*« W????OCIK� UNðUO½UJ�« dO�????�ðË ÍdDI�« ZO????�M�« WL$ U½« U????NzU¹d³� fL????ý U½« »d????F�« …—u????Ł U????M� d????−H�« UN²L�UŽË WKI²�*« UN²�Ëœ W�U�«Ë 5D�K� d¹d% W�ö� WÐËdF�« WL×K� U????½« dz«e'« U½« ¡UL????��« b³� w�ËUOI¹d�« vKŽË WOÐdF�« X????Ыu¦�« v????KŽ ÿUH(«Ë n¹d????A�« ”b????I�« ÊuOG¹“U�« s×½ ÊuOÐdF¹ Íœ«bł« …u�MÐ WK�UŠ w{—«Ë ÈuI�« tł—b²�ðô v²Š —c×Ð q�UF²�«Ë Ídz«e'« gO'« Êu¹ËbŠË s×½ ÊuLK????�� s1U¹ X½« »dF�« bN� UMK�«Ë vKŽ ¡UCI�« - U????L� tOKŽ ¡UCI�«Ë WÐdC� W¹—ULF²????Ýô« VŠ UN�uN????Ý vKŽË “UžË jH½ UNzU????AŠ« w� dJÐ U????M{—« gO'« dO�bðË W¹—u????��«Ë WO³OK�«Ë W????O�«dF�« ‘u????O'« qO³�KÝ s� «—UN½«Ë U�Ëd� U½u²¹“ ÂöÝË ÊËUFðË ¡Uš«Ë U�« `¹d�« VN� w� UM½« ÍdB*« gO'« b????OO%Ë w????MLO�« sÞË U½ULŠ w�UŠ UM????AOłË œb*«Ë bM????��« 5( ¡U¹d³�Ë ÆÊuJ½ ôË« ÊuJ½ Ê«

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

Thursday no. 1715 - 4 Jule 2013 - 25/ 8 / 1434

‫أﺣـــــﺪاث ﻣﺼــــﺮ‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬ alsharifa 68 @y ahooÆcom

gO'« qšbð w� dO³� q�_« ÊU� Ê«Ë V???²�√ ôË ÆÁU³IŽ bL×¹ ôU� dB� VOM&Ë —u�_« r�% Wł—œ v�« w×D��« r¼dOJHð rNÐ q�Ë «cJ¼ ¡UMÐ√Ë bŠ«u�« lL²−*« ¡UMÐ√ 5Ð WM²HK� rNð—UŁ≈ w� tK�« UNH�Ë w²�« WM²H�« w¼Ë bŠ«u�« s???¹b�« sF�Ë q²I�« s???� b???ý√Ë d³�√ UN½QÐ .dJ�« t???ÐU²� s� rK???ÝË t�¬Ë t???OKŽ tK�« v???K� b???L×� w???³M�« Èu???Ý rNLN¹ ô ¡ôR¼ sJ� ÆÆWLzU½ w¼Ë UNEI¹√ W�_« …b???ŠË »d???C� W???Oł—Uš «b???Mł√ c???OHMð s¹bI²F� WC¹d� U???N½√ ÊuLKF¹ r¼Ë WO�ö???Ýô« ÊuÐdI²¹ WMOA*« ‰ULŽô« ÁcNÐ rN½√ r¼d¼Uþ w� n�Ë r???NOKŽ o???³DM¹ U???� u¼Ë t???K�« v???�« U???NÐ ÆdBF�« «c¼ ׫uš Íd???B*« f???Ozd�« Ê√ u???� U???½œuÐ ÊU� r???� VFA�« s� V�²M*« w???Ýd� bL×� —u²�b�« t½u� 5LK???�*« Ê«ušô« …bMł√ s� —d???ײ¹ ÍdB*« VF???A�« v???�« “U???×M¹Ë rN×???ýd� W{—UF*« pKð UNO� U0 tðU¾� qJÐ ÁU¹UC�Ë ÂbŽ V³???�Ð UÎ O???ÝUOÝ UNF� n???K²�¹ w???²�« t???�H½ vKŽ UNFD� w²�« t???ð«bNF²Ð ¡U???�u�« “uH�« »UDš w�Ë WOÐU�²½ô« t???²KLŠ ¡UMŁ√ d¹dײ�« Ê«b???O� w� ÁU???I�√ Íc???�« W???ÝUzd�UÐ ÊuJO???Ý t½QÐ UN�u¹ bŽËË Êü« s� ÂUŽ q³� WNł v�« “U???×M¹ ôË 5¹dB*« qJ� UÎ ???�Oz— WOI�«uð ÊuJð ·u???Ý W�uJ(« Ê√Ë UNMOFÐ ÆÆWO???ÝUO��« ·«d???Þ_« q� U???NO� „—U???A¹ Áœu???ŽË v???KŽ V???KI½« s???J9 Ê√ U???� t???MJ�Ë ÊU�Ë ¡w???ý q� v???KŽ –«uײ???Ýù« ·b???NÐ Í—u²???Ýœ ÊöŽù Á—«b�≈ t³Jðd¹ QDš ‰Ë√ ÊU�Ë UÎ OzUC� U???N�UDÐ≈ s� t???ð«—«d� w???L×¹ w� V³???�ð s� u¼ Í—u²???Ýb�« ÊöŽù« «c¼ UNMLŁ l???�b¹ w²�« U???�ö)« qO²� ‰UF???ý≈ ¡U²H²Ýö� —u²Ýb�« ‰«e½≈ v�« W�U{≈ ÂuO�« o�«u²�« r²¹ r� tO� œ«u� „UM¼Ë ÁbŽu� q³� Ê√Ë W�ö???��« d???B* t???K�« ‰Q???�½ ÆÆU???NOKŽ ÆÁËdJ� q� s� UNOL×¹

œUF²Ðô«Ë W{—UF*«Ë WDK��« 5Ð WMŠUD�« t²�“√ ·u???Ý —u�_« ÊS� 5�dD�« q???³� s� œU???MF�« s???Ž ULO???Ýô Ÿ—«u???ý »dŠ v�« ‰uײðË d¦�« “Q???²ð WO�ö???Ýô« UŽUL'« j)« vKŽ XKšœ Ê√ b???FÐ «dFM�« …—U???Ł≈ vKŽ ô« q???LFð ô w???²�« W???�dD²*« UNF� nK²�¹ s???� d???OHJðË W???O³¼c*«Ë W???OHzUD�« «Î dšR� ÀbŠ UL� q×???��«Ë q²I�UÐ tOKŽ rJ(«Ë UE�U;« Èb???Š≈ UNðbN???ý WFOM???ý WF�«Ë w???� 5MÞ«u� WFЗ√ q×???ÝË q²� - YOŠ ¨W???¹dB*« Ê√ œd???−* Íd¼“√ aO???ý rN???Ý√— vKŽ 5???¹dB� WŽUL'« Ác¼ V¼c� sŽ nK²�¹ wM¹b�« rN³¼c� V�UDð «—UFý l�dð Ê√ d�_« q�Ë qÐ W�dD²*« UO³O� w� Àb×¹ UL� UN???A³½Ë —u³I�« ÂbNÐ U???NO� —u³� UNÐ b???łu¹ w²�« błU???�*« Âb¼Ë U¹—u???ÝË bŠ√ U???NOKŽ ÷d²F¹ r???� 5???(UB�«Ë ¡U???O�Ëú� n�√ s� d¦�√ v�« Ád???LŽ œuF¹ UNCFÐË q³� s???� d¼“_« ÂbNÐ V�UÞ s� 5�dD²*« s� „UM¼Ë ÆÆÂUŽ s¹b� eF*« wLÞUH�« WHOK)« Ê√ W−×Ð n¹d???A�« fO� wM¹b�« t???³¼c�Ë tzUM³Ð d�√ Íc�« u???¼ tK�« ÆUÎ OMÝ Ãd� XK²� «–U???* Áu�Q???Ý Íc�« p�– q¦� r???NK¦� s�Ë ∫Áu�Q???ÝË tðUÐU²� w� d�U� t½_ ∫‰UI� ø…œu� √d�√ ô U???½√ ∫‰UI� ød�U� t???½√ X�dŽ t???³²� s???� Í√

‫ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬ wÝUO��«Ë w�öŽù« UNÐUDš ‰«e¹U� YOŠ ¨UNÐ »uF???AK� p???�– V³???�� d???OG²¹ r???� t???�H½ u???¼ v???�« U???N�UB¹≈Ë U???NÐU�²½« v???�« XŽ—U???Ý w???²�« WIÐU???��« UNðU½UF� l???�Ë U???NF� UÎ ???HÞUFð r???J(« «c¼ v???KŽ ÂbMð U???NKFł U???� u¼Ë …d???O³� W???�b� vKŽ nÞ«uF�« »U???�Š tO� X³Kž Íc�« Ÿd???�²�« Âb�ð w???²�« W×O×B�« WO???ÝUO��« UÐU???�(« w� UNðUFKDð U???N� oI%Ë ÊU???ÞË_«Ë »uF???A�« U�UHšù« ÁcN� W−O²½Ë ÆÆW1dJ�« …d(« …UO(« v�« WL�U(« WO???ÝUO��« ÈuI�« Ÿ—U???�ð r� w²�« U???¼—«dŠ√Ë »uF???AK� —«c???²Žô«Ë U???N×O×Bð `O×B�« o¹dD�« w� dO�ð UN½√ vKŽ U¼—«d�≈Ë U???ÐU�²½ô« w???� U???NÐ »uF???A�« W???IŁ WKG²???�� U¼bO¹Qð sŽ »uFA�« bð—« bI� UNÐ W�ËU???�*«Ë vKŽ qLF²� W???{—UF*« V???½Uł v???�« XH�ËË U???N� u¼ U???L� U???¼b{ WO³F???ý …—u???Ł d???³Ž UNÞUI???Ý≈ dO¼UL'« œUŽ Y???OŠ ¨dB� w� UÎ O�UŠ q???�UŠ s¹œUO*«Ë UŠU��« v�« W{—UF*« s� i¹dײР…dJ³� UÐU�²½« ¡«dłSÐ W³�UD� UNO� ÂUB²Žö� WI�«u*« X???9 u� ULO� UÎ ???�U9 W�œUF*« V???KIð b???� ÆWL�U(« WDK��« q³� s� UNOKŽ ‰u�u�«Ë o???�«u²�« r???²¹ r� «–≈ t???½√ b???I²F½Ë s� ÍdB*« VFA�« Ãd�ð W�d²???A� rÝ«u� v�«

X½U� w²�« WOÐdF�« »uFA�« pKð ÂuK¹ iF³�« WLE½_« b???{ WOÐU³???ý «—u¦Ð ÂU???OIK� …e???Hײ� ‰Ëb�« s� œbŽ w???� ÀbŠ U� —«dž v???KŽ ÂUJ???(«Ë W???FЗ√ ◊UI???Ý« - Y???OŠ ¨Â≤∞±± ÂU???Ž W???OÐdF�« UÎ OzUN½ ¡UCI�« -Ë ÆÆUÎ O³F???ý UN�UJŠ l� WLE½√ UN� bF¹ ÊU� w???²�« rJ(« Y¹—uð l¹—U???A� v???KŽ v�« W¹—uNL'« UN²LE½√ ‰uײ²� ‰Ëb�« pKð w???� Íc�« ·u)« ełUŠ d???�� v�« W�U{ùUÐ ¨WOŁ«—Ë lLI�« ‰ö???š s???� »uF???A�« v???KŽ UÎ ???{ËdH� ÊU� WD³ðd*« W???OM�_« …eNł_« t???Ý—U9 X½U� Íc???�« s� UN²¹ULŠ W???−×Ð U???NÐ ÕUD*« W???LE½_« p???K²Ð w²�« »uF???A�« œœdð iF³�« Ëe???F¹Ë ÆÆ◊uI???��« U0 …d???ŁQ²� ö???ŽUHðË U???{U�� U???NO� √b???Ð v�« s???LO�«Ë U???O³O�Ë d???B�Ë f½uð w???� Àb???Š WO???ÝUO��« ÈuI�« tÐ XOM� Íc�« l¹—c�« q???AH�« ržd�UÐ U???NÐ ÕU???D*« WLE½_« q???×� X???KŠ w???²�« d³Ž WO³F???ý …œ«—S???Ð r???J(« v�« U???N�u�Ë s???� Î �UŠ UN???�H½ s� X???KFłË …d???(« U???ÐU�²½ô« ö ÆWOÐU³A�« «—u¦K� WO???ÝUO��« W???Ðd−²�« v???�« d???I²Hð U???N½_ s???J� Ê√ w� X???IHš« bI� W???¹—«œù« …d???³)« U???NBIMðË Î »uF???A�« UŠuLÞ w³KðË UΠ׳U½ ö???¹bÐ Êu???Jð U¼œu???�¹ W???¦¹bŠ ‰Ëœ ¡U???MÐ w???� U???NðUFKDðË oK�¹ Ê√ t½Q???ý s� U0 Êu½UI�«Ë ÂU???EM�« s�_« oI×¹Ë W¹ËU???�²*« W???MÞ«u*« √b???³� lM� w� WOKFH�« W�—U???A*«Ë —«dI²???Ýô«Ë Æ—«dI�« ‰UI¹ UL� t???ODF¹ ô ¡w???A�« b???�U� Ê_Ë rJ(« v�« …b???ŽUB�« ÈuI�« X???L²¼« b???I� rJ(« s???� W???KŽUł W???�U)« U???N(UB0 XO�½Ë UÎ �dG� ô UÎ LMG� tO�« XK�Ë Íc�« »uF???A�« U¹UC� ÂUL²¼ô« «c¼ rCš w???� ¡w???ý q� qFł Íc�« d�_« u¼Ë ÊUÞË_«Ë U�Ë ¨UÎ ???�U9 f�UF*« ÁU???&ô« w???� dO???�¹ ÂuO�« w???ÐdF�« l???OÐd�« Ê«b???KÐ w� Àb???×¹ WOÐdF�« ‰Ëb???�« Èd³� d???B� w� W???�UšË WOÝUO��« ÈuI�« Ác¼ qA� vKŽ qO�œ dOš v�Ë_« dN???ý_« cM� w???M¹b�« t???łu²�« «– X½U� w²�« w¼Ë —u???�_« bO�UI� UNLK???�²� r???²O� U???NOKŽ s???¼«dð W???OÐdF�« »uF???A�« ÆUN¹b¹√ vKŽ œuAM*« dOOG²�« w???ÝUO��« UN−N½ w� «Î bOł q�Q²¹ s�Ë UÎ ¾Oý rNHð ô UN½√ b−O???Ý tOKŽ …dzU???��« bH²???�ð r�Ë w???ÝUO��« qLF�« W¹b−Ð√ w� ÕUD*« WLE½ú� W???K¹uD�« UN²{—UF� s???�

! ‫ ﻗﻮة ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬...‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬ WO³Kð vKŽ …—œU???I�« WLN*« —œUB*« bŠ« U¼—U³²ŽUÐ W???¹ËuM�« W�UD�« sŽ ‘U???IM�« d???¦J¹ U???LO� qÐu½dO???Að w� ÷—_« s� YF³M*« ŸUF???ýù« ‰bF� Ê√Ë ¨ ÂuO½«—uO�« ëd�²???Ý« rłUM� bŠ√ U¼—UŁ¬ s� rNCFÐ U¼dO¦¹ w²�« ·ËU�*« V???½Uł v�≈¨ W�UD�« ‰U−� w� …b???¹«e²*« U???łUO²Šô« UD;« s� »dI�UÐ błu¹ ô UL� ¨ WOJ¹d�_« dHM¹œ w� ‰bF*« l� W½—UI� q�√ u¼ ULOýËdO¼Ë WOJ¹d�_« WOH×BK� ÂuO�« t{dF½ Íc�« »U²J�« wðQ¹ ¨ dA³K� WO×B�« W�ö��« vKŽ WO³K???��« Æ rNCFÐ p�c� ÃËd¹ UL� ¨ ÊUÞd��UÐ WÐU�ù« ôUŠ w� ŸUHð—« Í√ W¹ËuM�« dOÞUÝ_« lOLł bMHO� ¨ W¹ËuM�« W�UD�« WIOIŠ ∫ r�UF�« –UI½ù …uI�« Ê«uMFÐ åeMOH¹«d� YOMOłò UNMOÐ eMOH¹«d� Ê—U???Ið ¨ ÷—_« q³I²???�* UNF�UM� —UNþ≈Ë W¹ËuM�« W�UD�« U???¹«e� “«d???ÐùË …d¼Uþ ‰uŠ W???O�Ëb�« ·ËU�*« w�UM²³� Æ r???�UF�« –UI½≈ v???KŽ UNð—b� «“d???³� ¨ …—c???�UÐ W???DO;« …bײ*« U¹ôu�« w� …d¦JÐ …d???A²M*« Íd−(« r×H�« UD×� s� Włd�²???�*« W�UD�« 5ÐË Í—ËdC�« s� `???³�√ ¨ W¾O³�UÐ 5L²N*«Ë 5�ËR???�*« ‚—Rð X???ðUÐ w²�« Í—«d???(« ”U???³²Šô« W¹ËuM�« W�UD�« vI³ð ¨ ‰UŠ q� vKŽ …bOFÐ qEð w²�« wŽUF???ýù« »d???�²�« ôUL²Š« ržd� ¨ W¾O³�« ÀuK¹ Íc???�« Í—uHŠ_« œu�u�« s???Ž œUF²Ðô«Ë W�UD�« b???O�u²� Èdš√ qz«bÐ w???� d???OJH²�« «dOG²�«Ë Í—«d(« ”U³²Šô« sŽ W�u¾�*«Ë WŁuK*« «“UG�« ÀUF³½« w� V³�²ð ôË WHOE½ …dJ�« q³I²???�� ‰uŠ UO�UM²� ·u)« ÊU� «–«Ë Æ ÊuЗUJ�« bO???��√ w½UŁ ÀUF³½« w� V³???�²¹Ë¨ …bײ*« U¹ôu�« w³Kð YOŠ ¨UJ¹d�√ w� ¡UÐdNJ�« bO�uð WD¹dš v�≈ WH�R*« dOAðË Æ WOšUM*« U×{«Ë vK−²¹ √bÐ UL� Í—«d???(« ”U³²ŠôUÐ UNÞU³ð—«Ë WOšUM*« «d???OG²�« V³???�Ð WO{—_« œu�u�UÐ qLFð w²�« W???¹bOKI²�« UD;« vKŽ U¼œUL²ŽUÐ ¡U???ÐdNJ�« s� U???NðUłUO²Š« s???� •∑µ ÈuÝ t�œUF¹ ô dOD)« Íbײ�« «c¼ ÊS� ¨ w�ULA�« bL−²*« VDI�« w� bOK'« ÊUÐË– ‰öš s� q²Ið r×H�« ‚«d???²Š« sŽ W&UM�« W�U???��« U¹UHM�« Ê√ WHOC� ¨Àu???K²K� W³³???�*« Í—u???HŠ_« Î Æ—cð ôË wI³ð ô W¹Ëu½ »dŠ Ÿôb½« Ác¼ qJ???Að ô ¨ …œb−²*« W�UD�« qz«bÐ w� —UL¦²???Ýô« …œU¹“ rž—Ë Æ wJ¹d�√ n�« ≤¥ U¹uM???Ý ÷—UF�Ë b¹R� 5Ð W¹ËuM�« W�UD�« ÊQAÐ Êu�ËR�*«Ë ¡ULKF�« —U²Š« 5¹bײ�« s¹c¼ 5ÐË ULKŽ ¨ UNM� •≤∞ W¹ËuM�« W�UD�« qJAð ULMOÐ ¨ ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ w�ULł≈ s� •µ ÈuÝ ÁdOš_« WM��« 5�L)« œ«b²�« vKŽ t½√ WH�R*« ‰uIð p�– s� d¦�_«Ë Æ W�U��« «“UG�« oKDðô UN½QÐ ‫ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﺎﺭﻱ‬U¼“UO×½« WMKF� U¼d�√ XL�Š bI� UM¼ t{dF½ Íc�« »U²J�« WH�R� U�√Æ UNð—uDš s� —c×�Ë bO�uð vKŽ —œUI�« q³I²�*« —UOš U¼—U³²ŽUÐ W¹ËuM�« W�UD�« sŽ 5F�«b*« n� v�≈ `{«u�« Æh�ý Í√ q²I� w� W¹ËuM�« UD;« V³�²ð r� WO{U*« sŽ UNŽU�œË ÕdD�« «cN� åeMOH¹«d� YOMOłò w???M³ð q³� sJ� ÆWMJ2 WO¾OÐ WHKJð q???�QÐ W???�UD�« ‚dŠ ÂbŽ q¦� ¨ U²Ð WD³ðd*« ozUI(« s� WŽuL−� œdÝ d³Ž W¹ËuM�« W�UD�« sŽ UNŽU�œ WH�R*« q�«uðË XLE²½« ¨ W¾O³K� ÀuK*« Í—u???HŠ_« œu�u�« s� hK�²K� …bOŠu�« t²�d�Ë r�UF�« q³I²???�� U???NH�uÐ …—c???�« s� WKOK� UOL� ÈuÝ Z²Mð ô tH¦J� W�UÞ vKŽ Íu²×¹ ÂuO½«—uO�« Ê√ UL� ¨ ÀuK� œu�u� W¹ËuM�« UD;« ‰öš s� UN¹√— sŽ d³ŽU� «dO¦�Ë ¨ UJ¹d�√ w� W¹ËuM�« öŽUH*« ¡UM³� WC¼UM*« UŽUL'« s� b¹bF�« w� tðUłUO²Š« WO³K²� W¹ËuM�« W�UD�« vKŽ œUL²Žô« w� tðUOŠ vC� h�A� sJ1 ‚UO��« «c¼ w� Ë Æ U¹UHM�« X½U� UN½√ UNÐU²� w� UNð«– WH�R*« ·d²Fð w???²�«Ë ¨ …—cK� UNðdE½ w� ‰uײ�« Q¹ r�Ë ÆW???OH×B�« U???NðôUI� œd� …UOŠ ‰öš Z²M¹ Íc�« Íd−(« r×HK� U�öš ¨ U¹UHM�« s� …dOG� t³KŽ ‰œUF¹ U� Z²M¹ Ê√ ¡UÐdNJ�« s� b¹b³²� åÊuÝœ—UA²¹— V¹—ò wJ¹d�_« r�UF�UÐ UNzUI²�« bFÐ ô≈¨ UNKLŽ WI¹dÞË UNKO�UH²Ð qN'« vKŽ WOM³� ÆW�U��« U¹UHM�« s� UMÞ ±¥∂ WK�U� r�UFK� UN²K¾???Ý√ X�u% «Î b¹Ë— «Î b¹Ë—Ë ÆW�UD�« s� WKzU¼ UOL� ÃU²½≈ w� …—c???�« WLOIÐ U???NŽUM�≈Ë U???N�ËU�� 5�Lš bFÐ vKŽ gOF¹ UB�???ý Ê√ WH�R*« b�Rð ¨ W¹ËuM�« UŽUF???ýû� ÷dF²�« ‰UL²ŠUÐ oKF²¹ ULO�Ë Ê√ 5OÐU¼—û� sJ1 ô√ ø…dO³� …—u???Dš vKŽ ŸUF???ýù« ÍuDM¹ ô√∫q¦� ¨ UNÐU²� ‰uB� —bB²ð s???¹ËUMŽ v???�≈ Î XOL²�ð w²�« WH�R*« Ê√ bOÐ Æ “u� W³Š q�Q¹ ÊU�½≈ ÁUIK²¹ U� q�√ UŽUFýù« s� vIK²¹ W¹Ëu½ WD×� s� öO� W¹UNM�« w� nA²J²� ÆÆø W¹—c�« U¹UHM�« s� hK�²�« sJ1 nO�ø W�U)« rN{«dž_ W�UD�« Ác¼ «uKG²�¹ ¨WK�U� …—uB�« r???Ýdð r� ¨¡UÐdNJ�« ÃU²½ù …—U{ dOžË WHOE½ tKO???ÝË U¼—U³²ŽUÐ W¹ËuM�« W�UD�« sŽ ŸU�b�UÐ Æ W×B�« s� UN� ”UÝ√ ô WIÐU��« UN�ËU�� Ê√ «—UOK� WŁöŁ v�≈ bŠ«u�« W???D;« WHK� qBð YO×Ð ÆW¹ËuM�« UD;« ¡U???A½≈ WHKJ²Ð oKF²¹ U???LO� ULO???Ýô qO³???Ý vKŽ W×{u� W¹ËuM�« W�UD�« uC¼UM� UN�u???�¹ w²�« Z−(« r¼√ iŠb� WH�R*« d???³½« «c???J¼Ë W¹ËuM�« W�UD�« v�≈ dAð r� ¨ dOš_« U¼d¹dIð WOšUM*« «dOG²K� WO�Ëb�« W¾ON�« —b�√ U�bMŽ v²ŠË Æ—ôËœ w� q�UŽ t???� ÷dF²¹ U� ‚u???Hð Ëd²*« ‚U???H½√ bŠ√ w???� œdH�« UN� ÷d???F²¹ w???²�« ŸUF???ýù« W³???�½ Ê√ ‰U???¦*« Æ Í—«d(« ”U³²Šô« …bŠ s� nOH�²K� Èdš√ qz«bÐ sL{ q¹b³� qÐ ¨ WH�R*« X³¼– UL� r�UFK� cIML�

!‫؟‬..‫ﻫﻞ ﻧﺒﺪأ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻬﻰ اﻵﺧﺮون‬ WFÐU� UNðœU�Ë rý WIOI(« WOÞ«dI1b�« r²???Að r� U???/«Ë t???K�«Ë ô ÆÆd???OG�« UN???Ý—U1 U???L� Ë« °°W???OIOIŠ «uŠeŠe²¹ r�Ë œuIŽ …bF� rNЫeŠ«Ë r¼ rJ(« w� p�UM¼Ë ‰«u???�_«Ë X???�uK� WFOC�Ë UOŠd???�� w???¼ vKŽË ° `???KH½ r???�Ë œu???IŽ …b???* U???MF�«Ë ÊU� «c???J¼ UM�Ëœ s???� dO¦� w� b???Fð ôË v???B% ô …d???O¦� W???K¦�« …d²� b???L²F¹ ‚d???A�« Ë« »dG�U� p???�– s???� f???JF�« X¹dł« …d� r� jI� dO�c²K�Ë U½bKÐ UNO� U???0 WOÐdF�« sŽ dEM�« iGÐË Âd% rŁ 5²MŁ« …bŠ«Ë WO???ÝUz— «uŽ« W²Ý Ë« «uŽ« W�Lš q� UM½«bKÐ w� UÐU�²½« vð«Ë q¹U% U�bMŽ UOÝË— w� 5ðuÐ W*e�« tKF�U� bŠËô« fOzd�« “u� u¼ UÎ I³�� W�ËdF� UN−zU²½ X½U� n�Q½ v²Š …uDš …uDš U½√bÐu� «c³Š UO� q???K×0 vLEF�« WO³�UG�UÐË •ππ[ππ W³???�MÐ r�U(« t???ÐeŠË …b¹b'« WOÞ«dI1b�« s� ŸuM�« «c¼ q¦* œu???F²½Ë ÊU*d³�« q???šb²¹ rŁ WOK;« f???�U−*«Ë ÊU*d³�« w???� WL� v�« `K�ô«Ë —błôUÐ wðQð w²�«Ë W???IOI(«Ë …b*« ÊU*d³�«Ë fOzdK� œb1Ë tK¹bFð V−¹U� ‰bF¹Ë ‫ﻟﻄﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺮﺳﻲ‬ tH�U×¹ r???� s�Ë œö???³�« ÊËR???ý dOO???�ðË r???J(« œU???�H�« s� tO½UF¹ U�Ë bK³�« ·ËdE� «Î dE½ …b*« uKð vKŽ qÐ ÂUM¹ô W{—UF*« v�« V¼c¹ d��¹Ë k(« ÊËR???ý …—«œ« w???� U???¼u−N²½« w???²�« …—«œô« ¡u???ÝË Á—UJ�«Ë t−�«dÐË t???DDš s� —uD¹Ë b¹bł s� t???�H½ bF¹ f???JF�« q³� ÃËdð X½U� w²�« rNDDšË rN�«b¼«Ë rN−�«dÐ `KHð r�Ë œö³�« U½œöÐ w� ”—U1 Ë« iF³�« œu???Fð UL� fO� W�_« WIŁ V???�J¹ wJ� UMLKŠË UMK�« U???NF� V¼–Ë ÕU???¹d�« ë—œ« X³¼– q???Ð U???ÐU�²½« q� rJ(« w� UÎ J¹d???ý ÊU� u� v²Š q???�dF�Ë ÷—UF� v???I³¹ ÷—U???F*U� √b³½ nOJ� Á«u�ô« rOLJðË `ÐUJ*«Ë Âôü« ÈuÝ UMOMł U�Ë UMð«ËdŁË W1d�Ë …e¹eŽ …UOŠ UO×½ w� UÎ ½UÐd� ¡U�b�«Ë ‰«u�ô« s� UM�eK¹ rJ� UNÐ WLE½ô« q�Ë Êu�Ëô« vN²½« U???� YOŠ s� WOÞ«dI1b�« W???Ý—U2 s� pH???Ý U�Ë UM�«u�«Ë UMðU�Ë« s� ÁU½—b¼√Ë ÁU???MFO{ U� w???HJ¹ ô« «eHI�« Ác¼ q¦� eHI½ Ê« qIF¹ nO� WOFLI�« W¹—uðU²�b�« UH� q� ÆÆwCN½«Ë wIO�√ »dF�« W�« UO� UMzU�œ oÐU???��« w� U¼dOžË wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ lOL−� UÎ IÐU???Ý U½d�– UL�Ë

UN²I³Ý w²�« 3_UÐ ‚U×K�«Ë UN�bIðË W�_UÐ ÷uNM�« qO³Ý w� Z�«dÐ cOHMð vKŽ W−{UM�« U�uJ(« qLFð Ê« bÐô ÂuKF�« v²ý w� WOLKF�« …dHD�UÐ WMOF²�� W�_« V�UD� w³Kð W�UF� jDšË WÝË—b� w� U¼uI³???Ý s� vN²½« YOŠ s� √b³ðË «c¼ U½dBŽ w� XŁbŠ w²�« bN'«Ë X�uK� ôÎ «e²š«Ë «Î —UB²š« UÎ C¹«Ë lH½Ë …bzU� tO� ‰U−� Í« Èu???Ý U???NBIM¹ ôË U???O½UJ�ô« q� U???N¹b� W???OÐdF�« U???M²�Q� ‰U???*«Ë w� «¡UHJK� ‰U−*« ÕU???��«Ë ÕUL???��« Ë« …¡uHJ�« å…—«œô«Ë …œ«—ô«ò UMLO� vKŽ WE�U;« ÊU³???�(« w� cš_« l� ÂUN*« v???�u²²� U???N½«bKÐ sJ�Ë ¡U×L��« WO�öÝô« UMðbOIŽ l� UÎ O???ýU9Ë …bOL(« U½bO�UIðË bI²F½U� V???�Š W¹dE½ Ë« …bŽU� p�UM¼ Ê« u¼ tO�« …—U???ýô« V×½U� hš_UÐË WOÐdF�« UMðUFL²−� w???� UNIO³Dð Ë« UN²???Ý—U2 qCH½Ë s� √bÐU� Y???OŠ s� √b???³MK� åW???OÞ«dI1b�«ò w???¼ w???MLO�« U???MFL²−� w� iF³�« wMH�Uš Ê«Ë q³� s� «c¼ q¦� n�Qð r� UMÐuFA� U½uI³Ý U½dOž UNÝ—U1 UL� WOÞ«dI1b�« ”—U9 r� WOÐdF�« »uFA�U� Í√d�« p×{Ë ‰“UN� ô« f???O� q³� s� UM½«bKÐ i???FÐ w� Íd???−¹ ÊU� U???�Ë UÐU�²½ô« ¡Î «u???Ý Íd& X½U� w²�« UÐU�²½ô« q???N� Êu�b�« v???KŽ WOÞ«dI1œ UÐU�²½« vL�ð W¹bK³�« v²Š Ë« WO½U*d³�« Ë« WOÝUzd�«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

Ê«ËdJ�« `????¹b� ÊU� qOLłË ¡v????�«œ ‚d????A� d????−� «– UÎ ¼d¦M¹ «Î bOýU½« UÎ ¦¹œUŠ√ œ«bGÐË Ê«uDð 5ÐË ¡Uł—ô« ú1 UM¼ —«dŠô« …—u????Ł UM¼ b????−*« UM¼ VO�bMF�« U????NÐ Õb????B¹ ‰ULł UM¼ ÈbÐô« d????BM�« UM¼ …d¼UI�« UM¼ »d????F�« u????� WKOLł …b????š sÐ n????Ýu¹ WKÐ sÐ bLŠ« U????M¼ d????�UM�« b????³Ž s� b�Ë¥µπ± d³L�u½ s� ‰Ëô« UM¼ b¹dŠuÐ WKOLł …eŽuÐ fLýU¹ —UB²½« Â≤µπ±uO�u¹ s� s¹dAF�«Ë Y�U¦�« rŠ— —œUN�« jO;« s� »dF�« …—uŁU¹ d−H�« ZK³½« UM¼ U½œU−�« `³B�« UM¼ b−*« UM¼ d�UM�« b³Ž pO³� dzU¦�« ZOK)« v�« WK�½ ÊuOK� l³????Ý UM¼ UÎ ¹ËbŠË UÎ ????−¹—« UO½b�« tI????AM²�ð w�œ w� —«d????Šô« …—uŁU¹ W³B²G� W????K�½ Êu????OK� n????B½Ë »«b¼« s� UÎ −O????�½U¹ «Î dO³ŽU¹ w�ËdŽ w� ‰UDÐô« r????�KÐU¹ Î O�U�«U¹ ”uLA�« tIAM²�ðULO�½U¹ UMð«—UB²½« d−� s� ö sJ�Ë «uDIÝU� ‰UDÐô« jIÝ UM¼ ‰«e�e�« „d% UM¼ UMðU¼« UNIKŠ w� UÎ LIKŽ U�½d� ÊuOŽ w� UÎ −????ÝuŽ UÎ ½«uHMŽ «u²³½ q¹u�« eOK$ö� —U????F�« U????�½dH� Íe)« ‰öI²????Ýô« …—uŁU¹ ÊuON� wMÐ ÀU????¦²łô« —U????�b�« ÊU³????Ýö� u*« ÊU????OKDK� ÷—ô« ‰«e�“ UM¼ ‰bF�« ‘uOł UM¼ d�UM�«Ë dBM�« UM¼ d−H�« Õb� UM¼ #UH�«Ë `²H�« UM¼ d�UM�« b³Ž pýuOł ŸUD�öK� ÊUJ�ô W????�«dJ�«Ë …eF�« p�Ë wš«U¹ p????Ý«— l????�—«

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﻌﺮوﺑﺔ ﻓﻲ‬ (٧) ‫ﻣﻬﺐ اﻟﺮﻳﺢ‬ ∫‰UBH½ô«Ë …bŠu�« 5Ð U¹—uÝ

…b¹b'« W¹—u��« WOÝUO��« ULOEM²�«Ë ÈuI�« œUH²Ý« lL²−*« w� w³F???A�«Ë wÐe(« U¼œułË aO???Ýdð WOKLŽ w� UN³ŠU� U�Ë Â±π¥∏ ÂU???Ž W³J½ bFÐ U� À«bŠ√ s� Í—u???��« WOÐdF�« ÈuI�« b{Ë tðUÝUOÝË »dG�« b{ wÐdŽ ¡UO²Ý« s� w� ÂUF�« w???ÝUO��« rše�« s� p�c�Ë t� W???O�«u*« W???¹bOKI²�« w� ±πµ≤ ÂU???Ž uO�u¹ ≤≥ …—u???Ł ÂUO� bFÐ W???OÐdF�« W???IDM*« UÎ OL???Ý— UNðœUO� ◊U³ð—«Ë dB� w¼Ë WOÐdŽ W�Ëœ d³�√Ë r???¼√ U�dŠË WOMOD�KH�« WOCI�« q¦� WOÐdF�« U¹UCI�UÐ UÎ OMKŽË WOÐdF�« WIDM*« Ê«bKÐ nK²�� w� wÐdF�« —dײ�«Ë ‰öI²Ýô« UÎ ¹dB� W¹d�UM�« W�UŽe�« W½UJ�Ë WO³Fý —uDð bFÐ W�UšË sŽ WO½UD¹d³�« «u???I�« ¡ö???ł W???O�UHð« »U???IŽ√ w???� UÎ ???OÐdŽË w� UNŠU$Ë f¹u???��« …UMI� dB� rO�QðË W¹dB*« ÷—_« ÂUŽ f¹u???��« »dŠò wŁö¦�« Ê«ËbF�« —UŁ¬ “ËU&Ë ¡«u???²Š« qOŠd�« vKŽ s¹b²F*« ÂUž—≈Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« å±πµπ …d�UM�Ë ÍdB*« VF???A�« œuL� qCHÐ W½UMJ�« ÷—√ s???Ž W???O�Ëb�« WO???ÝUO��« Èu???I�«Ë ‰Ëb???�«Ë W???OÐdF�« »uF???A�« ÊU�Ë ªW¹—ULF²Ýô« ‰Ëb�« UÝUO��Ë —ULF²???Ýö� WC¼UM*« q�UJðË Í—u???��«Ë ÍdB*« 5???H�u*« o�«uð UO???ÝUÝ√ s???� l¹—U???A*«Ë ·«b¼_« b{ UÎ ???F� U???LN�u�Ë s???¹bK³�« w²???ÝUOÝ WOÐdF�« W�_« U???FKDðË ‰U�ü W???¹œUF*« WOÐdG�« WO???ÝUO��« »uF???ý vKŽ WOÐdG�« W¹U�u�«Ë WMLON�« ÷d� v�≈ W�œUN�«Ë »—UI²�« u???×½ 5???²�Ëb�« ÁU???&≈Ë W???OÐdF�« W???IDM*« Ê«b???KÐË w�dA�« dJ�F*«Ë WO�«d²???ýô« W�uEM*« ‰Ëœ vKŽ ÕU²H½ù«Ë s� …œUH²Ýô« w� W³ž— oÐU???��« w²O�u???��« œU%ô« W�UŽeÐ W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« tð«bŽU�� vKŽ ‰uB(«Ë tðU???ÝUOÝ qLF¹Ë wÐdG�« dJ???�F*« i¼UM¹ UNMOŠ dJ???�F*« p�– ÊU�Ë ‰u�u�« sJ1 WIDM� q� w???� Á–uH½Ë ÁœułË ·UF{≈ v???KŽ ÆUNO�« ÂU???Ž W???¹«bÐ w???� W¹—u???��« W???¹dB*« …b???Šu�« X???½U� b???�Ë Í—dײ�« w???ÐdF�« w�uI�« b???*« «d???²� q???C�√ w???�Ë Â±πµ∏ w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ W�UšË WOLOK�ù«Ë WOK;« tð«Ëœ√Ë 5D???�K� w???� åqOz«d???Ý«ò w???� w½UDO²???Ýô« Í—ULF²???Ýô« ÈuI�« W�bI� w� Í—u��« wÐdF�« YF³�« »eŠ ÊU�Ë WK²;« pKð l� UÎ OÐU−¹≈ XKŽUHð w²�« …b¹b'« W¹—u???��« WO???ÝUO��« ÍËbŠu�« wÐËdF�« —Ëb�« p�– qCHÐË UN� bONL²�«Ë À«bŠ_« XFHð—« WO�uI�« UNðUNłuðË W¹d�UM�« W�UŽe�« l� q???ŽUH²*« …bŠu�« À«bŠ√ w� «ËdNE� YF³�« »eŠ ÍdJH�Ë ¡ULŽ“ W½UJ� …œUO� w� qŽU�Ë „—UA�Ë p¹dý ·dD� U¼bFÐ WMOF� …d²H�Ë V½Uł v�≈ …b???ײ*« W???OÐdF�« W???¹—uNL'«ò …b???¹b'« W???�Ëb�« ÆåÍdB*« Í—u¦�« wÝUO��« ÂUEM�«Ë W¹d�UM�« …œUOI�«

∫±π∂± d³L²³Ý w� Í—u��« ‰UBH½ô«

‰U�ü «Î dO¦� W¹—u???��« W¹dB*« …bŠu�« ÂUO� ÀbŠ ÊU� UL� «Ëd�cðË t???Ð «uMGðË «u???Šd� 5???¹ËbŠu�« »d???F�« U???FKDðË tðbŽU� Ê√ W???�UšË …b???O−*« W???1bI�« »d???F�« ÂU???¹√ t???�UOIÐ s� UN� U0 W???OÐdF�« ‰Ëb�« r¼√ U¹—u???ÝË dB� w¼ W???³KB�« W½UJ�Ë –uH½Ë W¹d???AÐË W¹dJ???�ŽË W¹œU� «—b�Ë U???½UJ�≈ b� ‰UBH½ô« W???�J½ ÊS� W�bI²� W¹—UCŠË WO�UIŁË WO�¹—Uð U� ÀbŠ «–ULK� ªUN½uF�u²¹ «u½uJ¹ r� W*R� W�b� rN� XK¦� ÈdłË - ‰UBH½ô« øv�Ë_« WO�ËR???�*« lIð s� vKŽË øÀbŠ wLOK�ô«Ë w???K;« Èu²???�*« v???KŽ V³???ÝË V³???Ý s� d???¦�_ «—UO²�« oðUŽ v???KŽ lIð Èd³J�« WO�ËR???�*« sJ�Ë w???�Ëb�«Ë ÊU�“ w� WOM�ô«Ë W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« W¹—u��«Ë W¹dB*« w¼ W¹dDI�«Ë W¹uN'«Ë WOÐe(«Ë WOB�A�« «—UO²�« Ác¼ …bŠu�« pKð ¡UDš√ d³�√Ë bO�u�« q�_« …bŠu�UÐ œË√ w²�« Ÿ“«u½ v???KŽË WŽd???�²� WOHÞUŽ f???Ý√ vKŽ X�U� U???N½√ u???¼ ªwKLF�« „uK��« Èu²�� vKŽ U¼U&ô« WM¹U³²� WOB�???ý kH% W???ÝË—b� e???zU�—Ë f???Ý√ vKŽ …b???Šu�« p???Kð r???²ð r???� UOFłd�Ë w???Žu{u� ”U???Ý√ vKŽË —u???D²�«Ë ¡UI³�« U???N� w½b� rJŠË U???�ÝR� W�Ëœ ªWO�UE½Ë WO½u½U�Ë W¹—u²???Ýœ lOL−K� kH×¹Ë ·U???B½ô«Ë ‰bF�« rOI¹ w???IOIŠ w???Þ«dI1œ …œUI�« UŽe½Ë ¡«u¼√ sŽ «Î bOFÐ rN²�«d�Ë rNðU¹dŠË rN�uIŠ p�c� ¨WOIÞUM*«Ë WOÐe(«Ë WOB�A�« rNðUFKDðË s¹cHM²*« X% «u½U� rN½_ 5MÞ«u*« …œ«—≈ …bŠu�« pKð ¡UIÐ bM???�¹ r� ÆÊËb¹d¹ U�Ë ÂUJ(« W¹U�Ë

‫ﺣﺪﻳﺚ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﺩﻋﺎﺀ‬

‫ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ ﺃﻥ ﺭﺟــﻼ ﺳــﺄﻝ ﺭﺳــﻮﻝ ﺍﷲ‬: ‫ﺭﺿــﻲ ﺍﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ )ﺃﺭﺃﻳﺖ ﺇﺫﺍ ﺻﻠﻴﺖ‬: ‫ ﻓﻘﺎﻝ‬، ‫ﺻﻠﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬ ، ‫ ﻭﺃﺣﻠﻠﺖ ﺍﻟﺤﻼﻝ‬، ‫ ﻭﺻﻤﺖ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬، ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺎﺕ‬ ‫ ﻭﻟﻢ ﺃﺯﺩ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻚ ﺷﻴ ﹰﺌﺎ ؛ ﺃﺃﺩﺧﻞ‬، ‫ﻭﺣﺮﻣﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍﻡ‬ . (( ‫ ) ﻧﻌﻢ‬: ‫ﺍﻟﺠﻨﺔ( ؟ )ﻗﺎﻝ‬

vKŽ UMŽ√Ë ÊU???C�— dN???ý U???MGKÐ r???NK�« U¹ U???MLŠ—«Ë U???M� d???Hž«Ë t???�UO�Ë t???�UO� ÆrOŠ— w� —UM�« s???� pzUI²Ž s???� UMKFł« r???NK�« ÆrOEŽ U¹ UM� q³Ið˨.dJ�« dNA�« «c¼

Thursday no. 1715 - 4 Jule 2013 - 25/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

şŚƧżƬƫ Ƽƫƹǃř ŠǀƴƏƺƫř şƹŶƴƫř

4

¡«dIH�« …bŽU��Ë wŽUL²łô« q�UJ²�« w� …U�e�« —Ëœ WOL¼√ vKŽ b�√ ¡«—“u�« fOz— ØW�öF�« WKOC� UNOKŽ VO−¹

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ‬

øWOM�« w¼ U� ∫” ÆqFH�« vKŽ ÂeF�« w¼ ∫à øÂUOBK� WO½ —u×��« d³²F¹ q¼ ∫” ÆÂUOBK� ô≈ d×�²¹ ô t½_ ªrF½ ∫à …bŠ«Ë WOMÐ ÊUC�— dNA� ÂUOB�« ÍuM¹ Ê√ `B¹ q¼ ∫” ødNA�« ‰Ë√ s� Âu¹ qJ� Íu???M¹ Ê√ Vł«u�« Ê«Ë w???HJ¹ ô t???½√ d???¼UE�« ∫à ΠLŽ W???O½ åqOK�« s� ÂUOB�« XO³¹ r� s* ÂU???O� ôò ∫Y¹b×Ð ö ¡UMŁ√ dHÝ t� Àb×¹ b� rzUB�« Ê_ ªqI²�� ÂUO� Âu¹ q�Ë Æ”UH½ Ë√ iOŠ UN� Àb×¹ b� …√d*«Ë dNA�« øqOK�« s� WOM�« XOO³ð V−¹ q¼ ∫” w� ô≈ qOK�« s???� ÂUOB�« w� WOM�« X???OO³ð V−¹ Ær???F½ ∫à ÂUO� w� ≠± ∫UL¼Ë ÆWOM�« XOO³ð ULNO� ◊d²A¹ ô 5ð—u� ÆqHM�« Âu¹ Ê√ h�???A�« bI²F¹ Ê√ q¦� …—Ëd???C�« W???�UŠ w???� ≠≤ ‰Ë√ w� ÂUM¹Ë ÊU³Fý s� 5Łö¦�« Âu¹ t½uJ� ÊU³Fý s� bž b�Ë `³B¹Ë ¨ÕU³B�« v²Š t�u½ w� dL²???�¹Ë «Î dJ³� qOK�« ÂuBO� œuN???A�« W¹ƒd� ÊUC�— s???� ‰Ë_« ÂuO�« t???½« s???KŽ√Ô ¨…—ËdCK� ÊU???C�— s???� ÂuO�« ÊQ???Ð tLKŽ X�Ë s???� Íu???M¹Ë Âu¹ rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� w???³M�« Âu� p�– v???KŽ q???O�b�«Ë Æ¡«—uýUŽ dOž t½uJ� Vł«u�« ÂUOB�« uM¹ r�Ë tOKŽ d−H�« lKÞ sL� UÎ ¾O???ý »d???ý Ë√ q�√ b� ÊU� ÊS� ÊUC�— dN???ý u³¦Ð r�UŽ s�Ë tMŽ UÎ �u¹ w???CI¹Ë dN???AK� UÎ �«d²Š« q�_« sŽ p???�LO� qOK�« Ÿu???ł— Ê_ ª∆e−� t�uB� »d???ý Ë√ q�√ b???� sJ¹ r???� ÆqOײ�� WO½ wHJð Â√ œ«d???H½« v???KŽ Âu¹ qJ???� W???OM�« V???& q???¼ ∫” øt�Ë√ s� ÊUC�— dNý lOLł ÂUO� ÂU???¹√ s???� Âu???¹ q� Ê√ Y???�U¦�« ‰«R???��« v???KŽ »«u???'« ∫à t�uI� qOK�« s???� WO½ v???�≈ ÃU²×¹Ë qI²???�� t�u� ÊU???C�— w³M�« ‰u�Ë å UOM�UÐ ‰ULŽ_« U???/≈ò ∫rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� s� ÂUOB�« X???O³¹ r� s* ÂUO� ôò ∫rK???ÝË tOKŽ t???K�« v???K� Î �U� dN???AK� WOM�« wHJð ôË b???Š«Ë Âu¹ Âu???B�« åq???OK�« s� ö s� WKO� ‰Ë√ w� W???OM�« Ê√ vŽœ√ s�Ë ¨ÊUC�— s???� W???KO� ‰Ë√ Ê√ tOKF� dN???A�« ÂU¹√ l???OLł ÂUOB� W???O�U� ÊU???C�— w???�UO� ÆqO�b�« «c¼ Ê√Ë W{—UF*« sŽ w�U)« `O×B�« qO�b�« “d³¹ «dŠù« bMŽ s� wHJð Z(« WO½ Ê√ s� tÐ «u−²Š« U???� U???�√Ë uN� tOKŽ ”U???Ið ÂuB�« W???O½ ]Ê√Ë Ÿ«œu???�« ·«uÞ b???MŽ v???�≈ lOL−Ð Z(« Ê_ ª‚—UH�« œułu� `O×� dOžË bÝU� ”UO� Âu¹ qJ� ÂuB�« U�√Ë ¨pÝUM� …bŽ UN� …bŠ«Ë …œU³Ž tJÝUM� rOK???Ý rN� t� s� vKŽ vH�¹ ô UL� UN???�HMÐ WKI²???�� …œU³Ž tIH�« ‰u�√ rKŽ b???Ž«u� vKŽ ŸöÞ« t� s*Ë rOI²???�� ‚Ëd???� ÆoO�u²�«Ë W¹«bN�« w�Ë tK�«Ë ”UOI�« Y×Ð ULOÝôË

ÊUC�— v�≈ UM²łUŠ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬ ¡UHB�« s� «d²� v�≈ 5łU²×� 3_«Ë ”U???M�« ÊU� «–≈ s� b???�� U� Õö�≈Ë ¨ÊU???1ù« r???�UF� b???¹b−²� ªW???Š«d�«Ë „—U³*« ÊUC�— dN???ý ÊS� ¨¡«Ëœ√ s� bÒ ł U� ÃöŽË ¨‰«uŠ√ Õö�ù W�d� W�_« Ác¼ UNO� b& w²�« WOŠËd�« …d²H�« u¼ WD×� t½≈ ¨U¼œU−�√ …œUŽ≈Ë ¨UN�¹—Uð WFł«d�Ë ¨UNŽU{Ë√ Ô q� UNO�≈ ÃU²% w???²�« ¨WOIKÔ )«Ë WOŠËd�« Èu???IÔ �« W???¾³F²� t½≈ ¨WLK???�*« UFL²−*«Ë œ«d???�_« U???NO�≈ lKD²ð q???Ð ¨W???�√ ¨Õ«Ë—_« c×ýË ¨‚öš_« V¹cNðË ¨ÊU1ù« b¹b−²� WÝ—b� Æ «uNA�« `³�Ë ¨ez«dG�« j³{Ë ¨”uHM�« Õö�≈Ë dN�Ë tK�« d�_ ‰U???¦²�«Ë ¨ÈuI²K� oOI% ∫ÂU???OB�« w???H� WO×C²�« n�«u* rK???�LK� W¾ONðË ¨…œ«—û� W¹uIðË ¨ÈuNK� W³;«Ë …b???Šu�« oIײð t???Ð Ê√ U???L� ª…œUN???A�«Ë ¡«b???H�«Ë ¨5łU²;« —uF???AÐ rK???�*« dF???A¹ tO� ¨W???H�_Ô «Ë ¡U???šù«Ë œu'«Ë ‰c³K� W???Ý—b� ÂUOB�« ¨5FzU'« Ÿu???−Ð f???×¹Ë ÂU� s� ¨WLŠd�« bÔ �«—Ë ¨‚öš_« 5F� UÎ IŠ uN� ªW???KB�«Ë Ò ¨tŠË— XH� ∫UÎ ???IŠ X???ýUłË ¨t???�H½ X×K�Ë ¨t³K� ‚—Ë Æt²Ô J¹dŽ X½ôË ¨t�OÝUŠ√ XH¼—√Ô Ë ¨ÁdŽUA� WKŠd� ÂuO�« g???OFð w²�« WO�ö???Ýù« W�_UÐ —Ôb−OÓ � t???½≈ WDI½ dN???A�« «c¼ s� qF& Ê√ ∫U???NðUOŠ qŠ«d� b???ý√ s???� vKŽ ŸUL²łô« v???�≈ ¨·ö²šô«Ë W???�dH�« …UOŠ s???� ¨‰u???% ÔÒ WKŠd� dN???A�« «c¼ ÊuJ¹ Ê√Ë ¨·ö???²zô«Ë b???OŠu²�« W???LK� ªœ«d�_«Ë 3_« …UOŠ w� ¨¡«—ü«Ë —UJ�_«Ë Z¼UM*« w� dOÒ Gð ¨WM???��«Ë »U²J�« tÐ ¡Uł Íc�« o(« ZNMLK� WÎ I�«u� ÊuJ²� bOFðÔ p�cÐË ≠ tK�« rNLŠ— ≠ `�UB�« nK???��« tOKŽ —U???ÝË Ò Íc�« ¨bO−*« ‚dA*« UNO{U�Ë ¨U¼b−� W�_« a¹—Uð ÁdDÝ dN???A�« «c¼ w� «—UB²½ô«Ë œU−�_UÐ dÔ ???š«e�« 5LK???�*« ¨5DŠ W�dF�Ë ¨WJ� `²�Ë ¨Èd³J�« —bÐ …Ëež U�Ë ª„—U³*« Æp�– vKŽ ‚b� bÔ ¼«uý ô≈ U¼dOžË ¨ u�Uł 5Ž WF�ËË X�«“ ô WO�ö???Ýù« U???M²�√Ë Ò ¨.d???J�« dN???A�« UMÐ q???×¹Ë ÆÈd³� VzUB� g¹UFðÔ Ë ¨vLE ÔŽ UŠ«dł w½UFð ¨U???¼—ËbÐ Âu???Ið Ê√ Âu???O�« WO�ö???Ýù« W???�_« —b???ł√ U???L� v�≈ UNłuŠ√ U???�Ë ¨U¼dN???ý ‰uKŠ bMŽ UN???�H½ V???ÝUײ� qNM�«Ë ¨tðUODF� s� …œUH²Ýô«Ë ¨ÂUOB�« ÂUJŠ√ ÂUNK²???Ý« Ætð«dOšË tð«dLŁ 5F� s�

‫ﻗﺪ ﺃﻗﺎﻣﻪ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻏﺎﻟﺐ ﺍﻟﻘﺮﺷﻲ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ﻭﺣﻀﻮﺭ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻳﺦ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ‬،‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﻟﺤﺠﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﻩ‬-‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ t???K�« b???³Ž —u???²�b�« Àb???% U???C¹√ t???³½Uł s???� WOMLO�« W???CNM�« WLEM� s???Ž Àb???ײ*« w???½«b½e�« V−¹Ë WO�öÝ≈ WC¹d� UN½u� …U�e�« WOL¼√ ‰uŠ W¾O¼ s� bÐô t½U� p�c�˨lL²−*« W�b) UNHOþuð œUB²�ôUÐ ¡U???Ið—ô« U???N� vM???�²O� p???�c� WKI²???�� ÆwMÞu�« w???²�« q???LF�« ‚«—Ë√ W???A�UM� - b???� ÊU�Ë «c???¼ w²�«Ë ¡öł√ …cðUÝ√Ë …dðU�œ s� …ËbM�« w� X�b� …—«œ≈® ∫ UNM� w???²�«Ë s¹ËUMF�« s� d???O¦J�« X???KLŠ W¹ƒ— …U�e�« WOŽË√Ë ≠w�öÝù« À«d²�« w� …U�e�« ≠…U�e�« ·—U???B� w� Êd*«Ë X???ÐU¦�«Ë ≠…d???�UF� ≠…U�eK� wŽUL²łô« —Ëb�«Ë ≠…U�e???�« WO�¬ d¹uDðË ©…U�e�« —UL¦²Ý«Ë …—«œ≈ w� …d�UF*« »—U−²�«Ë U???Šd²I*« s???� œb???FÐ …Ëb???M�« X???łdš b???�Ë w???� …U�e???�« W???OLMðË …—«œù W???�UN�« U???O�u²�«Ë ÆsLO�«

bIFÐ tðœUFÝ sŽ UÐdF� ÆÆUNM� WOŽd???A�« U¹UG�«Ë —u²�b�« Èb²M� UNLEM¹ w???²�« WOMÞu�« …ËbM�« Ác???¼ WOMLO�« WCNM�« WLEM� l� ÊËUF²�UÐ wýdI�« V�Už ÍœUB²�ô« —Ëb�« WA�UM�Ë Y׳� ¨WOLM²K� WO�d²�« oO�u²�« …ËbM�« ‰ULŽ_ UOML²� ÆÆ…U�eK� wŽUL²łô«Ë l�—Ë 5�% vKŽ bŽU�ð W¹ƒdÐ ÃËd)«Ë ÕU−M�«Ë ÆU�UH½≈Ë ¡«œ√ …U�e�« …—«œ≈ …¡UH� WLK� w???ýdI�« V???�Už —u???²�b�« v???I�√ b???� ÊU�Ë fOz— w�UF0 UNKN²???�� w� VŠ— ¨ Èb???²M*« s???Ž —U???ý√˨¡ULKF�«Ë ¡«—“u�« s� s¹d{U(«Ë ¡«—“u�« wŽUL²ł« —Ëœ UN� …U�e�« ‰uŠ …ËbM�« Ác¼ Ê√ v�« ô …U�e�« s???� qB×¹ U???� Ê«Ë Y???OŠ ¨ÍœU???B²�«Ë Ò v�≈ V¼cð w²�«Ë ¨ ÊuJð Ê√ sJ1 U2 ص ÍËU�¹ ÊuJð Ê√ V−¹ t½« v�≈ UŽœ UL�ÆÆ5�U�*«Ë ¡«dIH�« …ËbM�« Ê√ œU???�√Ë ÆÆ…U�e�UÐ W�Uš W???�ÝR� „UM¼ ÆqLŽ W�—Ë ©±¥® g�UM²Ý

‫ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬،‫ﺍﺧﺘﺘﻤﺖ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ‬ ‫ﻭﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻟﺔ‬،‫ﻟﻠﺰﻛﺎﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﻳﻮﻣﻴﻦ‬ ‫ ﻣﻦ‬:‫ ﻭﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭ‬،‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎﺳﻨﺪﻭﺓ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ‬:‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ‬..‫ﺍﺟﻞ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻓﺎﻫﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ q???�UJ²�« r???OIÐ e???²Fð X???�«“ô w???²�« Ê«b???K³�« s???� ¡«dIHK� ¡UOMž_« …bŽU��Ë ¨”UM�« 5Ð wŽUL²łô« qBð Ê√ WOL¼√ v???KŽ «œb???A� ÆÆ 5�uNK*« W???ŁUž≈Ë U¼œ—«u� s� …œUH²???Ýô«Ë UNOIײ???�� v�≈ …U�e???�« ÆtðUF³ðË dIH�« WKJA� s� nOH�²�« w� s� WKO???ÝË …U�e�« Ê√ ¡«—“u???�« fOz— `???{Ë√Ë 5Ð W�U�*« V¹dI²� U¼c�ð« w²�« ÂöÝù« qzU???ÝË ¡«œ« ÷d� tK�« Ê« v�« «dO???A� ÆÆ¡«dIH�«Ë ¡UOMž_« Âö???Ýô« ÊU�—√ s� s???�— UNKFłË …œU???³F� …U�e???�« U???Nð«œËœd� s???Ž ö???C� ¨‰U???*«Ë f???HM�« d???ND²� qB¹ uN� ¨ w???�e*« v???KŽ W???OÐU−¹ô« W???OŽUL²łô« W³;«Ë WOŽUL²łô« jЫËd�« œ«œe²� t???�U0 dOIH�« Æ”uHM�« s� bI(« ‰Ëe¹Ë lL²−*« ¡UMЫ 5Ð qŽUH²K� W�uJ(« œ«bF²???Ý« …ËbM???ÝUÐ Œô« b�√Ë WOLMð w� rN�ð UŠd²I�Ë —UJ�√ W¹√ l� ÊËUF²�«Ë b�UI*« oOI% v???KŽ bŽU???�ðË W¹u�e�« «œ«d???¹ù«

ÊU?? ? ? ? ? ? ? C? ? ? ? �— w� ‰u?? ? ? ? ? ? ? Ýd�« o?? ? ? ?KšÔ

UMO³½ vKŽ rK???ÝË tK�« vK�Ë ÆÆrJ²�√Ë rJ½«uš≈Ë ÆrKÝË t³×�Ë t�¬ vKŽË bL×�

«c¼ w� ≠ t???K�« œU³Ž U¹ ≠ r???JЗ «Ëb???¼UF� ¨q???LF�« sŽ Ÿö�ù«Ë ¨Âb???M�«Ë WÐu²�« v???KŽ „—U³*« dN???A�« rJ???�H½_ ¡UŽb�« w� «ËbN²ł«Ë ¨ÂUŁü«Ë w???�UF*«

w� ÊuJ¹ U� œuł√ ÊU�Ë ¨”UM�« œuł√ ÊU� b???I� t¹b¼ ÊU�Ë ® ∫tK�« tLŠ— rOÒ I�« sЫ ‰uI¹ ªÊU???C�— tLEŽ√Ë Íb???¼ qL�√ Âö???��«Ë …öB�« t???OKŽ t???O� Î OB% ÊU�Ë ¨”uHM�« vKŽ tKN???Ý√Ë ¨œuBILK� ö Ÿ«u½√ s???� —U¦�ù« ∫ÊU???C�— dN???ý w???� t¹b¼ s???� d¦J¹ ÊU�Ë ¨Ê¬dI�« t???Ý—«b¹ q¹d³ł ÊU�Ë ¨…œU³F�« ¨…öB�«Ë ¨Ê¬dI�« …ËöðË ¨ÊU�Šù«Ë W�bB�« tO� U0 «œU³F�« s� tB�¹ ÊU�Ë ¨·UJ²Žô«Ë d�c�«Ë Ò Æ© ÁdOž tÐ h�¹ ô Ò rNLŠ— ≠ `???�UB�« nK???��« p�– vKŽ —U???Ý b�Ë s???�Š w???� W???K¦�_« ŸË—√ «u???Ðd{ Y???OŠ ≠ t???K�« tO�UO�Ë t�U¹√ …—U???LŽË ¨t²IOIŠ „«—œ≈Ë ¨ÂU???OB�« Æ`�UB�« qLF�UÐ U???L� r???J½√ ≠ 5LK???�*« w???½«uš≈ ≠ «u???LKŽ«Ë ¨V¹d� U???LŽ t½uŽœu²???Ý «c???¼ r�dN???ý r²K³I²???Ý« Ë√ dN???A�« WOIÐ „—bð q¼ tK�« b³Ž U???¹ Í—bð q???¼Ë wKB½ s×½Ë ¨Í—b½ ô ≠ tK�«Ë fl UM½≈ °øt???KLJð ô s¹c�« s¹√ ∫WKOK�«Ë ÂuO�« w� ezUM'« «dAŽ vKŽ s� VO³K�« fOÒ J�« Ê≈ °øv???C� ULO� UMF� «u???�U� .uIðË ¨f???HM�« W³???ÝU; W�d� p???�– s???� q???Fł Ê√ q???³� U???NÐÒ — W???ŽUÞ v???KŽ U???¼dÞ√Ë ¨U???NłUłuŽ« `�U� ô≈ ≠ „«cMOŠ ≠ UNFHM¹ ö� ¨qł_« UN¾łUH¹

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺭﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬ ÆtM� …bzU� ô Íc�« dL��«Ë dN��UÐ tO�UO� dLF½ ô Ê√ ≠∂ tK�« v�≈ Ÿd???C²�«Ë —UHG²???Ýù«Ë ¡UŽb�« s???� t???O� d???¦J½ Ê√ ≠∑ Æt½U×³Ý tK�« uOÐ w� W???ŽULł fL)« «uKB�« v???KŽ k???�U×½ Ê√ ≠∏ Æv�UFð eŽ t???K�« Âd???Š U???LŽ Õ—«u???'« l???OLł p???�9Ë Âu???Bð Ê√ ≠π ÆqłË

rKFO� ¨t½U×³Ý tÐ UM½U1≈ sײ1 Ê√ œ«—√ tK�« Ê√ „—b½ Ê√ ≠± U� vKŽ lKD*« u¼ tK�U� ¨‚œU???B�« dOž s� ÂUOB�« w� ‚œU???B�« ÆdzULC�« tMJð ÆWO½ öÐ t�U� s* dł√ ô t½S� WOMÐ t�uB½ Ê√ ≠≤ ÆÂuM�« w� q¹uD�« UM�u¹ lDI½ ô Ê√ ≠≥ Æ.dJ�« ʬdI�« …¡«d� s� tO� d¦J½ Ê√ ≠¥ Æv�UFðË t½U×³Ý o�U)« l� WÐu²�« œb$ Ê√ ≠µ

fOz— …œUF???Ý b�√ b� …ËbM�« ÕU???²²�« w???� ÊU�Ë vKŽ …ËbM???ÝUÐ r�U???Ý bL×� Œ_« ¡«—“u�« f???K−� U* ¨…U�e�« W???C¹d� ¡«œQÐ 5HKJ*« ‰U¦²�« …—Ëd???{ wŽUL²łô« q�UJ²�« oOI% w� WOL¼√Ë —Ëœ s� UN� Æ¡«dIH�« …bŽU��Ë t???ŠU²²�« Èb???� ¡«—“u???�« f???Oz— Œô« —U???ý«Ë WOL¼√Ë …U�e???K� v�Ë_« WOMÞu�« …Ëb???M�« ¡U???FMBÐ v�≈ Ë ¨s???ÞuK� ÍœU???B²�ô«Ë w???ŽUL²łô« U???¼—Ëœ WO???�ÝR*« œuN'« dOÞ Qð vKŽ W�uJ(« ’d???Š UNð—«œ≈ …¡U???H� l�—Ë 5???�%Ë …U�e???�« q???OBײ� WOŽd???A�« b???�UI*« o???I×¹ U???0 ¨U???�UH½≈Ë W???¹U³ł Âö???Ýù« ÊU�—√ bŠ« …U�e�« Ê√ v�≈ «dO???A� ÆÆU???NM� ÆbŠ√ s� WM� X�O�Ë ¨rK�� q� vKŽ WC¹d�Ë lOLł W???OŽuð v�≈ W???łU(« …ËbM???ÝUÐ b�√ U???L� Vł«ËË …—Ëd???{ …U�e???�« ëd???š≈ ÊQ???Ð s¹d???Ýu*« sLO�U� ¨¡«dIH�« …bŽU???�� qł√ s� ¨wMÞËË w???M¹œ

ÊUC�— q³I²�½ nO�

bL(UÐ ≠ ôÎ Ë√ ≠ Êu???J¹ Ê√ V???−¹ ÊU???C�d� UM�U³I²???Ý« Ê≈ r???Ýu*« «cNÐ ◊U???³²žô«Ë Õd???H�«Ë ¨ö???ŽË q???ł t???K� dJ???A�«Ë ªw�UF*«Ë »u???½c�« lOLł s???� W???ÐU½ù«Ë W???Ðu²�«Ë ¨r???OEF�« ¨UNÐU×�√ v�≈ ‚u???I(« œÒ —Ë r�UE*« s� ÃËd)« V???−¹ U???L� «cN³� ªUÎ Šö�≈Ë UÎ Šö� tO�UO�Ë t�U¹Ò √ —UL¦²Ý« vKŽ qLF�«Ë oIײð ”U�Šù«Ë —uFA�« œ«d???�_« bOF²???�ðË ¨‰U???�ü« U�√ ¨UN²�«d� U???FL²−*«Ë Á«d???¹Ë ÊU???C�— q???šb¹ Ê√ «Î b???OKIð ”U???M�« i???FÐ W¹—u� ôÎ U???LŽ√Ë ¨UÎ ???ŁË—u� W???HOF{ d???Ł_« …œËb???×� Ò rNCFÐ q???F� q???Ð ¨¡U???DF�« ≠ UÎ �«d×½«Ë «Î ¡uÝ œ«œe¹ Ê√ «eN½« p�c� ≠ tK�UÐ –UOF�«Ë t� ¨w½UDOý Y³ŽË ¨w�H½ œdH�« vKŽ WLOšu�« t³�«uŽ ÆlL²−*«Ë UM� QO¼ v???�UFð tK�« ÊS???� ‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﻩ‬ ¨W???LOEF�« U³???ÝUM*« s???� Ô IÔ Bð w???²�« w???� ÊU???1ù« q??? Ô ¨»u???KI�« w� b¹e²� ¨”u???HM�« w� W{UOÒ H�« dŽU???A*« „dÒ %Ë wDFðË ¨ U???FL²−*« w� d???A�« ôU−� o???OÒ CðÔ Ë U???ŽUD�« ¨¡UHB�«Ë s�UC²�«Ë ¨¡Ušù«Ë …bŠu�« w� UÝË—œ 5LK???�*« Ô d³B�«Ë ¨¡UIM�«Ë d???O)«Ë dND�«Ë ¨¡U???MN�«Ë WKB�«Ë dÒ ???³�«Ë sBŠË 5�√ v???LŠË ¨»cŽ qNM� UN½≈ ¨¡U???Ðù«Ë WŽU−???A�«Ë ¨5ÞdÒ H*« 5???³½cLK� ÷u???F Ò ðÔ ô W???�d�Ë ¨5???FzUDK� 5???BŠ Ò …b¹bł W???×H� «ËdD???�¹Ë ¨r???NÐu½– s???� W???Ðu²�« «Ëœb???−O� ‰U???LŽ_« q???zUCHÐ W???LFH� ¨r???NðUOŠ w???� W???F�U½ ¡U???COРƉUB)« —UJ�Ë ¨‰UFH�« sÝU×�Ë QMNO�Ë ¨rOEF�« dNA�« «c¼ ‰uK×Ð WO�öÝù« W�ú� UÎ ¾OMN� rÝu*« «cNÐ UNЗUG�Ë ÷—_« ‚—UA� w� UÎ FOLł ÊuLK???�*« qLF�« s� œËe???²�« w� 5FzUDK� W�d� d???³²F¹ Íc�« ¨.d???J�« ÕdH¹ ô nO� ¨W???ÐU½ù«Ë WÐu²K� 5???³½cLK� W???�d�Ë ¨`???�UB�« oOKG²Ð V½c*« ÕdH¹ ô nO�Ë °øÊUM'« »«uÐ√ `O²H²Ð s�R*« U¹Ë °ÂËd×� ô≈ UN�d×¹ ô ’d� s� UN� U¹ °øÊ«d???OM�« »«u???Ð√ ÂUOB�« dN???ý .dJ�« dNA�« «c¼ ‰uK×Ð 5LK???�LK� Èd???AÐ s� WLOEF�« —u???ł_«Ë ¨ WLŠd�«Ë WÐU½ù«Ë W???Ðu²�«Ë ÂU???OI�«Ë Æ 5*UF�« »—

‫العدد العاشر من مجلة «عروس اليمن»‬ ‫باطاللة متجددة‬

‫‪5‬‬

‫بإطالل���ة متجددة وحلة متميزة وطباعة فاخرة‬ ‫ص���در العدد العاش���ر م���ن مجلة «ع���روس اليمن»‬ ‫التي تعنى بش���ؤون املرأة‪ ،‬احتوى على عديد من‬ ‫املواد الصحفي���ة املتنوعة واملتميزة كالتحقيقات‬ ‫واالس���تطالعات واحلوارات من أبرزها حوار مع‬ ‫ح���رم الس���فير التركي‪ ،‬ونائبة الس���فير األمريكي‪،‬‬ ‫امل���رأة ف���ي احل���وار الوطن���ي وس���ينما ع���دن‬ ‫وش���جيرات البينو ومسلس���ل «حرمي الس���لطان»‬

‫دون هي���ام وأزم���ة الهوي���ة الت���ي يعانيها ش���باب‬ ‫الكول وصفات جمالية من حول العالم وجماليات‬ ‫التصميم الداخلي في صنعاء القدمية‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى األبواب الثابتة‪ ,‬جمال‪ ،‬صحة‪ ،‬أسرة‪ ،‬طفولة‪،‬‬ ‫ديكور‪ ،‬مطبخ‪.‬‬ ‫كت���ب في هذا العدد كل م���ن الدكتور عبدالعزيز‬ ‫املقال���ح والدكتور عادل الش���جاع والدكتورة منى‬ ‫احملاقري واألستاذة نور باعباد‪.‬‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫فساتني الزفاف‪ ..‬احتكار وسياسة األقسام الراقية‬ ‫هناك الكثير من االهتمامات التي ترافق تجهيز العروس‬ ‫بل ويترتب على ذلك تكاليف تكاد تكون صعبة على كثير‬ ‫من الفتيات‪ ..‬من أهمها تجهيز فستان العرس الذي يعتبر‬ ‫حلم الكثير منهن إال أن المحالت تعج بما هو جيد ورديء‪,‬‬ ‫بين هذا التأرجح حاولنا معرفة ما يدور داخل أروقة تلك‬ ‫المحالت‪ ..‬والتي تعمل عنوة على احتكار ما يروق ألصحابها‬ ‫لمن يرونه األنسب لتحقيق الربح‪..‬‬ ‫م���ن األورب���ي‪ ,‬ام���ا الفس���اتني األوربية يكون‬ ‫تطريزها خفيف ولبسه يكون ملرتني او ثالث‬ ‫فق���ط‪ ,‬في املقاب���ل هناك مودي�ل�ات وتصاميم‬ ‫ال نس���تطيع تأجيره���ا لعدة م���رات وال ميكن‬ ‫التخفي���ض عن���د إيجاره���ا‪ ,‬موضح��� ًا ان���ه ال‬ ‫يوج���د إنت���اج محلي لفس���اتني الزف���اف وان‬ ‫وجدت ال يتم الطلب عليها‪.‬‬ ‫كذلك توجد فس���اتني ملونة سواء حلفالت‬ ‫العقد او الغسل وهي أيضا للبيع ولإليجار‪,‬‬ ‫يك���ون بيعه���ا ب���ـ(‪ 50.000‬او ‪ )60.000‬ألف‬ ‫ريال وإيجارها بـ(‪ 5000‬او ‪ )6000‬ألف ريال‬ ‫مع توابعها من الطرحة وطقم الكريستال‪.‬‬ ‫نعمل على احتكارها‬ ‫> القم���ة ولي���د القباط���ي‪ -‬مس���ؤول محل‬ ‫فساتني الزفاف يقول‪:‬‬ ‫>> اإلقبال جيد لشراء وتأجير الفساتني‬ ‫خاص���ة أيام املوس���م الذي يص���ادف يوليو‪-‬‬ ‫أغسطس‪ -‬وسبتمبر يكون اإلقبال فيه كثير ًا‬ ‫جد ًا حتى ان احملل يفضي من الفساتني‪.‬‬ ‫وق���ال‪ :‬لدين���ا أقس���ام الفس���اتني الراقي���ة‬ ‫والعادي���ة واملتوس���طة واالقب���ال أكث���ر عل���ى‬ ‫القسم الراقي ففيها املوديالت اجلديدة وهي‬ ‫م���ن عمل املش���غل اخل���اص باحمل���ل املوجود‬ ‫بالس���عودية‪ ,‬نعم���ل عل���ى تصمي���م موديالت‬ ‫خاص���ة نعم���ل عل���ى احتكاره���ا‪ ,‬واملوديالت‬

‫الراقية باهظة الثمن واقل سعر (‪)150.000‬‬ ‫أل���ف ريال أما الفس���اتني في القس���م العادي‬ ‫يص���ل ثمنه���ا (‪ )100.000 -80.000‬أل���ف‬ ‫ريال‪.‬‬ ‫أم���ا بالنس���بة لإليج���ار يكون في���ه االقبال‬ ‫أكث���ر من البيع ويتم إيجار املوديالت التي ال‬ ‫يوجد لها مثيل في احملالت األخرى‪.‬‬ ‫نواكب املوضة‬ ‫> فيم���ا يش���اركهم عمار الرفاعي مش���رف‬

‫استعيدي قوتك‬ ‫بعد الفشل!‬

‫أن يفش���ل امل���رء في ش���يء ليس معناه أنه إنس���ان‬ ‫فاشل‪ ،‬فالفشل كان سبب جناح العديد من األشخاص‬ ‫ف���ي حياتهم‪ ،‬س���واء العاطفي���ة أو العملي���ة‪ ,‬فمن منا‬ ‫لم تفش���ل ف���ي حياته���ا ولو م���رة واحدة؟ لك���ن القوة‬ ‫مل���ن تس���تطيع الوقوف على رجليها م���رة ثانية وتعي‬ ‫كي���ف تزيل آثار الن���دوب من داخلها وتعي���د لعينيها‬ ‫البريق‪ ,‬أحيانا يكون الكالم أس���هل بكثير من الواقع‪،‬‬ ‫ل���ذا ادفن���ي حزنك مع املاض���ي‪ :‬اآلن حان وقت املضي‬ ‫قدما‪ ،‬ارفعي رأسك لألعلى وتقدمي مهما كان وضعك‬ ‫س���يئا س���ابقا‪ ,‬امح���ي احتم���ال «اللوم» من رأس���ك ال‬ ‫تلومي نفس���ك وجتل���دي اختيارات���ك‪ ،‬وال ترمي اللوم‬ ‫عل���ى اآلخري���ن‪ ،‬وال تطلب���ي التعاط���ف والش���فقة من‬ ‫أح���د‪ ,‬ال تستس���لمي لالكتئ���اب وتتقوقع���ي في منزلك‬ ‫اجللوس في املنزل‪ ،‬االس���تلقاء في الس���رير‪ ،‬االمتناع‬ ‫عن االس���تحمام واخلروج‪ ،‬البكاء املتواصل وكل هذه‬ ‫احلاالت التي قد ترافقك لن جتدي نفع ًا‪ ،‬ال تقبلي بها‬ ‫أبد ًا‪ ,‬خططي للمس���تقبل ارسمي خطط مستقبلك‪ ،‬ألن‬ ‫اخلط���وات التي س���تقومني بها س���تعيدك إلى احلياة‬ ‫بقوة ثم ال تنسي أنك ستكونني أكثر نضج ًا‪.‬‬

‫محتويات‬ ‫محفظتك‬ ‫تعرفك‬ ‫على نوع‬ ‫شخصيتك‬ ‫ أنت إنس���انة ح���ذرة تخافني م���ن املجهول‪:‬‬‫تصبحني من هذه الفئة عندما تخلو محفظتك من‬ ‫النق���ود ومن األوراق الت���ي تكتبني عليها كلمات‬ ‫س���ر بطاقاتك النقدية‪ ,‬فأن���ت بطبعك تخافني من‬ ‫املجه���ول و من أن تتعرضي للس���رقة‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى أنك مقتنعة أنك إنسانة قليلة احلظ ‪.‬‬ ‫ أنت إنسانة متفائلة و معطاءة‪ :‬أنت من النوع‬‫ال���ذي يفصح عن املبلغ الذي بحوزته‪ ،‬وال جتدين‬ ‫مش���كلة في حمل أموال���ك في محفظتك وإقراض‬

‫تعقيب على قنوات‬ ‫االسفاف‬ ‫منيرة الديلمي‬

‫استطالع‪ :‬عفاف شمالن‬ ‫> حم���ود هزبر‪ -‬صاحب محالت فس���اتني‬ ‫اعراس يقول‪:‬‬ ‫>> تختل���ف املودي�ل�ات م���ن مح���ل إل���ى‬ ‫أخ���ر والتناف���س موجود بني احمل�ل�ات حول‬ ‫استيراد املوديالت احلديثة‪ ,‬ونظر ًا للتنافس‬ ‫يتم إخفاء الفس���اتني احلديث���ة وعرضها في‬ ‫األقس���ام الراقية وال يتم عرضها في القس���م‬ ‫الع���ادي خوف��� ًا م���ن تقلي���د بع���ض احمل�ل�ات‬ ‫واس���تيراد نف���س التصامي���م وبذل���ك تفق���د‬ ‫قيمتها عند رواجها في احملالت األخرى‪.‬‬ ‫األذواق متفاوت���ة ل���دى الزبائ���ن البع���ض‬ ‫يختار الفس���تان على املوضة واألغلب يختار‬ ‫ما يناسب ذوقه‪.‬‬ ‫مضيف��� ًا ثم���ة إقب���ال عل���ى إيجار وش���راء‬ ‫الفس���اتني ولك���ن االقب���ال على اإليج���ار أكثر‬ ‫من الش���راء‪ ,‬فأقل س���عر لإليج���ار (‪)10.000‬‬ ‫ألف ويصل إلى (‪ )50.000‬ألف في املوس���م‪,‬‬ ‫فمواس���م الزف���اف تك���ون خالل ش���هر يوليو‬ ‫وس���بتمبر فيك���ون اقل س���عر لبيع الفس���تان‬ ‫(‪ )80‬أل���ف ريال‪ ,‬في حني يصل أغلى فس���تان‬ ‫عن���د بيعة إلى (‪ )250‬ألف ريال والبيع يكون‬ ‫للفساتني اجلديدة فقط‪.‬‬ ‫اما عن اس���تيراد الفساتني يقول‪ :‬نستورد‬ ‫م���ن اخللي���ج وأوربا لك���ن اإلقب���ال أكثر على‬ ‫الفساتني اخلليجية‪ ،‬ألنها مطرزه والختالف‬ ‫موديالته���ا وألنه���ا أغل���ى ثم���ن عن���د البي���ع‬

‫الواحة‬

‫صديقاتك منها إن كننت في رحلة تسوق‪.‬‬ ‫– أن���ت إنس���انة تتعل���ق باآلخري���ن وبصغائر‬ ‫األم���ور‪ :‬أن���ت من الناس الذي���ن يحتفظون بأقدم‬ ‫الفواتي���ر وأتفهه���ا وه���ذا يدل على أنك إنس���انة‬ ‫تخافني من الفشل أو إضاعة شيء قد حتتاجينه‬ ‫حتى لو بعد عدة سنوات وأنت من النوع الذي‬ ‫يتعلق باآلخرين و بالذكريات‪ ،‬لذا جند محفظتك‬ ‫ممل���وءة ب���األوراق الت���ي قد تذكرك بش���خص أو‬ ‫حدث معني‪.‬‬

‫محل فس���اتني إعراس ال���رأي حول املوضوع‬ ‫حيث قال‪:‬‬ ‫>> املودي�ل�ات متع���ددة ومختلف���ة ف���ي‬ ‫احمل�ل�ات ونحن نواكب املوضة في اس���تيراد‬ ‫احلدي���ث‪ ,‬وتصمي���م مودي�ل�ات خليجي���ه‬ ‫وأوربية ويتم عرضه���ا للزبونة بالكمبيوتر‪,‬‬ ‫ل���م تعد األقس���ام ف���ي محالتنا موج���ودة كما‬ ‫ف���ي احمل�ل�ات األخرى يت���م عرض الفس���اتني‬ ‫بالت���درج ابت���دا ًء م���ن املودي�ل�ات القدمي���ة‬ ‫للحديثة‪ ,‬واإلقب���ال أكثر لإليجار بحكم أنها‬

‫كيف تفتحني شهية طفلك؟‬

‫األرخ���ص ثمن ًا‪ ،‬حيث يكون إيجار الفس���تان‬ ‫من (‪ )15000‬أل���ف إلى (‪ )30.000‬ألف ريال‪,‬‬ ‫فيم���ا هن���اك مودي�ل�ات يص���ل إيجاره���ا إلى‬ ‫(‪ )100.000‬أل���ف ري���ال‪ ,‬واالقب���ال أكثر على‬ ‫املودي�ل�ات اخلليجية س���واء ف���ي اإليجار او‬ ‫الش���راء نظر ًا ألنه���ا مطرزه وه���و ما تفضله‬ ‫اغل���ب الزبون���ات‪ ,‬بينما املودي�ل�ات األوربية‬ ‫حتت���اج إلى زبائن راقي���ة لكونها ال حتتوي‬ ‫عل���ى تطري���ز واس���تخدامها اق���ل وال تلب���س‬ ‫سواء مرات قليلة وألنها تتلف بسرعة‪.‬‬ ‫جتدي���ن صعوبة في إطعام طفلك‪ ،‬ألن ش���هيته‬ ‫غالبا ما تكون غير مفتوحة لتناول الطعام‪ ،‬إليك‬ ‫هذه النصائح التي ستساعدك على التخلص من‬ ‫هذا املش���اكل وتقدمي الطعام املت���وازن واملتكامل‬ ‫لصغي���رك ابتس���مي وحافظي عل���ى هدوئك أثناء‬ ‫تق���دمي الطع���ام لصغي���رك‪ ,‬جتنب���ي الغضب على‬ ‫طفلك في حال رفض تناول الطعام الذي تقدمينه‬ ‫ل���ه‪ ,‬راعي تقدمي‪ ،‬عدم تقدمي األطعمة غير احملببة‬ ‫لطفل���ك ل���ه‪ ،‬وامنحي���ه بعض احلرية ف���ي اختيار‬ ‫م���ا يريد أكله‪ ,‬ال تقدم���ي احللويات للطفل قبل أن‬ ‫يتن���اول طعام���ه حتى ال يفقد ش���هيته‪ ,‬حاولي أن‬ ‫جتعلي طفلك يش���اركك في حتضير الطعام الذي‬ ‫س���تقدمينه ل���ه ليأكله‪ ،‬ألن هذا س���يجعل ش���هيته‬ ‫مفتوح���ة‪ ,‬ال تعط���ي طفل���ك وجب���ات خفيف���ة قبل‬ ‫وق���ت قليل من تن���اول الطعام‪ ،‬ألن هذا س���يجعله‬ ‫يفقد الشهية‪ ,‬اجعلي طفلك يتناول الطعام ضمن‬ ‫مجموع���ة فاألم���ر يحف���زه على تن���اول العديد من‬ ‫املأك���والت‪ ,‬أخب���ري طفل���ك بفوائد الطع���ام الذي‬ ‫يأكل���ه‪ ،‬ألن ه���ذا األمر س���يجعله يتناول األش���ياء‬ ‫الت���ي تقويه ذهني ًا و جس���ماني ًا‪ ,‬يج���ب أن تكون‬ ‫األدوات الت���ي يس���تعملها الطفل لتن���اول الطعام‬ ‫بحجم يتمكن من استعماله‪.‬‬

‫األستاذة الفاضلة‪/‬‬ ‫ال اود حق ًا ان اعيد تكرار النقاط ذاتها التي ذكرتها‬ ‫في مقالك الس� � ��ابق عن االغاني واالسفاف‪ ,‬لكن ما‬ ‫نشاهده في شاشات التلفاز يصيبانا باإلحباط‪ ,‬فلن‬ ‫اطلق على تلك االغاني مسمى خليعة وهي كذلك‪ ,‬إال‬ ‫انها تسبب ايضا الش� � ��عور بالغثيان عند مشاهده‬ ‫ما يطلق علي� � ��ه بالكليب‪ ,‬حتى لو قررنا ان تكون من‬ ‫متابعيه فلن تستطيع ذلك البتة‪.‬‬ ‫لس� � ��ت أبالغ إذا ان التلفزيون غدا ضيف ًا مرحب ًا‬ ‫به في كل منزل فهو يبث م� � ��ا يحمل في جعبته غير‬ ‫مبال‪ ,‬وتتالق� � ��اه عائالتنا بكل ترحيب‪ ,‬فهو الضيف‬ ‫الوحيد الذي ال ميله مضيفوه بل يتمسكون به خاصه‬ ‫في اوقات الفراغ‪ ,‬فيقتلون الف� � ��راغ بثقافة اخلواء‬ ‫الروحي‪.‬‬ ‫بالله عليكم ما لذي نستطيع ان نطلقه على اغنية‬ ‫«البرتقالة» او «مكانه وي� � ��ن» ماهي ايجابيات أغنية‬ ‫«أما نعيمة»؟ على الرغ� � ��م اني ال اقضي وقت ًا كبير ًا‬ ‫في مشاهده التلفاز باي حال فإن الشيء احملير في‬ ‫االمر هو انتشار هذا االنفالت تشكل مريع وبأرقام‬ ‫خيالية‪ ,‬فال يوجد طف� � ��ل ال يعرف تلك االغاني التي‬ ‫تفتك بالعقل؟ وال توجد أم لم تش� � ��اهد هذ الكليبات‬ ‫املخزية؟ حتى انهم يحفظون كلمات االغاني عن ظهر‬ ‫قلب بل وترنحون عند االستماع لها حقيقة ال اشعر‬ ‫اال إنفطار بالقلب‪ ,‬حينما ارى كل ما يحدث‪ ,‬حينما‬ ‫ارى هذا االنفالت يش� � ��ارك في بن� � ��اء عقول ابنائنا‬ ‫ليحيلهم الى ش� � ��به أس� � ��وياء!! ومن هنا انادي كل‬ ‫مسئول وكل مربي وكل ولي أمر ان يطرد شبح تلك‬ ‫القنوات من منزله غير آس� � ��ف ألنه بذلك سيكون قد‬ ‫انصف اسرته ومن يعول ولست ألعطي هذه املسالة‬ ‫هذا احلجم الكبير اال الن ما تبثه من س� � ��موم اقوى‬ ‫من ان ينتزع من أفئدة ابنائنا التي تشبه االسفنجة‬ ‫فعندما ترمي القاذورات على االسطح بال هدف‪ ,‬ثم‬ ‫نستمر بتلقف املزيد منها بال مباالة سواء معترفني‬ ‫بها أو معترفني بأنها ليست بذلك القدر من االهمية‬ ‫ثم تتراكم هذه االفكار املبتورة والهدامة‪ ,‬وهذا الغزو‬ ‫اليومي‪ ,‬وهذه التسلية غير املوجهة‪ ,‬فتتشكل الثقافة‪,‬‬ ‫ويقل احلياء‪ ,‬وتصطدم بالتقاليد‪ ,‬فتهون االغراض‬ ‫وتضمحل االهداف‪ ,‬وتتغير القيم شئنا ذلك ام ابينا‪,‬‬ ‫ثم نتسائل ملاذا‪ :‬تلفت تربية عالية؟ ملاذا يفشل أبنائي‬ ‫في دراستهم؟ ملاذا ال يطمح ابني كما يطمح ان فالن؟‬ ‫يحت� � ��اج الواحد منا ان يعترف انه هو الس� � ��بب وان‬ ‫احلل بني يديه‪ ,‬فوجهوا يرعاكم الله‪ ..‬ابدئوا تدريجي ًا‬ ‫باستبدال القنوات غير املوجهة بأخرى موجهة وان‬ ‫لم تعقلوا فال تلومون اآل انفس� � ��كم‪ ,‬ثم ال تصطدموا‬ ‫بالنتيجة ان فؤجئتوا مبصائب في االسرة‪.‬‬ ‫جعلنا الله ممن يستمع القول فيتبع احسنه وبارك‬ ‫الله في ابنائنا واحسن الله لنا ولهم‪.‬‬ ‫طرفة‪:‬‬ ‫سأل رجل أبا نواس‪:‬‬ ‫إذا ش� � ��يعنا جنازة فقدامها افضل ان منش� � ��ي ام‬ ‫خلفها؟‬ ‫فق� � ��ال‪ :‬اجهد اآل تك� � ��ون في النع� � ��ش وامش حيث‬ ‫شئت‪..‬‬

‫لتمنعي ظهور حب الشباب على بشرتك خالل فصل الصيف‬ ‫إذا كنت خائفة ومتوترة من ظهور حب‬ ‫الشباب على بشرتك خالل فصل الصيف‪،‬‬ ‫ف���إن احلل س���يكون عب���ر تناول���ك ألطعمة‬ ‫صحية س���تحميك من ظهور حب الشباب‬ ‫على بشرتك خالل هذا الفصل الذي تكون‬ ‫فيه درجة احلرارة املرتفعة س���ببا رئيس���ا‬ ‫في ظهور احلبوب‬ ‫ البطي���خ يعتبر البطي���خ من الفواكه‬‫الغنية بالفيتامينات( ‪ )A , B , C‬و التي‬ ‫حتاف���ظ على نعومة اجلل���د كما أنها متنع‬ ‫ظه���ور ح���ب الش���باب وتعم���ل عل���ى إزالة‬ ‫ندوبه‪.‬‬ ‫ اجل���وز‪ :‬يحتوي اجل���وز على حمض‬‫الليوني���ك ال���ذي يحافظ عل���ى بنية اجللد‬ ‫ويزوده بالنعومة‪.‬‬ ‫– عصي���ر الليم���ون «احلام���ض»‪ :‬يق���وم‬ ‫عصي���ر الليم���ون بتغذي���ة املس���ام وجع���ل‬ ‫البش���رة حيوية ومش���رقة ‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫انه يس���اعد عل���ى تطهير الكب���د والقضاء‬ ‫عل���ى األحماض املؤذية وطبعا لن ننس���ى‬ ‫دوره ف���ي إع���ادة إف���راز األنزمي���ات الت���ي‬ ‫تعمل على إزالة السموم من الدم‪.‬‬ ‫ زيت الزيتون‪ :‬يعتبر زيت الزيتون من‬‫الزي���وت التي متتصها البش���رة بس���هولة‬ ‫دون أن يق���وم بغل���ق املس���ام وبالتال���ي‬ ‫يس���مح للجل���د بالتنفس م���ع منعه لظهور‬ ‫حب الشباب‪.‬‬ ‫ الت���وت‪ :‬يعتب���ر الت���وت غني��� ًا‬‫بالفيتامين���ات ومض���ادات األكس���دة‬ ‫واأللي���اف الت���ي تعال���ج مش���اكل البش���رة‬ ‫وطبع ًا حب الشباب‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫قضية‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫التقرير النهائي للفترة االولى لفريق القضية الجنوبية ‪:‬‬

‫جهود لصياغة توافقية لحل القضية الجنوبية‬

‫املوضوع‪ :‬التقرير النهائي‬ ‫للفترة األولى لفرق العمل‬ ‫حتية طيبة وبعد‪،،،‬‬ ‫يهديكم فريق عمل [القضية اجلنوبية] أطيب التحايا‬ ‫والتقدير‪ ،‬ويس���ره أن يرف���ق لكم بهذا التقري���ر النهائي‬ ‫للفترة األولى لفرق العمل و التي اس���تمرت من ‪ 1‬ابريل‬ ‫‪2013‬م إلى ‪ 1‬يونيو ‪2013‬م‪.‬‬ ‫وعليـــه‪:‬‬ ‫يرج���ى االطالع وإصدار قرار ع���ن املؤمتر مبا ورد في‬ ‫التقرير من قرارات‪.‬‬ ‫وتقبلوا خالص حتياتنا‪.‬‬ ‫مقرر الفريق ‪ /‬شفيع محمد العبد علي‬ ‫رئيس الفريق ‪ /‬محمد علي احمد شيخ‬

‫أهداف الفريق‬ ‫األه���داف العام���ة للفريق ف���ي الفترة األول���ى من عمله‬ ‫بحسب ما وردت في خطته املقرة‪:‬‬ ‫العم���ل عل���ى البح���ث ف���ي ج���ذور ومحت���وى القضية‬ ‫اجلنوبية‬ ‫األه���داف اخلاصة للفريق في الفت���رة األولى من عمله‬ ‫بحسب ما وردت في خطته املقرة‪:‬‬ ‫ الوصول إل���ى رؤية توافقية حول ج���ذور ومحتوى‬‫القضية اجلنوبية‬ ‫ استقراء الرؤى ميداني ًا‬‫ بلورة الرؤية التوافقية للجذور واحملتوى‬‫ معرفة املوقف املجتمعي‬‫‪ -‬استيضاح مواقف األطراف اجلنوبية في اخلارج‪.‬‬

‫قرارات الفريق‬ ‫تواف���ق الفري���ق على الق���رار التالي واتف���ق على رفعه‬ ‫للجلس���ة العام���ة النصفي���ة إلق���راره وتبني���ه م���ن قب���ل‬ ‫املؤمتر‪:‬‬ ‫تأجيل النزول امليداني بحسب اخلطة التنفيذية للفريق‬ ‫إلى احملافظات اجلنوبية حتى يتم تنفيذ النقاط العشرين‬ ‫التي تقدمت بها اللجنة الفنية لإلعداد والتحضير ملؤمتر‬ ‫احلوار الوطني الشامل‪.‬‬ ‫وكذا النقاط الـ‪ 11‬اخلاص���ة بإجراءات وتدابير لبناء‬ ‫الثقة وخل���ق بيئة مالئمة التي تقدم به���ا فريق القضية‬ ‫اجلنوبية إلى رئاسة مؤمتر احلوار بتاريخ ‪2013/4/3‬‬ ‫ومت عرضها في اجللسة العامة االولى للمؤمتر (ملحق‬ ‫رقم ‪.،)5‬‬ ‫ملا من شأنه خلق بيئة مناسبة تسهم في حتقيق النزول‬ ‫امليداني لألهداف املرجوة منه‪.‬‬

‫< تشكيل جلنة الع��داد اخلطة التنفيذية لصياغة‬ ‫اجراءات وتدابير لبناء الثقة داخل الفريق‬

‫< الفريق طالب بادانة أي فتاوى تكفيرية صدرت بحق ابناء اجلنوب‬ ‫في حرب عام ‪1994‬م‬

‫< تشكيل جلنة رباعية ملتابعة تنفيذ االجراءات مع‬ ‫رئاسة مؤمتر احلوار الوطني‬

‫< االفراج عن املعتقلني السياسيني على ذمة احلراك اجلنوبي السلمي‬

‫< تشكيل جلنة الستخالصات ال��رؤى ح��ول جذور‬ ‫محتوى القضية اجلنوبية‬ ‫< تشكيل فريق متابعة قضية املعتقلني على ذمة‬ ‫احلراك اجلنوبي السلمي‬ ‫ب���دأ فري���ق القضي���ة اجلنوبي���ة اعماله ف���ي يوم‬ ‫االثنني املوافق ‪ 1‬ابري���ل ‪ ،2013‬ومت في االجتماع‬ ‫اختيار هيئة رئاس���ة بالتواف���ق مكونة من التالية‬ ‫أسمائهم‪:‬‬ ‫احمد بن فريد محمد الصرمية رئيس ًا‬ ‫بلقيس علي صالح اللهبي نائب ًا أول‬ ‫محمد علي ابوحلوم نائب ًا ثان‬ ‫شفيع محمد العبد علي مقرر ًا‬ ‫خالل فترة العمل األولى للفريق مت تشكيل جلنة‬ ‫إلعداد اخلط���ة التنفيذية ضم���ت األعضاء "رضية‬ ‫شمش���ير على – احم���د محمد الكحالن���ي‪ -‬محمد‬ ‫محمد قحطان‪ -‬احمد صالح القنع – محمد احمد‬ ‫العفيف‪ -‬ابراهيم مالك شجاع الدين‪ -‬احمد صالح‬ ‫عجروم" مبس���اعدة امليس���رين مروان الشيباني و‬ ‫خديجة الصرحي‪ ،‬كما اوكل الى هذه اللجنة مهمة‬ ‫صياغة اج���راءات وتدابير لبناء الثقة داخل فريق‬ ‫القضية اجلنوبية متثلت في النقاط الـ ‪ 11‬التي مت‬ ‫اعالنها في نهاية اجللسة العامة األولى‪.‬‬ ‫ مت تش���كيل جلن���ة رباعي���ة ملتابع���ة تنفي���ذ هذه‬ ‫االجراءات والتدابير مع رئاسة املؤمتر‪ ،‬ضمت في‬ ‫عضويتها " محمد علي احمد‪ -‬رضية شمشير علي‪-‬‬ ‫محمد محمد قحطان‪ -‬ياسر احمد العواضي"‪.‬‬ ‫تشكيل جلنة الستخالص املشاركات املجتمعية‪،‬‬ ‫ضمت في عضويتها " ناديه عبدالله األخرم – اماني‬ ‫احمد املاخذي‪ -‬ناصر احمد عباد شريف‪ -‬ابراهيم‬ ‫مالك شجاع الدين"‪.‬‬ ‫تش���كيل جلنة الس���تخالصات الرؤى التي قدمت‬ ‫حول ج���ذور ومحتوى القضي���ة اجلنوبية‪ ،‬ضمت‬ ‫في عضويتها "رضية شمش���ير علي‪ -‬احمد محمد‬ ‫الكحالن���ي‪ -‬محمد احمد العفيف‪ -‬عبدالرحمن عمر الس���قاف‪ -‬بلقيس علي‬ ‫اللهبي‪-‬اماني احمد املاخذي‪ -‬نادية عبدالله االخرم‪ -‬علي حس�ي�ن عش���ال‪-‬‬ ‫خال���د ابراهيم بامدهف‪ -‬ناصر احمد عباد ش���ريف‪ -‬ابراهيم مالك ش���جاع‬ ‫الدين‪ -‬شفيع محمد العبد"‪.‬‬ ‫كم���ا مت تنفيذ عدد من األنش���طة يأتي ف���ي مقدمتها االجتماع���ات اليومية‬ ‫للفري���ق ملناقش���ة القضايا املدرجة في ج���دول األعمال اس���تناد ًا إلى اخلطة‬

‫المالحق‪:‬‬ ‫ملحق رقم (‪ :)1‬تقييم خطة عمل فريق القضية اجلنوبية للفترة‬ ‫األولى ‪ 1‬ابريل‪ -1‬يونيو ‪2013‬‬ ‫ملحق رقم (‪ : )2‬اسماء اعضاء الفريق‬ ‫ملحق رقم (‪ : )3‬قائمة بالرؤى التي قدمت حول جذور ومحتوى‬ ‫القضية اجلنوبية‬ ‫ملحق رقم (‪ : )4‬اخلطة التنفيذية للمرحلة األولى لفريق القضية‬ ‫اجلنوبية (للجذور واحملتوي ) ‪ 1‬ابريل‪ 1 -‬يونيو‬ ‫ملحق رقم (‪ :)5‬اجراءات وتدابير لبناء الثقة وخلق بيئة مالئمة‬ ‫للقضية اجلنوبية‬

‫< التأكيد على سرعة اجناز اللجنتني املشكلتني املعنية بالنظر في املوظفني‬ ‫املدنيني والعسكريني واألمنيني املبعدين قسر ًا عقب حرب ‪94‬م‬ ‫< الوقف الفوري لصرف االراضي في عدن وبقية احملافظات اجلنوبية‬ ‫< الفريق عمل على موضوعني اساسيني هما‪ :‬جذور القضية اجلنوبية‬ ‫ومحتواها واستخالصات الرؤى والتوافق على رؤية واحدة‬ ‫مؤمت���ر احل���وار الوطن���ي‪ ،‬رئي���س اجلمهورية‬ ‫بزيارة إلى فريق القضي���ة اجلنوبية‪ ،‬وزيارات‬ ‫أخ���رى لبع���ض أعض���اء هيئ���ة رئاس���ة املؤمتر‬ ‫واألمني العام للمؤمتر‪.‬‬ ‫طلب فريق القضية اجلنوبية حضور ك ً‬ ‫ال من‬ ‫وزيري الداخلية والدفاع ورؤساء جهازي األمن‬ ‫السياسي والقومي على خلفية اغتيال الطيارين‬ ‫في محافظة حلج وملناقشة حالة االنفالت األمني‬ ‫واالغتي���االت التي تعرض لها ع���دد من الكوادر‬ ‫العس���كرية واالمني���ة واملدنية‪ ،‬ول���م يحضر من‬ ‫هؤالء إال وزير الداخلية فقط‪.‬‬ ‫شكل الفريق جلنة ملتابعة قضية املعتقلني على‬ ‫ذمة احلراك اجلنوبي الس���لمي برئاس���ة محمد‬ ‫علي الش���دادي‪ ،‬واس���فرت جهوده���ا عن اطالق‬ ‫س���راح ك ً‬ ‫ال من "بج���اش األغب���ري الصبيحي –‬ ‫حسن محمد بنان – عبدربه سالم محرق‪ -‬خالد‬ ‫صالح بن عبداملانع"‪.‬‬ ‫ش���هد الفريق انس���حاب رئيس الفريق "احمد‬ ‫بن فريد محمد الصرميه‪ ،‬وعضو الفريق احمد‬ ‫صالح عجروم‪ ،‬وانتقال عضو الفريق علي ناصر‬ ‫البخيتي الى فريق صعدة"‪.‬‬ ‫بع���د انس���حاب الرئي���س الس���ابق للفريق مت‬ ‫التواف���ق عل���ى اختيار محمد علي احمد ش���يخ‬ ‫رئيس ًا لفريق القضية اجلنوبية‪.‬‬ ‫متت اضاف���ة محمد عبدالله ع���وض الدغاري‬ ‫الى عضوية الفريق بدي ً‬ ‫ال عن العضو املنسحب‬ ‫احمد صالح عجروم‪.‬‬ ‫عمل الفريق خالل هذه الفترة على موضوعني‬ ‫أساسيني وفق اخلطة التنفيذية املزمنة التي قام‬ ‫بإعدادها في مستهل اجتماعاته‪ ،‬وهما ‪ :‬جذور القضية اجلنوبية ومحتواها‪.‬‬ ‫وقد اس���تمع الفريق خالل النصف األول من هذه املرحلة للرؤى التي قدمت‬ ‫حول جذور القضية اجلنوبية ‪ ،‬وفي النصف الثاني منها لرؤى حول محتوى‬ ‫القضية اجلنوبية‪ ،‬ومن ثم قام بعملية استخالصات لتلك الرؤى والتوافق‬ ‫على رؤية واحدة متثل الفريق‪ ،‬سيتم عرضها على اجللسة العامة الثانية‪.‬‬

‫< اه ��داف ال�ف��ري��ق‪ :‬ال��وص��ول ال��ى رؤي��ة توافقية ح��ول ج��ذور وم�ح�ت��وى القضية‬ ‫اجلنوبية‪..‬واستقراء الرؤى ميداني ًا‪ ..‬وبلورة الرؤية التوافقية للجذور واحملتوى‪..‬‬ ‫ومعرفة املوقف املجتمعي‪ ..‬واستيضاح مواقف االطراف اجلنوبية في اخلارج‬ ‫التنفيذية اخلاصة بالفريق‪ ،‬إضافة إلى أنشطة أخرى تخللت أعمال الفريق‬ ‫متثلت في االستماع حملاضرات نفذها عدد من اخلبراء الدوليني واحملليني‬ ‫وبعض الباحثني في مواضيع ترتبط مباشرة مبهام الفريق‪.‬‬ ‫عقد الفريق لقاءات مع املبعوث األممي السيد جمال بن عمر و سفراء كالً‬ ‫من دول بريطانيا وروس���يا واملانيا واململكة األردنية الهاش���مية وباكستان‬ ‫وماليزيا واندونيس���يا واملدي���ر العام ملكتب مجلس التع���اون اخلليجي في‬ ‫اليمن‪ ،‬الذين قاموا بزيارة الفريق إلى مكان انعقاد اجتماعاته‪ .‬كما قام رئيس‬

‫ملحق رقم (‪)1‬‬ ‫تقييم خطة عمل فريق القضية اجلنوبية للفترة األولى ‪ 1‬ابريل‪ -1‬يونيو ‪2013‬‬ ‫اجلدول الزمني‬ ‫مت استكمال‬ ‫التالي‪:‬‬ ‫استعراض رؤى‬ ‫اجلذور‬ ‫استعراض رؤى‬ ‫احملتوى‬ ‫عمل‬ ‫االستخالصات‬ ‫ولم يتم النزول‬ ‫امليداني بحسب‬ ‫اخلطة بسبب‬ ‫تقديرات الفريق‬

‫معدل‬ ‫استضافة‬ ‫االلتزام بعمل‬ ‫االلتزام من‬ ‫خبراء‬ ‫محاضر‬ ‫قبل الفريق‬ ‫استضاف‬ ‫بلغت‬ ‫بلغ عدد‬ ‫الفريق‬ ‫نسبة‬ ‫احملاضر(‪ )37‬أي‬ ‫عدد(‪ 8‬خبراء)‬ ‫الغياب‬ ‫ان النسبة هي‬ ‫وعدد (‪6‬‬ ‫كمتوسط‬ ‫‪100%:‬‬ ‫سفراء)‬ ‫‪ 4‬افراد من‬ ‫استدعاء‬ ‫اصل اربعني‬ ‫وحضور وزير‬

‫االلتزام باحلضور من قبل االعضاء‬ ‫التوافق بني االعضاء‬ ‫االلتزام باخلطة بشكل عام من قبل الفريق‬

‫االلتزام بجداول‬ ‫االعمال‬ ‫كان االلتزام‬ ‫بنسبة عالية مع‬ ‫بعض اخلروج‬ ‫عنه في بعض‬ ‫االحيان‬

‫األداء‬ ‫جيد‬

‫ايجابيات‬ ‫املرحلة‬ ‫السابقة‬

‫ملحق رقم (‪ )2‬اسماء اعضاء الفريق‬

‫ ‬ ‫م‬

‫االسم‬

‫م‬

‫‪1‬‬

‫اماني احمد حسن املاخذي‬

‫‪20‬‬

‫احمد عبيد مبارك بن دغر‬

‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬

‫نبيل صادق علي محسن باشا‬ ‫احمد محمد يحي الكحالني‬ ‫ياسر احمد سالم العواضي‬ ‫ناصر ناصر عبد الله النصري‬ ‫علي عبد ربه العواضي‬ ‫محمد موسى العامري‬ ‫محمد محمد قحطان قائد‬ ‫علي حسني عثمان عشال‬ ‫عبد الرزاق احمد عبد الرزاق الهجري‬ ‫عبد الرحمن عمر السقاف‬ ‫شفيع محمد العبد علي‬ ‫قادري احمد حيدر قاسم‬ ‫علي حسن بهيدر‬ ‫محمود عبد القادر عبد الله اجلنيد‬ ‫محمد احمد بن احمد العفيف‬ ‫عبد الله نعمان محمد القدسي‬ ‫ناصر احمد عباد شريف‬ ‫ناديه عبد الله األخرم‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬

‫ ‬

‫بلقيس علي صالح اللهبي‬ ‫ابراهيم مالك شجاع الدين‬ ‫محمد علي ابوحلوم‬ ‫علي محمد احمد املعمري‬ ‫محمد علي احمد شيخ‬ ‫لطفي جعفر شطاره‬ ‫متام محمد علي باشراحيل‬ ‫محمد علي سالم الشدادي‬ ‫رضيه شمشير واجد علي‬ ‫خالد إبراهيم احمد بامدهف‬ ‫سعد الدين علي ين طالب‬ ‫صالح عبد احلق ثابت علي‬ ‫علي سعيد شلمه العواضي‬ ‫مقبل ناصر عمر لكرش‬ ‫عبد احلكيم عبد الله درويش العزيبي‬ ‫احمد صالح عبد الله القنع‬ ‫قاسم عثمان احمد الداعري‬ ‫محمد عبدالله عوض الدغاري‬

‫االسم‬

‫‪7‬‬

‫قضية‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫وفقًا الستخالصات الرؤى المقدمة من المكونات‬

‫الرؤية التوافقية للفريق حول جذور ومحتوى القضية اجلنوبية‬ ‫{ احل ��دي ��ث ع ��ن ج � ��ذور وم �ح �ت ��وى ال �ق �ض �ي��ة اجل �ن ��وب �ي ��ة ي �ع �ن��ي االس �ت �ف ��ادة‬ ‫م� ��ن االخ � �ط � ��اء ل� �ض� �م ��ان ع � ��دم ت� �ك� ��راره� ��ا او ان� �ت ��اج� �ه ��ا ب �ط ��ري �ق ��ة مختلفة‬

‫{ ف � � � � � ��رض أت � � � � � � � � � � ��اوات ع� � � �ل � � ��ى ال� � � � �ش � � � ��رك � � � ��ات ال� � �ن� � �ف� � �ط� � �ي� � ��ة وم � �ن � �ح � �ه � ��ا‬ ‫ال� � � � � �ق� � � � � ��ادة ال� � � �ع� � � �س� � � �ك � � ��ري � � ��ون حت� � � � ��ت م � � �س � � �م� � ��ى احل � � � �م� � � ��اي� � � ��ة االم � � �ن � � �ي� � ��ة‬

‫{ ح � � � ��رب ‪94‬م وم � � � ��ا ح � � � ��دث ب � �ع � ��ده � ��ا ال� � �غ � ��ت ال � � �ش� � ��راك� � ��ة ال� �س� �ي ��اس� �ي ��ة‬ ‫ل� �ل� �ج� �ن� ��وب وح � �ج � �م� ��ت م� ��وق � �ع� ��ه وح � � �ض � � ��وره ف� � ��ي امل� � �ع � ��ادل � ��ة ال� �س� �ي ��اس� �ي ��ة‬

‫{ ت �غ �ي �ي ��ب ح� �ق� ��ائ� ��ق ال � �ت � ��اري � ��خ احل � ��دي � ��ث وامل � �ع � ��اص � ��ر ل� �ل� �ج� �ن ��وب وال �ت �ق �ل �ي ��ل‬ ‫م � � ��ن ش � � � ��أن ب� � �ع � ��ض رم� � � � � � ��وزه وق� � � ��ادت� � � ��ه وجت � � ��اه � � ��ل م� � � ��وروث� � � ��ه ال � �ث � �ق� ��اف� ��ي‬

‫{ وق � � � ��ائ � � � ��ع احل� � � � � � ��رب وامل� � � � �م � � � ��ارس � � � ��ات اخل � � ��اط � � �ئ � � ��ة واالق� � � � � �ص � � � � ��اءات‬ ‫ح � � � �ف� � � ��زت الن� � � � �ط� � �ل � ��اق احل� � � � � � � ��رك ال � � �ش � � �ع � � �ب� � ��ي اجل� � � �ن� � � ��وب� � � ��ي ال � �س � �ل � �م� ��ي‬

‫{ انتهاج سياسات أدت الى فشل ميناء عدن بابرام عقود امتياز مجحفة وفاسدة‬ ‫أدت الى ركود احلركة في امليناء‬

‫ حزب التجمع اليمني لإلصالح‪.‬‬‫ احلزب االشتراكي اليمني‪.‬‬‫ التنظيم الوحدوي الشعبي الناصري‪.‬‬‫ حزب الرشاد اليمني‪.‬‬‫ أنصار الله‪.‬‬‫ حزب العدالة والبناء‪.‬‬‫ احلراك السلمي اجلنوبي‪.‬‬‫ املجلس الوطني لقوى الثورة السلمية‪.‬‬‫ أحزاب التحالف الوطني الدميقراطي‬‫‪ -‬النساء املستقالت‬

‫لقد اس ��تمع فريق القضية اجلنوبي ��ة املكوّ ن من ‪40‬‬ ‫عضو ًا ميثل ��ون أبناء اجلنوب وأبناء الش ��مال مناصفة‬ ‫وفق ��ا لن ��ص الفق ��رة (‪ )8‬من امل ��ادة (‪ )12‬م ��ن النظام‬ ‫الداخلي ملؤمتر احلوار الوطني الش ��امل (ميثل أبناء‬ ‫اجلن ��وب ب� �ـ‪ %50‬م ��ن فري ��ق القضي ��ة اجلنوبي ��ة‪%75 ،‬‬ ‫من ه ��ذه النس ��بة للح ��راك اجلنوبي الس ��لمي)‪ ،‬خالل‬ ‫الفت ��رة (ابريل ‪ -‬ماي ��و)‪ ،‬إلى قراءة الرؤى السياس ��ية‬ ‫حول اجل ��ذور واحملت ��وى للقضية اجلنوبي ��ة واملقدمة‬ ‫من املكونات السياسية واملجتمعية التالية‪:‬‬ ‫‪ -‬حزب املؤمتر الشعبي العام‪.‬‬

‫إن الرؤى التي مت االس���تماع إلى مضمونها بشأن اجلذور واحملتوى تناولتها‬ ‫من زوايا مختلفة وهي مجتمعة أعطت صورة ش���املة عن القضية اجلنوبية وقد‬ ‫اس���توعبت في خلفياتها النظرية والسياسية التي أعدت على أساسها التعددية‬ ‫السياسية القائمة بالبالد وتعبيراتها الفكرية و السياسية واملصالح التي متثلها‬ ‫ك ً‬ ‫ال منها‪.‬‬ ‫وردت في الرؤى للجذور واحملتوى معلومات متطابقة و على وجه اخلصوص‬ ‫فيما يتعلق باملس���تويني االقتصادي واحلقوقي وكذا السياسي – بصرف النظر‬ ‫عن الس���ياقات التي وردت فيها تل���ك املعلومات – فموضوع���ات التاريخ حتتمل‬ ‫النظر إليها من أكثر من زاوية‪.‬‬ ‫اجله���ود الت���ي بذلت ف���ي إعداد تلك الرؤى أس���همت ف���ي إدخال البع���د العلمي‬ ‫واملعرفي في التحليل السياس���ي ملوضوعات القضي���ة اجلنوبية وهذا البعد هو‬ ‫الذي س���اعد على أن تتس���م تلك ال���رؤى إلى حد كبير باملوضوعي���ة واالبتعاد عن‬ ‫التمسك مبنطلقات تفرض رؤى أحادية اجلانب‪.‬‬ ‫إن التباينات التي احتوتها مجموع الرؤى سالفة الذكر لم تكن جوهرية بحيث‬ ‫متنع تقارب الرؤى وهي كذلك محدودة من الناحية الكمية‪ ،‬إال أنها أساسية مبعنى‬ ‫عدم القفز عليها أو إغفالها من دون التوصل إلى تفاهمات مشتركة بشأنها ملا لها‬ ‫من تأثير في حتديد طبيعة احللول‪.‬‬ ‫ثم���ة نواقص ظه���رت في جميع الرؤى س���وا ًء تلك التي تخص اجل���ذور أو تلك‬ ‫ً‬ ‫قياس���ا عل���ى ما مت االتفاق علية‬ ‫املتعلقة باحملتوى وتتمثل هذه بقصور منهجي‬ ‫بشأن األبعاد الرئيسية التي يجب أن يعتمد عليها أعداد الرؤى فمن بني األبعاد‬ ‫الستة املقرة (السياسية‪ ،‬االقتصادية‪ ،‬التاريخية‪ ،‬القانونية‪ ،‬الثقافية واالجتماعية‪،‬‬ ‫اجلغرافي���ة)‪ ،‬جتاهلت الرؤى االهتم���ام بالبعد اجلغرافي م���ع مالحظة إن البعد‬ ‫اجلغراف���ي في ه���ذه القضي���ة ال ينحصر عل���ى اجلغرافيا الطبيعية فحس���ب‪ ،‬بل‬ ‫يتجاوزها إلى استيعاب اجلغرافيا التاريخية واجلغرافيا السياسية عند معاجلة‬ ‫املوضوع في سياقات جدلية اجلغرافيا والسكان والتاريخ في تكوين األوطان‪.‬‬

‫ البعد السياسي جلذور‬ ‫و محتوى القضية اجلنوبية‪:‬‬

‫ اكدت كافة الرؤى املقدمة ان اعالن قيام الوحدة اليمنية بني دولتي جمهورية‬‫اليمن الدميقراطية الشعبية و اجلمهورية العربية اليمنية في مايو ‪1990‬م‪ ,‬مثل‬ ‫حتقيقا آلمال اليمنيني و تتويجا لنضاالتهم‪.‬‬ ‫ إن احلديث عن جذور ومحتوى القضية اجلنوبية ال يعني بحال من األحوال‬‫إدانة لطرف سياسي او اجتماعي او محاكمة هذه الفترة التاريخية او تلك‪ ،‬بقدر‬ ‫ما يعني االستفادة من األخطاء لضمان عدم تكرارها او إنتاجها بطريقة مختلفة‪،‬‬ ‫فالبحث عن وفي تلك اجلذور واحملتوى إمنا يهدف إلى متكيننا كفريق في القضية‬ ‫اجلنوبية من الوصول إلى توافق باإلجماع للتش���خيص الصحيح لهذه القضية‬ ‫املفصلية والهامة كقضية وطنية‪ ,‬سياسية‪ ,‬عادلة‪ ,‬بامتياز ‪.‬‬ ‫ إن ح���رب ‪1994‬م و ما ح���دث بعدها‪ ,‬اعتبرت���ه غالبية ال���رؤى البداية لظهور‬‫القضية اجلنوبية مبا مثلته من إلغاء الشراكة السياسية للجنوب وحتجيم موقعه‬ ‫ومكانت���ه وحضوره ف���ي املعادلة السياس���ية وما رافقها من ممارس���ات وأخطاء‪,‬‬ ‫أصبحت معها القضية اجلنوبية تنمو وتتزايد مطالبها كقضية سياسية حقوقية‬ ‫حتظ���ى باهتم���ام إقليمي ودولي ‪ ،‬غي���ر أن احلديث عن ج���ذور ومحتوى القضية‬ ‫اجلنوبية كقضية سياس���ية عادلة ينبغي أن يقودنا إلى االعتراف بأن بعضا من‬ ‫مظاهر املعاناة واإلش���كاالت السياس���ية تعود بدايتها الى الفترة التي نال فيها‬ ‫اجلنوب استقالله الناجز من االستعمار البريطاني في ‪ 30‬نوفمبر ‪1967‬م و إعالن‬ ‫جمهورية اليمن اجلنوبية الشعبية و ما تالها والتي اتسم اداؤها كنظيرتها في‬ ‫الشمال بالشمولية واإلقصاء وعدم االعتراف باألخر وحقه باالختالف‪ ،‬وما نتج عن‬ ‫ذلك من دورات عنف وقمع وإقصاء لشرائح اجتماعية وقوى سياسية إلى جانب‬ ‫اعتمادهما سياسات وقرارات نالت من حقوق مواطنني وممتلكاتهم‪.‬‬ ‫إن الوح���دة اليمنية هي اتفاق بني دولتني كانتا طرفني سياس���يني في الش���مال‬ ‫واجلنوب إال أن املمارسات العبثية واخلاطئة التي وقعت خالل الفترة املاضية منذ‬ ‫قيام الوحدة والفتاوى التكفيرية خلقت قناعة كاملة عند عدد كبير من اجلنوبيني‬ ‫بتقويض الوحدة السلمية وأن مكانتهم في إطار دولة الوحدة سياسيا واقتصاديا‬ ‫واجتماعيا وثقافيا وعسكريا وامنيا قد دمرت وضربت في مقتل‪.‬‬ ‫ إن واقع احلرب واملمارسات اخلاطئة واالقصاءات قد حفزت و جذرت املشاعر‬‫الرافضة للواقع الس���ائد وصو ًال إلى انطالق احلراك الشعبي اجلنوبي السلمي‬ ‫بكافة مكوناته في ‪2007/7/7‬م كحركة ش���عبية نضالية س���لمية ش���املة وحامل‬ ‫للقضية اجلنوبية بعد أن أجهضت الوحدة السلمية ومشروعها النهضوي القائم‬ ‫عل���ى التكامل والش���راكة في صياغة املس���تقبل األفضل بآفاقه الرحبة الواس���عة‬ ‫وخاصة وانه لم يتم معاجلة آثار حرب صيف ‪94‬م على مختلف األصعدة احلياتية‬ ‫السياسية واملعيشية واخلدمية‪.‬‬ ‫ ‬

‫البعد القانوني واحلقوقي جلذور‬ ‫ومحتوى القضية اجلنوبية ‪:‬‬

‫ عدم وضوح األسس واآلليات السياسية التي قام عليها مشروع دولة الوحدة‬‫االندماجية عام ‪1990‬م الذي مت بش���كل سريع وفوري وبأسلوب غير علمي وغير‬ ‫واضح املالمح ملستقبل أبناء الدولتني‪.‬‬ ‫إن عدم اتخاذ اإلجراءات والتدابير في إصالحات سياسية واقتصادية كانت من‬

‫ الشباب‬‫ منظمات املجتمع املدني‬‫ قائمة الرئيس‪.‬‬‫مت الرد و التوضيح من مقدمي الرؤى سالفة الذكر‬ ‫حول األسئلة واالستفسارات واملالحظات واملداخالت‬ ‫القصيرة املوجهة إليهم من قبل أعضاء الفريق حيث‬ ‫اتفق اجلميع عل ��ى إعداد االس ��تخالصات النهائية من‬ ‫مجموع الرؤى املقدمة حول اجلذور واحملتوى استناد ًا‬ ‫إلى االعتبارات التالية‪:‬‬

‫األسباب األساسية في اتخاذ الطريقة االستعجالية لتحقيق الوحدة‪.‬‬ ‫ع���دم االجناز الكام���ل ملهام املرحل���ة االنتقالية احملددة بثالث س���نوات مبوجب‬ ‫إعالن اتفاقية الوحدة‪.‬‬ ‫ انتخاب���ات ع���ام ‪1993‬م لم تلب الش���راكة ب�ي�ن اجلنوب والش���مال‪ ،‬حيث كان‬‫التقسيم االنتخابي للدوائر االنتخابية معتمد ًا على اجلانب السكاني وليس على‬ ‫اجلان���ب اجلغرافي‪ ،‬حيث قامت االنتخابات على الدائرة الفردية وفقا للدس���تور‬ ‫املستفتي عليه‪.‬‬ ‫ بع���د حرب صي���ف ‪1994‬م حتول���ت الوحدة من الش���راكة إلى احلك���م الفردي‬‫‪ ،‬فألغ���ي مجلس الرئاس���ة بعد احل���رب ومت التغيي���ر واالرتداد عن دس���تور دولة‬ ‫الوحدة املس���تفتى علي���ه ‪/16-15‬مايو‪1991/‬م والتش���ريعات التي صدرت أثناء‬ ‫الفترة االنتقالية‪.‬‬ ‫بعد حرب ‪1994‬م مت اإلقصاء والتسريح قسر ًا لآلالف من موظفي جهاز الدولة‬ ‫املدنيني والعس���كريني واألمنيني والدبلوماس���يني اجلنوبيني مبا يخالف دستور‬ ‫دولة الوحدة‪.‬‬ ‫ خصخصة ش���ركات ومؤسس���ات ومصان���ع القطاع العام التي اس���تفاد منها‬‫املتنفذين وقذفت بالعاملني والعامالت إلى سوق البطالة بدون حقوق مع أحالتهم‬ ‫إلى صندوق اخلدمة املدنية‪.‬‬ ‫اإلقصاء والتهميش واإلخالل مببدأ املواطنة املتساوية‪.‬‬ ‫ سقوط العديد من الشهداء واجلرحى واعتقال أعدادا كبيرة من املشاركني في‬‫االحتجاجات واالعتصامات السلمية مبا فيها اإلخفاء القسري لبعضهم ولفترات‪،‬‬ ‫وتع���رض البعض منهم للتعذيب واملعاملة الالإنس���انية من قبل األجهزة األمنية‬ ‫املختلف���ة والتي تتناف���ى مع الدس���تور و املواثيق والقوانني والصك���وك الدولية‬ ‫املوقع عليها من قبل الدولة‪.‬‬ ‫ مصادرة احلقوق واحلريات وتقييد حرية الرأي والتعبير (االنتهاكات حلرية‬‫الصحافة مالحقة وسجن الصحفيني ومحاكماتهم‪ ،‬إيقاف صدور بعض الصحف‬ ‫وفي مقدمتها صحيفة األيام)‪.‬‬ ‫ تدني مستوى القبول للجنوبيني في الكليات واألكادمييات العسكرية واألمنية‬‫(احلربية‪ ،‬القوى اجلوية والطيران‪ ،‬كلية الشرطة واألكادمييات العسكرية)‪.‬‬ ‫ االعتقاالت واملالحقات للناش���طني السياس���يني وناش���طي احلراك الش���عبي‬‫السلمي اجلنوبي وإيقاف رواتب (اجور ‪ /‬معاشات) البعض منهم بصورة تعسفية‬ ‫واعتماد نهج القمع في مواجهة الفعاليات االحتجاجية السلمية اجلنوبية‪.‬‬ ‫ عدم ترتيب أوضاع اآلالف من الكوادر العسكرية و األمنية واملدنية بعد عودتهم‬‫في سنوات الحقة بعد حرب ‪1994‬م وحرمانهم من بعض حقوقهم القانونية‪.‬‬ ‫ ‬

‫البعد االقتصادي جلذور‬ ‫ومحتوى القضية اجلنوبية‪:‬‬

‫تصفية معظم الش���ركات و مؤسس���ات القطاع العام حتت مسمى اخلصخصة‬ ‫وتسريح العاملني فيها وإحالتهم إلى صندوق اخلدمة املدنية‪.‬‬ ‫عدم توفير الدولة أموال لتطوير مؤسسات القطاع العام و إعادة تأهيلها‪ ,‬كما‬ ‫أنه���ا لم تأخذ م���ن القطاع اخلاص ال���ذي انتقلت إليه تلك املؤسس���ات عن طريق‬ ‫اخلصخصة ضمانات كافية تضمن تطوير تلك املؤسس���ات و توس���يع نشاطها‬ ‫مب���ا ميكنها من احلفاظ عل���ى العمالة الت���ي كانت موجودة واس���تيعابها لعمالة‬ ‫جديدة‪.‬‬ ‫ صرف مزارع الدولة ملس���ؤولني و ملتنفذين و تس���ريح العاملني و املستفيدين‬‫منها‪.‬‬ ‫مت من���ح نافذي���ن و مقربني م���ن نظام احلك���م ما بع���د ‪94‬م امتي���ازات في قطاع‬

‫{ حال ��ة االقص ��اء والتهمي ��ش والتكفي ��ر أح ��دث ش ��رخ ًا كبي ��ر ًا ف ��ي املجتم ��ع اليمن ��ي‬

‫{ عس ��كرة احلي ��اة في مختلف مدن ومناط ��ق اجلنوب‪ ..‬والعمل على احياء ثقاف ��ة الثأرات القبلية‬ ‫والنعرات املناطقية وتفكيك النسيج االجتماعي اجلنوبي‬ ‫{ االن � �ت � �خ� ��اب� ��ات ع� � ��ام ‪1993‬م ل � ��م ت� �ل ��ب م� ��وج � �ب� ��ات ال � �ش� ��راك� ��ة ب �ي ��ن اجل � �ن � ��وب وال� �ش� �م ��ال‬ ‫{ ال � ��وح � ��دة حت� ��ول� ��ت ب� �ع ��د ح � � ��رب ‪94‬م م � ��ن ال � �ش� ��راك� ��ة ال � � ��ى احل � �ك� ��م ال � �ف� ��ردي‬ ‫{ تدني مستوى القبول للجنوبيني في الكليات واالكادمييات العسكرية واالمنية‬

‫ملحق رقم (‪)3‬‬ ‫قائمة بالرؤى التي قدمت حول جذور ومحتوى القضية اجلنوبية‬ ‫اسم املكون‬ ‫املؤمتر الشعبي العام‬ ‫التجمع اليمني لإلصالح‬ ‫احلزب االشتراكي اليمني‬ ‫التنظيم الوحدوي الشعبي الناصري‬ ‫احتاد الرشاد اليمني‬ ‫حزب العدالة والبناء‬ ‫احلراك اجلنوبي السلمي‬ ‫احزاب التحالف الوطني الدميقراطي‬ ‫انصار الله‬ ‫املجلس الوطني لقوى الثورة السلمية‬ ‫الشباب ‪ -‬ناديه عبدالله األخرم‬ ‫الشباب – ناصر احمد عباد شريف‬ ‫منظمات املجتمع املدني ‪-‬ابراهيم مالك شجاع‬ ‫الدين‬ ‫منظمات املجتمع املدني ‪-‬علي حسن بهيدر‬ ‫النساء املستقالت – بلقيس اللهبي‬ ‫النساء املستقالت‪ -‬اماني املاخذي‬ ‫قائمة الرئيس – علي عبدربه العواضي‬

‫م‬

‫ ‬

‫اجلذور‬

‫احملتوى‬

‫االستكشافات النفطية‪.‬‬ ‫ إعط���اء معظم العقود اخلاص���ة باخلدم���ات النفطية و املمنوح���ة من الباطن‬‫لشركات خدمات مملوكة لبعض كبار املسؤولني و املتنفذين بتوجيهات مباشرة‬ ‫ودون فتح باب التنافس‪.‬‬ ‫ فرض إتاوات على الشركات العاملة في القطاع النفطي يتحصل عليها بعض‬‫القادة العسكريني حتت مسمى احلماية األمنية‪.‬‬ ‫ عدم توفير بيئة مناسبة لالستثمار في تطوير و تشغيل املنطقة احلرة و ميناء‬‫احلاويات وانتهاج سياسات أدت إلى فشل ميناء عدن من خالل إبرام عقود امتياز‬ ‫مجحفة يكتنفها الفس���اد أدت إلى أن تكون حالة الركود هي املس���يطرة على هذا‬ ‫امليناء احملوري في خط املالحة الدولية وحرمت البلد مورد ًا اقتصاديا هام ًا‪.‬‬ ‫ قيام ش���ركات جتارية مملوك���ة ملتنفذين بالعبث بالثروة الس���مكية عن طريق‬‫استخدام أساليب غير قانونية في الصيد أدت إلى حدوث األضرار التالية‪:‬‬ ‫ نقص كمية املخزون السمكي‪.‬‬‫ توقف شريحة كبيرة من الصيادين من مزاولة عملية االصطياد التي هي مصدر‬‫رزقهم الوحيد وانعكاس ذلك سلب ًا على مستوى معيشة أسرهم‪.‬‬ ‫ ارتفاع أسعار األسماك في األسواق احمللية نتيجة لقلة عرضها‬‫ اتساع الفجوة الغذائية نتيجة للطلب املتزايد على األسماك‪.‬‬‫ تضرر شريحة كبيرة من العمالة في املصانع و أسواق تداول األسماك و النقل‬‫والشركات املصدرة التي تعتمد على إنتاج االصطياد التقليدي‪.‬‬ ‫ حتوي���ل مطار ع���دن الدولي إلى مط���ار محلي وهو األمر الذي ال ينس���جم مع‬‫وظيفة املدينة كعاصمة جتارية‪.‬‬ ‫ صرف مس���احات واس���عة من األراضي في احملافظات اجلنوبية وخاصة في‬‫مدينة عدن حتت مس���مى مشاريع اس���تثمارية أثبتت األيام أنها وهمية حيث لم‬ ‫يتم تنفيذها‪.‬‬ ‫ صرف معظم املتنفسات وخاصة الواقعة على الشواطئ و املتنزهات البحرية‬‫لبعض املسئولني والنافذين وحرمان مدينة عدن من أهم مقوماتها السياحية‪.‬‬ ‫إدارة الدولة للقطاع االقتصادي و غياب أي وجود للقطاع اخلاص في اجلنوب‬ ‫قبل الوحدة أدى بدوره إلى عدم تراكم قاعدة رأس���مالية قادرة على املنافس���ة في‬ ‫احلصول على فرص اس���تثمارية ومبا يحق���ق العدالة في الف���رص التي خلقتها‬ ‫دولة الوحدة‪.‬‬ ‫ كانت الدولة في اجلنوب هي الكافل األساسي خللق فرص العمل عبر القطاع‬‫العام و هي التي تتكفل بتوفير احتياجات الناس األساس���ية و حتديد أسعارها‬

‫ ‬

‫ملحق رقم (‪)4‬اخلطة التنفيذية للمرحلة األولى لفريق القضية اجلنوبية(للجذور واحملتوي )‬ ‫‪ 1‬ابريل‪ 1 -‬يونيو‪2013‬‬ ‫الهدف‬

‫االنشطة‬

‫الوصول‬ ‫تقدمي‬ ‫الي رؤية‬ ‫ومناقشة‬ ‫توافقية‬ ‫الرؤى‬ ‫حول جذور‬ ‫للخبراء في‬ ‫القضية‬ ‫االبعاد الستة‬ ‫اجلنوبية‬ ‫من املكونات‬ ‫اخلاصة‬ ‫بفريق القضية‬ ‫اجلنوبية‬ ‫(املؤمتر‬ ‫وحلفائة‬ ‫–االصالح‬ ‫–االشتراكي‬ ‫–انصار الله‬ ‫–الشباب‬ ‫–املرأه–‬ ‫منظمات‬ ‫املجتمع‬ ‫املدني–‬ ‫الناصري–‬ ‫قائمة الرئيس‬ ‫ العداله‬‫والبناء‬ ‫–املجلس‬ ‫الوطني احتاد‬ ‫الرشاد‪-‬‬ ‫احلراك‬ ‫اجلنوبي حملور‬ ‫اجلذور‬ ‫استقراء‬ ‫عمل‬ ‫الرؤى‬ ‫التواصل‬ ‫ميدانيا‬ ‫املجتمعي‬

‫املخرجات‬

‫املكان‬ ‫والزمن‬

‫التوصل الي‬ ‫رؤية مشتركة‬ ‫حول اجلذور ‬

‫قاعة‬ ‫الفريق‬ ‫االسبوعني‬ ‫‪20‬ابريل ‪-4‬‬ ‫مايو‬

‫تقارير‪ -‬رسائل‬ ‫مواضيع واراء‬ ‫املجتمع حول‬ ‫القضية اجلنوبية‬

‫طوال‬ ‫فترة انعقاد‬ ‫جلسات‬ ‫الفريق‬ ‫وسائل‬ ‫االتصال‬ ‫املختلفة‬ ‫لدي االمانة‬ ‫العامة(ادارة‬ ‫املشاركة‬ ‫املجتمعية)‪-‬‬ ‫استبيان‬ ‫الستقراء‬ ‫نتائج‬ ‫اجلذور ف‬ ‫للقضية‬ ‫اجلنوبية‬ ‫دعم‬ ‫لوجستي‬ ‫في هذا‬ ‫املجال‬

‫االحتياجات‬

‫مسؤول‬ ‫التنفيذ‬

‫املالحظات‬

‫خبراء في‬ ‫االبعاد الستة‬ ‫مدة خمسة‬ ‫ايام‬ ‫ميسر‬ ‫امكانات‬ ‫العرض‬ ‫فالشات‬ ‫دعم‬ ‫لوجستي‬

‫االمانه‬ ‫العامة‬ ‫اطراف‬ ‫الفريق‬

‫‪ 1‬البعد اجلغرافي‬‫‪ 2‬البعد التاريخي‬‫‪ 3‬البعد الثقافي‬‫واالجتماعي‬ ‫‪4‬البعد االقتصادي‬‫‪5‬البعد السياسي‬‫‪6-‬البعد القانوني‬

‫تسهيل‬ ‫مهام‬ ‫الفريق‬ ‫معرفة‬ ‫املوقف‬ ‫املجتمعي‬

‫استيضاح‬ ‫مواقف‬ ‫االطراف‬

‫بصورة تتناسب مع دخولهم‪ ,‬ولقد أدى االنتقال إلى اقتصاد السوق بعد الوحدة‬ ‫إلى اإلضرار بش���بكة املصالح التي اعتاد املواطن أن تقوم الدولة بتوفيرها األمر‬ ‫الذي أثر سلب ًا على معيشة املواطنني في احملافظات اجلنوبية‪.‬‬ ‫ املركزية الش���ديدة برغم صدور قانون السلطة احمللية عام ‪2000‬م إال أن عدم‬‫تخصيص موارد تتناسب و الصالحيات التي نقلها القانون من املركز إلى الوحدة‬ ‫اإلدارية وكذلك غياب الرقابة زادت من س���وء اإلدارة و س���وء اجلانب االقتصادي‬ ‫للمواطنني وخاصة في احملافظات اجلنوبية‪.‬‬ ‫ لق���د كان إلش���اعة ثقاف���ة الفس���اد املال���ي واإلداري الت���ي لم تكن متفش���ية في‬‫احملافظات اجلنوبية نظر ًا لطبيعة النظام اإلداري الصارم الذي يجرم هذا املسلك‬ ‫ويعاقب عليه أثر س���لبي على حياة املواطنني حيث برزت أمناط من الس���لوك في‬ ‫الوظيفة العامة ظهرت جلية في اتس���اع نطاق الرش���وة و احملس���وبية و الكسب‬ ‫غير املش���روع و انتشرت في كل مفاصل و أعمال اخلدمات احلكومية و املدنية و‬ ‫األمنية و العسكرية‪.‬‬

‫البعد الثقافي واالجتماعي جلذور و محتوى القضية اجلنوبية‪:‬‬ ‫ حال���ة اإلقصاء والتهمي���ش و التخوي���ن و التكفير الت���ي أدارت الصراع بني‬‫اليمنيني و كان أساس���ها الصراع الس���لطوي متخذة االخت�ل�اف اإليديولوجي و‬ ‫الفكري مبرر ًا‪ ,‬س���وا ًء من بعد قيام النظام اجلمهوري في الش���طرين أو بعد قيام‬ ‫الوحدة‪ ,‬ما أحدث شرخا كبيرا في املجتمع اليمني‪.‬‬ ‫ عدم القدرة على استيعاب التنوع الثقافي واالجتماعي مما أنتج أزمة وطنية‬‫عميقة اجلذور‪.‬‬ ‫ متجيد ثقافة احلروب‪ ,‬و احلكم بالقوة العسكرية‪.‬‬‫ جتاهل االختالفات االجتماعية بني الدولتني وعدم القبول بها وازدرائها من‬‫قبل املنتصرين في حرب ‪ 94‬جتاه املهزوم‪ ،‬و احلد من حرية اجلنوبيني من التعبير‬ ‫االجتماعي والثقافي عن أنفسهم‪.‬‬ ‫ تراجع دور املرأة و القضاء على ما حتقق لها من منجزات ومكاسب اجتماعية‬‫وثقافية وسياسية‪.‬‬ ‫ تغييب حقائق التاريخ احلديث و املعاصر للجنوب والتقليل من شأن بعض‬‫رم���وزه وقادة نضاله وجتاه���ل موروثه الثقافي واإلعالمي وتعرض املؤسس���ات‬ ‫اإلعالمي���ة والثقافية لإلحل���اق والتهمي���ش واملضايقات وف���ي مقدمتها صحيفة‬ ‫األيام‪.‬‬ ‫ االستعالء من قبل القوى املنتصرة في حرب ‪ 94‬أدى إلى تنامي الشعور لدى‬‫اجلنوبيني بأنها ممارسات هيمنة وسيطرة‪ .‬وفي الوقت ذاته منت ثقافة استعالء‬ ‫متبادلة بني اليمنيني عززت من التشظى في النسيج املجتمعي‪.‬‬ ‫ عسكرة احلياة في مختلف مدن ومناطق اجلنوب‪.‬‬‫ نهب الكثير من اآلثار واملخطوطات التاريخية والقطع األثرية وتهريب مقتنيات‬‫من املتاحف الوطنية في اجلنوب بسبب حرب ‪94‬م‪.‬‬ ‫ تغيير أسماء بعض الشوارع واملدارس واألحياء السكنية والساحات العامة‬‫واملعسكرات واملرافق احليوية الهامة واستبدالها بأسماء جديدة من خارج الذاكرة‬ ‫اجلمعية للجنوب تتواكب مع مرحلة ما بعد احلرب‪.‬‬ ‫ تغيير اسم عدن التاريخي من على تلفزيونها‪ ،‬ونقل األرشيف الثقافي والفني‬‫والوثائقي له وحتويل املؤسسات اإلعالمية في اجلنوب إلى فروع ‪.‬‬ ‫ العمل على إحياء ثقافة الثارات القبلية والنعرات املناطقية‪ ،‬وإغراق األسواق‬‫بالس�ل�اح والس���ماح بانتش���اره‪ ،‬والتغييب املتعمد للقوانني مما أدى إلى تعميم‬ ‫الفوضى وتفكيك النسيج االجتماعي اجلنوبي‪.‬‬ ‫ التده���ور امللحوظ ف���ي اخلدمات التعليمي���ة والصحية الت���ي كان يتمتع بها‬‫املواطن في اجلنوب بشكل مجاني‪.‬‬ ‫ تعرض احلركة الرياضية للقصور واالهمال ‪.‬‬‫ تبعات بعض القوانني في اجلنوب كقانوني التأميم واإلصالح الزراعي‪ ،‬وما‬‫خلفته من آثار سلبية لدى بعض شرائح املجتمع اجلنوبي‪.‬‬ ‫ ان العمل اجلاد واملسؤول لفريق القضية اجلنوبية والذي أثمر للوصول الى‬‫ه���ذه الرؤية التوافقية جل���ذور ومحتوي القضية اجلنوبي���ة يعتبر اجنازا لرؤية‬ ‫توافقية تبحث عن حلول عادلة للقضية اجلنوبية‪.‬‬

‫ميسرين ‪-‬‬ ‫‪ 5‬مايو ‪-‬‬ ‫استمرار العمل‬ ‫اجتماعات‬ ‫خبراء من‬ ‫‪ 18‬مايو‬ ‫للفريق‬ ‫الفريق‬ ‫االمانة العامة‬ ‫دعم لوجستي‬ ‫النزول امليداني تقارير ميدانية‬ ‫اسبوعني‬ ‫إقامة‬ ‫االمانة‬ ‫ وثائق ‪ -‬صور ‪( -‬فترة‬‫مواصالت‬ ‫العامة‬ ‫شهادات حية‬ ‫تقديرية) ‪ 25‬اتصاالت الخ‬ ‫مايو‬ ‫االمانة العامة‬ ‫‪ 5‬يونيو‬ ‫دعم لوجستي‬ ‫ميداني‬ ‫التواصل‬ ‫دعم لوجستي االمانة‬ ‫تقارير ‪ -‬شهادات ‪ 25‬مايو‬ ‫مع االطراف‬ ‫العامة‬ ‫‪ 5‬يونيو‬ ‫ وثائق‬‫اجلنوبية في‬ ‫اخلارج‬

‫مقرر أول‪/‬‬ ‫شفيع محمد العبد‬

‫هيئة‬ ‫الرئاسة‬

‫نائب أول‪/‬‬ ‫بلقيس علي اللهبي‬

‫نائب ثاني‪/‬‬ ‫محمد علي أبو حلوم‬

‫رئيس الفريق‪/‬‬ ‫محمد علي أحمد‬

w� UÎ �bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r��«®® UÎ BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« «uI�« —u�?? �b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—u?? NL'« ÂU?? EM�« v?? K� Æ5�«uI�«Ë Ô k�U�√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s�u�« …b�Ë vK� d���«Ë d��« w� WI(« wzU�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë WOMLO�« W?? �—uNL'« ÍœUF� s?? � UÎ �œUF� ¨u'«Ë w�U��«Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s� UÎ *U?? ��Ë ‰u�√ U?? � v?? K� t?? K�«Ë ’ö?? �≈Ë W?? �U�√Ë ·d?? A� ÆÆ©©bON�

w×O³B�« bLŠ«Ë wÞU×H�« d�UŽ Vł«u�« ÍbONý lOOAð

r�I�« Íd~�F�«

s�_« «u� …œUO� ◊U³{ s� WŽuL−� lOý s¹bONA�« w½UL¦ł w{U*« 5MŁô« W�U)« ¨w???ÞU×H�« b???LŠ« t???Зb³Ž d???�UŽ Íb???Mł bŠ√ w×O³B�« bOFÝ Áb³Ž bLŠ« ÍbM'«Ë Ÿ«œ— Ÿd???� W�U)« s???�_« «u???� w³???�²M� ¡UMŁ√ «bN???A²Ý« Íc�«Ë ¡U???CO³�« W???E�U×� q³� s� WOM�_« Ÿ«œ— WDI½ w???� W�b)« ¡«œ√ ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ 5ł—U)« U???LN³�UM0 ¡«bN???A�« ¡ö???�“ œU???ý√Ë ULN³ł«uÐ ÂUOI�« ¡UMŁ√ WO�U²I�« U???LN²�uDÐË WDI½ w� WH�U�*« W×K???Ý_« j³{ WKLŠ w� Êu½UI�« sŽ 5ł—U)« UŽœ U2 ¨WOM�_« Ÿ«œ— UL¼œUN???A²Ý« v�≈ Èœ√ U???LN� 5L� V???BM� Æ—bž l???�Uł w???� lOO???A²�« rO???Ý«d� d???CŠ n???�Ë ◊U???³{ s???� d???O³� œb???Ž ¡«bN???A�« «u�Ë W�U)« s???�_« «u� …œUO� œu???MłË d???Ý√Ë ‚d???D�« W???¹ULŠË U???¹—Ëb�« WÞd???ý ÆÆs¹bONA�«

Thursday no. 1715 - 4 Jule 2013 - 25/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

ÍdJ�F�« ◊U³C½ô«Ë ÆÆÊu½UI�« Ë ÂUEM�« UN×KB¹Ë U???¼dLFO� ÷—_« w???� tHK�²???Ý«Ë UNK� ¡UL???Ý_« Âœ¬ t???K�« r???KÒ Ž Æ¡U�b�« pHÝË œU�H�« U¼œu�¹ ÊU� Ê√ bFÐ ¨UNO� U� q� vKŽ k�U×¹Ë w²�« 5½«uI�«Ë r???EM�UР«e???²�ô« ÊU???�½ù« s� VKD²¹ ·ö�²???Ýô« Ê√ b???OÐ X�Ë »d�√ w� tIOI% v�≈ vF�¹ U� q� w� ÕU−M�« UÎ Lz«œ t�P� qF&Ë tD³Cð W¹«uG�«Ë q???AH�« tÐ o×K²???Ý 5½«uI�«Ë rEM�« pKð t²H�U�� Ê_ ÆÆWHKJð q�QÐË t²H�U�� bMŽ Âœ¬ UMOÐ_ ÀbŠ UL� ¨VF²�«Ë ¡UI???A�«Ë ¡UMF�« UNOKŽ Vðd²¹ w²�« ÆåÈuG� tЗ Âœ¬ vBF�ò ∫v�UFð t�uIÐ WO½UÐd�« d�«Ë_« U�öF�« rOEMð WOGÐ WO½U�½≈ …—Ëd{ WLE½_«Ë `z«uK�«Ë 5½«uI�« œułË Ê≈ W�öŽË rNFL²−0 rN²�öŽË rNMOÐ ULO� œ«d�_« W�öŽ rEMð YOŠ ¨WO½U???�½ù« Ê√ ÊËœ Áœd???H0 gOF¹ Ê« s???J1 ô ÊU???�½ù« Ê_ ¨‰Ëb�« s???� U???¼dOGÐ r???N²�Ëœ UłUO²Šô« …d¦J� «Î dE½Ë ¨Ád???OG� ÃU²×¹ Íc�« d???�UF*« UM*UŽ w???� WO½U???�½ù« s???� b???Ðô ÊU� ¨…b???Š«Ë W???¹d� `???³�√ U¼œu???�¹ ô v???²Š U???N� r???EM� œu???łË ÆWO�U&—ô«Ë WOz«uAF�« s???Ž …—U???³Ž 5???½«uI�« ÆÆUÎ ???�uLŽ UÎ �uIŠ sLC²ð …œd???−�Ë W�UŽ bŽ«u� w� tOKŽ o???³DMð s???� qJ???� U???³ł«ËË W¹dJ???�F�«Ë W???�UŽ W???O½b*« …U???O(« ÆW�Uš Ÿu{u*« «c???¼ w� b???OBI�« X???OÐË U???MK� w???²�«Ë W¹dJ???�F�« U???MðUOŠ u???¼ ô U???N½√ v???KŽ Êu???FL−�Ë Êu???IH²� ÂUEM�« o???O³D²Ð ô≈ W???D³CM� Êu???Jð 5³???�²ML� UM� qHJ¹ Íc�« Êu???½UI�«Ë ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺘﻮﻳﺘﻲ‬/‫ ﻣﻘﺪﻡ ﺭﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬n???K²�0 W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« v???�« U???N�uM�Ë UNðöOJ???AðË U???Nð«bŠË ¡«uÝ UMIðUŽ vKŽ XOI�√Ô U³ł«ËË ÂUN0 ÂUOI�UÐ UM�«e²�« qÐUI� ‚uI(« W�U� qF−¹ Á—ËbÐ «c???¼Ë ÆÆ5???Ý˃d� Ë√ ¡U???݃— ÆÆ«Î œuMł Ë√ UÎ H� Ë√ UÎ ???ÞU³{ U???MÒ �√ sÞu�« tL¼ Ò —uOž wMÞË q� UNMŽ Y׳¹ WO×CðË W�uDÐË UÎ �d???ý W¹bM'« s� U�bMF�ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë tM�√ v???KŽ ÿUH(«Ë t???ð«e−M�Ë tðU³???�²J� sŽ ŸU???�b�«Ë W�U� vKŽ Êu½UI�«Ë ÂU???EM�« oO³D²Ð W¹dJ???�F�« «bŠu�« s� …bŠË W¹√ Âe???²Kð ÕU−MÐ UNO�« WK�u*« ÂUNLK� U¼cOHMð w� v�Ë_« ·uHB�« w� U¼b$ UNO³�²M� rN�uIŠ W�U� rNzUDŽSÐ UNO³???�²M� 5Ð f�UM²�« ÕË— XIKš UN½_ p�–Ë ‰U???Ž Ì t�UN� ¡«œ√ w� w???�U¦� j³CM� q� vKŽ »«u¦�« √b³� q???OFHðË UÎ ???½u½U� W???�uHJ*« ô VŽö²� q� vKŽ »UIF�« √b³� oO³DðË ¨tŠö???Ý ‚U�—Ë tzU???݃d� t�«d²Š«Ë …—«œù« ÁcNÐËÆÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« «d²Š« tOKŽ r²Ò ×¹ Íc�« W¹bM'« ·dý Âd²×¹ ô WK�UJ²� …bŠ«Ë …d???Ý√ rN½QÐ W¹dJ???�F�« …bŠu�« u³???�²M� dF???A¹ W׳UM�« ◊U³C½ô«Ë j???Ðd�«Ë j³C�« oIײ¹ c???zbMŽË ÆÆU???NM� œd� ÍQÐ j???¹dH²�« s???J1 Ì ÆÍdJ�F�« oO³Dð w� v???½«u²ð Ë√ UNðœUO� q???ÞU9 w²�« «bŠu�« i???FÐ ·ö�Ð «c???¼ s� WKŽUł UNł«e�Ë U???¼«u¼ l� o�«u²¹ U???0 ô≈ W¹dJ???�F�« `z«uK�«Ë Êu???½UI�« UN(UB� oOI% ÂU�√ UÎ IzUŽ nI¹ s� q� vKŽ UÎ DK???�� UÎ HO???Ý Êu½UI�«Ë ÂUEM�« ÷UF²�« UNOKŽ Vðd²¹ UH�U�� Ác¼ UÎ F³Þ ÆÆtFO�dðË t�ô–≈ WOGÐ tÐ W???BÐd²� pKð Ë√ …bŠu�« ÁcN� Íd???A³�« „ö*« WEOHŠ UNð—UŁù —U−H½ö� q???ÐU� ÊU???I²Š«Ë bMŽ —uD²¹ b???� Íc�« ÂUN*« ¡«œ√ w???� w½«u²�«Ë ‰UL¼ô«Ë VO???�²�« U???NMŽ Z???²M¹ v�≈ ÍœRð WOŽULł UłU−²Š« v???�« WOKš«œ Ë√ WOł—Uš WOð«u� ·Ëd???þ d???�«uð rN???�H½√ 5−²;« v�« b²1 qÐ …œUOI�« vKŽ U¼—d{ dB²I¹ ô œd9Ë v{u� ÆUÎ �uLŽ UOKF�« WOMÞu�« W×KB*«Ë WM�e� U½UI²Š« W???−O²½ ¡Uł «bŠu�« i???FÐ w� «œd9 s� q???BŠ U???�Ë s� Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W???H�U�� ¡«dÒ ł ‚uI(« ŸUO{Ë n???�F²�«Ë rKE�« UN³³???Ý w{U*« w� qBŠ U???2 kF²½ Ê√ UMOKŽ UÎ �U²šÆÆ5???Ý˃d*« vKŽ ¡U???݃d�« q???³� ¨W¹dJ�F�« W�ÝR*« w� U�U???�I½«Ë «œd9 v�« œ√ WO³KD� UłU−²Š« s� ÂUEM�« oO³DðË q???OFHð vKŽ UM�d×Ð q³I²???�*« w� U¼«œUH²½ …d³Ž U???NKF$Ë Âb� vKŽ W???K�U� W???OŽU�b�« UM²???�ÝR� w???� U???NÐ ‰u???LF*« `???z«uK�«Ë Êu???½UI�«Ë ÊU�√ ¡«uÝ dš¬ ÊËœ h�ý vKŽ UNIO³Dð Ë√ ’uBMK� ¡UI²½« ÊËœ …«ËU�*« nK²�0 W¹dJ�F�« W�ÝR*« ¡UMÐ√ s� «Î œd� Â√ UÎ H� Â√ UÎ DÐU{ «Î œuI� Â√ «Î bzU� ÆÆUNðUBB�ðË UNðöOJAðË UN�uM�Ë UNð«bŠË ‚Uײ�ô« b¹d¹ s0 W¹«bÐ Êu½UI�«Ë ÂU???EM�« oO³Dð vKŽ ’d×½ Ê√ U???MOKŽË ¨wIÞUM*« Ë√ wB�A�« ô wMÞu�« ¡ôu�« Á—UOF� ÊuJ¹ Ê√ W¹dJ�F�« UM²�ÝR0 W???�ÝR*« Ác¼ V???�²M0 o???zö�« «b???MN�«Ë f???³K*«Ë ¡«c???G�« d???O�u²Ð «Î —Ëd???� v�« ôÎ u�Ë wBB�²�« wLKF�« t???KO¼Q²Ð «Î —u³Ž ¨t²×BÐ ÂUL²¼ô«Ë W???OŽU�b�« w²�« W¹dJ�F�« V�UM*« qGý dO¹UF�Ë «ËöF�«Ë UO�d²�« w� tðU�UIײ???Ý« ÆÆW¹dJ???�F�« t²�bš ¡UCI½« bFÐ bŽUI²�« v�« t²�UŠSÐ ¡UN²½«Ë Êu½UI�« U¼œbŠ WOMÞË W�ÝR� W¹dJ�F�« UM²�ÝR� s� qF−O�� qÓ =F�Ô U� «–≈ tŠdÞ o³Ý U� q� UNOKŽ rDײð …b???K� …d�� ÊuJðË W???IOC�« «¡ôu�« sŽ UN???�HMÐ ÈQ???Mð kH%Ë Ã—U)« Ë√ qš«b�« s???� sÞu�« b{ „U% w²�« fzU???Ýb�«Ë «d???�«R*« ÆtðœUOÝË t²�«d� Êu� WOGÐ XOL²�ðË Á—«dI²Ý«Ë tM�√

‫ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻟﻨﺪوة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬

8

ÊU??�½ù« ‚uI×Ð n¹dF²�«Ë w??½u½UI�« wŽu�« d??A½ w� XLN??Ý√ …ËbM�« ∫l½U� ¡«u??K�« ‫ﺍﺧﺘﺘﻤﺖ ﻣﺆﺧﺮﺍﹰ ﺑﻨﺎﺩﻱ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﻣﺸﺎﺭﻛﹰﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺯﺍﺭﺗﻲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬ ..‫ﻭﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻘﺮﻳﻀﻲ‬-‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﺍﺯﻱ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ w²�«Ë w�Ëb�« Êu½UI�«Ë ÊU???�½ô« ‚uI×Ð W�U)« …Ëb???M�« WO�Ëb�« WO½u½UI�« U???Ý«—b�« bNF� s???� ¡«d³š UNOKŽ ·d???ý« ŸU�b�« wð—«“Ë s� 5�—UALK� WOJ¹d�ô« ŸU�b�« …—«“u� lÐU²�« ÆWOKš«b�«Ë Êu½UI�«Ë ÊU�½ô« ‚uIŠ ‰uŠ WOL¼ô« s� dO¦� X×{Ë«Ë XLO�« w²�« …Ëb???M�« …d²� ‰ö???š UNM� U½bH²???Ý« w²�« w???�Ëb�« bOF� vKŽ U???NM� bOH²???�½ Ê« U½œ—« «–« UM½« ‰u???I�« U???MMJ1Ë ÆÊ«bO*« w� wKLF�« l�«u�« w� œuM'« WOŽu²� WLE²M� «uDš ¡«dł« s� UM� bÐô Êu½UI�«Ë ≠ÊU�½ô« ‚uIŠ WOL¼QÐ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« s� t� bÐô Íu???Žuð Z�U½dÐ d???³Ž p�–Ë w½U???�½ô« w???�Ëb�« ∫w�U²�U� UL¼Ë dLšü« qLJ¹ ÁU&« q� 5MŁ« 5¼U&« ÍœUý—ô« ÍuŽu²�« ÁU&ô« w???�Ëb�« Êu???½UI�«Ë ÊU???�½ô« ‚u???IŠ W???OL¼QÐ W???OŽu²�« …—bI*« U???¼bMŽ —œ«u???� eON& ‰ö???š s� p???�–Ë w½U???�½ô« r²¹ ‰U−*« «c???¼ w� 5BB�²� s� ‘UIM�«Ë Õd???D�« w???� w³???�²M* WO???Ý«—b�« UIK(« s� b¹bF�« cOHMð rN�öš s� Ác???¼ `???{uð W???OKš«b�«Ë ŸU???�b�« w???ð—«“Ë s???� g???O'« s� w½U???�½ô« w�Ëb�« Êu½UI�«Ë ÊU???�½ô« ‚uIŠ «—Ëb???�« ∫ÀöŁ UNł UF¹d???A²�« Ê« UNO� `???{u¹ W???OM¹œ «d???{U×� d???³Ž p�c�Ë ÂbI�« c???M� ÊU???�½ô« ‚uI×Ð XL²¼« b???� W¹ËUL???��« rNðôU???Ý— w� W�ö???��«Ë …öB�« rNOKŽ q???Ýd�«Ë ¡UO³½ô« UN³ŠU� vKŽ W???¹bL;« W�U???Ýd�« t¹u²% U�Ë 3ô« v???�« ÊU???�½ô« W�d×Ð ÂUL²¼« s� rOK???�²�« -«Ë …öB�« qC�« UF¹dAðË ÂUJŠ« s� .dJ�« ʬdI�« tÐ ¡Uł U�Ë ÂUŽ qJAÐ ÆWO¼ô≈ ‚uIŠ ‰u???Š WŽuM²� W???OŽUL²ł«Ë W???O�UIŁ «d???{U×� WOL¼« s� ÊU???�½ô« tK¦1 U�Ë w½U???�½ô« w�Ëb�« ÊU???�½ô« WF???Ý«u�« U???ýUIM�« U???NKK�²¹ ÷—ô« t???łË v???KŽ W???G�UÐ Æ «ËbM�« Ác¼ w� s¹d{U×K� …dL¦*« s� UN½« bI²Ž« Ác¼Ë w½u½UI�« V½U'« w� «d???{U×� V�×Ð ÊuFOD²�¹ rN� UNO�« ÊuL²M¹ s�Ë ÊËRA�« ÂUN� Êu½UI�«Ë ÊU�½ô« ‚uIŠ Êu½U� w� oLF²�« s� rNBB�ð w� UL¼d¹uDðË U???L¼—œUB� ÕU???C¹«Ë w½U???�½ô« w�Ëb�« Æ”uLK*« l�«u�« w� UL¼cOHM²� W�U)« WO�ü«Ë …UO(« ≠∫wLOOI²�« wIO³D²�« ÁU&ô« ÕdÞË r???²ð w???²�« U�U???N²½ô«Ë UO³K???��« `???O{uðË U�UN²½ô« Ác???¼ q???¦� —d???J²¹ ô v???²Š U???N²'UF* q³???��« Ê«bO*« v�« ÍbM'« qB¹ v²ŠË q³I²???�*« w� U�Ëd)«Ë r¼ô« W×¹d???A�« rN½ô ÊU???�½ô« ‚uI×Ð WO�U� W¹«—œ vKŽu¼Ë ÂU�« bzUI�«Ë ÍbM'« qF−¹ U2 tO� wL²M¹ Íc�« lL²−*« s???� ∫rN� 5²�U¼ 5²KŠd� w� q�UF²�« ‚d???ÞË ÊU???�½ô« ‚u???IŠ W???OL¼QÐ W???OŽu²�«ò ≠ p�– s???Ž Z²M¹ U???2 år???N� W???FÐU²*«ò p???�c�Ë åÊu???½UI�« ¡u???{ U³ł«u�UÐË ÊU???�½ô« ‚uIŠ 5½«uIÐ bzUI�«Ë ÍbM'« «e²�« `z«d???A�« s� ÁdOG� qH�U�Ë Êu½UI�« t� UNKH� w²�« ‚u???I(«Ë ÆtO� gOF¹ Íc�« lL²−*« w�

bOF� vKŽ U???¼dOŁQð Èb� U�« ÆÆ5???KI²F*«Ë 5½bLK� W???K�UF*« W×K???�*« «uI�« q�UF²ð U�bMF� ‰UF�Ë dO³J� wKLF�« l�«u�« Êu½UI�UÐË ÊU???�½ô« ‚uIŠ 5½«uIÐ wKLF�« l???�«u�« l???� Âô«Ë qLŽ e�d²OÝ t½S� å`K�� Ÿ«e½ »uA½ bMŽò w�Ëb�« w½U�½ô« WIO�b�« WOð«—U³�²Ýô« U�uKF*« œU−¹« vKŽ W×K�*« «uI�« qzU???Ýu�UÐ U???NF� q???�UF²�« Ë« `K???�*« Ÿ«d???B�« o???ÞUM� w???� W¹dJ???�Ž ‰ULŽQÐ ÂUOIK� …—ËdC�« bMŽË WŽËd???A*« WO½u½UI�«

·u???ÝË WO½u½U�Ë WŽËd???A� ‰ULŽô« Ác???¼ U???NMOŠ ÊuJ²???�� gO'« «c¼ rNM� vð« s¹c�« 5OK;« ÊUJ��« s� rŽbÐ vE% Î �√ Æö Êu½UI�«Ë ÊU�½ô« ‚uI×Ð s�ô«Ë W×K�*« «uI�« «e²�« Ê« W¹dJ???�F�« UNðUOKLŽË U???N�ULŽ« s???� “e???F¹ ·u???Ý w½U???�½ô« wF�«Ë V???¹—bðË WOKF� …œU???O� VKD²¹ «e???²�ô« «c???¼ ÊU???L{Ë ÆWŽËdA*« rN�uIŠ W�U� vKŽ œuM'« ‰uBŠ s� b�Q²�«Ë dHš W×KB0 Íu?? ? ?MF*« tOłu²�« …—«œ« w�ö?? ? ?��« ”—U?? ? ?� Œô« æ ∫‰uI¹ qŠ«u��«

w� WÐuF� b???$ ô UNM� WOMLO�« UF¹d???A²�« wI²???�ð w???²�« UF¹dA²�« Ë« wM¹b�« V½U'« w� ¡Î «u???Ý ∆œU³*« ÁcNÐ qLF�« ‚uI(« UNM�Ë ‚uI(« W�U� vKŽ b�Rð UNFOL−� W¹—uNL−K� ÆWO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«Ë WO½b*« w� wKLF�« l???�«u�« b???OF� vKŽ …Ëb???M�« Ác¼ d???OŁQð U???�«Ë r¼ «ËdCŠ s� ÊS� …—ËbK� ÊËd{U(« ‰öš s�Ë t½U� Ê«bO*« UO�ËR???�� v�u²¹ rNM� iFÐË ŸöÞ« vKŽË 5HI¦� ◊U???³{ p�–Ë U¼—ULŁ w???ðQð Ê« …—Ëb�« ÁcN� bÐ ö???� W???¹œUO� w²�« U???A�UM*«Ë ·—UF*«Ë ¡«—ô« ‰œU³ð ‰öš s� dO�u²Ð …d???�O�Ë W¦¹bŠ ‚dDÐ …—Ëb�« w???� dOŁ« r???N�Ë “U???$ô« v???KŽ bŽU???Ý W???¦¹b(« …e???Nłô« »uK???Ý« p�c�Ë ÊU�dO�ô« ¡«d³)« rNHðË ”—«b???�« w� œ—Ë U� Ê« UL� UÎ O�U¦� ÊU� d???¹œ« Íc�« W???A�UM*« vKŽ «Î b¹bł sJ¹ r� »U²J�« w� błË U�Ë UA�UM*« Ë« dOŁ« U� q� ≠m�UЫ ôË ≠UN³Kž« Ê« qÐ 5Ý«—b�« WOMLO�« W¹—uNL−K� wMÞu�« l¹dA²�« tMLCð V²� «– Èd???šô« UF¹d???A²�« Ë« —u²???Ýb�« ¡Î «u???Ý Êu½U�Ë WOz«e'« «¡«d???łô« Êu½U� UNM� W???�öF�« X�dŠ w²�« 5½«uI�« s� U¼dOžË ÂUF�« UÐuIF�« ÆUNÐ ”U�*« ÂbŽË ÊU�½ô« ‚uIŠ vKŽ ‚uIŠ nK� ‰ËR�� wHzUI�« pK*«b³Ž s�d�« bOIF�« º ∫‰U� ŸU�b�« …—«“uÐ ÊU�½ô« ÈdŁ«Ë ÕdÞ U2 UN²OL¼« …ËbM�« X³�²�« ææ 5�—U???A*« ¡ö�e�« q???³� s???� …œU???'« U???ýUIM�UÐ s� 5LKF*« l???� W???OKš«b�«Ë ŸU???�b�« w???ð—«“Ë s???� WO½u½UI�« UÝ«—b�« bNF� s� ÊUJ¹d�ô« ¡U�b�ô« dEM�« U???NłË w� ·ö???²š« „U???M¼ ÊU�Ë W???O�Ëb�« —UJ�ô«Ë ȃd???�« ÕdÞË UN²???A�UM�Ë U???NKOK% -Ë WO�Ëb�« Ë« U½œö³� WO½u½UI�« ’uBM�« rOL� w� ÊU???�½ô« ‚uIŠ hš ULO� r???�UF�« Èu²???�� vKŽ W�Uš »d???(«Ë rK???��« w� w???½b*« Ë« ÍdJ???�F�« 5KðUI*« v???KŽ V???łu²¹ U???�Ë W???O�U²I�« U???OKLF�« s¹c�« 5O½b*« 5???MÞ«u*« s� ¡U¹dÐô« p¾�Ë« u???×½ bÐô UM¼ s� ÆÆW¹dJ�F�« UOKLF�« w� Êu�—UA¹ ô UMOKŽ Vł«u�« u¼U� 5???OM�«Ë 5¹dJ???�F� wF½ Ê« XB½ U� rŁ ôÎ Ë« WO½U???�½ô« »UÐ s� ‰U???²I�« ¡U???MŁ« 5½«uI�«Ë oOŁ«u*«Ë UF¹d???A²�« tÐ X�e�«Ë tOKŽ ‚uIŠ W¹UL( w???�Ëb�« Êu½UI�« —U???Þ« w� U???½œö³� ÆÊU�½ô« «u� …œUO� ≠w½U�LA�« wKŽ s�d�« ÂbI*« Èd¹ UL� º ≠∫W�U)« UOKLF�« ≠∫wðô« ‰öš s� …—Ëb�« WOL¼« Ê« ææ s� b¹bF�«Ë ÊU???�½ô« ‚u???IŠ 5???½«uIÐ 5�—U???A*« n???OI¦ð s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« t???ł«uð w???²�« W???O½u½UI�« l???O{«u*« »U¼—ô« WЗU×� w???� ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ UN�UN0 UN�UO� b???MŽ ÆœU�H�« W×�U�Ë «uIK� `³B¹ Y???OŠ VF???A�«Ë ‘uO'« 5Ð WI¦�« e???¹eFð ‰UŠ w� ÂU???F�« Í√d�« ◊U???ÝË« s� UÎ ???�«d²Š« s???�ô«Ë W×K???�*« …¡U???Ý« bMŽ `???O×� f???JF�«Ë ÊU???�½ô« ‚u???I( U???N�«d²Š«

V¹—b²�« W¾O¼ fOz— ÁdCŠ Íc�« …ËbM�« ÂU²²š« qHŠ w�Ë qI½ WLK� vI�√ Íc�« l½U� włU½ bLŠ« s�d�« ¡«uK�« q???O¼U²�«Ë ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� UO% UNKN²�� w� …ËbM�« Ác¼ s� …œUH²Ýô« …—Ëd{ v�≈ UŽœË 5�—UALK� W�UF�« U½œöÐ Ê« «ÓÎ b�R� ÆÆV???½U'« «c¼ w� s¹dšü« W³�«u� q???ł√ s???� wŽu�« d???A½ w� rN???�ð w²�« «ËbM�« Ác¼ q???¦� v�≈ W???łU×Ð …—Ëd{ vKŽ «œb???A�Ë ÊU???�½ù« ‚uI×Ð n¹dF²�«Ë w???½u½UI�« Æ UNO� W�—UA*« ‚UD½ lOÝuðË «ËbM�« Ác¼ q¦� —«dL²Ý« 5�—UA*« s� œbŽ XI²�« åd³L²³Ý≤∂ò …ËbM�« g�U¼ vKŽË ôU−�Ë lO{«u� s� …uIKðU� WOL¼« sŽ rNðUŽU³D½« XK−ÝË w� wKLF�« l???�«u�« b???OF� vKŽ w???ÐU−¹ô« U???¼dŁ«Ë W???O�uIŠ ∫l� W¹«b³�« X½U� Ê«bO*« WO½u½UI�« W³F?? ? ?A�« fOz— wFL�ô« ÕU²H�«b³Ž w�uI(« bOIF�« º ∫‰U� W¹u'« «uI�UÐ WOzUCH�«Ë ŸU�b�« w???ð—«“Ë s???� Vł«u�« ¡ö???�“ X???FLł …—Ëb???�« ææ w½U???�½ô« Êu½UI�«Ë ÊU???�½ô« ‚u???IŠ ‰U???−� w???� W???OKš«b�«Ë ∫ÊUJ¹d�ô« ¡U�b�ô« l� W�«dA�UÐ w�Ëb�« YOŠ s� «—«“u???�« r¼« s???� W???OKš«b�«Ë ŸU???�b�« w???ð—«“u� Í« w???� t???²H�U�� Âb???ŽË Êu???½UI�« …œUO???Ý Â«d???²Š«Ë …—Ëd???{ »d�ô« U???N½u� WOKš«b�« …—«“Ë UÎ ???�uBš ‰«u???Šô« s� ‰U???Š UN½ËbÐ —«dI²???ÝUÐ gOF�« lL²−*« lOD²???�¹ ôË sÞ«u*« v�« ÆUNO�—Ë ‰Ëb�« ÂbIð ”UÝ« u¼ s�ô«Ë ‰œU³ð - W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« w� wŽU�b�« V½U'« w� U�« UOKLF�« ¡U???MŁ« t²H�U�� ÂbŽË Êu???½UI�« o???O³Dð ‰u???Š ¡«—ô« UNÐ ”U�*« ÂbŽË ÊU???�½ô« ‚uIŠ vKŽ ’d(«Ë W¹dJ???�F�« s� W¹«bÐ p???�– bL²???�¹Ë qHD�«Ë …√d???*« UÎ ???�uBš 5???�M−K� ÆtM� vI²�*« l¹dA²�« rŁ nOM(« ŸdA�« V¹—b²� …Ëb???M�« «ËdCŠ Íc???�«Ë ÊUJ¹d�ô« ¡U???�b�ô« U???�« vKŽ ’d(« w???� `{«Ë r¼—Ëœ ÊUJ???� …—Ëb�« w???� 5???Ý—«b�« w²�« lO{«uLK� ’ö???Bš«Ë w½UHð qJ???Ð s¹d{U(« r???OKFð X½U� ¡«uÝ ÊU�½ô« ‚uIŠ vKŽ ’d(« w¼Ë …—Ëb�« UNðuŠ W???Ý—U2Ë nMF�« .d&Ë U¼dOž Ë« W×K???�*« U???Ž«eM�« w???� oOIײ�« «¡«d???ł« w???� W???O½u½UI�« d???Ož VO�U???Ýô«Ë ‚d???D�« VO�U???Ýô« Ë« Á«d�ôUÐ U�«d²Žô« Ÿ«e???²½« ÂbŽË 5LN²*« l???� …√d*« v???KŽ n???MF�« .d???& p???�c�Ë W???O½u½UI�« d???Ož ‚d???D�«Ë b�« U� u¼Ë U???Ý—UL*« Ác¼ q¦* W???{dŽ U???¼—U³²ŽSÐ q???HD�«Ë w� ÁœUL²Ž« - Íc???�«Ë ÊU???�½ô« ‚uI( wÐdF�« ‚U¦O*« t???OKŽ bŠ« sLO�«Ë Â≤∞∞∏ w???� c???OHM²�« e???OŠ w???� t???�ušœË Â≤∞∞¥ ÆtOKŽ 5F�u*« Á«uŠ U� VKž« ÊQÐ ¡U�b�ö� `O{u²�« - W???A�UM*« ¡UMŁ« ‚uIŠ b???{ U�UN²½ô« ÷d???Ž - t???�öš s???� Íc???�« »U???²J�« V�UG�« w???�Ë s¹d{U(« v???KŽ W³¹dž X???�O� U???N½QÐ ÊU???�½ô« UF¹d???A²�« s???Ý w� s???�Š« b� WIOIŠ wMLO�« Ÿd???A*« ÊS???� Í« f9 w²�« ‰ULŽô« Âdł qÐ U�dB²�« Ác¼ s� b% w???²�« W¹—uNL'«—u²???Ýœ v�« Ÿułd�UÐË WO½U???�½ô« ‚uIŠ s� oŠ ‚uI×Ð WKB�« «– 5½«uI�UÐ W???K¦L²*« UF¹d???A²�«Ë WOMLO�« Êu???½U�Ë WOB�???A�« ‰«u???Šô« Êu???½U� b???¹bײ�UÐË ÊU???�½ô« w� ¡U�M�« tÐ vC% ô ‚uIŠ …√dLK� U×M� YOŠ UÐU�²½ô« WO�öÝô« WF¹d???A�« v�« UÎ C¹« Ÿułd�UÐË …dO¦� WOÐdŽ Ê«bKÐ

ò≤≠≤å ® W¹dJ�F�« bŽ«uI�« W¹UL( …—uD²�Ë W¦¹bŠ WO½Ëd²J�« WLE½√ Íc�« w�ODMG*« iOH�« w� wF{u*« ‰b³²�« nAJ� rLB�Ë –UA�« w�OÞUMG*« WOŽu{u� ôb³ð q¼U&Ë ©–ôu� Ë√ b¹bŠ® WO�OÞUMG� Ëd� œ«u� W�dŠ t³³�ð ÆÈdš« —œUB� t³³�ð Íc�« w�ODMG*« iOH�« w� iO� w� WOF{u� ôb³ð V³�¹ —bB� WO�ODMG�ËdH�« œ«u??*« W�dŠ Ê≈ ‰«uŠ√ b{ sB;« bOŠu�« ÂUEM�« u¼ ©MBS≠ ¥∞µ®Ë w�ODMG*« ÷—_« l²L²¹ w²�« WO�UF�« nAJ�« WO�UL²Š« bM²�ðË n�UF�«Ë ZK¦*«Ë dDL*« fID�« W¹dJ�Ž «bF�Ë W×KÝ√ ÊuKL×¹ ¡öšb�« ÊQÐ b�R*« Ë√ XÐU¦�« ÷«d²�ô« v�« UNÐ ÆÈdš√ «Ëœ√ Ë√ W¹uOKš nð«u¼Ë `OðUH�Ë „öÝ√ lD� «Ëœ√Ë d¹uBð ô¬Ë

©RAPID® ©bOЫ—® ÂUE½

v�« …bŠ«Ë W; ÂbI¹ u¼Ë bFÐ sŽ ¡öšb�« nAJ� W�dײ*« W³�«dLK� ÂUE½ u¼ oLF�« w� ŸU�œ WBM� qł« s� 5¹dJ�Ž ¡öLŽ U³KD²� v�≈ WŽUMB�« WÐU−²Ý« ÂUEM�«Ë UN−�œË UNKO−�ðË UN³IFðË WHK²�� «dFA²�� s� U½UOÐ nAJ� w� nAJ�« vKŽ WO�UŽ …—bIÐ l²L²¹Ë UÎ ³OÞ «Î œËœd??� t²HKJð ¡UI� ÂbI¹ ©bOЫ—® …œbF²� Ÿ«u½√ rŽbð —«œ«d�« UNOKŽ V�d¹ w²�« WK�UA�« WBM*«Ë WFÝ«Ë WIDM� W¹dJ�F�« bŽ«uI�« q¦� s� l�«u� w� ◊UA½ Í√ W³�«d� lOD²�ð «dFA²�*« s� “UNłË GPSË w??{—√ —«œ«— vKŽ W³�d*« WBM*« qL²AðË ÆW¹u'« ‰uI(«Ë b�u�® W�UÞ —bB�Ë —uD²� dOHAðË WKHI� …dz«œ È– Êu¹eHKðË W¹u¹bO� W³�«d� Æd²� uKO� ¥≤ Èb� v²Š ·«b¼√ nA� ©bOЫ—® ÊUJ�≈ w�Ë ‰e¹b�UÐ qLF¹

∫©«—u²½«—Uð® ©pð—b¹U³Ý® ÂUE½

WÝU�Š l�«u* WODO;« œËb(«Ë PAM*« s�√ kH( dJ³� —«c½≈ ÂUE½ u¼Ë WIzU� WOÝU�Š «– WO{—√ X% «dFA²�� vKŽ eJðd*« ÂUEM�« «c¼ d�u¹Ë jš® W¹ƒ— v�≈ WłU(« wNM¹ ULO� w�– nA�Ë W³�«d� «—b� «“«e²¼ù« ¡«“≈ s� ÂUEM�« n�Q²¹Ë —UFA²Ýô« …eNł_ ËbF�« nA� ÊËœ ‰u×¹Ë ©LOS® ©b¹b�ð dA½ sJ1Ë ©STW≠M® WOðu³JMŽ WJ³ý …—«œ≈ …bŠËË …b�Uš —UFA²Ý« …eNł« WOM�√ rJ% WLE½√ v�≈ WK� «– U½UOÐ ‰UÝ—≈ tMJ1 Ë√ ÁœdH0 ÂUEM�« «c¼ «dF²A*« dA½ sJ1Ë ©API® wIO³Dð Z�U½dÐ qŽUHð WDI½ ‰öš s� Èd??š√ UłU( UÎ I�Ë UÎ ³¹dIð rÝ µ∞ oLŽ w� U¼dLÞ o¹dÞ sŽ d�OÐ ©«—u??²??½«—U??ð® ÆWO¾O³�« U³KD²LK�Ë UNO�b�²�� ¥∏ œbF�« ≤± ŸU�œ WK−� ≠√ ∫lł«d*« πµ œbF�« WOŽU�b�« WK−� ≠»

Î Š qJA²� ÆWOL�— WÞ—Uš ÷dŽ WýUý vKŽ dNE¹ UÎ IO�œ ö

∫…e�dL*« W¹dB³�« ·UO�_«

WOÝU×½ «dFA²�� q×� q% W¹dB³�« ·UO�_« s� «dFA²�� √bÐ ULMOÐ √b³*« …e�dL*« W¹dB³�« ·UO�_« WÝbM¼ bž w�U(« ÊdI�« qz«Ë√ w� W−OÝú� öJA� lOLł UÎ OKLŽ q% jO;« WLE½√ WHOþË …e�dL� XzUH�« bIF�« w� wKFH�« ÆW¹dB³�« ·UO�_« vKŽË ”U×M�« vKŽ …eJðd*« WLE½_« w¼Ë WO�uJ(« UŽUDI�« s� Èdš√ UŽUD� w� WOM�_« ‰uK(« UÎ C¹√ b$ W�dý „UM¼Ë ¨…eJðd*« WOłu�uMJð ‰uKŠ ÊQAÐ …b¹bý UF�uð vKŽ ÍuDMð WłUŠ UÎ O�UŠ „UM¼Ë ¨W¹œd� W½uJ� Z�bð WJ³A� WLE½√ U¼—ËbÐ ÂbIð Èd??š« rJײ�«Ë WLE½_« Ác¼ W³�«d� WOGÐ s�_« WLE½√ lOLł 5Ð q�UJð v�≈ …b¹«e²� w²�« —«d{ô« s� UNO�b�²�� W�öÝ vKŽ UÎ �dŠ d¦�«Ë WŽ«dÐ d¦�« WI¹dDÐ UNO� ÆqLF�« ¡UMŁ√ rN³OBð Ê« sJ1

∫WODO;« œËb(« nA� WLE½√

qŠË WDO;« œËb??(« vKŽ ¡ö??šœ nA� WLE½√ 5Ð ÕË«d??ð U−²M� „UM¼ q³Ý W³�«d�Ë ©CCTV® WIKG� …dz«œ Ë– Êu¹eHKð tO� U0 tK�UJÐ ŸËdA* ełU½ ÂUE½ w� t−�œ s� bÐô dš« wŽd� ÂUE½ Í√ Ë√ WHýUJ�« `OÐUB*« Ë√ ‰ušb�« Æq�U� wM�√ —UFA²Ý« WKOÝu� ÃUOÝ vKŽ V�d¹ —UFA²Ý« “UNł WŁbײ�*« WLE½_« s� WDO;« eł«u(« s� WHK²�� Ÿ«u½√ vKŽ VO�d²K� «Î b¹b% rLB�Ë «“«e²¼« WKš«b²*« W−OÝ_«Ë W�u×K*« WJÐUA²*« W−OÝô« Ë√ WOK�K��« jЫËd�« q¦� s� Î ?C??� ©Êu???¹œd???�Ë_U???�® Ác¼ d??šüU??Ð WOM³� Ê«—b????ł Ë√ tO²MLÝ« Ê«—b????ł s??Ž ö jÝU³Ð qÐUJ�« «c¼ b1Ë UÎ I³�� qÐU� vKŽ lL& U¼U&ô« …œbF²� «dFA²�*« ÆWODO;« œËb(« ‰uÞ œ«b²�« vKŽ Èdš« PAM* rzö� dOš_«Ë Ÿœd�« ÂUE½Ë ©nAJ�« Ë√® Ídײ�« ÂUE½ „UM¼Ë WO�uJ(« PAM*«Ë W¹dJ�F�« PAM*U� …b¹bý WDÝu²� dÞU�* ÷dF²ð WOzUOLO�Ëd²³�« l½UB*«Ë tðU½«ešË jHM�« w�UB�Ë ÀU×ÐôUÐ WOMF*« WOŽUMB�«Ë Æp�UM¼ U� v�≈ ÆÆÆ «—UD*«Ë —UFA²Ý« ÂUE½ u¼Ë ©MBS≠ ¥∞µ® q¦� …—uLD� WOM�√ WLE½√ v�≈ W�U{≈ rNF�«u� b¹b%Ë 5KHD²� nAJ� rLB�Ë jO;« w� ¡öšœ nAJ� b�UšË wHš nAJ�« √b³� vKŽ ÂUEM�« eJðd¹Ë WOzd� dOž W??¹œËb??Š ◊uDš vKŽ r¼ ULO�

Boomerang warrior≠ ÂUE½ ÂuI¹ jI� WB½Ë√ ±± m�U³�« t½“uÐ ©tO� bł«u²*« X�UB�« ”—U(« WLE½√ UOJOðU�uðË√ W¹œUF*« WHOH)« W×KÝ_« W¹U�— nAJÐ ©f�«—u¹—ËË !«d�uЮ x WLE½√ Âb�²�ðË WNłu*« W�UD�«Ë s�ú� W�bI²*« W�U²� dOG�« WLE½_« s� w¼ UÎ I�M�Ë UÎ F¹dÝ «Î œ— p�cÐ UÎ ×O²� ÁU�d�«Øw�«d�« l�«u* oO�œ b¹b% UN³IF¹Ë bB� W¹d²LOK*« Włu*UÐ qLFð W�UÞ ©Silent GUqrdin® X�UB�« ”—U??(« WHz«“ «—«c½≈ ÊËœ s� W�ËdF*« U¾O³�« lOLł w� WO�UFHÐ —u�c*« ÂUEM�« qLF¹Ë UBM*«Ë WO²×²�« WOM³K� W�uŁu� W¹ULŠ d�u¹ U2 —«dH�« vKŽ r¼—U³ł≈Ë œ«d�_« WŽdÝË W�bÐ W¹œUF*« W¹U�d�« l�u� b¹b% vKŽ …—bI�« ÂUEM�« lL−¹Ë WЖU� Ë√ ÆW¹b�ł —«d{QÐ V³�²�« ÊËœ UÐU�« Ÿu�Ë VM&Ë b¹bN²�« rO−% vKŽ bŽU�ð w²�« W�“ö�« «—U³�²Ýô«Ë W�U²H�« dOž WOŽU�b�« UOMI²�« 5Ð qC�_« ©X�UB�« ”—U(«® WLE½√ d³²FðË ÆW¹dAÐ ‰uŠ ¡öLF�« s� dO¦J�« ÍbÐ√Ë ÂuO�« r�UŽ w� …d�«u²*« ÁœËe¹ Íb??M??'« n²� vKŽ V??�d??*« ÍœU???Šô« dFA²�*U� W¹UL(« d�uð w²�« WLE½_« ÁcNÐ UÎ FÝ«Ë UÎ �UL²¼« r�UF�« Ê«dOM�« —œUB� ‰u??Š n�u*UÐ ÂU??*ù« vKŽ W¹—uH�« …—bI�UÐ ÆW¹uO(« PAM*«Ë WLN*« l�«uLK� W�UM� l??� „U??³??²??ýù« ‰ö???š s??� p???�– ÊU???� ¡Î «u????Ý W??¹œU??F??*« UŽUFý≈ tOłuð vKŽ ©X�UB�« ”—U(«® WLE½√ qLFð ÂUE½ lOD²�¹ t??−??�œ b??M??ŽË …d??¹e??ž W??¹U??�d??Ð U�U³²ý« Ë√ WŽd�Ð qI²Mð w²�« W¹d²LOK*« W??łu??*« W�UÞ s??� …e??�d??� w�«d�« l�u� UOŁ«bŠSÐ «bŠu�« …œU� œËe¹ Ê√ warrior≠x ‚UD¹ ô …—«d??(U??Ð —uFý À«b???Š≈ w??� V³�²ðË ¡u??C??�« “ö�« n�u*UÐ ÂU*ù« vKŽ …—bI�« p�cÐ «Î “eF� WO¼UM²� W�bÐ –uK¹ U*UŠ —«d??{√ ÊËœ s� —«dH�« vKŽ 5KK�²*« d³−¹ ÆW¹œUF*« W¹U�d�« b{ WOKŽUHÐ d�e�« UŽuL−*« —Ëœ oO�M²� 5Š Ë√ WFý_« —U�� sŽ «Î bF²³� —«dH�UÐ ·bN²�*« œdH�« Èb� s??Ž U�uKF� WHOH)« WOzd*« WýUA�« d�uð UL� V³�²¹ ôË qLF�« sŽ t�UI¹≈ v�≈ ÂUEM�« Âb�²�� bLF¹ t�H½ ÍbM'« v�« W³�M�UÐ ÍœUF*« w�«d�« ŸUHð—«Ë ÁU&«Ë oLŽ W�U×{ qCHÐ Íb�ł È–√ ÍQÐ ©X�UB�« ”—U(«® …dL²��Ë WO�¬ WI¹dDÐ ÂUEM�« ÷uF¹ ÍbM'« qIMð ‰UŠ w�Ë W−�b*« ÊU�_« hzUBšË W¹d²LOK*« ëu�ú� ‚«d²šô« UNŁb×¹Ë „dײ�« ¡UMŁ√ U�uKF*« …dOGB�« WýUA�« ‰öš s� ÆÂUEM�« w� Èu²×¹Ë b¹bN²�« l�u� vKŽ UÎ FKD� ÍbM'« vI³¹ YO×Ð …bŽ d¹uD²Ð Raytheon ©Êu???¦???¹«—® W??�d??ý X??�U??�Ë WIKD�« uB� ÂbI²*« ◊UI²�û� WOÐuÝUŠ WOMIð vKŽ ÂUEM�« ©X�UB�« ”—U(«® WLE½√ s� WŽuM²�Ë …b¹bł U�UI²ý« Y¹bײ� Ë√ Àb(« bFÐ n�uLK� l¹d��« ÷«dF²Ýô« ÷dGÐ X½U� ¡Î «uÝ WÐuKD*« W¹UL(« ôUŠ nK²�� l� rzö²²� w� …—ËUM*UÐ ÍbM'« ÂUO� ¡UMŁ« w�d�« l�u�Ë U�uKF*« vKŽ WLE½_« Ác¼ VO�dð sJ1 UL� Èb*« …bOFÐ Ë√ …dOB� Æ„U³²ýô« WIDM� PAM*« W¹ULŠË Õ«Ë—ô« –UI½« sLC¹ U0 WŽuM²� UBM� / ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ WO�uŁu*« fH½ ©Boomerang warrior≠x® ÂUE½ ÂbI¹ Æd׳�« w� UL� ÷—_« vKŽ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ÂUEM�« UNÐ eOL²¹ w??²??�« —u??D??*« Z²M*« b??z«u??H??�«Ë U??¹«e??*«Ë …œb×� W¹ULŠ WIDM� d�u¹ ©X�UB�« ”—U??(«® U¹«e� X³¦*«Ë lÝ«Ë qJAÐ UÎ O½«bO� Âb�²�*« ©Boomerang±±±® UÎ IO�œ «Î dOŁQð d�u¹ UL� WO³½U'« —«d{_«Ë UÐU�ù« qKI¹ UÎ ½“Ë nš√Ë ÿu×K� qJAÐ UÎ L−Š dG�« t½√ ô≈ UÐdF�« vKŽ ÆÍb�'« È–_« V³�¹ ô …bŽU³²� œU�¬ vKŽ ◊UI½ …bŽ Ë√ l�«u�® 5F� jO×� VOðdð w�Ë WOJO²J²�« «d²��« l� Z�b�Ë fO¹UI*« Wł—b²� WJ³A*« warrior≠x WLE½« ÊS� W¹dJ�F�« bŽ«uI�« ‰uŠ Boomerang warrior≠x ∫ÂUE½ warrior≠x WLE½« V�dð W¾*« w� W¾� oÐUDð ‰bF0 WFÝ«Ë WFIÐ WODGð WOGÐË d³²F¹Ë W¹dJ�F�« l�«u*« W¹ULŠË W¹œUF*« W×KÝ_« W¹U�— nAJ� ÂUE½ u¼Ë WLE½_« Ác¼ p³AðË W¹ËU�²� U�U�� Ë√ q�«u� vKŽ œb;« l�u*« jO×� ‰uŠ qł«d�« ÍbM'« q³� s� ¡«b??Ž_« ÁU�d�« sŽ nAJK� r�UF�« w� WLE½_« qC�√ UN−�œ Ë√ U½UO³�« dN� U¼bFÐ s� r²¹Ë l{u�UÐ ÂU*û� ©!«d�uЮ ÂUE½ l� l�u*« Í√® ÍbM'« jO×� W¹UL( dOGB�« r−(«Ë WHKJ�«Ë ¡«œ_« YOŠ s�

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

‫‪9‬‬

‫عسكرية‬

‫‪Thursday no. 1715 - 4 Jul 2013 - 25/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 4‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1715‬املوافق ‪ 25‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫نعته وزارة الدفاع ورئاسة االركان‬

‫رئيس اجلمهورية يعزي بوفاة العقيد علي ناصر النخعي‬ ‫بع���ث األخ الرئي���س عب���د رب���ه منص���ور ه���ادي رئي���س‬ ‫اجلمهوري���ة ‪ ،‬برقي���ة عزاء ومواس���اة إل���ى االخ احمد علي‬ ‫ناصر النخعي وجميع إخوانه واس���رته وكافة ال النخعي‬ ‫في محافظة ابني وذلك في وفاة نائب قائد القوى البحرية‬ ‫لإلم���داد والتموين العقيد عل���ي ناصر النخعي الذي انتقل‬ ‫الى رحمة الله تعالى اثر مرض عضال الم به‪.‬‬ ‫وعب���ر األخ الرئي���س عن بالغ األس���ى واألس���ف وصادق‬ ‫العزاء واملواساة لهذا املصاب ‪.‬‬ ‫تغم���د الل���ه الفقيد بواس���ع رحمت���ه و الهم اهل���ه وذويه‬ ‫وجميع اصدقائه ومحبيه الصبر والسلوان‪.‬‬ ‫"إنا لله وإنا إليه راجعون"‪.‬‬ ‫كم���ا نع���ت قي���ادة وزارة الدفاع ورئاس���ة هيئ���ة االركان‬

‫العام���ة وقيادة القوات البحرية والدفاع الس���احلي العقيد‬ ‫بحري علي ناصر النخعي رئيس ش���عبة اإلمداد والتموين‬ ‫ف���ي القوات البحرية والدفاع الس���احلي الذي وافاه األجل‬ ‫يوم اجلمعة املاضي عن عمر ناهز الـ‪ 60‬عام ًا قضى معظمة‬ ‫ف���ي خدم���ة الوط���ن ف���ي مج���ال الق���وات البحري���ة والدفاع‬ ‫الساحلي‪.‬‬ ‫وع���دد بي���ان النع���ي مناقب الفقي���د ال���ذي كان من خيرة‬ ‫الضب���اط املتفان�ي�ن ف���ي أداء واجباتهم‪ ،‬وق���د تقلد عدد من‬ ‫املناص���ب كان آخرها رئيس ش���عبة اإلم���داد والتموين في‬ ‫القوات البحرية والدفاع الساحلي‪.‬‬ ‫ه���ذا وقد ووري جثمان الفقيد الثرى في مس���قط رأس���ه‬ ‫مبديرية لودر محافظة أبني‪.‬‬

‫اجتماع برئاسة وزير الدفاع يناقش نتائج اللقاء املوسع لقادة القوات املسلحة‬ ‫وف���ي االجتم���اع املك���رس للوق���وف‬ ‫أمام نتائج اللقاء املوسع لقادة القوات‬ ‫املس���لحة ووضع التص���ورات واخلطط‬ ‫الكفيل���ة بتنفيذها لتنعك���س في الواقع‬ ‫املع���اش للق���وات املس���لحة ألق���ى وزير‬ ‫الدف���اع كلم���ة أك���د فيه���ا عل���ى ضرورة‬ ‫تفعي���ل وتطبيق م���ا ورد ف���ي القرارات‬ ‫والتوصيات املنبثقة عن اللقاء املوس���ع‬ ‫لق���ادة الق���وات املس���لحة فيم���ا يتعل���ق‬ ‫مبعاجل���ة االخت�ل�االت ف���ي اجلوان���ب‬ ‫االنضباطي���ة واملالي���ة واإلداري���ة‬ ‫والتدريب وتنفيذ املشاريع التكتيكية‬ ‫وغيرها من اجلوانب املتعلقة بالقوات‬ ‫املسلحة‪.‬‬ ‫وأش���اد وزي���ر الدف���اع بالنجاحات‬ ‫احملققة ف���ي مجاالت الهيكل���ة وإعادة‬ ‫بناء وتنظيم القوات املسلحة‪.‬‬ ‫مؤك���د ًا عل���ى أن املرحل���ة الراهن���ة‬ ‫تتطلب االرتقاء باالنضباط العسكري‬ ‫ف���ي كل وح���دات الق���وات املس���لحة‬ ‫والوق���وف بصرامة جتاه كل الظواهر‬ ‫املخلة ومحاس���بة أي متسبب لها وفق ًا للنظام والقانون‪ ..‬مشير ًا‬ ‫إل���ى أن املرحل���ة هي مرحلة اعم���ال وتفعيل لألنظم���ة والقوانني‬ ‫بحذافيره���ا وأن للق���وات املس���لحة هيئ���ات وأط���ر حتكمه���ا مبا‬ ‫فيه���ا دوائر الرقاب���ة والتفتيش والقضاء العس���كري والش���ؤون‬ ‫القانوني���ة وأن م���ن لدي���ه أي ح���ق أو تظل���م فيج���ب أن مي���ر عبر‬ ‫القيادات العسكرية والدوائر املعنية‪.‬‬ ‫داعي��� ًا الش���رطة العس���كرية إل���ى القي���ام بدورها ف���ي متابعة‬ ‫املخالفني لالنضباط والرتب والشارات العسكرية‪.‬‬ ‫كم���ا وج���ه وزير الدفاع بس���رعة اتخاذ الالزم الس���تكمال بناء‬ ‫املناطق العسكرية واالهتمام مبتطلباتها ووضع آلية مستقبلية‬ ‫ألداء املناط���ق ملهامه���ا بحي���ث تبن���ى على أس���س علمي���ة حديثة‬ ‫وأن يتحم���ل قادة املناطق والقوى املس���ؤولية عن مرؤس���يهم كل‬ ‫ف���ي نط���اق عمله‪ ..‬وأن يس���هموا بش���كل فاعل ف���ي حتقيق األمن‬ ‫واالس���تقرار مع إخوانهم في وحدات األمن‪ ..‬مؤكد ًا على ضرورة‬ ‫تشكيل جلان التفتيش والتقييم وتقدمي املساعدة‪.‬‬

‫وشدد على ضرورة تفعيل اجلوانب‬ ‫اإلداري���ة وعمل آلية دقيقة حلصر القوة‬ ‫العاملة واالهتمام بالتدريب والتأهيل‪..‬‬ ‫مش���ير ًا إل���ى ضرورة إيج���اد خطة عمل‬ ‫لتطبي���ق كل التوصي���ات التي خرج بها‬ ‫اللقاء املوس���ع لقادة القوات املس���لحة‪،‬‬ ‫موضح ًا بأن كل هيئة ووحدة عس���كرية‬ ‫ودائ���رة مس���ؤولة مس���ؤولية مباش���رة‬ ‫فيما يخصه���ا من التوصي���ات املنبثقة‬ ‫عن اللقاء‪.‬‬ ‫وقال رئي���س األركان‪ :‬يجب أن نضع‬ ‫أمامن���ا مهمة واحدة وه���ي إعادة بناء‬ ‫القوات املسلحة بنا ًء مهني ًا واحترافي ًا‬ ‫يتواك���ب مع الهيكل التنظيمي اجلديد‬ ‫للق���وات املس���لحة وعل���ى اجلمي���ع أن‬ ‫يبذل ما بوس���عه إلجناز وتنفيذ املهام‬ ‫املس���ندة وأن يح���رص اجلمي���ع عل���ى‬ ‫حتمل املسؤولية بجدارة جتاه الوطن‬ ‫والقوات املسلحة‪.‬‬ ‫ون���وه إلى أهمية دراس���ة مش���روع‬ ‫إع���ادة تفعي���ل خدم���ة الدف���اع الوطني‬ ‫واتخ���اذ اإلجراءات الضرورية إلجراء التعديالت لقانون التقاعد‬ ‫وضمان خروج املتقاعدين بكل حقوقهم املادية واملعنوية‪.‬‬ ‫ه���ذا وق���دم مس���اعدو وزير الدفاع ورؤس���اء الهيئ���ات ومدراء‬ ‫الدوائ���ر عدد ًا من املداخالت الرامية إلى تأكيد اس���تعداد القوات‬ ‫املس���لحة للنهوض مبهامها الس���يادية واألمنية في هذه املرحلة‬ ‫االستثنائية من تاريخ وطننا وشعبنا‪..‬‬ ‫كما أك���دوا جاهزية القوى واملناط���ق وكل الوحدات والدوائر‬ ‫للوقوف صف ًا واحد ًا خلف القيادة الرشيدة لألخ الرئيس عبدربه‬ ‫منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد األعلى للقوات املس���لحة‬ ‫وعبروا عن انتصارهم الدائم ملصالح الشعب والوطن‪..‬‬ ‫مبارك�ي�ن ملؤمت���ر احلوار الوطني الش���امل النجاحات احملققة‬ ‫عل���ى طري���ق رس���م خارط���ة طري���ق بن���اء اليم���ن اجلدي���د والعقد‬ ‫االجتماعي الذي سيميز اليمن وشعبها ويؤكد صواب السياسة‬ ‫الرامية إلى إخراج الوطن إلى بر األمان وحتقيق آمال وطموحات‬ ‫الشعب‪.‬‬

‫عقد بوزارة الدفاع مطلع االسبوع اجتماع موسع برئاسة وزير الدفاع‬ ‫اللواء الركن محمد ناصر أحمد ومعه رئيس هيئة األرك��ان العامة‬ ‫اللواء الركن أحمد علي األشول ضم نائب رئيس هيئة األركان العامة‬ ‫ومساعدي وزير الدفاع ورؤساء الهيئات ومدراء الدوائر العسكرية‬ ‫المختصة في وزارة الدفاع‪.‬‬

‫> القوات املسلحة قوة بيد الشعب يدين منتسبوها بالوالء املطلق لله ثم للوطن‬ ‫> امل� ��رح � �ل� ��ة ال � ��راه � �ن � ��ة ت� �ت� �ط� �ل ��ب االرت � � �ق� � ��اء ب� ��االن � �ض � �ب� ��اط ال� �ع� �س� �ك ��ري‬ ‫ف� � � ��ي ك� � � ��ل ال� � � � ��وح� � � � ��دات وال� � � � ��وق� � � � ��وف ب � � �ص� � ��رام� � ��ة جت� � � � ��اه امل � �خ� ��رب� ي��ن‬ ‫وقال‪ :‬يجب على اجلميع من مساعدي وزير الدفاع والهيئات‬ ‫والقوى واملناطق والدوائر والوحدات حتمل املس���ؤولية وإعداد‬ ‫اخلطط الالزمة إلجناز كافة األعمال واألنشطة التدريبية وتعزيز‬ ‫العمل امليداني‪.‬‬ ‫وأض���اف‪ :‬الب���د م���ن العمل بش���كل ج���اد وصارم عل���ى جتنيب‬ ‫اجلي���ش ع���ن مراك���ز الق���وى واالس���تقطابات احلزبي���ة وجعلهم‬ ‫مس���تقلني ال ينتم���ون إلى أي فئ���ة أو جماعة أو ح���زب ولتصبح‬ ‫القوات املسلحة قوة بيد الشعب يدين منتسبوها بالوالء املطلق‬ ‫لله ثم للوطن‪.‬‬ ‫م���ن جانبه أكد رئيس رئي���س هيئة األركان العامة على أهمية‬ ‫التقي���د باألنظم���ة والقوان�ي�ن وتفعي���ل االنضباط العس���كري في‬ ‫أوساط منتسبي القوات املسلحة ومعاقبة املخالفني واملقصرين‬ ‫في أداء مهامهم وواجباتهم‪.‬‬ ‫ونوه بأهمية احلفاظ على اجلاهزية القتالية والفنية لألسلحة‬ ‫واملع���دات ورف���ع ال���روح املعنوي���ة ملنتس���بي الق���وات املس���لحة‬ ‫واالهتمام بحقوقهم ومستوى معيشتهم وسكنهم وصحتهم‪.‬‬

‫بحث مع السفير االردني قضايا التعاون العسكري‬

‫وزير الدفاع يلتقي رئيس البعثة الدولية للصليب األحمر الدولي‬ ‫التق���ى وزي���ر الدف���اع الل���واء الرك���ن محمد ناص���ر احمد‬ ‫مطل���ع االس���بوع بصنع���اء رئي���س بعث���ة اللجن���ة الدولي���ة‬ ‫للصليب األحمر في اليمن س���يدريك ش���فايزر ومنسق قسم‬ ‫احلماية ف���ي اللجنة الدولية للصليب األحمر الدكتور نبيل‬ ‫ماكسوني‪.‬‬ ‫تناول اللق���اء ما تقدمه اللجنة الدولي���ة للصليب األحمر‬ ‫وما تس���هم به من جهود ومس���اعدات إنسانية للمتضررين‬ ‫في اليمن خاصة خالل األزمة التي مرت بها البالد‪ ..‬مثمن ًا‬ ‫م���ا تقدم���ه البعثة الدولية ف���ي اليمن من جه���ود في املجال‬ ‫اإلنس���اني‪ ..‬مش���يدا بالعالقات املتينة بني البعثة واجلهات‬ ‫املعنية في بالدنا ‪.‬‬ ‫وأش���ار إل���ى أن الش���عب اليمن���ي يق���در عالي��� ًا اخلدمات‬ ‫واجلهود اإلنسانية لبعثة الصليب األحمر خاصة تلك التي‬

‫العميد الركن محمد صالح شيزر‪ -‬مدير الكلية الحربية «‬

‫قدمت للمتضررين من األحداث التي ش���هدتها املناطق التي‬ ‫دارت فيها الصراعات في أبني وشبوة والبيضاء‪..‬‬ ‫م���ن جانب اخ���ر بحث وزي���ر الدفاع الل���واء الركن محمد‬ ‫ناص���ر احم���د االثن�ي�ن املاض���ي مع س���فير اململك���ة االردنية‬ ‫الهاش���مية س���ليمان الغوي���ري‪ ،‬القضاي���ا ذات االهتم���ام‬ ‫املش���ترك ب�ي�ن البلدين وم���ا يقدمه االش���قاء ف���ي االردن من‬ ‫خب���رات ومس���اعدات فني���ة إلع���ادة هيكل���ة وبن���اء وتنظيم‬ ‫القوات املسلحة وفق ًا لألسس العلمية العسكرية احلديثة‪.‬‬ ‫وف���ي اللق���اء عب���ر وزير الدف���اع عن التقدير لألش���قاء في‬ ‫اململكة األردنية الهاش���مية وما يس���همون به ويقدمونه من‬ ‫خب���رات وجتارب في س���بيل إعادة هيكلة القوات املس���لحة‬ ‫والتي حققت نتائج إيجابية حتى اآلن‪.‬‬

‫»‪:‬‬

‫سياسة جديدة للقبول في الكليات العسكرية تضمن تكافؤ الفرص‬ ‫الكلية الحربية إحدى الكليات العسكرية التي تمثل صرحاً علمياً رافداً للقوات المسلحة بالكوادر المدربة‬ ‫والمؤهلة تأهي ً‬ ‫ال علمياً وميدانياً عالياً‪ ،‬وتحتوي على التخصصات الشاملة لكل صنوف القوات البرية‪.‬‬ ‫في ظل اإلدارة الجديدة للكلية اطلعت الصحيفة على التطورات والتحديثات التي شهدتها الكلية مؤخراً في‬ ‫مختلف المجاالت التي تواكب تكنولوجيا العصر رغم وجود الصعوبات فإن التفاعل كبير في إعادة هيكلة وبناء‬ ‫الجيش على أسس وطنية وعلمية حديثة سيسهم في القضاء على جميع معوقات العمل الوطني‪..‬‬ ‫التقت «‪26‬سبتمبر» بمدير الكلية الحربية العميد الركن محمد صالح شيزر وأجرت معه الحوار التالي‪:‬‬ ‫حوار‪ :‬نبيل السياغي‪ -‬عبدالقادر الشاطر‬ ‫> البناء النوعي وعملية اإلعداد والتدريب والتأهيل في القوات املسلحة‬ ‫ضرورة وطنية لبناء جيش وطني قوي يحقق األمن واإلستقرار وقادر على‬ ‫حماية مكاسب ومقدرات الشعب كيف حتدثونا عن هذا اجلانب؟‬ ‫>> ف���ي البداي���ة أش���كر صحيف���ة «‪26‬س���بتمبر» والقائم�ي�ن‬ ‫عليه���ا على جهوده���م املتميزة التي يبذلونها م���ن أجل اإلرتقاء‬ ‫باملؤسس���ة العس���كرية ومنتس���بيها إلى املس���توى املنشود فقد‬ ‫أصبح���ت الصحيف���ة من أوائ���ل الصحف اليمني���ة مطالعة نظر ًا‬ ‫ملا متتازبه من الطرح العقالني واملتزن واحملايد والش���كر أيض ًا‬ ‫لدائ���رة التوجيه املعنوي عل���ى الدعم الالمحدود لهذه الصحيفة‬ ‫وللعمل املعنوي في مختلف الوحدات‪.‬‬ ‫أم���ا بالنس���بة لس���ؤالك ح���ول البن���اء النوع���ي في املؤسس���ة‬ ‫العس���كرية فأقول بأن القدرة العسكرية تعتبر أحد أهم القدرات‬ ‫الش���املة الت���ي تق���اس بها ق���وة الدول���ة والقوات املس���لحة هي‬ ‫عم���اد تل���ك القدرة وإن أهم ميزة يتس���م به���ا عصرنا هي البحث‬ ‫والتش���جيع وتغلي���ب الن���وع عل���ى الك���م وه���ذا األم���ر عندنا من‬ ‫الثواب���ت واملس���لمات بدليل قوله تعالى ( َكم مِّ ن فِ َئ ٍ���ة َقلِي َل ٍة َغ َل َبتْ‬ ‫الص ِاب ِرينَ ) [البقرة‪ ]249 :‬إال أننا‬ ‫فِ َئ��� ًة كَثِ ي��� َر ًة ِب ِإ ْذ ِن ال ّلهِ َوال ّل ُه َم َع َّ‬ ‫تناس���ينا ه���ذه احلقيقة عب���ر مراح���ل التاريخ املختلف���ة وغلبنا‬ ‫االهتم���ام بالكثرة على حس���اب النوعية والنتيجة كانت مآس���ي‬ ‫وأح���زان وق���د أدرك الغ���رب ه���ذه احلقيق���ة وعمل بكل م���ا أوتي‬ ‫م���ن ق���وة لتحقيقها عل���ى أرض الواق���ع وأصبح يقود البش���رية‬ ‫وأصبحنا نحن في ذيل القافلة‪.‬‬ ‫وأعتق���د أن الفت���رة املاضي���ة ح���دث فيه���ا خلل كبي���ر في هذا‬ ‫اجلان���ب ونحن اليوم ندفع ثمن هذا اخللل ولن تس���تقيم األمور‬ ‫إال إذا قمن���ا بإص�ل�اح هذا اخللل ويحتاج من���ا إلى صبر وإرادة‬ ‫حقيقي���ة وأعتق���د أن هن���اك قناع���ة وإرادة لدى اجلميع ملس���ناها‬ ‫خ�ل�ال إنعق���اد اللقاء املوس���ع لقادة الق���وات املس���لحة‪ ،‬وأكدتها‬ ‫اخلط���وة الهام���ة الت���ي أتخذتها القيادة بتش���كيل جل���ان معنية‬ ‫بتنفي���ذ ق���رارات ذل���ك اللقاء‪ ،‬مبا يس���هم في إعادة بن���اء القوات‬ ‫املس���لحة تنظيم ًا وتس���ليح ًا وتدريب ًا لتصبح قادرة على حتقيق‬ ‫األمن واإلستقرار واحلفاظ على مكتسبات الشعب ومقدراته‪.‬‬ ‫مؤسسة وطنية‬ ‫> في هذا الس� � ��ياق ص� � ��درت قرارات إع� � ��ادة بن� � ��اء وهيكلة اجليش‬ ‫وتوحيده على أس� � ��س وطنية وعلمية حديثة‪ ..‬ما مدى أهمية تلك القرارات‬ ‫وإنعكاساتها في واقع القوات املسلحة؟‬ ‫>> القيادة السياسية تدرك أن القوات املسلحة متثل صمام‬ ‫أم���ان لوح���دة اليمن وأمن���ه وأس���تقراره وس�ل�امة أراضيه ولقد‬ ‫كان���ت الق���رارات االخيرة التي أصدره���ا االخ رئيس اجلمهورية‬ ‫القائد االعلى للقوات املس���لحة واملتعلق���ة بإعادة هيكلة اجليش‬ ‫وتوحي���ده وبنائ���ه على أس���س علمي���ة ومعايير وطني���ة حكيمة‬ ‫وخط���وة إيجابي���ة في اإلجت���اه الصحيح وهي أولوي���ة في هذه‬ ‫املرحل���ة احلرجة التي متر بها بالدنا‪ ،‬ألن املؤسس���ة العس���كرية‬ ‫تعرض���ت خ�ل�ال الفت���رة املاضي���ة إلى ه���زات عنيفة أث���رت على‬ ‫متاس���كها ووالئه���ا وفق���دت جزء ًا كبي���ر ًا من حياده���ا وقد كانت‬ ‫تل���ك الق���رارات موفق���ه وأس���تقبلها اجلميع مدنيني وعس���كريني‬

‫{ تشكيل جلان لتنفيذ قرارات اللقاء املوسع لقادة القوات املسلحة‬ ‫{ ارادتنا قوية لتكون الكلية احلربية رقم واحد في املنطقة العربية‬ ‫ف���ي الداخ���ل واخل���ارج بف���رح وس���عادة وه���ي في نف���س الوقت‬ ‫رس���الة قوية إلى اجلميع في الداخل واخلارج إلى أن املؤسس���ة‬ ‫العس���كرية يج���ب أن تك���ون مؤسس���ة وطنية بإمتي���از حتت ظل‬ ‫قيادة واحدة وموحدة والؤها لله ثم للوطن والشعب‪.‬‬ ‫دور نضالي وبطولي‬ ‫> الكلية احلربية صرح علمي رافد للقوات املسلحة بالكوادر والدماء‬ ‫اجلديدة املدربة واملؤهلة تأهي ً‬ ‫ال عالي ًا‪ ..‬هل باإلمكان احلديث وبإيجاز عن‬ ‫هذه املنشآة التعليمية؟‬ ‫>> ال أعتقد أن هناك شخص ًا في اجلمهورية اليمنية اليعرف‬ ‫الكلي���ة احلربية واليعرف دوره���ا النضالي والبطولي عبر عقود‬ ‫م���ن الس���نني لكن ذل���ك المينع من أن نذكر الق���راء األعزاء ببعض‬ ‫احلقائق التي رمبا غابت عنهم لسبب أو آلخر‪.‬‬ ‫الكلي���ة احلربية يعود تاريخ إنش���اؤها إلى ع���ام ‪1919‬م أيام‬ ‫احلكم العثماني لليمن وكانت تسمى آنذاك مكتب احلربية وكان‬ ‫يديره���ا األتراك والدراس���ة فيها كانت تتم باللغ���ة التركية وكان‬ ‫مقره���ا في مي���دان اللقيه املبنى التابع لألم���ن القومي حالي ًا‪ ،‬ثم‬ ‫تغير مكانها إلى العرضي وس���ميت باملدرس���ة احلربية وتعاقب‬ ‫عل���ى إدارته���ا ضب���اط عراقيون ثم ضب���اط م���ن جمهورية مصر‬ ‫العربي���ة وتخرج���ت منها دفع عس���كرية قبل الث���ورة ‪ ،‬إال أنها لم‬ ‫تصبح بهذا األسم (الكلية احلربية) إال بعد قيام الثورة اليمنية‬ ‫املباركة في السادس والعشرين من سبتمبر املجيد ضد اإلمامة‬ ‫الكهنوتي���ة وحتديد ًا في ش���هر مايو من الع���ام ‪1963‬م وذلك في‬ ‫مقره���ا احلال���ي ضاحية الروضة وق���د تخرج منه���ا حتى اليوم‬ ‫(‪ )47‬دفع���ة وق���د تعاق���ب عل���ى إدارته���ا من���ذ تأسيس���ها وحتى‬ ‫يومن���ا ه���ذا ‪ 17‬مدي���ر ًا‪ ،‬ولقد ح���دث تطور كبير للكلي���ة بعد قيام‬ ‫الثورة اليمنية س���واء في اجلانب امل���ادي أو في جانب العنصر‬ ‫البش���ري أو املنهجي وتعزز ذلك التط���ور بقيام الوحدة املباركة‬ ‫عام ‪1990‬م وإندماج (الكلية العس���كرية بع���دن والكلية احلربية‬ ‫بصنعاء) وتنوعت الدراس���ة فيها وتدرجت من الدراس���ة العامة‬ ‫إلى الدراس���ة التخصصية وأس���تقر نظام التعليم فيها على (‪)3‬‬ ‫س���نوات مين���ح املتخرج فيها ش���هادة البكالوري���وس في العلوم‬ ‫العس���كرية ويب���دأ التخص���ص فيه���ا من الس���نة الثاني���ة وهناك‬ ‫اليوم (‪ )9‬تخصصات رئيس���ية هي املش���اة‪ ،‬املدرعات‪ ،‬املدفعية‪،‬‬ ‫اإلتصاالت العسكرية‪ ،‬هندسة امليدان‪ ،‬الشؤون اإلدارية‪ ،‬التأمني‬ ‫الفني‪ ،‬التس���ليح‪ ،‬اإلس���تطالع‪ ،‬باإلضافة إلى ذل���ك يأخذ الطالب‬

‫ف���ي نهاية الس���نة الثاني���ة دورة صاعقة مل���دة (‪ )45‬يوم ًا ومينح‬ ‫شهادة خاصة بذلك وفي نهاية السنة الثالثة يأخذ الطالب دورة‬ ‫املظالت ملدة (‪ )45‬يوم ًا في مدرسة املظالت ومينح أيض ًا شهادة‬ ‫خاصة بذلك‪.‬‬ ‫وأثناء فترة الدراس���ة بتعليم الطالب مهارة السباحة وركوب‬ ‫اخلي���ل‪ ،‬فالكلية متتلك أكبر جتم���ع للخيول العربية األصيله في‬ ‫اليمن‪.‬‬ ‫لق���د أصبح���ت الكلية احلربية الي���وم بفضل الل���ه تعالى أو ًال‬ ‫ث���م بفض���ل قيادتنا السياس���ية والعس���كرية وأهتمامه���ا الكبير‬ ‫به���ذا الص���رح العلمي من���ارة يهتدى بها األخ���رون ومرجع ًا لكل‬ ‫الوحدات العسكرية واألمنية في النظام واإلنضباط بل أصبحت‬ ‫قبل���ة للزائري���ن من ال���دول الش���قيقة والصديقة‪ ..‬ومح���ط أنظار‬ ‫وإحترام وأهتمام اجلميع‪.‬‬ ‫منظومة تدريبية‬ ‫> هل تس� � ��عى إدارة الكلية إلعادة النظ� � ��ر فيما يقدم من مناهج علمية‬ ‫وحتديثها مب� � ��ا يتواكب مع متغيرات العصر ك� � ��ون البعض يراها قدمية؟‬ ‫وماهو اجلديد في ذلك؟‬ ‫>> لدين���ا ف���ي الكلية متحف عس���كري يخت���زل تاريخ الكلية‬ ‫ويتحدث عنها منذ تأسيس���ها في عام ‪1919‬م وحتى يومنا هذا‬ ‫والزائ���ر له���ذا املتحف ي���درك الفرق الكبير والتط���ور الذي حدث‬ ‫في هذه الكلية س���واء في املناهج أو في الوسائل أو في القاعدة‬ ‫املادي���ة والبش���رية‪ ،‬لق���د أصبحت الدراس���ة اليوم تتم بواس���طة‬ ‫احلاس���وب ولدين���ا منظومة إتصاالت حديث���ة ومتطورة ومرمى‬ ‫لي���زري ومعام���ل خاص���ة باللغ���ة اإلجنليزي���ة وش���بكة اإلنترنت‬ ‫وغيره���ا من الوس���ائل احلديث���ة وحتى أكون صادق��� ًا معك ومع‬ ‫القراء األعزاء فإن األس���لحة التي تدرس في الكلية حالي ًا ليس���ت‬ ‫أسلحة حديثة علم ًا بأن عملية التطوير للمناهج ترتبط إرتباط ًا‬ ‫وثيق��� ًا بإدخ���ال منظوم���ة جديدة من األس���لحة احلديث���ة وهناك‬ ‫بعض األس���لحة احلديث���ة متوفرة في بعض الوح���دات القتالية‬ ‫وغير متوفرة لدى الكلية واملفترض أن أول قطعة س�ل�اح جديدة‬ ‫تدخ���ل منظومة تس���ليح جي���ش اجلمهوري���ة اليمني���ة تأتي أو ًال‬ ‫إل���ى الكلية احلربية ومن ث���م يتم عقد دورة تدريبية للضباط في‬ ‫الكلية للدراس���ة عليه���ا ويتم إدراجها ضمن املناهج العس���كرية‬ ‫ف���ي الكلي���ة‪ ،‬لدينا طموح وآم���ال كبيرة أن تك���ون الكلية رقم (‪)1‬‬ ‫في املنطقة ولدينا إرادة قوية للوصول إلى هذا الرقم وأعتقد أن‬

‫قيادتنا العس���كرية والسياس���ية لن تبخل على الكلية بكل ماهو‬ ‫مفي���د وجديد كما تعودن���ا منها في الس���نوات املاضية (وماذلك‬ ‫على الله بعزيز)‪.‬‬ ‫تخصصات متكاملة‬ ‫> التخصصات العسكرية في الكلية‪ ..‬هل هناك رؤية لتوسيعها؟‬ ‫>> لدينا اليوم تس���عة تخصصات رئيس���ية ف���ي الكلية كما‬ ‫أش���رت إل���ى ذلك في اإلجابة على س���ؤال س���ابق وأعتقد أن هذه‬ ‫التخصص���ات تغط���ي كل صنوف الق���وات البري���ة وال مينع ذلك‬ ‫م���ن إس���تحداث تخصص���ات جديدة خ�ل�ال الفت���رة القادم���ة إذا‬ ‫دعت الضرورة لذلك وحس���ب اإلمكان���ات املتوفرة‪ ،‬فقد مت إدخال‬ ‫تخصص اإلستطالع خالل السنوات القليلة املاضية إلى العملية‬ ‫التعليمية وكان في السابق يد ّرس كمادة عامة لكل التخصصات‬ ‫م���ع تركي���ز أكثر على تخصص املش���اة وقبل س���نوات كان هناك‬ ‫توج���ه إلدخ���ال تخصص جديد حتت مس���مى التوجي���ه املعنوي‬ ‫بحي���ث يعم���ل أصحاب ه���ذا التخصص بعد التخ���رج في مجال‬ ‫التوجي���ه املعنوي ف���ي الوحدات العس���كرية املختلف���ة‪ ،‬ولكن مت‬ ‫جتميد هذا التوجه ألسباب ال نعلمها‪ ،‬وليس في ذلك أي إشكال‬ ‫ف���إذا رأت القي���ادة أن هن���اك ض���رورة وحاج���ة ملح���ة إلدخال أو‬ ‫إستحداث تخصص جديد فنحن على إستعداد لذلك‪ ،‬بالرغم من‬ ‫أن هن���اك توجيهات صدرت س���ابق ًا قضت بتحويل نظام التعليم‬ ‫في الكلية إلى نظام تعليمي عام وإلغاء التخصص داخل الكلية‬ ‫بحيث يكون التخصص بعد التخرج في مدارس ومعاهد خاصة‬ ‫بذل���ك‪ ،‬ورغ���م أن هذا التوجه كان فيه نوع من اإلس���تعجال نظر ًا‬ ‫لعدم وجود مدارس ومعاهد كافية ومجهزة إال أننا قمنا بتشكيل‬ ‫جلن���ة خاصة بإع���ادة صياغة املناهج واملقررات الدراس���ية وفق ًا‬ ‫لهذا التوجه وقطعنا شوط ًا كبير ًا في ذلك ولكن يبدو أن القيادة‬ ‫اجلديدة رأت أن الوضع احلالي هو األنس���ب واألسلم ألن بعض‬ ‫الدول العربية جربت هذا النظام وتبني لها أنها أخطأت التقدير‬ ‫ونصحتن���ا بعدم جتري���ب ماجربوه وخالصة الق���ول في ذلك أن‬ ‫السياسة التعليمية في الكليات تخضع للمجلس األعلى للكليات‬ ‫برئاسة األخ رئيس هيئة األركان العامة ونحن جهة تنفيذية وما‬ ‫يقرره املجلس األعلى نحن على إستعداد لتنفيذه‪.‬‬ ‫سياسة القبول‬ ‫> في اإلجتماع األخير للقيادة العس� � ��كرية في وزارة الدفاع أقر فتح‬ ‫باب التسجيل والقبول في عدد من احملافظات واآللية لذلك؟ وهل ستضفي‬

‫شيئ ًا جديد ًا على سياسة القبول؟‬ ‫>> سياس���ة القبول في الكليات العس���كرية تتم وفق ًا حلاجة‬ ‫الوح���دات العس���كرية من الضب���اط اجلدد يحدد الع���دد املطلوب‬ ‫قبوله في الكليات العس���كرية ف���ي مختلف التخصصات من قبل‬ ‫وزارة الدف���اع ورئاس���ة هيئ���ة األركان العام���ة ويترج���م كل ذل���ك‬ ‫باإلعالن الرس���مي عبر وس���ائل اإلعالم الرس���مية عند قبول دفع‬ ‫جديدة في الكليات العسكرية وتشكل اللجان اخلاصة بإستقبال‬ ‫الطالب املتقدمني في مقر الكليات الثالث وفق ًا للشروط واملعايير‬ ‫املطلوب���ة‪ ،‬ه���ذه الطريق���ة ه���ي التي كان���ت متبعة في الس���نوات‬ ‫املاضي���ة‪ ،‬بالنس���بة لهذا العام تغيرت سياس���ة القب���ول فقد رأت‬ ‫القي���ادة أن يت���م التس���جيل واألختب���ارات ف���ي عش���رة مراكز في‬ ‫اجلمهوري���ة اليمنية ولي���س في ثالثة مراكز فقط كما كان يحدث‬ ‫في الس���ابق بحيث يضم كل مركز من املراكز العشرة محافظتني‬ ‫أو ثالث محافظات وبعض املراكز محافظة واحدة‪.‬‬ ‫وتش���كل اللجان في هذه املراكز من الثالث الكليات العسكرية‬ ‫وه���ي الكلية احلربية والكلية البحري���ة‪ ،‬وكلية الطيران والدفاع‬ ‫اجلوي وكل مراكز التسجيل العشرة في مقرات األلوية واملناطق‬ ‫العس���كرية حتى تتمتع بحماية تامة من أي أختراقات أمنية قد‬ ‫حتدث ال قدر الله ومامن شك أن سياسة القبول احلالية ستخفف‬ ‫من معاناة الطلبة املتقدمني وس���تحقق كذلك التكافؤ في الفرص‬ ‫لكل محافظة على حده‪.‬‬ ‫خطة طموحة‬ ‫> ما الرؤية املستقبلية لإلدارة اجلديدة في الكلية؟‬ ‫>> لدين���ا في الكلي���ة خطة طموحة لتطوي���ر الكلية احلربية‬ ‫ف���ي مختل���ف املج���االت س���واء فيما يتعل���ق بالبني���ة التحتية أو‬ ‫فيم���ا يتعلق باألس���لحة واألجهزة واملعدات والوس���ائل احلديثة‬ ‫وكذلك فيما يتعلق بالعنصر البش���ري الذي يعتبر حجر الزاوية‬ ‫ف���ي العملي���ة التعليمي���ة وقد عرض���ت هذه اخلط���ة على املجلس‬ ‫األعل���ى للكلي���ات العس���كرية برئاس���ة األخ رئيس هيئ���ة األركان‬ ‫العام���ة م���ن قب���ل القيادة الس���ابقة للكلي���ة وهذه اخلطة تش���مل‬ ‫إنش���اء مجمع دراس���ي حديث بأحدث املواصف���ات والتجهيزات‬ ‫الفني���ة وكذل���ك إنش���اء إس���تاد رياض���ي ومجمع س���كني للطالب‬ ‫وأعض���اء هيئة التدريس باإلضافة إل���ى مرامي تدريبية وتوفير‬ ‫أس���لحة حديث���ة وعق���د دورات تأهيلية ألعضاء هيئ���ة التدريس‬ ‫ف���ي الداخل واخل���ارج وإعتماد معايير قوية ف���ي عملية التقييم‬ ‫للطالب وإجراء األختبارات بواس���طة جهاز احلاسوب وجتهيز‬ ‫املستوصف اخلاص بالكلية بكل املستلزمات الطبية الضرورية‬ ‫وغيرها ونحن كقيادة جديدة للكلية سنواصل متابعة تنفيذ هذه‬ ‫اخلط���ة وكلن���ا ثقة أن قيادة وزارة الدفاع ورئاس���ة هيئة األركان‬ ‫العامة تولي هذه اخلطة جل إهتمامها‪.‬‬ ‫كلمة اخيرة؟‬ ‫>> إنش���اء مجمع دراس���ي جديد أصبح ض���رورة في الوقت‬ ‫احلاضر ولدينا تفاؤل كبير بأن هيكلة وإعادة بناء اجليش على‬ ‫اس���س وطني���ة وعلمية حديثة سيس���هم كثير ًا ف���ي القضاء على‬ ‫الكثير من الصعوبات التي تواجهنا‪.‬‬ ‫ف���ي نهاية هذا اللقاء أجدها فرصة ألهنئ قيادتنا السياس���ية‬ ‫والعس���كرية بالنجاح���ات الت���ي حتققت خ�ل�ال الفت���رة املاضية‬ ‫وعل���ى وجه اخلصوص النجاح في إعادة اللحمة إلى للؤسس���ة‬ ‫العس���كرية واألمنية والت���ي كانت من نتائجه���ا األيجابية أنزال‬ ‫ضرب���ات موجع���ة ومؤثرة على األره���اب واإلرهابيني في العديد‬ ‫من مناطق اجلمهورية‪ ،‬وكذلك املؤش���رات األولية لنجاح مؤمتر‬ ‫احل���وار الوطن���ي ال���ذي يس���ير بخط���ى ثابت���ه‪ ،‬ونؤك���د لقيادتنا‬ ‫السياس���ية والعسكرية أننا سنكون دوم ًا وأبدا اجلنود األوفياء‬ ‫واحل���راس األمن���اء له���ذا الوط���ن ومقدرات���ه والؤنا لله ث���م لهذا‬ ‫الوطن املعطاء ونطمئن اجلميع بأننا نعيش في الكلية احلربية‬ ‫كأس���رة واحدة ونعمل بروح الفري���ق الواحد ورمبا كان هذا هو‬ ‫الس���بب ف���ي عدم حدوث أي ن���وع من الفوض���ى أو األضطرابات‬ ‫داخل الكلية كما حدث في بعض الوحدات واملنشآت العسكرية‪..‬‬ ‫ونش���كر كل الش���كر قيادتي وزارة الدفاع ورئاس���ة هيئة األركان‬ ‫العام���ة عل���ى أهتمامه���م الكبير به���ذا الصرح العلمي الش���امخ‬ ‫ودعمه���م الالمحدود وش���كر ًا لكم أنتم أيض ًا ف���ي دائرة التوجيه‬ ‫املعنوي وصحيفة «‪26‬سبتمبر» على إتاحة الفرصة لنا للحديث‬ ‫في هذا اللقاء‪.‬‬

b¹bA�« tIK� Íb³¹ wMLO�« ‰ULŽ_« ÍœU½ Êb*« Ÿ—«uý w� WJ�UN²*« «—UO��« …œU¹“ s� ÆåWBOš— X�O� 5MÞ«u*« ‰ušœ lM0 w???{UI�« „—UL'« W???×KB� —«d� ÊQ???Ð Áu???½Ë W???ÐuKI*« «—UO???��« q???¦� UÎ ???OM� W???(UB�« d???Ož «—UO???��« œ«dO²???Ý« WKJ???A� q( ·U� Ì d???Ož ‚d???GK� X???{dFð w???²�« Ë√ —b� dš¬ rOLFð „U???M¼ Ê√ v�≈ U²�ô ÆÆ W???J�UN²*« «—UO???��« «—UO��« —U& UłU−²Š« bFÐ „—UL'« W×KB� …œUO� s� œuMÐ iFÐ q¹bFð t³łu0 - …b¹b(« ¡UMO� w� WKLF²�*« ÆoÐU��« —«dI�« WO*UF�« «—UO��« ôU�Ë wK¦� s� œbŽ —Uý√ rN³½Uł s� „—UL'« W×KB� l� —ËU???ײ¹ wMLO�« ‰ULŽ_« ÍœU½ Ê√ v???�≈ …UO×Ð Íœuð w²�« WJ�UN²*« «—UO��« œ«dO²Ý« WKJ???A� q( WKJ???A*« Ác¼ Ê√ s¹b�R� ÆÆ u???*« v???�≈ 5MÞ«u*« s???� d???O¦� Æ UNK( lOL'« nðUJð VKD²ð WJzUA�«

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

Ác¼ dI²Hð YOŠ Àœ«u(« W³�½ ŸUHð—« ‰öš s� W�b�²�*« Ê√ «Î b�R� ÆÆÊU�_« WLE½√Ë W�ö��« dO¹UF� v½œ_ «—UO��« UÝUJF½« UN� ©…œd)«® WJ�UN²*« «—UO��« œ«dO²Ý« …d¼Uþ Ê√ UÎ MO³� ÆÆW???¾O³�« W�ö???ÝË 5MÞ«u*« W�ö???Ý v???KŽ WO³K???Ý W¹—Ëd*« Àœ«u???(« œU¹œ“« v�≈ dO???Að WOL???Ýd�« «¡UBŠù« œ«dO²???Ý« …œU¹eÐ U¼œ«bŽ√ ŸU???Hð—«Ë Àœ«u(« p???Kð ◊U???³ð—«Ë ÆWJ�UN²*« «—UO��« ’U)« ŸUDI�« Ê√ v�≈ wMLO�« ‰ULŽ_« ÍœU½ fOz— —Uý√Ë w� X�«“ U� w²�«Ë WKLF²�*« «—UO???��« œ«dO²???Ý« b{ fO� WON²M*« ¨WJ�UN²*« «—UO��« œ«dO²Ý« b{ tMJ�Ë ¨…bOł W�UŠ Ê√ Âb�²�*« lOD²�¹ ôË T½«u*« v�≈ qBð w²�« WOŠöB�« «–≈ ò l???Ý«u�« b³Ž wײ� ‰U�ËÆÆ U???F�«d�« d???³Ž ô≈ U???N�d×¹ Õ«Ë—Q� WBOš— sLO�« v�≈ WJ�UN²*« «—UO��« œ«dO²Ý« ÊU�

Í—UEM�« bL×� ∫V²� º vC� Íc�« Â≤∞±≥ WM�� ±πرπ≤ r�— —«dI�« WOHKš vKŽ q¦� «b�²???Ýö� UÎ OM� W(UB�« dOž «—UO???��« ‰ušœ lM0 «bD�ô« À«œuŠË WOzeł Àœ«u( X{dFð w²�« «—UO��« v�≈ W¹œR*« Àœ«u(« s� p???�– dOž Ë√ o¹d(« Ë√ »ö???I½ô«Ë lKD� wMLO�« ‰ULŽ_« ‰Uł— ÍœU½ rE½ UÎ OK�Ë UOzeł U???N�öð≈ W�b�²�*« «—UO��« œ«dO²Ý« ‰uŠ UÎ OH×� «Î d9R� Ÿu³Ý_« w� «—UO???��« œ«dO²???Ý« ôU�Ë dN???ý√ s???� œb???Ž W�—U???A0 wײ� –U²???Ý_« ÍœUM�« fOz— `{Ë√ d9R*« w???�Ë ÆÆ s???LO�« ÁdCŠË ¡UFMBÐ bIŽ wH×� d9R� w� qzU¼ lÝ«u�« b³Ž sLO�« w� …bL²F� WO*UŽ «—UOÝ U�dý XÝ ¡ö�Ë wK¦2 «—UO???��« œ«dO²???Ý« —«d{√ `O{u²� ¡Uł d9R*« «c???¼ Ê√

Thursday no. 1715 - 4 Jule 2013 - 25/ 8 / 1434

‫ﺧﻼل اﻟﺨﻤﺴﺔ أﺷﻬﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬

10

‫ﺭﺅﻯ‬

w�öÝù« tÞUA½ W�Ë«e� √b³¹ dOLF²�«Ë ¡UA½û� wMLO�« pM³�«

UÎ ³¹d� pM³�« U¼bNAOÝ W¦¹bŠ WO½Ëd²J�« U�bšË w{U*« ÂUFK� UMŠUЗ√ ‰U¹— «—UOK�¥ s� d¦�√ ∫…d¼d¼ W¹—U−²�« WD???A½_« ôU−� W???�U� ÊUÐu(« WIDM� w???� b¹b'« pM³�« ‰öš s� Ë√ W???Oł—U)«Ë W???OK;« f???Oz— n???A�Ë ÆÆe???Fð W???E�U×� l¹—U???A*« W???�U� q???¹uL²Ð ÂU???OI�« - t???½« v???�« p???M³�« …—«œ≈ f???K−� U???¼cOHMð r???²¹ w???²�« W???¹uLM²�« wÞUO²Šô« ∆—«uD�« l�u� e???ON& W�Ëb�« l¹—U???A� cOHM²� UÎ ???ÝUJF½« W???�UŠ w???� q???LF�« dO???�²� q???¹b³�« W¹uM???��« UN²½“«u� w� …b???L²F*« v�« W�U{ôUÐ À—«uJ�« Ë« ∆—«uD�« 5�ËUI*« q???³� s� œuIFK� UÎ ???I³ÞË wÞUO²Š« U???�uKF� e???�d� d???O�uð ‰U−� w???� p???M³�« l???� 5???K�UF²*« q???LF�« W¹—«dL²???Ý« v???�« ·b???N¹ ÁUO*« eł«uŠË ”—«b*«Ë U�dD�« dš¬ l???�u� w� U???�uKF*« d???�uðË l¹—U???A*« s� U???¼dOžË W???×B�«Ë w� tOKŽ œUL²Žô« s???J1 wÞUO²Š« p�– VŠUB¹ U�Ë «c???¼ ¨W¹uLM²�« ∆—«uD�« W�UŠ w� ◊U???AM�« W???K−F� p???¹d% s???� w� WOLM²�« w� pM³�« —Ëœ ‰uŠË W�ULF�« qOG???AðË UŽUDI�« W�U� —Ëœ …—«œù« fK−� fOz— b�« sLO�« ULO�Ë ¨ÁdOžË W�UD³K� ’UB²�«Ë WOKLŽ w� wMLO�« pM³�« ‫— ﺣﺴﻴﻦ ﻓﻀﻞ ﻫﺮﻫﺮﺓ‬UL¦²???Ýô« 5Hþu*« ŸU{Ë√ 5???�ײРoKF²¹ YOŠ ¨wMÞu�« œU???B²�ô« W???OLMðË f???Oz— ‰U???� —œUJ???�UÐ ÂU???L²¼ô«Ë «Î —Ëœ VFK¹ w???MLO�« pM³�« Ê≈ ∫‰U???� WO{U*« …d²H�« ‰ö???š qLŽ p???M³�« Ê≈ ∫…—«œù« f???K−� WI¹dDÐ ¡Î «uÝ WOLM²�«Ë —UL¦²Ýô« WOKLŽ w� UÎ O???�Oz— s� «Î —U³²Ž« 5???HþuLK� WO�U*« ŸU???{Ë_« 5???�% vKŽ U�dA�« ¡UA½SÐ WL¼U�*UÐ t�UO� ‰öš s� …d???ýU³� WO�U� ôbÐ œUL²Ž« ‰öš s� p�–Ë Â≤∞±≤ ÂUF�« W¹«bÐ q¦9 U� u¼Ë q�U� qJAÐ W¹—UL¦²Ýô« Ë« t¹œUB²�ô√ W???AOF� ¡öž ‰bÐË WO�U� e�«uŠ w???� WK¦L²� W¹dN???ý UNzUA½≈ Ë√ UN�OÝQ²Ð ÂU� w²�« U�dA�« s� b¹bF�UÐ ÆÆ ö�«u*«Ë —uł√ ‰bÐ œUL²Ž« v�« W�U{ùUÐ dOž WI¹dDÐ Ë√ s???¹dš¬ l???� WL¼U???�*« ‰ö???š s???� Ë√ w� tzöLF� UN�bI¹ w²�« ö¹uL²�« ‰öš s� …dýU³�

∫å

YOŠ ¨WO{U*« …d²H�« ‰öš «Î “U²2 UÎ ¹—UL¦²???Ý« «Î bzUŽ lz«œu�« XFHð—« ‰U¦*« qO³???Ý vKF� p�– ÂU�—_« b???�Rð Â≤∞∞∏ ÂU???F�« w� ‰U¹— Êu???OK� µ≤∑Ë «Î —U???OK� ∏¥ s???� ¥π sŽ ‚uHð …œU???¹eÐË ‰U¹— —UOK� ±∂π s???� d¦�√ v???�≈ —uNL'« WIŁ vKŽ ‰b¹ «c¼Ë Â≤∞±± ÂUF�« s???Ž «Î —UOK� À«bŠ_« r???ž— b¹«eð w� p???M³�« ÕUЗ≈ Ê√ U???L� p???M³�UÐ oIŠ Y???OŠ ¨5{U*« 5???�UF�« ‰ö???š X???KBŠ w???²�« WFЗ√ s� d¦�√ w{U*« ÂUF�« ‰öš ÕUЗ√ w�U� pM³�« UÎ þu×K� UÎ ŽUHð—« ‰U???*« ”√— bN???ý UL� ¨‰U¹— «—UOK� v�≈ pM³�« ‰U� ”√— q�Ë YOŠ ¨w{U*« ÂU???F�« ‰öš W¹« r¼U???�*« qLײ¹ r�Ë WOð«– œ—«u0Ë ‰U¹— —UOK�±µ w²�« U�b)UÐ o???KF²¹ ULO�Ë ‰U*« ”«— l???�d� m???�U³� –U²???Ý_« `{Ë√ w{U*« ÂU???F�« ‰ö???š pM³�« U???NKšœ« U�bš ‰U???šœSÐ ÂU� p???M³�« Ê√ …d???¼d¼ qC� 5???�Š rEF� w� «Î “UNł ¥± VO�dð ‰ö???š s� w�ü« ·«d???B�« v�Ë√ WKŠdL� Èd???š_« l???�«u*« iFÐË p???M³�« ŸËd???� WKŠd*« ‰ö???š …eNł_« W???OIÐ V???O�dð r²O???Ý rŁ s???�Ë .bIð w???� bŽU???�²Ý W�b)« Ác???¼ Ê≈ ∫‰U???�Ë W???O½U¦�« w�U²�UÐË szUÐeK� W???O{d�Ë WF¹d???Ý WO�dB� U�bš ‚u��UÐ w��UM²�« wMLO�« pM³�« l�u� e¹eFðË W¹uIð w½U³� “U$« - UL� WŠUЗ« …œU¹“Ë WOMLO�« WO�dB*« Ÿd� ÕU²²�« «c�Ë Ÿ«œ— WM¹b� s� q� Ì w� pM³K� …b???¹bł

‫ ﻓﺆﺍﺩ ﻳﺤﻴﻰ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ fK−� fOz— ≠…d???¼d¼ qC� 5???�Š –U²???Ý_« b�√ p???M³�« Ê√ ≠d???OLF²�«Ë ¡U???A½û� w???MLO�« p???M³�« …—«œ≈ W???�L)« ‰öš w�ö???Ýù« ◊U???AM�« W???�Ë«e� ¡«b³O???Ý ‰U¹— «—UOK� ≥ Á—b�Ë qI²�� ‰ULÝ√dÐ W�œUI�« dNý_« ◊UAM�« Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò?� ’Uš `¹dBð w� `{Ë√Ë V½Uł v???�≈ WO�ö???Ýù« mOBK� UÎ ???I�Ë ÊuJO???Ý ÂœU???I�« œuFO???Ý ◊U???AM�« «c¼ Ê≈ ∫‰U�Ë ¨rzUI�« p???M³�« ◊U???A½ WOLM²�« w� r¼U???�OÝ UL� WO×Ðd�UÐ 5L¼U???�*« v???KŽ „uM³K� Êu???½UI�« U???¼d�u¹ w???²�« U???¹«eLK� W???¹œUB²�ô« W�œUI�« dN???ý_« ‰ö???š p???M³�« Ê√ n???A�Ë WO�ö???Ýù« w� WK¦L²*«Ë …b???¹b'« U�b)« s� b???¹bF�« qšbO???Ý U�b)« dOð«u� œ«bÝ W�bš «c�Ë w�dB*« X½d²½ô« U�b)« U�ÝR�Ë U�dý dOð«u� œ«b???�Ð WIKF²*« ULO�Ë ¨nðUN�« Ë« X½d²½ô« d³Ž ‰UBð« WDI½ W???¹√ s� lz«œu�«Ë ‰U???*« ”√— Y???OŠ s� pM³�« l???{uÐ o???KF²¹ p???M³�« Ê√ v???�≈ …—«œù« f???K−� f???Oz— b???�√ ÕU???З_«Ë UN???AOF¹ w²�« W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« W�“_« rždÐË w� „uM³�« WD???A½√ qL−� vKŽ X???�JF½« w²�«Ë bK³�« oIŠ dOLF²�«Ë ¡U???A½û� w???MLO�« p???M³�« Ê√ ô≈ s???LO�«

ò?� WL�UF�« W½U�√ w� WOŽUMB�«Ë W¹—U−²�« W�dG�« fOz— VzU½

—UFÝô« —«dI²Ý« vKŽ fJFMOÝ U2 w�öN²Ýô« VKD�« ‚uHð WO½UC�d�« WOz«cG�« U−²M*«Ë lK��« ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ ﻭﺻﻼﻟﺔ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺪﻫﻮﺭ ﺳﻤﻌﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ )ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ ﻭﺍﻟﻬﺎﻡ( ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ‬ ‫ ﻭﺍﺳﺘﻌﺮﺽ ﺻــﻼﺡ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦ‬،‫ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﺟﺮﺗﺔ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ s� tðœuŽ b????FÐ ÍdB*« w????�dL'« d????¹uD²�« «¡«dłù« Ê√ …b¹b(« ¡UMO* WO½«bO*« …—U¹e�« …b¹b(« ¡U????MO� w� UNEŠô w????²�« W????O�dL'« X½U� Èu????Ý W�uD�Ë …dHM� «¡«d????ł≈ d????³²Fð «¡«dł≈ Ë√ w�dL'« hOK�²�« «¡«dł≈ w� t½√Ë U¼dOžË T½«u*«Ë fO¹UI*«Ë UH�«u*« «c¼ w� «¡«dłù« Ác????NÐ q�UF²�« r²¹ ‰«“ U????� …—«œ≈ Íd????B*« dO³)« n????�Ë Íc????�« ¡U????MO*« …—«œ≈ ‰«e????ð U� U????N½QÐ d????LŠ_« d????׳�« T????½«u� «c¼ W�U�{Ë r????−Š l� V????ÝUM²ð ôË WOz«bÐ ÁdE½ WNłË s????� dO³)« Ád³²Ž« Íc�« ¡U????MO*« WK????Ý bF¹Ô t½S� `O×B�« qJ????A�UÐ d¹œ√ «–≈ t½√ ÆÆ…œb−²� W¹bI½ w� ’U)« ŸUDI�« V½Uł sŽ UM�—U????ý b�Ë ÆÆWý—u�« Ác¼ fOz— W�U�� ‰U� UL� W¹œUB²�« sLO�« WOC� º UL� ÆÆW¹œUB²�« sLO�« U¹UC� s� •∑µ Ê√ W¹—uNL'« r²FD²?? ? ?Ý« ’Uš ŸUDI� rJ½√ bI²Fð q¼Ë r?? ? ?JIOKFð ø wMÞu�« —«u(« d9R� v�≈ rJ²�UÝ— ‰UB¹≈ fOz— W�U�� t????ŠdÞ U� W????×� b????�R½ ºº ÊQ????AÐ ÍœU¼ —uBM� t????З b????³Ž W????¹—uNL'« uLM�U� W¹œUB²�« s????LO�« U????¹UC� s????� •∑µ Ê√ p¹d% w� ”dH�« jÐd� u¼ ‰«“U� ÍœUB²�ô« oOI%Ë wŽUL²łô« ÂbI²�«Ë uLM�« «—U????�� ôU−*« nK²�� w� W�“ö�« W¹uLM²�« ôbF*« ÊU????�½ù« ‚uIŠ s� w????ÝUÝ√ o×� W????¹uO(« dI²Hð U½œöÐË W????�Ëb�« v????KŽ 5MÞ«u*« W????�UF� …¡uHJ�« …—«œù«Ë WOIOI(« W¹œUB²�ô« WOM³K� œ—«u????*«Ë U????½UJ�ù« dO�????�ð v????KŽ …—œU????I�« W????¹œUB²�ô« «—b????I*«Ë W¹d????A³�« «—b????I�«Ë lL²−*« UłUO²Š«Ë ·«b¼√ W�b) WOFO³D�« ¡«ËœË sJ????��Ë »d????A�Ë q�Q� s� WO????AOF*« ÆÆ—«dI²Ý«Ë s�√Ë W×�Ë nOI¦ðË rOKFðË w� WOK;« ÊËR????AK� l????³²²� Í√ Ê√ b????Ð ôË j³ðdð ô W¹œUB²�ô« UMK�UA� Ê√ „—b¹ U½œöÐ w¼ U????/≈Ë W????¹œUB²�ô« œ—«u????*« w????� h????IMÐ Ác¼ «b�²Ý«Ë …—«œ≈ ¡u????�Ð WIOŁË WK� «– UłUO²Š«Ë ·«b¼√ w³K¹Ë Âb????�¹ U0 œ—«u*« „—b¹Ë ¨ÆÆw????MLO�« l????L²−*« w� ”U????M�« W????�UŽ ÂUO� c????M� W³�UF²*« U????�uJ(« e????−Ž U????C¹√ sŽ W¹dÐu²�_«Ë W¹d³L²³????��« WOMLO�« …—u????¦�« WOFO³D�« «—bI*«Ë W¹d????A³�« «—bI�« b????AŠ U0 U½œö³� b????¹dH�« l�u*« W¹dI³Ž —UL¦²????Ý«Ë Âb????I²�«Ë W????OLM²K� W????OMÞu�« …dO????�*« Âb????�¹ W????O*UF�« «d????OG²*« W????³�«u�Ë d????¹uD²�«Ë ÆÆW¹uO(« ôU−*« nK²�� w� WŽ—U�²*« ’U)« ŸUDI�« w� UM²�UÝd� W³????�M�UÐ U�√ vKŽ b????L²F½ U????M½S� w????MÞu�« —«u????(« d????9R* «u????½U� Ê≈Ë d????9R*« w????� U????MOK¦2 «—b????� ŸUDI�« r????−Š l????� r????¼œbŽ V????ÝUM²¹ ôË t????K� rNð«—bIÐ o¦½ UM½√ ô≈ t½uK¦1 Íc????�« ’U)« ŸU????DI�« qzU????Ý— ‰U????B¹≈ w????� r????NðUO½UJ�≈Ë nI½ UÎ FOLł s????×½Ë d9R*« «c¼ w????� ’U)« n�«u*«Ë ¡«—üUÐ rNLŽœË rNðb½U????�* r¼¡«—Ë qzUÝd�« Ác¼ Íd¦ð w²�« «—uB²�«Ë —UJ�_«Ë ÆÆ wMÞu�« —«u(« d9R� v�≈

‫ ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﻴﺔ ﻭ ﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬-‫ﺗﻮﻗﻊ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻣﺎﻧﺔ ﻭﺃﻛﺪ ﺍﻧﻪ ﻻ ﻣﺠﺎﻝ ﻷﻳﺔ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻥ ﻳﺸﻬﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻨﻲ ﺗﺤﺴﻨﺎﹰ ﻣﺜﻞ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﻻﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻧﻈﺮ ﺍﹰ ﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎﹰ ﻭﺍﻧﺘﻘﺪ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﻭﺑﻜﻤﻴﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺗﻔﻮﻕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺎﺭﺱ ﻓﻲ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﻧﺰﻭﺡ ﺍﻟﺒﻮﺍﺧﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ‬:‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻲ ﻭﻗــﺎﻝ‬ ‫ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ﺇﻳﺠﺎﺑﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ ﻟﻠﺮﺳﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ‬

pKN²????�LK� lO³�« —UF????Ý√ vKŽ dzU????�)« Ác¼ Î ³I²????�� ”√d�« v????KŽ WŁ—U� d????³²F¹ «c????¼Ë ÆÆö wMÞu�« œU????B²�ô«Ë sÞ«u*«Ë w????MÞu�« ‰U????*« ÆÆÂUŽ qJAÐ W�öF�« «– WO�uJ(« UN'« s????� q�Q½Ë …—«“ËË …—U????−²�«Ë W????ŽUMB�« …—«“Ë W????�UšË ¡UMO� q�U????A� W'UF* l¹d????��« qšb²�« qIM�« ÆÆ…b¹b(« W¹—U−²�« ·d????G�« v�≈ ÍËUJ????A�« …d¦� b�Ë Èu²????�� lł«dð ’uB�Ð UE�U;« q� w� …d¦�Ë …b????¹b(« ¡UMO� w????� W�bI*« U????�b)« …—u� t¹uAð t½Q????ý s� Íc�« d�_« qO�«dF�« d????E½ w????� ôÎ U????Lł≈ W????OMLO�« ‚u????��«Ë ¡U????MO*« t¹uAð «c�Ë V½Uł_«Ë 5OK;« s¹dL¦²????�*« w� Í—UL¦²????Ýô« ŒUM*«Ë ‰ULŽ_« W¾OÐ …—u� oH²� WłU(« f�√ w� UÎ O�UŠ d³²Fð w²�« U½œöÐ WOł—U)«Ë …dłUN*« WOMLO�« ‰«u????�_« ”˃— ŸU????{Ë_« 5????�% w????� —UL¦²????Ýö� …b????�«u�« ÆÆwMÞu�« œUB²�ô« WOLMðË WOAOF*« U0 „—UL'« W×KB�Ë rJMOÐ oO�Mð „UM¼ q¼ º ø WOK;« ‚u��« v�≈ lK��« »UO�½« vKŽ bŽU�¹ 5Ð dL²�� ÊËUFðË oO�Mð „UM¼ rF½ ºº W×KB� l� WL�UF�« W½U�QÐ W¹—U−²�« W�dG�« WOLÝd�« UN'« d¦�« s� U¼—U³²ŽUÐ „—UL'« ¡UCŽ√ s????� UNO³????�²M� ◊U????AMÐ W????�öF�« «– W�öF�« Ác????¼Ë wŽUMB�«Ë Í—U????−²�« ŸU????DI�« W????�œU³²*« W????I¦�«Ë ÂU????²�« ÂU−????�½ô« ◊d²????Að ¡«œ_« ržUM²*« b????Š«u�« o¹dH�« ÕËdÐ q????LF�«Ë wŽUMB�«Ë Í—U−²�« ◊UAM�« W�dŠ qN�¹ U0 UłUO²Š« w????³K¹Ë wMÞu�« œUB²�ô« r????Žb¹Ë ÆÆWO�öN²Ýô«Ë WOz«cG�« 5MÞ«u*« UM²�öŽ w????� ÁdF????A²�½ U� q????FH�UÐ «c????¼Ë –U²????Ý_UÐ WK¦2 „—UL'« W×KB� …œU????O� l� W????×KB*« f????Oz— ÂU????�“ —u????BM� b????L×� WKJO¼ …œU????Žù WBK�*« W????OMÞu�« t????ðUNłuðË ô t²OL¼√ —U????³²ŽUÐ w�dL'« qLF�« d????¹uDðË WO�dL'« «œ«d????¹ù« q????OB% v????KŽ d????B²Ið rŽœ v�≈ w????�dL'« U????¼—Ëœ b²1 q????Ð V????�×� ◊U????AM�« p????�c�Ë W????�ËbK� W????�UF�« W????M¹e)« œU????B²�ô«Ë w????ŽUMB�« ÃU????²½ù«Ë Í—U????−²�« qLF�« W????ý—Ë Áb�Rð U� «c¼Ë ôÎ ULł≈ w????MÞu�« W????A�UM* „—U????L'« W????×KB� U????NðbIŽ w????²�« „—U????L'« W????×KB� W????KJO¼ …œU????Ž≈ Z????�U½dÐ w� w�Ëb�« d????O³)« «d????³š s????� …œUH²????ÝôUÐ WO�U*« d¹“Ë bŽU????�� w�dL'« qLF�« d????¹uDð d¹uD²�«Ë W????O�dL'« ÊËR????A�« w????� Íd????B*« Íc????�« ö????F�« u????Ð√ b????L×� –U²????Ý_« w????�dL'« W¹dB*« WÐd−²�« ÷«dF²????ÝUÐ «Î —uJA� ÂdJð oO³Dð UNIIŠ w????²�« bz«uH�« r????−ŠË «c¼ w????� 5????�%Ë d¹uDðË `O×Bð w� Z�U½d³�« «c¼ w????�U²�UÐË …b????L²F*« W????O�dL'« «¡«d????łù« W¹—U−²�« W????�d(« d????¹uDðË jO????AMðË qOFHð «bzUF�« Èu²�� l�—Ë W¹dB*« ‚u????��« w� UNM�Ë W�ËbK� W�UF�« W????½«e)« vKŽ WO�dL'« WOł«e*«Ë U�uF*« W�«“≈Ë «¡«dłù« qON�ð dO³š ‰U� UL�Ë s¹œ—u²????�*« l� q�UF²�« w????�

U¼œbŽË ¡UMO*UÐ …œu????łu*« UM¹dJ�« W????½UO� t²�UÞ nBMÐ j????I� bŠ«Ë s¹d� q????LF¹ Êü« ¥ WM{UŠ ±µ w�«uŠ błu¹ U????M{U(« p�c�Ë 5²M{UŠ Èu????Ý ÂuO�« UNM� q????LFð ô w????²�«Ë w¼Ë Èdš√ …—U????ð qDF²ðË …—U????ð qLFðË j????I� dš«u³�« s????� U????¹ËU(« ‰«e????½SÐ Âu????Ið w????²�« ÆÆ U????M{U(« p????�c�Ë ÆÆ¡U????MO*« WŠU????Ý v????�≈ ÆÆ UF�«d�«Ë W¾O¼ s????� s¹œ—u²????�*« tO½UF¹ U????� p????�c�Ë v�≈ W�U{ùUÐ ¨ ¡UMO*UÐ fO¹UI*«Ë UH�«u*« WŽUMB�«Ë …—U−²�« WM' q³� s� Áb�— - U� »«uM�« fK−� UN{dF²????Ý« w²�«Ë WO½U*d³�« uO½u¹ ≤≥ b????Š_« Âu????¹ …b????IFM*« t²????�Kł w????� h×� …eNł√ d�«uð ÂbŽ U????NL¼√ s�Ë Â≤∞±≥ …U½UF�Ë …b????¹b(« ¡UMO� w� WOz«cž W????¹d³�� ‰u�Ë dšQð s� U¼dOžË WOz«cG�« œ«u*« —U&

s?? � q?? ? ? � Q?? ? ? ½ æ «– U?? ? ? ?N? ? ? ? ' « qšb²�« W??�ö??F? �« W'UF* l?? ¹d?? �? ?�« ¡U?? M? ?O? ?� q?? ?�U?? ?A? ? � Íc?? ?�« …b?? ? ¹b?? ? (« «Î —u?? ?¼b?? ?ð w?? ½U?? F? ?¹ «Î dO³�

«¡«dł≈ q¹uDðË W¹d³�*« U�u×H�« ZzU²½ f????O¹UI*«Ë U????H�«uLK� W????OMLO�« W????¾ON�« W????O½u½U� d????Ož U????�«džË Âu????Ý— U????N{d�Ë V²J�Ë W¾ON�« V????²J� 5Ð WOł«Ëœ“« œu????łËË w� © W�UNð d¹uDð W¾O¼ ® W¹dDO³�« U�b)« ÆÆs¹œ—u²�*« —U−²�« l� q�UF²�« lzUC³�«Ë lK��« e−Š Ê√ tO� pý ô U2Ë nKJðË WO½u½U� dOž WK¹uÞ …d????²H� T½«u*« w� dŁROÝË …dO³� WO�U� m�U³� œ—u²????�*« dłU²�« œ«u????*« W????�Uš lK????��« Ác????¼ W????OŠö� v????KŽ …—«dŠ …bý s� nK²¹ U� UNM�Ë UNM� WOz«cG�« fJFM²????Ý w�U²�UÐË U¼dOžË fL????A�«Ë u'«

U????O�UFH�« b????IŽ w????� …—U????−²�«Ë W????ŽUMB�« `O{u²� W¹uŽu²�«Ë W¹œU????ý—ù« W????¹œUB²�ô« lK????��« s� ŸuM�« «c????¼ l????� q????�UF²�« d????ÞU�� W�UŠ vKŽ ÊUM¾LÞö� w????½«bO*« ‰ËeM�« p�c�Ë „öN²????Ýö� W????{ËdF*« l????zUC³�«Ë lK????��« dšü«Ë 5(« 5Ð WOK;« ‚u��« w� w�œü« Ác¼ Ê√ v�≈ UÎ FOLł rJ²¹UMŽ XHK½ Ê√ VŠ√Ë WON²M�Ë …—Ëe*«Ë WýuAG*«Ë …bKI*« lK????��« U????H�uLK� W????IÐUD*« d????OžË W????OŠöB�« c????�UM*« d????³Ž q????šbð Ê√ s????J1 ô f????O¹UI*«Ë ‰UJý_« s� qJý ÍQÐ ôË WOL????Ýd�« WO�dL'« gO²H²�«Ë o????O�b²�«Ë W????ÐU�dK� l????C�ð U????N½_ UH�«u*« W????ÐU�— rŁ ôÎ Ë√ „—U????L'« q????³� s????� ÆÆW�öF�« «– UN'« s� U¼dOžË fO¹UI*«Ë s� U????N³Kł r????²¹ W????H�U�*« l????zUC³�« U????LO� Î F� Êu????JðË …—ËU????−� Ê«b????KÐ ·öðû� …b????F� ö d????³Ž U????½œöÐ v????�≈ q????šbðË Ê«b????K³�« Ác????¼ w????� U¼œ«dO²????Ý« r²¹ U????� UNM�Ë ÆÆV????¹dN²�« ◊U????I½ …—ËU−� T½«u� v�≈ UN�UB¹≈Ë W????¹u²K� ‚dDÐ o¹dÞ sŽ UN³¹dNð r????²¹ U¼bFÐË © X????¹e½«dð ® U½œöÐ v�≈ qšbðË p�cÐ 5BB�²*« 5ÐdN*« …dO³� U????½œöÐ œËbŠË ÆÆV????¹dN²�« d????³Ž U????C¹√ 5�Qð vKŽ s¹—œU� dOž ‰«e½ U� UM½√ n????Ýú�Ë W�uJ(« v????KŽ V−¹ Ë ÆÆW????K�U� œËb(« Ác????¼ V¹dN²�« W????OKLŽ s� b×K� U????¼œuNł W????HŽUC� wMÞu�« œUB²�ô« v????KŽ W�¬ d³�√ d³²Fð w????²�« qJ????AÐ sÞ«u*«Ë sÞu�«Ë ’U????)« ŸU????DI�«Ë ÆÆÂUŽ nI¹ tðUBB�ð W????�UJÐ ’U)« ŸU????DI�«Ë Í—U& gž s� W¾ÞU)« UÝ—UL*« Ác¼ b{ nO¹e²�«Ë bOKI²�«Ë W¹—U−²�« U�öFK� W�dÝË UH�«uLK� WIÐUD*« dOž lK��« l� q�UF²�«Ë ÆÆU¼dOžË WOŠöB�« WON²M*«Ë ”uHM�« ¡UHF{ s� «Î œbŽ „UM¼ Ê√ p????ý ôË W¾ÞU)« U????Ý—UL*« Ác????NÐ ÊuK�UF²¹ s????¹c�« YOŠ nOM(« w�öÝù« UMM¹œ UN�d×¹ w²�«Ë rKÝË t�¬ vKŽË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰U� ÆÆtK�« ‰uÝ— ‚b� © UM� fOK� UMAž s� ® —U−²�« UNM� w?? ? ?½UF¹ w²�« UÐuFB�« w¼ U?? ? ?� º ø WOK;« ‚u��« v�≈ lzUC³�«Ë lK�K� s¹œ—u²�*« w????� W????OŽUMB�« W????¹—U−²�« ·d????G�« ºº ÍËUJ????A�« s� «Î dO³� «Î œbŽ vIK²ð W????¹—uNL'« U�uF*«Ë q�U????A*« ÊQ????AÐ s¹œ—u²????�*« s????� Í—«œù« ‰UL¼ù« q????þ w� UN� Êu{dF²¹ w????²�« vK−²¹ Íc�«Ë …b¹b(« ¡UMO� tM� w½UF¹ Íc�« WOz«cG�« œ«u????*UÐ WKL;« d????š«u³�« ÕËe½ w????� lzUC³�«Ë lK????��«Ë WO½UC�d�« UłUO²Šô«Ë w� UN�«e½≈ s????� ôÎ b????ÐË Èd????š_« WO�öN²????Ýô« w� u????ÝdK� U????N¼U&« d????OGð …b????¹b(« ¡U????MO� W�ö�Ë wðu³Oł ¡UMO� q¦� …—ËU−*« T½«u*« U¹ËU(« ‰«e????½≈ r????²¹Ë T½«u*« s????� U????¼dOžË …—u�c*« T????½«u*« w� lzUC³�« Ác????NÐ W????KL;« …b¹b(« ¡U????MO� WFL????Ý —u¼bð v????�≈ Èœ√ U????2 qIM�« U�d????ý dE½ w� ÂUN�≈ ÍuO(« ¡U????MO*« dH????Ý√ Íc�« Í—«œù« ‰UL¼ù« V³????�Ð W????O*UF�« ÂbŽË W????O²×²�« W????OM³�« d????O�bðË —u????¼bð s????Ž

»«u³�« qOŽULÝ« bLŠ« Æœ

Ó U¹œUB²�« «d9R*« WŠUOÝ WOL¼√ q¦1 Ê«bK³�« s� bKÐ Í_ «d9R*« WŠUO?? ? ?Ý ‚u?? ? ?Ý Ê√ pýô w²�« «dOOG²�« qþ w� UÎ �uBš wŠUO?? ? ?��« Z¹Ëd²�« ezU�— r¼√ ÆWOŠUO��« ‚«uÝ_« w� qB%Ë XKBŠ «d9R*« WŽUM� vKŽ ‰Ëb�«Ë Ê«bK³�«Ë U�uJ(« rEF� ‰uFðË UŽUI�«Ë ‚œUMH�« s� œbF� WK¹bÐ ‰ušœË qOš«b� dO�u²� ÷—UF*«Ë WO?? ? ?ÝUO��« UNL�«uŽ w� UÎ ? ? ? �uBš U¼ƒUMÐ - w?? ? ?²�« …d?? ? ?O³J�« UÎ F�«œ qJ?? ? ?A¹ «d9R*« WŽUM� uLM� ÆÆW?? ? ?¹œUB²�ô« W?? ? ?¹—U−²�«Ë ‰U*« ‰Uł—Ë —«Ëe�« œbŽ …œU¹“ ‰öš s� wŠUO?? ? ?��« ŸUDIK� «Î dO³� WOŠUO��« b�UI*«Ë ‚œUMH�« ‰UGý√ V�½ s� l�d¹ U2 ‰ULŽ_«Ë Ê«bK³�« rEF� ÊS� «c� ÆÆW¹œUB²�ô«Ë W?? ? ?¹—U−²�« b�UI*«Ë W�UF�« W¹œUB²�ô«Ë WOŠUO��« r�«uF�« nK²�� w� ‰Ëb�«Ë U�uJ(«Ë bIF� e�«dL� UN�HM� Z¹Ëd²K� …b¼Uł qLFð WOŠUO?? ? ?��« b�UI*«Ë UNO� …œułu*« ‚œUMH�« ÂU?? ? ?O� v�≈ W�U{ùUÐ ÷—UF*«Ë «d?? ? ?9R*« UOMI²�« ÀbŠQÐ UN�džË U?? ? ?NðôU�Ë UNðUŽU� eON& vKŽ qLF�UÐ Ë ÕUO?? ? ?��«Ë ‰ULŽ_«Ë ‰U*« ‰Uł— s� sJ2 œbŽ d³�√ »«c?? ? ?²łô ÷—UF*«Ë «d9R*« »UDI²?? ? ?Ýô f�UM²�«Ë oÐU�²�« «c¼ fJF¹ Êu¹œUB²�ô« ÊuKK;« l?? ? ?�u²¹Ë ÆÆU¼—U¼œ“«Ë WŽUMB�« Ác?? ? ?¼ u/ WŽUMB�« Ác¼ bNAð Ê√ WOŠUO��«Ë W¹œUB²�ô« WÝUO��« uF{«ËË UNHþuð w²�« W¹—UL¦²?? ? ?Ýô« œuN'« qþ w� UÎ �uBš «Î dO³� «Î u/ b¹u−²� ’U)«Ë ÂU?? ? ?F�« UNOŽUDIÐ ‰Ëb�«Ë U?? ? ?�uJ(«Ë Ê«b?? ? ?K³�« ÆWOŠUO��« UNðU−²M� Èu²�� W�ËœË W?? ? ?OÐdF�« dB� W?? ? ?¹—uNLł s� q� W?? ? ?ÝUOÝ d?? ? ?Nþ√Ë UO�dð W¹—uNLłË ÊU?? ? ?M³� W¹—uNLłË …b?? ? ?ײ*« W?? ? ?OÐdF�« «—U?? ? ?�ù« wŠUO��« Z²M*« Èu²�� b¹u& Ê√ Ê«bK³�« s� U¼dOžË WIOI?? ? ?A�« W¹bł WO−¹Ëdð œuNł b¹u−²�« «c¼ o�«d¹ Ê√ »uKD*«Ë UÎ O�U� f?? ? ?O� W�UF�« U?? ? ?�ÝR*« œuN'« Ác¼ œuIð Ê«Ë ÆÆr�UF�« ¡U×½√ W�U� w� Î ¦L� W�U)«Ë —bB²ð wÐœ …—U�≈ UÎ �uBš W?? ? ?OÐdF�« «—U�ù« ö W¹œUB²�ô« À«b?? ? ?Š_«Ë ÷—UF*«Ë «d?? ? ?9RLK� b?? ? ?�UI*« W×zô «c¼ s� UNKOš«b� XK�Ë bI� WOŽUMB�«Ë WOŽUL²łô«Ë WO�öŽù«Ë r¼«—b�« s� «—UOK*« qÐ «—ôËb�« s� 5¹ö*« U¾� v�≈ ŸU?? ? ?DI�« WOL¼QÐ UNO� WO�uJ(« U?? ? ?N'« Èb� wŽuK� lł«— «c¼Ë UÎ ¹uM?? ? ?Ý ŸUDI�« t³FK¹ Íc�« —Ëb?? ? ?�«Ë …bŽ«u�« WŽUMB�« Ác¼Ë ŸUDI�« «c?? ? ?¼ ÆwÐœ …—U�≈ w� wŠUO��« s� …œUH²?? ? ?Ýö� U�uJ(«Ë ‰Ëb�« Ë Ê«b?? ? ?K³�« rEF� l?? ? ?KD²ðË UNF�«u� aO?? ? ?Ýd²Ð ÷dF*«Ë «d9R*« ‚u?? ? ?Ý w� w�UM²*« VKD�« WOI¹u?? ? ?�²�«Ë WO−¹Ëd²�« œuN'« s� b¹e*« ‰cÐË ‚u?? ? ?��« Ác¼ w� qł√ s�Ë À«bŠ_« Ác?? ? ?N� WLEM*« UN'« ÂU�√ UN²OЖUł “«d?? ? ?Ðù Æ U¹œUB²�ô«Ë WOLM²�«Ë uLM�« W�bšË ÊUšœ öÐ WŽUM� oKš ahmedalbawab@hotmail.com

l�u²ð q¼ ÆÆ„—U?? ? ?³*« ÊUC�— dN?? ? ?ý ÂËb� l� º j³CM� WOz«cG�« œ«u?? ? ?LK� wM¹uL²�« l{u�« v?? ? ?I³¹ Ê√ Í—U−²�« ŸUDI�« œ«bF²?? ? ?Ý« Èb� U�Ë ø Êü« u¼ UL� ø „—U³*« ÊUC�— dNý UłUO²Š« ‰U³I²Ýô bF²????�½ Í—U????−²�« ŸU????DI�« w????� U????M½≈ ºº «Î œ«bF²????Ý« „—U????³*« ÊU????C�— dN????ý ‰U³I²????Ýô VKD²¹ UÎ �Uš UÎ ¹uMÝ UÎ LÝu� Á—U³²ŽUÐ UÎ �Uš WOz«cG�« œ«u*« s� ‚u????��« UłUO²Š« dO�uð r−Š Ê√ v�≈ W�U{ùUÐ WO�öN²????Ýô« lK????��«Ë U0 .dJ�« dN????A�« «c¼ w� nŽUC²ð UFO³*« rNM¹œ w????� lOL−K� q�U????ý V????�� s� tMLC¹ ÆÆr¼UO½œË wMLO�« Í—U????−²�« ŸU????DI�« Ê√ U????M¼ b????�R½Ë rEM�« W????�UJÐ Âe????²K� w????½u½U� w????�UE½ ŸU????D� U� q� ÍœR????¹ œö³�« w????� …bzU????��« 5????½«uI�«Ë Á—U³²ŽUÐ WO½u½U�Ë W????OMÞË U³ł«Ë s� t????OKŽ Êu½UI�«Ë ÂU????EM�UÐ Âe²Kð W¹—U³²Ž« WOB�????ý o(« t�Ë 5MÞ«u*« …UOŠ ÊËR????ý rJ×¹ Íc�« sÞ«uLK� W�uHJ*« ‚uI(« W�UJÐ l²L²¹ Ê√ w� «Î —UJ�√ iF³�« tMŽ ÃËd¹ UL� fO�Ë ÆÆ`�UB�« w????MLO�« ’U????)« ŸU????DIK� W¼u????A� «Î —u????�Ë q¹Uײ�«Ë V????BM�«Ë lLD�«Ë l????A'« U????NM�Ë w²�« ·U�Ë_« s� U¼dOžË gG�«Ë VŽö²�«Ë v�≈ ÍœR????¹ U2 ‰ULŽ_« W????¾OÐ Áu????Að U¼—ËbÐ W³ž— b????�Ë W????OMÞu�« ‰«u????�_« ”˃— d????OHMð w� —UL¦²????Ýô« sŽ WOł—U)« ‰«u????�_« ”˃— œUB²�ô« vKŽ UÎ ³KÝ fJFMð w�U²�UÐË ¨U½œöÐ t????KLײ¹ U????* —U????³²Ž« ÊËœ ÆÆôÎ U????Lł≈ w????MÞu�« œ«u*« Ÿ«u½√ nK²�� b¹—uð w� wMLO�« dłU²�« WO�öN²????Ýô« l????zUC³�«Ë lK????��«Ë W????Oz«cG�« WO????AOF*« rNðUOŠ w� ”UM�« UNłU²×¹ w????²�« WLN� b????¹—u²�« «c????¼ Ê√ o????KDM� s????� W????O�uO�« UłUO²Šô« w????³Kð WOŽUL²ł« W�bšË W????OMÞË w²�« lzUC³�«Ë lK????��«Ë œ«u*« s� WO½UJ????��« U¼d¦�√ U�Ë UÎ OK×� UNłU²½≈ U�uI� d�«u²ð ô WO�öN²????Ýô« ‚u????��« ¨ WOK;« ‚u????��« w????� ÆÆÃU²½ù« …—œU½ l????{u�« ¡U????IÐ b????O�Q²� U????½uŽb¹ U????� «c????¼Ë U????L� «Î dI²????�� W????Oz«cG�« œ«u????LK� w????M¹uL²�« w� UÎ M????�% bN????A¹ r????� «–≈ Êü« l????{u�« u????¼ U−²M*«Ë lK��« r−( «Î dE½ WOK;« ‚u��« ‚«u????Ý_« UNÐ ZFð w²�« WO½UC�d�« W????Oz«cG�« V????KD�« Èu²????�� ‚u????Hð …d????O³� U????OLJÐË vKŽ UÎ ÐU−¹≈ fJFMOÝ Íc�« d�_« w�öN²Ýô« ‚u��« WOK;« ‚u��« w� —UF????Ý_« —«dI²Ý« qþ w� WOz«d????A�« …—bI�« …œËb×� WO????��UM²�« Í_ ‰U????−� ôË ÂU????F�« q????šb�« Èu²????�� w????½bð …ôUG*«Ë —UJ????²Šô« q¦� W¼u³????A� U????Ý—U2 W¹—U−²�« UÝ—UL*« s� U¼dOžË —UF????Ý_« w� ÆÆUÎ OŽUL²ł« WÐužd*« dOž s� W????OK;« UM�«u????Ý√ ÁbN????Að U????� p????�c�Ë ÆÆlK��« q� w� b¹bý f�UMð WŽUMB�« …—«“Ë …bŽU�� w� W�dG�« —Ëœ u¼ U� º …—Ëe*«Ë W?? ? ?ýuAG*« lzUC³�«Ë ‚u?? ? ?��« W³�«d� w� ø —uL²�« W�UšË WOŠöB�« WON²M*«Ë …—«“ËË W�dG�« 5Ð rz«œ ÊËU????Fð „UM¼ ºº

«—uŁ qþ w� òœUB²�ô«Ë WOLM²�«å ò «—UM0åwÐdF�« lOÐd�« q�«Ë bOLŠ ∫ V²� q³I²�*« UO−Oð«d²Ý«Ë WO�¹—U²�« UÝ«—bK� wMLO�« e�d*« ÂU�« å «—UM�ò qþ w� œUB²�ô«Ë WOLM²�«ò ?Ð W�uÝu*« WO�UI¦�« W¹dJH�« WO��ô« WO¦×³�« UN²�—Ë Âb� Íc???�« UNOKŽ U�Ë UN�U� wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ œU%ô« fOz— w???MLO�« —U???A²�*« »d²�« e¹eF�«b³Ž —u???��Ëd³�« APME≠® WOÐdF�« œö³K� wLOK�ô« fOzd�« ≠W¹—«œô« WOLM²K� wÐdF�« ÆWOLM²�«Ë o¹u�²K� wЗËô« œU%ô« ©DAFA lOÐd�« Ê«bKÐ »uF???ý w½UFðU� v�« »d²�« —u???��Ëd³�« —U???ý«Ë WOLM²�« UłdšË öšb� w� Íœd²�« s� ôUŠ ò «“U−�ò wÐdF�« ∫U¼d¼UE� “dЫ qF�Ë ÎÒ WAOF*« U¹u²�� vKŽ UÎ ³KÝ fJF½« b�Ë u�d³²F¹ Íc�« wJL???��«Ë wŽ«—e�« ÃU²½ô« ôbF� ÷UH�½« WL???�²*« w�uI�« qšb�« —œUB� r¼« bŠ«Ë bŠ«Ë WIDM*« »uF???ý WŠU�*« …bŠu� ÃU²½ô« ôbF� lł«dð v�« W�U{« ¨œb−²�«Ë U³¦�UÐ u¼U� v�« ÃU²½ô« ‰bF� UNO� qB¹ w²�« WOŽUMB�« ‰Ëb�UÐ W½—UI� lł«dð w�U²�UÐË UÎ ł–u/ sLO�« w� ÃU²½ô« ·UF{« …dAŽ s� vKŽ« Æ wK;« "UM�« s� œdH�« WBŠ ôU−�Ë ’d� w� «—U�×½« bNAð WOł«d�²Ýô« UŽUMB�«Ë œ—«u0 rFM¹ w???ÐdF�« sÞu�« Ê« 5Š w� ·U???AJ²Ý«Ë —UL¦²???Ýô« włu�uO'« l�u*« hzUBšË WF�u� rJ×Ð …œbF²�Ë …dO³� WOFO³Þ WOÝUO��« WLE½_« ‰UG???A½« ¡Î uÝË qÐ «Î bOIFð d�ô« œ«“Ë …eOL²*« UN¦×Ð s???� d¦�« WDK???��« w� —«dL²???Ýô«Ë ¡U???I³�« v???�« UN²łU×Ð —UL¦²???Ýô« ôU−�Ë ’d� e¹eFðË œ—«u*« WOLMð sŽ U¼œUN²ł«Ë ÆWIDM*« Ác¼ »uFý W×KB* UÎ ¹œUB²�« «Î œ—u� bF¹ Íc�« wŠUO��« —UL¦²Ýô« lł«dð UÎ C¹«Ë ‰ËbK� w�ULłô« wK;« "UM�« w� WO³???�M�« t²OL¼« ËUH²ð UÎ �U¼ dODš qJ???AÐ sLO�« w� WŠUO???��« dŁQð b�Ë lOÐd�« ÊËœ WOÐdF�« Íc�« d�ô« ÆÆr???�UF*« `{«Ë d???Ož U0—Ë qÐ ‰u???N−� UNI�« XHK�Ë Èu²�0 lł«dð YOŠ ÍuO(« ŸUDI�« «c¼ ÂUNÝ« w� UÎ ³KÝ fJF½« VFB¹ Íc�« d�ô« œ—u*« «c¼ —u¼bð s� b¹e0 Q³Mð ôbF�Ë dO³� tOKŽ ÊU�U� v�« l{u�« …œUŽ« tF� ¡UÐdNJ�«Ë rOKF²�«Ë W×B�UÐ q¦L²*« w�b)« ŸUDI�« ¡«œ« —u¼bðË …—«œô« ¡uÝ V³�Ð ·dB�«Ë ÁUO*« U�bšË U�dD�«Ë ôUBðô«Ë vKŽ …bL²F*« WO²×²�« WOM³�« l¹—UA� s� b¹bF�« cOHMð d¦Fð «c�Ë «–« UÎ OK& d¦�« …—uB�« qF�Ë ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« s� 5×½U*« rŽœ d9R� v²ŠË µ∞∞≤ ÊbM� d9R� s� n¹u???�²�« ZzU²½ UM��ôU� «bŽU�*« .bIð sNð—« Íc�« d�ô« Â≤±∞≤ ÷U¹d�« w� sLO�« ¡U�b�« W¹œUB²�ô« U'UF*«Ë WO???ÝUO��« ôuײ�« oOIײРWOzU/ô« ◊«d�½« WOL²Š s� r¼ô« ¡UCI�«Ë UF¹d???A²�« W�uEM� Õö�«Ë ◊d???A� wIOIŠ p¹d???ý ’U)« ŸUDI�«Ë w½b*« lL²−*« ULEM� œU−¹« wMF¹ Íc�«Ë ¨WO½UL²zô« «bŽU�*«Ë ÷ËdI�« `M* wÝUÝ« WOÝUO��« …—«œô«Ë W¹uLM²�« WOKLF�« w� rN�¹ qŽU� w³Fý „«dŠ ÆsLO�« w� wÐdF�« lOÐd�« —ULŁ s� …dLŁ d³F¹ Íc�«Ë s� s¹d{U(« q³� s� öš«b*« s� œbFÐ WO???��ô« X¹dŁ« b�Ë 5O�UB²š«Ë »U²�Ë ¡UÐœ«Ë 5HI¦�Ë 51œU�«

fM²K� W¹—uNL'« fOz— ”U� W�uDÐ q�«uð ±¥ X% 5¾???ýUM�«≠ ±≤ X% rŽ«dЮ W¹—uNL'« fOz— ”Q� W�uDÐ ¡UFMBÐ fM²�« lL−� VŽö� vKŽ q�«u²ð fM²K� ÂUF�« œU???%ô« UNLEM¹ w²�«Ë u???O�u¹ ∂ ≠≤ s� ©W�U)« U???łUO²Šô« ÍË– – UO²H�« ≠ ±∂ X???% »U³???A�«– s� W�Uš W¹UŽdÐË ©»≈ ≠—U�– – X¹u;«– u�dCŠ – e???Fð– ÊbŽ – ¡UFM� ® ÊuK¦1 W³ŽôË UÎ ³Žô ∏∂ W�—U???A0 pMÐ „U� ôuD³�« Ác¼ W�U�≈ vKŽ ’dŠ œU%ô« Ê√ fM²K� ÂUF�« œU%ö� w�U*« ‰ËR�*« ÍuMB�« qz«Ë `{Ë√ œbB�« «cNÐË ÆÂUF�« ‰«uÞ WOMH�« rNðU¹u²�� vKŽ ÿUH(«Ë 5³Žö�« W¹e¼Uł vKŽ dO³� qJAÐ rN�ð w²�«Ë œU%ô« ŸUD²Ý« b�Ë sLO�« w� 5³Žö�« qC�√ lL& UN½_ …dO¦�Ë W¹u� U��UM� W�uD³�« Ác¼ bN???Að Ê√ vM9Ë s� b¹bF�« oOI% s� Ê«bO*« fMð «u³Žô `$ UL� W???OKš«b�« tðôuDÐË tDDš cOHMð ÂUF�« s� ‰Ëô« nBM�« ‰ö???š U� «“U$ô« Ác¼ q¦�Ë ¨WO�Ëb�« Êœ—_« W�uDÐ w� w�MF�« ÊU�ž WO³¼– U¼dš√ ÍuO???Ý_« Èu²???�*« vKŽ «“U$ô« WJM(« s� pK1 Íc�« w�dB�« ‚“— bL×� WÝUzdÐ œU%ô« …—«œ≈ fK−� UN�c³¹ w²�« œuN'« ôu� oIײð Ê√ UN� ÊU� ÂUN*« l¹“uðË œU%ô« q???š«œ w???�ÝR*« qLF�« WOÞ«dI1bÐ t½U1≈ «c�Ë W³FK�UÐ ¡UIð—ô« qO³???Ý w� dO¦J�« W???¹œUOI�« ¡UCŽ_« vKŽ …—«œ≈ fK−� vKŽ V¹dGÐ fO� «c¼ q¦� Êu� W�uD³�« rŽœ w� t½ËUFð vKŽ W�uD³K� wLÝd�« wŽ«d�« pMÐ „U� «Î d�Uý tLŽœË fM²�« œU%« l� ’Uš qJ???AÐ UNKŽUHðË ÂUŽ qJ???AÐ 5O{U¹d�«Ë »U³???A�« rŽœ v�≈ UÎ Lz«œ W�U³???��« pMÐ „U� ÆtðôuD³� t²¹UŽ—Ë

Thursday no. 1715 - 4 Jule 2013 - 25/ 8 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

:«

11

»‫اﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﺰﻋﺰي ﻟـ‬

ÊËdJH¹ô rN½_ u¹U�≤≤…—«œ≈ l� ÂU−�½ô« lD²Ý« r� t�bIðË Á—uDðË ÍœUM�« W×KB0 ‫ﻣﺤﻤــﺪ ﺍﻟﻌﺰﻋﺰﻱ ﻧﺠﻢ ﺻﺪﻋﺖ ﻧﺠﻮﻣﻴﺘــﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻟﻲ ﻭﺑﺪﺃ‬ ‫ﻣﺸــﻮﺍﺭﻩ ﺍﻟﻜﺮﻭﻱ ﻛﺄﻱ ﻻﻋــﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳــﺔ ﺛﻢ‬ ‫ ﻭﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬،‫ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻋﻢ ﻓﻲ ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﺠﺪ‬ ‫ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎﺕ ﻧﻈﺮﺍﹰ ﻟﻤﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺕ ﻛﺮﻭﻳﺔ‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ ﺍﻻﺧﻀﺮ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻴﺄﺱ ﺍﻭ ﻳﺴﺘﺴــﻠﻢ ﺍﻭ ﻳﺒﺤــﺚ ﻋﻦ ﺍﻗﺎﻣﺔ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ ﺍﻋﺘﺰﺍﻝ‬ ،‫ﻟﻤﺎ ﻗﺪﻣﻪ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺸــﻮﻗﺘﻪ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻬﺮﺟﺎﻥ‬ ..‫ﺇﻋﺘﺰﺍﻝ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺷﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺘــﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺰﻋﺰﻱ ﺗﻄﺮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ ﺍﻳﻀﺎﹰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻻﻛﺎﺩﻳﻤﻴــﺔ ﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻋﻢ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳــﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘــﺪﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟــﺬﻱ ﺗﻤﻨــﻰ ﺍﻥ ﺗﺘﺤﻘــﻖ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺧــﻼﻝ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﺩﻋﻢ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﺗﺠﺎﻫﻠﺘﻪ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‰ULł »—b*«Ë v�d� ”—UŠ VF�« XM� ææ wðUŽ«bЫ W−O²½ e???�d*« «cN� w½—U²š« W³¼ w�U²�UÐË ¨r???B)« v???�d� v???�« w???�u�ËË l� w???ðUOŠ dO???�� X???K�«ËË XL−???�½« qO−�ð s� XMJ9Ë …d¹b²???�*« …dŠU???��« ¨UÎ Oł—Uš Ë« UÎ OK×� ¡«uÝ ·«b¼ô« s� b¹bF�« w???MÞu�« V???�²M*« l???� X???³F� t???K�bL(«Ë UNKLł« X???½U�Ë ¨WO�Ëœ …«—U???³� ≥∏ w???�«uŠ ”Q�Ë ¨5¾ýUM�« l� w²¹uJ�« V�²M*« ÂU�« WK¼R*« W¹uO???Ýü« U???OHB²�«Ë ¨5D???�K� Ʊππ∏ ÂUŽ r�UF�« ”QJ�

»ËU−²ð r� »U³A�« …—«“ËË ÆÆWO1œU�_UÐ ’Uš nK� X�b� ˚

W???�UN�« W×¹d???A�« Ác???¼ «u???KL¼√ b???I� ææ d¹uDð w� WO???ÝUÝ_« …eO�d�« d³²Fð w²�«Ë ÊU� V¹dI�« f???�_UÐ ¨W???OMÞu�« U???³�²M*« wMÞu�« »—b*« …œU???OIÐ q�_« V�²M� UM¹b� v�≈ «uKB¹ Ê√ «uŽUD²???Ý« wMOM???��« 5???�√ ÍœUMð s???* …UOŠ ô s???J�Ë «b???MKM� U???OzUN½ Âu−M�« pKð ŸUO{ v�≈ œ√ ‰UL¼ù« V³�Ð ÆlOL'« dNÐ√ w²�« WFÞU��«

wFO³Þ ¡wýË w� tK�« tL�� U0 ÷«— Ì U½√ ææ UN²�b� w²�« W�b)«Ë „œuNł —bIðô ”UM�« Ê√ _úð Âu$ „UM¼Ë UÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ pMÞu� sJ�Ë WOMLO�« WO{U¹d�« WŠU��« w� rN²Ž«bЫ Æ u*«bFÐ v�« rN½Ëd�c¹ô

¡UFM� wK¼√ W�uD³�« rEM¹ WO½UC�d�« ©≥∞®?? ?�« ¡UFM� wK¼√ ÍœU???½ rEM¹ w???� W???O½UC�d�« W???�uD³�« ÂbI�« …d???J� ≥∞?�« UN²�???�½ ‰U³I²???ÝUÐ W???M−K�« √b???ÐË ‚d???H�« i???FÐ U???³KÞ W???�uD³�« w???� W�—U???ALK� W�—UA� bNAð w²�« WŠu²H*« U�d???A�« ‚d???�Ë W???¹b½_« ¨WO³FA�« ¡UOŠô«Ë W�U)« w½UC�d�« Í—Ëb�« d³²F¹Ë ‚dŽ√ s� ÍœUM�« tLOI¹ Íc�« WO½UC�d�« U¹—Ëb�« “dÐ√Ë Èu²???�� vKŽ r???EMð w???²�« tLEM¹ Y???OŠ ¨ W???¹—uNL'« W¹uM???Ý …—u???BÐ ÍœU???M�« s� WFÝ«Ë W�—UA� bNA¹Ë ‚d�Ë WL�UF�« W¹b½√ iFÐ w???²�« W???�U)« U�d???A�« U³�²M*« w³Žô s� ÊuJ²ð Í—Ëb???�« ÂU???I¹Ë ¨W???¹b½_«Ë ¨W³FK�« 5???½«u�Ë rE½ o???�Ë W???M' t???OKŽ ·d???A¹ Y???OŠ U???¼d¹b¹Ë W???BB�� W???OM� v�Ë_« Wł—b�« ÂUJ???Š iFÐ œU%« ‚d???� l� oO???�M²�UÐ ÆW½U�_UÐ ÂbI�« …d�

w� b?? ? ?−*« w?? ? ?³Žô b?? ? ?Š« X?? ? ?M� æ «c?? ? ?¼ d?? ? ?²š« «–U?? ? ?* ÆÆ U?? ? ?MO½UL¦�« øÍœUM�«

w²OÐ b−*« d³²Ž«Ë ÍœUM�« ¡UMЫ s� U½√ ææ l� ’öš≈Ë VŠ s� t²OI� U* «Î dE½ w???½U¦�« UN³½U−Ð VF�« X???M� w²�« W�öLF�« Âu−M�« Æ¡UDF�UÐ W¾OK*« «uM��« pKð w�

øb¹b'« qO'« w� p¹√— u¼U� æ

V¼«u�Ë «Î b???ł “U???²2 b???¹b'« q???O'« ææ v�≈ ÃU²×½ U???MMJ� vB% ôË bFð ô s???LO�« …—«œ≈Ë W???×O×� Z???�«dÐË W???LE½√Ë j???Dš Æ5BB�²� 5OM�Ë X�u�« fH½ w???�Ë WKOLł UÎ �U¹√ d???³²Fð ææ Âu$ l� VFKð U�bMŽ W�Uš W¹UGK� WF²2 lOL'« W�u???AF� l� q???¹uÞ ŸUÐ rN� —U???³� «Î dE½ qOL'« s�e�UÐ XH�Ë b�Ë ÂbI�« …d� ÆWO�u−M�«Ë UŽ«bÐû�

vKŽ “uH�« s� W???Lš— »U³???ý sJ9 W¦�U¦�« W�u'« «¡UI� w???�Ë ¨±∂Ø≤¥ öJ*« s�UCð ÍœUMÐ WKFA�« …—U³� XN²½« ULO� ¨±∑Ø≤π?Ð …—«dA�« o¹d� W�uD³�« w� …“U²L*« t−zU²½ WK�«u� s� dIB�« ÍœU½ sJ9 ULO� ¨≤≥Ø≤¥ sJ9 WFЫd�« W�u'« w�Ë ¨≤≤Ø≥∞ W−O²MÐ qO'« »U³ý ÍœU½ vKŽ W³KG²Ð …«—U³*« w�Ë ¨±πØ≤¥ »≈ œU%« ÍœU½ vKŽ “u� oOI% s� WKF???A�« ÍœU½ W−O²MÐ WLš— »U³???ý ÍœU½ vKŽ VKG²�« s� dIB�« ÍœU???½ sJ9 WO½U¦�« qO'« »U³ý vKŽ öJ*« s�UCð “uHÐ W¦�U¦�« …—U³*« XN²½√ ULO� ¨±∏Ø≤≤ ÆƱµØ±∏ W−O²MÐ Ê√ wŽb*« 5???�√ bO�« …d???J� ÂUF�« œU???%ô« fOz— Œú???� `¹dBð w???�Ë dšQð V³???�Ð wðQ¹ t²D???A½_ œU%ô« W�U�≈ dšQð w� w???�Ozd�« V³???��« «Î dOA� ¨…d� s� d¦�√ t²DA½« qOłQ²� œU%ô« l�œ U2 UBB�*« ·d� ·uÝ v�Ëô« Wł—b�« W¹b½√ U��UM� Ê√ v�≈ ÂöŽù« qzUÝu� `¹dBð w� ¥µ lL−²�« ‰öš ÂUI²Ý YOŠ qJ�« l� qJ�« ÂUEMÐ UFL& qJ???AÐ r²ð s� ÂUJ(« qC�ô rOJײ�« W�d� `O²O???Ý œU%ô« Ê√ v�≈ UÎ ²�ô ¨…«—U???³� nOMBð V???�Š d¹UM¹ dN???ý w� œU%ô« UNLE½ Íc�« s¹b−²???�*« …—Ëœ ÂU²š w� UÎ MOL²� ¨«Î bł bOłË “U²2 d¹bIð vKŽ 5K�U(« r¼Ë d{U;« »U³A�«Ë ¡gM�« W¹UŽ— ‚ËbM�Ë W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë s� t×¹dBð ÁU& «e²�ô« œU%ö� vM�²¹ v²Š UBB�*« ·d� bOŽ«u0 «e²�ô« ôuD³�« bOŽ«u0 WO�uLF�« WOFL'«

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬ v�Ë_« Wł—b�« W¹b½√ Í—Ëb� ‰Ë_« lL−²�« bO�« …dJ� ÂUF�« œU%ô« rEM¹ …d²H�« ‰öš WL�UF�« W½U�QÐ wK¼ô« ÍœUM�UÐ œ«Ëd�« W�U� vKŽ ÂUI¹ Íc�« ≠—U�– WLš— »U³???ý® ∫w¼ W¹b½√ …d???AŽ W�—U???A0 ©uO�u¹µ ≠uO½u¹ ≤µ® WKF???A�« ≠»≈ œU%« ≠eFð dI� ≠5???Ð√ ÊU???�Š ≠…b¹b(« qO'« »U³???ý ≠öJ*« s�UCð ≠Íœ«u???�« u�dCŠ .dð …bŠË ≠Êu¾O???Ý œU%« ≠ÊbŽ œU%«Ë .dð …bŠËË 5Ð√ ÊU�Š ÍœU½ W¹b½√ X½U�Ë «c¼ ¨©Z( …—«d???ý ‰Ëô« lL−²�« U???��UM� w� W�—U???A*« sŽ UL¼—«c²Ž« X�b� b� Êu¾O???Ý nO�UJ²�« q???L% vKŽ ULNð—b� Âb???ŽË WO�U*« ·ËdE�« v???�« p�– W???Fłd� ‰Ëô« lL−²�« w� W�—UALK� “u� v�Ëô« W�u'« w???� ∫w�U²�« u×M�« v???KŽ ZzU²M�« dH???Ý√ b�Ë «c¼ w½U¦�« ¡UIK�« w�Ë ¨±∑Ø≤± W−O²MÐ WLš— »U³ý vKŽ qO'« »U³ý o¹d� s� W�uD³�UÐ “u???HK� ‰Ëô« `???ýd*«Ë V???IK�« q???�UŠ dIB�« o???¹d� s???J9 ÍœU½ ULO� ¨±∞Ø≥∂ W−O²MÐË »√ œU%« vKŽ i¹dŽ “uHÐ WLÝu� 5ýbð WO½U¦�« W???�u'« w�Ë ¨±∂Ø≤∏ W???−O²MÐ Z( …—«d???ý “ËU& s� WKF???A�« »≈ œU%« v???KŽ öJ*« s�UCð “u???� w�U²�« u×M�« v???KŽ ZzU²M�« dH???Ý√ ULO� ¨±πØ≥± W−O²MÐ Z( …—«dý vKŽ qO'« »U³ý “u� ±≤Ø≤π W−O²MÐ W−O²MÐ dOšô« “u???HÐ WKF???A�«Ë dIB�« 5Ð …dJ³*« WLI�« …«—U³� X???N²½«

…dzUD�«Ë ÂbI�« w� w½UC�— Í—Ëœ rOI¹ WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� 314 ¡«uK�«

øw³¹—b²�« p�U−� sŽ «–U� æ

ÆÆrŽ«d³�« v�≈ qI²MM� ÆbL×� 7ÐU� æ p¹√dÐ ÆÆW³�u� pK²9 U½œöÐ Ê√ r?? ? ?ž— W{U¹d�«Ë »U³?? ? ?A�« …—«“Ë —Ëœ s¹√ øÂbI�« œU%«Ë

—«u(«Ë W�UC²Ýô« Ác¼ vKŽ r�dJý√ ææ —uD²ð Ê√ t???�öš s� vM9√ Íc�«Ë oO???A�« …dO¦� UŠuLD�«Ë ¨qC�_« u×½ ÂbI�« …d� oIײð Ê√ .b???� V???Žö� v???M9√Ë …b???¹bŽË W¾H� W???O1œU�_« l???� WŽËd???A*« wðUŠuLÞ UN�öš s� vM9√ w²�« 5¾???ýUM�«Ë rŽ«d³�« dOš s???LO�« q???¦1 w???MÞË V???�²M� œU???−¹≈ qO¦9

w� UΠЗb�Ë q???LF�« sŽ qÞUŽ Íe???ŽeF�« ææ qLF½Ë W�U)« U¹d¦�« ”—«b�Ë WO1œU�_« s¹eOL²� 5³Žô o???Kš vKŽ ŸUD²???Ýô« —bIÐ ÆUN�u�QÐ ÂbI�« …d� w�

X???AŽ s???¹c�« w???zö�“ X???¹√— WÎ ???IOIŠ ææ ÊËb¹d¹ U�bMŽ ÂbI�« …d� l� «uM???Ý rNF� 5K�c²� 5�ËR�*« »«uÐ√ Êu�dD¹ ‰«e²Žô« w²OM�√Ë ¨p???�– lD²???Ý« r� 5ðU×???A�« q¦� Í—«u???A� r²š«Ë ‰«e²Žô« ÊU???łdN� X�U�√ qBŠ« r� b¹b???A�« n???Ýú� sJ� ¨w???{U¹d�« ÷Ëd???H*«Ë Âu???O�« v???�≈ W???OžU� Ê–√ v???KŽ »U³???A�« …—«“Ë q???³� s� w???ðQð …—œU???³*« Ê√ ¨fJF�« f???O�Ë Âb???I�« œU???%«Ë W???{U¹d�«Ë q�«Ë ‰«e²Žô« ¡«—Ë Y׳¹ V???Žö�« Ê« YOŠ ·dý Íc�« o¹dF�« t�¹—Uð «u�d²×¹ Ê« ¡wý Ì ÆÆsÞu�«

jš w� VFK¹ ÊU� bL×� 7ÐUJ�« æ øe�d*« «c¼ d²š« «–U* ÆÆÂu−N�«

w� bL×� 7?? ? ?ÐUJ�« `LD¹ «–U?? ? ?� æ ø¡UIK�« ÂU²š

ÍeŽeF�« bL×� 7ÐUJ�« l�u� s¹√ æ øUÎ O�UŠ

ÊUłdN� ÍeŽeF�« r?? ? ?OI¹ r� «–U* æ ø‰«e²Žô«

‰ULł 7ÐUJ�« ‰U¦�√ —U³� Âu$ V½U−Ð X³F� XK−ÝË tK�« wMI�ËË ¨wýdF�« b�Uš¨ÍbLŠ ‚öD½ô« WЫuÐ X½U� UM¼ s�Ë ‰œUF²�« ·b¼ ÆwÝUÝ√ VŽö� ÍËdJ�« Í—«uA� l�

Wł—b�« W¹b½√ W�uDÐ rEM¹ bO�« …d� œU%« ‰Ëô« lL−²�« qDÐ dIB�«Ë ÆÆWO½U¦�«

Î ¹eł «Î dJý ææ W�UC²Ýô« Ác¼ vKŽ rJ� ö U½—Ëb� w� ULŽ d³FM� UM� W�dH�« W???ŠUð≈Ë ÆÂbI�« …d� …dŠU��« W�uAF*« l�

øUÎ IÐUÝ W{U¹d�« l� p²Ðd& æ

rŽ«d³�« d³Ž sLO�« qO¦9 wðUŠuLÞË ÆÆt²�U�« s� l½U�√ ôË ô«e²Ž« ÊUłdN� r�« r� ˚

‫ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺬار ﺣﺴﺎن اﺑﻴﻦ ووﺣﺪة ﺗﺮﻳﻢ واﺗﺤﺎد ﺳﻴﺌﻮن ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬

UÎ ³Šd� ÍeŽeF�« b?? ? ?L×� 7ÐUJ�« æ ≤∂ò WHO×� w?? ? ?� «Î e¹eŽ UÎ HO{ p?? ? ?Ð ∫åd³L²³Ý

øÆÆw{U¹d�« „—«uA� sŽ «–U� æ

ÍQ� ÊU� ÂbI�« …d� l� w{U¹d�« Í—«uA� ææ s� Í—UO²š« -Ë ¨WÝ—b*« rŁ …—U(« s� VŽô 7ÐUJ�« b−*« ÍœUM� W¹dLF�« U¾H�« »—b� q³� Y׳�« w� ”—«b*« —Ëe¹ ÊU� Íc�« W³¼ ‰ULł ÍœUM�UÐ XIײ�«Ë dL²�� qJAÐ V¼«u*« sŽ v�d� ”—UŠ W¹«b³�« w???� X³F�Ë rŽ«d³�« l� Ê√ »—b*« wM� VKÞ s¹—UL²�« ‰öšË 5ð«—U³* …«—U³*« X³F�Ë «Î e???OL²� XM�Ë UÎ LłUN� V???F�« WFЗ√ XK−Ý dH�ص U½e�Ë o¹dH�« l� W¦�U¦�« ¨„e�d� u¼ «c¼ »—b*« w� ‰U� U¼bFÐË ·«b¼√ s� W¹dLF�« U???¾H�« l� UÎ ???Lz«œ „—U???ý√ XM�Ë YOŠ ‰Ë_« o???¹dH�« l� Í—UO²š« - ∏∂ ÂU???Ž

øV½U'«

’U???š n???K� X???�b� w???M½√ p???OHš√ ô ææ W{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“Ë v???�≈ W???O1œU�_UÐ Ê« d???O³� q???ŽUHð Íb???� ÊU�Ë ¨U???NÐ ·«d???²Žö� Êu???� W???O1œU�_« Ác???¼ l???� Í—«u???A� q???L�√ ≠b¹b???A�« n???Ýú�≠ ÂbI�« …d� w� hB�²�« Ë√ ÊUłdN� w� ¡«u???Ý bŠ« UMF� »ËU−²¹ r???� 5ALN� qOL'« s�e�« u³Žô qE¹Ë WO1œU�√ UM½≈ rž— »U³???Ý_« w¼U� Í—b½ôË 5ЗU×�Ë Êü«Ë w�UG�« sÞu�« «cN� W�bš UMðUOŠ UMOM�√ ±¥≠π sÝ s� UÎ ³Žô ©∏∞® Íb�Ë 5²MÝ dL²�� ·UA²�ô —U(«Ë ”—«b*« —Ë“« X�“U�Ë WMÝ »u� XN&« UÎ ???O�UŠË ¨r???NKO¼QðË V???¼«u*« …dOš_« W�dH�« ÊuJð UNKF� ULEM*« ÈbŠ« VŽö� ¡U???A½≈ w� WO1œU�ú� rŽœ œU−¹≈ w???� ÆÆÂbI�« …dJ� W�Uš

w?? ? ?� W?? ? ?²�b�U0 ÷«— X?? ? ?½√ q?? ? ?¼ æ øÍËdJ�« „—«uA�

u¹U�≤≤ ÍœU???M� »—b???� bŽU???�� √b???Ð ææ 5L???Ýu* ÍË«bN� w½«œu???��« »—b???*« l???� v�≈ XKI²½«Ë bŠ«Ë rÝu* o¹dH�« XLK²Ý«Ë »—bLK� »—b� bŽU???�L� ¡UFM� wK¼√ ÍœU½ wK¼√ o¹d� b�Ë wÐuOŁù« ËU???AOÐ X½u???Ý ”Q� W�uDÐ w� ‰Ë_« o¹dHK� n¹œd�« ¡UFM� W�uDÐ UMIIŠË Êb???Ž w� WO½U¦�« ‰öI²???Ýô« X???KI²½« U???¼bFÐ ¨dÐu???��« ”Q�Ë Í—Ëb???�« »—b*« l� »≈ VFA� rłd²�Ë »—b� bŽU�� UOHBð w� u¹U�≤≤ XЗœË uð«dÐU� ÂU¼«dЫ wMÞu�« V�²MLK� r???łd²�Ë WO½U¦�« Wł—b�« WÝ—b�® W�Uš WÝ—b� w� »—œ√ Ê√Ë w³*Ëô« wð«– bN−Ð ÂbI�« …dJ� WO1œU�√ Íb�Ë ©U¹d¦�« bý«— d¹bI�« –U²Ý_« WÝ—b*« d¹b� ÊËUF²ÐË ÆÆÊ«uŠœ

rž— u¹U�≤≤ ÍœU½ p�dð V³ÝU� æ ø «uMÝ tO� „bł«uð

l� r−???�½« Ê√ lD²???Ý« r???� W???Š«dBÐ ææ ÍœU???M�« W???×KB0 ÊËd???JH¹ô r???N½_ …—«œù« UO½UJ�≈ Ê√ rž— WOB�A�« rN(UB� —bIÐ w� …œułu*« W???¹b½_« WOIÐ s� d³�« ÍœU???M�« Ë√ WO²×²�« v???M³�« WOŠU½ s???� ¡«u???Ý sLO�« ÆÆ PAM*«

WO1œU�√ sŽ XŁb% bL×� 7ÐU� æ «c?? ? ?¼ w?? ? ?� »U³?? ? ?A�« …—«“Ë —ËœU?? ? ?�

…dO³� b???z«u� s� W{U¹dK� U???* WO???ÝUz— W¹ULŠ w� rOK��« qIF�« Êu� 5KðUILK� W¹uMF�Ë WO½bÐ W{U¹dK� dO³J�« ‰U³�û� «Î dE½Ë rOK��« r�'« dOž f�UMð W�uD³�« bNA²Ý ¡«uK�« w³�²M� s� ÆW�—UA*« ‚dH�« 5Ð ÍœUŽ WO{U¹d�« f???Ðö*«Ë «Ëœ_« l???¹“uð dCŠ `�U� b???L×� s�— b???OIŽ ¡«u???K�« V???¹—bð s???�— œuLŠ s�— ÂbI� ¨¡«uK�« UOKLŽ fOz— ≠ÊöNł bLŠ« s�— ÂbI� ¨¡«uK�« tOłuð s�— ≠wK�uB�« W�—UA*« VzU²J�« «œU� lOLłË ¨wÐd(« ÊUŠœ Æw½UC�d�« Í—Ëb�« w�

dOšô« Á«u¦� v�≈ w�UL(« wKŽ 7ÐUJ�« WO{U¹d�« W�d(« bOI� ÊUL¦ł lOOAð W¹UGK� Êe×� d�√ 5׳UM�«Ë s¹eOL*« bI� Ê_ ¡UCIÐ Êu???M�R� s×½ s???J� ¨…dO³� …—U???�šË 5³Žö�« s???� ≠tK�« t???LŠ—≠ ÊU� ¨Á—b???�Ë tK�« r�Ë ¨UÎ ???�öš√ rNM???�Š√Ë rNKC�√Ë s???¹eOL*« rž—Ë ÍœUM�« ÂËUÝ t½√ ÂU¹_« s� Âu¹ w� d�–√ X׳�√Ë …b¹bŽ «uM???�� V�²M*« q???¦� t½√ Ò t½√ ô≈ U???OÐdŽË UOK×� WF???Ý«Ë …dN???ý t� qþ r�Ë WK{UH�« W???O{U¹d�« ‚ö???š_UÐ UJ???�L²� UF{«u²� ÊU� qÐ ¨w???�UF²�« Ë√ —ËdG�« t³B¹ Ë√ «Î ezU� U???¹—U³*« iFÐ s� Ãd???�¹Ë W¹UGK� bNý ¨ÁUO×� ‚—UHð ô W�U???�²Ðô«Ë «Î d???ÝUš «Î eO9Ë U−¼uð Ád???BŽ w� WOMLO�« ÂbI�« …d� qL×¹ VŽö�« ÊU�½ù« w�UL(« wKŽ ¨—dJ²¹ s� U׳«— ö???IŽ pK²1Ë U×�U???�²�Ë U³OÞ U???³K� i�— 7ÐUJ�« «c¼ ¨…eO2 W???O{U¹— …dE½ t�Ë …—UO???ÝË tK�Ë —ôËœ ÊuOK� mK³� UÎ FÞU� UÎ C�— VFK¹ w� W¹œuF��« WO???�M'« v�≈ W�U{ùUÐ sLO�« ÍbKÐ w� ÍUýË W�b� ∫‰U�Ë UN¹œ«u½ w� `O�� tMJÝ«Ë ≠tK�« tLŠ—≠ b�Uš UNO� gOŽ√ ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò tðUMł ¡ö�“ bŠ« ≠÷uŽ bL×� qBO� –U²Ý_« º ∫‰uI�UÐ Àb% 7ÐUJ�« «c¼ w???� tK�« ÁU???³Š s???2 b???OIH�« ÊU� ºº —œ«uM�« s???� ≠tK�« t???LŠ— ≠ÊU� b???�Ë VF???A�« Ác¼Ë UN� qO¦� ô W???¹Ëd� W³¼u� p???K²9 w²�« ‚öš_UÐ “U²1 ÊU� 5O{U¹d�« W�U� …œUN???ý ô≈ ÁbNF½ r�Ë ‚bB�«Ë b'«Ë …dÐU¦*«Ë WO�UF�« Î ł—Ë «Î —œU½ UÎ ½U�½≈ U½bI� bI� ¨p�c� UÎ BK�� ö UÎ �öš√ «Î eO2 UÎ ³Žô U½bI� ¨t¹œU½Ë tMÞu� UÎ O�Ë w�UL(« tJK1 U0 bN???A¹ qJ�U� ªÈu²???��Ë UMOKŽ oŠ t???� «c� ¨lO�— w{U¹— Èu²???�� s� Î OK� «Î ¡eł u�Ë t� œd½ Ê√ UFOLł ÊUC²Š« w� ö W¹œU*« rN�«uŠ√ bIHðË rNMŽ ‰«R???��«Ë tzUMÐ√ t???K�« u???Žœ√ Ê√ ô≈ wMF???�¹ ôË «–≈ r???NLŽœË rNK¹Ë t???²LŠ— l???Ý«uÐ Áb???LG²¹ Ê√ t½U׳???Ý U½≈Ë tK� U½≈ò ¨Ê«uK???��«Ë d³B�« t???¹Ë–Ë tK¼√ ÆåÊuFł«— tO�≈

dOš_« Á«u¦� v�≈ ¡UFM� w� Ÿu³Ý_« lKD� …d¼UD�« t½UL¦ł lOýÔ w�UL(« bL×� wKŽ 7ÐUJ�« VŽö�« W�bI� w?? � ÊU�Ë ¨W?? 1bI�« ¡U?? FMBÐ d?? O³J�« l�U'« w?? � tŠË— v?? KŽ …ö?? B�« b?? FÐ W?? �b�« q?? łU� …d?? ³I� w?? � s� œbŽË ‰ö¼ wKŽ —œU?? I�« b³Ž WL�UF�« 5�√Ë w½U¹—ù« d?? LF� –U²?? Ý_« W{U¹d�«Ë »U³?? A�« d¹“Ë 5FO?? A*« 5KzUÝ bOIH�« …d?? Ý_ Í“UF²�« ÊuFO?? A*« Âb� lOO?? A²�« VIŽËÆbOIH�« w³×�Ë ÍË–Ë 5O{U¹d�«Ë 5�ËR?? �*« Á¡U�b�√Ë t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹ Ê√Ë tðUMł `O?? �� tMJ?? �¹Ë …dHG*«Ë WLŠd�« l?? Ý«uÐ ÁbLG²¹ Ê√ qłË eŽ v�u*« WO³¼c�« ”√d�« VŠU�Ë ÂdC�*« VŽö�« w�UL(« qOŠd� rNHÝ√ sŽ s¹d³F� ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« tO³×�Ë WOÐd(« WOKJ�« w?? I¹d� Z�œ - Ê√ bFÐ p?? �–Ë Â±πµ∏ ÂUŽ wK¼_« ÍœU?? MÐ oײ�« Íc?? �«Ë ÆÆåU?? �O½ò?Ð dON?? A�« w� ¡U?? FM� wK¼_« ÍœU?? M�« vL?? �¹ b?? Š«Ë œU?? ½ w?? � w?? K¼_«Ë r?? −M�« w?? I¹d� Z?? �œ r?? Ł s?? �Ë w?? {U¹d�« r?? −M�«Ë ÃËe²� ¨Â±π¥π ¡U?? FM� bO�«u� s?? � bOIH�«Ë ¨Â±π∏¥ ÂU?? Ž UÎ OL?? Ý— VFK�« ‰e²Ž«Ë w?? {U*« Êd?? I�« UMO²?? Ý s¹c�« bOIH�« 5³×� s� «Î œbŽ XI²�« åd³L²³Ý≤∂òÆÆW¹u'« «uI�UÐ UÎ DÐU{ qLF¹ ÊU�Ë ¨œôË√ …dAF� »√Ë ∫ WKOB(« v�S� qK'« rNÐUB� sŽ «uŁb%

W{U¹d�« d¹uD²� U¹«d��«Ë VzU²J�« ◊UÝË√ w� œuF¹ U* qOCH�« dNA�« w� WÎ �Uš rNMOÐ ULO� qł w�uOÝ t½√ «Î b�R� ¨…bzUH�«Ë lHM�UÐ rNOKŽ rŽb�« YOŠ s� ¡«uK�« qš«œ W{U¹d�UÐ t�UL²¼« …dz«bÐ W¦¹bŠ w� «Î bO???A� ¨…dL²�*« W¹UŽd�«Ë w� ÂUL²¼« s???� WK¦9 U???* W¹dJ???�F�« W{U¹d�« ÆW¹dJ�F�« «bŠu�« w� W{U¹d�« qOFHð bOIF�« ¡«u???K�« ÊU�—√ fOz— vI�« t???³½Uł s� UNO� œU???ý√ WÎ LK� w�ö�*« b¹U� tK�«b³Ž s???�d�« ◊U???AM�« UNÐ vE×¹ w²�« ÂUL²¼ô«Ë W???¹UŽd�UÐ bOLF�UÐ WK¦2 ¡«uK�« …œU???O� q³� s� w{U¹d�« ≥±¥ ¡«uK�« bzU� œ«bI*« s???�×� 5???�Š s�d�«

…œUO� w� w{U¹d�« ◊UAM�« rOI¹ WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« Í—Ëœ „—U???³*« ÊUC�— dN???ý w� …d�Ë Âb???I�« …d???� w???� w???½UC�— ≥±¥ ¡«uK�« œ«d�«Ë ◊U³C� …dzUD�« l¹“uð -Ë WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� 5²ŽuL−� v???�≈ W�—U???A*« ‚dH�« …ö� bFÐ U¹—U³*« VFKð YO×Ð v�Ë_« …«—U³*« ÊuJ²???ÝË dBF�« s???� Âu???¹ ‰Ë√ ·œUB²???Ý w???²�« o¹d� 5???Ð .dJ�« ÊU???C�— dN???ý .bI�« WŽ«–ù« l� WÞd???A�« W¹dÝ ‚dH�« U???¹—U³� ‰Ëb???ł rJO�«ËÆÆ ∫WKÐUI²*« …UA� W¦�U¦�«×w{dF�« W³O²� WÞdA�« W¹dÝ×b¹b'« WŽ«–ù« w{dF�« W³O²�×.bI�« WŽ«–ù« b¹b'« WŽ«–ù«×…UA� W¦�U¦�« w{dF�« W³O²�×WÞdA�« W¹dÝ …UA� W¦�U¦�«×.bI�« WŽ«–ù« W???³O²�×b¹b'« W???Ž«–ù« w{dF�« …UA� W¦�U¦�«×WÞdA�« W¹dÝ b¹b'« WŽ«–ù«×.bI�« WŽ«–ù« WO½U¦�« WŽuL−*« WÝUzd�« „×Íu'« ŸU�b�« „ Êu¹eHK²�« „ן˗œ v�Ë_« „ ŸË—œ v�Ë_« „×Íuł ŸU�œ „ Êu¹eHK²�« „×WÝUzd�« „ Êu¹eHK²�« „×Íu'« ŸU�b�« „ WÝUzd�« „ן˗œ v�Ë_« „ w�U(« Ÿu³Ý_« lKD� - qB²� ‚UOÝ w�Ë lOLł vKŽ WO{U¹d�« fÐö*«Ë «Ëœ_« l¹“uð w� w½UC�d�« Í—Ëb???�« w� W�—U???A*« VzU²J�« ¡«uK�« bzU� vI�« b�Ë WOÝUz— W¹ULŠ ≥±¥ ¡«uK�« ◊U³{ UNO� Y???Š WÎ LK� œ«bI*« s???�×� 5???�Š WO{U¹d�« WDA½_« qOFHð w� VzU²J�« WDA½√

«—UI�« ”QJÐ Ãu²ð q¹“«d³�«

‫ ﻓﻮﺍﺯ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ V−Mð ULK�Ë V???Žö*« w� —œ«uM�« s� Ád???³²Ž√ ÆtL−×Ð UÎ ³Žô W¹b½_« Î V−Mð ULK� ∫ö???zU� WL�UF�« 5???�√ vC�Ë ¨UÎ O�öš√Ë UÎ O{U¹— eO2 VŽô uN� tK¦� VŽö*« W{U¹d�« W�bš w� W�œU�Ë WBK�� œuNł t�Ë t�öš≈ ≠t???K�« t???LŠ—≠ tMŽ ·d???Ž ¨W???OMLO�« sŽ Y¹b(« ¨—dJ²¹ s� l�ô r$ ÊU�Ë t???MÞu� VŠU� uN� ¨ «b???K−� v�≈ ÃU²×¹ w???�UL(« «“U$ùUÐ l�U½Ë q¹uÞ a¹—Uð uŽœ√Ë ¨W�u³�*« dOž WO{U¹d�« t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹Ë tLŠd¹ Ê√ tK�« U½≈Ë tK� U½«ò Ê«uK???��«Ë d³B�« ÆåÊuFł«— tO�« v???O×¹ ‰U???LŽ_« q???ł— º ÍœUM� w???ŠËd�« »_« Í—U???³(« wKŽ 7ÐUJ�« s???Ž Àb% wK¼_« ∫‰uI�UÐ w�UL(« f???H½ q�Ë o???Š u???*« ºº X???GKÐ√ U???�bMŽË u???*« W???Iz«– mKÐ w�UL(« r−M�« …U�Ë d³�Ð ª«Î dO¦� dŁQðË tGK³� Êe(« wÐ

VŽôË `�UJ�Ë hK�� ÊU�½≈ bIH� tðd�ŠË V�²M�Ë t¹œU½ W�bš w� v½UHðË hKš√ eO2 Uł—b*« qFý√ Íc�« VŽö�« d�c¹ UMK� ¨ÁœöÐ Á«d½ U�bMŽ s¾LD½ UM� ¨5F−A*« n�√ VN�√Ë t�«d²ŠUÐ „d???ÝQ¹ w�UL(« ÊU� ¨V???FK*« w???� WO�UŽ ‚öšQÐ vKײ¹ «Î —U³�Ë «Î —UG� l???OL−K� ‚œU� ‰U¦� w�UL(« ¨WKOLł WO{U¹— ÕË—Ë ¨hK�*«Ë wŽ«u�« w???{U¹dK� lz«— Öu/√Ë

W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë l� W¹«b³�« X½U� º ∫‰U� Íc�« w½U¹—ô« dLF� –U²Ýô« b�Ë W???OMLO�« …d???J�« bOI� U???MŽœË b???I� ºº l� —dJ²ð ô b???� …dO???ÝË …dDŽ Èd�– UM� „d???ð ¡UDF�« WOHO�Ë V(« UMO� ”dž ÁdOž h�ý q� w� UÎ Žb³� ≠tK�« t???LŠ—≠ ÊUJ� ¨’öšù«Ë r???Ý— U*UÞ dO¦J�« vDŽ√Ë v???DŽ√ bI� ¨¡w???ý oOI% s???� t???O³×� Áu???łË v???KŽ W�U???�²Ðô« b¹bF�« oOI%Ë «—UB²½«Ë «—UB²½« w�UL(« wKŽ WO�¹—U²�« «“U???$ù« s� V�²M� W???�bš w???� ÁdLŽ d???¦�√ v???C�√ ÆÁœöÐ Âbš lOL−K� UÎ ???Ðu³×� tL???Ý« ÊU� bI� ’öš≈Ë ¡U�Ë qJÐ ÁœöÐ V�²M�Ë t¹œU½ …d� w� …eO2 W�öŽ pý öÐ `³�√ v²Š 7ÐUJ�« r−×Ð UÎ O{U¹— Ê≈ ÆÆwMLO�« ÂbI�« d¹bI²�« oײ�¹ ≠tK�« tLŠ—≠ w�UL(« …—«“u�« s� tzUMÐ√ l� W�œUB�« W???H�u�«Ë Æ5O{U¹d�« lOLł Ë –U²???Ý_« W???L�UF�« 5???�√ Àb???%Ë º t*√Ë t½eŠ s???Ž «Î d³F� ‰ö???¼ —œU???I�«b³Ž

”—U(« q�«Ë `Ołd²�« ö�— w???�ËÆÆw½U�U� Í«ułË—Ë√ ‰öš t�b� Íc�« eOL²*« Á«u²�� ≠ Êu�uÐ o�Q²*« w�UD¹ù« w³Žô s???� `Ołdð ö�— Àö???¦� Íb???B²�« w???� ≠ …«—U???³*« ¨ÍË«dF???A�«Ë ¨wMOKO� Í—Ë“x???� “d???Š√ ULMOÐ ¨Íu???łË—Ë√ ¨e¹—«uÝË ¨w½U�U� ÍułË—Ë√ w²K�— “dŠ√ ULO� ¨uM¹œ—öOłË rž— ≠ t�uHð vKŽ ÁœöÐ V�²M* k�UŠ b� ÊU� Êu�uÐ ÊQÐ ULKŽ s� b¹e*« qO−�ð ÊËœ ‰UŠË ≠ ULNK³I²???Ý« s¹cK�« 5�bN�« rEF� Èu²�� lł«dð qþ w� ¨Í«ułË—Ë√ V�²M* ·«b¼_« ÆUO�UD¹ù W¹e½Ëd³�« WO�«bO*«Ë “uH�« hM²IO� ¨tzö�“ wK¹“«d³�« V???�²M*« b???BŠ ¨VIK�« Á“«d???Š≈ V½Uł v???�≈Ë w¼ —ôËœ ÊuOK� ¥—± vKŽ W�uD³�« VIKÐ e???zUH�« ÂbI�« …dJ� ez«uł w�ULł≈ 5Ð s� W�uD³�« w� ‰Ë_« e�d*« …ezUł WLO� Æ—ôËœ ÊuOK� ≤∞ mKÐ Íc�« W�uD³�« UO�UD¹≈ UNOKð ¨—ôËœ Êu???OK� ≥—∂ vKŽ UO½U³???Ý« XKBŠË ¨—ôËœ ÊuOK� ≤—µ Í«u???łË—Ë√ lЫd�«Ë ¨—ôËœ Êu???OK� ≥—∞ pO�J*« ”œU???��«Ë ¨—ôËœ ÊuOK� ±—∑ U¹dO−O½ f�U)«Ë ¨—ôËœ Êu???OK� ±—∑ ÊU???ÐUO�« lÐU???��«Ë ¨—ôËœ Êu???OK� ±—∑ Æ—ôËœ ÊuOK� ±—∑ w²O¼Uð s�U¦�«Ë qC�√ …ezUł UHKOÝ «œ —ULO½ wK¹“«d³�« rłUN*« “dŠ√ UL� ÆW�uD³�« w� VŽô

`$ U�bFÐ ¨ «—UI�« ”Q� VIKÐ wK¹“«d³�« V�²M*« Ãu???ð WF�u� w� WHOE½ W???OŁö¦Ð w½U³???Ýù« ÁdOE½ vKŽ “uH�« w� wzUN½ w� 5???MŁô« XLO�√ w²�« wK¹“«d³�« U???½U�«—U� œU²???Ý≈ WO½U¦�« WIO�b�« w� WO�¹—U²�« WOŁö¦�« b¹d� `²²�«Ë ÆW�uD³�« œuF¹ Ê√ q???³� ¨¥¥ WIO�b�UÐ w???½U¦�« ·bN�« —U???LO½ ·U{√Ë w�¹—U²�« “U$ù« l�—ËÆ¥∑ WIO�b�« w� Y�U¦�« q−�¹Ë b¹d� ÂdŠ X�Ë w� ¨¥ r�dK� «—UI�« ”Q� w� q¹“«d³�« »UI�√ bO�— ÆVIK�« rFÞ ‚Ëcð s� r�UF�« ‰UDÐ√ ÊU³Ýô« tO� ÀöŁ cM� å—ËœU???ðULK�ò v???�Ë_« w???¼ W1eN�« Ác???¼ b???FðË ≤∞±∞ ‰U¹b½u0 r¼—«u???A� W¹«bÐ w???� b¹bײ�UÐË «uM???Ý Æo¹dH�« UNO� d��¹ r� …«—U³� ≤π bFÐË ¨«d�¹uÝ ÂU�√ W�uD³K� Y�U¦�« e�d*« w???�UD¹ù« V�²M*« hM²�√ ¨Á—ËbÐ ¨`Ołd²�« ö�dÐ ≤≠≥ Í«ułË—Ë√ V�²M� ÁdOE½ vKŽ t³KG²Ð U�u½ w²½u� U???M¹— VFK� vKŽ ULNMOÐ l???Lł Íc�« ¡UIK�« w� s¹e�d*« b???¹b% …«—U³� w???� WOK¹“«d³�« —ËœUH�U???Ý W???M¹b0 ÆW�uD³K� lЫd�«Ë Y�U¦�« ‰œUF²�UÐ v???N²½« w�U{ù«Ë w???K�_« …«—U³*« s???�“ ÊU�Ë t???�UHš≈ åÍ—Ë“ü«ò ÷u???FO� ¨U???LNK¦* 5???�bNÐ w???ÐU−¹ù« “dŠ√Ë ¨w???zUNM�« q???³� s� tÐ X???ŠUÞ√ w²�« UO½U³???Ý≈ ÂU???�√ U�b¼ “dŠ√Ë ¨UO�UD¹ù w²½U�U¹œË ¨Í—u²Ý√ …«—U³*« ·«b¼√

WO½u¹eHK²�« ‰ULŽô« ÈbŠ« nOÝ Âœ¬ ÊUMHK� WOMH�«

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ≤µ o�«u*« ±∑±µ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ¥ fOL)«

Thursday no. 1715 - 4 Jule 2013 - 25/ 8 / 1434

12

‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻠﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺴﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﺳﻴﻄﺮﺕ‬ :« »‫ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻟـ‬..‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

°°W��UM*« sŽ …bOFÐ ÆÆÊUC�— w� WOMLO�« U�«—b�« .‫ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻭﺍﻻﺑﺪﺍﻉ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﻭﺃﻛــﺪ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﺃﻥ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻧﺘﺎﺟﻪ ﻳﺴــﻲﺀ ﻟﻠﺪﺭﺍﻣــﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﻭﻳﻔﻘﺪﻫــﺎ ﺟﻤﻬﻮﺭﻫــﺎ ﺑﺈﻋﺘﺒــﺎﺭ ﻣﺎ ﻳﺘــﻢ ﺍﻧﺘﺎﺟﻪ ﻋﺒــﺎﺭﺓ ﻋﻦ‬ .‫ﺍﺳﻜﺘﺸﺎﺕ ﺃﻋﺮﺍﺱ ﻭﻣﺪﺭﺳﻴﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺗﻬﺮﻳﺞ‬ ‫ﻭﺍﺻﻔﺎﹰ ﺍﻳﺎﻫــﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋــﻦ »ﺧﺒﺰ ﻃﺎﻭﺓ« ﻭﻟﻼﺳــﻒ ﺗﻢ‬ .‫ﺍﻻﻧﻔﺎﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

nOÝ Âœ¬ æ WOMF*« U?? ? ?N'« t²K¼U& 5?? ? ?Š WO?? ? ?AOF*« ŸU{Ëô« ÆåÁœôË√ œUFÝ« w� v²Š t� lHA¹ r� Íc�« tM� t�cšË

wÝUOÝ —«dI� WłU×Ð

wMLO�« ÊU?? ? ?MH�« Ê√ w�UNJ�« œ«R?? ? ?� ÊUMH�« d?? ? ?³²F¹Ë WŠU��« vKŽ t�H½ ÷dH¹ Ê« lOD²�¹Ë Ÿb³�Ë d{UŠ UO½UJ�ô« t� d�u¹ s� v�« WłU×Ð t?? ? ?MJ� …uIÐË WOMH�« t¹bOÐ cšQ¹Ë tK?? ? ?A²M¹Ë Á—d×¹ s� v�«Ë WOMH�«Ë W¹œU*« ·Ëdþ qþ w?? ? ?� l{u�« «c¼ s� q?? ? ?C�« u¼ U� v?? ? ?�« b�√Ë wN²Mð ô ÊUMH�« UN�“ö¹ WOAOF� …U½UF�Ë W³F� —«d� v�« WłU×Ð ÂUŽ qJAÐ wMH�« l{u�« Ê« w�UNJ�« ‰ULŽ√ .bIð lOD²�O� tÐ ¡UIð—ô« w� rN�¹ w?? ? ?ÝUOÝ vKŽ lL²−*« ozUIŠ f�öðË f?? ? ?�UMð W׳U½ WO�«—œ U�«—b�« qOFHð w� tO�« d?? ? ?I²H½ U� «c¼Ë l?? ? ?�«u�« ÷—√ U�«—b�« 5Ð UNÐ wIðd¹ ÊUJ� UN� œU−¹« qł√ s� WOMLO�« ÆÂUF�« —uNL'« ‚Ë– Èu²�* qBð v²Š WOÐdF�«

WŠuLÞ WDš

—Ëœ vKŽ ‰u?? ? ?FO� wMG�«b³Ž —u?? ? ?BM� ÊUMH�« U?? ? ?�√ WOM� W¹ƒ— p?? ? ?K²1 Ê« b?? ? ?Ðô Íc�«Ë ’U?? ? ?)« ŸU?? ? ?DI�« WCN½ œU−¹« w?? ? ?� dO³� bŠ Ì v�≈Ë rN?? ? ?�O� WOK³I²?? ? ?�� sÞu�« «cNÐ ¡UIð—ô« l�œ ôÎ Ë√ t�b¼ wM�Ë w�UIŁ „«dŠË w�¹—U²�« ULO?? ? ?Ýô wzULMO?? ? ?��«Ë w�«—b�« ‰U−*« w� Î zU¼ UÎ ½Ëe�� s?? ? ?LO�« pK²9 Íc�« tKF−¹ U0 UÎ ŽuM²�Ë ö l{Ë v�« WłU×Ð «c¼Ë WIDM*« Èu²?? ? ?�� vKŽ «Î eOL²� Î ³I²�� p�– w³Kð WŠuLÞ WO−Oð«d²Ý« WDš Æö

wMG�«b³Ž —uBM� æ

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

w�UNJ�« œ«R� æ

5½UMH�« ·ËdE� ôÎ öG²Ý« ÆÆU�«—b�« ‰U−� w� 5zb²³*« …dDOÝ qþ w� wIOIŠ ”ö�« „UM¼ ∫nOÝ Âœ¬ ˚ WOK;« U�«—bK� WÝUJ²½« q¦1Ë WOÐu�;« tOKŽ vGÞ tłU²½« r²¹ U� ∫w�UNJ�« œ«R� ˚ lL²−*« U¹UC� Z�UFð r� UN½ô òÁËUÞ e³šå sŽ …—U³ŽË WHK�²� U�«—b�« X�«“ô ∫wMG�«b³Ž —uBM� ˚

wMLO�« lL²−*« ¡«dŁË ŸuMð qG?? ? ?A½ Ê« V−¹Ë …eOL²� b¹bF�« ‰ËUMð ‰öš s� WO�«—œ WOMž …œU� d�u¹ Íc?? ? ?�« s� w²�« WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô« q�UA*«Ë U¹UCI�« s� UN²�öD½« WOK;« U�«—b�« UNM� wŠu²�ð Ê« ÷d²H*« UNKŠË UNŠdÞ vKŽ qLF�«Ë w�«—œ VðU�Ë n�R� Íô —uNþË …—u?? ? ?KÐ w� …d¦Ž d?? ? ?−Š n?? ? ?Ið …œU?? ? ?*« Ê« ô≈ ÆŸ«bÐô« Á—Ëœ UÎ �uBšË 5OMLO�« 5½UMH�« WÐUI½ —Ëœ s?? ? ?ŽË œUL²Ž« ô åu'UÐ VOI½ò «Î dšUÝ œ— WÐUIM�« w� ÍœUOI�« Ê« p�– lłd¹ t?? ? ?½« ô≈ UÎ IKD� WÐUIMK� WOKOG?? ? ?Að UIH½ sŽ s¹bŽU³²�Ë rN?? ? ?�H½« 5KLN� 5?? ? ?OMLO�« 5?? ? ?½UMH�« ÆrN�H½√ WÐUI½ ·«dý«Ë —Ëœ sŽ «Î bOFÐ Àb×¹ p�– Ê« —Uý√Ë w�«—b�« bN?? ? ?A*« w� VzUG�« U¼—ËœË 5OMLO�« 5½UMH�« j?? ? ?ÝË ‘dÞôU�Ë å—uJ¹œò œd−� UN½QÐ UNH�Ë Íc�« ÆåW�e�« nÝ√ qJÐ t¦¹bŠ wMG�«b³Ž —uBM� ÊUMH�« r²²š«Ë ¡u?? ? ?Ý« gOF¹ ‰u?? ? ?�²*« q¦� wMLO�« q¦L*«ò ∫‰U� 5Š

sŽ …—U?? ? ?³Ž w¼ ‰U?? ? ?�Ë W?? ? ?OIOIŠ W?? ? ?O�UIŁË W?? ? ?OŽUL²ł« Áb¼UA¹ U� «c¼Ë Z¹dNð WOÝ—b�Ë ”«dŽ« UA²JÝ« U?? ? ?�ÝR� s� p�– Z²M¹ s� Êô ÂUF�« «c¼ s?? ? ?Þ«u*« jЫu{ ÊËœ 5?? ? ?�ËUI� sŽ …—U?? ? ?³Ž WOłU²½« W?? ? ?O�öŽ« tFOÐ r²¹ p�– dŁ« vKŽË q?? ? ?�K�*« …œuł w� d?? ? ?O¹UF�Ë ÆåwLÝd�« Êu¹eHK²K�

UŠd²I�Ë ‰uKŠ

WOMLO�« U�«—b�« Âu$ s� œbFÐ UMzUI²�« ‰öš s?? ? ?� «u½U� ŸöD²Ýô« «c¼ w� rN¦¹œUŠ« ‰öš s� Íc�«Ë w�«—b�« w?? ? ?MH�« l{u�« s� ¡Î UO²?? ? ?Ý«Ë «Î d�cð d?? ? ?¦�« iFÐ ’ö�²?? ? ?Ý« UM�ËUŠ p?? ? ?�– —b?? ? ?IÐË ÆÆs?? ? ?¼«d�« ÊUMH�« b�√ YOŠ ÆÆWOMLO�« U�«—b�UÐ ¡U?? ? ?Ið—ö� ‰uK(« wIðd½ U�bMŽ t?? ? ?½« 5MLO�« 5½UMH�« VOI½ nO?? ? ?Ý ÂœU�«—b�« UNM�Ë ôU−*« nK²�0 wIðdM?? ? ?Ý UM�H½QÐ WOMF*« U?? ? ?N'« ÂU?? ? ?L²¼« …—Ëd?? ? ?{ v�« W?? ? ?�U{ôUÐ vKŽ UÎ ÐU−¹« fJFM¹ v²Š 5Žb³*«Ë 5½UMH�« ŸU{ËUÐ WOŽ«bÐ«Ë WOM� —œ«u?? ? ?�Ë À«dð sLOK� Ê« «Î dO?? ? ?A� p�–

ÆlL²−*« W�UIŁË

WO�«—œ qKý

≠wMG�«b³Ž —uBM� ÊUMH�« —U?? ? ?ý√ Èdš√ WNł s� Ê« v�« å»≈ WE�U×0ò Õd�*« W�d� f?? ? ?ÝR�Ë fOz— qB½ r�Ë «Î bł W?? ? ?HK�²� n?? ? ?Ýú�Ë U½œöÐ w� U�«—b�« WOM¹d׳�« Ë√ WO½«œu?? ? ?��« U�«—b�« Èu²?? ? ?�� v�« b?? ? ?FÐ åWOKK?? ? ?ýò ‰uI¹ UL� X׳�√ åU�«—œ s� g¹√ò ∫‰U�Ë UÎ �uB½ V²J¹ `³�√ VðU� q�Ë tKý tF� Ãd�� q� —«Ëœô« l¹“uð v²Š u¼ Áb¹d¹ Íc�« ëe*« vKŽ WO�«—œ Æëe*« vKŽ rzU� WO½u¹eHK²�« UM�ULŽ√ w� Î WO½u¹eHKð ôU?? ? ?LŽ√ „UM¼ Ê« v?? ? ?�« —uBM� ‚d?? ? ?DðË UNOKŽ oKD½ ÊQ?? ? ?Ð v�dð ô UÎ O�UŠ U?? ? ?N� œ«bŽô« Íd?? ? ?−¹ UNOKŽ oKÞ« UL� W?? ? ?OMH�« WOMN*« sŽ …bOFÐ UN½« U?? ? ?�«—œ nÝú�Ë UN½« l� å…ËUÞ e³šË UAðËbMÝò sŽ …—U³Ž ÆW�uN� WO�U� «œUL²Ž« UN� b�— ¡w?? ? ?�¹ tłU²½« r²¹ U� Ê√ UNOKŽ 5?? ? ?LzUI�« «Î b?? ? ?I²M� q�U?? ? ?A�Ë U¹UC� Z�UFð ô U¼—U³²ŽSÐ WOMLO�« U?? ? ?�«—bK�

UNðUOL��Ë W1bI�« W¹dŁ_« WOMLO�« Êb*« iF³� WO�¹—Uð W�öÞ≈

ÈËdðË UNO� —u³I� q�UJ�« bFÝ«ØdONA�« ÍdOL(« pK*« Ê√Ë ∫œbB�« «cNÐ W¹dFý UOÐ√ ULzU� w½Ëd³I¹ dOL( «uK� ÊU�d�«Ë ö³(« w�uŠ s� UN�ö� ÊU� w²M¼UJ� sD�«Ë ÊULOž U½—u³� Ê√Ë oŠ ∫t�u� Ë√ ÂËdJ�UÐ t�uH×� ÊULOžË dÔ EM� UN�Ë W−NÐ UN� TC� b� s� d³I¹ ÊU� UNÐ d³I½ UNÐË UMzUÐ√ s� d¦FÐ U½dÐUI� U� –≈ d¼u'« U½dÐUI� uA×� sŽ WO�¹—U²�« U�uKF*« iFÐ rJO�≈ Y¹b(« «c¼ w�Ë v�≈ »U�½_« V²� UN³�Mð Íc�«Ë bO−*« ÊULOž WM¹b� w{U� sÐ b¹“ sÐ `³�√ sÐ s�U¼ sÐ v�≈ d³� sÐ fMš√ sÐ ÊULOž Í– dG�_« ¡Q³Ý sÐ dG�_« dOLŠ u¼Ë WŽ—“ sÐ wHO� sÐ fO� W�Ëb�« …d²� w� d¼œ“« ÊULOž WM¹b� ÊQÐ fJF¹ V�M�« «c¼Ë d�– w²�« W1bI�« WOMLO�« ‘uIM�« ‰uI�« «c¼ b¹R¹Ë W¹dOL(« ÆÊULOž Í– WKO³�

t�«d²*«Ë tF�ö�« ¡«œu��« tð—U−×Ð Ÿu{u� w¼Ë W¹dŁ_« ÊULOžÔ WM¹b� WM¹b* w�U³�« ‰öÞô«Ë rKF*« «c¼ vKŽ Æwðü«Ë oÐU��« UM¦¹bŠ Ë ©·ËdJ�«® pKð UNÐ błuð p�c�Ë ÊULOž UNM� p�– lL& tF{ËË «bH×�Ë «d−¼ nðd� d³�√Ë WOzU*« Z¹—UNB�« Í√ n¹dJ�« ¡UFM� s� w�dA�« »uM'« w� ÊULOžÔ lIðË —uH;«Ë —dC²*« n¹dJ�« u¼ ÊULOž w� `HÝ vKŽË ÊULOžÔ q³ł vKŽ ‰uKNÐ wMÐ w� hB−�Ë WO�dA�« WN'« w� d�B�« w� sŽ WM¹b*« lHðdðË ÊULOžÔ Íœ«Ë lI¹ q³'« t³½«uł bŠ«Ë ÷UCI�« vL�ð …œU0 ÊULOžÔ WM¹b� ÊuJ²ðË «d²� ©±µ∞® Íœ«u�« Wײ� sŽ …—U³Ž u¼Ë …—U−(UÐ vM³� W1bI�« WM¹b*« ÷UI½« 5Ð tMO³*« WO�U(« s� WFL−*« ÁUO*« UNO�≈ cHMð qš«b�« w� YOŠ q³'« vKŽ√ 5²KBHM� 5²Nł s� ÍdŁ√ rKF� dNý√ błu¹ UL� q³'« vKŽ√ ‚dA�« s� b²1Ë —u�*« ÊULOž sBŠ b²1 w¼Ë UÎ ¦¹bŠË UÎ 1b� tO�≈ ”UM�« »c−¹ WŽuL−� rŁ wÐdG�« ‰ULA�« v�≈ wÐuM'« ©‚uF¹® tKð ÂuO�« UNLÝ√Ë ÊULOž …d³I� s� q³'« —b×M� w� …—u�� dOž s�U�*« dHŠ UNO� —u³I�« W¹u²�� …d³I� w¼Ë qHÝ_« ©ÊULOž® vL�ðË WOÐdG�« WOŠUM�« WŁöŁ w�«uŠ UN�uÞ ÷UCI�UÐ tBB−� lIð WO�U³�« —UŁü«Ë r�UF*« r¼_ W³�M�UÐ dÐUI*« ·ö�Ð s¹d²� UN{dŽË —U²�√ ©ÊULOž sBŠ® UNL¼√Ë q³'« vKŽ√ w� sŽ Á—U³Ž ÊuJð w²�« W1bI�« WOMLO�« ©»öI*«® tLÝ√ ÊU� qO� dB� tDÝË w�Ë ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺸﻲ‬ w� lIð Íc�«Ë ‰U³'« w� dHŠË ‚Ëdš Ídz«œ qJý vKŽ —uÝ sB(UÐ jO×¹Ë œbŽ ÊULOž w� ©‚uF¹® tKð vKŽË ”«dG�« dBI�« U¹UIÐ U�√Ë «d²� ©±≥∞® w�«uŠ b²1 tK²�« `DÝ vKŽ t½u�b*« —u³I�« s� dO³� WO�U²²� «d²H� tzUMÐ - Íc�«Ë wK�_« dOLŠ s� „uK*« ¡ULEŽ UNO� s�œ Íc�«Ë Ád³I*« Ác¼ dN²ý√Ë b¼UA¹ WOÐuM'« WN'« vC� ÊUOFK� WKŁU� X�«“U� WK�UJ²� WN'« w�Ë fK�ô« Í√ ©h�u*«® d−(« s� ·uH� t²Ý ¡d*« qHÝ√ w�Ë t�H½ QM³�« s� UH� dAŽ bŠ√ ¡d*« b¼UA¹ WO�dA�« ÂUšd�« Í√ pK³�« s� ¡U�K� —U−Š√ p�– ‚u�Ë ·uHB�« Ác¼ »U²� w� w½«bLN�« bLŠ√ sÐ s�(« Ád�c¹ ¡UM³�« s� jLM�« «c¼Ë ŒU�M�« W×H� U� «Î dO¦� dFA�« s� U²OÐ tO� œ—u¹ YOŠ qOK�ô« ∫‰U� W1bI�« sLO�« —uB� bŠ√ n�Ë Èb� ÊuŁb;« ÊuII;«Ë ÂUš— WLNM� ÁöŽ√ »Ëdł tKHÝ√Ë ‰UŽ s� ·dše*« vKŽ_« ¡e'« vMF0 »ËdłË tLNM� iH� Ê√ w� d�– ¡«œuÝ …—U−ŠË ¡U�K*« ¡UCO³�« …—U−(UÐ ¡UM³�« Ê«bL¼ Ê«d³ł —«œ dBI�« —UŁ¬ ‚u�Ë t�H½ vMF*UÐ ‘uIM�« w�Ë WO�U)« WOMÐô« s� UNO� wKH��« dBI�« Ê«—bł l³²ð sJ1Ë —U�*« oK³�« —U−ŠQÐ …b³F*« ÷—_« ¡d*« b¼UA¹ dBI�« WŠUÝ v�≈ q�u¹ Íc�« ÂUšd�« Í«d�d*« d−Š s� ×b�« UNM� p�c�Ë —«uÝ_« WO�UÐ X�«“ô w²�« UN*UF�Ë ÊULOžÔ —UŁ¬ s�Ë dBI�« ·dž Ô ÊU� t½√ «uŁbײ¹ UÎ O�UŠ U¼uCI¹ Íc�« w�U¼_« ÍËd¹Ë ÊULOG� tM� b�Q²�« VFB¹ ‰uI�« «c¼ vKŽ ÁËd¹ U� V�Š —«uÝ√ WF³Ý WKš«b²� —«uÝ√ WŁöŁ —UŁ¬ Èd¹Ë kŠö¹ Ê√ t½UJ�QÐ ¡d*« ÊU� Ê√Ë UNKL�QÐ UOKF�« ÊULOžÔ qLA²� —b×M¹ rŁ …dýU³� dBI�« ‰uŠ «b³ð WO�«d²*« …—U−(« s� UÎ �uH� błuð UN½QÐ kŠö¹Ë UÎ ³¹dIð UNM¹uJð V³�Ð UÎ O�UŠ tzd²N*«Ë ¡wA�« iFÐ W�bMN*« WL�C�« U¹UIÐ b¼UA¹ p�c�Ë WO�dA�« WOŠUM�« w� p�–Ë gLN�« ÍdO'« W�UšË WO�dA�«Ë WOÐuM'«Ë WO�dA�« WN'« w� —«uÝô« …—U−(UÐ ·u�d*« o¹dD�« U¹UIÐ UÎ C¹√ ÊULOG� —UŁ¬ U¹UIÐ mK³¹Ë ÊULOž q³ł —b×M� s� WOÐuM'« WN'« w� błu¹ Íc�« tŽUHð—« mK³¹ —«bł tHM²J¹Ë —U²�√ WFЗ√ w�«uŠ o¹dD�« ÷dŽ lÐU²�« sB(« v�≈ o¹dD�« «c¼ ÍœR¹Ë —U²�√ W�Lš w�«uŠ jO;« —«b'« U¹UIÐ lIð tM� bŽUB�« 5LO�« vKŽË ÊULOž WM¹b*

‫ﺍﻧﺘﻘﺪ ﻋﺪﺩ ﻣــﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻭﺫﻟــﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺁﻟﺖ ﺍﻟﻴﻪ‬ «‫ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﺎ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻓــﻲ »ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ‬ ‫ﻗﻮﻟﻬﻢ ﺍﻛﺪﻭﺍ ﺍﻧﻬﺎ »ﻣﺸﻠﻮﻟﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎﹰ ﻭﻳﻤﺜﻞ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻧﺘﻜﺎﺳﺔ‬ .‫ﻟﻠﺪﺭﺍﻣﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻲﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺳﻮﺃ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻋﺪﺩ ﻣﻨﻬــﻢ ﺍﻥ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﻴــﺔ ﺍﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺠﺮﻱ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﻟﻬﺎ ﺑﻐﺮﺽ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺍﻧﻬﺎ ﻣﺘﺨﻠﻔﺔ ﻃﻐﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﻴﺔ« »ﻭﺍﻟﺸﻠﻠﻴﺔ« ﺑﻬﺪﻑ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﺳــﺐ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍﹰ ﻋﻦ‬ Æ—UON½ö� XN&« rN³³�Ð w²�« WOMLO�« U�«—b�«Ë

WOK;« U�«—b�« l{Ë

tłu¹ WOK;« U�«—b�« l{u� œU(« œUI²½ô« fHMÐË 5OMLO�« 5½UMH�« WÐUI½ ÂUŽ 5�« w�UNJ�« œ«R� ÊUMH�« WFÐUM�« WOIOI(« U?? ? ?�«—b�« v�« b?? ? ?FÐ oðdð r� U?? ? ?N½QÐ ‰ULŽô« s� d?? ? ?O¦J�« Z²Mð w²�«Ë l?? ? ?L²−*« l�«Ë s� «uMI�« v?? ? ?KŽ dNEð w²�« UÎ ? ? ? �uBšË W?? ? ?O½u¹eHK²�« s�Ë WOÐu?? ? ?�;« wGDðË …U{«d*« ÷dG� WOL?? ? ?Ýd�« ‰öš Âb� U� fJFÐ w?? ? ?Ž«bÐô« V½U'« v�« w?? ? ?Iðdð ö�K�� s� ÂuO�« tłU²½« r²¹ U� WIÐU��« «d²H�« bŠ vKŽ åWOK;« U?? ? ?�«—bK� W?? ? ?ÝUJ²½« w¼ò WO½u¹eHKð ÂbF� ’uBM�« V²J¹ s* ȃ— œułË ÂbF� ≠Ád?? ? ?O³Fð ‰UI¹ UL� å‰UH?? ? ?Ý ôË UN� ”√— ôò `³B²� jЫd²�« Z�UFðË Âb?? ? ?�ð ô UN½ô WO³F?? ? ?A�« ‰U¦�ô« b?? ? ?Š« w� ÆWOŽUL²ł«Ë W¹uLMð U¹UC� UÎ �U9 W�uK?? ? ?A� WOMLO�«U�«—b�« Ê« w?? ? ?�UNJ�« XH�Ë U� u¼Ë ‰ËR?? ? ?�*« dOLC�« W�“« v�« V³?? ? ?��« lł—«Ë b�R¹Ë √uÝ√ v�≈ ¡w?? ? ?Ý s� t−²ð WOK;« U�«—b�« qFł ÆsLO�« dOž dš¬ sÞË w� gOF¹ uN� p�– dJM¹ s� Ê« 5Ð UNF�u0 W?? ? ?OMLO�« U�«—b�UÐ W?? ? ?½—UI� ‰b²?? ? ?Ý«Ë ZOK)« ‰Ëœ w� «Î b¹b%Ë WIDM*« Èu²�� vKŽ U�«—b�« Ê« ô≈ WOMLO�« U?? ? ?�«—b�UÐ W?? ? ?½—UI� W¦¹bŠ d³²Fð w?? ? ?²�« «uIðd¹ Ê« «uŽUD²?? ? ?Ý« WO−OK)« U�«—b�« vKŽ 5LzUI�« nK²�� w� W?? ? ?O−OK)« U�«—bK� `O×B�« o¹u?? ? ?�²�UÐ WOL¼√Ë WOCIÐ ‰Ëb�« pKð XM�¬ w²�« WOÐdF�« «u?? ? ?MI�« …UO×Ð r²Nð WLOEŽ W�U?? ? ?Ý— U¼—U³²ŽSÐ U�«—b�«Ë s?? ? ?H�«

ÆÆU½œöÐ w� WOIOIŠ åU�«—œò tLÝ« ¡w?? ? ?ý błu¹ ô bOLŽ nOÝ Âœ¬ ÊUMH�« WOMLO�« U�«—b�« r$ √bÐ «cJ¼ å‘U³Šœò WOB�?? ? ?AÐ ·ËdF*«Ë WOMLO�« U?? ? ?¹bO�uJ�« s� dO¦J�« `?? ? ?³�√ b¹b?? ? ?A�« n?? ? ?Ýú�ò ∫‰U� Íc�«Ë rNL¼ ö?? ? ?�K�*« ÃU²½«Ë U?? ? ?�«—b�« vKŽ 5?? ? ?LzUI�« sŽ «Î bOFÐ WOB�?? ? ?A�« `�UB*« oOI% u?? ? ?¼ bOŠu�« ≠d¹bI²�«Ë «d²Šô« v²Š Ë√ w?? ? ?MH�« eOL²�«Ë Ÿ«bÐô« qLFK� 5½UMH�« ·Ëdþ ‰öG²?? ? ?Ý« r²¹ jI� ≠ÊUM� Í_ ÕUЗô« oOI% r²O� ås¹œ Ë√ ≠nK?? ? ?Ýò t�u� bŠ vKŽË ÂUŽ s� d¦�_Ë b�R¹ UL� ‰«e¹ô Íc�«Ë rNÐU�Š vKŽ wŽUL²łô« w�«—b�« qLF�« w� tðUIײ�� sŽ Y׳¹ WOzUCH�« W?? ? ?ýUý vKŽ ÷dŽ Íc�«Ë åg?? ? ?O�UH)«ò ÆÂdBM*« ÂUF�« ‰öš WOMLO�« œUJð w²�« WOK;« U�«—b�« nOÝ Âœ¬ ÊUMH�« bI²M¹Ë UL�Ë ¡ULÝô« w� «dOG²�« iFÐ qBŠ Ê«Ë tÐUA²ð UN{dF� t(U� sJð r�Ë åUNÐUÐ UMHKš W1œò Êu�uI¹ ÕU−M�« U�uI� v½œ_ U?? ? ?¼œUI²�ô WOÐdŽ …UM� Í√ w?? ? ?� w� …¡«œd�« w½UFð UN½« qÐ ’u?? ? ?BM�« WÐU²� YOŠ s� …dDO?? ? ?Ý v�« p�– nO?? ? ?Ý lłd¹Ë …—uB�«Ë u?? ? ?B�« q³I²?? ? ?��Ë `�ö� r?? ? ?Ý— vKŽ U�«—b�« w� 5?? ? ?zb²³*« U½œöÐ Ê« p�– s?? ? ?� d�ô«Ë v¼œô«Ë WOMLO�« U?? ? ?�«—b�« ô œbFÐ U½œöÐ e?? ? ?OL²ð w²�« U?? ? ?�«—b�« włd�* d?? ? ?I²Hð ÆrNM� WŁö¦�« “ËU−²¹ U�«—bK� lł«d²�«Ë Íœd?? ? ?²�« p?? ? ?�– ¡«—Ë Ê« UÎ ? ? ? H�«Ë ‚öšô«Ë rOI�« w?? ? ?� wIOI(« ”ö?? ? ?�ô« u¼ W?? ? ?OMLO�« UÎ IÐUÝ d�– UL� rN� r¼ô s¹c�« dO¦J�« Èb� ∆œU³*«Ë sH�UÐ 5?? ? ?NЬ dOž ÂUF�« ‰U?? ? ?*« v?? ? ?KŽ –«uײ?? ? ?Ýô« ô≈

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

r�UF�« w� …d−ý Âb�√ ·UA²�« w� WOŠ …d−???ý Âb???�√ W???OJ¹d�_« W???Ž«—e�« …—«“Ë XH???A²�« ¨WOMÞu�« UÐUG�« w� ¡UCO³�« ‰U³'« rL� s� »dI�UÐ ¨r???�UF�« ÆUO½—uHO�U� W¹ôuÐ —uB� d¹dIð w� WO½UD¹d³�« åq???O� wK¹b�«ò WHO×� X???�U�Ë U�«d¼√ò s???� Âb�√ U???N½QÐ UN²H�Ë w???²�« ¨—U−???ý_« p???Kð s???Ž Æ…b¹b'« r�UF�« VzU−Ž s� …bŠ«Ë UN½QÐ ¨å…eO'« ∏∞∞Ë ·ô¬ WFЗ√ u×½ W¹dŁ_« dÐuMB�« …d−???ý dLŽ mK³¹Ë ¨…eO'« w� d³�_« åu�uš Âd¼ò s???� Âb�√ qFH�UÐ UN½√ Í√ ¨ÂU???Ž ”ËRH�« Êu�b�²???�¹ ÊuOЗË_« ‰«e¹ ô ÊU� Íc???�« X�u�« w???� ÆW¹d−(« ¨åÊuJK²�¹dÐ dÐuM�ò —U−ý√ Ÿu½ v�≈ …d−A�« pKð wL²MðË ‰U³ł rL� w???� ¡UCO³�« W¹uKI�« W???Ðd²�« w� U???¼u/ Ê√ Ëb???³¹Ë Æ…d²H�« pK𠉫uÞ WOŠ ¡UI³�UÐ UN� `LÝ U� u¼ ¨¨UO½—uHO�U� qCHð ô ÊuJ²KÝdÐ dÐuM� —U−???ý√ò ∫WŽ«—e�« …—«“Ë X�U�Ë vKŽ UNF� XHOJð UN½√ Ëb³¹ UNMJ� ¨WÐd²�« s� Ÿ«u½_« pKð …œUŽ Æå5M��« ·ô¬ Èb� ∫ U¹ôË w� …dLF� Èdš√ œ«b???Ž√ å…d−???A�«ò pKð s� błuðË ¨WOJ¹d�_« U½Ëe¹—√Ë ¨uJO�J� uO½Ë ¨Ëœ«—u�u�Ë ¨Uðu¹Ë ¨«œUHO½ ÆÂb� ·ô¬ …dAŽ s� d¦�_ UNŽUHð—« qB¹ w²�« ëd�²???Ý« o¹dÞ s???Ž …d−???A�« d???LŽ å¡U???LKF�«ò n???A²J¹Ë ÆU¼u/ j/Ë ¨U¼dLŽ b¹bײ� ªUNzU( s� …dOG� W×¹dý

VKD�« V�Š WO�Mł

w� WLz«b�« W�U�ù« vKŽ ‰uB(« rNMJLO� rNO�≈ W³�M�UÐ Æd¦�Q� —ôËœ ÊuOK� ±[≥ dL¦²Ý« ‰UŠ WO???�M'« vKŽ ‰u???B(« p???½UJ�SÐ ¨…—u�UGM???Ý w???�Ë w½uOK� ‚UH½≈Ë UNO{«—√ vKŽ 5²MÝ ¡UC� bFÐ dL¦²�L� WLz«b�« W�U�ù« vKŽ ‰uB(« pMJLO� UO�«d²Ý« U�√ ¨—ôËœ U¼bFÐ s�Ë —ôËœ Êu???OK� ¥[∑ ‚UH½« bFÐ dL¦²???�L� UNO� ÆWO�M'« vKŽ ‰uB(« VKDÐ ÂbI²�UÐ p� `L�¹

d¦�Q� d¦�√ ‰U???³�ù« tO� œ«œe¹ Íc???�« X�u�« w???� s� ¨‰Ëb�« “d???Ð√ w� WO???�M'« U³KÞ .bIð v???KŽ ¨qzU???Ýu�« s� U¼dOžË w½U???�½≈Ë w???ÝUOÝ ¡u' vKŽ ‰u???B(« qO³???Ý w� ‰c???³ð w???²�« ‰«u???�_«Ë W×zô åCNNò X�b� ¨Èd???š_« W�Ëb�« dH???Ý “«uł m�U³� qÐUI� œ«d???�_« vKŽ UN²O???�Mł ÷dFð ‰ËbÐ ÆWHK²�� ‰Ëœ WŽuL−� w� u???CF�« ¨f²O� X½U???Ý W�Ëœ n???�√ ≤µ∞ q???ÐUI� UN²O???�Mł Âb???Ið ¨Y???�uM�uJ�« d¦�_ …dO???ýQð ÊËœ s� dH???Ý “«u−Ð l²L²²� ¨—ôËœ W�ËbÐ u???CF�« ¨UJOMO�Ëœ W???�ËœË ¨W???�Ëœ ±≥∞ s???� n�√ ±∞∞ q???ÐUI� UN²O???�Mł Âb???Ið ¨Y???K¹u½u�uJ�« ÃU²×¹ ô Íc�« dHÝ “«uł «eO2 q�U� UN�Ë ¨—ôËœ «uGO²½√ U²�ËœË ¨W???�Ëœ ±≥∞ s� d¦�√ …—U???¹“ bMŽ …dO???ýQ²� ULNðUO???�Mł ÂbIð Ê√ l�u²*« s� ¨w???³¹—UJ�« w� «œu???ÐdÐË Æw�U(« ÂUF�« ‰öš s¹dL¦²�LK� w²�« UÐË—Ë√ w� …bOŠu�« W???�Ëb�« w¼ U???�LM�« bFð UL� m½u� m½u¼ v�≈ W³???�M�UÐË ¨s¹dL¦²�LK� UN²O???�Mł ÂbIð sJ�Ë ¨s¹dL¦²???�LK� WO???�M'« ¡U???DŽSÐ `L???�ð ô U???N½S�

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept ©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬25 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1715 ‫ﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬4 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ Thursday no. 1715 - 4 July 2013 - 25/ 8 / 1434

‫ﻳ‬

‫ﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟ‬

‫ﺪﻳ‬

‫ﺪ‬

w

Ne

Ye

n me

‫ﻡ ﺛﻮﺭﺓ ﺃﻡ ﺃﺯﻣﺔ ﺗﻤﺎﺷﻴﺎﹰ ﻣﻊ ﺭﻳﺎﺡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬٢٠١١ ‫ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬١١ ‫ﺃﻳﺎﹰ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﺣﺪﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ‬ ‫ ﻓﺎﻷﻫﻢ ﻫﻮ ﻣﺎ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺇﻟﻴﻪ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬،‫ﺍﻟﺘﻲ ﻫﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺑﺄﻗﻞ ﺍﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﺣﻴﻦ ﻏ ﹼﻠﺐ ﻋﻘﻼﺅﻫﺎ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺍﺳﺘﺸﻌﺮﻭﺍ‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺑﻠﺪﻫﻢ ﻭﺃﺑﻨﺎﺀ ﺷﻌﺒﻬﻢ ﻭﺑﻤﺎ ﻣﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﺇﻟﻰ‬ ..‫ ﺍﻟﺨﺎﺳﺮ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻌﺐ‬،‫ﺣﺮﺏ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﺒﻘﻲ ﻭﻻ ﺗﺬﺭ‬

°°WÝUO��« q³� œU??B²�ô«

…œUOI�« œuNł …b½U???��Ë ¨X½U� ULN� Èdš_« `???�UB*« q� ÷uNMK� »uKD*« dOOG²�« À«b???Š≈ v�≈ WO�«d�« WO???ÝUO��« WOAOF*« sÞ«u*« …UO×Ð ¡UIð—ô«Ë sÞu�UÐ qÐ ¨W1dJ�« …d???(« …UO(« t???� qHJ¹ U???0Ë t???JK²9 U???� n???Oþuð UM???�Š√ Ê≈ …b???žd�«Ë WOJL???ÝË WOŽ«—“ …b¹bŽ «Ëd???Ł s� s???LO�« ¨U???¼dOžË WOŠUO???ÝË W???O½bF�Ë W???¹“UžË ¨—UL¦²???Ýö� W???Lzö*« U???šUM*« U???½d�ËË W¹œUB²�ô« W�Q�*« UMO�Ë√ u� `�√ vMF0Ë ÆÆW¹u�Ë_« U¼UM×M�Ë Â“ö�« ÂUL²¼ô« ‰öš UNðUŽ«d�Ë WÝUO��« UM²KG???ý bI� UMKFł Íc???�« b(« v�≈ W???O{U*« «uM???��« Èdš_« U???¹UCI�« sŽ UÎ ???OK� U???0— ·d???B²½ w²�« W???¹œUB²�ô« W???OCI�« UN²�bI� w???�Ë W³???�M�UÐ r¼_« w???¼ ÂuO�« r???�UŽ w???� b???Fð ‰Ëb???�« X???׳�√ b???I� ¨»uF???A�«Ë 3ú???� —U³²ŽUÐ ¨U???¼œUB²�« u/ ôb???F0 ”UIð —uD²�«Ë ÂbI²K� d???ýR*« u¼ œU???B²�ô« Ê√ ÆÆ—U¼œ“ô«Ë s???� p???K²9 ≠t???K� b???L(«Ë ≠s???LO�«Ë d???O¦J�« ÍœU???B²�ô« ÷u???NM�« U???�uI� Ë√ wJL???��« Ë√ wŽ«—e�« ‰U???−*« w???� ÊU�√ ‰«eð U�Ë ¨UMHKÝ√ UL� WŠUO???��« ‰U−� w� ’d???H�UÐ W???OMžË …b???Ž«Ë W???OMLO�« ÷—_« UNK¼R¹ U???� u???¼Ë W???ŽuM²*« W¹—UL¦²???Ýô« vKŽ …—œU???I�« ‰Ëb???�« ·UB� w???� `???³B²� ÆÆÍœUB²�ô« ÷uNM�«Ë f�UM²�« s×½Ë ≠WK³I*« WKŠd*« w� UMNłuð sJOK� ¨œUB²�ô« u×½ ≠…b¹b'« WOMLO�« W???�Ëb�« ¡UMÐ v�≈ l???KD²½ b¹e¹ Ë√ UÎ �UŽ 5???�Lš ‰«uÞ W???ÝUO��UÐ UM³F???ý r�ð« bI� «b¹UJ*«Ë UŽ«dB�«Ë U�“_« d???Ož UNz«—Ë s� s−¹ r�Ë °°°Ÿuł s� wMGð ôË sL�ð ô w²�«

q×� t²KFł sLO�« UNÐ Ãdš w²�« W�d???A*« W−O²M�« Ác¼ ·u�u�« v�≈ t�Ëœ XŽ—U�� ¨ÁdÝQÐ r�UF�« »U−Ž≈Ë ÂUL²¼« t� …b½U???�*«Ë r???Žb�« .b???IðË t???³½U−Ð À«bŠ_« p???Kð U???OŽ«bð v???KŽ V???KG²K� WOÝUOÝ WO�U²²� U�“√ s� tð“d�√ U�Ë w� p�– v???K&Ë ¨W???OM�√Ë W???¹œUB²�«Ë W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« UMzUI???ý√ ’dŠ b�√ w???²�«Ë W???M�e*« vKŽ w???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� w???� XK¦�Ë ¨tðbŠËË Á—«dI²Ý«Ë sLO�« s�√ —U???Ý U???N¹b¼ v???KŽ o???¹dÞ W???Þ—Uš fK−� s� W�uŽb� WOÝUO��« W¹u�²�« ÆÆ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ t¹—«dIÐ w�Ëb�« s�_« —«u(« ¡«uł√ gOF½ ÂuO�« s×½ U¼Ë q�UH� r¼√ q¦1 Íc�« q�UA�« wMÞu�« rÝ— tOKŽ ‰uF*«Ë ¨WOÝUO��« WOKLF�« ÆÆ…b¹b'« WOMLO�« W�Ëb�« `�ö� Íd−¹ U???� Ê√ ‰u???I�« p???�– s???� œœË Ê√ v�≈ dO???A¹ W???OMLO�« WŠU???��« v???KŽ ULN� qFH�UÐ Àb???Š b� U� «Î dOOGð „U???M¼ dOOG²�« «c¼ v???�≈ ”UM�« …dE½ X???ðËUHð ÊËd¹ s� „UM¼ ÊU� «–S???� ¨t� r???NLOOIðË V???�Š ≠qC�_UÐ w???ðQ¹ ô s???�e�« ÊQ???Ð Ê√ UÎ ???C¹√ X???ÐU¦�U� ≠—u???ŁQ*« ‰u???I�« ÀbŠ U� Ê√ U???½d³²Ž« U???� «–≈ ≠ «—u???¦�« v�≈ dOOG²�« U???N�b¼≠W�“√ f???O�Ë …—uŁ ÆÆqC�_« ·d???²F½ Ê√ U???MOKŽ d???�_« ÊU� U???LN�Ë t???zUMÐ WO�ËR???�� «Î b???¹bł «Î b???NŽ X???Kšœ s???LO�« Ê√ UÎ ???FOLł UÎ F� qLF�« WOFL²−*«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« W�U� s� V???KD²ð «c�« s???� œd−²�«Ë t???zUDš√Ë w???{U*« UO³K???Ý “ËU???−²� ‚u� sÞuK� U???OKF�« W×KB*« ¡ö???Ž≈Ë WOIÞUM*«Ë W???OÐe(«

„—U³*« ÊUC�— dNý ÂU¹√ ‰Ë√ ÆÆq³I*« ¡UŁö¦�« UO�u¹ UŽU????Ý fL�Ð ¡«—“u????�« fK−� q????³� s� „—U³*« ÊU????C�— «bŽ W¹e�d*« W�UF�« U????¾ON�«Ë WO�uJ(« …eNłô«Ë «—«“u????�« w� w� √b³ð ¨UNLJŠ w� U�Ë WO×B�« U�b)« o�«d�Ë UOH????A²�*« W¦�U¦�« WŽU????��« ÂU9 w� wN²MðË UÎ ŠU³� …d????ýUF�« WŽU????��« ÂU9 vKŽ ¨¡UFЗô« v�≈ X³��« s� Ÿu³Ý_« w� ÂU¹√ W�Lš …b*Ë «Î dBŽ «—«“u�« VðUJ�Ë W????OK;« W¹—«œù« «bŠu�« vKŽ p�– Íd????�¹ Ê« w�«dG'« ‚UDM�« w� …bł«u²*« W�UF�« U¾ON�«Ë …eNłô« ŸËd�Ë ÆWOK;« W¹—«œù« …bŠuK� åd³L²³????Ý≤∂ò WHO×� ÂbI²ð WKOK'« W????OM¹b�« W³????ÝUM*« ÁcNÐË ¡UMЫ lOLł v�«Ë WO????ÝUO��« …œUOI�« v�« …—U(« WO³KI�« w½UN²�UÐ tK�« 5KzUÝÆÆs�ô«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� v�≈Ë wMLO�« VFA�« ÆlOL'« vKŽ WÐu²�«Ë …dHG*«Ë WLŠd�« dNý ÊUC�— qF−¹ Ê√

dNý ÂU¹√ ‰Ë√ Ê≈ wÐu'« bLŠ« w{UI�« wMLO�« wJKH�« n????A� Âu¹ ·œUBO????Ý WOMLO�« W¹—uNL'« w????� ?¼±¥≥¥ „—U³*« ÊU????C�— WOJKH�« UF�u²�« V�×Ð t½_ p�–Ë Â≤∞±≥ uO�u¹ π o�«u*« ¡UŁö¦�« tð¡U{≈ ÊuJ²ÝË 5MŁô« fLý »Ëdž bFÐ ÊUC�— ‰ö¼ dNEOÝË lI¹Ë ‚dý »uMł ‰öN�« ÁU&« ÊuJOÝË ’dI�« s� ©• ±® s� q�√ uO�u¹ ∏ Âu¹ dLIK� …¡U{≈ q�« ÊuJ²ÝË Uł—œ µ?Ð fLA�« »uMł Æ WO½UŁ ¥∞ Ë WIO�œ±± Ë UŠU³� WFÝU²�« WŽU��« ‚Ëdý q³� uO�u¹ ∏ Âu¹ lKDOÝ dLI�« ÊUÐ wÐu'« wJKH�« ‰U�Ë WO½UŁ µ∏ ?Ð fLA�« ‰«Ë“ bFÐ jÝu²¹Ë WO½UŁ ¥¥Ë WIO�bÐ fLA�« 5MŁô« Âu¹ d³²F¹Ë Ê«uŁ∑Ë ozU�œ≥ ?Ð fLA�« »Ëdž bFÐ »dG¹Ë ÆÊU³Fý s� dOš_« ÂuO�« uO�u¹ ∏ o�«u*« dNý w� wLÝd�« «Ëb�« bOŽ«u�Ë qLF�« UŽUÝ b¹b% - b�Ë

UH�U�� Í« sŽ ⁄öÐö� ±≥± r�d�« hOB�ð

W1bI�« ¡UFM� w� WOzUÐdNJ�« WJ³A�« dOOGð

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﺒﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﻘﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﺆﻫﻠﻬﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻤﻮ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬

w{dK� “UO²�UÐ dO²�łU*« ‫ﻣﺤﺴﻦ ﺍﳉﻤﺎﻝ‬ b???¹“ b???LŠ« ‚—U???Þ Y???ŠU³�« q???BŠ w???� dO²???�łU*« W???ł—œ v???KŽ w???{d�« …—«œù« d¹uDð e???�d� s� W???�UF�« …—«œù« “UO²�« d¹bI²Ð ¡U???FM� WF�U−Ð W???�UF�« W�u???Ýu*« t²�U???Ý— sŽ ·d???A�« W³ðd� l� WCÐUI�« W???�UF�« W???�ÝR*« ÆÆwHOþu�« ¡«œ_« w???� W¹œUOI�« ◊U/_« d???Ł√ ò?Ð W½uJ*« WA�UM*« WM−K�« œUý√Ë ÆÆ åUÎ ł–u/« —UL¦²Ýô«Ë W¹—UIF�« WOLM²K� bLŠ« —u²�b�«ËÆÆ U�dA�Ë U???�Oz— bÝ_« œuLŠ V¼d� —u²�b�« –U²???Ýô« s� e�— w²�« W�UÝd�« œ«bŽ≈ w� YŠU³�« UN�cÐ w²�« œuN'UÐ UA�UM� Í—ËU*« ÆwHOþu�« ¡«œ_« w� W¹œUOI�« ◊U/_« dŁ√ vKŽ WK�Uý …—uBÐ

lOÐd�« UO�UF� r²²�¹ WBI�« ÍœU½ ‫ ﻋﺒﺪﺍﳊﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ WBI�« ÍœU½ rE½¨WOBBI�« WOŽu³????Ý_« tðUO�UF� s????L{ WO�U²)« WOzUH²Šô« ¡U????FMBÐ ¡UFЗ_« f????�√ dBŽ © WI*«® ¡UL????Ý√ ÊöŽ≈ WOzUH²Šô« XKL????ýË ¨lOÐd�« qB� U????O�UFH� ÊUŽb³*« ÊU�UI�« U¼bŽ√ w²�« ¨WOBBI�« WIÐU�*UÐ s¹ezUH�« UO�UF� WA�UM� V½Uł v�≈ ¨ÊöL????ý ·UHŽË gM(« d�U½ wŽu³Ý_« ÍœUM�« Z�U½dÐ ·UM¾²Ý«Ë ¨WO{U*« …d²HK� ÍœUM�« Æ„—U³*« ÊUC�— dNý ¡UN²½« VIŽ ¡UÐœ_« s????� œbF� e????OL²*« —uC(UÐ e????O9 W????OzUH²Šô« ¨rNðöš«b�Ë rNðUIOKFðË r¼—uC×Ð «uH{√ s¹c�« 5HI¦*«Ë ÆWFz«— WO�UIŁ ¡«uł√

Â2013 s� ‰Ë_« nBM�« w� WO�öŽù« U¹d×K� UÎ �UN²½« 199 b�dð åW¹dŠò UNMOÐ s� WNł±¥ vKŽ ÊuŽ“u²¹ U�UN²½ô« v�≈ÆÆ…c�U½ UOB�ýË Êu×K�� W−ÞöÐ w�U×B�« W???¹dŠ W???�ÝR� fOz— ‰U� p�– U�UN²½ô« œbŽ w� …œU¹e�« Ê≈ ÍœUL(« b�Uš ÂUF�« sŽ UÎ �UN²½« ∂≤ XGKÐ ÂUF�« «c¼ ‰öš lOL−K� oK� —bB� qJA¹ UNCFÐ ¨ w{U*« W¹b�'« «¡«b²Žô«Ë U�UD²šô«Ë q²I�U� rJ(«Ë r¼b¹bNðË 5???O�U×B�« W???IŠö�Ë r???N²ODGð W???OHKš v???KŽ ¨f???³(UÐ r???NOKŽ rNz«—¬ s???Ž r¼dO³FðË —U???³š_«Ë À«bŠú� l�«u� ‰ö???š s???� v???²Š œU???�HK� r???¼bI½Ë ÆwŽUL²łô« q�«u²�«

ÆÆWO�öŽ≈ WKOÝËË UÎ O�öŽ≈Ë UÎ O�U×� ≤∑π nB½ U¼d¹dIð w� W¹dŠ W�ÝR� X×{Ë√Ë W��½ ©d³L²³???Ý≤∂® XIKð Íc�« ÍuM???��« XK¦9 X³Jð—« w²�« U�UN²½ô« “dÐ√ Ê√ ¨tM� «¡«b²Žô«Ë q???²I�UÐ ŸËd???A�«Ë q???²I�« w� qzU???ÝËË —UI� dO−HðË n???�½ ôËU???×�Ë UL�U×� v�≈ W�U{ùUÐ ¨WO�öŽ≈ U�ÝR� ÆÆWHK²�� «b¹bNðË U�UD²š«Ë 5O�U×B� 5O�öŽù« b{ U�UN²½ô« Ê√ d¹dI²�« d�–Ë UN½√Ë ¨UNð—uDš Wł—œË UN²³???�½ XFHð—« 5O�U×B�« …UOŠ vKŽ «Î dDš qJAð X�«“ô pKð w³Jðd� Ê√ v???�≈ «Î dO???A� ÆÆ5O�öŽù«Ë

‫ ﺃﻧـﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬ ‚u???I×K� W???¹dŠ W???�ÝR� b???�— U�UN²½ô« s� W???KLł WO�öŽù« U¹d(«Ë nBM�« ‰öš 5O�öŽù«Ë 5O�U×B�« b{ d³Ž p�–Ë ¨≤∞±≥Í—U???'« ÂU???F�« s???� ‰Ë_« W???�ÝR*UÐ …d???�UM*«Ë b???�d�« …b???ŠË b�— ∫Âö???Žù« W¹dŠ ŸËd???A�® —U???Þ≈ w�Ë W¦FÐ l� W�«d???A�UÐ cHÒ M¹ Íc�« ©…d???�UM�Ë œbŽ XGKÐ YOŠ ¨sLO�« w� wÐË—Ë_« œU%ô« WO�öŽù« U¹d(« b{ U�UN²½ô« ôU???Š s� uO½u¹ ≥∞ v²ŠË d???¹UM¹ ± …d²H�« ‰öš UN� ÷dF𠨄UN²½« W�UŠ ±ππ Í—U'« ÂUF�«

U�bš UNKBðô w²�« ¡UOŠô« iFÐ v�« ÁUO*« qO�uð vKŽ w�Ozd�« ·bN�« Ê« wLO(« tK�«b³Ž rOKÝ b�√Ë ÆÆUOzUN½ ÁUO*« s� WO�¹—U²�« ¡UFM� w� UŁ«bײÝô« ·UI¹≈ u¼ WKL(« s� ÆÆ WM¹b*« ¡UMÐ√ W�U� ÊËUFðË qLF�« ‚d� ‰öš WK¹ü« ‰“U?? M*« s� œbŽ r?? O�dð UO�UŠ Íd?? −¹ t½UÐ U?? HOC� ÆÆW1bI�« ¡U?? FMB� Í—ULF*« jLM�« V?? �×Ð p�–Ë ◊uI?? �K� WO�¹—U²�« ¡UFM� vKŽ ÿUH×K� WOMÞu�« WKL(« Ê≈ v�≈ «dOA� À«bײ?? Ýô«Ë ¡UM³�« ‰ULŽ√ s� •πµ u×½ ·U?? I¹≈ s� XMJ9 Æ WM¹b*UÐ sŽ WK�Uý U½UOÐ …bŽU� fOÝQ²� vF�ð WKL(« Ê« «b�R� Ê√ bFÐ UNO� WO²×²�« WOM³�« U�bšË W?? 1bI�« ¡UFM� l{Ë W�U� WFÐU²* WŽU��« —«b� vKŽ qLFð UOKLŽ W�dž qOJAð p�–Ë UN²�«“UÐ WB²�*« ‚dHK� …d?? ýU³� tOłu²�«Ë UH�U�*« Ʊ≥± r�d�« vKŽ 5MÞ«u*« ÈËUJý wIK²Ð

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ rOOIð vKŽ WL�UF�« W½U�QÐ wMH�« V²J*« s� WM' n?? JFð W1bI�« ¡U?? FM� w� WO�U(« W?? OzUÐdNJ�« W�uEM*« W?? Ý«—œË ÆÆq�U� qJAÐ VzU½ WL�UF�« W?? ½U�√ qO�Ë wOL(« rOK?? Ý Œô« `{Ë«Ë WO�¹—U²�« ¡UFM� WM¹b� vKŽ ÿUH×K� WOMÞu�« WKL(« fOz— wM� o¹d� n?? OKJð - “d³L²³?? Ý≤∂“?� `¹dBð w?? � `?? ¹dBð ‰öš d¹dI²Ð l�d�«Ë W1bI�« ¡UFM� ¡UOŠ« W�U� v�« ‰ËeM�UÐ vKŽ s� UN²�«“ù W¹d¹bI²�« WHKJ²�«Ë WJ³A�« l{Ë sŽ Ÿu³Ý« UþUHŠ ÷—ô« X% W¦¹bŠ …—uBÐ UNðœUŽ«Ë w½U³*« V½«uł ÆWJ³A�« b�U� s� qOKI²�«Ë WM¹b*« ‰ULł vKŽ W?? Ý«—œ WK³I*« …d²H�« ‰öš UC¹« r²O?? Ý t½« v�« —U?? ý«Ë qLF�«Ë W1bI�« ¡UFM� WM¹b� w� Í—U−*«Ë ÁUO*« WJ³ý l{Ë

ågO'« w� `OB�ò WOŠd�� ÷dŽ U³¹d� WOŠd????�LK� U�Ëd³�UÐ ¡b³K� U³Oðd²�« Íd& ÆÆågO'« w� `OB�ò W¹bO�uJ�« `????¹dBð w????� —«u????A� b????�Uš ÊU????MH�« ‰U????�Ë ÍbO�u� V�UIÐ g�UMð WOŠd�*« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� 5B%Ë g????O'« w� W????OÐe(« W????OC� w????�«—œË pK� UN²HBÐ wÐe(« qLF�« s� W×K????�*« «uI�« ÆtðU³�²J� WO�UŠË VFA�« Õd�*« Âu$ s� W³�½ Ê≈ b�Uš ÊUMH�« ·U{√Ë Íd????−¹Ë¨ WOŠd????�*« w????� Êu�—U????AOÝ w????MLO�« «uIK� Íu????MF*« t????Ołu²�« …d????z«œ l????� q????�«u²�« ÆW¹dJ�F�« oÞUM*« w� WOŠd�*« ÷dF� W×K�*«

rO�d�« ‰ULłË wLK¹b�« ”U³Ž åo¼«œË o¼Uýò w� ÊUFL²−¹ q�K�*« UIKŠ d¹uBð ¡UFM� w� qLJ²????�ð ”U³Ž n????O�Qð s� åo????¼«œË o¼U????ýò w????ŽUL²łô« Æ rO�d�« ‰ULłË wLK¹b�« t²�uDÐ w????� „d²????A¹ Íc�« q????�K�*« g????�UM¹Ë «Î œbŽ qON????Ý vO×¹ ÊUMH�«Ë —«u????A� b�Uš ÊUMH�« ÆÆWOMLO�« WŠU????��« vKŽ WOŽUL²łô« U????¹UCI�« s� WIKŠ ≥∞ s� ÊuJ²¹ Íc�« q�K�*« w� „—UAOÝË ‰öš ÷dFO????ÝË WOMLO�« U�«—b�« Âu????$ s� œbŽ w� q�K�*« g�UMOÝËÆÆ„—U³*« ÊUC�— dNý ÂU¹« w²�« U¹UCI�« s� WMOF� WOŽUL²ł« WOC� WIKŠ q� ÆlL²−*« UNM� w½UF¹

‫ﻣﻨﻊ ﺍﳌﻴﻜﺮﻓﻮﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﻼﺓ‬

ÊUC�— dNý ‰öš n¦J� wM¹œ Z�U½d³� bFð ·U�Ë_« WO−NM�Ë ©rN�«® vI²K� W¹u�²�« «¡«e²ł«Ë o�«u²�« w� W�—UA*« w� »U³A�« —Ëœ —UÞ≈ w� ¡«dŁ≈ vKŽ e????�d¹ Íc�« w????ÝUO��« qLF�« UŠd²I*UÐ wMÞu�« —«u(« d9R� W�ËUÞ wÐU³A�« vI²K*« ÂU� ¨WOÐU−¹ù« Ë W�UFH�« tO−NM�®‰uŠ WOýUI½ WIKŠ bIFÐ ©rN�«® …¡«dI� ©W¹u????�²�« «¡«e²ł«Ë o????�«u²�« U¹d(«Ë ‚u????I(« o¹d� d¹dI²� W????¹bI½ Wł—bM*« w????MÞu�« —«u????(« d????9R� w????� s� ‰uL*« ©r????NHM�® ŸËd????A� —UÞ≈ X% 5½— l� ÊËU????F²�UÐ Ë wÐË—Ë_« œU????%ô« W�—uÐ ÃËd????)« WIK(« X�b¼Ë ¨ s????LO�« ÂbI²Ý© U¹d(«Ë ‚uI(«® WOCI� qLŽ W�—U????AL� wMÞu�« —«u????(« d9R� v????�≈ ÆwMLO�« »U³A�« s� WOFL²−� Æl¹“u²�«Ë dAM�«Ë w????� t????ðb�«Ë b????�dð ‚ôœ s????�×� b????�Uš q????O�e�« æ WDK−Ð UN²ÐU�« ¡«dł ¡UFMBÐ q�u²*« vH????A²�� Æ⁄U�b�« w� ¡UHAK� qŁU9 ÊU¼dý »U¼u�«b³Ž ‰ULł aOA�« æ ÆW׳U½ WOŠ«dł WOKLŽ t� X¹dł« Ê« bFÐ wCOI�« ŸU� w� ÂuO�« qH²×¹ b�u*« qO¦� »UA�« æ Æt�U�eÐ ¡UFMBÐ WKLŠ 5MŁô« sýb¹ Y¹b(« w�Ëb�« vH????A²�*« æ qL????Að ÊUC�— dN????ý ‰öš dL²????�ð W¹dOš W????O³Þ Æ UBB�²�« lOLł b????L×� Âb????I*« bON????A�« ÊU????L¦ł X³????��« lO????A¹ æ r²OÝË ¡UFMBÐ ¡«bN????A�« …d³I� v�« w³OKJ�« wKŽ 5�L)« Ÿ—UAÐ Èd³J�« WŽUI�« w� ¡«eF�« ‰U³I²Ý« ÆÊ«dNý W�uł vI²K� fOz— w????ÝuI�« vO×¹ sÐ ‰ULł aO????A�« æ ÆÆtK�« WLŠ— v�« t²LŽ X????KI²½« å…œu�ò «b(« ¡U????MЫ ÆÆt�U�eÐ qH²Š« wLO(« bý«— rÝU� bL×� Œô« æ ‰Ëô« f????�« ÕU????³� X????KH²Š« ¡U????FM� W????F�Uł æ …UO(« ÂuKŽË ¡UOLOJ�« r????�� ±∑?�« WF�b�« Ãd????�²Ð ÆVŠ—« WOÐd²�« WOK�≠

ÆÆW�dH²�« c????³½Ë »—U????I²�«Ë w????šP²�« w????� ÊUC�— dN????ý ÂU????¹√ «b�²Ý« lM0 l�«u'« W�U� vKŽ XLLŽ …—«“u�« ÊUÐ UHOC� ÃUŽ“ù …«œ√ ÊuJð ô YO×ÐË …öB�« U�Ë√ dOž w� U½u�dJO*« vKŽ W�d????A*« …bOŠu�« WN'« w¼ …—«“u�« Ê≈ «b�R�ÆÆ”UM�« rOLF²�UР«e²�ô« tOKŽ lOL'« Ê«Ë Êu½UI�« V�×Ð błU�*« …œb×� WNł „UM¼ Êu????Jð Ê√ v�≈ UOŽ«œÆÆ…—«“u�« s????� —œUB�« W�uN????�Ð UNO�« ‰u�u�« s� sÞ«u*« sJL²¹ YO×ÐË ÈËU²HK� ÆlOL'« Èb� W�ËdF� f�U�Ë U½uHKð ÂU�—√ d³Ž Ë«

œU????ý—ù«Ë kŽu�« ÂU????Ž d¹b� rO¼«dЫ Íd????³ł aO????A�« ‰U� U¹uŽuð U−�U½dÐ bŽ√ …—«“u�« Ê≈ œUý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“uÐ qzUÝË nK²�� d³Ž cHMOÝ ÊUC�— dNý ‰öš UH¦J� UOM¹œË Æ W¹—uNL'« w� błU�*« ¡U³Dš d³ŽË ÂöŽù« Ê≈ åd³L²³????Ý≤∂ò?� `????¹dBð w????� Íd³ł aO????A�« ·U????{√Ë UO????��ô«Ë d�c�« UIKŠË «ËbM�« W�U�≈ qL????A¹ Z�U½d³�« W³;« v�« W????OŽ«b�« UIBK*«Ë «—u????ýËd³�«Ë W????O½UC�d�« ‰öG²Ý«Ë W�_« ¡UMÐ√ 5Ð ·ö²šô«Ë W�dH�« c³½Ë `�U�²�«Ë

¡UCI�« ‰öI²Ý« ‰uŠ UÎ FÝu� ¡Î UI� ÂuO�« r²²�¹ ©œUMÝ≈® »«Ë —U�–Ë W½U�_« UOHA²�� w� v{dLK� —UD�≈ U³łË ‫ ﻋﺒﺪﺍﳊﻤﻴﺪ ﺍﳊﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ ¡UCI�« ‰öI²Ý«® ‰uŠ lÝu*« ¡UIK�« ¡UFMBÐ ÂuO�« r²²�¹ vKŽ tLE½ Íc�«Ë ©wF¹d????A²�« ⁄«dH�«Ë Í—u²????Ýb�« rJ(« 5Ð …œUO????ÝË ¡UCI�« ‰öI²????Ý« e¹eF²� œUM????Ý≈ e�d� 5????�u¹ Èb� ©œUM????Ý«®e�d� fOz— ÍbO−*« qBO� w�U;« ‰U�Ë ÆÆÊu½UI�« rJŠ —Ëb� bFÐ wzUCI�« l{u�« WA�UM� v�≈ ·b¼ ¡UIK�« Ê« s� …œU� ©≥¥® W¹—u²Ýœ ÂbFÐ UOKF�« WLJ;UÐ W¹—u²Ýb�« …dz«b�« UO�u²�«Ë ZzU²M�UÐ ÃËd�K� p�–Ë WOzUCI�« WDK��« Êu½U� ÆsLO�« w� wzUCI�« ÂUEM�« d¹uDð w� rN�ð w²�« …U�uÐ Í“UF²�« Êö????³I²¹ W????HO×B�UÐ W????�UI¦�« …—«œ« ÆÆrN²�Uš —«d????� —b????� ‚ôœ b????L×� Âö????��«b³Ž —u????²�b�« æ Æ¡UFM� WF�U−Ð VD�« WOK� bOLF� UÎ ³zU½ tMOOF²Ð r????O¼«dÐ≈ ”Ëb????I�«b³Ž s????�d�« b????OIF�« q????O�e�« æ ŸU????DI� UÎ ????�Oz— t????MOOF²Ð —«d????� —b????� V????ýU)« ÆÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ ÂöŽô«Ë W�U×B�« qH²Š« wIO×????��« tK�«b³Ž bOLŠ Ê«Ëd� V�UD�« æ ÆW³ÝU;« r��≠ …—U−²�« WOK� s� tłd�²Ð v????KŽ q????BŠ w????LOJ(« q????zU¼ b????L×� q????O�e�« æ w� ·d????A�« W³ðd� l� “U????O²�UÐ dO²????�łU*« W????ł—œ ÆÆWŠu²H*« W¹eO�U*« W????F�U'« s� U�uKF*« W????OMIð ÆUMO½UNð b????¹bł œu????�u0 ‚“— b????OM'« »U????¼u�«b³Ž Œô« æ ÆåvCðd*«ò ÁULÝ« ±¥ WF�b�« Z¹d�²Ð XKH²Š« ÈË—√ WJK*« W????F�Uł æ ÆUN²³KÞ s� tOK$ ·U????�eÐ q????H²Š« Í—«—e????�« d????�U½ ÃU????(« æ hHI�« ULN�ušbÐ —U�– W????M¹b� w� åÁb³ŽË b????L×�ò Æw³¼c�« fOz— —«d????� —b� Õb³�« w????KŽ Áb????³Ž b????zU� Œô« æ W????�UF�« …—«œö????� UÎ ????�UŽ «Î d????¹b� t????MOOF²Ð ¡«—“u????�« »U²JK� W????�UF�« W¾ON�« w????� n????OMB²�«Ë W????ÝbMNK�

UNDDš —U???Þ≈ w???�Ë W???O×B�« ”«d???³M�« W???OFLł Âu???Ið v{dLK� Wł“UD�« —UD�ù« U³łË l¹“u²Ð W¹dO)« UN−�«dÐË Æ»«Ë —U�–Ë WL�UF�« W½U�QÐ WO�uJ(« UOHA²�*« w� Ác¼ Ê≈ WOFL'« fOz— ‰u???ýô« o(« b³Ž —u²�b�« ‰U�Ë r²ðË w�«u²�« vKŽ WO½U¦�« WM???�K� WOFL'« U¼cHMð …uD)« —UD�ù« U³łuÐ v{d*« b¹Ëe²� UOHA²�*« l� oO�M²�UÐ ÆÆi¹d� qJ� —u²�b�« Á—dI¹ U�Ë v{d*« UłUO²Š« V�×Ð dO)« wKŽU� s� q¹uL²Ð r²¹ ÍdO)« qLF�« «c¼ ÊUÐ UHOC� qC�√ l� b�UF²�UÐË w�öÝù« »U³AK� WO*UF�« …ËbM�« s�Ë ÆrŽUD*« dNý√Ë

»«uM�« fK−� fOz— wŽ«d�« wKŽ vO×¹ aOA�« æ q¼d� Êd????¹ ¡UFMBÐ Íb????M�uN�« dOH????��« l� Y????×Ð Æs¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�« U�öŽ ÂU????� …ËbM????ÝUÐ r�U????Ý b????L×� ¡«—“u????�« f????Oz— æ Íc�« q�u????²*« v????O×¹ ·d????ý ÃU(« …—U????¹eÐ f????�√ w½U*ô« ≠ÍœuF????��« vH????A²�*« w� ÃöF�« v????IK²¹ Æ¡UFMBÐ vI²�« wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u????²�b�« WOł—U)« d????¹“Ë æ ¡UFMBÐ ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� V²J� d¹b� ŸUL²ł« bIŽ U????³Oðdð tF� Y????×ÐË wH¹dF�« bF????Ý „—u¹uO½ w� ÁœUIF½« —d????I*« sLO�« ¡U�b�« d????9R� ÆUÎ ³¹d� W�UE½ WKLŠ sýœ ‰ö¼ —œUI�«b³Ž WL�UF�« 5�√ æ Æ¡UFMBÐ ÂUF�« …—u¦�« vHA²�� W¾ONÐ WFÝu� v????I²�« Íb????O−*« t????K�«b³Ž b????LŠ√ Z????( k????�U×� æ —u� wÝdO� WLEM0 »U³A�« „«d????ý« Z�U½dÐ d¹b� rŽb� WKOHJ�« q³��« tF� Y×ÐË rOKÝ d????ÝUł b�Uš ÆdI²�� s1 qł« s� »U³A�« w????�MF�« r????ÝU� bLŠ√ —u????²�b�« W????×B�« d????¹“Ë æ s¹bK³�« 5????Ð ÊËU????F²�« U????�öŽ b????MN�« w????� Y????׳¹ Æ5I¹bB�« W¹dA³�« ÈuI�« s�— dÞUA�« œuLŠ s�d�« bOIF�« æ d¹b� dÞU????A�« —œUI�«b³Ž VOIM�«Ë WOÐd(« WOKJ�UÐ

‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬

‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫أﺣﻮال‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬