PORTFOLIO
在此之前； 在此之後，
CHIEN-PIN CHIU /
2017-2019
Hel l o ! I' m Ch ie n- P in,Ch iu .
你好！ 我是邱芊頻。
在此之前； Before this moment,
比起說是本作品集， 我更想呈現自己是個什麼樣的人 。
以及 此時此刻，二十二歲的我，思考 的 是 什 麼 。 在此之前的我，紀錄在這本作品 集 裡 ； 而在此之後的我，會遇到什麼、 而 有 什 麼 影 響 ， ? 成為
Rrather than just a display of works, I really want to show you what kind of person I am via this porfolio and " What’s on my mind " at the age of 22 now.
Before this moment, all of me is in this portfolio. After this moment, what will I become or have something different?
邱芊頻
CHIEN PIN CHIU
+886 989603194 epin97p@gmail.com
1996 年 10 月 生於彰化， 現 為 大 學 三 年級 ， 居 住 於 台 南 。
2016-
2013-15
Born in Taiwan October 1996. Now is a junior majoring in Industrial Design, living in Tainan.
國立成功大學 工業設計學系 Department of Industrial Design, National Cheng Kung University, Taiwan
國立彰化女子高級中學
National Changhua Girls' Senior High School, Taiwan
身 為 一 位 學 習 設 計 的 學 生， 我 認 為 自 己 是 個 心 思 細 膩 、 敏 銳 的 人 ， 喜 歡 文 字 、 思 考 ， 善 於 觀 察 人 的 情 感 與 行 為， 比 起 單 純 理 性 判 斷， 更 喜 歡 切 入 感 性 角 度 思 索 。 具 整 合 、 溝 通 ， 以 及 將 事 物 連 結起來的能力。願能善用自己的細膩、成為 一 位 不 同 於 他 人 的 設 計 師 。 設 計之於我的價值是「尋求 美好的生活與體驗」 。
相 信好的設計來自於設計師的開放價值觀、尊 重 他 人 以 及 不 被 框 架 拘 束 。
還 不 想 將 自 己 定 義 為 什 麼 類 型 的 設 計 師， 期 望 能 於 多 元 的 環 境 下 碰 撞、 持 續 探 索 與 成 長。 在 此 之 前的我，是這本作品集所見的，而在此之後 呢 ? 此 刻，仍在尋找設計不同樣貌的路上。
As a student learning design, I think I am a thoughtful, sharp-minded person who likes words, thinking, and is good at observing people's emotions and behavior. I prefer to think emotionally rather than just rationally. I have the ability to integrate, communicate, and connect things. The value of design for me is to "seek" a better life and experience." I believe a good design comes from the open value, humility of a designer. I don't want to define myself the type of designer , I hope to explore and grow in a diverse and Challenging environment continuously.
01
Experience 2018 -
成功大學工業設計學系 期末設計展 | 策展人 Curator NCKU ID Semseter Exhibition
2019-
成功大學藝術中心 | 平面設計 Graphic designer NCKU ART CENTER
2018 -19
小情設 思辨設計工作坊 | 課程規劃 Course planing Speculative Design Workshop NCKU X NTUST X NTUT
2018
成功大學工業設計營 | 課程規劃 Course planing NCKU ID Camp for high school student
2017 -18
成功大學工業設計系學會 電影組 | 影像創作 Video creation NCKU ID Dept. of Film Student Association
2016 - 17
成功大學工業設計系學會 創意雜誌組 | 編輯 Editor NCKU ID Creative Magazine spreading inspiration
Workshop 2019/3
鉄道 2030 交通運輸前瞻設計工作坊 成功大學 x 日本一橋大學 Foresight workshop - Rail Transportation 2030 NCKU x Hitotsubashi University, Japan
2018/ 8
Open HCI' 18 人機互動工作坊
Human-Computer InteractionWorkshop
2017/ 12
來自亞洲的設計力量 國際設計工作坊 The Power of Asian Design International Workshop
2017/ 2
小情設 思辨設計工作坊 Speculative Design Workshop NCKU X NTUST X NTUT
Specialty
Software
Language
Concept Developing
Indesign
Chinese
Speculative Thinking
Illustrator
English
Story Telling
Photoshop
Japanese ( JLPT N2 )
Model Making
Lightroom
Photography
SolidWorks KeyShot
02
CONTENT
design for Problem －
－ design
Ai rZOOM / 髮型師用專業吹風機
07
WiTH / 遠距離伴侶之系列產品
23
Professional Hairdryer for stylists
Series products for long-distanced relationship
for Interaction
冬の光 / 搖椅
53
A rocking chair inspired by Japanese drama
transforM / Open HCI 人機互動工作坊 67
Human-Computer InteractionWorkshop
－ design
for Emotion
蘊韻 / 茶具組
79
人生迴轉壽司 / 小情設 情感設計工作坊
93
Teaware set
Speculative Design Workshop
03
－
Graphic design 食憩食袋 / 食材包
99
Meal Kit - Packaging design 日日好日 / 2018 月曆設計
105
2018 Calendar design
－
Photography
111
04
05
design for PROBLEM AirZOOM / 髮型師用專業吹風機 Professional Hairdryer for stylists
07
WiTH / 遠距離伴侶之系列產品
23
Series products for long-distanced relationship
06
07
AirZOOM A p rofess i o n al h ai rdr yer f or h a i r s t y li s ts .
2018/ 9- 2019/ 1 4 months product design
A irZ O OM ma ke s the a irflow muc h fit the d iffere nt s ta te of w orking for s tylis ts .
08
09
P ro du c t De si g n / 20 1 8
A hairdr yer is one of the most essential tools a professional hair stylist can own.But what is a "good" hairdr yer for
them and what is the difference between a professional stylist and a normal person?
How can this tool help them work well?
Just to explore more possibilities of hairdr yer!
吹風機是專業髮型師必備的工具，但對髮型師而言，什麼才是 「好的」吹風機以及他們的需求和一般人的差別在哪 ? 該如何以吹風機協助髮型師工作地更好 ? 我們嘗試探索吹風機的更多可能性 !
( 與 專 業 髮 品 品 牌 W H AL 產 學 合 作 )
Industry-University Cooperative project with WAHL
10
Lean product development 精實產品開發管理
Lean product development (LPD) is a lean approach to counter the challenges of product development, helping companies develop products in an efficient wayfocusing on reducing long development cycle times & costs and creating greater value for customers. In this project, our goal is using the LPD method to develop a refined and efficient hairdryer for professional hair stylists.
developing process 1- Contextual Inquiry 脈絡訪查 2- Customer value 顧客價值分析 3- Competitor analysis 競爭者分析 4- Causal mapping 因果關係圖 5- Ideation & Mock-up testing 6- Feature & 3D modeling
11
P ro du c t De si g n / 20 1 8
1 - Contextual Inquiry obser ving - inter view while they work in their own environments to find "critical incident ( 關鍵事件 ) "
11 Hair salons x 20 Stylists : The hairdryer is just a tool.
I think" the skill is more important for a hair stylist. "
: " Actually, most hairdryers have the same features... "
when they work...
st ep1. dr ying 吹乾 出風口與頭髮距離 15cm
15 cm from the hair.
step2. styling 造型
step2. styling 造型
出風口與頭髮相貼，
將頭髮定型時，
又分為「塑型」與「定型」
多數會使用後方吸風口降溫
fitting the hair. this step is divided into 2 parts: forming and shaping.
lots of stylists use the air intake to cool down hair.
12
2 - Customer value C rit ical I n ci d en ts - J o b s to b e d o n e to f i nd " c ust o m e r v alue ( 顧客價值 ) "
42 Surveys x 33 Hair salons
Importance
No.
category
OPP
1
風的溫度能恆定
temp.
11.1
12 11
2
電線能與顧客少接觸
feeling
11.1
1 2,3
3
輕鬆拆、裝吸風口濾網
clean
11.1
4
更換吹嘴時不被燙到
temp.
11.0
5
定型時能快速降溫頭髮
temp.
11.0
6
能輕鬆地反覆吹整頭頂頭髮
weight
11.0
7
良好控制出風口角度
weight
11.0
8
吹髮時能讓頭髮柔順、不毛躁 temp.
11.0
3
9
吹髮時能良好集中風向
air speed
11.0
2
10
能準確切換風速與溫度按鈕
-
11.0
11
能快速吹乾頭髮
air speed
9.7
12
吹風機外型體現專業度
feeling
9.7
10 9
overserved
8,9,10 5,6,7
8
4
7 6 5 4
1
0
underserved 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Satisfaction
customer value
conclusion
According to Contextual Inquiry & JTBD, temp, air speed and client's feeling are the important parts.
3 - Competitor analysis
brand price (¥)
Firephoenix 5600A
Solis MG298Ci
ZHIBAI HL3
299
239
298
201
weight (g)
-
400
-
476
power (W)
1800
2000
2200
1800
cool button
x
v
v
v
iron
v
x
v
v
feature
13
CONFU KF-3127
scroll wheel air speed
Lightweight
anti-breaking system
Bionic air intake noise reduction
ceramic-plated network
LED temp light
ceramic-plated network
high speed motor
high speed motor
long & soft cord
6-phase fan
P ro du c t De si g n / 20 1 8
4 - Causal mapping
Back to the essence of hairdryer, how do we adjust the air to a better experience of hair stylists? 回 歸 吹 風 機 的 本 質 ， 該 如 何 調 節 風 ，使 髮 型 師 能 有 更 好 的 操 作 體 驗 ?
14
5 - Ideation & Mock-up testing
15
模擬流體力學，測試風速分布範圍 simulate the Fluid mechanics to test the range of wind speed.
P ro du c t De si g n / 20 1 8
flow simulation with SolidWorks
1 / 調節器於後方
2 / 調節器於前方
reality testing 測試實體風速、溫度、康達效應集中程度 test the real speed, temperature and the concentration of Coanda Effect.
16
6 - Feature& 3D modeling 1.ZOOMING Module 風調節模組
根據 Coanda Effect，流體會附壁於凸表面並流動。 故藉由旋轉模組以 " 移動調節器 " 來改變內部空間分布， 進而調整「風的遠近」與「高速區位置」， 使空氣流動分為 " 吹乾 " 與 " 造型 " 兩種模式 ： 分別符合髮型師 " 吹乾時距離頭髮 15 公分 " 以及 " 造型時貼合髮面 " 的不同需求。
" Make the airflow much fit the different State of Working for stylists "
inner air tunnel ou ter air tunnel
According to Coanda Effect- fluid will adhere to the convex surface and flow, we change the the internal space distribution by the rotating m o d u l e to m o ve re g u l ato r, to a d j u st t h e "farness of the wind" and "the location of the high-speed area". The airflow is divided into two modes: "Drying" and "Styling", to meet the different needs of the hair stylist "15 cm from the hair when drying" and "fitting the hair when styling".
17
| Styling Mode zoom in
P ro du c t De si g n / 20 1 8
| Dr yimg Mode
(clockwise 逆時 )
high speed area
high speed area
zoom out
(countclockwise 順時 )
吹乾模式－調節器在後
造型模式－調節器在前
高速區較遠、風吹得較遠
高速區較近、風吹得較近
( 附壁於內風道流動 )
( 減少內外風道間隙，使流體集中在外圍風道 )
-the high speed area is far -the airflow blows farther (adhereing to the inner air tunnel, flowing)
-the high speed area is near -the airflow blows nearer (reducing the gap between the inner and outer air tunnel to concentrate fluid in the outer air tunnel)
regulator 調節器
outer thread inner thread
18
2.Oblique air intake 斜向吸風口
在不影響吸風效率下，將吸風口由後方移至斜向， 除了能減少手腕旋轉角度，使操作更流暢外， 吸風口造型可於降溫時，與頭髮保持距離、不吸入。 We changed the direction of air intake to oblique without affecting the efficiency. In addition to reducing the rotation angle of wrist, the form can keep hair away from the air intake when stylists is cooling hair.
19
P ro du c t De si g n / 20 1 8
3.Double layer of concentrator nuzzle to prevent heat
雙層吹嘴隔熱
雙層且兩邊開通的吹嘴可讓外圍氣流匯入， 降低其表面溫度，減少更換時燙傷可能。 Double-layered, open-ended concentrator nuzzle allows peripheral airflow to flow in. Reduce the surface temperature and the possibility of burns during replacement.
20
7 - Modeling testing t ake A irZO O M to th e p r o f es s io n al h ai rst yli st f o r t e st i ng and f e e dback .
1-drying
2- Styling
21
P ro du c t De si g n / 20 1 8
Adjusting
Special thanks : HAVE SALON & stylist Kenny
/ collaborated with Yu- Sheng, Lin
22
23
W
i
T
H
With me,With you
2017/ 10- 11 8 weeks product design
WiTH are series products for long-distanced relatipnship. Combineing technology and craft, WiTH keeps the heart-touching communication annd romantic relationship.
24
25
P ro du c t De si g n / 20 1 7
對遠距離伴侶而言，分隔兩 地 、時 空 相 異 ，處 於 不 同 生 活 圈 、 無法立即得知伴侶狀況、分享 ， 關 係 易 產 生 不 安 。 少了親密接觸，深刻的情感交 流 則 愈 顯 重 要 。 該如何縮短伴侶間的心靈距離 、 維 繫 親 密 關 係 ?
We are seeking in romantic relationships. how to maintain an affective and heart-touching communication for long distanced relationship... how to close their mind distance?
26
What is ’’ love and affection’’ ? According to Attachment Theory 依附理論
Engagement 投 入性
能否了解、靠近對方
Accessibility
Responsiveness
是否認真經營感情
能否在需要時給予回應
回應性
可及性
and some interviews : 對你而言陪伴的感覺是什麼 ? : 很難講，有時候雖然沒有說話，但只要知道對方 還在那 , 能夠感受到對方的存在，而對方也感受 得到我 ...。 默默
靜靜 細膩 在身邊
精神層面
27
P ro du c t De si g n / 20 1 7
what about the long-distance relationship ?
different place different time may cause lots of problems... "Does he care about me?
face time LINE
Moscow 12:50 p.m.
photo
Taiwan 5:50 p.m..
texting Skype
calling
科技發達使遠距離伴侶的溝通變得容易許多，能看見對方實際模樣、聲音，但時間久了這 些互動常常流於形式，兩人隔著冰冷的螢幕，少了溫度 ...。我們思考比起電話、視訊等較 為真實的方式，曖昧、模糊的互動是否能讓遠距離伴侶間的情感交流更為細膩、豐富 ? Technological advancements that have made it so much easier to stay in real-time contact with their loved one. But time flies, those interaction can not keep them close. So we think whether ambiguious intercation can make more heart-touching communication for long-distance relationship than Skype or texting ?
so our goal is "What a long-distance couple needs
is not to see the real partner or hear his or her voice,
but feel the emotional communication between each other." 以曖昧、模糊的感官互動，連結雙方關係， 讓遠距離伴侶間的情感交流更為細膩、豐富，如同伴侶在身旁。
''
28
''
Accessibility
可及性
/ 了 解伴侶所處地方近況 - 感受對方是可及的
29
視覺 | vision
W
i
T
H
MOMENT 將伴侶環境轉化成光影， 顯示於鐘面之吊鐘。
catagory/ Clock material/ Brass tube size/ 350x25x1300 mm
30
Intro /
" MOMENT is a ePaper clock which varies as the surrounding of the long-distance partner changes. "
MOMENT 是一款以電子紙作為鐘面，依遠距離伴侶所處環境而有所變化之吊鐘， 指針指向己方時間，伴侶雙方各有一件。以視覺之光影變化，呈現伴侶的近況。 期望提供「對時間感知的全新體驗」，淡化了時間流逝的感知，「增加每一片刻對於伴侶的情感」， 以感性、內斂的方式詮釋時間的轉瞬即逝。 We expect the emotional & calm way can provide a "new experience of time perception", which decrease the perception of time lapse, and enhance the affection for partner in each moment.
Moscow 12:50 p.m.
Taiwan 5:50 p.m.
Feature /
視覺，光影流逝擴散之變化，感知伴侶近況 依伴侶所處地的時間、天氣、室內狀況之變化而有光影的擴散、流逝。
當伴侶方正值日落時， 己方鐘面則隨之由亮轉暗
當伴侶方為陰天、雨天， 己方鐘面同步呈現狀態 當伴侶工作回家後開燈， 己方鐘面上方則有為光暈散
31
P ro du c t De si g n / 20 1 7
want to know " how are you ? "
rotate
可轉的鐘面 Rotating clock face 各角度皆可窺看鐘面，感知伴侶的近況 perceive the living of the parnter from every angle
click
輕觸鐘面 Touch the clock face 可得知伴侶的確切時間與氣溫 Know the exact time and temperature of the partner
（ 以 WIFI 聯網 ）
32
"Everytime I miss you I can know roughly how are you and feel more secure in relationship."
Taiwan, 3:05 p.m.
33
Moscow, 10:05 a.m.
34
P ro du c t De si g n / 20 1 7
Engagement
投入性
/ 同 處一個空間 - 如同對方在身旁
35
視覺 | vision
觸覺 touch
W
i
T
H
LISCREEN 將伴侶身影轉化成光影之屏風。
catagory/ Screen material/ Brass tube, Marble, Cloth size/ 275x4x200 cm
36
Intro /
" LISCREEN is a screen which transform people's image and movement into light and shadow " LISCREEN 是 一 款 能 偵 測 人 位 置、 距 離 ( 由 兩 個 攝 影 孔 ) ， 且 將 其 轉 化 成 光 影 之 屏 風， 伴 侶 雙 方
各擁有一個。 藉 由 光 影， 得 知 彼 此 大 約、 模 糊 的 形 象 ( 不 需 要 過 於 清 楚 ) ， 期 望 創 造 伴 侶 雙 方「 同 處 一 個 空 間 -
如同對方在身旁、但卻又不互相感擾」的感受。
Feature /
光影
Light and shadow 將人的形象與動作轉化為光影， 呈現於屏風上，傳送給遠方的伴侶。 Transform people's image and movement into light and shadow, presented it on the partner's screen.
模糊 45 cm
120 cm
Vague 人的形象隨著距離變遠而模糊。 根據 「 人類距離學 」 的親密距離定義 。
45 cm
37
120 cm
The image of the person is blurred as the distance becomes longer. ( based on Proxemics)
P ro du c t De si g n / 20 1 7
when missing your partner
呼喚伴侶 Call
觸 摸 屏 風 3 秒， 屏 風 光 影 暈 開、 發 出 提 示 傳 送 給 遠 方伴侶。
觸覺回應 Respond 伴侶看到屏風提示， 輕觸屏風、開起雙方互動。
光影互動 Interact 透過 WiFi 連結， 以 自 身 光 影 與 對 方 互 動、 陪 伴， 如同彼此同處一個空間。 WiFi
just like " I'm here for you. "
38
" I know you will always be here for me if I need you."
Taiwan, 8:30 p.m.
39
Moscow, 3:30 p.m.
40
P ro du c t De si g n / 20 1 7
Responsiveness
回應性
/ 更 有溫度地傳送訊息 - 情感投入
41
觸覺 | 聽覺 touch hearing
W
i
T
H
L I - O N 以蒲公英輕盈為意象， 隨訊息搖擺、亮光之留聲機。
catagory/ Phonograph material/ Glass, Marble size/ 110x110x150 mm
42
Intro /
" LI-ON is a phonograph with the image of Dandelion." LI-ON 是 一 個 以 蒲 公 英 為 意 象 的 留 聲 機， 伴 侶 雙 方 各 擁 有 一 個。LI-ON 將 訊 息 傳 遞 的 過 程 比 擬 為 吹 拂 蒲 公 英、 在 風 中 搖 晃 的 樣 態， 期 望 以 此 互 動 方 式， 能 使 訊 息 的 傳 遞 更 增 添 情 感、 溫 度。 若 對 方 無 法 立 即讀取訊息，也能成為一盞微光靜靜地陪伴。
Feature /
留聲 / 養分傳輸 Record/ Transmitting nutrients 隨 留 聲 過 程， 光 由 微 至 亮、 從 根 部 漸 佈 滿 整 株蒲公英，象徵著養分的傳輸。
傳送訊息 / 吹拂 Send message/ Blowing 輕 吹 蒲 公 英， 花 蕊 的 光 漸 熄， 象 徵 思 念 的 傳 遞，同時也為訊息發送成功的反饋。
聆聽 / 輕盈搖擺
Listen/ Swing softly
蒲 公 英 隨 語 調 起 伏、 聲 音 大 小 而 有 所 擺 動。 讓原本冰冷的語音訊，增加了更多互動。
43
P ro du c t De si g n / 20 1 7
when missing your partner
recording 留聲
1 觸摸三秒啟動 燈由下微微亮上
2 留聲
3 輕吹送出訊息
4 伴侶的 LI-ON 微微亮起
Listening 聆聽
1 LI-ON 微微亮起
2 輕觸播放
3 聆聽、LI-ON 漸暗
44
Taiwan, 2:00 p.m.
45
Moscow, 9:00 a.m.
46
P ro du c t De si g n / 20 1 7
the process
47
P ro du c t De si g n / 20 1 7
collaborated with Jimmy Yuang Ting- Fang, Chen
48
49
W
i
T
H
With me,With you
50
51
design for INTERACTION －
冬の光 / 搖椅
53
A rocking chair inspired by Japanese drama
transforM / Open HCI 人機互動工作坊 67 Human-Computer InteractionWorkshop
52
53
冬の微光
Winter sunshine
A rocking chair inspired by the Japanese drama- Quartet which is talking about something disappointing and being lost in life.
2018/ 3- 4 9 weeks product design
54
カ ( ル テッ ト
Japanese drama - Quartet
日劇 四重奏
)
" Something disappointing and being lost in life. and the meaning of self- worth, success & failure. "
55
P ro du c t De si g n / 20 1 8
projct topic
分析、擷取一電影，戲劇，人物等元素， 將其意象轉化、呈現於一實體物上。
Analyze and capture the imagery for a film, drama, characters, etc. and then transform it into a physical object.
日劇 四重奏 ( カルテット ) |
講 述 三 十 歲 的 窘 迫 與 迷 惘， 探 討 成 功 與失敗，探尋、認同自我價值的迷人、 浪漫過程。 劇 中 主 角 是 四 個 音 樂 家， 於 社 會 主 觀 價 值 而 言， 無 不 是 失 敗、 無 法 將 興 趣 當 為 工 作 的 人， 他 們 身 陷 泥 淖， 卻 仍 前進著。
56
57
58
define 輕盈
elegant
˙
優雅
˙
chic
堅毅
strong
˙
不完美
imperfect
˙
瀟灑 free
˙
柔軟 soft
我們有著優點，卻也充滿缺點， 我們再怎麼努力，也無法事事完美。 ideation 花器 ? 衣帽架 ? 音響 ?
什麼樣的媒介、載體才能體現出四重奏意象 ?
搖椅 - 不完美、不穩定
但卻輕盈、優雅
藉由搖擺「尋求平衡」，如同劇中角色心境
ro c k in g
59
c h a ir
not perfect, not steady, but elegant. seek the balance of mind and lfe via rocking.
prototype & process
60
P ro du c t De si g n / 20 1 8
冬の微光
Winter sunshine
not just a rocking chair. it keeps you company in the disappointing times. look for strong soul and the balance of mind.
甜圈的洞， 「所謂音樂，就像是甜 會 構 成 音 樂 。」 才 以 所 ， 著 奏 演 在 們 因為是有著缺陷的人
61
P ro du c t De si g n / 20 1 8
object, space and people
人與物件互動、融為一體
碰觸、乘坐、搖擺、依靠、感受 堅定、柔軟
搖擺但「寧靜著」 產生了動態平衡
" touch,sit, swing, rely, feel"
/ 物件與空間與人
62
63
「我覺 得沒必 要所有 人都擁 有上進 心， 又不是 所有人 都想成 為有錢 人， 不是所 有人之 間都存 在著競 爭， 我覺得 每個人 都有正 好適合 自己的 地方。
也不是 堅持到 底就能 實現的 ， 可是擁 有夢想 不會吃 虧， 肯定是 不會吃 虧的。 」
Product Des ign / 2018
夢想不 是百分 之百會 實現，
64
那四人偏偏都那麼廢柴，滑稽可笑，
但 在 某 個 瞬 間 又 充 滿 了 人 情 味 ，看 起 來 那 麼 美 好 ，那 麼 瀟 灑 。
「不完美的人生也沒什麼」
因 為 我 們 知 道 ，那 樣 的 成 功 其 實 不 是 真 正 的 成 功 ， 因為這世界根本沒有真正失敗的人生。
65
P ro du c t De si g n / 20 1 8
富有魅力的「缺
陷之美」， 那份不完美，才 能造
就獨一無二的靈
魂。
O nl y "t he be au ty of ca n m ak e th e st ro ng an d fa sc im pe rf ec t" in at in g so ul .
66
67
Open HCI' 18 人機互動工作坊 2018/8/19-8/24, 6 days 最佳整體獎
68
69
Wo r k sh o p / 20 1 8
Animism
萬物有靈
"Re-imagine the relationship between human and objects, what will the future be like ? " 重新想像物件與人的關係，探尋人機互動的新可能性。
70
71
誰在傳遞訊息 ， 訊息傳遞給誰
?
Background - 場域觀察 street view
contradiction
變電箱 ? 髒話 ? 塗鴉 ? 表達不滿 ?
塗鴉書寫方 ? 觀看方感受 ?
swear words? transformer box
街道上的變電箱多充斥著形形色色的文字與塗鴉，包含對藝術的創作及對社會環境表達不滿 的文字訊息。其中以表達不滿的文字而言，訊息製造者為了能匿名、公開又不被評論而選擇 於變電箱上抒發情緒，但多數接收方卻因訊息過於衝擊而拒絕接收，因此產生了訊息方想傳 送訊息、但接收方卻不想接收的矛盾現象。
Define
塗鴉者
graffiti writers
想抒發心中不滿 想傳達訊息 想引起注意 want to express bad feeling, say something, catch attention
變電箱
Transformer box
未經許可 公開 匿名 衝突 without permission public place anonymous conflict
路人大眾 passersby
經常瞥見
拒絕接收訊息 catch a glimpse refuse to receive
72
Concept Turn around the bad impression of transformer box. can it be a medium of interaction & communication in city?
賦予新生命、翻轉凌亂印象， 是否能重新定義變電箱，作為城市對話、互動的媒介 ?
變電箱
傳送方
deliverers
轉換訊息
transform! 調和訊息的傳送與接收方的衝突 尋找訊息的新可能 reconcile deliverers with receivers seek the possibility of message
73
接收方 receivers
Wo r k sh o p / 20 1 8
平時如同一般變電箱
人靠近時，喚醒 TransforM 由綠色擴散成白色
A normal transformer box most of the time
TransforM will wake up when people come
於 TransforM 寫下訊息、離開 Writing a message and leaving
TransforM 聆聽完後 將訊息的順序拆解、散落
接收者觀看時無法直接辨識訊息原意 須依自己的想法重新建構理解
After listening,the order of message will be disrupted
The receiver can't directly identify the original meaning of the message, but can reconstruct it depend on his own mind
concept video
74
Prototype explore the possibility of HCI
TECH x DESIGN
75
Wo r k sh o p / 20 1 8
nebulizer simulate the vitality
interface of TransforM where the message is showing
TAICHI 2018 demo
76
77
design for EMOTION 蘊韻 / 茶具組
79
人生迴轉壽司 / 小情設 情感設計工作坊
93
yun yun / Teaware set
Life/ Sushi train / Speculative Design Workshop
78
79
「 人生的旅程好似泡一壺好茶。」 The journey of life is like steep a nice pot of tea.
蘊韻是將傳統禮俗中，
四個重要的生命階段 - 出生、成年、結婚、老年，
融合傳統茶道的四項茶具 - 茶壺、茶海、聞香杯、茶杯；
透過泡茶儀式，以不同感官品嘗人生的茶具組。
80
Archaeology and Design course / 2018
born 誕 生
81 ˙
喜悅
mature 成 年 ˙
徬徨
marry 結 婚
˙
歸屬
elder 年 老
˙
積累
生命歷程的轉換、人生光景的片段擷取。 Life stage transitions.
82
身份階段轉換
Life stage transitions
x 傳統茶文化
?
Chinese tea culture
人生的旅程好似泡一壺好茶。
Archaeology and Design course / 2018
生命歷程由一段段光影交疊、綿延而成。 從誕生、茁壯、沉澱到成熟，和一壺熱茶的沖沏，有著同樣的溫暖與流動。 我們從綿長的人生光景，擷取傳統禮俗中、身份轉換的四個重要階段；將 文化心境揉入樸質器物的創作，成為傳統茶道的茶具組合。 透過茶道具與泡茶儀式，承載、品嘗人生階段的多樣感官體驗。
" The journey of life is like making a nice pot of tea." The process of life is smoothly constructed by time fractures. The process of birth, thrive, steady and mature, share the same warmth as the steeping of Chinese tea. Among the river of life memories, we selected 4 primary stages of status transferring from Chinese customs. By rubbing culture into honest ceramics, we expect Yun Yun to bring diverse sensations of life.
83
84
茶海
聞香杯
茶杯
teapot
tea serving pot
aroma cup
teacup
誕生
熟成
歸屬
韻
born
mature
marry
elder
Archaeology and Design course / 2018
茶壺
誕生—熟成—歸屬—韻─
85
誕生—熟成
—歸屬—韻─
誕生—熟成—歸屬—韻─ 86
誕生─熟成─歸屬─韻─
誕生 born — 茶葉釋放，清水於壺中逐漸暈染成茶湯。 如同生命誕生、於父母呵護下成長茁壯。
呵護、成長、暈染
Archaeology and Design course / 2018
The leaves steeping in pure water are gradually transfer into tea. The process is just as the new-born is growing up with the loving care of parents.
Te a p o t
茶壺
87
誕生—熟成—歸屬—韻─
熟成 mature — 於茶壺倒出至茶海，歷經碰撞、混合、沈澱，而得濃淡勻稱的茶湯。
如同甫成年、脫離父母照料的徬徨時期，進入社會、歷經挑戰與挫折而成長。 As the tea is ready,it will leave the teapot and be poured into the filter,then the tea serving pot.The process is just as a teen get mature, leave home and the hills on filter represent the challenges during growth.By colliding, mixing and settling, teens overcome frustrates and graduately get mature.
碰撞、混和、沉澱 F i l t e r & Te a s e r v i n g p o t
濾杯與茶海
88
誕生—熟成—歸屬—韻─
歸屬 marry — 於茶海依序倒入一個個聞香杯，供人賞聞香氣與茶色；而後茶杯蓋於聞香杯之上、 將茶湯翻轉至茶杯內。如同找到歸屬的青年，與伴侶團結一心、一同面對風雨。
分杯、連結、偕老
Archaeology and Design course / 2018
The tea is divided into several aroma cups.Placing the teacups upside down on top of the aroma cups,and flip them.The process is just as people find the significant other and build up a family support each other and overcome difficulties together.
Aroma cup
聞香杯
89
誕生—熟成—歸屬—韻─
韻 elder ─ 輕聞茶香與觀看茶杯內的剔透茶色，品嘗時間釀成的苦澀與回甘。 如同生命歷練累積於茶湯之中，體現人生的韻味與菁華所在。
Smell the fragrance, observe translucent color of the tea and taste the bitterness & sweet aftertaste through time. The tea is just as the whole journey of life.Sense the flavour and enjoy the essential of life.
積累、品味、回甘 Te a c u p
茶杯
90
細膩 粗糙 沉穩 歲月 情感 痕跡 由土到陶，由陶到茶，由茶到人。
由陶土捏塑人生的歷程意象，以釉料的技法增添細膩感受； 藉火焰回應生命的不可預期，最終樸實地襯托茶湯。 Shaping image of life process through ceramic. Adding delicate details by glaze technics. Firing resembles unexpectedness. Serve the mellow of tea with honest pottery.
91
蘊韻
/
品人生菁華，泡人生好茶
Archaeology a nd Design course / 2018
Taste the essential of life, steep the tea of life.
collaborated with Chen, Peng Wen- Hsuan, Chou Ting- Yu, Hsu
92
93
人生迴轉壽司
Life/ Sushi t rai n
小情設 思辨設計工作坊
Speculative Design Workshop 2017/2/13- 2/16, 4 days
94
intro 小情設是以思辨設計為主軸之工作坊。不以解決問題 為首要，嘗試藉由「設計」作為工具，思辨、探討。 此次主題為「複雜的愉悅」，如何詮釋何謂愉悅、何 謂複雜，是著重的地方。
小情設 is the workshop which focuses on Speculative Design.
We use design as a tool to create not only things but ideas, to explore and speculate about possible futures. The topic of this workshop is "The complexity of pleasure".And we try to define and present it.
What is the complexity of pleasure ?
''
複雜的愉悅
concept 我們以「成長」表述「複雜的愉悅」。 所謂「成長」，是個人歷程的轉變、時間軸上的前進。 隨時間遞進，成長過程中人們總期待下個階段的新事 物與挑戰，但同時也不捨當下狀態。前往未知的下階 段是迷惘的，既期盼卻也害怕著，這正是複雜的愉悅。
''
We used "growth" to express "The complexity of pleasure". When moving forward to next life stage, we look forward to new things and challenges, but we are afraid to leave the comfort stage at the same time. We have aspirations but also some regret in the growth process. That is the complexity of pleasure.
成長伴隨著從一個階段到另個階段時的取、捨， 成長帶來了複雜但還是會期待著長大的愉悅。
''
''
The growth is always accompanied by something lost and something found.
deliver from birthday cap
grow up to future
以迴轉壽司的概念，象徵人的成長。利用各時期的物 件作為象徵 ( 小學 : 直笛，社會人 : 高跟鞋 ...)，階段 間的轉化以主角的猶豫、取、捨，呈現「複雜的愉 悅」。影片開頭為一頂生日帽，結尾為一對夫妻放上 生日帽、離開，象徵成長、長大是個循環，一個故事 的結束，是另個故事的開始。
95
We used the image of sushi train to represent the concept of growth process. Different objects carries the memory of different life stages. When life stage transits, the lost and found is the coplexity of pleasure. At the beginning of the video is a birthday cap representing the birth. At the end is a birthday cap with a couple which imply life is a cycle and new story will begin.
Wo r k sh o p / 20 1 7
人生迴轉壽司
L if e/ Sus h i t r a i n
concept video
96
97
Graphic design 食憩食袋 / 食材包
Meal Kit- Packaging design 日日好日 / 2018 月曆設計
99 105
Everyday is a good day./ 2018 Calendar
98
99
食憩食袋
/
食材包
Meal Kit
2017/ 11, 3 weeks packaging design
100
101
C 6.0 ; M 21.2 ; Y 54.2 ; K 0.0
C 73.5 ; M 66.8 ; Y 63.7 ; K 21.8
Packaging Design / 2017
C 4.9 ; M 10.7 ; Y 22.2 ; K 0.0
C 17.9 ; M 1.7 ; Y 18.3 ; K 0.0
catagory/ Egg box material/ White Board, 260gsm size/ 187x54x54 mm
102
103
104
Packaging Design / 2017
105 Graph i c De si g n / 20 1 7
2018 月曆設計
/
日日好日
Everyday is a good day. 2018 Calendar design
2017/ 12, 3 weeks graphic design
106
日日好日
而生活就是每日的連結與總合
/
Everyday is a good day. And the Life is everyday connection and sum.
J a n u a r y / 一 年 之 始 Sunrise of the year
F e b r u a r y / 春 、 新 生 Spring, lives with newborn M a r c h / 春 風 徐 徐 Spring breeze
A p r i l / 休 日 生 活 Leisure times
M a y / 初 夏 梅 雨 The beginning of Summer J u n e / 夏 日 冰 涼 Cool summertime
107
O c t o b e r / 秋 日 漫 步 Strolling in Autumn N o v e m b e r / 蒼 涼 冬 日 Pale winter
Grap hic Des ign / 2017
D e c e m b e r / 白 雪 靄 靄 Snow gleaming
J u l y / 大 海 游 泳 Sea swimming
A u g u s t / 夏 季 大 三 角 The Summer Triangle S e p t e m b e r / 中 秋 月 圓 Moon Festival
108
109
Grap hic Des ign / 2017
catagory/ Calendar material/ Matt Art Paper (200gsm), Magnet size/ 160x80x80 mm
110
111
Photography 光影、日常 /
a corner of the city and the corner of my life
112
113
114
wa rm s unli ght / 2018 , Taina n
115
corner of th e city / 2018 , Tainan
116
117
118
where I l i ved 2017 ,Tainan
119 Loving and vague / 2018 , Tainan
120
121
The elegant lady / 2018 , Kag u razak a
122
123
C oa st / 2018 , Tainan
124
Beach / 2018 , Tai nan
125
th e b i ke r / 2018 , Kiyosumi-Shirakawa
126
th e b i ke r / 2018 , Asakusa
127 Sunlight train / 2017 , Tainan
128
Juice / 2018 , Tainan
2 0 1 9
˙ 春
在此之後， After this moment...
CHIEN-PIN CHIU /
2017-2019
； ，
CHIEN-PIN CHIU