CHIH-CHEN HUANG PORTFOLIO D'ARCHITECTURE 2010 - 2018
reg a rd d ' ê tr e c h a n g é d ' ê tr e m é m o r i s é -
E X PÉRIENCE ALTERNATIF DE L’AXE MAJ EUR U NE SCÈNE D' AUBERVILLIERS
04
18
d ia lo g u e e n tr e l e s v i te s s e s e n tr e l e s g é n é r a ti o n s -
E TRE VIVANT AU MILIEU
28
C O MMUNICATION NATURELLE
32
in té g ratio n a r c h i te c tu r a l l e te m p o r e l l e -
V I VRE AVEC PATIO ORIENTATION
38
44
p ratiq u e r regard (en volume) -
P ROJ ET FLUIDE P ROJ ET BLEU
se n s a ti o n ( e n e n v i r o n n e m e n t) d i a l o g u e ( e n h u m a n i té ) d ia lo g u e (en ti s s u u r b a i n h i s to r i q u e ) -
48
50
TAICHUNG CENTRAL PARK
52
A HA (As s oc ia tion of Humnita r ia n Ar c hite c tur e ) C ENTRE COMMERCIAL (pr ogr a mme s mix te s )
64
58
01
regard
d ' ê tr e c h a n g é d ' ê tr e m é m o r i s é -
E X P ÉRIENCE ALTERNATIF DE L’AXE MAJEUR U N E SCÈNE D'AUBERVIL L IERS
02
03
EXPÉRIENCE ALTERNATIF DE L’AXE MAJEUR Centre d’activités à Cergy
Projet: 2018, ENSA de Paris Belleville Enseignement: Paul GRESHAM, Noël DOMINGUEZ Lieu: Cergy, Val-d'Oise, Île-de-France Surface: 236m x 280m
Cette étude tente à intégrer certains qualities monumentale dans l’architectrue de la vie quotidienne et à requestionner, repenser un axe monumental de l’année 60. Le projet s’inspire par l’Axe Majeur, un monument iconique dans la ville de Cergy. Cergy-Pontoise est une des villes nouvelles de l’année 60 quand on a commencé à construire certains nouveaux quartier aux banlieues de Paris. À l’époque, l’objet des villes nouvelles est à créer un nouveau mode de la vie par les places des espaces verts, les réseaux de transport, la liberté de la conception architecturale et la place faite à la culture (ateliers, rencontres, manifestations etc).
04
Charles de Gaulle Ancien Président de la République française
Paul Delouvrier le père des « villes nouvelles », dirigé le Schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme de la région de Paris (SDAURP)
Bernard Hirsch le principal concepteur de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise de 1965 à 1975
05
4
1
06
La Passarelle
3
Jardins des droits de l'homme et arboretum
2
Esplanade de Paris et Douze Colonnes
La Tour BelvÊdère et Place Hubert Renaud
4
La Passarelle
3
Jardins des droits de l'homme et arboretum
2
Esplanade de Paris et Douze Colonnes
1
La Tour BelvÊdère et Place Hubert Renaud
07
UN MONUMENT GIGANTESQUE, UN REGARD SINGULAIR À Cergy-Pontoise, l’Axe Majeur est considéré comme un success, une fierté de l’époque. Grâce à sa connection douce entre différents paysages, la nature de l'Oise est accessible via : -une cour avec La Tour Belvédère, entouré par les logements sociaux et bureaux -un verger rendu hommage aux peintres impressionnistes de la région -une place énorme avec douze colonnes -un "jardin" dans la pente de 235 mètres de long et de 42 mètres de dénivelé -un passerelle rouge L'ambiance de chaque station se change légèrement en adaptant différentes topographies et différents quartiers autour, mais le regard est toujours vers le prochain point de repère, comme son créateur Dani Karavan, un artistie qui s'inspire par la culture architecturale française, a eu envie d'offrir. Néanmoins, l’échelle humaine n’est jamais dans la conception de ce parc merveilleux. Dani Karavan a imaginé un rayon laser de La Tour Belvédère à Paris. Mais en réalité, un parc de 1 kilometre, y compris une partie importante d’escalier, n’est pas pratique pour les habitants avec les enfants et poussettes.
din r a J
es l l i rsa 682 e 1 eV
d
ris a e P 806 d 1 ue
q
ri o t is
eh x A
08
D La
é
se n e éf 960 1
ur e j Ma 980 e 1 Ax 09
VERS CE
RGY-LE-H
AUT
RER A -
CERGY-
SAINT-CH
RISTOP
HE
1
1 2
VERS
2
3
3
4
5
4
6
7 5 8 6
9 7
min
sà
pie
ds
mi
ns
àp
ied
s
9
40
8
30
PORT CERGY
ÎLE DE LOISIRS BASE DE LOISIRS (ACTIVITÉS NAUTIQUES)
SITE CHOISI Le centre d'activité se trouve à côté l'Axe Majeur avec un accès ouvert vers l'Esplanae de Paris. En comparant avec l'ouverture de l'Axe Majeur, les passages, les chemins que je propose est une orientation vers les autres sens.
10
PARIS
1
1
2
2
3 3
4
4
5
5
6 6
7
7
8
9
11
CHANGER LE REGARD
1 2 3 4
En décomposant l’hiérarchie et en repositionnant les “morceaux” de l’Axe Majeur dans un site à côté pour la vie quotidienne, j’ai essayé de répondre une autre question : hors la function esthétique et l’objet de propagande, est-ce qu’il y a les vrais avantages architecturale dans ce genre d’espace ? J’ai pris quatres qualités architecturalles dans l’Axe Majeur et je l’ai de-construit en founciton de besoin du quartier : 1.Place formelle (l’Axe Majeur) - Place informelle (commerces)
2
2.Axe ouvert (l’Axe Majeur) - Axe fermé (parking, galerie, esapce à louer, magasin de vélo)
1
3.Passage isolé (l’Axe Majeur) - Passage au contact (jardins familiaux, terrain de camping) 4.Passage survol sur un bassin (l’Axe Majeur) - Passage dialogue avec un espace sous-sol (Café, restaurant avec une gymnase)
3
4
C
- C’
A - A’
12
B - B’
A’
D B C’
A
D’
C
B’
Finalement, en ajoutant certains nouveaux programmes, le projet arrive à proposes de diffuser la circulation de l’Axe Majeur et de changer le regard qui est toujours vers le même sens. La vraie dynamite dans le centre d’activités s’appuie sur la rencontre de différents usagers. Le croisement des programmes est en fait le lieu où on trouve la vraie vie quotidienne. La forme architecturale n’est pas la raison essentielle qui gêne l’usage dans un monument. La sensibilité de trouver les traces micros des locaux et de laisser créer un tissu organique est la différence entre un architecte du peuple et un architecte du pouvoir.
D - D’
13
A - A’
B - B’
C
- C’
D - D’
14
Decentraliser l’Axe Majeur : -Proposer de nouveaux programmes > Créer des traversées transversales - Dédoubler l’usage existant > Diffuser les parcours axiaux sur tout le site
Espace interieur Espace extérieur sous au vent
Fonder le projet sur les rencontres d’axialités.
Espace extérieur Circulation Circulation principale Circulation secondaire
15
Les points de croisement créent plusieurs plateformes de panorama.
L'usage de cet espace intérieure est toujour flexible et autonome. Le cloison peut être installée sur le sol selon l'usage. Différents bâtiments se représentent par différents typologies de cloison afin de créer certains ambiances.
16
La derniere plateforme, qui n'est pas alignée avec le passage principal, se situe dans un coin loin et propose un vue vers un autre paysage completement différent que l'Axe Majeur.
L'usage dans ces grands espaces est également flexible et autonome par les détailes sur les piliers.
SOL
DES
17
ASHLEY
BELLEMODE
IN VOGUE
澳门餐厅
KEBAB
E LOV
ES
SHO
Elle
Belle
S
TTE UNE
N
E
E ON
MOD
UX
BIJO
商城 ne hi 贸易 中欧 Euro C tre Cen
U N E S C ÈNE D' AUBERVILLIERS Le réaménagement dans la ville industrielle
Projet: 2015, ENSA de Paris Belleville Enseignement: Frédéric BERTRAND Lieu: Aubervilliers, Seine-Saint-Denis. Surface: 34862m2
Nous avons commencé le projet à Aubervilliers, une banlieue proche de la ville Paris, par une série des analyses urbaines au bord du canal Saint-Denis sur les thèmes différents, par exemple les règlements, le transport etc. Mon équipe était responsable du sujet "usage, ambiance et représentation". La carte dessus indique les premières impressions quand nous avons visité les quartiers. Les perceptions de chaque zone, représentent les habitants et les histoires divers, orientent certainement la décision des usages. Après notre analyse, il nous semble qu'il existe les ruptures invisibles entre les quartiers et les usagers. Nous avons alors défini une rupture la plus évidente et travaillé chacun de son côté sur le site choisi.
18
BUREAU
BONNE AMBIANCE
MAUVAISE AMBIANCE
propre sécurité facile de faire les courses vegetal landmark
bruyant
INDUSTRIE GROSSISTE
HABITATION ANCIENNE
HABITATION NOUVELLE
tranquille
facile de faire les courses vegetal landmark
propre sécurité tranquille facile de faire les courses vegetal landmark
sale sans restaurant et magasins bâtiment monotone perdue
sale insécurité bruyant perdue
19
ANALYSE D’AMBIANCE Notre équipe a remarqué la mixité des classes sociaux à Aubervilliers. Cependant le canal n'est pas forcement la rupture qui a crée la distance au niveau de perception. Plusieurs anaylse que nous avons fait sur le sonor, l'odeur et les matériaux représente la mixte des bonnes et mauvaises qualités. C'est plutôt les usages d'industrie, d'habitation, du centre historique qui différent les ambiances principales.
20
1
7
8
2 1
3
9
2 3 4
6
10 7
5 8
4 9
10
5
Trois caractères à choisir: -la différence de matériaux -la différence de paysage -la différence d’ouverture
INDUSTRIE
6
LA RUPTURE qualifier certains points sur la rupture de deux genres de l’ambiance, pour augmenter l’attraction du quartier.
HABITATION ANCIENNE
ACTIVER, RETOUNER ET ARTICULER les projets suivent le logique d’activer, retouner l’avantage des petites parcells à articuler avec les grandes parcelles
HABITATION NOUVELLE VENTE EN GROS BUREAU LANDMARK
LA RUPTURE
PROJET INDIVIDUEL DE «ACUPUNCTURE» (STORYBOARD DESSOUS)
L’échelle de bloc détermine finalement l’ambiance de chaque quartier. La carte dessus dont une rupture s’associe au canal a défini une trace importante en attendant une amélioration. Mon site se situe sur le numéro 10, la différence entre le quartier d’habitations et d’industrie. Cette zone s’éloigne tous les transports mais les commerces, par exemple un grand magasin de bricolage et plusieurs quincailleries, existent encore. Elle joue également le rôle de meeting-point où les habitants se rencontrent.
Chaque membre de notre équipe a choisi un endroit à activer et articuler ce quartier. Pour moi, il faut des étrangères à inspirer l’espace et à augmenter la diversité. Les usines s’alignent sur la rue Pierre-Larousse de 230 mètres longs sans l’entrée de ce côté. Cette atmosphère créée une distance mais il attire aussi les jeunes artistes à profiter le loyer bas et à travailler dans un site potentielle.
21
ilôt industriel à reconstruire comme logement et réculer projet à reconstruire projet à renover à détuire attirer les flux piste cyclable piste cyclable du projet mémoire industrielle
22
L’emploie de vitrine permet d’avoir une ambiance ouverte, traversant et conviviale. En même temps, la mémoire des locaux, certains graffitis existants, a été réservé. Cet action s’implique le respect de la diversité, des classes sociales différentes. Diffèrent ensemble d’individus se réunissent en début ou au fond de la rue Pierre-Larousse. Les passages divisent les piétons, les artistes, les consommateurs et les cyclists. L’équipement d’éclairage s’installe donc les gens traversent ce quartier de la ville au canal sans soucis.
Before
After 23
A N
B
prgramme de loisir
1. Le but de ce réaménagement est essentiellement créer plus d’espace vide à fin d'adapter à l'échelle humaine dans le quartier industriel. Premièrement, une place sur le boulevard Félix Faure permet à souligner l'ouverture de ce quartier.
2. Reculer une partie des anciennes usines à créer l’espace demi-public.
24
A
C
B prgramme de loisir
prgramme de loisir
prgramme de commerces locaux
prgramme de commerces locaux
C
prgramme de loisir
prgramme de commerces locaux
3. Les ruelles permettent à diviser les espaces en différents programmes et à augmenter la diversité. Les gens se croisent et rencontrent plus qu’avant.
25
dialo g u e
e n tr e l e s v i te s s e s e n tr e l e s g é n é r a ti o n s -
E TR E VIVANT AU MIL IEU C OMMUNICATION NATUREL L E
26
27
Maquette finale
viaduc
E TR E VIVANT AU MILIEU La rénovation dessous le viaduc
Projet: 2012, NTUT Enseignement: Mark CHANG Lieu: Taipei, Taiwan Surface: 150m x 125m
Taïwan s'était développé rapidement en l'année 60, cependant le respect de la nature était ignoré car le viaduc et les digue sont construits sans considérer la relation entre la ville et la nature. Aujourd'hui on a essayé de rapprocher la nature mais les activités locales dans le quartier historique n'ont aucun rapport avec les gens qui font jogging ou vélos dehors le digue. À mon avis, le digue est plutôt un mur invisible que les gens n'ont pas habitué à traverser. J'ai donc choisi un site avec ces éléments compliqués : des viaducs, des digues, des quincailleries, des circulations différentes la nature. Ce que j'ai créé dans le projet est la motivation de montrer, approcher la borde. Il faut que l'on se voie, se communique avant se réunir.
28
Photos du site
La nature
Ve r t
/ Or
g an
Le mur
La ville
iq ue
Iso l
e me
nt /
Inco
nnu Gris
/ Pro
p re
13
29
14
Études A
Surface +Surface
Surface +Ligne
Ligne+Ligne
Études B
Les magasins
Volume+Surface
Volume+Ligne
Études C
Les viaducs
Intervalle
ÉTUDES A Le volume, le surface et le ligne se mélangent dans le site. J'ai d'abord essayé d'inventer librement les éléments qui se croisent. ÉTUDES B Il existe trois typologies basiques d'espace dans cette grande Surface +Surface Surface +Ligne Ligne+Ligne complexité. La lumière est un éléments important qui crée différents ambiance dans cet espace en plein air et réagit avec des activités divers ÉTUDES C
Avancer Partir Rapid
Avec les études A et B, j'ai proposé à transformer un plain à un parc qui sert proprement des citoyens et offre l'espace essentiel comme un épuipement publique. Le volume premet de separer les piétons, les vélos et les voitures.
Se reposser Couper Vivre
30 Chapitre 2
NOUVEAUX PROGRAMME, NOUVEAUX VISITEURS, NOUVEAU ÉTAPE D'ESPRIT J'ai proposé à mettre en place quelque magasins de vélo, un terrain du skateboard, un restaurant et un café en attirant les usagers qui ne connaient pas ce site, qui relient avec les commerces de la sous-culture dans le quartier à coté. Toutes les activités sont divisées en niveau spécifique pour que les gens viennent sur les quais progressivement. 1 2 Après
un rencontre plus fréquent entre les humains et la nature, les gens aurait compris l'importance de l'existe de parc et la culture riverain. Malheureusement, c'est un sujet qui est souvent igoré à Taiwan. Cette propostion du parc est le premier étape à changer l'état d'esprit, à arrêter l'invasion de la civilisation dans la nature.
31
C OMM U NICATION NATURELLE La maison taïwanaise
Projet: 2010, NTUT Enseignement: Lifu LEE Lieu: Taipei, Taïwan Surface: 22m x 13m
La maison sert à trois générations se situe en coeur de la ville Taipei. L'enjeu est que les grandsparents, vivaient à la campagne, n'ont pas l'habitude de vivre dans la rue bruyante et animée. Après l'analyse des activités familiales (le schéma à côté), la vie idéale est à partager certains espaces conviviaux (la salle de diner, la salle de séjour) entre trois générations mais avec les chambres séparées. La maison est composé par deux volumes, un pour les parents et les enfants, un autre pour les grands-parents. La rencontre entre les membres familles aura lieu dans le passage en plein air.
32
33
34
So
le il
F lo
ru a L
i eX
ns
t
n he
g J ar
din
1:20 0
Section A-A
Section B-B
35
Section C-C
intég r a t io n
a r c h i te c tu r a l l e te m p o r e l l e -
V I V R E AVEC PATIO OR I E NTATION
36
37
V I VRE AVEC PATIO Une proposition d'habitation pour le grand-ensemble
Projet: 2015, ENSA de Paris Belleville Enseignement: Vanessa FERNANDEZ Lieu: Montreuil, Seine-Saint-Denis Surface: 5351m2
Entre deux contraintes, la rue Pierre-Brossolette et le logement actuel à Montreau, la maison à patio est créé après un exercice «mon logement idéal». En configurant la maison, je me disais, qu’est-ce que le rôle du patio dans le logement ? Comment les gens utilisent cet espace dans la maison ? Et le plus important, comment ils répondent le contexte de grand ensemble français ? Le projet est alors suivi par une série des études sur la maison à patio.
38
Le context du site: La position des entrĂŠes et l'espace potentiel.
39
EXERCISE DE LA MAISON IDÉALE Je préfère toujours un petit espace extérieur et privé dans la maison. Après l’exercice d’une maison idéale, je me suis intégré la lumière du jour et la qualité de l’air dans la masse de grand-ensemble. ÉTUDES SUR LE PATIO Le jardin est un espace extérieur qui n’est pas enclos. Le patio, par contre, est un mot espagnol pour dire “être ouvert”.
40
Les deux qualités principales de patio, la circulation et la bioclimatique, permettent d’adapter une vie plus agréable dans la densité de la vie urbaine. Bioclimat: Le projet d’Alvaro Siza, Malagueira, manifeste la circulation dans patio diminue la température de la maison sous le climat méditerranéen. Parce que la configuration spatiale du patio en forme de cuvette génère une sorte de microclimat, l’air frais s’accumule la nuit et repousse l’air
Réguler efficacement du bioclimat avec un impluvium
Pour passer et reposer, comme un espace intermédiaire
air chaud air froid
Passage
Mur épais, bien d'éviter le chaleur
Chambre de serviteur
Atrium (Cour pincipale)
air chaud
Chambre
Jardin
FRENDENBORG HOUSES
Salle de séjour
Au coins, peut-être pas trop utilisé
Petite cour Cheminée centrale pour offrir la chaleur dans espace pricipal
Salle à manger
Avec tout de l'ornementation, le véritable cœur de la maison
A-A’
Cuisine
Offre la ventilation pour les chambres entour
air froid
MAISON D’ATRIUM B-B’ Cuisine et des autres espaces avec fonctions Chambre de serviteur
Arrière-cour Pavement en pierre (n’aide pas la régulation climatique)
Salle de séjour, salle à manger
Chambre
Chambre
A’
Cuisine
B
Salle à manger
Réguler du bioclimat
Salle de séjour
Cour principale
Chambre Chambre
Petite cour
A Passage
L’entrée et le mur évitent le froid. N
Pour passer et reposer, comme un espace intermédiaire
B’
Mur orienté le sud et l’ouest permet l’ensoleillement mais pas directement dans le studio.
Coupe d’intérieure Le lit et la chaise sont élevés.
air froid
poêle à charbon
SIHEYUAN
air chaud
TYPE A Salle de bain
chaud vers haut dans la journée. De plus, le mur protège la cour de l’ensoleillement grâce aux ombres portées des murs périphériques.
TYPE B
Pas la relation directe mais voir le patio est également agréable
Chambre
Chambre
Chambre L’espace pratique d’accèss à la circulation verticale et la vue
Salle de bain
Chambre L’espace plus agréable pour moi caché mais près de la vie familiale
Passage L’espace plus agréable pour moi caché mais près de la vie familiale
1F
1F
Au contraire, dans le projet de Frendenborg Houses à Denmark, la cheminée centrale joue le rôle d’offrir la chaleur. En sortant la cheminée, l’air chaud traverse les espaces principales de la maison. Le mur orienté nord arrête le froid et celui plus bas vers le sud et l’ouest permettent l’ensoleillement. La position de potio:
Toilette avoir un vue trop direct de la cour
Chambre
Cuisine bien d’avoir cette relation avec la cour mais avec dans la cuisine n’est pas nécessaire
Salle de séjour bien d’avoir cette relation avec la cour mais peut-être trop profonde
Salle de séjour bien d’avoir cette relation avec la cour
Salle à manger
Cuisine
Salle à manger
Toilette
bien d’avoir cette relation avec la cour on voit les activité dehors et parfois on peut manger également dans la cour
Chambre avoir un vue trop direct de la rue
0F
0F
41
Siza a dessiné deux types de logement. Le patio est le premier espace que l’on voit en entrant dans le type A. Après le type B, un couloir relie le patio est la porte d’entrée. Effectivement le patio du type A a plus de possibilités d’avoir la relation de voisinage, mais du coup le rôle de patio sera plus vague: il sert le passage ou le prolongement d’activité familiale?
LA CITÉ PAYSAGÈRE Agence Lipa et Serge Goldstein
L’ÎLOT L’ARC-DE-TRIOMPHE BNR
pièce de nuit
pièce de nuit
pièce de jour
pièce de jour
PATIO EN FRANCE
PATIO À MONTREUIL
La maison à patio est apparu dans l’histoire d’architecture française depuis l’année 60. En analysant quelque projets et l’entretien sur certains habitants, on pourra savoir des avantages et défauts que l’on emploie ce genre d’espace en France.
Le renovation que j’ai proposé à Montrueil est un patio entre les pièces de nuit et les pièces de jour. Dans ce cas-là, le patio pourrait servir comme un espace supplémentaire du séjour, ou bien un espace plutôt privé comme un jardin seulement pour la famille.
Les entretiens révèlent le rôle du patio est mieux défini comme une cour mais pas un passage. De plus, l’intimité spatiale provoque le manque de la relation de voisinage. Quand la vie familiale a lieu dans la maison, l’entrée joue le rôle plus simple sans activité.
Le patio offre également la lumiere pour la maison linéaire. De plus, ce volume de «nappe» évite de trop changer le paysage de ce quartier de grands ensembles.
42
A-A’
16m
9m
B-B’
16m
12m
43
2.5m
9m
ORIENTATION La ville brésilien en future Lieu: Sao Paulo, Brésil La ville de Sao Paulo est en plein essor comme tous les pays en dévéloppement. Elle est la troisième place dans le monde entier au niveau de la densité. L'accroissement de la population provoque le manque de logement. Quand les terrains sont déjà en surutilisation et de moins en moins de l'environement naturel peut être perservé, il faut trouver la maniere inventée pour se loger en future.
44
DE PLUS EN PLUS DE VERT ET REUTILISATION DE LA CIVILISATION La ville favorisait plein des gratte-ciels en l'année 30. Mais les pauvres s'occupe aujourd'hui les favela le reste du terrain. Ce que nous avons envie de créer est une construction qui B fournir la diversité dans un seule bâtiment et laisser les terrains vides pour la nature. Pour continuer la construction, la structure des C gratte-ciels existants sert à la 2000 base de nouveux gratte158m ciel. A
1934 130m
1947 161m
1960 170m
1966 140m
1934 130m
25
Orientation Orientation 2 Chapitre 2Chapitre
26
45
1934 130m
1967 96m
1947 161m
1947 161m
1960 170m
1960 170m
1966 140m
19661967 140m 96m
1967 96m
pratiq u e r
regard (en volume) -
PROJET FL UIDE PROJET BL EU
s e n s a ti o n ( e n e n v i r o n n e m e n t) d i a l o g u e ( e n h u m a n i té ) d ia lo g u e ( e n ti s s u u r b a i n h i s to r i q u e ) -
TAICHUNG CENTRAL PARK AHA (Asso cia tio n o f Hu mn ita ria n Arch ite ctu re ) CENTRE COMMERCIAL (p ro g ra mme s mixte s)
46
47
s
S TA G E - PROJ ET FLUIDE Restauration d'un appartement (ESQ, AVP) phase ESQ
Pauline Brunschwig 62 rue Sébastien Mercier 75015 PARIS Tél. +33(0)7 83 85 12 17 paulinebrunschwig@hotmail.fr
Restructuration d'un appartement
site PARIS
date Août 2016 échelle
Projet: 2016, WY-TO Lieu: 15e arrondissement, Paris Surface:35m2
WY-TO ARCHITECTS est une jeune équipe basée en Asie et en France. Yann Follain, le directeur de WY-TO pte. ltd. à Singapore, a premièrement fondé l’agence en 2010. Deux ans plus tard, il a réalisé des projets en France avec Pauline Gaudry qui est la directrice aujourd’hui à Paris sous forme de SARL. Pendant ces six mois de stage, j’ai participé plusieurs projets pour différents étapes. L’objectif de ce projet à 15e arrondissement est à repenser l’espace jour/nuit. Les clients étaient satisfait sur ce que nous avons proposé. Malheureusement le volume courbe ne va pas être réalisé comme la proposition à cause du budget limité.
48
AXO code BRU-ESQ-100-00
Palier
Cuisine 2.4m
60
60
124
180
Salon 10.3m
225
17.2m
60
Rue Sébasti en
149
Chambre
27
93
2.5m
S.d.B. 2.8m
Mercier
60
Entrée
50
74
25
160
123
61
103
Rue Gutenberg Démolition
runschwig
stien Mercier PARIS 83 85 12 17 wig@hotmail.fr
Bec
Restructuration d'un appartement
phase ESQ site PARIS
WY-TO architects Pauline Brunschwig date architecte dplg Août 2016 40, 42, rue deDÉMOLITION la Réunion 62 rue Sébastien Mercier échelle
1/50
75020 Paris Tél. +33(0)6 code 29 34 35 44 architects@wy-to.com BRU-ESQ-100-00
75015 PARIS Tél. +33(0)7 83 85 12 17 paulinebrunschwig@hotmail.fr
Restructuration d'un appartement
Le projet propose une reconfiguration qui inverse les espaces jour/nuit existants. Nous avons proposé de déplacer la porte d’entrée afin de redéfinier la pièce principale. Je me suis occupée l’idée de volume. Ces volumes continues amène la fluidité, la lumière dans toutes les pièces. De plus, le placard en mesure premet à bien cacher l’ancienne cheminée. Dans ce genre de projet, nous avons proposé d’utiliser des meubles d’Ikea au maximum en économisant le budget. Seulement les portes rondes des placards, le cloison de toilette sont en mesure. À ce moment la j’ai commencé à apprendre le calcul de budget.
49
phase ESQ site PARIS
date Août 201 échelle
1/50
OPTION PEINTE
WY-TO architects architecte dplg 40, 42, rue de la Réunion 75020 Paris Tél. +33(0)6 29 34 35 44 architects@wy-to.com
Mme. Gosnave et M. Marques S TA G E - PROJ ET BLEU
Rénovation d'un appartement
Restauration d'un appartement (AVP, PRO, Suivi de Chantier) 363 rue des Pyrénnées 75020 Paris
PAR
Projet: 2016, WY-TO Lieu: 20e arrondissement, Paris Surface:51m2
Certains étudiants en master, comme moi, n’ont pas occasion de pratiquer le projet à Paris. Nous ne pouvons jamais rendre compte la culture architecturale parisienne, par exemple la proportion des toilettes et le sens de l’ouverture des portes, si nous n’avons pas cette expérience. L’objet de stage est à apprendre les choses que la formation pédagogique ne peut pas offre. La plupart de mon travail est effectivement dans l’exécutif du projet à Paris : le dessin des plans, l’échange avec les clients sur notre design et le DPGF(Décomposition du Prix Global et Forfaitaire). Pendant ces six mois, j’ai commencé à habituer certains bons sens et le règlement d’architecture basiques en France.
50
La mission qui me bénéficie le plus est notamment le suivi du chantier. Pour préparer un chantier, il faut avoir une connaissance globale sur le projet tel que la canalisation, les matériaux et l’électricité. Toutes les détails se présentent dans les documents préparés pour chaque étape (esquisse, avant projet, projet, DPGF etc.). Ensuit, pendant le chantier, les tableaux de DPGF et les détails dans les plans s’évoluent selon l’avancement des travaux. J’ai assez amélioré la capacité de réfléchir en différentes échelles pendant les travaux du chantier nécessitant à la fois rigueur au travail. Sauf la réalisation de design spatial, d’un part, mes vocabulaires architecturaux en française s’accumulent rapidement quand j’ai discuté avec l’entreprise et l’ingénieur. D’un autre part, j’ai témoigné la communication entre l’architecte et les clients. Les projets ont toujours subis plein de modifications en fonction de budget et goût personnel. Je trouve que l’observation vers les gens est une capacité essentielle pour les architectes afin de comprendre ce que les clients veulent. Mon français est encore limité, mais ce que j’ai appris est une attitude honnête et efficace afin de faire une décision.
51
TAICHUNG CENTRAL PARK Parc écologique (Suivi de Chantier)
Projet: 2012-2018, Philiippe Rahm Lieu: Taichung, Taiwan Surface:70 hectares
Central Park est le nouveau poumon vert de Taichung. Lieu de détente et de nature offert aux habitants, c'est un parc public contenant plus de 10 000 arbres qui participent au rafraîchissement de la ville et à la production d'oxygène. Long de 2 kilomètres, le parc est ponctué de vallonnements, de bassins, de lacs et de collines qui recueillent et temporisent l'écoulement des eaux de pluie en créant une grande variété de paysages, de promenades et de points de vue. Des ponts, passant au-dessus des routes, permettent une promenade continue et en toute sécurité. Le plan du parc a été composé pour favoriser le confort des visiteurs en renforçant naturellement certaines régions au micro-climat légèrement plus froid, plus sec ou moins pollué. Ces régions, au nombre de onze, accueillent la plus forte densité d'arbres ainsi qu'un traitement de surface de sol spécifique qui renforce leur qualité micro-climatique naturelle.
52
warmest area 33.5°C
33°C
接收到的即時資訊製圖法 關於溫度的資訊 (感應溫度,值用°C)
接收到的即時資訊製圖法 關於濕度的資訊 (相對濕度用%) 清翠指數的細節 第2.2.1.4點
most humid area 53%
Real-time mapping of climatic data regarding temperature (perceived temperature in °C)
Real-time mapping of climatic data regarding humidity (relative humidity in%)
52%
Details of Temperature Jade Index Focus: 2.2.1.3
most polluted area 6
5
Details of Humidity Jade Index Point 2.2.1.4 51%
4
32°C
50%
3
49%
2
48%
31°C
1
driest area
coldest area
Real-time mapping of climatic data regarding pollution (pollution index) Details of Pollustion Jade Index Focus: 2.2.1.5
32.5°C
31.5°C
接收到的即時資訊製圖法 關於污染的資訊(污染指數) 清翠指數的細節 第2.2.1.5
cleanest area
Ainsi, les parties plus fraîches du parc car plus exposées au vent du nord, sont appelées Coolia. Elles accueillent les programmes de loisirs. On y trouve des espèces d'arbres spécifiquement choisies pour créer des ombres denses et fraîches ; des arbres aux très grosses feuilles et aux canopées élargies, comme le Cinnamomum camphora. Les matériaux de sol, de couleur blanche et de forte inertie, aident à garder une atmosphère plus fraîche sous le soleil.
北清爽國度 （兒童遊戲區） Nordic Clearia (Children playground)
北乾爽國度 （家庭運動設施） Nordic Dryia (Sport equipments for families)
西涼爽國度 （家庭休憩設施）
Les régions du parc les plus éloignées des points d'eau, et protégées du vent humide soufflant du Sud-Ouest, sont appelée Dryia. Elles accueillent des arbres comme les Diplopterygium chinense ou des ficus qui s’abreuvent de l’humidité ambiante par capillarité grâce à leurs stipes, épiphytes ou leurs racines aériennes partant des branches. Les matériaux de sol, choisis pour être très poreux, aident à évacuer très rapidement les eaux de pluie. Dans les Dryia, on trouve les activités sportives.
Western Coolia (Family leisure equipment)
北涼爽國度 （上班族休憩設施） Nordic Coolia (Business leisure equipment)
東清爽國度 （上班族身心放鬆設施） Eastern Clearia (Wellness relaxation for businessman)
東乾爽國度 （上班族運動設施） Eastern Dryia (Sport equipments for businessmen)
赤道乾爽國度 （學生運動設施） Equator Dryia (Sport equipments for students)
赤道清爽國度 （遊客文化活動設施） Equator Clearia (Cultural activities for tourists)
赤道涼爽國度 （遊客休憩設施） Equator Coolia (Tourist leisure equipment)
Loin des routes, du bruit et des pots d’échappement, se situent les Clearia. On y trouve des arbres aves des racines échasses, comme le Heritiera Littoralis Dryand, qui pondèrent la pollution de l’air, tandis que le duvet – les trichomes – des feuilles et tiges absorbent les particules de pollution. C'est dans les Clearias que sont situé les jeux de la petite enfance. Reliant ces micro-climats, trois chemins différents parcourent le parc du Nord au Sud permettant trois types de promenade. Le Cool Path, reliant les 4 Coolias, offre une promenade fraîche et tranquille, légèrement vallonnée. Le Dry Path, reliant les trois Dryia, est un parcours plus sportif et plus difficile car faisant l'ascension des sommets de toutes les collines. Quant au Clear Path, reliant les quatre Clearias, il offre une promenade complètement plate, accessible aux enfants et aux plus agés.
南涼爽國度 （學生休憩設施） Southern Coolia (Students leisure equipment)
南清爽國度 （兒童冒險遊戲設施） Southern Clearia (Children adventure)
53
指標
12感官 06. 談論體驗區//The Speech Field
07. 動態體驗區//The Movement Field
10. 味覺體驗區//The Taste Field
01. 觸覺體驗區//The Touch Field
12感
12. 自我體驗區//The Ego Field
02. 聽覺體驗區//The Hearing Field
12感 用者 最近
03. 溫度體驗區//The Warmth Field
08. 平衡體驗區//The Equilibrium Field
12 S
11. 生活體驗區//The Life Field
The Hel mos and
09. 思考體驗區//The Thinking Field
04. 嗅覺體驗區//The Smell Field
05. 視覺體驗區//The Vision Field
12 感官標誌位置圖
54
Ponctuant le parc, douze pavillons relatifs au 12 sens, permettent des expériences sensoriels. extraordinaires, poétiques ou ludiques. Au centre du parc, le Visitor Center accueille un café, un point d'information et propose trois espaces climatiques et pédagogiques permettant de faire l'expérience physique, sensuelle, du climat et de son changement. L'ensemble de l'énergie du parc est produite dans le parc grâce aux 10000 m2 de panneaux photovoltaïques installés au Nord et au Sud du parc. Montés en hauteur, comme une canopée, les panneaux photovoltaïques tamisent la lumière du soleil, créant une atmosphère plus douce au paysage en-dessous. Des capteurs climatiques placés tous les 50 mètres quadrillent le parc et permettent de mesurer en temps réel la température de l'air, l'ensoleillement, le vent, l'humidité et la pollution de l'air. Les données recueillies génèrent une carte du parc, accessible sur les smartphones, indiquant ainsi les conditions particulières de chaque endroit du parc, permettant aux visiteurs d'adapter leur promenade en conséquence.
55
MAINTENANCE CENTER
Les façades multiples des architectrues principales dans le parc, par exemple le Maintenace Center et le Visitor Center, permettent une transition douce entre l'extÊrieur et l'interieur.
56
A-A'
B-B'
C-C'
D-D'
E-E'
F-F'
0(m)
57
5
10
15
20
25
A H A (A ssoci ati on of Huma nita r ia n Ar c hite c tur e ) La pratique de l'architecture humanitaire
N
"On entend souvent le mouvement volontaire des médecins, mais on parle rarement ce genre d'activité chez architecte." Chih-Ming Chien, le fondateur d'AHA (Association of Humanitarian Architecture), avait regroupé des jeunes architectes pour ce projet de l'architecture humanitaire en 2009 à notre université (NTUT). En début, on s'appelait CORE (collaborative régénération) avec une métaphore de "planter une graine de durabilité". L'année suivante j'ai participé un de leurs projets à Naitou. À partir de cette participation, je m'engage toujour dans cette association et je suis un des fondateurs officielle de l'AHA. L'objectif principal de notre association est à faire dialoguer des ressources architecturalles et des demandes des vulnérables. L'idée attire de plus en plus des écoles, des architectes, des enseignants des différents domains à participer. Aujour'hui, AHA est la plus grande assosiation de l'architecture humanitaire à Taiwan et on travaille souvent avec nos partinariats partout dans le monde.
58 37
38
2009
Tribu Diba-an, Nantou, Taiwan / Salle d'artisan
2010
Tribu Rolo-Goo, Nautou, Taiwan / Bibliothèque extérieure
2011
Village Jugedi, Nepal / Citwan poste médical
2012
Village Dulik, Taitung, Taiwan / Abri d'histoire Village Taromak, Taitung, Taiwan / Salle de classe extérieure Ecole primaire Chung-An, Taitung, Taiwan / Salle de soins
2013
Ecole Primaire Haiduan, Taitung, Taiwan / Salle de calsse extérieure Ecole Primaire Fushan, Taitung, Taiwan / Biblithèque extérieure
2014
Tribu Dashi, Taitung, Taiwan / Pavillon du parc baseball
59
Alumium Batten
PC ro o f p anel
C - To
it
Lo g
D-Mu
r et m
e eubl
B-E
A
Lo g
tag
ee
e -Bas
tc
o lo
nn
e Beto n
60
MON PREMIÈR PROJET AVEC AHA EN 2010 Le site se trouve dans un campus de l'école primaire de la tribu Rolo-Goo dont les enfants aborigènes n'ont pas assez accès à l'éducation pour améliorer la vie modeste. Un professeur de l'école a essayé d'activer la motivation à lire et à apprendre. Les deux petits pavillons que nous avons proposé est le résultat de la communication avec les habitants. La consultation et la communiquation avec les habitants, même avec les enfants, est vital pour nous. Dans ce projet de pavillon/bibliothéque, nous avons travaillé avec quelque étudiants en communication afin de s'engager mieux avec les habitants, surtout les enfants.
2011 Napel
2012 Taitung
Après ce projet, nous recevons de temps en temps des photos dont les enfants aiment beaucoup cet endroit de lire et loisir. J'ai l'impression que la construction est un expérience essentiel dans la formation de l'architecte. En touchant les matérieux et communicant avec des usagers, nous nous rendons compte comment l'architecture peut vraiment changer la vie.
Vent
La relation avec la nature
61
2015
2016
Le trimestriel d'AHA «Let's go!» No. 1
Le trimestriel d'AHA «Let's go!» No. 2
Vue que je suis partie en France pour mes études, je continue à participer en partagant des travails humanitaires en Europe, soit par notre page de Facebook, soit par la publication d'AHA. Je me suis engagé de présenter notre assiciation à Bellastock à ENSA de Paris-Belleville qui travaille sur la communication entre l'architecte et l'habitant et sur l'experimentation des matériaux durables. Je suis assisté une fois la conférence de l'Architectes sans Frontières.
62
63
C E N TR E C OM M ERCIAL (Pr ogr a mme s mix te s ) La prati que à l'agence taïwanaise
Projet: 2013, C.Y. LEE & PARTNERS Lieu: Taipei, Taiwan Surface:4 hectares
Le site se trouve entre stations du métro (MRT) Shihlin et plusieurs équipements culturels qui jouent un rôle important dans le quartier principal de WDC Taipei 2016*. Les usagers qui sortent le MRT passent le site choisi, qui est déserté en ce moment, pour aller au musée ou au parc riverain. Afin d'encourager industries à investir les quartiers entre le MRT et la rivière, le promoteur immobilier a décidé à planter un "fake" quartier qui se forme avec des trottoirs et des petites magasins pour attirer les jeunes créateurs à s'y installer. En outre, en activant les quartiers, le demande de stationnement augementerait.
64
La société traditionnelle locale s'installe fortement avec la vie ruellée depuis longtemps, notamment au sud de la Chine et à Taïwan en raison de la température chaude de toute l'année. Parce que la relation entre l'intérieur et l'extérieur est inséparable, il crée des activités multiples et uniques. Notre équipe propose à découper, à diviser des masses et à recréer la vie de voisinage. Les interactions entre l'espace vide et l'espace solide augmentent la possibilité à découvrir le quartier qui est idéal pour des petits commerces à s'installer au rez-de-chaussée. L'espace de toit et tous les balcons sont ouvert au public. 65
66
Au milieu les masses, les rues et les ruelles répondent le tissu urbain existant notamment le marché de nuit proche. Une fois les visiteurs entrent le site, on rencontre d'abord la route, ensuite la rue, la ruelle et la venelle. En attirant plus de passants, l'espace vide entre les masses est la clé à découvrir le site et à approcher le bâtiment principal, le grand supermarché, et sa place qui se transforme au théâtre en plein air parfois.
* World Design Capital (WDC) est un événement biennal d'International Council of Societies of Industrial Design. Le processus de préparation de cet événement crée la possibilité à repenser l'urbanisme, à améliorer la vie urbaine à la ville Taipei. Le sujet de WDC Taipei 2016 se concentre sur quatre domains, la santé, l'écologie, le technologie et la rénovation urbaine.
67
Le site propose les espaces en différentes échelles à attirer des activités traditionnelles, modernes et contemporaines.
68
69
70
71
© 2018 CHIH-CHEN HUANG