1717

d??O??�??�??� d?? ?E? ? �? ? � W??�? K? �? *« «u?? ? ?I? ? ? �« W?? �d?? A? ?�«Ë s?? ? ? �ô«Ë Èd?? ?�« «u?? ? ??� W?? ? ??�«Ë V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� `�UB� W�dH��« —u?? ? q?? � s?? � U??N? �? �U??O? WOHzUD�«Ë W??�d??B?M?F?�«Ë W??O? �e??(« UÎ �UL{ p??�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( ¡UL��ô« dE��Ë q��_« t�u�« vK� UÎ ? ?I? ?�Ë U??N??O??� w?? ?�e?? ?(« ◊U?? ?A? ? M? ? �«Ë ÆÊu�UIK�

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ ÕË— s� t?? ²LE½« bL²?? �� ‰œU?? Ž w?? ½ËUFð w?? Þ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô« W?? OÐdF�« …b?? Šu�« ‚U?? D½ w?? � W?? OMÞu�« …b?? Šu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« √b³0 p?? �L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …bײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ w?? *UF�« Âö?? ��« —«d?? �≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

50 ‫ ﺻﻔﺤﺔ‬32 :‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ رﺋﻴﺲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

www.26sept.info

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬9 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬- 1717 ‫ﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬18 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

≤∞´±± ?�« ◊UIM�« cOHMð UO�¬ W¹—«“u�« WM−K�« l� Y׳¹ WOÐuM'« WOCI�« o¹d� WOCI�« W'UF* W¾ONð WO�U� U�«e²�≈ UNOKŽ Vðd²ðô w²�« ◊UIM�« cOHMð …dýU³0 WM−K�« V�UD¹ o¹dH�« º

U½UO³�« …bŽUI� UÎ I�Ë tKLŽ v�≈ œuFOÝ lDIM� q� ∫d�U½ º WK�U� ◊UIM�« cOHM²Ð W�e²K� W�uJ(« ∫wÐdI�« º „«d(« ¡UDA½Ë …—u¦�« »U³ý s� 5KI²F*« W�U� ‚öÞ≈ ∫—uNA� º WB�U�*« UMLK²Ý« v²� ·dBK� e¼Uł åÂU¹_«ò i¹uFð ∫tOłu�« º U�UN²½ô« U¹U×{ i¹uF²� wÐuM'« „«d(«Ë d¹«d³�±± …—uŁ ¡«bN?ý W¹U??Žd� ‚ËbM� ∫w�ö?�*« º Ÿu³Ý« ‰öš rN�ULŽ√ v�≈ 5Šd�*« …UŽSÐ bNF²½ ∫ÊU�Lý º

WÐuKD*« U½UO³�« W�U� dO�uð w� W¹—«“u�« WM−K�« ÆÆÂuO�« v�« Â∂≤ ÂUŽ cM� W�Ëb�« wHþu� sŽ U�UN²½ô« U???¹U×{ i???¹uF²Ð oKF²¹ U???LO�Ë „«d???(«Ë WOÐU³???A�« …—u???¦�« v???ŠdłË ¡«bN???ýË —u²�b�« WO½u½UI�« ÊËRA�« d¹“Ë n???A� wÐuM'« ‚ËbM� ¡U???A½SÐ —«d� —Ëb� sŽ w�ö�*« bL×� wÐuM'« „«d(«Ë d¹«d³�±± …—uŁ ¡«bN???ý W¹UŽd� —«b�« U�UN²½ô« U¹U×{ i¹uFð VKD²¹ 5Š w� d�u²???Ý Íc�« WO�UI²½ô« W???�«bF�« Êu???½U� ŸËd???A� ÆÆWFłU½ U'UF� tðUO�åÂU¹ô«ò W???HO×� ”—U???Š l{Ë vKŽ UÎ ???IOKFðË rJŠ ÂU�« UM½«ò ∫w�ö�*« ‰U� w???A�d*« dLŽ bLŠ« tOłuð U�« s¹¡«dł≈ bŠ√ Á“ËU???& VKD²¹ wzUC� d�_« W¹u�ð Ë√ WL�U;« …œUŽSÐ W¹—uNL'« fOz— ÆåWOCI�« ¡UN½≈ qLJ²�¹ v²Š Âb�« ¡UO�Ë√ l� 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

—uN???A� W¹—uŠ ÊU???�½ô« ‚uIŠ …d¹“Ë b�√Ë 5KI²F*« W�U� ‚öÞSÐ «Î —«d� —b�« W???�uJ(« Ê« dš¬ Ê« …b�R� ÆÆ„«d(« ¡UDA½Ë …—u¦�« »U³ý s� ≤± r{ „«d(« wKI²F� sŽ UNð—«“Ë t²IKð n???A� W¹« …—«“u???�« oK²ð r�Ë UÎ ???FOLł rN�öÞ« - UÎ L???Ý« sŽ „«d???(« q³� s???� Èd???š« U???žöÐ Ë« ÈËUJ???ý ÆtzUDA½ s� 5KI²F� cHM²Ý ÊU�½ô« ‚uIŠ …—«“Ë Ê«ò —uNA� X�U�Ë œułË Âb???Ž s� b�Q²K� Êu−???��« q� v???KŽ UÎ ×???�� ÆåÍ√— U¹UC� W�– vKŽ 5KI²F� s� ÊU???�Lý qO³½ WO½b*« W�b)« d¹“Ë V�UÞË »U³ý s� rN�ULŽ« s� 5Šd�� œułË sŽ «uŁb% «Î bNF²� ÆÆr¼¡ULÝ« rCð U�uAJÐ tðU�«u0 …—u¦�« ÆÆŸu³Ý« ‰öš rN�ULŽ« v�« rNðœUŽSÐ l� q�UJ�« ÊËUF²�« vKŽ t???ð—«“Ë ’dŠ ÈbÐ√Ë

èLKÖ

°°‚dA*« bG�« 5�UŽ q³� tOKŽ UM� U�Ë ¨ÂuO�« fO� ÆÆbG�«Ë ¨f�_« fO� ÆÆÂuO�« w� X½U� WOzUM¦²Ý« WOM�√Ë W¹dJ�ŽË WOÝUOÝ ·ËdþË ŸU{Ë√ s� UŽ«d� WŁ—U� —c½ qL% X½U�Ë ¨bOIF²�«Ë …—uD)« WG�UÐ UNKL−� “U$« o¹dÞ vKŽ …dO³J�« UŠU−M�UÐ U¼U½“ËU& b� wN²Mð ô »ËdŠË vKŽ …“d;« pKð ULO????Ýô ¨WO−OK)« …—œU³LK� WO????ÝUO��« W¹u�²�« W�uEM0 ÃËd)« w� wMÞu�« —«u(« d9R* q�UJ�« ÕU−M�« bOF� W�Ëœ ¡UM³� UÎ ÝUÝ√ qJA¹ b¹bł wŽUL²ł« bIŽ vKŽ eJðd¹ bOý— rJŠ 5OMLO�« UFKDð WO³Kð vKŽ …—œU� W¦¹bŠ WO�ÝR� WOÞ«dI1œ WO½b� Íc�« Êu½UI�« …œUOÝË W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« w� Æ U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� lOL'« t�U�√ ÈËU�²¹ Œ_« WLK� U????N²KLŠ WOK³I²????�*« 5�UC*«Ë W????¹uI�« w????½UF*« Ác????¼ —UD�ô« qHŠ w� W¹—uNL'« f????Oz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž q{UM*« q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UCŽ√Ë W????ÝUz— W¾ON� t�U�√ Íc�« wMLO�« VFA�« ÊQÐ rN³ÞUš tO�Ë Í—uNL'« dBI�« w� w{U*« bŠ_« “ËU−²*« b¹b'« q³I²????�*« qł√ s� WC¹dŽ ‰U�PÐ rNO�≈ lKD²¹ tK� d³L²³????Ý® tð—uŁ ÂUO� cM� sÞu�« Ê√Ë ¨tOKŽ U�Ë t� U� qJÐ w????{ULK� l{u� X�u�« ÊUŠË ¨q�U????A*«Ë U�“_« ö¹Ë s� w½UF¹ ©dÐu²�√Ë qI²Mð qÐ ¨V�×� p�– fO� U¼—«dJð lM9 ô U'UF�Ë ‰uK×Ð UN� bŠ Ì ¨¡«—u�« v�≈ …œuFK� UNO� ‰U−� ô …b¹bł WKŠd� v�≈ 5OMLO�«Ë sLO�UÐ vKŽ ÊË—œU� rN½QÐ ÊËbI²F¹ s¹c�« p¾�Ë√ vKŽ wG³M¹ v×M*« «c¼ w�Ë d9R� ‰ULŽ√ dOÝ WK�dŽË WO????ÝUO��« WOKLF�« —U????�� dO¦FðË W�UŽ≈ a¹—U²�« W�dŠ tłË w� «uHI¹ Ê√ sJ1 ô rN½√ «uF¹ Ê√ wMÞu�« —«u(« UMMÞË U¼bN????A¹Ë U¼bN????ý w²�« ôuײ�«Ë «dOG²*« n�«uŽ Ê_ W¹√ s� ”UI¹ ô U0 d³�√Ë Èu�√ w�Ëb�« ÁƒUC�Ë wLOK�ù« tDO×�Ë UM³Fý o×Ð —u−�Ë U�ULŠ s� X³Jð—« ULN� W¾� Ë√ WŽULł Ë√ …u� WOÐU¼—ô« U????Ý—UL*«Ë VO�U????Ý_«Ë ‚dD�« ·dF¹ UÐ Íc�« wMLO�« ÂUEM�« “ËU& «ËœU²Ž« s¹c�« s¹cHM²*« p¾�Ë_ WIO{ `�UB0 WD³ðd*« Æ5MÞ«u*« ‚uIŠË sÞu�« `�UB� »U�Š vKŽ Êu½UI�«Ë q� s� o????LFÐ UÎ ³Žu²????�� ÊuJ¹ Ê√ V????−¹ Íc�« ‚UO????��« u????¼ «c¼ rN� Ê√ r????N� s� «u????MJL²O� WOMLO�« WŠU????��« w????� ·«d????Þ_«Ë Èu????I�« W�«ËœË rKE*« w????{U*« oH½ s� sLO�« ëd????š≈ w� WOIOIŠ W????×KB� oI;« dI²�*«Ë s�ü« q³I²????�*« v�≈ WO�bF�«Ë WO¦³F�« UŽ«dB�« W�Uš ¨W�œUI�« UM³Fý ‰UOł√Ë d{U(« w� »UA�« qO'« UŠuLD� ¨rNOKŽ ô] ≈ ÊU????¼— ôË ¨UMFL²−� w� UOKF�« W³????�M�« r¼ »U³????A�« Ê√Ë rNðU�UÞ dO−Hð s� rNMJ9 w²�« q�«uF�«Ë »U³Ý_« q� dO�uð vKŽË ·ËdE�« œU−¹≈ UMFD²????Ý« U� «–≈ ¡UDF�«Ë dO)UÐ …bŽ«u�« rNð«—b�Ë w� ô] ≈ —UOš ö� ÆÆlOD²????�½ Ê√ bÐôË ¨WLzö*« W????OFO³D�« UšUM*«Ë oKG½ UNÐ w²�« t²¹UN½ mK³½ v²Š tO� s×½ Íc�« dO��« jš w� wC*« UM³F????ý ÂU�√ WF????Ý«ËË W³Š— UÎ �U�¬ `²H½Ë ¨nK)« v�≈ …œuF�« o¹dÞ —œU� t½√ UÎ ¦¹bŠ X³¦¹Ë UÎ 1b� X³Ł√ Íc�« rOEF�«Ë o¹dF�« Í—UC(« ULN� U¹bײ�« vKŽ VKG²�«Ë «e????−F*« lM�Ë dŁP*« Õ«d²ł« vKŽ …d=O)« W=O(« Èu????I�« vKŽË ¨t�U�√ Êü« W×½U????Ý W�dH�«Ë ÆÆXLEŽ WO�ËR�*« Èu²�� w� ÊuJð Ê√ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« `�UB� U�ö)«Ë …œU(« UM¹U³²�« sŽ œUF²Ðô« UNM� VKD²ð w²�« Âb� vKŽË ¨5????OMLO�« q� 5Ð W�«d????ý v�≈ ÍœR*« o????�«u²�«Ë ‚U????Hðô« ‰bF�« s� W�Ý«— …bŽU� vKŽ …eJðd*« …Ëd¦�«Ë WDK��« w� …«ËU????�*« ¡UMÐË sLO�« ÷uN½ U�UIײݫ U³KD²� ozUI( WOŽ«u�« W¹d(«Ë «c¼ ÆÆtzUMÐ√ q� bŽ«u????�Ð Á—U¼œ“«Ë t�bIðË Á—u????DðË tzU/ ÕËd� ÆÁdOž UM� qO³Ý ôË bOFÝË ‚dA� bž Ì ¡UM³� UMKO³Ý Ì

tOłu�« d�� WO�U*« d¹“Ë qN²???Ý«Ë ÆÆW¹dJ???�F�« WHO×� i¹uF²Ð oKF²*« d�ô« `O{u²Ð Y¹b(« vKŽ ¡UMÐË ‚U�u�« W�uJŠ Ê« v�« «Î dOA� ÆÆåÂU¹_«ò ©≤¥® r�dÐ «Î —«d???� —b�« UNO�« Âb� wNH???ý d¹dIð WHO×� i¹uFð vKŽ WI�«u*UÐ vC� ¨Â≤∞±≤ ÂUF� …—«“Ë nOKJðË —ôËœ 5???¹ö� WŁöŁ mK³0 åÂU???¹ô«ò WHO×B�« l� WB�U�� qLFÐ WO½u½UI�« ÊËR???A�« tMJ� dš¬ i¹uF²Ð W�uJ(« W???³�UD� ÂbŽ sLCð v�« WB�U�*« qBð r� 5(« p�– cM� t???½« `{Ë« ‰UŠ UN�dB� œ«bF²???Ý« v???KŽ w???¼ w²�« …—«“u???�« ÆÆUN�u�Ë Í√ X�d� b???� tð—«“Ë ÊuJð Ê« t???Ołu�« vH½Ë ôËUMð W¹√ Ê« UÎ ???×{u� ÆÆWHO×� W¹_ i???¹uFð s� UN� ”UÝ√ ô ÂöŽô« Èu²�� vKŽ ÊQA�« «cNÐ ÆÆW×B�«

W�uHB� œ«b???Ž«Ë ¨◊UIM�« Ác???¼ s� Ác???OHMð - U� r� w²�« l???O{«u*« W???OI³� W???¹cOHM²�« «¡«d???łö� ÈbŠô« ◊U???IM�«Ë s¹d???AF�« ◊U???IM�« s???L{ c???HMð w???ÝUzd�« tOłu²�« cOHMð v�« ÍœR???¹ U0Ë …d???AŽ ÁcOHMð r²¹ r� U� cOHMð WŽdÝ vKŽ qLF�UÐ w{UI�« WM−K�« UNðd�√ w²�« s¹dAF�« ◊UIM�« s� Êü« v²Š wMÞu�« —«u(« d9R* dOCײ�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WOCI�« o¹d� U¼d�√ w²�« …d???AŽ ÈbŠù« ◊UIM�«Ë UNF�—Ë U¼cOHMð WHK� b¹b%Ë d9R*« w� WOÐuM'« W�uJ(« v???�u²ð Ê√ v???KŽ dN???ý ‰ö???š W???�uJ×K� W³ðd²*« U�UIײÝö� w�UJ�« q¹uL²�« sŽ Y׳�« Î LŽ p�–Ë cOHM²�« vKŽ s� ©≤∑® …dIH�« w� œ—Ë U0 ö ÆÆWO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« cOHM²Ð W�uJ(« «e???²�« wÐdI�« —u???²�b�« b�√Ë q�Ë W�uJ(« 5Ð W�«d???ý v�« UÎ OŽ«œ ¨◊UIM�« Ác???¼ sLC²ð WDš l???{Ë w� —«u(« d???9R� U½uJ� ÆÆWO½U�½«Ë WOÝUOÝ U'UF� WOCI�« o¹d� ¡UCŽ√ WOł—U)« d¹“Ë VÞUšË Î zU� W???OÐuM'« rJM� lL???�M� UM¼ v�« UM¾ł bI�ò ∫ö U¹UCI�« Ác¼ q???O�UHð vKŽ rJ�öš s???� ·dF²½Ë q¦1 U¼cOHMð Ê« U???M� UÎ ½U1« UN²'UF* r???J²¹ƒ—Ë q³I²???�*« vKŽ o�«u²�«Ë —«u???(« ÕU???$ô WЫuÐ s� œuIŽ Èb� vKŽ XF�Ë w²�« ¡UDšô« W'UF�Ë bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë œbł Á—ËbÐÆÆås�e�« wMÞu�« —«u(« d9R* W�uJ(« rŽœ bLŠ√ d�U½ s�UC�« w¼ W×K�*« «uI�« Ê« «Î b�R� ÆÆq�U???A�« ÆÆ—«u(« Ułd�* cHM*«Ë UNðc�ð« w²�« «¡«dłô« ŸU�b�« d¹“Ë `{Ë√Ë X???I�«— w???²�« ôö???²šô« W???'UF* ŸU???�b�« …—«“Ë WO{U*« …d²H�« ‰öš W×K�*« «uI�« ¡UMÐ …dO�� w� s¹bŽUI²LK� VðUJ� `²�Ë 5FDIM*« …œUŽù «c�Ë ÆÆWOÐuM'« UE�U;« q� l�— bFÐ tKLŽ v???�« œuFO???Ý lDIM� q� Ê« b�√Ë WM−K�« U¼œ«bŽ« vKŽ ·d???Að w²�« U½UO³�« …bŽU� ÆÆrNHzUþË sŽ s¹bF³*UÐ W�U)« vH½ W×K???�*« «u???I�« WKJONÐ o???KF²¹ U???LO�Ë s� ÂöŽô« qzU???ÝË iFÐ Áœœd???ð U� ŸU�b�« d???¹“Ë vKŽ WLzU� UMOOFð sŽ W{dG�Ë WÞuKG� r???Ž«e� U½U� qO¼Q²�«Ë …¡UHJ�« Ê« «Î b�R� ÆÆwIÞUM*« —UOF*« W�ÝR*« «bŠË nK²�� w� …œUI�« 5OFð —UOF�

d9R0 WOÐuM'« W???OCI�« q???LŽ o¹d� v???I²�« o¹dH�« f???Oz— W???ÝUzdÐ q�U???A�« wMÞu�« —«u(« WHKJ*« W¹—«“u�« W???M−K�UÐ f�√ bLŠ« w???KŽ bL×� fOz— U???NOłuð vKŽ ¡Î U???MÐË ¨W�uJ(« q???³� s� WŽu�d*« s¹dAF�« ◊UIM�« cOHMð ÊQAÐ W¹—uNL'« ◊UIM�«Ë —«u???×K� d???OCײK� W???OMH�« W???M−K�« s???� WOÐuM'« WOCI�« o¹d� U¼d�« w²�« …dAŽ ÈbŠô« ÆÆ—«u(« d9R� w� WM−K�UÐ ¡UIK�« qN²�� w� o¹dH�« fOz— VŠ—Ë WOł—U)« ¡«—“Ë UN²¹uCŽ w� rCð w²�« W¹—«“u�« »«uM�« w�K−� ÊËRA� W�Ëb�«Ë WOKš«b�«Ë ŸU�b�«Ë w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë j???OD�²�«Ë WO�U*«Ë È—u???A�«Ë WOK;« …—«œô«Ë U???�uKF*« W???OMIðË ôUBðô«Ë ‚uIŠË W???O½b*« W???�b)«Ë W???O½u½UI�« ÊËR???A�«Ë s�Š ¡«—“u�« fK−� uCŽ W�Ëb�« d¹“ËË ÊU�½ô« WM−K�« n???ŽUCð Ê« UÎ ???OML²�ÆÆs¹b�« ·d???ý bLŠ« U×K� U³KD� q¦9 w²�« ÂUN*« Ác¼ “U$ù U¼œuNł WO{—ô« W¹u�ðË —«u(« ÕU$ù WKŠd*« Ác¼ w� ÆÆW�Ëb�UÐ lL²−*« WIŁ oI% w²�« WLzö*« WOCI�« q???LŽ o???¹d� ¡UCŽ√ b???�√ r???N²Nł s???� ô qLŽ WO{—« q¦9 ≥±?�« ◊UIM�« cOHMð Ê« WOÐuM'« W¾ONðË qLF�« —U�� ÕU$ù UNMŽ ¡UMG²Ýô« sJ1 ÆÆWOÐuM'« WOCI�« W'UF* WLzö*« ·ËdE�« W¹—«“u�« W???M−K�« ¡U???CŽ√ s� o???¹dH�« V???�UÞË w²�« p???Kð W�Uš ≥±????�« ◊UIM�« c???OHMð …d???ýU³0 ëd�ùU� WO�U� U???�«e²�« U¼cOHMð v???KŽ Vðd²ð ô l�—Ë W???ÐuNM*« UJ???K²L*« …œU???Ž«Ë 5KI²F*« s???Ž dOž W???OM�ô« ◊U???IM�«Ë W¹dJ???�F�« UŁ«bײ???Ýô« W�U�«Ë u�dCŠË ÊbŽ w²E�U×� s� W¹—ËdC�« …œUŽSÐ ÕUL��«Ë w{«—_« ·d� n�ËË s¹bÝUH�« Ê« v�« 5²�ô ÆÆW???�u�u*« åÂU¹ô«ò WHO×� —«b???�« WOÐuM'« W???OCI�« o???¹d� wMFð ô ≥±????�« ◊U???IM�« XOEŠ b�Ë ÂUŽ qJAÐ —«u(« d9R� qÐ V???�×� tłË vKŽ U???¼cOHMðË W¹—uNL'« f???Oz— W�—U³0 ÆÆ`K� VKD� WŽd��« WOł—U)« d¹“Ë W¹—«“u�« WM−K�« uCŽ `{Ë√Ë UNHOKJð cM�Ë W???M−K�« Ê« wÐdI�« dJÐuÐ√ —u???²�b�« «—«“u�« s� X³KÞË 5ŽUL²ł« bIŽ WLN*« ÁcNÐ Ác¼ cOHMð W???O�¬ ‰uŠ UNð«—uBð .bIð W�—U???A*« WFł«d� vKŽ e�d²ð WM−K�« WLN� Ê« UÎ MO³� ÆÆÂUN*«

oÞUM*« d¹uD²� WOKLŽ «uDš s�_«Ë gO−K� ÊUJÝù« l¹—UA� cHMð WO�d²�« «dOÝ …b¹b(«Ë ÊbFÐ WOŽUMB�« ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬

»—UI¹ U� e−M²???Ý w²�«Ë cOHM²�« ÆUÎ O�u¹ WOMJÝ oIý dAŽ ¡«—“u�« fK−� fOz— Œ_« ÊU�Ë b�√ b� …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� Œ_« W�öŽ W�U�ù ‚U�u�« W�uJŠ wFÝ „«dð_« ¡UIý_« l� WK�U� W�«d???ý W¹œUB²�ô« s¹œUO*« n???K²�� w� «Î dO???A� ÆÆW???¹—«œù«Ë W???¹uLM²�«Ë UNFO−???AðË W�uJ(« r???Žœ v???�« —UL¦²Ýö� „«dð_« s¹dL¦²???�LK� UŽUDI�« W???�U� w???� s???LO�« w???� ¡Uł ÆÆW???O²×²�« vM³�«Ë …b???Ž«u�« ¥ ’ WOI³�« æ p�–

l¹—UA� cOHM²� ö¹u9 ÊUJÝù« V???¹—bð v???�≈ W???�U{≈ ÊUJ???Ýù« 5???ÝbMN� s� W???OMLO�« —œ«u???J�« Êu�u²O???Ý s???¹c�«Ë 5�d???A�Ë l¹—UA� vKŽ ·«d???ýù«Ë cOHM²�« ÆWOMJ��« Êb*« Âu???Ið Ê√ w???1œô« l???�uðË …d²H�« ‰ö???š W???O�d²�« W???�uJ(« UÎ {d� ‚Ëb???MB�« `???M0 W???K³I*« ¡b???³�« s???� t???MJ1 U???0Ë «Î d???�O� «b???ŠuK� w???KLF�« c???OHM²�UÐ W�dý UNÐ ÂuI²???Ý w²�« WOMJ��« v�u²²???Ý w???²�« W???O�d²�« «dO???Ý

s�d�« bOIF�« Œ_« b???�√ ∫’Uš d???¹b*« w???1œô« s???LŠd�«b³Ž ÊUJ???Ýù« ‚Ëb???MB� Íc???OHM²�« «dO???Ý W�d???ý Ê≈ ÍdJ???�F�« W�«d???ý w� qšbð ·u???Ý WO�d²�« ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù« ‚ËbM� l� w³�²M* WOMJ��« «bŠu�« cOHM²� w� WOM�_«Ë W???OŽU�b�« W???�ÝR*« ÆW¹—uNL'« UE�U×� ÂuLŽ `¹dBð w� w???1œô« ·U{√Ë ÂuI²Ý W�dA�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� l� q�«u²�UÐ cOHM²�« V½Uł v�≈ ‚ËbM� `???M* WO�d²�« W???�uJ(«

…d²H�« Ê√ …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“uÐ —œUB� X�U�∫ ’Uš 5²IDM*« d¹uD²� W¹cOHMð «uDš bNA²Ý W�œUI�« W³¹dI�« »c' WO�uJŠ WDš sL{ ÊbŽË …b¹b(« w???� 5²OŽUMB�« Æ »U³AK� qLF�« ’d� oKšË «—UL¦²Ýô« ‰Ë_« f�√ ¡«—“u???�« fK−� —«d� Ê√ —œUB*« X???×{Ë√Ë WOŽUMB�« WIDM*« …«u½ d¹uDð ŸËdA* WO�«dý« WM' qOJA²Ð WŽUMB�« d???¹“Ë W???ÝUzdÐ «Î —U???²J¼ ≥±µ WŠU???�0 …b???¹b(UÐ WO�U*«Ë w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« ¡«—“Ë W¹uCŽË …—U−²�«Ë W�UF�« W¾ON�« fOz—Ë …b¹b(« k�U×�Ë WO½u½UI�« ÊËRA�«Ë …dOðË l¹d???�²� W�uJ(« œuNł —U???Þ≈ w� wðQ¹ —UL¦²???Ýö� …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë Ê√ —œU???B*« d�–Ë ÆÆUNO� qLF�« ¥ ’ WOI³�« æ WOLM²K� w�öÝô« pM³�« l� X¦×Ð

‫ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻋﻘﺐ اﻟﻌﻴﺪ ﻟﻠﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ وأﺻﺪﻗﺎء اﻟﻴﻤﻦ‬ VIŽ w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“uÐ WK¦2 W�uJ(« √b³ð∫’Uš wŽUL²ł« bIF� dOCײK� WH¦J� UŽUL²ł«Ë ôUBð« dDH�« bOŽ W???KDŽ Æ q³I*« d³L²³Ý ≤µ Âu¹ „—u¹uO½ w� 5×½U*«Ë sLO�« ¡U�b�√ WFł«d� qLAð «dOCײ�« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� WFKD� —œUB� X�U�Ë l¹—UA*« q¹u9Ë UO�UHðô« …dOðË l¹d�ðË 5×½U*« UBOB�²� WK�Uý l�Ë W�uJ(« w� W???OMF*« UN'« l� WOM� «¡UI� ¡«dł≈Ë ¨ WO???�Ozd�« «dÐ≈Ë WOMH�« UÐuFB�« qO�c²� W×½U*« U???�ÝR*«Ë ‰Ëb�« sŽ 5K¦2 Æ 5O�Ëb�« 5ŽUL²łô« bIŽ qO³� ö¹uL²�UÐ oKF²¹ ULO� UO�UHðô« Uý—Ë bIF²Ý w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë Ê√ —œUB*« X�U{√Ë UŽUL²ł« vKŽ ÷dFð WK�Uý qLŽ W�—Ë œ«bŽù …œbF²� UŽUL²ł«Ë qLŽ WIIײ*« «“U$ù« …—u� w� sLO�« w� WOLM²�« ¡U�dý l{u� „—u¹uO½ 5×½U*« l� ‚U???Hðô« - t½√ —œU???B*« d�–ËÆÆ b???łË Ê≈ U???ÐuFB�«Ë 5×½U*« d9R� ‰öš UN²A�UM� r²OÝ UŠö�ù« s� W�eŠÔ cOHMð vKŽ Î U−� ±≤ qLAðË ¥ ’ WOI³�« æ ª UŠö�ù« ôU−� s� ô

..‫ أﻟﻒ اﺳﺘﻤﺎرة ﺗﻈﻠﻢ‬87 ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب‬

‫ﻟﺠﻨــﺔ ا راﺿــﻲ ﺗﺴــﺘﻌﻴﻦ ﺑﺨﺒﺮات‬ ‫دوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ W'UF�Ë U¹UC� WM' rÝUÐ oÞUM�« ‘u³DŽ wKŽ w{UI�« ‰U� ∫’Uš W¹—uNLł —ËeOÝ WM−K�« s� «Î b�Ë Ê« WOÐuM'« UE�U;« w� w{«—_« UOÐd� w� ¡U�b�_« «d³š vKŽ ŸöÞö� q³I*« fD�ž√ W¹UN½ UÎ OÐd� ÆWM−K�« qLŽ w� UNM� …œUH²Ýô«Ë s�U�*«Ë w{«—_« U¹UC� qŠ w� wðQð …—U¹e�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� ‘u³DŽ w{UI�« ·U{√Ë WÐd−²K� «Î dE½ dLŽ sÐ ‰ULł sLO�« v�≈ …bײ*« 3_« ÀuF³� l� oO�M²�UÐ ÆÆs�U�*«Ë w{«—_« UO�UJ???ý≈ qŠ w� UN²F³ð« w²�« …eOL²*« WOÐdB�« WK³I*« …d²H�« ‰öš sLO�« —ËeOÝ W¹œU%ô« UO½U*√ s� «Î b�Ë Ê« v�≈ «Î dOA� bFÐ UN²F³ð« w²�« s�U�*«Ë w{«—_« U¹UC� qŠ w� WO½U*_« WÐd−²�« qIM� w{«—_« W'UF� WM' tÐ X�U� U� vKŽ ŸöÞô«Ë WO½U*_« …bŠu�« oOI% 5F²???�²Ý WM−K�« Ê≈ UÎ ×{u�ÆÆÊô√ v²Š WOKLŽ «¡«dł≈ s� sLO�« w� ¥ ’ WOI³�« æ …bŽU� ¡UA½≈ w� …bײ*« 3_« s� dO³�Ð UC¹√

‫ﺑﻌﺪ ﺗﺬﻟﻴﻞ ﻋﻘﺒﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ‬

‫اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻧﻀﻤﺎم اﻟﻴﻤﻦ إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ WLEM� v�≈ ÂULC½ö� WOMÞu�« WM−K�« w� WFKD� —œUB� X�U�∫’Uš W¹—uNLł l� WOzUN½ UI�«uð sŽ dLŁ√ WM−K�« œuNł Ê√ WO*UF�« …—U−²�« ÆÆ…—U−²�« WLEM� v�≈ sLO�« ÂULC½« w� …dOš_« W³IF�« U¼—U³²ŽUÐ UO½«d�Ë√ v�≈ 5³½U'« 5Ð U{ËUH*« q�uð sŽ ” d³L²³Ý ≤∂ ” ?� —œUB*« XHA�Ë rN�ULŽ√ ‰ULJ²ÝUÐ UO�UŠ Êu�uI¹ 5OMH�« Ê√Ë lK��« rz«u� ÊQAÐ ‚UHð« Æ UO½«d�Ë√ l� wzUN½ ‚UHð« vKŽ lO�u²K� «bON9 UŽUL²ł« g�U¼ vKŽ ‚UHðô« vKŽ lO�u²�« r²¹ Ê√ —œUB*« XF�uðË dN???ý ‰öš nOMł w� WO*UF�« …—U−²�« WLEM� l� w???MÞu�« qLF�« o¹d� d¹“Ë V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« Œ_« sLO�« b�Ë ”√d¹Ë q³I*« d³L²³Ý ¥ ’ WOI³�« æÆ ÷ËUH*« wMLO�« o¹dH�« fOz— …—U−²�«Ë WŽUMB�«

‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻧﺘﻬﺎء أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬18

—«u(UÐ …bF� o¹d� s� UŽuL−� å5ò Î √b³ð UE�U×�å5ò v�≈ UÎ O½«bO� ôËe½ WOŽUL²łô« `z«dA�« s� œbFÐ ¡UI²�ô« ÷«dF²Ý« Ê≈ v�≈ …dOA� ÆÆW�bN²�*« ¡UN²½« bFÐ r²O???Ý …bF� WOC� ȃ— W???O½«bO*« U???Nð«—U¹“ s???� U???ŽuL−*« b�√ p�– v�≈ ÆÆf???L)« UE�U×LK� wMÞu�« —«u???(« d9R� W???ÝUz— W¾O¼ ÁbŽu� w� wN²MOÝ d9R*« Ê√ q�UA�« ÆÂ≤∞±≥ d³L²³Ý±∏ w� œb;« ¥ ’ WOI³�« æ rOLFð w� p�– ¡Uł

WOMLO�« W�ULF�« ‰UI²½«Ë …d−N�« rEM¹ ‚UHð« lO�u²� w³O� ≠wM1 tłuð ◊UO²Š« lÐU��« ¡«uK�« —Ëe¹ UOłu�uMJ²K� ŸU�b�« d¹“Ë bŽU�� sLCð WO�UE½ WGO� w� W�ULF�« ‰UI²½≈Ë …d−N�« výUL²ð X�u�« fH½ w�Ë 5OMLO�« ‰ULFK� ‚uI(« oI%Ë UO³O� w� UNÐ ‰uLF*« `z«uK�«Ë 5½«uI�« l� X???F�uðËÆÆ 5IOI???A�« s???¹bK³K� W�d²???A*« l???�UM*« ŸËdA� vKŽ …dOš_« U�LK�« l{Ë r²¹ Ê√ —œUB*« w� W�ULF�« ‰U???I²½≈ rOEM²� WO�UHð≈Ë r???¼UHð …d�c� ¥ ’ WOI³�« æ v�≈ «dOA� ¨ qłUF�« V¹dI�«

5²�uJ(« Ê√ W???FKD� —œU???B� b???�√∫ ’U???š wLÝ— ‚UHð« «dÐù UÎ O�UŠ ÊUI�Mð WO³OK�«Ë WOMLO�« w� WL¼U�LK� UO³O� v�≈ WOMLO�« W�ULF�« ‰UI²½« rEM¹ bOH²�¹ WŠuLÞ WDš —UÞ≈ w� —ULŽô«Ë ¡UM³�« …œUŽ≈ Æ 5OMLO�« »U³A�« s� ·ôü« «dAŽ UNM� s¹bK³�« Ê√ “d³L²³Ý ≤∂ ” ?� —œUB*« X×{Ë√Ë Ÿu{u� l{u� W???H¦J� U{ËUH� UÎ ???O�UŠ ÊU¹d−¹

rNOHÞUš s� UNłË“Ë W¹bM�uN�« WOH×B�« d¹dײ� lÝ«Ë s�UCð WHD²�*« W???¹bM�uN�« W???OH×B�« s¹«ËœuÐ UNłË“Ë q�O³Ý X¹œu¹ u¹bO� j¹dý w� «dNþ sÝbM¹dÐ n???B½Ë W???IO�œ t???ðb� d???OB� ÆÆX???½d²½ô« l???�«u� t???²�Ë«bð UDK???��« q�O³???Ý b???ýU½Ë ¥ ’ WOI³�« æqšb²K� W¹bM�uN�«

j???Ýu�« 5???OH×B�« W???ÐUI½ 5???O�uI(« W???�U�Ë w???H×B�« fOL)« ÂuO�« WOM�UCð W???H�u� W¹bM�uN�« WOH×B�« l� UÎ M�UCð W¦�U¦�« WŽU��« WH�u�« ÂUI²ÝË ¨ 5OH×B�« WÐUI½ dI� w� «Î dBŽ X½U�Ë ÆÆWŽ«—e�« w???×Ð 5OMLO�«

U???LEM� X???ÐdŽ√∫ ’U???š U???NM�UCð s???Ž W???OM1 W???O�uIŠ W¹bM�uN�« WOH×B�« l� lÝ«u�« dN???ý cM� UNłË“ l� W???HD²�*« X???³�UÞË ‰u???N−� ÊUJ???� w???� „dײ�« WŽd???�Ð WOMF*« UN'« X???ŽœË ÆÆ5*U???Ý U???LN�öÞù

WOL¼√ vKŽ 5KðUI*« ŸU�b�« d¹“Ë bŽU???�� YŠË WOMH�«Ë W???O�U²I�« W¹e¼U'« Èu²???�� vKŽ ÿUH(« ÊU???LC�Ë ÆÆW???Lz«œ …—u???BÐ «b???F*«Ë W×K???Ýú� «Î bOA�ÆÆ…bM�*« ÂUN*« W�UJ� eOL²*«Ë ozö�« cOHM²�« UNÐ l²L²¹ w²�« W???O�UF�« W¹uMF*« ÕËd�« Èu²???�0 ¥ ’ WOI³�« æ kHŠ w� dO³J�« r¼—ËœË ÊuKðUI*«

UOłu�uMJ²�« ÊËRA� ŸU�b�« d¹“Ë bŽU???�� bIHð 5KðUI*« ‰«uŠ√ f�√ w�«eG�« dJÐ uÐ√ s�d�« ¡«uK�« lKÞ√Ë ÆÆŸU???�b�« …—«“Ë ◊UO²Š« lÐU???��« ¡«uK�« w� WD???A½_«Ë ÂUN*« WFO³Þ vKŽ ŸU�b�« d¹“Ë bŽU???�� ÊUC�— dN???ý ‰öš ¡«uK�« u³???�²M� U¼cHM¹ w???²�« Æ„—U³*«

ÍdNA�« bOFÝ ÍœUOI�« q²I� sKF¹ …bŽUI�« rOEMð

VzU½ ÍdN???A�« bOF???Ý q²I� »dF�« …d¹eł w� …bŽUI�« rOEMð sKŽ√ ÆtK²I� XO�uðË ÊUJ� œb×¹ Ê√ ÊËœ ¨sLO�« w� rOEM²�« bzU� YÔÐ —uB� qO−???�ð w� gOÐd�« rO¼«dÐ≈ rOEM²�« w� ÍœUOI�« ‰U�Ë wÐQÐ VIK*« ÍdNA�« bOFÝ ÍœuF��« tMÞ«u� Ê≈ ¨f�√ X½d²½ù« vKŽ q²�Ë ¨t²�bN²???Ý« W¹uł «—Už w� «d� Àö???Ł VO�√ Íœ“_« ÊUOH???Ý ÆWFЫd�« w� t¹b¹ U²K� w� VO�√ ÍdNA�« Ê≈ —uB*« qO−�²�« w� gOÐd�« ‰U�Ë ¥ ’ WOI³�« æ W¹uł «—Už ÀöŁ w� tOMOŽ ÈbŠ≈ bI�Ë tO�b�Ë

dOÐe�« WKO³½ Á–U²Ýô« X�U� ∫’Uš d9R0 …b???F� WOC� o???¹d� f???Oz— - t½« åd³L²³Ý≤∂ò?� wMÞu�« —«u(« UŽuL−� fLš v�≈ o¹dH�« rO???�Ið q³I*« Ÿu³Ýô« lKD� ‰ËeM�UÐ ÂuI²Ý ≠¡UFM� w???¼ UE�U×� f???Lš v???�≈ ≠·u???'« ≠…b???F� ≠gO???AŠ w???MÐ r²O???Ý t½« W×{u� ÆÆÊ«d???LŽ ≠»—Q???� Ÿu³Ý√ …b* dL²�ð w²�« …—U¹e�« ‰öš

wHM¹ ÍdJ�Ž —bB� UFzUý s� œœdð U� W¹ULŠ ‰Ë_« ¡«uK�« ‰uŠ U� ‰ËR�� ÍdJ�Ž —bB� vH½ sŽ ÂöŽù« qzU???ÝË iFÐ t²�ËUMð W¹ULŠ ‰Ë_« ¡«uK�« w� œd9 ÀËbŠ Æ’Uš ”dŠ ≠WOÝUz— Ác¼ q¦� dA½ s� —bB*« d�ÝË WIOI×K� X9 ô w²�« U³¹d???�²�« UŽœËÆÆW×B�« sŽ W¹—UF�«Ë WKBÐ 5LzUI�«Ë ÂöŽù« qzU???ÝË —bB*« W???O�«bB*«Ë Íd???ײ�« U???NOKŽ v�≈ …¡UÝù« W�ËU×� sŽ œUF²Ðô«Ë WOŽU�b�« WOMÞu�« W�ÝR*« ‰UDÐ√ »u� UÎ ???�b� Âu???O�« w???C9 w???²�« …œuAM*« U¹UG�«Ë ·«b¼_« oOI% Y¹b(« w�ÝR*« ¡UM³�« o¹dÞ vKŽ Æ—uD²*«Ë

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

å

ò ?� ÂU�(« tOLÝ

d9R� dLŽ s� WK³I*« WKŠd*« VF�_«Ë r¼_« w¼ —«u(« WD???A½√ UM¹b� ÊuJO???ÝË —ËU???;« Ác???¼ c???OHM²� WŽuL−� UM¹b�Ë ‘U???I½Ë ŸUL²???Ý« «d{U×�Ë WO???ÝUO��«Ë W???O�UI¦�«Ë W???OLKF�« V???²J�« s???� U−�U½dÐ UM¹b� Ê√ UL� ¨UNO�≈ ŸułdK� WO½u½UI�«Ë ÊUC�— dN???ý w� p�– ÊuJ¹ b�Ë w½«bO� ‰Ëe???M� Æ”ÊUC�— bFÐ Ë√ r???J(« o???¹d� U???łd�� ◊U???³ð—« ‰u???ŠË q???LŽ ‚d???� w???�UÐË bO???ýd�« U???łd�0 —«u???(« d???9R� ‰uIð WOÐuM'« WOCI�« o¹d� - ’uB½ „U???M¼ “ÂU???�(« ‚dH�« l???OLł s???� U???N²žUO� WOCI�« UL¼ rN*« Ÿu???{u*«Ë ULN� ÁbF� WOC�Ë WOÐuM'« —«u???(« q³I²???�� Ê«œb×O???Ý Ułd�� v???KŽ ¡U???MÐË t???²�dÐ œbײO???Ý WOÐuM'« W???OCI�« W�Ëb�« ¡U???MÐ Ułd�� U???NOKŽ b¹bײРo???KF²¹ U???� W???�UšË u¼ wMLN¹ U???�Ë ¨W�Ëb�« qJ???ý rÝ« fO�Ë W�Ëb�« ¡UMÐ ∆œU³� qO³???Ý vKŽË ¨ÊU� U¹√ W???�Ëb�« W½UB(« Ÿu{u� h½ ‰U¦*« tOKŽ oH²OÝ U* UI�Ë dOG²¹ b� ÆÆ” W�Ëb�« qJA� W³�M�UÐ w²�« «—«d???I�«Ë ’u???BM�« q� Ê√ ” b???�RðË —«u???(« d???9R� ‚d???� s???� Êü« v???²Š X???ŠdÞ W???�Ëb�« ”U???Ý√ v???KŽ X???OMÐ U???N³Kž« w???MÞu�« fO� W�Ëb�« q³I²???�� œb???×¹ Íc???�U� ¨…b???Š«u�« VF???A�« qÐ jI� wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UCŽ√ W�Ëb�« qJ???ý sŽ dEM�« iGÐË ¨tKL�QÐ w???MLO�« …bŽ s� U¹œU%« Ë√ UO�«—bO� ÊU� ¡«u???Ý W�œUI�« W¹—u²???Ýœ ’uB½ „UMN� ¨p???�– dOž Ë√ r???O�U�√ w¼Ë «bÐ√ U???NM� dH� ôË lOL'« U???NOKŽ o???�«uð ¨ UOÝUÝQ� ’dH�« R�UJðË U¹d(«Ë ‚uI(« ‚u???I(«Ë bO???ýd�« r???J(« ‚d???� w???� s???×½Ë Ác¼ ’uB½ iFÐ X½U� WOLM²�«Ë U???¹d(«Ë ‰ËUMð o¹d� q� Ê√ vKŽ qO�b� ¨WNÐU???A²� ‚dH�« s×½ ‰U¦L�Ë ¨’U???)« Á—u???EM� s� Ÿu???{u*« ¨WzU*UÐ ≥∞?�« ” WOzU�M�« UðuJ�« ” W³�½ UMŠdÞ ¨’d???H�« R???�UJðË ‰b???F�«Ë …«ËU???�*« »U???Ð s???� WDIM�« Ác???¼ ‰ËUMð U¹d(«Ë ‚u???I(« o???¹d�Ë WOLM²�«Ë …√d???LK� Í—u²???Ýœ o???Š t???½√ »UÐ s???� ×bMð UN½√ ”UÝ√ vKŽ UC¹√ UN�ËUMð WK�U???A�« U¹UCIÐ oKF²¹ ULO�ËÆÆWO???ÝUO��« W???OLM²�« w???� s� —b� U� Ê√ ÂU???�(« tOL???Ý b�√ ¨œU???�H�« —«u(« d???9R� dLŽ s???� d� U???� ‰ö???š «—«d???� ¡w???ý q� X???�O� «—«dI�« p???Kð ÊS???� ¨w???MÞu�« t???�U−�Ë WŽd???A� œU???�H�« »«u???Ð√ Ê√ —U???³²ŽUÐ U½œöÐ w???� œU???�H�« WŠ«dBÐ ” ‰u???IðË ¨l???Ý«Ë W�uEML� œ«d???�√ U¼U???A½√ w???�ÝR� œU???�� u???¼ r�'« w� ÊUÞd��« ÷dL� ÍdA²�ð WK�UJ²� W�d� UN½≈ ‰u�√ U½√Ë ¨ÃöŽ t�eK¹ ÷d*« «c¼Ë ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž W???¹—uNL'« fOz— Œú???� s¹cHM²*«Ë s¹bÝUH�« l� …b???AÐË Âe×Ð q�UF²K� «u½U� ¡«uÝ ‰U−� Í√ w� œU�H�« 5¹«dý lD�Ë ¡UDš√ —dJ¹ ô Ê«Ë ¨5¹dJ???�Ž Ë√ «u½U� 5O½b� Æ”t�uŠ s� s¹bÝUH�« lL−Ð 5IÐU��« ¡U݃d�«

d9R0 bO???ýd�« r???J(« o¹d� u???CŽ X???�U� g�U½ UNI¹d� Ê≈ ÂU�(« tOLÝ wMÞu�« —«u(« UB½ ≥∞ w�«uŠ W???O½U¦�« W�UF�« W???�K'« ‰öš q³� s???� W???A�UM*« ‰öš s???� 5???³ðË U¹—u²???Ýœ ¨ U???EŠö� U???NOKŽ Ê√ —«u???(« d???9R� ¡U???CŽ√ o¹dH� WFÐUð WOM� WM' q³� s� UNÐUFO²???Ý« -Ë s� ¨ UEŠö*« pKð XB) YOŠ bOýd�« rJ(« Z�œ XŠd²�« UEŠö� UNMOÐ UEŠö�Ë «—«dI�« iFÐ ·c(« Ë√ q¹bF²�« XŠd²�« ÆW�U{ùUÐ Èdš√Ë o???¹d� Ê≈ ” X???�U{√Ë WÝ«—œ qLŽ bO???ýd�« rJ(« U???EŠö*« p???K²� WK�U???ý 5???B½ Z???�œ - Y???OŠ wKžU???A� W???½UBŠ ô U???L¼ W½UBŠ ôË UOKF�« nzUþu�« œU???�H�« r???z«dł w???³Jðd* l???OL'« ŸU???Cš≈Ë U???IKD� ÊU???BM�« l{Ë˨W�¡U???�LK� Í—u²???Ýœ hMÐ Õd²I� w???� ÂU???�(« —U???ý√ËÆÆ“bŠ«Ë rJ(« w� ¡UCŽ√ Ê√ ” v???�≈ bO�Q²�« l???� «u???½U� bO???ýd�« ¨W¹—uNL'« f???Ozd� v???²Š W???½UBŠ ô Ê√ v???KŽ W???½UBŠ 5???MIð l???� r???N½√ ÊËd???š¬ È√— U???LO� dOž s� fOK� dOš_« ÕdD�« l� XM�Ë f???Ozd�« ‰öš fOzd�« s???Ž W½UB(« l???�dð Ê√ ‰u???IF*« ÂU???��√ v�≈ UO�u¹ tðdłdł r²¹Ë tKLŽ t???²�Ë«e� fOzd�« WOŽdAÐ q�¹ «c¼ Ê_ WÐUOM�«Ë WÞdA�« W�öF�« bŽ«uIÐ q�¹Ë «d²Šô« ÁbIH¹Ë V�²M*« vKŽ oH²� V???Kž_« ÊU�Ë ¨ VF???A�« 5???ÐË t???MOÐ l???� w???MJ� W???¹—uNL'« f???Ozd� W???½UBŠ ô Ê√ tMŽ l�dð rŁ tLJŠ …d²� ‰öš fOzdK� W½UB(« „UM¼ ” ‰u???I�« v�≈ ÂU???�(« q???BðËÆÆW½UB(« UNK¹bFð vKŽ U???MIHðU� UNK¹bFð r²¹ r� ’u???B½ X½U� W�UF�« W???�K'« w� UNOKŽ U???EŠö*« Ê_ UM???A�U½ s×½Ë ¨jI� WOKJ???ý U???EŠö� œd???−� XL�Ið UŽuL−� ÀöŁ ‰öš s� —ËU×� W²???Ý W�¡U???�*«Ë WO�UH???A�«Ë œU???�H�« W???ЗU×� v???�≈ U???LEM*«Ë »«e???Š_« —Ëœ W???O½U¦�« W???ŽuL−*«Ë …œUO???Ý W???¦�U¦�« W???ŽuL−*«Ë W???�UF�« …—«œù«Ë WKŠdLK� W³???�M�UÐËÆÆ“’dH�« R???�UJðË Êu½UI�« —ËU×� W???�Lš „UM¼ ” ÂU???�(« ‰u???Ið ¨W???K³I*« bMÝ√Ë Êu½UI�« …œUO???Ý w¼Ë UN²???A�UM� r²O???Ý f???Ý√Ë U???ŽuL−*« Èb???Š≈ v???�≈ —u???;« «c???¼ ¨WO½UŁ WŽuL−� v�≈ bM???Ý√ WOł—U)« WÝUO��« UMO�≈ bMÝ√ œU???�H�« WЗU×� WŽuL−� w� s×½Ë WO�ËR???�*«Ë WDK???��« Ê“«uð w¼ —ËU×� W???ŁöŁ u???¼Ë Y???�U¦�« —u???;«Ë W???�UF�« …—«œù« …¡U???H�Ë —u×� u???¼Ë W???�K'« W¹«bÐ w� ÁU???MH{√ Íc???�« Æ“WO�UI¦�« œUFÐ_« V???F�_« w???¼ W???KŠd*« Ác???¼ Ê√ d???³²Ž«Ë Ê√ sJ1 WKŠd*« Ác???¼ ‰öš s� UM½_ ” W???LN*«Ë œb×½ Ê√Ë WO�ËR�*«Ë WDK��« 5Ð U½“«uð qLF½ W�UšË o???ÞUM*« lOLł v???KŽ Êu???½UI�« …œUO???Ý Ÿu{u� v�≈ W�U{≈ W�Ëb�« w� 5�R�*« œ«d�_« WOHO�Ë ¨W???Oł—U)« W???ÝUO��« u???¼Ë «b???ł r???N� UDDš U???MKLŽ Êü«Ë ¨Êu???½UI�« …œUO???�Ð U???NDЗ

2 jKI½ sŽ Y׳ð ·ËdŠ

`C²ðË ÂU¹√ ÆÆW¹ƒd�« ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬ WŠUÞû� ≠W???¹dB*« ≠d¹UM¹ ≤µ …—u???Ł Ê« l???OL−K� ·Ëd???F� …—uŁ sJð r� ¨t�UE½Ë „—U???³� 5???�Š bL×� w×M²*« f???Ozd�UÐ …—uŁ X½U� qÐ UNMOFÐ WŽULł Ë« ¨œb×� w???ÝUOÝ —UOð ÃËdšË 5O�u� s� ÊuOÝUO��« UNO� „—U???ý ¨WLKJ�« tOMFð U0 WO³F???ý ¨WOM¹œ »«e???Š«Ë WO�ö???Ý≈ U???ŽULłË 5???O�«d³O�Ë 5¹—U???�¹Ë lKD²*« »U³A�« Ê«Ë ÆÆŸ—Uý qł—Ë qI²???��Ë w×O��Ë rK???�� v�« 5�U³???��«Ë …—u¦�« pKð qF???A� «u½U� n???K²�� l{Ë v???�« ≤µ …—uŁ s???Ž t�uI½ U�Ë ¨U???NðUO×CðË ¨UNðUŠU???ÝË U???NM¹œUO� ¨wÝd� bL×� UÎ IŠô ‰ËeF*« fOzd�« UÐU�²½« sŽ t�uI½ d¹UM¹ 5�LšË bŠ«Ë tЫd� t��UM� vKŽ Á“u� W³�½ X½U� Ê«Ë Íc�« qBŠ w²�« «u�ô« ÊQÐ Âe'« b???Š« lOD²???�¹ ô –« WzU*« w� ¨jI� WOM¹b�« »«eŠ_«Ë 5LK???�*« Ê«ušô« «u�« w¼ U???NOKŽ «—UO²�« s???� UNÐ ”Q???Ð ô W³???�½ «u�« t(UB� V???¼– b???I� 5KI²???�*«Ë »U³???A�« p�c�Ë ¨WŠU???��« w� Èdšô« WO???ÝUO��« »e(« WMLO¼ Ë« fOzdÐ f???Oz— ‰«b³²???Ý« sJ¹ r� ·bN�« Êu� ‰UI²½ô« u¼ ·bN�« qÐ ¨Èdš« WŽULł Ë« »eŠ WMLONÐ wMÞu�« b¹bł l???{Ë v�« Á—u???B�Ë t???ð«uH¼Ë t???³¹UF� t???� l???{Ë s???� œU�H�«Ë jK�²K� W¹UN½ lCð U³KD²�Ë UŠuLÞ l� VÝUM²¹ ‚uI(«Ë W???OÞ«dI1b�« v???KŽ …d???ŁR*« q???O�«dF�«Ë UO³K???��«Ë Æ¡ULM�«Ë WOLM²�« WK−Ž dOÝË ¨ U¹d(«Ë ‚ËbMB�« ¡U???ł UN�«b¼«Ë U???NF�«ËœË …—u???¦�« pKð rŠ— s???� rJ(« qN²�ð W¹«b³� UÎ �Oz— wÝd� bL×� —u²�b�UÐ wÐU�²½ô« ÆÆtÐU³ý UŠuLÞË VFA�« V�UD� w³KðË ¨w½b*« WO³F???A�« W�—U???A*«Ë rše�« rJ�cÐ …—uŁ Ê« w???FO³D�« s???�Ë t²�b� U� X�b�Ë qC�ô« u×½ dO???��« l�«Ëœ w�öðË WF???Ý«u�« s� WFOKÞ w� ÊuKI²???�*«Ë »U³???A�« ÊU� w²�« UO×C²�« s???� UN²ŁUF³½« l�«Ëœ √bNðË UNðËcł bL�ð ô« wFO³D�« s� ¨U???N�b� Í—u¦�« —UO)« —U???²š« s� Êu� ¨5�UŽ Ë« ÂU???Ž ‰öš U???NLš“Ë v�« dEM¹ «cN�Ë ¨Àb×¹ U* .uIðË V¼QðË V�dð W�UŠ w� qE¹ wðQð UM¼ s�Ë ÆÆbFÐ √bN¹ r� Ÿ—Uý w� …dL²�� WKFA� UN²KFý tO³Fý …—uŁ s� WDK��« rK�ð Íc�« fOzd�« vKŽ ÊU� t½« W¹ƒ— «—UO²�« s� ÁdOžË tO�« wL²M¹ Íc�« —UO²�« «u�QÐË W×�Uł tO�uð …d²H� v�Ë_« 5M��« s� qF−¹ Ê« ¨WŠU��« w� 5KŽUH�«Ë Ê«Ë WMO½QLD�UÐ Ÿ—UAK� wŠu¹ U� b�& WOKLŽ W???Ý—U2 …d²� ÷UI½« vKŽ XO³�« V???Oðdð …œUŽ≈ w� Èdšô« «—U???O²�« „d???A¹ QDš« qN� ¨WO×C²K� ÃËd???)«Ë …—u¦�«Ë d???�c²�« ¡«—Ë ÊU� U???� QONð b� WOÞ«dI1b�« Ê« È√—Ë p�– „«—œ≈ w� w???Ýd� fOzd�« d9 r� b¹bł l{Ë W???OÞ«dI1œ Ê«Ë ‰UL²�ô« U???�uI� q� U???N� vKŽ ÊËd???I�« X³�UFð b???KÐ UL� ”—U???9 Ê« s???J1 dN???ý« t???OKŽ ÆÆÁ—«dI²Ý« vKŽ œuIF�« X�«uðË t²Ðd& q�UF²�UÐ ¨…bŠu�« o???OI% bFÐ ¨sLO�« w� U???½QDš« U???LK¦�Ë —uF???ý b???�u²� W???OÞ«dI1b�« W???¹œbF�« W???O³Kžô« ”U???Ý« v???KŽ —UB²½« bFÐ W¹dB*« …œUOI�« QDš« q¼ ¨gOLN²�«Ë ¡U???B�ô« UNðd²� ¡UN²½« bFÐ VÝU% WO³Kž« t³ŠUB� ·dB²�UÐ ¨…—u¦�« U0 wKG¹ ‰«“ ô l???L²−� w� UN½« WO???ÝUM²� …œUOI�« w???�uð w???� w???Ýd� vKŽ «ułËdš s� «u�« X�UFð «c???N�Ë …—u¦K� t???F�œ ¡UB�ô« U???NM�Ë ÈËUJ???A�« s� dO¦JÐ ÆÆu???O½u¹ s� ≥∞ ????�« Âu???¹ Æ—U�*« rÝ— —«dIÐ œdH²�«Ë UN*R¹ U???� ¨UM−OKš v�« U???MDO×� s� UÎ ???FOLł U???MLNð d???B� s???Ž Àb???ײ½ U???/S� U???NŽUłË« s???Ž Àb???ײ½ U???�bMŽË ¨U???MO�b¹ XŁbŠ ¡UDšô« ÃU???²½ u¼ ÂuO�« Àb???×¹ U???� ÊU� «–«Ë U???MŽUłË« WO½öIFÐ Âu???O�« tF� q???�UF²�« V???−¹ U� ÊS???� V???¹dI�« f???�ôUÐ U� u¼ d???šü« »U¼—≈Ë n???MF�«Ë ¡U???�b�« s???Ž «Î b???OFÐË ’d???ŠË øW�œUI�« «uM��« «b−²�� œb×OÝ ÆZzU²M�« U�bI�Ë ÆÆW¹ƒd�« `C²ðË ÂU¹«

‫‪3‬‬

‫متابعات‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫أقام حفل إفطار رمضاني لرئاسة وأعضاء مؤتمر الحوار الوطني‪:‬‬

‫الرئيس‪ :‬لن تستطيع أية قوة التأثير على سير مؤمتر احلوار مهما ارتكبت من حماقات‬ ‫المرحلة المقبلة هي األهم في تاريخ اليمن المعاصر‪ ..‬وعلينا أن نبني وطن العدل والمساواة‬

‫أك���د الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية رئيس‬ ‫مؤمتر احلوار الوطني الشامل أن اليمن والشعب اليمن بحاجة‬ ‫إلى كل اجلهود اخليرة والصادقة‪ ،‬وليس إلى األعمال التخريبية‬ ‫مث���ل قط���ع الكهرباء وأنابي���ب النفط والطرقات‪ ،‬وش���دد على أن‬ ‫تل���ك األعم���ال التخريبي���ة اإلرهابية لن تس���تطيع عرقلة اجلهود‬ ‫اجلاري���ة لتنفي���ذ مهام املرحل���ة االنتقالية احلالية‪ ،‬والس���ير في‬ ‫مؤمتر احلوار حتى استكماله بنجاح‪ ،‬قائال‪« :‬من يعتقد أنه بتلك‬ ‫األعمال س���يعطل مؤمتر احلوار‪ ،‬فنقولها للمأل‪ :‬لن تستطيع أي‬ ‫قوة أو جماعة أو فئة أن تؤثر على سير أعمال املؤمتر الوطني‬ ‫الش���امل مهم���ا ارتكب���ت من حماق���ات وفجور في حق الش���عب‪،‬‬ ‫والش���عب اليمن���ي كله يع���رف الطرق واألس���اليب اإلرهابية بكل‬ ‫أنواعه���ا واملرتبطة باملصالح الضيقة مصال���ح املتنفذين الذين‬ ‫تعودوا جتاوز القانون والنظام وحقوق الناس»‪.‬‬ ‫ج���اء ذل���ك خالل حفل اإلفط���ار الرمضاني الكبي���ر الذي أقامه‬ ‫الرئيس هادي مساء يوم األحد املاضي‪ ،‬في القصر اجلمهوري‪،‬‬ ‫لهيئة رئاسة وأعضاء مؤمتر احلوار الوطني الشامل‪ ،‬مبناسبة‬ ‫حلول ش���هر رمضان املبارك‪ ،‬وانتهاء املرحلة الثانية من أعمال‬ ‫املؤمت���ر‪ .‬واس���تقبل األخ الرئي���س خ�ل�ال احلفل‪ ،‬ن���واب رئيس‬ ‫املؤمتر وأعضاءه‪ ،‬وتبادل معهم التهاني والتبريكات مبناس���بة‬ ‫الش���هر الك���رمي‪ ،‬وثم���ن النجاحات الباه���رة احملرزة ف���ي طريق‬ ‫النج���اح الكام���ل ملؤمتر احل���وار الوطني الش���امل‪ ،‬ال���ذي يعول‬ ‫علي���ه اخلروج مبا يؤس���س إلقامه احلكم الرش���يد وبناء الدولة‬ ‫املدنية احلديثة‪ ،‬وترس���يخ النظام والقان���ون واحلرية والعدالة‬ ‫واملساواة‪.‬‬

‫املنجزات املتحققة‬

‫وف���ي الصال���ة الكب���رى حت���دث األخ الرئي���س إل���ى اجلمي���ع‪،‬‬ ‫معرب���ا عن س���روره به���ذا اللقاء احلمي���م‪ ..‬وقال‪« :‬نح���ن في هذا‬ ‫الش���هر الكرمي‪ ،‬رمضان املبارك‪ ،‬نحمد الله اليوم أننا في وضع‬ ‫أفض���ل مم���ا كنا علي���ه في رمض���ان الع���ام املاضي‪ ،‬فخ�ل�ال عام‬ ‫مض���ى حتققت أش���ياء كثي���رة على مختل���ف املس���تويات‪ ،‬حيث‬ ‫اتخ���ذت ع���دة خطوات وإج���راءات وق���رارات‪ ،‬كان أهمه���ا إعادة‬ ‫الهيكلة للقوات املس���لحة على مس���توى القي���ادة العليا‪ ،‬والعمل‬ ‫جار‪ ،‬على قدم وس���اق‪ ،‬الس���تكمال ذلك كما هو مخطط ومرسوم‪.‬‬ ‫وق���د جتاوزنا الكثير م���ن التحديات والصعاب‪ ،‬وانطلق احلوار‬ ‫الوطني الشامل في الثامن عشر من شهر مارس املاضي وحقق‬ ‫إلى اآلن جناحات باهرة وأشواط كبيرة توجت باختتام املرحلة‬ ‫الثانية وتدش�ي�ن املرحلة الثالثة»‪ .‬وأضاف‪« :‬إن الش���عب اليمني‬ ‫كل���ه يتطلع إليكم بثقة كبيرة وبآمال عريضة من اجل املس���تقبل‬

‫املرحلة اجلديد‬

‫اجلديد وجتاوز املاضي بكل ماله وعليه»‪.‬‬

‫املشكالت املتراكمة‬

‫وأردف األخ الرئي���س قائ�ل�ا انه «ومنذ قي���ام الثور اليمنية‬ ‫س���بتمبر وأكتوبر ونحن نعاني من ويالت األزمات واملش���اكل‬ ‫واحدة تلو أخرى‪ ،‬واجلميع يعرف أيضا أن الش���عب اليمني‪،‬‬ ‫بشطريه سابقا قبل الوحدة املباركة‪ ،‬دفع ثمن احلرب الباردة‬ ‫ش���ماال وجنوب���ا‪ ،‬ورمب���ا ه���و الش���عب العربي الوحي���د الذي‬ ‫دف���ع ثمن احل���رب الباردة نظر ًا للتش���طير واالنتم���اء القطبي‬ ‫ف���ي اطار صراعات القطبني الدوليني س���ابق ًا»‪ ..‬وأضاف األخ‬ ‫الرئي���س ان���ه وبع���د قي���ام الوحدة «ل���م يكن هن���اك برنامج أو‬ ‫اس���تراتيجية موضوع���ة من أج���ل أن يخرج اليم���ن إلى آفاق‬ ‫التط���ور والنه���وض واالزده���ار‪ ،‬وإيجاد عهد جدي���د وتاريخ‬ ‫جدي���د‪ ،‬وحص���ل ما حص���ل وجميعن���ا علي اط�ل�اع بتفاصيل‬ ‫األحداث في تلك الفترة»‪.‬‬

‫وق���ال األخ الرئي���س عب���د رب���ه منص���ور ه���ادي «إنن���ا الي���وم‬ ‫أم���ام مرحل���ة جديدة‪ .‬ال ب���د أن يبذل اجلميع اجله���ود املخلصة‬ ‫والصادق���ة م���ن أجل اليمن اجلديد والغ���د األفضل‪ .‬ونحن اليوم‬ ‫في هذه القاعة بفضل الشباب الذي نهض من اجل الغد األفضل‬ ‫وال ش���ك أنكم تعلمون أن اليمن زاخر بش���بابه الذي ميثل نسبة‬ ‫كبيرة من عدد السكان»‪.‬‬ ‫ورأى األخ الرئيس أنه «ومن حسن الطالع وإرادة الله سبحانه‬ ‫وتعالى غلب اليمانيون احلكمة فلم يكن ربيعهم كما هو حاصل‬ ‫هنا وهناك»‪ ،‬وقال‪« :‬إن األمثلة كثيرة‪ ،‬ولكن اليمن خرج خروج ًا‬ ‫مش���رف ًا باملب���ادرة اخلليجي���ة وآليته���ا التنفيذي���ة املزمن���ة التي‬ ‫مثلت احلل املش���رف لكل القوى السياس���ية على قاعدة ال غالب‬ ‫وال مغل���وب وال ناص���ر وال مهزوم‪ ،‬وحتققت األه���داف املطلوبة‪،‬‬ ‫فهناك متغيرات عميقة وكبيرة وعلى مختلف املس���تويات‪ ،‬وذلك‬ ‫ما جنبنا احلرب والويالت واآلالم والتشظي»‪.‬‬

‫مخرجات املؤمتر‬

‫وخاطب األخ الرئيس احلضور قائ ً‬ ‫ال‪« :‬عليكم جميعا مسئولية‬ ‫كبي���رة يتطل���ع إليه���ا أبن���اء الوطن جميع���ا‪ ،‬وف���ي املقدمة منهم‬ ‫الش���باب‪ ،‬م���ن اجل حتقيق أماله���م وتطلعاتهم وه���ي مخرجات‬

‫نظام حكم جديد ودستور جديد ينقل اليمن إلي مرحلة حضارية‬ ‫عم���ا كان في املاض���ي القريب‬ ‫حاس���مة تختل���ف اختالف��� ًا جذري ًا َّ‬ ‫والبعي���د متاما‪ .‬ولهذا عليكم جميعا التفكير ملي ًا في أن املرحلة‬ ‫جدي���دة وهي األهم في تاريخ اليم���ن املعاصر واحلديث‪ ،‬ويجب‬ ‫أال يك���ون ف���ي هذه املرحلة ظالم وال مظلوم وذلك من اجل األبناء‬ ‫واألحفاد واملستقبل املنشود»‪.‬‬ ‫وأض���اف‪« :‬إن وضعنا االقتصادي واألمني والسياس���ي صعب‬ ‫ومعق���د‪ ،‬ون���ود أن نؤكد للجميع أننا بحاج���ه إلى اجلهود اخليرة‬ ‫والصادق���ة‪ ،‬ولي���س إل���ى األعم���ال التخريبية ف���ي قط���ع الكهرباء‬ ‫وأنابيب النفط والطرقات‪ ،‬وكل األعمال التخريبية‪ ،‬ونعلن من هنا‬ ‫أن م���ن يعتقد أنه بتلك األعمال س���يعطل مؤمت���ر احلوار‪ ،‬فنقولها‬ ‫للم�ل�أ لن تس���تطيع أي ق���وة أو جماعة أو فئة أن تؤثر على س���ير‬ ‫أعمال املؤمتر الوطني الش���امل مهما ارتكبت من حماقات وفجور‬ ‫في حق الش���عب‪ ،‬والش���عب اليمني كله يعرف الطرق واألس���اليب‬ ‫اإلرهابي���ة ب���كل أنواعه���ا واملرتبط���ة باملصال���ح الضيق���ة مصالح‬ ‫املتنفذين الذين تعودوا جتاوز القانون والنظام وحقوق الناس»‪.‬‬

‫عجلة التاريخ‬

‫وأكد األخ الرئيس أن الش���عب يريد األمن واالس���تقرار ويريد‬ ‫أن يذهب إلى األمام وال يعود إلى اخللف فعجلة التاريخ والزمن‬

‫ت���دور إل���ى األمام وليس إل���ى اخللف‪ .‬وأش���ار األخ إلى انه وبعد‬ ‫االخت�ل�اف واالقتت���ال والتمت���رس ب�ي�ن القوي السياس���ية‪ ،‬هاهم‬ ‫اجلميع اليوم حتت س���قف واحد وعلى طاولة احلوار وقد ذابت‬ ‫تل���ك اخلالف���ات وحتول���ت إل���ى نقاش���ات وبرامج من أج���ل الغد‬ ‫األفضل‪.‬‬ ‫وأك���د األخ الرئي���س عب���د رب���ه منص���ور ه���ادي أن اليمن كان‬ ‫محظوظا جدا حيث جنح إلى الس���لم بكل قواه‪ ،‬وامتلك خارطة‬ ‫طري���ق تخرج���ه من األزم���ة إلى بر األم���ان بدع���م إقليمي ودولي‬ ‫وأممي غير مسبوق‪.‬‬ ‫وق���ال‪« :‬مجلس األمن الدول���ي بكامل أعضائه عقد اجتماعاته‬ ‫ف���ي صنع���اء وتبن���ى معاجل���ات أممية م���ن أجل جتني���ب اليمن‬ ‫احلرب األهلية واخلروج به إلى رحاب الوئام واألمان والسالم‪،‬‬ ‫وهذه سابقة دولية محسوبة لصالح اليمن متاما»‪.‬‬ ‫ونبه األخ الرئيس إلى أن على مؤمتر احلوار الوطني إجراء‬ ‫املعاجل���ات النهائية والكاملة واملش���جعة مبا يؤمن حل القضية‬ ‫اجلنوبية وقضية صعدة والوصول إلى وثيقة واحدة تندرج في‬ ‫أساسيات دستور اليمن اجلديد‪ ..‬وقال مخاطب ًا أعضاء املؤمتر‪:‬‬ ‫«اجلميع ينظر ويتطلع إلى ماذا تعملون فأنتم أهل للمس���ؤولية‬ ‫بجدارة والعالم ينظر إليكم على هذا األس���اس»‪ .‬متمني ًا للجميع‬ ‫التوفيق والسداد ملا فيه خدمة الوطن‪.‬‬

‫أكد ضرورة التعاون الكامل معهما من قبل الوزارات والهيئات الحكومية‪:‬‬

‫الرئيس يبحث اخلطوات املنجزة في عمل جلنتي املوظفني املبعدين واألراضي‬ ‫اس���تقبل األخ الرئي���س عب���د رب���ه منص���ور‬ ‫ه���ادي ‪ -‬رئيس اجلمهورية ي���وم األحد املاضي‬ ‫ف���ي القصر اجلمهوري أعض���اء جلنتي معاجلة‬ ‫قضاي���ا األراض���ي واملبعدي���ن ع���ن وظائفهم في‬ ‫احملافظ���ات اجلنوبي���ة‪ ،‬وتس���لم تقاري���ر ع���ن ما‬ ‫مت إجن���ازه خ�ل�ال الفترة املاضية على مس���توي‬ ‫اللجنتني‪.‬‬ ‫وجرى ف���ي اللقاء مناقش���ة اإلج���راءات التي‬

‫مت���ت وفق��� ًا مل���ا ن���ص علي���ه الق���رار اجلمهوري‬ ‫اخلاص بتش���كيل ومهام اللجنتني‪ .‬وأشاد األخ‬ ‫الرئي���س مب���ا مت إجن���ازه حت���ى اآلن‪ ،‬وأك���د أن‬ ‫العم���ل في هذا اجلانب ميثل أهمية اس���تثنائية‬ ‫مل���ا ل���ه م���ن معان���ي اإلنص���اف وإع���ادة احلقوق‬ ‫ألهلها‪ ،‬وتقدمي التعويضات مع احلقوق الكاملة‬ ‫من حيث الرتب واجلوانب املادية واملعنوية‪.‬‬ ‫وأش���ار األخ الرئي���س إل���ى أن كل واحدة من‬

‫اللجنت�ي�ن مخولة بصفة كامل���ة‪ ،‬ومحددة املهام‬ ‫في القرار اجلمهوري الصادر بتش���كيلها‪ .‬وأكد‬ ‫على ض���رورة التعاون الكامل م���ع اللجنتني من‬ ‫قبل جميع الوزارات والهيئات والسلطات ومبا‬ ‫يؤدي إلى جناح املهام املوكلة إليهم‪.‬‬ ‫وحت���دث ع���دد م���ن أعض���اء اللجنت�ي�ن ع���ن‬ ‫طبيعة س���ير العمل‪ ..‬مش���يرين إلى أنه في وفي‬ ‫م���ا يخ���ص املنتس���بني ل���وزارة الدف���اع ووزارة‬

‫الداخلي���ة واخلدم���ة املدنية ف���إن األمور وصلت‬ ‫إل���ى ما نس���بته م���ا يزيد عن ‪ ،90%‬ول���م يتبق إ َّال‬ ‫اإلج���راءات العملي���ة للتنفي���ذ بص���ورة نهائي���ة‪،‬‬ ‫أما فيم���ا يتعلق بجوانب األراض���ي والعقارات‬ ‫فإن أش���واط ًا كبيرة قد قطع���ت وحتددت املعالم‬ ‫األساس���ية لإلجن���از النهائ���ي بص���ورة واضحة‬ ‫ج���ار على قدم وس���اق الس���تكمال كافة‬ ‫والعم���ل‬ ‫ٍ‬ ‫اإلجراءات واتخاذ القرارات التنفيذية لذلك‪.‬‬

‫بموجب تعديالت قانون االنتخابات العامة واالستفتاء‪:‬‬

‫إنشاء سجل انتخابي أليكتروني يكون نواة للسجل املدني اجلديد‬ ‫ص���در يوم االثنني املاضي القانون رقم (‪ )13‬لس���نة ‪2013‬م‪،‬‬ ‫ال���ذي قض���ى بتعديل القان���ون رقم (‪ )13‬لس���نة ‪2001‬م بش���أن‬ ‫االنتخابات العامة واالستفتاء وتعديالته‪ ،‬فيما يلي نصه‪:‬‬ ‫قان���ون رق���م (‪ ) 13‬لس���نة ‪2013‬م بتعديل القان���ون رقم (‪)13‬‬ ‫لسنة ‪2001‬م بشأن االنتخابات العامة واالستفتاء وتعديالته‪.‬‬ ‫باسم الشعب‪:‬‬ ‫رئيس اجلمهورية‪:‬‬ ‫ بعد اإلطالع على دستور اجلمهورية اليمنية‪.‬‬‫ وعلى القانون رقم (‪ )13‬لس���نة ‪2001‬م بش���أن االنتخابات‬‫العامة واالستفتاء وتعديالته‪.‬‬ ‫ وبعد موافقة مجلس النواب‪.‬‬‫أصدرنا القانون اآلتي ّنصه‪:‬‬ ‫املادة (‪ )1‬تعدل املواد (‪/2‬د‪)18 ،16 ،15 ،12 ،11 ،10 ،9 ،4 ،‬‬ ‫م���ن القانون رقم (‪)13‬لس���نة ‪2001‬م بش���أن االنتخابات العامة‬ ‫واالستفتاء وتعديالته وذلك على النحو التالي‪:‬‬ ‫م���ادة (‪ )2‬د‪ -‬املوطن االنتخابــي‪ :‬مكان إقامة الناخب الدائم‬

‫أو مقر العائلة األصلي‪ ،‬ولو لم يكن مقيم ًا فيه‪.‬‬ ‫مادة (‪ )4‬أ‪ -‬ميارس كل ناخب حقوقه االنتخابية بنفسه في‬ ‫الدائ���رة االنتخابية احمللية التي بها موطنه االنتخابي واملقيد‬ ‫ف���ي جداوله���ا‪ ..‬وفي كل األح���وال ال يجوز أن يس���جل املواطن‬ ‫أسمه في أكثر من دائرة انتخابية محلية واحدة‪ ،‬كما ال يجوز‬ ‫أن مي���ارس ح���ق االنتخاب إ َّال ف���ي الدائ���رة االنتخابية احمللية‬ ‫التي اسمه مسجل فيها‪.‬‬ ‫ب‪ -‬يج���وز للناخ���ب أن ينق���ل موطن���ه االنتخاب���ي إل���ى أحد‬ ‫موطنيه االنتخابيني‪ ،‬وعلى كل مواطن نقل مكان إقامته الدائم‬ ‫إل���ى مق���ر عائلت���ه األصلي أو العك���س إبالغ مصلح���ة األحوال‬ ‫املدني���ة أو احد فروعها بذلك وفقا لنموذج تعده املصلحة لهذا‬ ‫الغ���رض‪ ،‬وعلى املصلحة حتدي���ث بيانات نقل املوطن وبيانات‬ ‫وحاالت الوفاة‪ ،‬وموافاة اللجنة العليا لالنتخابات بنس���خ من‬ ‫البيان���ات احملدث���ة‪ ..‬وفي كل األحوال ال يج���وز نقل املوطن في‬ ‫نفس دورة التسجيل‪.‬‬ ‫ج‪ -‬أي ناخب تعمد قيد أس���مه في سجل الناخبني بأكثر من‬

‫موط���ن خالف��� ًا ملا تنص عليه الفقرة(ب) م���ن هذه املادة‪ ،‬يعاقب‬ ‫بالعقوبة املنصوص عليها في املادة(‪)135‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫د‪ -‬ال يج���وز إك���راه أي مواطن على اختي���ار موطن انتخابي‬ ‫مع�ي�ن أو إك���راه أي ناخ���ب عل���ى اإلدالء بصوته ملرش���ح معني‪،‬‬ ‫ويعاقب كل ذي س���لطة مدنية أو عس���كرية استخدم سلطته أو‬ ‫نف���وذه لتغيي���ر إرادة الناخب أو إلجب���ار العاملني مبعيته على‬ ‫العم���ل لصالح أو ضد أي مرش���ح أو حزب أو تنظيم سياس���ي‬ ‫بالعقوب���ات املنصوص عليها في امل���ادة(‪ )133‬من هذا القانون‬ ‫مع عزله من وظيفته‪.‬‬ ‫م���ادة (‪ )9‬أ‪ -‬تق���وم اللجن���ة العليا بإنش���اء س���جل انتخابي‬ ‫ألكترون���ي يش���مل بيانات الناخ���ب النصية وصورت���ه الرقمية‬ ‫وعالماته احليوية‪ ،‬يكون نواة لسجل مدني تستكمل احلكومة‬ ‫إع���داده‪ ،‬بحيث يعتمد عليه في حتديث س���جالت الناخبني ألي‬ ‫عملي���ة انتخابي���ة أو اس���تفتاء‪ ،‬وتتولى اللجن���ة العليا تنظيم‬ ‫قواع���د وإج���راءات ومواعي���د التس���جيل األلكترون���ي وكيفي���ة‬ ‫اإلعالن‪.‬‬ ‫ب‪ -‬يك���ون ل���كل دائ���رة انتخابي���ة محلي���ة ج���دول ناخب�ي�ن‬ ‫ألكترون���ي تعده جلنتان رجالية ونس���ائية‪ ،‬تش���كل ويحدد مقر‬ ‫عمله���ا بقرار من اللجنة العلي���ا لالنتخابات‪ ،‬ومتارس مهامها‬ ‫وفق ًا ألحكام هذا القانون والئحته التنفيذية والقرارات املنفذة‬ ‫له‪.‬‬ ‫ج‪ -‬عل���ى اللجان الفرعية موافاة اللجنة األساس���ية بنس���خ‬ ‫ألكترونية من قواعد البيانات التي تعمل عليها أوال بأول وفقا‬ ‫آللي���ة وج���دول زمن���ي تقره اللجن���ة العليا‪ ،‬وذل���ك لتفريغها في‬ ‫قاعدة البيانات املركزية وتهيئتها لعملية الفحص واملطابقة‪.‬‬ ‫مادة(‪ )10‬أ‪ -‬يشتمل جدول الناخبني في كل دائرة انتخابية‬ ‫محلي���ة على بيان���ات كل مواطن يق���ع فيها موطن���ه االنتخابي‬ ‫مت���ى تواف���رت في���ه الش���روط الدس���تورية والقانوني���ة الالزمة‬ ‫للتس���جيل ف���ي جداول الناخب�ي�ن‪ ،‬وعلى وجه التحديد‪ ،‬اس���مه‬ ‫الرباع���ي‪ ،‬ولقب���ه‪ ،‬ومؤهله‪ ،‬ومهنته‪ ،‬وتاريخ مي�ل�اده‪ ،‬وبيانات‬ ‫موطن���ه االنتخابي‪ ،‬ورقم قيده في الدائ���رة‪ ،‬وصورته الرقمية‪،‬‬ ‫وبصم���ات أصابع يديه‪ ،‬وبيانات وثيقة إثبات الش���خصية‪ ،‬أو‬ ‫بيانات وثائق إثبات شخصيات املعرفني‪ ،‬وعلى اللجنة العليا‬ ‫ضم���ان ع���دم اعتم���اد تس���جيل أي مواطن ما لم تس���توف كافة‬ ‫بياناته احملددة في هذه املادة‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬ال يج���وز أن يقيد الناخب ف���ي أكثر من دائرة انتخابية‬ ‫محلية‪.‬‬ ‫م���ادة (‪ )11‬عل���ى جلان إع���داد جداول الناخب�ي�ن التثبت من‬ ‫هوي���ة املواط���ن ال���ذي يطلب قيد أس���مه ف���ي ج���دول الناخبني‬ ‫وعمره وموطنه االنتخابي على النحو اآلتي‪:‬‬ ‫‪ - 1‬يتم التثبت من الهوية ببطاقة أثبات الهوية الشخصية‬ ‫أو العائلي���ة‪ ،‬أو ج���واز الس���فر‪ ،‬أو بش���هادة معرف�ي�ن اثنني من‬ ‫أبن���اء نفس الدائرة االنتخابية احمللية يحمالن إحدى الوثائق‬ ‫املش���ار إليها في ه���ذه الفقرة‪ ،‬ومن أقارب املش���هود له‪ ،‬وتدون‬ ‫ش���هادتهما بعد اخذ اليمني في اس���تمارة طلب القيد ويوقعان‬ ‫ويبصمان عليها‪ ،‬وعلى أنهما سيخضعان لعقوبة التزوير في‬ ‫مح���ررات رس���مية في حال ثبوت عدم صحة ش���هادتهما‪ ..‬وفي‬ ‫جمي���ع األح���وال يج���ب أن ال يزيد ع���دد املع ّرف بهم عن عش���رة‬ ‫أشخاص لكل مع ّرف‪.‬‬ ‫‪ - 2‬يت���م التثب���ت م���ن عمر طال���ب القيد املش���كوك في عمره‬ ‫ببطاقة أثبات الهوية الش���خصية أو العائلية أو جواز الس���فر‬ ‫أو ش���هادة امليالد أو استمارتي املرحلة األساسية أو الثانوية‬ ‫العامة‪.‬‬ ‫‪ - 3‬للتثب���ت من أن الدائرة االنتخابية تعد موطنا انتخابيا‬ ‫لطالب القيد‪ ..‬يكتفى بإقراره وتوقيعه وبصمته على استمارة‬

‫طل���ب القي���د‪ ،‬والت���ي يجب أن تتضم���ن تنبيه طال���ب القيد بان‬ ‫عقوبة التزوير في محررات رس���مية س���تطبق عليه حال ثبوت‬ ‫أن الدائرة ال تعد موطنا انتخابيا قانونيا له‪.‬‬ ‫مادة (‪ )12‬تقوم اللجنة العليا بعد استكمال عملية التسجيل‬ ‫بإجراء عملية فحص ومطابقة لبيانات الناخبني املقيدين على‬ ‫مس���توى اجلمهورية‪ ،‬وذلك بغرض حتدي���د حاالت تكرار القيد‬ ‫والتحق���ق منها وحذفها‪ ،‬ومن يثبت انه كرر قيد نفس���ه يعاقب‬ ‫بالعقوبة املنصوص عليها في املادة (‪ )135‬من هذا القانون‪.‬‬ ‫م���ادة (‪ )15‬أ‪ -‬لكل ناخب في الدائ���رة االنتخابية احمللية أن‬ ‫يتقدم إلى اللجنة األساس���ية بطل���ب كتابي لتصحيح أو إدراج‬ ‫أو حذف اس���م أي ناخب في جداول الناخبني اخلاص بدائرته‬ ‫االنتخابي���ة احمللي���ة‪ ،‬وذلك خ�ل�ال ثالثة أيام م���ن تاريخ إعالن‬ ‫ج���داول الناخبني‪ ،‬وعلى اللجنة األساس���ية أن تبت في الطلب‬ ‫املشار إليه خالل ثالثة أيام من تاريخ تلقيها الطلب‪.‬‬ ‫ب‪ -‬لصاحب الطلب املشار إليه في الفقرة (أ) من هذه املادة‬ ‫أن يطعن في قرار اللجنة األساسية خالل أربعة أيام من تاريخ‬ ‫صدور قرارها أمام احملكمة االبتدائية املختصة‪ ،‬وللمحكمة أن‬ ‫جت���ري ما تراه من حتقيقات وحتري���ات‪ ،‬بحيث ال تتجاوز مدة‬ ‫الفصل في الطعن ثالثة أيام من تاريخ تقدميه‪ ،‬وتكون قرارات‬ ‫احملكم���ة االبتدائي���ة نهائي���ة غي���ر قابلة للطع���ن وعلى احملكمة‬ ‫مواف���اة أطراف الطعن واللجنة العليا بصورة طبق األصل من‬ ‫ق���رارات الفص���ل بالطعون فور صدورها‪ ،‬وعل���ى اللجنة العليا‬ ‫إعالن هذه القرارات في مقر الدائرة فور تسلمها‪.‬‬ ‫ج‪ -‬يحق لفروع األحزاب والتنظيمات السياسية واملرشحني‬ ‫املس���تقلني ف���ي الدوائر االنتخابية احمللي���ة خالل املدة احملددة‬ ‫إلعالن اجلداول احلصول على نسخ من اجلداول املعلنة وعلى‬ ‫نفقتهم اخلاصة‪.‬‬ ‫م���ادة (‪ )16‬أ‪ -‬عل���ى اللجنة العلي���ا تصحيح وتعديل جداول‬ ‫الناخب�ي�ن وفق���ا للق���رارات واألح���كام النهائي���ة الص���ادرة أوال‬ ‫بأول‪.‬‬ ‫ب‪ -‬تعتب���ر جداول قيد الناخبني النهائية حجة قاطعة وقت‬ ‫االقتراع وال يجوز ألحد االشتراك في أي انتخابات أو استفتاء‬ ‫ما لم يكن أسمه مقيد ًا فيها‪.‬‬ ‫ج‪ -‬في حال الدعوة النتخابات مبكرة أو استفتاء تعتبر أخر‬ ‫اجل���داول التي ح���ازت الصفة النهائية وفق��� ًا لهذا القانون هي‬

‫اجلداول التي يعتد بها إلجراء هذه االنتخابات أو االستفتاء‪.‬‬ ‫د‪ -‬تعل���ن اللجن���ة العلي���ا قب���ل ص���دور دع���وة الناخبني في‬ ‫مختلف وس���ائل اإلعالم الرسمية اإلحصاءات النهائية لعملية‬ ‫مراجع���ة وحترير ج���داول الناخبني أو تعديلها على مس���توى‬ ‫الدائرة االنتخابية احمللية‪.‬‬ ‫م���ادة (‪ )18‬لكل مواطن قيد اس���مه في ج���دول الناخبني حق‬ ‫ممارس���ة االقت���راع في الدائ���رة االنتخابية احمللي���ة املقيد بها‪،‬‬ ‫ويت���م التثبت من ش���خصيته اس���ما وصورة ع���ن طريق إحدى‬ ‫وثائ���ق التثبت من الهوية املعتمدة للقيد‪ ،‬أو بواس���طة الس���ند‬ ‫املثبت لواقعة‬ ‫امل���ادة (‪ )2‬تلغ���ى املادت���ان (‪ )14 ،13‬م���ن القان���ون رقم (‪)13‬‬ ‫لسنة ‪2001‬م بشأن االنتخابات العامة واالستفتاء وتعديالته‪.‬‬ ‫امل���ادة (‪ )3‬تض���اف مادت���ان جديدت���ان برق���م ( ‪137‬مك���رر‪،‬‬ ‫‪144‬مك���رر) إلى أحكام القانون رقم (‪ )13‬لس���نة ‪2001‬م بش���أن‬ ‫االنتخابات العامة واالستفتاء وتعديالته ونصهما كما يلي‪:‬‬ ‫م���ادة (‪137‬مك���رر) جت���رى االنتخاب���ات ف���ي جمي���ع الدوائر‬ ‫االنتخابية بالسجل االنتخابي اإللكتروني‪.‬‬ ‫م���ادة (‪ 144‬مك���رر) إذا اس���تحال على اللجنة العليا إنش���اء‬ ‫الس���جل االنتخابي االلكتروني في أي م���ن الدوائر االنتخابية‬ ‫احمللية ف���ي االنتخاب���ات القادمة أحاطت األطراف السياس���ية‬ ‫بذل���ك وعرض���ت األمر عل���ى رئي���س اجلمهورية التخ���اذ القرار‬ ‫بإجراء االنتخابات في تلك الدوائر بالسجل االنتخابي اليدوي‬ ‫احلالي بعد تصحيحه‪.‬‬ ‫امل���ادة (‪ )4‬يعتب���ر ه���ذا التعديل جزء ًا ال يتج���زأ من القانون‬ ‫رقم (‪ )13‬لس���نة ‪2001‬م بش���أن االنتخابات العامة واالس���تفتاء‬ ‫وتعديالته ويقرأ معه كقانون واحد‪.‬‬ ‫املادة (‪ )5‬التعديالت الواردة في هذا القانون قابلة للتعديل‬ ‫على ضوء نتائج مؤمتر احلوار الوطني والدستور اجلديد‪.‬‬ ‫املادة (‪ )6‬يُعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره وينش���ر في‬ ‫اجلريدة الرسمية‪.‬‬ ‫صدر برئاسة اجلمهورية – صنعاء‬ ‫بتاريخ ‪ 6‬رمضان ‪ 1434‬هـ املوافق ‪ 15‬يوليو ‪2013‬م‬ ‫عبد ربه منصور هـادي‬ ‫رئيـس اجلمهـوريـــة‬

‫املقالح رئيس ًا للمجمع العلمي اللغوي والصياد سفير ًا في اليونسكو‬ ‫صدر يوم االثنني املاضي القرار اجلمهوري رقم (‪ )157‬لسنة ‪2013‬م بتشكيل‬ ‫هيئة رئاس���ة املجمع العلمي اللغوي اليمني من اإلخوة التالية أس���ماؤهم وعلى‬ ‫النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ .1‬أ‪ .‬د‪ .‬عبد العزيز صالح املقالح رئيس ًا للمجمع‬ ‫‪ .2‬د‪ .‬عبد الله حسني البــار نائب ًا لرئيس املجمع‪.‬‬ ‫‪ .3‬د‪ .‬يوسف محمد عبــد الله نائب ًا لرئيس املجمع‪.‬‬ ‫‪ .4‬د‪ .‬عــزيز ثابت سعيــد نائب ًا لرئيس املجمع‪.‬‬ ‫‪ .5‬م‪ .‬محمود إبراهيم الصغيري أمينا عام ًا‪.‬‬ ‫‪ .6‬محمد عبد السالم منصور أمينا عام ًا مساعد ًا‪.‬‬ ‫كما صدر في اليوم نفس���ه القرار اجلمهوري رقم (‪ )158‬لس���نة ‪2013‬م بتعيني‬ ‫احم���د صال���ح عبد الله الصياد س���فير ًا ومندوب ًا دائم ًا لبالدن���ا لدى منظمة األمم‬ ‫املتحدة للتربية والثقافة والعلوم (اليونسكو)‪.‬‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

W¹dÝ_« U−²MLK� UÎ Lz«œ UÎ {dF� 5F³��« WI¹b×Ð s�— œUL²ŽUÐ tłu¹ ‰ö¼

sÞ«u*« „«d???ý≈ qł√ s� w½b*« lL²−*« U???�ÝR�Ë W�—U???A*« Êu� —«u???(« d9R� v???�≈ t???²¹ƒ— ‰U???B¹≈Ë YOŠ sLO�« ¡U???MÐ√ W�U� vKŽ Vł«ËË o???Š W???OFL²−*« W¹—uNL'« UE�U×� nK²�� w???� ÂUO)« Ác¼ qLFð U�Kł UNL¼√ s� w²�« UO�UFH�« s� œbŽ cOHMð vKŽ wMÞu�« —«u(« U¹UC�Ë UO�¬Ë rO¼UH� ‰uŠ WOŽu²�« —«u(« U¹UC� ‰uŠ WOFL²−*« ȃd�« W�U� ‰U³I²Ý«Ë d¹—UIð w� UN²žUO�Ë W???OŽdH�« U¼—ËU×�Ë WO???�Ozd�«

ÕU???$ù W???OFL²−*« W�—U???A*« U???O�UF� q???�«u²ð WL�UF�« W½U�√ W¹UŽdÐ q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� W�ÝR� U¼cHMðË q�U� dNý Èb� vKŽ dL²???�ð w²�«Ë W???�ÝR�Ë W???OŽUL²łô« W???OLM²K� W???OMÞu�« …b???Šu�« w²�« ¢p¹√dÐ „—U???ý¢ —UF???ý X% WOÐU³???A�« W???OLM²�« d???¹dײ�« W???¹d¹b� w???� —«u???(« U???²LOš U???NMC²% Æ5F³��« W¹d¹b�Ë W???OŽUL²łô« `z«d???A�« n???K²�� U???NO� „—U???AðË

..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ ÆWIDM*« w� WOł–u/ U�öŽ U¼—U³²ŽUÐ dL²???�*« ÊËUF²�« w�d²�« dOH???��« VzU½ sLŁ t³½Uł s� s???¹bK³�«Ë 5³F???A�« 5???Ð W???�œU³²*« W???³OD�« U???�öF�«Ë ÆÆÆV½«u'« W�U� w� s???LOK� UO�dð rŽœ «b�R� ÆÆ 5???I¹bB�« s�d�« bOIF�« ÍdJ�F�« ÊUJÝù« ‚ËbM� d¹b� ¡UIK�« dCŠ Æw1œô« sLŠd�«b³Ž

ŸU�b�« d¹“Ë bŽU��

bNAð W×K�*« «uI�« ÊQÐ `{Ë√ËÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s�_« wLOEM²�« qJON�« qþ w� WIŠö²� UŠU$Ë «—uDð ÂuO�« WK¦2 UOKF�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« œuNłË b¹b'« bzUI�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž dO???A*UÐ b� s???LO�« ¡U???MÐ√ Ê√ v???�≈ UÎ ???²�ô ÆÆW×K???�*« «u???IK� v???KŽ_« sÞu�UÐ ‰u???�u�« w� …dO¦� U???ÐuF�Ë U³IŽ «Ë“ËU???& —«u(« d9R� q???þ w� «Î —«dI²???Ý«Ë UÎ M�√ d???¦�√ WKŠd� v???�≈ WLJ(« ÊuO½ULO�« b???�ł t�öš s� Íc�« q�U???A�« wMÞu�« U�ö)«Ë v{uH�« Êu???ð√ w� ‚ôe½ô« VM& w� W???OMLO�« Æ U�“_«Ë

wM1 tłuð

UO³O� v�≈ qFH�UÐ t???łuð wMLO�« »U³???A�« s� b???¹bF�« Ê√ Æ W�Uš qOGAð VðUJ� …bŽU�0 qLF�« ’d� sŽ Y׳K� l� Y×Ð w�UNI�« b???¼U−� 5Ðd²G*« ÊËR???ý d¹“Ë ÊU�Ë Z¹uHð rOEMð q³Ý t�«“UÐ ÊUC�— ¡UFMBÐ w³OK�« dOH��« œUH¹≈ sLCð WÝË—b� fÝ√ vKŽ UO³O� v�≈ WOMLO�« W�ULF�« ÆrN�uIŠ qHJðË WK¼R�Ë WM�¬ W�ULŽ w� wMLO�« q???�UF�« Ê√ w???³OK�« dOH???��« b�√ t???³½Uł s???� …—UH???��« œ«bF²???Ý« «Î b???�R� ¨W???³OÞ WFL???�Ð v???E×¹ U???O³O� WOMLO�« W�ULF�« Z???¹uHð ¡«“≈ UÐuFB�« s� d???O¦J�« q???O�cð —œUI�«b³Ž —u²�b�« ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë Y×ÐËÆÆUO³O� v???�≈ dOH???Ý l� f�√ w�UNI�« b¼U−� 5???Ðd²G*« d¹“ËË ÊU???D×� WO�¬ l{Ë WOL¼√ t�«“UÐ Ãd???� ÊUC�— ¡UFMBÐ UO³O� W???�Ëœ UO³O� W�Ëœ v�≈ WOMLO�« W�ULF�« Z¹uHð ’uB�Ð W³???ÝUM� - t½√ vKŽ bO�Q²�« - Y???OŠ ¨w³OK�« ‚u???��« ÃUO²Š« o�Ë «dO???ýQ²�« U¾� WK¼R*« WOMLO�« W�ULF�« s� b¹bF�« `???M� ÆWO{U*« dNý_« W²��« ‰öš

lÝ«Ë s�UCð

…dAŽ WKN� U¼u×M� 5HD²�*« Ê≈ X�U�Ë UNMŽ ëd�ö� ULNðUOŠ Ê√Ë Èdš« ÂU¹« …dAF� œb Ô� rN³�UD� cOHM²� ÂU¹« Æ…œbN� f½U�dLOð f???½«d� Íb???M�uN�« W???Oł—U)« d???¹“Ë ‰U???�Ë ·UD²šô« U¹U×C� U???N²¹UMŽË UN�UL²¼« w???�uð t???ð—«“Ë Ê≈ UŽu{u*« Ác¼ q¦� ‰ËUMð Ê« vKŽ œbý tMJ� ¨5¹bM�uN�« ÆWKJALK� bOł q( q�u²�« vKŽ «Î bЫ bŽU�¹ ô UÎ MKŽ

ÍdNA�« bFOÝ

ÆWFЫd�« w� q²I¹ Ê√ q³� WKBHM� UÐuKD� ∏µ rCð W×zô w� ≥∂ W³ðd*« ÍdN???A�« q²×¹Ë tK²I� sŽ …d� s� d¦�√ sKŽ√Ô Ë ¨W¹œuF???��« WOM�_« …eNłú� ÍdNA�« sJ� ¨w{U*« d¹UM¹ w� U¼dš¬ ÊU� ¨Íuł nB� w� ÆÂdBM*« q¹dÐ√ w� YÐ wðu� qO−�ð w� p�– vH½

ÆWOŽUMB�« WIDM*« …«u½ d¹uD²� “ö�« q¹uL²�« vKŽ ¡UFЗ_« f�√ XF�Ë …—U???−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë X???½U�Ë w¼Ë …œËb;« WOŽUMB�« o???ÞUM*« d¹uD²� ÊbŽ W�d???ý l� …d�c� vKŽ X???F�Ë ¨…œËb×� WO�ËR???�� «– W???OM1 W�d???ý Vłu0ËÆÆÊbŽ WOŽUMB�« WIDM*« qOG???AðË d¹uD²� r¼UHð WŽUMB�« d???¹“Ë …—«“u???�« sŽ UNF�Ë w???²�« r???¼UH²�« …d???�c� fOz— W�dA�« sŽË V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« …—U−²�«Ë ÂuI²???ÝË ¨wzU???�OF�« w???KŽ b???L×� W�d???A�« …—«œ≈ f???K−� WO²×²�« WOM³�« W�U�≈Ë WOŽUMB�« W???IDM*« d¹uD²Ð W�d???A�« ÆUNKOGAð rŁ s�Ë Ê√ ÊU³O???ý t�ù« b³Ž bŽU???�*« …—«“u???�« q???O�Ë `???{Ë√Ë ¨WOŽUMB�« WOLM²�« w???� W�bI²� …uDš q¦1 ŸËd???A*« «c¼ v�≈ «—UL¦²???Ýô« »cł WOKLŽ w???� W???ÝuLK� WKI½ qJ???A¹Ë UNłuð l???� o�«u²¹ U???0Ë ¨ W???OŽUMB�« WD???A½_«Ë b???K³�« l�u²*« s� t½√ v�≈ —U???ý√ËÆÆWOŽUMB�« WOLM²�« w� …—«“u???�« «uD�K� ‰U???I²½ô« W�œUI�« dN???ý_« W²???��« ‰ö???š r???²¹ Ê√ ±µ s� d¦�√ d�u¹ Ê√ l???�u²¹ Íc�« ŸËd???A*« cOHM²� WOKFH�« Æ qLŽ W�d� n�√

WO�d²�« «dOÝ

W�d???ý b�Ë ¡UFMBÐ ¡«—“u�« fOz— Œ_« ‰U³I²???Ý« ¡UMŁ√ …—UH???Ý ‰ULŽQÐ rzUI�« —uC×Ð ôËU???ILK� WO�d²�« «dO???Ý lL²???Ý« YOŠÆÆeLK¹ …œuł sLO�« Èb� WO�d²�« W???¹—uNL'« włu¹ Ëb???¼“ W�d???A�« d¹b� s� Õd???ý v???�« …ËbM???ÝUÐ Œô« v�« UO�dð w???� W�d???AK� Í—UL¦²???Ýô« ◊U???AM�« sŽ ¨ u???KžË√ Í—UIF�« ‰U−*« w� sLO�« w� —UL¦²???Ýö� UNðUNłuð V½Uł q�u²�« - Íc???�« ‚UHðô« v�« ’u???B)« «cNÐ —U???ý√Ë ÆÆ ÊUJ???Ýù« ‚ËbM� w� WK¦2 WOMLO�« ŸU�b�« …—«“Ë l� t???O�« v�Ë_« W???KŠd*« cOHMð w� „d²???A*« —UL¦²???Ýö� ÍdJ???�F�« …dAŽ ¡UA½≈ qLAð w²�«Ë ÍdJ�F�« ÊUJ???Ýù« ŸËdA� s� u�dCŠË ÊbŽË ¡U???FM� s� q� w� WOMJ???Ý …b???ŠË ·ôw� VO�UÝ_« ÀbŠ√ œUL²Ž« r²O???Ý t½« UÎ ×{u� ÆÆ…b¹b(«Ë dAŽ ¡UA½≈ r²¹ UN³łu0 w²�«Ë s�U�*« Ác¼ ¡UA½≈ WOKLŽ ÆÆUÎ O�u¹ oIý w� wMLO�« V???½U−K� WO???ÝUÝ_« W�—U???A*« Ê« v�≈ X???H�Ë UC¹√ U/≈Ë V�×� q¹uL²�« V½Uł w� fO� ŸËd???A*« «c¼ 5OM1 5???ÝbMN� V¹—bð Íd−O???Ý YOŠ cOHM²�« WOKLŽ w� …œUH²???Ý« oOI%Ë cOHM²�« WOKLŽ w� W�—U???ALK� UO�dð w???� lKÞ« UL�ÆÆ…d???ýU³� …—uBÐ V½U'« «c¼ w� wMLO�« —œUJ�« ‚ËbM� d¹b� U¼dCŠ w???²�« WKÐUI*« ‰öš ¡«—“u�« f???Oz— ¨ w1œô« s???LŠd�« b³Ž s�d�« b???OIF�« ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù« Æ ŸËdA*UÐ W�U)« WOMH�« rO�UB²�« vKŽ bL×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d¹“Ë vI²�« d???š¬ V½Uł s???� “ULK¹ œuł ¡U???FMBÐ w�d²�« dOH???��« VzU½ bLŠ« d???�U½ Áb¼“Ë WO�d²�« «dO???Ý W�d???ý …—«œ≈ fK−� f???Oz— t???F�Ë Íuš_« ÊËU???F²�« tłË√ Y???×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èd???łÆÆuKžË« q³ÝË 5IOIA�« 5³FA�«Ë s¹bK³�« 5Ð …eOL²*« W�«dA�«Ë w� w�d²�«Ë wMLO�« 5???AO'« 5Ð ÊËUF²�« ôU−� e¹eFð oKF²ð W???OKLŽ »—U& ÷d???ŽË ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù« ‰U−� ŸU�b�« d¹“Ë œUý√ËÆÆWO�d²�« W×K�*« «uI�« w� ÊUJ???ÝôUÐ UO�dðË sLO�« j???Ðdð w²�« WO�¹—U²�«Ë W???¹uš_« U???�öF�UÐ

ôUBðô« nO¦Jð

WO�UH???A�« e¹eFðË œU???�H�« W???ЗU×0 o???KF²¹ U???� U???NM� l???� W???�ËbK� W???�UF�« W???½“«u*« W???�¡«u� p???�c�Ë ¨W�¡U???�*«Ë Æ t�«b¼√Ë wKŠd*« Z�U½d³�« UN½√ w???{U*« dN???A�« X???MKŽ√ j???OD�²�« …—«“Ë X???½U�Ë • ∏µ t²³???�½ U� Í√ ¨—ôËœ «—U???OK� ∂ s� d???¦�√ X???BBš Íd9R� w� sLO�« UNOKŽ XKB% w²�« m�U³*« w�ULł≈ s???� UO�UHð« vKŽ lO�u²�« -Ë ¨„—u¹uO½Ë ÷U¹d�« w� 5×½U*« Æ—ôËœ «—UOK� ≥ s� d¦�QÐ l¹—UA� q¹u9 WŁö¦�« ‰ö???š r???²¹ Ê√ …—«“u???�« w???� Êu�ËR???�� l???�uðË dO³� œbŽ UB�UM* ÕdÞ «¡«dł≈ ‰ULJ²Ý« W�œUI�« dNý_« b¼UF*« eON&Ë ‚dD�«Ë W???�UD�« ŸUD� w� UŽËd???A*« s� —U???O²š«Ë ¨W¹d???A³�« W???OLM²�« U???ŽUD�Ë W???OMI²�«Ë W???OMH�« Ác¼ hOB�ð - YOŠ ¨ cOHM²�UÐ ÂuI²???Ý w²�« U�d???A�« UÎ ŽËd???A� ∂∞ s� d¦�√ UNM� ¨UÎ ŽËd???A� ±±∏ v�«u( m�U³*« W�U{ùUÐË ¨W�œUI�« …d???²H�« ‰öš UNðUB�UM� ‰«e½≈ r²O???Ý Æ wKFH�« cOHM²�« eOŠ XKšœ UŽËdAL� UM¼ Ê√ v�≈

w{«—ô« WM'

UE�U;« w???� w???{«—_« U???¹UCIÐ W???�U)« U???½UO³�« Æ WOÐuM'« XŽ“Ë WM−K�« Ê≈ ‘u???³DŽ wKŽ w???{UI�« ‰U� p???�– v???�≈ W¹«bÐ cM� WOÐuM'« UE�U;« w� rKEð …—UL²???Ý« ∏∂π∂∞ s� nK� n�√ ∂∞ s� »—UI¹ U� Êô√ v�≈ XLK�ð b�Ë ¨UNKLŽ UO�¬ UN�Ušœ≈ p???�– bFÐ r²O� U???¼“d� Êô√ Í—U???łË 5???MÞ«u*« ÆU¼ƒUA½≈ r²OÝ w²�« U½UO³�« …bŽU� sL{

ÂULC½« ‰ULJ²Ý«

ÊuJð UO½«d�Ë√ l� ‚UHðô« l???O�u²Ð t½√ —œUB*« d???�–Ë v�≈ UN�ULC½« v???�≈ W¹œR*« «uD)« q� X???N½√ b� s???LO�« WOMH�« «uD)« iFÐ ‰ULJ²???Ý« r²O???ÝË …—U−²�« WLEM� ‰Ëœ ÍœU½ sLO�« ‰ušœ sŽ wzUNM�« ÊöŽù« q³� WO½u½UI�«Ë …—U−²�« W�dŠ ÂU�√ WF???Ý«Ë UÎ �U�¬ `²H¹ U0 …—U−²�« WLEM� Æ ôU−*« nK²�� w� «—UL¦²Ýô« »cłË

UŽuL−� µ

UN� ŸUL²ł« VIŽ —«u???(« d9R� W???ÝUz— W¾O¼ tð—b�√ Æ d9R*« «uCŽË ¡UCŽ√ vKŽ t²Ž“ËË f�√ w� ¡«—ü« o???O�uð W???M' d???�√ q???B²� b???OF� v???KŽË WÝUzdÐ f�√ UNŽUL²ł« w� q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� w½U¹—ù« .dJ�« b???³Ž —u²�b�« —«u(« d???9R� fOz— V???zU½ U¼d¹—UIð rOK�ð d9R*« sŽ WI¦³M*« qLF�« ‚d� lOLł «e�≈ fD�ž√ ≥ o�«u*« X³��« ÁUB�√ bŽu� w� WM−K� WOzUNM�« ¡UFЗ_« Âu¹ t�ULŽ√ W�U� s� d9R*« ¡UN²½« qHJ¹ U0 q³I*« Æq³I*« d³L²³Ý ±∏ o�«u*«

Ê«bI�

d¹bIðË dJý „uKÝ w� b???�& …dO³� WO½U???�½« W�bšË ¨w³D�«Ë wMN*« qLF�« w� WO�UŽ …¡UH�Ë ¨…eOL²� œuNł v{d*« lOLł l� ÂUŽ qJAÐ UNK�UFð w�≠ …œôËË ¡U???�½ WOzUBš« ≠w???�³F�« wKŽ UN� …—u²�b�« ¡«œ«Ë «d²Š«Ë d¹bIð j???×� UNKFł wMN� ·«d???²ŠUÐË Â“ö�« qJ???A�UÐ WOłöF�«Ë WO×B�« W???¹UŽd�« .b???IðË UN²�U???Ý— .bIð w� d¹bI²�«Ë ÕU−M�UÐ UOML²�« l� d¹bI²�«Ë dJ???A�« q� UNK� ÆÆUNF� q�UFð s� lOLł ÆlL²−*« W�bš w� WO�U��« WO½U�½ô« d¼UÞ bLŠ« vO×¹ b�Uš –U²Ýô«

WŽU−ý n�«u� tLŠ— ÊU� v?? ? ?�OŽ `�U� f¹uŽ bOIH�« bOIF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« W³F?? ? ?ý fOzd� UÎ ³zU½ tK�« ÊuKײ¹ s¹c�« ◊U³C�« s� ÊU�Ë Z?? ? ?( WE�U×0 s� ÊU� UL� ¨rN�ULŽ« ¡«œ« w?? ? ?� WOM�_« W?? ? ?EIO�UÐ »U¼—ô«Ë d?? ? ?A�« d�UMŽ d?? ? ?Šœ w� 5L¼U?? ? ?�*« ¨5Ð√ W?? ? ?E�U×� w?? ? ?� pKð ‰ö?? ? ?š V?? ? ?O�«Ë W−O²½ w�uðË „—UF*« „—UF*« w?? ? ?� t²ÐU�« l?? ? ?� U?? ? ?N{Uš w?? ? ?²�« WE�U×� w?? ? ?� t?? ? ?�U�— s� d¦�« Õd?? ? ?łË 5Ð√ ‰UDÐô« s� ÊU�Ë ¨…d� «Ëd�√ s¹c�« .œUI*« Ác¼ ‰UB¾²?? ? ?Ý« vKŽ w�UG�« sÞu�« s?? ? ?�Ë 5Ð√ WE�U×� s� W?? ? ?�uŁd'« ¨—U³$“ WM¹b� «uKšœ s¹c�« qz«Ë« s� ÊU�Ë ¨qJ� …œUI�« l?? ? ?� rNMOŽ« VB½ ÊU� U?? ? ?� «uIIŠ b?? ? ?�Ë ¡«uK�« qD³�« bON?? ? ?A�« ‰U¦�« ‰UDÐô«Ë 5K{UM*« ◊U³C�«Ë …œU?? ? ?I�« lOLłË ¨s?? ? ?D� r�U?? ? ?Ý s�d�« v²Š ‚b�Ë W�U�Ð qJÐË «ËbL� s¹c�« œ«d�ô«Ë d�UMŽ dŠœË r?? ? ?OEF�«Ë dO³J�« d?? ? ?BM�« oOI% WE�U×� bOF²?? ? ?�²� ÆÆ·dD²�«Ë »U¼—ô«Ë d?? ? ?A�« Ác¼ eN²½√ w?? ? ?½≈Ë ÆƉUCM�« w?? ? ?� UN²½UJ� 5?? ? ?Ð√ qOŠd� vÝ_«Ë Êe(« ‚œU� sŽ d³Ž_ W�dH�« tH�«u�Ë tðUH�Ë t?? ? ?�öšQÐ ‚öLF�« qłd�« «c¼ WLOEŽ …UOŠ bFÐ qł_« ÁU�«Ë Íc�«Ë WŽU−?? ? ?A�« t¹Ë–Ë tK¼√ dÞU?? ? ?A½Ë ¨tMÞË W?? ? ?�bš w� U¼UC� lÝ«uÐ ÁbLG²¹ Ê√ qłËeŽ v�u*« 5KzUÝ ¨Êe(« t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹ Ê«Ë tðUMł `O�� tMJ�¹Ë t²LŠ— ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« ÆÆåÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò

∫nOÝ_« wF�UO�« r�UÝ s�×� bLŠ√ ∫s�d�« bOLF�« W�UF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b�

d¹uD²� WOKLŽ «uDš

’U)« ŸUDI�« W???OLM²� WO�ö???Ýô« W???�ÝR*« ‰öš s� wF��« ‰öš s� …b¹b(« WOŽUMB�« WIDM*« …«u½ ŸËd???A� W¹—UL¦²???Ý« U�«d???ý »cłË ŸËd???ALK� Z¹Ëd²K� „d²???A*« WFÝ«ËË WKL²×� U�«d???ý W�U�ô ‰Ë« ÖuLM� WOKOG???AðË ‰uB(« oOIײ� ·b???Nð WO−OKš UÎ ???IŠôË W???O�dð ≠W???OM1

bOF???Ý Âö???��«b³Ž sKF¹ º Ê«b???I� s???Ž d???BM� b???LŠ« s???� …—œU???� WOB�???ý W???�UDÐ UNOKŽ —c???F¹ s� v???KF� W???½U�_« e???�d� »d???�« v???�« U???N�UB¹« r�— v???KŽ ‰U???Bðô« Ë« WÞd???ý ©∑≥≥≤∞ππµ∞®

UL� ¨…eOL²*« WOÐU³???A�« «—œU³*« rŽœË ¨V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« Z�«dÐ rŽœ w� UN²³ž— vE% WO�¹—U²�« U???N²�«dŽË UN²ÞU???�³Ð ¨WOMLO�« W¹bOKI²�« W???¹ËbO�« U???−²M*« Ê√ wI¹u�²�« V½U'« w� rŽœË oO�Mð v�≈ ÃU²%Ë ¨Ã—U)« w� …dO³� WOz«dý …uIÐ ÆÆZ²M*« …œuł 5�%Ë WOŽUL²łô« ÊËR???A�« V²J� ÂUŽ d¹b� gðUH�« ÊUDK???Ý VO−� `{Ë√ t³½Uł s� ÊUłdN�® ŸËd???A� s� v�Ë_« W???KŠdLK� UÎ �U²š ¡U???ł .dJ²�« Ê√ W???L�UF�« W???½U�QÐ ÆÆW−²M*« d???Ý_UÐ ¡UIð—ô«Ë ÷uNMK� W???L�UF�« 5�√ ÁUŽ— Íc???�« ¨©Â≤∞±≥ W???�d� WK�U???ý l¹—U???A*« …—«œ≈ w� …—Ëœ ÂU¹√ ±∞ Èb???� vKŽ 5???IKð U???Зb²*« Ê√ UÎ ???HOC� l� ÊËUF²�UÐ WOB�A�« «—UN*«Ë …œUOI�«Ë …—«œù« w� rO¼UH�Ë o¹u???�²�« ∆œU³� ÆÍ«œ uð »U³ý WLEM� WO½U¦�« WKŠd*« Ê√ v�≈ WL�UF�« W½U�QÐ WOŽUL²łô« ÊËR???A�« ÂUŽ d¹b� —U???ý√Ë UÎ ½UłdN� sLC²²???ÝË ¨„—U³*« dDH�« bOŽ VIŽ √b³²???Ý Â≤∞±≥ W�d� ÊUłdN� s� V¹—b²�« Ułd�* UÎ IO³Dð p�– —U³²ŽUÐ ¨W−²M*« dÝ_« e�«d�Ë UOFL−K� UÎ {dF�Ë …—Ëb�« U???−²M� ÷dF* —«“U???Ð f�√ ¡U???�� rO�√ p???�– v�≈ ÆÆv???�Ë_« W???KŠd*« w???� ÆWO³¹—b²�«

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

WI¹bŠ w� s�— œUL²ŽUÐ ¡U???FM� WL�UF�« 5�√ ‰ö¼ —œUI�« b³Ž –U²???Ýô« t???łË WOL¼√ «Î b�R� ¨W???L�UF�« W½U�√ qš«œ W¹d???Ý_« U−²MLK� rz«œ ÷d???FL� 5F³???��« nOH�²�«Ë dÝ_« WAOF� 5�%Ë wMÞu�« œUB²�ô« rŽb� W¹d???Ý_« U−²M*« rŽœ œ«bŽ≈ …—Ëœ s� U−¹d)« .dJð qHŠ f�√ Á—uCŠ ‰öš p�– ¡Uł ÆÆW???�UD³�« s???� WOŽUL²łô« ÊËR???A�« V???²J� tLE½ Íc???�« ¨W???−²M*« d???Ý_«Ë U???OFL−K� l¹—U???A*« «—œU³*« l� wÐU−¹ô« qŽUH²�« …—Ëd{ v�≈ ‰ö¼ UŽœË ÆÆWL�UF�« W½U�QÐ q???LF�«Ë XLNÝ√ w²�« ¨ «—œU³*« pKð rŽb� WL�UF�« WO½«eO� s� ¡eł hOB�ðË WOÐU³A�« Íc�« w???ÝUO��« ÊUI²Šô« s???� nOH�²�«Ë WD???A½_« s???� b¹bF�« w???� d???O³� qJ???AÐ s� d³�_« ¡e'« qJ???A¹ Íd???Ý_« ÃU²½ù« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ÆÆÂ≤∞±± ÂUF�« w???� Àb???Š włU²½ù« ŸuM²�UÐ WOMž U½œöÐ Ê√ UL� ¨UO½U*√Ë 5B�U� W�bI²*« ‰Ëb�« U¹œUB²�« ’d� s� b¹bF�« oKš d???Ý_«Ë œ«d�_« lOD²???�¹ t�öš s� Íc�« wŽ«—e�«Ë w�d(« ÆV½U'« «c¼ w� «—œU³*« s� dO¦J�« qOFHðË ¨qLF�« bÐ√ w²�« W???OLOK�ù«Ë WO�Ëb�« l¹—U???A*« s� b???¹bF�« p�UM¼ Ê√ ‰ö???¼ `???{Ë√Ë

…b¹bł UÝu³K0 UN{—UF� b�dð W¹œUB²�ô« W�ÝR*«

q¹eM²Ð X�U� dDH�« bOŽ ÂËb�Ë „—U³*« ÊUC�— dNý W³ÝUM0Ë W???�ÝR*« ÊQÐ r???ÝU� wKŽ b�Uš –U²???Ýô« WOMLO�« W¹œUB²�ô« W???�ÝR*« w� WL�UF�« W½U�« WIDM� d¹b� b�« U³KÞ W�U� w???³Kð Ê« W???�ÝR*« ’d% w²�« œËb;« q???šb�« ÍË– W�UšË l???OL'« V???ÝUMð —UF???ÝQÐË ‰UHÞô«Ë ¡U???�M�«Ë ‰UłdK� fÐö*« s???� W???ŽuM²�Ë …b???¹bł öOJ???Að W¹œUB²�ô« W�ÝR*« Ê« v�« «Î dOA� ¨„—U³*« ÊUC�— dNý w� W�UšË …dL²�� …—uBÐ UNOKŽ ‰U³�ô« œ«œe¹ w²�« WŽuM²*« WOz«cG�« œ«u*« Ë« UÝu³K*« s� ¡Î «uÝ 5JKN²�*« U¼dOžË UýËdH*«Ë UÝu³K*«Ë oO�b�«Ë »u³(U� WOz«cG�« œ«u*« s� ÂUŽ qJAÐ 5JKN²�LK� t�bIðË t{dFð U0 ‚u��« w� W��UM*«Ë —UJ²Šô« d�� w� dO³� —ËbÐ rN�ð ÆÆsÞu�« ¡UMÐô UNðU�bš q� ÂbIðË ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« W�b) X¾A½« w²�«Ë ÍœUB²�ô«Ë ÍuLM²�« UNKLŽ —UÞ≈ w� W¹œUB²�ô« W�ÝR*« UN�bIð w²�« U�b)« s�

ÊUC�— w� W¹uLM²�« ¡UFM� WOFLł WDA½√ s� bOH²�� n�¬¥

UłUO²Šô« ÍË– qO¼QðË W¹UŽ—Ë WOK;« UFL²−*« «—b� WOLMðË ¡UMÐ w� WL¼U?? ? ?�*«Ë dIH�« s� dÝ_« «—b� rŽœË lL²−*« w� w�UI¦�«Ë wŽUL²łô«Ë w×B�« wŽu�« Èu²?? ? ?�� l�—Ë W�U)« X�U� WOFL'« Ê√ v�« «Î dO?? ? ?A�Æ …UO(« U³KD²� vKŽ VKG²�« w� U¹œUB²�« U?? ? ?NMOJ9Ë …d?? ? ?OIH�« —UD�≈ ŸËd?? ? ?A� sL{ p�–Ë WL�UF�« W½U�√ l�«uł s� œbŽ vKŽ —uL²�« s� dO³� œbŽ l?? ? ?¹“u²Ð l¹“uð q¦� W¹dO)« WD?? ? ?A½_« s� œbFÐ ÂUOI�« vKŽ UN�dŠ Ë d?? ? ?AŽ ÍœU(« r?? ? ?ÝuLK� rzUB�« q¦� Èd³J�« W¹dO)« l¹—UA*« w� W�—UA*«Ë ÂU²¹_« W�UH�Ë bOF�« …u?? ? ?��Ë WOMOF�« WOz«cG�« œ«u*« iFÐË ”—«b*« iFÐ rŽbÐ WOFL'« ÂuIð UL� ¨ UN� Uý«dH�« .bIðË błU�*« ¡UMÐ w� W�—UA*« W³OI(« ŸËd?? ? ?A� cOHM²Ð w�U(« ÂUF�« ‰öš X�U� b� WOFL'« Ê√ v�« UÎ ¼uM�¨ W¹uO(« P?? ? ?AM*« ÆWOÝ—b*« W×B�« …œUOŽ ŸËdA� «c�Ë wÝ—b*« Íe�«Ë

WL�UF�« W½U�√ w� W¹dO)« l¹—U?? ? ?A*« s� œbŽ W¹uLM²�« WOŽUL²łô« ¡U?? ? ?FM� WOFLł XM?? ? ?ýœ ÆdAŽ ÍœU(« rÝuLK�Ë rzUB�« —UD�≈ ŸËdA� sL{ W¹dO)« W¹uLM²�« ¡UFM� WOFLł fOz— »«uM�« fK−� uCŽ —«bOM��« wKŽ bLŠ√ ¡«uK�« ‰U�Ë «c�Ë WL�UF�« W½U�√ qš«œ ÂUF�« —«b� vKŽ l¹—UA*«Ë W¹dO)« WDA½_« s� œbŽ cHMð WOFL'« Ê√ l¹“u²Ð „—U³*« ÊUC�— dNý ‰öš ÂuI²Ý WOFL'« ÊQÐ «b�R� ÆÆ W¹—uNL'« UE�U×� iFÐ w� ’d% w²�«Ë WL�UF�« W½U�√ U¹d¹b� w� ÊUJ��« iFÐ vKŽ WOz«cž WK?? ? ?Ý n�√ WFЗ√ s� d¦�√ …e−F�«Ë q�«—_«Ë ÂU?? ? ?²¹_«Ë 5łU²×LK� U½UŽù«Ë «bŽU?? ? ?�*« .bIðË rNð—U¹“ v?? ? ?KŽ WOFL'« UÎ ²�ô ÆÆlL²−*« WOLMðË W?? ? ?O×B�« W¹UŽd�« ôU−� w� WOFL'« U�UN?? ? ?Ý≈ v�≈ W�U{≈ ¨r?? ? ?¼dOžË nOH�²�« w� WOLM²�« WOKLŽ w� qŽU� p¹dý U¼—U³²ŽUÐ WOFL−K� W¹dO)«Ë WO½U�½ù« ·«b¼_« v�≈

UÎ ½U−� WOMÞu�« X¹d³J�«Ë m³²�« W�dý …dNý WLO� sŽ ‰“UM²�«

Î ¼U−²� ¨`�U� oO�uð Œô« …dÝ_« œ«d�√ bŠ√ ÊU� tHK?? ? ?Ý Ê√ ö w½uOK� bL²ŽU� ¨W�—U³*« WOÐU³A�« …—u¦�« UN²DIÝ√ w²�« WL�U(« ÊuOK� ≥µ vKŽ qB%Ë ôbÐ ‰U¹— ÊuOK�Ë UÎ OÝUÝ√ UÎ ³ð«— ‰U¹— w� jI� dN?? ? ?ý√ µ qLŽ …d²� sŽ …—«œù« fK−� W¾�UJ� ‰U?? ? ?¹— ÂU�Ë ¨…dO¦J�« tðU¹dHÝË Èdš_« Q�UJ*« ·öš Â≤∞±≤ ÂUF�« ÊuOK� ≤∞ sŽ b¹e¹ U0 d?? ? ?ýU³*« d�_UÐ …b¹bł …—UOÝ ¡«d?? ? ?AÐ r¼¡U�œË rNŠ«Ë—√ «u�cÐË …—u¦�UÐ «u�U� s2 dO¦J�« Ê√ l� ‰U¹— ÆÆdO¦� s� qOK� «c¼ ÆÆrN�u¹ u?? ? ?� ÊËb−¹ ô sÞu�« «cN� ¡«b?? ? ?� bF¹Ë «uMÝ cM� W�dA�« w� ÍdA²�*« œU?? ? ?�H�UÐ nK� ÍbK� WŽUMB�« …—«“Ë w?? ? ?� WOMF*« UN−K� ⁄öÐ W?? ? ?ÐU¦0 UM¼ œ—Ë U?? ? ?� “UN'«Ë ¨œU?? ? ?�H�« W×�UJ* UOKF�« W?? ? ?OMÞu�« W¾ON�«Ë …—U?? ? ?−²�«Ë »U³?? ? ?ý fK−� ¨W�UF�« WÐUOM�«Ë ¨W³?? ? ?ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe?? ? ?�d*« œU?? ? ?�H�« ÀU¦²ł« …bO−*« WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« ·«b¼√ sL� ¨…—u¦�« ÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë ÆÆ«u½U�Ë «ËbłË ULM¹√ s¹bÝUH�«Ë UÎ IÐUÝ Ê«dL� dzU−Ý lMB� ÂUŽ d¹b� £ WOÝU�uKÐb�«Ë W¹—«œù« «œUOI�« œU%« uCŽ

Ê«dL� W�dý U¼ULÝ√ w²�« Ác¼ q¦� U�dý …bŽ UN²% ÍuDMð WLKJ� v²Š —U³²Ž« ÊËœ W?? ? ?¹dO)« Ê«dL�Ë —UL¦²?? ? ?Ýô«Ë WOLM²K� Î �UG²� ¨5L¼U�*« d³�√ W�Ëb�« Êu� WOMÞu�« WLK� Ë√ åu�U³ðò Ê√ ö r�— Êu½UIÐ —«dI�« —ËbBÐ W�dA�« ¡UA½SÐ X�U� s� w¼ W�Ëb�« UÎ O�UŠË ÆÆtð«—b�Ë tðUO½UJ�≈ œËbŠ Ác¼ s?? ? ?J� ¨Â±π∂≥ w� ©±≥® ¡UFM� Ÿd� vM³� q¹uײ� «¡«dłSÐ …—«œô« fK−� fOz— ÂuI¹ w� ŸËd� WFЗ√ v�« ŸdH�« r�� Ê√Ë o³?? ? ?Ý UL� w³Þ e�d� v�« œuN'«Ë —œ«uJ�« X²?? ? ?A¹ U2 ¡UFM�Ë Ê«dLŽË —U�–Ë W?? ? ?½U�_« qþ w� «c�UÐ UNMŽ vMž w� w¼ W?? ? ?O�U� ¡Î U³Ž√ W�d?? ? ?A�« qL×¹Ë q¦� l¹—UA� …bŽ ¡UA½≈ UÎ C¹√ b¹d¹Ë ¨WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« Ác¼ W�dA�« Ê√ l� ÍœUB²�ô« dOž lÝu²�« Í√ ¨ÁdOžË ÁUO� lMB� eO�dð Êü« »uKD*«Ë ¨UNBB�ð ‰U−� w� «Î bł dO¦J�« X?? ? ?IIŠ Èu²?? ? ?�� w½bðË —u¼bð s� W�d?? ? ?A�« l{Ë 5?? ? ?�ײ� œuN'« Æ «uMÝ q³� tOKŽ X½U� U� v�« UFO³*«Ë ÃU²½ù« …d²H�« Ác¼ ‰öš b?? ? ?¹b'« …—«œô« fK−� fOz— oIŠ b?? ? ?I� UL� t�HM� bL²Ž« bI� ¨tB�A� dO¦J�« m³²�« W�d?? ? ?AÐ …dOBI�« tHK?? ? ?Ý ÁU{UI²¹ ÊU� U2 jI� µ∞• Á—«Ë“ ÂU�√ dšUH²¹Ë ‰u?? ? ?I¹

uÐ√ wKŽ bLŠ« bOIF�«Ë ¨ÊUD×� wKŽ dJ�Ž bOIF�« …ušù« ÂbI²¹ bz«d�«Ë ¨wKŽ bLŠ√ qO³½ bOIF�«Ë ¨w�³F�« d¼UÞ s�d�« bOIF�«Ë ¨dJÐ Æ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�UÐ ÆÆÍd³'« bL×� bŽU�*«Ë ¨vM¦� r�UÝ `�U�

wzUM'« Y׳K� W�UF�« …—«œù« ÂUŽ d¹b� ≠ w³FA�« włU½ wKŽ dND� bOLF�« ∫…ušû� WÞdA�« Àu×Ð e�d� d¹b� ≠ wI�uF�« bLŠ« bOŠ wKŽ Øœ ∫bOIF�«Ë ÆWOLOKF²�« ÊËRAK� UOKF�« UÝ«—b�« WOK� VzU½ ≠ q³I� vM¦� sÐ vM¦� Øœ ∫bOIF�«Ë

ÆÆWOM�_« W¹œUOI�« V�UM*UÐ rNMOOFðË rN²O�dð W³ÝUM0 p�–Ë ÆÆWOKLF�« rN�UN� w� ÕU−M�«Ë oO�u²�« rN� 5OML²�

Êe(«Ë vÝ_« U¼RK1 W�uKJ� »uKIÐ Á—b�Ë tK�« ¡UCIÐ WM�R�Ë ¡ö�“Ë …dÝ«Ë ¡UMЫ v�« WO³KI�« Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½

`�U� v�OŽ f¹uŽ bOLF�« Z( WE�U×0 W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« W³Fý fOz— VzU½

ÆÆtKLŽË t³ł«Ë ÍœR¹ u¼Ë qł_« ÁU�«Ë Íc�« t½«dHžË t²LŠ— lÝ«uÐ ÁbLG²¹ Ê« tK�« 5Ž«œ ÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹ Ê«Ë

∫ÊuHOÝô«

wF�UO�« r�UÝ s�×� bLŠ« ∫s�d�« bOLF�« W�UF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b�

œ«d�«Ë ◊U³{ s� …dz«b�« w³�²M� lOLłË òÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈å

Ê«bI�

„Ëd³� n�√

—«u(« d9R� w� WOFL²−*« W�—UA*« UO�UF� q�«uð d³Ž U¼d???A½Ë —«u(« d9R� v�≈ UN�U???Ý—≈ r²¹ W¹—Ëœ ÆÂöŽù« qzUÝË ‚d� ¡UCŽ√ 5Ð WOýUI½ UIKŠ bIŽ v�≈ W�U{ùUÐ UFL²−*« s� 5�—UA�Ë —«u(« d9R� w� U¹UCI�« 5???Ð W�«d???ýË q???�«uð W???O�¬ œU???−¹≈ ·b???NÐ W???OK;« Æ—«u(« d9R� w� rNOK¦2Ë 5MÞ«u*«

4

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

bFÝ 5�Š wKŽ Œ_« sKF¹ º WOB�A�« t²�UDÐ Ê«bI� sŽ WŠ«— a?? ? ?¹—U²Ð ©∞±∞±∞±µ±≤∏¥® r?? ? ?�— W¹dJ?? ? ?�Ž W?? ? ?�UDÐË ¨Â≤∞∞∑Ø¥Ø∏ d�Ë ¨©≤ππ≤∞µ® ∫r?? ? ?�— q?? ? ?L% vKŽ ÆÆ©±∏π¥∏® ∫r�— W¹—U½ Wł«—œ ∫r�d�« v?? ? ?KŽ ‰UBðô« U¼błË s?? ? ?� WÞdý r��Ë√ ©∑≥¥¥π∏±∞∞®

*‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻌﻠﻔﻲ‬

X¹d³J�«Ë m³²�« W�dA� …dO³J�« «“U$ù« s� UÎ �UŽ µ∞ bFÐ w� «Î bł«uðË …dN?? ? ?ý U�d?? ? ?A�« d³�√ s� d³²Fð w²�« W?? ? ?OMÞu�« …Î œułË UÎ ? ? ? łU²½≈ U¹u²?? ? ?�*« vKŽ√ XGKÐ b�Ë ¨WOK;« ‚u?? ? ?��« «—UOK*« «d?? ? ?AFÐ W�UF�« WM¹e)« b?? ? ?�—Ë ¨UÎ ×Ð—Ë «Î œ«d?? ? ?¹≈Ë w� W¹dO)« l¹—U?? ? ?A*« «d?? ? ?AŽ cH½Ë ¨UÎ ¹uM?? ? ?Ý ôU¹d�« s� UNOHþu�Ë UN�ULŽ œu?? ? ?Nł qCHÐ - p�– q�Ë ¨ UE�U×� …b?? ? ?Ž 5K¼R� dOž …—«œô« f?? ? ?K−� f?? ? ?Oz— dE½ w� Êü« r?? ? ?¼ s?? ? ?¹c�« U�Ë w�UF²�«Ë WÝdDG�« vN²M0 rNF� q�UF²¹ …¡UHJ�« rNBIMðË Ê«dL� W�dý v�« W�d?? ? ?A�« r?? ? ?Ý« dOOG²Ð t�UO� d�√Ë v¼œ√ u¼ Ê√ ·dF¹ ÊU� Ê«≠ ÷d?? ? ?²H*« ÊU� t½√ l� —UL¦²?? ? ?Ýô«Ë WOLM²K� —bIð ô WLO� UÎ �UŽ µ∞ d³Ž XL�«dð w²�« WO*UF�« …dN?? ? ?A�« ÁcN� q¦� vKŽ ÂbI¹ ôË ¨WO*UF�« U�d?? ? ?A�« l� UNK�UFð rJ×Ð s?? ? ?L¦Ð «u×{uO� WBB�²� «d³�Ð W½UF²?? ? ?Ýô« bFÐ ô« …uD)« Ác¼ t½u� W�Ëb�«Ë W�d?? ? ?A�« vKŽ …dODš ZzU²½ s� UNOKŽ Vðd²¹ U� t� WCÐU� W�dý v�« W�d?? ? ?A�« q¹uײ� qz«b³�« Õ«d²�«Ë UÎ �UŽ UÎ IŠ

UMO½UNð

qO�eK� w½UN²�« q????Lł√ ·e½ ÆÆwB� uÐ√ U????MO½UNð º Íc�« œu�u*« t�«eð—ù p�–Ë w½U×M��« .dJ�«b³Ž bL×� ÆW³FA�« w� ¡ö�e�« lOLł „Ëd³� ±∞∞∞wB� ÁULÝ√ »U????AK� U????N¹bN½ UJ????¹d³²�«Ë w????½UN²�« q????Lł√ º W³????ÝUM0 p�–Ë ÆÆÂUON�« wŽu????ý wKŽ d????OLŠ Ø‚u????K)« Íb????ý— ØÊu¾MN*« ÆÆ„Ëd³� n�Q� w³¼c�« hHI�« t�ušœ bLŠ√ sÐ vO×¹ ¨w�uM¼_« bL×� wKŽ ¨w�uM¼_« bF????Ý ÆwHÝuO�« œUý— ¨w�uM¼_«

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

‫ﻣﺤﻠﻴﺎﺕ‬

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

:‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﻠﻤﺎء واﻟﺪﻋﺎة ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻳﺨﺘﺘﻢ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﺑﺼﻨﻌﺎء ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻋﺒﺪ رﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬

5

ÍœUý—ù« »UD)UÐ ¡UIð—ù«Ë WLKJ�« bOŠuð v�≈ …uŽb�« ‫ﺍﺧﺘﺘﻢ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺍﻳﺎﻡ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻴﻪ‬ ‫ ﻣﺸﺎﺭﻛﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺷﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﻤﺮﺷﺪﺍﺕ ﻣﻦ‬١٢٠ ‫ ﻭﻗﺪ ﺍﻟﻘﻴﺖ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ‬،‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﺗﻤﺤﻮﺭﺕ ﺣﻮﻝ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺪﻋﺎﺓ ﻓﻲ ﺇﻧﺠﺎﺡ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ ﻟﺨﻄﺒﺔ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻭﺍﺟﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻟﻢ ﺍﻟﺸﻤﻞ ﻭﺗﻘﺮﻳﺐ ﻭﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ ﻭﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻹﺧﺘﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ‬،‫ﺍﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‬،‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺟﺢ‬ ..‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻰ‬

‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬-‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬:‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ ﻧﺎﻫﻆ ﺍﻟﺒﻬﻠﻮﻟﻲ‬:‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ «c¼ vKŽ d�ô« „d²¹ ôË WOMLO�« W???¹—uNL'« w{«—« W�U� w� W???�Ëb�« Èdð s�Ë d???ý »u???A½ v�« wCH¹ Íc�«Ë wM�_« öH½ô« s� l{u�« —uM�« v�« UNI¹dÞ b???& s� wMÞu�« —«u(« d???9R� ZzU²½ U???łd�� fOz— «u???Žb½Ë t???AOF½ Êü« s???×½ Íc�« l???�«u�UÐ Âb???DBð ·u???ÝË —«dI²???Ýô« «c�Ë sÞ«uLK� W¹—ËdC�« UłUO²Šô« dO�u²Ð W¹—uNL'« oO�u²�« tK�« ‰Q�½Ë wMLO�« UM³Fý ¡UMЫ W�UJ� wAOF*«Ë ÍœUB²�ô« ¡UMÐ v�« vF�¹ s� q� v�«Ë .dJ�« dNA�« «c¼ w� UM�Ozd� œ«b��«Ë Æt³ÝUJ�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« WE�U×� Áu×0 œUý—ô« d¹b� ≠w�OLF�« `�U� tK�«b³Ž býd*« º Î zU� Àb% YOŠ ¨W−Š ∫ö s¹býd*«Ë ¡ULKF�« vI²K� UNÐ Ãdš w²�« Ułd�LK� W³�M�UÐ ºº ÊUÐ rNH²�« v???�« ”U???M�« …uŽœË q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« r???Žœ u???¼ vKŽ W�œô«Ë W???KŠd*« Ác¼ w� qC�ô«Ë b???OŠu�« qO³???��« u¼ —«u(« v�UFðË t½U׳???Ý tK�« ÊUÐ wHJ¹Ë «Î bł …dO¦� WM???��«Ë »U²J�« s� p�– «c¼ w� «c¼ vI²K*« Ułd�� s�Ë ¨—«u(« w� W¹¬ s� d¦�« w� Ÿdý VOD�K� ÊuJ¹Ë błU�*« v�« ÍuNð ”UM�« lOLł Êô ¨.dJ�« dN???A�« ÊUÐ rNOKŽ V???−¹Ë Èd???šô« —uN???A�« s� d¦�« —u???NLł t???� W???OŽ«b�«Ë r¼uŽb¹Ë bŠ«u�« l???L²−*« ¡UMЫ 5???Ð ¡Ušô«Ë `�U???�²�« ÕË— «u???¦³¹ vKŽ wG³M¹Ë ¨lOL−K� w???¼Ë lOL−K� l???�²¹ sLO�«Ë sÞu�« ¡UMÐ v???�« ô lL& oKDM� s� U/«Ë wB�ý oKDM� s� «uIKDM¹ ô Ê« ¡U³D)« ”uHM�« ¡UH�Ë W³;«Ë ¡Ušd�«Ë dO)« ”UM�« vKŽ fJFMðË ‚d???Hð ÆW�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« vKŽ ÿUH(« v�« …uŽb�«Ë vKŽ U½uFKÞ« Y???OŠ w???MÞu�« —«u???(« d???9R� …—U???¹e� W³???�M�UÐË W³OÞ ZzU²½ w???¼Ë ÊË—ËUײ*« U???NÐ Ãdš w²�« U???łd�*« s???� d???O¦� ·dF¹ v²Š lL²−*« ¡UMЫ l???OLł v�« U�uKF*« q�uð Ê« w???G³M¹Ë ÕU$ t� —«u(« ÊUÐ ‰uI½Ë sÞu�« qš«œ Àb% w²�« U???¹d−*« qJ???Ð WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝRLK� W³???�M�UÐË ¨»—Uײ½ Ê« s� ôÎ bÐ dO³� w²�« w¼Ë sÞuK� w�«u�« Ÿ—b�« UN½ô ¨…b???¹U×� ÊuJð Ê« UNOKŽ V???−¹ ÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë WOMLO�« …œUO��« wL% ·U�Ëô« ÂU???Ž d¹b� VzU½ ≠w½U???ýdF�« bF???�� b???L×� w???{UI�« º ∫‰U� YOŠ ¡UFM� WE�U×� ≠ œUý—ô«Ë rŽb� s¹b???ýd*«Ë ¡U³D)«Ë ¡ULKFK� w½U¦�« v???I²K*« u¼ «c???¼ ºº U¹UCI�« qŠ vKŽ tO� Êu�—U???A*« b�« Íc�«Ë wMÞu�« —«u(« d???9R� ¡UI²�ö� wMÞu�« —«u(« d9R� vI²K*« «c¼ w� 5�—UA*« —«“Ë WOMÞu�« ·uH×� u¼ wMÞu�« —«u(« ÊUÐ ÍdE½ WNłË s�Ë ¨tO� 5�—U???A*UÐ w� 5�—U???A*« lOLł b�« UL� ¨«c¼ b�Rð q�«uŽ „U???M¼ Êô ¨d???ÞU�*UÐ ÃËd)«Ë …bF� WOC�Ë WOÐuM'« W???OCI�« qŠ WOL¼« vKŽ v???I²K*« ÊuJð ÊU???Ð Êu�—U???A*« b�« UL� ¨U???LN� W???HBM*«Ë W???O{d*« ‰u???K(UÐ wÐe(« q???LF�« sŽ …bOFÐË W???¹œU×� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« s�ú� 5B(« sB(«Ë sÞuK� ÊU�ü« ÂUL� ÊuJð Ê«Ë w???ÝUO��«Ë WOMLO�« …œUO???��« vKŽ k�U%Ë ÊU1ô«Ë W???LJ(« s1 ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë W×K???�*« «uI�« w³???�²M� s� ÊU� «–«Ë Íd???B*« g???O'« w???� U???L� ‚bŠ« b� ¨U???M¼ w???ÝUO��«Ë wÐe(« qLF�« w� «u???Þd�½« b� s???�_«Ë «c�Ë …b¹U×� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« ÊuJð Ê« V−O� dD)« Æs¹b¹U×� tzUCŽ« ÊuJ¹ ÊUÐ ¡UCI�«

W�œUŽ …d???EMÐ UNO�« d???EM�«Ë …bF� W???OCI� ·UB½«Ë œu???łu�« v???�« UE�U×� W�U� vKŽ W�Ëb�« –uH½ j�ÐË UNO� WOHzUD�« vKŽ ¡UCI�«Ë ŸuЗ w� —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë …bF� WE�U×� «c�Ë W¹—uNL'« w� …UŽb�«Ë s¹b???ýd*«Ë ¡U???LKFK� UO�u²�« X???łdš UÎ ???C¹«Ë s???LO�« gOł ÊuJ¹ Ê«Ë wMLO�« g???O'« ·uH� …bŠËË WO½b� W???�Ëœ W???�U�« bŠu� gOł U/«Ë WHzUÞ ôË »eŠ ôË WKO³� Ë√ …dÝ« l³²¹ ô qI²�� Ác¼ w� oIײ¹ Ê« vKŽ W³ÞU� wMLO�« lL²−LK�Ë sÞuK� rŁ tK� Á¡ôË Æ—«dI²Ýô«Ë s�_«Ë ‰bF�« WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« v�« vI²K*« «c¼ w???� Êu�—U???A*« s¹b???ýd*«Ë ¡ULKF�« …—U¹“ X½U�Ë tK�bL(«Ë fO¹UI*« qJÐ W׳U½ X½U� wMÞu�« —«u(« W¾O¼Ë WÝUz— UÎ LNHð U???½błËË d9R*« ¡U???CŽ« W???�U� s� W???Šu²H� «Î —Ëb???� U???½błË q�Q½Ë ÊuK¼R� d9R*« ¡UCŽ« w� 5�—U???A*« s� VKžô« qÐ UÎ F???Ý«Ë ¡UCŽ« 5Ð r¼UH²�«Ë o�«u²�«Ë q???ŽUH²�« rNM� U½błËË ¨dO)« r???NM� ÂUL²¼ô«Ë ·ö???)« vKŽ ¡UCI�«Ë s???Þu�« W×KB� t???O� U0 d???9R*« ‰öš s�Ë …bF� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« 5²O�Ozd�« 5²OCI�UÐ r�UF�« —U???E½« XH� WO½U¦�«Ë v???�Ëô« W???KŠdLK� —«u(« d???9R� Z???zU²½ d9R* ÂUF�« 5�_« 5Ð 5²ŽUÝ …b* dL²Ý« ‘UI½ „UM¼ ÊU�Ë ÁdÝUÐ Æs¹býd*«Ë ¡U³D)«Ë ¡ULKF�« 5Ð p�c�Ë ¨¡UCŽô« 5ÐË —«u(« qLM�« …—uÝ w� qłË eŽ tK�« tH�Ë ULŽ uK�¹ ô wMLO�« UM³FA� v²Š «Î d�√ WFÞU� XM� U???� Íd�√ w� w½u²�« ¡ö*« UN¹Q¹ X???�U�ò ‰u???I¹ Íc�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰uI� UÎ �œUB� «c�Ë ¨åÊËbNAð ÊU1ô«ò WŽU???��« ÂuIð Ê« v�« WLz«œ WLOEŽ W�öŽ sLO�« q???¼ô q???Fł ÆåÊU1 tIH�«Ë WO½U1 WLJ(«Ë ÊU1 V²²�¹ sK� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� W¹œUOŠ „UM¼ sJ¹ r� «–«Ë V−O� VFA�« UNO�« u³B¹ w²�« W¹UG�« oIײð s�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« WOÐe(« sŽ WK�UJ�« W¹œUO(« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W???�ÝR*« ÊuJð Ê« s�_« oIײ¹ UNÐË sÞu�«Ë tK� U¼ƒôË ÊuJ¹ Ê«Ë w???ÝUO��« qLF�«Ë Æ—«dI²Ýô«Ë l�Uł VODšË ÂU???�« ≠w???�OLF�« `�U� b???L×� V???OD)« U???�√ º W×K???�*« «uI�« W¹œUOŠ WOL¼« s???Ž Àb% W−Š W???E�U×� ‚Ë—U???H�« ∫‰uI�UÐ Ê« sLO�« ¡UMЫ r¼Ë WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« vKŽ wG³M¹ ºº .dJ�« UM³F???ý ¡UMЫ lOLł W¹ULŠË ŸU�b�« u¼ UN�b¼Ë UN²¹Už ÊuJð W×K�*« «uI�« ¡UMЫ …œUOŠ Êô ÆÆWNł Ë√ W¾� v�« …eOײ� ÊuJð ôË w� ÍœU¹d�« U¼—ËbÐ ÂuIð Ê« UNKF& WO???ÝUO��« WOÐe(« sŽ s�_«Ë UMð«u� X½U� «–« qFH�UÐË t³???ÝUJ�Ë tð«e−M�Ë sÞu�« W¹ULŠË ŸU�b�« sÞuK� —«dI²???Ýô«Ë s�_« oIײ¹ ·u???�� W¹œU×� WOM�_«Ë W×K???�*« Æv�UFð tK�« Ê–SÐ t²LE½ Íc�« s¹b???ýd*«Ë ¡U³D)«Ë ¡ULKF�« vI²K� ZzU²½ sŽ U�«Ë …—U¹“ v�« U???M³¼– b�Ë W³OÞ ZzU²½ U???N½U� œU???ý—ô«Ë ·U???�Ëô« …—«“Ë …—U¹e�« ZzU²½ X½U�Ë „U???M¼ W�UF�« W½U�_UÐ UMOI²�«Ë —«u(« d???9R� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« w¼ U¼“dÐ«Ë Z???zU²M�« Ác¼ r¼«Ë ¨W???׳U½ WŽd�Ð W¹—uNL'« fOz— vI²K*« «c¼ w� Êu�—UA*« v�Ë«Ë …bF� œö³�« ÁcN� kH×¹ U0Ë WOÐuM'« WOCI�« qŠ v�« wCH¹ U� W'UF� –uH½ iFÐ w???� Êu�—U???A*« b�« UL� UNðbŠËË U¼—«dI²???Ý«Ë U???NM�√Ë

Ê« UL� ¨«Î bł …dO³� UÎ �uIŠ …√dLK� qH� b� Âö???Ýô«Ë Âö???Ýô« w� …√d*« V???ÝUM*«Ë ‰œUF�« q(UÐ WOÐuM'« WOCIK� qŠ v???�« uŽœ 5�—U???A*« U???Žœ U???L� ¨WJzU???A�« U???¹UCI�« q�Ë …b???F� W???OC� p???�c�Ë wŽd???A�« W¹—uNL'« fOz— ŒôUÐ WK¦2 WOÝUO��« …œUOI�« rŽœ v�« Êu�—UA*« ÊU�ü« dÐ v�« sLO�UÐ ÃËd)« qł« s� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dO???A*« tK�« vK� bL×� UMO³½ …uŽœ oOI%Ë sÞu�« UNAOF¹ w²�« W�“ô« s� rNK�« ÆÆWO½U1 W???LJ(«Ë ÊU1 ÊU???1ô«ò ∫‰U� Íc�« rK???ÝË t�¬Ë t???OKŽ «u²³Ł« sLO�« q¼« Ê«Ë ¨åUMM1 w� UM� „—UÐ rNK�« UM�U???ý w� UM� „—UÐ ¡Î UI�Ë «Î —«uŠ ÂuO�« `³�« f�ôUÐ «Î dŠUMð ÊU� U???� ‰öš s� r???N²LJŠ ÊUÐ …UŽbK� vI²K*« tLŽœ U� «c¼Ë ¨t³FýË sÞu�« Âb�¹ U0 «Î —ËUAðË w� UÎ IŠô tK�« ¡U???ý Ê≈ qEO???ÝË rzU� Êü« u¼Ë UÎ IÐU???Ý ÊU� b� r¼—Ëœ q(« u¼ —«u(« ÊUÐ lL²−*« ¡U???MЫ YŠË —«u(« Ułd�� W???FÐU²� b�Ë ¨sÞu�« UNAOF¹ w²�« U¹UCI�« qJ� `O×B�« wŽdA�« w�öÝô« t½U׳???Ý tK�« U½d³š« b�Ë Ÿ“U???M²�« sŽ v�UFðË t½U׳???Ý t???K�« U???½UN½ Êu�—UA*«Ë ¨ŸdA�« u¼ lłd*« Ÿ“UM²�«Ë ·ö²šô« bMŽ t½UÐ v�UFðË nK²�� s�Ë U???E�U;« s�Ë V???¼«c*« nK²�� s???� r¼ v???I²K*« w???� Ê≈Ë …bŠ«Ë W???OC� vKŽ rNK� «u???FL²ł« b� rNMJ� …œb???F²� U???Nłuð vKŽ ÊuFL²−¹ wMÞu�« —«u(« d9R� w� ÊËd9R*« p�c� tK�« ¡U???ý Ác¼ b¹d¹ qJ�«Ë WM�¬ …UOŠ jO�³�« sÞ«u*« gOF¹ v²Š ¡«uÝ t²LK� œułuÐ ô« —«dI²???Ýô«Ë s�_« oIײ¹ s???�Ë …dI²???�*«Ë WM�ü« …U???O(« ÆlL²−*« ¡UMÐ√ 5Ð ‰bF�« qLF�«Ë WOÐe(« sŽ s�_«Ë W×K???�*« «uI�« W¹œUOŠ ÊUÐ b�« UL� w� błË Ê≈Ë Êu½UI�«Ë —u²Ýb�« tOKŽ h½ U� «c¼Ë t³ł«Ë wÝUO��« ÂU¹ô« l� výö²¹Ë wN²M¹ ·u�� WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W???�ÝR*« Ác¼ sL{ s� Êu???Jð ÊUÐ vM9« UL� ÆÆs???Þu�«Ë tK� U???¼ƒôË Êu???J¹ Y???O×Ð w� w???ÝUO��«Ë wÐe(« qLF�« dEŠË œU???ý—ô«Ë tOłu²�« U???łd�� v�« …dOM�« rN²�UÝ— qO�uð qł« s� s�_«Ë W×K�*« «uI�« ◊UÝË« ÆœUýd�«Ë oO�u²�« tK�« ‰Q�½Ë lL²−*« ¡UMЫ ¡ULKŽ WOFLł uCŽ ≠b¼U−*« wKŽ w???KŽ bLŠ√ W�öF�« W???KOC� º vKŽ —Uý« Íc�«Ë —U�– WM¹b� w� ‚U×Ý« l�Uł VODšË ÂU�√Ë sLO�« ∫‰uI�UÐ vI²K*« WOL¼« eŽ tK�« ‰u???� s� o¦³M¹ s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë ¡U???LKF�« v???I²K� ºº rJ� `KB¹ «b¹b???Ý ôÎ u� «u�u�Ë tK�« «uIð« «u???M�¬ s¹c�« U???N¹Q¹ò q???łË ÆrOEF�« tK�« ‚b� årJÐu½– rJ� dHG¹Ë rJ�ULŽ« ·bNð UNK� WLOEŽ U???O�u²Ð Ãdš t�d�Ë t???K�« qCHÐ v???I²K*«Ë Ãd�¹ t�öš s???� Íc�«Ë q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« rŽœ v???�« u???ŽbðË ÊU�_« dÐ v�« sLO�UÐ ‰u�u�«Ë ‰U???²²�ô«Ë ÂU???�I½ô« WM²� s� sLO�« s� o¦³M¹ bŠu� ÂUE½ U¼œu???�¹ …bŠu� WMOH???Ý vKŽ UM³F???ý «uKF¹Ë Ãdš «c�Ë rK???ÝË t�¬¬¬Ë tOKŽ tK�« v???K� tK�«b³Ž sÐ b???L×� WOŽd???ý s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë sLO�« ¡ULKŽ s� UNOKŽ lL−� UO�u²Ð vI²K*« ÁcNÐ wMÞu�« —«u(« d???9R� w� UM½«uš« qLF¹ Ê« v???KŽ «b???ýd*«Ë sŽ Ãd�ð ô w¼Ë s¹b???ýd*«Ë ¡ULKF�« vI²K� Ãdš w???²�« U???O�u²�« t³KD¹ ULŽ ÊËb???ýd*«Ë …U???Žb�«Ë U½ƒULKŽ U???NŠdÞ w???²�« U???O�u²�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« oOI% u¼Ë W�U� wMLO�« VFA�« tO�« lKD²¹Ë UNł«dš«Ë UNÐ ÂUL²¼ô«Ë WOÐuM'« WOCI�« ·UB½«Ë nB�« …bŠËË

Êu� ◊U³ŠùUÐ iF³�« VOB¹ b� UŠuLD�« s� nI???��« «c¼ Ê√ v�≈ WF�œ ôUJ???ýù« q� q×O???Ý d9R*« Ê√ ÊËbI²F¹ ”U???M�« s� d???O¦J�« v�≈ «dOA� ¨q³I²�LK� WO{—√ l{u� ¡Uł d9R*« Ê√ «Î b�R� ÆÆ…bŠ«Ë ÆW�uJ(« qLFÐ ÂuI¹ ôË W¹cOHMð WNł fO� d9R*« Ê√ ∫sLO�« ¡ULKF� w½U¦�« vI²K*« g�U¼ vKŽ d9R� uCŽ ≠w½UIOL(« »U¼u�«b³Ž aOA�« l� W¹«b³�« X½U� º vI²K*« w� 5�—UA*« bŠ«Ë W�Ëb�« ¡UMÐ o¹d� uCŽ ≠wMÞu�« —«u(« s� vI²K*« «c¼ tÐ Ãdš ULŽ Àb% Íc�«Ë s¹býd*«Ë ¡ULKFK� w½U¦�« Î zU� UO�uð ∫ö tLOIð Íc???�« …U???Žb�«Ë s¹b???ýd*«Ë ¡U???LKF�« v???I²K* W³???�M�UÐ ºº d9R� rŽœ u¼Ë rN� ‚UOÝ w� wðU¹ Íc�«Ë œUý—ô«Ë ·U�Ëô« …—«“Ë ÊËbýd�« r¼ WLzô«Ë s¹býd*«Ë ¡U³D)« Êô q�UA�« wMÞu�« —«u(« WOŽu²�« w� …—«“u�« —Ëb� «Î bO�& u¼ vI²K*« «c¼Ë W�ö� ÊuNłu*«Ë WKŠd*« Ác???¼ w� rNOKŽ V−¹ U???0 p�–Ë s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë W???Lzö� —«u(UÐ oKF²¹ U???LO� ULO???Ý ô wMLO�« UM³F???ý UNÐ d1 w²�« WM¼«d�« sLO�« ¡UMÐ w� oKDM½ wJ�Ë ¨wMLO�« VFA�« …bŠËË ·ö²z≈Ë ÂU²�ü«Ë rO� rNO� b�−²ðË sLO�« ¡UMЫ W�UJ� …b�−�Ë …bŠu� ÕËdÐ b¹b'« w�Ë ¨dŠUM²�«Ë ‚«d²�ô«Ë »«d²Šô« sŽ «Î bOFÐ W³;«Ë WH�ü«Ë wšQ²�« w� ‘uO'« Êô …b¹U×� s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« ÊuJð ÊUÐ ÍœUI²Ž« …œ«—«Ë WOŽdA�« w�UŠ w¼Ë 5B(« sB(« w¼ Ê«bK³�« s� bKÐ Í« ô wMLO�« UM???AOłË ÊUÞËô« `�UB�Ë XЫuŁË U???ÝbI�Ë »uF???A�« …UŽœ s×½Ë s???Þu�« `???�UB�Ë XЫu¦�« Ác???¼ v�« w???L²M¹ t???½UÐ V???¹— W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« W¹œUOŠ vKŽ b�R½ s¹b???ýd�Ë ¡U³DšË ¡ULKŽË w???IÞUM*«Ë w???ÝUO��«Ë w???Ðe(« b???F³�« s???Ž UN�öI²???Ý«Ë W???OM�ô«Ë UÎ O�UŠË WOMÞu�« X???Ыu¦�« UÎ O�UŠË lOL−K� w???�UŠ ÊuJ¹Ë w???³¼c*«Ë wÝUO��« ÊUA�« w� qšb²�« sŽ «Î bOFÐË WOŽd???A�«Ë W�UF�« `�UBLK� q³� s� ULN²³Ýb�Ë ULN�«d²Š« 5ðbO−*« 5²�ÝR*« 5ðUN� ÊuJO�Ë dOšô« –ö*« s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« Êu� rOEF�« UM³F???ý ¡UMЫ W�U� Æs¹U³²�«Ë ·ö²šô« bMŽ dOšô« lłd*«Ë bOLŽ “u???�d¼UÐ ËdLŽ t???K�«b³Ž ‰UL� W???�öF�« aO???A�« W???KOC� º Î zU� vI²K*« tÐ Ãdš ULŽ Àb% œUý—ô«Ë tOłu²K� w�UF�« bNF*« ∫ö —«u(« r???Žb� s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë ¡U???LKFK� w???½U¦�« v???I²K*« ºº v�UFðË t½U׳???Ý tK�« Ê–U???Ð W�—U³�Ë W???³OÞ ZzU²MÐ Ãd???š w???MÞu�« h½ b�Ë w�ö???Ý« √b³� —«u(« ÊUÐ vI²K*« w� Êu�—U???A*« b�« YOŠ tOKŽ tK�« vK� b???L×� w³M�«Ë tÐU²� w� v�UFðË t½U׳???Ý tK�« t???OKŽ ‚uIŠ s� oŠ uN� tŽd???ýË tðUOŠ w�Ë t²M???Ý w� tÐ q�UFð rK???ÝË ‚uIŠ s� oŠ u???¼ qÐ ÊUJ� q� w� 5LK???�*« ‚uIŠ s???�Ë 5???OMLO�« «c�Ë ÆÆWJzU???A�« U¹UCI�« q( «Ë—ËU???ײ¹ ÊUÐ r�UF�« »uF???A�« W???�U� ¡«—Ë ŸUOB½« ÂbŽ s¹—ËUײ*« v???KŽ ÊUÐ vI²K*« w� Êu�—U???A*« b�R¹ ¨w�öÝô« Ÿd???A�«Ë WO�ö???Ýô« W�Ëb�« gOLNð v�« uŽbð «uŽœ W¹« w???ÝUÝô« bOŠu�« —bB*« w???¼ WO�ö???Ýô« WF¹d???A�« ÊUÐ ÊËb???�R¹Ë ¡UMЫ ÊUÐ b???I²Ž« ôË ÊuLK???�� s×½Ë sLO�« w� UF¹d???A²�« l???OL' «c�Ë ÆÆ„U???M¼ Ë√ UM¼ s???� «uŽb�« i???F³� ÊuŽUBM¹ ·u???Ý s???LO�« ‚uIŠË …√d*« WOC� r???Žœ UÎ C¹« vI²K*« w� Êu�—U???A*« tÐ Ãdš U???2

…UŽb�«Ë ¡U???LKF�« vI²K*« w� Êu�—U???A*« b�√ ÂU???²²šô« qHŠ w???�Ë œU???ý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“Ë t²LE½ Íc�« wMÞu�« —«u???(« rŽb� w???½U¦�« U¼—œUB0 WO�ö???Ýù« WF¹d???A�« qFł v???KŽ ¨ ÂU¹√ W???ŁöŁ Èb???� v???KŽ «uŽœË ¨ wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—UA*« qJ� WOFłd*« W�ËdF*« ÕU$ù WO???ÝUO��« …œUOI�« ‰uŠ ·UH²�û� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ W�U� Æ —«u(« W�œUŽ W???OCI� WOÐuM'« W???OCI�« l???� q�UF²�« v???KŽ «Ëb???�√ U???L� U½ULC�« l{ËË UNK¼√ v�≈ ‚uI(« ŸU???ł—≈ sLC¹U0 U???N²'UF�Ë wHzUD�« nMF�« ¡UN½≈Ë ôœUŽ öŠ …bF� WKJA� qŠ …—Ëd{Ë ¨ p�c� W³;«Ë ‰«b???²Žù«Ë WOD???Ýu�« W???�UIŁ d???A½Ë ¨W???�Ëb�« –u???H½ j???�ÐË WO³BF�«Ë u???KG�« W�UIŁ c³½Ë l???L²−*« `z«d???ý W�U� 5Ð `�U???�²�«Ë WO???ÝUO��«Ë WOHzUD�«Ë W???OÐe(« UŽ«dB�«Ë »U???¼—ù«Ë ·d???D²�«Ë Æ WOIÞUM*«Ë WO�ö��«Ë wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ n???K²�� 5Ð …«ËU???�*« o???OIײР«u???³�UÞË ¨ W�œUŽ …—u???BÐ U�b)«Ë «Ëd¦�« l???¹“uð sLCð W???�œUŽ W???MÞ«u0 s� rNOKŽ WE�U;«Ë rNÐ W¹UMF�«Ë »U³???A�«Ë ¡gM�« W¹UŽ— …—Ëd{Ë lL²−*« w� U¼—ËœË …√d???*« W½UJ� e¹eFðË W�dD²*«Ë W�«bN�« —UJ???�_« Æ WŽËdA*« ‚uI(« W�U� UNzUDŽ≈Ë s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë ¡ULKF�« l???OLł vI²K*« w� Êu�—U???A*« U???ŽœË »UD)UÐ ¡UIð—ù«Ë ·uHB�« ’—Ë WLKJ�« bOŠuð v�≈ błU�*« WLz√Ë dJ???A�« sŽ 5ÐdF� ÆÆW�UF�« W×KB*« oI×¹ U0 ÍuŽb�«Ë ÍœU???ý—ù« w� «uL¼U???Ý s¹c�« «b???ýd*«Ë s¹b???ýd*«Ë ¡ULKF�«Ë …UŽb�« l???OL' tO�U* WLKJ�« l???LłË —«dI²???Ýù«Ë WMOJ???�K� …uŽb�«Ë ŸU{Ë_« WzbNð Æ W�UF�« W×KB*« s� ÷—_« w� s¹b???�H*« vKŽ œËb(« W�U�SÐ Êu�—U???A*« v�Ë√Ë ÍcHM�Ë ¡UÐdNJ�« ëdÐ√Ë “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√ Íd−H�Ë ‚dD�« ŸUD� f9 w²�« WO³Mł_« öšb²K� r???NC�— sŽ «uÐdŽ√ UL� ¨ ôU???O²žù« Æ UNðbŠËË U¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë œö³�« …œUOÝ W¹—uNL'« fOz— Œ_« v???�≈ WO�dÐ vI²K*« w???� Êu�—U???A*« l???�— Ë 5KzUÝ „—U³*« ÊUC�— dN???ý ‰uKŠ W³???ÝUM0 ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž t(UB� oI×¹Ë wMLO�« VF???AK� dO)« tO�U� q� v�≈ tI�u¹ Ê√ tK�« ÆÂbI²�«Ë —«dI²Ýù« s� tO�≈ u³B¹U�Ë UOKF�« d9R� dI* …U???Žb�«Ë ¡U???LKF�« vI²K� w???� 5�—U???ALK� …—U¹“ w???�Ë wMÞu�« —«u(« sÐ ÷uŽ bLŠ√ —u²�b�« wMÞu�« —«u(« d9R* ÂUF�« 5�_« ‰U� ≠ rO� —UC×²Ý«Ë ÂUNK²Ý« w� q¦L²ð w�öÝô« s¹b�« WLEŽ Ê≈ „—U³� Æ.dJ�« gOF�«Ë —«dI²Ýô« w� sLO�« ‰UHÞ√ UŠuLÞ WO³K²� —«u(« rŽœ w� s¹b???ýd*«Ë ¡U³D)« —Ëœò ‰uŠ ‘UI½ WIKŠ w� ·U???{√Ë —«u(« d9R� Ê≈ ·U???�Ë_« …—«“ËË W�UF�« W???½U�_« UN²LE½ å—«u???(« WLz_«Ë błU???�*« ¡U³Dš hš_« v???KŽË 5OMLO�« qJ� t???ЫuÐ√ `???²H¹ Æ «býd*«Ë …UŽb�«Ë Íbײ�« Ê√ ¡U???³D)« «d???AŽ UNO� „—U???ý w²�« WIK(« w� b???�√Ë XK�uð w²�« Ułd�*« cOHMð u¼ —«u(« d9R� ¡UN½≈ bFÐ w�Ozd�« Æl�«u�« ÷—√ vKŽ qLF�« ‚d� UNO�≈ «dO???A� ÆÆ”UM�« q³� s� w???�UF�« UF�u²�« nI???Ý ‰u???Š Àb???%Ë

tK�« ¡UCIÐ WM�R�Ë vÝ_«Ë Êe(« U¼RK� »uKIÐ Œô« v�« …UÝ«u*« rOEŽË ¡«eF�« h�U�Ð ÂbI²½

”UO� wKŽ sÐ tK�«b³Ž ÊUD×� —u²�b�« —U�– WM¹b0 ”UO� ‰¬Ë t½«uš«Ë q{UM*« Œô« ‰ULŽô« qł— …U�uÐ

”UO� wKŽ sÐ tK�«b³Ž

t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« tK�« bLGð ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« tO³×�Ë t¹Ë–Ë tK¼√ rN�√Ë ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ∫ÊËeF*« Í“«d(« bLŠ« wKŽ ∫–U²Ýô« œ«bI*« tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž wKŽ ∫–U²Ýô« Í“«d(« bLŠ« tK�b³Ž ∫bOLF�« Í“«d(« V�Už wKŽ ∫s�d�« bOLF�« wM−A�« vO×¹ tK�«b³Ž w½ö³��« bL×� bL×� b¼U−*« qC� tK�«b³Ž ∫bOLF�« ¨b¼U−*« lÝ«u�«b³Ž ∫¡«uK�« ÍdBF�« bL×� vO×¹ ¨w(« wKŽ bLŠ« ∫aOA�« W¹öŽ bŠ«u�«b³Ž ∫w{UI�« ¨wM−A�« vO×¹ rO¼«dЫ

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

©≤ ≠≤®

òÕËd�« W¹b−Ð√å Ê«u¹œ w� w�uB�« »UD)«

—uF?? ? ?A�« UNO� v?? ? ?ýöð w²�« …U?? ? ?O(UÐ r?? ? ?Ł s?? ? ?�Ë …—c−²*« WOŠËd�«Ë ¨W¹uMF*« W¹uN�UÐË ¨å¡UL²½ô«ò?? ?Ð WOð«c�« t²½uMO� „—b¹Ë f×¹Ë dFA²�¹ tKF& w²�« ¡UO?? ? ?ý_« …—UCŠ WK?? ? ?Ý w� W�—UG�« W?? ? ?OŽUL'«Ë ¨d�UF*« ÊU??????�½ù« œU�√ U??????� —bIÐ w²�« W¹œU*« W�«dJ�« vMF0 —uF?? ? ?A�« tðbI�√Ë ¨t²¹u¼ —œU� Æ©±±®åWO½U?? ? ?�½ù« …œbF²� WO½UŠË—Ë WOŠË— UHBÐ dNEL²¹ t½√ UL� Íc�« w³zU−F�« UH� UN�Ë√ åWO³zU−Žò ÊuJð œUJð ¨w�uB�« b?? ? ?F³�« ‰öš s� ô≈ UÎ žu?? ? ?�� t� b$ ô s� W?? ? ?A¼bM� Ëb³ð hM�« w� WEHK²*« «c�« v²Š ô U¼b−M� ¨t?? ? ?Ð n% w²�« d¼UE*«Ë U?? ? ?HB�« q� …œU−Ý w¼ Â√ ¨pKð W¹d�ò √ b¹bײ�« tłË vKŽ ·dFð Â√ ¨pKð W¹d�ò åVKI�« WŠUÐ Â√ ¨w¼ W¹d�ò å…öBK� ÆåW?? ? ?³;«·Ëd?? ? ?Šv?? ? ?−N²ðW?? ? ?Š«Ë ≠W¹dI�«≠ ÊUJ*« «c¼ w� wŠËd�« —uC(« …bA�Ë ¨”UM�« v�≈ ©ÊUJ*«® d�U?? ? ?�¹ Ê√ vML²¹ «c�« ÊS� ÕË— sŽ r¼uN� w� ”UM�« ŸUDI½« …bý vKŽ W�UŠS� WŽUMBÐË UNłdNÐË U¼d¼UE0 rN�UG?? ? ?A½«Ë …UO(« «c�« ÊuJð 5Š wH� ¨rNðu�Ë rNÐËdŠË rNŁ—«u� w� dNE¹ U?? ? ?L� ≠”dH¹≠ ÊUJ?? ? ?*« «c¼ v�≈ W?? ? ?KŠ«— qOŠd�« qFHÐ ÊUJ*« ÂuI¹ u� «c�« vML²¹ ¨Ê«uMF�« Êu�—Už tMŽ r¼œUF²Ð« ‰U?? ? ?Š w� rN½_ ª”UM�« v�≈ p�c� ¨W¹uO½b�« r¼U¹UDšË rNðUŽ«d�Ë rNð«—UŁ w� Íc�«≠ pKð tðUH� X�«œ U� bOŠu�« ÊUJ*« t½√ „—b¹ tŠd²I¹ t½≈ ¨≠r?? ? ?¼U¹UDš s� tÐË tO� ÊËdND²O?? ? ?Ý w�HM�« ÂUzu�«Ë ¡UIM�«Ë ÕËd�« UOI?? ? ?�� dOš√ q×� Æw?? ? ?ŠËd�«Ë ÎU�dײ� UÎ ³Š— UΠײHM� p�c� UÎ F³ð ÊUJ*« ¡Uł b�Ë Î O� ‰UI²½ô« t½UJ�S³� XÐUŁ dOž …öB�«Ë ÂUA�« w�≈ ö oAF�« q¼√ …dCŠ w� UŽUÝ ”uK'«Ë WJ� w� ÊUJ*« sŽ tÐ lHðdð UH� pK²1 t½√ UL� ¨w�uB�« ¡uC�UÐ rŠœe¹ UÎ OzUM¦²?? ? ?Ý« UÎ ½UJ� Ëb?? ? ?GO� ÍœUF�« n¦Jð WOŠË— U?? ? ?H� UNK�Ë ÷UO³�«Ë W?? ? ?A¼b�«Ë WEHK²*« «c�«Ë 7LK�Ë WNł s� t� WO�uB�« WŽeM�« ÆÈd?? ? ?šW?√ ? ? ?Nłs?? ? ?�t?? ? ?O� 7*« vKŽ sLON¹ w�uB�« »UD)« Ê≈ ‰uI�« sJ1 «Î —Ëd� wł—U)« Ê«uMF�« s� oKDM¹Ë ¨UÎ ¹œuLŽË UÎ OI�√ u¼Ë ¨’uBM�« w� «Î —«dI²Ý«Ë ¨WOKš«b�« s¹ËUMF�UÐ ¨ÕËd�« U³²Ž v?? ? ?KŽ nI¹ UÎ HOH?? ? ?ý «Î bFÐ UN×M1 U� ¨5OBM�« ·UAJ²Ýô«Ë Y׳�« W³ž— UNO� qFAO� ÂUI� tH�uÐ qš«b�« »u?? ? ?� …œuF�« v�≈ UNF�b¹Ë ×U)« —U?? ? ?Ý≈ s� XKH²�«Ë ¨WMO½QLÞË —«dI²?? ? ?Ý« Æq¹uÞ »«d²ž«Ë tOðË p?? ? ?ýË oK� ÂUI� tH�uÐ

‫ﻋﺼﺎﻡ ﻭﺍﺻﻞ‬ WK¦L²*« v�Ëô« t?? ? ?²�UŠ s� «c�« UNO� ‰uײ¹ w²�« „ö²�ô« w� WK¦L²*« WO½U¦�« t²�UŠ v�« Ê«bIH�« w� Ò bFÐ ©∂®åWIOI(« ¡U0 wB�ý q²Ð«ò åWIOI(«ò?� w� UNOKŽ —UB²½ô«Ë ©b�'«® fHM�« s�œ r²¹ Ê√ ∫Ÿ«d?? ? ?B�«q?? ? ?Š«d�d?? ? ?šU?? ? ?½√ÆÆX?? ? ?FHð—«ò ¨U?? ? ?N²¹—«Ër?? ? ?Ł ©∑®åÂUEF�« ‘UFð—« w� UNð—«d?? ? ?ý U¹UIÐ X;Ë WIOI(« v�« q?? ? ?B¹ ÕËd�« n�u� v�≈ t?? ? ?�u�uÐ v�« wN²M¹ ôË ¨t�UŁ¬Ë ÁU¹UDš UNO� t� nAJ²ð w²�« t²žU³ðò qÐ WIOI(« „ö²�« rždÐ wzUNM�« —«dI²Ýô« Íc�« —«dI²Ýô« ÂbŽ u¼Ë ¨©∏®å‰«R?? ? ?��« ULNL¼ …bF³� vKŽ «u�«œ U� W�uB²*« Èb� UÎ ? ? ? �łU¼ qE¹ ÆW?? ? ?ON�ù« «c?? ? ?�«s?? ? ?Ž ∫«Î –ö?? � w?? ½UJ*« ØÊUJ?? *« e?? �d�« ≠» WOMH�«Ë W?? ? ?OŠËd�« œUFÐ_« „—b½ Ê√ lOD²?? ? ?�½ ô UM�—œ√ «–≈ ô≈ åÕËd?? ? ?�« W¹b−Ð√ò Ê«u¹œ w� ÊUJLK� s� t�uײРo?? ? ?KF²*« t�¹—UðË ¨W?? ? ?O�dF*« t?? ? ?ðUOHKš ÊUJL� wzUM¦²Ýô« tF�«Ë v�« wFO³Þ ÊUJL� tF�«Ë s� “u�dÐ XD³ð—« s�U�√ 7*« vI²½« bI� ¨w�u� bNA*« w� «Î dO³� «Î dŁ√ «u�dð s¹c�« WO�uB�« »UD�√ Î ŁU� r¼dŁ√ qþË ¨rN½U�“ w� wMLO�« w�uB�« v�« ö U� ÊUJ� d�c¹ œUJ?? ? ?¹ ö� ¨s�U�_« pKð w� WE×K�« s¹c�« W�uB²*« U??????NF� d�c¹Ë ô« s�U�_« pKð s� o¹dD�« w�ò w?? ? ?ðbOB� w� u¼ UL� ¨U?? ? ?NÐ «uD³ð—« u¼ å”dH¹òË ¨©±∞®å”dH¹ w?? ? ?�òË ©π®å”dH¹ v�« bLŠ√ò tK�UÐ ·—UF�« wMLO�« ·uB²*« ÂUI� ØÊUJ� ¨UÎ ÐUOžË «Î —uCŠ ¬Î bÐ√ ÊU?? ? ?�“ö²� UL¼Ë ¨åÊ«uKŽ sÐ ¨fJF�«Ë Ê«u?? ? ?KŽ sЫ d?? ? ?C×¹ ”dH¹ —u?? ? ?C׳� ¨dšü« —uCŠ w?? ? ?H²M¹ UL¼bŠ√ —u?? ? ?CŠ ¡UH²½UÐË ÆUÎ ? ? ? ¹dJ�Ë UÎ OM� ÊU²�“ö²� ÊU²O�UIŁ ÊU²�öŽ ULN½≈ s� UÎ ÐdN� ÊUJ*« «c¼ s� hM�« w� «c�« c�²ð …—UC(« UO�¬Ë ¨WO?? ? ?AŠu�UÐ W¾OK*« WM¹b*« ‰uGð W−O²½ ¨UNO� U?? ? ?NЫd²ž«Ë ÕËd�« WÐdžË U?? ? ?N−O−CÐ vKŽ n¹e�« WMLO¼Ë ¨wŠËd�« r?? ? ?�UF�« sŽ UNŽUDI½« vK−²ð åW¹dI�« Ø”d?? ? ?H¹ò qFł U� u?? ? ?¼Ë ¨U¼d¼uł qÐUI� ÕËdK� ÃËœe� wŽu{u� ‰œUFL� hM�« w� …—UC(« U½uJ*Ë ¨W¹dI�« qÐUI� WM¹bLK�Ë ¨b�'« tÐ dO³F²K�ò ÁdL¦²?? ? ?�¹ t½≈ ¨WFO³D�« U½uJ� qÐUI� UNO� bI²�« w²�« ¨WM¼«d�« WOF�«u�« …UO(« Èb� sŽ ¨åq�«u²�«òË å‰UBðô«ò Ë rOI�«Ë vMF*UÐ —uFA�«

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

‫ﻣﻦ أول‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‬

‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬ MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

U?? �d�c�« v?? I�� ¨d?? O�� X?? �√Ë ÂU?? � q� ÆÆ e?? �eF�« w?? z—U� UM� d� w��« U��UM*« w�Ë ¨UM�d�«– wM�U�� d�c� ”u�UM� d�e� s�c�« p��Ë√ œuF�Ë UNAOFM� œuF� UM���√ WI�d� s��Ë WO��� ¨ u?? *« rN�O� Ò Ë√ s?? �d{U� «u?? �U� ¡«u?? � U?? M�d�«– r?? N� ÆÆΫb�√ U�U��√ ô w��« vM� W�O��K� ÆÆ¡ôR� qJ� ¡U�Ë wKOKÐ Âu−M�« Áu²ð Âu−M�« œU�— w�UOK�« öЫ– s� ·džQ� w�UO²ý« sNF�œ s� dÔ ¦½«Ë U�«eł gOFð w½U�_« qF� pO�≈ w�uý …dLł i³IðË w�UFð w�UFð ÆÆ qOײ�*« s� Ò u*« s� ÷UOÐ s� WMł s� u9 Ê√ XÐ√ ÕË— dOž s� bÔÒ I�« UNÐ È—«uð 5M(« l�œ sH�√ w�UFð pO�≈ Í—UE²½« Á¬Ë w½e×Ð wŠ«dł iOHð `¹d²�ð ô l�b�« s� wMOŽË „bFÐ ‰UÞ ÊS� 5F²Ý« s� °5J²Ý√ wJ� qO³��« nO�Ë Í—UE²½« ÊU¼— U¹UJ(« pKðË ÕuÐ√ b� s* øs¹d�cð qN� WÐUD²�*« UMðuN� ÆÆÊULŽ Ò «—UN½ UM�öŠ√ U�dý vKŽ ÕU³B�« qON� È–_« v²Š ÊdJ1Ë ÊbJ¹ ¡U�M�« fL¼Ë U¹UJ(« «dŁdŁ UM�«uý√ rKLK½ w�UFð UMMOÐ U� ÊU� Íc�« q�Ë U¹d�c�« U¼dzUH{ rK½ ÊULŽ qO� o½UFð ôöð UNM� Ãd�½Ë UMOI²�« YOŠ rOG�« W�dý s�Ë pOKŽ qÞ√ pO�≈ wЗœ U�U�*« b9 Õu³¹ wIAŽ b¼bN¹ XL�Ë U¼dÝ vKŽ 5I³Dð w²�« w½uOŽ Õu³ð tÐ dÒ Ý√ ôQÐ w�H½ ‰u�ð UM� ¡UL��« wMGð 5ŠË VŠ ‰«u� d��« VJÝ√ “ËdOH� wMž√ w½u�Q�ð ô “w³O³Š tLÝ« U� wMO�Q�ð ô” wMOMŠ wJÐQ� tO�≈ wMOMŠ iOH¹ »«uł n�QÐ wF�œ pOðQ¹Ë ‚uA�« w½œË«d¹ tO�≈ w³Š iO� s� Ÿeł√Ë U½—«dÝ√ Uý«dH�« d�cð q¼Ë s¹d�cð q¼Ë s¹d�cð qN� UN� UM�L¼ U*Ò d¾³�« UN� dÒ Ý√ Èb*« U¹UJ(« dDFÐ Ë—Ë Ò W³O³(« ÍUM� Í—œ√ XM� U� —u×Ð wF�b� ‚P� w½e(

Æ©µ®åv?? ? ?²H�«q?? ? ?L²�«U?? ? ?L� tM� VKD¹ hK�*« Ø uLK� t�uð b²?? ? ?A¹ ULMOŠË ¨W¹«b³�« ÊU×¹dÐ UNK�žË ÊUH�_UÐ Ê«u�_« j¹u% v�« …œuF�«Ë …¡«d?? ? ?³�«Ë —Ëc'« v�« …œuF�« ¡U?? ? ?G²Ð« q³� U�Ë oK)« q?? ? ?³� U0 WK¦L²*« ¡b?? ? ?³�« WDI½ YOŠ Æ…U?? ? ?O(«v?? ? ?�«ÃËd?? ? ?)« ∫w?? Žu{u� ‰œU?? FL� W?? O�uB�« “u?? �d�« ≠µ VOB�²�« qzUÝË r¼√ s� WO�uB�« “u�d�« bFð W¹dF?? ? ?A�« W½Ëb*« w� r�UF�« vKŽ ÕU²H½ô«Ë wBM�« “u�— UNM� …œb?? ? ?F²� ‰UJ?? ? ?ý√ vKŽ wðQðË ¨WOÐdF�« «œdH*« “u?? ? ?�—Ë UOB�?? ? ?A�« “u�—Ë s?? ? ?�U�_« vK& b�Ë ÆÆ©W?? ? ?O�uB�« rO¼UH*«Ë U?? ? ?×KDB*«® s� WŽuL−� d?? ? ?³Ž ÕËd�« W¹b−Ð√ Ê«u?? ? ?¹œ w� p�– Ác¼® rO¼UH*«Ë «—U³F�«Ë ¨s�U�_«Ë UOB�A�« ∫ UOB�?? ? ?A�« sL� ¨©UM¼ U?? ? ?N�ËUM²½ s?? ? ?� …dOš_« ¨åw½UFMB�« ÊUOH?? ? ?ÝòË ¨å—U?? ? ?DF�« s¹b�« b?? ? ?¹d�ò ∫WMLON*« WO½UJ*« “u�d�« s�Ë ¨åwIA�b�« ÊöOžòË ÆÆå”d?? ? ?H¹ò ∫UÎ ŽUM� e�d�« Ø UOB�?? A�« “u�— Æ√ w� lMI*« e?? ? ?�d�« ·U?? ? ?AJ²ÝUÐ UM¼ wH²JM?? ? ?Ý c�²¹ Íc�« ¨åw?? ? ?½UFMB�« ÊUOH?? ? ?Ý U�UI�ò h½ ¨UÎ ŽUM� £åÍ—u¦�« ÊUOH?? ? ?Ýò b¼«e�« s� dŽUA�« tO� ÁbOł«u�Ë t?? ? ?ðôUŠ s?? ? ?Ž tÐ d³F¹Ë ¨t?? ? ?F� v?? ? ?¼UL²¹ ÁdNDðË tO�« tzUIð—«Ë t?? ? ?K�« v�« t²KŠ—Ë ¨WO�uB�« U¼UL?? ? ?Ý√ WOB½ lÞUI� d³Ž ¨b?? ? ?�'« ØfHM�« s� ¨iFÐ ‚u� UNCFÐ n?? ? ?�«d²¹Ë ×b²ð ¨n�«u*UÐ s� UÎ O�ôœË UÎ ? ? ? OM� tOK¹ Íc?? ? ?�« v�« UNM� q� ÍœR?? ? ?¹Ë dND²�«Ë ÕËd�« v�« b�'« W�UŠ s� UÎ łËdšË ¨WNł ·U?? ? ?A²�«Ë W�dF*« s� »«d²�ô«Ë w?? ? ?N�ù« V(UÐ ¨åp×C�« n�u�ò?Ð UNzb²³¹ ¨WO½UŁ WNł s� WIOI(« wCH*« w½U−*« ÕdH�«Ë Y?? ? ?³F�«Ë uNK�« vKŽ ‰«b�« sŽ …—UHJ� ¡UJ³�« n?? ? ?�u� tOK¹ ¨tK�« s� WÐuIŽ v�« dH��UÐ t¾�UJ¹ tK�« qF−¹ U� u¼Ë ¨p×C�« W¾ODš r�«uF�« s� dO¦J�« tO� nAJ²�¹ Íc�« dH��« ªtO�« Íc�« åb?? ? ?�'« n�u�ò?Ð p?? ? ?�– uK²¹Ë ¨W?? ? ?O½UŠËd�« œd−²ðË ¨WO½UH�« UNðuN?? ? ?ý l� «c�« tO� Ÿ—UB²ð v�« W�UŠS� ¨…b¼U−�Ë …býË ¡UMFÐ UNC�dðË UNM� qł√ s� w�uB�« ÁbÐUJ¹ Íc�« ¡UMF�«Ë «b¼U−*« ¨·bN²�*« WLOI�« Ÿu{u� v�« ‰u�u�«Ë dND²�« WOBM�« UI³DK� W9U�� åÕËd?? ? ?�« ÂUI�ò p�– wK¹Ë

r�K³�« ‰uŠ Âu( (‫)ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬ rOI�� t??????½« w???L???�???' s?????� ô« r????O????�_ t?????????½« w????³????K????I????� s???????� ô« w²−N� »c???F???�U???¹ w????½«d????ð r?????�« rOŠ— X???½«Ë Èu??K??³??�« ·d???ý v??K??Ž wM³¹cO� vMC�« pM� wMD�U�¹ Âu???�Q???� v????M????*« p???M???� w???½b???F???I???¹Ë vMC�« WŽd� s� XL�U� vM*« ôu�Ë ÂË—« p??M??� X??O??�??�« U??* ©µ®w??K??O??K??Ð ©∑®Ÿdð r� ŸËdLK� «u�U� ©∂®p??�c??� rOKÝ m???¹b???K???� «u?????�U?????�Ë UÎ ?????½U?????�« tÐdý Âd???ŠU???� ¡U????� v??K??Ž Âu?????Š« .d� t???O???�« w?????Ž«b?????�«Ë t???O???�U???ÝË t²�dð Á«uÝ s� ÈË—« XM� ©∏®uK� ÂuLÝ Á«u?????Ý s???� w???Ðd???ý s???J???�Ë

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

W¹d(«Ë ÊU1ôUÐ WLBF�« ÆÆUNO� ‰užô …UO( wC/ nO� ÊU²NÐ Ë√ ÊUDOAK� dOŁQð Ë« UNO� WŠdÝ ô ÊU1ùUÐ WLBF�« dOž s� tK�« VCžË tK�« s� ·u)«Ë °øÊ«Ë« q�Ë ÆƉ«uŠô« q� w� £££££££ Ê«eŠ_« iFÐË ÆÆV(« dOž s� ÊU�d(«Ë ÆÆWłU(« r�√ s� qOK�Ë øÊU�½ô« VK� dHI¹ £££££££ °° «u³J�« vA�ðô ÆÆpI¹dÞ TOC¹ q�_« «œ U� p�U�√ o�_« w� WLKþô ¡UM³�« ·u)« ôUŠ w�U×¹ pK(« Êu� WOŠËd�« p²�UÞ s� d¦�√ Êe% ô W�U²H�« ULKJ�« pIŠö²Ý ¡UCO³�« pðdOBÐ ·UGý iFðË WO½«—uM�« W¹dF²�« UN¹—«uð ·uÝË °°œU²F*« fMJ�« w� V¼cðË U�Ëô« q� w� „ƒUO{ o(« «œU� qÐc¹ r� dCšô« rKI�«Ë W¹ƒd�« qIŠ w� U�öš «Î d³Š ·eM¹ °°W¹d(« rOIÐ rB²F¹Ë ££££££ s¹b−M�« 5Ð U� `ł—Q²*« X�u�« «c¼ ‰Už ‰Ëô« ¡U*« l³½ s� w�b²*« YOG�«Ë W¹u²K*« ¡«u{ô« UN�—bðô «—UýUÐ dše¹ «d¦F�« tIŠöð tM� «dD� —bN¹ s� °°WO−A�« ‰«už_« tI²Fð ô £££££££ ÂöŠô« Á«u�« X�«“U� WI�«œ ULKJ�« Ÿu³M¹ VCM¹ s� °°W¹ƒd�« oH½ w� VA�²¹ s� pŽ«d¹Ë W¹d×K� UÎ O�Ë X�œ U� hassanallowzi@gmailÆcom

©≤≠≤® Õu²H�« »U²� s�

œ«RHK� wK−²�«

w½UF�« rzUN�« `¹—U³ð s� (‫)ﻣﺠﺰﻭﺀ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ‬

(‫)ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ‬ U�«b� X??K??F??ł w??²??−??N??� s???� Êœ« U�«bNÐ w??³??�U??D??� w???� w????½b????¼«Ë ©≥® d�Ë ©≤®p??ð√— s� 5Ž bFÝ U???�¬— s???� √— w???²???�« Êu???O???F???�«Ë µ®f×Ð „«d¹ Ê« ‚uA�« ©¥®V�UÞ U???�«c???Ð „«d???????¹ Ê« b????−????*« v????ÐU????� n???�u???Ð œ«R?????H?????K?????� X???O???K???−???²???� U�«uÝ t???O???� „«d??????¹ ¡w?????ý f???O???�

ÂU²šË ¡bÐ 5Ð (‫)ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ r−Ž√U� d???�???H???� p????O????�« Íd????E????½ r²�« U???½« Íc????�« Íb??³??ð w???ð—U???ý«Ë UN�uOž ‚d??Ð X??½« wMOŽ Ÿu???�œË rłd²¹ »U²F�« w??� w�UŠ ÊU??�??�Ë tŽu�œ ©±®t??O??K??Ž X??/ Íc???�« U??½U??� rEŽô« t??M??� t²×C� Íc???�« U???½«Ë oýUŽ «c??¼ ‰uI¹ qO×M�« wL�ł ÂdG� «c????¼ 5???F???�« l????�œ ‰u???I???¹Ë

…dL'« `�U� wKŽ –U²Ýú� ÊULN� ÊUÐU²� WI�d� åÂöÝô« a¹—Uðò fKÞ« »U²� s� sLO�« sŽ W½uK� jz«dš W×H� fKÞ« »U²� uH�R� U???NO� l�Ë w²�« ¡UDšô« `{uð »U²J�« oŠö0 ÆUO�«dGłË UÎ O�¹—Uð sLO�« sŽ ÂöÝô« a¹—Uð »U²J�« UŽu{u� s� œbŽ tÐ o×K�Ë ¨W9UšË »«uЫ WFЗ«Ë W�bI� s� ÊuJ� »U²J�« ÆÆ»U²J�« UŽu{u0 UNÞU³ð—ô U¼“«dЫ Í—ËdC�« s� w²�« UI×K*« Â∞µπ± ÂUŽ cM� lzU�u�«Ë À«bŠô« iF³� WB�A� WOð«– …dOÝ »U²J�« „—UýË n�R*« UNAŽ À«bŠ√ ¨WOMLO�« …bŠuK� v�Ëô« «uM��« v²ŠË tO� XF�Ë w²�« ÊUJ*«Ë ÊU�e�« WNJ½ UN� À«bŠ« w¼Ë ¨U¼b¼Uý Ë« UNO� ¡«uÝ ¨WB� Ë« W¹UJŠ Ë« ÀbŠ q� w� r¼—Ëœ rN� s¹c�« ’u�A�«Ë qÐ U¾O¼ ¡«—b� Ë« WOÐUOM�« f�U−*« w� ¡UCŽ« Ë« ¡«—“Ë Ë« ¡U݃— «u½U� Ær¼dOž Ë« UF�Uł …cðUÝ« Ë« …UC� Ë« U�dýË U�ÝR�Ë w²¹UJŠ® t²ÐU²� »uK???Ý«Ë VÝUM²¹ »U²JK� UÎ ½«uMŽ n�R*« —U²š« ÆÆvJ% w²�« U¹UJ(UÐ t³ý« ÊuJð Ê« bLFð w²�« ©ÊUJ*«Ë ÊU�e�« d³Ž Ê« UL� ¨·dE�«Ë W???�dD�« lÐUÞ UN� U¹UJ(« pKð iFÐ Ê«Ë ULO???Ýô sŽ …—œUB�« 5???½«uI�«Ë «—«d???I�« iFÐ vKŽ ¡«u{« w???IKð UNCFÐ v²ŠË Â∏∑π± ”—U???� s� …d???²H�« ‰öš w???�OÝQ²�« VF???A�« fK−� bMŽ UNO� n�R*« „—Uý UŽu{u� sŽ wJ% UNCFÐË Â∏∏π± fD�ž« WOMOðö�« UJ¹d�«Ë UÐË—Ë«Ë UOI¹d�«Ë UOݬ w� ‰Ëb�« s� œbF� tð«—U¹“ ÆWO�öŽ« Ë« WO�Ëœ WO½U*dÐ «d9R� —uC( Ë« WOB�ý WHBÐ U* q�Q²�«Ë …¡«dI�« oײ???�¹ åÊUJ*«Ë ÊU�e�«d³Ž wðU¹UJŠò ∫»U²� ¨W�UŽË WOB�ý —u�Ë öÐUI�Ë nz«dÞË UŽu{u� s� tO� œ—Ë l²L²�OÝ .dJ�« ∆—UI�« ÊUÐ pýô ¨WO�¹—Uð WOLKŽ WO�«dGł jz«dšË wH� ÆÆtH�Uš Ë« ÁUJŠ ULO� t¹√— w� n�R*« o�«Ë ¡«uÝ UNO� œ—ËU� qJÐ Ætð¡«d�Ë »U²J�« `HBð w� tF²� b−OÝ ‰«uŠô« q�

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

∫tK�UÐ ¡UI²�ö� WKO?? Ýu� u*« ≠¥ o¹dÞ t½√ —U³²Ž« vKŽ u?? ? ?*« v�« w�uB�« dEM¹ «c�UÐ ¡UI²�ö� —u³Ž WKO?? ? ?ÝËË ¨W¹bÐ_« …UO(« v�« Íc�« w½UH�« r�UF�« s� ‰UI²½ö� WKOÝË t½≈ ¨WON�ù« åw½U�ö�«ò r�UF�« v�« o�U)« sŽ «c�« tO� qBHM𠨨tMŽ b?? ? ?F²³ð ôË n�ùUÐ «c?? ? ?�« tO� w?? ? ?I²Kð Íc�« Ê«u�_«Ë b�'« bO� s� ‚öÞ≈ t½≈ Èdš√ …—U³FÐË ¨o(« v�« o¹dÞË ¨sLŠd�«Ë oKD*« w� ë—b½ô«Ë d³F¹ U� u¼Ë ¨©≤®b�'«Ë ÕËd�« 5Ð o¹dHð WKOÝËË ∫å u*« »U²� s� ‰uB�ò h½ w� `�UI*« tÐË tMŽ W�dAÝ w� ÆÆ”UM�«Ë tK�« lL−¹ ô u*« ÈuÝËò Æ©≥®å…b?? ? ?Š«Ë ôUL²�«ò h?? ? ?½ w� vK−²ð w²�« …b?? ? ?ŽUI�« w¼Ë ©bLŠ√® hM�« —u?? ? ?×� «c�« wI²Kð ULMOŠ åbLŠ√ tzUI� v�« ‚u?? ? ?²ð ULMOŠ Ë√ ¨ u?? ? ?*« o¹dÞ sŽ tK�UÐ WOMÐ vK−²ð YOŠ ¨UÎ C¹√ hM�« qš«œ WEHK²*« «c�« ¨hM�« —u×� «cK� Íd¼u'«Ë wKJ?? ? ?A�« ‰uײ�« ÊuJ�« Ãd�¹Ë ¨UÎ ONÐ UÎ ½U�½≈ dOB¹Ë ¨ u*UÐ qL²JO� …—Uð t½UH�√ 5Ð s�Ë …—Uð tðU�bŠ 5Ð s� tðU½uJ�Ë ∫Èd?? ? ?š√ UÎ ONÐ UÎ ½U?? ? ?�½≈ dOB¹Ë v²H�« qL²J¹ u*UÐò ¨Ôo?? ? ?z«b(«t?? ? ?ðU�bŠs?? ? ?�Õ«b? Ô ? ? ?MðUÎ ? ? ? *UŠ U? Ô ? ? ?MðUH�«»U? Ô ? ? ?CN�«Ë ÏWŽd?? ? ?ý√Ë V×? Ï ? ? ?Ý t½UH�√ s� qDð ÔÏ dÏ ? ? ? ×ÐË ©¥®å U?? ? ?¹«d�«‚—“√ «c�«® W?? ? ?EHK²*« «c?? ? ?�« Èb?? ? ?� n�u²�« q?? ? ?E¹Ë ‚u²ð –≈ ªUÎ FÐU²²� hM�« w� ©…œ—U?? ? ?��« Ø…dŽUA�« u*UÐ ‰UBðô«Ë …UO(« sŽ ‰UBH½ô«Ë ‰uײ�« v�« l� …UłUM� ÿuHK� d³Ž p�– vK−²¹Ë ¨‰UL²�ô« ¡UG²Ð« qEð w²�« «c�« q³� s� dO³� ‚u?? ? ?ý sŽ rM¹ u*« d¼uł u¼Ë ‰UL²�ô« u??????×½ ‰uײ�« …dJ� vKŽ `Kð vKŽ ¨‰UBðô«Ë ‰UL²�ô« r²¹ u?? ? ?*UÐ –≈ ªw�uB�« ôÎ UBH½« u*« w� Èd¹ Íc�« ÍuO½b�« d¼uł fJŽ ∫b?? ? ?−M�ÆÆ…UO(«s?? ? ?Ž q?? ? ?OL'« u?? ? ?*«U?? ? ?N¹√U?? ? ?¹ò s� UЗUN�« ‰ö²�« n?? ? ?Kš UÎ F�U½ pNłË X; »U?? ? ?³C�« ¨pðu�XFL?? ? ?Ý Íœ«Ë UÐU³?? ? ?ý d?? ? ?³ŽË UOŽ«d�« Y?? ? ?¹bŠ w?? ? ?� Ê«d?? ? ?HŽe�« Î r¼błË v¼U9 b�Ë „uK³I²Ý« vðu* «—UFý√ √d� tK�« u×½ ‚u?? ? ?A�UÐ r?? ? ?¼bzUB�X?? ? ?KL²�U�

Ê«uKŽ sÐ bLŠ« aOA�« tK�UÐ ·—UFK� w�uB�« U½dFý s� «—U²�� tK¦� w???� r??J??M??�Ë Âö???�???�« w??M??� «uL²šU� —U???J???*U???Ð -√b?????Ð r???²???½« WOK³Ð v????K????²????Ы Ê« r????�U????ýU????Š Âd???;« w??³??K??*« U?????½«Ë r??J??M??�« w???� ŸdC²� n????zU????š V????×????� —U???????ł Âb????M????²????� o????K????L????²????� o????K????F????²????� —U????Š s????� t????� U???L???� Áu???�d???J???ð Ê« ÂdJ¹ s????� t????� U???L???� Áu????�d????% Ë«

6

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

≠±∏∏ ????¼≤≥µ ≠∏∂≤ s???LO�« w???� W???OLÞUH�« …u???Žb�« a???¹—Uð ∫‰Ëô« Â∑≤±± …dL'« `�U� wKŽ ∫YŠU³�« n�RLK� hBš ‰uB� WF�ð ÊULC¹ 5OÝUÝ« 5ÐUÐ s� »U²J�« ÊuJ²¹ rŁ ¨U¼—uNþË UN�öD½« W¹«bÐË WOLÞUH�« …uŽb�« fOÝQ²� ‰Ëô« »U³�« Â∂¥∞± ≠±∏∏ ?¼∏≥¥≠≤∂∏ ÂUŽ s� W¹d��« …uŽbK� …œuF�« ÂUŽ s� WO×OKB�« W�Ëb�«Ë WOLÞUH�« …uŽbK� hBš w½U¦�« »U³�« Â∑≤±± ≠∂¥∞± ?¼≤≥µ ≠∏≥¥ WIOIŠ `{u¹ ¨r???J×� w1œU�√ w�¹—Uð Y???×Ð sŽ …—U³Ž »U???²J�« ÈuI� Èb� sŽ …—U³Ž X�O� UN½«Ë ¨sLO�« w� WOLÞUH�« …uŽb�« qO�Qð Êu�uI¹ s¹c�« 5I�b*« dOž 5š—R*« iFÐ t�ËUM²¹ UL� ¨WDžU{ ‰Ëœ Ë« w� WOLÞUH�« W�Ëb�« …u�Ë –uH½ W−O²½ ÊU� WOLÞUH�« …uŽb�« œułË Ê« ÆdB� l�«u� sŽ W???ÞuKG*« WO�«dG'« U???�uKF*« iFÐ `×� »U²J�« WD³ðd� UNLÝ« œ—Ë w²�« ¨sLO�« w� ÊuB(«Ë ŸöI�« iFÐ ¡ULÝ«Ë WL� w� l½«dI�« sB×� w×OKB�« ÂdJ*« pK*« UN{Uš w²�« „—UF*UÐ U¼dOžË bLŽ W¹d�Ë ¨dFA�« q³ł w� lÞ«dI�« sBŠË ¨WOK¹uD�« q³ł …¡«dI�« ¡UMŁ« U×O×B²�« pKð Y׳�« vKŽ lKD*« b−OÝË ¨l�«u*« s� ÆŸöÞô«Ë ·U�Ë«Ë sÝU×� s� ÈË—« …bO��« WJK*« t²�b�U� »U²J�« ‰ËUMð UL� w� W�UšË d�cð WOŠ UN�U�Ë« X�«“ôË ÂU²¹ô« W¹UŽd�Ë lL²−*« W�b) ÆÆ«c¼ UM�u¹ v�« »≈ WE�U×� ÊUJ*«Ë ÊU�e�« d³Ž ∫wðU¹UJŠ ∫w½U¦�« Â≥±∞≤ tO½u¹ v�Ëô« WF³D�« …dL'« b¹“ `�U� wKŽ ∫n�RLK� WO�«džuðu� —u� W×H� ≥≤ U???NM� W×H� ∑±≥ s� ÊuJ� »U²J�« ≤±Ë »U²J�« U???Žu{u� l� W³???ÝUM²� ¨W½uK�Ë œu???Ýô«Ë iOÐôUÐ

w½U�½« dÝ U¹ w½U¼dÐ —u½U¹ w½UOŠ« w????(« w???½U???H???ł« 5???ŽU???¹ ÍbłË vN²A�U¹ ÍbB� vN²M�U¹ w½«d�« 5??Ð s??� Íb????ŠË w??M??²??O??�— wM� ô X??×??³??�« w????½« Èd????ð U????�« w½«uš« d???³???š« w???M???Žô p??M??F??� w³Š r??N??� s??�U??¹ w³K� w??M??�U??ÝU??¹ w½U�Š« q� Ê« w³�Š rJ½U�Š« r�UM1 n???� w???� r??�U??M??F??� w??³??K??� w½UF�« r??zU??N??�U??� r??�U??M??F??� ÁU??M??F??� wKIŁ «u??H??H??šË w??K??²??� «Ëd??L??C??ðô w½U�—« o??O??D??ð w??K??L??Š v??K??Ž U??L??� ©≤®ÍdJ� Èdł «–« Íd& wF�œQ� w½U−ý« d??�??Ð ©≥®Í—b??????ð U??N??½Q??� w×¹—U³ð ©¥®wH� w×¹—U¹ tK�UÐ w½U×¹—Ë ©µ®UÎ ? F??� w??ŠË— rN� s??* ÈËd¹ rJzU� s� ÈuN¹ s� q� U� ÊUADŽ q??� s??� Èu??J??A??�« r??J??O??�« rJO�«— Y??H??½ Ë« r??J??O??�ö??ð u????ł—« w½UOŽ« ©∂®qJ�U� rJO�UÝ dLš Ë«

ÊU�½ô« „uK�� V¹cNð dNý ÆÆÊUC�— s� «uKFł b� ¡UO³žô« Ãc???��« ¡ôR¼ q¦� Ê≈ Ê√ V¹dG� t½≈ q�J�«Ë q�_«Ë ÂuMK� dNý ÊUC�— …œU³F�«Ë ÂUOBK� dNý s� ÊUC�— ”UM�« ‰u×¹ dN???ý »d²I¹ Ê√ U???�Ë q�ú� dN???ý v�≈ q???LF�«Ë WLFÞô« Ÿ«u½« ¡«d???AÐ ”UM�« r²N¹Ë ô« ÂuB�« ÂUFD�« ‰ËUMð w� ◊«d�ö� dNý t½Q�Ë U¹uK(«Ë »dG*« Ê«–¬ Ê–R*« l???�d¹ Ê√ UL� ¨ÂuBK� fO�Ë Ÿ«u½« nK²�0 rN½uDÐ uA×Ð dO¦J�« √b³¹Ë ô« Æ uO³�« w� Ë√ błU�*« qš«œ ¡«uÝ WLFÞô« dDH¹ Ê√ w� WK¦L²*« WLOK???��« …bŽUI�« Ê≈ º tK�« vK� ‰uÝd�« ‰U� UL� VÞ— Ë√ ¡U0 rzUB�« s� WKOK� WOL� ‰ËUMð p�– wMF¹Ë rKÝË t�¬Ë tOKŽ t¾�«œ ¡UOý√ ‰ËUMð U¼bFÐ s�ײ�¹Ë `K³�«Ë ¡U*« T�«b�« »ËdA*U� U¼dOž Ë√ —UC)« WЗuý q¦� Ê√ rzUB�« v???KŽ V−¹Ë wLCN�« “UN−K� bOH� W¾�«œ ôu�U� T�«b�« »ËdA*« p�– bFÐ ‰ËUM²¹ Î ¦� …bOBF�U� rCN�« WKNÝ d¦J¹ Ê√ rzUBK�Ë ö sŽ ôÎ bÐ t�«uH�« s� UÎ CFÐ «c�Ë Wł“UD�« UDK��« ‰ËUMð s� W�ËU×� 5LzUB�« q� UÎ Lz«œ Êu×BM¹ ¡U³Þô«Ë ¨ U¹uK(« ôË «—UN³�«Ë qЫu²�« VM&Ë WŠuK*« b¹bý W¹cžô« VM& ÆgDF�UÐ —uFA�« b¹eð UN½ô —u×��« …d²� bMŽ ULOÝ Íu³M�« Y¹b(« p�– oO³Dð s� s×½ s¹√ ‰uI�« W�öš º w³M�« ¡U³Þô« q� –U²Ý«Ë ‰Ëô« VD�« uÐ√ t�U� Íc�« n¹dA�« YKŁË p�UFD� Y???KŁò ∫qzUI�« rK???ÝË tOKŽ t???K�« vK� Âd�_« Æåp�HM� YKŁË pЫdA�

¡d*« vKŽ V−¹ ¡ULKF�« ‰uI¹ º ‚öšô« —UJ0 Âe²K¹ Ê√ rzUB�« tFL²−�Ë tðdÝ« l� q�UF²�« w� W???¹«bÐ W???DI½ ÊU???C�— q???F−M� ôU−� w???� U???M²CN½ `???×BM� »cŽ√ bNA½ Ê√Ë WHK²�*« …UO(« t???K�« l???� W???O½UŠËd�« U???×HM�« wšP²�« “d???Ð«Ë ŸË—« dD???�½ Ê√Ë ÆÊUC�— w� wŽUL²łô« UMF�«Ë dOM¹ w� ÊUC�— ¡Uł bI� …U½UF*«Ë w???ÝP*« q¹e¹Ë V???O¾J�« w� «Î —«d� U???¼UMŽd& w²�« Âôü«Ë ÆWO{U*« ÂU¹_« ÊU???C�— U???MO�« v???ð√ b???I� º w???� ‚ö???D½ô« v???KŽ U???M¦×¹ w???� e¹eFðË V???¹uB²�«Ë `O×B²�« o???OI%Ë U???MO� w???M¹b�« Ÿ“«u???�« ŸeM¹ ÊUC�— UMO�« vð« bI� ÆÆUM�uŠ sLO� wŽUL²łô« q�UJ²�« t½« ¨5LzUB�« tłËQÐ WýUA³�« dAM¹Ë szUGC�«Ë œUIŠô« q� …U½UF�Ë fOÝUŠQÐ U½dFA¹Ë UMŠËdł bLC¹ Íc�« dNA�« „uK�� V¹cNð dN???ý ÊUC�— t½« ¨¡«dIH�« W�UšË s¹dšü« ÆÊU�½ô« pKð q�Ë «œU???F�« `O×B²� …bOł W�d� ÊU???C�— Ê≈ º s� WKN'« U???NÐ ÂuI¹ w²�« W???KðUI�« ¡UDšô« Ë√ U???Ý—UL*« Æ»d� sŽ rNÐ ·dF²�« U½œ—« u� ÂuO�« r¼d¦�« U�Ë ”UM�«

‫ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺪﻱ‬

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﳌﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

7

∫Y³F�«Ë uNK�« WŠUOÝ v�« WOLKF�« WOŠËd�« WŠUO��« s� Êb*«Ë ÷—ô« v???�« ÃUłe�« n???Kš s� UNDI²KO???Ý w²�« …—uB�« ÊU� ÈdI�«Ë «Î dO¦� nK²�ð s???� oO×???��« bF³�« s� W???D¹dš `???HB²¹ u???¼Ë t???DI²K¹ U???LŽ ÆÊ«bK³�« s� bKÐ r�UF* WO×O{uð Ád???�% åe�uÐ ‰uÐò „—U???ý« w???M½« ‰u�«Ë W???OIOI(« WŠUO???��« s�“ v???KŽ l²L*«Ë Íd¦�« WŠUO???��« s�“ Ê« t???F� l�Ë WOŠËd�« UŠUO???��« l???� v???N²½« ÊËœË bNł öÐ WŠUOÝ ÆÆWONO�d²�« WŠUO��« √b³²� ¨W¹—UC(«Ë WO�UI¦�«Ë WO�UAJ²Ýô« öŠd�« r¼Ë ¨rN�uIŽË r¼œU???�ł« «uI¼d¹ Ê« ÊËb???¹d¹ ô ≠ÁdO³Fð bŠ v???KŽ≠ œb'« ÕUO???��« Ê_ v???MF� ·UA²�ô ÊuNÐQ¹ ô rN� ¡wý q� «c¼Ë ¨‚œUMH�« bŠ« w� —«dI²???Ýô«Ë WŽd???�Ð ‰u�u�« ÊËb¹d¹ò iFÐ Ÿ—«uýË UŠU???Ý UNÐ oOCð WOŠUO???Ý q�«u�Ë dOЫuÞ s� Á«d½ U� ÊU� tK� «cN�Ë åU� bKÐ ”uHM�« w� w�UL'« ÊËe�*« ·öð« v�« vF???�ð w²�« ‘uO'« Ëež s� Ÿu½ Èu???Ý fO� Êb*« ÆÆÕËd�«Ë 5F�« WŠUOÝ s� ŸuM�

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

ÆWK¹eN�« Õ—U�*«Ë w¼ö*« 5Ð qIM²�« w� …dOšô« tðUOŠ dDý ‘UŽ Íc�« åe�uÐ ‰uÐò wJ¹d�ô« u¼ dO³� Ÿb³� Èb� WŠUO��« bÐ «cJ¼ e�uÐ ‰uÐò tÐU²� w� ÍdJý bL×� qŠ«d�« wÐdG*« VðUJ�« tI¹b� p�– sŽ UMŁb×¹ UL� ¨»dG*« w� r¼U???�ð UN½« Èd¹ w²�« UÎ �uLŽ WŠUO???��« s� åe�uÐ ‰uÐò n�u� sŽ dEM�« iGÐË ¨åW−MÞ W�eŽË UL� rN½_ UN½Ëd³F¹ w²�« ‰Ëb�« lOLł ÊËd�b¹ ≠ÁdE½ WNłË s�≠ ÕUO???��« Ê_ r�UF�« dO�bð w� Íc�« Ÿ«d²šô« p???�– qCHÐ ÊË¡U???A¹ UL¦OŠ v�« »U¼c�« w� …U???½UF� ÊËb−¹ «Ëœu???F¹ r???�ò ‰u???I¹ qÐ i�«d�« n�u*« «c¼ sŽ dEM�« iGÐË ÆƉuI¹ «cJ¼ åw� W³�M�UÐ VŽd� t½« ÆÆ…dzUD�« vL�¹ Î OLłË ö Î OKł UÎ H�u� Ÿb³*« «cN� ÊU� WŠUO�K� dJM²�*« q³� w{U*« w� X½U� UL� WŠUO��« s� ö qFHð UL� ÊUJ� v�« ÊUJ� s???� eHI�«Ë «dzUD�« »u�— q³�Ë W¦¹b(« qO�u²�« qzU???ÝË Ÿ«d???²š« rN� oIײð s� w²�«Ë UNOKŽ ÊuKIM²¹ w²�« ÷—ô« …b¼UA0 l²L²�« ÊËœ WÐUG�« U½«uOŠ iFÐ ‰uÐò Í«≠ u¼Ë ¨»d� sŽ U???N½Ëd¹ w²�« wz«d*UÐ l²L²�«Ë «b�ô« vKŽ dO???��UÐ ô« W???K�UJ�« W???F²*« v�« …œuFK� W³žd�« UMÝuH½ w� „d×¹Ë ¨W1bI�« WŠUO???��«Ë WO�U(« WŠUO???��« 5Ð ‚dH¹ ≠åe�uÐ Íc�« o¹dD�« w� ¡wý q� Èd¹Ë «b�ô« vKŽ w???A1 `zU???��« ÊU� 5Š W1bI�« WM�“ô« WŠUO???Ý ô «—UO��« V�«— Ê« 5Š w� UNÐ d1 w²�« ¡UOýô« q� l� nÞUF²¹Ë Àbײ¹ t½Q�Ë tOKŽ dO�¹ dEM¹ Ê« ‰ËUŠ U� «–«Ë UÎ ¾Oý Èd¹ ô t½U� …dzUD�« V�«— U�« ¡UOýô« pK²� W�dײ� «Î —u� ô« Èd¹

`O???�¹ ÷—ô« w� ÕU???ÝË ¨V¼d²�«Ë …œU³FK� ÷—ô« w� »U¼c�«ò »dF�« ÊU???�� w� WŠUO???��« dBF�« w� dOOG²�« UN�U½ w²�« WOÐdF�« ULKJ�« w¼ …dO¦�Ë åUÎ ½U×OÝË UÎ ×OÝË UÎ ŠuOÝË WŠUOÝ o�Ë iOH�²�«Ë d???OGB²K� W???{dŽ bžË tOKŽ ÊU� U???LŽ ‚U{ Ë« U???N�uNH� l???�ðU� Y???¹b(« Ác¼ ÂuNH� Ê« b???$ ≠‰U¦*« qO³???Ý vKŽ≠ WŠUO???Ý WLK� cšQ½ 5???ŠË ¨W???IŠö²*« U�«b�²???Ýô« ¨U� ÊUJ� w� …d???OB� …“Uł« ¡UC� sŽ «Î dO³Fð `???³�«Ë .bI�« ‰ULF²???Ýô« sŽ ‚U{ b???� W???LKJ�« vKŽ ·dF²K� tK�« œöÐ w� Õu???�²�« W¹dŠ sŽ d³F*« l???Ý«u�« ‰u�b*« p�– WŠUO???�K� o³¹ r� YOŠ s� UNMOÐ ÂuI¹ U???�Ë U�uK�*« VzU−Ž s� U???O½b�« tÐ TK²9 U�Ë U???Nð—UCŠË U???N²�UIŁË UN???ÝU½ Æ UC�UMðË UI�«uð dzUðË tO� XŽ—U???�ð s�“ w� wFO³Þ d�« UÎ OK� Ë« UÎ Ozeł W¹uGK�« «œdH*« rO¼UH� w� dOG²�«Ë U2 W¾*« w� bŠ«Ë v�« qB¹ `�U'« t�UOš sJ¹ r�Ë ¨q³� s� ÊU�½ô« U¼bNF¹ r� …—uBÐ …UO(« dOGð bI� ¨tOKŽ ÊU� ULŽ WŠUO��« WLK� ÂuNH� ‚U{ UL�Ë ¨ UŽ«d²šô«Ë «dOG²*« tO�« XK�Ë UN²FO³Þ sŽ ≠UÎ OKLŽ≠ X�u% UN½« ÊËd¹ »œô«Ë dJH�UÐ 5KG²A*« s� dO¦� —U�Ë ¨UÎ C¹« UNF�«Ë …Ëe½ ”UM�« s� WO³�UG�« sŽ —U� bI� ¨‰uN−*«Ë n¹dD�«Ë V¹dG�« sŽ UÎ ¦×Ð ôË …œU³Ž bFð rK� …œb×� …dOB� —UB� WOM�e�« UN²ŠU�� X�U{Ë ¨W¹uM��« Ë« WOKBH�« …“Ułô« ¡UCI� …dÐUŽ Î C� ÂU¹ô« qOK�« q²�Ë WO×D???��« l²*« sŽ Y׳�« w�Ë ÂuM�« w� V¼c¹ UNðUŽU???Ý VKž« Ê« sŽ ö

q?ø ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¼ W¹uOM³�« XðU�

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

åW¹bI½ W¹ƒ—ò

W×O³�ð

XDIÝ YOŠ Â≤∞±≥Ø∑Ø¥ a¹—U²Ð —uAM*« ò W¹bI½ W¹ƒ—å W¹uOM³�« XðU� q¼ ∫ nÝu¹ tM�¬ —u²�b�« Ÿu{u� w� œuBI� dOž QDš ÀbŠ Æ¡«dI�«Ë W³ðUJK� U½—«c²Ž« l� œbF�« «c¼ w� Ÿu{u*« dA½ bOF½ tOKŽË WOF³D*« ¡UDš_« iFÐ ÀËbŠ V½Uł v�« dDÝ_« iFÐ

‫ﻧﻌﻠﻢ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻨﻬﺞ ﺗﺠﻠﻰ ﻣﺘﺼﺪﻳﺎﹰ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺴﻮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺪﻧﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺯﻣﻨﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻨﺎﻫﺞ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻛﺎﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺞ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺍﻻﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺪ ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺘﻰ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﻭﻋﻦ ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀﺕ ﺍﻟﺒﻨﻴﻮﻳﺔ ﺑﺈﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﺍﻥ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻨﺎﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻔﻨﻲ »ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ« ﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺑﻬﺪﻑ ﺍﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﺣﻘﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬ .‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﺎﻗﺪ ﺍﻻﺩﺑﻲ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺺ‬

Íœ«b� d���« ÊU� u� bÓ H �Ó wLK� U� qL�√ r�Ë d���« Ô ‚u� W�O���

‫ﺑﺮﻭﻓﻴﺴﻮﺭ‬

Íœ«—Ë√ s�

‫ﺁﻣﻨﺔ ﻳﻮﺳﻒ‬

W�ü« vMF� V��√ r� ÆÆUN�d�√ ÆÆwM�d% UM( UNK�—√ ÍœUN�� w� pK1 s� U� UIH)« d� V� W�u� U� w�UC�� sJ�� wK� U� w�L� U� ÍdN� U� Íd� U� ÍdF� U� UO�_« vK�√ U� „dO� s� w� X�U� q� …UO( vMF� Ë√ UO�œ øp��√√ ÆÆwHJ� ô

Î sŽ p�cÐ UÎ H???ýU� W???Oz«Ëd�« WOB�???AK� ö???¦� W???Oł—U)« Ë« WOB�???A�« ÁcN� wŽUL²łô« bF³�« Ë« w???�HM�« bF³�« W???ÝbM¼ nB¹ 5Š Ë« ¨wz«Ëd�« h???M�« WOMÐ qš«œ p???Kð Î WOzUMŁ “ËdÐ v�« ö???¦� W¹œR*« tKO�UHðË wz«Ëd�« ÊUJ???*« ‰UI²½ô«Ë W???�U�ô« WOzUMŁ q¦� w???z«Ëd�« ÊUJLK� WK???ÝUM²� X�«œU� —uH½ Ë« tH�« s� 5¹uOM³�« Í√dÐ tO�« ÍœRð U???�Ë Ê« cM� Íu???OM³�« ZNM*« WH???�K� w???� …d???{UŠ U???OzUM¦�« ’uBM³� Y¹b(« WGK�« r???KFÐ «Î dŁQ²� dNþ U� ‰Ë« d???Nþ Ë« W???BI�«Ë »U???D)« U???OzUM¦³� ”Ëd???�« 5O½öJ???A�« Íœd???��« ‚uDM*U� ‰u�b*«Ë ‰«b�U� wz«Ëd�« 7*«Ë vM³*« Íœd???��« hM�« WOMÐ s� UNK� WIKDM*« ÆÆt???MŽ uJ???�*«Ë ô≈ u¼ U� h½ Í« hM�« «œU???� W¹uGK�« WOKš«b�« W???OMH�« Á—U³²ŽSÐ Íœd��« hM�« Êu�dF¹ W¹uOM³�« œUI½ qFł ‰u� b�U½ q� b�U½ lOD²???�¹ q¼Ë ôÎ u� W¹uG� WOMÐ «Î dOš«Ë ôÎ Ë« Ê« ÊËœ U� UÎ OÐœ« UÎ B½ qK×¹ Ê« ÍbI½ ZNM� Í« s� oKDM� ¡Î «uÝ øW¹uGK�« t²OMÐ qš«œ s� UÎ ???ÝUÝ« oKDM¹ Ê«Ë Á√dI¹ UÎ ???OŁ«bŠ ÊU� « q???OKײ�« w???Fłd� Z???NM*« Íb???OKIð ÊU�« d¼uł u¼ Íc�« wMH�« qš«b�UÐ W???¹UMF�« …—ËdCÐ UÎ ???¹œUM� ‰U−� w� hB�²*« b???�UM�UÐ WÞuM*« W???¹bIM�« W???HOþu�« øÁbI½Ë »œô« s� Á—uNþ c???M� oKD½« ÍuOM³�« Z???NM*« Êú� «Î d???Oš«Ë «Î bЫ wMFð ô w²�« wKJA�UÐ t²OL�ð ¡Uł W¹uGK�« WOM³�« ÊËd³²F¹ Êu¹uOM³�U� vMF*« Ë« ÊuLC*« sŽ ·dD�« iž ÂU�« s×M� tO�« ·UC*«Ë ·UC*« “öð W�“ö²� W�Q???�*« ÊËœ s� W²³�« UN� WLO� ô œU�ł« UM½« ULK¦� ÊuLC*« qJý l� WGK�« l� q�UF²½ œUIM� UM½« dOž «Î “U−�Ë WIOIŠ ÕËd�« 5M�UJ�« ‰u�b*« vKŽ ‰U(« WFO³DÐ ‰«b�« wzd*« qJ???A�« p�c� ÊuJ¹ UN�“ö²Ð Íc�« w???Ðœô« hM�« WOMÐ qš«œ UÎ ???F� Î ÐU� UÎ OÐœ« UÎ B½ vL???�¹Ë W½uJ*« WOMH�« Ád�UMŽ pOJH²� ö nOC¹ Ê« tÐ —b−¹ ÍbI½ —uEM� s� tzUMÐ …œUŽ« WOGÐ t� s� hI²M¹ Ê« ô W¹bIM�« …¡«dI�« ¡UMŁ« wÐœô« hM�« v???�« hM�« l� q�UF²�« bMŽ W�Uš UNð«cÐ W???KL²J*« tðUO�ULł ÆW�ö)« WOŽ«bÐô« WÐU²J�« w� Öu/ô« wÐœô« ÷U¹d�« ≠ Â≤∞±≥ d¹UM¹±∞

vK� V(U� n&d� p�H� ÆÆvMFLK� v�d� ô Ê√ ô≈ v�d� Ê√ —bI� ô »b�Ô W�—  w� wMF�d� s� »d�√ w� oA� …—b� s� v�—√ ÆÆ U�UG�« v�—√ W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

s� ÊuJ²¹ W¹uOM³�« w????� wÐœô« h????M�«Ë UNMOÐ ULO� W−OýË WK� «– WOM� d�UMŽ rE²M� o????�½ V????�Š t�UL²�« bFÐ W????�Uš Íc�« vMF*« o�Ë jЫd²�Ë lÐU²²� ‚UOÝË tÐ ’U)« lÐU²²�« «c????NÐ t¹œR¹ Ë« t????KL×¹ wÐœô« hM�« ÍuOM³�« b????�UM�« qK×¹ 5ŠË dEMðË t²OÐœ« wÐœô« hMK� kH% WOÐœ« W¹dEMÐ ¡wC²�¹ Æ”UÝô« w� W¹uG� WOMÐ t½« vKŽ tO�« U????¼—U³²ŽSÐ W????¦¹b(«poetics W¹dF????A�« “d????Ð p????�c�Ë w²�« W¹dEM�« UN½« p�– ÍuOM³�« ZNMLK� W³????ÝUM*« W¹dEM�« UÎ OÐœ« UÎ �ö� U� Âö� s????� qF−¹ Íc�« U� sŽ W????¹«bÐ ‰¡U????�²ð Î ????¦� WB� ô …bOB� U� wÐœ« Âö� s????� qF−¹ Íc�« U� rŁ øö v�« p�– v????�« U� Ë« WOŠd????�� ô W????¹«Ë—Ë W????¹«Ë— ô W????B�Ë ÍuOM³�« ZNM*UÐ W¹dF????A�« W¹dEM�« tO� b%√ Íc�« b(« “«uð 5Š p�– W????¹uOM³�« W¹dF????A�« u¼ bŠ«Ë vL????�� w� w� ÍuOM³�« Z????NM*« WO�¬Ë WH????�K� l????� W¹dF????A�« W????¹dEM�« tð«cÐ w????Ðœô« h????M�« U????O�ULł ·U????AJ²Ý« v????�« wF????��« W²×Ð WOł—Uš WOFłd� U�UO????Ý v�« ÃËd)« ÊËœ tð«c�Ë vKF� wŽ«bÐô« w????MH�« t�U−� sŽ wÐœô« h????M�UÐ ÈQMð b????� w²�« W¹dFA�« W¹dEMÐ W¹uOM³�« XD³ð—« 5Š ‰U¦*« qO³????Ý UOMIð s????Ž Y׳�« w????MFð UNKŠ«d� Èb????Š« w????� X????׳�« ÆÆœd��« s� wz«Ëd�« h????M�« WOÐœ« s????Ž Y׳�UÐ Êu????¹uOM³�« ÂU????� WOKš«b�« WOMH�« ≠t²OM³� W½uJ*« d�UMF�« ‚UDM²????Ý« ‰öš ÆÆÊUJ*«Ë ÊU�e�«Ë —«u????(«Ë WOB�????A�« d�UMF� ¨W¹uGK�« d�UMF�« Ác¼ 5????Ð ÍuOM³�« jЫd²�« t????¹œR¹ Ê« sJ1 U????�Ë ÕU$« w� rN????�ð Ê« UN½Q????ý s� W¹uOMÐ nzUþË s� WOMH�« V³????�Ð p�c� X½U� w²�« t????²OÐœ« b????�RðË ¨w????z«Ëd�« h????M�« «c¼ WOMÐ W½uJ*« W????OMH�« d�UMF�« 5Ð Íu????OM³�« Z????ý«u²�« Ê« sJ1 U????�Ë wJ(« —u×� v????KŽ rzUI�« w????z«Ëd�« qJ????A�« W¹œd????Ý UOMIð s????� WOMH�« d????�UMF�« Èu²????�� v????KŽ l????I¹ vKŽ WF�«u�« U????OMI²�U� „«– Ë« d????BMF�« «c¼ s????� o????KDMð ·«d????A²Ýô« U¼“dÐ«Ë Íœd????��« ÊU????�e�« d????BMŽ Èu²????�� W¹œR*« W????O½U�e�« UOMI²�« «c????�Ë d????�c²�« å„UÐ ‘ö????H�«òË Í—«u(« bNA*«Ë n�u�U� œd????��« W�dŠ ¡UDЫ v�« …—Uð ·c(«Ë h????O�K²�U� œd????��« W????�dŠ l¹d????�ð v????�« …—U????ðË dBMF�« 5????Ð W−????ý«u²*« W¹uOM³�« W????�öF�« v????KŽ …Ëö????Ž n�u�« 5Ð j????³ðdð w²�« pK²� W¹œd????��« WOMI²�«Ë w????MH�« q�Q²�UÐ ÍË«d�« n????�u²¹ 5Š ÊUJ*«Ë WOB�????A�« s????� q�Ë `�ö*« nBO� Íœd????��« ÊU�e�« Èu²????�� vKŽ l????I¹ Íc????�«

w�uB�« bL×� nD� ∫dFý w?? ? �U?? ? �d?? ? �U?? ? � V?? ? ? ? ?�«c?? ? ? ? ?*« b?? ? ?F? ? ? � w?? ?�U?? ?O? ? � w?? ? ? ?� «c?? ? ? ? ? � ÊU?? ? ? ? ? � U?? ? ? ?� w?? ??�U?? ??O? ? ?�? ? ?�ôU?? ??� Ë« d?? ? ? J? ? ? ?*U?? ? ? � w?? ? �U?? ? J? ? ?M? ? ?�« ô« U?? ? ?�b?? ? ?F? ? ? � U?? ? ? ??� w?? ? ? ?�ö?? ? ? ?�? ? ? ? �ô« d?? ? ? ? ? ?� Êu?? ? ? ? ?N? ? ? ? ? � w?? ?�U?? ?�? ? � ô X?? ? ? �U?? ? ? � Ê«b?? ? ? ?K? ? ? ? � w?? ? ??�U?? ? ??�— U?? ? ? ? ? � U?? ? ??M? ? ? ?O? ? ? ?�Ë U?? ? ??M? ? ? ?� w?? � ôË p?? ? ??� ô ¡U?? ? ?�d?? ? ?N? ? ? J? ? ? �«Ë w?? ? �U?? ? � »u?? ? ? ? ? ? � U?? ? M? ? ?�? ? ?�? ? ?� ô«Ë w?? ? �U?? ? B? ? ?M? ? ?�« U?? ?M? ? O? ? D? ? �? ? � ô«Ë w???�U???� s?? ? B? ? ?� w?? ? ? � w?? ? ?F? ? ? �d?? ? ?�«Ë

Ê« rKF½ s????×½Ë øW¹uOM³�« u????� …—U????³Ž XŽU????ý «–U????LK� —uK³ð Ê« c????M� wÐœô« bIM�« w� W????Ł«b(« …Ë—– W????¹uOM³�« WIÐU????��« WOH�ô« s� ÍœöO*« s¹d????AF�« ÊdI�« nB²M� w� ÊuMH�« v²????ý 5Ð W½UJ*« s� tIŠ wÐœô« hM�« v�« …bOF� ÆWOŽ«bÐô« —uNþ s????� WIŠô WKŠd� w????� “d????Ð w²�« Z????¼UM*« U????�Ë c�ð« Íc�« ZNM*« «c????¼ sŽ —uD²� œ«b²�« Èu????Ý W¹uOM³�« vKŽ wÐœô« hM�« ‚öžSÐ …«œUM*« w????� W¹«bÐ œU(« t????H�u� vKŽ wFO³Þ q????F� œd� t????ðUO�ULł ·U????AJ²Ý« WOGÐ t????�H½ ×Uš WF�«u�« U????OFłdLK� wÐœô« hMK� ÂU²�« ŸU????Cšô« ZNM*« œ«Ë— Ê« r????KF½ UÎ IŠôË UÎ ????�uLŽ s????H�«Ë »œô« ‚UO????Ý n�RLK� W????Oð«c�« …dO????��« vKŽ W½Ëd0 «u????ײH½« Íu????OM³�« Ác¼ qF& WOŁ«bŠ W????¹ƒdÐ a¹—U²�« v????KŽË lL²−*« v????KŽË WIKDM�Ë wÐœô« hMK� WOMH�« WOM³�« qš«œ WM�U� lO{«u*« ÆUNM� ÈœU½ Íc�« ÊU�b�už ÊUOÝu� œbB�« «c¼ w� v????�M½ ôË wMH�« qš«b�« 5Ð WO�uJ� t³????ý W�d(« ÊuJð Ê« …—ËdCÐ t²¹uOMÐ w????� wFłd*« ×U????)« 5ÐË wÐœô« h????M�« W????OM³� UNOKŽ o????H²�Ë …d????{UŠ W????OM³�U� ¨U????¼œ«— w????²�« W????¹bO�u²�« ZNM*« …¡U³Ž s????� Xłdš w²�« W¹bIM�« Z????¼UM*« v²????ý 5Ð Î ¦� WOÐuKÝô«Ë WOzULO��U� wKJA�« ÍuOM³�« Íc�« d�ô« ¨ö ÆW¹uOM³�« u� sŽ ÊöŽô« tF� wH²M¹ UNM� uK�¹ ô …U????OŠ WH????�K� bF¹ Íc�« Z????NM*« «c????¼ Ê–« Ác¼ …UO(« WH�K� s� ¡UI²Ýô« t????�1 Ê« ÊËœ Y¹bŠ rKŽ a¹—U²�« Ë« ŸUL²łô« Ë« œUB²�ô« Ë« W????ÝUO��« ‰U−� w� WG� w�Ë WOIO³D²�«Ë W¹dEM�« ÂuKF�« v²????ý w� sLJð w¼Ë Æ…¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë WOzd*« ÂöŽô« s×½Ë øY¹b(« wÐœô« U½bI½ w� W¹uOM³�« X????ðU� «–ULK� WŽb³*« «cK� wŽu{u*« ‰œUF*« u¼ wÐœô« hM�« Ê« rKF½ ¨WOÐœ« WOŽ«bЫ WOM³� W−²M� W¹dAÐ WOMÐ ÊUO� ô≈ w¼U� w²�« vM³�« U×KDB� ‰Ë«bð ÂöŽô« qzUÝË W�U� s� q³I½ «–U* UMðUOŠ —U��Ë dOB� vKŽ WMLON*« WO²×²�« vM³�«Ë WO�uH�« w� WH????�KH� W¹uOM³�« ‰u³� Èu²????�� vKŽ œdL²½Ë WO�uO�« UMOIÐË tðu� UMKŽ« ÍbI½ ZNM� œd−� fO�Ë …UO(«Ë sH�« W�U� w� WOM³�« `????KDB� bB�«Ë ÍuGK�« Á—c????ł Âb�²????�½ sJ2 ÍbI½ V¹d& ô≈ w¼U� w²�« WIŠö�« W¹bIM�« Z¼UM*« w� Á«u????Ý —uNEÐ u1 ô V¹d& wÐœô« bIM�« ‰U−� w????� Ác¼Ë UÎ IŠôË UÎ IÐUÝ —«dL²????ÝSÐ —uD²¹ qÐ WIŠö�« qŠ«d*« s� …bL²????�*« UNð—ËdO????ÝË W¹bIM�« Z¼UM*« …—Ëd????O� w¼ ÆUNK� …UO(« WH�K� ‚UOÝ w� WF�«Ë ”UÝô« w� UN½u�

WKO³� U¹

t�cN��« v?? ?�« b??�??*« Œu??L??� s?? ?�Ë tKHI� t??L? N? �? � o?? O? ?{ »U?? ? ?� s?? ?� t??K??�U??� ôË q?? ?�U?? ?�? ? �« c?? ?�U?? ?� ô t?? K? ?�c?? � »d?? ? ? ?� U?? ? ?� W???O? ?H? ?zU???D? ?�« t?? K? ?�? ?�« Á—b?? ? ? ? ? ?�« t?? ?K? ? �U?? ?� –u?? ? ? ? ?�« tKBM�� Âö?? ? ? ? ?�ô« s?? ? � —U?? ? ? ? t?? ? �u?? ? �b?? ? �«Ë ‰U?? ? O? ? ?�? ? ?I? ? ?�«Ë e?? ??F? ? ?�« t??K??D??F??�??� V?? ? F? ? ?A? ? ?�« P?? ? A? ? ?M? ? ?�Ë tK�G� U?? ? � b?? ? ? �ô s?? ? �u?? ? �« —U?? ? ? � t??K? L? �? �? � b?? ? ? ?�ô s?? ? ?�u?? ? ?�« s?? ? ? ?�√ tKO�I�« v?? ? �« Íœu?? ? ?� t??K? O? �? � U?? ?�

w???�U???� s?? ? B? ? ?� w?? ? ? � w?? ? ?F? ? ? �d?? ? ?�«Ë w?? ?�U?? ?I? ??� w?? ? ? ? ?� d?? ? ? ?�? ? ? ? �« —b?? ? ? ? ? ? ? ?�« w?? ?�ö?? ?'« Ë– p?? ? K? ? ?*« p?? ? �U?? ? � s?? ??� w?? ?�U?? ?H? ? �? ? �«Ë Õ«d?? ? ? ? ? ? ?�«Ë Õ«d?? ? ? �U?? ? ? � w?? ?�U?? ?� V?? ? ?K? ? ??I? ? ??�«Ë U?? ? ?N? ? ? �U?? ? ?�—U?? ? ?� w?? ? ?�U?? ? ?�Ë w?? ? �? ? ?O? ? ?� v?? ? ?K? ? ? � s?? ? ? ? ? ? ?�¬w?? ? �U?? ? � u?? ? ? ? ?� w?? ? ? ? ?� U?? ? ? ? ? ?�—Ëe?? ? ? ? ? ?� w�ULA�« v?? B? ?�ô »u?? ?M? ? '« s?? ?� w?? ? ? �U?? ? ? �Ë w?? ? ? L? ? ? ?� b?? ? ? ? ? ? �Ë «c?? ? ? ? ? ? � w?? ?�U?? ?I? ??�? ??�« ‰U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? �ô« q?? ? ?A? ? ? � w?? ? �ôe?? ? �« »c?? ? ?F? ? ? �« s?? ? ?� v?? ? H? ? ? «

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

WKO�I�« v?? ? �« Íœu?? ? ?� W??K? O? �? � U?? ?� W??K?? P??�??� ÊU?? ? ? �? ? ? ?�ô«Ë d?? ?O? ? )U?? ?� t�eM� Í– ÂU???J? ?�ô« v??K? � X??�U??� tK�I��� n?? ?O? ? { U?? ? �b?? ? �Ë «–« tK�I� Âd?? ?J? ? �«Ë W??�U??L??�??�« v??K??� t?? K? ?�? ?L? ?�? ?� ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? 1ô«Ë s?? ? ? �_U?? ? ? � tKL���« √d?? ?I? ? � U?? ? � U?? H? ?� X?? ?�U?? ?� t?? K? ?L? ?J? ?� …b?? ? ?�u?? ? ?�? ? ? � …b?? ? ? ?�u?? ? ? ?� t?? K? ?I? ?�« w?? ? ? ?�√ «c?? ? ? ?� w?? ? ? ?�√ «c?? ? ? ?� t?? ? ? �Ëô« w?? ? � X?? ?�U?? ?� s?? ? �u?? ? �« l?? ? � tKN& s?? ?� Êu?? ?�U?? ?I? ??�«Ë Ÿd?? ? A? ? ?�«Ë

…dOÝ ©≥® vHDB*« tK�« v?? ? ?K� Áb?? ? ?�u� W?? ? ?KO� w?? ? ?�Ë U�U¼—« XF�Ë rK?? ? ?ÝË t�¬Ë tOKŽ tðdOÝ sŽ …—uNA*« V²J�« UNðd�– Î zU� Œd� UÎ ¹œuN¹ Ê√ò UNM� lKÞ ∫ö tðœôË bMŽ t�Ëe½ UNM�Ë ¨bLŠ√ r$ ¨¡UL��« v�≈ tÝ√— UÎ F�«— ¨«Î błUÝ —uB� t?? ? ?� ¡U{√ —u?? ? ?½ ÃËdšË ‚dA*« 5Ð U� Ë√ ¨ÂUA�UÐ ÈdBÐ b& r� t?? ? ?�√ WM�¬ Ê√Ë ¨»d?? ? ?G*«Ë Î ? ? ? IŁ ôË UÎ *« t?? ? ?KL( …œUŽ X½U�Ë ¨ö qOK�UÐ œu�u� rN� b�Ë «–≈ WOK¼U'« tO�« ÊËdEM¹ ô W�dÐ X% ÁuF{Ë U¼uF{u� ÕU?? ? ?³B�« l?? ? ?KD¹ v²Š tOKŽ tK�« v?? ? ?K� tK�« ‰u?? ? ?Ý— vKŽ b�Ë t½√Ë ¨X?? ? ?IKH½U� rK?? ? ?ÝË t?? ? ?�«Ë rKJð t½√Ë ¨…d?? ? ?��« ŸuDI� UÎ ½u²�� „d% X½U� WJzö*« Ê√Ë ¨bN*« w� 5Š Ê—Ë ÊeŠ fOKÐ≈ Ê√Ë ¨Áb?? ? ?N� 5ŠË ¨Âö?? ? ?��«Ë …öB�« tOKŽ b�Ë V−Š fOKЫ Ê«Ë ¨W?? ? ?%UH�« X�e½ X³KI½« ÂUM�ô« Ê«Ë ¨ «uL��« sŽ ¨Èd�� Ê«u¹« U�dý XD�U�ðË X{UžË ¨”d?? ? ?H�« —U½ Q?? ? ?HD½«Ë Áb?? ? ?ł Ê« ÍË—Ë ¨ÁËU?? ? ?Ý …d?? ? ?O×Ð È√— t½ô ¨bL×� ÁUL?? ? ?Ý VKD*«b³Ž s� Xłdš WC� s� WK?? ? ?�KÝ Ê« ·dÞË ¡UL��« w� ·dÞ UN� ÁdNþ rŁ »dG�«Ë ‚d?? ? ?A�«Ë ÷—ô« w?? ? ?� W�—Ë q� vKŽ ¨…d−ý UN½Q� œUŽ ‚d?? ? ?A*« q¼« UNÐ oKF²¹ —u½ UNM� ÁbL×O� «Î b?? ? ?L×� ÁUL?? ? ?�� »dG*«Ë Ê« ÍË—Ë ¨÷—ô«Ë ¡UL?? ? ?��« q¼« «uŁb% ÊUNJ�«Ë —U³Šô«Ë ÊU³¼d�« t�« tF{dð r�Ë ¨tðu³½Ë Áb�u� sŽ t²F{—«Ë ÂU¹« WF³?? ? ?Ý ÈuÝ WM�dN?? ? ?ý« WFЗ« VN� wЫ …ôu� W³¹uŁ tLŽ t?? ? ?K³� XF{—« b?? ? ?� X?? ? ?½U�Ë W¹bF��« WLOKŠ t²F{—«Ë …eL(« dAÐ 5ŠË tðUF{d� dNý« w¼Ë bL×� w³M�« b�u0 V?? ? ?N� UЫ W³¹uŁ ¨UNI²Ž« rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� q� »«cF�« tMŽ nH�¹ t½« qO� p�c� bI� Á—b� oý WŁœUŠ U�«Ë ¨5MŁ« w³M�« vð« q¹d³ł Ê« rK?? ? ?�� ÈË— oýË ÁcšU� ÊULKG�« l� VFK¹ u¼Ë «c¼ ∫‰UI� WIKŽ tM� Ãd�²ÝU� t³K� w� tK�ž rŁ ¨pM� ÊUDO?? ? ?A�« kŠ t�_ rŁ Âe�“ ¡U0 V¼– s� X�Þ ÊULKG�« ¡UłË ¨t½UJ� w� ÁœUŽ« rŁ ÊU�Ë q²� b� t½UÐ t²F{d� «uLKFO� ÊU� t½UÐ ∫f½« ‰U�Ë ¨UÎ FI²2 t?? ? ?½u� ÍË—Ë ¨Á—b� w� jO�*« dŁ« Èd¹ ¨…u³M�« r?? ? ?²�Ð t²L²š W?? ? ?Jzö*« Ê« v�« WLOKŠ t?? ? ?𜗠p�– q?? ? ?ł« s�Ë s'« f� s� tOKŽ UÎ �uš WM�¬ t�« t�« UN� ∫X�UI� Èdł U0 UN²ŁbŠË ÊU�Ë qO³Ý s� tOKŽ ÊUDO?? ? ?AK� U� fLš t�« v�« t?? ? ?ðœuŽ 5Š ÁdLŽ w{— ”U³Ž sÐ ‰u� vKŽ «uMÝ ∫tMŽ tK�« ÊU�“ «e−F*UÐ vK%Ë ¡UL��« p²KÝ—« –« ¨tO� X¾ł

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

:«

»‫ وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺠﺎرة ﻟــ‬-‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺳﻌﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬

ÊUC�— ‰öš —UFÝö� ŸUHð—« „UM¼ fO� ÆÆ…d� ‰Ë_

W�U�ô ’U)« ŸUDI�« l� —ËUײ½ æ W�U�«Ë …b¹bł WOŽUM� oÞUM� …œbF²� U�«dý

‫ ﺍﻧﻀﻤﺎﻣﻨﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬æ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﺧﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ŸËdA* q¹u9 sŽ Y׳½ æ w½U³LK� w−¹—b²�« q¹uײ�« ÂUEMÐ qLFK� «—«“u�«Ë WO�LA�« W�UD�«

‫ﺗﻮﻗﻊ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺳﻌﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺍﻧﺨﻔﺎﺿﹰﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺒﻮﻋﻴﻦ‬ ‫ ﻭﺍﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻊ‬،‫ﺍﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻮﺍﻕ ﺗﻔﻮﻕ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻣﻤﺎ ﺍﻧﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻋﺎﺩ ﹰﺓ‬ ..‫ﻣﺎ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻻﺳﻌﺎﺭ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺑﻦ ﻃﺎﻟﺐ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ ﻭﻫﻲ ﺭﺅﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬،‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺗﻘﺴﻢ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺳﺘﺔ ﺍﻗﺎﻟﻴﻢ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﺎﺵ ﻭﻟﻜﻦ ﻭﺿﻌﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻢ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺇﻟﻰ‬ ..‫ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﺳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ‬ :‫ﺃﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

!‫ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻫﻢ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﺑﻴﻊ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺧﻄﺄ‬æ

‫ ﻭﺷﻜﻠﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻈﻠﻤﺎﺕ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬..‫ ﺍﺑﻮﺍﺑﻨﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬æ

dO�uð ‰öš s� …eO� «– WOMLO�« WŽUMB�« ÊuJ²???ÝË w� …dO³� W???LO� t� Ê√ ‰u�√ “UG�«Ë W???BOšd�« W???�UD�« w� “UGK� WIOI(« WLOI�«Ë d???¹bB²�« w� fO�Ë t???½UJ� wHJ¹ “Už UM¹b� d???D� q¦� W�Ëœ U???M� «–« ô« t�«b�²???Ý« “Už s� UM¹b� ÊU� U�Ë tK� r�UF�« wHJ¹Ë ÂUŽ ≤∞∞ …b???* ≠≥∞ …d²H� sLO�« wHJ¹ ÊU� t½_ ŸU³¹ Ê√ V???−¹ ÊU� U???� nÝö� “UG�« b$ s� ÂuO�« sJ�Ë WŽUMB�« w� WMÝ ¥∞ Æ…dO³J�« …UÝQ*« w¼ pKðË ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù v²Š Ÿu{u� u¼ W�UD�« Ÿu{u� bFÐ dšü« Ÿu{u*«Ë sLO�« w� ÀbŠ Íc�« ‰u�√ UÎ F³ÞË ¨s�_«Ë U???ÝUO��« WЗb*« W�ULF�«Ë WO²×²�« vM³�« d�uð ÂbŽ q�UA� «c�Ë …bŽU???�*« UŽUDI�« bOIð w²�«Ë W�“ö�« ö???¹uL²�«Ë sLO�«Ë W???�—uÐ v�≈ ÃU???²×¹ q???¹uL²�«Ë U???ŽUMB�«Ë q???¹uL²� W???DI½ r???¼√ qJ???Að w???²�«Ë W???�—u³K� d???I²Hð ÆWŽUMB�« q¹u9Ë U�dA�« XMLÝô« l½UB� q¼ øW�ËbK� W�uKL*« XML???Ýô« l½UB� sŽ «–U�Ë º øXK�Ë s¹« v�«Ë UFÝuð „UM¼ ∫W???ŁöŁ W???�ËbK� W???�uKL*« XML???Ýô« l???½UB� ºº qłUÐ lMB�Ë t???²�UÞ qJÐ qLF¹ u???¼Ë Ê«dLŽ l???MB� …—u¦�« q³� tO� WF???Ýu²�« √bÐ w²�«Ë WF???Ýu²�« X% V½U'« l� ÷ËUH²�« U½bŽ« UMMJ�Ë ‰ULŽô« XH�uð r???Ł √b³¹ Â≤∞±¥ ÂUF�« W¹«bÐ l� l�uð«Ë ¨«ËœUŽË w???MOB�« ¨sÞ n�« ≤∞∞Ë ÊuOK� W�UDÐ qłUÐ lMB� w� ÃU²½ô« ÷d� u¼Ë —ôËœ ÊuOK� ±≤∞ WFÝu²�« WHK� XGKÐ b�Ë Ê« u¼ WF???Ýu²�« Ác¼ w� …e???OL*«Ë ¨5B�« W???�Ëœ s???� lOD²???�¹ p�cÐË r×H�« v�« Ë“U*« s� œu�u�« ‰uײ¹ UNFOLł w???²�«Ë ’U)« ŸU???DI�« l???½UB� f???�UM¹ Ê« …dO¦� q�UA� s� w½UF¹ Õd³�« lMB�Ë ¨r×H�UÐ qLFð Ê« v�« W�U{ôUÐ Ë“U*« œu�u�« V½Uł w� w¼Ë W???OM� vKŽ «Î dO¦� b???L²F¹Ë WOzUÐdN� W???D×� p???K1ô l???MB*« ŸUDI½ô« …d???O¦�Ë «Î bł W???HKJ� w¼Ë W???�uJ(« ¡U???ÐdN� ¨l???MB*« ÃU???²½ù W³???�M�UÐ W???OIOIŠ W???�“« qJ???AðË r×H�« «b�²???ÝUÐ lMB*« q¹u% u¼ q(«Ë Ãd�*«Ë ÆÍd−(« r×H�UÐ qLFK� lMB*« q¹uײ� ŸËdA� rJ¹b� q¼ º øÍd−(« w� W???ÐuFB�« s???J�Ë …œu???łu� …d???JH�« UÎ ???F³Þ ºº t???−²ðË —ôËœ Êu???OK� ∑∞ ≠µ∞ s???� n???KJð q???¹uL²�« …bzUH�«Ë q???¹uײ�« «c???N� ‰u2 sŽ Y???׳K� W???�ÝR*« WM???Ý ‰öš WHKJ²�« Ác¼ vEI²Ô ???Ý UN½« U???NM� …u???łd*« X�u% «–« t???½_ b−� Ì —UL¦²???Ý« u¼Ë j???I� 5²M???Ý Ë« UN²�UDÐË r???×H�UÐ q???LFð X׳�√Ë l???½UB� W???Łö¦�« Õd³�« l???MB* ¡UÐdN� W???D×� U½d�Ë UÎ ???C¹«Ë ¨W???K�UJ�« qJ???AÐ WHKJ�« iOH�ð v�« U???MK�Ë b� p???�cÐ ÊuJM???Ý l� W�uIF� WO???��UMð v�« ÍœRO???Ý U2 ÃU???²½û� d???O³� …—U???�)« s� W???�ÝR*« ‰uײ²???ÝË ’U)« ŸU???DI�« q�Q½Ë ¨WO×Ðd�« v�« Â≤∞±≤ ≠≤∞±± w� UN²ÐU�« w²�« s� WO×Ðd�« v???�« W???�ÝR*« t−²ð Ê√ ÂUF�« «c¼ ‰ö???š l½UB*« «—«œ≈ s???� d???O¦� d???OOG²Ð U???ML� b???�Ë b???¹bł …b¹b'« «œUOI�« s� q�Q½Ë W???�ÝR?*« …œUO� w� «c�Ë qOKIðË «¡U???HJ�« l�— w???� sE�« s???�Š bMŽ Êu???Jð Ê« XMLÝô« WŽUM� w� WOBF²�*« q�U???A*« qŠË WHKJ�« s� q¦1 u¼Ë œu�u�« w� q¦L²ð WO???ÝUÝô« WKJ???A*«Ë UM½S� p???�– UMCHš «–«Ë ¨ÃU???²½ù« W???HK� s???� •∏∞ ≠∑∞ t−²ð w²�« WÝUO��« w¼ Ác¼Ë WO×Ðd�« v�« ‰uײM???Ý U�“√ Àb???% ô tK�« ¡U???ý Ê«Ë ¨Êü« W???�ÝR*« U???NO�« ÆUNIO³Dð w� WO�LA�« W�UDK� ‰UI²½ô« ø…b¹b'« …—«“u�« l¹—UA� w¼U� º w½U³LK� w???−¹—b²�« q???¹uײ�« ŸËd???A� U???M¹b� ºº W�UD�« s???Ž ôÎ bÐ WO???�LA�« W???�UD�« v???�« «—«—“u???�«Ë u¼Ë ŸËd???ALK� q¹uL²�« sŽ Y׳½ s×½Ë W???OzUÐdNJ�« oO³D²Ð √b³MÝË —ôËœ n�√ ≤∞∞ v�« qB¹ dO³JÐ fO� vM³� ‰Ë« ÊuJO???ÝË WŽUMB�« …—«“Ë v???M³� v???KŽ p???�– ŸËdA*« «cN� …dJH�«Ë WO�LA�« W�UD�UÐ qLF¹ Í—«“Ë w� dOI� b???KÐ s???×½Ë …b???¹bł U???Ołu�uMJð ‰U???šœ≈ ôÎ Ë« ŸËd???A*« «c¼Ë UN�b�²???�½ ôË fL???ý UM¹b�Ë W�UD�« Î ÊuŽ—«e*« q???³� «–« ö???¦L� ¨`{uð t???×�ö� √b???Ð b???� UNO� ÁUO*« »u???�M� w²�«Ë …b¹b(« Ë« u�dCŠ w� rJ� ¨WO???�LA�« W�UD�« v�« ‰e¹b�« s� ‰uײ�« l???Hðd� d�u²???Ý r�Ë Ÿ—«eLK� dO�u²�« r−Š u¼ r�Ë WHKJ�« w¼ œËœd*« Ê« Èd???½ ÆÆø‰e???¹b�« rŽœ w???� m�U³� s???� W???�Ëb�« UNł wðQð Ê« »uKD*U� ¨ «uMÝ ÀöŁ ‰öš vDGOÝ UOłu�uMJ²�« Ác¼ d�uð ’U)« ŸUDIK� WFÐUð U�dýË Ÿ—«e*« r¼U�OÝË …b¹bł W�ULŽ b�uO???Ý «c¼Ë Ÿ—«eLK� Íc???�« q???¹uL²�« d???O�uð r???²¹ Ê« V???−¹Ë •≥∞ W³???�MÐ Î ¦L� ¨Ÿ—«e*« tF�bOÝ ‰e¹b�« WHK� …bŠ«u�« WŽ—e*« w� ö UÎ C¹« ‰e¹b�« «c¼Ë WM???��« w� ‰U¹— n�« ∏∞∞Ë Êu???OK� dO¦� dOž «–U� ¨‰U¹— w½uOK� w???�«u×Ð tLŽbð W???�Ëb�« s� q� Ì w� WO???�LA�« W�UD�« «b�²???Ý« v�« Ÿ—«e*« s� V¹d� ÁUO*« »u�M� YOŠ 5Ð«Ë …b¹b(«Ë u�dCŠ ÆÆW¾O³�«Ë W�ËbK� ÆÆŸ—«e???LK� …œbF²� «œËœd� t???� «cN� ¡UÐdNJ�« w???DF½ Ê« lOD²???�½ UÎ ???C¹«Ë ‰e???¹bK� r???ŽbK� WKOK� WHKJ²Ð ‰uײð WI¹dD�« ÁcNÐ WO�uJ(« w???½U³LK� WO???�LA�« W�UD�« «b�²???Ý« WO½U¦�« W???Oze'«Ë ¨«Î b???ł ¡UÐdNJ�« d???Oð«u� p�– w� d�u²???ÝË ÁUO*« 5�???�ð w� qOJ???Að ‰ËU×M???ÝË ‰e¹bK� W�Ëb�« tLŽbð Íc�« rŽb�«Ë UNM� UN'« s� dO¦� l� XK�«uð b�Ë ¨dOO�ð WM' m�U³*«Ë …e¼Uł …dJH�«Ë …b???ײ*« 3ô«Ë w�Ëb�« p???M³�« WLO� l�bOÝ s� u¼ bOH²�*«Ë …dO³� X???�O� WÐuKD*« Ê« V−O� ¨ «uM???��« s� œbŽ vKŽ sJ�Ë q¹uײ�« «c???¼ W�Ëb� s×½ d�uM???�� p�– U½d�Ë «–U� ¨d�ô« «c¼ qN???�½ ‰e¹b�« rŽœË ¡U???ÐdNJ�« rŽœ w� U???NF�b½ …dO³� ôÎ «u???�√ UM½S� W�UD�« Ác???¼ s� U−O� µ∞ U???½d�Ë «–U???� Ë“U???*«Ë rŽœ w� WM???��« w� —ôËœ ÊuOK�±∞∞ »—UI¹U� d�uM???Ý Æœu�u�«

ø5½«uI�« iF³� Ê_ 5½«uI�« ö¹bFð w� ‰u???šb�« VM&√ U½√ ºº WO�UI²½« W�uJŠ w¼ ÆÆqł_« WK¹uÞ X�O� W�uJ(« Ác¼ r� UNð«Ëœ«Ë UNKJýË UNKJO¼ ‰«“ô W�Ëœ v�≈ qI²M²???ÝË Ãd�O???Ý U* W−O²½ —«u(« bFÐ dNE²???Ý U/«Ë d???NEð UF¹d???Að W¹√ Ê√ rKŽ√ U½√ p�– dOž wMÞu�« —«u(« tÐ Î ¹uÞ ôÎ błË ö Î ¹uÞ UÎ ²�Ë cšQ¹ ö¹bFðË v�≈ WMÝ s� ö Î ¦� U½Q� UÎ FzU{ «Î bNł p�– `³BO� nB½Ë WMÝ XM� ö ÃU²×¹ «c¼Ë …—«“uK� wLOEM²�« qJON�« q¹bFð w� Vž—√ t²???Ý«—œË dO³� ‰bł v�≈ ÃU²×¹Ë Í—uNLł —«d???� v�≈ p�c� ¨¡«—“u�« fK−� rŁ s�Ë dN???ý√ W²???Ý v�« ÃU²% ‰öš s� q???LFM� tO� UÎ ???²�ËË «Î b???Nł l???O{√ Ê√ b???¹—√ ô Èdš« U¹UC� „U???M¼Ë ¨…œułu*« WO�U(« UF¹d???A²�« Î ¦� d???O³� qJ???AÐ q�UON�« dOOGð v�≈ ÃU???²% W�ËU×�∫ö cš√ bNł «cN� WO*UF�« …—U−²�« WLEM� v�≈ ÂU???LC½ô« Ê≈ ÂUF�« «c???¼ ‰öš tKLJ½ Ê√ q�Q½Ë WM???Ý ±≥ w???�«uŠ U/≈Ë wF¹dAð dOOGð „UM¼ ÊuJ¹ s� p�cÐË ¨tK�« ¡U???ý vKŽ qLF½ U???M¼Ë UÎ ???�uLŽ œUB²�ô« W???OMÐ w???� w???KJO¼ …—«“u�« qš«œ W�“ö�« U³Oðd²�« W�U�SÐ t� œ«bF²???Ýô« ‰ušb�UÐ WHK²�*« UN'« n¹dFð WOC� w� «c???�UÐË ‘—ËË n¹dFðË V¹—bð v�≈ ÃU²×¹ «c¼Ë ¨WLEM*« v�≈ «c¼ W�U�≈ s???Ž W�ËR???�*« w¼ …—«“u�« ÊuJ²???ÝË q???LŽ UN−K� n???¹dF²�UÐ W???O²×²�« W???OM³�« d???O�uðË b???N'« WHK²�*« —«“u???�«Ë ÊU???*d³�« q¦� …œb???F²�Ë W???HK²�*« Î �Uý ÊuJOÝ dOOG²�« Ê_ ¨„—UL'«Ë T½«u*U� WOMF*« ö Ác¼ l� nK²�²???Ý UM�ULŽ√ WFO³ÞË ¨qJ� lL²−*« w???� ÂUF�« `�UB�« w� ÊuJ²???Ý UN½QÐ ‰u�« U½√Ë W???¹uCF�« ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« W�bš w�Ë UÐ ÂULC½ô« Ê√ ‰u???I�« lOD²???�½ q???¼ ÆÆw???MF¹ º øUÎ JOýË tK�« ¡Uý ÊS� À«bŠô« o³²???Ý« Ê√ lOD²???Ý« ô ºº ÆX�u�« p�– w� UNMKFMÝ …—uB�« qL²Jð U�bMŽ «—«“uK� n¹dF²�« ‰ULŽQÐ Êu�uI²Ý rJ½√ -d�– º v²� ÆÆÂULC½ô« WOKLFÐ …d???ŁQ²*«Ë WD³ðd*« U???N'«Ë øZ�U½d³�« «c¼ ÊË√b³²Ý rŽbÐË …e¼Uł t×�ö� dO³� bŠ v�≈ Z???�U½d³�« ºº …—U−²�« WLEM�Ë wÐË—Ëô« œU%ô«Ë w�Ëb�« pM³�« s???� WOŽUMB�«Ë W???¹—U−²�« W¾O³�« W???¾ON²� UN???�H½ WO*UF�« ÆWLEM*« —UÞ≈ w� ‰ušb�« l� q�UF²K� WOMLO�« WOŽUMB�« Êb*« sŽ WOL¼√ q???Ið ô w¼Ë Èdš√ W???DI½ v�≈ q???I²M½ º b¹b'« U???� ¨WOŽUMB�« o???ÞUM*UÐ o???KF²ðË ÂU???LC½ô« øUNO� ÆÆŸu???{u*« «c???¼ w???� p???F� UÎ ???×¹d� Êu�Q???Ý ºº UML� U� q�Ë UNM� d???O³� œbŽ „UM¼ WOŽUMB�« o???ÞUM*« dO�uð u¼ …—«“u� s×½ WIÐU��« «uM��« Èb� vKŽ tÐ s� ¡«uFý »dŠ nÝú� „UM¼Ë ¨WO²×²�« vM³�« iFÐ Êu�u²???�¹Ë oÞUM*« pKð ÊuLײI¹ s¹c�« iF³�« q³� Ê√ w� u¼ UMŽËd???A� sJ� U???NO� w{«—ô« i???FÐ v???KŽ WO²×²�« WOM³�« d�u½ rŁ WOŽUMB�« oÞUMLK� W¾O¼ rOI½ w???²�«Ë W???OzUÐdNJ�« W???�UD�« WO???ÝUÝ√ W???ł—bÐË W???K�U� d�ô« «c¼ „d²½ Ê√ Ë√ U¼dO�uð lOD²???�½ ô ≠n???Ýú�≠ ŸUDIK� d�ô« „d???²½ Ê√ u¼ ÁU???&ô«Ë ’U)« ŸU???DIK� ¨oÞUM*« Ác¼ —uD¹ Ê√ w� «“UO²�« tODF½Ë ’U???)« w�ö???Ýô« pM³�« l� ŸËd???A� „UM¼Ë U{ËUH� „UMN� «—«uŠ „UM¼Ë …b¹b(« WIDM* WMOF� WÝ«—œ W�U�≈ w� oÞUM� w� WOŽUM� oÞUM� W�U�ù ’U)« ŸUDI�« l???� WIDM* WO²% WOMÐ d???�u½ Ê√ qN???��« s� fOK� ¨Èdš« ‰u% s???� UMłdš s???×½ UÎ ???C¹«Ë ¨W???K�UJ²� W???OŽUM� ô b� w???�U(« X�u�« w???H� ¨W???�ËbK� w???KJO¼Ë w???ÝUOÝ VKł V−¹ ¡wý q�Q� l½UB� VKł w� UÎ ³???ÝUM� ÊuJ¹ VKł ·ËdE�« Ác¼ qþ w� VFB�« sL� l½UB� …dAŽ oÞUM*« Ê√ bI²Ž« U½√ ¨dšü« ¡wA�«Ë ¨¡UOý_« «c¼ q¦� X???�O�Ë WOK;« …—«œô« v�≈ ‰ËRð Ê√ V−¹ W???OŽUMB�« Î WIDM� ö???¦L� WL�UF�« q???³� s� W???¹e�d*« WO???ÝUO��« WOŽUMB�« WIDM*«Ë ¨Êb???Ž q³� s� —«bð Ê√ V???−¹ Êb???Ž q³� s� u???�dCŠË ¨…b¹b(« q???³� s� …b???¹b(« w???� Î NÝ fO� «c¼Ë ¨ u�dCŠ WOŽUM� WIDM� ‰uI½ Ê√ ö ¨WO²×²�« W???OM³�« w� WOIOIŠ ôÎ «u???�√ dL¦²???�½ Ê√ ÊËœ UÎ �uLŽ W�UD�« d???�uð u¼ öCF*« ‰Ë√ Ê≈ X???K� U???L�Ë v�≈ dšü« iF³�«Ë “Už v�≈ ÃU²% oÞUM*« iFÐ Ê_ UF¹d???A²�«Ë n¹dF²�« p�c�Ë Í—U−�Ë ÁUO�Ë ¡UÐdN� W�uEM� p???�– q� ÆÆ—UL¦²???Ýô« W???¾OÐ v???�≈ ÊU???M¾LÞô«Ë v²Š WOŽUM� WIDM� W???�U�SÐ d�u²ð Ê√ V−¹ W???K�UJ²� »U×�√ q¦� WIDM*« v�≈ q???šb¹ s� b−¹ Ê√ lOD²???�¹ rOIð Ê√ w� WOKOCH²�« …eO*« d�u²ð Ê√ V−¹ l???½UB*« „UMN� øbOH²???�²Ý Íc�« U� WIDM*« Ác¼ qš«œ pFMB� sJ�Ë ¨ÃöŽ v???�≈ ÃU²% d�ô« «c¼ w� …d???O¦� V???½«uł bFÐ ÊuJ²???ÝË W³¹d� W???�öD½« qBײ???Ý t???½√ l???�uð√ ∫w¼Ë WOŽUM� o???ÞUM� WŁöŁ „U???M¼ tK�« ¡U???ý Ê« ÂU???Ž Æ u�dCŠË ÊbŽË …b¹b(« sLO�« w???� WŽUMB�« Ê√ w???MF¹ p�ö� ‰ö???š s???� º œu???LB�« lOD²???�ð s???�Ë …d???O¦� U???ÐuF� t???ł«uð Î ³I²???�� WLEM� v???�≈ U???½œöÐ ÂU???LC½« b???FÐ W???�Uš ö øWO*UF�« …—U−²�« …—U−²�« WLEM� v�≈ s???LO�« ÂULC½« Ê√ b???I²Ž« ºº UŽUMB�« qšb²???Ý fJF�UÐ «Î —d{ Áb¹eð s� W???O*UF�« W¹ULŠ „UM¼ fOK� ¨dOG²ð sK� …dO¦� ‰Ëœ v�≈ WOMLO�« cM� XDI???Ý b� W¹UL(U� ¨¡U???CŽ√ UM???�� s×½Ë v²Š lK???��« rEF� vKŽ „—UL'« X???CH�½« U???�bMŽ Â≤∞∞µ …—U???−²�« W???LEM� v???�≈ U???M�ušœ Ê√ b???I²Ž«Ë ¨•µ v???�≈ ‰u???šœ s???� W???OMLO�« U???ŽUMB�« bŽU???�OÝ W???O*UF�« ÆWO*UF�« ‚«uÝô« w???²�« U???ÐuFB�« r???¼√ s???Ž U???MŁb% Ê√ b???¹—√ º øwŽUMB�« ŸUDI�« UNNł«u¹ UM¼Ë ¨W�UD�« WOC� w¼ W×{«Ë WÐuF� r???¼√ ºº ¨“UG�« UMFÐ U???�bMŽ UMÐ XKŠ w²�« W???³OB*« v�« dO???ý√ WBOšd�« WHOEM�« W???�UD�« pKð d�uO???Ý ÊU� “U???G�« Ê_

VKÞË ÷dŽ W�Q�� w¼ —UF???ÝôU� ¨lzUC³�« WOŠö� i???H�Mð V???KD�« s???� d???¦�« ÷d???F�« Êu???J¹ U???�bMŽË W¹«bÐ w� W�UšË VKD�« Êu???J¹ U�bMŽ sJ�Ë ¨—UF???Ýô« „UM¼ Êu???J¹ ÊUC�— q???³� ‰Ëô« Ÿu³???Ýô« Ë√ ÊU???C�— ÍœR¹ U???2 UOłUŠ ¡«d???A� l???L²−*« q???³� s???� W???F�œ —UF???Ýô« √b³ð sJ�Ë lK???�K� —UF???Ýô« iFÐ l???�— v???�≈ ¨dNA�« s� w½U¦�« nBM�« w� —«dI²???Ýô« w� p�– bFÐ d�uð u¼ ÂUF�« «c???¼ ÊUC�— dN???ý w� tEŠö½ Íc???�«Ë —UFÝô« bNAð r� p�c�Ë ¨`{«ËË dO³� qJ???AÐ lK???��« W³???�MÐ œU²F� u¼ UL� ÊUC�— W¹«bÐ w� UŽUHð—« W¹√ w� ÷UH�½ô« v�≈ t−²²???Ý —UF???Ý_« Ê√ bI²Ž√Ë ¨WKOK� błu¹ ô UÎ ???�uLŽ „UM¼Ë ≠t???K�« Ê–SÐ≠ ÊU???C�— d???š«Ë√ w²�« lK???��« iF³� ¨WFK???Ý W¹√ d�uð ÂbŽ s� oK� Í√ wM�√ Ÿu{u� „UM¼ ÊU� “U???G�« q¦� W�uJ(« U???¼d�uð b�ƒ√ s???J�Ë W???L�UF�« v???�« “U???G�« ‰u???�Ë l???M1 ÊU� iFÐ Àb???% b�Ë …d???�u²� “U???G�« …œU???� Ê√ —u???NL−K� b�Ë ¨“U???G�« «dÞU� ‰u???�Ë l???M9 w???²�«Ë U???FDI²�« «uŠd???ýË Ÿu{u*« «c¼ w� “UG�« W�d???ý l� U???ML¼UHð W�dý t−²ðË ¨…dI²�� ≠dO³� bŠ v�≈≠ ŸU{Ëô« Ê√ UM� ÂUF�« «c¼ —UFÝô«Ë w−Oð«d²Ý« ÊËe�� dO�u²� “UG�« Æp�– w� oK� ôË “UGK� W³�M�UÐ …dI²�� UH�«u*«Ë —U−²�« —U−²�« sJ�Ë —U−²�« l� UL¼UHð „UM¼ Ê√ d�– º nK²ð b� w²�«Ë rNFzUCÐ dOšQ²Ð UH�«u*« ÊuLN²¹ ødOšQ²�« W−O²½ cM� U/≈Ë WO???ÝUÝô« œ«u*« w� Àb???×¹ ô «c???¼ ºº —U−²�« s� qOK� œbŽ l� WKJA� „UM¼ ÊU� dNý w�«uŠ cšQ¹ UMOF�« qOK%Ë ¨…œ—u²�*« ÃUłb�« Ÿu{u� w� dłU²�« dDCO� «d³²�*« v�≈ UMOF�« qI½ W−O²½ UÎ ²�Ë WL�UF�« s� wðQ¹ Ê√ v�≈ qO�Uײ�« ZzU²½ —UE²½« v???�≈ W�Uš WÐU�d�« vKŽ b¹bA²�« w� UH�«u*« WLN� Ác¼Ë …œ—u²???�*« WOz«cG�« œ«u*« r−Š Ê_ ÊUC�— dN???ý q³� UNÐ wðQ¹ b� ≠n???Ýú�≠ w²�« lK???��« UÎ C¹«Ë «Î bł dO³� ô U½√Ë »uKD*« Èu²???�*« w� ÊuJð ô b� —U−²�« iFÐ »«uM�« fK−� v�≈ ÈuJ???AÐ «u�bIð —U−²�« Ê√ p???OHš√ Ÿu{u*« UO¦OŠ q� UMŠdýË fK−*« s� d¹dIð ‰e½Ë U¼d³²Ž√ ÈËUJA�« Ác¼Ë¨ ÂuO�« WKJA� W¹√ „UM¼ fO�Ë s� iOI½ w�dÞ vKŽ UH�«u*«Ë dłU²�« Ê_ WOFO³Þ s� lL²−*« wL% Ê√ U???N²LN� UH�«u*U� ¨`???�UB*« qO�Uײ�« dšQð vMF� f???O�Ë W(U� dOž œ«u� ‰u???šœ U�bMŽ «c�UÐ V???ÝUM� qOK% ÊËbÐ «Î œ«u� qšb½ U???M½QÐ ÃUłb�« q???¦� v???�Ë_« …d???EM�« s� g???ž `???�ö� d???NEð W¾O¼ UNÐ Âu???Ið w²�« œuN'« i???FÐ „UM¼Ë ¨…b???L−*« p�–Ë …b¹b(« w� qO�Uײ�« iFÐ W�U�≈ w� UH�«u*« w²�« UÐuFB�UÐ rKF½ UMMJ� ¨¡w???A�« iFÐ qN???�OÝ W¾O¼ UNNł«uð w²�« UÐuFB�« «c�Ë —U−²�« UNNł«u¹ Ÿu³???Ýô« «c¼ ‰öšË UNKŠ v???�≈ vF???�½Ë U???H�«u*« W¾ON� ULKE²�« WM' UNL???Ý« WM' …—«“u�« w� UM???ýœ W¾O¼ l???� WKJ???A� Áb???MŽ d???łUð Í√ Ê√ Í√ ¨ U???H�«u*« w²�«Ë WM−K�« v�≈ rKE²�« Âb???I¹ Ê√ t� ÕU²¹ U???H�«u*« s� ©≤® U???Nł fLš s� W½uJ�Ë WO�öI²???ÝUÐ l???²L²ð WOFLł s???� pKN²???�*« sŽ q???¦2Ë W???F�U'« w???O�œU�√ W�dG�« s� ’U)« ŸUDI�« sŽ q¦2Ë pKN²�*« W¹ULŠ …b¹bł WO�¬ Ác¼Ë «cNÐ WK¦2 W¾ON�« UÎ ???C¹«Ë W¹—U−²�« —U−²�« UN�öš s� lOD²�¹Ë Ÿu³Ýô« «c¼ lKD� √bÐ UN� w²�« W???N'« w¼ W¾ON�« Êu???Jð ô v???²Š «ËQ???−K¹ Ê√ —UÞ« w???� wðQ¹ «c¼Ë Ÿu???{u� Í√ w???� q???BH�« ‰u???I�« —U???−²�« b???ýd²� UÎ ???C¹«Ë W???¾ON�« ¡«œ√ d???¹uDð W???OKLŽ rN¹ËUJ???ý .bI²� WOFłd� «Ëb−¹ Ê√ w� s¹œ—u²???�*«Ë UÐuFB�« Èb� r???KF½Ë WM−K�« Ác¼ `???−Mð Ê√ u???ł—Q� q³� s� UMO�≈ ÈuJý wðQð ULK� sJ�Ë UNNł«uð b� w²�« rN½√ bFÐ U???LO� dI½Ë W¹UMFÐ UN???Ý—b½ ’U)« ŸU???DI�« d¦�√ Êu???J²� W¾ON�« v???KŽ jGC�« œd???−� Ë√ o???Š v???KŽ Î ¼U???�ð V−¹ …—«“u�« w???� s×½Ë ¨sÞ«u*« W???¹ULŠ w� ö —U−²�« VKž« Ê≈ WŠ«dBÐ UN�u�√Ë W¾ON�« Ác¼ rŽb½ Ê√ w� rN²FL???Ý —u¼b²ð Ê√ ÊËb???¹d¹ ô ¡U�d???ý —U& r???¼ —U−²�« vKŽ V−¹Ë ¨lL²−*« w� UN²½UJ� bIHðË ‚u��« W¾ON�« ¡«œ√ d¹uDð w� «uL¼U�¹Ë «ËbŽU�¹ Ê√ ¡U�dA�« dNý w� t½√ rKF¹ qJ�« sJ� ¨WHOEM�« …—U−²�« l� s×½Ë s� dO¦� dNE¹ „öN²???Ýô« …dOðË lHðdð U�bMŽ ÊUC�— w½UC�d�« rše�« «c¼ ÊuKG²�¹ s¹c�« 5²�R*« —U−²�« »uKD*« Èu²???�*« bMŽ ÊuJð ô b� lzUCÐ «uKšb¹ wJ� Ë√ ÈËUJý Ë√ ¡«—¬ W¹_ UÎ Lz«œ WŠu²H� UMЫuÐ√ p�– l�Ë ÆWNł W¹√ UN�bIð UŠd²I� ’U)« ŸUDI�« l� W�«dA�« W�uJ(« l� t²�«d???ý Ê≈ ‰uI¹ ’U???)« ŸU???DI�« º øp�– vKŽ pIOKFð U� ÆÆWOIOIŠ X�O�Ë W¹—u� w� s×½Ë …bOł ’U)« ŸU???DI�« l� W�«d???A�« ºº Wł—bÐ ’U)« ŸUDI�« XOÐ …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë ‰ËU×½ ÊUJ�ù« —b� s×M� ¨WO¾OÐ …—«“Ë s×½Ë WOÝUÝ√ ¨WŽUMB�«Ë …—U???−²�« d¹uD²� WLzö*« W???¾O³�« d???�u½ Ê√ U�öF�« qO−???�ð UN�bI½ w²�« U�b)« ÈbŠ« p???�c� UNK� Ác¼ ÆÆ ôU�u???�«Ë U�d???A�« qO−???�ðË W¹—U−²�« w�U(« v???M³*« w???� q???LF�« W???ÐuF� r???ž— U???NÐ Âu???I½ w� WO½Ëd²J�ô« U???�b)« iFÐ U???M�b� b�Ë ¨…—«“u???K� UM¹b� UÎ C¹« UNO� l???Ýu²�« —UÞ« w� s×½Ë ¨‰U−*« «c¼ WM−K�« Ác???¼Ë dšü«Ë 5(« 5???Ð lL²& WLz«œ W???M' WŽUMB�« …—«“ËË ’U)« ŸUDI�« 5Ð —«u(« WM' w¼ tŠdD¹ U* lL²???�ðË lL²& WM−K�« Ác???¼Ë ¨…—U???−²�«Ë r²¹Ë ’U)« ŸU???DI�«Ë Í—U−²�«Ë w???ŽUMB�« ŸU???DI�« UM½S� W�d²???A� l¹—U???A� „UM¼ ÊU� «–S� UMMOÐ r???¼UH²�« —uÞ w� X�«“U� l¹—U???A� UÎ C¹« „UM¼Ë ¨UN²�U�ù t−²½ ‰Ušœ≈ w� q¦L²¹ …œbF²� U�«d???ý W�U�ù UN� VOðd²�« Æ¡UÐdNJ�« dO�uð ‰öš s� WO�LA�« W�UD�« lOÝuðË Îö�Uý ÊuJOÝ dOOG²�« ö¹bFð „UM¼ Ê« ‰UI¹ ÆÆ UF¹d???A²�« sŽ «–U???�Ë º

ÂUF�« v²Š sLOK� W¹œUB²�√ W¹ƒ— «Î dšR� r???²�b� º øUNðUOÞ w� W¹ƒd�« Ác¼ qL% «–U� ÆÆÂ≤∞≥∞ u???O�u¹ ∏ Âu???¹ U???¼UM�b� W???¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« ºº w�Ë ¨œU???B²�ô« …—«œ« W???¹e�d� ô ”U???Ýô« w???� w???¼Ë Í√d�« «c???¼Ë ¨r???O�U�« W²???Ý „UM¼ Êu???Jð Ê√ Èd???½ p???�– w� Ë√ —«u???(« d???9R� w???� ‰Ë«b???²�«Ë ‘U???IMK� q???ÐU� œËbŠ WOL???�ð w� U???M�ËUŠ s×½Ë ¨Èd???š√ d???z«Ëœ W???¹√ `³Bð ô v???²Š ‰b'« s� «Î d???O¦� V???M−²½ Ê√ r???O�U�ô« ”UM�« UNO� ÷u�¹ WOC� W¹œUB²�ô« rO�U�ô« œËb???Š WOHO� w� u¼ tK� p???�– s� r¼ô«Ë ¨…dO³� U???ýUI½ w???� U???NCF³Ð r???O�U�ô« W???�öŽË r???O�U�ô« œU???B²�« …—«œ« ÊS� ”U???Ýô« w�Ë ¨e�d*« l� rOK�ô« W???�öŽË i???F³�« dO³� bŠ v�« l²L²²???Ý W¹œUB²�ô« UNð—«œ« w� rO�U�ô« w� W�UšË W???K�UJ�« qÐ «Î b???ł WF???Ý«u�« WO�öI²???ÝôUÐ sŽ qBHM¹ ô ÍœUB²�ô« ÊQ???A�«Ë ÍœUB²�ô« ÊQ???A�« l¹d???A²�«Ë ¡UCI�«Ë s�_UÐ WIKF²*« Èdšô« ÊËR???A�« qJ???A²Ý p�– qO³???Ý w�Ë ÆÆU???N³½«uł qJ???Ð W???OLM²�«Ë Wł—b�« w� W¹œUO???ÝË …œb×� ÂUN� UN� W¹e�d� W�uJŠ ¨b???IM�« …—«œ≈Ë W???Oł—U)«Ë ŸU???�b�« q???¦� WO???ÝUÝô« WOF¹d???Að WDK???ÝË W�uJŠ rOK�ô« w� ÊuJO???Ý UÎ F³ÞË rOK�ô« Ê√ p�cÐ wMF¹ U2 UÎ OK×� UÎ M�√Ë ¡Î UC�Ë WOK×� ÊuJ²???Ý UÎ C¹« UE�U;«Ë UE�U×� vKŽ Íu²×O???Ý UE�U;« bFÐ p�c�Ë WO�öI²???Ýô« s� dO¦JÐ W???F²L²� l� q???�UF²�« W???Nł«Ë qJ???Að w???²�«Ë U???¹d¹b*« w???ðQð dF???A²�¹ U�bMŽ sÞ«u*U� ¨WO???ÝUÝ√ Wł—bÐ 5MÞ«u*« qLF¹ «c¼Ë W???¹d¹b*« w� UNÐ dF???AOÝ W�uJ(« —Ëb???Ð dFA²�¹ Ê√ bŠ v�≈ WDK��«Ë UOŠöBK� lOÝuð vKŽ Ê√ dš¬ v???MF0 ÆÆWDK???��« …uIÐ W¹d¹b*« w???� s???Þ«u*« ¡«œ_« w� …dýU³� W�Q�� ÊuJ²Ý W¹d¹b*« w� WDK???��« W¹d¹b*« q???š«œ sÞ«uLK� UN�bIð w???²�« U�b)« w???�Ë ¨WOM�√ U�bš UNM� ÆÆUN�bI¹ WŽuM²� U�bš p�– w�Ë p�– q�Ë ¨WO???ÝUÝ√ W???O²% WOMÐË ¨W???O×� ¨W???OLOKFð ÁcN� U½“«u� „UM¼ ÊuJð Ê√ WO???ÝUÝ√ Wł—bÐ V???KD²¹ „UM¼ ÊuJð U�bMŽ V³???��« «cN� ¨W???HK²�*« U¹u²???�*« `OLK²�« - b�Ë œ—«u???� v�≈ ÃU²×¹ p�– ÊS???� U???½“«u� UNFLł r²¹ nO� YOŠ s� W¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« w� U???N� UNłU²% w²�« U¼œ—«u0 W¹e�d*« WDK???��« ÂbIð nO�Ë …—«œô«Ë jOD�²�« q� ULMOÐ e�d*UÐ WÞuM*« ÂUN*« w???� T???½«u*«Ë ”—«b???*«Ë s???�ô«Ë n???Oþu²�«Ë W???O½«eO*«Ë WDK???Ý s� ÊuJð Ê√ V−¹ p???�– q� W???×B�«Ë ‚d???D�«Ë ÆUNðU¹u²�� nK²�0 rOK�ô« rO�I²�« ◊Ëdý v�≈ t−²ð b� W¹œUB²�ô« r???J²¹ƒ— Ê√ bI²Fð q???¼ º øWOÝUOÝ rO�U�√ v�≈ œö³�« rO�Ið s???Ž WO???ÝUO��« W???¹ƒd�« q???BHMð Ê√ V???−¹ ô ºº UM²¹ƒ— Ê≈ ‰uI½ Ê√ b???¹d½ ô UMMJ� ¨W¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« ÊËœb×¹ s???� r¼ W???ÝUO��« »U×�√ „d???²M� WO???ÝUOÝ UÎ ÞËd???ý ¨rO???�I²K� UÎ ÞËd???ý „UM¼ Ê_ ¨rO�U�ô« œËb???Š …—b� w¼Ë ◊Ëd???A�« Ác¼ v???�Ë√ r???OK�« Í_ W???¹œUB²�« ÂU−???�½ô« „UM¼ ÊuJ¹ rŁ s�Ë W�«b²???Ýô« vKŽ rOK�ô« „UM¼ ÊuJð Ê√ v???�≈ W�U{ôUÐ ¨UÎ ???OK×� UÎ ???Ž«d� f???O�Ë «eO� l???L²−� qJ�Ë ¨r???OK�√ q� q???š«œ W???¹œU� «e???O� Ê√ tK� «c???¼ w� WO???ÝUÝô« …dJH�«Ë ¨qG²???�ð Ê√ V???−¹ U�bMŽË ¨UNO�« «—UL¦²???Ý« »cł w� rO�U�_« f???�UM²ð l�— ‰öš s� Z???zU²M�« dNE²???Ý f�UM²�« «c¼ q???B×¹ ÍœR¹ U2 WOłU²½ù« l�—Ë WOK;« «—UL¦²???Ýô« r−Š qL−� w¼ Ác¼Ë ¨rOK�ô« w� WAOF*« Èu²�� l�— v�≈ WO???ÝUOÝ W¹ƒ— p�– bFÐ w???ðQ¹Ë ¨W???¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« w²�« —UJ???�ô« sŽ «Î dO¦� b???F²³½ r� ¨s???×M� ¨…—Ëd???C�UÐ w²�« —UJ???�ô« p�c�Ë 5O{U*« 5???�UF�« ‰ö???š X???ŠdÞ lL²−*« w� W�Ë«b²*« —UJ�ô« «c???�Ë —«u(« w� X???ŠdÞ ¨WOIOIŠ W¹e�d� ô „UM¼ ÊuJð Ê√ w� ·ËdE�« YOŠ s� s� œUB²�ô« v�≈ dEM¹ nO� w� UM²L¼U???�� w¼ Ác¼Ë W???ÐuKD*« U???OŠöB�« w???¼U�Ë ÆÆW???¹e�d�ö�« W???ÝbŽ ÆÆW¹d¹b� Ë√ W???E�U×� Ë√ rOK�_ w???K×� œU???B²�« …—«œô ÆW¹œUB²�ô« W¹ƒdK� WOÝUÝô« …dJH�« w¼ pKð °°«Î —U& UM�� sÞ«u*UÐ j³ðd� u???¼Ë dš¬ Ÿu{u� v???�≈ q???I²M½ º ’UB²š« r???OL� s???� u???¼Ë w???M¹uL²�« —«dI²???Ýô«Ë 5�Qð w� …dL²???�� …—«“u???�« Ê√ b???I²Fð q???¼ ÆÆ…—«“u???�« øWOÝUÝô« WOz«cG�« œ«u*« W�ËR???�� …—«“u�« Ê≈ ‰u???�√Ë m???�UÐ√ Ê√ b???¹—√ ô ºº WOM¹uL²�«Ë WOz«cG�« œ«u*« dO�uð sŽ WK�U� WO�ËR???�� …—«“Ë w¼Ë «Î dłUð X�O� …—«“u�U� ¨UN�bŽ s� —uNL−K� Ác¼ ÊuJð wJ� ¨d???�«u²ð Ê√ Ê√ V−¹ ·Ëd???E�«Ë W???O¾OÐ ÂUF�« w� UM� tK�bL(U� ¨—«dI²Ýô« vKŽ …bŽU�� W¾O³�« —«dI²???Ýô« ÂbŽ s� 5IK� ¨ÊUC�— w� W�UšË w{U*« rŁ ¨wM¹u9 —«dI²???Ý« ÂbŽ v�≈ ÍœR¹ b� Íc???�« w???M�ô« iF³� ÍbŽUBð ÁU&« w{U*« ÊUC�— q³� „UM¼ ÊU� dJ��« wðœU� b¹bײ�UÐ d�–«Ë WOÝUÝô« œ«u*« —UF???Ý√ «Î —«dI²???Ý« d¦�« UL¼ ÂUF�« «c¼ tK�bL(« sJ� ¨`???LI�«Ë qLFð …—«“u???�« rF½ ÆÆw???{U*« ÂU???F�« s� «Î dF???Ý q???�√Ë r¼UH²�« w???� WDO???�³�« WO???ÝUO��« ö???šb²�« i???FÐ UO�UHð« v???�≈ rNF� ‰u�u�«Ë —U???−²�« l� q???�UF²�«Ë ¨ PłUH� W¹√ ÀËbŠ ÂbŽË —«dI²???ÝUÐ ÊUC�— d1 ÊQÐ œ√ —U−²�« l???� WOL¼UH²�« W???ÝUO��« Ác¼ t???K�bL(«Ë UÎ OÐU�— «Î —Ëœ …—«“u???K� Ê√ U???L� ¨—UF???Ýô« —«dI²???Ý« v???�≈ sÞ«u*« Èb� w???Žu�« l�— w� q¦L²*«Ë rN� t???½√ b???I²Ž√ l� q�UF²�« Âb???ŽË W(UB�« WFK???��« ¡«d???ý WOHO� w� v²Š ‚«uÝô« vKŽ WÐU�d�« …œU¹“Ë W???ýuAG*« lK???��« WHK²�� V½«ułË W(U� dOž Ë√ WON²M� lK???Ý ŸU³ð ô WOÐU�d�« U???N'« l� WHK²�� «¡U???I� bIFÐ W???K¦L²*«Ë v�≈ W???HK²�� qzU???Ý— U???MK�Ë√Ë ¨—U???−²�« l???� p???�c�Ë rž— ‚«u???Ýô« vKŽ WÐU�d�« W???OHO� w???� U???E�U;« q� ÆWOÐU�d�« UMð«—b� W¹œËb×� ô UM½_ lK???��« vKŽ jI� WÐU�— sŽ Àb???ײ½ U???�bMF� V�«d½ sJ�Ë —UF???Ýô« vKŽ WÐU�d�« w� WOŠö� p???K/

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434 ©±®

8

‫ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻧﻤﻮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻗﻮي وﻧﻮﻋﻲ ﻳﺴﻬﻞ اﺳﺘﻴﻌﺎب‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﻲ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﺤﺎد‬

Â≤∞≥∞ sLOK� W¹œUB²�ô« W¹ƒd�« s� ◊uG{Ë U???³�UD0 UÎ ???½UOŠ√Ë q???Š«d*« n???K²�� w???� ¨q???AH�« o¹dÞ w� w???A9 X½U� W�Ëb� 5O�Ëb�« 5×½U*« V³???�Ð Z�«d³�« pK²� W???ÝuLK� ZzU²½ „UM¼ sJð r� sJ�Ë w²�« UOŠöB�« w� ô“U???M²� w???ÝUO��« e�d*« W�ËUI� W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ∑W¹uÐ_« U???Ý—U2 s� t???²MJ� vKŽ X³ðdð w???²�« …dO³J�« `�UB*« Èu???� W�ËUI� p???�c�Ë Æ5M��« d� WO???ÝUO��« ÈuI�« W³O�dðË W¹e�d*« X???׳�√ p???�cÐË Õö�≈ Í√ ÂU???�√ w???ÝUÝ_« o???zUF�« U???L¼ W???¹œUB²�ô«Ë ÃU²½ù« vKŽ b???L²Fð W¹œUB²�« W???OLMð Z???�«d³� c???OHMð Ë√ Æ—UL¦²Ýô«Ë WOFO³D�« …Ëd¦K� …bO???ý— dOž …—«œ≈ v???�« Èœ√ p???�– q� q¹u9 w???� e???−Ž t???MŽ Z???²½ U???2 WKG²???�*«Ë WH???A²J*« …Ëd¦�« »u???C½ «d???ýR� √bÐË ¨WO???ÝUÝ_« U???�b)« X³¼– «c???N�Ë ¨…b¹b'« W???OH�_« «uM???Ý ‰Ë√ w???� d???NEð Ác¼ sJð r???�Ë «bŽU???�*«Ë ÷ËdI�« VKÞ v???�« WDK???��« UNŽu½Ë U???NL−Š w� «bŽU???�*«Ë ÷ËdI�« s???� œ—«u???*« Æ5MÞ«u*« WAOF� Èu²�� w� WÝuLK� WKI½ W¹√ ÀËb( X�UMðË ¨—u¼b²�« w� dL²Ý« W???AOF*« Èu²???�� Ê≈ qÐ p�– sŽ Z²½Ë ¨5M��« d� vKŽ dIH�«Ë W�UD³�« U¹u²�� ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« –«uײ???Ýô« »U³???Ý√ s� ÁdOžË U³�UD*«Ë UłU−²Šô« W¹«bÐ WDK???��« tÐ XL�ð« w²�« UNCFÐ q�ËË W¹u¾H�«Ë WOÝUO��« UN'« s� dO¦� s� U³�UD�Ë ©≤∞∞¥ ÂUŽ …bF� »dŠ® `K???�*« Ÿ«dB�« v�« Æ©≤∞∞∑ ÂUŽ wÐuM'« „«d(«® »uM'« ‰UBH½UÐ

Ác¼ WžUO� v?? KŽ qLŽ Íc�« w?? �Ozd�« o?? ¹dH�« qJ?? Að vKŽ ¡UMÐ V?? �UÞ sÐ s¹b�« bF?? Ý —u²�b�« W?? ÝUzdÐ W?? ¹ƒd�« œ«bŽ≈ w� „—U?? ýË ¨Â≤∞±≥Ø≤∂ r?? �— ¡«—“u�« fK−� —«d?? � 5BB�²*«Ë 5?? ¹—«œù«Ë 5?? O1œU�_« s� o?? ¹d� W?? ¹ƒd�« ŸUDI�« sŽ 5?? K¦2Ë ¨œUB²�ô« w?? � WHK²�� UŽUD� s?? � w� WHK²�*« r?? O�U�_« s� ¡«d?? ³š „«d?? ý≈ - UL� ¨’U?? )« nK²�� vKŽ ÷dF²?? Ý öOK%Ë U?? Ý«—œË q?? LŽ ‘—Ë ÆWOzUNM�« UNð—uBÐ UNð—uKÐË UNz«dŁù UO�UFH�« ≠ o¹dH�« fOz— ‰uI¹ UL� ≠ W?? ¹œUB²�ô« W¹ƒd�« Ác?? ¼Ë W�U(«Ë ¨WO{U*« »—U−²�« —U?? ³²Žô« w� UÎ OMÞË UÎ ¹√— q?? ¦9 5?? �UF�« «—u?? DðË ¨W?? O�U(« W?? ¹œUB²�ô«Ë WO?? ÝUO��« „UM¼ Ê√ U¼—U³²Ž« w?? � W¹ƒd�« Ác?? ¼ cš√ UL� ¨5?? O{U*« qJO¼ v?? KŽ w?? ÝUOÝ ‚UHð« tM� ôÎ u?? �Q� UÎ O?? ÝUOÝ «Î —«u?? Š o³²?? �ð ô p?? �cÐ w?? ¼Ë ¨U?? NðUO�¬Ë UNðU?? �ÝR�Ë ¨W?? �Ëb�« l� o�«u²²� W¹ƒd�« Ác¼ d¹uDð sJ1Ë ¨—«u(« p�– ZzU²½ ÆwMÞu�« —«u(« Ułd�� WK�UJ�« W?? GOB�« d?? A½Ë œ«bŽ≈ r²O?? Ý t½√ v�« dO?? A¹Ë ÆÆ5O�ËœË 5OK×� ¡«d?? ³š b¹ vKŽ o?? Šô X�Ë w� W?? ¹ƒdK� «c¼ ëdš≈ w?? � r¼U?? Ý s� qJ� t½U�dŽË ÁdJ?? ý sŽ «Î d?? ³F� ©RGP¨and UNDPØECDF® 5?? ×½U*« s?? � œu?? N−*« w?? ²�« W?? OLOK�ô« o?? ¹dH�« q� d?? ¹bI²�«Ë dJ?? A�UÐ h? Ò ? šË ÆŸËdA*« «c¼ “U$≈ w� XL¼UÝ ∫W¹ƒd�« h½ UM¼Ë UÎ �UŽ 5?? �Lš —Ëd?? 0 sLO�« X?? HK²Š« ≤∞±≤ ÂU?? Ž w?? � …—uŁ vKŽ UÎ �UŽ 5FЗ√Ë W?? �LšË ¨d³L²³?? Ý≤∂ …—uŁ vKŽ ‰ö²Šô« s� »uM'« ‰öI²?? Ý«Ë dÐu²�« s� d?? AŽ lЫd�« WO�U²²� U�“√ Æw½UD¹d³�« sLO�« XKšœ p�c� W−O²½Ë ‰öš s� lKD²¹ VF?? A�« ÊU� W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ W??�“√ w� W¹œUB²�« r?? O? ?�U?? �√ ∂ æ u×½ W¹—dײ�« «—u?? D²�« Ác?? ¼ W�ËbK� «Î b??¹b??N??ð XK¦� W??O??M??�√Ë qC�√ q³I²�� v�«Ë ÁUDš rÝ— q?? O? ?K? ?% v?? ? ?K? ? ? Ž W?? ?O? ? M? ? ³? ? � W?? ¹d(«Ë ¨W?? �«bF�« t?? O� o?? Iײð vKŽ ≤∞∞∂ ÂU???Ž c??M??� q??A??H??�U??Ð UÎ OK×� UÎ IK� p??�– q??¦??�Ë ¨q??�e??�« s�_«Ë ¨ÁU�d�«Ë √b³� ‰ö?? ? š s?? ?� w??L? K? Ž »—U−²�«ÆÊU�ô«Ë XLO�√ p??�– d??Ł« vKŽË ¨UÎ ? O??�ËœË s?? � œu??I? Ž b??F? ÐË «d?????9R?????*«Ë U????ŽU????L????²????łô« ? ³? ?K? ?I? ?²? ?�«Ë U?? ??Ž«d?? ??B? ? ?�«Ë q�UA*« q( W¹e�d�ö�« U? 5×½U*«Ë w???�Ëb???�« lL²−LK� ‰«e¹ô W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ÃËd???�???K???� s???L???O???�« …b????½U????�????* W??¹œU??B? ²? �ô« W??O? ÝU??O? �? �« …dšR� w??Î� t�H½ b??−?¹ s??L?O?�« hO�Að -Ë ¨t?????²?????�“√ s????� ‰«e¹ ôË ¨«u?? ? / q?? ?�_« ‰Ëb?? ? �« W³�UD*«Ë öJA*«Ë oz¬uF�« WOŽUL²łô«Ë dIH�« ÷«dŽ√ s� w½UF¹ VFA�« —UON½« lM* …œU'« UŠö�ùUÐ ÍœUB²�ô« nK�²�«Ë q??N?'«Ë Æ∏W�Ëb�« ¨w?? ŽU?? L? ?²? ?łô«Ë w?? ÝU?? O? ?�? ?�«Ë Í√ c???�²ð r???� p???�– l???�Ë dEM¹ w??�Ëb??�« lL²−*« `³�√Ë ¨WOIOIŠ UŠö�≈ Ë√ «¡«dł≈ qAH�UÐ …œbN� UN½QÐ sLO�« v�« …œUH²Ýô« WDK��« lD²???�ð r�Ë wKš«œ Ÿ«d� v�« —uD²K� qÐUI�« W???O�U*« «b???NF²�« r???EF� s???� Æqł_« q¹uÞ `K�� dL²???Ý«Ë ¨s???LO�« …bŽU???�* WO{U*« œu?? IF�« pKð ‰ö?? šË w???� U???łU−²Šô«Ë U???�“_« w³Kð w?? ²�« W?? OLM²�« o?? Iײð r?? � Æw�UM²�« «d²� w?? � ô« VF?? A�« U?? FKDð ≤∞±∞ ÂU???Ž ÂU¹√ dš«Ë√ w???H� X?? GKÐË ¨…œËb?? ×�Ë …d?? OB� «Ëd???Ł ‰Ë√ f???½uð w???� √b???Ð V?? �½ w� ≠ …d?? Oš_« «d?? ýR*« XDI???Ý√Ë åw???ÐdF�« l???OÐd�«ò ¡u?? ÝË ±©µ¥[µ•® dIH�« W?? O? F? O? ³? D? �« œ—«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? *«æ W¹cG²�« w???� …—u???Ł U???N²F³ðË ÂU???EM�« W?? �UD³�«Ë ©¥∑•® ‰U?? HÞ_« w?? � X½U�Ë ¨WDK???��« XDIÝ√ dB� U?? F�u²�« dO?? Að UL� r?? O? ?�U?? �_« w?? ?� …d?? ?�u?? ?²? ? *« WO�uJ(« w²�« W???{UH²½ö� …Q???ON� s???LO�« v?? �« W?? �U{ôUÐ ≥©¥∞•≠≥∂® UNðUE�U×� r???EF� w???� Xłdš t²DK�� lC�ðË t� pK� wŽb²?? �ð ≠ Èd?? š√ «d?? ýR� »U³???A�«Ë …√dLK� ÊU�Ë U???N½b�Ë ¡«dł≈Ë UN�U�√ ‰ËR�*« ·u�u�« «—u???Dð X???ŁbŠË ¨b???z«— —Ëœ UNF�œ r??²? ¹ W??³? ¹d??{ l?? � —U�*« Õö�ù W�“ö�« «dOG²�« W¹dJ???�Ž U�UI???A½« v???�« œ√ ÆqC�√ q³I²�� v�« e�dLK� Ÿ«d?? B�« Ê√ b?? �R*« s?? � W×K�� UNł«u�Ë WO???ÝUOÝË »dŠ v�« œö³�UÐ n???BFð œU� œö?? ³�« ‰UL?? ý w?? � w?? ÝUO��« ·d???F¹ ô b???�_« W???K¹uÞ W???OK¼√ w?? �Ë …b?? Šu�« q?? ³� ¨U?? NÐuMłË —U???N½«Ë ¨U???N−zU²½ Ë√ U???¼«b� r¼√ s� u¼ UN²Kð w²�« «uM��« ¡UÐdNJ�«Ë s???�_« U???NO� U???0 WO???ÝUÝ_« W???�Ëb�« U???�bš WO�U?? ��« ·«b¼ô« oI% ÂU�√ öÎ zUŠ XH�Ë w²�« »U³?? Ý_« U¹u²???�� d???O³� qJ???AÐ X???LþUFðË ¨œU???B²�ô« —U???N½«Ë U?? �uJ(« U?? N²MKŽ√Ë «—u?? ¦�« U?? NKł√ s?? � X?? �U� w?? ²�« W¹cG²�« ¡u???�� WIKI� «d???ýR� dNþË ¨…UD³�«Ë d???IH�« …—u¦�« ÂUO� cM�Ë œö³�« ‰ULý wH� ¨UN−�«dÐ w� WO�U²²*« w???ÝUO��« ⁄«dH�« »U¼—ô« Èu� XKG²???Ý«Ë ¨‰UHÞô« w???� UM¹uJðË UŁË—u� ¡VFÐ qL;« w?? ÝUO��« Ÿ«dB�« qþ WFÝ«Ë oÞUM� vKŽ UNðdDOÝË U¼œułË “eŽË wM�_«Ë W?? �Ëœ W?? ¦¹b(« W?? �Ëb�« ÂU?? O� l?? M1 W?? ¹bOKIð W?? OŽUL²ł« ÆW�Ëb�« s� w²�« W�Ëb�« w?? ¼Ë …«ËU?? �*«Ë Êu½UI�« rJŠË ¨ U?? �ÝR*« ÆUNIOIײ� …—u¦�« X�U� ZOK)« …—œU³� ‰Ëœ w� ‰Ë_« w???DHM�« —U???¼œ“ô« ÀËb???Š l???� v???²ŠË W�Ëb�« VOM−²� WO�Ëb�« ÈuI�«Ë —«u'« ‰Ëœ XKšbðË w{U*« ÊdI�« s� UOMO½UL¦�«Ë UOMOF³???��« w� —«u'« Z²M¹ b� U???�Ë ¨q�ô« —UON½ô«Ë Ÿ«d???B�« d???OB� W???OMLO�« wŽUL²łô« Ë√ wÝUO��« Ë√ ÍœUB²�ô« —uD²�« Àb×¹ r� X�b�Ë ¨w�ËœË wLOK�≈Ë wK×� w???M�√ b¹bNð s� p�– s???Ž d�uð rždÐ œËb×� qJ???AÐË …eOłË …d²� w� ô« œu???AM*« W�“_« s� Ãd???�L� åw−OK)« ÊËU???F²�« fK−� …—œU???³�ò l� v²Š t½√ qÐ ªWOIOIŠ W???KI½ ÀËb( WOð«u*« ·Ëd???E�« w� WO???ÝUO��« ÈuI�« r¼√ q???³� s� U???NOKŽ l???O�u²�« -Ë gO'« Ãd???š »uM'« w???�Ë »—Q� w� j???HM�« ·U???A²�« Æ≤∞±± ÂUŽ s� d³L�u½ —ULF²???Ýô« s� Êd� s� d¦�√ bFР±π∂∑ ÂUŽ w???½UD¹d³�« d³Ž W???ÝUzd�« ‰UI²½« u¼ …—œU³*« t???²MLCð U� r???¼√Ë …œUO� X???�uðË ¨ÊbŽ W???M¹b� l�u* w???³Mł_« ‰öG²???Ýô«Ë ‚U�Ë W�uJŠ qOJ???AðË ¨f???Ozd�« V???zU½ v�« X???¹uB²�« ÈuI�« WOIÐ „«d???ý≈ ÊËœ WOMÞu�« U???N³'« vŠ≈ œö???³�« ·«dÞô« q� r???C¹ l???Ý«Ë wMÞË —«u???Š W???�U�≈Ë ¨w???MÞË «Î bL²F� UÎ O�«d²???ý« UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ O???ÝUOÝ UÎ �UE½ c???�ð«Ë qJ???AÐ W???�Ëb�« W???KJO¼ b???OF¹ b???¹błË —u²???Ýœ W???žUOB� XF{ËË WO�Ëb�« WO�«d²???ýô« W�uEM*« rŽœ vKŽ p�– w� W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« UŠuLD�« oI×O� tOKŽ o�«u²� W�uEM� l� …œ—U³�« »d(« s� w�U�_« j???)« w� œö???³�« tðU½UF� X???�UÞ Íc�« VF???AK� WO½U???�½ô«Ë W???OŽUL²łô«Ë ÆWO�ULÝ√d�« »dG�« ÆUNIOIײ� WO�U²²*« UO×C²�« Âb�Ë W¹œUB²�ô« Ë√ WO???ÝUO��« ŸU{Ë_« dI²???�ð r� p�cÐË l� Ÿ«dB�« v???�« W�U{ùUÐ W???OKš«b�« UŽ«dB�« X???KþË W¹œUB²�ô« W¹ƒd�« «—d³� ¨W�«b²???�*« W¹œUB²�ô« WOLM²�« oIײð r�Ë ¨—«u'« ‰Ëœ W???�ËdF� W???L�U(« UN²DK???Ý Ë√ W???�Ëb�« W???HOþË Ê≈ `K???�� Ÿ«d� v�« wKš«b�« w???ÝUO��« Ÿ«dB�« —uDð qÐ d³Ž VFA�« …œUF???Ý oOI% w� q¦L²ðË UNOKŽ ·—UF²�Ë ÆbOŠu�« r�U(« »e(« qš«œ ·«dÞ√ 5Ð WDK???Ý W�U�≈Ë s�_« oI×¹ U0 UN²¹ULŠË t???²�Ëœ r???OEMð w¼ 5O�«d²???ýô« rJŠ ‰öš W×{«u�« d¼UE*« s???�Ë ‚uI(« 5�QðË …«ËU???�*«Ë W�«bF�«Ë WO¼U�d�«Ë Êu???½UI�« —«u'« ‰Ëœ v???�« 5???MÞ«uLK� d???O³J�« w???ŽUL'« ÕËe???M�« ÆUNMŽ w³Fý ¡U{— WOŽdý X%Ë W�UF�«Ë WOB�A�« ÆqC�√ W¹œUB²�« ’d� sŽ UÎ ¦×Ð W???�L)« œuIF�« «—uDðË À«b???Š_ lÐU²LK� 5???³²¹Ë …bŠË w� tÐuMłË sLO�« ‰ULý qšœ ±ππ∞ ÂUŽ w�Ë …bŠu�« q³� 5²�Ëb�« w???� VF???A�« UŠuLÞ Ê√ WO{U*« vKŽ U???NO� ‚U???Hðô« - ¨W???¾łUH�Ë WK−F²???�� W???OłU�b½« U¹u²�*« v½œ√ w� v²Š oIײð r� …bŠu*« W�Ëb�« w�Ë r²¹ r�Ë ‚u???��« œU???B²�«Ë WO???ÝUO��« W???¹œbF²�« w???M³ð »UOžË dIH�« UNO� dA²M¹ W�Ëœ w� t???�H½ VF???A�« błËË vM³ð w²�« UO???ÝUÝ_« s� dO¦� vKŽ ‚U???Hðô«Ë q???�UF²�« ‰U²²�ôUÐ œb???N� lL²−� w� s???�ô«Ë …«ËU???�*«Ë ¨W???�«bF�« WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰öš p�– r???²¹ Ê√ vKŽ ¨W???�Ëb�« U???NOKŽ Æ—UON½ô«Ë Æ©±ππ≥≠±ππ∞® W�Ëœ »UOž V³???�Ð WOÝUO��« UŽ«dB�« dL²???Ý«Ë U�√ UN½u½UI� rJ²×¹ Ê√ ·dÞ Í_ sJ1 w²�« U???�ÝR*« `K�� Ÿ«d� U�öš UÎ O???ÝUÝ√ UÎ Þd???ý p�– d³²F¹Ë ¨W�UF� U???�ÝR�Ë ¡U???C� U???�ö)« √b???Ð ©±ππ¥® …d???OB� …d???²� ‰ö???šË oOIײ� qLF�« Èu???I� ÃU²½ù« vKŽ bL²F¹ œUB²�« ÂU???OI� ¨…bO�u�« W�ËbK� 5IÐU???��« 5�UEM�« 5Ð dNEð W¹d¼u'« ÆÁU�d�« W�Ëœ v�« ‰u�u�«Ë WłËd¦K� r�«dð s�d¦�√ «œ ULNMOÐ `K???�� Ÿ«d� d−Hð v²Š bŽUBðË WOLM²� Z�«dÐ VFAK� ÂbIð Ê√ WDK???Ý W¹√ Vł«Ë s�Ë tzUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*« ÕUO²łUÐ vN²½«Ë s¹dNý UNOKŽ o???H²� W???¹ƒ— o???�Ë ¨V???½«u'« W???�U� s???� l???L²−*« v�« ÊuIÐU???��« »uM'« …œU� Ãd???š√Ë ¨»uM'« w???{«—√ s�Ë ¨UNIOIײ� lL²−*« U???�UÞ b???AŠ vKŽ …—œU� ÊuJ²� ÆvHM*« Î ł— sÞ«u*« o???Š l�«u�« u???¼ U�ö)« pK²� WO???ÝUÝ_« »U³???Ý_« s�Ë WDK???��« U¹«u½ ·dF¹ Ê√ …d�√ Ë√ ÊU� ö rKF�« p�cÐË ¨l???L²−*«Ë tzUMÐ√ q³I²???��Ë tK³I²???�� w???� W�U{ùUÐ ¨»uM'«Ë ‰UL???A�« 5Ð s¹U³²*« w½UJ???ÝuO'« Î �UŽ ¨«Î dOI� Ë√ UÎ OMž «Î dO³� Ë√ «Î dOG� sÞ«u*« lOD²???�¹ w�uI(«Ë ÍœUB²�ô«Ë wŽUL²łô« l�«u�« ·ö???²š« v�« ö ¡UMÐ w� Z�bM¹Ë tK³I²�� o¹dÞ r???Ýd¹ Ê√ ¨«Î dL¦²???�� Ë√ ÆwÝUO��«Ë ÆtFL²−� nF{Ë …bŠu�« W???�Ëœ ÊUJ???Ý fLš rC¹ »u???M'U� UN²DK???�Ð W???�ËbK� Êu???Jð Ê√ Í—Ëd???C�« s???� «c???N� s� W¹œUB²�«Ë W???OFO³Þ «ËdŁ s� t¹u% U0 WŠU???�*« Î ¦� ÊbŽ ¡UMO�® WO−Oð«d²???Ý« WO²% WOMÐË “UžË j???H½ W???ÝUO��«Ë œUB²�ô« w???� U???NOKŽ o???H²�Ë W???×{«ËW¹ƒ— ª©ö U???�UD�« dO�???�²Ð Âu???Ið v???²Š q³I²???�*«Ë d???{U(«Ë dDO???�ð »uM'« ÊUJ???Ý ·UF{√ WFЗQÐ ‰UL???A�« ULMOÐ U???N³M&Ë U???NOL% Ê√Ë ¨U???NIOIײ� W???�U)«Ë W???�UF�« qDFð UÎ ???�Ëœ X½U� W×K???��Ë W¹bOKIð W???OK³� Èu???� t???OKŽ WÐU�d� WF???Ý«u�« UŠU???�*« W???ŠUð≈ o¹dÞ s???Ž d???ÞU�*« …œUI�« œU???FÐ≈ bFÐË ¨W???¦¹b(« WOðU???�ÝR*« W�Ëb�« ÂU???O� ÂuIðË ¨W???OFL²−*«Ë WOL???Ýd�« rNðU???�ÝR�Ë 5???MÞ«u*« WOÝUO��« W³O�d²�« pKð XMLO¼ »uM'« s� 5O�«d²ýô« WO½U½√ l¹—U???A� W¹√ s� wMÞu�« ŸËd???A*« W¹UL×Ð UÎ C¹√ wÝUO��« —«dI�« vKŽ W¹dJ???�F�«Ë WOK³I�« s� UNðU½uJ0 ÆrN�öŠ√ nD�ð ÆÍœUB²�ô«Ë c???š√ UÎ ???OMÞË UÎ ???¹√— q???¦9 W???¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« Ác???¼ pKð d???�Ë WNÐU???A� »—U???& w� œuN???A� u???¼ U???L�Ë WO???ÝUO��« W???�U(«Ë W???O{U*« »—U???−²�« —U???³²Žô« w???� w�ÝR*« œU�H�« w�UM²� vK¦*« W¾O³�« WL�U(« W³O�d²�« UL� ¨5O{U*« 5�UF�« «—u???DðË WO�U(« W???¹œUB²�ô«Ë –uײ???Ý« v²Š s¹dOš_« s???¹bIF�« ‰ö???š r???þUFð Íc???�« UÎ O???ÝUOÝ «Î —«uŠ „UM¼ Ê√ U¼—U³²Ž« w� W¹ƒd�« Ác¼ cš√ ¨¥U¼œUB²�« —œU???B�Ë W�Ëb�« q???�UH� q� vKŽ q???�UJ�UÐ UNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« qJý vKŽ wÝUOÝ ‚UHð« tM� ôÎ u�Q� U�—b???� «d???ýR� w� Õu???{uÐ p???�– W???EŠö� s???J1Ë sJ1Ë —«u(« p�– ZzU²½ o³²???�ð ô p�cÐ w¼Ë UNðUO�¬Ë ÆCPI µ WO�Ëb�« WO�UHA�« WLEM* œU�H�« l???� o???�«u²²� W???¹ƒd�« Ác???N� V???ÝUM*« d???¹uD²�« ¡«d???ł≈ ÆwMÞu�« —«u(« Ułd�� WOF¹— W�Ëœ s???� o???¹d� q???³� s???� W???¹ƒd�« Ác???¼ œ«b???Ž≈ - b???I�Ë v�« X�u% sLO�« Ê√ u¼ WKJ???A*« bOIFð s� œ«“ U2Ë U???ŽUD� w???� 5???BB�²*«Ë 5???¹—«œù«Ë 5???O1œU�_« UNðËdŁ UFO³� vKŽ w???ÝUÝ√ qJ???AÐ bL²Fð WOF¹— W�Ëœ ¨’U)« ŸU???DI�« s???Ž 5???K¦2Ë œU???B²�ô« w???� W???HK²�� ∏∞• vKŽ b¹e¹ U???� XK¦� w²�« ©“UG�«Ë j???HM�«® W???OFO³D�« X9Ë WŽuL−*« Ác???¼ w???� sLO�« oÞUM� r???EF� X???K¦�Ë U� bFÐ ULO� UNOKŽ o³D½«Ë ¨W�UF�« W½“«u*« «œ«d???¹≈ s� vKŽ WIOLŽ ö???OK%Ë U???Ý«—œË ¨q???LŽ ‘—ËË U???ýUI½ hMÐË WOJO???ÝöJ�« UN²I¹dDР圗«u???*« W???MF�ò?Ð vL???�¹ ÆUÎ ³¹dIð dNý√ WF�ð Èb� Æ∂UNH¹dFð l³²¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Õö�û� XF�— «—UF???ýË ôËU×� „UM¼ X½U� b???I�

r?? ?O? ? �U?? ?�_« W?? O? ?L? ?�? ?ð æ tOłu²� UÎ ? ?ł–u?? /√ q??¦? 1 WO−NM� fO�Ë WOLM²�« o�«u²K� l?? {U?? š «c?? ? ¼Ë tMŽ i??�?L?²?O?Ý Íc?? ? �« wMÞu�« —«u(«

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

:«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

9

»‫وزﻳﺮ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻟـ‬

UNOÐdN�Ë W�U��« «bO³*« vKŽ »d(« sKFMÝ ‫ ﻣﻤﺎ ﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺍﻧﻌﻘﺎﺩ‬،‫ ﺃﻟﻒ ﺷــﺨﺺ‬20 ‫ﻣﻨﻬﻢ ﺳﻨﻮﻳﺎﹰ‬ ..‫ﻟﺠﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻓﺔ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻛﺎﻥ ﻭﺍﺿﺤﺎﹰ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺣﻮﻝ‬ ..‫ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻬﺎ‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺷﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻣﺎﻡ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻋﺒﺪﻩ‬ ‫ ﻟﻜﻦ ﺍﺧﻄﺮﻫﺎ ﻭﺍﻫﻤﻬﺎ‬..‫ﺭﺯﺍﺯ ﺻﺎﻟﺢ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓ ﺩﻭﻟﻴﺎﹰ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻳﻤﻨﻲ ﻳﺼﺎﺏ‬25 ‫ﻭﺿﺮﺭﻫــﺎ ﺍﻟﻔﺎﺩﺡ ﻋﻠﻰ ﺣﻴــﺎﺓ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

WH�U�*« «bO³LK� ÊuÐdN*«Ë ÊËdłU²*« ˚

WŁ—U� s� d¹cײ�UÐ ÊuOMF� s×½ ˚

5OÐU¼—ô« s� WŽUAÐ bý« ÆÆdO¹UFLK�

lOL'« W×� vKŽ ÕœUH�« U¼—d{Ë «bO³*«

5OH×B�« b??N??łË —Ëœ v????�« W??łU??×??Ð s??×??½ ææ bNłË —Ëœ v??�«Ë ÆÆWO�öŽô« qzUÝu�«Ë 5O�öŽô«Ë 5MÞ«u*« tO³MðË d¹cײ� s¹býd*«Ë ¡U³D)«Ë WLz_« ‰Ëô« dD)« UN½ô ÆÆ «bO³*« Ác¼ s� W�b;« dÞU�*« s� °°ÆÆbK³�« w� ULEM�Ë 5OÝUOÝË s??¹œ ‰Ułd� UÎ FOLł UMOKŽË Ác¼ »—U×½ Ê« UMOKŽ 5O�öŽ«Ë ÆÆW�UIŁË w½b*« lL²−*« ÆÆUM�UOł« q³I²�� d�b²ÝË UM²×� d�b²Ý w²�« W�ü« ÆÆ”UMK� WO�H½ ÷«d�« w� V³�²ðË

WÐU�û� w�Oz— V³Ý «bO³*« Ê√ b�Rð W×B�« …—«“ËË ÆÆ÷«d�_« ÁcNÐ UN²F�Ë w²�« WO�Ëœ UO�UHð« UM¹b¹√ 5Ð w²�« Ác¼ ææ dO¹UF*« oÐUD¹ ô bO³� Í√ lOÐË œ«dO²Ý« Âd% ÆÆsLO�« bO³� Í√ ‰ušœ lM/ Ê√ sLO� UM� »uKD�Ë ÆÆ◊ËdA�«Ë ÆÆ UO�UHðô« Ác¼ n�U�¹ Ë√ oH²¹ ô

l� oO�M²�UÐË WŽ«—e�« …—«“Ë s� …uŽbÐ ÆÆrF½ ææ ÆÆW¾O³�«Ë ÁUO*« …—«“Ë

ô U??½« ÆÆÂö??J??�« «c??¼ b�Rð WO�Ëœ UO�UHð« Ác??¼ ææ UO�UHð«Ë UÝ«—œ vKŽ bL²Ž« U/«Ë wÝ√— s� Àb%« w¼Ë UÎ O�Ëœ W�d;« «bO³*UÐ «œb×� ö¦� Ác¼ ÆÆWO�Ëœ «bO³*« Ác¼ ÆÆW¹eOK$ô« WGK�UÐ Ác¼ ÆÆsLO�« v�« qšbð ÆÆsLO�« v�« qšbð UNMJ�Ë UÎ O�Ëœ W�d×� …œb;«

ËbŽ Âd−� sLO�« v�≈ «bO³*« »dN� Ê√ ‰u�√ U½√ ææ wMLO�« »dN*« ÆÆ.d??ž sŽ Y׳½ ô Êü« s×½ ÆÆr�UF�« b¹dðË «bO³� lCð WO*UŽ U�dý „UM¼ ÆÆUM1dž u¼ wMLO�« »dN*« Ê« ‰uI½ s×½ sJ�Ë `Ðdð Ê√Ë V�Jð Ê√ Ê√ V−¹Ë ÆÆUMLBšË U½ËbŽ u¼Ë WO�Ozd�« WKJA*« u¼ wG³M¹Ë ÆÆwÐU¼—ô« s� dDš√Ë UÎ �d−� Ád³²F½Ë Áœ—UD½ ÆÆ UÐuIF�« vB�_ lC�¹ Ê«

UÎ O½UŁË ÆÆwðQ¹ ô Ê√ s� qC�√ «Î dšQ²� wðQ¹ Ê√ ææ q�UON�«Ë ÊU−K�« w� g²H½ U½√bÐ …b¹bł W�uJŠ s×½ WOC� dO¦ð WŽ«—e�« …—«“Ë √bÐ ÆÆUN�öš s� qLF½ w²�« Íc�« ŸUDI�« —U³²ŽUÐË d³�_« —dC²*« UN½u� «bO³*« WŽ«—e�« …—«“Ë √bÐË ÆÆlÝ«Ë qJAÐ «bO³*« Âb�²�¹ UMF� ÆÆWM−K�« ŸUL²ł« v�≈ XŽœË «bO³*« dÞU�* t³Mð ÊuJ²ÝË ÆÆw�uI�« s�_«Ë wÝUO��« s�_« WM−K�« Ác¼ w� s� sÞ«u*« W¹UL( bK³�« w� ÊU−K�« r¼√ s� WM−K�« Ác¼ ÆÆ «bO³*« WŁ—U�

øUÎ OLKŽ X³¦¹ Íc�« U� º

øWŽ«—e�« …—«“Ë p�cÐ X×LÝ q¼ º

Ác¼ ÆÆp�cÐ `L�ð ô WŽ«—e�« …—«“Ë ÆÆw??š« U¹ ææ ÆÆW¹u'«Ë W¹d³�«Ë W¹d׳�« c�UM*« d³Ž qšbð w²�« ÷ËdH*«Ë ÆÆW¹d׳�« c�UM*« o¹dÞ sŽ ÊuÐdN� „UM¼Ë wðu³O'« ·dD�« l� q�«u²ð WOł—U)« …—«“Ë Ê« Êü« Ác¼ q¦� d¹bBð …œUŽUÐ ÕUL��« ÂbŽ rNM� «u³KD¹Ë —bB*« w¼ wðu³Oł ÂuO�« ÆÆsLO�« v�« «bO³*«Ë U�ô« ÆÆU½œöÐ v�« …dC*« «bO³*« d¹bBð …œUŽô w�Ozd�«

øW¾O³�« W¹UL×Ð WOMF� WN−� r²KLŽ «–U� º

ÆÆŸu³Ý« q³� lL²& √bÐ WM−K�« Ác¼ w� s×½ ææ ·uÝ WM−K�« Ác¼ ‰öš s�Ë WLN� …uDš ‰Ë« w¼Ë »d(« sKFMÝ ÆƉËQÐ ôÎ Ë√ UNFÐU²MÝË ¡UCI�« v�« V¼c½ ÆÆlOL'« l� ÊËUF²�UÐË «bO³*« ©W�ü«® Ác¼ vKŽ

ø «œUN²ł« Â√ ÆÆX¹dł√ UÝ«—œ ‰öš s� b�Rð º

vKŽ UÐuIŽ ŸU??I?¹≈ ◊d²Að UO�UHðô« Ác??¼ q??¼ º WI�«u*« d??O?ž «bO³LK� s??L?O?�« œ«d??O? ²? Ý« WH�U�� ø◊ËdA�«Ë dO¹UFLK�

ø «bO³LK� wIOI(« œ—u²�*« sŽ «–U� º

ÆÆ «bO³*«

øWM−K�« Ác¼ XKJý v²� º

UNMJ� ÆÆ…bOFÐ …d²� s� UNKOJAð - WM−K�« Ác¼ ææ ÆÆÊü« UNKFH½ U½√bÐË ÆÆUN� qOFHð Í√ bNAð r�

øŸU�b�« …—«“Ë s� …uŽbÐ º

ø«Î dšQ²� ¡Uł dÞU�*« Ác¼ s� tO³M²�« «c¼ «–U* º

øWM−K�« Ác¼ ÂUN* W�Ëbł rJ¹b� fO�√ º

w� dEM�« …œUŽù XKJý WM' „UM¼ ˚ W�U��« «bO³*« ‰uŠ UF¹dA²�«

WO×� dO¹UF* lC�ð ô œ«uLK� n¹dBð Í√ ææ U¹UH½ ¡«u???Ý ÆÆ…d??C??� œ«u???� v??�≈ ‰uײð ÆÆWOLKŽË UHK�� Ê√ oH²½ s×½Ë ÆÆW�U��« «bO³*« Ë√ UOHA²�*« W¾O³�UÐ …dC� w¼ l½UB*« UHK��Ë UOHA²�*« ÆÆ÷«d�_« s� b¹bF�« w� V³��« ÊuJðË ÊU�½ù«Ë 5¹ö0 U??¼œ«d??O??²??Ý« r??²??¹ W??�U??�??�« «b??O??³??*« s??J??�Ë 5¹ö� Êu??M??Þ«u??*«Ë W??�Ëb??�« oHMð r??Ł s??�Ë «—ôËb????�« Ác¼ U??N??³??³??�??ð w??²??�« ÷«d??????�_« W??'U??F??* «—ôËb???????�« ÆÆ «bO³*«

øU¼œ«dO²Ý« rOð w²�« «bO³*« r−Š r� Èdð º

◊dH� qJAÐ «bO³*« Âb�²�¹ wMLO�« sÞ«u*« ææ w� «c�UÐË U¼—«d{√ r−Š rKF¹ ô ‰«uŠ_« s� dO¦� w�Ë ÀËb×Ð V³�²ðË …dO¦� UŁuK� „UM¼Ë ÆÆ UI�« …d−ý vKŽ sJ� ÆÆWOŽUL²ł«Ë WOŽ«—“ q�UA� ÀËbŠË ÷«d�√ dOžË WOŠöB�« WON²M*« «bO³*« UŁuK*« Ác¼ ”√— ÆÆWÐdN*«Ë WBšd*«

W�U��« «bO³*« s� sÞ≤∞∞ s� d¦�√ „UM¼ Ê√ œœd²¹ º øWOK;« ‚u��« w�

WO*UŽ ULEM� UNðb�« WO×B�« dÞU�*« ˚

wÝ√— s� ÂöJ�UÐ ¬ r�Ë

W1dł d³²Fð W�U��« «bO³*« o¹u�ð Ê« ÊËdð ô√ º ølL²−*« o×Ð

t²×�Ë ÊU�½ô« dO�bð w� ÊuL¼U�¹ s¹c�« ææ ¡ôR¼ q¦� ÆÆ UÐuIF�« bý« rNO� cHM¹ Ê« Vł«u�« t²¾OÐË ÆÆtKL�QÐ UÎ FL²−� ÊuK²I¹

øWOz«dł≈ «uDšË …u� WM−K�« ÁcN� q¼ º

WOKš«b�« …—«“ËË …œułu� ŸU�b�« …—«“Ë U*UÞ ææ ÆÆWM−K�« Ác¼ w� …œułu� WO½u½UI�« ÊËRA�« …—«“ËË œ«dO²Ý« lM� UN�UN� v???�Ë√Ë ÆÆW??¹u??� WM' ÊuJ²Ý ö;« ‚öž≈Ë qÐ 5ÐdN*« …œ—UD�Ë W�U��« «bO³*« ÆÆdO¹UF*«Ë ◊ËdAK� WH�U�*« «bO³*« œ—u²�ð w²�«

øqLF�« «c¼ Âd−¹ l¹dAð błu¹ ô√ º

UF¹dA²�« w� dEM�« …œUŽô XKJý WM' „UM¼ ææ WŽ«—e�«Ë W¾O³�«Ë ÁUO*« …—«“Ë s� ÆÆ «bO³*UÐ W�U)« ÆÆWO½u½UI�« ÊËRA�«Ë

øW¾O³�« W�öÝ vKŽ e�— wMÞu�« —«u(« d9R� º

ÊułU²×¹ s??¹c??�« 5??Ž—«e??*« ÂU?? �√ q??(« U??� Èd??ð º ørN²Ž«—e� «bO³LK�

U¼uM³ðË wMÞu�« —«u(« d9R� v�« W¹ƒd�« UM�b� ææ ÆÆlz«— qJAÐ

oÞUM� w??� W¾O³�« v??K?Ž ÿU??H? (« s??� Êu??H?I?ð s??¹√ º ø“UG�«Ë jHM�« ÃU²½«Ë ·UAJ²Ý«

„UM¼ WODHM�« U�dA�UÐ oKF²¹ ULO� —Ëœ UM� s×½ ææ ÆÆW¾O³�UÐ dCð ô YO×Ð U�dA�« ÁcN� W�eK� ◊Ëdý

øp�– sLC¹ Íc�« U� º

oÞUM*« w� WO¾OÐ U�ÝR� œułË sLC¹ Íc�« ææ s×½ ÆÆWOŽUM� WDA½√Ë WODH½ WDA½√ UNO� w??²??�« W¹UL( W�UF�« W¾ON�« ‰öš s� wLÝ— qJAÐ ÊËbł«u²� ÆÆ UE�U;« lOLł w� ŸËd� UN� w²�« W¾O³�«

øW�bÐ V�«dðË º

÷dF²ð w¼Ë ÆÆ…u³ýË u�dCŠ w� …dO×Ð w¼ ºº ÆWODHM�« WDA½ô« ¡«dł s� ÀuK²K�

øUNOKŽ ÿUH×K� r²KLŽ «–U� º

W¾ON�« q³� s� U�dA�« Ác¼ l� q�«uð „UM¼ ºº ÆÆ…dO׳�« ÁcN� ÀuKð Í« lM* W¾O³�« vKŽ ÿUH×K� W�UF�« U�dA�« Ê« rž— nOF{ rOOI²K� q�«u²*« qLF�« sJ� w¼ ◊UA½Ë ◊UA½ q� 5Ð U??�Ë ÆÆW³O−²�� WODHM�« UO�¬Ë «Ëœ« v�« ÃU²×¹ «c¼Ë ¨W¾O³�UÐ —«d{« błuð ÆWK�«u²�

øWOLKŽ UŠu�� W¹QÐ r²L� q¼ º

ÆÆWIO�œ UÝ«—œË UŠu�� błuð ô Êü« v²Š ºº

ø «bO³*UÐ WŁuK� sLO�« w� WOzU*« ÷«uŠô« q¼ º

«bO³*UÐ ÀuK²K� ÷dF²ð WOzU*« ÷«u???Šô« ºº WŽ«—e�« w??� «bO³LK� 5??Ž—«e??*« «b�²Ý« ‰ö??š s??� ÆÆ UI�«Ë t�«uH�«Ë «ËdC�K�

øŸU�b�«Ë WOKš«b�« WO�ËR�� U� º

w� W�U��« œ«u??*« V¹dNð WЗU×� UN²O�ËR�� ææ ¡UCI�«Ë WOMF*« UN'« Ác¼ rN*« ÆÆc�UM*« w�Ë ÆÆd׳�« «bO³*« ‰ušœ lM0 ÂuO�« WOMF*« w¼ WOK;« UDK��«Ë ÀuKðË UMK³I²��Ë UM²×�Ë U½œUB²�« q²IðË UMK²Ið w²�« ÆÆWOŽ«—e�« WÐd²�UÐ W�U)« d�UMF�« q²IðË ÆÆUM¼UO� ÊUÞd��« ÷«d�√ UM� V³�ðË «Î bł …dODš «bO³� Ác¼ —«d{_«Ë WÞdH*« WOÝU�(«Ë ÆÆw½U−ON�« f�ײ�«Ë w� V³�ðË ¨wDO;«Ë Íe�d*« 5O³BF�« s¹“UN'UÐ WŽUM*« ÂUE½ qODFðË ¨WOKÝUM²�« UЫdD{ô« ÀËbŠ UNO� V³�²ð w²�« ÷«d�_« r¼√ Ác¼Ë ÆÆÊU�½ô« Èb� ÆÆW�U��« «bO³*« Ác¼ …—«“Ë s� XKJAð WM' „UM¼ ÆÆp�cÐ n²J½ r� ÆÆô ææ …—«“ËË ¨WOKš«b�« …—«“ËË ¨ŸU�b�« …—«“ËË W¾O³�«Ë ÁUO*« ¨W�UF�« WÐUOM�«Ë ¨WŽ«—e�« …—«“ËË ¨WO½u½UI�« ÊËRA�« UN²O�ËR��Ë ÂU¹√ q³� XFL²ł« WM−K�« Ác¼ ÆÆ„—UL'«Ë …œ—UD�Ë ¨W??�U??�??�« «b??O??³??*« ‰u???šœ lM� w??� œbײð ÆÆ «bO³LK� V¹dN²�« s� Ÿu½ Í√ WNł«u�Ë XKFHð «–≈ W??M??' r???¼√ ≠Íd??¹b??I??ð w??� ≠W??M??' w???¼Ë s� wMLO�« sÞ«u*« wL% WM' r¼√ ÊuJ²Ý XKŽUHðË ÆÆWKðU� ÷«d�√

Ë√ 5¹dJ�Ž «Î —U³� Ë√ «Î —UG� ÊËc�UM�« ÊU� ULN� ææ 5ÐdN� „UM¼ ÊuJ¹ Ê« bF³²�¹ ôË ÆÆ5OM�√Ë ÆÆ5O½b� ÆÆ5O½b�Ë 5¹dJ�ŽË —U−²�« s�

…dO³� WO�uł …dO×Ð Ê« ‰u??Š —U¦¹ U??� WIOIŠ U??� º U�dý qLŽ V³�Ð ÀuK²K� ÷dF²ð u�dCŠ w� øjHM�«

«c�Ë ÆÆ WBšd*« dOžË …—uE;«Ë W�U��« «bO³*«ææ d{√Ë wMLO�« sÞ«u*« XK²� WO*UF�« dO¹UFLK� WH�U�*« ¨UNOKŽ XF�Ë sLO�« WO�Ëœ UO�UHð« „UM¼Ë ÆƉUOł_UÐ q�Ë WOzULOJ�« œ«u*« œ«dO²Ý« lM9 w²�« UO�UHðô« Ác¼ ÆÆW×B�«Ë W¾O³�UÐ dCð w²�« «bO³*« p�– l�Ë ÆÆUNOKŽ WF�u� sLO�« WO�Ëœ UO�UHð« w¼Ë W¹d³�« c�UM*« q� s� sLO�« v??�≈ qšbð «bO³*« Ác??¼ ‚dDÐ UNM� dO¦�Ë ÆÆWOLÝ— ‚dDÐË ÆÆW¹u'«Ë W¹d׳�«Ë ÆÆV¹dN²�« Î Î W×BÐ U? ŠœU??� «—d???{ dCð …dODš «bO³� w??¼Ë UÎ ¹uMÝ «—ôËb�« «—UOK� sLO�« nKJðË wMLO�« sÞ«u*« ÆÆUÎ O�H½Ë UÎ O×� sÞ«u*« »d�ðË

øjI� ÆÆUÎ O�öŽ≈ UNMŽ ÊöŽùUÐ r²OH²�« q¼ º

øs¹c�UM�« …uDÝ X½U� ULN� º

s� W¾O³�UÐ U�Ëdš W¹√ l�dð r� WE×K�« v²Š ææ „UM¼ Ê« WIŁ vKŽ qLF½ s×½ sJ� ÆÆWODHM�« U�dA�« Ác¼ UN²OMÐ YOŠ s� WHOF{ VðUJ*« Ác¼Ë ÆÆWO¾OÐ U�Ëdš «cN�Ë …œułu� dOž UN²½“«u�Ë nOF{ U¼—œU�Ë W¹—«œô« W¹uIð v�« ÃU²% VðUJ*« Ác¼Ë œËb×� UNKLŽË UN²�dŠ q�UON�UÐË w�U*« V½U'UÐË wŽuM�« —œUJ�UÐ e¹eFðË ÆÆ¡UCI�«Ë WÐUOM�« UN−Ð WD³ðd�Ë UF¹dA²�UÐË

`O{uð s??� q??¼ ÆÆ W�U��« «bO³*« s??� ÊuJAð º ød¦�√

d³Ž r²¹ WKðUI�« W�U��« œ«uLK� V¹dN²�« ˚

…u³ýË u�dCŠ w� WO�u'« ÁUO*« …dO×Ð ˚

W¹u'Ë W¹d׳�«Ë W¹d³�« c�UM*«

wDHM�« ÀuK²�« s� uK�ðô

q²Ið «bO³� ‰ušbÐ v{d¹ Íc??�« œ—u²�*« ææ Ê√ ÷d²H¹ WÐd²�UÐË W¾O³�«Ë W×B�UÐ dCðË ÊU�½ù« ÆÆlM1

ør�—Ëœ s¹√ W¾O³�« W¹UL×Ð ÊuOMF� r²��√ º

ÆÆœ«dO²Ýô« VO�UÝ√ WFÐU²0 5OMF� UM�� s×½ ææ qšbð w²�« «bO³*«Ë U�ü« Ê« ÂöŽô« d³Ž t³M½ s×½ 5Ž—«e*« V�UÞ√Ë UM²×� vKŽ …dODšË WŁ—U� w¼ sLO�« Ác¼ UNO�« qšbð w²�« ö;« s� «bO³*« ¡“dý ÂbFÐ Íd²A¹ Ê« tOKŽË ÆÆhOšdð ÊbÐË »dN� qJAÐ «bO³*« t²B×Ð dCð ô UN½«Ë ÆÆUN� hšd� UN½« ·dF¹ «bO³� «bO³� „UM¼ Ê« t³²M¹ Ê« Ÿ—«e*« vKŽË t²Ž«—eÐ dCð ôË ÆÆpKN²�*« q³� Ÿ—«e*« W×BÐ dCð sLO�« v�« qšbð

l� —d??C?�« «c??¼ WNł«u* U??�d??ý «uM³ð r??� «–U??* º ø¡U³D)«Ë błU�*« WLz√ l�Ë W�U×B�«

WOLJ� ¡UBŠ≈Ë b�d� WOMF*« UN'« s� UM³KÞ ææ WOK;« UDK��« l� oO�M²�UÐ bK³�« qšbð w²�« «bO³*« ‰ušœ lM0 tOłu²�«Ë W¹d׳�«Ë W¹d³�« c�UM*« lM�Ë qšbð «bO³*« rEF�Ë ÆÆUN� hšd� dOž «bO³� W¹√ V¹dN²�« d³Ž UN�ušœ ·UI¹≈ WOKLŽË V¹dN²�« o¹dÞ sŽ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë s� WFÝ«Ë …—b� v�≈ ÃU²% W�—UA� s� bÐô –≈ wÝUO��« s??�_«Ë w�uI�« s??�_«Ë w²�« ö;« ‰UH�≈Ë «bO³*« wÐdN� …œ—UD� w� lOL'« ◊ËdAK� WH�U�*« UN� hšd*« dOž W�UšË ÆÆUNFO³ð ÆÆdO¹UF*«Ë

º

Ê«bK³�« d¦�√ s� UOzUBŠô« Èu²�� vKŽ sLO�« ææ WO�HM�« ÷«d�_«Ë Íb³J�« ¡UÐu�«Ë ÊUÞd��UÐ WÐU�≈ «bO³*« Ác¼ UN³³�ð w²�« Èdš_« ÷«d�_« s� dO¦J�UÐË

s� d¦�√ jI� Êe�*« Ê√ v�≈ dOAð «d¹bI²�« ææ sJ� ÆÆ…—UC�« «bO³*« s� Áœ«dO²Ý« r²¹ U� dOž ÆÆsÞ≥∞∞ ·Ëdþ w�Ë W¾OÝ …—uBÐ W½e�� ÆÆœ«u*« Ác¼ s� Êe�*« WE�U×� w� o¹œUM� w� «Î bł —UŠ ŒUM� w� «Î bł W¾OÝ ÆÆnŽUC²ð WO×B�« U¼dÞU��Ë U¼—«d{√Ë ÆÆ…b¹b(«

«bO³*« —«d??{_ `�� Ë√ W??Ý«—œ qLFÐ r²L� q¼ º øW¾O³�« vKŽ

ÊU�uIð ÁUO*«Ë WŽ«—e�« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐ s×½ ææ ÊU�½ù« vKŽ U¼—«d{√Ë «bO³*« ÁcN� b�—Ë `�� qLFÐ ÆÆÁUO*«Ë WÐd²�« vKŽË W¾O³�« vKŽË ≠≤∞±≥ v²Š WOK³I²�� jDš UM¹b� s×½ UÎ F³ÞË wKOBHð qJAÐ UO�UJýô« Ác¼ ‰ËUM²ð ·uÝ ¨Â≤∞±¥ 5ÐË UMMOÐ qC�√ oO�M²�« ÊuJOÝË ¨l??ÝË√ qJAÐË V¹dNð W×�UJ* UOKF�« WM−K�« ‰öš s� WŽ«—e�« …—«“Ë

«bO³� ÊËd²A¹ r??N??½√ 5??Ž—«e??*« ÂU???�√ q??(« ææ ÆÆWOŠöB�« WON²M� dOž WBšd� …bLÝ«Ë W¹dAŠ dOžË WÐdN*« «bO³*UÐ TOK� ÂuO�« wMLO�« ‚u��« ÊuŽ—«e*« Âb�²�¹Ë ÆÆdO¹UF*«Ë ◊ËdAK� WH�U�*« WÐdN*« Êe�ð «bO³� „U??M??¼Ë ÆÆWOŠöB�« WON²M� «bO³� «c¼Ë ¨s??�ü« s¹e�²�« ◊ËdA� UÎ H�U�� UÎ ¾OÝ UÎ M¹e�ð dBMŽË qðU� dBMŽ v�≈ t�u×¹Ë bO³*« d�UMFÐ dC¹ ÆÆW×B�UÐ dC� dO¹UFLK� WH�U�� «bO³*« V¹dNð r²¹ Ê√ Àb×¹ Íc�U� WON²M� «b??O??³??� „U??M??¼Ë ÆÆUÎ ? ¾??O??Ý UÎ ?M??¹e??�??ð Êe??�??ð r??Ł WŽ«—e�« w??� Âb�²�ð «bO³*« Ác??¼Ë ÆÆ U??O??Šö??B??�« »dN*« d³²F¹ ‰u�√ U½√Ë ÆÆÊU�½û� WKðU� «bO³� w¼Ë wÐU¼—ô« s� dDš√ sÞ«u*« q²Ið w²�« W�U��« «bO³LK� »dN� sJ�Ë ¨WzU� ÆÆ…dAŽ q²I¹ wÐU¼—ô« ÆÆfO¹UI*« qJÐ ÆÆtKL�QÐ VFA�« q²I¹ W�U��« «bO³*« ÆÆUÎ OM¼–Ë UÎ O�H½ ÊË—dC²¹ UM½«uš«Ë U½ƒUMÐ√ ÂuO�« ÆÆÊUÞd��« UNÝ√— vKŽ W¹uCF�« ÷«d�_UÐ ÊuÐUB¹Ë ÊË—dC²� qJ�« ÆÆbŠ√ UNM� u−M¹ s� «bO³*« —«d{√Ë t�«uH�« d³ŽË «ËdC)« d³Ž ‰eM� q� v�≈ qšbð wN� ÆÆ UI�« d³ŽË

øWO�UJýù« Ác¼ dOŁ√ nO� º

Ác¼ dO¦ð √bÐ w²�« WŽ«—e�« …—«“Ë dJA½ s×½ ææ …—«“Ë w� s×½Ë ÆÆWOL¼_« W¹Už w� …uDš w¼Ë ÆÆWOCI�« Ác¼ …d�U×� qł√ s� ÆÆUNF� ÊËUF²MÝ W¾O³�«Ë ÁUO*« W¹dJ�F�«Ë WOM�ô« WOMF*« UN'« q� ÊËUFð V−¹Ë W�ü« ÆÆWOzUCI�«Ë

º

…—«“ËË ÆÆW¹UGK� W−Že� ÂuO�« WO×B�« «dýR*« ææ vKŽ —«d??{√ W�U��« UO³*« ÁcN� ÊQ??Ð ‰uIð W??Ž«—e??�« —«d{√ „UM¼ ÊQÐ ‰uI½ ÁUO*« …—«“Ë w� s×½Ë ÆÆWÐd²�« ÆÆWO�u'« ÁUO*« w� dODš ÀuKð „UM¼ Ê«Ë ÁUO*« vKŽ —UC)« d³Ž UMKšbð w²�« W??�ü«Ë WŁ—UJ�« Ê√ vMF0 ÁUO*« ÀuKð …dODšË W�UÝ œ«u� UN½_ ÁUO*«Ë t�«uH�«Ë ÆÆWÐd²�«Ë WO�u'«

vKŽ U??¼—d??{Ë UOHA²�*« Ułd�� s??Ž «–U??� º øÊU�½ô« W×�Ë W¾O³�«

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

:«

10

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

»‫ رﺋﻴﺲ ﺣﺰب اﻟﺮﺷﺎد اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟـ‬-‫اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻰ اﻟﻌﺎﻣﺮي ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

v�≈ ULN�uŠ s�_«Ë gO'« w� »eײ�« …dŠUM²� UŽULłË UŽ«d� —RÐ ‫ﺃﻛﺪ ﺍﻟﺸــﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻮﺳﻰ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺮﺷﺎﺩ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺄﻥ ﺃﻳﺔ‬ ..‫ﺍﻧﺸﻄﺔ ﺣﺰﺑﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻻﻣﻦ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻰ ﺗﺼﺪﻋﻬﺎ ﻭﺍﻧﻘﺴﺎﻣﻬﺎ ﻭﺍﺿﻌﺎﻓﻬﺎ‬ ..‫ﻣﺤﺬﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻧﻘﺴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺧﻼﻝ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬ : ‫ﻣﺘﻄﺮﻗﺎﹰ ﺍﻟﻰ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

WOMÞË f??Ý√Ë WOLKŽ dO¹UF� vKŽ ¡Î UMÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ æ UE�U;« lOLł s�Ë sLO�« ¡UMÐ√ »UFO²Ý« s� UNMJLOÝ WOMN�Ë t�UN� cOHMð w� t�UF{≈ v�≈ ÍœR¹ gO'« »e% æ sÞuK� tzôËË W???×O×B�« ‚d???D�« ŸU???³ðUÐ p???�– r???²¹ Ê« s???J1 ºº 5Ð w½u½UI�«Ë w�dF*«Ë w�UI¦�« wŽu�« dAMÐ WK¦L²*«Ë 5KðUI*« »uK� w� a???Ýdð …bOIŽ ÕË— œU−¹«Ë 5???KðUI*« VFAK�Ë 5M�RLK�Ë t�uÝd�Ë tK� ô≈ ÊuJ¹ ô ¡ôu�« ÊUÐ v�u²¹ tK�U???ý tOŽuð qLFÐ ô≈ Êu???J¹ ô «c???¼Ë s???ÞuK�Ë «uI�« w� ÍuMF*« tOłu²�« vKŽ ÊuLzUI�« WOŽu²�« Ác¼ «d{U;«Ë «ËbM�« cOHMð ‰ö???š s� s�_«Ë W×K???�*« lOD²�½ YO×Ð 5KðUI*« Èb� wIOIŠ wŽË oKš ÷dGÐ gO'« œu???łË s� ·b???N�« ÊQÐ W???ŽUM� t???¹b� o???K�½ Ê« tðU³�²J�Ë VFA�«Ë ÁœËbŠË sÞu�« W¹ULŠ u¼ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ◊UÝË« w� WOÐe(« .d& W�UIŁ Ÿ—“Ë Æs�_«Ë œ«u???*UÐ W???¹uŽu²�« W???KL(« p???Kð «Ëc???G¹ Ê« q???CH¹Ë wMÞu�« —«u(« d9R� «—«d� sŽ W&UM�« W¹—u²???Ýb�« rN� `O{u²�«Ë s�_«Ë gO'« ¡UMÐ fÝ« o¹d� q³� s� ”—U1 s� vKŽ WO½u½UI�« U???ÐuIF�«Ë WOÐe(« —«d???{« s�Ë wM�_«Ë ÍdJ???�F�« pK???��« s???L{ u???¼Ë W???OÐe(« ◊U³C�« Èb???� t�Uð UŽUM� b???łu½ Ê« sJ1 p???�– ‰ö???š «uI�« ·uH� w� WOÐe(« .d−²Ð œu???M'«Ë nB�«Ë Æs�_«Ë W×K�*« bOF²???�¹ ·u???Ý gO'« ÊQÐ b�R� W�U(« Ác¼ w???�Ë `³B¹ U???¼bMŽË s�“ c???M� U¼bI� w???²�« t???²³O¼Ë Áb???−� ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« W¹UL( w�Ozd�« qIF*« u¼ gO'« WOÐeŠË WOMÞË fÝ√

W×K?? ? ?�*« «uI�« WKJO¼ bFð q?? ? ?¼ „dE½ WNłË s?? ? ?� º s�_«Ë W×K?? ? ?�*« «uI�« bOOײ� ÊU�« ÂUL� s�_«Ë øwÝUO��«Ë wÐe(« ◊UAM�« WÝ—U2 sŽ

vKŽ ¡Î UMÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ X9 «–« ºº «¡UH� vKŽ ¡Î UMÐË WOMN�Ë WOMÞË fÝ«Ë WOLKŽ dO¹UF� W¹dJ�F�« W�ÝR*« VŽu²�ð Ê«Ë tIO{ «¡ôË fO�Ë …e�d²� ÊuJð ô«Ë U???E�U;« lOLł s???�Ë sLO�« ¡U???MЫ YO×Ð Èd???š« W???Nł Ë« »e???Š Ë« W???KO³� Ë« W???IDM� w???� q� s�Ë sLO�« ¡UMЫ UNO� „d²A¹ WOMÞË W???�ÝR� ÊuJð Æ UE�U;«

W×K???�*« «uI�« qš«œ WOLOEMð ö²Jð œU???−¹« s???J� s�_«Ë gO'« ·uH� qš«œ WOÐeŠ UÞUA½ WÝ—U2Ë W×K�*« «uI�« ŸbBð v�« ÍœRð WÝ—UL*« Ác¼ Ê« «Î b�R� tOÐeŠ WHK²�� «¡ôuÐ UNÞU³ð—« ÍœR¹Ë UNðU�U???�I½«Ë UN�UN� cOHMð w???� UN�UF{« v�« W???OK³� Ë« W???OIÞUM� Ë« ÆsÞuK� UNzôËË gO'« n???F{« Íc???�« d???ýU³*« V³???��« u???¼ «c???¼Ë qðUI²ð YO×Ð ÃËœe� Ÿ«d� w� qšb¹ Ê« œU�Ë w???MLO�« œbFð sŽ "U½ p�–Ë «b???Šu�« s� U¼dOž l� …b???ŠË q� Æ «¡ôu�« gO'« ÂU�I½«

W×K?? ? ?�*« «uI�« »e% sŽ W&UM�« —«d{ô« w¼U� º øwÐe(« ◊UAMK� UN²Ý—U2Ë s�_«Ë

v�« XN&« «–« W×K???�*« «uI�« Ê« d???Dš d???³�« ºº WO???ÝUÝô« UN²LN� sŽ qG???AM²Ý UN½U� wÐe(« q???LF�« WOMÞu�« W¹ƒd�« s???Ž …bOFÐ ÊuJ²???ÝË sÞu�« W¹ULŠ w� UŽULł v�«Ë UŽ«d� —RÐ v�« ‰uײð YO×Ð WK�UA�« w� UÎ IÐU???Ý U¼UM???AŽ w²�« …U???ÝP*« qO�œ d³�«Ë …dŠUM²� WOLK��« »U³???A�« …—u¦� À«bŠ_« ¡UMŁ« wMLO�« Ÿ—U???A�« W???OÐeŠ «¡ôË v???KŽ ¡Î U???MÐ r???�I� g???O'« ÊU� n???O�Ë ÂuO�« v�« UNM� w½UF½ U???M�“ ô w²�«Ë WOK³�Ë W???OIÞUM�Ë ·ö²š«Ë gO'« ÂU�I½« w¼ sLO�« w� UMK�UA� d³�«Ë UÎ šd???ý błË «c¼Ë …bŠu� …œU???O� œułË Âb???ŽË t???ð«¡ôË Æs�_«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� w� «Î dO³� UŽUM� oKš

WOÐe(« —Ëcł Ÿe½ vKŽ VKG²�« w� U'UF*« w¼ U� º øs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMЫ ◊UÝË« 5Ð

sŽ Z²½ W�“_« ÊUÐ≈ s�_«Ë gO'« ÂU�I½≈ æ WHK²�� «¡ôËË …bŠu� …œUO� œułË ÂbŽ WO½b*« W�Ëb�« W�U�≈ ÊËb¹d¹ ô s� „UM¼ æ rN(UB� l� ÷—UF²ð UN½_ W¦¹b(« w� UM�uŠ Íd???−¹ U� d³²F½Ë U½dOž s???� …d³F�« c???šQ½Ë U¼bF½ UM� ‰uN−*« v�« ‰Ëœ XI�e½« nO� wÐdF�« r�UF�« UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ???OŽUM�Ë UÎ ???¹—UCŠË UÎ ???O�UIŁ W???�bI²� ôÎ Ëœ U¼dÝ≈ d¦F³ðË UN½UJÝ œdýË X�e� nO�Ë UM� d¦�« w½U???�½ù« rNF{ËË …—ËU???−*« ‰Ëb???�« s� b???¹bF�« v???�« ‰Ëb�« pKð X???Až nO�Ë »uKI�« t� v�bð Íc�« —u¼b²*« Ê«ušô« `³�«Ë WO�ö��«Ë WO³¼c*«Ë WOHzUD�« «dFM�« Î � `???O³¹ Ê«d???O'«Ë —UNM�« `{Ë w???� dšü« Âœ ULNM� ö ÊËbÐ rz«d'« l???AЫ qLŽË ÷«d???Žô« p²¼ sŽ p???O¼U½ Æw½U�½ù« dOLC�« v�« Ÿułd�« t(UB� t� ×U???)« Ê« „—b½ r� «–« 5???OMLO� s???×½Ë UM(UB* r???²N¹ ô v???�Ë_« W???ł—b�« w???� t???½ô t???�«b¼«Ë Æt(UB� vKŽ ÿUH(« tLN¹ U� —bIÐ UMMÞË `�UB�Ë qLF½Ë UOKF�« U???M(UB� „—b½ Ê« UMOKŽ V−¹ «c???N�Ë WOMÞu�« U???½U¹UC� q� q???×Ð ÂuI½Ë U???NOKŽ ÿUH(« w???� iI¹ Ê« ·dD� sJ1 ô t???½UÐ rNH½ Ê« UMOKŽË UM???�H½QÐ Æ·ËdE�« X½U� ULN� dšü« ·dD�« vKŽ wMF¹ «cN� Èd???š« WNł gOLNð WNł W???�ËU×� b???MŽË wMLO�« VFA�« q³� s� œuAM*« ¡wA�« v�« qB½ s� UM½« ÆwMÞu�«—«u(« d9R� ¡UCŽ« vKŽ tO½U�√ oKF¹ Íc�« ÃËœe� Ÿ«d�

sŽ s�_«Ë W×K?? ? ?�*« «uI�« b?? ? ?OOײРtłuð „U?? ? ?M¼ º ·uH� w� wÝUO��«Ë wÐe(« ◊U?? ? ?AM�« W?? ? ?Ý—U2 ø«c¼ ‰uŠ rJ¹√— ÆÆUNO³�²M�

œułu� ÊuJ¹ ô« wG³M¹ wÐeŠ ◊UAM� WŠ«dBÐ ºº wÐU�²½« o×� sJ� ¨s�_«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� w� s� —U???²�¹Ë u???B¹ Ê« t???IŠ s�Ë w???M1 s???Þ«u� u???¼ ÆÆ¡UA¹

Æ–uH½Ë VÝUJ� «uII×¹ ÿUH(«Ë sÞu�« w� d???JH¹ ÊU� s� r¼ qOKI�« Ê« d???Ož WC¹dF�« j???D)« r???Ý— WOHO�Ë UOKF�« t???(UB� v???KŽ WOC�Ë WOLM²�« v²ŠË w???MLO�« VF???A�« UNłU²×¹ w²�« rN²AOF� Èu²???�� l�—Ë rNÐ ÂUL²¼ô«Ë s�_«Ë gO'« ÆWO�uO�« rNðUOŠË s�U{ błu¹ ô

rNłËdšË —«u(« d?? ? ?9R� ¡UCŽ« o�«uð W�UŠ w?? ? ?� º VFA�« UŠuLD� WO³K�Ë lOL−K� tO{d� Ułd�0 Ác¼ ÕU$ô WM�UC�« WN'« w¼ s� „dEMÐ ÆÆwMLO�« øsÞ«u*« t�LK¹ l�«Ë v�« UNK¹u%Ë Ułd�*«

q???¹uײ� s???�U{ b???łu¹ ô Íd???E½ W???NłË s???� ºº ô≈ sÞ«u*« t???�LK¹ l�«Ë v�« wMÞu�«—«u(« U???łd�� u¼Ë qłËeŽ t???K�« s� o???O�u²�« bFÐ j???I� …bŠ«Ë W???Nł …dO³J�« …œ«—ô« U???N¹b� W�œUŽ W¹u� WO???�ÝR� W�Ëœ ÂU???O� ÆwMLO�« VFA�« ¡UMЫ lOLł ·UB½≈ vKŽ …—bI�«Ë WO�UHA�« vKŽ …bL²F� bOýd�« rJ(« WÝ—UL0 Âe²KðË —R³� WC�«—Ë b???¹b'« —u²???Ýb�« vKŽ …b???L²F� W???IKD*« ÊuJ¹ Ê« s???J1 ô U¼œułË ÊËb???ÐË s¹b???�H*«Ë œU???�H�« ‰uF¹ s2 v²Š wMÞu�« —«u???(« ÕU$ô W½UL{ „U???M¼ ÕU$ bFÐ UMK�UA� qŠË U½—u�« dOO�ð w� ×U)« vKŽ s� UM� «u�bI¹Ë U???M� «uKLF¹ Ê« s???J1 Íc�« U???� —«u???(« w� Ÿ—UB²½Ë dŠUM²½ s×½Ë Ã—U)« s� W¹d×???Ý ‰uKŠ Æqš«b�« s� `KB½ Ê«Ë ¡öIŽ ÊuJ½ Ê« UÎ FOLł UMOKŽ w�U²�UÐË UNF¹—UA�Ë WOÐe(« qF$ ô Ê«Ë 5OMLO�« s×½ UM�H½« ÆsÞu�« `�UB� vKŽ vGDð WIOC�« d³²F½ Ê« U???MOKŽ U???M�UOł_Ë U???M� w???�U³�« u???¼ s???Þu�«

w¼ W¹uI�« WO�ÝR*« W�Ëb�« æ U?? M� Âb?? I¹ s?? � ×U?? )«Ë ÆÆq?? (« W¹d×Ý ôÎ uKŠ

WO1œU�« ȃdÐ

ZzU²½ d³B�« ⁄—U?? ? ?HÐ W×K?? ? ?�*« «uI�« ¡UMЫ dE²M¹ º dOš «u?? ? ?�L²K¹ Ê« ÷dGÐ W×K?? ? ?�*« «uI�« W?? ? ?KJO¼ øp�– `O{uð sJ1 q¼ ÆÆl�«u�« vKŽ WKJON�«

‫ ﻋﻠﻴﻨــﺎ ﺃﻥ ﻧﺼﻠــﺢ ﻣــﻦ‬æ ‫ﺃﻧﻔﺴــﻨﺎ ﻭﻻ ﻧﺠﻌﻞ ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﻣﺸﺎﺭﻳﻌﻬﺎ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﺗﻄﻐﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬ ‚uIŠ wŽ«dð Ê√ W�Ëb�« vKŽ æ s?? �_«Ë W×K?? �*« «u?? I�« ¡U?? MÐ√ VFA�«Ë sÞu�« …ULŠ rN½u�

bzU� dOOGð wMF¹ ô g???O'« WKJO¼ Ê« W???IOI(« ºº WO1œU�« ȃd� UÎ I�Ë W−NM2 WOKLF�U� dš¬ bzU� sŽ ôÎ bÐ ÆWO�«d²Š« ȃ—Ë UOKŽ W¹dJ�Ž «d³šË ‰öŠ« WOKLŽ w¼ WKJON�« ÊUÐ dO¦J�« rNH¹ ô« u???ł—«Ë —u�ô« œuFð qł« s???� s�“ v�« ÃU²% w¼ j???I� q???¹b³�« ÆWOMÞËË WOMN� fÝ« vKŽ —u�ô« vM³ðË UNÐUB½ v�«

åd³L²³?? ? ?Ý∂≤ò WHO×� d³Ž UN�u� œuð …dOš« W?? ? ?LK� º øs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐô

rJ²HO×� d³Ž w�«d²Š«Ë Íd¹bIðË ÍdJý tłË« ºº U� v???KŽ s???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« ¡U???MЫ qJ???� ¡«d???G�« sÞ«u*«Ë sÞu�« W???¹ULŠ qł« s� t???½uKLײ¹Ë t???½u�c³¹ sÞu�« W×KB� UNO� œbײð W�UŽ W¹ƒ— s� «uIKDM¹ Ê«Ë Ædš¬ ·dÞ »U�Š vKŽ ·dD� «Ë“U×M¹ ô«Ë ÂUŽ qJAÐ 5M�RLK�Ë t�uÝd�Ë tK� ¡ôu�« ÕË— rN¹b� oLF²¹ Ê«Ë …ušô« oŠË tðbOIŽË ÂöÝù« WF¹d???ý s� «uIKDM¹ Ê«Ë «uI�« ¡UMЫ ‚uIŠ wŽ«dð Ê« W???�Ëb�« vKŽË WO�ö???Ýô« sLO�« œULŽ w¼ W�ÝR*« Ác¼ —U³²ŽUÐ s�ô«Ë W×K???�*« Æt²Ð«uŁË VFA�« `�UB� W¹UL×Ð ÂuIð w¼Ë

‚dH�« l?? ? ?�²�« w� qLF�« dO?? ? ?Ý v�« ÊËdEMð n?? ? ?O� º øwMÞu�« —«u(« d9R* W½uJ*«

vKŽ åd³L²³???Ý ≤∂ò WHO×� dJ???A½ W¹«b³�« w???� ºº ZzU²M�« YOŠ s???� qLF�« dO???Ý UÎ F³Þ ÆÆW�UC²???Ýô« Ác¼ v�« t1bIð - U� UÎ �uBšË …bOł UN½« ‰uI�« lOD²Ý« w� ¡«œ_« YOŠ s� U�«Ë d9RLK� WO½U¦�« W�UF�« W�K'« W�öš X�b� YOŠ UÎ C¹« ÁbOł U� bŠ Ì v�« qLF�« ‚d???� Æ‚dH�« pKð U½uJ� q� tOKŽ XIHð« U� ‰uŠ d³²F¹ ô ‚d???H�« pKð w� o???�«uð Í« ‰U???(« W???FO³DÐË d9R� ¡UCŽ« lOLł u???B¹ Ê« bFÐ ô≈ wzUN½ o???�«uð ‚d� s� Ãd???�¹ —«d� Í« vKŽ q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« ÆqLF�« …dDO��« ×Uš

q¦� UN²LN� “U$« w?? ? ?� XIHš« ‚dH�« iFÐ „U?? ? ?M¼ º ø‚UHšô« p�– lłd¹ U� v�« „dEMÐ …bF� o¹d�

q�«uŽ …bŽ v�« œu???F¹ ‚UHšù« V³???Ý Ê« b???I²Ž« ºº ∫wðü« w� q¦L²ð T�UJ²� t???Ołuð „U???M¼ f???O� t???½« u???¼ ‰Ë_« q???�UF�« błuð Ê« wŁu(« W???ŽULł X�ËUŠ YOŠ …bF� W???OCI� q�dFð Ê« UN�öš s� lOD²???�ð o¹dH�« «c¼ w� WK²� UN� qOJ???Að W¹«bÐ w� QDš ÊU� «c¼ Ê« bI²Ž«Ë ÆÆo???�«uð Í« …bF� W???OC� o¹d� Êu???J¹ Ê« q???�ô«Ë ÆÆo???¹dH�« «c???¼ Ë« ·dÞ Íô w???DF¹ ôË W�œUŽ WI¹dDÐ n???OD�« j???Ýu²¹ ÆqLF�« vKŽ p�– dŁR¹ YOŠ tO� W�—u� WBŠ o¹d� Í« …bF� q�U???A�Ë WO???ÝU�×Ð q¦L²¹ ∫w???½U¦�« q???�UF�« W¹—uNL'« …dDOÝ Ã—Uš gOFð UN½u� ÂuO�« UNF{ËË 5Ð dš¬ b???FÐ w� d9 WOCI�« Ác???¼ qFł U???2 W???OMLO�« W�Ëb�« ¡U???�dH�« s???� dO¦J�« V???�UD¹ Y???OŠ b???*«Ë —e???'« q¦� …bF� W???E�U×� vKŽ UNðdDO???ÝË U???¼–uH½ j???�³Ð X�«“ô …bF� Ê« t� n???ÝR¹ U2Ë sJ� ÆÆ UE�U;« WOIÐ Æ«c¼ UM�u¹ v�« W�Ëb�« …dDOÝ ÃUš w²�« …dO¦J�« UO�UJýôUÐ q¦L²O� ∫Y�U¦�« q�UF�« U�« WOC� o¹d� …œôË s� ¡Î «b²Ð« o¹dH�« ¡UCŽ« 5Ð XKBŠ v�u²¹ s� vKŽ ÂU???²�« o�«u²�« qB×¹ r???� YOŠ …b???F� «œUOI�« s� d???O¦� —uH½ v�« Èœ« «c???¼Ë o¹dH�« W???ÝUz— b???łu¹ r???� t???½ô W???OK³I�«Ë W???OŽUL²łô« UOB�???A�«Ë Æo¹dH�« «c¼ ”√d¹ s� vKŽ ÂU²�« v{d�« …dOG� l¹—UA�

w²�« WOł—U)«Ë W?? ? ?OKš«b�« U¹bײ�« “d?? ? ?Ы w¼ U� º øwMÞu�« —«u(« d9R� qLŽ oOFð

iFÐ „UM¼ Ê« u???¼ ÍdE½ w???� U???¹bײ�« “d???Ы ºº vL???�ð W¹u� WO???�ÝR� W�Ëœ ÂuIð Ê« b???¹dð ô U???N'« UN½« v{d�« Âb???Ž w� V³???��«Ë W¦¹b(« WO½b*« W???�Ëb�« v{uH�« qþ w� t½ô v{uH�« s� …bOH²�� UN½« dFAð UOAOK*« UN¹b� Êô œbL²ð Ê« lOD²�ð wM�_« öH½ù«Ë Æwł—U)« q¹uL²�« s� ‰«u�_«Ë W×KÝô«Ë W¹u� W�Ëœ œu???łË u¼ ¡ö???IF�« oDM� ÊS???� w???�U²�UÐË W¹—uNL'« oÞUM� lOLł vKŽ U¼–uH½ j�³ð WO�ÝR� …dOGB�« l¹—UA*« »U×�« sJ� ¡UM¦²???Ý« ÊËœ WOMLO�« W???OÐe(«Ë W???O³¼c*«Ë W???OIÞUM*« v???KŽ r???NðdJ� v???M³ð ‰U(« WFO³DÐ r???N½ù W???IOC�« `???�UB*«Ë WOB�???A�«Ë Ë« sÞu�« rNLN¹ ôË WOB�???A�« rN(UB� w� ÊËdJH¹ ÆsÞ«u*« ] t²OC� t� q�

rNðU½uJ� ·ö²š« vKŽ —«u(« d?? ? ?9R� ¡UCŽ« Âb� º v�Ë_« W�UF�« W�K'« w� WJzUA�« UHK*« s� b¹bF�« p¹√dÐ »U¼—ô« nK� .bIð «uK¼U& rN½« ô« d9RLK� ønK*« «c¼ .bIð «uK¼U& «–U*

—«u(« d9R� ¡U???CŽ« s� 5�—U???A*« Ê« bI²Ž« ºº u¼ d9RLK� v�Ë_« W???�UF�« W???�K'« w� rNðUHK� «u�b� sÞu�« U¹UC� Ê« ô≈ ÆÆt²OC�Ë tL¼ t� rNM� bŠ«Ë q� Ê« WŠ«dBÐ X???ŠdÞ w²�«Ë W???KOK� X???½U� U???NŠdÞ - w???²�« Î � «ËdCŠ s2 dÏ O¦�Ë Õu???{ËË Ê« b¹d¹Ë t²OC� t???� ö Æd9R*« v�« UNKL×¹ Î � wLK???��« „«d(« ¡U???CŽ« ö???¦� Î qL×¹ ÊU� r???NM� ö W???OC� ô≈ d???š¬ r???¼ Í« t???¹b� f???O�Ë »u???M'« W???OC� 5KI²???�*«Ë ULEM*«Ë »«e???Šô« W???OIÐ «c???�Ë »u???M'« nO� U�≈ s�e�« l???� Ÿ«d� w� «u½U� »U³???A�«Ë …√d???*«Ë

‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺎت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﺤﻮار‬ Í—uNLł —«dIÐ —«u(« d9R* ¨w{U*« “u?? ? ?9 u?? ? ?O�u¹ w?? ? ?� s� WFЗ« WM−K�« «u� sLCð w� »U³?? ? ?A�« U½UO� wK¦2 X�ö�« s� ÊU�Ë UŠU?? ? ?��« u¼Ë ¨ WFЗô« ¡ôR¼ b?? ? ?Š« Ê« 5Ž „—U³� sÐ ÷uŽ —u²�b�« W¹—uNL'« fOz— s?? ? ?� —«dIÐ —«u(« d?? ? ?9R* UÎ �UŽ UÎ ? ? ? MO�« s� dš¬ 5Ž ULO� ¨w?? ? ?MÞu�« ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺮﺩﻣﺎﻧﻲ‬ ÂUF�« 5�ö� ÊUŁ Ì VzU½ rNMOÐ ≤∏ w�Ë wMOŽd�« d?? ? ?ÝU¹ u¼ v�« WOMH�« WM−K�« w?? ? ?� WK¦L*« ·«dÞô« XK�uð w½U¦�« s¹d?? ? ?Að ≠ d?? ? ?³L�u½ ÊuJ� q� ’d?? ? ?×¹ Ê« tMOÐ s� ¨d9R*« w?? ? ?� W�—U?? ? ?A*« V?? ? ?�½ vKŽ ‚UHð« Æq�ô« vKŽ »U³A�« s� •≤∞ t�«u� w� lC¹ Ê« vKŽ d9R*« w� „—U?? ? ?A� qBO� d9R*« bŽUI� s� «Î bFI� ¥∞ 5KI²?? ? ?�*« »U³?? ? ?A�« `M� v�« W�U{« »«eŠô« s� rNM� «Î b?? ? ?FI� ±µ∞ ¨«Î bFI� ±¥µ u¼ »U³?? ? ?A�« WBŠ ŸuL−� ÆWOÝUO��« »«eŠö� 5L²M*« dOž 5KI²�*« s� ¥∞Ë Èdšô« U½uJ*«Ë

Æ UłU−²Šô« pKð w� »U³A�« 5Ð WOÝUO��« UNłu²�« »U³A�« d9R�

‚UHð« v�« w{U*« ÂU?? ? ?F�« s� ‰Ëô« nBM�« w� …—u?? ? ?¦�« »U³?? ? ?ý q�uð «uKJ?? ? ?ý˨ wMÞu�« —«u(« d9R� œU?? ? ?IF½« q³� »U³?? ? ?AK� ÂUŽ d9R� b?? ? ?IF� Â≤∞±≤ Ê«d¹eŠ ≠uO½u¹ w?? ? ?� U¼—UN?? ? ?ý« - ¨÷dG�« «cN� W¹dOC% WM' ‘—Ë vKŽ ·d?? ? ?Að UE�U;« w� WOŽd� ÊU' ÂU?? ? ?O� sŽ WM−K�« X?? ? ?MKŽ«Ë WOCI�«Ë —u²?? ? ?Ýb�«Ë WO?? ? ?ÝUO��« U¹UCI�« W?? ? ?A�UM* ¨ UE�U;« w� qLŽ vKŽ ¨W�UF�« WHOþu�« W¹œUOŠË ¡UCI�« WO�öI²Ý«Ë …bF� WOC�Ë WOÐuM'« bIFM¹ ÂUŽ d9R� w� ÊU?? ? ?−K�« pKð tO�« q�u²ð U� Y×Ð U?? ? ?IŠô Íd?? ? ?−¹ Ê« WM−K�« Ác¼ sJ� wMÞu�« —«u(« w� »U³AK� W�d²A� W¹ƒ— WžUOB� ¡UFMBÐ U½uJ*« 5Ð U�ö)« œ«Ë WOÝUOÝË WO�U� »U³?? ? ?Ýô UNKLŽ dšQðË q�dFð w{U*« —«–¬ ≠ ”—U� dNý w� UNzUCŽ« iFÐ ÊöŽ« v�« UNO� W�—U?? ? ?A*« Æ—«dI�« «c¼ ÊËdš¬ ¡UCŽ« i�— ULO� ¨WM−K�« qŠ wMÞu�« d9RLK� W¹dOCײ�« ÊU−K�« w�

ÍœU¼ fOzd�« UNKJý w²�« wMÞu�« —«u(« ·«dÞQÐ ‰UBðô« WM' X�U� W�U)« W¹—«“u�« WM−K�« l� oO�M²K� o¹d� qOJA²Ð Â≤∞±≤ —U¹¬ ≠ u¹U� w� dOCײ�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« XKJ?? ? ?Að U�bMŽË »U³?? ? ?A�« l� q�«u²�UÐ

¨UÎ �eK� UÎ O�Ëœ «bFÐ wMÞu�« —«u(« d9R� w� »U³?? ? ?A�«W�—UA� X³�²�« Íc�« ≤∞µ± r�— w?? ? ?�Ëb�« s�_« fK−� —«d� w� UNO�« ‚d?? ? ?D²�« - U?? ? ?�bMŽ ¨d9R*« w� »U³A�« W�—UA� vKŽ œbýË Â≤∞±≤ Ê«d¹eŠ ≠ uO½u¹ w� —b� Î zU� r¼dOž ¡U�M�« r¼ r¼ULÝ U�bMŽ WOzU�M�«Ë WOÐU³A�« UŽUL'« ÊuJðË ö wÝUzd�« ÊUO³�« w� p�– bO�Q²� s�_« fK−� œUŽ rŁ tO� 5�—UA*« 5Ð s� ÆsLO�« w� ŸU{Ëô« ÊQAÐ w{U*« ◊U³ý d¹«d³� ±µ w� tMŽ —œUB�« W�uJ(« «¡«dł«

d�« ¨»U³A�« ÊQAÐ WO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« w� ¡Uł U* «Î cOHMð WLN� v�u²ð W¹—«“Ë WM' qOJAð Â≤∞±≤ ÊU�O½ ≠ q¹dЫ w� ¡«—“u�« fK−� ¨dOOG²�«Ë W¹d(« s¹œUO�Ë UŠUÝ w� »U³A�« l� W¹bON9 «—«uŠ ¡«dł« WÝUzdÐ WM−K�« XKJ?? ? ?AðË ÆwMÞu�« —«u(« d9R� bIF� dOCײ�« —UÞ« w� s� œbŽ bIFÐ dNý« …bŽ ‰öš X�U� ¨—uNA� W¹—uŠ ÊU�½ô« ‚uIŠ …d¹“Ë »U³?? ? ?A�« qO¦L²� WO�¬ v�« ‰u�u�« ·bNÐ WF�U'« UO�UFH�«Ë qLF�« ‘—Ë sJ� ¨t?? ? ?�H½ d9R*« w�Ë ¨ wMÞu�« —«u(« d9R* W¹dOCײ�« W?? ? ?M−K�« w� ÂUNð« V³�Ð ¨nMŽË VGý ‰ULŽ«Ë UłU−²Š« bNý UO�UFH�« pKð iFÐ vKŽ dšü« UNCFÐ ÃU?? ? ?−²Š«Ë UNK¼U−²Ð W¹—«“u�« W?? ? ?M−K� U½UOJ�« i?? ? ?FÐ s¹U³ð r¼UÝ UL� W�—U?? ? ?A*« U½UOJ�« w� U¼d�uð WM−K�« XÞd²?? ? ?ý« dO¹UF�

qz«Ë« ZOK)« ‰Ëœ UNÐ X�bIð w²�« …—œU³*« W¹«bÐ w� »U³AK� d�– œd¹ r� oŠô X�Ë w� UNO�« q�u²�« - w²�« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« s?? ? ?J� Â≤∞±± X�ËUŠ Â≤∞±± w½U¦�« s¹d?? ? ?Að ≠ d³L�u½≤≥ w� UNFO�uðË ¨ÂUF�« p�– s?? ? ?� «u�b�Ë ¨ UNðËcł «Ëb�Ë«Ë ¨ …—u¦�« pKð …—«dý «uIKÞ« s¹c�« »U³A�« ·UB½« Ê« vKŽ WO�ü« XB½ ÆU¼—UB²½«Ë U¼—«dL²?? ? ?Ý« qO³?? ? ?Ý w� …dO³� UO×Cð U0 VF?? ? ?A�« Ê« ÊU�—b¹ ¨ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ‚UHð« w�dÞ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ X�e�«Ë dOOG²K� WŽËd?? ? ?A� UFKDð rN� »U³A�« tO� U�dŠ l� q�«u²�« ‰UF� qJAÐ v�u²ð WB²�� WM' qOJ?? ? ?A²Ð ÂuIð ÊUÐ d?? ? ?AM� p�–Ë ¨…—u¦�« ÊUЫ U¼u�U�« w²�« ÂUB²Žô« UŠU?? ? ?Ý w� »U³?? ? ?A�« œö³�« q³I²?? ? ?�� ‰uŠ Õu²H� ‘UI½ ‚öÞ«Ë ‚UHðô« «c¼ qO�UHð Õd?? ? ?ýË w� »U³A�« „«d?? ? ?ý«Ë ¨q�U?? ? ?A�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s� q�«u²¹ ÆWOÝUO��« …UO(« q³I²�� d¹dIð WO½U¦�« WKŠd*« w� wMÞu�« —«u(« d9R� ÂUO� vKŽ WO�ü« XB½ Ê« bFÐË d¹«d³� w� …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« VIŽ √bÐ w²�« ¨WO�UI²½ô« …d²H�« s� XH�Ë W�—UA*« ÈuI�« 5Ð s� rÝôUÐ »U³A�« W¾� œbŠ Â≤∞±≤ ◊U³ý ≠ U0 WOÝUO��« UO�UFH�«Ë ÈuI�« qJ� q�Uý wMÞË —«uŠ d9R� t½UÐ d9R*« Æ»U³A�« UNO� s�_« fK−� «—«d�

‫‪11‬‬

‫استطالع‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫أكدوا على ضرورة تحييد القوات المسلحة واألمن وتحريم العمل الحزبي بين صفوفها‬

‫أعضاء مبؤمتر احلوار‪ :‬نريده جيش ًا للوطن والشعب‬ ‫أصبحت مسألة تحييد القوات‬ ‫المسلحة واألمن وتحريم الحزبية‬ ‫بين صفوفها من أولويات أسس‬ ‫وخال من أية‬ ‫بناء جيش يمني محايد ٍ‬ ‫اختراقات حزبية‪..‬‬ ‫«‪26‬سبتمبر» استطلعت آراء عدد‬ ‫من أعضاء مؤتمر الحوار الوطني‬ ‫حول األهمية البالغة التي تكتسبها‬ ‫عملية حيادية الجيش‪ ،‬ليكون جيشاً‬ ‫لليمن وطناً وشعباً‪ ..‬الى محصلة هذا‬ ‫االستطالع‪:‬‬ ‫استطالع‪ :‬محمد السعيدي‬ ‫> كان���ت البداي���ة م���ع اللواء حس�ي�ن ع���رب ‪-‬وزي���ر الداخلية‬ ‫األس���بق‪ ،‬عضو مؤمت���ر احل���وار الوطني‪ -‬وال���ذي حتدث‬ ‫عن األهمية القصوى لتحييد اجليش واألمن عن ممارس���ة‬ ‫النشاط السياسي واحلزبي قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬

‫>> أن� � ��ا بتقديري أن هذه تعتبر واحدة من أهم القضايا‬ ‫التي يجب أن يعطيها مؤمتر احلوار األهمية القصوى‪ ،‬وشدد‬ ‫الل� � ��واء عرب على أن بقاء القوات املس� � ��لحة واألمن محايدة‪،‬‬ ‫وبدون حتييدها عن ممارس� � ��ة النش� � ��اط السياسي واحلزبي‬ ‫ال ميكن لها أن تكون مؤسس� � ��ة وطنية حتمي مصالح الوطن‬ ‫واملواطن‪ ،‬مؤكد ًا بأنه شخصي ًا مع فكرة أن تكون هناك مادة‬ ‫في القانون حترم على القوات املس� � ��لحة واألمن أن تستخدم‬ ‫ضد شعبها‪..‬‬ ‫وأشار بالقول‪ :‬هذا في تقديري‪ -‬مهم جد ًا لهذه املؤسسة‬ ‫أن تك� � ��ون هي احلامي� � ��ة واملرجعية الوطني� � ��ة التي يكون لها‬ ‫دور فاعل في أ َّي� � ��ة قضايا وأن تكون هي احلكم في قضايا‬ ‫كثيرة‪..‬‬ ‫ون� � ��وه عرب قائ� �ل � ً‬ ‫ا‪ :‬ممك� � ��ن أن جتنب الوط� � ��ن كثير ًا من‬ ‫املش� � ��اكل‪ ،‬أما عن ممارس� � ��ة اجليش واالمن حقهم الوطني‬ ‫والقانوني في االس� � ��تفتاء على الدستور أو االنتخابات‪ ..‬أما‬ ‫بالنسبة ملشروع قرار فريق اجليش واالمن الذي يحرم حتى‬ ‫االستفتاء على الدستور‪ ،‬فأنا مش مع أن تكون هذه احلقوق‬ ‫حقوق معس� � ��كرات ولك� � ��ن ممكن كمواطن منتس� � ��ب للقوات‬ ‫املس� � ��لحة واألمن أن يعطي رأيه ألن� � ��ه في األول واألخير هو‬ ‫مواطن‪ ،‬وفي نهاية خدمته سيتقاعد ويعود مواطن ًا ومصلحة‬ ‫الوطن تهمه وبالتالي مشاركته ضرورية‪..‬‬ ‫مؤك� � ��د ًا أن ما يقص� � ��ده هو أن ال يكون منتس� � ��ب القوات‬ ‫املسلحة واألمن ملتزم ًا حزبي ًا لينفذ أعما ًال حزبية‪ ،‬وهنا فيه‬ ‫فارق بني املس� � ��ألتني‪ ،‬والزم نف ّرق بينهما وهما حقه كمواطن‬ ‫وبني العمل السياسي الذي يكون ملتزم ًا به جتاه حزبه‪..‬‬ ‫كما حتدث عرب عن أهم األضرار التي تنتج عن انخراط‬ ‫أبناء القوات املس� � ��لحة واالمن في ممارسة النشاط احلزبي‬ ‫والسياس� � ��ي وما يتبع ذلك من أخطار عل� � ��ى األمن الوطني‬ ‫والقومي‪..‬‬ ‫ون� � ��وه بضرورة أن تبن� � ��ى القوات املس� � ��لحة واألمن على‬ ‫أس� � ��اس وطني بحيث تس� � ��توعب جميع أبناء الوطن وتكون‬ ‫املشاركة من جميع محافظات اجلمهورية‪..‬‬ ‫واس� � ��تهجن اخلل� � ��ل القائم حالي � � � ًا في صف� � ��وف القوات‬ ‫املسلحة واملتمثل في خلوها من أبناء احملافظات اجلنوبية‪..‬‬ ‫مؤكد ًا بأن مثل هذا قد يكون له سلبياته في املستقبل‪..‬‬

‫< عبدالعزيز البكير‬

‫< اللواء حسني عرب‬

‫{‬ ‫{‬ ‫{‬ ‫{‬ ‫{‬

‫< عبدالله الناخبي‬

‫< اللواء يحيى الشامي‬

‫اللواء عرب‪ :‬املؤسسة العسكرية هي احلامية واملرجعية الوطنية وينبغي ان تكون بعيد ًا عن احلزبية‬ ‫البكير‪ :‬القوات املسلحة واألمن هي حزب الشعب واملعنية بحماية الدستور واحلريات العامة‬ ‫الناخبي‪ :‬حتييد اجليش واألمن يجعلها قوة محايدة غير مجزأة وينزع عنها التعصبات‬ ‫الشامي‪ :‬نؤكد بأن الوطن موحد لكنه يواجه بعض الصعوبات السياسية واالقتصادية واالجتماعية‬ ‫صعتر‪ :‬دخول القوات املسلحة العمل احلزبي يعني دخولها بدبابة وصاروخ وتكون النتائج خراب ًا ودمار ًا‬ ‫املوجودة بني القوى السياس� � ��ية لكي تتف� � ��رغ لتأدية مهامها‬ ‫الرئيسية وهي احملافظة على امن الوطن وسالمة اراضيه‪..‬‬ ‫صحيح نحن في اليمن ش� � ��ما ًال وجنوب ًا القوات املسلحة‬ ‫واالمن لعبت دور ًا مهم ًا في جعل بعض التطورات السياسية‬ ‫الداخلية ذات طابع اس� � ��تثنائي حيث كان من الصعب على‬ ‫الق� � ��وات املس� � ��لحة واالم� � ��ن ان تقف محاي� � ��دة وهي تصدت‬ ‫ملثل هذه االح� � ��داث وقادة ثورة س� � ��بتمبر ودافعت عن ثورة‬ ‫اكتوبر‪..‬‬ ‫نحن نؤك� � ��د ان الوطن موحد ويواجه بعض الصعوبات‬ ‫السياس� � ��ية واالجتماعية واالقتصادية ويدور جدل لينطلق‬ ‫م� � ��ن منطلقات مختلفة بني القوى السياس� � ��ية وهو صراع‬ ‫حقيقي موجود داخل الوطن وينبغي على القوات املسلحة‬ ‫واالمن ان تنأى بنفس� � ��ها عن الصراع احلالي وان تركز‬ ‫همه� � ��ا على حماية ما يصدر عن مؤمتر احلوار الش� � ��امل‬ ‫وان تتصدى ألية محاولة تستهدف سالمة اليمن ووحدته‬ ‫واستقراره‪..‬‬ ‫خراب ودمار‬

‫> املهندس عبدالله صعتر عضو مؤمتر احلوار وعضو فريق‬ ‫صع���دة حتدث ع���ن اهمية حتييد القوات املس���لحة واالمن‬ ‫وعدم ممارستها للنشاط احلزبي والسياسي قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬

‫خدمة املجتمع‬

‫> االستاذ عبدالله الناخبي ‪-‬عضو مؤمتر احلوار الوطني‪-‬‬ ‫حتدث عن حيادية القوات املسلحة واألمن‪ ،‬وما هي أضرار‬ ‫استمرارها بالتحزب قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬

‫>> يعتب� � ��ر موضوع حتيي� � ��د القوات املس� � ��لحة واألمن‬ ‫ومنعها من ممارسة النشاط السياسي واحلزبي مهم ًا جد ًا‬ ‫وذلك ألن حتييدها يجعلها قوة محايدة لها كيانها وكبريائها‬ ‫وتك� � ��ون ملك ًا للوط� � ��ن ويعطيها إمكانيات ب� � ��أن عليها خدمة‬ ‫املجتمع بش� � ��كل عام وينزع عنها التعصبات والعمل لصالح‬ ‫حزب معني أو جهة معينة أو منطقة أو شخص ما‪..‬‬ ‫مؤك� � ��د ًا بأنه فع ً‬ ‫ال مت مناقش� � ��ة ه� � ��ذه القضايا في مؤمتر‬ ‫احل� � ��وار الوطني‪ ،‬وقد خرجوا مبقت� � ��رح ميكن أن يوجه الى‬ ‫وزارت� � ��ي الدفاع والداخلية مبراقبة ومتابعة عملية تنفيذ تلك‬ ‫اإلجراءات واملتابعة املس� � ��تمرة واتخاذ االجراءات القانونية‬ ‫ومبا ميكن القوات املسلحة واالمن من أداء مهامها بحيادية‬ ‫ملصلحة الوطن‪..‬‬ ‫مشير ًا الى ان حتييد القوات املسلحة واالمن يجعلها قوة‬ ‫موح� � ��دة غير مجزأة‪ ،‬مضيف ًا بأنه م� � ��ن الضروري ان يعتبر‬ ‫العم� � ��ل احلزبي في صفوف القوات املس� � ��لحة واالمن عم ً‬ ‫ال‬ ‫محظور ًا‪ ،‬كما اش� � ��ار الناخبي الى عملية احلق الوطني في‬ ‫االستفتاء على الدستور والذي يعتبر حق ًا وطني ًا الي مواطن‬ ‫مدني او عسكري قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬ ‫ان ممارس� � ��ة حقهم الوطني في االستفتاء على الدستور‬ ‫وان� � ��ه فع ً‬ ‫ال املقت� � ��رح على ان تش� � ��ارك في االش� � ��راف على‬

‫< عبدالله صعتر‬

‫االنتخابات فقط وال تشارك في االستفتاء على الدستور‪..‬‬ ‫واوضح ان مجمل االض� � ��رار الناجتة عن حتزب اجليش‬ ‫واألمن ومنها تش� � ��تت القوات املسلحة واالمن وايض ًا وجود‬ ‫صراعات واضطرابات في صفوفها الداخلية نتيجة التحاقها‬ ‫باحلزبية‪ ،‬ونص� � ��ح الناخبي ابناء القوات املس� � ��لحة واالمن‬ ‫باالمتناع عن ممارسة النشاط احلزبي داخل صفوفها‪..‬‬ ‫مؤكد ًا ان امامها اعمال رئيس� � ��ية هامة ج� � ��د ًا تتمثل في‬ ‫حماي� � ��ة الوطن والش� � ��عب ومكتس� � ��باته‪ ،‬داعي ًا ب� � ��أن املرحلة‬ ‫القادمة تتطلب جيش ًا وطني ًا قوي ًا متماسك ًا موحد ًا في والئه‬ ‫وعقيدته وقيادته‪.‬‬ ‫حماية الدستور‬

‫> االس���تاذ عبدالعزيز البكير ‪-‬عض���و مؤمتر احلوار‪ ،‬عضو‬ ‫فريق بناء الدول���ة وامني عام احلزب االجتماعي القومي‪-‬‬ ‫كان ل���ه وجهة نظ���ره اخلاصة حول حتييد اجليش واالمن‬ ‫عن ممارسة النشاط احلزبي فتحدث قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬

‫>> أو ًال تعتب� � ��ر القوات املس� � ��لحة حزب الش� � ��عب وهذه‬ ‫املؤسس� � ��ة الوطنية هي املعنية بحماية الدس� � ��تور واحلريات‬

‫العامة والوطنية وتعد مؤسس� � ��ة هامة والبد ان تكون محايدة‬ ‫ويكون والؤها وطني ًا‪..‬‬ ‫أيض ًا البكير حدد مهام القوات املسلحة واالمن قائ ً‬ ‫ال بأن‬ ‫مهمة القوات املس� � ��لحة واالمن هي حماية الدستور الوطني‬ ‫ألنها املؤسس� � ��ة املعنية بحماي� � ��ة النظام والقان� � ��ون وحامية‬ ‫الدميقراطية باعتبارها متثل الش� � ��عب وال متثل اش� � ��خاص ًا‬ ‫بعينهم ويجب ان تكون محايدة وأن ال يكون والؤها لقائد او‬ ‫رئيس او وزير او ش� � ��يخ‪ ..‬صحيح انها تأمتر بأمر الرئيس‬ ‫باعتباره القائد االعلى للقوات املس� � ��لحة لكن وفق املصلحة‬ ‫الوطنية‪..‬‬ ‫كما اش� � ��اد البكير باجليش املص� � ��ري وكيف حافظ على‬ ‫مصر واس� � ��تقرارها وطالب القوات املسلحة اليمنية واالمنية‬ ‫باالقتداء باجليش املصري واش� � ��اد باجليش اليمني واالمن‬ ‫قائ ً‬ ‫ال‪ :‬نحن نريد من القوات املس� � ��لحة واالمن الذين نكن لهم‬ ‫كل احلب والتقدير ونعتبر االنتماء للقوات املس� � ��لحة واالمن‬ ‫مفخرة وش� � ��رف ًا وتضحية وفدا ًء ونضا ًال كبير ًا جد ًا لكل من‬ ‫ينتسب الى هذه املؤسس� � ��ة ومتنى ان يكونوا محايدين وان‬

‫يقفوا على مسافة واحدة من كافة القوى واالحزاب السياسية‬ ‫وان يك� � ��ون همهم ه� � ��و الوقوف مع الش� � ��عب مبين ًا االضرار‬ ‫الناجتة ع� � ��ن حتزب اجليش واالمن وكيف وصلت االوضاع‬ ‫في اليمن من انقس� � ��ام وصراع في صفوف اجليش واألمن‬ ‫وما ذلك إ َّال نتيجة حتزبهما وممارس� � ��ة النش� � ��اط احلزبي‪..‬‬ ‫مش� � ��ير ًا الى ان اليمن هي افضل دول الربيع العربي مقارنة‬ ‫بالدول االخرى‪.‬‬ ‫الزج بنفسها‬

‫> االس���تاذ يحيى الش���امي ‪-‬عضو مؤمتر احل���وار الوطني‪،‬‬ ‫رئيس فريق بناء أسس اجليش واألمن‪ -‬حتدث عن اهمية‬ ‫حتييد اجليش واالمن قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬

‫>> يع� � ��د هذا املوضوع ذا طابع نس� � ��بي م� � ��ن الناحية‬ ‫التاريخي� � ��ة ورمبا م� � ��ن املصلحة ان تؤدي القوات املس� � ��لحة‬ ‫واالمن واجبها وان تلعب دورها ومتارس حقوقها السياسية‬ ‫باعتباره� � ��ا اح� � ��د اقطاعات ف� � ��ي املجتمع ورمب� � ��ا ان يحدث‬ ‫العكس‪ ،‬شخصي ًا اميل في هذه الفترة الى ان تكون القوات‬ ‫املس� � ��لحة واالمن محايدة عن الزج بنفسها في االختالفات‬

‫>> الش� � ��ك انه عندم� � ��ا تدخل القوات املس� � ��لحة واالمن‬ ‫ف� � ��ي العمل احلزبي يعني انها س� � ��وف تدخل بدبابة وطائرة‬ ‫وصاروخ مم� � ��ا يعني ان نتائ� � ��ج ذلك يكون خراب � � � ًا ودمار ًا‬ ‫وتذهب دماء اجلميع هدر ًا سواء مدنيني او عسكريني‪..‬‬ ‫صحيح ان هناك بعض اجلماعات واملليشيات واالسلحة‬ ‫واش� � ��ياء غير قانونية اضرت بالنظ� � ��م احلضارية والقوانني‬ ‫واوج� � ��دت الرع� � ��ب لدى املواطن� �ي��ن العزل وله� � ��ذا ينبغي ان‬ ‫ال يكون هناك س� �ل��اح غير س� �ل��اح الدولة وال معس� � ��كر غير‬ ‫معسكر الدولة‪..‬‬ ‫هناك قوانني تنظم عمل القوات املسلحة في تأمني الشعب‬ ‫وحماي� � ��ة احلدود ايض � � � ًا االمن ملزم بحماي� � ��ة ارواح الناس‬ ‫في املدن وتطبيق النظ� � ��ام والقانون ومعاقبة اخلارجني على‬ ‫النظام والقانون‪..‬‬ ‫اما عن اهم االضرار الناجتة عن حتزب القوات املسلحة‬ ‫واالمن فهناك اضرار كثي� � ��رة تنتج اهمها االنقالبات نتيجة‬ ‫لل� � ��والءات الضيقة احلزبية وحدوث بع� � ��ض االغتياالت التي‬ ‫حتدث بني فترة واخرى‪..‬‬ ‫وما ينتج عن الوالءات القبلية حيث يقوم بعض العسكريني‬ ‫باملس� � ��اعدة لتلك القبائل اما بالنفس او بالس� �ل��اح ودعمهم‬ ‫لالط� � ��راف املتحاربة وهذه الطريق� � ��ة تعمل على تأجيج الفنت‬ ‫وتط� � ��ول في عملية احل� � ��روب بني القبائل وتزي� � ��د من اهدار‬ ‫الدماء‪..‬‬ ‫وامتن� � ��ى من ابناء القوات املس� � ��لحة واالمن بان يقفوا مع‬ ‫الشعب وان ال يقحموا انفسهم في صراعات قد جتر الوطن‬ ‫الى املجهول‪..‬‬ ‫وامتنى ان يحص� � ��ل ابناء القوات املس� � ��لحة واالمن على‬ ‫حقوقهم كاملة خصوص ًا فيما يخص قانون العدالة االنتقالية‬ ‫الن فيهم مظاليم كثر فهناك من استش� � ��هد ولم يعوض أهله‬ ‫بشيء وهذا حق كفله لهم القانون‪.‬‬

‫في رحاب اخلالدين‬ ‫قليلة وفانية هي الدنيا عند العقالء والزاهدين من الناس ويعود ذلك يقين ًا‬ ‫ال� � ��ى إدراكهم بأنه ال مال وال بنون وال صاحب يغني اإلنس� � ��ان بعد رحيله‬ ‫س� � ��وى ما يتركه من عمل صالح وبصم� � ��ات يتركها كإرث ينتفع بها اخللف‬ ‫من بعده‪.‬‬ ‫ولعمري ب� � ��أن ما عرفته عن فقيد الوطن والقوات املس� � ��لحة اللواء‪ /‬علي‬ ‫مقبل حسني رحمة الله عليه ‪ -‬عاش عظيم ًا وكرمي ًا ومقدام ًا‪ ،‬وبذات الوقت‬ ‫متواضع � � � ًا ‪ -‬جس� � ��ور ًا ال يهاب ف� � ��ي احلق لومة الئم‪ ..‬وم� � ��ن صفاته العفة‬ ‫والترفع عن صغائر األمور سموح ًا ودود ًا لم أسمع يوم ًا من أحد‪ ..‬أي ًا كان‬ ‫من أقاربه أو معاريفه أو أصدقائه أو زمالئه في العمل ان شكى منه ضيم ًا‬ ‫أو مكروه ًا فعل‪ ،‬بل كان عصامي ًا ومحبوب ًا من أغلب من عايش معه وزامله‬ ‫وسار على دربه والتصق به‪.‬‬ ‫لقد جتلى في ش� � ��خص املغفور له بإذن الله تعالى فقيدنا الراحة س� � ��رعة‬ ‫تبلور وعيه الوطني من خالل انخراطه في العمل السري الفدائي في صفوف‬ ‫القوات املس� � ��لحة وهو لم يبلغ بعد سن العش� � ��رين عام ًا‪ ..‬وعمل جاهد ًا مع‬ ‫رفاق دربه في تش� � ��كيل اخلاليا واملراتب والش� � ��عب التنظيمية الس� � ��رية في‬ ‫صفوف القوات املسلحة‪ ..‬وكان واحد ًا من القيادات البارزة للقطاع الفدائي‬ ‫الداعم للقطاع املدني وممن أش� � ��رفوا وقادوا جملة م� � ��ن العمليات الفدائية‬

‫املعادية لالستعمار البريطاني وعمالئه من املستوزرين وأعوانهم‪.‬‬ ‫ومن أدواره البارزة ليس فقط في قيادة عدد من العمليات الفدائية في عدن‬ ‫ومد الثوار باألس� � ��لحة والعتاد واملؤن ونقلها من املعسكرات الى القطاعات‬ ‫الفدائية املدنية واش� � ��تراكه الفعلي في التخطيط والقي� � ��ادة لتلك العمليات‪..‬‬ ‫بل س� � ��اهم اس� � ��هام ًا فاع ً‬ ‫ال في نقل بؤر املقاومة الثورية ضد االستعمار من‬ ‫محمية ع� � ��دن الى جبهة الضال� � ��ع الفدائية‪ ..‬هذا باإلضافة الى املش� � ��اركة‬ ‫الفاعلة ف� � ��ي تأجيج النضج والوعي الثوريني في صفوف العس� � ��كريني في‬ ‫اجليش العرب� � ��ي حتى توصل أغلبهم الى الوقوف ال� � ��ى جانب الثوار ضد‬ ‫االس� � ��تعمار البريطاني‪ ،‬وبذلك تعزز موقف اجلبهة القومية لتحتل الصدارة‬ ‫في اسقاط املناطق واحدة تلو االخرى وكان هو في طليعة من سقط مناطق‬ ‫ما كان يسمى بإمارة الضالع ومشيختي الشعيب واملفلحي‪.‬‬ ‫ول� � ��ن نبال� � ��غ إذا قلنا بأن الفقي� � ��د اللواء‪ /‬علي مقبل حس� �ي��ن لم يتأثر أو‬ ‫ينبهر باألضواء والتباهي طوال مش� � ��وار حياته املليئة باملش� � ��اركات الفاعلة‬ ‫خالل مرحلة الكفاح املسلح وحتقيق يوم الثالثني نوفمبر في العام ‪1967‬م‬ ‫وإجالء آخ� � ��ر جندي بريطاني من أرض جنوب الوطن الغالي مرور ًا بتثبيت‬ ‫ج� � ��ذور النظام الوطني والدولة الوليدة وحتى يوم وفاته اس� � ��تمر يلعب دور‬ ‫رجل املواقف الش� � ��جاعة والصلبة املنطلقة من قناعته الذاتية دون إمالء من‬

‫أحد أو جماعة بعيد ًا عن األنانية وحب الظهور وحتى وهو في أثناء ش� � ��غله‬ ‫ملناص� � ��ب عديدة والرتبة العالية التي يحملها وخبراته وجتاربه التي يعرفها‬ ‫الكثيرون ويش� � ��هد له بأنه قائد جس� � ��ور ال يشق له غبار‪ ..‬ورغم كل ذلك ظل‬ ‫واستمر بسيط ًا ومتواضع ًا‪.‬‬ ‫رحمة الله تغش� � ��ى فقيدنا اللواء‪ /‬علي مقبل حسني وال منلك اال أن نقول‬ ‫ْ‬ ‫من قري� � ��ر العني‪ ،‬فق� � ��د تركت بصمات خيرة ومفي� � ��دة ينتفع بها ومن خاللها‬ ‫أسالفك في القوات املسلحة‪.‬‬ ‫وكلمة أخيرة أرى أنه البد منها وتتمثل في لفت انتباه األخ‪ /‬وزير الدفاع‬ ‫مش� � ��كور ًا الى ضرورة االهتمام والعناية بأسرته من بعده وهو بالفعل خير‬ ‫م� � ��ن يقدر ويعتني بأوالد من بذل حياته في س� � ��بيل الوطن والثورة وثقتنا به‬ ‫كبيرة‪.‬‬

‫العميد الركن‪ /‬علي محمد حسين الجحافي‬ ‫رئيس احتاد الشرطة الرياضي‬

‫‪12‬‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫دراسة‬

‫النظام البرملاني »من زاوية‬ ‫الفصل بني السلطات »‪«1‬‬ ‫التي حتكم وتنظم أمور اجلماعة‪..‬‬ ‫تتخذ النظم السياس���ية عدة أشكال‪ ،‬منها النظام‬ ‫البرملاني‪ ،‬والنظام ش���به الرئاسي (النظام املختلط)‪،‬‬ ‫‪ )2‬وظيف���ة التنفيذ‪ ،‬ويُعهد إليها مبهمة‬ ‫وكذل���ك النظ���ام الرئاس���ي‪ ،‬وأخي���ر ًا نظ���ام حكوم���ة‬ ‫تنفيذ تلك املبادئ والقواعد العامة‪..‬‬ ‫الفالس���فة‬ ‫اجلمعي���ة‪ .‬وكانت ه���ذه النظم نتاج أفكار‬ ‫‪ )3‬وظيف���ة القض���اء وتتول���ى س���لطة‬ ‫واملفكري���ن السياس���يني‪ ،‬ورجال الفقه الدس���توري‪..‬‬ ‫الفص���ل ف���ي اخلصوم���ات واملنازعات مبا‬ ‫غي���ر أن م���ا ينبغي التأكي���د عليه أن تل���ك األنظمة ال‬ ‫فيها اجلرائم‪..‬‬ ‫تكون في حقيقة األمر سوى أشكال ملمارسة السلطة‬ ‫واش���ترط أرس���طو لك���ي يك���ون احلك���م‬ ‫السياس���ية وما يرتبط بها من أوضاع‪ ،‬تس���اعد على‬ ‫صاحل��� ًا وقائم��� ًا عل���ى الفضيل���ة‪ ،‬أن يُعهد‬ ‫ظه���ور مالمحها األساس���ية‪ ،‬وذلك م���ن خالل حتديد‬ ‫بهذه الوظائف إلى هيئات مختلفة‪ ،‬أي أنه‬ ‫أهدافها والفلسفة القائمة وراء تلك األشكال‪..‬‬ ‫لي���س م���ن احلكم���ة أن توضع كله���ا في يد‬ ‫حتلي���ل‬ ‫ولذل���ك ف���إن األم���ر ال يقتص���ر فق���ط عل���ى‬ ‫هيئة واحدة‪ ،‬وإال اعتبر احلكم فاسد ًا‪..‬‬ ‫النص���وص الدس���تورية والقانوني���ة الت���ي تتول���ى‬ ‫ولذل���ك يع���ود الفض���ل إلى الفيلس���وف‬ ‫تنظيم السلطة‪ ،‬بل ميتد إلى معرفة التطبيق الفعلي‬ ‫أرس���طو‪ ،‬ف���ي إرس���اء مب���دأ الفص���ل ب�ي�ن‬ ‫للنص���وص‪ ..‬وم���ن هنا يب���دو األمر واضح��� ًا بصدد‬ ‫السلطات وليس مونتسكيو‪ ،‬الذي دعا إلى‬ ‫اخل�ل�اف القائ���م بني النص���وص والتطبيق‪ ،‬وهو‬ ‫املبدأ بعد‪( 21‬واحد وعشرين) قرن ًا‪..‬‬ ‫م���ا يتحقق في كثير من الدول‪ ،‬بحيث يكون نظام‬ ‫ثالث ُا‪ :‬مبدأ فصل الس���لطات عند جان‬ ‫احلك���م الفعل���ي بعيد ًا ع���ن التنظيم الدس���توري‪ ..‬الدكتور‪ :‬عبدالقادر اسماعيل‬ ‫لوك‪:‬‬ ‫ولذل���ك ف���إن ال���دول تفق���د كل عالق���ة بينه���ا وبني‬ ‫القواعد واألس���س التي يتم من خاللها ممارس���ة‬ ‫اش���تهر ل���وك بأنه من أب���رز املدافعني‬ ‫الس���لطة‪ .‬وإذا كان النظ���ام السياس���ي يقصد به طائف���ة من القواعد‬ ‫ع���ن مب���دأ الفصل بني الس���لطات‪ ،‬وقد ح���دث ذلك في القرن الس���ابع‬ ‫واألجه���زة املترابطة فيم���ا بينها‪ ،‬والتي تتضمن بيان��� ًا ملعرفة نظام‬ ‫عش���ر‪ ،‬ومن املس���ائل التي ذكرها في كتابه القيم‪ ،‬الذي يحمل اس���م‬ ‫احلك���م ووس���ائل ممارس���ة الس���لطة‪ ،‬والوق���وف عل���ى مرك���ز الف���رد‬ ‫(احلكومة املدنية)‪ ،‬والذي ظهر عام ‪1690‬م أنه يجب أن تنشأ في كل‬ ‫وضمانات���ه والعناصر التي تس���يطر على اجلماع���ة وكيفية تفاعلها‬ ‫جماعة سياسية‪ ،‬سلطات عامة ذات قدر كبير من األهمية وهي‪:‬‬ ‫مع بعضها‪ ..‬ومن هنا يأتي دور مبدأ الفصل بني الس���لطات‪ ،‬بحيث‬ ‫‪ )1‬السلطة التشريعية‪ ،‬ومهمتها حتديد اجلرائم والعقوبات‪ ،‬كما‬ ‫تدور كل هذه األمور في محوره‪..‬‬ ‫تتولى وضع قواعد السلوك العامة‪..‬‬ ‫بني‬ ‫الفصل‬ ‫مبدأ‬ ‫موضوع‬ ‫الدراس���ة‬ ‫ولذلك س���وف نتناول في هذه‬ ‫‪ )2‬الس���لطة التنفيذي���ة‪ ،‬حيث ُمنحت اختص���اص تنفيذ القوانني‪،‬‬ ‫الس���لطات في الفص���ل األول منها‪ ،‬أما بخص���وص النظام البرملاني‬ ‫واتخاذ ما يلزم من إجراءات حلماية املصالح العامة واخلاصة‪..‬‬ ‫فإن محله سيكون في الفصل الثاني من هذه الدراسة‪..‬‬ ‫‪ )3‬السلطة االحتادية‪ ،‬وهي مبثابة هيئة ُتسند إليها سلطة تقرير‬ ‫الفصل األول‪:‬‬ ‫ممارس���ة احلرب والس���لم‪ ،‬وتختص مبمارستها الس���لطة التنفيذية‬ ‫مبدأ الفصل بني السلطات‪:‬‬ ‫عادة‪..‬‬ ‫وفي���ه نب�ي�ن مفهوم مبدأ الفصل بني الس���لطات في املبحث األول‪،‬‬ ‫وبتحلي���ل هذا التقس���يم‪ ،‬يتضح أن لوك أراد أن تصبح الس���لطة‬ ‫وم���ن ث���م نتن���اول بالبيان مص���ادر مب���دأ الفصل بني الس���لطات في‬ ‫التش���ريعية‪ ،‬س���لطة علي���ا ف���ي اجلماع���ة السياس���ية‪ ،‬وأن يكون لها‬ ‫املبح���ث الثان���ي‪ ،‬ومن ث���م ُنع ّرج إل���ى املبحث الثال���ث ملعرفة التطور‬ ‫السيادة في إدارة شؤون هذه اجلماعة‪ ،‬ومن ثم لزم األمر‪ ،‬أن تخضع‬ ‫الذي أصاب هذا املبدأ‪..‬‬ ‫لها س���ائر السلطات االخرى‪ .‬واش���ترط لوك في السلطة التشريعية‪،‬‬ ‫املبحث األول‪:‬‬ ‫أن التعتدي على حقوق األفراد‪ ،‬وأن حتافظ على حرياتهم الطبيعية‪،‬‬ ‫مفهوم مبدأ الفصل بني السلطات‪:‬‬ ‫ومن ثم فإنه ال يجوز للسلطة التشريعية‪ ،‬أن تقرر بالقانون االستيالء‬ ‫يقص���د بفصل الس���لطات‪ ،‬أن تس���تقل كل هيئة ع���ن االخرى متام‬ ‫عل���ى أم���وال األفراد‪ ،‬بغير رض���ا امللك‪ ،‬كما أنه���ا ال ميكن أن متارس‬ ‫االس���تقالل‪ ،‬وه���و م���ا يؤدي إل���ى أن تك���ون كل منها مبع���زل تام عن‬ ‫س���لطاتها‪ ،‬إال من خالل اتباع إجراءات عامة غير ش���خصية‪ ،‬وليس‬ ‫االخ���رى‪ .‬وهك���ذا يصب���ح مفهوم ه���ذا املب���دأ قائم ًا على ع���دم تركيز‬ ‫بإجراءات فردية كما هو احلال بالنسبة للسلطة التنفيذية‪..‬‬ ‫وظائ���ف الدولة وجتميعها في يد هيئ���ة واحدة‪ ،‬بل ينبغي توزيعها‬ ‫وم���ن ناحي���ة اخ���رى يقرر ل���وك أنه م���ن اجلائز جمع الس���لطتني‬ ‫عل���ى هيئ���ات منفصل���ة ف���ي الدول���ة‪ ،‬بحيث ال يح���ول ه���ذا التوزيع‬ ‫التنفيذي���ة واالحتادي���ة في ي���د هيئة واحدة‪ ،‬وبدون ذل���ك فإن الدولة‬ ‫واالنفصال دون تعاون ورقابة كل هيئة على أعمال االخرى‪..‬‬ ‫ً‬ ‫ق���د تتع���رض لالنهيار‪ ،‬ذل���ك أن كال من هاتني الس���لطتني تتطلب في‬ ‫ولذل���ك ف���إن وج���ود س���لطة مطلق���ة معناه‬ ‫ممارستها اللجوء في حاالت معينة إلى القوة‬ ‫املس���اس بحقوق األف���راد وحرياتهم‪ ،‬وهو ما‬ ‫املادي���ة‪ ،‬مم���ا يعني ذل���ك أنه في حال���ة توزيع‬ ‫ح���دا ببع���ض الفق���ه إلى الق���ول بأن الس���لطة‬ ‫هات�ي�ن الس���لطتني عل���ى هيئت�ي�ن مس���تقلتني‪،‬‬ ‫املطلق���ة واحلري���ة ال يتفق���ان بل يعتب���ران من‬ ‫فإن ذلك س���وف يؤدي إلى تفتي���ت قوة الدولة‬ ‫األمور املتناقضة‪..‬‬ ‫املادي���ة‪ ،‬مبا ينتهي بها إل���ى الزوال ما لم يتم‬ ‫الهدف‬ ‫ألن‬ ‫املبدأ‪،‬‬ ‫هذا‬ ‫قيمة‬ ‫برزت‬ ‫وم���ن هنا‬ ‫اتخ���اذ اإلج���راءات الضروري���ة للحف���اظ على‬ ‫احلقيق���ي ال���ذي يق���وم علي���ه‪ ،‬ه���و احل���د م���ن‬ ‫بقائه���ا‪ ،‬وه���و األمر ال���ذي قد يع���رض الدولة‬ ‫استبداد احلكام بل أكثر من ذلك السعي نحو‬ ‫للخطر‪..‬‬ ‫إضعاف سلطاتهم‪..‬‬ ‫وفي هذا الس���ياق يبني لوك وبكل وضوح‪،‬‬ ‫وق���د ازدادت أهمي���ة األخ���ذ مبب���دأ فص���ل‬ ‫أن الس���لطات الث�ل�اث‪ ،‬الميك���ن أن تق���وم على‬ ‫الس���لطات‪ ،‬ألنه يعتبر في ذاته شرط األساس‬ ‫قدم املس���اواة‪ ،‬ب���ل يلزم كذلك إعطاء الس���لطة‬ ‫للحكومة املدنية واملعتدلة‪ ،‬وذلك بالنظر إلى أن‬ ‫التش���ريعية املكان���ة العلي���ا ب�ي�ن الس���لطات‬ ‫كل ش���خص ميلك قدر ًا من السلطة‪ ،‬فإنه مييل‬ ‫الث�ل�اث‪ ،‬كما أنه اليجوز في نظر لوك أن تقوم‬ ‫بطبيعته البش���رية إلى إساءة استعمالها‪ ،‬ما‬ ‫وظيف���ة الس���لطة التنفيذية على مج���رد تنفيذ‬ ‫لم توجد في مواجهته س���لطة اخرى في نفس‬ ‫أو تطبي���ق القوانني‪ ،‬ب���ل كان لوك يعترف لها‬ ‫مس���تواها تردعه وتوقفه عند حدوده‪ ،‬ولذلك فإن حجر األس���اس في‬ ‫بإمكان مباش���رة بعض االختصاصات التش���ريعية‪.‬غير أن جان لوك‬ ‫تفادي مخاطر االستبداد بالسلطة هو حتديدها وتقييدها‪ ،‬وذلك عن‬ ‫اعتبر السلطة القضائية جزء ًا من السلطة التنفيذية‪..‬‬ ‫طريق االعتماد على الفصل بني الس���لطات‪ ،‬باعتباره سبي ً‬ ‫ال حلماية‬ ‫وق���د أق���ام لوك فكرته بخص���وص فصل الس���لطات‪ ،‬على دعامتني‬ ‫حرية األفراد وحقوقهم‪..‬‬ ‫أساسيتني‪ ،‬فاألولى تتمثل في حجة عملية‪ ،‬أما الثانية فإنها ترتبط‬ ‫الفرنسية‪،‬‬ ‫الثورة‬ ‫فإن‬ ‫هامة‪،‬‬ ‫مبادئ‬ ‫إلى‬ ‫يستند‬ ‫وملا كان هذا املبدأ‬ ‫باعتبارات نفسية وفنية‪..‬‬ ‫عديدة‪،‬‬ ‫وثائق‬ ‫في‬ ‫تقري���ره‬ ‫على‬ ‫والنص‬ ‫عليه‪،‬‬ ‫التأكيد‬ ‫حرص���ت عل���ى‬ ‫فم���ن الناحية العملية‪ ،‬البد من وجود الس���لطة التنفيذية بصورة‬ ‫أهمه���ا إعالنات احلق���وق والدس���اتير املختلفة‪ .‬وقد س���ارت الثورة‬ ‫دائم���ة ومنتظم���ة‪ .‬وفي املقابل ليس���ت الس���لطة التش���ريعية بحاجة‬ ‫األمريكي���ة عل���ى ه���ذا النه���ج‪ ،‬واتخ���ذت م���ن املب���دأ أساس��� ًا لتنظيم‬ ‫إل���ى االنعقاد واالجتماع الدائم واملس���تمر‪ ،‬ذلك أن وظيفتها تقتصر‬ ‫حكوماتها‪..‬‬ ‫عل���ى س���ن القوانني‪ ،‬وه���ذا ال يتم إال ع���ن طريق وضع قاع���دة عامة‪،‬‬ ‫فيه‬ ‫قال‬ ‫مبا‬ ‫املبدأ‬ ‫لهذا‬ ‫تعريف‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫اسمان‬ ‫الفقيه‬ ‫سعى‬ ‫وقد‬ ‫يلزم تطبيقها في املس���تقبل‪ ،‬ومثل هذه املهمة ميكن القيام بها على‬ ‫أنه املبدأ الذي يقضي بإس���ناد خصائص ومقومات الس���يادة‪ ،‬وهي‬ ‫فترات متقطعة ومتباعدة‪ ،‬حيث ال يستوجب األمر أن تنعقد السلطة‬ ‫التي دون ش���ك تختلف عن بعضها‪ ،‬إلى أفراد أو هيئات يقوم بينها‬ ‫التشريعية بصورة دائمة‪ ،‬إذ أن الدولة ليست في حاجة إلى قوانني‬ ‫االختالف‪ ,‬ومستقل بعضها عن بعض‪ ،‬وملا مت االعتراف لألمة بأنها‬ ‫ُتس���ن كل ي���وم‪ ،‬بل إنه���ا حتتاج إلى هيئة‪ ،‬تقوم على أس���اس الدوام‬ ‫مصدر الس���لطات‪ ،‬فإنها هي التي ُتس���ند ه���ذه اخلصائص املختلفة‬ ‫واالس���تمرار‪ ،‬وتك���ون مهمتها تنفي���ذ القوانني التي تنفرد الس���لطة‬ ‫واملستقلة إلى الهيئات املختلفة واملستقلة‪..‬‬ ‫التشريعية بسنها‪ ،‬وهذه الهيئة هي السلطة التنفيذية‪..‬‬ ‫ويش���ترط مب���دأ فص���ل الس���لطات‪ ،‬ضرورة قي���ام حكوم���ة نيابية‬ ‫أم���ا م���ن الناحية النفس���ية والفنية‪ ،‬فإن جان ل���وك يقرر أن وضع‬ ‫أو ًال‪ ،‬حت���ى ميك���ن تطبيق���ه‪ ،‬ألنه اليس���ود ويطبق إال في ظ���ل النظام‬ ‫الس���لطة التش���ريعية والتنفيذية في يد هيئة واحدة‪ ،‬إمنا يؤدي إلى‬ ‫النيابي‪..‬‬ ‫مخاطر عديدة‪ ،‬وقد اس���تند في ذلك إلى أن اإلنسان‪ ،‬أي ًا كانت صفته‬ ‫ملك ًا كان أو ش���خص ًا عادي ًا مييل بطبيعته البش���رية إلى اس���تغالل‬ ‫املبحث الثاني‪:‬‬ ‫س���لطاته إل���ى أقص���ى ح���د ممكن‪ ،‬ما ل���م يجد‬ ‫مصادر مبدأ الفصل بني السلطات‪:‬‬ ‫رادع��� ًا وزاج���ر ًا يوقفه عن���د ح���دوده‪ ،‬وينوره‬ ‫يعتبر الفيلس���وف أرسطو أول من دعا إلى‬ ‫إل���ى معرفة حقوقه وواجبات���ه‪ .‬وبالتالي فإنه‬ ‫مبدأ فصل الس���لطات ومع ذلك فقد نس���ب هذا‬ ‫م���ن الضروري لكي نتفادى إس���اءة اس���تعمال‬ ‫املبدأ إلى الفقيه الفرنسي الشهير منتسكيو‪،‬‬ ‫الس���لطة‪ ،‬إذا مت تركيزها في يد هيئة واحدة‪،‬‬ ‫حت���ى ارتبط املبدأ باس���مه‪ ..‬ويرج���ع ذلك إلى‬ ‫أن���ه يجب في ه���ذه احلالة‪ ،‬ض���رورة توزيعها‬ ‫أن���ه جن���ح ف���ي صياغ���ة ه���ذا املب���دأ صياغ���ة‬ ‫عل���ى أكثر من هيئة‪ ،‬حتى تتمكن كل هيئة من‬ ‫جدي���دة‪ ،‬كما عرض���ه في كتابه الش���هير (روح‬ ‫مراقبة غيرها من الهيئات‪ ،‬وتوقفها عند حدها‬ ‫القوان�ي�ن‪ ،‬بش���كل أكث���ر دق���ة ووضوح��� ًا‪ ،‬ل���م‬ ‫وتلزمه���ا عند نط���اق اختصاصه���ا‪ ..‬وترتيب ًا‬ ‫يسبقه فيه أحد)‪..‬‬ ‫على ذلك فإنه يجب فصل الس���لطة التشريعية‬ ‫وإذا كان ه���ذا املب���دأ ق���د اقت���رن باس���م‬ ‫عن السلطة التنفيذية‪ ،‬بغية تفادي االستبداد‬ ‫الفيلس���وف منتس���كيو‪ ،‬حت���ى أصبح ينس���ب‬ ‫والطغي���ان‪ ،‬إذا م���ا تركزت الس���لطة وش���ؤون‬ ‫إلي���ه‪ ،‬إال أن في واقع األمر‪ ،‬اليعتبر هذا املبدأ‬ ‫احلكم في يد هيئة واحدة‪..‬‬ ‫من نتاج أفكاره‪ ..‬إذ يعود الفضل في تأسيسه‬ ‫رابع ًا‪ :‬مونتسكيو ومبدأ فصل السلطات‪:‬‬ ‫إلى فالس���فة النهضة األوروبي���ة احلديثة‪ ،‬بل‬ ‫قام منتس���كيو بدراس���ة عميق���ة بخصوص‬ ‫إن املبدأ نش���أ من���ذ عهد اإلغري���ق حيث نادى‬ ‫بهذا املبدأ ٌ‬ ‫آراء من س���بقوه م���ن املفكرين‪ ،‬ثم صاغ ه���ذه اآلراء واألفكار صياغة‬ ‫كل من أفالطون وأرسطو‪..‬‬ ‫جدي���دة وبص���ورة أكثر دقة‪ ،‬حتى اقترن مبدأ الفصل بني الس���لطات‬ ‫أو ًال‪ :‬مبدأ فصل السلطات عند أفالطون‪:‬‬ ‫باس���مه وش���خصه وأضحى ينس���ب إليه رغم أنه ليس أول القائلني‬ ‫اجت���ه أفالطون نحو التأكيد على ض���رورة فصل وظائف الدولة‪،‬‬ ‫به– كما سبق القول‪..‬‬ ‫ول���م يكت���ف بهذا ب���ل رأى أيض ًا وجوب فصل الهيئ���ات عن بعضها‪.‬‬ ‫وهكذا أصبحت نظرية مونتسكيو في فصل السلطات أمر ًا موثق ًا‬ ‫إذ أن األم���ر هن���ا يتعل���ق بتع���اون كل ه���ذه الهيئ���ات‪ ،‬بغي���ة حتقيق‬ ‫في كتابه الشهير‪ ،‬حتت عنوان (روح القوانني)‪..‬‬ ‫اله���دف األس���مى الذي تس���عى إلي���ه الدولة‪ ،‬ويتمثل ه���ذا الهدف في‬ ‫وقد متكن مونتس���كيو من إس���ناد خصائص ومقومات الس���يادة‬ ‫حتقي���ق املصال���ح العليا للش���عب‪ ،‬وحت���ى ال تنح���رف هيئات احلكم‬ ‫إلى ثالثة سلطات متميزة عن بعضها وهي‪:‬‬ ‫عن اختصاصاتها‪ ،‬فقد منح لها في مواجهة بعضها‪ ،‬وس���ائل رقابة‬ ‫للحد من انحرافها‪ ،‬ووقف كل هيئة عند حدود اختصاصاتها املبينة‬ ‫الس���لطة التشريعية‪ ،‬والس���لطة التي تقوم بتنفيذ القانون العام‪،‬‬ ‫في الدستور‪..‬‬ ‫وتتمثل في السلطة التنفيذية‪ ،‬والسلطة التي تقوم بتطبيق القانون‬ ‫اخل���اص‪ ،‬وعلى وجه التحديد‪ ،‬القانون املدني‪ ،‬ومتارس���ها الس���لطة‬ ‫وق���د أش���ار أفالطون ف���ي كتابه الش���هير (القوان�ي�ن) إلى ضرورة‬ ‫القضائي���ة‪ ..‬وبع���د أن أقام مونتس���كيو التمييز بني هذه الس���لطات‪،‬‬ ‫توزي���ع وظائ���ف الدولة على عدة هيئات‪ ،‬بحيث ُتس���ند إلى كل هيئة‬ ‫قرر وجوب فصلها عن بعضها ومن ثم توزيعها على هيئات مختلفة‬ ‫وظيفة معينة على الوجه التالي‪-:‬‬ ‫تتمت���ع باالس���تقالل‪ ..‬وق���د رأى مونتس���كيو أن تركيز الس���لطات في‬ ‫‪ )1‬مجل���س الس���يادة‪ ،‬ويتك���ون ه���ذا املجلس من عش���رة أعضاء‪،‬‬ ‫كي���ان هيئة واحدة‪ ،‬ينجم عنه االس���تبداد والتحك���م فطبيعة النفس‬ ‫ويهيمن على كل أمور الدولة‪..‬‬ ‫البشرية جتنح إلى االستبداد والتحكم إذا تأثرت بالسلطة‪..‬‬ ‫‪ )2‬مجل���س ش���يوخ منتخب م���ن الش���عب‪ ،‬ويقوم بس���ن القوانني‬ ‫إن نتائ���ج نظرية مونتس���كيو في فصل الس���لطات كان لها صدى‬ ‫الالزمة للدولة‪ ،‬أي ُتسند إليه مهمة التشريع‪..‬‬ ‫كبي���ر وتأثي���ر قوي‪ ،‬وكانت محل دراس���ة وتفس���ير من قب���ل الفقهاء‪.‬‬ ‫‪ )3‬جمعية تضم كبار احلكماء واملش���رعني حلماية الدس���تور من‬ ‫ودخلت حيز التطبيق بصورة أساس���ية من خالل بعض الدس���اتير‪،‬‬ ‫عب���ث احل���كام واإلش���راف على ضم���ان تطبيق���ه مبا يحق���ق العدالة‬ ‫ولك���ن كان م���ن أثر ه���ذه النظرية‪ ،‬أنه���ا بالغت في تطبيقه���ا‪ ،‬خالف ًا‬ ‫واملساواة بني أفراد املجتمع‪..‬‬ ‫ألساس���ها الصحي���ح‪ ..‬وم���ن ضم���ن الدس���اتير الت���ي تأث���رت به���ذه‬ ‫مختلفة‬ ‫درج���ات‬ ‫على‬ ‫محاكم‬ ‫ع���دة‬ ‫من‬ ‫‪ )4‬هيئ���ة قضائي���ة‪ ،‬مكونة‬ ‫النظرية‪ ،‬دستور الواليات املتحدة األمريكية الصادر في عام ‪،1787‬‬ ‫للفصل في املنازعات‪..‬‬ ‫وإن لم يوجد نص صريح في هذا الدستور يكون أساس ًا يقوم عليه‬ ‫‪ )5‬هيئ���ة للدف���اع عن س�ل�امة البالد من االعت���داءات التي تهددها‬ ‫املبدأ‪..‬‬ ‫م���ن اخل���ارج‪ ..‬ويُقص���د به���ذا تكوي���ن اجليش ال���ذي يحم���ي الدولة‬ ‫وقد أخذ باملبدأ رجال الثورة الفرنس���ية‪ ،‬حتى اس���تقر في إعالن‬ ‫واألفراد‪..‬‬ ‫حقوق اإلنسان الصادر في سنة ‪1789‬م‪ ،‬إذ نصت املادة ‪ 16‬منه على‬ ‫‪ )6‬هيئات تنفيذية‪ ،‬إلدارة املرافق العامة بالدولة‪..‬‬ ‫أن (كل جماع���ة سياس���ية التوف���ر ضمانات حقيقية حلق���وق األفراد‪،‬‬ ‫وال تفص���ل ب�ي�ن الس���لطات‪ ،‬ال دس���تور لها)‪ ..‬كما أخذت ب���ه بعد ذلك‬ ‫ثاني ًا‪ :‬مبدأ فصل السلطات عند أرسطو‪:‬‬ ‫الدس���اتير الفرنس���ية مث���ل دس���تور ‪1791‬م ودس���تور ‪1848‬م‪ ،‬حيث‬ ‫الدولة‬ ‫اختصاص���ات‬ ‫تعدد‬ ‫اجت���ه تفكير أرس���طو إلى أنه بس���بب‬ ‫تضمنت نصوص ًا مفادها أن فصل الس���لطات هو الش���رط األول لكل‬ ‫وتنوعها‪ ،‬فإنه يلزم تقسيم هذه املهام إلى وظائف ثالث وهي‪-:‬‬ ‫حكومة حرة‪..‬‬ ‫‪ )1‬وظيفة التش���ريع‪ ،‬وتتحدد في وضع املبادئ والقواعد العامة‬

‫ي �ت �ض ��ح أن ل � ��وك أراد‬ ‫أن ت� �ص� �ب ��ح ال �س �ل �ط ��ة‬ ‫التشريعية‪ ،‬سلطة عليا‬ ‫ف��ي اجلماعة السياسية‬

‫ل � � �ي � � �س� � ��ت ال � �س � �ل � �ط � ��ة‬ ‫التشريعية بحاجة إلى‬ ‫االن� �ع� �ق ��اد واالج �ت �م ��اع‬ ‫ال � � ��دائ � � ��م وامل� �س� �ت� �م ��ر‬

‫حوار‬ ‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫رئيس الجهاز المركزي لإلحصاء لـ«‬

‫»‪:‬‬

‫تعداد ‪2014‬م يعتمد على املوازنة احلكومية‬ ‫بنسبة ‪ 87٪‬ونسبة ‪ 13٪‬على املانحني‬ ‫أكد رئيس الجهاز المركزي لإلحصاء االستاذ الدكتور حسن‬ ‫ثابت فرحان بأن عملية التجهيز واإلعداد لتنفيذ التعداد العام‬ ‫للسكان والمساكن والمنشآت ‪2014‬م تسير وفق خطة وجدول‬ ‫زمني يحدد مراحل وإنشاء التعداد باليوم واالسبوع والشهر وال‬ ‫يوجد أي تأخير في هذا الجانب‪ ..‬وأوضح بأن الجهاز يقوم االن‬ ‫بإعداد التقرير النهائي للتجربة التمهيدية الذي سوف يعرض‬ ‫على مكتب التعداد واللجنة الفنية واللجنة العليا‪..‬‬ ‫حول ذلك وعدد من القضايا أجرت «‪26‬سبتمبر» هذا الحوار مع‬ ‫رئيس الجهاز المركزي لإلحصاء فإلى الحصيلة‪..‬‬ ‫حوار‪ :‬يحيى المهال ‪ -‬رضوان الشارف‬ ‫> ماهي التجهيزات املكتبية وامليدانية التي متت ويتم إعدادها‬ ‫إلجراء التعداد العام للسكان واملساكن واملنشآت ‪2014‬م؟‬ ‫>> م���ن بداية عام ‪2012‬م في ش���هر ثالث���ة والزلنا الى‬ ‫اآلن ف���ي ه���ذه املراحل وقد ب���دأ بصدور الق���رارات الالزمة‬ ‫املنش���أة للتعداد العام للس���كان واملس���اكن واملنشآت حيث‬ ‫صدر القرار اجلمهوري املنشئ للتعداد وبعدها صدر قرار‬ ‫مجل���س ال���وزراء بنا ًء عليه وم���ن ثم قرار وزي���ر التخطيط‬ ‫والتع���اون الدولي باعتباره رئي���س اللجنة العليا للتعداد‪،‬‬ ‫ث���م القرارات الت���ي أصدرتها بهذا اخلص���وص وبنا ًء على‬ ‫ذلك مت تش���كيل وإعداد املوازن���ة واالتفاق مع وزارة املالية‬ ‫بش���أنها ومت إع���داد وتش���كيل اللج���ان اخلاص���ة بالتعداد‬ ‫ف���ي كل املجاالت الت���ي تخص التعداد مث���ل جلنة الوثائق‬ ‫وجلن���ة التجهي���ز املكتبي وجلن���ة التجهيز اآلل���ي واللجنة‬ ‫االعالمي���ة وغيرها م���ن اللج���ان اخلاصة بهي���كل التعداد‪،‬‬ ‫وقام���ت ه���ذه اللجان بوضع هي���كل إداري ومال���ي للتعداد‬ ‫وش���كلت اللجان على أساس���ها‪ ،‬ثم بدأنا بوضع ما يسمى‬ ‫الوثائق التعدادية وأهمها اس���تمارة التعداد وعد السكان‬ ‫واس���تمارة احلص���ر املتعلق���ة بحصر املنش���آت واملس���اكن‬ ‫والس���كان ثم بعد ذلك األدلة اخلاصة بالعمل امليداني مثل‬ ‫دليل التدريب ودليل العمل امليداني وهي مجموعة أدلة في‬ ‫هذا اخلصوص‪ ،‬وبعد ذلك مناقشة كل هذه الوثائق للجان‬ ‫املختلفة واملس���تويات اإلدارية املختلفة سوا ًء فيما يتعلق‬ ‫باللج���ان نفس���ها أو ما يتعل���ق مبكتب التع���داد أو اللجنة‬ ‫الفني���ة أو اللجن���ة العليا في هذا الصدد‪ ..‬واألمور ماش���ية‬ ‫على قدم وساق وقد أجرينا جتربة متهيدية تعدادية حول‬ ‫هذا املوضوع‪.‬‬ ‫جتربة ناجحة‬

‫> إلى أين وصلت هذه التجربة التمهيدية وما هي نتائجها؟‬ ‫>> التجرب���ة التمهيدية ناجحة ب���كل املقاييس‪ ،‬ونحن‬ ‫اآلن نحل���ل نتائج ه���ذه التجربة التي مت���ت بنجاح بفضل‬ ‫الل���ه س���بحانه وتعالى‪ ،‬ونح���ن اآلن ندخ���ل بياناتها ندخل‬ ‫بيان���ات احلص���ر وبيان���ات الع���د الفعل���ي للس���كان وفق��� ًا‬ ‫له���ذه التجربة‪ ،‬ونحل���ل نتائجها ونرى م���ا الذي نخرج به‬ ‫وس���وف نع���د تقري���ر ًا نهائي ًا بذلك‪ ،‬وس���وف يع���رض على‬ ‫مكتب التعداد واللجنة الفنية واللجنة العليا على أس���اس‬ ‫نعك���س م���ا وجدن���اه ف���ي املي���دان عل���ى عملنا س���وا ًء فيما‬ ‫يتعلق بجانب الوثائق أو تصحيح االس���تمار او اجلوانب‬ ‫االعالمية الفني���ة او الصعوبات التي قابلناها في امليدان‬ ‫او فيم���ا يتعل���ق باجلان���ب املال���ي اي هل م���ا وضعناه في‬ ‫املوازن���ة يتف���ق مع ماهو في امليدان ام���ا نحتاج الى زيادة‬ ‫ال���ى آخ���ر ذلك كذل���ك فيما يتعل���ق باملواد املس���تخدمة مثل‬ ‫ال���رجن واالقالم الش���معية واالش���ياء اللوجس���تية التابعة‬ ‫له���ذا العم���ل وتعد ه���ذه التجربة مبثابة كش���اف ترينا ما‬ ‫طبيعة العمل في امليدان وهل هناك تغيرات فيما كان عليه‬ ‫التعداد عام ‪2004‬م طرأت خالل العش���ر السنوات املاضية‬ ‫وهذا ما تكشفه لنا التجربة التمهيدية‪.‬‬ ‫>االس� � ��تمارات الت� � ��ي مت اعدادها على م� � ��اذا تعتمد وهل هي‬ ‫مطابقة للمواصفات الدولية؟‬ ‫>>بالنس���بة الس���تمارة التعداد هناك استمارة منطية‬ ‫دولي���ة تصدره���ا االمم املتح���دة عب���ر ش���عبة االمم املتحدة‬ ‫لالحصاء التي تصدر امناط من االعمال االحصائية والتي‬ ‫قمن���ا باالخ���ذ بها باالضافة الى االس���تناد ال���ى التعدادات‬ ‫الس���ابقة وال���ى م���ا ادخلنا عليها م���ن اش���ياء جديدة وكل‬ ‫تعداد يجرى خالل عش���ر س���نوات وطبيعي ان تكون هناك‬ ‫تغيرات في هذا اجلانب‪.‬‬ ‫ماسحات ضوئية‬

‫>ماه� � ��ي التقني� � ��ة االلكتروني� � ��ة املتبع� � ��ة ف� � ��ي ادخ� � ��ال االرقام‬ ‫والبيانات؟‬ ‫>>العال���م اآلن ب���دأ يتعام���ل ف���ي ادخ���ال اس���تمارات‬ ‫البيانات عن طريق ما يسمى اجهزة االسكنر او املاسحات‬ ‫الضوئية ونحن سوف نأخذ بهذه التقنية في هذا التعداد‬ ‫وق���د وضعن���ا مواصف���ات هذه االجه���زة بنا ًء عل���ى دورات‬ ‫تدريبي���ة واس���تفدنا م���ن جترب���ة مص���ر واملغرب ف���ي هذا‬ ‫اجلان���ب ودربن���ا ‪16‬عنصر ًا عل���ى التجهيز اآلل���ي في هذا‬ ‫اجلان���ب وعندنا اآلن خطة لتدريب ‪ 18‬ش���خص ًا بعد ش���هر‬ ‫رمضان ووضعنا مواصفات االجهزة املطلوب استخدامها‬ ‫الدخ���ال بيان���ات تع���داد ‪ 2014‬وعرضن���ا املوض���وع عل���ى‬ ‫صن���دوق االمم املتحدة للتموي���ل وقد وافق الصندوق على‬ ‫التمويل وس���وف تعلن املناقصة خالل الس���بعة االس���ابيع‬ ‫القادمة جللب هذه املاسحات الضوئية‪.‬‬ ‫كوادر متخصصة‬

‫>الكادر املنفذ للتعداد ميداني ًا ومكتبي ًا كيف س� � ��يتم اختيارهم‬ ‫وتأهيلهم؟‬ ‫>> طبع��� ًا ال���كادر نوع���ان االول متعل���ق بالعاملني في‬ ‫اجله���از املركزي لالحصاء اي الدي���وان واحملافظات وهذا‬ ‫مكتبي��� ًا‪ ..‬والن���وع الثاني املتعلق بالعملي���ة امليدانية حيث‬ ‫ان غطى العاملني في املكاتب العدد كان بها مالم نستخدم‬ ‫او نعل���ن للن���اس ع���ن حاجتنا م���ن املجتمع لفت���رة التعداد‬ ‫وال���ى حد اآلن العمل بكادر اجلهاز س���وا ًء ف���ي الديوان او‬ ‫ف���ي احملافظات حيث لدينا ‪ 22‬مكتب ًا في احملافظات ومعنا‬ ‫حوالي ‪750‬موظف ًا‪ ،‬عاملني في الديوان ومكاتب احملافظات‬ ‫ولكن في االعمال امليدانية سوف نحتاج من الشعب ونأخذ‬ ‫مبواصفات معينة على س���بيل املثال الب���د ان يكون خريج‬ ‫ً‬ ‫مث�ل�ا خريجي كلية‬ ‫جامع���ة وله عالق���ة بالعمل االحصائي‬ ‫التج���ارة واالقتص���اد «االحص���اء ‪ ،‬االقتص���اد احملاس���بة‬ ‫واالدارة» الن هؤالء درسوا مواد احصاء وعندهم فكرة عن‬ ‫العم���ل االحصائ���ي وتكون االولوية لهم ث���م نأخذ بعد ذلك‬ ‫اذا احتجنا من عامة الش���عب ونعمل لهم نوع ًا من التقييم‬ ‫ثم يخضعون للتدريب على كيفية العمل سوا ًء فيما يتعلق‬ ‫مبرحلة التحزمي او مرحلة احلصر او مرحلة العد وكل فئة‬ ‫سوف تخضع للتدريب في املجال الذي سوف تشارك فيه‪..‬‬ ‫ً‬ ‫فمث�ل�ا احتجنا خالل التجربة التمهيدية الى بعض الناس‬ ‫م���ن خارج اجلهاز للعم���ل في بعض املناط���ق وعملنا على‬ ‫احضاره���م الى داخل اجلهاز وعملن���ا لهم دورات تدريبية‬ ‫مكثفة لكل االعمال التي قاموا بها‪.‬‬ ‫تفاعل الكل‬

‫>اجلهات احلكومية واخلاصة املشاركة في اعمال التعداد؟‬ ‫>>طبع��� ًا التعداد يق���وم به اجلهاز املرك���زي لالحصاء‬

‫ولك���ن كل اجله���ات احلكومية مش���اركة س���وا ًء ف���ي اللجنة‬ ‫الفنية او اللجنة العليا فاللجنة الفنية مش���كلة من مديري‬ ‫العم���وم ف���ي اجله���ات احلكومي���ة كله���ا واللجن���ة العلي���ا‬ ‫للتع���داد يرأس���ها وزير التخطي���ط وينوبه رئي���س اجلهاز‬ ‫املركزي ومش���كلة من الوكالء املعنيني في جميع الوزارات‬ ‫واملصالح احلكومية‪.‬‬ ‫والقط���اع اخل���اص ل���ه دور كبي���ر وخاصة ف���ي اجلانب‬ ‫التوعوي فقبل حوالي ش���هر عقدنا ورش���ة ودعينا القطاع‬ ‫اخلاص للمشاركة في التعداد سوا ًء فيما يتعلق مبشاركة‬ ‫مجتمعي���ة او دعائي���ة واملش���اركة املادي���ة اذا يس���تطيعوا‬ ‫ف���ي جانب الدعاي���ة واالعالن وغيره وكان���ت النتائج طيبة‬ ‫وتفاعل الكل مع التعداد الن التعداد مشروع يخص جميع‬ ‫الن���اس س���وا ًء في القط���اع العام او اخل���اص او االفراد او‬ ‫املؤسس���ات وهناك ورش���ة س���وف تعق���د ملش���اركة القطاع‬ ‫اخل���اص ومنظمات املجتمع املدني س���وف يعلن عنها بعد‬ ‫انقضاء شهر رمضان‪.‬‬

‫{ اعتماد اخلرائط‬ ‫اجلوية عند حتزمي‬ ‫املباني وإدخال‬ ‫البيانات عن طريق‬ ‫املاسحات الضوئية‬ ‫خرائط جوية‬

‫>تع� � ��د عملية التخزمي م� � ��ن اهم االعمال امليداني� � ��ة التخضيرية‬ ‫للتعداد كيف سيتم تنفيذها؟‬ ‫>>هناك آليات معينة ومثلما مت في التعدادات السابقة‬ ‫ويض���اف في تعداد ‪ 2014‬اننا نس���تخدم اخلرائط اجلوية‬ ‫مبعنى انك ستذهب الى منطقة معينة وحتزم املباني التي‬ ‫فيها باالس���هم وغيرها ومن السابق كان يتم التحزمي وفق‬ ‫م���ا جت���د عل���ى الواقع لك���ن اآلن هناك صور جوية مس���بقة‬ ‫بحي���ث تذهب الى املنطقة ومع���ك صور جوية لها وتعرف‬ ‫حدودها مس���بق ًا وكذلك عملية احلصر والعد س���وف ينزل‬ ‫الباح���ث ال���ى املي���دان ومعه ص���ورة جوية للمنطق���ة التي‬ ‫يحصر ويعد فيها وبالتالي نتالفى عملية الغش واالخطاء‬ ‫التي ميكن ان تتم وهذا جديد على التعدادات السابقة‪.‬‬ ‫مشكلة عاملية‬

‫>مش� � ��كلة االدالء بالبيانات واملعلوم� � ��ات غير الصحيحة‪ ..‬كيف‬ ‫سيتم التغلب عليها؟‬

‫{ على وسائل اإلعالم‬ ‫املختلفة القيام‬ ‫بدورها في تشكيل‬ ‫وعي املجتمع بأهمية‬ ‫التعداد‬ ‫ً‬ ‫فمث�ل�ا‬ ‫>>مش���كلة االدالء بالبيان���ات مش���كلة عاملي���ة‬ ‫التجربة االمريكية في التعداد االخير ظهر عندهم مش���كلة‬ ‫في حوالي ‪ ٪10‬من السكان ال يدلون بالبيانات الصحيحة‬ ‫فاالنس���ان ه���و االنس���ان أينم���ا كان‪ ..‬وه���ي حتص���ل ولكن‬ ‫ليس���ت بتلك الظاهرة الكبي���رة وحتصل في بعض املناطق‬ ‫والباحث الذكي والش���اطر يس���تطيع من خ�ل�ال ما يرى ان‬ ‫يع���رف املغالط���ات ولدين���ا وس���ائل نقوم بتدري���ب الباحث‬ ‫عليها بحيث يستطيع استخالص املعلومة ونحاول ايض ًا‬ ‫العم���ل على تالفيها من خالل اجلانب االعالمي والتوعوي‬ ‫عب���ر وس���ائل االعالم املختلف���ة وخطباء املس���اجد من اجل‬ ‫تولي���د توعي���ة وس���ط املجتم���ع بأهمي���ة التع���داد وفائدته‬ ‫للفرد واالس���رة واملجتمع مع بيان اضرار اخفاء املعلومات‬ ‫والبيانات عن الباحث‪.‬‬ ‫وعل���ى املواطن ب���أن يدل���ي بالبيان���ات الصحيحة النها‬ ‫ً‬ ‫فمث�ل�ا عندما تظهر‬ ‫تخدم���ه وتخ���دم اوالده والبل���د ايض��� ًا‬ ‫بيان���ات منطقة معينة اتوماتيكي��� ًا نعرف ان هذا العدد من‬ ‫السكان يحتاج الى عدد كذا وكذا من املدارس واملستشفيات‬ ‫وط���رق وكهرباء وغيرها فبيانات التعداد تعتمد عليها كل‬ ‫اخلدم���ات التي تق���دم للمواطنني في التجمعات الس���كانية‬ ‫داخل البلد‪.‬‬ ‫>التجمعات الس� � ��كانية في بالدنا متناثرة‪ ..‬كيف عملتم ليصل‬ ‫التعداد لكل بيت؟‬ ‫>>فيما يتعلق بالتجمعات السكانية املتناثرة في قمم‬ ‫اجلبال وبطون الوديان تعتبر اليمن رقم واحد في التشتت‬

‫في السكان ومن اعلى الدول في ذلك وهذا ميلي على الدول‬ ‫واجب كبير خاصة فيما تعلق بالبنية االساسية لكن نحن‬ ‫كجهاز فني البد ان نصل الى كل بيت وخاصة اآلن بوجود‬ ‫الصور اجلوية حيث توضح كل شيء فالبد ان نصل اليها‬ ‫النها مرقمة ومحزمة‪.‬‬ ‫>االنشطة التعدادية الى اي مستوى وصل تنفيذها؟‬ ‫>>لدين���ا نحن خطة وجدول منش���ي علي���ه وكل مرحلة‬ ‫م���ن املراح���ل له���ا انش���طتها اخلاص���ة به���ا ومنش���ي وفق‬ ‫اجل���دول الزمن���ي احمل���دد لدينا الذي يح���دد مراحل اجراء‬ ‫وانش���اء التع���داد باالس���بوع واليوم والش���هر حتى نظهر‬ ‫النتائ���ج والى اآلن بفضل الله ال يوجد لدينا اي تأخير في‬ ‫ه���ذا اجلانب برغم ظروف البلد االمنية وكل ش���يء يس���ير‬ ‫على ما يرام‪.‬‬ ‫جتاوز الصعوبات‬

‫>الصعوبات التي تعترض عمل التعداد؟‬ ‫>>الش���ك ان هن���اك صعوب���ات ولكنها ف���ي الواقع هي‬ ‫معت���ادة ومألوفة على س���بيل املثال التوس���ع العمراني في‬ ‫امل���دن والذي يعتبر توس���ع كبير وبالتال���ي عمل جهد كبير‬ ‫لعملي���ة التح���زمي واحلص���ر والع���د وغيره���ا م���ن االعمال‬ ‫املتعلق���ة بالتع���داد ايض ًا كما س���بق الذكر مس���ألة التحفظ‬ ‫في ذكر البيانات حيث البعض يغالط والبعض يزود وهذا‬ ‫شيء موجود في املجتمعات ولكن يوضع لها هامش خطأ‬ ‫اي نس���بة م���ن اخلط���أ معروفة س���وا ًء عندنا اوعن���د غيرنا‬ ‫ولكل مجتم���ع مصيبته فمث ً‬ ‫ال االمريكي ما مصلحته بأن ال‬ ‫يدل���ي بالبيان���ات الصحيحة او يخفيه���ا على الرغم من ان‬ ‫القانون صارم ولكن جتد هذه االش���ياء ولذلك لكل مجتمع‬ ‫مصيبته‪.‬‬ ‫ايض ًا من املش���اكل لدينا التخرج من ذكر اس���ماء االناث‬ ‫وهذه مش���كلة باالضافة الى املش���اكل االمنية ولكنها قليلة‬ ‫حي���ث م���ن التجربة التمهيدي���ة واملس���وحات التي جنريها‬ ‫اصبحت قليلة ومعتادة وال تختلف عن املاضي بكثير مثل‬ ‫التقطعات ولكنها اصبحت قليلة وهذا ما اظهرته التجربة‬ ‫التهيدي���ة حيث يوج���د لدينا منطقتني لم نس���تطع ندخلها‬ ‫واح���دة ف���ي قيف���ة واالخرى في م���أرب لم نس���تطع ندخلها‬ ‫ولكن يوجد لدينا تقديرات لس���كانها حيث نعمل لهم معدل‬ ‫من���و وال تش���كل ه���ذه نس���بة تذك���ر وال تؤثر عل���ى العملية‬ ‫اطالق ًا ونحن نتعامل مع الواقع‪.‬‬ ‫موازنة معتمدة‬

‫>ماذا عن عملية الدعم املالي املقدم للتعداد؟‬ ‫>>يعتم���د التع���داد عل���ى املوازن���ة احلكومية بنس���بة‬ ‫‪ ٪87‬وبنس���بة ‪ ٪13‬عل���ى املانح�ي�ن وفيما تعل���ق باجلانب‬ ‫احلكوم���ي فق���د مت رصد املبلغ وال يوجد هناك اي مش���كلة‬ ‫وعززتن���ا مبوازن���ة ‪2012‬م ومن ثم موازن���ة ‪2013‬م وفيما‬ ‫يتعل���ق باملانح�ي�ن نح���ن س���اعني وق���د حتققت لنا نس���بة‬ ‫طيب���ة وال يوجد اية مش���كلة وفي جتاوب كبي���ر جد ًا وفي‬ ‫صعوب���ات حي���ث بعضه���م ينظر ال���ى الوضع السياس���ي‬ ‫حي���ث يق���ول بعضهم كيف س���يجري التعداد ف���ي ظل هذا‬ ‫الوض���ع السياس���ي وم���ا الى ذل���ك‪ ..‬ولكن نح���ن نقول لهم‬ ‫نح���ن ملتزم���ون كجهاز فني بإجراء التع���داد والدليل على‬ ‫ذلك بأننا مش���ينا في جميع مراحله السابقة وهي مراحل‬ ‫مهم���ة حتى وصلنا ال���ى التجربة التمهيدي���ة وفي امليدان‬ ‫يختل���ف ليس باخلطورة التي يت���م تصويرها كما هي في‬ ‫اجلان���ب االعالم���ي والدول���ة ملتزمة بأن تغط���ي اي فجوة‬ ‫في هذا اجلانب وال يوجد اية مش���كلة ونحن مانسير على‬ ‫احس���ن ما يكون واالمور مبش���رة بخير ونحن دولة نامية‬ ‫تعترضنا الكثير من املش���اكل ليس على مس���توى التعداد‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫تكاتف اجلميع‬

‫>م� � ��ا مدى التفاعل والتعاون بني اجلهاز والوحدات االحصائية‬ ‫في الوزارات واملؤسسات احلكومية؟‬ ‫>> عندم���ا نق���وم بجمع البيان���ات واملعلومات نحصل‬ ‫عليه���ا من مصدرين االول من خالل املس���وحات التي نقوم‬ ‫به���ا ونس���تطيع نتحك���م فيه���ا ‪ ٪100‬بفضل الله س���بحانه‬ ‫وتعال���ى وال يوج���د فيه���ا مش���كلة واذا وج���دت اخط���اء‬ ‫تعال���ج فهن���اك قواعد اتس���اق وبرامج وغيره���ا‪ ..‬واملصدر‬ ‫الثان���ي الذي نأخذ منه املعلومات هي الوزارات واملصالح‬ ‫احلكومية والقطاع اخلاص وهذه تعاني من صعوبات هي‬ ‫نفس���ها ولكن نحن في نفس الوقت نق���وم بتدريب وتأهيل‬ ‫الوح���دات االحصائي���ة ف���ي ه���ذه املؤسس���ات وال���وزارات‬ ‫احلكومي���ة ف���ي كل س���نة نعمل لهم دورات ف���ي كيفية جمع‬ ‫البيان���ات وتبويبه���ا ونعطيه���م من���اذج في ذلك ت���و ًا نحن‬ ‫انتهين���ا من دورتني تدريبيت�ي�ن جلميع اجلهات احلكومية‬ ‫للوح���دات االحصائية التابعة لها وس���وف نقوم مبواصلة‬ ‫هذه الدورات النها مهمة لنا جد ًا بحيث تكون هذه الوحدة‬ ‫مؤهل���ة اض���ف الى ذلك ب���أن قانون االحص���اء يعطينا حق‬ ‫االش���راف عل���ى هذه الوح���دات من الناحي���ة الفنية ونحن‬ ‫ماشني في هذا االجتاه‪.‬‬ ‫>اي اضافات اخرى تريدون ايصالها عبر الصحيفة؟‬ ‫>>نش���كر اهتمامك���م به���ذا اجلان���ب ونري���د جهدك���م‬ ‫االعالمي في هذا اجلانب الن هذا املشروع يخدمنا جميع ًا‬ ‫ويحت���اج تكات���ف الن���اس ويحت���اج ايض��� ًا م���ن الصحافة‬ ‫نفس���ها ان تدرك اهمية هذا املش���روع وكيف تقوم بدورها‬ ‫ف���ي تنوي���ر وع���ي املجتمع عبر وس���ائلها املختلف���ة املرئية‬ ‫واملس���موعة واملقروءة وااللكترونية ايض��� ًا وبالتالي نريد‬ ‫دعمك���م ف���ي ه���ذا اجلان���ب ونح���ن في اجله���از لدين���ا كادر‬ ‫متخصص وه���ذا بإعتراف النظ���راء الدوليني واالقليميني‬ ‫والذي���ن ه���م مرتاحون لهذا اجلان���ب ّاً‬ ‫وال لن يدعموه وهذا‬ ‫ه���و الضمانة بأن يكون عندك االنس���ان القادر الذي يؤدي‬ ‫ه���ذا العمل اجلليل وبعده���ا تأتي اجلوانب املالية والدولة‬ ‫ملتزمة بذلك والظروف احمليطة بالبيئة نحن كلنا نعيشها‬ ‫ونتكيف معها واقولها حقيقة دون مبالغة أو مزايدة نحن‬ ‫عملنا في امليدان ناجح بنس���بة أكثر من ‪ ٪98‬وهي نس���بة‬ ‫مقبولة الن االعراف الدولية في هذا اجلانب تقول بأنه اذا‬ ‫حقق���ت صح���ة البيانات م���ن امليدان بنس���بة ‪ ٪85‬فما فوق‬ ‫فأن���ت ف���ي اجلانب اآلم���ن‪ ..‬ونحن حققنا نس���بة تف���وق الـ‬ ‫‪ ٪95‬ف���ي ه���ذا اجلانب وإن ش���اء الله يتكل���ل بنجاح تعداد‬ ‫‪2014‬م‪.‬‬

13 ?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

‫ﻣﺒﺪأ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ UNÐ rK% w²�« ·«b¼ô«Ë …œuAM*« U¹UG�« oOI% s� wMLO�« ÊU�½ô« pA¹ ôË ¨dO³J�« wMLO�« VFA�« dO¼ULł bO�u�« u¼Ë WO−OK)« …—œU³*« ÊU�—« bŠ« u¼ —«u(« ÊUÐ b� s¼«d�« wÐdF�« U???MF{Ë w�Ë …—œU³*« ÁcN� wŽd???A�« VOM−²� tÐ Èc²×¹ dO³� ÊUý «– …—œU³*« pKð X׳�« pKðË W�¡UA�«Ë …dŽu�« ‚dD�« w� dO��« À—«u� »uFA�« ‰Ëb�« ÊUÐ wB�A�« Íd¹bIð ¨U¼«d½ UL� ©U¹—u???Ý® w¼ q�U???A�« wMÞu�« —«u(«Ë WO−OK)« …—œU³LK� W???OŽ«d�« —œUB0 sLO�« r???ŽœË WOŽd???A�« ¡UH{« w� «Ëœœd²¹ s� WOÞ«dI1b�« qþ X% rz«b�« —«dI²Ýô«Ë ¡UI³�«Ë …uI�« Êu�« Ê« b¹—« ô UM¼Ë ¨bOýd�« rJ(«Ë ¡UM³�«Ë W�«bF�«Ë iFÐ v�« WÐu�M*« ¡«—ô« iFÐ s� UÎ ÝU�Š Ë« UÎ LzUA²� UÎ OLÝ— 5�—UA*« s�Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« «œUO� w� Êu³???�M¹ s¹c�«Ë wMÞu�« d???9R*« ‰ULŽ« …œU???O� w� WO???ÝUzd�« UÐU�²½ö� rF½ b¹bL²K� ô® —UF???ý rNH×� ÍœU¼ fOzd�« Êu???LN²¹ X???�u�« fH½ w???�Ë ©UN²�Ë w� 5²OCI�«Ë WOÐuM'« W???OCI�«Ë …bF� WOC� “«e²ÐUÐ W�öŽ ôË wMÞu�« —«u???(« d9R� WO�ËR???��Ë ÂUN� s� Æ»«eŠô« s� »eŠ Í« Ë« ÍœU¼ fOzd�UÐ ULN� q�U???A�« wMÞu�«—«u(« d???9R� ÊQÐ ÍœU???I²Ž« w�Ë lO{«u*« s� UL¼dOžË 5???²OCI�« 5ðU¼ ÂU�« n�Ë b� Íc�«Ë WO�UI²½ô« …d???²HK� b¹bL²�« Ê«Ë WIKD� WO�UH???AÐ ÊËœuI¹ s???¹c�« ¡U???�dH�« 5Ð w�öš ÊQ???ý t³???ý `³�« sŽ ×UšË t???½«Ëô oÐU???Ý UÎ C¹« u???¼ ¨wMÞu�« —«u???(« ¨WO−OK)« …—œU³*« «—«d�Ë ozUŁË w� —dI*« Âu???Ýd*« W×{«u�« «—U???B²½ô« rCš w� s???×½Ë UM� “u−¹ ôË w� U???NÐ U???Młdš w???²�« …d???¼U³�« «“U???$ô«Ë l???OL−K� WK�UJ�« W???¾ON²�«Ë wMÞu�« —«u???(« s� v???�Ëô« WKŠd*« v�« ‰ušbK� ¡U???CŽ«Ë …œUO� d9R*« ¡U???CŽ« lOLł s� w¼ WKŠd*« Ác¼ Êu� W???O½U¦�« WKŠdLK� —«u(« ×U�� sLO�« UNýUŽ w²�« WB¹uF�« öCF*« pHÐ vMFð w²�« lOLł s???� VKD²¹ Íc???�« d�ô« W???K¹uÞ œu???IŽË «d???²H� .b???Ið g???OLNð Ë« ¡U???B�« ÊËb???ÐË W???OMLO�« ·«d???Þô« ULM¹« UŽbB²�« »√— w� d???ýU³*« ÂUN???Ýô«Ë ô“UM²�« w²�« WO???ÝUO��« «b¹UJ*«Ë ƒU???A²K� ô ‰uIM�Ë X???½U� v�« ôÎ u???�Ë X�u�« s???� vC� ULO�Ë UÎ IÐU???Ý U???¼U½bNŽ tÐdžË tÐuMłË t�ULý wMLO�« VF???AK� q�UJ�« —«c²Žô« q³� s� œb;« s�e�« Vłu0Ë tO�« ¡U???Ý« s2 t�dýË UL� ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� w� WO�UI²½ô« W�«bF�« o¹d� —«u(« w� …dŁR� «œU???O�Ë œ«d�« Ë« »«eŠU� U???MOKŽ Ê« sŽ UÎ �U9 œUF²Ðô« W�œUI�« …dOšô« WKŠd*« w� hšôUÐË qzU�� vKŽ —«d�ô« Ë« U½—«uŠ w� WI³�*« UÞ«d²ýô« »«eŠô« iFÐ q³� s� WO�ö)« U¹UCI�« iF³� qO¦L²�« Æ°ø ÆÆrN*« q³� r¼ö� UÎ ¹uÝ qLF½ qÐ UÎ IÐUÝ …dN*« WE�U×� k�U×� ≠wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ £

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻘﺮﺃ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺳــﻴﻼﺣﻆ ﺍﻧﻪ ﺃﻋﻄﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫ ﻭﺗﺠﺴﻴﺪ ﺭﻓﺾ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺎﺭﺳﻪ‬،‫ ﻭﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﻤﻨﺎﺑﻊ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﺮﻑ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬، ‫ﺿﺪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬ ‫ ﻭﻋﺪﻡ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸــﺎﺭﻳﻊ‬، ‫ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ‬، ‫ ﻭﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﻴﺐ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ‬،‫ﻧﻈﺎﻡ ﺣﻜﻢ )ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ( ﻓﻲ ﺃﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‬ .(‫ﺍﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻧﺴﺨﺔ ﻳﻤﻨﻴﺔ ﻹﻣﺎﺭﺓ )ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬

*‫ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻜﻮﺵ‬ vKŽ b¹e¹ U???0Ë «Î dO³� UÎ Þu???ý —«u???(« lD� Ê« b???FÐ w� oLF²*« w???ÝUO��« V�«d*« b−¹ …—dI*« …b*« nB½ WDÝ«uÐ sLO�« ÊUÐ WOł—U)«Ë WOKš«b�« sLO�« ÊËR???ý X�œ« w²�« ‰öžô«Ë bIF�« pHÐ √bÐ b� s¹—ËUײ*« tzUMЫ dÐUG�« a¹—U²�« Èb� vKŽ WKŽUH�« Á«u� —œUB�Ë tL�UF� b¹«eð w� UŠuLD�«Ë q�ô« qFł Íc�« d�ô« d�UF*«Ë s� 5�b�« bI(« rž— wMLO�« VFA�« ”uH½ w� dL²�� UMÐU³ý …dO) w�«b�« n¹eM�«Ë ÂöE�«Ë dA�« Èu� iFÐ ÆWOÝUO��«Ë WOMH�«Ë WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« U½—œ«u�Ë «—«u(« d¹U???ÝË X???I�«— b� Vz«u???A�« Ác???¼ q� ¨ÍœU¼ fOzd�« U¼œuI¹Ë UN�Ý« w²�« …¡UM³�«Ë …bO'« wMÞu�« —«u(« W�Ë—« w� Èd½ UM½« qÐ V�×� «c¼ fO� ÍË–Ë 5O1œU�ô« p�c�Ë bŽUB�« qO'«Ë »U³A�« ÊUÐ ‰uŠ r???¼ƒ«—¬Ë r???¼—UJ�« X???I½UFðË X???I²�« b� …d???³)« UNŽu½Ë UNKJý ÊU� ULN� —UJ�ô«Ë ¡«—ô« ‰u³�Ë —«u(« w¼ o�«u²�«Ë `�U???�²�«Ë q�UJ²�« —UJ???�« ÊuJð Ê« vKŽ w¼ lOL'« UŽUMIÐ v???E% w²�« ¡«—ô« Ê«Ë WOFłd*« w�u�« t³F???AÐË d???O³J�« t???L−×Ð sLO�« œuI²???Ý w???²�« ¨ôÎ Ë« WOMLO�« «c�« ¡UMÐË W�«dJ�«Ë …eF�« v�« ÕuLD�«Ë X½U� w²�« WO�U��« ·«b¼ô« W�U� v�« ‰u�u�« rŁ s�Ë d³L²³Ý s� s¹d???AF�«Ë ”œU???��« wð—uŁ WG� X�«“ ôË rN�« UÎ C¹« w???¼Ë ¨5ðbO−*« d???Ðu²�√ s� d???AŽ lЫd�«Ë UNO�« ÂUJ²Šô«Ë UÎ FOLł 5OMLO�« Èb� vKžô«Ë vL???Ýô« ÆÆq�Uý wMÞË Vł«Ë wMÞu�« —«u???(« d9R� w???� w²�—U???A� ‰öš s�Ë UÎ ¦O¦Š «Î dO???Ý dO???�¹ —«u(« d???9R� ÊU???Ð È—« q�U???A�« «c¼ WOHKš ÊUÐ ¡d???*« dF???A¹ YOŠ WOzUNM�« tðU¹Už u×½ b�Uð Ë« XJýË« b� W�UF�« t²½U�«Ë t²???ÝUz—Ë —«u(«

‫ وﺑﻬﻠﻮاﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬..‫اﺑﺪﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺻﺐ‬ «uN½«Ë …œd???Þ d???ý r¼ËœdÞ s¹c�« ÆÆÊUÞËö� rN�ö²Š« Ê« ô« wMF???�¹ ô d???Ošô« w???� sŽ d³J¹ dO³J�« Ê« ©°°® ¡ôRN� ‰u�« ULMOÐ ÆÆU???NN�«uðË —u�ô« d???zUG� rNðU�U� Ê« rN�H½UÐ ÊuME¹ ¡ôR¼ rN½ô «uDI???Ý r¼ ¨»U×��« ‰UDð ÊuN�Uð ÆÆÊu�eI� d�ô« WIOIŠ w� VOGðË ¨q???AH�« lLK¹ rN½uOŽ w???� s� UMCFÐ u×B¹ «–U* ÆÆWIOI(« Èd¹ U�bMŽ ⁄b� t½Q�Ë oOLŽ U³Ý Êu�U�¹« ¨b???OFÐ s???� lD???�¹ «Î —u½ « ÆÆ°øÂö???E�« Êu???�U�¹ « —u???M�« Âöþ w� r???NKšb¹ —uM�« i???FÐ Ê« rNŠ«Ë—« WLKþË „ö¼ ÊuH???A²JO� Ê« ÊuLKF¹ r???¼Ë lL???A�« Êu¾HD¹ ¨bŠ«Ë ÁU&UÐ ô« dO???�ð ô …UO(« —œUI�« 5J???�� p???ýôË ÆÆp³� Ì rN�UŠ ÆÆWIOI(« rKF¹ u¼Ë t�H½ Ÿ«bš vKŽ ‚u� ÊËd???OD¹ ÊuKHG� d???A³�« iFÐ d???D� ÊuN²???A¹Ë o???zUI(« »U×???Ý «ËdJFO� «Î —U???³ž Êu???²HM¹ ° U???�«d)« nFC¹ U�bMŽ «–U???* ¨o???zUI(« uH� rNB�???ý ‰UO²žô ÊËR???−K¹ ”U???M�« Ê« ÊËœË s???¹dšü« ‰U???O²ž« ‰öš s???� w³ž ·d²Ž« Ê«Ë o³???Ý q¼Ë ¨«uLKF¹ w� qšb¹ Ê« UMCFÐ d???B¹ ÆÆ°øtzU³GÐ bI×K� qAHK� rOI???��« oOLF�« oHM�« UNOH�ð ô s???HF�« W???×z«d� ŸU???OC�«Ë dײM¹ ÆÆvIЫ ¡UIM�« W×z«— Ê_ —uDF�« ‚UHM�«Ë r�U¹« ÆÆdNE*« vI³¹Ë d¼u'« sŽ tð—uDš qI¹ ô d???ODš ÷d� t½ô u� …uKŠ ÊuJ²Ý UO½b�« ÆÆ“b¹ô« ÷d� Ê« V−¹ Ê«d???JM�«Ë œu???×'« U???M�ËU� ô« b¹d½ ÆÆÊU�dF�«Ë ¡U�u�« rOI� œuF½ «u½U� ¡Î «u???Ý qCH�« »U×�« v???�M½ Ë« ÆÆ u???O³�« w???� Ë« w???Ý«dJ�« ‚u???� ¡«dFA�« bŠ« ‰U� UL�Ë ÆÆ—uBI�« w� ∫»dF�« t³KIð s� —cŠ«Ë p½U�“ oÐUÝ ‰Ëb�«Ë ÂU¹ô« X³KIð rJ�

‫اﺿﻄﻬﺎد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻋﻠﻮﻱ‬ nz«“ …UłË UNÐ Êu¼U³²¹ V�UM� w� UNÐ ÊuŽb�¹ W¼UłËË W½UJ� rN³�J¹ V�UM*« Ÿ“uO� r???NF� ÊuK�UF²¹ s� t�uŠ s� 5IKײ� rNOI³¹Ë rNO{dO� W???OL¼ô UÎ ???I³Þ UOL???�*« ËU???H²ðË ·u???Ý V???�UM*« X???�«œU� ål???ÐU²�«ò t³OB¹ s???� UNK²×¹ ·u???ÝË d???OG²ð q???łb�«Ë ‚U???HM�« U???IKŠ w???� —Ëb???�« sLO�« a???¹—Uð ÆÆw???ÝUO��« V???BM�«Ë rN{uH¹ VFA�« ÊU� U�UŽeÐ q�UŠ öO�uð r???NODF¹Ë tL???ÝUÐ ÀbײK� w�Ë r???NO� t???²IŁ ◊d???H� ÷U???OÐ vKŽ ”UM�« s� rNðu� ÊËbL²�¹ rNH�«u� s� wŽ«œ ô ’U�???ýô ¡ULÝ« „UM¼Ë r�UF�« w???�Ë sLO�« w� rNzUL???Ý« d�– bLŠ«Ë d???�UM�«b³Ž ‰U???L−� wÐdF�« «uIIŠ r¼dOžË ‰uKž“ bFÝË tKOÐ sÐ «uH�ËË a???¹—U²�« w???� «—u¦�« r???EŽ« ‰UL???ý w� rNÐU½–«Ë sLO�« WLz√ ÂU�« sLO�« »uMł 5ÞöÝ ÂU�« «c�Ë sLO�« »dF�« ¡ULŽe�« s� r¼dOžË rNzöLŽË «u�U�¹ Ê« ÊËœ «uH�Ë s¹c�« 5OIOI(« ÊUDKÝ Ë« ÁUł r¼dG¹ r�Ë rNðuD???Ý ÂUJ(« b¹ w� «Ëœ« «u???׳B¹ v²Š s¹dLF²???�*« Ë« rNOKŽ «Ë—U???Ł s???¹c�«

ÆÆ U³ðd*« U�uA� ô≈ …dJ�F�« b¹d½ U� —bIÐ `¹d−²�« Ë√ t¹u???A²�« ÷dG� fO� ¡ôR¼ ‰U( vŁd½ U� —bIÐË ‰«uÞ rNðöJ???A� qŠË ¡UMÐ_« …bzUH� ¡UDš_« ÃöŽË —U???�*« `O×B²� t¹uM²�« ÆÆ jI� nOB�« w� fO�Ë ÂUF�« s�_«Ë gO'« w???� V¼cð w???²�« UIHM�« Ê«u???� ‰uI¹Ë V¼c¹ i???F³�« qF�Ë œ—«u*« Ác¼ s� VFA�«Ë sÞu�« œUH²Ýô WOK�ô« UNMÞ«u�Ë …—ËdC�« sŽ …bOFÐ dOLC�« …u×� w???� q�√ vKŽ gOF½ s×½ «c???¼ l�Ë ¨lOL−K� WOLM²�« X???II%Ë q� w� «d(« s???Ž ÂUOB�«Ë „—U³*« dN???A�« «c¼ w� ¡«bMK� WÐU−²???Ýô«Ë VzUG�« ¨WÐu¦*«Ë WLŠd�« UM� tK�« V²J¹ v²Š ¡wý q� w� ‰öŠ u¼ U0 ¡UMG²Ýô«Ë ¡wý œuIŽ ÀöŁ s� d¦�√ Ê«eŠ√Ë wÝU� s� UMÐU�√ U� vKŽ Ê«uK��«Ë d³B�UÐ U½b1Ë ÆÆ XC� `O×Bð w� o(« ¡«bM� WÐU−²Ýô«Ë ÊUC�— w� dOLC�« …u×B� …uŽœ UN½√ s� rNMJ9 w²�« W¹œU*«Ë W¹uMF*« WOÝUÝô« rNðUłUŠ WO³K²� ¡UMÐ_« ¡UMÐ —U???�� UMKLŽË ¨W�UEM�« s???� U½√bÐ u� v???²Š tðU�bš —uDðË sLO�« ÷uN½ w� ÂUN???Ýù« q� w� lzUý »cJ�«Ë …dO¦� »u½c�« Êô ‚UHM�«Ë WÝU−M�« s� UMÐuK� dONDð vKŽ Vł«uÐ dF???A²�½ r� «–≈ W¹UNM�« w� UMJKNð b� w¼Ë ¨rKE*« q???OK�U� 7H�«Ë ÊUJ� w� ŸUO{Ë —«b???¼≈ s� UMzUMÐ√ U�UÞ ‰uײ²� UMðU³???Ý s� iNM½Ë ¨WO�ËR???�*« —bB� v�≈ oOLŽ Z� q� s� ÍËö³�«Ë X½d²½ô«Ë Í—Uðô« U½UŠË W�“ô«Ë Ÿ—«uA�« Íc�« rOI²�*« o¹dD�« vKŽ dO��«Ë .dJ�« ʬdI�« kHŠË rKF�«Ë W�dF*« w� …œU¹“ rN�Ë UM� ¡UI³�«Ë rNðUOŠË UMðUOŠ —u�√ q� w� 5KÝd*«Ë ¡UO³½_« -Uš UM� tLÝ— w� UMzUMÐ√ bOHð W¹dOš ‰ULŽ√ s???� t�bI½ U0 …dšü« w� ÕU−M�«Ë UO½b�UÐ “uH�UÐ ôU−� w� dDš s� U???MÐ r�√ U� UÎ FOLł rKF½ s×½Ë UÎ �uBš ¡«dC�«Ë ¡«d???��« w� lI½ Ê√ q³� ¨»«uB�« …œUł v�≈ …œuF�« w� eO�d²�«Ë ÁU³²½ô« wŽb²???�ð v²ý ÆÆ”√d�« vKŽ ”QH�« lI¹Ë »Uzc�« UMÝd²HðË ŸULÞ_« UMK�QðË ⁄«dH�« …bOB� UM²O�ËR��Ë UMzUMÐ√ s� 5¹ö*« vKŽ ÂuO�« dDO�¹ Íc�« u¼ qðUI�« ⁄«dH�« Ê√ ^ iF¹ ·u???Ý ô≈Ë s�e�« «c¼ d???ÞU�0 „«—œ≈Ë wŽuÐ ⁄«d???H�« «c¼ s� r???Nł«dš≈ ÆÆÊ«Ë_« «u� bFÐ ÂbM�« lHM¹ ô Âu¹ ÂbM�« lÐU�√ °°ÆÆÊUC�— bFÐË ÊUC�— w� UÎ Ž«œË ⁄«dHK� ‰uI½Ë ÆÆ„—U³� rJ�UO�

nzUþu�« d???¹Ëbð 5???Ð ‚d???� „UM¼ …—«œô« rKŽ w� t�dF½ U???L� åV�UM*«ò 5???Hþu*« «—b???� W???OLM²� WKO???Ýu� d¦�« W???Ý—UL* r???N� W�dH�« W???ŠUð«Ë UNz«œ« U???³KD²0 ÂU???*ô«Ë q???LŽ s� UNKŠ W�ËU×�Ë UNðöJA* ÷dF²�«Ë ‰U−� s� d¦�« w� …d³)« »U???�²�«Ë 5ÐË UNÐ Êu???KLF¹ w²�« U???�ÝR*UÐ UN�bI¹ w???²�« WO???ÝUO��« ÈËU???ýd�« s2 ÂU¹ô« p???Kð W???ÝUO��« U½«uKNÐ w???²�« s???LO�« U???��¹R� ÊËd???¹b¹ …—uŁ q³� U� oÐU��« bNF�« w� X�u% œU???�HK� ÕËd� v�« w???ÐdF�« l???OÐd�« åÊu???�«e¹ôËò s¹b???ÝUHK� U???½UCŠË »«eŠô« w� «c???�Ë ‰U−� s� d¦�« w� ‰«eðôË X�b�²???Ý« w²�« WO???ÝUO��« w???Þ«dI1b�« —u???J¹b�« ‰ULJ²???Ýô U???�K'« w� —Ëb???¹ U???LŽ W???OLF²�«Ë «d�¬R� s???� fO�«uJ�«Ë W???O³½U'« wIOI(« w???ÝUO��« r???OŽe�« ÆÆ7???�Ë …—u???A*«Ë …d³)« q¼« t???�uŠ lL−¹ „uK???�� W???¼«e½Ë ‰u???I�« ‚b???�Ë b¼e�«Ë U???¹«uM�« ’öš«Ë n???�«u*«Ë ÍQM�«Ë oOIŠË o×Ð bBI*« W�öÝË wÝUO��« Ê«uKN³�« U�« ¨dzUGB�« sŽ DOUBLE® 5???Nłu�« Ë– Êu???K²*« s� WI¦�« q¼QÐ t�H½ jO×O� ©FACE ¡UłË« VBM� w� 5F�UD�«Ë 5I�UM*« ÊuM¹e¹Ë lL�¹ Ê« b¹d¹ U� t½uFL�¹ «¡«d²�«Ë Âö� s???� tO{d¹ U� q� t� »dI�« w� Êu²OL²�¹ qłœË »c� Âö�ò WO−DKÐ s� rNŽU³ðUÐ tðd�U×�Ë tM� dšU³*« qLŠ ÊËbO−¹ s2 WÝUO��« “U²L*« wAO½—u�« w�öŽô« lOLK²�«Ë …d³š Ë« rKŽ VŠU� Í« tMŽ ÊËbF³¹Ë r???¼b�UI� Íd???F¹Ë r???NKNł n???AJ¹ w� Ÿ—U???�²ð W�«Ëœ w???� tÐ ÊË—Ëb¹Ë ·d???BM¹ v???²Š Z???¹—b²�UÐ U???N½«—Ëœ t???Ý√— qEð Ê« W???OHO� v???�« t???�UL²¼« q³� W???MJ2 …b� ‰u???Þ« `D???��« vKŽ u¼Ë ÆÆÊUO�M�« ‚ULŽ« w� wH²�¹ Ê« Êu¹“UN²½« ÆÆÊuF�UÞ rN½« rKF¹ Á—ËbÐ

WŁUžù« ôU�Ë UNOKŽ ·«dýù« v�u²ð X½U� ULO�� w� d−N� n�√ WzUL�LšË WŁöŁ w�«uŠ ©ÊU³�UÞ® rJŠ ÂUE½ s� »d¼ ULMOÐ ¨UN�H½ ÊU²�½UG�√ qš«œ WO�Ëb�« ¨Ê«d¹≈ v�≈ n�√ WzUL�LšË ÊuOK�Ë ¨ÊU²��UÐ v�≈ h�ý n�√ WzUL�LšË 5¹ö� s� UÐd¼ W¹œËb(« oÞUM*«Ë ·«dÞ_« w� «ËdA²½« s¹c�« ·ôü« U¾� sŽ pO¼U½ WŁUžù« ULEM� UN�bIð w²�« WOz«cG�« «bŽU???�*« W�d???�Ð ©ÊU³�UÞ® ‰Uł— ÂUO� ÊuKB×¹ w²�« «bŽU???�*« Ác¼ s� ¡eł .bIð vKŽ 5MÞ«u*« —U³ł≈Ë ¨ WO�Ëb�« wNM�«Ë ·ËdF*UÐ d�_« W¾O¼ w� 5K�UF�« …“Ëö'« Vð«Ë— 5�Q²� «ËUðQ� UNOKŽ °° XOB�« W¾OÝ dJM*« sŽ —«u(« d9R� s� v�Ëô« W???KŠdLK� w�U²)« d¹dI²�« w� ¡U???ł U� Ê√ ‰U(«Ë `�UB� l� o�²¹ ¨ w�UIŁË wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ bFÐ «– Ułd�� s� wMÞu�« ÂUE½ UN{d� w²�« œuOI�« Ê_ ÆÆ wIOI(« dOOG²�« u×½ wMLO�« lL²−*« UFKDðË rOÝ«d*« ‰öš s� w½UG�_« lL²−*« vKŽ WO�ö???Ýù« WF¹d???A�« r???ÝUÐ ©ÊU³�UÞ® w� l�«u�« l???� WI�«u²� sJð r� ¨oÐU???Ý ‰UI� w� U¼UM{dŽ w²�« d???AŽ WF³???��« WOÐdF�« Ê«bK³�« q�Ë U???½œöÐ w� r²¹ ô YOŠ ¨d�UF*« w�ö???Ýù« r�UF�«Ë sLO�« ôË ¨w�«džuðuH�« d¹uB²�«Ë ULMO��«Ë Êu¹eHK²�«Ë ÊuMH�« .d% WO�ö???Ýô«Ë sLO�« wH� ÆÆ‚u�²�«Ë «—UO��« …œUO�Ë qLF�«Ë rOKF²�« s� ¡U???�M�« lM� r²¹ UOÝU�uKÐœË «dOHÝË «d¹“u� ¡U�M�« qLFð WO�öÝù« Ê«bK³�« s� b¹bF�«Ë ‚uI×Ð sF²L²¹Ë ¨ W???�UF�« W¹ôu�« nzUþË sKG???A¹Ë ¨ UO½U*dÐË U???O{U�Ë dBŠ ô nzUþË sÝ—U1Ë ¨ W³�²M*« W�Ëb�« U¾O¼ w� »U�²½ô«Ë X¹uB²�« ¨ «bM−�Ë ‰ULŽ√ «bOÝË UO�U×�Ë ULKF�Ë U???ÝbMN�Ë U³O³D� UN� Æ ‚uI(« s� p�– dOžË w³OFA�« ¡öIŽ sÐ œuLŠ aOA�« U¼—b�√ w²�« Èu²H�« √dI¹ s� q� lÝuÐË sLO�« w� WOHK��« W¹u×B�« W�d( ŒuOA� 5OŠËd�« ¡UÐü« —U³� s� bŠ«Ë u¼Ë Â≤∞∞∞ d³L�u½ ≤∏ o�«u*« ?¼±¥≤±Ø π Ø ≤ a¹—U²Ð ¨ ZOK)«Ë WOÐdF�« …d¹e'«Ë s¹cK�« »U¼—ô«Ë ·dD²�« dDš s� 5OHK�K� wIOI(« n�u*« vKŽ ·dF²¹ Ê√ ¨ © …bŽUI�« ® rOEM²� włu�u¹b¹ô«Ë wÝUO��« ŸËdA*« oO³D²� WÐd²�« Ê«bN1 ÁU�uð Íc�« w³OFA�« ¡öIŽ sÐ œuLŠ aO???A�« ‰uI¹ YOŠ © ÊU³�UÞ ® WOL�UŠË n�u²¹ UN�bŽË WOŽdA�UÐ UNOKŽ rJ(«Ë ‰Ëb�« rOOIð Ê≈ «uMÝ ÊULŁ q³� tK�« ∫ w�U²�« u×M�« vKŽ‹ Á«u²� w� U¼œbŠ © WOŽdý ◊Ëdý ® vKŽ w� rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� tO³½ WM???ÝË tK�« »U²J� U???NLOJ% ∫ ôË√ ® Æ…UO(« ôU−� s� ÁdOž w�Ë ¡UCI�« w�Ë ¨o�«d*« lOLł r²¹ w²�« ÷—_« œu???łË WO�ö???Ýô« …—U�ô« U�uI� r¼√ s� Ê√ UL� ∫ UO½UŁ ÊU³�UÞ W�uJŠ Ê√ ÂuKF�Ë WO�öÝô« WF¹dA�« oO³DðË tK�« rJŠ W�U�« UNOKŽ ÆÊUG�_« w{«—√ s� • πµ vKŽ dDO�ð rO�UFð vKŽ WLzU� Èd???š_« ‰Ëb�UÐ UNðUÞU³ð—«Ë UNðU�öŽ ÊuJð Ê√≠∫ U???¦�UŁ wN� ¨ —u�_« Ác¼ UNO� WIIײ� ÊU²???�½UG�√ w� ÊU³�UÞ W�ËœËÆ nOM(« s¹b�« UNO� błu¹ ôË W???OF{u�« 5½«uI�UÐ Âe²Kð ô w???²�« r�UF�« w� …bOŠu�« W�Ëb�« f�U−�Ë błU�*« w� t�uÝ—Ë tK�« Ÿdý vKŽ rzU� UNLJŠ U/≈Ë WO½u½U� r�U×� U� U�√Æ U�ÝR*« w�Ë dz«Ëb�« w�Ë «—«“u�«Ë © s¹b�« ‰Uł— bBI¹® ¡ULKF�« UNM�Ë W�dB�« WOF{u�« 5½«uI�UÐ rJ% s� UNML� WO�öÝù« ‰Ëb�« s� U¼«bŽ ¨W�d� WO½u½U� r�U×� s� UNO� błu¹ U� l� t�uÝ—Ë tK�« rJŠ oO³Dð wŽbð s� vKŽ ULzU� UN�UJŠ√ r???EF� ÊuJ¹ ‰Ëb�« Ác¼ q¦� w� WOŽd???A�« r�U;« v²ŠË 5½«uI�« 5ÐË UNMOÐ ‚d???� ö� ¨d???A³�« l{Ë s� w²�« ULOKF²�«Ë ULOEM²�« Êu� WOŽd???ý W�uJŠ ÊU³�UÞ W�uJŠ Ê√ vKŽ W�œ_« s�Ë ¨r???ÝôUÐ ô≈ WOF{u�« —UB(« U???NOKŽ ÷dHðË U???N¹œUFð 5LK???�*«Ë Âö???Ýù« …ËbŽ …d�UJ�« ‰Ëb???�« w�öÝù« wM¹b�« UNzUL²½« V³�Ð ‚UM)« UNOKŽ oOCðË UNFÞUIðË ÍœUB²�ô« UNÐ ·d²Fð r� …d�UJ�« ‰Ëb�« Êu� ÊU³�UÞ W�uJŠ WOŽdý w� ÕbI¹ ôË Æ ô≈ fO� ¡UCŽô« ‰Ëb�« WOIÐË WO�öÝô«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« W�U� bBI¹ ® W�uJŠË W�Ëb� Æ© …bײ*« 3_« w� U�uI� UN� d???�uð b� WOŽd???ý W�uJŠ ÊU³�UÞ W�uJŠ Ê√ r???KŽ b� YOŠË VONM� WO�U*« U¼œ—«u� WKI� w�U*« rŽb�« v�≈ ÃU²% UN½√ dOž o³Ý UL� W�Ëb�« ÂöÝù« ¡«bŽ√ Ê_ UO�öŽ≈ U¼bO¹QðË U¹œU� UNLŽbÐ «u�uI¹ Ê√ 5LK�*« UM½«ušSÐ ULO� d�_« rNOKŽ f???³²�U� r¼uKK{Ë ”UM�« s� dO¦� vKŽ «u???�³� r¼¡öLŽË ÊS� UNO{—UF� l� »dŠ w� X�«œ U� w¼Ë ¨ WLK�*« W�Ëb�« Ác¼ WIOI×Ð oKF²¹ dHJ�« Èu� rNLŽbð s¹c�« UNO{—UF� b{ UNF� œUN'« Ê_ ŸËdA� UNF� œUN'« ÊU²�½UG�√ w� W�Ëb�« ÊuJð ÊUÐ ÊËœUM¹ s¹c�«Ë UO???ÝË—Ë UO½UD¹dÐË UJ¹d�Q� W�Ëœ rŽœ V−¹ t???½S� p�c� d�_« ÊU� «–S� ¨ »d???G�« w� rJ(« ÂUE½ vKŽ W???LzU� ¨ ÈuI²�«Ë d³�« vKŽ ÊËU???F²�«Ë Âö???Ýù« …dB½ »UÐ s� UNF� œUN'«Ë ÊU³�UÞ q¦� ∫ rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U�Ë © ÈuI²�«Ë d³�« vKŽ «u½ËUFðË ® v???�UFð ‰U� tM� vJ²ý« «–≈ bŠ«u�« b�'« q¦L� rNLŠ«dðË rNHÞUFðË r¼œ«uð w� 5M�R*« ∫ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U�Ë © vL(«Ë dN???��UÐ b???�'« dzU???Ý t� vŽ«bð uCŽ Æ tFÐU�√ 5Ð p³ýË ¨ UCFÐ tCFÐ bA¹ ÊUOM³�U� rK�LK� rK�*« ∫ WLK�*« ÊU³�UÞ W�uJŠ tÐ “U²�« U� rEŽ« s�Ë tK� s¹b�« ÊuJ¹ Ê√ qł√ s�Ë tK�« qO³Ý w� s¹b¼U−*« …d�UM0 UN�UL²¼« ≠ ± Æ W�Ëb�« ÁcN� œuNA� «c¼Ë rNMŽ »c�«Ë ¨÷—_« —U¹œ q� w� tK� Æ WF¹dAK� n�U�� Âd×� ÂöŽ≈ UNO� błu¹ ô t½√ ≠ ≤ l³²ðË œËb(« W�U�≈ s� WO�öÝù« dzUFA�« W�U�≈ w� W�œU�Ë …œUł UN½√ ≠ ≥ Æ ÂöŽù«Ë rOKF²�« WLKÝ√Ë UNOKŽ W³�UF*«Ë …d¼UE�« «dJM*« WF¹dA�« vC²I� vKŽ …√d*« U¹UC� w� dO�ð w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« UN½√ ≠ ¥ —uH???��«Ë Ãd³²�« v�≈ …√d*« ÊuF�b¹ s¹c�« 5???O½ULKF�« ZN½ vKŽ ô ¨ WO�ö???Ýô« Æ p�– u×½Ë …—UO��« …œUO�Ë ‰Ułd�« WD�U��Ë XO³�« ×Uš rOKF²�«Ë qLF�«Ë ·ËdF*UÐ d�_« …—«“Ë rÝUÐ WKI²�� …—«“Ë UNÐ w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« UN½√ ≠ µ Æ dJM*« sŽ wNM�«Ë s� ÁdOžË w�Ëb�« Êu½UI�« vL�¹ U0 ·d²Fðô w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« UN½« ?? ∂ ÆdHJ�« ‰Ëœ l� ÂöÝô« W�Ëœ UNO� ÈËU�²ð w²�« WO�Ëb�« oOŁ«u*« U³¦�« rNÐ VON½Ë W¹«bN�«Ë oO�u²�UÐ ÊU³�UÞ W�uJ( uŽb½ ÆÆ ÂU²)« w�Ë nK��« ZN½Ë WM��«Ë »U²J�UÐ p�L²�« vKŽË WLOEF�« WO�öÝù« «eO*« Ác¼ vKŽ tK�« o²¹ s�Ë® v�UFð ‰U� Æ U¼dOžË …d�UJ�« ‰Ëb�« ◊uGC� «uŁd²J¹ ô√Ë ÆÆ `�UB�« qF−¹ tK�« o²¹ s�Ë ® v�UFð ‰U�Ë ¨ © V�²×¹ ô YOŠ s� t�“d¹Ë Ułd�� t� qF−¹ vK� ‰uÝd�UÐ …uÝ√ rN�Ë Æ© 5I²LK� W³�UF�«Ë ® v�UFð ‰U�Ë © Èd�¹ Ád�√ s� t� W�ËU×� w� VFA�« w� —UHJ�« r¼d�UŠ YOŠ tF� 5LK???�*«Ë rK???ÝË tOKŽ tK�« ËcŠ WO�öÝù« ‰Ëb�UÐ VON½ UL�Æ 5I²LK� W³�UF�« X½U�Ë s¹b�« «c¼ sŽ r¼bB� ÂöŽù«Ë ¡UCI�« w� …UO(« wŠUM� lOL−Ð WF¹d???A�« rOJ% w� ÊU³�UÞ WI¹dÞ «ËbKI¹ ô√Ë rOKF²�«Ë …√d*« U¹UC�Ë WOł—U)«Ë WOKš«b�« WÝUO��«Ë œUB²�ô«Ë Æ © tðôö{Ë tðU�«d×½« w� »dG�«

sN�UO� V³???�Ð ¨ WO�Ëb�« WŁUžù« ULEM� w� sKLF¹ wzö�« UO³Mł_« ¡U???�M�« Ɖ“UM*« w� sNðUMÐ f¹—bðË qLF�« vKŽ ¡U�M�« lO−A²Ð WO×B�« W¹UŽd�« w???IKð s� d�c¹ U� ¡U???�M�« `M9 r� ©ÊU³�UÞ® rJŠ qþ w�Ë s� UOH???A²�*« rEF� w� ¡U³Þ_« W�U� s¹b�« ‰Uł— lM� bI� ¨W???O³D�« W¹UMF�«Ë d�_«¨©ÊU³�UÞ® …“Ëöł bŠ√ —uC×ÐË q�UJ�« sNÝU³KÐ s� «–≈ ô≈ ¡U�M�« h×� ¨W×O×� …—u???BÐ ÃöF�« n�ËË ÷d???*« hO�???Að WO½UJ�≈ ÊËœ ‰U???Š Íc�« W×B�« WLEM� d¹—UIð V�×ÐË ÆdD�K� ¡U�M�« 5¹ö� W×� i¹dFð w� V³�ðË w²�« UF¹dA²�«Ë UÝUO��«Ë WLE½_« œ√ WO½U�½ù« WŁUžù« ôU�ËË WO*UF�« WO�«u�« WO³D�« W¹UMF�« «bF½« v�≈ ©ÊU³�UÞ® …—U�≈ w� ÊuOHK��« s¹b�« ‰Uł— U¼d�√ ©ÊU³�UÞ® rJŠ ¡UMŁ√ ÊU²�½UG�√ Èb� ÊU�Ë ÆÆsNMOÐ UO�u�« ‰bF� ŸUHð—«Ë ¨¡U�MK� UO�Ë ôbF* r�UF�« w� vKŽ√ bŠ d³�√Ë ¨r�UF�« w� UO�uK� ‰bF� √u???Ý√ w½UŁ W¹UŽd� …bײ*« 3_« ‚Ëb???M� sŽ …—œU� d¹—UIð œU???�√ UL� ƉUHÞ_«Ë l{d�« q³� qHÞ n�√ q� q???�√ s� ©öHÞ ±∂µ® v???�u²¹ ÊU� t½√ ©nO???�O½uO�«® W�uHD�« ÆdLF�« s� v�Ë_« WM��« rNžuKÐ —uB�« o¹eL²Ð «Ëd�√ 5OHK��« s¹b�« ‰Uł— Ê√ WO×B�« —«d{_« s� œ«“Ë

—«u?? (« d??9R??� s?? � v?? ? �Ë_« W??K?Šd??L?K?� w??�U??²? )« d??¹d??I? ²? �« æ eOOL²�« W×�UJ* «dO³� U�UL²¼« vDŽ√ t??½« kŠöOÝ wMÞu�« ·dD²K� W??O?�U??I?¦?�«Ë W??¹d??J?H?�« l??ÐU??M?*« n??O?H?&Ë ¨ ¡U??�?M?�« b??{ Íc�« Öu??L?M?K?� w??M?L?O?�« l??L?²?−?*« i?? �— b??O?�?&Ë ¨»U?? ? ¼—ù«Ë sLO�« VOM&Ë ¨ÊU²�½UG�√ w� ©ÊU³�UÞ® rJŠ ÂUE½ tÝ—U� WOÐe(« l??¹—U??A?L?K?� Íb??B? ²? �«Ë »U?? ? ?¼—ù«Ë ·d??D? ²? �« d??ÞU??�?� Æ©ÊU³�UÞ® …—U�ù WOM1 W��½ ÃU²½≈ v�≈ WO�«d�« UO�ËœË UOK×� UNIOŁuðË UNMŽ ÊöŽù« - w²�« lzU�u�« V�×Ð æ ‰ULŽ√ ©ÊU³�UÞ® ÂUE½ VJð—√ ¨ …—u??B?�«Ë u??B?�«Ë WLKJ�UÐ nD)«Ë »U??B? ²? žô« p?? �– w??� U??0 ¡U??�?M?�« b??{ WFOE� n??M?Ž Á«d�ù«Ë ¨ UN³A�« vC²I0 W�UŽ s¹œUO� w� rłd�«Ë q²I�«Ë s� WM�U¦�« sGK³¹ wðö�« «dOGB�« Z¹Ëeð ÷d�Ë Ã«Ëe�« vKŽ n�U��Ë ¨…√d*« W�«dJ� 5N� l¹dAð ÷d� v�≈ W�U{ùUÐ dLF�« WKO²I�« …√d*« W¹œ nOBM²Ð wCI¹ ¨WO�öÝù« rO�UF²�«Ë rOIK� qO²I�« qłd�« W¹bÐ UNð«ËU�� ÂbŽË WŽULłË © WF¹dA�« —UB½√ ® WŽULł UNÐ X�U� w²�« UÝ—UL*« æ »—Q�Ë ¡UCO³�« oÞUM� iFÐË …bF�Ë 5Ы w� © tK�« —UB½«® WOK³I�« oÞUM*« w� åÊU³�UÞò UÝ—U2 sŽ nK²�ð ô ¨ …u³ýË Íœ«Ë q¦� WOÐuM'« WO½UG�_« rO�U�ú� W??¹–U??;« WO½U²��U³�« UŽUL'« U??Ý—U??2 l??� UÎ ?C?¹« oÐUD²ðË ¨ÊU??²?Ýd??¹“ËË «u??Ý »dG*«Ë d??z«e??'«Ë ‰U??�u??B?�« w??� W??K?ðU??I?*« WOHK��« W??¹œU??N?'« ‰ULý WE�U×� w??� ‰ö?? (« q??³?łË U??¹—u??ÝË ‚«d??F? �«Ë w??Ðd??F?�« Æ WOÐdF�« dB� W¹—uNL−Ð ¡UMOÝ W¹UMF�« —u�QÐ 5???MÞ«u*« WOŽuð w� rN???�ð w²�« …—uB*« WO³D�« «œU???ý—ù«Ë w²�« qzU???Ýu�« dzU???Ý «uHKð√ UL� ¨UNŽu�Ë q³� ÷«d�_« s� W¹U�u�«Ë W???O×B�« ô¬Ë u¹bOH�« jz«dýË «d²JOłËd³�«Ë «dO�UJ�« q¦� WO³D�« U�uKF*« d�uð s� w½UF¹ lL²−� w???� ¨w½u¹eHK²�« Y³�« «u???KH�√Ë WKIM²*« wzULMO???��« ÷dF�« cš_« l� Æ ÆW???O×B�« W¹UMF�UÐ o???KF²ð WO???ÝUÝ√ U�uKF� v�≈ ÃU²×¹Ë W???O�_« ÊU� ©ÊU³�UÞ® b???NŽ w� WO×B�« U�b)« s???� ©• ∑∞® w�«uŠ Ê√ —U???³²Žô« 5FÐ UO�U{≈ öO�œ ÂbI¹ U� u¼Ë ¨WO�Ëœ WŁUž≈ ULEM� q³� s� U¼dO�uðË UNMO�Qð r²¹ r²N¹ ÊU� U� —b???IÐ w½UG�_« VF???A�« `�UB0 ©ÊU³�UÞ® ÂUE½ À«d???²�« ÂbŽ vKŽ ¡öÞ »ułË «Ë—d� ©ÊU???³�UÞ® W�Ëœ w� s¹b�« ‰Uł— Ê√ v²Š ¨¡U???�M�« …d�U×0 Íc�« d�_« ¨‰“UM*« ×Uš w� ‰UłdK� ¡U�M�« …b¼UA� ÂbŽ ÊULC� c�«uM�« ÃUł“ WOM¹b�« ”—«b*« »ö???Þ ‰u�Ë q³� s� wðö�« U???O½UG�_« ¡U???�M�« W�eŽ s� œ«“ WO�HM�« ÷«d�_« œU¹œ“« w� rN???Ý√Ë ¨W−²M� …UOŠ s???AF¹ rJ(« v�≈ WOHK��« Æ¡U�M�« ◊UÝË√ w� ÊU²�½UG�√ bNý ¨WO�Ëœ ULEM� Èb� «uKLŽ ¡U³Þ√ U¼—b�√ d¹—UI²� UI�ËË dA²½«Ë ¨©ÊU³�UÞ® rJŠ ‰öš ¡U�M�« 5Ð —Uײ½ô«Ë »U¾²�ô« s� WFHðd� ôbF� qzU???�� ¡U???�M�« Ÿö²Ð« W−O²½ …œUŠ ‚ËdŠË UÐUN²�UÐ ÂuFK³�« WÐU�≈ …d???¼Uþ —Uײ½ö� WHKJ� dOž WI¹dÞ w¼Ë WO�eM*« UHEM*«Ë U¹—UD³�« w� œułu*« bOÝ_« w� UNIŠË …√d???*« ”U³� vKŽ W{ËdH*« œu???OI�« X�“öð b�Ë ÆWFłu� X???½U� Ê≈Ë ÂUJŠ ÷d� YOŠ Æ—U???Hþ_« ¡öÞË s¹e²�« vKŽ Èd???š√ œuO� l� rOKF²�«Ë q???LF�« W¹cŠ_« ‰UF²½«Ë ¡U???CO³�« »—«u'« ¡«bð—ô U1d&Ë U???1d% ©ÊU³�UÞ® …—U�≈ WM�U¦�« sÝ bFÐ …√d*« vKŽ U?ŽuM2 ÊU� UL� ¨wA*« ¡UMŁ√ u� UNMŽ —bB¹ w²�« ¨WOz«cG�« œ«u*« Ë√ WO�eM*« lK��« rOK�ð bMŽ Ë√ lzU³K� ‰U*« rOK�ð bMŽ bO�« nA� VFK� w� ©…bKł ±∞∞® WÐuIŽ U¼dLŽ s� …dAŽ W¹œU(« w� …dOI� WKHÞ XIKð b�Ë °°° vMLO�« U¼b¹ …dAÐ s� «¡eł dNþQ� U?�e2 ÊU� UN¹b¹ ÈbŠ≈ “UH� Ê_¨w{U¹— nK�²*« wðuMNJ�« ©ÊU³�UÞ® ÂUE½ UÝUOÝ Ê√ ¨ q�Q²�UÐ …d¹bł W�ôœ t� U�Ë ÊuOK� s� d¦�√ rNMOÐ s� ¨¡U�½Ë ôUł— ”UM�« s� …dO³� œ«bŽ√ …d−¼ sŽ dHÝ√

”U�Šù« Èu²�� v�≈ wIðd¹ ô ÁdOJHðË —UN½Ë qO� UI�« pFK¹ ©Êe��® Ô VF???ý w� W³zUž WOÐd²�«Ë ¨n???OB�« w� qðUI�« ⁄«dH�« s� ¡UMÐ_« tO½UF¹ U* WO�ËR???�*UÐ ÆÆUÎ C¹√ UF�U'« w� dH� rOKF²�«Ë WÝ«—b�« rÝu�

lOL'« ”˃— vKŽ W³OB� v�≈ ‰uײ¹ Ê√ q³� w³¼c*« dD)« „—«bð s� bÐôË Èdł Íc�« X???O� U¹ ‰uI½ rŁ V�d�« v???²Š ¡U�b�« pH???�ðË WŽU−*« »dŠ l???�bMðË ÆÆÊU�U�

«Î —U³�Ë «Î —U???G� UÎ ŁU½≈Ë «Î —u???�– ¡UMÐú� WO???�Oz— WKJ???A� bFÔ¹ ÂuO�« ⁄«d???H�« Ê≈ s� …œUH²???Ýô«Ë jOD�²�« »UOž l� …—uDš WKJ???A*« Ác¼ …bŠ œ«œeð ÂUŽ q� qÐ UÎ ¹œUB²�« sLO�UÐ ÷uNMK� q³I²�*« ÕöÝ ÊËd³²F¹ s¹c�« …—bN*« ¡UMÐ_« U�UÞ ÆÆ«Î bž Ë√ ÂuO�« UÎ OŽUL²ł«Ë

WOÐd²�« d???¹“Ë U×¹dB²� ÊU�Ë ¨ U???½Uײ�ô« s� »ö???D�« 5¹ö� Ãdš bI� ÆW�UF�« …œUN???A�« ÊUײ�« q³� ‰U???� U�bMŽ wÐU−¹«Ë w³K???Ý 5Ð dŁ_« r???OKF²�«Ë °°°ÆÆjO�Ð t½« qI¹ r�Ë qNÝ ÊUײ�ô« ÊUÐ ©W¹u½U¦�«Ë WOÝUÝ_«®

WOHO� WKDŽ w???�Ë „—U³*« ÊU???C�— dN???ý s� v�Ë_« ÂU¹_« gOF½ U???M�œ U�Ë WDA½√Ë U³ł«uÐ ÂUOIK� q�_« vKŽ ¡UMÐ_« eOH% WO�ËR???�� lIð UMOKŽ WFzU{ r� «–≈ W¹d¹b� q� w???�Ë ¨…—U???Š q� w� b−???�*« Èu²???�� vKŽ WOŽUL²ł«Ë WO�UIŁ qL% vKŽ r¼œuFð w???²�« ‰ULŽ_« iFÐ h???OB�ð w� rN� qŠ œU−¹≈ lD²???�½ …—Ëd{ sŽ pO¼U½ ¨WOðUO(« —u�_« s� dO¦� w� «c�« vKŽ œUL²Žô«Ë WO�ËR�*« kOHײ�« ”—«b� œułË s� …œUH²Ýô«Ë ÊUC�— w� .dJ�« ʬdI�« kH( rNNOłuð rOKF²� „—U³*« dN???A�« «c¼ w� ¡UMÐú� UNЫuÐ√ `???²Hð w²�« błU???�*« s� dO¦� w� rN�—«b�Ë WO�dF*« rNðUOŠ «uLM¹ wJ� qłËeŽ tK�« »U²J� rNEHŠË WOM¹b�« r¼—u�√ rN²¾OÐË rNðdÝ√ jO×� w� qŽUH²�« s� rNMJ1 Íc�« w½U�½ù« r¼bFÐË WO�öšô« uOÐ w� WŠU²*« ·—UF*« j�Ð«Ë U½UJ�ù« q�QÐ Ÿ«bÐù«Ë —UJ²Ðô« vKŽ r¼eH×¹Ë d�QÐ p�– fO�Ë ¨WIDM� Ë√ V???¼c� Ë√ WKO³I� VBF²�« Ë√ »eײ�« sŽ «Î bOFÐ tK�« ÆÆŸ—UA�« w� ŸUOC�« s� ôbÐ b−�*« u×½ tMЫ »_« tłË u� ULO� VF� Èb� ⁄«dH�« X�Ë s� …œUH²???Ýö� ÊUC�— dNý w� WDO�Ð WKOÝË ô≈ Ác¼ U�Ë U½UJ�≈ v�≈ ÃU²% ôË ¨WŠU²� W�Q???�� ÍœUI²ŽUÐ w¼Ë —U³J�«Ë —UGB�« ¡UMÐ_« gOO&Ë …dJ???�Ž w� UNðU½UJ�≈ Ë√ rOKF²�« w� W�Ëb�« U½UJ�≈ r−×Ð œuNł ôË rKF¹ w²�« «dJ???�F*« U�u???AJ� WOL¼u�« ¡UL???Ý_« s� WOL� U???�U{SÐ ·ôü« W¾¹d³�« W�uHD�«Ë ¨W???ŠœU� UNO� …—U???�)«Ë ¨«Î dO³� U???NO� Y³F�« ÊU� r� l???OL'« rN¹b� r� ÃdŠ ôË Àb×� …dJ�F�« w� –uHM�« »U×�√ U�√ÆÆ©…dJ�F�«® s� w½UFð ¨WŽËdA� dOž ‰«u�√ s� W�UF�« WM¹e)« Êu�eM²???�¹ r�Ë ¨WOL¼Ë U�u???A� s� dO¦� w� …œUOI�« e�«d� «uLK???�ð s2 W¹dJ�F�« «bŠu�« iFÐ w� r¼u�Q???Ý«Ë «u½U� nO�Ë ¨WOL¼u�« ¡UL???Ý_« ÊËb???A×¹ «u½U� nO� W¹dJ???�F�« «bŠu�« s� …dO¦� b¼«uA�«Ë © ô«uA�«®?Ð ‰«u�_« bB(Ë r¼«uN� UÎ F³ð ÂU�—_« Êu�b�²�¹ s� rN� fO�Ë ¨W¹dJ???�Ž Vð«d� w� rNM� 5ÐdI*« œUHŠ_«Ë ¡UMÐ_« s???� „UM¼ Êô

iF³�« ÃdšË ¨dO�F�« ÊUײ�ô« U³�UD�«Ë »öD�« qšœ WMO½QLD�« ÁcNÐË ÊU' `KHð r�Ë ¨gGK� …œËbF� WH???A²J*« ôU(«Ë gG�« s� s¾¹Ë wJ³¹ rNM� UÎ L�{ «Î œbŽ Ê√ r???J×Ð …dOD)« …d¼UE�« Ác???¼ ÕULł `³� w� W³�«d*«Ë ÂU???EM�« 5Ð s�Ë ÆÆfÐË …œUNA�« rNLNð U� —bIÐ wLKF�« qOBײ�« rNLN¹ ô »öD�« s� rN�H½√ ÊuFO³¹ ¡UM³ł —U&Ë s¹cHM²� 5�ËR???��Ë a¹UA�Ë …œU� ¡UMÐ√ ¡ôR¼ ÆÆÊuK−�¹ ô rN½√ ÊUC�— dNý w� v²Š ‰U*« qł« s� ÊUDOAK� —Ëb�« VF�Ë ÆÆd�Ë d� 5Ð UF�U'«Ë ”—«b*« w� U½Uײ�ô« —UÝ «cJ¼Ë rN¹ ô © ËdLŠ Ë√ uHK???ý Ë√ uHK�® ∫uŽb*« tð«—b�Ë bK³K� dO�b²�« w� d³�_« lD�Ë «dO−H²�«Ë lDI²�«Ë VNM�« …cÐUNł s� t�U¦�√Ë UM1dž u¼ «c¼ qÐ rÝô« X% W�_« vKŽ Ê«eŠ_«Ë w???ÝP*UÐ W¾OK� W�O³� WMÝ wN²M²� ¡UÐdNJ�« ◊uDš Íc�« ‚Ëd;« wÝUO��« U×¹dBð s� ·u)«Ë ’U�d�« Ê«dO½Ë ¡UÐdNJ�« VŽ— Ê√ vÝUMðË l¹œu�« qL(UÐ rNOKŽ dNE¹Ë ¨‰«uÞ 5MÝ «Î dI�Ë UÎ Žuł ”UM�« l³ý« VFA�« Êô vÐ√ Â√ ¡U???ý u¼ t²ŽUM� s� v{uH�«Ë VNM�«Ë V¹d�²�« «Ëœ√ q� «Î —Ë“ WLŠd�«Ë œu???�UÐ tOKŽ p×C¹ t???½« UNO� sE¹ w²�« W???ł—b�« ÁcN� UÎ O³ž fO� ÆÆUÎ ½U²NÐË ·uš ô ©W�dÔ³�«® w� ¡UMÐ_«Ë «uŽ√ V¼cðË ÂUŽ wðQ¹ ·uÝË ÂUŽ d� UÎ �uLŽË rNðU�UÞ ‰öG²Ý« w� —u�_« WLK* lD²�½ r� s×½Ë U*UÞ Êu½e×¹ r¼ ôË rNOKŽ ©Í—Uðô«® UO�U�Ë «—b�*« —U−²� qNÝ e³šË ŸUOCK� …bOB� rNKFłË rNðUŽ«bÐ≈Ë rOI�« dO�b²� rNðU½UJ�≈ q� «ËbMł s¹c�« w�ü« d×��« WÐUBŽË © «—uðu*«® `³ýË b???ÝUH*« Ác¼ rNM� iF³�« À—Ë U0—Ë ¨…bŽUB�« U???M�UOł√ ”uH½ w� ‚öš_«Ë s� U¼dOžË rOKF²�« U�ÝR� w� UNOKŽ 5K�UF�«Ë UN�_«Ë ¡UÐü« sŽ W¾O???��« dOGB�« qHD�« dO³Fð bŠ vKŽË ¨W¹dJ???�F�«Ë WOM�ô«Ë WO½b*« lL²−*« UŽUD� t½_ ÊuLC� dOž —«u(« w� tŠU$Ë ÊU³Kž wMLO�« VFA�« Ê≈ w�ö�*« ©VON�®

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

WŽULłË © WF¹dA�« —UB½√ ® WŽULł UNÐ X�U� w²�« UÝ—UL*« Ê√ W�ôœ t� U2Ë nK²�ð ô ¨ …u³ýË »—Q�Ë ¡UCO³�« oÞUM� iFÐË …bF�Ë 5Ы w� © tK�« —UB½«® WO½UG�_« rO�U�ú� W¹–U;« WO½U²��U³�« WOK³I�« oÞUM*« w� åÊU³�UÞò UÝ—U2 sŽ UŽUL'« UÝ—U2 l� UÎ C¹« oÐUD²ðË ¨ÊU²Ýd¹“ËË «uÝ Íœ«Ë q¦� WOÐuM'« ‚«dF�«Ë wÐdF�« »d???G*«Ë dz«e'«Ë ‰U???�uB�« w� WKðUI*« WOHK???��« W¹œUN'« ¨ WOÐdF�« d???B� W¹—uNL−Ð ¡UMO???Ý ‰UL???ý WE�U×� w� ‰ö(« q³łË U¹—u???ÝË - d�«Ë√ WÐuJM*« oÞUM*« pKð vKŽ UNðdDOÝ —u� UŽUL'« Ác¼ —b�√ YOŠ rOKF²Ð W�U)« ”—«b*« «dAŽ dO�bðË ”—«b*UÐ UO²H�« ‚Uײ�« lM� UN³łu0 s� WM�U¦�« sGK³¹ wð«uK�« «dOGB�« UM³�« Z???¹Ëeð vKŽ ¡UÐü« —U³ł≈Ë UM³�« WOðuB�« öO−�²�«Ë u¹bOH�« ö×� ‚«dŠ≈Ë d¹uB²�«Ë ¡UMG�« .d%Ë ¨dLF�« ‚u� qIM²�«Ë ‚u�²�«Ë qLF�« s� ¡U�M�« lM�Ë WOIOÝu*« ôü«Ë ULMO��« —ËœË v×K�« W�UÞ≈ vKŽ ‰Ułd�« —U³ł≈Ë ¨W�UF�« oz«b(« œUOð—«Ë ö�«u*« qzU???ÝË —bB�« «bA� VO�dð lM�Ë ¨ WOCH�«Ë WO³¼c�« ÊUMÝ_« Ÿe½Ë ¨ »—«uA�« h�Ë ¨ …œdG*« —uOD�«Ë ÂUL(« W???OÐdð .d%Ë ¨ ‰UL'«Ë dOL×K� Íb¹b(« ÂU−K�«Ë vKŽ ¨¡U�MK� q�M�« rOEMð dO�UIŽË ‰UHÞú� UŠUIK�« ÊuŽ“u¹ s¹c�« ¡U³Þ_« q²�Ë jÝËË ÊU²Ýd¹“Ë »džË uA¹œUI� »uMłË —U³½_«Ë Włu�UH�« w� ÀbŠ U� u×½ ÆU¹dO−O½ ‰ULýË »dG*«Ë dz«e'« w� qzU³I�« oÞUM� iFÐË «uÝ Íœ«Ë w� vF�ð »U¼—ù«Ë ·dD²�« W�UIŁ Ê≈ ‰uI�« sJ1 ÂbIð U� vKŽ U???�OÝQð bŠu*« å…bŽUI�«ò r???OEMð dO�√ w???AOŠu�« d�U½ ÁUL???Ý√ U� v�≈ ·UD*« W¹UN½ Í√ ÊËRý …—«œ≈ w� åÊU³�UÞò W�uJŠ WÐd−²Ð ¡«b²�ô«® W¹œuF???��«Ë sLO�« w� œuNO�« ¡ö???LŽ WOK¼U'« XOž«uÞ s???� U¼d¹d% r???²¹ 5LK???�*« œöÐ w� WFIÐ XLJŠË ¨WF¹dA�« WOL�UŠ ”UM�« w� X�U�√ ©ÊU³�UÞ® W�uJŠ Ê_ ¨ 5O³OKB�«Ë X9 ô w²�«Ë w�ö???Ýù« r�UF�« w� …d�UJ�« U�uJ(« W�U� ·ö�Ð Âö???ÝùUÐ l� å”UM�«ò WHO×� tðd???A½ Íc�« —«u(« w� ¡Uł U� V???�Š © WKBÐ ÂöÝû� w� WOÐdF�« …d???¹e'« w� ©…bŽUI�«® rOEMð d???O�√ w???AOŠu�« dOBÐ uÐ√ uŽb*« dO¦J�« Âö� l� v¼UL²¹ U� u¼Ë ¨ Â≤∞∞π d¹UM¹ ≤∂ Âu¹ —œUB�« ©¥≥±® r�— U¼œbŽ ÊuF�«b¹ Êu�«e¹ ôË «uF�«œ s¹c�« wÝUO��« ÂöÝö� .bI�« ”d'« ŒuOý s� ÆåÊU³�UÞò rJŠ ÂUE½ WÐd& sŽ ÊöJ???A¹ ¡U???�M�« vKŽ »d(« ÊöŽ≈Ë …√d*« œUND{« Ê≈ ‰uI�« q�U½ s� W�dŠ t²I³Þ Íc???�« włu�u¹b¹_«Ë w???ÝUO��« ŸËd???ALK� w???�Ozd�« Ê«uMF�« W¹uŽb�« WOHK???��« UŽUL'«Ë å…b???ŽUI�«ò r???OEMð tKł√ s???� qLF¹Ë ©ÊU???³�UÞ® WOHK��« 5Ð ‚d� ô ¨YOŠ ¨ r�UF�« w� ÊUJ� Í√ w�Ë ¡«uÝ bŠ vKŽ W¹œUN'«Ë ·bN�« U???LMOÐ ¨ —«Ëœ_«Ë qzU???Ýu�« w???� Èu???Ý W¹uŽb�« WOHK???��«Ë W???¹œUN'« Æ bŠ«Ë w−Oð«d²Ýù« UN²�U�√ w²�« WO�öÝù« …—U�ù« w� ÊU�½ù« ‚uIŠ „UN²½« q−Ý Ê√ `O×� ö−Ý √u???Ý√ s� ÊU� Â≤∞∞± ??? ±ππ∂ …d²H�« ‰öš ÊU²???�½UG�√ w� ©ÊU³�UÞ® UŽUD� q� »U???�√ YOŠ ¨Y¹b(« a???¹—U²�« w� WO½U???�½ö� W¹œUF*« rz«d'« W¦¹b(« WO½U�½ù« …UO(« d¼UE� W�U� dO�bð sŽ dHÝ√ włUNM� lL� ÊUJ��« …“ËöłË w�ö� ÂU� bI� ÆWŽUE� bý_« X½U� ¡U???�M�« vKŽ ©ÊU³�UÞ® »dŠ sJ� ¨ qLF�« w???� sNIŠ s� s???N½U�dŠ -Ë ¨s???NðuOÐ w???� ¡U???�M�« s−???�Ð ©ÊU³�UÞ® UN�U???Ý—≈ r²¹ ÊU� w²�« WOz«cG�« œ«u*« U�√ Æ WO×B�« W¹UŽd�« wIKðË rOKF²�«Ë åÊU³�UÞò ÂUE½ …œU� UN�d�¹ ÊU� bI� ¨WŽU−*« s� Êu½UF¹ s¹c�« ”UM�« …bŽU�* WO�öÝù« V¼«c*«Ë Èdš_« ÊU¹œ_« ŸU³ð√ œUND{« w� «uÞd�√ s¹c�« tð“ËöłË ULO� ¨WO�—u�« «d???zUD�«Ë v�b�UÐ VFK�« s� ‰UHÞ_« «u???�dŠË ¨WOÐU¼u�« dOž ¨UNO�≈ ŸUL²???Ýô« Ë√ WOIO???Ýu*« ôü« vKŽ ·eF�« Ë√ ¡UMG�« s� ”UM�« «uFM� WOÐdðË w�«džuðuH�« d¹uB²�«Ë Õd�*«Ë ULMO��«Ë Êu¹eHK²�« .d% - UL� r²¹ ÊU� ULO� ¨qOLł wIOÝu� ŸUI¹« «– «u�QÐ œdGð w²�« —uOD�«Ë ÂUL(« WF¹dA�« Ê√ WF¹—cÐ ÊuK�« iOÐ√ ¡«cŠ ¡«bð—« ‰UŠ w� ÀU½ù« s� ‰UHÞ_« »d{ °° WOFLI�« «¡«dłô« pKð q� Vłuð WO�öÝô« oI×O???Ý ±ππ∂ ÂUŽ WDK???��« v�≈ ©ÊU³�UÞ® ‰u�Ë ÊQÐ œUI²Ž« WLŁ ÊU� U�UE½ «u{d� U� ÊUŽd???Ý ©ÊU³�UÞ® w�ö� sJ� ¨œö³�« w� UO???ÝUOÝ «—«dI²Ý« √bÐ WO�öÝù« WF¹d???AK� œbA²� wÐU¼Ë dO???�Hð v�≈ bM²�¹ UOFL� UOÝUOÝ UOKJ�« s� U???O²H�« œdÞ ‰öš s� …√d???*« vKŽ »d(« ÊöŽSÐ t???M¹ËUMŽ v�Ë√ `¹d�ðË ¨WOz«b²Ðô«Ë WDÝu²*«Ë W¹u½U¦�« ”—«b*«Ë UOKF�« b¼UF*«Ë WOF�U'« —«b�≈Ë ¨ uO³�« w� ¡UI³�« vKŽ s¼—U³ł≈Ë sN�ULŽ√ s� ö�UF�« ¡U�M�« W�U� UL� ÆXO³�« ×Uš ¡U�M�« vKŽ rOKF²�«Ë qLF�« .dײРwCIð w²�« rO???Ý«d*« ¡U�M�« lM9 UF¹dAðË ÈËU²� WO�öÝù« ©ÊU³�UÞ® …—U�≈ w� s¹b�« ‰Uł— —b�√ bFÐ ¡U³Þ√ UNÐ qLF¹ w²�« UOHA²�*« w� WO×B�«Ë WO³D�« W¹UŽd�« wIKð s� WF¹dA�« Ê√ WF¹—cÐ uO³�« w� ¡UI³�«Ë qLF�« s� ÃËd)« vKŽ U³O³D�« —U³ł≈ °°©sNðuOÐ w� ÊdI¹® ÊUÐ ¡U�M�« ÂeKð WO�öÝô« vKŽ ©ÊU???³�UÞ® ÂUE½ w???� s¹b�« ‰U???ł— «b�SÐ U???NðË—– …U???ÝQ*« X???K�ËË s¼—U³ł≈ - w???ðö�« ¡U???�M�« ÂU�√ WIKD� …—uBÐ …√d???*« ÂU�√ qLF�« r�UŽ ‰U???H�≈ w� UHþu�Ë U{d2Ë U???ÝbMN�Ë U³O³ÞË U???Ý—bL� sN�ULŽ√ „dð vKŽ w� lL²−� vKŽ qzU¼ œ—u� ŸUO{ v�≈ Èœ√ U� ¨WO³²J�Ë W¹—«œ≈Ë WOłU²½« ‰ULŽ√ q�«—_« s� …√d�« ©≥µ∞¨∞∞∞® w�«u( o³¹ r�Ë Æ 5Зb� 5OMN� v�≈ WÝU� WłUŠ WOK¼_« »d(« ‰öš —u�c�« s� s¹dš¬ »—U�√ Ë√ sNł«Ë“√ ÊbI� wð«uK�« v�UJ¦�«Ë lOÐ v�≈ s???NM� dO¦J�« dD{√ U???LO� ¨qšbK� —bB� Í√ ÊU²???�½UG�√ w???� WK¹uD�« p�– s� √uÝ√ u¼ U� sKLŽ qÐ ¨Ÿ—«u???A�« w� ¡«b−²???Ýô«Ë ‰u�²�«Ë sNðUJK²2 ÆsNðözUŽË sN�UHÞ√ ÂUFÞù WLKJ�UÐ U???O�ËœË UOK×� U???NIOŁuðË UNMŽ Êö???Žù« - w²�« lzU�u�« V???�×ÐË ¡U???�M�« b{ WFOE� nMŽ ‰U???LŽ√ ©ÊU³�UÞ® ÂU???E½ VJð—√ ¨ …—u???B�«Ë uB�«Ë vC²I0 W�UŽ s???¹œUO� w� r???łd�«Ë q²I�«Ë n???D)«Ë »UB²žô« p???�– w� U0 WM�U¦�« sGK³¹ wðö�« «dOGB�« Z¹Ëeð ÷d�Ë Ã«Ëe�« vKŽ Á«d�ù«Ë ¨ UN³A�« rO�UF²�«Ë rOIK� n�U��Ë ¨…√d*« W�«dJ� 5N� l¹dAð ÷d� v�≈ W�U{ùUÐ dLF�« s� ¨qO²I�« qłd�« W¹bÐ UNð«ËU�� ÂbŽË WKO²I�« …√d*« W¹œ nOBM²Ð wCI¹ ¨WO�öÝù« ÊU²???��UÐ v�≈ ÀU½ù« s� ‰UHÞ_«Ë UM³�« ‰U???Ý—≈ vKŽ özUF�« iFÐ d³ł√ U� Æ©ÊU³�UÞ ® rO׳ s� sN²¹UL( Ê«d¹≈Ë UN½U�dŠ ÊS� ¨U???¼d{UŠ vKŽ ¡«b²Ž« u¼ qLF�« s???� …√d*« ÊU�dŠ ÊU� s¾�Ë ÂUE½ n�Ë√ bI� ÆUNK³I²��Ë U¼d{UŠ vKŽ ¡«b²Ž« bF¹ rKF�« wIKðË rOKF²�« s� cM� UM³�« rOKFð ¨ Â±ππ∂ ر Ø ±∑ Âu¹ UNMKŽ√ w²�« rOÝ«d*« Vłu0 ©ÊU³�UÞ® lM� - YOŠ ¨Â±ππ∂ ÂU???Ž WDK???��« v�≈ WOHK???��« WOM¹b�« ”—«b*« W³KÞ ‰u�Ë rOÝ«d*« Ê√ 5Š w�Ë Æ”—«b*UÐ ‚Uײ�ô« s� dLF�« s� WM�U¦�« sGKÐ s2 UM³�« Íd−¹ ÊU� U� U³�Už t???½√ ô≈ ¨ uO³�« w� rOKF²�« s???Ž w{UG²�UÐ ¡U×¹≈ XMLCð YOŠ ¨iOG³�« wðuMNJ�« ÂUEM�« p�– ◊uIÝ s� ÂUŽ q³� ÀbŠ U� u×½ vKŽ tFL� iFÐ œdÞË s−???�Ð 5OHK???��« s¹b�« ‰Uł— s� i¹dײР©ÊU³�UÞ® …“Ëöł ÂU�

‫ﻛﻼم ﻣﻔﺘﻮح‬ ÍeŽeF�« bLŠ√

‫ﺻﻴﻒ اﻟﻔﺮاغ‬ ‫ﻓﻲ رﻣﻀﺎن‬

‫ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺋﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸــﻮﺍﺭﻉ ﻭﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﺑﻼ ﻣﻬﺮﺓ ﻭﻻ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻭﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻳﺸــﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﻉ ﻭﺍﻟﻔﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﻭﺫﺍﻙ ﺍﻟﺘﺤﺮﺭ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻣﺔ‬..‫ﺻﺤﻴﺔ ﻭﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﺤﺰﺑﻲ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻙ ﺍﻟﻤﺬﻫﺒﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺷﻬﺮ ﺳﻴﻔﻪ ﻭﺑﺪﺃ ﻳﻨﺨﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺴﺪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﻼ ﺷــﻔﻘﺔ ﻭﻻ ﺭﺣﻤﺔ ﺭﻏﻢ ﺃﻧﻨﺎ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ .‫ﻭﺩﻳﻨﻨﺎ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺍﻟﺰﻳﺪﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﺍﻗﺮﺏ ﻣﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺒﻞ ﺍﻟﻮﺭﻳﺪ‬

‫‪14‬‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

‫«)‪?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL‬‬

‫ﺃﲨﻞ ﲥﺎﻧﻴﻨﺎ ﻧﺘﻘﺪﻡ ﲠﺎ ﺍﱃ ﺍﻻﺥ‬

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﻠﻮل ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﻟﻤﺒﺎرك‬ ‫اﻋﺎده ا� ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ واﻻﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻻﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ واﻟ ُﻴﻤﻦ واﻟﺒﺮﻛﺎت‪..‬‬ ‫وﻛﻞ ﻋﺎم واﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺨﻴﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﺒﺪ ا� ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻌﺒﺎن ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ‬

‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ ا� ﻣﺤﻤﺪ رﺣﻴﻤﻲ‬

‫اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬

‫‪15‬‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫إعالن‬

‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

ÆÆWO½bF*« œ—«u*« ∫d�UŽ …bŽ«Ë …ËdŁ

13

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‚«— Ì s� œuK'« vKŽ WÐU²J�« ÂUL²¼« v�≈ WłU×Ð

15

‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

dO³Fð —«u(« ZzU²½ ∫ÃU�œ VFA�« `�UB� sŽ

9

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

2

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻋﺰ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬

—UB½√ ÆÆ»≈ w?? � W?? ? ŠU?? O? �K� ‫ ﻭﺳــﺎﺣﺮﺓ‬..‫ ﺻﺎﺣﺒــﺔ ﺍﻟﺮﺩﺍﺀ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬..‫ﺇﺏ‬ ‫ ﻭﺭﺍﺋﺪ‬..‫ ﺇﺏ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﻄﺮ‬..‫ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ‬ ..‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﻞ ﻭﻟﻢ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ ﺑﻌﺪ‬ ..‫ ﻭﻟﻬﺎ ﻣﺤﺒﻮﻥ‬..«‫»ﻟﻬﺎ ﺃﻧﺼﺎﺭ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻘﺮﺍﺀ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫ﻟﻘﺎﺀ ﻣــﻊ ﺭﺋﻴﺲ ﻓــﺮﻉ ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴــﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺇﺏ ﺍﻷﺥ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻐﻨﻲ ﺍﻟﻴﻮﺳﻔﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺍﻛﺪ‬ ‫ﺍﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺇﺏ ﻗﺪ ﻭﻫﺒﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺭﻭﺣﺎﻧﻴﺔ ﻭﺳﺤﺮﺍﹰ‬ ‫ﻭﺟﻤــﺎﻻ ﻭﺍﻫﺘﺪﺗﻬﺎ ﺍﻷﺭﺽ ﺗﺎﺭﻳــﺦ ﻭﻣﺠﺪﺍ ﻭﺣﻀﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺭﻏﻢ ﺫﻟﻚ ﻣﺎﺯﺍﻟﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻗــﺮﺍﺭﺍﹰ ﺑﺈﻋﻼﻧﻬﺎ ﻋﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ ﻣﻀﻴﻔــﺎﹰ ﺍﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻦ ﺍﻧﺸــﺎﺀ‬..‫ﺳــﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴــﻴﺎﺣﺔ ﺟﺎﺀ ﺍﻧﻄﻼﻗــﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻫﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻣﺴﺘﺪﺍﻡ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇــﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈــﺔ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻣﻌﺎﻟﻤﻬــﺎ ﻭﺍﺛﺂﺭﻫﺎ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻀﻴﺎﻉ ﻭﺍﻟﻨﻬﺐ ﻭﺍﻟﺘﺸــﻮﻳﺔ ﻓﻬﺬﻩ ﺍﻵﺛﺎﺭ‬ .‫ﻣﻠﻚ ﺃﻣﻪ ﻭﺷﻌﺐ ﻭﺃﺟﻴﺎﻝ ﻗﺎﺩﻣﺔ‬

‫ﻭﺣﺪﻙ ﺗﺤﺪﻳﺖ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺐ‬ ‫ﻗﺼﻴﺪﺓ ﻣﻬﺪﺍﻩ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ‬ * ‫ ﻋﻠﻲ ﺭﺩﻋﺎﻥ‬:‫ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ‬

¡U?? ? ? ? �u?? ? ? ? �«Ë …œU?? ? ? ?O? ? ? ? I? ? ? ? �« e?? ? ? ? ??�— U?? ? ? ? � Âö?? ? ? ? ??� r?? J? ?K? ?�? ?� b?? ? ? ?� t?? ? I? ? ?I? ? ?� U?? ? ? ?� Í– X?? ? I? ? ?I? ? ?� W?? ? ?K? ? ? �d?? ? ?*«Ë p?? ? ? ?� a?? ? ??�—U?? ? ??�? ? ? ?�« b?? ? N? ? ?A? ? ?� U?? ? ? ?� U?? ? ?N? ? ??�«d?? ? ?�«Ë W?? ??M? ? ?�U?? ??� W?? ? ? ? ? ??�“√ q?? ? ? ?� w?? ? ? ?� …b?? ?�U?? ?I? ??�« b?? ? ?{ »d?? ? ? ? � ÎU? ? ??C? ? ??�« X?? ? M? ? ?K? ? ?�√Ë U?? N? ?K? ?� 5?? ? ? ? ? �√ v?? ? ?K? ? ? � U?? ? ??N? ? ? ?�—«d?? ? ??� —U?? ? ? ? ? ? ?� …b?? ? �U?? ? I? ? ?�« b?? ? ??{ d?? ? B? ? ?M? ? ?�« ‰ö?? ? ? ? ?� u?? ? ??� U?? ? ??� bN� p?? ? ? � l?? ? ?L? ? ? �« r?? ??�U?? ??F? ? ?�« p?? ? ? � »b?? ? ?�? ? ? � UNK� b?? ? ? ?� U?? ? ? ? ?�Ë „d?? ? ?O? ? ??� U?? ? N? ? ?� b?? ? ? ?� U?? ? ? ?� d?? ? D? ? ?)«Ë V?? ? ?�U?? ? ?B? ? ? *« X?? ? ?�b?? ? ?% „b?? ? ? ? ? ? �Ë v?? D? ?)U?? � o?? ? ? ? ?�«Ë V?? ?F? ? A? ? �« r?? ? O? ? ?�“ U?? ? ?� d?? ? ?� U???M? ?� v?? ? ? ? ?�u?? ? ? ? ?*« p?? ? ? ?�U?? ? ? ?� U?? ? ? M? ? ? ?K? ? ? ?�√ X?? ? ? ? ? ??�√ U???N? ?K? ?� „—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�« w?? ? ? ? ?� p?? ? M? ? ?O? ? ?F? ? ?� t?? ? ? ?K? ? ? ??�« ¡U?? ?�d?? ?�U?? ?� r???F? ?M? ?� V?? ?F? ? A? ? �« «c?? ? ? ?� q?? ? ? ?�√ s?? ? ?� d?? O? ?A? ?*« Œô« U?? ? ? ? �Ë v?? ? ? K? ? ? ?�ô« b?? ? zU?? ? I? ? ?�« U?? ? ? � dOBI�« X?? ? ?�u?? ? ?�« w?? ? ?� Áu???�? ?I? ?I? ?� Âu?? ? ? O? ? ? ?�«Ë b???�b???� b?? ??zU?? ??� v?? ?K? ??� b?? ?N? ? A? ? � U?? ? ? ? �Ë b?? ??�U?? ??� d?? O? ?G? ?� d?? ? ? ? ? ? ??�ô« s?? ? ? ??� q?Ì ? ? ? ? ? ?� W?? ? M? ? ?�U?? ? A? ? ?�? ? ?� dOD� —œu?? ? ? ? ? ?� ¡U?? ? ?L? ? ? � w?? ? ? � …—«d?? ? ? ? ? ? ?� ‰Ë√ d?? ? O? ? ?�« d?? ? ? �P?? ? ? �? ? ? ?� q?? ? ? ? ?� s?? ? ? ? ?� —d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?%Ë dON� v?? ?I? ??�? ??�U?? ?� a?? ? ?�—U?? ? ?�? ? ??�« Èb?? ? ? ? ?� v?? ? K? ? ?� dO�J�« ¡w?? ? ? A? ? ? ?�« w?? ?M? ? F? ? � «c?? ? ? ? � d?? ? B? ? ?M? ? ?�«Ë d?? O? ?D? ?� p?? ? ? ?�«b?? ? ? ?� l?? ? ? ? ?{u?? ? ? ? ?�«Ë U?? ?N? ? �? ? O? ? K? ? � dOB*« n?? O? ?� w?? ?� X?? K? ?� U?? ?� w?? ?� X???H? ?�U???� dO��U� „b?? ? F? ? ?� V?? ?F? ? A? ? �« l???O? ?L? ?� U?? ? ?M? ? ? �«Ë dOA� d?? ? O? ? ?� U?? ? ? ?� d?? ? ?O? ? ??)« d?? ?O? ??A? ??� X?? ? ? ? ? ?�√Ë d?? O? ?� ‰U?? ? ? ? ??� «c?? ? ? ? ??� V?? ?F? ??A? ??K? ??� p?? ? K? ? ?F? ? ?�? ? ?�Ë d?? ?O? ? �u?? ?�« d?? ? O? ? ?)« q?? ? �Q?? ? � „b?? ? N? ? ?� q?? ? ?� w?? ? ?� Èd³J�« WL×K*« w� WO³FA�« ÊU−K�« w�öŽ≈ *

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺮﺍﻋﻲ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

:‫ﺭﺋﻴﺲ ﻓﺮﻉ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺃﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

»≈ sKFð v²Š «¡«bM�« —dJ½ qEMÝ WOŠUOÝ WE�U×�

w�« W�U{ùUÐ Ær�UF*« p????Kð UNO� bł«u²ð w²�« oÞUM*« ¡UL????Ý√ UM²Dš w� Èdš« U¹d¹b� W????�Lš ‰ULJ²????Ý« œbBÐ s×½ p�– ÆW�œUI�« `KBð w¾OÐ ŸuMð UN¹b� »≈ WE�U×� —UŁüUÐ rJ�UL²¼« w�« W�U{≈ º ørJ�UL²¼« WÞ—Uš s� p�– s¹« WOFO³Þ UOL×� ÊuJð Êô w????ðU³M�« ¡U????DG�« k????HŠ w????KŽ s????¹b¼Uł q????LF½ s????×½ ºº Àu׳�«Ë U????Ý«—b�« .b????Ið ‰ö????š s????� w????½«uO(« Ÿu????M²�«Ë Î ????¦L� ¨U????¼bł«uð o????ÞUM� b????¹b%Ë p????�– w????� t????Ð X????�U� U????� ö ◊UD*« …d−????ý s????Ž ŸU????�b�UÐ ’U????)« U????¼œuN−0Ë W????LEM*« —U−????ý_« s????� d????³²Fð w????²�«Ë w½UO????��« W????¹d¹b0 ©WI�uD�«® ‰ËU% w²�«Ë UÎ ????L−Š sLO�« w????� —U−????ýô«d³�« s�Ë …d????LF*« UN½UJ� q¹u%Ë UNFDI� tOKŽ w�u²�ð Ê« a¹—U²�UÐ W¦ÐSŽ œU¹« Ì ¨a????¹—U²�«Ë W????¾O³�«Ë ÊU????�½ô« d????Cð WOB�????ý U�«b�²????Ýô WO�ËœË WOK×� WŁUž≈ «¡«b????½ ‰U????Ý—«Ë ÷«d²ŽôUÐ UML� YOŠ W¹d¹b0 ¡UCI�« W³� w� Êü« s????×½Ë W¾O³�UÐ WL²N*« U????LEM* —«dI�« »S×�√ býUM½ ¡«dG�« rJ²HO×� ‰öš s�Ë ¨w½UO��« jO% w²�« WIDM*« Êu� …—UC(«Ë a¹—U²�« W¹UL( qšb²�UÐ bNF�« cM� W????¹dŁ« r�UF� U????NÐË WOŠUO????Ý WIDM� …d−????A�« U????NÐ ÆÍdOL(«

w�Mð ô …d�«– øWLEM*« Ÿd� Z�«dÐË WDA½« w¼U� º w²�« Z�«d³�«Ë WD????A½_« s????� W????O{—√ U????N¹b� W????LEM*« ºº ÷dF0 U????M�UO� UNM�Ë W????OLKŽË W????−NM2 …bLŽ√ v????KŽ Âu????Ið s� b¹bF�UÐ ÂU????OIK� Z�U½dÐ U????M¹b�Ë ÂU????F�« «c????¼ »≈ W????E�U×0 fJFð w²�« WOIzUŁu�« Âö�ô« ÷dŽË WO�«džuðuH�« ÷—UF*« Æ»≈ WE�U×� ‰ULłË WFO³Þ Èb²M� b¹Ëe²Ð U????M�UO� tIŠôË WIÐS????��« WD????A½_« s� p�c� ÀöŁ sŽ WOŠUO????Ý Âö????�√ W????Łö¦Ð …b????ŽUI�« W????M¹b0 q³I²????�*« WOŠUO????Ý UIKŠË Z�«d³Ð »≈ W????Ž«–≈ b????¹Ëeð p????�c� U????¹d¹b� WÐu²J*« œ«u????*UÐ U³????Ý …UM� b¹Ëeð v�« W�U{ùUÐ U????¼d³Ž Y????³ð UL� ¨UN¦Ð - w²�«Ë »≈ WE�U×� U????¹d¹b� iFÐ sŽ Âö????�_«Ë WOŠUO????Ý WL�UŽ »≈ Êö????Žù …b????ýUM�Ë ÊU????OÐ —«b????�SÐ U????ML� UIBK*« ‰öš s� W¹œUý—« W¹uŽuð WOKLFÐ ÂuI½ UL� ¨sLOK� Á—«b�SÐ ÂuIM????Ý —uB� wŠUO????Ý qO�œ U????M¹b�Ë «—u????AM*«Ë œ«bŽ« q????LF� —œ«u????� V¹—bðË q????O¼Qð w????KŽ q????LF½ U????L� U????³¹d� lL²−*«Ë 5????O�öŽù« ·bN²????�ð W¹uLMðË WOŠUO????Ý l¹—U????A� d9R0 UÎ O�öŽ≈ «Î uCŽ w²HBÐË p�c� ¨WŠUO????��UÐ 5L²N*«Ë sLC²ð —«u(« d????9R� ¡UCŽ√ w�« …b????ýUM� qLŽ - —«u????(« —«u(« UHK� sL{ WOŠUOÝ WL�UŽ »≈ ÊöŽ« ë—œ« …—Ëd{ wH�¹ ô Íc�« w{U*« ”uÐS� s� WE�U;« t²½UŽ U* UC¹uFð ÆbŠ« vKŽ …UO(« ÕË— nIð w²�« U�uF*« “dÐ√ w¼U� ÆÆWE�U;UÐ rJŽd� qLŽ ‰öš s� º ørJF¹—UA�Ë rJ�«b¼« oOI% qO³Ý w� …d¦Ž ‰u% nO� sJ�Ë U�uF� t????�“ö¹ Ê« qLŽ Í√ W????FO³Þ ºº UM²×KB* fO� qLF½ U????M½« pKð s�Ë e�UŠ v�« U????�uF*« p????Kð qLF�« ÕË— Y????³ð w????²�« WE�U;« Ác????N� ¡U????�Ë q????Ð WOB�????A�« WK�Ë U½UJ�ô«Ë r????Žb�« W×????ý U�uF*« s�Ë ÆÆUÎ ????F� …U????O(«Ë ë—œ« Âb????Ž p�c� »≈ W????E�U×� ¡U????MÐ√ i????F³� Íd????Łô« f????(« U¾ON�«Ë ULE½d*« Z�«dÐË l¹—U????A� WÞ—Uš sL{ UM²LEM� ÆqLF�« w� UMðUŠuLÞ w³Kð w²�« —œ«uJ�« qO¼Qð w� WLŽ«b�«

ULO� U???�« ÆÆW�bMH�«Ë WŠUO???��« r???�� «c???�UÐË »≈ W???F�Uł l???� Ÿd� l???� oO???�M²�« - b???I� W???O�uJ(« d???OG�« U???N'« h???�¹ iFÐ rO�dð v???KŽ »≈ WE�U×0 W???OLM²K� w???ŽUL²łô« ‚Ëb???M� W¹d¹b0 ”d;« …d???�LÝ p�– s�Ë WO�¹—U²�«Ë W¹dŁô« r???�UF*« Æw½UO��« W�«bF�« ”«dł√ W¹—uNL−K� WOŠUO?? ? ?Ý WL�UŽ U?? ? ?N½öŽ≈ bŽu� v?? ? ?KŽ »≈ W?? ? ?E�U×� º øp�– ‰UOŠ rJ²LEM� Ÿd� t²³F� Íc�« —Ëb�« U� ÆÆWOMLO�« W�uJ×Ð W�«bF�« ”«d????ł√ ‚œ w� 5�U³????��« UM� s????×½ ºº Áu????Ý« sLOK� WOŠUO????Ý WL�UŽ »≈ W????E�U×� Êö????Žù ‚U????�u�« ö�«uðË ÆÆWO�UIŁ WL�UŽ «dšR� XMKŽ√ w????²�« eFð WE�U×0 l� ÊËUF²�UÐ »≈ WE�U×0 WLEM*« Ÿd� ÂU� ”«dłô« pKð ‚b� ¡eł W�U�ù dLŠ_« d׳�« W�d????ý UNM� ’U)« ŸUDI�« i????FÐ b�ł w²�« ‰Ë_« WOŠUO��« WO�«džu²H�« —uB�« ÷dF� s� Í—UC(«Ë wŠUO????��«Ë ‚d????A*« Włu�« “dÐ≈Ë —uB�« p????Kð Æ»≈ WE�U; wŽUL²łô« w�UI¦�« »≈ Íb²M� l� ÊËUF²�«Ë oO�M²�UÐË p�c� W�—U????A*UÐ WOJ¹d�ô« „—u¹uOMÐ …—œUB�« “uO½ WÐdž …b????¹dłË w²�«Ë ©sLOK� WOŠUO????Ý WL�UŽ »≈ ÊöŽ« o¹dÞ wKŽ® …Ëb????MÐ Íc�«Ë W????LEMLK� UO�«džuðu� ÷d????F� UN????A�U¼ w????KŽ X????LO�√ XŽUD²????Ý« w²�«Ë ÂUF�« «c¼ lKD� WE�U;« k????�U×� t????ײ²�« WK¹¬ —UŁ«Ë l�«u� ÷dFð Ê« ÷—U????F*« Ác¼ ‰öš s� W????LEM*« ‚ËbMB�« Ÿd� ÂUŽ d????¹b� tF�Ë k�U;« tłË YOŠ —U????Łb½ö� W????Ý«—œ .bIðË dBŠ wKŽ qLF�« WŽd????�Ð WOLM²K� wŽUL²łô« WO�¹—U²�« ÕËd�« …œU????Ž≈Ë WE�U;UÐ W¹dŁô« l�«uLK� r????O�dðË ·u????Ý w²�« WE�U;« w� WOI³²*« …bOŠu�« r�UF*« UN½u� U????N� ÆsLOK� WOŠUOÝ WL�UŽ »≈ ÊöŽù ÊU¼d� UNOKŽ ‰uF¹ WOÝUOÝ WÞ—Uš rJ� q¼ ÆÆ—UŁü« vKŽ ÿUH(UÐ r²Nð WOŠUOÝ WO½b� WLEM� rJ½« U0 º ø»≈ WE�U×� w� WO�¹—U²�«Ë W¹dŁô« l�«u*UÐ WOŠUOÝ WD¹dš …bŽU� œU????−¹≈ wKŽ qLF½ W????LEM*« fO????ÝQð cM� s????×½ ºº W????O�«d²*« W????¹dŁô« l????�«uLK� w????K� `????��Ë WK�U????ý W????D¹dšË œuN−ÐË WE×K�« Ác????¼ w²ŠË W¹d¹b� s¹d????AŽ 5Ð …d????ŁUM²*«Ë ÊUL¦� WOŠUOÝ lÞUI� qLŽË —uB�UÐ oOŁuðË dBŠ - WOð«– dBŠË UNIOŁuðË UN� —u� pMÐ ¡U????A½«Ë WE�U;UÐ U¹d¹b�

…dJ�Ë W¹«bÐ ‰uŠ ¡uC�« «uDK?? ? ?�ð u� «c³Š rJÐ UMzUI� W¹«bÐ w� º ø»≈ WE�U×0 WŠUO��« —UB½« WLEM� Ÿd� ¡UA½« q????LFð W????OM1 W????LEM� ‰Ë« WŠUO????��« —U????B½« W????LEM� ºº …b½U????��Ë wŠUO????��« V½U'« «c�UÐË sLO�UÐ n¹dF²�« v????KŽ dN????ý lKD� w� U¼ƒU????A½« - b�Ë ’U)«Ë ÂU????F�« 5????ŽUDI�« WO�UIŁ WOÐU³????ý WO½b� W????LEM� w????¼Ë Â≤∞±± ÂU????Ž s� ”—U????� ÆWO�uIŠË WOŽUL²ł« À—≈Ë WOŠUOÝ U�uI� s� »≈ WE�U×� tÐ eOL²ð U* «Î dE½Ë WLzU� Êu????BŠ p�cÐ bN????Að w????ŽUL²ł«Ë w????�¹—UðË Í—U????CŠ WLEMLK� Ÿd????� ¡U????A½« - bI� …dŠU????Ý WFO³ÞË …b¼U????ý Ÿö�Ë Â≤∞±≤ w{U*« ÂUF�« s� u¹U� dNý W¹«bÐ w� »≈ WE�U×� w� o¹dÞ vKŽË …b�U)« …bŠu�« bOFÐ U½œöÐ ôUH²Š« l� UM�«eð øsLOK� WOŠUOÝ WL�UŽ »≈ ÊöŽ« Í—UCŠ ¡«b½ øWŠUO��« —UB½√ WLEM� ·«b¼« w¼U� º UN²�bI� w�Ë U¹u�Ëô«Ë ·«b???¼_« s� W�eŠ W???LEMLK� ºº UNð—u� 5???�%Ë sLO�UÐ n???¹dF²�« v???KŽ q???LF�« vKŽ q???LF�« Ë√ rNðUO???�Mł sŽ dCM�« iGÐ ÕUO???��« «d²Š«Ë r�UF�« ÂU???�√ w� »uF???A�« 5Ð q�«u²�«Ë ·—UF²�« …dz«œ lO???ÝuðË rNðU½U¹œ b(« vKŽ qLF�«Ë ¨Ê«bK³�« 5Ð wŠUO��«Ë w�UI¦�« ‰œU³²�« —UÞ≈ WO³K???��« d¼«uE�« W×�UJ�Ë ÕUO???�K� U???�UD²šô« …d???¼Uþ s???� w�UIŁ ŒU???M� oKš ¨sLOK� —«Ëe???�«Ë ÕUO???��« ‰U³�≈ o???OFð w???²�« U* ÕUO???��« l� q�UF²�« s???�×Ð wMLO�« s???Þ«u*« Èb???� Íu???Žuð wMLO�« sÞ«u*« …—u� fJF¹Ë ¡U???šù«Ë WMO½QLD�« ÕË— Y???F³¹ ¡UIð—ô«Ë Æ5OMLO�« Èb� W�«dF�«Ë W�U�_« rO�Ë ·UOC*« .dJ�« W�U)« U�d???A�«Ë P???AM*« UN�bIð w²�« U�b)« 5???�ײРP???AM*« s� U¼dOžË WO�UI¦�«Ë W¹—U−²�«Ë WOŠUO???��« W???�UF�«Ë UÐuFB�« W???�U� qO�cð qO³???Ý w� œuN'« ‰cÐË ¨W???�öF�« «– U* sLO�« w???� rN²�U�≈ ¡U???MŁ≈ ÕUO???��« t???ł«uð w???²�« U???�uF*«Ë sLO�« …—U¹“Ë ‰uÞ√ …b� ¡UI³K� `zU��« Èb� «Î dO³� UÎ ŠUOð—« oK�¹ …b½U�� w� WOL???Ýd�« UN'« l� „d²???A*« qLF�«Ë ¨Èdš√ Ád� WOLMðË d???¹uD²� sLO�« w???� ÂUF�«Ë ’U)« wŠUO???��« ŸU???DI�« ÆW¹dŁ_«Ë WOŠUO��« oÞUMLK� Z¹Ëd²�«Ë wŠUO��« ◊UAM�« Ÿ«bÐ≈Ë dJ� WŽUM� ø·«b¼_« pKð oOI% qO³Ý w� WLEM*« UNÐ qLFð w²�« WO�ü« U� º pKð …—uKÐ vKŽ qLF�« UN�öš s� r²¹ UO�¬ W�uHB� UM¹b� ºº WOŠUO???��« U¹b²M*« W�U�« pKð s�Ë l�«u�« ÷—« vKŽ ·«b¼_« W¹dŁ_«Ë WOŠUO???��« oÞUMLK� wŠUO???��« Z???¹Ëd²�«Ë W???O�UI¦�«Ë w� s¹dL¦²???�*«Ë ÕUO???��« »c' ÂöŽô« qzU???ÝË nK²�� d???³Ž ‘—ËË «ËbM�« W�U�« w�« W�U{ùUÐ ¨sLO�« w� wŠUO��« ‰U−*« w� wŠUO???��« ŸUDI�« —ËœË WOL¼QÐ W¹uŽu²�«Ë WO�UI¦�« q???LF�« w³F???A�« ÀË—u*« vKŽ ÿUH(«Ë WOLM²�«Ë œUB²�ô« rŽb� sLO�« W???�U�« v???KŽ q???LF�«Ë ¨t???KO�ô« t???OMLO�« b???O�UI²�«Ë «œU???F�«Ë W�U)« U�d???A�«Ë P???AM*« ·«bN²???Ý«Ë WO³¹—b²�« «—Ëb???�« W�b)« Èu²???�� l�d� UNÐ 5K�UF�« V¹—bðË U¼d¹uD²� W�UF�«Ë qJAÐ …QAM*« pKð vKŽ tFH½ œuF¹ U2 `zU???�K� UN½u�bI¹ w²�« ÆÂUŽ qJAÐ sÞu�«Ë ’Uš W???OK;« U???�ÝR*«Ë œ«d???�ô«Ë U???¾ON�« l???� q???�«u²�«Ë ÷d???G� w???�UI¦�«Ë wŠUO???��« ‰U???−*« w???� WD???ýUM�« W???O�Ëb�«Ë »uF???ý 5Ð wŠUO???��«Ë w�UI¦�« ‰œU³²�« —u???�ł b�Ë ·—UF²�« WO�Ëb�« UO�UFH�«Ë WOŠUO��« U½UłdN*« w� W�—UA*«Ë r�UF�« W¹uŽu²�« U???IBK*«Ë «d???AM�«Ë ö−*« —«b�≈Ë ÆÆW???OK;«Ë «– UN'« l???� oO???�M²�UÐ ¨WOŠUO???��« U³O²J�«Ë U²�ö�«Ë ÆW�öF�« q�«uð WJ³ý U�Ë p�– ÊuLOIð n?? ? ?O� ÆÆWOMF*« UN'« l� oO?? ? ?�M²�« ’uB�Ð º ørJMOÐ ÊËUF²�« tłË√ WE�U×� —U???Þ« w� ÊËUF²�«Ë oO???�M²�« s� Ÿu???½ b???łu¹ ºº WE�U;UÐ wK;« fK−*« …œUO� l� dýU³*« q�«u²�« w� q¦L²¹ oO???�M²�« v�« W�U{ùUÐ W�öŽ «– V???ðUJ�Ë WŠUO???��« V???²J�Ë

5OŠu� 5³ÝUŠ ‚öÞ≈ Âe²Fð UO�u½

5³ÝUŠ ÕdÞ “UO�u½” W�dý WO½ Í—U³š« d¹dIð nA� v�≈ UÎ OLÝ— W¹bMKMH�« W�dA�« ULNÐ qšbð UÎ ³¹d� 5OŠu� W¹bMKMH�« W�dA�« XH²�√ËÆWOŠuK�« VÝ«u(« ‚uÝ rž— WOŠuK�« VÝ«u(« ÊËœ W�uL;« nð«uN�« ÃU²½SÐ cM� «Î b¹b%Ë ¨…dOš_« «uM��« w� UNOKŽ VKD�« œU¹œ“« `{Ë√Ë Æ“œU³¹¬” wŠuK�« UN³ÝUŠ sŽ “qЬ” XHA� Ê√ WFÐU²� w� hB�²*« “My Nokia blog” l�u* d¹dIð ‚uÝ ‰ušœ —d� W¹bMKMH�« W�dA�« Ê√ ¨“UO�u½” —U³š√ ”UO� WýUý Í– wŠu� VÝU×Ð WOŠuK�« VÝ«u(« pK1 dš√ wŠu� VÝUŠ v�≈ W�U{ùUÐ ¨rK� ∏[µ u×½ tJLÝÔ mK³¹ W�uÐ ±∞[µ s� qJONÐ ÊUFMBOÝ 5³ÝU(« Ê√ d¹dI²�« b�√Ë ÆW�uÐ ∏[µ ”UO� «– WýUý dH�_«Ë iOÐ_« r¼ …œbF²� Ê«u�QÐ ‚«uÝ_« w� ULNŠdÞ r²OÝË ¨ÂuO½u*_« 5³ÝU(« v�≈ “UO�u½” nOC²ÝË ÆÍœ—u�«Ë dCš_«Ë œuÝ_«Ë ‚—“_«Ë qLFð “UO�u½” Ê√ v�≈ l�u*« —Uý√Ë Æ “Zoom” …b¹b'« «dO�UJ�« WOMIð 5OŠuK�« 5³ÝU(« VMł v�≈ UÎ ³Mł “UO�u�” WK�KÝ w� nð«uN�« s� …b¹bł WŽuL−� vKŽ “UO�u½” UNOKŽ qLFð w²�« nð«uN�« s� WŽuL−� ¡ULÝ√ d¹dI²�« œbŠË Æ5OŠuK�« WýUAÐ �∂≤µ UO�u�“Ë ¨W�uÐ ¥[µ ”UO� «– WýUAÐ œËe� �µ≤µ UO�u�” q¦� �∏≤µ UO�u�“Ë ¨W�uÐ µ ”UO� WýUAÐ �∑≤µ UO�u�“Ë ¨W�uÐ ¥[∂ ”UO� «– ÆW�uÐ µ[µ WýUAÐ �π≤∂ UO�u�“Ë ¨W�uÐ µ[≤ WýUAÐ

2

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

Technology @ Internet

Final Data Enterprise ‫ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬/‫ﻡ‬ …œUF²Ý« w� hB�²� Z�U½dÐ r²¹ U�bMF� W�Ëc;« UHK*« VKB�« ’dI�« s� nK� Í√ ·cŠ U/≈Ë wzUN½ qJAÐ ·c×¹ ô t½S� ’U)« W½uMF�« ÂUE½ dOOGð r²¹ ô YO×Ð VKB�« ’dI�« vKŽ tÐ tO�≈ ‰u�u�« s� Âb�²�*« sJL²¹ vI³¹ sJ�Ë W¹bOKI²�« WI¹dD�UÐ vKŽ «Î œułu� tM� ¡«eł√ Ë√ nK*« WOKLŽ ¡«dł≈ bFÐ u� v²Š ’dI�« ÆW²�dH�« …œUF²Ý« Z�«dÐ √b³� bL²F¹ WO�“—«uš vKŽ W�Ëc;« UHK*« Z�«d³�« Ác¼ UNI�Ë qLFð W�Uš …d¦F³*« nK*« ¡«eł√ lOL& …œUŽù tðœUF²Ý«Ë VKB�« ’dI�« vKŽ ÆtM� ¡«eł√ Ë√ q�U� qJAÐ ∫WO�Ozd�« Z�U½d³�« WNł«Ë - Íc�« ’dI�« —UO²š« Æ1 tM� ·c(« UHK*« …œUF²Ý«Ë kHŠ Æ2 W�Ëc;« U�Ëc;« sŽ Y׳�« Æ3 Z�U½d³�« œ«bŽ≈ Æ4 UHK*« ÷dŽ WI¹dÞ Æ5 «bK−*«Ë UHK*« WM¹UF� Æ6 UHKLK� ÍdÝ r�— l{Ë Æ7 «bK−*«Ë W�Ëc;« UHK*« d¹b� ÷dŽ Æ8 Z�U½d³�« qLŽ WI¹dÞ ·c(« - Íc�« ’dI�« b¹b% —U²�½ File WLzU� s� p�–Ë tM� s¹—UOš UM¹b� dNEO� Open Logical Drive wIDM*« ’dI�« Physical wzU¹eOH�« ’dI�«Ë rŁ Logical Drive œb×½ ¨Drive ‰U¦*« qO³Ý vKŽË ’dI�« —U²�½ XM� «–≈ ¨OK rŁ ©D® ’dI�« Ê√ V−¹ t²�d� “UN−K� XKLŽ b� ÆOK rŁ Find Format —U²�ð Logical Drive 5Ð ‚dH�« · ‰Ë_« Ê√ Physical DriveË sL{ W�Ëc;« UHK*« sŽ Y׳¹ bŠ«u�« œ—UNK� WOIDM*« ULO�I²�« a�«ÆÆÆC ¨ D sŽ Y׳O� w½U¦�« —UO)« U�√ ’dI�« sL{ W�Ëc;« UHK*« ÆÆq�U� qJAÐ œ—UN�« wzU¹eOH�« w� W�Uš ôUŠ w� Âb�²�¹Ë U� ”ËdO� Ë√ —d{ ÀËbŠ ‰UŠ œ—UNK� WOIDM*« ULO�I²�« »U�√ U¼bMŽ Q−K½ FDISK ¡«dł≈ - Ë√ Æ’U)« —UO)« «cN� WF¹dÝ WM¹UF� Z�U½d³�« qLF¹ —UE²½ô« V−¹Ë ’dI�« U¹u²; UM� dNE¹ rŁ WOKLF�« qLJ¹ v²Š rŁ vB�_«Ë v½œ_« b(« lÐd� ÆOK —U²�½ WOKLŽ w� r¼_« w¼ WKŠd*« Ác¼ UÎ ²�Ë ‚dG²�ð b�Ë …œUF²Ýô« ÓÎ ¹uÞ UŽUÝ …bŽ v�≈ qB¹ b� ö U½UO³�«Ë ’dI�« r−( UÎ F³ð “UN'« WŽdÝ UÎ C¹√Ë W½e�*« Z�U½d³�« „d²Ð …bAÐ `BM¹Ë Í√ ÊËœ W¹UNM�« v²Š tKLŽ e−M¹ qOGAð ÂbŽË Âb�²�*« s� qšbð ÍœR¹ p�– Ê_ Èdš√ Z�«dÐ Í√ WOKLF� »uKD*« X�u�« …œU¹“ v�≈ vKŽ w³KÝ qJAÐ dŁR¹ b�Ë `�*« ‚öž≈ qCH¹ UL� …œUF²Ýô« WOKLŽ w� qLFð w²�« Z�«d³�« lOLł d¹dײ� X�R� qJAÐ u�Ë WOHK)« Æ…d�«c�« s� —b� d³�√ WOKLŽ s� Z�U½d³�« ¡UN²½« bFÐ UL� «—UO)« UM¹b� dNEð `�*« —U�¹ vKŽ WO�U²�« …—uB�« w� vKŽ jGC�« bMŽË Z�U½d³�« …c�U½ s� WŽuL−� UM¹b� dNEð UNM� q� vKŽ WOŽdH�« UHK*«Ë «bK−*« Æ5LO�« s� q� 5Ð ‚Ëd� „UM¼ UÎ F³Þ Lost Files ö¦� UHOMB²�« Ác¼ p�–Ë Deleted Files sŽ nK²�ð ÆZ�U½d³�UÐ W�Uš dO¹UF* UI�Ë „UM¼ Y׳�« s� ¡UN²½ô« bFÐ U�Ëc;« v�≈ ‰u�uK� ‚dÞ …bŽ ∫UNM�Ë W�Ëc;« «bK−*« sŽ Y׳�« Æ1 ÆDeleted Directory —U²�½ W�Ëc;« UHK*« sŽ Y׳�« Æ2 ÆDeleted Files —U²�½ Lost Files bK−*« Íu²×¹ Æ3 Ë√ DOC Ë√ PDF ÊU� «–≈ nK*« WGO� Ÿu½ V�Š vKŽ U³ðd�Ë U�Ëc;« vKŽ ÆmOB�« s� U¼dOžË MP3 Æ·Ëc;« bK−*« Ë√ nK*« rÝ« WÐU²� rŁ Y׳�« e�— —UO²š« Æ4 WL$ lC½ Y×Ð o¹dÞ sŽ p�–Ë œ«b²�ô« o¹dÞ sŽ Y×Ы nK*« rÝ« XO�½ «–≈ Æ5 Æ©docÆ™® q¦� œ«b²�ô« rŁ © Ëœ® WDI½ rŁ VOðd²�UÐ WIÐU��« UHOMB²�« sL{ UHK*« sŽ wz«uAF�« Y׳�« WOKLFÐ ¡b³�« Æ6 tM� ¡eł Ë√ q�U� qJAÐ nK*« rÝ« w� t¹uAð iFÐ „UM¼ ÊuJ¹ b� t½« ÁU³²½ô« l� ÆUÎ LOKÝ ÊuJ¹ b� Èu²;« Ê√ ržd�« vKŽ ∫ U�Ëc;« …œUF²Ý« WI¹dÞ ÆRecover —U²�½ s1_« —e�UÐ rŁ U�Ëc;« b¹b% Æ1 Æ «Ëœ_« j¹dý w� Íc�« kH(« e�— —UO²š« rŁ U�Ëc;« b¹b% Æ2 ÆRecover —U²�½ File WLzU� s� Æ3 ·cŠ - Íc�« dOž dš¬ ’d� w� kH(« ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë …œUF²Ýô« ÊUJ� œb×½ ÆSave rŁ ÆÆtM� UHK*«

ÈuB� W¹u�Ë√ wL�d�« w½b*« q−��« W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UM³�

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬/‫ﻡ‬ X�uK� «dO�uð …b?? ? ?Š«Ë …d� w?? ? ?½«bO*« ‰ËeM�«Ë U?? ? ?¼eON& ƉU*«Ë bN'«Ë ÊuJ²?? ? ?Ý UNMJ�Ë X�u�« s� b¹e*« W?? ? ?OKLF�« cšUð b?? ? ?� ‰bÐ ·dBð b� w²�« U?? ? ?O½«eOLK� «Î bO?? ? ?ýdðË bK³K� qC�« …«u½ u¼ ŸËd?? ? ?A*« «c¼ ÊuJ¹Ë «d� ÀöŁ ÁbŠ«Ë …d� s� U�bš d�uðË W¹e�d*« s� b% w²�« WO½Ëd²J�_« W�uJ(« s� WFÐU²*«Ë dH?? ? ?�K� tłU(« ÊËbÐ «u½U� ULM¹« 5MÞ«uLK� Æ Èdš« v�« WE�U×� ‰uB(« `³B¹ w?? ? ?L�d�« w½b*« q−?? ? ?��« błË «–S?? ? ?� œb% —“ W�³� œd−0Ë «bł qN?? ? ?Ý wÐU�²½≈ q−Ý vKŽ `ýd²K� UNÐ ÕuL�*« s��« tM?? ? ?Ý mKÐ s� U½UO³�« …bŽU� ÆbK³�« tłU²% X�Ë Í√ w� »U�²½ù«Ë s×M� »uKÝô«Ë WI¹dD�« fHMÐ U½dOJHð qE¹ Ê« V−¹ ôË Â«b�²?? ? ?Ý« UMOKŽ Vłuð …b¹bł WKŠd�Ë b¹bł d?? ? ?BŽ w� w²�« ÂbI²�«Ë ÷uNM�« »U³ÝUÐ cšô«Ë W¦¹b(« VO�U?? ? ?Ýô« ÃU²×¹ s¹dšôUÐ ‚U×K�« `³�«Ë «Î dO¦� bK³�« UNO� d?? ? ?šUð »—U& s� ÁœUH²?? ? ?Ýô« V−¹ p�c�Ë UÎ HŽUC� «Î b?? ? ?Nł UM� s1 ¡UMÐ U½œ—« U� «–« …¡UHJÐ UNIO³DðË t?? ? ?׳UM�« s¹dšô« Æ‚dA*« q³I²�*« sLO�« w� qłuł Í—uD� WŽuL−� —UA²�� ¿ Aliyamen1@gmailÆcom

ÊUC�— w� UOłu�uMJ²�«

ŸUD� ¡UMÐ d¹uDð VKD²¹ W¦¹b(« tOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ Ê« tð“d�« U�Ë WOMI²�«Ë WOLKF�« «—u?? ? ?D²�« W³�«u* tOðU�uKF*« r²% w²�« U�uKF*« WOMIð ‰U?? ? ?−� w� WKzU¼ «dOG²� s� UNðUOÐU−¹« s� …œUH²Ýô« qHJ¹ U0 «—uD²�« Ác¼ W³�«u� Ê«Ë d³�« WO�UFHÐ WK�U?? ? ?A�« WOLM²�« WOKLŽ w� U¼dO�?? ? ?�ðË oO³Dð w� sLO�« dšUð WO�uJ(« ÁeNłô« w?? ? ?� tOðU�uKF*« «b�²?? ? ?Ý« d¹uDðË lL²−� v?? ? ?�« ‰uײ�«Ë j?? ? ?K²�*«Ë ’U?? ? ?)« 5?? ? ?ŽUDI�«Ë ÁU&« v�« ÍœR¹Ë ÁdO¦� «eO� sLO�« bIH¹ b?? ? ?� tOðU�uKF� d¹uDð Z�«dÐ oO³Dð qFH�UÐ √bÐ ‰Ëœ v�« ‰«u�ô« ”˃— vKŽ XF−?? ? ?ý W?? ? ?ÝuLK� ZzU²½ dNþ«Ë tOðU�uKF*« ŸUD� «—UL¦²Ý_« »UDI²Ý« w½Ëd²J�ô« wL�d�« w½b*« q−��«« Ê√ YOŠË tOL�— tOzUBŠ≈ ÁbŽU� œU−¹≈ u×½ v�Ë_« t?? ? ?M³K�«d³²F¹Æ Ær�UF�« ‰Ëœ qJÐ …uÝ√ Ád� ‰Ë_ wMLO�« VFAK� tOIOIŠ W?? ? ?A�UM0 ÂU¹_« Ác¼ »«uM�« fK−� Âu?? ? ?I¹ t½« YOŠË w½Ëd²J�ô« wÐU�²½ô« q−��« ¡U?? ? ?A½≈Ë UÐU�²½ù« Êu½U� r�d�«Ë w½b*« q−��« “U$UÐ tOKš«b�« …—«“Ë ÂuIð p�c�Ë W¾³F²�UÐ ¡UBŠö� Íe?? ? ?�d*« “UN'« ÂuI¹ p�c�Ë w?? ? ?�uI�« ÊUJ�K� ÂUF�« ¡UBŠô« ¡«dłô œ«bF²Ýô«Ë W�UF�« Î �Ë w²�« t³O�U?? ? ?ÝUÐË W�U)« t²I¹dDÐ Á—u�« e?? ? ?N−¹ ö eON& Ê√ UMLKŽ UL� YOŠ tKI²�� UO½«eO0Ë UNOKŽ œuFð q−��« ÊuOK� §±∞∞ »—UI¹U� v�≈ qBð b� ÁbŠË w?? ? ?ÐU�²½ù« b¹eð b�Ë —ôËœ ÆqLF�« “U$ù wM� n�√ ¥∞ »—UI¹ U0 ÃU²%Ë bŠ«Ë pK� w� —Ëb¹ qJ�«Ë ÊUJ?? ? ?Ý qJ� WIO�œË t×O×� tOL�— ÁbŽU� œU−¹« u¼Ë `ýd²�« UNO� t� o×¹ w²�« s��« mKÐ s�Ë r¼—ULŽ«Ë sLO�« WOL�— WOzUBŠ« …bŽU� sLO�« w� `³Bð YO×Ð »U�²½ô«Ë WI¹dDÐ Z�«d³�«Ë j?? ? ?D)« l{Ë W?? ? ?�Ëb�« lOD²?? ? ?�ð tIO�œ ÍËU�²�UÐ sÞu�« ¡Uł—« q� qLAð WIO�œ WOLKŽ U�b)« WÞ—U�� WMOF� W?? ? ?IDM* Ë√bŠü WK�U−� ÊËbÐ U�b)«Ë l¹—UA*« l¹“uð w� W�œUŽË tO�« WI¹dDÐ qLFð UN'« Àö¦�« w� tK� qLF�« r²¹ ô «–U* UM¼ œuBI*«Ë Êü q�U� oO?? ? ?�MðË …bŠ«Ë …—U?? ? ?�šË …bŠ«Ë W?? ? ?�uEML� U³KD²� w³K²Ý Æ dO³J�« w�uI�« ŸËd?? ? ?A*« «c¼ Ułd�� Y¹b(« sLO�« U³KD²� p�c�Ë Æ Àö¦�« UN'« lOL'« UNO�« u³B¹ w²�« U�ÝËR*« bKÐ Íe�d*« “U?? ? ?N'«Ë UNðU³KD²� W?? ? ?OKš«b�« …—«“Ë Âb?? ? ?Ið UÐU�²½û� UOKF�« tM−K�« p�c�Ë tðU³KD²� ÂbI¹ ¡U?? ? ?BŠú� r²¹ …b?? ? ?Š«Ë U½UOÐ …b?? ? ?ŽU� w� U?? ? ?³KD�« Ác?? ? ?¼ rLBðË

UMOKŽ tK�« qC� d?? ? ?�cðË rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� WŠ«d²?? ? ?Ý« …UO(« ÒÊ√Ë bFðôË vB% ô w²�« t?? ? ?LFMÐ Æ …dšü« UO½œ v� Ì« œ«bF²Ý Ìö� …dOB� UMðuOÐ w� UN�ö²š« vKŽ UOłu�uMJ²�« Ê√ È—√ p�c� ÊUC�— dNý w� jI� ÂöŽ« qzU?? ? ?ÝË ÊuJð Ê√ UNOKŽ v� Ì« UN�uÒ ×½Ë W¹d?? ? ?Ý_« UMðU�öŽ ‚d×½ ô v²Š ÁdOž Ë√ d�u²ð ôË WłU(« b?? ? ?MŽ ô Ì« oDMð ô W?? ? ?OLM� U?? ? ?�öŽ Ê«dO½ XKF²?? ? ?ý«Ë q�U?? ? ?A*« X�b²Š« «– Ì« ô Ì« ‚b?? ? ?BÐ lCð U� —bIÐ s¹dšü« dŽU?? ? ?A0 r²Nð ô W�¬ s� …dOG�« tK¼√ ÁU& t²O�ËR?? ? ?�� sŽ wK�²�« WÞ—Ë w� ÊU?? ? ?�½ Ìô« Æ tЗU�√Ë ÁœôË√Ë d�c²M�Ë UMÐuKIÐ .dJ�« dNA�« «c¼ qšb½ Ê– Ì« U½uŽœ ÷—_« ‚u� WOłu�uMJð W�uKF� l?? ? ?ÝË√ w¼ WKzUF�« ÒÊ√ ¡UMÐQ�Ë …uš ÌU� UM� tFLł w�Ë t²LŠ— w� Èu�√ tK�« Ê√Ë Æ Ã«Ë“Q�Ë ‚dH²ð X�Ë w?? ? ?� d¦�√ wI²K½ Ê√ v� Ì« W?? ? ?łU×Ð s×½ U�öF�« tO� dB×½« X�Ë w?? ? ?�Ë ¨—u�_« lOLł tO� l� X�uÒ ×²� UN²IOIŠ sŽ …bOFÐ X׳�√Ë WO½U?? ? ?�½ Ìô« iNM¹ Ê√ ¡wýö�« «cN� sJ1 ôË ¨¡wý ô v� Ì« s�Òe�« ÁUMЗUŠ «– Ì« ô Ì« Èdš√ …dÒ � wIOI(« ÊU?? ? ?�½ Ìô« UMKš«bÐ wJ� rOEF�« dN?? ? ?A�« ¡Uł b� U¼Ë ¨‚œUB�« ÊU?? ? ?1 ÌôUÐ V(«Ë rŠ«d²�« q�√ UMO� „dÒ ×¹ «d� s� d¦�√Ë «d� s?? ? ?� d¦�√ wI²K½ Ê– Ì« U?? ? ?½uŽœ UMðUOŠ w� ÊUC�— œułu� tK�« U¹ ö¹eł «dJýË «d*« uHN¹ ‚œU� s�R� qJ� W³³;« WB�U)« …d?? ? ?HG*« uN� Æ ’öš«Ë ¡UH�Ë WO½ sŽ tK�« W³×� v� Ì« UNO� UM?? ? ?AOD� „«—b²?? ? ?Ý« sŽ UOłu�uMJ²�« fMM�Ë sŽ ‰«R?? ? ?��«Ë rNM� »dI²�UÐ V×½ s� Âô¬ n?? ? ?H�M�Ë l� …b¹bł W?? ? ?×H� `²�Ë rNF� q�«u²�«Ë r?? ? ?N�«uŠ√ dN?? ? ?ý w� WLŠ— ¡«bŽ_« VŠ v²×� w½u�b� ¨¡«bŽ_« r²½«Ë ÂUŽ q�Ë „—U³� dN?? ? ?ý Æ t²LEŽ rKF¹ ÁbŠË t?? ? ?K�« ÆdO�Ð

Ascend P6 nðU¼ ‚öÞ≈ Âe²Fð òÍË«u¼å

WO�c�« nð«uNK� f�UŽ dOž ÃUł“ lOMB²� …b¹bł WOMIð

UNÝ√— vKŽË W�uL;« …eNłú� WFMBÔ*« …eNł√ w� t�b�²�ð w²�« “qЬ” W�dý s� UNHð«u¼ U?? ? ?ýUý W¹UL( “ÊuH¹¬” Æ‘b)«

vKŽ rOŁ«d'« qJA²� «Î œUC� ÊuJO?? ? ?Ý Æt×DÝ r²¹ “ö?? ? ?¹—uł” ÃU?? ? ?ł“ Ê√ d?? ? ?�c¹Ô Ë U�dA�« s� b¹bF�« q³� s� t�«b�²Ý«

vKŽ qšb¹ Íc�« qOCH�« dNA�« u¼ ÊUC�— dNý r¼√ s� u¼Ë ¨dO)«Ë W³;«Ë WLŠd�UÐ w�öÝ Ìô« r�UF�« özUF�« lL−O� ÂU?? ? ?Ž q� …dÒ � wðQ¹ ¨Âö?? ? ?Ý Ìô« ÊU�—√ vKŽ Õ«Ë—_« `²H²ðË »uKI�« o½UF²²� …bŠ«Ë …bzU� ‰uŠ Æ ‰UL'«Ë `�U�²�« ·UH²� Ì« u¼ .d?? ? ?J�« dN?? ? ?A�« «c¼ eOÒ 1 U� r¼√ s�Ë ŸU²L²?? ? ?Ý Ìö� W?? ? ?OzUCH�« U?? ? ?ýUA�« ÂU?? ? ?�√ …d?? ? ?Ý_« UNðUIÐU��Ë W�œUN�« UNðö?? ? ?�K��Ë WO�UI¦�« UN−�«d³Ð s� dðuO³�uJ�« `?? ? ?³�√ bI� jI� «c¼ f?? ? ?O� ¨WO�dF*« Ò w� d�u²ð Ê√ V−¹ w²�« WOłu�uMJ²�« …eNł_« r?? ? ?¼√ q� sŽ Y׳�« w� bŠ«u�« œdH�« UłUŠ wDGð v²Š X?? ? ?OÐ WŠU?? ? ?�*« Ác¼ Ê« ‰u�√ Èdš√ WNł s� wMÒMJ� ¨W�uKF*« dOÒ ž XO³�« w� dðuO³�uJ�« U?? ? ?Ołu�uMJð UNðcš√ w²�« WO�öI²Ý ÌôUÐ UN²�Ë rŠœeO� d?? ? ?Ý_« s� dO¦J�« «œUŽ WHK²�� lO{«u� w?? ? ?� Y¹b(« q¼_« W�—U?? ? ?A� ÂbŽË qÐ ¨p�– tÐUý U�Ë WOŽUL²łô« U�öF�«Ë …UO(« ‰uŠ rNł«Ë“√ ·ËeŽ s� 5J²?? ? ?A¹ UłËe�« s� dO¦J�« Ê« ‰œU³ðË ‘UIM�«Ë Y¹b×K� WOLOLŠ W?? ? ?�Kł sN²�—UA� dðuO³�uJ�« ÂU�√ rNž«d� X�Ë ¡UC� Êu?? ? ?KCH¹Ë ¡«—ü« Ò sŽ …d?? ? ?�uÐ VO−¹ Íc�« V?? ? ?O−F�« UL�Ë Æ ‰«R?? ? ?Ý q� Ò WIÞUM�« WIO?? ? ?AF�« uN� UI¹bB�« ÈbŠ« tN³Ò ? ? ? Að qJÐ W?? ? ?ÝUO��« w� ÊU� U³KÞ i�dð ô w²�«Ë r�UF�« U?? ? ?G� Êu¹eHK²�« “UNł ÊU� U0— Ò ¨V(« w� Ë√ s?? ? ?¹b�« w� Ë√ lOD²?? ? ?�ð q�_« vKŽ ¨oÐU?? ? ?Ý X�Ë w� d?? ? ?O¦JÐ r?? ? ?Š—√ …œUH²Ý Ìö� bŠ«Ë ·b¼ ÂU�√ ”uK'« …bŠ«u�« …dÝ_« Í√d�« sŽ dO³F²�« w?? ? ?� W�—U?? ? ?A*« ÕËdÐ tM� ÃËd)«Ë Æ t�uNH� ‰uŠ WHK²�*« —UJ�_« ÕdÞË UNЗUIð sŽ dO³F²�« …d?? ? ?Ý_« …œUF?? ? ?Ý s� Ê√ bI²Ž√ rEF*« ÊU?? ? ?C�— dN?? ? ?ý .dJ�« dN?? ? ?A�« w� q?? ? ?OL'« W¹u³M�« Y?? ? ?¹œUŠ_«Ë ʬdI�« …b?? ? ?zU� ‰uŠ ·U?? ? ?H²�ô« Ë UO½b�« l?? ? ?�UM� d�cðË …d?? ? ?HG*«Ë `�U?? ? ?�²�«Ë WH¹d?? ? ?A�« tK�« ‰u?? ? ?ÝdÐ ¡UH²Š Ìô«Ë »u½c�« s� qOKI²�«Ë U¼—UC�Ë

“ZMO½—u�” Corning W�dý qLFð Ÿu½ s� U?? ? ?ýUA�« ÃUłe� W?? ? ?FMÒ B*« ‘b�K� ÂËUI*« “ö?? ? ?¹—uł” Gorilla ÃUłe�« s?? ? ?� b¹bł qOł d?? ? ?¹uDð vKŽ W�uL;« nð«uN�« U?? ? ?ýUAÐ ’U)« dOž t½QÐ e?? ? ?OL²¹ ¨WOŠuK�« V?? ? ?Ý«u(«Ë WI³DÐ nKG� t?? ? ?½√ UL� ¨¡uCK� f?? ? ?�UŽ U� V?? ? ?�Š ÆrOŁ«d−K� …œUC� W?? ? ?�Uš W�d?? ? ?A�« fOz— VzU½ ÊU?? ? ?�� vKŽ ¡Uł UO�UF� s?? ? ?L{ “Êu?? ? ?�MOH¹≈ n?? ? ?Oł” “WOMI²K� f²?? ? ?ÝuAðUÝU� bNF�” WL� dł w²�« W�uL;« …eNł_UÐ W�U)«Ë Æw{U*« dNA�« UNðUO�UF� …b¹b'« l?? ? ?OMB²�« WOMIð sJLÔ²? ? ? ÝË ≤∞±µ w�UŽ 5Ð d�u²ð Ê√ l�u²¹ w²�«Ë W�uL;« …eNł_« w�b�²?? ? ?�� ≤∞±∂Ë Õu{uÐ rNðeNł√ UýUý …b¼UA� s� …dýU³*« fLA�« WFý√ X% v²Š q�U� ÆW−Že� WOzu{ UÝUJF½« Í√ ÊËœ s� WI¹dD�« ÁcNÐ l?? ? ?MB Ó Ô*« ÃUłe�« Ê√ UL�

«dO�UJÐ wðQ¹Ë ÆwŽU?? ? ?Ý dO³�√ wKO� ≤∞∞∞ WF?? ? ?�Ð «dO�UJÐ eOL²¹ t?? ? ?MJ�Ë q?? ? ?�JÐU−O� ∏ W�bÐ WOHKš pK1 UL� ¨q?? ? ?�JÐU−O� µ v�≈ UN²�œ qBð WO�U�√ WKÐU� X¹UÐU−Oł ∏ W?? ? ?OKš«œ s¹e�ð …d�«– nðUN�« Ÿu½ s� WOł—Uš s¹e�ð W?? ? ?�UDÐ o¹dÞ sŽ …œU¹eK� nðUN�« qLF¹ WO−�d³�« WOŠUM�« s�Ë ÆmicroSD qOG?? ? ?A²�« ÂUE½ s� ©5Ð wKOł® ¥[≤[≤ —«b�ùUÐ W�d?? ? ?AÐ W�Uš Âb�²?? ? ?�� WNł«Ë l� “b¹Ë—b½√” Æ“ÍË«u¼”

‚öÞ≈ U?? ? ?N�eŽ sŽ “ÍË«u?? ? ?¼” W�d?? ? ?ý X?? ? ?MKŽ Ascend �∂ wÐ bM?? ? ?Ý√” b¹b'« w�c�« UNHðU¼ p�–Ë ¨V?? ? ?¹dI�« q³I²?? ? ?�*« w?? ? ?� ‚u?? ? ?��« w� P∂ nðUN�« pK1Ë Æ“W?? ? ?¹dBF�« W�U½_«” —UF?? ? ?ý X% ÷dŽ W�bÐË W�uÐ ¥[∑ ”U?? ? ?OIÐ LCD W?? ? ?ýUý ÃU²½≈ s� ÈuM�« wŽUЗ Z�UF� vKŽ qLF¹Ë ¨∑≤∞p W¹—ULF0 eðd¼U−Oł ±[µ WŽd�ÐË UN�H½ W�dA�« ‰u�Ë …d�«cÐ wðQ¹ UL� ¨ARM Cortex≠Aπ W¹—UDÐ l� ¨X¹UÐU−Oł ≤ WF�Ð RAM WOz«u?? ? ?AŽ

‫ﺣﺮﻛﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﻨﻤﻮ ﺑﻮاﻗﻊ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف‬ WC¹dŽ W²ÐU¦�« ôUBðô« WŽdÝ j?? ? ?Ýu²� uLMOÝ ¨UOÎ *UŽ ≤∞±≤ w�UŽ 5Ð ·U?? ? ?F{√ ≥[µ l�«uÐ Íœœd²�« ‚U?? ? ?DM�« bFÐ ÆWO½U¦�« w?? ? ?� X¹UÐU−O� ≥π v�≈ ±±[≥ s?? ? ?� ¨≤∞±∑Ë W²ÐU¦�« i¹dF�« ‚UDM�« ôUBð« WŽd?? ? ?Ý jÝu²� U/ Ê√ v�≈ ∏[∑ s� ¨≤∞±≤ ÂUŽ v�≈ ≤∞±± ÂUŽ s� •≥∞ W³?? ? ?�MÐ r−Š b¹e¹ Ê√ dýR*« l�uðË ÆWO½U¦�« w� X¹UÐU−O� ±±[≥ YOŠ ¨ UIO³D²�«Øu¹bOH�« U?? ? ?�b) w*UF�« «b�²?? ? ?Ýù« WIO�œ U½uOK¹dð ≥ WO*UF�« WJ³?? ? ?A�« u�b�²?? ? ?�� Z²MOÔ ? ? ? Ý 5¹ö� ∂ ‰œUF¹ U� u¼Ë ¨dN?? ? ?A�« w� X½d²½ô« vKŽ u¹bO� u¹bO� WIO�œ ÊuOK� ±[≤ Ë√ ¨dN?? ? ?A�« w� u¹bOH�« s� WMÝ ÆWO½UŁ q� w� u¹bOH�« s� 5�UŽ s� d¦�√ Ë√ WO½UŁ q� w?? ? ?� W�bš w�b�²?? ? ?�� œbŽ lHðdO?? ? ?Ý ¨w*UF�« bOFB�« vKŽË v�≈ ≤∞±≤ ÂU?? ? ?Ž w� —UOK� ± s� X½d²½ô« v?? ? ?KŽ u?? ? ?¹bOH�« nðUN�« U�bš ¡UM¦²ÝUЮ h�?? ? ?ý —UOK� ≤ s� »dI¹ U� W�dŠ UF�uð sŽ U�√ Æ≤∞±∑ ÂUŽ ‰u?? ? ?K×Ð ©jI� ‰uL;« UOݬ WIDM� Z²Mð ·u�� ¨‰Ëb�«Ë oÞUM*« V�Š X½d²½ù« ÂUŽ ‰uK×Ð U�Î UŠœ“« d¦�_« X½d²½ô« W�dŠ ∆œUN�« jO;«Ë vKŽ p�cÐ k�Uײ� ¨©dNA�« w� X¹UÐU��≈ ¥≥[¥® ≤∞±∑ jÝË_« ‚dA�« WIDM� vI³²ÝË Æw{U*« ÂUF�« s� UN�uHð 5Ð «uÎ / Ÿd?? ? ?Ý_« X½d²½ù« W�dŠ «– WIDM*« U?? ? ?OI¹d�√Ë vKŽ√ ÊUII×OÝ s¹cK�« s¹bK³�« Ê≈Ë Æ≤∞±∑Ë ≤∞±≤ w�UŽ U¹ôu�« UL¼ ≤∞±∑ ÂUŽ ‰uK×Ð d²½ù« W?? ? ?�d( ôbF*« X¹UÐU��≈ ±∏® 5B�«Ë ©U¹Î dNý X¹UÐU?? ? ?��≈ ≥∑® …bײ*« vKŽ «uÎ / ŸdÝ_« X½d²½ù« W�d×Ð oKF²¹ U� w� ©U¹Î dN?? ? ?ý W�d( u/ ‰bF� vKŽ√ bMN�« oIײ?? ? ?Ý ¨œö³�« Èu²?? ? ?�� w�UŽ 5Ð •¥¥ W³?? ? ?�MÐ V�d� ÍuM?? ? ?Ý u/ l� X?? ? ?½d²½ù« WO½U¦�« W³ðd*« w� UO?? ? ?�O½Ëb½√ UNOK²?? ? ?ÝË Æ≤∞±∑Ë ≤∞±≤ w� UOI¹d�√ »uMłË ©•¥≤ Á—b� V�d� ÍuM?? ? ?Ý u/ ‰bF�® ‰öš ©•≥± Á—b� V�d� ÍuMÝ u/ ‰bF�® W¦�U¦�« W³ðd*« Æ UF�u²�« UNKLAð w²�« …d²H�«

•¥∏ s� d¦�√ Í√ ¨UB�? Î ? ? ?ý —UOK� ≥[∂ w�«uŠ X½d²½ù« v�≈ «dÎ OA� Æ©—UOK� ∑[∂® l�u²*« r�UF�« ÊUJ?? ? ?Ý œbŽ s� ≤[≥ X½d²½ù« w�b�²?? ? ?�� œbŽ mKÐ ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� t?? ? ?½√ r�UF�« ÊUJ?? ? ?Ý œbŽ s� •≥≤ w�«uŠ Í√ ¨UB�? Î ? ? ?ý —UOK� Æ©—ôËœ —UOK� ∑[≤® UOÎ *UŽ X½d²½ùUÐ ôUBðù«Ø…eNł_« œbŽ bN?? ? ?AOÝË ôUBðù« œbŽ mK³O?? ? ?Ý ¨≤∞±∑ ÂUŽ ‰uK׳� ¨WKzU¼ …œU¹“ …eNł√® «—Î U?? ? ?OK� ±π s� d¦�√ W?? ? ?O*UF�« X½d²½ù« WJ³?? ? ?AÐ v�≈ “UNł s?? ? ?�” ôUBðô« ¨W?? ? ?�uL×�ØW²ÐUŁ WOB�?? ? ?ý UŽUHð—« oI×¹ U� ¨©Èdš√ ôUBð«Ë ¨©M≤M® ““U?? ? ?Nł Î sŽ U�√ Æ≤∞±≤ ÂU?? ? ?Ž w?? ? ?� ‰UBð« —U?? ? ?OK� ±≤ u?? ? ?×½ s� ‚UDM�« WC¹dŽ W²ÐU¦�« ôUBðô« UJ³?? ? ?ý WŽdÝ …œU¹“

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

•∏∞ W³?? ? ?�MÐ W²ÐU¦�« WO�öN²?? ? ?Ýù« X½d²½ù« W�dŠ X?? ? ?/ w�ULł≈ s� •µ≥ t²³?? ? ?�½ U� XKJ?? ? ?ý b�Ë ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� iH�Mð Ê√ l�u²*« s�Ë ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� X½d²½ù« W?? ? ?�dŠ X/ 5Š w� Æ≤∞±∑ ÂU?? ? ?Ž w� •¥∏ v?? ? ?�≈ W³?? ? ?�M�« Ác¼ l�«uÐ Êu¹eHK²�« vKŽ X½d²½ù« s� u¹bOH�« qOG?? ? ?Að W�dŠ j?? ? ?Ýu²� u/ v�≈ W�U{ùUÐ ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� ·UF{√ ≥ v�≈ ≤∞±± ÂUŽ s� •≤∞ W³?? ? ?�MÐ i¹dF�« ‚UDM�« WŽdÝ Ê√ d�c¹Ô ÆWO½U¦�« w� X¹UÐU−O� ≥[∑ v�≈ ≥[± s� ¨≤∞±≤ w�ULł≈ s� •µ¥ XKJý b� X½U� W²ÐU¦�« ÍU� Í«u�« W�bš U� vKŽ W³�M�« vI³²?? ? ?ÝË ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� X½d²½ù« W�dŠ uJ�OÝ UJ³ý d?? ? ?ýR� l�uðË Æ≤∞±∑ ÂUŽ w� tOKŽ w¼ w�b�²?? ? ?�� œbŽ mK³O?? ? ?Ý ¨≤∞±∑ ÂUŽ ‰uK×ÐË t½√ WOzd*«

U½UOÐ W�d( WOzd*« uJ?? ? ?�OÝ UJ³ý d?? ? ?ýR� l�uð l�«uÐ WO*UF�« X½d²½ù« W�dŠ uLMð Ê√ ¨WKIM²*« ôUBðô« d?? ? ?ýR*« l�uðË Æ≤∞±∑Ë ≤∞±≤ w�UŽ 5Ð ·UF{√ WŁöŁ Î WIDM*« UOI¹d�√Ë j?? ? ?ÝË_« ‚d?? ? ?A�« WIDM� vI³ð Ê√ UC¹√ 5Ð X½d²½ù« «b�²?? ? ?Ý« W�dŠ YOŠ s?? ? ?� «uÎ / Ÿd?? ? ?Ý_« u/ ‰bF�Ë ¨·UF{√ µ l�«uÐ u/® ≤∞±∑≠≤∞±≤ w�UŽ ¨© UF�u²�« UNKLAð w²�« …d²H�« ‰öš •≥∏ V�d� ÍuMÝ X½U� UOI¹d�√Ë jÝË_« ‚dA�« WIDM� Ê√ v�≈ …—Uýù« l� Î ±∞ l�«uÐ u/® w?? ? ?{U*« ÂUF�« w� «uÎ / Ÿd?? ? ?Ý_« UC¹√ •µ∑ t²³?? ? ?�½ XGKÐ V�d� ÍuM?? ? ?Ý u/ ‰bF�Ë ¨·UF{√ ©≤∞±∂Ë ≤∞±± w�UŽ 5Ð UF�u²�« UNKL?? ? ?Að w²�« …d²HK� jÝË_« ‚dA�UÐ W�U)« UF�u²K� UIÎ �ËË ÆW¾H�« Ác¼ w� Î UOI¹d�√Ë l�«uÐ X½d²½ù« «b�²Ý« W�dŠ uLM²?? ? ?Ý ¨UC¹√ W�dŠ ÍËU?? ? ?�²ÝË Æ≤∞±∑Ë ≤∞±≤ w�UŽ 5Ð ·UF{√ µ W½«uD?? ? ?Ý√ «—UOK� ±∞ ‰œUF¹ U� ≤∞±∑ ÂUŽ w� X½d²½ù« W½«uDÝ√ ÊuOK� ∏∂∂ Ë√ ¨WM��« w� ©DVD® WOL�— u¹bO� «c¼ Æ…bŠ«u�« WŽU��« w� W½«uDÝ√ ÊuOK� Ë√ ¨dNA�« w� W³�MÐ X½d²½û� 5JKN²?? ? ?�*« «b�²?? ? ?Ý« W�dŠ X/ b�Ë ‰ULŽ_« «b�²?? ? ?Ý« W�dŠ X?? ? ?/Ë ≤∞±≤ ÂUŽ w?? ? ?� •∏≥ ÂUŽ w�Ë Æ≤∞±≤ ÂUŽ w� •∂≥ W³?? ? ?�MÐ X½d²½û� W¹—U−²�« - w²�« Âö�_« W�U� r?? ? ?−Š ‰œUF¹ U� qI½ r²O?? ? ?Ý ¨≤∞±∑ ‚d?? ? ?A�« w� X½d²½ù« UJ³?? ? ?ý d³Ž r�UF�« w� U¼d¹uBð UJ³ý dýR� V�×ÐË Æ5²ŽU?? ? ?Ý q� UOI¹d�√Ë jÝË_« Ò WOzd*« uJ�OÝ W�uL;« …eNł_« d³Ž U½UO³�« qI½ qJý ÂUŽ w� X½d²½û� 5JKN²?? ? ?�*« «b�²Ý« W�dŠ s� •±∞ 5JKN²�*« «b�²Ý« W�dŠ s� •≥± qJ?? ? ?AOÝË ¨≤∞±≤ U½UO³�« qI½ W³�½ XGKÐ 5Š w� ≤∞±∑ ÂUŽ w� X½d²½û� ‰ULŽ_« «b�²?? ? ?Ý« W�dŠ s� •µ W�uL;« …eNł_« d³Ž s� •±¥ mK³²?? ? ?ÝË ¨≤∞±≤ ÂUŽ w?? ? ?� X½d²½û� W?? ? ?¹—U−²�« UL� Æ≤∞±∑ ÂUŽ w� X?? ? ?½d²½û� ‰ULŽ_« «b�²?? ? ?Ý« W�dŠ

‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ واﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﺠﻬﻮﻟﺔ‬

3

vKŽ d³B�« w� w¼√ ÆÆt²�P{ s¹« „—b¹ œUŽ ôË n¹e�« s� ‚Uײ�ô« Ë« oÐU???��« r�U(« v�« …œuF�« w� « Íd−¹ U� WIOC�« W¹u¾H�« WO�ö???��« WO³¼c*« ÈËU²H�« s???¹b¼U−0 t²OÐ fO³Š qE¹ Ë« UN???�H½ q³� ËbF�« ô≈ Âb�ð ô w???²�« …—UO???�Ð Ë« W�uN−� ÍœU¹QÐ Ÿ—U???A�« w� q???²I¹ Ê« UÎ ???�uš U� ÆÆWH???ÝU½ «u³FÐ Ë« W???ŽË—e� «d???−H²0 Ë« W???��H� qO� qLF¹ Íc�« jO???�³�« wÐdF�« sÞ«u*« «c???¼ „—b¹ œU???Ž v²� —«dŠô« —«u¦�« U???N¹« ‰u�« «c� ÆÆW¹ËUš t???MDÐË —U???N½ v²� UMCFÐ v???KŽ «d???�«R*«Ë q???²I�« —«u???A� wN²MO???Ý W×K???Ý« UNÐ Íd²???A½ w???²�« U???Mð«ËdŁË U???M�«u�QÐ rFMM???Ý Æw�UÐ ËbF�«Ë —U�bK� «uLJŠ ÊuO�ö???Ýù« UN¹« ÊËd???JH*«Ë W???ÝU��« U???N¹« r²½« ÆÆt???(UB�Ë wÐdF�« s???Þu�« v???�« «Ëœu???ŽË ‰u???IF�« ‰UOł_« Êu�dHðË W???¹ËUN�« v�« »uF???A�« ÊËœuIð Âu???O�« s� «uIKš rN½« ô≈ rNOKŽ ôË rN� fO� Êu???¹b�UÐ W???�œUI�« ô« ÆÆvLŽ_« bOKI²�« UN�UEŽ sJ�¹Ë qN'« UNLJ×¹ WHD½ —U�œ s� U¹—u???Ý w� Àb×¹ U� v�« w???ÝUO��« UN¹« dEMð r�UF�«Ë V¹œ_«Ë dJH*« UN¹« °°ÊU�½ù«Ë sJ???�*«Ë ÷—ú� wÐdF�« sÞu�« w� qF²???Að »Ëd(« «–U* UÎ �u¹ ‰Q???�²ð ô« WOK³� WO³¼c� ÈËU???²HÐ Ë« wł—Uš rŽbÐ U???�« ÆÆÁd???Ož ÊËœ lO{d�« u¼ w???ÐdF�« sÞ«u*« Ê« «c???¼ wMF¹ q???¼ ÆÆW???¹u¾� ‰uN−*« r�U(«Ë WDK��« …uNA� UÎ O�u¹ UÎ ½UÐd� ÂbI¹ Íc�« ÆrKE*« q³I²�*«Ë

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

‫ اﻟﻌﺪل أﺳﺎس اﻟﺤﻜﻢ‬..‫ﻳﺎﻋﺮب‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

ÂUF�« ‰U*« vKŽ ’d×¹Ë W³????ÝU×LK� t????�H½ w²�« ¨W×O×B�« Á—œU????B� w� ô« t????IHM¹ ôË ÷U� Ë« q�UŽ Í√ V????ÝU×¹ ÊU�Ë W�_« Âb�ð dB� w�«Ë WB�Ë ¨‰œUF�« ZNM�««c¼ n�U�¹ ÁUŽb²????Ý« ULMOŠ W�ËdF� ’UF�« s????Ð Ëd????LŽ tK�« w{— ≠»UD)« sÐ dLŽ bý«d�« WHOK)« tOKŽ tMЫ ¡«b²Ž« s????� wD³I�« h²IO� ≠t????MŽ «c¼ pOKŽ Èb²Ž« U????�ò …—uN????A*« t²�u� ‰U�Ë Æå«c¼ ÊUDK�Ð ô« »dF�« tÐ d�H¹ qEO????Ý dš¬ ‰U¦� „U????M¼Ë w� q????¦L²¹Ë W????�UOI�« Âu????¹ v????�« ÊuLK????�*«Ë w²�« e¹eF�«b³Ž s????Ð dLŽ WHOK)« rJŠ …d????²� oIŠ tMJ�Ë dN????ý√ …bŽË ÊU²M????Ý “ËU−²ð r� XKFł ¨”U????M�« 5Ð …«ËU????��Ë ôÎ b????Ž UN�öš —«dI²Ýô«Ë s�_« oIŠË ¨UÎ �U9 wH²�¹ dIH�« XH²š«Ë ¨·«dÞô« WO�«d²� W????¹—uÞ«d³�« w� WO³¼c*«Ë WO????ÝUO��« U????�ö)« Áb????NŽ w????� «uFCš ׫u)« v²Š ÂuO�« U¼bNA½ w²�« Íc�« u¼ ÊU�Ë ÆÆt????�U²� sŽ «u????H�uðË t????LJ( wÐ√ sÐ wKŽ 5M�R*« dO�√ r²????A� «Î bŠ l{Ë wMÐ ÂUJŠ q³� s� ≠ tNłË tK�« ÂdÒ � ≠ V????�UÞ l{ËË ¨dÐUM*« vKŽ WFL'« W³Dš w????� WO�√ Ê≈ò W1dJ�« W¹ü« W³D)«dš¬ w� p�– sŽ ôÎ bÐ ÆÆW¹ü« dš¬ v�≈ åÊU????�Šù«Ë ‰bF�UÐ d�Q¹ tK�« Ê“U�*« w� ”b????Jð ÁbNŽ w� …U�e????�« X½U�Ë ÊU� Vzc�« Ê« q????Ð U¼cšQ¹ dOI� œułË Âb????F� ÆÆU????NOKŽ Íb????²F¹ Ê√ ÊËœ r????MG�« l????� v????Žd¹ Ê_ …dOB� …d????²� w� W�ú� o????I% p????�– q�Ë t????�H½ W³????ÝU×0 √bÐ ‰œU????F�« r????�U(« «c????¼ XOÐ t½uJK1 U????LK� ŸœË√Ë tK¼√ W³????ÝU×�Ë V¼c�« 5Ð t????²łË“ dOšÒ t????½√ ÈËd¹Ë ÆƉU????*«

ÆÆUÎ OL????Ý—Ë√ UÎ O�U{« ÊU� ¡«u????Ý tÐ Êu????�uI¹ b� W????OÐdG�« ‰Ëb????�« w????� 5????MÞ«u*« Ê_ s????J� W�«bF�« W×Mł√ qþ w� gOF�« vKŽ «ËœU????²Ž« Í_ Ì “u−¹ ö� ¨ rNKKEðË rNOKŽ ·d�dð w????²�« n�U�¹ Ê√ r????N½«bKÐ w????� 5�ËR????�*« s� ÊU� w²�« ¡ö????³M�« WI³Þ s????� ÊU� ¡Î «u????Ý Êu????½UI�« Ë√ ¨WIÐU????Ý —uBŽ w� UÐË—Ë√ UNÐ dN²????ý« w�«d²????ýô« ÂUEM�« w????� ·dF¹ U� W????I³Þ s????� 5????Ð ‚d????H¹ ô U????M¼ Êu????½UI�U� ÆÆ5�u×????�*UÐ lC�¹ Ê√ b????Ðô n�U�� q�Ë d????OG�Ë d????O³� ÊU� Ê≈ Á¡«e????ł cšQ¹Ë W????L�U;«Ë o????OIײK� ÆUÎ ³½c� w????ÐdF�« r????�UF�« w????� Ãu????Š√ s????J½ r????�√ UNO� d9 w²�« ÂU¹_« Ác¼ W�Uš w�öÝô«Ë «c¼ q¦� „uK????�� tOKŽb????�% ô l{uÐ W�_« UMLJŠ w????� tOKŽ W�«bF�« o????³D½ Ê«Ë Z????NM�« UÎ �öD½« s¹dšx� …Ëb� ÊuJ½Ë ¨UMÐuFý vKŽË ‰bF�«ò nOM(« w�ö????Ýô« s¹b�« rO�UFð s????� v�UFð t�u� w� ¡U????ł UL�Ë ÆÆ årJ(« ”U????Ý√ Ê√ ”UM�« 5Ð r²LJŠ«–≈Ëò ∫.dJ�« tÐU²� w????� »d−�Ë ·Ëd????F� u¼UL�Ë å‰bF�UÐ «u????LJ% ô ‰bF�UÐ s????B;« rJ(« ÊS� a????¹—U²�« d????³Ž w²�« WOM¹b�« …b????OIF�« X½U� UÎ ¹√ t�«Ë“ s????J1 «d²� WO�öÝô« W�_UÐ d� b�Ë ÆÆ UNIM²F¹ ÊuLK????�*« ÊUJ� …«ËU????�*«Ë ‰bF�« UNO� o³Þ 5�U¦� œ—u½ Ê√ wHJ¹Ë ÆÆr�UF�« …œU????Ý UNMOŠ ÆÆW¹d????A³�« a¹—Uð w� «Î bÐ√ ULNK¦� oIײ¹ s� w{— s¹b????ý«d�« ¡UHK)« r????JŠ ‰Ëô« ‰U????¦*« rEŽô« ‰uÝd�« …U�Ë bFÐ 5FLł« rNMŽ tK�« t�¬Ë t????OKŽ tK�« v????K�≠ t????K�«b³Ž s????Ð b????L×� lC�¹ WHOK)« ÊU� Y????OŠ ≠rK????ÝË t³×�Ë

å„«dOý „Ułò oÐU��« w�½dH�« fOzd�« º s¹c�« 5O�½dH�« 5O????ÝUO��« qC�√ s� bF¹ ÆÆrN�H½√ 5O�½dH�« …œUNAÐ U�½d� «u�bš vKŽ UÎ ¹—u×� «Î —Ëœ ÁbNŽ w� ÁœöÐ X³F� b�Ë —Ëb� ÊU�Ë ¨w????�Ëb�«Ë w????ÐË—Ë_« 5¹u²????�*« s� r�UF�« ÁbN????ý ULO� d????ýU³� dOŁQð U????�½d� Êu½U�Ë ÂUE½ W�Ëœ U????�½d� Ê_ sJ� ÆÆÀ«b????Š« lH????A¹ rK� ¨dOGB�« q³� d????O³J�« t� l????C�¹ WDO????�Ð «u????H¼ s????Ž “ËU????−²�« p????�– q� t????� VBM� qG????A¹ ÊU� U�bMŽ UN³Jð—« t½≈ ‰U????I¹ U0 U¼U½—U� u????� «uH¼ w¼Ë ¨f¹—UÐ …b????LŽ ÂUJ(« q????³� s� w????ÐdF�« r�UF�« w????� Àb????×¹ V−¹ ôË ¨W????O½u½U� ÊuJð œUJ????ð 5�ËR????�*«Ë t????LN²ð w????²�« p????Kð ULO????Ý U????NOKŽ c????š«R¹ Ê√ o�«ËË t????�—UF�Ë t????ЗU�√ i????FÐ U????ÐUŠ t????½QÐ WM¹e)« VN½ t????½« ‰UI¹ r�Ë ¨r????NHOþuð v????KŽ q¦� Í—«œ≈Ë w????�U� œU????�� U¹UC� V????Jð—« Ë« WOÐdF�« U�uJ(« w� nþu� dG�√ qFH¹U� Ær¼—U³JÐ nOJ� bFÐ ô« d¦ð r�Ë W1b� WOCI�« Ác¼ Ê√ l�Ë ¨bŽUI²�« vKŽ å„«dOý „Ułò fOzd�« qOŠ√ Ê√ UM{dFð Ê« o³Ý b�Ë≠ UN�UA²�« dšQ²� U0— bOF½Ë «uM????Ý …bŽ q³� oÐU????Ý ‰UI� w� UN� »—U& s� ÊËbOH²�¹ »dF�« qŽ UNÐ dO�c²�« Êu½UI�« Ê√ ô« ≠…dCײ*« »uF????A�«Ë ‰Ëb�« bI� p�c� ¨dOG�Ë dO³� 5Ð ‚dH¹ ô U�½d� w� «uMÝ…bŽ q³� w�½dH�« ÂUF�« VzUM�« VKÞ UL� ÆÆoOIײ�« v�« å„«dO????ýò fOzd�« W�UŠ≈ rNð«Ë tz«—“Ë fOz— l� oOIײ�« -Ë o³????Ý Êu�ËR????�*« U¼d³²F¹ b????� œU????�� U¹UC� w????� qLŽ ¡UI� rN� ÂbIð U�PJ� sŽ …—U³Ž »d????F�«

‫ وﺧﻠﻂ أوراق ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺎﺿﻮﻳﺔ وﻣﻌﺎﺻﺮة‬..‫ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ‬ w{U*« r???OI� ¡UŽb²???Ýô« p�– w� U¼—u� l???AЫ w???� XK& w???²�« WDK???��« v???KŽ w???ÝUOÝ »eŠ U�« U???¼œuI¹ ÊU� r???JŠ W???LE½« w???� W???HK�²*« t???ðUM¹uJð r???O¼UH�Ë w� lOL'« —U???NB½« ”U???Ý« vKŽ W¹bŽUI�«Ë W???¹œUOI�« t???ðUM¹uJðË ÁƒU???MÐ r???�ð« ‚«d²š« v???�« qO³???Ýô t½« qŠ«d*« s� WKŠd� w???� √bÐ W???OŠUH�Ë WO???ÝUOÝ …b???ŠË bŠ«u�« w???ÝUO��«Ë ÍdEM�« oKDM*« «– W???¹b¹b(« U�uI*« pKðË ¨¡U???M³�« «c???¼ i¹uI²� UN²¹ƒ— w???� …—u¦�« UIKDM�Ë ·«b???¼ô q�U� t³???ý ¡UG�« WLŁ Ê« b???$Ë Ë« rJ(« UDKÝ iFÐ Èb� Èd³J�« W¹—dײ�« W�öD½ô«Ë .bI�« lL²−*« rzßUŽœ sÞu�« «c¼ s� dš¬ ÊUJ� w� UÎ C¹« X???³�UFð w²�« WOK³I�«Ë W¹dJ???�F�« U???H�Uײ�« ¨w???ÝUO��«Ë wŽUL²łô« UN½uLC� s� WOL¼« ·«b¼ô« pKð d¦�« ⁄d�« Íc�« d�ô« vKŽ ÈuB� W???MLO¼ «– ÍdzU???AF�« w{U*« ‚ULŽ« w� …d???zUG�« W???OKIF�« X???KþË U½“«u²�« vKŽ ÿU???H(«Ë WKŽUH�« UDK???��« WžUO�Ë WO???ÝUO��« …UO(« bO�UI� qŽUH�« –uHM�« r???N� s¹c�« s� ÂuI�« W???OÎÒ KŽË ÊuDÐ öO¦9Ë `???�UB� q???HJð w???²�« W¹œbFð .d& ‰öš s� t²�u1œ v???KŽ ÿUH(«Ë l�«u�« d�ô« d¹dIð w???� o???KD*«Ë W�—U???A*«Ë W�UF�« U¹d(« œ√ËË WO???ÝUO��« W{—UF*« lL�Ë WO???ÝUO��« …UO(« Y¹bײ�«Ë W¹d(« W???OCIÐ WOMF*« WOŽUL²łô« U???I³D�«Ë U¾H�« W�UJ� W???�ö)« ¡U{« Íc�« w�œô« œu�u�« X½U�Ë ¨UNKł« s� …—u???¦�« ¡Uł w²�«Ë W???OÞ«dI1b�«Ë ÆiOG³�« w{U*« WO³�«

≤± ÊdI�« W�ÐU¹Ë UMO²��« d×Ð 5Ð

WŁöŁ sŽ tŽUHð—« b???¹e¹ o¼U???ý uKŽ vKŽ s� ÂuO�« U¼«d½ w²�« ÂU¹ô« p???Kð w???� vKŽ …d�«c�« W¹uOŠ Ë« œU???Ið« s¹U³ðË …—bI�« Èu²???��Ë ¨UN� U½«ƒ— n???K²�ð œu???IŽ bN'« WFO³ÞË ¨UNðbN???ý w²�« À«b???Šô« U¹d−� l???zU�ËË q???O�UHð —UCײ???Ý« pKð q¦L²� W¹—uFýö�« …œuF�« Ë« tłU²½« …œUŽ« s� bÐô Íc�« ¨wHÞUF�«Ë wM¼c�« nO½Ë œuIŽ W???ŁöŁ Ê« wMŽ« UÎ Šu{Ë d???¦�« vMF0Ë UNBOLIÐ h???LI²�«Ë ÂU???¹ô« ZzUN�« UMO²???��« d×Ð 5Ð ·«dÞô« w�«d²� Œ“d³Ð t³???ý« X½U� ÊU�e�« «c???¼ s???� «dO−???ýË WM¹e�« UðU³MÐ …b???A²;« s¹d???AF�«Ë ÍœU(« ÊdI�« lKD� W???�ÐU¹Ë b� WO½U???�½ô« …d�«c�« ÊËe???�0 Y³FðË U???Š«d'« ešË q???�«uð w???²�« „u???A�« Èœ« Íc�« d???�ô« Œ“d³�« w???�dÞ 5Ð œ«u²�«Ë q???�«u²�« ◊uOš s???� d???O¦J�« X???�e� s¹dO¦J�« q�UFð w� ‚«—Ëô« j???KšË W¹ƒd�« WOÐU³{ s� 5¼ d???Ož —b� w???AHð v�« …d²H�« ‰ö???š dÐu²�« ±¥ …—u???Ł tðœU� Íc�« `K???�*« ÕUHJ�« «œdH�Ë U???¹UC� l???� …—u¦�« v�« …¡UÝô«Ë ·U׳ô« Ê« WIOI(«Ë ±π∂∑ d³L�u½≥∞ ±π∂≥ dÐu²�«±¥ Õd�� vKŽ XK¦� w²�« …dOšô« «ËbM�« Ê« Í« ÆÆbNF�« Y¹bŠ fO� U¼U¹« …—ËbG*« f¹dJð UN−zU²½ ¡UłË ¨‚«—Ëô« jKšË W¹ƒd�« WOÐU³{ s� jOKš t²³???Aš X½U� q−???�� Áu???A� œ«b²�« ô« sJð r� ÆÆŒ“d³�« w???�dÞ 5Ð q???�«u²�« ◊u???Oš o???¹eL²� ôËU;« pKð .b� Ê« b¹U;«Ë 5�d�« lÐU²*« n???A²J¹ ¨v²???ý ôËU×0 q�UŠ ZNM� bL²Fð ≠U???¼d�UMŽ UNłËË UN�«b¼« s???¹U³ð sŽ dEM�« i???GÐ≠ U???¼b¹błË ·«d×½ô«Ë ¨W???OKŠd*« Ë« WO½ü« ·«b???¼ô« WGKÐ a¹—U²�« …U�U???×� t???ÝUÝ« »—UI²� ‰uŠ UN�UH²�«Ë sÞu�« »u???Mł oÞUM�Ë ¡UMЫ W�UJ� WOMÞu�« …b???Šu�« Ê« W???IOI×Ð dO³Fð u¼ …—u???¦�« a¹—Uð ÊU???� w�U²�UÐË dBM�« w???� r???ÝU(« q???�UF�« ÊU� …—u???¦�« WIŠö�«Ë WIÐU???��« ôËU???;« WO�bŽ U???N�U�« ‰¡U???C²ð w???²�« WIOI(« p???Kð s???Ž WOð«– `�UB* a???¹—U²�« dOO& X�bN²???Ý« WO½U½«Ë o�« oO{ s� tÐ XL???�ð« U???�Ë «c¼ v×{« Y???OŠ rJ(« U¾�Ë qŠ«d*« Ê«u???�UÐ tM¹uKðË WO???ÝUOÝË W???OIÞUM�Ë pý ôË …¡UH� …œUNý Ë« WDK��UÐ ‚UIײÝö� bO�Qð Àbײ�*« Ë« ÊuK*« a¹—U²�« dO³F²Ð Ë√ ¨UNÐ wŽu{u*« w???Žu�«Ë ¨qŠ«d*« U0—Ë ·ËdE�«Ë À«b???Šô« W???¹ƒ— Ê√ Ê“Ë p�– w� U???0 ¨UN� wF�«u�«Ë `O×B�« r???OOI²�«Ë UNÐ ”U???�Šô« WFO³Þ d???š« U�bMŽ oO�œË w???Žu{u� ÊuJ¹ ô U0— W½UJ�Ë r???−Š ’u�???A�« ”UO�Ë —u???�ô« dO³F²Ð Ë« qFH�« w� „ULN½ô« ‰öšË À«bŠô« rCš w� rOOI²�« Ë√ W¹ƒd�« ÊuJ²ð œËœdÐ W???ýUO'« nÞ«uF�« UM×???ýË ‰UFH½ô« WFLF� ‰öš »«uB�« v???�« »d???�« ·ËdEK� w(«Ë d???ýU³*« dOŁQ²�« X???% WF�«Ë UN½ô W???IO�œ dOžË W???ÐdDC� q???F� YO×Ð WŽd???��«Ë l�u�« …b¹b???ý ÊuJð U� «Î dO¦� w²�« WIŠö²*« À«bŠô«Ë W½uJ²*« ÆÆVzUB�« rOOI²�«Ë ”UH½ô« ◊UI²� ô W¼dÐ oDM*« WOŽu{u�Ë WO½öIFK� `O²ð ô ‰u�u�«Ë qO�b²K� W�ËU×� w� dOÐUFðË qLł b???AŠ w� «Î dO¦� œdD²???�½ ô v²ŠË dB²�½ UÎ OKłË UÎ ×{«Ë ÊuJ¹ Ê« b¹d½ U* rNH�«Ë »«uB�« v�≈ »d�ô« w½UF*« v�≈ 5IOC�« s¹—UÞô« w� ’u�???A�«Ë ·ËdE�«Ë À«bŠô« rOOIð Ê√ ‰uI�UÐ W�Q???�*« WO�UJ�« WOŽu{u*«Ë ·UB½ô«Ë d³F�UÐ UÎ OMžË UÎ ¹dŁ ÊuJ¹ Ê√ —bM¹ ÊUJ*«Ë ÊU???�eK� w²�« …bŽUI�« fO� t½ô ¨t� rJŠ ô Íc�« —œUM�« w� oIײ¹ Ê√ wHM¹ ô p�– ÊU� Ê≈Ë Æ–«uý …bŽU� qJ� Ê« ·dF½ p�c� sJ�Ë ”UÝô« w¼ qEð UÎ O½U�“ U???½bF²Ð« ULK� t???½√ ô≈ ‚UO???��« U½œuI¹ Õu{Ë d???¦�« W???�ôœË jO???�³²ÐË UM²¹ƒ— X½U� a¹—U²�« W???�– w� X׳�√ b� lzU�ËË Àœ«uŠË ·Ëdþ s???Ž UÎ ???O½UJ�Ë f¹—UCð UMK�Qð «–« ULO�Ë ¡«dŁË WOŽu{u�Ë UÎ −C½ d¦�« UNM� UMH�u�Ë UMLOOIðË W�d(« a¹—Uð tLEF� w� u¼ Íc�« Y¹b(« wMÞu�« UM�¹—Uð s� …d???Ošô« V???I(« …—u¦�« s� UN�UI²½« ·Ëdþ Ë« q???Š«d� UÎ �uBšË …d�UF*« W???¹—u¦�« Ë« W???OMÞu�« fÝ√Ë ’u�A�« U�öŽ Ê√ b−M???Ý rJ(« w???Ý«d� vKŽ UNFÐdðË WDK???��« v�≈ Âe²Kð WOŽu{u� dO¹UF�Ë fÝ√ UÎ ³�Už bL²Fð r� UN²½UJ�Ë UN½“Ë ”UO�Ë UNLOOIð Æ’U�ýô« UO³KÝË UOÐU−¹« »U�ŠË œd−²�« ŸULÞ«Ë ¨UNðUNłËË W???ÝUO��« `�UB� UNÐ b³²???�ðË ¨¡«u¼ô« UNÐ nBFð q???Ð nO¹e²� a¹—U²�« l¹uDðË ¨¡«œu???��« rNLJŠ U×H� iOO³ð w� …UGD�« ÂUD(« UN³�½Ë »uF???A�« U???O×CðË ôUC½ W�d???ÝË d¹Ëe²�« qO³???Ý v???KŽ o???zUI(« Æ…bz«d�« WOMÞu�«

WF�U'« U³KD²*UÐ rK×¹ wÐdF�« sÞ«u*« ‰«e¹ U�Ë ÊU� w²�« …dI²???�*« W???M�ü« W???OÞ«dI1b�«Ë WO???A¹UF²�« …U???O×K� WOHO� rKFðË ¨UNLF½ VK???�ð Ê√ ô ¨…œUF???��« wDFðË s¾LDð Æ»U¼—ù« ÊËœ vG²³*« v�« ‰u�u�« rK×¹ tO???Ý˃d� W???ÝUO�Ð e???−F¹ Íc???�« s???Þ«u*« «c???¼ VŽUB� v???KŽ VKG²K� …—b???I�« t×M9 w???²�« W???OÞ«dI1b�UÐ tHFCð w???²�« WOÞ«dI1b�UÐË ¨q³I²???�LK� q???LF�«Ë t???ðUOŠ WÝ—U2 s� rNOBIð Ë« t�uŠ s� s¹dšü« dI% Ë« ÁdI%Ë ÆƉu???N−� r???NOKŽ ÷d???Hð Ê« ô U???N½Ëb¹d¹ w???²�« r???NðUOŠ błË …UO(« Ác???NÐ rK×¹ Íc???�« w???ÐdF�« s???Þ«u*« w???�U²�UÐË WO�√Ë dI�Ë WOM¹œ V¼«c�Ë …—uN²� WOÝUOÝ Èu� ÂU�« t�H½ ÂöŽù« ‰öš s� tÐU−²ð b³²�*« r�U(« v�« W�U{≈ ¨W³�d� UN(UB�Ë W�_« l???C¹ Ê« vKŽ ’d×¹ Íc�« W¹uN�« b???�U� s� WM???Ý dOOG²�« Ê« `O×� ÆÆv{uH�«Ë nMF�« W�«Ëœ w???� t�dF½ ô Íc???�« sJ�Ë l???OL'« t�dF¹ U???� «c¼Ë Êu???J�« 4???Ý Ê«Ë W�Uš q³I²�*« …¡«d� s???�×½ ôË b¹d½ U� „—b½ ô UM½≈ `³�« wÐdF�« l???OÐd�« Ê_ œu???Fð s�Ë …d???� ¡Uł W???�dH�« X³K???Ý UNKł« s� UMłdš w???²�« …U???O(«Ë w???ÐdF�« o???¹d(« w²�« tðUDD�0 »d???G�« UML¼U???ÝË UM¹b¹« 5Ð s???� U???¼—ULŁ ÊËdI�« v???�« pK1 U???�Ë w???ÐdF�« s???Þu�« …œU???Ž≈ v???�« w???�dð VD²×¹Ë ”u???½UH�« w???� ¡U???C¹ U???NMOŠ ÊU� w???²�« W???LKE*« ¨‰UG³�«Ë ‰U???L'«Ë dOL(«Ë »«Ëb???�« V�d¹Ë —U−???ý_« s� Î w� WF�UD�« Èu???I�«Ë ÆÆ»d???FK� »dG�« Áb???¹d¹ U� ö???F� «c???¼

‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻛﻼﻡ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺮﻋﻲ‬

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

alsharifa 68 @y ahooÆcom

WMЫ UN½u� ¨tMOÐË UNJK²9 w²�« «d¼u−*«Ë —U²šQ� WHOKš WłË“Ë WHOKš Xš√Ë WHOKš ÆUO½b�« ŸU²� vKŽ e¹eF�«b³Ž sÐ dLŽ «u�dHð s¹c�« ÂuO�« ÊuLK�*«Ë »dF�« s¹Q� vKŽ ÊuŽ—UB²¹ «u????׳�√Ë UΠЫeŠ√Ë UÎ FO????ý ‚d????A*« a¹—U²�« «c¼ q� s????� ¨rJ(« w????Ýd� ¡«—Ë ÁuEH� b????I� WO�ö????Ýù«Ë WOÐdF�« W�ú� w�öÝô« a¹—U²�« «c¼ s� œUH²Ý«Ë r¼—uNþ tI³Dð X׳�√ w????²�« WOÐdG�« ‰Ëb�« l????A*« «c¼ tÐ U????½√bÐ U� ‰U¦� d????OšË UNÐuF????ý vKŽ UN�Oz— qO% Ê√ œ«—« U????�½d� Ê√ s� ‰UI*« dO¦J�«Ë d????O¦J�« U????�½dH� Âb� Íc�« ¨oÐU????��« UN³Jð—« …d????OG� …uH¼ ‰u????Š oOIײ�« v????�« rN½_ f¹—UÐ …bLŽ VBM� qGA¹ ÊU� U�bMŽ U� ·ö�Ð lOL'« ‚u� Êu½UI�« Ê√ ÊËbI²F¹ YOŠ ¨WOÐdF�« Ê«b????K³�« w????� tOKŽ ‰U(« u????¼ Êu½UI�«Ë ÂU????EM�« ‚u� Êu�ËR????�*«Ë ÂUJ(« U¼dzUB� w� ÊuLJײ¹ ¨»uF????A�« ‚u�Ë qÐ Ê_ p�– oײ????�ð X½U� Ê≈Ë ÊË¡U????A¹ U????LHO� pKð vKŽ WÐu�×� X????�O� WOÐdF�« »uFA�« dOOG²�« lM� v????KŽ …—œUI�« WO(« »uF????A�« °°W³ÝU×LK� UN�UJŠ ŸUCš≈Ë

…b???ÝUH�« WLE½ô« WŽ«—“ vKŽ XKLŽ w²�« w¼ WIDM*« «ËdŁ XK�Ë UNMJ� ¨»uFA�« bK' «—d³*« UN²DŽ«Ë UN²F−???ýË ¡UM³� `�UD�« wÐdF�« »U³A�« V�«uð «Î —UJ�« À«bײ???Ý« v�« ¨‰U�ü« oI×²Ý w²�« WOÞ«dI1b�«Ë W¦¹b(« WOÐdF�« W�Ëb�« ÈuI�« XŽ—U???�� …œU???OI�«Ë ‰U*« r???NBIM¹ »U³???A�« ¡ôR???¼ WŽUL'«Ë V¼«c*«Ë WO???ÝUO��« «—UO²�« o¹dÞ sŽ WOÐdG�« …—uB;« nz«uD�«Ë qzU³I�«Ë UO³BF�«Ë UÎ ¹dJ� WHK�²*« w�U*« rŽb�« X�b�Ë ¨Â«d???(« lDI²�«Ë «dFM�« WŽU???ý≈ 5Ð W???LE½UÐ …b???ÝUH�« W???LE½ô« d???OOG²� Âö???Žù«Ë w???ÝUO��«Ë `�UBLK� „«—œù« W1bŽË UÎ O�u�Ë UÎ O³¼c�Ë UÎ OÝUOÝ WHK²�� WOLK��« «—u¦�« bFÐ v{uH�« oKš U2 WO�uI�«Ë WOMÞu�« ÆWOÞ«dI1b�« s� ôÎ bÐ —UM�« błË√Ë »Ëd(UÐ »d???F�« qG???A¹ Ê« »dG�« ŸUD²???Ý« w???�U²�UÐË ÁuMÐ U???� d???O�bðË r???N¹b¹QÐ r???N½«bKÐ v???N½«Ë U???Ž«dB�«Ë s� wÐdG�« rŽb�«Ë v�Ë_« WO*UF�« »d(« q³� v�« rNðœuŽË «—bI� vKŽ W???M¹UNB�« dDO???ÝË tDD��Ë t(UB� q???ł« ÆUÎ ¹dJ�Ž rN�uHðË WOÐdF�« «Ëd¦�« jK�¹ Ê« ŸUD²???Ý« Êü« v???²Š Í—ULF²???Ýô« j???D�*« ‰UF???ý≈ v�« UN�«b¼«Ë wÐdF�« sÞu�« w� «—u???¦�« ‚«—Ë√ UÐöI½ô«Ë WO???ÝUO��« »«eŠô«Ë s¹b�« o¹dÞ sŽ 7???H�« t(UB� vKŽ UÎ �dŠ UÎ ¹dJ�Ž qšb²¹ UÎ ½UOŠ«Ë W¹dJ�F�« nÝú� V½U'« «c¼ tMOFÐ qOB� vKŽ tM� UÎ �dŠ fO�Ë l�«u�« s¹√ „—b¹ œUŽ UL� …dOŠ w� wÐdF�« sÞ«u*« l{Ë

wÐU−¹ô« œUO(«Ë ÆÆœUO(« 5Ð a¹—U²�« ≠±

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﻴﺪﺭﺓ‬ tF� VFB¹ Íc�« d�ô« ÆÆ…b¹bł WKŠd� tÐ ¡Uł Íc�« d{U(« U�uI�Ë ULÝ W�U²�« WO�öI²???Ýô« s� —b� vKŽ WO???ÝUÝ« UL???ÝË W¹d¼uł `�ö� vKŽ ·u�u�« ÆÆWIÐUÝ —uDð WKŠd� s� d¦�« WMLO¼ UÎ ½UOŠ«Ë –uH½ sŽ ‰eF0 —uD²�« s� WKŠd* W�d???A� tłË_ wŠ —uC×Ð d�ô« oKF²¹ U�bMŽ UÎ OÐU−¹« ÊuJ¹ qš«b²�« «c¼ q¦�Ë ¨d{U(« w� b???¹b'« ”UH½ô UÎ 9U� UÎ ???ÝuÐU�Ë ôÎ UÐË ÊuJ¹ tMJ� w???{U*« p�– s???� eOO9 V???FB�« s� `???³B¹ t½« p???�– tM¼«uŽ qJ???Ð v???K−²¹ U???�bMŽ ¨Âb???¼ ‰u???F�Ë `³B¹ ‰U(« «c¼ q¦� w� t½ô …e???OL*« tðUL???ÝË d{U(« «c¼ U¹UC�Ë U???ŠuLÞ —uD²�« W�¬ pKðË ¨r�UF*« W×{«Ë dOžË ¨W¼uA� ULÝ pÐUA²ð Ë« qš«b²ð 5−¼ uLM�«Ë —uD²�« W???¦¹bŠ ‰Ëb�« s� dO¦J�« ôUI²½«Ë »—U???−²Ð jO% w²�« W???KðUI�« t²NÐU−� v�« qO³???Ý ô –uH½ nK�²�« qE¹ YOŠ ≠b¹b???A�« n???Ýú�≠ U½œöÐ UNM�Ë …dO¦J�« UŽ«dB�«Ë ¨W???AN�« WO�uH�« «dOG²*«Ë WO�öJ�« ôuײ�« ·Ëd???þ w???� dO¦J�« w� U� qJÐ w{U*« «dŁR* œ«bA½ô« sŽ UÎ �œU� «Î dO³Fð ÊuJð U� UÎ ³�Už w²�« b� W¹d???A³�« X½U� —uBF�« …U�U×� s� tO� d???OJH²�«Ë wŽu�« vMÐË t???ðU�uI� s???� UN�bI²� dýU³*« V³��« Á—UÝ« s� UN�UJ� ÊU�Ë ¨…dO¦� ÊËd� cM� «b�ôUÐ UN²Ý«œ v�u*« UNÐ hš w²�« W???ON�ù« W³N�« u¼ qIF�« ÊùË ÆÆw???�UI¦�«Ë ÍœU???*«Ë w???LKF�« …œ«—ù « qOFH²� vK¦*« WKOÝu�«Ë „d;« u�UM¹b�« u¼Ë ÊU�½ù« v�UFðË t½U׳???Ý W¹d(« „ö²�« s� qIF�« p�c� bÐô p�– qł√ s�Ë ¨ «e−F*« oOI%Ë ¨WO½U???�½ù« s� „UJH½ô« «¡UC� t� d???�u²ð W¹d(« WD???Ý«uÐ t½ô W�UI¦�«Ë ÂuKF�« U???ODF�Ë ’ö�²Ýô«Ë “dH�«Ë nOMB²�« tF???ÝuÐ ÊuJO� «—uE;«Ë ULK???�*« ”U???Ý« U0 ¡UH²Šô«Ë ÊËdI�«Ë VI(« U???¼U¹« UM²Ł—Ë« w²�« bO�UI²�«Ë —UJ�ô«Ë v???M³�« s???� UODF� WD???Ý«uÐ tMJ1Ë fL???A�« u×½ WOŽU???��« q�U×−K� œ«e� tHOþuð sJ1 dBF�« «b−²???�� 5ÐË UMðU½uJ� s???� ‚d???A*« 5Ð WLz«u*« U???�UI¦�«Ë Âu???KF�« ÆÆtðUL��Ë

w{ULK� q�«u²*« ÃU²½ô« …œUŽ« ≠≥ q¹uD�« —uÐUD�« p�– Èb� WOŽu{u*«Ë W�UB(« ÊU�e�« «c¼ w� b$ Ê« —b???M¹ ULMOŠ ÆÆU???NM� WKHž w� W???LKJ�« r�UŽ v�« 5KK???�²*«Ë s???¹dJH*«Ë 5???�O�²*« s???� «dOG²*« œbBÐ WOŽUL²łô«Ë WO�¹—U²�« «dOEM²�«Ë ȃd�« .bIð w� ÊËbN²−¹ UÎ �UŽ 5???�L)« tÐ wMŽ√ Íc�« ÊU�e�« «c¼ w� w???MLO�« lL²−*« vKŽ √d???Þ w???²�« Î � Ê« p???�– ÆÆW???O{U*« oKDM*« «cN� q�UJ�« “U???O×½ôUÐ r???�²ð «œUN²łô« pKð s� ö WOð«c�« 5???½«uI�«Ë UL???�K� U???NKOK% w???� f???JFðË „«– Ë« w???ÝUO��«Ë Íd???JH�« W�UF�« UN²¹ƒ— d???¼uł ÍœUB²�ô«Ë w???�UI¦�«Ë wŽUL²łô« —u???D²K� W???OŽu{u*«Ë ÷—ô« v???KŽ W???LzUI�« o???zUI(« l???� q???�UF²ð ôË ¨W???IOC�« W???¹—u;« U???N²¹dE½Ë ¨·u½_« UN×z«Ë— r�eð U�bMŽ v²Š ¨UN³�U¦�Ë UNðU�UHš« W�U�−Ð dIð ôË W¹œUO×Ð q�UH� q� w� …—uK³²� W???OŁ—UJ�« UNðUOK& Ëb³ðË dB³�«Ë lL???��« ¡q� `???³BðË s� b¹bF�« `???³BðË ”UM�« q???¼U� qI¦ð w???²�« …U½UF*« s???� ·uM� w???�Ë …U???O(« —«dI²Ýô«Ë Ê“«u²*« —uD²�«Ë wFO³D�« uLM�« Êœ qzUŠ WJÐd*«Ë …d�b*« UNNłË« q�«u²*« ÊU???OKG�« p�– W???IOI(« Ác¼ vKŽ b¼U???ý d³�« q???F�Ë ÆÆq�U???A�« ÁU???MF0 U�« UNðË—– w� X�«“ôË X½U� w???²�« WOKš«b�« »Ëd(«Ë UC�UM²�«Ë U???Ž«dBK� U¹d(« X³� w� q¹uD�« UNŽUÐË UNzËU�� qJÐ WLzU� WDKÝ vKŽ ÿUH(« V³�Ð ‚u???��« —U& rŽœË tðUI³ÞË lL²−*« U¾� 5Ð ‚—«uH�« ZOłQðË dNI�«Ë W???�UF�« ¡«b−²Ý«Ë ¨tðu� Êu�d???�¹Ë VFA�« r( Êu???ANM¹ s¹c�« 5Ыd*«Ë …d???ÝUL��«Ë ÀË—u�Ë rzUŽœ bO�QðË l???Ý«Ë ‚UD½ vKŽ b???�ð ‚d� W???ÝUOÝ ZNMÐ WDK???��« ¡UIÐ V³???�Ð Ë√ dBF�« ÕË— l�Ë —u???D²�« W¹u¼ l???� ÷—UF²¹ Íc???�« .b???I�« l???L²−*« UNHOþuðË WOK³I�«Ë W¹uN'«Ë WOIÞUM*« rO� e¹eFðË rJ(« w???Ý«d� vKŽ Ÿ«dB�« dO¦J�« r???�Š w� UΠ׳U½ nOþu²�« «c¼ ÊU�Ë ÆÆŸ«dB�« «c¼ q¦� ZzU²½ r???�Š w� `�ôUÐ Êe;« Ë« g¼b*« sJ� ÆÆsÞu�« ÂuLŽ w� WDK��« vKŽ Ÿ«dB�« ôuł s� WOz«b³�« WOŽUL²łô« UM¹uJ²�« Ë« rOI�« pKð q???¦� Ê« ÷d²H*« s� ÊU� ULMOÐ t???½« s� wMLO�« lL²−*UÐ lHðdð Ê« UN� bÐô ÊU� w²�« WOMÞu�« …—u¦�« UNOKŽ X???C� b???� VF???A�« U¾� qJ� WOMÞu�« …bŠu�« »UŠ— v�« WIOC�« W???O�«dG'« tðU¾OÐË ÁU???MÐ ·«b¼ô« w� «Î  dNBM�Ë UÎ ???�½U−²� UÎ OŽUL²ł« UÎ ½UO� oK�ðË WOŽUL²łô« tðUM¹uJðË WOÞ«dI1b�«Ë …«ËU�*«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« Áœu�ðË ÆÆ…b¹b'« W�UF�« W¹—dײ�« WHK�²*« t???ðUM¹uJðË W1bI�« W???O³ð«d²�« n½UŽ“ X???Kþ ÆÆW???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« w�Ë WDK???��« U???�ÝR� VO�dð WFO³Þ w� …b???�−²�Ë ¨lL²−*« sÞUÐ w� …b�«— s� qJ� bÐôË U¾ON�« s� U¼dOžË s�_«Ë W×K???�*« «uI�U� WOMÞu�« U???�ÝR*« oLFÐ q�Q²¹Ë ÊU�e�« p�– qŠ«d� ‰öš X³�UFð w²�« UDK???��« VO�dð s� »d²I¹ w� gF???AFð X½U� w²�« Ÿ“«uM�« Ë« fł«uN�«Ë …—u???¦�« bFÐ U� l???L²−� V???O�dð ÂU�eÐ „U��ô« vKŽ X³�UFð w²�« ÈuI�« e�«d� bŽ«u�Ë ’U�ýô W�UF�« WOM¼c�« –«uײÝô« WOKIFÐ r�²ð X½U� UN½«b−O�� sÞu�« q� w� WDK��« w�U²�UÐË —u�_« »e(« «– s� dšü« p�– ÊU� Ê«Ë W???ŽUM� ÊËbÐË iC� vKŽ d???šü« W�—U???A� Ë« ÆwIÞUM*«Ë wK³I�« Ë« ÍdJH�« bI²F*«Ë wÝUO��« w²�« …d�«R*« w� UÎ ½UOŠ«Ë ¨WDK��« v�« ‰u�u�« w� dšx� w???ÝUÝ« p¹d???ý Ë« Æ·bN�« «c¼ v�« lOL'UÐ XC�« Ÿ«dB�« ôułË lzU�u�« s� dO¦J�« w???� W¹–«uײ???Ýô« WOKIF�« pKð XK& bI�

t²LN� b¹U×� q−???Ý t½« v???MF0 ¨w{U*« ÊËR???ý qJÐ h²�*« u???¼ a???¹—U²�« ¨œułu�« Õd???�� vKŽ q???ŽU� ÊU???ý UN� ÊU� w???²�« À«b???Šô«Ë ‰U???F�ô« q� Ê«e???²š« ÊU�e�« œËbŠ “ËU−²ð r� lzU�Ë vKŽ b¼U???A� wFO³D�« t½UJ� v�« UNCFÐ vC�Ë ÆÆU¼bNý Íc�« kH²×¹ qþË Èdš« W???M�“« v�« dšü« UNCFÐ œ«b???²�«Ë —uCŠ q�«uð U???LMOÐ lL& w²�« U¹UCI�« vKŽ o³DM¹ p�–Ë ¨w�U(« s�e�« w� qŽUH�«Ë œb???−²*« Ád???ŁUÐ a¹—U²�« U???NK�«uð »u³ÎÒ ¹ w???²�« WO(« U¹UCI�« w???¼Ë ÆÆ…d�UF*«Ë W???�U�ô« 5???Ð ¨UN²OMÐ eO1 Íc�« ÊuLC*« vKŽ ÿU???H(« l� —uBF�«Ë VI(UÐ UNDЗ r???�U×¹Ë ÆWM�“ô« vKŽ Ÿ“u²ð w²�« UNðUIKŠ 5Ð jÐd¹ Íc�« jO)«Ë t²OLKŽ sJ� ¨w½U???�½« rKŽ a¹—U²�« Ê« W???IOIŠ ‰uŠ UÎ ???�öš „U???M¼ Ê« Ëb???³¹ ôË Ë« —uLD*« sŽ Y׳�«Ë ·U???A²�ô« Ë« lzU�u�«Ë À«bŠô« »UFO²???Ý« w� dB×Mð hO×9Ë VOðd²� W???�Uš ÊuM�Ë nz«dÞ v???KŽ œUL²Žô« p???�c�Ë ÆÆU???NM� —u???LG*« dB²I¹ b�«— œd???−� t½« Í« ÆÆWIO???ýË WOŽu{u� V�«u� w� À«b???Šô« q???�K�ðË …œUŽ«Ë “dH�« v�« ¡UN²½ô«Ë ¨’U???B²�ô« w�U²�UÐË WFÐU²*«Ë wBI²�« v???KŽ Á—Ëœ WOIÐ UNÐ eOL²ð w²�« —UJ²Ðô«Ë Ÿ«b???Ðô« ”«uŠ pK1 ô b¹U×� V???O�d�Ë W???žUOB�« vKŽ bŽU???�ð w²�« d�UMF�« s� ¡w???ý …UO(« v�« nOC¹ ôË ¨WO½U???�½ô« ÂuKF�« ÆÆÈdšô« ÂuKF�« WOIÐ q¦� —uD²�« —UJ²Ð« Ë« Ÿ«bЫ q� qO�UHð Ÿö²Ð« WLN� tO�« ‰ËR???ð Íc�« dO³J�« ¡UŽu�« t???MJ� UN²žUO� …œUŽ«Ë ¨Z???zU²M�«Ë »U³???Ýô«Ë U�bI*UÐ WÞUŠô«Ë ¨WF�«ËË Àb???Š q�Ë WO½U�½ô« À«dð vKŽ WE�U;« v�« WÝU*« WłU(« oI×¹ Íc�« d�ô« ÆÆ—«b²�«Ë W�bÐ ¨U¼—uDð VIŠË —u???BŽ nK²�� 5Ð wLKF�« jÐd�« p???�c�Ë ¨U¼—U???�� U¼U&«Ë ÆUNÐ d� w²�« öOJA²�«Ë a???�� ‰«uŠô« s� ‰U×Ð wMF¹ ô a???¹—U²K� W³???�M�UÐ tOMF½ Íc�« œU???O(« s???J� ¨·UB½ô« …—ËdC�Ë WIOI(« WN' “U×M� œUOŠ u¼ U/«Ë ¨tMŽ WO½U�½ô« t²LÝ t�UJŠ« l¹uDðË t�ö²�« ôËU???×� vKŽ œdL²�«Ë ¨WO�öI²???Ýô« ¡U¹d³JÐ n???B²¹Ë W½U�ô« …U???�U−�Ë ¨lzU�uK� n???O¹e²�« u×½ UNÐ ·«d???×½ô« Ë« ¨l???�UD*«Ë ¡«u???¼ö� a¹—U²�« “UO×½« Âb???FÐ tOMF½ U� vKŽ w???½UF*« ‰œ« qF�Ë ¨‚b???B�«Ë W???OŽu{u*«Ë œU(« tC�—Ë ¨…UGD�« …œ«—«Ë …uI�« Ëd³' ŸuM)« ÂbŽ u¼ wÐU−¹ô« ÁœU???OŠË UN½ô ÆÆa¹—U²�« W???¹ƒd� r¼dE½ WNłË UNKO−???�ð qL×¹ w²�« Àœ«u???(«Ë l???zU�uK� WLEŽ q¼U−²ðË ¨r???N�—«ušË r???NðôuDÐ w???� a???¹—U²�« ‰e???²�ð ¨V???½U'« W???¹œUŠ« sLJð UM¼Ë ÆÆWO½U�½ö� wIOI(« a¹—U²�« WŽUM� w� W�ö)« U¼—«Ëœ«Ë »uFA�« l�²¹Ë ¨”QÐ ôË rN� ÊU�� ô s¹cK� dB²M¹ Íc�« ¨wÐU−¹ô« œUO(«Ë WOŽu{u*« ¨tðU×H� vKŽ ÍËU???�²*« g¹UF²�« qL???A¹ YO×Ð t�UM�«Ë a¹—U²�« ÂU???*« ‚U???D½ …«eG�« s� W¦¹b(« …—U???C(« “u�d�Ë ¨5???�uJ;«Ë ÂUJ×K�Ë ¨b???O³F�«Ë —«d???Šö� ¨ ôU(« Ác¼ s� q� ¡«“UÐË ¨U¼uLMž w²�« Ê«bK³�« »uFý ¡«dI�Ë ¨s¹dLF²???�*«Ë UN³OðdðË UNIײ�ð w²�« U×HB�« UNM� qJ� œdH¹Ë ¨WIzö�« W½UJ*« a¹—U²�« œb×¹ ÆÂUF�« t�UOÝ w� s� b¹bF�« w� “d³ð UN½U� wÐU−¹ô« ÁœUOŠ w� vK−²ð w²�« a¹—U²�« WO½U�½« U�« WŽËdA*«Ë W�œUF�« U¹UCI�« WÞUŠ« ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ UNM� w²�« W�d???A*« Áułu�« ÆW�Uš W¹UMFÐ ¨UNMŽ d³Fð Ë« UNO� b�−²ð w²�« Àœ«u(«Ë

qŠ«d*« qš«bðË WM�“ô« qÝUMð ≠≤

qÐ ¨ÊU???�½ô« »U²M¹ Íc???�« —uF???A�« p�– ÆƉU???L'« W¹Už w???� qÐ q???OLł Ëb???³¹ iF³� ¨d{U(« «c???¼ sŽ Œö???�½ôUÐ t¹uG¹Ë qIF�« d�U×¹ Íc???�« ÕU(ô« p???�– —u×L²ðË ¨…UO(« Á¡U???AŠ« w� »bð ¨d{UŠ Âu¹ «– ÊU� s�eÐ ¡ö²šô«Ë X�u�« uÐUð w� v−???�¹ Ê« q³� ÆÆqLF�«Ë qFH�UÐ W???CÐUM�« ozö)« W�dŠ t???ðUOÞ 5???Ð ≠nK???��« d{U(« p�– Í« ≠t???MJ� ÆÆb¹bł d???{UŠ tðU�— v???KŽ i???NM¹Ë ¨w???{U*« t� WK� q� X???FDI½«Ë ¨ÊUO???�M�« r�UŽ v�« bKš b???� t½« ¨o???OLF�« tðU³???Ý w???MF¹ ô i�9 Íc�« d{U(« s�e�UÐ tDЫ˗ —Ëc???ł lDI²ð r� ULK¦� ¨nK)« d???{U(UÐ «cJ¼ ¨t� UÎ OŽd???ý «Î œu�u�Ë tÐ «Î dŁU²� tðU�öŽË t???�¹—UCð vKŽ «Î b¼U???ý UÐË tMŽ s� o???�½ w� ¨UNCFÐ s� UNK???ÝUMðË UN²�öŽ WO�bł w� ÊU�“ô«Ë q???Š«d*« Ëb???³ð ÆÆb¹dH�« À—«u²�«Ë WLJ(«Ë W�b�« tð«cÐ błË b� d???BŽ Ë« s�“ WLŁ fO� Ê« ¨…U???O(« WFO³ÞË a???¹—U²�« U???MLKF¹Ë vKŽ UMzUJ�«Ë ozö)« …UOŠ u9Ë ¨œułu�« wN²M¹ t�«ËeÐË ¨UN�uŠ —u???×9Ë b� ¨Èdšô« U???MzUJ�« WOIÐ p???�c�Ë WO½U???�½ô« …UO(U� fJF�« v???KŽ q???Ð ¨÷—ô« WO�¹—Uð WKŠd� q� X½U�Ë ¨UNCFÐ w???� dŁRðË dŁQ²ð XKþË UNCFÐ s� XK???ÝUMð ÷U�* ’U¼—«Ë ¨UN²I³???Ý w²�« WKŠdLK� ‚öš œ«b²�« ¨UNÐ ◊UŠ« Íc???�« s???�e�«Ë UN½Q�Ë ¡UO???ýô« d¼Uþ w� bÐ Ê«Ë ¨UNO½«dNþ 5???Ð oK�²ð w²�« W???O�U²�« W???KŠd*« t½u� sŽ b¹e¹ ô p???�– ÊU� ¨UNzu???AMÐ XÞUŠ« w²�« ·ËdE�« vKŽ i???OЫ »ö???I½« w²�« WOŽu{u*«Ë WOð«c�« ·ËdEK� WO³KðË ¨w½U�½ô« —uD²�« UOC²I* WÐU−²Ý« nK²�� 5Ð dŁQ²�«Ë dOŁQ²�« W???O�bł Ê« ô≈ ¨Èdš« v�« WKŠd� s� ‰U???I²½ô« X???L²Š ô WIOI×� tLN� sŽ —uBI�« Ë« t???OH½ v�« qO³???Ý ô Êu½U� qEð ¨WM�“ô«Ë q???Š«d*« w� t½« vMF0 t???�H½ bOF¹ a¹—U²�« Ê« WLK???�� l� p�– r−???�M¹Ë ÆƉb'« qL²% ¨UNCFÐ w� qŠ«d*« qš«bð Ê« WIOIŠ v�« U½œuI¹ p�–Ë ÆÆUÎ O½ËeKŠ —uD²¹ Á—U???�� öJ???A�Ë UL???ÝË U¹UC� s� dO¦J�« ‰u¦� Èdšô« w� U???NM� q� d???OŁQð …u???� Ë« «Î d???ýU³� «Î dOŁUðË «Î –uH½ W???LŁ „UM¼ Ê« vMF0 U???NOKð w²�« WKŠd*« w???� U???� W???KŠd� s� dO¦J�« w� ”uLK�Ë dýU³� —uCŠ UN� sJ� ¨w{U*« œ«bŽ w� X׳�« WKŠd*

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

(٩) ‫ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﻌﺮوﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﻬﺐ اﻟﺮﻳﺢ‬

‫اﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﺴﻮري ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ وأﺳﺒﺎﺑﻪ‬ W�UŽeÐ w�«d²ýô« dJ???�F*« u×½ Í—u???��« tłu²�« —œ«uÐ s� UMO�L)« …d²� v�« œuFð oÐU???��« w²O�u��« œU%ô« …œU� VKž√ WŽUM� v???�« tłu²�« p�– œu???F¹Ë ªs¹d???AF�« ÊdI�« w�Ë w???�UI¦�«Ë w???ŽUL²łô«Ë w???ÝUO��« Í—u???��« „«d???(« »dF�« 5???O�uI�« W???�dŠË Í—u???��« Y???F³�« …œU???� r???N²�bI� s� r¼dOžË ‘«dJÐ b�Uš …œUOIÐ Í—u��« wŽuOA�« »e(«Ë w�«d²ýô« dJ???�F*« ÊU�Ë ª5O�UJ¹œ«d�« 5O???ÝUO��« …œUI�« s� U¼dOž s�Ë U¹—u???Ý s� tłu²�« p�– q¦0 Á—Ëb???Ð V???Šd¹ —dײ�« U�dŠË rE½ s� U¼dOžË WOÐdF�« WO???ÝUO��« rEM�« Ÿ«dB�« w� t???� UNðbzU� oKDM� s???� Y�U¦�« r???�UF�« ‰Ëœ w???� wÐdG�« dJ???�F*« l� UN{u�¹ ÊU� w???²�« …œ—U???³�« »d???(«Ë bOF³�« Èb*« vKŽ WO−Oð«d²Ýô« t�«b¼√ —UÞ≈ w� w�ULÝ√d�« UNðUł—œ s???Ž dEM�« iGÐ U???Nłu²�« pKð q???¦L� ¨V???¹dI�«Ë nÞUF²�« v²Š Ë√ …ô«u*« Ë√ n�Uײ�« YOŠ s� UNILŽ Èb�Ë WO???ÝUO��« t???ðu� Âb???�ðË t???� …b???OH� U???N½uLC� w???� w???¼ ÆWO*UF�« WÝUO��« Õd�� vKŽ W¹dJ�F�«Ë Í—u???��« fOzd�« Ê√ ÂUI*« «c¼ w???� d�c¹ U� n???¹dÞ s???�Ë Ÿu�Ë ÂU¹√ w� w²O�u��« œU%ô« —Ëe¹ ÊU� wKðuI�« ÍdJ???ý ¨Â±πµ∂ ÂU???Ž f¹u???��« »dŠò dB� vKŽ w???Łö¦�« Ê«Ëb???F�« –U�ð« qł√ s� XO�u???��« …œUI�« YŠ v�« «Î b¼Uł vF???Ý b�Ë W¹b¹bN²�« «—«c???½ô«Ë WO???ÝUO��« n�«u*« s???� d³�√ u¼ U???� qLŽ b�Ë d???B� vKŽ Í—ULF²???Ýô« w???Łö¦�« Ê«Ëb???F�« ‰Ëb???� UÎ Nłu� ÁdÞUš d???³łË t²zbNð vKŽ w²O�u???��« ŸU�b�« d???¹“Ë ÕUC¹≈ bBIÐ t???³²J� w� X½U� WIDMLK� W???D¹dš v�« Ád???E½ UÎ F¹dÝ wKðuI�« œ— b�Ë l�«u�« ÷—√ vKŽ WOKLF�« UÐuFB�« Î zU� ÊU�Ë åwJ( U¼uý ·u�Ë“ ‰Uý—U� ·u�Ë“ ‰Uý—U�ò ∫ö 5¹dJ???�F�« …œUI�« d³�√Ë dN???ý√Ë rEŽ√ s� bF¹ d¹“u�« p�– „—UF*« sŽ q???O� b�Ë WO½U¦�« W???O*UF�« »d(« w???� XO�u???��« w� ‚uHð UN½√ vKŽ UNO� d???B²½«Ë ÊU*_« b{ UN{Uš w???²�« …œU� r¼√ UNðœU�Ë UN{Uš w²�« „—UF*« U¼œUFÐ√Ë UN²�U�{ ‰UŠ Í√ vKŽË ªq�Ë—Ë Íd???L−²½u� q¦� 5¹dJ???�F�« »dG�« W�Ýd²*«Ë WIOŁu�« w�dA�« dJ�F*UÐ W¹—u???��« W�öF�« ÊS� ÂUŽ w²O�u��« œU%ô« ◊uI???Ý v²ŠË ±π∂± ÂUŽ cM� œb% Î LŽ dO???�ð WKŠd*« pKð w???� U¹—u???Ý X½U� b???I� ¨Â±ππ± w� ö wÐdG�« dJ???�F*UÐ UN²�öŽ X???½U�Ë w²O�u???��« œU%ô« p???K� dOž w½öIF�« ¡«b???F�« Ë√ ¡«b???F�« W???�öF� »d???�√ w�UL???Ý√d�« Æb¹bA�« ∫w�«d²ýô« dJ�F*UÐ Í—u��« ◊U³ð—ô« »U³Ý√ ÂUŽ s� …d²H�« w� Í—u???��« w???ÝUO��« ÂUEM�« ◊U³ð—« Ê≈ dJ???�F*UÐ XÐU¦�« t³???ý Ë√ XÐU¦�« ±ππ± ÂU???Ž v???�« ±π∂± l�«u�« w� w¼ ’Uš tłuÐ w²O�u��« œU%ôUÐË w�«d²ýô« WOłu�u¹b¹≈ WO�ËœË WOLOK�≈Ë WOK×� tłË_« …œbF²�Ë …dO¦� »U³Ý√ WOLOEMðË WOÐeŠË WO×KB�Ë W¹dJ???�ŽË WOÝUOÝË UÎ ½UOŠ√ WK�UJ²� d???OžË UÎ ½UOŠ√ WK�UJ²� W???Kš«b²� œU???FÐ√ «– W�UŽ ◊uD�� U???NL¼√Ë WOŽu{u� dOžË W???OŽu{u� Èd???š√ ∫w¼ UN� ÂËe� ô öOBHð Ë√ ÕËdý dOž s�Ë w�UL???Ý√d�« »dG�« Ê√ 5¹—u???��« W???ÝU��« d¦�√ „«—œ≈ ≠√ s� tO�≈ l???KD²ð U� oI% Ê√ U¹—u???�� b???¹d¹ ô Í—ULF²???Ýô« vKŽË ÂUA�« œöÐ w� tÝ—U9 ÍËbŠËË wÐËdŽ Í—u×� —Ëœ œb×¹ U???0 q???³Ið Ê√ U???NOKŽ Ê√Ë W???OÐdF�« W???IDM*« Èu²???�� WOÐdG�« WÝUO��« ·«b¼√Ë dÞ√ sL{Ë —UÞ≈ w� UN� vDF¹Ë ÆW¹dJ�F�« UN�öŠ√Ë Î rNM� 5O�UJ¹œ«d�« U�uBšË 5¹—u��« …œUI�« ŸUM²�« ≠» v�« vF???�¹ s� UJ¹d�√ …œUO�Ë W???�UŽeÐ w???ÐdG�« dJ???�F*« Ê√ ‰bF�« ”U???Ý√ vKŽ wKOz«d???Ýô« wÐdF�« Ÿ«dB�« WOC� q???Š WOCI�« Ác¼ W???OHBð vKŽ —«d�SÐ qLF¹ U???/≈Ë ·U???B½ô«Ë W¹√Ë ¨WK²;« 5D???�K� w� w½uONB�« ÊUOJ�« W???�Ëœ `�UB� WIDM*« vKŽ WMLON�«Ë …œUO???��« UN� oI% Ê√ V−¹ W¹u???�ð ”√—Ë WЗUC�« …u???I�« w???¼ —«dL²???ÝUÐ Êu???Jð Ê√Ë W???OÐdF�« ÆW¹—UL¦²Ýô« UNF¹—UA�Ë t(UB�Ë »dG�« WÐdŠ dJ???�F*UÐ Í—u???��« w???ÝUO��« ÂUEM�« ◊U³ð—« oI×¹ ≠?ł W�uN???Ý UNM� …œbF²�Ë …dO¦� UOÐU−¹≈Ë U¹«e� w�«d²???ýô« tłuÐ W¹dJ???�F�«Ë W???¹œUB²�ô« «bŽU???�*« v???KŽ t???�uBŠ wN� ¨…dO³� W???OLJÐ Õö???��« vKŽ ‰uB(« W???OL¼√Ë ’U???š wŽU�b�« ‰U−*« Èu²�� vKŽ u�Ë ËbF�« ŸœdÐ —uFA�« tODFð qš«b�« Èu²???�� v???KŽ s???�_UÐ —uF???A�« t???OKŽ w???HCð U???L� tðU???�ÝR�Ë ÂUEM�« ÊQÐ ÍœU???F�« sÞ«u*« —UF???ý≈ YOŠ s???� u¼ WOÞ«d�ËdO³�«Ë WOM�_«Ë WOÝUO��«Ë W¹dJ�F�« WL�U(« UNOKŽ ÃËd)« V???FB¹Ë ¨rODײK� WKÐU� d???Ož …—c−²� …u???� UÎ MB×� t???KF−¹ w�«d²???ýô« dJ???�F*UÐ ◊U³ð—ô« ÊS???� p???�c� vDF¹Ë WOKš«b�« t½ËR???ý w� wł—U)« qšb²�« s� UÎ M�R�Ë jK???�²*« bŠ«u�« w�uL???A�« ÂUEM�« W�U�≈ w� UÎ C¹√ o(« t� WO�UEM�«Ë W???OM�_« bŽ«uIK� UÎ ???I�Ë œU³F�« vKŽË œö???³�« v???KŽ pKð vKŽ WIKD*« UN²¹U�Ë X???{d�Ë ‰Ëb�« pKð œU???Ý w²�« ”UM�« vKŽ ÷dHðË ¡w???ý q� w� rJײð W�Ëb�U� ¨»uF???A�« ÆdOž ô rN� vDF¹ U0 ‰u³I�«Ë ÍdNI�« ¡ôu�«

‫ﻟﻘﺎﺀ‬

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

4

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

‫أﻛـ ــﺪ ﺑـ ــﺄن ﺗـــﻮزﻳـــﻊ اﻷﺟ ـ ـﻬـ ــﺰة اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺤ ـﺴــﺐ اﻟ ــﻮﺟ ــﺎﻫ ــﺔ واﻟــﻨــﻔــﻮذ‬ :«

»‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺼﺤﺔ ﺑﻤﺎرب ﻟـ‬

w³D�« —œUJ�«Ë U½UJ�ô« v�≈ dI²Hð UNMJ� w×� e�d�Ë vHA²�� W¹d¹b� q� w� błuð –uHM�« ”UÝ√ vKŽ

UOH???A²�� w???� W???O³D�« …e???Nł_« d???O�uð s???Ž «–U???�Ë º ø U¹d¹b*«

w� UÎ ðËUHð „U?? ? ?M¼ Ê√ kŠö½ W?? ? ?O³D�« …eNłú� W³?? ? ?�M�UÐ ºº ¨WłU(« ”UÝ√ vKŽË ‰œUŽ qJ?? ? ?AÐ UNF¹“uð r²¹ r� Í√ ÆÆUNF¹“uð sL� ¨UNM� w½UF½ WKJA� Ác¼Ë WOB�?? ? ?A�« …u� vKŽ bL²Fð X½UJ� kŠöð Ê«bO*« v�« ‰eMð U�bMŽË …dO¦� …eNł√ U½błË œd'« ‰öš d?? ? ?AŽ cM� o¹œUMB�« w� X�«“U� UNCFÐË WKDF� Ë√ W?? ? ?H�Uð UN½√ ÂbŽ u¼ V³��«Ë Õ«Ëd� vHA²�� w� q�UŠ u¼ UL� «uM?? ? ?Ý ”U?? ? ?Ý√ vKŽ ÊU� …eNł_« ÁcN� VKD�« Ê_ w?? ? ?³D�« —œUJ�« d?? ? ?�uð Æ…dO³� …—U�š q¦9 Ác¼Ë ¨ÃUO²Š« W�Q�� vKŽ bL²F¹ r�Ë –uHM�« ÷uLG�« s� Ÿu½

fOzd�« vH???A²�0 „UM¼ fOzd�« Íœd???ð »U³???Ý√ w¼ U� º øÂUF�«

WIOIŠ Í—b½ ô WKJA� „UM¼ fOzd�« vHA²�* W³?? ? ?�M�UÐ ºº UN� vŁd¹ w?? ? ?²�« W�U(« Ác¼ v�≈ …e?? ? ?Nł_« pKð ‰u�Ë V³?? ? ?Ý U� —œUJ�«Ë W³�«d*«Ë W?? ? ?½UOB�« h�ð WO½«eO� t?? ? ?¹b� Ê√Ë UÎ ? ? ? �uBš WMÝ Ë√ s¹dN?? ? ?ý Ë√ dN?? ? ?ý …bO�Ë X?? ? ?�O� W½U�ú� Ác¼Ë ¨bł«u²� ‰öš d�cð√ U?? ? ?L�«dð W�Q?? ? ?�� w?? ? ?N� ¨…b?? ? ?Š«Ë …—«œ≈ … b?? ? ?O�Ë Ë√ YOŁQð W¹«bÐ s� UN� WOFDI*« WFý_« h�¹ ULO� WO{U*« dN?? ? ?ý_« UNKDFð W³�½ Ê√ Í√ WE×K�« Ác¼ v²ŠË WLzU� WKJA*« vH?? ? ?A²�*« r� t½ô ÷uLG�« s� Ÿu?? ? ?½ UNO� b$ Èdš√ UOH?? ? ?A²�0 W½—UI� W×{«Ë W¹ƒ— „UM¼ sJð r?? ? ?�Ë W½UOBK� WOIOIŠ WFÐU²� „UM¼ s?? ? ?Jð rNF� uJðU½ X�dý ÂU¹_« Ác¼ w�Ë UN²FÐU²�Ë W�d?? ? ?A�« «e�≈ w� —cłË b?? ? ?ý 5Ð U� WOCI�« Ê« Ê« W½UOB�« W�Q?? ? ?�� w� b¹bł bIŽ UNMJ�Ë WK�UJ²� …eNł« t¹b� Ê« kŠöð UOH?? ? ?A²�*« s� œbŽ w¼Ë ÊËdFA¹ 5Hþu*« Ê« p�– w� V³��«Ë …bLF²� ‚dDÐ p�–Ë WKDF²� ÆrNŽU{Ë« 5�% ÂbFÐ œułu� u¼ U� UO½UJ�ô« ÁcN� WD¹dš l{Ë w� q¦L²¹ U½—ËœË …uD)«Ë v�Ëô« …uD)« Ác¼ œułu� ÊuJ¹ Ê« ÷d²H� u¼ U� ULK¦� Ë« W×B�« …—«“Ë ¡Î «u?? ? ?Ý W�öF�« «– UN'« s� W³�UD*« WO½U¦�« Î ¦� ¨W×½U*« UN'« Ë« WOK;« WDK?? ? ?��« sÞu�« vH?? ? ?A²�� UM¹b� ö ¡UDF�« s1Ë ULEM*« Èb?? ? ?Š« l� WO�UHð« UMKLŽ b?? ? ?I� V¹dŠ w?? ? ?� dO�u²� —ôËœ n�« 5FЗ« v?? ? ?KŽ UM� «uI�«ËË UNK¹u9 ”U?? ? ?Ý« vKŽ ÂbI¹ vHA²�� v�« vH?? ? ?A²�*« «c¼ qO¼Qð ”U?? ? ?Ý« vKŽ …eNł« Æ∆—«uÞ U�bš dO�u²� UMKzUÝË s� ¡eł «c¼Ë Ÿu{u*« «c¼ w� UMF� «uKŽUHð bI�Ë w� tF{u� WOK;« WDK?? ? ?��« l� UMKŽUHð p�c� UłUO²Šô« Ác¼ q¦� U�öŽ s�Ë UH�U�� s?? ? ?� o�«d*« iFÐ w� Àb?? ? ?×¹ U* …—uB�« UM¹b�Ë U¹d¹b*« ¡«—b� iFÐË WO×B�« o�«d*« iFÐ ¡«—b� dOOGðË U³KD²*« q� œU−¹≈ w� W�—U?? ? ?A*« s� ŸuM� WOFL²−*« ÊU−K�« Êô√ —œUJ�« s� œbŽ dO�u²� W×B�« …—«“Ë v�≈ U³KD�« Ác¼ l�dÐ U?? ? ?MLI� vI²K� vKŽ lIð w²�« W¹—u;« UOHA²�*« s� œbŽ w� wBB�²�« s� wL?? ? ?Ý— ÀUŁ√ Í√ qB¹ r� WE×K�« Ác¼ v�«Ë U¹d¹b*« s� œbŽ Æ ULEM*« iFÐ œuNł ÈuÝ W×B�« …—«“Ë WO³D�« …eNł_« W½UO� h�ð W¹uOŠ WDI½ nO{√ Ê« œË√ U?? ? ?L� UMKLŽ b�Ë W?? ? ?E�U;UÐ WO×B�« …—«œû?? ? ?� WFÐU²�« qIM�« qzU?? ? ?ÝËË w� ÷«džù« ÁcN� …œbF²� ‘—Ë bIŽ bI� «c� ¨WOÝbM¼ W?? ? ?Ý«—œ «bF*«Ë ôü« Ác¼ W½UO� qł« s� W×B�« V²J� l³²ð WE�U;« v�« UM�b� b?? ? ?�Ë n�U²�« s� œbŽ d?? ? ?�uð w�U²�UÐË q?? ? ?IM�« qzU?? ? ?ÝËË Æ·«b¼ô« Ác¼ oOIײ� qLF¹ lOL'«Ë WLEM*«

‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺝ ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺯﺍﺩ ﻣﻦ ﻣﺄﺳﺎﺓ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻭﺣﺮﻣﺎﻥ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻣﻦ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻮﺍﺟﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺄﺭﺏ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺴﻠﻴﻂ‬٢٦» ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺃﺟﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺌﻠﺘﻨﺎ ﻭﺃﻃﻠﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬..‫ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬

‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

sŽ …eNł_« iFÐ ÃËdš ˚ vHA²�� w� W¹e¼U'« 5Hþu*« ‰UL¼« t³³Ý fOzd�« w� WOKš«b�« ÂU��_« ˚ qGA�UÐ √bÐ V¹dŠ vHA²�� UOKLF�« tO� Èd&Ë …œU¹“ W−O²½ vKŽ ‰UŽ Ì qJAÐ eO�d²�« ÊuJ¹ ·uÝ tMJ� ¨ÂUŽ qJAÐ öLŠ UN³ŠUB¹ ·u?? ? ?Ý UÎ C¹√ ¨oÞUM*« pKð w� U¹— ö*« ôUŠ UÎ C¹√Ë ¨W?? ? ?OzU*« UFIM²?? ? ?�*UÐ …bł«u²*« U?? ? ?�dOK�Ë ¡«u?? ? ?NK� ‘— q¦� q�UMK� nO¦J�« lL−²�« «– oÞUM*« w� wÐU³{ ‘— ö?? ? ?LŠ ‰öš p�– r²¹ ·uÝË U¹d¹b*« r�«uŽË ”—«b*«Ë UOHA²�*« Æw�U(« dNA�« PAM*« WM'

ø PAM*« WM' ¡UA½≈ s� ·bN�« U� º

q¦� 5B²�*« s?? ? ?� œbŽ s� W½uJ� Ác¼ P?? ? ?AM*« WM' ºº WÐU�d�« WM' uCŽ w³D�« s¹uL²�«Ë W�U)« PAM*« r�� Íd¹b� U¹d¹b*« s� œbF� w½«bO*« ‰ËeM�UÐ ULNHOKJð - b�Ë ¨W³?? ? ?ÝU;«Ë ¨5MÞ«u*« iFÐ s� W�bI*«Ë ÈËUJA�« s� œbF� WIOI(« wBIðË œbŽ ‚öž≈ - UL� ¨WÐUOM�« v?? ? ?�≈ UNF�— -Ë UH�U�� błË b?? ? ?�Ë s� œbŽË w½u½U� d?? ? ?Ož qJ?? ? ?AÐ WŠu²H� X½U� w²�« «œUOF�« s?? ? ?� pKð »U×�√ q³� s� «e?? ? ?²�« cš« - b� ˨…œułu*« U?? ? ?O�bOB�« ÆÊu½UI�UÐ bOI²�UÐ UO�bOB�«

‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻣﺎﺭﺏ ﻟﻢ ﻳﺮﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺆﻣﻞ ﺭﻏﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻭﺑﺮﻏﻢ ﺃﻥ ﻟﺪﻯ ﻛﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻭﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺻﺤﻲ ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺪﻭﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺸﺌﺖ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻪ ﻓﺎﻏﻠﺒﻬﺎ ﺇﻣﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭﺍﻟﺜﺄﺭ ﻭﺇﻣﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻜﺎﺩﺭ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻭﺍﻟﺼﺤﻲ ﺃﻭ ﻟﻌﺪﻡ ﺷﻌﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﻭﻋﺪﻡ ﺭﻏﺒﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ .‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻭﺭﻏﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻷﻏﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎﻟﻒ ﺃﻭ ﻣﻌﻄﻞ ﺃﻭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺻﺮﻭﺍﺡ ﻻﻥ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺗﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻨﺠﻬﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺟﺎﻫﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺤﺴﺐ‬

…dODš WO¾OÐË WO×� q�UA� nK�¹ jHM�« »u³½√ dO−Hð ˚ p�– X³¦ð WOLKŽ ÀU×Ð√ v?? ? ?�« ÃU²% ÷«d�_UÐ p�– jЗ W�Q?? ? ?�L� Æp�– wHMð Ë√ WO¦×Ð œuNł

ø÷«d�_« pK²Ð UÐU�ù« œbŽ 5³ð WOzUBŠ≈ rJ¹b� q¼ º

błuð ö� vKJ�« ÷«d�√Ë ÊUÞd?? ? ?��« ÷«d�_ W³?? ? ?�M�UÐ ºº s� Èu²?? ? ?�*« sŽ UOzUBŠ≈ U?? ? ?½bMŽ sJ�Ë U?? ? ?OzUBŠ≈ U?? ? ?M¹b� ¨W¹cG²�« ¡uÝ ÷«d�√Ë w?? ? ?�HM²�« “UN'« ÷«d�√ q¦� ÷«d�_« oÞUM*« w� W�UšË dO³� qJ?? ? ?AÐ œ«œeð U¼UMEŠô ÷«d�_« Ác¼Ë q¦� …—uD)« «– U¾H�« W?? ? ?�Uš Íœ«u�«Ë Õ«Ëd� s� W?? ? ?³¹dI�« qB½ wJ�Ë ¨q�«u(« ¡U�M�«Ë «uM?? ? ?Ý fLš s� q�_« ‰UHÞ_« ÆWO¦×Ð «Î œuNł v�≈ ÃU²×¹ «cN� ¨Ÿu{u*« V� v�≈ …dO³� WÐuF�

W¾ON�« Ÿd�Ë W???×B�« V²J� 5Ð oO???�Mð „UM¼ błu¹ q???¼ º W×� vKŽ W&UM�« —«d???{_« ‰uŠ W¾O³�« W¹UL( W???�UF�« øÊU�½ù«

oO?? ? ?�M²�« UNO� r²¹ l¹—U?? ? ?A*« s� «Î œbŽ „UM¼ Ê√ ÷d²H¹ ºº öL(« W�Q�� w� oKF²¹ ULO� U�√ …dO³� WÐuF� „UM¼ WIOIŠ sJ� oO�Mð błu¹ ÂUŽ qJAÐË U¹— ö*«Ë ÷uF³�« W×�UJ� WKLŠ UNML� «dOŁQ²�«Ë WMšœ_UÐ oKF²ð w²�«Ë Èdš_« qzU?? ? ?�*« U�√ ¨W¾O³�« l� Æ U'UF� W¹√ błu¹ ö� WO¾O³�« UOÝu�UM�UÐ b¹Ëe²�«

ø÷uF³�« W×�UJ* UNÐ Êu�uIð w²�« «¡«dłù« U� º

Íc�« ‰Ë_« Èu²�*« q¦� UNO� „—UA½ «¡«dł≈ …bŽ „UM¼ ºº UL� åW{uF³�«ò t?? ? ?�H½ q�UM�« W×�UJ� u¼Ë W¹U�u�« Èu²?? ? ?�� u¼ ‘d�«Ë WF³?? ? ?A*« UO?? ? ?Ýu�UM�UÐ œËe²�« o¹dÞ sŽ t²×�UJ0 ÂuI½ UNÐ UM³�UÞ WD?? ? ?A½_« Ác?? ? ?¼ q�Ë ¨ UFIM²?? ? ?�*« Âœ— Ë w?? ? ?ÐU³C�« W¹UN½ v�« U½bŽË -Ë dÐu²�√ dNý W¹«bÐ s� ŸËd?? ? ?A*« w� …ušù« n�√ ∏∞≠∑∞ »—UI¹ U� l¹“u²Ð Êu�uI¹ ·u?? ? ?Ý rN½QÐ dN?? ? ?A�« «c¼ WO�UF�« …—uD)« «– oÞUM*« vKŽ l¹“u²�« r²¹ ·uÝË ¨WO?? ? ?Ýu�U½ U¹d¹b*«Ë ÊU×OÐË ¨V?? ? ?¹dŠË W³Š— oÞUM�Ë Íœ«u�« o?? ? ?ÞUM� q¦�

UM³KÞ b�Ë ¨U?? ? ?N� œu�d*« ÊUJ*« v?? ? ?�« UN³łu0 ·dBð f?? ? ?Ý√Ë U¹d¹b� dAŽ UM²�«Ë b�Ë U¹d¹b*« w� s¹uL²�« Íd¹b� WOL?? ? ?�²Ð WOKLF� WDš qLŽ - UÎ C¹√Ë ¨ U¹d¹b*« WOIÐ ‰ULJ²Ý« r²OÝË p�cÐ ‰U¦*« qO³?? ? ?Ý vKŽ dN?? ? ?ý√ WF?? ? ?�ð …b� ‰öš W¹Ëœ_« Ác¼ l?? ? ?¹“uð W¹Ëœ_«Ë ULIF*«Ë «dND*«Ë ‰Ë_« Èu²?? ? ?�*« W¹uO(« «œUC*« s� ‰Q?? ? ?�½Ë ¨p�– s� d³�√ UMŠuLÞË ¨W¹bO�u²�« ∆—«uD�UÐ W�U)« ÆÊuF�« tK�« «dýR*«Ë U½d�¹ d�√ «cN� ±∞∞• UÎ O�U¦� l{u�« ÊU� u� WIOIŠË 5ÐËbM� d³Ž UNDЗ ‰öš s� sJ�Ë ‰ƒUH²�« p�cÐ X�O� Êü« v²Š ŸUD²?? ? ?�*« —bIÐ s×½Ë ¨WFÐU²�Ë ·«d?? ? ?ý≈ jDš d³ŽË WDš d³ŽË w×B�« ÂöŽù« —Ëœ Ê≈ W?? ? ?Š«d�Ë ÆÆ—u�_« Ác?? ? ?¼ j³{ ‰ËU×½ ¨rNðU³ł«ËË rN�uI×Ð 5MÞ«u*« WOŽuð WOKLŽ w� «Î dO³� «Î —Ëœ V?? ? ?FK¹ w¼Ë 5MÞ«u*« s� d?? ? ?š¬ Ÿu½ s� WKJ?? ? ?A� s� w½UF½ UM�“U� U?? ? ?M½_ 5K�UF�« 5Ð q�U?? ? ?A� oK�ð Ác¼Ë WO½U−� W¹Ëœ_« Ê√ r?? ? ?¼œUI²Ž« Æ5MÞ«u*«Ë w�HM²�« “UN'«Ë uÐd�« ÷«d�«

dO−HðË V¹d�ð sŽ W&UM�« WO×B�« q�UA*« r¼√ w¼ U� º øÊU�½ù« vKŽ jHM�« VOÐU½√

w� UÎ O�u¹ q?? ? ?B% Ë√ XKBŠ w²�« q�U?? ? ?ALK� W³?? ? ?�M�UÐ ºº UN� jHM�« VOÐU½√ dO−H²Ð ÂuIð w²�« V¹d�²�« ‰ULŽ_ W−O²½ »—U?? ? ?� «Î bł «Î dO�¹ «Î ¡eł UNM� b�d½ s×½ Ác¼ «dOŁQ²�«Ë ¨…dO³� «dOŁQð WO�Ë_« WO×B�« W¹UŽd�« o�«d� v�≈ qBð w²�« «¡UBŠùUÐ oKF²ð qJAÐ w?? ? ?�HM²�« “UN'« ÷«d�√Ë uÐd�« ÷«d�√ tO� dNE¹ Íc�« ¨w�HM²�« “UN'« UÐUN²�« Ë√ WM�e� UÐUN²�« X½U�√ ¡Î «u?? ? ?Ý ÂUŽ W¹UŽd�« s� W¦�U¦�« Wł—b�« v�≈ ÃU²% w²�« WO{d*« ôU?? ? ?(« U�√ Ê√ sJL*« sL� ¨ U½UÞd?? ? ?��«Ë vKJ�« ÷«d�√ q?? ? ?¦� WOBB�²�« WOBB�²�« e�«d*«Ë U½UÞd?? ? ?��« e�«d� l� oO?? ? ?�M²�UÐ UNFL$ …œułu*« ôU(« œbŽ ‰öš s� p�c� ¨W¹—uNL'« Èu²?? ? ?�� vKŽ Ê≈ ‰uI½ Ê√ lOD²?? ? ?�½ ôË ¨sÞu�« ×U?? ? ?š Z�UFðË U¹d¹b*« w?? ? ?� s� qF−¹ Íc�« w¾O³�« ÀuK²�« u¼ W¦O³)« ÷«d�_« pKð »U³?? ? ?Ý√ W¦F³M*« WMšœ_« pKð Ë√ d�U� qI×Ð WK�UF�« WODHM�« U�dA�« q³� ÆÆ5Ðd�*« iFÐ q?? ? ?³� s� U¼dO−Hð r²¹ w?? ? ?²�« jHM�« VOÐU½√ s?? ? ?�

`�U� bL×� —u²�b�« æ ø»—Q� WE�U; WO³D�« U�b)« d�uð Èb� U� º

Î ¦� UNM� UOzUBŠù« iFÐ rJODŽ√ sJ1 ºº Èu²�� vKŽ ö …bŠË 5Ð U� WŽ“u� o�d� ±∞∞ vKŽ b¹e¹ U� UM¹b� błu¹ WE�U;« U� …bł«u²*« WO×B�« «bŠu�« vHA²��Ë w×� e�d�Ë WO×� q� w�Ë ¨WE�U;« U¹d¹b� vKŽ WŽ“u� WO×� …bŠË ∂π »—U?? ? ?I¹ öÐ w½U³*« pKð Ê√ t� nÝR¹ U�Ë ¨e�d�Ë vH?? ? ?A²�� błu¹ W¹d¹b� UMEŠô bI� WO×� «bŠË ±∞¥ d?? ? ?O³J�« œbF�« «c¼ r?? ? ?ž—Ë ¨—œU� UM� l�dð w²�« d¹—UI²�«Ë UŽöD²Ýô«Ë w½«bO*« ‰ËeM�« ‰öš s� pKð qOFHð w� …ôU³�ö�« s?? ? ?� UÎ Žu½ „UM¼ Ê√ WO×B�« e�«d*« s?? ? ?� w� W×{«u�« W¹ƒd�« «b?? ? ?F½«Ë ¨r�UD�« ◊U³C½« Âb?? ? ?ŽË «bŠu�« b�Ë ¨dO³� qJ?? ? ?AÐË UNM� w½UF½ ‰«e½ù Ác¼ ÆÆwHOþu�« nO�u²�« qł√ s� rOFD²�« öLŠ ¡UMŁ√Ë ¨w½«bO� ‰Ëe½ UOKLŽ …bFÐ U?? ? ?ML� w� v�Ë_« …uD)« u�Ë √b³½ ”UÝ√ vKŽ WO?? ? ?�Ozd�« e�«d*« qOFHð ≤≤ vHA²�� ¨V¹dŠ vH?? ? ?A²�� q¦� WOL¼√ d¦�_« o�«d*« qOFHð Ác¼ √b³ð q�_« vKŽ U¼dOžË Õ«Ëd� vH?? ? ?A²�� ¨WÐu'« w� u¹U� ¨U� UÎ Žu½ p�– w� UM×$ tK� bL(«Ë ¨”UMK� q�_« b?? ? ?OFðË gF²Mð Î ¦L� √b³ð …d� ‰Ë_ «uMÝ lЗ√ v�≈ ÀöŁ cM� V¹dŠ vHA²�� ö r� Ê≈Ë UOKLŽ UNO� ÂUIðË Èdš√ …d� qG²?? ? ?Að WOKš«b�« ÂU?? ? ?��_« ÂbIð sJð r� q�_« vKŽ sJ� ¨WŠu²H*« UOKLF�« W?? ? ?ł—œ v�≈ qBð …d²H�« w� ÿu×K� qJAÐË dO³� vH?? ? ?A²�*« vKŽ ‰U³�ù«Ë q³� s� Æ…dO)« Íd¹b�Ë W×B�« Íd¹b* UÎ LOLFð U½—b�√ w�U(« X?? ? ?�u�« w�Ë jЗ h�¹ U?? ? ?LO� WO×B�« o�«d*« Íd?? ? ?¹b�Ë U?? ? ?¹d¹b*« Âu?? ? ?LŽ Í√ qB×¹ s� t½√Ë UNO� qLF�« dO�Ð WD?? ? ?A½_UÐ o�«d*« œUL²Ž« Ë√ qOFHð Í√ Ë« W¹Ëœ√ W?? ? ?¹√ vKŽË œUL²Ž« Í√ vKŽ w×� o?? ? ?�d� wIOIŠ ◊UA½ „UM¼ sJ¹ r� U� w×B�« —œUJK� «—Ëœ Ë√ WDA½√ UNFÐU²½ qEMÝ tK�« ¡Uý Ê≈ …uDš Ác¼ ÆÆo�d*« «c¼ w� 5K�UFK� w� W¹bO�u²�« ∆—«uDK� W³?? ? ?�M�UÐ U�√ ¨bOF³�« Èu²?? ? ?�*« vKŽ UN½_ U½UJ�ùUÐ U¼b¹Ëeð s?? ? ?� bÐôË t½≈ ‰u�Q� WOH¹d�« UOH?? ? ?A²�*« W¹d¹b� q� b?? ? ?¹Ëeð WO{U*« «uŽ_« w?? ? ?� - bI�Ë ¨UNÐ W?? ? ?�U)« w� W¹bO�u²�« ∆—«uD�UÐ W�Uš UI×K� ¡UMÐË ·UF?? ? ?Ý≈ …—UO?? ? ?�Ð Æo�«d*« pKð s� b¹bF�« ÂU¹« WŁöŁ ‰öš

WO�uJ(« W???¹Ëœ_« s� W×B�« V???²J� VOB½ s???Ž «–U???�Ë º ø…—«“u�« s�

vKŽ W×B�« d¹“Ë Œú� dO³J�« U½dJý tłu½ ¡UIK�« «c¼ w� ºº b� Ë ¨WE�U×LK� Wz—UD�« UłUO²Šô« Ÿu{u� UMF�— UM½_ ¨tKŽUHð „UM¼ Ê√ vKŽ ‰b¹ «c¼Ë ÂU¹√ WŁöŁ ‰öš UłUO²Šô« pKð UM²K�Ë ÆÊËUF²�« «c¼ vKŽ ÁdJA½ s×½Ë «Î dO³� UÎ ½ËUFð UÎ ¹œUHð UNF¹“uð W?? ? ?'UF� UM�ËUŠ W¹Ëœ_« pKð U?? ? ?M²K�Ë U�bMŽË d³Ž UNF¹“uð r?? ? ?²� ¨l¹“u²�« WOKLŽ w?? ? ?� Àb% w²�« UO�UJ?? ? ?ýû� dO¹UF� l{Ë ‰ö?? ? ?š s� U¹d¹b*« w� w³D�« s¹uL²�« w�u¾?? ? ?��

‫ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻮدي ﻃﻔﻠﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﺎم‬ «cN� t�UO� bMŽ tOF−???AðË dL²???�� qJ???AÐ qHD�« Õb� Î qJ???AÐ tOKŽ W³þ«uLK� t???F�b¹ ö???LŽ e$√ t???½QÐ ÁdF???A¹ w� t???OKŽ b¹b???A²�« Ë√ q???HD�« W???³�UF� V???M& ¨dL²???�� «cN� ¨r???zU� dOžË d???DH� t½√ ·U???A²�« - U???� «–≈ W???�UŠ «cNÐ qHD�« W???Nł«u� w� WLJŠË ¡Ëb???¼ VKD²¹ „uK???��« œ«bŽ≈ w� qHD�« „«dý≈ ¨UNłöŽË tÐU³Ý√ W�dF* „uK��« ¨ UDK��« Ë√ dzUBF�« l{uÐ —u×��«Ë —UD�ù« U³łË dN???ý w� eO2 —uF???ý t½_ WŠdH�UÐ —uF???ý t×M1 «cN� vKŽ dGB�« c???M� qHD�« b???ł«uð vKŽ ’d???(« ¨ÊU???C�— cM� ’d(« UN�_«Ë ¡UÐü« vKŽ wG³M¹ ¨—UD�ù« …b???zU� „—b¹ v²Š —u×???��« bŽu� w� qHD�« ÿUI¹≈ vKŽ d???GB�« ÆÂUOB�« ¡«œ_ —u×��« WOL¼√Ë vMF� qHD�«

fO� ÊUC�— dN???ý w� ÂU???OB�« vKŽ ‰U???HÞ_« b???¹uFð ¡U???Ðx� W???LOEŽ W???�d� ÊU???C�— dN???A� ¨W???³F� W???LN� «œU???³F�« s???� d???O¦� v???KŽ r???N�UHÞ√ b???¹uF²� U???N�_«Ë lO−???A²� ‚dD�« s� WŽuL−� „UM¼Ë ¨…öB�«Ë ÂuB�U� Âu¹ q� sŽ …Q�UJ� b¹b% ‰öš s� ÂUOB�« vKŽ ‰U???HÞ_« UÎ �u¹ 5Łö¦�« rC¹ XO³�« w� ‰Ëbł oOKFð Ë√ ¨t½u�uB¹ Ê«b�«u�« eH×¹ Ê√ v???KŽ ¨„—U³*« ÊUC�— dN???ý ÂU¹√ w¼Ë …eO2 W???�öŽ Ë√ W???L$ t???zUDŽSÐ ÂU???OB�« v???KŽ q???HD�« w� ×b²�« ¨t???�UOBÐ ÂU???� Íc�« ÂuO�« ÂU???�√ ‰Ëb'« w???� «–≈ Ÿu³???Ý√ Ë√ 5�u¹ ‰Ë√ w� w{UG²�« s???JLO� ÂU???OB�« w� ¡U*« ‰ËUMð t½√ Ë√ ÂuO�« WOI³� ÂUOB�« qHD�« qLJ¹ r� ¨ÂUOB�« qHD�« rKF²OÝ Ã—b²�« ‰öš sL� ¨—UNM�« j???ÝË

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬

t?? ? ? ? ? K�« u?? ? ? ¼

dAM�«Ë UOłu�uMJ²�«

‫ﺳﻠﻮﻯ ﻣﻘﺒﻞ ﺍﻟﺤﺪﺍﺀ‬

‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬ ÈdŠôUÐ Ë√ w½Ëd²J�ô« dAM�« UNM� w½UF¹ w²�« q�UA*« Í√dÐ tKš«b²� b¹b'« jÝu�« «cNÐ jO% w²�« ôƒU�²�« WOMI²�« UÐuFB�« dš¬ vMF0 WO�UI¦�«Ë WOMI²�« WOŠUM�« s� ŸuM�« s� UÐuF� ÷d?? ? ?Hð d¦M�« «c¼ UNM� w?? ? ?½UF¹ w²�« —«dI²?? ? ?Ýô« Ë√ U³¦�« —«bI� s?? ? ?� ÂuNH� —cŠË w?? ? ?�UI¦�« ŸuM�« «c¼ t�bI¹ Íc?? ? ?�« Èu²;« w� UL¼œułË ÷d²H*« Æd¦M�« s� Í—u¦�« —«bI� w� …eH� XŁbŠ« W¦¹b(« WOMI²�« Ê« tO� pýô U2 WOMI²�« q�UA*«Ë …œU*«Ë hM�« l� q�UF²�« bMŽ W�uN?? ? ?��« «–« U0— «bF½ô« Wł—œ v�« «Î bł …œËb×� ‰U?? ? ?−*« «c¼ w� d�«u²� ¡wý u¼Ë ‰uIF*«Ë V?? ? ?ÝUM*« wMI²�« rŽb�« d�«uð «—b� vKŽ vC� X�Ë Í√ s� d¦�√ eJðd*« ÂuO�« r�UŽ w� ÆW�uNÝË d�OÐ …œułu� «—bI�« Ác¼ öÎ ŽUł UOłu�uMJ²�« WOMIð WKJ?? ? ?A� d?? ? ?AM�« «c¼ ÕdÞ Èdš« WOŠU½ s� sJ� X�u�« w� dýU³� qJAÐ UNM� w½UF½ ôò dš¬ Ÿu½ s� WLN� ô WO�UIŁ UF³ð UN� åU¼œułË —œ«u³Ð dF?? ? ?A½ sJ�Ë w�U(« ÂuNH*« V�Š WHý—ôU� WHý—ô« WJKA� w¼Ë WOL¼« qIð —Ëd� l� U¼cOHMð r²¹ …œbF²*« UŽu³D*«Ë ö−LK� w�—u�« Í√ …¡«d� s� Vž«d�«Ë VðUJ�«Ë YŠU³K� …d�u²� vI³²� X�u�« WLN� WOFłd*« Ác¼ Á—Ëb�Ë t²ÐU²� a¹—Uð Âb� ULN� h½ ÿUH(« w� Vž«d�« VðUJK� UÎ C¹√ WLN�Ë YŠUÐË ∆—U� Íô Ɖ«Ëe�«Ë ÊUO�M�« s� t²¹ULŠË tB½ WO�¹—Uð vKŽ tJK1 U0 w½Ëd²J�ô« dAM�« lOD²�¹ q¼Ë ŸUD²Ý« q¼ qJAÐ t�uBM� nO?? ? ?ý—« vKŽ ÿUH(« s� Êü« WOMIð s� nI¦*«Ë ∆—UIK� d�u¹Ë W¹—ËdC�« UN²¹—«dL²Ý« W�UI¦K� d�u¹ øs�e�« d³Ž W�UI¦�« Ác¼ W�d( WOFłd� U¼U²� w� tŽUO{Ë Èu?? ? ?²;« WŽuO� s� ·u)« «c¼ UÎ OMIð UÎ ¹b% qJ?? ? ?A¹ `�ö*« `{«u�« dOž wL�d�« kH(« Æ UF³²�«Ë ZzU²M�« ·ËdF� dOž …œU*« WHý—ô d{U(« X�u�« w� WKLF²?? ? ?�*« UO�üU� vKŽ WM¾LD� dOž …œbF²*« WO½Ëd²J�ô« d?? ? ?ÐUM*«Ë l�«u*« w� 5¦ŠU³�« s� dO¦J�« ÕU?? ? ?Oð—« vKŽ YF³ð ô X�«“U�Ë q?? ? ?�ô« j?? ? ?Ýu�« «c¼ l� q�UF²�« w� 5³ž«d�«Ë s¹œU'« 5HI¦*«Ë Èb� Í« v�« ≠UÎ ? ? ? OMIð≠ UÎ �U9 ·ËdF*« s� f?? ? ?O�Ë b¹b'« UN�¹—Uð vKŽ ÿUH(« w½Ëd²J�ô« dAM�« WOMIð lOD²�ð wM�“ ÆUÎ OŽU³Þ U¼«u²×� dAM¹ r�U� —uAM*« ÂuNH� w� q¦L²ð wL�d�« dAM�« r�UŽ w� Èdšô« WKJA*« s� ÂuNH*« «c¼ `³�« YOŠ W¹dJH�« WOJK*«Ë dAM�« ‚uIŠ w½Ëd²J�ô« dAM�« W³IŠ w� UÎ �UNÐ«Ë UÎ {uLž lO{«u*« d¦�« W¹dJH�« WOJK*« qB� VFB�« s� ÊU� X½d²½ô« —uNþ q³I� s� q� UÎ IÐUÝ c�ð« YOŠ t¹u²% Íc�« j?? ? ?Ýu�« sŽ hMK� s� U¼dA½ ‚uIŠ kH% WOŽU³Þ WFD� qJý …dJH�«Ë hM�« WŠU�*« UN� d�u¹ Íc�« jÝu�« l� oOŁu�« UNÞU³ð—« ‰öš Æ—uNEK� WO�öŽô« UÎ O³�½ W×{«Ë ’uB)« «cNÐ åWI³D*«ò 5½«uI�« X½U� …dJ� Í« lOD²?? ? ?�ð YOŠ X�u�« p�– cM� dOGð dO¦J�« sJ� Ê« w� WHK²��Ë …œbF²� jzUÝË w� UN�H½ sŽ dO³F²�« Êô« Ë« „«– pK1 s�ò Ÿu½ s� WK¾Ý« vKŽ WÐułô« vI³ðË bŠ«Ë sŽ Êü« Àbײ�« UMMJ1 q¼Ë øWOI³?? ? ?Ýô« œuFð s* Ë« øp�– dO¹UF*« bFð r� WMšUÝ ô«b' …dO¦� åøöÎ �« „uK2 ¡wý ÆoÐU��« Õu{u�« «cNÐ WK¾?? ? ?Ýô WÐuł« sŽ Y׳½ Ë« Àbײ½ U�bMŽ UM½« bO�ô« —U³²Žô« w� c?? ? ?šQ½ Ê« V−¹ d?? ? ?AM�« ‚uI×Ð oKF²ð ÁcN� UNŁbŠ« w²�« WIOLF�« «dOOG²�«Ë w½Ëd²J�ô« dAM�« WO*UŽ …—uB�« `{u²ð v²ŠË …bzU?? ? ?��« rO¼UH*« w� dAM�« «c¼ qI� w� tOKŽ U0 Âu?? ? ?IO� s�e�« —UE²½« UMOKŽ V−¹ d?? ? ?¦�« dBF�« U³KD²� l� VÝUM²ð b¹bł 5½«u�Ë rO¼UH� …—uKÐË Æw�U(« w½Ëd²J�ô«

5

dOOG²K� …uŽœ ÊUC�— ‫ ﻓﻴﺎ ﻟﻌﻈﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﺰﺩﺍﻧﺔ‬..‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻥ ﻧﺼﻨﻊ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﻭﺍﺿﻌﺔ‬ .‫ﺑﺮﻭﺣﺎﻧﻴﺔ ﻭﺭﻫﺒﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻨﺎ ﻧﺤﻮ ﺳﺮﻭﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﺀ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺍﻻﻣﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪﻭﻧﺎ ﻣﺎﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺤﺪﺛﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻓﻴﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻨﺎ ﻫﺬﻩ‬ .‫ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬

‫ﺍﺗﻰ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﻏﺎﺩﺭﺗﻨﺎ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻳﺎﻣﻨﺎ ﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ‬ ‫ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺩﻋﻮﺓ ﺍﻟﻰ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺫﻭﺍﺗﻨﺎ ﻭﻣﺤﻮ ﻣﺎ ﻋﻠﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬..‫ﺑﺎﻟﻬﻤﻮﻡ‬ ‫ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬..‫ ﻫﻲ ﺩﻋﻮﺓ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬..‫ ﻫﻲ ﺩﻋﻮﺓ ﻻﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ‬..‫ﻏﺒﺎﺭ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ‬ ‫ ﻓﻼ ﻧﺠﻌﻠﻪ ﻳﻤﺮ ﻛﺎﺳﻼﻓﻪ ﺩﻭﻧﻤﺎ‬..‫ﻧﺴﺘﻌﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺘﻪ ﻣﺎ ﺗﻘﺎﻃﺮ ﻣﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺍﻻﺛﺮ ﻓﻴﻨﺎ ﻭﺑﻌﺚ ﺍﻻﻣﺪ ﻓﻲ ﺛﻨﺎﻳﺎ ﺍﻻﺭﻭﺍﺡ ﻭﺻﻨﻊ ﺍﺭﺍﺩﺓ ﺣﻴﺔ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ Ê«Ë œU???IŠô«Ë WO½U½ô« d???¼UE� s� dN???A�« ÆÆw³K???Ý ¡w???ý q� ‚u� ”UM�« tO� uL???�¹ vKŽ U/«Ë jI� dN???A�« «c¼ w� fO� sJ�Ë dŁô« UMOKŽ UÎ HO{ t�uK( ÊuJ¹Ë ÂUF�« —«b� cšQðË WO³K???��« «œUF�« dOOGð w� q�UJ�« ÆÂöÝ w� UNÐ UO%Ë WO½U1« WM×ý Íc�« ËdLŽ Í√dÐ —uD��« Ác¼ r²²�½ º w� r²¼« U½« ‰U???�Ë W×{«Ë t²Š«d� b???Ð œ«bŽ« wðb�«Ë v???KŽ V−¹Ë q�ôU???Ð ÊUC�— QDš «c¼ Ê« UÎ C¹« ·d???²Ž«Ë ÆÆ…dO³� …bzU� ÆÆtO� …œU???F�« Ác¼ dOOGð lOD²???�¹ ô sJ�Ë ËdLŽ U¹ p� …uŽœ w¼ t� ‰uI½ U½—ËbÐ s×½Ë dŁô« ÊU???C�d� sJO� „uK???��« «c¼ d???OOG²Ð ÆVOD�«

dzUGB�« sŽ l�d²�« v�« UMð«Ë–Ë UM???�H½QÐ rO� UNK×� q×O� UMMOÐ ¡UCG³�« lMB¹ U�Ë ÆdO¦J�« dO)« ÊUC�— wH� ‚öšô« dN???ý ÂËbIÐ «Î dO¦� ‰¡U???H²ð r� ÊU???1« º w� ”UMK� U�UL²¼«ô t???½« X�U�Ë ÊU???C�— Íc�« U�Ë »dA*«Ë q�Q*« ÈuÝ dNA�« «c¼ X�U{«Ë w½UC�d�« ÂuO�« t¹u²×¹ Ê« V−¹ Ê« XM9Ë ÂU???L²¼ô« «c¼ dOG½ Ê« b???Ðô t???½« —«dI²???ÝôUÐ rFMðË sLO�« ¡Uł—« s�ô« r???F¹ Æ¡wý r¼« UN� W³�M�UÐ uN� s???� UÎ ???¦¹bŠ X???N²½« W???³�UÞ Èd???�¹ º ÈuÝ UN� r¼ ôË W�UF�« W¹u½U¦�« U½Uײ�« UNðUOM�« Ác¼Ë …bOł W−O²½ U???N� oI% Ê« «c¼ uK�¹ Ê« v???M9« X???�U�Ë ÆÆÂU???F�« «c???N�

ÊUÐ tKOH� t???�u� b???Š «c¼Ë ¨r???N¼ułË w???� VOD�« dŁô« Àb×¹Ë …œUF��« iFÐ lMB¹ ¡wý Á—œUGð Ê« œUJð √bÐ Íc�« lL²−*« w� WO½U½ô« UNK×� qײ� WKOL'« «œUF�« s???� UOM�« Ác???¼Ë j???I� W???¹œU*« U???�UL²¼ô«Ë Æ.dJ�« dNA�« «c¼ w� bLŠ« w½UC�d�« UM�u¹ rŠ«e²¹ ∫X�U� ¡ULÝ« º UM� «c�UÐ W???I¼d*« U�UL²¼ô« s� W???KL−Ð UN½« ¡ULÝ« UNO�« dE½ sJ� ÆÆ¡U�M�« s×½ dOOG²�« iFÐ v�« ÃU²% qÐ W¾OÝ X�O� UMðU�UL²¼« qF&Ë dO¦J�« U???M� cšUð UN½ô d9 ô« V???−¹ «cN�Ë ÆÆ…œb???×� ÊUC�— w???� qÐ WM��« ‰«uÞ UN�öÝQ� dN???A�« «c¼ ÂU¹« uL???�½Ë wÐU−¹ô« dŁô« UMO� lMBð Ê« bÐô

…Ëd� l???� U???N²¹«bÐ X???½U� W???�u'« Ác???¼ w???½UC�d�« Âu???O�« Ê« s???Ž d???³Ž w???²�«Ë qJ�U� lOL'« 5Ð tO� U�UL²¼ô« tÐUA²ð vKŽ q�QLK� …œU²F*« «eON−²�« u×½ l�bM¹ «cN� ÊuJ¹ Ê« …Ëd� vML²ð sJ� ÆÆUN�ö²š« w²�« ”UM�« ”uH½ w� wÐU−¹« dŁ« dN???A�« szUGC�«Ë œUIŠôUÐ ö???²�« b� UN½« ‰uIð «uŽ—e¹Ë U???NM� «uBK�²¹ Ê« r???NOKŽ w???²�« t²LEŽ dN???A�« «cN� ÊuJO� ‰ƒUH²�« UN½UJ� ÆUMÝuH½ w� dOOGð oOI% w� dNA�« «c¼ Ê« d³²Ž« ‰ö¼ bLŠ« »UA�«º …uŽb�« w� WKOLł rO� UM� nOCO� ô≈ ¡Uł U� ”UM�« s� dO¦J�« v�« dEM�«Ë q�UJ²�« v???�« W�U�²Ðô« Ÿ—“Ë …bŽU�*« ÊułU²×¹ s¹c�«

dL²�« vKŽ —UD�ù« —«dÝ√ Ê_ ©“ËdJ???��« Ë√ “u�uK'«® W???OzUM¦�« Ë√ W???¹œUŠ_« U¹dJ???��« ozU�œ ‰ö???š WŽd???ÝË W�uN???�Ð UN�UB²�« lOD²???�¹ r???�'« w¼ UL� ¨W???O�Uš ¡UF�_«Ë …b???F*« X???½U� «–≈ ULO???Ý ôË ¨…œËb???F� ÆrzUB�« w� ‰U(« tOKŽ ¡UCI�«® U ÎF� 5�bN�« s???¹c¼ oI×¹ U� qC�√ sŽ X???¦×Ð u???�Ë ULMOŠ ¨…dND*« WM��« s� qC�√ b& sK� ©gDF�«Ë Ÿu'« vKŽ ÈuKŠ W¹dJ???Ý …œU0 r¼—UD�≈ «uײ²H¹ Ê√ vKŽ 5LzUB�« Y% Æ¡U*« w� dL²�« ŸuIM� Ë√ VÞd�« q¦� ¡U*UÐ WOMž ¡e'« Ê√ W???Ołu�uO³�«Ë W???OzUOLOJ�« q???O�Uײ�« d???Nþ√ b???�Ë vKŽ Íu²×¹ t½√Ë ¨t½“Ë s� •∏∑ • ≠∏µ ÍËU???�¹ dL²�« s� ‰u�Q*« • ¨5ðËdÐ •≥ ≠≤ ¨ U¹dJ???Ý •∑µ ≠∑∞ ¨¡U� •≤¥ ≠≤∞ ¨·UO�√ •∏[µ ÆWOM¼b�« œ«u*« s� «ÒbÎ ł bO¼“ dŁ√Ë Î qO�Uײ�« X²³Ł√ U???L� • ∑∞ ≠∂µ vKŽ Íu²×¹ VÞd�« Ê√ UC¹√ ≠ ¨W¹dJ???Ý œ«u� •µ∏ ≠≤¥ ¨w�UB�« t½“Ë s� p�–Ë ¨¡U???� •≤ ≠≤[± ÆWOM¼b�« œ«u*« s� bO¼“ dŁ√Ë ¨·UO�√ •µ[≤ ¨5ðËdÐ

tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u???Ý— UNÐ U½U�Ë√ W�—U³� WN�U� dL²�« ÊULK???Ý sF� ¨ÊUC�— w� U½—uD� UNÐ √b???³½ Ê√ rK???ÝË t�¬ v???KŽË r�bŠ√ dD�√ «–≈” ∫‰U???� tK�« ‰u???Ý— Ê√ tMŽ tK�« w{— d???�UŽ s???Ð Æ—uNÞ t½S� ¨¡U*U� «dÎ 9 b−¹ r� ÊS� ¨W�dÐ t½S� d9 vKŽ dDHOK� UOÒ ³Þ «ÎœU???ý—≈ …dND*« W¹u³M�« WM???��« Ác???¼ ¡«—Ë Ê√ p???ý ôË Ác¼ t???K�« ‰u???Ý— —U²š« b???I� W???LOEŽ U???LJŠË W???O×� b???z«u�Ë Î U¼d�«u²� fO�Ë WL'« WO×B�« U¼bz«uH� U¼«u???Ý ÊËœ WLFÞ_« ÆjI� W¹Ë«d×B�« t²¾OÐ w� √b³¹Ë ¨…eNł_« t³M²ð Á—UD�≈ ‰ËUMð w� rzUB�« √b???³¹ U�bMF� nDK²�« b¹dð w²�« …bF*« U�uBšË tKLŽ w� wLCN�« “U???N'« Î WłU×Ð ‰U(« p???Kð w� rzUB�«Ë ¨5K�UÐ U???NþUI¹≈ W�ËU×�Ë U???NÐ w� ÊuJ¹ U???LK¦� ¨Ÿu'« t???MŽ l�b¹ ¨l¹d???Ý ÍdJ???Ý —bB� v???�≈ Æ¡U*« v�≈ WłUŠ UN�u�ËË U???N�UB²�« sJ1 w???²�« WOz«cG�« œ«u???*« Ÿd???Ý√Ë vKŽ Íu²% w???²�« pKð W�UšË ¨W¹dJ???��« œ«u*« w???¼ Âb�« v???�≈

tO� jK²�ð ÂU¹QÐ W�UšË oOC�« UŽUÝ w¼ r� Ÿ«b)«Ë n¹eK� ÃËd?? ? ?¹ s� b&Ë n¹e�«Ë ozUI(« wЗ pÐ r��«Ë tÐ o¹bB²�« qN�O� tM¼b¹Ë »cJ�«Ë ÕdH�« qšbð «bЫ w�U³Ð sJð r� ¡UOýQÐ w½QłUHð p½« UÎ ³Š ULKJ�« Áu²ð t?? ? ?K�« u¼ wMŽ ULž— rG�« V¼cðË ÆÆÆÍôu� p� UÎ ½UM²�«Ë «—u� UM²KLł pFM� qOL−Ð „bO³Ž d²G¹ Íôu� UMÐu½– `O³� s� s×½ r� rKFð X½«Ë pIKš ÂU�√ UIKšË U½uMþ ¡u?? ? ?Ý s� UMÐ „ULŠd� pzULF½ l� UMÐœQð WK�Ë ÆUMðUD³�ð …d¦�Ë ÁUMMþ U� qOLłË WLJŠ U¼bFÐ rKF½Ë ÊuM��« d9 UÐu½–Ë UM�ULŽ« ¡u?? ? ?Ý s� UMOI¹ t½«Ë UÐUIŽË U½U�dŠ U�Ë pML� ¡ULF½ s� UMÐU�√ U� oKDM� s� U¼UM�d²�« ÆÆÆÆUM�H½« sL� ¡«d{Ë ¡ULI½ s� UMÐU�√ X½« p½« UMMOI¹Ë UMLKŽ œ«œeO� ÁbFÐ d²��« nAJ²ð U�Ë UM�H½QÐ rKŽ_«Ë d¹b� ¡wý q� vKŽ p½«Ë rOEF�« UM½e% …—UðË U½bF?? ? ?�ð …—Uð UC�UMð s� UN−K²�¹ rK×½ …—Uð V×½ Èdš«Ë UNO� ÁdJ½ …—U?? ? ?ð UC�UMðË rKŽ« ô WO½U�½≈ UC�UM𠨂U²A½Ë rDײ½ Èdš«Ë Æ pM� UNÐ U½dOF¹ ô s?? ? ?0 r²N½ UC�UM²�UÐ W?? ? ?¾OK� UMðUOŠ ¨U�u¹ UM�«d� v?? ? ?KŽ wJ³¹ r� s� vKŽ wJ³½ UÎ ? ? ? �UL²¼« t� ÁUMFM� U0 Í—b¹ ô s* U�öš≈ UM�H½« o×�½ Æ ¡U�ËË U³Š ôULŽ√ UNz«u¼ vKŽ UN²�dð Ê« w�HMÐ w� W�UÞ ô Íôu� XBKš√Ë UNOKŽ q�Ð s* X³¼ËË UNŽUÐ s� —U²š« U¼bMÝ t½√ XMþ s0 X�b�Ë UN½Uš s� ‰Ë« ÊU� s* ÆÆÆ UC�UMðÆÆÆ5Ž W�dÞ UNO�« wMKJð ö� X½«Ë wF� „bNFÐ X?? ? ?O�Ë√Ë wM²�d�√Ë wMðd²š« ÆÆÆÆ UNOBŠ« ôË U?? ? ?¼d¦�« U�Ë pO�« Q?? ? ?−²�« bLB�« VŠUB�«Ë w?? ? ?I�Uš p½« bL(« p?? ? ?� tK�« u¼ Íôu� ÆwKŽ Ò qC�Ë WM� qJ� bŠË_« Ê« UM� X³¦ð ¨UMðUOŠ w?? ? ?� UNÐ d/ …dO¦� UD×� VIŽ ULz«œ U¼—dJ½ w²�« b'« pM� b?? ? ?'« «– lHM¹ ô ÊuM� ôË rKŽ Ë– ôË ÊuMÐ ôË ‰U� Ë– lHM¹ ô UMð«uK� U� ô« lHM¹ U� ¨ÊuM?? ? ?��« UÝ«—œ ôË V?? ? ?�½ Ë– ôË V¹œQðË b³F�« UNO�u¹ W?? ? ?NłË q� w� tK�« ¡UG²Ð« ÊU� Ê« W�UšË rKE�« l?? ? ?�—Ë dšü«Ë 5(« 5Ð f?? ? ?HM�« X�U{ ÊuME�«Ë rKE�«Ë È–_« vKŽ …dÐUB�« »uKI�« ÆÆÆd−HMð Ê« œUJðË UN�HM� UN³¹œQð s�×Ð XIð—« WO�«— ”uH½ „UM¼ ¡öN'« Y¹œUŠ« ôË ¡UNH��« ¡UDš√ t� UÎ *UŽ b& ö� »œQðË »U?? ? ?ðË `K�«Ë Ÿ—U?? ? ?Ý q?? ? ?F�Ë Q?? ? ?Dš« Ê≈Ë «uIð—« ¨¡U?? ? ?ł—Ë U�ušË ULKŽË U?? ? ?Ðœ«Ë «—u½ Èdð qÐ Uł—œ rN�ULŽ« Ê«eO� w� «uIð—U� rN�öš√ s�×Ð l�ð«Ë U�uš œ«“ ULKŽ œ«“ ULK� ¡«bNA�«Ë 5I¹bB�« ‰Ë√ s2 ÊuJ¹ Ê√ ·U�¹ UO�ËR�*UÐ ”U�Šù« t¹b� »— u¼ qÐ b³Ž tłË ÊuG²³¹ ô —UM�« rNÐ dF?? ? ?�ð s� Æ¡Ułd�«Ë ·u)« s� ¡UG²Ðô«Ë ÁU&ô« u¼ œU³F�« cšQÐ UM�uŠ s?? ? ?0 ÂUL²¼ô« s?? ? ?�×Ð v�dð v�—« U¼bFÐË WO½U� …UO(« Ê√ ÊU1≈Ë W¹błË ‚bBÐ W½U�_« ÆvD)« wIŁ«Ë wC/Ë o¹dD�« —U²�M� W¹bÐ√ …UOŠ V(« b$ V?? ? ?×Ð ”UM�« W?? ? ?K�UF� v?? ? ?�dð v�—« Í– lHM¹ ô Ê« «bÐ«Ë Â«Ëb?? ? ?�« vKŽ d�c²�«Ë UHŽUC� pKL²¹ r� –« UOKŽ «œUN?? ? ?ý ôË VBM� Í– ôË rKŽ X³¦O� v�u*« UN�b�²?? ? ?Ý« …«œ√ UM½UÐ UM� ”U�Šù« 5²ÝË ÂU¹_ WIKš l�Ë t{—« w� W½U�ô«Ë o(« UMÐ U½U�UŽ ÆÆÊuMÐ ôË ‰U� lHM¹ ô Âu¹ tO� wðQO� «œËbF� ÆÁU{—Ë t³( UMI�ËË r�U�UŽË tK�«

ÍdIH�« œuLF�« W¹UL( WOMN� `zUB½ v???KŽ ÊU???�½ù« k???�U×¹ w???J� «uM???�� gOFO� ÍdIH�« ÁœuLŽ Êu???J¹ Ê√ V???−¹ ¨…b???Oł W???�U×Ð qJ???AÐ …UO×K� U� »uK???Ý√ „UM¼ `BM¹ ¨Íd???IH�« œuLFK� w???×� qJ???AÐ ”u???K'« …—Ëd???CÐ ôË√ ŸUHð—« vKŽ W???E�U;«Ë `O×� f�öð ÊQ???Ð sJ1 v???²Š b???FI*« Ê√Ë ¨÷—_« ÊU???�½ù« Âb� sÞUÐ b???FILK� w???HK)« bM???�*« Êu???J¹ ŸU???Hð—« Êu???J¹ Ê√Ë ¨U???³K� dDC¹ ô YO×Ð U³ÝUM� W�ËUD�« UC¹√ V−¹Ë ¨¡UM×½ö� f�U'« —c(« b¹b???ý ÊU???�½ù« ÊuJ¹ Ê√ «– ÷«dž_« l�dÐ ÂuI¹ U???�bMŽ v�Ë_« …uD)«Ë ¨WKOI¦�« Ê«“Ë_« „U???M¼ s???J¹ r???� «–≈ U???NF�— Èb???� 5�U???��« vMŁ w¼ ¨p�– s???� dH� rŁ s�Ë ¨5???²³�d�« W???IDM� b???MŽ W???�ËU×�Ë q???L(UÐ „U???��ù« l{Ë v�≈ 5�U???��« …œUŽSÐ tF�— sŽ œUF²Ðô« W???�ËU×�Ë ¨·u�u�« ¨WO³BF�«Ë WO???�HM�« ◊u???GC�« q� WŠ«d²???Ýô« ¡d???*UÐ ÷d???²H¹ q???LF�« ¡U???MŁ√ o???zU�b� WŽU???Ý Æ öCF�« býË ·u�u�«Ë

ÂU?? ?A? ? ?�« `KÐ

œd?? ? ? ? 9 ÊËb?? ? ? ? ? Ð p²MЫ mK³ð U�bMŽ ¨UN�HMÐ «—«dI�« –U�ð«Ë W�öŽ WžUOBÐ pOKŽ U¼dLŽ s� …dAŽ WO½U¦�« lO−???A²�«Ë «d²Šô« UN�«u� U???NF� …b???¹bł ¨U???Nz«u²Šô ‰u???Þ√ …d???²� U???NO�≈ ¡U???G�ù«Ë pð—U???A²Ý« «–≈ dOJH²�« w???� W¹œUOŠ w???½u� UNðUOÐU−¹« UN� w???×{Ë√ ¨U� d�√ w� p???²MЫ WLJŠ qJÐË ¨WOŽu{u�Ë “U−¹SÐ UNðUO³KÝË U� wKF�« w¼ …bŠ«Ë WKL−Ð …—UA²Ýô« wN½« ÃU²% WI¼«d*U� ¨p(U� w� UN½√ s¹bI²Fð UNzUDš√ s� rKF²²� ’dH�« s???� b¹bF�« v�≈ UN�H½ b& Ê√ q³�Ë lL²−*UÐ „UJ²Šô« q³� Æ…—“«R� ÊËœ UNðöJA� q( …dDC�

ÆUN¹√— vKŽ b???% d???NE¹ U???� UÎ ???³�UG� b???IM�« w???³M& sN�Ðö� j/Ë »uKÝ√ w� —U³JK� UI¼«d*« U2 W³¹dG�«Ë …dJ²³*« s¼dFý U×¹d???�ðË ¡«d³š b�R¹Ë ¨s¹uÐú� “«eH²Ý« W�UŠ V³�¹ d¼UE� s???� dNE� œd???L²�« W???�UŠ Ê« f???HM�« WO�öI²???ÝôUÐ ”U???�Šù« UNODF¹Ë WI¼«d*« bI½ VM& V???−¹ «c� d³� U???N½√ —uF???A�«Ë Æ·u�Q*« sŽ Ãd�¹ ô ÊU� «–≈ U¼dNE� rKF²ð Ê√ V−¹ WO�ËR???�*« qLײð UNOŽœ s� WO�ËR???�*« qL% WKŠd*« Ác¼ w� …U²H�« WÐd−²�«Ë Q???D)«Ë W�ËU;« »uK???Ý√ ‰ö???š

—u�_« iFÐ „UM¼ Ê√ WOÐd²�« ¡«d³š b�R¹ sNðUMÐ m???K³ð U???�bMŽ U???N�_« U???NÐ r???²Nð ô „uK???��« ÈœUH²²� d???LF�« s???� d???AŽ W¦�U¦�« Æ…d²H�« Ác¼ ‰öš œU²F*« œdL²*« p???²MЫ ¡U???DŽ≈ v???KŽ w???�dŠ« w???ðe¹eŽ pð«d³š ‰öš s� …UO(« w� UÎ ÝË—œ WI¼«d*« ‚u�²�« ¡UMŁ√ …dýU³� dOž …—uBÐË WHK²�*« U³łu�« ‰ËUMð ¡UMŁ√ W�UšË ÂUFD�« uNÞË vKŽ Õb*«Ë ¡«d???Þù« …d¦� Ê√ «Î bOł w???LKŽ«Ë UNKF−¹Ë UN�HMÐ UN²IŁ rŽb¹ WI¼«d*« p²MЫ UL� ¨UNK³IðË …UO(« WNł«u� w� UÎ ðU³Ł d???¦�√ WI�«u*« …—ËdC�UÐ wMF¹ ô UN� ŸUL²Ýô« Ê√

∫d¹œUI*«

…—– ¨oO�œ 5???Ðu� ¨…bГ 5???²IFK� ¨¡U???� »u???� …dOG� W???IFK� ¨l???З« Ë√ U???COÐ Àö???Ł ¨`???K� ÆUOKO½U�

∫«dOA�« d¹œUI�

¡U� »u� ¨ÊuLO� dOBŽ ¨dJÝ nB½Ë »u�

∫ WI¹dD�«

¨vH²�ð v???²Š …bÐe�« l???{uð rŁ ¡U???*« v???KG¹ s� l�d¹ ¨V???Aš WIFK0 VKI¹Ë oO�b�« l???{u¹ œd³ð U???�bMŽ ¨dL²???�*« VOKI²�« l???� —U???M�« v???KŽ oH�¹Ë …bŠ«Ë …bŠ«Ë i???O³�« ·UCð WMO−F�« f???OJ�UÐ l???{u¹Ë U???OKO½UH�« ·U???CðË Áu???IÐ X¹e�« ÊuJ¹ Ê√ vŽ«d¹Ë X¹e�UÐ dL×¹Ë tKOJA²� v²Š ÂU???ý« `KÐ l???{Ë b???MŽ …—«d???(« j???Ýu²� l�d¹ dLײ¹ Ê« b???FÐË WÐuKD*« W???A�dI�« vDF¹ Æ…œ—U³�« «dOA�« w� l{u¹Ë

‫‪6‬‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫تهانٍ‬

‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫‪7‬‬

‫عن أبي هريرة أن النبي صلى‬ ‫اهلل عليه وسلم قال‪« :‬من صام‬ ‫رمضان إيمانًا واحتسابًا غفر له‬ ‫ما تقدم من ذنبه‪ ،‬ومن قام ليلة‬ ‫القدر إيمانًا واحتسابًا غفر له ما‬ ‫تقدم من ذنبه»‪(.‬أخرجه الشيخان‬ ‫وأبو داود وابن ماجة والنسائي)‪.‬‬

‫حديث‬

‫دعاء‬

‫الله���م وفقنا في ش���هر رمض���ان وأعنا على‬ ‫صيامه وقيامه واغفر لنا وارحمنا يا رحيم‪.‬‬ ‫الله���م اجعلنا من عتقائك من النار في هذا‬ ‫الشهر الكرمي‪ ،‬وتقبل منا يا عظيم‪.‬‬ ‫اللهم انك عفو حتب العفو فاعف عنا‪،‬اللهم‬ ‫إنا نسألك اجلنة ونعوذ بك من النار‪.‬‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫حتى ال نصاب بالفتور في رمضان‬

‫إننا نش���عر بنوع من نقص العبادة ونوع من التكاسل والفتور‬ ‫في وسط رمضان هذا شيء مالحظ فإن الناس في العادة ينشطون‬ ‫يحسون من التغيير ويجدون شيئ ًا من‬ ‫في أيام رمضان األولى ملا‬ ‫ّ‬ ‫لذة العبادة نتيجة الش���عور بالتجديد في أول الش���هر ثم ما ليبث‬ ‫هذا الش���عور أن يبدأ في االضمحالل‪ ،‬ونالحظ الرتابة في العش���ر‬ ‫األواسط خالف ًا ملا كان عليه في أول الشهر‪ ،‬ونالحظ نوع ًا من القلة‬ ‫في قراءة القران في وس���ط الش���هر عما كان عليه في أوله‪ ،‬ثم تأتي‬ ‫العش���ر األواخ���ر بعد ذلك وما فيها من القي���ام وليلة القدر لتنبعث‬ ‫بع���ض الهمم والعزائ���م مرة أخرى‪،‬‬ ‫لك���ن هل م���ن الصحي���ح أن يحدث‬ ‫لدين���ا ن���وع م���ن التكاس���ل ون���وع‬ ‫م���ن الفتور في وس���ط هذا الش���هر‬ ‫أمن أن���ه ينبغ���ي علينا اس���تدراك‬ ‫ذلك ويجب علينا أال نخس���ر شيئ ًا‬ ‫م���ن أي���ام رمض���ان وال نرك���ن إلى‬ ‫ش���يء من البرود في أواس���ط هذا‬ ‫الش���هر‪ ،‬فم���ا هي الس���بل ملنع هذا‬ ‫التحول كي���ف مننع حتو ل عبادة‬ ‫الصيام إلى عادة كيف نعيد اللذة‬ ‫واحليوية إلى هذه العبادة ونحن‬ ‫في أواسط رمضان؟‬ ‫أو ًال‪:‬ينبغ���ي أن نحق���ق التعب���د‬ ‫ف���ي الصي���ام باس���تحضار الني���ة‬ ‫حسن حسين الطائفي أثن���اء القيام ب���ه وأن العبد يصوم‬ ‫ل���رب العامل�ي�ن‪ ،‬الني���ة ال ب���د أن تكون‬ ‫موجودة دائم ًا في الصيام لله رب العاملني‪.‬‬ ‫ثاني��� ًا‪ :‬أن نس���تمر ف���ي تذك���ر األجر في ه���ذا الصي���ام وفضيلة‬ ‫العبادة في هذا الش���هر الك���رمي‪ ،‬ونتذكر دائم��� ًا حديثه‪-‬صلى الله‬ ‫عليه وس���لم‪(-‬من ص���ام رمضان إميان ًا واحتس���اب ًا غفر له ما تقدم‬ ‫م���ن ذنبه‪ ،‬فما هو الش���رط ف���ي هذه املغفرة؟إنه االحتس���اب في كل‬ ‫أوله فقط وإمنا االحتساب في جميع أيام الشهر‪،‬‬ ‫الشهر‪ ،‬ليس في ّ‬ ‫أوله واوس���طه وآخره فاحملتس���ب على الله في األجر يش���عر بكل‬ ‫ي���وم وبكل ص���وم ويرجع دائم ًا إل���ى الله س���بحانه وتعالى يطلب‬ ‫املغفرة‪.‬‬ ‫ثالث��� ًا‪:‬أن نتمع���ن في هذا األجر العظي���م (كل عمل ابن آدم له كل‬ ‫عمل ابن آدم له إال الصوم فإنه لي وأنا أجزي به) فالصيام س���بب‬ ‫لتكفي���ر جميع الذنوب‪ ،‬إذا اجتنبت الكبائر‪ ،‬فاجلمعة إلى اجلمعة‬ ‫ورمض���ان إلى رمضان مكفرات مل���ا بينهنّ إذا اجتنبت الكبائر؛ فال‬ ‫بد أن ال تغيب هذه األحاديث عن أذهاننا ونحن اآلن أش���رفنا على‬ ‫الثلث الثاني من ش���هر رمضان‪ ،‬والصيام يش���فع لك يوم القيامة‪،‬‬ ‫يقول الصيام‪(:‬أي ربي منعته الطعام والش���هوة‪ ،‬منعته الشهوات‬ ‫في النهار فش ّفعني فيه)‪..‬هكذا يقول الصيام يوم القيامة‪.‬‬

‫فضل قراءة القرآن في رمضان‬ ‫رمضان هو ش���هر الطاعة واإلميان‪ ،‬ش���هر فيه ليلة خير من ألف ش���هر‪،‬‬ ‫لقوله جل جالله في س���ورة القدر‪َ ( :‬ل ْي َل ُة ال َقد ِْر َخ ْي ٌر مِ ن َأ ِ‬ ‫لف َش���هْ ر) أي العمل‬ ‫فيه���ا كالص�ل�اة وت�ل�اوة الق���رآن وقيام اللي���ل والصيام كعمل ألف ش���هر من‬ ‫الطاعة‪.‬‬ ‫وال ننسى أن هذا الشهر هو شهر القرآن الكرمي‪ ،‬لتدبره ولقراءته ولسماعه‬ ‫وللتمع���ن في معاني���ه‪ ،‬أليس هو كالم‬ ‫الل���ه س���بحانه وتعال���ى وصراطه‬ ‫املستقيم‪ ،‬ورس���الة التوحيد الذي‬ ‫بع���ث ب���ه نبين���ا محمد صل���ى الله‬ ‫عليه وسلم‪.‬‬ ‫وقد أثنى الله سبحانه وتعالى‬ ‫على من يقرأه ويتدبره في س���ورة‬ ‫(فاط���ر‪( )30-29 :‬إن الذي���ن يتلون‬ ‫كتاب الله وأقاموا الصالة وأنفقوا‬ ‫مما رزقناهم س ّر ًا وعالنية يرجون‬ ‫جتارة لن تب���ور ليوفيهم أجورهم‬ ‫ويزيده���م م���ن فضل���ه إن���ه غف���ور‬ ‫ش���كور)‪ ،‬أي الذين يودون الصالة‬ ‫ف���ي مواقيته���ا وأدائه���ا الكام���ل‬ ‫وينفق���ون أموالهم في س���بيل الله‬ ‫ويتصدق���ون عل���ى الفق���راء فل���ن‬ ‫يضي���ع عند الله س���بحانه وتعالى‬ ‫فضل عيوه‬ ‫بل سيوفيهم أجورهم وأجر املسلم‬ ‫هو اجلنة‪ ،‬نس���أل الله أن نكون من‬ ‫أهل اجلنة‪.‬‬ ‫وع���ن النب���ي صلى الله عليه وس���لم قال ف���ي فضل قراءة الق���رآن‪( :‬اقرأوا‬ ‫القرآن فإنه يأتي يوم القيامة ش���فيع ًا ألصحابه) رواه مس���لم‪ .‬أي يش���فع لك‬ ‫بالطاع���ة واإلميان ويقول القرآن يا رب إني حرمته النوم فش���فعني فيه‪ ،‬وال‬ ‫يزال كذلك حتى يشفع فيه‪.‬‬ ‫وأيضا من كرم الله سبحانه وتعالى في احلديث املشهور عن عبدالله بن‬ ‫(منْ َق َر َأ‬ ‫مس���عود رضي الله عنه قال‪ ،‬قال رس���ول الله صلى الله عليه وسلم‪َ :‬‬ ‫اب ال َّلهِ َف َل ُه ِبهِ َح َس َن ٌة َوالحْ َ َس َن ُة ِبعَ ْش ِر َأ ْم َثا ِلهَ ا ال َأ ُق ُ‬ ‫ول الم َح ْر ٌف‬ ‫َح ْر ًفا مِ نْ كِ َت ِ‬ ‫َو َلكِ ���نْ َأل ٌ‬ ‫ِ���ف َح ْر ٌف َولاَ ٌم َح ْر ٌف َومِ ي ٌم َح��� ْر ٌف) رواه البخاري‪ ..‬أي بكل حرف من‬ ‫كتاب الله لك بها حس���نة واحلس���نات تتضاعف بكرم من الله وفضله‪ ،‬وعن‬ ‫النب���ي صل���ى الله عليه وس���لم فيما يروي���ه عن ربه‪(:‬عب���دي إن أتيتني نهار ًا‬ ‫قبلتك‪ ،‬وإن أتيتني لي ً‬ ‫ال قبلتك‪ ،‬إن تقربت إلي ش���بر ًا تقربت إليك ذراع ًا‪ ،‬وإن‬ ‫تقرب���ت إل���ي ذراع ًا تقربت إليك باع��� ًا‪ ،‬وإن أتيتني متش���ي أتيتك هرولة) أي‬ ‫كان الل���ه اكثر اقباال من العبد لنفس���ه‪ ..‬وليعلم املس���لم أن���ه لو أقبل إلى الله‬ ‫بالطاعة لكان سمعه وبصره الذي يبصر به‪ ،‬فعن أبي هريرة رضي الله عنه‬ ‫قال‪ :‬قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‪( :‬إن الله تعالى قال‪ :‬من عادى لي‬ ‫وليا فقد آذنته باحلرب‪ ،‬وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضته‬ ‫علي���ه‪ ،‬وال ي���زال عب���دي يتقرب إلي بالنواف���ل حتى أحبه‪ ،‬ف���إذا أحببته كنت‬ ‫سمعه الذي يسمع به‪ ،‬وبصره الذي يبصر به‪ ،‬ويده التي يبطش بها‪ ،‬ورجله‬ ‫التي ميشي بها‪ ،‬ولئن سألني ألعطينه‪ ،‬ولئن استعاذني ألعيذنه)‪.‬‬ ‫نس���أل الله أن نكون من أهل القرآن وأهل القيام في ش���هره الفضيل‪ ،‬وأن‬ ‫يهدينا جميع ًا الى طاعته‪ ،‬انه على كل شيء قدير‪.‬‬

‫من فوائد الصيام‬ ‫ ف���ي الصيام حك���م وفوائد كثيرة مدارها على التق���وى التي ذكرها الله عز‬‫وجل في قوله ‪ « :‬لعلكم تتقون «‪ ،‬وبيان ذلك ‪ :‬أن النفس إذا امتنعت عن احلالل‬ ‫طمع���ا ف���ي مرض���اة الله تعالى وخوفا م���ن عقابه فأولى أن تنق���اد لالمتناع عن‬ ‫احلرام‪.‬‬ ‫واإلنس���ان إذا جاع بطنه اندفع جوع كثير من حواس���ه‪ ،‬فإذا شبع بطنه جاع‬ ‫لس���انه وعينه ويده وفرجه‪،‬فالصيام يؤدي إلى قهر الش���يطان وكس���ر الش���هوة‬ ‫وحفظ اجلوارح‪.‬‬ ‫والصائم إذا ذاق ألم اجلوع أحس بحال الفقراء فرحمهم وأعطاهم ما يس ّد‬ ‫جوعتهم‪ ،‬إذ ليس اخلبر كاملعاينة‪.‬‬ ‫وف���ي الصي���ام إعالن ملب���دأ وحدة املس���لمني‪ ،‬فتصوم األمة و ُتفطر في ش���هر‬ ‫واحد‪.‬‬ ‫وفي���ه فرصة عظيمة للدعاة إلى الله س���بحانه فه���ذه أفئدة الناس تهوي إلى‬ ‫املساجد ومنهم من يدخله ألول مرة ومنهم من لم يدخله منذ زمن بعيد وهم في‬ ‫حال ر ّقة نادرة‪ ،‬فال ب ّد من انتهاز الفرصة باملواعظ ِ ّ‬ ‫املرققة والدروس املناس���بة‬ ‫والكلمات النافعة مع التعاون على الب ّر والتقوى‪.‬‬

‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫بني يدي رمضان »نصائح وآداب«‬ ‫م���ن آداب الصيام‪ :‬تعجي���ل اإلفطار‪ :‬إن اإلفطار‬ ‫في ش���هر الصيام ينبغ���ي تعجيله عند أول حلظة‬ ‫م���ن اللي���ل أي عن���د حتق���ق دخ���ول الوقت‪،‬لقوله‪:‬‬ ‫(ال ي���زال الناس بخير ما عجل���وا الفطر) صحيح‬ ‫البخاري ومس���لم‪ ..‬فال يصح إلنس���ان بعد ذلك أن‬ ‫يؤخر الفطر إمعانا في التأكد فقد حذر صلي الله‬ ‫عليه وس���لم من التأخير الى طلوع النجوم‪ ..‬فعن‬ ‫سهل بن سعد قال‪ :‬قال رسول الله صلي الله عليه‬ ‫وس���لم ‪( :‬ال ت���زال أمتي على س���نتي مال���م تنتظر‬ ‫بفطره���ا النجوم) وعن انس رضي الله عنه قال‪(:‬‬ ‫م���ا رأيت رس���ول الله صل���ي الله عليه وس���لم قط‬ ‫صل���ي صالة املغ���رب حتى يفطر ولو على ش���ربة‬ ‫م���ن ماء)‪ ..‬أما على أي ش���يئ يك���ون افطاره فجاء‬ ‫عن س���لمان بن عامر الضبي قال‪ :‬قال رس���ول الله‬ ‫صل���ي الله عليه وس���لم‪ (:‬إذا افطر احدكم فليفطر‬ ‫على متر فان لم يجد مترا فليفطر على ماء فانه له‬ ‫طه���ور) وجاء أيضا عن أنس رضي الله عنه قال‪:‬‬ ‫(كان النبي صلي الله عليه وس���لم يحب ان يفطر‬ ‫على ثالثة مترات او شيء لم تصبه النار)‪.‬‬ ‫قي ��اماللي ��ل‬ ‫كان رس���ول الل���ه صل���ي الل���ه علي���ه وس���لم في‬ ‫ش���هر رمضان الى جان���ب صيام يومه يحيي ليله‬ ‫فعن ابن ش���هاب ق���ال‪ :‬أخبرني عروة ب���ن الزبير‪:‬‬ ‫ان عائش���ة رض���ي الل���ه عنه���ا اخبرته ان رس���ول‬ ‫الل���ه صل���ي الل���ه علي���ه وس���لم خ���رج م���ن ج���وف‬ ‫الليل فصلي في املس���جد فصل���ي رجال بصالته‪.‬‬ ‫فاصب���ح الن���اس يتحدث���ون بذل���ك ‪ :‬فاجتمع اكثر‬ ‫منه���م فخرج رس���ول الل���ه صلي الله عليه وس���لم‬ ‫ف���ي الليلة الثانية فصلوا بصالته فاصبح الناس‬ ‫يذكرون ذلك فكثر اهل املس���جد‬ ‫من الليلة الثالثة فخرج فصلوا‬ ‫بصالت���ه ؛ فلم���ا كان���ت الليل���ة‬ ‫الرابعة عجز املس���جد عن اهله‬ ‫فل���م يخ���رج اليهم رس���ول الله‬ ‫صل���ي الل���ه عليه وس���لم فطفق‬ ‫رج���ال منهم يقول���ون ‪ :‬الصالة‬ ‫فل���م يخ���رج اليهم رس���ول الله‬ ‫صل���ي الل���ه علي���ه وس���لم حتي‬ ‫خ���رج لص�ل�اة الفج���ر ؛ فلم���ا‬ ‫قضى الفجر اقبل على الناس ؛‬ ‫ثم تشهد فقال‪( :‬اما بعد فانه لم‬ ‫يخف على شانكم الليلة ولكني‬ ‫خشيت ان تفرض عليكم صالة‬ ‫اللي���ل فتعج���زوا عنها)صحيح‬ ‫البخاري ومسلم‪.‬‬ ‫وع���ن عب���د الرحمن ب���ن عبد‬ ‫الق���اري ان���ه ق���ال‪ :‬خرج���ت مع‬ ‫عم���ر ب���ن اخلط���اب رض���ي الله‬ ‫عن���ه في رمضان الى املس���جد ف���اذا الناس اوزاع‬ ‫متفرق���ون يصلي الرجل لنفس���ه ويصل���ي الرجل‬ ‫ويصلي بصالته الرهط فقال عمر رضي الله عنه‪:‬‬ ‫والل���ه أن���ى ألران���ي لو جمعت���م هؤالء عل���ى قارئ‬ ‫واح���د ل���كان أمث���ل‪ .‬فجمعه���م على أب���ي بن كعب‬ ‫قال‪ :‬ثم خرجت مع���ه ليلة أخرى والناس يصلون‬ ‫بص�ل�اة قارئه���م فقال‪ :‬نعم���ة البدعة ه���ذه والتي‬ ‫تنام���ون عنها أفضل من التي تقومون يعني آخر‬ ‫اللي���ل وكان الن���اس يقومون أوله‪ .‬وع���دد ركعات‬ ‫التراوي���ح ثماني���ة ركع���ات – وهو ق���ول احملدثني‬ ‫واحملققني‪-‬‬ ‫وقد سأل ابي سلمة بن عبد الرحمن رضي الله‬ ‫عنه عائش���ة ام املؤمنني كيف كانت صالة رس���ول‬

‫حبان‪ .‬ويحص���ل ذلك ولو مبزقة‬ ‫الل���ه صلي الله عليه وس���لم في‬ ‫لنب او نحوه‪.‬‬ ‫رمض���ان؟ قال���ت‪ :‬ما كان رس���ول‬ ‫الله صلي الله عليه وس���لم يزيد‬ ‫ش ��بهات اإلفطار‬ ‫ف���ي رمض���ان وال في غي���ره على‬ ‫اما ما بني الس���حور واالفطار‬ ‫احدى عشرة ركعة يصلي أربعا‬ ‫فيتجن���ب ش���بهات اإلفطار او ما‬ ‫فال تسأل عن حسنهن وطولهن؛‬ ‫ي���ؤدي اليه ومن ذلك املبالغة في‬ ‫ث���م يصلي أربعا فال تس���أل عن‬ ‫االستنش���اق خش���ية ان يس���بقه‬ ‫حس���نهن وطوله���ن؛ ث���م يصلي‬ ‫امل���اء الى حلقه‪ .‬ومنها احلجامة‬ ‫ثالثا؛ فقالت عائش���ة رضي الله‬ ‫س���واء احلاج���م او احملجوم اما‬ ‫عنها فقلت‪ :‬يارس���ول الله اتنام‬ ‫احلاجم فخشية ان يتسرب الدم‬ ‫قب���ل ان توتر فقال)‪ :‬يا عائش���ة‬ ‫الى فم���ه واحملجوم فخش���ية ان‬ ‫ان عين���ي تنامان وال ينام قلبي)‬ ‫يضع���ف ويحت���اج ال���ى الفط���ر‪.‬‬ ‫صحيح مسلم‪.‬‬ ‫((وهذا ما اتفق عليه اجلمهور))‪.‬‬ ‫الشيخ‪ :‬محمد المهدي وعن���د احلنابلة رواية انها تفطر‬ ‫أدعي ��ة واذكار عن ��د الفط ��ر‬ ‫مل���ا ورد م���ن األحادي���ث املتعددة‬ ‫وردت أدعي���ة واذكار عن���د‬ ‫فحمله���ا اجلمهور على الكراهية‬ ‫اإلفط���ار وهن���اك نص���وص ف���ي‬ ‫ان للصائ���م دع���وة عند فطره ال ت���رد فعن عبدالله وحملها احلنابلة على التحرمي‪ .‬كما على الصائم‬ ‫ب���ن ابي مليكة قال‪ :‬س���معت عبدالله بن عمرو بن ان يتجن���ب مثيرات الق���يء الن أثارته مفطرة اما‬ ‫الع���اص يق���ول‪ :‬قال رس���ول الله صل���ي الله عليه إذا جاء عفوا وغلبه فانه ال يفطر‪.‬‬ ‫كما يجب على الصائم ان يتجنب مداعبه أهله‬ ‫وس���لم (ان للصائم عند فط���ره لدعوة ما ترد) قال‬ ‫ابن ابي مليكة‪ :‬سمعت عبدالله بن عمرو يقول اذا إذا خش���ي من نفس���ه كما قالت عائشة رضي الله‬ ‫افطر‪( :‬اللهم اني اسالك برحمتك التي وسعت كل عنه���ا‪ :‬كان النب���ي صلي الل���ه عليه وس���لم (يقبل‬ ‫ويباش���ر وهو صائ���م وكان أملككم إلربه) صحيح‬ ‫شيئ ان تغفر لي) سنن ابن ماجه‪.‬‬ ‫وم���ن االذكار ع���ن معاذ ب���ن زهرة ان���ه بلغه ان الشيخان‪.‬‬ ‫وقد نهى النبي صلي الله عليه وس���لم الشباب‬ ‫النب���ي صلي الله عليه وس���لم كان إذا افطر قال‪(:‬‬ ‫اللهم لك صمت وعلى رزقك افطرت) وعن ابن عمر عن التعرض ملا يخشى وقوعه‪.‬‬ ‫ق���ال‪ :‬كان رس���ول الل���ه صلي الله عليه وس���لم إذا‬ ‫ش ��هر القرآن‬ ‫افط���ر قال‪ (:‬ذه���ب الظمأ؛ وابتل���ت العروق وثبت‬ ‫ش���هر رمض���ان هو ش���هر الق���رآن فقد ق���ال الله‬ ‫االجر ان شاء الله) هذا حديث صحيح على شرط‬ ‫في���ه (ش���هر رمض���ان ال���ذي‬ ‫ان���زل في���ه الق���ران ه���دي‬ ‫للناس وبين���ات من الهدى‬ ‫والفرقان) البقرة ‪.185‬‬ ‫وكان النب���ي صل���ي الله‬ ‫عليه وس���لم يق���رأه في كل‬ ‫عام ويكثر من تالوته فلما‬ ‫كان الع���ام الذي قبض فيه‬ ‫عرض���ه جبريل عليه مرتني‬ ‫كم���ا جاء عن���ه صل���ي الله‬ ‫علي���ه وس���لم (ان جبري���ل‬ ‫عليه الس�ل�ام كان يدارس���ه‬ ‫القرآن في رمضان كل سنة‬ ‫مرة وف���ي الس���نة األخيرة‬ ‫دارس���ه الق���رآن مرت�ي�ن)‬ ‫وذلك احياء لبدء نزوله في‬ ‫رمضان‪.‬‬ ‫فع���ن اب���ي ظبي���ان قال‪:‬‬ ‫ق���ال لن���ا اب���ن عب���اس (أي‬ ‫القراءت�ي�ن تق���رؤون؟) قلنا‪:‬‬ ‫الشيخني‪.‬‬ ‫ق���راءه عب���د الله قال‪ :‬ان الرس���ول صلي الله عليه‬ ‫االشعار‬ ‫هو‬ ‫لطيف‬ ‫سر‬ ‫الفطر‬ ‫الى‬ ‫املبادرة‬ ‫وفي‬ ‫وس���لم كان يع���رض الق���رآن في كل ع���ام مرة وانه‬ ‫وقد‬ ‫الله‬ ‫رزق‬ ‫من‬ ‫ممنوعا‬ ‫وكان‬ ‫ضعيف‬ ‫العبد‬ ‫بأن‬ ‫عرض عليه في العام الذي قبض فيه مرتني فشهد‬ ‫بل‬ ‫التأخير‬ ‫ب���ه‬ ‫يجمل‬ ‫فال‬ ‫بتناول���ه‬ ‫االذن‬ ‫ل���ه‬ ‫ج���اء‬ ‫عبد الله ما نسخ) السنن الكبرى للنسائي‪.‬‬ ‫يبادر فرحا بنعمة الله عليه كما جاء في احلديث‬ ‫كم���ا انه عليه الص�ل�اة والس�ل�ام كان يكثر من‬ ‫(للصائ���م فرحت���ان يفرحهما‪ :‬إذا افط���ر فرح واذا الصدق���ات ف���ي ش���هر رمضان كم���ا جاء ع���ن ابن‬ ‫لق���ي رب���ه فرح بصوم���ه) صحيح البخ���اري‪ .‬وفي عب���اس ق���ال‪( :‬كان رس���ول الل���ه صل���ي الل���ه عليه‬ ‫حدي���ث لصحيح مس���لم (للصائم فرحت���ان‪ :‬فرحة وس���لم اج���ود الن���اس وكان اج���ود م���ا يك���ون في‬ ‫عند فطره؛ وفرحة عند لقاء ربه)‬ ‫رمضان حني يلقاه جبريل وكان يلقاه في كل ليلة‬ ‫غيره‬ ‫يفطر‬ ‫ان‬ ‫الفط���ر‬ ‫ويس���تحب لصائ���م عن���د‬ ‫من رمضان فيدارس���ه القرآن؛ فرس���ول الله صلي‬ ‫صلي‬ ‫النبي‬ ‫ع���ن‬ ‫اجلهني؛‬ ‫مع���ه عن زي���د بن خالد‬ ‫الله عليه وس���لم اجود باخلير من الريح املرسلة)‬ ‫له‬ ‫كتب‬ ‫صائم���ا‬ ‫فطر‬ ‫م���ن‬ ‫قال‪(:‬‬ ‫الل���ه عليه وس���لم‬ ‫صحيح البخاري‪.‬‬ ‫مثل اجره ال ينقص من اجره ش���يئ) صحيح ابن‬

‫مكتب االوقاف مبحافظة إب‬ ‫يقيم مشروع افطار الصائم‬ ‫كتب ‪ /‬علي الشراعي‬ ‫ض��م��ن ان��ش��ط��ة وف��ع��ال��ي��ات مكتب االوق����اف واالرش����اد‬ ‫مبحافظة اب خ�لال شهر رم��ض��ان امل��ب��ارك ق��ي��ام املكتب‬ ‫مب��ش��روع إف��ط��ار الصائم الرمضاني السنوي السادس‬ ‫للعام ‪1434‬هـ ‪2013 /‬م و املقام في اجلامع الكبير مبديرية‬ ‫املشنة بدعم من مكتب االوقاف واالرشاد باحملافظة وعدد‬ ‫م��ن فاعلي اخل��ي��ر‪ .‬وك��ذا ت��وزي��ع م��ا ي��ق��ارب (‪ )600‬وجبة‬ ‫غذائية يومي ًا لعدد من منازل احملتاجني و املعسرين‪.‬‬ ‫واوض���ح مدير ع���ام مكتب االوقاف واالرش���اد مبحافظة‬ ‫اب االس���تاذ عب���د اللطي���ف املعلمي ان املكتب ق���ام بالعديد‬ ‫من االعمال واالنشطة منها إقامة حلقات توعوية وذلك من‬ ‫خالل التنس���يق بني مكت���ب االوقاف وإذاعة إب في برنامج‬ ‫وس���يط اخلي���ر ابتدا ًء من أول أيام ش���هر رمض���ان املبارك‪.‬‬ ‫باالضاف���ة ال���ي إقام���ة مس���ابقة ق���ران خالل ش���هر رمضان‬ ‫عب���ر إذاع���ة إب حيث تق���در جوائزها املالي���ة مببلغ مليون‬ ‫و ‪200‬ألف ريال‪.‬‬ ‫كذل���ك إع���داد وتوزي���ع تق���ومي ش���هر رمض���ان الك���رمي‬ ‫وتوزيع���ه عل���ى جمي���ع مس���اجد احملافظة‪.‬وتوزي���ع تعميم‬ ‫للخطب���اء واملرش���دين ح���ول م���ا متثل���ه فريضة ال���زكاة من‬

‫يجيب عليها فضيلة العالمة‪/‬‬

‫محمد بن إسماعيل العمراني‬

‫س‪ :‬ما حكم من أفطر في رمضان عمد ًا؟‬ ‫ج‪ :‬حكم���ه أن���ه فاس���ق إن كان معتق���د ًا وجوبه وحكمه أن���ه كاف ٌر‬ ‫إن كان جاح���د ًا لوجوب���ه؛ ألنه أنك���ر معلوم ًا من الدي���ن بالضرورة‪،‬‬ ‫وصيام ش���هر رمضان واج���ب باألدلة القطعية من الكتاب والس���نة‬ ‫واإلجماع‪.‬‬ ‫س‪ :‬أيهما األفضل للمسافر في نهار رمضان الفطر أم الصوم؟‬ ‫ج‪ :‬يختل���ف باخت�ل�اف األح���وال‪ ،‬ف���إذا كان اجل���و ب���ارد ًا واليوم‬ ‫قصي���ر ًا والس���فر مريح��� ًا فاألفض���ل الص���وم‪ ،‬وإن كان اجل���و حار ًا‬ ‫واليوم طوي ً‬ ‫ال والس���فر غير مريح فاألفضل الفطر حلديث ليس من‬ ‫البر الصيام في السفر‪.‬‬ ‫أما إذا خش���ي الصائم املسافر على نفس���ه الهالك أو الضرر من‬ ‫الصوم فيجب عليه أن يفطر ويكون الفطر في حقه عزمي ًة‪.‬‬ ‫س‪ :‬إذا مات إنسان وعليه صيام صام عنه وليه فمن هو «الولي»‬ ‫الذي يجب عليه الصيام؟‬ ‫ج‪ :‬ه���م عصب���ة املي���ت أي قرابت���ه الوارث�ي�ن‪ ،‬ف���إذا كان عليه عدد‬ ‫م���ن األيام فيقتس���مه أبن���اؤه وبناته أو العصبة الوارثون بحس���ب‬ ‫الرؤوس أو يتطوع واحد منهم ويصوم عنه‪.‬‬ ‫س‪ :‬إذا كان الول���ي ال يس���تطيع الصي���ام فه���ل يجوز ل���ه أن يكفر‬ ‫باإلطعام؟‬ ‫ج‪ :‬مذه���ب جمه���ور العلم���اء‪ :‬بأن���ه يج���وز أن يطعم ع���ن كل يوم‬ ‫مس���كين ًا‪ ،‬واألول���ى ل���ه العم���ل مبذه���ب اإلم���ام (أحم���د ب���ن حنبل)‬ ‫و(األوزاع���ي) و(الص���ادق والناص���ر م���ن أهل البيت) وه���و الصيام‬ ‫لتمسكهم باحلديث الصحيح‪.‬‬ ‫س‪ :‬ما حكم من مات وهو قاطع الصالة والصيام فهل على وليه‬ ‫الصيام عنه؟‬ ‫ج‪ :‬نعم‪ .‬يجب على وليه الصيام عنه دون الصالة‪.‬‬ ‫س‪ :‬ما حكم صيام احلائض؟‬ ‫ج‪ :‬ال يج���وز للحائ���ض الصي���ام ب���ل يح���رم عليها الصي���ام‪ ،‬وإن‬ ‫صام���ت فه���و ال يج���زئ عنه���ا وال يس���قط الوجوب بل يج���ب عليها‬ ‫التوبة إلى الله تعالى والقضاء‪.‬‬ ‫س‪ :‬إذا ج���اء امل���رأة احلي���ض أو النف���اس فم���ا حكم صي���ام ذلك‬ ‫اليوم؟‬ ‫ج‪ :‬إذا ج���اء احلي���ض أو النفاس للمرأة في يوم من أيام رمضان‬ ‫ف���إن كان قبل أذان املغ���رب فإنها تفطر وتقضي وجوب ًا‪ ،‬وإن جاءها‬ ‫احلي���ض أو النفاس بع���د أذان املغرب بدقيق���ه أو دقيقتني أو حتى‬ ‫ثوان من أذان املغرب‪ ،‬فصومها ذلك اليوم صحيح سوا ًء كانت‬ ‫بعد ٍ‬ ‫ق���د صل���ت املغرب أم لم تص���ل ال عبرة بصالتها املغرب أو العش���اء‬ ‫وإمنا العبرة بدخول وقت اإلفطار‪.‬‬ ‫وكان���ت امل���رأة ف���ي صنعاء تعتق���د خطأ أن م���ن جاءته���ا العادة‬ ‫الش���هرية أو النف���اس ولم تكن قد صلت العش���اء فصي���ام يومها قد‬ ‫بطل وأنه يجب عليها قضاؤه‪ .‬وهذا اعتقاد خاطئ‪.‬‬

‫من فضائل شهر رمضان‬

‫أهمي���ة ف���ي حياة األم���ة باعتبارها ركن ًا من أركان اإلس�ل�ام‬ ‫ً‬ ‫عم�ل�ا‬ ‫يج���ب أداؤه���ا لول���ي ام���ر املس���لمني او م���ن ميثل���ه‬ ‫بكت���اب الل���ه تعالى وس���نة رس���وله صلى الله عليه وس���لم‬ ‫وقيام��� ًا بالواج���ب الديني املناط باخلطباء واملرش���دين في‬ ‫توعي���ة الناس وحثهم على أداء الزكاة طيبة بها نفوس���هم‬ ‫باالضاف���ة الى إع���داد وتوزيع تعميم للخطباء واملرش���دين‬ ‫ح���ول ظاهرة إط�ل�اق النار و األلعاب الناري���ة وما فيها من‬ ‫املخاطر و إقالق السكينة العامة وإزعاج الناس وترويعهم‬ ‫كم���ا ينبغي التنبي���ه على أصحاب الدراج���ات النارية و ملا‬ ‫يحص���ل في الزحام م���ن احلوادث و اإلزعاج في الش���وارع‬ ‫فال بد من األخالق اإلسالمية في الصيام والقيادة وغيرها‬ ‫مما دعا له ديننا احلنيف‪.‬‬ ‫واش���ار املعلمي الى قيام بتكليف احد مرش���دات املكتب‬ ‫بالنـزول امليداني إلى سجون النساء باحملافظة وذلك لعمل‬ ‫حلق���ات حتفيظ قران ك���رمي وتوعية دينية ملا يتناس���ب مع‬ ‫وضعهن في تعزيز اجلانب النفس���ي واألخالقي بالتنسيق‬ ‫مع املجلس األعلى لألمومة والطفولة‪.‬‬ ‫كذلك اقامة حفل لتكرمي األوائل واملشاركني في مسابقة‬ ‫رئيس اجلمهورية الثانية حلفظ القران الكرمي‪.‬‬ ‫والعم���ل على تبيض عدد من مس���اجد احملافظة وتوفير‬ ‫وتوزيع أدوات نظافة ملساجد احملافظة‪...‬‬

‫ف���ان الل���ه تعالى قد اخت���ص الله تعالى‬ ‫ش���هر رمض���ان بفضائل عدي���دة فضله بها‬ ‫عل���ى سائراملش���هور فع���ن ه���ذه الفضائ���ل‬ ‫مايلي‪:‬‬ ‫‪ -1‬مغف���رة الذن���وب والطه���ارة م���ن‬ ‫اخلطاي���ا واالن���ام فف���ي الصحيح�ي�ن ع���ن‬ ‫اب���ي هريرة ‪ -‬رض���ي الله عنه‪ -‬ان رس���ول‬ ‫الل���ه صلى الله عليه وس���لم ق���ال‪ :‬من صام‬ ‫رمضان اميان ًا واحتس���اب ًا غف���ر له ماتقدم‬ ‫من ذنبه‪.‬‬ ‫‪ -2‬الفوز بش���فاعة الصيام يوم القيامة‬ ‫فق���د ص���ح ف���ي احلدي���ث الصي���ام والقرآن‬ ‫يش���فعان للعبد ي���وم القيامة يقول الصيام‬ ‫اي رب منعته الطعام والش���راب فش���فعني‬ ‫في���ه‪ ،‬ويق���ول الق���رآن اي رب متعت���ه النوم‬ ‫بالليل فشفعني فيه فيشفعان‪.‬‬ ‫‪ -3‬الصي���ام جن���ة ‪ :‬اي وقاي���ة م���ن‬ ‫الن���ار ف���ان الصائ���م اذا امتنع ع���ن الطعام‬ ‫والشراب وسافر الشهوات يوم ًا كام ً‬ ‫ال من‬ ‫طلوع الفجر الصادق الى غروب الش���مس‬ ‫وق���د ترك احل�ل�ال واملباح���ات طاع���ة لربه‬ ‫وامتث���ا ًال الم���ره ف���ان م���ن الس���هل عليه ان‬

‫يت���رك احملرم���ات من باب اول���ى وقد اخرج‬ ‫البخ���اري عن اب���ي هريرة رض���ي الله عنه‬ ‫قال‪ :‬قال رس���ول الله صلى الله عليه وسلم‬ ‫والصيام جنة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ان الص���وم لله وه���و يجزي به لذلك‬ ‫اخت���ص الله ‪ -‬تعالى‪ -‬الصوم لنفس���ه من‬ ‫بني س���ائر العبادات وقد ذكر العلماء لهذا‬ ‫االختصاص سببني االول ‪ :‬ان مدار القبول‬ ‫لالعم���ال عل���ى االخالص والص���وم الكامل‬ ‫يتحقق فيه االخالص بدرجة تامة‪.‬‬ ‫‪ -5‬ان الله تعال���ى جعل للصائمني باب ًا‬ ‫خاص��� ًا في اجلنة اليدخل منه احد ًا غيرهم‬ ‫فق���د روى البخ���اري ان رس���ول الل���ه صلى‬ ‫الله عليه وسلم قال‪ :‬ان اجلنة بابا يقال به‬ ‫الريان‪ ،‬يدخل منه احد غيرهم او كما قال‪:‬‬ ‫‪ -6‬ان رمض���ان ش���هر تفت���ح في���ه‬ ‫اب���واب اجلن���ة‪ ،‬وتغل���ق اب���واب الن���ار‪،‬‬ ‫وتصفدالشياطني ‪ ،‬فقد اخرج البخاري عن‬ ‫اب���ي هريرة ‪ -‬رضي الله عنه‪ -‬قال رس���ول‬ ‫الله صلى الله عليه وسلم اذا دخل رمضان‬ ‫فتحت اب���واب اجلنة‪ ،‬وغلقت ابواب جهنم‬ ‫‪ -‬وصفدت الشياطني‪.‬‬

‫أحداث وقعت في رمضان‬ ‫> وقع في شهر رمضان من السنة األولى للهجرة‪ ،‬إرسال سرية حمزة بن عبد املطلب و هي سرية‬ ‫سيف البحر‪.‬‬ ‫> و ف���ي ش���هر رمض���ان م���ن الس���نة الثاني���ة للهج���رة و بالتحديد في ي���وم ( ‪ ) 17‬كانت غ���زوة بدر‬ ‫الكبرى‪.‬‬ ‫> و في الش���هر نفس���ه من الس���نة الثانية ماتت رقية بنت الرس���ول الله صلى الله عليه وسلم زوج‬ ‫عثمان بن عفان رضي الله عنه‪.‬‬ ‫> و في نفس الشهر من نفس السنة وبالتحديد في يوم ( ‪ ) 25‬و بعد عودته صلى الله عليه وسلم‬ ‫م���ن بدر مباش���رة‪ ،‬كانت س���رية قتل عصماء بنت م���روان التي كانت ممن يؤذي النب���ي صلى الله عليه‬ ‫وسلم وتعيب اإلسالم وحترض على النبي صلى الله عليه وسلم وقالت في ذلك شعر ًا‪.‬‬ ‫> وفي شهر رمضان من السنة الثالثة للهجرة وبالتحديد ليلة النصف منه ولدت فاطمة بنت النبي‬ ‫صلى الله عليه وسلم ابنها احلسن رضي الله عنهما‪.‬‬ ‫> وفي نفس الش���هر من نفس الس���نة تزوج النبي صلى الله علية وس���لم بزينب بنت خزمية بنت‬ ‫احلارث‪ ،‬أم املساكني‪.‬‬ ‫> وف���ي الس���نة اخلامس���ة من الهجرة نزلت ب���راءة الطاهرة املطهرة أم املؤمنني عائش���ة رضي الله‬ ‫عنها وعن أبيها من حديث اإلفك الذي اتهمت فيه بعد منصرفهم من غزوة بني املصطلق والتي كانت‬ ‫في شعبان وامتدت الى رمضان‪.‬‬

‫د‪ .‬الباز محمد الدميري‬ ‫‪ -7‬اس���تغفار املالئك���ة للصائم�ي�ن فق���د‬ ‫اخ���رج االم���ام احمد عن اب���ي هريرة رضي‬ ‫الل���ه عن���ه‪ -‬ق���ال‪ :‬ق���ال رس���ول الل���ه صل���ى‬ ‫الل���ه عليه وس���لم اعطيت امتى خمس��� ًا في‬ ‫رمض���ان ل���م تعطها امه قبله���ا ‪ :‬خلوف فم‬ ‫الصائ���م اطي���ب عن���د الل���ه من ريح املس���ك‬ ‫وتستغفر لهم املالئكة حتى يفطروا ويزين‬ ‫الل���ه كل يوم جنته ثم يقول يوش���ك عبادي‬ ‫الصاحل���ون ان يلق���وا عنهماملؤف���ة واالذى‬ ‫ويصيروا اليك‬

‫صالح السهمي‬

‫‪8‬‬ ‫املراكز واملخيمات الصيفية‪ ..‬تلبية لطموحات الشباب‬ ‫استطالع‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫احلسني‪ 400 :‬مركز باجلمهورية تتضمن تعلم اللغات واحلاسوب وحتفيظ القرآن الكرمي‬

‫الغباري‪ :‬املراكز الصيفية لتحصني الشباب من االنحراف الفكري وتعزيز وترسيخ ثقافة الوسطية واالعتدال‬ ‫تمثل المراكز الصيفية التي تقيمها وزارة الشباب الرياضية بالتعاون مع‬ ‫وزارة التربي��ة والتعليم ووزارة األوقاف واإلرش��اد خاص��ة بعد االنتهاء من‬ ‫االمتحانات أهمية كبيرة لما يعود على الشباب بالنفع والفائدة كون المراكز‬ ‫والمخيمات الصيفية تلبي طموحاتهم واحتياجاتهم خصوصاً وتخلق اجوا ًء‬

‫تنافسية في االنشطة المتنوعة رياضياً ودينياً وثقافياً وغيرها‪..‬‬

‫وستش��تمل مراكز ومخيمات هذا العام وبالذات في هذا الشهر الفضيل‬ ‫على تعريف الش��باب من خالل حلق��ات القرآن الكريم وال��دروس الدينية‬ ‫بالكثير من القيم والمسائل اإلنسانية واألخالقية التي تجنبهم من الوقوع‬ ‫في براثن األفكار الهدامة والعادات السيئة‪.‬‬ ‫حول المراكز والمخيمات الصيفية كان لـ«‪26‬سبتمبر» جولة استطالعية‬ ‫لمعرفة المس��تجدات والجديد الذي ستقام هذا العام‪ ،‬حيث رصدت بعض‬ ‫انطباعــــــات وآراء الطالب والش��ــــباب والقائمين على المراكـز وخرجت‬ ‫بالحصيــلة التاليــة‪:‬‬ ‫> وكان� � ��ت واجهتنا األول� � ��ى صوب وزارة الش� � ��باب‬ ‫والرياضة حيث التقينا األخ عبدالرحمن احلسني وكيل‬ ‫وزارة الشباب لقطاع الشباب رئيس اللجنة الفنية والذي‬ ‫حتدث قائ ً‬ ‫ال‪:‬‬ ‫>> النش���اط الصيف���ي للمراك���ز واملخيم���ات‬ ‫الصيفية لهذا العام يأتي في ظل الرعاية الكرمية‬ ‫واالهتم���ام من قب���ل القي���ادة السياس���ية ممثلة‬ ‫براع���ي الش���باب األول فخامة الرئي���س عبدربه‬ ‫منصور هادي رئيس اجلمهورية واهتمام ودعم‬ ‫حكومة الوفاق الوطني‪ ،‬وهذا العام سيكون عام ًا‬ ‫مميز ًا ومختلف عن بقية األعوام السابقة فنحنن‬ ‫في اللجنة الفني���ة قمنا بنزول ميداني وأجرينا‬ ‫تقاري���ر وتقييمات عدي���دة للمراك���ز واملخيمات‬ ‫الصيفي���ة ف���ي جمي���ع محافظ���ات اجلمهوري���ة‪،‬‬ ‫واتضح لنا أن هناك اختالالت كبيرة جد ًا في عدد‬ ‫من احملافظات بحيث يتم هذا العام جتاوزها من‬ ‫خالل إعادة النظر في هيكلة اللجان‪ ،‬ومت االتفاق‬ ‫م���ع معالي وزير الش���باب والرياضة األخ معمر‬ ‫االرياني رئيس اللجن���ة الفنية ومعالي الدكتور‬ ‫عبدالرزاق األش���ول وزير التربية والتعليم على‬ ‫إعادة هيكلة هذه اللجان‪ ،‬وعلى ان تكون اللجان‬ ‫مختصرة ومحددة املهام واالختصاصات أيض ًا‬ ‫س���يكون هذا الع���ام مراك���ز نوعي���ة تخصصية‬ ‫تلبي طموحات وهويات الش���باب وليست مركز‬ ‫عام���ة تقليدي���ة مثل الس���نوات املاضي���ة والتي‬ ‫كانت ت���درس فيه���ا املناهج التعليمي���ة وأثبتت‬ ‫فش���لها لدرج���ة أن بع���ض املراكز كان���ت وهمية‬ ‫وأن���ا أقولها بش���فافية اآلن س���يتم حتديد مركز‬ ‫تخصصية نوعي���ة محددة الحتضان الش���باب‪،‬‬ ‫والتي تشمل مراكز للغات واحلاسوب وحتفيظ‬ ‫القران الكرمي ومراكز للفتيات‪ ،‬ومراكز كش���فية‬ ‫وإرش���ادية ورياضية وتوعوي���ة وثقافية تتعلق‬ ‫باحل���وار الوطن���ي خاص���ة واحل���وار الوطن���ي‬ ‫يتزام���ن مع إقامة املراك���ز واملخيمات الصيفية‪،‬‬ ‫ونهدف من خالل هذه املراكز إلى تعميق الوعي‬ ‫بأهداف ومضامني الثورة واجلمهورية والوحدة‬ ‫وتعزيز قيم ال���والء واالنتماء الوطني واحلفاظ‬ ‫عل���ى الهوي���ة الوطنية في أوس���اط املش���اركني‪،‬‬ ‫وإعدادهم إعداد ًا قوي ًا ألداء رس���التهم السامية‬ ‫ف���ي املجتم���ع‪ ،‬وتعري���ف املش���اركني بجغرافية‬ ‫اليمن الكبير املوحد مين الثاني والعشرين من‬ ‫مايو‪ ،‬وتعميق مش���اعر احلب والوفاء للمواطن‬ ‫واس���تثمار أوق���ات الف���راغ لدى الش���باب خالل‬ ‫اإلجازة الصيفية مبا يعود بالنفع والفائدة على‬ ‫املشاركني واملجتمع‪ ،‬والعمل على تنمية معارفهم‬ ‫وصق���ل مواهبه���م وقدراتهم العلمي���ة والعملية‬ ‫وتنمية روح اإلخاء والتعاون بني املشاركني في‬ ‫املخيمات الش���بابية واملراكز الصيفية‪ ،‬وتعزيز‬ ‫مفاهي���م الوح���دة الوطني���ة م���ن خ�ل�ال توحي���د‬ ‫توجهاتهم في إطار الثوابت الدينية والوطنية‪،‬‬ ‫وجتسيد الوسطية واالعتدال والتسامح والقيم‬ ‫اإلسالمية السمحاء‪ ،‬وتش���جيع املشاركني على‬ ‫اإلبداع واملش���اركة ف���ي التحاور وإب���داء اآلراء‬ ‫واملناقش���ات البناءة تك���رمي املبدعني واالهتمام‬ ‫به���م ورعايتهم وحش���د طاق���ات املش���اركني في‬ ‫املخيمات‪ ،‬وتسخير جهودهم خلدمة املجتمع من‬ ‫خالل حثهم على األعمال االجتماعية والتطوعية‬ ‫وحتفيزهم على خدمة اآلخري���ن وتوفير برامج‬ ‫تدريبية ملختلف املهارات ومبا يتالءم مع أنشطة‬ ‫وبرامج املخيمات الش���بابية واملراكز الصيفية‪،‬‬ ‫كم���ا أنه س���يكون هذا الع���ام وال���ذي يعتبر أهم‬ ‫من النش���اط الصيفي مراكز دائمة لبناء قدرات‬ ‫الشباب للتدريب والتأهيل‪ ،‬وهذا املشروع الكبير‬ ‫قد أقره مجلس الوزراء في اجتماعه السابق من‬ ‫ش���هر يونيو املاضي وهو عبارة ع���ن ‪ 50‬مركز ًا‬ ‫وجتهي���زه في مختل���ف احملافظ���ات بحيث تقام‬ ‫في مقرات الهيئات الشبابية والصاالت املغلقة‬ ‫ومق���رات األندي���ة‪ ،‬وتك���ون دائمة طوال الس���نة‬ ‫وي���درس فيه���ا اللغ���ة االجنليزي���ة واحلاس���وب‬ ‫وتنمية بشرية وإعمال يدوية وغيرها‪..‬‬ ‫‪ 400‬مركز‬ ‫> كم ع� � ��دد املراكز الصيفي� � ��ة لهذا الع� � ��ام‪ ..‬وماهي‬ ‫الصعوبات التي تواجهونها؟‬ ‫>> املراكز الصيفية ‪ 400‬مركز موزعة في كافة‬ ‫محافظات اجلمهورية مب���ا فيها املراكز الدائمة‬ ‫وأيض��� ًا مراكز الرياض���ة للجمي���ع‪ ،‬والتي تقدر‬

‫استطالع‪ :‬نبيل الترابي‬ ‫بحوالي خمسني مركز ًا ممولة من موازنة اللجنة‬ ‫الرئيسية للمراكز الصيفية‪ ،‬وهي موزعة أيض ًا‬ ‫في عموم احملافظات‪.‬‬ ‫وبالنس���بة للصعوب���ات فهن���اك مش���كلة نعاني‬ ‫منها في اجلانب امل���ادي‪ ،‬حيث أن وزارة املالية‬ ‫تخذلن���ا كل ع���ام فبع���د أن يقر مجل���س الوزراء‬ ‫ميزانية النشاط الصيفي لألسف الشديد النخرج‬ ‫االبقليل مع العلم أن ميزانية النش���اط الصيفي‬ ‫تق���در ب���ـ‪ 360‬ملي���ون ري���ال واألع���وام الس���ابقة‬ ‫‪2011‬و‪2012‬م ونتيجة اإلحداث املؤس���فة التي‬ ‫مرت بها البالد فقدأثرت على كل شيء مبا فيها‬ ‫النشاط الصيفي‪ ،‬ومع هذا حافظنا على النشاط‬ ‫الصيفي‪ ،‬ونفذنا بأقل التكاليف الن من واجبنا‬ ‫إقامة النشاط الصيفي للقضاء على أوقات فراغ‬ ‫الطالب‪ ،‬وحتصني الش���باب من األفكار الضالة‬ ‫والهدامة‪.‬‬

‫السابقة؟‬ ‫>> اللقاء التشاوري يأتي في ظل أهمية تقييم‬ ‫أداء املراك���ز ومعاجل���ة القص���ور واالخت�ل�االت‬ ‫التي رافقت أداء املوسم السابق في ظل العالقة‬ ‫الثنائية الرائعة بني وزارتي الشباب والرياضة‬ ‫والتربي���ة والتعليم‪ ،‬وهو م���ا أمتنى أن ينعكس‬ ‫عل���ى أداء اجلمي���ع س���واء فيم���ا يخ���ص مدراء‬ ‫مكات���ب الش���باب والرياضة أو مدراء األنش���طة‬ ‫بوزارة التربية ورس���الة املراكز الصيفية رسالة‬ ‫سامية والئحة مجلس الوزراء قد حددت أهدافها‬ ‫وأهميتها في حتصني الشباب من مخاطر الغلو‬ ‫والتط���رف‪ ،‬حي���ث نهدف إل���ى بناء مي���ن موحد‬ ‫وجيل ميثل هوية وثقاف���ة متكنه من جتاوز كل‬ ‫املعوقات‪..‬‬ ‫منوه ًا ب���أن القيادة السياس���ية ممثل���ة بفخامة‬ ‫الرئي���س عبدرب���ه منص���ور ه���ادي تول���ي ه���ذه‬ ‫األنش���طة والش���باب جل رعايته���ا واهتمامها‪،‬‬

‫تعتب���ر مهمة جد ًا للش���باب خاصة بع���د انتهاء‬ ‫الط�ل�اب م���ن امتحاناته���م‪ ،‬فاملراك���ز الصيفي���ة‬ ‫مهمة من اجل أال يضيعوا الشباب في الشوارع‬ ‫ويتعرضوا لألفكار املتطرفة والهدامة واللجوء‬ ‫إل���ى مقر االنترن���ت واملقاهي التي غ���زت العالم‬ ‫والعالم اإلس�ل�امي‪ ،‬وتتميز املراك���ز واملخيمات‬ ‫الصيفي���ة بالعدي���د م���ن األنش���طة الرياضي���ة‬ ‫واملسابقات الثقافية والدينية ودورات تأهيلية‬ ‫في اللغة االجنليزية‪ ،‬ودورات في علوم احلاسوب‬ ‫املختلف���ة‪ ،‬باإلضاف���ة إل���ى دورات ف���ي األعم���ال‬ ‫الكشفية والتنمية البشرية‪ ،‬مؤكد ًا أن هذه املراكز‬ ‫تستهدف حتصني الشباب من االنحراف الفكري‬ ‫وتعزيز وترسيخ ثقافة الوسطية واالعتدال ونبذ‬ ‫ثقافة الكراهية والعنف‪ ،‬وتنمية وترسيخ منهج‬ ‫الوس���طية واالعتدال وتكس���ب الطالب املعارف‬ ‫واخلبرات وامله���ارات الالزمة‪ ،‬داعي��� ًا في ختام‬ ‫حديث���ة أولي���اء أم���ور الط�ل�اب إلى اس���تقطاب‬

‫متزامنة مع شهر رمضان املبارك وهي بطوالت‬ ‫مركزي���ة عل���ى مس���توى األمان���ة بش���كل دوري‬ ‫للق���دم والطائرة وتنس امليدان والش���طرجن كما‬ ‫لدين���ا برام���ج للموهوبني وس���يتم افتتاح مركز‬ ‫للموهوب�ي�ن واختي���ار ‪ 150‬موهوب��� ًا مبدع ًا في‬ ‫اإلنشاد والرس���م واإلش���غال اليدوية من جميع‬ ‫املديريات وبرنامج خاص بالكشافة واملرشدات‬ ‫طوعية منها مس���اعدة رجال املرور وبالذات في‬ ‫أواخر ش���هر رمضان أما بالنس���بة للمرش���دات‬ ‫فسيكون هناك برنامج زيارات إلى املستشفيات‬ ‫خاصة األطف���ال وإدخال البس���مة إلى وجوهم‪،‬‬ ‫مضيف��� ًا أن ه���ذا الع���ام س���يكون ممي���ز ًا واكثر‬ ‫فاعلية من خ�ل�ال التركيز عل���ى املراكز النوعية‬ ‫التخصصية املهنية ومراكز احلاس���وب ومراكز‬ ‫تنمية واعتماد آلية جديدة للمخيمات الشبابية‬ ‫لتسهم في جتسيد وحدة شباب الوطن وتعزيز‬ ‫ثقافتهم الوطنية وإتاحة الفرصة لتعزيز أواصر‬

‫> كيف تقيم أداء املراكز الصيفية؟‬ ‫>> وقفن���ا وقف���ة تقيي���م الع���ام املاض���ي وهذا‬ ‫الع���ام وانتقلنا باملراكز الصيفي���ة‪ ،‬والحظنا أن‬ ‫هناك أوج���ه قصور‪ ،‬وله���ذا انتقلنا م���ن املراكز‬ ‫النمطي���ة التقليدية أو العامة‪ ,‬وه���ي أن ينتهي‬ ‫العام الدراس���ي وينتقل الطالب من املدرسة إلى‬ ‫املراك���ز الصيفي���ة‪ ،‬ث���م يع���ود إلى املدرس���ة مرة‬ ‫أخرى‪ ,‬ولذلك انتقلنا إلى املراكز النوعية مراكز‬ ‫اللغات‪ ،‬مراكز احلاسوب‪ ،‬مراكز التنمية الثقافية‬ ‫واملراكز الرياضية‪.‬‬

‫> الضحاك‪ :‬البد أن تعمل املراكز الصيفية على تنميةمهارات الشباب مبختلف املراحل العمرية‬

‫> ملاذا تتأخر املراكز الصيفية عن أوقاتها احملددة؟‬ ‫>> حقيق���ة تأخي���ر املراك���ز الصيفي���ة كونن���ا‬ ‫مرتبطني بامتحانات الطلبة ومن الصعب أن نقيم‬ ‫مراكز صيفية وطالبنا في امتحانات‪ ،‬وبالتالي‬ ‫نضطر إلى تأخيرها حتى يتمكن أبناؤنا الطالب‬ ‫من االلتحاق باملراكز‪ ،‬والتي تعود عليهم بالنفع‬ ‫والفائدة‪.‬‬ ‫عام مميز‬ ‫> هل هناك ملتقيات شبابية ستقام هذا العام؟‬ ‫>> بالتأكيد وكما حتدثت بان هذا العام سيكون‬ ‫عام��� ًا ممي���ز ًا‪ ،‬حي���ث س���نقيم ملتقيات ش���بابية‬ ‫للمبدع�ي�ن وامللتق���ى الثاني ملخترعي الش���باب‬ ‫وهذا يأتي في إطار اهتمامنا بشريحة املبدعني‬ ‫واملوهوبني واملخترعني واملبتكرين الذين الراعي‬ ‫لهم والتي تعتبر ملتقيات وطنية سيشارك فيها‬ ‫الش���باب من مختلف احملافظ���ات‪ ،‬والتي تعتبر‬ ‫ملتقى تعارف بني أوساط الشباب وتخلق احملبة‬ ‫والسالم وتعزز الوحدة الوطنية واالنتماء لليمن‬ ‫الكبير‪..‬‬ ‫> ماذا عن اللقاء التش� � ��اوري‪ ..‬هل لتصحيح األخطاء‬

‫ومثمن ًا إشراف ومتابعة وزير الشباب والرياضة‬ ‫رئيس اللجنة الرئيسية للمراكز الصيفية معمر‬ ‫اإلرياني‪ ،‬ووزير التربي���ة والتعليم نائب رئيس‬ ‫اللجنة الدكتور عبدالرزاق األش���ول مش���دد ًا في‬ ‫خت���ام حديثه أن املراك���ز مفتوحة لكل الش���باب‬ ‫من اجلنسني‪ ،‬وأن كل مركز من املراكز الصيفية‬ ‫الـ‪ 300‬يتس���ع حلوالي ‪ 300‬مش���ارك ومش���اركة‬ ‫ع���دا املراكز الرياضية التي ه���ي مفتوحة العدد‬ ‫وتتسع ملئات الشباب‪ ،‬داعي ًا كافة أعضاء اللجان‬ ‫وقيادات الس���لطة احمللي���ة لالهتمام بالنش���اط‬ ‫الصيفي‪ ،‬وجتاوز كل إخفاقات األعوام املاضية‬ ‫والعمل باآللية اجلديدة‪.‬‬ ‫حتصني الشباب‬ ‫> ومن وزارة الشباب إلى وزارة التربية والتعليم‪ ،‬حيث‬ ‫التقينا باألخ عبدالله الغباري مدير مكتب وزير التربية‬ ‫والتعليم عضو اللجن� � ��ة الفنية للمراكز الصيفية والذي‬ ‫شاركنا رأيه بالقول‪:‬‬ ‫>> في البداية نشكر صحيفة «‪26‬سبتمبر» على‬ ‫هذه الزي���ارة الطيبة والتي عودتن���ا دائم ًا على‬ ‫اهتمامها املتواصل بأبنائها الشباب والطالب‬ ‫وبالنس���بة للمخيم���ات واملراك���ز الصيفية فهي‬

‫أبنائه���م إل���ى املخيم���ات واملراك���ز الصيفي���ة‬ ‫والتحاقه���م باملراكز واملخيم���ات الصيفية التي‬ ‫تلب���ي طموح���ات أبنائه���م الط�ل�اب والش���باب‬ ‫بتوفير سبل الرعاية واالهتمام بتنمية قدراتهم‬ ‫وابداعاتهم واكسباهم املهارات املتعددة‪.‬‬ ‫فرصة كبيرة للشباب‬ ‫برامج نوعية‬ ‫> األخ عبدالك� � ��رمي الضح� � ��اك‪ -‬مدير عام األنش� � ��طة‬ ‫املدرس� � ��ية بأمان� � ��ة العاصمة‪ -‬س� � ��كرتير اللجنة الفنية‬ ‫للمراك� � ��ز الصيفية حتدث عن جدي� � ��د املراكز الصيفية‬ ‫لهذا العام بالقول‪:‬‬ ‫>> املراكز الصيفية تأتي ضمن برنامج توعوي‬ ‫ثقافي مهاراتي شامل لشباب وشابات الوطن في‬ ‫مختل���ف املراحل العمرية وهذه العام سيش���هد‬ ‫نش���اط املراكز الصيفية تطور ًا نوعي ًا وكمي ًا في‬ ‫مختلف املس���تويات في ظل توفر الدعم املادي‪،‬‬ ‫حي���ث س���يتم التركيز أكث���ر على البرام���ج التي‬ ‫يهواها الش���باب خاصة في األنشطة الرياضية‬ ‫والت���ي تعتب���ر الركيزة األساس���ية للش���باب في‬ ‫ممارس���ة رياضته���م املختلف���ة كونه���ا س���تأتي‬

‫التعاون وبناء عالقات متينة بني شباب الوطن‬ ‫وتنمي���ة روح احملبة واإلخاء وه���ذه املراكز تعد‬ ‫فرص���ة كبي���رة للش���باب الت���ي تس���اعدهم على‬ ‫اكتشاف مواهبهم وبناء قدراتهم وحتديد مالمح‬ ‫مستقبلهم‪.‬‬ ‫مراكز وهمية‬ ‫> الكابنت عصام دريبان‪ -‬احد الكوادر الرياضية والتي‬ ‫لها بصمات واضحة على الس� � ��احة الرياضية شاركنا‬ ‫رأيه حول املخيمات واملراكز الصيفية بالقول‪:‬‬ ‫>> املراك���ز الصيفي���ة اله���دف املضم���ون غي���ر‬ ‫واضح إلى اآلن وتعتبر مراك���ز وهمية وبرامج‬ ‫قدمية وفعالياتها شبه مؤقتة ال تستوعب الفئات‬ ‫الش���بابية الرياضية مبختل���ف مكوناتها وهي‬ ‫عبارة عن لوحات معلقة على أبواب املدارس فقط‬ ‫وال ندري أين دور األندية من هذه املراكز الهادفة‬ ‫ثقافيا وتوعويا وبالتالي تظل مراكز فاشلة ورغم‬ ‫املاليني التي تصرف لهذه املراكز الصيفية ولكن‬ ‫لألسف الشديد أقولها بشفافية عبر صحيفتكم‬ ‫املوقرة أنها تذهب صوب الكروش السمينة دون‬ ‫رقابة أو تقييم‪..‬‬

‫أولياء األمور يدفعون أبناءهم‬ ‫> من جهة أخرى كان لنا وقفة قصيرة مع بعض أولياء‬ ‫األمور الذين لديهم أبناء مش� � ��تركون في هذه املراكز‪،‬‬ ‫حيث قال احلاج حسني صالح‪:‬‬ ‫>> حقيق���ة بع���د أن رأي���ت املرك���ز واملخيم���ات‬ ‫الصيفي���ة له���ا فوائ���د عدي���دة ق���ررت أن اجع���ل‬ ‫أبنائي من املش���تركني في ه���ذه املراكز‪ ،‬خاصة‬ ‫عندما تترقب عن كثب تنوع الفعاليات واألنشطة‬ ‫الرياضي���ة والثقافي���ة وتتخلله���ا املس���ابقات‬ ‫الدينية التي تكس���ب أبناءن���ا املزيد من املعارف‬ ‫في املس���ابقات الديني���ة املتعلق���ة بنبينا الكرمي‬ ‫(محم���د) صلى الله عليه وآله وس���لم واصحابه‬ ‫الكرام رضوان الله عليهم خالل مسيرته وحياته‬ ‫النبوية األخالقية التي تفيد أبنائنا في حياتهم‬ ‫اليومي���ة ومثل ه���ذه املراك���ز اعتبراها وس���يلة‬ ‫الكتشاف املواهب وتنمية القدرات‪.‬‬ ‫أمنيات طالب‬ ‫> التقين� � ��ا في جولتنا االس� � ��تطالعية بعض من الطلبة‬ ‫الذين يريدون التحاق باملركز الصيفية ونقلنا انطباعاتهم‬ ‫وأمالهم من خالل مشاركتهم في املركز الصيفية فكانت‬ ‫الواجهة صوب مدرسة املعتصم خاصة بعد انتهاء العام‬ ‫الدراسي‪ ،‬حيث التقينا باالخوة امجد علي وأخذنا منه‬ ‫انطباع ًا عن املراكز وأهميتها‪ ،‬حيث قال‪:‬‬ ‫>> بصراحة ألول مرة أشارك أن هذا العام لدي‬ ‫الرغبة الشديدة في االلتحاق باملراكز الصيفية‬ ‫خاصة بعد س���ماعي من قبل القائمني عليها أن‬ ‫هذا العام سيكون مميز ًا ما شجع والدي العزيز‬ ‫بدفعي نح���و هذه املراكز ال���ذي أمتنى أن تكون‬ ‫مراكز مميزة تفيدنا في حياتنا اليومية وتكثيف‬ ‫م���ن البرام���ج اليومية خاصة املج���ال الرياضي‬ ‫وإتاحة الفرصة ل���ي وزمالئي في تغطية أوقات‬ ‫الفراغ الذي نعاني منه خاصة في شهر رمضان‬ ‫املبارك‪.‬‬ ‫> ويقول ش� � ��قيقه محمد علي واحد من الطالب‪ ,‬حيث‬ ‫قال‪:‬‬ ‫>> للسنة الثانية وانا أحرص على أال تفوتني‬ ‫العطلة الصيفية دون أن أستفيد منها والن املركز‬ ‫الصيفي يوفر لنا معظم األلعاب الرياضية التي‬ ‫نحبها وكذلك املواضيع الثقافية واملسابقات فقد‬ ‫س���جلت هذا الع���ام وأمتنى من ه���ذه املراكز أن‬ ‫تكون مراكز نوعية ومختلفة عن األعوام املاضية‬ ‫وال تقتصر في فترة العطلة الصيفية فقط حيث‬ ‫لدينا مواهب ومبدعون في جميع املجاالت ومن‬ ‫خالل جتربتي ومعاشرتي لزمالئي الطالب فقد‬ ‫شاهدت جنوم مبدعني ورياضيني ولكن يريدون‬ ‫االهتمام والرعاية ولي���س برنامج مؤقت ونظل‬ ‫ننتظر عام جديد‪.‬‬ ‫> أما الطالب يوس� � ��ف ناصر كان له رأي مماثل مثل‬ ‫بقية زمالئه‪ ,‬حيث قال‪:‬‬ ‫>> سعيد جدا أن املخيمات واملراكز الصيفية‬ ‫س���تبدأ بعد أيام قالئل‪ ،‬حيث وسبق أن شاركت‬ ‫العام املاضي في نفس املركز ولكن ما متناه أن‬ ‫يتم توفير كافة األشياء املتعلقة باملركز بحسب‬ ‫ما نس���مع ونق���رأ ونتابع أن هذا العام س���يكون‬ ‫غي���ر األع���وام الس���ابقة وأن تك���ون مراكز جيدة‬ ‫تفيدنا وتكس���بنا معلومات ومعارف خصوص ًا‬ ‫في ش���هر رمضان الك���رمي باملس���ابقات الدينية‬ ‫والثقافية والرياضية وال���دورات التدريبية في‬ ‫مجال الكمبيوتر واحلاسوب‪.‬‬ ‫من احملرر‪:‬‬

‫وف� � ��ي األخير نحب أن نضيف م� � ��ن خالل جولتنا‬ ‫االس� � ��تطالعية أن تكون هذه املراكز تفيد الشباب‬ ‫بدرجة أساسية تتخللها البرامج التي ذكرت وليس‬ ‫فرقعات إعالمي� � ��ة الهدف منها تس� � ��ويق إعالمي‬ ‫واللهث وراء املخصصات املالية ونظل منشي في‬ ‫نفس االس� � ��طوانة دون مراعاة الضمير‪ ..‬لوحات‬ ‫تبهر الناظرين والواقع عكس كراسي فارغة تبحث‬ ‫عن املجهول‪.‬‬

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

:«

9

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

»‫ ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـ‬-‫ﻣﻄﻴﻊ دﻣﺎج‬

wMLO�« VFA�« `�UB� oOIײ� WO�¹—Uð W�d� q¦1 wMÞu�« —«u(« d9R� ‫ﱠ‬

‫اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻳﻌﻴﺪ اﻧﺘﺎج دوﻟﺔ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ واﻟﻔﺴﺎد‬ bIŽ w� ⁄UB¹ ”UM�« 5Ð „d²A� u¼ U� ˚ v�≈ œuFð W¹bI²F*« U¹UCI�«Ë wŽUL²ł« œ«d�_«Ë ”UM�« dzUL{

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻴﻪ ﻭﺗﺤﺎﻭﺭﻩ ﺗﺠﺪ ﻧﻔﺴﻚ ﺍﻣﺎﻡ ﺷﺎﺏ ﻣﺜﻘﻒ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺪﺭﻙ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻝ ﻭﻣﻨﻪ ﺗﺴﺘﻤﺪ ﺟﺮﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺗﺠﻌﻠﻚ ﻣﺤﻴﻄﺎﹰ ﻭﺗﺸﻌﺮ ﺃﻧﻚ ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻮﺍﻋﻲ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ..‫ﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻻﺥ ﻣﻄﻴﻊ ﺍﺣﻤﺪ ﺩﻣﺎﺝ ﻋﻀﻮ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬٢٦» ‫ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ ﺑﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﻧﺎﻗﺸﺖ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻊ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ‬ ..‫ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎﺋﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ :‫ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

—«u(« ZzU²½ cOHM²� wIOI(« s�UC�« ˚ VFA�« `�UB� sŽ U¼dO³Fð Èb� u¼ Ê« WOÐdF�« »uFA�« vKŽË WO�ö???Ýô«Ë WOM¹b�« U�d(« vKŽ «c� ô Íc�« »UD)« s???� jLM�« «c¼ rŽœ w� —«dL²???Ýô« …—uDš „—bð …œUŽUÐ ÂuI½ ÂuO�« q(« ¨WO³¼c�Ë WOHzUÞ »ËdŠ ô« Z²M¹ Ê« sJ1 U¹u¼ ‰u???Š WOM¹b�« l¹—U???A*« UNO� U0 l¹—U???A*« W�U� W???žUO� WOMLO�« W¹uN�« dOž W¹u¼ q�Ë WOMLO�« W¹uN�« w¼Ë WF�Uł WOMÞË X½« WO�ö???Ý« W¹u¼ Í« ÕdDð U???�bMŽ ¨WOK¼ô« »d???×K� …uŽœ w???¼ W¹u¼ ‰«RÝ b�u¹ t½ô sLO�« w� b¹bł s� w³¼c*« ‰UJ???ýô« ÕdDð ¨WOÐU¼u�« ¨WOF�UA�« ¨W¹b¹e�« WI¹dD�« vKŽ øU� WI¹dÞ vKŽ WO�öÝ« VOM& vKŽ …—œUI�« …b???OŠu�« WOMÞu�« W¹uN�« U???LMOÐ ÆÆUNO�« U�Ë ÕdÞ u¼ ÊU???M³�Ë dB� tÐ œbNð U???�Ë U¹—u???Ý w� Àb×¹ U� s???LO�« U�ö)« W�U� W¹u�ð sJ1 tML{ l�Uł nI???�� WOMLO�« W¹uN�« Æ`�UB*« W�U� »UFO²Ý«Ë

qLF�« Ê«bO�

WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« ÈuI�« WNł«u� WO½UJ�« w¼U� º wMÞu�« ÍdOOG²�« Í—UC(« ŸËdALK� WK�U(« W¹œUB²�ô«Ë øb¹b'« w½b*«

œU'« wMÞu�« qLF�« ‰öš s� ô« X²H²�« WNł«u� sJ1 ô ºº qJAÐ w???ÝUO��« qLF�« w� VF???A�« ¡UMЫ W�U� ”ULG½« ‰öš s� WO³¼c*«Ë WOHzUD�« ÈuIK� wÝUO��« qLF�« Ê«bO� „dð ÂbŽË w�u¹ «u²³¦¹ Ê« VF???A�« œ«d�« W�U� v???KŽË ”UM�« W???�U� vKŽ W???¹uN'«Ë U�d×K� rN�ULC½« ‰öš s???� rN�ËU�� vKŽ VKG²�«Ë r¼—uCŠ WOHzUD�«Ë WOK¼ô« »Ëd×K� ÂËUI� ŒUM� oKšË WOMÞu�« WO???ÝUO��« »U¼cK�Ë ·d???D²K� w???IOIŠ dDš „U???M¼ ¨œö???³�« q???š«œ W???O³¼c*«Ë bOFð sLO�« qš«œ WOM¹b�« ÈuI�« Ê« «c???�UÐ WOHzUÞ »ËdŠ ÁU&UÐ q�Ë ÊUJ� q� w� W×K???�� UOAOK� U½UO� ‰öš UN???�H½ qOJ???Að qO²J²Ð ÂuI¹ dšü« ·dD�« ÊQÐ t×K???�ð —d³¹ wM¹œ w???ÝUOÝ ·dÞ ÂËUI� wŽUL²ł« wŽË oK�Ð ô« p�– W�ËUI� sJ1 ôË UÎ C¹« Õö��« ÍË– dA³�« q� œułË ‰öš s� p�–Ë ¨WO³¼c*«Ë WOHzUD�« UŽ«dBK� pOKŽ ¨WOMÞu�« W�d(«Ë ‰UJ???ýô« qš«œ WOIOI(« WOMÞu�« W¹uN�« W¹uN�« nIÝ w� ô« ¡wý “U$« r²¹ r� sLO�« a¹—Uð w� Ê« Èdð Ê« Z²½« WOMÞu�« W¹uN�« nI???Ý dOž dš¬ nI???Ý q� …bŠ«u�« WOMÞu�« W�ËUI� WOC� ÂuO�«Ë ¨œ«b³²???Ý«Ë U�“«Ë q�U???A�Ë WOK¼√ UÎ ÐËdŠ ◊«d�½ô« ‰öš s� sJ�Ë ÂuIK� Âö�²Ýô« fO� WOHzUD�« ·ËU�*« w³¼c*« jLM�« «c???N� WO³F???ý W�ËUI� bO�u²� WOMÞu�« U�d(« w� Æa�«ÆÆÆ?�« s�Ë qOJA²�« s�

WOMÞu�« W¹uN�«

UÎ ŽU{Ë√Ë UÎ �Ëdþ gOF¹ Íc�« bK³�« «c¼ w� s×½ lOD²�MÝ q¼ º øÁcN� 7� VM& WA¼Ë …uš—

sLO�« ÆÆUM�uŠ —Ëb¹ U� “ËU−²� W�d� UÎ Lz«œ „UM¼ bO�Q²�UÐ ºº jÝu�« w� Íd−¹ U0 …dO³� …—uBÐ «Î dŁQ²� tKF−¹ «c¼Ë nOF{ bKÐ w²�« WKOKI�« Ê«b???K³�« s� t½« t�¹—Uð w� sLO�« …e???O� sJ� wLOK�ô« s� …—œU½ UE( w� ô« WO³¼c� fÝ« vKŽ UŽ«d� tO� Àb% r� …d{UŠ ‰«eðU� WOMLO�« WOMÞu�« W¹uN�« Ê« dšü« V½U'« ¨a¹—U²�« U¼—ËœË WOMÞu�« W�d(« —c& UÎ C¹« V³???�ÐË ¨Â≤∞±± …—uŁ qFHÐ UMOKŽË wMLO�« VF???AK� ‰uKŠ ÃU²½« w� …dOšô« ÂUŽ ±∞∞?�« ‰ö???š WKCF*« Ê√ rNH²¹ Ê« VFA�« ŸUD²Ý« «–« WO???ÝUÝ« WOC� „—b½ Ê« dD)« gOF¹ Íc???�« tð«bI²F� fO�Ë œdH�« w???� sLJð w½UF½ w???²�« ‰U�uB�« WÐd& UM¹b� ¨w�öÝô« s¹b�« fO�Ë wMLO�« VFA�« u¼ ÍUÐ ÂöÝô« VB¹ r� WOK¼ô« »d(« s� WMÝ ≤≥ s� d¦�« oOI???A�« q� w� œd???Að w�U�uB�« VF???A�« sJ� WOM¹b�« «bI²F*« ôË ¡u???Ý uO³�« w� qLFð UO�U�uB�« ôUGA�« s� ·ôü« s� U¾� ÷—« w� rN½UN²�« r²¹ 5O�U�uB�« ‰U???HÞô«Ë ‰Ułd�« s� U¾� WOMLO�« dD)« Ê« ÊuOMLO�« „—œ« «–« ¨sLO�« rNO� U0 »dF�« ¡UIýô« w{«—« …d� «ËœuFOÝ w�öÝô« s¹b�« fO�Ë wMLO�« VFA�« tł«u¹ ÂuO�« ÃU²½« …œUŽ« ”UM�« ŸUD²Ý« «–«Ë ÆÆwMLO�« VFA�« sŽ ŸU�bK� Èdš« u¼ ÂuO�« dD)« gOF¹ U� ¨dDš w� u¼U� –UI½ô WOÝUO��« W�d(« lł«d²²Ý w¼ WOHzUD�«Ë WO³¼c*« »Ëd(« WOC� wMLO�« VF???A�« WO³¼c�Ë WOHzUÞ »dŠ v???�« sLO�« d& Ê« wIOIŠ dDš „UM¼ s???J� w� W²ÐUŁ WOMÞË …b???OIŽ Í– q� ◊«d???�½UÐ ô« p�– WNł«u� r???²¹ ôË w³¼c*«Ë wHzUD�« dðu²�« ŸeM¹ w³Fý ŒUM� bO�uðË wÝUO��« qLF�« ÆÂUŽ qJAÐ

WO½b*« W�Ëb�«

v�« ‰UI²½ô«Ë —uD²�« U½UL{ Èdð nO� ÆÆ„dE½ WNłË s� º øUÎ ½U�√Ë WÝöÝ d¦�√ ‚dDÐ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«

ô« qJA²ð ô WO½b*« W�Ëb�« Ê« fJŽ r�UF�« w� —uD²�« j/ ºº lL²−*« W�ËUI�Ë WNł«u� vKŽ —œU� w½b*« lL²−*« `³B¹ U�bMŽ ¡Î «u???Ý Íœ«b³²???Ý« lL²−� v???�« ‰u???ײ�« s???� t???FM�Ë w???ÝUO��« V¼c*« Ë« WHzUD�« rÝUÐ Ë« ‰U*« rÝUÐ Ë« dJ???�F�« rÝUÐ œ«b³²Ý« qJ???A²¹ r� w½b*« wMLO�« lL²−*« W???OIOI(« WO�UJ???ýô« s¹b�« Ë« gO'« WKJO¼ …œUŽ« vKŽ «Î dO¦� ‰uF½ UMKF−¹ p�–Ë WO�U� …—uBÐ W¹d×K� WOÞ«dI1bK� 5²M�U{ 5²�ÝR� v�« ULNK¹u%Ë s�_«Ë UO½U³???Ý« UNM�Ë W�Ëœ s� d¦�« w???� XŁbŠ WÐd−²�« Ác???¼ W???�«bFK�Ë W�ÝR� W¹dJ�F�« W???�ÝR*« X½U�Ë UO�dðË ÊU½uO�«Ë ‰UGðd³�«Ë WE( w� qBŠ v???²Š «uLM¹ Ê« w½b*« l???L²−*« bŽU???Ý WM�U{ …dJ� ÂuO�« ¨ÂUF�« ÊQ???A�« sŽ …bOFÐ W???�ÝR� v�« UNK¹u% - Ê« ‚uI×K� WM�UC�« W�Ëb�« oK�Ð WD³ðd� s�_«Ë gO'« WKJO¼ …œUŽ« vKŽ åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� w� Àb%« wM½« W³ÝUM0 «c�Ë U¹d(«Ë WOMÞu�« WOCIK� ¡UL²½ô« Ê« «u???�dF¹ Ê« s�_«Ë gO'« œ«d???�« q� wÝUO��« qLF�« dýU³*« »eײ�« VM&Ë 5²�ÝR*« 5ðU¼ qš«œ ¡UMÐ …œUŽô WO???ÝUÝ« W½UL{ u¼ Íu???N'«Ë w³¼c*«Ë w???HzUD�«Ë o¹dD�« lD�Ë „d²A*« g¹UF²�«Ë W¹d(« mO� sL{ WOMLO�« W�Ëb�« ÆW¹uN'«Ë WO³¼c*«Ë WOHzUD�«Ë WOK¼ô« »Ëd(« WO½UJ�« vKŽ

V�½ dC% r� —«u(« d???9R� qš«œ wMF¹ ¨—«u(« U�bMŽ UNÐuFýË U¼dO¼ULł UÎ C¹« dCŠË »«eŠô« »U³A�« W³�½Ë ¨•≥∞ …√d*« W³???�½ ÊuJð Ê« XŠd²�« ÆÆWO�UL???A�«Ë WOÐuM'« oÞUM*« W???�U� q???O¦9Ë ¨•≤∞ W�UŠ d�Jð Ê« UÎ C¹« WOÝUO��« »«eŠô« d³ł« X½« `�UB� q¦9Ë w???ÝUO��« —«dI�« s� V�M�« —UJ???²Š« sŽ Íe�— dO³Fð r¼U0 »«eŠô« d???O¼ULł ¨dO¼UL'« Ê« ∫WO½U¦�« WOCI�« ¨v�Ë« WOC� Ác¼ VFA�« dO¼ULł WOÝUO��« «Ëœô« w� w³F???A�« —uC(« XKFł Â≤∞±± …—uŁ qF� w� VF???A�« —uCŠ WE( qG²???�½ Ê« UMOKŽ …dŁR�Ë W¹u�Ë W???O�UŽ qJAÐ VFA�« `�UB� XO³¦²� UNO� t²�—UA�Ë WO???ÝUO��« «Ëœô« 5Ð U{ËUH²�« qþ w� wðQð X½U� WIÐU��« U�UHðô« q� ¨wÝUÝ« r�«dðË UNðUO�UJ???ý« W¹u???�ðË WO�U�Ë WOŽUL²ł«Ë WO???ÝUOÝ V???�½ v�« WO�U²� W�uł s� Êu³¼c¹ ÊuOMLO�« ÊU� «cN� ¨VFA�« UO�UJý« ôË V�M�« q�U???A� q% X½U� …d� q� w� Ê_ Èd???š« WO�U²� W???�uł UÎ M�U{ qJA¹ Ê« sJ1 ÂuO�« VFA�« —uCŠË VFA�« q�UA� q% sLO�« VFA�« ôUJý« q( wMLO�« lL²−*« ôUJý« q( UÎ OIOIŠ ÆjI� V�M�« ôUJý« fO�Ë ¡UD�³�« ”UMK� WOIOI(«Ë WOF�«u�«

rzU� dDš

W¹u�²�« vKŽ W¹bOKI²�« ÈuI�« ‚UHð« dDš Ê« «c¼ wMF¹√ º øUÎ LzU� bF¹ r� —«u(« Ułd��Ë WOÝUO��«

WO³F???A�« WÐU�d�« ”U???Ýô« w� sJ� rzU� dDš UM¼ bO�Q²�UÐ ºº d9R� vKŽ s�UC�«Ë j???žUC�« u¼ nO¦J�« ÍdO¼UL'« —uC(« U½« ¨ Ułd�*« pKð oOIײ�Ë VFA�« q�U???A* ôÎ uKŠ Z²MO� —«u(« UN(UB� WO�Ëb�« ÈuI�«Ë ¨W???O�Ëb�« ÈuI�« vKŽ dO³� qJ???AÐ ‰uŽ« Ác¼ ÆÆVF???A�« `�UB� l� w???I²Kð WE×K�« Ác???¼ w� w¼Ë W???�ËdF� l� Êü« wI²Kð UN½« dF???A½ sLO�« w� `�UB� UN¹b� WO�Ëb�« Èu???I�« UNC�— w???� w???MLO�« VF???A�« `???�UB� UNMJ� Æv{uH�« ÁU???&UÐ sLO�« »U???¼c� `???³�« W???O�Ëb�« Èu???I�« Ê« w???MFð ô `???�UB� r???N¹b� Êu???OMLO�« Êu???MÞ«u*« w???�uO�« s???�_«Ë W???×B�«Ë r???OKF²K� W???HOþu�«Ë ‰œU???F�« ¡U???CI�«Ë d???ýU³*« «c¼ w� `�UB� W???¹√ U¼b� fO� W???�UF�« W³FK�« j³{ vKŽ …—œU� X�«œU� ¨ÁU&ô« nMF�« W???�«Ëœ s???Ž «Î b???OFÐ WO???ÝUO��« U� vB�« p�– UN(UB� vKŽ ÿUH(«Ë s�UC�« u¼Ë VFA�« «cN� `�UB� UM¹b� œö³�« Ác¼ qš«œ UMMJ� b¹dð œU��≈ Ë« ‰UDÐ≈ vKŽ …—œU� ÂuO�« WO???ÝUO��« V�M�« q¼ ¨wIOI(« U0— ÂuO�« nF{ô« w¼ UN�d� sJ� ’d� UN¹b� w¼ ø—«u(« d9R� ÆwMÞu�« —«u(« d9R� qš«œ UN�d� s� d¦�« Ÿ—UA�« w� rN�d�

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

ÃU�œ lOD� æ «u�¡UHðË WOLK��« WOÐU³A�« rNð—uŁ w� tKł« s� «ułdš Íc�« Í“«u²�UÐ dO�¹ Ê« ÷dHÐ tŠU$ sLC¹ Íc�« —«u(UÐ «Î dO¦� wM�_«Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« bOFB�« vKŽ UŠU$ l� ø»U³Ýô« w¼ U� ÆÆoIײ¹ U� Èb� ÊuMÞ«u*« fLK¹ YO×ÐË

ÆÆWOÝUOÝ W�“« w¼ sLO�« w� WLzUI�« W�“ô« Ê« „—b½ Ê« UMOKŽ ºº W�«bŽ »UOGÐ rKEÐ WO�uIŠ »U³Ýô XKJAð WOÝUO��« W�“ô« Ác¼ WÝUO��« Èu²�� v�« U¼bOFBð rŁ UNðUO�ËR�� sŽ W�Ëb�« qBM²Ð U¼U&ô« b¹b% rN²HOþË ÊuO???ÝUOÝ „UM¼ d9R*« qš«œ ÂuO�« w� W�UF�« U¼U&ô«Ë —u²???Ýb�« UNzu{ vKŽ ⁄UB¹ w²�« W�UF�« ôUJ???ýô« qŠË W�Ëb�« UNłuðË W???�«bF�«Ë U¹d(«Ë ‚u???I(« WOÐuM'« W???OCI�« q¦� WO�uIŠ UNÐU³???Ý« X½U� w²�« WO???ÝUO��« ô s×½ ¨q(« qJ???A²Ý w¼ W�UF�« «œb;« Ác¼ ¨…bF� W???OC�Ë WžUO� WM−K� V¼c²Ý w²�« W�UF�« U¼U&ô« œb×½ —u²Ýb�« V²J½ ⁄uBð ÊU−K� W−²M*« W�UF�« «œb;« qJ� UNÐUFO²Ý« d³Ž —u²Ýb�« «c¼ qš«œ …œułu*« WOÝUO��« ‚dH�« UO�uð sŽ d³FðË «Î —u²Ýœ w� sLO�« VM−O� wŽUL²łô« bײ*« oKš sJ1 UN½UL{Ë d???9R*« WKJ???A*« ¨q�UŠ «c¼Ë ¨ U�“ô« fH½ ÃU???²½«Ë »Ëd(« tK³I²???�� lD²�½ r� ‚dH�« s� …dO¦� ÂUN� Õu{Ë ÂbŽ w¼ ÂuO�« WOÝUÝô« —u²???Ýb�« UNOKŽ eJðd¹ w²�« W�UF�« U¼U&ô« W???žUO� Êü« v²Š W�UF�« W�K'« …eO�Ë ¨WO�UJ�« W³�M�UÐ fO� sJ�Ë q�U� qJAÐ fO� ¨j³C�UÐ rNHzUþË ”UÝô« w� Êu�—b¹ ”UM�« XKFł UN½« WO½U¦�«

U�bMŽ Èd³J�« UO�UJýô« qŠ - Y¹b(« r�UF�« w� W¦¹b(« vM³�« w� VFA�« `�UB� qO¦9 WOŽUL²łô« `�UB*« q¦9 UO�UJ???ý≈ qŠ d³Ž fO�Ë ‰Ëb�« UNłuð w�Ë W¹—u²???Ýb�« ÂuO�« ¨tKL�QÐ lL²−*« UO�UJý≈ qŠ d³Ž ¨WOÝUO��« V�M�« W�d� „UM¼ Ê√ s???¼«d½ ‰«e???½ ôË UMK�√ t???½_ p�– b¹d½ s???×½ ÆWO�¹—U²�« W¹u�²�« Ác¼ “U$ù WOIOIŠ

Íu³�½ qOJ???A²� d9R*« «c???¼ ÂU???�√ W???Šu²H� «—U???O)« ºº «œUOI�«Ë »«e???Š_« «œUO� jI� dC×¹ r� t???½√ wMF0 wŽUL²ł« ÂuO�« ¨d�_« Íu???�ð w²�« WO�U*«Ë WOM¹b�« «œU???OI�«Ë WOŽUL²łô« WDÝu²*«Ë …dOIH�«Ë WŠœUJ�« U¾H�« s� rNLEF� «Î uCŽ ∂µ∂ „UM¼ ‚uH²²Ý q¼ Ułd�*« WFO³Þ œb×O???Ý U½¡«œ√ ÆÆœö³�« Ác¼ qš«œ ÃU²½≈ bOF²� WOM¹b�«Ë WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« V�M�« Èdš√ …Î d� wŽu�«Ë …—bI�« UM¹b� Ê√ Â√ ø°øs×½ UMÐU�Š vKŽ UN(UB�Ë UN²�Ëœ v�« V�M�« W�Ëœ s� W�Ëb�« q¹u% vKŽË ”UM�« `�UB� fJŽ vKŽ ÆVFA�«Ë lL²−*« W�Ëœ

qšbðË jKš

qJAÐ U¹UCI�« ‚dH�« X�ËUMð —uB� WO�UJý≈ ÊuK×²Ý nO� º øœdHM�

X�«œU� t½√ W¹«b³�« w� UNMŽ XŁb% w²�« WO�UJ???ýô« Ác¼ ºº „UM¼ Ê√ œb???Š d9R*« W???ÝUz—Ë W�UF�« W½U�_«Ë W???OMH�« W???M−K�« UN½ô sJ�Ë W???OMLO�« WO�UJ???ýù« q( …—ËU−²� UŠU???�� Ë ‚d� π ‰ULŽ√ 5Ð qš«bðË j???Kš ÀbŠ ‚dH�« Èb� V???�«uI�« Ác¼ œb% r???� d¹—UI²�« …¡«d� ¡UMŁ√ `Cð« «c¼ ÊU−K�« «cN� UMN³½ UM½√ rždÐ v�Ë_« W�K'« w� U�bFÐ Âu???O�« W???¹«b³�« c???M� Ÿu???{u*« Ê√Ë ÀbŠ jK)« «c¼ Ê√ ”UMK� `Cð« ‚dH�« qLŽ WŠU�� w� qG²ý« o¹d� q� ÆÈdš_«

—«u(« d9R� w� „—UAð r� »«eŠô« V�½ ˚ UN³FýË U¼dO¼ULł wK¦2 qÐ

dA³�« U¹«u½

q�UA* —«u(« d³Ž W¹bł ×U�� œU−¹« w� W×KB� lOL−K� º dOOG²�« ’d� ÷UNł« Êu�ËU×¹ s¹c�« p�– w� U0 sLO�« Ác¼ ÊuF¹ Èb� Í« v�« ÆÆ—«u(«Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦L²*« øW×KB*«

wŽuK� W³�M�UÐË ¨d???A³�« U¹«u½ vKŽ rJŠ« Ê« lOD²???Ý« ô ºº w³F???ý qO¦9 „UM¼ sJ� —«u(« d9R� qš«œ ËUH²� wŽË „UM¼ ‰ULA�« w� U0— sLO�« rJ% WOÝUOÝ W³O�dð sŽ rKJ²½ s×½ ¨‰UŽ Ì UNLJ% ±ππ¥ bFÐ s� »uM'« w�Ë ¨Â±π∂∑ d³L�u½ W�Lš cM� v{uH�« ŒUM� X−²½« w²�« w¼ WOÝUO��« W³�M�« Ác¼ oKD� qJAÐ sJ� œ«b³²Ýô« ŒUM�Ë œö³�« qš«œ wIOIŠ qJ???AÐ dIH�«Ë œU�H�«Ë X½U� Èu� •µ∞ tO� ÂuO�« WO³Kž« qJAð ô w¼ —«u(« d9R� qš«œ X½U� »U³A�«Ë …√d*« s� •µ∞Ë wÝUO��« qO¦L²�« s� UÎ Lz«œ …œËdD� q�ô« vKŽ „UM¼Ë WIÐU��« WO???ÝUO��« W³O�d²�« s� UÎ �U9 …œËdD� ÆÆdOOG²�« w� WOIOIŠ W×KB� UN¹b� w²�« WOÝUO��« ÈuI�« s� •≤µ dOOG²�« w� WOIOIŠ W×KB� UN¹b� ÈuI�« s� •∑µ ÂuO�« Àbײð X½« qF& Ê« XFD²???Ý« «–« dOOG²�« l???� UNOŽË Êu???J¹ ô U�bMŽ v???²Š ÁU&UÐ œö³�« œuIð X½« ÆÆWOIOI(« rN(UB� WFO³Þ «u�—b¹ ”UM�« ô «—u¦�« Ê« „—b½ Ê« UMOKŽ ¨”UM�« `�UB0 q¦L²¹ qFH�UÐ dOOGð ÂuIð UN½« vMF0 ¨UÎ MJ2 dOOG²�« qF& sJ�Ë dOOG²�« UOKLŽ e−Mð ”UM�« 5ÐË rN(UB�Ë ”UM�« 5Ð ‰u% w²�« oz«uF�« W�U� d�JÐ rOOIð sŽ dEM�« i???GÐ …—u¦�« w� qBŠ Íc�« dOOG²�« …—Ëd???{Ë X½U� w²�« WOIOI(« oz«uF�« ÆÆøô « …—u???¦�« XKL²�« q¼ ÀbŠ U� «c¼ ¨¡«eł« „UM¼ ‰«eð ôË V¼– b� UNM� «Î dO³� «Î ¡e???ł dOOG²�« ÂU�« W�U�*« fH½ vKŽ ÈuI�« W�U� ÂuO�« ¨œËbŠ UN¹b� fO� t½« wMF¹ ô «–« dOOG²�« U½UJ�« s� W�U�*« fH½ vKŽ ÈuI�« W�U� WDK��« s� vKŽ rNð—b�Ë Èu???I�« rOEMð dOšô« w� u¼ rOEM²�«Ë ÆÆUMFD²???Ý« Æœö³�« w� W�œUI�« W�dF*« r�×²Ý w²�« rN(UB� qO¦9

—U�b�« s� b¹e�

WIDM*« w� Á«d½ Íc�« w³¼c*«Ë wHzUD�« »UDI²Ýô«Ë s×A�« º nO� ÆÆWO¦³Ž W¹dŠUMð »ËdŠË UŽ«d� dÞU�� qL×¹ sLO�«Ë øp�– VM& sJ1

qFH�UÐ …œb???N� UÎ C¹« sLO�«Ë W???OÐdF�« œö???³�« Ê« È—« U???½« ºº Êü« UN�ËUI½ Ê« lD²???�½ r� «–« sJ� WO³¼c*«Ë WOHzUD�« »Ëd(UÐ sJ1 ô WO³¼c�Ë W???OHzUÞ UÎ ÐËdŠ »Ëd(« ÊuJ²???Ý q³I²???�*« w� «c¼Ë ¨ U¹uN�« ‚e???9Ë X²???AðË —U�b�« s� b¹e� v�« ô« œu???Ið Ê« Í—U???�O�« »UD)« —UB²½« U???E( w� Ê« …d???J� ÕdÞ« w???MKF−¹ UN�ULŽ« ‰Ëb???ł vKŽ ÕdDð WOÐdF�« »uF???A�« q� X???½U� w�uI�«Ë «c¼ —U???�J½« UE( w�Ë ¨÷—ô« d¹d% ¨WOÐdF�« …bŠu�« WOC� ÕdDð »uFA�« √bÐ wM¹b�«Ë w�öÝô« »UD)« “ËdÐË ŸËdA*« ¨WO³¼c*«Ë WOHzUD�« »Ëd(«Ë WOK¼ô« »d(« WO�UJý« UN�H½ vKŽ

Î ¦� wMF¹ …d²� w� …Î œU� ±≤≥ „UM¼ U???¹d(«Ë ‚uI(« o¹d� s� ö sJ1 ô w¼ ¨W�œUI�« qLF�« …d²� w� UNK¦� l�uðË WIÐU???��« qLF�« w� W�UF�« ‚U�ü« œb% UNMJ� —u²Ýb�« w� WMLC²� UNK� ÊuJð Ê« œ«d�ô« ‚uIŠ w�Ë ÂöŽô«Ë W�U×B�«Ë ‚uI(«Ë rOKF²�«Ë W×B�« W¹œUB²�ô«Ë W¹dJH�« rN�uIŠ w� WOB�A�«Ë WO½b*«Ë WOÝUO��« —u²Ýb�« ∆—U� UNML{ W�UF�« ‚U�ü« Ác¼ ¨WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë w�Ë —u²???Ýb�« w� W×{«Ë ’uB½ w� UN²O³¦²Ð ÂuI¹ Ê« wG³M¹ w� UMKLŽ sL{ s� Ác¼ UÎ C¹« W�UF�« UO�u²�« ¨W???�UŽ UO�uð œb% w¼ U¹UCI�« s� «Î d???O¦� Ê« «u�—b¹ Ê« rNOKŽ —«u???(« d9R� p�– «u???�—b¹ Ê« lL²−*« v???KŽË W???�œUI�« U???�uJ(« qLŽ Z???�«dÐ Ê« W�œUI�« U�uJ(« —U???³ł« w� …b½U???��Ë WDžU{ …u� «u½uJO� jI� —u²???Ýb�« Ê« vMF0 wMÞu�« —«u(« Ułd�� oO³D²Ð ÂuIð dšü«Ë ¨wMÞu�« —«u???(« d9R� q???LŽ s� ÂUN�« ¡e'« u???¼Ë ¡eł U�uJ(« s???� WÐuKD*« U???ÝUO��«Ë W???�Ëb�« qJ???ýË ‚U�¬ u???¼Ë —u²???Ýb�« d³Ž wðQ²???Ý w²�« W�œUI�« U�uJ(« w�U²�UÐË ¨W�œUI�« wI�«u²�« Ãd???�*« ¨w???MÞu�« —«u???(« U???łd�� Î o???O³D²Ð W???�eK� ÂUN� s� Ác¼ ÆÆeOOL²�«Ë œU�H�«Ë WMLON�« W�Ëœ ÃU²½« …œUŽ« ÂbŽË Èu²�� ∫5¹u²???�*« vKŽ qG²???A½ ÂuO�« s×½ ¨W�œUI�« U�uJ(« ¡wA�«Ë ¨å—u²???ÝbK� wŽUL²łô« bIF�«ò WOŽUL²łô« WIOŁu�« ÃU²½« U�uJ(« q³� s� W???�Ëb�« …—«œ« WFO³D� «—uB𠜫b???Ž« ∫w½U¦�« fL)« w� WOMLO�« ôUJ???ýô« q×½ Ê« lOD²???�½ YO×Ð W???�œUI�« nO� œb×¹ —u²???Ýb�« ¨W�œUI�« UÎ �UŽ d???AŽ W???�L)« Ë« d???AF�« Ë« øtKLFð Ê« U???�uJ(« vKŽ wG³M¹ «–U???� UO???ÝUO��« ørJ(« r²¹ UÎ ¦K¦� YK¦*« «c???¼ qF$ Ê« UMFD²???Ý« «–« ørJ×¹ s� WOÞ«dI1b�« ÁU&UÐ V¼cðË UNK�U???A� s� sLO�« Ãd�²???Ý UÎ J???ÝUL²�Ë UÎ ×{«Ë ÆrJ(« r²¹ nO� œb×¹ —u²ÝœË ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«

wIOI(« s�UC�«

U¹UCI� ‰uK(« œU−¹« w� —«u(« `$ «–« ‰«uŠô« q� w� º ¡UIÐ qþ w� t−zU²½ oO³D²� U½ULC�« U� ÆÆsLO�« q�UA�Ë UNðuIÐ WEH²×� tO�« XK�Ë U� v�« UN²K�Ë« w²�« ÈuI�« øUNðU½UJ�«Ë U¼–uH½Ë

Ułd�� oO³D²� wIOI(« s�UC�« Ê« „—b½ Ê« UMOKŽ ôÎ Ë« ºº `�UB� sŽ `{«Ë qJAÐ …d³F� tðUłd�� ÊuJð Ê« wMÞu�« —«u(« WO???ÝUO��« ÈuI�« …œ«—«Ë ¨w�Ëb�« l???L²−*« …œ«—« U¼bFÐ ¨VF???A�« wMLO�« VFA�« `�UB� Z²M½ Ê« lD²�½ r� «–« sJ� ¨WKLJ� wðQ²Ý w²�« ÈuIK� W???OIOIŠ W�d� „UM¼ ÆÆwMÞu�« —«u???(« Ułd�� w???� »d(« W�UŠ Z???²Mð Ê« »d???(« w�Ë bOFB²�« w???� W×KB� U???N¹b� `{«Ë qJAÐ rKF¹ Ê« wM1 sÞ«u� q� vKŽ «c� œö³�« qš«œ »«d)«Ë WE×K�« pKð w???� t½ô t(UB� w³Kð Ê« —«u???(« Ułd�� v???KŽ Ê« Æ Ułd�*« Ác¼ oO³D²� wIOI(« s�UC�« `³BOÝ

nO¦� —uCŠ

WIÐUÝ qŠ«d� w� dł «—«uŠË —«u(« «c¼ 5Ð ‚—UH�« u¼U� º øWMLON�«Ë …uI�«Ë –uHM�« ·«dÞ« `�UB� wN²Mð X½U� UNMJ�

nO¦� —u???CŠ „UM¼ ÂuO�« Ê« w???{U*« s???Ž ÂuO�« ‚—U???H�« ºº d9R� w� VFAK� nO¦� —uCŠË WO???ÝUO��« «Ëœô« w� VFAK�

lL²−*« W�Ëœ

q(« v�« »d�√ u¼ q¼ tKš«œ Íd−¹ U�Ë —«u(« d9R� º UÎ ¦×Ð tł«u¹ t½√ v�« »d�√ Â√ WIHB�UÐ t²OLÝ Íc�« Íu³�M�« UN²KB×� w� VBð ÆÆWOŽUL²ł« U¹UCI� U'UF�Ë ‰uKŠ sŽ øwMLO�« VFA�« `�UB�

wMLO�« bNA*«

—«u(« d9R� w� ‚dH�« XKJý º d³²Ž« U¹UC� l�ð ”UÝ« vKŽ s� sLO�« Ãd�OÝ UNKŠ w²�« WO�Ozd�«Ë WOÝUÝô« w¼ w� ÕdÞ ‚dH�« tðe$« U�Ë WO−OK)« …—œU³LK� UÎ I�Ë tŽU{Ë√ v�« b¹bł s� d¹—UI²�« bOŽ« sJ�Ë WO½U¦�« W�UF�« W�K'« ø«–U* ÆÆqLF�« ‚d�

d9R*« W???ÝUz—Ë WOMH�« W???M−K�« —d???� w²�« W???E×K�« w???� ºº bNA*« Ê« œbŠ w¼ ◊UI½ l???�ð „UM¼ Ê« —«u×K� W�UF�« W½U�ô«Ë U¹UCI�« Ác???¼ q% Ê« wG³M¹Ë U???¹UC� l???�ð s� qJ???A²¹ wMLO�« UO�UJýô«Ë ¨tKL�QÐ wMLO�« bN???A*« Õö�« lOD²�M� Í“«u²�UÐ ÕUð« U� WŽuL−� q� qLŽ V�«u� ≠V�«uI�« œb% r� t½« w¼ Èd³J�« UO�u²�« w� d???Nþ «c¼Ë ¨ UŽuL−*« ‰U???LŽ« w� qš«b²� W???�d� dO¦� ¨W�UF�« W???�K'« w???� UN²???A�UM� ¡UMŁ« …—œUB�« «—«d???I�«Ë œb% r� t½ô Èdšô« ‚dH�« qLŽ UŠU�� w� XKG²???ý« ‚dH�« s� œb% r� v???MF0 o¹d� q� q???LŽ V???�«u� ¨`{«Ë qJ???AÐ V???�«uI�« qFł p�– oHM�« W???¹UN½ w� ¡u{ …Î œU???Ž ·«b¼ô« ¨W�UF�« ·«b???¼ô« ‚dH�« qLŽ ÁU???&« w� p�c� qO�UH²�« w???� Áu²ð ‚dH�« s???� «Î dO¦� p�– W�UF�« ·«b???¼ô« v�« U¼œuIð ô U¼U&« w???� wC9 Èdšô« W�K'« w�Ë W�œUI�« …d²H�« w� ÁU�ö²½ Ê« UMOKŽ wG³M¹Ë ¨UÎ OKł dNþ wG³M¹ ÊU� W�UF�« W�K'« w� b¹b% - ÂuO�« Ê« vMF0 ¨WO�U²)« V�«u� b¹b% - W�UF�« W???�K'« w� tMJ�Ë UÎ IÐU???Ý p�– œbײ¹ Ê« W×{«Ë Ułd�0 V�«uI�« Ác¼ ¡q???� wG³M¹ Êü« ¨o¹d� q� qLŽ ÆpÝUL²� —u²Ýœ ÃU²½« v�« œuIð

—u²Ýb�« WHOþË

—u²Ýœ Áœb×¹ W�Ëb�« ¡UMÐË wÝUO��« ÂUEM�« ÊuLC� qJý º v�« p�– ÃU²×¹ ô« ÆÆtOKŽ o�«u²�« s¹—ËUײ*« vKŽ Vłu²¹ ø5BB�²0 W½UF²Ýô«

U�Ë ¨WO???ÝUO��« UЖU−²�« s� dO³� V½Uł „UM¼ ‰«e¹ U???� ºº ÊuOMLO�«Ë ¨sLO�« q¦� W�Ëœ w� —u²Ýb�« WLN* rN� ÂbŽ „UM¼ ‰«e¹ w� `Cð« Íc�« sJ� wŽUL²ł« bIŽ u¼ —u²Ýb�« Ê« Êu�uI¹ UÎ FOLł WIOŁu� —u²Ýb�« l� q�UF²ð ·«dÞô« s� «Î dO¦� Ê« W�UF�« d¹—UI²�« w� UNO�öð wG³M¹ WO�UJýô« Ác¼Ë ¨WOŽUL²ł« WIOŁu� fO�Ë W¹dJ� rÝ«uI�« b¹b% ”UÝô« w� —u²Ýb�« WHOþË Ê« vMF0 q³I²???�*« …dJH�UÐ vM³ð ô ‰Ëb�« Ê« —U³²ŽUÐ W�Ëb�« UNOKŽ vM³ð w²�« W�d²A*« W�d²A*« W×KB*UÐ vM³ð UNMJ�Ë ¨oKD*« ÊU1ôUÐ Ë« «u�ô« Ë« wB�A�« ÊU1ô« U¹UC� WO�ö)« U¹UCI�« ULMOÐ ”UM�« W�U� 5Ð Èu²�*« v�« U¹d(«Ë ‚uI(« d³Ž U¼œ— r²¹ wB�A�« œUI²Žô«Ë Ê« UMFD²Ý« «–« ¨œd� qJ� wB�A�« —UO²šô« Èu²�� v�« ÆÆ’U)« wŽUL²ł« bIŽË WOŽUL²ł« WIOŁu� —u²Ýb�« WHOþË rNH½ p�– rNH½ w� V¼c½ U�bMŽ tKO¦9 r²¹ ô k???H� œd−� fO� wIOI(« U¼UMF0 ÍdJH�« qLF�« w� XÞ—uð ‚dH�« s� dO¦� ¨—u²???Ýb�« b¹b% ÁU&« WO{—ô« ÃU²½« ÁU&UÐ UNÐU¼– s� d¦�« WOÝUO��« UЖU−²�« w� Ë« tOKŽ vM³ð Íc�« wŽUL²łô« oH²*« ÆÆUNOKŽ vM³ð w²�« W???OŽUL²łô« ôË eOOL²�« ÁU&UÐ ôË »Ëd(« ÁU&UÐ V¼cð ô WJÝUL²� W�Ëœ q� ÆÆs¹bNDC�Ë s¹bNDC�Ô ÃU²½UÐ

WOÝUOÝ W�“√

dOOG²�« oI×²Ý UN½ô ÊuOMLO�« UNÐ q³� WOÝUO��« W¹u�²�« º

WŠËdD*« —«u(« U¹UCI� UN²A�UM� YOŠ s� ‚dH�« ‰ULŽ« º u¼U� ÆWO½U¦�« W�UF�« W�K'« w� UNF� wÞUF²�«Ë UN�U�« ørJLOOIð

v²Š X�b� w²�« d¹—UI²�«Ë W�UF�« W�K'« ‰ULŽô W³�M�UÐ ºº WOÝUO��« q�UA*« q( «—uB²�« w� dI� ȃd�« w� dI� „UM¼ Êü« sLO�« w� WIÐU��« «d²H�« w� Z²½« Íc�« Ÿ«dB�« WFO³Þ ÆÆWIÐU��« U???Ý«—œË WOLKŽ dO¹UF� o�Ë Èƒ— Z²½« ÆƉUL¼ô« s� W�UŠ Z???²½« vKŽ ”UÝô« w� …—œU�Ë ‰uK(« Õd²IðË WKJ???A*« r−Š VŽu²�ð w� U� bŠ v�« dI� „UM¼Ë ¨oO³D²K� WKÐU� ’uB½Ë ozUŁË ÃU???²½« œö³�« w� WLzUI�« öJA*« WFO³D� wIOIŠ „«—œ« ÂbŽ „UM¼ ȃd�« Ác¼ WO�UŽ W???ÝULŠ „UM¼ X�cÐ œuNł „UM¼ UÎ C¹« qÐUI*« w???� sJ� «–« oO�œ w�dF�Ë wLKŽË wIOIŠ ‘UIM� XFCš« U� «–« WÝUL(« Ê« „«—œ«Ë WOÝUO��« U�bM�²�« W�UŠ “ËU& UÎ C¹« ”UM�« ŸUD²Ý« UNMŽ dO³F²�« r²¹ U�bMŽ v²Š lL²−*« w� ÂuIð WOIOI(« q�UA*« Ê« »UFO²Ý« UMFD²???Ý« «–« WOÝUOÝ UŽ«d� ‰öš s� UÎ O???ÝUOÝ ¨t²�dÐ wMLO�« VFA�« q�UA�Ë ”UM�« q�UA� ÆÆWOŽUL²łô« q�UA*« qš«œ lÝ«Ë dOOG²� bFðË TONð WIOŁË ÃU²½ô WOIOIŠ W�d� „UMN� “U$« 5²O???ÝUÝ« 5²LN� UM�U�« Ê« „—b???½ Ê« UMOKŽË œö³�« Ác???¼ `�UB� sŽ d³Fð WOŽUL²ł« WIOŁu� WOF¹dA²�« W¹—u²Ýb�« WIOŁu�« Z�«dÐ qJAð UO�u²�« s� WŽuL−� œ«bŽ« w½U¦�« ¡wA�«Ë ¨”UM�« ÆW�œUI�« U�uJ(« qLŽ

5OÝUOÝ 5{ËUH�

w� ȃd�« w� «—uB²�« w� dIH�« «c¼ ÊuFłdð «–U� v�« º øXKBŠ w²�« U�ö�²Ýô«

WOMH�« WM−K�« q???³� s� W×{«Ë W???Dš „UM¼ s???Jð r???� ∫ôÎ Ë« ºº U�bMŽ p½« vMF0 W�UF�« W½U�ô« q³� s�Ë d9R*« W???ÝUz— q³� s� WOMLO�« W�“ô« bN???A� Ê« XŠd²�« ‚d� π „UM¼ Êu???Jð Ê« XŠd²�« WŠU???�� œb% r� U�bMŽ sJ� ¨…bŠ«Ë WŠu� w� ¡«eł« π s� qJ???Að ÊU� jKšË ‚d???H�« ‰ULŽ« 5???Ð l???Ý«Ë qš«bð ÀbŠ o¹d� q� q???LŽ œb×� V�U� ¡q� o¹d� q� WO�ËR???��Ë V�«u� π b¹b% ôÎ Ë« wG³M¹ tðUŽu{u� ‰ËUM²� ‚dHK� WK�U� W¹dŠ XODŽ« ¨t�UHž« - ÂöJ�« «c¼ ÆÆWHK²�*« ‚dH�« 5Ð jKš „UM¼ qFł «c¼ ‰uKŠË «—uBð ÃU²½«Ë Ê« dšü« ¡wA�«Ë ¨UNKLŽ WŠU�� ×Uš qLFð ‚dH�« s� dO¦� qFł WFO³Þ rN� w� WOÐU³C�« s� UÎ Žu½ X−²½« oÐU��« Ÿ«dB�« «d²� d9R� Ê« Ÿu{u*« w� dDšô« ¡wA�« ¨‰uK(« WFO³ÞË UO�UJýô« »«eŠô« qO¦9 - «cN�Ë bK³�« w� WOÝUOÝ WKJA� q×O� vð« —«u(« s¹œułu*« rEF� ÆÆw½b*« lL²−*« ULEM�Ë WOÝUO��« ‰UJýô«Ë wÐU−¹« ¡wý «c¼Ë 5O???ÝUOÝ 5{ËUH� r¼ —«u(« d9R� qš«œ 5BB�²*«Ë «¡UHJ�« s� œUMÝ« ‚d� qJA²ð Ê« ÃU²×¹ ÊU� sJ� W�UF�« W½U�ô« d³Ž UÎ O½UŁË ¨WOÝUO��« ‰UJ???ýô«Ë »«eŠô« d³Ž ôÎ Ë« «ËbM�¹ Ê« 5OÝUO��« 5{ËUH*« vKŽ Ê« vMF0 fK−*« WÝUz—Ë v�« WOÝUO��« W¹u�²�« q¹u% WOÝUÝô« UN²HOþË WBB�²� ‚dHÐ ÆÆwLKŽË w�dF�Ë wBB�ð ”UÝ« vKŽ r²ð WOÝUOÝ W¹u�ð

WOŽUL²ł« WIOŁË

ø U¹d(« o¹d� w� WÐuF� -błË q¼ WO{U*« …d²H�« ‰öš º

Ê√ X�ËUŠ wÝUÝ_« UN³³Ý UÐuF� „UM¼ X½U� bO�Q²�UÐ ºº Ê√ VŽu²�ð ô ÈuI�« s� «Î dO¦� Ê√ ‰Ë_« ‰«R???��« w� UNO�≈ dO???ý√ ozUŁu�« WHOþËË W¹dJ� WIOŁË X???�O�Ë WOŽUL²ł« WIOŁË —u²Ýb�« oH²¹ h½ w� ”U???M�« W�U� 5Ð „d²???A� u¼ U� ÃU²½≈ W???OŽUL²łô« œd²� WO�ö)« U¹UCI�« U???�√ ¨wŽUL²ł« bIŽ w� œö³�« …—«œù t???OKŽ «c¼ ¨WO???ÝUO��«Ë W???�UF�«Ë WOB�???A�«Ë W???¹œdH�« U???¹d(« v�« bIF�« 5Ð WO???ÝUO��« WIOŁu�«Ë W???OŽUL²łô« W???IOŁu�« 5???Ð jK)« œ«d�_« UŽUM� w???¼ U0 W¹dJH�« WIOŁu�«Ë —u²???Ýb�«Ë w???ŽUL²łô« YOŠ U�ö)« iFÐ Z²½√ WO???ÝUO��« UŽUL'«Ë ’U�???ýô«Ë w� rN½U1≈Ë rNðUŽUM� l{Ë vKŽ ÊË—œU� rN½√ «ËbI²Ž« s¹dO¦� Ê√ U0— »ËdŠË q�U???A* TON¹ p�– Ê√ «u�—b¹ Ê√ ÊËœ —u²???Ýb�« WOMÐ …UO(« w¼ „d²A*« ¨WHK²�� UŽUM�Ë UÎ ½U1≈ ”UM�« Èb� Ê_ W�œU� w� ⁄UB¹ Ê√ wG³M¹ ”UM�« 5Ð „d²???A� u¼ U�Ë œö³�« Ác¼ qš«œ œUFð Ê√ wG³M¹ W¹bI²F*«Ë W???O½U1ù« U¹UCI�«Ë wŽUL²łô« b???IF�« Æœ«d�_« dzUL{ v�«

WO�¹—Uð W�d�

bFÐ Êü«Ë tO�≈ «uKšbð Ê« q³� —«u(« d9R* r�—uBð u¼ U� º øÁ—U�� w� WLN*« «uD)« Ác¼ r²FD� Ê«

ôÎ Ë√ ÆÆ—«u(« d9R* WO�¹—Uð W�d� „UM¼ Ê√ Í—uBð w� ºº WO�¹—U²�« W�dH�« øW???O�¹—Uð W�dHÐ bBI½ «–U� rNH½ Ê√ w???G³M¹ `�UB� 5Ð Ÿ«d� v�« Ÿ«dB�« XKI½ sLO�« w� …dOš_« œuIF�« Ê√ WOCI�« Ác¼ VFA�« `�UB� »U�Š vKŽ WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ V�½ vŽ«— qOJ???A²�« Ê√ YOŠ —«u(« d9R� tKOJ???Að w� U???¼“ËU& s� d9R*« qš«œ Ê√ vMF0 »«eŠ_« qš«œ v²Š w³F???A�« œułu�« VFý UÎ C¹√ b& sJ�Ë W³�½Ë w�«d²ýô« »e(« «œUO� jI� b& ¨»U³A�« s� •≤∞Ë …√d*« s� •≥∞ ?� qO¦L²�« d³Ž w�«d²ýô« »e(« —uNLł q¦�Ë tð«œUO� XK¦� UÎ C¹√ ÁƒUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*« qO¦9 - t???½√ vMF0 Õö�ù« —u???NLł UÎ C¹√Ë w³F???A�« d???9R*« WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« V�M�« qO¦9 - U???LK¦� wMLO�« VF???A�« WE( ‰Ë√ s� qF& WO�¹—U²�« W�dH�« Ác¼ —«u(« d9R� qš«œ „«—œ≈ WO³FA�« ÈuI�« Ác¼ qFł Ád³Ž lOD²�½ UM½√ Í—uBð w� ÊU� lOD²�½ WO???ÝUO��« UNð«¡UL²½≈ V½Uł v�« WOŽUL²łô« UN(UB� WO???ÝUÝô« UO�UJ???ýö� wŽUL²ł« qŠ WOŽUL²ł« WIOŁË Z???²M½ Ê√ ÆÆV�½ WO�UJ???ý≈ X???�O� WO�UJ???ýô« ¨œö³�« Ác¼ q???š«œ …œu???łu*« X½U� a¹—U²�« d³Ž WOÝUO��« V�M�« p�c� UM�U�√ dNþ Ê«Ë v²Š ÆÆqEð WOŽUL²łô« UO�UJýù« sJ�Ë UIH� d³Ž UNðUO�UJý≈ Íu�ð Ê«bK³�« w� ULMOÐ ‰U(« ¡uÝË »Ëd(« ÁU&SÐ Ê«bK³�« V¼cð «cN�Ë

:‫ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬

QAM*« W�uN−� U−²M*«Ë lK��« ¡«dý sŽ ŸUM²�ù« ‰öš s� V¹dN²�« W×�UJ�Ë bOKI²�«Ë gG�« W×�UJ� vKŽ UÎ FOLł ÊËUF²M� ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‬

w� UÎ �bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r��«®® UÎ BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« «uI�« —u�?? �b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—u?? NL'« ÂU?? EM�« v?? K� Æ5�«uI�«Ë Ô k�U�√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s�u�« …b�Ë vK� d���«Ë d��« w� WI(« wzU�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë WOMLO�« W?? �—uNL'« ÍœUF� s?? � UÎ �œUF� ¨u'«Ë w�U��«Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s� UÎ *U?? ��Ë ‰u�√ U?? � v?? K� t?? K�«Ë ’ö?? �≈Ë W?? �U�√Ë ·d?? A� ÆÆ©©bON�

r�I�« Íd~�F�«

‫اﻟﺘﻘﻰ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬

ÍdJ�F�« ÊËUF²�« ôU−� wJ¹d�ô« dOH��« l� Y׳¹ ŸU�b�« d¹“Ë ŸU�b�« d¹“Ë wI²�« dš¬ V½Uł s???� VzU½ bLŠ« d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« “ULK¹ œuł ¡UFMBÐ w�d²�« dOH��« W�d???ý …—«œ≈ f???K−� f???Oz— t???F�Ë ÆuKžË« Áb¼“ WO�d²�« «dOÝ tłË√ Y???×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èd???ł …eOL²*« W�«d???A�«Ë Íuš_« ÊËUF²�« 5IOI???A�« 5³F???A�«Ë s???¹bK³�« 5???Ð 5Ð ÊËUF²�« ôU???−� e¹eFð q³???ÝË ‰U−� w� w�d²�«Ë wMLO�« 5???AO'« »—U& ÷dŽË ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù« ÊUJ???Ýù« w� œ«bŽùUÐ oKF²ð W???OKLŽ W×K???�*« «u???I�« w???� ÍdJ???�F�« ÆWO�d²�« U???�öF�UÐ ŸU???�b�« d???¹“Ë œU???ý√Ë j???Ðdð w???²�« W???O�¹—U²�«Ë W???¹uš_« U???�öŽ U???¼—U³²ŽUÐ U???O�dðË s???LO�« ÆWIDM*« w� WOł–u/ ÊËU???F²�« w???�d²�« dOH???��« V???zU½ s???LŁ t???³½Uł s???� 5³F???A�« 5???Ð W???�œU³²*« W???³OD�« U???�öF�«Ë dL²???�*« W�U� w� sLOK� UO�dð rŽœ «b�R� ÆÆ 5I¹bB�« s???¹bK³�«Ë ÆV½«u'«

wMÞu�« —«u???(« d9R* W???OÐU−¹ô« Z???zU²M�UÐ w???J¹d�_« ÊËUF²�« U�öŽ w???�UMðË —uD²Ð tðœUF???Ý sŽ «Î d???³F� ÆÆ 5I¹bB�« 5³F???A�«Ë 5AO'« 5Ð WLzUI�« W�«d???A�«Ë —«dI²???Ý«Ë s�√Ë …bŠu� rŽ«b�« Áœö???Ð n???�u� «b???�R� ÆÆ ÆsLO�«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

:«

¡«u???K�« ŸU???�b�« d???¹“Ë v???I²�« nB²M� bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« U¹ôu�« dOHÝ ¡UFMBÐ Ÿu³Ýô« b�«dOł ¡UFMBÐ WOJ¹d�_« …bײ*« Æs¹U²Ýd¹U� WOzUM¦�« U�öF�« ¡UIK�« ‰ËUMð W�«d???A�«Ë ÊËU???F²�« ôU???−�Ë s???¹bK³�« w???AOł 5???Ð W???LzUI�« U???¼e¹eFð q³???ÝË 5???I¹bB�« Âb�¹ U0 UNÐ l�b�«Ë U???¼d¹uDðË ÊËUF²�« ULO???Ý s???¹bK³�« `???�UB� V¹—b²�« ôU???−� w???� ÍdJ???�F�« «d³)« s� …œUH²Ýô«Ë qO¼U²�«Ë w� ÊËUF²�«Ë WOJ¹d�ô« W¹dJ�F�« Æ»U¼—ù« W×�UJ� ‰U−� Ê√ v???�≈ ŸU???�b�« d???¹“Ë Áu???½Ë wC9 WOMLO�« W×K???�*« «u???I�« rOK???��« wMÞu�« ¡UM³�« u×½ U�b� ÊUJ¹d�_« ¡U�b�_« UN�c³¹ w²�« W³OD�« œuN'« UÎ ML¦� ÆÆ …œUŽ≈ ‰öš W¹dJ�ŽË WOM� «bŽU???�� s� t½u�bI¹ U�Ë Æ UNO� WLN� ◊«uý« lD� - w²�«Ë WKJON�« dOH???��« œU???ý√ t???³½Uł s???�

» ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﻴﺮان واﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي ﻟـ‬

10

lOL'« ÂU�« WŠU²� ’dH�«Ë ÆÆ…b¹b'« l�b�« ‰U³I²Ýô UOKJ�« lOLł w� …bŠu� «¡«dł« ø”Ë—b�« Ác¼ r²ð Ác¼ d¹uDð ‰öš s� Êü« s×½ UÎ F³Þ W¹dEM�« ”Ë—b�« ºº bFÐ s� ¡«b²Ð« W¹dEM�« ”Ë—b????�UÐ ÂUL²¼ô« Ê« d³²F½ Z????¼UM*« VKD� w¼Ë W¹dEM�«Ë W¹dJ????�F�« ”—Ëb�« Í« »ö????D�« ‰u????šœ UÎ F³Þ Ác¼ W????OBB�²�« œ«u*« ‰Ušœ« p????�– bFÐ U³KD²*« s????� …œU*« d????¹uDð s�Ë ”—b????*UÐ ÂUL²¼ô« ‰ö????š s� W????¹UMŽ v????IKð VO�UÝô« d¹uDð ‰ö�� s� qšbOÝ Íc�« V�UD�« s�Ë UN�H½ VŽu²????�¹ YO×Ð ”—b*« q????³� s� ¡UI�ô« »uK????Ý«Ë ”—b????*«Ë ”Ë—b�« vKŽ V????�UD�« qšb¹ bFÐ œ«u????*« ÁcN� s????I²¹Ë »ö????D�« …bŽUI�« bŽ«u� UÎ �b�²????�� W²×Ð W¹dE½ ”Ë—b????Ð W????OBB�²�« ‰uB� UM¹b� YOŠ ¨‰uBH�« W�U� w� …dA²M*« f¹—b²K� W¹œU*« Y¹bײ� W¹ƒ— œ«bŽ« œb????BÐ Y¹b% v�« ÃU²% UNMJ� …b????¹bł Ê« ÊuIŁ«Ë s????×½Ë …—«“u�« v????�« UNF�—Ë W????¹œU*« …b????ŽUI�« Ác????¼ ÆÆöO³Ý p�– v�« XŽUD²Ý« U� Àb%Ë rŽb²Ý …—«“u�« oO³D²K� ÊU²KŠd� U½bMŽ ”—b¹ Ê« bFÐ wIO³D²�« V½U'« Ê«Ë WOKJ�« w� «b???F� s� UM¹b� œułu� u¼ U� v???KŽ o???O³Dð …dzUÞË UD×� UNO� błu¹ t½ô W¹e¼U'« X% X�O� X½U� U�uEM� UNO� oO³D²�« V½U'« dłUM¼ „UM¼Ë UÎ �U9 WLOKÝ w� V�UD�« qI²M¹Ë oO³D²�« w� …œU¹“ rŁ ‰uBH�« w� W???³�d� w???Ý«—b�« ÂUF�« s� w½U¦�« qBH�« u¼ Íc�« ”œU???��« qBH�« qLFO???Ý w²�« UN???�H½ …bF*« ‚u???� o???O³D²K� q???I²M¹ Y???�U¦�« 5Ý—b� UNO� „d²???�¹ «c¼Ë «bŠu�« w� Ãd�²�« bFÐ UNOKŽ Êô r¼cšU½ W???¹u�ô« qš«œ w� 5B²�*« “d???Ð«Ë ÆÆU½bMŽ s???� cšU½ ÁcN� …bF*« Ác¼ vKŽ qLF¹ ·u???ÝË Ãd�²O???Ý V�UD�« ÆÆbOł oO³Dð ÂUF�« «c¼ w� XI³ÞË UNIŠ

…œbF²� WDA½« qš«œ UN²???Ý—U2 r²¹ w???²�« W???O{U¹d�« WD???A½ô« r???¼« º øWOKJ�« ÂU�ô« v�« U???NF�œ ‰ËU×½ s???×½ W???O{U¹d�« WD???A½ô« ºº UMFM1 ô sJ� V½U'« «c¼ w� —uB� „UM¼ ÊU� Ê«Ë UNF−A½Ë ÁdO�uð sJ1 U� dO�uðË t�öG²Ý«Ë œułu� u¼ U� qOFHð s� W�bI²*« ‰Ëb�« w� qO� UL� ◊U³C�« ¡UMÐ Êô V½U'« «c¼ w� WO{U¹d�«Ë W¹dJ???�F�« WIK(« w???¼ UIKŠ Àö???Ł s� qJ???A� 5²IKŠ qFH½ Ê« lOD²²�½ ô UIKŠ Àö¦�« Ác¼ WO1œU�ô«Ë wJ� q�U� cOHMð U¼cHM½Ë UNK� UNÐ ÂuI½ Ê« V−¹ WIKŠ „d²½Ë WD???A½ô«Ë WOM�Ë WO{U¹—Ë W¹œUO� WK�UJ²� WOB�???ý Ãd�ð UMðUŠuLÞ s???L{ UÎ C¹« UM� q???�U� oO³Dð X???I³Þ W???O{U¹d�« l{«u²� œułu� u¼ U???� Êô V½U'« «c¼ d¹uDð WOK³I²???�*« ÆÆ«Î bЫ tO� ÊËUNð ô tOKŽ eO�d²�«Ë tKOFHð sJ�

Ác¼ tK�« W¾OA0 tÝ—b½ √b³MÝ UM¼ s� ¡Î «b²Ð« s×½ W�dײ*« v�« W�U{ôUÐ W???�œUI�« «uŽô« s� w???ÝUÝ« qJ???AÐ W???Ý«—b�« W¹e¼Uł U½bF²Ý« ≠XK� UL�≠ WIÐU��« U�UB²šô« Y¹b% WGK�« qLF� rO�dðË Y???¹b% s� ¡U¹eOHK� WOIO³D²�« q???�UF*« ◊U³C�« tO� ”—b½ U½«bÐ Êô«Ë UÎ J�UN²� ÊU� Íc�« W¹eOK$ô« Y¹b% WOHOJ� W???�UŽ W¹ƒ— l{Ë v�« W???�U{« ÆÆ5???Ý—b*« Í« ÆÆV¹—b²K� W¹œU*« …bŽUI�«

…b¹bł «¡«dł« w� W³KD�« s� …b¹bł WF�œ ‰U³I²???Ýô ÊËbF²???�ð r²½«Ë º øWF�b�« Ác¼ ‰U³I²Ýô UNÐ r²L� w²�« «¡«dłô« U� ÆÆWOKJ�« qzU???ÝË d³Ž UMFÐUð UL� d¹“u�« Œô« UNOłuð UÎ ???F³Þ ºº 5B²�*«Ë UOKJ�« ¡«—b0 ŸUL²łô« ‰öš …d²� cM� ÂöŽô« l�b�« ‰u???³� W�Q???�� w� W�öŽ rN� s???¹c�« ŸU???�b�« …—«“Ë w???� b�Ë UOKJ�« l???OL' …bŠu� «¡«d???łô« Ê«Ë YOŠ …b???¹b'« d¹“Ë ULOKF²� W¹cOHMð «¡«d???ł« l{uÐ UOKJ�« ¡«—b� ÂU???� w½U¦�« ¡wA�«Ë UOKJ�« W�UJ� …bŠu� ÊU�—ô« fOz—Ë ŸU�b�« »öDK� qON�²�« ”UÝ« vKŽ oÞUM*« nK²�� v�« ‰ËeM�« u¼ ¡UFM� v???�« ‰u�u�«Ë »U???FB�« r???A& s� ôÎ bÐ 5???�bI²*« t²¹d� v�« »d�« ÊuJOÝ „UM¼ Êô UN½uKLײ¹ w²�« dzU�)«Ë œËb×� ÊuJOÝ WM−K�« tF� q�UF²²Ý Íc�« œbF�« v�« W�U{« ÆÆoÞUM� w� „UM¼ …bF� «Î d???O³� ÊuJO???Ý ‰U³�ô« w???�ULłô« w???� l???�u²½ s???×½ œËb???×� ÊuJO???Ý o???ÞUM*« w???� s???J� q???�«uŽ …b???ŽË »U³???Ý« UOKJ�« w???� öšb*« WOŽu½ 5???�% l???�u²½ Ê« lOD²???�½Ë u¼Ë dš« q???�UŽ „UM¼ UÎ ???C¹« ÆÆo???ÞUM*« s� pÐd� ‰ö???š s???� …bŠu�« ÕË— YÐ Ê« u¼Ë WOÝUO��« …œUOI�« tðbB� U� UÎ ³¹dIð UNIŠ vKŽ qBײ???Ý WIDM� qJ� ‰u³I�« W�Q???�� w� WOMÞu�« d¹“u�« Ê« qÐ U???OKJ�« ‰ušœ s� UN� WBB�*« œ«b???Žô« s???� wðUð Ê« WOK;« WDK???��« s� «u³KÞ« œ«bŽô« nJ¹ r� «–« ‰U???� ◊Ëd???ý sL{ UOKJ�« r???N�ušb� 5×???ýd*« s???� «Î b???¹e� r???J� V�UD�« bNł eO�dðË qON�²�« ”U???Ý« vKŽ ÊuJ²???ÝË ‰u³I�« UÎ �U9 tÐ d³²�OÝ Íc�« U� W�dF* W�d� t�U�« ÊuJO???Ý YOŠ ÆÆU¼d³²�O???Ý w²�« WO???�Ozd�« lO{«u*«Ë …œU*« WOŽu½ v???²Š WLzU� q−???�¹ U� ¡UMŁ« WLzUI�« ‰öš s� t� rK???�²Ý W�uKF*« v²Š Á—U³²š« r²O???Ý w²�« U¼U&ô« Ác¼Ë lO{«u*« Ác???NÐ UNO� UM²I³???Ý b� W???IOI(« w� Ác???¼Ë U???NOKŽ e???�d¹Ë Áu???²¹ ô Áb¹dð Íc�« ”—«bK� …œUŽ vDFð UOKF�« W¹dJ???�F�« WO1œU�ô« Ác¼ UNO� d�c²???Ý« w²�« WDIM�« s� q�«uð UN½« ”U???Ý« vKŽ vKŽ nH�²� wðQOÝ Íc�« V�UDK� WF�U½ ÊuJð YOŠ ”Ë—b�« ÆÆrN�ušœ bFÐ ULO� 5Ý—b*«

W�UF�« WD)« “U$«

v�« ÊuF???�ð w???²�« —UJ???�ô«Ë «u???D)« r???¼« w???¼ U???� º øW�œUI�« …d²H�« w� WOKJ�« qš«œ U¼œU−¹« r¼« w²�« W???OKJ�« d¹uD²� W???�UF�« WD)« “U???$« w???¼ ºº ◊U³C�« ¡«œ« d???¹uDð u???¼Ë ÊU???�½ô« —u???×� u???¼ U???¼—ËU×� W�bI²*«Ë U???OKF�« U???Ý«—bK� r???NKO¼Uð ‰ö???š s???� 5???Ý—b*« qš«œ wŽu½ rOKFð œU−¹«Ë »öDK� W³???�M�UÐ ¡«œô« 5???�%Ë ‰öš s� W???OKJ�« qš«œ 5K�UF�« œ«d???�ôUÐ ÂU???L²¼ô«Ë W???OKJ�« W�“ö�« «—UN*« iFÐ W³�«u� rNÐ ¡UM²Žô«Ë r¼¡«œ« d???¹uDð ÆÆÂUF�« «c¼ s� «c¼ U½«bÐ b�Ë ÆÆrN� «c¼Ë W¹œU*« …b???ŽUI�«Ë Z¼UMLK� d???¹uD²�« w???½U¦�« —u???;« WOKJ�« Êô wzU???A½ô« ‰U???−*« Y�U¦�« —u???;«Ë b???Š«Ë —u???×� …—«œö???� v???M³� b???łu¹ ô «¡U???A½ô« s???� d???O¦J�« U???NBIMð vM³� p???�c�Ë W�“ö�« W???Ý«—b�« ‰u???BH�« i???FÐ ‰ULJ²???Ý«Ë Íu'« ŸU�b�« ÕUMł d¹uDðË «d²³�uKONK� WÝ«—b�« ‰uBH�« «¡U???A½ô«Ë U−NM� W¹œU*« …bŽUI�« d¹uDð UÎ �uLŽË w???½«bO*« 5???Ý—b� «u½U� ¡«u???Ý Íd???A³�« V½U'« d¹uDð —u×� w???N� …bŽUI�«Ë Z???¼UM*« —u???×� w???½U¦�« —u???;«Ë œ«d???�«Ë »ö???ÞË ÆÆ PAM*« Y�U¦�« —u;«Ë W¹œU*«

UOKJ�« ¡UA½« Êu½U�

‰u³� UNzu{ v???KŽ r²O???Ý w²�« ◊Ëd???A�«Ë dO¹UF*« U???� º ÂUF�« w� W³KD�« …œbŽ …œU¹“ r²O???Ý q¼Ë ÆÆWOKJ�« w� V???�UD�« øÂœUI�« w� …œ—«u???�« UN???�H½ ◊Ëd???A�«Ë dO¹UF*« Ê« W???IOI(« ºº qON???�ð l� W¹dJ???�F�« UOKJ�UÐ ‚Uײ�ô« Ë« ‰ušb�« Êu½U� W�Ëd;«Ë WOzUM�« WIÞUM*« U???MЫ vKŽ ’d×K� W³???�M�UÐ d³�« fH½ w¼ ◊Ëd???A�« U�« ÆÆUNOKŽ eO�d²�«Ë UOKJ�« «u???Kšb¹ Ê« Î ÊuJ¹ Ê« ≠5???OM1 s¹uЫ s???� ÊuJ¹ Ê« v???KŽ ö???¦� ◊Ëd???A�« Î Êu???J¹ Ê«Ë ≠w???LKF�« r???�I�« ≠Íu???½UŁ q???¼R� v???KŽ ö???�UŠ W³???�M�« ÊuKF−¹ «u???½U� Êu???½UIK� …U???Ž«d� s???J� •∑µ t???�bF� ¡U???A½« Êu½UI� n�U�� u¼Ë •∑∞ v�« p�– bFÐ Êu???�eM¹Ë •∑µ WOzUM�« oÞUM*« UNO� vŽ«dð WO³???�½ …œU¹“ UÎ ³¹dIðË ÆÆ U???OKJ�« UM½« ”UÝ« vKŽ …œU¹“ sJ� WÞdH� …œU¹“ X�O� WO³???�½ …œU¹“ ÆÆWOŽuM�« vKŽ e�dMÝ

VO�UÝô« d¹uDð s¹«Ë nO� ÆÆWOKJ�« W³KD� WOIO³D²�«Ë W¹dEM�« ”Ë—b???�« º

‫ ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬-‫ﺍﻭﺿﺢ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻗﺎﺳﻢ ﺍﻟﺠﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺗﺨﻄﻮ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻟﻠﻜﻮﺍﺩﺭ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ‬ ‫ ﻣﺒﻴﻨﺎﹰ ﺍﻧﻪ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ‬..‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﻢ‬ ‫ ﻣﻌﺘﺒﺮﺍﹰ ﺍﻥ ﺧﻄﺔ‬،‫ﻭﻓﺘﺢ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺧﻄﻮﺓ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﺧﺬ ﻛﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻧﺼﻴﺒﻬﺎ ﻭﺍﺗﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺑﺚ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ‬ ‫ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ‬..‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﺘﻊ‬ :‫ﺍﻟﺘﻄﺮﻕ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

W?? ? M? ? ¹b?? ? *« ŸËd?? ? ? ?A? ? ? ? � ˚ bO� W??¹d??J?�?F?�« W??O?{U??¹d??�« X³�« r²¹ ·u??ÝË W??Ý«—b??�« UÎ ³¹d� tO�

W�U{«Ë Y¹b%

UNŁ«bײ???Ý« - w²�« W???OBB�²�«Ë …b???¹b'« ÂU???��ô« º øWOKJ�« qš«œ bFÐ bOŽ« w???½«bO*« Íu'« ŸU�b�« …b???¹b'« ÂU???��ô« ºº lL$Ë t???Fł«d� …œU???ŽUÐ U???½«bÐË …d???²� c???M� UÎ ???H�u²� ÊU� Ê« W???ÝUz— VKÞ vKŽ ¡Î UMÐ ‰U(« w� U½«bÐË tOB²��Ë t???Fł«d� `³�«Ë …d²� c???M� ’UB²šô« «c¼ n�Ë t???½ô ÊU�—ô« W???¾O¼ dš¬ V½Uł s???�Ë V½Uł s� «c???¼ …dO³� V???ð— Ë– Êu???B²�*« ‰U−� w� Ê«dOD�« ‰U???−� w� WO�UB²šô« ‰uBH�« d???¹uDð W¹œU*« …bŽUIK� ‰ULJ²???Ý«Ë UN¦¹b%Ë UNLO�dð Íu'« ŸU�b�« X½U� YOŠ bFÐ U???LO� UNO� q�«uM???ÝË Êü« UNO� U½√bÐË U???N� vKŽ V¹—b²�« UÎ ³¹dIð «uMÝ µ≠¥ cM� …b¹b'« UBB�²�« ZNM*« d¹uDð l???� tH½Q²???�MÝ s×½Ë Êü« n???�u²� ≤π Z???O*« ÊËUF²�UÐ WŁb;« …dzUD�« vKŽ V�UD�« f¹—bð r²OÝË t�H½ `²� vKŽ 5???�“UŽ W¹u'« «u???I�« w???� h²�*« ¡«u???K�« l???� sŽ «Î d¦O� n???K²�ð UN½« rJ×Ð d???²³�uKON�« f???¹—b²K� ‰u???B� ÊuJ¹ U� ”U???Ý« vKŽ U???NOKŽ f¹—b²�« s???� b???Ðö� ö???ðUI*« ÆÆ öðUI� rN�¹—bð Íuł ŸU???�œ W¹u'« «u???I�« w???� ‰u×¹ V???¼c¹ p???�– b???FÐ ‰UI²½ô« VF�Ë jÐUC�« vKŽ VF� Êu???J¹ d²³�uKON�« v???KŽ V¼c¹ WŁUH½ WOMOЗuð U�d???×� Ác¼ ö¦� b¹bł s???� ”—b???O� W×Młô«Ë WOz«uN�« …b�*« ”—bO� Èdš« U�d×� vKŽ ”—b¹

Æw�U(« wÝ«—b�« ÂUF�« «c¼ eO1

‰UŽ Ì qO¼Qð

U???N¦¹b% - q???¼ ÆÆW???OKJ�« W???³KD� WO???Ý«—b�« Z???¼UM*« º UOłu�uMJðË d???BF�« U³KD²� l???� V�«u²¹ U???0 U???¼d¹uDðË ø U�uKF*« qLAO� WOKJ�« w� ¡«œô« d¹uD²� W�UŽ WDš tO� UÎ F³Þ ºº s� w???�¹—b²�« —œUJ�« ·—UF� d¹uDð u¼ UNL¼« —ËU???×� …b???Ž åwBB�ð qO¼Uðò 5???Ý—bLK� w�UŽ qO¼Uð sŽ Y׳�« ‰ö???š t???F� „d???;«Ë ‰UJ???ON�« o???Š h???²�*« Êu???J¹ Ê« v???MF0 ·—UF*« v???�« W�U{« „d???;«Ë qJON�« ‰U???−� w???� dO²???�łU� ö¦� hB�²�« V???½U'« l� ”—bð Ê« sJ2 w???²�« W???¹œUOI�« cšU¹ a¹—«uB�« UFL−0 h²�*« Ë« a¹—«uB�« UFL−� W�U{« ÆÆa¹—«uB�« UFL−� ‰U???−� w� UOKŽ U???Ý«—œ UÎ C¹« bIŽ w²�« «—Ëb�« Ác???¼ v�« W�U{« f¹—b²�« VO�U???Ý« v�« ÆÆtK�« ¡Uý Ê« UNK�«uMÝË bIF²ÝË UN�ULŽ« WK�«u� WM−K�« ¨ZNM*« d¹uDð u¼ w½U¦�« V½U'« w� WKJ???A� WM−K�« X½U� WIOI(« w�Ë Z¼UM*« rOOIð W???OHOJ� UM½« rJ×Ð W???M−K�« Ác¼ s???� bOH²???�½ s×½Ë W¹u'« «u???I�« W¾O¼ ȃ— v�« W�U{« W¹u'« «u???I�« v�« UMðUłd�� V???B½ ÆÆd¹uDð w� f¹—b²�« oOI???A�« ‚«d???F�« s???� ¡«d???³)«Ë f???¹—b²�« W???¾O¼ UÎ ???C¹« ‰Ëb�« iFÐ s???� d¹uD²�« WOHOJ� ”—b???�UÐ UÎ ???C¹« 5F²???�½Ë UOKJK� «—U???¹e�UÐ Âu???I½Ë Z¼UM*« Ác???¼ d???¹uD²� W???I¹bB�« W�«b�Ë UNF� W�√uð q???LFÐ ÂuI½Ë sLO�« ×U???š w� W???KŁUL*« ZMN*« d???¹uDð r²O???Ý t�öš s� b???O�U²�UÐË «d???³š ‰œU???³ðË rN½ô rN³O�UÝ« s� bOH²???�½Ë »öD�« l� q�UF²�« VO�U???Ý«Ë vKŽ ŸöÞôU� »dG�« w???� Èdš« UOK� s� ÊËbOH²???�¹ UC¹« vKŽ fO� »öD�« l� q???�UF²�« WOHO�Ë rN³O�U???Ý«Ë rNðUOÐœ« d¹bJð X???�O�Ë WOÐdð w¼Ë s???�Šô« sŽ Y׳½Ë bŠ«Ë j???/ …—œU� WF�U½ W¹u???Ý WOB�???A� V�UD�« Ãd�ð nO� UN???ÝUÝ« wM� bzU� tłd�ð U¼dOž …œUO� vKŽ …—œU� ÂUN*UÐ ÂUOI�« v???KŽ Î ¦� ÆÆ—UOÞË b???zU�Ë «c¼ ¨«cJ¼Ë w½«bO� Íu???ł ŸU�œ WOF�b� ö ‚dDÐ UM³O�UÝUÐ tF� —uD²½ Ê« V−¹Ë ¨tO�« vF�½ Íc�« u¼ vKŽ ¡wý q� ÊU� UL� bF¹ rK� »öD�« l� q�UF²�«Ë f¹—b²�« WŽb³� W¹uÝ WOB�ý tM� Ãd�ðË —uD²¹ “ô tK� bŠ«Ë j/ WOHO� w� Àu×Ð qšbM???ÝË V�UD�« Ÿ«bЫ ÂU�« ‰U−*« `???²�Ë ÆÆ—UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐö� t²OKIŽ „d% w� Y׳�« vKŽ tO−Að

ÂUF�«Ë Â≤∞±≥ ≠≤∞±≤ w???Ý«—b�« ÂU???F�« Êu???LOIð n???O� º øÊ«dOD�« WOK� W³KD� w�¹—b²�« W³KD� Â≤∞±≥ ≠≤∞±≤ wÝ«—b�« ÂUF�« rOOI²� W³�M�UÐ ºº s� dO³� ÕU???$ “«dŠ« t???O� - UÎ ???�UŽ Ád???³²F½ Ê«d???OD�« W???OK� Ë« W¹dEM�« U???Ý«—b�« cOHMð WOHOJÐ wŽuM�« ÂUL²¼ô« ‰ö???š tIŠ cš« Íc???�« wKLF�« o???O³D²�« V½U−Ð w???ŽuM�« ÂU???L²¼ô« ÆÆÂUF�« «c¼ w� …œU¹“Ë lOLł cOHMð ‰ö???š s???� UÎ ???×{«Ë ÊU� w???IO³D²�« V???½U'« Ë« WO{U¹d�« WD???A½ô« X???½U� ¡«u???Ý UN� j???D�*« WD???A½ô« - UNK� WO???Ý«—b�« W???OKLFK� W???³ŠUB*« W???OLKF�« Ë« W???O�UI¦�« ÂU�ô« v�« …u???Dš UM�d% UM½« U???L� ¨•±∞∞ W³???�MÐ U???¼cOHMð f¹—b²�« W¾ONÐ ÂUL²¼ô« ‰öš s� UÎ C¹« wŽuM�« V½U'« w� ”—b*« ·—UF� d???¹uD²� VBM� bN'« Êô«Ë ÂU???F�« «c¼ w???� b???¼UF*« w???� q???O¼U²�« «u???Dš …b???Ž ‰ö???š s???� d???{U;«Ë ¡«u� w???� ÊU� ¡«u???Ý W???OKJ�« ×U???š W???OLOKF²�« U???�ÝR*«Ë UÝ«—b�« w� W¹eOK$ô« WGK�« b¼UF� w� Ë« w�U²I�« d¹uD²�« b�Ë ÆÆdšü« V½U'«Ë W???OMLO�« UF�U'« w� W???ŠU²*« U???OKF�« dðuO³L� «—Ëœ ÀöŁ UMON½« YOŠ ¨…bOł «uDš tO� U½uDš «—Ëœ s¹cš« Êô« «Ëd³²F¹Ë f???¹—b²�« W¾O¼ ¡UCŽ« l???OL' WO�« «—Ëœ UMON½« w²�« WKOKI�« U�ÝR*« s� œUJð dðuO³L� w�¹—b²�« —œUJ�« qO¼Qð v�« UMKI²½«Ë WOKJ�« qš«œ dðuO³LJ�« UM¹b� d???�u²*« qLF*« U???MŁbŠË W???¹eOK$ô« W???GK�« ‰U???−� w???� wIO³D²�« V½U'« w� »öD�« UÎ C¹«Ë f¹—b²�« W¾ONÐ U½√bÐË YOŠ ¨U¼UM×K�«Ë U¼UMŁbŠ ¡U¹eOH�« q???�UF�Ë ¡U¹eOH�« …œU* U???Ý«—bK� WBB�*« U�Ëô« w� UNOKŽ ÊuI³D¹ »öD�« √bÐ 5???Ý—b*« v²Š …dONE�« bFÐ U� WO�U{« U�Ë« w�Ë W¹dEM�« w� W???OIO³Dð ”Ë—œ »ö???D�« f???¹—b²Ð Êu???�uI¹ 5???B²�*« «—Ëœ UÎ C¹« ÆÆU???NKO¼Qð U½bŽ« Ê« b???FÐ q�UF*« w???� ¡U???¹eOH�« dJ???�F� s� vð« œdH�« W¹dJ???�F�« ÂuKF�« ‰U???−� w� œ«d???�ö� ÆÆa�«ÆÆÆ WOײ�« W¹œQ²� ·dF¹ ô ‰U³I²Ýô« nB½ Í« 5???²KŠd� vKŽ W???�Uš «—Ëœ r???N� U???M�b� s???J� v�Ëô« …—Ëb�« w� …—Ëœ «Ëc???š« WOKJ�« w� s¹œułu*« œ«d???�ô« w� bFÐ fJF�« «c???J¼Ë W�b)UÐ Êu???�uI¹ s¹dšô« œ«d???�ô«Ë W¹dJ???�F�« ·—UF*« vKŽ X³B½« X½U� Ác¼ Èdšô« «—Ëb�« rN¹ Íc�« ÍdJ???�F�« pO²J²�«Ë WO�UEM�« W�d(«Ë WO???ÝUÝô« W×KÝQ� W�“ô W�UŽ ·—UF�Ë wÐdŠ s�«Ë ‰U²I�« s�Ë ÍbM'« WOKJ�« w³�²M� q� qLý ÂUF�« «c¼ w� V¹—b²�« «cJ¼Ë WHOHš U� «c¼Ë œu???Mł Ë« n� Ë« UÎ ???ÐöÞ Ë« 5???Ý—b� «u½U� ¡«u???Ý

wL�d�« dBF�« w� U�uKF*« »dŠ w� U½UO³�« vKŽ ÿUH(« WOHO� w� ŸUDI½« Í« ÊËœ s� ådOŁË—Ë« f�d²OÝò s� WM�ü« WI³D�« «– ‰u�uðËd³�« oOŁu²�« UOłu�uMJð l� UÎ IÐUDð WOKOGA²�« UOKLF�« Ë« WLzUI�« WO²×²�« WOM³�« ©APPGUard® ÂU???E½Ë Ãd¹dÐuKÐ s???� ©Border Guard® ÂU???EM� dOH???A²�«Ë U� q�UJ�UÐ bFÐ sŽ ‰ušb�« W�Kł ‰UH�« r²¹ WO�dD�« Ë« W¹UNM�« WDI½ W¹UL( ÆÆ…œbF²*« WOM�_« ‰uK(« v�« …b¹«e²*« WłU(« hKI¹ ∫…bIF*« W³Ýu(« ‰U−� dO�¹ w�uJ(« Èu²�*« vKŽ WOÐU×��« W³Ýu(« —UA²½« b¹e¹ ULO� œdH�« UNO� ÂuI¹ …d� q� wH� ¨UN�H½ WF¹d???��« vD)« w� wB�???A�« dOŁQ²�« W³???Ýu(« vKŽ p�cÐ bL²F¹ åX½d²½ô« d³Ž Í«ò WO½Ëd²J�« U�uKF*« s¹e�²Ð Ë« l�u� Í« s???� …d�«u²� UNKFłË W¹e�d� t???ðU½UOÐ qFł qł« s???� WOÐU×???��« s� uK�ð ô UN½« ô« W???Lzö� d¦�« WOL�d�« …UO(« `³Bð p�cÐ W³???ÝuŠ “U???Nł ÆW�U)« UNðU¹b% w� WÐuFB�« …œU¹e� W−O²½ Êu¦¹«— s� åpOKÐ XM�M�ò ¡«d³)« bŠ« ‰uI¹Ë w¼ UM�H½« W¹UL( …bOŠu�« WI¹dD�« vI³²� WOÐU×???��« W³???Ýu(« sŽ ŸU�b�« Æ»U�Š Í« w� UN²�—UA0 ÂuI½ U�bMŽ UMÐ W�U)« U½UO³�« W�U� dOHAð ∫©IPv∂® W¹UL(« ÂUE½ ÊULC� Èdšô« W¹UL(« qzUÝËË dOHA²�« 5�Qð qł« s� ÂUEM�« «c¼ rL� ÷«d²Ž« Ë« UNK¹bFð ÊËœ s� 5³ÝUM*« œ«d�ô« v�« U½UO³�« ‰u�Ë s� b�Q²�« sL{ UHO�u²�« W�œU³²*« W???Kš«b²*« UJ³???AK� WI³Þ w¼ ©IPv∂® Ê« ¨U???NI¹dÞ bIF�« 5J9 ‰öš s???� W¹UNM�« v�« W¹«b³�« s� W¹d???Ý ÂUEM�« Âb???I¹Ë ¨WJ³???A�« WŽuL−*« Q???AMðË WJ³???A�« d³Ž W�œU³²� W???OM�√ W???ŽuL−� oKš s???� W???OzUNM�« tOKŽ UÎ IH²� U�« ÊuJ¹ UÎ �d²A� «Î d???Ý Âb�²???�ð w²�« WOzUNM�« bIF�« 5Ð WOM�_« U�UHðô WOÐU�Š ‰uKŠ ‰ULF²Ý« ‰öš s� UÎ OJO�UM¹œ «Î b�u� Ë« o³�� qJAÐ W¹«b³�« s� W¹dD� WOM�√ U�bš wÝUÝ« qJAÐ ÂUEM�« ÂbI¹ dOH???A²�« `OðUH� W???�ÝR*«Ë U½UO³�« —bB0 ’U)« oOŁu²�« s???LC²ð YO×Ð ¨W???¹UNM�« v???�« U½UO³�« W¹d???ÝË …œUŽô« W¹ULŠË WK�Ë ÊËœ s� W???�Ë«b²*« U½UO³�« W???×�Ë Æ U½UO³K� œËb;« »UO�½ô« W¹dÝË ∫lł«d*« Æ¥∏ œbF�« ≤± ŸU�œ WK−� ≠√ ÆWO½Ëd²J�ô« WŽuÝu*« ≠»

vC� X�Ë Í« s� d¦�« W�dײ� UMðUOŠ X׳�U� ¨‚u³�� dOž qJAÐ UMKLŽË tð«– b×Ð qJA¹ Íc�« d�ô« ¨ÊUJ� Í« s� UJ³A�« Ãu�Ë s� sJL²�« qł« s�Ë U½UO³�« s¹e�ð Ê« ULO???Ý ôË WJ³???A�« Ác¼ W¹ULŠ WOHO� ‰uŠ «Î d???O³� UÎ ???¹b% ÆWKL²;« UL−NK� WO�U{« ‰ušœË Âu−¼ ◊UI½ ¡uA½ v�« ÍœR¹ UÎ O½Ëd²J�« ∫WOÐU×��« W³Ýu(« U½b²Ž« U???M½« 5Š w� åÃb¹dÐò W�d???ý s� dO³š åÊu???ðdžb¹« Íd???Ołò ‰u???I¹ ”UM�« Èd½ ÂuO�« UM׳�« VðUJ� s???L{ ’U�???ýô« s� dO³� œbŽ lLł vKŽ s¹√Ë «–U�Ë qšb¹ s� WJ³A�UÐ rJײ�« WOKLŽ VFB¹ U� ÊUJ� Í« s� ÊuKLF¹ ¨WOÐU�(« W³???Ýu(« ÂuNH� oKD½« W�UF� WI¹dDÐ œ—«u*« …dÞU???A� qł« s�Ë ”UM�« Ê« U0 sJ� WOÐU×???Ý WÝbM¼ WD???Ý«uÐ UIO³D²�« …dÞU???A� r²ð YOŠ bN???A½ «Î —U???A²½« d¦�« W³???Ýu(« …eNł« X׳�«Ë bFÐ sŽ ÊuKLF¹ «u׳�« Âu−N�« UŠU???�� UNO� œ«œe???ð w²�« W³???Ýu(« W???¾OÐ w???� UÎ ???OJOðU�«—œ «Î d???OGð ÆpÐ W�U)« W³Ýu(« W¾OÐ ‰uŠ WO�U{ô« ¨bFÐ sŽ W³???Ýu(« WO�UF� …œU¹“ q???ł« s� WOÐU×???��« W³???Ýu(« XLL�Ë WI¦�UÐ …d¹b'« W???�ËeF*« oÞUM*«Ë U½UO³�« e???�«d� œbŽ iOH�ð ‰ö???š s???L� UNð«– b×Ð W¹e�d� d¦�« U½UO³�« `³B𠜗«u*«Ë UIO³D²�« W�—UA� qł« s� qł« s� sJ�Ë p???�c� ÊułU²×¹ U�bMŽ UNO�« Ãu???�u�« Êu�b�²???�*« lOD²???�¹Ë ‚UO???��« «c¼ ×Uš fO�Ë U½UO³�« s�√ e¹eFð ‚UO???Ý w� …uD)« Ác¼ l{Ë s� W³???ÝuŠ “UNł q� ·dÞ w� W�UF� dOЫbð „ö²�« vKŽ WI¹dD�« Ác¼ bL²Fð Æ©Exfiltrate Data® W¦O³)« UO−�d³�« ‰Ušœ« lM� qł« ∫圗Už Ãb¹«ò W¹UL(« ÂUE½ Wz«dÐ vKŽ …ezU(« UOMI²�« s???� ©Edgeguard® 圗Už Ãb¹«ò ÂUEM�« «c???¼ U� W¹e�d*« U???�uKF*« œ—«u???* s�ü« bOF³�« ‰u???šb�UÐ `L???�ð w²�«Ë Ÿ«d???²š« ‰ušœË U½UO³�« »d???�ðË W¦O³)« UO−�d³�« U???L−¼ b{ W¹UL(« s???�R¹ WI³Þ W�U{« ‰öš s� p�– oIײ¹Ë ¨ UJ³A�« vKŽ ©Intrusion® wŽdý dOž rOLBð r²¹Ë ¨W???LzUI�« WO²×²�« WOM³K� b???FÐ sŽ qš«bLK� W�UH???ý rJ%Ë s???�√ UÎ ³¹dIð dš¬ w³²J� »u???ÝUŠ Í« Ë« ‰uL×� »u???ÝUŠ q¹u% qł« s� ÂUEM�« Í« lOD²�¹ ô p�– fJFÐË ¨WI¦�UÐ …d¹bł WO{«d²�« WO�dÞ ‰UBð« WDI½ v�« ÆÂb�²�*« »uÝUŠ v�« —u³F�« WI¦�UÐ …d¹b'« UJ³A�«Ë WLE½ô« s� ¡wý …bOF³�« ‰u???šb�« U−²M� s�√ ÊU???L{ ©Edge Guard® ÂU???E½ lOD²???�¹Ë UBM�Ë X�u???ÝËdJ¹U� s� ©MRDS® bFÐ sŽ “UN'UÐ rJײ�« U�bš q¦�

UN³³�ð w²�« ZzU²MK� WNÐU???A� WI¹dDÐ 5O½b*« Í–R¹ Ê« ÆW¹bOKI²�« »d(« U¹u³Fð

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

‫ﺣﺮﺏ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﻲ ﺣﺮﺏ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻭﺑﺎﻟﺬﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻲ‬،‫ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻔﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻭﺣﺮﻭﺏ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ »ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎﹰ‬ ‫ﻭﻣﻊ ﺍﻟﻐﺮﺏ« ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻻﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺑﺸﻜﻞ‬،‫ﻡ‬١٩٧٣ ‫ﻡ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ‬١٩٦٧ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮﺭ ﻓﻲ ﺣﺮﺏ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺮﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﻘﺎﻥ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﺗﻄﻮﺭ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺣﺮﺏ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ ﻓﺎﺻﺒﺢ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭﺍﹰ‬،‫ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍﹰ ﻓﻲ ﺣﺴﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﺩﺍﺀ ﺍﻻﺳﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

∫W¹d³¹U��« »d(« W¹« Ê« l�«Ë vKŽ Âu???I¹ WOðU�uKF*« »d(« Âu???NH� Ê« W{dŽ w¼ X½U� Ÿu½ Í« s� WJ³???ý Í« UN{dFð U???½UOÐ w¼ U½UO³�« Ác¼ X???½U� ¡Î «u???Ý 5F� 5Š v�« UL−NK� U½UO³�« Ë« ¨U� ·dBð szUÐe� WO½Ëd²J�« WO�dB� “u???�— ÍdJ???�Ž Ë« w�uJŠ vH???A²�0 ö−???�K� WO½Ëd²J�ô« ÈbŠô w???½Ëd²J�ô« s???¹e�²�« ÂU???E½ Ë« åX???½d²½ô« d???³Žò WO½Ëd²J�ô« qzUÝd�« Ë« W¹dJ???�F�« Ë« WO�uJ(« dz«Ëb�« 5�ËUI* W�Uš WJ³ý sL{ WK???Ýd*« W¹dJ???�F�«Ë WO½b*« d???�«Ë« Ë« W¹dJ???�Ž d???¹—UIð Í« Ë« g???O'« Ë« W???�uJ×K� UÎ FOLł U???½UO³�« Ác¼ d???³²FðË ¨ U½UO³�« s???� U???¼dOž Ë« Î W×KB� r???N¹b� s¹c�« ·«d???Þô« UL−N� ö???L²×� UÎ ???�b¼ ∫ U�uKF*« W¹ULŠ WOL¼« ≠ b�Ë ¨UNOKŽ ‰u???B(«Ë U½UO³�« Ác???¼ v�« ‰u�u�« w???� U½UO³�« ‰u???Š ¡w???ý q� —u×L²¹ w???L�d�« r???�UF�« w???� ÊuJ¹ b� Ë« ¨WOð«—U³�²???Ý« Ë« WO�U� W×KB*« Ác¼ Êu???Jð / ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ b¹«e²*« U½œUL²Ž« ÊU???� UMðUOŠ WI¹dÞ d???OOGð v�« W???�U{«Ë wIK²*« UNM� bOH²???�¹ WLO� W¹dJ� WOJK� sŽ W¹UM� ·bN�« ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ UM½« U0Ë UMKLŽ W???I¹dÞ dOG¹ U�uKF*« U???Ołu�uMJð v???KŽ Z�U½d³Ð U�uKF� v�« ‰ušb�« b¹dð WO³Mł« W�uJŠ q¦� w� vC� X�Ë Í« s� d¦�« „dײ�« v???KŽ s¹—œU� U???M׳�« ÆÆ U�uKF*« s� U¼dOžË 5F� ÍdJ�Ž U�uJ(«Ë U�d???A�«Ë œ«d�ô« √b???Ð b�Ë ¨W???OMN*« U???MðUOŠ U¹u²�*« vKŽ UJ³???A�« W¹ULŠ WOKLŽ X׳�« b�Ë 5�QðË W???¹UL( …b???¹bł ‚d???Þ œU???−¹« …—Ëd???{ ‰u???Š `???K� o???KIÐ ÊËdF???A¹ U¾ON�«Ë `�UB*«Ë U�dA�«Ë œ«d�ô« v�« W³???�M�UÐ «Î b¹«e²� UÎ IK� qJ???Að W�U� v�« W³???�M�UÐË ÆÆX½d²½ô« d³Ž UM²D???A½« U¼b�uð w²�« W???O¼UM²�ö�« U???½UO³�« W�uJ(« XMKŽ« W¹d³¹U???��« UL−N�« lM� q???ł« s�Ë W¹dJ???�F�«Ë W???O�uJ(« s�ú� b% WÐU¦0 U½UO³�« Ác¼ W¹ULŠ d³²Fð WO�uJ(«Ë W¹dJ???�F�« dz«Ëb�« ·bN²�¹ w½Ëd²J�« Âu−¼ Í« ÊUÐ Â≤∞±± ÂUF�« s� oÐU???Ý X�Ë w� WOJ¹d�ô« WOðU�uKF*« Ë« W¹d³¹U???��« »d(«Ë U�uKFLK� T???ýUM�« r�UF�« wH� ¨w???�uI�« Âu−¼ ÍQ� UÎ �U9 u¼Ë ¨w�uI�« s�_« vKŽ UÎ �u−¼ d³²FOÝ W¹œUO��« UNðU½UOÐ W¹u�Ë« qJ???Að W???ÝU�(« U�uKF*« s???�√ v???KŽ W???E�U;« W�Q???�� X???׳�« U�uKF*« s�√ w� ‰«u�ô« s� b¹e*« —UL¦²Ý« r²¹ p�c� W−O²½Ë ÍbOKIð wÐdŠ vKŽ v²Š v???�Ëô« Wł—b�« s???� W???�ËUI*«Ë W???O�uJ(«Ë W¹dJ???�F�« U???LEMLK� vKŽ WJ³???A�« s�QÐ WDO;« U???OKLF�« nOEMð l???� vC� X???�Ë Í« s???� d???¦�« X½d²½ô« d³Ž U½UO³�« s�√ vKŽ WE�U;« v�« WłU(« vI³ð ÍœdH�« Èu²�*« qJ???AÐ WO???ÝUÝô« WOM�_« UOKLF�UÐ bOI²�« ÊUL{ qł« s� ÍœdH�« Èu²???�*« d³Ž UL−¼ s???ý s� …b¹«e²*« «b???¹bN²�U� ¨W???OMÞË W???×KB� åW???O½Ëd²J�ô«ò WE�U;« vKŽ e???O�d²�« r²¹ WJ³???A�« w� UÎ ILŽ d¦�ô« Èu²???�*« vKŽË `???O×� …UO×K� «Î b¹bNð qJ???Að …–u³M� ULEM�Ë WO³Mł« U???�uJŠ q³� s� X???½d²½ô« ÷dF� Ãu�Ë l�u� q� s�√ ÊUL{Ë UN�eŽË WO½Ëd²J�ô« U½UO³�« dOHAð vKŽ qšbð w²�« U�uKF*« ·«bN²Ý« —«dž vKŽ wB�A�« Èu²�*« vKŽ WAOF*«Ë åWLL�—ò ÍœR???ð —u�ô« W???ÐuF� …œU???¹“ qł« s� s???J� ¨WJ³???A�« v???KŽ Âu???−NK� ·«bN²???Ý« 5Š w� ¨X½d²½ô« d³Ž WO�U*« U�uKF*«Ë œ«d�ô« UO�uBš w� UJ³A�« W¹ULŠ v�« WłU(« “ËdÐ v�« WOKLF�«Ë WOB�???A�« ©Digitzation® sJ1 5¹œUF� 5LłUN� q³� s� W???¹uO(« WO²×²�« WOM³�« Ë« …UF�« U???�b)« UMðUOŠ WI¹dÞ dOOGð v�« s�«e²� qJ???AÐ ÍœRð UN½« UL� W�U)« WO{«d²�ô«

:‫ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬..‫ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ اﻟﺘﻔﻘﺪﻳﺔ ﻟﻘﻴﺎدة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻟﻮﻳﺔ اﻟﺼﻮارﻳﺦ‬

VFAK� UÎ JK� UN½u� W�“_« ‰öš …œuIH*« W×K�*« «uI�« UJK²2 …œUF²Ý«

‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻻﺥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺍﺭﻳﺦ ﻣﻄﻠﻊ ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻈﺒﺎﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻒ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺩ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ ﻛﺎﻥ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﺛﺮﺍﹰ ﺑﻠﻴﻐﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻴﺎﺕ ﻭﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻭﺗﺠﺴﺪ ﻣﺪﻯ ﻗﺮﺏ‬ ‫ﻭﺧﻼﻝ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻔﻘﺪﻳﺔ ﺍﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬.‫ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺅﺳﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻭﺍﻟﻮﺍﺟﺒﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ﻭ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ‬ .‫ﻭﺃﻭﺿﺎﻋﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻭﺗﻠﻤﺲ ﻫﻤﻮﻣﻬﻢ ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻭﺃﻟﻘﻰ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻫﻨﺄ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ‬ ‫ ﻣﺸﻴﺪﺍﹰ ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ‬.. ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﻠﻮﻝ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻻﻧﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ‬ .‫ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺟﻤﻌﺎﹰ ﻟﺤﺴﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﻡ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ‬

W¹—u²?? ?Ýb�« UN�UN� WFO³Þ wFð W×K?? ?�*« «uI�« ˚

VFA�«Ë sÞu�« Âb�ð W�d²×� WOŽU�œ W�ÝRL� b?? ?�& …b?? ?Š«Ë …u?? ?�Ë b?? ?Š«Ë b?? ?�ł W?? ?OŽU�b�« W?? ?�ÝR*« ˚ W¹uI�« …œ«—ù« UNðœU� pK²1Ë UN�uH� w� WOMÞu�« …bŠu�« d�U½ bL×� s?? �d�« bOLF�« a?? ¹—«uB�« W?? ¹u�√ WŽuL−� b?? zU� sLŁ t?? ³½Uł s?? � WK¦2 ŸU�b�« …—«“Ë …œU?? O� t�bIð Íc?? �« dO³J�« rŽb�«Ë W?? ³OD�« œu?? N'« w?? HÞUF�« rNðU³KD²� WO³KðË 5KðUI*« ‰«uŠ√ fLKðË bLŠ« d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« d¹“u�UÐ Æ WOMH�«Ë WO×B�«Ë W¹—«œù«Ë W¹œU*« bNF�« a¹—«uB�« W?? ¹u�√ W?? ŽuL−� w³?? �²M�Ë tL?? ÝUÐ wHÞUF�« bOLF�« œb?? łË V?? ÝUJ* ¡UO�Ë√ …ULŠ ÊuKEO?? Ý rN½QÐ WO?? ÝUO��« …œUOI�«Ë sÞu�« rŁ tK� ¡U�u�«Ë ÆW�—U³*« tðbŠËË tðœUOÝ sŽ ¡«bý√ ÊuF�«b� ÆÆVFA�« «—bI�Ë sÞu�« W¹u�« WŽuL−� w?? KðUI� q�U?? A�Ë ÂuLN� ŸU�b�« d?? ¹“Ë lL²?? Ý« …—U¹e�« ‰ö?? šË ÆUN� W³?? ÝUM*« ‰uK(« œU−¹«Ë U¼cOHMð WŽd?? �Ð WOMF*« dz«Ëb�« tłËË a?? ¹—«uB�« wMH�« 5�U²�« …dz«œd¹b�—«dF�« b?? L×� s�d�« bOLF�« W¹bIH²�« …—U¹e�« ‰öš t?? I�«— `�UI*« bL×� bOIF�«Ë W¹dJ?? �F�« ‰UG?? ýô« …dz«œ d¹b� t�«dž qC� s�d�« bOLF�«Ë vH?? A²�� d¹b� wMG*« b³Ž d?? ÝU¹ —u²�b�«Ë ÍdJ?? �F�« s¹uL²�« …dz«œ d¹b� VzU½ Æwł–uLM�« ¥∏

t�bIð Íc�« dO³J�« rŽb�«Ë W³OD�« œuN'« UO�UŽ sL¦½ ∫wHÞUF�« bOLF�« ˚

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬/‫ﻧﻘﻴﺐ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

rNðU³KD²� WO³KðË 5KðUI*« ‰«uŠ√ fLKð w� ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� W¹UG�«Ë ·b?? N�« oOIײ� W?? 1eF�«Ë W¹uI�« …œ«—ù« U?? NðœU� p?? K²1Ë U?? N�uH� w?? � Ê√ «Î b�R� ÆÆtłË qL�√ vKŽ W?? ÝbI*« WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN� ÕU−M� …œu?? AM*« ÆUNO³�²M� ·uH� 5Ð W�dH²�« Ÿ—“ s� «uMJL²¹ s� sÞu�« ¡«bŽ√

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

WO½UC�d�« UO��ô« UO�UF� ¡bÐ òWI�ULŽå UJO� 29 ¡«uK�« w�

UNÐU?? �Š s� bÐôË UN²¹UL×Ð wMF*« u¼Ë wMLO�« VF?? AK� pK� UN½u� W�“_« ‰öš ÆÆUN³O�%Ë WOMÞu�« …bŠu�« b�& …bŠ«Ë …u�Ë «Î bŠ«Ë «Î b�ł WOŽU�b�« W�ÝR*« Ê√ UÎ MO³�

‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

v�≈ t−²ðË W¹—u²?? Ýb�« UN�UN� WFO³Þ wFð √bÐ W×K?? �*« «uI�« Ê√ `{Ë√Ë tM�_√ UšUM*« d�uðË VF?? A�«Ë sÞu�« Âb�ð W�d²×� W?? OŽU�œ W?? �ÝR� ÊuJð Ê√ UNOKŽ ‰uF¹ w²�« tðUłd�� cOHMðË q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� UO�UF� dO�� ÆwMÞu�« o�«u²�«Ë ¡UM³�« s� ‚U�¬ v�≈ tðU�“√ s� ÃËd�K� VFA�« bI� w²�« W×K?? �*« «uI�« UJK²2 …œUF²?? Ý« …—Ëd{ vKŽ ŸU�b�« d¹“Ë b�√Ë

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

11

» ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻜﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟـ‬

:«

WOKJK� W¹œU*« …bŽUI�« rŽbÐ W¹—uNL'« fOz— UNOłuð cOHMð WŽdÝ vML²½ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻥ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‬٢٦»‫ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻌﺎﺑﺴﻲ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺮﺽ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻟـ‬ ‫ﻗﻄﻌﺖ ﺍﺷﻮﺍﻃﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻛﺐ ﻟﻠﻤﻨﻬﺠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻗﺪ ﺭﻓﺪﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﻵﻑ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻳﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺛﺒﺘﻮﺍ ﺟﺪﺍﺭﺗﻬﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻭﻛﻔﺎﺀﺗﻬﻢ‬ .‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﻋﻦ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺃﻛﺪ ﺍﻥ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻭﻧﺰﻭ ﹰﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﻭﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻗﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﺎﺭﺕ ﻣﻦ ﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ‬

U�uKF*« V???��Ë W�dF*« v�« ‰u�u�« Ê_ UIÐU???�*« ¨lOL−K� UÎ ³???�J� b???F¹ œU???'« f�UM²�« «c???¼ —U???Þ« w???� v???KŽ ¡«u???K�UÐ t???Ołu²�« …—«œô dJ???A�UÐ t???²LK� r???²šË «bŠu�«Ë VzU²J�« …œU� p�c�Ë bO'« rOEM²�«Ë bN'« w�UI¦�« Àb???(« «c¼ l� œU???'« rNKŽUHð v???KŽ W???OŽdH�« Æ.dJ�« dNA�« «c¼ w� ÁcOHMð r²¹ Íc�« ÍuM��« bOIF�« Íu???MF*« tOłu²K� b???zUI�« bŽU???�� ÊU�Ë «c¼ WO³OŠdð W???LK� w???� Àb???% b???� w???FOÐd�« s???LŠd�«b³Ž qŠ«d� v�« —Uý«Ë WIÐU???�²*« UŽuL−*«Ë ¡«uK�« bzUIÐ rO???�Ið - YOŠ ¨WIÐU???�*« Ác???N� d???OCײ�«Ë œ«b???Žô« lOLł Êu???K¦1 UŽuL−� f???Lš v�« ¡«u???K�« «b???ŠË …d{U×� WIÐU???�*« ¡«dł« q³� cH½ UL� ¡«uK�« «bŠË VODšË b???ýd� w³OD�« bO???Ý bŽU???�*« aO???AK� W???OM¹œ qzUC� sŽ UNO� Àb% ¡«uK�« dJ???�F0 dO³J�« l�U'« w� Vł«u�« ¡«œ«Ë W???DЫd*« WLEŽË .dJ�« dN???A�« «c¼ ÆsÞu�« sŽ ŸU�b�« l�«u� v�Ëô« U???ŽuL−*« vKŽ WIÐU???�*« X¹dł« p�– b???FÐ ez«u'« l???¹“uð -Ë U???Ž—b*« o???¹d� U???NO� “U???� w???²�« —uC×ÐË ¡«u???K�« bzU� q³� s???� ezUH�« o???¹dHK� W???¹bIM�« ◊U³C�« s???� dO³� b???AŠË U???½U�—ô«Ë V???zU²J�« …œU???� ÆœuM'«Ë nB�«Ë W¹UN½ v²Š WO½UC�d�« UO???��ô« q�«u²²ÝË «c¼ ÆuO�u¹ dNý

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ Ÿu³???Ýô« n???B²M� W???I�ULŽ UJ???O�≤π ¡«u???K�« s???ýœ WIÐU???�*UÐ W???K¦L²*« W???O½UC�d�« UO???��ô« U???O�UF� ¡«u???K�« «b???ŠË l???OLł W�—U???A0 W???O�UI¦�«Ë W???OM¹b�« bLŠ« tK�« k???HŠ s�d�« b???OLF�« W???¹UMŽË ·«d???ý« X???% bO'« œ«bŽô«Ë d???OCײ�« -Ë ¡«u???K�« bzU� ≠w�b???��« ¡UOŠ«Ë .dJ�« ÊUC�— dNA� ôÎ U³I²Ý« UO???��ô« ÁcN� WOM¹b�« WO�UFH�« Ác¼ 5???ýbð qHŠ w�Ë ¨W�—U³*« tO�UO� w�b��« bLŠ« tK�« kHŠ s�d�« bOLF�« Àb% WO�UI¦�«Ë s� t¹u% U???* UIÐU???�*« Ác¼ q¦� ¡«d???ł« W???OL¼« s???Ž s� …bŠ«Ë bFð YOŠ ¨W???O�UIŁË WOM¹œË WO�dF� V???½«uł «cNÐ ÊuJð Ê« vKŽ ’d% w²�« ¡«uK�« …œUO� U�UL²¼« Ÿ«bÐô«Ë W��UM*« ÕË— oKšË rEM*«Ë lO�d�« Èu²???�*« UÎ LN� «Î dBMŽ U???N½ô WO�UI¦�« W�dF*« ôU???−� v²???ý w� ÍdJH�«Ë w???M¹b�« 5???KðUI*« Èu²???�� l???�— w???� ôÎ U???F�Ë W�UŽ WHBÐ w???�dF*«Ë ¨w�¹—U²�«Ë w???MÞu�« w???�UI¦�«Ë ‰öš s� W¹uMF*« ÕËd???�« l�— q???�«uŽ s� r???N� q???�UŽË bNý w²�« WIÐU???�*« Ác¼ w� s¹“d³LK� ez«u'« .bIð ÆÆ.dJ²�«Ë d¹bI²�« oײ�¹ «Î bNłË UÎ H¹dý UÎ ��UMð s� r¼ fO� s¹ezUH�« Ê« v�« t²LK� ‚UOÝ w� —Uý«Ë Ác¼ w� ezU� qJ???�« Ê« qÐ jI� ez«u'« v???KŽ Êu???KB×¹

˚ ˚˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚

2013 w³¹—b²�« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« sýb¹ …UA� 72 ¡«uK�«

qLF�«Ë W¹dJ???�F�« …œUOI�« s� …—œU???B�« U???NOłu²�«Ë ZzU²M�« oOI% qł« s???� WKŠd*« Ác¼ w� bŠ«Ë o???¹dH� Æ«Î eO9 d¦�« WKŠd*« Ác¼ qFłË …ułd*« ÷dF²???Ý« WLK� ¡«uK�« V¹—bð s�— vI�« t³½Uł s???� v�Ëô« WKŠd*« ÂUN� c???OHMð dO???Ý sŽ «Î d¹dIð UN�öš s� XI�«— w²�« UÐuFB�«Ë UO³K???��«Ë UOÐU−¹ô« v�«Ë cOHMð WOL¼«Ë V¹—b²�« WOL¼« v�« «Î dOA� ¨v�Ëô« WKŠd*« ÆÆ¡«uK�« «bŠË vKŽ W�eM*« WO³¹—b²�« Z�«d³�«Ë jD)« ÆÆcOHM²�« WOKLŽ w� —«cŽô« ‚ö²š«Ë ÊËUN²�« s� —cŠË «cNÐ UN�UL²¼« q� w�uð ·uÝ V¹—b²�« …—«œ« ÊUÐ «Î b�R� ÆWLz«b�« WFÐU²*« WOKLŽ w�Ë V½U'« W¹e¼Uł ¡«uK�« …œUO� X{dF²???Ý« qH(« W¹UN½ w???�Ë ŸËd�Ë «bŠË lOLł w� o???zUŁu�«Ë Z�«d³�«Ë j???D)« Æ¡«uK�«

:‫ﺃﺳﺲ ﻭﺛﻮﺍﺑﺖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺍﺧﺮﻯ ﺗﺤﺪﺙ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ ﻣﺎﺟﺪ ﺍﻟﻤﺤﻨﻲ‬/‫ ﻋﻘﻴﺪ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ ÂU???F�« «c???¼ U???ML� WIÐU???��« «u???Žô« ·ö???�Ð ææ w�Ë ÂU???��ô« lOL' w???KLŽ o???O³Dð ŸËd???A� c???OHM²Ð s???Ž «Î e???OL²� UÎ ???OŽu½ UÎ ŽËd???A� ÊU�Ë U???BB�²�« q� q�U� dNý …b* ŸËdA*« dL²Ý« YOŠ WIÐU???��« «uŽô« ≠ÊbŽ w¼ o???ÞUM� …bŽ vKŽ U???BB�²�« t???O� X???Ž“Ë wKŠU???��« ŸU�b�« ¡«u???� w???� ≠v???�OŽ ”√— ≠n???OKB�« WO(« …dOšc�« s� —U½ »d{ ŸËdA� »öD�« cH½ YOŠ Z�U½dÐ c???OHMðË WD???Ýu²*«Ë W???HOH)« W×K???Ýô« v???KŽ sH???��« vKŽ W¹d׳�« W???Šö*« ŸËd???A�Ë U???O�«džu³D�« w???²�«Ë dO???��« —u???ÐUÞ ŸËd???A�Ë W???¹d׳�« ‚—«Ëe???�«Ë WOKLŽ «d???³šË ·—U???F� »öD�« U???N�öš s� V???�²�« W¹dEM�« V½«u−K� rN²LN� U¹u²???�� s� “eŽ …dO³� ¨WO???Ý«—b�« UNðUŽU� w�Ë WOKJ�« q???š«œ U¼u{Uš w???²�« WAOF*«Ë „—UF*« ¡«uł« W???A¹UF� w� »öD�« `$ UL� UNO� Êu???IײK¹ ·u???Ý w²�« W¹dJ???�F�« «bŠu�« w???� Î ³I²�� ÆtK�« ¡Uý Ê« rNłd�ð bFÐË ö q� w� »öDK� W???�œU¼ «—U¹“ Z???�«dÐ cH½ U???L� ”—«b*«Ë ÊbŽË …b???¹b(« w� W¹d׳�« b???Ž«uI�« s???� …dDO��« e�«d�Ë W¹d׳�« ‘—u�«Ë ÊbŽ w� W¹d׳�« W¹d׳�« «d???L*« …—U¹eÐ ÂU???OI�« «c???�Ë ôU???Bðô«Ë ÂU???N*« W???IOIŠ v???KŽ ·u???�uK� W¹dJ???�F�«Ë W???O½b*« W¹d׳�« WOM�ô« WO�UI¦�«Ë WO{U¹d�« WD???A½ôUÐ UÎ LFH� UÎ �UŽ ÊU�Ë ÆWOKJK� XÐU¦�« ÍuM��« Z�U½d³�« V�×ÐË p???Kð w???� s???¹eOL²*«Ë s???¹“d³*« .d???Jð - b???�Ë ¡UN²½« l� rO�« w???1dJð ‰UH²Š« ‰öš s� WD???A½ô« ÆWO³¹—b²�« l¹—UA*« ø…dOš« WLK� æ UÎ ???�UL²¼« W???¹d׳�« W???OKJ�« v???DFð Ê« v???ML²½ ææ —œ«u� Z¹d�ð w???� ÍuO(« U???¼—ËœË UN²OL¼ô UÎ ???�Uš vKŽ …b²L*« TÞ«uA�«Ë WOLOK�ô« …UO*« W¹ULŠ UN²LN� UNOłuð c???OHMð vKŽ q???LF�«Ë sLO�« W???Þ—Uš œ«b???²�« W×K???�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— Œô« w� WOKJK� tð—U¹“ ‰ö???š ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dO???A*« W¹œU*« …bŽUI�« rŽœ …—Ëd{ vKŽ b�√ Íc�«Ë q¹dЫ dNý vKŽ q???LF�« p�– w???� U* p???�cÐ l???OL'« t???łËË W???OKJK� U¼—œU�Ë W???OKJ�« s� »uKD*« ÕU???−M�« oOI% …—Ëd???{ ÆwLOKF²�«Ë ÍœUOI�«

‫ ﺳﻴﻒ ﺑﻬﺮﻡ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

ULEM� Èb???ŠS� w½U???�½ù« U???¼—Ëœ WOFL'« wF???�ðË w???½b*« l???L²−*« W¾H�« Ác¼ s???Ž …U½UF*« nOH�ð v???�« ÆlL²−*« s� W�UN�« vE% Ê« ÷d²H*« s� ÊU�∫å‰U�Ë ÂUL²¼ô«Ë W¹u�Ë_UÐ W×¹d???A�« Ác¼ s???¹dO)«Ë ‰U???*« ‰U???ł— q???³� s???� W???O�uJ(« U???N'« q???³� s???�Ë ¡«bN???A�« ¡U???MЫ —U???³²ŽUШWB²�*« V½«u'« n???K²�� w� …U???½UF� d¦�√ s� V???KD²¹Ë W???O×B�«Ë WO???AOF*« W−O²½ rN³½Uł v�« ·u�u�« lOL'« v×{ Íc???�« …d???Ý_« »— r???N½«bIH�

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ ¡«bNA�« ¡UMÐ√ W¹UŽ— WOFLł cH½ ÍdO)« UN−�U½dÐ sÞu�« wK{UM�Ë —U???D�≈ UNŽËd???A� d???³Ž w???½UC�d�« d¦�QÐ W???L�UF�« W½U�√ w???� r???zUB�« WO�u¹ —UD�≈ t³łË µ∞ s� —u???BM� –U²???Ý_« `???{Ë√Ë r²O???Ý t½« WOFL'« fOz— wÐU³(« WOz«cž WK???Ý ≥≤µ∞ s� d¦�√ l???¹“uð s???� œb???Ž v???KŽ W???K�UJ²� W???O½UC�— .dJ�« dN???A�« ‰öš ¡«bN???A�« dÝ« s� U�öD½« w???ðQ¹ p�– ÊU???Ð U???MO³�ÆÆ

r¼« wLKŽ % 75 W³�½Ë ÆÆ5LKF*«Ë ◊U³C�« …dOš ‰u³I�« ÊU−K� U½d²š« ˚

WOKJ�« w� qO−�²K� ‰u³I�« ◊Ëdý

l{Uš w???LKŽ •∑µ ‰b???F0 W�uH²� ÕU???$ W³???�½ w???¼ sKFO???Ý w²�«Ë WOL???Ýd�« ‰u³I�« «¡«dł«Ë «—U³²šô ÂöŽô« qzUÝË lOLł w� ÊUC�— dN???ý w� WO�«Ë UNMŽ WÞUÝu�« Ë« WOÐu�×LK� œułË ô t½UÐ UM¼ b�R½ s×½Ë ¨‰u³I�« U½Uײ�«Ë qO−�²�« qŠ«d� w� U¼Ułu�« Ë« W¹u¼ bO�Qð w� —Ëœ UN� ÊuJOÝ WOK;« f�U−*« Ê« UL� V�×ÐË pKð Ë« Ác¼ WE�U×LK� rNÐU???�²½«Ë 5K−???�*« Æ5�bI²*« UNzUMЫ s� ‰u³I�« r²OÝ WE�U×� q� WBŠ WOIO³Dð l¹—UA� WOKJ�« UNðcH½ w²�« WO³¹—b²�« ÂU???N*« “dÐ√ w???¼U� æ øÆÆÂUF�« «cN�

ÊU' qOJAð ’uB�Ð W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ W???ÝUz—Ë øW�d²A� ULOKF²�« V???�×ÐË ÂUF�« «cN� ‰u???³I�« ÂU???E½ ææ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“u� WONOłu²�« d�«Ëô«Ë WOLOEM²�« w???� 5???³ž«d�« qO−???�²� qN???�¹ W???�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ W¹d׳�« W???OKJ�« UNM�Ë W¹dJ???�F�« UOKJ�UÐ ‚U???ײ�ô« ‰u³�Ë qO−???�ð e???�«d� …d???AŽ qOJ???Að qL???Að Y???OŠ W�dH�« `???M�Ë W¹—uNL'« U???E�U×� l???OLł qL???Að ·u???HBÐ ‚U???ײ�ö� U???E�U;« ¡U???MЫ l???OLł ÂU???�« ¡UM³�« ·bN� UÎ ???IOI% W¹dJ???�F�« UOKJ�« w� W???¹bM'« oÞUM*« ¡U???MЫ ÂU???�« ‰U???−*« `???²�Ë g???O−K� w???MÞu�« qO¼Q²�« ’d� vKŽ ‰uB×K� UÎ IÐUÝ W�Ëd;«Ë WOzUM�«

W×K???�*« «uI�« b�— w� W¹d׳�« W???OKJ�« —ËœU???� æ øWK¼R*«Ë W¹œUOI�« —œ«uJ�UÐ W�Uš W¹d׳�«Ë W�UŽ œ«bŽô« w� ÂU???¼Ë ÍuOŠ —Ëœ W???¹d׳�« W???OKJK� ææ «bŠË b???�—Ë q³I²???�*« …œU� s???� ◊U???³CK� q???O¼Q²�«Ë UÎ O½bÐ «Î œ«b???Ž« …b???F*« —œ«u???J�« pK²Ð W×K???�*« «u???I�« UO�ËR???�*« q???L% Èu²???�� b???MŽ Êu???J²� UÎ ???OLKŽË Èu²???�� bMŽ Êu½uJ¹Ë ÊUO�UŽ —«b²�«Ë …¡UHJÐ W¹œUOI�« œuM'« 5KðUI*« s� rNO???Ý˃d* …Ëb�Ë WÐuKD*« WI¦�« Æœ«d�ô«Ë b9 Ê« XŽUD²???Ý« ±π∏≥ ÂUŽ X¾???A½√ cM� W???OKJ�« ◊U³C�« s� ·ô« …bFÐ W×K�*« «uIK� ÍœUOI�« nB�« WK¦�« «uÐd{Ë W???I(« W¹bM'« w½UF� «Ëb???�ł s???¹c�« Æ «bŠu�« nK²��Ë W¹d׳�« …œUOI�« s� V???�«u�Ë —«dL²???Ý« w???� q???O¼Q²�« V???�u� ‰«“ôË W¹dJ???�F�« Êu???MH�« w???� «d???OOG²�«Ë «b−²???�LK� cOHMð w???� o???�u½ t???K�« ¡U???ý Ê«Ë ¨Íd???׳�« `OK???�²�«Ë ÆW×K�*« UMð«u�Ë UMMÞË ÁU& UM³ł«ËË UM²LN� W�dA� W−O²½ «Î dšR� WOKJ�« w???� WOzUNM�« U???½Uײ�ô« X???N²½« æ WOKJ�« …—«œ« Èu²???�� ÊuLOIð nO� ÆÆ…œu???łu*« l???�bK� ‰öš rN²Nł«Ë qO�«dŽ s???� q¼Ë ø U½Uײ�ô« pKð w???� ø…d²H�« pKð v???KŽ U???½Uײ�ô« —U???Ý t???KC�Ë t???K�«bL×Ð ææ W�d???A� W−O²M�«Ë UN� jD�� u???¼U� V???�×ÐË Â«d¹U� qš«œ wLOKF²�«Ë wKO¼Q²�« r???�UD�UÐ d�H�« v�« uŽbðË ÂUF�« ‰ö???š UNOKŽ «Î —uJ???A� «Î œuNł ‰c???Ð Íc�« W???OKJ�« UNKš«bÐ s� dŁQðË W???OKJ�« UN²???ýUŽ w²�« ·ËdE�« rž— i???FÐ œu???łËË W???OMÞu�« WŠU???��« v???KŽ «d???OOG²�UÐ W¦¹bŠ —U???ðË« v???KŽ Êu�eF¹ s???¹c�« ”u???HM�« ÷«d???�« w� œu???AM*« Y¹bײ�«Ë dOOG²�« WOKLŽ WK�dŽ 5�ËU×� W�Uš ÍdJ???�F�« ¡UM³�«Ë W???�UŽ wMÞu�« ¡U???M³�« ÂU???N� ÆwMÞËË qOLł u¼U� qJ� r¼¡«bŽ p�cÐ 5HýU� …b¹bł W×H� W???OKJ�« UNðbN???ý w???²�« q�U???A*« o???zUIŠ w???¼U� æ øUNð—U¹e� fOzd�« dD{« v²Š «Î dšR� ZOłQð UÎ �Ëœ ‰ËU×¹ s� „U???M¼ UÎ IÐU???Ý XK� UL� ææ ÁU*« w� œUOD�ô«Ë «Î b???LF²� q�U???A*« oKšË ŸU{Ëô« U¼—œU�Ë UNðœUO�Ë W???OKJ�« v�« …¡U???Ýô« ÷dGÐ d???JF�«

»‫ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮع اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ذﻣﺎر ﻟـ‬

ÍdJ�F�« ◊U³C½ô« e¹eFðË —«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠ w� q¦L²ð WOMÞË UM�UN�

˚ ˚˚˚ ˚ ˚ ˚ ˚

—«dI²???Ý«Ë s�« qO³???Ý w???� t???ðUO×Ð V???ł«u�« ¡«œ_ WÐU−²???Ý«Ë s???Þu�« ÆtKł« s� v×{Ë WIðUŽ vKŽ vIK*« rOI²???Ý WOFL'« Ê« v�« «dO???A� U???O�UFH�«Ë WD???A½_« s???� œb???Ž U???¼“dÐ√ ÊU???C�— dN???A� W???³�«u*« WO½UC�d�« WO×B�« …œUOF�« 5ýbð d???I� —«u???ł W???O�UB�« W???¹d¹b� w???� UN�öš s� ÂbI²???Ý w²�«Ë W???OFL'« W???O³D�« U???M¹UF*«Ë «—U???A²Ýô« U???¼dOžË W???O�Ë_« U�UF???Ýù«Ë W???¹uŽu²�« W???O�UI¦�« WD???A½_« s???� ÆWOŽUL²łô«

ÆUÎ C¹« UNÐöÞË wLOKF²�« iF³�« ‰ËUŠ »öÞ 5Ð —U−ý œd−� ÊU� ÀbŠU�Ë qCHÐË sJ� ÍdBMŽ Ÿ«d� tKFłË UÎ OIÞUM� t�öG²Ý« —uBM� tЗb³Ž dO???A*« UM???�Oz—Ë U½bzU� WJM×ÐË tK�« V³???�¹ Ê« œU� Íc???�« n�u*« p???�– v???KŽ U???M³KGð ÍœU???¼ UÎ ¹œU�Ë UÎ ???¹uMF� UÎ ???Lš“ tð—U¹e� X???½U�Ë UÎ ???OKF� v???{u� iFÐ s� X�K???�½«Ë ”uHM�« ÁdŁ« vKŽ √b¼ Ê«dO³� Xײ�Ë ¨W???BOšd�«Ë WC¹d*« f???H½ô« pKð ·u???HB�« qJÐ w{U*« lOL'« UNO� v???�½ …b¹bł W×H� t???ð—U¹“ ÕU−M�« v�« lKD²½ «Î œ«d�«Ë …œUO� UÎ FOLł U½√bÐË tK�UA� Æ…bŠ«Ë b¹Ë …«bŠ«Ë ÕËdÐ q³I²�*« oOI%Ë …b¹bł WÝUOÝ ÂU???F�« «c???N� ‰u???³I�« ÂU???E½ W???O�uBš w???¼U� æ ŸU???�b�« …—«“Ë s???� …—œU???B�« U???LOKF²�« V???�×ÐË

WK¼R*« —œ«uJ�UÐ W×K�*« «uI�« b�— w� ÍuOŠË ÂU¼ U½—Ëœ ˚

:«

5O�UŽ w�U²� œ«bF²???Ý«Ë W¹e¼UłË W???O�UŽ W???¹uMF0 ÂU???F�« s???� W???O½U¦�« W???KŠd*« …U???A� ∑≤ ¡«u???K�« s???ýœ fOz— Œô« vI�« 5???ýb²�« qHŠ w???�Ë Â≤∞±≥ w???³¹—b²�« UO% UN�öš s� qI½ W³ÝUM*« ÁcNÐ WLK� ¡«uK�« ÊU�—« v�« ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O�Ë WO???ÝUO��« …œU???OI�« w???½UNðË „—U³*« ÊUC�— dN???ý ‰uK×Ð 5KðUI*« QM¼ UL� 5KðUI*« …œU³ŽË qLŽ dNý .dJ�« dN???A�« «c¼ qFł vKŽ rN¦ŠË b¹e0 «u???KLF¹ Ê«Ë W¹e¼UłË W???EI¹ d???¦�« «u???½uJ¹ Ê«Ë WD)UÐ W�eM*« ÂU???N*« W�U� cOHM²� …dÐU¦*«Ë b???N'« s???� ÁcN� Íu???MF*«Ë wðUOKLF�«Ë w???�U²I�« V???¹—b²K� W???�UF�« d�«Ëô« W�U� cOHMðË Â≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂUF�« s� W???KŠd*«

w½UC�d�« ÍdO)« UN−�U½dÐ sýbð ¡«bNA�« ¡UMÐ√ W¹UŽ— WOFLł

ÆW×K�*« «uI�« ·uH� w� rNÞ«d�½«Ë UNzUMÐô ÊU−K�« s� o¹d� qOJ???Að s� UMON²½« UM³½Uł s???�Ë W�d²???A*« ÊU−K�« W???OI³� oײKð ·u???Ý U???¼—ËbÐ w???²�« ·uÝ w²�« UNKLŽ WD) eON−²�«Ë œ«bŽô«Ë ŸUL²łö� Æ„—U³*« dDH�« bOŽ …“Uł« bFÐ √b³ð ◊U³C�« …dOš ÊU???−K�« pKð w� Êu???J²� U½d²š« b???�Ë WOMÞË ÕËd???ÐË WLN*« Ác???NÐ ÂUOIK� ¡U???H�ô« 5???LKF*«Ë Æ…dO³� WO�ËR��Ë WO�UŽ WÞUÝË ôË WOÐu�×� ô ø5�bI²*« W³KD�« s� WOKJ�« »UFO²Ý« ÊuJOÝ r� æ ø5�bI²LK� WOÝUÝô« ◊ËdA�« w¼U�Ë WzULŁöŁ œbF� ÊuJOÝ W¹d׳�« WOKJ�« »UFO²Ý« ææ 5OÝ«—b�« 5�UFK� 5²F�œ vKŽ 5Ž“u� b−²�� V�UÞ ‚U???ײ�ô« w???� 5???³ž«dK� ◊Ëd???A�« “d???Ð«Ë ¨5???�œUI�«

lOL'« ÊËUFð WHO×� d³Ž UN�u� Vždð w²�« W�UÝd�« w¼ U� º ød³L²³Ý ≤∂ lOL−K� UN�UB¹≈ UMOKŽ Vłu²¹ w²�« W�UÝd�« ºº ª—«dI²???Ýô«Ë s�_« oOIײ� iFÐ l???� ÊËUF²�« u???¼ UN�UN� c???OHMð w???� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« …bŽU???��Ë ’U�???ý_«Ë Êb*«Ë P???AMLK� WO�U(«Ë W???OD³C�« qON???�ðË n�u�Ë W�uKF� s� t²ŽUD²???Ý« —b???IÐ ö� ÂUL� ULN½_ s�_«Ë gO'UÐ lOL'« o¦O�Ë ªÂU???N� vKŽ s¹d¼U��«Ë sÞ«uLK� V¹d� »d�√ r¼Ë bK³�« s�√ œd� qJ� dEM¹ Ê√ uł—√Ë ªt???OKŽ 5E�U;«Ë t???²¹ULŠ «d²Šô«Ë qO−³²�« 5FÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� r???NðUO×C²� ÊU???�dŽË dJ???ý q???�Q� p???�–Ë d???¹bI²�«Ë s� dOš qJ???� r�U¹≈Ë tK�« UMI�ËÆÆW???�OHM�«Ë W???KO³M�« Æ¡UDF*« sÞu�« «c¼ ¡UMÐ qł√

5???�UF�« ‰ö???š s???Þu�« œU???Ý Íc???�« d???ðu²�« ‰ö???š rJ¦¹bŠË ªw???Ðe(« w???ÝUO��« Ÿ«dB�«Ë 5IÐU???��« Æø…b¹b'« WKJON�UÐ WOÝUzd�« —«dI�« h�¹ ULO� WO???ÝUO��« U???ÐUD)UÐ X???L�ð√ U???�bMŽ œö???³�« X³³???Ý Èu???I�«Ë ·«d???Þ_« s???� d???O¦� 5???Ð W???¹—UM�« dO³J�« d???Ł_« U�UB²Žö� ÊU�Ë ªd???ðu²�« s???� d???O¦� sJ1 w²�« Z???zU²M�« s� …d???O(«Ë eHײ�« o???Kš w???� œułË XC²�« t???K�« …œ«—≈ s???J�Ë ¨œö???³�« U???NKBð Ê√ l�UF� s� œö³�« «u???łdšQ� WLJŠ »U×�√Ë ¡ö???IŽ rJ²Š« ª—cð s�Ë wI³ð s� X½U� U0—Ë ªWF�u²� X½U� ªWLJ(«Ë qIF�« uB� WM¹U³²*« ÈuI�« s???� ¡öIF�« YOŠ s� XŽuMð …b¹bł …œUOI� œö³�« d�√ ÂU�“ rKÒ Ý ÔË ª‚U�u�UÐ XOL???Ý WO???ÝUO��« »—U???A*«Ë U¼U&ô« U¼UIKð g???O−K� WOKJON�« —«d???I�« U???¼bFÐ —b???�Ë U�dŠ ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« UN�—UÐË ‰u³I�UÐ VF???A�« Î W�d×� ‚UH½√ v�≈ sÞu�«Ë UM�H½QÐ Ãe�« ÍœUHð vKŽ Æ—uM�« ÁbFÐ Èd½ ô b� f�«œ ÂöþË «Îb¹U×�Ë U�Î d???A� ÊU� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« n�u� UM�UN� U???M�e²�« q???Ð ªdš¬ b???{ ·dÞ l???� n???I½ r???K� WÞdA�« W¹œUOŠ vKŽ qO�œ d³�√Ë ªUMŽUD�Ë UMðUMJŁË W¹dJ???�F�« WÞd???A�« …œUO� t²�U½ Íc???�« .dJ²�« u???¼ l???L²−*« U???LEM�Ë w???MÞu�« ¡U???M³�« W???LEM� s???� ‰ö???łù«Ë «d???²Šô« —b???� v???KŽ ‰b???¹ «c???¼Ë ªw???½b*« W¹dJ???�F�« WÞd???A�« UN²�U½ Íc�« WO�U???��« W???½UJ*«Ë ‰Ëc³*« bN'« —bIÐË t???łË qL�√ vKŽ ÂUN*« W???¹œR*« ÆUOKF�« W¹œUOI�« UNOłu²�«Ë WŠU²*« UO½UJ�ô«Ë

‫ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ؛ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻣﻨﺘﺴﺒﻴﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻹﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺃﻓﺮﺍﺩﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻟﻤﺎ ﻳﺘﻔﺮﺩ ﺑﻪ ﺿﺒﺎﻁ ﻭﺻﻒ ﻭﺟﻨﻮﺩ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬..‫ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺛﺮﺓ ﻭﺍﻷﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺧﻄﻮﺭﺓ‬ ..‫ﻣﻦ ﻣﻈﻬﺮ ﺣﻀﺎﺭﻱ ﻭﻣﻬﻨﻲ ﻣﺸﺮﻑ؛ ﻭﻟﻌﻼﻗﺎﺗﻬﻢ ﺍﻻﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﻢ ﻭﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ «ﺍﻟﺘﻘﻴﺖ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻣﺠﻴﺪﻳﻊ ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﻉ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺫﻣﺎﺭ ﻭﺃﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ‬٢٦» :‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ ﻓﻬﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬: ‫ﻟﻘﺎﺀ‬ —U�cÐ WIDM*« e�d� bFðÔ —U�– WE�U×� Ê√ r�UH�¹ ô ºº ¨s�_«Ë W×K�*« «uIK� …b¹b'« WKJON�UÐ WFÐU???��« U???M²LN� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« ŸËd???� W???OI³� s???×½Ë W???E�U;« w???� —«dI²???Ýô«Ë s???�_« k???HŠ W???�Ozd�« w???A/Ë ªW¹dJ???�F�«Ë WOM�_« …eNł_« WOIÐ W???OF0 WÞdA�« …œUO� l� UOKF�« …œUOI�« U¼dIð WDš V�×Ð W???E�U;UÐ W???OK;«Ë W???OM�_« W???M−K�«Ë W¹dJ???�F�« P???AM*« W¹ULŠË ◊U???IM�«Ë U???¹—Ëb�« U???M�UN� s???� ÍdJ???�F�« q???IM�«Ë UOB�???A�«Ë «dJ???�F*«Ë ªÕö???��« v???KŽ g???O²H²�«Ë w−Oð«d²???Ýô« q???IM²�«Ë ÆÆÆÆWOŽuM�« öL(«Ë ¨V¹dN²�« W×�UJ�Ë w�uDЗ˜ W¹dJ???�F�« WÞd???A�« —Ëœ ÊU�U�ÆÆÍdJ???�Ž bzU�U�

WÞd???A�« Ÿd???H� «b???zU� «d???šR� r???JMOOFð - º —«d???I� r???JK³Ið Èb???�U�ÆÆ—U�– W???E�U×0 W¹dJ???�F�« ø5OF²�« dJ???A½Ë rJð—U¹e� r???JÐ V???Šd½ W???¹«b³�« w???� ºº WOMN*« WOMÞu�« U???N�UN� vKŽ d³L²³???Ý ≤∂ W???HO×� W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« TMN½ UL� …b???¹U;« ÍœU¼ —u???BM� t???З b???³Ž q???{UM*« b???zUI�UÐ W???K¦2 W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O�Ë W¹—uNL'« f???Oz—– UF³Þ ÆÆ„—U³*« ÊUC�— dN???ý W³???ÝUM0 ÊU�—ô« W¾O¼ sŽ ÷«— U½√Ë ªÂUŽ nB½ s� d¦�_ ŸdH�« …œUOIÐ XHK� wzU݃— ¡U{— tK�« ¡U{— bFÐ Áuł—√ U� q�Ë w�H½ s� WBOš— UMŠ«Ë—Q� ªwMÞË U{—Ë wMŽ wÝ˃d�Ë ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë sÞu�« s�√Ë U½bKÐ WÐdð qł√ WOMÞË ÂUN� W¹dJ�F�« WÞd???A�« ŸdHÐ WÞUM*« ÂUN*« WFO³Þ º

‫‪12‬‬

‫قضية‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫تحديات داخلية رئيسية أعاقت تحقيقها وحان الوقت للتغلب عليها‬

‫مبادرة ذاتية الستكمال تحقيق أهداف الثورة‬ ‫انطالقا من ثورة الشعب اليمني العظيم‪ ،‬ووفاء لدماء الشهداء‪ ،‬وتفاعال‬ ‫مع صوت الشعب الهادر ومطلبه العادل في استكمال تحقيق اهداف ثورة‬ ‫‪ ٢٦‬سبتمبر و هدم منظومة الفساد واالستبداد و تطهير اليمن‪ ،‬والبدء في‬ ‫مرحلة تأسيسية نسعى جميعا كيمنيين الستكمال اهدافها بحيث تصل إلى‬ ‫مبتغاها في بناء دولة حرة قوية متقدمة مستقرة ورائدة‪ ،‬ونؤكد ان اصالح ما‬ ‫تم افساده والنهوض بالوطن مهمة جسيمة ال يقوى عليها فصيل او تيار او‬ ‫حركه او اتجاه وحده أو حزب بمفرده‪ ،‬لذلك ندعو إلى التعاون الوطني أو في‬ ‫الحد االدنى التنافس الشريف لخدمة الشعب اليمني دون إقصاء أو استبعاد‬

‫أو تخوين أو إرهاب فكري‪ .‬في هذه اللحظات الفارقه الشعب اليمني بمختلف‬ ‫توجهاته يتطلع إلى استقرار حقيقي ينطلق من منظومة أمنية توفراألمان‪،‬‬ ‫ومنظومة سياسية ودستورية تعيد بناء نظام الدولة‪ ،‬ومنظومة اقتصادية‬ ‫تنقذ االقتصاد وترفع عن كاهل المواطن شبح البطالة والفقر وارتفاع االسعار‬ ‫‪ ،‬باإلضافة إلى منظومة للتنمية الشاملة المستدامة بكل ابعادها‪ ،‬واألمن‬ ‫القومي والسياسة الخارجية والثقافة واإلعالم واألوقاف‪ .‬ومن هنا برزت فكرة‬ ‫مبادرة ايقاف ولجم المسار المنحرف وتجاوز كل التحديات القائمه لتحقيق او‬ ‫استكمال تحقيق اهداف ثورة «‪ ٢٦‬سبتمبر»‪.‬‬

‫الكاتب أ ‪ /‬فتحي الشرماني‪#‬‬

‫‪yahoo.com@Mazaya8‬‬

‫{ اطالق مشروع قومي للقضاء على الفقر خالل عشرين عام ًا مبشاركة كافة مؤسسات الدولة‬ ‫حتديات داخلية‬ ‫سأبدأ بسرد التحديات الداخلية الرئيسية التي اعاقت‬ ‫الثورة اليمنية وتستوجب منا قهرها من اجل حتقيق‬ ‫او استكمال اهدافها‪ ،‬وتنحصر في التالي‪:‬‬

‫> التحدي االساسي متمثال في‬ ‫القضاء على املثلث احملفز ملدمرات‬ ‫املجتمع (الفقر ‪ -‬اجلهل ‪ -‬املرض)‪،‬‬ ‫وايجاد البيئه احملفزه لقهر كل‬ ‫التحديات‪.‬‬ ‫> التحدي السياسي متمثال‬ ‫في استكمال شؤون السيادة‬ ‫الوطنية وإقرار النظام السياسي‬ ‫الدميقراطي واحلفاظ عليه‬ ‫وحفظ كيان الدولة ومؤسساتها‬ ‫وحدودها وامنها العام‪.‬‬ ‫> التحدي االجتماعي متمثال‬ ‫في حتجيم واقصاء وانهاك‬ ‫النعرات املناطقيه والطائفية‬ ‫والقبليه والسياسية التي تهدد‬ ‫التماسك االجتماعي الوطني‪.‬‬ ‫> التحدي االجتماعي متمثال‬ ‫في استئصال عوامل ومسببات‬ ‫ومكامن وأوكار اجلرمية العادية‬ ‫واملنظمة التي تزعزع االستقرار‬ ‫االجتماعي‪.‬‬ ‫> حتدي االرهاب متمثال في‬ ‫اإلرهاب الفكري واالجتماعي‬ ‫والسياسي واالجرامي الذي‬ ‫يستهدف اإلكراه والفرض‬ ‫والترويع المن واستقرار املجتمع‬ ‫والدولة‪.‬‬ ‫> التحدي االقتصادي متمثال‬ ‫في عدم االستقرار االقتصادي‬ ‫وتفشي البطالة والفقر والفساد‬ ‫بكافة اشكاله‪ ،‬وحتديات البناء‬ ‫والتطور‪.‬‬ ‫> حتدي النظام العام القانوني‬ ‫واإلداري والوظيفي كلوائح‬ ‫قانونية وهياكل ادارية واجراءات‬ ‫تنفيذية لكافة مرافق احلياة‬ ‫والدولة‪.‬‬ ‫> التحدي اإلعالمي متمثال‬ ‫في حتصني واحاطة الراي العام‬ ‫بطبيعة وخصائص التحوالت في‬ ‫احلياة اليمنيه اجلديدة‪ ،‬وأيضا‬ ‫حتصني الراي العام من احلمالت‬ ‫اإلعالمية املغرضة والهادفة‬ ‫الى اثارة الفنت وزعزعة االمن‬ ‫واالستقرار وبث سموم الكراهية‬ ‫واالحقاد‪.‬‬ ‫> التحدي الثقافي متمثال في‬ ‫افشال التاثير الثقافي والقيمي‬ ‫الوافد واملضاد خلصوصيتنا‬ ‫اليمنيه والهادف للهيمنة والتأثير‬ ‫من خالل االمتداد الثقافي‬ ‫بعناوينه املختلفة‪.‬‬ ‫> وهناك ايضا العديد من‬ ‫التحديات التي تعرقل مسيرة‬ ‫حتقيق اهداف الثورة كالتحديات‬ ‫العلمية والتربوية والبيئية‬ ‫والصحية‪ ،‬وحتديات بناء األجهزة‬ ‫واملؤسسات األمنية والعسكرية‪.‬‬

‫إن هذه املبادرة ما هي إال اجتهاد شخصي متواضع ينطلق من‬ ‫الرغبة في طرح احللول للمشاكل وقهر التحديات التي نعاني منها‬ ‫وع���دم االكتفاء باب���راز اماكن اخللل والتذم���ر واالنتقاد‪ .‬وقد متت‬ ‫صياغة املبادرة على نحو مختصر تسهيال لتبادل الرأي‪.‬‬

‫وهذا اجلزء من املبادره سيركز على التحدي االول املثلث احملفز‬ ‫ملدمرات املجتمع واملعيق لنمو الدميقراطيه احلقه (الفقر ‪ -‬اجلهل‬ ‫ املرض) باالضافه الى البيئه املسانده التي تهدف الى ايجاد مناخ‬‫محفز وداعم لقهر التحديات بكل ابعادها‪ .‬والبيئه املسانده تتمركز‬ ‫حول محورين رئيسيني‪ :‬احملور االول القاعده الدستوريه املواطنه‬ ‫املتساويه‪ .‬واحملور الثاني‪ :‬التثقيف املدني‪.‬‬ ‫قام���ت الثورة لس���حق مثل���ث الدم���ار‪ :‬االول الفق���ر والزال الفقر‬ ‫موجود بنس���به عالي���ه!! الثاني اجلهل واالمي���ه( االميه االبجديه‪،‬‬ ‫االميه الوظيفيه‪ ،‬االميه املقنعه ) فتم انش���اء مؤسس���ات وهيئات‬ ‫لألس���ف تنتجه وبشهادة رس���مية!! الثالث‪ :‬املرض فرفعت الثورة‬ ‫شعار القضاء على األمراض فصنفت اليمن من اسوا الدول صحيا‬ ‫ف���ي املنطقه ومن اكثر الدول انتش���ارا لالمراض في العالم!! وفي‬ ‫هذا السياق اقترح مجموعه من احللول النهاك واستنزاف وتصفية‬ ‫مثلث الدمار‪:‬‬

‫القضاء على الفقر‪:‬‬

‫الفقر يعتبر من اقوى اس���لحة الدمار الشامل الي بلد فهو داعم‬ ‫للفساد بكافة اش���كاله‪ ،‬ورافد لالرهاب‪ ،‬ومحفز للعماله والعنف‪ ،‬‬ ‫بالتالي القضاء على الفقر هو مكافحه للفساد واالرهاب والعماله‪.‬‬ ‫وكل االحصائيات واملؤش���رات تش���ير الى رقم مرعب فيما يتصل‬ ‫بنسبة اليمنيني الذين جتاوزوا خط الفقر املدقع‪ ،‬فاخر احصائيه‬ ‫تش���ير الى ان م���ا يعادل ‪ % ٦٢‬من اجمالي الس���كان جتاوزوا خط‬ ‫الفق���ر‪ .‬مبعنى اخر ان كل فرد قوته الش���رائيه ال تزيد عن ‪ ٢‬دوالر‬ ‫يوميا‪ .‬لذ نقترح إطالق مش���روع قومي للقضاء على الفقر خالل‬ ‫عشرين عام ًا ‪ -‬تشارك فيه كافة مؤسسات الدولة املدنية والقوات‬ ‫املس���لحة وقطاع األعمال ومؤسس���ات املجتمع املدني واملنظمات‬ ‫الدولية املانحة‪ ،‬وأن يبدأ هذا املشروع بإعداد وتنفيذ خطة خمسية‬ ‫‪ ٢٠١٩ / ٢٠١٤‬تستهدف إنتشال ‪ ٪٤٠‬من املواطنني من حتت خط‬ ‫الفق���ر على أن يتم اس���تكمال هذا املش���روع في إط���ار خطة طويلة‬ ‫املدى للتنمية الشاملة ‪ ٢٠٣٠ / ٢٠١٩‬تستهدف االرتفاع مبستوى‬ ‫معيشة ‪ ٪٧٠‬من اليمنيني يعيش���ون عند احلد األدنى للفقر‪ .‬وذلك‬ ‫من خالل اتخاذ إجراءات عاجلة نحو األتي‪:‬‬ ‫إعادة هندس���ة ش���بكات االمان او الضم���ان االجتماعي وتغيير‬ ‫فلس���فتها بحيث تس���عى ال���ى متكني الفق���راء وليس مس���اعدتهم‪،‬‬ ‫واملس���اعده تنحصر فقط عل���ى غير القادرين عل���ى العمل‪ ،‬إلنهاء‬ ‫حال���ة الت���واكل والتقاعس التي حتد م���ن روح املثاب���رة واملبادرة‬ ‫الفردية وتؤسس لثقافة االستجداء والتواكل‪ .‬‬ ‫اإلنفاق احلكومي املسئول على املستوى املركزي واحمللي‪.‬‬ ‫اإللغ���اء التدريجي لدعم املنتجات البترولي���ة والغاز والكهرباء‬ ‫الت���ي حتصل عليها ش���ركات قطاع األعمال الع���ام واخلاص التي‬ ‫تبيع انتاجها طبقا القتصاديات السوق‪.‬‬ ‫رصد فعلي لألس���ر املنتمية للفئة املهمش���ة حت���ت خط الفقر من‬ ‫خالل قاعدة بيانات موثقة‪ ،‬وتطبيق نظام دعم نقدي مشروط يلزم‬ ‫االس���ر بالتعليم االلزامي لكل من هو دون س���ن اخلامسة عشر من‬ ‫أفراد االس���رة‪ ،‬والكش���ف الطبي الدوري لكل أفراد االسرة‪ ،‬ومحو‬ ‫أمي���ة الكب���ار مقابل تغطي���ة احتياجات افراد االس���رة م���ن الغذاء‬ ‫والوقود والرعاية الصحية واملنح الدراسية‪.‬‬ ‫التروي���ج لثقاف���ة املقاطعة للس���لع واخلدمات حملارب���ة الغالء‬ ‫وثقافة ترش���يد االس���تهالك وتقدمي البدائل عن طريق تش���جيع‬ ‫إنش���اء مؤسس���ات أهلي���ة تعمل ف���ي مج���ال حماية املس���تهلك‪،‬‬ ‫والتجرمي الرادع من خالل تعديل تش���ريعي للس���وق الس���وداء‬ ‫والغش التجاري‪.‬‬ ‫التوسع في استخدام نظم القروض املتناهية الصغر والقروض‬ ‫الصغيرة الق���راض املواطنني الفقراء املتقدمني لعمل مش���روعات‬ ‫يتراوح راس���مالها يتراوح بني الف وخمس���ة الف دوالر من خالل‬ ‫تشجيع مش���اركة بنوك القطاع اخلاص إلى جانب البنوك العامة‬ ‫والصندوق االجتماعي والبنوك املجتمعية مع التوسع في إنشاء‬ ‫فروع لها أو مكاتب فرعية في القرى‪.‬‬ ‫االهتمام مبشروعات التنمية املتكاملة واملستدامة للمجتمعات‬ ‫الصغيرة مع حتفيز مجتمع رجال األعمال للمس���اهمة في إنش���اء‬ ‫تلك املشروعات‪.‬‬ ‫ضم���ان حد أدني لألجور على املس���توى القوم���ي للعاملني في‬ ‫القطاع���ات املنظ���ورة وغير املنظ���ورة واألعمال الدائم���ة واملؤقتة‬ ‫والعمالة اليومية وغيرها مع جترمي تشغيل املواطن اليمني بأجر‬ ‫يق���ل عن احلد األدنى‪ ،‬ويتم مراجعة احلد األدنى س���نويا في إطار‬ ‫مراعاة نفقات املعيشة ومبا ال يقل عن خط الفقر القومي‬ ‫القضاء على االمية في اليمن في فترة ال تتجاوز عش���ر سنوات‬ ‫من خالل مشروع قومي تشارك فيه كافة مؤسسات الدولة واملجتمع‬ ‫املدني‪.‬‬ ‫التصدي العاجل لظاهرة التس���ول واطفال الش���وارع من خالل‬ ‫برام���ج للتوس���ع ف���ي إنش���اء مراك���ز للرعاي���ة والتنمية النفس���ية‬ ‫واالجتماعية واالقتصادية بهدف اعادة تأهيلهم للمجتمع بش���كل‬ ‫اكثر فعالية‪.‬‬

‫القضاء على املرض‬

‫يق���اس تقدم الش���عوب مبدى م���ا بلغته من حتس���ن ملموس في‬ ‫مس���توى حي���اة االنس���ان ومب���ا يتضمن���ه م���ن اش���باع للحاجات‬ ‫االساس���يه املادي���ه والنفس���يه والذهنيه‪ ،‬لذا فان توجي���ه وتركيز‬ ‫امل���وارد ص���وب الصح���ه والتعلي���م واالس���تثمار تعتب���ر اخلطوه‬ ‫الرئيس���يه النتشال اليمن من دائرة التقزم‪ .‬و كما نصت املادة ‪25‬‬ ‫من اإلعالن العاملي حلقوق اإلنس���ان على أن تلتزم الدوله باتخاذ‬ ‫تدابير لضمان متتع جميع املواطنني مبس���توى معيشي مناسب‪،‬‬ ‫فيما يتصل باملأكل وامللبس واملسكن والعناية الطبية واخلدمات‬ ‫االجتماعية الضرورية‪ ،‬كعناصر أساسية ملستوى معيشي مناسب‬ ‫على صعيد الصحة والرفاهية‪ .‬ويقاس املستوى الصحي للسكان‬ ‫من خالل عدة مؤشرات ابرزها نسبة االنفاق على الصحه كنسبه‬ ‫من الناجت احمللي االجمالي وكنس���به من اجمالي النفقات العامه‪،‬‬ ‫ونس���بة االسره ونس���بة االطباء واملمرضات الى السكان‪ ،‬والبنيه‬

‫الصحي���ه وم���دى ق���درة القط���اع الصحي عل���ى تلبي���ة احتياجات‬ ‫املجتمع الصحيه ومعدل احلي���اة عند امليالد‪ ،‬باالضافه الى توفر‬ ‫عناصر الصحه االولي���ه كالتغذيه‪ ،‬التثقي���ف الصحي‪ ،‬التحصني‬ ‫املوسع‪ ،‬مكافحة االمراض الوبائيه‪ ،‬رعاية االمومه والطفوله‪ ،‬املياه‬ ‫واالصحاح البيئي‪ ،‬توفر االدويه االساسيه للجميع‪..‬‬ ‫ولالسف الشديد كل تقارير املنظمات احملليه والدوليه تؤكد على‬ ‫ان جميع املؤش���رات الصحيه تش���ير ال���ى ان الوضع الصحي في‬ ‫اليمن يعد من اكثر دول العالم انخفاضا‪ ..‬وعلى هذا فان اإلصالح‬ ‫الصحي يجب ان يتصدر قائم���ة االولويات‪ .‬ونوصي باملعاجلات‬ ‫واحللول التالية‪:‬‬ ‫مضاعف���ة ما ترصده الدولة من املوازنة العامة للصحة في فترة‬ ‫ال تزيد عن خمسة سنوات بهدف زيادة أعداد املستشفيات وأجور‬ ‫األطباء ومس���توى الرعاية الصحية‪ .‬وعلى التوازي إحياء الوعي‬ ‫الصحي لدي املواطنني من خالل تبنيه لسلوكيات صحية سليمة‪،‬‬ ‫واالبتعاد عن ممارس���ة الع���ادات الضارة‪ ،‬والتعود على ممارس���ة‬ ‫الرياض���ة البس���يطة‪ ،‬واالهتم���ام بالنظافة الش���خصية‪ ،‬واحلفاظ‬ ‫على البيئة احمليطة‪ ،‬واملواظبة على استخدام اخلدمات الصحية‬

‫القضاء على االميه‪:‬‬

‫تعتبر االمية االبجدية واملقنعة من االخطار الرئيسية التي تعيق‬ ‫املجتمعات االنسانية‪ ،‬وهي احد رواسب التخلف االجتماعي فضال‬ ‫ع���ن كونها مرضا خطيرا يصاحب الكيان االجتماعي ويعمل على‬ ‫تعطيل تطوره وتقدمه‪ .‬وفي اليمن االميه تكتس���ح اكثر من نصف‬ ‫السكان ‪ % ٥٧‬من اجمالي السكان‪ ،‬وهذا الرقم املخيف يشكل حتديا‬ ‫كبيرا تواجه���ه اليمن في س���عيها لبناء مجتمع متق���دم خالي من‬ ‫االميه وقادر على مواجهة مش���كالت العص���ر ومتطلباته املعقده‪.‬‬ ‫وتعتبر ظاهرة االميه في اليمن احد املؤش���رات الرئيس���يه الداله‬ ‫على ضعف االجناز التنموي‪ ،‬إن دولة مثل اليمن تتمتع بذلك الثراء‬ ‫احلضاري والثقافي‪ ،‬ال ميكن أن يتدنى بها مس���توى التعليم إلى‬ ‫املدى الذي وصل إليه‪ ،‬لذلك نرى بان التعليم يجب ان يتصدر قائمة‬ ‫أولويات السياس���ة اليمنية في املرحل���ة القادمة حتى يتواكب مع‬ ‫املستوى احلضاري والثقافي لهذا البلد‪ .‬إن الشعوب ذات التعليم‬ ‫الرفيع هي وحدها القادرة على صنع املستقبل املشرق ألبنائها‪ .‬إن‬ ‫اليمنيني األحرار يؤمنون بأن مجانية التعليم‪ ،‬وهي سياسة دولية‬

‫{ التصدي لظاهرة التسوّ ل واطفال الشوارع والتوسع في انشاء مراكز‬ ‫الرعاية االجتماعية التنمية النفسية واالجتماعية واالقتصادية‬ ‫{ زيادة املوازنة املخصصة للصحة بهدف زيادة اعداد املستشفيات وأجور‬ ‫االطباء ومستوى الرعاية الصحية‬ ‫{ تعريف املواطن باحلقوق الدستورية ومفهوم املواطنة والتمثيل‬ ‫{ الدميقراطية ودور املجتمع املدني في مواجهة مراكز القوى والفساد‬ ‫املتاحة‪.‬‬ ‫أن تبادر الدولة بخل���ق البيئة الداعمة لتعزيز الصحة من خالل‬ ‫توفي���ر مياه نقية للش���رب وصرف صحي مناس���ب بالقرى واحلد‬ ‫من تلوث الهواء ومنع اس���تخدام املواد املسرطنة والكيماوية في‬ ‫الزراعة‪،‬و تش���ديد العقوبات املنصوص عليها بالقانون لردع أية‬ ‫أعمال من شأنها التهاون في احلفاظ على صحة املواطنني‪.‬‬ ‫تطوير املستشفيات العام ‏ة‪،‬‏ والوحدات الصحية اململوكة للدولة‬ ‫خلدمة نظم التأمني املقترحة‏والتي ستؤدي خدمة مباشره للمؤمن‬ ‫عليه ويشمل هذا التطوير نظم إدارة املستشفيات العامة والوحدات‬ ‫الصحية القروية وتأهيلها للحصول على شهادات اجلودة‪.‬‬ ‫إشراك القطاع الطبي اخلاص من مستشفيات وعيادات ومراكز‬ ‫للتحليل واألش���عة في منظومة التأمني الصحي لتحقيق مستوى‬ ‫عالي من الرعاية الطبية وفقا لرغبات املواطنني اخلاضعني للتأمني‬ ‫الصحي‪.‬‬ ‫إنش���اء قانون جديد لتنظيم مهن���ة التمريض واخلدمات الطبية‬ ‫املعاونة (مبا فيها فني املعامل والهندسة الطبية) يتفق مع املعايير‬ ‫العاملية م���ع اقتصار تعليم التمريض ومزاولة املهنة على التعليم‬ ‫الفني العال���ي والتعليم اجلامعي‪ ،‬وتوفير املوازنات الالزمة لرفع‬ ‫مستوى األجور واحلوافز‪.‬‬ ‫إنشاء هيئة قومية لضمان جودة اإلدارة واخلدمة في املستشفيات‬ ‫تشرف على منظومة اخلدمة الصحية وتزويدها بجميع الوسائل‬ ‫احلديثة جلمع البيانات عن جميع املؤمن عليهم‪.‬‬ ‫العمل على توعية املواطنني بأهمية احلد من الزيادة السكانية‬ ‫لرفع مستوى املعيش���ة واحلصول على مستوى عالي من الرعاية‬ ‫الصحية‪.‬‬ ‫االستمرار في تشجيع الصناعات الدوائية احمللية وفتح مجاالت‬

‫ثابتة‪ ،‬إمنا حتتاج إلى ترشيد‪.‬‬ ‫وملزيد م���ن تفاصيل معاجلة اماكن اخللل املتمركزه حول قواعد‬ ‫التعليم االربعه االساسيه‪ ،‬ادواته‪ ،‬والبيئه املسانده‪ .‬يرجى قراءة‬ ‫مقالي الذي مت نش���ره في جريدة ‪ ٢٦‬س���بتمبر وال���ذي يتكون من‬ ‫خمسه اجزاء حتت عنوان القوة الناعمة ( التعليم والبحث العلمي‬ ‫)‪.‬‬ ‫البيئه املس���انده واحملفزه اليجاد مناخ محف���ز وداعم لتحقيق‬ ‫واستكمال اهداف الثوره ‪.‬احملور االول‪ :‬املواطنه املتساويه‪ .‬احملور‬ ‫الثاني‪ :‬التثقيف املدني‪.:‬‬ ‫املواطنه كمدخل الى التغيير وازالة الفوارق الطبقيه‬ ‫ان االنتفاض واحلراك السياس���ي القائم ف���ي اليمن االن يعطي‬ ‫انطباعا باننا نس���ير في طري���ق التطور الدميقراط���ي‪ ،‬ويزيد من‬ ‫ه���ذا االنطباع مع���دل االرتفاع حلري���ة التعبير‪ ،‬فالق���راءه املتانيه‬ ‫للمش���هد السياس���ي املجرده م���ن التفاؤل والتش���اؤم تش���ير بان‬ ‫احد املعايير الت���ي تؤكد او تنفي هذا االنطباع هو قياس ما مدى‬ ‫حتقق املواطنه على ارض الواقع‪ ،‬فاملواطنه وحدها وفق االدبيات‬ ‫املعاص���ره هي التي ستحس���م وتفصل في ما اذا كن���ا نندفع نحو‬ ‫التط���ور الدميقراط���ي ام ال ؟ كيف ؟ املواطن هو الفاعل االساس���ي‬ ‫في عملية املواطنه‪ ،‬واملس���يره الدميقراطيه ال تتم بغير املواطنني‬ ‫مبختلف اجتاهاتهم وتنوعهم‪،‬‬ ‫فاليمن ش���هدت حراكا سياس���يا وش���عبيا كان عنوان���ه التنميه‬ ‫الشامله والدوله املدنيه احلديثه‪ ،‬حيث كثرت املقاالت والدراسات‬ ‫والن���دوات التي تتناول ه���ذا العنوان‪ ،‬وكذلك برزت الى الس���طح‬ ‫ح���ركات موقفي���ه متثل فئ���ات نوعيه متنوع���ه تدعو ال���ى التغيير‬ ‫والتطور الشامل‪ ،‬وفي هذا السياق يجب ان نضع في االعتبار ان‬

‫{ إعادة هندسة شبكات الضمان االجتماعي وتغيير فلسفتها الى متكني‬ ‫الفقراء وليس مساعدتهم‬ ‫{ االهتمام مبشروعات التنمية املستدامة املتكاملة في املجتمعات الصغيرة‬ ‫وحتفيز رجال االعمال للمساهمة فيها‬ ‫{القضاء على األمية في فترة ال تتجاوز عشر سنوات عبر مشروع قومي‬ ‫تشارك فيه مؤسسات الدولة ومنظمات املجتمع املدني‬ ‫االس���تثمار في هذا القطاع بهدف تعظيم اإلنتاج وخفض‬

‫التكلفة‪.‬‬ ‫ترش���يد اس���تخدام األدوية من خ�ل�ال توفير القوائم األساس���ية‬ ‫لألدوية بأسمائها الكيماوية‪ ،‬وعمل التوعية الالزمة لترشيد أمناط‬ ‫االستهالك الدوائي بواسطة املرضى‪.‬‬ ‫رفع كفاءة ش���بكة إدارة الطوارئ واإلسعاف وتوفير اإلمكانيات‬ ‫التي من ش���ـأنها العمل على إنقاذ املرضي واملصابني في أماكنهم‬ ‫إال في حاالت ضرورة نقلهم ألقس���ام الطوارئ باملستش���فيات‪ ،‬مع‬ ‫مراجعة شاملة لألماكن املناسبة إلستقبال احلوادث على مستوى‬ ‫اجلمهورية‪-.‬‬ ‫استحداث برنامج تطوعي يكون من ضمن منهج التربية املدنية‬ ‫بامل���دارس واجلامعات ليك���ون لألطفال والش���باب دورا مش���اركا‬ ‫وإيجابيا في حياة األشخاص ذوي اإلعاقة‪.‬‬

‫التطور والتغيير املنشود ليس هدفا في حد ذاته‪ ،‬امنا هو‬ ‫مدخلنا لهدف اسمى وهو حتقيق‪ ،،‬الدوله املدنيه احلديثه‪ ،،‬التي‬ ‫ترتكز على ثالثه مرتكزات رئيس���يه باالضافه الى البيئه املسانده‬ ‫وهي‪:‬‬ ‫مرتكز املواطنه‪.‬‬ ‫مرتكز االقتصاد االنتاجي‪.‬‬ ‫مرتكز اعمال القانون‪.‬‬ ‫مرتكز املواطنه‪ :‬يجب ان تتجاوز االنتماءات االضيق الى االنتماء‬ ‫االرحب‪ ،‬مبعنى جتاوز االنتماء لالشكال االوليه ( القبيله‪ ،‬الطائفه‪،‬‬ ‫العشيره‪ ،‬املنطقه‪ )..‬الى اجلماعه الوطنيه‪ ،‬حيث تصبح املصلحه‬ ‫املشتركه هي املعيار الرئيسي الذي يحكم حركة املواطنني‪ ،‬فيتحقق‬ ‫ما يعرف باالندماج الوطني‪.‬‬ ‫مرتكز اعمال القانون‪ :‬وكخطوه استباقيه لفرض هيبة وسيادة‬ ‫القانون وفق القاعده الدستوريه‪ ،،‬املواطنه املتساويه‪ ،،‬يجب على‬ ‫الدوله العمل على مسارين متالزمني‪ :‬املسار االول‪ :‬انتزاع االسلحه‬

‫املتوس���طه والثقيل���ه تكتيكي���ا واالس���لحه اخلفيفه اس���تراتيجيا‪.‬‬ ‫املس���ار الثان���ي‪ :‬عقد ورش���ات عم���ل تثقيفيه وتنويري���ه وتوعويه‬ ‫ف���ي كل محافظه‪ ،‬مديريه‪ ،‬وعزله حتت عن���وان التخلص من االرث‬ ‫التاريخ���ي املتمث���ل في كافة اش���كال التعصب س���واء كان تعصب‬ ‫قبلي‪ ،‬مذهبي‪ ،‬مناطقي‪ ..‬وبناء عليه يكون اجلميع سواسيه امام‬ ‫القانون دون اية استثناءات‪ ،‬حيث يضمن احلقوق ويوفر االمان‪،‬‬ ‫وينصف الناس‪.‬‬ ‫مواطنه متس���اويه ‪ +‬اقتصاد انتاجي ‪ +‬اعمال وتفعيل القانون‬ ‫= دوله مدنيه حديثه‪..‬‬ ‫مرتكز االقتصاد االنتاجي‪ :‬يقتحم املجاالت التكنولوجيه املتقدمه‪،‬‬ ‫بحيث يكون لديه قدره تصديريه لصناعات وطنيه متقدمه تستطيع‬ ‫استيعاب البطاله‪ ،‬ومن املفيد هنا محاكاة كال من التجارب املاليزيه‬ ‫والبرازيليه والكوريه والصينيه‪..‬‬

‫احملور الثاني‪ :‬التثقيف املدني‬

‫للتثقيف املدني يجب العمل على ثالثه مسارات متالزمه‪ :‬املسار‬ ‫االول‪ :‬نش���ر املعرفه املدنيه‪ ،‬املس���ار الثاني‪ :‬تنمية القيم الوطنيه‪،‬‬ ‫املسار الثالث‪ :‬تنمية املهارات املدنيه‪.‬‬ ‫املسار االول‪ :‬يجب على الدوله نشر املعرفة املدنية من خالل‪:‬‬ ‫تعريف املواطن مبفهوم الدولة ومؤسساتها ودورها في حتقيق‬ ‫احلرية بكل اش���كالها والعدالة ب���كل ابعادها والتنمية الش���امله‪،‬‬ ‫وعالقة تلك املؤسسات ببعضها وتأثيرها على حياة املواطنني‪.‬‬ ‫تعريف املواطن باحلقوق الدستورية ومفهوم املواطنة والتمثيل‬ ‫الدميقراط���ي ودور املجتم���ع املدن���ي ف���ي مواجه���ة مراك���ز القوة‬ ‫والفساد‪.‬‬ ‫تعري���ف املواطن باألف���كار والتوجهات السياس���ية املختلفة في‬ ‫العالم املعاصر‪ ،‬سواء كانت القومية أو اليسارية أو الليبرالية أو‬ ‫غيرها‪ ،‬وأولويات تلك السياسات في مجاالت التنمية االقتصادية‬ ‫واالجتماعية والثقافية‪ ،‬وفى مجاالت حيوية أخرى مثل مناصرة‬ ‫الفقراء ومحاربة التمييز وانتهاك أمن وحقوق اإلنسان‪.‬‬ ‫املس���ار الثان���ي‪ :‬يجب عل���ى الدوله تنمي���ة امله���ارات املدنية من‬ ‫خالل‪:‬‬ ‫تعزيز قدرات املواطن على ممارسة حقوقه ومسئولياته من خالل‬ ‫التركي���ز على تنمية مه���ارات مدنية أو ما قد يطل���ق عليها قدرات‬ ‫مجتمعي���ة مثل التروي والتأن���ي واملداولة واالس���تماع والتحدث‬ ‫والتخاطب والتفاوض والتأثير واإلقناع‪.‬‬ ‫تشجيع املواطن على ممارسة التفكير النقدي في إطار من املعرفة‬ ‫والفهم للنظريات واآلليات واملعلومات اخلاصة باملوضوعات التي‬ ‫تهمه ومن خ�ل�ال القدرة عل���ى التحليل والتقيي���م وتبنى املواقف‬ ‫والدفاع عنها‪.‬‬ ‫تفعيل قدرات املواطن على املش���اركة ف���ي اتخاذ القرار في إطار‬ ‫من العمل اجلماعي مبا في ذلك القدرة على التواصل مع املواطنني‬ ‫وترويج األف���كار واملواقف ذات االهتمام الع���ام واخلاص‪ ،‬وكذلك‬ ‫القدرة على تناول السياسات العامة من حيث التأثير على صانعي‬ ‫السياسات وتقييم أداء تلك السياسات وتأثيرها على املواطنني‪.‬‬ ‫تنمية قدرة املواطن على خلق شبكات من االتصال واحلوار حول‬ ‫القضاي���ا العامة والتأثير على الرأي الع���ام وخلق موقف عام من‬ ‫بعض القضايا الهامة‪.‬‬ ‫املس���ار الثالث‪ :‬وفي هذا املس���ار يجب على الدول���ه تنمية القيم‬ ‫الوطنية من خالل ثالث قنوات رئيس���يه وهي ( التعليم‪ ،‬االعالم‪،‬‬ ‫الثقاف���ه ) والتركيز عل���ى تكثيف اجلهود ملعاجل���ة نقاط الضعف‬ ‫وتعزيز نقاط القوه املتمركزه حول‪:‬‬ ‫الفضائل الشخصية الهامة مثل الشعور باملسئولية االخالقية‬ ‫وااللتزام وضبط النفس واالحترام لقيمة االنسان وكرامته‪.‬‬ ‫الش���عور بالروح الوطنية والرغبة في التمدن واحترام القانون‬ ‫واإلدراك النقدي واالستعداد لالستماع والتفاوض والتراضي‪.‬‬ ‫إتاحة املس���احة التعليمية الستيعاب عقد ندوات طالبية محلية‬ ‫وإقليمي���ة ودولية حول بعض املفاهي���م االجتماعية واالقتصادية‬ ‫والسياسية‪.‬‬ ‫عق���د الن���دوات املتصله مبناقش���ة عدد من املوضوع���ات احمللية‬ ‫واإلقليمية والعاملية والتي يراها جموع الطلبة مؤثرة على حياتهم‬ ‫أو مستقبلهم‪.‬‬ ‫اعادة إحياء الشعور الوطني واإلحساس باالنتماء للوطن كأحد‬ ‫أه���م املقومات املطلوبة لتنمية مجتمع متكامل‪ ،‬وبث ش���عور عام‬ ‫بالوطني���ة واالنتم���اء ال يختلف علي���ه املواطن بص���رف النظر عن‬ ‫املنطقه‪ ،‬اجلنس ‪ ،‬القبيله ‪ ،‬احلزب‪ ،‬او املذهب او العرق‪.‬‬ ‫التشديد على دور املؤسسات املختلفة في إعادة الشعور الوطني‬ ‫واإلحساس العام باالنتماء للوطن والعمل نحو حتقيق هذا الهدف‬ ‫من خالل إعادة تثقيف كوادرها البشرية وتوجيهها للمساهمة في‬ ‫مجال اخلدمات الوطنية‪ .‬وتش���مل هذه املؤسس���ات اآلتي‪ :‬إدارات‬ ‫التجنيد في القوات املس���لحة والش���رطة‪ .‬إدارات اخلدمة العامة‪.‬‬ ‫مؤسس���ات املجتمع املدن���ي‪ .‬األندي���ة الرياضية ومراكز الش���باب‬ ‫باحملافظات‪ .‬مراكز الثقافة اجلماهيرية‪ .‬اجلامعات واملعاهد العليا‪.‬‬ ‫النقابات املهنية واحلرفية‪ .‬قطاع األعمال العام واخلاص‪ .‬الهيئات‬ ‫احلكومية في العاصمة واحملافظات‪.‬‬ ‫واختم بالقول ان اس���تكمال مس���يرة حتقيق اه���داف الثوره في‬ ‫اإلص�ل�اح والتغيي���ر والتطوير يتطلبان توفر ادارة رش���يده ادارة‬ ‫مجردة من الفاسد واجلاهل واملهزوز والضعيف وفاقد الصالحيه‪،‬‬ ‫و بيئة مناس���بة‪ ..‬بيئة متصاحلة ومنسجمه ال متخاصمة‪ ..‬بيئة‬ ‫يسود فيها قيم احلوار والتسامح واالستعداد لالعتراف باخلطأ‬ ‫والرغب���ة ف���ي التصحي���ح‪ ..‬بيئ���ة تخل���و م���ن الكراهي���ه واالحقاد‬ ‫والترب���ص‪ ..‬بيئة يك���ون فيها لل���راي احملايد احملت���رف الذي يزن‬ ‫االمور مبيزان مجرد من املصالح واملكاسب ايا كان نوعها السيادة‬ ‫اخلالصه‪ .‬ومن هنا فإنه البد من العمل على تهيئة البيئة السياسية‬ ‫الس���ائدة اليوم في اليم���ن لتقبل مبادرات التصحي���ح احملايدة‪...‬‬ ‫وبدون ادنى ش���ك ف���إن مخرجات مؤمتر احلوار الوطني س���تكون‬ ‫مثالي���ة وممتازه لكن العبرة س���تكمن في التطبي���ق‪ ،‬فان صلحت‬ ‫النوايا وتالقت األهداف في بيئة واعية راقية‪ ،‬فانا اؤكد ان التنظيم‬ ‫النظري حتى لو كان يش���وبه بعض القصور لن يشكل عائقا أمام‬ ‫االداره والقياده احلسنه للدولة‪.‬‬ ‫نسال الله جل شانه ان يحفظ اليمن وشعبه وينعم عليه باالمن‬ ‫واالستقرار والرفاه والعداله واحلريه والكرامه‪.‬‬ ‫‪ #‬االمني العام املساعد حلزب النصر الوطني‬

‫تراجع القوة الشرائية للمواطنني بنسبة ‪ %40‬واستقرار نسبي في االسعار‬ ‫أظهر تقري���ر أعده مركز الدراس���ات واإلعالم‬ ‫االقتص���ادي ح���ول «حالة األس���عار في الس���وق‬ ‫اليمن���ي» اس���تقرار أس���عار معظ���م الس���لع‬ ‫االس���تهالكية ف���ي ش���هر رمض���ان اجل���اري ف���ي‬ ‫اليمن‪ ،‬باس���تثناء مادتي القمح وبعض الزيوت‬ ‫التي ارتفعت بنسب ‪.%15 -10‬‬ ‫وكش���ف التقري���ر أن الق���وة الش���رائية‬ ‫للمواطن�ي�ن تراجعت العام اجلاري بنس���بة ‪%40‬‬ ‫مقارنة بالعام املاضي بسبب تصاعد حالة الفقر‬ ‫ف���ي املجتمع اليمني التي جت���اوزت ‪ ،%51‬وعدم‬ ‫التحسن في مؤشر دخل الفرد اليمني‪.‬‬ ‫وأوضح التقرير أن ارتفاع األس���عار بصورة‬ ‫كبي���رة خالل ‪2011‬م وبنس���بة وصلت إلى ‪،%23‬‬ ‫جع���ل م���ن غي���ر املمك���ن مواصل���ة رفع األس���عار‬ ‫من قبل التجار واملس���توردين الس���يما مع تدني‬ ‫احلركة الشرائية في السوق اليمني‪.‬‬ ‫وب�ي�ن االس���تطالع ب���أن هن���اك ارتف���اع ف���ي‬

‫االقتصادية‬

‫‪Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬‬

‫رؤى‬

‫‪13‬‬

‫اس���عار اخلض���روات والفواكه بنس���ب متفاوته‬ ‫بني ‪ %30-10‬إضافة إلى ارتفاع اس���عار اللحوم‬ ‫الطازجة بنسبة ‪ %5‬كمتوسط‪.‬‬ ‫ووص���ف التقري���ر الوض���ع االقتص���ادي ف���ي‬ ‫اليمن بأنه مير بحالة من االس���تقرار النسبي إال‬ ‫انه معرض للنكس���ة في أي وق���ت حيث ما يزال‬ ‫يعتم���د بصورة كبيرة على النفط الذي يتناقص‬ ‫بإستمرار‪.‬‬ ‫وكان معدل التضخم في اليمن قد تراجع إلى‬ ‫‪ %5.8‬خالل العام املاضي ‪ 2013‬وهو أقل معدل‬ ‫للتضخم تشهده اليمن منذ ‪ 4‬سنوات‪.‬‬ ‫ويش���ير التقرير إلى أن سوق املالبس يشهد‬ ‫تنافس���ا كبيرا‪ ،‬إال أن معظ���م املالبس املعروضة‬ ‫ف���ي االس���واق صيني���ة الصن���ع‪ ،‬م���ع منافس���ة‬ ‫بس���يطة م���ن قبل املالب���س املصنوعة ف���ي الهند‬ ‫وتركي���ا وخروج املالبس املصنوعة في س���وريا‬ ‫من املنافسة‪.‬‬

‫استراتيجية التوسع‬ ‫االلكتروني مصرفي ًا‬ ‫د‪ .‬احمد اسماعيل البواب‬ ‫تخطوا املصارف واملؤسسات املالية اليمنية منذ عام ‪1990‬م وحتى يومنا‬ ‫ه� � ��ذا بخطوات ثابتة بالعم� � ��ل على زيادة فعالياتها وكفاءاتها عبر اس� � ��تخدام‬ ‫التكنولوجيا وتطبيقاتها املصرفية بصورة واس� � ��عة وأكثر ابتكار ًا وتطور ًا من‬ ‫أجل تعزيز قدراتها التنافس� � ��ية ومتتعها مبزايا تفاضلية كفيلة بإرضاء وتلبية‬ ‫حاجات الشرائح الواسعة من الزبائن خصوص ًا الشرائح الشابة‪ ،‬فهم األكثر‬ ‫إدراك ًا واستخدام ًا للتكنولوجيا على نطاق واسع‪.‬‬ ‫فاملصارف واملؤسسات املالية اليمنية أصبحت تقدم مجموعة من اخلدمات‬ ‫املصرفية واملالية بصورة كثيفة من خالل مواقعها على شبكة االنترنت متمثلة‬ ‫في فتح احلسابات للزبائن بالريال اليمني ومختلف العمالت الرئيسية وتقدمي‬ ‫طلب احلصول على القروض والتحويل من حس� � ��اب الى حس� � ��اب الكتروني ًا‬ ‫سوا ًء من حسابات الزبائن املختلفة لديها أو بني حساباتهم وحسابات أخرى‬ ‫داخ� � ��ل اليم� � ��ن أو خارجه‪ ،‬وفي أي وقت وفي أي مكان م� � ��ن العالم باإلضافة‬ ‫الى قدمي خدمات مس� � ��اعدة كاحلواالت اخلارجي� � ��ة ومعرفة الرصيد ملختلف‬ ‫العمالت الرئيس� � ��ية وأس� � ��عارها وطلب عل� � ��ى البطاقات االئتمانية والس� � ��حب‬ ‫النقدي وتس� � ��ديد فواتير بطاقات االئتم� � ��ان إضافة الى طلب خدمة الصناديق‬ ‫االستثمارية واإلكتتاب فيها وإرسال الشيكات املصادق عليها ومقبولة الدفع‬ ‫كما ميكن للزبائن الس� � ��حب من حساباتهم املعتادة باإلضافة الى أنه بإمكان‬ ‫الزبائن ش� � ��راء البطاقات مسبقة الدفع كبطاقات الهاتف احملمول واالتصاالت‬ ‫الدولية وش� � ��بكة االنترنت وسداد فواتير املياه والكهرباء وغيرها من اخلدمات‬ ‫املتوجب سداد أثمانها‪.‬‬ ‫ومن ضمن اس� � ��تراتيجيات املصارف واملؤسس� � ��ات املالية اليمنية التوسع‬ ‫محلي � � � ًا في الس� � ��وق االلكترونية معتمدة على ما أجنزته م� � ��ن بناء بنية حتتية‬ ‫الكتروني� � ��ة قوية الى جانب الكوادر البش� � ��رية الوطنية التي متتلكها وتش� � ��كل‬ ‫اخلدمات املصرفية بالتجزئة ركن ًا أساس� � ��ي ًا في استراتيجياتها حيث تعتمد‬ ‫على القن� � ��وات املصرفي� � ��ة االلكترونية مبختلف أنواعه� � ��ا إليصالها املنتجات‬ ‫واخلدم� � ��ات للزبائن‪ ،‬وهذا ما يجعلها قادرة على اختراق ش� � ��رائح واس� � ��عة‬ ‫ومتنوعة من الزبائن إضافة الى اس� � ��تغاللها لقدراته� � ��ا التكنولوجية والتقنية‬ ‫البتكار سلة واس� � ��عة ومتنوعة من املنتجات املالية واملصرفية املتميزة معتمدة‬ ‫على بنية مصرفية ومالية قوية ومتكاملة‪.‬‬

‫نحو‬

‫الغد‬

‫‪ahmedalbawab@hotmail.com‬‬

‫املطلوب من مؤمتر‬ ‫احلوار واحلكومه !‬ ‫أحمد سعيد شماخ‬

‫م� � ��ا حتتاجه اليمن خ� �ل��ال هذه املرحلة العس� � ��يرة هو التركي� � ��ز على التغيير‬ ‫والتطوير والتدويرعلى أس� � ��س العل� � ��م واملعرفة والتكنولوجي� � ��ا احلديثة والبحث‬ ‫العلم� � ��ي واملناه� � ��ج التعليمية املتط� � ��ورة ومنه ال� � ��ى الدفع بتطوي� � ��ر بيئة االعمال‬ ‫االستثمارية وبنا القدرات التنافسية في مجال انتاج وتصدير السلع واخلدمات‬ ‫ذات امليزه النسبية والتنافسية التي حتقق القيمة املضافة العالية‪ ،‬واملسئولية تقع‬ ‫هن� � ��ا ليس فقط على الدولة والقطاع اخلاص وامنا ايضا على كل افراد املجتمع‬ ‫اليمني من مواطنني وساس� � ��ه ومفكرين اقتصاديني ورجال املال واالعمال والى‬ ‫احزاب ووجهاء العشائر لدفع االقتصاد الوطني نحو االنتقال والتحول والتطور‬ ‫الس� � ��ريع كم� � ��ا هي املس� � ��ئولية االجتماعية تقع ايضا على عات� � ��ق الدولة ومعها‬ ‫القطاع اخلاص في خلق فرص عمل جديدة ومفيدة لشريحة الشباب والشابات‬ ‫ملن هم في س� � ��ن العمل بحيث تكون االولوي� � ��ه البناء الفقراء املعدمني والداخلني‬ ‫اجلدد املس� � ��جلني في اخلدمة املدنية ومكاتب وشركات التشغيل من خالل دعم‬ ‫اقامة وانش� � ��اء املشاريع اإلس� � ��تراتيجية االس� � ��تثمارية الكبيرة واالعمال املنتجة‬ ‫محليا واالس� � ��تثمار في مج� � ��ال البنى التحتية فمن املتوقع ان تش� � ��هد اليمن في‬ ‫القريب حتوالت اقتصادية وسياس� � ��ية واجتماعية واسعة النطاق ومن املهم جدا‬ ‫هنا ان تفوق احلكومة اليمنية من كبوتها و سباتها العميق لتواكب املرحله املقبله‬ ‫والتطورات والتغيرات احمللية والعاملية من خالل قيامها مباش� � ��رة بعمل تغيرات‬ ‫واسعة تشمل كافة االجتاهات وفي مقدمة ذلك البدء في عملية البناء االقتصادي‬ ‫واالجتماعي للدولة اليمنية احلديثة وازالة كل الفجوات االجتماعية القائمة التي‬ ‫من اهمها قضية البطالة والفقر املدقع بسبب غياب التوزيع العادل بني مختلف‬ ‫افراد املجتمع وهناك قضايا اخرى مهمة كقضية الفساد املستشري في جميع‬ ‫مفاصل الدوله وتثبيت مبدا الش� � ��فافية واحملاسبة التي كانت هي احد االسباب‬ ‫الرئيس� � ��يه املهمه في انتفاضة فبراير ‪2011‬م ويجب ان يشارك في هذا التغيير‬ ‫كل اليمنيني ليس فقط من خالل مؤمتر احلوارالوطني فحسب بل كل من موقعه‬ ‫الختيار النموذج التنموي والتخطيط االقتصادي املناس� � ��ب الذي يعطي مزيد من‬ ‫الفرص االقتصادية وفرص العمل والنمو االقتصادي والرفاه االجتماعي لعموم‬ ‫اليمنيني بدال من خفظها‪ ،‬ويجب ان تقوم احلكومة هنا بإطالق مشروع نهضوي‬ ‫عمالق يحتوي كل الصناعات الوطنية الواعدة من اجل النهوض الس� � ��ريع نحو‬ ‫العاملية ووضع اإلس� � ��تراتيجيات واخلطط واالهداف والتي ميكن ان حتقق عمليا‬ ‫على ارض الواقع بحيث تتزامن مع مس� � ��ارات التنمية االقتصادية واالجتماعية‬ ‫لليم� � ��ن واهدافها في انطالق� � ��ة تنمية القطاع اخلاص ودع� � ��م االعمال من خالل‬ ‫التعاون املس� � ��تمر فيما بني الشركات االستثمارية احمللية والدولية املتخصصة‬ ‫في مجال تنمية وتطوير القدرات الصناعيه واالس� � ��تثمارات التس� � ��ويقية‪ ،‬كما‬ ‫ان اقامة املش� � ��روعات واملناطق الصناعية اجلديدة س� � ��الفة الذكر وتطوير البنى‬ ‫التحتية لها من ش� � ��بكات الكهرب� � ��اء والصرف الصحي والط� � ��رق املعبدة وغيره‬ ‫والعمل على أنشاء جيل جديد من الصناعات والتجمعات الصناعية وخصوصا‬ ‫في مجال الصناعات الغذائية والدوائية وفي مجال الغزل والنسيج والصناعات‬ ‫االس� � ��تخراجية ف� � ��ي عموم االقاليم اليمنية والذي س� � ��وف يس� � ��هم في حتس� �ي��ن‬ ‫االقتصاد الوطني من خالل خلق العديد من فرص العمل اجلديدة ألبناء األقاليم‬ ‫اليمنية وفي س� � ��بيل رفع مستوى معيشتهم وفي هذا الصدد يجب ان يكون لدى‬ ‫الدولة الدراسات العلمية والرؤى واجلدوى االقتصادية املفصلة ليتم من خاللها‬ ‫حتديد مكامن القوة والضعف باعتباره امرا واقعا والذي ينبغي النظر فيه ملا قد‬ ‫يراف� � ��ق هذه املرحلة من ركود وتباطؤ اقتصادي كجزء من دورة االعمال العتبار‬ ‫ان هناك فترات من النمو النس� � ��بي لالنتاج الضعيف وفترات اخرى من الكساد‬ ‫ف� � ��ي اطار توجه الدولة بالتزامن مع القطاع اخلاص للنمو على املدى املتوس� � ��ط‬ ‫والطويل وللتغلب على هذا التباطؤ والركود يتطلب االمر في اعتقادي الى اعادة‬ ‫تقييم السياس� � ��ات االقتصادية واالجتماعية القائمة ونق� � ��اط القوه والضعف بل‬ ‫والى اعادة تقييم موقع اليمن التنافس� � ��ي مقارنة مع نظرائه في دول العالم وكذا‬ ‫الدول املضطربة سياس� � ��يا واقتصاديا جرا س� � ��قوط بع� � ��ض األنظمة وحكامها‬ ‫املس� � ��تبدين خالل العام ‪2011‬م‪ ،‬كما تقتضي الضرورة ايضا الى اجراء العديد‬ ‫من التغييرات الواسعة في شتى مناحي احلياة وفي جميع اعمالنا وهذا التغيير‬ ‫ينبغي ان يكون سريعا والبعض االخر منه ما هو قصير ومتوسط وطويل املدى‬ ‫غي� � ��ر انه يجب على القائمني على هذه السياس� � ��ات واالعم� � ��ال ان تتوافر لديهم‬ ‫الرؤى واجلدوى االقتصادية بكل تفاصيلها الصغيرة والواضحة التي ميكن ان‬ ‫تخرج البالد والعباد من عنق الزجاجة قبل الشروع في اتخاذ اية توجهات وفي‬ ‫اعتقادي ايضا انه ليس عيبا ان تستعني اليمن مبؤسسات وشركات استثمارية‬ ‫دولي� � ��ة متخصصة معروفة كنظيراتها من ال� � ��دول الناميه والفقيره التي انطلقت‬ ‫مؤخ� � ��را وأصبحت جتاري اليوم ال� � ��دول الصناعية الكبرى مثل الصني وماليزيا‬ ‫وكوري� � ��ا وتركي� � ��ا والهند غير انه م� � ��ن االهمية مبكان ان تق� � ��وم احلكومة اليمنية‬ ‫ومعها العقول اليمنية املستنيرة في حتليل الوضع القائم واملشهد اليمني الراهن‬ ‫على امتداد الس� � ��احه الوطنيه بكل اجتاهاته متهيدا لصياغة سياس� � ��ات وقوانني‬ ‫وتشريعات وخطط وبرامج جديدة النقاذ اليمن من محنته ‪.‬‬

‫اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫»‪:‬‬

‫القائم بأعمال رئيس هيئة المساحة الجيولوجية لـ «‬

‫املوارد املعدنية في اليمن‪ ..‬ثروة واعدة‬

‫< معوق ��ات كبي ��رة تعت ��رض قط ��اع التعدي ��ن يج ��ب‬ ‫التخلص من اجل استغالل أمثل للموارد‬

‫يكثر الحديث عن أن اليمن غنية بالموارد المعدنية‪ ..‬وتختزن في‬ ‫طياتها ما قد يهرب بها من مأزقها االقتصادي البالغ الصعوبة وهذا‬ ‫ما تؤكده حقائق علمية تدعمها الدراسات الجيولوجية المختلفة‪،‬‬ ‫ويمكن الجزم بأن قطاع التعدين في اليمن يمثل أحد أهم القطاعات‬ ‫الواعدة التي يمكنها من اإلسهام في توفير فرص عمل عديدة‬ ‫والتخفيف من الفقر‪ ،‬وهو ما أكدته تقارير البنك الدولي ومؤسسات‬ ‫دولية عديدة‪.‬‬ ‫«‪26‬سبتمبر» التقت الدكتور عامر الصبري‪ -‬القائم بأعمال رئيس‬ ‫هيئة المساحة الجيولوجية وطرحت علية العديد من األسئلة حول‬ ‫هذا الموضع وخرجت بالحصيلة التالية‪:‬‬ ‫حوار‪ :‬محمد النظاري‬ ‫> ماهو الواقع اجليولوجي لليمن؟‬ ‫>> عل���ى الرغم من أن اليمن يصن���ف ضمن البلدان‬ ‫األق���ل من���و ًا‪ ،‬إ ّال أن���ه ينظ���ر إليه كبل���د واع���د باخلي���رات‬ ‫وامل���وارد االقتصادي���ة الهام���ة‪ ،‬حيث تتوفر في���ه العديد‬ ‫من الثروات التي لم تس���تغل غالبيتها بش���كل أمثل حتى‬ ‫اآلن وبال���ذات ف���ي مجال النفط والغ���از‪ ،‬الثروة املعدنية‪،‬‬ ‫الثروة الس���مكية باإلضافة إلى مجال الس���ياحة‪ .‬وتتركز‬ ‫اجله���ود احلالية للحكومة اليمنية في توس���يع الطاقات‬ ‫االس���تيعابية لالقتصاد الوطني والتركيز على استغالل‬ ‫الف���رص الكامنة في القطاع���ات االقتصادية غير النفطية‬ ‫والتي من أهمها قطاع التعدين‪ .‬لقد ساهم قطاع التعدين‬ ‫ف���ي اليمن في التنمية االقتصادية بش���كل متواضع جد ُا‬ ‫من خالل تغطية نس���بة كبيرة من حاجة الس���وق احمللية‬ ‫م���ن منتجات املع���ادن والصخور الصناعية واإلنش���ائية‬ ‫كأحج���ار البن���اء والزين���ة‪ ،‬واملل���ح‪ ،‬واجلب���س‪ ،‬واحلجر‬ ‫اجليري وغيرها من املواد الالزمة للبناء والتشييد‪ ،‬غير‬ ‫أن هذا القطاع لم يلعب حتى اآلن الدور املطلوب مقارنة‬ ‫مع اإلمكانيات احلقيقية التي ميتلكها هذا القطاع‪.‬‬ ‫تؤك���د الدراس���ات اجليولوجي���ة املختلف���ة أن اليم���ن‬ ‫ميتل���ك ث���روة معدني���ة واعدة باخلي���ر والعط���اء‪ ،‬نتيجة‬ ‫للتن���وع اجليولوج���ي املناس���ب‪ ،‬حيث بينت املس���وحات‬ ‫اجليولوجي���ة انتش���ار صخ���ور األس���اس ف���ي ع���دد م���ن‬ ‫محافظات اجلمهورية‪ ،‬وتعتبر من أهم وأكثر التكوينات‬ ‫الصخرية املناسبة الستضافة العديد من املعادن الفلزية‬ ‫كالذه���ب‪ ،‬الرص���اص‪ ،‬الزن���ك‪ ،‬النحاس‪ ،‬الفض���ة‪ ،‬النيكل‪،‬‬ ‫البالت�ي�ن واحلديد والتيتانيوم‪ ،‬باإلضافة إلى القصدير‪،‬‬ ‫التنجسنت‪ ،‬النوبيوم‪ ،‬والتنتاليوم‪.‬‬ ‫ثروة هائلة‬ ‫> ماذا عن الغطاء الرسوبي‪ ..‬وما يخبئ حتته؟‬ ‫>> حتت���وي صخ���ور الغطاء الرس���وبي على معادن‬ ‫ذات اهمي���ة اقتصادي���ة كبي���رة مث���ل الزن���ك والرص���اص‬ ‫والفض���ة‪ ،‬وهن���ا ال ب���د م���ن االش���ارة إل���ى اكتش���اف هذه‬ ‫املعادن في منطقة نهم بصنعاء‪ ،‬حيث سيتم تشغيل أول‬ ‫منجم حديث في اليمن‪ ،‬فقد توصلت الشركة البريطانية‬ ‫ اليمني���ة «جب���ل صل���ب احملدودة» إلى دراس���ة اجلدوى‬‫االقتصادي���ة الت���ي أظه���رت وج���ود احتياط���ي جيد يقدر‬ ‫بنح���و ‪ 12.6‬مليون طن بدرج���ة تركيز ‪ %8.9‬زنك‪%1.2 ،‬‬ ‫رص���اص‪ 68 ،‬جم‪/‬طن فض���ه‪ ،‬وقد بذلت الش���ركة جهود ًا‬ ‫كبي���رة ف���ي أعم���ال البناء والتش���ييد للمنجم واملنش���آت‬ ‫التابع���ة له‪ ،‬حيث وصلت نس���بة االجن���از نحو ‪ ،%55‬غير‬ ‫أن األعم���ال ق���د توقفت من���ذ الع���ام ‪ 2011‬نتيجة الوضع‬ ‫األمن���ي في املنطقة ال���ذي أدى بدوره إلى صعوبة متويل‬ ‫املشروع‪.‬‬ ‫ام���ا فيم���ا يتعل���ق بالصخ���ور البركاني���ة ف���ي اليمن‪،‬‬ ‫فقد بينت الدراس���ات االستكش���افية انه���ا ذات امكانيات‬ ‫معدني���ة جي���دة‪ ،‬حي���ث مت اكتش���اف ع���دد من املؤش���رات‬ ‫اجليوكيميائية للذه���ب والزئبق والزرنيخ واالنتيموني‬ ‫املرتبط���ة بالنش���اط احلرمائي ف���ي الصخ���ور البركانية‬ ‫الثالثية في املنطقة الغربية من اليمن‪.‬‬ ‫دراسات‬ ‫> يق���ال ب���أن اليم���ن واع���دة إنش���ائي ًا ما ه���و حقيقة‬ ‫ذلك؟‬ ‫>> إذا م���ا حتدثنا عن املعادن والصخور الصناعية‬ ‫واالنش���ائية‪ ،‬فإن الدرس���ات االستكش���افية الت���ي نفذتها‬ ‫الهيئ���ة ق���د أكدت أن اليمن متتل���ك احتياطيات كبيرة من‬ ‫هذه اخلامات‪ ،‬وتتميز مبواصفات فنية قياس���ية تؤهلها‬ ‫ملختلف التطبيقات الصناعية واالنشائية والزراعية‪ ،‬وقد‬ ‫أدت األعم���ال االستكش���افية التي نفذتها هيئة املس���احة‬ ‫اجليولوجي���ة اليمني���ة بالتع���اون م���ع بعث���ات أجنبي���ة‬ ‫إل���ى حتدي���د العديد م���ن هذه الرواس���ب ذات املؤش���رات‬

‫االقتصادي���ة‪ ،‬والتي من أهمها املجنيزي���ت‪ ،‬الدولوميت‪،‬‬ ‫احلج���ر اجلي���ري النقي‪ ،‬اجلب���س‪ ،‬الزيولي���ت الطبيعي‪،‬‬ ‫البرلي���ت‪ ،‬البيومي���س‪ ،‬املل���ح الصخ���ري‪ ،‬الفلدس���بار‪،‬‬ ‫الكوارت���ز‪ ،‬االس���كوريا‪ ،‬الط�ي�ن‪ ،‬احلج���ر الرمل���ي النق���ي‪،‬‬ ‫البيروفيلالي���ت‪ ،‬السلس���تني‪ ،‬الوالس���تونيت‪ ،‬البازل���ت‪،‬‬ ‫الت���ف‪ ،‬اجلرانيت والرخام‪ ،‬باإلضافة إلى اكتش���اف عدد‬ ‫من األحجار الكرمية كالزمرد‪ ،‬والياقوت واجلارنت‪.‬‬ ‫كانتكس‬ ‫> يق���ال بأن ش���ركة كانتك���س ما زال���ت تعمل مبنجم‬ ‫احلارق���ة ف���ي حجة من���ذ ‪ 16‬عام ًا رغم أن قان���ون املناجم‬ ‫يحدد املدة بعامني ما حقيقة ذلك؟‬ ‫>> أو ًال الش���ركة ل���م تفت���ح منج���م حت���ى اآلن‪ ،‬حيث‬ ‫ال ت���زال في مرحلة االستكش���اف والتقيي���م وهي باألصل‬ ‫تعم���ل مبوجب قانون املناجم واحملاجر رقم (‪ )22‬لس���نة‬ ‫‪2010‬م ال���ذي مين���ح الش���ركة م���دة أرب���ع س���نوات قابلة‬ ‫للتجديد مرتني‪.‬‬ ‫و تؤك���د الدراس���ات العاملي���ة احلديث���ة أن مرحل���ة‬ ‫االس���تطالع أو ما يسمى البحث األولي تتم خالل ‪5 – 3‬‬ ‫س���نوات‪ ،‬في حني تتم مرحلة االستكشاف املعدني خالل‬ ‫‪ 15 – 5‬سنة‪ ،‬وتأخذ مرحلة التطوير ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫استنزاف‬ ‫> كم���ا يق���ال بأن ش���ركة كانتك���س اس���تنزفت اآلبار‬ ‫م���ن خالل احلفري���ات التي تقوم بها م���ا مدى صحة هذا‬ ‫األمر؟‬ ‫>> بداي���ة منطق���ة احلارقة واملناط���ق املجاورة تعد‬ ‫م���ن املناطق التي يندر تواجد املي���اه فيها‪ ،‬ألن الصخور‬ ‫املوجوة فيها عب���ارة عن صخور نارية ومتحولة‪ ،‬والتي‬ ‫ال متث���ل صخور خازنة للمياة كالصخور الرس���وبية‪ ،‬إال‬ ‫فيما ندر وفي حالة وجود تشققات‪.‬‬ ‫ثاني��� ًا احلف���ر ال���ذي تق���وم ب���ه الش���ركة لي���س حف���ر ًا‬ ‫الس���تخراج املي���اه مثلم���ا يعتق���د االهال���ي‪ ،‬بل ه���و حفر‬ ‫استكش���افي الس���تخراج عين���ات صخرية‪ ،‬به���دف تقييم‬ ‫نسب املعادن‪ ،‬وحساب االحتياطي‪ ،‬وبالتالي ال ميكن أن‬ ‫يؤثر على املياه‪ ،‬كما أن الش���ركة ال تس���تخدم مواد سامة‬ ‫مثلم���ا ذكرت بعض الصحف‪ ،‬لتلوث املياه‪ ،‬واحلقيقة أن‬ ‫ما يقوم به االهالي من اس���تخدامهم للزئبق الستخالص‬ ‫الذه���ب هو التلويث بعينه‪ ،‬وهو الذي يس���بب االمراض‬ ‫لألهال���ي حالي��� ًا‪ ،‬ناهيك عن االم���راض املس���تقبلية‪ ،‬وقد‬ ‫قام���ت الهيئة بعدة حمالت توعوي���ة لألهالي كان آخرها‬ ‫باالشتراك مع البنك الدولي‪ ،‬حيث مت عقد محاضرات عن‬ ‫التعدين وأهميته‪ ،‬ومخاطر استخدام الزئبق‪.‬‬ ‫رقابة‬ ‫> أي���ن دورك���م كجه���ة معني���ة للحف���اظ عل���ى م���وارد‬ ‫البلد؟‬ ‫>> تق���وم هيئ���ة املس���احة اجليولوجي���ة والث���روات‬ ‫املعدني���ة بال���دور املنوط بكل ما تس���تطيع من أجل ذلك‬ ‫فمث ً‬ ‫ال بالنسبة ملش���روع كانتكس قامت بالنزول امليداني‬ ‫الى منطقة احلارقة (موقع عمل الشركة) بشكل دوري كل‬ ‫س���تة أش���هر‪ ،‬وأحيان ًا ربع س���نوي‪ ،‬وتقوم بتقييم ما مت‬ ‫تنفيذة من برامج استكشافية والتأكد من كافة اجلوانب‬ ‫املتعلقة بالتنقيب عن الذهب في املنطقة‪ ،‬وتوثق ذلك في‬ ‫تقارير نصف سنوية وتقارير سنوية للهيئة‪.‬‬ ‫تعمل الهيئة على حل العديد من املعوقات التي دائم ًا‬ ‫م���ا تعت���رض عمل الش���ركة وتس���بب في توقفها ألش���هر‪،‬‬ ‫وذل���ك من خ�ل�ال وزارة النفط واملعادن التي تتخاطب مع‬ ‫وزارة االدارة احمللي���ة ووزارة الداخلي���ة‪ ،‬وتق���وم الهيئة‬ ‫بالتنس���يق مع السلطات احمللية حلل املشاكل التي تكفل‬ ‫حقوق االهالي‪ ،‬وتؤمن مناخ استثماري مالئم الستمرار‬ ‫عمل الشركة‪.‬‬

‫< اليمن متتلك مقومات جيولوجية ستمكنه من‬ ‫الهروب من مأزقه االقتصادي الصعب‬ ‫< اس ��تقاء املعلوم ��ات م ��ن مص ��ادر غي ��ر موثوق ��ة‬ ‫ونشرها يخلق فجوة بني احلكومة والشعب‬

‫< د‪ .‬عامر الصبري‬ ‫قانون‬ ‫> م���ا الصالحي���ات التي يعطيها قان���ون املناجم في‬ ‫اليمن للعاملني في هذا املجال؟‬ ‫>> ينص قانون املناجم واحملاجر اليمني رقم (‪)22‬‬ ‫لس���نة ‪2010‬م في الفصل اخلامس امل���ادة (‪ )105‬على أن‬ ‫يك���ون ملوظف���ي الهيئة الذين تس���تدعي طبيع���ة أعمالهم‬ ‫القي���ام بأعمال الضبط القضائي صف���ة مأموري الضبط‬ ‫القضائ���ي‪ ،‬كم���ا تضمنت امل���واد (‪،109 ،108 ،107 ،106‬‬ ‫‪ )110‬االحكام املتعلقة بذلك‪.‬‬ ‫تعدين‬ ‫> ماهي مقومات قطاع التعدين في اليمن؟‬ ‫>> ش���هد قط���اع التعدي���ن خ�ل�ال الفت���رة املاضي���ة‬ ‫تقدم��� ًا ملحوظ���ا أدى إل���ى اكتش���اف العديد م���ن املعادن‬ ‫الفلزي���ة وكذا املعادن والصخور الصناعية واإلنش���ائية‪،‬‬ ‫والتي أصبحت تس���اهم مس���اهمة متواضعة في التنمية‬ ‫االقتصادية من خالل قيام العديد من الصناعات احمللية‬ ‫القائم���ة على املعادن والصخور الصناعية واإلنش���ائية‪،‬‬ ‫مث���ل صناعة االس���منت‪ ،‬وصناع���ة الس���يراميك‪ ،‬وإنتاج‬ ‫الط���وب األحمر‪ ،‬والقرمي���د والطوب اإلس���منتي‪ ،‬وإنتاج‬ ‫مختل���ف أنواع أحجار البناء والزينة واملواد اإلنش���ائية‬ ‫املختلف���ة‪ ،‬باإلضافة إلى إنش���اء أول مصن���ع للزجاج في‬ ‫اليم���ن وال���ذي كان من املفت���رض أن يفتت���ح نهاية العام‬ ‫املنصرم‪.‬‬ ‫وعل���ى الرغم من املس���اهمة املتواضعة له���ذا القطاع‬ ‫واإلمكانات احملدودة‪ ،‬فقد جنحت الهيئة في استكش���اف‬ ‫وتقيي���م ع���دد من اخلام���ات الصناعية واإلنش���ائية التي‬ ‫أدت إلى قيام عدد من الصناعات مثل صناعة االس���منت‪،‬‬ ‫وصناع���ة الس���يراميك‪ ،‬وصناع���ة الزج���اج‪ ،‬وصناع���ة‬ ‫احلج���ر الطبيعي (الره���ام واجلراني���ت) ومثلت قصص‬ ‫جن���اح تؤك���د اإلمكانيات الكبيرة له���ذا القطاع ملا لها من‬ ‫مردود اقتصادي واجتماعي كبير‪ ،‬فعلى سبيل املثال مت‬ ‫إنش���اء ‪ 3‬مصانع اسمنت باإلضافة إلى املصانع الثالثة‬ ‫الس���ابقة‪ ،‬ليرتف���ع اإلنت���اج احمللي لإلس���منت ف���ي العام‬ ‫‪2010‬م إل���ى حوالي ‪ 3.6‬مليون طن‪ ،‬األمر الذي أدى إلى‬ ‫حتقيق االكتفاء الذاتي‪ ،‬حيث كانت اليمن تس���تورد هذه‬ ‫املادة وبعمالت صعبة‪.‬‬ ‫كم���ا ش���هد قط���اع التعدين خ�ل�ال الع���ام ‪2010‬م نقلة‬ ‫نوعية في مجال البناء املؤسس���ي والتشريعي‪ ،‬حيث مت‬ ‫إص���دار قانون املناجم واحملاجر اجلدي���د الذي اعد وفق‬ ‫أفض���ل املمارس���ات الدولية‪ ،‬كم���ا مت إقرار إس���تراتيجية‬ ‫التعدي���ن ف���ي اليمن من قب���ل احلكومة‪ ،‬والت���ي تضمنت‬ ‫اجلوان���ب األساس���ية لتطوير قطاع التعدي���ن على املدى‬ ‫املتوس���ط والبعي���د‪ ،‬وأوضح���ت التكام���ل املطل���وب م���ع‬ ‫القطاعات املرتبطة به‪.‬‬ ‫معوقات‬ ‫> ماذا عن املعوقات التي تعترض قطاع التعدين؟‬ ‫>> االس���تثمار ف���ي قطاع التعدي���ن يختلف عن بقية‬ ‫االستثمارات‪ ،‬ملا يكتنفه من مخاطر فنية ومالية وأمنية‪،‬‬ ‫وم���ن الناحي���ة الفني���ة ف���إن فرص���ة تطوير تل���ك املوارد‬ ‫املعدني���ة وخصوص��� ًا الفلزية منها يعتم���د إلى حد كبير‬ ‫على جذب شركات التعدين العاملية التي متتلك اخلبرات‬ ‫الفني���ة واإلمكاني���ات املادية الالزمة لالس���تثمار‪ ،‬غير أن‬ ‫االس���تثمار في هذا املجال يعتمد عدة عوامل مؤثرة على‬ ‫قرارات االس���تثمار التي تتخذها شركات التعدين والتي‬ ‫متث���ل ش���رط ًا لالس���تثمار‪ ،‬وهن���ا تكمن املش���كلة بس���بب‬ ‫ع���دم توافر معايير االس���تثمار في قط���اع التعدين والتي‬ ‫م���ن أهمها اس���تقرار النظام السياس���ي ال���ذي يؤدي إلى‬ ‫توفير األمن‪ ،‬باإلضافة إلى توفير البنى التحتية الالزمة‬ ‫مث���ل الطاق���ة الكهربائي���ة والس���كك احلديدي���ة وموان���ئ‬ ‫التصدير‪ ،‬وعلى الرغم من أن اليمن متتلك بعض عوامل‬

‫ج���ذب االس���تثمارات التعديني���ة كالتن���وع اجليولوجي‪،‬‬ ‫ووجود تش���ريعات جاذبة لالس���تثمار‪ ،‬لكنه���ا غير كافية‬ ‫جل���ذب الش���ركات العاملية الت���ي متتلك اخلب���رات الفنية‬ ‫واإلمكانيات املادية الالزمة لالستثمار‪ ،‬إذ البد من توافر‬ ‫العوامل األخرى كاألمن‪ ،‬والبنى التحتية الالزمة‪.‬‬ ‫وحت���ى يس���هم قط���اع التعدين ف���ي تنمي���ة االقتصاد‬ ‫الوطني‪ ،‬البد أو ًال من القضاء على اإلرهاب وتوفير األمن‬ ‫وترس���يخ ونشر ثقافة االس���تثمار عموم ًا والتعدين على‬ ‫وج���ه اخلصوص باإلضاف���ة تعديل قانون ضريبة الدخل‬ ‫املفروضة على قطاع التعدين‪ ،‬مبا يتوافق مع املمارسات‬ ‫الدولية‪ ،‬ويؤدي إلى جذب االس���تثمارات التعدينية كذلك‬ ‫يجب توفير البنى التحتية (سكك حديدية‪ ،‬ألسنة بحرية‪،‬‬ ‫طاقة) وإنشاء شركة تعدين وطنية ومراكز تقنية لتأهيل‬ ‫وتدريب العاملني في قطاع التعدين‪.‬‬ ‫دور كبير‬ ‫> ما الذي قامت به الهيئة من اجل االستفادة املثلى‬ ‫من هذا املورد الهام؟‬ ‫>> أن الهيئ���ة قد بذلت جه���ود ًا كبيرة لتقدمي بعض‬ ‫املقترح���ات واحلل���ول لعدد م���ن املعوقات‪ ،‬حي���ث تقدمت‬ ‫الهيئة بعدد من املشاريع الهادفة لتطوير قطاع التعدين‬ ‫ومنه���ا مقترح مش���روع تنمية الصناع���ات التعدينية في‬ ‫منطق���ة اجل���وف‪ -‬م���ارب‪ -‬ش���بوه كمرحلة أول���ى‪ ،‬والذي‬ ‫تضمن انشاء سكة حديد متر عبر مواقع املوارد املعدنية‬ ‫املنتش���رة في هذا النطاق اجلغرافي ال���ذي يتميز بوفرة‬ ‫امل���وارد املعدني���ة‪ ،‬ومؤخر ًا مت إعداد املرحل���ة الثانية من‬ ‫املش���روع واحملددة في املنطقة الغربي���ة‪ ،‬وتعكف الهيئة‬ ‫عل���ى إع���داد مقترح إلنش���اء ش���ركة تعدين وطني���ة تقوم‬ ‫باستكشاف وتقييم واستخراج املوارد املعدنية وخاصة‬ ‫املع���ادن والصخ���ور الصناعية واالنش���ائية مثل اجلبس‬ ‫وامللح واحلجر اجليري وأحجار البناء والزينة والتي ال‬ ‫حتت���اج إلى تكنولوجيا معق���دة وامكانيات مالية كبيرة‪،‬‬ ‫اجلدي���ر ذكرة أن عدد من ش���ركات التعدي���ن الوطنية في‬ ‫بعض الدول العربية مثل الس���عودية‪ ،‬ومصر وس���وريا‪،‬‬ ‫قد حققت جناح ًا كبير ًا واس���همت بش���كل كبير في توفير‬ ‫ف���رص عمل ورفد اخلزينة العامة باملوارد املالية الكبيرة‬ ‫باإلضافة إلى املس���اهمة في إنش���اء عدد م���ن الصناعات‬ ‫االس���تخراجية والتحويلي���ة املعتم���دة عل���ى ع���دد م���ن‬ ‫اخلامات الصناعية‪ ،‬وهنا ال بد من تقدمي الشكر والتقدير‬ ‫ملعالي وزير النفط واملعادن األستاذ أحمد عبدالله دارس‬ ‫مل���ا يقدمه من دعم لقطاع التعدي���ن وتوجيهاته بضرورة‬ ‫إنش���اء ش���ركة تعدين وطنية تس���هم في تنمية االقتصاد‬ ‫الوطني‪ ،‬إلدراك معاليه بأن قطاع التعدين واعد‪.‬‬ ‫الذهب‬ ‫> أحالم الذهب ماذا ميكن احلديث عنها؟‬ ‫>> عندم���ا يت���م تن���اول احلدي���ث ع���ن الذه���ب‬ ‫واقتصاديات���ه فيج���ب أن يبنى هذا احلديث على أس���س‬ ‫علمي���ة ال إخباري���ة ت���ؤدي إل���ى التقليل من ثق���ة املواطن‬ ‫باحلكومة لكسب الرأي العام وحتقيق أهداف سياسية‪.‬‬ ‫وبش���كل ع���ام ال يصبح الذهب ذا قيم���ة اقتصادية إال‬ ‫إذا أمك���ن اس���تخراجه بش���كل مرب���ح وه���ذا يعتم���د على‬ ‫ع���دة عوامل م���ن أهمه���ا احتياطي اخلام ونس���بة تركيز‬ ‫الذه���ب في الصخ���ر املضيف‪ ،‬واس���تخدام تقنيات تعمل‬ ‫على خفض تكاليف االنتاج وتتيح الستخراج الذهب ذو‬ ‫النسب املنخفضة‪ ،‬باإلضافة إلى عمق الصخور احلاوية‬ ‫عل���ى الذه���ب وش���كل امتداده���ا‪ ،‬وخصائ���ص التركي���ب‬ ‫الصخري‪.‬‬ ‫وبالنسبة لليمن تعتبر مشاريع االستكشاف املعدني‬ ‫في اليمن حديثة العهد‪ ،‬وقد انحصر تنفيذها على جهود‬ ‫الدول���ة باإلضافة إل���ى بعض املس���اعدات الفنية من قبل‬ ‫األمم املتحدة وعدد من الدول الصديقة وعدد من شركات‬

‫التعدي���ن األجنبي���ة‪ ،‬والتي من خاللها مت اكتش���اف عدد‬ ‫م���ن مواق���ع متعدن���ات الذه���ب ذات املؤش���رات املعدني���ة‬ ‫املش���جعة‪ ،‬يتركز أهمه���ا في صخور األس���اس من عصر‬ ‫م���ا قب���ل الكامبري التي تعتب���ر جزء ًا من صخ���ور الدرع‬ ‫العرب���ي‪ ،‬حي���ث يعط���ي الوض���ع اجليولوج���ي اإلقليمي‬ ‫لل���درع العرب���ي‪ -‬النوبي فرص���ة كبيرة لتواجد رواس���ب‬ ‫مهمة للذهب في اليمن‪ ،‬باالضافة إلى اكتشاف مؤشرات‬ ‫جي���دة للذهب في صخور بركانيات العصر الثالثي‪ ،‬ك‍ما‬ ‫مت خ�ل�ال الفترة املاضية اكتش���اف مناج���م قدمية للذهب‬ ‫ف���ي كل من محافظات اجلوف وصعده وش���بوه‪ ،‬وهو ما‬ ‫يؤكد وجود كميات اقتصادية من هذا املعدن حتتاج إلى‬ ‫دراسات استكشافية تفصيلية‪.‬‬ ‫وق���د نف���ذت العدي���د م���ن الدراس���ات االستكش���افية‬ ‫احلديث���ة ف���ي الصخ���ور البركاني���ة الت���ي يع���ود عمرها‬ ‫للعص���ر الثالثي واملكون���ة للهضبة الغربي���ة لليمن‪ ،‬وقد‬ ‫أدت تل���ك الدراس���ات إلى احلصول على نتائج مش���جعه‬ ‫للمس���وحات اجليوكيميائي���ة األولية ف���ي مناطق تواجد‬ ‫الفوال���ق وامتداده���ا‪ ،‬حي���ث تتواج���د متعدن���ات للذهب‬ ‫ضمن توضع���ات بركانية مصحوب���ة بإنبثاقات صخرية‬ ‫حامضي���ة وفوهات بركانية مثل مناطق ش���هاره‪ ،‬مناخه‬ ‫وعاث�ي�ن‪ ،‬ومتعدن���ات أخ���رى للذه���ب ضم���ن الصخ���ور‬ ‫البركاني���ة املتأث���رة بتغي���رات حرمائي���ة نتيج���ة تأثرها‬ ‫باملي���اه واألبخ���رة احل���ارة مث���ل مناط���ق ورق���ة‪ ،‬عتم���ه‬ ‫والوازعي���ة‪ .‬النم���وذج املتوق���ع لوج���ود الذه���ب في هذه‬ ‫الصخ���ور هو من���وذج (‪ ،)epithermal‬وفي ما يلي أهم‬ ‫مناط���ق تواجد الذهب ضمن الصخ���ور البركانية‪ :‬عتمه‪،‬‬ ‫ورق���ه‪ ،‬عاث�ي�ن (ذمار)‪ 0.12 :‬إلى ‪ 3.2‬ج���رام ذهب في كل‬ ‫طن من الصخور احلاوية للذهب و الوازعية (تعز)‪0.6 :‬‬ ‫ج���رام ذهب ف���ي كل طن من الصخ���ور احلاوية للذهب و‬ ‫شهاره (عمران)‪ 0.5 :‬جرام ذهب في كل طن من الصخور‬ ‫احلاوي���ة للذهب وخ���والن‪ ،‬مناخه (صنع���اء)‪0.5/0.3 :‬‬ ‫ج���رام ذه���ب في كل ط���ن من الصخ���ور احلاوي���ة للذهب‬ ‫والقف���ر (إب)‪ 0.5 :‬ج���رام ذهب في كل ط���ن من الصخور‬ ‫احلاوية للذهب‪.‬‬ ‫أواويات‬ ‫> رسالة تودون طرحها عبر «‪26‬سبتمبر»؟‬ ‫>> الرس���الة األول التي أود توجيهها هي للحكومة‬ ‫ف���ي ه���ذا البل���د فه���ي إذا ما وضع���ت قط���اع التعدين من‬ ‫أولوي���ات اهتماماته���ا بش���كل عمل���ي‪ ،‬فم���ن املتوق���ع أن‬ ‫يحق���ق هذا القط���اع العديد م���ن الفوائد املباش���رة وغير‬ ‫املباش���رة منها على سبيل املثال ال احلصر‪ :‬توفير فرص‬ ‫عمل مباش���رة (في املناجم واحملاجر وفي النقل) وفرص‬ ‫عمل أخرى غير مباش���رة (ف���ي خدمات املوانئ‪ ،‬اخلدمات‬ ‫الطبي���ة‪ ،‬خدم���ات الطرق واخلدم���ات املرتبطة مبثل هذه‬ ‫األنش���طة والت���ي متث���ل أضع���اف العمال���ة املباش���رة)‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تدريب وتأهي���ل املوظفني اليمنيني‪ ..‬ونقل‬ ‫تكنولوجي���ا التعدي���ن واملعاجل���ة لليمن وتطوي���ر البنى‬ ‫التحتي���ة ف���ي مناط���ق مش���اريع التعدي���ن‪ ،‬وتغيي���ر منط‬ ‫احلي���اة االجتماعي���ة‪ ..‬تأم�ي�ن تدف���ق كبي���ر م���ن العمالت‬ ‫األجنبية نتيجة تصدير املنتجات املعدنية‪ ..‬رفد اخلزينة‬ ‫العام���ة بامل���وارد املالي���ة‪ ،‬من خالل الرس���وم‪ ،‬والضرائب‬ ‫املفروضة وفق ًا للقانون‪.‬‬ ‫وهن���اك رس���الة ورجاء من وس���ائل اإلع�ل�ام ان تأخذ‬ ‫املعلوم���ة م���ن مصادره���ا وال داع���ي خلل���ق بلبل���ة بدون‬ ‫معنى كم���ا حصل عندما أثير موضوع وجود براكني في‬ ‫احلديدة والصحي���ح أنها مخلفات متراكمة عند تفاعلها‬ ‫مع بعض املواد ومبس���اعدة الش���مس تكون حريق شكل‬ ‫س���حب دخاني���ة انتهت بانته���اء احلري���ق‪ ..‬وهذا مجرب‬ ‫مث���ل آلمور كثيرة مش���ابهة‪ ..‬ل���ذا نرجوا توخ���ي الدقة‪..‬‬ ‫حتى ال نثير زوابع ليس لها أساس من الصحة‪.‬‬

‫السمبوسة ‪ ..‬األكثر إقبا ًال وإزدحام ًا في رمضان‬

‫بن ياسني‪ :‬نستخدم الزيوت التي ال حتتوى على الكلسترول في جميع األصناف لدينا‬ ‫يحكي البعض بأن أصل السمبوسة هندية وليست تركية‬ ‫انتقلت إلى مدينة عدن أيام االستعمار البريطاني ومنها‬ ‫إلى بقية مدن اليمن‪ ،‬ثم انتشرت وذاع صيتها في البلدان‬ ‫العربية والخليجية عن طريق اليمنيين الذين اشتهروا في‬ ‫تفنن وإعداد تحضيرها‪ . .‬وتعد السمبوسة أكلة شعبية محببة‬ ‫لدى اليمنيين ‪،‬ال تخلو منها أي بيت في موائدها الرمضانية‬ ‫وتعتبر وجبة اإلفطار ناقصة بدونها‪ ،‬ويجمع على حبّها األسر‬ ‫الميسورة والبسيطة على حد سواء‪ ،‬ويتوافد على شرائها‬ ‫عدد كبير خاصة في هذا الشهر الكريم ويعود اإلقبال عليها‬ ‫إلى ما تتميز به من الجودة والدقة في العمل‪ ..‬إلى جانب‬ ‫قدرتهم على كسب ود ورضا الزبون‬ ‫حت���دث األخ ميث���اق ياس�ي�ن عبدالرحي���م ال���ذي ميل���ك محل‬ ‫حلويات السعيدة في ميدان التحرير بالعاصمة صنعاء قائال‬ ‫‪ -:‬يقبل على ش���راء السمبوسة عدد كبير من الرجال والشباب‬ ‫واألطفال والنس���اء على حد سواء كل منه يريد ان يظفر بطلبه‬ ‫م���ن السمبوس���ة التي جنهزه���ا حيث جنهز في الي���وم الواحد‬ ‫عشرات اآلالف من قطع السمبوسة إلى جانب صناعة الرقائق‬ ‫«وورق السمبوس���ة» التي تقبل عليها األسر بشكل كبير ‪..‬ويتم‬ ‫إع���داد عدة أنواع من السمبوس���ة منها السمبوس���ة احملش���ية‬ ‫باللح���م والع���دس واجل�ب�ن واخلض���ار إل���ى جان���ب سمبوس���ة‬ ‫الفرول���ي والت���ي حتش���ى بع���دد من أن���واع اخلض���ار‪ ،‬وأخرى‬ ‫بالبسباس والبطاطس ‪ ..‬الخ‬ ‫أنواع جديدة‬ ‫وأوض���ح انه خالل ه���ذه العام ‪2013‬م أض���اف أنواع جديدة‬ ‫إلى هذه املأكوالت الش���عبية مثل‪ :‬زنود الست وحلويات هريس‬ ‫ج���رد وه���ي مأك���والت ذات ل���ذة وطعم جي���د‪ ،.‬وان ش���اء الله في‬ ‫السنوات القادمة سوف نبتكر أشياء أخرى تتواءم مع متطلبات‬ ‫الزبائن‪.‬‬ ‫األسعار‬ ‫مضيف��� ًا بأن السمبوس���ة ه���ي أكلة اإلفطار الرئيس���ية في ش���هر‬

‫ويقبل الناس على تلك المأكوالت من بعد صالة العصر‬ ‫حتى وقت قصير من أذان المغرب‪ ،‬وتصطف عشرات السيارات‬ ‫من اجل طلب هذه األكلة الشهية المحببة لديهم‪.‬‬ ‫وبحلول أذان المغرب تحل محبوبة الجميع «السمبوسة»‬ ‫في صدارة مائدة اإلفطار الرمضانية مع حبات التمر والماء‬ ‫البارد وبعض المشروبات‪.‬‬ ‫ومن خالل تجولي بين المحالت واألكشاك وطاوالت‬ ‫البيع في أمانة العاصمة إلتقيت عدداً من المواطنين فإلى‬ ‫الحصيلة‪-:‬‬

‫تحقيق‪ :‬فهيم المعقري‬ ‫رمضان املبارك في كل أنحاء اليمن واخلليج وهي أكلة محببة جد ًا‬ ‫لديهم‪ ،‬ويتراوح س���عر احلبة الواحدة (‪ )25‬ريا ًال وهي مناس���بة مع‬ ‫قدرة املشترى ودخله‪.‬‬ ‫وقال بن ياس�ي�ن‪ :‬بأنه يبيع في الليلة الواحدة ما بني ( ‪)45-40‬‬ ‫ألف حبة‪.‬‬ ‫الوجبات اخلاصة‬ ‫مؤك���د ًا بأنه يحاول قدر اإلمكان توفير الطلبات املتزايدة للزبائن‬ ‫وم���ن هذه الوجبات اخلاصة الكالتكس و الفرولي واحلمص والذي‬ ‫يعتبر من الوجبات اخلاصة في شهر رمضان إلى جانب احللويات‬ ‫بجميع أنواعها (العرائسى – والهريس باللوز وحلويات باحلليب‪،‬‬ ‫إضافة إلى احللويات احلمراء والبيضاء ‪..‬الخ )‬ ‫وأمض���ى يق���ول‪ :‬ان س���بب كل ه���ذا اإلقبال يعود بأننا نس���تخدم‬ ‫الزيوت التي ال حتتوى على مواد الكلس���ترول ليس مع السمبوس���ة‬ ‫بل في جميع املأكوالت واحللويات التي نعدها‪.‬‬ ‫السمبوسة وجبة أساسية‬ ‫كم���ا ق���ال األخ ع���واد الزبي���ري وهو اح���د العاملني ف���ي بيع هذه‬ ‫السمبوس���ة واحللوي���ات وم���ن محب���ي ه���ذه األكل���ة‪ ،‬قائ�ل�ا‪ :‬وجب���ة‬ ‫السمبوس���ة أساس���ية في رمضان‪ ،‬وأي مائ���دة رمضانية ال حتتوى‬ ‫السمبوس���ة ف���ي مكوناته���ا فه���ي ناقص���ة‪ ،‬ويتهاف���ت عليه���ا الكبار‬

‫< رقــــائق السمبوسة‪ ..‬استقرار سعري في كل محالت أمانة العاصمة‬ ‫والصغ���ار‪ ،‬وأنا ش���خصي ًا أح���ب أن أفطر بالسمبوس���ة دون غيرها‪،‬‬ ‫حي���ث أن أكل���ة السمبوس���ة في رمض���ان تصادفك ف���ي كل مكان‪ ،‬في‬ ‫املطاعم والش���وارع واملس���اجد‪ ،‬وفي موائد العائالت‪ ،‬وال تنافس���ها‬ ‫في الصدارة أي أكلة أخري في البالد‪.‬‬ ‫مضيف ًا بان هذه القطعة ذات اللون املذهب «السمبوسة» حتتوى‬ ‫عل���ى نس���بة معينة م���ن امل���واد الغذائية مث���ل ‪:‬الس���عرات احلرارية‬ ‫‪،‬والدهون ‪،‬و الكاربوهيدرات ‪..‬الخ ‪.‬‬ ‫أوراق السمبوسة‬ ‫ويؤكد الزبيري بالطبع السمبوسة موجودة طوال السنة لكن‬ ‫بظه���ور هذا الش���هر الكرمي تعود بش���كل كبير لتحت���ل مكانها في‬ ‫بيت الذاكرة وفي كل بيت وهي أفضل وألذ ما يفطر به صائم بعد‬ ‫ج���وع ‪ ..‬وورق السمبوس���ة األه���م حيث وهي التي حتدد ش���كلها‬ ‫وطعمه���ا ومذاقها فال���ورق اجليد يعني سمبوس���ة جيدة ولذيذة‬ ‫وخفيفة على املعدة وسهلة الهضم‪ ،‬والورق الرديء يعني العكس‬ ‫متام ًا‪.‬‬

‫وأش���ار إلى أنهم يحاولون قدر اإلمكان توفير طلبات الزبائن في‬ ‫هذا الشهر خاصة‪ ،‬ويعود هذا اإلقبال إلى أننا نعتمد على تصنيع‬ ‫مكوناتها مبقاييس محددة‪،‬إلي جانب اس���تخدامنا الزيوت اخلالية‬ ‫من الكلسترول‪.‬‬ ‫اآلراء‬ ‫رغم الطلب الكبير على رقائق السمبوسة في شهر رمضان املبارك‪،‬‬ ‫إال أنها الزالت محافظة على س���عرها‪ ،‬كما أكد العديد من البائعني لها‬ ‫أن الطلب زائد عليها بنسبة ‪ ،%80‬ولكن مازال سعرها ثابت ًا‪.‬‬ ‫كم���ا أبدى الكثير من املس���تهلكني ارتياحهم‪ ،‬ألن أكلتهم املفضلة‬ ‫في رمضان مس���تقر سعرها ولم تتعرض ملوجة رفع األسعار كسائر‬ ‫البضاعة االستهالكية ‪.‬‬ ‫وأوض���ح خل���دون أن الكثي���ر يبدي اس���تغرابه عندما يس���أل عن‬ ‫س���عر رقائق السمبوسة وال يجد فيها ارتفاعا‪ ،‬مبينا أن الكثير كان‬ ‫مقتنع ًا أنه مع دخول ش���هر رمضان س���يرتفع سعرها بسبب اإلقبال‬ ‫الكبير عليها‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎﺑﺮﺓ‬

lOL'« WO�ËR�� sLO�« ‫ﺣﺰﺍﻡ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬

‫ﺃﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮ ﺣﻴﺪﺭ‬

(٢) !! ‫ﻳﺎﻧﺎ ﻣﻦ َﻓ ﱡﻄ ْﻮ‬

14

‰¡U�ð√ U½√Ë öOK� œœdð ÆÆ UMF� »U¼cK� bF²�� X½√ q¼ vKŽ w� «u�bI¹ r�Ë w½Ëd³�¹ r� «–U* w�H½ 5ÐË wMOÐ rN²I�«d� vKŽ XI�«Ë rŁ ÆÆ w²OŠd�� —uC( …uŽœ q�_« w�U�√ Õd�*« vKŽ «b???�−� tÐ XL� Íc�« qLF�« bNý_ ÆÆ UNOKŽ w²�« WŠuK�« ÍdE½ XH� U???� ‰Ë√ ÆÆ w�U¹ bNF� w� ÂbI¹ w�U¹ Ë u???½b¹√ò UNOKŽ »u???²J*«Ë ÷d???F�« W¹UŽœ s� cš√ w²�« …—uB�« X% ÆÆ W³OA�« s� U½U¹ WOŠd�� s� q¹uL²Ð »u²J� W¹UŽb�« WŠu� vKŽ WOŠd�*« U�ËdÐ W�ÝR� ÂbIð WOJ¹d�_« …—UH��«Ë w�U¹ wJ¹d�_« bNF*« ò wMLO�« À«d²�« s� WOŽUL²ł« WOŠd�� —uJKHK� u½b¹√ Æw�UA�« ÊUN³½ ëdš≈ ò W³OA�« s� U½U¹ XLL¼Ë qLFK� n�RL� wLÝ« œułË ÂbF� XKŽ“Ë X¾łu� wM�QÝË wM{d²ŽU� Í—–u???A�« bL×� w½¬— ÆÆ …—œUG*UÐ ◊UIÝ≈ «ËbLFð rN½√ Èdð ô√ t� XKI� włUŽe½« V³Ý sŽ ÆÆ —bOŠuÐ√ 5???�√ nO�Qð «u???³²J¹ r�Ë q???LF�« s� wL???Ý« WŠu� v???KŽ WIBK� —u???H¹√ W�—Ë v�≈ —U???ý√ ¡UOײ???ÝUÐ e�— 5Š ô≈ UNEŠô√ r� w½√ v²Š 5³ð œUJð ô W¹UŽb�« »u²J� UNÐ «–≈ÆÆ UNð¡«dI� w� tðuŽœ bFÐ WŠuK�« vKŽ tF� r� ÆÆ w½UCO³�« W???LÞU�Ë —bOŠuÐ√ 5�√ WOMH�« W'UF*« w� w½UCO³�« WLÞU� qšœ U�Ë W'UF*« wMFð «–U� rN�√ XNłuðË XIF� w???½UCO³�« WLÞU� w???Mð√— 5Š ÆÆ p�– vKŽ wL???Ý« s¹√Ë WOMH�« W'UF*« w???MF¹ «–U� UN�«R???�� …dOG� ÷dF�« WBM� X�U�Ë QJKð ÆÆ W¹UŽb�« uýdÐ vKŽ «dIH�« iFÐ wGK½ UM¹dD{«Ë W³???ÝUM� sJð r�Ë vKŽ X???�KłË p�– w???� ‚d¹ r� ÆÆ ÍË«d???�« ‰U???¦*« qO³???Ý Æ W�eN*« bNý_ iC� —uNL−K� WOŠd�*« .bI²Ð Í—–uA�« ÂU� ÷dF�« ¡bÐ w� –U²Ý_« nO�Qð W³OA�« s� U½U¹ WOŠd�� rJ� ÂbI½ ò ∫ özU� w�UA�« ÊUN³½ ëdš≈Ë w�≈ «dOA� —bOŠuЫ 5�√ dŽUA�« bŽUI*« W???Nł w�U�_« nB�« s???� UFÞUI� u???� öŽ ÆÆ WLÞU� X½U� UN½√ ô≈ ‰U???�U� 5³ð√ r� ¡U???�MK� WBB�*« 5�√ WOMH�« W'UF*« ‰uIO� Í—–u???A�« œUŽ ÆÆ w½UCO³�« UÎ ¾Oý WLŁ ÊQÐ dFý√ √bÐ ÆÆ w½UCO³�« WLÞU�Ë —bOŠuÐ√ dšQð V³???Ý ÊU� ÆÆ W'UF*« Ác¼ s� w½UCO³�« fH½ w� WOŠd�LK� wŠ«dł qšbð ¡«dł≈ u¼Ë ÆÆ dN???ý_ ÷dF�« À«d²�« s???� UOM� ö???LŽ UNM� V???KÞ Íc�« r???Ž«b�« r???¼u²� UN²???�ÝRL� WONH???ý WOŁ«dð WOŠd???�� UN½QÐ wNH???A�« WOŠd�*« qF& Ê√ bÐôË wNH???A�« À«d²K� u½b¹√ w¼ ‚uI×Ð WNЬ dOž ÆÆ UN²�ÝR� ·«b¼√Ë —UFý l� ¡«u²ð À«d²Ð fO� U� v²Š r×Ið wN� ÆÆ W¹dJH�«Ë WOÐœ_« VðUJ�« tKLײ¹ ô U� `KDB*« qL%Ë wNHA�« À«d²�UÐ wNHý ÊU� Ê≈Ë –≈ ÆÆ WOLKF�« WO−NM*«Ë WOŽu{u*« sŽ «bOFÐ ÆÆ sL{ ×bM¹ UO³Fý ö¦� ò W³OA�« s� U½U¹ ò qLF�« Ê«uMŽ WOŠd�*« ÊuJð Ê√ UIKD� wMF¹ ô «cN� wNHA�« À«d²�« ÊU� ô≈Ë U???NŽb³� pK� wN� UONH???ý UŁ«dð wŽ«bÐ≈ q???LF� ‰u� Ë√ WLJŠ Ë√ UO³F???ý ö¦� t½«uMŽ ¡Uł wÐœ√ qLŽ Í√ åwMO� wMO�ò q�K�� q¦� ÆÆ wNHý w³Fý À«dð —uŁQ� s� dO¦J�«Ë åw???ý w� öŠ g???Ð bŽU� å¨ åpMOŽ w???MOŽò ¨ UNM¹ËUMŽ X½U� w²�« WO*UF�«Ë WOÐdF�«Ë WOK;« ‰ULŽ_« ·dF¹ ô UM� s� ÆÆå`¹d�« l� V¼– ò q¦� rJ(«Ë ‰U¦�_√ WO−Š√ ò t½u� s???Ž Ãd�¹ ô wJ;« wNH???A�« À«d²�« Ê√ WO³Fý ÊuM� ÆÆ dOÞUÝ√ ÆÆ rJŠË ‰U¦�√ – W¹ËeŠ ≠eG� – w²OŠd???�� XL×�√ n???OJ� ÆÆ Ád???OžË q???�«e�U� W???OJ×� wIŠ …—œUB� b???LFðË wNH???A�« À«d²�« s� UN²KFłË rEŽ√ ÊU� wHš UL� V???�×� «c¼ fO� ÆÍdJH�«Ë wÐœ_« ÆUIŠô `C²OÝË

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

rz«eF�« wðUð ÂeF�« q¼√ —b� vKŽ ∫s?? ? ? ? ÞË fłU¼

b??� ÊËœ WOMÞu�« …bŠu�«—uCŠ Ì dOž s� öF�« VKÞ s�Ë w�UF*« VKÞ w� b??J�« ŸU{« WOMÞu�« XЫu¦�« sŽ ÃËd)« vKŽ UM¦×¹Ë U½b???ýd¹ Íc�« vMF*« «cN� s???Ž ·«d???×½ô«Ë q???LKL²�« Ë« `O×� sÞu� WOLM²�«Ë ¡U???M³�«Ë qLF�« ·uÝ Íc�« `{«u�« U¼—U�� ÷«d�ô«Ë ÂUI???Ýô« s???� ‰Uš V'« V¼UOž s� œö³�« Ãd�¹ Ì w� U???F²� q³� s� WO�UŽ WL¼Ë W¹u� …œ«—UÐ WM�e*« W³;« ‚U�¬ v�« rKE*« oHM�«Ë t� bNA¹Ë V�M�«Ë q�ô« o¹dŽ VFý ÊU???1ô« d???Ð v???�«Ë Âö???��«Ë VI(«Ë v�Ëô« —u???BF�« d³Ž a¹— U²�« p�– vKŽ t???K�bL(«Ë ÊU�ô«Ë Êü« v???²Š ‰Ëô« q???OŽd�« c???M� WO{U*« …—U{ »—Ë ‰«u???Šô« q� w???� l�— s???� r¼ bOF???��« s???LO�« q???¼« ÊU???Ð WO�UŽ V¹«d(« bFÐ Êô WF�U½ «Ëd???LŽË —u???BI�« «ËbO???ýË b???Ž«uI�« ¡UM³K� r???LN�« c×???ýË Âe???ŽË ¡«dL???��« bŽ«u???��« »U???×�« ÆÆ÷—ô« w???MÞu�« q???LF�«Ë W???OLM²�«Ë ¡U???A½ô«Ë ¡U???M³�« ‰ËU???F� q???L% w²�« ’ö???š«Ë W???½U�«Ë ‚b???BÐ ÂbN¹ s� ‚öÞô« vKŽ «u�O�Ë dOLF²�«Ë «c???¼ ÁU???& V???KI�« s???� l???ÐU½ ¡UCO³�« ÁU³'« »U×�« ÁƒUMÐ - U� V×� q� vKŽ w???�UG�« sÞu�« ÁdzUF???ý «u???LEŽË t???K� «Ëb−???Ý s???� t� vML²¹ ÆÆt???Kłô v???½UH²¹ t� ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺸﻲ‬/‫ﺃ‬ o(« «ËdB½Ë W???K³I�« WNł «uN&«Ë dO)« ułd¹Ë uL��«Ë WF�d�« ÂöÝô« …dB½ v�« «u?FÝË qÞU³�« vKŽ …—uB�« q???L²Jð w???J� t???K¼ô fHMÐ œUN−K� «u???�eŽË r−ŽË »dŽ s� oK)«bO???Ý l� œUFO� dOž s� UMðUOŠ XLײ�«Ë UMOKŽ XK¼« w²�« W�dA*« o(« WLK� ¡öŽô …œUNA�« qO½Ë tK�« qO³???Ý w� WO{«— 5LŁ ÂuO�« X�u�U� UMO�« —«b�ô« UN²�UÝ qÐ o³�� Ê–« Ë« s¹œ W¹«— l???�d� ÷—ô« ŸuЗ w� Âö???Ýô« …uŽœ d???A½Ë V¼c¹Ë Á—bN½Ë tFOC½ Ê« UMOKŽ V−¹ ö� sL¦�« w�UžË ¡U� ÊQLC�« t³�×¹ WFOIÐ »«d�� ÊuJ¹ ô v²Š Èb???Ý …dÝU�ô«Ë …dÞUÐô« ‘ËdŽ ‚u� ·d�dð WO�UŽ Âö???Ýô« WLJ(«Ë ÂeF�« q???¼« bO�— v�« ·UC¹Ë V???�×¹ «c¼Ë —bIÐ qÐ «e−F*« lMB¹Ë V???�UD*« oI×¹ô wML²�« Êô ÆÊU1ô«Ë ∫w�UOK�« dNÝ öF�« VKÞ s�Ë w�UF*« V�²Jð bJ�«

°WKF²H� UŽ«d� Êu³�²Mð rJ½« Êu�uIð Íc�« s¹bK� ¡«bŽ bF¹ r� s¹b�« Êô ÂuO�« r²HK²š« U/« ¨tO�« W³�M�UÐ s¹b�« Ê« ¨rJ�b¼ Ë« rJ²OC� u¼ rJ(UB�Ë rJ�«b¼« oOIײ� WKOÝË rJ� ÆÆW¾O½b�« W¹uO½b�« rJð«cK�Ë rJðUŠuLÞË l� ÊU¹œô« l???� ÊU???�½ô« l� ÊU???�½« ÆÆÆ »eŠË Ê«d???¹« l� Ê«u???šô« l� Âö???Ýô« l� WH�_« l� …bŠu�« l� W�ô« l� ÆÆÆtK�« ÆÊU�Šù« l� ÈuI²�«

‫ﺯﻏﺮﺩﺕ ﺍﻟﻌﺼﺎﻓﻴﺮ ﻃﺮﺑ ﹰﺎ ﺑﻘﺪﻭﻡ ﺍﻟﻀﻴﻒ »ﻋﻠﻲ« ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺼﻌﺪﻱ ﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ ﻭﻧﺴﺄﻝ ﺍﷲ ﺍﻥ‬..‫ﺑﺄﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻟﻮﺍﻟﺪﻩ‬ ..‫ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻗﺮﺓ ﻋﻴﻦ ﻭﺍﻟﺪﻳﻪ‬

‫ﺃﺳﻤﻰ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺍﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺖ ﻧﺰﻓﻬﺎ ﻟﻠﺸﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻮﻕ‬ ‫ﻣﺮﻭﺍﻥ ﺣﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺴﺤﻴﻘﻲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺨﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ‬ ..‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ ﻭﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﻮﺱ‬ .‫ﻣﺘﻤﻨﻴﻦ ﻟﻪ ﺩﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫ ﻋﻤﺮ‬،‫ ﻧﺎﺟﻲ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻟﺴﺤﻴﻘﻲ‬.‫ ﻡ‬،‫ ﺣﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺴﺤﻴﻘﻲ‬:‫ﻭﺍﻟﺪﻙ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻴﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺴﺤﻴﻘﻲ‬،‫ﺣﻤﻴﺪ ﻭﺍﺻﻞ‬، ‫ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻟﺴﺤﻴﻘﻲ‬ .‫ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻫﻞ ﻭﺍﻻﺻﺪﻗﺎﺀ‬

:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ، ‫ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪﻱ‬،‫ ﺭﻓﻴﻖ ﺍﻟﺼﻌﺪﻱ‬، ‫ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻑ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬

۹

۸

۷

٦

٥

٤

۳

۲

۱

۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱٤ ۱٥

‫ﺣﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ۱٤

‫ﻥ‬

‫ﺏ‬

‫ﺍ‬

‫ﻥ‬

‫ﻡ‬

۱۳ ‫ﺩ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬

‫ﺍ‬

۱۱

۱۰

۹

۸

۷

٦

٥

٤

۳

۲

۱

‫ﻩ‬

‫ﺩ‬

‫ﺭ‬

‫ﺝ‬

‫ﺩ‬

‫ﻱ‬

‫ﻉ‬

‫ﺱ‬

‫ﺩ‬

‫ﻡ‬

‫ﺡ‬

‫ﻡ‬

۱

‫ﻱ‬

‫ﻑ‬

‫ﻱ‬

‫ﻫـ‬

‫ﻡ‬

‫ﺭ‬

‫ﺍ‬

‫ﻥ‬

‫ﺡ‬

۲

‫ﻝ‬ ‫ﺩ‬

‫ﺡ‬

‫ﺭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺱ‬

‫ﻥ‬

‫ﺍ‬

‫ﻑ‬

‫ﻫـ‬

‫ﻭ‬

‫ﻥ‬

‫ﺍ‬

‫ﻡ‬

‫ﺡ‬

‫ﻝ‬

‫ﺍ‬

‫ﺫ‬

‫ﻥ‬

‫ﻫـ‬

‫ﻩ‬

‫ﻱ‬

‫ﺍ‬

‫ﺕ‬

‫ﻱ‬

‫ﺏ‬

‫ﻝ‬

‫ﺩ‬

‫ﻭ‬

‫ﻡ‬

‫ﻕ‬

‫ﺭ‬

‫ﺫ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﺭ‬

‫ﻡ‬

‫ﺡ‬

‫ﻝ‬

‫ﺍ‬

‫ﺏ‬

‫ﻝ‬

‫ﻥ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬

‫ﻕ‬

‫ﻝ‬

‫ﺫ‬

‫ﻥ‬

‫ﺭ‬

‫ﻑ‬

‫ﻱ‬

‫ﺍ‬

‫ﻥ‬

‫ﺕ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬

‫ﻥ‬ ‫ﻡ‬

‫ﻙ‬

‫ﻱ‬

‫ﻱ‬

‫ﻡ‬ ‫ﺩ‬

‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬

‫ﻝ‬ ‫ﺵ‬

‫ﺩ‬

‫ﻡ‬

۳

‫ﺝ‬

‫ﺩ‬

٤

‫ﻝ‬

‫ﺡ‬

٥ ٦

‫ﻱ‬

‫ﻥ‬

‫ﺍ‬

‫ﺭ‬

‫ﻩ‬

‫ﺱ‬

‫ﺍ‬

‫ﻕ‬

‫ﻭ‬

‫ﻱ‬

۷

‫ﺍ‬

‫ﻥ‬

۸

‫ﻑ‬

‫ﻝ‬

‫ﻉ‬

۹

‫ﻫـ‬

‫ﻉ‬

‫ﺍ‬

‫ﻡ‬

‫ﺭ‬

‫ﻥ‬

‫ﻩ‬ ‫ﺏ‬

‫ﻉ‬

‫ﻉ‬ ‫ﺱ‬

‫ﻝ‬ ‫ﻥ‬

‫ﻭ‬

‫ﺕ‬

åqO¦�òUMO½UNð

‫ﻓﻲ ﺟﻮ ﻓﺮﺍﺋﺤﻲ ﺟﻤﻴﻞ ﻧﺰﻑ ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻣﻜﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﻫﻮﺭ ﻭﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ﻟﻠﺸﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻮﻕ‬ ‫ﻮ ﹼﻟﺪ‬‫ﻣﺜﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻤ‬ ‫ ﻓﺄﻟﻒ ﺃﻟﻒ‬..‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺰﻓﺎﻑ ﻭﺩﺧﻮﻟﻪ ﺍﻟﻘﻔﺺ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬ .‫ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫ ﻋﺒﺪ‬،‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻴﺪﺍﻟﻮﺭﺩ‬،‫ﺎﻝ‬‫ﺣﺎﻣﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺠﻤ‬ ،‫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭﻱ‬،‫ﻣﻌﻤﺮﺍﻟﺮﺩﺍﻋﻲ‬،‫ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﺍﻟﻀﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ ﺣﺎﻣﺪ»ﻣﺤﻮﺍﺵ« ﻭﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻫﻞ‬،‫ﺣﻤﺎﺩﺓ ﻭﺍﻳﻤﻦ ﺍﻟﻮﺭﺩ‬ .‫ﻭﺍﻻﺻﺪﻗﺎﺀ‬

‫ﻕ‬

‫ﺍ‬

‫ﻑ‬

‫ﺍ‬

۱۰

‫ﺕ‬

‫ﻥ‬

‫ﺏ‬

‫ﻡ‬

‫ﻱ‬

‫ﺭ‬

‫ﻡ‬

۱۱

‫ﻱ‬

‫ﻉ‬

‫ﻭ‬

‫ﺭ‬

‫ﺍ‬

‫ﺭ‬

۱۲

‫ﻡ‬

‫ﻥ‬

‫ﻥ‬

‫ﻭ‬

‫ﻱ‬

‫ﻑ‬

‫ﻱ‬

‫ﺭ‬

‫ﺍ‬

‫ﻁ‬

‫ﻡ‬

∫ UÎ OI�« «ËdFý Ë√ «uI( –Íb−Ð√ ·dŠ ≠±∞ Æ»Už – lL'« n�« ÊËbÐ ·c×Ð W�Ëe−� `O³²�½Ë rײI½ ≠±± ÆdOš_« w� WKF�« ·dŠ ·ËdŠ – ÊuOK� l?? ? ?Lł – oKG� ≠±≤ ÆWNÐUA²� WO½¬d� …—uÝ –WNÐUA²� ·ËdŠ ≠±≥ ÆqÐ«Ë ≠åÂò ÂUOB�« U¹¬ UNO� X�e½ ·d?? ? ?Š ≠—U?? ? ?M�« –åÂò l?? ? ?OL'« ≠±¥ Æw³Mł« r?? ? ?Ýô« – qŠ«— ÍdB� q?? ? ?¦2 ≠±µ ÆÊUOHÝ wЫ WłËe� ‰Ë_«

ÆWOÐdŽ W�Ëœ –ÂöÝù« ÊU�—√ s� ≠± Æ»«uł –Íœ«Ë lLł ≠≤ – WOM1 W?? ? ?E�U×� – Y?? ? ?½R� rKŽ ≠≥ ÆdOO�²K� ÆÆÆÆ ≠¥ ÆÍu�√ WHOKš ≠µ ÊUÐ≈ WM¹b*« œuN¹ s� rKÝ« s� ‰Ë√ ≠∂ ÆåÂò …d−N�« ÆoKš – ÂUO� ≠∑ d�UM�Ë b¹R�Ë b½U�� – `{«Ë ≠∏ ÆåÂò Ædš«uÐ ≠π

∫ÎU¹œuLŽ

۱۲

‫ﻥ‬

bF½ r�Ë øUN½u³�×¹ nO�Ë rNðUÐU�Š ”UOI�« r²¹ w²�« s???¹“«u*« WIOIŠ rNH½ `�UB²�UÐ Êu³�UD¹ øU???M½«bKÐ w� UNOKŽ r¼«dð rŁ Âö???Ýô« ¡«bŽ« l� g¹UF²�«Ë qOײ???�*«Ë V???FB�« s???� Êu???KF−¹ l???� g???¹UF²�«Ë —ËU???ײ�«Ë `???�UB²�« …bŠ«Ë WO�ö???Ý« W�Q� iF³�« rNCFÐ …dŠUM²*« WŽ—UB²*« ·«d???Þô« ¡UŽœ« ·ö²šô« vKŽ r¼—«d�UÐ WL�U�²*«Ë ô≈ «u???�O� tO� —«dL²???Ýô«Ë Ÿ«d???B�«Ë ÊU� s�Ë W???�ú� ¡«bŽ«Ë Âö???Ýû� ¡«bŽ« WłU(« U???� s¹b�« qł« s???� qLF¹ r???NM� °øt²�√ ¡UMÐ«Ë tM¹œ ¡UMЫ ¡«bF²Ý« v�« Î ²� r�UH� ¨s¹b�« rÝUÐ UÎ Ðc� r�UH� pHÝË ö …bAÐ i�d¹ rJM¹œ Ê« ¨s¹b�« rÝUÐ ¡U�œ rJCFÐ b{ WO½«ËbF�« rJ�ULŽ√ dJM²�¹Ë Êu�uIð Íc???�« rJM¹œ Ê« U???0— ¨i???F³�« rJMOÐ ULO� Êu???Ž—UB²ð rJ½« Êu???ÐcJðË lOL'« t�dF¹ Íc???�« s¹b�« f???O� tKł_

WFÞUI²� ULK�

‫ أﻣﻴﻦ اﺑﻮ ﺣﻴﺪر‬:‫إﻋﺪاد‬

۱٥

rJðUŠuLÞË r???J(UB� Êu???J¹ U???0— ÆÆ «uIHð«Ë «Ë—ËU% rJHz«uÞË rJЫeŠ«Ë rJŽULÞ«Ë rJ½«ËbŽ —ËdAÐ UMŽ «Î bOFÐ ÆÆÆ rJM� tOHJ¹ r???JO�« WłU×Ð s???¹b�« fOK� U� vB�« u???¼Ë rJ???�H½« s� ÁuL% Ê« UMM¹œ ¡«bŽ« U¹ rJM� s×½ ÁUML²½Ë ÁUML²¹ s¹b�« wHJ¹ tzUMЫ vKŽË tOKŽ 5Ðu�;« ÆÆÆ ö¹Ë s� tŽd& U�Ë rJM� tÐU�« U� ô≈ r²�� rJ½« ÊËdFA²ÝË Êu�—b²Ý v²�

å wKŽ ò öÎ ¼√

UMO½UNð

۱٥ ۱٤ ۱۳ ۱۲ ۱۱ ۱۰

WLEFÐ ÊU�—ô« p???ÝUL²� Íu???� ¨t???L−×Ð d???O³� sÞu�« l� q�UF²ð Ê« XŽUD²???Ý« w???²�« rN²LJŠË t???K¼« WH½«Ë UNMŽ X???−²½« w²�« WO???ÝUO��« «d???OG²*«Ë ŸU???{Ëô« XF???�ð«Ë UN²I�«— w²�« À«bŠô«Ë U¹d−*« s� b¹bF�« Ác¼ ‚UOÝ w�Ë q�UA*« …bŠ bŽUBðË U�ö)« XF�— Wz—UÞ «b−²�� s� UNMŽ r$ U�Ë U¹d−*«Ë À«bŠô« l¹d��« U¼dOŁUðË ÊU³�(« w� sJð r�Ë Z²M*« W¦¹bŠË wŽuM�«Ë w???KFH�«dOOG²�« t???MŽ V???A½ Íc???�« d???ýU³*«Ë W???�uEMLK� s???¹“«u*« »ö???I½«Ë WO???ÝUO��« W???�œUFLK� WOÝUÝô« …bŽUIK� WIOLŽ …u−� XŁbŠ« w²�« WOÝUO��« W�UšË WO½b*«Ë W¹dJ�F�« UNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« ÂUEM� sÞu�« q³I²???�0 WD³ðd*« WO???ÝUÝô«Ë WLN*« WO�b)« XKJ???ý w²�« Ád???ÝUÐ wMLO�« lL²−*«Ë sÞ«u*« …U???OŠË …bŠ l???ÝuðË —UON½ôUÐ s???Þu�« œb???Nð «Î dODš UÎ ???HDFM� U� U�I½ô«Ë WOK³I�«Ë WOÐe(«Ë WOB�A�« U�ö)« X�–dýË WO½b*«Ë W¹dJ???�F�« W�Ëb�« U???�ÝR� qš«œ w²�« wHzUD�«Ë wIÞUM*« VBF²�«Ë WOMÞu�« ·uHB�« ŸU{Ëô« vKŽ …dDO???��« ÂbŽË W�Ëb�« »UOž sŽ b�uð wM�ô« ‰ö²šô«Ë v{uH�« —UA²½« sŽ WK�U(« W¹œd²*« XKFł w???²�« —«dI²???Ýô«Ë s???�_«Ë WMOJ???��« X???ŽeŽ“Ë vKŽ p???ýË«Ë dðu²�« qO²� qF²???A¹Ë bŽUB²ð ŸU{Ëô« tEHŠË tK�« W???¹UMŽ ôu� W???¹ËUN�« W�UŠ v???�« sÞu�« dł w� UNz«u²Š«Ë q�UA*« w�ö²� ÂeF�«Ë WLJ(« q¼« wŽËË w�Ë bŠu*« bŠ«u�« wMLO�« XO³�«Ë WOMLO�« …dÝô« —UÞ«

vKŽ e¹eF�« VO³(« UMMLOÐ iNM½ wJ� UÎ FOLł UM²O�ËR�� sLO�« oH½ v�«Ë …dHŠ UHý vKŽË UNO� UM� WI½Uš W�“« bFÐË t½«Ë UMÐuK� UNzöIŽË WO½ULO�« WLJ(UÐ U???NM� UMłdš bL(« tK�Ë sJ�Ë rKE� wMÞu�« —«u(« v�« UÎ FOLł UMN&« Êô«Ë bL(« tK�Ë U¼U½“ËU&Ë WMLO�« W�Ëb�« rzUŽœ eJðd²� UŠuLD�«Ë ‰U�ô« q� tÐ oK�²ð Íc�« —UE½«Ë UÎ ???FOLł 5OMLO�« q� ‰U???�¬Ë W???¦¹b(« …b???Šu*« …bŠ«u�« qL% lOL'« s� VKDM� —«u(« «c¼ v�« r¼dE½ 5ÐuB� r�UF�« «c¼ ÕU$« qO³???Ý w� ô“U???M²�« .bI²� rN¦×½Ë ÆÆrN²O�ËR???�� «c¼ w� 5�—UA*« lOLł uŽb½Ë q³I²???�*« ‰UOł« qł« s� —«u(« w{U*« W×H� wÞË WOB�A�«Ë WOÐe(« `�UB*« œUFЫ —«u(« Æ÷UO³�« WF�UM�« …b¹b'« W×HB�« `²�Ë —uNE�« ¡«—Ë UN�dðË lL²−*« `z«d???ýË U¾� q� ·UHD�UÐ w¼ l�«u�«Ë WIOI(« Ê«Ë rN½U1«Ë WO³¼c*« Ë« W???OÐe(« U³BF²�«Ë U�ö)« c???³½Ë qJ� q� pK� sLO�« —U³²Ž«Ë V½Uł q� s� ¡«bŽô« tÐ hÐd²¹ sLO�« ÊUÐ »e(ôË tMOFÐ ·d???ÞôË tð«– b×Ð bŠô s???Þu�« fO�Ë 5OMLO�« ÆV¼c� Ë« W¹œUB²�ô« U???ÐuFB�«Ë U¹bײ�« ÂU???�« UÎ FOLł ·u�u�« V−¹ t½«Ë WJzUA�« U¹UCI�« lOLł qŠË sÞu�« UNNł«u¹ w²�« WOM�ô«Ë VFA�« U¾� lOLł …œ«—SÐ öCF*«Ë q�U???A*« lOLł qŠ r²OÝ ÆbŠ« s� q(« dE²M½ ô« UMOKŽË —«u(« w� rNM� W�Uš wMLO�« ÊuKšbO???Ý rN½UÐË WO�¹—Uð WO�ËR???��Ë W???½U�« r???NIðUŽ vKŽ Ê« UM� «Ëb³¹Ë Ád???Ož qO³???ÝôË ÕU−M�« bOŠu�« rN�b¼ Ê«Ë a???¹—U²�« rNO� s0 —«u???(« «c¼ ÕU???$« vKŽ s¹dB� 5???OMLO�« l???OLł Ê« lOL'« s� 5K�¬ UMK�Ë tO� 5�—UA*« dOžË —«u(« w� 5�—UA*« bŠ«u�« s???LO�« v�« dEM�«Ë r???NÐuK�Ë rN�uIŽË r???¼—UE½« b¹b???�ð ÆbŠu*« sLO�« Ê« «c???N� WŁ«b(«Ë q???LF�« v�« ‰U???I²½ö� W???łU×Ð sLO�« Ê√ q( ‰Ëô« w???�Ozd�« cHM*« u???¼ —«u(« Ê«Ë UÎ FOLł UM²O�ËR???�� …eO�d�« Á—U???³²ŽUÐ wMLO�« VF???A�« l???OL' U¹UCI�«Ë öJ???A*« U�“ô«Ë nMF�«Ë Ÿ«dB�« …dz«œ s� ÃËd???)«Ë …UO(« w� W�UN�« ÆÊU�ô« dÐ v�« W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«

‫ﺭ‬

‫ﻝ‬

‫ﺕ‬

‫ﺽ‬

‫ﻡ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬

‫ﺍ‬

۱۳ ‫ﺝ‬

۱٤

‫ﺭ‬

۱٥

rK�� VO³ÞË ·u�KO� – t²DÝ«uÐ ≠π ÆåÂò lLł –ÊUC�— w� XŁbŠ …Ëež ≠±∞ ÆVFK¹ – åÂò œËb� Æ·u�Q*« sŽ ×Uš – ÊU�Šù« ≠±± ÆåÂò ÂU�« ‰œUF� rK� ≠±≤ WMÝ ÊUC�— w� ÀbŠ –ÁUB�√ ≠±≥ Æ…d−NK� ∏ – ÊUÐ – qIŽ – Âö?? ? ?Ý≈ bFÐ dH�≠±¥ 5O×O�*«Ë 5LK�*« 5Ð …dONý W�dF� ÆÊUC�— w� XMJÝ W�UNð qzU³� s� WOM1 WKO³� ≠±µ lDI�« b¹bý – åÂò ÂöÝù« q³� WJ� œdŠ qFH�« s� WG�U³� W?? ? ?GO�Ë√ lM*«Ë ÆlD� vMF0

vK� tK�« ‰uÝ— ÂœUš – „U��≈ ≠± ÆrKÝË tOKŽ tK�« ÆrJÐdý√Ë r�«Ë—√ – W½U�√ ≠≤ „U��ù« fJŽ –r$ – åÂò d×Ð ≠≥ ÆåÂò ·Ëd?? ? ?Š – åÂò w?? ? ?{—« ”U?? ? ?OI� ≠¥ ÊËbÐ …R�RK� dO?? ? ?�Jð lLł ≠WNÐUA²� ÆdOš_« ·d(« ÆULNIŠ – V¼Ë ≠µ W¹dB� WOÐU³ý W�dŠ –åÂò r²?? ? ?ý ≠∂ Ÿ—U?? ? ?A�« v�« 5¹dB*« 5¹ö� X�e½« ÆåÂò wÝd� qOŠdÐ W³�UDLK� w³Mł« rKŽ –ÍdÐu� – ÊUNÐUA²� ≠∑ ÆåÂò ≠åÂò sL{ – W¼«dAÐ ¡U*« »dý ≠∏ ÆåÂò b$

ÊuLK�*« ÆÆtKF²A� WIDM� ÂuO�« jÝË_« Êu???{d×¹Ë r???NMOÐ U???LO� Êu???KðUI²¹ vKŽ ÊËd???�P²¹Ë i???F³�« rNCFÐ b???{ ·«dÞô« pKð r???EF�Ë ¨iF³�« rNCFÐ s� Âö???Ýô« ¡«bŽUÐ …b???OÞË W�öŽ vKŽ pKð «b???Mł√ ÊËcHM¹Ë W???OÐdG�« ‰Ëb???�« ‚dA�« WIDM� w� ‰Ëb�« pKðË ·«dÞô« t�ö�²???Ý« sJ1 U� „UM¼Ë ¨j???ÝË_« Ê«ËbF�«Ë w???½uONB�« œułu�« 5�Q²Ð ËbF�« —U???� b???I� Èd???ðU¹ ¨w???½uONB�« w²�« oÞUM*« w� UÎ M�¬ q²;« w½uONB�« »dF�« s�Q¹ r� Íc�« X�u�« w� UN³B²ž« s� rNCFÐ vKŽË i???F³�« rNCFÐ s� ¡UMЫ Âb�¹ s???� Èdð U¹ ¨d???šü« iF³�« «uKFH¹ s� W×KB*Ë rN�UF�UÐ Âö???Ýô« «c¼ °øi???F³�« rNCFÐ l???� t???½uKFH¹Ë ‰Uł— Áb???��«Ë W???ÝUO��« t???²FM� U???� bF½ r???� UM²�√Ë U???M½« —b???IÐË W???ÝUO��« w¼U�Ë WOÝUO��« ‰Uł— dJH¹ nO� rNH½

Ãd�²�« „—U³� ‫ﺍﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺍﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﻜﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﻫﻮﺭ ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﺍﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﻲ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺨﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻧﻈﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻳﺔ‬ .‫ﺑﺘﻔﻮﻕ‬ ‫ﻓﺄﻟﻒ ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ‬- ‫ ﻭﺍﻟﺪﻙ ﺍﻣﻴﻦ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﻲ‬:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﻲ‬ ‫ ﻋﺒﺪﻩ‬- ‫ ﻫﺎﺷﻢ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﺸﺮﻓﻲ‬- ‫ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﺨﻮﻻﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﻳﺶ ﺍﺣﻤﺪ‬

Í—b'« —uBM� b¹«“ ÂuO�« WOÐdF�« ‰Ëb�« w� Àb×¹ Íc�« U� ¨ÊU???M³�Ë U¹—u???ÝË U???O³O�Ë d???B� w???� ¨Z???OłQð ¨ U�U³²???ý≈ ÆÆÆ U???Ž«d� d???Ož ŸU???{Ë« ¨b???OFBð ¨i???¹d% W¹œUF� WOł—Uš ·«dÞ« „UM¼ ¨…dI²�� s�_« WŽeŽ“ vKŽ qLFð »dFK�Ë ÂöÝû� ÷d% WOÐdF�« ‰Ëb�« w� —«dI²???Ýô«Ë Ê«ušô« b{Ë rN???�Oz— b{ 5¹dB*« W???OÐdF�« ‰Ëb???�« ÷d???%Ë ¨5LK???�*« tK�« »e???Š b{Ë Í—u???��« ÂUEM�« b???{ WOM???��« WHzUD�« ÷d???%Ë ¨ÊU???M³� w� WM²H�« —U½ qF???AðË tK�« »eŠ b{ „UM¼ ¨‚«dF�« w� tM��«Ë WFOA�« 5Ð WOHzUD�« q¦1 Íc�« Õö�ù« »eŠ 5Ð UNKFAðË tK�« —UB½« WŽULł 5ÐË sLO�« w� tM��« w�Ë f½uð w???�Ë ÆÆWFO???A�« q¦9 w²�« ‚d???A�« WIDM� ÆÆWOÐdF�« ‰Ëb???�« rEF�

d¹bIðË dJý

Ê«bI� ÊöŽ≈

—bOŠ u???Ð√ 5�√ bOIF�« Âb???I²¹ d???¹ bI²�«Ë dJ???A�« h???� U�Ð ÊU�dF�«Ë ÍdLF�« tK�«b³Ž Ød¹bI�« —u²�bK� ÊUMÝ_«Ë rH�« VO³Þ ≠ .u?? Ið W?? OKLŽ t?? z«dłù p?? �–Ë rOKÝ aO???A�« tOš_ ÊUM???Ý_« w�Ë WFz«— …—uBÐË —bOŠ uÐ√ Æ…—UN*«Ë W�b�« W¹Už

b???LŠ« b???�Uš Œô« s???KF¹ s???Ž nO???Ý V???�Už w???KŽ WOB�???ý W�UDÐ Ê«b???I� vłd¹ e???Fð s???� …—œU???� ‰U???Bðô« U???¼błË s???2 q¹eł t???�Ë 700134849 ÆdJA�«

„b¼UF½Ë sÞË U¹ tK�« b¼UF½ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﺒﺎﻋﻲ‬

U?? N? ?�u?? � w?? ? ?� U?? ?M? ??zU?? ?J? ??�« X?? �? ?�? ?� U?? ? ?� UN� U?? ?M? ? � b?? ??� »d?? ? ? � s?? ??� U?? ?M? ? �? ? �—U?? ?� U???N? ?�? ?�Ë U?? ? M? ? ?�? ? ?N? ? ?�«Ë q?? ? �U?? ? A? ? ?� r?? ? ? ? ?�Ë U???N? ?� t?? ? ? ? ? ? �« w?? ? ? ?�b?? ? ? ?� ”d?? ? ? ?�? ? ? ??� ö?? ? ? ? ?� U??N? M? O? � Âu?? ? ?�d?? ? ?� t?? ? ? ? �«—U?? ? ? ? �≈ Q?? ? ?A? ? ??�«Ë U?? N? ?�U?? �—« U?? ?�ö?? ?� ÍœU?? ? ? ?� —U?? ? �? ? ?$“ s?? ? � UN�U� s?? ?� W?? ?�—u?? ?� 5?? F? ?�? ?�Ë ”Ëœd?? ? ? ?� U?? ?�b?? ?� U?? ? M? ? ?�b?? ? �U?? ? � d?? ? ? ? �√ Œd?? ? ? ?A? ? ? ? �«Ë U?? �œU?? � Í– s?? D? ?� s?? ? � r?? ?�d?? ?� t?? ? K? ? ?�«Ë U?? N? ?�U?? � w?? ? ? ?�— b?? ?M? ? � ‚“d?? ? ? ? ?� w?? ? ?� q?? ? ?� U?? ?N? ? �«e?? ?� n?? ?O? ? J? ? � U?? ?M? ? L? ? J? ? % b?? ? ?�d?? ? ?� U??N? B? F? � Ê« t?? ? �? ? ?�? ? ?�«Ë p?? ? ? ?�« l?? ? ?O? ? ? �«Ë U??N??�??�??O??� Íc?? ? ?K? ? ? � e?? ? ? F? ? ? ?�«Ë d?? ??�? ? ?H? ? ?�«Ë U?? N? ?F? ?{Ë d?? ?O? ? G? ? � b?? ? ?� Í—«c?? ? ? ? ? ?� t?? ? ? ? ?�Ë√ U?? ?N? ? �U?? ?O? ? �√ s?? ? ? ?� i?? ? F? ? ?� `?? ?L? ??K? ??� U?? ? ? ? ? ? �«Ë U??N? �U??D? � X?? F? ?L? ?� …U?? ?I? ? K? ? *« W???L? ?K? ?J? ?�«Ë U?? ? N? ? ?�U?? ? �œ r?? ??C? ? ?� Íu?? ? ? M? ? ? ?� d?? ? ? 9R?? ? ? 0 U?? �œU?? �? ?� Êu?? ?O? ? � s?? ? � t?? K? ?�U?? � –u?? ? ? ? �«Ë U?? ?�—«u?? ?� ÕU?? ? ?$ w?? ? � ŸËd?? ? A? ? ?* ·b?? ?N? ? � U?? ? ? ? �œ«b?? ? ? ? �«Ë W?? ? ?M? ? ??�¬ W?? ?�? ? O? ? � o?? ? ?K? ? ??�Ë U?? ?�ƒU?? ?M? ? � Êu?? ? ?J? ? ? � w?? ?L? ? K? ? � Èu?? ? �? ? ?�? ? ?0 U?? N? ?�U?? L? ?{Ë —u?? ? �? ? ?F? ? ?�« «d?? ? ? ? ?2 5?? ? �Q?? ? � UN�UM U� W??�d??�? �«Ë W??�d??�? �? �«Ë W??�u??'« U?? ? ? ? ?�ƒôË b?? ? ? ?�b?? ? ? ?'« s?? ? ?L? ? ? O? ? ? �«Ë t?? ? K? ? ?� U?? ?N? ? �U?? ?�— b?? ? ??� —«d?? ? ??I? ? ? ?�? ? ? ?�«Ë s?? ? ? ? ? ?�_« U?? ?�d?? ?O? ? � q?? ? ? ?�Q?? ? ? ?� ÕU?? ? ? ? �d?? ? ? ? � U?? ? ?M? ? ? K? ? ? �Ë U???�d???O? ?� q?? ? �d?? ? F? ? ?� h?? ? �d?? ? �? ? ?* n?? ? I? ? ?� U???N? ?�U???L? ?� v?? ? K? ? ?� Âu?? ? ? ? ?� ö?? ? ? �U?? ? ? � g?? ? ? ?� U?? N? ?�U?? L? ?�« v?? ?K? ? � d?? ?A? ? % 3_« Âu?? ? ? ?�

„b?? L? ?�? ?� .«œ t?? ?K? ? �U?? ?� p?? ??� b?? ? L? ? ?(« „dJA� w?? ?N? ? �≈ U?? ?� b?? ?L? ? (« q?? �U?? �? ?�? ?� „d??�??F??� w?? ? � „«c?? ? ? ? ?�¬ U???M? ?� ÊU???L? ?B? ?� p??�? �? A? � Ÿ—«u?? ? ?A? ? ? �U?? ? ?� U?? ?M? ? � i?? ?F? ? �? ? �« „b??O??B??�??� d?? J? ?F? ?�U?? � ‰ËU?? ? ? ? � i?? ? F? ? ?�Ë „b?? ?{ Á“U?? ? ? ? ? �Ë q?? ? ?� ÁœU?? ? ?N? ? ? � s?? ? ?K? ? ? �√Ë pK�I� s?? ?� Y?? �b?? (U?? � r??N? O? K? � —d?? ? ?� p??N? M? � w?? ??�b?? ??� Ê« d?? ??�U?? ??� ÊU?? ? ? ? � u?? ? ?� p�DK� —d?? ?J? ? � ô p??O??H??J??� ÊU?? D? ?K? ?� p�KF� l?? A? ?�« s?? ?� U?? ? � t??M? �? �? % ô pKGA� W?? �U?? L? ?F? ?K? ?� Èd?? ? ? ?�« ·«d?? ? ? ? ??�√Ë p?? �u?? �« 5?? ? � v?? ? ?�« l?? ?�d?? ?� w??�? �? O? B? � p?? �? ? d?? � Ác?? ? ? ??�Ë r?? N? ?H? ?� Íb?? ?B? ??I? ??�Ë „b?? ?� U?? ?N? ? �ËU?? ?D? ? � ô p?? ? K? ? ?�« p?? ??O? ? ? Ë√ pLNH� …—U?? ? ? ?�≈ w?? ? �ô r?? O? ?K? ?(« «u?? ?�U?? ?� „b�U�U� U?? ? �√Ë b??F? � Íb??M??� Âu??O? �U??� p??�b??�Ë …œu?? F? ?� W??�d??H??�« s?? � X??O? J? �Ë „dEM� X??O??�??�Ë W?? �«d?? �U?? � d?? ?F? ? �Ë „d?? ?�? ? A? ? � w?? ? ? M? ? ? ?�Ë u?? ? ? ? ' Áe?? ? ? ? ?zU?? ? ? ? ?�— p??O? {U??� U???�U???D? ?� “ËU?? ?�? ??�? ??�Ë v?? �? ?M? ?� „—u?? ?D? ? �Ë ¡U???M? ?�? ?�« f?? ? ?�√ v?? K? ?� r?? ?zU?? ?� p?? ?�? ??L? ??N? ??�Ë p?? ? ? ? ?�? ? ? ? ? �«Ë «c?? ? ? ? ? ??� Êô p?? ?�œU?? ?� b?? ? ? ? ? �√Ë q?? ? ?� b?? ? ? ?�« V?? ? F? ? ?A? ? ?�«Ë „b?? ?�U?? ?F? ? �Ë s?? ? ??�Ë U?? ? ?� t?? ? K? ? ?�« b?? ?�U?? ?F? ? � p�D� r?? ? ? ?�—« ‰u?? ? I? ? ?�U?? ? �ô q?? F? ?H? ?�U?? � p�OM� q?? ? u?? ?� q?? ?J? ? �« œu?? ?N? ? � ‰c?? ?�? ? � p?? ?�Ëd?? ?� U?? ?N? ? O? ? �Ë w?? ?C? ? 9 W?? ?K? ? �U?? ?I? ? �U?? ?� „—“¬ s?? ? ? ? ? �«u?? ? ? ? ? *«Ë ÊËU?? ? ? ?F? ? ? ? � q?? ?J? ??K? ??� pFHA� s?? � v??K? � t?? K? ?�« v??K? r?? �? ?)«Ë

e�«d*« UO�UF� sýb¹ W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë WL�UF�« W½U�QÐ WOHOB�«

W½U�_« U???¹d¹b� ”—«b???� lOLł s???� W???³�UÞË »U²� kHŠ w� f�UM²�« v�≈ Ÿu³Ý« Èb� vKŽ Î «Î ¡eł ≤∞ W¾�Ë ö???�U� n×B*« U¾� w???� t???K�« ‰«b²Žô«Ë WOD???Ýu�« rO� aO???Ýd²� ¡«eł√ ±∞Ë WIÐU�*« ÕU²²�« qK�ð ÆnOM(« s¹b�« rO�UFðË 5�—UA*« U³�UD�«Ë »öD�« «¡«d� s� ÖU/ Î �U� n???×B*« W¾� w???� ¨¡«eł√±∞ ¨«Î ¡e???ł≤∞ ¨ö bLŠ« aO???AK� W???OM¹œ …d???ÞUš v???�≈ W???�U{ùUÐ t�UO�Ë ÊU???C�— dN???ý qC� ‰u???Š Ád???¹uM�« ÆtO� dł_«Ë dO)« ‰ULŽ√Ë t�UO�Ë

©!dDA�« ¨W�ËUD�« fMð ¨…dzUD�« ¨ÂbI�« …d�® v???KŽ 5???LzUI�« s???� »U³???A�« d???¹“Ë lL²???Ý«Ë œ«bF²???Ý« ‰uŠ Õd???ý v???�≈ W???OHOB�« e???�«d*« WFO³ÞË »U³???A�«Ë T???AM�« ‰U³I²???Ýô e???�«d*« Ác???¼ U¼cHM²???Ý w???²�« U???O�UFH�«Ë WD???A½ô« `�UB�« l???�U−Ð ÂuO�« √b???Ð p�– v�≈ e???�«d*« .dJ�« ʬdIK� W�UF�« WIÐU�*« WL�UF�« W½U�QÐ WOHOB�« e�«dLK� WOMH�« W???M−K�« UNLEMð w²�« ÆÆW½U�_UÐ rOKF²�«Ë WOÐd²�« V²J� l� ÊËUF²�UÐ V�UÞ±∞∞ UNO� „—U???A¹ w²�« WIÐU???�*« ·bNð

d???LF� W???{U¹d�«Ë »U³???A�« d???¹“Ë s???ýœ WL�UF�« W???½U�QÐ ‘—u???(« e???�d0 w???½U¹—ô« e�«d*«Ë ULO�*« WD???A½√Ë UO�UF� ¡U???FM� ©sÞu�« wM³½ —«u(UЮ —UF???ý X% WOHOB�« tF�Ë w½U¹—ô« d???¹“u�« lKÞ« 5???ýb²�« ‰öšË ÓÎ O�Ë ÊUONÐ tK�«b³Ž W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë ö 5???OMF*« s???� œb???ŽË wM???�(« s???LŠd�«b³ŽË W???½U�QÐ W???OHOB�« e???�«d*« v???KŽ 5???LzUI�«Ë WO{U¹d�« WD???A½ô« s� œb???Ž vKŽ ¨W???L�UF�« »UF�√ w� wHOB�« ‘—u???(« e�d0 W???HK²�*«

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434

?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

15

‫ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻧﺎﺩﻱ ﺃﻫﻠﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺍﻟﺮﻣﻀﺎﻧﻴﺔ‬

5O{U¹d�«Ë »U³A�« lOL& w½UC�d�« Í—Ëb�« s� ·bN�« ∫W�uD³�« d¹b�

WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥¡«uK�UÐ w½UC�d�« Í—Ëb�« ÕU²²�« Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�UÐ …dzUD�« …d�Ë ÂbI�« …dJ� ∫w�U²�« u×M�« vKŽ dHÝ√ b� WOÝUz— W¹ULŠ ÂbI�« …d� ≠ ±Ø¥ WŽ«–ù« W³O²�×WÞdA�« W³O²� ≠ …UA*« W³O²�Ø w{dF�« ŸU�b�« lL−� W³O²� ∞Ø≥® W¦�U¦�« WÞdA�« W³O²�×b¹b'« W???Ž«–ù« dJ�F� ∞Ø∂ WO½U¦�« WŽuL−*« ≤ر WÝUzd�« W³O²�×Íu'« ŸU�b�« W³O²� ≤رÊu¹eHK²�« dJ�F�ן˗œ v�Ë√ W³O²� v????�Ë_« W³O²�×Íu'« ŸU???�b???�« W??³??O??²??� ≤رŸË—œ …dzUD�« …d� v�Ë_« WŽuL−*« ∞Ø≤ WŽ«–ù« W³O²�×WÞdA�« W³O²� …UA*« W³O²�Ø w{dF�« ŸU�b�« lL−� W³O²� ∞Ø≤® W¦�U¦�« WÞdA�« W³O²�×b¹b'« W???Ž«–ù« dJ�F� ∞Ø≤ WO½U¦�« WŽuL−*« ∞Ø≤ WÝUzd�« W³O²�×Íu'« ŸU�b�« W³O²� ≤Ø∞Êu¹eHK²�« dJ�F�ן˗œ v�Ë√ W³O²� v????�Ë_« W³O²�×Íu'« ŸU???�b???�« W??³??O??²??� Ø∞ŸË—œ

W�UJ� WOŽUL'«Ë W¹œdH�« «—bI�« s� l�d�« Æ5¹dJ�F�« W³žd�« t¹b� s� q� t²LK� ÂU²š w� UÎ OŽ«œ !dDAK� WM�U¦�« ¡«bNA�« W�uDÐ w� W�—UA*« s� f�UM²¹ «eO2 UO{U¹— UŁbŠ bFð w²�«Ë «bŠu�« W�U� s� 5O{U¹d�« lOLł t�öš ÆÆW¹dJ�F�« vI�« b� ÍdLM�« qOLłØ bz«d�« ÊU??�Ë «c¼ ¡«uK�UÐ w??{U??¹d??�« ◊UAM�« V²J� s??Ž WLK� Í—Ëb�« ÕU²²�« W³ÝUM0 UNO� Àb??% ≥±¥ TMN½ t�H½ X�u�« w� UM½S� ¡«uK� wKš«b�« …¡UHJ�«Ë …d³)« »U×�√ s� 5³Žô bF½Ë !dDAK� …bŠu�« ¡«bNý W�uDÐ w� W�—UALK� W{U¹d�« …dz«œ UNLEMð w²�« W�ËUD�« fMðË lOL' UOML²� qOCH�« dNA�« w� W¹dJ�F�« f�UM²�« W�uD³�« Ác¼ w� 5�—UA*« 5³Žö�« oOIײР¡«u??K??�« n¹dAðË dO¦*«Ë n¹dA�« ULz«œ U½ËœuŽ UL� W�uD³�« w� v�Ë_« e�«d*« w²�« !dDAK� …bŠu�« ¡«bNý W�uDÐ W�UšË Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« ‰UDÐ√ vKŽ «Î dJŠ X׳�√ 5�—UA*« 5O{U¹d�« «c??�Ë WOÝUz— W¹ULŠ bMŽ «u½uJ¹ Ê«Ë w½UC�d�« Í—Ëb??�« «c¼ w� ‚öš_UÐ «uKײ¹ Ê«Ë WO�ËR�*« Èu²�� ÆÆnOEM�« VFK�«Ë WO{U¹d�« w½UC�d�« Í—Ëb�« U��UM� XK�«uðË «c¼

Í—Ëb�« Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« lKD� `²²�« ¡«uK�UÐ …dzUD�« …d�Ë ÂbI�« …dJ� w½UC�d�« - ‚d??� dAŽ W??�—U??A??0 W¹ULŠ Ÿ—b???� ≥±¥ ÕU²²�ô« qHŠ w�Ë 5²ŽuL−� v�≈ UNF¹“uð WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« bzU� vI�« UNKN²�� w� VŠ— WLK� œ«bI*« s�×� 5�Š qHŠ Á—uC( W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ d¹b0 ‰Ë√ X�œU� w²�«Ë WO½UC�d�« W�uD³�« 5ýbð „—U³*« ÊUC�— dNý s� Âu¹ Ác¼ XLE½ ≥±¥ ¡«u??K??�« …œU??O??� Ê√ «b??�R??� UO½bÐ «œ«b???Ž≈ œd??H??�« œ«b???Ž≈ WOL¼_ W�uD³�« qIF�« Ê« —U³²ŽUÐ W¹dJ�F�« ÂUN*« l� ¡ö²¹ lOL−K� UOML²� rOK��« r�'« w� rOK��« s� b¹e� v�« ÍœR??¹ Íc??�« n¹dA�« f�UM²�« W{U¹d�« ‰U−� w� b¹b−²�«Ë Ÿ«bÐô« dBM� o�u� s�d�« bOLF�« —Uý√ t³½Uł s� Ê√ v???�≈ W??¹d??J??�??F??�« W??{U??¹d??�« …d????z«œ d??¹b??� rN�ð W×K�*« «uI�« w� W¹dJ�F�« W{U¹d�« W×K�*« «uI�« w³�²M* WO½b³�« WOLM²�« w� Î LJ�Ë WO�uO�« tðUOŠ s� ¡eł d³²FðË ULN� ö UO½bÐË UO�H½ U¼e¹eFðË W¹uMF*« ÕËd�« l�d� wL% W¹dJ�F�« W{U¹d�« Ê« UL� UÎ ???¹—«œ«Ë ÆÆrN�U�łô ÷«d�_« Ëež s� 5KðUI*« …—«“Ë l� q�«uð „UM¼ Ê« ∫özU� lÐUðË qł√ s� W¹dJ�F�« W{U¹d�« qOFHð w� ŸU�b�«

WOÝËdHK� ÂUF�« Í—Ëb�« w� …—UŁ≈Ë U��UM�

UÎ HOC� …d¹b²�*« …dŠU��« oAFð w²�« Í—Ëb???�« rOIð w??K??¼ô« ÍœU??M??�« …—«œ« Ê« W�—UA� r²¹Ë U�UŽ 5ŁöŁ cM� w½UC�d�« ·UOÞô« W�U� q¦9 w²�« ‚dH�« s� b¹bF�« lOL& p??�– s??� ·b??N??�« Êu??� U??½œö??Ð w??� ÆÆrN²{U¹— WÝ—UL* 5O{U¹d�«Ë »U³A�« Àb% t??³??½U??ł s???� tK� « b³Ž 7????Ð U????J????� « WM−K�« uCŽ œULF�« wK¼_« ÍœU????M????�« Ê√ vKŽ U???L???z«œ ’d??×??¹ w� Í—Ëb????????�« W????�U????�≈ qOCH�« ÊUC�— dNý ◊ UAMK� ¡Î U???????O???????Š ≈ «Î dE½ UÎ ¹uMÝ w{U¹d�« WO³Fý s� tJK²9 U* ÍdO¼ULł —u??C??ŠË Í—Ëb�« Ê√ W�U{≈ dO³� oK�¹ Íc�« w½UC�d�« «Î eO2 UÎ O��UMð «Î ¡«uł√ 5³Žö�«Ë W???�U???š s� ÊuK¦1 5�—UA*« ‫ﺩﺭﻳﺒﺎﻥ‬ ULBÐ UN� WI¹dŽ W¹b½√ wDF¹ U????2 W????×????{«Ë ÆÆW¹œUŽ dOž WNJ½ Í—Ëb�« WM−K�« uCŽ U³IŽ tK�«b³Ž 7ÐUJ�« Ê√ v�≈ —Uý√ w½UC�d�« wK¼_« Í—Ëb�UÐ …dJ� X½U� w½UC�d�« Í—Ëb??�« fOÝQð w{«uF�« 5??�??Š –U??²??Ý_« o??¹d??Þ s??Ž X½U� Y??O??Š s??D??M??Þ 5??�??Š –U???²???Ý_«Ë W�Lš s� UFL& qJý vKŽ UN²¹«bÐ ‰u% Íc??�« dOGB�« VFK*« w� 5³Žô dOG� VFK� v???�≈ s??¼«d??�« X??�u??�« w??� ÂUŽ bFÐ U�UŽ ôuD³�« X�«uð U¼bFÐË ÂuO�« WO�≈ XK�ËU� v??�≈ XK�Ë v²Š —uNLłË …—UŁ≈Ë ”ULŠË U��UM� s� tO� rC¹ w�U(« Í—Ëb�« ÊUÐ UÎ ¼uM� dO³� W¹b½_« w� s¹eOL*« 5³Žö�« s� b¹bF�« U2 WO½U¦�«Ë v�Ë_« Wł—b�« s� WO{U¹d�« ÊuJð Ê√ UÎ OML²� ÂU??Ž q� W�uD³�« eO1 w� qL% UN½u� …eO2 ÂUF�« «c¼ W�uD³�« „Ëd³� dOš_« w� ‰uI½Ë ≥∞?�« UN²��½ p� œd??¼Ë WODOAMð W�uDÐ UN½_ ezUHK� ÆÈdš_« ‚dHK�

lLł Íc�« w½U¦�« ÍËdJ�« ¡UIK�« w�Ë lЫd�« ¡«uK�« l� öO�u²K� —«b*« UI¹d� ·«b¼_« “dŠ√ ©dH� ر∞® XN²½« ◊UO²Š« ·«b???¼√ ©¥® ö??ð—u??� s??�??Š Íd??O??−??O??M??�« ©≤® w�³F�« tK�«b³ŽË ©≤® wHO(« bLŠ« WŽuL−*« w�Ë ©≤® dB²M*« —U³'«b³ŽË o¹d� l� „œU�u½ …«—U³� XN²½« WO½U¦�« ØdH�® w³K��« ‰œUF²�UÐ q¹UÐu� s??1 o×Ý s� Í—u??ÐœU??� o¹d� sJ9Ë ©dH� WF³Ý UN�«u� …dO³� W−O²MÐ »U³A�« o¹d� ©¥® ÍdOÐe�« …œULŠ q−Ý WHOE½ ·«b¼√ wý«bN�« d�U½Ë ÍœUL(« œ«R�Ë ·«b¼√ ÆÆULNM� qJ� ·b¼ ◊UO)« bOŠËË åd³L²³Ý≤∂ò?� ’U???š `??¹d??B??ð w???�Ë W�uD³�« d¹b� ÊU³¹—œ ÂUBŽ 7ÐUJ�« `{Ë√ ≥∞?�« t²��½ w� w½UC�d�« Í—Ëb??�« Ê√ UNLOI¹ w²�« ÍœUM�« WDA½√ sL{ wðQ¹ …d� W³F� w� W�Uš .dJ�« dNA�« ‰öš lOL'« W�uAF� d³²Fð w??²??�«Ë Âb??I??�« …dOHG�« W¹dO¼UL'« UN²O³FA� «Î d??E??½

‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬ w�«u²�« vKŽ w½U¦�« Ÿu³Ýú� q�«u²ð wK¼_« ÍœU???M???Ð V??A??F??*« V??F??K??*« v??K??Ž wK¼√ ÍœU???½ W�uDÐ ¡UFM� WL�UF�UÐ UN²��½ w� ÂbI�« …dJ� WO½UC�d�« ¡UFM� ÀöŁ v�≈ XL�� UÎ I¹d� ±≤ W�—UA0 ©≥∞®?�« v�Ë_« WŽuL−*« rCð YOŠ ¨ UŽuL−� WOMLO�« WOFL'« ≠Í“u??'« W�dý® ‚d� lЫd�« ¡«uK�« ≠ öO�u²K� —«b*« ≠«—Ëú� s� WO½U¦�« WŽuL−*« ÊuJ²ðË ©◊UO²Š« s1 ≠W??ŠU??O??�??K??� „œU???�u???½ ≠Í—u????ÐœU????�® WŽuL−*« rCð ULO� ©»U³A�« ≠q¹UÐu� ≠WO�c�« WLE½_« ≠„u�dO�«® ‚d� W¦�U¦�« b�Ë ©nMB*« bONA�« ≠wHOB�« bONA�« WŽuL−LK� w�U(« Ÿu³Ýô« ZzU²½ “d�« o¹d� l� Í“u'« W�dý UI¹d� vI²�« v�Ë_« `�UB� XN²½«Ë «—Ëú� WOMLO�« WOFL'« VŽö�« tK−Ý ©dH� ر® W−O²MÐ Í“u'« ÆÆÊU¹dý t�ô«b³Ž

!dDAK� …bŠu�« ¡«bNý W�uDÐ rEMð W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ

‫ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

!dDA�« W³F� ÂUJŠ s� WŽuL−� U¼d¹bOÝ ÆW³FK� ÂUF�« œU%ô« q³� s� r¼b¹b% r²OÝË Ê«dL� W�dý dJA½ ∫ t¦¹bŠ ÂU²š w� ‰U�Ë w²�« ôuD³�« Ác¼ q¦* rNLŽœË rNKŽUHð vKŽ «Î œU−�√ sÞuK� XFM� WOMÞË “u�— ¡ULÝ√ qL% rNŠ«Ë—√Ë r¼ƒU�œ X½U� «“U$≈Ë «—UB²½«Ë ÆÁu�b� U* UÎ MLŁ

W�uDÐ W¹dJ�F�« W??{U??¹d??�« …d????z«œ rEMð ‰öš !dDAK� …dAŽ WM�U¦�« …bŠu�« ¡«bNý ‰öš UÎ ¹uMÝ ÂUIð w²�«Ë „—U³*« ÊUC�— dNý V³�Ð 5O{U*« 5�UFK� XH�uðË „—U³*« dNA�« Æœö³�« UNÐ d� w²�« ·ËdE�« Ê«dL� W�dý rŽbÐ ÂUF�« «c¼ W�uD³�« ÂUIðË W�uD³�« Êu??J??²??ÝË ÆÆ—U??L??¦??²??Ýô«Ë WŽUMBK� W×K�*« «uI�« u³�²M� UNO� „—UAO� WŠu²H� ‰öš oKDMðË W¹dJ�F�« «bŠu�« nK²�� s� Æ5�œUI�« 5�uO�« W{U¹d�« …dz«œ d¹b� dBM� o�u� Œ_« b�√Ë U½U�dŽË ¡U�Ë bFð Ác¼ W�uD³�« Ê√ W¹dJ�F�« «u�b� s¹c�« —«d??Ð_« WOMLO�« …bŠu�« ¡«bNA� …bŠË q??ł√ s??� WBOš— r??¼¡U??�œË r??N??Š«Ë—√ rOI½ ‰UDÐ_« ¡ôRN� UM� ¡U�ËË ÆÆwMLO�« sÞu�« W×K�*« «uI�« ¡UMÐ_ WO$dDA�« W�uD³�« Ác¼ «Î dO�cðË «Î bOK�ð „—U??³??*« ÊUC�— dNý ‰ö??š Æw�uD³�« r¼—Ëb� Î ? zU??� ·U???{√Ë 5�UF�« XH�uð W�uD³�« ∫ö UNÐ d???� w??²??�« ·Ëd???E???�« V??³??�??Ð 5??O??{U??*« WŽU� vKŽ ÂUF�« «c¼ UN²�U�≈ œËUFMÝË ÆÆœö³�« W�uDÐ ÊuJ²ÝË W×K�*« «uI�« ◊U³{ ÍœU½ W×K�*« «u??I??�« w³�²M� q??� ÂU??�√ WŠu²H�

ÆUNO� W�—UALK� W�dý UNLŽb²Ý W�uD³�« Ê√ v??�≈ —U???ý√Ë ez«uł ÂbI²ÝË —UL¦²Ýô«Ë WŽUMBK� Ê«dL� qB×¹ YO×Ð ¨W�uD³�UÐ qz«Ë_« …dAFK� WO�U� w� Èdš√ m�U³�Ë ‰U¹— n�√ 5�Lš vKŽ ‰Ë_« w²�« W�uD³�« U��UM� Ê√ UÎ ×{u� ¨e�«d*« WOIÐ ôuł l³Ý s� Íd�¹u��« ÂUEM�UÐ ÂUI²Ý

‫ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬

W�ËUD�« W³FK� w�Ëb�« Êu½UI�« w� WODOAM²�« …—Ëb�« q�«uð e�d*« w� Õ—U'« Áœ«uł vKŽ ¡UÐb�« qBO� U�U³Ý dłËÆWDI½ ≤≥ bO�dÐ f�U)« W�—UA0 WL�UF�« ÍœU½ Ê«bO� vKŽ ◊UI²�ô« WM{U(« UN'« s� œbŽ ÊuK¦1 ÊUÝd� XKLý ◊«uý√ WFЗ√ s� WOÝËdH�« W{U¹d� ◊uý ¨bðËË nOÝ ◊uý ¨bðËË `�— ◊uý ÆbðËË ÊuLO� nOÝ ◊uý ¨bðËË 5²IKŠ `�— eł«u(« eH� U�U³Ý ¡UŁö¦�« ÂuO�« ÂUIðË ÊUÝdH�« UNO� lDI¹ w²�« WŠu²H*« W¾HK� UNM� ełUŠ±¥ s� U½uJ� UJK�� Êu�—UA*« ±∞∞ s� qB¹ ŸUHð—UÐË V�d� …bŠ«Ë ełUŠ ÆrÝ ±±∞ v�≈ ÂuO�« Í—ËbK� v??�Ë_« WKŠd*« r²²�ðË Æ©s��« —UG�® rŽ«d³�« U��UM� W�U�SÐ Î � rOJײ�« —«œ√ fOz— »«u³�« dÐUł s� ö wÐd(« 5??F??�Ë Ê«c????ý b??L??×??�Ë W??M??−??K??�« ÍdF�« ‚œU�Ë

”—UH�« o??I??ŠË ¡U???D???š√ ÊËb????Ð w??½U??¦??�« vKŽ WL�UF�« ÍœU???½ s??� q??¹u??D??�« ‰U??L??ł 5Ý—UH�« VOB½ ÊU??� ULO� Y�U¦�« e�d*« wKLI�« 5�Š bL×�Ë wÝU³F�« ‚«“d�«b³Ž U�U³��« dłË f�U)«Ë lЫd�« e�d*« bŠ«Ë ◊uý vKŽ UÎ Ý—U�±∂ UNO� ÷Uš w²�« w½U¦�«Ë ‰Ë_« e�d*« b¹bײ� e¹U9 W�ułË œUðË_« ◊UI²�« w�Ë UNł ÀöŁ W�—UA0 Áœ«uł vKŽ w³ŽdA�« œ«d??� ”—UH�« Ãuð WDI½ ≥¥ bO�dÐ ‰Ë_« e�d*UÐ a�UA�« sL{ ÍœdHK� œU??ðË_« ◊UI²�« U�U³Ý w� q¹uD�« ‰ULł ”—UH�« qŠË v�Ë_« WKŠd*« ÆWDI½ ≥≥—µ ?Ð UO½UŁ —UB�« œ«u'« vKŽ Áœ«uł vKŽ wKLI�« bL×� ”—UH�« ÊU??�Ë —µ bO�dÐ Y�U¦�« e�d*« oIŠ b� œU−�_« bLŠ√ ”—UH�« VOB½ ÊU� ULO� ¨WDI½ ≤µ e�d*« w� W½Ułd*« œ«u'« vKŽ w½UO³C�« ”—UH�«Ë ¨W??D??I??½ ≤≥— µ b??O??�d??Ð l??Ыd??�«

Í—Ëb�« U��UM� ÂuO�« dBŽ r²²�ð ÂUF�« œU%ô« tLEM¹ Íc�« WOÝËdHK� ÂUF�« Èb� vKŽ dL²�¹Ë s??−??N??�«Ë WOÝËdHK� eł«u(« eH� U��UM� X½U�Ë ¨ÂU¹√ WF³Ý …—UŁ«Ë U��UM� bNý b� œUðË_« ◊UI²�«Ë …bŽ vKŽ dł b�Ë 5�—UA*« ÊUÝdH�« 5Ð ‰uO�K� eł«uŠ eH� U��UM� wH� ÆÆqŠ«d� s� bOLŠ rO¼dЫ ”—U??H??�« “d??Š√ Wzb²³*« dLŠ_« s�Š s??Ð tK�«b³Ž aOA�« j??Ðd??� »UŁu�« qOš vKŽ WKO�_« WOÐdF�« ‰uO�K� U��UM� w??� ¡U??D??š√ ÊËb???Ð ‰Ë_« e??�d??*« ◊UI²�« ≠eł«uŠ eH� WOÝËdHK� ÂUF�« Í—Ëb�« Í—ËbK� v�Ë_« WKŠdLK� XLO�√ w²�« œUðË√ eH� w� Wzb²³*« ‰uO)« U��UM� W�U�SÐ 5Ð «dO¦� U��UMð bNý w²�«Ë eł«u(« ÆÆÊUÝdH�« s� w³ŽdA�« bL×� œ«d� ”—UH�« qŠË e�d*« w??� d??L??Š_« tK�«b³Ž aOA�« jÐd�

W�ËUD�« …d??� w??� 5??O??�Ëb??�« ÂU??J??(« q??�«u??¹ w�Ëb�« Êu½UI�« w� WODOAM²�« …—Ëb�« UO�UF� w�Ëœ ‚—“« ÃU??³??�« UNO� d{U×¹ w??²??�«Ë W³FK� wIKð UN�öš r²OÝ YOŠ wA³(« r�UÝ q�u½ w� ö¹bF²�«Ë «b−²�*« d??š¬Ë U�uKF*« Ác¼ s� W³FK� ÂUF�« œU??%ô« ·bN¹Ë Êu½UI�« l�— 5�u¹ …b* dL²�ð w²�«Ë WODOAM²�« Í—Ëb�« V½«uł lOL−Ð ÂUJ(« ÂU*≈Ë WOM¼c�« W¹e¼U'« Ác¼ wðQðË ÆÆtOKŽ …dOš_« ö¹bF²�«Ë Êu½UI�« qO¼Qð w� ÂUF�« œU%ô« Z�U½d³� «cOHMð …—Ëb�« ÆWOLOJײ�« —œ«uJ�« ‰Ë_« lL−²�« W�uDÐ ‚öD½« o³�ð UN½√ UL� …dAŽ UNO� f�UM²ð w²�«Ë v�Ë_« Wł—b�« W¹b½_ ∫r¼Ë 5O�Ëb�« ÂUJ(« …—Ëb�« w� „—UA¹Ë W¹b½√ ÊbŽ ? Íd�Ëe�« qO³½ ≠± ÊbŽ ? —bOŠ Áb³Ž bL×� ≠≤ ÊbŽ ? nÞUŽ ÍbN� bL×� ≠≥ »« ? ÃdŽ_« wKŽ ≠¥ eFð ? bOLŠ bLŠ« bL×� ≠µ —U�– ? wF³C�« tK�«b³Ž qO³½ ≠∂ l�UC�« ? nOÝ tK�«b³Ž VO−� ≠∑ —U�– ? wŽUHO�« ‰œUŽ ≠∏

‫صادف يوم ‪ 5‬يوليو الجاري الذكرى الـ‪ 31‬لرحيل الشاعر المناضل الكبير األستاذ‬ ‫عبداهلل عبدالوهاب نعمان ( الفضول) الذي غادر دنيانا الفانية بداية الثمانينيات ‪..‬‬ ‫لكنه لم يفارق قلوبنا وذاكرتنا الوطنية التاريخية ‪ ..‬لما خلده من أعمال وإبداعات‬ ‫ومواقف وطنية وتاريخية خالدة‪.‬‬ ‫كتب‪:‬‬ ‫حامد القاضي‬

‫في الذكرى الـ ـ ‪31‬‬

‫لرحيله‪..‬‬

‫الفضول‪ ..‬ذهب جسد ًا وبقي روح ًا‬ ‫ال ولن تنسى أبد ًا‪.‬‬ ‫> نتذكره كلما اش���تدت علين���ا أوقات البرد‬ ‫القارس في الشتاء وهو يردد بصوت العندليب‬ ‫عبدالباسط العبسي‬ ‫«ب���ردان بردان أي���ن احلب يدفين���ي" فتدفينا‬ ‫أحاس���يس احل���ب الصادق���ة‪ ..‬وكلم���ا تكالب���ت‬ ‫علينا الظروف وعيون احلواس���د فنش���دو معه‬ ‫بصوت واحد‬ ‫«بع���دوا من طريقنا جنة احلب حقنا وهوانا‬ ‫وشوقنا»‪.‬‬ ‫نتذكره كلما شاهدنا القمر والسحاب وسط‬ ‫جن���ح الليال���ي ونتذك���ر كل غال���ي‪ ..‬وكلما زرنا‬ ‫ع���دن احلبيبة نردد معه "عدن عدن فيها الهواء‬ ‫ملون"‪.‬‬ ‫وكلما زرنا وادي الضباب نغني معه‬ ‫«وادي الضب���اب م���اءك غزي���ر س���كاب نصك‬ ‫سيول والنص دمع األحباب»‬ ‫وانظ���روا إلى قوة وجمال هذا البيت الرائع‬ ‫ال���ذي يصف آهات ودموع العش���اق واألحباب‬ ‫الت���ي أصبح���ت تضاه���ي مج���رى نه���ر وادي‬ ‫الضباب‪.‬‬ ‫ونتذك���ره وه���و يتغن���ى بجب���ل صب���ر وقاته‬

‫فنحن نتذكره كل ي��وم صباح ًا ومسا ًء ونحن‬ ‫نستمع إلى النشيد الوطني يردد كلماته اخلالدة‬ ‫في املذياع أو على شاشات الفضائيات واملدارس‬ ‫وغيرها نتذكره بصوت فنان اليمن الشامخ أيوب‬ ‫ط���ارش كلما ت��رمن ودن���دن ع���وده األص��ي��ل بروائع‬ ‫ال��ف��ض��ول ن��ت��ذك��ره ب��ص��وت ع��ب��دال��ب��اس��ط عبسي‬ ‫وال��س��ن��ي��دار وامل���رش���دي وال��ع��ط��روش واحلارثي‬ ‫وغيرهم من الفنانني الذين شدوا بروائعه البديعة‪..‬‬ ‫نتذكره في كل مناسبة وطنية عظيمة وهو يشدو‬ ‫بصوت أيوب الوطن كلما ارتفعت أصوات البنادق‬ ‫واملدفعيات فينصحهم هاتف ًا‬ ‫«املؤوا الدنيا ابتساما وارفعوا في الشمس‬ ‫هاما‪..‬‬ ‫واجعلوا وحدتكم عرش ًا له‪..‬‬ ‫وأح���ذروا أن تش���هد الدني���ا منك���م حت���ت‬ ‫السماوات انقساما‪...‬إلخ‪.‬‬ ‫> نتذكره بكل أفراح الوطن يشدو برائعته‬ ‫«يا سماوات بالدي باركينا»‬ ‫أو «رددي أيتها الدنيا نشيدي»‬ ‫أو «هذه يومي فسيروا في ضحاها»‬ ‫أو «تربتي تربتي فيها تربت أضلعي»‪.‬‬ ‫وغيرها من الروائع الوطنية اخلالدة والتي‬

‫ونسائه برائعته «طعمه قبل»‬ ‫وأحلى طعمه قبل وأحلى طعمة ُقبل‬ ‫قطاف���ة القات قاتك كلما جل���س تطرى عمره‬ ‫ما ذبل إلى آخر هذه الرائعة البديعة‪.‬‬ ‫أو "وداع���ة الل���ه" وأن���ا ومحبوب���ي وقلبين���ا‬ ‫وخامس���نا الصباح ومن الضحى وغيرها مما‬ ‫شدا بها الفنان عبدالباسط عبسي‪.‬‬ ‫وتذك����روا «ط����اب البل����س» أو «يابن����ات ف����ي‬ ‫احلوي����ة» وتل����ك الروائ����ع «م����ن أج����ل عين����ك»‬ ‫و«حبيت حبيت» و«مدارب الس����يل» و«هيمان»‬ ‫و«مهم����ا يلوعن����ي احلن��ي�ن» و«ل����ك أيام����ي»‬ ‫و«م����ن الضحى» و«أذك����رك والليالي» و«رحلك‬ ‫بعي����د» و«وافي العه����ود» وغيرها من الروائع‬ ‫األيوبية‪.‬‬ ‫وبصوت السنيدار وهو يترمن‪.‬‬ ‫«حبيبي ماشي معي غير الزهور‬ ‫يدري���ن كم قد ن���ذر"‪ ..‬قلبي ن���ذور‪ .........‬إلى‬ ‫آخرها»‪.‬‬ ‫أو بص���وت الفن���ان الكبي���ر احلارث���ي وه���و‬ ‫يت���رمن بـ"مباس���م الض���وء" و"أن���ا ومحبوب���ي"‬ ‫وغيرها الكثير مما غناها احلارثي‬

‫املسرح اليمني‪ ..‬رؤية مستقبلية‬

‫المخرج‪ :‬منصور مطير‬

‫من بديهيات الق���ول إن الثقافة تتولد‬ ‫من الش���عب وتلد الش���عب وهي مادامت‬ ‫كذل���ك فال بد لها أن تخدم الش���عب بدون‬ ‫اس���تثناء‪ ،‬وتضم في ساحاتها نشاطات‬ ‫الش���عب كاف���ة‪ ،‬وبالتال���ي الثقاف���ة كفاح‬ ‫وأسلحتها ال تختلف عن ما هو معروف‬ ‫من أسلحة‪ ،‬فالثقافة هي املميز األساسي‬ ‫لكل مجتمع إنس���اني‪ ،‬واملجتم���ع بدوره‬ ‫يتميز بها‪ ،‬فالثقافة ينبغي لها أن تساير‬ ‫التجدي���د‪ ،‬وأن تتمازج فالتم���ازج‪ ..‬أصل‬ ‫احلض���ارة اإلنس���انية إال أن���ه ال يج���وز‬ ‫التس���اهل مبح���اوالت م���زج الثقاف���ات‬ ‫املتعادي���ة واملتض���ادة فه���ي بطبيعته���ا‬ ‫ال تقب���ل امل���زج ألنه���ا م���ن روح الش���عب‪،‬‬ ‫والش���عب هو من يلف���ظ الثقافات التي ال‬ ‫تعب���ر ع���ن روحه‪ ،‬وس���تظل كلمات حكيم‬ ‫الهن���د خال���دة عندم���ا ق���ال‪ُ ( :‬لتفت���ح نوافذ‬ ‫علي ثقافات‬ ‫بيتي للهواء والشمس‪ ،‬ولتهب َّ‬ ‫األرض جميع ًا‪ ،‬ولكنني أرفض أن تقتلعني‬ ‫أي منها من جذوري)‪.‬‬ ‫إن الثقافة تقيس درجة وجودنا وقدرتنا‬ ‫عل���ى احلياة فإذا كان���ت بدون هدف أصبح‬ ‫املواطن بدون هدف وبدون هوية‪.‬‬ ‫فأي مجتمع من أهدافه الوحدة والقضاء‬ ‫عل���ى االس���تغالل والتخلف مبعن���ى أن أي‬ ‫مجتم���ع يتبن���ى الثورة بكل م���ا للكلمة من‬

‫(‪)3-1‬‬

‫التناقضات هي من صميم احلياة‪.‬‬ ‫ل���ذا يج���ب أن ندرس أحس���ن الوس���ائل‬ ‫لتعميم املس���رح على الش���عب‪ ،‬وعن أجنع‬ ‫الس���بل خلل���ق وع���ي مس���رحي حقيق���ي‬ ‫ب�ي�ن جمهورن���ا ابت���دا ًء من تلميذ املدرس���ة‬ ‫االبتدائية وانتها ًء بالشيخ الطاعن بالسن‬ ‫يجب أن نحدد بصدق ومبسؤولية أسباب‬ ‫أزم���ة املس���رح وأن جن���د احلل���ول اجلذرية‬ ‫املالئمة له‪.‬‬

‫املشك ــلة‬

‫معن���ى ف�ل�ا يج���وز أن تك���ون ل���ه ثقافة مبا‬ ‫تس���مى ثقافة النخبة‪ ،‬ألنه���ا ثقافة طبقات‬ ‫معينة كرس���وا ُجل ثقافتهم خلدمة فضائل‬ ‫احل���كام أكث���ر مما تخ���دم القيم اإلنس���انية‬ ‫املش���تركة ودهسهم لتلك القيم‪ ،‬وكذا ثقافة‬ ‫اس���تغالل اإلنس���ان لإلنس���ان بطريقة أشد‬ ‫بشاع ًة وظلم ًا‪.‬‬ ‫إن الثقافة التي تبحث عنها مجتمعاتنا‬ ‫ه���ي الثقافة للش���عب‪ ..‬من الش���عب‪ ..‬ولكل‬ ‫الش���عب‪ ..‬ومن ه���ذا املنطلق يجب أن نعيد‬ ‫النظر بواقعنا في املس���رح كأداة من أدوات‬

‫الثقافة التي نريده���ا ونطلبها بقوة‪ ،‬وكما‬ ‫قال سعد الله ونوس في إحدى مقاالته عن‬ ‫املس���رح‪ :‬إن املسرح في الواقع هو أكثر من‬ ‫فن أنه ظاهرة حضارية مركبة سيزداد العالم‬ ‫وحش���ة وقبح��� ًا وفقر ًا ل���و أضاعها وافتقر‬ ‫إليها‪ ..‬إن املسرح الذي نريده ملجتمعنا هو‬ ‫املسرح املناضل وامللتزم ألهداف الشعب‪..‬‬ ‫مس���رح يضطلع باملهمة الثقافية التربوية‬ ‫الكب���رى امللقاة على عاتقه‪ ،‬مس���رح يترجم‬ ‫مش���اغل الش���عب احلقيقي���ة وطموحات���ه‬ ‫العميق���ة‪ ،‬فيعرض تناقض���ات املجتمع ألن‬

‫إن مشكلة استمرار غياب املسرح بصورة‬ ‫قد تكون شبه كاملة في بالدنا‪ ،‬وعدم اعتباره‬ ‫ج���زء ًا م���ن حياتن���ا اليومية الثقافية ملؤش���ر‬ ‫خطير جد ًا‪ ،‬قد ينتج عن التخلي شيئا فشيئا‬ ‫عن إحياء الت���راث‪ ،‬ومتزيق الهوية الوطنية‪،‬‬ ‫وكذا االستمرار في جتهيل الشعب‪.‬‬

‫فاإلشكالية تكمن في اآلتي‪:‬‬

‫أين البنية التحتية للمسارح؟‬ ‫أي���ن دور املؤسس���ة العام���ة للمس���رح‬ ‫والس���ينما كجه���ة مباش���رة ومس���ؤولة ع���ن‬ ‫النشاط الثقافي؟‬ ‫ما مدى فعاليات املس���رح اليمني وخدمته‬ ‫لقضايا املجتمع؟‬ ‫ما مدى تفاعل األنظمة املالية مع النش���اط‬ ‫الثقافي عامة واملسرحي خاصة؟‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434‬اخلميس ‪ 18‬يوليو ‪2013‬م العدد ‪ 1717‬املوافق ‪ 9‬رمضان ‪1434‬هـ‬

‫»‪:‬‬

‫المنشد اديب الميثالي لـ «‬

‫«أهل املروة»‪ ..‬أول أنشودة فيديو كليب وسوف يتم تصويرها في قطر‬

‫اليمن تزخر بالمواهب والمبدعين والجهات المعنية مغيبة تماما عنهم‬ ‫يعتبرفن اإلنشاد من اهم الفنون‬ ‫في اليمن فهو يمثل الروحانية‬ ‫ال��ذي يتحلى بها كل يمني في‬ ‫المناسبات‪ .‬وأصبح اإلنشاد عبارة‬ ‫عن حرفة اومهنة يزاولها المنشد‬ ‫من اجل تحسين وضعه المادي‪.‬‬ ‫ح�����ول ه�����ذا ال���م���وض���وع‬ ‫( ‪26‬سبتمبر) التقت بالمنشد‬ ‫أدي��ب محمدالميثالي وأج��رت‬ ‫م��ع��ه ه���ذا ال��ل��ق��اء ال��ق��ص��ي��ر‪:‬‬ ‫لقاء‪ :‬عبدالقادر الشاطر‬ ‫> كيف كانت بدايتك مع االنشاد؟‬ ‫>> كان���ت بدايت���ي أوال ف���ي م���دارس‬ ‫حتفي���ظ الق���رآن الك���رمي حي���ث تعلمت���ه‬ ‫وأتقنته وحفظته كامال وكان والدي رحمة‬ ‫الل���ه علي���ه ه���و اول م���ن ش���جعني ووقف‬ ‫بجانب���ي في هذا اجلانب وايضا االس���تاذ‬ ‫ثاب���ت الذيفان���ي ال���ذي كان يتواصل معي‬ ‫ويحثن���ي عل���ى االهتمام بالنش���يد خاصة‬ ‫اللون الصنعان���ي الذي له مكانة في قلبي‬ ‫وأيضا األلوان األخرى مثل اللون التهامي‬ ‫والل���ون احلضرم���ي وبع���ض األناش���يد‬ ‫الروحانية‬ ‫> ه������ل دخ������ول األدوات املوس������يقية في‬ ‫اإلنش������اد اثر س������لبا على اإلنش������اد اليمني‬ ‫وروحانيته؟‬ ‫>> م���ن وجه���ة نظ���ري أن املوس���يقى‬ ‫الت���ي أدخلت على هذا الفن العريق والذي‬ ‫تتمي���ز به بالدن���ا عن غيرها أثرت بش���كل‬ ‫كبير على اإلنش���اد الن املوس���يقى افقد ت‬ ‫اإلنش���اد اليمني بكل الوانه الذوق اليمني‬ ‫والروحانية التي اكس���بته ش���هرة واسعة‬ ‫في مختل���ف احملافل واألش���اده بهذا الفن‬

‫من قبل الكثير من املهتمني س���واء داخليا‬ ‫او خارجيا ‪.‬‬ ‫> نالحظ ان معظم املنش������دين اليمنيني‬ ‫أمث������ال املنش������د عبدالقادرق������وزع وغيرهم‬ ‫انطلق������وا من خ������ارج اليم������ن‪ ..‬ياترى ماهي‬ ‫األسباب وراء ذلك؟‬ ‫>> هذه الشهرة الكبيرة هي اوال ان‬ ‫املنش���دين مث���ل عبدالقادرقوزع وغيرهم‬ ‫من املنش���دين املبدعني ميتلكون حناجر‬ ‫ذهبية تؤهلهم ألن يصبحوا في القائمة‬ ‫االول���ى وثاني���ا انه���م وج���دوا اهتم���ام‬ ‫ورعاية كبي���رة من قبل تلك البلدان ومن‬ ‫املس���ابقات التي كانت تق���ام وايضا من‬ ‫خ�ل�ال اص���دار األلبوم���ات اخلاصة بهم‬ ‫وتشجيعهم مما ادى الى هذه النجومية‬ ‫املتمي���زة والت���ي نفتقراليها ف���ي بالدنا‬ ‫وبكل أسف‪.‬‬ ‫> ه������ل هن������اك جمعيات تهت������م بحقوق‬ ‫املنشد؟وماذا عن اجلهات احلكومية املعنية؟‬ ‫>> اعتق���د ان���ه اليوج���د اي���ة جمعيات‬

‫اومنظم���ات تهتم باملنش���د حتى وان‬ ‫وج���دت فه���ي عب���ارة ع���ن ديك���ورات‬ ‫فقط والتهتم اال بنفس���ها فقط ومعظم‬ ‫اعمالها واهتماماتها تكون موس���مية‬ ‫فق���ط خاص���ة في ش���هر رمض���ان‪ ,‬أما‬ ‫ع���ن اجله���ات الرس���مية فنأم���ل ان‬ ‫تلتفت الينا وتهتم باملبدعني الشباب‬ ‫وتك���ون له���م رعاي���ة خاص���ة فاليم���ن‬ ‫تزخر باملواهب‪..‬‬ ‫> ما جديدك؟‬ ‫>> اجلدي���د هو تصوير انش���وده‬ ‫فيديو كليب وس���وف يت���م تصويرها‬ ‫في دولة قطرواسم االغنية اهل املروة‬ ‫م���ن كلم���ات الش���اعردهاق الضبياني‬ ‫واحلان ابراهيم الصالحي واش���راف‬ ‫املنشد الكبير جميل القاضي وتعتبر‬ ‫االنش���وده ف���ي مراحله���ا االخي���رة‬ ‫وتهدف الى التس���امح والتكافل فيما‬ ‫بينن���ا وب���ذل اخلير من اج���ل الفقراء‬ ‫واملساكني ‪.‬‬ ‫وخالل الفترة املقبله ايضا سوف‬ ‫يت���م تصوير فيديو كليب اخر عن اليمن‬ ‫وه���و من احلاني وكلمات الش���اعردهاق‬ ‫الضبيان���ي وان ش���اء الله س���وف ننجح‬ ‫ف���ي اعمالي القادم���ة وايضا من اعمالي‬ ‫والت���ي تعتب���ر جاه���زة اصدرت ش���ريط‬ ‫للق���ران الك���رمي بصوت���ي لكنن���ي لم الق‬ ‫الدعم لهذا الش���ريط لذلك االعمال الفنية‬ ‫ف���ي اليمن تفتق���ر الى االهتم���ام من قبل‬ ‫اوال الدول���ة ممثل���ة باجله���ات املعني���ة‬ ‫وايض���ا القط���اع اخلاص وال���ذي نعول‬ ‫علي���ه الكثي���ر لدع���م ومتوي���ل مث���ل هذه‬ ‫االعمال‬ ‫> كلمة أخيرة تود قولها؟‬ ‫>> أود ان اش���كر كل م���ن ش���جعني‬ ‫ووق���ف بجانبي الى ان احترفت اإلنش���اد‬ ‫ونأم���ل االنغي���ب ع���ن الس���احة الفني���ة‬ ‫وخاصة مجال اإلنش���اد وال���ذي تتميز به‬ ‫اليم���ن نظرا لروحانيت���ه وكلماته املؤثرة‬ ‫على القلوب‪.‬‬

‫إبداع من خلف القضبان‬

‫راق بحاجة إلى اهتمام‬ ‫الكتابة على اجللود‪ ..‬فن ٍ‬ ‫من خلف قضب��ان الحدي��د بإصالحية الس��جن‬ ‫المركزي بأمانة العاصمة دعوة إلحياء ثقافة الكتابة‬ ‫على الجل��ود‪ ،‬التي تمي��زت بها الحض��ارة العربية‬ ‫االسالمية بمختلف عصورها التاريخية‪.‬‬ ‫هناك يقبع عدد من المبدعي��ن والفنانين الذي‬ ‫تمكنوا من إبراز هذا الف��ن «الكتابة على الجلود»‬ ‫ليرسموا صورة مغايرة لمعنى «السجن» بأنه عبارة‬ ‫عن إصالح وتأهيل وإبداع‪ ،‬هذا الفن الذي تجده عند‬ ‫من هم طلقاء قد اندثر وبدأ يتالشى‪.‬‬ ‫في حفل تدش��ين الدورات التدريبي��ة القصيرة‬ ‫ه���ذا الف���ن بحد ذات���ه انتصر للخ���ط العربي‬ ‫حديث��� ًا م���ع ‪-‬التط���ور التكنولوج���ي‪ -‬أفق���ده‬ ‫قيمته وأس���هم في تش���ويه الص���ورة اجلمالية‬ ‫لرس���م حروف���ه اال أنه مع التمع���ن في جماليات‬ ‫الكتاب���ة عل���ى اجلل���ود ل���ه طع���م وم���ذاق آخ���ر‬ ‫بعي���د ًا عن التش���وهات خصوص��� ًا وأن األنامل‬ ‫اإلبداعي���ة والفني���ة الت���ي انتص���رت لذلك تقبع‬ ‫خلف القضبان‪ ،‬فقط استغلوا طاقاتهم وقواهم‬ ‫الكامن���ة ف���ي إبداعاته���م أثناء أوق���ات فراغهم‪،‬‬ ‫لنقف أمام ذلك بإعجاب ودهشة‪.‬‬ ‫حتريك الروح الفنية‬ ‫> يق���ول الس���جني أحم���د محم���د الكبس���ي‪-‬‬ ‫املش���رف عل���ى تنظي���م مع���رض اخلط���وط على‬

‫لن��زالء االصالحي��ات المركزي��ة بإصالحي��ة أمانة‬ ‫العاصمة لفت انتباهنا مؤخ��رة قاعة االحتفال التي‬ ‫تحتوي على معرض مصغر ف��ي ركن القاعة يحمل‬ ‫عدداً من اللوحات الجلدي��ة التي كتبت عليها عدد‬ ‫ً‬ ‫حس��ا‬ ‫من اآليات القرآنية واألقوال الخالدة‪ ،‬تحمل‬ ‫راقياً بنكهة ف��ن الكتابة خاصة ف��ي ظروف يحمل‬ ‫الفنان فيها معاناة الس��جن الذي تحول في عالمه‬ ‫الى فضاء مفتوح لإلبداع‪:‬‬ ‫كتب‪ :‬محمد العلوي‬

‫اجللود‪:‬‬ ‫>> إن هن���اك العدي���د م���ن املبدع�ي�ن الذي���ن‬ ‫وبتهم‬ ‫يقبع���ون ف���ي الس���جون «االصالحي���ات»‬ ‫ٍ‬ ‫مختلف���ة البد م���ن ضرورة حتري���ك فيهم الروح‬ ‫الفني���ة الراقي���ة‪ ،‬ألنه���م يحمل���ون معاني احلب‬ ‫واخلي���ر فه���م أو ًال وأخي���ر ًا بش���ر ميتلك���ون‬ ‫األحاسيس واملش���اعر الفنية واخليال الواسع‬ ‫بألوانه املتعددة‪.‬‬ ‫وأن م���ا يحتاج���ه الس���جناء توفي���ر امل���واد‬ ‫األولية الت���ي يحتاجها في العديد من املجاالت‬ ‫«الصناع���ات الصغي���رة‪ ،‬احلرفي���ة واجللدي���ة‬ ‫واخلياط���ة والتطري���ز والنج���ارة»‪ ،‬وتكثي���ف‬ ‫التدري���ب والتأهي���ل خصوص��� ًا وإن اجله���ود‬

‫مـ ـ ـ ــن هنا وهناك‬

‫مسلمو السويد يصومون‬ ‫‪ 21‬ساعة‬

‫يصوم مس���لمو سكان مدينة «لوليا» في السويد أطول أوقات الصيام‬ ‫التي يعيش���ها املس���لمون ح���ول العالم‪ ،‬حيث يصل س���اعات الصيام إلى‬ ‫‪ 21‬س���اعة يومي ًا‪ ،‬بس���بب موقعها اجلغرافي في دائرة القطب الش���مالي‬ ‫‪،‬ويفطرون وتس���حرون خالل ‪ 3‬س���اعات فقط حيث يتس���حرون في وضع‬ ‫النه���ار ويفط���رون قب���ل غروب الش���مس وذل���ك الن الش���مس ال تغرب عن‬ ‫املدينة خالل فصل الصيف ‪.‬‬ ‫وقال���ت إح���دى الس���ويديات والت���ي تدعى «أن���ا وارا» الالت���ى اعتنقن‬ ‫اإلس�ل�ام‪ ،‬أنها قبلت الدخول إلى اإلس�ل�ام عن قناعة بعد أن أجرت أبحاث ًا‬ ‫بنفسها عن الدين اإلسالمي‪.‬‬

‫الذاتي���ة ملصلح���ة التأهيل واالص�ل�اح محدودة‬ ‫والب���د م���ن توس���ع وش���راكة ذل���ك م���ع اجلهات‬ ‫احلكومي���ة االخ���رى وم���ع منظم���ات املجتم���ع‬ ‫املدني‪.‬‬ ‫وأش���ار ال���ى أن م���ا ميتلك���ه الس���جناء ه���ي‬ ‫إمكان���ات مح���دودة ومبا اس���تطاعوا احلصول‬ ‫عليه بتكوين هذا املع���رض باملنتجات اجللدية‬ ‫بدع���م من املؤسس���ة الوطنية لرعاية الس���جناء‬ ‫التي زودت الس���جناء باجللود الطبيعية‪ ،‬األمر‬ ‫ال���ذي س���اعد البعض في االس���تفادة من أوقات‬ ‫الفراغ والعم���ل على بلورة قدراتهم ومهاراتهم‬ ‫الفنية الى لوحات جمالية وإبداعية متميزة‪.‬‬

‫مهارات ممتعة‬ ‫> وه���ذا م���ا يؤك���ده الفن���ان الش���اب املبدع‬ ‫الس���جني ‪ -‬حم���دي البعداني ‪ -‬أحد الس���جناء‬ ‫املعس���رين مببل���غ (‪ )3‬ماليني ونص���ف ريال أن‬ ‫يج���د الكتابة عل���ى اجللد عم ً‬ ‫ال ممتع��� ًا وهواية‬ ‫ميارس���ها منذ أن كان طالب ًا بالثانوية لينخرط‬ ‫في جمال الدعاية واإلعالن قبل أن يدخل السجن‬ ‫املركزي الذي وجد الفرصة في استغالل الوقت‬ ‫الكاف���ي في تطوير مهارات���ه الفنية واإلبداعية‪،‬‬ ‫لتخت���ط أنامل���ه أكثر من خمس�ي�ن لوحة جلدية‬ ‫حمل���ت مختل���ف اآلي���ات القرآني���ة واألحادي���ث‬ ‫النبوية واألق���وال اخلالدة بأعمال فنية ال تقدر‬ ‫بثمن ملن يهواها‪.‬‬

‫إال أن البعداني وجد فرصة أثناء االلتقاء به‬ ‫ليدعو اجلهات احلكومية وكل منظمات املجتمع‬ ‫املدني املهتمة باإلبداع واملبدعني الى االهتمام‬ ‫والبح���ث عن املبدعني في مختلف االصالحيات‬ ‫واال يقتصر عملها على منهم طلقاء‪ ،‬وخصوص ًا‬ ‫ف���ي جوانب التدريب والتأهيل وتنمية مهارات‬ ‫الس���جناء الفني���ة واالبداعي���ة ليت���م حتوي���ل‬ ‫محنته���م ال���ى منح���ة ورعاي���ة إبداعاته���م عبر‬ ‫إنش���اء مراك���ز تدريبي���ة وتأهيلية مب���ا في ذلك‬ ‫املج���االت الترفيهي���ة والرياضي���ة عب���ر توفي���ر‬ ‫املواد األولية في ذلك‪.‬‬ ‫اهتمام وإنقاذه من الزوال‬ ‫> ف���ي اجلن���اح نفس���ه وجدنا اخلط���اط والفنان‬

‫متابعة‪ :‬فهيم المعقري‬

‫ملياردير يترك حياة الترف ويعيش حياة عامل‬ ‫اده���ش رج���ل ث���رى كن���دي يدع���ي عارف‬ ‫مي���رزا وهو م���ن أص���ول باكس���تانية أقاربه‬ ‫م���ن تصرفات���ه حي���ث ت���رك خلف���ه ماليين���ه‬ ‫وحي���اة البذخ الت���ي كان يعيش���ها ليتحول‬ ‫إلى حياة البس���طاء حيث ب���دأ العمل كعامل‬ ‫ي���دوي مع عم���ال االنش���اءات والبناء حتت‬ ‫حرارة الشمس احلارقة الكثر من ‪ 12‬ساعة‬ ‫الى جانب بيع وش���راء اخلردة املس���تعملة‪،‬‬ ‫ويتشارك في سكن مع ‪ 12‬عام ً‬ ‫ال بدال ما كان‬ ‫يسكن أجمل الفلل والشقق في العالم و أخر‬ ‫ش���قة كان ميتلكه���ا ف���ي ب���رج خليف���ة وهو‬ ‫أطول برج في العالم حاليا‪.‬‬

‫وق ��ال مي ��زرا ف ��ي لق ��اء م ��ع صحيف ��ة “ذا‬ ‫ناش ��يونال” إنه جنى ثروته من خالل سلس ��لة‬ ‫مش ��اريع عبر اإلنترنت‪ ،‬بع ��د جناحه في إدارة‬ ‫ع ��دة ش ��ركات ف ��ي ‪ 6‬دول‪ ،‬يبلغ ع ��دد موظفيها‬ ‫املئ ��ات‪ ،‬لكنه قرر جتربة حي ��اة الفقراء بعد أن‬ ‫ص ��ادف محتاج� � ًا بالق ��رب من املرك ��ز الصحي‬ ‫الذي يزوره‪.‬‬ ‫وأش ��ار مي ��رزا إل ��ى أن الغني لي ��س هو من‬ ‫ميلك املاليني‪ ،‬والفقير ليس الذي ال ميلك املال‪،‬‬ ‫وإمنا الغني من يستطيع جتاوز عقبات احلياة‬ ‫بنجاح وتفهم متطلبات فئات املجتمع وتسهيل‬ ‫ظروف املعيشة ملن هم أقل منه دخ ًال‪.‬‬

‫التش���كيلي «النح���ت عل���ى اجلل���د» الس���جني عم���اد‬ ‫الرميي‪ -‬عقوبة ‪ 3‬س���نوات بتهمة التخابر مع دولة‬ ‫أجنبية والتي قد انقضى منها خمس سنوات على‬ ‫ح���د قوله‪ :‬أنه اكتس���ب عمله الفني قب���ل أن يلتحق‬ ‫بإصالحية السجن املركزي بأمانة العاصمة‪.‬‬ ‫وأش���ار ال���ى أن الكتاب���ة على اجلل���د حتتاج‬ ‫ال���ى الدقة واالتقان وأن معظم لوحاته الكتابية‬ ‫اس���تخدم فيها كاوي���ة الكهرباء‪ ،‬الذي اس���تغل‬ ‫فت���رة بقائ���ه ف���ي الس���جن ف���ي تنمي���ة وتطوير‬ ‫مهارات���ه الفني���ة واالبداعي���ة‪ ..‬داعي��� ًا اجلهات‬ ‫املختص���ة الى إنقاذ مثل هذا من الفن الذي هو‬ ‫بحاج���ة فعلي���ة الى االهتمام وانتش���اله قبل أن‬ ‫يتجه الى الزوال‪.‬‬

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept ©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬9 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1717 ‫ﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬18 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ Thursday no. 1717 - 18 Jul 2013 - 9/ 9 / 1434

‫ﺟ‬

‫ﺪ‬ ‫ﻳﺪ‬

‫ﻳ‬ ‫ﻤﻦ‬

w

Ne

n

e m e

‫ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻛﻞ ﻳﻤﻨﻲ ﻭﻃﻨﻲ ﻛﺮﻳﻢ ﻭﺻﺎﺩﻕ ﻭﻛﻞ ﻣﺤﺐ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﺃﺭﺽ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻭﺍﻟﺒﺮﻛﺎﺕ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﺮﺍﻗﺔ ﻭﺍﻟﻌﺰﺓ ﻭﺍﻟﺸﻤﻮﺥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺮﻯ‬

Y

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﺍﻟﻌﺎﺟﻞ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻵﺟﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺲ ﻭﺭﻛﺎﺋﺰ‬ . ‫ﻭﻣﺪﺍﻣﻴﻚ ﺭﺍﺳﺨﺔ ﺍﻟﺠﺬﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻓﻲ ﻋﻘﻮﻝ ﻭﻗﻠﻮﺏ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

b¹b'« sLO�« u¼ ÆÆbO'« ÂœUI�«

ÆÆwMLO�« VFA�«Ë wMLO�« lL²−*« ·UB½ô«Ë ‰b?? ? ?F�« UN�«u� rNz«—UÐ …œuM?? ? ?��Ë W?? ? ?�uŽb�Ë q� s� UÎ ? ? ? �öD½« WOIOI(« …b?? ? ?Š«u�« W?? ? ?MÞ«u*«Ë …«ËU?? ? ?�*«Ë n¹—UF²�« …d¦� sŽ «Î b?? ? ?OFÐË WOIOI(« W?? ? ?OÞ«dI1b�« Ê≈ ≠≤ UNKO³?? ? ?Ý w� X�b� w?? ? ?²�« U?? ? ?O×C²�« ‰ULŽ≈ w¼ UN�uŠ …œœd²*« W¹dEM�« «—UFA�«Ë Íc�« sLO�« »U³?? ? ?ý UO×Cð W�UšË ÂUEM�«Ë s�_« W�Ëœ U?? ? ?�ÝR*« W�Ëœ …œUO?? ? ?Ý d¹«d³� w?? ? ?� WO×O×B²�« t?? ? ?ð—u¦Ð ÂU?? ? ?� s�_« ÊuJ¹ Ê√ v?? ? ?KŽË lOL'« vKŽ Êu½UI�«Ë …—uŁ —U?? ? ?�� V¹uBð qł√ s� ¨Â±±∞≤ ·UB½ù«Ë W�«bF�« sŽ «Î d³F� Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë u×½ …b�U)«Ë …bO−*« dÐu²�√Ë d³L²³Ý WBK�*«Ë WKŽUH�«Ë W�œUF�« …bOýd�« …—«œù«Ë Ê« qł√ s�Ë W?? ? ?�UF�« UNLO�Ë U?? ? ?N�«b¼√ ‰u³I�«Ë bO¹Q²�« wÝUO��« ÂUEMK� d�u¹ U� «c¼Ë tzU�Ë tz«u¼Ë t?? ? ?{—QÐ tK� sLO�« ÊuJ¹ …œUO��« VŠU� VFA�« dO¼ULł s� U{d�«Ë tzUMЫ qJ� Áœ—«u?? ? ?�Ë tð«ËdŁË t?? ? ?ð«dOšË dBF�« oDM� «cNÐ ‰uI¹ UL� WOKFH�«Ë WOLÝd�« Ë√ ‚dF�« V³�Ð ‚—«u� Ë√ eOO9 Í√ öÐË ÆÆ…œUO��« Ác¼ sŽ d³F*« Ë√ WOK³� Ë√ WO�öÝ öÐË V¼c*« Ë√ ÊuK�« lOL'« s� WO�ËR?? ? ?�*« —UF?? ? ?A²Ý« Ê≈ ≠≥ ¡UMÐ_ u¼ sLO�« qJ� WO³¼c� Ë√ WOIÞUM� UÎ I�Ë w?? ? ?ÝUO��« lL²−*« w� dOGB�«Ë dO³J�« «Î bÐ√Ë UÎ Lz«œ u?? ? ?¼ ÂUF�« `�UB�«Ë sLO�« w� ÂUF�« „«d²ýô«Ë W�UF�« W�—U?? ? ?A*« ÂuNH* ÆÆlOL'« `�U� Íc�« u¼ W�UF�« U?? ? ?N(UB�Ë œö³�« —u�√ q� sLO�« s�Ë b¹b'« s?? ? ?LOK� b¹d½ «–U� WOLM²�« oI×¹Ë wÝUO��« ÂUEM�« WOŽdý aÝd¹ 5F²¹ Íc�«Ë tO�« UMK� lKD²½ Íc�« b¹b'« …uI�« lMB¹ Íc�« u¼Ë W�«b²?? ? ?�*« WK�U?? ? ?A�« UMðUO×C²Ð tzUMÐ qł√ s?? ? ?� qLF�« UMOKŽ lL²−*« ¡UMÐ√ qJ?? ? ?� —U¼œ“ô«Ë b−*« oI×¹Ë W�d²?? ? ?A*« U½œuNł —“P?? ? ?ðË UMM�UCðË r¼—«b�√Ë rN(UB�Ë rN�uO� ·ö²š« vKŽ ÆÆWOze'« rNð«¡UL²½«Ë ‫ ﻻ ﺃﻣﻦ ﻭﻻ ﻧﻈﺎﻡ ﻭﻻﺗﻄﻮﺭ‬bFÐ ‚œUB�«Ë hK�*«Ë œU'« UMKLFÐË ÆÆÕöH�«Ë qLF�«Ë ¡UM³�« X�Ë ÊUŠ Ê√ ‫ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ‬w�Ë rNzULŽ“Ë œö³�« …œU�Ë “u�— q� vKŽ ≠¥ U³ł«ËË ÂUN0 lOL'« d�c½ ‰U−*« «c¼ «–U� „«—œ≈ n?? ? ?z«uD�«Ë U¾H�« nK²�� s?? ? ?� ‫ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻧﻌﺘﺎﻗﻪ‬ —UB²½ô« 5F²¹Ë lOL'« UN�dF¹ ∆œU³�Ë lL²−*« …UOŠ w� WOÞ«dI1b�« œU?? ? ?L²Ž« wMF¹ ∫UN²�bI� w�Ë qLF�« X�Ë ÊUŠ bI� UN� w� ÍËU�¹ u¼Ë l�«u�« ÷—√ vKŽË wÝUO��« ‫ﻭﺍﻟﻘﻬﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ WOMLO�« «¡U? ? ? ?HJ�« œuNł d�UCð ≠± ‚uI(« œUL²Ž« Ád¼ułË t?? ? ?½uLC�Ë t²IOIŠ —«u(« d9R� w� W�—UA*« UN� —b� w²�« VF?? ? ?AK� —u²?? ? ?Ýb�« UNKH� w²�« U?? ? ?¹d(«Ë ‫ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ d³�_« V½U'« q¦9 w¼Ë q�UA�« wMÞu�« s�√ ôË WOŽdý ôË 5½«uI�« UN²³ð—Ë UN²LE½Ë ‰U�¬Ë wMLO�« VFA�« d�UMŽË Èu� s� ÊU?? ? ?�½ù« d¹d% ÊËœ WOLMð ôË —U¼œ“« ôË ÂbIð ôË ÂUE½ ôË ÂUI*« «c¼ w� UN²½U�√Ë UN²O�ËR��Ë …dO³� UNO� wMLO�« VFA�« wŽUL²łô«Ë wÝUO��« dNI�«Ë œ«b³²Ýô« s� tI²ŽË t�U²F½«Ë b¹b'« wMLO�« —u²Ýb�« “U$«Ë œ«bŽ« qł√ s� p�–Ë WLO�ł r� «–≈ W¹d(«Ë W�«bF�«Ë W?? ? ?OÞ«dI1b�« WLO� UL� ÍœUB²�ô«Ë Ê√ q�QÐË lL²−*« ·UOÞ√ qJ? ? ? ? � q¦L*« Ê“«u²*« wÞ«dI1b�«Ë sÞ«u� qJ�Ë ÊU�½≈ qJ� qHJ¹ W1d� …UOŠ ÂUE½ w� b?? ? ?�−²ð WOÞ«dI1b�« …UO(« tOKŽ VFA�« WI�«u� bFÐË tÝUÝ√ vKŽ ÂUIð ÁœöÐ w� .dJ�« gOF�«Ë W¹d(«Ë ·UB½ù«Ë ‰bF�« œd� qJ�Ë …œUŽ≈ UNÐ oIײ¹ Ê√Ë U½UL{ s� UN�eK¹ U� qJÐË WOIOI(« t�¹—UðË t³FýË t{—_ Á¡UL²½«Ë ÁœułËË tð«– oI×¹ U0Ë tMÞËË UFKDðË UłU( WO³K*« WÐuKD*« W¹dBF�« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ Ætð—UCŠË tŁ«dðË tLO�Ë

‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

eFð s� WOzUCH�« WO�UI¦�« …UMIK� W³¹d� W�öD½« ÍcOHM²�« d???¹b*« ‰U???LŽQÐ r???zUI�« q???OK'«b³Ž U???Ý«—œ œ«b???Ž≈ ‰ö???š s???� W???×{«Ë …U???MIK� v�≈ ôÎ u�Ë ¨ŸËdA*« “U$« WFÐU²�Ë ÈËb'« rN¹ ŸËdA*« «c¼ Ê« „—b¹ lOL'U� ÆÆtŠU$≈ 5HI¦*«Ë 5Žb³*« W???�U�Ë eFð WE�U×� ¡U???MÐ√ ÕU$ b¹bý nGAÐ ÊËdE²M¹ s¹c�« 5½UMH�«Ë ÊQ???A�UÐ WL²N*« v�Ë_« …UMI�« ¨ŸËd???A*« «c¼ W�UI¦�« WL�UŽ s� oKDMðË wŽ«bÐù«Ë w�UI¦�« ÆeFð

W�UI¦�« WL�UF� ÂUN�« w−Oð«d²Ýô« ŸËdA*« qÐuŽ tK�«b³Ž —u²�bK� ÊU� U???L� ÆÆeFð WOMLO�« VOBM�« Êö???Ы Èb¼ t???²³zU½Ë W???�UI¦�« d???¹“Ë eOŠ v�≈ tł«dš≈Ë …UMI�« ŸËdA� rŽbÐ d³�_« bL×� Œ_« ¡«—“u�« fOz— W�Ëœ «c�Ë ¨œułu�« d¹“Ë Ê«dLF�« bLŠ« wKŽ Œ_«Ë ÁËbMÝUÐ r�UÝ …UMI�« ‚ö???Þ≈ w???� Ÿ«d???Ýù« qł« s� Âö???Žù« W�U???Ýd�UÐ w�d�« qł« s???� sJ2 X�Ë »d???�QÐ Æt³½«uł qJÐ w�UI¦�« ÀË—u*«Ë WO�UI¦�« b???L×� U???¹d�“ Œ_« œu???Nł b???Ð U???M¼Ë

WM�� ©≤® r�— Í—uNL'« —«dI�« —Ëb� l� WOMLO�« W???�UI¦K� WL�UŽ e???Fð ÊöŽSÐ Â≤∞±≥ ¨WO�UI¦�« l¹—U???A*« s� b¹bF�« o�_« w� XŠô ÷Ëd???Ž U???ŽU�Ë W???¹e�d� W???³²J� ¡U???A½S� ŸË—_« qF�Ë ¨WO�öŽ≈ e�d�Ë ¨WOM�Ë WOŠd�� ¨WO�UIŁ WOzUC� …UM� ¡UA½≈ l¹—U???A*« pKð w� w�Ë ÆÆ‚öD½ô« vKŽ WJO???ýË X׳�√ w²�«Ë WÝuLK*« œuN'« s� b¹bF�« „UM¼ V½U'« «c¼ Íc�«Ë qzU¼ bLŠ« w�uý eFð WE�U×� k�U; «c¼ oOI% w� Ÿ«dÝù« qł« s� «Î b¼Uł qLF¹

ÊUC�— dNý W³ÝUM0 UCOH�ð W¾O¼ w� ÊuOF�« e�d� sKF¹ ¡UFMBÐ ÂUF�« …—u¦�« vHA²�� ‫ﻋﻦ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ٪١٥ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻠﻴﺰك ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬٪٥٠ ‫وﻛﺬا ﺗﺨﻔﻴﺾ‬

‫ﺗﺸﺎرك ﻓﻴﻪ ﻓﺮق أﺟﻨﺒﻴﺔ وﻳﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة أﺳﺒﻮﻋﻴﻦ‬

dDH�« bOŽ bFÐ ¡UFM� nO� ÊUłdN� ‚öD½ô WH¦J� «dOC% ÊUłdN*« U???O�UF� Ê√ v�≈ …dO???A�ÆÆsLO�« w� W???OKš«b�« s� ‚d� W�—U???A� sLC²ð WO�UI¦�« WOŠUO???��« W???OŁ«d²�« ŸuM²�« w½UF� n???K²�0 W¹—uNL'« UE�U×� n???K²�� sLO�« tJK²1 Íc�« w�UI¦�«Ë wŁ«d²�«Ë wMH�« Í—u???KJKH�« WOŽ«—e�« U???−²MLK� ÷d???F� W�U�≈ r²O???Ý t½« Áb???�R�ÆÆ WOŽ«—e�« U−²M*« o¹u�²� p�–Ë sLO�« UNÐ dN²Að w²�« Æ×U)«Ë qš«b�« w� WOMLO�«

WOKOJA²�« ÊuMH�« ÷—UF� vKŽ qLAOÝË WIÐU��« «uŽô« ÷—UF*«Ë W¹ËbO�« ·d(«Ë ôuGA*«Ë WO³FA�« ¡U¹“_«Ë WOMH�« öH(« s� b¹bF�« ÂUI²Ý UL� WOHײ*«Ë W¹b¹d³�« s� ¡UMG�« Âu$ dNý√ s� W³�½ UNO×¹ w²�«Ë WOzUMG�«Ë ÆWOŁ«d²�« ‚dH�«Ë 5OMLO�« 5½UMH�« „dO???��« W�d� v�≈ …uŽb�« tOłuð r²O???Ý t½QÐ WHOC� W�—UALK� W¹œuF???��« WO½«uKN³�« »UF�_« W�d�Ë ÍdB*« WŠUO��« jO???AMð vKŽ qLF¹ U0Ë ÊUłdN*« UO�UF� w�

WO½UC�d�« UN−�«dÐ cHMð WOÐU³A�« dO)« qF� W�ÝR� ŸËdA*« qł« s� dO)« ‰Uł— s� …bŽU�0Ë UN²�UÞ qJÐ —UD�ù« W³łË l¹“u²Ð q???¦L²*«Ë ÂUF�« «cN� w???½UC�d�« ÆÂUF�« «cN� …bOH²�� …dÝ√ µ∞∞ s� d¦�_ dN???A�« ‰öš √bÐ b� W???�ÝR*« Ê≈ ∫w�U¦O*« ‰U???�Ë q¦L²*«Ë s???LO�« w� ‰Ë_« ŸËd???A*« cOHMð w???� w{U*« ÂUI*« ŸËdA*« Ê≈ YOŠ ¨W¹d¹b*« w� «u�ú� q???�²G0 «cN� W�ÝR*« U¼cHMð w²�« l¹—UA*« r¼√ s� d³²F¹ Êô√ Íc�«Ë tK�« u???OÐ W�bš ŸËd???A� v�≈ W�U{ùUÐ ÂU???F�« tO� qLF�« - Íc�«Ë W¹d¹b*« błU???�� iFÐ ·bN²???�¹ s� œbŽ v�≈ W�U{ùUÐ ÊU³Fý dNý s� dAŽ f�U)« s� ÆUN²Dš —UÞ≈ w� W�ÝR*« U¼cHMð w²�« ‰ULŽ_«

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

qF� W???�ÝR� q�«uð w???�«u²�« vKŽ Y???�U¦�« ÂU???FK� UN−�«dÐË UN²D???A½√ ‰«“√ W???¹d¹b0 WOÐU³???A�« d???O)« .dJ�«dNA�« ‰öš r²¹ YOŠ „—U³*« ÊUC�— dNý ‰öš w� …d???Ý√ µ∞∞ s� d¦�_ ‰“UMLK� —UD�ù« W???³łË l¹“uð w� rzUB�« —UD�≈ ŸËdA� v�≈ W�U{ùUÐ W¹d¹b*« ‚UD½ 5�U�*«Ë ¡«dIH�« ·bN²�ð w²�«Ë W¹d¹b*« ¡UOŠ√ iFÐ Æw(« ¡UMÐ√ s� w�U¦O*« ÂUA¼ Œ_« `{Ë« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w�Ë ÂU¹_« Ác¼ qLFð W�ÝR*« Ê≈ W�ÝRLK� ÍcOHM²�« d¹b*«

bFÐ «Î bAM� ÊuŁöŁ W�—U???A0 œU???A½û� w½U¦�« bOГ ÊUłdN� q³I*« ¡UŁö¦�« oKDM¹ ÆsLO�« w� WOÝUO��« À«bŠ_« V³�Ð w{U*« ÂUF�« ‰öš n�uð Ê√ ÂUF�« «cN� œUA½ù« ÊUłdN� Ê« v�« bOГ W³²J� ÂUŽ 5�« Ë—Ë ÂUA¼ –U²Ý_« `{Ë√Ë 5�—UA*« s¹bAM*« .bIð bNAOÝ bOÐeÐ s¹b???AM*« WOFLłË bOГ W³²J� tLEMð Íc�« s¹b???AM*« s� œbŽ .dJð v�« W�U{ùUÐ ÊUłdN*« U???NÐ `²²H¹ …bŠu� W¹œU???A½≈ WŠuK� Uł–u/ q¦1 qO�_« w�UN²�« œUA½ù« Ê« v�≈ UÎ HOC�ÆÆ ÊUłdN*« g�U¼ vKŽ v�«bI�« r�UF�« w� WO�öÝù« W�UI¦�« Êb� ÈbŠ≈ q¦9 bOГ Êu�Ë WO�öÝù« W�UI¦�« w� «Î œdH²� ‰U³I²Ýô VO³Š nÝu¹ rO¼«dЫ bAM*« WÝUzdÐ WOM� WM' qOJAð - YOŠ a¹—U²�« d³Ž wÐU−¹ù« qŽUH²K� WB²�*« UN'« w� s¹dO)« q� UÎ OŽ«œÆÊUłdN*« «c¼ w� 5�—UA*« ÊUłdN*« «c¼ WODGð w� ÊËU???F²K� WHK²�*« ÂöŽù« qzU???ÝËË ¨ w�UI¦�« Àb(« «c¼ l� ¨ œb'«Ë œ«Ëd�« s¹bAM*« s� œbF� …bz«— WÐd& q¦1 t½u� t¦ÐË

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻬﻨﺪي‬:‫ﻛﺘﺐ‬

s� W???'UF*« W???D×� U???łUO²Š« s???� •¥∞ ŸËdA*« qOGA²� W�“ö�« WOzUÐdNJ�« W�UD�« Æ…¡UHJ�« l�—Ë w�U(« WOIAÐ …e−M*« ‰ULŽú� W¹u¾*« W³�M�« XK�ËË - WO½b*« ‰U???LŽ_« ÊQÐ UÎ LKŽ ¨•≥∞ v???�«uŠ ·ö²zô« w� wK;« p¹dA�« q³� s� U¼“U$≈

W�UI¦K� sLO�« W�ÝR� W³�u� ÂuO�« ÂdJð WOLM²�«Ë sLO�« ¡ULKŽ s�

d¹b� ≠ŸUD*« t???K�«b³Ž ”bMN*« `{Ë√ WO�Ozd�« U½uJ*« ÊQÐ w×B�« ·dB�« ÂUŽ dD� q�UM�« j)« w¼ …¡UHJ�« l�— ŸËd???A* ¨WM???A)« w�UB*«Ë q¼UM*« l???� 3 ±µ∞∞ w???�UB*«Ë ¨W???O�Ë_« l???�d�« W???D×� «c???�Ë …Q???AM� ¨‰U???�d�« W???�«“≈ …Q???AM� ¨W???LŽUM�« ¨WO�Ë_« …QL(« UH¦J� ¨v�Ë_« VO???Ýd²�« …Q???L(« U???H¦J� ¨W???Oz«u¼ö�« «d???L�*« W�UD�« b???O�uð WD×� ¨…d???L²�*«Ë W???O�Ë_« ¨ÍuO(« “UG�« lOL& U½«eš ¨ «dK¹u³�«Ë W�“ö�« WOzUÐdNJ�«Ë W???OJO½UJO*« «bF*«Ë Æ…¡UHJ�« l�— ŸËdA* «dL�*« ‰Ušœù «Î dE½Ë t½√ v�« «Î dOA� ÍuO(« “UG�« ÃU²½≈ r²OÝ t½S� WOz«u¼ö�« «b�u� qOG???A²� t�ULF²???Ý« r²O???Ý Íc???�« W???�UD�« b???�ð Y???O×Ð W???OzUÐdNJ�« W???�UD�« "UM�« ÍuO(« “UG�« s� W−²M*« WOzUÐdNJ�« v�«uŠ wz«u¼ö�« …QL(« dL�ð UOKLŽ sŽ

—u²�bK� b¹bł »U²� ÆÆW�UF�« WHOþu�« ÍœU³Ž ÊUNLÝ√ …—u²�b�«Ë qOŽULÝ« —œUI�«b³Ž »U²� «Î dšR� —b� dAM�«Ë U???Ý«—bK� ÍœU³Ž e�d� sŽ U¼bŽ√ WOKOK% W???Ý«—œ sŽ …—U³Ž u???¼Ë åW�UF�« W???HOþu�«ò ÍœU³Ž ÊUNL???Ý√ …—u²�b�«Ë qOŽUL???Ý≈ —œUI�«b³Ž —u²�b�« ‚dÞË …—«œùU???Ð t???²�x�Ë ÂU???F�« n???þu*« n???¹dFð b???LG²ð ÂUF�« n???þu*« 5OFð U???�«e²�«Ë ‚u???IŠË t???³¹œQðË n???þu*« ¡U???N²½« »U³???Ý√Ë ÆÆWOHOþu�« U�öF�« ≤∂≥ w� »U???²J�« lI¹ r???−(« s???� W???×H� W²Ý rC¹Ë jÝu²*« v�≈ W�U{ùUÐ ‰uB� Ælł«d*«Ë WÝdNH�«

dO³J�« l�U'« ¡UNI� WKJO¼ …œUŽUÐ U³�UD�

sL{¨ WO???ÝUO��« WOLM²�«Ë W???�UI¦K� sLO�« W???�ÝR� ÂdJð œbŽ w� s¹b�« ¡ULKŽ s???� U*UŽ ±µ ÂuO�« w½UC�d�« U???N−�U½dÐ Ê√ wIð d???ND� W???�ÝR*« ÂUŽ 5�√ `???{Ë√ËÆÆ UE�U;« s???� q� qLAOݨ ¡UFMBÐ dO³J�« l�U'« w� ÂUIOÝ Íc�« ¨.dJ²�« ¨kOHŠ sÐ d???LŽ¨ w½«dLF�« qOŽUL???Ý« sÐ bL×� ∫ ¡U???LKF�« s� sÐ bL×� ¨”Ë—b???OF�« bL×� ‚œU� ¨b¹R*« ”U???³Ž sÐ œuLŠ d�U½ ¨wŽd� wKŽ bL×� ¨—«bN�« bL×� 5�Š¨—uBM*« bL×� ‚«“d�«b³Ž b???LŠ« ¨—uN???A� dJÐ uÐ√ ÍuKŽ ¨w½U³O???A�« b???L×� ¨w−Šö�« tK�«b³Ž .dJ�«b³Ž ¨wŽ«d�« s�Š tK�«b³Ž ¨w×O�d�« bLŠ« vO×¹ ¨w½Ëd*« pK*«b³Ž s???Ð bLŠ√ ¨wLK¹b�« nD� bLŠ« w� …eOL²*« r???¼—«Ëœ√Ë rNðU�UN???Ýù «d¹bIð p�–Ë ÆÆÆw???KOK(« Æw�öÝô« s¹b�« W�bš

¡UMÐô «bŽU�� ·d� »d(« vŠdłË ¡«bNA�« ◊UO²Šô« «u� w� ¡UMЫ W³Fý fOz— ≠w{«uF�« wKŽ bL×� ·—UŽ bOIF�« ‰U� - t½« ◊UO²Šô« «u???� w� Vł«u�« »d(« vŠdłË ¡«bN???A�« l� »d(« v???ŠdłË ¡«bN???A�« d???Ýô WOz«cž WK???Ý ≤∞∞ ·d� Ê« ·U{«Ë ¨„—U³*« ÊUC�— dN???ý W³ÝUM0 WO�U*« «bŽU�*« W³???ÝUM0 WOMOŽË WO�U� «bŽU???�� ·dB� UÎ C¹« W???Dš „UM¼ sÐ wKŽ s�d�« ¡«u???K�« Œô« UNOłuð V???�Š p�–Ë dDH�« b???OŽ „UM¼ Ê« v�« W???�U{ôUÐ ¨◊UO²Šô« «u???� bzU� ≠wHzU'« w???KŽ s� ¡«bNA�« d???Ý«Ë ¡UMÐUÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UMFK� WOK³I²???�� WDš dN???ý« WŁöŁ q� w� WOz«cž œ«u� ·d� UNM�Ë ◊UO²Šô« «u� Æ…dÝ« qJ�

ÁbN???Að Íc�« e−F�« W???ODG²� «ËU???−O� W???FЗ« ÆÆ·u'« WE�U×� XLE½ ÊbŽ w� …dÝô« XOÐ WOLM²� ÊU�½« WLEM� æ d¼«uE�«Ë W???O×B�« W¹cG²�« ‰u???Š WO�UIŁ …Ëb???½ ÆrzUBK� WO�uK��« Ãd�²Ð qH²Š« w???L×M*« d???�U½ bLŠ√ aO???A�« æ WO1œU�ô« s???� wL×M*« pK*«b³Ž ”b???MN*« tK$ WÝbM¼ hB�ð WOÐdF�« dB� W¹—uNL−Ð WOÐdF�« ÆWO½b� ÁUL???Ý√ b¹bł œu�u0 ‚“— ‚ôœ b???�Uš q???O�e�« æ Æås�×�ò d¹dײ�« d¹b� VzU½ d???¼UÞ rOJ(«b³Ž qO�e�« æ ÈbŠSÐ Ãö???F�« v???IK²¹Ë W???DK−Ð Áb???�«Ë V???O�« ÆWL�UF�« UOHA²�� Ÿu³???Ýô« qH²Š« V�Už Íb???N� `???�U� q???O�e�« æ ÆÊuLO*« t�U�eÐ w{U*« g¹œ tK�«b³Ž b???�Uš ”bMN*« ‚uK)« »U???A�« æ ÆÆt²ÐuD�Ð WFL'« «Î bž qH²×¹

‚öD½ô W???H¦J*« «d???OCײ�« WO�UŽ …d???OðuÐ Íd???& fD???�ž√ ±∏ w� tMO???ýbð —dI*« ¡UFM� nO� ÊUłdN� WŠUO��« …—«“Ë 5Ð ÊËUF²�UÐ 5F³��« WI¹bŠ w� q³I*« d¹b*« w³¹d(« W???LÞU� Xšô« X???�U�ËÆWL�UF�« W???½U�√Ë `???¹dBð w???� wŠUO???��« Z???¹Ëd²�« f???K−* Íc???OHM²�« sŽ «Î eO2 ÂUF�« «c¼ ÊuJOÝ ÊUłdN*« Ê≈ åd³L²³???Ý≤∂ò?�

œUA½û� bOГ ÊUłdN� ‚öD½« ¡UŁö¦�«

—ôËœ ÊuOK� ≥∞ s� d¦�√ WHKJÐ ¡UFM� WOIMð WD×� …¡UH� l�—

“U$≈ W³�½ q¦9Ë ¨w²¹u²�« W�dý ©…œU��«® Æ•∂∞ v�«uŠ WO½b*« ‰ULŽ_« WO�ULłô« WHKJ�« Ê« v�« …—UýôUÐ d¹bł ÂUŽ W¹UN½ —ôËœ ≥∞±∂∏µ∑¥ mK³ð ŸËdALK� ‰ULŠô« …œU¹“ vKŽ VKG²�« qł« s� Â≤∞±¥ ÆWO³K��« —UŁü« s� qOKI²�«Ë

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ﺳﻔﻴﺎن‬: ‫ﻛﺘﺐ‬

W×O×� WI¹dDÐ l???�U'« w� ¡UNIH�«Ë «u�e�«Ë f¹—b�« l¹“uð w� U�uBš «uK¦LO� U¼dOžË U¹—cM�«Ë U�bB�«Ë b−???�LK� «ËbOFO�Ë qO¦9 dOš l�U'« ÆWO�öÝù«Ë WO�¹—U²�« t²LO� ¡UNIH�« ¡ôR???¼ q???¦� Ê≈ v???�≈ 5???²�ô v???KŽ «Î d???O³� UÎ ???¾³Ž ÊuKJ???A¹ 5???DIK*« v�≈ ÊËbLF²¹Ë ¡UFMBÐ dO³J�« l�U'« s� s¹dz«eK� UÎ �uBš tð—u� t¹u???Að bMŽ l???�U'« Êu²I²1 s???¹c�« ×U???)« Æ ”UM�« ¡ôRN� rN²¹ƒ—

ÊuŽb¹Ë nzUDI�«Ë nOD�« Ê«u�QÐ W½uK*« WK¹uÞ «uM???�� ¡U???NI�Ë ¡ULKŽ r???N½QÐ ÊUIð≈Ë …Ëöð ÊËbO−¹ ô rN²O³Kž√ ULMOÐ Æ .dJ�« Ê«dI�« l�U'« WFLÝ «u¼uý rN½UÐ 5HOC� WO�ö???Ý«Ë WO�¹—Uð W???½UJ� s???� t???� U???* Œ«dB�UÐ q???zU³I�« W???IŠö0 Êu�uI¹Ë qš«œ w???BF�UÐ W???ýËUM*«Ë —U−???A�«Ë W½UJ�Ë »U???N* «d???²Š« ÊËb???Ð l???�U'« UN'« ∫l�U'« ËœUðd� býU½Ë ÆÆb−�*« ¡ULKF�« d???B( ÊU' qOJ???A²Ð WOMF*«

l�U'« w� 5KB*« s� b¹bF�« V�UÞ œUý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“Ë ¡UFMBÐ dO³J�« r¼dOžË …—«“u???�UÐ błU???�*« ÂUŽ d¹b�Ë …—Ëd{ l�U'UÐ ◊U³ð—« WK� r???N� s2 d???O³J�« l???�U'« ¡U???NI� W???KJO¼ …œU???Ž≈ s¹c�«Ë s???J2 X�Ë »d�« w???� ¡UFMBÐ W�U)« fÐö*« ¡«bð—« w� ÊËdNEL²¹ l???�U'« w???� r???KF�« »ö???ÞË ¡U???LKF�UÐ s¹dz«e�«Ë qzU³I�« W???ŽœU�0 Êu�uI¹Ë å «u�e�«Ë f¹—b�«ò l¹“u²� ÊuðQ¹ s¹c�« rN²�³�QÐ ¡ULKF�«Ë rKF�« »öD� U¼dOžË

dO³J�« l�U'« VODšË ÂU�« ·UJ�« ÍuKŽ VO³(« Ÿœuð WO�¹—U²�« s¹d−N�« WM¹b� —u�_UÐ ÷u)« s???Ž ÈQM¹ V¹d� X???�Ë U¼dOžË WO³¼c*«Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« «dO³� ôU³�« vIKð X???½U� w²�« t³Dš w� Æ 5KB*« q³� s� w� .b???I�« l???�U'« b???¹b& b???FÐË aO???A�« ÂuŠd*« WIH½ vKŽ ÂUF�« ≤∞∞¥ tOKŽ tK�« WLŠ— ≠ nOHŽ sÐ r�UÝ sÐ wKŽ tłu²�«Ë ◊U???AM�« fHMÐ bOIH�« œËUŽ ≠ ÷d*« ÁbF�« Ê« v???�« wD???Ýu�« wM¹b�« s¹d−N�« WM¹b� w�U¼« d³ŽË «c¼Æ ‘«dH�« WJKL*«Ë sLO�« w� UNOŠ«u{Ë WO�¹—U²�« h�Uš sŽ WIOIA�« W¹œuF��« WOÐdF�« bOIH�« ¡U???MÐ√ v�≈ rNðU???Ý«u�Ë rN¹“UFð »UB*« «c¼ w� ·UJ�« ‰¬ W�U�Ë tðdÝ√Ë bLG²¹ Ê« d???¹bI�« wKF�« tK�« 5KzU???Ý ÆÆ tMJ???�¹Ë t²LŠ— l???Ý«uÐ dO³J�« bOIH�« d³B�« l???OL'« r???NK¹Ë t???ðUMł `O???�� ÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ÆÆ Ê«uK��«Ë

ÆWE�U;« w� w×B�« ·dB�«Ë vKŽ l???KÞ« ‰ö???¼ —œU???I�«b³Ž W???L�UF�« 5???�√ æ Íc�« WKLF²???�*« fÐö*« q???O¼Qð …œUŽ≈ ŸËd???A� 5F³��« ¡«bNý WÝ—b� w� »U³ý ŸËdA� ÁcHM¹ Æ UM³K� W¹u½U¦�« WE�U×0 U¹d(«Ë ‚uI×K� WO³FA�« WLEM*« æ w� WÐU???ýË UÎ ÐU???ý ≥∞?� WO³¹—bð …—Ëœ cH½ »—Q� ÆUNÐU�²�« WOHO�Ë U¼d¼ułË WMÞ«u*« ‰U−� ‚“— w�U�e�« b???L×� ”bMN*« “ö???*« q???O�e�« æ ÆUMO½UNð å«d�ò U¼ULÝ« …œu�u0 rJ³�«Ë rB�«Ë UÎ OM¼– 5�UFLK� d−H�« U???²OFLł æ W¹uM???��« U???NðUO�UF� Z???�U½dÐ U²M???ýœ Êb???Ž w???� ÆWO½UC�d�« W¹ƒd�« w½bð s� —c×¹ œU�—ú� wMÞu�« e�d*« æ —U³GÐ W???KL×� WOz«u¼ W???K²� sŽ W&UM�« W???OI�_« WOÐdG�« WOKŠU��« UE�U;« w� —UA²½ô« lÝ«Ë ÆWOK³'«Ë …uIÐ …b¹bł W???OzUÐdN� «b�u� WFЗ« ‰u???�Ë æ

: ‫ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺴﻜﻮل‬- ‫دوﻋﻦ‬

U� qJ� t???Nłu� ÊuJð Ê« ’d???×¹ w???²�« ÆÆ r???¼UO½œË r???NM¹œ —u???�√ w� r???NFHM¹ l�U'« W???�U�« v???�uð Ê« c???M� ÊU� U???L� Íd−N�« ÂUF�« w???� s¹d−N�« w� d???O³J�« v???²ŠË œö???OLK� ±π∂∑ o???�«u*« ±≥∏∑

WO�¹—U²�« s???¹d−N�« W???M¹b� X???ŽœË u�dCŠ WE�U×� w� sŽËœ W???¹d¹b0 bO???��« VON� ÍezUMł V�u� w???� f�√ ·UJ�« bL×� sÐ ÍuKŽ VO³(« k�U(« s¹d−N�UÐ dO³J�« l�U'« VODšË ÂU�« ÆÆ U�UŽ 5F�²�« e¼U½ dLŽ sŽ v�≈ q???I²½≈ b???� d???O³J�« b???OIH�« ÊU�Ë r�√ ‰UCŽ ÷d� b???FÐ v�UFð tK�« WLŠ— s� lÐU��« ¡UŁö¦�« ‰Ë_« f�√ ¡U�� tÐ Í—ËË s¹d−N�« W???M¹b0 ÊUC�— dN???ý …d³I0 ¡UFЗ_« ÕU???³� Èd¦�« t½UL¦ł tOKŽ …öB�« bFÐ s¹d−N�UÐ bLŠ« aOA�« Æs¹d−N�« l�U−Ð «bŠ«Ë ≠ tK�« t???LŠ— ≠ bOIH�« b???F¹ Ë aOÝdð vKŽ XLKŽ w²�« UOB�A�« s� wŽUL²łô« q�UJ²�«Ë ¡Ušô«Ë W³;« rO� kŽ«u*«Ë VD)« ‰ö???š s� ”UM�« 5Ð

d¹“ËË ÊUD×� —œUI�«b³Ž ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë æ w³OK�« dOH��« l� U¦×Ð w�UNI�« b¼U−� 5Ðd²G*« Z¹uH²� W³???ÝUM*« U???O�ü« t�«“UÐ Ãd???� ¡U???FMBÐ ÆUO³O� v�« WOMLO�« W�ULF�« b¹bł œu�u0 ‚“— ÍdOðu�« bLŠ√ œUý— qO�e�« æ ÆåwKŽò ÁULÝ√ fOz— WIÐU???�� `�UB�« l�U−Ð f�√ XL²²š« æ ≤±π W�—U???A0 .dJ�« ʬdI�« k???H( W¹—uNL'« ÆWE�UŠË UÎ E�UŠ f�√ bIHð Íd???LF�« wKŽ v???O×¹ —U�– k???�U×� æ WŠ«dłË ÷«d???�_ ≤∏?�« w???½U−*« w³D�« r???O�*« Æ¡«b(« W¹d¹b0 ÊuOF�« q???H²Š« Íu???KF�« Áb???³Ž b???L×� »u???IF¹ Œô« æ Æt²ÐuD�Ð WLŠ— v�« t???ðb�«Ë X???KI²½« ‘u???³�« q???O³½ Œô« æ ÆtK�« l� ÷dF²???Ý« WODŽ Âd???�√ …b???¹b(« k???�U×� æ ÁU???OLK� W???OK;« W???�ÝR*« ŸU???{Ë√ 5???B²�*«

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬

‫أﺣﻮال‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬